Page 1


ПРАГА • БУДАПЕШТ • ВЕНА • БРАТИСЛАВА • БЕРЛИН DESTINATION - специализированное Центрально-европейское туристическое агентство, занимающееся въездным, деловым, событийным, инсентивным, выставочным туризмом и обеспечивает: • Размещение в гостиницах (2* - 5*)

• Экскурсии по городу

• Спа программы и пакеты

• Прокат автомобилей

• Трансферт собственным транспортом

• Путешествия по Европе

• Составление программ, службу экск урсоводов Нашими основными местами деятельности являются Прага, Карловы Вары, Будапешт, Вена, Зальцбург, Братислава, Высокие Татры в Словакии, Берлин, Дрезден и Мюнхен. Наши офисы открыты во всех столицах Центральной Европы.

Prague / Czech Republic Address: Budějovická 96 , 140 00 Praha 4 tel.: +420 234 119 111 fax: +420 222 210 553 e-mail: info@destination.cz

Bratislava / Slovakia Address: Cukrová 14 813 39 Bratislava tel.: +421 259 324 355 fax: +421 259 324 356 e-mail: info@destination.sk

Budapest / Hungary Address: Október 6. Utca 21 H - 1051 Budapest tel.: +361 301 00 65 fax: +361 269 49 67 e-mail: destination@destinationkft.hu

Vienna / Austria Address: Garnisongasse 11/1a 1090 Vienna tel.: +431 403 35 57 fax: +431 403 37 28 e-mail: destination@destination-wien.at

www.destination.cz

Berlin / Germany Address: Danziger Str. 168 D- 10407 Berlin tel.: +49 30 44 010 726 fax: +49 30 44 10 600 e-mail: info@destination-de.com


Чешская республика География и климат Чешская республика, расположенная в Центральной Европе, граничит с Германией на западе, Польшей на севере, Словакией на востоке и Австрией на юге. Площадь страны – 78,884 кв.км. Около 53 процентов площади используется для сельского хозяйства, 36 процентов занимают леса. Исторически страну делят на три главных региона: Богемию на западе, Моравию на востоке и Силезию на северо-востоке. Страна богата самыми разнообразными пейзажами, есть даже такие раритеты, как пещеры и каньоны. Самая высокая точка Чехии – Снежка (1602 м), располагающаяся в горах Крконоше. Эти горы великолепно подходят для зимних видов спорта, пеших походов (трекинга) и альпинизма. Самая длинная река республики – Влтава (430 км) известна большим количеством плотин и искусственных озер. Любители рыбалки по достоинству оценят специальные пруды, наибольший из которых, Рожмберк (489 гектаров), расположен в Южной Богемии. Одними из важнейших природных ресурсов являются минеральные источники, используемые для лечения на чешских курортах, известнейшими из которых являются Карловы Вары и Марианские Лазне. В Чешской Республике мягкий континентальный климат с теплым летом и прохладной зимой. Максимальная температура летом (обычно в июле) +32-350C, средняя температура лета – около +240C. Самая низкая температура зимой – 12-200C мороза. Самый холодный месяц года – январь со средней температурой от +2 до -20C. Население В Чешской республике проживает около 10,5 миллионов человек, преимущественно в небольших городах и деревнях. Столица и самый большой город – Прага, в которой проживает около 1,3 миллионов человек. Официальный язык республики – чешский. Он относится к западно- славянскому семейству языков. Многие чехи говорят на английском, старшее поколение чаще понимает немецкий и русский языки. Культура Чешская республика и особенно ее столица, Прага, всегда была одним из центров европейской культуры. Страна является родиной известнейших композиторов и писателей, например, Антонина Дворжака, Леоша Жанаека и Франца Кафки. Ежегодно в стране проходят культурные международные мероприятия – музыкальный фестиваль “Пражская весна”, кинофестиваль в Карловых Варах, множество гастролей известнейших мировых исполнителей классической и современной музыки. Архитектурные памятники Чехии бесчисленны. Вы найдете сотни старинных домов, великолепных соборов, крепостей, замков и дворцов, наполненных коллекциями искусств. Среди наиболее известных памятников, находящихся под защитой ЮНЕСКО, можно назвать городские районы Праги, Чешский Крумлов, Телч. В нашем каталоге описана лишь малая часть тех достопримечательностей, которыми богата Чешская Республика.

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Время Среднеевропейское, отстает от московского на 2 часа. Действует летнее и зимнее время. Виза ШЕНГЕНСКАЯ Для того чтобы посетить Чехию, необходимо оформить визу. Требования к ее оформлению сообщат в Вашем агентстве. Валюта Чешская крона (koruna česka – Kč или ČZK) состоит из 100 геллеров (haleř). Обменные пункты расположены по всему городу. Все они берут различные комиссионные проценты при обмене валюты. Наименьший процент комиссии – в отделениях местных банков. Арабские обменники дают выгодный курс и не берут комиссии. Рабочее время Рабочий день обычно начинается в 8.00 утра и заканчивается в 17.00 дня. Большинство магазинов открыто с 8.00 утра до 6.00 вечера с понедельника по пятницу. В субботу магазины работают, как правило, с 8.00 утра до 12.00 дня. Большие универмаги обычно открыты до 20.00 в течение всей недели и до 14.00 или 16.00 в субботу. Магазины в туристических зонах работают допоздна. Электрическое напряжение 220 вольт, частота 50 гц (евророзетка).


Экскурсии по Праге: ПЕШЕХОДНАЯ ЭКСКУРСИЯ ПО СТАРОМУ ГОРОДУ

(3,5 часа) Вацлавская площадь, Староместская площадь, знаменитая церемония старинных Астрономических часов, Старогородская Ратуша, Тынский собор, церковь Святого Николая, Королевский путь, Карлов мост, Остров богемы Кампа с самой узкой улочкой Праги - каждый из названных объектов может быть назван отдельной великолепной экскурсией.

ПЕШЕХОДНАЯ ЭКСКУРСИЯ ПО ПРАЖСКОМУ ГРАДУ и посещение ювелирной фабрики ЛАПИЗ (4 часа) Осмотр Лоретанской часовни, панорама Праги, величественный комплекс Пражского Кремля - Президентский Дворец, собор Святого Витта, Старый Королевский Дворец, Золотая улочка, Малый город пражский, Градчаны и Летенские сады – вас не будет оставлять ощущение, что вокруг – прекрасный сон… На фабрике можно полюбоваться украшениями, приобрести их, а также хрусталь и сувениры по умеренным ценам, бесплатно почистить собственные ювелирные украшения.

МИСТИЧЕСКАЯ ПРАГА (2 часа) Приоткройте завесу над тем, что скрывает этот город. Прага предстанет как колыбель астрологов, магов и колдунов. Познакомьтесь с ее прежними обитателями, многие из которых так и не нашли себе покоя в мире ином и до сих пор бродят по старинным улочкам. ПИВНОЙ ТУР (4,5 часа) История чешского пива, дегустация 11 сортов пива, посещение лучших пивных города Праги. АБСЕНТ- ТУР (2 часа) Экскурсия с посещением абсент-бара, где вы узнаете историю абсента и попробуете его как в холодном, так и в горячем виде.

УЖИН В РЕСТОРАНЕ «ФОЛЬКЛОР ГАРДЕН» С ШОУ-ПРОГРАММОЙ (3 часа) В стоимость включено: веселое фольклорное интерактивное шоу, великолепный сытный и очень вкусный ужин из традиционных блюд чешской кухни, неограниченное количество вина, пива и неалкогольных напитков в течение шоу

ПРОГУЛКА НА КОРАБЛИКЕ ПО ВЛТАВЕ С УЖИНОМ (3 часа) Возможность увидеть великолепную панораму города с борта корабля и отдохнуть. Богатый разнообразными блюдами шведский стол и приветственный напиток включены в экскурсию.

Выездные экскурсии: КАРЛОВЫ ВАРЫ (10 часов) Вы сможете насладиться прогулкой по одному из самых красивейших курортов Европы, узнать о его истории, целебных силах и архитектурных достопримечательностях, подняться на башню Диана, своими глазами увидеть знаменитую Колоннаду и Главный гейзер – Вржидло, лично отведать воду из 12 горячих целебных источников и пригубить 13-й, про который говорят, что именно он – вылечивает (конечно, мы говорим о лечебном ликере «Бехеровка», новейшие разновидности которого вы сможете приобрести в музее Яна Бехера, создателя целебного напитка).

ЗАМОК ЗБИРОГ С УЖИНОМ И СРЕДНЕВЕКОВОЙ ПРОГРАМОЙ (5 часов) Один из старейших замков Чешской республики, основанный как крепость в первой половине 13 столетия, стоит на возвышенности над одноименным городком, посредине большого парка. Пройдя по помещениям замка, можно познакомиться с главными периодами истории Чешского королевства, увидеть самую древнюю башню Чехии, которая была построена в 13 веке, ее высота 12 метров и, она стоит на скале из яшмы. Пожалуй самым из-

2

вестным памятником старины является здешний колодец, вырубленный в скале, глубина которого представляет 163 метра и это самый глубокий колодец в Средней Европе. Замок Збирог является типичным представителем развития дворянской резиденции от укрепленной крепости до замка. После осмотра замка Вас ждет увлекательный ужин с средневековой музыкальной программой.

ЗАМОК ЕМНИШТЕ и пивовар ВЕЛКОПОПОВИЦКИЙ КОЗЕЛ (5-6 часов) Замок Емниште является классическим образцом замка, построенного в стиле позднего барокко: не неприступная крепость, а уютное дворянское гнездо с изумительным английским парком. Именно так он и был задуман родом Траутманнсдорффов в первой половине 18 столетия. История этого замка тесно связана и с другим стариннейшим родом Чехии, которому этот замок принадлежит и сейчас, родом Штернбергов. В замке представлены работы самых известых мастеров Чехии времен позднего барокко, не оставит равнодушным и огромный танцевальный зал, потолок которого украшает фреска - Собрание олимпийских богов. После осмотра замка Вас ждет визит к одному из самых известных и старых пивоваров Чехии, пивовару Велкопоповицкий Козел с экскурсией и последующей дегустацией.

КУТНА ГОРА (5 часов) Это богатейший из чешских городов периода средневековья. В здешних шахтах добывалось серебро и находился королевский монетный двор. Вы увидите: Влашский двор – бывший главный монетный двор древней Чехии, средневековую серебряную шахту, уникальный Собор Святой Варвары и Костницу – часовню, интерьеры которой, включая алтарь и люстры, изготовлены из человеческих черепов и костей. Кутна Гора – мировая культурная ценность, находящаяся под охраной ЮНЕСКО. ЧЕШСКИЙ КРУМЛОВ – ЮЖНАЯ ЧЕХИЯ (10-12 часов) Один из самых изумительных средневековых городов на территории страны. Город-сказка, город «Красной розы», бережно сохраняющий дыхание древних веков. Над рекой прямо посреди города возвышается крепость 13 века, нависая над черепицей домов и лабиринтами узких улочек. Еще одно чудо – трехъярусный мост, соединяющий замок с театром на открытом воздухе и садом. Находится под охраной ЮНЕСКО. ЗАМОК СИХРОВ (6 часов) Находится 29 км от г. Либерец в живописной области, называемой Чешский Рай. Романтический неоготический замок построен французским родом Роанов в 1822-1862 гг. Осмотр роскошных интерьеров замка с коллекциями французской живописи (самая большая портретная галерея в Средней Европе) и английского сада.

ДРЕЗДЕН – Германия (10-12 часов) Дрезден был основан в 1206 году и сегодня соединяет в себе черты немецкого барокко с кипучей энергией современного мегаполиса. Бомбардировка города авиацией союзников в конце Второй мировой войны изменила судьбу города. Сегодня к Дрездену возвращается слава мирового культурного центра. Восстановлен оперный театр, в картинной галерее снова можно полюбоваться «Сикстинской мадонной» Рафаэля и другими шедеврами живописи. После экскурсии вы сможете самостоятельно прогуляться по городу, купить сувениры, посидеть в уютном кафе.

НЮРНБЕРГ – Германия (12-14 часов) Немного уступая Мюнхену по величине, он действительно поражает воображение. В первую очередь удивляет обилие готической архитектуры, а затем взгляд привлекает древняя, но все еще крепкая крепостная стена, окружающая романский замок на горе. Горожане бережно хранят кривые мощеные улочки, заботятся о старых домах с покатыми черепичными крышами, гордятся множеством лютеранских церквей, что для католической Баварии отнюдь не является нормой. Ни один из всех немецких городов , кроме Нюрнберга, не сумел сохранить столь оригинальный облик. На протяжении веков Нюрнберг пользовался репутацией мировой столицы игрушек. В Европе есть столица Рождества и это Нюрнберг. Сегодняшний Нюрнберг – музей под открытым небом и современный, наполненный молодежью город с 500-тысячным населением. Он привлекает особой атмосфе-

рой спокойствия и уюта, приглашая к прогулкам. Творческая атмосфера отчетливо чувствуется в старых кварталах, где в фахверковых домах все еще живут люди, в старинных тавернах подается отменное пиво и, наряду с памятниками, имеется много изысканных, но доступных по ценам магазинов. В тени старых церквей собираются музыканты, причем не только из Германии, а со всего мира, чтобы в теплые летние вечера порадовать ценителей непритязательного уличного искусства.

МЮНХЕН и ЗАМКИ БАВАРИИ (2 дня) 1 день. Приехав в Мюнхен, вы отправитесь на обзорную экскурсию по центру города ( 1,5 часа), увидите символ Мюнхена – собор Фрауенкирхе, центральную площадь Мариенплатц с великолепным зданием Ратуши и её знаменитыми часами, пройдете по пешеходной зоне старого города, где расположены замечательные памятники искусства и архитектуры, а также универмаги, сувенирные лавочки, кафе и рестораны. После экскурсии – свободное время (4 часа). Ночевка в пансионе под Мюнхеном. 2 день. Деревня Хоэншвангау – деревня королевских замков Хоэншвангау и Нойшванштайн, окружённая четырьмя озерами и природным заповедником «Аммерские горы», расположена недалеко от города Фюссен (юго-восточная Бавария). Замок Хоэншвангау построен в 1832–1837 гг по приказу короля Максимилиана II Баварского на утёсе Лебедя (Schwanstein) на руинах древней крепости Шванштайн XII века. Замок очень красив и представляет собой место паломничества туристов со всего мира. Нойшванштайн больше похож на мечту, чем на реальность, – это одно из самых необычных зданий, когда-либо возведенных человеком. До сих пор замок Нойшванштайн вызывает споры: одни называют его чудом и сказочным дворцом, другие – уродцем и прихотью безумца. Далее Вы посетите замок Линдерхоф, который расположен в романтической долине Грасвангталь, недалеко от Обераммергау и монастыря Этталь. Во второй половине дня отъезд в Прагу. МЮНХЕН, ЗАЛЬЦБУРГ и озеро КИМЗЕЕ – Германия, Австрия (2 дня) 1 день. Выехав из Праги рано утром, приблизительно в полдень Вы уже очутитесь в столице Баварии. МЮНХЕН не случайно называют наиболее красивым городом Германии. Во время увлекательной пешей прогулки Вы увидите национальный театр, а через роскошную Максимилиан Штрассе попадёте на знаменитую Мариенплатц. Когда-то это был центр рыцарских турниров и казней, сегодня это действительно пульсирующий центр города. Осмотрев сказочной красоты ратушу Нойес Ратхаус с грандиозным Орлоем, Вы пройдёте к самой старому сохранившемуся мюнхенскому храму Св. Петра. После экскурсии — свободное время (4 часа). Вечером Вы отправитесь из Мюнхена в одну из живописных альпийских деревень, находящуюся недалеко от озера Кимзее. 2 день. Вы отправитесь на катере по озеру Кимзее, по праву называющемуся Баварским морем, к самому роскошному замку, построенному «сказочным королём» Людвигом Баварским – Херрен-Кимзе. Переезд в Зальцбург. Единственная в своем роде гармония между чарующим ландшафтом и изысканной архитектурой делает Зальцбург одним из прекраснейших городов мира.

ВЕНА – Австрия (10 часов) Бывшая столица Австро-Венгерской империи представляет собой смесь старины и современности, высокого искусства и кича. Вена по праву считается одним из самых очаровательных городов Европы. Бывшая резиденция императоров семьи Габсбургов не может пожаловаться на недостаток памятников искусства и истории. По прибытии в Вену вас ждет пешеходная обзорная экскурсия по городу. Вы увидите дворцы в стиле барокко и впечатляющие здания кайзеровских времен, пройдете по живописным средневековым переулкам. Они принадлежат «старой» Вене так же, как и готический собор Св.Стефана, палата сокровищ Хоффбург, Испанская школа верховой езды, всемирно известный дворец Шонбрунн. ПРИМЕЧАНИЕ. Количество и наименование экскурсий, включенных в тур, зависит от оплаченной Вами туристической путевки (программы). Однако любая из вышеперечисленных экскурсий может быть приобретена ДОПОЛНИТЕЛЬНО.


На небольшой территории Чехии сосредоточено огромное количество крепостей, замков, соборов и других архитектурно-культурных памятников истории Европы, имеющих мировое значение. На следующих страницах можно будет увидеть описание наиболее посещаемых замков и крепостей, куда регулярно организуются не только индивидуальные, но и групповые экскурсии.

3


Бечов (Bečov nad Teplou)

Кршивоклад (Křivoklát)

Обширный крепостной комплекс, верхняя крепость ХIV века. В замке представлена экспозиция изобразительного искусства времен готики, эпохи Возрождения и барокко. С 1996 года в экспозиции выставлен романский ковчег Св. Мавра.

Королевская крепость, строившаяся с XII века, после повреждений почти полностью отстроена заново во времена Владислава Ягеллонского в 1493-1522 годах. Последняя значительная реставрация была произведена после 1945 года. В крепости собрана живопись и скульптуры поздней готики, историческая экспозиция (серебряная комната и рыцарский зал). Уникальны исторические интерьеры – капелла, библиотека, фюрстенбергская портретная галерея, большая башня, галерея, пыточные камеры.

Бездез (Bezdez) Королевская крепость Пршемысла Отакара II, сооруженная в 1260-1278 годах. Во времена Тридцатилетней войны крепость была сожжена, на ее место был перенесен монастырь, по окончании войны крепость стала паломническим местом. После 1785 года, когда монастырь закрылся, крепость была заброшена. В данный момент объект находится в стадии реконструкции, но отдельные части постепенно открываются для посетителей.

Глубока над Влтавой (Hluboká nad Vltavou) Готическая крепость, основанная примерно в середине ХIII века. В 1661 году крепость Глубока была куплена родом Шварценбергов. Замок несколько раз перестраивался, в последний раз в 1839-1871 годах в духе так называемой виндзорской готики.

Йиндржихув Градец

Карлштейн (Karlštein) Готическая крепость, построенная императором Карлом IV в 1348-1357 годах для хранения имперских коронационных сокровищ. В интерьере в первоначальном виде сохранились часовни Девы Марии и Св. Екатерины с ценными фресками. Часовня Св. Креста, расположенная в большой башне, оформлена картинами с изображениями Святителей. В императорском дворце расположена экспозиция, посвященная личности Карла IV и его эпохе.

Кутна Гора (Kutná Hora) Богатейший из чешских городов периода средневековья. В здешних шахтах добывалось серебро и находился королевский монетный двор. Доминантой Кутной горы является храм патронессы шахтеров – Святой Варвары. Во Влашском дворе расположен музей монетного дела и сохранившаяся средневековая шахта. Знаменита Костница – часовня, интерьер которой, включая алтарь и люстры, были изготовлены из человеческих черепов и костей. Находится под охраной ЮНЕСКО.

Духцов (Duchcov) Замок построен в стиле барокко по проекту Ж.Б.Матэя на месте более старой резиденции. В оформлении замка принимали участие выдающиеся мастера Рейнер, Браун, Брокофф. Во времена рода Вальдштейнов здесь жил и скончался Джакомо Казанова. Кутна Гора

Карлштейн

Клаштерец над Огржей (Klášterec nad Ohří) Духцов

Жлебы (Žleby) Крепость, основанная еще до 1289 года, была разрушена гуситами в 1427 году. До 1450 года, во времена Йиржи из Дубы и рода Визмбурков, была вновь реконструирована. В XVI и начале XVII веков крепость была переоформлена в замок в стиле эпохи Возрождения, а затем перестроена в стиле барокко в 1734 году. В 1849-1868 годах была произведена псевдоготическая реставрация крепости по проектам архитекторов Шморанца и Шкворы. В замке представлены коллекции оружия, доспехов, стекла. Интересны романтические дворцовые интерьеры, дворцовая кухня, подвалы, большая смотровая башня, вокруг находится живописный парк.

Йиндржихув Градец (Jindřichův Hradec) Обширный комплекс, возникший в процессе постепенного расширения первоначальной небольшой крепости конца XII века. Наибольшего расцвета комплекс достиг во времена Адама II из Градца, когда в 1581 году он был перестроен в резиденцию в стиле эпохи Возрождения. Самая старинная часть комплекса – средневековая крепость, сохранившая настенные рисунки 1337 года, изображение Мадонны, датируемое 1460 годом, древнюю черную кухню. Также прекрасно сохранилась садовая ротонда XVI века и Адамова постройка – подлинные интерьеры в стиле ренессанс начала XIII века.

4

Первоначально замок был построен в стиле ренессанс. Псевдоготическое подобие получил при последней реконструкции в 1856-1860 г.г. Перед замком расположена терраса в стиле барокко со скульптурами автора Я.Брокоффа и английский парк начала XIX века с редкими видами растений. В замке расположен музей чешского фарфора, знаменитые коллекции европейского, китайского и японского фарфора, коллекция драгоценных камней.

Леднице (Lednice) Первоначально готическая крепость, расширенная и превращенная в замок в стиле ренессанс. В 60-х годах XVIII века И.Б. Фишер из Эрлаха добавил элементы барокко. Последняя перестройка в духе тюдоровской готики относится к 1848-1858 годам. Внушительны представительские залы первого этажа с облицованными деревом стенами и резными кесонными потолками, очаровывают покои дамского крыла, обвораживает оранжерея с тропическими растениями и живописный парк с постройками в романтическом духе.

Конопиште (Konopiště) Первоначально готическая крепость во французском стиле, перестроенная в первой половине XVI века и впоследствии превращенная в роскошный замок. Замок знаменит богатейшей коллекцией средневекового оружия, доспехов и охотничьих трофеев. Поражают воображение представительские исторические интерьеры с богатейшими коллекциями фарфора, стекла, мебели и гобеленов. Летом впечатление усиливает обширный живописный парк и розовый сад.

Леднице

Локет (Loket)

Конопиште

Королевская сторожевая крепость XII века с романским фундаментом, перестроенная в XVI веке во времена рода Шликов. В начале XIX века переделана в тюрьму, которая действовала вплоть до 1949 года. Сейчас на первом этаже расположена экспозиция, посвященная истории крепости, на втором этаже – выставка фарфора. Также можно подняться на смотровую башню, с которой открывается великолепный вид на окрестности, посетить Романскую Ротонду и четыре этажа тюремных камер в Нижнем бастионе.


Мельник (Mělník)

Плосковице (Ploskovice)

Фридлант (Frýdlant)

Древняя крепость чешских княжон и королев, основанная на месте слияния рек Эльбы и Влтавы, перестроена в XVI веке в замок стиля эпохи Возрождения. Этот замок был возвращен наследникам рода Лобковицев, которому он принадлежал с 1753 года, и теперь является частным. Здесь собрана богатейшая коллекция живописи эпохи барокко, исторические интерьеры из мельницких и горжинских коллекций Лобковицев, охотничьи трофеи, коллекции стекла и фарфора. Регион Мельник является знаменитым винодельческим районом. Замок окружен прекрасными виноградниками. В подвалах замка находятся винные склепы, можно отведать местных вин и купить их.

Готическая крепость была перестроена после 1720 года в замок, ставший летней резиденцией императора Фердинанда V. В замке располагается коллекция старинных картин и графики. Интересны интерьеры с настенными росписями в стиле рококо и находящиеся в подвале водяные гроты XVIII века.

Крепость XIII века, расширенная в XIV и XV веках. В шестнадцатом веке у основания крепости был построен замок в стиле эпохи Возрождения. Интерьеры крепости включают хронологическую галерею портретов владельцев замка, коллекции оружия и курительных трубок. В замке богато обставленные мужские и дамские покои, картинная галерея, дворцовая часовня, кухня и зал для пиршеств.

Сазава (Sázava) Старославянский монастырь, основанный в первой половине XI века монахом Прокопом, в значительной мере перестроен в стиле барокко. Был закрыт в период правления Иосифа II, а в XIX веке перестроен в замок. В замке очень интересная трапезная в стиле барокко, зал капитула с настенными росписями XIV века, экспозиция стекольного завода «Кавалиер», историческая экспозиция «Старославянская Сазава».

Сихров (Sychrov)

Мельник

Романтический неоготический замок, построенный французским родом Роанов в 1822-1862 годах. Богатое собрание французских, немецких и австрийских художественных и ремесленных коллекций, романтические интерьеры с коллекциями Роганов и портретами правителей стран Западной Европы, обширный парк.

Телч (Telč)

Микулов (Mikulov) Первоначально готическая крепость середины XIII века, перестроенная в ренессансный замок, а затем после 1719 года – в стиле барокко. В замке расположена экспозиция, посвященная виноделию, дворцовый винный погреб с гигантской бочкой, краеведческие коллекции.

Дворцовый комплекс в стиле эпохи Возрождения, строившийся в два этапа на месте первоначальной готической крепости в середине XVI века. Дворцовое убранство с уникальным оформлением и коллекциями, свидетельствующими о временах Захария из Градца и рода Подстацких-Лихтенштейнов, личные покои династии Подстацких, дворцовый сад, парк.

Фридлант

Чешский Крумлов (český Krumlov) Одна из знаменитейших крепостей, основанная в первой половине XIII века родом Витковцев. Позже крепость несколько раз переходила к другим владельцам, которые построили манеж и летний дворец, оформили маскарадный зал и построили новый дворцовый театр.

Нелагозевес (Nelahozeves) Замок рода Лобковицев, построенный в середине XVI века Флорианом Гриспеком из Гриспаха. Здесь представлена коллекция европейского искусства XVI-XIX веков, основную часть которой составляет принадлежащая Лобковицам коллекция портретов.

Телч

Тепла (Teplá)

Нелагозевес

Орлик (Orlík) Готическая крепость XIII века, построенная на отвесной скале на берегу Влтавы. Крепость начала расширяться уже в XIV веке, перестраивалась сначала в 1407-1422 годах, затем еще несколько раз. В 1802 году крепость полностью сгорела, и на ее месте значительную неоготическую конструкцию возвел архитектор Грубер в 1849-1860 годах.

Орлик

Основанный в 1193 году Блаженным Грознатой монастырь премонстратов в последующие века несколько раз реконструировался и перестраивался. В настоящее время возвращен Ордену Премонстратов. Монастырский костел Пророчества Девы Марии, библиотека с рукописями и первопечатными книгами.

Тршебонь (Třeboň) Замок XVI века в стиле эпохи Возрождения, времен последних представителей династии Пршемысловцев. В одной из частей замка расположен уникальный исторический архив династий Шварценбергов и Рожмбергов. Сохранены исторические интерьеры, Придворный Гербовый зал, дворцовая галерея, живописный парк.

Тршебонь

Чешский Крумлов

Чешский Штернберк (český šternberk) Уникальный пример объекта, практически непрерывно находившегося во владении своего основателя — рода Штернбергов (с середины XIII века до 1949 года). Был возвращен наследникам рода в 1991 году. Первоначально готическая крепость, оборонительная система которой сохранилась по сей день, перестроена в XVIII веке в стиле барокко. Сохранены исторические интерьеры, картинная галерея, старинная мебель, старинное оружие, охотничья экспозиция с трофеями.

Чешский Штернберк

5


Прага

Всегда важно знать, как далеко от центра располагается отель. Часто туристы ориентируются на номер района, их пугает, например, адрес отеля Прага-8. Однако, как видно из помещенной схемы, все не так просто. Городские районы Праги похожи на цветок ромашки – в центре Прага-1 и Прага-2, а остальные районы примыкают к центру как лепестки цветка к сердцевине. Так что отель, расположенный, например, в Праге-8, может оказаться гораздо ближе к центру, чем отель, расположенный в Праге-3.

Подробную карту Праги с улицами, домами и достопримечательностями можно посмотреть на сайте www.mapy.cz

6


ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Наземный городской транспорт ходит строго по расписанию, которое, как и маршрут следования, вывешено на каждой остановке. Метро имеет три линии (А, В, С), соединенные тремя пересадочными станциями. На всех видах транспорта, включая и фуникулер на Петршинский холм, действуют одни и те же билеты, которые нужно купить заранее. С различными тарифами на проезд Вас познакомят наши гиды. Такси лучше всего вызывать по телефону из отеля, ресторана или любого пункта, где есть телефон. Русскоговорящие диспетчеры есть, например, в фирме ААА, телефон которой Вам подскажут в отеле. Подача транспорта – бесплатная, тарифы фирм, работающих по заказам, – умеренные. Остановленное на улице такси может везти вас за ту цену, о которой вы заранее договоритесь с водителем. Как правило, «свободные охотники» используют недостаточную информированность туристов и их цены не соответствуют вашим представлениям о справедливости. Рестораны, кафе, пивные предлагают широчайший ассортимент блюд различных кухонь мира. В большинстве заведений со средним уровнем цен при входе висит меню с ценами. Телефонные переговоры (в том числе и международные) лучше осуществлять, купив местную SIM-карту. В отелях цены значительно выше.

