Page 1

Mayo 2010 • Año XI • Edición No 41

Vacaciones de invierno un auténtico shock de nieve


2


Director - Editor: Gonzalo Rodrigo Yrurtia (gonzalo@ladevi.com) Consejero Editorial: Alberto Sánchez Lavalle (alberto@ladevi.com) Dirección Comercial: Claudia González (claudia@ladevi.com) En Chile, Director: Freddy Yacobucci En Colombia, Director: Fabián Manotas

Nº 41, mayo de 2010 ISSN 1514-4240

Redacción Solange Goldstein, Maximiliano Milani, Leonardo Larini, Gabriela Macoretta, Daniel Egea, Mariela Onorato, Valeria Trejo, Juan F. Subiatebehere. Alberto Gianoli (corrección) Arte Claudio Gutiérrez M. Diego Imas, Pablo Paz, Verónica Díaz Colodrero. Departamento comercial Claudia González Adrián González, Patricia Azia, Juan Díaz Colodrero, Viviana Sciuto. Coordinador general Marcos Luque

E

s momento de calzarse los esquíes, suspirar profundo y lanzarse tierra abajo, dibujando curvas pronunciadas en la nieve hasta el final, en la base del cerro. Una nueva temporada invernal está comenzando y los centros están prestos para recibir a los turistas. Entonces Destinos -a través de Ladevi Ediciones- llega a sus manos en Expo Nieve con información para planear las vacaciones. En esta edición se despliegan datos de 12 complejos de Argentina y Chile para elegir el que más se adapte a sus deseos, así como los que tienen un perfil bajo, los menos di-

fundidos, los más pequeños. Como mucha gente viaja en familia aprovechando el receso escolar, también se incluyen las propuestas de los centros para los hijos: desde los bebés hasta los adolescentes, todos pueden disfrutar de las bondades de la montaña. Incluso para aquellos que nunca se animaron a los esquíes, Destinos presenta una alternativa diferente: los paseos en trineos y todas las opciones relacionadas con esa actividad. Pero antes de viajar habrá que prepararse con el equipamiento adecuado para hacer

Sumario Novedades 12 centros de esquí |

4 de Argentina y Chile

5

El Deporte blanco | sin límite de edad

12

Esta publicación es propiedad de Sistemas Comunicacionales S.A. Av. Corrientes 880, piso 13.

Desandando las pistas

14

Miembro de:

La nieve desde otra óptica

18

Trineos |

22

Media Sponsor de:

Representante de:

frente a las bajas temperaturas. Las novedades en este aspecto, lo último en accesorios y vestimenta lo encontrará en las próximas páginas. Además, una entrevista a un preparador físico que cuenta todo lo que hay que saber antes de empezar a practicar este deporte. Completan la edición una nota de interés sobre la historia del esquí y un informe con un enfoque científico sobre la formación de la nieve. De este modo, Destinos compila toda la información para que el lector comience a vivir una nueva temporada a puro esquí.

menos tradicionales

un viaje mágico en el corazón austral

La indumentaria también marca tendencia

26

Las nieves del tiempo

28

Reportaje | Martín Heredia

30

Nuestra portada. Como el snowboard, el esquí fuera de pista está cobrando cada vez más adeptos.

Ladevi Ediciones Av. Corrientes 880, 13º Piso, (C1043AAV) Buenos Aires. Tel.: (54-11) 5217-7700. Fax: (54-11) 4325-0694. informes@ladevi.com Impresión: GuttenPress, (54-11) 4912-2899

Ladevi Ediciones cuenta con más de 20 años de trayectoria en la industria de los viajes y el turismo. Empresa líder del sector en Latinoamérica y el Caribe, edita publicaciones en papel, informativos digitales, manuales de trabajo para profesionales, libros técnicos y guías. Además, organiza encuentros de comercialización en distintas ciudades de las Américas. Ladevi Ediciones está presente en la Argentina, Chile, Colombia y México y -a nivel panregional- cubriendo Latinoamérica, el Caribe y España.

3


Novedades

Le Village: UN HOTEL TRADICIONAL QUE SE RENUEVA Emblemático de San Martín de los Andes, el hotel y complejo de cabañas incorpora más habitaciones, áreas comunes y un centro de convenciones.

Con las nuevas prestaciones y comodidades que incorporará en los próximos meses, el hotel Le Village (San Martín de los Andes) se convertirá en un 4 estrellas. Este tradicional establecimiento y complejo de cabañas se encuentra en la última etapa del plan de remodelación que involucró 1.500 m² de construcción nueva y 300 m² de espacios remodelados. En particular se edificaron 11 habitaciones más, espacios comunes y un centro de eventos, todos ellos ubicados sobre la calle General Roca. El diseño se basó en conceptos de vanguardia, con lo cual ahora los cuartos disponen de pisos de guatambú y confortables alfombras,  pantallas LCD, DVD, teléfonos inalámbricos, cajas de seguridad, sommiers (king size), cómodos baños, guardarropas espaciosos y espejos. Los huéspedes con movilidad reducida cuentan también con habitaciones con todo el confort, así como ascensores y baños diseñados con las normas de accesibilidad más modernas.

4

Otra de las renovaciones se orientará al lobby, la incorporación de un acceso sobre la calle General Roca y de un desayunador, donde se servirán los desayunos buffet. Con respecto al centro de eventos y convenciones, éste contará con dos salones: el principal, con capacidad para 350 personas sentadas en conferencia o 300 comensales, fue inaugurado en la temporada de invierno 2009 y posee sonido inalámbrico, iluminación, pantalla para proyecciones, business room, cocina para banquetes y aire acondicionado. Mientras que el segundo espacio estará disponible el próximo verano y tendrá lugar para 120 invitados. Como broche final, en 2011 se inaugurará una piscina climatizada. De este modo, la propiedad reafirma su posicionamiento como un hotel emblemático, pero con detalles diferenciales, como libros de géneros e idiomas variados, un estilo arquitectónico único, una atención personalizada y servicios de primer nivel. Informes: levillage@smandes.com.ar.

Las propuestas de OTE PARA EL INVIERNO Con más de 30 años de trayectoria, la empresa OTE Travel Consulting ofrecerá para esta temporada invernal programas -con lugares en aéreos y alojamientos- en los principales destinos de nieve, con tarifas muy convenientes. La oferta abarca Las Leñas, Catedral, Cerro Castor, Chapelco, Valle Nevado, Portillo y Termas de Chillán. Otra de las novedades es que la firma adquirió dos unidades de un dormitorio en el edificio Valle de Los Cóndores (Valle Nevado) que serán comercializadas este año, las cuales están equipadas con LCD de 32 pulgadas, DVD, cocina completa y cama sommier en el cuarto principal. PAGINA WEB. Para interiorizarse sobre todas sus propuestas, OTE Travel Consulting pone

a disposición su página web (www. otetravel.com.ar), la cual fue totalmente remozada. Ahora, el site despliega información indispensable para el esquiador, incluyendo los detalles de todos los centros de esquí, así como tarifas, fotos de los hoteles y web cam con imágenes de los destinos. Otra importante herramienta es el nuevo chat para dialogar con los vendedores y resolver todas las inquietudes. Cabe destacar que la empresa fue número 1 en ventas de Valle Nevado y Aspen durante la temporada 2009. Informes: 4325 0706.

Cumbres del Chapelco by Cynsa: EXPERIENCIA AL SERVICIO DEL CLIENTE Cumbres del Chapelco by Cynsa es una empresa que siempre estuvo ligada a la nieve y a la comercialización de programas de esquí. A lo largo de sus más de 20 años de vinculación con estos productos, la firma vendió en el exterior y en el interior paquetes para esquiar en los centros argentinos.

Actualmente, la oferta es variada, desplegando tanto propuestas tradicionales como a medida de los clientes. Entre las opciones se destacan Cerro Bayo, Castor, Catedral, Chapelco, La Hoya, Las Leñas, y en Chile, Portillo, Termas de Chillán y Valle Nevado. Informes:5273-6664/cumbres@cynsa. com.ar.


12 centros de esquí

de Argentina y Chile Para poder elegir la mejor alternativa a sus necesidades, Destinos despliega en formato de fichas los principales centros de esquí de Argentina y Chile. Allí figuran los datos más relevantes tanto para el deportista avezado como para el que recién se anima a calzarse las tablas. Y varios items con las propuestas más destacadas y las novedades de la temporada.

5


Catedral

nes de junio. Apertura de la temporada: fi os de Bariloche y a Carl San de km. 11 a ón: caci Ubi s. Aire nos 1.680 km. de Bue ios desde Buenos Cómo llegar: operan vuelos diar líneas ArgenAero con rior exte el y Aires, el interior o charters com así , tinas, LADE, LAN, Pluna y TAM con TAM, , deo tevi Mon y lo Pab San de Buenos Aires, Gol y Aerolíneas Argentinas. cerro existe un caTransporte: desde Bariloche al rse con vehículo mino pavimentado para traslada cada 30 minuibus ómn de lar regu propio o servicio eno, entre Mor en tos de Tres de Mayo, con paradas co. Cívi tro Cen el en y , Beschtedt y Palacios msnm; altura máxiDatos:  altura de la base: 1.030 esquiable: 1.070 ivel desn m;  msn 0 ma de pista: 2.10 as y 600 ha. de pist de m.; superficie esquiable: 600 ha. máxima esitud long a; pist de a fuer bosques y sectores a, 60º. áxim y m 3º , quiable: 9 km.; pendiente: mínima al igual -, inos cam y as pist de km. Pistas: 53  -120 a de esquí nórdico. que sectores fuera de pista y pist ecarril, 10 telesillas cabl 1 38: n: ació Medios de elev combi (cuádrusilla dobles, 1 telesilla séxtuple, 1 tele mbragable, 1 dese le rup cuád silla ple y doble), 1 tele les, 10 telestrip s telesilla cuádruple fija, 3 telesilla les y 1 telesing lift soga 7 les, dob ar ki singles, 2 T-B cabina cuádruple. docena de escuelas, Escuelas de esquí: más de una í y snowboard. Se esqu con unos 400 instructores de apacidad visual disc con s ona pers para imparten clases y competición. l nive y motora, así como clínicas de alto ipos de esequ mil 7 de más s: ipo Alquiler de equ de esquí y test de ña quí y 2 mil de snowboard; caba r de boado  sec con ipos equ de ía rder snowboard; gua cascos; de iler alqu y tas, talleres de encerado, lockers

Caviahue Apertura de la temporada: fines de junio. Ubicación: en el noroeste de Neuquén, a 357 km. de la capital provincial y a 1.560 km. de la ciudad de Buenos Aires. Cómo llegar: operan vuelos desde Buenos Aires hasta Neuquén capital y desde allí se puede optar entre un vuelo de American Jet a Loncopué (miércoles y sábados) o en bus con Cono Sur (a las 8, 13 y 20). Datos: longitud máxima esquiable: 7.250 m.; superficie esquiable: 325 ha.; altura de la base: 1.647 msnm; plataforma intermedia: 1.781 msnm; altura máximacumbre del cerro: 2.751 m.; pendientes: 5º mínimo35º máximo y máximo desnivel esquiable: 1.104 m. Pistas: 20 pistas, 18 de ellas con tres niveles de dificultad, 1 itinerario del bosque y 1 pista de conexión. Medios de elevación: 11: 4 teleski poma, 1 lift, 1 telesilla cuádruple, 1 T-Bar, 3 telesillas dobles y 1 lift pomita escuela. Escuelas de esquí: ofrece clases particulares y colectivas para todas las edades de esquí alpino, de fondo y snowboard. El plantel está integrado por 32 instructores. Alquiler de equipos: en la base del centro se encuentra el rental con equipos de última generación. Asimismo, el espacio dispone de guardería de equipos y taller de reparación. Actividades: esquí alpino, de fondo, snowboard, área de niños (jardín de nieve y guardería infantil), travesías en los bosques de araucarias con raquetas de nieve, descenso de 8 km. desde la boca del volcán hasta la base del centro en esquí fuera de pista y excursiones en snowtracks o vehículo oruga con desti-

