Page 1

‫‪02..‬‬

‫‪07..‬‬

‫‪05..‬‬ ‫تۆرێس‪:‬‬

‫شاراپۆڤا‬

‫ئه‌مریکا فێری رێزی‬

‫عاشقانی نیگه‌ران‬ ‫ده‌کات‬ ‫‌ریده‌کات ‬ ‫پاشکۆیه‌کی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستووره‌‌‌‪ ،‬رۆژانی دووشه‌ممه‌ کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده ‬

‫کردین‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ژماره‌ (‪ )17‬دووشه‌ممه‌‪2010/2/1 ،‬‬

‫(‪ )8‬الپه‌ڕه‌‪ ،‬‬

‫ نرخ (‪ )500‬دیناره‌ ‬

‫‪www.destur.net‬‬

‫ئـیـبـراهـیـمـۆڤـیـچ ده‌بـێـتـ ‌ه قـوربـانــی رۆنــی‬

‫مانچسته‌ر یونایتد رۆنی له‌كۆڵ خۆی ده‌كاته‌و ‌ه‬

‫به‌هۆی ئه‌و قه‌یرانه‌ ئابوورییه‌ی‬ ‫ك �ه‌ ب �ه‌رۆك��ی گ��رت��ووه‌‪ ،‬یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ر یونایتدی ئینگلیزی‪،‬‬ ‫وای��ن رۆن��ی هێرشبه‌ر له‌كۆڵ‬ ‫خۆی ده‌كاته‌وه‌و نیازی ئه‌وه‌ی‬ ‫هه‌یه‌ بیداته‌ یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی‬ ‫ئیسپانی ك�ه‌ چ��اوی بڕیوه‌ته‌‬ ‫كڕینی ئه‌و یاریزانه‌‪.‬‬ ‫یانه‌ی‌ مانچسته‌ر یونایتدی‬ ‫ئینگلیزی پ��اش له‌ده‌ستدانی‌‬ ‫تواناكانی‌ كریستیانۆ رۆناڵدۆو‬ ‫فرۆشتنی به‌یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی‌‬ ‫ئیسپانی‌‪ ،‬نایه‌وێت ئه‌ستێره‌یه‌كی‌‬ ‫دی��ك �ه‌ی‌ خ��ۆی‌ له‌ده‌ستبدات‪،‬‬ ‫به‌اڵم رووداوه‌كانی‌ پشتی‌ په‌رده‌‬

‫هێنده‌ قوڵن كه‌ تێگه‌یشتنیان‬ ‫هێنده‌ سانا نیه‌‪ .‬له‌ئێستادا یانه‌ی‌‬ ‫مانچسته‌ر یونایتد له‌نێوان قه‌یرانێكی‌‬ ‫ئابووری‌ هێنده‌ گه‌وره‌دایه‌ كه‌ وای‌‬ ‫لێهاتووه‌ خاوه‌نداره‌ ئه‌مریكییه‌كانی‌‬ ‫ئه‌م یانه‌یه‌ له‌هه‌ندێك حاڵدا بیر‬ ‫له‌فرۆشتنی‌ بكه‌نه‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌رچی‌‬ ‫ئه‌م باسه‌ به‌رده‌وام له‌الیه‌ن پێگه‌ی‌‬ ‫فه‌رمی‌ یانه‌كه‌وه‌ ره‌تده‌كرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫ه���ه‌ن���دێ���ك ل����ه‌س����ه‌رچ����اوه‌‬ ‫رۆژن��ام �ه‌وان��ی��ی �ه‌ك��ان ئاماژه‌یان‬ ‫به‌وه‌داوه‌ كه‌ بۆ كه‌مكردنه‌وه‌ی‌ ئه‌و‬ ‫په‌ستانه‌ی‌ كه‌وتۆته‌ سه‌ر یانه‌كه‌‬ ‫ش��اره‌زای��ان�ی‌ ئ��اب��ووری‌ مانچسته‌ر‬ ‫یونایتد پێشنیاری‌ ئه‌وه‌یان كردووه‌‬

‫ك��ه‌ ه �ه‌ن��دێ��ك له‌ئه‌ستێره‌كانی‌‬ ‫بفرۆشێت ك�ه‌ دوو س��ود به‌یانه‌‬ ‫ئینگلیزیه‌كه‌ ده‌گه‌یه‌نن‪ ،‬یه‌كه‌میان‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر فرۆشتنیاندا بڕێك پاره‌‬ ‫بۆ خه‌زێنه‌ی‌ یانه‌كه‌ ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪،‬‬ ‫دووه‌میان ئه‌ركی‌ ئه‌و كرێیه‌ی‌ كه‌‬ ‫مانگانه‌ به‌و یاریزانه‌ گرانبه‌هایانه‌ی‌‬ ‫ده‌دات سوك ده‌بێت‪.‬‬ ‫ب �ه‌اڵم ئ�ه‌و پرسیاره‌ی‌ لێره‌دا‬ ‫خ��ۆی‌ ده‌سه‌پێنێت ئ �ه‌وه‌ی �ه‌ ئایا‬ ‫به‌فرۆشتنی‌ واین رۆنی‌ قه‌رزداری‌‬ ‫یانه‌ی‌ مانچسته‌ر یونایتد كه‌ خۆی‌‬ ‫ل��ه‌‪ 800‬ملیۆن ی��ۆرۆ ده‌دات تا چ‬ ‫ئاستێك كه‌مده‌بێته‌وه‌؟‬ ‫له‌الیه‌كی ت��ره‌وه‌ ب��وون��ی ئه‌و‬

‫بۆشاییه‌ی كه‌ به‌رۆیشتنی ساموێل‬ ‫ئیتۆی ك��ام��ی��رۆن��ی له‌ریزه‌كانی‬ ‫یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی‬ ‫دروس���ت���ب���ووه‌و به‌هاتنی‬ ‫سویدی‬ ‫ئیبراهیمۆڤیچی‬ ‫پڕنه‌كراوه‌ته‌وه‌‪ ،‬به‌رپرسانی‬ ‫ئه‌و یانه‌یه‌ی ناچاركردووه‌‬ ‫بیر له‌كڕینی وای��ن رۆنی‬ ‫ئینگلیزی ب��ك �ه‌ن �ه‌وه‌و بۆ‬ ‫ئ�ه‌و مه‌به‌سته‌ش ئاماده‌یی‬ ‫ئه‌وه‌یان تێدایه‌ ئیبراهیمۆڤیچ‬ ‫بكه‌نه‌ ق��ورب��ان��ی رۆن���ی‌و به‌هه‌ر‬ ‫نرخێك بێت په‌لكێشی بكه‌ن‪.‬‬ ‫له‌وباره‌وه‌ راپۆرتێك له‌الپه‌ڕه‌ ‪3‬‬ ‫بخوێنه‌ره‌وه‌‪.‬‬

‫سه‌رۆكی یه‌كێتی تۆپی پێی كوردستان‬ ‫بڕیارێكی یه‌كێتییه‌كه‌ی ره‌تده‌كاتـه‌وه‌‬ ‫سیروان عه‌بدوڵاڵ له‌سلێمانی‬

‫سه‌فین كانه‌بی س�ه‌رۆك��ی یه‌كێتی‬ ‫ن��اوه‌ن��دی ت��ۆپ��ی پێی كوردستان‬ ‫بڕیارێكی كۆبوونه‌وه‌یه‌كی ئاسایی‬ ‫یه‌كێتییه‌كه‌ی ره‌تده‌كاته‌وه‌‪.‬‬ ‫پ��اش ئ �ه‌وه‌ی له‌پێگه‌ی فه‌رمی‬ ‫یه‌كێتی ناوه‌ندی تۆپی پێی كوردستان‪،‬‬ ‫بڕیارو راسپارده‌كانی كۆبوونه‌وه‌ی‬ ‫رۆژی ‪16‬ی ئه‌م مانگه‌ی یه‌كێتییه‌كه‌‪،‬‬ ‫له‌شێوه‌ی راپۆرتێكدا باڵوكرایه‌وه‌و‬ ‫تێیدا هاتبوو‪ :‬هه‌ڵبژارده‌ی تۆپی پێی‬ ‫كوردستان دوو یاریی دۆستانه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی تۆپی پێی كوردستانی‬

‫سوید ئه‌نجامده‌دات‪ ،‬به‌اڵم سه‌فین‬ ‫كانه‌بی سه‌رۆكی یه‌كێتیی ناوبراو ئه‌و‬ ‫هه‌واڵه‌ی ره‌تده‌كاته‌وه‌‪.‬‬

‫ناوبراو له‌میانی لێدوانێكیدا بۆ یاری‬ ‫ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌ هه‌ڵبژارده‌ی تۆپی‬ ‫پێی كوردستان هیچ یاریه‌كی دۆستانه‌‬

‫له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌ی كوردستانی سوید‬ ‫ئه‌نجامنادات‌و ئه‌وه‌ی ده‌وترێن دوور‌ه‬ ‫له‌راستیه‌وه‌‪ .‬بۆ الپه‌ڕه‌ ‪2‬‬

‫ی جۆن تێری به‌سه‌ر ده‌ستگیرانی‬ ‫میـسـڕیــه‌كـان كـیـشـوه‌ر ‌‬ ‫هاوڕێكه‌یه‌وه‌ گیرا‬ ‫ره‌شـیـان سـه‌رسـام كـرد‬ ‫شه‌وی‌ راب��ردوو له‌ یاری‌ كۆتایی جامی‌ نه‌ته‌وه‌كانی‌‬ ‫ئه‌فریقیادا هه‌ڵبژارده‌ی‌ میسڕ توانی‌ به‌ گۆڵێكی‌ بێ‬ ‫به‌رامبه‌ر سه‌ركه‌وتن به‌سه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی‌ غانادا بێنێت و‬ ‫بۆ جاری‌ سێیه‌م له‌سه‌ر یه‌ك و حه‌وته‌م جار له‌ مێژوودا‬ ‫میسڕیه‌كان نازناوی‌ پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ به‌رز بكه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌و گۆڵه‌كه‌ی‌ میسڕ له‌ خوله‌كی‌ ‪ 85‬دا موحه‌مه‌د‬ ‫ناجی‌ جه‌دۆ تۆماریكرد‪ ،‬كه‌ ناوبراو به‌ تۆماركردنی‌ ‪5‬‬ ‫گۆڵ بووه‌ گۆڵكاری‌ پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ش‪.‬‬ ‫جگه‌ له‌وه‌ی‌ هه‌ڵبژارده‌كه‌ نۆزده‌هه‌مین یاریه‌ له‌م‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌دا هیچ شكستێكی‌ به‌سه‌ر نه‌هاتووه‌‪.‬‬ ‫جێگه‌ی‌ ئاماژه‌یه‌ میسڕیه‌كان به‌ راهێنه‌رایه‌تی‌‬ ‫حه‌سه‌ن شحاته‌ له‌پاش هه‌ردوو نازناوی‌ ‪ 2006‬و ‪2008‬‬ ‫ئه‌مه‌ سێیه‌م نازناوی‌ له‌سه‌ر یه‌كه‌ به‌ده‌ستی‌ ده‌هێنن و‬ ‫به‌هۆیه‌وه‌ شحاته‌ بووه‌ یه‌كه‌م راهێنه‌ر له‌ و كیشوه‌ره‌دا‬ ‫كه‌ توانیبێتی‌ سێ ن��ازن��اوی‌ له‌سه‌ریه‌ك به‌ده‌ست‬ ‫بهێنێت‪.‬‬

‫ج��ۆن ت��ێ��ری ئینگلیزی‌و كاپتنی‬ ‫یانه‌ی چێڵسی واڵت�ه‌ك�ه‌ی‪ ،‬به‌سه‌ر‬ ‫ده‌سگیرانی ه��اوڕێ��ك�ه‌ی�ه‌وه‌ گیراو‬ ‫ئه‌گه‌ری ئه‌وه‌ هه‌یه‌ دوچاری سزایه‌كی‬ ‫توند ببێته‌وه‌‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ وه‌رزشییه‌كانی ئینگلته‌را‬ ‫ئه‌وه‌یان باڵوكرده‌وه‌ كه‌ جۆن تێری‬ ‫به‌رگریكاری هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را‌و‬ ‫یانه‌ی چێڵسی ئه‌و واڵته‌ رووبه‌ڕووی‬ ‫قه‌یرانێكی گه‌وره‌ بووه‌ته‌وه‌و ئه‌گه‌ری‬ ‫ئه‌وه‌ هه‌یه‌ زۆر به‌قورسی له‌و قه‌یرانه‌‬ ‫رزگاری بێت‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵی زۆرێك له‌رۆژنامه‌‬ ‫وه‌رزشییه‌كانی ئینگلته‌را‪ ،‬جۆن‬ ‫تێری كاری سێكسی له‌گه‌ڵ هاوڕێ‌و‬ ‫ده‌ستگیرانی وای��ن بریجی هاوڕێی‬

‫كردووه‌و سكی پڕكردووه‌ كه‌ ئه‌گه‌ری‬ ‫ئه‌وه‌ هه‌یه‌ له‌چه‌ند مانگی داهاتوودا‬ ‫نه‌وه‌یه‌كی نایاسایی بخاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئ�ه‌وه‌ش��ی��ان ب�ڵاوك��ردۆت �ه‌وه‌ كه‌‬ ‫وای��ن بریج‪ ،‬كێشه‌كه‌ی گه‌یاندۆته‌‬ ‫تیمی هه‌ڵبژارده‌ی واڵته‌كه‌ی تا له‌و‬ ‫رێگه‌یه‌وه‌ تۆڵه‌ له‌تێری بكاته‌وه‌و‬ ‫له‌ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را‬ ‫دووریبخاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ل���ه‌الی���ه‌ك���ی ت������ره‌وه‌ چه‌ند‬ ‫سه‌رچاوه‌یه‌كی رۆژنامه‌وانی ئه‌وه‌یان‬ ‫باڵوكرده‌وه‌ كه‌ ئه‌گه‌ری ئه‌وه‌ هه‌یه‌‬ ‫كاپیلۆو ده‌س��ت �ه‌ی راهێنه‌رایه‌تی‬ ‫ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی ئینگلته‌را به‌رامبه‌ر‬ ‫ئه‌م ناپاكییه‌ی تێری بێده‌نگ نه‌بن‌و‬ ‫هه‌ڵوێستی توندیان هه‌بێت‪.‬‬

‫ئ��ام��اژه‌ی��ان ب��ه‌وه‌ش��داوه‌ چه‌ند‬ ‫ده‌نگۆیه‌ك ل�ه‌ئ��ارادای�ه‌ كه‌ شاره‌ی‬ ‫كاپتنی هه‌ڵبژارده‌ی ئینگلته‌را له‌تێری‬ ‫بسه‌نرێته‌وه‌‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ریشدا بریج‬ ‫جگه‌ له‌دوورخستنه‌وه‌ی تێری به‌هیچ‬ ‫سزایه‌كی تر رازی نییه‌‪ ،‬به‌پێچه‌وانه‌وه‌‬ ‫ئاماده‌یه‌ واز له‌ریزه‌كانی هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئینگلته‌را بهێنێت‪.‬‬ ‫له‌الیه‌کی تره‌وه‌ به‌پێی هه‌واڵی‬ ‫ئاژانسه‌ رۆژنامه‌وانییه‌کان تۆنی‬ ‫ه��اوس��ه‌ری ج��ۆن ت��ێ��ری به‌رامبه‌ر‬ ‫ناپاکی ه��اوس�ه‌ره‌ک�ه‌ی راسته‌وخۆ‬ ‫له‌گه‌ڵ منداڵه‌کانیدا گه‌ڕاوه‌ته‌وه‌ ماڵی‬ ‫باوکی و الی هه‌ندێک له‌ هاوڕێکانی‬ ‫ئ���ه‌وه‌ی درک���ان���دووه‌ ک �ه‌ ل �ه‌ تێری‬ ‫هاوسه‌ری جیاده‌بێته‌وه‌‪.‬‬


‫‪3‬‬

‫ژمار‌ه (‪ )17‬دووشه‌ممه‌‪2010/2/1 ،‬‬

‫ئامانج حه‌سه‌ن‬

‫ل �ه‌م دوای��ی �ه‌دا زۆرێ��ك له‌سه‌رچاو‌ه‬ ‫هه‌واڵیه‌كان له‌ئینگلته‌راو ئیسپانیاو‬ ‫هه‌ندێك جاریش ئاژانس ‌ه هه‌واڵی ‌ه‬ ‫ی‬ ‫جیهانیه‌كان ب��اس له‌جێهێشتن ‌‬ ‫مانچسته‌ر یونایتد ده‌ك �ه‌ن له‌الیه‌ن‬ ‫واین رۆنیه‌وه‌‪.‬‬ ‫ب���اس و خ��واس��ت �ه‌ك � ‌ه هێند‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی یه‌كه‌م ‌‬ ‫هه‌ڵده‌گرێت ك ‌ه له‌ژمار‌ه ‌‬ ‫ی تێروته‌سه‌ل‬ ‫رۆژنامه‌كه‌ماندا راپۆرتێك ‌‬ ‫ی ئ�ه‌م هه‌وااڵنه‌و‬ ‫له‌سه‌ر س �ه‌رچ��او‌ه ‌‬ ‫ی مانچسته‌ر‬ ‫ی له‌یان ‌ه ‌‬ ‫ی واین رۆن ‌‬ ‫ئایند‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ته‌مه‌نێك ‌‬ ‫یونایتتداو به‌سه‌ربردن ‌‬ ‫نوێ له‌ئیسپانیا باسبكه‌ین له‌نێوان‬ ‫ی‬ ‫ی یان ‌ه ‌‬ ‫ی ب��ه‌رده‌وام�� ‌‬ ‫ره‌ت��ك��ردن �ه‌و‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫مانچسته‌ر یونایتدو دوپاتكردنه‌و‌ه ‌‬ ‫سه‌رچاو‌ه رۆژنامه‌وانی ‌ه جیهانیه‌كان‪.‬‬ ‫ی كێیه‌؟‬ ‫واین رۆن ‌‬ ‫ی ئیڤه‌رتۆن‬ ‫ی ‪ 1985‬له‌شار ‌‬ ‫ل ‌ه ساڵ ‌‬ ‫له‌ئینگلته‌را ل ‌ه دای��ك��ب��ووه‌‪ ،‬ل ‌ه ‪10‬‬ ‫ی‬ ‫ی یان ‌ه ‌‬ ‫ی به‌ریزه‌كان ‌‬ ‫ساڵیه‌و‌ه په‌یوه‌ند ‌‬ ‫ی ‪2002‬‬ ‫ئیڤه‌رتۆنه‌و‌ه كردووه‌و له‌ساڵ ‌‬ ‫ی له‌گه‌ڵ‬ ‫ی فه‌رم ‌‬ ‫دا یه‌كه‌مین بۆند ‌‬ ‫یانه‌كه‌یدا واژۆ كرد‪ ،‬ئه‌وكات ناوبراو‬ ‫ی یانه‌كه‌یدا بوو‪،‬‬ ‫له‌تیپی خوار ‪ 17‬ساڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بڕ ‌‬ ‫ی ئه‌و گرێبه‌ست ‌ه واین رۆن ‌‬ ‫به‌پێ ‌‬ ‫ی هه‌فتان ‌ه‬ ‫ی ئیسته‌رلین ‌‬ ‫‪ 80‬جونه‌یه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی وه‌رده‌گ��رت‪ ،‬پاش ئه‌و‌ه ‌‬ ‫له‌یانه‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی گه‌یشت ‌ه ‪ 17‬ساڵ‪،‬‬ ‫ی ته‌مه‌ن ‌‬ ‫رۆن � ‌‬ ‫ی ئیڤه‌رتۆن‬ ‫ی بۆ یان ‌ه ‌‬ ‫یه‌كه‌مین یار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئینگلیزیدا ئه‌نجامدا له‌ساڵ ‌‬ ‫له‌خول ‌‬ ‫‪ 2002‬دا ك ‌ه ته‌نها ‪ 5‬رۆژ پێینابووه‌‪17‬‬ ‫ی ته‌مه‌نی‌‪ ،‬له‌یه‌كه‌مین یاریدا‬ ‫ساڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یان ‌ه ‌‬ ‫ی ئیڤه‌رتۆن رووب��ه‌ڕوو ‌‬ ‫یان ‌ه ‌‬ ‫ئه‌رسیناڵ ب��ووه‌وه‌و ئیڤه‌رتۆن له‌و‬ ‫ی برده‌وه‌و‬ ‫ی ئه‌رسیناڵ ‌‬ ‫یاریه‌دا له‌یان ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫واین رۆنیش له‌یه‌كه‌مین یاریدا له‌خول ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئینگلته‌را‪ ،‬توان ‌‬ ‫یان ‌ه نایابه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫گۆڵێك له‌و یاریه‌دا تۆماربكات‌و ناو ‌‬ ‫ی ئه‌و‬ ‫ی وه‌ك بچوكترین یاریزان ‌‬ ‫خۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫خول ‌ه بخات ‌ه مێژووه‌و‌ه ك ‌ه توانیبێت ‌‬ ‫گۆڵ تۆماربكات‪.‬‬ ‫ی نه‌بوبوو ب ‌ه ‪ 18‬ساڵ واین‬ ‫ته‌مه‌ن ‌‬ ‫ی ئینگلته‌را‬ ‫ی هه‌ڵبژارد‌ه ‌‬ ‫ی بانگێشت ‌‬ ‫رۆن ‌‬ ‫ی ل �ه‌و هه‌ڵبژارده‌یه‌شدا‬ ‫ك��راو توان ‌‬ ‫ی‬ ‫مێژوویه‌ك تۆماربكات ك ‌ه له‌یاریه‌ك ‌‬ ‫ی هه‌ڵبژارده‌كه‌یدا له‌گه‌ڵ‬ ‫دۆستان ‌ه ‌‬ ‫ئوسترالیا بوو‪ ،‬بوو‌ه بچوكترین یاریزان‬ ‫ی هه‌ڵبژارده‌كه‌دا‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫له‌مێژوو ‌‬ ‫ی‬ ‫ی نه‌ته‌وه‌كان ‌‬ ‫ی جام ‌‬ ‫له‌پاڵه‌وانێت ‌‬