Прага (население 1,25 млн) – главный город Чешской Республики, экономический и культурный центр, здесь находятся Президент, Правительство и Парламент. Прага – один из наиболее прекрасных, романтичных и наполненных историческими ценностями городов Европы. Часто Прагу называют «Золотой Прагой», или «Городом тысячи шпилей». В Праге причудливо перемешивается множество архитектурных стилей, включая романтизм, готику, ренессанс, барокко, арт-нуво, кубизм и современную архитектуру. Удивительным образом эти стили создают гармонию, вселяя в город неповторимый дух очарования. Город находится на берегу реки Влтавы, которая делит его на две части. Эти части соединены 18 мостами, каждый из которых уникален. Центр города состоит из пяти исторических кварталов, которые из-за своей исключительной исторической ценности были внесены в список мирового культурного наследия ЮНЕСКО – Градчаны с Пражским Градом, Мала страна, на противоположном берегу реки – Старый город, Йозефов и Новый город. Среди великолепных архитектурных сокровищ выделяются Пражский Град с Собором Святого Витта, Старым Королевским дворцом, Базиликой и монастырем святого Георгия, Золотой улочкой. Неподалеку от Града находится Звонница Лоретта и Сокровищница, содержание которой не оставит равнодушным ни одного гостя города. В рядом стоящем Страговском монастыре можно познакомиться с самой впечатляющей исторической библиотекой в Европе. В роскошно декорированных залах собрано более чем 130 000 старинных книг и манускриптов. Для большинства туристов самым незабываемым впечатлением будет прогулка по Королевскому пути. Путь соединяет Пражский Град и Старый город (Stare Mesto), мимо жемчужин Малого города (Mala Strana), через Карлов мост, декорированный 30 статуями, и приводит на живописную Староместскую Площадь с Ратушей и знаменитыми Астрономическими часами. В Старом городе нужно не забыть осмотреть Тынскую церковь, Пороховую башню и Вифлеемскую часовню, прогуляться по Вацлавской площади. Другим уникальным местом в городе является бывшее Еврейское гетто со старейшей сохранившейся в Европе Старо-Новой Синагогой и известнейшее Старое Еврейское кладбище. Еще одна жемчужина исторической Праги – холм Вышеград, который являлся первой резиденцией чешских королей. Здесь же находится кладбище Славин, где нашли последнее пристанище большинство известных чешских писателей и композиторов, включая Антонина Дворжака и Бедржиха Сметану. Кроме исторических достопримечательностей, Прага удивляет огромным количеством галерей искусства, музеев, концертных залов и театров. И, конечно, знакомство с сердцем Чехии будет неполным, если не попробовать чешскую кухню, известнейшее пиво и чудесные местные вина в расположенных повсюду кафе, пивных, национальных ресторанчиках, каждый из которых хранит дух и атмосферу Праги.

7


Прага

Luxury Hotels Alchymist Grand Hotel & Spa 5*

Alchymist

Местоположение: самый центр, ст. м. Malostranská, (линия А) неподалеку от Карлова моста и Пражского Града.

Tržiště 303/19 Praha 1

www.alchymisthotel.com

Номера: 46 rooms, incl. 19 suites. В историческом здании 16 века расположился отель-бутик, поражающий изысканностью барочных интерьеров, современным оборудованием номеров, высочайшим сервисом и атмосферой роскоши, спокойствия и комфорта. Комнаты оформленные в теплых тонах с богатыми интерьерами площадью от 25 до 116 м2 кондиционированы, оснащены плазменными TV cо спутниковыми каналами, DVD и CD, высокоскоростным доступом в интернет, сейфами, мини-барами. Мраморные ванны с душами и биде, косметическим зеркалами, халатами, тапочками и высококачественной косметикой. Услуги: ресторан Aquarius, кафе Barocco Beneziano, лобби-бар, spa Ecsotica, фитнес-центр с возможностью занятий с персональным тренером, бассейн, сауна; 2 конференц-зала (в том числе Кристальный зал с общей вместительностью до 100 человек (макс.) и просторной открытой террасой), в которых можно провести переговоры, семинары или устроить частный праздник. В отеле работает русско-говорящий персонал.

Ambassador Zlatá Husa 5* Ambassador Zlatá Husa

Местоположение: самый центр, ст. м. Můstek (линия А). Номера: 125 doubles, 4 singles, 33 suites. Отель, построенный в стиле Арт-Нуво, работает уже более 80 лет. Все номера кондиционированы, оборудованы радио, спутниковым TV, мини-барами, телефонами, бесплатным WI-FI доступом в Интернет. Ванные комнаты – с фенами и косметическими зеркалами.

Václavské náměstí 840/5 Praha 1

www.ambassador.cz

Услуги: обмен валюты, газетный киоск, French Restaurant (французская кухня), Halali Grill (венгерская кухня), ресторан Plzeňská rychta (типично чешская кухня), летняя терраса, лобби-бар и ночной клуб, казино. Конференцзал отеля оформлен в стиле арт-нуво и может вместить 400 персон. В этом прекрасном и торжественном зале проводятся празднования Нового года, а также другие значительные события. Есть и небольшие комнаты для переговоров. Возможен секретарский сервис. Охраняемая парковка рядом с отелем вмещает 10 автомобилей. Ambassador Thai & Wellness Club предложит гостям отеля различные виды массажа и ухода за телом.

Augustine Hotel

Augustine Hotel Prague 5*

Letenská 33/12 Praha 1

www.theaugustine.com

Местоположение: между Пражским Градом и Карловым мостом. Номера: 101 rooms. Состоит из 7 зданий, в числе которых средневековый августинский монастырь Святого Томаса (Фомы) 13 века. Из всех номеров открывается вид на Пражский Град, Малу страну или уютный тихий двор монастыря. Дизайн отеля воплощает в себя искусство «истинной роскоши». В интерьерах сохранены исторические детали – потолки и балки, уникальные кованые двери. В номерах 100% льняное белье, гипоаллергенные подушки, одеяла. Хлопковые простыни предоставляются по запросу. Кондиционер, бесплатные газеты, две телефонные линии, высокоскоростной кабельный интернет и WI-FI, TV со спутниковыми программами, сейф, мини-бар, письменный стол, мраморные ванны с превосходным косметическим набором, халатами и тапочками. Номера категории luxe дополнительно оборудованы i-pod док-станцией. Услуги: room-service, чистка обуви, экспресс заезд/выезд, услуги лимузина, глажка и услуги по упаковке/распаковке багажа. Для детей – услуги няни, детская косметика и халаты с тапочками, детское меню и программа. Ресторан The Monastery во внутреннем дворе со стеклянным куполом, Tom’s bar в бывшей трапезной монастыря с открытой террасой, Brewery bar с собственным пивом Святого Томаса и пивом из частных чешских пивоварен. SPA центр с тремя видами саун, гидро- и ароматерапия, круглосуточный фитнес-центр. Бальный зал вместимостью до 200 гостей. 4 конференцзала. 24-часовой бизнес-центр, услуги по организации мероприятий.

Boscolo Prague 5* Boscolo Prague

Местоположение: самый центр, ст. м. Hlavní nádraží (линия С), пять минут пешком до Вацлавской площади. Номера: 102 standard rooms, 35 deluxe rooms, 15 junior suites and suites. Расположенный в самом центре города, этот отель класса люкс вобрал в себя все лучшие черты зданий золотого века. Здание, построенное в виде неоклассического палаццо впечатляет гармоничностью. Мягкие и элегантные внутренние интерьеры комнат и здания архитектора Маурицио Папири, новые технологии и умные решения, примененные в оборудовании номеров, удовлетворят самых взыскательных и искушенных гостей. Senovážné náměstí 991/13 Praha 1

www.prague.boscolohotels.com

8

Услуги: Современный бизнес-центр, который может прииять от 20 до 350 персон, Box block ресторан, Inn ox бар, Cigar бар, Spa центр, сауна, турецкая баня, бассейн.


Luxury Hotels

Прага

Corinthia Hotel Prague 5* Corinthia

Местоположение: рядом с Конгресс центром на ст. м. Vyšehrad (линия С), 2 остановки до станции Muzeum). Номера: 539 double/twins, incl. 22 suites, 145 business и 66 executive. Оформленные в современном стиле комфортабельные номера кондиционированы, оборудованы радио, цветным TV со спутниковыми и кабельными каналами, прямым телефоном и мини-баром. Ванные комнаты имеют фен. Услуги: 24-часовой room service, стирка и утюжка одежды. К услугам гостей - несколько ресторанов, казино, автоматический боулинг с четырьмя дорожками, парикмахерская, салон красоты, магазин сувениров, бизнес-центр, офисы по аренде автомобилей и бронированию авиабилетов. Конференц-залы вмещают 1500 человек. Фитнес-центр предлагает закрытый плавательный бассейн с прекрасным видом на Прагу, солярий, сауну, тренажерный зал, массажный кабинет.

Kongresová 1655/1 Praha 4

www.corinthia.cz

Местоположение: самый центр, рядом с Карловым мостом. Номера: 141 double/twins, 20 suites, incl. four-bedroom suite. Отель класса люкс предлагает роскошные просторные номера, в том числе номер suite с четырьмя спальнями, отделанный в стиле виллы эпохи барокко. Все номера оборудованы в соответствии с мировыми стандартами, кондиционированы, дополнительно имеют CD-player, возможность подключения компьютера и выход в Интернет, телефоны с двумя прямыми линиями. В отделанных мрамором ванных комнатах гости найдут прекрасные косметические принадлежности, халаты, фены. Уборка номеров производится дважды в день. Услуги: круглосуточный room service, чистка обуви, газеты к завтраку, утюжка одежды в течение часа, услуги няни, возможен вызов массажиста в номер, business-service, услуги секретаря и переводчика, бронирование авиабилетов. Ресторан Allegro с террасой и видом на Влтаву и Пражский Град предлагает гостям великолепную кухню, в клубе здоровья возможно использовать кардиотренажеры и тренажеры для поддержания веса, получить сеанс массажа, посетить сауну. Отель обладает прекрасными возможностями для организации конференций и переговоров на площади более 600 м2.

Four Seasons

Four Seasons Hotels Prague 5*

Veleslavínova 1098/2A Praha 1

www.fourseasons.com/prague

Hilton Prague 5* Hilton

Местоположение: центральное, на правом берегу Влтавы, в нескольких минутах пешком от Старого города, ст.м. Florenc (линия В). Номера: 258 twins, 388 doubles, 20 singles, 91 triples, 8 junior suites, 19 executive suites, 4 large suites. Самый крупный в Чешской республике отель, построенный в стиле атриум, открыт в 1991 году. Фешенебельные номера категории Standard и Business оборудованы TV, радио, телефонами, минибарами. Два executive этажа, на которых расположены 200 номеров, предназначены для VIP клиентов. Услуги: 4 ресторана, магазин сладостей, бар, ночной клуб, залы для проведения конференций на 1400 персон, VIP-клуб, банкетные залы. Также в отеле – казино, обмен валюты, офис аренды автомобилей, фитнес-центр, закрытый плавательный бассейн с баром, кабинеты массажа, солярий, несколько бутиков, цветочный магазин, секретарский сервис, room service, услуги прачечной, паркинг, гараж и мойка для автомобилей.

Pobřežní 1 Praha 8

www.prague.hilton.com

Hilton Prague Old Town 5* Hilton Old Town

Местоположение: самый центр, ст. м. Náměstí republiky (линия В), неподалеку от всех линий городского транспорта и главных туристических достопримечательностей Номера: 305 rooms, включая executive rooms and suites. Оформленные в современном стиле комфортабельные номера кондиционированы, оборудованы радио, цветным TV со спутниковыми и кабельными каналами, высокоскоростным Интернетом, прямым телефоном и мини-баром. Сейфы вмещают компьютеры lap-top. Ванные комнаты имеют фен. Услуги: 24-часовой room service, стирка и утюжка одежды. 1000 м2 площадей для переговоров и встреч, 12 помещений с максимальной вместимостью до 270 человек в помещении , бизнес-центр, бассейн, сауна, фитнес-центр, подземная парковка, шаттл до аэропорта, лимузин-сервис, ресторан, бар.

V Сelnici 7 Praha 1

www.prague-oldtown.hilton.com

9


Прага

Luxury Hotels

InterContinental

InterContinental Prague 5*

Pařížská 43/30 Praha 1

www.ichotelsgroup.com/intercontinental

Местоположение: самый центр, ст. м. Staroměstká (линия А), на набережной реки Влтава, на углу известнейшей улицы Pařížská, ведущей через исторический Еврейский квартал к Староместской площади. Номера: 349 standard rooms, 23 suites. Отель построен на набережной реки Влтава в 1974 году. Фешенебельные номера оборудованы мини-барами, сейфами, TV c 50 каналами, высокоскоростным доступом в интернет, телефонами, чайным уголком, кондиционерами, в соответствии с мировыми стандартами и обставлены в итальянских традициях. В ванных комнатах имеются фены, халаты, косметические зеркала и персональные весы. Услуги: полный спектр услуг отеля класса luxe. Рестораны отеля (Zlatá Praha, Primator, Duke`s bar) предлагают разнообразные гастрономические удовольствия, возможна также организация банкетов высшего класса. Club Lounge располагает необходимым оборудованием для бизнес-путешественников. В фитнес-центре можно найти бассейн, сауну, тренажерный зал, солярий, джакузи и массажный кабинет.

Kempinski Hybernská

Kempinski Hotel Hybernská Prague 5*

Hybernská 12 Praha 1

www.kempinski-prague.com

Местоположение: исторический центр города, вблизи от главных исторических памятников Праги, ст. м. Náměstí Republiky. Номера: 13 superior rooms (пл. 27-30 м2), 60 one bedroom suites (пл. 45-55 м2), 2 two bedroom suites (с собственной террасой, пл. номера 92 м2 + 50 м2 терраса). Отель расположен в реконструированном историческом здании c внутренним двором-садом, в котором можно чудесно отдохнуть после долгих прогулок по городу. Архитектурные детали здания и интерьеров не оставляют сомнений в принадлежности данного отеля к классу «люкс». В большей части номеров – кухонный уголок, включающий кофе-машину, во всех комнатах интерактивное TV, WI-FI, в ванных комнатах – халаты, тапочки, туалетные принадлежности. Услуги: 24-часовой room-service, бесплатный WI-FI во всем отеле, ежедневные газеты в каждый номер, чистка обуви. Ресторан Le Grill (72 места), бар в зимнем саду (60 мест), терраса во внутреннем саду (возможна организация фуршета до 300 человек или ужина на 150 персон). 3 комнаты для переговоров. Для желающих предлагается бесплатный вход в расположенный напротив отеля фитнес-центр World Class Health Academy с бассейном и spa.

Marriott

Prague Marriott Hotel 5*

V celnici 1028/8 Praha 1

www.marriottprague.cz

Местоположение: самый центр, ст. м. Náměstí republiky (линия В), неподалеку от всех линий городского транспорта и главных туристических достопримечательностей. Номера: 293 doubles/twins, 40 executive, 35 suites. Отель предлагает размещение в очаровательных номерах с кроватями King size, Queen size или двумя кроватями. Особым шиком отличается этаж Executive. Все комнаты оборудованы спутниковым и кабельным TV, WI-FI, телефонами с голосовым набором, сейфами, мини-барами и кондиционерами, а ванные комнаты – феном и утюгом (в каждом номере). Услуги: Casual Restaurant Brasserie (140 мест) ежедневно сервирует завтрак, ланч и ужин в форме буфета, представленного блюдами американской и европейской кухни, Lobby Lounge предлагает напитки и легкие закуски, сопровождаемые по вечерам живой музыкой (80 мест). Отель располагает бассейном, фитнес-центром с сауной и джакузи. Конференции и переговоры можно проводить на площади более 1000 кв.м. в прекрасно обставленных и оборудованных помещениях вместимостью от 10 до 1000 человек. Grand Ballroom может вместить 685 человек, Junior Ballroom – 325 человек. В отеле есть казино. Имеется закрытый паркинг.

Pachtův Paláce

Mamaison Suite Hotel Pachtův Paláce Prague 5*

Karoliny Světlé 208/34 Praha 1

www.mamaison.com/pachtuvpalace

10

Местоположение: самый центр, на набережной реки Влтава, 50 м от Карлова моста и 5 минут пешком от Староместской площади. Ст. м. Staroměstská (линия А) Номера: 50 apartments Уникальное историческое здание резиденции в стиле барокко перестроено в современный роскошный отель, сохранивший, тем не менее, все прелести старинной роскоши: антикварную деревянную отделку, фрески, сводчатые потолки, скульптуры и камины. Каждый из апартаментов эксклюзивен – начиная от вида из окон и заканчивая декором. Площадь комнат – от 35 до 137 м2, хотя большинство из них примерно 67 м2. Гармоничная смесь старинной и современной мебели, ковров, картин создана дизайнером Жаном Вильсоном, автором интерьеров такого знаменитого отеля, как Дорчестер в Лондоне. Во всех апартаментах – TV со спутниковыми и кабельными каналами, доступ в Интернет, мини-бары, сейфы, ванных комнатах – фены. Услуги: охраняемая парковка, WI-FI доступ в Интернет, газеты, стирка и глажение белья, чистка обуви, лимузин-сервис, бизнес-сервис, ресторан «Amade», лобби-бар.


Luxury Hotels

Прага

Hotel Palace Praha 5* Palace

Местоположение: самый центр, ст. м. Můstek (линия А), рядом с Вацлавской площадью. Номера: 109 doubles/twins, 15 suites. Отель высшей категории расположен в прекрасно отреставрированном здании в стиле Арт-нуво. Все номера сочетают тщательно подобранную стильную обстановку с современным оборудованием, включающим прямые телефоны, индивидуальные системы кондиционирования, спутниковое TV, высокоскоростной доступ в Интернет, мини-бар, звуконепроницаемые окна и сейф. Мраморные ванные комнаты оборудованы большими ванными, оснащены фенами, халатами, косметическими зеркалами и косметическими принадлежностями. В отеле несколько suites, включая номер для новобрачных и номер в стиле Арт-нуво. Услуги: Lounge Restaurant, Club Restaurant и L’Epogue Restaurant предлагают прекрасную кухню. Конференц-центр, казино, сауна (входная плата включена в стоимость номера) и подземный гараж.

Panská 897/12 Praha 1

www.palacehotel.cz

Местоположение: самый центр, ст. м. Náměstí Republiky (линия В) Номера: 86 rooms, incl. 48 Deluxe, 22 Executive, 13 Junior suite, 3 suite. Здание представляет собой значительную культурную и историческую ценность, построено в 1904 году в стиле неоготики с элементами Артнуво. Комфортабельные номера оборудованы кондиционерами, прямыми телефонными номерами, спутниковым TV, радио, мини-барами, сейфами. Великолепно отделанные ванные комнаты имеют подогреваемые полы, фены, массажный душ, халаты, косметические зеркала и косметические наборы. Услуги: полностью соответствуют категории 5*. Отель располагает всем необходимым для проведения деловых встреч и банкетов. Комнаты для переговоров вместимостью от 15 до 55 человек и 8 отдельных помещений вместимостью от 15 до 320 персон расположены в прилегающем здании, носящем название Municipal Hall, также построенном в стиле Арт-нуво. В ресторане Sarah Bernhard подаются ужины a la carte, соответствующие вкусам самых взыскательных гостей. Очень привлекательно и Café de Paris, в котором каждый вечер можно послушать музыку в стиле 1920-х годов. Отель предлагает новую услугу для гостей – тайский массаж.

Paříž

Hotel Paříž Prague 5*

U Obecního domu 1, Praha 1

www.hotel-paris.cz

President Hotel Praha 5* President

Местоположение: на набережной реки Влтава в центре города недалеко от Староместской площади, ст. м. Staroměstská (линия А). Номера: 79 doubles/twins, 47 junior suites, 4 suites. Номера полностью кондиционированы и обеспечены необходимым набором оборудования отеля класса luxe, в т.ч. бесплатным WI-FI, доступом в Интернет. Услуги: Vltava Restaurant, Piano bar, обмен валюты, Health club&spa, сауна, джакузи, центр тайского массажа. В отеле обширные возможности для организации конференций, семинаров, банкетов.

nám. Curieových 100/1 Praha 1

www.hotelpresident.cz

Radisson Blu Alcron Hotel 5* Radisson Blu Alcron

Местоположение: самый центр, ст. м. Muzeum, Můstek (линии А и С), в переулке, примыкающем к Вацлавской площади. Номера: 206 rooms. Построенный в 1930 году в стиле Арт-нуво, отель, носивший ранее название Alcron, открыт после полной реконструкции. Комнаты великолепно меблированы и оснащены TV со спутниковыми и кабельными каналами, бесплатным WI-FI, прямыми телефонами, мини-барами, прекрасными ванными комнатами. Услуги: отель располагает элегантными и известными в Чехии ресторанами Alcron и La Rotonde, баром Be Bop. Имеются прекрасные возможности для проведения конференций. Фитнес-центр предлагает сауну и профессионально оборудованный тренажерный зал. К услугам гостей подземный гараж и два бутика.

Štěpánská 623/40 Praha 1

www.radissonblu.com/hotel-prague

11


Прага

Luxury Hotels

First Class Hotels Hotel U prince 5*

U prince

Местоположение: в историческом центре Праги – прямо на Староместской площади. Номера: 15 doubles, 7 junior suites, 2 luxury apartments. Историческое здание 12 века переносит своих гостей в атмосферу средневекового городского дома: номера, уникальные по планировке и размерам, деревянные наборные полы, ренессансные балочные перекрытия с оригинальной росписью, каменные порталы дверей, подлинная кладка, массивная историческая мебель и другие роскошные детали интерьера. В кондиционированных номерах – мини-бар, TV со спутниковыми каналами, телефон с прямой связью, Wi-Fi подключение к Интернету. Staroměstské náměstí 460/29 Praha 1

www.hoteluprince.com

Услуги: Ресторан, имеющий общий зал и отдельные кабинеты, New-York Coctail Bar, Black Angel’s bar с пианино, открытые террасы: в саду на Староместской площади с видом на Ратушу и на верхней площадке с уникальным видом на Старый Город. Крытый паркинг – в 300 м от отеля.

Adria

superior

Hotel Adria Praha 4* superior

Václavské náměstí 784/26 Praha 1

www.adria.cz

Местоположение: самый центр, ст. м. Můstek (линия А) Номера: 71 doubles/twins, 8 singles, 4 junior suites, 5 suites, 1 room for disabled. Здание отеля после реставрации сохранило весь шарм, присущий старой Праге, соединив его с достоинствами современной внутренней отделки и оснащения гостиничных номеров. Одна сторона здания выходит прямо в гущу туристической жизни Праги – на Вацлавскую площадь, вторая – в тихий оазис Францисканского сада. Отель Адрия расположен в пешей зоне в самом центре города, по соседству с торговым пассажем и бутиками мировых брендов. Русско-говорящий персонал отеля, с удовольствием, поможет в любой ситуации. Услуги: завтраки сервируются в Neptun Cafe, также подходящем для проведения банкетов и конференций. Романтический винный ресторан Triton, расположенный в сталактитовой пещере, и лобби-бар пользуются успехом у гостей отеля. Имеется открытый паркинг и гараж. Wi-Fi бесплатно во всем отеле.

Hotel Antik City 4* Antik City

Местоположение: 8-10 минут пешей прогулки до Вацлавской площади. Номера: 30 rooms. Отель располагается на тихой улочке в историческом районе города. Неподалеку туристы найдут множество ресторанов, кафе, баров, ночных клубов и магазинов. Реконструированное здание находится в непосредственной близости до главных достопримечательностей города. Уютные номера оборудованы TV, сейфами, телефонами, возможностью подключить интернет. Услуги: помещение для завтраков, стирка и глажка одежды, организация парковки для автомобиля. Malá Štěpánská 556/13 Praha 2

www.antikcity.cz

Aquapalace Hotel Prague 4* Aquapalace

Местоположение: отель находится на удалении 5 км от ст. м. Opatov и 14 км от центра Праги. Гостям предлагается бесплатный shuttle-bus до станции метро Opatov. Номера: 231 single/double rooms and suites. Вновь построенный аквапарк – самый крупный в средней Европе. Здание отеля удачно вписано в общую концепцию водного комплекса. Уютные номера оформлены в жизнерадостных тонах, оборудованы TV с плоскими экранами, DVD проигрывателями, мини-барами, сейфами, индивидуальным климат-контролем, принадлежностями для приготовления чая/кофе. Имеется эксклюзивный этаж с номерами повышенной комфортности (в стоимость входит посещение аквапарка). Pražská 137 Praha-východ, Čestlice

www.aquapalacehotel.cz

12

Услуги: бар Barracuda, ресторан Astra с террасой, в ресторане имеется детское меню, а в лобби отеля – детский игровой уголок. Гараж на 125 автомобилей, конференц-залы общей вместимостью 650 человек.


First Class Hotels

Прага

Hotel Caruso Prague 4* Caruso

Местоположение: исторический центр Праги, неподалеку от знаменитой Парижской улицы и Староместской площади. Номера: 47 rooms. Очаровательный бутик-отель предлагает гостям элегантные номера с двуспальной кроватью, просторной ванной комнатой с ванной или душевой кабиной, феном, TV со спутниковыми каналами, сейфом и мини-баром, рабочим столом. Услуги: Лобби-бар, бесплатный компьютер для гостей на рецепции, аренда авто.

U milosrdných 867/2 Praha 1

www.hotelcarusoprague.cz

Hotel Century Old Town Prague 4* Century Old Town

Местоположение: центр, рядом со ст. м. Náměstí Republiky, на одной из главных торговых улиц города. До Вацлавской площади – 3 минуты пешком. Номера: 174 rooms. Отель располагается в историческом здании, бережно реконструированном в 2002 году. Все номера имеют отличную меблировку и оборудованы кондиционерами, спутниковым TV, фенами, разъемом для подключения факса или модема. Ванны имеют ульрасовременные кабины с массажным душем. Услуги: бар с библиотекой и огромным телеэкраном, ресторан французской и чешской кухни, винный подвал, комнаты для переговоров, услуги химчистки и прачечной, возможность обеспечения паркинга автомобиля (за доп. плату), обмен валют.

Na poříčí 1075/7 Praha 1

www.accorhotels.com

Hotel Čertovka 4* Čertovka

Местоположение: самый центр, в историческом районе Мала Страна, рядом с Карловым мостом, ст. м. Malostranská (линия А). Номера: 16 doubles/twins, 5 singles. Отель построен в стиле барокко, из окон открывается прекрасный вид на Градчаны с Пражским Градом и Мостовую Башню. Комфортабельные номера оборудованы спутниковым TV, телефонами, минибарами, сейфами. В ванных комнатах есть фены. Услуги: завтрак в отеле подается в форме буфета с холодными и горячими блюдами. Прямо рядом с отелем расположено большое количество ресторанчиков и баров с видом на Прагу. Гости отеля могут воспользоваться охраняемым паркингом, расположенным неподалеку от отеля. U lužického semináře 85/2 Praha 1

www.certovka.cz

Hotel Christie 4* Christie

Местоположение: центр, ст. м. Mustek, до Вацлавской площади – 5 мин.пешком. Номера: 134 rooms, incl.10 suites. Номера отеля оборудованы TV со спутниковыми программами, бесплатным WI-FI доступом в Интернет, мини-барами, сейфами. В ванных комнатах – фены, косметические зеркала, весы и туалетные принадлежности. Услуги: рестораны на главном этаже, в подвале и в зимнем саду, симпатичный лобби-бар. 2 конференц-зала вместимостью до 250 человек. Бесплатный WI-FI доступ в интернет также возможен и в общих помещениях отеля. Vladislavova 1477/20 Praha 1

www.hotelchristie.cz

13


Прага

First Class Hotels Clarion Hotel Prague City 4*

Clarion City

Местоположение: исторический центр города, в пяти минутах ходьбы от Вацлавской площади, рядом с основными достопримечательностями. Поблизости – ст. м. I.P.Pavlova (линия С). Номера: 63 double, 1 room for the handicapped, возможно размещение с животными. Отель входит в мировую цепочку Choice Hotels International. Отель предлагает своим гостям комфорт и уникальную атмосферу комнат, меблированных в стиле модерн. Все комнаты имеют кондиционеры с персональной регулировкой, бесплатный WI-FI, телефон, TV со спутниковыми каналами, приспособление для глажки, кофейно-чайный набор, мини-бар, сейф, ванны оборудованы фенами. Tylovo náměstí 15/3 Praha 2

www.clarionhotelpraguecity.com

Услуги: room-service, секретарский сервис, услуги прачечной, такси, интернетуголок в лобби, доставка цветов, обмен валют, бесплатный WI-FI в лобби и баре, конференц-зона Benada вместимостью 54 персоны и зал для переговоров Josef на 8 персон. Ресторан с баром на 70 персон, летняя открытая терраса.

Clarion Congress Hotel Prague 4* Clarion Congress

Местоположение: ст. м. Vysočanská (линия B), рядом с 02 Arena Hall, в 10 минутах езды на метро от исторического центра города. Станция метро и отличный торговый центр расположены рядом с отелем. Номера: 534 double rooms, 25 deluxe suites Современный конгресс-отель, предоставляющий максимальный комфорт гостям и обеспечивающий высокий уровень сервиса при проведении различного рода конференций, с интерьерами, соответствующими международному бренду цепочки Clarion. Номера кондиционированы, обеспечены телефонами, высокоскоростным подключением к Интернету (WI-FI), TV со спутниковыми и платными каналами, сейфами, мини-барами, гладильными прессами для брюк. В ванных комнатах – фены. Freyova 945/33 Praha 9

www.cchp.cz

Услуги: 2 ресторана, рассчитанные на 650 гостей – Brasserie Veduta и ресторан Benada. Конференц-залы могут обеспечить комфортную работу для 2500 гостей на 4000 м2. площади, включающих 27 конгресс-залов и комнат для переговоров, велнес и фитнес-центры, гараж на 600 автомобилей.

Clarion Hotel Prague Old Town 4* Clarion Old Town

Местоположение: исторический центр Праги, в 5 минутах ходьбы от Староместской площади, рядом с главными городскими достопримечательностями, ст. м. Náměstí republiky (линия B). Номера: 90 rooms and 3 suites (с террасами и видом на Пражский Град). Отель входит в мировую цепочку Choice Hotels International. Здание, построенное в 1930 году, было полностью переоборудовано под отель в 2004 году. Комнаты кондиционированы, имеют спутниковое телевидение, радио, прямой телефон, сейф, мини-бар, приспособление для глажки, набор для приготовления чая и кофе. Wi-FI во всем здании. Hradební 768/9 Praha 1

www.clarionhotelpragueoldtown.com

Услуги: лобби-бар, ресторан Benada вместимостью 105 персон, помещение для переговоров Bohemia на 30 персон и зал Riva на 80 персон, бизнес-уголок, секретарский сервис, обмен валюты, room-service.

Hotel Clement Prague 4* Clement

Местоположение: исторический центр города, в 10 минутах неспешной прогулки от Вацлавской площади, рядом с одним из крупнейших торговых центров Праги Палладиум. Номера: 77 rooms, incl. 6 luxury. Небольшой уютный отель в самом центре Праги располагает уютными и элегантными кондиционированными номерами, оборудованными TV со спутниковыми каналами, включая русскоязычные, бесплатным WI-FI доступом в Интернет, мини-барами, сейфами, кофейно-чайными наборами, радио, телефонами. В ванных комнатах – фены, косметические зеркала, весы и туалетные принадлежности.

Klimentská 30 Praha 1

www.hotelclement.cz

14

Услуги: зал для завтрака, симпатичный лобби-бар. Бесплатный Wi-FI также и в общественных зонах отеля, помещение для переговоров на 40 персон, обмен валюты. Парковка в собственном гараже (необходимо заранее бронировать).


First Class Hotels

Прага

Местоположение: центральное, ст. м. Malostranská (линия А), в историческом районе Мала Страна, неподалеку от Пражского Кремля. Номера: 32 double/twin rooms. Отель состоит из трех соединенных переходами исторических зданий 16 века, в разное время принадлежавших известным людям. Одной из первых владелиц была леди Констанс, жена художника Вацлава Границки, о которой говорили как о самой красивой женщине того времени. Отель расположен в самом сердце узких готических улочек Малой страны, прекраснейшего и романтичного места Праги. До станции метро Малостранска – 5 минут неспешной прогулки. Комнаты обставлены в испанском стиле, оборудованы мини-барами, TV со спутниковыми и кабельными каналами, телефонами. Некоторые номера кондиционированы. В ванных комнатах – души/ванны, биде, фены. Некоторые номера имеют просторные балконы. Услуги: ресторан, лобби-бар, зал для переговоров и семинаров (макс.60 персон), секретарский сервис, подземная парковка, стирка и химчистка одежды.