6

y equipos de esquí de fondo. Actividades: esquí y snowboard, fuera de pista y snowpark, trineos, de caminatas con raquetas, motos í esqu , trax four de nieve, circuitos uiincl eso (acc Club ´s Kid , dico nór os do en el pase de esquí para chic ía. rder gua y s) año 11 a hast de Alojamiento: en la base existen casi 5.000 camas en hoteles y hos 00 26.0 las a an terías, que se sum Conexión, en la esdesde la plataforma del parador plazas de Bariloche. o de Princesa, con tram tando mon segu la del r toda en tación superio Gastronomía: naura subir rápido y rest con para ta dia cuen rme una nueva estación inte ña hay 20 paradores. Y la base , al idas com de o pati con g ppin . sho ndo un seguir juga tes, cafeterías y gomones se podrá ncay, con un restau-Pista de snow tubing. Utilizando igual que el Complejo Plaza Ama descenso. oso igin vert del ción emo vivir toda la rante y cafeterías. disa s Fiesta Nacional pase de XL o: ores juni lect Eventos: -a confirmar-: Otros ser vicios: pisapistas; ción al : lanzamiento Aten julio de o; cina cerr Ofi ; del dral base la Cate r en Tou de la Nieve, tancia; el Snow mon he, y Chicas la iloc en es Bar 0 tent 201 asis de la temporada Invierno Cliente e Informes; 20 jóvenes ilios; Park; agosaux ain eros Terr el prim en e de s styl iale free tenc de to asis Only, un even taña; dos centros Plae de carreo seri plej una Com y Ski, azas tos to: Memorial Carlos Bus locutorios; Shopping Las Terr ico; r; Tetratmát luga del auto ro eros caje ; pion los ento a ami jean cion ena ras que hom za Amancay; esta ntain mou s. y í jero esqu pasa k, de kaya no o, lón Catedral, pedestrism taxis, remises y transporte urba rendimienrápido, o alto de mod d Un vida ine. acti Onl una e en n -Pas : ona bike se fusi Los destacados Nacional - Ski; Día se carga automátito; Polo en la Nieve; Campeonato cómodo y sencillo de pases que y ad imid Am, competencia Prox de Pro y eta brit Tarj o Cele dral Card Cate Key del Niño; camente en el pasa ante - Ski; septiembre: visit no el egri do de esquí; Campeonato Rion al llegar al cerro se activa cuan ación. elev Historia; Carrela de de ios rera med Car los s; de e Hijo e inet res Carrera Pad por el primer mol os ácul ores. obst ruct con Inst da de ona ra del Periodista y Carrera -Terrain Park. Un área acondici O)/info@caERR (4-C 00 os. 090 salt y 44-4 029 etas Informes: para practicar piru es s: 4381cion Aire edia nos inm Bue las en En a . tedralaltapatagonia.com -Pista de esquí nórdico. Se ubic . . ncay .com Ama onia na atag cabi ltap Tele la rala de r ated erio e@c 2624/infobu de la Estación Sup recorrido que parte Lo nuevo: -Pista de Trineos. Un

no a Copahue y laguna Hualcupen con la posibilidad de descender esquiando en un recorrido de más de 8 km. fuera de pista, paseos en motos de nieve, esquí + relax (esquí fuera de pista y termas con traslados en snowtracks) o excursiones nocturnas. Alojamiento: 1.200 plazas distribuidas en hoteles, cabañas y apart hoteles. Gastronomía: restaurantes, confiterías y refugios de montaña. En el cerro: confitería Las Lengas, en la base; confitería Pehuen, en el retorno de la telesilla del mismo nombre; y confitería y cafetería T-Bar, en el sector superior. Otros servicios: máquinas pisanieve, asistencia médica, centro de alto rendimiento deportivo, equipo de pisteros y socorristas, servicio de atención al cliente, cajero automático, casa de artículos regionales, locales de indumentaria y fotografía. Los destacados: -Cero demoras. Por la cantidad de plazas y la capacidad, el centro asegura agilidad en todos los accesos. -100% nieve. Tanto el complejo como la ciudad disponen de nieve

por cinco meses. -Propuestas integrales para la familia. Caviahue es una villa de montaña de sólo 900 habitantes estables. Además, es un excelente destino de nieve para quienes acompañan a los esquiadores y snowborders, ya que ofrece una amplia gama de excursiones. Lo nuevo: -Pista en el teleski Valle del Jara. -Ampliación de la confitería Las Lengas. -Innovaciones en áreas infantiles. Se cambió la decoración en la guardería y en el Club Junior. Informes: Compañía de los Andes: 4313-7639/reservas@caviahue.com.

Foto: Leo Becari


Cerro Bayo

Apertura de la tempo rada: 18 de junio. Ubicación: a 45 minu -Club Gold. Con la com tos del Aeropuerto de pra de este paBariloche, a 15 del centro de se el visitante accederá Villa La Angostura y a a los medios de 1.3 0 hs. de San Martín de los An elevación, tendrá priori des. dad en alquiler Cómo llegar: a Barilo de equipos y en la con che tratac Angostura hay buses tod en avión o bus. A Villa La guía de montaña, así com ión de un os los días y en diversos o en la reserrrarios. hova anticipada en los ref ug ios gastro o-Datos: altura de la bas nó mi cos y en las clases. Además, e: 1.050 m.; altura de poo-la cumbre: 1.782 m.; descen drá disfrutar del Loun so máximo ininterrump ge d, ido mil m. :6 un espacio exclusivo do Club Gold, nde encontraPistas: 23 con 4 nivele rá material de lectura, s de dificultad, ademá wi-fi, laptops,, s de 4 km. fuera de pista. degustaciones de vinos y chocolates. Medios de elevación: -Re fugios Gourmet. Para deg 12, 2 de arrastre propio ustar plas para niños. tos típicos y de alta cal idad. Escuelas de esquí: esc -At ención al Huésped. Int uel egrado por para adultos y niños con a de esquí y snowboard un equipo altamente más de 100 instructores Alquiler de equipos: . cap acitado de 20 personas. 3 locales y guardería de equipos en la base y en Co Lo nuevo: -Patrulla eco ta 1500. lóg Actividades: 2 snowp -Incorporación de 2 me ica. arks, caminatas con raq dio uet canopy, pista Cartoon ción para niños en el Par s de elevaNetwork y parque de nie as, que de Nieve. ve para niños, Kid´s Club y -Am pliación de la playa de guardería. estacionaAlojamiento: en Villa miento. La Angostura hay hotel es y cabañas. -Creación de más pistas . Gastronomía: 2 refug -Ampliación del Parqu ios e de Nieve. (Barsovia y La Quesotec gastronómicos en la base -In corporación de 2 pisan a) y 4 en Cota 1500 (El ieves. charón, 180, Tronador Cu-Ampliación del refug y Point Escorihuela Ga io gastronómico scón). Otros ser vicios: cen Esc orihuela Gascón. tro centro médico, Club Go de atención al huésped, Eventos: desfiles, sho ld, puesto de socorro, ws y bandas en vivo; patrulla de montaña y ecológ degus taciones; “Chef en Alt ica, fotografía y estaci ura”; Altitude Night Ses usonamiento para 1.800 veh sions; Día del Mo ntañés; Día del Niño (lo ículos. s menores de 12 Los destacados: -Co años tendrán su pase ntratar un guía de mo gratis); Bayo College (en ntaña para recorrer los fueras cuentro intercolegial); Sem de pista. ana descuentos para ellas); de la Mujer (importantes Semana Fashion; Bajad j daa de

Cerro Castor Apertura de la temporada: 18 de junio. Ubicación: a 26 km. de Ushuaia (Tierra del Fuego). Cómo llegar: vuelos hasta Ushuaia y luego por la ruta nacional 3 (asfaltada). Datos: 600 ha. de dominio esquiable y 28 km. de pistas. Pistas: 25 con diferentes niveles de dificultad, además del fuera de pista. Medios de elevación: 4 telesillas, 2 cintas transportadoras en el área de principiantes y 3 teleski. Escuelas de esquí: escuelas de esquí y snowboard (uno en la base y uno en Cota 480), con un plantel de 60 instructores que ofrecen clases privadas y colectivas. Alquiler de equipos: 2 rentals (todos los productos son Salomon), uno en el edificio principal de la base y el otro en la villa de Cerro Castor. Actividades: motos de nieve, guardería y jardín infantil. Alojamiento: Castor Ski Lodge, con 15 cabañas. Gastronomía: 4 puntos gastronómicos, 2 en la base (Morada del Águila y Snowbar) y 2 en la montaña (Parador Cota 480 con Sushi Bar y Parador La Barra). Otros servicios: máquinas pisapistas; producción de nieve artificial; asistencia médica y 2 ambulancias; wi-fi en la base, Cota 480 y villa de Cerro Castor; boutiques; locutorio; local de fotografía; y taller de tunning para esquíes y snowboard. Los destacados: -Calidad de la nieve. Por su posición geográfica asegura buena calidad de la nieve y una temporada extensa. -Búsqueda permanente de excelencia. Es la meta de Gastón Begue, presidente y director operativo,

Antorchas; Xtreme We ek (competencias Fr Freesttyle sho h ws en vivo y Dj´s inv l , itados); Prince of the Park (competencia para niñ os de 14 a 18 años); Sn ow lo; Rugby X-treme (Se ven de rugby); K42, Tet Pora (carrera que combina cua tro disciplinas deportiva s: esquí, mountain bike, kay yak y running). g) Informes: 5258-45 4505 0 /in / fo@cerrobayoweeb.c om.

quien está pendiente de las innovaciones tecnológicas. Además, es elegido por alrededor de 25 equipos para entrenarse, lo que asegura la calidad de las prestaciones. Lo nuevo: -Reconstrucción del restaurante Cota 480. -Reapertura de la pista Las Lajas. -Ampliación de la pista La Lenga, desde el Teleski del Sol a la base. -Colocación de redes de protección en la pista Halcón Peregrino. -Extensión y automatización del sistema de nieve artificial. -Incorporación de wi-fi en toda la montaña -Extensión de 80 m. del teleski Los Castores, permitiendo ampliar la zona de aprendizaje de los esquiadores. -Escuela: adquisición de material para visitantes con disminución motriz. -Implementación de una nueva escuelita solo para el park. -Ampliación del Snowpark y construcción de un Snow Point. -Ampliación de la boutique base. Eventos: 9 de julio: Fiesta Oficial de la Temporada 2010 con bajada de antorchas, fuegos artificiales y un cóctel en la base; 18 de julio: Rugby X-Treme, con jugadores ex Pumas y locales; 25 de julio: Ice Racing, carreras de cuatriciclos; 17 de julio y 1° de agosto: Quilmes After Ski, con Dj’s en vivo; 8 de agosto: Día del Niño con pases gratis para menores de 9 años; 8 de agosto: Rip Curl Grom Winter Explosion, competencia de saltos y trucos en el Snow Park; 14 de agosto:

Snow Golf Championship en una cancha de 9 hoyos en la base de Cerro Castor; 7 al 15 de agosto: Film Festival; 6 al 8 agosto y 9 al 12 de septiembre: Carreras FIS, con la participación de equipos internacionales y los mejores argentinos y chilenos; 21 de agosto: Gatorade Big Air, con la participación de atletas internacionales; 28 de agosto: Moguls/Freestyle Challenge, 3° edición de la carrera Freestyle; 4 de septiembre: Encuentro Gourmet; 18 de septiembre: Mortal Kombat, evento de esquí y snowboard en el snowpark; septiembre: carreras de Boarder Cross, con la participación de riders nacionales; y Slope Style Sessions, varias competencias a lo largo de la temporada en el snowpark. Informes: (02901)49-9301.

Foto: gentileza Zoom Francia.

