Issuu on Google+

´


tabla de contenidos Pages 2-3:

Atletismo es su Pasi贸n

por Erica Fu

Page 4: Primer y Rob贸ticos por Hanna He Page 5:

Los Wolverines Pesimistas por Erica Fu

Cr铆tica del Concierto Invierno en Bronxilandia 2012 por Wendy Zhao Page 6:

Page 7:

S隆ng Prestreno con Katie Xue

por Wendy Zhao

Page 8-10: Las Doncellas de Hierro por Hanna He Page 11:

La Moda de Bronxilandia por Shirine Moukaled

Page 12:

Fotos de la ropa de Bronxilandia

Page 13:

moda del invierno por shirine moukaled

Page 14:

Anuncios

por Shirine Moukaled


DESPUÉS DE LA ESCUELA Deciembre de 2012

Atletismo es su Pasión Por Erica Fu

 Mucha gente no sabe la diferencia entre campo traviesa [1] y atletismo[2]. El campo traviesa es un deporte que un atleta corre fuera (en un campo) para una distancia (millas). Usualmente, se compite individualmente o por equipos. La resistencia [3]y la velocidad[4] son necesarias. El atletismo es un deporte que se compite dentro o fuera[5], individualmente o por equipos así. La distancia es usualmente más corto que a campo traviesa y la velocidad es muy importante. £Piensas que puedes hacer ambos deportes durante todo el ayo? Jenelle Bonner, está en su último ayo en Bronx Science, está en ambos equipos de deportes: En Campo Traviesa y en Atletismo Fuera y Dentro. Estos deportes son muy importantes para ella y esperamos que esté en el equipo Gran Rojo de Cornell. ­ E.F: £Cómo tratas [6] muchos extracurriculares y también mantienes buenas notas? J.B: Me hacen esta pregunta mucho. Desde mi primer ayo en Bronx Science, estaba en los equipos, por eso en realidad no lo sé cómo es como volver a casa a las 4 de la tarde. Desde mi primer ayo, empecé un hábito de organización de mi tiempo. Yo siempre hago mi tarea durante mis períodos libres y el almuerzo para tener suficiente descanso cuándo vuelvo a casa. También, siempre me abstengo[7] de cosas de distracción como tumblr y Facebook.

E.F: £Qué es lo que te encanta de correr en general? J.B: La vida en la escuela secundaria puede ser muy irregular. Sin embargo, creo que en los cuatro ayos pasados, el atletismo es un constante confiable[8]. Tengo el constante sentimiento de ansiedad [9] antes de la carrera[10], el humor competitivo, y el sentimiento extraordinario cuando logro un mejor tiempo personal. Las compayeras de equipo [11]son las más importante constante en atletismo. Durante la carrera de relevos, [12]tenemos que confiar en otros para hacer lo mejor que podamos. La confianza se traslada [13]del atletismo a la vida real y yo sé que puedo confiar en estas chicas en casi cualquier [14]cosa. Nosotros prácticamente tenemos un entrenador[15] nuevo cada ayo y por eso estamos tan cercanas[16]. Hablamos de nuestras expectativas y miedos del entrenador nuevo. También, nos ayudamos cuándo estamos en el fondo [17]y nos empujamos[18] más[19]cuando nos parecemos estar encima. Honestamente, todas las personas conocí en atletismo se considerados la familia. E.F: £Cuál es tu experiencia más memorable en los equipos de campo a través y atletismo? J.B: Una carrera particular durante mi segundo ayo fue la experiencia más memorable. La carrera fue pequeya y un desafío[20] pero parece que todas mis compayeras estaban corriendo sus mejores tiempos personales aquel día. Una compayera tuvo un rendimiento [21]extraordinario porque pasó una competidor[22] que se suponía [23] ser invencible. Logré mi mejor tiempo aquel día también. Fue un día feliz para nuestro equipo. Nuestro trabajo duro fue recompensado[24].


DESPUÉS DE LA ESCUELA Deciembre de 2012 E.F: £Cuál es tu experiencia más memorable en los equipos de campo a través y atletismo? J.B: Una carrera particular durante mi segundo ayo fue la experiencia más memorable. La carrera fue pequeya y un desafío[20] pero parece que todas mis compayeras estaban corriendo sus mejores tiempos personales aquel día. Una compayera tuvo un rendimiento [21]extraordinario porque pasó una competidor[22] que se suponía [23] ser invencible. Logré mi mejor tiempo aquel día también. Fue un día feliz para nuestro equipo. Nuestro trabajo duro fue recompensado[24]. E.F: £Continuarás corriendo cuando te gradúes y harás más sobre lo? J.B: Ahora, estoy intentando[25] conseguir un buen tiempo para la barrera de 55 metros[26]. Cornell es una escuela de División 1 y yo sé que tengo que hacer mucho trabajo. Es mi objetivo principal conseguir un tiempo estupendo porque me encantaría estar en su equipo.

E.F: £A campo a través o atletismo? J.B: Aunque hice ambos deportes, yo prefiero el atletismo. Soy una velocista [27]por eso me gustan las distancias más cortas. La única razón empecé a campo traviesa fue porque mis amigas de atletismo me rogaron [28] que lo hiciera. Aunque yo prefiero el atletismo, el entrenador de campo traviesa es muy amable y me está apoyando[29], razón por la que me gusta el a campo traviesa. [1] Cross Country [2] Track and Field [3] endurance [4] speed [5] inside or outside [6] to manage, to deal with [7] to abstain [8] reliable constant [9] anxiety [10] race [11] team mates [12] relay race [13] translates

[14] almost anything [15] coach [16] close [17] bottom [18] push [19] further [20] challenge [21] performance [22] competitor [23] supposed [24] rewarded [25] trying [26] 55 meter hurdles [27] sprinter [28] begged [29] supporting


DESPUÉS DE LA ESCUELA DECIEBRE DE 2012

Primer y Robóticos

ó

Por Hanna He

í í

í

í

ñ á

á ñ

í

í

ó í

ó

ó ñ

í

ó

ó

í

á

í

é ó

ñ é

ó

ó

ñ

á

ñ

ó ó é ó

ó

ó

ú

á

ñ ñ ñ

í

á á ó

á

ó í


DESPUÉS DE LA ESCUELA Deciembre de 2012

Los Wolverines Pesimistas Por Erica Fu

Sedibeh y Jacquan Thompson. Ambos jugadores lograron un doble-doble. Sedibeh tuvo 13 puntos y 10 Los Wolverines de Bronx Science rebotes[8], Thompson tuvo 12 puntos y 11 rebotes. El (universitario júnior[1]) se están preparando para sus rendimiento !malo parece bajar la confianza de los próximo partido de baloncesto el 18 de diciembre. Su primer partido contra[2] Taft, el 12 de diciembre fue una Wolverines porque Mott Haven es el segundo mejor equipo en la división pero su próximo juego contra Eagle victoria (42-34) y un gran comienzo de la temporada. Academy es el mejor equipo. Allex Hwang dijo, "Estoy Durante ese partido, Mohammed Chowdhury anotó[3] nervioso, no pienso que vayamos a ganar." Daniel la mayoría de puntos para los Wolverines (12). Zakrevski dijo el mismo, "Eagle Academy es el mejor, no pienso que vayamos a hacer muy bien." A pesar [9]del !!!!!!!" Sin embargo, su segundo partido y el más reciente fue una derrota[4] (33-64). Jugaron contra Mott pesimismo, Mohammed Chowdhury le parece dispuesto Haven. Durante ese juego, el pívot [5]era Griffin Rubin, [10] para el desafío. "Tengo mucho miedo aparentemente, este equipo es uno de los mejores equipos un jugador nuevo en el equipo y un estudiante en su en nuestra división. Sin embargo, creo que tenemos una primer año en Bronx Science. Anotó 10 puntos. La posibilidad de ganar. Será muy difícil." mayoría de los tiros fueron de tiros de falta[6]. Los jugadores claves [7]en Mott Haven fueron Yahaya

1] junior varsity [2] against [3] scored [4] loss [5] key player [6] foul shots [7] key players [8] rebounds [9] despite [10] ready


DESPUÉS DE LA ESCUELA Deciembre de 2012

DESPUÉS DE LA

Crítica del Concierto Invierno en Bronxilandia 2012: El concierto:

Por Wendy Zhao

Recientemente[1], nuestra escuela tenía un concierto de invierno para las familias de nuestros estudiantes. En el concierto, tuvo la banda de concierto[2], la orquesta de jazz [3], y el coro[4]. Ellos tocaron música sobre el invierno, la navidad, y las vacaciones[5]. La banda de concierto tocaron canciones como "Paseo en Trineo[6]" por Leroy Anderson y "La Pesadilla[7] Antes de Navidad" por Danny Elfman. El coro y las cantantes cantaron "Regalos Simples" por Darmon Meader y "Vuele Mí a la Luna [8]" por Bart Howard. !La orquesta de jazz tocaron

canciones como "Yo Espero" por Stevie Wonder y "Tintineo Cascabeles[9]" por J. Pierpont.

Mis opiniones:

Resumen:

El concierto fue muy agradable [11] y lo pasé bien al escuchar música tocada por mis compañeros!

Yo pienso que el concierto fue muy bueno y me gusta la música que las bandas y el coro tocaron y cantaron. Había una variedad de música como rápido y lento. También hay música moderno y clásico [1] recently durante el concierto. Yo ví a [2] concert band muchos padres que fueron [3] jazz soportar sus hijos y hijas. El orchestra auditorio[10] también estaba [4] chorus bastante llena de gente este [5] holidays noche. [6] sleigh ride

[7] nightmare [8] moon [9] jingle bells [10] audience [11] enjoyable


DESPUÉS DE LA ESCUELA Deciembre de 2012

S¡ng Prestreno con Katie Xue Por Wendy Zhao

Wendy: ¿Quién eres en SING? Katie: Soy el director técnico[1] y el secretario de SING. Wendy: Hable sobre usted mismo. Katie: Umm.. Soy un estudiante de segundo año y yo me uní a SING el año pasado. Tengo quince años también. Wendy: Para los estudiantes que no sepan qué SING es, ¿puedes hablar sobre SING y decirnos qué es? Katie: SING es una producción[2] que está escrita por los estudiantes. Los estudiantes también son las actrices y actores en la producción. SING también es un concurso entre los estudiantes del primer y segundo año con los estudiantes del tercer[3] y cuatro año. Los otros estudiantes que miran las producciónes votan para la producción mejor.

los estudiantes de tercer y cuarto año escribieron sobre cómo un muchacho puede obtener una muchacha con la ayuda de los ganadores del premio Nobel[5] de nuestra escuela. Los estudiantes de tercer y cuarto año ganaron en el fín.

Wendy: ¿Qué podemos esperar este año de SING? Katie: Este año, las producciónes van a tener más romance y amor. También, van a incluir actos de rebelión [6]. Eso es todo lo que yo puedo te puedo contar contigo.

Wendy: ¿Palabras finales? Katie: ¡Venga y mire el espectáculo[7] este año! Gracias. [1] technical director [2] production [3] third Wendy: ¿Cómo fue la producción de SING en el año pasado? [4] time travel Katie: El año pasado fue el primero SING producción en [5] Nobel prize nuestra escuela (Bronx Science). Los estudiantes del primer [6] rebellion y segundo año escribieron sobre el viaje de tiempo[4]. Y [7] show

Katie Xue


DESPUÉS DE LA ESCUELA Deciembre de 2012

Las Doncellas de Hierro Por Hannah He

Bronxilandia tiene dos equipos de Bronxilandia. Uno es un equipo mixto(1) pero hay solamente chicos que se llama los Sciborgs. El otro equipo es solamente para chicas que se llama Las Doncellas de

Hierro. Ambos equipos tienen el mismo mentor y trabajan en el mismo taller de máquinas (2). Aquí tienen una entrevista con algunos estudiantes que hacen las Doncellas de Hierro funcionen.

Amy

Sonia

Después de la Escuela : ¿Como se llama usted? Sonia : Me llamo Sonia Aktar. Marsha : Me llamo Marsha Ghose. Amy : Me llamo Amy Lai. Nadya : Me llamo Nadezhda Levitova pero gente me llama Nadya.

Marsha

Después de la Escuela : ¿En qué grado está usted? Sonia : Soy un mayor(3). Marsha : Estoy en el undécimo(4) grado, soy un menor(5). Amy : Soy un mayor. Nadya : Soy un menor, estoy en el undécimo grado. Después de la Escuela : ¿Cual es su responsabilidad en el equipo? Sonia : Soy el capitán.Yo sirvo como el método principal de comunicación entre la administración y los miembros del equipo. También yo delego(6) trabajo a los miembros del equipo y superviso lo que los departamentos están haciendo. Trabajo de cerca con el departamento de Relaciones Públicas para participar en actividades extensas(7) y buscado patrocinadores(8) potenciales. Marsha : Soy el co-capitán. Me aseguro(9) que cada departamento está haciendo lo ! que necesita ser terminado. Estoy aprendiendo como ser un capitán exitoso(10)por las docencias(11) del capitán actual. Me aseguro que la gente sabe lo que está pasando entre los departamentos. Enseño a los miembros nuevos las habilidades (12) que son necesarias para un equipo exitoso. Amy : Soy la jefa de construcción.Enseño y guio a las chicas en construcción para diseñar, probar, y construir un robot funcional. Nadya : Soy la jefa(13) del departamento de electrónicos. Esto significa que me aseguro de que todo pertenece (14) con los electrónicos del robot y la sección de electrónicos del equipo funciona sin problemas.

Nadezhd


DESPUÉS DE LA ESCUELA Deciembre de 2012

Después de la Escuela : ¿Por qué escogió el departamento en el que está usted? Sonia : Antes de hacerme capitán, estaba en construcción. Me junte a construcción porque me gusta descubrir cómo las cosas funcionan y usando herramientas eléctricas (15). Marsha : Bien, no estoy en un departamento particular. Empecé con electrónicos en mi primer año porque estaba interesada en aprender como un robot tenso(16) y lo que partes especificas sirven lo que funciones. Además hice mucho trabajo en construcción en mi primer y segundo años porque estos departamentos faltan miembros a veces. Me encanto usando herramientas eléctricas con todo honestidad. Amy : Escogí ser una parte de la construcción porque me encanta poder construir cosas con mis propias dos manos. Nadya : Originalmente, me uní hacerme miembro del departamento combinado de ! electrónicos y programación. Pero un año más tarde nosotros nos dividimos en dos departamentos diferentes. Un gran parte de mi familia sabe como programar pues yo decidí intentar y aprenderlo. Después de la Escuela : ¿Como maneja las responsabilidades del equipo con su trabajo de escuela? Sonia : Manejo los responsabilidades del equipo con trabajo de escuela colocar (17) aparte una cantidad cierto de mi día por cosas relacionadas Robóticas y uso el resto de mi día por académicos. Marsha : Tener muchas responsabilidades yo admito es definitivamente difícil de manejar entre trabajo del equipo y trabajo de escuela.Yo manejo mi tiempo haciendo un horario detallado que yo intento a seguir. Uso cada trozo(18) de mi tiempo libre a mi beneficio. Cuando hay un maestro ausente, es un excelente oportunidad para trabajar. Porque soy un menor este año, los niveles de trabajo son en nuevas alturas y uno no debe ser sorprendo a verme me sentando en SGI tirando mi pelo encima de (19) algún trabajo de matemáticas o inglés. Aunque perplejo sobre todo trabajo por ambos el equipo y la escuela, al final del día, todo está bien. Amy : La mayoría del tiempo es muy difícil para manejar mi trabajo de escuela con el equipo. Pero, pudiendo priorizar ayuda mucho. Nadya : A veces es muy difícil a manejar ambos. Pero las responsabilidades del equipo son muy divertidas en comparación a algún trabajo de escuela pues ponen en equilibrio (20) el uno del otro.

Después de la Escuela : ¿Que ha ganado con las Robóticas? Sonia : He ganado una mayor apreciación por las ciencia y ingeniería. También he desarrollado más fuertes habilidades interpersonales y gestión de tiempo(21). Además he hecho una segunda familia dentro mi comunidad de Bronxilandia. Marsha : He ganado abrumadoramente(22) gran cantidad de habilidades por estar en Robóticas. Gestión de tiempo y paciencia son dos habilidades muy importantes. Si no estoy en el equipo, no ganó estos habilidades. Además la cantidad de amigos he hecho y relaciones con mentores y patrocinadores son bien. El número uno cosa yo gane es que Robóticos he surcado (23) el camino de mi vida porque no puedo ver yo mismo ser algo más pero un ingeniero. Básicamente, Robóticos ha hecho mucho la persona que yo soy hoy. Amy : La experiencia entera me ha enseñado muchas cosas.Yo no solo aprendí mucho sobre diseñar y construir un robot, yo también aprendí cómo trabajar con un equipo, cómo dirigir un equipo, cómo poner en equilibrio todo mi trabajo, y ser mas seguro en mi mismo. Nadya : He ganado muchas experiencias en el campo de la ingeniería (24) incluyendo comprender que el campo necesita más mujeres.Yo puedo hacer lo que yo disfruto después de la escuela en lugar de malgastar(25) mi tiempo haciendo cosas inútiles. Como extra, he ganado mucha experiencia en el rol ! del liderazgo(26).


