Page 1

INTERVJU >> str. 8 >>

REVIJA ZA STROKOVNO TURISTIČNO JAVNOST

004

FEB 2017

Hrvaška želi privabiti Slovence tudi izven sezone

Pomen prvega vtisa

Moč družbenih medijev, tudi v turizmu

str. 3

str. 10

Konec turizma, kot ga poznamo

str. 14


DESTINACIJA

Združevanje idej

VSEBINA

4

////

P

ri ustvarjanju revije Destinacija in predstavljanju le te vsem vam, ki ste nosilci in ponudniki turizma v Sloveniji in v svetu, je ključnega pomena osebni kontakt in pogovor. In to počnem zadnje tri mesece, ko vam predstavlajm projekt, v katerega res verjamem. Zato hvala za vsak 'da' in vsak argumentiran 'ne'. Za konstruktivne pogovore, debate, ideje, spoznanja, povratne informacije, vprašanja, pomisleke in skupne rešitve. Ugotavljam namreč, da je med vami toliko nosilcev dobrih idej, toliko zamisli, toliko želje po združevanju in sodelovanju, pa se to foto_Nino Verdnik vendarle ne dogaja v praksi. Prav tako ste polni znanja kako stvari peljati drugače, bolje, da me kar zaboli pri srcu, ko vidim, da se to ne implementira v prakso in ne zaživi. Ko vam predstavim idejo o skupnosti, ki jo želim graditi v turizmu, nemalokrat naletim na smeh ali na neodobravanje s komentarjem, da so mnogi že poskusili in da združevanje turistične stroke v naši Sloveniji pač ni mogoče. Kljub temu, da svetovna praksa kaže, da je to edini recept in zagotovilo za uspeh na globalnem trgu. Vzemimo kot primer slovensko mesto, ki se na svetovnih sejmih pojavja pod večimi različnimi znamkami, namesto da bi vsi stopili skupaj in se trudili za njegovo skupno prepoznavnost kot destinacije. Saj namreč hoteli in ostali ponudniki nočitvenih kapacitet ne predstavjajo le sebe in svojih produktov, pač pa destinacijo v katero želijo gosta pripeljati in s tem seveda posredno promovirajo prav mesto s svojimi turističnimi atributi. Saj ne govorim o tem, da je revija in skupnost Destinacija edina rešitev, prav gotovo pa je način, da se združimo, da širimo svoje znanje s poznavanjem ponudbe konkurentov. Da se od njih učimo in da se oni učijo od nas s ciljem, da bomo skupaj ali vsak zase še boljši. Pri tem, ko vabimo turiste v Slovenijo in pri tem, ko z več znanja domače goste pošiljamo v svet. Zato hvala vsem, ki ste mi do sedaj odprli vrata in hvala tistim, ki jih še boste. Veselim se novih idej in skupnega dela z vami, ki se predstavljate na teh straneh. >>>>

Anita Mlakar, odgovorna urednica

//// DESTINACIJA, revija za strokovno turistično javnost //// izdajatelj: DESTINACIJA, Anita Mlakar s.p. //// urednica: ANITA MLAKAR //// e-mail: anita.makar@destinacija.net //// redakcija: ANITA MLAKAR, BARBARA JERT //// e-mail: urednistvo@destinacija.net, marketing@destinacija.net //// telefon: 041 230 700 //// destinacija-online: www.destinacija.net //// facebook: Revija Destinacija //// oblikovanje: DRUGAoBLIKA //// tisk: DEMAGO //// foto naslovnica: Hrvaška turistična skupnost

2

DESTINACIJA 

\\\\ 004  \\\\ 

FEB 2017

5

////

8

////

10 12

////

////

14

////

AKTUALNO

LABRANDA, Makadi Bay, Egipt

Ostajamo zvesti destinaciji Hrvaška

Moč družbenih medijev, tudi v turizmu

DRUŽABNO

Konec turizma, kot ga poznamo


UPORABNO

Pomen komunikacije v turizmu ali prvega vtisa ne moremo narediti … drugič _SIMONA LOBNIK AMBROŽIČ, predavateljica, coachinja in osebna svetovalka podjetjem Prvega vtisa res ne moremo narediti drugič, pa saj to že veste, kajne? Zgolj sedem sekund je popolnoma dovolj, da si ustvarimo mnenje. Odlično za nas, če si naš sogovornik o nas ustvari pozitiven vtis, če nam to ni uspelo, pa bomo potrebovali kar nekaj časa in truda, da bomo občutek, ki pri tem nastane, popravili. Želimo pustiti dober vtis? Torej se pripravimo! Kaj pomeni ustvariti vtis ob prvem srečanju s stranko, z novim sodelavcem, poslovnim partnerjem? Gre pravzaprav za hipno mnenje, za našo nezavedno odločitev, ali nam je nekdo všeč ali ne. Preprosto, kajne? Drži, res je preprosto. A popolnoma enako naredi tudi naš sogovornik. Če se bo nekomu torej zdelo, da smo zanimivi, prijetni, kompetentni, bo z nami želel vzpostaviti odnos, naj gre za poslovno sodelovanje ali prijateljsko vez. Kaj pa kadar je prvi vtis negativen? In zakaj sploh lahko naredimo slab prvi vtis? Lahko imamo preprosto res slab dan, nekdo nas je razjezil, ne počutimo se prav dobro, vreme nam ni pisano na kožo ali pač kaj četrtega. Če bomo na to pozorni pri sebi, bomo znali na vse to pomisliti tudi pri sogovorniku. Vedno se namreč lahko postavimo tudi v čevlje drugega. Kar je pri prvem vtisu, ki ga ustvarjamo ali si ga o nekom ustvarimo ključnega pomena. Velikokrat se zgodi, da je naš sogovornik nekomu zelo podoben, nas spominja na nekoga, ki nam ne ustreza preveč in tako nezavedno vse negativne lastnosti pripišemo osebi, ki smo jo prvič srečali in … prvi vtis je ustvarjen. Spet si postavimo zrcalo, enako lahko tudi nas neko slabo oceni, na prvi vtis. Če velja, da delujmo tako, kot želimo, da delujejo drugi, torej sprejmimo ljudi brez predsodkov. Zakaj je to v našem poslu pomembno? Ker želimo doseči svoj cilj! Cilj prodati storitev, skleniti sodelovanje s pomembnim poslovnim partnerjem, imeti dobre odnose na delovnem mestu ali kaj drugega.

Kako torej ustvarimo dober prvi vtis?

Prvi vtis ustvari skupek več dejavnikov. Ustvarimo si ga na podlagi videza, govora in občutkov, spominov. Velikokrat je dovolj že en pogled, stisk roke, nasmeh. Seveda je pomembno, da se predstavimo kot najboljša različica samih sebe, a za to se moramo pripraviti, kar pa nam v nobenem primeru ne škodi, le še bolj samozavestni bomo. Pri tem res ni nujno, da vsem ugajamo, vedno in za vsako ceno, dejstvo pa je, da imamo zagotovo cilj, zakaj želimo sodelovati, komunicirati, vzpostaviti odnos z nekom. Torej temu prilagodimo tudi vtis. Kako? Na situacijo vedno skušajmo pogledati objektivno in dopuščajmo manjša odstopanja in spremembe pri sogovorniku, iskrena namera se začuti in igra pomembno vlogo pri vzpostavitvi odnosov. Ustvarjanje prvega stika na prste ene roke: • Zavedajmo se, na koga želimo narediti vtis. • Imejmo izdelan 'scenarij', na kakšen način bomo to dosegli.