7


Chapelco Apertura de la temporada: 19 de junio. Ubicación: a 19 km. de San Martín de los Andes (Neuquén) y a 1.600 km. de Buenos Aires. Cómo llegar: unos 30 vuelos charters operarán a San Carlos de Bariloche, muchos de los cuales continuarán hasta San Martín de los Andes en transfers que ha dispuesto establecer Nieves del Chapelco. Datos: altura del cerro: 1.980 m. con un largo máximo de pista de 5,3 km., pendientes de 20 a 45 gra-

dos y 140 ha. de área esquiable. Pistas: 24, 3 itinerarios fuera de pista y un snowpark. Medios de elevación: 12: 1 telecabina, 5 telesillas, 1 medio de arrastre doble, 3 arrastres simples y 2 cintas transportadoras magic carpets. Escuelas de esquí: escuelas de esquí y snowboard, con un plantel de 200 instructores. Allí se dictan clases individuales o grupales. Funciona también la Junior Academy, para niños y adolescentes de 6 a 15 años, así como clínicas para expertos y clases para personas con ex ccapacidades diferentes. ca Alquiler de equipos: en la base del A ccerro se alquilan equipos de esquí y ce de snowboard, y se dispone de un tad lller de reparaciones. ll Actividades: paseos en motonieves; A ttrineos tirados por perros huskies sitr berianos y alaskanos; trekking con rab quetas para nieve; Snow Park; guarq dería Club infantil y jardín de nieve. d Alojamiento: en la cota 1400 se A halla el complejo Los Techos, inteh ggrado por 7 cabañas, desde donde sse puede salir esquiando. Además, ottor cee to fre ofrece dess of de Andes Ande los An dee lo í d rtín Maart an Martín SSan es. eles otel hoteles. hot po dee h ip tipo do ttip Laa eff, L raeff Gra u io Graeff effug efug Refugio a R a: mía: nomí rono stro ast Gastronomía: Ga

Abuela Goye, La Casita del Bosque, Rancho Manolo, parador El Balcón, restaurante Antulauquen y parador Pradera del Puma. Otros servicios: atención médica de urgencias y sistema de ambulancias de emergencias y evacuación rápida, patrullas entrenadas para rescates, policía, Internet, teléfonos públicos, oficina de informes, sanitarios, guardarropas, estacionamientos, taxis y microómnibus, lockers, boutiques y kioscos. Los destacados: -Los eventos. De toda clase y para todo público, Chapelco ofrece un amplio calendario de propuestas. -Deportes de nieve de alta competencia. Más opciones en este segmento. -Excelencia en los servicios. Lo nuevo: -Circuito fuera de pista. Para avanzados se ofrecerán excursiones detrás de la pista El Filo, regresando en un pisapistas equipado con cabina para el transporte de pasajeros. Eventos: una fecha de la Copa del Mundo de Snowboard en la especialidad snowboardcross, una fecha del World Polo Tour, la Continental Cup y el Tetratlón de Chapelco. Otras tradicionales competencias que se desarrollarán son la Copa Continental Memorial Federico Graeff, el Memorial Quito Astete, oco oco erros SSocoster ist Pisteros dee Pi o all d on cion n ci e na ntter IInt n ro Internacional uent ue ncue Enc E lásiico Encuentro lá el cclásico s s. mas. ama Damas. dee Da g d ueego u taas y el JJuego ista is rrristas rr 0 . 700 5 57 55555 5555-5700. 555 es : 5 rmes orm nfo Informes: In

El Colorado-Farellones Apertura de la temporada: 15 de junio. Ubicación: a 36 km. de Santiago. Cómo llegar: desde Santiago se llega en 1 hora por ruta pavimentada a través de un sistema de transporte que sale desde diferentes puntos de la capital. Datos: dominio esquiable: 1.000 ha.; altura máxima: 3.333 msnm; altura mínima: 2.430 msnm; desnivel: 903 m. y 46.3 km de pista. Pistas: 77. Medios de elevación: 20 andariveles (4 telesillas) y 1 Tubing. Escuelas de esquí: 4 escuelas de esquí y 3 mini escuelas. Alquiler de equipos: cuenta con más de 400 equipos. Actividades: 2 snowpark; uno para nivel intermedio y otro para todos los niveles; canopy y tubing en Farellones; jardín de nieve en El Colorado; tour cultural y paseo por la silla panorámica. Alojamiento: hay hoteles y lodges en el área. Gastronomía: 6 restaurantes,, 1 snack ack point y 2

La Hoya

8

Apertura de la temporada: junio. a 1.965 Ubicación: a 12 km. de Esquel (Chubut) y . Aires km. de Buenos nso Datos: 60 ha. de superficie esquiable; desce m. 1.350 ma: máxi y a mínim a altur máximo: 5,1 km.; esquiaen base y 2.075 m. en cota superior; desnivel y 60°, ble: 750 m., pendiente mínima y máxima: 10º respectivamente. Pistas: 25, con una extensión de 22 km. s, 1 teMedios de elevación: 10: 3 telesillas doble ski lift 2 , doble T-bar 1 i, telesk 2 lesilla cuádruple, zona de (snowpark y principiantes) y 1 telecuerda en principiantes. board, Escuelas de esquí: escuela de esquí y snow les. grupa o es idual con clases indiv

pub restaurante Otros servicios: equipos de fabricación de nieve y máquinas pisanieve. Los destacados: -Para los que no esquían. Los Juegos de Aire ubicados a más de 2.600 m., que consisten en puentes colgantes y tirolesas. -Para los esquiadores. El sector de Valle Olímpico y el esquí nocturno en Farellones. -El restaurante El Olimpo, ubicado a 3.200 msnm. Lo nuevo: -Pistas iluminadas en Centro de Ski Farellones. -Canopy. -Pista contigua al andarivel La Copa. -Apertura de un andarivel que agilizará el acceso. -Ampliación del snowpark Farellones. -Pista de Randonee. Eventos: os: (confi firrrmados mados hasta el cierre de edición): 18

para alAlquiler de equipos: en la base hay un local existe ién Tamb . board snow y esquí quilar equipos de una guardería de equipos. yle, esquí Actividades: esquí alpino, snowboard, freest parde travesía, esquí de fondo y esquí fuera de pista, años. 2 de res meno para área un y til que de nieve infan iento. Alojamiento: Esquel ofrece todo tipo de alojam a otro base, la en (uno os punt Gastronomía: tres unos 1.650 m. y otro a 1.850 m.) de nieOtros servicios: cañones para fabricación das ve artificial, fotografía y filmación, pistas baliza ainniv ieve, pisan inas máqu ante y mantenidas medi ción artificial y cuerpo de patrulleros. su diseLos destacados: -Calidad de la nieve. Por la caño natural y las pocas horas de exposición solar

all 21 d de agosto: Freeskiing k World Tour; agosto: Rey del Park, incluye las tres modalidades del freestyle; entre julio y agosto: Freeride Falso Embudo-Farellones; agosto: carrera Volcom Avalanche; 11 y 12 de septiembre: Metropolitano UC, carrera slalom gigante y super gigante; y 21 de septiembre: fiesta de la primaverap festival de música. Informes: (0056) 2 – 8899200.

lidad de la nieve está asegurada. pistas -Pistas. Por el relieve de la montaña, todas las ando se conectan y convergen en la misma base, brind nexige más los lado, otro Por una mayor seguridad. iar el sates y expertos tienen la oportunidad de aprec pista. bor de la adrenalina en cañadones y fuera de -Atención personalizada. Informes: (02945) 453018.


9


Las Leñas Apertura de la temporada: 19 de junio (sujeto a condiciones climáticas). Ubicación: a 45 minutos del aeropuerto de Malargüe, a 500 km. de Mendoza Capital, a 200 km. de San Rafael y a 1.200 km. de Buenos Aires. Cómo llegar: operan vuelos desde Aeroparque hasta el Aeropuerto de San Rafael. En temporada alta también cuentan con charters a Malargüe desde Aeroparque o desde San Pablo. Al menos dos vuelos diarios, a primera hora de la mañana y por la tarde. Datos: su base se encuentra a 2.240 m. y su cumbre a 3.430 m. Dominio esquiable: 17.500 ha. entre pistas y fuera de pistas. Pistas: 30. Medios de elevación: 13. Escuelas de esquí: escuela de esquí y snowboard, con un plantel de 150 instructores. Para los principiantes, está disponible el programa Easyski. Existen clases individuales, grupales, clínica de perfeccionamiento para expertos e intermedios y una escuelita para los más pequeños. Alquiler de equipos: el rental central se encuentra en la base, entre el hotel Acuario y el edificio de ingreso. Otros rental se ubican entre los aparts Milla y Payén, los hoteles Aries y Piscis, exclusivos para sus huéspedes. Actividades: Las Leñas Freestyle Park, casino, discos, pubs y actividades para los chicos en el jardín de nieve.

Alojamiento: hoteles Piscis, Aries, Escorpio, Acuario, Virgo Hotel & Spa, Club de la Nieve, Géminis, Capricornio Luxury Apartments, Apart Hotel Cirrus, Apart Hoteles Atenas, Esparta, Corinto, Tebas, y apart hotel Delphos y Super Resort Apart Hotel. Gastronomía: tanto en los hoteles, como en la Pirámide, la Base y las pistas, hay distintas propuestas gastronómicas de nivel internacional. Otros servicios: servicio al huésped, oficina central de información, seguridad y socorro de montaña, 27 pisteros socorristas, médico en pista y dos perros de rescate, puestos de control, centro médico, guardería y cañones para la fabricación de nieve. Los destacados: -Uno de los descensos ininterrumpidos por pistas más largos del mundo, formado por las pistas Apolo - Neptuno - Venus de 7.050 m. -TV interna, radio y web cams. Lo nuevo: -Reacondicionamiento y remodelación de los hoteles Acuario y Aries. -Los equipos Alta Gama aptos para todo tipo de condiciones de nieve. También se ha renovado una gran cantidad de equipos en la ga-

Penitentes

lizada. -La Atención persona io. jun a: de un medio de ad or ión lac mp te sta la -In Lo nuevo: Apertura de a y a oz nd Me Long) que opde m. . 0 arrastre (Enlace - 30 Ubicación: a 168 km es. pistas más elevaAir timiza el acceso a las 1.257 km. de Buenos na ta ru la r po a oz nd das. Cómo llegar: a Me elo hasta la ciudad de -Máquina pisanieves. cional 7 ó 40. En vu ntal. Nuevos a. ovación del Ski Re oz en nd -R Me rpe su La owboard exclusi2.580 m. equipos de esquí y sn Datos: el cerro tiene lona un n co . ha 0 30 vos Fischer. ficie esquiable es de hostería Penitenscenso ininterrumpi-Remodelación de la gitud máxima de de ill Out privado y Ch tes. Nuevo espacio do de 7,5 km. gastronómica. renovada propuesta Pistas: 28. n estel 7 s, lla esi tel os productos en 2 ev n: -Más espacio y nu Medios de elevació rusel. Tienda Foxy. ki de arrastre y 1 car el oglodita´s house.. escuela con un plant í: qu es de s ela cu -Renovación del Tr Es iind ses cla n queños, se redi-e ofrece Dedicado a los más pe de 50 instructores qu as para expertos, iario y los mabil nic mo clí ó el edificio, el señ viduales, grupales, s. ico para ch teriales didácticos. esquí extremo y clases : tanto de esquí coos uip eq de r ile qu -Página web. Al acto de una terraemás de un taller con -Avances en el proye mo de snowboard, ad e nd do o, lej mp co . l de ras za en el corazón máquinas reparado de o , s co ne rdi cio nó sta , , degu alpino disfrutar de desfiles Actividades: esquí ee (fr ard bo ow sn ; mo recitales. competición y extre evos sectores: el mo), snowpark, kin-Avances de dos nu style, free ride y extre co. circuito con paadis un y rque de Nieve, Pa derpark, guardería e sd de s ne cio te colgante; y el rias op lestra, tirolesa y puen Alojamiento: hay va o. Jardín de Nieve. donde salir esquiand antorchas, comría Penitentes, La Eventos: bajada de Gastronomía: hoste Pa d,, y ite Lím el y snowboard En uí ca, petencias de esq Herradura, La Barra Pe g, bin tub ss, boarder cross, ski cro rador. tien, . os nte otr clie al tre io en vic n, Fu ser nitentes Winter Otros servicios: entes.com. dad y servicio médico. Informes: info@penit das, fotografía, seguri a. oz nd Me de ía can cer Los destacados: -La

10

ma Sport para todo tipo de esquiador. -Sistema electrónico de pases. Eventos: fines de junio: apertura del Circuito Argentino de Snowboard y el Freestyle World Tour que se realizará por primera vez en Argentina; 5 de agosto: Día del Montañes; 7 de agosto: Las Leñas Snow Fashion. Informes: 4819-6000/informes@laslenas.com.


Portillo

Apertura de la tempo rada: 19 de junio. Ubicación: a 164 km. de Santiago. Cómo llegar: vuelos a Santiago. Luego el cam ino es una carretera internacional en buen est nado Datos: el cerro tiene 2.8 . 80 m. Pistas: 19. Medios de elevación: 3 sillas cuádruples, 1 tri ple chair, 1 silla doble, Va Et Vient y 5 andariv 4 eles Poma. Escuelas de esquí: esc uela de esquí con 35 pro fes Alquiler de equipos: ionales. cuenta con un rental. Actividades: piscina climatizada exterior y jacuzzi, gimnasio, sala yoga y stretching, sau dee na y masaje, salón de belleza, biblioteca y cyb café, sala de juegos, bar er-, tiendas, actividades par a todas las edades y películas. Alojamiento: habitaci ones con vista al valle o laguna, suites, depart mentos familiares y cua artos con baño compar tido. Gastronomía: cocina gourmet y gran carta de vinos Los destacados: -Exclu siv jeros, a razón de 1/1 pas idad. La capacidad máxima es de 450 pasaaje -Buena calidad de nieve. ro - ser vicio. -Andariveles sin filas. -Venta limitada de ticket s diarios. Lo nuevo: -Promocion es. Existen varias promo ciones en la temporada. Eventos: hay un calen dario de actividades y eventos semanales, com los jueves carrera del So o l de Portillo. Informes: info@skipo rtillo.com.