‫‪info@destur.net‬‬

‫مانچسته‌ریونایتد رۆنی له‌كۆڵ خۆی ده‌كاته‌وه‌‬ ‫ی ‪ 2004‬دا به‌شداریكردو‬ ‫ئه‌وروپادا له‌ساڵ ‌‬ ‫ی ئه‌و‬ ‫بوو‌ه بچوكترین گۆڵكار له‌مێژوو ‌‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌دا‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی ناوبراو په‌روه‌رد‌ه ‌‬ ‫له‌گه‌ڵ ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئیڤه‌رتۆن ب��وو له‌ساڵ ‌‬ ‫ده‌س��ت � ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یانه‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی نوێ ‌‬ ‫‪ 2004‬دا گرێبه‌ست ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ‪ 12000‬جونه‌یه ‌‬ ‫قبوڵنه‌كرد‪ ،‬ك ‌ه بڕ ‌‬ ‫ی ب��وو له‌هه‌فته‌یه‌كدا‪،‬‬ ‫ئیسته‌رلین ‌‬ ‫ی زۆر له‌گه‌ڵ‬ ‫بۆی ‌ه پاش كێبڕكێیه‌ك ‌‬ ‫ی مانچسته‌ر‬ ‫ی نیوكاسڵدا‪ ،‬یان ‌ه ‌‬ ‫یان ‌ه ‌‬ ‫ی ‪ 25,6‬ملیۆن‬ ‫ی��ون��ای��ت��د ب��ه‌ب��ڕ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ناوبراو ‌‬ ‫ی ئیسته‌رلین ‌‬ ‫جونه‌یه ‌‬ ‫ی كردو له‌یه‌كه‌مین‬ ‫ی ریزه‌كان ‌‬ ‫په‌لكێش ‌‬ ‫ی ن��اوب��راوی��ش��دا ب��ۆ مانچسته‌ر‬ ‫ی��ار ‌‬ ‫ی یان ‌ه‬ ‫ی خ��ول � ‌‬ ‫ك�� ‌ه ل��ه‌چ��وارچ��ێ��و‌ه ‌‬ ‫ی ئه‌وروپادا بوو له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫پاڵه‌وانه‌كان ‌‬ ‫ی واین‬ ‫ی تورك ‌‬ ‫ی فه‌نارباخچ ‌ه ‌‬ ‫یان ‌ه ‌‬ ‫ی له‌و یاریه‌دا هاتریك تۆمار‬ ‫ی توان ‌‬ ‫رۆن ‌‬ ‫بكات‪ ،‬ك ‌ه ه �ه‌ر زوو ب��وو‌ه یه‌كێك‬ ‫ی‬ ‫ی یانه‌ك ‌ه له‌شار ‌‬ ‫له‌ئه‌ستێر‌ه دیاره‌كان ‌‬ ‫مانچسته‌ردا‪.‬‬ ‫ی له‌مانچسته‌ر یونایتد دا‬ ‫رۆن ‌‬ ‫ناوبراو له‌یانه‌كه‌یدا له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا‬ ‫ی بۆ‬ ‫ی كه‌موێنه‌و گرنگ ‌‬ ‫چه‌ندین گۆڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی تۆمار ده‌كرد‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆ ‌‬ ‫یانه‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی له‌یاریگادا بووبو‌ه‬ ‫ره‌وشت‌و ره‌فتار ‌‬ ‫ی ئینگلیز‪،‬‬ ‫ی هانده‌ران ‌‬ ‫ی رق� ‌‬ ‫جێگ ‌ه ‌‬ ‫له‌یانه‌كه‌شیدا ه��ان��ده‌ران كه‌یفیان‬ ‫ی زۆر‬ ‫ی نه‌ده‌هات‪ ،‬ئه‌مه‌ش به‌هۆ ‌‬ ‫پێ ‌‬ ‫توڕه‌بوون له‌یاریگادا‪ ،‬به‌شێوه‌یه‌ك‬ ‫ی یان ‌ه‬ ‫ی ناوبراودا له‌خول ‌‬ ‫له‌دووه‌م یار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ‪ 2004‬دا هێرش ‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كان له‌ساڵ ‌‬ ‫ی نێوان‬ ‫ی ی���ار ‌‬ ‫ك���رد‌ه س��ه‌ر داوه‌ر ‌‬ ‫ی ئیسپانی‌‌و‬ ‫ی ڤیاریاڵ ‌‬ ‫یانه‌كه‌ی‌‌و یان ‌ه ‌‬ ‫ی سور بێبه‌شكرا‪،‬‬ ‫له‌یاریه‌ك ‌ه به‌كارت ‌‬ ‫جگ ‌ه ل �ه‌چ �ه‌ن��دج��ار بێبه‌شكردن‌و‬ ‫ی هێرشكردن ‌ه‬ ‫ی ناوبراو به‌هۆ ‌‬ ‫سزادان ‌‬ ‫ی به‌رامبه‌ر‪.‬‬ ‫ی تیم ‌‬ ‫سه‌ر یاریزان ‌‬ ‫سه‌رجه‌م ئه‌مان ‌ه له‌الیه‌ك و به‌سه‌ر‬ ‫ی له‌یان ‌ه شه‌وانه‌كان‬ ‫ی ژیان ‌‬ ‫ی شه‌وان ‌‬ ‫بردن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی وا ‌‬ ‫ی رۆن ‌‬ ‫ی به‌رده‌وام ‌‬ ‫و قوماركردن ‌‬ ‫له‌ئه‌م یاریزان ‌ه كردبوو ك ‌ه له‌چه‌ندین‬ ‫ی‬ ‫راپرسیدا ل ‌ه ئینگلته‌را ناوبراو پل ‌ه ‌‬ ‫ی به‌ده‌ستده‌هێنا له‌قێزه‌ونیدا‪.‬‬ ‫یه‌كه‌م ‌‬ ‫ی‬ ‫ب���ه‌اڵم له‌ئێستادا وای���ن رۆن�� ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خۆ ‌‬ ‫ی كه‌م وێن ‌ه جێگ ‌ه ‌‬ ‫به‌خێراییه‌ك ‌‬ ‫ی له‌ناوخۆو‬ ‫ی یانه‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی هه‌واداران ‌‬ ‫له‌دڵ ‌‬ ‫ی ئینگلته‌رادا كردووه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫ده‌ره‌و‌ه ‌‬

‫ی كریستیانۆ‬ ‫به‌شێوه‌یه‌ك پاش رۆشتن ‌‬ ‫ی راب��ردودا‪ ،‬ناوبراو‬ ‫رۆناڵدۆ له‌هاوین ‌‬ ‫ی یانه‌كه‌یه‌تی‌‪،‬‬ ‫ئێستا تاقان ‌ه ئه‌ستێر‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌شێوه‌یه‌ك ك ‌ه كارلۆ ئه‌نچیلۆت ‌‬ ‫ی پێیوای ‌ه‬ ‫ی چێڵس ‌‬ ‫ی یان ‌ه ‌‬ ‫راهێنه‌ر ‌‬ ‫ی‬ ‫ی مانچسته‌ر یونایتد یان ‌ه ‌‬ ‫ی��ان� ‌ه ‌‬ ‫وای��ن رۆنیه‌و به‌بێ ئه‌و ئه‌ستێره‌ی ‌ه‬ ‫مانچسته‌ر یونایتد هیچ نازناوێك‬ ‫به‌ده‌ستنایهنێت‪.‬‬ ‫ی واین‬ ‫ئه‌م گۆڕانكاری ‌ه خودیان ‌ه ‌‬ ‫ی ‪ 2008‬دا روویدا‪،‬‬ ‫ی زیاتر له‌ساڵ ‌‬ ‫رۆن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كۆلین رۆن ‌‬ ‫ئ�ه‌م�ه‌ش پ��اش��ئ�ه‌و‌ه ‌‬ ‫بوو‌ه هاوسه‌ری‌‌و ته‌واو ئه‌و یاریزان ‌ه‬ ‫ی كۆتاییپێهێنا‪،‬‬ ‫ی یان ‌ه شه‌وانه‌كان ‌‬ ‫ژیان ‌‬ ‫ی له‌ژیانیدا‬ ‫به‌شێوه‌یه‌ك گۆڕانكار ‌‬ ‫رووی��دا ك ‌ه ئ�ه‌و یاریزان ‌ه ن�ه‌ك هه‌ر‬ ‫ی‬ ‫ئێستا قێزه‌ون نیه‌‪ ،‬به‌ڵكو له‌ریز ‌‬ ‫ی یاریزان ‌ه خۆشه‌ویسته‌كان ‌ه‬ ‫پێشه‌و‌ه ‌‬ ‫ی یان ‌ه‬ ‫ی سه‌رنج ‌‬ ‫له‌ئینگلته‌راو جێگ ‌ه ‌‬ ‫جیهانیه‌كانیشه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ئایا وه‌فا رێگر‌ه له‌جێنه‌هێشتن ‌‬ ‫مانچسته‌ر یونایتد‪..‬؟‬ ‫زۆرجار هانده‌ر هێند‌ه په‌یوه‌ست‬ ‫ده‌بێت به‌یاریزانێكه‌و‌ه ك ‌ه به‌هیچ‬ ‫ی ئه‌و‬ ‫شێوه‌یه‌ك ب��اوه‌ڕ به‌جێهێشتن ‌‬ ‫ی‬ ‫یانه‌ی ‌ه ناكات ك ‌ه ئه‌و ئه‌ستێره‌ی ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫تێدا ناسیوه‌‪ ،‬به‌اڵم واقیع پێچه‌وان ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی سه‌لماندووه‌و چه‌ندین نمون ‌ه ‌‬ ‫ئه‌م ‌ه ‌‬ ‫به‌رجه‌سته‌و روونمان هه‌ی ‌ه ك ‌ه ئه‌م‬ ‫بۆچون ‌ه ره‌تده‌كه‌نه‌وه‌‪ ،‬بۆنمون ‌ه ئه‌گه‌ر‬ ‫به‌ر ل �ه‌دوو ساڵ له‌مه‌وبه‌ر بوترای ‌ه‬ ‫كریستیانۆ رۆن��اڵ��دۆ ده‌چێت ‌ه ریاڵ‬ ‫ی ب��اوه‌ڕ نه‌بوو‪،‬‬ ‫م �ه‌دری��ده‌و‌ه جێگ ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی گواستنه‌و‌ه ‌‬ ‫یان كاتێك ل��ه‌وه‌رز ‌‬ ‫ی راب���ردودا ری��ك��اردۆ كاكا‬ ‫زستان ‌ه ‌‬ ‫ی به‌رپه‌رچ‬ ‫ی مانچسته‌ر سیت ‌‬ ‫بۆنده‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی ئه‌و‌ه دروستبوو‬ ‫دایه‌و‌ه ئه‌وسا گومان ‌‬ ‫ی رۆژنام ‌ه ئیتاڵیه‌كان ك ‌ه كاكا‬ ‫بوو ال ‌‬ ‫ی له‌میالندا‬ ‫ی ماڵدین ‌‬ ‫هه‌مان ئه‌زموون ‌‬ ‫ی‬ ‫دوبار‌ه ده‌كاته‌وه‌‪ ،‬به‌اڵم له‌ماوه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی پۆشی‌‪،‬‬ ‫ی ریاڵ مه‌درید ‌‬ ‫كه‌مدا درێس ‌‬ ‫ی‬ ‫ی زۆرن له‌ماو‌ه ‌‬ ‫ئه‌م نمونان ‌ه ئه‌گه‌رچ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی واین رۆن ‌‬ ‫رابردوودا به‌اڵم ده‌بێت ال ‌‬ ‫ی ئه‌و یاریزان ‌ه رونتربێت‪،‬‬ ‫و هه‌واداران ‌‬ ‫ی ئه‌مه‌ش بۆ ئه‌و‌ه ده‌گه‌ڕێته‌و‌ه‬ ‫هۆكار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یه‌كه‌م ‌‬ ‫ی گۆڵ ‌‬ ‫ك ‌ه ناوبراو ئه‌وكات ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئیڤه‌رتۆن تۆماركرد له‌جام ‌‬ ‫بۆ یان ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یان ‌ه ‌‬ ‫ی ئینگلته‌رادا درێسه‌ك ‌ه ‌‬ ‫یه‌كێت ‌‬

‫ی‬ ‫ی به‌رزكرده‌وه‌و له‌تیشێت ‌‬ ‫ئیڤه‌رتۆن ‌‬ ‫ژێره‌و‌ه نوسرابوو(سه‌ره‌تا و به‌رده‌وام‬ ‫شین) ئه‌مه‌ش وه‌ك ئاماژه‌یه‌ك بۆ‬ ‫ی ناوبراو بۆ ئیڤه‌رتۆن‪،‬‬ ‫خۆشه‌ویست ‌‬ ‫ی پاش دوو ساڵ له‌یاریكردن‬ ‫كه‌چ ‌‬ ‫ی ئینگلته‌رادا بۆ‬ ‫ی یان ‌ه نایابه‌كان ‌‬ ‫له‌خول ‌‬ ‫ی به‌رپرسی‬ ‫ئیڤه‌رتۆن ناوبراو له‌ڕێگ ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫كاره‌كانیه‌و‌ه سه‌رجه‌م داواكاریوكان ‌‬ ‫ی به‌رپه‌رچ دایه‌و‌ه ك ‌ه له‌‪10‬‬ ‫ئیڤه‌رتۆن ‌‬ ‫ساڵیه‌و‌ه پێیان گه‌یاندبوو و موچ ‌ه‬ ‫‪ 80‬جونه‌یه ‌ه هه‌فتانه‌كه‌یان بۆ كرد‬ ‫ی‬ ‫ی ئیسته‌رلین ‌‬ ‫ب����ه‌‪ 12000‬جونه‌یه ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌فتانه‌‪ ،‬به‌اڵم بۆ ناوبانگ‌و موچه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی هه‌ڵبژارد‪.‬‬ ‫زیاتر مانچسته‌ر یونایتد ‌‬ ‫ی‬ ‫ل ‌ه ئێستاشدا ك ‌ه یان ‌ه گه‌وره‌كان ‌‬ ‫وه‌ك ب�ه‌رش�ه‌ل��ۆن�ه‌و ری���اڵ مه‌درید‬ ‫ی بكه‌ن‪،‬‬ ‫ده‌ی���ان���ه‌وێ���ت پ�ه‌ل��ك��ێ��ش� ‌‬ ‫له‌گه‌ڵئه‌وه‌شدا گران ‌ه بۆ ئه‌م یانان ‌ه‬ ‫ی به‌رجه‌سته‌كه‌ن‪،‬‬ ‫ی واین رۆن ‌‬ ‫تواناكان ‌‬ ‫به‌اڵم ئه‌سته‌م نیه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫مانچسته‌ر یونایتد بۆ واین رۆن ‌‬ ‫ده‌فرۆشێت؟‬ ‫ی مانچسته‌ر‬ ‫ی تێدانی ‌ه یان ‌ه ‌‬ ‫گومان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی تواناكان ‌‬ ‫یونایتد پاش له‌ده‌ستدان ‌‬ ‫كریستیانۆ رۆن���اڵ���دۆو فرۆشتنی‬ ‫ی نایه‌وێت‬ ‫ی ئیسپان ‌‬ ‫به‌ریاڵ مه‌درید ‌‬ ‫ی‬ ‫ی خ���ۆ ‌‬ ‫ی دی���ك��� ‌ه ‌‬ ‫ئ �ه‌س��ت��ێ��ره‌ی �ه‌ك � ‌‬ ‫ی‬ ‫ی پشت ‌‬ ‫له‌ده‌ستبدات‪ ،‬به‌اڵم روداوه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫په‌رد‌ه هێند‌ه قوڵن ك ‌ه تێگه‌یشتن ‌‬ ‫هێند‌ه سانا نیه‌‪.‬‬ ‫ی مانچسته‌ر‬ ‫ل ‌ه ئێستادا یان ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئابور ‌‬ ‫یونایتد له‌نێوان قه‌یرانێك ‌‬ ‫هێند‌ه گ �ه‌وره‌دای � ‌ه ك ‌ه وایلێهاتوو‌ه‬ ‫ی ئه‌م یانه‌ی ‌ه‬ ‫خاوه‌ندار‌ه ئه‌مریكییه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫له‌هه‌ندێك حاڵدا بیر له‌فرۆشتن ‌‬ ‫ی ئ��ه‌م باس ‌ه‬ ‫ب��ك �ه‌ن �ه‌وه‌‪ ،‬ئ �ه‌گ �ه‌رچ � ‌‬ ‫ی‬ ‫ی فه‌رم ‌‬ ‫ب���ه‌رده‌وام ل�ه‌الی�ه‌ن پێگ ‌ه ‌‬ ‫یانه‌كه‌و‌ه ره‌تده‌كرێته‌وه‌‪ .‬بۆی ‌ه هه‌ندێك‬ ‫له‌سه‌رچاو‌ه ك ‌ه رۆژنام ‌ه ئینگلیزیه‌كان‬ ‫ناویان نابه‌ن ئاماژه‌یان به‌وه‌داو‌ه ك ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ی ئ�ه‌و په‌ستان ‌ه ‌‬ ‫بۆ كه‌مكردنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫كه‌وتووه‌ت ‌ه سه‌ر یانه‌ك ‌ه شاره‌زایان ‌‬ ‫ی ئه‌وه‌یان‬ ‫ی یانه‌ك ‌ه پێشنیار ‌‬ ‫ئابوور ‌‬ ‫ی‬ ‫كردوو‌ه ك ‌ه هه‌ندێك له‌ئه‌ستێره‌كان ‌‬ ‫بفرۆشێت ك ‌ه دوو سوود به‌ئه‌م یان ‌ه‬ ‫ئینگلیزی ‌ه ده‌گه‌یه‌نن‪ ،‬یه‌كه‌میان‪/‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر فرۆشتنیاندا بڕێك پار‌ه بۆ‬ ‫ی یانه‌ك ‌ه ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫خه‌زێن ‌ه ‌‬

