Issuu on Google+

~\. 9RIUS I'/,

. b <7",

~~

!'I'b.~

~:,.., '%0>"". . "'0

\R'~

.

~lf~ REGLAMENTO DEL TRIBUNAL

~

ARBITRAL PARA LA INDUSTRIA Y CONSTRUCCION ( TAlC )~

REGLAMENTO.足

DISPOSICIONES GENERALES.足

Articulo 1.足

La s urrris iori al Tribunal Arbitral para Ia Industria y Construcci6n se e rrt e ri d e r a realizada como consecuencia de Ia existencia de la c la .us u la de sumisi6n al Tribunal Arbitral para la lndustria y Construcci6n, 0 en su defecto, por mutuo acuerdo de las partes . Por el hecho de someterse al arbitraje del Tribunal Arbitral para la Industria y Construc ci6n las partes se comprometen expresamente a que e1 mismo sea administrado de acuerdo con 10 dispuesto en el presente Reglamento . Igualrne rite las partes se comprometen a cu m p lir la decisi6n de los arb itros expresada en el Iaudo , y a guardar Ia confidencialidad de 10 tratado durante toda la trarnitaci6n del arbitraje . Articulo 2.足

El Tribunal Arbitral para la Industria y Construc ci6n administrara los arbitrajes que se le sometan para la


resoluci6n de controversias con sujeci6n a 10 dispuesto en el presente Reglamento.

Articulo 3.足 El arbitraje del Tribunal Arbitral para la Industria y Construcci6n 10 sera siempre de Derecho, salvo que las partes hayan optado expresamente por el arbitraje de equidad; y versara sobre aspectos, cuestiones 0 controversias relacionadas con las empresas 0 empresarios del sector de la industria y construcci6n., igualmente podran someterse a arbitraje del TAlC cuantas cuestiones surjan entre todo tipo de personas, tanto fisicas (profesionales) como jurid icas, cualquiera que sea el ambito 0 la materia en la que la controversia se origine, sin otra limitaci6n que la que el ordenamiento juridico vigente en cada momenta haga aplicable. Se entendera por Industria, a los efectos del presente Reglamento, el conjunto de procesos y actividades que tienen como finalidad transformar las materias primas en productos elaborados 0 semielaborados para su comercializacion, serialandose a titulo enunciativo y no exclusivo las siguientes: aeroespacial, agroindustria, alimentaci6n, arrnamentistica, astroriautica, automovilistica, cementera, farmaceutica, petroquimica, quimica de base, rob6tica, siderurgica y textil. Los arbitros resolverari las controversias de acuerdo a las normas juridicas aplicables a la rnisrna teniendo en cue n t a , en todo caso, las estipulaciones del contrato y los usos aplicables.

Articulo 4.足 A los efectos de este Reglamento , la expresi6n "ar'bitros" se refiere indistintamente a un arbitro uriico 0 a una Corte Arbitral .

2


E1 1ugar de los arbitrajes amparados por e ste Reglarnento sera e1 correspondiente al dornicilio social 0 delegaci6n de 1a entidad demandante. No obstante, los ar bitros p od ra.n acordar celebrar reuniones para audiencia de las partes, practica de pruebas 0 deliberaci6n de sus miembros en cualquier lugar que estiInen conveniente . Articulo 6.足

El idioma en que se des arr-ollar a e1 arbitraje sera e1 castellano 0 1a 1engua cooficial que corresponda seguri el lugar en que se celebre el ar bitraje. Los arbitros pod ran ordenar que, SIn necesidad de proceder a su traducci6n, cualquier documento sea aportado o cua1quier actuaci6n realizada en idioma distinto al del arbitraje. Articulo 7.足

Las partes podrari designar un dornicilio, una direcci6n de correo e1ectr6nico, un fax y 10 un rrurne ro de te leforio m6vil para recibir notificaciones 0 comunicaciones. En su defecto , se eriterrder-a como correctarnente realizada cualquier comunicaci6n hecha en el dorn ici.lio , direcci6n de correo electr6nico , fax y 10 rrurriero de te leforio m6vil designados por las partes en el contrato donde se someten al Tribunal Arbitral para la Industria y Construcci6n, 0 en su defecto, en el documento donde acuerden expresarnente someter 1a cuesti6n litigiosa al Tribunal Arbitral para 1a Industria y Construcci6n. De resultar infructuosa la notificaci6n por los medios anteriores, la notificaci6n se realizara mediante publicaci6n en el Boletin Oficia1 de 1a Provincia correspondiente al domicilio del demandado, entendiendo por tal el que figure en


el contrato, y en el caso de las personas juridicas el que figure en el Registro Mercantil.

