Page 1

POUČNO >> str. 12

017

REVIJA ZA STROKOVNO TURISTIČNO JAVNOST

MAJ 2018

Pobeg v Benetke

Nova ZAKONODAJA

KAJ POČETI v Splitu

str. 6

Hotel NA MALDIVIH

str. 8

str. 18


017 | DESTINACIJA

Maj, mesec

VSEBINA

ljubezni in doživetij

4

Aktualno: OD TU IN TAM

P

rvomajski prazniki so v našo lepo Slovenijo pripeljali številne turiste, ki so, v kolikor so bili zadovoljni s tem, kar so videli in doživeli in če smo zadovoljili njihova pričakovanja, ponesli ime naše državice na vse konce sveta. O pričakovanjih gostov in o tem kako jih prepoznati v rubriki Poučno piše mag. Mirjana Ivanuša. Kot pravi Henry Miller: foto_Nino Verdnik »Kdor neprenehoma odhaja in se vrača, je večno zasidran. A popotnikov cilj nikoli ni kraj, pač pa nov pogled na stvari.« Po teh praznikih bo pogled turizma usmerjen v poletno sezono, ki glede obiska turistov ne bo delala preglavic Hrvatom, ki so v juliju in avgustu že skoraj popolnoma zapolnili nastanitvene kapacitete ob Jadranu. Podrobneje tokrat pišemo o tem, kaj vse lahko gostje počnejo v Splitu. Hrvaška seveda ni edina destinacija, ki zanima Slovence, ki zadnje čase veliko potujejo tudi z letalom. Zato razveseljuje podatek, da bo recimo na Mallorco moč leteti kar trikrat tedensko tudi iz leališča Gradec. Organizator potovanj FTI pa poudarja, da je letos ponovno zelo aktualen Egipt, zato je dobro, da si gostje čim prej rezervirajo svoj prostor ob Rdečem morju. Osebno sem se v aprilu potepala po Benetkah, ki so polne turistov in precej skomercializirane, pa vendar tako lepe in nudijo številna nepozabna doživetja. Bolj kot same Benetke, pa me še vedno navdušuje otok Murano. Naj bo mesec maj poln novih doživetij ter zadovoljnih gostov in turistov v vaših destinacijah.

_ANITA MLAKAR, odgovorna urednica z najboljšo ekipo

2

DESTINACIJA  |  017  |  MAJ 2018

8 10

Kaj početi v Splitu?

na kratko

Poučno: pričakovanja gostov ISSN 2536-3581

_DESTINACIJA, revija za strokovno turistično javnost _izdajatelj: DESTINACIJA, Anita Mlakar s.p. _urednica: ANITA MLAKAR, anita.makar@destinacija.net _e-mail: urednistvo@destinacija.net, marketing@destinacija.net _telefon: 041 230 700 _redakcija: ANITA MLAKAR, MIRJANA IVANUŠA _destinacija-online: www.destinacija.net _facebook: Revija Destinacija _lektoriranje: MATEJA CAR KRIŽANIČ _oblikovanje: DRUGAoBLIKA _tisk: DEMAGO _foto naslovnica: Benetke _foto: Ita Ita

ZAKON o spodbujanju turizma

18

6

Maldivi. Hotel H78

12


NA KRATKO

DELA NA hrvaških avtocestah

Na hrvaških avtocestah, v času pred turistično ­sezono, intenzivno opravljajo dela rednega ­vzdrževanja na posameznih delih avtoceste, od slovenske meje do južnih jadranskih destinacij. V teku so dela na skoraj tridesetih odsekih avtocest, obsegajo pa obnovo vertikalne in horizontalne prometne signalizacije, košnjo trave, sanacijo obcestnih objektov, preizkušanje delovanja funkcionalnosti tunelov, urejanje počivališč in cestninskih postaj. Pojasnjujejo, da so ti štirje meseci edino obdobje pred glavno turistično sezono, ko so dela najmanj moteča in se opravičujejo za morebitne zastoje, ki bi v tem času pojavljaju. Se pa že v tem času kaže povečanje števila vozil na hrvaških avtocestah, v primerjavi z lanskim istim obdobjem za skoraj 4 odstotke.  D

nov štiri zvezdični HOTEL V ČAKOVCU

V Čakovcu so odprli prvi hotel visoke kategorije Hotel Castellum (4*). Hotel nudi popolno poslovno podporo poslovnim gostom ter utrjuje Međimurje kot destinacijo in razvoj turizma. Hotel razpolaga s 30 moderno opremljenimi sobami, večnamensko dvorano s teraso, hotelskim fitnesom in tremi barskimi koncepti, med katerimi je tudi vinski.  D

ni skrbi za IZGUBLJENO PRTLJAGO

Letalski potniki se lahko pomirijo, ko gre za ­njihovo prtljago. Po zadnji raziskavi IT podjetja Sita, namreč še nikoli doselj ni bilo ukradene, izgubljene ali težko poškodovane manj osebne prtljage, kot lansko leto. Povprečna številka se giblje okoli 5,57 kosov na tisoč potnikov. Samo deset let nazaj je statistika kazala vsaj tri krat toliko. Povprečje dvigujejo potniki po Evropi z veliko prestopanji na svojem potovanju, tam je v povprečju izgubljenih 6,94 kosov prtljage na tisoč potnikov.  D

RELAX PREDSTAVIL ponudbo vodic

Turistična agencija Relax je v Mariboru skupaj s predstavniki hrvaškega mesta Vodice predstavila turistično ponudbo destinacije. Mesto Vodice je predstavila direktorica tamkajšnje turistične skupnosti Anita Franin Pečarica. Slovenci predstavljamo pomemben segment tujih gostov, saj smo po obisku na šestem mestu, v kampih pa celo med vodilnimi po obisku. Vodice so lani z novim hotelom Sky pridobile okoli 400 novih ležišč, z gradnjo dveh novih hotelov, pa jih bodo vsaj še enkrat toliko. S polnimi kapacitetami v mesecu juliju in avgustu se je pohvali tudi predsenik uprave hotelov Imperial Ivo Dean. Pa vendar je tudi v času najvišje sezone, ko na Jadranu skoraj več ni mogoče dobiti prostih sob, le te še moč najti na TA Relax, kjer so se z vodstvom hotelov dogovorili o zakupu nočitvenih kapacitet. Kot je povedal direktor področja Jadrana pri Ralaxu, Jože Režonja, se cene za namestitev v hotelu Imperial Park v Vodicah, v poletni sezoni gibljejo od 299 evrov navzgor, za teden dni polpenziona. Sicer pa Vodice ponujajo vrhunske plaže z animacijo, bogato kulturno dediščino z običaji in kulinariko ter bližino dveh naravnih parkov Kornati in Krka.  D

Reka in reški prstan – MOZAIK DOŽIVETIJ

V prostorih HTS je potekala predstavitev mesta Reka in njenih biserov. Mesto Reka in osem ­turističnih krajev, ki sestavljajo t. i. reški prstan premorejo vse. Tu boste uživali v pestri ponudbi gledaliških predstav, najrazličnejših razstav in koncertov, lahko pa se boste tudi sprehajali, planinarili, kolesarili, jahali, pluli po morju, se potapljali in uživali v lepoti neokrnjene narave ali pa občudovali človeško vztrajnost pri gradnji suhozidov. Reka živi v ritmu klubov za mlade, obenem pa jo preveva svetost svetišča. Na Reko lahko pridete z ladjo, letalom, po cesti ali železnici, tu pristajajo velike križarke, iz čudovitih mestec njenega prstana pa plujejo majhne ribiške ladje. Tradicija in sodobnost, življenje velikega mesta in romantika starih mestec, vrhunska tehnologija in stoletja star mlin na reki. Kolikor obrazov ima Reka in kraji v njeni okolici, toliko je razlogov, da jih obiščete ter se potopite v svet umetnosti, domišljije, vere, tradicije, starih mest in drugačnih svetov. Več informacija na www.Rijeka.Travel  D MAJ 2018  |  017  |  DESTINACIJA

3


AKTUALNO

Edinstveni programi AGENCIJE TRUD

V

DOSTOPNI TURIZEM je doma v Laškem

M

esec maj velja za pregovorni mesec ljubezni, ko se vrstijo raznovrstne poročne pravljice. A maj v majhnem pivovarskem mestecu Laško predstavlja tudi nekajdnevno preobrazbo v večkulturno in nadvse dinamično mesto, v katerem se za nazive najboljših, pomerijo športniki invalidi. Že vrsto let v Laškem poteka turnir v namiznem tenisu za športnike invalide, Thermana Open. Razlogov za to je kar nekaj. Nekdanje Zdravilišče Laško je bilo prvo zdravilišče namenjeno medicinski rehabilitaciji, hotel Zdravilišče Laško se ponaša s certifikatom Invalidom prijaznega hotela, nenazadnje je Laško leta 2013 prejelo laskavi naziv EDEN destinacije - destinacije odličnosti, ki ga je prejelo v kategoriji dostopnega turizma. Slednjega ne predstavljajo le gostje, ki imajo težave z gibanjem. Pojem dostopnega turizma nagovarja prav vse, ki se srečujejo s kakršnimikoli posebnostmi pri potovanju, kot so na primer starejši, družine z majhnimi otroki, gostje, ki se srečujejo z omejitvami pri prehrani ali imajo drugačne prehranske prakse od ustaljenih. Dostopni turizem je področje, na katerem nameravamo intenzivno delovati tudi v prihodnje. Dobro opravljeni turnirji, kot je vsakoletni majski dogodek, nam dalje kredibilnost in referenco tudi za nadaljevanje. Tako smo lani oktobra gostili Evropsko prvenstvo v namiznem tenisu za športnike invalide, letošnjo jesen pa bo Laško postalo prizorišče Svetovnega prvenstva za športnike invalide v namiznem tenisu. Dobrodošli v Laškem jeseni, pa tudi v vseh drugih letnih časih.  D