• Osebna urejenost šteje, seveda smo vedno urejeni priložnosti primerno. • Še vedno velja 'Nasmeh ima čudežno moč'. • In ko vzpostavimo dober vtis je čas, da ga želimo graditi v odnos.

Sporočanje – Zanesljivost – Sprejemanje: 3 koraki, za odličnost prvega vtisa

Sporočanje je pomembno, pri tem pa moramo vedeti, da samo 7 odstotkov v tem kar povemo predstavlja govorica, 38 odstotkov naš način govora, jakost, dikcija, več kot polovica oziroma kar 55 odstotkov v našem sporočanju, pa predstavlja neverbalna komunikacija. Jasno je torej, da naša telesna govorica mora podpirati to, kaj povemo. Kako torej ustvarimo dober stik skozi sporočanje? S stiskom roke, očesnim stikom, nasmehom, držo telesa. Izogibamo se pretiranim mašilom v govoru. Bodimo pozitivni, najprej poslušajmo šele nato govorimo. Zanesljivost je ključ! Držanje dogovorov nas dela zanesljive, zaupanja vredne in kar je v poslovnem svetu izjemnega pomena, profesionalne. Profesionalnost pa pomeni tudi, da smo na trgu dobili zveste ambasadorje, ki bodo naše ime, naš produkt, storitev ali podjetje izjemno dobro promovirali. In kaj je za dober prvi vtis pri nekom pomembnejše, kot dobro ime, ki smo ga pred tem ustvarili? Sprejmimo sogovornika tako, kot bi sami želeli biti sprejeti. Predelajmo informacije, ki smo jih pridobili o posamezniku, kako ga dojemamo, kaj si o njem mislimo, kako ga začutimo, kako se ob njem počutimo, kako sliko smo si ustvarili. Dopustimo si svoje mnenje, a tudi odstopanja, kot smo pisali ter se zavedajmo širše slike. Pričakujmo manj in se veselimo, če dobimo več.  \\\\ FEB 2017 

//// 004  //// DESTINACIJA

3


AKTUALNO velnes.si Z znanjem do zdrave izbire.

Mednarodni kongres velnesa v Sloveniji Novo mesto – Jantarno leto 2017

P

omlad prihaja in Dolenjci jo že nestrpno pričakujejo. Že urejajo svoje vinograde, zidanice in okolico ter se pripravljajo na sprejem domačih in tujih turističnih skupin in posameznikov. Leto 2107 bo v Novem mestu prav posebno, saj so razglasili Jantarno leto. Jantar je okamenela smola iglavcev, ki je od prazgodovine do danes predstavljala magično varovalno in zdravilno snov. Največja nahajališča jantarja se nahajajo na območju Baltika, skozi Novo mesto, ki je tedaj predstavljalo enega od evropskih centrov, pa je potekala jantarna pot. Tako bo letos v Novem mestu mednaronda arheološka konferenca o jantarju, Dolenjski muzej pa pripravlja tri posebne razstave. Ogled muzeja bodo turisti lahko dopolnili s sprehodom po starem mestnem jedru, obiskom Jakčevega doma, Frančiškanskega samostana z znamenito knjižnico, ki hrani izjemno dragocene knjige – inkunabule, ogledom gradu Otočec ali Struga, splavarjenjem z Rudolfovim splavom po reki Krki… Destinacija ponuja tudi različne aktivnosti: številne pohodne in kolesarske poti, čolnarjenje in supanje po reki Krki, polet s panoramskim letalom nad starim mestnim jedrom in dolenjskimi griči. In ker seveda ni obiska Dolenjske brez cvička, priporočajo 'Zgodbo o cvičku' na Matjaževi domačiji, kjer obiskovalci spoznajo življenje na dolenjskem podeželju, si ogledajo multivizijo zgodbe o cvičku in poskusijo sestavine cvička. Prespijo lahko v hotelih ali izbirajo med ponudbo privatne nastanitve v apartmajih, sobah in znamenitih dolenjskih zidanicah. Več informacij: KOMPAS NOVO MESTO d.o.o., www.kompas-nm.si, kompas.nm@siol.net, tel. 07/ 393 1 520  \\\\ 4

DESTINACIJA 

\\\\ 004  \\\\ 

FEB 2017

S

vetovni dan vode, 22. marec, bomo v Sloveniji združili tako z zavedanjem o pomenu vode na globalni ravni, kot z zavedanjem posameznika, da voda pomeni življenje. V ta namen bo potekal mednarodni kongres velnesa v Sloveniji z naslovom Voda – vir zdravja, dobrega počutja in lepote. Če vsak med nami najprej pri sebi spremeni nekaj na bolje, se bo to poznalo na ravni celotne družbe. In to je tudi glavni namen organizatorjev. Vse predstavljene teme bodo povezane z vodo, kot virom vsega življenja na Zemlji. Osveščenost posameznika je pri tem zelo pomembna. To zavedanje spodbuja tudi velnes kot koncept celostnega življenjskega sloga, osebnostne rasti in prevzemanja lastne odgovornosti za ohranjanje zdravja. Ko vemo, kdo smo, kaj nas veseli, izpolnjuje in si v resnici želimo, postanejo vse okoliščine, del katerih smo, naša izbira. Več informacij na www.velneskongres.si in www.velnes.si. Portal velnes.si ustvarjajo ljudje, ki jim je življenju pomembna etičnost, strokovnost, kreativnost, prijaznost do sebe in vseh okoli nas. Vsi so izjemni v svoji širini, povezovanju, raziskovanju. Predvsem pa živijo to kar drugim svetujejo. Z lastnim primerom kažejo, da je vse možno, če se človek le odloči in sprejme odgovornost za lastne izbire. »Preverjene, strokovne in razumljivo podane informacije vam bodo pomagale, da se boste v danem trenutku zase odločali najbolje, kot se lahko. Z znanjem do zdrave izbire, je vodilo portala velnes.si in hkrati tudi želja, da to postane način razmišljanja, odločanja in delovanja posameznika, ki mu je zdravje vrednota,« je povedala urednica portala mag. Monika Karan.  \\\\

Sonček gosti bioterapevta Zdenka Domančića

T

uristična agencija Sonček se je v spogledovanju z zdraviliškim turizmom lotila projekta organiziranja bioterapij v slovenskih hotelih. K sodelovanju so povabili mednarodno cenjenega bioterapevta hrvaškega rodu, Zdenka Domančića. Domančić je Slovencem dobro poznan, saj že leta živi in s svojo ekipo terapevtov dela na Bledu, še pred tem je terapije izvajal v Kranjski Gori. Gre za enega najbolj cenjenih bioterapevtov, ki je svoje življenje posvetil izpopolnjevanju lastne metode zdravljenja. Gre za metodo polaganja rok, s katero je dosegel že mnogo uspehov, ki jih uradna medicina ne more pojasniti. Sam trdi, da je njegova metoda enostavna in se je lahko nauči vsak. A uradne medicine ne izključuje, saj se njegova metoda zdravljenja z njo odlično dopolnjuje. V Turistični agenciji Sonček so zaznali velik interes po tovrstnih terapijah, zato skupaj z Domančićevo najožjo ekipo terapevtov organizirajo 4-dnevna srečanja v slovenskih hotelih. Terapije se morajo namreč ponoviti štiri dni zapored, zato gostje pridejo v hotel v četrtek in tam ostanejo do nedelje. Gre za skupinske terapije, kjer pa je vsak obiskovalec individualno obravnavan. Drugi del dneva gostje izkoristijo za obisk bazenov, savn, masaž … Marčevska termina v Rimskih termah sta bila zelo hitro razprodana, še posebej konec meseca, ko se bo tam odvijal tudi tečaj prve stopnje, na katerem pa je še nekaj prostih mest. Prepričani so, da bo majski termin, po boljše počutje in na sonce, privabil še več ljudi, saj bo organiziran v Portorožu. Kdor bo zamudil pomladne termine, bo svojo priložnost dobil ponovno jeseni, ko v Sončku načrtujejo nadaljevanje uspešnega projekta.  \\\\