Constans

Hotel Constans 4*

Břetislavova 309/14 Praha 1

www.hotelconstans.cz

Crowne Plaza Prague 4* Crowne Plaza

Местоположение: в непосредственной близости от Пражского Града (2 трамвайных остановки или 10 мин.пешком до ст. м. Dejvicka (линия А)) Номера: 254 rooms (standard, superior, executive and tower suites). В номерах – кондиционер, спутниковое TV, телефон, доступ в Интернет, оборудование для чая/кофе, сейф, мини-бар, письменный стол, фен. Есть номера для курящих и 2 номера для людей с ограниченными возможностями передвижения. Услуги: Основной ресторан Harvest с международной и чешской кухней, Ресторан Volcano со средиземноморской кухней, Racianska Wine Restaurant с фольклорной программой, лобби-бар с живой музыкой, конгресс-центр, 18 конференц-залов, фитнес-центр с сауной и солярием, сувенирный магазин, паркинг.

Koulova 1501/15 Praha 6

www.austria-hotels.at

Crowne Plaza Prague Castle 4* Crowne Plaza Castle

Местоположение: Вдохновляющая гостиница в интимной атмосфере Пражского Кремля недалеко от Страговского монастыря. (до Старого города 10 мин. на трамвае) Номера: 138 doubles/twins, incl. 7 suites. Здание находится на тихой и располагающей к отдыху садовой территории и занимает доставшееся в наследие здание с 16 века. С большим вкусом обставленные номера оборудованы кондиционерами, TV, доступом в Интернет, сейфами, мини-барами, чайнокофейными наборами, большими и элегантными ванными комнатами. Услуги: 3 конференц-зала вместимостью до 200 человек, библиотека, фитнес/spa клуб, ресторан, бар, летняя терраса, паркинг. Strahovská 128/20 Praha 1

www.cpcastle.com

Diplomat Hotel Prague 4* Diplomat

Местоположение: по дороге в аэропорт, 10 минут на метро до центра города, неподалеку от Пражского Града, рядом со ст. м. Dejvická (линия А). Номера: 134 doubles/twins, 245 superior doubles/twins, 19 suites. Современный отель предлагает номера с кондиционерами, спутниковым TV, высокоскоростным доступом в Интернет, радио, минибарами, фенами в ванных комнатах. Услуги: гостей ожидают три отличных ресторана (Klimt, Loreta, Belveder), кофейня, ночной клуб с живой музыкой, фитнес-центр с сауной, солярием и джакузи, массажным кабинетом. Есть цветочный и сувенирный магазины, парикмахерская. Конференц-зал и комнаты для переговоров обеспечат услуги для бизнес-гостей. Evropská 370/15 Praha 6

www.diplomathotel.cz

15


Прага

First Class Hotels Dorint Hotel Don Giovanni Prague 4*

Dorint Don Giovanni

Местоположение: неподалеку от центра города, ст. м. Želivského (линия А), 4 остановки до Вацлавской площади. Номера: 356 double rooms, 41 junior suites. Отель, названный в честь одноименной оперы Моцарта, оформлен в музыкальном стиле. Лобби декорировано в виде театра. Элегантные номера кондиционированы, оборудованы TV со спутниковыми каналами, мини-барами, сейфами, телефонами, доступом к WI-FI, в ваннах – фены. В каждом номере – детектор дыма.

Vinohradská 2733/157a Praha 3

Услуги: 2 ресторана – Alegretto и Teatro, бар Amadeus, spa-area (фитнес, финская сауна, паровая баня, сауна, whirlpool, массаж). Стирка и глажка белья. Конференц-зал на 400 персон, 20 помещений для встреч и переговоров. Подземный паркинг (за доп. оплату).

www.dorint.com/prag

Duo

Hotel DUO Praha 4*

Teplická 492/19 Praha 9

www.hotelduo.cz

Местоположение: удобное сообщение с центром города, 15 минут на метро – ст. м. Střížkov (линия С), станция метро – напротив входа в отель. Номера: 650 rooms. Современный отель предлагает очень качественный сервис за весьма скромные цены. Светлые и уютные номера кондиционированы, оборудованы TV со спутниковыми каналами, мини-баром, телефоном, кофейночайными наборами будильниками. Сейф – на рецепции отеля. В большинстве номеров есть подключение к Интернету. Услуги: спортивно-развлекательный центр включает в себя 20-м плавательный бассейн, фитнес-зал, сауну, массажи, боулинг на 12 дорожек, салон красоты и солярий. Для любителей азартных игр есть казино. Лобби-бар кроме напитков предлагает различные закуски и даже пиццу. 2 зала для завтрака, два ресторана, боулинг-бар и пиццерия, пивная терраса, открытая в летний сезон – гости будут приятно удивлены разумными ценами. Информационный центр и компьютеры с доступом в Интернет. Ювелирный и сувенирный магазины. Служба такси. Конференц-залы на 350 и 70 персон, 6 комнат для встреч на 10-15 персон. Завтрак – в форме обширного шведского стола.

Falkensteiner Hotel Maria Prag 4* Falkensteiner Maria Prag

Местоположение: самый центр, рядом с Вацлавской площадью. Номера: 109 double rooms. Историческое здание, расположенное в сердце города, было полностью реконструировано и превращено в отель, сочетающий классическую элегантную атмосферу, стильный дизайн и эксклюзивную обстановку. Со вкусом обставленные номера гарантируют полный комфорт, оборудованы ванными с фенами, прямыми телефонными линиями, спутниковым LCD TV, набором для приготовления чая и кофе, минибаром, сейфом, индивидуальным кондиционером. Во всех номерах деревянный пол.

Opletalova 1402/21 Praha 1

www.falkensteiner.com/prag superior

Grand Majestic Plaza Prague 4* superior

Grand Majestic Plaza

Местоположение: исторический центр города в шаговой доступности от всех основных достопримечательностей города и торгового центра Палладиум. Номера: 196 rooms (92 superior double, 42 superior dbl/twin, 40 superior twin, 11 triple, 5 deluxe room, 6 deluxe suite) Дизайнерский отель, который пишет о себе: «Приходите и Вы будете очарованы атмосферой уникального дизайна и цветных фонтанов», предлагает гостям кондиционированные номера с бесплатным высокоскоростным доступом в Интернет, TV со спутниковыми каналами, мини-баром, кофе-машиной, сейфом, письменным столом и стулом.

Truhlářská 1117/16 Praha 1

www.hotel-grandmajestic.cz

16

Услуги: 3 кондиционированных конференц-зала с полным комплектом оборудования, ресторан, предлагающий чешскую и интернациональную кухню, лобби-бар, business lounge, WI-FI во всем отеле бесплатно, фитнес-центр с финской сауной и турецкой баней, прачечная, гараж.

Услуги: 4 конференц-зала с дневным освещением вместимостью 260 персон, атриум-ресторан, лобби-бар, летняя терраса, wellness центр с сауной, джакузи, тайским массажем и косметическими процедурами.


First Class Hotels

Прага

Holiday Inn Prague Congress Centre 4* Holiday Inn Congress

Местоположение: непосредственно рядом с Пражским Конгресс центром, рядом со ст. м. Vyšehrad (линия С), в 2-х коротких остановках до Вацлавской площади. Номера: 251 doubles, incl. 50 executive rooms и 7 suites. Номера, обставленные современной дизайнерской мебелью, кондиционированы, оборудованы сейфами, электронными замками, сейфами, спутниковым и кабельным TV, автоматическими минибарами, бесплатным доступом в Интернет. Услуги: конференц-залы с необходимым набором оборудования, ресторан с чешской и интернациональной кухней, лобби-бар, бистро, мини-фитнес-центр, паркинг на 100 автомобилей и 20 автобусов. Na Pankráci 1684/15 Praha 4

www.holidayinn.cz

Jurys Inn Prague 4* Jurys Inn

Местоположение: центральное, примерно в 10 минутах ходьбы до Вацлавской площади, ст. м. Florenc (пересадочная станция линий В и C). Номера: вновь выстроенное здание предлагает гостям номера, оформленные в современном стиле модерн, оборудованные кондиционерами, бесплатным доступом в Интернет, сейфом, сетом для приготовления чая-кофе, TV со спутниковыми каналами, ванной. Услуги: круглосуточная рецепция, обмен валют, фитнес (бесплатно).

Sokolovská 204/11 Praha 8

www.jurysinns.com

Hotel Leonardo Praha 4*

Karoliny Světlé 323/27 Praha 1

www.hotelleonardo.cz

superior

Номера: 82 double rooms (включая номера с видом на Пражский Град) Изначально построенное в романском стиле и многократно перестраиваемое в течение веков, здание в конце концов превратилось в стильный отель с высочайшим уровнем сервиса. Внутренний дворик с фонтаном оформлен в стиле модерн и располагает к отдыху под открытым небом. Привлекательно обставленные и декорированные номера оборудованы LCD TV со спутниковыми каналами, мини-барами, сейфами, некоторые номера имеют кухонные уголки, а номера категории Superior и выше - сеты для приготовления чая-кофе. WI-FI во всех номерах. Услуги: уютные комнаты для встреч и частных праздников вместимостью 60 персон сделают переговоры особо успешными, а праздники – незабываемыми. По Вашему желанию их можно тематически декорировать. В отеле чудесный ресторан Platina. Бизнес-центр с компьютером, принтеры бесплатно для гостей отеля в лобби.

Leonardo

Местоположение: в центре у Карлова моста.

Best Western Premier Majestic Plaza 4* superior Местоположение: самый центр, рядом с Вацлавской площадью. Номера: 182 rooms (включая Panorama Suite)

Majestic Plaza

Новый стильный и комфортабельный отель расположен в очень привлекательном месте, рядом с основными туристическими достопримечательностями Праги. Посреди отельного комплекса расположен чудесный внутренний садик. Номера выполнены в двух стилях: бидермайер и арт-деко, оборудованы LCD TV, WI-FI, радио, сейфами, письменными столами, кофе/чайными наборами, в ванных комнатах – косметические зеркала, фены и туалетные принадлежности. Услуги: лобби-бар, рестораны Victoria, Asmera, бар Havana club, конференц-залы вместимостью до 80 персон, паркинг на 23 автомобиля. Štěpánská 645/33 Praha 1

www.hotel-majestic.cz

17


Прага

First Class Hotels NH Prague 4*

NH Prague

Местоположение: неподалеку от центра, рядом с Villa Bertramka, где жил Моцарт в конце 18 века, 10-15 минут на метро или трамвае до ст. м. Muzeum, на ст. м. Anděl (линия В). Номера: 172 doubles, 102 superior doubles, 21 suites in main building, 7 suites in the executive building. Современный отель состоит из двух зданий: главного, стоящего у подножья холма Mrazovka и executive, стоящего на верху холма с прекрасным видом на город. Обе части соединены уникальным фуникулером. Все номера оснащены кондиционерами, прямым телефонами, спутниковым TV, мини-барами. Услуги: два ресторана, бар, кофейня, залы для переговоров в главном здании. Mozartova 261/1 Praha 5

www.nhprague.com

Hotel Novotel Wenceslas Square 4* Novotel Wenceslas Square

Местоположение: центральное, 1 остановка до центра, пешком 5 минут до Вацлавской площади, ст. м. I.P.Pavlova. Номера: 146 doubles. Отель открыт в 2001 году. Элегантные номера оборудованы индивидуальными кондиционерами, прямыми телефонами, возможностью подключения компьютеров, WI-FI доступом в Интернет, спутниковым TV, сейфами и мини-барами. Услуги: room service, 4 высокотехнологично оборудованных зала для переговоров площадью от 50 до 171 м2, ресторан-пивная с зимним садом, бар. Парковка автомобилей возможна в рядом стоящем Ibis Wenceslas Square. Kateřinská 1476/38 Praha 2

www.accorhotels.com

Olympik Hotel 4* Olympik

Местоположение: неподалеку от центра, ст. м. Invalidovna (линия В), 10 минут на метро до исторического центра, Номера: 182 doubles/twins, 124 singles, 9 suites. Все номера оборудованы радио, TV, прямыми телефонами, минибарами и сейфами, интернет во всех номерах за доп. оплату. Услуги: пивной ресторан, ресторан французской кухни, винный ресторан Valticka с чешско-моравской кухней, клуб-бар. На 19-м этаже отеля располагается Havana Club с кубинской кухней и прекрасным видом на Прагу. К услугам гостей сувенирный магазинчик, обмен валюты, залы для переговоров и большой паркинг для автомобилей и автобусов. Sokolovská 615/138 Praha 8

www.olympik.cz

Olympik Artemis Hotel 4* Olympik Artemis

Местоположение: неподалеку от центра, ст. м. Invalidovna (линия В), 10 минут на метро до исторического центра. Номера: 50 rooms. Современный небольшой отель входит в комплекс Олимпик (рядом расположены отели Olympik Tristar и Interhotel Olympik 4*. Симпатичные номера оборудованы TV со спутниковыми каналами, радио, сейфом, кондиционером, интернет во всех номерах за доп. оплату. Некоторые комнаты позволяют размещение до 4-х человек, 10 номеров «connect». Услуги: круглосуточная рецепция, стирка и глажение белья, roomservice, обмен валют. U Sluncové 71/14 Praha 8

www.olympik.cz

18


First Class Hotels

Прага

Panorama Hotel Prague 4* Panorama

Местоположение: недалеко от центра, ст. м. Pankrác (линия С), 7 мин. до станции метро Muzeum. Номера: 450 doubles/twins, из них 10 suites и 1 Prezident Appartament. Современное 24-этажное здание отеля предлагает размещение в комфортабельных номерах с TV, радио, телефонами, мини-барами, сейфами, кондиционерами. Во всех номерах бесплатный WiFi. Услуги: ресторан Mezzo, Panorama Café, Café Terrasa (работает в летние месяцы) и казино. На 24-м этаже оборудован релаксационный центр с закрытым бассейном, сауной, тренажерным залом, солярием и кабинетом массажа. Имеется полностью кондиционированный конференц-центр и комнаты для переговоров вместимостью от 100 до 180 персон, подземный паркинг и места для парковки перед отелем.

Milevská 1695/7 Praha 4

www.panoramahotelprague.com

Park Inn Hotel Prague 4* Park Inn

Местоположение: рядом с центром города (10 минут на трамвае), ближайшая станция метро Karlovo namesti (линия В). Номера: 210 doubles/twins. Здание, построенное в 1907 году, бережно реконструировано с сохранением прекрасных исторических фасадов и открыто как отель в 2009 году. Номера отлично подходят и для бизнес-путешественников и туристов. Оборудованы TV c плоскими экранами, кондиционерами, сейфами, мини-барами, фенами. WI-FI - бесплатно. Услуги: бесплатное пользование фитнес-центром с современным оборудованием, RBG Bar&Grill, стильный бар в лобби, охраняемый паркинг, небольшой садик. Svobodova 1961/1 Praha 2

www.parkinn.com/hotel-prague

Parkhotel Praha 4* Parkhotel

Местоположение: неподалеку от центра, рядом с парком Stromovka и Пражским Выставочным центром, 10 минут до центра города на трамвае или метро, ст. м. Vltavská (линия С). Номера: 149 doubles/twins, 78 singles, 8 suites, 2 rooms for disabled. Современный отель имеет номера, оборудованные кондиционерами, TV, радио, телефонами, мини-барами. Услуги: 2 ресторана, 2 бара, кафе и терраса, конференц-центр с вместимостью 250 персон, полностью кондиционированный и имеющий дневное освещение. Перед отелем большой паркинг.

Veletržní 1502/20 Praha 7

www.parkhotel-praha.cz

Hotel Pyramida 4* Pyramida

Местоположение: неподалеку от Пражского Града (5 минут пешком), до центра города можно добраться на трамвае за 15 минут. Номера: 270 doubles/twins, 44 singles, 25 triples, 11 suites, 4 rooms for disabled. Полностью отремонтированные и заново обставленные номера оборудованы TV, мини-барами, телефонами и сейфами. Вана/душ, фен. Услуги: ресторан, лобби-бар, фитнес-центр с закрытым бассейном, сауной, тренажерным залом и кабинетом массажа, 2 конференцзала на 450 и 360 персон. Перед отелем большой паркинг. WI-FI в общественных зонах.

Bělohorská 125/24 Praha 6

www.hotelpyramida.cz

19


Прага

First Class Hotels

Tourist Class Hotels Hotel Rott 4*

Rott

Местоположение: в сердце Праги, рядом со Староместской площадью. Номера: 94 rooms. Отель декорирован в стиле нео-ренессанс при участии известного художника Миколаса Алеса. С 19-го века из окон отеля открывается незабываемый вид на Старую Прагу. Все интерьеры и мебель изготовлены из дерева, не подвергнутого искусственной полировке – для большего экологического комфорта гостей. Двери номеров имеют электронные ключи, номера оборудованы ванными комнатами, TV cо спутниковыми каналами и возможностью просмотра видеофильмов, телефонные линии обеспечивают подключение к Интернет, есть мини-бары, сейфы, специальные кровати размером 160х200 см. Malé náměstí 138/4 Praha 1

www.hotelrott.cz

Услуги: ресторан «Palette», с широким выбором блюд, круглосуточный room service, услуги прачечной, доставка покупок, почтовый сервис, комнаты для проведения переговоров, подземный паркинг.

Top Hotel

Top Hotel Praha 4*

Blažimská 1781/4 Praha 4

www.tophotel.cz

Местоположение: в тихом районе Праги, 30-35 мин. до центра, (ст. м. Chodov, далее автобус 115) Номера: 930 doubles/twins in executive wing (4)* and garni wing (3*/2*). Отельный комплекс состоит из нескольких зданий, расположенных на площади 8,5 га, является местом для многих культурных и общественных мероприятий. Очень популярны свадьбы, проводимые в японском и зимнем садах. Комфорт отеля дополняют 22 фонтана, оригинальные картины и мозаики ведущих чешских авторов. Номера категории 4* и 3* имеют душ и туалет, телефон, спутниковое TV, радио, фен и мини-бар. В номерах категории 2* могут отсутствовать TV. Услуги: в настоящее время отель является наиболее крупной площадкой для проведения семинаров, конференций, других массовых акций. В отеле 5 конгресс-залов, 16 помещений для переговоров и встреч (с общей вместимостью 5000 мест), оборудованных всей необходимой аппаратурой, 3 ресторана, 3 бара, VIP ресторан - TOP Bohemia с камином и панорамным видом Праги, wellness-center с бассейном, сауной, паровой баней, турбосолярием, джакузи, массажем, фитнес-центр, крытый теннисный корт, боулинг, казино, парикмахерская, магазин сувениров, салон тайского массажа, обмен валют, сейф в рецепции, химчистка, паркинг на 1000 машин.

Hotel Yasmin 4* Yasmin

Местоположение: центр города, рядом с Вацлавской площадью. Номера: 196 rooms (standard, luxe, suite). Дизайн-отель расположен в 5 минутах ходьбы от Вацлавской площади и станции метро Muzeum. Современные номера выдержаны в спокойных светлых тонах, оснащены кондиционером, телефоном, TV со спутниковыми каналами, мини-баром, сейфом. В номерах категории luxe и выше – возможность приготовления чая/кофе. WI-FI доступ в интернет, фитнес и сауна для гостей бесплатно. Услуги: ресторан «Noodles» – излюбленное место с большим выбором блюд чешской, азиатской и международной кухни, лобби-бар, услуги химчистки и прачечной, подземный гараж. Politických vězňů 913/12 Praha 1

www.hotel-yasmin.cz/cs

Andante Hotel 3* Andante

Местоположение: самое центральное, рядом с Вацлавской площадью. Номера: 24 doubles/twins, 3 singles, 3 triples, 2 suites. Отель предлагает очень комфортабельное размещение в номерах с телевизором со спутниковыми программами, телефоном, возможностью подключения к Интернету, мини-баром, в ванной комнате – ванна или душ, фен. Услуги: небольшой конференц-зал, услуги переводчика и секретаря. Обменный пункт. Ресторан, завтрак – в форме шведского стола. Сейф, гладильная доска и утюг. Парковка автомобиля возможна в гараже, расположенном неподалеку.

Ve Smečkách 4, Praha 1

www.andante.cz

20


Tourist Class Hotels

Прага

Hotel Brixen 3* Brixen

Местоположение: центр города, ст. м. I.P.Pavlova Номера: 28 double/twin with available extra bed). До Вацлавской площади – приблизительно 10 минут пешком. Отель идеально подходит для тех, кто не располагает солидным бюджетом, но непременно хочет жить в центре города. В номерах – TV, телефон, ванна. Услуги: завтрак в виде холодного буфета, обмен валюты. Бесплатный интернет в лобби. Парковка для автомобилей.

Sokolská 1796/44 Praha 2

www.brixen.cz

Chopin Hotel Prague City 3* Chopin

Местоположение: самый центр города, рядом с Вацлавской площадью. Отель входит в международную сеть Vienna International Hotels and Resorts. Номера: 80 rooms. Отель предлагает гостям оснащенные по современным стандартам номера, оформленные в теплых красно-бежевых тонах, создающих атмосферу уюта и комфорта. Номера кондиционированы, имеют мини-бары. Услуги: бизнес-центр с WI-FI доступом в интернет, частная парковка для гостей отеля, круглосуточная рецепция, завтрак в форме шведского стола. Opletalova 960/33 Praha 1

www.chopinhotel.cz

Hotel Fortuna City 3* Fortuna City

Местоположение: неподалеку от центра, ст. м. Strašnická (линия А), 15 минут до центра города на метро или трамвае. Номера: 243 rooms В номерах ванны/души, WC, TV, радио и телефоны. Услуги: ресторан на 200 персон, лобби-бар с доступом в Интернет (WI-FI) и Интернет-уголком с компьютером, конференц-зал на 150 персон и банкетные комнаты вместимостью от 10 до 100 персон, обмен валюты, сувенирный магазинчик и большой паркинг.

Bečvářova 2081/14 Praha 10

www.hotelfortunacityprague.com

Hotel Fortuna Rhea 3*/2* Fortuna Rhea

Местоположение: отель расположен в 20 минутах езды на трамвае от центра Праги (остановка в трех минутах ходьбы от отеля) Номера: 132 номера блочного типа(2 спальни), 60 номеров с гостиной и спальней. Двадцатиэтажное здание отеля предлагает для размещения номера так называемого блочного типа: две комнаты и прихожая, в которой располагаются ванна и туалет. В случае использования номера как double вторая комната используется в качестве гостиной, либо закрывается. В номере есть возможность разместить до 5 человек (обычно в случае студенческих, школьных групп или семей с детьми) – тогда добавляются дополнительные кровати. В номерах категории 3* есть телевизоры, в номерах категории 2* – нет. Услуги: ресторан на 150 мест, снак-бар, секретарский сервис, сейфы на рецепции и в некоторых номерах, обмен валют, интернет-кафе, WI-FI в общественных зонах, магазин сувениров, парикмахерская, косметический салон, паркинг для автомобилей и автобусов.

V úžlabině 3068/19 Praha 10

www.hotelfortunarheaprague.com

21


Прага

Tourist Class Hotels Hotel Fortuna West 3*

Fortuna West

Местоположение: 9 км от международного аэропорта Рузине, 8 км до центра Праги – 20 минут на трамвае (прямая линия) или 15 минут на автомобиле. Номера: 159 rooms (doubles/twins, singles, triples). Современно обставленные номера оборудованы ванными комнатами, WC , спутниковым TV, радио и прямыми телефонными номерами, WI-FI за доп. оплату. Услуги: обмен валюты, секретарские услуги, сейф на рецепции. Ресторан, лобби-бар, несколько комнат для переговоров общей вместимостью до 100 мест, подземный гараж и стоянка для автобусов. WI-FI в общественных зонах. Mrkvičkova 1091/2 Praha 6

www.hotelfortunawestprague.com

Hotel Ibis Praha Malá Strana 3* Ibis Malá Strana

Местоположение: отель очень удобно расположен – до центра 2 остановки на метро (ст. м. Anděl) или 7-8 минут на трамвае, в непосредственной близости от шопинг-центра. Номера: 225 double/twins. Комфортабельные симпатичные номера кондиционированы, оборудованы ванными с душевыми кабинами, туалетами, прямыми телефонами, TV со спутниковыми каналами, радио, имеется wake-up сервис. Есть комнаты для некурящих гостей и 3 номера для инвалидов. Услуги: ресторан, лобби-бар, обмен валют, 3 конференц-зала вместимостью 90 человек, паркинг.

Plzeňská 3190/14 Praha 5

www.accorhotels.com

Hotel Ibis Praha Old Town 3* Ibis Old Town

Местоположение: самый центр, ст. м. Náměstí Republiky, 5 минут пешком до Вацлавской и Староместской площадей Номера: 271 double/twin rooms. Отель открыт в 2006 году. Новая комплектация номеров сети Ибис включает в себя: плоские TV со спутниковыми каналами, WI-FI Интернет, телефоны, кондиционеры, ванны. Отель полностью некурящий. Услуги: завтраки – шведский стол, Randez Vous bar, 4 помещения для семинаров (общая вместимость 120 персон), подземный гараж, обмен валют.

Na poříčí 1076/5 Praha 1

www.accorhotels.com

Hotel Ibis Praha Wenceslas Square 3* Ibis Wenceslas Square

Местоположение: центр, до Вацлавской площади 5 минут пешком, ст. м. I.P.Pavlova (линия С). Номера: 120 doubles, 40 twins, 17 doubles with extra bed and 4 rooms for disabled. Номера с кондиционерами, прямыми телефонами, спутниковым TV, фенами, сейфами и радио. Есть номера для некурящих гостей. Услуги: ресторан, бар, паркинг на 100 автомобилей. Возможность использовать фитнес-центр рядом стоящего отеля Novotel, обмен валют.

Kateřinská 1476/36 Praha 2

www.accorhotels.com

22


Прага


Прага

Tourist Class Hotels Hotel ILF 3*

ILF

Местоположение: неподалеку от центра, 15 минут на метро до центра города, ст. м. Budějovická (линия С). Номера: 200 rooms. В номерах душ, WC, телефон и TV. Некоторые номера оборудованы дополнительно мини-баром и письменным столом. Услуги: ресторан с баром и летней террасой. В отеле имеются отличные возможности для организации различных конференций и встреч: конференц-зал на 90 персон, несколько меньших залов, оборудование для демонстрации видеофильмов и слайдов, а также уникальная библиотека профессиональной литературы на различных языках. Budějovická 743/15 Praha 4

www.hotel-ilf.cz

Hotel Mega Praha 3* Mega

Местоположение: неподалеку от центра города (15 минут на трамвае), в тихом, уютном историческом районе Žižkov. Номера: 8 doubles, 8 doubles with extra bed. В уютных номерах душ, WC, прямой телефон, радио и спутниковое TV. Услуги: в ресторане отеля сервируют американский завтрак, вечером до 23.00 предлагают большой выбор блюд чешской и международной кухонь, есть обмен валюты, кабинет массажа, услуги прачечной, паркинг, летом в саду работает ресторан с грилем.

Jeseniova 1573/108 Praha 3

www.hotelmega.cz

Hotel Olšanka 3* Olšanka

Местоположение: в 10 минутах на трамвае до центра Праги. Номера: 167 doubles/twins, 44 triples, 31 quads, 2 singles, 6 de luxe suites and 3 superior rooms. Двухместные номера и двухкомнатные апартаменты оборудованы душем, WC, спутниковым TV, телефоном, радио. Услуги: ресторан предлагает завтраки в форме буфета и полупансион, можно приятно провести время в лобби-баре. В отеле есть хорошо оборудованный конференц-центр, закрытый плавательный бассейн, сауна, массажный кабинет, гараж.

Táboritská 1000/23 Praha 3

www.hotelolsanka.cz

Olympik Tristar Hotel 3* Olympik Tristar

Местоположение: неподалеку от центра, ст. м. Invalidovna (линия В), 10 минут на метро до исторического центра, Номера: 210 doubles/twins, 70 singles. Все номера оборудованы радио, TV, прямыми телефонами, минибарами и сейфами. Услуги: ресторан с баром, летом возможно обслуживание в саду под открытым небом. В лобби работает сувенирный магазинчик, обмен валюты, имеется большой паркинг для автомобилей.

U Sluncové 71/14 Praha 8

www.olympik.cz

24


Tourist Class Hotels

Прага

Hotel HiltonPrague PragueCentre 5* Superior 3*

Услуги: 4 ресторана, магазин сладостей, бар, ночной клуб, залы для проведения конференций на 1400 персон, VIP-клуб, банкетные залы. Также в отеле – казино, обмен валюты, офис аренды автомобилей, фитнес-центр, закрытый плавательный бассейн с баром, кабинеты массажа, солярий, несколько бутиков, цветочный магазин, секретарский сервис, room service, услуги прачечной, паркинг и гараж и мойка для автомобилей.

Hilton Prague Prague Centre

Местоположение: I.P.Pavlova Местоположение: центральное, центральное,ст. нам.правом берегу реки Влтавы, в нескольких минутах пешком от Старого города, Номера: 67 rooms (58 doubles, 8 triples, 1 quads).ст.м. Florenc (линия В). Отель находится в историческом здании. Номера уютные, оборудоНомера: 258 twins, 388 фенами, doubles, мини-барами. 20 singles, 91 triples, ваны TV, телефонами, сейфами, 8 junior suites, 19 executive suites, 4 large suites. Услуги: завтрак в форме буфета, релакс-центр с сауной и вирпулом, Номерасад, категории Standardнаи 25 Business летний конференц-зал персон,оборудованы паркинг. TV, радио, телефонами, мини-барами. Два executive этажа, на которых расположены 200 номеров, предназначены для VIP-клиентов.

Legerova 2 Pobřežní 1844/32 1, Praha Praha 8

www.praguecentre.cz www.hilton.com

Местоположение: I.P. Pavlova. Местоположение: центральное, центральное,ст. намправом берегу реки Влтавы, в нескольких минутах пешком от Старого города, (линия Номера: 95 rooms (60 doubles/twins, 33 triples, 1 ст.м. quads,Florenc 1 single). В). Отель расположен в историческом здании, в просторных номерах 258 LCD-TV, twins,телефон, 388 doubles, 20 singles, 91 triples, –Номера: спутниковый сейф, мини-бар, оборудование для 8 junior suites, 19 executive suites, 4 (в large suites. чая/кофе, WI-FI-доступ в Интернет большинстве номеров), ванная комната с феном, туалет. Номера категории Standard и Business оборудованы TV, радио, телефонами, мини-барами. Два завтрак executiveв этажа, которых расположеУслуги: в ресторане отеля форменабуфета, дополнительнывозможен 200 номеров, предназначены для VIP-клиентов. но полуи полный пансион, лобби-бар, летняя терраса, конференц-зал (в замечательном помещении), интернет-уголок, Услуги: 4 ресторана, магазин сладостей, бар, ночной клуб, залы для гараж, пунктконференций обмена валюты, прокат автомобилей. Релакс-центр проведения на 1400 персон, VIP-клуб, банкетные залы.сауна массаж (горячими камнями классический). ЕдинТакжеивwhirlpool, отеле – казино, обмен валюты, офисиаренды автомобилей, ственный средизакрытый трехзвездочных отелей вбассейн Праге, имеющий соляную фитнес-центр, плавательный с баром, кабинеты пещеру. массажа, солярий, несколько бутиков, цветочный магазин, секретарский сервис, room service, услуги прачечной, паркинг и гараж и мойка для автомобилей.