‫ی‬ ‫ی ئه‌و كرێی ‌ه ‌‬ ‫دووه‌میان‪ /‬ئه‌رك ‌‬ ‫ی‬ ‫ك ‌ه مانگان ‌ه به‌و یاریزان ‌ه گرانبه‌هایان ‌ه ‌‬ ‫ده‌دات سوك ده‌بێت‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی لێره‌دا خۆ ‌‬ ‫به‌اڵم ئه‌و پرسیار‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌سه‌پێنێت ئه‌وه‌ی ‌ه ئای ‌ه به‌فرۆشتن ‌‬ ‫ی مانچسته‌ر‬ ‫ی یان ‌ه ‌‬ ‫ی قه‌رزدار ‌‬ ‫واین رۆن ‌‬ ‫ی ل ‌ه ‪ 800‬ملیۆن یۆرۆ‬ ‫یونایتد ك ‌ه خۆ ‌‬ ‫ده‌دات تا چ ئاستێك كه‌مده‌بێته‌وه‌‪.‬؟‬ ‫واین رۆن ‌ی له‌نێوان (مانچسته‌ر یونایتد‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه ‪-‬ریاڵ مه‌درید)دا‬‫ی هه‌ژاند‬ ‫ی ئ��ه‌م ب��اس � ‌ه ‌‬ ‫ئ���ه‌و‌ه ‌‬ ‫ی بوو‪ ،‬ك ‌ه‬ ‫ی ئیسپان ‌‬ ‫ی ماركا ‌‬ ‫رۆژنام ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی رابردودا له‌سه‌ر زار ‌‬ ‫ی مانگ ‌‬ ‫له‌سه‌ره‌تا ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ریاڵ مه‌درید ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی یان ‌ه ‌‬ ‫به‌رپرسێك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی له‌هاوین ‌‬ ‫دركاندبوو ك ‌ه واین رۆن ‌‬ ‫ی فلۆرنتینۆ‬ ‫داه��ات��وودا له‌به‌رنام ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫پێریزدایه‌و یه‌كێك ‌ه له‌ئامانجه‌كان ‌‬ ‫ی داهاتوو‪ ،‬پاش‬ ‫ریاڵ مه‌درید بۆ وه‌رز ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یان ‌ه ‌‬ ‫ی ركابه‌ر ‌‬ ‫ئه‌م ‌ه به‌رشه‌لۆن ‌ه ‌‬ ‫ریاڵ مه‌درید به‌چه‌ند شێوه‌یه‌ك كه‌وت ‌ه‬ ‫ی ئ �ه‌و باسه‌و له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫جواڵندن ‌‬ ‫ی مۆندۆ دیپۆرتیڤۆ‬ ‫ماركادا رۆژنام ‌ه ‌‬ ‫ی به‌رشه‌لۆن ‌ه‬ ‫باڵویكرده‌و‌ه ك ‌ه یان ‌ه ‌‬ ‫ی وای��ن رۆنی‌‌و‬ ‫ی رێککنه‌كه‌وتن ‌‬ ‫هه‌ل ‌‬ ‫ی قۆستووه‌ته‌وه‌و‬ ‫ی یانه‌ك ‌ه ‌‬ ‫ئ��ی��دار‌ه ‌‬ ‫به‌بێ هیچ باجێك به‌رشه‌لۆن ‌ه ئاماده‌ی ‌ه‬ ‫ی ‪ 229‬ه��ه‌زار ی��ۆرۆ بدات‬ ‫هه‌فتان ‌ه ‌‬ ‫به‌واین رۆن �ی‌‪ ،‬له‌كاتێكدامانچسته‌ر‬ ‫یونایتد ئاماد‌ه نی ‌ه ل ‌ه ‪ 160‬هه‌زار یۆرۆ‬ ‫ی ك ‌ه‬ ‫هه‌فتان ‌ه زیاتر بدات ب ‌ه واین رۆن ‌‬ ‫ی كردوو‌ه ك ‌ه تا ئێستا‬ ‫ی له‌رۆن ‌‬ ‫ئه‌م ‌ه وا ‌‬ ‫ی‬ ‫ی بۆنده‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی نه‌بێت به‌نوێكردنه‌و‌ه ‌‬ ‫راز ‌‬ ‫له‌گه‌ڵ شه‌یتان ‌ه سوره‌كاندا‪.‬‬ ‫ل���ه‌م���ه‌ش زی���ات���ر هه‌ندێك‬ ‫ی هه‌واڵ به‌تایبه‌تیش‬ ‫له‌سه‌رچاوه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئینگلیز ‌‬ ‫ی ستار ‌‬ ‫ی ده‌یل ‌‬ ‫رۆژنام ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ئ��ام��اژه‌ی��ان ب���ه‌وه‌دا ك ‌ه وای��ن رۆن ‌‬ ‫ی له‌گه‌ڵ جێرارد‬ ‫ی ته‌له‌فۆن ‌‬ ‫په‌یوه‌ند ‌‬ ‫ی به‌رشه‌لۆن ‌ه‬ ‫ی یان ‌ه ‌‬ ‫ێ به‌رگریكار ‌‬ ‫پیك ‌‬ ‫ی‬ ‫گرێداو‌ه ك ‌ه ناوبراو پێشتر له‌یان ‌ه ‌‬ ‫ی هه‌واڵ‌و‬ ‫مانچسته‌ردا ب��ووه‌و رۆن � ‌‬ ‫ی له‌ناوبراو پرسیو‌ه تا‬ ‫ی زۆر ‌‬ ‫ورده‌كار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی رێگ ‌ه خۆشكه‌ربێت بۆ ئه‌گه‌ر ‌‬ ‫ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی كه‌ته‌لۆنیاو‬ ‫ی بۆ هه‌رێم ‌‬ ‫ی رۆن ‌‬ ‫رۆشتن ‌‬ ‫ی به‌رشه‌لۆنه‌‪.‬‬ ‫ی یان ‌ه ‌‬ ‫ریزه‌كان ‌‬ ‫ی ناوێت‪!....‬‬ ‫ریاڵ مه‌درید رۆن ‌‬ ‫ی‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئ��ه‌وه‌ش��دا وای���ن رۆن�� ‌‬ ‫ی ‪News‬‬ ‫له‌لێدوانێكیدا بۆ رۆژنام ‌ه ‌‬

‫‪ Of The World‬رایگه‌یاندبوو‬ ‫ی‬ ‫كه‌دڵخۆش ‌ه ب �ه‌و گرنگی پێدان ‌ه ‌‬ ‫ی ری���اڵ م��ه‌دری��دو‬ ‫ه����ه‌ردوو ی��ان�� ‌ه ‌‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه پێیده‌ده‌ن‪ ،‬به‌اڵم ده‌یه‌وێت‬ ‫له‌مانچسته‌ر یونایتددا بمێنێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ی چاوه‌ڕواننه‌كراودا‬ ‫ی له‌لێدوانێك ‌‬ ‫كه‌چ ‌‬ ‫ك ‌ه چانسی به‌رشه‌لۆن ‌ه زیاتر ده‌كات‬ ‫ی ناوبراو‪،‬‬ ‫ی تواناكان ‌‬ ‫بۆ ده‌ستخستن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ڤاڵدانۆ ‌‬ ‫ی خ��ۆرخ � ‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتین ‌‬ ‫ی ریاڵ مه‌درید‬ ‫ی یان ‌ه ‌‬ ‫ی گشت ‌‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ر ‌‬ ‫رایگه‌یاند ك ‌ه به‌هیچ شێوه‌یه‌ك واین‬ ‫ی ئینگلیزیه‌‪،‬‬ ‫رۆنیان ناوێت له‌به‌ر ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی ئ���ه‌م وته‌یه‌ش‬ ‫ب��ۆ ل��ێ��ك��دان��ه‌و‌ه ‌‬ ‫ڤاڵدانۆ رایگه‌یاند‪ :‬بۆ ئه‌و‌ه نا هیچ‬ ‫كێشه‌یه‌كمان له‌گه‌ڵ ئینگلیزدا هه‌بێت‪،‬‬ ‫ی ئیسپانیا‌و‬ ‫ی یاریكردن ‌‬ ‫به‌ڵكو شێواز ‌‬ ‫ی‬ ‫ئینگلته‌را جیاوازه‌و مێژووش ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئینگلیز ‌‬ ‫سه‌لماندوو‌ه ك ‌ه یاریزان ‌‬ ‫له‌ئیسپانیا سه‌ركه‌وتوو نابن‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫ی له‌هه‌ر‬ ‫ی واین رۆن ‌‬ ‫ی بون ‌‬ ‫له‌گه‌ڵ گرنگ ‌‬ ‫ی‬ ‫یانه‌یه‌كدا‪ ،‬به‌اڵم ریاڵ مه‌درید له‌بیر ‌‬ ‫په‌لكێشكردنیدا نیه‌‪.‬‬ ‫ی بۆ چیه‌؟‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه واین رۆن ‌‬ ‫ی ساموێل‬ ‫ی تێدانی ‌ه رۆشتن ‌‬ ‫گومان ‌‬ ‫ی ئیبراهیمۆڤیج تا ئێستا‬ ‫ئیتۆو هاتن ‌‬ ‫ی به‌رهه‌مدار‬ ‫بۆ به‌رشه‌لۆن ‌ه مامه‌ڵه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی ك ‌ه شاره‌زایان‬ ‫نه‌بووه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵئه‌و‌ه ‌‬ ‫ی خۆ‬ ‫ی ئیتۆ ژور ‌‬ ‫پێیانوای ‌ه رۆشتن ‌‬ ‫ی ئارامتر كردووه‌‪،‬‬ ‫ی به‌رشه‌لۆن ‌ه ‌‬ ‫گۆڕین ‌‬ ‫ی سزادا‬ ‫ی له‌هێڵ ‌‬ ‫به‌اڵم ئه‌و بۆشایی ‌ه ‌‬ ‫ی هێشتوو‌ه له‌نێو یاریگادا‪،‬‬ ‫جێ ‌‬ ‫ی پڕ نه‌كراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ئیبراهیمۆڤیج بۆ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی به‌رشه‌لۆن ‌ه بۆ هاوین ‌‬ ‫بۆی ‌ه یان ‌ه ‌‬ ‫ی داناو‌ه‬ ‫ی وه‌ها ‌‬ ‫داهاتوو بڕ‌ه پاره‌یه‌ك ‌‬ ‫ی ك ‌ه دورنی ‌ه‬ ‫ی ریزه‌كان ‌‬ ‫بۆ نوێكردنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫یه‌كێك ل �ه‌و مامه‌اڵن ‌ه گۆڕینه‌و‌ه ‌‬ ‫ئیبراهیمۆڤیج بێت ب ‌ه رۆنی‌‪ ،‬یاخود‬ ‫ی زۆرو‬ ‫ی بێت به‌پاره‌یه‌ك ‌‬ ‫ی رۆن ‌‬ ‫كڕین ‌‬ ‫ی ئیبراهیمۆڤیج بێت به‌نرخێك‬ ‫فرۆشتن ‌‬ ‫ی كه‌متر نه‌بێت‪.‬‬ ‫ی رۆن ‌‬ ‫ك ‌ه له‌كڕین ‌‬ ‫بۆی ‌ه روداوه‌كان هه‌ر جۆرێك بێت‬ ‫ی داهاتوو رونتر ده‌بێته‌وه‌و واین‬ ‫هاوین ‌‬ ‫ی‬ ‫رۆنیش باشترین ئه‌گه‌ر بۆ ئایند‌ه ‌‬ ‫ی هه‌ڵده‌بژێرێت‪ ،‬ی��ان مانه‌و‌ه‬ ‫خ��ۆ ‌‬ ‫له‌مانچسته‌ریونایتددا‪ ،‬یان گواستنه‌و‌ه‬ ‫بۆ كه‌ته‌لۆنیا‪ ،‬ك ‌ه ئه‌م دوو ئه‌گه‌ر‌ه‬ ‫ی واین‬ ‫زۆرترین چانسیان بۆ ئایند‌ه ‌‬ ‫رۆنی هه‌یه‌‪.‬‬


‫ژمار‌ه (‪ )17‬دووشه‌ممه‌‪2010/2/1 ،‬‬

‫‪info@destur.net‬‬

‫میسی نرخی نیی ‌ه‬

‫كاسانۆ رقی له‌یانه‌كه‌یه‌تی‬ ‫ئه‌نتۆنیۆ ك��اس��ان��ۆی ئیتاڵی‌و‬ ‫هێرشبه‌ری یانه‌ی سامپدۆریای ئه‌و‬ ‫واڵته‌ رقی له‌یانه‌كه‌یه‌تی‌و له‌داخی‬ ‫راهێنه‌رو ج �ه‌م��اوه‌ری یانه‌كه‌ی‪،‬‬ ‫به‌ره‌و یانه‌یه‌كی تر به‌ڕێده‌كه‌وێت‪.‬‬ ‫ئ��اژان��س��ی ه���ه‌واڵ���ی سكای‬ ‫سپۆرتی ئیتاڵی ئه‌وه‌ی باڵوكرده‌وه‌‬ ‫كه‌ ئه‌نتۆنیۆ كاسانۆی هێرشبه‌ری‬ ‫یانه‌ی سامپدۆریای واڵته‌كه‌یان‬ ‫نزیكه‌ له‌وه‌ی ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی‬ ‫جێبهێڵێت‌و ب �ه‌ره‌و یانه‌یه‌کی تر‬ ‫به‌ڕێبكه‌وێت‪.‬‬

‫س����ه‌رچ����اوه‌ك����ه‌ ئ���ه‌وه‌ش���ی‬ ‫ب�ڵاوك��ردووه‌ت��ه‌وه‌ ك �ه‌ یاریزانی‬ ‫ناوبراو به‌هۆی بوونی كێشه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫راهێنه‌رو ج �ه‌م��اوه‌رو هانده‌رانی‬ ‫یانه‌كه‌ی‪ ،‬له‌سامپدۆریا بێزاربووه‌و‬ ‫ده‌یه‌وێت ریزه‌كانی جێبهێڵێت‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫ئێستا هه‌ردوو یانه‌ی سامپدۆریاو‬ ‫فیۆره‌نتینا ل�ه‌گ��ف��ت��وگ��ۆدان بۆ‬ ‫گواستنه‌وه‌ی كاسانۆ بۆ ریزه‌كانی‬ ‫ی��ان �ه‌ی دووه‌م‪ ،‬ب���ه‌اڵم کاسانۆ‬ ‫به‌هه‌موو شێوه‌یه‌ک گواستنه‌وه‌ی‬ ‫بۆ فیۆره‌نتینا ره‌تکردۆته‌وه‌‪.‬‬

‫ئه‌مه‌ش به‌هۆی ئ �ه‌و هه‌موو‬ ‫گ��رن��گ��ی��پ��ێ��دان �ه‌وه‌ی �ه‌ ک��ه‌ یانه‌‬ ‫گه‌وره‌کانی جیهان وه‌ک مانچسته‌ر‬ ‫ستی و یۆڤانتۆس و ئه‌نته‌ر میالن‬ ‫به‌م یاریزانه‌ی ده‌ده‌ن و ده‌یانه‌وێت‬ ‫ن��اوب��راو په‌لکێشی ریزه‌کانیان‬ ‫بکه‌ن‪.‬‬ ‫ری��ک��اردۆ گ��ارۆن��ی سه‌رۆکی‬ ‫یانه‌ی سه‌مپه‌دۆریا بڕی ‪ 20‬ملیۆن‬ ‫یۆرۆی وه‌ک مه‌رج داناوه‌ بۆ هه‌ر‬ ‫یانه‌یه‌ک که‌ بیه‌وێت ئه‌نتۆنیۆ‬ ‫کاسانۆ په‌لکێشی ریزه‌کانی بکات‪.‬‬

‫به‌هۆی ئاستبه‌رزی‌و لێهاتوییه‌وه‌‪،‬‬ ‫ل��ی��ۆن��ێ��ل م��ی��س��ی ئه‌رجه‌نتینی‌و‬ ‫ئ��ه‌س��ت��ێ��ره‌ی ی��ه‌ك��ه‌م��ی یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی تا ئێستا‬ ‫نرخی نه‌خه‌مڵێنراوه‌‬ ‫خوان الپۆرتای سه‌رۆكی یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ی ئیسپانی له‌لێدوانێكیدا‬ ‫بۆ كه‌ناڵی سكای سپۆرتی ئیتاڵی‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌ به‌هیچ شێوه‌یه‌ك‬ ‫ده‌س���ت���ب���ه‌رداری لیۆنێل میسی‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی‌و ئه‌ستێره‌ی یانه‌كه‌یان‬ ‫نابن‪.‬‬ ‫سه‌رۆكی ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند‬ ‫ك�ه‌ میسی ك��وڕی به‌رشه‌لۆنه‌یه‌و‬ ‫ده‌رچ��وون��ی له‌یانه‌كه‌ی له‌ئێستادا‬ ‫ئه‌گه‌رێكی دووره‌و پێویسته‌ هیچ‬ ‫یانه‌یه‌ك بیر ل �ه‌وه‌ نه‌كاته‌وه‌ ئه‌و‬ ‫یاریزانه‌ په‌لكێش بكات‪.‬‬ ‫الپۆرتا ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌‬ ‫میسی پێچه‌وانه‌ی یاریزانانی تری‬ ‫تۆپی پێیه‌و گه‌ربێتوو یانه‌یه‌ك‬ ‫داوای ئه‌و یاریزانه‌ بكات‪ ،‬ناتوانین‬ ‫نرخی دیاریبكه‌ین‪.‬‬ ‫وتیشی "میسی نرخی نیه‌و هه‌ر‬ ‫یانه‌یه‌ك بیه‌وێت په‌لكێشی بكات‬ ‫زوو ده‌كشێته‌وه‌‪ ،‬چونكه‌ نرخی تا‬ ‫ئێستا نه‌خه‌مڵێنراوه‌‪".‬‬

‫س��ه‌رۆك��ی یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ هۆشداری‬ ‫دای��ه‌ ئ �ه‌و یانانه‌ی‬ ‫كه‌ ده‌یانه‌وێت‬ ‫م���ی���س���ی‬ ‫په‌لكێش‬ ‫بكه‌ن‌و‬

‫له‌چنگی‬ ‫یانه‌كه‌ی ده‌ریبكه‌ن‪،‬‬ ‫ئ��ه‌و ل���ه‌ب���اره‌وه‌ وتی‬ ‫"ك�����ه‌س ن��ات��وان��ێ��ت‬ ‫له‌به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫میسی‬ ‫ج���ی���اب���ك���ات���ه‌وه‌‪ ،‬ئ���ه‌و‬ ‫ده‌مێنێته‌وه‌و‬ ‫له‌یانه‌كه‌ی‬

‫شــاراپـۆڤـــا عــاشــقـانــی ئیسپانیا بوو ‌ه‬ ‫نیگه‌ران ده‌كات‬ ‫پاڵه‌وانی ئه‌وروپا‬ ‫به‌هۆی كرانه‌ ده‌ره‌وه‌ی پێشوه‌خت له‌پاڵه‌وانێتی‬ ‫ئوسترالیای كراوه‌ بۆ تێنسی سه‌رزه‌وی‪ ،‬ماریا‬ ‫شاراپۆڤای كچه‌ یاریزانی رووسی عاشقان‌و‬ ‫هه‌وادارانی نیگه‌ران‌و بێزار ده‌كات‪.‬‬ ‫پ���اش ئ����ه‌وه‌ی ل �ه‌ق��ۆن��اغ��ی یه‌كه‌می‬ ‫پاڵه‌وانێتی ئوسترالیای كراوه‌ بۆ تێنسی‬ ‫س���ه‌رزه‌وی ل�ه‌س�ه‌ر ئاستی كچان كرایه‌‬ ‫ده‌ره‌وه‌و پاڵه‌وانێتیه‌كه‌ی جێهێشت‪ ،‬ماریا‬ ‫شاراپۆڤای روسی‌و كچه‌ یاریزانی ناوداری‬ ‫تێنسی سه‌رزه‌وی‪ ،‬رووبه‌ڕووی نیگه‌رانی‌و بێزاری‬ ‫زۆرێك له‌هه‌واداران‌و عاشقانی بووه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی ئه‌و هه‌واڵه‌ی كه‌ له‌سه‌ر پێگه‌‬ ‫باڵوكراوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫تایبه‌تییه‌كه‌ی‬ ‫شاراپۆڤا رۆژان �ه‌و به‌شێوه‌یه‌كی‬ ‫ب����ه‌رده‌وام ل �ه‌الی �ه‌ن عاشقان‌و‬ ‫ه���ه‌واداران���ی���ی���ه‌وه‌ په‌یامی‬ ‫دوپ��ات��ك��ردن��ه‌وه‌ی هاوكاری‌و‬ ‫پشتیوانی بۆ ره‌وان �ه‌ ده‌كرێت‌و‬ ‫ل �ه‌ب �ه‌رام��ب �ه‌ر ك��ران �ه‌ ده‌ره‌وه‌ی‬ ‫پێشوه‌ختی ئه‌و كچه‌ یاریزانه‌دا‬ ‫نیگه‌رانی ده‌رده‌بڕدرێت ‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی ت��ره‌وه‌ شاراپۆڤا‬ ‫له‌په‌یامێكیدا كه‌ له‌سه‌ر پێگه‌‬ ‫تایبه‌ته‌كه‌ی باڵویكردووه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫جگه‌له‌وه‌ی داوای لێبوردنی‬ ‫ل���ه‌ه���ه‌واداران���ی ك����ردووه‌‬ ‫به‌ڵێنی ئ �ه‌وه‌ی��داوه‌ كه‌‬ ‫له‌پا ڵه‌و ا نێتیه‌كا نی‬ ‫ت��ردا ئاستی به‌رز‬ ‫پێشكه‌ش بكات‌و‬ ‫دڵی هه‌وادارانی‬ ‫خۆشبكات‪.‬‬