4

DESTINACIJA  |  017  |  MAJ 2018

turistični Agenciji Trud našo ponudbo nenehno dopolnjujemo z nekoliko drugačnimi, edinstvenimi programi, ki popotnikom omogočijo pristno doživetje dežele, v katero se odpravljamo. Predstavljamo dva: OČARLJIVI AMERIŠKI JUG, 20.7. – 4.8.2018. Obiskali bomo deželo countryja, soula, bluesa, rock'n'rolla in južnjaškega šarma. Na 16 dnevnem potovanju okusimo utrip Atlante, kjer se je rodila Coca Cola ter medijska korporacija CNN. Charleston, ki velja za eno najlepših kolonialnih mest juga nas bo prevzel s svojimi tobačnimi plantažami, St. Augustine pa se ponaša s titulo najstarejšega mesta v ZDA. Živahni Bourbon street pričara slikovitost New Orleansa, na nas pa čaka še Memphis z eksotičnim posestvom Graceland, kjer si je svoj dom ustvaril Elvis Presley. Pa Nashville, prestolnica country glasbe, ogled tovarne slovitega viskija Jack Daniels, Great smoky mountains in čudovita narava, ki nas spremlja na poti. MONGOLIJA IN SIBIRIJA, 3. – 17.7.2018. Mongolija, nekdaj najmogočnejši imperij, je danes ena najrevnejših držav na svetu, ki privablja vedno več ljubiteljev narave in neskončne svobode. Potovanje po puščavi Gobi, spanje v jurtah, druženje z nomadi in okušanje prvinskega načina življenja ne pusti ravnodušnega nobenega popotnika. Poseben čar daje obisku Mongolije ogled festivala Naadam, kjer se domačini pomerijo v treh najbolj tradicionalnih nomadskih veščinah. Z vlakom odpotujemo v Sibirijo in okusimo delček znamenite transibirske železnice. Tudi ta daljnja ruska dežela je zaradi svoje odmaknjenosti ohranila mnoge običaje in tradicije preteklosti. Očaralo nas bo mogočno Bajkalsko jezero, kjer se srečamo s trdoživimi domačini in obiščemo celo šamana. To je samo delček mozaika naše ponudbe. Obiščite www.trud.si in se prepričajte, kaj lahko ponudimo vam in vašim strankam. Informacije in naročilo katalogov na p­ etra­.­pogorelc­@­trud.si  D

V Dalmacijo Z AVTOBUSOM

C

estnine, trajekti, zastoji na mejah in gneče na cestah so tisti, ki povzročajo voznikom glavobole. Kako se znebiti tega glavobola? V Sončku že več let organizirajo avtobusni prevoz do najbolj priljubljenih krajev v Dalmaciji. Vsako nedeljo, od začetka junija do konca poletja, se karavana avtobusov odpelje čez Maribor, Celje, Ljubljano in Novo mesto proti Dalmaciji. Biograd na Moru je prvi počitniški cilj, kamor vas pripelje Sončkov avtobus. Nekdanje kraljevsko mesto z burno zgodovino je danes mesto plaž z modrimi zastavami in veliko sence. Lani odprt Fun Park Biograd, hrvaški Gardaland, privablja družine in aktivne. Na otok Ugljan se ponavadi umaknejo tisti, ki ne želijo bučnih počitnic. Kolesarske poti z novimi počivališči, plezalne smeri, skrite plaže in gastronomija. Splača se nagovoriti »konobarja«, da vam pripravi lokalno jed, brodet iz sušene morske mačke. Otok Murter s kopnom povezuje most. V oči pade prenovljen hotel Borovnik v srcu Tisna. Nove sobe, bazen, skupni prostori. Uredili so tudi plažo, ki je zdaj še bližje hotelu. Otok Brač ima milijon oljk, 25 kolesarskih poti in najbolj znan kamen, ki krasi tudi Belo hišo. Sončkov avtobus vas pelje do Supertarja, ki je raj za družinske počitnice na plaži. Otok Hvar je res promenada za slavne in bogate, a v Vrbosko vas, Sončkov avtobus pripelje v popolnoma neokrnjeno zeleno okolje, sredi katerega je zrasel udoben družinski Senses Resort. Za Omiš pravijo, da je bilo nekoč gusarsko mesto. Pečat mu daje Cetina. Spodnji del reke je raj za adrenalince – kanjonigi, plezanje, kanuji, kajaki ali rafti. In še poslastica, 8 zaporednih zip-line spustov. Za umirjene je tu Sončkov all inclusive Holiday Village Sagitta. Neum že leta omenjamo kot najboljše izhodišče za izlete po Dalmaciji in v notranjost Bosne. Pustite se presenetiti, kako zabaven, aktiven in drugačen je lahko dopust v krajih »ki jih tako ali tako vsi poznamo«.  D


AKTUALNO

RELAX TURIZEM d.d., največji slovenski organizator počitnic

V

letu 2017 smo organizirali počitnice in potovanja za več kot 200.000 slovenskih gostov. Največ naših gostov je počitnikovalo ob obalah Jadranskega morja, veliko pa se jih je podalo tudi na različne destinacije Mediterana. V letu 2018 imajo naši gostje na voljo pestro, bogato in cenovno ugodno izbiro počitnic ob jadranski obali, ki je predstavljena v katalogu JADRAN 2018, na več kot 360 straneh. Prav tako pa imajo veliko izbire na kar šestih velikih destinacijah Mediterana (Španija, Turčija, Ciper, Grčija, Egipt, Tunizija z Djerbo), ki je na voljo v katalogu MEDITERAN 2018, na več kot 350 straneh. Več kot polovica gostov letuje vsako leto v različnih klubih, ki jih organiziramo na različnih destinacijah (prvomajski, senior, poletni klubi v juliju in avgustu, v času krompirjevih počitnic in novoletni klubi). Vsebina poletnih klubov je prilagojena otrokom, ki jih še posebej razveseljuje maček Reksi. Že več kot desetletje imamo vzpostavljeno logistiko avtobusnih prevozov iz Jesenic preko Ljubljane, iz Dravograda in Murske Sobote preko Maribora do različnih krajev na kopnem in na otokih vzdolž cele Jadranske obale. Prav zaradi organiziranega avtobusnega prevoza so vsi klubi dostopni tudi tistim, ki se s svojimi avtomobili ne vozijo radi. Že tretje leto so pravi hit počitnice z letalskim prevozom v Črno Goro. Do počitniških ciljev v Črni Gori imamo trikrat tedensko povezavo z ljubljanskega letališča. Novost v letošnji sezoni je letalska povezava do Dubrovnika in otoka Brača. Prav tako zagotavljamo, da so za naše stranke na vseh destinacijah, kjer organiziramo počitnice, na voljo naši usposobljeni predstavniki. Za vsa vprašanja in morebitno pomoč pa je odprta tudi dežurna številka.  D

Radi ODKRIVATE SVET?

P

otem je nujno, da razmislite o zavarovanju za čas potovanja. Ne glede na to, kolikokrat prestopimo mejo Slovenije, je pomembno, da se na vsaki poti počutimo dobro. In predvsem varno. Zato smo za vse vas, ki želite brezskrbno potovati, v Zavarovalnici Sava pripravili tri pakete Letnih turističnih zavarovanj z asistenco v tujini po posebno ugodni ceni. Med posameznimi paketi lahko sami izberete takšno obliko zavarovanja, ki je za vas najprimernejša in najugodnejša. S sklenitvijo turističnega zavarovanja z asistenco v tujini se učinkovito zavarujete pred posledicami nepredvidljivih dogodkov. Tako boste lahko svet odkrivali varno in brezskrbno. V Zavarovalnici Sava svetujemo sklenitev turističnega zavarovanja z asistenco v tujini prav vsem, ki se kadarkoli odpravljajo v tujino. Ne samo na kratek dopust med prazniki ali na preživljanje daljšega dopusta, temveč tudi tistim, ki gredo samo na enodnevni izlet ali pa mogoče samo na nakup v tujino. Bolezen ali nesreča namreč ne počiva in tudi med nakupovanjem se nam lahko zgodi, da si na primer zlomimo nogo ali kakorkoli drugače poškodujemo. Na potovanjih vam je 24 ur dnevno na voljo asistenčni center v slovenskem jeziku, ki vam bo priskočil na pomoč takrat, ko nas boste najbolj potrebovali, da na potovanju resnično ne boste #nikolisami. Preden se odpravite v tujino lahko turistično zavarovanje sklenete na vam najbližji poslovni enoti Zavarovalnice Sava, pri vašem zastopniku ali najenostavneje na spletu na spletni strani zav-sava.si  D

Modre bojevnice in sodobni samuraji V RIMSKIH TERMAH

V

sodobnem času prenatrpanih urnikov, si je včasih težko vzeti čas le zase, če obiščete Rimske terme, pa se temu ne boste mogli izogniti. Maj bo v termah, ki se lahko pohvalijo z eno najbolj zdravilnih vod v Evropi, minil v znamenju povezovanja telesa in duha, medsebojnega razumevanja ter sožitja energij, ki v vas prebudijo višje zavedanje bivanja. Od petka, 11. maja, do nedelje, 13. maja, bodo najprej razvajali sodobne ženske, od katerih se danes pričakuje, da so prave super junakinje. Uspešne v karieri, predane mame in zapeljive partnerice, ki uspešno usklajuje nešteto vsakodnevnih obveznosti, ob tem pogosto pozabijo nase in na svoj notranji mir, zato jih bodo razvajali z energijskim prebujanjem in praktičnimi delavnicami, zbranimi pod imenom Modra bojevnica. Poleg razvajanja in prebujanja sodobnih boginj lahko v istem časovnem obdobju v Rimskih termah uživate tudi v plavajoči terapiji AquaFloating, ki pomirja živčni sistem in obnavlja kemijsko in ravnotežje v presnovi telesa. Če vam je blizu bolj aktivna meditacija, potem bo od petka, 18. maja, do nedelje, 20. maja kot nalašč za vas Samurai Wellness vikend, ki ga bo vodil profesionalni borec, trener borilnih veščin in glasbenik Denis Porčič – Chorchyp. Z meditacijo petih elementov bo umiril vašega duha, vam pomagal, da se povežete z naravnimi elementi v naravi, okrepite svoje notranje organe s pozitivno energijo in se naučite povezati sami s sabo. Manjkala ne bo niti predstavitev borilnih veščin, vaj z lastno težo in vadbe Kickfit, ki jo je Porčič razvil sam. Rimske terme sestavlja hotelski kompleks treh štirizvezdičnih hotelov, wellness centra in medicinskega centra. V Rimskih termah gostom nudijo številne sprostitvene in terapevtske programe bivanja, ki vključujejo preventivno skrb za zdravje in dobro počutje. w ­ ww­.­rimske-terme.si  D MAJ 2018  |  017  |  DESTINACIJA