Articulo 8.足 1 .- Las comunicaciones de las partes y de los arbitros con el Tribunal Arbitral para la Industria y Coristruccion, y de este con los mismos, se efectuara a traves de la Gerencia del Tribunal Arbitral para la Industria y Construccicn, en adelante (GTAlC).

2.- Las comunicaciones de las partes y de los arbitros con la GTAlC, y de esta con ellos, se consideraran validamente hechas cuando sean realizadas por cualquiera de los siguientes medios: a) Entrega personal en la GTAIC.

b) Cualquier otro medio de telecomuriicacion electronica, telernatica 0 de otra clase semejante que pennita el errvio y recepciori de escritos y documentos dejando constancia de su rernisiori, que hayan sido designados por las partes. A estos efectos la direccion de correo electr6nico del TAlC sera: secretaria@ta-ic.es Las notificaciones a efectos de compute de plazos, salvo en caso de entrega personal, se consideraran recibidas el dia en que han sido remitidas. 3.- En los casos en que las partes no hayan designado domicilio a efectos de notificaciones, las comunicaciones se enviaran al domicilio 0 establecimiento que figure como domicilio de las partes en el contrato que contenga la clausula arbitral; y tratandose de personas juridicas el seiialado en el Registro Mercantil. 4.- En el caso de re sultar imposible la notificaci6n en el domicilio anteriorrnente reseiiado, se procedera a la publicaci6n de la notificaci6n en el Boletin Oficial de la Provincia.

4


6.- Los arbitros errtregar'an a la GTAIC, en soporte papel, con referencia del arbitraje de que se trate , copia de todas sus ¡ resoluciones interlocutorias , laude y aclaraci6n dellaudo . Igualmente, rnarrterrdr ari informada a la GTAIC , en la forrria y medios fijados por es ta, del desarrollo del procedimiento. 7.- En todo ca.so, se teridra en cuenta respecto del tra.tarniento de los datos en general 10 establecido por la Ley de Protecci6n de Datos vigente . El plazo rn axirno de archivo de los expedientes sera de 2 4 m eses. 8.- La confidencialidad de la documentaci6n generada en el arbitraje d ebera ser observada tanto por el Tribunal de Arbitraje para la Construcci6n e Industria, como por las partes, sus abogados, asesores, asi como por los peritos y eventuales testigos . Articulo 9.­

A efectos del c6mputo de los plazos establecidos en el presente Re glamerito, se entiende que los dias son siempre h abiles. Igua.lme n te se considera irrh a.bil el roes de agosto y del 22 de Dicierobre al 7 de Enero, ambos inclusive . Articulo 10.­ 1.- El Tribunal Arbitral para la Industria y Construcci6n

fijar a anualmente las tarifas de los costes de arbitraje. 2.- Corresponde al demandante el pago de los costes iniciales de arbitraje .


En caso de que el demandado conteste a la dernanda, debera acompaiiar junto a esta, y adernas de las pruebas que aporte en defensa de sus intereses, justificante de ingreso en la cuenta designada por el Tribunal Arbitral para la Industria y Construcci6n del 50% de los costes de arbitraje. Una vez aportado dicho justificante al Tribunal Arbitral para la Industria y Coristruccion, este procedera a devolver al demandante el 50% de la cantidad que hubiera ingresado para costes iniciales de arbitraje. La falta del pago del 500/0 de los costes de arbitraje no irnpedira la continuaci6n del procedimiento. 3.- En el caso de que no se efectue el ingreso al que se

refiere el apartado anterior, no se admitira a trarnite la reconvenci6n que pudiese interponer la parte demandada. 4.- En aquellos supuestos en los cuales, por formularse reconvencion, 0 por cualquier otra causa, se ampliase el coste de los gastos de arbitraje, corresponde al TAlC determinar la asignaci6n de los pagos a realizar por cada una de las partes.

5.- No se practicara ninguna prueba pericial cuyo coste

no quede previamente cubierto proponentes .