Prague PragueHilton Centre Plaza

Hotel HiltonPrague PragueCentre 5* Plaza 3*

Fügnerovo Pobřežní 1,nám. Praha1,8Praha 2

www.praguecentreplaza.cz www.hilton.com

Hilton Prague 5* Hilton Prague

Местоположение: центральное, на правом берегу реки Влтавы, в нескольких минутах пешком от Старого города, ст.м. Florenc (линия В). Номера: 258 twins, 388 doubles, 20 singles, 91 triples, 8 junior suites, 19 executive suites, 4 large suites. Номера категории Standard и Business оборудованы TV, радио, телефонами, мини-барами. Два executive этажа, на которых расположены 200 номеров, предназначены для VIP-клиентов. Услуги: 4 ресторана, магазин сладостей, бар, ночной клуб, залы для проведения конференций на 1400 персон, VIP-клуб, банкетные залы. Также в отеле – казино, обмен валюты, офис аренды автомобилей, фитнес-центр, закрытый плавательный бассейн с баром, кабинеты массажа, солярий, несколько бутиков, цветочный магазин, секретарский сервис, room service, услуги прачечной, паркинг и гараж и мойка для автомобилей.

Pobřežní 1, Praha 8

www.hilton.com

Hilton Prague 5* Hilton Prague

Местоположение: центральное, на правом берегу реки Влтавы, в нескольких минутах пешком от Старого города, ст.м. Florenc (линия В). Номера: 258 twins, 388 doubles, 20 singles, 91 triples, 8 junior suites, 19 executive suites, 4 large suites. Номера категории Standard и Business оборудованы TV, радио, телефонами, мини-барами. Два executive этажа, на которых расположены 200 номеров, предназначены для VIP-клиентов. Услуги: 4 ресторана, магазин сладостей, бар, ночной клуб, залы для проведения конференций на 1400 персон, VIP-клуб, банкетные залы. Также в отеле – казино, обмен валюты, офис аренды автомобилей, фитнес-центр, закрытый плавательный бассейн с баром, кабинеты массажа, солярий, несколько бутиков, цветочный магазин, секретарский сервис, room service, услуги прачечной, паркинг и гараж и мойка для автомобилей.

Pobřežní 1, Praha 8

www.hilton.com

25


За пределами столицы Уже упоминалось, что исторически Чешская Республика сложилась из трех географических регионов – Моравии, Силезии, Богемии. Богемия – наиболее крупный регион, и, в свою очередь, его принято также делить на части – Центральную, Восточную, Северную, Южную и Западную. Административное деление Чехии не совсем совпадает с географическим. Прага и ее окрестности относятся к Центральной Богемии. Каждый регион имеет свои жемчужины, информацию о наиболее любопытных из них Вы увидите на следующих страницах.

27


За пределами столицы

Моравия и Силезия

BRNO (405 тыс. жителей) – второй по величине город Чешской Республики. В прошлом он был столицей Моравского маркграфства. Город расположен в долине между двумя холмами, на которых находятся две его доминанты: готическая крепость XIII века Spilberk, бывшая тюрьма габсбургской монархии, напротив, через реку на холме Петра – готический Собор Святого Петра и Павла. Город богат памятниками всех архитектурных эпох, особенно примечательна Ратуша с часовой башней, Монастырь капуцинов, Монастырь августинцев. Современный Брно является политическим, экономическим и культурным центром Моравии. Выставочный комплекс Брно – место ежегодного проведения бесчисленного количества международных ярмарок, конгрессов, выставок. JIHLAVA (53 тыс. жителей) – центр Чешско-Моравской возвышенности. Город основан в середине XIII века рядом с местными серебряными рудниками. Центр города является исторической заповедной зоной. Любопытна Главная площадь, одна из самых больших в Чешской Республике. Интересна также готическая приходская церковь, построенная в 1257 году, отлично сохранившиеся защитные укрепления и готические ворота. В городе провел свое детство композитор Густав Малер. OSTRAVA (320 тыс. жителей) – третий по величине город в Чешской республике. Он находится в северо-восточной части страны, в 350 км от Праги на берегу реки Остравицы.В центре города находится большая прямоугольная площадь (им. Масарика), доминантой которой является башня старой ратуши XVI века в ренессансном стиле (сегодня здесь находится Остравский музей). Неподалеку установлен так называемый чумной столп 1702 года со скульптурным изображением Девы Марии и Костел святого Вацлава – готическая постройка на романских фундаментах начала XIV столетия. К другим архитектурным сокровищам города можно отнести: базилику Спасителя в стиле «неоренессанс», Новую ратушу, 86-метровая башня которой снабжена смотровыми террасами с прекрасным видом на город, и костел святой Катерины в Грабове – один из замечательных памятников однонефной деревянной архитектуры приблизительно 1543 года постройки. В городе также много памятников в стиле сецессии. В Остраве стоит посетить Силезскоостравскую крепость, зоопарк, парк моделей городов в Миниуни, самый большой в Чехии горный музей, расположенный на одной из закрытых шахт, и музей пожарного дела. TELč (5,6 тыс. жителей) – один из наиболее красивых исторических городов Чехии, включенный в список мировых памятников, находящихся под защитой ЮНЕСКО. Укрепленное поселение, окруженное рвом с водой, возникло в XII веке. Статус города оно получило в 1258 году. Несмотря на огромное количество прошедшего с тех пор времени, исторический центр сохранил все характерные черты средневековья. Отлично сохранились богато декорированные дома в стиле готики, барокко, ренессанса. Интересен дворец XVI века в стиле ренессанса, готический собор и остатки древних укреплений. MIKULOV (7,4 тыс. жителей) – городок неподалеку от чешско-австрийской границы является центром винодельческого региона, вина которого ценятся не только в Чехии. Повсюду в городе много частных винных погребков, декорированных в традиционном фольклорном стиле, где можно попробовать превосходные образцы легких вин. Городок возник возле готической крепости Микулов XIV-века. Крепость была разрушена в 1945 году и восстановлена в 60-х годах XX века. Стоит также осмотреть хорошо сохранившийся исторический центр города и еврейское кладбище. OLOMOUC (106,1 тыс. жителей) – культурный и исторический центр Северной Моравии. Крепость возникла в 1055 году. В 1306 году Оломоуц стал центром драматических исторических событий – здесь был убит Вацлав III, последний король из династии Пршемыслов. До 1641 года Оломоуц был столицей Моравии. Позднее эту роль стал играть Брно. В Оломоуце много архитектурных достопримечательностей – Ратуша (построена в 1378 году), Собор святого Вацлава (построен в 1109 году, позднее перестраивался), укрепления XVIII века, множество старинных домов и церквей самых различных стилей. Оломоуц имеет статус исторического заповедника. В городе три театра и симфонический оркестр. Ежегодно здесь проводится Международная выставка цветов.

28


Hotels

Моравия и Силезия

Grandhotel (Brno) 4* Grandhotel

Местоположение: центр города, недалеко от Центрального вокзала и Выставочного центра. Позади отеля находится историческая часть города с множеством достопримечательностей. Номера: 105 rooms. Каждый номер имеет кондиционер, ванну или душ, мини-бар, спутниковое ТВ, Интернет, письменный стол, телефон с голосовой почтой, фен, сейф и пресс для брюк. По запросу также доступны номера для курящих. Услуги: собственный тренажерный зал, сауна, WI-FI во всех общественных местах. Перед отелем размещена небольшая парковка, а рядом – охраняемая подземная парковка. Ресторан Ле Гранд предлагает как чешские деликатесы, так и международные блюда, приготовленные мастерами высочайшего уровня. Лобби-бар, room-service. Четыре конференц-зала вместимостью до 250 персон.

Benešova 18 –20, Brno.

www.grandhotelbrno.cz

Voronež-1 and Voronež-2 (Brno) 4* Voronež-1 and Voronež-2

Местоположение: Рядом с Выставочным центром. Номера: 500 rooms. Два корпуса современного отеля предлагают номера категории 4* и 3* с ванными, WC, прямыми телефонами, спутниковым и кабельным TV. Возможно предоставление факс-аппарата в номер. Услуги: ресторан, винный ресторан, пивная, боулинг, плавательный бассейн, сауна. Отличные возможности для проведения конференций: 720 м2 полностью кондиционированных площадей, включающих конгресс-зал на 350 персон и несколько комнат для переговоров меньшего размера. Отель имеет большой охраняемый паркинг для автомобилей и автобусов. Křzižkovského 47, Brno

www.voronez.cz

Flora (Olomouc) 4* Flora

Местоположение: рядом с историческим центром, в тихом месте. Номера: 140 rooms. Номера современного здания имеют душ/ванну, WC, телефоны, TV, мини-бары. Услуги: ресторан, кафе, лобби-бар, ночной клуб, комнаты для переговоров, обмен валюты, секретарские услуги, паркинг.

Krapkova 34, Olomouc

www.hotel.cz/flora

Clarion Congress (Ostrava) 4* Clarion Congress

Местоположение: в тихой зоне, с хорошим сообщением как до центра города, так и до аэропорта. Номера: 32 single, 108 double/twins, 27 suites. Современные номера кондиционированы, оборудованы доступом в Интернет, телефоном, TV со спутниковыми программами, сейфами, мини-барами. Услуги: ресторан Harmonie, кафе Piazza D´Oro, собственная винотека, летняя терраса, Relax-club (бассейн, сауна, вирпул, массажный душ, солярий, фитнес, массаж), охраняемая платная парковка, секретарские службы, стирка и глажение белья, парикмахерская, доставка цветов, обменный пункт, самые большие в регионе конференц-залы общей вместимостью 700 человек. Zkrácená 2703, Ostrava – Zábřeh.

www.cpihotels.cz

29


За пределами столицы

Южная Богемия

čESKé BUDěJOVICE (100 тыс. жителей) – очень привлекательный для туристов район с прекрасной природой, в том числе большим количеством мест для рыбной ловли, также интересный в историческом и архитектурном плане. Город, основанный в 1265 году, считается родиной пива Budweiser, которое производится на пивоварне Budwar brewery с 1894 года. Стоит посетить историческую пивную Masne Kramy и, попробовав местного пива, по достоинству оценить его вкус. Знатоки истории и архитектуры оценят отлично сохранившийся исторический центр, полный зданий и башен эпохи готики, ренессанса, барокко. HLUBOKá NAD VLTAVOU (4,3 тыс.жителей) – городок, основной достопримечательностью которого является одноименный замок – один из самых известных и посещаемых замков Чехии. Замок построен на месте бывшей королевской крепости, несколько раз перестраивался, и свой теперешний вид обрел между 1841 и 1871 годами. Тогда он был перестроен в стиле неоготики по образцу Виндзорского замка в Лондоне. В 140 комнатах собраны богатейшие коллекции картин, шпалер, мебели, посуды, оружия и других ценнейших предметов искусства. Вокруг замка раскинулся роскошный романтичный парк . čESKý KRUMLOV (14,6 тыс. жителей) – едва ли не самый изумительный исторический город на территории страны. Архитектурный ансамбль средневековых построек, великолепно сохранившийся и сейчас находящийся под охраной ЮНЕСКО, принес городу мировую известность. Доминантой города является средневековая крепость, основанная в XIII веке, при позднейших перестройках получившая черты стилей ренессанс и барокко. Залы замка прекрасно меблированы и содержат коллекции ценных картин. Еще одно чудо – трехъярусный мост «Na plašti», соединяющий замок с театром на открытом воздухе и садом. В городе имеется около 250 охраняемых ЮНЕСКО объектов. Неспешная прогулка по живописным улицам и площадям напоминает созерцание сокровищ. TřEBOň (6 тыс. жителей) – еще одна жемчужина Южной Богемии. Торговый поселок в XIII веке был основан одним из знатнейших семейств Чехии – Витковцами-Рожмберками. Благодаря этому семейству неизвестный городок стал центром рыбоводства. В XV и XVI веке их усилиям в регионе было устроено 6000 прудов, в основном для разведения карпов. Рожмберки построили крепость, которая в течение веков неоднократно перестраивалась. В XV веке она получила черты стиля ренессанс. Монастырь августинцев, расположенный недалеко от крепости, знаменит алтарем и изображением Мадонны, высеченным из известняка в конце XIV века. JINDřICHůV HRADEC (21,8 тыс. жителей) – в средние века имел большое значение в Богемии. Старый город и крепость, расположенные между рекой Nezarka и озером Vajgar, представляют образцы уникальной архитектуры от XV–XIX веков. šUMAVA – самая большая горная область Чехии и самый большой лесной массив в Центральной Европе. Он расположен рядом с границами Германии и Австрии. Самая длинная чешская река, Влтава, берет свое начало здесь. Самые известные горные вершины – Plechy (1378), Boubin (1362 м), пять озер, в том числе Cerne Jezero глубиной 39 м, окруженные лесами, предоставляют чудесные возможности для зимнего и летнего отдыха.

30


Hotels

Южная богемия

Malý Pivovar (České Budějovice) 4* Malý Pivovar

Местоположение: центр города. Номера: 24 rooms, 4 suites. Здание отеля представляет собой реконструированное историческое здание. В элегантно обставленных номерах есть ванные комнаты, WC, телефоны, TV, мини-бары. Услуги: ресторан с прекрасной кухней, стильный паб, где подают известное пиво Будвайзер, винный погребок с танцполом, кафе и ресторан в саду. Имеются комнаты для встреч и переговоров.

Karla IV, 8-10, České Budějovice

www.malypivovar.cz

Růže (Český Krumlov ) 4* Růže

Местоположение: в центре городка, на живописном берегу реки. Номера: 71 rooms and suites. Отель строился в XVI веке как монастырь иезуитов и сохранил до наших дней дух и стиль архитектуры ренессанса, соединив его с новейшими техническими достижениями XXI века. В каждом номере ванная, WC, TV со спутниковыми программами, факс, мини-бар, терраса или балкон. Услуги: ресторан и банкетный зал, оформленные в стиле ренессанса, лобби-бар и Интернет-кафе, панорамная терраса, фитнес-центр с бассейном, солярием, сауной, салоном красоты.

Horní 153, Český Krumlov

www.hotelruze.cz

Gomel (České Budějovice) 4* Gomel

Местоположение: центр города неподалеку от главной площади Přemysla Otakara. Номера: 204 rooms and suites. На 16 этажах здания расположены одно-, двух- и трехместные номера. Для взыскательных гостей – номера повышенных категорий superior и suite. В номерах – ванна или душ, TV, радио, возможность подключения Интернета, мини-бар, телефон. В номерах повышенных категорий – кондиционер, сейф, в некоторых – пресс для утюжки брюк. Услуги: ресторан Gomel, ресторан Doudlebská jizba, ресторан и кафе Corso , лобби-бар, Интернет-кафе, обмен валют, ночное казино, WI-FI в публичных зонах отеля, парикмахер, сувенирный магазин, паркинг для легковых машин и автобусов.

Pražská 14, České Budějovice

www.cpihotels.cz

Old Inn (Český Krumlov) 4* Old Inn

Местоположение: неподалеку от центра города. Номера: 52 rooms and suites. Вновь отреконструированное здание предлагает гостям отеля номера с TV, радио, телефоном, мини-баром, в ванных комнатах – фены. Услуги: 3 ресторана (пивная в подземелье XIII века, летняя терраса, старобогемский паб Lab), услуги прачечной и химчистки, обмен валют, чистка обуви, секретарский сервис, паркинг. Возможно использование инфраструктуры отеля Růze (бассейн, сауна, солярий, массаж).

Nám. Svornosti 12, Český Krumlov

www.hoteloldinn.cz

31


За пределами столицы

Восточная Богемия

HRADEC KRáLOVé (100,8 тыс. жителей) – один из старейших городов Чешской Республики. Основанный в 1225 году, он является экономическим и культурным центром Восточной Богемии. В городе много памятников старины и чудесных образцов архитектуры: Дворец Епископа, Колледж иезуитов, Собор Святого духа, построенный в начале XIV века, множество исторических зданий и церквей. KRKONOšE (The Giant Mountains) – расположенные в 150 км от Праги, горы Крконоше являются одним из самых живописных горных регионов в Чехии. Самая высокая вершина Sněžka (1602 м). Зимой регион предоставляет богатейшие возможности для прогулок на лыжах и спусков со снежных склонов. Самые высокие вершины покрыты снегом около 180 дней в году. Летом этот регион привлекает любителей походов по горным тропам среди лесов, водопадов и озер. Именно здесь с высоты 1386 метров берет свое начало река Лабе (Эльба). Большая часть гор Крконоше имеет статус национального природного заповедника. Основные курорты – špindlerův Mlýn, Harrahov, Pec pod Sněžkou. šPINDLERůV MLýN (1,4 тыс. жителей) – международный курорт, отлично подходящий для зимних и летних видов спорта. Он располагается на берегах реки Лабе на высоте 718 м над уровнем моря. Основные лыжные центры – Святой Петр (находится в районе массива Плане, 1100м) и Медведин (1235 м). Общая длина горнолыжных спусков 25 км, длина лыжных маршрутов 70 км, перепад высот до 490 м. К тому же, здесь есть возможность заняться теннисом, поиграть в кегельбанах, покататься на лошадях, заказать вертолетные прогулки над горами. HARRACHOV (1,3 тыс. жителей) – курортный городок, известный своими историческими традициями в производстве стекла. Он популярен среди туристов с середины XIX века. Здесь прекрасные возможности для прогулок на лыжах, скоростного спуска с гор, прыжков с трамплинов. На курорте 10 подъемников, 8 оборудованных освещаемых спусков, подвесная дорога. Дважды проводились чемпионаты мира по прыжкам с трамплина. Гаррахов – очень подходящее место для экскурсий и походов, например, на Мумлавские водопады на реке Мумлава, это около 3-х километров от Гаррахова, или на 130-метровый Панчавский водопад, который располагается в 10 км от города. PEC POD SNěŽKOU (6 тыс. жителей) – основан на месте медного месторождения. Металлургические традиции дали название этому местечку «pec» – значит, «печь». Сегодня это популярный горный курорт с отличной инфраструктурой, подходящий для зимнего и летнего туризма и являющийся стартовой точкой для экскурсий в восточную часть гор Крконоше.

32


Hotels

Моравия и Богемия Восточная Силезия

Hilton Prague Harmony Club 5* (Špindlerův Mlýn) 4* Harmony Hilton Prague Club

Местоположение: вцентральное, центре поселка на правом Bedřicovберегу на высоте реки 800 Влтавы, м надв нескольких уровнем моря. минутах У входа пешком в отельот–Старого собственный города,лыжный ст.м. Florenc подъемник (линияи В). длиной 300 м для новичков и детей. спуск Номера: 83258 rooms,twins, incl. double, 388 single, doubles, four-bed 20 rooms singles,and 91 suites.triples, 8Каждый junior suites, 19 executive suites, 4 large suites. номер имеет ванную комнату, WC, спутниковое TV, радио и телефон. Номера категории В suites есть Standard холодильники. и Business оборудованы TV, радио, телефонами, мини-барами. Два executive этажа, на которых расположеУслуги: ресторан на 200 персон, snack-bar, конференц-зал и комнаты ны 200 номеров, предназначены VIP-клиентов. для переговоров, крытый бассейн,длясауна, солярий, парикмахерская, тренажерный Услуги: 4 ресторана, зал, крытый магазин теннисный сладостей, корт, бар,тир, ночной кинотеатр клуб, залы и прокат для спортивного оборудования.на 1400 персон, VIP-клуб, банкетные залы. проведения конференций Также в отеле – казино, обмен валюты, офис аренды автомобилей, фитнес-центр, закрытый плавательный бассейн с баром, кабинеты массажа, солярий, несколько бутиков, цветочный магазин, секретарский сервис, room service, услуги прачечной, паркинг и гараж и мойка для автомобилей.

Bedřichov Pobřežní 1,106, Praha Špindlerův 8 mlýn

www.hilton.com www.harmonyclub.cz

Hilton(Špindlerův Horal Prague 5* Mlýn) 3* Hilton Prague Horal

Местоположение: 3центральное, км от центранаšpindlerův правом берегу Mlýn нареки высоте Влтавы, 900 мв нескольких над уровнемминутах моря. Подъемники пешком от Старого в 50 м города, от отеля.ст.м. Рядом Florenc находятся (линия5 В). и прекрасные маршруты для лыжных прогулок. трасс Номера: 144258 rooms, twins, incl. 9388 suites.doubles, 20 singles, 91 triples, 8Номера junior suites, 19 executive suites, 4 large с ванными комнатами, WC, TV, suites. радио, большинство комнат имеют Номерабалконы. категории Standard и Business оборудованы TV, радио, телефонами, мини-барами. Дваресторан, executiveбар, этажа, на которых расположеУслуги: ресторан, винный боулинг, бильярд, крытый ны 200 номеров,бассейн, предназначены для VIP-клиентов. плавательный сауна, солярий, тренажерный зал, игровая комната Услуги: 4для ресторана, детей, теннисный магазин сладостей, и воллейбольный бар, ночной корты, клуб, детская залыплодля щадка, проведения мини-гольф конференций и прокат на 1400 спортинвентаря. персон, VIP-клуб, Отельбанкетные имеет возможзалы. ности Также для в отеле организации – казино,семинаров обмен валюты, и конференций. офис аренды автомобилей, фитнес-центр, закрытый плавательный бассейн с баром, кабинеты массажа, солярий, несколько бутиков, цветочный магазин, секретарский сервис, room service, услуги прачечной, паркинг и гараж и мойка для автомобилей.

Svatý Pobřežní Petr1,280, Praha Špindlerův 8 mlýn

www.hilton.com www.horal.hotel.cz

Hilton Prague Horizont (Pec pod 5* Sněžkou) 3* Hilton Horizont Prague

Местоположение: вцентральное, центре поселка, на правом 1 км доберегу подъемника реки Влтавы, на Снеж-в нескольких ку. Подъемник минутах и трасса пешком для начинающих от Старого города, – 200 мст.м. от отеля. Florenc (линия В). Номера: 19-этажное здание отеля предлагает номера с ванной комнатой, радио. Номера: 258Портативные twins, 388 TV могут doubles, быть арендованы 20 singles, за 91 доп. triples, плату. 8Услуги: junior suites, 19 executive suites, 4 large suites. ресторан, кафе, ночной бар, ночной клуб, крытый бассейн, сауна, Номерасолярий, категории кабинет Standard массажа, и Business джакузи, оборудованы боулинг, сквош. TV, радио, телефонами, мини-барами. Два executive этажа, на которых расположены 200 номеров, предназначены для VIP-клиентов. Услуги: 4 ресторана, магазин сладостей, бар, ночной клуб, залы для проведения конференций на 1400 персон, VIP-клуб, банкетные залы. Также в отеле – казино, обмен валюты, офис аренды автомобилей, фитнес-центр, закрытый плавательный бассейн с баром, кабинеты массажа, солярий, несколько бутиков, цветочный магазин, секретарский сервис, room service, услуги прачечной, паркинг и гараж и мойка для автомобилей.

Pec Pobřežní pod Sněžkou 1, Praha 8

www.hilton.com www.hotelhorizont.cz

Hilton Prague Alpsky Hotel (Špindlerův 5* Mlýn) 3* Hilton Alpsky Prague Hotel

Местоположение: центральное, 1 км от центранаШпиндлерува правом берегуМлына, реки Влтавы, 300 м отв нескольких лыжного центра минутах Святой пешком Петр, от наСтарого высоте 850 города, м над ст.м. уровнем Florenc моря. (линия В). Номера: с душем, WC, возможностью дополнительной постели,

спутниковым Номера: 258 TV, радио twins,и телефоном. 388 doubles, 20 singles, 91 triples, 8Услуги: junior suites, 19 executive suites, 4 large suites. ресторан, лобби-бар, бильярдная, сауна, джакузи, солярий, кабинет Номера категории массажа. Standard и Business оборудованы TV, радио, телефонами, мини-барами. Два executive этажа, на которых расположены 200 номеров, предназначены для VIP-клиентов. Услуги: 4 ресторана, магазин сладостей, бар, ночной клуб, залы для проведения конференций на 1400 персон, VIP-клуб, банкетные залы. Также в отеле – казино, обмен валюты, офис аренды автомобилей, фитнес-центр, закрытый плавательный бассейн с баром, кабинеты массажа, солярий, несколько бутиков, цветочный магазин, секретарский сервис, room service, услуги прачечной, паркинг и гараж и мойка для автомобилей.

Svatý Pobřežní Petr1,45, Praha Špindlerův 8 mlýn

www.hilton.com www.alpskyhotel.cz

33


За пределами столицы

Северная Богемия

úSTí NAD LABEM (97 тыс. жителей) – расположен на реке Лабе (Эльбе), в настоящее время является центром химической индустрии Чехии. Первые упоминания о городе относятся к середине XIII века. Город активно строился в середине XIX века. Многие исторические достопримечательности были разрушены во время бомбардировок в 1945 году. Однако сохранилось несколько интересных объектов, включая Церковь Святого Войтеха, крепость Štrekov, построенную в XIV веке, и готический собор с 65-метровым шпилем. LITOMěřICE (26,1 тыс. жителей) – основанный в XIII веке город на слиянии рек Лабе и Огржи. Ратуша эпохи ренессанса, городской музей, множество сохранившихся в центре города старинных домов, кафедральный Собор Святого Стефана, в котором есть работы Лукаса Кранаха, хранят дух средневековья, так же, как и городские стены и высокие башни, окружающие исторический центр. Город окружен цветущими полями и виноградниками. Каждую осень здесь проходит ярмарка фруктов и овощей Сады Богемии. TEPLICE V čECHáCH – в 90 км от Праги находится один из старейших в Европе курортов, широко известный действенными радоновыми источниками. Примерно в 8 км от города находится замок Духцов, в котором последние 13 лет своей жизни прожил Джакомо Казанова. Посетители увидят великолепные картины и скульптуры эпохи барокко, исторические интерьеры от времен готики до первой половины XIX века и, конечно, мемуары Казановы. Примечание: в Чехии есть еще один курорт под названием Теплице над Бечвой (в регионе Моравия-Силезия).

Aквапарк BABYLON

Aквапарк BABYLON В 100 км от Праги расположен город Либерец, известный как центр туризма и зимних видов спорта. В городе много исторических и культурных достопримечательностей, музей, ботанический и зоологический сады, но главным туристическим магнитом последних лет стал центр отдыха и развлечений ВАВИЛОН. Этот уникальный культурный центр расположился на площади в 25000 кв.метров. Здесь под одной крышей собраны множество магазинов, ресторанов, кофеен и пивных, боулинг, дискотека, зал компьютерных и интернет игр (в том числе игр в виртуальной реальности и лазерных), луна-парк с симпатичными аттракционами и жемчужина комплекса – АКВАПАРК. В аквапарке с системой бассейнов причудливо разместились водные горки и водные аттракционы, водопады и пещеры, аквариум, открытая терраса, сауна, массажный кабинет, бары. Nitranská 1, LIBEREC

www.centrumbabylon.cz

34

Гостей, приехавших в центр Вавилон не на один день, ожидает стильный отель уровня 4*.


За пределами столицы

Западная Богемия

PLZEň (Pilsen, 173 тыс. жителей) – главный город Западной Богемии, расположен на слиянии рек Mze, Radbuza, Uhlava, Uslava. Город был основан в 1295 году, особенно быстро рос в XIX веке. Главные индустриальные объекты города – автомобильный завод Шкода (Škoda), пивоваренный завод Pilsener Urquell (Prazdroj) и пивоваренный завод Gambrinus. Также он является большим железнодорожным узлом, вторым в Чехии после Праги. Центр города имеет большое количество исторических достопримечательностей: Собор Святого Варфоломея 14-го века с самым высоким в Чехии шпилем (103 м), Ратуша XVI века, прекрасные дворцы, здания и Францисканский монастырь. Привлекают внимание туристов Западно-богемский музей, музей пивоварения и местный театр. Основной гастрономической доминантой Плзеня является знаменитое плзеньское пиво, попробовать различные сорта которого можно во время увлекательной экскурсии по музею пивоварения или на пивоваренном заводе. KARLOVY VARY (Karlsbad, 55,7 тыс. жителей) – самый большой и известный курортный город в Западной Богемии. Он основан в середине XIV века королем Карлом IV. На территории города 60 минеральных источников, 12 из которых используются для бальнеологических процедур. Город расположен среди невысоких холмов, покрытых лесами. Здесь мягкий климат без резких ветров и перепадов температур. Городские театры, галереи, казино пользуются большой популярностью, здесь проводятся ежегодные музыкальные и кинофестивали. В Карловых Варах есть гольф-поля, теннисные корты и 120 км трасс для пешеходных и верховых прогулок. Всемирную известность имеют местные хрусталь и стекло (Moser), розовый фарфор, ликер, настоянный на травах Karlovarska Becherovka, популярная минеральная вода Mattoni и вкуснейшие карловарские вафли. Отдыхая в Карловых Варах, просто необходимо посетить интереснейший по архитектуре средневековый замок Локет, который расположен неподалеку от города. MARIáNSKé LAZNé (Marienbad, 15,5 тыс. жителей) – второй по величине и значению курорт Западной Богемии. На его территории найдено 40 источников, использующихся для лечения различных заболеваний. Город расположен в чудесной долине между горами, покрытыми лесами. Живописные окрестности располагают к неспешным прогулкам, есть возможность поудить рыбу и покататься на велосипедах и лошадях. Зимой – чудесные возможности для прогулок на лыжах по оборудованным трассам. Сосновый лес, окружающий город, наполняет город чистейшим воздухом. Большинство зданий построено в XIX веке, в городе большие парки, много цветов. Особенно привлекателен комплекс Поющие фонтаны, посмотреть на него приезжают туристы издалека. Инфраструктура города полностью отвечает его курортному назначению: здесь есть теннисные корты, спортивный центр, огромное количество ресторанчиков, кофеен, баров. Даже зимой здесь собираются гости из разных стран, чтобы принять участие в танцевальных вечерах и балах – такая редкая возможность для людей, вышедших из юношеского возраста. Впрочем, молодежь также найдет себе развлечения по вкусу – дискотеки, казино, тренажерные залы ждут своих посетителей. Неподалеку от Марианских Лазней расположен городок Cheb (Хеб), основанный в XIV веке и до сих пор поражающий гостей сохранившейся архитектурой средних веков.

Ibis Plzeň 3* Ibis Plzeň

Местоположение: неподалеку от центра города. Номера: 130 double/twins. Комфортабельные симпатичные номера кондиционированы, оборудованы ванными с душевыми кабинами, туалетами, прямыми телефонами, TV со спутниковыми каналами, WI-FI, радио, имеется wake-up-сервис. Есть комнаты для некурящих гостей и 3 номера для инвалидов Услуги: ресторан, лобби-бар, обмен валют, конференц-залы вместимостью 70 человек, паркинг.

Univerzitní 65, 301 00 Plzeň

www.hotelibisplzen.cz

35


Лечение на курортах Чехии Одним из важнейших природных богатств Чехии являются многочисленные живительные источники минеральных вод, силу и целебные свойства которых люди используют уже более 600 лет. На месте их нахождения возникли курорты, разбросанные по всей Чехии. Pазнообразные по своему составу минеральные воды и грязи вылечивают от самых различных заболеваний, возвращая людям со всех концов мира самое ценное в жизни человека – здоровье. Нижеследующие материалы дадут Вам только небольшую часть информации об основных чешских курортах и заболеваниях, которые там лечатся. Основой лечебных методик является питье минеральной воды, процедуры на основе минеральных вод и грязей, лечебное питание, лечебная физкультура, массажи, прогулки на свежем воздухе. Санатории и лечебницы чешских курортов обладают необходимым оборудованием для проведения современных лечебных процедур, прием ведут авторитетные специалисты, применяющие классические и авторские методы и программы лечения. Каждый курорт имеет свои показания к лечению и строгие противопоказания, с которыми можно ознакомиться в подробных описаниях каждого курорта. Однако имеется ряд обычных противопоказаний к курортному лечению, общий для всех курортов.

ОБЫЧНЫЕ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ К ЛЕЧЕНИЮ НА КУРОРТАХ · инфекционные болезни · паразитарные болезни · туберкулез · все болезни в период обострения · клинические признаки нарушения кровообращения · состояния после глубокого тромбоза (не менее 3-х месяцев) · состояния после поверхностного тромбофлебита (не менее 6 недель) · декомпенсированный или лабильный сахарный диабет

· часто повторяющиеся кровотечения всех видов · общее похудение и потеря сил (кахексия) · злокачественные опухоли · эпилепсия, психиатрические болезни, психозы · алкоголизм · несамостоятельное передвижение пациента (если нет опекуна-сиделки) · недержание мочи и стула · беременность · гипертония свыше 110 мм рт. столба диастолического давления

ЧТО И КАК ЛЕЧАТ НА ЧЕШСКИХ КУРОРТАХ

Lazne Belohrad

Frantiskovy Lazne

Jachymov

Jesenik

Karlovy Vary

Konstantinovy Lazne

Заболевания сердечнососудистой системы

Заболевания пищеварительного тракта

Диабет, ожирение (нарушения обмена веществ и функций желез внутренней секреции)

Подагра

Luhacovice

Marianske Lazne

 

Trebon

Janske Lazne

Podebrady

Teplice

Заболевания дыхательных путей

Заболевания периферической нервной системы (невралгии, невриты)

Заболевания опорнодвигательного аппарата Заболевания почек и мочевыводящих путей

Гинекологические заболевания Реабилитация после курса онкологического лечения

36


Cловарь лечебных процедур Ниже мы приводим описание некоторых лечебных процедур, применяемых на чешских курортах. Конечно, данный словарь не охватывает полностью всех методик, применяемых при лечении, но дает возможность познакомиться с наиболее популярными. Акупунктура Лечебная методика с тысячелетней историей, при которой точки акупунктуры стимулируются специальной иглой. Акупунктура для всего тела применяется при лечении болезненных состояний и функциональных расстройств внутренних органов, при вертеброгенном альгическом синдроме, невралгии, тинитусе (посторонние шумы в ушах). Вибрационная сауна Комбинированная терапия, которая основана на комплексном использовании вибрационного массажа, тепла, релаксационной музыки и ароматерапии. Положительно воздействует на все системы организма, способствует установлению физического и психического равновесия, снимает мышечное напряжение, улучшает кровообращение и питание тканей, ускоряет метаболизм и снижает кровяное давление. Вирпул Групповая вихревая ванна с общим расслабляющим действием. Рекомендуется при заболеваниях двигательного аппарата, перевозбуждения и усталости. Витасалин В специальном боксе распыляется водный раствор Витасола с солями Мертвого моря. Из образующейся взвеси через кожу и дыхательные пути пациента лекарственная смесь попадает в организм. Применяется при хронических респираторных заболеваниях, бронхиальной астме, экземах, дерматитах и псориазе, при необходимости повышения иммунитета, после острых инфекционных заболеваний и для регенерации кожи. Вихревая ванна Общая либо частичная вихревая ванна для верхних либо нижних конечностей. Массаж проводится под водой водяными струями и вихрями. Улучшает кровообращение конечностей и обмен веществ. Газовые инъекции Природный газ вводится в подкожное пространство в непосредственной близости от крупных суставов и позвоночника. Главным результатом процедуры является уменьшение болей, улучшение кровоснабжения и быстрое заживление ран. Гейзерная ванна Производит мягкий массаж кожи и подкожного пространства при движении крупных пузырей газа, напускаемого в ванну через специальную решетку. Геровитал Внутренняя инъекция, замедляющая процессы старения, улучшающая концентрацию и память. Гидроксер В специальной ванне проводится интенсивный подводный массаж струями воды, насыщенными воздухом или кислородом. Грязевый конверт Грязь используется для аппликаций при нарушениях двигательного аппарата, гинекологических заболеваниях и болезнях дыхательного аппарата. Речь идет об одном из видов прогревания. Тепло, проникая в организм, улучшает кровоснабжение и обмен веществ, и, тем самым, ускоряет всасывание хронических воспалительных инфильтратов, размягчает связки, расслабляет мышцы скелета и гладкую мускулатуру внутренних органов. Ингаляции Для этой процедуры применяются минеральные воды, которые улучшают функции слизистой дыхательных путей, оказывают противовоспалительное воздействие, выводят слизь и облегчают откашливание. К минеральным водам при ингаляции могут добавляться лекарства для лечения одышки, природные соли для лечения катара верхних дыхательных путей или отвары из трав. Кислородная терапия Регенерирующая кислородная терапия, которая в комбинации с антиоксидантами и физическими упражнениями помогает организму избавиться от свободных радикалов, накопление которых приводит к преждевременному старению клеток и возникновению целого ряда болезней. Процедура улучшает окисление в тканях и органах, повышает выносливость, улучшает работу сердца и легких.

Классический массаж Классический массаж способствует общей релаксации. Эта процедура всегда эффективна, когда нужно расслабить задеревеневшие мышцы, устранить болезненные симптомы либо подготовить пациента к лечебной физкультуре. Колон-гидротерапия При этой процедуре производится промывание толстого кишечника и устранение шлаков со слизистой ткани с помощью специального аппарата (колон- гидромат), воды и массирования брюшной полости. Криогенная терапия Лечение холодом. Используется как локальная терапия, при острых воспалениях. Длительность процедуры всего несколько минут. Лаватерм, дуотерм Локальные тепловые компрессы, при которых тепло возникает от нагревания в водяной ванне либо химической реакции в самом компрессе. Лимфатический гидромассаж Во время этой процедуры используется мягкий массаж струями воды в специальном боксе. Может проводиться как общий гидромассаж, так и частичный, возможно также комбинировать процедуру с гидропушкой либо турецкой парной. Процедура улучшает лимфообмен, нормализует состояние кожи, улучшает кровоснабжение кожи и подкожного пространства, улучшает метаболизм тканей и стабилизирует вегетативную нервную систему. Лимфовен – массаж давлением Вид массажа, при котором используется специальное устройство для создания повышенного давления на верхние либо нижние конечности или на область живота, таза и бедер. Минеральные ванны Для минеральных ванн используется вода с высоким содержанием углекислого газа, минеральных солей и гуминовых кислот. Вода в ванне нагревается до 28–34°С. Углекислый газ впитывается в кожу, улучшает ее кровоснабжение, благотворно влияет на деятельность сердца и почек. Курс углекислых ванн оказывает также антистрессовое воздействие. К минеральной ванне могут быть добавлены травяные экстракты или соли Мертвого моря. Парафанго Смесь парафина и лечебной грязи. Парафиновый конверт Здесь речь идет о локальной термотерапии. Для процедуры используется белый парафин с добавками парафинового масла. Парафин наносится на пораженное место при погружении его в специальную ванну. Главным образом используется при дегенеративных заболеваниях суставов и кистей рук. Подводный массаж Водолечебная процедура, при которой в специальной ванне или в ванне Хаббарда проводится подводный массаж струей воды под давлением. Подводный массаж может быть общим либо частичным. Пузырьковая ванна Пузырьковая ванна оказывает успокаивающее действие, снимает избыточный мышечный тонус и психическое напряжение. Применяется при расстройствах двигательного аппарата, для улучшения кровообращения конечностей и заживления ран, при бессоннице. Рефлекторный массаж При рефлекторном массаже воздействие ведется на рефлексные зоны, связанные с внутренними органами. Применяются специальные техники воздействия на зоны, которые терапевт имеет возможность выбрать в зависимости от конкретного состояния пациента.

Ручной лимфодренаж Во время этой процедуры используется массаж, который воздействует на стенки капилляров и улучшает процесс обмена веществ. Может проводиться отдельно для верхних и нижних конечностей. Сигорол – массажный валик Аппаратный массаж, применяющийся для укрепления соединительной ткани, кожи и дряхлых мышц, для устранения целлюлита, для улучшения обмена веществ и уменьшения избыточного веса. Результат процедуры улучшает применение плющевого геля. Слайд-стайлер Косметическая противоцеллюлитная процедура, которая включает применение парафангового или коричного компресса, массажа давлением с помощью аппарата лимфовен и косметического ухода за кожей. Сухая газовая ванна СО2 (газовый конверт) Для этой процедуры используются сухой Мариин газ. Газ свободно проникает через одежду, впитывается в кожу, расширяет сосуды, благотворно влияет на кожные рецепторы. В результате быстрее заживляются раны, улучшается кровоснабжение и функция почек. Мариин газ стимулирует синтез сексуальных гормонов тестостерона и экстрадеола, в связи с этим успешно применяется для улучшения сексуальных функций у мужчин и ослабления климактерических симптомов у женщин. Газ во время процедуры подается из газового баллона в пластиковый пакет. Ультразвук Электрическая энергия при использовании ультразвука преобразуется в энергию механическую (микромассаж тканей) и тепловую. Это приводит к лучшему кровообращению и улучшению обмена веществ в тканях, освобождению от мышечного напряжения, заживлению шрамов, обезболиванию и противовоспалительному воздействию при заболеваниях двигательного аппарата. Экстремитер Вид массажа, при котором используется специальное устройство для вакуумкомпрессии давлением верхних либо нижних конечностей. Попеременным использованием повышенного и пониженного давления на ткани достигается улучшение кровообращения, обмена веществ, раскупорка вен и капилляров, что приводит к уменьшению отечности. Электротерапия Используются различные виды электрического тока, которые улучшают кровообращение в тканях, снимают напряжение в мышцах, либо наоборот – компенсируют недостаточный мышечный тонус, снимают боли и подавляют воспалительные процессы. Процедура эффективна для лечения заболеваний двигательного аппарата, нарушения кровообращения, при хронических воспалительных и дегенеративных заболеваниях, при послеоперационных состояниях, при хронических гинекологических и урологических заболеваниях, при заболеваниях пищеварительной и дыхательной систем, при кожных и других заболеваниях.

37


Карловы Вары

В Росиии традиция лечиться в Карловых Варах была заложена еще Петром I, затем продолжена Гоголем, Тургеневым, Чайковским. Самый большой курорт Чешской Республики находится в 120 км от Праги, в 45 км от границы с Германией, в долине реки Тепла. С многочисленных скал и смотровых площадок открывается прекрасная панорама: маленькие домики с черепичными крышами карабкаются по лесистым склонам. Центром города принято считать набережную реки Тепла возле Млинской (Mlynská) колоннады с минеральными источниками. Карлсбадские воды по своей эффективности превосходят большинство источников с аналогичным составом, найденных в России. Общее число зарегистрированных источников в городе и окрестностях – 132, включая те, которые пекратили свое существование. Источники отличаются друг от друга по температуре, содержанию углекислого газа и мощности. Карловарские воды – бикарбонат-серно-хлоридно-натриевые. Вода источников применяется для питья, ванн, ирригаций и многих других специальных процедур. В лечебных целях используется также карловарская термальная соль и карловарские грязи. Самым известным горячим источником (73,20С) является Вржидло. Он бьет фонтаном на высоту 12-16 м, мощность его достигает 2000 л/мин, вынося на поверхность 16 тонн минералов в сутки. Из минерального налета, арагонита, изготавливаются известные карловарские сувениры – окаменевшие розы, вазочки, фигурки и др.

ПОКАЗАНИЯ К ЛЕЧЕНИЮ Заболевания органов пищеварения · Хроническая желудочная диспепсия, язва желудка и 12-перстной кишки, послеоперационные состояния; · Хронический катар желудка, хронические и острые гастриты; · Функциональные заболевания кишечника, хроническая обстипация, раздражение оболочки желудка и кишечника; · Воспалительные заболевания кишечника; · Состояния после резекции тонкой и толстой кишки, проктоколит; · Заболевания желчного пузыря и желчных протоков с желчнокаменной болезнью или без нее, послеоперационные состояния; · Состояния после острого воспаления печени, хронический гепатит, стеатоз, цирроз печени без осложнений; · Заболевания поджелудочной железы (панкреатит); · Холецистит; · Сахарный диабет 1 и 2 типов.

СТРОГИЕ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ* · Стенозы, послеоперационные стенозы; · Пенетрация язвы; · Хронические паразитарные и бактериальные заболевания кишечника; · Анус претернатуралис; · Обструкция камнем; · Обструкция или инфекция желчевыводящих путей; · Развитая печеночная недостаточность; · Холангоит; · Острый панкреатит; · Некомпенсированный (лабильный) сахарный диабет; · Подагровая почка * Внимание: обычные противопоказания, общие для всех курортов, см. в разделе «Курорты Чехии».

38

Нарушения обмена веществ · Нарушение жирового обмена; · Нарушение обмена мочевой кислоты (подагра); · Ожирение; · Атеросклероз; · Повышенный уровень холестерина. Заболевания опорно-двигательного аппарата · Болевые синдромы позвоночника и суставов; · Остеоартрозы и артрозы больших суставов; · Нарушение функций позвоночника и дегенеративно- дистрофические изменения больших суставов; · Остеохондроз шейного и поясничного отделов позвоночного столба. Стрессы, состояния душевной опустошенности Пародонтоз Гинекологические заболевания (лечат только в некоторых санаториях).

о курса включает ексного лечебног пл м ко го но рт Стоимость станда их ус луг чень медицинск ючительный); следующий пере контрольные, закл , ый чн ви ер (п ы тр наториях); · медицинские осмо ания (не во всех са ов ед сл ис ые рн то · первичные лабора евого курса; · назначение пить и 1-2 – ние; вно: 1 – основная не ед еж · диетическое пита ы ур ед оц неделю (2-3 пр · 12-19 процедур в й ком. в стандартны вспомогательные) сиур, входящих ви тных процед меняться в за Список конкре рах, может из Ва х ы ов рл Ка в плекс лечения тория. на са от и т ос м


52

45a

8a

41a

1. Aqua Marina 4* 2. Astoria 3* and Walker 3* 3. Aura Palace 4* 4. Bristol Livia 5* 5. Bristol Palace 4* 6. Bristol and Georgy House 4* 7. Carlsbad Plaza 5* 8. Čajkovskij 4* 8a. Čajkovskij Palace 4* 9. Central 4* 10. Chopin 3* 11. Columbus 3* 12. Concordia 3* 13. Hotel Pavlov 4* 14. Dvořák 4* 15. Eboli 3* 16. Elefant 3* 17. Elíška 4* 18. Esplanade 3* 19. Ester 4* and Zámecké Lázně

21. Grandhotel Pupp 5* 22. Imperial 4* 23. Jadran 3* 24. Jean de Carro 4* 25. Jessenius 3* 26. Kolonáda 4* 27. Královská Villa 4* 28. Kriváň 3* 29. Manes 3 * 30. Morava 3* 31. Olympia 4* 32. Ontario Garni 3* 33. Ostende 4* 34. Prezident 4* 35. Panorama 3*+ 36. Petr 4* 37. Praha 3*

40. Sanssoussi Blue House 4* 41. Savoy Westend 5* 41a. Sirius Park Spa 4* 42. Slovan 3* 42a. Schlosspark 4* superior 43. Smetana-Vyšehrad 4* 44. Sanssoussi Green House 3*+ 45. Thermal 4* 45a. Tosca 3* 46. Trocnov 4* 47. Ulrika 4* 48. Venus 4* 49. Vila Ritter 4* 50. Vila Tereza 4* 51. Villa Charlotte 4* 52. Villa Basileia 3*

38. Purkyně 3* 39. Richmond 4* 39a. Royal Regent 4* superior

20. Humboldt 4*

39


Savoy Westend

Карловы Вары

Spa Hotels Hotel Savoy Westend 5* Местоположение: расположен в элитном историческом центре Карловых Вар. Здание и номера: 116 rooms (economy, standard, comfort, superior, superior plus), 12 suites (junior suite, apartment, suite, Savoy suite, Presidential suite). Отель состоит из 5 роскошных соединенных между собой вилл в стиле модерн: виллы Савой, виллы Артемис, виллы Клеопатра, виллы Карлтон и виллы Русалка. Каждая вилла имеет свой собственный стиль и обаяние. История их возникновения восходит к 1897 году. С тех пор здания были тщательно реконструированы, чтобы сохранить их историческую ценность до сегодняшнего дня. Для посетителей санаторий открылся в 2005 году. Все номера стильно оформлены с учетом исторического происхождения всего комплекса. Номера и апартаменты во всех виллах представлены в богатом старочешском стиле и предлагают гостям потрясающий вид из окна. Большинство из них имеют балконы или террасы. В номерах установлены плазменные телевизоры, мини-бар, бесплатный Wi-Fi. Элегантные ванные комнаты оснащены большой ванной или душем. Есть номера «коннект», люксы и апартаменты, а так же возможность аренды всего этажа площадью 260 м2. Услуги: на территории комплекса расположена современная медицинская клиника с собственным диагностическим центром и процедурными кабинетами, общей площадью более 3000 квадратных метров. Ресторан Savoy, ресторан Savoy Royal, бар King’s Club, Bowling bar, боулинг, бильярд, дартс, подземный гараж и наземный паркинг, room-service – 24 часа, услуги дворецкого – 24 часа, обмен валют, газетный и сувенирный киоск, химчистка и прачечная, бальнеологический центр Spa Afrodita, 25-метровый закрытый бассейн, фитнес-центр, in-door гольф. Лечение: осуществляется полностью на базе собственного бальнеологического центра Spa Afrodita, который является одним из самых современных и хорошо оборудованных медицинских учреждений и делает Savoy Westend Hotel одним из самых желанных мест отдыха в Европе. Отель делает акцент на комплексном профессиональном медико-санаторном лечении, диагностике и использовании традиционной терапии, а также местных природных лечебных источников, таких как минеральные, термальные и торфяные. Общее впечатление от спа-комплекса также дополнено сочетанием в нем традиционной и альтернативной медицины, которые делают Savoy Westend Hotel разнообразным и уникальным. Благодаря самому современному оборудованию и специалистам топ-класса в области бальнеологии, физиотерапии и курортологии Savoy Westend Hotel предлагает своим гостям высокоэффективные, действенные методы лечения и профилактики многих заболеваний. Отель располагает беспрецедентным диапазоном более 200 терапевтических, релаксационных и велнес процедур, процедур восточной медицины, а также косметологических услуг. Сочетание духа аристократического 19-го века и современного подхода к передовой медицинской курортологии сопровождает гостей на протяжении всего отдыха в Savoy Westend Hotel.

40


Spa Hotels

Карловы Вары

41


Карловы Вары

Spa Hotels Hotel Bristol Livia 5* (Bristol Group)

Bristol Livia

Местоположение: отель находится на живописной возвышенности в 7-10 минутах неспешной прогулки от источников. Здание и номера: 7 suites (4 двухкомнатных и 3 трехкомнатных). Cтаринное здание было полностью реконструировано в 2000 году и соединено с остальными корпусами подземными галереями и коридорами. Апартаменты класса luxe кондиционированы, обставлены антикварной мебелью, оборудованы роскошными ванными комнатами с фенами, косметическими наборами, халатами и тапочками; имеют доступ в Интернет, TV со спутниковыми каналами (в том числе российскими), телефоны, музыкальные центры, мини-бары и сейфы. Услуги: бар-ресторан, еду можно заказать и в номер, обмен валюты, услуги няни, услуги прачечной и химчистки, секретарский сервис. Бассейн и фитнес-центр – в оздоровительном комплексе группы Bristol. Sadova 19

superior

www.bristolgroup.cz

Лечение: непосредственно в здании, отдельные бальнеологические комплексы для мужчин и для женщин.

Hotel Carlsbad Plaza 5* superior Местоположение: центральная часть курорта, напротив Lázně I.

Carlsbad Plaza

Здание и номера: 126 rooms и 26 suites. После полной реконструкции старых санаторных зданий открылся совершенно новый для Карловых Вар проект – первый Spa&Welness отель, имеющий категорию 5*superior. В 2007 году Carlsbad Plaza стал членом самой престижной ассоциации отелей класса люкс «The Leading Hotels of the World». Роскошные интерьеры в сочетании с современным оборудованием должны удовлетворить спрос самого взыскательного клиента. Mariánskolázeňská 23

www.carlsbad-plaza.com

Услуги: Отель предлагает широкий комплекс процедур и релаксационных программ на площади более 3000 кв.м, предлагая выбор более чем из 250 различных процедур. Ежедневно 4 доктора-курортолога заботятся о здоровье гостей. 14 врачей различных специальностей также к их услугам. Welnessland (1 из 5 бассейнов с минеральной водой, анатомические кушетки, комната отдыха с водяными подогреваемыми постелями, 7 саун, фитнес-центр, солярий, fit-bar) площадью 600 м2, 3 ресторана, 4 бара, 4 салона для переговоров, гараж. Лечение: диагностическая клиника, комплексное бальнеологическое лечение с использованием термальной и минеральной воды, восточные методики (аюрведа, криотерапия, рефлексный массаж).

42


Spa Hotels

Карловы Вары

Местоположение: в центре города, рядом с рекой Теплой. Здание и номера: 228 rooms. История «Grandhotel Pupp» восходит к 1701 году. Самый шикарный в Карловых Варах отель, один из старейших в Европе, состоит из двух соединенных между собой зданий: River side и Park Side. Отель неоднократно перестраивался и реставрировался (в последний раз в 1996 году). Сейчас «Grandhotel Pupp» – это соединение современной жизни с элегантностью и аристократизмом прошлых веков, место встречи знаменитых людей. Все номера оборудованы TV со спутниковыми, платными и информационными каналами, мини-барами, сейфами, с роскошными ванными комнатами, фенами и халатами. Интерьеры выдержаны в стиле luxe. Услуги: На первом этаже отеля расположены рестораны, кафе, бары, бутики, парикмахерская. Для вечерних развлечений открыты «Becher`s Bar» и «Pupp Casino Club». 8 ресторанов, таверна, кафе-кондитерская с лучшими на курорте пирожными, 11 салонов, торжественный бальный зал на 800 персон, ночной клуб с живой музыкой, казино, салон красоты, релаксационный центр отеля (джакузи, сауна, фитнес-центр) Лечение: в новом оздоровительном центре «Pupp Royal Spa» с бассейном и саунами находится современно оборудованный фитнесцентр и частный «спа-салон на двоих» с джакузи, массажными столами, сауной и зоной отдыха. «Pupp Royal Spa» в новых помещениях предлагает расширенный выбор процедур: от традиционных, основанных на использовании природных богатств Карловых Вар и местного региона, до модных видов массажа и косметических процедур (эффективные лазерные процедуры по омоложению кожи, коррекции морщин, лечению акне, удалению пятен и рубцов, эпиляции). Здесь также проводятся операции варикозных вен и липосакция.

Grandhotel PUPP

Grandhotel PUPP 5*

Mírové náměstí 2

www.pupp.cz

Aqua Marina Boutique-Spa-Hotel 4* Местоположение: в самом центре курортной зоны, прямо напротив Млынской колоннады. Здание и номера: 24 номера различных категорий для некурящих (20 DBL, 3 SGL, 1 SUITE), оборудованных электронным замком, индивидуальными регуляторами тепла, минибаром, широкоформатным LCD-телевизором со спутниковыми каналами (вкл. русскоязычные), сейфом, портьерами «blackout», прямым телефоном, Wi-Fi интернетом, ванной комнатой с халатами и тапочками, феном, косметическим зеркалом. Номера с видом во двор оборудованы мебелью производства всемирно известной итальянской компании «SCAPINI», в номерах с видом на реку – авторская мебель из американской вишни, изготовленная чешскими художниками и мастерами. Шторы и обивка мебели являются точными копиями коллекций, изготовленных испанскими мастерами для президентского дворца в Праге. Услуги: ресторан для гурманов с эксклюзивным дизайном- рыцарским камином, лобби-бар с открытой террасой на берегу Теплы, фито-бар, бесплатный Wi-Fi в вестибюле и номерах, служба baby sitting, обмен валюты, room-service , возможность парковки, concierge, бутик модной одежды. Лечение: собственный бальнео-центр с современным оборудованием, включая плавательный бассейн 10х5 с противотоком, джакузи, сухую и паровую сауны.

Aqua Marina

(Axxos Group – Superior Spa Collection)

Vřídelní 3

www.aquamarina.cz

www.axxos.cz

Aura Palace 4* Aura Palace

Местоположение: в центре курортной зоны, у костела Св.Марии Магдалены и главного источника Вржидло. Здание и номера: 54 rooms (29 DBL, 10 SGL, 4 TRPL, 11 suites). Cимпатичное здание, стильные интерьеры, атмосфера сердечного гостеприимства. Уютно декорированные в пастельных и кремовых тонах номера оборудованы ванными комнатами с ванной/душем, фенами, халатами и тапочками, TV со спутниковыми каналами, в том числе и русскоязычными, телефоном, мини-баром, сейфом, подключением к интернету . Услуги: обменный пункт, бесплатный WI-FI в зоне рецепции (в номерах интернет платный), ресторан, лобби-бар, винный погребок «U Křižovniku», room-service, фитнес-центр, паровая баня, сауна, джакузи, парикмахерская, косметические услуги, биосолярий, паркинг. Ресторан с возможностью назначения диетического питания. Лечение: в пакет комплексного лечения включено 18 процедур в неделю (3 процедуры в день, 1-2 процедуры в выходные, вступительный, заключительный осмотры врача, лабораторные анализы). Курортное лечение проводится в собственном лечебном комплексе.

Moravská 2A

www.aura-palace.cz

43


Spa Hotels Hotel Bristol and Georgy House 4* (Bristol Group) Местоположение: центр, 5 минут прогулки до Мельничной колоннады. Все корпуса «Bristol group» соединены подземными коридорами и крытыми галереями. Здание и номера: Bristol – 12 suites, 16 DBL, 8 SGL; Georgy House – 2 SGL, 21 DBL, 1 suite. Cовременное здание санатория Bristol предлагает размещение в номерах, имеющих ванные комнаты, WC, спутниковое TV с российскими каналами, прямыми телефонами, мини-барами. Корпус Georgy House встроен в скальную поверхность выше корпуса Bristol, все номера с балконами, элегантны, отлично оборудованы. В здании расположен боулинг, рецепция, питание и лечение – в корпусе Bristol Palace. Услуги: кафе, бар, большой обеденный зал, фитнес центр с бассейном и оздоровительным комплексом. Лечение: полный комплекс бальнеологических процедур. Альтернативные методы лечения. Лаборатория. Электролечение, сонография, ЭКГ.

Bristol and Georgy House

Карловы Вары

Sadová 19

Bristol

www.bristolgroup.cz

Georgy House

Bristol Palace

Hotel Bristol Palace 4* (Bristol Group)

Sadová 19

www.bristolgroup.cz

Местоположение: отель находится в тихом живописном месте в 7-10 минутах неспешной прогулки от источников. Здание и номера: 57 rooms and suites (30 DBL standard, 8 SGL, 18 APP Exclusive, 1 APP President (1 DBL for disabled). Здание отеля построено в стиле арт-нуво в 1890 году, соединено с остальными корпусами подземными коридорами и галереями. Номера оборудованы, спутниковым TV с российскими каналами, прямым телефоном, радио, сейфами, мини-барами, в элегантных ванных комнатах есть фены и халаты, в некоторых номерах есть с террасы и балконы с великолепным видом на Карловы Вары. Услуги: ресторан, клубный зал, кафе, бар, обмен валюты, услуги прачечной, паркинг, ювелирный магазин. Бассейн и фитнес-центр – в оздоровительном комплексе группы Bristol. Лечение: полный комплекс классических бальнеологических процедур, альтернативная терапия, специальные программы.

Cajkovskij Palace

Cajkovskij Palace 4*

Krale Jiriho 2015/2E

www.cajkovskij.com

44

Местоположение: новый уютный санаторий, открытый в июне 2012 года, в центральной части курорта в 10 минутах ходьбы до источников, соединенный двумя переходами со зданием Cajkovskij, расположенном на улице Садовая. Здание и номера: 52 номера для некурящих (44 DBL, 4 SUITE LUX, 4 LUX MANSARDA), оборудованных электронным замком, портьерами «blackout», индивидуальными регуляторами тепла, минибаром, LCDтелевизором со спутниковыми каналами (вкл. русскоязычные), cейфом, прямым телефоном, интернетом, ванной комнатой с душевой кабиной , биде, халатами и тапочками, косметическим зеркалом, феном. Ванна в единственном номере категории lux mansarda. Услуги: ресторан, лобби-бар с великолепным видом на Карловы Вары, терраса, бассейн с противотоком (в здании Cajkovskij), обмен валюты, конференц-зал, фитнес-центр, салон красоты немецкой марки Babor, минеральный источник прямо в вестибюле отеля. Лечение: собственный бальнео-центр с полным набором стандартных процедур, а так же предлагающий неинвазивную липосакцию, оздоровительные ванны-джакузи, травяную и финскую сауны. Дополнительно имеется современный независимый медицинский центр – УЗИ-диагностика, эндокринология, урология, гинекология.