Valle Nevado Apertura de la temporada: junio. Ubicación: a 60 km. de Santiago. Cómo llegar: vuelos a Santiago. Datos: el cerro tiene 3.025 m. Posee más de 800 ha. de superficie esquiable; desnivel: 810 m.; altura máxima: 3.670 m.; altura mínima: 2.860 m. Pistas: principiantes, intermedios, avanzados y expertos. Además, un área de bumps, para practicar la técnica y el equilibrio y un fuera de pista. Medios de elevación: 4 telesillas (cuádruple desembragable, cuádruple, triple y doble), 7 teleskis (individuales) y alfombras de embarque. Escuelas de esquí: particulares, colectivas y jardín de nieve, con 80 instructores. Y clases para discapacitados. Alquiler de equipos: más de 1.900 equipos disponibles. Actividades snowpark, monopark, heliski, bares, tiendas, fitness center, piscina climatizada y las actividades de los hoteles, wi-fi, sauna, bar y spa. Alojamiento: hoteles Valle Nevado, Puerta del Sol, Tres Puntas y departamentos. Gastronomía: variedad de alternativas. Los destacados: -Las actividades complementari as al esquí. -La infraestructura del centro. Lo nuevo: -Instalación de dos medios de elevación que permitirán abrir 5 pistas de distintos grados de dificultad. Eventos: entre sus principales eventos destacan el Billabong Slopestyle, Pink Sessions, Copa Amadora Brasilera y la Copa Atilio. Además de su terraza con música y gran ambiente donde todos se reúnen para disfrutar de las sesiones. Informes: (00562) 477-7000.

11


El deporte blanco sin límite de edad Las vacaciones en familia en los destinos de nieve son un imperdible para los meses de invierno. Por tal motivo los centros de esquí cuentan con la infraestructura, los servicios y el personal idóneo para que todos disfruten del paisaje y se sumerjan en la práctica del deporte blanco. Escuelas de entrenamiento, eventos y parques temáticos conforman una oferta bien diversificada y atractiva. Por Mariela Onorato | redaccion9@ladevi.com | Fotos: gentileza de Cerro Bayo.

Paseos en familia en los fuera de pista de Cerro Bayo.

12


A

ctividades que integran al grupo familiar y otras que atienden cada particularidad y gusto, entretenimiento y descanso, la adrenalina de la nieve y la calidez de un hogar a leña, el vértigo del primer descenso y la seguridad que brinda la correcta señalización y la probada infraestructura, risas y aprendizaje, todo se conjuga en los centros de esquí. Por tal motivo, cada año los eligen tanto los turistas argentinos como extranjeros. El esquí además de ser reconocido por aunar deportistas de distintas lenguas y culturas, también lo es por barrer todo límite de edad. Muchos complejos despliegan propuestas similares, como los kid´s clubs o las escuelitas, otros ofrecen diferenciales. Aquí algunos ejemplos. ADRENALINA EN LA NIEVE. Una de las ventajas de Bariloche es su diversidad turística, sobre todo para los grupos familiares en los que no todos son esquiadores. Dispone de una gran actividad nocturna y variedad de negocios y locales gastronómicos. En el cerro Catedral esta temporada estarán disponible la pista de trineos, los Snow Tubing (flotadores inflables para deslizarse en la nieve), las motos de nieve, los cuatriciclos, snowbikes, trineos y raquetas para nieve. Además, el centro ofrece escuela de esquí para todas las edades, niveles y estilos. Cuenta con varios sectores y un buen número de pistas apropiados para que los chicos esquíen con sus padres o bien guiados por instructores especializados. Para toda la familia se organizan juegos y eventos, como los shows del día del niño y las guerras de nieve. Por su parte, el Kids Club es el lugar destinado para que los niños de 3 a 11 años se diviertan mientras sus padres aprovechan la jornada de esquí. A cargo de profesionales, se realizan actividades deportivas (esquí, fútbol y vóley), recreativas (inflables, circuito de canopy, palestra,

trineos, pelotas, aros y pared velcro), didácticas (cuentos, juegos de mesa, videos infantiles, títeres, música, videojuegos, face painting y acuarelas) y un taller de gastronomía infantil. El Parque de Nieve Caty es un espacio exclusivo para niños esquiadores. FACILIDADES EN LAS TARIFAS. Portillo se caracterizó desde su inauguración por ser un lugar ideal para viajar con niños, pasar momentos familiares y disfrutar de una semana de esquí. Por tal motivo, esta temporada presenta actividades diseñadas para distintas edades por separado y otras que involucran a todo el grupo familiar. Animación infantil, mago, tubbing, karaoke, fiestas temáticas, clases de baile y desfile de modas, son algunas de las opciones. Además, las tarifas están pensadas para los grupos familiares. Durante las siguientes semanas de la temporada 2010 cada familia (madre o padre) puede llevar a un hijo de entre 4 a 12 años (inclusive) para esquiar, comer y alojarse gratis en Portillo: • 19-26 de junio. • 26 de junio - 3 de julio. • 4-11 de septiembre. • 11–18 de septiembre. • 18-25 de septiembre. Más aún, en la semana del 25 de septiembre al 2 de octubre cada adulto (madre y padre) que paga tarifa completa puede llevar a un hijo de 4 a 12 años (inclusive) a disfrutar de las opciones del complejo Portillo. ESQUI Y ALGO MAS. Chapelco se define por su perfil íntimo y acogedor, lo que significa que no hay contingentes de estudiantes, ni discotecas alrededor. Además, los accesos son simples, la seguridad está cubierta y la atención es responsable y entrenada. Los niños tienen allí su lugar privilegiado, donde no sólo la infraestructura es la correcta sino también los medios de elevación son exclusivos

para ellos: las “Magic Carpets” son unas cintas para trasladarse por las pendientes. Para cuando se cansan de esquiar, hay actividades para toda la familia: trineos tirados por perros, trekking con raquetas y paseos en moto. A su vez, mientras los papás esquían está abierta la guardería infantil para chicos de 3 meses a 3 años, el Jardín de Nieve para los que tienen entre 3 y 5 años, donde los instructores les enseñan a dar los primeros pasos en la práctica del esquí; y la Junior Academy (de 6 a 15 años). A 10 minutos de Villa La Angos-

EL LUGAR DE LOS NIÑOS. Con sólo 900 habitantes, la tranquilidad de Caviahue está asegurada. Y las propuestas para las familias son variadas. Así, “Osito Hue” es la guardería infantil y jardín de nieve, para que los bebés desde los 3 meses y hasta 5 años se diviertan, atendidos por instructores de esquí infantil. Mientras que el Club Junior, para niños de 6 a 11 años, inicia a los chicos en el deporte blanco. En el caso del Cerro Castor las opciones para los más chicos están en la guardería y jardín infantil. Valle de las Leñas, por su parte, ofrece para los principiantes el pro-

Pista temática de nieve en Cerro Bayo. tura, el cerro Bayo brinda como diferencial la pista temática Cartoon Network, inspirada en el canal satelital. El Día del Niño todos los menores de 12 años tendrán su pase gratis al centro. Este día se realizarán juegos, búsqueda del tesoro y actividades con la participación de los personajes y premios del canal infantil. Además, el centro cuenta con el Kids Club, dividido en: Copitos (de 4 a 6 años) y Bayitos (de 7 a 12 años). La guardería, para bebés y niños de hasta 4 años, que tiene comunicación permanente con los padres por medio de radios.

grama Easyski. Para los más pequeños las actividades recreativas son: Baby Leñas (de 60 días a 1 y ½ años), Mini Leñas (de 1 y ½ a 3 y ½ años), Jardín de Nieve (de 3 ½ a 5 años), Olimpo (de 6 a 12 años), con programas de clases diarias. Los niños que visiten el centro Penitentes tendrán a su disposición Troglodita´s house, completamente renovado, tanto su edificio como su mobiliario y materiales didácticos. Para el deleite de la familia, La Hoya (Chubut) ofrece un parque de nieve infantil de 200 m² y un área específica para menores de 2 años.

13


El Parque de Nieve Batea Mahuida combina bellos paisajes con la indescriptible experiencia de tomar contacto con una comunidad mapuche.

Desandando las pistas menos tradicionales Por fuera de los complejos tradicionales de esquí se van desplegando en Argentina otras alternativas de carácter más intimista. Se trata de pequeños centros más amigos del bajo perfil, ideales para disfrutar de una conjugación de silencio y bucólicos paisajes. Por Maximiliano Milani | maximiliano@ladevi.com

L

a situación no podía ser más reconfortante. Desde este ángulo, el cuadro despliega manchones muy contrastantes: que azul, que blanco, que estelas de tonos flúo. ¿A qué corresponde cada uno? Veamos: -Por encima de nuestra cabeza está ese azul profundo -inexplicable, acogedor- correspondiente al cielo. -Abajo, los pies entraban en contacto con el blanco purísimo de la nieve, que a esta altura del año se encuentra en su punto óptimo para disfrutarla de las formas más variadas. Es un blanco de suaves ondulaciones: un cuerpo de mujer cubierto por una sábana de algodón. -Ataviados con sus indumentarias de vivos colores, los esquiadores, con su huidiza marcha, impri-

14

men esas fugaces pinceladas flúo a las que hacíamos referencia. -Nada hemos dicho todavía de un factor sumamente trascendente de esta postal: el silencio circundante, que viene a rubricar con fuego uno de los máximos atributos de este tipo de lugares. Es que, lejos de las pomposas marquesinas de los grandes complejos de esquí, existen otras alternativas más amigas del perfil bajo. De superficies más pequeñas, sí, pero que encierran una mística emparentada con la introspección, la tranquilidad y el contacto íntimo con el paisaje. Si se hurga correctamente es posible encontrar, en el inmenso baúl de sorpresas que es la Patagonia argentina, a esta clase de mágicos rincones. Algunos de ellos los detallamos en estas páginas.

PARQUE DE NIEVE BATEA MAHUIDA. A 310 km. de Neuquén, se erige Villa Pehuenia. A 12 km. de esta pequeña localidad se encuentra el parque de nieve Batea Mahuida, al norte del lago Aluminé y cercado por bucólicos paisajes en los que preponderan las araucarias. Hay un detalle que diferencia a este parque: es el único de Argentina dirigido y administrado por aborígenes de la comunidad mapuche. Los faldeos elegidos para la práctica de deportes de invierno son óptimos por su acumulación de nieve y el reparo del viento. La pista principal es de 600 m. de longitud, y nace a 1.700 msnm; en tanto la otra pista se extiende 300 m. La superficie esquiable es de 4 ha. en total, y los servicios incluyen alquiler de equipos y una sala de primeros auxilios. También hay una escuela de esquí y un equipo de patrullaje. Las modalidades de esquí más comunes son el alpino y el nórdico (entre los bosques de araucarias); actividades que se complementan con el snowboard y paseos con raquetas. Además, posee una pista de trineos para niños. Pero amén de sus características, otro aspecto diferencial de Batea Mahuida es la posibilidad de inter-

cambiar experiencias con los encargados de administrar el complejo: la comunidad mapuche Puel. Tomar contacto con los instructores, degustar un plato de raíces aborígenes en la confitería del complejo, o charlar con alguno de los miembros de la agrupación, constituyen experiencias que permanecerán para siempre en la memoria del visitante. Informes: Cerro Batea Mahuida: (02942) 15661527/infogerencia@cerrobateamahuida.com.ar. Oficina de Turismo de Villa Pehuenia: (02942) 498044/turismo@villapehuenia.gov.ar. CERROS WAYLE Y QUELLI MAHUIDA. Situado en el norte de Neuquén, a 48 km. de Chos Malal, el parque de nieve Cerro Wayle es otra de las interesantes alternativas para principiantes y esquiadores con chicos. Ubicado dentro del Parque Provincial Tromen, cuenta con tres pistas de 300 m., todas ellas con una bucólica vista del volcán Tromen. En materia de medios de elevación, posee tres “poma lift” de arrastre de 300 m. cada uno, que pueden subir hasta 300 personas por hora. Las instalaciones se completan con un refugio y confitería.


Las suaves pendientes de Batea Mahuida.