DESTINACIJA

Trije novi LABRANDA Hoteli & Resorti Tri muhe na en mah, bi lahko rekli. Mednarodna blagovna znamka hotelov turističnega ponudnika skupine FTI, si je tudi v drugem letu svojega obstoja zastavila dinamično rast. Kar tri hotele v Egiptovskem Makadi Bayu, je skupina LABRANDA dodala v svoj portfelj, za zimsko sezono 2016/17. K novi ponudbi štejejo Labranda Royal Makadi premium, super beach house Labranda Club Makadi in hotel Labranda Garden Makadi.

LABRANDA Royal Makadi – PREMIUM

L

eta 2016 v celoti obnovljen resort je idealen za zahtevne obiskovalce, ki si na počitnicah želijo kulinarične raznolikosti. To zagotavlja all-inclusiv-ultra koncept s petimi zvezdicami, ki zajema brezplačne glavne obroke, italijansko à la carte restavracijo, ter 24-urno ponudbo v restavraciji na plaži. Prav tako vključuje vse kulinarične vrhunce v sosednjem »Labranda Promenade«, ki bo ponovno odprt meseca maja. Tam bodo gostje našli tudi grško taverno, kubansko in azijsko restavracijo, »Rock & Roll Burger House« in slaščičarno z odličnim sladoledom. All-inclusiv-ultra koncept vključuje tudi izbrane rekreativne dejavnosti, ki so vsak dan, 30 minut na voljo brezplačno. Sprostitev bodo gostje našli na lastni hotelski plaži, ob treh lepo urejenih bazenih ali v wellnessu, ki so ga zgradili v letu 2015.

PONUDBA: Labranda ROYAL MAKADI,

sedem dni, z letalskim prevozom, all-inclusiv-ultra

že od 349 eur/os.

LABRANDA Club Makadi - SUPERBEACH

H

iša se nahaja tik ob sestrskem hotelu Labranda Royal Makadi in je prava izbira za aktivne popotnike. Hotel ponuja bogate športne dejavnosti na dolgi peščeni plaži, ki je med najlepšimi v regiji, tudi brezplačno surfanje in vožnjo s kanujem. Makadi Bay je tudi raj za snorkljanje in potapljanje. Nedotaknjen bližnji morski greben nudi izjemen vpogled v pisan podvodni živalski in rastlinski svet. Labranda Club Makadi ponuja gostom obsežno all-inclusiv ponudbo. Za samo 10 evrov na dan lahko kupite nadgradnjo za all-inclusiv-ultra paket Labranda Royal Makadi.

PONUDBA: Labranda CLUB MAKADI,

sedem dni, z letalskim prevozom, all-inclusiv

že od 459 eur/os.

LABRANDA Makadi Garden - SELECT

P

opotniki, ki iščejo predvsem miren oddih, ga bodo našli v Labranda Garden Makadi, ki so ga zgradili leta 2014. Hotel se nahaja sredi velike pokrajine in leži na mirni lokaciji. Iz bara Sundowner, ki se nahaja na strešni terasi, se nam ponuja panoramski razgled na Rdeče morje in Makadi Bay. Na sprostitev vabi tudi neskončni bazen z barom. Rezervirate lahko polpenzion. Gostje, ki si želijo celosten paket, lahko dodatno izbirajo med all-inclusive ali all-inclusive-ultra ponudbo sestrskih hotelov Labranda Club Makadi ali Labranda Royal Makadi.

PONUDBA: Labranda GARDEN MAKADI,

sedem dni, z letalskim prevozom in polpenzionom

že od 349 eur/os. FEB 2017 

//// 004  //// DESTINACIJA

5


AKTUALNO

MOND – ključ do dogodkov po meri

V

ečnamenska dvorana Mondena v Hitovem centru Mond v Šentilju, omogoča organizacijo vseh vrst dogodkov – poslovna srečanja, predavanja, izobraževanja, delavnice. Zelo primerna je tudi za dogodke bolj sproščene narave, kot so poroke in zabave. Na sto kvadratnih metrih, ki po tlorisu spominjajo na atrij, se odlično obnesejo različne postavitve omizij in stolov, sprejme jih do 120. Prilagodljivost dvorane se kaže tudi z možnostjo pregraditve s pomično steno. Dodano vrednost ji daje izhod na teraso, ki je predvsem v toplejših mesecih pravšnja za sprejeme in manjše pogostitve. Od tu seže pogled na prelepe Slovenske gorice z bogato vinsko tradicijo. Prav vinska zgodba je lahko zanimiva iztočnica za popestritev raznovrstnih dogodkov, saj se center Mond nahaja le streljaj od slikovitih, svetovno znanih slovenskih in avstrijskih vinorodnih okolišev. Veliko prednost predstavlja tudi lokacija v Šentilju, na meji med Slovenijo in Avstrijo, neposredno ob izvozu z avtoceste, ki povezuje vso Evropo. Mond, Casinò & Hotel se je na širšem Štajerskem dodobra uveljavil kot priljubljeno središče zabavnega dogajanja, kjer se ob igrah na srečo na koledarju dogodkov redno vrstijo koncerti, plesni in zabavni večeri, nagradna žrebanja ter vrhunska kulinarična doživetja. To bogato ponudbo od decembra dopolnjuje nov sodoben hotel **** superior s centrom dobrega počutja in vinskim barom. Ob zagotavljanju udobne namestitve, možnosti sprostitve in raznolike kulinarične ponudbe dobijo vsakršni dogodki v Mondu še dodaten pridih celovitosti in popolnosti.   \\\\

6

DESTINACIJA 

\\\\ 004  \\\\ 

FEB 2017

PORSCHE za 68 eur?

K

ako zelo se izplača, da se na pot odpravite dobro zavarovani, zgovorno kaže primer, ki je pri EVROPSKEM turističnem zavarovanju nekaj vsakdanjega: V ZDA je v avtobus, ki je peljal turiste z letališča v hotel, trčil tovornjak. V avtobusu je bila tudi Slovenka, ki se je v nesreči tako hudo poškodovala, da je morala teden dni ostati na zdravljenju v bolnišnici in se nato z letalom vrniti v domovino. Skupni stroški so znašali več kot 110 tisoč evrov, toliko kot stane novi Porsche Carrera. Gospa pa je na srečo sklenila zavarovanje za 68 evrov. V prejšnjem letu je EVROPSKO turistično zavarovanje zabeležilo 41.014 škodnih primerov. Stroški nesreč s škodno vsoto nad 10 tisoč evrov, so v letu 2014 porasli za 15 odstotkov. Obsežen Celosten paket EVROPSKEGA turističnega zavarovanja vključuje vse velike in male katastrofe, s katerimi se človek pred in med svojim oddihom najraje nikoli ne bi srečal. Zavarovana je tudi odpoved potovanja. Poleg individualnega zavarovanja, EVROPSKO turistično zavarovanje ponuja tudi »družinsko tarifo«, ki vključuje do sedem oseb, med njimi največ dva odrasla. Udeleženci morajo skupaj opraviti rezervacijo, ni pa nujno, da so v sorodstvu. www.evropsko.si  \\\\