0

garantizado por las partes

Articulo 11.足

La GTAIC resolvera de oficio 0 a peticion de cualquiera de las partes 0 de los arbitros, de forma definitiva, mediante resolucion motivada, cualquier d uda que pudiera surgir con referencia a la iriterpretacion de este Reglarnerito. Articulo 12.足

En todo aquello no previsto en el presente Reglarnento, en 10 que se refiere al desarrollo del procedimiento arbitral, se regira por la voluntad de las partes y, en su defecto, por acuerdo del TAlC 0 de los arbitros, segun proceda.


PROCEDIMIENTO ARBITRAL.足

Articulo 13.足

S e c o n sid e r a c o m o fecha de inicio del arbitraj e la fecha en l a que la GTAlC haya recibido la demanda de arbitraje. Articulo 14.足 1.- La p arte demandante debera notificar por escrito la

demanda arbitral a la GTAIC, en original y tres c o pia s , tanto de la demanda como de los docurneritos que acompaiian a la misma. 2. - La mencionada demanda arbitral de.bera coriterier, al m enos, la siguiente informaci6n: a) La petici6n expresa de que el Iitigio se someta al arbitraje del Tribunal Arbitral para la Industria y Construcci6n.

b) El nombre y domicilio de las partes , 0 domicilio a efectos de notificaciones , y, en su c a.so, la representaci6n que ostente. c) Una referencia al convenio arbitral en cu a l q u i e r a de sus formas previstas por la ley, adjuntando fotocopia del ITIlSmo .

d) Una referencia al contrato del que trae causa el litigio

o con el cual el litigio e ste relacionado , adjuntando fotocopia del rni srrio. e) Una exposici6n de las pretensiones d el demand ante

con indicaci6n de la cuantia. f) Documentos e informes

dictfunenes periciales que a juicio del demandante justifiquen su rec1arnaci6n . 0


g) Si va a acudir a la audiencia arbitral asistido de

letrado.

La falta de esta comunicaci6n impedira a la parte acudir a la audiencia con asistencia letrada. . h) Debera indicar si interesa la practica de interrogatorio

del representante legal de adverso. De no solicitarse en los escritos iniciales de demanda 0 contestacion, se entiende que las partes renuncian a la prueba de interrogatorio, pudiendo por tanto acudir a la vista arbitral por medio de apoderado. i) Debera solicitar los documentos que obren en poder de la parte contraria y que interese que sean aportados por esta.

3.- Igualmente, podra pedirse en la demanda al TAlC la designaci6n de peritos 0 entidades cualificadas para la emisi6n de dictarnenes sobre la cuesti6n litigiosa. Articulo 15.足

Una vez recibida la demanda, la GTAlC analizara de oficio la competencia del Tribunal Arbitral para la Industria y Constr'uccion para el conocimiento de la cuesti6n litigiosa y, si 10 considera competerite , le asignara un numero de procedirniento y notificara al demandante el importe de los costes de arbitraje y mrmero de cuenta para efectuar el irigreso de los costes arbitrales, sin cuyo pago no se dara curse al arbitraje. Trariscurridos cinco dias desde la notificaci6n sin que se proceda al pago de los costes arbitrales se ar-chivar'a el procedimiento. Articulo 16.足 1.- Efectuado el pago de los costes de arbitraje, se procedera por parte de la GTATC a la designaci6n del arbitro 0 Corte Arbitral ,


3.- En dicha lista s.eran inscritas: a) Las personas a las que el Tribunal Arbitral para la Industria y Construcci6n decida integrar e n la misma en funci6n de sus circunstancias personales y profesionales.

b) Los abogados en ejercicio que acrediten al menos 15 aiio s de ejercicio profesional, sin que conste expedien te alguno abierto en su contra.

c} Las personas a las que las Juntas Directivas de las distintas Confederaciones de Empresarios decidan integrar en atenci6n a sus meritos y prestigio profesional. d) Las personas a las que las distintas Asociaciones Empresariales y Gremiales del sector de la Industria y Construcci6n, asi como los distintos Colegios Profesionales decidan integrar en atenci6n a sus merito s y prestigio profesional. e) Las personas que hayan superado s atiefactor iarnerite los cursos de capacitaci6n impartidos u homologados por el Tribunal de Arbitraje para la Industria y Constru cci6n.