Además se pueden alquilar motos de nieve para hacer esquí de travesía en la pista La Hoya -a la que no llegan los medios de elevación-. A esta alternativa debe sumarse otra ideal para niños y principiantes: se trata del parque de nieve Primeros Pinos, ubicado a 230 km. de la ciudad de Neuquén. Si bien la base de alojamiento funciona en Zapala, también existe una hostería dos estrellas con restaurante en la base del centro, con el cerro Quelli Mahuida como telón de fondo. Primeros Pinos cuenta con dos pistas y dos medios de elevación con capacidad para 750 personas por hora. También es posible alquilar equipos y trineos, y tomar clases de esquí. Informes: Cerro Wayle: (02948) 480300/info@wayle.com.ar. Primeros Pinos: www.neuquentur.gov.ar/ nieve-y-esqui/1240/primeros-pinos. LAS PENDIENTES SKI VILLAGE. Enmarcado por un paisaje de singular belleza, Las Pendientes Ski Village está ubicada a 20 minutos de San Martín de los Andes y a unos 3 km. de Chapelco. Esta villa cuenta con dos pistas: una de 400 m. (ideal para el aprendizaje), y otra de 750 m. (con mayor pendiente). Esta última posee una silla triple, que permite llegar esquiando, a través del bosque, hasta las pistas de Chapelco. Las Pendientes es un refugio ideal para vivir el invierno, ya que brinda la posibilidad de salir esquiando desde la casa, cabaña u hospedaje a través de pistas propias. La estadía puede complementarse con actividades vinculadas a la

naturaleza, como trekking con raquetas, caminatas hasta un iglú, bajadas nocturnas y paseos en trineos. Vale destacar además que allí es posible tomar clases particulares de esquí y snowboard y, para los niños, se creó un jardín de nieve. Entre otras opciones, el lugar permite adquirir los equipos necesarios en el rental, además de contar con una boutique y un restaurante. Informes: (02972) 429830/ informes@laspendientes.com. PIEDRAS BLANCAS. Piedras Blancas es un tradicional complejo ubicado en el cerro Otto, cuyo ingreso está a un kilómetro del centro de San Carlos de Bariloche. Ahí se puede realizar paseos en trineo y motos de nieve. Entre otras actividades ofrece: -Trineos: para poner la adrenalina en sus máximos niveles a través de curvas, recorriendo 3.000 m. de pistas para trineos. -Snowbus: paseos por la montaña en un moderno snowbus. -Aerosillas: para acceder muy rápido a la cumbre y desde ahí apreciar bellos paisajes y bajar en trineo. -Escuela de ski “Winterpark”. Informes: (02944) 430417/ info@piedrasblancasbariloche.com. COMPLEJO TELEFERICO CERRO OTTO. A 5 km. de San Carlos de Bariloche, se puede disfrutar de una de las excursiones más atractivas y variadas: el Complejo Turístico Teleférico Cerro Otto. Luego de ascender en góndolas

El Refugio Neumeyer: nieve y paz por partes iguales.

se llega a una confitería giratoria. El espacio gastronómico -exclusivo en Sudamérica- no sólo permite saborear platos de la gastronomía regional, sino también contemplar el entorno, ya que una particular obra de ingeniería hace que la confitería gire a una velocidad casi imperceptible a 360º. En el complejo también se desarrollan actividades en la nieve, como paseos en trineos y caminatas guiadas con raquetas de nieve. En otro sentido, la Galería de Arte impacta al visitante ofreciendo réplicas exactas de las obras más conocidas de Miguel Angel Buonarroti. Informes: (02944) 441031/info@telefericobariloche.com.ar. REFUGIO NEUMEYER - VALLE DEL CHALLHUACO. A 18 km. de Bariloche y a 1.200 msnm, e inserto en la belleza del Parque Nacional Nahuel Huapi, se encuentra el Refugio del Club Andino Bariloche - Juan Neumeyer. A él se llega tomando la ruta 258 desde el centro de la ciudad. Se sigue por la calle Onelli hasta salir con rumbo hacia el Bolsón en un trayecto de 2,7 km., hasta el desvío a la izquierda hacia el valle del Challhuaco. Desde aquí se emprende el camino de ripio por 14 km., pasando por seis puentes. En el recorrido es posible divisar los cerros Carbón, Ñireco, Ventana y Challhuaco, para luego arribar al refugio Neumeyer. Se trata de un enclave que ofrece la posibilidad de hacer ocho caminatas por el valle del Challhuaco, con distintos grados de dificultad y ac-

cesibles para toda la familia. Una de ellas es la que conduce desde el refugio hasta la laguna Verde (congelada), o a un espectacular mirador ubicado en lo alto del valle. En invierno (junio a septiembre) el refugio Neumeyer brinda alternativas para la práctica de todos los deportes de nieve: desde esquí de fondo y de montaña hasta snowboard. Cuenta además con un lugar para alquilar equipos, y está la alternativa de tomar clases. Complementariamente se pueden realizar caminatas en la nieve por bosques nativos hasta las pistas naturales en la cumbre del cerro. Y para los que gustan de actividades más sosegadas, es posible realizar caminatas por la nieve con raquetas; o paseos en trineos. En materia de trekking, una opción es la “Caminata nocturna con linternas”. Se parte a las 21 del centro de Bariloche, a bordo de vehículos por caminos agrestes hasta una zona de senderos y pistas de esquí a la vera del arroyo, en el bosque del valle del Chalhuaco. Desde allí se prosigue, linternas en mano, hasta el refugio, donde la recepción es con una reconfortable bebida caliente. Otro recomendado es la “Multiaventura invernal”, para quien desea quedarse varios días en el refugio. Consiste en programas de seis días con todo incluido (pernocte, pensión completa, traslados y equipo) y la posibilidad de tomar clases de esquí de fondo, realizar caminatas con raqueta y hacer trekking. Informes: (02944) 428995/diversidad@speedy.co.ar.

15


16


17


La nieve desde otra óptica Un hidronivólogo y un licenciado en Ciencias de la Atmósfera hablan de las condiciones necesarias para que se forme la nieve, cuáles son sus características morfológicas, qué influencia pueden tener El Niño y La Niña en el fenómeno, y dan su opinión sobre los pronósticos. ¿Es posible predecir una buena temporada invernal para los centros de esquí? Por Juan F. Subiatebehere | redaccion12@ladevi.com

L

os amantes de los deportes de invierno destinan gran parte de sus ingresos anuales para pasar una semana o dos en alguno de los centros de esquí de la cordillera de los Andes. Si bien entre ellos y la nieve pareciera que sólo hay un breve espacio para los esquíes o las tablas, existe en realidad una larga lista de mediadores que obtienen un beneficio económico por su trabajo, como es el de la comercialización que llevan a cabo los operadores y agentes de viajes. Entre estos, existen muchas preguntas sobre la nieve difíciles de contestar y muchos saberes instalados que, en algunos casos, no encuentran sustento en la realidad. Para evacuar dudas y tener datos que puedan ayudar a la comercialización, o simplemente para conocer la nieve desde otra óptica, Destinos consultó a Hugo Cinca, ingeniero civil e hidronivólogo; y Carlos Zotelo, licenciado en Ciencias de la Atmósfera; dos especialistas en este fenómeno climático que hoy ocupa la cabeza de gran parte de los profesionales del turismo. Destinos: ¿Cómo se produce la nieve en la cordillera? -Carlos Zotelo: El mecanismo principal por el que se producen precipitaciones durante los meses de otoño e invierno en el extremo sur del continente es el pasaje constante de masas de aire frío favorecidas por el retiro hacia el norte del anticiclón del Pacífico suroriental. La presencia de la cordillera de los Andes y su elevación hacen que esa precipitación se produzca en forma de nieve. -Hugo Cinca: A la vez, las sudestadas que vienen del Atlántico, que recorren alrededor de 1.200 km., posibilitan las nevadas en el llano, una zona donde los frentes del oeste normalmente no alcanzan a llegar. Además de la altura, las neva-

18

das se forman cuando se dan ciertas condiciones de presión, temperatura y humedad. Sin la conjugación de estas variables la nieve es imposible, y la sola incompetencia de los valores de una de ellas puede condicionar una nevada. D.: ¿Qué es lo que determina las características de la nieve? H.C.: El cristal de nieve se forma a partir de un hexágono. En la medida que varían las condiciones antes mencionadas, cambia la forma del cristal, la forma del copo y el manto de nieve. Si el copo se forma de las caras hacia arriba, da el cristal aguja; si se forma hacia los lados, el placa; y si se forma desde las aristas, da el estrella, que es una nieve polvo más agradable para el esquiador. Si la nevada se da con un viento muy fuerte simultáneamente, se forma una nieve frizzé, que es compacta y muy densa. Además, los cristales varían en función de la altura en que se genera la nieve. Así, el columna y aguja se producen entre -6º y -10º; el placa, entre -10º y -12º; y el estrella, entre -12 a -16º. C.Z.: El rol de la isoterma de 0º es importante para caracterizar la capa de nieve. En aquellos lugares donde la temperatura del aire se mantiene debajo de ese valor durante todo el invierno, la cubierta nival presenta una baja tasa de fusión, produciéndose de esta manera un proceso de acumulación de nieve. Otro aspecto importante para analizar las características de fusión es la temperatura de la capa nívea. Cuando se calienta por efecto de la radiación solar puede producirse un deshielo. Por el contrario, si el perfil térmico de la capa nívea presenta una ausencia de gradiente de temperatura, la capa será más propensa a fundirse rápidamente y por ende, a compactarse. Los factores que pueden modificar las condiciones son el viento y

La imagen muestra la generación de nieve en la cordillera. El aire que supera la altura de las montañas y continúa su recorrido es el famoso viento Zonda. la humedad, que pueden aumentar la mezcla y el intercambio de calor; la radiación, como ya dijimos; las situaciones de lluvia sobre nieve; y el efecto de la convección en el punto de contacto con el suelo subyacente. H. C.: Por eso es tan importante para los centros de esquí la primera nevada del año. Si ésta se da en mayo, cuando todavía el piso está caliente, se genera por convección un manto firme e impermeable y todo lo que nieva de ahí en más es ganancia, ya que la nieve no se filtra. D.: ¿Y qué rol juegan los fenómenos de gran escala como El Niño y La Niña? H. C.: El Niño Oscilación del Sur (Enos) es un fenómeno de calentamiento de las aguas del Pacífico ecuatorial. Durante un año El Niño, el anticiclón pacifico suroriental se retira hacia el océano y baja su potencia. Esto posibilita el ingreso de las masas de aire frío y húmedo, y si El Niño se da en invierno es altamente probable que nieve en la cordillera. Durante un año La Niña, por el contrario, este anticiclón se sitúa frente al continente, se fortalece y

actúa como barrera de los frentes húmedos del oeste y fríos del sudoeste, rechazándolos e impidiendo su ingreso. Entonces, en principio, es muchísimo más baja la probabilidad de que acontezcan nevadas importantes. C.Z.: En la porción andina comprendida entre las latitudes 30°S y 40°S, la precipitación nival tiende a ser alta cuando en el Pacífico central predominan anomalías de temperaturas de la superficie del mar mayores a 1°C (El Niño). Por el contrario, si en dicha región la anomalía térmica es inferior a -0,5°C (La Niña), existe una alta probabilidad de que la acumulación de nieve sea deficitaria. Al sur de la latitud 40°S, disminuye la influencia de los eventos El Niño y La Niña sobre la acumulación de nieve en los Andes y son otros los factores que afectan. Existe una relación entre el aumento de las precipitaciones en dicha región y el incremento en el número de bloqueo de sistemas sobre el mar de Amundsen-Bellingshausen durante eventos El Niño, mientras que condiciones más secas en invierno y primavera se inducen por el fortale-


19


cimiento del anticiclón semi permanente del Pacífico sur durante eventos Niña. D.: Entonces ¿es posible predecir una temporada de buena nieve? H.C.: En los años declarados, ya sea El Niño o La Niña, es posible predecir ciertos fenómenos. El problema es que ahora estamos transitando un año intermedio -que son los más frecuentes históricamente-; es decir, estamos en el peor de los momentos para pronosticar porque puede pasar cualquier cosa. C. Z.: Igualmente, a nivel estacional, es posible determinar características, patrones o tendencias de las variables más importantes. Hacia fines del otoño se prevé el fin de la fase cálida de Enos. En este sentido y basados en la información existente hasta el momento, hay consenso en esperar menores precipitaciones para el próximo trimestre en la región cordillerana sur central y valores normales en el extremo sur. Por su parte, las temperaturas se esperan de normal a inferior en el sur de la Patagonia, en la provincia de Santa Cruz. De persistir la tendencia a un debilitamiento de la fase cálida Enos, es probable que estos patrones se mantengan

20

durante el invierno, aunque el área de influencia podría extenderse, por lo que en ese caso estaríamos frente a un invierno levemente más frío en la Patagonia y con menores precipitaciones en el sector cordillerano. H.C.: Un colega suizo siempre me dijo que en nieve el único pronostico que vale es el de ayer. Es que este fenómeno no es auto correlativo. Si lo fuera, se repetiría con el correr de los años; pero si vamos a un cuadro estadístico, veremos que un año no determina al siguiente y a la vez éste no fue influido por el comportamiento del anterior. A lo sumo, lo que podemos hacer es seguir el recorrido y comportamiento de un aire frío del Pacífico y decir, con una semana de anticipación, qué día va a llegar a la cordillera. Pero eso no nos asegura nieve, porque ese frío, es decir esa baja presión, puede tener el límite líquido sólido bajo, determinando que se manifieste en forma de lluvia y no de nieve. Por otro lado, incluso en los años Ñina, cuando decíamos que era más fácil pronosticar, se puede producir un mini El Niño (llamado ondas Kelvin en honor a su descubridor) posibilitando una nevada. Esto ya ha pasado y los centros de esquí, que cuentan con alta tecnología para el

Las distintas morfologías del cristal de nieve. En primer plano el estrella, el favorito para los esquiadores. mantenimiento de la nieve precipitada, con pocas nevadas pero buenas, pueden sobrevivir una temporada completa. Los trabajadores de los centros de esquí inmediatamente transportan esa nieve a los valles, la resguardan del calor y generan un almacén de nieve para la temporada. Cuando no tenés pronósticos ni nada seguro, es fundamental cuidar la nieve como si fuera oro.