Spa Hotels

Карловы Вары

Hotel Čajkovskij 4* Čajkovskij

Местоположение: в центральной части курорта, в 5-7 минутах ходьбы до Мельничной колоннады. Здание и номера: 37 rooms (DBL standard, DBL Sadova view, DBL balcony, SGL standard, SGL Sadova view, SGL balcony, junior suite, suite luxe). В элегантных номерах – душ с феном и халатом, туалет, TV cо спутниковой антенной, радио, телефон, мини-бар, сейф. В номерах категории suite дополнительно ванна и тапочки. Услуги: ресторан, лобби-бар, бассейн с противотоком, сауна, паровая баня, сервис для инвалидов, секретарские услуги, обмен валюты. Лечение: собственная полная лечебная база. Классические и альтернативные программы, специальные программы, направленные на общее оздоровление организма (для менеджеров, для похудения и т.д.). Дети принимаются на лечение с 6 лет.

Sadová 44

www.cajkovskij.com

Местоположение: самый центр курортной зоны, рядом с главным источником Вржидло. Здание и номера: 84 rooms. Комфортабельный санаторий с хорошей историей предлагает гостям номера различных категорий, оборудованные большими двухспальными кроватями 200*200 см, ванными комнатами с ванной/душем, биде, феном, халатом и тапочками, TV со спутниковыми (в том числе русскоязычными) каналами, сейфом, мини-баром, подключением к Интернету. Услуги: Ресторан предлагает блюда чешской, международной кухни и диетическое питание, которое является обязательной составной частью санаторно - курортного лечения. В лобби-баре можно заказать разнообразные напитки и десерты. Русский бильярд, косметологический салон, работающий на марке La Prairie, парикмахерская, педикюрный кабинет, бассейн с противотоком и бассейн-whirlpool, сауна, солярий, фитнес-центр (йога, пилатес), конференц-зал на 50 мест, зал для переговоров, гараж на 15 а/м, паркинг, услуги химчистки и прачечной. Лечение: собственная лечебная база, позволяющая полностью осуществлять комплексное курортное лечение, в том числе и реабилитацию после онкологических заболеваний, а также релаксационные, велнес программы и спа процедуры. Лечение детей с 6-ти лет.

Central

Interhotel Central 4*

Divadelní nám.17

www.interhotel-central.cz

Местоположение: в самом центре курортной зоны, неподалеку от колоннады с источниками. Здание и номера: 126 rooms (76 standard, 34 comfort, 16 suites). Санаторий состоит из трех соединенных вместе корпусов: Дворжак, Мицкиевич, Дубровник. В стандартных номерах: телефон, TV с кабельными каналами, радио, мини-бар, фен. В номерах категорий comfort и suites дополнительно индивидуальные кондиционеры (в стандартных номерах кондиционирование центральное), сейфы, возможность подключения компьютера. Услуги: ресторан отеля «Dvorak» балует своих гостей чешской и международной кухней, для желающих похудеть есть возможность организации щадящих и разгрузочных диет. В баре «Opera» можно насладиться кофе по-венски и выпечкой по австрийским рецептам. Закрытый бассейн 7х12 м, сауна, паровая баня, солярий и спортивный зал. Лечение: полный бальнеологический и лечебный комплекс, наличие авторских и специальных методик лечения, специальные косметологические программы. Дети до 15 лет на лечение в санаторий не принимаются.

Dvořák

Hotel Dvořák 4*

Nová Louka 11

www.hotel-dvorak.cz

Humboldt Park Hotel & Spa 4* Humboldt

Местоположение: в центре курортной зоны, рядом с садами Дворжака и неподалеку от Мельничной колоннады. Здание и номера: 37 rooms (9 DBL, 7 DBL comfort, 14 DBL deluxe, 1 SGL, 6 suites). Историческое здание прошло полную реконструкцию и открыло двери гостям в качестве небольшого, уютного, хорошо оборудованного отелясанатория. В отделке номеров использованы натуральные материалы, номера украшены картинами, написанными маслом, оборудованы TV со спутниковыми каналами, доступом в Интернет, мини-баром, сейфом, письменным столом, в ванной комнате – душ, фен. Услуги: лобби-бар, ресторан, бассейн с противотоком, джакузи, сауна, паровая баня, фитнес-зал. Лечение: в собственном лечебном центре в атмосфере домашнего уюта.

Zahradní 27

www.humboldt.cz

45


Карловы Вары

Spa Hotels

superior

Hotel Imperial 4* superior (Imperial Group)

Imperial

Местоположение: расположен на живописном холме, с которого открывается великолепный вид на Карловы Вары, имеет огромную собственную территорию. Гости санатория попадут в центр города на комфортабельном фуникулере за 3 минуты (для гостей, получающих в санатории лечение, проезд бесплатный). Здание и номера: 154 DBL, 27 SGL,12 suites, 2 deluxe suites. Санаторий построен в 1912 году в стиле романтического средневекового замка. Последняя полная реконструкция – 2005 год. Реновация – ежегодно. Номера имеют большую площадь, элегантно обставлены и оборудованы TV со спутниковыми каналами, телефонами, мини-барами, сейфами, LAN доступом в Интернет. Просторные ванны имеют фен и косметическое зеркало, гостям предлагаются халаты и тапочки. Некоторые номера – с балконами. Услуги: киноконцертный зал, рестораны «Prague», «Paris», кафе «Vienna», ночной клуб «Imperial» с живой музыкой, бассейн, сауна, солярий, тренажерный зал, теннисный корт, гольф-тренажер, парикмахерская, салон красоты, паркинг, гараж. Показание к лечению: заболевания органов пищеварения, заболевания желчного пузыря, заболевания печени, нарушения обмена веществ, сахарный диабет 1 и 2 типов, заболевания опорно-двигательного аппарата, стрессы, состояния душевной опустошенности, пародонтоз. Лечение: санаторий имеет один из лучших на курорте бальнео- и физиотерапевтический центр, где применяются все необходимые для лечения процедуры, включая ванны с минеральной водой, грязевые и парафиновые обертывания, электротерапию, ингаляции и многое другое. Кроме комплексов, направленных на лечение гастроэнтерологических заболеваний, нарушений обмена веществ, заболеваний опорно-двигательного аппарата, врачи санатория применяют ряд специальных программ, в том числе антистрессовых, релаксационных, велнес, ведут постоянную работу над совершенствованием методик санаторно-курортного лечения. Presidential suite-living room

Double standard

Оценка эксперта: великолепное сочетание роскошного проживания, отличного сервиса и прекрасной лечебной базы. Вместе с тем весьма разумная ценовая политика. По частой оценке гостей, качество услуг и проживания в санатории на ОДНУ ЗВЕЗДУ БОЛЬШЕ, чем официально заявлено.

Libušina 18

Villa Hofman

www.spa-hotel-imperial.cz

Корпус «Villa Hofman» Местоположение: корпус санатория «Империал» находится неподалеку от основного здания. Здание и номера: 8 DBL, 6 SGL. Все номера имеют ту же обстановку, что и номера главного корпуса, оборудованы ванными с фенами, TV со спутниковыми каналами, телефонами, мини-барами, сейфами. Libušina 18

www.spa-hotel-imperial.cz

46

Услуги: все услуги и питание предоставляются в основном здании. Лечение: в основном здании.


ВЫ ЛЮБИТЕ ДРУГ ДРУГА? Вознаградите себя отдыхом в «Hotel Imperial» Комплексное санаторное лечение пребывание минимально на 12 ночей • самая эффективная форма санаторно-курортного лечения • использование уникальных природных лечебных источников

www.spa-hotel-imperial.cz Hotel Imperial ▪ Libušina 18, 360 01 Karlovy Vary phone: +420 353 203 113 ▪ fax: +420 353 203 151 ▪ e-mail: reservation@spa-hotel-imperial.cz Member of Imperial Karlovy Vary Group

ВРЕМЯ «SANS SOUCI» ВРЕМЯ «БЕЗ ЗАБОТ» Комплексное санаторное лечение пребывание минимально на 12 ночей • самая эффективная форма санаторно-курортного лечения • использование уникальных природных лечебных источников

www.spa-resort-sanssouci.cz Spa Resort Sanssouci ▪ U Imperiálu 11, 360 01 Karlovy Vary phone: +420 353 207 113 ▪ fax: +420 353 207 250 ▪ e-mail: reservation@spa-resort-sanssouci.cz Member of Imperial Karlovy Vary Group


Карловы Вары

Spa Hotels Hotel Kolonada 4* (Bristol Group)

Kolonada

Местоположение: в центре города напротив Мельничной колоннады. Здание и номера: 161 rooms (60 SGL, 48 DBL standard, 38 DBL superior, 11 suites, 3 App. Jacuzzi, 1 App. President). Все номера имеют ванные комнаты с фенами, халатами, спутниковое TV с российскими каналами, в том числе российскими, радио телефоны, мини-бары, сейфы. Услуги: 2 ресторана, лобби-бар, сауна, тренажерный зал, солярий, бассейн с противотоком, услуги прачечной, обмен валют. Лечение: все процедуры в здании санатория.

I.P.Pavlova 8

Královská villa

www.bristolgroup.cz

Sadová 19

www.bristolgroup.cz

Hotel Kralovska Villa 4* (Bristol Group) Местоположение: отель находится в тихом живописном месте в 7-10 минутах неспешной прогулки от источников. Здание и номера: 33 rooms (13 DBL, 6 SGL, 11 suites). Небольшое здание располагает элегантными номерами, оборудованными ванными комнатами с фенами, халатами и косметическими наборами, спутниковым TV с российскими каналами, прямыми телефонными линиями, радио, мини-барами, сейфами. Все корпуса «Bristol group» соединены подземными коридорами и крытыми галереями. Услуги: ресторана в здании нет, гости питаются в ресторане «Bristol Palace». Бассейн и фитнес-центр – в оздоровительном комплексе группы Bristol. Лечение: бальнеологический центр в здании, часть процедур проходит в других корпусах. Olympia Hotel & Spa 4*

Olympia Hotel & Spa

(Axxos Group – Superior Spa Collection)

Divadelni namesti 43/5

www.olympiahotelcz www.axxos.cz

Местоположение: идеальное расположение в самом центре курорта недалеко от главного источника Вржидло. Здание и номера: 37 номеров категорий «атриум» и «парк», включая 4 SUITE , со всеми удобствами, оснащенные электронным замком, кондиционером, минибаром, сейфом, прямым телефоном, Wi-Fi интернетом, широкоформатным LCD-телевизором со спутниковыми каналами (вкл. русскоязычные), ванной комнатой с халатами, тапочками, феном, косметическим зеркалом. Здание гостиницы, относящееся к памятникам архитектуры начала XX века в стиле «модерн», бало отреставрировано под контролем комитета по охране памятников старины с сохранением всех ценных элементов. Услуги: ресторан с великолепной кухней – один из лучших в курортной зоне, лобби-бар, бассейн 13,5х4, сауна, фитнес, солярий, косметический салон, обмен валюты, химчистка, секретарские услуги, room-service, парковка. Лечение: собственный бальнео-центр с широким спектром процедур для проведения комплексного санаторно-курортного лечения.

Parkhotel Richmond

Parkhotel Richmond 4*

Slovenská 3

www.richmond.cz

48

Местоположение: в живописном собственном парке на берегу реки Теплы в самом тихом районе курорта. До колоннад с питьевой водой 10-15 минут пешей прогулки. Здание и номера: 52 DBL, 24 SGL, 8 suites. Зданию в неоготическом стиле более 170 лет. Все номера элегантно обставлены и оборудованы ванными комнатами с халатами, TV со спутниковыми каналами, в том числе и на русском языке, мини-барами, сейфами. Услуги: ресторан, кафе с открытой террасой, бильярд, закрытый бассейн с противотоком, фитнес-центр, сауна, паркинг, обмен валют. Лечение: собственный медицинский комплекс и бальнео-лечебница, лаборатория, огромный выбор классических и альтернативных программ, программ для диабетиков, программ для похудения, антистрессовых и пробных курсов лечения. Санаторий славится отменным качеством лечебной базы, авторитетными и опытными врачами. Дети принимаются на лечение с 16 лет.


Spa Hotels

Карловы Вары

SUPERIOR

S PA H O T E L

49


Карловы Вары

Spa Hotels Hotel Pavlov 4* (Bristol Group)

Pavlov

Местоположение: в центре курортной зоны на берегу реки Теплы. Здание и номера: 38 rooms (27 DBL, 7 SGL, 4 suites). Здание построено в 1870 году. Элегантные номера, обставленные в английском стиле, оборудованы ванными комнатами с фенами и косметическими наборами, халатами и тапочками, спутниковым TV с российскими каналами, телефонами, радио, мини-барами и сейфами. Услуги: ресторан с открытой террасой над рекой, бар, сауна с реабилитационным бассейном, обмен валюты. Лечение: отличная лечебная база с полным комплексом бальнеологии, электротерапии, лазерной, магнитотерапии и прочими видами процедур. I.P.Pavlova 9

www.bristolgroup.cz

Hotel Petr 4* Petr

Местоположение: в самом центре курортной зоны, на берегу реки Тепла, прямо напротив Мельничной колоннады с лечебными источниками. Здание и номера: 11 rooms (4 DBL, 3 DBL mansard, 4 suites). Номера оборудованы TV со спутниковыми каналами (в том числе и русскоязычными), холодильником, ванными комнатами с феном. Услуги: WI-FI подключение к Интернет на рецепции, ресторан, казино. Завтраки – в отеле, обеды и ужины возможны в ресторане санатория Astoria. Лечение: возможно в санатории Astoria, который находится в 20 м от отеля Petr. Vřídelní 13

www.hotelpetr.com

Luxury Spa & Wellness Hotel Prezident 4*

Zahradni 7

St.Joseph ROYAL REGENT 4* superior (Axxos Group – Superior Spa Collection) Местоположение: центр курортной зоны, в неподалеку от источников. Здание и номера: 81 rooms. Новый стильный санаторий открыт 1 апреля 2010 года и отвечает самым высоким требованиям, предъявляемым к качеству размещения и курортного обслуживания. Чудесные номера оборудованы TV со спутниковыми и платными каналами, сейфом, мини-баром, телефоном, кондиционером с индивидуальной регулировкой, в ванных комнатах – биде, фены, халаты. Большая часть номеров имеет балконы или лоджии. Услуги: ресторан Mayflower со шведским столом, VIP gourmet lounge Esquire с террасой, лобби-бар Regent’s Club с тремя террасами, уникальный welness центр Skyland с большим бассейном, открыт для гостей 7 дней в неделю, паркинг. Лечение: курортная поликлиника высшего уровня St.Joseph’s Spa открыта для гостей 12 часов в день 7 дней в неделю.

Prezident

www.hotelprezident.cz

Местоположение: находится в самом центре курорта всего в 100 м от главного источника – Вржидло. Здание и номера: 28 rooms (10 DBL standard, 12 DBL luxe, 6 DBL business). Во всех номерах возможна доп. кровать. Номера business и luxe можно соединить между собой. Номера standard: душ/ванна, WC, фен, спутниковое LCD TV, DVD, телефон с прямым набором, цифровой сейф, кровати с ортопедическим матрасом и противоаллергенным постельным бельем. В категории luxe дополнительно: кондиционер. В категории business дополнительно: кондиционер, массажная ванна, душ. Все номера в гостинице для некурящих. Возможно подключение к Интернету – за доп. плату. Услуги: ресторан, лобби-бар, сауна, паркинг напротив отеля. Лечение: собственный бальнеоцентр. Возможны альтернативные лечебные программы, велнесс косметология.

Royal Regent

superior

Moravská 3

www.royalregent.cz

50


Spa Hotels

Карловы Вары

Spa Resort Sanssouci 4* (Imperial Group) Sanssouci

Местоположение: в тихой зеленой части курорта. Здание и номера: 337 rooms. В Spa Resort Sansoussi после комплексной реконструкции были созданы действительно идеальные условия для лечения и отдыха. Благодаря соединению всех гостиничных и курортных объектов подземным коридором вы можете комфортно жить, лечиться и отдыхать, заниматься спортом и развлекаться под одной крышей. Комплекс состоит из гостиничных зданий Blue House 4* и Green House 4*, депанданса Villa Varna 3* и виллы Mercedes, в которой находится бальнеоцентр. Номера оборудованы TV со спутниковыми антеннами, телефонами, сейфами, мини-барами, LAN-Интернет бесплатно. В ванных комнатах – ванна или душ, фены, халаты. В некоторых номерах есть балкон. Услуги: «Restaurant Charleston» и «Restaurant Melody», Á la carte «Restaurant Opera» - в ресторане блюда подаются в форме табльдот, но также и а la carte. Привлекающим элементом «Restaurant Опера» служит «SHOW KITCHEN»; «Blues Café» - кафе с баром и летней террасой, здесь регулярно проводятся танцевальные вечера, «Atrium – Lobby Bar», многофункциональный конгресс-зал, конгресс-салоны, 2 конференц-зала, бьюти-центр, крытый бассейн, сауна, джакузи, фитнес-центр. За плату автостоянка и гараж. Теннисные корты и иные виды спорта в «Sportcentrum Imperial». В «Green House» находится детский уголок.

Blue House

Лечение: полностью в собственном лечебном корпусе Villa Mercedes, который соединен с жилыми корпусами подземными переходами.

Green house U Imperialu 11

Villa Mercedes

www.spa-resort-sanssouci.cz

Villa Mercedes (бальнеологический центр) Бальнеологический центр «Вилла Мерседес», соединен с санаторием «Spa resort sanssouci» крытыми переходами. Клиенты имеют возможность получить самое полное и современное лечение, находясь в пределах данного лечебного комплекса. Кроме большого закрытого плавательного бассейна с непременной лечебной гимнастикой, обеспечиваются следующие процедуры (перечень приведен не полностью): • жемчужные ванны; • углекислые ванны; • подводный массаж; • лимфодренаж ручной и аппаратный; • торфо- и грязелечение; • оксигенотерапия; - электролечение (магнитотерапия, ультразвук, диатермия, диадинамические токи); • парафинолечение; • криотерапия; • ингаляции; • акупрессура и акупунктура, рефлекторный массаж; • массажи классические; • флеутинг; • кишечная ирригация; • газовые инъекции. Пациенты, проходящие лечение в «Вилле Мерседес», находятся под постоянным контролем врачей и специалистов с огромным опытом курортного лечения, что неизменно приводит к отличным результатам в лечении различных заболеваний.

51


Spa Hotels Spa Hotel Schlosspark 4* superior

Schlosspark

superior

Карловы Вары

Kolma 19

www.schlosspark.cz

Новый санаторий, открывшийся в марте 2010 года, предлагает высокий уровень проживания, питания и курортного лечения. Благодаря высокому качеству обслуживания и предоставляемых услуг в феврале 2011 года санаторию официально присвоена классификация 4*Superior. Местоположение: самый центр курортной зоны, в 200м от главного источника Вржидло, за костелом Св.Марии Магдалены. Здание и номера: 36 rooms: 28 DBL standard, 5 DBL luxe, 2 Appartaments, 1 Presidential suite. Фешенебельные номера кондиционированы, оборудованы TV со спутниковыми каналами. В каждом номере: мини-бар, сейф, телефон, электрический чайник, просторные ванны – с фенами и халатами. WI-FI доступ к высокоскоростному Интернету – во всех номерах и во всех помещениях санатория бесплатно. Услуги: ресторан, лобби-бар, room-service, стирка и глажение белья, косметический салон, фитнес-центр, бильярд, русское караоке, не большая русская библиотека, терраса, компьютерный уголок, паркинг. Лечение: полностью в здании, включая новейшие аппараты «капсула здоровья»- SPA-Jet и терапевтическую ванну Thermo-Spa-Concerto. Программы по омоложению организма, включая капельницы со специальными лечебными препаратами, программы Relax и программы для похудания. Бас-

сейн с противотоком и финская сауна. Лечение детей от 12 лет.

Hotel Sirius Park Spa 4* Sirius Park Spa

Местоположение: вблизи от главной Мельничной колоннады с видом на сады Дворжака. Здание и номера: 23 rooms. Семейная атмосфера отеля приятно удивит гостей возможностью отдыха для души и тела, спа-процедурами и вкусной кухней. Комфортабельные номера оснащены ванной комнатой с ванной/душем, феном и халатом, TV со спутниковыми программами, телефоном, сейфом, мини-баром, бесплатным WI-FI (во всех категориях номеров).

Zahradní 407/3

Лечение: в здании санатория, включая комплексные лечебные карловарские программы, а также велнес-программы. В рамках лечебного курса предоставляется возможность посещения бассейна санатория Termal.

www.hotel-sirius.cz

Hotel Smetana-Vyšehrad 4* Smetana-Vyšehrad

Местоположение: в тихом, очень красивом месте, в окружении соснового леса. До источников 7-8 минут прогулки. Здание и номера: 42 DBL, 4 SGL, 5 suites. Здание состоит из двух соединенных между собой романтических вилл (Сметана и Вышеград). Номера оборудованы ванными комнатами и фенами, TV со спутниковыми каналами, телефонами, минибарами, сейфами. Некоторые комнаты имеют балконы с чудесным видом на курортный город. Услуги: ресторан, кафе, летнее открытое кафе, паркинг, бассейн. Лечение: в собственном медицинском центре с применением самых последних достижений в области курортной терапии. Дети принимаются на лечение от 10 лет. Krále Jiřího 5

www.hotelsmetana.cz

Thermal

Hotel Thermal 4*

I.P.Pavlova 11

www.thermal.cz

52

Местоположение: в самом центре курорта. Здание и номера: 260 rooms (DBL, SGL, suites) категории Standard, City View, Comfort, Comfort & City View. Номера оборудованы ванными комнатами, TV со спутниковыми каналами, телефоном, сейфом, мини-баром. Кондиционирование центральное. В ванной – фен, халат, тапочки. Во всех номерах WI-FI (в категориях Comfort, Comfort & City View - бесплатно). Ежегодно в июле в отеле проходит международный кинофестиваль. Услуги: рестораны Роза и Тюльпан, лобби бар Bon Cafe, казино, танцевальный клуб, конгресс-центр, кинозал, фитнес-центр, открытый 50-метровый подогреваемый бассейн с минеральной водой(30%) работает с апреля по сентябрь, гараж и паркинг, прокат машин, косметический салон, обмен валют. Лечение: в собственном медицинском комплексе, включая бальнеопроцедуры. Крытый бассейн, Whirlpool, финская сауна, парная сауна, инфракрасная кабина, тренажерный зал, солярий.


Spa Hotels

Карловы Вары

Spa Hotel Ulrika 4* Ulrika

Местоположение: центр города. Здание и номера: Ulrika – 160 мест, Goethe Haus – 56 мест. Стильные номера с отличной мебелью оборудованы ванными комнатами, TV со спутниковыми каналами, мини-барами, сейфами. Услуги: ресторан чешской, русской и международной кухни, бар, бассейн, массажный кабинет, сауна, джакузи. Лечение: все процедуры на базе собственного лечебного комплекса, находящегося в здании санатория.

Sadová 16

www.spa-ulrika.cz

Hotel Venus 4* Venus

Местоположение: в центре города. Здание и номера: 47 DBL , 4 suites, 2 handicap rooms. Номера оборудованы ванными комнатами с душами или ванными, фенами, LCD TV со спутниковыми каналами, радио, прямыми телефонными линиями, мини-барами, сейфами. Во всех номерах WI-FI. Услуги: ресторан на 90 мест с диетической и интернациональной кухней, лобби-бар, бассейн с противотоком, сауна, солярий. Лечение: медицинский и бальнеологический комплексы располагают прекрасным набором оборудования для различных процедур, включая собственный электрокардиограф и лазеры.

Sadová 8

www.hotelvenus.cz

Villa Tereza

Hotel Villa Tereza 4* (Bristol Group) Местоположение: отель находится в тихом живописном месте в 7-10 минутах неспешной прогулки от источников. Здание и номера: 22 rooms (9 DBL, 8 SGL, 5 suites). Небольшое здание располагает элегантными номерами, оборудованными ванными комнатами с фенами, халатами, тапочками и косметическими наборами, спутниковым TV с российскими каналами, прямыми телефонными линиями, радио, мини-барами, сейфами. Все корпуса «Bristol group» соединены подземными коридорами и крытыми галереями. Услуги: ресторана в здании нет, гости питаются в ресторане санатория «Bristol Palace». Бассейн и фитнес-центр – в оздоровительном комплексе группы Bristol. Лечение: бальнеологический центр в здании, часть процедур проходит в других корпусах. Asklepion - лазерный центр, эстетическая медицина и стоматология.

Sadová 19

www.bristolgroup.cz

Hotel Astoria 3* Astoria

Местоположение: очень привлекательное место в центре города прямо напротив Мельничной колоннады. Здание и номера: 72 DBL, 28 SGL. Санаторий расположен в пяти соединенных между собой зданиях. Номера имеют ванную или душ, TV со спутниковыми каналами, телефоны, радио, холодильники. Услуги: столовая, обмен валюты, сауна, бассейн. Лечение: собственный прекрасно оборудованный медицинский комплекс.

Vřídelní 92

www.astoria-spa.cz

53


Карловы Вары

Spa Hotels Hotel Krivăň 3*

Krivăň

Местоположение: в самом центре курорта вблизи Садовой и Мельничной колоннад. Здание и номера: 111 DBL, 83 SGL, 8 suites. Номера с ванными комнатами (ванна или душ), феном, TV со спутниковыми каналами, телефонами с прямой связью, холодильником, интернетом. Комплекс «Bohemia Lazne» состоит из 3 корпусов: Krivan 3*, Сoncordia 3* и Slovan 3*. Корпуса полностью модернизированы и реконструированы и находятся в непосредственной близости друг от друга. В корпусе Concordia номера de lux – после ремонта. Услуги: лобби-бар, рестораны в корпусах Krivan и Slovan, небольшая столовая в корпусе Concordia. Sadová 5

www.bohemia-lazne.cz

Лечение: новый Wellness&Spa центр с бассейном (12 Х 5,5 м), 3 саунами и соляной пещерой. Доп. программы: диабетическая, редукционная, «здоровое движение», дерматологическая, онкологическая.

Mánes

Mánes 3*

Křižikova 13

www.manes-spa.cz

Местоположение: в спокойной части курорта вблизи красивого парка с озером, в 10-15 минутах ходьбы до центра. Здание и номера: 220 мест. Три из пяти зданий соединены между собой коридорами, остальные объекты (депанданции) расположены примерно в 30 м от основного здания. Номера самых разных категорий – от комфортных и стандартных номеров до дешевого размещения без удобств в номерах. MANES I: номера категории luxe 21-24 м2, TV со спутниковыми каналами, телефон, радио, фен, холодильник, WI-FI, ванная комната; CAPEK: номера категории люкс 18-24 м2, TV со спутниковыми каналами, телефон, радио, фен, сейф. холодильник, WI-FI, ванная комната; MANES II: номера категории standard 11-14 м2, TV, телефон, холодильник, ванная комната, сейф и фен – на рецепции бесплатно. Услуги: ресторан с диетическим меню, летний кафетерий с террасой, фитнес, велнесс-центр, косметический салон, библиотека, детская игровая комната, автостоянка, детсад. Лечение: единственный в Карловых Варах специализирующийся на лечении детей с 2-х лет, санаторий предлагает также лечение и для взрослых. Собственный бальнеологический комплекс с широким выбором процедур.

Marttel

Spa Hotel Marttel 3* superior (Axxos Group)

Lidicka 12

www.hotelmarttel.cz

Местоположение: в спокойном районе Карловых Вар, в 10 минутах ходьбы от курортного и торгового центра. Здание и номера: 58 номеров (48 DBL и 10 SGL) категорий Comfort и Superior c возможностью поставить доп. кровать. Почти половина номеров располагает большими балконами. В каждом номере имеется ванна или душ, туалет, TV со спутниковой антенной, холодильник. Услуги: ресторан Slavia предлагает широкий выбор блюд чешской и международной кухни. В кафе Mattoni (на 30-80 мест) с отдельным входом, можно провести банкеты, конференции, свадьбы и.т.д.). Лобби-бар, боулинг с 4 профессиональными дорожками Brunswick, настольные игры, дартс, бильярд, спортивный комплекс (футбольное поле с искусственным покрытием и спортивный зал). Парковка – бесплатно. Лечение: в большом Термариуме с раздельными зонами для индивидуального массажа, предлагается богатая wellness программа (bio сауна, финская сауна, ледяной бассейн, 2 whirlpool и ванна Кнайппа).

Hotel Morava 3* Morava

Местоположение: в тихой зеленой части курорта на расстоянии около 250 м от центральной колоннады и источников (7-10 минут пешей прогулки). Здание и номера: 27 DBL, 14 SGL, 3 suites. Большинство номеров с балконами, видом на южную сторону и город. Незначительная часть номеров с видом на лес. Комплекс состоит из трех зданий, соединенных между собой (два здания после реконструкции в 1996-1998 годах, и новая постройка в 2006 году). Номера с ванными комнатами (ванна или душ), TV со спутниковыми каналами, телефонами, холодильниками. Все номера оборудованы стильной рустикальной мебелью. Услуги: ресторан, лобби-бар, сауна, автостоянка. Pod Jelením skokem 26

www.ldmorava.cz

54

Лечение: собственный бальнеоцентр, природная соляная пещера, бассейн.


Spa Hotels

Карловы Вары

Hotel Praga 3* Praga

Местоположение: на одной из самых красивых улиц курорта. До источников – 7-10 минут прогулки. Здание и номера: 15 DBL, 6 SGL, 1 suite. Номера имеют ванные комнаты, TV, телефоны. Услуги: ресторан, пункт обмена валюты. Лечение: собственный бальнеологический центр.

Sádova, 49/57

www.ldpraga.cz

Hotel Purkyně 3* Purkyně

Местоположение: в центре курортной зоны неподалеку от Замковой колоннады. Здание и номера: 8 DBL, 3 SGL, 8 suites. Номера небольшого санатория оборудованы ванными комнатами, телефонами, TV, радио и холодильниками. Услуги: ресторан с диетическим питанием, сауна. Лечение: электротерапия, массажи, ингаляции, подводный массаж, пневмоакупунктура, газовые инъекции, углекислые ванны.

Tržišté 3/26

www.ldpurkyne.cz

Hotel Toska 3* Toska

Местоположение: самый центр курортного города, рядом с главным источником Вржидло. Здание и номера: 250 постелей в разных категориях номеров. Очень скромный уютный санаторий состоит из шести взаимно связанных зданий и отдельно стоящего курортного дома Myslivna, находящегося не в центре города, в котором проходят реабилитацию работники подразделений Министерства внутренних дел ЧР. Услуги: кафе-кондитерская и танцевальное кафе. Столовая с новой мебелью предлагает диетическое питание «шведский стол». Лечение: современный бальнеоцентр с новыми ваннами, реабилитационным бассейном, сауной, фитнес-центром. Новая процедура – сухая массажная ванна. Moravská 8

www.temparano.cz

Villa Basileia 3* Villa Basileia

Местоположение: в центральной части города недалеко от отеля «Грандотель Пупп», на правом берегу речки Теплы. Здание и номера: 8 doubles/singles, suites. Историческое здание раньше принадлежало графине фон ШаумбургЛиппе. В каждом номере имеется ванна или душ, туалет, TV со спутниковой антенной, холодильник. Услуги: ресторанчик с террасой, бар, гриль в саду, стоянка для автомобилей, кабинет массажа, вихревые и жемчужные ванны. Лечение: в здании: кабинет массажа, вихревые и жемчужные ванны, инфракрасная кабина.

Mariánskolázeňská 4

www.villabasileia.cz

55


Марианские Лазне

Целебная сила местных источников была известна уже в XIV веке, однако только в 1808 году усилиями монахов из расположенного Тепельского монастыря был основан поселок Марианские Лазне. Удачное градостроительное решение этого городка сумело объединить архитектуру зданий, парков, а также окрестности города в уникальное и гармоничное целое. Все это, вместе с исцеляющей силой минеральных источников и климатом этого места, способствовало тому, что город стали называть жемчужиной европейских курортов. В Марианских Лазнях выходят на поверхность 130 источников, 40 из которых используются для лечения. По химическому составу и по воздействию источники делят на 5 групп. В основном для лечения применяются бикарбонат-кальциевые-магниевые-железистые и бикарбонат-сернонатриевые кислые минеральные воды. Для всех источников характерно изобилие углекислого газа и низкая температура воды, которая на выходе из недр у большинства из них составляет всего 8-10 градусов, поэтому для ванн, а иногда даже и для питьевого лечения воду приходится подогревать. Для лечения используется и природный газ в форме подкожных инъекций, а также грязи. Большое разнообразие состава минеральных вод курорта Марианские Лазне дает возможность применять их для лечения самых разнообразных заболеваний, что особенно важно для пациентов с целым «букетом» заболеваний.

ПОКАЗАНИЯ К ЛЕЧЕНИЮ Заболевания почек и мочевыводящих путей · Мочекаменная болезнь · Единственная почка · Простатит (воспаления, послеоперационные состояния), простовестикулит · Хронический уретрит · Состояние после операции почек и мочевыводящих путей Заболевания органов пищеварения · Заболевания желчного пузыря и желчных протоков · Желчнокаменная болезнь · Состояния после острого воспаления печени, хронический гепатит, стеатоз, цирроз печени без осложнений · Послеоперационные состояния Нарушения обмена веществ · Ожирение, гиперлипопротеинемия · Подагра · Сахарный диабет · Атеросклероз · Повышенный уровень холестерина Нарушения опорно-двигательного аппарата · Боли в позвоночнике и суставах · Сколиоз · Артротические заболевания суставов · Остеопороз · Состояния после операций позвоночника и суставов

СТРОГИЕ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ*

· хронический гломерулонефрит; · наличие препятствий в мочевыводящих путях; · некомпенсированный (лабильный сахарный диабет); · стенозы, пенетрация язвы.

* Внимание: обычные противопоказания, общие для всех курортов, cм. в разделе «Курорты Чехии».

56

Заболевания верхних дыхательных путей · Бронхиальная астма · Хронический бронхит · Хронический бронхит, фарингит, ларингит, ринит, аллергический ринит, хронический синусит · Состояния после операций верхних дыхательных путей, нижних дыхательных путей и легких в стадии компенсации · Последствия раздражения дыхательных путей едкими испарениями, начальные стадии пневмоконикоза Гинекологические заболевания · Воспалительные заболевания · Климактерический синдром · Стерильность и инфертильность · Состояния после гинекологических операций Онкологические заболевания · Реабилитация после лечения онкологии молочной железы, половых органов, других онкологических заболеваний, исключая злокачественные заболевания крови Лечение непрофильных заболеваний · Гипертензия · Ишемическая болезнь сердца · Ишемическая болезнь нижних конечностей · Расстройство потенции перечень чает следующий лю вк а рс ку о ог Стоимость лечебн луг медицинских ус заключительный); ый, контрольный, чн ви ер (п ы тр мо ос · медицинские ия; торные исследован · первичные лабора а; евого курс · назначение пить ние; та пи · диетическое уры ежедневно, неделю (2-3 процед в ур · 19-24 процед помогательные). екс лечения, 1-основная и 1-2 вс ртный компл станда ур, входящих в тория. Список процед ься в зависимости от сана ят ен может изм


16

1. Céntrální Lăzne & Maria Spa Courtyard 4* 2. Hvezda 4* 3. Esplanade 5* 4. Falkensteiner 4* 5. Grandhotel Pacific 4* 6. Krivan 4* 7. Labe 3*

15

8. Nové Lazne 5* 9. Olympia 4* 10. Parkhotel Golf 4* 11. Royal Spa 4* 12. Vltava 3* 13. Butterfly 4* 14. Westend 4*

15. Svoboda 3* 16. Villa Savoy 4*

57


Марианские Лазне

Spa Hotels Hotel Esplanade Spa & Golf Resort 5*

Esplanade

Местоположение: в тихом спокойном месте с видом на курорт, неподалеку от гольф-поля. пешком до питьевой колоннады. Здание и номера: 91 luxury rooms, incl. 25 suites and mezonette suites.Элегантные номера имеют мраморные ванные комнаты с джакузи, отдельным душем, фенами и косметическими зеркалами, номера оборудованы TV со спутниковыми каналами, телефонами с голосовым набором, возможностью подключения к Интернету, мини-барами, сейфами. Услуги: лобби-бар, французский ресторан King Edward VII, винный погребок в пещере с богатой коллекцией архивных вин, застекленная терраса с чудесным видом на город, бассейн, солярий, джакузи, фитнес-центр, теннисный корт, трассы для прогулок и бега, гараж, мойка автомашин, лимузин-сервис до Праги. Лечение: проходит в здании отеля-санатория, включает различные виды массажа, в том числе подводный, души, ванны, жемчужные ванны, парафиновые аппликации, парафанго и другие виды процедур.

Karlovarska 438

www.esplanade-marienbad.cz

Nové Lázně 5* Nové Lázně

Местоположение: центр курортной зоны неподалеку от колоннады. Здание и номера: 97 rooms. Лечебный комплекс был открыт в 1896 году, последняя реконструкция завершена в 2008 году. Все номера оборудованы ванными комнатами с феном и косметическим зеркалом, халатами и тапочками, TV со спутниковыми каналами, телефоном, мини-баром, сейфом. Бесплатный Wi-Fi. Услуги: королевский ресторан, лобби-бар, венское кафе, косметический салон Emporium Beauty, Премиум фитнес-центр. Комплекс из двух бассейнов в Римских банях и бассейном с водными струями, джакузи, сауна, солярий, парная, Кнайпова терапия и комнаты отдыха. Лечение: санаторий обладает одной из лучших на курорте лечебной базой. Все лечение проводится непосредственно в здании санатория.

Reitenbergerova 53

www.marienbad.cz

58




NOVÉ LÁZNĚ



CENTRÁLNÍ LÁZNĚ

Природные целебные средства на страже Вашего здоровья



LABE



SVOBODA



VLTAVA



BUTTERFLY



PACIFIK



HVĚZDA



MARIA SPA COURTYARD

Лечебный Курорт Марианские Лазни

LÉČEBNÉ LÁZNĚ MARIÁNSKÉ LÁZNĚ a.s. Masarykova 22, CZ – 353 29 Mariánské Lázně Tel.: +420 354 655 501-9 Fax: +420 354 655 500 E-mail: info@badmarienbad.cz

www.marienbad.cz


Марианские МарианскиеЛазне Лазне

Spa SpaHotels Hotels Centrální Lázně & Maria Spa Courtyard 4*

Centrální Lázně & Maria Spa Courtyard

Местоположение: центр курорта, неподалеку от променады и минеральных источников. Здания и номера: 108 rooms Centrální Lázně и 20 rooms Maria Spa Courtyard. Здание санатория Centrální Lázně имеет классическую санаторную архитектуру, номера элегантно обставлены, оборудованы ванными, TV со спутниковыми каналами, сейфами, мини-барами, телефонами. Бесплатный Wi-Fi. Закончившаяся в 2011 году реконструкция старинного здания Мариининых Лазней и открытие в нем курортного дома Maria Spa Courtyard – это следующий шаг к возрождению исторической части Марианских Лазней. Модерно оборудованные номера имеют большие террасы с красивым видом на город или балконы с видом на город или на парк, оснащены современной техникой, включая беспроводную сеть WI-FI, TV со спутниковыми каналами, мини-баром, сейфом, ванными с косметическим зеркалом, биде, халатами и тапочками. Услуги: ресторан Гете (чешская и международная кухня, возможность диетического питания), лобби-бар, премиум фитнес-центр. Лечение: санаторий Centrální Lázně имеет прекрасный медицинский центр с возможностью предоставления пациентам углекислых ванн, грязевых компрессов и обертываний, сухих углекислых ванн, электролечения и других видов лечения. Особенностью санатория является специализация на лечении гинекологических заболеваний.

Goethovo nám.1

www.marienbad.cz

Исторически уникальные курортные дома – «Nove Lazne», «Centralni Lazne», «Maria Spa Courtyard» и комплекс «Hvezda», соединены закрытыми колоннадами и коридорами в один курортный комплекс «Marienbad Health Spa Resort». В комплексе находятся самые старинные грязевые ванны в Европе, самая большая в Марианских Лазнях бальнеология с минеральными ваннами и сухими газовыми процедурами с использованием Мариинина газа (CO2) и нового источника питьевой минеральной воды Новая Мария.

Grandhotel Pacifik 4* Grandhotel Pacifik

Местоположение: здание является доминантой главной улицы курорта, до источников 2 минуты прогулки. Здание и номера: 95 rooms (incl. 7 suites).Нарядное здание предлагает номера в великолепном торжественном стиле, оборудованные ванными комнатами с феном и халатами, TV со спутниковыми каналами, в том числе российскими, сейфом, мини-баром, телефоном, радио, WI-FI подключением к Интернету. Услуги: ресторан «Примавера» с аквариумом и прекрасным видом на центр города, лобби-бар, многофункциональный салон капитана Джеймса Кука с оборудованием для конференций, библиотекой и TV, солярий, бассейн, джакузи, тропический душ, Кнайпова терапия, фитнес-центр, детский уголок. Минеральный источник прямо в вестибюле отеля. Показания к лечению: Болезни двигательного аппарата, болезни почек и мочевыводящих путей, болезни дыхательного аппарата, хронические воспаления, легких, бронхиальная астма, аллергические заболевания дыхательных путей, состояния после операций нижних дыхательных путей, метаболические заболевания (ожирение, подагра, запоры, сахарный диабет, гиперлипопротейнемия), гинекологические заболевания, включая бесплодие, реабилитация пациентов после лечения онкологических заболеваний, лечение непрофильных заболеваний (гипертензии, ишемической болезни сердца, ишемической болезни нижних конечностей, расстройства потенции). Лечение: полная лечебная база, позволяющая использовать широчайший набор последних достижений медицины и природных компонентов (минеральные воды, грязи, углекислый газ). Наличие большого количества лечебных программ, высокая квалификация врачей и медицинского персонала.

Mirove namesti 84

www.marienbad.cz

60


Spa Hotels

Марианские Лазне

Местоположение: в центральной части города, рядом с Главной улицей, в 10 минутах неспешной прогулки до питьевой колоннады. Здание и номера: 168 rooms, incl. 4 suites. Гостиничный комплекс, предоставляющий программы медицинского оздоровления (medical welness) состоит из четырех соединенных между собой вилл – Kurpalais, Pelnar, Orangerie, Villa Ferdinand. Этот комплекс олицетворяет соединение вековых лечебных традиций курорта с последними достижениями в области курортологии и wellness-методологи. Элегантные номера обставлены в стиле арт-нуво, большая часть номеров имеет и ванну, и душ, оборудованы TV со спутниковыми и платными каналами, сейфами, мини-барами, радио, телефонами. Услуги: ресторан, бар-библиотека, открытый и закрытый бассейны, бассейн с водой Мертвого моря, бассейн-джакузи, огромный косметологический салон, парикмахерская, фитнес-центр, сауны. Лечение: лечебная база санатория настолько полна и обширна, что гостям выдается карта для лучшей ориентации в ней. Есть возможность принять ванны с водой из минерального источника Alexandra.

Falkensteiner

Falkensteiner Hotel Grand SPA 4*

Ruska 123

www.falkensteiner.cz

Hvězda 4* Hvězda

Местоположение: в тихой части курортной зоны на площади Гёте. Здание и номера: 239 rooms. Уникальный курортный комлпекс 4 отелей – Hvězda, Skalnik, Neapol, Imperial содениненный коридорами и объединенный в комплекс «Marienbad Health Spa Resort», является образцом курортной архитектуры и исторической ценностью в центре курортной части города. Все номера имеют ванну либо душ, туалет, спутниковое TV, мини-бар, сейф, телефон, фен, халат. Бесплатный Wi-Fi. Услуги: ресторан Франц Иосиф I, лобби-бар, кафе Imperial, салон Морган. Минеральный источник прямо в отеле. Бассейн с различными водными и реабилитационными процедурами, wirpool, две сауны, парная, тепидариум, комната отдыха. Детский уголок. Лечение: бальнеологический центр с возможностью полного комплекса процедур «под одной крышей». Специализация на проблемах двигательного аппарата, диабете и онкологических заболеваниях.

Goethovo nám.7

www.marienbad.cz

COOP Krivan 4* Krivan

Местоположение: в центре курортной зоны, прямо над главной колоннадой с Поющим фонтаном. Здание и номера: 30 rooms (13 DBL comfort, 17 DBL superior с видом на Колоннаду, 4 suites). Все номера оснащены беспроводным доступом в Интернет, санузлом с туалетом, ванной/душем, феном, TV со спутниковыми каналами, мини-баром, телефоном. Услуги: ресторан на 50 мест на пятом этаже с террасой, открывающей панорамный вид на Марианские Лазне. Зал для встреч, переговоров, учебных курсов на 20 человек, оснащенный необходимым техническим оборудованием, кафе Panorama, педикюр, сауна, джакузи, паркинг на 7 машин. Лечение: комплекс спа-процедур в собственном здании, массажи, возможность использовать бассейн в соседнем здании.

Masarykova 17

http://www.w-b-h.cz

Местоположение: в спокойной части города, в верхней части курортной зоны, неподалеку от лесов и курортных парков. Здание и номера: 83 DBL, 3 junior suites, 1 Romantic suite, 4 Superior suites, 3 Luxury suites, 2 Royal suites, 1 DBL for disabled. Элегантные номера прекрасно обставлены, имеют кровати размером 200х200 см, кондиционер, TV, телефон с прямой связью, рабочий стол, мини-бар, сейф, бесплатный доступ в Интернет, шторы Black-out. В ванных – фен. Услуги: в ресторанах Athena и Sophia завтрак и ужин в форме буфета, обед – a la cart. В лобби-баре проводятся танцевальные вечера. Подогреваемый бассейн, финская сауна с камнем из соли, парная сауна и Релаксационная комната. Лечение: в собственном Spa&Wellness центре площадью 700 кв.м., кроме стандартных курортных программ предлагаются программы “beauty” для красоты и изящества, релаксационные вэлнес процедуры, физиотерапия, специальные виды массажа, бассейн с противотоком, несколько видов саун и салон красоты.

Olympia

Olympia Hotel 4*

Ruská 88/8

www.olympiamarienbad.cz

61


62

V V V V 

Hvězda

V V V V 

Neapol

V V V V 

Imperial

OPENING 16. 11. 2012

OPENING 11. 5. 2013

SUPERIOR

V V V V 

Maria Spa Courtyard

V V V V 

Centrální Lázně

Casino

Connecting Corridor

V V V V V 

Nové Lázně

Creating the largest historical and medical spa complex in Central Europe | Создание крупнейшего исторического лечебного комплекса в центральной Европе

Vznik největšího historického léčebného komplexu ve střední Evropě | Entstehung des größten historischen Kurkomplexes in Mitteleuropa

MARIENBAD HEALTH SPA RESORT

Марианские Лазне Spa Hotels


Spa Hotels

Марианские Лазне

Местоположение: санаторий с чудесным видом на город на окраине лесопарка в 300 м от центра. Здание и номера: 76 rooms (50 DBL, 16 SGL, 10 suites, incl.2 family) Отель состоит из 3 частей. Роял I и Роял II (имеет подключение к интернету и полностью кондиционирован) предлагают размещение в номерах категории superior, Роял III – категории standard. Номера оборудованы всем необходимым для длительного пребывания гостей. Халаты в номерах предоставляются без дополнительной оплаты. Услуги: ресторан (диетические и раздельное питание, чешская и международная кухня), кафе-бар с террасой, библиотека, бассейн с вихревой ванной и турецкой баней, сауна, фитнесс, косметический салон, теннисный корт, паркинг. Ежедневный бесплатный трансфер в центр и обратно. Лечение: собственный источник в отеле, отличная лечебная база с полным комплексом бальнеологии, электротерапии, магнитотерапии, и прочими видами процедур. Специальные программы: проблемы двигательного аппарата – реабилитация, Мамма-программа (реабилитация после операций раковой опухоли), лечение на аппарате «Биодрога», оксигенотерапия и д.р.

Royal SPA

Hotel Royal Spa 4*

Lesní 345

www.royalmarienbad.cz

Butterfly 4* Butterfly

Местоположение: в центре курортной зоны. Здание и номера: 96 rooms (incl. family suites). Номера имеют ванные комнаты с фенами, оборудованы TV со спутниковыми каналами, WI-FI подключением к Интернету, радио, будильником, прямым телефоном, мини-баром, сейфом, кондиционером. Услуги: ресторан Ла Фонтен, ресторан Кафе де Пари, лобби-бар, бассейн, джакузи, сауна, бар, летняя терраса, центр красоты, парикмахерская, подземный гараж, бесплатная WI-FI-zone. Лечение: минеральные ванны с сухим обертыванием, различные виды массажей, фитнес, реабилитационная гимнастика. Собственный минеральный источник. Новое лечебное отделение Butterfly Spa Centre. Hlavni 655

www.marienbad.cz Местоположение: Расположен на окраине городского лесопарка, всего лишь в нескольких метрах от курортного центра Марианских Лазней. Красоты леса, тишина и спокойствие парков, чистый свежий воздух и целебные источники в сочетании с удивительной архитектурой придаёт Марианским Лазням необыкновенный, особенный характер. Здание и номера: 36 уютных номеров (10 DBL CLASSIC, 8 DBL CLASSIC Plus, 12 DBL SUPERIOR, 6 SGL), оснащенных душевой кабиной либо ванной, некоторые номера с балконом. В номерах: мини-бар, спутниковое телевидение, телефон, бесплатный Wi-Fi, сейф, фен, косметическое зеркало, ванна или душевая кабина, халат и тапочки бесплатно. Услуги: Стильный ресторан с богатым выбором блюд чешской и международной кухни. Уютный салон-кафе с камином, телевизором со спутниковым телевидением и библиотекой. 2 сауны - финская и ультрафиолетовая (для гостей бесплатно). Wellness-процедуры в новом бальнеокомплексе. Лечение: Villa Savoy Spa Park Hotel предлагает большой выбор лечебнооздоровительных и wellness программ, классическое лечение с доктором и физиотерапевтом, располагает современным бальнеотерапевтическим центром и квалифицированным медицинским персоналом.

Villa Savoy

Villa Savoy Spa Park Hotel 4*

Chopinova 498/8

www.villasavoy.cz

63


Марианские Лазне

Spa Hotels

Svoboda

Spa Hotel Svoboda 3*

Chopinova 393

www.marienbad.cz

Местоположение: Курортный комплекс Свобода расположен в тихом уголке лесопарка, недалеко от колоннады с Поющим фонтаном. Санаторий составляет курортный комплекс совместно с депандансами Маргарита, Палладио и Виндзор. Рядом находится теннисный комплекс с зимним залом. Корпуса Свобода, Маргарета и Палладио соединены крытым переходом, который позволяет воспользоваться всеми услугами под одной крышей. Зимой 2012-2013 года была произведена обширная реконструкция. При этом было значительно расширено лечебное отделение Palladio Spa Centre, появились новые минеральные ванны, прошла реконструкция лобби со стойкой администратора и ресторана, в отеле появился свой лобби-бар. Санаторий Свобода с апреля 2013г. становится единым курортным комплексом со всеми его преимуществами и круглогодичным приемом отдыхающих. Здание и номера: 127 номеров категорий Standard, Comfort и Suite. Standard: Номер с ванной либо душевой комнатой, туалетом, телевизором, телефоном, подключением к интернету, мини-баром. Comfort: Номер с ванной либо душевой комнатой, туалетом, телевизором, телефоном, подключением к интернету, мини-баром. Вид на парк. Suite: Номер с ванной либо душевой комнатой, туалетом, телевизором, телефоном, подключением к интернету, мини-баром. Два отдельных номера, 4 кровати. Услуги: Ресторан Карлтон - стильная атмосфера, блюда чешской и международной кухни, диетическое меню. Завтрак и ужин – разнообразный шведский стол, обеды сервируются, салат-бар. Комната отдыха с телевизором, библиотекой, бильярдом, детским уголком и Wi-Fi подключением к интернету. Детские программы, услуги няни. Лечение: Комплексное курортное лечение. Кабинеты врачей и лечебное отделение находятся в депандансе Палладио, часть процедур обеспечивается в Грандотеле Пацифик. Лечебные процедуры с использованием природных целебных средств. Минеральные ванны и минеральный источник прямо в отеле. Собственный минеральный источник для минеральных ванн – Лесной источник. Новое лечебное отделение Palladio Spa Centre. 24-часовое медицинское обслуживание и услуги медсестры.

Labe 3* Labe

Местоположение: в центре курортной зоны, недалеко от главной колоннады. Здание и номера: 32 rooms. Номера оборудованы ванными комнатами с душем или ванной, WC, TV, подключением к Интернету, мини-баром, сейфом, феном. Услуги: ресторан Колоннада. Лечение: в санатории Лабэ находится лечебное отеделение, в котором гости могут пройти часть процедур – сухие газовыеванны CO2, газовые уколы, ингаляции, массажи, парафиновые обертывания, ультразвук. Электротерапию, криотерапию. Другие лечебные процедуры без доплат в рамках курортного курса проводятся в курортном доме Пацифик. Masarykova 21

www.marienbad.cz

Vltava 3* Vltava

Местоположение: в центре курорта, в парковой зоне. Здание и номера: 80 rooms. Номера оборудованы ванными комнатами с ванной/ душем и WC, TV, телефоном, мини-баром, сейфом, феном, подключением к Интернету. Услуги: лобби-бар, ресторан Регина, летняя терраса с лежаками и тентами. Собственный минеральный источник. Бассейн, джакузи, сауна, фитнес-центр, парикмахерская, косметика, маникюр, педикюр, WI-FI zone. Лечение: в здании санатория в собственном медицинском центре. Особое внимание уделяется лечению болезней двигательного аппарата. Anglická 475

www.marienbad.cz

64


Франтишковы Лазне

Курорт Франтишковы Лазне был основан в 1793 году и впоследствии получил имя Императора Франца. В градостроительном плане этот курорт представляет собой ценный архитектурный ансамбль. Здания утопают в зелени. Парки и лесопарки – гордость города, место покоя и тишины, столь необходимые для больных и отдыхающих. Здесь выходят на поверхность 24 источника с повышенным содержанием углекислого газа, 12 источников используется для питья и ванн. Залежи серно-железистой грязи используются для аппликаций и обертываний. Курортные процедуры: питье минеральной воды, углекислые процедуры (углекислые ванны, ванны с углекислым газом, газовые инъекции), грязелечение, массажи, гидротерапия. ПОКАЗАНИЯ К ЛЕЧЕНИЮ · Сердечно-сосудистые заболевания; · Заболевания опорно-двигательного аппарата; · Гинекологические нарушения, включая бесплодие.

Местоположение: на окраине пешеходной части курорта, рядом с парком, в 5 мин. ходьбы от минеральных источников. Здание и номера: 148 DBL, 111 SGL, 3 APP и роскошный дуплексапартамент Aquaforum Санаторий состоит из двух зданий категорий ****S и ***S, которые соединены между собой стеклянным крытым переходом и объединены водным комплексом АКВАФОРУМ. Стильные здания с домашней атмосферой предлагают очень просторные светлые номера. Во всех номерах отеля Pawlik имеются душ или ванная, туалет, фен, халат, телефон, подключение к интернету, LCD- телевизор с кабельным телевидением, минибар и сейф. Гости отеля имеют неограниченный доступ в Aquaforum. Номера категорий Economy и Economy Plus расположены в части отеля категории ***S за соединительным коридором. Комфортные номера категорий Standard, Comfort, Superior и Apartment расположены в главном здании отеля. Economy: небольшая комната, без балкона, с видом во двор Economy Plus: комната больше чем у категории Economy с видом на парк или сад, некоторые с балконом Standard: небольшая комната с видом во двор Comfort: большая комната, вид на парк или сад Superior: большая комната с балконом, вид на парк или сад Apartment: комната, отдельная спальня, балкон с видом на парк, два LCD-телевизора, душ и ванная Apartment Aquaforum: роскошный дуплекс для требовательных гостей. 160 м2 жилой площади, ванная комната с джакузи, два LCDтелевизора с кабельным телевидением, частная терраса с шезлонгами, дополнительное обслуживание Услуги: ресторан, шведский стол и show kitchen, бар отеля и 2 кафе, зал для общественных и культурных мероприятий, концертный зал («Императорские лазне»), кабинет для конференций, концерты и танцевальные вечера в отеле, библиотека, бильярд, дартс, пляжный волейбол, детская площадка, аквашоп, детский уголок и baby sitting, парк, релаксационный лесопарк с экологической тропой. За отдельную плату: косметика, маникюр, педикюр, интернет-уголок, office service, пресса, фитнес-уголок, прокат велосипедов и палок для скандинавской ходьбы, стирка и глажка белья, возможность проката DVD-плеера, парковка у отеля или в «Луизиных лазнях». Лечение: в собственной лечебнице (круглосуточный врач, массаж, магнитотерапия, ультразвук, газовые инъекции, ватрон, кислородотерапия, ингаляции). Остальные процедуры в лечебнице «Императорские Лазне», соединенной с комплексом крытым переходом. Услуги комплекса АКВАФОРУМ: комплекс построен в 2005 году и имеет на водной площади более 1500 м2 3 закрытых и 3 открытых бассейна с водными атракционами, тобоган с горками, фитнес-клуб, снэк-бар, ресторан, велнесс-центр. Для проживающих в комплексе вход в аквапарк бесплатно.

Pawlik

Pawlik 4*/3* superior

Ulice 5. kvetna 106/9

www.franzensbad.cz

65


Марианские Лазне

Spa Hotels Hilton Prague 5*

Hilton Prague

Местоположение: центральное, на правом берегу реки Влтавы, в нескольких минутах пешком от Старого города, ст.м. Florenc (линия В). Номера: 258 twins, 388 doubles, 20 singles, 91 triples, 8 junior suites, 19 executive suites, 4 large suites. Номера категории Standard и Business оборудованы TV, радио, телефонами, мини-барами. Два executive этажа, на которых расположены 200 номеров, предназначены для VIP-клиентов.

Pobřežní 1, Praha 8

www.hilton.com

Услуги: 4 ресторана, магазин сладостей, бар, ночной клуб, залы для проведения конференций на 1400 персон, VIP-клуб, банкетные залы. Также в отеле – казино, обмен валюты, офис аренды автомобилей, фитнес-центр, закрытый плавательный бассейн с баром, кабинеты массажа, солярий, несколько бутиков, цветочный магазин, секретарский сервис, room service, услуги прачечной, паркинг и гараж и мойка для автомобилей.

Hilton Prague 5* Hilton Prague

Местоположение: центральное, на правом берегу реки Влтавы, в нескольких минутах пешком от Старого города, ст.м. Florenc (линия В). Номера: 258 twins, 388 doubles, 20 singles, 91 triples, 8 junior suites, 19 executive suites, 4 large suites. Номера категории Standard и Business оборудованы TV, радио, телефонами, мини-барами. Два executive этажа, на которых расположены 200 номеров, предназначены для VIP-клиентов.

Pobřežní 1, Praha 8

www.hilton.com

Услуги: 4 ресторана, магазин сладостей, бар, ночной клуб, залы для проведения конференций на 1400 персон, VIP-клуб, банкетные залы. Также в отеле – казино, обмен валюты, офис аренды автомобилей, фитнес-центр, закрытый плавательный бассейн с баром, кабинеты массажа, солярий, несколько бутиков, цветочный магазин, секретарский сервис, room service, услуги прачечной, паркинг и гараж и мойка для автомобилей.

Hilton Prague 5* Hilton Prague

Местоположение: центральное, на правом берегу реки Влтавы, в нескольких минутах пешком от Старого города, ст.м. Florenc (линия В). Номера: 258 twins, 388 doubles, 20 singles, 91 triples, 8 junior suites, 19 executive suites, 4 large suites. Номера категории Standard и Business оборудованы TV, радио, телефонами, мини-барами. Два executive этажа, на которых расположены 200 номеров, предназначены для VIP-клиентов.

Pobřežní 1, Praha 8

www.hilton.com

Услуги: 4 ресторана, магазин сладостей, бар, ночной клуб, залы для проведения конференций на 1400 персон, VIP-клуб, банкетные залы. Также в отеле – казино, обмен валюты, офис аренды автомобилей, фитнес-центр, закрытый плавательный бассейн с баром, кабинеты массажа, солярий, несколько бутиков, цветочный магазин, секретарский сервис, room service, услуги прачечной, паркинг и гараж и мойка для автомобилей.

Hilton Prague 5* Hilton Prague

Местоположение: центральное, на правом берегу реки Влтавы, в нескольких минутах пешком от Старого города, ст.м. Florenc (линия В). Номера: 258 twins, 388 doubles, 20 singles, 91 triples, 8 junior suites, 19 executive suites, 4 large suites. Номера категории Standard и Business оборудованы TV, радио, телефонами, мини-барами. Два executive этажа, на которых расположены 200 номеров, предназначены для VIP-клиентов.

Pobřežní 1, Praha 8

www.hilton.com

66

Услуги: 4 ресторана, магазин сладостей, бар, ночной клуб, залы для проведения конференций на 1400 персон, VIP-клуб, банкетные залы. Также в отеле – казино, обмен валюты, офис аренды автомобилей, фитнес-центр, закрытый плавательный бассейн с баром, кабинеты массажа, солярий, несколько бутиков, цветочный магазин, секретарский сервис, room service, услуги прачечной, паркинг и гараж и мойка для автомобилей.