‫هه‌ڵبژارده‌ی فوتساڵی ئیسپانیا‬ ‫بۆ جاری سێیه‌م له‌سه‌ریه‌ك بووه‌‬ ‫پاڵه‌وانی جامی ئه‌وروپاو نازناوی‬ ‫ئه‌و پاڵه‌وانێتیه‌ی به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫ل���ه‌ی���اری ك��ۆت��ای��ی جامی‬ ‫نه‌ته‌وه‌كانی ئ �ه‌وروپ��ا بۆ یاری‬ ‫فوتساڵ‪ ،‬هه‌ڵبژارده‌ی فوتساڵی‬ ‫ئیسپانیای ه�ه‌ڵ��گ��ری نازناو‪،‬‬ ‫رووبه‌ڕووی هه‌ڵبژارده‌ی پرتوگال‬ ‫بووه‌وه‌‪.‬‬ ‫ی��اری��ه‌ك��ه‌ ك��ه‌ له‌یاریگای‬ ‫فۆنێكسی ش���اری دیبریسینی‬ ‫مه‌جه‌ری به‌ڕێوه‌چوو‪ ،‬به‌ئه‌نجامی‬ ‫چ��وار گ��ۆڵ به‌رامبه‌ر دوو گۆڵ‬ ‫ل��ه‌ب��ه‌رژه‌وه‌ن��دی ئیسپانیه‌كان‬ ‫كۆتاییهات‪ ،‬گۆڵه‌كانی ئیسپانیا‬ ‫له‌الیه‌ن یاریزانان "كارلۆس ئۆرتیزو‬ ‫خافی رۆدریگێزو دانێل ئیبانیس‌و‬ ‫هه‌ڵه‌ی به‌رگریكارانی پرتوگال"‬ ‫تۆ ما ر كر ا ‪،‬‬ ‫دوو‬

‫‪2‬‬

‫گ����ۆڵ����ه‌ك����ه‌ی پ��رت��وگ��ال��ی��ش‬ ‫یاریزانان "گۆنزالۆو كیرۆش"‬ ‫تۆماریانكردن‪.‬‬ ‫ب���ه‌م���ه‌ش یسپانیا‬ ‫ت���وان���ی ن���ازن���اوی ئه‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتیه‌ به‌ده‌ستبهێنێت‌و‬

‫بۆ سێیه‌مین‬ ‫ج������������ار‬ ‫له‌سه‌ریه‌ك‬ ‫ج��ام��ه‌ك��ه‌‬ ‫به‌رزبكاته‌وه‌‪.‬‬

‫درێژه‌ی ل‪1‬‬

‫ناوبراو‬ ‫ل����ه‌م����ی����ان����ی‬ ‫لێدوانێكیدا بۆ یاری‬ ‫ئه‌وه‌ی راگه‌یاند كه‌ هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫تۆپی پێی ك��وردس��ت��ان هیچ‬ ‫ی��اری �ه‌ك��ی دۆس��ت��ان �ه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی كوردستانی سوید‬

‫ئه‌نجامنادات‌و ئه‌وه‌ی ده‌وترێن دووره‌‬ ‫له‌راستیه‌وه‌‪.‬‬ ‫سه‌فین ك��ان�ه‌ب��ی ك �ه‌ به‌هۆی‬ ‫گه‌شتكردنی ب��ۆ ده‌ره‌وه‌ی واڵت‬ ‫ئاماده‌ی ئه‌و كۆبونه‌وه‌ نه‌بووه‌ كه‌‬ ‫تێیدا ب��ڕی��اری ئه‌نجامدانی یاریه‌‬ ‫دۆس��ت��ان�ه‌ك�ه‌ ره‌زام���ه‌ن���دی له‌سه‌ر‬ ‫وه‌رگیراوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ی به‌یاری راگه‌یاند‬ ‫كه‌ بڕیاری له‌و جۆره‌ له‌كۆبونه‌وه‌دا‬ ‫نه‌دراوه‌و هه‌ڵبژارده‌ی كوردستانیش‬

‫تا ئێستا به‌ته‌واوی پێكنه‌هێنراوه‌‬ ‫تا یاری دۆستانه‌ ئه‌نجامبدات‪.‬‬ ‫وتیشی "ئه‌وه‌ی من ئاگاداربم‬ ‫تائێستا هیچ پرسێك له‌و باره‌وه‌‬ ‫تاوتوێ نه‌كراوه‌و هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫كوردستانیش ئاماده‌نیه‌ ئه‌و‬ ‫یاریه‌ ئه‌نجامبدات له‌كاتێكدا‬ ‫تا ئێستا راهێنه‌ران سه‌رپشك‬ ‫نه‌كراون بۆ ده‌ستنیشانكردنی‬ ‫یاریزان بۆ هه‌ڵبژارده‌كه‌‪".‬‬


‫‪5‬‬

‫ژمار‌ه (‪ )17‬دووشه‌ممه‌‪2010/2/1 ،‬‬

‫‪info@destur.net‬‬

‫تۆرێس‪ :‬ئه‌مریكا فێری‬ ‫رێزی كردین‬ ‫یاری‬

‫فرناندۆ تۆرێسی ئیسپانی‌و هێرشبه‌ری‬ ‫یانه‌ی لیڤه‌رپوولی ئینگلیزی‪ ،‬شكستی‬ ‫هه‌ڵبژارده‌كه‌ی به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ئ�ه‌م��ری��ك��ا ل �ه‌ج��ام��ی كیشوه‌ره‌كان‬ ‫به‌وانه‌یه‌كی گه‌ور‌ه له‌قه‌ڵه‌مده‌دات ك ‌ه‬ ‫ئیسپانیا لێوه‌ی فێربووه‌‪.‬‬ ‫پاش ئ �ه‌و‌ه ‌ی یه‌كێت ‌ی تۆپی پێ ‌ی‬ ‫جیهان ‌ی فیفا فرناندۆ تۆرێس ‌ی وه‌ك‬ ‫یه‌كێك له‌و ‪ 11‬یاریزان ‌ه ده‌ستنیشان كرد‬ ‫ك ‌ه به‌پێكهات ‌ه ‌ی نمونه‌یی فیفا ناوده‌برێن‪،‬‬ ‫پێگ ‌ه ‌ی فه‌رم ‌ی یه‌كێت ‌ی تۆپی پێ ‌ی جیهان‬ ‫"فیفا" چاوپێكه‌وتنێك ‌ی له‌گه‌ڵ ئه‌م‬ ‫یاریزان ‌ه ئه‌نجامداوه‌‪ ،‬ئه‌م ‌ه ‌ی خواره‌و‌ه‬ ‫پوخت ‌ه ‌ی ئه‌و چاوپێكه‌وتنه‌یه‌‪:‬‬ ‫فیفا‪ :‬ئه‌مساڵ كۆتاییهات‌و تۆش‬ ‫یه‌كێك بویت له‌و یانز‌ه یاریزانه‌ی ك ‌ه‬ ‫خ �ه‌اڵت �ی‌‪FIFA/FIFPro World‬‬ ‫‪XI‬یت پێدرا ك ‌ه پێشكه‌ش به‌باشترین‬ ‫‪ 11‬یاریزان ده‌كرێت له‌شوێن ‌ه جیاجیاكان ‌ی‬ ‫یاریگا‪ ،‬هه‌ستت چیی ‌ه تۆ یه‌كێكیت له‌و‬ ‫یانز‌ه یاریزان ‌ه ‌ی ك ‌ه ‪ 50‬هه‌زار یاریزان ‌ی‬ ‫پیشه‌گه‌ر ده‌نگیان پێداویت؟‬ ‫تۆرێس‪ :‬ئه‌و‌ه جێگ ‌ه ‌ی سه‌ربه‌رزی‌و‬ ‫شانازیی ‌ه بۆ من‪ ،‬جگ ‌ه له‌دڵخۆشی‌و‬ ‫ئ��اس��وده‌ب��وون نه‌بێت هه‌ست به‌هیچ‬ ‫شتێك ‌ی د ‌ی ناكه‌م‪ ،‬خۆش ‌ه كاتێك ئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫له‌ناو یاریگادا ده‌یكه‌یت ببێته‌مای ‌ه ‌ی‬ ‫دڵخۆشكردن ‌ی چوار ده‌ورت ك ‌ه بێگومان‬ ‫ئه‌و دڵخۆشكردن ‌ه هانده‌رت ده‌بێت بۆ‬ ‫زیاتر هه‌وڵدان‌و ماندوو نه‌بوون‪.‬‬ ‫فیفا‪ :‬ئاست ‌ی خۆت له‌ساڵ ‌ی ‪2009‬دا‬ ‫پێچۆن بوو؟‬ ‫ت��ۆرێ��س‪ :‬به‌راست ‌ی هه‌ڵبژاردنم‬ ‫وه‌ك یه‌كێك له‌و ‪ 11‬یاریزان ‌ه ‌ی فیفا‬ ‫ده‌ستنیشان ‌ی كردوو‌ه وه‌ك پێكهات ‌ه ‌ی‬ ‫خۆی‌‪ ،‬نیشان ‌ه ‌ی ئه‌وه‌ی ‌ه ك ‌ه له‌ئێستادا‬ ‫به‌ده‌ستهێنان ‌ی نازناو هه‌موو شتێك نییه‌‪،‬‬ ‫ئه‌گه‌ر ئه‌و‌ه پێوه‌ر بوای ‌ه ئه‌وا لیڤه‌رپوول‬ ‫له‌ساڵ ‌ی راب��ردودا هیچ ده‌سكه‌وتێك ‌ی‬

‫نه‌بوو‪ ،‬ب �ه‌اڵم ئ�ه‌م خه‌اڵت ‌ه نیشان ‌ه ‌ی‬ ‫ئه‌وه‌ی ‌ه ك ‌ه ماندووبوونم له‌یاریگادا‬ ‫به‌هه‌ده‌ر نه‌ڕۆیشتووه‌‪ ،‬دڵنیام به‌رده‌وام‬ ‫ده‌بم له‌سه‌ر ئاست ‌ی ب�ه‌رزم تا ئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫له‌مساڵدا له‌گه‌ڵ یانه‌كه‌مدا نازناوێك‬ ‫به‌ده‌ستدێنم‪.‬‬ ‫فیفا‪ :‬وه‌ك ده‌بینرێت لیڤه‌رپوول‬ ‫ل �ه‌ق �ه‌ی��ران��دای �ه‌‪ ،‬پێتوانی ‌ه ئه‌مساڵ‬ ‫به‌ده‌ستهێنان ‌ی نازناو ئاسته‌بێت؟‬ ‫تۆرێس‪ :‬به‌داخه‌و‌ه لیڤه‌رپوول وه‌ك‬ ‫ئه‌و‌ه ‌ی به‌رنامه‌مان بۆدانابوو له‌سه‌ره‌تا ‌ی‬ ‫وه‌رزدا بۆ ‌ی نه‌كرا‪ ،‬به‌اڵم تا ئێستاش‬ ‫ئومێدمان به‌رده‌وامه‌‪ ،‬دوورنی ‌ه له‌مانگ ‌ی‬ ‫شه‌ش ‌ی داهاتوودا لیڤه‌رپوول به‌پاڵه‌وان ‌ی‬ ‫وه‌رز ن��اوب��ب��رێ��ت‪ ،‬چونك ‌ه زۆرب��� ‌ه ‌ی‬ ‫رووداوه‌ك���ان له‌به‌ش ‌ی دووه‌م�� ‌ی خول ‌ی‬ ‫پریمه‌رلیگدا رووده‌دات‪.‬‬ ‫فیفا‪ :‬ئه‌م ‌ه مانا ‌ی ئه‌وه‌ی ‌ه هێند‌ه‬ ‫تیم‌و راهێنه‌ره‌كه‌ت متمانه‌یان به‌خۆیان ‌ه‬ ‫ئه‌و كار‌ه بكه‌ن؟‬ ‫تۆرێس‪ :‬له‌راستیدا هێند‌ه یاریزانمان‬ ‫هه‌ی ‌ه ك ‌ه متمانه‌مان به‌هێزتر بكات‪،‬‬ ‫ئاخر ئێم ‌ه هه‌مان تیمین ك ‌ه وه‌رز ‌ی‬ ‫رابردوو دووه‌م ‌ی خول ‌ی ئینگلیزی بووین‌و‬ ‫چه‌ند جار له‌م چه‌ند ساڵ ‌ه ‌ی رابردوودا‬ ‫كێبڕكێمان له‌سه‌ر به‌ده‌ستهێنان ‌ی خول ‌ی‬ ‫یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كان كردووه‌‪.‬‬ ‫فیفا‪ :‬به‌پێچه‌وان ‌ه ‌ی لیڤه‌رپووله‌و‌ه‬ ‫ه��ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه ‌ی ئیسپانیا ل��ه‌وپ��ه‌ڕ ‌ی‬ ‫به‌هێزیدایه‌و له‌‪ 10‬یاریی پااڵوتن ‌ی مۆندیالدا‬ ‫سه‌رجه‌میانتان بردۆته‌وه‌‪ ،‬نهێن ‌ی ئه‌م‬ ‫ئاست ‌ه به‌رز‌ه بۆچ ‌ی ده‌گه‌ڕێته‌وه‌؟‬ ‫ت��ۆرێ��س‪ :‬ئ����ه‌و‌ه ‌ی راس��ت � ‌ی بێت‬ ‫ئه‌و شكست ‌ه ‌ی له‌قۆناغ ‌ی پێشكۆتایی‬ ‫جام ‌ی كیشوه‌ره‌كاندا به‌سه‌رماندا هات‪،‬‬ ‫توش ‌ی شۆك ‌ی كردین‪ ،‬بۆی ‌ه بڕیار ‌ی‬ ‫به‌خۆداچوونه‌وه‌مان دا‪ ،‬ئه‌و شكست ‌ه‬ ‫وان � ‌ه ‌ی زۆر ‌ی تێدابوو تا ئ �ه‌و‌ه ‌ی هیچ‬ ‫یارییه‌ك به‌كه‌م سه‌یر نه‌كه‌ین‪ ،‬بۆی ‌ه‬ ‫له‌پااڵوتندا ئه‌و سوده‌مان لێوه‌رگرت ك ‌ه‬ ‫به‌‪ 10‬بردنه‌وه‌و‌ه سه‌ركه‌وتین بۆ مۆندیالی‬ ‫بڕواشموای ‌ه له‌مۆندیالیشدا هه‌مان وان ‌ه ‌ی‬

‫لێوه‌رده‌گرینه‌وه‌‪.‬‬ ‫فیفا‪ :‬له‌تیروپشك ‌ی‬ ‫مۆندیالدا كه‌وتونه‌ت ‌ه گروپ ‌ی‬ ‫هه‌شت ك ‌ه هه‌ریه‌ك ل ‌ه هندۆراسی‬ ‫س��وی��س��راو چیل ‌ی له‌خۆده‌گرێت‪،‬‬ ‫پێشبینیت بۆ گروپه‌كه‌تان چیه‌؟‬ ‫تۆرێس‪ :‬ئ�ه‌و وان�ه‌ی� ‌ه ‌ی ئه‌مریكا‬ ‫فێر ‌ی كردین ئه‌وه‌ی ‌ه ك ‌ه پێویست ‌ه رێز‬ ‫بۆ هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی به‌رامبه‌رت دابنێیت‬ ‫له‌هه‌ر ئاستێكدا بێت‪ ،‬بۆی ‌ه گونجاو‌ه‬ ‫هه‌مان سیناریۆ دووب��ار‌ه بكه‌نه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم ئێمه‌ش وه‌ك ئیسپانیا له‌سه‌رمان ‌ه‬ ‫هێد ‌ی هێد ‌ی هه‌نگاو هه‌ڵبگرین تا‬ ‫ئ�ه‌و‌ه ‌ی بۆ قۆناغ ‌ی دووه‌م له‌وپه‌ڕ ‌ی‬ ‫ئاماده‌باشیدابین‪.‬‬ ‫ف���ی���ف���ا‪ :‬ب��ی��ل��ی � ‌ه له‌یه‌كێك‬ ‫ل�ه‌چ��اوپ��ێ��ك�ه‌وت��ن�ه‌ك��ان��ی��دا ده‌ڵێت‪:‬‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌ی ئێستا ‌ی ئیسپانیام وه‌ك‬ ‫به‌رازیل ‌ی ساڵ ‌ی ‪ 1970‬به‌رچاودێت‪ ،‬بۆ‬ ‫زانیاریت پێكهات ‌ه ‌ی ئه‌وساڵ ‌ه ‌ی به‌رازیل‬ ‫به‌بێشكست ب �ه‌ش��دار ‌ی مۆندیالیان‬ ‫كردو به‌پاڵه‌وانیش لێ ‌ی هاتنه‌ده‌ره‌وه‌‪،‬‬ ‫بۆچون ‌ی تۆ چیه‌؟‬ ‫تۆرێس‪ :‬كاتێك ئه‌فسانه‌یه‌ك ‌ی تۆپی‬ ‫پێ قسه‌یه‌ك ده‌كات‪ ،‬پێویست ‌ه له‌سه‌رت‬ ‫ته‌نها گوێ ‌ی بۆ بگریت‪ ،‬ئه‌م لێدوان ‌ه ‌ی‬ ‫بیلی ‌ه هێزێك ‌ی زۆرم��ان پێده‌به‌خشێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم له‌الیه‌ك ‌ی دیكه‌شه‌و‌ه ركابه‌ره‌كانمان‬ ‫ئاگادارده‌كاته‌و‌ه ك ‌ه خۆیان به‌باش ‌ی‬ ‫بۆمان ئاماده‌بكه‌ن‪.‬‬ ‫فیفا‪ :‬پێشبینیت بۆ ساڵ ‌ی ‪2010‬؟‬ ‫تۆرێس‪ :‬وه‌ك هه‌موو یاریزانێك ‌ی‬ ‫پیشه‌گه‌ر به‌ئومێدم سه‌ركه‌وتوان ‌ه‬ ‫ئه‌م وه‌رز‌ه به‌ڕ ‌ێ بكه‌ین‪ ،‬جگ ‌ه له‌و‌ه ‌ی‬ ‫ئومێده‌وارم دووربم له‌پێكان‌و به‌وپه‌ڕ ‌ی‬ ‫تواناو‌ه به‌شدار ‌ی له‌مۆندیالدا بكه‌م‪.‬‬

‫‪ķǻƢİǽȁơƽȁȁǁ‬‬

‫‪ǾºƬǧǾºǿ‬‬

‫ئاماده‌کردنی الوه‌‬ ‫به‌رش ‌ه له‌ڕاماڵینی یانه‌كان‬ ‫به‌رده‌وام ‌ه‬

‫له‌هه‌فته‌ی بیسته‌می خولی‬ ‫اللیگای ئیسپانی‪ ،‬یانه‌ی‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ دوای بردنه‌وه‌ی‬ ‫له‌یانه‌ی سپۆرتینگ خیخۆن‬ ‫به‌گۆڵێكی بێوه‌اڵم ك ‌ه پیدرۆ‬ ‫تۆماریكرد‪ ،‬توانی به‌رده‌وامی‬ ‫به‌سه‌ركه‌وتنه‌كانی بدات‌و‬ ‫ب �ه‌ك��ۆك��ردن �ه‌وه‌ی ‪ 52‬خاڵ‬ ‫پێگه‌ی خ��ۆی له‌پێشه‌نگی‬ ‫ری��زب�ه‌ن��دی پته‌وتر بكات‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی‬ ‫به‌بردنه‌وه‌ی‬ ‫ركابه‌ریشی‬ ‫له‌یانه‌ی الكه‌رۆنیا به‌سێ گۆڵ‬ ‫به‌رامبه‌ر گۆڵێك به‌جیاوازی‬ ‫پێنج خاڵ له‌گه‌ڵ به‌رشه‌لۆن ‌ه‬ ‫له‌پله‌ی دووه‌می مایه‌وه‌‪.‬‬ ‫سیرینا نازناوێكی تری‬ ‫ده‌سته‌به‌ركرد‬