D.: ¿Qué otras cosas pueden hacer los centros para conservar la nieve? H.C.: El principal problema de la nieve es el viento y su efecto: la sublimación. Esto es fatal para todos los centros de esquí, por eso apenas nieva, los “snow maker” realizan un trabajo de fijación o “pisado” para compactarla y permitir que no se produzca este fenómeno de la sublimación.


21


Trineos

Un viaje mágico en el corazón austral Todos los secretos, las actividades y la rutina de los Alaskan, los perros que tiran los trineos por los parajes más australes de nuestro país. Y una guía para entrar en contacto con estos animales, visitar su morada y recorrer los senderos a bordo de este vehículo tan particular por los escenarios nevados. Por Daniel Egea | redaccion2@ladevi.com

U

na forma divertida y original de disfrutar de los valles fueguinos recorriendo paisajes paradisíacos, sintiendo la emoción y la aventura que otorgan las actividades invernales entre lengas y turba, es regalarse un paseo en trineo. Dejarse llevar por la imaginación distendidamente, y saborear a cada paso un viaje a la usanza más antigua, es un deleite imperdible que perdurará en la retina para siempre. El lugar es en el sur más austral, donde el viento frío se cuela por las rendijas de un paisaje monocromático y el manto níveo lo impregna todo. Y allá, confundiéndose con el silbo apacible que llena el ambiente, entre cabriolas y ladridos, los huskies(1) se disputan la elección de la próxima partida. ... ¡Parece increíble!, pero los perros ansían salir, disfrutan su trabajo y compiten por los lugares disponibles en el trineo. (*) ... Con solo ver el movimiento, percibir el armado de los arneses y notar la presencia de extraños, ellos -los alaskanos- comienzan con el ritual que se repite cada vez que el musher(2) entra en escena: llamar la atención a toda costa. “Siempre están predispuestos. Son animales que se destacan por

22

su aptitud al entrenamiento, de alto rendimiento, cualidad de los perros de largas distancias. Los Alaskan Huskies son dóciles, amables, compañeros, saben convivir con la manada y resultan especiales en el trabajo con niños”, así presenta su experiencia Esteban “Gato” Curuchet, propietario del complejo invernal Valle de Lobos, en diálogo con Destinos. MANOS A LA OBRA. El centro, que funciona desde 1985 y es estación de cría y adiestramiento de perros, comenzó con Siberian Huskies y hoy cuenta solamente con Alaskan. “Una mezcla de siberiano con pointer, lebrel y bracco. Usamos esta raza porque tiene gran porte para carreras largas debido a su cuerpo atlético, delgado, de pelo corto y con gran potencia”, señala Curuchet, quien ofrece el servicio desde hace 20 años, y es el único argentino participante de la Iditarod, una travesía de 1.800 km. entre Anchorage y Nome (Alaska), entre otras carreras de sled dog. “Inicialmente traje seis parejas de Alaska. Hoy tengo cinco líneas de sangre base para el criadero, para llevar a cabo las actividades planificadas para el invierno: sled dog (trineos), visitas guiadas al criadero y paseos, y trekking con raquetas de nieve. Y en verano, visitas guiadas, avistaje de castores y trekking.

De esta última, la más conocida es a la laguna Esmeralda.” A las funciones tradicionales, se suma sky jooring, esquí de fondo; y bike jooring, ciclismo; ambas con la ayuda de canes. Recorrer los amplios valles cordilleranos en trineo permite escurrirse sobre la nieve sin tablas en los pies, pero conservando la adrenalina y la emoción de una travesía sin parangón. ... Entretanto, los verdaderos protagonistas de esta actividad se muestran impacientes mientras los pasajeros se acomodan, agitación que crece hasta escuchar el silbido que marcará la marcha, no sin antes cumplimentar las recomendaciones dadas a los viajeros: piernas extendidas dentro de la cesta, manos enguantadas y gorro en la cabeza. (*) ... Para todo buen musher lo primero y más importante son sus perros, por eso ocupan bastante tiempo en el cuidado y la comida adecuada, que no sólo consiste en alimento balanceado: se le agrega grasa, carne, pescado, aceites y complejos vitamínicos de acuerdo a la estación del año y actividad desarrollada. Otras de las acciones llevadas a cabo es el entrenamiento de los animales. “En invierno se realiza sobre una pista de nieve y con el trineo, pero en verano armamos un

cuatriciclo sin motor -que simula el trineo- y corren por pistas preestablecidas; también se agregan las caminatas. El entrenamiento es programado para cada perro, ya que no es lo mismo un cachorro que uno con experiencia, o un líder que un perro de fuerza”, indicó el “Gato”. HUELLAS EN LA NIEVE. Pasaron muchos años hasta que aquellos primeros trineos de madera y cuero fueran suplantados por los de grafito, fibra de vidrio o nylon. Lo que nunca varió fue el empeño de los canes por llevar adelante su encomiable tarea. La disposición se fija de a pares -macho y hembra o dos hembras (madre e hija)- para evitar las peleas durante la marcha. Adelante se coloca a los líderes, que son los que conocen las órdenes y el camino a seguir; en el medio van los teams; mientras que los fuertes y robustos se sitúan pegados al trineo, para sacarlos de la inmovilidad y arrastrar toda la estructura. La cantidad de perros depende del recorrido y el peso, considerado en un máximo de 300 kg. “En nuestros circuitos, que van de los 2,5 a los 10 km., utilizamos de 8 a 10 perros. Igualmente el máximo permitido en carreras es de 16”, dijo Curuchet. A la hora de emprender la recorrida -dadas las circunstancias-, el


23


Esteban “Gato” Curuchet abre sus puertas para mostrar el criadero de perros y proponer actividades en donde la naturaleza es la protagonista. musher sabe ir acompañado. Verónica, Juan, Javier y Alejandro, son los handlers(3) de la temporada estival; a los que se suman Nicolás, Ezequiel, Andrés, Jonathan y Miguel, en invierno. Ellos se harán cargo del equipo cuando el musher finalice una carrera, sesión de entrenamiento o paseo. Pero además ayudan a manipular los perros, ubicarlos en el trineo, poner y quitar arneses, suministrarles agua y comida, y velar por la salud de los animales. Asimismo, para la formación del líder –para identificar el carácter y su aptitud- entre el musher y el handler ubicarán al novato al lado de uno experimentado para que reconozca las órdenes y se grabe el trayecto. ... Al primer silbido el grupo impulsa al trineo y su carga con ánimo desmesurado -sorteando desniveles, curvas y contracurvas-, respondiendo a las órdenes impartidas: “ambai”(4), “ja”(5), “yi”(6), para vivenciar -como sucesivos fotogramas-

Datos útiles Valle de Lobos. Ruta 3 Km 3021. Ushuaia, Tierra del Fuego. 02901-15616383, 15608006 y 15612319. info@valledelobos.com www.valledelobos.com

24

unas vistas sin igual hasta cumplimentar el recorrido pautado. Y ante el imperativo “hoo”(7), la marcha se detiene y los perros quedan atentos al próximo paso. (*) PROGRAMACION TODO EL AÑO. El mito que rezaba que sólo pueden hacerse actividades con nieve quedó atrás. Hoy, Valle de Lobos cuenta con una variada programación anual. • INVIERNO. Valle Carabajal: la más dura, comprende tres jornadas completas, con muy bajas temperaturas por las noches. Propuesta clasificada como exigente, requiere de indumentaria y equipo personal adecuado. Incluye pernocte en carpa en campamento de altura, ya que se interna en la cordillera de los Andes. Previamente se realiza una jornada de enseñanza: alimentación, costumbres, aparejado, voces de mando, etc., que son practicados por los pasajeros antes de partir. Durante la travesía se utilizan trineos, raquetas o grampones de hielo. Yefacel: trayecto diurno de 2,5 horas. Recorre 4 km. sin sortear desniveles importantes. Propuesta de baja dificultad, apta para cualquier persona sana. Fogón blanco: se realiza de noche durante 4 horas y comprende condiciones de nieve y bajas tem-

Los Alaskan, anfitriones de esta aventura.

peraturas. Clasificado como muy fácil -requiere indumentaria adecuada para las bajas temperaturas-, el programa está armado para personas de toda edad que quieran experimentar la sensación de recorrer los valles a la usanza más antigua. Incluye caminata con raquetas y cena. Paseo Kilak: recorrido diurno de 7 km., durante 40 minutos según las condiciones de la nieve. No sortea desniveles importantes. Ideal para realizar con toda la familia. Paseo corto: diurna. Dependiendo de la nieve, 10 minutos. Comprende condiciones de bajas temperaturas, no se sortean desniveles importantes y sólo requiere algo de abrigo. Ideal para realizar con toda la familia. Momento Olum: diurna de 4 horas. Comprende condiciones de nieve y bajas temperaturas. Es una propuesta fácil y sólo requiere indu-

mentaria adecuada. Incluye caminata con raquetas y almuerzo. Sendero del Hain: diurna, duración 1 hora (40 minutos de trekking). Esta proposición está calificada como de baja dificultad, apta para cualquier persona sana, ideal para salir en familia. • VERANO. Visita al criadero: 45 minutos aproximadamente, incluye video y charla. Glaciar Albino: 7 horas. Dificultad media. Distancia: 14 km. Desnivel: 250 m. Laguna Esmeralda: 4 horas, 3 de trekking. Dificultad media. Distancia: 8 km. Desnivel: 100 m. Llevar botas de trekking impermeables o en su defecto un par de recambio, y rompevientos liviano. Avistaje de castores: 3 horas aproximadamente. Dificultad baja. Distancia: 1 km. (*) Apuntes del autor.

Diccionario tradicional (1) Husky: perro de trabajo oriundo de Siberia, de cierto parecido con el lobo, que en 1908 fue introducido a Alaska. (2) Musher: conductor, persona que además debe fijar los objetivos y plantear las estrategias en todo momento. (3) Handler: ayudante del conductor en todas las tareas afines. (4) Ambai: adelante. (5) Ja: izquierda. (6) Yi: derecha. (7) Hoo: parar.