Spa Hotels

Франтишковы Лазне

Местоположение: центр курорта. Здание и номера: 33 DBL (в т.ч. два безбарьерных), 12 SGL, 4 APP. Историческое здание постройки 1793 года было полностью реконструировано два столетия спустя. В номерах: душ, туалет, биде, фен, халат, телефон, подключение к интернету, LCD-телевизор с кабельным телевидением, мини-бар и сейф. Гости отеля имеют неограниченный доступ в Aquaforum. Номера разделены на несколько категорий в зависимости от размера и предлагаемых услуг. Standard – небольшой площади и выходят в парк. Comfort – некоторые номера имеют балкон. Superior – балкон является составной частью номера. Superior Plus – балкон является составной частью номера, имеются DVD-плеер; одно машиноместо бесплатно. Apartment – балкон является составной частью номера, дополнительно имеются DVD-плеер и два LCD-телевизора, расположенные в гостиной и спальне; одно машиноместо бесплатно. Услуги: ресторан à la carte, люби-бар, летняя терраса, минигольф, библиотека, отдельный парк, бассейн, сауна, неограниченный доступ в Aquaforum. За отдельную плату: охраняемая стоянка отеля, косметический салон, маникюр, педикюр, интернет-уголок, office service, пресса, фитнес-уголок, прокат велосипедов и палок для скандинавской ходьбы, стирка и глажка белья, возможность проката DVD-плеера. Лечение: лечебное отделение и врач в отеле. Программы лечения: сердечно-сосудистые заболевания, заболевания опорно-двигательного аппарата, профилактическая программа. Отель предлагает большой выбор лечебных процедур: классические процедуры (грязевые обертывания, углекислые ванны, газовые инъекции, водолечение, массажи), физические методы лечения (парафиновые обертывания, магнитотерапия, самые разные формы электролечения), физиотерапия (лечение движением, рефлекторное лечение), специальные процедуры (мануальный и аппаратный лимфодренаж, wellness-процедуры).

Imperial

Imperial 4* superior

Narodni trida 3

www.franzensbad.cz

Местоположение: в центре города, на променаде. Здание и номера: 34 DBL, 53 SGL, 6 APP. Комфортный курортный отель рассчитан, прежде всего на клиентов, для которых на первом месте – покой и качество обслуживания. Во всех номерах: душ или ванная, туалет, фен, халат, телефон, подключение к интернету, телевизор с кабельным телевидением, мини-бар и сейф. Номера разделены на несколько категорий в зависимости от размера. Standard - небольшой площади и окна выходят на парк, улицу Ираскову или во двор. Comfort - большой площади и окна выходят на парк или улицу Ираскову. Superior и Apartment - имеются балкон и LCD-телевизор. Услуги: столовая, лобби-бар и кафе, летняя терраса, реабилитационный бассейн и сауна, библиотека. За дополнительную плату: парковка в «Луизиных лазнях», парикмахерская и косметический салон, интернет-уголок, office service, пресса, фитнес-уголок, прокат велосипедов и палок для скандинавской ходьбы, стирка и глажка белья, возможность проката DVD-плеера. Лечение: лечебное отделение и врач в отеле. Программы лечения: сердечно-сосудистые заболевания, заболевания опорно-двигательного аппарата, реабилитация после перенесенных онкологических заболеваний, профилактическая программа. Отель предлагает большой выбор лечебных процедур: классические процедуры (грязевые обертывания, углекислые ванны, газовые инъекции, водолечение, массажи), физические методы лечения (парафиновые обертывания, магнитотерапия, самые разные формы электролечения), физиотерапия (лечение движением, рефлекторное лечение), специальные процедуры (мануальный и аппаратный лимфодренаж).

Savoy

Savoy 4*

Ruská 4

www.franzensbad.cz

67


Подебрады

Курортный город Подебрады находится в 50 км к востоку от Праги в живописной плодородной долине реки Лабе (Эльбы). Над рекой возвышается прекрасный средневековый замок, городок буквально утопает в зелени парков. Гармония архитектуры и природы сочетается с прекрасными возможностями для спокойного отдыха, лечения и активных занятий спортом. Окрестности города являются излюбленным местом для любителей проводить свой досуг на полях для гольфа, трассах для верховой езды и велосипедах. Лечебные традиции курорта восходят к XVII веку, особенное же развитие получили, начиная с 1905 года. 13 источников, бьющих из-под земли в самом центре города, выносят на поверхность бикарбонат-хлорид-натриево-кальциевые кислые минеральные воды, особенно подходящие для лечения сердечно-сосудистых заболеваний. Санатории курорта имеют богатые аппаратные возможности для лечебных процедур, лечением пациентов занимаются авторитетные врачи и квалифицированный медицинский персонал. Курортные процедуры: минеральные жемчужные и вихревые ванны, массажи, гидротерапия, электротерапия, газовые инъекции, манипуляционная терапия, акупунктура, лечебная физкультура, плавание и упражнения в бассейне и многое другое. ПОКАЗАНИЯ К ЛЕЧЕНИЮ · Врожденные и приобретенные пороки сердца · Состояния после операций сердца и сосудов · Состояния после тяжелых инфарктов

· Ишемия · Болезни артерий конечностей · Состояния после воспаления вен · Высокое кровяное давление

Bellevue - Tlapák

Bellevue - Tlapák 4*

nám.T.G.Masaryka 654/II

www.bellevue.cz

Местоположение: в центре курортной зоны рядом с колоннадой. Здание и номера: 41 DBL rooms, 6 SGL rooms, 8 DBL Delux, 5 App. Здание санатория состоит из трех корпусов, соединенных коридорами. Все номера имеют ванну или душ, туалет, индивидуальный кондиционер, телефизор (4 русских канала), телефон, мини-бар, сейф, фен, интернет (бесплатно), для гостей с лечением – халаты. В номерах возможно поставить доп. кровать или baby cot. Услуги: ресторан на 80 мест, кафе, летний ресторан в саду, пивной ресторанчик, ночной бар с живой музыкой (пт-сб 20:00-02:00). Конференц-зал на 130 мест, салон - переговорная Homer 50 мест, салон - переговорная Jirik 30 мест, мини переговорная 40 мест, косметический и парикмахерский салоны, обмен валют, прокат велосипедов, парковка (за доп. оплату), прачечная. Во всем санатории WI-FI бесплатно. Закрытый бассейн с противотоком, фитнес-центр, сауна на 8 человек, соляная пещера. Лечение: проводится непосредственно в здании санатория в полном объеме.

Spa hotel Felicitas 4* Felicitas

Местоположение: в самом центре курортной зоны, рядом с колоннадой и курортным парком. Здание и номера: Вновь построенное современное здание с отличным техническим оснащением предлагает гостям номера в стиле модерн, оборудованные TV со спутниковыми каналами, телефоном, сейфом, мини-баром, в ванных комнатах ванна/душ, фен. Во всем санатории Wi-Fi. Номера категории suite площадью 90 кв.м. имеют кухонный уголок, в ванной комнате - душевую кабину и ванну, биде, фен. Услуги: ресторан с летней террасой, бассейн 13х6 м, whirlpool, велнесцентр с цветной вихревой ванной, солярием, сауной, косметический и педикюрный салоны, широкий выбор массажей и процедур для тела класса Lux, фитнес-центр, прокат велосипедов и роликов. Nám. T.G.Masaryka 1437/III

www.spahotelfelicitas.cz

Лечение: прекрасно технически оснащенный бальнеокомплекс, большое количество лечебных программ, квалифицированная команда врачей.

Zámeček 4* Zámeček

Местоположение: в самом центре курортной зоны, рядом с колоннадой и курортным парком. Здание и номера: 49 rooms (DBL, SGL, suites) в основном здании, 13 rooms в депандансе (дополнительный корпус). Живописный отель в самом центре курортной зоны предлагает гостям современно обставленные номера, оборудованные TV со спутниковыми каналами, телефоном, доступом в Интернет, ванными комнатами с ванной/душем. Услуги: лобби-бар, исторический ресторан-кафе Modrý salonek с международной и чешской кухней, столовую с диетической кухней. Лечение: на базе собственного лечебного центра непосредственно в здании санатория. Husova 232/11

www.lazne-podebrady.cz

68


Яхимов

Курорт Яхимов расположен на южном склоне Крушных гор на высоте 650 м над уровнем моря. Химический состав источников – бикарбонатнатриевые термальные воды с естественной радиоактивностью (5-12 КбК/л), которые содержат радон, молибден, титан и бериллий. ПОКАЗАНИЯ К ЛЕЧЕНИЮ Заболевания опорно-двигательного аппарата · ревматические заболевания; · прогрессирующий полиартрит; · болезнь Бехтерева; · дегенеративные болезни суставов; · вертерброгенный болевой синдром; · болезни мышщ и сухожилий; · состояния после травм и операций; Заболевания периферической нервной системы, в том числе и невралгии

РАДОНОВАЯ ВОДА – ЛЕЧЕБНАЯ ЭНЕРГИЯ ИЗ ГЛУБИНЫ ЗЕМЛИ Лечебные курорты Яхимова благодаря лечебному природному источнику неповторимы и отличны от иных курортов. Здесь лечатся при помощи радоновой воды, которая в отличие от иных источников действует не химически, а энергетически. Уникальным источником этого природного богатства является до сих пор действующая яхимовская шахта, старейшая в Чехии и, возможно, во всей Европе. Она была открыта в 1518 году, на глубине 500 метров под поверхностью земли бьют источники радоновой воды. Вода из этих источников собирается в бассейн, оттуда поднимается на высоту 400 метров в сборную емкость, затем поднимается выше и по трубопроводу длиной 3000 метров – в отдельные бальнеологические лечебницы. РАДОН – РАДИОАКТИВНЫЙ ЗЛОДЕЙ ИЛИ ГЕНИАЛЬНЫЙ ЦЕЛИТЕЛЬ? Радон, точнее говоря, изотоп радона 222, является химически инертным газом, выделяющимся в крушногорских глубинах и растворяющимся в подземных водах. Именно он является источником мягкого ионизирующего α-излучения. При радоновых ваннах поверхность тела подвергается энергетическому душу, состоящему из радоновых альфа-частиц, который вызывает цепочку восстановительных физиологический реакций. Радоновые ванны совместно с физиотерапией высокого уровня представляют собой основу лечения в Яхимове. РАДОНОВЫЕ ВАННЫ Эта процедура требует предварительной медицинской консультации. Одну процедуру на пробу можно пройти без обследования, но в любом случае не рекомендуется прохождение процедуры гостям с недавним онкологическим анамнезом. Минеральная вода с содержанием радона в специальные водолечебные ванны течет снизу. Этот метод обеспечивает наиболее эффективное использование лечебного радона, который при наполнении водой традиционным способом рассеялся бы прежде, чем попал на поверхность. В воде с температурой 35-37°С и идеальной терапевтической концентрацией радона 4 - 5 кБк/л пациент отдыхает в спокойной обстановке 15-20 минут. Чтобы организм мог реагировать на лечение и запустить восстановительные процессы, необходимо пройти, как минимум, десять процедур. В течение этого времени также стимулируются железы внутренней секреции (в том числе половые). После последней ванны, однако, восстановление не прекращается, а, наоборот, продолжается еще в течение четырех-шести недель. И как долго полученная энергия будет помогать пациентам бороться с болями? В большинстве случаев эффект длится 8 – 10 месяцев. Также значительно сокращается потребление анальгетиков или других лекарственных препаратов.

Местоположение: центральная часть курорта. Здание и номера: 305 мест в одноместных и двухместных номерах, из которых 4 безбарьерных, 3 suite. Импозантное здание было построено в стиле неоклассицизма в 1912 году, прошло реконструкцию в 1997 году. Все номера оснащены ванной комнатой с душем или ванной, туалетом, TV со спутниковыми программами, мини-баром, сейфом и телефоном. Услуги: обмен валют, парикмахерская, косметический салон, автостоянка, бассейн, сауна. Для пациентов постоянно проводятся концерты, развлекательные и музыкальные вечера. Лечение: собственная полноценная лечебная база, включающая отделение радоновых ванн, круглосуточное медицинское обслуживание.

Radium Palace

Radium Palace 4*

T.G. Masaryka 413

www.laznejachymov.cz/ru

Местоположение: центральная часть курорта. Здание и номера: 270 мест в одноместных и двухместных номерах, из которых 6 безбарьерных, 4 suite. Здание построено в 1975 году. Все номера с балконами, душевыми кабинами, TV со спутниковыми программами, холодильниками или мини-барами, телефонами. Услуги: кафе, лобби-бар, библиотека, настольный теннис, бильярд. Для пациентов постоянно проводятся культурные программы, танцевальные вечера и концерты. Летом функционирует терраса на крыше с шезлонгами и панорамным видом на Крушны горы. Лечение: собственная полноценная лечебная база, включающая отделение радоновых ванн, круглосуточное медицинское обслуживание.

Akademik Běhounek

Akademik Běhounek 3*

Ladicka 1015

www.laznejachymov.cz/ru

Местоположение: Крылья здания курортного санатория «КЮРИ» прилегают к курортному дому «Электра» и курортному дому «ПРАГА», с которыми санаторий соединен в одно целое крытым коридором. Здание и номера: 294 места (DBL, SGL, в том числе безбарьерные номера). Все номера оснащены ванной комнатой с душем, туалетом, TV со спутниковыми программами, холодильником, телефоном и сейфом в номерах корпуса «Кюри» (в корпусах «Электра» и «Прага» сейф в холле отеля бесплатно). Услуги: столовая, кафе, дневной бар, летняя терраса, бильярд, парикмахерская, косметический и педикюрный салон, интернет-уголок. Для развлечения гостей проводятся танцевальные вечера, концерты. Лечение: собственная полноценная лечебная база, включающая отделение радоновых ванн, круглосуточное медицинское обслуживание.

Curie

Curie 3*

Agrikolovo nam. 1036

www.laznejachymov.cz/ru

69


LÁZNĚ BĚLOHRAD CZECH REPUBLIC ► Лазне Белоград - Курорт с 130-летней традицией

► Уникальная программа похудения «СЛИМ»

► Природный источник - серно-железистые грязи

► Консультации и осмотр специалистов

► Индивидуальный подход к каждому клиенту

► Консультации диетолога ► Современные методы и новейшее оборудование

► Высокое качество процедур

► Успешные результаты лечения

► Возможности культурного и спортивного отдыха

W W W. T R E E O F L I F E . C Z Spa resort Tree of Life | Lázeňská 531, 507 81 Lázně Bělohrad | Czech Republic | T: +420 493 767 000 | E: info@treeoflife.cz Daniel Křováček | T: +420 603 266 637 | E: daniel@belohrad.cz


Лазне Белоград

Лазне Белоград – курорт с более чем 125-летней традицией лечения, находится в тихом местечке Белоград в 90 км к северо-востоку от Праги, неподалеку от горного массива Крконоше. Заслуга в основании в 1885 году Анненского торфяно-грязевого курорта принадлежит прусской графине Анне фон Ассенбург, которая провела первые успешные опыты с лечебными свойствами местного торфа. Отсюда и произошло название курорта «Анненский». В 1888 году курорт был официально признан лечебным, и получил разрешение на использование названия «серный торфяно-грязевой курорт».В 1901 году в курортном парке в Бажантнице был успешно открыт арсено-железистый источник, который был назван Анна-Марианским. По своему составу эта вода относится к железистым кислым минеральным водам. В 1905 году было разрешено изменить название населённого пункта на Лазне Белоград. Характерным для Анненского торфяно-грязевого курорта является то, что на время пребывания здесь у всех посетителей и пациентов курорта создаётся ощущение домашнего уюта. Ключевой идеей этой философии является абсолютно индивидуальный подход к каждому пациенту. Гармония природы в этом тихом местечке сочетается с прекрасными возможностями для спокойного отдыха и лечения. ПОКАЗАНИЯ К ЛЕЧЕНИЮ • Ревматические заболевания • Боли в позвоночнике • Болезнь Бехтерева • Артрит • Состояния после травм и ортопедических операций

• Корневые синдромы при заболеваниях позвоночника • Поддерживающее лечение женского бесплодия • Поддерживающее лечение избыточного веса • Лечение психосоматических заболеваний • “Burn-out” (синдром эмоционального выгорания)

Tree of Life 4* Tree of Life

Местоположение: вновь построенное фешенебельное здание санатория принадлежит акционерному обществу Лазне Белоград, которое включает еще 3 санатория более старой постройки. Здание и номера: 63 DBL/SGL, 5 suites. В роскошном, светлом здании, наполненном уютом, комфортом и теплым отношением персонала, располагаются просторные (от 30 кв.м) номера с балконами, оборудованные TV со спутниковыми каналами, мини-баром, ванной с биде и феном, халатами и тапочками, концидионером с индивидуальной регулировкой, сейфом. Услуги: ресторан Вернисаж, ресторан Романтика, лобби-бар, кафе в саду, экзотик спа (лакониум, паровая ванна, расулбад, хамам, вихревая ванна), бассейн, салон красоты (массажи, обертывания, ульразвуковая липосакция, лимфодренаж), теннисные корты, крытый зал, паркинг, гольф-поле неподалеку.

Лугачовице

Lázeňská 165

www.treeoflife.cz Город Лугачовице расположен в юго-восточной части Моравии, в заповедной области Белые Карпаты. Город окружен живописной, напоминающей парк, долиной, окаймленной лесистыми склонами, достигающими порой 600 м над уровнем моря. Санаторное лечение в этих краях имеет более чем 300-летнюю историю. Природные красоты здесь органично сочетаются с архитектурными достопримечательностями. В лечении используется 17 углекисло-натриевых минеральных вод, самой знаменитой из которых является «Винцентка», и 1 серный источник. Другие элементы, содержащиеся в источниках, – кальций, магний, хлор, железо, бром. ПОКАЗАНИЯ К ЛЕЧЕНИЮ • заболевания дыхательных путей • заболевания органов пищеварения

• н арушения обмена веществ

(сахарный диабет, ожирение)

• нарушения опорно-двигательного аппарата

Miramare 4* Miramare

Местоположение: центр курортной зоны. Здание и номера: 137 номеров (70 doubles, 60 singles, 7 suites). Комфортные номера категории «супериор» (4*) и сьюты оснащены TV, телефоном, холодильником, некоторые номера – с балконами. Номера категории «стандарт» (3*) – с телефоном и TV, без балкона. Услуги: собственные минеральные источники Св.Иосифа и Ярослава. 2 ресторана, два бассейна, сауна, солярий, дневной бар, салон красоты, паркинг. Лечение: бальнеологический комплекс с использованием воды собственных источников, Грязе- и торфолечение, магнитотерапия, электротерапия. Специальные программы по лечению бесплодия. Bezručova 338, 763 26 Luhačovice

www.royalspa.cz

71


Малые курорты Чехии

Кинжварт

Есеник

орной части М В самой севе еник, Ес м до ро го равии, над д 0 метров на на высоте 62 шаеты зв во я ор уровнем м сооружение, ся необычное замок. Это ее напоминающ центр, осной рт имени водолечебны го в 1822 году Лечебный куро твенной ро . то иц ко сн м ри ле П ц те ва ен вс целитель Винц своему расположению, де стал чешский еским курородаря ич аг ат бл им ся кл ет о ля Присница яв у прежде всег ими и зимстому воздух торого дополняются летн и-гольф, природе и чи ин ко м , ы м ы ные корт е програм том, лечебны ми мероприятиями. Теннис велосипедов, зимой ы ат ними спортивн ытый бассейн, сауна, прок вают прекрасные возкр кры от , ах ж лы х фитнес-клуб, ньках и беговы – катание на ко тивного отдыха. ат, ак й микроклим я дл ется целебны и, занятиями можности ля яв м ро то едурам чебным фак чебными проц изни региона приОсновным ле ции с водоле ж на ой би м рн ко ту в ль й которы тием в ку улками и учас циентам. ог пр , м то ор сп па е облегчение носит заметно Ю И К ЛЕЧЕН льных путей ПОКАЗАНИЯ нижних дыхате и х ни рх ве я · заболевани овообращения · нарушения кр итовидной железы щ я · заболевани левания · нервные забо и та льного аппара зн ле орно-двигате · кожные бо оп я ни ва ле забо · нарушения и

Теплице

Небольшой городок Кинжварт расположен на юго-западном склоне Славковского леса на высоте 730 м над уровнем моря. Городок возник в XIII веке, а в 1630 году был основан курорт Кинжварт. В 1822 году началось активное использование местных минеральных источников и уникального климата для лечения различных заболеваний. С 1950 года на курорте начали принимать на лечение детей, и в настоящее время курорт полностью специализируется на лечении детей от 2 до 15 лет. Курортные процедуры: курорт имеет 6 железоcодержащих минеральных источников, однако основным лечебным фактором является уникальный воздух, и, соответственно, главным способом лечения признана климатотератия, которая, разумеется, дополняется современными процедурами: ингаляциями, водолечением, фототерапией, термотерапией, диетотерапией, лечебной физкультурой.

Один из старейших курортов Тепл ице расположен в долине меж ду Крушными горами и Чешской возвышенностью, на высоте 220 м над уровнем моря, неподалеку от границы с Германией и в 90 км от Пра ги. Прекрасную курортную сред у создает старинный парк с озерцам и, термальным плавательным басс ейном, башенками эпохи Возрожд ения, фонтанами, прогулочными дорожк ами и тихими местами для отдыха. На краю парка находится замок с бога тыми коллекциями. Теплицкий куро ртный сезон сопровождают концерты на открытом воздухе. Ежегодно здес проводится музыкальный фестива ь ль Людвига Ван Бетховена, произве дения классиков и духовную музы ку можно всегда услышать в Бого судовском монастыре, Теплицком собо ре и Рудногорном театре. Химический состав источников – термальные бикарбонат-натриевы е воды с повышенным содержанием мик роэлементов, включая соли редких металлов. Эти воды прекрасно подходя т для лечения заболеваний двигател ьного аппарата и нервной системы . ПОКАЗАНИЯ К ЛЕЧЕНИЮ Заболевания опорнодвигательного аппарата · ревматоидный и инфекционные артриты; · анкилозирующий спондилит (болезнь Бехтерева); · коксоартрозы, деформационные артрозы; · вертерброгенный синдром; ·б  олевые синдромы мышц, сухожилий, связок; · несуставный ревматизм; · остеопорозы;

72

· состояния после операций двигательного аппарата; · врожденный паралич; · рассеянный склероз. Заболевания органов кровообращения и сосудов · заболевания артерий артериосклерозного, воспалительного и иного характера; · состояния после тромбоза и тромбофлебита; · хронические состояния после воспаления вен и лимфатической системы.

ПОКАЗАНИЯ К ЛЕЧЕНИЮ · Болезни дыхательного аппарата · Кожные заболевания · Аллергические болезни ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ: · сердечно-сосудистая недостаточность · анатомические помехи в дыхательных путях · микробиальная экзема

Тршебонь

На высоте 450 м над уровнем моря среди холмов Южной Чехии расположен старинный город Тршебонь. Прекрасная живописная область с густыми лесами и несчетным количеством прудов получила статус охраняемого биосферного заповедника ЮНЕСКО. Город, возникший примерно в XII веке, замок в стиле ренессанса, парки и большой пруд Свет образуют привлекательный комплекс с уникальным колоритом. На протяжении столетий местные жители облагораживали здешний край, в буквальном смысле возникший из торфяных болот. Санаторное лечение на курорте использует целебные свойства торфяных грязей и достижения современной медицины. ПОКАЗАНИЯ К ЛЕЧЕНИЮ · болезни опорно-двигательного аппарата · ревматические заболевания · посттравматическая и послеоперационная реабилитация


Содержание ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА ........................1 САМЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ ЭКСКУРСИОННЫЕ ОБЪЕКТЫ И ПРОГРАММЫ ......................2 ПРАГА ........................................................6 СХЕМА РАЙОНОВ ПРАГИ ........................6 Alchymist GrAnd hotel And spA 5* ......8 AmbAssAdor ZlAtá husA 5* ........................8 AuGustine 5*........................................................8 boscolo prAGue 5*..........................................8 corinthiA 5* ........................................................ 9 Four seAsons 5* ................................................9 hilton prAGue 5* ..............................................9 hilton old town 5*..........................................9 intercontinentAl 5* ....................................10 KempinsKi hybernsKA 5* ............................10 mArriott 5* ........................................................10 pAchtuv pAlAce 5* ..........................................10 pAlAce 5* ..............................................................11 pAříž 5* ................................................................11 president 5*........................................................11 rAdisson blue Alcron 5* ..........................11 u prince 5* ..........................................................12 AdriA 4* ................................................................12 AntiK city 4* ......................................................12 AquApAlAce 4* ..................................................12 cAruso 4* ............................................................13 century old town prAGue 4* ................13 ČertovKA 4* ........................................................13 christie 4*............................................................13 clArion city 4* ................................................14 clArion conGress 4* ..................................14 clArion old town 4* ....................................14 clement 4* ..........................................................14 constAns 4* ........................................................15 crowne plAZA 4*............................................15 crowne plAZA cAstle 4* ..........................15 diplomAt 4* ........................................................15 dorint don GiovAnni 4*..............................16 duo 4* ....................................................................16 FAlKensteiner mAriA prAG 4* ..................16 GrAnd mAjestic 4* ..........................................16 holidAy inn conGress 4* ..........................17 jurys inn 4* ........................................................17 leonArdo 4* ......................................................17 mAjestic plAZA 4*............................................17 nh prAGue 4* ....................................................18 novotel wenceslAs squAre 4*..............18 olympiK 4* ............................................................18 olympiK Artemis 4* ........................................18 pAnorAmA 4*......................................................19 pArK inn 4* ..........................................................19 pArKhotel 4* ......................................................19 pyrAmidA 4* ........................................................19 rott 4* ..................................................................20 top hotel 4* ......................................................20 yAsmin 4* ............................................................20 AndAnte 3*..........................................................20 brixen 3* ..............................................................21 chopin 3*..............................................................21 FortunA city 3* ..............................................21 FortunA rheA 3* ............................................21 FortunA west 3* ............................................22 ibis mAlA strAnA 3*........................................22

ibis old town 3* ..............................................22 ibis wenceslAs squAre 3* ..........................22 ilF 3* ........................................................................24 meGA 3*..................................................................24 olšAnKA 3* ..........................................................24 olympiK tristAr 3* ..........................................24 prAGue centre 3* ............................................25 prAGue centre plAZA 3* ..........................25

sAnssouci spA resort 4* ............................51 villA mercedes ................................................51 schlosspArK 4* ................................................52 sirius pArK 4*......................................................52 smetAnA-vysehrAd 4* ..................................52 thermAl 4* ..........................................................52 ulriKA 4* ..............................................................53 venus 4* ................................................................53 villA tereZA 4* ..................................................53

ЗА ПРЕДЕЛАМИ СТОЛИЦЫ ..................27

AstoriA 3* ............................................................53 KrivAn 3* ..............................................................54 mAnec 3* ..............................................................54 morAvA 3* ............................................................54 mArttel 3* ..........................................................54 prAGA 3*................................................................55 purKyne 3* ..........................................................55 tosKA 3* ................................................................55 villA bAsileiA 3*................................................55

МОРАВИЯ И СИЛЕЗИЯ ..........................28 GrAndhotel 4* (brno) ....................................29 voronež-1 And voronež-2 4*(brno) ......29 FlorA 4* (olomouc) ..........................................29 clArion conGress 4* (ostrava) ................29 ЮЖНАЯ БОГЕМИЯ..................................30 mAlý pivovAr 4* (České budějovice) ........31 růže 4* (Český Krumlov) ..................................31 Gomel 4* (České budějovice)........................31 old inn 4* (Český Krumlov) ..........................31 ВОСТОЧНАЯ БОГЕМИЯ..........................32 hArmony club 4* (špindlerův mlýn)........33 horAl 3* (špindlerův mlýn) ..........................33 horiZont 3* (pec pod sněžkou)..................33 AlpsKy hotel 3* (špindlerův mlýn) ..........33 СЕВЕРНАЯ БОГЕМИЯ..............................34 АквАпАрк bAbylon ........................................34 ЗАПАДНАЯ БОГЕМИЯ ............................35 ibis plZen 3* ........................................................35 ЧЕШСКИЕ КУРОРТЫ ..............................36 СЛОВАРЬ ЛЕЧЕБНЫХ ПРОЦЕДУР ........37 КАРЛОВЫ ВАРЫ ....................................38 КАРТА КАРЛОВЫХ ВАР ........................39 sAvoy westend 5*............................................40 bristol liviA 5* ................................................42 cAlrsbAd plAZA 5* ........................................42 GrAndhotel pupp 5* ....................................43

AquA mArinA 4* ................................................43 AurA pAlAce 4* ..................................................43 bristol And GeorGy house 4* ................44 bristol pAlAce 4* ............................................44 cAjKovsKij pAlAce 4* ....................................44 cAjKovsKij 4*......................................................45 centrAl 4* ..........................................................45 dvorAK 4* ............................................................45 humboldt 4* ......................................................45 imperiAl 4* ..........................................................46 villA hoFmAn 4* ..............................................46 KolonAdA 4* ......................................................48 KrAlovsKA villA 4* ........................................48 olympiA 4*............................................................48 pArKhotel richmond 4*..............................48 pAvlov 4* ..............................................................50 petr 4*....................................................................50 preZident 4*........................................................50 royAl reGent 4* ..............................................50

МАРИАНСКИЕ ЛАЗНЕ ............................56 КАРТА МАРИАНСКИХ ЛАЗНЕЙ ............57 esplAnAde 5*......................................................58 nove lAZne 5*....................................................58 centrAlni lAZnĚ & mAriA spA courtyArd 4*..............................60 GrAndhotel pAciFiK 4* ................................60 FAlKensteiner 4* ............................................61 hveZdA 4* ............................................................61 KrivAn 4* ..............................................................61 olympiA 4* ..........................................................61 royAl spA 4* ......................................................63 butterFly 4*........................................................63 villA sAvoy 4* ....................................................63 svobodA 4*..........................................................64 lAbe 3*....................................................................64 vltAvA 3* ..............................................................64 ФРАНТИШКОВЫ ЛАЗНЕ ........................65 pAwliK 4* ..............................................................65 imperiAl 4* ..........................................................67 sAvoy 4* ................................................................67 ПОДЕБРАДЫ ..........................................68 bellevue-tlApAK 4* ........................................68 FelicitAs 4* ........................................................68 ZAmeceK 4* ..........................................................68 ЯХИМОВ ..................................................69 rAdium pAlAce 4* ............................................69 AKAdemiK behouneK 3* ................................69 curie 3*..................................................................69 ЛАЗНЕ БЕЛОГРАД ..................................71 tree oF liFe 4* ..................................................71 ЛУГАЧОВИЦЕ ..........................................71 mirAmAre 4*........................................................71 МАЛЫЕ КУРОРТЫ ЧЕХИИ ....................72 ЕСЕНИк ..................................................................72 кИНЖвАрТ ............................................................72 ТЕпЛИЦЕ ................................................................72 ТрШЕБОНЬ ............................................................72

Representative Office:

Head Office:

36/40 3d TverskayaYamskaya 125047 Moscow, Russia Phone: (+ 495) 7999337 Fax: (+ 499) 9787624 Email: info@dest.ru www.dest.ru

Budejovicka 96, 14000 Praga 4 Czech Republic Phone: (+ 420) 2 34 119 109/110/111 Fax: (+ 420) 2 22 210 553 Email: info@destination.cz www.destination.cz


Destination E-catalog  

Представляем Вам новый каталог компании Destination!

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you