NY victorias son más dulces con café extra


DESPU��‰S DE LA ESCUELA Deciembre de 2012

(1) co-ed (2) machine shop (3) senior (4) eleventh (5) junior (6) delegate (7) outreach (8) sponsors (9) make sure (10) successful

(11) teachings (12) skills (13) head (14) pertaining (15) power tools (16) wired (17) to set (18) bit (19) over (20) balance

(21) time management (22) overwhelming (23) plow (24) engineering field (25) waste (26) leadership


DESPUÉS DE LA ESCUELA Deciembre de 2012

La Moda de Bronxilandia Por Shirine Moukaled

La moda es muy importante para todos en todo el mundo. Le da a la gente una manera de expresarse(1). El pueblo de Bronxilandia ir de compras en muchas tiendas diferentes pero, ¿que tienda es la más popular de este año? Los adolescentes(2) de Bronxilandia votaron su tienda de ropa favorita. American Apparel tiene la mayoría de votos de un total de seis tiendas. Las otras cinco tiendas estaban Urban Outfitters, American Eagle, Hollister, Pacsun, y siempre XXI. Urban Outfitters fue el ganador de una gram parte del tiempo, pero American Apparel ganó por siete votos. ¿Por qué es tan popular American Apparel lo preguntas? Una niña de quince años llamada Sophia fue entrevistado(3) sobre de su tienda favorita.

“¿Qué es tan especial sobre esta tienda?” yo le pregunté. ! “Creo que la razón por la que mucha gente ama esa tienda es porque tienen una gram variedad de ropa. Esto incluye los estilos(4) más populares y el mejor calidid(5) de ropa,” explica Sophia. ! ¿Por qué te gusta la ropa de American Apparel más que la ropa de Urban Outfitters? le pregunté. ! “Me encanta la ropa Urban Outfitters, pero creo que la variedad no es tan grande como el de American Apparel. También hay camisetas más básicas y las camisas que son realmente lindo en American Apparel” ella dice. American Apparel acaba(6) de publicar su catálogo de invierno. No sabes qué comprar a sus amigos para !

Navidad? American Apparel tiene una guía(7) de regalos para ti! Es necesario que echen un vistazo(8) a sus nuevos suéteres, calcetines, y los vestidos de fiesta. No es probable que sus amigos no vayan a estar contentos con el presente. Recomiendo que todos empiecen compras para Navidad ahora! (1)Way of expressing (2) teens (3) interviewed (4)styles (5) quality (6)just (7)guide (8)take a look


DESPUÉS DE LA ESCUELA Deciembre de 2012

LAMODA

La Moda de Bronxilandia (1) trending (2) turtle neck (3) layers (4) fur coats (5) hit (6) tucked (7) matched (8) add (9) will save (10)to look

Por Shirine Moukaled

¿Qué es popular en esta temporada? El pueblo de Bronxilandia hablan y dan consejos a los que no saben lo que es tendencia(1). En primer lugar, un jersey cuello alto(2) y un par de leggings son la base de miles de combinaciones de capas (3) de invierno. Abrigos de pieles(4) también son muy populares este año y se puede usarlos tanto informalmente como formalmente. También, botas que golpean(5) la rodilla se ven bien en todos con cualquier traje. Se ven

muy bien metida(6) en los pantalones o con un vestido. El color de moda más popular en Bronxilandia es el color rojo. "Es un color oscuro que es bueno para el invierno y puede ser emparejado(7) con muchos colores diferentes" dice Farhin. El color de ropa de segunda más popular en Bronxilandia es negro. El negro es el color perfecto para llevar en cualquier día de invierno en ambos días casuales y formales.

Muchas personas les recomienden que lleven ropa de verano y añadir(8) capas. Esto les ahorrará (9) dinero y usted puede lucir (10) bien al mismo tiempo! Es una idea fantástica que te lleven la ropa de verano durante el invierno en una manera diferente! En general, todos tienen una opiniona diferente sobre la moda pero estos son los más populares. Terminar el año con un gran estilo y comenzar el año con estilo aún mejor con estos grandes consejos!


Después de la Escuela