Novi DETOX program v Atlantidi

A

tlantida Boutique Hotel je sodobni »otok« novih doživetij, zdravilne mineralne vode, vrhunske kulinarike, velnesa, športa in čudovite narave v Rogaški Slatini. To pomlad gostom ponujajo Atlantidin DETOX program. Destinacija Rogaška Slatina je namreč znana po tradiciji zdravilnih kopeli in mineralne vode. Čista mineralna voda Donat Mg vsebuje veliko magnezija in natrija, kar je dokazano koristno tako s prehranskega kot s fiziološkega vidika. Prav to edinstveno, naravno danost so želeli izkoristiti pri pripravi DETOX programa. Program se delno izvaja v Medical centru Rogaška, z nastanitvijo v Atlantidi. Ker pa ni dovolj samo sprememba prehrane in posebne diete, ampak je potrebno spoznati in spremeniti življenjski stil, so pripravili celovit program z individualnim pristopom, ki prinaša zavidljiv učinek. V sedem ali štirinajst dnevnem bivanju, gosta spremlja wellness mentor, ki bdi nad vključenimi aktivnostmi (DETOX postopki, aktivni sprehodi, plavanje, fitnes, …). Obenem vodja F&B spremlja tudi gostovo pravilno prehrano. Tako v DETOX program, petkrat dnevno vključujejo zdrave obroke z zdravimi napitki in zeliščnimi čaji, ter gosta seznanijo s smernicami pravilnega prehranjevanja in z zdravim načinom življenja. Gostje lahko izberejo tudi ostale programe, ki so nastali v sodelovanju z lokalnimi strokovnjaki. Program REVIDERM, v sodelovanju z Derma centrom Rogaška, je namenjen odpravljanju različnih nepravilnosti na koži. Z Medical centrom Rogaška, pa so ob Detox programu pripravili program ZDRAVO SPANJE, v okviru katerega izvajajo diagnostiko, različne terapije, spremljajo motnje dihanja med spanjem ter svetujejo, kako težave s spanjem odpraviti. Več informacij in rezervacij: www.atlantida-rogaska.com, T: 00386 (0)3 6201 600  \\\\


NA KRATKO

Poziv za priznanje Snovalec 2017

S

lovenska turistična organizacija je objavila poziv za podelitev priznanja Snovalec za spodbujanje promocije in uresničitev novih idej – invencij v turizmu. Tudi letos je za najbolj obetavne ideje s področja turizma na voljo 15.000 evrov. Poziv Snovalec s prijavnico je objavljen na portalu Banka turističnih priložnosti Slovenije. Rok za prijavo je 20. marec 2017. Prijave bo ocenila 10-članska strokovna komisija in najboljše avtorje povabila na predstavitev idej v živo. Med predvidoma tri finaliste bo razdelila nagradni sklad 15.000 evrov bruto. Gre za nepovratna sredstva, ki pa jih finalist prejme šele po popolni uresničitvi invencije oz. ene njenih ključnih razvojnih faz, v skladu z določili pogodbe. Rok za uresničitev nagrajenih idej je 9. 11. 2017. Lani so si nagrado razdelili Fontana Zeleno zlato, Sladkorna čipka in Sredi fantastičnega ničesar.  \\\\

Navtični turisti na Hrvaškem ustvarili več kot tri milijone nočitev

M

ed navtičnimi turisti na Hrvaškem imajo največjo veljavo ACI-marine, ki so prav tako članice Združenja hrvaških marin. Na Hrvaškem je vzdolž jadranske obale 22 ACImarin, ki so med gosti priljubljene predvsem zaradi pestre in bogate ponudbe storitev. Konkurenco jim v zadnjih letih predstavljajo marine v zasebni lasti, ki veliko vlagajo v razvoj in se prilagajajo potrošnikom. Tudi ACI-marine so v zadnjih letih veliko naredile na področju razvoja, prenovili so nekaj marin, v Rovinju načrtujejo novo, vse bolj pa se usmerjajo na trge kot je Slovenija, saj so ravno takšni trgi pomembni za podaljšanje sezone, ki je ključna opredelitev dolgoročne strategije hrvaškega turizma. Vse večji pomen segmenta navtičnega turizma za hrvaški turizem, je nedavno izpostavil tudi hrvaški minister za turizem Gari Cappelli, ki je povedal, da so navtični turisti na Hrvaškem v preteklem letu ustvarili več kot tri milijone nočitev, kar predstavlja 20 - odstotno rast. Dejstvo pa je, da ACI - jeve marine, vzdolž hrvaške obale, zagotovo ne bi bile toliko priljubljene, če v njih ne bi delali ljudje, ki živijo z morjem, za goste in turizem. Slovenci pa smo, kot eni najbolj zvestih gostov, pogosto sprejeti kot domačini in je zato sobivanje še toliko bolj intenzivno in pomembno.  \\\\

Leto 2016 za slovenska naravna zdravilišča rekordno

N

a skupnosti slovenskih naravnih zdravilišč so z doseženimi rezultati v letu 2016 v glavnem zelo zadovoljni. Pričakovano so boljše rezultate dosegli tuji gostje, med katerimi so prevladovali tisti iz Avstrije in Italije, ki so skupno ustvarili za kar 23,5 odstotkov vseh prihodkov, sledijo pa jim gostje iz Hrvaške.  \\\\

Še več turističnih sob in boljši turistični programi

Čeprav rekordne številke ministra Zdravka Počivalška ne zadovoljujejo, saj rasti števila prenočitev ne sledi tudi rast prihodkov, pa turizem nedvomno postaja vse bolj pomembna gospodarska panoga. K bruto družbenemu produktu prispeva blizu 13 odstotkov, k celotnemu izvozu pa 8 odstotkov.  \\\\

Rekorden obisk turistov prinaša tudi odgovornost do narave

Med ključnimi dejavniki za rast turističnih številk, je poleg podobe zelene in varne destinacije tudi rekordno vlaganje države v promocijo. Na STO bodo tudi v prihodnje izvajali številne razvojne in promocijske dejavnosti, ter v digitalni kampanji predstavljali Slovenijo kot odlično butično, zeleno, aktivno in zdravo destinacijo. Ker si želijo pritegniti predvsem goste z več sredstvi, bodo z vsebinskim digitalnim marketingom, na katerega so se izrazito osredotočili, nagovarjali ciljne skupine. Rekorden obisk turistov prinaša tudi odgovornosti, zato je nujno prilagajanje infrastrukture, ohranjanje naravne in kulturne dediščine ter čim višja kakovost ponudbe.  \\\\

Predvidene spremembe Zakona o spodbujanju razvoja turizma

Na zadnji predlog Zakona o spodbujanju razvoja turizma, katerega osnutek je v medresorskem usklajevanju, so pripombe podala tudi planinska društva in Planinska zveza Slovenije. Med drugim poudarjajo, da ustvarjanje kvalitetnega okolja za razvoj turizma zahteva vključevanje več deležnikov. Zato je ključno sodelovanje tudi drugih organizacij, ki niso primarno turistične, vendar pa s svojimi aktivnostmi pomembno prispevajo k dodatni ponudbi in urejenosti okolja.  \\\\

Vesoljski turizem v 2020

S potovanji v vesolje z ruskega kozmodroma, ki jih bo organiziralo podjetje CosmoCourse, se bo lahko začel razmah ruskega vesoljskega turizma. Vesoljski turisti, ki bodo pred poletom morali opraviti tridnevni trening in zdravniški pregled, bodo v vesoljski ladji poleteli na višino 200 kilometrov, kjer bodo v breztežnostnem stanju od 5 do 6 minut.  \\\\ FEB 2017 

//// 004  //// DESTINACIJA

7


INTERVJU

Slovenci ostajamo zvesti destinaciji Hrvaška Slovenci dopust še vedno najraje preživljamo v sosednji Hrvaški. Kot turisti se po obisku uvrščamo na drugo mesto in smo najbolj navdušeni nad Jadranom. Vedno pogosteje pa Hrvaško obiskujemo tudi izven glavne sezone. _ANITA MLAKAR O ponudbi in novostih, ki jih letos pripravljajo na Hrvaškem smo govorili z Metko Bradetić, direktorico Predstavništva Hrvaške turistične skupnosti v Sloveniji.