25


L

a escena se repite año a año. Llega una nueva temporada de invierno y los amantes del esquí y del snowboard deben renovar su guardarropa. Pero, ¿qué se tiene en cuenta a la hora de elegir? ¿Qué buscan los compradores y qué ofrecen las marcas de indumentaria y accesorios para la nieve? La respuesta es unánime: comodidad y diseño son los principales requerimientos de los amantes de los deportes invernales. Mientras que materiales de calidad e innovadores productos forman parte de la apuesta para la nueva temporada de invierno de las principales marcas de accesorios y ropa para nieve del país. Por tal motivo y para conocer un poco más sobre las últimas tendencias y novedades de productos, Destinos consultó a varias marcas especialistas. Montagne Outdoors, con amplia trayectoria en el mercado y locales en Buenos Aires, Mendoza, Río Negro, Santa Cruz, San Juan y Neuquén, presenta como una de las principales novedades para este año la incorporación de elementos y estilos urbanos al diseño. Al respecto, Roxana Fernández, gerenta de Productos de la empresa, comentó que “Montagne entiende que la versatilidad -concepto que

26

da origen a los productos de la Ductile Line- es muy importante a la hora de desarrollar el equipo. Si bien el paradigma de las tres capas en la indumentaria de nieve se mantiene vigente, deben buscarse productos de calidad para cada una de ellas, con el fin de lograr que la experiencia siempre resulte satisfactoria”. Por tal motivo, en los nuevos diseños, la marca incorporó tejidos gamuzados y de corderoy, con excelentes resultados, debido al uso de membranas de poliuretano. Se trata de prendas con todas las prestaciones propias de la indumentaria de esquí y snowboard, pero que ofrecen un estilo fresco, actual y una textura particular. Además, desarrolló el Dry Pro, de secado rápido, textura suave y excelente aislamiento, con el objetivo de lograr que los interiores térmicos, que están en contacto con la piel, preserven el calor corporal y evacuen eficazmente la transpiración. “Nuestros modelos Vertech y Alpha, de la nueva colección, presentan un diseño desarrollado específicamente para la nieve e incorporan esta prestación”, agregó Fernández. Por su parte, Sebastián Painceira, responsable de W.L.Gore & Associates para Latinoamérica, creadores de la marca Gore Tex, con presencia en países como España, Alemania, Francia, Italia y Noruega, agre-

La indumentaria

también marca tendencia

Una mirada sobre la oferta de indumentaria y accesorios de las que buscan los esquiadores a la hora de armar sus conjuntos pa tendencias de cara a la próxima temporada invernal. Por Valeria Trejo | redaccion11@ladevi.com gó: “Las novedades en indumentaria para la nieve tienen que ver con la incorporación de nuevas texturas en las telas de alta tecnología, por ejemplo algunas que recrean el jean, y otras que aplican la tecnología cortaviento. Además, un punto fundamental es lograr la combinación de diferentes telas de acuerdo al área del cuerpo que la indumentaria esté protegiendo”. Este nuevo proceso de la marca, denominado Confort Mapping Technology, implica, por ejemplo, que una campera combine telas más técnicas e impermeables con mayor resistencia en los paneles frontales, que están expuestos al agua y al viento, con una versión más respirable en la zona de las axilas. Mientras que en brazos y piernas, donde más se siente el

mo frio, se utilizan telas aislantes, como la membrana Gore Tex Soft Shell. i“Lo que se busca es la comodidad”, afirmó Painceira. “No existee n una gran diferencia entre la elección de los principiantes y los más avanzados, ambos se exponen a climas similares y necesitan indumentaria que les brinde impermeabilidad, respirabilidad y capacidad cortaviento”, agregó el ejecutivo de Gore Tex. En tanto, la empresa Columbia, que pertenece a la cadena Scandinavian Outdoor Shop, y cuenta con más de 40 locales en las principales ciudades del país, shoppings y centros de esquí, fue una de las pioneras en introducir la tecnología Omni-Tech. En la actualidad, continúa tra-


ia

ia

Los modelos de Columbia. bajando en la obtención obtenci de un producto de la más alta a calidad. “Las nuevas tecnologías tecnol de Columbia están orientadas a brindar brinda un mayor confort que permita mantenerse ma por dentro seco po con y por fuera, f la temperatura tem corporal regucorpo lada por más tiempo. La tiem tecnolo g ía te que mejor q funciona para el invierno es la de Omn i -Te c h , lla cual logra que la gr prenda sea pre impermeable y impe respirable. Aderespir no permite más, n que el aagua ingrese, y a la vez v evapora la humedad humeda corporal por la transproducida p

piración”, afirmó Agustín Domínguez Vidal, representante de Marketing de la marca. EL CONCEPTO DE ABRIGO. “En un medio como la nieve, donde se produce una pérdida de calor muy fuerte, lo que se debe lograr es una barrera entre la propia temperatura y el medio frío exterior. Éste es el concepto básico de lo que es el abrigo”, explicó Francisco Santángelo, gerente comercial de Snow Bumps, empresa que lleva tres años en el mercado argentino con la comercialización de calentadores para manos, pies y cuerpo. “Lo más importante es la calidad de las telas de cada una de las tres capas, ya que el objetivo técnico es el de retener aire. Todos los materiales tienen una capacidad de aislamiento o -como se mide técnicamente- de conducción térmica. En la actualidad, se utiliza un amplio catálogo de materiales, los que buscan producir la menor conducción de calor posible”, agregó Santángelo. “Lo que comúnmente se utiliza es una primera capa de ropa térmica, cuya función principal es la de evaporar la humedad producida; una segunda capa aislante; y una tercera -que de contar con la tecnología Omni-Tech -será totalmente impermeable y a la vez dejará evaporar la transpiración”, indicó el representante de Columbia. LA INNOVACION EN ACCESORIOS. Termogel, que cuenta con loca-

las principales marcas del país dará luz respecto de lo s para la nieve. Además, todas las novedades y las últimas

Los calentadores para pies y manos de Snow Bumps.

Mientras que Snow Bumps ofrece calentadores para manos, pies y cuerpo, los que alcanzan un promedio de 51º de calor, con una duración de cinco a ocho horas. “En Argentina esta es una idea completamente nueva, ya que siempre se trabajó con el concepto de aislamiento, tanto en indumentaria como en accesorios. La idea es lograr que los esquiadores disfruten del deporte sin sufrir las consecuencias climáticas. Es un gran desafío debido a que se trata de un concepto muy distinto al que se conocía hasta ahora” agregó Santángelo. LO ULTIMO EN MODA INVERNAL. Respecto de su oferta, los representantes de cada una de las marcas dan a conocer las últimas tendencias. “La tendencia de Montagne Outdoors se basa en la originalidad y versatilidad de los productos. Por eso utilizamos nuevos tejidos, colores de acento y estampas full-print más intensas, que hablan de un usuario que demanda protección climática pero también estilo”, añadió Fernández. “En Termogel buscamos productos que sirvan para que nuestros usuarios vivan una gran experiencia sin sufrir el frío. Ése es nuestro objetivo y lo que tratamos de alcanzar. Intentamos que las prendas y los accesorios tengan personalidad, identificación y que no pasen inadvertidos”, cerró Gómez. “Lo último en nuestra marca, y que tuvo una gran repercusión, fue que diseñamos los uniformes del equipo de snowboard de Estados Unidos para los Juegos Olímpicos de Invierno 2010. Los trajes fueron desarrollados con una versión de la membrana Gore Te x ,

que recrea la textura del jean, lo que resultó muy novedoso e inusual para este mercado”, indicó Painceira. “En lo que se refiere a las últimas tendencias, destacaría principalmente la aceptación de las tecnologías como algo obligado en la confección de las prendas. Además, este año, aparte de las clásicas gamas de colores que siempre tuvo Columbia, sumamos nuevas combinaciones y líneas de colores para todo público, finalizó Domínguez Vidal. “Para este año Snow Bumps diseñó unas nuevas plantillas que están fabricadas con aero gel, el material sólido con mayor poder de aislamiento térmico que existe en el mundo. También, nos encontramos en pleno desarrollo de una línea de ropa térmica de alta calidad”, finalizó Santángelo. Informes: Termogel: 43735045. Snow Bumps: 4826-3954. Columbia: 4836-3750. Montagne Outdoors: 4773-0091. Los modelos de Gore Tex.

les en eel shopping Abasto, en Buenos Aire Aires, y en el shopping Las Terrazas, rrazas en Bariloche, da a conocer un producto innovador de generación de calor. ner Al A respecto, Sergio Gómez, socio gerente de la compañía, manifestó: “Nuestra actividad p principal es la de fabricar productos de generación pro de calor instantáneo. Ofrecemos un gel, que O co contiene acetato de sodi que viene en distindio, tos tamaños y logra una reacci de calor de hasta reacción 55° d de temperatura”.

27


Las nieves del tiempo La historia del esquí se remonta a la era pre-cristiana, cuando simples tablas de madera eran utilizadas para trasladarse en difíciles territorios nevados, y lejos estaban de convertirse en el elemento fundamental de uno de los deportes más exclusivos y vibrantes de la actualidad. Por Leonardo Larini| redaccion4@ladevi.com

A

hora es todo color y glamour. Tonalidades fosforescentes brillando sobre el inmaculado y eterno blanco de las montañas. Modernos anteojos espejados, botas, camperas, cascos. Deslumbrantes arabescos de los esquiadores en el aire. Recitales, desfiles. Y, por supuesto, impecables hoteles y restaurantes. Pero antes, mucho antes, muy atrás en el tiempo, el esquí no era un deporte ni una afición, sino una imperiosa necesidad: un medio de transporte para trasladarse por las superficies cubiertas de nieve en los países nórdicos. En los libros de historia de estos territorios aparecen referencias a los desplazamientos sobre la nieve utilizando patines, pieles o zapatos especiales. Según algunos especialistas, estos primeros “esquíes” se usaban en los países escandinavos hace 5.000 años. En tanto, la primera referencia histórica concreta se remonta aún más lejos: se trata de un grabado en piedra de feldespato que fue descubierto en la isla de Radöy (Noruega) y pertenece al año 3.000 a.C. En él aparece la figura de un cazador con elementos de madera en sus pies. En cuanto al primer testimonio escrito, recién aparece en el año 500 d.C. en un relato del historiador bizantino Procopius, quien describe una carrera sobre la nieve entre

28

ha h abi bittaant ant ntes es de de un un pueblo pue ueb bllo alejado aleejjad al ado del del de habitantes norte europeo. Los esquíes eran el medio de transporte individual más apropiado para desplazarse en zonas cubiertas de nieve. Hacia el siglo X, los vikingos que llegaron hasta distintas regiones de Europa en campañas de conquista difundieron su uso. A la vez, debido a las relaciones comerciales entre los países, el esquí comenzó a extenderse por el centro de Europa, Canadá, Estados Unidos y Japón, pero como deporte recién aparece en el siglo XIX, más concretamente en el año 1814, cuando se celebra en Oslo la primera competición agonística. A partir de entonces se suceden fechas fundamentales para esta actividad: en 1843, en Tromsöe (Noruega), tiene lugar la primera competición oficial; en 1884 la primera carrera de larga distancia (220 km.); en 1901 nace el primer club de esquí de Italia, en Turín; y en 1913 se funda en Milán la Federación Italiana de Deportes de Invierno.

INICIOS ARTESANALES. También como documentos de los primeros tiempos y formas del esquí es posible conocer los diversos materiales para desplazarse, cazar o luchar en zonas nevadas. En los museos Holmenkollen Ski Museum (Oslo) y Nozawa Ski Museum (Nozawa, Japón) se conservan colecciones de elementos como esquíes de dimensiones muy particulares -desde los 0,8 m. hasta los 3,50 m.-, indudablemente creados con fines únicamente prácticos, además de objetos que ayudaban a efectuar aquellos complicados deslizamientos. Asimismo, se han encontrado esquíes en pantanos suecos y finlandeses, de una antigüedad estimada en 4.000 ó 5.000 años; eran armazones curvos alargados y cubiertos de pieles. Claro que el origen preciso no está del todo claro. Algunos estudiosos afirman que el esquí de fondo nació entre las colinas noruegas y suecas, mientras que otros ase-

guran que fue en la estepa siberiana. Como sea, a partir de inicios del siglo XI existen testimonios que hablan de la utilización de dos piezas de madera curvada fijadas a los pies y usadas para operaciones de guerra y excursiones de caza. En ese sentido, cabe apuntar que las tropas noruegas enviadas por el rey Arald utilizaban los esquíes en el año 1100, y que fueron un factor decisivo en la batalla que dicho país libró cerca de la ciudad de Cristiana (actual Oslo) contra tropas danesas. En cuanto al nacimiento “oficial” del deporte propiamente dicho, se puede afirmar que ocurrió en 1850, cuando el noruego Sondre Norhein comienza a deslizarse y saltar por las laderas de su entorno y crea la técnica telemark. A partir de este momento el esquí deja de ser un medio de subsistencia y de adaptación a las condiciones naturales de ciertas regiones y se convierte en una actividad deportiva. En tanto, en 1924 se produce un