Articulo 17.­ 1.- Cuando la cuantia que sea objeto de reolarrraclori sea

indeterminada 0 no supere los 24 .000 â&#x201A;Ź , la cuesti6n sera resuelta por un solo arbitro que sera un abogado que curnpla los requisitos serralados en el articulo 16.3. b 6 16.3.e . 2.- Cuando la cuantia de la reclarnaciori sea superior a 24 .000 â&#x201A;Ź , la resoluci6n de 1a cuesti6n litigiosa sometida a arbitraje sera resuelta por tres ar bitro s , y se denominara Corte Arbitral . La Corte Arbitral estara formada por dos arbitro s que cumplan los requisitos del articulo 16.3. b 6 16 .3 .e y el tercero


sera un profesional cualificado con conocimientos en la materia objeto de controversia y que forme parte de las listas elaboradas segun 10 estipulado en el articulo 16. Articulo 18.­

La GTAIC notificara la designaci6n a cada uno de los arbitros , solicitando su aceptaci6n por escrito en el plazo de tres dias, a contar desde el siguiente a su notificaci6n. Junto a la aceptacion, el arbitro 0 arbitros adjuntaran una declaraci6n jurada, con firma marruscrita, manifestando la inexistencia de incompatibilidades de cualquier naturaleza con las partes que le impida aceptar el cargo para el qU,e han side designados. Transcurrido el plazo de tres dias sin recibirse la aceptaci6n por escrito y j 0 la declaraci6n jurada de incompatibilidad se entiende que no acepta el nombrarnierito, en cuyo caso la GTAIC procedera a designar nuevo arbitroy s dentro de la lista de los arbitros existerites. Articulo 19.­

Una vez aceptado e1 nombramiento por el arbitro Arbitral en el plazo maximo de tres dias se notificara:

0

Corte

A la parte dernandada: a) La demanda arbitral para que en el plazo de los siete dias siguientes, esta remita a la GTAlC su contestaci6n a 1a demanda, alegando todo aquello que considere necesario y aportando los medios de prueba que considere oportunos incluidos los dictarneries periciales de que intente valerse, y la solicitud de aportaci6n de documentos que obren en poder de la parte demandante, asi como 1a solicitud de 1a designaci6n arbitral de peritos.

b) ÂŁ1 nombre y titulaci6n de los arbitros para que

puedan recusarlos si concurren en enos circunstancias que den lugar a dudas justificadas sobre su imparcialidad 0

11"\


cualificaci6n necesana para

c) La fecha, lugar y hora sefralacia para la celebraci6n de la vista arbitral. d) Se corrruriicara si la parte dernandante aci.idira a la vista arbitral asistida de letrado, asi como si se ha solicitado su interrogatorio. e) El requerimiento para que solicitados por la parte demandante dispuesto en el articulo 14.2.i, y que de la GTAIC cinco dias antes de la arbitral.

aporte los documentos de conforrnidad con 10 deber ari estar en poder celebraci6n de la vista

Si transcurrido el plazo para contestar la demanda arbitral, no forrnulara oposici6n a la sumisi6n al TAlC, se errte n dera que tacitarnerite se somete al arbitraje del Tribuna) Arbitral para la Industria y Construcci6n. A la parte dem.andante: a) El nombre y la ti rulaciori de los arbi'tros para que puedan recusarlos si concurren en ellos ciicunstancias que den lugar a dudas justificadas sobre su irnparcialidad 0 independencia, 0 si no poseen la cualificaci6n necesaria para conocer de la controversia. b) La fecha, lugar y hora serialada para la celebraci6n de Ia vista arbitral.

Articulo 20.足

Contestada la demanda, se Ie dara traslado de la misma a la parte demandante, a la que se r eq'u erir-a igualrnente, si as! hubiese side solicitado por la parte demandada en su escrito de corrte stacio n, para que aporte los documentos que obran en su poder y que debe ran estar en posesi6n de la GTAIC cinco dias antes de la celebraciori de la vista arbitral.


Articulo 21.足 Dentro de los cinco dias siguientes al traslado de la contestaci6n a la demanda, la parte demandante podra solicitar la practica de prue bas periciales 0 solicitar la aportaci6n de documentos que obren en poder de la parte demandada y cuyo interes 0 relevancia se haya puesto de manifiesto como consecuencia de las alegaciones efectuadas en el escrito de contestaci6n a la demanda. Estas pruebas periciales y documentos solicitados debe ran estar en posesi6n de la GTAIC cinco dias antes de la celebraci6n de la vista arbitral.