»

GOSPA METKA BRADETIĆ, KAKO DOLGO STE ŽE DIREKTORICA PREDSTAVNIŠTVA HRVAŠKE TURISTIČNE SKUPNOSTI V SLOVENIJI IN KAKŠNA JE PRAVZAPRAV VAŠA VLOGA?

Na mestu direktorice predstavništva Hrvaške turistične skupnosti v Sloveniji sem sedaj dobro leto in pol, ravno dovolj, da sem spoznala partnerje in izzive slovenskega trga. To je tudi glavna vloga direktorja predstavništva, kar pomeni, da moram spremljati vsa gibanja tako na gospodarskem kot tudi strokovnem področju, oziroma analiziranje in spremljanje trendov in gibanj na slovenskem trgu. Naloga predstavništva je promocija Hrvaške kot destinacije, ki je na trgu kot je Slovenija zelo specifična. Slovenci izredno dobro poznajo Hrvaško in zato moramo biti velikokrat izvirni pri tem početju. Predstavništvo prav tako ponuja podporo hrvaškimi turističnim akterjem, ki jih na različne načine povezujemo s slovenskimi.

»

KATERI SO ŠE NEODKRITI ALI NE DOVOLJ IZKORIŠČENI POTENCIALI HRVAŠKE V TURIZMU?

Hrvaški potenciali se skrivajo v turističnih produktih zdravstvenega, kongresnega in kontinentalnega turizma, navtike, pred in posezone. Prav promocijo teh področij turizma bomo v hrvaški turistični skupnosti dodatno pospešili v naslednjem letu. Tako pri zdravstvenem turizmu kot pri navtiki gre za segmenta z velikim potencialom. Poslovni turizem je zagotovo eden najbolj perspektivnih turističnih produktov, ki lahko prispevajo k povečanju konkurenčnosti hrvaškega turizma. Gre za produkt, ki ima pozitivne učinke tudi na nekatere druge izzive hrvaškega turizma, kot so podaljšanje turistične sezone, izkoriščenost hotelskih kapacitet in povečanje turistične potrošnje.

»

KATERE SO LETOŠNJE NOVOSTI V PONUDBI?

V hrvaški turizem bo v prihodnjem letu vloženih 800 milijonov evrov. Od tega bo 300 milijonov odpadlo na investicije v javnem sektorju, 500 milijonov pa v privatnga. Načrtujemo

8

DESTINACIJA 

\\\\ 004  \\\\ 

FEB 2017

odprtje več kot 40 novih ali obnovljenih hotelov. Aktivirali naj bi še neuporabljeno državno lastnino in zmanjšali administrativne bariere. Pred vrati je tudi sprememba Zakona o turističnem zemljišču, s čimer naj bi se odprla vrata številnim investitorjem, še posebej na področju kampinga.

»

ALI JE PREDNOST HRVAŠKE IN RAZLOG ZA REKORDEN OBISK V ZADNJIH LETIH TUDI NJENA VARNOST?

V času, ko se Evropa še naprej sooča z določenimi pritiski imigrantske krize, je pomembno poudariti, da je Hrvaška le tranzitna dežela brez imigrantske krize, v kateri se migranti zadržujejo le kratek čas. Vse hrvaške turistične destinacije in kompleksi, vključno z glavnim mestom Zagreb, so tudi v času največjega pritiska in števila migrantov v tranzitu, v lanskem letu funkcionirali povsem normalno in je realizirana rast turističnega prometa. Hrvaška je varna turistična država, kjer državne institucije sodelujejo in izvajajo vse aktivnosti, s ciljem nemotenega poteka turistične sezone. To je naša prednost, ne mislimo pa, da je to edini razlog rekordne rasti. Teh je veliko več.

»

KAJ SE DOGAJA S CENAMI V PONUDBI. SE BODO TE LETOS DVIGNILE?

Hrvaška konstantno vlaga v turizem, v izboljšanje infrastrukture s strani lokalne, regionalne samouprave in tudi s podporo ministrstva za turizem, Hrvaške turistične skupnosti in vseh


INTERVJU V hrvaški turizem bo v prihodnjem letu vloženih 800 milijonov evrov, pričakujemo odprtje več kot 40 novih ali obnovljenih hotelov.

V družbi ministra za turizem Garija Capellija in pomočnika Roberta Pendeja.

subjektov turističnega sistema. Zasebni subjekti za svoje storitve samostojno formirajo cene na trgu, po že znanem principu povpraševanja in ponudbe. To pa ne pomeni, da v ponudbi ne morete najti tudi aranžmajev s polpenzionom že od 30 evrov. Drugače, uradnih podatkov o morebitnih podražitvah zaenkrat nimamo, se pa vsako leto znova zastavlja vprašanje o razlikah v cenah med glavno sezono in obdobji pred in potem. Te seveda obstajajo vsepovsod po svetu, tako tudi pri nas.

»

KAM SE PO OBISKU UVRŠČAMO SLOVENCI IN KAKO POMEMBNO VLOGO IGRAMO V SEGMENTU HRVAŠKEGA TURIZMA?

Slovenci se nahajate zelo visoko, z deležem 10,49%, ste pri samem vrhu seznama in ste drugi najbolj pomemben emitivni trg. Ste naši zvesti gostje, ne le v srcu sezone, temveč rast prihodov in nočitev Slovencev opažamo tudi v obdobju pred in po sezoni. Slovenija je namreč zaradi bližine, skupne mentalitete in izredno dobrega poznavanja, eden najbolj primernih trgov, na katerih Hrvaška lahko izvaja aktivnosti promocije in motivacije prihodov v času izven glavne sezone. Menim, da je to pripeljalo do boljših rezultatov v zadnjem obdobju.

»

KAJ PA PRIVABLJA SLOVENCE NA HRVAŠKO IZVEN SEZONE? Produkti, kot so vrhunska kulinarika, enologija, kultura, wellness in aktivni način preživljanja prostega časa so Slovencem

kot pisani na kožo. Tudi kontinentalni del Hrvaške je v zadnjih letih veliko bolj zanimiv slovenskemu gostu. Iz leta v leto vedno bolj odkrivajo skrite kotičke in izredno prijaznost tamkajšnjih domačinov. Kot primer naj povem, da je v mesecu decembru Hrvaška zabeležila 22 odstotkov več prihodov in celo 17 odstotkov več slovenskih nočitev.

»

Slovenci ste znani po tem, da ste veliki ljubitelji kampiranja in imate zelo radi aktivno preživljanje počitnic. Glede izbire mest, pa Slovenci najbolj obiskujejo Umag, Mali Lošinj, Medulin, Novigrad in Dobrinj, sledijo pa vsi ostali.