5


ZAKONODAJA

Novosti, ki jih prinaša ZAKON O SPODBUJANJU TURIZMA

Pogoji za opravljanje dejavnosti organiziranja in dejavnosti prodaje turističnih paketov

Novi zakon o spodbujanju razvoja turizma, ki so ga poslanci v Državnem zboru sprejeli februarja letos, prinaša vrsto novosti. Vse z namenom odpraviti administrativna bremena in poenostaviti pogoje za opravljanje dejavnosti ter tako spodbuditi razvoj. »Zahteve, ki sicer veljajo za opravljanje dejavnosti organiziranja in dejavnosti prodaje turističnih paketov, se tako ne uporabljajo več za tiste turistične pakete, ki trajajo manj kot 24 ur in ne vključujejo prenočevanja in za turistične pakete, ki so ponujeni ali občasno izvedeni na nepridobitni podlagi samo za zaključene skupine potnikov«, razlaga Staša Zabukošek iz Ministrstva za gospodarski razvoj in tehnologijo. Na ta način so presežene poglavitne težave in zapleti, do katerih je prihajalo v zvezi z organiziranjem društvenih in podobnih izletov zaradi ne dovolj jasne opredelitve turističnega aranžmaja v starem zakonu. »Posebej je treba poudariti, da mora organizator v teh primerih seveda izpolnjevati vse pogoje, ki jih določajo splošni predpisi, kar pomeni, da bo moral biti za svojo dejavnost registriran skladno z zakonom, obračunavati davke ipd. Najpomembnejša razlika je torej v tem, da tem organizatorjem ni treba zagotavljati jamstva za primer insolventnosti«, še pravi sogovornica. Zaradi preprečevanja izigravanja zakona in nelojalne konkurence je v novem zakonu določeno, da se izjeme, ki zadevajo izlete in občasno izvajanje turističnih paketov, nanašajo le na turistične pakete, ki se javno ne oglašujejo in da mora organizator

6

DESTINACIJA  |  017  |  MAJ 2018

potnike pred izvedbo paketa na jasen in razumljiv način obvestiti, da ne zagotavlja izpolnjevanja pogojev za opravljanje dejavnosti organizatorja potovanja.  »Pri tem je kot občasne mogoče šteti tiste turistične pakete in povezane potovalne aranžmaje, katerih skupna letna višina vplačanih zneskov za njihovo izvedbo ne presega 15.000 eurov. Navedena omejitev vplačil se ne uporablja za vzgojno-izobraževalne ustanove pri izvajanju strokovnih ekskurzij in podobnih oblik dela, ki so določene z letnim delovnim načrtom teh ustanov. Ne uporablja se za društva, ki jim je skladno z zakonom, ki ureja društva, priznan status društva, ki deluje v javnem interesu in ne uporablja se za verske ustanove, ustanovljene v skladu z zakonom, ki ureja versko svobodo, pri izvajanju njihovih rednih aktivnosti,« našteva Zabukoškova.

Pridobivanje licenc

»Obveznost pridobivanja licenc za organizatorje potovanj in turistične agente v zakonu ostaja. Licence zagotavljajo urejenost trga, vodenje registra izdanih licenc pa večjo preglednost področja, kar je še posebej pomembno z vidika varstva potrošnikov. Licence tudi pripomorejo k zagotavljanja višje ravni kakovosti storitev in povečujejo kredibilnost pri partnerskem sodelovanju doma in še posebej v tujini, zlasti v primerih zahteve po akreditaciji,« pojasnjujejo na ministrstvu za gospodarstvo. Pri tem je potrebno opozoriti, da obveznosti licenc evropske države ne urejajo enotno. V nekaj več kot polovici, med njimi v vseh nam sosednjih državah, so licence obvezne, po


ZAKONODAJA drugi strani pa v več turistično razvitih državah teh licenc ne poznajo (primera sta denimo Nemčija in Nizozemska). V državah, v katerih licence niso predpisane, so za ustanovitev turističnih agencij najpogosteje zahtevane različne oblike finančnih jamstev.

Novosti na področju turističnega vodenja in spremljanja

Zakonodajna novost je tudi korenita poenostavitev pogojev za organizatorje potovanj in turistične agente, z izjemo zahteve za zavarovanje v primeru insolventnosti.  »Zakon tako ne vsebuje več zahtev glede izobrazbe in delovnih izkušenj za vodenje dejavnosti in zastopanje organizatorja potovanja in turističnega agenta v pravnem prometu. Prav tako ne vsebuje več pogoja, da oseba, ki vodi dejavnost, ni bila pravnomočno obsojena zaradi kaznivega dejanja zoper gospodarstvo in pravni promet oziroma ji ni bil izrečen varnostni ukrep prepovedi opravljanja dejavnosti s področja organiziranja turističnih aranžmajev, dokler ta prepoved traja, saj se izpolnjevanje tega pogoja preverja v vseh primerih ustanavljanja oziroma registracije pravnih oseb in samostojnih podjetnikov posameznikov«, razlaga Zabukoškova. Varstvo potnikov v primeru insolventnosti, ki med drugim zajema tudi zavarovanje za poplačilo stroškov vrnitve oseb na potovanju v kraj njihovega prebivališča oziroma odhoda, če tega

Poklic turističnega vodnika v zakonu ostaja reguliran. Dereguliran pa je poklic turistični spremljevalec oziroma vodja poti. »Poglaviten argument za ohranitev regulacije poklica turistični vodnik je bil, da ta zagotavlja višjo raven kakovosti storitev in boljšo predstavitev kulturne dediščine, naravnih znamenitosti in posebnosti posameznega območja, pa tudi da je poklic turističnega vodnika reguliran v vseh sosednjih državah. Regulacija tega poklica domačim turističnim vodnikom, ki spremljajo skupine domačih gostov v tujino, v državah, v katerih to predpisi zahtevajo, tudi lajša dokazovanje strokovne usposobljenosti pristojnim organom v teh državah«, razloge pojasnjujejo na ministrstvu. Zakon določa, da mora organizator potovanja pri vsaki izvedbi turističnega paketa doma in v tujini za vsako organizirano skupino posebej zagotoviti turističnega vodnika, če program potovanja vsebuje turistično vodenje, sicer pa lahko tudi le vodjo poti, ki udeležence spremlja po vnaprej določenem programu ter zanje opravlja organizacijske in tehnične storitve ves čas trajanja turističnega potovanja. »Naloge turističnega vodnika so po novem natančno določene, s čimer je opredelitev njegove dejavnosti prilagojena opredelitvi, ki jo Evropski komite za standardizacijo določa po terminološkem standardu EN 12809:2003«, dodatno pojasnjuje Staša Zabukošek.

organizator potovanja na primer zaradi insolventnosti ni sposoben sam financirati, bo po novem v celoti urejeno skladno z določbami 17. in 18. člena evropske Direktive 2015/2302, ki bo v domači pravni red prenesena z zakonom, ki ureja varstvo potrošnikov. Do uveljavitve tega zakona bo še mogoče sklepati zavarovanje za primer insolventnosti, ki ga zahteva Direktiva 90/314/EGS o paketnih potovanjih, organiziranih počitnicah in izletih. Predlog zakona, po novem, skladno z zahtevami Direktive 2006/123/ES Evropskega parlamenta in Sveta o storitvah na notranjem trgu, posebej ureja tudi pogoje za občasno opravljanje dejavnosti organiziranja in prodaje turističnih paketov za osebe iz držav pogodbenic in to tako, da lahko pravne osebe iz držav pogodbenic v Republiki Sloveniji občasno opravljajo dejavnost organiziranja in/ali prodaje turističnih paketov, če izpolnjujejo pogoje za ustanovitev oziroma poslovanje, ki so predpisani v državi, v kateri imajo sedež. 

Pogoji za poklic »vodja poti« (v ZSRT je ta poklic poimenovan »turistični spremljevalec«) niso več predpisani, je pa prisotnost osebe, ki opravlja te naloge, pri izvedbi turističnega paketa obvezna, če ni zagotovljeno spremstvo turističnega vodnika. Poklica vodje poti druge evropske države z redkimi izjemami (na primer Hrvaška) ne urejajo s predpisi in za to tudi ni utemeljenih razlogov. »Po novem zahteve, ki se nanašajo na opravljanje poklica turističnega vodnika, veljajo tudi za tuje državljane, ki vodijo organizirane skupine obiskovalcev, ki so začeli svoje potovanje zunaj Republike Slovenije«, opozarjajo na ministrstvu. Turistične agencije, katerih vodniki ne bi mogli dokazati poklicne kvalifikacije po tem zakonu, morajo po novem zato tudi za vodenje skupin turistov, ki so začele potovanje v tujini, obvezno najemati domače turistične vodnike, razen v primeru turističnih vodnikov iz držav pogodbenic, za katere po tem zakonu velja posebna ureditev.  D

Poenostavitev pogojev za organizatorje potovanj in turistične agente

MAJ 2018  |  017  |  DESTINACIJA

7


HRVAŠKA V rubriki Hrvaška vam bomo v vsaki številki predstavili eno izmed destinacij naše sosede.