Articulo 22.足 1.- En el caso de que la parte demandada se negase a someterse al arbitraje podran darse las siguientes alternativas: . a) En caso de que la GTAlC cornpruebe prima facie que

no existe entre las partes un convenio arbitral 0 cuando el convenio existente no recoja expresamente el arbitraje del Tribunal Arbitral para la Industria y Construcci6n, la GTAlC inforrnara al demandante de que este arbitraje no puede tener lugar dentro del Reglamento del Tribunal Arbitral para la Industria y Construcci6n. b) Cuando la GTAIC compruebe prima facie que existe un convenio arbitral por el que se encomienda la soluci6n del litigio al arbitraje del Tribunal Arbitral para la Industria y Construcci6n, contirruara con la tramitacion a pesar de la abstenci6n 0 negativa de la parte demandada ya que por el citado convenio arbitral las partes se han sometido al Reglamento del Tribunal Arbitral para la Industria y Construcci6n y a las norrnas en el contenidas.

c) En los casos en los que se hayan alegado una 0 varias excepciones relativas a la existencia 0 validez del Convenio Arbitral, esta decisi6n no prejuzgara la admisibilidad ni el fundamento de estas excepciones correspondiendo a los

1'J


~~~~lros,

en el oportuno momento procesal, decidir sobre su

;-;;-;;-;~opia competencia.

2.- 8i el demandado no presenta su contestaci6n en plazo, corrtirruara el procedimiento arbitral sin que esta omisi6n se considere como allana:m.iento 0 admisi6n de los hechos alegados por el demandante. 3.- La demandada aportara su contestaci6n en original y tres copias, tanto de la contestaci6n como de los documentos que acompaiian a la misma y el justificante de ingreso en la cuenta designada por la GTAIC del 50% de los costes de arbitraje. En cualquier caso, la falta de pago del 50% de los costes de arbitraje no irrrpe d ir a la continuaci6n del procedimiento. 4.- La parte demandada que desee fcrrrrular una demanda reconvencional de bera presentarla al tiempo que la contestaci6n a la demanda. La cuantia del procedimiento en el caso de interposici6n de la demanda reconvencional que dar a fijada por la suma de la cuantia de la demanda y de la demanda reconvencional, debiendo abonar en este caso la parte demandada el 50% de 10 que le corresponda a la cuantia acumulada, sin cuyo ingreso no se aclrrii tira a trarnite la demanda reconvencional .足 Una vez efectuado el pago de los costes de la demanda reconvencional, la GTAIC d ara traslado a la otra parte para que, en el plazo de siete d.ia.s , conteste a esta demanda haciendo las alegaciones y aportando los medios de prueba que considere oportunos para la defensa de sus intereses, incluyendo en su caso la solicitud de la designaci6n arbitral de peritos.

Articulo 23.足 1.- EI plazo para la r ecusaciori de los arbirros sera de tres d ias desde la comunicaci6n a las partes, y se forrrrulare, mediante escrito dirigido a la GTAIC donde se informara sabre los motivos a causas de la recusaci6n.


2.- De la recusaci6n formulada, la GTAIC dara traslado al arbitro Zarbitros recusadojs, senalando al propio tiempo fecha dentro de los tres dias siguientes, para la celebraci6n de una vista oral en ellugar y forma que la GTAlC detennine en cada caso.

3.- Oidas las partes, la GTAIC mediante resoluci6n motivada y en el plazo de tres dias, resolvera sobre la admisi6n 0 no de la recusaci6n.

En caso de que sea estimada la recusaci6n, se procedera a la designaci6n de nuevojs arbitro zs, segun 10 previsto en el articulo 18 del presente Reglamento. Articulo 24.足

Cuando un arbitro/.s se veajn impedidojs de hecho 0 de derecho para ejercer sus funciones, 0 por cualquier otro motivo, no las ejerzan dentro de un plazo razoriable cesara Zn en su cargo, tanto si renuncian voluntariarnente como si el Tribunal Arbitral para la Industria y Construcci6n acuerda su remoci6n. En estos supuestos, se considerara autornaticamente prorrogado el plazo procedimental en un periodo de tiempo igual al transcurrido desde el nombramiento hasta el cese del arbitro que ha renunciado 0 ha sido cesado. Articulo 25.足