‫سیرینا ولیامسی كچ ‌ه یاریزانی‬ ‫ن���اوداری تێنسی س��ه‌رزه‌وی‬ ‫ئه‌مریكی‌و یه‌كه‌می ریزبه‌ندی‬ ‫ج��ی��ه��ان‪ ،‬دوای بردنه‌وه‌ی‬ ‫له‌جۆستن هینانی كچ ‌ه یاریزانی‬ ‫به‌لجیكی‪ ،‬ت��وان��ی جامی‬ ‫پاڵه‌وانێتی ئوسترالیای كراو‌ه‬ ‫بۆ تێنسی س�ه‌رزه‌وی له‌سه‌ر‬ ‫ئاستی كچان به‌رزبكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ستودیانتس یه‌كه‌م بردنه‌وه‌ی‬ ‫تۆماركرد‬

‫دااڵس له‌لوتكه‌ مایه‌وه‌‬

‫ل��ه‌خ��ول��ی ب��اس��ك��ه‌ی یانه‌‬ ‫ئه‌مریكا‪،‬‬ ‫پیشه‌گه‌ره‌كانی‬ ‫دااڵس مافرێكس دوچ��اری‬ ‫چاوه‌ڕواننه‌كراو‬ ‫دۆڕانێكی‬ ‫ب����ووه‌وه‌و ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئه‌وه‌شدا‬ ‫پێشه‌نگی‬ ‫ل���ه‌ل���وت���ك���ه‌ی‬ ‫گروپه‌كه‌ی مایه‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌چوارچێوه‌ی كێبڕكێكانی‬ ‫خولی یانه‌ پیشه‌گه‌ره‌كانی‬ ‫ئه‌مریكا ك �ه‌ ن��اس��راوه‌ به‌‬ ‫‪ ، NBA‬دااڵس مافرێكس‬ ‫رووبه‌ڕووی پۆرتالند بلیزه‌رز‬ ‫ب��ووه‌وه‌و دوای ئه‌نجامدانی‬ ‫یارییه‌كی ئاستبه‌رز‪ ،‬دوچاری‬ ‫چاوه‌ڕواننه‌كراو‬ ‫دۆڕانێكی‬ ‫بووه‌وه‌‪.‬‬ ‫دااڵس م��اف��رێ��ك��س كه‌‬ ‫له‌یاریگای خۆی ئه‌م یاریه‌ی‬ ‫ئه‌نجامدا‪ ،‬به‌ئه‌نجامی ‪ 112‬به‌‬ ‫‪ 114‬خ��اڵ دوچ��اری شكست‬ ‫ب��ووه‌وه‌و دووه‌مین شه‌ربه‌تی‬ ‫دۆڕانی له‌سه‌ریه‌كی نۆشی‪.‬‬ ‫سه‌ره‌ڕای ئه‌م شكسته‌ش‬ ‫تیپی ن��اوب��راو ب �ه‌ك��ۆی ‪77‬‬ ‫خاڵ له‌پێشه‌نگی گروپه‌كه‌ی‬ ‫م��ای �ه‌وه‌و توانی پارێزگاری‬ ‫له‌پله‌كه‌ی بكات‪.‬‬

‫ل���ه‌ده‌س���پ���ێ���ك���ی خ��ول��ی‬ ‫ئ��ه‌رج��ه‌ن��ت��ی��ن��ی ن���اس���راو‬ ‫ب����ه‌ك��ل�اوس����ورا‪ ،‬ی��ان��ه‌ی‬ ‫ستودیانتس توانی گه‌وره‌ترین‬ ‫سه‌ركه‌وتن به‌سه‌ر یانه‌ی‬ ‫ئ �ه‌رس��ن��اڵ دی س��اران��دی‬ ‫تۆماربكات‌و یه‌كه‌م سێ خاڵ‬ ‫له‌م وه‌رزه‌دا به‌ده‌ستبهێنێت‪.‬‬ ‫فیراری ئۆتۆمبێلێكی نوێی‬ ‫نمایشکرد‬

‫فیراری ئیتاڵی بۆپێشبڕكێی‬ ‫فۆرموالوه‌ن یه‌كه‌م ئۆتۆمبێلی‬ ‫نوێی بۆ ساڵی ‪ 2010‬نمایشکرد‬ ‫ت��ا له‌پاڵه‌وانێتی جیهانی‬ ‫پێشبڕكێكانی فۆرموالوه‌ن‬ ‫به‌كاربهێنرێت كه‌ تواناكه‌ی‬ ‫دووهێنده‌ی پێشووه‌‪.‬‬


‫ژمار‌ه (‪ )17‬دووشه‌ممه‌‪2010/2/1 ،‬‬

‫‪info@destur.net‬‬

‫‪4‬‬

‫سیحری شه‌یتان ‌ه سووره‌كان‪ ،‬هێزی تۆپچییه‌كانی له‌نده‌نی پوچه‌ڵكرده‌و ‌ه‬ ‫به‌مه‌ش مانچسته‌ریونایتد توانی‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ی یاریگای خۆی سێ خاڵی‬ ‫گرنگ چنگ بخات‌و كۆی خاڵه‌كانی بۆ‬ ‫‪ 53‬خاڵ به‌رزبكاته‌وه‌و پێگه‌ی خۆی‬ ‫له‌پله‌ی دووه‌می پته‌وتربكات‪ ،‬یانه‌ی‬ ‫ئه‌رسناڵیش ب ‌ه ‪ 49‬خ��اڵ له‌پله‌ی‬ ‫سێهه‌می مایه‌وه‌‪.‬‬ ‫ل���ه‌الی���ه‌ك���ی ت������ره‌وه‌ ی��ان��ه‌ی‬ ‫مانچسته‌رسیتی ب��ه‌دوو گۆڵی بێ‬ ‫وه‌اڵم توانی سه‌ركه‌وتن به‌سه‌ر یانه‌ی‬ ‫پۆرتسمۆس تۆماربكات‪ ،‬ك ‌ه یاریزانان‬ ‫ئه‌دیبایۆرو كۆمپادی تۆماریانكرد‪،‬‬ ‫ب��ه‌م��ه‌ش مانچسته‌رسیتی كۆی‬ ‫خاڵه‌كانی بۆ ‪ 41‬خاڵ به‌رزكرده‌وه‌و‬ ‫له‌پله‌ی شه‌شه‌می ریزبه‌ندی مایه‌وه‌‪.‬‬ ‫ریزبه‌ندی خوله‌ك ‌ه پاش كۆتایی‬ ‫هاتنی یاریه‌كان ئه‌م هه‌فته‌یه‌‬ ‫چێڵسی ‪ 54‬خاڵ‪.‬‬ ‫مانچسته‌ریونایتد ‪ 53‬خاڵ‪.‬‬ ‫ئه‌رسناڵ ‪ 49‬خاڵ‪.‬‬ ‫تۆتنهام ‪ 42‬خاڵ‪.‬‬ ‫لیڤه‌رپوول ‪ 41‬خاڵ‪.‬‬

‫ل�ه‌ی��اری لوتكه‌یی ئ �ه‌م هه‌فته‌یه‌ی‬ ‫خولی پریمه‌رلیگای ئینگلیزیدا‪ ،‬یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ریونایتدی هه‌ڵگری نازناو‪،‬‬ ‫یانه‌ی ئه‌رسناڵی له‌نده‌نی دوچاری‬ ‫شكستێكی گه‌وره‌ كرده‌وه‌‪.‬‬ ‫ش �ه‌وی راب��ردوو له‌چوارچێوه‌ی‬ ‫یاریه‌كانی هه‌فته‌ی بیست‌و چواری‬ ‫خولی پریمه‌رلیگای ئینگلیزیدا‪،‬‬ ‫ه�������ه‌ردوو ی���ان���ه‌ی ئ���ه‌رس���ن���اڵ‌و‬ ‫مانچسته‌ریونایتد رووب �ه‌ڕووی یه‌كتر‬ ‫ب��وون��ه‌وه‌و به‌هێزترین ی��اری ئه‌م‬ ‫هه‌فته‌یه‌ی خوله‌كه‌یان ئه‌نجامدا‪.‬‬ ‫ی���اری���ه‌ك���ه‌ ك��� ‌ه ل��ه‌ی��اری��گ��ای‬ ‫ئیماراتی تایبه‌ت به‌یانه‌ی ئه‌رسناڵ‬ ‫به‌رێوه‌چوو‪ ،‬به‌ئه‌نجامی سێ گۆڵ‬ ‫به‌رامبه‌ر گۆڵێك له‌به‌رژه‌وه‌ندی یانه‌ی‬ ‫مانچسته‌ریونایتد كه‌ به‌شه‌یتان ‌ه‬ ‫سووره‌كان ناسراوه‌ كۆتایی هات‪،‬‬ ‫گۆڵه‌كانی مانچسته‌ریونایتد له‌الیه‌ن‬ ‫یاریزانان "واین رۆنی‌و جی سۆنگ‌و‬ ‫ئ�ه‌ل��م��ون��ی��ای گ��ۆڵ��چ��ی ئه‌رسناڵ"‬ ‫تۆماركرا‪ ،‬تاكه‌ گۆڵه‌كه‌ی ئه‌رسناڵیش‬ ‫یاریزان "فیرمایلین" تۆماریكرد‪.‬‬

‫یۆڤانتۆس گه‌ڕایه‌وه‌ ركابه‌رییه‌كان‬ ‫ی���ان���ه‌ی ی��ۆڤ��ان��ت��ۆس��ی ئیتاڵی‬ ‫به‌یه‌كسانبوونی ل ‌ه ی��اری لوتكه‌یی‬ ‫خولی ناوخۆی واڵته‌كه‌ی گه‌ڕایه‌و‌ه‬ ‫ركابه‌رییه‌كان‌و خۆی هه‌ڵدایه‌ نێو‬ ‫پێنج یانه‌ پێشه‌نگه‌كه‌ی ریزبه‌ندی‪.‬‬ ‫ی��ان��ه‌ی ی��ۆڤ��ان��ت��ۆس��ی ئیتاڵی‬ ‫له‌دوایاری هه‌فته‌ی بیست‌و دووه‌می‬ ‫خولی كاڵچۆی واڵته‌كه‌ی رووبه‌ڕووی‬ ‫یانه‌ی الزیۆ بووه‌وه‌و نه‌یتوانی بردنه‌و‌ه‬ ‫به‌رامبه‌ر ئه‌و یانه‌ی ‌ه تۆماربكات‪.‬‬ ‫یاری نێوان ئه‌م دوو یانه‌ی ‌ه ك ‌ه‬ ‫به‌یاری لوتكه‌یی خوله‌كه‌ ناسراوه‌‪،‬‬ ‫به‌ئه‌نجامی گۆڵێك بۆ هه‌ردوال كۆتایی‬ ‫هات‪ ،‬گۆڵه‌كه‌ی یۆڤانتۆسی خاوه‌ن‬ ‫یاریگا‪ ،‬له‌الیه‌ن دیلپیرۆوه‌ به‌لێدانی‬ ‫سزا تۆماركرا‪ ،‬گۆڵی یه‌كسانی الزیۆش‬ ‫یاریزان ستیڤانۆ ماوری تۆماریكرد‪.‬‬ ‫به‌م ئه‌نجامه‌ش یانه‌ی یۆڤانتۆس‬ ‫ك���ۆی خ��اڵ �ه‌ك��ان��ی ب���ۆ ‪ 34‬خاڵ‬ ‫به‌رزكردووه‌و گه‌ڕایه‌وه‌ پله‌ی پێنجه‌می‬ ‫ریزبه‌ندی خوله‌كه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی ت��ره‌وه‌ یانه‌ی ئه‌یسی‬ ‫میالن له‌نێو یاریگای خۆی نه‌یتوانی‬

‫بردنه‌وه‌ تۆماربكات‌و به‌رامبه‌ر یانه‌ی‬ ‫لیڤۆرنۆ به‌تامی شكست به‌ئه‌نجامی‬ ‫گۆڵێك یه‌كسان ب��وو‪ ،‬گۆڵه‌كه‌ی‬ ‫میالن ئه‌مپرۆسینی تۆماریكردو‬ ‫گۆڵی به‌رامبه‌ری لیڤۆرنۆش لۆكارێلی‬ ‫تۆماریكرد‪.‬‬

‫ی سه‌ری خۆی‬ ‫گۆت ‌‬ ‫هه‌ڵده‌گرێت‬

‫ماریا گۆتی ئیسپانی‌و یاریزانی‬ ‫یانه‌ی ریاڵ مه‌دریدی ئه‌و واڵته‌‪،‬‬ ‫له‌یانه‌و واڵته‌كه‌ی بێزاره‌و ده‌یه‌وێت‬ ‫به‌ره‌و بانكۆكی تایله‌ند هه‌ڵبێت‌و‬ ‫دوور له‌وه‌رزشی تۆپی پێی خۆی‬ ‫سه‌رقاڵبكات‪.‬‬ ‫گۆتی‌ ل�ه‌ چاوپێكه‌وتنێكی‌‬ ‫ته‌له‌فزیۆنیدا له‌گه‌ڵ به‌رنامه‌یه‌كی‌‬ ‫ب �ه‌ن��اوب��ان��گ �ی‌ ك��ه‌ن��اڵ پله‌سدا‬ ‫رایگه‌یاند ك �ه‌ ده‌ی��ه‌وێ��ت پاش‬ ‫وازهێنان له‌ ی��اری‌ نێوده‌وڵه‌تی‌‬ ‫له‌ده‌ست ج�ه‌م��اوه‌ر‌و هانده‌رانی‌‬ ‫ری��اڵ م �ه‌دری��د راب��ك��ات‌و بچێته‌‬ ‫بانكوكی‌ پایته‌ختی‌ تایله‌ندو له‌وێ‬ ‫پاسكیلێك بكڕێت‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌‬ ‫دڵنیایه‌ به‌و كاره‌ی زۆر خۆشحاڵ‬ ‫ده‌بێت‪.‬‬

‫وتیشی "لێره‌ له‌ مه‌درید ئه‌گه‌ر‬ ‫سه‌رجه‌م یاریه‌كان ئاستت به‌رزبێت‬ ‫به‌ باشترین یاریزان ناوده‌برێیت‪،‬‬ ‫به‌اڵم یه‌ك یاری‌ ئاستت الوازبێت‬ ‫هه‌موو چاكه‌كان له‌یاد ده‌چێت‌و به‌‬ ‫هۆكاری‌ كێشه‌كان ناوده‌برێیت‪".‬‬ ‫ده‌رب�������اره‌ی‌ ئ��ای��ن��ده‌ی‌ له‌‬ ‫ریاڵ مه‌دریدا گۆتی‌ رایگه‌یاند‬ ‫"ده‌مه‌وێت ژیانی‌ وه‌رزشیم له‌م‬ ‫ی��ان �ه‌ی �ه‌دا ك��ۆت��ای��ی پ��ێ بهێنم‪،‬‬ ‫به‌اڵم زۆرجار پێچه‌وانه‌ی‌ ئه‌وه‌ی‌‬ ‫ده‌ته‌وێت روده‌دات‪ ،‬ئه‌گه‌ر ریاڵ‬ ‫مه‌درید جێبهێڵم بۆ هیچ یانه‌یه‌كی‌‬ ‫ئیسپانی‌ دیكه‌ یاری‌ ناكه‌م‪ ،‬به‌ڵكوو‬ ‫ده‌چمه‌ ئیتاڵیاو له‌ یانه‌ی‌ ئینته‌ر‬ ‫میالندا یاری‌ ده‌كه‌م‪ ،‬ئینته‌ر میالن‬ ‫یانه‌یه‌كی‌ گه‌وره‌یه‌و هاوڕێی‌ زۆر‬ ‫خۆشه‌ویستمی‌ تێدایه‌‪".‬‬

‫به‌م ئه‌نجامه‌ش میالن به‌كۆی ‪41‬‬ ‫خاڵ‌و به‌جیاوازی گۆڵ له‌گه‌ڵ یانه‌ی‬ ‫رۆم��ا له‌پله‌ی دووه‌م���ی ریزبه‌ندی‬ ‫مایه‌وه‌‪ ،‬كه‌ ئه‌م یانه‌یه‌ی تر له‌یاریه‌كی‬ ‫به‌هێزدا ك ‌ه له‌یاریگای خۆی ئه‌نجامیدا‬ ‫توانی به‌دوو گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك‬

‫له‌یانه‌ی سینا بباته‌وه‌‪ ،‬كه‌ یاریزانان‬ ‫رێ��زی‌و ئۆكاكا گۆڵه‌كانی رۆمایان‬ ‫تۆماركرد‪.‬‬ ‫هه‌مان كات یانه‌ی سامپادۆریا‬ ‫له‌یاریگای خۆی به‌دوو گۆڵی بێ وه‌اڵم‬ ‫له‌یانه‌ی ئه‌ته‌ڵه‌نتای برده‌وه‌و یانه‌ی‬ ‫كاتانیاو ئۆده‌نێزی له‌الیه‌ك‌و كیڤۆو‬ ‫پۆلۆنیا له‌الیه‌كی تره‌و‌ه به‌ئه‌نجامی‬ ‫گۆڵێك یه‌كسان ب��وون‪ ،‬هه‌روه‌ها‬ ‫ه�ه‌ردوو یانه‌ی كالیاری‌و فیۆرنتینا‬ ‫به‌ئه‌نجامی دوو گۆڵ یه‌كسان بوون‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها به‌هۆی ناله‌بای كه‌ش‌و‬ ‫هه‌واو خراپبوونی یاریگا‪ ،‬یاری نێوان‬ ‫هه‌ردوو یانه‌ی ئه‌نته‌رمیالنی پێشه‌نگ‌و‬ ‫پارما بۆ كاتێكی نادیار دواخرا‪.‬‬ ‫ریزبه‌ندی خوله‌ك ‌ه پاش كۆتایی‬ ‫هاتنی كێبركێكانی ئ�ه‌م هه‌فته‌ی ‌ه‬ ‫به‌مجۆره‌ی لێهات‬ ‫ئه‌نته‌رمیالن ‪ 49‬خاڵ‪.‬‬ ‫ئه‌یسی میالن ‪ 41‬خاڵ‪.‬‬ ‫رۆما ‪ 41‬خاڵ‪.‬‬ ‫ناپۆلی ‪ 38‬خاڵ‪.‬‬ ‫یۆڤانتۆس ‪ 34‬خاڵ‪.‬‬

‫فیدره‌ر یه‌كه‌مین نازناوی‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‬ ‫رۆجێ فیدره‌ری سویسری‌و یه‌كه‌می‬ ‫ریزبه‌ندی جیهانی له‌یاری تێنسی‬ ‫سه‌رزه‌وی‪ ،‬بوو‌ه پاڵه‌وانی ئوسترالیای‬ ‫كراوه‌و یه‌كه‌مین نازناوی له‌م ساڵدا‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‪.‬‬ ‫ل �ه‌ی��اری كۆتایی پاڵه‌وانێتی‬ ‫ئ��وس��ت��رال��ی��ای ك����راو‌ه ب��ۆ تێنسی‬ ‫س�����ه‌رزه‌وی ك�� ‌ه دوێ��ن��ێ له‌شاری‬ ‫ملبۆرن به‌رێوه‌چوو‪ ،‬رۆجێ فیدره‌ری‬ ‫سویریسری‌و یه‌كه‌می ریزبه‌ندی‬ ‫جیهانی‌و ئه‌ندی م��ۆرای به‌ریتانی‌و‬ ‫پێنجه‌می ریزبه‌ندی رووبه‌ڕووی یه‌ك‬ ‫بوونه‌وه‌‪.‬‬ ‫ی��اری نێوان ئه‌م دوو یاریزان ‌ه‬ ‫ك ‌ه ركابه‌ری‌و كێبركێیه‌كی قورسی‬ ‫ب �ه‌خ��ۆوه‌ب��ی��ن��ی‪ ،‬به‌ئه‌نجامی سێ‬ ‫كۆمه‌ڵه‌ی بێ وه‌اڵم له‌به‌رژه‌وه‌ندی‬ ‫ف���ی���دره‌ر ك��ۆت��ای��ی ه����ات‪ ،‬خاڵی‬ ‫كۆمه‌ڵه‌كانیش "‪"6×7، 4×6 ، 3×6‬‬ ‫بوو‪.‬‬ ‫به‌مه‌ش فیدره‌ر توانی یه‌كه‌مین‬

‫نازناو له‌مساڵدا به‌ده‌ستبهێنێت‌و‬ ‫قه‌ره‌بووی ئه‌و شكست ‌ه بكاته‌وه‌ ك ‌ه‬ ‫ساڵی راب��ردوو له‌هه‌مان پاڵه‌وانێتی‬ ‫به‌رامبه‌ر رافایل ناداڵی ئیسپانی‬ ‫دوچاری بوو‪.‬‬

‫ئیشبیلیه‌ به‌سه‌ر دوو یانه‌دا هه‌نگاوینا‬

‫یانه‌ی ئیشبیلیه‌ی ئیسپانی یاری‬ ‫لوتكه‌یی ئ��ه‌م هه‌فته‌یه‌ی خولی‬ ‫ناوخۆی واڵته‌كه‌ی برده‌وه‌و توانی خۆی‬ ‫بگه‌یه‌نێت ‌ه پله‌ی سێهه‌می ریزبه‌ندی‪.‬‬ ‫شه‌وی رابردوو به‌ئه‌نجامدانی چه‌ند‬ ‫یاریه‌ك‪ ،‬یاریه‌كانی هه‌فته‌ی بیسته‌می‬ ‫خولی اللیگای ئیسپانی كۆتاییان‬ ‫ه��ات‪ ،‬ك ‌ه تێیدا چه‌ندین ئه‌نجامی‬ ‫چاوه‌ڕواننه‌كراو به‌دیكران‪.‬‬ ‫یانه‌ی ئیشبیلی ‌ه له‌یاری لوتكه‌ییدا‬ ‫ك ‌ه به‌رامبه‌ر یانه‌ی فالنسیا ئه‌نجامیدا‪،‬‬ ‫توانی به‌ئه‌نجامی دوو گۆڵ به‌رامبه‌ر‬ ‫گۆڵێک سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ستبهێنێت‌و سێ‬ ‫خاڵی گرنگی ئه‌م هه‌فته‌ی ‌ه تۆماربكات‪،‬‬ ‫ك ‌ه دوو گۆڵه‌که‌ی ئیشبیلیی ‌ه یاریزان‬ ‫ئه‌لڤارۆ نیگریدۆ تۆماریكردو داڤید‬ ‫ناڤارۆش تاک ‌ه گۆڵه‌که‌ی ڤاالنسیای‬ ‫تۆمار کرد‪.‬‬ ‫به‌م ئه‌نجامه‌ش یانه‌ی ئیشبیلی ‌ه‬ ‫ك���ۆی خ��اڵ �ه‌ك��ان��ی ب���ۆ ‪ 36‬خاڵ‬ ‫به‌رزكرده‌وه‌و توانی خۆی بگه‌یه‌نێت ‌ه‬

‫پله‌ی چواره‌می ریزبه‌ندی‌و هه‌ریه‌ك ‌ه‬ ‫له‌یانه‌كانی الك �ه‌رۆن��ی��او مایۆركا‬ ‫تێپه‌ڕێنێت‬ ‫هه‌رله‌و چوارچێوه‌یه‌دا یانه‌ی ریاڵ‬ ‫زه‌ره‌گ��ۆزا ل �ه‌ده‌ره‌وه‌ی یاریگای خۆی‬ ‫سه‌ركه‌وتنێكی گه‌وره‌ی به‌سه‌ر یانه‌ی‬

‫تینیریفی تۆماركردو توانی به‌ئه‌نجامی‬ ‫سێ گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك بردنه‌و‌ه‬ ‫به‌ده‌سه‌بهێنێت‪.‬‬ ‫له‌ئه‌نجامێكی چاوه‌ڕواننه‌كراوی‬ ‫تردا‪ ،‬یانه‌ی ڤیاریاڵ له‌نێو یاریگای‬ ‫خۆی رووب���ه‌ڕووی شكست بووه‌وه‌و‬

‫به‌ئه‌نجامی دوو گۆڵی ب��ێ وه‌اڵم‬ ‫به‌یانه‌ی ئۆساسۆنا دۆڕا‪.‬‬ ‫ه �ه‌م��ان ك��ات ی��ان �ه‌ی مه‌له‌گ ‌ه‬ ‫ئه‌نجامێكی چ��اوه‌ڕوان��ن��ه‌ك��راوی‬ ‫تۆماركردو له‌ده‌ره‌وه‌ی یاریگای به‌دوو‬ ‫گۆڵی بێ به‌رامبه‌ر له‌یانه‌ی ئه‌تڵه‌تیكۆ‬ ‫مه‌دریدی ب��رده‌وه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها یانه‌ی‬ ‫خیریز له‌نێو یاریگای خۆی به‌دوو‬ ‫گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك له‌یانه‌ی ریاڵ‬ ‫مایۆركای برده‌وه‌‪.‬‬ ‫له‌الیه‌كی تره‌و‌ه یانه‌ی خیتافی‌و‬ ‫رایسینگ به‌بێ تۆماركردنی گۆڵ‌و‬ ‫به‌له‌دوه‌لیدو ئه‌لیمریا به‌ئه‌نجامی‬ ‫گۆڵێك بۆ هه‌ردوال یه‌كسان بوون‪.‬‬ ‫ریزبه‌ندی خوله‌ك ‌ه پاش ئه‌نجامدانی‬ ‫یاریه‌كانی ئه‌م هه‌فته‌ی ‌ه‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه ‪ 52‬خاڵ‪.‬‬ ‫ریاڵ مه‌درید ‪ 47‬خاڵ‪.‬‬ ‫فالنسیا ‪ 39‬خاڵ‪.‬‬ ‫ئیشبیلی ‌ه ‪ 36‬خاڵ‪.‬‬ ‫ریاڵ مایۆركا ‪ 34‬خاڵ‪.‬‬


‫‪7‬‬

‫ژمار‌ه (‪ )17‬دووشه‌ممه‌‪2010/2/1 ،‬‬

‫‪info@destur.net‬‬

‫سیروانی نوێ هه‌وڵی خامۆشكردنی گڕی كه‌ركوك ده‌دات‬ ‫ئارام محه‌مه‌د‬

‫تیپی یانه‌ی سیروانی نوێی سێیه‌می‬ ‫ریزبه‌ندی خولی نایابی كوردستان‪،‬‬ ‫له‌هه‌وڵی ئ �ه‌وه‌دای �ه‌ سیناریۆكه‌ی‬ ‫هه‌ولێر به‌رامبه‌ر كه‌ركوك دووبار‌ه‬ ‫بكاته‌وه‌‪.‬‬ ‫ب��ڕی��ار‌ه رۆژی پێنجشه‌ممه‌ی‬ ‫داهاتوو قۆناغێكی نوێ له‌كێبڕكێكانی‬ ‫ئه‌م وه‌رزه‌ی خولی تۆپی پێی نایابی‬ ‫یانه‌كانی كوردستان ئه‌نجامبدرێت‌و‬ ‫كاروانی هه‌فته‌ی چواره‌می قۆناغی‬ ‫دووه‌می خوله‌ك ‌ه بكه‌وێته‌رێ‪.‬‬ ‫تیپی ی��ان �ه‌ی س��ی��روان��ی نوێ‬ ‫ك ‌ه له‌سێ ی��اری پیشووی قۆناغی‬ ‫دووه‌م���دا توانیویه‌تی سه‌ركه‌وتن‬ ‫به‌ده‌ستبهێنێت‌و ب��ه‌ره‌و پله‌كانی‬ ‫پێشه‌وه‌ی ریزبه‌ندی هه‌نگاوبنێت‪،‬‬ ‫ده‌یه‌وێت له‌یاری ئه‌م هه‌فته‌یه‌یدا‬ ‫كه‌ به‌رامبه‌ر تیپی یانه‌ی كه‌ركوكی‬ ‫پێشه‌نگی خوله‌كه‌ ئه‌نجامیده‌دات‪،‬‬ ‫درێژ‌ه به‌سه‌ركه‌وتنه‌كانی بدات‌و چۆك‬ ‫به‌و یانه‌یه‌ دابدات‪.‬‬ ‫تیپی ی��ان �ه‌ی س��ی��روان��ی نوێ‬ ‫ك � ‌ه خ��اوه‌ن��ی ‪ 26‬خ��اڵ �ه‌و به‌كۆی‬ ‫‪ 9‬خ��اڵ‌و له‌پله‌ی سێیه‌میدا پاش‬

‫تیپی یانه‌كانی كه‌ركوك‌و بروسك‬ ‫دێ��ت‪ ،‬ب�ه‌س��ودوه‌رگ��رت��ن له‌یاریگاو‬ ‫جه‌ماوه‌ره‌كه‌ی‪ ،‬ده‌یه‌وێت سێ خاڵی‬ ‫ئ �ه‌م هه‌فته‌یه‌ش مسۆگه‌ر بكات‌و‬ ‫هێنده‌ی تر به‌ره‌و پێش هه‌نگاوبنێت‪.‬‬ ‫هه‌روه‌ها ئه‌م یاریانه‌ی تریش‬ ‫ئه‌نجامده‌درێن‪:‬‬ ‫هه‌ولێر×خاك‪ ،‬نه‌ورۆز×بروسك‪،‬‬ ‫سه‌وره‌×شێروانه‌‪ ،‬پێرس×دهۆك‪،‬‬ ‫سلێمانی‪،‬‬ ‫هه‌ندرێن×پێشمه‌رگه‌ی‬ ‫ئارارات×پێشمه‌رگه‌ی هه‌ولێر‪.‬‬ ‫ری��زب �ه‌ن��دی خ��ول�ه‌ك�ه‌ تائێستا‬ ‫به‌مجۆره‌یه‌‪:‬‬ ‫كه‌ركوك ‪ 33‬خاڵ‪.‬‬ ‫بروسك ‪ 28‬خاڵ‪.‬‬ ‫سیروانی نوێ ‪ 26‬خاڵ‪.‬‬ ‫هه‌ولێر ‪ 25‬خاڵ‪.‬‬ ‫پێرس ‪ 25‬خاڵ‪.‬‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی ‪ 24‬خاڵ‪.‬‬ ‫دهۆك ‪ 24‬خاڵ‪.‬‬ ‫ئارارات ‪ 24‬خاڵ‪.‬‬ ‫هه‌ندرێن ‪ 23‬خاڵ‪.‬‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی هه‌ولێر ‪ 16‬خاڵ‪.‬‬ ‫نه‌ورۆز ‪ 15‬خاڵ‪.‬‬ ‫خاك ‪ 12‬خاڵ‪.‬‬ ‫سه‌ور‌ه ‪ 12‬خاڵ‪.‬‬ ‫شێروان ‌ه ‪ 11‬خاڵ‪.‬‬

‫دیمه‌نێک له‌یاری سیروانی نوێ له‌خولی نایابی کوردستان‬

‫سیروان عه‌بدوڵاڵ له‌سلێمانی‬

‫راهێنه‌رێكی‬ ‫هه‌ولێر سڕكرا‬

‫له‌گه‌ڵ ئ��ه‌وه‌ی گۆڵكاری خولی‬ ‫نایابی كوردستان له‌ریزه‌كانی‬ ‫یانه‌كه‌یه‌تی‪ ،‬راه��ێ��ن �ه‌ری تیپی‬ ‫ی��ان �ه‌ی پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی‬ ‫له‌هێرشبه‌رانی تیپه‌كه‌ی بێزاره‌‪.‬‬ ‫س���ه‌ردار ساڵحی راهێنه‌ری‬ ‫تیپی یانه‌ی پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی‬ ‫له‌لێدوانێكی تایبه‌ت ب�ه‌ یاری‬ ‫رایگه‌یاند كه‌ یانه‌كه‌یان یه‌كێكه‌ له‌و‬ ‫یانانه‌ی كێبڕكێی به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫نازناوی خولی نایابی كوردستان‬ ‫ده‌كات‪.‬‬

‫یاری‪ ،‬هه‌ولێر‬

‫ب�ه‌ه��ۆی نواندنی ره‌ف��ت��اری دوور‬ ‫له‌گیانی وه‌رزش���ی‪ ،‬راهێنه‌رێكی‬ ‫تیپی تۆپی پێی یانه‌ی هه‌ولێر‬ ‫له‌خولی نایابی یانه‌كانی كوردستان‬ ‫سڕكرا‪.‬‬ ‫به‌بڕیارێكی یه‌كێتی ناوه‌ندی‬ ‫تۆپی پێی كوردستان‪ ،‬عه‌بولخالق‬ ‫مه‌حمود راهێنه‌ری گۆڵچیه‌كانی‬ ‫تیپی تۆپی پێی یانه‌ی هه‌ولێر‪،‬‬ ‫سزایه‌كی توندی به‌سه‌ردا سه‌پێنرا‪.‬‬ ‫به‌پێی ب��ڕی��اره‌ك �ه‌ی یه‌كێتی‬ ‫ناوبراو كه‌ له‌كۆبونه‌وه‌ی ئاسایی‬ ‫ئه‌م هه‌فته‌یه‌دا تاوتوێكرا‪ ،‬به‌هۆی‬ ‫نواندنی ره‌فتاری ناوه‌رزشی له‌یاری‬ ‫نێوان تیپی هه‌ردوو یانه‌ی هه‌ولێرو‬ ‫س��ی��روان��ی ن���وێ‪ ،‬ئ��ه‌و راهێنه‌ره‌‬ ‫به‌دوورخستنه‌وه‌ی بۆ ماوه‌ی سێ‬ ‫هه‌فته‌ له‌یاروه‌ریكردنی تیپه‌كه‌و‬ ‫غه‌رامه‌كردنی به‌بڕی ‪ 125‬هه‌زار‬ ‫دیناری عێراقی سزادراوه‌‪.‬‬

‫ناوبراو ئه‌وه‌شی راگه‌یاند كه‌‬ ‫هه‌رچه‌ند له‌چوار ی��اری رابردوو‬ ‫ن �ه‌ی��ت��وان��ی��ووه‌ ئ �ه‌ن��ج��ام��ی باش‬ ‫به‌ده‌ستبهێنن‪ ،‬ب�ه‌اڵم گه‌شبینی‬ ‫خۆی به‌رامبه‌ر ئاستی تیپه‌كه‌ی‬ ‫نیشانداو رایگه‌یاند كه‌ تیپی یانه‌كه‌ی‬ ‫یه‌كێكه‌ له‌و یانانه‌ی كه‌توانیویانه‌‬ ‫له‌دووانزه‌ یاری پێشوو بانه‌كه‌یان‬ ‫ل���ه‌دۆڕان ڕزگاربكه‌ن‪ .‬سه‌باره‌ت‬ ‫به‌ئه‌دای كاری ناوبژیوانی خوله‌كه‌‪،‬‬ ‫راهێنه‌ری ناوبراو رایگه‌یاند كه‌‬ ‫هه‌رچه‌ند كه‌موكوڕی به‌دیده‌كرێت‬ ‫به‌اڵم ئاستی ئه‌دای ناوبژیوان له‌م‬ ‫ساڵدا باشتره‌ به‌ به‌راوورد له‌گه‌ڵ‬ ‫پاردا‪.‬‬

‫ل���ه‌ب���اره‌ی گ��ۆڵ��ك��اری خولی‬ ‫نایابی ك��وردس��ت��ان‪ ،‬ك �ه‌ سامح‬ ‫رۆسته‌می هێرشبه‌ری یانه‌كه‌یه‌تی‪،‬‬ ‫راهێنه‌ره‌كه‌ی پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی‬ ‫وت��ی " ب�ه‌دڵ��ن��ی��ای��ی�ه‌وه‌ هه‌موو‬ ‫هه‌وڵێكمان ده‌خه‌ینه‌كار تابتوانین‬ ‫گۆڵكاری خوله‌كه‌ له‌ئێمه‌بێت‌و‬ ‫پارێزگاری لێبكه‌ین‪.‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ه��ا به‌ده‌ستنه‌هێنانی‬ ‫ئه‌نجامی پێویست‌و له‌ده‌ستدانی‬ ‫زۆرترین هه‌لی گۆڵ تۆماركردن‬ ‫ل �ه‌ی��اری �ه‌ك��ان��ی تیپی یانه‌كه‌ی‬ ‫گ �ه‌ڕان��ده‌وه‌ بۆ هێڵی هێرشبه‌رو‬ ‫رایگه‌یاند كه‌ ئه‌و حاڵه‌ته‌ ته‌واو‬ ‫بێزاریكردووه‌‪.‬‬

‫وه‌رزشكارانی خورماڵ له‌حكومه‌ت توڕه‌ن‬ ‫موعازفه‌رحان له‌خورماڵ‬

‫وه‌رزش��ك��اران �ی‌ خ��ورم��اڵ نیگه‌رانن‬ ‫له‌نه‌بونی‌ یاریگای‌ تارتان‌و فوتساڵ‬ ‫له‌شارۆچكه‌كه‌یانداو داوا له‌الیه‌نه‌‬ ‫په‌یوه‌ندیداره‌كان ده‌كه‌ن چاره‌سه‌ری‬ ‫ئ �ه‌و كێشه‌یان ب��ۆ بكرێت‌و چیتر‬ ‫ئ �ه‌وان��ی��ش ب��ێ��ب�ه‌ش ن �ه‌ك��رێ��ن له‌و‬ ‫خزمه‌تگوزارییه‌ ك �ه‌ ب��ۆ زۆرب���ه‌ی‌‬ ‫شوێنه‌كان دابینكراوه‌‪.‬‬ ‫له‌ مانگی‌ ته‌مووزی ساڵی‌ رابردوودا‬ ‫ب��ۆچ��اره‌س �ه‌رك��ردن �ی‌ گرفته‌كه‌یان‬ ‫وه‌رزشكارانی‌ خورماڵ یاداشتێكیان‬ ‫بۆ به‌ڕێوه‌به‌ری‌ ناحیه‌كه‌ به‌رزكرده‌وه‌‬ ‫كه‌ئیمزای‌ زۆربه‌ی‌ وه‌رزشكاره‌كانی‌‬ ‫ل �ه‌س �ه‌رب��وو‪ ،‬ب���ه‌اڵم تائێستا هیچ‬ ‫وه‌اڵمێكیان نه‌دراوه‌ته‌وه‌‪.‬‬ ‫ه����ه‌ردی‌ ئ��ی��ب��راه��ی��م یه‌كێكه‌‬ ‫ل �ه‌وه‌رزش��ك��اره‌ك��ان �ی‌ خ��ورم��اڵ كه‌‬ ‫ئ��ی��م��زای‌ ئ �ه‌وی��اداش��ت �ه‌ی‌ ك���ردووه‌‬ ‫ب �ه‌ن��ی��گ �ه‌ران��ی �ه‌ك �ه‌وه‌ وت���ی‌ "ل��ه‌م‬ ‫ناوچه‌یه‌دا به‌ته‌نیا ئێمه‌ یاریگامان‬ ‫نیه‌ ته‌نانه‌ت هه‌ندێ‌ له‌گونده‌كانیش‬

‫شاور‬

‫قسه‌یه‌ك بۆ یان ‌ه‬ ‫بێ چانسه‌كه‌ی‬ ‫كوردستان‬

‫راهێنه‌ری پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی بێزاره‌‬

‫سه‌ردار ساڵح‪ .‬فۆتۆگراف‪ :‬سیروان عه‌بدوڵاڵ‬

‫سیروان عه‌بدوڵاڵ‬

‫هه‌یانه‌‌و ئه‌وه‌ بۆماوه‌ی‌ شه‌ش مانگ‬ ‫ده‌بێت داوامانكردوه‌ یاریگایه‌كمان‬ ‫بۆبكرێته‌وه‌ كه‌چی‌ تائێستا هیچ‬ ‫وه‌اڵمێك نه‌بوو"‬ ‫له‌خورماڵدا شازده‌تیپی‌ میللی‬ ‫هه‌ن به‌ته‌نیا یاریگای‌ خۆڵ هه‌یه‌ كه‌‬ ‫وه‌رزشكاران سودی‌ لێوه‌ربگرن بۆ‬ ‫ئه‌نجامدانی‌ یاری‌ ‪.‬‬ ‫س��ال��م س��اڵ��ح یه‌كێكی‌ دیكه‌‬ ‫ل���ه‌ه���ه‌واداران���ی‌ ی����اری‌ فوتبۆڵ‬ ‫له‌شارۆچكه‌كه‌دا سه‌باره‌ت به‌نه‌بوونی‌‬ ‫یاریگای‌ فوتساڵ وتی‌ " بۆئه‌نجامدانی‌‬ ‫یارییه‌ك ده‌بێت بۆهه‌ڵه‌بجه‌ یان بۆ‬ ‫بیاره‌ بچین كه‌ ئه‌مه‌ش بۆ ئێمه‌‬ ‫ده‌بێته‌ كێشه‌ نازانم بۆچی‌ به‌س‬ ‫له‌خورماڵدا یاریگای‌ فوتساڵ نیه‌‬ ‫ه��ی��وادرم ب �ه‌زووت��ری��ن ك��ات بۆمان‬ ‫بكرێته‌وه‌"‪.‬‬ ‫ج���اس���م ئ��ه‌م��ی��ن خ���اوه‌ن���ی‌‬ ‫پێشانگایه‌كی‌ وه‌رزشیه‌ له‌خورماڵدا‬ ‫ده‌ڵ��ێ��ت" بۆپێگه‌یاندنی‌ یاریزانی‌‬ ‫باش و گه‌ڕانه‌وه‌ی‌ ئابوورییه‌ك بۆ‬ ‫وه‌رزش��ك��اران یاریگای‌ فوتساڵمان‬ ‫ده‌وێت‪ ،‬هه‌ندێجار بۆ یارییه‌ك نه‌ك‬

‫به‌ته‌نها ده‌چینه‌ هه‌ڵه‌بجه‌ به‌ڵكو بۆ‬ ‫سلێمانیش ده‌چین"‬ ‫دی��ارح�ه‌س�ه‌ن س�ه‌رۆك�ی‌ یانه‌ی‌‬ ‫خ��ورم��اڵ س���ه‌ب���اره‌ت به‌كێشه‌كه‌‬ ‫به‌ده‌ستوری‌ وت "له‌ڕێی‌ یانه‌وه‌‬ ‫هه‌وڵی‌ زۆرمان داوه‌ ئه‌مریكیه‌كانیش‬ ‫به‌ڵێنیانداوه‌ ه �ه‌روه‌ك��و چ��ۆن بۆ‬ ‫ب��ی��اره‌ی��ان ك���ردووه‌ت���ه‌وه‌ به‌هه‌مان‬ ‫شێوه‌ش بۆ ئێمه‌ی‌ بكه‌نه‌وه‌‪ ،‬به‌ڕاستی‌‬ ‫وه‌رزشكارانی‌ خورماڵ مافی‌ خۆیانه‌‬ ‫داوابكه‌ن‪ ،‬چونكه‌ له‌زۆربه‌ی‌ ناحیه‌و‬

‫ت�ه‌ن��ان�ه‌ت گونده‌كانیش یاریگای‌‬ ‫فوتساڵ هه‌یه‌"‪.‬‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری‌ ناحیه‌ی‌ خورماڵ‬ ‫بۆ كێشه‌ی‌ وه‌رزشكارانی‌ خورماڵ‬ ‫ب �ه‌ده‌س��ت��وری‌ وت "هه‌وڵمانداوه‌‌و‬ ‫ب �ه‌ڵ��ێ��ن��م��ان ل���ه‌ك���اك د‪.‬ب���ه‌ره���ه‌م‬ ‫وه‌رگرتووه‌و پێشنیاریشمان كردوه‌‬ ‫بۆ ئه‌مریكیه‌كان كه‌ یاریگایه‌كی‌‬ ‫فوتساڵمان بۆ بكرێته‌وه‌‪ ،‬وازناهێنین‬ ‫تا ئه‌ویاریگه‌یه‌مان بۆ بكرێته‌وه‌ گه‌ر‬ ‫له‌ڕێی‌ كه‌رتی‌ تایبه‌تیشه‌وه‌ بووه‌"‪.‬‬

‫له‌دوای خولی عێراقی خولی یانه‌‬ ‫نایابه‌كانی كوردستان یه‌كێكه‌‬ ‫له‌خوله‌ زۆر به‌هێزه‌كان كه‌ ته‌وای‬ ‫یانه‌ به‌شداره‌كان ملمالنێ ده‌كه‌ن‬ ‫بۆ به‌ده‌ستهێنانی ئه‌نجامی‬ ‫باش له‌و خوله‌دا‪ ،‬ئه‌وه‌ی ئه‌م‬ ‫خوله‌ له‌سااڵنی تر جیاده‌كاته‌وه‌‬ ‫به‌ره‌وپێشچوونی وه‌رزش‌و زیاتر‬ ‫گرنگیدانه‌ به‌و بواره‌ له‌هه‌موو‬ ‫روویه‌كه‌وه‌‪ ،‬له‌دوای كۆتایهاتنی‬ ‫قۆناغی یه‌كه‌م به‌سه‌ركه‌وتوی‌و‬ ‫ده‌ستپێكردنه‌وه‌ی قۆناغی دووه‌م‪،‬‬ ‫زۆربه‌ی یانه‌كان له‌چاوه‌ڕوانی‬ ‫ئه‌نجامی باشترن بۆ یانه‌كانیان‌و‬ ‫دووباره‌ نه‌بوونه‌وه‌ی ئه‌و هه‌اڵنه‌ی‬ ‫كه‌ له‌خولی یه‌كه‌م به‌سه‌ریاندا‬ ‫تێپه‌ڕیووه‌‪ ،‬یه‌كێك له‌یانه‌‬ ‫به‌شداره‌كانی ئه‌م خوله‌ كه‌ زیاتر‬ ‫جێی مه‌به‌ستمان بوو باسیبكه‌ین‬ ‫یانه‌ی نه‌ورۆزه‌ كه‌ ئه‌وه‌ی زیاتر‬ ‫حزووری له‌یاریگاكاندا بووبێت‬ ‫ده‌زانێ كه‌ ئه‌م یانه‌یه‌ به‌چ‬ ‫شێوازێكی ته‌كنیكی‌و هونه‌ری‬ ‫به‌رز یاریده‌كات كه‌ له‌زۆربه‌ی‬ ‫یارییه‌كاندا یانه‌ی به‌رامبه‌ریان‬ ‫ماندوو وشپرزه‌ ده‌كه‌ن‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌وه‌ی جێی تێڕامانه‌و‌ ئه‌م‬ ‫یانه‌یه‌ی نیگه‌رانكردووه‌ نه‌بوونی‬ ‫چانس یان به‌شێوه‌یه‌كی تر بڵێین‬ ‫نه‌بوونی یاریزانێكی هێرشبه‌ری‬ ‫لێهاتووه‌ له‌و یانه‌یه‌دا كه‌ بتوانێت‬ ‫ئه‌و یانه‌یه‌ رزگاربكات له‌و قه‌یرانه‌‬ ‫كه‌ وایكردووه‌ زۆربه‌ی یارییه‌كان‬ ‫به‌زیانی خۆی بشكێته‌وه‌و‬ ‫ئه‌نجامه‌كانی وه‌كو پێوویست‬ ‫نه‌بێت‌و ئاستی به‌ره‌و الوازی ببات‬ ‫له‌خوله‌كه‌دا‪.‬‬ ‫من نامه‌وێ لێره‌دا وه‌سف‌و‬ ‫سه‌نای ئه‌و یانه‌یه‌ بكه‌م‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ئه‌مه‌ راستیه‌كی حاشا هه‌ڵنه‌گره‌و‬ ‫له‌یاریگاكاندا به‌دیده‌كرێ‪.‬‬ ‫به‌ڵگه‌شم بۆ وته‌كانم دیاریكردنی‬ ‫باشترین راهێنه‌رو گۆڵچی‌و‬ ‫زۆربه‌ی یاریزانانی یانه‌كه‌یه‌‬ ‫له‌زۆربه‌ی یارییه‌كاندا كه‌ له‌الیه‌ن‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێی كوردستان‬ ‫هه‌موو هه‌فته‌یه‌ك دیاریده‌كرێ‪،‬‬ ‫هه‌روه‌ها بوونی ئه‌و جه‌ماوه‌ره‌‬ ‫زۆره‌ له‌ناو یاریگاكاندا له‌كاتی‬ ‫یاریكردنی ئه‌م یانه‌یه‌دا كه‌‬ ‫له‌ته‌وای یاریه‌كاندا رۆح به‌به‌ری‬ ‫وه‌رزشدا ده‌كات‌و خۆشیه‌كی زۆر‬ ‫ده‌خاته‌ دڵی جه‌ماوه‌ره‌كه‌ی‌و‬ ‫وه‌رزشدۆستان كه‌ ده‌توانم‬ ‫بڵێم ئه‌م یانه‌یه‌ گه‌ربێتو زوو‬ ‫به‌خۆیدا بچێته‌وه‌و راهێنه‌ری‬ ‫یانه‌كه‌ بتوانێت گۆڕانكاری‬ ‫له‌پێكهاته‌كه‌یدا بكات ئه‌وا‬ ‫به‌دڵنیاییه‌وه‌ یه‌كێك ده‌بێت له‌و‬ ‫یانانه‌ی كه‌ شان به‌شانی یانه‌‬ ‫به‌هێزه‌كان كێبڕكێی نازناوی‬ ‫خوله‌كه‌ ده‌كات له‌مساڵدا‪.‬‬ ‫ماوه‌ته‌وه‌ بڵێین هیوای‬ ‫سه‌ركه‌وتن بۆ ئه‌و یانه‌و ته‌وای‬ ‫یانه‌ به‌شداره‌كانی خولی‬ ‫كوردستان ده‌خوازین‪.‬‬


‫ژمار‌ه (‪ )17‬دووشه‌ممه‌‪2010/2/1 ،‬‬

‫‪info@destur.net‬‬

‫‪6‬‬

‫هـاوار كۆتایـی به‌كێـشه‌كـانـی هێـنـا‬ ‫ئه‌حمه‌د مسته‌فا له‌هه‌ولێر‬

‫هاوار مه‌ال محه‌مه‌دی یاریزانی‬ ‫كوردو هه‌ڵبژارده‌ی عێراق‪،‬‬ ‫كۆتایی به‌كێشه‌كانی‬ ‫ل���ه‌گ���ه‌ڵ ی��ان��ه‌ك��ه‌ی‬ ‫ه��ێ��ن��اوه‌و ئێستا‬ ‫بووه‌ت ‌ه یاریزانێكی‬ ‫س�������ه‌ره‌ك�������ی‬

‫له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی‪.‬‬ ‫له‌لێدوانێكی تایبه‌ت به‌یاری‪،‬‬ ‫ه���اوار م��ه‌ال م��ح �ه‌م �ه‌دی عێراقی‌و‬ ‫یاریزانی یانه‌ی پیرۆزی ئێرانی ئه‌وه‌ی‬ ‫راگه‌یاند ك ‌ه ئێستا هیچ كێشه‌یه‌كی‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ ئ��ی��داره‌ی ی��ان �ه‌ك �ه‌ی نیه‌و‬ ‫به‌خۆشحاڵیه‌و‌ه یاری بۆ ریزه‌كانی‬ ‫ده‌كات‪.‬‬ ‫یاریزانی ناوبراو ك ‌ه به‌هۆی بوونی‬ ‫كێش ‌ه له‌گه‌ڵ ئ��ی��داره‌ی یانه‌كه‌ی‪،‬‬

‫ریزه‌كانی یانه‌ی پیرۆزی جێهێشت‌و‬ ‫ب���ه‌ره‌و خ��اك��ی ع��ێ��راق گ��ه‌ڕای��ه‌وه‌و‬ ‫دواتر په‌یوه‌ندی كرده‌و‌ه به‌ریزه‌كانی‬ ‫یانه‌كه‌ی‪ ،‬له‌میانی ئه‌و لێدوانه‌یدا بۆ‬ ‫یاری ئه‌وه‌شی راگه‌یاند ك ‌ه به‌هۆی‬ ‫سوككردنی سزاكه‌ی له‌الیه‌ن ئیداره‌ی‬ ‫یانه‌كه‌یه‌وه‌‪ ،‬كۆتایی به‌كێشه‌كانی‬ ‫هێناوه‌و ئێستا له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی‬ ‫زۆر خۆشحاڵه‌‪.‬‬ ‫ل �ه‌ب��اره‌ی ش��ێ��وازی یاریكردنی‬

‫له‌ریزه‌كانی یانه‌كه‌ی ه��اوار وتی‬ ‫"ل �ه‌الی �ه‌ن راه��ێ��ن�ه‌ری یانه‌كه‌مه‌و‌ه‬ ‫م��ت��م��ان �ه‌ی ت�����ه‌واوم پێده‌كرێت‌و‬ ‫له‌سه‌رجه‌م یاریه‌كاندا به‌شێوه‌ی‬ ‫سه‌ره‌كی یاریم پێده‌كرێت‪".‬‬ ‫وتیشی "پ��اش گ��ه‌ڕان��ه‌وه‌م بۆ‬ ‫ریزه‌كانی پیرۆزی توانیم له‌یه‌كه‌مین‬ ‫یاریدا گۆڵ تۆماربكه‌م‌و پاشان له‌دوو‬ ‫یاری تری خولی ئێرانیدا سه‌ركه‌وتن‬ ‫بۆ یانه‌كه‌م تۆماربكه‌م‪".‬‬

‫باسـكـه‌ی دهـۆك دوو یاریـزانـی‬ ‫ئه‌مریكـی په‌لكێـش ده‌كـات‬ ‫هه‌ژار دۆسكی له‌دهۆك‬

‫به‌مه‌به‌ستی پته‌وتركردنی ریزه‌كانی بۆ پاڵه‌وانێتی ئاسیا‪ ،‬تیپی‬ ‫باسكه‌ی یانه‌ی دهۆك دوو یاریزانی باسكه‌ی ئه‌مریكی په‌لكێشی‬ ‫ریزه‌كانی ده‌كات‪.‬‬ ‫له‌په‌راوێزی ئه‌و كه‌مپی مه‌شق‌و راهێنانه‌ی ك ‌ه وه‌ك خۆ ئاماده‌كردنێك‬ ‫بۆ پاڵه‌وانێتی باسكه‌ی ئاسیا ك ‌ه بڕیار‌ه مانگی داهاتوو له‌واڵتی ئێران به‌رێوه‌بچێت‪،‬‬ ‫له‌توركیا ئه‌نجامیانداوه‌‪ ،‬تیپی باسكه‌ی یانه‌ی دهۆك له‌هه‌وڵی ئه‌وه‌دای ‌ه دوو‬ ‫یاریزانی ئه‌مریكی په‌لكێشی ریزه‌كانی بكات‪.‬‬ ‫به‌پێی ووته‌ی یه‌كێـــك له‌ئه‌ندامانی شانده‌كه‌ی باسكه‌ی دهۆك تایبه‌ت به‌یاری‪،‬‬ ‫تیپی یانه‌ی ناوبـــــراو له‌سه‌ردانه‌كه‌یاندا بۆ توركیا‪ ،‬په‌یوه‌ندییان به‌دوو یاریزانی‬ ‫ئه‌مریكییه‌و‌ه كردوو‌ه ك ‌ه له‌خولی باسكه‌ی توركی یاری ده‌كه‌ن‪ .‬ئه‌و شانده‌ی‬

‫باسكه‌ی دهۆك ئه‌وه‌شی به‌یاری راگه‌یاند ك ‌ه تیپه‌كه‌یان به‌مه‌به‌ستی به‌ده‌ستهێنانی‬ ‫ئه‌نجامی باش له‌و پاڵه‌وانێتی ‌ه په‌یوه‌ندی به‌و دوو یاریزان ‌ه ئه‌مریكییه‌و‌ه كردووه‌‪.‬‬ ‫له‌باره‌ی ماوه‌ی كه‌مپه‌كه‌و كاتی كۆتاییهاتنی‪ ،‬ئه‌وه‌ی راگه‌یاند ك ‌ه كامپه‌كه‌یان‬ ‫ماوه‌ی ‪ 15‬رۆژ ده‌خایه‌نێت‌و دواتر ده‌گه‌ڕێنه‌و‌ه خاكی هه‌رێم‌و لێر‌ه درێژ‌ه به‌مه‌شقه‌كانیان‬ ‫ده‌ده‌ن‪.‬‬

‫كچانـی نـه‌ورۆز تـرسـیـان‬ ‫راهــێـنـــه‌ری دهــۆك‬ ‫شه‌ڕ به‌یـاریگـا ده‌فـرۆشـێـت ل ‌ه كـچـانـی برایه‌تـی هه‌یـه‌‬ ‫یاری‬

‫باسم قاسم‬

‫باسم قاسمی راه��ێ��ن�ه‌ری تیپی‬ ‫تۆپی پێی یانه‌ی دهۆك ره‌حنه‌‬ ‫له‌یاریگاكانی ناوه‌ڕاست‌و باشووری‬ ‫ع��ێ��راق ده‌گ��رێ��ت‌و شكسته‌كانی‬ ‫تیپه‌كه‌ی ده‌گه‌ڕێنێته‌وه‌ بۆ خراپی‬ ‫یاریگاكان‪.‬‬ ‫له‌لێدوانێكی تایبه‌تدا به‌یاری‪،‬‬ ‫ب��اس��م ق��اس��م راه��ێ��ن��ه‌ری تیپی‬ ‫تۆپی پێی یانه‌ی دهۆك ئه‌وه‌ی‬ ‫راگه‌یاند كه‌ له‌گه‌ڵ دوو شكسته‌‬ ‫ی��ه‌ك ل��ه‌دوای��ه‌ك��ه‌ك��ه‌ی له‌خولی‬ ‫نایابی یانه‌كانی عێراق به‌رامبه‌ر‬ ‫تیپی ه��ه‌ردوو یانه‌ی مه‌سافی‌و‬ ‫قوه‌جه‌ویه‌‪ ،‬له‌ئاستی یاریزانانی‬ ‫رازییه‌و گله‌یی لێیان نیه‌‪.‬‬ ‫راهێنه‌ری ن��اوب��راو ئه‌وه‌شی‬

‫راگ�ه‌ی��ان��د ك�ه‌ ی��اری��زان��ان��ی تیپی‬ ‫یانه‌كه‌ی ئاستیان به‌رزه‌و له‌و دوو‬ ‫یاریه‌دا هه‌وڵی ته‌واوه‌تی خۆیاندا‪،‬‬ ‫به‌اڵم خراپی یاریگا‪ ،‬به‌تایبه‌تی‬ ‫یاریگای یانه‌ی مه‌سافی بووه‌‬ ‫هۆكاری شكستهێنانمان‪.‬‬ ‫وتیشی "هه‌رچه‌ند یاریزانان‬ ‫زۆرێك له‌و رێنمایی‌و داواكارییانه‌یان‬ ‫جێبه‌جێنه‌كرد كه‌ وه‌ك ئه‌ركی‬ ‫یاریكردن پێم سپاردبوون‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫خراپی یاریگا هۆكارێكی سه‌ره‌كی‬ ‫ب��وو ل�ه‌خ��راپ��ی ئه‌نجامه‌كانمان‬ ‫له‌و دوو یاریه‌دا‪ ،‬بۆیه‌ ده‌خوازین‬ ‫یه‌كێتی تۆپی پێی عێراقی ئه‌و‬ ‫كێشه‌یه‌ چاره‌سه‌ر بكات‌و ئاوڕێك‬ ‫له‌یاریگاكان بداته‌وه‌‪".‬‬

‫کێشه‌ وه‌رزشییه‌کانی عێراق‬ ‫چاره‌سه‌رده‌کرێت‬ ‫یاری‪:‬‬

‫ی‬ ‫ی ته‌نفیز ‌‬ ‫ی مه‌كته‌ب ‌‬ ‫ی ئه‌ندام ‌‬ ‫زاهید نور ‌‬ ‫ی عێراق رایگه‌یاند‬ ‫ی ئۆڵۆمپ ‌‬ ‫لیژن ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی نیشتیمان ‌‬ ‫ك ‌ه ده‌ستپێشخه‌رییه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كێش ‌ه ‌‬ ‫هه‌ی ‌ه بۆ چاره‌سه‌ركردن ‌‬ ‫ی‬ ‫ی تۆپی پێ ‌‬ ‫ی یه‌كێت ‌‬ ‫هه‌ڵوه‌شاندنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی ئۆڵمپیه‌وه‌و‬ ‫عێراق له‌الیه‌ن لیژن ‌ه ‌‬ ‫ئومێد ده‌كرێت ده‌ستپێشخه‌ریه‌ك ‌ه‬ ‫به‌رهه‌مدار بێت‪ .‬ئه‌مه‌و ل ‌ه لێدوانێكدا‬