Kaj početi v Splitu? Največje hrvaško obalno mesto Split je osrednje turistično, kulturno in športno mesto Dalmacije. Turisti ga obožujejo zaradi naravnih lepot, možnosti zabave in enkratnega vzdušja, zaradi česar je popolna izbira za počitnice na Hrvaškem. _Peter Gavez, pag.si

Č

e želite zabavo, sončenje, šport ali zgodovino – Split ima vse. Tu je nekaj naših priporočil za počitnice v Splitu. Obiščite staro mestno jedro. Skozi stoletja

se je staro mestno jedro Splita razvijalo okrog znamenitosti, Dioklecijanove palače. Palačo so zgradili v poznem 3. st. za rimskega cesarja Dioklecijana kot rezidenco v pokoju. Mesto, ki je kasneje postalo mesto Split, je zraslo okrog palače mnogo kasneje, ko so jo zapustili Rimljani. Nekateri deli še stojijo in so vključeni na listo UNESCO-ve svetovne dediščine. Raziščite ruševine, obzidje in kleti ter se poučite o rimskem načinu življenja ali samo uživajte v arhitekturi. Pojdite na plažo. Celotna hrvaška obala je popolna za kopalne počitnice in Split pri tem ni nobena izjema. Med ducatom najlepših prodnatih plaž ne pozabite obiskati najbolj znane med njim, plažo Bačvice. Le nekaj minut hoje od mestnega centra, boste našli imeniten prostor za sončenje. Primerna je za otroke, morje je toplo in čisto, na voljo je kopica vodnih športov in barov na plaži. Tu je tudi imenitno mesto za spoznavanje domačinov, morda vas bodo tudi seznanili s priljubljenim športom – »piciginom«. Hrana & vino. Dalmatinska kuhinja je poznana po morskih specialitetah in kje drugje bi jo lahko bolje spoznali kot v dalmatinskem največjem mestu? V Splitu je na ducate prijetnih restavracij, pa vendar vam priporočamo, da poiščete gostilno, ki jo imenujejo “konoba”, kjer ponujajo tradicionalne jedi in lokalna vina. Lokalna kuhinja prednjači s ponudbo rib (specialiteta so sardine z žara), olivnim oljem, blagimi začimbami in kuhano zelenjavo. Močna je tudi vinska tradicija, še posebej na bližnjih otokih, z veliko avtentičnimi sortami bele in rdeče trte. Obiščite lokalne muzeje. Najboljši način za spoznavanje zgodovine Splita in regije je obisk muzejev. Dalmatinci so bili mnoga stoletja mornarji in morje je vedno pomembno vplivalo na njihov način življenja. Da bi ga bolje spoznali, začnite svoje raziskovanje splitske kulture z obiskom Pomorskega muzeja in nadaljujte z Arheološkim muzejem. Razstavlja več kot 100.000 primerkov iz vseh obdobij splitske zgodovine, nekaj tudi iz predzgodovinskega obdobja. Raziskovanje zaključite v Umetnostni galeriji, ki predstavlja tisoče primerkov lokalne umetnosti. Obiščite park Marjan. Marjan je splitski glavni park, ki je peš pol ure oddaljen od mestnega jedra in je imenitna točka za preživljanje popoldneva. Očarljiv zelen hribček je popoln za sproščujoč sprehod, ima tudi kolesarske steze, pa tudi košarkarsko, odbojkarsko in teniško igrišče. Tu je tudi mestni živalski vrt. Če vas zanima zgodovina, lahko raziščete ruševine številnih cerkvic, posejanih

8

DESTINACIJA  |  017  |  MAJ 2018

po hribu. Marjan zna biti zelo živahen, še posebej med vikendi, ko pridejo v naravo uživat tudi domačini.

Uživajte v nočnem življenju. Nočna scena je

najbolj bogata poleti, ko se iz številnih klubov in barov na plaži razlega raznolika glasba, saj gostijo domače in tuje glasbene skupine ter DJ-e. Dogajanje je polno tudi čez leto. Največja zabava je vsakoletni Ultra Music Festival na stadionu Poljud, ki pritegne več kot 40.000 ljubiteljev elektronske glasbe z impresivno sceno in legendarnim vzdušjem. Sprehodite se po promenadi. Nabita s kavarnami, bari, trgovinicami, prodajalnami spominkov je glavna promenada, oziroma po hrvaško ‘Riva’, mesto, ki ga v Splitu ne smete spregledati. To je prostor, kjer se odvijajo koncerti, prireditve in razstave, kjer se ljudje družijo ob večerih in je popoln za uživanje ob pijači v toplih sredozemskih večerih. Izredno priljubljeno shajališče turistov in domačinov, na katerem lahko pričakujete gnečo ob skoraj vsakem dnevnem času, je daleč najbolj živahna točka v Splitu, ki odlično povzame duh mesta: sproščeno, pozitivno vzdušje ob kozarcu piva. Najemite čoln ali jahto in pojdite na jadranje. V Jadranskem morju je več kot 1.000 otokov. Čeprav jih je poseljenih manj kot 100, imate na voljo ogromno število privlačnih destinacij za obisk in zato je čarterski turizem na Hrvaškem zelo priljubljen. Od številnih lokalnih čarterskih agencij (nekaj jih je tudi v Splitu) lahko najamete čoln ali jahto in se odpravite na jadranje ter raziskovanje obale in otokov. Agencije vam nudijo tudi skiperje, ki ob vaši pomoči upravljajo s plovilom. Ugodna geografska lega Splita vam bo omogočila obisk spektakularnih otokov, kot so Brač, Šolta, Hvar ali celo Visa. Obiščite rimske ruševine v Solinu. Solin je mestece le 5 km oddaljeno iz Splita, znano po ruševinah Salona, rimskega mesta, ki je bilo nekoč center regije. Rimsko mesto je doseglo svoj vrhunec pod cesarjem Dioklecijanom, vendar so ga kasneje uničili Avari in Slovani. Še vedno pa ruševine pripovedujejo zgodbe tega enkratnega mesta. Raziščite ruševine amfiteatra iz 2. st. ali Manastrine, grobišče zgodnjih kristjanov. Roomescape. Ob bok globalnemu uspehu zadnjih let so se postavile tudi igre Roomescape (Pobeg iz sobe), ki so jih v Splitu odprli pred nekaj meseci. Za tiste, ki koncepta še ne poznate: to je igra, namenjena skupinam od dveh do petih igralcev. Igralci so v prostoru (največkrat v različnih sobah), kjer morajo delovati kot skupina, reševati uganke in doseči cilj v številnih scenarijih. Roomescape je odličen način preživljanje deževnega popoldneva, saj s svojo kombinacijo kreativnosti, adrenalina in skrivnosti spodbuja vašo domišljijo.  D


© turespaña

DESTINACIJA

DEŽELA RAZNOLIKOSTI Različne kulture so oblikovale to državo več kot pet tisoč let. Doživite vplive faraonskega, grškega, rimskega, krščanskega in tudi islamskega obdobja. Zaradi toplega podnebja, čudovite kulturne dediščine, številnih plaž in edinstvenega podvodnega sveta ponuja Egipt vsakemu popotniku popolna doživetja. Zaliv Makadi Bay ponuja s svojimi dolgimi, peščenimi plažami idealne pogoje za ljubitelje sonca in vodnih športov. Egipt je tudi zelo pomembna in priljubljena počitniška destinacija za potapljače in snorklarje.

Ponudba: EGIPT/MAKADI BAY

LABRANDA Royal Makadi 4*+ Primer 20. maj: od 589 €/os. EDV CODE: : (5vF): HRG394 DSG T

1 teden v dvoposteljni sobi. All inclusive plus. Vključen povratni let iz Gradca

Od letališča Gradec z Eurowings in Laudamotion 3x tedensko Mallorca že leta spada med najbolj priljubljene počitniške destinacije iz letališča Gradec. Razlogov za to je več. V približno dveh urah ste z letalom na otoku in na ta način prihranite celo dragocen čas vašega dopusta. Večkratni odhodi na teden podpirajo bolj prilagodljivo načrtovanje počitnic. Torej ni potrebno, da načrtujemo tedenske ali 14 dnevne počitnice, tudi kratka potovanja so enostavno izvedljiva, kar nas spet vača h kratkemu času letenja. Mallorca je neverjetno vsestranska in ponuja nekaj za vsak okus. Oboževalce nočnih zabav vleče bolj na jugovzhod do “Ballerman-ov” in zagotovo ne bodo razočarani nad ponudbo v diskotekah in nočnih lokalih. Tistim, ki iščejo mir in sprostitev, pa so namenjeni čudoviti kotički po vsem otoku, kjer se lahko odpočijejo in sprostijo. Starodavna arhitektura, arheološke izkopanine, številni muzeji ali pa opera v Palmi in drugi številni festivali ponujajo užitke ljubiteljem kulture. Ljubitelji narave bodo uživali v naravnih rezervatih, kjer bodo našli bogat ptičji svet in neštete vrste cvetlic. Otok je že dolgo znan in priljubljen tudi pri športnikih, ne glede na to ali so pohodniki, kolesarji ali pa se navdušujejo nad vodnimi športi. In tudi kulinarični užitki niso zapo­ stav­lje­ni. Od sredine maja do konca oktobra se, iz Gradca z Eurowings in Laudamotion, leti v Mallorco. Dnevi letov so v ponedeljek, četrtek in nedeljo, kot nalašč za dolge počitnice ali kratek oddih! www­.­flughafen-graz.at. MAJ 2018  |  017  |  DESTINACIJA

9

PLAČANA OBJAVA

Egipt

Mallorca: le dve uri poleta do morja


NA KRATKO

NE ZAMUDITE prijave in NE SPREGLEJTE poziva

Kranjska gora, 7. do 9. junij Priprave na Slovensko turistično borzo SIW, ki bo letos v Kranjski Gori, med 7. in 9. junijem, so v ­polnem teku. SIW on-line aplikacija je za sklepanje sestankov aktivna od 7. maja naprej. Slovenska turistična organizacija vabi vse zainteresirane ponudnike k predložitvi pisne ponudbe za »Soorganizacijo SIW 2019«, najkasneje do 15. maja 2018 do 12. ure. Slovenska turistična borza je največji poslovni dogodek slovenskega turizma na domačih tleh. Na borzi je lani sodelovalo 188 tujih predstavnikov iz 146 podjetij ter 220 predstavnikov slovenskega turizma iz 130 podjetij. SIW predstavlja enkratno priložnost za predstavitev slovenske turistične ponudbe tujim organizatorjem potovanj, turističnim in specializiranim agencijam ter interesnim združenjem.  D

NOVE ATRAKCJE v Fun parku Biograd

Fun park Biograd, ki je sezono 2018 odprl 6. aprila, letos ponuja nove atrakcije. Zanimivost je 7D kino oziroma virtualna vožnja XD Dark Ride, ki se nahaja izven parka in za katero bo potrebno posebej doplačati 35 kun. K sodelovanju so letos povabili dva Disneyeva ustvarjalca, ki sta poskrbela tudi za hišo strahov, v kateri bodo obiskovalce strašili živi igralci. Ustvarjalci za leto 2019 že razmišljajo o širitvi z vodnim parkom in velikim tunelskim akvarijem. Preverite tudi na njihovi prenovljeni spletni strani funparkbiograd.com.  D

NOVOSTI v Istralandiji

V Istralandiji z novo sezono pričenjajo 26. maja in letos ponujajo kar nekaj novosti. Tako se bodo obiskovalci lahko popeljali na treh novih toboganih (Space Combo, 180 m, Escape Hole, 123 m in Black Kamikaza, 107 m). Dodali so dva nova bazena ter več gostinskih lokalov, za najmlajše pa novo interaktivno Spray Areno ter vodni grič s curki in drugimi atrakcijami. ­www­.­istralandia.hr  D