1.- Los arbitros estaran facultados para decidir sobre su propia competencia, incluso sobre las excepciones relativas a la existencia 0 a la validez del convenio arbitral 0 cualesquiera otras cuya estimacion impida entrar en el fondo de la controve rsia.

A estos efectos, el convenio arbitral que forme parte de un contrato se considerara como un acuerdo independiente de las dernas estipulaciones del mismo. La decision de los arbitros que declare la nulidad del contrato no entrariara por S1 sola la nulidad del convenio arbitral.

, A


Las excepciones a las que se refiere el apartado oponerse en el momento de presentar la

3.- Los ar'bitros resolve ran las excepcione s de que trata este articulo con caracter previo 0 junto con las derrras cuestiones sometidas a su decision, relativas al fondo del asunto. La decision de los arbitros solo pod ra im.pugnarse mediante el eje rcicio de la acci6n de anulaci6n del laude en el que se haya adoptado. 8i la decisi6n fuese desestirnatoria de las excepciones y se adoptase con caracter previo, el ejercicio de la acci6n de anulaci6n no suspendera el procediIniento arbitral. Articulo 26.足

El arb.itro se coriaider-ara nombrado , 0 la Corte Arbitral se coriaide rara constituida, a partir de la fecha en que el ultimo arbitro haya aceptado por escrito la designaci6n y remitido a la GTAIC la declaraci6n jurada de inexistencia de incompatibilidad para el cargo y transcurrido el plazo sin que se haya formulado recusaci6n por ninguna de las partes 0, e sta haya sido resuelta por la GTAIC. Articulo 27.足

La GTAIC actuara. como 8ecretario de los arbitrajes que se realicen al amparo de este Reglarnerito , facilitando el oportuno soporte administrativo y siendo el responsable de las notificaciones. Articulo 28.足

Las partes deben acudir a la vista arbitral con los testigos y los peritos autores de los informes que hayan adjuntado a sus respectivos escritos de demanda 0 contestaci6n.


8i una de las partes no compareciese a la audiencia 0 no presentase las pruebas con las que pretenda defender sus intereses, ell los arbitro/ s podra/ri continuar las actuaciones y dictar el laude con fundamento en las pruebas de que dispongan. No se adrnitira en el acto de la vista la aportaci6n de documentos que pudieran haber side presentados con los respectivos escritos de alegaciones, salvo aquellos que fueran de fecha posterior a los escritos de demanda 0 contestaci6n, 0 se justificaran por las alegaciones realizadas en el escrito de contestaci6n a la demanda 0 reconvencion. En la celebraci6n de la audiencia queda a la Iibre decision de los arbitros la aceptaci6n 0 no de las pruebas que sean solicitadas por las partes, asi como practicar otras que puedan considerar convenientes como diligencia final. Igualmente, los arbitros son libres para decidir sobre la forma en que deben practicarse las pruebas. En la vista arbitral se realizara la practica de los interrogatorios si asi hubiesen sido solicitados segun la forma establecida en el articulo 14, las pruebas testificales, las aclaraciones de las pruebas periciales de parte y 10 periciales designadas arbitralmente , dandose finalmente trarnite de audiencia a las partes para forrrrular conclusiones. En todo caso, el arbitrc / s podray n acordar en el acto de la audiencia la practica de cualquier prueba que habiendo sido admitida no se hubiera podido practicar por causas ajenas a las partes y a la propia Corte Arbitral, 0 aquella cuya necesidad se ponga de manifiesto tras la practica de las pruebas realizadas para el mejor conocimiento de la cuesti6n litigiosa, sefialando en el mismo acto , fecha, lugar y hora para la celebracion de esta 0 estas pruebas como diligencia final. Practicadas las pruebas, concedida la palabra a las partes para que formulen las conclusiones, y realizadas estas, se considerara conc1usa la vista arbitral.


29.­

1°. Ei/los arbi tr-oy s de bera y n dictar su laudo definitivo dentro de los diez d ia.s siguientes a la celebraci6n de la audiencia. 2°. Este plazo podra ser prorrogado por los arbitros, de manera excepcionaJ por un plazo no superior a tres dias, mediante decisi6n motivada no recurrible por las partes. Articulo 30.­ Si durante la tramitaci6n del procedimiento arbitraJ el demandante solicitara la suspensi6n 0 desistiera del procedirniento antes de emplazar a la parte demandada la GTAIC sin mas trarnite die tara resoluci6n acordando seg6n 10 solicitado, suspendiendo 0 poniendo fin al procedimiento, y acordando en la misma resoluci6n la devoluci6n al demandante del 50% de los costes arbitrales en el caso de que se solicitara la terminaci6n del procedimiento. 8i el demandante solicitara la suspensi6n 0 desistiera del procedirniento cuando ya se hubiera reaJizado el emplazarniento del demandado se d.ara traslado a e ste del escrito presentado para que en el plazo de tres dias manifieste su conformidad 0 no con 10 solicitado por la demandante . 8i arn bas partes e s tari conformes en la terrninaci6n del procedimiento se die tara SIn mas trarnite laudo arbitral a cordando la misma, y en su caso, dicha resoluci6n transcribira los terrnirios del acuerdo alcanzado entre el demandante y demandado. El laude se d ictar-a con arreglo a 10 dispuesto en el articulo siguien te y terid ra la misma eficacia que cualquier otro laude dictado sobre el fonda dellitigio. 8i la parte demandada se opusiera a 10 solicitado por el demandante se corrtirru ara el procedirniento de acuerdo a 10 establecido en el presente reglarnento.


En el caso de que escrito solicitando el desistimiento , y en su caso la homologaci6n de un acuerdo que ponga fill al procedimiento, fuese presentado una vez se haya emplazado o intentado el emplazamiento a la parte demandada, no procedera la devoluci6n de los costes arbitrales. Articulo 31.足

El laudo arbitral! asi como cualquier acuerdo 0 resoluci6n de los arbitros, se decidira por mayoria de votos, dirirniendo los empates el voto del Presidente. Si no hubiera acuerdo mayoritario, ellaudo sera dictado por el Presidente. Oetentara el cargo de Presidente de la Corte Arbitral, el abogado con mayor rrumero de afios de ejercicio profesional. Salvo acuerdo de las partes 0 de los arbitros en contrario, el Presidente podra decidir por si solo cuestiones de ordenacion, trarnitacion e impulso del procedimiento. Articulo 32.足 1.- Ellaudo se dictara por escrito y debera contener:

a. Las circunstancias personales de los arbitros y de las partes. b. Ellugar en que se dicta. c. La cuesti6n sometida a arbitraje. d. Resumen de las alegaciones formuladas por las partes . e. Una sucinta relacion de las pruebas practicadas, con la valoracion que de las mismas haga el organo arbitral. f) La decision arbitral motivada.

g) Pronunciamiento sobre las costas del arbitraje. H!


~Salvo

:r No

estipu1aci6n en contrario, 1a cuesti6n que las es someten ala decisi6n de los arbitr'os y sobre la que los 'llil~smo s deberan pronunciarse, ve n dra determinada por las peticiones que estas sometan a 10 largo del procedimien to arbitral con 1a unica limitaci6n de que, a juicio de los arbitros , sean realizadas en un momento procesal que pennita la contradicci6n y respete el principio de igualdad entre las partes. 2.- Ellaudo siempre terrdra que ser motivado. 3.- Igualrnerite, e11audo se pr orruriciara sobre las costas del arbitraje, 0 el porcentaje de iInputaci6n a cada una de las partes en arericiori a las circunstancias concretas del caso . 4.- Dentro del concepto de costas se iricl'uiran los gastos del propio arbitraje segurr la tarifa que se publicara periodicarne nte , los gastos ocasionados por la pracrica de pruebas periciales solicitadas o/Y admitidas por el arbitro 0 Ia Corte Arbitral, Y los honorarios de los letrados intervinientes en el trarnite de audiencia 0 alegaciones. 5.- A efectos de determinar las costas de los letrados intervinientes, estas no poclr a.n exceder del 500/0 de los Honorarios establecidos en las normas de los Co1egios de Abogados dellugar en que se celebre el arbitraje. 6.- La tasaci6n Y aprobaci6n de las costas corresporidera ala GTAIC. Articulo 33.足

El laude sera Iirrria.do por los arbitros . 8i alguno de los ar bitro s no estuviese de acuerdo en el sentido del voto de los otros dos, podra exponer el sentido de su voto, como voto particular dentro del propio laudo . En los casos en que el laudo no haya side dictado por unanimidad, el mismo recogera excl'u s ivarnerite la decision de la mayoria 0 , en su caso, Ia del Presidente, sin perjuicio de que los arbitros puedan expresar su parecer discrepante.


Articulo 34.足 1.- Los arbitrcs entregaran el laude firmado a la GTAlC

para su notificaci6n a las partes en la forma en que estas hayan accrdado, 0 en su defecto, mediante entrega a cada una de ellas de un ejemplar firmado ajustandose a 10 establecido en el articulo 8 de este Reglamento. 2.- El laudo y su posible aclaraciori, sera inscrito en el Registro de Laudos del Tribunal Arbitral para la Industria y Construcci6n, que dara fehaciencia de su literalidad a aquelios autorizados por la ley para su acceso al laudo, mediante certificaciones literales. 3.- El laudo podra ser protocolizado notarialmente, a petici6n y a costa de cualquiera de las partes 0 del propio Tribunal. La citada protocolizaci6n podra ser hecha por el gerente del Tribunal 0 por el presidente del mismo, e igualmente, en defecto de estes. por el arbitro -unico 0 el presidente de la Corte Arbitral.

Articulo 35.足 1.- Dentro de los tres dias siguientes a la notificaci6n del laudo , cualquiera de ellas podra, con notificaci6n a la otra, solicitar a los arbitros a traves de la GTAIC:

a) la correcci6n de cualquier error de calculo, de copia, tipografica 0 de naturaleza similar; b) la aclaraciori de un punto laudo;

0

de una parte concreta del

c) el complemento del laudo respecto de peticiones formuladas y no resueltas en el. 2.- Los arbitros resolveran sobre las solicitudes de correcci6n de errores y de acIaraci6n en el plazo de tres dias , y sobre la solicitud de complemento en el plazo de cinco d ias.

'} ()


4.- A las resoluciones arbitrales sobre corr-eccaon., a claracion y c o m p le m e n t o del laude se aplicara 10 dispuesto en los articulos 30, 31, 32 Y 33 de este Regtarnerrto. Articulo 36.足

El laude arbitral es definitivo y firrne tanto en 10 que se refiere a la decisi6n sobre el fondo de la cuesti6n como sobre las costas, cornprorne tieridose las partes a ejecutarlo sin demora por el solo hecho de haber sometido su diferencia al arbitraje del Tribunal Arbitral para la Industria y Construcci6n, y dejando en todo caso exonerada a e ste de cualquier por la inactividad de las partes en 10 relativo a la ejec uciori del mismo.

DISPOSICION FINAL

El presente Reg.larnerrto eritr ara en vigor el siete de erie ro de 2015.


COSTAS DEL ARBITRAJE Las costas del arbitraje incluyen los honorarios de los arbitros, los derechos de administracion del Tribunal Arbitral, los honorarios de los peritos designados por la Corte Arbitral a instancia de parte, y los de los letrados interviniente s, Los honorarios de los letrados intervinientes, en el caso de condena en costas, se deterrninaran aplicando el 100 % de la escala tipo que se adjunta atendiendo a la cuantia de la reclamaci6n. DESDE O€ 301 € 601 € 3.001 € 6.001 € 12 .001 € 24.001 c 48.001 € 90 .001 € 300.001 € 600 .001 € 1.200.001 € 1.800.001 € 2.400.001 c 3.000 .001 € 3.600.001 € 4.200 .001 € 4.800.001 € 5.400.001 €

HASTA 300 600 3.000 6 .000 12 .000 24.000 48.000 90 .000 300.000 600.000 1.200.000 1.800.000 2.400 .000 3 .000.000 3.600 .000 4.200.000 4.800.000 5.400.000 6 .000.000

€ €

% 25 22 16 14 12

c

11

9 8 8 6 5 4 4 4 3 3 3 3 3

€ €

c

€ €

€ € €

€ €

c €

€ €

BASE 75 141 525 945 1.665 2 .985 5.145 8.505 25 .305 43.305 73.305 97 .305 121.305 145 .305 163.305 181.305 199 .305 217.305 235.305

c € € € € €

e €

€ € €

c € €

€ € €

Cuando se interponga demanda reconvencional la cuantia del procedimiento vendra dada por la suma de la cuantia de la demanda inicial y de la demanda reconvencional. Los derechos de administraci6n del Tribunal Arbitral incluyendo los honorarios de los arbitros, se publicaran anualmente y estaran a disposici6n del publico en la sede del Tribunal Arbitral para la Industria y Construcci6n y en su pagina web (W\VW. ta-ic.es).


Reglamento del TAIC