»

»

SMO SLOVENCI ZAHTEVNI GOSTJE?

Seveda ste zahtevni gostje, ampak kateri gost to ni? Nenazadnje, vsi želimo za svoj denar dobiti najboljše in največ in tukaj med nami ni razlike, ne glede na to od kod prihajamo. Slovenci ste specifični gostje, ampak ne v slabem pomenu, temveč na način, da zelo dobro poznate Hrvaško in natančno veste, kaj iščete. Takšnega gosta imamo najraje, saj se le tako lahko izkažemo z vsemi biseri in prednostmi, bogastvom, s katerim razpolagamo.

» SLOVENSKE AGENCIJE SO ZELO POMEMBEN ČLEN IN NAŠ PARTNER PRI DELU, SAJ ZAPOLNJUJEJO KAPACITETE NAŠIH HOTELOV.«

ALI IMATE PODATEK, KATERO DESTINACIJO NA HRVAŠKEM SLOVENCI NAJRAJE OBIŠČEMO?

KAKO BI OCENILI SODELOVANJE S SLOVENSKIMI TURISTIČNIMI AGENTI, KI GOSTOM PRODAJAJO OZIROMA PONUJAJO DESTINACIJO HRVAŠKA? KAJ LAHKO NA TEM PODROČJU ŠE IZBOLJŠATE?

Agencije so seveda zelo pomemben člen in naš partner pri delu, saj zapolnjujejo kapacitete naših hotelov. Moramo razumeti, da je Hrvaška za Slovence zaradi bližine prvenstveno individualni trg in zaradi tega inicialna prodaja turoperatorjev ni edini indikator uspešnosti. Po drugi stranje, pa je veliko prostora za izboljšanje sodelovanja in na tem aktivno delamo. Tudi zato se je, med drugim, na svojem nedavnem uradnem obisku v Sloveniji, hrvaški minister turizma Gari Cappelli, sestal s predstavniki vseh največjih agencij v Sloveniji, Kompas, Sonček, Palma in Kompas Novo mesto. S tem je izkazal spoštovanje do slovenskega trga in obenem seveda dobil boljšo sliko stanja na terenu.  \\\\ FEB 2017 

//// 004  //// DESTINACIJA

9


ANALIZA

Moč družbenih medijev, tudi v turizmu _Kliping d.o.o., www.kliping.si Danes vsi govorimo o pomembnosti in vplivnosti družbenih medijev, o tem kako se z njihovo pomočjo zbirajo, pridobivajo, analizirajo, uporabljajo in včasih tudi zlorabljajo 'big data'. Toda, ali se res zavedamo koliko šteje moj, vaš, sodelavčev like? Ali tega, da ni nepomembno kolikokrat in kako smo komentirali izjavo na Facebooku, delili fotografijo, se spustili v tako imenovano interakcijo?

Č

e še niste slišali za Michala Kosinskega in za njegovo metodo, s katero lahko v minuti natančno analizira lastnosti oseb zgolj na podlagi njihove dejavnosti na Facebooku, gotovo niste mogli prezreti presenečenja, ki je zajelo medijsko javnost ob izvolitvi novega ameriškega predsednika. Kako se je moglo zgoditi, da mediji tega niso predvideli? Kako to, da je tako rekoč zgolj peščica ljudi ugotavljala, da se to dejansko lahko zgodi? Med razlogi je gotovo tudi ta, da se javnost še vedno ne zaveda vse moči družbenih medijev. Ne glede na to, kako majhen ali velik je vaš projekt, so lahko družbeni mediji za doseganje zastavljenih ciljev, skoraj tako pomembni kakor poslovni načrt.

Primerjava Facebook strani turističnih agencij

Primerjava dveh večjih slovesnkih turističnih agencij kaže, da imata agenciji bistveno različen pristop k uporabi družbenih omrežij. Po spremljanju aktivnosti v mesecu dni lahko ugotovimo, da je ena veliko manj objavljala in da poskuša svoje Facebook sledilce motivirati predvsem z nagradnimi vprašanji, medtem ko je druga veliko bolj dejavna in v zameno za aktivnosti ne ponuja nagrad. Kljub bistveno različnemu številu in vrsti objav, pa sta agenciji dosegli dokaj primerljivo količino odzivov na svojih Facebook straneh.

10

DESTINACIJA 

\\\\ 004  \\\\ 

FEB 2017

Agencija 1 je objavljala le fotografije in imela kar 2,4 krat manj objav kakor agencija 2. Slednja je imela tudi bistveno bolj raznolike objave: štirikrat so spremenili status profila, objavili so sedem spletnih povezav, pet videoposnetkov in kar 47 fotografij, a je kljub temu dosegla »le« 188 več odzivov (skupno število všečkov, komentarjev in delitev objav na svoji FB strani). Da so na Facebooku še vedno daleč najbolj priljubljene reakcije že tradicionalni všečki, pojasnjuje tudi nesorazmerno visoko število všečkov v primerjavi z drugimi reakcijami (ljubezen, wow, haha, žalost, jeza). Pri všečkih vidimo, da se je agenciji 2 obrestovalo višje število objav, saj je nabrala 335 všečkov več kot agencija 1. Agencija 1 je zabeležila vrhove z objavami nagradnih vprašanj. Tudi agencija 2 je zabeležila vrhove z objavami vprašanj, ki so se ravno tako vezala na določene turistične destinacije in znamenitosti, vendar niso bila nagradna. Facebookovi sledilci agencije 2, so bili daleč najbolj aktivni ob 19. uri, medtem ko je agencija 1 imela največ odziva uro kasneje, torej ob 20. uri. To se sklada tudi s časom najbolj odmevnih objav, kar kaže na to, da agenciji bodisi spremljata vedenje svojih uporabnikov ali pa, da se uporabniki spontano nemudoma odzivajo na objave.


NAPOVEDNIK

Napovednik dogodkov MAREC Dogodek

Kraj

Datum

Spletna stran

Pozdrav pomladi (Gregorčki)

Ljubljana

11. 3.

Ni uradne spletne strani

18. festival dokumentarnega filma

Ljubljana

9. - 17. 3.

http://www.fdf.si/index.php/slv/

9. mednarodno glasbeno tekmovanje in festival za soliste in komorne skupine

Nova Gorica, Vipolže, Dobrovo

29. 3. - 9. 4.

http://upol.si/svirel

FIS Finale svetovnega pokala v smučarskih skokih

Planica

23. - 26. 3.

http://www.planica.si/sl

Almond Blossom Festival/Sagra del Mandorlo in Fiore

Agrigento

11. 2. - 13. 3.

Ni uradne spletne strani

Počastitev Cezarjeve smrti - kulturni dogodki

Rim

15. 3.

Ni uradne spletne strani

Rimski maraton 2017

Rim

2. 4.

http://www.maratonadiroma.it/?lang=en

Bruckner Festival, posvečen skladateljevi peti simfoniji

St. Florian

8. 2. - 20. 8.

http://www.brucknertage.at/

Egon Scheile, razstava

Dunaj

http://www.albertina.at/jart/prj3/albertina/main.jart?rel=en&content22. 2. - 18. 6. id=1202307119317&j-cc-node=item&j-cc-id=1212389648825&j-ccitem=ausstellungen&ausstellungen_id=1212389648825

8th International Galzig Cup, pokal

St Anton am Arlberg

5. 3.

http://www.abbag.com/en/winter/events/galzig-cup/

WEIN & GENUSS Linz, festival vina

Krems an der Donau

10. - 11. 3.

http://www.weingenusslinz.at/

16th Snow Jazz Festival, mednarodni snežni festival jazza

Bad Hofgastein

10. - 19. 3.

http://www.jazz-im-saegewerk.org/

Budapest Dance Festival, plesni festival

Budimpešta

18. 2. - 1. 3.

