Page 1

‫‪www.destur.net‬‬

‫‪yary‬‬

‫ئه‌مشه‌و ئه‌رسناڵ‌‌و مانچسته‌ر‬ ‫شه‌ڕی‌ چاره‌نوس ده‌كه‌ن‬

‫پاشکۆی وه‌رزشیی رۆژنامه‌ی ده‌ستووره‌‌‌‪،‬‬ ‫رۆژانی دووشه‌مم ‌ه کۆمپانیای سولى تێلیگراف ده‌ریده‌کات‬ ‫ژماره ‪ ،95‬دووشه‌ممه‌‪2010/12/13 ،‬‬

‫‪ 8‬الپه‌ڕه‌‬

‫نرخی ‪ 750‬دینار‬

‫تۆپچییه‌كان شه‌ڕی‌ شه‌یتانه‌‌ سوره‌کان ده‌كه‌ن‬ ‫‪2‬‬

‫درۆگ������ب������ا‬ ‫ن �ه‌ی��ت��وان � ‌ی‬ ‫چێڵسی ل ‌ه‬ ‫بێ شانسی‬ ‫رزگار بكات‬

‫ری�������������اڵ‌و‬ ‫به‌رشه‌لۆن ‌ه‬ ‫تینویه‌تیان‬ ‫به‌بردنه‌و ‌ه‬ ‫ناشكێ‬

‫‪2‬‬

‫‪2‬‬

‫‪4‬‬

‫میسی گۆڵه‌كانی‌ ب ‌ه‬ ‫نان ده‌گۆڕێته‌وه‌‬

‫‪6‬‬

‫عه‌ل ‌ی دائییه‌ك ‌ی كورد‬ ‫له‌ئه‌ڵمانیا ده‌ركه‌وت‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫هیگواین سێ هه‌فته‌ ‌ی تر دێـته‌وه‌‬ ‫هیگواین ‌ی ئه‌رجه‌نتین ‌ی‌و یاریزان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ئیسپانی‌‬ ‫ی ری��اڵ م �ه‌دری��د ‌‬ ‫یان ‌ه ‌‬ ‫ی ت��ر ده‌گ �ه‌ڕێ��ت �ه‌وه‌‬ ‫س��ێ ه�ه‌ف��ت� ‌ه ‌‬ ‫ن��او ی��اری��گ��اك��ان‌و پێویست ‌ی به‌‬

‫ی نییه‌‪.‬‬ ‫نه‌شته‌رگه‌ر ‌‬ ‫هیگواین ‌ی یاریزان ‌ی هێڵ ‌ی هێرشبه‌ری‌‬ ‫ی ری��اڵ م �ه‌دری��د‪ ،‬س���ه‌ره‌ڕای‌‬ ‫ی��ان� ‌ه ‌‬ ‫ی ك � ‌ه ل �ه‌الی �ه‌ن‬ ‫ئ���ه‌و ده‌ن��گ��ۆی��ان � ‌ه ‌‬

‫ژماره ‪ ،95‬دووشه‌مم ‌ه‪2010/12/13 ،‬‬

‫راگ �ه‌ی��ان��دن �ه‌ك��ان �ه‌و‌ه ده‌رب����ار‌هی‌‬ ‫ی باسده‌كراو پێویست ‌‬ ‫ی‬ ‫پێكانه‌ك ‌ه ‌‬ ‫ئه‌نجامدان ‌ی ن�ه‌ش��ت�ه‌رگ�ه‌ری‌‪ ،‬كه‌‬ ‫ی توشی دڵه‌ڕاوكێ‬ ‫هانده‌ران ‌ی یانه‌ك ‌ه ‌‬ ‫كردبوو‪ ،‬به‌اڵم پێرێ له‌الیه‌ن پزیشكی‬ ‫ی ریاڵ مه‌دریده‌و‌ه ئه‌وه‌‬ ‫تایبه‌ت ‌ی یان ‌ه ‌‬ ‫ئاشكراكرا ك ‌ه هیگواین پێویستی‌‬

‫ی نییه‌و ده‌توانێ‌‬ ‫ب ‌ه نه‌شته‌رگه‌ر ‌‬ ‫ی راهێنان ‌ی تایبه‌ته‌و‌ه پاش‬ ‫به‌هۆ ‌‬ ‫ی تر بگه‌ڕێته‌و‌ه ناو ریزی‌‬ ‫سێ هه‌فت ‌ه ‌‬ ‫ی یانه‌كه‌یه‌وه‌‪ .‬ئه‌وه‌شیان‬ ‫پێكهات ‌ه ‌‬ ‫ی به‌و‬ ‫روون��ك��رده‌و‌ه ك ‌ه پێكانه‌ك ‌ه ‌‬ ‫راده‌ی�� ‌ه ترسناك ن�ه‌ب��ووه‌و ئاسان‬ ‫ی خۆی‌‪.‬‬ ‫دێته‌و‌ه جێگ ‌ه ‌‬

‫شانزه‌ پاڵه‌وانه‌ك ‌ه ده‌ركه‌وتن‬ ‫فاروق خه‌لیفانی‬ ‫خول ‌ی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كان ‌ی ئه‌وروپا‪ ،‬كه‌‬ ‫وه‌ك دایك ‌ی خوله‌كان ‌ی ئه‌وروپا‌و جیهان‬ ‫له‌قه‌ڵه‌مده‌درێت خول ‌ی سی‌و دووی‌‬ ‫كۆتایی ه��ات‌و وه‌ك چ��اوه‌ڕێ ده‌كرا‬ ‫زۆرب ‌ه ‌ی یان ‌ه گه‌وره‌و پاڵیوراوه‌كان بۆ‬ ‫قۆناغ ‌ی شانز‌ه سه‌ركه‌وتن‪.‬‬ ‫خول ‌ی ئه‌مساڵ ‌ی ئه‌و پاڵه‌وانیه‌تییه‌‬ ‫وه‌ك ت���ه‌واو ‌ی خوله‌كان ‌ی راب���ردوو‪،‬‬ ‫ئه‌نجام ‌ی سه‌یرو ده‌ركه‌وتن ‌ی یان ‌ه ‌ی جێ‬ ‫ئومێد بوو‪ ،‬چونك ‌ه به‌شێك ل ‌ه یانه‌‬ ‫پاڵیوراوه‌كان ئاسته‌كه‌یان به‌ره‌و الوازی‌‬ ‫چ��ووه‌و هه‌ندێك یانه‌ش روب���ه‌ڕووی‌‬ ‫قه‌یران‌و ئاست الواز ‌ی بوونه‌وه‌‪ ،‬له‌و‬ ‫راپۆرته‌دا شیكارییه‌ك ‌ی وورد ‌ی ئه‌نجامی‌‬ ‫ی��ان �ه‌ك��ان‌و ئاست ‌ی یاریزانانه‌كانی‌‬ ‫ده‌كرێت‪.‬‬ ‫ئیتاڵییه‌كان ل ‌ه پاشه‌كشه‌دان‬ ‫هه‌ر سێ یان ‌ه ئیتاڵیی ‌ه به‌شداره‌ك ‌هی‌‬ ‫خول ‌ی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كان‪ ،‬ئه‌نته‌رمیالنی‌‬ ‫پاڵه‌وان ‌ی وه‌رز ‌ی راب��ردوو ‌ی خوله‌كه‌و‬ ‫ئ ‌ه ‌ی سی میالن ‌ی خاوه‌ن ‌ی زۆرترین نازناو‬ ‫ل ‌ه ئیتاڵیاو یان ‌ه ‌ی رۆماش‪ ،‬سه‌ره‌ڕای‌‬ ‫سه‌ركه‌وتنیان‪ ،‬به‌اڵم روبه‌ڕوو ‌ی شكست‬ ‫بوونه‌وه‌‪ ،‬به‌و پێی ‌ه ‌ی هه‌ر سێك یانه‌‬ ‫ب ‌ه ریزبه‌ند ‌ی دووه‌م سه‌ركه‌وتن‌و هیچ‬ ‫یه‌كێكیان نه‌یتوان ‌ی یه‌كه‌م ‌ی ریزبه‌ند‬ ‫بگرێت‪.‬‬ ‫ئینگلیزه‌كان ل ‌ه هه‌ڵكشانن‬ ‫هه‌ر چوار یان ‌ه ئینگلیزییه‌ك ‌ه ‌ی به‌شدار‬ ‫ل ‌ه پاڵه‌وانیه‌تییه‌ك ‌ه توانیان بۆ قۆناغی‌‬ ‫شانز‌ه سه‌ركه‌ون‪ ،‬وه‌ك چه‌ند وه‌رزی‌‬ ‫راب��ردوو ئینگلیزه‌كان له‌خول ‌ی یانه‌‬ ‫پ��اڵ�ه‌وان�ه‌ك��ان� ‌ی ئ��ه‌وروپ��ا باشترین‬ ‫ئاسته‌كان ‌ی خۆیان پێشكه‌شكرد‪،‬‬ ‫به‌تایبه‌ت یان ‌ه ‌ی تۆتنهام س �ه‌ره‌ڕای‌‬ ‫ئ �ه‌و‌ه ‌ی له‌خول ‌ی یان ‌ه پاڵه‌وانه‌كاندا‬ ‫نوێیه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم توان ‌ی له‌سه‌ر حسابی‬ ‫یان ‌ه ‌ی ئه‌نته‌رمیالن یه‌كه‌م ‌ی ریزبه‌ندی‌‬ ‫ك��ۆم �ه‌ڵ � ‌ه ‌ی ی �ه‌ك �ه‌م ب��گ��رێ��ت‪ ،‬ئ �ه‌وه‌‬ ‫له‌كاتێكدای ‌ه ه�ه‌ردوو یانه‌ك ‌ه ‌ی تریش‬ ‫مانچسته‌ر یونایتدو چێڵسیش یه‌كه‌می‌‬ ‫ریزبه‌ند ‌ی كۆمه‌ڵه‌كان ‌ی خۆیان گرت‌و‬ ‫ته‌نها یان ‌ه ‌ی ئه‌رسناڵ ‌ه ك ‌ه به‌دووه‌می‌‬ ‫دوا كۆمه‌ڵ ‌ه پێی نای ‌ه قۆناغ ‌ی شانزه‌‪.‬‬ ‫ئیسپانییه‌كان وه‌ك پارساڵن‬ ‫ی��ان� ‌ه ‌ی ری��اڵ م �ه‌دری��دو به‌رشه‌لۆنه‌‬ ‫ه��ه‌روه‌ك چ��اوه‌ڕێ��ده‌ك��را ب ‌ه یه‌كه‌می‌‬ ‫گروپه‌كان ‌ی خۆیان سه‌ركه‌وتن‌و بۆ‬ ‫ئ �ه‌م �ه‌ش روب�����ه‌ڕوو ‌ی كێش ‌ه ‌ی زۆر‬ ‫نه‌بوونه‌وه‌‪ ،‬هه‌رچی یان ‌ه ‌ی ڤاالنسیایه‌‬ ‫له‌كۆمه‌ڵه‌یه‌ك ‌ی قورسدا توان ‌ی دووه‌می‌‬ ‫گروپه‌ك ‌ه ‌ی خۆ ‌ی ل ‌ه دوا ‌ی یان ‌هی‌‬ ‫مانچسته‌ر یونایتد به‌ده‌ست‬ ‫بێن ‌ێ‌و بگات ‌ه قۆناغ ‌ی شانزه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌ڵ��م��ان �ه‌ك��ان ئاستیان‬ ‫به‌رزبۆوه‌‬ ‫یانه‌كان ‌ی بایه‌رمیونیخ‌و‬ ‫شالك ‌ه ك ‌ه نوێنه‌رایه‌تی‌‬ ‫خ��ول�� ‌ی ئ�ه‌ڵ��م��ان��ی‬

‫ب��وون ل ‌ه چامپیۆس لیگ‪ ،‬توانیان‬ ‫یه‌كه‌م ‌ی ریزبه‌ند ‌ی گروپه‌كان ‌ی خۆیان‬ ‫ب �ه‌ده‌س��ت��ب��خ �ه‌ن‪ ،‬ئ �ه‌م � ‌ه ب��ۆ ی��ان� ‌هی‌‬ ‫بایه‌رمیونیخ شتێك ‌ی چاوه‌ڕوانكراوبوو‪،‬‬ ‫به‌و پێی ‌ه ‌ی ب ‌ه لێهاتوویی ڤان گالی‌‬ ‫راهێنه‌رو لێهاتوویی یاریزانه‌كان ‌ی وه‌رزی‌‬ ‫رابردوو توانیان بگه‌ن ‌ه یار ‌ی كۆتایی‪،‬‬ ‫به‌اڵم یان ‌ه ‌ی شالك ‌ه به‌هۆ ‌ی به‌هێزكردنی‌‬ ‫هێڵی هێرشبه‌ر ‌ی به‌تایبه‌ت ‌ی دوای‌‬ ‫هێنان ‌ی رائ��ول گۆنزالێس‌و هۆنتالر‬ ‫یه‌كه‌م ‌ی ریزبه‌ندییان ل ‌ه ئاسانترین‬ ‫گ��روپ �ه‌ك��ان � ‌ی ق��ۆن��اغ � ‌ی س���ی‌و دوو‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‪ ،‬ئه‌و‌ه له‌كاتێكدا یان ‌هی‌‬ ‫ڤه‌رد‌ه برێمه‌ن ئاسان پاڵه‌وانیه‌تییه‌ك ‌هی‌‬

‫پارتیزان به‌لگراد ‌ی سربیا خراپترین‬ ‫ی��ان��ه‌ك��ان�� ‌ی خ��ول�� ‌ی س����ی‌و دووی‌‬ ‫پاڵه‌وانیه‌تییه‌كه‌یه‌‪ ،‬به‌وپێی ‌ه ‌ی كه‌‬ ‫ته‌نها خاڵێكیشی له‌ته‌واو ‌ی یارییه‌كان‬ ‫ب��ه‌ده‌س��ت ن�ه‌ه��ێ��ن��اوه‌و ه��ه‌ر شه‌ش‬ ‫یارییه‌ك ‌ه دۆڕاوه‌‪ ،‬هه‌روه‌ها له‌هه‌مان‬ ‫پ��ل�ه‌دا ی��ان� ‌ه ‌ی زیلینا ‌ی سلۆڤانیش‬ ‫نه‌یتوانیوو‌ه ی��ه‌ك خ��اڵ به‌ده‌ست‬ ‫بێنێ‌‪ ،‬ئه‌و‌ه له‌كاتێكدا له‌پل ‌ه ‌ی دووه‌می‌‬ ‫خراپترین یانه‌كان ‌ی ئه‌وروپا یان ‌هی‌‬ ‫پ��ۆراس��پ��ۆر ‌ی توركیی ‌ه ك ‌ه ب ‌ه پێنج‬ ‫دۆڕان‌و یه‌كسانبوونێك بۆت ‌ه خاوه‌نی‌‬ ‫یه‌ك خاڵ‌و ل ‌ه پل ‌ه ‌ی سێهه‌میشدا یان ‌هی‌‬ ‫پاناسانایكۆسی یۆنانیی ‌ه ك ‌ه ته‌نها دوو‬

‫(‪ )19‬گۆڵ ‌ی لێكراوه‌و به‌مه‌ش بۆت ‌ه‬ ‫خراپترین یانه‌كان ‌ی ئه‌وروپا‪ ،‬ك ‌ه هێڵه‌‬ ‫به‌رگرییه‌ك ‌ه ‌ی وه‌ك الوازترین هێڵی‬ ‫هه‌موو ئه‌وروپا خۆ ‌ی ده‌نوێنێ‌‪ ،‬یان ‌هی‌‬ ‫پۆراسپۆری توركیش ب ‌ه لێ تۆماركردنی‌‬ ‫(‪ )16‬گۆڵ وه‌ك خراپترین یانه‌كانی‌‬ ‫ئه‌وروپا ده‌رده‌كه‌وێت‌و ل ‌ه پاش ئه‌ویش‬ ‫یان ‌ه ‌ی پارتیزان به‌لگراد دێت ك ‌ه (‪)13‬‬ ‫گۆڵ ‌ی له‌سه‌ره‌‪.‬‬ ‫تۆتنهام به‌هێزترین هێڵی هێرش‬ ‫یان ‌ه ‌ی تۆتنهام ‌ی ئینگلیز ‌ی سه‌ره‌ڕای‌‬ ‫ئه‌و‌ه ‌ی شانسی به‌ر كۆمه‌ڵێك ‌ی قورس‬ ‫كه‌وت‪ ،‬به‌اڵم لێهاتوویی یاریزانه‌كان ‌ی‌و‬ ‫به‌توانایی راهێنه‌ره‌كه‌شی توانی‌‬

‫ل ‌ه (‪ )96‬یاریدا‪ )274( ،‬گۆڵ تۆماركراوه‌‬ ‫ریاڵ مه‌درید خاوه‌ن زۆرترین خاڵ‌و تۆتنهامیش زۆرترین گۆڵ‬ ‫مانچسته‌ر باشترین هێڵی به‌رگری‌و ریاڵیش دووه‌مه‌‬ ‫جێهێشت‪ ،‬ئه‌وه‌ش به‌هۆ ‌ی ئه‌و‌ه ‌ی كه‌‬ ‫له‌قورستترین گروپه‌كان ‌ی قۆناغ ‌ی سی‌و‬ ‫دوودا له‌به‌رامبه‌ر هه‌ریه‌ك ل ‌ه تۆتنهام‌و‬ ‫ئه‌نته‌رمیالن یاریكرد‪.‬‬ ‫ریاڵ مه‌درید شا ‌ی یانه‌كان بوو‬ ‫ل ‌ه قۆناغ ‌ی سی‌و دوو ‌ی پاڵه‌وانیه‌تییه‌كه‌‬ ‫یان ‌ه ‌ی ریاڵ مه‌درید به‌هێزترین یان ‌هی‌‬ ‫ئه‌وروپا بووه‌‪ ،‬به‌و پێی ‌ه ‌ی له‌كۆ ‌ی (‪)18‬‬ ‫خاڵ‪ ،‬توانیوویه‌ت ‌ی (‪ )16‬خاڵ به‌ده‌ست‬ ‫بێنێ‌‪ ،‬ئه‌ویش ب ‌ه پێنج ب��ردن�ه‌وه‌و‬ ‫یه‌كسانبوونێك‪ ،‬له‌كاتێكدا ل ‌ه یه‌ك‬ ‫ل ‌ه به‌هێزترین كۆمه‌ڵه‌كان ‌ی خوله‌كه‌‬ ‫ب��ووه‌‪ ،‬ل��ه‌دوا ‌ی ئه‌ویش هه‌ریه‌ك له‌‬ ‫یانه‌كان ‌ی شاختار ‌ی ئۆكران ‌ی‌و چێڵسی‌و‬ ‫بایه‌رمیونیخ له‌پل ‌ه ‌ی دووه‌م���دا دێن‬ ‫به‌كۆكردنه‌و‌ه ‌ی (‪ )15‬خاڵ‌و مانچسته‌رو‬ ‫ب�ه‌رش�ه‌ل��ۆن�ه‌ش ل� ‌ه پل ‌ه ‌ی سێهه‌مدا‬ ‫به‌كۆكردنه‌و‌ه ‌ی (‪ )14‬خاڵ دێن‪.‬‬ ‫خراپترین یانه‌كان ‌ی قۆناغه‌كه‌‬

‫خاڵ ‌ی به‌ده‌ستهێناوه‌‪.‬‬ ‫مانچسته‌ر ‌ی به‌رگریكار‬ ‫ی��ان� ‌ه ‌ی مانچسته‌ر ‌ی ئینگلیز ‌ی له‌‬ ‫پاڵه‌وانیه‌تییه‌كه‌دا تائێستا خاوه‌ن‬ ‫به‌هێزترین هێڵی به‌رگرییه‌‪ ،‬به‌و‬ ‫پێی ‌ه ‌ی له‌كۆ ‌ی ش�ه‌ش یاریدا ته‌نها‬ ‫ی�ه‌ك گۆڵی لێكراوه‌و به‌مه‌ش بۆته‌‬ ‫خاوه‌ن به‌هێزترین هێڵی به‌رگر ‌ی له‌‬ ‫پاڵه‌وانیه‌تییه‌كه‌دا‪ ،‬ل ‌ه پل ‌ه ‌ی دووه‌میشدا‬ ‫وه‌ك هه‌میش ‌ه مۆرینهۆ گره‌وه‌ك ‌هی‌‬ ‫بردۆته‌وه‌و یانه‌ك ‌ه ‌ی ته‌نها دوو گۆڵی‌‬ ‫لێكراوه‌‪ ،‬یانه‌كان ‌ی به‌رشه‌لۆنه‌و شالك ‌هی‌‬ ‫ئه‌ڵمانیش‪ ،‬ته‌نها سێ گۆڵیان لێكراوه‌و‬ ‫ب �ه‌م �ه‌ش سێهه‌م ‌ی باشترین هێڵه‌‬ ‫به‌رگرییه‌كان ‌ی ئه‌وروپا نیشانده‌ده‌ن‪.‬‬ ‫خراپترین هێڵی به‌رگری‌‬ ‫یان ‌ه ‌ی زیلینا‪ ،‬نه‌ك هه‌ر‬ ‫ل ‌ه پاڵه‌وانیه‌تییه‌كه‌دا‪،‬‬ ‫به‌ڵكو ل � ‌ه ت���ه‌واوی‌‬ ‫ئ���ه‌وروپ���اش خ��اوه‌ن‬ ‫خ��راپ��ت��ری��ن هێڵی‬ ‫به‌رگرییه‌‪ ،‬به‌و‬ ‫پێی ‌ه ‌ی ته‌نها‬ ‫ل���ه‌ش���ه‌ش‬ ‫ی���اری���دا‬