‫ی‬ ‫ی كارگێڕ ‌‬ ‫ی ده‌ست ‌ه ‌‬ ‫ی ئه‌ندام ‌‬ ‫زاهید نور ‌‬ ‫ی ئۆڵمپی عێراق رایگه‌یاند‪:‬‬ ‫لیژن ‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یه‌كێت ‌‬ ‫پ��اش ه�ه‌ڵ��وه‌ش��ان��دن�ه‌و‌ه ‌‬ ‫ی‬ ‫ی و ئاڵۆزبونه‌و‌ه ‌‬ ‫ی عێراق ‌‬ ‫تۆپی پێ ‌‬ ‫ی‬ ‫ناكۆكیه‌كان هه‌ستاوین ب ‌ه رێكخستن ‌‬ ‫ی هه‌موو‬ ‫ده‌ستپێشخه‌ریه‌ك تا ئه‌و‌ه ‌‬ ‫ێ‬ ‫ی رازی��ب��ن و سه‌رله‌نو ‌‬ ‫الی��ه‌ك پێ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی كاره‌كان ‌‬ ‫ی عێراق ‌‬ ‫ی تۆپی پێ ‌‬ ‫یه‌كێت ‌‬ ‫ی‬ ‫ده‌س��ت پێبكاته‌وه‌و له‌ماوه‌یه‌ك ‌‬ ‫كه‌می داهاتوشدا رێكه‌وتنه‌ك ‌ه ئه‌نجام‬ ‫ده‌درێت‪.‬‬

‫زاه��ی��د ئ���ام���اژ‌هی‌ ب���ه‌وه‌ش���دا‌‪:‬‬ ‫ی‬ ‫ی تۆپی پێ ‌‬ ‫ی یه‌كێت ‌‬ ‫هه‌ڵوه‌شاندنه‌و‌ه ‌‬ ‫ی ته‌نفیزیه‌و‌ه‬ ‫ی له‌الیه‌ن مه‌كته‌ب ‌‬ ‫عێراق ‌‬ ‫ی هیچ كه‌س و الیه‌نێك نه‌بووه‌‪،‬‬ ‫دژ ‌‬ ‫ی ‪ 23‬یان ‌ه‬ ‫به‌ڵكوو ل �ه‌س �ه‌ر داوا ‌‬ ‫له‌سه‌رجه‌م عێراق بوو جگ ‌ه ل ‌ه چه‌ند‬ ‫ی ناوخۆ‪ ،‬بۆی ‌ه بڕیاره‌ك ‌ه‬ ‫یه‌كێتیه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ده‌ریكردو لیژن ‌ه ‌‬ ‫ی گشت ‌‬ ‫ده‌ست ‌ه ‌‬ ‫ی جێبه‌جێكرد‪،‬‬ ‫ئۆڵۆمپیش داواك�� ‌ه ‌‬ ‫بۆی ‌ه بۆ هه‌ر رێكه‌وتنێكیش پێوست ‌ه‬ ‫ده‌ست ‌هی‌ گشتی‌ ئاگادار بكرێته‌وه‌‪.‬‬

‫سامان عوسمان له‌سلێمانی‬

‫له‌پاڵه‌وانێتی پایسكلسواری یانه‌كانی‬ ‫عێراق‪ ،‬تیپی كچانی پایسكلسواری‬ ‫یانه‌ی ن�ه‌ورۆز ترسیان له‌تیپی كچانی‬ ‫یانه‌ی برایه‌تی شاری هه‌ولێر هه‌یه‌‪.‬‬ ‫تیپی كچانی پایسكلسواری یانه‌ی‬ ‫نه‌ورۆز ك ‌ه تاك ‌ه تیپی شاری سلێمانیی ‌ه‬ ‫ركابه‌ری به‌ده‌ستهێنانی نازناوی خول‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتی ‌ه نێوخۆیی‌و ده‌ره‌كییه‌كان‬ ‫ده‌كات‪ ،‬بۆ كێبركێكانی قۆناغی یه‌كه‌می‬ ‫خولی پایسكلسواری یانه‌كانی عێراق‪،‬‬ ‫له‌ئاماده‌باشیدایه‌و به‌كۆمه‌ڵێك كچ ‌ه‬ ‫یاریزانی نوێو‌ه ده‌یه‌وێت ركابه‌ری یان ‌ه‬ ‫به‌شداره‌كانی خوله‌ك ‌ه بكات‪.‬‬ ‫ده‌شنێ فاتیح كاپتنی‬ ‫تیپی كچانی ن���ه‌ورۆز‬

‫له‌لێدوانێكیدا بۆ یاری رایگه‌یاند‪ :‬ئێستا‬ ‫تیپه‌كه‌یان سه‌رقاڵی مه‌شق‌و راهێنانه‌و‬ ‫له‌هه‌وڵی ئ���ه‌وه‌دان له‌پاڵه‌وانێتیه‌ك ‌ه‬ ‫ئاستی به‌رز پێشكه‌شبكه‌ن‪.‬‬ ‫كچ ‌ه یاریزانی ن��اوب��راو ئه‌وه‌شی‬ ‫راگه‌یاند ك ‌ه له‌گه‌ڵ ئ���ه‌وه‌ی زۆرێك‬ ‫له‌یاریزانانی تیپه‌كه‌یان نوێن‌و ماوه‌یه‌كی‬ ‫كه‌م ‌ه ب �ه‌وه‌رزش��ی پایسكلسوارییه‌و‌ه‬ ‫سه‌رقاڵن‪ ،‬به‌اڵم ئومێدیان به‌و‌ه هه‌ی ‌ه‬ ‫بتوانن ئه‌نجامی باش به‌ده‌ستبهێنن‪.‬‬ ‫ل���ه‌ب���اره‌ی رۆش��ت��ن‌و وازهێنانی‬ ‫چه‌ندین كچ ‌ه یاریزانی به‌تواناو ئاستبه‌رز‬ ‫له‌ریزه‌كانی تیپه‌كه‌یان‪ ،‬ده‌شنێ فاتیح‬ ‫وتی "به‌داخه‌و‌ه رۆشتنی ئه‌وان كاریگه‌ری‬ ‫زۆری له‌سه‌ر ئاستی تیپه‌كه‌مان هه‌بوو‪،‬‬ ‫ك ‌ه ئه‌مه‌ش بووه‌هۆی ئ �ه‌وه‌ی وه‌رزی‬ ‫رابردوو پله‌ی یه‌كه‌می‬

‫له‌ده‌ستبده‌ین بۆ تیپی یانه‌ی برایه‌تی‪".‬‬ ‫وتیشی " له‌گه‌ڵئه‌وه‌ی الی خۆمانه‌و‌ه‬ ‫هه‌وڵی زۆرماندا بۆ گه‌ڕانه‌وه‌ی ئه‌و كچ ‌ه‬ ‫یاریزانانه‌‪ ،‬به‌اڵم به‌هۆی كاری تایبه‌تی‌و‬ ‫سه‌رقاڵییانه‌و‌ه نه‌یانتوانی بگه‌ڕێنه‌و‌ه‬ ‫تیپه‌كه‌‪".‬‬ ‫هه‌مانكات كابتنی تیپی كچانی‬ ‫ن���ه‌ورۆز ئ��ام��اژه‌ی ب �ه‌وه‌ش��دا ك� ‌ه له‌و‬ ‫پاڵه‌وانێتی ‌ه ته‌نها ترسیان له‌تیپی كچانی‬ ‫یانه‌ی برایه‌تی هه‌یه‌و هه‌موو هه‌وڵێكی‬ ‫خۆشیان ب��ۆ به‌ده‌ستهێنانی پله‌ی‬ ‫یه‌كه‌می ده‌خه‌نه‌گه‌ڕ‪.‬‬ ‫ق���ۆن���اغ���ی ی���ه‌ك���ه‌م���ی خولی‬ ‫پایسكلسواری یانه‌كانی عێراق له‌رۆژانی‬ ‫‪19-14‬ی ئه‌م مانگ ‌ه له‌شاری كه‌ركوك‌و‬ ‫به‌به‌شداری چه‌ندین یانه‌ی عێراقی‬ ‫ئه‌نجامده‌درێت‪.‬‬


‫پاشکۆیه‌کی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی‬ ‫ده‌ستووره‌‌‌‪ ،‬رۆژانی دووشه‌مم ‌ه‬ ‫کۆمپانیای سولى تێلیگراف‬ ‫ ‬ ‫ده‌ریده‌کات‬

‫خاوه‌ن ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیای‌ سولی‌ تێلیگراف‬ ‫سه‌رنوسه‌ر‪ :‬خالید ئه‌حمه‌د شه‌ریف‬ ‫لێپرسراوی هونه‌ریی‪ :‬شێرکۆ خانزادی‬

‫گێمی سێهه‌م‬ ‫ئه‌حمه‌د مسته‌فا‬

‫ئه‌م كاته‌ت باش وه‌زیر‬ ‫زۆرجار گله‌یی‌ له‌ره‌خنه‌گران‌و رۆژنامه‌نووسان ده‌كرێت به‌وه‌ی‌‬ ‫پێیان ده‌لێن ئێوه‌ پێش رووداوده‌ك����ه‌ون‌و نووسینه‌كانتان‬ ‫بێبنه‌مایه‌‪ ،‬له‌كابینه‌ی‌ پێشووی‌ حكومه‌تی‌ هه‌رێمی‌ كوردستان‬ ‫وه‌زاره‌تێك هه‌بوو گه‌ر له‌بیرتان بێت به‌ناوی‌ وه‌زاره‌تی‌ وه‌رزش‌و‬ ‫الوان‪ ،‬به‌اڵم هیچ سودێكی‌ نه‌بوو بۆ وه‌رزش‪ ،‬به‌ڵكو زیانی‌ زۆریشی‌‬ ‫به‌وه‌رزشكاران گه‌یاند‪ ،‬پاش ئێكسپایه‌ربوونی‌ ئه‌م وه‌زاره‌ته‌و‬ ‫نه‌مانی‌‪ ،‬وتمان لێگه‌رێ نه‌جاتمان بوو‪ ،‬وه‌زاره‌تی‌ رۆشنبیری‌‬ ‫كه‌ وشه‌ی‌ الوانیشی‌ چۆته‌پاڵ خزمه‌ت به‌وه‌رزش ده‌كات‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌یه‌كه‌م هه‌نگاویاندا كه‌ ره‌شنووسی‌ وه‌زاره‌ته‌كه‌یه‌‪ ،‬هه‌ڵه‌یان‬ ‫كرد‌و شتێكی‌ وای‌ تیانابینرێت كه‌ ناوی‌ وه‌رزش بێ‪.‬‬ ‫وتمان قه‌یناكه‌ وه‌زیری‌ پێشووی‌ وه‌رزش‌و الوان كه‌ خاڵه‌‬ ‫ته‌های‌ ناوبوو‪ ،‬داماوه‌ له‌ئه‌وروپا ژیابوو نه‌یده‌زانی‌ وه‌رزشی‬ ‫كوردستان چی‌ پێویسته‌ یان چی‌ بكات‪ ،‬به‌اڵم له‌خوا به‌زیاد‬ ‫بێت ئه‌م براده‌ره‌ی‌ ئێستامان دكتۆره‌‪ ،‬كه‌چی‌ تێناگه‌م‌و نازانم‌و‬ ‫سه‌ری‌ لێده‌رناكه‌م بۆچی‌ له‌ره‌شنووسی‌ وه‌زاره‌ته‌كه‌ی‌‪ ،‬وه‌رزش‬ ‫فتكراوه‌‪ ،‬جا بۆ ئه‌مه‌ش له‌وانه‌یه‌ چه‌ند گریمانه‌یه‌ك هه‌بێت‪.‬‬ ‫یان ئه‌وه‌تا باوه‌ڕی‌ به‌وه‌رزش نییه‌‪ ،‬یان ئه‌وه‌تا راوێژكارو‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ره‌ گشتییه‌كانی‌ كه‌ هاوكاری‌ بوون بۆ ئه‌م ره‌شنووسه‌‪،‬‬ ‫كه‌سانێكن نازانن‌و تێناگه‌ن‌و سه‌ریان لێ‌ ده‌رناچێت وه‌رزش‬ ‫مانای‌ چییه‌‪ ،‬له‌دوای‌ ئه‌م شته‌ی‌ كه‌بینرا بۆمان ده‌رده‌كه‌وێت كه‌‬ ‫له‌كابینه‌ی‌ ئه‌مجاره‌ش وه‌رزش فت‪ ،‬چونكه‌ تاوه‌كو خاوه‌نی‌ ئه‌م‬ ‫جۆره‌ پڕۆفیسۆره‌ فاشیالنه‌بین وه‌رزش له‌م كوردستانه‌ هه‌روه‌ك‬ ‫خۆی‌ ده‌مێنێته‌وه‌‪.‬‬ ‫نابێت وه‌زیره‌ تازه‌كه‌مان گله‌یی‌ ئه‌وه‌ بكات كه‌ بۆچی‌ ئه‌م‬ ‫ره‌خنه‌ توندانه‌ی‌ رۆژنامه‌نووسانی‌ ئاراسته‌ ده‌كرێت‪ ،‬باهه‌ڵه‌‬ ‫نه‌كه‌ن تاوه‌كو گله‌ییان لێ‌ نه‌كرێت كه‌ گله‌یش كرا باخۆیان‬ ‫بێده‌نگ نه‌كه‌ن‪ ،‬به‌ڵكو هه‌وڵی‌ راستكردنه‌وه‌ی‌ هه‌ڵه‌كانیان‬ ‫بده‌ن‌و وازی لێبهێنن‪.‬‬

‫ی سالم‪،‬‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمانی‌ ـ شاڕێ ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫ی پێنجه‌م ـ به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‌‬ ‫ی میران ـ نهۆم ‌‬ ‫ته‌الر ‌‬ ‫‌ ‪0533187811 & 0533184771‬‬

‫ژماره‌ (‪، )17‬‬

‫ساڵی یه‌که‌م‬

‫دووشه‌ممه‌‪2010/2/1 ،‬‬

‫‪w w w . d e s t u r. n e t‬‬ ‫‪i n f o @ d e s t u r. n e t‬‬

‫پیدرۆ جێ به‌هێنری لێژده‌كات‬ ‫پیدرۆ رۆدرێگزی ئیسپانی‌و یاریزانی الوی یانه‌ی به‌رشه‌لۆنه‌ی ئه‌و واڵته‌‪ ،‬نزیكه‌ له‌وه‌ی جێ‬ ‫به‌تێری هێنری فه‌ره‌نسی‌و یاریزانی هاوڕێی‬ ‫لێژبكات‪.‬‬ ‫ب�������ه‌پ�������ێ�������ی‌‬ ‫ورد‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌یه‌كی‌‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ر ئ��اس �ت‌و توانای‌‬ ‫ه��ه‌ردوو ئه‌ستێره‌ی‌ به‌توانای‌‬ ‫ی��ان �ه‌ی‌ ب �ه‌رش �ه‌ل��ۆن �ه‌‪ ،‬ت��ێ��ری‌ هێنری‌‬ ‫فه‌ره‌نسی‌و پیدرۆ رۆدرێگزی‌ ئیسپانی‌ كه‌ هه‌ردوال‬ ‫وه‌ك ته‌واوكه‌ری‌ یه‌كتری‌ له‌الی‌ چه‌پی‌ هێڵی‌ هێرشبردنی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌دا یاریی‌ ده‌كه‌ن‪ ،‬روونده‌بێته‌وه‌ پیدرۆ نزیكه‌ له‌وه‌ی جێگه‌‬ ‫به‌هێنری‌ لێژبكات‪.‬‬ ‫پاش ئه‌وه‌ی‌ پیپ گواردیۆال له‌وه‌رزی‌ رابردوو پۆستی‌ راهێنه‌رایه‌تی‌‬ ‫یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ی‌ وه‌رگرت‪ ،‬ناوبراو له‌گه‌ڵ خۆیدا سێ یاریزانی‌ الوی‌‬ ‫بۆ ریزه‌كانی‌ یانه‌كه‌ په‌لكێشكرد كه‌ یه‌كێك له‌و یاریزانانه‌‬ ‫پیدرۆ رۆدرێگز بوو‪.‬‬ ‫لێكۆڵینه‌وه‌كه‌ ئاماژه‌ی‌ ب��ه‌وه‌داوه‌‪ :‬تێری‌‬ ‫هێنری‌ له‌قۆناغی‌ یه‌كه‌می‌ خولی‌ اللیگادا ‪13‬‬ ‫یاریی‌ ئه‌نجامداوه‌و ل�ه‌‪ 12‬یارییدا وه‌ك یاریزانی‬ ‫سه‌ره‌كی یاریی كردووه‌‪ ،‬به‌اڵم جگه‌ له‌دوو گۆڵ هیچی‌ بۆ‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ نه‌كردووه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مه‌ جگه‌ له‌‪ 3‬یاریی‌ له‌جامی‌ شا‌و ‪ 4‬یاریی‌ له‌خولی‌ یانه‌‬ ‫پاڵه‌وانه‌كان‌و ‪ 2‬یاریی‌ له‌مۆندیالی‌ یانه‌كاندا كه‌ له‌هیچ یارییه‌كیاندا‬ ‫گۆڵی‌ نه‌كردووه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم پیدرۆ له‌قۆناغی‌ یه‌كه‌می خولی‌ ئیسپانیدا ‪ 16‬یاریی‌ ئه‌نجامداوه‌‪،‬‬ ‫ته‌نها له‌‪ 6‬یارییدا وه‌ك یاریزانی سه‌ره‌كی یاریی ك��ردووه‌ كه‌ تێیدا ‪5‬‬ ‫گۆڵی‌ تۆماركردووه‌‪ ،‬له‌جامی‌ شای ئیسپانیاشدا ‪ 4‬یاریی‌ ئه‌نجامداوه‌و ‪3‬‬ ‫گۆڵی‌ تۆماركردووه‌‪ 4 ،‬یارییشی له‌خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كاندا ئه‌نجامداوه‌و دوو گۆڵی‌‬ ‫تۆماركردووه‌‪ ،‬ئه‌مه‌ جگه‌ له‌دوو گۆڵ له‌جامی‌ جیهانی‌ یانه‌كاندا‪.‬‬ ‫پیدرۆ له‌‪ 10‬یارییدا فریادره‌سی‌ یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ بووه‌‪ ،‬گرنگترینیشیان یاریی‌ كۆتایی مۆندیالی‌ یانه‌كان بوو‬ ‫به‌رامبه‌ر یانه‌ی‌ ستودیانتسی‌ ئه‌رجه‌نتینی‪.‬‬ ‫هه‌موو ئه‌م ورده‌كاریانه‌ جیاوازی‌ گه‌وره‌ی‌ پیدرۆ له‌به‌رامبه‌ر هێنریدا ده‌رده‌خات‌و نیشانه‌ن بۆ ئه‌وه‌ی‌ ئه‌م‬ ‫وه‌رزه‌ دوا وه‌رزی‌ هێنریه‌ له‌هه‌رێمی‌ كه‌ته‌لۆنیا‪.‬‬

‫له‌ سه‌ركه‌وتن نزیكتان ده‌كاته‌و ‌ه‬ ‫بۆ سه‌رجه‌م كاندید‌و لیست‌و ق �ه‌وار‌ه سیاسییه‌كانی به‌شدار له‌ هه‌ڵبژاردنی‬ ‫په‌رله‌مانی عیراق‪ ،‬رۆژنامه‌ی ده‌ستوور ئاماده‌یه‌ بۆ باڵوكردنه‌وه‌ی ریكالمه‌كانتان‬ ‫له‌ چوارچێوه‌ی ڕێنماییه‌كانی كۆمسیۆنی بااڵی هه‌ڵبژاردنه‌كان‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌ی ده‌ستوور رۆژنامه‌یه‌كی سیاسیی گشتییه‌‪ ،‬رۆژانی چوارشه‌مم ‌ه كۆمپانیای‬ ‫سولی تێلیگراف ده‌ریده‌كات‪ .‬ب ‌ه ‪ 24‬الپه‌ڕه‌و ‪ 4‬الپه‌ڕه‌ی ڕه‌نگاوڕه‌نگ‌و به‌ تیراژی‬ ‫(‪ )10‬ده‌ هه‌زار دانه‌‪ ،‬له‌ڕێی تۆڕێكی فراوانی دابه‌شكردنه‌وه‌ له‌یه‌ككاتدا ل ‌ه‬ ‫ته‌واوی شارو شارۆچكه‌كانی كوردستان دابه‌شده‌كرێت‪.‬‬ ‫روبه‌ری پێویست‬ ‫شوێنی گونجاو‬ ‫كوالیتی به‌رز‬ ‫نرخی گونجاو‬

Yary  

No.17 01/02/2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you