NOVA KOLESARSKA proga Barjanka

Trasa nove kolesarske proge je dolga približno 83 kilometrov in poteka skozi vse občine v krajinskem parku Barje: Mestno občino Ljubljana, Občino Log – Dragomer, Občino Borovnica, Občino Brezovica, Občino Škofljica, Občino Vrhnika in Občino Ig. Ljubitelji kolesarjenja se lahko na spletni strani maratona prijavijo na kolesarsko doživetje na Ljubljanskem barju. Gre za turistično športni dogodek na drugi dan Maratona Franja BTC City, ki letos poteka od 8. do 10. junija 2018. Krajinski park Ljubljansko barje je zaradi ustrezne cestne infrastrukture, bližine mesta Ljubljana, krajinske pestrosti ter kulturne in naravne dediščine primerno območje za organizacijo kolesarskega dogodka. Poudarek trase Barjanka je na druženju udeležencev, spoznavanju okolja, lokalnih posebnosti in običajev.  D

10

DESTINACIJA  |  017  |  MAJ 2018


NA KRATKO

Celovita ponudba prevoznih in potovalnih storitev

Flybee do 20 odstotkov ZNIŽAL CENE LETOV

Letalska mrežaFlybee, se je odločila za akcijo, v ­kateri je znižala cene okoli 500 tisoč sedežem svojih evropskih letov, za do 20 odstotkov. Razprodaja se je začela 25. aprila in velja za lete med 8. majem in 19. julijem. V akcijo so zajete destinacije: Amsterdam, Berlin, Biarritz, Paris in Rim, ter lokalne oziroma domače lete EdinburghCardiff and Liverpool-Belfast City.  D

Manj zastojev NA MEJNIH PREHODIH

Bruselj je hrvaškim in mejnim organom držav, ki ­mejijo na Hrvaško, za odbodbje do 31. oktobra, ­odobril izjemo, po kateri niso dolžni izvajati sistematičnega nadzora prehoda oseb, temveč le selektivno preverjanje.  D

S 1. majem je skupina Adventura holding združila največje slovenske ponudnike avtobusnih ­prevozov Avrigo, Izletnik Celje in Promet Mesec v enotno organizirano družbo, imenovano NOMAGO. V juliju pa se bosta skupini pridružili še ena vodilnih potovalnih agencij STA potovanja in družba Avtobusni prevozi Rižana. Cilj integracije in združitve v eno družbo in pod eno blagovno znamko je vzpostavitev celovite ponudbe, ki bo globalno konkurenčna za končne uporabnike in partnerje, ter razvoj storitev, povezanih s prevozi in potovanji.  D

AUSTRIAN AIRLINES utrjujejo pozicijo

Austrian airlines načrtujejo utrjevanje svoje znamke, s posodobitvijo spletne strani in ­aplikacije, na prehodu v leto 2019 ter večjo prisotnost na svetovnem omrežju. Posodobili bodo svoj logotip, da bo bolj prepoznaven na mobilnih telefonih in pametnih urah, preko katereih danes poteka največ rezervacij in sledenja uporabnikov. Še bolj intenzivno bodo uporabljali rdečo barvo, da bi se tako razlikovali od ostalih ponudnikov. Večji in prepoznavnejši logo bo tudi na uniformah letalskega osebja in na trupu letal. Prvo letalo s posodobitvijo bo Boeing 777 OE-LPF, ki ga bomo od maja lahko videli tudi na Dunajskem letališču.  D

STO delavnici s TripAdvisorjem in Viatorjem WARNER BROS WORLD Abu Dhabi park se odpira julija

Warner Brosov Abu Dhabi tematski park bo odprl vrata za javnost 25. julija. Gre še za enega izmed prizadevanj, poleg Yas parka, da ta destinacija postane mednarodno zanimiva. Obiskovalcem bo ponujal obilo zabave, nekaj najbolj ikoničnih karakterjev in zgodb zgodovine, (DC Entertainment, Looney Tunes and Hanna-Barbera), pa bo tukaj spet oživelo. Ponovno bodo oživeli junaki kot so Batman, Superman in Wonder Woman in risani liki Bugs Bunny, Wile E. Coyote and Scooby-Doo.  D

STO vabi vse predstavnike turističnih destinacij in turistčne ponudnike k udeležbi na delavnice, ki jih organizira skupaj s predstavniki enega največjih potovalnih omrežij TripAdvisor in njegovega hčerinskega podjetja Viator. TripAdvisor je ena izmed vodilnih turističnih platform, ki predstavljajo raznoliko turistično ponudbo celega sveta. Z udeleženci bodo delili veliko zanimivih podatkov, ki jih pridobijo skozi spremljanje obnašanja obiskovalcev njihovih spletnih strani. Pod njihovim okriljem deluje tudi platforma Viator, ki obiskovalcem ponuja pomoč pri načrtovanju svojih potovanj. Delavnici bosta potekali dva dni. Prvi dan (22.5.) je namenjen turističnim destinacijam, drugi dan (23.5.) pa turističnim ponudnikom. Prijave so možne zgolj preko spleta, nakasneje do petka, 18.5.  D MAJ 2018  |  017  |  DESTINACIJA

11


POUČNO

Ali znamo prepoznati in zadovoljiti

pričakovanja gostov Potovanja nas navdihujejo, napolnijo z energijo in obogatijo z mnogimi spoznanji. Potovanja spremenijo naš pogled nas svet in ljudi. Močan vtis so potovanja pustila tudi na številnih umetnikih, filozofih in pisateljih, ki nam s svojimi citati o potovanjih le potrjujejo, da delamo prav, ko svet opazujemo z odprtimi očmi. _mag. Mirjana Ivanuša-Bezjak

T

uristi so potniki, tujci, ki potujejo iz različnih razlogov, zaradi prostega časa, izobraževanja in za več doživetij, izkušenj. Tako se turizem iz tipično storitvene dejavnosti pretvarja v izkustveno dejavnost, v kateri ima vse večji pomen zabava, vznemirjenje in pridobivanje novega znanja. Zavedanje gostove prisotnosti in njegovih potreb so ključnega pomena za gospodarski razvoj, saj so gostje vse bolj izbirčni in imajo vse večja pričakovanja. Želijo nekaj (še) neodkritega, edinstvenega in neponovljivega. Potovanje zdravi in širi naše misli. Potovanje je več kot le obisk izbrane destinacije. Gre za raziskovanje še neodkritega kraja. Potovanje je zdravilo za vse oblike monotonosti, depresije in zlomljenih src. Gre za izkušnjo, ki jo lahko doživimo v vsaki situaciji, ne glede na to, kaj se nam dogaja. Ko nič ni prav in nič ne gre po načrtih, je potovanje tisto, ki nam pomaga, da pozabimo. To za gostitelje predstavlja vse večje zahteve, saj morajo izpolniti visoka pričakovanja, če želijo, da se gostje vračajo, postanejo stalne stranke in jih priporočajo svojim prijateljem. Z dobro opremljenimi objekti, lokalno hrano (po možnosti ekološko pridelano), s čisto naravo, z ohranjeno in dobro predstavljeno kulturno dediščino ter aktualnimi aktivnostmi, je gostoljubnost ključni element v tej zmagovalni kombinaciji za zadovoljnega gosta. V nadaljevanju članka so naštete veščine in spretnosti ter kompetence zaposlenih v turizmu in gostinstvu, ki jih gostje pričakujejo.

Spretnosti in potrebne veščine Poklici v gostinstvu in turizmu so dejavnosti, v katerih ljudje živijo izključno od svoje umetnosti komuniciranja z gosti. Zato so pravila ljudskega ravnanja oz. bontona podlaga za opravila, ne glede na to, ali se gostu streže

12

DESTINACIJA  |  017  |  MAJ 2018

v restavraciji ali na recepciji. To je preprosto poslovna povezava v skladu s pravili stroke. Komunikacijske sposobnosti zato zavzemajo največji del. Prijateljski odnos Pri zasebnih namestitvah so pričakovanja gosta

glede odnosa med gostiteljem in njim višja kot v hotelih. Dejstvo je, da gostje pogosto in upravičeno menijo, da mu gostitelj oz. lastnik lahko (in mora) posvetiti več pozornosti kot osebje. Pristnost in prijaznost Za vse zaposlene v turizmu bi moralo ve-

ljati, da vse, kar delajo, delajo naravno in pošteno. To pomeni, da je njihov odnos odraz realne želje pomagati gostu. Če imamo radi svoje delo, ni strahu pred vsiljenim in nenaravnim obnašanjem. Skozi zgoraj navedeno obnašanje se razvije pristen odnos z gostom, vendar stopnjo te pristnosti določa gost. Ljubeznivost Kitajski pregovor pravi, da je prijaznost močnejša

od zakonov. Vključuje majhne, neobvezne znake nudenja pozornosti, kot so, zaželeti dober tek, lep dan, preveriti zadovoljstvo (z obroki, s sobo, z izletom…). Prijaznost vključuje tudi miren izraz na obrazu, nasmeh, prijeten ton glasu. V hotelski in gostinski industriji lahko delajo samo tisti, ki imajo radi ljudi, opravljajo svoje delo z navdušenjem, so veseli in nasmejani ter s svojim videzom in vedenjem pozitivno vplivajo na goste. Fleksibilnost Od gostiteljev v ožjem in širšem okolju (mestu in

okolici) se pričakuje veliko, med drugim tudi njihova prilagodljivost na spreminjajoče se zahteve. Dejstvo je, da živimo v času sprememb in nič ni statično. Prav tako niso statične potrebe in s tem povezana pričakovanja gostov. Naloga gostitelja ni le, da se prilagodi tem potrebam, temveč tudi predvidevanje le-teh tako, da bo pripravljen na potrebno prilagajanje.


POUČNO

Kdor neprenehoma odhaja in se vrača, je večno zasidran. A popotnikov cilj nikoli ni kraj, pač pa nov pogled na stvari.  Zasebnost Gost pride v svoj novi začasni dom in v njem priča-

kuje, da bodo, med drugim, varovali tudi njegovo zasebnost s spoštovanjem pravil in hišnega reda, z relativno tišino ter mirom v skupnih prostorih namestitvenega objekta. To razumemo tudi v diskretnem obnašanju osebja pri komunikaciji z gosti. Nasprotno, pa lahko vsaka kršitev privatnosti gosta, povzroči njegovo nezadovoljstvo s celotno uslugo. Osebnost Zaposleni v turizmu morajo biti ljudje, ki imajo radi

ljudi in jim to dokazujejo s svojo profesionalnostjo, z osebnim pristopom, ki izraža iskreno zanimanje za gosta. Toleranca Toleranca je strpnost do tujih mnenj in prepričanj,

torej sprejemanje drugačnosti. Gostje pričakujejo predvsem strpnost do razlik, ki izhajajo iz različnih kultur. Odgovornost Ko gostje pridejo na oddih v svoj začasni dom, se jih

večina želi sprostiti, ker med drugim pomeni, da zanje poskrbijo gostitelji. Zato gostitelj nosi odgovornost za gosta in izpolnjuje njegova pričakovanja. Česar gost ne želi slišati, je zavrnitev odgovornosti do njega, njegovega premoženja in njegovega (izgubljenega) časa. Zanesljivost Zanesljivost je kvaliteta, ki jo gostje brezpogojno

pričakujejo od gostitelja in za kar na koncu plačajo. Zato mu je, v kolikor gost potrebuje informacijo ali nasvet, potrebno dati pravilen in popoln odgovor ter ga ne poskušati odpraviti oz. mu dati nepreverjeno informacijo. Če česa ne vemo ali nismo popolnoma prepričani, nam gostje ne bodo zamerili, če jim bomo to povedali z nasmehom in bomo takoj preverili informacijo. Pozornost Skrb za gosta in njegovo zadovoljstvo je ena od glav-

nih točk današnjega marketinga. Ta skrb se lahko izrazi na več načinov, in sicer s pomočjo tehnike vprašanj (npr. ali ste se lepo namestili, ali je v sobi vse v skladu z vašimi pričakovanji, kako vam lahko še pomagamo, ali je še kaj, kar lahko storimo za vas). Seveda je potrebno biti previden tudi z vprašanji in reakcija gostov najboljše pokaže, če so vprašanja primerna. Zato je goste potrebno pazljivo poslušati in gledati.

(Henry Miller)

Integracija Večina gostov se želi vklopiti v sredino, katero so

zavestno izbrali za začasni dom. Imajo željo, da bodo sprejeti in vključeni v vse dejavnosti. Vsaka izključitev in delitev na »mi« in »vi« ni dobrodošla. Zato je z gosti in v skladu z enim od prevladujočih trendov v trženju, potrebno graditi na skupnih odnosih ter partnerstvu. Hitrost Hitrost je naslednja kategorija, ki jo gost vedno priča-

kuje. Hitrost in popolnost odgovorov na vprašanja, hitrost ter natančnost servisa, hitrost v reševanju pritožb, so stvari, brez katerih dolgoročno ne gre. V kolikor iz nekega razloga ne moremo takoj postreči gosta in mora gost čakati, mu je to potrebno tudi povedati. Ni slabšega kot čakanje, ki že samo po sebi deluje negativno in sporoča neodgovornost, brezbrižnost do gosta ter izgubo njegovega časa. Torej, če že mora čakati, mu je potrebno v opravičilo pojasniti zakaj in kako dolgo bo to trajalo; v opravičilo se mu lahko ponudi neka druga možnost. Zavedanje stranke Dejstvo je, da je gost naša plača. Če je zadovo-

ljen, je to garancija za dolgoročno poslovanje, saj lahko predpostavljamo, da se bo vračal in nas priporočal svojim prijateljem. Pomembno je, da se zavedamo, da smo odvisni od njega in on ne od nas. Torej, vsaka njegova želja je za gostitelja ukaz, ki ga je potrebno izpolniti z radostjo in zavestno s ciljem, da zadovolji gosta. Zato z gostom ni potrebno razpravljati, temveč je potrebno narediti vse, da bo ostal in odšel zadovoljen. Lokalne informacije Čeprav biva pri nas, pa gosta zanimajo zna-

menitosti in dogodki v ožji ter širši okolici. Zato morajo ljudje, ki delajo v turizmu in gostinstvu, biti zgled dobrih manir ter v svoji sredini skrbeti za ureditev svojega kraja, izvajanje in spremljanje kulturnih norm lokalne turistične organizacije, trgovin, restavracij in vseh drugih udeležencev, ki tako ali drugače prihajajo v stik z gosti. Gostom je potrebno zagotoviti promocijski material o kraju in okolici ter v sodelovanju z izvajalci turističnih dejavnosti razvijati in predlagati izlete, obiske znamenitosti ter podobno. In nikakor ne pozabite: Fotografije so za prijatelje, trenutki iz poto-

vanj pa ostanejo večen spomin samo tvoji duši. (Branko Pajer)  D MAJ 2018  |  017  |  DESTINACIJA

13


NAPOVEDNIK Spoštovani ustvarjalci turistične ponudbe. Da boste lažje planirali dogodke zase in za svoje goste, vam ponujamo napovednik nekaterih dogodkov tudi za mesec ali dva naprej. Vabljeni, da nam sporočate svoje dogodke na urednistvo@destinacija.net.

Posavje, 27.4. do 1.7.

Vipavska dolina, 11. do 13. maj

Koper, 12. maj

Pod krovno znamko SLOVENIJA HODI se tudi letos v okviru Posavskega festivala odvijajo številni aktivno obarvani dogodki. Posavje zaznamujejo zelene doline in vinogradniški griči, ki so v pomladnem cvetenju prava paša za srce in oko. Festival se bo v pomladnem delu odvijal v mesecu maju in juniju ter ponujal organizirane pohode po celotni destinaciji Posavje. Pohodi so primerni za vse generacije in starosti ter odlična ideja za družinski izlet.  D

Trail v čistem, naravnem okolju, s strmimi vzponi v gorskem terenu, navdihujočimi vinorodnimi kraji in dih jemajočimi razgledi. Trail, kjer po užitka polnem naporu, zasluženo okusite vrhunsko vipavsko vino in odlično hrano. UTVV z majskim tekom v Ajdovščini ponuja široko paleto tekov in otroški program. Ultra-Trail Vipavska dolina je ITRA in UTMB kvalifikacijska tekma, ki sredi pomladi ponuja idealno priložnost za preverjanje tekaške forme.  D

Koper na dlani je tradicionalna majska prireditev, na k ­ ateri se javnosti predstavijo krajevne skupnosti, turistična društva in drugi ponudniki Mestne občine Koper. Tako se na enem mestu oziroma »kot na dlani« predstavi vse bogastvo, ki ga skrivajo kraji bogatega podeželja Kopra. Prireditev vselej zaznamujejo dobra volja, istrska kulinarika, pristnost in tradicija.  D

Posavski festival pohodništva 2018

MAJ Dogodek SLOVENIJA

Internautica - mednarodni navtični sejem Vinska vigred v Beli krajini 25. kolesarki maraton po sadno vinskih cestah Spomladanski pohodniški teden po Rakiški planoti Praznik artičok v Strunjanu Medeni dan MTB SLAVNIK, gorsko kolesarski maraton Posavski festival pohodništva 2018 Ultra Trail Vipavska dolina Koper na dlani Operna noč v Mestnem parku

Ultra trail

Kraj

Datum

Portorož

17.-20. 5.

Koper na dlani

Spletna stran

Strunjan Vodole-Malečnik

www.portoroz.si/si/dozivetja/prireditve/ dogodki/2016/05/04/794-Internautica-mednarodni-navticni-sejem 18.-20. 5. 2018 www.metlika-turizem.si/ www.slovenia.info/sl/dozivetja/ 19. 5. dogodki/977-25-kolesarki-maraton-po-sadno-vinskih-cestah www.slovenia.info/sl/dozivetja/ 21..-27. 5. dogodki/966-spomladanski-pohodniski-teden-po-rakiski-planoti 26.-27. 5. www.slovenia.info/sl/dozivetja/dogodki/478-praznik-articok-v-strunjanu 20.5. www.medenidan.si

Hrpelje

5. - 6. 5.

www.mtbslavnik.si/en

Krško - Posavje Vipava Koper Maribor

27. 04. - 01. 07. 11.-13.5. 12.5. 25.5.

www.visitkrsko.com/vse-novice/pomladni-festival-pohodnistva-v-posavju/ www.ultratrail.si www.koper.si/ www.sng-mb.si/repertoar-simfonicni-orkester/operna-noc-v-mestnem-parku_si/

Festival cvetja Rojstni dan Ostržka Odprte vinarije-veliki vinski praznik

Abruzzo Pescia, Toskana Po vsej Italiji

20.5. 25.5. Zadnji teden maja http://cantineaperte.bortonevivai.it/

Festival baročne glasbe Festival komm.st Dunajski festival

Salzburg Anger - Puch Dunaj

18.-21. 5. 13. - 26.5. 11.5.-17.6.

https://www.salzburgerfestspiele.at/whitsun http://www.komm.st/ http://www.festwochen.at/en/

Festival vina rose Festival hrane in pijače

Budimpešta Budimpešta

12.-14. 5. 17.-20. 5.

http://visitbudapest.travel/budapest-events/rosalia-rose-festival/

Istrski vinsko-pohodni dogodek Dnevi slovenskega turizma Sea Star festival

Buje Zagreb Stella Maris Umag

19. 5. 25.-26.5. 24.-27.5.

https://www.coloursofistria.com/hr/dogadjanja/sport/istria-wine-walk

ITALIJA

AVSTRIJA

MADŽARSKA

HRVAŠKA

14

DESTINACIJA  |  017  |  MAJ 2018

Metlika Pesnica pri Mariboru Rakitna

www.seastarfestival.com


NAPOVEDNIK

Maribor 25. maj

Metlika, 18. do 20. maj

Vodole – Štajerska, 20. maj

Koncert bodo, ob ­spremljavi Simfoničnega ­orkestra SNG Maribor in pod taktirko dirigenta Simona Krečiča, izvedli solisti in zbor mariborske operne hiše. Na koncertu bodo predstavili najlepše operne melodije iz zakladnice klasične glasbe. Vabimo vas, da preživite čudovito majsko noč v objemu prelepega naravnega ambienta mariborskega mestnega parka in v blagozvočnih valovih največjih opernih mojstrovin.  D

Prireditev je z več kot 20 tisoč ­obiskovalcev že vrsto let največji ­festival vina v Sloveniji. Tridnevni praznik nagrajenih vin, belokranjskih dobrot in promocije etnoloških posebnosti ter kulturnih dosežkov, se je v več kot v treh desetletjih močno usidral med slovenske turistične dogodke. 18., 19., in 20. maja 2018 bo po starem mestnem jedru dišalo po belokranjskih dobrotah, jagenjčku in odojku z ražnja in belokranjski pogači. Gostje se bodo lahko naučili peči to zaščiteno kulinarično posebnost, pokušali bodo lahko najboljša vina, si ogledali kulinarično razstavo in razstavo domače obrti ter spremljali pester in raznolik kulturni program.  D

Medeni dan sovpada s svetovnim dnevom čebele. Na Posestvu SONČNI RAJ v Vodolah pri Mariboru ga bodo obeležili s pestrim dogajanjem. Glasbeni nastopi, predavanja, praktične delavnice, ustvarjalnice za otroke, ponudba domačih izdelkov, vrhunska zdrava kulinarika, vožnja z novim zipline-om, ki so ga poimenovali let čebele. Na ta dan bodo tudi slavnostno odprli učni čebelnjak, ki so ga skupaj z arhitekti poskušali čim bolj interaktivno vključiti v okolje. Ker so ekološka kmetija, bo tudi poudarek na prehrani v tej smeri. Za obiskovalce bodo hrano pripravljali največji mojstri kulinarike v Sloveniji.  D

Operna noč v mestnem parku

Vinska vigred v Beli krajini

Dogodek SLOVENIJA

Medeni dan na Posestvu SONČNI RAJ

JUNIJ

Kraj

Datum

Spletna stran

Dobrovo

2. 6.

Ni uradne spletne strani

Brda Goriška Brda Črnomelj Krško - Posavje Idrija

3. 6. 9.-10. 6. 20.-24. 6. do 1. 7. 15.- 17. 6.

Ni uradne spletne strani Ni uradne spletne strani http://jurjevanje.si/ https://www.visitkrsko.com/vse-novice/pomladni-festival-pohodnistva-v-posavju/ http://www.festivalidrijskecipke.si/

Mesta po Sloveniji

23.6. - 7.7.

http://www.anamonro.si

Kranjska gora

7. - 9.6.

https://www.slovenia.info/siw

Festival opere

Verona

17.6.-3.9.

https://www.arena.it/arena/en

Festival na Donavskem otoku

Dunaj

22.-24.6.

https://donauinselfest.at/?nofade

Fesitval craft piva

Városliget

10.-12. 6.

http://visitbudapest.travel/budapest-events/craft-beer-festival/

Nočni tek v Umagu

Umag

9.6.

https://www.coloursofistria.com/en/destinations/umag/events/umag-night-run

Dogodek SLOVENIJA

Kraj

Datum

Spletna stran

Rakitna

21..-27. 5.

Strunjan Vodole-Malečnik

26.-27. 5. 20.5.

https://www.slovenia.info/sl/dozivetja/ dogodki/966-spomladanski-pohodniski-teden-po-rakiski-planoti https://www.slovenia.info/sl/dozivetja/dogodki/478-praznik-articok-v-strunjanu www.medenidan.si

Vipava

11.-13.5.

http://www.ultratrail.si

Kolesarski maraton Junaki vinogradov Pohod od češnje do češnje Praznik češenj 55. Jurjevanje v Beli krajini Posavski festival pohodništva 2018 Festival Idrijske čipke 21. mednarodni festival uličnega gledališča Ana Desetnica 2018 SIW 2018 - Slovenska turistična borza ITALIJA

AVSTRIJA

MADŽARSKA HRVAŠKA

Spomladanski pohodniški teden po Rakiški planoti Praznik artičok v Strunjanu Medeni dan HRVAŠKA

Ultra Trail Vipavska dolina

JULIJ

MAJ 2018  |  017  |  DESTINACIJA

15


AMADEUS

Odkrijte sodobni uporabniški vmesnik

Amadeus Content Inn!

S

istem Amadeus Content Inn je dobro znan na trgu potovanj. Pomaga vam, da hotel za svoje turiste rezervirate v nekaj minutah in povečate obseg storitev, ki jih lahko ponudite. V Amadeusu nenehno izboljšujemo svoje produkte in z veseljem vam predstavljamo nekaj uporabnih funkcij, ki odlikujejo Amadeus Content Inn.

spremenili? Napredni asinhroni algoritem za iskanje hotelov. Ni vam treba več dolgo čakati, da sistem obdela informacije in prikaže rezultate. Izpis podatkov je sedaj desetkrat hitrejši kot s klasičnim vmesnikom. Tako lahko obdelate veliko več zahtev, kar bistveno izboljša kakovost vaše storitve. Interaktivni zemljevid za iskanje. Novi interaktivni zemljevid vam olajša iskaPrednosti sistema nje in izbiro hotelov v bližini letališč, Amadeus Content Inn turističnih območij ali drugih zaniAmadeus Content Inn je hotelski remivih krajev. Ni vam treba uporabiti zervacijski sistem, ki združuje raznolivrstice za iskanje, da bi našli tisto, kar ke hotelske vsebine – več kot 450.000 iščete. V interaktivnem zemljevidu lahhotelskih nepremičnin, vključno s priko izberete regijo ali ulico in si ogleljubljenimi destinacijami v ZDA, Evropi date vse razpoložljive hotele v sistemu. in Aziji. Razširjene možnosti iskanja vam omoJe vaša vstopna točka za najbolj prigočajo, da svojim strankam ponudite vlačne posebne ponudbe – vse na skuše večji izbor ustreznih hotelskih mopni platformi z eno samo pogodbo in žnosti, med katerimi lahko izbirajo. enotno valuto za poravnavo plačil! Izboljšana vrstica za iskanje. To vam bo Enostavno in hitro lahko najdete poprihranilo veliko časa: vse, kar morapoln hotel za svojo stranko, najsi gre te storiti, je, da vnesete ime mesta ali za hotel s petimi zvezdicami na Baliju ali butični hotel v Parizu. hotela, da začnete postopek. In sploh vam ni treba vnesti polPoleg zgoraj naštetih prednosti sistem nudi agentom tudi: nega imena – vnesete le prvih nekaj črk in sistem bo predla•  uporabniku prijazen vmesnik, ki ne zahteva posebnega gal razpoložljive možnosti, tudi če je bilo ime lokacije vneseno usposabljanja; nepravilno. •  platformo, opremljeno z vsemi potrebnimi orodji za hitro Posodobljena spletna košarica. Izkoristite posodobljeno spletno iskanje in rezervacijo hotelske nastanitve, ter priročen način košarico! Rezervacija hotelov je postala tako preprosta kot naprilagajanja vavčerjev; kup v spletni trgovini. Vmesnik zdaj ponuja interaktivno pa•  ustrezne ponudbe ključnih akterjev v hotelski industriji, vse metno spletno košarico in shranjuje hotele iz različnih iskanj. na enem zaslonu, tako da je enostavno najti najboljše ponudbe Ponudbe, ki vas zanimajo, shranite v spletni košarici ne glede in cene; na to, koliko iskanj ste izvedli, in stranki pošljete celoten načrt •  možnost plačila hotelskih rezervacij s kreditno kartico in tapotovanja z enim samim klikom. kojšnjega prejema vavčerjev; Osebni statistični podatki na domači spletni strani. Zagotovo imate •  edinstven partnerski modul, ki vam omogoča učinkovitejšo destinacije in hotele, ki jih rezervirate pogosteje kot druge. Novi in bolj donosno upravljanje vmesnik Amadeus Content svoje mreže podizvajalcev; Inn vam prihrani čas in omo•  24-urno spletno podporo goča začetek iskanja z enim MNENJA STRANK za reševanje vseh vprašanj samim klikom. Seznam vaših »Amadeus Content Inn je odličen partner, ki kar najbolje strank preko enostavne konajpogosteje rezerviranih razume in podpira potovalno agencijo. Zahvaljujoč široki destinacij in hotelov najdemunikacije v živo. paleti storitev, vključno z uporabnikom prijaznim sistemom, te na domači spletni strani prilagodljivimi možnostmi oblikovanja cen in spletno Novi sodobni sistema – uporabite jih za podporo za stranke, nam je uspelo povečati število rezervacij uporabniški vmesnik hitro iskanje. Poleg tega se in zadovoljnih strank!« Konec leta 2017 smo uvedli te informacije posodabljajo _MERIKE HALLIK, direktorica Carlson Wagonlit Travel Estonija posodobljen uporabniški »Amadeus Content Inn je prva celovita rešitev za številna v realnem času. vmesnik Amadeus Content vprašanja, ki smo jih v preteklosti imeli glede predplačil Preizkusite sistem Amadeus Inn, ki omogoča hitrejše, Content Inn! Rezervirajte hotelov. To je odlična platforma, ki izboljšuje učinkovitost učinkovitejše in brezhibhotele in izkoristite prednoupravljanja in poenostavlja številne procese!« no delo agentov. Kaj smo sti naše hitre storitve!  D _PAVEL NĚMEC, izvršni direktor za Češko in Slovaško HRG Worldwide

16

DESTINACIJA  |  017  |  MAJ 2018


AGENTI V tokratni Destinaciji so nam svoje potovalne izkušnje zaupali izkušeni turistični agenti Suzana, Žiga in Špela. Pošljite nam svoje, na urednistvo­@­destinacija­.­net.

Kje dopustujejo

»ŠALTERISTI«?

Suzana DORNIK

Špela BAJNOCI ALBREHT

adnjih nekaj let preživljamo poletni dopust kar na Mediteranu, saj nam je pomembno, da si v nekaj urah na destinaciji in na plaži. Lansko leto smo si za družinske počitnice ponovno izbrali grški otok Lefkas, saj sva ga z možem že sama 2 leti nazaj prečesala po dolgem in počez, zato smo lahko bolj počivali ter se hladili v senčki na plaži. Prvič sva izbrala zahodni del otoka, ki je znan po čudovitih plažah s turkiznim morjem. Manjša vasica Agios Nikitas naju je očarala zaradi mirne lokacije, lepega razgleda na zaliv in bližine enih najlepših plaž na otoku, Milos beach, do katere prideš peš v 20 minutah. Obisk plaž Porto Katsiki, Egremni, Kathisma, Agios Nikitas, Nidri, Vassiliki ter Agios Ioannis je nujen, večino si jih lahko ogledate tudi, če greste na celodnevni izlet z barko (iz Nidrija), kar sva storila tudi midva. Priporočam najem avtomobila ali skuterja, saj lahko v nekaj urah prevoziš cel otok. Lani smo zaradi bližine mesta primernega za sprehode ter sence na plaži izbrali Nidri. Lokacija je primerna za željne zabave ali družine z otroci (senca na plaži). Ta čudovit majhen zelen otok priporočam vsem, ki radi raziskujejo plaže in obožujejo gyros ter vrhunski sladoled.  D

Slončku tradicionalno vsako leto v jeseni organiziramo Izlet za dame, največ 4 do5 dni. V lanskem letu smo izpeljale pravo uspešnico, ŽENSKI NEW YORK. Kot organizator sem se potovanja udeležila tudi sama in lahko rečem, da je New York mesto, ki ga ne smeš zamuditi, moraš ga doživeti. Veliko Jabolko nudi veliko, tako na kulturnem, kot na zabavnem področju. Sprehod po 5. Aveniji, razsvetljeni Rockfeller center, cerkev Sv. Patrika in seveda Times Square. Pogled na Kip svobode in muzej sta nam pričarala občutke, ki so jih imeli številni Slovenci, ki so se podali v neznano s trebuhom za kruhom. Popoldan sprehodi po Central Parku, poklon Johnu Lennonu in prečkanje Brooklynskega mostu so bili trenutki, ko začutiš, da si tudi ti del New Yorka. Ker smo prave dame in ker je nujno v New Yorku okusiti tudi modni svet, smo zadnji dan izkoristile za shooping na Peti Aveniji. Kovčki so res v povratku pokali po šivih, vendar to ni nič v primerjavi z vtisi, občutki in slikami, ki smo jih odnesle v svojih srcih. Blišč, revščina, cement, parki.  D

Z

direktorica agencije Dopustek

V

Žiga MUDRINIČ

vodja tur.agencije Prima travel

K

er je narava našega dela takšna, da si težje privoščimo oddih poleti, tudi sam iščem destinacije, ki so aktualne, ko je v pisarni malce več zatišja. Lani sva se s punco odločila za počitnice na Kanarskih otokih, vedno aktualnih Tenerifih. Otok naju je povsem prevzel. Od pristnega severa s čudovito naravo in vasicami, do živahnega juga z ogromno možnostmi nočnega življenja in plaž. Najem vozila je neverjetno ugoden in praktičen, saj na ta način otok, ki ponuja ogromno, zares dodobra spoznaš. Žal je en teden počitnic v kombinaciji z raziskovanjem minil prehitro in se bova z veseljem vrnila. Definitivno ena od »must see« destinacij.  D

direktorica TA SLONČEK

MAJ 2018  |  017  |  DESTINACIJA

17


DESTINACIJA

Maldivi Hotel H78

B

irmingham je bil »usoden« za Vuly in Roka. Za Roka, Velenjčana in v tistem času študenta Turistice Visoke šole za turizem Portorož in Vuly, dekle iz Maldivov, študentko marketinga v turizmu. Oba sta prišla v Birmingham na izmenjavo v okviru študija. Fant spozna dekle, se zaljubi, jo »oženi«, ona pa ga odpelje na Maldive, kjer začneta skupno življenjsko in poslovno pot, ko odpreta hotel H78 na otoku Hulumale. Butični hotelček, ki leži ob obali ponuja 15 moderno opremljenih sob (dvoposteljna soba DELUXE, dvoposteljna soba DELUXE morska stran, DELUXE suita), ki ponujajo vso razkošje, ki ga ponujajo veliki resorti. Namestitev lahko gostje rezervirajo preko različnih ponudnikov rezervacij: Booking.com, Expedia.com, Agoda ali pa pošljejo povpraševanje direktno v hotel. Da pot do hotela poteka nemoteno organizirajo transfer iz glavnega letališča Velana. Transfer, ki traja približno 15 minut je mogoče rezervirati 24 ur na dan, vse dni v tednu. Osnovna storitev, ki jo ponujajo v hotelu je nočitev z zajtrkom. V pritličju hotela se nahaja A-la-carte restavracija Catch78, kjer ponujajo raznovrstne mednarodne jedi, nekatere prav tako s slovenskim priokusom. Restavracija je odprta tudi za zunanje goste, mogoče je naročiti tudi dostavo. Da so možgani resnično »na off« in da se gostom ni potrebno ukvarjati z načrtovanjem ogledov oz. izletov, poskrbijo za to v hotelu. Organizirajo krajše ali daljše izlete po željah strank.

18

DESTINACIJA  |  017  |  MAJ 2018

Gre za novejši hotel, ki je svoja vrata gostom odprl leta 2014. V tem času sta Rok in Vuly gostila številne goste, ki se v njunem hotelu ustavijo za krajši čas, marsikdo na poti na sosednje destinacije. Trenutno je v hotelu zaposlenih 17 oseb, ki skrbijo za dobro počutje gostov. Zakonca Javornik hotel upravljata skupaj, vendar sta si določene zadolžitve razdelila. Vuly skrbi za finance, marketing in upravlja s kadri. Rokova naloga je, da delo v hotelu poteka nemoteno, skrbi za nabavo, poslovno strategijo hotela in organizacijo oz. delitev dela med posameznimi oddelki. V času delovanja hotela sta lastnika prejela tudi kar nekaj nagrad oz. priznanj odličnosti: certifikat odločnosti Tripadvisor, nagrado s strani Hotels.com Expedia.com in Orbitz. Hotel78 trenutno posluje zelo uspešno in seveda je prisotna tudi želja po širitvi poslov. V bližnji prihodnosti bi želela povečati število sob iz sedajšnjih 15 na 25. Na bližnjem otoku bi rada postavila tudi manjši guest house, ki bi potnikom ponujal še nekaj več zasebnosti kot ponuja hotel H78. Med številnimi hoteli, ki se nahajajo na peščenih atolih Maldivov je hotel H78 nekaj posebnega. Poseben zato, ker se da tudi tukaj doživeti Maldive, kot jih ponujajo veliki resorti in poseben zato, ker ob prihodu znajo pozdraviti po slovensko in iskreno: »DOBRODOŠLI PRI NAS!« Spletna stran hotela: www.hotel78maldives.com  D


8 1 0 2 j a m . 0 2

ZANIMIVI GOSTJE:

Sanja Lončar: Medeno zeliščarstvo, Metka in Tina: zeliščna kozmetika, Master Chef Slovenije Darko Klemen: kulinarične mojstrovine z medom, Dušan Donko: Feng Shui v naravi, Matic Vizjak (Čili Frik): Chilly in med v vsakdanjem življenju, Ana Vovk Korže: samooskrba, Glasbeni gostje: Branka Božič, Živa voda (Ariel Vei Atanasovski, Tina Sovič, Vasko Atanasovski, Igor Bezget, Urška Gajšt, Jure Najdič) Djembabe: tolkalska skupina s tradicionalnimi afriški ritmi in ščepcem slovanskega temperamenta.

Več na:

www.medenidan.si

ice

r ča

D

n Lo a j

n

r

Da

ko

Sa

en

em

Kl

DELAVNICE ZA ODRASLE ... Številne aktivnosti (predavanja in delavnice) se bodo med seboj dopolnjevale z namenom ozavestiti vidik, da nam narava ponuja vse, kar potrebuejmo za življenje. Potrebno je le odpreti oči in začutiti. Nova obzorja vam bodo iz različnih zornih kotov odpirali izkušeni predavatelji. Zakladi so povsod okrog nas, dovolite si jih spoznati in uporabiti.

... IN OTROKE Otroci, pa tudi malo starejši, se bodo lahko preizkusili v risanju panjskih končnic, iskali bodo skrite zaklade, zasadili kakšno medonosno rastlino, si ogledali lutkovno predstavo ali si podrobno ogledali življenje čebel. Čaka jih pa tudi veliko presenečenj s katerimi jim želimo še dodatno popestriti Medeni dan. Več informacij: Bogdan Mak, GSM: 051 472 554; e-mail: bogdan@sonce.je; www.medenidan.si

vn ela


MADEROTERAPIJA NOVA TEHNIKA ZA ODPRAVO CELULITA Dopolnite svojo ponudbo z najnovejšo tehniko za odpravo celulita maderoterapijo po perfect body metodi. KAJ JE MADEROTERAPIJA PO PERFECT BODY METODI? Maderoterapija je tehnika masaže s poreklom iz Kolumbije, ki temelji na uporabi anatomsko izdelanih lesnih pripomočkov, ki naredijo terapijo 100 % naravno brez alergijskih reakcij. Maderoterapija predstavlja zelo učinkovito masažo in je namenjena ljudem z lokaliziranimi maščobnimi oblogami, celulitom in problemom z zadrževanjem vode. Maderoterapija po perfect body metodi je metoda, ki stranko pripelje do popolnih rezultatov, terapevtki pa da samozavest že od prvega dne izvajanja terapije, saj so v njej združena vsa znanja in praksa, ki smo ju pridobili skozi vsa leta delovanja v centru Perfect Body. PREDNOSTI MADEROTERAPIJE: • nizka investicija, • predhodne izkušnje niso potrebne, • enostavna za izvajati, • odlično se dopolnjuje z ostalimi terapijami za odpravo celulita in preoblikovanje telesa, • rezultati so hitro opazni, lahko se izvaja vsak dan, Tečaj maderoterapije poteka v manjših skupinah (Maribor, Ljubljana, Koper) ali individualno na vaši lokaciji. TEČAJ MADEROTERAPIJE VSEBUJE TUDI: • set lesenih pripomočkov (6 kom), • priročnik, • tiskan promo material in promocijske fotografije v uporabo, • vse praktične izkušnje pri preoblikovanju telesa, • teoretično in praktično znanje maderoterapije, • vpis salona na spetno stran maderoterapija.si in objave na soc. omrežjih, • certifikat, • vso podporo v prihodnje.

PRIDRUŽITE SE MADERO CENTROM PO SLOVENIJI.

Za več informacij o maderoterapiji, madero centrih, ali o organizaciji tečaja, obiščite www.maderoterapija.si, pokličite tel. št 031 445 802 ali pišite na mail info@maderoterapija.si.

Profile for destinacija.net

Destinacija 017 1804 web  

Destinacija 017 1804 web  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded