Issuu on Google+

www.destakjornal.com.br

destakbrasil

DIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO

LONGA AMOR BANDIDO MOSTRA AVENTURAS DE UM FORAGIDO • 12

FELIPÃO CONVOCA ROBINHO E WILLIAN PARA AMISTOSOS • 8

@DestakBRA | Edição nº 503 Ano 3. Jornal de distribuição gratuita. Venda proibida CREDITO XXXXXX

O DESTAK É IMPRESSO EM PAPEL VINDO DE FLORESTAS COM MANEJO RESPONSÁVEL, COMO INDICA O SELO FSC®.

BATERISTA PASCOAL MEIRELLES TRAZ MIX DE RITMOS • 11

THOR ESTREIA HOJE O 2º FILME DO HERÓI 01.11.2013 Sexta-feira CAMPINAS

NÃO PERCA

PÁGINA 12

19H30 SÃO PAULO X PORTUGUESA, amanhã • 11H GP DOS EMIRADOS ÁRABES, domingo

SEU VALOR • 6

Rombo de R$ 9 bi em contas públicas é o maior para setembro SegundodadosdoBancoCentral,valor Resultadoruimdificultaquemeta negativofoiomaisaltojáverificado desuperávitprimáriosejacumprida, paraononomêsdoanodesde2002 oquepodelevarainflaçãomaisalta ESPORTES • 8 PEDRO AMATUZZI/DESTAK

CAMPINAS • 2

Presidente de CPI quer licença ambiental para torre de celular BRASIL • 4

Investigação de vandalismo em SP e no Rio será conjunta DIVERSÃO E ARTE • 11

Livro de Kafka inspira reflexão sobre pai e filho

FICOU PARA A ARGENTINA Partida entre Ponte Preta e Vélez Sarsfield em Campinas não saiu do 0 a 0 e a vaga na semifinal da Copa Sul-Americana será decidida na próxima quinta-feira em Buenos Aires. Durante todo o jogo, a Macaca se preocupou mais em não tomar gols do que em atacar e desperdicou as poucas chances que criou DIVULGAÇÃO


SEXTA-FEIRA

CAMPINAS

2

www.destakjornal.com.br

‘O leilão do estádio do Guarani é de uma violência absurda, antes de tudo, trata-se de um patrimônioda cidade e, o valor estipulado é uma desonra ao palco histórico de tantos derbys e de tantas alegrias do povo campineiro.’

Presidente de CPI criada para investigar telefonia celular constatou que os pedidos feitos à prefeitura pedem isenção da licença PAULO REDA redacao@destakcamp.com.br

O presidente da CPI (Comissão Parlamentar de Inquérito) criada para investigar as antenas de telefonia celular, Artur Orsi (PSDB), afirmou ontem que irá cobrar da prefeitura a exigência de licenciamento ambiental para que esses equipamentos possam funcionar na cidade. Uma relação de 31 pedidos de instalação de antenas de celular publicada na edição de anteontem do “Diário Oficial do Municípi”o mostra que todas foram enviadas à Secretaria do Verde e do Desenvolvimento Sustentável com solicitação de dispensa do licencia-

mento ambiental. “O licenciamento ambiental é uma exigência prevista no convênio que foi firmado entre a prefeitura e o governo do Estado”, destacou Orsi. O vereador criticou ainda o fato das requisições das operadores de telefonia terem sido publicadas no “Diário Oficial” sem endereço. “A não publicação dos endereços dificulta a fiscalização quanto a eventual funcionamento irregular das antenas”, disse Orsi. Além de Orsi, fazem parte da CPI das Antenas os vereadores Aurélio Cláudio (PDT), Carlão (PT), Cid Ferreira (SDD), Elias Azevedo (PSB) e Luiz Carlos Rossini (PV). Orsi pretende realizar a primeira reunião da comissão na terça-feira. A Secretaria do Verde e Desenvolvimento sustentável não se manifestou ontem sobre a ausência de licenciamento ambiental para as antenas.

LUIZ ROBERTO LIMA Fotógrafo

PEDRO AMATUZZI/DESTAK

Orsi cobra licenciamento ambiental para antenas

CPI das Antenas pretende realizar primeira reunião no início da semana

PARA FECHAR PEDRO AMATUZZI/DESTAK

DIVULGAÇÃO

Concorrência O curso de medicina é o que tem a maior procura. São 15.989 candidatos, uma relação de 145,4 ins-

Cerca de 73,8 mil disputam as 3.460 vagas da instituição pública

Quadrilha faz arrastão em cinco galpões no Via Norte Cinco galpões no Parque Via Norte em Campinas foram invadidos e furtados na madrugada de ontem. Uma quadrilha não identificada pela polícia até o fechamento dessa edição, arrombou os barracões e levou computadores, máquinas e até lâmpadas dos prédios. O arrastão foi na rua João de Souza Coelho, onde a polícia foi acionada às 8h da manhã para registrar os crimes. Os furtos foram descobertos quando os funcionários chegaram para trabalhar. Cerca de cinco computadores, seis notebooks, celular, televisor, servidores de internet, máquinas como furadeira, serra e cheques foram levados pelos marginais. “Um prejuízo, só meu, de cerca de R$ 30 mil”, afirmou o empresário Emanuel Ermanegil ao site G1. O sistema de alarme foi danificado e a quadrilha entrou pelo teto, de uma altura de 7 metros. Os casos serão investigados pelo 8° Distrito Policial.

Vestibular da Unicamp divulga locais de prova da primeira fase Está disponível no portal da Comvest (Comissão Permanete dos Vestibulares) a lista dos locais de prova da primeira fase do Vestibular 2014. Para a consultar (www.comvest.unicamp.br) é preciso digitar o nome do candidato ou o número de inscrição. As provas acontecem em 18 cidades do país. São 73.818 candidatos que disputam 3.460 vagas. A primeira fase, que acontece no dia 10 de novembro, é dividida em duas partes, 48 questões de múltipla escolha e duas redações.

1.11.2013

crito por vaga. Este ano a relação candidato/vaga de todos os cursos é de 21,3. Os portões abrem ao meio-dia, uma hora antes do início das provas, que têm duração de no máximo cinco horas. Dia 20 de dezembro sai o resultado com os selecionados para a segunda fase, que acontece nos dias 12, 13 e 14 de janeiro de 2014. Nessa fase, os candidatos fazem provas discursivas. No 1º dia são provas de Língua Portuguesa, Literaturas da Língua Portuguesa e Matemática. No 2º dia as provas são de Ciências Humanas e Artes e Língua Inglesa, no último dia prova de Ciências da Natureza.

Mata Santa Genebra tem trilha gratuita no domingo de manhã Nova Odessa recebe duas cubanas pelo Mais Médicos Seleção de médicos vai até 5 de novembro www.destakjornal.com.br

Casal suspeito de roubo no Parque Prado pode ser preso A Polícia Civil de Campinas entrará com pedido de prisão preventiva do casal suspeito pelo roubo de R$ 200 mil em um condomínio no Parque Prado, no último dia 15. De acordo com a Secretaria da Segurança Pública, o delegado Hamilton Caviolla Filho, pedirá as prisões nos próximos dias. Segundo a polícia, a mulher era empregada doméstica da casa e facilitou o crime que teria sido praticado pelo marido e outros dois comparsas. A polícia suspeita que ela autorizou a entrada do carro dos assaltantes, dirigido pelo marido. Câmeras de segurança registraram a ação dos bandidos. O casal ainda não foi localizado pela polícia. “Temos certeza da participação deles. Inclusive, um dia depois do crime o marido foi à casa de uma filha e deixou R$ 60 mil e disse que estava fugindo” ressaltou o delegado ao site G1.


1.11.2013 CLIMA

SEXTA-FEIRA

CAMPINAS

www.destakjornal.com.br

14°C

SERÁ A MÍNIMA temperatura hoje

24°C

SERÁ A MÁXIMA Períodos curtos de sol

5%

3

DE CHANCE DE CHOVER HOJE Nebulosidade na maior parte do dia

DIVULGAÇÃO

180 mil devem visitar cemitérios amanhã PEDRO AMATUZZI/DESTAK

Além das tradicionais homenagens aos mortos com flores e missas, os locais terão música ao vivo, massagens e balões

Projeto de autoria do vereador Rossini foi motivado pela tragédia no Sul

Lei proíbe pirotecnia em bares e boates

FRANCELA PINHEIRO redacao@destakcamp.com.br

Cerca de 180 mil pessoas devem visitar amanhã os cemitérios municipais da Saudade, dos Amarais, de Sousas e os cemitérios particulares Flamboyant e Aleias para celebrar o dia dos finados. Além das tradicionais homenagens aos mortos com flores e missas, alguns cemitérios oferecerão massagens, músicas ao vivo e soltura com balões. Banheiros químicos e carrinhos para locomoção serão disponibilizados pela Setec nos cemitérios. A Emdec contará com 107 agentes para monitorar o trânsito e fazer bloqueios. Guardas municipais patrulharão as regiões e a Setec estará de plantão para coibir o comércio de flores por vendedores não cadastrados. Para quem for usar o transporte público pelo Sistema InterCamp, a linha 9.16 vai cicular com destino ao cemitérios Flamboyant e Aleias. Já para o cemitério da Saudade, os visitantes terão as linhas 1.73; 2.53; 3.41; 3.42; 3.44; 3.45; 3.46; 3.49 e 3.59. E para os Amarais estarão disponíveis: 2.66;

Já está em vigor, desde ontem, uma lei que proíbe a realização de shows pirotécnicos em qualquer estabelecimento comercial fechado de Campinas. As casas noturnas são obrigadas também a definir, em contrato com os produtores de espetáculos, essa determinação municipal. Quem soltar rojões, fogos e similares receberá uma multa que

Agentes da prefeitura vão coibir a venda irregular de flores e monitorar trânsito

2.69; 3.10; 3.11; 3.12, 3.13; 3.14; 3.17; 3.81 e 3.16. As missas estão programadas das 7h às 16h nos cemitérios municipais, com exceção do de Sousas com uma única missa às 8h. Flamboyant e Aleias terão missas a partir das 7h e contarão com atividades de relaxamento, música e distribuição gratuita de pipoca

e algodão doce.

Trânsito Cerca de 500 mil veículos devem passar pelas rodovias Bandeirantes e Anhanguera, com picos hoje das 16h às 20h e no domingo, das 16h às 22h. Para o corredor Dom Pedro, 436 mil veículos são esperados pela Rota das Bandeiras.

varia R$ 248 até R$ 7,4 mil. A prefeitura poderá até suspender o alvará e fechar o local.

Boate Kiss Apresentado à câmara pelo vereador Luiz Rossini (PV), o projeto foi motivado pelo incêndio na boate Kiss, em Santa Maria (RS), que matou 242 pessoas. “Esperamos cortar o mal pela raiz”, disse.

Servidor da prefeitura é preso por suspeita de três estupros O servidor público Rubisvan Petronilio da Silva, de 32 anos, foi preso anteontem em flagrante pela Polícia Militar por suspeita de praticar três estupros. Segundo a polícia, Silva foi reconhecido pelas vítimas, que teriam sido atacadas por ele na região do Parque Industrial. A prefeitura exonerou

ontem o funcionário. Ele foi candidato a vereador em 2008 e é pastor da Igreja Assembleia de Deus do Jd. Satélite Íris I. No último ataque, na última quarta-feira, às 12h, a vítima conseguiu escapar e fotografar o acusado e a placa da moto dele. Silva está na cadeia anexa do 2º DP.


4

SEXTA-FEIRA

BRASIL

NOVOS CARGOS MINISTÉRIO PÚBLICO

www.destakjornal.com.br

1.437

vagas tiveram criação aprovada ontem na Câmara dos Deputados para o Ministério Público Federal. Elas ainda têm que passar pelo Senado para serem abertas. Quase a metade dos cargos será para 660 futuros procuradoresda República.

Vandalismo em SP e Rio terá apuração conjunta FABIO RODRIGUES POZZEBOM/AGÊNCIA BRASIL

Ministério da Justiça e as secretarias de Segurança dos Estados vão tentar unificar investigação, atuação e aplicação da lei

METAS  Grupo das polícias estaduais e Federal integrará trabalho de inteligência sobre atos de violência em protestos nos dois Estados

JOÃO PEQUENO joaopequeno77@yahoo.com.br

Quatro meses e meio após o início de ações violentas em manifestações pelo país, o ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, reuniu ontem os secretários de Segurança do Rio de Janeiro, José Mariano Beltrame; e de São Paulo, Fernando Grella, para traçar um combate conjunto. A ação deve ter um grupo integrado das polícias estaduais com a PF e uma nova reunião, com STF, PGR e OAB, servirá para orientar o uso da legislação. Grella quer leis mais duras para ataques a policiais – como o coronel Reynaldo Simões, em São Paulo – e dano qualificado – com violência ou a determinados alvos. Já no Rio, nova lei proibindo esconder a cara em protestos já passou a ser sempre descumprida. A forma de deter suspeitos deve

 Protocolo de atuação das PMs em manifestações deve ser unificado  Estados devem usar mesma legislação para punição de crimes cometidos em protestos  Polícias dos Estados devem se integrar a MPs estaduais para combate e prevenção desses crimes

Cardozo decidiu integrar ações após ataque a veículos na rodovia Fernão Dias

Dilma cai duas posições na lista de mais poderosos da ‘Forbes’ A presidente Dilma Rousseff subiu uma posição entre as mulheres mais poderosas do mundo, mas caiu no ranking geral da revista “Forbes” em relação a 2012. Ela caiu da 18ª para a 20ª posição em relação ao ano passado, na lista da publicação com as 72 pessoas mais poderosas do mundo. Entre as mulheres mais poderosas, Dilma superou a americana Hillary Clinton, que deixou o cargo de secretária de Estados dos EUA, o qual ocupara no primeiro mandato de Barack Obama. Dilma só não é uma mulher mais poderosa do que a chanceler alemã Angela Merkel. Para ressaltar a presidente do Brasil, a “Forbes” cita a economia

1.11.2013

ANTONIO CRUZ/AGÊNCIA BRASIL

brasileira, 7° maior do mundo em números absolutos, a Copa de 2014 e os Jogos Olímpicos de 2016, além de sua crítica ao colega americano Barack Obama, na assembleia da ONU, pela espionagem. Obama, aliás, perdeu a liderança absoluta do ranking do poder para o russo Vladimir Putin.

ser unificada – o Rio usou legislação recente que tipifica organização criminosa; São Paulo, uma Lei de Segurança Nacional, de 1983. A primeira medida, porém, será a integração de inteligência para combater e prevenir ataques. Cardozo espera conseguir combinar com “movimentos pacíficos” os trajetos dos atos, “até para garantir direito à manifestação”.

PARA FECHAR Sancionada lei que não transfere tempo de TV a novo partido

‘Manutenção da estabilidade econômica, quem me deu a lição foi o próprio Lula’ Marina Silva, após ele criticá-la por dar crédito à gestão FHC

Mensalão: STF decide neste mês se manda condenados à cadeia Presidente credenciou ontem a nova embaixadora dos EUA, Liliana Ayalde

www.destakjornal.com.br

Atentado a fórum mata criança de 8 anos no Rio Uma criança morreu baleada na tarde de ontem em Bangu, na zona oeste do Rio de Janeiro, em tiroteio na frente do fórum local, onde um grupo de criminosos armados tentava resgatar Alexandre Bandeira de Melo, acusado de homicídio, tráfico, associação para o tráfico, roubo e formação de quadrilha, que era julgado. Durante a troca de tiros, dois policiais militares também teriam sido atingidos, um deles no peito. Passageiros de um ônibus. Até o fechamento desta edição ainda não havia detalhes sobre os ferimentos e o estado de saúde deles. Após o tiroteio, os criminosos roubaram carros do estacionamento do fórum para fugir. DIVULGAÇÃO/POLÍCIA DO RIO DE JANEIRO

Bando tentava resgatar Alexandre Bandeira de Melo, o ‘Piolho’

Em Duque de Caxias, máfia tinha centro para torturas A polícia do Rio de Janeiro prendeu ontem em Duque de Caxias, na Baixada Fluminense, dez suspeitos de integrarem uma milícia que explorava agiotagem, sinal de TV a cabo clandestino, associação com o jogo do bicho e até tráfico de drogas, ganhando até R$ 400 mil por mês. Segundo a polícia, a quadrilha se intitula Família É Nós, em homenagem ao ex-vereador Jonas Gonçalves, conhecido na cidade como Jonas “É Nós”. Um dos presos ontem foi o filho dele, Eder Fabio Gonçalves, “Fábio É Nós”. Um clube da cidade seria usado como centro de tortura do grupo.


6

SEXTA-FEIRA

SEU VALOR

INDICADORES FECHAMENTO 31.10.2013

+0,15%

www.destakjornal.com.br

IBOVESPA 54.256 pontos

+1,93%

DÓLAR COMERCIAL

R$ 2,2340

Contas públicas têm maior rombo para setembro em 11 anos AGÊNCIA BRASIL

Gastos com Previdência, economia mais fraca e desonerações levam setor público a registrar déficit de R$ 9 bilhões DA REDAÇÃO redacao@destakjornal.com.br

Em meio à desaceleração do crescimento econômico e ao aumento das desonerações tributárias, o governo perdeu o controle dos gastos e chegou a setembro com o maior rombo nas contas públicas para meses de setembro desde 2002, quando se inicia a série do Banco Central (BC). Segundo o órgão, as despesas da União, Estados, municípios e estatais ficaram em R$ 9,048 bilhões acima das receitas em setembro. O BC credita o desempenho ruim de setembro aos maiores gastos da Previdência, principalmente ao pagamento do 13º salário de aposentados e pensionistas. Só a Previdência somou déficit de R$ 11,763 bilhões, o dobro de agosto. O governo conta com receitas extras – R$ 15 bilhões do campo do pré-sal de Libra e outros R$ 12 bilhões com recuperação de dívidas para cumprir a meta de superávit primário no ano, que é o saldo das contas públicas excluindo os juros

Após recorde, Mantega anuncia estudos para aliviar as contas públicas

da dívida. Para chegar à meta será necessária economia de cerca de R$ 65 bilhões no último trimestre.

Juros, inflação e dólar Para especialistas, será difícil cumprir a meta. Superávites maiores abrem espaço para o BC reduzir ou elevar menos os juros. O não cumprimento da meta significa maior pressão sobre inflação, já que os gastos pesam mais. O dólar também pode subir, pois agências de risco costumam castigar governos que não cumprem seus objetivos fiscais.

Medidas para conter gastos O ministro da Fazenda, Guido Mantega, anunciou ontem estudos para reduzir despesas com seguro-desemprego e o abono salarial. Está em estudo tornar obrigatório curso de qualificação para quem perder o emprego pela 1ª vez. Hoje isso ocorre na 2ª vez. Com isso, seria possível atacar fraudes de quem recebe o seguro já após ter conseguido vaga.

Endividamento e calote sobem outra vez LUÍSA SANTOSA/DESTAK

Após dois meses em queda, a parcela de famílias endividadas avançou em outubro, segundo mostrou a Pesquisa Nacional de Endividamento e Inadimplência do Consumidor (Peic Nacional), divulgada pela CNC (Confederação Nacional do Comércio). As condições menos favoráveis no mercado de trabalho neste ano, principalmente em relação à renda do trabalhador, levaram a uma piora na capacidade de pagamento das dívidas das famílias. Com isso, a parcela de endividados deve continuar a crescer no último trimestre do ano – época

Parcela de devedores deve crescer com a ida às compras para o Natal

em que o consumidor vai mais às compras por causa do Natal, disse a economista da CNC, Marianne Hanson. Em um universo pesquisado de 18 mil consumidores, a entidade apurou que 62,1% do total de famílias declararam ter dívidas neste mês – fatia superior a setembro (61,4%) e a outubro de 2012 (59,2%). O percentual de famílias inadimplentes também subiu no mês. Em outubro, 21,6% das famílias que admitiram ter débitos informaram estar com contas em atraso; em setembro, eram 20,6%; em outubro do ano passado (20,5%).

+1,44%

1.11.2013 EURO R$ 3,0450

OGX recuou a R$ 0,13 no adeus ao Ibovespa REPRODUÇÃO

Em seu último dia como integrante do Ibovespa – principal índice da Bovespa (Bolsa de Valores de São Paulo) – e de outros nove indicadores, a OGX terminou o pregão em queda de 23,53%, valendo R$ 0,13 – o menor valor do papel em sua história de mais de cinco anos na Bolsa brasileira. Ao longo do dia, chegou a valer ainda menos: R$ 0,11. Até ontem, dentre 73 empresas que compunham o Ibovespa, as ações da OGX eram as de sexto maior peso, atrás somente de Petrobras, Vale, Itaú Unibanco, Bradesco e Banco do Brasil. Por conta do pedido de recuperação judicial, interposto na véspera, a negociação das ações também ficou suspensa por uma hora no início do pregão, mas depois voltou ao normal. A petroleira de Eike Batista pediu proteção judicial por não ter conseguido honrar um pagamento de US$ 45 milhões. Com dívidas de R$ 11,2 bilhões, ela precisa apresentar um plano de recuperação ao juiz e aos credores.

Estaleiro de Eike foi criado para atender encomendas da OGX

OSX: proteção judicial à vista A OSX, empresa de construção naval, informou ontem que poderá vir a exercer o direito legal à recuperação judicial. O comunicado foi divulgado um dia após outra empresa de Eike Batista, a petroleira OGX, também ter entrado com pedido de recuperação judicial, diante de dificuldades financeiras.

STJ: créditos no pré-pago voltam a ter validade

Aéreas vão criar rotas para evitar abusos na Copa

O STJ (Superior Tribunal de Justiça) determinou que as operadoras continuem a estabelecer validade para os créditos de celulares pré-pagos. Com essa decisão, volta a valer a regulamentação da Anatel (Agência Nacional de Telecomunicações) que permitia tal prática. A decisão do STJ veio após uma consulta feita pela Anatel. Em agosto, a 5ª Turma do Tribunal Regional Federal tinha decidido que as operadoras deveriam remover a validade dos créditos, invalidando regras estabelecidas pelo órgão. Com o posicionamento do STJ, fica suspenso o que fora determinado em agosto. Segundo a Anatel, “a manutenção de ‘créditos eternos’ colocaria, portanto, em risco a existência do modelo de negócio prépago, o mais popular do Brasil, utilizado por 80% dos usuários de telefonia móvel”.

O governo e as quatro grandes companhias aéreas que atuam no Brasil vão criar rotas exclusivas para atender à demanda de passageiros durante a Copa de 2014. Além da criação e liberação de novos horários nas rotas mais concorridas, como entre o Rio de Janeiro e São Paulo, serão criadas

Também serão ampliados os voos para os destinos mais concorridos, como São Paulo e Rio rotas exclusivas entre algumas das cidades-sede que não possuem atualmente voos regulares entre si, anunciou ontem o ministro-chefe da Secretaria de Aviação Civil, Wellington Franco. Segundo ele, a medida ajudará a minimizar a pressão sobre os preços das tarifas.


1.11.2013

SEXTA-FEIRA

MUNDO

www.destakjornal.com.br

TORONTO PREFEITO FLAGRADO

A polícia da cidade canadense disse ter conseguido um vídeo em que o prefeito Rob Ford apareceria fumando crack. Dois assessores do político já foram presos por tráfico. ‘Fiquei desapontado com o que vi’, disse ochefe de polícia local.

Síria destrói fábricas de armas químicas País cumpriu prazo inicial para inutilizar instalações e agora deve dar um fim ao estoque já produzido até junho do próximo ano DA REDAÇÃO redacao@destakjornal.com.br

O governo sírio deu um sinal de sua boa vontade com a eliminação de seu arsenal químico, com a destruição de todas as suas instalações que produziam ou tratavam das armas proibidas. O prazo para realizar a operação terminaria hoje, mas ontem as plantas já estavam inoperantes, o que foi visto como avanço

7

nas negociações. Desde agosto, quando o governo sírio foi responsabilizado por um ataque químico que matou mais de 1,4 mil na periferia de Damasco, a comunidade internacional exige o desmantelamento do arsenal deste tipo de armas no país. Agora o país tem até junho do próximo ano para destruir as armas produzidas e que ainda estão estocadas, tarefa para a qual terá a ajuda de especialistas independentes e organismos de combate a armas de destruição em massa. À Reuters, RalfTrapp, especialista em desarmamento químico disse: “Este foi um importante marco no esforço de eliminar o programa de armas químicas da

AP

Síria. A maioria dos locais declarados foi inspecionada, seus estoques verificados, o equipamento para a produção de armas químicas foi inutilizado e colocado fora de uso, e algumas armas não preenchidas foram inutilizadas”.

Nobel da Paz A Organização para a Proibição das Armas Químicas (Opaq), que venceu o prêmio Nobel da Paz deste ano, está envolvida na ação. Foi ela que, junto com o governo, apontou as plantas a serem destruídas, e agora trabalhará para manter isolados cerca de mil toneladas de agentes usados na fabricação dos armamentos e 290 toneladas de armas prontas para uso.

Inspetor entra em galpão de armazenamento de armas, em local não revelado


8

SEXTA-FEIRA

ESPORTES

BASQUETE MUNDIAL DE 2014

www.destakjornal.com.br

1.11.2013

Além do Brasil, outras 14 seleções enviaram à Fiba o pedido para serem convidadas para o Mundial de Basquete de 2014. A Fiba tem direito a chamar mais quatro times. A entidadeprocura convidar seleções de continentes diferentes.

Felipão convoca Robinho e Willian Após dois anos de fora, atacante do Milan volta a ganhar chance; jogos serão contra Honduras e Chile, em novembro

Robinho: fora da Seleção desde 2011

DA REDAÇÃO redacao@destakjornal.com.br

O técnico Luiz Felipe Scolari divulgou ontem a convocação da Seleção Brasileira para os amistosos de novembro com duas novidades: o atacante Robinho (Milan) e o meia Willian (Chelsea). O Brasil vai enfrentar Honduras no dia 16, em Miami, e o Chile, no dia 19, em Toronto. Longe da Seleção por dois anos, Robinho volta a ganhar uma chance às vésperas da Copa do Mundo de 2014. O atleta, de 29 anos, tem atuado como centroavante no Milan e foi beneficiado pelo mau mo-

AP

Ponte Preta e Vélez não saem do 0 a 0 Ponte Preta e Vélez Sarsfield não sairam do 0 a 0 na noite de ontem em Campinas. A decisão de uma vaga na semifinal da Copa Sul-Americana ficou para a próxima quinta-feira na Argentina. Qualquer empate com gols classifica a Macaca. Ao contrário da torcida, que lotou o Majestoso, a Ponte começou o jogo apática. No início do 1º tempo, o Vélez perdeu um dos principais atacantes, Zárate, machucado. Ainda assim, finalizou seis vezes contra a meta do goleiro Ro-

berto. Já no 2º tempo, o jogo ficou mais movimentado. Com as entradas de Adailton no lugar de Rafael Ratão e de Adrianinho no lugar de Chiquinho, a Ponte saiu mais para o jogo e pressionou o Vélez, chegando a criar boas chances. Do lado dos “hermanos” quem mais deu trabalho foi o atacante Lucas Pratto. Com o empate, a decisão ficou para quinta-feira, no estádio José Amalfitani, em Buenos Aires, às 20h45 (hora de Brasília). PEDRO AMATUZZI/DESTAK

Rafael Ratão não teve bom aproveitamento e deu lugar a Adailton

mento dos atacantes brasileiros. Pato, do Corinthians, e Lucas, do PSG, foram mal no último jogo da Seleção e ficaram de fora da lista de Felipão. A desistência de Diego Costa, que abriu mão da Seleção para defender a Espanha, também deixou uma vaga em aberto. O atacante tinha sido convocado por Felipão na semana passada, mas anunciou a sua decisão na terça-feira.

Felipão irritado O técnico ficou irritado ontem e quase abandonou a entrevista coletiva por causa de uma pergunta sobre Diego Costa. Um jornalista questionou se havia diferença entre a decisão do atacante e a do próprio treinador, que dirigiu a seleção de Portugal e chegou a enfrentar o Brasil.

“Não faça uma pergunta ridícula. É uma descolocação total. Eu vou te responder daqui a uns quatro, cinco anos. É ridícula”, disse o técnico, irritado. Já o meia Willian ganha sua primeira chance com Felipão. O jogador, de 25 anos, tinha sido chamado por Mano Menezes em 2011, mas não conseguiu se firmar. Revelado pelo Corinthians, Willian teve uma boa passagem pelo Shakhtar e agora está no Chelsea. “Vamos ver se ele é mesmo aquilo que eu vejo e o que me passaram”, disse o treinador. O restante da convocação manteve a base da Copa das Confederações. Recuperados de lesões, o goleiro Julio Cesar e o zagueiro Thiago Silva estão de volta. O atacante Fred, ainda machucado, continua fora. O goleiro Jefferson foi poupado para defender o Botafogo na reta final do Brasileiro.

GP dos Emirados Árabes A Fórmula 1 chega neste fim de semana a Abu Dhabi para mais uma etapa do campeonato. O alemão Sebastian Vettel, da Red Bull, já garantiu antecipadamente o título (o 4º consecutivo). A corrida é às 11h de domingo. A Globo transmite ao vivo.

Goleiros Julio Cesar (QPR) e Victor (Atlético-MG) Zagueiros David Luiz (Chelsea), Dante (Bayern de Munique), Thiago Silva (PSG) e Marquinhos (PSG) Laterais Daniel Alves (Barcelona), Maicon (Roma), Marcelo (Real Madrid) e Maxwell (PSG) Meias Paulinho (Tottenham), Lucas L. (Liverpool), Hernanes (Lazio), Ramires (Chelsea), Luiz Gustavo (Wolfsburg), Oscar (Chelsea) e Willian (Chelsea) Atacantes Hulk (Zenit), Bernard (Shakhtar), Jô (Atlético-MG), Robinho (Milan) e Neymar (Barcelona)

LEANDRO MARTINS/FUTURA PRESS/FOLHAPRESS

Massa admite que pode se aposentar no fim do ano Felipe Massa admitiu ontem a possibilidade de fazer do GP do Brasil, em Interlagos, no dia 24 de novembro, a sua despedida da Fórmula 1. O piloto, de 32 anos, que foi dispensado da Ferrari para o ano que vem, procura uma nova escuderia para defender em 2014. As conversas andam bem com Willians e Lotus, mas ainda não houve acerto. Em entrevista ao site “Total Race”, ele admitiu que, se não houver desfecho favorável com as equipes, ele pode deixar a categoria no final da temporada. “O importante é o anúncio sair, e não o tempo. O importante é que dê certo. Se eu não tiver nada certo até Interlagos, posso até fazer uma corrida de despedida”, comentou o piloto.

CONVOCADOS

Luis Fabiano irá para a reserva após desagradar Muricy na última quarta

Luis Fabiano vai para o banco do São Paulo Após ficar quase um mês fora por lesão, Luis Fabiano voltou ao São Paulo no duelo contra o Nacional de Medelín, na quarta-feira, pela Copa Sul-Americana. A atuação do atacante não agradou o técnico Muricy Ramalho, e o camisa 9 vai para o banco amanhã, no jogo contra a Portuguesa. No lugar dele jogará Ademílson. “O Luis Fabiano ficou um bom tempo sem jogar e sentiu um pouco. O time está com um ritmo muito forte, o jogador sente mesmo” explicou Muricy.

No jogo de quarta, a torcida são-paulina pediu e Ademílson substituiu Fabuloso no segundo tempo. No ataque tricolor, Aloísio é titular absoluto. Muricy já explicou que usará Luis Fabiano e o “Boi Bandido” juntos somente contra times com três zagueiros. O jogo amanhã contra a Lusa será no Morumbi, às 19h30.

Santos O Santos enfrenta o líder, Cruzeiro, em casa, domingo, às 17h. Thiago Ribeiro é desfalque.


SEXTA-FEIRA

SEU DESTAK

10

PARTICIPE!

www.destakjornal.com.br

1.11.2013

Escreva para o Destak, dê sua opinião, mande sua foto, indique seu blog ou site. As mensagens devemser enviadas com nome completo para leitor@destakjornal.com.br. O Destak não publica blogs com objetivos comerciais e se reserva o direito de editar as cartas que recebe.

FOTO BLOG

CARTAS DO LEITOR Aumento de IPTU em SP Sugestão muito simples, sem quebra-quebra, sem fechar ruas e estradas, sem vandalismo, sem queima de ônibus – afinal só o povo perde com isso.. Trata-se de uma reação silenciosa que iria causar muito baruho: ninguém pagar o IPTU em 2014. Aísim, queria ver a prefeitura executar todos os imóveis. Estou indignado e sem poder fazer nada, isso é revoltante. WASHINGTON LIMA Via e-mail

Manifestações violentas MAELY PEREIRA nos enviou, lá de Pernambuco, a foto de sua cachorrinha Leona. Olha só a roupinha que ela está usando, que graça. Mande você também suas fotos para o Destak.

Após o violento e covarde ataque ao coronel Reynaldo Rossi e as constantes manifestações dos movimentos “sem qualquer coisa”, com depredações, roubos, queima do mobiliário urbano, ônibus e bloqueios de ruas e rodovias, não seria surpresa se tivéssemos um “novo Carandiru”. Lembrem que a cada ação cabe uma reação contrária. Ou os governos tomam uma atitude e medidas concretas para dar um fim à baderna que assola o país ou teremos uma escalada cada vez maior de violência, que por ser tolerada fica impune e se autoalimenta. Senhores governantes, deixem de explorar politicamente o caos reinante e tomem atitudes sérias e efetivas para proteger e defender a maioria da população. Sinceramente estou com medo de sair às ruas. CLAUDIO JUCHEM Via e-mail

EXPEDIENTE. Destak Brasil Editora S.A. Diretor Editorial: Márvio dos Anjos. Editor-Chefe: Paulo Galdieri. Editor: Paulo Reda. Editora de Arte: Ana Paula Santos. Revisão: Kamila Queiroz. Redação: Rua Antônio Galízia, nº 155, sala 30, box 30, Cambuí, Campinas, SP. CEP 13024-510. E-mail: destak@destakjornal.com.br. Departamento Comercial: (19) 3294-1734 Gráfica: Oceano Indústria Gráfica e Editora LTDA (tel. 4446-7000)

Para anunciar, ligue 3294-1734

MEU DESTAK MÁRVIO DOS ANJOS DIRETOR EDITORIAL marviodosanjos@gmail.com

Umaúltima sobreLou ou Reed, compositor, cantor e guitarrista, não foi um fabricante de sucessos. Apenas um hit em larga escala – “Walk on the Wild Side”, turnês que jamais giraram estádios e pouca paciência para o jogo das celebridades.

L

Por que dar tanta atenção a ele na hora de sua morte?, perguntarão alguns. Porque nem tudo é quantitativo no que diz respeito às artes, mensurável pelas vendas e pelos públicos, e a obra de Reed foi crucial para a música, tanto na banda que uniu o rock às artes plásticas e criou o indie, o Velvet Underground, quanto nos trabalhos solo. Reed foi essencial ainda para uma Nova York que vivia nas franjas da Nova York cantada por Sinatra. A Manhattan dos becos, dos inferninhos, dos drogados e dos que se lixavam para o sonho americano merecia ter seus hinos. Abriu o caminho para muitos cronistas do enorme caldo de dissolução de humanidades que as metrópoles misturam e adensam. Se quebrou os formatos ditados pelo rock de Elvis e dos Beatles em construções de grande força, como “Sweet Jane” e “White Light/White Heat”, também soube se apropriar deles quando quis e fazer canções absolutamente radiofônicas, como a delicada “Perfect Day” e a endiabrada “Hangin’ Around”. Muito pouco disso conheceu as rádios, mas apenas porque não quiseram. Reed sai de cena com 50 livros abertos – o tanto de biografias que se encontram sobre ele, que era o que eu queria dizer.


1.11.2013

SEXTA-FEIRA www.destakjornal.com.br

MÚSICA TRIBUTO AOS MESTRES

DIVERSÃO & ARTE

Série ‘Solistas de Paulínia’ terá obras de Beethoven e Schubert nesse domingo, às 18h, no Theatro Municipal de Paulínia, que fica na av. Prefeito José Lozano de Araújo, 1551. A apresentação é gratuita e a censura é de 5 anos. Tel.: 3933-2140.

Pai e filho na análise de Kafka Grupo teatral de São Luís do Maranhão se inspira em obra do escritor para criar montagem em que pai e filho se enfrentam GIULIANA WOLF redacao@destakcamp.com.br

O cansaço de um filho oprimido pelo pai é o estopim da peça “Pai & Filho”. A montagem ocorre amanhã, às 20h, e domingo, às 19h, no Teatro do Sesi. O ator Cláudio Marconcine interpreta o pai, e Jorge Choairy, o filho. Segundo o diretor, Marcelo Flecha, a companhia se baseou na obra “Carta ao Pai”, de Franz Kafka, para discutir as relações de poder estabelecidas na sociedade. No livro, o autor desabafa sobre frieza de seu pai. “A diferença é que aqui não há

11

um monólogo. Nós aproveitamos essa ideia da disputa de poder do Kafka, mas na peça existe um pai e um filho. Aqui, os dois têm a mesma voz, a mesma possibilidade de discussão.” explicou Flecha. “Nós discutimos o poder na família, que é a primeira noção de sociedade que se tem. Mas as pessoas podem associar a história às relações de poder que estabelecem com os vizinhos e até com o patrão no trabalho”, finalizou. A peça está em cartaz desde 2010 e já se foi montada em 56 cidades. No interior de São Paulo, contudo, é a primeira vez. Os ingressos são grátis e serão distribuídos uma hora antes do início do espetáculo. TEATRO DO SESI Av. das Amoreiras, 450 Parque Itália Tel.: 3772-4100

AYRTON VALE /DIVULGAÇÃO

Os ritmos do mundo no set de Pascoal Meirelles O baterista Pascoal Meirelles se inspirou em outro instrumento musical, a guitarra, para criar seu mais novo trabalho, “Dubai-Lima Guitar Project”. O show baseado nesse projeto poderá ser visto no domingo, às 16h30, no Sesc. Meirelles sobe ao palco com Daniel Garcia (saxofone), Ruben Farias (baixo) e João Castilho (guitarra). O grupo usa o instrumental contemporâneo para construir arranjos que vão do jazz a world music e ritmos brasileiros. Os ingressos custam de R$1 a R$5 e estão à venda na central de atendimento do local.

A Pequena Cia. de Teatro foge de estereótipos para mostrar embate familiar

SESC CAMPINAS Rua Dom José I, 270/333 Bonfim Tel.: 3737-1500


12

SEXTA-FEIRA

DIVERSÃO & ARTE

RENATO CANINI MORRE AOS 77 ANOS

www.destakjornal.com.br

1.11.2013

O ilustrador gaúcho, conhecido pela versão mais informal do Zé Carioca, o papagaio da Disney, em publicações da Editora Abril, teve mal súbito decorrente de problemas cardíacos. Seu último trabalho foi o livro ‘Pago pra Ver’, em 2012.

DIVULGAÇÃO

EM DEZ SEGUNDOS # AUTORIZADA

Biografia de Roberto Carlos sai em abril

Drama narra amizade entre dois garotos e um foragido DIVULGAÇÃO

Após ter proibido a venda de um livro que contava a sua história, assinado por Paulo Cesar Araújo, o artista vai lançar uma fotobiografia pela editora Toriba, prevista para chegar às lojas em abril do ano que vem. A obra será composta de imagens intercaladas a frases retiradas de músicas do cantor. # MILIONÁRIA

Cerveja do Iron Maiden é hit

Mais uma vez interpretado por Chris Hemsworth, protagonista enfrenta provação no relacionamento com o irmão, Loki

Um novo desafio pessoal para Thor Segundo longa com o herói, que estreia, se volta para o universo fantástico de Asgard e antecipa ‘Guardiões da Galáxia’ CATARINA CICARELLI catarina.destak@gmail.com

Depois de a problemática apresentada em “Thor” (2011) levar aos acontecimentos que moveram “Os Vingadores” (2012), o novo filme do mitológico herói, vivido novamente pelo musculoso Chris Hemsworth, deixa um pouco de lado a relação dele com a Terra e põe foco no mundo fantástico de Asgard no longa “Thor: O Mundo Sombrio”, que estreia hoje nos cinemas. Isso não significa, porém, que a musa do protagonista foi esquecida na trama. Agora morando em Greenwich, na Inglaterra, a inteligente e ainda assim desamparada cientista Jane Foster (Natalie Portman) se depara, sem querer, com uma das armas mais potentes que foram usadas contra o

povo asgardiano — em uma coincidência que só caberia mesmo em uma história ficcional. A origem do chamado Éter, nome que faz referência à sua consistência fluída, data do reinado do avô de Thor, Bor. Na época, Malekith, o Maldito, que é o líder dos Elfos Negros, criou essa poderosa substância para dissipar as trevas por todo o universo. A descoberta de Jane não só afeta a saúde da moça, que é contaminada pelo Éter, mas acorda os hibernantes Elfos Negros, mais sedentos por vingança contra Asgard do que nunca. Apesar de Malekith ser o malvado da vez, porém, quem rouba as atenções é Loki, vilão do título anterior e de “Os Vingadores”. Vivido pelo carismático e provocativo Tom Hiddleston, o irmão do herói se encontra agora preso pelos crimes que cometeu anteriormente, com direito a tentativa de matar o pai e a uma quase destruição da Terra. Loki, que nunca se mostrou digno da confiança de Thor, ganha a chance de se redimir, e o relacio-

namento dos irmãos passa por uma dura provação. A Terra aparece pontualmente na história, e apenas no final se torna o foco, sendo palco para cenas de brigas com menor escala das que se vê em “Os Vingadores”. Alan Taylor, que já comandou episódios da série “Game ofThrones”, assina a direção do filme e, em meio a tantas situações fantásticas, insere pequenas intervenções cômicas. Esses momentos de descontração ajudam a dar respiro ao enredo do filme, que não comete o pecado de se levar a sério demais e chega até a superar seu mais didático antecessor.

Nova saga Após ser o mote para a trama de “Os Vingadores”, a história de Thor promete dar início a outra reunião de heróis em “Guardiões da Galáxia”, que deve chegar aos cinemas no ano que vem. Os acostumados com adaptações de HQs da Marvel já sabem que é preciso aguardar até o final dos créditos. Desta vez, porém, fica o aviso: espere duas vezes.

A cerveja Trooper, idealizada pelos integrantes do Iron Maiden, teve um milhão de suas garrafas exportadas desde que começou a sua distribuição fora do Reino Unido, há cerca de dois meses. A informação é da cervejaria Robinsons, responsável pela bebida. Ao todo, já foram vendidas mais de dois milhões de unidades. # TV PAGA

Lincoln em versão Spielberg Indicado em 12 categorias no Oscar desse ano, tendo vencido duas delas, “Lincoln” estreia amanhã, às 22h, no Telecine Premium, com um olhar mais humano para o expresidente dos EUA do título, papel que rendeu a Daniel DayLewis (foto) seu terceiro prêmio da Academia. Dirigido por Steven Spielberg, aborda um dos marcos da carreira do político, o fim da escravidão. DIVULGAÇÃO

Matthew McConaughey estrela ‘Amor Bandido’; Jeff Nichols dirige

Um barco preso em uma ilha dá início à trama de “Amor Bandido”, drama estrelado por Matthew McConaughey (“Magic Mike”), que entra em cartaz hoje. Os garotos Ellis (Tye Sheridan, “A Árvore da Vida”) e Neckbone (o estreante Jacob Lofland) são os responsáveis por encontrar o barco e, curiosos por saber como ele foi parar lá, acabam encontrando Mud, papel de McConaughey. Procurado pela polícia por um homicídio, Mud pede a ajuda dos meninos para fugir com sua amada, Juniper (Reese Witherspoon, “Legalmente Loira”). Os relatos do foragido são surreais, e os meninos se surpreendem quando começam a aparecer provas de sua veracidade. Jeff Nichols (“O Abrigo) assina roteiro e direção do filme.

Filme une atores em peça de Molière Ator no auge e outro aposentado têm suas carreiras ligadas na produção francesa “Pedalando com Molière”, que estreia hoje. Fabrice Luchini é Serge Tanneur, famoso ator que decide se aposentar e se isola em uma ilha. Seu autoexílio, porém, é interrompido por Gauthier Valence (Lambert Wilson), estrela de um seriado de TV que quer dividir o palco com Tanneur em uma adaptação da peça “O Misantropo”, do dramaturgo francês Molière.


1.11.2013

SEXTA-FEIRA

CARROS

www.destakjornal.com.br

308 COM 6 MARCHAS ALLURE 2.0 AUTOMÁTICO

13

A versão Allure 2.0 passou a contar com transmissão automática de seis velocidades (antes, eram quatro marchas). O carro ainda teve alterações na suspensão, ganhou equipamentos e opcionais disponíveis. O modelo custa R$ 66.490.

Hilux e SW4 trazem sutis alterações DIVULGAÇÃO

Picape passa a contar com ABS e airbag de série em todas versões; pacote top de linha ganha novo sistema multimídia DA REDAÇÃO redacao@destakjornal.com.br

A partir de sexta-feira, as lojas da Toyota recebem a linha 2014 da picape Hilux e do utilitário esportivo SW4. Agora as versões cabine simples da Hilux contam com ABS e airbag de série, além de bancos individuais, equipamentos já presentes em outras versões. Já os modelos cabine dupla trazem, de série, protetor de caçamba em polietileno de alta densidade – que evita danos à pintura causados por objetos transportados no compartimento de carga.

Hilux, que chega em 12 configurações, custa entre R$ 88.110 e R$ 148.550; o SUV, de R$ 112.300 a R$ 185.800

Outras novidades, entretanto, concentram-se principalmente nas versões intermediária SR e top de linha SRV. As versões SR passaram a incorporar rodas de liga leve de 16 polegadas nas versões a diesel (as versões Flex Fuel já contavam com esse equipamento) e novo sistema de áudio com Bluetooth. Já as versões top de linha ganharam novo sistema multimídia que, além do navegador, incorpora também TV Digital e leitor de DVD com comandos no volante. Além disso, no acabamento, tanto a Hilux quanto a SW4 passam a contar com volante e console central com tonalidade preta – no seu antecessor era utilizada a cor cinza. A picape chega em 12 configurações; o SUV, em três. Os preços vão de R$ 88.110 aR$ 148.550– aHilux– e de R$ 112.300 aR$ 185.800 – o SW4.


14

SEXTA-FEIRA

PASSATEMPO

FASES DA LUA OUTUBRO E NOVEMBRO DE 2013

Minguante dia 26, 21h42

PALAVRAS CRUZADAS

www.destakjornal.com.br

Nova dia 3, 10h49

Crescente dia 10, 3h58

1.11.2013

Cheia dia 17, 13h16

FRASES

A política não é a arte do possível. Ela consiste em escolher entre o desastroso e o intragável. JOHN KENNETH GALBRAITH economista canadense (1908 – 2006)

HORÓSCOPO

ÁRIES 21/3 - 20/4 O último recurso a ser usado é o da “força bruta”. Dizer “é porque eu quero” ou “é desse jeito e vamos” apenas revela o lado infantil de quem argumenta. GÊMEOS 21/5 - 20/6 Há duas mentiras modernas que se propagam: que podemos fazer “só aquilo que desejamos” e que “não podemos mudar as coisas”. Alerte-se e equilibre-se. LEÃO 22/7 - 22/8 Tentamos suprimir nosso inconsciente negando-o. Ele se esgueira na nossa fala e ato e age nos defendendo do mundo. Aceite-o pois ele é parte de si. LIBRA 23/9 • 22/10

SUDOKU

SOLUÇÕES

Sair da percepção do eu-nós e migrar para o nós-outros-todos é um esforço bem grande. Aceitar a humanidade a ser defendida, uma bandeira inglória. SAGITÁRIO 22/11 • 21/12 Não há mal algum em expandir horizontes e pensar num mundo melhor e mais justo. Só que as maiores batalhas não são travadas na rua, mas nos quartos. AQUÁRIO 21/1 • 19/2 É permitido delirar, mas é terminantemente proibido misturar as coisas. A nossa realidade é mais complexa, fantástica e dura que qualquer fantasia.

POR ZANDER CATTA PRETA

TOURO 21/4 - 20/5 No tempo em que os animais falavam e o arco-íris era preto-ebranco, dizia-se: “quem não deve, não teme”. Hoje, todos começam a vida devendo. Devemos temer? CÂNCER 21/6 - 21/7 Não dá para julgar nossa vida pelos fatos isolados. Há de se ter um distanciamento para ligar os pontos e ver se eles fazem algum sentido para você. VIRGEM 23/8 - 22/9 Nós temos limitações intransponíveis pelo tempo e espaço. Um homem pré-histórico não iria à Lua, por mais que quisesse. Aceite-a e explore-a ao máximo. ESCORPIÃO 23/10 • 21/11 Abrir-se para a vida, dói. A nossa chegada ao mundo, quando somos expostos ao ar e à luz, é incômoda. Vivemos entre a dor e o prazer, o gozo e a decepção. CAPRICÓRNIO 22/12 • 20/1 Mergulhe nas oportunidades que lhe são oferecidas. O mundo traz dificuldades, mas também caminhos abertos para quem quer construir algo duradouro. PEIXES 20/2 • 20/3 A autoilusão serve para criarmos uma imagem ideal de nós e enfrentar coisas que normalmente não conseguiríamos. Mas tenha cuidado com isso.



Campinas - 503