‫ئه‌نجامێك ‌ی گ���ه‌ور‌ه ب��ۆ یانه‌ك ‌هی‌‬ ‫ده‌سته‌به‌ر بكات‪ ،‬ئه‌وه‌ش پاشئه‌و‌ه ‌ی‬ ‫ك ‌ه ب ‌ه تۆماركردن ‌ی (‪ )18‬گۆڵ‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫یان ‌ه ‌ی ئه‌رسناڵ ‌ی هاوشاریدا ببێته‌‬ ‫یه‌كه‌م ‌ی ریزبه‌ند ‌ی یانه‌كان ‌ی ئه‌وروپا كه‌‬ ‫خاوه‌ن به‌هێزترین هێڵ ‌ی هێرشبه‌رن‪،‬‬ ‫دوا ‌ی ئه‌ویش یان ‌ه ‌ی بایه‌رمیونیخی‌‬ ‫ئه‌ڵمان ‌ی ب ‌ه تۆماركردن ‌ی (‪ )16‬گۆڵ له‌‬ ‫پل ‌ه ‌ی دوو‌هم‌و ریاڵ مه‌دریدو ڤاالنسیا‬ ‫ب ‌ه تۆماركردن ‌ی (‪ )15‬گۆڵ ل ‌ه پل ‌هی‌‬ ‫دووه‌مدا دێن‪.‬‬ ‫(‪ )274‬گۆڵ تۆماركراوه‌‬ ‫له‌خول ‌ی سی‌و دوو ‌ی پاڵه‌وانیه‌تییه‌كه‌دا‬ ‫گۆڵی ك��ۆ ‌ی یانه‌كان (‪ )274‬گۆڵ‬ ‫بووه‌‪ ،‬ك ‌ه (‪ )57‬گۆڵ چوار یانه‌ك ‌هی‌‬ ‫خول ‌ی ئینگلیز ‌ی تۆتنهام‌و ئه‌رسناڵ‌و‬ ‫چێڵسی‌و مانچسته‌ر یونایتد تۆماریان‬ ‫كردووه‌‪ ،‬هه‌ر سێ یانه‌ك ‌ه ‌ی ئیسپانیاش‬ ‫ب�� ‌ه ت��ۆم��ارك��ردن � ‌ی (‪ )44‬گ���ۆڵ له‌‬ ‫پل ‌ه ‌ی دووه‌م��دا دێ�ن‌و هه‌ر سێ یانه‌‬ ‫ئه‌ڵمانیه‌كه‌ش (بایه‌رمیونیخ‌و شالكه‌و‬ ‫ڤ��ه‌رد‌ه برێمه‌ن) ب ‌ه (‪ )32‬گۆڵ‬ ‫سێهه‌م ‌ی ریزبه‌ندییه‌كه‌‬ ‫ده‌گ��������رن‪ ،‬ی��ان �ه‌‬

‫‪3‬‬

‫ئه‌لفریدۆ ریالنیۆ‬ ‫سه‌رنووسه‌ری‌ رۆژنامه‌ی‌ ‪as‬‬

‫بنزیمه‌ ژماره‌ (‪ )9‬بوو‬ ‫له‌سه‌ره‌تای‌ ئه‌و وه‌رزه‌وه‌ مۆرینهۆو هانده‌ران‌و رۆژنامه‌كانیش‬ ‫قسه‌كردنیان له‌سه‌ر ژماره‌ (‪ )9‬بوو‪ ،‬ژماره‌ نۆ له‌ یانه‌ی‌ ریاڵ‬ ‫مه‌دریددا ده‌سته‌واژه‌یه‌كی‌ گوزاراشتییه‌ له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و ژماره‌‬ ‫نۆیانه‌ی‌ كه‌ له‌ ری��اڵ م�ه‌دری��ددا گۆڵكارو فریاد ڕه‌س��ی هێڵی‬ ‫هێرشبوون‪ ،‬ئه‌م شوێنه‌ش له‌پاش رۆیشتنی‌ رۆناڵدۆی‌ به‌رازیلی‌‬ ‫چۆڵببوو‪.‬‬ ‫زۆر كه‌س گره‌ویان له‌سه‌ر هیگواین كردو وه‌ك ژماره‌ نۆ ئه‌ژماریان‬ ‫ده‌كرد‪ ،‬به‌اڵم راستییه‌كه‌ی‌ هیگواین سه‌ره‌ڕای‌ ئه‌وه‌ی‌ یاریزانێكی‌‬ ‫به‌توانایه‌‪ ،‬به‌اڵم تایبه‌تمه‌ندییه‌كانی‌ ژماره‌ نۆ له‌ودا نییه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫هیگواین له‌ یارییه‌ گه‌وره‌كاندا توانای‌ ده‌ركه‌وتنی‌ ته‌واوه‌تی‌ نییه‌‪،‬‬ ‫له‌پاش پێكانه‌كه‌شی ئه‌وه‌ به‌ته‌واوی‌ له‌الی راهێنه‌رو به‌رپرسانی‌‬ ‫یانه‌كه‌ یه‌كالیی بۆوه‌‪ ،‬كه‌ پێویسته‌ ئه‌و ژماره‌ نۆییه‌ بدۆزرێته‌وه‌‪.‬‬ ‫رۆژنامه‌كانی‌ ئیسپانیا‪ ،‬له‌ ساڵی‌ پاره‌وه‌ هه‌ر رۆژێك یاریزانێكی‌‬ ‫هێرشبه‌ر به‌یانه‌ی‌ مه‌درید ده‌به‌ستنه‌وه‌‪ ،‬رۆژێك فابیانۆو رۆژێك‬ ‫سوارێز‪ ،‬یان ئه‌دیبایۆرو ئه‌لمێلداو زۆری تریش‪ ،‬به‌اڵم له‌ راستیدا‬ ‫جگه‌ له‌هه‌موو ئه‌وانه‌ ئێستاش ریاڵ مه‌درید خاوه‌ن ژماره‌ نۆییه‌كه‌‬ ‫كه‌ هه‌ست به‌تواناكانی‌ نه‌كراوه‌‪ .‬ئه‌ویش بنزیمه‌یه‌‪ ،‬كه‌ئێستا پاش‬ ‫تۆماركردنی‌ هاتریكه‌كه‌ی‌ له‌به‌رامبه‌ر یانه‌ی‌ ئۆكسێر ئه‌وه‌ی‌ نیشانی‌‬ ‫راهێنه‌رانی‌ یانه‌كه‌یدا‪ ،‬كه‌ ئه‌و شیاوترین یاریزانه‌ بۆ ئه‌وه‌ی‌ وه‌ك‬ ‫ژماره‌ نۆكه‌ی‌ ریاڵ مه‌درید پشتی‌ پێببه‌سترێت‪.‬‬ ‫پێكانه‌كه‌ی‌ هیگواین‪ ،‬ده‌رفه‌تێكی‌ زێڕینیدا به‌ بنزیمه‌‪ ،‬چونكه‌ پێشتر‬ ‫یاریكردنی‌ بنزیمه‌ له‌ریزی‌ پێكهاته‌ی‌ سه‌ره‌كی‌ مۆرینهۆدا ته‌نها چه‌ند‬ ‫خوله‌كێك بووه‌و به‌ چه‌ند خوله‌كێكیش یاریزانێكی‌ هاوتای‌ بنزیمه‌‬ ‫توانای‌ سه‌پاندنی‌ تواناكانی‌ خۆی‌ نییه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ جگه‌ له‌و فشاره‌‬ ‫ده‌رونیه‌شه‌وه‌ كه‌ به‌هۆی‌ میدیاوه‌ ده‌خرایه‌ سه‌ری‌‪ ،‬به‌اڵم ده‌رفه‌تی‌‬ ‫یاریكردنی‌ وه‌ك یاریزانی‌ سه‌ره‌كی‌ ئیتر ئه‌و مه‌سه‌له‌یه‌ی‌ به‌ته‌واوی‌‬ ‫یه‌كالكرده‌وه‌ كه‌ ده‌كرێت وه‌ك ژماره‌ نۆ پشتی‌ پێببه‌سترێت‪.‬‬ ‫ئێستا نزیك به‌ وه‌رزی‌ گواستنه‌وه‌ی‌ یاریزانانین‪ ،‬ریاڵ مه‌درید‬ ‫ئه‌گه‌ر له‌چه‌ند رۆژی‌ رابردوودا بیری‌ له‌كڕینی‌ ئه‌لبێلدا كردبێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئ�ه‌وه‌ ئیتر ئێستا كاتی‌ ئه‌وه‌یه‌ ئه‌و بیركردنه‌وه‌ له‌بیر خۆی‌‬ ‫بباته‌وه‌‪ ،‬چونكه‌ هه‌م ئه‌لبێلدا بڕیاری‌ مانه‌وه‌ی‌ له‌ یانه‌كه‌ی‌ داو‬ ‫هه‌میش بنزیمه‌مان به‌ به‌رگه‌كه‌ی‌ لیۆنه‌وه‌ بینی‌‪ ،‬ئه‌وه‌ جگه‌ له‌ زوو‬ ‫چاكبوونه‌وه‌ی‌ هیگواین‌و ده‌ركه‌وتنی‌ سارابیاش‪ ،‬كه‌وایه‌ پێكانه‌كه‌ی‌‬ ‫هیگواین دوو هێرشبه‌ری‌ نوێی نیشانداین‪.‬‬

‫ئیتاڵیه‌كانیش ب ‌ه (‪ )29‬گۆڵ ل ‌ه پل ‌هی‌‬ ‫چواره‌مدان‌و یان ‌ه فه‌ره‌نسییه‌كانیش‬ ‫ب�ه‌ت��ۆم��ارك��ردن� ‌ی (‪ )25‬گ��ۆڵ پل ‌هی‌‬ ‫سێهه‌میان گرتووه‌‪.‬‬ ‫گۆڵكارێك ‌ی سه‌مه‌ره‌‬ ‫كلیڤرسۆن كۆرتوبا ‌ی یاریزان ‌ی یان ‌هی‌‬ ‫پارتیزان به‌لگراد ‌ی سربی‪ ،‬سه‌ره‌ڕای‌‬ ‫ئ �ه‌و‌ه ‌ی ك ‌ه یانه‌ك ‌ه ‌ی ل ‌ه خول ‌ی سی‌و‬ ‫دوودا ته‌نها دوو گۆڵی‌‬ ‫ك�������ردووه‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم‬ ‫ب��ه‌ه��ۆ ‌ی ئ���ه‌و‌هی‌‬ ‫ل � ‌ه یارییه‌كانی‌‬ ‫پ���������ااڵوت���������ن‬ ‫ب���ه‌ش���دارب���ووه‌‪ ،‬به‌‬

‫ك��ۆك��ردن �ه‌و‌ه ‌ی (‪ )9‬گ��ۆڵ یه‌كه‌می‌‬ ‫ری��زب�ه‌ن��دی��ی�ه‌ك� ‌ه ‌ی گ���رت���ووه‌‪ ،‬ب �ه‌اڵم‬ ‫راستییه‌ك ‌ه ‌ی گۆڵكار ‌ی یه‌كه‌م ‌ی خولی‌‬ ‫س �ی‌و دوو ‌ی یان ‌ه پ��اڵ�ه‌وان�ه‌ك��ان به‌‬ ‫تۆماركردن ‌ی (‪ )7‬گۆڵ ساموێل ئیتۆی‌‬ ‫كامیرۆن ‌ی‌و یاریزان ‌ی ئه‌نته‌رمیالنه‌‪،‬‬ ‫له‌پاش ئه‌ویش پیته‌ر كراوچی یاریزانی‬ ‫ی��ان � ‌ه ‌ی تۆتنهام‌و لیۆنێل میسی‌و‬ ‫ماریۆ گۆمێز ‌ی یاریزانی‌‬ ‫بایه‌رمیونیخ دێن كه‌‬ ‫هه‌ریه‌كه‌و (‪ )6‬گۆڵیان‬ ‫هه‌ی ‌ه‌و وه‌ك گۆڵكاره‌‬ ‫سه‌ره‌كییه‌كان ‌ی خوله‌كه‌‬ ‫دێن ‌ه ژماردن‪.‬‬


‫ژماره ‪ ،95‬دووشه‌مم ‌ه‪2010/12/13 ،‬‬

‫نه‌یتوانی‌ بچێته‌ سه‌ر جیا‬

‫ئ���ه‌ف���س���ان���ه‌ی‌ ت��ێ��ن��س��ی‬ ‫ئ���ه‌م���ه‌ری���ك���ی‌ م��ارت��ی��ن��ا‬ ‫ی‬ ‫نافراتیلۆڤا‪ ،‬پێری‌ ناچار ‌‬ ‫پاشه‌كشه‌كردن هات‪ ،‬له‌و‬ ‫هه‌وڵه‌ی‌ كه‌ بۆ سه‌ركه‌وتن‬ ‫به‌سه‌ر چیای‌ كیلیمانگارۆ‬

‫‪2‬‬

‫ده‌ی������دا‪ ،‬ئ�����ه‌وه‌ش پ��اش وه‌رزش�������ی م���رۆی���ی���ه‌ ل ‌ه بێ هیوا بووه‌ له‌سه‌ركه‌وتن‬ ‫ی‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ به‌هۆكارێكی‌ مرۆیی رونكردنه‌وه‌یه‌كدا ئاماژه‌یان ب�ه‌س�ه‌ر چیایه‌كی‌ ب �ه‌رز ‌‬ ‫ده‌ی���ه‌وی���س���ت ئ���ه‌و ك���ار ‌ه ب �ه‌وه‌داوه‌ كه‌ ئه‌و یاریزان ‌ه (‪ )4500‬م��ه‌ت��ری‌‪ .‬پ��اش‬ ‫ت���ه‌م���ه‌ن (‪ )54‬س��اڵ��ه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش به‌ ناچاری‌ به‌ره‌و‬ ‫ئه‌نجام بدات‪.‬‬ ‫ی ن �ه‌خ��ۆش��خ��ان �ه‌ ب �ه‌رێ��ك��راو‬ ‫ته‌ندروستییه‌ك ‌‬ ‫ی سه‌ره‌تا‬ ‫دام������ه‌زراوه‌ی‌ الوری��وس�� ‌‬ ‫ی باشی هه‌بووه‌‪ ،‬به‌اڵم دواتر ئه‌وكاره‌ی‌ بۆ ئه‌نجامنه‌درا‪.‬‬ ‫وه‌رزش���ی ك�ه‌ ده‌زگایه‌ك ‌‬

‫چێڵسی هێزی‌ روبه‌ڕووبونه‌وه‌ی‌ نه‌ماوه‬

‫ئه‌مشه‌و‌ لوتكه‌ی‌ پریمه‌رلیگ له‌نێوان مانچسته‌رو ئه‌رسناڵه‬

‫‌‌ یارییه‌كانی‌ پریمه‌رلیگ به‌رده‌وامن‌و‬ ‫یانه‌ی‌ چێڵسی هاوتای‌ هه‌فته‌كانی‌‬ ‫تر له‌ شكسته‌كانی‌ ب�ه‌رده‌وام�ه‌‪،‬‬ ‫ب���ه‌اڵم ج��ی��اوازی‌ ئ��ه‌و هه‌فته‌ی‌‬ ‫به‌ده‌ستهێنانی‌ خاڵێكه‌ له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫یانه‌ی‌ تۆتنهامدا كه‌ ئێستا یه‌كێكه‌‬ ‫له‌چوار گه‌وره‌كانی‌ خولی‌ ئینگلیزو‬ ‫هه‌مووان لێی ده‌ترسێن‪.‬‬ ‫دوێنێ‌ له‌ده‌ره‌وه‌ی‌ یاریگای‌ خۆیدا‬ ‫یانه‌ی‌ چێڵسی روب �ه‌ڕووی‌ یانه‌ی‌‬ ‫تۆتنهام ب���ۆوه‌‪ ،‬ل��ه‌و یارییه‌دا‬ ‫كه‌ لوتكه‌ی‌ یارییه‌كانی‌ خولی‌‬ ‫ئینگلیزی‌ بوو‪ ،‬سه‌ره‌ڕای‌ دۆڕان‌و‬

‫پێكانه‌ ی�ه‌ك ل��ه‌دوای‌ یه‌كه‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ی��ان �ه‌ی‌ چێڵسی ب �ه‌ ئاستێكی‌‬ ‫تره‌وه‌ ده‌ركه‌وت‪ ،‬به‌شێوه‌یه‌ك كه‌‬ ‫هانده‌ران ئومێدی‌ به‌ده‌ستهێنانی‌‬ ‫سێ خاڵیان له‌ یاریزانان ده‌كرد‪،‬‬ ‫به‌اڵم هه‌ر له‌سه‌ره‌تای‌ یارییه‌كه‌وه‌‬ ‫به‌گۆڵێكی‌ رۆم��ان باڤلۆشینكۆ‬ ‫یانه‌ی‌ چێڵسیان بێ هیواكردو‬ ‫نه‌یانهێشت هێز به‌سه‌ر‬ ‫ی��اری��گ��ادا بسه‌پێنن‪،‬‬ ‫ب����ه‌اڵم ئ���ه‌و گ��ۆڵ �ه‌ی‌‬ ‫س���ه‌ره‌ت���ای‌ تایمی‌‬ ‫یه‌كه‌م نه‌بووه‌ هۆی‌‬

‫ساردبوونه‌وه‌ی‌ یاریزانانی‌ چێڵسی‌و‬ ‫ل���ه‌ خ��ول��ه‌ك��ی‬ ‫(‪ )70‬دا‬ ‫دی����دی����ه‌‬ ‫درۆگ���ب���ه‌‬ ‫گ������ۆڵ������ی‬ ‫یه‌كسانبوونه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ت����ۆم����ارك����رد‪،‬‬ ‫له‌سا ته‌و ه‌ختی‌‬ ‫ك�����ۆت�����ای�����ی‬ ‫ی��اری��ی�ه‌ك�ه‌ش‪،‬‬

‫به‌رشه‌لۆنه‌ لوتكه‌ ‌ی گرته‌و‌ه‬

‫ریاڵ مه‌درید له‌روماریدا به‌ده‌ست پڕی گه‌ڕایه‌وه‬ ‫‌ل�ه‌چ��وارچ��ێ��وه‌ی‌ یارییه‌كانی‌ خول ‌ی‬ ‫اللیگای‌ ئیسپانیدا یانه‌ی‌ ریاڵ مه‌درید‬ ‫له‌یاریگای‌ روماریدای‌ تایبه‌ت به‌ یانه‌ی‌‬ ‫زاراگ��ۆزا‪ ،‬له‌یارییه‌كی‌ ئاست به‌رزدا‬ ‫توانی‌ به‌سێ گۆڵ به‌رامبه‌ر گۆڵێك‬ ‫یارییه‌كه‌ بباته‌وه‌و كۆی‌ خاڵه‌كانی‌‬ ‫بگه‌یه‌نێته‌ (‪ )38‬خاڵ‪.‬‬ ‫له‌و یارییه‌دا‪ ،‬گۆڵكاره‌كانی‌ یانه‌ی‌‬ ‫مه‌درید هاوچه‌شنی‌ هه‌فته‌كانی‌ پێشتر‪،‬‬ ‫گۆڕانێكی‌ ئ�ه‌وت��ۆی‌ به‌سه‌رنه‌هات‌و‬ ‫هه‌رزوو له‌رێگه‌ی‌ مه‌سعود ئۆزێله‌وه‌و‬ ‫له‌خوله‌كی‌ (‪)15‬دا گۆڵی‌ یه‌كه‌م‬ ‫تۆماركرا‪ ،‬پاشان به‌هۆی‌ ئاست به‌رزی‌‬ ‫كریستیانۆ رۆناڵدۆو له‌خوله‌كی‌ (‪)44‬‬ ‫گۆڵی‌ دووه‌م له‌رێگه‌ی‌ هێرشێكی‌‬

‫سه‌رنج راكێشه‌وه‌ تۆماركراو سێهه‌م‬ ‫گۆڵیش له‌كۆتایی تایمی‌ یه‌كه‌مدا به‌پێ‬ ‫ئاڵتونییه‌كه‌ی‌ دیماریا پێشكه‌ش به‌‬ ‫یانه‌ی‌ خانه‌ خوێ كراو به‌مه‌ش ریاڵ‬ ‫مه‌درید یارییه‌كه‌ی‌ یه‌كالیی كرده‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم تایمی‌ دووه‌می‌ یارییه‌كه‌ ئاستێكی‌‬ ‫تری‌ به‌خۆیه‌وه‌ بینی‌‌و تا له‌خوله‌كی‌‬ ‫(‪)54‬دا یانه‌ی‌ زاراگ���ۆزا له‌رێگه‌ی‌‬ ‫لێدانی‌ سزاوه‌ گۆڵی یه‌كه‌می خۆیان‬ ‫تۆماركرد‪ ،‬به‌اڵم هیچ كاریگه‌رییه‌كی‌‬ ‫له‌سه‌ر ئه‌نجامه‌كه‌ نه‌بوو‪.‬‬ ‫له‌یارییه‌كانی‌ تری‌ هه‌مان گه‌ڕ یانه‌ی‌‬ ‫ئه‌تله‌تیكۆ بلباو له‌ یانه‌ی‌ ئیسپانیۆلی‬ ‫برده‌وه‌و یانه‌ی‌ ئه‌تله‌تیكۆ مه‌دریدیش‬ ‫ب �ه‌دوو گۆڵی‌ ئه‌گوێرۆ س��زای‌ یانه‌ی‌‬

‫دیپۆرتیڤۆ الكه‌رۆنیا ‌ی دا‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫هه‌موو ئه‌وانه‌شدا یانه‌ی‌ ڤیاریاڵی‌‬ ‫سێهه‌می‌ ریزبه‌ند له‌ده‌ره‌وه‌ی‌ یاریگای‌‬ ‫خۆیدا به‌گۆڵێكی‌ بێ به‌رامبه‌ر به‌‬ ‫یانه‌ی‌ خیتافی دۆڕاو به‌م ئه‌نجامه‌ش‬ ‫توانای‌ ركابه‌رایه‌تیكردنی‌ گه‌وره‌كانی‌‬ ‫له‌ده‌ستدا‪.‬‬ ‫ی���ان���ه‌ی‌ ب��ه‌رش��ه‌ل��ۆن��ه‌ی ی�ه‌ك�ه‌م�ی‌‬ ‫ری��زب �ه‌ن��دی��ش ك��ه‌ ك��ات��ژم��ێ��ر ی��ان��زه‌‬ ‫به‌كاتی‌ هه‌ولێر م��ی��وان��داری‌ یانه‌ی‌‬ ‫ریاڵ سۆسیدادی‌ كرد‪ ،‬له‌ یارییه‌كی‌‬ ‫ئاساندا توانی‌ سه‌ركه‌وتن به‌ده‌ست‬ ‫بێنێ‌‌و نه‌یه‌ڵێت ریاڵ مه‌درید تامی‌‬ ‫لوتكه‌ بكات‌و جێی خۆی‌ له‌ لوتكه‌دا‬ ‫جێگیرتر كرد‪.‬‬

‫ئ��ه‌گ��ه‌ر ب��ێ ش��ان��س��ی درۆگ��ب�� ‌ه‬ ‫ن��ه‌ب��ووای��ه‌‪ ،‬ئ���ه‌وه‌ له‌خوله‌كی‌‬ ‫(‪ )93‬په‌ناڵتیه‌كه‌ی‌ نه‌ده‌چواندو‬ ‫چێڵیسیشی ده‌كرده‌ خاوه‌ن سێ‬ ‫خ��اڵ‪ ،‬ب �ه‌م ئه‌نجامه‌ش چێڵسی‬ ‫ب�ه‌ك��ۆك��ردن�ه‌وه‌ی‌ (‪ )31‬خ��اڵ له‌‬ ‫پله‌ی‌ چ���واره‌م‌و تۆتنهامیش به‌‬ ‫(‪ )27‬خاڵ له‌ پله‌ی‌ پێنجه‌مدا‬ ‫مانه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئه‌مشه‌ویش یارییه‌كی‌ تری‌ لوتكه‌ی‌‬ ‫پریمه‌رلیگ به‌ڕێوه‌ده‌چێت‪ ،‬یاری‬ ‫لوتكه‌ له‌نێوان یانه‌ی‌ ئه‌رسناڵی‌‬ ‫خ�����اوه‌ن ری���زب���ه‌ن���دی‌ ی��ه‌ك�� ‌هم‌و‬

‫ئیبرا‬ ‫ی��ان��ه‌ی‌ ئ���ه‌ی‌ سی‬ ‫م��ی�لان �ی‌ ئیتاڵی‌‪،‬‬ ‫ه���ه‌ف���ت���ه‌ دوای‌‬ ‫هه‌فته‌ سوربوونی‌‬ ‫خ������ۆی‌ ل���ه‌س���ه‌ر‬ ‫ب �ه‌ده‌س��ت��ه��ێ��ن��ان �ی‌‬ ‫خ��ول��ی‌ كالچیۆی‌‬ ‫ئ�����ی�����ت�����اڵ�����ی‌‬ ‫دوپ��ات��ده‌ك��ات��ه‌وه‌و‬ ‫س�����������������ه‌ره‌ڕای‌‬ ‫گرفته‌كانی‌ له‌خولی‌‬ ‫یانه‌ پاڵه‌وانه‌كان‪،‬‬ ‫ب�����ه‌اڵم ل��ه‌خ��ول��ی‌‬ ‫ناوخۆدا بچووكترین‬ ‫ده‌رف��ه‌ت��ی‌ شكست‬ ‫ن�����ادات�����ه‌ ی���ان���ه‌‬ ‫نه‌یاره‌كانی‌‪.‬‬ ‫دوێ�����ن�����ی‌ ش����ه‌و‬ ‫ی��ان��ه‌ی‌ ئ���ه‌ی‌ سی‬ ‫م��ی�لان��ی‌ ئ��ی��ت��اڵ�ی‌‬ ‫له‌ده‌ره‌وه‌ی‌ یاریگای‌‬ ‫خۆیدا له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫ی���ان���ه‌ی‌ پ��ۆڵ��ۆن��ی��ا‬ ‫س �ه‌رك �ه‌وت��ن��ێ��ك �ی‌‬ ‫گ������������������ه‌وره‌ی‌‬ ‫به‌ده‌ستهێنا‪ ،‬پاش‬ ‫ئ�����ه‌وه‌ی‌ ه��اوت��ای‌‬ ‫ه�ه‌ف��ت�ه‌ی‌ راب���ردوو‬ ‫ب �ه‌س��ێ گ��ۆڵ �ی‌ بێ‬ ‫به‌رامبه‌ر یارییه‌كه‌ی‌‬ ‫برده‌وه‌‪ ،‬له‌خوله‌كی‌‬

‫مانچسته‌ر یونایتدی‌ پله‌ سێ‪،‬‬ ‫له‌كاتێكدا یارییه‌كی‌ تری‌ دواخراوی‌‬ ‫تریشی هه‌یه‌‪ ،‬ئه‌و یارییه‌ به‌ته‌نها‬ ‫شه‌ڕكردن نییه‌ له‌سه‌ر یه‌كه‌می‌‬ ‫ریزبه‌ندییه‌كه‌‪ ،‬به‌ڵكو ملمالنێشه‌‬ ‫له‌نێوان ه���ه‌ردوو راهێنه‌ر‪ ،‬به‌و‬ ‫پێیه‌ی‌ له‌چه‌ند رۆژی راب��ردوودا‬ ‫ركابه‌رییه‌كانیان توندتر بۆته‌وه‌‪.‬‬ ‫فێرگیسۆنی‌ راه��ێ��ن�ه‌ری‌ یانه‌ی‌‬ ‫مانچسته‌ر یونایتدی‌ ئینگلیزی‌‬ ‫رایگه‌یاند"ئه‌و یارییه‌ نیشانیده‌دا‪،‬‬ ‫ك �ه‌ س �ه‌رك �ه‌وت��ن �ی‌ ك��ات �ی‌ م �ه‌رج‬ ‫نییه‌ نیشانه‌ی‌ هێز بێت‪ ،‬به‌ڵكو‬

‫نیشانه‌ی‌ خ���راپ یارییكردن ‌‬ ‫ی‬ ‫نه‌یاره‌كانه‌و یانه‌ی‌ ئه‌رسناڵیش‬ ‫پ��اش�ه‌ك��ش�ه‌ی‌ ئێمه‌و چێڵسی‌و‬ ‫لیڤه‌رپولی‌ خستۆته‌ خزمه‌ت‬ ‫خۆیه‌وه‌و ئه‌و دۆخه‌ش ب�ه‌رده‌وام‬ ‫نابێت"‪ ،‬به‌اڵم هه‌رزوو ئه‌و لێدوانه‌‬ ‫ت��ون��دان �ه‌ی‌ فێرگیسۆن ئارسن‬ ‫فینگه‌ری‌ توڕه‌كردو به‌رۆژنامه‌ی‌ زه‌‬ ‫سه‌نی‌ راگه‌یاند"فێرگیسۆن له‌سه‌ر‬ ‫رابردوو ده‌ژیت‌و ئێستا سه‌رده‌می‌‬ ‫ده‌رك��ه‌وت��ن��ی‌ ه��ێ��زی‌ گ��ه‌وره‌ی��ه‌‪،‬‬ ‫ئه‌رسناڵیش ئه‌و هێزه‌ گه‌وره‌یه‌ كه‌‬ ‫توانای‌ شه‌ڕكردنی‌ هه‌یه‌"‪.‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫لۆسیۆ ئومێد ‌ی ب ‌ه ئه‌نته‌ر ماوه‌‬ ‫لۆسیۆی‌ ب�ه‌رازی��ل��ی‌‌و یاریزان ‌‬ ‫ی‬ ‫یانه‌ی‌ ئه‌نته‌رمیالن‪ ،‬رایگه‌یاند‬ ‫ك��ه‌ ئومێدێكی‌ زۆری‌ هه‌یه‌‬ ‫ك �ه‌ ی��ان�ه‌ك�ه‌ی‌ ج��ام�ی‌ جیهانی‌‬ ‫یانه‌كان بباته‌وه‌و به‌هۆی‌ ئه‌و‬ ‫پاڵه‌وانیه‌تییه‌وه‌ كه‌ له‌ ئیمارات‬

‫ژماره ‪ ،95‬دووشه‌مم ‌ه‪2010/12/13 ،‬‬

‫ئه‌نجام ده‌درێت‪ ،‬هاوسه‌نگی‌ بۆ‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ بگه‌ڕێته‌وه‌‪.‬‬ ‫لۆسیۆ‪ ،‬ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌شدا كه‌‬ ‫ناكرێت ئ��ه‌و ی��ان�ه‌ی�ه‌ی‌ ساڵی‌‬ ‫راب��ردوو سێ نازناوی‌ گ�ه‌وره‌ی‌‬ ‫به‌ده‌ستهێناوه‌‪ ،‬ئه‌م وه‌رزه‌ به‌و‬

‫شێوه‌یه‌ خ��راپ�ه‌ ده‌رب��ك�ه‌وێ�ت‌و‬ ‫ئاسته‌كه‌ی‌ به‌و چه‌شنه‌ دابه‌زێت‪،‬‬ ‫ه���ه‌رب���ۆی���ه‌ش ئ�����ه‌وه‌ی‌ وه‌ك‬ ‫حاڵه‌تێكی‌ نائاسایی له‌قه‌ڵه‌مداو‬ ‫ئ��ام��اژه‌ی‌ ب��ه‌وه‌دا كه‌ پێویسته‌‬ ‫یاریزانه‌كان ئه‌و جامه‌ بقۆزنه‌وه‌‬ ‫بۆ ئ��ه‌وه‌ی‌ نیشانی‌ ئ�ه‌وروپ��ای‌‬

‫ب��ده‌ن‪ ،‬كه‌ یانه‌ی‌ ئه‌نته‌رمیالن‬ ‫ن�����ه‌گ�����ۆڕاوه‌و ه����ه‌ر ب �ه‌ه��ێ��زو‬ ‫پاڵه‌وانه‌كه‌ی‌ جارانه‌و ده‌شتوانێت‬ ‫بردنه‌وه‌ تۆمار بكات‪ .‬ئه‌وه‌شی‬ ‫ووت"ی���ان���ه‌ی‌ ئ �ه‌ن��ت �ه‌رم��ی�لان‪،‬‬ ‫ن�ه‌ش��ك��اوه‌‪ ،‬به‌ڵكو كه‌وتنێكی‌‬ ‫ئاساییه‌و هه‌ڵده‌ستێته‌وه‌"‪.‬‬

‫‪5‬‬

‫شه‌ش هه‌زار یاریزان فه‌یس‬ ‫بووك به‌كاردێنن‬ ‫ی‬ ‫ی دنیای‌ تۆپی پێ رۆژانه‌ ماڵپه‌ڕ‌ه كۆمه‌اڵیه‌تییه‌كان ‌‬ ‫ی یاریزانه‌ دیاره‌كان ‌‬ ‫زۆرب ‌ه ‌‬ ‫ی تایبه‌ت به‌خۆیانن‪ ،‬ئه‌وه‌ش هه‌م بۆ‬ ‫فه‌یسبووك‌و تویته‌ر به‌كاردێنن‌و خاوه‌ن پێگه‌ ‌‬ ‫ی خۆش‌و هه‌میش بۆ دروستكردنی‌ رایه‌ڵ له‌ده‌ره‌وه‌ی‌ یاریگا‬ ‫به‌سه‌ربردنی‌ كاتێك ‌‬ ‫له‌نێوان خۆیان له‌الی ‌هك‌و هانده‌رانیش له‌الیه‌كی‌ تره‌وه‌‪.‬‬ ‫ی له‌ هه‌ندێك ئاستی‌ دیاریكراودا‬ ‫ی ئه‌و ماڵپه‌ڕان ‌ه جگه‌ ل�ه‌وه‌ ‌‬ ‫به‌كارهێنان ‌‬ ‫ی باشه‌‪ ،‬به‌اڵم هاوده‌م كێشه‌‌و سه‌رقاڵی زۆری‌ به‌دواوه‌یه‌و ئه‌مه‌ش‬ ‫دیارده‌یه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫ی راهێنه‌ر ‌‬ ‫واده‌كات یاریزانان ل ‌ه مه‌شقه‌كانیان دووربخاته‌وه‌‪ ،‬كارلۆس دۆنگا ‌‬ ‫ی جیهانی‌ رابردوودا‪ ،‬به‌كارهێنانی‌ ئه‌و‬ ‫ی به‌رازیل ل ‌ه جام ‌‬ ‫پێشووی‌ هه‌ڵبژارده‌ ‌‬ ‫ماڵپه‌ڕانه‌ی‌ له‌یاریزانان قه‌ده‌غه‌كردبوو‪ ،‬به‌ پێچه‌وانه‌و‌ه دیل بوسكی‌ پێیوابوو ئه‌و‬ ‫ی باش ده‌كات‪.‬‬ ‫كار له‌سایكۆلۆژیای‌ یاریزانه‌كان وه‌ك دیارده‌یه‌ك ‌‬ ‫ئێستا زۆربه‌ی‌ یاریزانه‌كان مه‌سه‌له‌ تایبه‌تییه‌كانی‌ خۆیان له‌گه‌ڵ هانده‌ران باس‬ ‫ده‌كه‌ن‌و ئه‌وه‌ش حاڵه‌تێكی‌ ئاسایی له‌ په‌یوه‌ندی‌ نێوانیان دروست ده‌كات‪.‬‬

‫مۆرینهۆ له‌ الس خۆشبوو‬ ‫یولێس سانشیز‬ ‫ی‬ ‫مۆرینهۆ نه‌یده‌توانی‌ رقی خۆ ‌‬ ‫له‌ پێنج به‌ سفره‌كه‌ بشارێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌و رقه‌ی‌ كه‌ مۆرینهۆی‌ وه‌ك‬ ‫ی‬ ‫بوركانێك نیشانداو ئه‌گه‌ر ‌‬ ‫ت �ه‌ق��ی��ن �ه‌وه‌ی‌ ل �ه‌ه �ه‌م��وو كات‬ ‫زی��ات��ر ك����رد‪ ،‬ب����ه‌اڵم ئ �ه‌گ �ه‌ر‬ ‫بوركانی‌ رقه‌كه‌ ته‌قیبایه‌‪ ،‬ئاخۆ‬ ‫كێ ده‌ب��وو به‌ قوربانی‌‌و كام‬ ‫یاریزانه‌ی‌ ده‌سوتاند‪.‬‬ ‫هه‌رگیز ئ �ه‌وه‌ ناكرێت له‌ بیر‬ ‫بكرێت ك �ه‌ ت��ۆپ��ی پ��ێ به‌بێ‬ ‫ی‬ ‫دڵڕه‌قی نابێت‪ ،‬به‌بێ یاریزان ‌‬ ‫ج��ه‌ن��گ��اوه‌ر ه �ه‌رگ��ی��ز ئ��ه‌و ‌ه‬ ‫به‌دینایه‌ت‪ ،‬هه‌ر ئه‌وه‌ش بوو ل ‌ه‬

‫یاریگای‌ كامپنۆ بینیمان‪ ،‬بۆ ئه‌وه‌ش‬ ‫پێویستی‌ ب���ه‌وه‌ ب��وو ك �ه‌ ده‌بێت‬ ‫ته‌ماشای‌ هێڵی‌ ی�ه‌ده‌ك بكات‌و بۆ‬ ‫ئه‌مه‌ش له‌ یاریزانه‌كانی‌ بڕوانی‌‪،‬‬ ‫یه‌كه‌م بڕیاریشی لێخۆشبوون بوو ل ‌ه‬ ‫الس دیارای‌ فه‌ره‌نسی‪ .‬كه‌ ئه‌مه‌ش‬ ‫هه‌نگاوێك گه‌ڕأنه‌وه‌ بوو بۆ دواوه‌‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی���اری���زان���ی‌ ه��ێ��ڵ �ی‌ ن���اوه‌ڕاس���ت��� ‌‬ ‫مه‌درید الس دیارا تازه‌ له‌ وه‌رزی‌‬ ‫گواستنه‌وه‌ی‌ ی��اری��زان��ان ن��اڕوات‌و‬ ‫یانه‌كه‌ی‌ جێناهێڵێت‪ ،‬مۆرینهۆش‬ ‫تازه‌ نایه‌وێت یانه‌كه‌ی‌ قبوڵی هیچ‬ ‫ی‬ ‫خواستێك بۆ كڕینی‌ بكات‪ ،‬له‌دوا ‌‬ ‫كامپنۆوه‌ هه‌ست ده‌كات كه‌ له‌ناو‬ ‫ی‬ ‫یاریگادا پێویستی‌ به‌ یاریزانێك ‌‬ ‫هاوشێوه‌ی‌ ئ��ه‌وه‌‪ ،‬ئه‌وكاته‌ش ك ‌ه‬

‫خ��ۆی‌ راهێنه‌ری‌ چێڵسی ب��وو ل ‌ه‬ ‫ساڵی‌ ‪ 2005‬ئه‌و یاریزانه‌ی‌ بێ سێ‬ ‫و دوو كڕی‪ ،‬چونكه‌ ئه‌و پێكهاته‌ی‌‬ ‫تیاگۆی‌ به‌رازیلی‌‌و ماكێلێلی‌ له‌ودا‬ ‫ی‬ ‫ده‌بینێ‌‪ ،‬كه‌ پێشتر خۆی‌ راهێنه‌ر ‌‬ ‫هه‌ردووكیان بووه‌‪.‬‬ ‫الس گه‌وره‌ترین سوودمه‌ندی‌ پێنج‬ ‫گۆڵه‌كه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ بوو‪ ،‬مۆرینهۆ‬ ‫دوودڵ بوو له‌ پشت به‌ستن پێی‪،‬‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌ی‌ ئه‌و راهاتووه‌ له‌گه‌ڵ‬ ‫خ��زه‌ی��ره‌و ئ��ۆزێ �ل‌و دی��م��اری��ا‪ ،‬ئه‌و‬ ‫سێیانه‌ی‌ كه‌ له‌ كامپنۆ ده‌ترسان‌و‬ ‫نه‌یانتوانی‌ ئاستی‌ خۆیان پێشكه‌ش‬ ‫بكه‌ن‪ ،‬ئه‌مه‌ش ترسێكی‌ ت��ری‌ بۆ‬ ‫دروستكردوون‪.‬‬ ‫ی‬ ‫الس توانی‌ كه‌سێتی‌ خۆ ‌‬

‫به‌هۆی‌ ك��اره‌ك�ه‌ی�ه‌وه‌ بسه‌پێنێ‌‪،‬‬ ‫ئه‌لمۆ ل��ه‌س��ه‌ره‌ت��اوه‌ س��زای��دا‬ ‫ئ��ه‌وك��ات��ه‌ی‌ الس منااڵن ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ووت��ی‌ یاریكردنی‌ كه‌م ‌‬ ‫م��ن ن��اچ��اری‌ رۆیشتنم‬ ‫ده‌ك���������ات‪ ،‬ب����ه‌اڵم‬ ‫ئێستا وێ��ن�ه‌ك� ‌ه‬ ‫گۆڕاوه‌و مۆرینهۆ‬ ‫ی‬ ‫پێویست ‌‬ ‫زۆر‬ ‫پ��ێ��ی �ه‌ت��ی‌‌و لێی‬ ‫ده‌بووری‌‪.‬‬

‫مۆرینهۆ ژمار‌ه نۆ راو ده‌كات‬ ‫ی سه‌رنج راكێشی‬ ‫ی وێنه‌یه‌ك ‌‬ ‫ی له‌الپه‌ڕ‌ه یه‌كه‌می‌ خۆیدا دوێن ‌‬ ‫ی ئیسپان ‌‬ ‫ی ماركا ‌‬ ‫رۆژنام ‌ه ‌‬ ‫ی باڵوكردۆته‌و‌ه ك ‌ه‬ ‫ی پرتوگالی‌‌و راهێنه‌ری یانه‌ی‌ ریاڵ مه‌درید ‌‬ ‫خۆسی ‌ه مۆرینهۆ ‌‬ ‫ی ژمار‌ه نۆ بكات‪.‬‬ ‫به‌بڕنه‌وێكی‌ كۆنه‌وه‌ ده‌یهه‌وێت ل ‌ه یاریگاكانی‌ ئه‌وروپا راو ‌‬ ‫ی‬ ‫ی ماركاش پاش پێكانه‌كه‌ی‌ هیگواین دێت‪ ،‬ك ‌ه ئێستا به‌رپرسان ‌‬ ‫ئه‌م ئاماژه‌یه‌ ‌‬ ‫ی هێڵی هێرش بكه‌نه‌وه‌‪ ،‬ك ‌ه ئه‌مه‌ش‬ ‫یانه‌ك ‌هی‌ ناچاركردووه‌ بیر ل ‌ه كڕینی‌ یاریزانێك ‌‬ ‫ی مه‌درید‬ ‫ی پێشكه‌شی به‌رپرسان ‌‬ ‫ی له‌و چه‌شنه‌ ‌‬ ‫له‌وه‌رزی‌ رابردووه‌وه‌ مۆرینهۆ داوایه‌ك ‌‬ ‫ی‬ ‫كردبوو‪ ،‬میدیاكان ئه‌وه‌ش ئاماژ‌ه پێده‌كه‌ن ك ‌ه ئه‌لمێلداو دزیكۆو چه‌ند یاریزانێك ‌‬ ‫ی مه‌دریده‌وه‌‪.‬‬ ‫تریش پاڵیوراون بۆ هاتن ‌ه ریزی‌ یانه‌ ‌‬

‫كاسیاس (‪ )400‬یاریی ‌ه گۆڵچییه‌‬ ‫هه‌واڵی‌ خۆش ئه‌م هه‌فته‌یه‌ بۆ كاسیاسی گۆڵچی هه‌ڵبژارده‌ی‌ ئیسپانیاو‬ ‫یانه‌ی‌ ریاڵ مه‌دریده‌‪ ،‬كه‌ سه‌ره‌ڕای‌ دیاریكردنی‌ له‌ پێكهاته‌ی‌ نموونه‌یی‬ ‫ساڵی‌ (‪)2010‬دا‪ ،‬دوێنی‌ شه‌و یاری‌ چوار سه‌ده‌می‌ خۆی‌ له‌گه‌ڵ یانه‌ی‌‬ ‫ریاڵ مه‌دریدی‌ ئیسپانیدا له‌چوارچێوه‌ی‌ لیگادا ئه‌نجامدا‪.‬‬ ‫كاسیاس‪ ،‬كه‌ مۆرینهۆ پێرێ له‌كۆنگره‌یه‌كی‌ رۆژنامه‌نووسیدا به‌‬ ‫باشترین گۆڵچی جیهانی‌ ئه‌ژماركرد‪ ،‬تائێستا چوار سه‌د یاری‌ به‌‬ ‫درێسی مه‌دریده‌وه‌ له‌چوارچێوه‌ی‌ خولی‌ ئیسپانیدا ئه‌نجامداوه‌‪ ،‬كه‌‬ ‫له‌چوار سه‌د یاری‌ رابردوودا (‪ )1444‬تۆپی گێڕاوه‌ته‌وه‌و ته‌نها (‪)419‬‬ ‫گۆڵیشی لێكراوه‌‪ ،‬خراپترین وه‌رزه‌كانیشی ساڵی‌ ‪2008‬ـ ‪ 2009‬بوو‪،‬‬ ‫كه‌ ته‌نها له‌و وه‌رزه‌دا (‪ )62‬گۆڵی لێكراوه‌‪ .‬سه‌ره‌ڕای‌ ئه‌و ژماره‌یه‌‬ ‫كاسیاس له‌خولی‌ یانه‌ پاڵه‌وانه‌كانی‌ ئه‌وروپا (‪ )108‬یاری‌ ئه‌نجامداوه‌و‬ ‫له‌جامی‌ شای‌ ئیسپانیش ته‌نها (‪ )18‬یاری‌ وه‌ك گۆڵچی سه‌ره‌كی‌‬ ‫به‌شداربووه‌‪.‬‬

‫‪casillas‬‬

‫ی ب ‌ه پێاڵو ل ‌ه بالۆتێلیمدا‬ ‫ماتێراز ‌‬ ‫له‌دیدارێكدا له‌گه‌ڵ كه‌ناڵ ‌ی میدیاسیت ‌ی ئیتاڵ ‌ی ماتێراز ‌ی یاریزان ‌ی هێڵی به‌رگری‌‬ ‫یان ‌ه ‌ی ئه‌نته‌ر میالن ‌ی ناسراو ب ‌ه ئ��اژاو‌ه گێڕیی‌و توڕه‌یی ئاشكرایكرد ك ‌ه ئه‌و‬ ‫جارێكیان ب ‌ه پێاڵوه‌كان ‌ی زۆر ل ‌ه ماریۆ بالۆتێل ‌ی یاریزان ‌ی ئێستا ‌ی یان ‌ه ‌ی مان‬ ‫سیتی‌‌و پێشتر ‌ی ئه‌نته‌ر میالن ‌ی داوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش ناچاریكردوو‌ه ك ‌ه ببردرێته‌‬ ‫نه‌خۆشخانه‌‪ ،‬ئه‌وه‌شی ووت "به‌ڵ ‌ێ به‌پێاڵوه‌كانم لێمدا‪ ،‬ناچاربووین بیبه‌ینه‌‬ ‫نه‌خۆشخانه‌و پاشانیش هه‌ر خۆم له‌نه‌خۆشخان ‌ه به‌دیارییه‌و‌ه مامه‌وه‌و‬ ‫ئاگادار ‌ی دۆخه‌ك ‌ه ‌ی بووم‪ ،‬ته‌نانه‌ت خواردنیشم بۆ ئاماده‌كرد"‪.‬ئه‌وه‌ش‬ ‫یه‌كه‌م جار ‌ی نیی ‌ه ماتێراز ‌ی ره‌فتار ‌ی له‌و شێوه‌ی ‌ه ئه‌نجام بدات‌و یانه‌و‬ ‫واڵته‌ك ‌ه ‌ی روبه‌ڕوو ‌ی گرفت بكاته‌وه‌‪ ،‬له‌هه‌موو ره‌فتاره‌كانیشی به‌ناوبانگتر‬ ‫كێشه‌و كه‌لله‌ك ‌ه ‌ی زێدان بوو ل ‌ه یار ‌ی كۆتایی جام ‌ی جیهانی‌‌و پارساڵیش‬ ‫له‌رێی به‌ستن ‌ی ده‌مامكێك ‌ی هاوشێو‌ه له‌گه‌ڵ برلسكۆن ‌ی سوكایه‌ت ‌ی به‌‬ ‫سه‌رۆك وه‌زیرو سه‌رۆك ‌ی یان ‌ه ‌ی ئ ‌ه ‌ی سی میالن كرد‪ ،‬پاش ئه‌و‌هی‌‬ ‫یانه‌ك ‌ه ‌ی به‌دوو گۆڵ ‌ی بێ به‌رامبه‌ر ل ‌ه یان ‌ه ‌ی میالن ‌ی برده‌وه‌‪.‬‬

‫‪ballotelli‬‬


‫ژماره ‪ ،95‬دووشه‌مم ‌ه‪2010/12/13 ،‬‬

‫ی تێنس دزران‬ ‫هه‌موو خه‌اڵته‌كان ‌‬ ‫ی��اری��زان �ی‌ تێنسی س���ه‌رزه‌و ‌‬ ‫ی‬ ‫ئ �ه‌م �ه‌ری��ك �ی‌ ب��ی��ب س��ام��ب��راس‬ ‫رایگه‌یاند كه‌ سه‌رجه‌م خه‌اڵت‌و‬ ‫مه‌دالیا وه‌رزشییه‌كانی‌ دزراون‪،‬‬ ‫كه‌ له‌ته‌مه‌نی‌ وه‌رزش��ی خۆیدا‬ ‫به‌ده‌ستی هێناون‪.‬‬

‫‪4‬‬

‫ئه‌و ئه‌فسانه‌ ئه‌مه‌ریكییه‌ ك ‌ه‬ ‫ل���ه‌رۆژئ���اوای‌ ل��ۆس ئه‌نجلۆس‬ ‫ده‌ژی����ت ئ����ه‌وه‌ی‌ ئ��اش��ك��راك��رد‬ ‫ك �ه‌ ت����ه‌واوی‌ ئ��ه‌و خ�ه‌اڵت��ان�ه‌ی‌‬ ‫له‌سندوقێكدا بۆ پاراستن داوه‌‬ ‫ك�ه‌ ل�ه‌ ساڵی‌ ‪ 1994‬ب���ه‌دواوه‌‬

‫به‌ده‌ستی هێناون‪ ،‬كه‌ ده‌كات ‌ه‬ ‫چ�����وارده‌ خ��ه‌اڵت��ی‌ جیهانی‌‪،‬‬ ‫ه �ه‌م��ووی��ان دزراون‌و شوێن‌و‬ ‫ئاسه‌وارییان نه‌ماوه‌‪.‬‬ ‫سامبراس كه‌ له‌ ساڵی‌ (‪)2003‬‬ ‫به‌یه‌كجاری‌ وازی‌ له‌ یاریكردن‬ ‫هێنا‪ ،‬ئه‌وه‌ی‌ ئاشكراكرد كه‌ ئه‌وه‌‬

‫جێگه‌ی‌ نیگه‌رانییه‌‬ ‫ئ������ه‌وه‌ی‌ ه��ه‌م��وو‬ ‫ته‌مه‌نتی‌ بۆ ته‌رخان‬ ‫ده‌كه‌یت‪ ،‬به‌ئاسانی‌‬ ‫له‌ چه‌ند چركه‌یه‌كدا‬ ‫وون ده‌بن‌و ئاسه‌وارو‬ ‫شوێنیان نامێنێ‌‪.‬‬

‫مانۆ مینیزیس‪:‬‬

‫رۆناڵدینهۆ له‌دڵه‌ڕاوكێدا ده‌ژی‌و پێویستی‌ به‌دڵنیاییه‌‬ ‫مانۆ مینێزیسی راهێنه‌ری‌ هه‌ڵبژارده‌ی‌ به‌رازیل‪،‬‬ ‫كه‌ئێستا ته‌واوی‌ به‌رازیلییه‌كان ئومێدی‌ خۆیان‬ ‫له‌سه‌ر هه‌ڵچنیووه‌‪ ،‬ل���ه‌دوای‌ دۆڕان���ی‌ به‌رازیل‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر ئه‌رجه‌نتین بێده‌نگی‌ هه‌ڵبژاردبوو‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌م چه‌ند رۆژه‌ی‌ رابردوودا جارێكی‌ تر كه‌وته‌وه‌‬ ‫قسه‌و له‌گه‌ڵ رۆژنامه‌ی‌ گلۆبۆی‌ واڵته‌كه‌ی‌ ئه‌و‬ ‫دیداره‌ی‌ ئه‌نجامدا‪.‬‬ ‫گڵۆبۆ‪ :‬ل�ه‌م��اوه‌ی‌ پێنج مانگدا‪ ،‬تۆ راهێنه‌ری‌‬ ‫ه�ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی‌ به‌رازیلی‌ چ��وار ی��اری‌ دۆستانه‌ت‬ ‫ئه‌نجامداوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ چی پێبه‌خشی‌؟‬ ‫مانۆ مینێزیس‪ :‬ده‌رگامان بۆ سه‌ر یاریزانی‌ نوێ‬ ‫خسته‌ سه‌ر پشت تابێن‌و یاری‌ بۆ هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫واڵته‌كه‌یان بكه‌ن‪ ،‬ه�ه‌روه‌ك توانیم ئاسته‌كه‌یان‬ ‫ب��زان��م‪ ،‬رۆح �ی‌ خۆشه‌ویستی‌ به‌رازیلییان تێدا‬ ‫به‌دی بكه‌م‪ ،‬به‌وه‌شه‌وه‌ هه‌وڵده‌ده‌ین كه‌ گروپ‌و‬ ‫پێكهاته‌یه‌ك بۆ ئاینده‌ دیاری بكه‌ین‪.‬‬ ‫گڵۆبۆ‪ :‬كه‌وایه‌ یارییه‌ دۆستانه‌كان ده‌بنه‌ پێوه‌ری‌‬ ‫دیاریكردنی‌ پێكهاته‌كه‌ت؟‬ ‫مانۆ مینێزیس‪ :‬ئێمه‌ بایه‌خێكی‌ زۆر به‌ یارییه‌‬ ‫دۆستانه‌كانی‌ داه��ات��وو ده‌ده‌ی���ن‪ ،‬به‌تایبه‌ت له‌‬

‫قۆناغی داهاتوودا به‌ ووردی‌ بیر له‌ ركابه‌ره‌كانمان‬ ‫ده‌ك�ه‌ی��ن�ه‌وه‌‪ ،‬ركابه‌ره‌كانمان ده‌گ��ۆڕی��ن له‌گه‌ڵ‬ ‫هه‌ڵبژارده‌یه‌كی‌ رۆژهه‌اڵت یاری‌ ده‌كه‌ین دوورنییه‌‬ ‫یابان بۆ ئه‌مه‌ هه‌ڵبژێرین‪ ،‬پاشانیش ئه‌گه‌ر هه‌یه‌‬ ‫له‌ به‌رامبه‌ر هه‌ڵبژارده‌یه‌كی‌ به‌هێز یاری‌ بكه‌ین‪،‬‬ ‫بۆ ئه‌مه‌ش ئه‌ڵمانیا پاڵیوراوترین هه‌ڵبژارده‌یه‌‬ ‫بۆ ئ�ه‌م یارییه‌‪ .‬ب�ه‌ر له‌هه‌موو ئ�ه‌و یارییانه‌ش‬ ‫له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌یه‌ك یاری‌ ده‌كه‌ین كه‌ له‌رووی‌‬ ‫خۆنوێكردنه‌وه‌وه‌ نزیك بێت ل ‌ه خۆمان ئه‌ویش‬ ‫ی ئه‌وه‌ش ئاماده‌كاریی‬ ‫ی فه‌ره‌نسایه‌‪ .‬دوا ‌‬ ‫هه‌ڵبژارد‌ه ‌‬ ‫ی ‪ 2011‬ده‌كه‌ین‪ ،‬ك ‌ه بڕیار‌ه له‌‬ ‫بۆ كوپا ئه‌مه‌ریكا ‌‬ ‫ئه‌رجه‌نتین به‌ڕێو‌ه بچێت‪.‬‬ ‫گڵۆبۆ‪ :‬ده‌كرێت بنه‌ڕه‌تێكتان بۆ هه‌ڵبژارده‌كه‌‬ ‫دیاری كردبێت؟‬ ‫ی ئه‌و‬ ‫مانۆ مینێزیس‪ :‬ناتوانین ئێستا به‌ته‌واو ‌‬ ‫پێكهاته‌ی ‌ه دیاری بكه‌ین‪ ،‬ئه‌گه‌ر بۆ هه‌ر یارییه‌ك‬ ‫ژماره‌یه‌ك یاریزان بگۆڕین ئه‌و‌ه بێ ئه‌نجام ده‌بین‪،‬‬ ‫ی به‌هێزمان هه‌یه‌و‬ ‫ی ئێم ‌ه بناغه‌یه‌ك ‌‬ ‫به‌اڵم به‌گشت ‌‬ ‫ی نابێت‪.‬‬ ‫ی یاریزان ‌‬ ‫به‌رازیل كێش ‌ه ‌‬ ‫گڵۆبۆ‪ :‬ل ‌ه ‪ 2011‬دا جانزۆو كاكا ده‌گه‌ڕێنه‌وه‌؟‬

‫مانۆ مینێزیس‪ :‬هیوام وایه‌‪ ،‬ئه‌وان هه‌ردووكیان‬ ‫ی بلیمه‌تن‪ ،‬جانزۆ هه‌رچه‌ند‌ه بچوكتره‌‪،‬‬ ‫یاریزان ‌‬ ‫ی ده‌بێت‌و یه‌كه‌م یاریشی‬ ‫ی گه‌ور‌ه ‌‬ ‫به‌اڵم داهاتوویه‌ك ‌‬ ‫ی باشی هه‌بوو‪ ،‬له‌والشه‌وه‌‬ ‫له‌گه‌ڵ به‌رازیل ئاستێك ‌‬ ‫ی زان��راوه‌و پێویست ب ‌ه باسكردن‬ ‫كاكا ئاسته‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی لێهاتوویی‌و سه‌ركردایه‌تیكردنی‌‬ ‫ناكات‪ ،‬ئه‌و به‌هۆ ‌‬ ‫ی ئ��ه‌وه‌ی�� ‌ه ن��وێ��ن�ه‌رای�ه‌ت�ی‌‬ ‫ب��ه‌رازی��ل��ه‌و‌ه ش��ای��ان � ‌‬ ‫ی بكات‪ .‬ته‌نها پێویست ‌ه چاوه‌ڕوان‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ك ‌ه ‌‬ ‫بین‌و بزانین له‌گه‌ڵ ریاڵ مه‌درید چی ده‌كات‪.‬‬ ‫ی به‌رازیل ل ‌ه یارییه‌كانی‌‬ ‫گڵۆبۆ‪ :‬به‌شدارینه‌كردن ‌‬ ‫ی یا‬ ‫ی ‪ 2014‬باش ده‌بین ‌‬ ‫ی جیهان ‌‬ ‫پااڵوتن بۆ جام ‌‬ ‫خراپ؟‬ ‫ی دوو را هه‌یه‌‪ ،‬یه‌كێكیان‬ ‫مانۆ مینێزیس‪ :‬راستییه‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی زیاتر بۆ یاریزانه‌كان دێنێ‌‌و‬ ‫پێیوای ‌ه ماندووبونێك ‌‬ ‫فشار ده‌كه‌وێت ‌ه سه‌ر یاریزانان‪ ،‬ئه‌وه‌ش به‌هۆی‌‬ ‫ی ئه‌مه‌ریكای‬ ‫ی هه‌ڵبژارده‌كان ‌‬ ‫توند یاریكردن ‌‬ ‫ی تریش هه‌ی ‌ه ك ‌ه پێیوایه‌‬ ‫باشووره‌وه‌‪،‬به‌اڵم رایه‌ك ‌‬ ‫ك ‌ه به‌شداریكردن وایده‌كرد پێكهاته‌ك ‌ه زیاتر جێگیر‬ ‫بێت‪ ،‬هه‌ردووكیان به‌شێوه‌ی رێژه‌یی راستن‪.‬‬ ‫گڵۆبۆ‪ :‬رۆناڵدینهۆ چی لێدێت؟‬

‫م��ان��ۆ مینێزیس‪:‬‬ ‫ل����ه‌راس����ت����ی����دا‬ ‫رۆن����اڵ����دی����ن����ۆ‬ ‫ن��م��وون �ه‌ی �ه‌ك �ی‌‬ ‫ب�����اش����� ‌ه ب��ۆ‬ ‫ق���س���ه‌ك���ردن‪،‬‬ ‫ده‌ت�����وان�����ی�����ن‬ ‫ئ����ه‌و‌ه ب��ڵ��ێ��ن كه‌‬ ‫ی سه‌رو‬ ‫یاریزانێك ‌‬ ‫سی ساڵ ده‌توانێ‌‬ ‫زۆر شت ببه‌خشێت‪،‬‬ ‫پێشتر ده‌رف�ه‌ت بوو‬ ‫ل��ه‌گ��ه‌ڵ رۆناڵدینهۆ‬ ‫له‌میالن قس ‌ه بكه‌م‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ی ك ‌ه ئایا‬ ‫دوو دڵ � ‌ه ل��ه‌و‌ه ‌‬ ‫به‌شێك ده‌بێت ل ‌ه پ��رۆژ‌هی‌‬ ‫ی ب �ه‌رازی��ل‪ ،‬ئه‌وه‌‬ ‫ه�ه‌ڵ��ب��ژارد‌ه ‌‬ ‫بۆ ی��اری��زان گرنگ ‌ه دڵنیایی له‌‬ ‫راهێنه‌ره‌كه‌یه‌وه‌ گوێ لێ بێت‪ ،‬من‬ ‫دڵنیایی زۆرم پێدا‪.‬‬

‫میسی گۆڵه‌كان ‌ی به‌ نان ده‌گۆڕێته‌وه‌‬ ‫میسی ی��اری��زان��ی‌ ئ�ه‌رج�ه‌ن��ت��ی��ن��ی‌‌و ی��ان�ه‌ی‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌‌و سه‌فیری‌ نییه‌ت پاكی‌ نه‌ته‌و ‌ه‬ ‫یه‌كگرتووه‌كان‪ ،‬توانی‌ وه‌اڵمی‌ پرسیاره‌كانی‌‬ ‫په‌نجا مناڵی‌ ئه‌رجه‌نتینی‌‌و ئیسپانی‌ بداته‌وه‌‪،‬‬ ‫كه‌ ده‌رباره‌ی‌ ژیان‌و تۆپی پێ‌و مافه‌كانی‌ مناڵ‬ ‫له‌ بیری ئه‌و منااڵنه‌دا گه‌اڵڵه‌ ببوون‪.‬‬ ‫رۆژی‌ پێنج شه‌ممه‌ ژم��اره‌ی �ه‌ك قوتابی له‌‬ ‫دوان��زه‌ قوتابخانه‌ی‌ ئه‌رجه‌نتین‌و ئیسپانیا‪،‬‬ ‫كه‌ منااڵنی‌ ئه‌رجه‌نتین له‌رێگه‌ی‌ گواستنه‌وه‌ی‌‬ ‫راسته‌وخۆوه‌و منااڵنی‌ ئیسپانیاش روب�ه‌ڕوو‬

‫ل��ه‌گ��ه‌ڵ م��ی��س��ی��دا ل�ه‌ك��ام��پ��ن��ۆ گ��وێ��ی��ان له‌‬ ‫ئامۆژگارییه‌كانی‌ میسی گرت‪ ،‬ده‌رباره‌ی‌ ژیان‌و‬ ‫وه‌رزش‌و مافه‌كانی‌ مناڵ‪.‬‬ ‫ماڵپه‌ڕی‌ یونیسێف باڵویكرده‌وه‌ كه‌ میسی‬ ‫رایگه‌یاندووه‌‪ ،‬كه‌ "تۆپی پێی خۆشده‌وێت‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ كاركردنم له‌گه‌ڵ مناڵ بیردێنێته‌وه‌‪ ،‬تۆپی‬ ‫پێ ته‌نها وه‌رزش نییه‌‪ ،‬به‌ڵكو ئاكاریشه‌‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫بمتوانیبا گۆڵه‌كانم ده‌گۆڕییه‌وه‌ به‌مامۆستا بۆ‬ ‫سه‌رجه‌م منااڵن‪ ،‬ده‌مگۆڕییه‌وه‌ به‌ نان بۆ‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ منااڵن گه‌شه‌ی‌ پێ بكه‌ن"‪.‬‬

‫رۆناڵدۆ كوڕێكی‌ خۆ ‌ی دۆزییه‌و‌ه‬ ‫رۆن���اڵ���دۆی‌ ب��ه‌رازی��ل��ی‌‌و‬ ‫ی����اری����زان����ی‌ ی���ان���ه‌ی‌‬ ‫كۆرێنسیانز ئاشكرایكرد‬ ‫ك����ه‌ زۆر دڵ��خ��ۆش��ه‌‬ ‫ك���ه‌ ه���ه‌واڵ���ی‌ ئ����ه‌وه‌ی‌‬ ‫پێگه‌یشتووه‌‪ ،‬كه‌ ئه‌و‬ ‫باوكی‌ مناڵێكی‌ تریشه‌‬ ‫ب���ه‌ن���اوی‌ ئه‌لێكس‌و‬ ‫داوای‌ ب��ووردن �ی‌ كرد‬ ‫ك���ه‌ ئ����ه‌و ت��ائ��ێ��س��ت��ا‬ ‫نه‌یز ا نیو و ه‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ وه‌ك‬ ‫خ��������ۆی‌‬

‫ووتی‌"له‌مه‌ودوا وه‌ك مناڵه‌كانی‌‬ ‫ترم ده‌بێت‌و ئه‌ركی‌ باوكایه‌ت ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌جێده‌گه‌یه‌نم"‪.‬‬ ‫رۆناڵدۆ له‌جامی‌ جیهانی‌ ‪1994‬‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ كچه‌ هونه‌رمه‌ندێكی‌‬ ‫به‌رازیلی‌ له‌كۆریا به‌ یه‌كده‌گه‌ن‌و‬ ‫په‌یوه‌ندی‌ سێكسی له‌نێوانیاندا‬ ‫دروس���ت���ده‌ب���ێ���ت‌و پ��اش��ان��ی��ش‬ ‫ئ���ه‌و پ �ه‌ی��وه‌ن��دی��ی �ه‌ مناڵێكی‌‬ ‫به‌پێچه‌وانه‌ی‌‬ ‫لێده‌كه‌وێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ئه‌ستێره‌كانی‌ تر رۆناڵدۆ ئه‌و‬ ‫هه‌واڵه‌ی‌ ره‌تنه‌كرده‌وه‌و له‌گه‌ڵ‬ ‫دان پیانانیدا خۆشه‌ویستی‌‬ ‫ب��ۆ م��ن��اڵ �ه‌ك �ه‌ ن����اردو داوای‌‬ ‫لێبوردنیشی لێكرد كه‌ تائێستا‬ ‫نه‌یزانیووه‌ كه‌ ئه‌وه‌ كوڕی‌ ئه‌وه‌‪.‬‬

‫ئه‌وروپا كاسانۆ وه‌ك كێك دابه‌ش ده‌كات‬ ‫ی ئه‌نتۆنیۆ كاسانۆی‌ ئیتاڵی‌‌و‬ ‫ی كێشه‌كه‌ ‌‬ ‫ی یه‌كالبوونه‌وه‌ ‌‬ ‫سبه‌ی‌ دوا واده‌ ‌‬ ‫ی سه‌مبه‌دۆریایه‌‪ ،‬كه‌ دادگای‌ بااڵی‌ وه‌رزشی ئه‌و واڵته‌ یه‌كالیی‬ ‫یاریزانی‌ یانه‌ ‌‬ ‫ده‌كاته‌وه‌و زۆرێك له‌ یان ‌ه ئینگلیزی‌‌و ئیتاڵییه‌كانیش وه‌ك كێك چاوه‌ڕێی‬ ‫پارچه‌كردنین‌و ده‌یانه‌وێت بۆ خۆیانی‌ ببه‌ن‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ی ب� ‌ه داوا ‌‬ ‫ی یانه‌ك ‌ه ‌‬ ‫ی كاسانۆ ل�ه‌گ�ه‌ڵ به‌رپرسان ‌‬ ‫كێشه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یانه‌ ‌‬ ‫لێبوردنه‌كه‌شی كۆتایی ن �ه‌ه��ات‪ ،‬به‌ڵكو س �ه‌ران � ‌‬ ‫سه‌مبادۆریا سوورن له‌سه‌ر ئه‌و‌هی‌ گرێبه‌سته‌ك ‌ه له‌گه‌ڵ ئه‌و‬ ‫ی كاسانۆ‬ ‫یاریزانه‌ هه‌ڵبوه‌شێننه‌وه‌‪ ،‬له‌كاتێكدا پارێزه‌ره‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫ئاماده‌ی‌ ئه‌و بڕیار‌ه نین‌و ده‌یانه‌وێت كاسانۆ ل ‌ه یانه‌كه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌رده‌وام بێت‪ ،‬ئه‌مه‌ش وه‌ك پشت به‌ستنێك به‌و سته‌مانه‌ ‌‬ ‫ك ‌ه پێیانوای ‌ه یانه‌ك ‌ه له‌و یاریزانه‌یان كردووه‌‪ .‬هه‌ربۆیه‌ش‬ ‫سب ‌هی‌ وابڕیار‌ه بڕیاری دادگا یه‌كالیی ببێته‌وه‌‪.‬‬

‫‪Cassano‬‬

‫ش����ه‌ی����ت����ان���� ‌ه‬ ‫س��ووره‌ك��ان سبه‌ ‌ی‬ ‫ده‌رده‌كه‌ون‬

‫ی��اری‌ لوتكه‌ی‌ سبه‌ی‌ ش �ه‌وی‌ نێوان یانه‌كانی‌‬ ‫مانچسته‌ر یونایتدو ئه‌رسناڵ میدیاكانی‌ ئینگلیز ‌‬ ‫ی‬ ‫س �ه‌رق��اڵ��ك��ردووه‌و ه��ان��ده‌ران �ی‌ ی��ان�ه‌ی‌ شه‌یتانه‌‬ ‫سووره‌كان له‌ ئاماده‌كاریی ته‌واودان تا یانه‌كه‌یان‬ ‫لوتكه‌ له‌ ئه‌رسناڵ بسه‌نێته‌وه‌‪.‬‬ ‫به‌پێی هه‌واڵێكی‌ رۆژنامه‌ی‌ زه‌ سه‌نی‌ به‌ریتانی‌‪ ،‬سبه‌ی‌‬ ‫شه‌و شه‌یتانه‌ سووره‌كان‪ ،‬ئه‌و بوكه‌ڵه‌ گه‌ورانه‌ی‌ كه‌‬ ‫له‌سه‌ر روخساری‌ شه‌یتان دروستكراون له‌ یاریگا ئاماده‌‬ ‫ده‌بن‌و نیشانده‌درێن‪ ،‬ئه‌وه‌ش بۆ ترساندن‌و روخاندنی‌‬ ‫ووره‌ی‌ یاریزانانی‌ یانه‌ی‌ ئه‌رسناڵ‌و راهێنه‌ره‌كه‌یان‪،‬‬ ‫ئارسن فینگه‌ر‪ ،‬كه‌ به‌ لێدوانه‌كانی‌ ئه‌و ماوه‌یه‌ی‌‬ ‫یانه‌ی‌ مانچسته‌رو هانده‌رانی‌ توڕه‌ كردووه‌‪.‬‬

‫ی نامێنێته‌وه‌‬ ‫تیڤێز ل ‌ه سیت ‌‬ ‫كارلۆس تیڤێزی‌ ئه‌رجه‌نتینی‌ كه‌ هه‌ردوو ساڵێك له‌ یانه‌یه‌ك یاری‬ ‫ده‌كات‪ ،‬رایگه‌یاند كه‌ ئه‌و چیتر ئاماده‌نییه‌ له‌ریزی‌ یانه‌ی‌ مانچسته‌ر‬ ‫سیتی‌ بمێنێته‌وه‌و ئه‌وه‌ی‌ پێ قبوڵناكرێت كه‌ راهێنه‌ره‌كه‌ی‌ كردوویه‌تی‌‪.‬‬ ‫تیڤێز كه‌ ماوه‌یه‌كی‌ زۆره‌ له‌گه‌ڵ به‌رپرسانی‌ یانه‌كه‌ی‌ له‌كێشه‌دایه‌‪،‬‬ ‫ده‌یهه‌وێت به‌هه‌ر جۆرێك بێت له‌وه‌رزی‌ گواستنه‌وه‌ی‌ یاریزاناندا‬ ‫ریزی‌ یانه‌كه‌ی‌ به‌جێ بهێڵێت‪ ،‬كه‌ ئه‌و كه‌ له‌ماوه‌ی‌ هه‌شت‬ ‫ساڵی رابردوودا له‌ریزی‌ هه‌ریه‌ك له‌ یانه‌كانی‌ (ئیندی پێندیدی‌)‬ ‫ئه‌رجه‌نتینی‌‌و (كۆرێنسیانز)ی‌ به‌رازیلی‌‌و (ویستهام‌و مانچسته‌ر‬ ‫یونایتدو مانچسته‌ر سیتی‌) ئینگلیزی‌ یاریكردووه‌‪ ،‬نایه‌وێت‬ ‫چیتر ئه‌و یانه‌یه‌ یاری بكات‌و روو له‌ ئیسپانیا بكات‪ ،‬پێده‌چێت‬ ‫ئه‌وه‌شی وه‌ك ئاماژه‌یه‌ك بێت بۆ خواستی‌ مۆرینهۆ له‌كڕینی‌‬ ‫یاریزانێكی‌ هێرشبه‌ر‪.‬‬

‫‪Tevez‬‬


‫ژماره ‪ ، 95‬دووشه‌مم ‌ه‪2010/12/13 ،‬‬

‫كه‌ناڵ ‌ی ئه‌لعێراقییه‌ یارییه‌كانی‌ ئاسیا ده‌گوازێته‌و‌ه‬ ‫پاڵه‌وانییه‌تی‌ ئاسیا‪ ،‬كه‌ وابڕیاره‌ به‌م‬ ‫نزیكانه‌ ده‌ست پێبكات‌و هه‌ڵبژارده‌ی‌‬ ‫عێراق تێیدا ب �ه‌ش��داره‌‪ ،‬له‌الیه‌ن‬ ‫ی ئه‌لعێراقییه‌وه‌ به‌شێوه‌یه‌كی‌‬ ‫كه‌ناڵ ‌‬ ‫راسته‌وخۆ ده‌گوازرێته‌وه‌‪.‬‬

‫ل�ه‌ل��ێ��دوان��ێ��ك��دا ب��ۆ ئ��اژان��س�ه‌ك��ان‬ ‫ب �ه‌ڕێ��وه‌ب �ه‌ری‌ كه‌ناڵه‌كه‌ ئ��ه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫راگه‌یاند كه‌ یارییه‌كانی‌ جامی‌‬ ‫ئاسیا راسته‌وخۆ له‌الیه‌ن كه‌ناڵی‌‬ ‫ئه‌لعێراقییه‌وه‌ ده‌گوازرێته‌وه‌و وه‌ك‬

‫پێشوو س��وود له‌كه‌ناڵه‌كانی‌ تر‬ ‫وه‌رناگیرێت‪ ،‬چونكه‌ پێشتر له‌رێگه‌ی‌‬ ‫كه‌ناڵی‌ تره‌وه‌ وه‌رده‌گیرا‪ ،‬ئه‌وه‌شی‬ ‫ئاماژه‌ پێكرد ئه‌م پاڵه‌وانیه‌تییه‌‬ ‫له‌رێگه‌ی‌ گرێبه‌ستێكه‌وه‌ به‌شێك‬

‫له‌ په‌خشه‌كه‌ی‌ بۆ ناو عێراق دراوه‌‬ ‫به‌ كه‌ناڵه‌كه‌یان‪ ،‬هه‌روه‌ك رونیشی‬ ‫ك��رده‌وه‌ كه‌ باشترین شیكه‌ره‌وه‌‬ ‫بۆ ستۆدیۆی‌ شیكاری‌ هه‌واڵه‌كان‬ ‫دێنن‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫یانه‌ی‌ شاره‌زوور جه‌سته‌كه‌ی‌ پڕ بووه‌ له‌كێشه‌‬

‫به‌رپرسان ‌ی وه‌رزشی‌و ئیدار ‌ی شاره‌ك ‌ه هه‌موویان خۆیان به‌بێگوناهـ ده‌زانن‬

‫ڕاپۆرتی‌ ‪ /‬خۆشناو محمد‬ ‫خه‌می‌ دواك��ه‌وت��ن‌و پاشه‌كشه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫یانه‌ی‌ شاره‌زوور‪ ،‬ئێستا بۆته‌ خه‌می‌‬ ‫ن �ه‌ك ه �ه‌ر وه‌رزش���ه‌وان���ان‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫خه‌می‌ ده‌ڤ���ه‌ره‌ پ��ان‌و پ��ۆڕه‌ك�ه‌ی‌‬ ‫ش��اره‌زوری��ش��ه‌‪ ،‬ئ��ه‌و ش���اره‌ی‌ كه‌‬ ‫رۆژگ��ارێ��ك وه‌رزش�ه‌ك�ه‌ی‌ تاده‌هات‬ ‫ئاسته‌كه‌ی‌ به‌رز ده‌بۆوه‌‪ ،‬ئێستا ئه‌و‬ ‫یانه‌یه‌ له‌ قه‌یراندایه‌‪ ،‬له‌و راپۆرته‌دا‬ ‫هۆكاره‌كانی‌ قه‌یران ده‌خرێته‌ڕوو‪.‬‬ ‫سیروان جه‌بار راهێنه‌ری‌ جه‌سته‌یی‌‬ ‫ی��ان �ه‌ی‌ پێشمه‌رگه‌ی‌ سلێمانی‌‬ ‫ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌دا كه‌‬ ‫مینحه‌ی‌ م��اددی‌ ب��اش هۆكارێكه‌‬

‫بۆ سه‌ركه‌وتنی‌ ه�ه‌ر یانه‌یه‌ك و‬ ‫پێوویسته‌ ئه‌ندامانی‌ یانه‌كه‌ نزیك‬ ‫ببنه‌وه‌ له‌یاریزانه‌كان‌و پشتیوانی‌‬ ‫ب��ه‌ك��رده‌وه‌ی ئ �ه‌و یانه‌یه‌ بكه‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌شی ووت "پێوویسته‌ ئێمه‌و‬ ‫یاریزانه‌كان و خه‌ڵكی‌ قه‌زاكه‌ یه‌ك‬ ‫ده‌ست بین بۆ ده‌ستنیشانكردنی‌‬ ‫یاریزانی‌ باش بۆ یانه‌كه‌‪ ،‬چونكه‌‬ ‫ئه‌م یانه‌یه‌ نوێنه‌رایه‌تی‌ ئه‌م قه‌زایه‌‬ ‫ده‌كات"‪.‬‬ ‫سیروان ئه‌وه‌شی روونكرده‌وه‌ كه‌‬ ‫كه‌مته‌رخه‌می‌ ئه‌ندامانی‌ یانه‌كه‌‬ ‫له‌تێكه‌ڵبوونیان له‌گه‌ڵ یاریزانه‌كان‬ ‫ه��ۆك��ارێ��ك�ه‌ ب��ۆ الوازی‌ یانه‌كه‌‪،‬‬ ‫ئ �ه‌ن��دام��ان �ی‌ ی��ان�ه‌ك�ه‌ تائێستاش‬ ‫ن �ه‌ی��ان��ت��وان��ی��ووه‌ وه‌ك پێویست‬

‫له‌یاریزانه‌كان نزیك ببنه‌وه‌‪.‬‬ ‫حه‌یده‌ر محه‌مه‌د ڕاهێنه‌ری‌ تیپ ‌‬ ‫ی‬ ‫وه‌رزشی زانكۆ ئه‌وه‌ روونده‌كاته‌وه‌‬ ‫كه‌ ه��ۆك��اری‌ پاشه‌كشه‌ی‌ یانه‌ی‌‬ ‫شاره‌زوور سێ فاكته‌ری‌ سه‌ره‌كییه‌‪،‬‬ ‫ئه‌و فاكته‌ری‌ یه‌كه‌م به‌ الوازی‌ یانه‌كه‌‬ ‫ل �ه‌س �ه‌ره‌ت��ای درووستبوونییه‌وه‌‬ ‫گ��رێ��ده‌دات‪ ،‬ب�ه‌و پێیه‌ی‌ تائێستا‬ ‫ئه‌و یانه‌یه‌ نه‌یتوانیووه‌ ئیداره‌یه‌كی‌‬ ‫گونجاو و پسپۆڕو دڵسۆز جێگیر‬ ‫بكات‌و كۆمه‌ڵێك پۆسته‌كانیان‬ ‫خستۆته‌ خ��زم�ه‌ت�ی‌ خ��ۆی��ان �ه‌وه‌‪.‬‬ ‫فاكته‌ری‌ دووه‌میشی گ�ه‌ڕان��ده‌وه‌‬ ‫بۆ ئه‌وه‌ی‌ كه‌ ئه‌و نازانێت ئه‌وه‌ی‌‬ ‫یاریده‌كات شێروانه‌یه‌ یان یانه‌ی‌‬ ‫ش�����اره‌زووره‌‪ ،‬چونكه‌ س�ه‌رج�ه‌م‬

‫یاریزانه‌كان هاوبه‌شن‪ ،‬هه‌روه‌ك خۆ‬ ‫دوورگرتنی‌ به‌رپرسانی‌ یانه‌كه‌ش له‌‬ ‫یاریزانه‌كان به‌ هۆكاری‌ سه‌ره‌كی‌‬ ‫ئه‌و پاشه‌كشه‌یه‌ له‌قه‌ڵه‌مده‌دات‪.‬‬ ‫مالیك حه‌سه‌ن لێپرسراوی‌ دارایی‌‬ ‫ی��ان�ه‌ی‌ ش����اره‌زوور به‌پێچه‌وانه‌ی‌‬ ‫هاوڕێكانییه‌وه‌ گرفتی‌ سه‌ره‌كی‌‬ ‫به‌ نه‌بوونی‌ مینحه‌ی‌ گونجاو بۆ‬ ‫یانه‌كه‌ ده‌ب�ه‌س��ت��ێ��ت�ه‌وه‌‌و ده‌ڵێت‬ ‫"م��ن كه‌ مینحه‌م نه‌بوو‪ ،‬ناتوانم‬ ‫بره‌و به‌توانای‌ یاریزانه‌كانم بده‌م‌و‬ ‫یاریزانی‌ ن��وێ‌ بهێنمه‌ نێو ڕیزی‌‬ ‫ی��ان �ه‌ك �ه‌م��ان �ه‌وه‌‪ ،‬ئێمه‌ ناتوانین‬ ‫به‌شه‌كانی‌ دیكه‌ی‌ یانه‌كه‌مان به‌هێز‬ ‫بكه‌ین‪ ،‬چونكه‌ مینحه‌كه‌مان زۆر‬ ‫كه‌مه‌و به‌ش ناكات"‪.‬‬

‫له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا هۆكارێكی‌ تر ی ئه‌و‬ ‫پاشه‌كشه‌یه‌ به‌ نه‌بوونی‌ یاریگا ‌‬ ‫ی‬ ‫هه‌میشه‌ س��ه‌وز ده‌به‌ستێته‌وه‌‪،‬‬ ‫ه �ه‌روه‌ك نه‌بوونی‌ بینایی‌ تایبه‌ت‬ ‫به‌یانه‌كه‌‌و نه‌بوونی‌ یاریزانی‌ باش‪.‬‬ ‫خۆ ئه‌گه‌ریش یاریزانی‌ باش هه‌بێت‪،‬‬ ‫به‌هۆی‌ دۆڵه‌مه‌ندییه‌وه‌ ه��ه‌رزوو‬ ‫هه‌ولێر ده‌یكڕێت‪.‬‬ ‫وال �ی‌ مه‌عروف یاریزانی‌ دێرین‌و‬ ‫چاودێری‌ وه‌رزشی ئه‌وه‌ی‌ راگه‌یاند‬ ‫كه‌ نیگه‌رانی ئ��ه‌وان پاشه‌كشه‌‬ ‫گه‌وره‌كه‌ی‌ یانه‌ی‌ ش��اره‌زووره‌‪ ،‬كه‌‬ ‫ماوه‌ی‌ چه‌ند ساڵێكه‌ ڕۆژ له‌دوای‌‬ ‫ڕۆژ‌و ساڵ ل �ه‌دوای‌ ساڵ بۆ دواوه‌‬ ‫ده‌گه‌ڕێته‌وه‌‪" ،‬ئه‌مه‌ش ته‌نها منی‌‬ ‫نیگه‌ران نه‌كردووه‌‪ ،‬به‌ڵكو جه‌ماوه‌رو‬ ‫دانیشتوانی‌ قه‌زاكه‌ش به‌م ئه‌نجامه‌‬ ‫خ��راپ��ان��ه‌ی‌ ی��ان �ه‌ك �ه‌ ن��ی��گ�ه‌ران��ن‪،‬‬ ‫من ناتوانم بڵێم ته‌نها ڕاهێنه‌ر‬ ‫كه‌مته‌رخه‌مه‌‪ ،‬به‌اڵم ئه‌توانم بڵێم‬ ‫ڕاهێنه‌ر به‌شێكه‌ له‌كه‌مته‌رخه‌می‌‌و‬ ‫دواك�ه‌ووت��ن�ی‌ یانه‌كه‌و ئه‌ندامانی‌‬ ‫ی���ان���ه‌ك���ه‌ش وه‌ك پ��ێ��ووی��س��ت‬ ‫نه‌هاتوونه‌ته‌ نێو كایه‌ی‌ وه‌رزشی‌و‬ ‫ئ��ه‌و ئ �ه‌ن��دام��ان �ه‌ش ئ�ه‌زم��وون��ی��ان‬ ‫نه‌بووه‌"‪.‬‬ ‫له‌الی‌ خۆشییه‌وه‌ سه‌رۆكی‌ شاره‌وانی‌‬ ‫ش��اره‌زوور س��االر ئه‌حمه‌د ره‌شید‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ روونكرده‌وه‌ كه‌ هاوكاریه‌كانی‌‬ ‫ش��اره‌وان��ی‌ ب��ۆ ی��ان�ه‌ی‌ ش���اره‌زوور‬ ‫زۆرب���ووه‌و زیاتر له‌یاریگایه‌كیان‬ ‫ب��ۆی��ان داب��ی��ن ك����ردووه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ‬ ‫پڕۆژه‌یه‌ك به‌ بودجه‌ی‌ نزیكه‌ی‌ یه‌ك‬ ‫ملیار دینار كه‌ له‌الیه‌ن پارێزگای‌‬ ‫سلێمانیه‌وه‌ داب��ی��ن��ك��راوه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫وه‌ك روونیده‌كاته‌وه‌‪ ،‬كه‌م‌وكورتی‌‬ ‫تێدا ب��ووه‌‌و ب��ه‌رز ك��راوه‌ت��ه‌وه‌ بۆ‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌ وه‌زی��ران‌و زیاتر له‌سێ‬ ‫مانگه‌ ڕاگیراوه‌‪ .‬ئه‌وه‌شی ووت"ئه‌گه‌ر‬ ‫ئ �ه‌م پ��ڕۆژه‌ی �ه‌ جێبه‌جێ‌ بكرێت‪،‬‬ ‫ئ �ه‌وا گرفتی‌ یاریگای‌ گ�ه‌وره‌م��ان‬ ‫نامێنێت‌و ئه‌گه‌ر دابه‌زینی‌ ئاستی‌‬ ‫یانه‌كه‌ش په‌یوه‌ندی‌ به‌ئێمه‌وه‌ بێت‬ ‫ئه‌وا قبوڵمانه‌‪ ،‬به‌اڵم وابزانم گرفتی‌‬ ‫یاریگایان نییه‌" ‪.‬‬

‫پارێزگار ‌ی سلێمانی‌ هه‌موو پرۆژه‌كان ‌ی راگرتووه‌‬ ‫یانه‌ی‌ چوارقوڕنه‌ له‌ بێ یاریگایی له‌ماڵی‌ خۆی‌ میوانه‌‬ ‫ئاوات محه‌مه‌د‬ ‫م��اوه‌ی‌ چه‌ند ساڵێكه‌ یاریگا ‌‬ ‫ی‬ ‫ی��ان��ه‌ی‌ وه‌رزش����ی‌ چ��وارق��ورن �ه‌‬ ‫به‌ته‌واونه‌كراوی‌ جێماوه‌‪ ،‬ئه‌وه‌ش‬ ‫وای����ك����ردوه‌ ی���ان���ه‌ی‌ وه‌رزش����ی‌‬ ‫چ��وارق��ورن �ه‌ ل �ه‌ی��اری‌ تۆپی‌ پێ‌‬ ‫ل �ه‌ك��ات �ی‌ پ��اڵ �ه‌وان��ی �ه‌ت��ی��ی �ه‌ك��ان‬ ‫له‌جه‌ماوه‌ری‌ خۆی‌ به‌دووربێ‌‬ ‫ئارام ئیسماعیل یاریزانی‌ تۆپی‌ پێی‬ ‫یانه‌ی‌ وه‌رزشی‌ چوارقورنه‌ هۆكاری‌‬ ‫سه‌ره‌كی‌ پاشه‌كشه‌ی‌ یانه‌كه‌ی‌‬ ‫ده‌گێڕێته‌وه‌ بۆ ته‌واونه‌كردنی‌‬ ‫یاریگاكه‌و ئه‌وه‌ ده‌ڵێت "ماوه‌یه‌كی‌‬ ‫زۆره‌ ئه‌م یاریگایه‌ به‌ته‌واونه‌كراوه‌ی‌‬ ‫به‌جێهڵراوه‌‪ ،‬ه�ه‌ر ئ�ه‌و هۆیه‌ش‬ ‫وای��ك��ردوه‌ تیپی‌ تۆپی‌ پێ هیچ‬ ‫سه‌ركه‌وتن‌و ب��ه‌ره‌و پێشچونێك‬ ‫به‌خۆیه‌وه‌ نه‌بینێ‌‪ ،‬نه‌ك هه‌ر ئه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌ڵكو ئاستیشمان دابه‌زیوزه‌"‪.‬‬ ‫ئێستا به‌هۆی‌ ئه‌وه‌ی‌ یاریگاكه‌ی‌‬ ‫چوارقورنه‌ چیمه‌ن نییه‌‪ ،‬لیژنه‌ی‌‬ ‫ئۆڵۆمپی ئاماده‌نییه‌ یارییه‌كان‬ ‫ب��گ��وازێ��ت �ه‌وه‌ ب��ۆ چ��وارق��ورن��ه‌‪،‬‬ ‫له‌به‌رئه‌وه‌شه‌ یانه‌كه‌ ناچاره‌ به‌شی‬ ‫زۆری‌ یارییه‌كانی‌ خۆی‌ له‌ده‌ره‌وه‌ی‌‬ ‫شاری‌ خۆی‌ ئه‌نجام بدات‪ ،‬ئارام‬ ‫له‌وباره‌وه‌ ئاماژه‌ به‌وه‌ ده‌كات كه‌‬ ‫نازانن كه‌مته‌رخه‌می‌ ته‌واونه‌كردنی‌‬ ‫یاریگاكه‌یان به‌هۆی‌ به‌رپرسانی‌‬ ‫شاره‌كه‌یانه‌وه‌یه‌ یان ئه‌نجومه‌نی‌‬ ‫پارێزگا‪ ،‬له‌كاتێدا م��اوه‌ی‌ چه‌ند‬

‫سالێكه‌ بیستویانه‌ یاریگاكه‌یان‬ ‫بۆ لیڤڵ و چیمه‌ن ده‌كرێ‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫ن�ه‌ك��راوه‌‪ ،‬بۆیه‌ داوا له‌حكومه‌ت‬ ‫ده‌كات ئه‌و یاریگایه‌ ته‌واو بكه‌ن‪.‬‬ ‫ع�ه‌ل�ی‌ ئه‌مین س �ه‌رۆك �ی‌ یانه‌ی‌‬ ‫وه‌رزش�����ی‌ چ���وارق���ورن��� ‌ه ئ���ه‌وه‌‬ ‫روونده‌كاته‌وه‌ كه‌ ماوه‌ی‌ چه‌ند‬

‫ساڵێكه‌ ئه‌م یاریگایه‌ به‌م شێوازه‌‬ ‫ماوه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌گه‌رچی‌ له‌سه‌ره‌تادا‬ ‫كاره‌كان جێگه‌ی‌ دڵخۆشیان بووه‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ وه‌ك ده‌ڵێت "پڕكردنه‌وه‌ی‌‬ ‫یاریگاكه‌‌و سیاج‌و مه‌دره‌جه‌كه‌ی‌‬ ‫هه‌رزوو بۆ كرا له‌گه‌ڵ چه‌ند ژوورێ‌‬ ‫ب��ۆ یاریگاكه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم ئه‌وانیش‬

‫چه‌ند كه‌م وكورییه‌كیان هه‌بوو‪،‬‬ ‫وه‌ك دواك �ه‌وت��ن �ی‌ كاره‌كانیان‬ ‫له‌واده‌ی‌ خۆیدا‌و نه‌بوونی‌ كاره‌باو‬ ‫ئ��او بۆ ن��او یاریگاكه‌"‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ش‬ ‫روونده‌كاته‌وه‌ كه‌ له‌دوای ئه‌مانه‌‬ ‫ماوه‌ی‌ سێ‌ تا چوار ساڵ یاریگاكه‌‬ ‫ب�ه‌م شێوازه‌ م��ای�ه‌وه‌‌و دواتریش‬

‫به‌ڵێنی‌ ئه‌وه‌یانداو‌ه كه‌ یاریگاكه‌‬ ‫(لیڤڵ‌و فریزو) ده‌كرێت‪" ،‬بۆی ‌ه‬ ‫م��اوه‌ی �ه‌ك �ی‌ زۆر نه‌یانده‌هێشت‬ ‫یاری‌ له‌یاریگاكه‌ی‌ خۆمان بكه‌ین‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌ش كاریگه‌ری‌ خراپی‌ له‌سه‌ر‬ ‫تیپه‌كه‌مان هه‌بوو‪ ،‬بۆیه‌ داواكارین‬ ‫له‌به‌رێوه‌ری‌ ناحیه‌و ئه‌نجومه‌نی‌‬ ‫پارێزگا ئاورێك له‌یاریگاكه‌مان‬ ‫ب���ده‌ن���ه‌وه‌‌و چ��اره‌س��ه‌رێ��ك��ی‌ بۆ‬ ‫بدۆزنه‌وه‌‪ ،‬له‌كاتێكدا هه‌رخۆیان‬ ‫له‌ساڵی‌ ‪2008‬وت��ی��ان پ��اره‌ی‌ بۆ‬ ‫ت�ه‌رخ��ان��ك��راوه‌‌و ته‌نها ماویه‌تی‌‬ ‫بچێته‌ بواری‌ جێێبه‌جێكردنه‌وه‌"‪.‬‬ ‫ئه‌وه‌شی روون��ك��رده‌وه‌ كه‌ وه‌ك‬ ‫زانیویانه‌ پاره‌ی‌ له‌سه‌ر بودجه‌ی‌‬ ‫په‌ره‌پێدانی‌ هه‌رێمه‌كان له‌ساڵی‌‬ ‫‪ 2009‬ب��ۆ ت �ه‌رخ��ات��ك��راوه‌‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫له‌گه‌ڵ هاتنی‌ پارێزگاری‌ تازه‌‬ ‫سه‌رجه‌م پرۆژه‌كان وه‌ستێنران‌و‬ ‫جێبه‌جێ‌ نه‌كران‪ ،‬ئه‌و پرۆژه‌یه‌ش‬ ‫یه‌كێك بو له‌وانه‌‪ ،‬بۆیه‌ دیار نییه‌‬ ‫كه‌ ئه‌م پرۆژانه‌ ده‌كه‌ونه‌وه‌ كار‪.‬‬ ‫محه‌مه‌د ئیبرایم حاجی‌ ئه‌ندامی‌‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌ پارێزگای‌ سلێمانی‌‬ ‫وتی‌ "یاریگای‌ چوارقورنه‌ پاره‌ی‌‬ ‫ل��ه‌س��ه‌ر ب��وج��ه‌ی‌ پ �ه‌ره‌پ��ێ��دان �ی‌‬ ‫هه‌رێمه‌كان بۆ ته‌رخانكراوه‌‪ ،‬به‌اڵم‬ ‫له‌گه‌ڵ هاتنی‌ پارێزگاری‌ تازه‌‬ ‫سه‌رجه‌م پرۆژه‌كان وه‌ستێنران‌و‬ ‫جێبه‌جێ‌ نه‌كران‪ .‬ئه‌و پرۆژه‌یه‌ش‬ ‫یه‌كێك بو له‌وانه‌ بۆیه‌ دیار نییه‌‬ ‫كه‌ی‌ ئه‌م پرۆژانه‌ ده‌كه‌ونه‌وه‌ كار ‪.‬‬

‫شاور‬

‫وه‌رزشی كه‌نارو‬ ‫وه‌رزشی سه‌نته‌ر‬ ‫هه‌رێم محه‌مه‌د‬

‫ئێستا كوردستان جوگرافیایه‌ك ‌ی‬ ‫گ��ه‌وره‌ی��ه‌‪ ،‬ب��ه‌اڵم گه‌وره‌یه‌كی‌‬ ‫بێ س �ه‌روب �ه‌ر‪ ،‬گ �ه‌وره‌ی �ه‌ك كه‌‬ ‫له‌ كۆی ئاسته‌كانی‌ ژیاندا به‌‬ ‫وه‌رزش��ی��ش �ه‌وه‌ ن��اداپ��ه‌روه‌ری‌‌و‬ ‫ن��ه‌ب��وون��ی‌ ی �ه‌ك��س��ان �ی‌ تێیدا‬ ‫ره‌ن���گ���ی���داوه‌‪ ،‬راس��ت��ی��ی�ه‌ك�ه‌ی‌‬ ‫ئێستا وه‌ك چۆن ده‌سه‌اڵت بۆ‬ ‫شاره‌كانه‌و كه‌ناره‌كان فه‌رامۆش‬ ‫ده‌ك�������ات‪ ،‬ب����ه‌و چ �ه‌ش��ن �ه‌ش‬ ‫یه‌كێتی‌ ت��ۆپ��ی پ��ێ‌و لیژنه‌ی‌‬ ‫ئۆڵۆمپی‌و وه‌زاره‌ت��ی‌ وه‌رزش‌و‬ ‫الوانیش ئێستا گیرۆده‌ی‌ ئه‌و‬ ‫نه‌خۆشییه‌ن‪.‬‬ ‫ئ��ه‌م ژم��اره‌ی��ه‌ی‌ ی��اری‌ خه‌می‌‬ ‫چ���ه‌ن���د ش���ارێ���ك���ی‌ ك���ه‌ن���اری‌‬ ‫هاوچه‌شنی‌ رانیه‌و چوارقوڕنه‌و‬ ‫ش��اره‌زور و هه‌ڵه‌بجه‌ی‌ تێدایه‌‪،‬‬ ‫هه‌موویان ئاستی‌ وه‌رزش��ی��ان‬ ‫له‌ پاشه‌كشه‌و پاشكه‌وتندایه‌‪،‬‬ ‫راستییه‌كه‌ی‌ هۆكاره‌كه‌ی‌ ئه‌گه‌ر‬ ‫به‌شێكی‌ په‌یوه‌ندی‌ به‌شێوه‌ی‌‬ ‫ب�ه‌ڕێ��وه‌ب��ردن‌و كێشه‌و قه‌یرانه‌‬ ‫ناوچه‌ییه‌كانه‌وه‌ هه‌بێت‪ ،‬ئه‌وه‌‬ ‫به‌شه‌ زۆره‌ك���ه‌ی‌ له‌ ئه‌ستۆی‌‬ ‫ب���ه‌رپ���رس‌و ك��ارب �ه‌ده‌س��ت��ان �ی‌‬ ‫وه‌رزش���ی���ی���ه‌‪ ،‬چ��ون��ك �ه‌ ئیدی‌‬ ‫ب���ێ ی��اری��گ��ا وه‌رزش چ��ۆن‬ ‫پێشده‌كه‌وێ‌و بێ بودجه‌ چۆن‬ ‫یاریزان پێده‌گاو بێ لێپرسینه‌وه‌و‬ ‫س �ه‌ردان��ی��ش چ��ۆن به‌رپرسه‌‬ ‫وه‌رزشییه‌كان له‌خه‌و راده‌په‌ڕن‪.‬‬ ‫سیاسه‌تی‌ ره‌سمی‌ له‌و هه‌رێمه‌‪،‬‬ ‫س��ی��اس �ه‌ت �ی‌ ك���ۆب���وون���ه‌وه‌ له‌‬ ‫سه‌نته‌رو فه‌رامۆشكردنی‌ كه‌ناره‌‪،‬‬ ‫ئ �ه‌م �ه‌ ب��ه‌روون��ی‌ ل��ه‌وه‌رزش��دا‬ ‫ره‌نگیداوه‌ته‌وه‌‪ ،‬ئه‌وه‌تا یانه‌ی‌‬ ‫هه‌ولێر ل �ه‌ب �ه‌رئ �ه‌وه‌ی‌ یانه‌ی‌‬ ‫پ��ای��ت �ه‌خ��ت �ه‌‪ ،‬ب��ه‌ت��ی��رو پ��ڕی‌‬ ‫یاریده‌كات‌و یاریزانی‌ پیشه‌گه‌ر‬ ‫دێنێ‌‌و یاریگای‌ نێوده‌وڵه‌تی‌‬ ‫ده‌خرێته‌ به‌رده‌ست‌و ده‌رفه‌تی‌‬ ‫ده‌رك��ه‌وت��ن‌و دی���دارو گه‌شت‌و‬ ‫هه‌موو شتێكی‌ بۆ ده‌ڕه‌خسێت‪،‬‬ ‫به‌اڵم یاریزان‌و یانه‌یه‌كی‌ كه‌نار‪،‬‬ ‫بودجه‌كه‌ی‌ هێنده‌ی‌ مووچه‌ی‌‬ ‫دوو پۆلیسه‌‪ ،‬پاره‌یه‌كی‌ كه‌می‌‬ ‫ده‌خرێته‌ به‌رده‌ست‌و ده‌كرێنه‌‬ ‫ری��ش سپی ش��ارێ��ك‪ ،‬ئیدی‌‬ ‫به‌گیرفانی‌ به‌تاڵه‌وه‌ چۆن‌و به‌چ‬ ‫پێوه‌رێك ده‌یانه‌وێت وه‌رزش‬ ‫ئاسته‌كه‌ی‌ به‌رز بێته‌وه‌‪.‬‬ ‫خ��ه‌م��ی‌ ش���ارۆچ���ك���ه‌و ش���اره‌‬ ‫كه‌نارییه‌كان‪ ،‬ئێستا خه‌مێكی‬ ‫گه‌وره‌یه‌‪ ،‬خه‌مێكه‌ ساته‌وه‌ختی‌‬ ‫هه‌ڵبژاردن به‌كۆمه‌ڵێك دروشم‬ ‫بیردێته‌وه‌و پاشان گۆڕ گوم‬ ‫ده‌كرێت‪ ،‬ئه‌وكاته‌ به‌دوو تاقم‬ ‫درێ���س ی��اری��زان �ه‌ك��ان ئاشت‬ ‫ده‌كه‌نه‌وه‌و ته‌واو‪ ،‬راستییه‌كه‌ی‌‬ ‫ئ���ه‌و س��ی��اس �ه‌ت �ه‌‪ ،‬ن���ه‌ك ه�ه‌ر‬ ‫وه‌رزش پێش ناخات‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫له‌بنیشی دێنێ‌‪ ،‬چونكه‌ ئیدی‌‬ ‫وه‌رزش���ه‌وان���ی‌ راسته‌قینه‌و‬ ‫یاریزانی‌ به‌تواناو لێهاتوو له‌‬ ‫شاره‌دێ‌و گه‌ڕه‌كه‌ هه‌ژاره‌كانه‌وه‌‬ ‫ده‌رده‌كه‌ون‪ ،‬نه‌ك له‌ پایته‌خت‌و‬ ‫گ��ه‌ڕه‌ك��ه‌ ده‌وڵ��ه‌م��ه‌ن��ده‌ك��ان‪،‬‬ ‫ئیتر كاتی‌ ئ �ه‌وه‌ه��ات��ووه‌ كه‌‬ ‫به‌رپرسانی‌ وه‌رزشی خه‌مێك له‌‬ ‫كه‌نار بخۆن‌و رێ نه‌ده‌ن چیتر‬ ‫خه‌ڵك له‌ شاری خۆشی خانه‌‬ ‫خوێ بێت‪.‬‬


‫‪yary@destur.net‬‬

‫ژماره ‪ ،95‬دووشه‌مم ‌ه‪2010/12/13 ،‬‬

‫یانه‌ی هه‌ولێر یارییه‌كی دواده‌خات‬ ‫تیپی تۆپی پێی یانه‌ی هه‌ولێر‪،‬‬ ‫ی��اری��ی�ه‌ك�ه‌ی خ��ۆی ل �ه‌ هه‌فته‌ی‬ ‫چواره‌می خولی تۆپی پێی نایابی‬ ‫ع��ێ��راق��دا دواده‌خ�����ات‪ ،‬ئ�ه‌وه‌ی��ش‬

‫‪6‬‬ ‫ناسنامه‌‬

‫ناو‪ :‬شن ‌ه زاهیر حه‌كیم‬

‫ب �ه‌ ه��ۆی ب��وون��ی ژم��اره‌ی��ه‌ك ل ‌ه‬ ‫یاریزانانی له‌گه‌ڵ هه‌ڵبژارده‌ی‬ ‫ع��ێ��راق‪ ،‬ك �ه‌ رۆژی ‪18‬ـ���ی ئه‌م‬ ‫مانگه‌ یارییه‌كی دۆستانه‌ به‌رانبه‌ر‬

‫ه��ه‌ڵ��ب��ژارده‌ی س��ووری��ا ئه‌نجام‬ ‫ده‌دات‪.‬‬ ‫سكرتێری یانه‌ی هه‌ولێر مه‌حموود‬ ‫عه‌زیز‪ ،‬رایگه‌یاند به‌ هۆی ئه‌وه‌ی‬

‫به‌شێكی یاریزانانمان پێوه‌ندی ب ‌ه‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی عێراقه‌وه‌ ده‌كه‌ن‪ ،‬بۆیه‌‬ ‫یارییه‌كه‌ی رۆژی سێشه‌ممه‌مان‬ ‫به‌رانبه‌ر پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی‬ ‫ئ���ه‌ن���ج���ام ده‌ده‌ی��������ن‌و دوات����ر‬ ‫یارییه‌كانمان دواده‌خ���ه‌ی���ن تا‬ ‫ئه‌وكاته‌ی یاریزانانمان پێوه‌ندی به‌‬ ‫یانه‌كه‌وه‌ ده‌كه‌نه‌وه‌‪.‬‬

‫یاریگاكه‌ی‌ چه‌مچه‌ماڵ خراپ نۆژه‌نكراوه‌ته‌وه‌‬ ‫زانا شوانی‌‬

‫ساڵی له‌دایكبوون‪:‬‬ ‫‪1981‬‬ ‫شوێنی له‌دایكبوون‪:‬‬ ‫سلێمانی‬ ‫یانه‌‪ :‬ئه‌فرۆدێت‬ ‫پۆست‪ :‬راهێنه‌ری‬ ‫باسكه‌‬ ‫س �ه‌ره‌ت��ای ده‌ستپێكردنی‬ ‫ی����اری ده‌گ���ه‌ڕێ���ت���ه‌وه‌ بۆ‬ ‫ئه‌وكاته‌ی له‌ قوتابخانه‌ی‬ ‫رووخ������������ۆش ب�������ووه‌‪،‬‬ ‫به‌شداری راكردنی (‪)800‬‬ ‫قوتابخانه‌كانی‬ ‫م��ه‌ت��ری‬ ‫ك����ردووه‌و پ��ل�ه‌ی یه‌كه‌می‬ ‫به‌ده‌ستهێناوه‌‪.‬‬ ‫له‌ساڵی ‪ 1995‬په‌یوه‌ندی‬ ‫به‌ یانه‌ی كه‌مال سه‌لیمه‌وه‌‬ ‫كردووه‌و له‌ژێر سه‌رپه‌رشتی‬ ‫راهێنه‌ر به‌ختیار كه‌مال‬ ‫ی��اری گ��ۆڕپ��ان‌و مه‌یدانی‬ ‫ك������ردووه‌و ل���ه‌و س��اڵ��ه‌دا‬ ‫ری��ك��ۆردی كوردستانی له‌‬ ‫راك��ردن��ی (‪ )800‬م�ه‌ت��ردا‬ ‫شكاندووه‌‪.‬‬ ‫له‌نێوان سااڵنی ‪ 1996‬تا‬ ‫‪ 2003‬پاڵه‌وانی گۆڕه‌پان ‌و‬ ‫مه‌یدان بووه‌و چوار ریكۆردی‬ ‫نوێی تۆماركردووه‌‪.‬‬ ‫ت��ائ��ێ��س��ت��اش ب���ه‌ش���داری‬ ‫حه‌وت ماراسۆنی كردووه‌و‬ ‫ل �ه‌س �ه‌رج �ه‌م��ی��ان��دا پله‌ی‬ ‫به‌ده‌ستهێناوه‌‪،‬‬ ‫یه‌كه‌می‬ ‫ل��ه‌گ��ه‌ڵ ی���اری گ��ۆڕپ��ان‌و‬ ‫م �ه‌ی��دان��دا ی���اری باسكه‌و‬ ‫ب���ال���ه‌و ت���ۆپ���ی ده‌س��ت��ی‬ ‫كردووه‌و له‌ساڵی ‪2002‬دا بۆ‬ ‫هه‌ڵبژارده‌ی باسكه‌ی عێراق‬ ‫له‌ساڵی‬ ‫ده‌ستنیشانكراو‬ ‫‪2007‬دا به‌شداری له‌ هه‌ردوو‬ ‫پاڵه‌وانێتی باسكه‌ی واڵتانی‬ ‫ع���ه‌ره‌ب���ی و رۆژه���ه‌اڵت���ی‬ ‫ئاسیادا كردووه‌‪.‬‬ ‫له‌ ساڵی ‪2004‬ه‌وه‌ راهێنه‌ری‬ ‫باسكه‌ی كچانه‌و چه‌ندین‬ ‫یاریزانی پێگه‌یاندووه‌‪.‬‬ ‫ی������اری ب����ۆ ی��ان��ه‌ك��ان��ی‬ ‫پێشمه‌رگه‌ی سلێمانی ‌و‬ ‫سیروانی نوێ ‌و سلێمانی‬ ‫‌و ئه‌كادو عه‌نكاوه‌ كردووه‌‪.‬‬ ‫ئێستاش راهێنه‌ری تیپی‬ ‫باسكه‌ی یانه‌ی ئه‌فرۆدێته‌و‬ ‫چه‌ندین بڕوانامه‌ی له‌ یاری‬ ‫باسكه‌دا هه‌یه‌‪.‬‬

‫یاریگای‌ یانه‌ی‌ وه‌رزشی‌ چه‌مچه‌ماڵ‬ ‫ل�ه‌س��اڵ�ی‌ (‪ )2007‬وه‌ ل�ه‌الی�ه‌ن‬ ‫ئه‌نجومه‌نی‌ پاریزگای‌ سلێمانی‌‬ ‫به‌بڕی‌ (‪ )290‬ملیون دینار بڕیاری‌‬ ‫ن��ۆژه‌ن��ك��ردن�ه‌وه‌ی‌ بۆ ده‌رچ���ووه‌و‬ ‫تائێستاش به‌ته‌واوی‌ ته‌واو نه‌بووه‌‪.‬‬ ‫بڕیاری‌ نۆژه‌نكردنه‌وه‌ی‌ یاریگای‌‬ ‫چه‌مچه‌ماڵ‪ ،‬له‌مانگی‌ نۆی‌ (‪)2007‬‬ ‫ه‌وه‌ ده‌س��ت��پ��ێ��ك��ردووه‌و م��اوه‌ی‌‬ ‫ته‌وابوونی‌ پرۆژه‌كه‌ ته‌نها شه‌ش‬ ‫مانگی ب��ۆ دی��اری��ك��راب��وو‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫تائێستاش كۆمپانیای‌ (شه‌نگال)‬ ‫ته‌سلیمكردنه‌وه‌ی‌‬ ‫س�����ه‌ره‌ڕای‌‬ ‫پرۆژه‌كه‌ كاره‌كانی‌ به‌و شێوه‌یه‌‬ ‫ته‌واو نه‌كردووه‌ كه‌ وه‌رزشه‌وانان‌و‬ ‫به‌رپرسی یانه‌كه‌ ده‌یانه‌وێت‪.‬‬ ‫ب��ڕی��ارب��وو یاریگای‌ گ��ۆڕه‌پ��ان‌و‬ ‫م��ه‌ی��دان��ی‌ ب��ه‌ش��ێ��وه‌ی‌ ت��ارت��ان‬ ‫دروستبكرێت‪ ،‬بۆ ئه‌م مه‌به‌سته‌ش‬ ‫ك���ۆی‌ ت��ێ��چ��وون��ه‌ك��ه‌ی‌ (‪)420‬‬ ‫ملیۆن خه‌مڵێنراو ب��وو‪ ،‬ب�ه‌اڵم‬ ‫كه‌موكوڕییه‌كی زۆر به‌دیده‌كرێت‪،‬‬

‫له‌وانه‌ نه‌بوونی‌ ڕۆشنكه‌ره‌وه‌ بۆ‬ ‫یاریگاكه‌‪ .‬له‌هه‌مانكاتدا ده‌بوایه‌‬ ‫پێنج ده‌رگای‌ هه‌بووایه‌‪ ،‬به‌اڵم سێ‌‬ ‫ده‌رگ��ای‌ تێدایه‌‪ .‬هاوكات به‌رزو‬ ‫نزمی‌ له‌ناو یاریگاكه‌ به‌دیده‌كرێت‪.‬‬ ‫س��وع��اد ئیسماعیل ن��وێ��ن�ه‌ری‌‬ ‫چه‌مچه‌ماڵ له‌ئه‌نجومه‌نی‌ پارێزگای‌‬ ‫سلێمانی‌ له‌لێدوانێكیدا بۆ رۆژنامه‌ی‌‬ ‫(یاری‌) ئاماژه‌ی‌ به‌وه‌دا كه‌ بڕیاره‌‬ ‫ب �ه‌ه��ۆی‌ كورتهێنانی‌ ب��ودج �ه‌وه‌‬ ‫دروستكردنی‌ تارتانی‌ ده‌وروپشتی‌‬

‫یاریگاك ‌ه قوناغێكی‌ تر جێبه‌جێ‬ ‫بكرێت‪.‬‬ ‫پ��اش ت �ه‌واوب��وون �ی‌ پ��رۆژه‌ك �ه‌ش‪،‬‬ ‫زۆرێك له‌و كورسیانه‌ی‌ دان��راون‪،‬‬ ‫ش��ك��اون‌و ه �ه‌ن��دێ��ك ك���ه‌س ل�ه‌و‬ ‫ب��اوه‌ڕه‌دان كه‌ ئه‌و كه‌ره‌ستانه‌ی‌‬ ‫تێیدا به‌كارهاتوون‪ ،‬باش نه‌بوون‪،‬‬ ‫ب��ه‌اڵم س��وع��اد ئیسماعیل ئ�ه‌وه‌‬ ‫روونده‌كاته‌وه‌ كه‌ ئه‌وان له‌سه‌ریانه‌‬ ‫تا پرۆژه‌كه‌ ته‌واو ده‌كه‌ن‌و دواتر‬ ‫ی��ان��ه‌ی‌ چ �ه‌م��چ �ه‌م��اڵ ب�ه‌رپ��رس�ه‌‬

‫له‌شكاندنی‌ كورسی‌‌و چاودێریكردن ‌‬ ‫ی‬ ‫یاریگاكه‌‪ ،‬له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا ئه‌وه‌ی‌‬ ‫ئاماژه‌ پێدا كه‌ ئه‌وان بڕیاریانداوه‌‬ ‫سیاجی‌ یاریگاكه‌ به‌ به‌رزی‌ شه‌ش‬ ‫مه‌تر به‌رز بكه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫مالزم هیوا ئه‌ندامی‌ یانه‌ی‌ وه‌رزشی‌‬ ‫چه‌مچه‌ماڵ ئاماژه‌ی‌ ب��ه‌وه‌دا كه‌‬ ‫سیاجی‌ ی��اری��گ��اك�ه‌ ل�ه‌ه�ه‌م��ووی‌‬ ‫گرنگتره‌‪ ،‬به‌اڵم نه‌كراوه‌‌و له‌گه‌ڵ‬ ‫ئه‌وه‌شدا تارتانه‌كه‌ی‌ بۆنه‌كراوه‌و‬ ‫ئ����ه‌و س���ێ‌ ده‌رگ�����ای�����ه‌ش كه‌‬

‫دروستكراوه‌‪ ،‬نه‌ ئه‌وه‌نده‌ گه‌ور‌ه‬ ‫كراوه‌ كه‌ ئۆتۆمبێلی پێدا بڕوات‌و‬ ‫ن�ه‌ئ�ه‌ون��ده‌ش ج��وان��ك��راوه‌ ك�ه‌ به‌‬ ‫م��رۆڤ پێیدا ره‌تبێت‪ ،‬ئه‌وه‌شی‬ ‫گه‌ڕانده‌وه‌ بۆ ئه‌وه‌ی‌ كه‌ مقاوله‌كان‬ ‫ئه‌وانه‌ی‌ ئیشی وه‌رزشی ده‌كه‌ن‬ ‫هیج ش��اره‌زای��ی�ه‌ك��ی��ان ل �ه‌ب��واری‌‬ ‫وه‌رزش����دا نییه‌‪ ،‬ئه‌وانیشی به‌‬ ‫به‌رپرس له‌ته‌واونه‌بوونی‌ یاریگاكه‌و‬ ‫شكاندنی‌ پێویستییه‌كانی‌ ناوی‌‬ ‫له‌قه‌ڵه‌مدا‪.‬‬

‫عه‌ل ‌ی دائییه‌ك ‌ی كورد له‌ئه‌ڵمانیا ده‌ركه‌وت یانه‌ ‌ی سه‌رچنار به‌هۆ ‌ی بێ‬ ‫پ��اره‌ی��ی�ه‌و‌ه موچه‌ ‌ی چه‌ند‬ ‫تیپێك راده‌گرێت‬ ‫هه‌ڵگورد عه‌لی‬

‫نور حوسێنی‌ تازه‌ پێگه‌یشتوو‪،‬‬ ‫كه‌ له‌كوردانی‌ شه‌به‌كه‌و له‌ ‪1998‬‬ ‫ل �ه‌گ �ه‌ڵ خ��ان��ه‌واده‌ك��ه‌ی‌ ب��ه‌ره‌و‬ ‫ئه‌ڵمانیا رایكردووه‌‪ ،‬ئێستا له‌ناو‬ ‫هاوڕێكانیدا به‌دائی ناو ده‌برێ‌و‬ ‫ئاسته‌ ب �ه‌رزه‌ك �ه‌ش��ی واده‌ك���ات‬ ‫له‌داهاتوودا ببێته‌ یه‌ك له‌یاریزانه‌‬ ‫باشه‌كانی‌ خولی‌ ئه‌ڵمانی‪.‬‬ ‫ن��ور ك�ه‌ م���اوه‌ی‌ دوان���زه‌ ساڵه‌‬ ‫له‌ ئه‌ڵمانیا ده‌ژی��ت‪ ،‬ه�ه‌ر زوو‬ ‫ل �ه‌ قوتابخانه‌كانه‌وه‌ هه‌ست‬ ‫به‌تواناكانی‌ ك��راو له‌ریزبه‌ندی‌‬ ‫خ���ول���ی‌ ق��وت��اب��خ��ان �ه‌ك��ان��ی��ش‬ ‫ئ��اس��ت��ه‌ك��ه‌ی‌ ب���ۆ زۆرێ�����ك له‌‬ ‫راهێنه‌ران ده‌ركه‌وتوو‪ ،‬پاشانیش‬ ‫پله‌ به‌ پله‌ی‌ به‌ره‌و قۆناغه‌كان‬ ‫س��ه‌رك��ه‌وت‌و دواج��اری��ش وه‌ك‬ ‫یاریزانێكی‌ كاریگه‌ر له‌خولی‌ پله‌‬ ‫دوو ئه‌ڵمانی‌ ئێستا یاری‌ ده‌كات‪.‬‬

‫راهێنه‌رانی‌‬ ‫ئ����ه‌ڵ����م����ان‬ ‫ل��ه‌و ب����اوه‌ڕه‌دان‬ ‫تواناكانی‌ ئه‌و یاریزانه‌‪،‬‬ ‫ل���ه‌وه‌ ب��ه‌رزت��ره‌ ل��ه‌و ئاسته‌دا‬ ‫بمێنێته‌وه‌‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ش به‌دووری‌‬ ‫نازانن كه‌ له‌ماوه‌یه‌كی‌ نزیكدا‬ ‫له‌یه‌كێك له‌یانه‌ گ�ه‌وره‌ك��ان�ی‌‬ ‫ئه‌ڵمانیا یاری‌ بكات‪ ،‬هه‌ربۆیه‌ش‬

‫زۆرێ������ك‬ ‫ئ��ێ��س��ت��ا له‌‬ ‫ه���اوه‌ڵ���ه‌ك���ان���ی‌‌و‬ ‫میدیای‌ ئه‌ڵمانی‌ ب �ه‌ عه‌لی‌‬ ‫دائ��ی نوێ ناویده‌به‌ن‪ ،‬ئه‌مه‌ش‬ ‫به‌هۆی‌ ئه‌و كاریگه‌رییه‌ زۆره‌ی‌‬ ‫عه‌لی‌ دائی له‌ خولی‌ ئه‌ڵمانیدا‬ ‫پێشكه‌شی كردووه‌‪.‬‬

‫یانه‌ی وه‌رزشی سه‌رچنار یه‌كێكه‌ له‌یانه‌كانی شاری سلێمانی‬ ‫‌و به‌شداری چه‌ندین پاڵه‌وانێتی له‌ سه‌ر ئاستی كوردستان‬ ‫‌و عێراقدا ك��ردووه‌و ئه‌نجامی باشیشیان هه‌بووه‌‪ ،‬له‌ئێستادا‬ ‫چه‌ندین گرفتی هه‌یه‌ وه‌ك كه‌میی بودجه‌و نه‌بوونی باره‌گای‬ ‫شیاو به‌و یانه‌یه‌و وه‌ك پێًویست ئاوڕیان لێنه‌دراوه‌ته‌وه‌‪،‬‬ ‫سكرتێری یانه‌كه‌ش ئاماژه‌ به‌وه‌ده‌كات كه‌ ئه‌و بودجه‌یه‌ی پێیان‬ ‫ده‌درێت زۆر كه‌مه‌و ناتوانن به‌شداری زۆربه‌ی پاڵه‌وانێتییه‌كان‬ ‫بكه‌ن‪ ،‬راشیگه‌یاند كه‌ موچه‌ی چه‌ند تیپێكیان راگرتووه‌‬ ‫تاپێداویستیه‌كانی یانه‌كه‌یان دابین بكه‌ن‪.‬‬ ‫یانه‌ی سه‌رچنار ماوه‌یه‌كی زۆره‌ بێ یاریگایه‌‪ ،‬ئێستاش‬ ‫یاریگایه‌كیان بۆ دروستكراوه‌‪ ،‬عه‌لی ره‌شید سكرتێری یانه‌ی‬ ‫سه‌رچنار تایبه‌ت به‌ یاری راگه‌یاند پێشتر یاریگایان نه‌بوو‪،‬‬ ‫ب�ه‌اڵم سی رۆژه‌ به‌هه‌وڵ‌و ماندوبوونی خ��ۆی‌و شێخ له‌تیف‬ ‫نوێنه‌ری سه‌رۆكی حكومه‌تی هه‌رێم یاریگایه‌كیان له‌ تاسڵوجه‌‬ ‫بۆ دروستكراوه‌‪.‬‬ ‫سكرتێری یانه‌كه‌ ئه‌وه‌شی وت كه‌ له‌ یارییه‌ تاكییه‌كاندا ئاستیان‬ ‫زۆر باشه‌و له‌و یارییانه‌دا ئه‌نجامی زۆر باشیان به‌ده‌ستهێناوه‌‪.‬‬ ‫بودجه‌ی یانه‌ی سه‌رچنار كه‌مه‌و له‌مباره‌یه‌وه‌ عه‌لی ره‌شید وتی‬ ‫"ئه‌و بودجه‌یه‌ی بۆمان ته‌رخانكراوه‌ زۆر كه‌مه‌و به‌شمان ناكات‌و‬ ‫تووشی كێشه‌ی دارایی كردووین‪ ،‬چونكه‌ بودجه‌كه‌ له‌مانگێكدا‬ ‫ده‌ ملیۆن دیناره‌"‪.‬‬ ‫یانه‌ی سه‌رچنار بۆ ده‌ربازبوون له‌كێشه‌ داراییه‌كانی موچه‌ی‬ ‫یاریزانانی چه‌ند تیپێكی راگرتووه‌‪ ،‬عه‌لی ره‌شید له‌وباره‌وه‌‬ ‫ئه‌وه‌ی‌ رونكرده‌وه‌ كه‌ موچه‌ی یاریزانانی تیپی تۆپی پێ‌و تۆپی‬ ‫ده‌ستیان راگرتووه‌‪ ،‬تا بتوانن پێًداویستییه‌كانی یانه‌كه‌ دابین‬ ‫بكه‌ن‪ .‬ئه‌وه‌شی ووت "سه‌ره‌تای دروستبوونی یانه‌كه‌ كۆمه‌ڵێك‬ ‫به‌ڵێنیان پێداین‪ ،‬به‌اڵم هیچیان بۆ نه‌كردین"‪.‬‬ ‫داواش له‌ به‌رپرسانی وه‌رزشی ده‌كات ئاوڕی جدی له‌ وه‌رزشی‬ ‫شاری سلێمانی بده‌نه‌وه‌و وه‌ك شاره‌كانی تری كوردستان بواری‬ ‫وه‌رزش پێشبخه‌ن‪.‬‬

‫داوا ده‌كه‌ن به‌رپرسان ‌ی وه‌رزشی سه‌ردانیان بكه‌ن‬ ‫زانا شوانی‌ – چه‌مچه‌ماڵ‬ ‫لیژنه‌ی‌ تیپه‌ میللیه‌كانی‌ چه‌مچه‌ماڵ‪،‬‬ ‫كه‌ ساڵێك ب�ه‌ر له‌ئێستا دام���ه‌زراوه‌و‬ ‫مانگانه‌ بڕی (‪ )750‬هه‌زار دینار منحه‌ له‌‬ ‫لیژنه‌ی‌ ئۆڵۆمپی وه‌رده‌گرن‪ ،‬ماوه‌یه‌كه‌ له‌‬ ‫بێده‌نگی‌‌و بێ چاالكیی زۆردا ده‌ژی‌و هیچ‬ ‫چاالكی‌و جموجۆڵێكی‌ نییه‌‪ ،‬له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫ئه‌وه‌دا تیپه‌كان گله‌یی ئه‌وه‌ده‌كه‌ن كه‌‬ ‫ته‌نها كاتی‌ هه‌ڵبژاردنه‌كان ئه‌وانیان بیر‬

‫ده‌كه‌وێته‌وه‌و به‌رپرسانیش ئه‌و ده‌نگۆیانه‌‬ ‫ره‌تده‌كه‌نه‌وه‌‪.‬‬ ‫ئیبراهیم ق��ادر ئه‌ندامی‌ لیژنه‌ی‌ تیپه‌‬ ‫میللیه‌كانی‌ چه‌مچه‌ماڵ له‌لێدوانێكدا‬ ‫ئاماژه‌ی‌ ب �ه‌وه‌دا كه‌ تائێستا سه‌رۆكی‌‬ ‫یه‌كێتی‌ تۆپی‌ پ��ێَی‌ كوردستان‌و‬ ‫لیژنه‌ی‌ ئۆلۆمپی‌ كوردستان سه‌ردانی‌‬ ‫ئه‌و شاره‌ وێرانه‌یان نه‌كردووه‌‪ ،‬له‌كاتێكدا‬ ‫به‌ده‌یان تیپی‌ پله‌ یه‌ك‌و دوو و سێی‬ ‫تێدایه‌‪ ،‬ئ �ه‌وه‌ش��ی روون���ك���رده‌وه‌ كه‌‬

‫ل��ی��ژن�ه‌ك�ه‌ی��ان ك���ارو چ��االك �ی‌ زۆری���ان‬ ‫ئه‌نجامداوه‌ له‌كاتێكدا بودجه‌كه‌یان ته‌نها‬ ‫(‪ )750‬هه‌زار دیناره‌‪ ،‬كه‌ ئه‌مه‌ش زۆر‬ ‫كه‌مه‌‪.‬‬ ‫ئ �ه‌و به‌رپرسه‌ ئ�ه‌وه‌ش��ی روون��ك��رده‌وه‌‬ ‫كه‌ یه‌كێك له‌رێگرییه‌ گه‌وره‌كانیان‬ ‫نه‌بوونی‌ یاریگایه‌كه‌ تایبه‌ت به‌لیژنه‌ی‌‬ ‫ت��ی��پ�ه‌م��ی��ل��ل��ی�ه‌ك��ان‪ ،‬ت��اب��ت��وان��ن ك��ارو‬ ‫چاالكییه‌كانی‌ خۆیانی‌ تێدا ئه‌نجام بده‌ن‪،‬‬ ‫ئه‌وه‌شی ووت"به‌رپرسانی‌ كوردستان‬

‫ئاماده‌ن بڕی‌ ده‌ی��ان ملیۆن دۆالر له‌‬ ‫نۆژه‌نكردنه‌وه‌ی‌ یاریگای‌ شه‌عب له‌به‌غداد‬ ‫سه‌رف بكه‌ن‪ ،‬كه‌چی ته‌نها یاریگایه‌ك بۆ‬ ‫ئه‌و شاره‌ دروستناكه‌ن"‪.‬‬ ‫به‌پێچه‌وانه‌ی‌ لێدوانی‌ یاریزانانه‌وه‌ خۆشی‬ ‫گله‌یی زۆری‌ له‌به‌رپرسان هه‌بوو‪ ،‬كه‌‬ ‫ته‌نها كاتی‌ هه‌ڵبژاردنه‌كان وه‌رزشكارانیان‬ ‫بیرده‌كه‌وێته‌وه‌و له‌وكاتانه‌دا خول‌و خه‌اڵت‬ ‫ده‌كه‌نه‌ دی��اری‌ وه‌رزش �ه‌وان��ان‪ ،‬ل�ه‌دوای‌‬ ‫ئه‌وه‌ش هه‌موویانیان بیر ده‌چێته‌وه‌‪.‬‬


‫‪No. 95‬‬

‫دووشه‌ممه‌‪2010/12/13 ،‬‬

‫ی تێلیگراف‬ ‫ی سول ‌‬ ‫خاوه‌نی ئیمتیاز‪ :‬كۆمپانیا ‌‬ ‫سه‌رۆکی ئه‌نجومه‌ن‪ :‬ئیدریس عومه‌ر‬ ‫سه‌رپه‌رشتیار‪ :‬ئاریان محه‌مه‌د‬ ‫به‌ڕێوه‌به‌ری هونه‌ریی‪ :‬لوقمان عومه‌ر‬

‫ی سالم‪،‬‬ ‫ی شاڕێ ‌‬ ‫ی كوردستان‪ ،‬سلێمان ‌‬ ‫هه‌رێم ‌‬ ‫ی پێنجه‌م‬ ‫ی میران‪ ،‬نهۆم ‌‬ ‫ته‌الر ‌‬ ‫به‌رامبه‌ر به‌ڕێوه‌به‌رایه‌تی په‌روه‌رده‬

‫‪www.destur.net‬‬ ‫‪yary@destur.net‬‬

‫‪0533187811 - 0533184771‬‬

‫میكسیس خوێنه‌كه‌ ‌ی رۆمانییه‌‬ ‫كه‌ناڵ ‌ه كوردییه‌كان‬ ‫شێتمان ده‌كه‌ن‬

‫ی فیلیپ میكسیسی فه‌ره‌نسی‌و‬ ‫ی كه‌ باس ل ‌ه رۆیشتن ‌‬ ‫پاش ئه‌و ده‌نگۆیانه‌ ‌‬ ‫ی رۆما‬ ‫ی پریمه‌رلیگ‪ ،‬هانده‌رانی‌ یانه‌ ‌‬ ‫ی رۆما ده‌كه‌ن بۆ خول ‌‬ ‫ئ���اژان���س���ی یاریزانی‌ یانه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی زۆر ده‌كه‌ن‌و خوازیاری‌ ئه‌وه‌نین كه‌ ئه‌و یاریزانه‌ پایته‌خت ‌‬ ‫رۆی��������ت��������ه‌رز هه‌ست به‌نیگه‌ران ‌‬ ‫ب�ڵ�اوی���ك���رده‌و‌ه ئیتاڵیا به‌جێ بهێڵێت‪.‬‬ ‫ك�ه‌ پێكانه‌كه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫ی یانه‌ی‌ رۆما‪ ،‬چه‌ند الفیته‌یه‌ك ‌‬ ‫ی یانه‌كه‌یان‪ ،‬هه‌وادارن ‌‬ ‫ی رابردوو ‌‬ ‫ی له‌یار ‌‬ ‫ی‬ ‫ی جیاجیادا باڵوكردۆته‌وه‌و هه‌ریه‌كه‌و ئه‌ویندار ‌‬ ‫هیگواین واده‌كات گه‌وره‌یان له‌ژێر ناونیشان ‌‬ ‫ی����ان���� ‌ه ‌‬ ‫ی به‌جۆرێك بۆ میكسیس ده‌ربڕیووه‌‪ ،‬هه‌ندێك داوا ده‌كه‌ن میكسیس‬ ‫ی ری����اڵ خۆ ‌‬ ‫ی بۆنده‌كه‌ین تا كۆتایی‬ ‫ی نوێكردنه‌وه‌ ‌‬ ‫م��ه‌دری��د ب��ی��ر ل ‌ه بمێنێته‌وه‌و هه‌ندێكی تریش خوازیار ‌‬ ‫كڕینی‌ یاریزانێك ‌‬ ‫ی ژیان‌و به‌شێكیان خوێنه‌ك ‌هی‌‪ ،‬وه‌ك خوێنی رۆمانییه‌ك ئه‌ژمار ده‌كه‌ن‪،‬‬ ‫ی میكسیسه‌و‌ه‬ ‫ن������وێ ب�����ۆ ه��ێ��ڵ��ی ئه‌مانه‌ش كاریگه‌ری‌ ده‌روون��ی‌ به‌سه‌ر بڕیاره‌كه‌ ‌‬ ‫هێرشبه‌ری‌ یان ‌ه بكاته‌وه‌و به‌جێده‌هێڵێت‪.‬‬ ‫بۆ ئه‌مه‌ش باشترین ئه‌گه‌ر‬ ‫ی یۆڤانتۆسه‌‪،‬‬ ‫ی یان ‌ه ‌‬ ‫ئێستا ئه‌ماور ‌‬

‫ئاكام عه‌لی‌‬

‫ی‬ ‫له‌شارێكی‌ وه‌ك سلێمان ‌‬ ‫ی‬ ‫ژماره‌یه‌كی‌ زۆر ته‌له‌فزیۆن ‌‬ ‫ل��ۆك��اڵ��ی‌ ت��ێ��دای��ه‌‪ ،‬ئ �ه‌و‬ ‫ته‌له‌فزیۆنییه‌ لۆكاڵییان ‌ه‬ ‫جگه‌ له‌ كه‌ناڵی‌ سپۆرت‬ ‫ك�ه‌ تایبه‌ته‌ ب���ه‌وه‌رزش‪،‬‬ ‫ك��ه‌ن��اڵ��ی‌ گ��ش��ت��ی �ن‌و ل ‌ه‬ ‫چ����اك����ه‌ی‌ خ���ۆی���ان���ه‌و ‌ه‬ ‫یارییه‌كان ده‌گ��وازن �ه‌وه‌‪،‬‬ ‫به‌اڵم گواستنه‌وه‌یان نه‌ك‬ ‫نابێته‌ كارێكی‌ ب��اش بۆ‬ ‫وه‌رزش��دۆس��ت��ان‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫خه‌مناكتریشیان ده‌كه‌ن‪.‬‬ ‫ل �ه‌راس��ت��ی��دا خ��ول �ی‌ یان ‌ه‬ ‫پاڵه‌وانه‌كانی‌ ئ �ه‌وروپ��ا‪،‬‬ ‫ی��ه‌ك ل �ه‌ پ��ڕ چێژترین‌و‬ ‫ی‬ ‫ب�ه‌ه��ێ��زت��ری��ن خوله‌كان ‌‬ ‫ی‬ ‫دنیایه‌و زۆرب��ه‌ی‌ خه‌ڵك ‌‬ ‫ی‬ ‫ب����ه‌ ه��اواڵت��ی��ی��ه‌ك��ان�� ‌‬ ‫ی‬ ‫كوردستانیشه‌وه‌ كاته‌كان ‌‬ ‫خ����ۆی����ان ل�����ه‌ب�����ه‌رده‌م‬ ‫شاشه‌كانی‌ تیڤیدا به‌سه‌ر‬ ‫ده‌ب��ه‌ن‪ ،‬ب�ه‌اڵم دیسان ل ‌ه‬ ‫خولی‌ سی‌و دوو شانزه‌دا‬ ‫ب���ه‌ه���ۆی‌ ك��ێ��ش��ه‌ی‌ ئ��ه‌و‬ ‫چێژه‌كه‌مان‬ ‫تیڤیانه‌وه‌‬ ‫له‌بیر ده‌چێته‌وه‌‪ ،‬به‌تایبه‌ت‬ ‫ی‬ ‫له‌ شێوه‌ی‌ گواستنه‌وه‌ ‌‬ ‫یارییه‌كه‌ بۆ بینه‌ران‪.‬‬ ‫ی‬ ‫ل����ه‌و دوو ق���ۆن���اغ���ه‌ ‌‬ ‫پاڵه‌وانیه‌تییه‌كه‌ له‌یه‌ك‬ ‫كاتدا چه‌ند یارییه‌كی‌ به‌هێز‬ ‫ی‬ ‫هه‌ن‪ ،‬له‌وكاته‌ی‌ كه‌ یانه‌ ‌‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌ یاری‌ ده‌كات‪،‬‬ ‫ده‌ش��ێ��ت چێڵسی‌و مان‬ ‫یونایتدو بایه‌رمیونیخیش‬ ‫ی‬ ‫یاری‌ هه‌بێت‪ ،‬یا ئه‌وكاته‌ ‌‬ ‫ریاڵ مه‌درید یاری‌ هه‌یه‌‪،‬‬ ‫ی‬ ‫له‌وانه‌یه‌ ئه‌رسناڵ‌و ئه‌ ‌‬ ‫س���ی م���ی�ل�ان‌و ئ �ه‌ن��ت �ه‌ر‬ ‫له‌یاریدابن‪ ،‬كه‌چی پێكه‌و ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ه��ه‌م��ووی��ان ی���ه‌ك ی��ار ‌‬ ‫ده‌گوازنه‌وه‌و ئه‌وه‌ش وه‌ك‬ ‫سیاسه‌تی‌ داب�ه‌ش��ب��وون‪،‬‬ ‫ت �ه‌ن��ه��ا ری�����اڵ‌و ب �ه‌رش � ‌ه‬ ‫ده‌ناسن‪ .‬هه‌ربۆیه‌ش ئه‌و ‌ه‬ ‫ئه‌گه‌ر له‌باری‌ میدیایشه‌و ‌ه‬ ‫سه‌رنجی‌ بدرێت بێ سووده‌‪،‬‬ ‫چونكه‌ راستییه‌كه‌ی‌ به‌و‬ ‫سیاسه‌ته‌ ئ �ه‌و كه‌نااڵن ‌ه‬ ‫توانای‌ راوكردنی‌ سه‌رنجی‬ ‫هیچ بینه‌رێكیان نابێت‪.‬‬ ‫ب���ه‌رپ���رس���ی وه‌رزش�����ی‬ ‫ئ���ه‌و ك��ه‌ن��ااڵن��ه‌‪ ،‬ده‌ب��ێ��ت‬ ‫ئ��ه‌وه‌ ب��زان��ن‪ ،‬ك �ه‌ ئ��ه‌وان‬ ‫به‌رپرسیارییان له‌به‌رامبه‌ر‬ ‫ب��ی��ن��ه‌ر ه���ه‌ی���ه‌‌و ب��ی��ن�ه‌ر‬ ‫م��اف�ی‌ خۆیه‌تی‌ م���ادده‌و‬ ‫ك���ه‌ره‌س���ت���ه‌ی‌ م��ی��دی��ای��ی‬ ‫گ��ون��ج��اوی��ان ل���ه‌وان���ه‌و ‌ه‬ ‫ی‬ ‫ده‌س���ت ب��ك�ه‌وێ��ت‪ ،‬ئید ‌‬ ‫كاتێك ده‌بینن‪ ،‬كه‌ناڵ ‌ه‬ ‫ل��ۆك��اڵ��ی�ه‌ك�ه‌ی‌ دراوس��ێ��ی‬ ‫یارییه‌كی‌ گواستۆته‌وه‌‪ ،‬بۆ‬ ‫ی‬ ‫ده‌بێ ئه‌ویش هه‌مان یار ‌‬ ‫پیشانی‌ ئێمه‌ بدات‪ ،‬ئه‌گه‌ر‬ ‫كه‌ناڵی‌ سپۆرت یاری‌ ریاڵ‬ ‫مه‌درید نیشانمان بدات‪،‬‬ ‫ده‌ب���ا گ�ه‌ل�ی‌ ك��وردس��ت��ان‬ ‫ی‬ ‫یاری‌ چێڵسی‌و ته‌له‌فزیۆن ‌‬ ‫زه‌حمه‌تكێشان ئه‌رسناڵ‌و‬ ‫یه‌كگرتووش بایه‌رمیونیخ‬ ‫نیشان بدات‪ ،‬ئیدی‌ ئه‌وكات‬ ‫هیچ بینه‌رێك خه‌می‌ ئه‌و ‌ه‬ ‫دایناگرێت كه‌ ئه‌و شه‌و ‌ه‬ ‫ئه‌وینداره‌كه‌ی‌ خۆی‌ له‌ناو‬ ‫ئه‌و زۆرییه‌ی‌ كه‌ناڵه‌كاندا‬ ‫لێ وون بووبێت‪.‬‬

‫د‌ه زۆرانباز‌ه ده‌مامكداره‌ك ‌ه گاردیان گاڵته‌ ب ‌ه رۆن ‌ی ده‌كات‬ ‫ی��اری‌ زۆران��ب��ازی‌‪ ،‬ئێستا چێژێكی‌‬ ‫گه‌وره‌ی‌ له‌ جیهان هه‌یه‌و ئه‌مه‌ش‬ ‫زۆرترین هانده‌ری‌ له‌سه‌ر ئاستی‌‬ ‫جیهان ب��ۆ خ��ۆی‌ پ �ه‌ی��داك��ردووه‌‪،‬‬ ‫له‌ناو ئه‌و هانده‌رانه‌دا هه‌ریه‌كه‌و‬ ‫ئه‌ستێره‌یه‌كی‌ خۆشده‌وێت‪ ،‬ئه‌و‬ ‫ئه‌ستێرانه‌ی‌ تواناكه‌یان سه‌رنجی‌‬ ‫هه‌مووانی‌ بۆ خۆی‌ كێشكردووه‌‪.‬‬ ‫ل���ه‌ن���او ئ����ه‌وان����دا ده‌ ی���اری���زان‬ ‫ده‌مامكدارن‪.‬‬ ‫ده‌م���ام���ك���داره‌ك���ان‪ ،‬به‌شێكیان‬ ‫خۆشه‌ویست‌و به‌شه‌كه‌ی‌ تریش رۆح‬

‫زل‌و ناشیرین‪ ،‬هه‌ندێكیان ئه‌وینداری‌‬ ‫ه���ان���ده‌ران‌و ه��ه‌ن��ده‌ك��ه‌ی‌ تریش‬ ‫ناشرین‌و نه‌یار‪ ،‬ئه‌وانیش (پۆل‬ ‫ناكاتو) كه‌ وێنه‌ی‌ جوانی‌ له‌سه‌ر‬ ‫روخ��س��اری‌ ده‌ك��ێ��ش��ا‪( ،‬دوی��ن��ك)‬ ‫كه‌ س �ه‌ره‌ڕای‌ زۆرانبازی‌ موهه‌ریج‬ ‫بوو‪( ،‬دستین رودس گۆڵدۆست)‌و‬ ‫(فامیرۆ)‌و (دیموالشن)‌و (موتای‌‬ ‫مه‌رگ هێن)‌و (رودواو ریز)‌و (جیف‬ ‫هاری‌)‌و (ئاڵتیمت واریر)‌و ستینگ)‪،‬‬ ‫ت���ه‌واوی‌ ئ�ه‌وان�ه‌ روخساره‌كانیان‬ ‫ده‌پۆشی‪.‬‬

‫رۆژن�����ام�����ه‌ی‌ گ���اردی���ان��� ‌‬ ‫ی‬ ‫به‌ریتانی‌ گاڵته‌ به‌واین رۆنی‌‬ ‫هێرشبه‌ری‌ یانه‌ی‌ مانچسته‌ر‬ ‫یونایتدی‌ ئینگلیزی‌ ده‌كات‪،‬‬ ‫له‌به‌رامبه‌ر ئه‌و لێدوانه‌یدا كه‌‬ ‫خه‌ون به‌ تۆماركردنی‌ پانزه‌‬ ‫گۆڵه‌وه‌ ده‌بینێ‌‪.‬‬ ‫گاردیان ئاماژه‌ی‌ ب�ه‌وه‌داوه‌‬

‫ك�ه‌ وای��ن رۆن��ی‌ س�ه‌ره‌ت��ا ‌‬ ‫ی‬ ‫ئه‌م وه‌رزه‌ سووربوو له‌سه‌ر‬ ‫ئ �ه‌وه‌ی‌ كه‌ ئه‌و له‌ بیست‌و‬ ‫پێنج گ��ۆڵ كه‌متر ناكات‌و‬ ‫ده‌ب��ێ��ت�ه‌ گ��ۆڵ��ك��اری‌ خولی‌‬ ‫ئینگلیزی‌‪ ،‬ب���ه‌اڵم ئێستا‬ ‫دڵخۆشه‌ ب��ه‌وه‌ی‌ كه‌ ته‌نها‬ ‫پ��ان��زه‌ گ��ۆڵ ت��ۆم��ار بكات‪،‬‬

‫ئه‌وه‌شی روونكردۆته‌وه‌ كه‌‬ ‫سه‌رده‌می‌ واین رۆنی‌ كۆتایی‬ ‫ه��ات��ووه‌و ئێستا ئ�ه‌و چیتر‬ ‫ئه‌و یاریزانه‌ ترسێنه‌ره‌ نییه‌‬ ‫كه‌ یانه‌كانی‌ پریمه‌رلیگ لێی‬ ‫بترسن‪ ،‬چونكه‌ به‌شێوه‌یه‌كی‌‬ ‫ت���رس���ن���اك ئ��اس��ت��ه‌ك��ه‌ی‌‬ ‫دابه‌زیووه‌‪.‬‬

‫مارتاش ده‌ستگیركرا‬ ‫ی‬ ‫پ��ۆل��ی��س��ی ئ��ی��س��پ��ان� ‌‬ ‫ی‬ ‫م���ارت���ا دۆم��ێ��ن��گ��ی��ز ‌‬ ‫پ��اڵ�ه‌وان�ی‌ جیهانی‌ ل ‌ه‬ ‫راك���ردن���ی‌ س��ێ ه���ه‌زار‬ ‫ی‬ ‫مه‌ترو سیانزه‌ تۆمه‌تبار ‌‬ ‫ت���ری‌ ده‌س��ت��گ��ی��رك��رد‪ ،‬تا‬ ‫ل��ێ��ك��ۆڵ��ی��ن �ه‌وه‌ی��ان ل �ه‌س �ه‌ر‬ ‫ب�ه‌ك��اره��ێ��ن��ان�ی‌ م����ادد‌ه وز‌ه‬ ‫به‌خشه‌كان له‌گه‌ڵ بكات‪.‬‬ ‫ی ل ‌ه‬ ‫ی ئیسپان ‌‬ ‫ی ده‌ره‌و‌ه ‌‬ ‫وه‌زیر ‌‬ ‫روونیكرده‌و‌ه‬ ‫به‌یاننامه‌یه‌كدا‬ ‫ك�� ‌ه دۆمینگێز ل��ه‌گ��ه‌ڵ دوو‬ ‫ی‬ ‫راه���ێ���ن���ه‌ری‌‌و ب���ه‌ڕێ���وه‌ب���ه‌ر ‌‬

‫كاره‌كانی‌‌و پزیشكێكدا‬ ‫ده‌س��ت��گ��ی��رك��راون‪،‬‬ ‫ی‬ ‫پ������اش ئ������ه‌وه‌ ‌‬ ‫ی‬ ‫لێكۆ ڵینه‌و ه‌كا ن ‌‬ ‫ی‬ ‫پۆلیس هه‌ندێك س��ه‌ره‌داو ‌‬ ‫به‌كارهێنانی‌ م���ادد‌هی‌ ووز‌ه‬ ‫به‌خشیان ده‌ستكه‌وتووه‌‪ .‬به‌پێی‬ ‫تۆمه‌ته‌ك ‌ه ئه‌و وه‌زرشه‌وان ‌ه ته‌نها‬ ‫ی‬ ‫به‌وه‌ تۆمه‌تبار نیی ‌ه ك ‌ه مادد‌ه ‌‬ ‫ی به‌كارهێناوه‌‪ ،‬به‌ڵكو‬ ‫وز‌ه به‌خش ‌‬ ‫له‌وه‌شدا ك ‌ه بۆت ‌ه سه‌رچاوه‌یه‌ك‬ ‫ی‬ ‫ی به‌ یاریزانان ‌‬ ‫بۆ به‌خشین ‌‬ ‫تریش‪.‬‬

‫پێكهات ‌ه ‌ی نموونه‌یی ساڵی ‪2010‬‬

‫ی�ه‌ك��ێ��ـ��ت�ی‌ ت��ۆپ��ی پێی ب��ه‌ش��ی ش��ێ��ری��ان ب����ردووه‌‪ ،‬ئ��اش��ك��راك��راوه‌ك��ه‌ گۆڵچی‬ ‫ی پێكهاته‌ نموونه‌ییه‌كه‌ ئیكه‌ر‬ ‫جیهانی‌ یانه‌ی‌ نموونه‌یی بۆ له‌كاتێكدا دوو یاریزانی‌ ئه‌ڵمان ‌‬ ‫ساڵی‌ ‪ 2010‬راگ�ه‌ی��ان��د‪ ،‬له‌و له‌ یانه‌ی‌ بایه‌رمیونیخ‌و تاك ‌ه كاسیاسی ئیسپانی‌‌و ری��اڵ‬ ‫ی‬ ‫م �ه‌دری��ده‌‪ ،‬له‌هێڵی به‌رگر ‌‬ ‫ی هۆڵه‌ندییه‌كی‌ تێدایه‌‪.‬‬ ‫پێكهاته‌یه‌دا ه �ه‌ڵ��ب��ژارده‌ ‌‬ ‫ب���ه‌پ���ێ���ی پ��ێ��ك��ه��ات�� ‌ه دوان��ه‌ی‌ به‌رشه‌لۆنه‌ پیكیه‌و‬ ‫ئیسپانیا‌و یانه‌ی‌ به‌رشه‌لۆن ‌ه‬

‫پیۆل‌و فیلیپ المی‌ ئه‌ڵمانی‌‌و‬ ‫ی‬ ‫مایكۆنی‌ به‌رازیلییه‌‪ ،‬له‌هێڵ ‌‬ ‫ناوه‌ندیش ئه‌نێستاو چاڤی‌ ل ‌ه‬ ‫به‌رشه‌لۆنه‌و شڤاین شتایگه‌ر‬ ‫له‌ بایه‌رمیونیخ‌و شنایده‌ر ل ‌ه‬

‫ی‬ ‫یانه‌ی‌ ئه‌نته‌رمیالن‪ ،‬له‌هێڵ ‌‬ ‫ی‬ ‫هێرشبه‌ریشدا دوانه‌كه‌ی‌ خول ‌‬ ‫ئیسپانی‌‪ ،‬كریستیانۆ رۆناڵدۆو‬ ‫لیۆنێل میسی ل�ه‌ پێكهات ‌ه‬ ‫نموونه‌ییه‌كه‌ی‌ ساڵدان‪.‬‬

Yary_95  

No.95 13/12/2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you