hito en la historia del deporte: la realización de los primeros Juegos Olímpicos de Invierno, en Chamonix, Francia. Más adelante, en 1931, se celebró el 1º Campeonato del Mundo de Esquí Alpino en Mürren (Suiza), mientras que el próximo -la 41º edición- tendrá lugar en Garmisch-Partenkirchen (Alemania) en 2011. Se realiza cada dos años. A partir de 1950 se introducen notables mejoras técnicas como la implantación de la puntera de seguridad, que permite reducir de forma considerable las lesiones por fractura. A partir de entonces la modernización constante del material, la creación de estaciones de invierno y los avances incorporados a éstas van haciendo evolucionar vertiginosamente la práctica del esquí, hasta llegar a convertirse en uno de los deportes más practicados en la actualidad. Fue así que se han desarrollado distintas modalidades como esquí alpino y nórdico, con tres tipos de pruebas: descenso, carrera y saltos. PASION Y EXCLUSIVIDAD. Por entonces no había diferencia entre el esquí de fondo, el de travesía y el alpino. Las tres disciplinas fueron clasificadas para las diferentes exigencias del terreno: llano, ascendente o descendente. En el período comprendido entre las dos grandes guerras mundiales se llevaron a cabo las primeras competiciones, pero el gran boom del esquí de fondo se desarrolló a finales de los años ’60, gracias a la resonancia mundial que tuvieron las performances realizadas por los campeones Federico y Giulio Deflorian, y sobre todo por Franco Nones, de Castello di Fiemme, que en 1968 ga-

nó la medalla de oro en 30 km. en la Olimpiada de Grenoble. El eco fue tal que el deporte atrapó a una enorme cantidad de aficionados y lentamente los centros existentes por entonces comenzaron a desarrollar sus infraestructuras, a la vez que se creaban otros. Entre los mejores del mundo en la actualidad, figuran: Whistler, British Columbia, Canadá: situado en un paraje de montañas rocosas, ofrece gran variedad de pistas, un moderno sistema de remonte, buenos desniveles y dos núcleos residenciales con casitas de madera a pie de pista. Sierra Nevada, Granda, España: dispone de 84 km. esquiables, pistas largas y variadas y un buen sistema de remonte. Baqueira - Beret, La Vall d’Aran, Lleida, España: es considerada la más completa estación de esquí del país por su inmejorable infraestructura. Cuenta con 86 km. esquiables y nieve de gran calidad. Aspen, Colorado, Estados Unil

l

l

l

dos: se caracteriza por la seguridad en las pistas, la excelente atención y su popularidad a nivel mundial. Courchevel, Alta Saboya, Francia: es muy prestigioso entre el jet set francés y está situado a dos horas de Lyon y de Ginebra (en auto). Para mostrarse, además de esquiar. Meribel, Alta Saboya, Francia: situado en los Tres Valles, en pleno bosque, ofrece 100 km. practicables y más de 500 km. compartidos con estaciones vecinas. Cortina D’Ampezzo, Dolomitas, Italia: ubicada a 2.800 m. sobre el nivel del mar, es la estación más famosa de Italia. Su elevada altura favorece la buena calidad de la nieve y la existencia de pistas muy largas. Crans Montana, Valais, Suiza: en el sur de los Alpes, con 50 pistas, 160 km. esquiables y ambiente exclusivo. Esta lista también incluye a nuestro Cerro Catedral, cuya historia se remonta a 1937, cuando un grupo de aventureros ascendió la montaña a pie con sus esquíes fabricados con l

l

l

l

pieles de foca en la base. Fue una ardua tarea -que se extendió por casi cuatro horas- pero que les permitió a estos pioneros disfrutar de los 15 minutos que duraba el descenso. Poco tiempo, pero mucho goce. Un año antes, en 1936, la Administración de Parques Nacionales había encomendado la creación de un centro de esquí, ya que consideraba que la fisonomía de esa zona barilochense era ideal para tal fin. Así fue que en 1938 se construyeron los primeros caminos y pistas, un cablecarril, una confitería y un restaurante. Con su condición de pionero en Latinoamérica, el Cerro Catedral fue denominado así debido al parecido de muchos de sus picos con las torres de un templo medieval gótico. Más adelante, en 1965, se habilitó la primera aerosilla. A partir de entonces, el cerro comenzó a ser visitado por esquiadores de todo el mundo y se ganó el prestigio internacional que hoy lo caracteriza y que aquellos primeros apasionados jamás hubieran imaginado.

Orígenes en Argentina En los primeros tiempos, el Cerro Catedral sólo era visitado por los lugareños y los habitantes de localidades vecinas, que disfrutaban de la nieve y el sol y esquiaban con los pocos medios disponibles por entonces. Más adelante comenzó a viajar gente de muy buena posición económica, de otros sitios de nuestro país, que ya contaba con los elementos básicos para practicar el esquí. A comienzos de los 80’, la operadora Eves inició la comercialización del destino, siendo pionera en esta actividad. Marcelo Suárez, su director comercial, comentó: “En esa época comenzamos a enviar grupos de jóvenes que iban exclusivamente a esquiar. Eran estudiantes de la Facultad de Agronomía, de 21 a 23 años. Lo primero que hicimos fue mandar un bus con 40 personas, que se alojaron en Bariloche”. Recordando en detalle, agregó: “Éramos un grupo de jóvenes con mucho entusiasmo, que cumplíamos la doble función de vende-

dores y coordinadores, entre ellos Carlos Pérez, Flavio Irigoytía y Carlos Núñez, actual director general de Costa Cruceros”. Retomando lo referido a las operaciones, señaló: “De a poco se fueron sumando más grupos de jóvenes, y posteriormente alumnos de prestigiosos colegios porteños. Entre 1983 y 1985, aproximadamente, efectuábamos dos salidas semanales -de siete buses cada una- los miércoles y sábados desde la antigua cancha de Argentinos Juniors. Así fueron los inicios del esquí en Argentina, hasta que más adelante ya comenzaron a viajar las familias, se crearon otros centros de invierno y la venta del esquí se fue organizando hasta llegar a los tantos canales que tiene en la actualidad”. Por último, Suárez sostuvo: “Para nosotros fue un gran aprendizaje, que nos permitió insertarnos en el sector, disponer de un medio de vida y crecer como profesionales para, más tarde, poder ejercer cargos de mayor jerarquía”.

29


Martín Heredia, director de MasterAventura y coordinador de Eventos y Comunicación de Impact Fitness

“Entrenarse es fundamental para salir a la montaña y gozarla a pleno”

En diálogo con Destinos, el preparador físico Martín Heredia se refirió a la importancia del entrenamiento previo a la temporada de esquí, tanto de la parte física como la técnica. Además, dio consejos a quienes aún no lo experimentaron. Por Gabriela Macoretta | redaccion5@ladevi.com

“M

ucha gente no le da importancia al entrenamiento, pero es fundamental para poder disfrutar del esquí, tanto para no cansarse como para no lesionarse. Se debe trabajar la flexibilidad, el equilibrio y la coordinación, entre otros aspectos, para salir a la montaña y gozarla a pleno”, explicó el preparador físico Martín Heredia, director de MasterAventura y coordinador de Eventos y Comunicación de Impact Fitness. Y aseveró: “Llevo el deporte en el alma. Hice cursos de todo tipo: de entrenador, de preparador físico, de musculación, de personal trainer, de gimnasia aeróbica… quise e hice de mi pasión un medio de vida”.

PUESTA A PUNTO. Destinos: ¿De qué manera se puede entrenar para esquiar viviendo lejos de los centros invernales? Martín Heredia: Es muy simple: se deben trabajar algunas zonas musculares puntales, principalmente las piernas, todo el tren inferior. Es necesario tener muy fortalecidos los cuádriceps y los glúteos, por la posición que se debe adoptar sobre los esquíes, ya que cansa mucho. Si no estás preparado correctamente, esquiás 10 minutos y luego necesitás otros 10 para descansar. Entonces, para salir a la pista hay que estar bien entrenado y tonificado. Por otro lado, se deben trabajar las articulaciones, porque este deporte requiere estar en cuclillas todo el tiempo. Además, con los saltos se producen impactos que repercuten en las rodillas, cadera y cintura, que consecuentemente pueden llegar a producir lesiones. En la actualidad una de las formas de entrenamiento más innovadoras son las plataformas vibratorias.

30

D.: ¿En qué lugares se puede realizar un entrenamiento adecuado? M.H.: Para este tipo de entrenamiento se puede contar con un entrenador personal que esté capacitado para entrenar los músculos y el gesto del esquí. También se puede hacer en un gimnasio, siempre que haya gente que entienda del tema. Lo mismo si el interesado dispone de una sala con aparatos en su casa, edificio o condominio. D.: ¿Y cómo se practican las técnicas puntuales del esquí? M.H.: Existen muchos elementos funcionales para hacerlo, en los que se entrena el gesto de cada deporte, en este caso el esquí. Sucede que probablemente estén poco difundidos. En Buenos Aires hay lugares donde los interesados pueden ir a prepararse antes de viajar, ya que cuentan con simuladores de montaña. Allí adquieren las técnicas básicas -ponerse los esquíes, sacarlos, parar, salir hacia delante, frenar, doblar- generalmente en 10 sesiones de una o dos horas.

ESQUI PARA TODOS. D.: ¿A qué edad recomienda comenzar a entrenar para este deporte? M.H.: Para esquiar no hay edad. Sin embargo, alrededor del entrenamiento giran muchos mitos, como que a los chicos les impide el crecimiento de los huesos. Pero eso tiene que ver con la utilización de aparatos. Lo cierto es que hay muchas actividades funcionales que pueden realizarse con niños, y que incluso resultan más divertidas. Así, se utilizan bandas elásticas, pelotas, balones (pelotas más grandes) y semiesferas sobre las pueden saltar y hacer ejercicios con una sola pierna, entre otros. Se entrena a través de juegos que los van tonificando y reforzando en toda la parte ósea, sin necesidad de recurrir a un aparato de gimnasio. D.: ¿Qué les aconseja a las personas que nunca esquiaron? M.H.: En ese caso hay que tener en cuenta el estado físico y la edad de cada persona. Si se trata de una persona que quiere empezar a es-

quiar y nunca realizó actividad física, seguramente va a ser complicado. Pero si es alguien medianamente joven y que hace ejercicios con regularidad -anda en bicicleta, sale a correr, va al gimnasio- tranquilamente puede empezar a entrenar puntualmente los gestos del esquí para lanzarse a la montaña. Otro tema a tener en cuenta es que los entrenamientos deben ir acompañados por estudios médicos, ya que la carga aeróbica de este deporte es muy significativa.

El gran simulador Entre las propuestas que mencionó Martín Heredia sobre simuladores de montaña se encuentra Skibaires -en Vicente López- que, además de brindar cursos introductorios para quienes planean visitar algún centro de esquí por primera vez, ofrece programas de mantenimiento físico y de perfeccionamiento de las técnicas. Los simuladores consisten de una banda especial de deslizamiento -similar a una cinta para correr- que gira continuamente e imita los movimientos que se ejecutan en el esquí. Además, el dispositivo cuenta con una pendiente adaptable a la evolución del aprendizaje de cada usuario. Así, se ejercitan los movimientos del deporte cubriendo grandes distancias en un pequeño espacio. Los simuladores son aptos para todas las edades, tanto de nivel principiante como intermedio o avanzado, ya que a través de los deslizamientos se desarrollan las habilidades de equilibrio, cambios de peso, precisión y control sobre los movimientos. Y, al mantener una continuidad en la práctica sobre los simuladores, se logra una muy buena preparación física y técnica, lo que permite disfrutar de la nieve desde el primer día. El contenido de las clases de esquí es el siguiente: l Introducción al equipo técnico de esquí o snow. Ajuste de las

botas: cómo se deben sentir los pies, y cómo sacarse y colocarse los esquíes. Funcionamiento, regulación de las fijaciones y forma de trasladar los esquíes. l Formas de caerse y de levantarse. Cómo pararse sobre los esquíes. Condiciones y tráfico del lugar. Tipos de pistas. Actitud básica de equilibrio y gestos. Vestimenta adecuada. l Movimientos en el plano con esquíes. Formas de subir una pendiente. Pasos de giros, escalera y tijera. l Descenso directo. Toma del peso. Centralidad y distribución del peso. Comienzo de la acción directriz. Enfoque especifico sobre el punto de presión. l Descenso en cuña y en diagonal. Coordinación entre la apertura y el canteo de los esquíes. Percepción del peso sobre el pie a valle. l Vuelta en cuña. Pedaleo. Descenso diagonal y derrapajes. l Nociones de la vuelta elemental. Aumento del equilibrio sobre el esquí externo. Asimilación y práctica de la vuelta elemental. Nociones del paralelo básico y vuelta en paralelo básico. El tiempo de duración de las clases -particulares o semiparticulares- son de 60 minutos, previa reserva telefónica. Informes: info@skibaires.com.


31


32

Revista Destinos Nº41  

Revista de viajes y turismo.