Ni uradne spletne strani

Fat Thursday

več kot 500 restavracij po Budimpešti

2. 3.

https://www.facebook.com/events/220777651391787/

St Patrick’s Day Parade, parada

Budimpešta, Szabadság tér

19. 3.

https://www.facebook.com/StPatricksDayBudapest

International Documentary Film Festival

Zagreb

26. 2. - 5. 3.

http://zagrebdox.net/en/2017/home

6th INA Rally Kumrovec, reli

Kumrovec

3. - 4. 3.

http://www.rally-kumrovec.com/2017/

Restaurant Week

Zagreb

10. - 19. 3.

http://www.tjedanrestorana.com/en/restorani

SLOVENIJA

ITALIJA

AVSTRIJA

MADŽARSKA

HRVAŠKA

FEB 2017 

//// 004  //// DESTINACIJA

11


DRUŽABNO

Portugalska

BAKALAR, RAZGLEDI IN CRISTIANO RONALDO

S

ončki so dolgo zimo preganjali s potovanji v sončne dežele, kjer se tudi najboljše počutijo. Ena teh je zagotovo Portugalska, s svojo »žogico v morju« - Madeiro. Začeli so na najzahodnejši točki celinske Evrope, na rtu Cabo da Roca, ki je 40 km oddaljen od glavnega mesta. Spotoma so postali v Sintri, nekoč prestolnici portugalskih plemičev in kraljev. V Lizboni jih je navdušila sodobnost mesta, kjer so doma vse prestižne blagovne znamke, a najbolj jih je očarala odlična hrana v majhnih gostilnicah. Na Portugalskem se vse začne z bakalarjem, znamenitimi raznovrstnimi jedmi iz posušene ribe polenovke, konča pa s portovcem. Le uro in pol poleta je do Madeire, ki očara s svojo pokrajino, zgodovinskimi hiškami, izvrstnim sadjem ter seveda, muzejem Cristiana Ronalda, kjer vam lahko sapo vzamejo vse njegove zbrane nagrade. V vasici Camara de Lobos so preverili, zakaj se je tam tako dobro počutil Winston Churchill, nato pa se podali na drugi najvišji klif na svetu, visok kar 580 m. Za konec pa še nazaj na celino, kjer jih je čakala Fatima in očarljivi Porto. Prav slednji je mnoge najbolj očaral. No, zdaj vemo, zakaj se je najbolj slaven slovenski nogometaš tam tako dobro počutil.  \\\\

Prenovljeni PROSTORI TIC V NOVEM MESTU

N

a Glavnem trgu v Novem mestu so odprli prenovljene prostore TIC Novo mesto in trgovino s spominki ter kvalitetnimi lokalnimi produkti. Trgovina ponuja darilni program in bo namenjena turistom in domačinom. Posebno zanimiv je »pehar dolenjskih dobrot« z različnimi lokalnimi produkti kot so vino, med, salame, marmelade, suho sadje… Na voljo so tudi različne replike muzejskih eksponatov in umetelni izdelki iz stekla, lesa, gline in keramike. Pričakujejo, da bodo trgovino radi obiskovali tudi podjetniki, ko bodo iskali ustrezno darilo za svoje poslovne partnerje.  \\\\ 12

DESTINACIJA 

\\\\ 004  \\\\ 

FEB 2017

Direktor Kompasa NM in podžupan Novega mesta Boštjan Grobler


DRUŽABNO

Najlepšo Štajerko

Direktor Monda Ahac Pinter, v družbi najlepših Štajerk

SO IZBIRALI V MONDU

L

etošnji izbor Miss Štajerske za Miss Slovenije 2017 je v soboto, 18. februarja, potekal v večnamenski dvorani Mondena, igralniško-zabaviščnega centra Mond v Šentilju. Šestčlanska komisija je med 12 simpatičnimi lepoticami laskavi naslov podelila Patriciji Finster iz Gornje Radgone. Prva spremljevalka je Lana Krajnc, druga pa Tina Mede. Izbor so si ogledali številni navdušeni obiskovalci, ki so se zabavali tudi ob dobri glasbi. Večnamenska dvorana Mondena se je tako vnovič izkazala kot primeren prostor za tovrstne dogodke.  \\\\

Srečanje slovenskega gospodarskega ministra, Zdravka Počivalška in hrvaškega ministra za turizem, Garija Capellija.

USPEŠEN SEJEM

Natour Alpe Adria

N

a osrednji turistični sejemski prireditvi v Sloveniji Natour AlpeAdria, ki se je lani specializirala v ponudbo zelenega, aktivnega turizma, se je predstavljalo prek 330 turističnih ponudnikov iz Slovenije, Bosne in Hercegovine, Hrvaške, Srbije, Makedonije, Italije, Albanije, Avstrije, Madžarske, Češke, Slovaške, Nepala, Indije, Jordanije in Tunizije. Letošnja novost, je bil sejem športa, Aktivni in fit. Sejem si je ogledalo 15.000 obiskovalcev, kar je več kot lani. Na sejmu sta se na uradnem, kasneje pa tudi na manj formalnem druženju, srečala slovenski gospodarski minister, Zdravko Počivalšek in hrvaški minister za turizem, Gari Capelli.  \\\\ FEB 2017 

//// 004  //// DESTINACIJA

13


DESTINACIJA

Konec turizma,

kot ga (do sedaj) poznamo _Mag. Mirjana Ivanuša-Bezjak, Dr. Tanja Angleitner-Sagadin

Tako so sklenili v danskem mestu Kopenhagen in pripravili novo 4 letno turistično strategijo destinacije.

Ali si kaj takega upamo tudi pri nas ? Imamo turistični deležniki dovolj korajže, moči in vpliva ter volje, da izvedemo kaj takega? Poznate pesem Wonderful, Wonderful Copenhagen, ki opeva njihovo mesto, ter smo jo prvič slišali leta 1952 v filmu z naslovom »Hans Christian Andersen«. Še danes jo požvižgavajo po celem mestu. Na spletnem portalu Wonderful Copenhagen so pravkar objavili novo strategijo razvoja destinacije, ki jih bo vodila do leta 2020 in naprej. Strategija, katero so pripravili skupaj s svetovalci marketinške agencije Destination Think! Ta vključuje velike strateške spremembe pri vlogi DMO-jev (Destination Marketing Organisation, oziroma destinacijska marketinška organizacija), začenši s tem, kaj bo Copenhagen opustil, vse to pa z nasmeškom in pomežikom. Sporočajo, da Wonderful Copenhagen zaključuje obdobje turizma, kot ga poznamo in kot smo ga vajeni. V svojih zaključnih pozdravnih besedah med drugim navajajo, da spoštujejo pretekle turiste, masovne konzumente in odhajajoče obdobje segmentacije turistov na tiste, ki potujejo poslovno, ter tiste, ki potujejo v prostočasne namene; mestne turiste in ljubitelje podeželja, kulture in kolesarjenja. Z novo strategijo se poslavljajo od časov turizma, ko je bil turizem izoliran mehurček kulturnih in prostočasnih strokovnjakov. Poslavljajo pa se tudi od dnevov, ko smo turistični marketing enačili z idealnimi in »pocukranimi« fotografijami na perfektnih oglasih. Nova strategija prav tako priznava, da se DMO-jem končuje vloga destinacijske superzvezde, ki ima avtortitavivno vlogo pri vplivanju na potrošnike, sporočilno superiornost in ekskluzivno pravico, da ne samo promovira, temveč tudi oblikuje destinacijo. Kaj potem takem pride po koncu »sedanjega turizma«? V Copenhagnu ta nov pristop imenujejo LOCALHOOD, neke vrste »lokalna soseščina za vsakogar«. A ne skrbite, ne bo kar tako padlo na vas – zatrjujejo pisci nove strategije. Nova strategija Wonderful Copenhagen postavlja ljudi, tako domačine kot turiste, v center dogajanja, v središče vizije. Wonderful Copenhagen si predstavlja, da bo prihodnost destinacije temeljila na soustvarjanju in povezovanju lokalnih prebivalcev, industrije in obiskovalcev - turistov. Ta poudarek je deloma odgovor na vpliv, ki ga ima turizem na kakovost življenja lokalnega prebivalstva, ki je lahko dober ali slab. Medtem, ko 14

DESTINACIJA 

\\\\ 004  \\\\ 

FEB 2017

se kar nekaj večjih evropskih turističnih destinacij, kot npr. Benetke ali Barcelona, utaplja v navalu in kolonah turistov, predvsem masovnega turizma, spet druge destinacije, kot npr. Copenhagen, iščejo rešitve, s katerimi bo turizem dodana vrednost tako za prebivalce, kot tudi za turiste. Strategija Wonderful Copenhagen, po besedah njenega glavnega snovalca Wiliama Bakkerja, ne samo razglaša mesto za lokalno soseščino za vsakogar (localhood for everyone), ampak sočasno tudi spodbuja destinacijo, da začne razmišljati o obiskovalcih, kot o trenutnih prebivalcih in ne samo kot turistih. Bakkerjevo sporočilo je ključno pri razumevanju nove strategije, saj pravi, da si kot prebivalec del skupnosti in zaradi tega skupnosti tudi nekaj prispevaš. Sprememba v tem mišljenju je ta, da turistična industrija sedaj omogoča obiskovalcem, da dajo dodano vrednost skupnosti, ki jo obiščejo, namesto da bi od prebivalcev zahtevala, da zamenjajo svojo kakovost življenja za denar. Bakker je bil del strokovnega tima Think!, ki ga je vodil strokovnjak za marketing Frank Cuypers. Strokovni tim je omenjeno strategijo, pred objavo javnostim, tudi večkrat preveril, jo primerjal s trendi, ki vplivajo na vlogo DMO-jev, kot tudi z izzivi in ostalimi zahtevami, s katerimi se sooča DMO. V sklopu nove strategije je bilo definiranih pet strateških koordinat, ki bodo destinacijo po pravi poti pripeljale do cilja. SHAREABILITY IS KING/Deliti je zakon: omogočiti popotnikom, partnerjem in vplivnežem da ustvarijo deljive trenutke. ONCE ATTRACTED, TWICE VALUED/Enkrat pritegniti, dvakrat spoštovati: strategija, ki spodbuja, da se destinacijo večkrat obišče. Tomorrow’s business today/Jutrišnji posel danes: privabiti nove obiskovalce iz rastočih trgov. CO-INNOVATION AT HEART/Inovacije v srcu: Priložnosti za industrijo, da skupaj dela v dobro za vse. PEOPLE-BASED GROWTH/Rast, ki temelji na ljudeh: spremeniti turizem v win-win scenarij za prebivalce in obiskovalce, ker porast obiskovalcev sama po sebi ni namen. Cilj je povečati vrednost obiska za obiskovalce in vse ostale deležnike. Na spletni strani http://localhood.wonderfulcopenhagen.dk/, vas pričakuje novo povabilo k soustvarjanju aktivnosti Kopenhagna. Prav tako lahko vsi preberejo strategijo mesta na 25. straneh. Naj bo ta članek izziv vsem, da lahko tudi pri nas zapojemo pesem Wonderful, Wonderful Slovenia - dobrodošli gostje, ki vas vabimo v našo so-seščino.


DESTINACIJA.NET

Postanite del skupnosti Destinacija! Revija

Predstavljamo vam Destinacijo, slovensko revijo za strokovno turistično javnost, ki brezplačno prihaja v nabiralnike vseh vas, ki se v Sloveniji, pa tudi izven njenih meja, ukvarjate s turizmom. NAŠ CILJ JE, da Destinacija postane prva revija, na katero pomislite in se nanjo obrnete, ko želite nekaj najti ali želite nekaj sporočiti ljudem iz vaše branže. Se pravi, VI STE DESTINACIJA. Vaše informacije so gradniki revije in portala, zato vam je ves čas na voljo email: urednistvo@destinacija.net.

Dejstva o Destinaciji!

Objavljali bomo informacije o tem kaj počnete, o novostih v vašem podjetju, o novostih vaše ponudbe, novih projektih, vaših praznovanjih in druženjih. Objavljali bomo aktualne novice, želje, potrebe po sodelavcih, kadrovske spremembe, napovednike dogodkov.... //// REVIJA IZHAJA 1-krat mesečno

Skupaj bomo kreirali strani revije Destinacija, ki jo boste vsaj enkrat mesečno brezplačno prejeli po pošti. V letu 2017, bo 12-krat pristala na vaši delovni mizi.

//// SPLETNI PORTAL DESTINACIJA (od marca 2017), kjer bomo ažurno objavljali vse vaše informacije.

//// VIRTUALNO DRUŽENJE NA FACEBOOKU www.facebook.com/RevijaDestinacija

Vsakodnevno se družimo na Facebooku, kjer bomo ažurni in aktualni z vsem, kar nam sporočite.

//// SREČANJA NA SKUPNIH DOGODKIH (vsaj enkrat letno)

//// MOŽNOSTI SODELOVANJA – LETNI ZAKUP TRETJINE STRANI VSEBINE GRAFIČNI PRIKAZ

ŠTEVILO ZNAKOV

LETNO PLAČILO

1/3 - tretjina strani - 1.800 znakov

MESEČNO PLAČILO

1.200 EUR

125 EUR

//// OGLAŠEVANJE – POKLIČITE ZA VEČ INFORMACIJ E-mail: anita.mlakar@destinacija.net, Tel: 041 230 700

Veselim se našega sodelovanja,

Anita Mlakar urednica Destinacije z najboljšo ekipo

Kontakt

, revija za strokovno turistično javnost //// //// //// ////

urednica: Anita Mlakar  ////  anita.mlakar@destinacija.net  ////  tel: 00386 41 230 700 novinarka: Barbara Jert  ////  oblikovalec: Robert Rošker, drugaOblika e-mail: urednistvo@destinacija.net  ////  marketing@destinacija.net FB: www.facebook.com/RevijaDestinacija FEB 2017 

//// 004  //// DESTINACIJA


Kaj imajo skupnega uspešna podjetja?

Strast. Skupni imenovalec uspešnih podjetij je strast. Amadeus Selling Platform Connect je naslednja generacija platforme za rezervacije in prodajo za potovalne agencije, ki vas reši tehnoloških omejitev. da se lahko predate strasti tudi pri delu. Več o tem, kako razvijete svojo strast www.amadeus.com/passion.

Profile for destinacija.net

Destinacija 004 1702 web  

Destinacija 004 1702 web  

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded