Issuu on Google+

К У Л ЬТ У Р А

№ 44 (28023) 22 квітня 2010, четвер ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА y ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ y http://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net

О ФІ Ц І Й Н О

К В А Д РАТ Н І М Е Т Р И

ПЕРШИЙ

ПРЕЗИДЕНТСЬКИЙ

ВІЗИТ Дмитра

Мєдвєдєва до України

П

резиденти обох країн обговорили в Харкові низку найбільш актуальних питань російсько-української співпраці. Президент Росії Дмитро Мєдвєдєв і Президент Віктор Янукович зустрілися з керівниками прикордонних регіонів Росії та України (Бєлгородська, Брянська, Воронезька, Курська, Ростовська області, Краснодарський край РФ і Харківська, Донецька, Луганська, Сумська, Чернігівська області України). Зустріч проходила в малому залі Харківського міськвиконкому. Губернатори підписали Декларацію про співпрацю між прикордонними областями Російської Федерації та України. В декларації підкреслюється «священное значение Великой Победы для народов России и Украины», а також планується провести спільні заходи зі святкування 65-річчя Перемоги. Планується також розвивати відносини між прикордонними областями у сферах культури, освіти, туризму. Також губернатори виступили з ініціативою укласти угоду про зону прикордонної торгівлі. За інформацією прес-служби Кремля, серед актуальних питань порядку денного переговорів – підготовка чергового засідання російсько-української міждержавної комісії, очолюваної президентами двох країн; просування високотехнологічних проектів в атомній енергетиці, авіабудуванні, космосі. Передбачається розглянути проблематику взаємодії в газовій сфері – у контексті постачання російського газу Україні та його транзиту європейським споживачам. Наразі подробиці переговорів та досягнуті домовленості для українських ЗМІ невідомі.

ХТО ВКРАВ

У

конкурсній програмі Канського кінофестивалю вперше бере участь фільм, який знято за участю України, «Щастя моє» кінорежисера Сергія Лозниці. Зйомки фільму проходили в Чернігівській області. Стрічка спільного виробництва Україна-Німеччина-Голландія змагатиметься за Золоту пальмову гілку з 15-ма кінофільмами, серед яких, зокрема, «Ще один рік» британця Майка Лі і «Стомлені сонцем-2» російського режисера Нікіти Михалкова. Стрічка розповідає про кілька днів у житті водія-далекобійника Георгія, який, залишивши вдома дружину, яка його зраджує, подорожує російською провінцією, стикаючись із жорстокістю і вбивством. Дія фільму відбувається в наш час з ретроспективою у період Другої світової війни. Роль водія зіграв молодий білоруський актор Віктор Немець. Головну жіночу роль виконала румунка Каталін Дордеа. У фільмі знімалися актори з чотирьох країн. Режисер фільму «Щастя моє» Сергій Лозниця наголосив, що: «Робота над фільмом була щастям, запрошення в Канни – це подарунок, який я приймаю із захопленою смиренністю. Я не розглядаю участь у Канському фестивалі як змагання. Для мене це, перш за все, можливість показати мою стрічку найбільш професійній і найдосвідченішій аудиторії у світі». Сергій Лозниця народився в Білорусі. Згодом переїхав до Києва, де закінчив школу і навчався в Політехнічному інституті. У 90-х роках навчався в Інституті кінематографії в Москві, а згодом переїхав жити до Німеччини.

хмарочос? ПРИСТРАСТІ СВЯТО ПЕРЕМОГИ

Ч

ернігівський висот ний будинок на проспекті Перемоги, 104, колись вже зазнавав поганої слави. Кілька років тому журналісти його обізвали «будинком самогубців», бо

з відкритих балконів шістнадцятиповерхівки жителі міста часто зводили рахунки з життям. Сьогодні чернігівський хмарочос знову в епіцентрі неприємних подій. І хоча цього разу негаразди не пов’язані з суїцида-

ми, проте мова все ж ітиме про життя людей… Людей, які мешкають всередині цегляного велетня.

стор.9

Ж А Х!

Вулицями Чернігова розгулює

СЕРІЙНИЙ ВБИВЦЯ

Міліція дасть 20 тис. доларів США тому, хто допоможе його знайти 20 квітня опів на сьому вечора до чергової частини Чернігівського міськвідділу міліції надійшло повідомлення про знайдений на вулиці Толстого труп жінки. Поруч з тілом лежала відрубана голова. Правоохоронці встановили особу 84-річної пенсіонерки. Через годину в районі дачного масиву «Пролетарський гай» знайшли труп 78-річної жінки теж з відрубаною головою. Не встигли оперативники оговтатись від страшних знахідок, як на вулиці Межевій у районі 10-ї школи знову було знайдено обезглавлене тіло 60-річної пенсіонерки. А ще через годину поки що

Чернігівські краєвиди представлять НА КАНСЬКОМУ ФЕСТИВАЛІ

невідомий вбивця на вулиці Гліба Успенського (район Лісковиці) напав на 46-річного чоловіка. Нападник завдав йому удару лопатою по голові, але лезо пройшло по дотичній і відтяло жертві вухо. Після цього, скоріше за все психічнохвора людина, намагалася ще кілька разів рубонути чоловіка, але той не дав себе вбити. Маніяк зрозумів, що йому не впоратися й кинувся навтьоки. Нині його розшукує увесь особовий склад міліції міста й області. Також вчора створена слідчо-оперативна група зі співробітників МВС України. Прикмети нападника: вік 25–30 років, зріст 175–180

сантиметрів, дуже худорлявої статури, має коротко стрижене волосся. Був вдягнений у чорну куртку, ймовірно, з капюшоном. У руках може бути лопата з коротким держалом. Одяг маніяка може бути вимазаний у кров жертв. Міліція звертається до усіх мешканців міста! Якщо ви зустрінете схожого за прикметами чоловіка, не намагайтеся затримати його або вступити з ним в будь-який контакт. Це надзвичайно небезпечно. Без потреби не виходьте з дому, намагайтеся не пересуватися тихими вулицями поодинці. Майте на увазі:

нападника не зупиняє світла пора доби і можлива наявність свідків. Побачивши підозрілу особу, негайно телефонуйте за номером 102! Можливо, цим ви збережете чиєсь життя. Щодо чоловіка, якому вдалося уникнути розправи, то він перебуває у реанімаційному відділенні однієї з лікарень Чернігова. Андрій ДИМИЧ

довкола портретів

Сталіна

Г

рупа ветеранів Великої Вітчизняної війни написала відкритий лист мерові Москви Юрію Лужкову з проханням відмовитися від ідеї розміщення інформаційних стендів із зображенням Йосипа Сталіна під час святкування 65-річчя Перемоги. Під зверненням підписалися дев’ять ветеранів. Деякі з них перебували в радянських таборах. «Ми робили все для Перемоги не тому, що так велів Сталін, – ми просто захищали Батьківщину», – йдеться у зверненні ветеранів. Саму ідею розміщення в Москві інформаційних стендів про роль Сталіна у перемозі над фашистською Німеччиною ветерани вважають образливою для всієї Росії і такою, що підриває її міжнародний авторитет. Про намір московської адміністрації розмістити плакати зі Сталіним стало відомо в середині лютого. Проти такого рішення висловилися багато правозахисників, які, у свою чергу, запропонували розвісити в Москві інформа-

ційні стенди про злочини вождя СРСР. Пізніше на захист розміщення плакатів зі Сталіним у Москві виступив мер Юрій Лужков. За його словами, плакати лише показують історичну правду, а не мають на меті прославлення Сталіна. Також він зазначив, що з двох тисяч святкових елементів тільки на 10-ти буде зображення радянського вождя. З його думкою погодилася і Рада ветеранів, яку очолює колишній секретар ЦК КПРС Володимир Долгих. Варто зазначити, що незгоду з рішенням Лужкова раніше висловила партія «Єдина Росія». Московська мерія у відповідь на критику звинуватила єдиноросів у некоректному тлумаченні слів Лужкова. Марина БОСЬКО


cmyk

2

РЕГІОН

№ 44 (28023) 22 квітня 2010, четвер

КАДРИ

ВІД Р ОД Ж Е Н Н Я

ДРУГЕ ПРИЗНАЧЕННЯ Володимира Хоменка Днями Президент України Віктор Янукович звільнив з посади голову Чернігівської ОДА Володимира Хоменка у зв’язку із закінченням строку повноважень Президента України та наступним Указом призначив його на посаду голови облдержадміністрації. Минулого вівторка віцепрем’єр-міністр України з питань агропромислового комплексу Віктор Слаута представив адмінгосподарському активу Чернігівщини новопризначеного губернатора.

В

іктор Слаута познайомив присутніх з обома указами Президента, привітав новопризначеного голову ОДА з цією подією, побажав йому плідної роботи на відповідальній посаді. Володимир Хоменко подякував керівництву держави за виявлену довіру очолити роботу обласної держ адміністрації і запевнив, що зробить усе можливе, аби її виправдати. Попереду, зазначив він, напружена і відповідальна робота з подолання наслідків кризи та виведення регіону на самодостатній рівень розвитку. Лише спільними зусиллями та згуртованою і самовідданою роботою можна забезпечити виконання завдань, що постали перед нами на сучасному етапі. Перед адмінгосподарським активом Чернігівщини виступив також віце-прем’єр-міністр Віктор Слаута, який зупинився на деяких концептуальних моментах дій нової владної команди, в тому числі і в агропромисловому комплексі. Передусім, переконаний він, на першому плані повинне знаходитися залучення інвестицій у регіони. Другий напрям – це виробництво якісної, конкурентноздатної продукції. І третє: якщо вона є, покажи, що зроблено, аби просунути її на зовнішні і внутрішні ринки. Олекса ДОРОШ Фото Віктора КОШМАЛА

С Л ІД А М И П У Б Л ІК А Ц ІЇ

Увага! Уточнення

Я

к зауважило головне управління статистики в Чернігівській області, опубліковані у 41 номері газети « Деснянська правда - вільна» від 15 квітня 2010 року у заголовку публікації відомості про стан забруднення Чернігова вихлопними газами не відповідають дійсності. Уточнені дані цього виду екологічного забруднення – близько 130 разів. Саме в стільки разів вихлопи від автотрансторту в Чернігові перевищують середній показник по області. А дані про перевищення в 249 разів відносяться до показника сукупного антропогенного навантаження на довкілля, що вказано в останьому рядку відповідної публікації. Приносимо свої вибачення за некоректно поданий матеріал.

Десята весна Рано чи пізно це мало статися. Бо не можна було так безбожно руйнувати село – хлібницю держави, його кондові моральні засади і роботу до сьомого поту в цеху під відкритим небом. Отож і вийшло: небо залишилося, а цехів немає. Дійшло, зрештою, що нічого ціннішого від землі немає, якщо ми на цій планеті збираємось жити довго-довго. Бо як же інакше?

Генеральний директор Михайло Шумейко

переконаних у тому, що їхня справа праведна? І ще невідомо, хто перший збагнув тодішні реалії – Куровський чи майбутні керівники інших мегаагроутворень. Але так сталося. Нинішня весняна посівна – десята в історії «Агропрогресу». Правда, юридично приватне підприємство було офіційно зареєстроване на три місяці пізніше.

дні не витримали руйнівних аграрних реформ. Таких господарників виявилася більшість. Інші, швидше зорієнтувавшись, що таке ринкова економіка і як із нею боротися, героїчно вистояли всупереч логіці руйнації і подали живий приклад, як варто діяти в цих умовах, а головне – як діяти ефективно. Треті, будучи вихідцями із села, уже пізніше, але першими серед багатьох збагнули: втратимо село – втратимо державу. Не чужу – свою. І, може, через це відчуття справді синівського боргу перед сільською прабатьківщиною, через власне розуміння ситуації народний депутат України, а тодішній очільник столичного «Житлобуду» Іван Куровський 10 років тому зареєстрував ПП «Агропрогрес». Скажіть, чи багато було тоді таких сміливців,

Весни також бувають різними. Нинішня – як не дивно, мирилася з цьогорічними снігами практично до останніх березневих днів. Правда, сніги потім швидко провалилися в непромерзлу землю. А тому, хоча й березень, і квітень видалися вельми скупими на опади, рівень грунтових вод у володіннях «Агропрогресу» залишається доволі високим. Нещодавно потужного «Кейса» ледве витягнули з улоговини, в яку сюди він потрапив, готуючи вночі грунт для сівби ярих. Троси рвали, але потужну техніку виручили з біди. Територіально масштаби «Агропрогресу» сьогодні просто вражають. Нинішньої весни тут передбачають засіяти

О

ЯКЩО ПІД КІЛЕМ СІМ ФУТІВ, І ШТОРМИ НЕ ЗАВАДЯТЬ

щонайменше 24 тисячі гектарів сільгоспугідь у трьох районах – Бобровицькому, Носівському, Ніжинському. Що ж сіятимуть чи вже посіяли? Під пивоварний ячмінь відвели 5 тисяч гектарів, зернову кукурудзу – 10 тисяч. Овес займе тисячу гектарів. Минулої осені посіяли 3 тисячі гектарів озимої пшениці. Гречці відведуть 400 гектарів, решту площ – для зеленого конвеєра, в тому числі під силосну кукурудзу. Асортимент зернових культур дає підстави твердити, що він націлюється на переробку вирощеного врожаю, поступовий розвиток тваринницької галузі, партнерські стосунки з пивоварами. Правда, останні зі столичної «Оболоні» не поспішають закуповувати агропрогресівський ячмінь. Досі 7 тисяч тонн його на складах підприємства. Мабуть, ячмінний ринок почав перевантажуватися, або пивовари починають диктувати виробникам власні умови. Проте у Степових Хуторах, де сьогодні знаходиться штаб «Агропрогресу», розраховують все ж на порозуміння та ефективну співпрацю. Тутешні хлібороби весняного часу справді не гають. П’ять потужних «Кейсів» цілодобово готували грунт під ячмінь. Щодня насіння вусатого клали в ріллю на площі 600-650 гек-

тарів. Сівбу починали півшостої ранку, а завершували, доки видно було маркер на полі. Сівачів тричі на день харчують. Передбачили навіть резервний транспорт, аби не виникало затримок із заправкою посівного матеріалу в сівалки. Окрему увагу нинішнього року відведуть цукровим бурякам, оскільки їх площа зросте в господарстві до 2 тисяч гектарів. Чому стільки, пояснимо пізніше. Так ось: роботи немало. Аби оперативно справитися з нею, придбали дві 24-рядкові бурякові сівалки італійського виробництва «Гаспарда». – Ці сівалки можна використовувати цілодобово, – говорить генеральний директор ПП «Агропрогрес» Михайло Шумейко. – Проте у нас на першому місці якість роботи. Потреби в організації нічної сівби поки що не відчуваємо. До посівної підготувалися справді добре. Завезли 5 тисяч тонн аміачної селітри. А коли ми перебували в господарстві, тут додатково розвантажували ще 11 вагонів з мінеральною поживою. Придбали 60 тонн елітного ячменю сорту «водограй». На закупку імпортної кукурудзи довелося витратити 7 мільйонів гривень, на гербіциди – 8 мільйонів. Обидва «Кейси» зі шлейфом причіпної техніки обійшлися в 11,5 мільйона гривень. Само-

Е КОЛОГІЯ

«Бритіш Американ Тобакко Україна» ПРОВЕЛА ЕКОЛОГІЧНИЙ ЗАХІД 17 квітня працівники компанії «Бритіш Американ Тобакко Україна» взяли участь в екологічному проекті «Екокрок», присвяченому Дню довкілля. Захід проводиться четвертий рік поспіль у партнерстві з Ічнянським національним природним парком.

60

працівників компанії та членів їх сімей виїхали до Ічнянського національного природного парку, де допомогли висадити 15 000 сіянців сосни звичайної на ділянці у 1,5 га. За попередні, 2007-2009 роки, було загалом висаджено 71 тисячу сіянців сосни і 2 800 саджанців берези. Природоохоронні заходи проводяться в рамках Меморандуму про співпрацю, підписаного між компанією і Ічнянським національним природним парком 2007 року. Цей документ передбачає комплексну співпрацю між сторонами. Зокрема, цього року компанія надала фінансову допомогу на придбання сіянців сосни та підготовку ґрунту під посадку і проведення протипожежних заходів. «Бритіш Американ Тобакко Україна» також підтримує роботу еколого-освітнього центру парку, двічі на рік надаючи обладнання для наукових досліджень, просвітницькі матеріали та довідкову літературу.

Програми у сфері екологічної освіти є одним з напрямків природоохоронних ініціатив компаній групи «Бритіш Американ Тобакко» у всьому світі. Окрім проведення заходів, спрямованих на збереження та відтворення природного фонду Чернігівської області, у своїй щоденній роботі «Бритіш Американ Тобакко Україна» керується екологічними стандартами світового рівня та вживає практичних кроків для мінімізації негативного впливу свого виробництва на довкілля. «Бритіш Американ Тобакко Україна» – перше підприємство з іноземними інвестиціями у тютюновій галузі України, засноване у 1993 році на базі Прилуцької тютюнової фабрики. На початку 2007 року на Прилуцькій тютюновій фабриці запроваджено систему екологічного менеджменту згідно з вимогами стандарту ISO 14001. Ганна ЗАЛЕСЬКА


№ 44 (28023) 22 квітня 2010, четвер

«Агропрогресу» У ВЕЛИКЕ ПЛАВАННЯ

Калинівський сільський голова Іван Коломієць

хідний обприскувач коштує 2,5 мільйона. Ширина його захвату 28 метрів. Протягом світлового дня отрутохімікатами можна обробити до 300 гектарів площі. «Агропрогрес» може собі це дозволити. Господарство фінансово самодостатнє. Зважте при цьому на масштаби підприємства і на рівень його рентабельності – в межах 30-ти відсотків.

Звісно, потужне агроформування не з неба звалилося, хоча елемент випадковості присутній. І не Куровський стояв біля самісіньких його витоків. Правда, він його офіційний засновник. А першим директором працював Іван Якович Коломієць, нинішній Калинівський сільський голова, а ще конкретніше – рідний брат дружини Івана Івановича Ольги Яківни. Батьки наші не вічні, провели їх за вічну межу й Іван Якович та Ольга Яківна. Маючи професійну аграрну освіту, Іван Якович тривалий час, близько двох десятків років, обіймав на Іванофранківщині різні керівні посади. Зокрема, у 1994-1998 роках працював виконавчим директором ПП «Співдружність» цього обласного центру. Коли після смерті зайшла мова про спадщину і що з нею робити, Ольга Яківна запропонувала своєму братові: мовляв, повертайся на батьківщину і сам вирішуй питання. Іван Якович і взявся за цю справу, збираючи докупи паї різних родичів, доки не звела його доля з жителями села Горбачі Бобровицького району.

Механізатор Леонід Семенець на сівбі ячменю

48 гектарів буряків, які тоді, у 2000 році, посіяли, наполегливо доглядали, порадували чудовим урожаєм – на круг вийшло по 570 центнерів солодких коренів. Але не це тільки залишилося в пам’яті Івана Яковича. З яким пієтетом сьогодні він згадує, як люди повірили у кращу долю села, раділи, що на тутешніх ланах працює сільгосптехніка, що село починає оживати! Пам’ятні Коломійцю і перші

дужа. До буряків і бур’янів, загалом – до поля, до сільських справ, яких немало, до порядку в населених пунктах сільської ради. Якщо ж судити про село по тому, як облаштовані кладовища, то перше місце у прилеглих населених пунктах, мабуть, належатиме Коломійцівці, де, до речі, поховані й батьки сільського голови. У виданні Верховної Ради «Україна від краю до краю. Міс-

Оператори-механізатори Микола Семенець та Ігор Близнюк готують потужний агрегат до сівби цукрових буряків. Управління агрегатом комп’ютеризоване

збори у полагодженій школі, на яких приймалися різні рішення, як боролися за врожай і з бур’янами, на які місцеві жителі вже й махнули рукою. Після нетривалого періоду директорства Іван Якович працював у Києві, потім на Полтавщині – займався буряківництвом у фірмі «Покровська» крупного цукрового холдингу. Та все повертається на круги своя. Повернувся у свою Коломійцівку й Іван Коломієць. Тут його обрали Калинівським сільським головою. Іван Якович – людина емоційна і з усього видно – небай-

цеве самоврядування», яке вийшло друком торік, є сторінка, присвячена Коломійцю і його справам. А в кабінеті сільського голови побачите символічну булаву з написом «За утвердження народовладдя та зміцнення української державності», а також диплом Комітету Верховної Ради України з питань державного будівництва та місцевого самоврядування, підписаний головою Комітету Олександром Омельченком також у минулому році.

Петро ГРОМОВИЙ Микола КОХАН Фото Віктора КОШМАЛА

3

НА ВИСХІДНІЙ

Кар’єрний ріст ОЛЕКСІЯ САВЧЕНКА: від «За Чернігів» до «Укрспирту» Кабінет Міністрів змінив керівництво держконцерну «Укрспирт». Головою відомства призначений підприємець Олексій Савченко. Учасники ринку відзначають, що ця галузь для нього нова. Проте в Міністерстві аграрної політики від нового глави очікують реформ.

О

лексій Савченко був призначений головою «Укрспирту» 9 квітня. Він змінив на цій посаді Івана Яковця, який обіймав її з 2006 року. Міністр агрополітики Микола Присяжнюк заявив: «Найближчим часом я маю намір ознайомитися з пропозиціями голови “Укрспирту” щодо подальшого розвитку галузі. Насамперед треба утримати зростання цін на зерно для виробників і збільшити обсяги експорту. Якщо це не буде виконуватися, я буду змушений просити уряд знову змінити керівництво концерну». Олексій Савченко раніше працював у правоохоронних органах, звідки пішов у званні капітана. Потім займався будівельним бізнесом. У 2006 році створив й очолив Партнер-банк, а з серпня 2007 року був президентом чернігівського футбольного клубу «Десна-Партнер». Відомий багатьом чернігівцям як лідер громадського об’єднання «За Чернігів». У лютому 2007 року Савченко продав банк російській фінансовій групі «Конверс Груп». У тому ж році протягом трьох місяців входив до складу правління холдингової компанії «Київміськбуд». Учасники ринку прокоментували призначення стримано. «Олексій Савченко в галузі людина нова. Ефективність роботи концерну багато в чому буде залежати від того, чи вдасться йому зібрати навколо себе команду професіоналів», – вважає голова асоціації «Укргорілка» Іван Жовнір. «Савченку дісталася дуже проблемна галузь. Одних управлінських якостей буде недостатньо. Потрібні знання технології», – упевнений віце-президент Торговопромислової конфедерації В’ячеслав Сокерчак. Марина БОСЬКО

ШАХИ

СОЦІАЛЬН И Й ЗА Х ИСТ

Без бюджетних коштів НЕ ОБІЙТИСЯ 20 квітня відбулося розширене засідання колегії головного управління Пенсійного фонду України в області. Підбиті підсумки роботи управлінь області за перший квартал 2010 року та визначені шляхи збільшення надходжень до бюджету Пенсійного фонду.

Я

к повідомила заступник начальника головного управління Пенсійного фонду України в області Тетяна Яворська, для забезпечення пенсійних виплат до бюджету головного управління надійшло 764,6 млн.грн., що становить 98,8% до плану. Власних коштів надійшло у сумі 425,2 млн.грн., з Державного бюджету України – 339,4 млн.грн.

Через недостатній рівень платіжної дисципліни бюджет Фонду недоотримав 6,8 млн.грн., з яких 3,6 млн.грн. не надійшли через зростання боргу за страховими внесками, і 3,2 млн.грн. – через несплату належних до відшкодування сум, витрачених на виплату пенсій, призначених на пільгових умовах. У цілому по області за три місяці ц.р. недоїмка платників збільшилася на 3,1 млн.грн., або на 12% і становила 28,4 млн. грн. Станом на 1 квітня 47% заборгованих страхових внесків належить економічно активним платникам. Тривала робота щодо виконання спільного наказу Пенсійного фонду України та Міністерства юстиції України «Про взаємодію органів державної виконавчої служби та Пенсійного фонду України». В органах державної виконавчої служби з початку року перебувало на виконанні понад 3 тис. виконавчих документів, за якими повинно бути стягнуто на користь Пенсійного фонду 18,7 млн.грн. Надходження коштів по страхових внесках від заходів примусового стягнення, що вживаються органами Державної виконавчої служби, зросли за квартал на 43%, разом з тим на 3,3 млн.грн. (23%)

збільшилися суми боргу, що знаходяться в процесі виконання. Протягом I кварталу ц.р. року до суду пред’явлено 221 позов про стягнення 7,1 млн.грн., задоволено 84 позови на суму 2,1 млн.грн. Надійшло коштів від проведеної роботи 1,2 млн.грн. До 28 підприємствбанкрутів заявлено кредиторські вимоги у сумі 1,0 млн.грн. Протягом І кварталу в області призначено 4,8 тис. нових пенсій, проведено 14,2 тис. поточних перерахунків. Середній розмір пенсії в області на 1 квітня 2010 року становить 889,62 грн., що на 89,79 грн. більше у порівнянні з квітнем минулого року. Середній розмір пенсії пенсіонерів силових структур – 1698,35 грн. У нинішньому році чисельність одержувачів пенсій через банківські установи зросла на 2,5 тис. осіб і на 1 квітня досягла 119,7 тис.чол., або 32,9% всієї чисельності пенсіонерів області. Економія коштів на оплату послуг по виплаті і доставці коштів за звітний період становить 4,3 млн.грн. За інформацією головного управління Пенсійного фонду України в області

Об’єдналися гросмейстери В КОМАНДУ

У

Чернігові створена шахова клубна команда «А ДАН ДЗО&ПГМБ», що увійшла до групи компаній «А ДАН ДЗО Стандарт Групп» (Москва). У цьому посприяв міський голова Олександр Соколов. Вона організована з метою привернути увагу громадськості міста і області до шахів, популяризувати цей вид спорту, розвивати його серед дітей. Команда найближчим часом візьме участь у клубному чемпіонаті України, що відбудеться з 11 по 20 травня в Алушті, де боротиметься за путівку на чемпіонат Європи. Співзасновник і капітан команди – Андрій Максимов, віце-капітан – Сергій Корпунков. Обоє – москвичі. Менеджерські обов’язки виконує чернігівець Олександр Сущов. У складі команди гратимуть міжнародні гросмейстери Баадур Джобава з Тбілісі (дворазовий чемпіон Грузії), Сергій Жигалко (віце-чемпіон світу серед юніорів-2009) та Сергій Азаров (багаторазовий чемпіон Білорусі) з Мінська, Антон Коробов з Харкова, Юрій Козубов з Краматорська, Ярослав Жеребух зі Львова, Олександр Зубарєв із Запоріжжя та міжнародний майстер Олександр Носенко з Чернігова. Спортсмени різні за віком: наймолодшому – 16 років, найстаршому – 42, але досвідчені, авторитетні серед світових шахістів. Важливу роль в діяльності команди також відіграватиме її участь і в інтернет-турнірах, адже у процесі таких змагань здобуватимуться чисельні перемоги у найпрестижніших командних турнірах, а також з’явиться можливість залучати до команди нових відомих шахістів. Віктор БЕРЕГОВИЙ


cmyk

4

№ 44 (28023) 22 квітня 2010, четвер

ВІСТІ З БОБРОВИЧЧИНИ

До свіжого молока –

ДУХМЯНИЙ ХЛІБ

У

районі з промислових підприємств працюють молокозавод і хлібозавод. Тому в фірмовому молочному магазині в центрі Бобровиці постійно в широкому асортименті свіжа продукція. Якісні вироби молокопереробників реалізовують також магазини споживкооперації та підприємці сусідніх районів. А наприкінці минулого року, за сприяння народного депутата України Івана Куровського, відроджено хлібозавод, який багато років простоював: відремонтовано приміщення, введено в дію сучасне обладнання – шведські печі, італійські подільники тіста, бельгійське та російське устаткування для подачі борошна. Загальна вартість – 200 тисяч євро. З конвеєра сходить майже 30 найменувань виробів: хліб «Столичний подовий», «Білий подовий», «Білий формовий», батони, булки з маком, рогалики з повидлом, плюшки, плетінки, булочкивісімки... Випікають хлібопродукцію у чотири зміни. Завідує виробництвом Лариса Дмитрієва, котра й раніше працювала на цьому підприємстві. З столичного хлібозаводу прийшла в колектив Лідія Конішевська. Пекарі за добу випікають 3 тонни хлібобулочних виробів. У квітні планують – до п’яти тонн. Географія реалізації продукції широка – населені пункти Бобровицького, Носівського та Козелецького районів. Торгують виробами в ларьках та у новеньких спецавтофургонах.

І СУЧАСНЕ ОБЛАДНАННЯ, і євроремонти

Б

обровицька ЦРЛ – одна з кращих в області. В багатьох відділеннях зробили євроремонти. Зокрема, з допомогою народного депутата України Івана Куровського – у дитячому. Він посприяв і в отриманні сучасного медичного обладнання, яке надійшло в Новобасанську дільничну лікарню, а ще – генератора, на випадок перебоїв з постачанням електроенергії. Завдяки старанням депутата Кобижчанська амбулаторія має новеньку карету «швидкої допомоги», стоматологічний кабінет, електрокардіограф тощо. У ЦРЛ надійшла система ультразвукової діагностики (виробництво Голландії), вартість якої майже 600 тис. грн. Відтепер медики можуть досконаліше обстежити організм хворого. Крім того, реанімаційне відділення лікарні отримало новий дефібрилятор голландської фірми – апарат для відновлення серцевого ритму (коштує близько 150 тис. грн.).

Будуть ще й БАКАЛАВРИ

К

олишній Бобровицький державний сільськогосподарський технікум нині – коледж економіки та менеджменту. Назріла потреба в підготовці бакалаврів, котрі затребувані на ринку праці (особливо за кордоном) і для входження до Європейського освітнього простору. Тоді буде можливість запрошувати на навчання іноземців. Коледж тісно співпрацює з базовими господарствами. Тут діє районна дорадча служба, навчальноконсультативний пункт. Створені належні умови як для навчання, так і відпочинку студентів. Вони забезпечені гуртожитком, є їдальня на 200 місць, спортивний комплекс (спортзал, стадіон, тренажерний і більярдний зали тощо). Добірку підготував Микола КОХАН

РЕГІОН І Н В Е СТ ОР И ТА І Н В Е СТ И Ц ІЇ

Під крилом

«РАТИБОРУ»

Коли сім років тому в Пекурівці Городнянського району з’явився інвестор в особі директора чернігівського товариства з обмеженою відповідальністю «Торговельний дім «Ратибор» Володимира Баглая, аби реанімувати у селі зруйнований птахокомплекс, селяни із певним песимізмом спостерігали за його діями. А Володимир Анатолійович вірив у свій успіх і, притаманний йому життєвий оптимізм, не підвів.

Голова Городнянської райради Олександр Верхуша, Світлана Кононенко та Ніна Прищепа

РЕЦЕПТ ПЕКУРІВСЬКОГО УСПІХУ

Сьогодні в Пекурівці діє потужна птахофабрика на майже сто тисяч курей-несучок породи коричневого та білого ломана, які утримують у п’яти збудованих корпусах. – Першим у 2003 році почали зводити корпус-гігант, де нині – половина поголів’я несучок, – розповідає керуюча птахофабрики Світлана Кононенко. – Тоді у нас працювало лише 11 чоловік, а тепер – 65. Основний профіль – виробництво та продаж товарних яєць. Реалізуємо їх не лише у нашій області, а й в Сумській. Зокрема, пекурівські яйця постійно замовляють дитячі заклади Городнянського району. За словами Світлани Леонідівни, виростити із курчати курку, яка даватиме якісну продукцію, – нелегко. – Пекурівські яйця – тільки найвищої якості, – додає головний ветлікар птахофабрики Ніна Прищепа. – Ми годуємо птицю комбікормом Городнянського комбікормового заводу (підрозділ «Ратибору») без генетично-модифікованих організмів (ГМО) та синтетичних домішок. Злакові культури вирощуємо на власній землі. Контроль за товаром, кормами, курами ведеться в лабораторії постійно. Нарікань з боку обласної ветслужби у нас не було. Як зазначив головний ветлікар підприємства, спритні ділки продають на ринках області яйця, привезені невідомо звідки, а видають їх за пекурівські. Це свідчить про популярність ратиборівської продукції серед населення, але підробка завдає шкоди іміджу підприємства. Тому фахівці птахофабрики радять споживачам, перш ніж купувати яйця, ознайомитися з сертифікатом, що має бути у продавця. На пекурівських

яйцях є маркування «ГородняРатибор». Одним з пріоритетів у роботі керівництва «ТД «Ратибор» є соціальний захист працівників. – Ми отримуємо пристойну заробітну плату, яка виплачується вчасно, а також преміальні, – хвалиться Світлана Кононенко. – Безкоштовно відпочиваємо в менському санаторії «Остреч». Адміністрація «Ратибору» допомагає матеріально тим, хто потребує лікування тощо.

ЗВЕРТАЙТЕСЯ ЗА АДРЕСОЮ ДОСВІДУ: ГОРОДНЯ, КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД

Як вже зазначалося, він є структурним підрозділом «Ратибору». Під його крило городнянські комбікормовиробники потрапили кілька років тому.

Птахівниці Світлана Волошко та Наталія Розенко

Підприємство очолює Олександр Плутенко – генератор його ідей. – Завод побудований у 1976 році, – каже Олександр Миколайович.– Його обладнання нам дісталося в спадок. Планова потужність виробництва – 50 тонн комбікорму за зміну. Наша продукція дуже популярна на сільгоспринку. Незважаючи на те, що 50% комбікорму з’їдають пекурівські кури й несуть у результаті яйця вищого ґатунку, інша половина «розлітається» не лише у сільгосппідприємства, а й приватні господарства Городнянщини. На території заводу – фірмовий магазин-склад, де за помірними цінами можна придбати увесь асортимент нашої продукції. Дрібнооптові партії купують підприємці й перепродують населенню. У чому ж секрет городнянського комбікорму? Олександр Плутенко з особливою гордістю зазначає: – По-перше, це сировинна база, яка контролюється лабораторією. По-друге, це цінова політика при закупівлі зернової

Олександр Плутенко: «Наш комбікорм – найкращий»

групи: купуємо збіжжя тоді, коли на нього найнижча ціна. Нам не вигідно випускати неякісну продукцію, бо від цього постраждає основне виробництво яєць. На сьогодні ми повністю розробляємо свою рецептуру. Пропонуємо не лише три види комбікорму для курей-несучок, бройлерів, а ще й свинячий. З минулого року почали тісно співпрацювати з підприємством із Менщини «Березненська птиця», яке спеціалізується на розведенні та вирощуванні бройлерів. Налагоджені у нас контакти із білорусами. Нині на Городнянському комбікормовому заводі працює 90 чоловік. Там самотужки встановили автоматизовану систему управління виробництвом. Комп’ютерна програма дозволяє проводити точне дозування компонентів комбікорму. На підприємстві також замінили змішувач та електропривід, перебрали ланцюгові транспортери та привели до ладу пневмотранспортер. Минулого року встановили лінію з фасування кормів. Разом з тим, на заводі самотужки опанували виробництво преміксів, які раніше купували в Польщі. Премікси – групи мікроелементів, до складу яких входять стабілізатори, абсорбенти токсинів, бактеріостатики та вітаміни. Кожен премікс фахівці підбирають конкретно під наявну сировину. – Три роки вже у нас працює екструдер, який під тиском та температурою руйнує у сої отруйний елемент – інгібітор трипсину, – підкреслює Олександр Плутенко. – При цьому денатурації білку не відбувається. Для власних потреб виробляємо соняшникову олію. На місяць для виробництва комбікорму її потрібно 20 тонн. Одне слово, нам із «Ратибором» по дорозі. Андрій ДИМИЧ м. Городня-с.Пекурівка Городнянського р-ну Фото автора


РЕГІОН ВІ Д Н О В Л Е Н І Т РА Д И Ц ІЇ

КОЗАКИ

Часи «шароварного», показного козацтва, здається, минають. Сьогодні козацькі організації все активніше беруться до реальних справ. Наприклад, у Городні козацька спільнота допомагає міліції боротися зі злочинністю. Про свою діяльність та плани на майбутнє козаки Городнянського Свято-Миколаївського козацького полку розповіли кореспонденту «Деснянської правди – вільної». ЗЛОЧИНЦІВ МОЖЕ ПОМЕНШАТИ

П’ЯНИЦЬ ТА ЗЕКІВ У КОЗАКИ НЕ ПРИЙМАЮТЬ

У Городні козацький дух почав відроджуватися за сприяння… харків’янина Віталія Воскобойника, який народився та виріс на Городнянщині. Він – генераллейтенант козацтва, повноважний представник Верховного Отамана Спілки Козацьких Організацій України. Саме за його ініціативи багато місцевих чоловіків виявили бажання стати козаками.

5

СПАДЩИНА

патрулюють Городню Підсилити рідну міліцію і фізично, і морально вирішили козаки Городнянщини. Восени у складі полку вони створили загін «Козацька варта», до складу якого нині входить 25 козаків. – Упродовж піврок у щоп’ятниці та щосуботи працівники міліції разом з козаками заступають на охорону громадського порядку, – говорить командир загону, осавул Іван Грецький. – Підсилені добровольцями-волонтерами наряди міліції пильнують спокій на центральних вулицях та скверах міста. У святкові дні козаки також при роботі – вони патрулюють місця масових гулянь. За словами заступника начальника Городнянського РВ УМВС України в Чернігівській області – начальника міліції громадської безпеки Віктора Приходька, між правоохоронцями та козаками цілковите взаєморозуміння. – Заступаючи на службу, правоохоронці та козаки мають різний статус, права та можливості, – розповідає він. – Основна функція щодо охорони громадського порядку залишається на плечах та відповідальності міліції. Козаки мають право фізично допомагати міліціянтам у затриманні правопорушників та бути свідками і понятими. Часто трапляються ситуації, коли понятих днем з вогнем не знайдеш. Люди відмовляються, бо не хочуть брати на себе додаткові зобов’язання. Що робити? Ми знайшли вихід: на місця злочинів виїжджаємо разом з козаками. Правоохоронці раді цій допомозі і вбачають у ній лише позитив. Віктор Приходько каже, що чим більше в місті козаків, тим менше роботи у міліціянтів. Його слова підтверджує осавул Іван Грецький. «Власним прикладом та постійним патрулюванням ми сподіваємося залучити до козацького полку якомога більше підлітків і чоловіків, – зазначає він. – А це означає, що малолітніх злочинців і людей в нетверезому стані на вулицях має поменшати».

№ 44 (28023) 22 квітня 2010, четвер

Єпископ Іриней вшанував ПАМ’ЯТЬ МИКОЛИ КОСТОМАРОВА

19

квітня, в 125-у річницю з дня смерті відомого українського і російського історика, письменника, громадськополітичного і культурного діяча Миколи Костомарова, Преосвященніший єпископ Ніжинський і Прилуцький Іриней (МП) відвідав село Дідівці Прилуцького району Чернігівської області. Саме тут до сьогодні збереглася садиба, в якій протягом десяти років жив та працював Костомаров. Про початок її реконтрукції ми повідомляли раніше. Владика відправив заупокійну літію та освятив хрест на місті майбутнього будівництва церкви на честь преподобної Параскеви Сербської. Відбудова храму відбувається за ініціативи заступника Голови Верховної Ради України Миколи Томенка та за підтримки народного депутата України Валерія Дубіля. Церква має увійти до складу музейного комплексу у Дідівцях. Зважаючи на творчий спадок Костомарова, Преосвященніший владика зазначив, що саме з ім’ям Миколи Івановича пов’язана ідея братства між слов’янськими народами, яку він палко пропагував у програмному документі КирилоМефодіївського товариства – «Книзі буття українського народу». Марина БОСЬКО

Козаки Городнянського Свято-Миколаївського козацького полку

Ідею відродження козацтва підтримала і районна влада. Роботу зі створення козацького полку очолив колишній заступник начальника райвідділу міліції Олександр Лукаш. Нині він – отаман Городнянського Свято-Миколаївського козацького полку. Ця громадська організація офіційно зареєстрована 18 лютого 2009 року. – Вона названа на честь Городнянської Свято-Миколаївської церкви, – каже Олександр Лукаш. – А полковим священиком став настоятель цієї церкви отець Мирон. Його погляди співпадають з нашими козацькими, та й взагалі патріотичними ідеями. Нині до складу козацького полку входять 49 козаків та 15 берегинь. Жінки, як і чоловіки, приймають присягу, а потім беруть активну участь у діяльності полку. Отримують вони і звання. – Козаком може стати не кожен, – продовжує розмову Олександр Лукаш. – По-перше, треба мати величезне бажання бути у козацькому полку, а по-друге – вести відповідний спосіб життя, тобто, робити добрі справи і бути порядною та сміливою людиною. П’яниць та колишніх в’язнів не приймаємо у козаки. Недарма ж і слово «козак» у перекладі з тюркського – це «вільна людина». Місце прописки не має значення. Серед нас не лише городнянці. В полку є козаки, які мешкають в обласному центрі, інших районах Чернігівщини та навіть далеко за її межами. Наприклад, В’ячеслав Сасько живе у Харкові, а в Городню приїжджає в гості до родичів.

ЇХНІ ДІДИ ТА ПРАДІДИ КОЛИСЬ КОЗАКУВАЛИ

Члени козацького полку стверджують: бути козаками їх

ніхто не вчив. Дух козацтва вони всмоктали з молоком матері. Адже з давніх-давен на території Городнянщини жили козаки. Завдяки пошуковій роботі, яку провели працівники районного історико-краєзнавчого музею, з’ясовано історію виникнення Городнянської сотні. «Вона була створена в 1672 році гетьманом Іваном Самойловичем в результаті адміністративної реформи Лівобережної України як адміністративна одиниця Чернігівського полку, – приєднується до розмови директор музею Василь Михалькевич. – Ліквідована у 1782 році. Після цього адміністративну територію включили до Городнянського намісництва, а згодом Чернігівської губернії. Тому сучасні городнянські козаки – нащадки древнього козацького роду». Слова директора музею підтвердили й козаки. Вони впевнені, що їхні діди й прадіди були справжніми козаками, а їхні родини з покоління в покоління трепетно берегли світлу пам’ять про своїх пращурів.

КОЗАЦЬКІ СПРАВИ

Козаки налаштовані на серйозну і довгу роботу. Кажуть, в разі потреби готові стати на захист і охорону державних кордонів України. Нагадаємо, що Городнянщина – єдиний район України, що межує одночасно з Росією та Білоруссю. Якщо, не доведи Господь, виникне стихійне лихо чи надзвичайна ситуація, козаки допомагатимуть фахівцям ліквідовувати їх наслідки. – Ми маємо відновлювати козацькі традиції, оберігати цінності, пам’ятати, що ми є нащадками великого козацького роду, – наголошує отаман Лукаш. – Є у нас можливість долучити до корисної справи і молодь. Для школярів ми

влаштовуватимемо козацькі змагання та ігри. Окремий напрям роботи: виховання молодого покоління в дусі українського козацького лицарства, шляхетності та відданості українському народові. Плануємо у школах проводити військово-патріотичні бесіди з майбутніми захисниками Вітчизни. Щоб зацікавити дітей, влітку обов’язково виїдемо з ними за місто. Пограємо в козацькі ігри, зваримо куліш. У народі колись казали: «Отаман без люльки, як козак без пісні». Справді, важко уявити собі життя козака без пісні. Тому, в Городні вже є козацький хор. І вже незабаром козаки та берегині тішитимуть своїми піснями жителів та гостей міста.

КОЗАКАМ ПОТРІБНА «ХАТА»

І хоча козаками стають сильні та сміливі люди, є у них і проблеми. Головну з них (немає приміщення для зборів) вони не в змозі вирішити самотужки. – Нині ми – «козаки без хати», – бідкається військовий старшина Станіслав Варлига. – За допомогою вже зверталися до місцевої влади. І Городнянський міський голова Андрій Богдан, і голова Городнянської райради Олександр Верхуша, які нас завжди підтримують, обіцяли посприяти. Ще одна проблема: брак коштів на придбання форми новоприбулим. Вона коштує недешево, а в козаки, зазвичай, йдуть не багатії, а звичайні люди. Та незважаючи на труднощі, городнянські козаки вірять в те, що молоде об’єднання поступово набере сил і незабаром на їхніх грудях дзвенітимуть справжні нагороди за мужність та сумлінну службу українській державі. Валентина ФЕДУСЬ Фото з архіву козацького полку

«Україна втратила КОЖНОГО ДРУГОГО ВОЇНА», –

підкреслив представник Українського інституту національної пам’яті в Чернігівській області Сергій Бутко

В

ін 19 квітня в Чернігівському центрі перепідготовки та підвищення кваліфікації працівників органів державної влади прочитав лекцію «Друга світова війна у національній пам’яті українського народу». Лектор нагадав, що майже чверть українців (7 млн воїнів) були у складі Збройних сил СРСР під час війни з гітлеризмом, з яких близько половини загинула – до 3,5 млн. Пам’ять про війну, це не тільки знання про історію Перемоги, але й гідне вшанування загиблих захисників і жертв тоталітарних режимів. Під час окупації з вересня 1941 до вересня 1943 років 127 тис. мешканців Чернігівщини загинули від гітлерівських загарбників. Представник Українського інституту національної пам’яті торкнувся теми вшанування пам’яті жертв гітлерівської каральної акції у 1943 році в Корюківці на загальнонаціональному рівні: 1-3 березня 1943 року було вбито близько 7 тис. мешканців (за актом від 1944 року – 6700 осіб) і спалено 1290 будинків. Для порівняння відомі світові нацистські злочини мали таку кількість жертв: Білоруська Хатинь – 22 березня 1943 року в селі знищено 149 осіб. Чеська Лідице – 11 червня 1943 року вбито у селищі і замордовано в концтаборі 320 осіб. Французька Орудар – 10 червня 1944 року знищено в селищі 642 особи. Югославський Крагуєвац – у місті за день в жовтні 1941 року розстріляно 2800 жителів. Як вважає дослідник, нацистський злочин проти жителів у 1943 році в Корюківці є найбільшим у Другій світовій війні і пам’ять про невинні жертви має бути збережена в серцях громадян України, а назву місця трагедії повинна знати міжнародна громадськість. Ганна ЗАЛЕСЬКА


cmyk

6

ТЕЛЕПРОГРАМА

№ 44 (28023) 22 квітня 2010, четвер

A

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 21.00, 01.20 Новини 06.20, 07.15, 08.10, 23.10 Спорт 06.25, 07.20, 08.15 Подiї очима майбутнього 06.30 Мультфiльм 06.35, 07.30, 08.25, 09.05, 12.20, 15.25, 21.55, 22.40, 23.20, 01.55 Погода 07.10 Ера бiзнесу 07.45 Автодрайв 08.40 Кориснi поради 09.00 РАНОК з Першим 09.15 Точка зору 09.55, 04.55 Легко бути жiнкою 11.00, 12.25, 20.00 ПКЄ-2010. Представлення країнучасниць. Гера Бьорк (Iсландiя) 11.15, 04.15 Життя триває 12.10, 21.25, 01.45 Дiловий свiт 12.30 Вихiднi поукраїнськи 13.00 Хокей. Чемпiонат свiту. Австрiя – Україна 15.15, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор 15.30 М/с «Веселий коледж» 16.00 Iндиго 16.30 Муз. ua 16.55 Вiкно в Америку 17.25 Д/с «Африка – зачарований континент» 18.00 Вечiр-реквiєм «Дзвони Чорнобиля» 20.05, 02.30 «Попередження» з М. Вереснем 21.40 Свiт спорту 22.00 Далi буде 22.50 Трiйка, Кено 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.25 Вiд першої особи 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв» 02.00 Культурномистецький арсенал. Класiк-прем’єр 03.15 Кiно.ua 03.45 Тетяна Цимбал представляє: «Лiнiя долi»

N

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 «Доброго ранку» 09.15 «Малахов+» 10.25 «Модний вирок» 11.25 «Контрольна закупiвля» 12.20 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.15 Т/с «Зупинка за вимогою» 16.20 «Спальний район» 16.55 «Федеральний суддя» 18.15 «Слiд» 18.55 «Давай одружимося!» 20.00 «Чекай на мене» 21.00 «Час» 21.30, 04.05 Т/с «Шлюб за заповiтом» 22.30 Велика вiйна. «Курська дуга» 23.35 «Школа» 00.15 Нiчнi новини 00.25 «Познер» 01.30 «Генiї та лиходiї» 02.00 Х/ф «З ким одружена спiвачка?» 03.20 «Мiй родовiд»

x

05.00 «Настрiй» 07.30 Х/ф «Слiд в океанi» 09.05 Х/ф «Не ходiть, дiвчата, замiж!» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45 «Постскриптум» 11.55 Детективнi iсторiї. «Слiдами мобiльного телефону» 12.25 «У центрi подiй» 13.45 «Дiлова Москва» 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 14.30 Т/с «Розслiдування Мердока» 15.30 Д/ф «Хто вбив Бенiто Муссолiнi?» 17.15 М/ф «Здiйснення бажань» 17.45 Т/с «Смерть шпигунам!» 18.55 Порядок дiй. «Шахраї в автосалонах» 20.05 Х/ф «Материнський iнстинкт» 22.00 «Момент iстини» 22.50 Подiї. 25-а година 23.25 «Культурний обмiн» 23.55 Д/ф «Хронiки «чорних ящикiв» 00.30 Т/с «Мiс Марпл Агати Крiстi» 02.25 Х/ф «Знайти i знешкодити» 04.05 Д/ф «Король Артур»

B

06.10 Т/с «Янгол – охоронець» 06.55, 07.35, 08.05, 09.05 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 16.05, 19.30, 23.10 ТСН 07.10 М/ф «Василиса Прекрасна» 10.00 Т/с «Район Беверлi – Хiллз» 11.15 «Шiсть кадрiв» 11.30, 16.20 «Справжнi лiкарi» 12.30, 05.20 Т/с «Тiльки кохання» 13.25 Т/с «Маргоша» 14.30 «Сiмнадцять миттєвостей весни» 17.20, 03.45 Х/ф «Бабiй одружується» 19.25 «Погода» 20.10 «Мiняю жiнку» 21.25 Х/ф «М + ж» 23.35 «Проспорт» 23.40, 03.15 Т/с «Секс та Калiфорнiя» 00.15 Х/ф «Коко до Шанель» 02.15 «Документ»

Z

06.00 Документальний фiльм 06.55 «Шаленi татусi» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.15 Т/с «Повернення Мухтара-2» 11.15, 14.50 «Детективи» 12.10 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Некст» 14.00, 04.00 «Знахарi» 15.50 «Жди меня» 17.20, 03.05 Т/с «Сусiди» 18.10 «Кримiнальнi справи» 19.00 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Завжди говори «Завжди-3» 23.30 Д/п «Кашпiровський проти Чумака» 00.50 Д/п «Невiдома вiйна. Перемога пiд Сталiнградом» 01.50 Подробицi

[

06.30 М/с «Чорний пiрат» 07.00 Клуб «Бiлий папуга» 08.30 Смiхопанорама 10.00 Т/с «Ключi вiд безоднi» 12.00 «Чорне та бiле» 13.00 Банка комiксiв 14.00 Д/с «Пророцтва Нострадамуса» 15.00 Приватна мiлiцiя 15.30 Комедiйний квартет 16.00 «Вiйськова Таємниця» 17.00 Знак вигуку 18.00 Село дурнiв 18.30 Комедiйний коктейль 19.00 «Вiйськова Таємниця» 20.00 Д/ф «Таємна вiйна агента «Стенлi» 20.30, 03.00 Сьогоднi 21.00 Мегакатастрофи 22.00 Т/с «Херувiм» 23.00, 03.30 Правда Вiталiя Портникова 23.30 Д/ф «Мiднi грошi» 00.00, 04.00 Х/ф «Втрачаючи контроль» 01.30 Х/ф «Скеля закоханих» 05.30 Музика на каналi

S

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.35 Ти не повiриш! 08.20 «Жiночий погляд» 09.25 Середнiй клас 10.05 «Кулiнарний двобiй» 11.05 Слiдство вели 12.40 «Програма максимум» 13.40 «Росiйськi сенсацiї» 14.30, 17.30, 01.40 Огляд. Надзвичайна подiя 15.30 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень 16.05 Д/с «Злочин у стилi «Модерн». «Сицилiанський захист» 16.35 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Дорослi iгри» 18.35 Година суду 19.25 Т/с «Кримiнальне вiдео-2». «Генеральне прибирання» 20.25 Т/с «Глухар. Продовження». «Люди та звiрi»; «Життя в борг» 22.40 Т/с «Корида – це життя-2». «В одному човнi» 00.10 Чесний понедiлок 00.55 «Вiвтар Перемоги. Зустрiч на Ельбi»

п о н е д і л о к ,

D

06.20, 00.55 «Бiзнес+» 06.25 Д/д «Остання авантюра джентельмена» 06.50 Д/д «Переступити межу» 07.15 Т/с «Комiсар Рекс» 09.20 Х/ф «Самотнiм надається гуртожиток» 11.50 «Битва екстрасенсiв. Чорнi та бiлi» 12.55, 23.25 «Битва екстрасенсiв» 14.00 «Мiстичнi iсторiї з Павлом Костiциним» 15.00 «Давай одружимося» 17.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 18.00, 22.00 «Вiкна-новини» 18.10, 22.20 Т/с «Я лiкую» 19.10 «У пошуках iстини. Секрет вiчної молодостi: елiксир для Сталiна» 20.10 «Чужi помилки. Остання вiдпустка «нiмця» 21.30 Т/с «Кулагiн i партнери» 00.45 «Вiкна-спорт»

E

05.15, 07.40, 08.40, 01.00, 04.25 Погода 05.20 Країна має знати! 05.50 Факти тижня 06.35, 07.50 Дiловi факти 06.45, 08.35 300 сек/год 06.50 Свiтанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок 08.10, 08.55, 12.55, 19.15, 00.55 Спорт 08.15 Дiловi факти: Грошi 09.00 «Смак» 09.45, 21.55 Comedy Club 10.50 Т/с «Солдати» 11.45, 15.25 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.10 Т/с «Бандитський Петербург» 14.25 Т/с «По закону» 16.40 Х/ф «Командо» 18.45 Факти. Вечiр 19.20 Надзвичайнi новини 19.55 Т/с «Ліквідація» 23.00, 04.30 Свобода слова 01.50 Х/ф «Динотопiя: Аутсайдери»

P 06.00 «Нiмеччина за тиждень» 07.00 «Вiкно в Європу» 07.30 «Мультфiльми» 08.00 «Повний альбац» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан i його прекрасна дама» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Повернення Синдбада» 11.00 «Гранi тижня» з В. Кара-Мурзой 12.00 «Обережно, iсторiя!» 13.00 Х/ф «Римується з любов’ю» 16.00, 18.08, 01.00 «Особлива думка» 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» 19.00, 04.00 «Своїми очима» 20.00 «Цiна перемоги» 22.00 «Наразi у свiтi» 23.00 Х/ф «Лiдер»

n

06.00, 09.00 Мультфiльм ЗА 06.30, 15.50 М/с «Ракетна мiць» 07.00, 16.20 М/с «Каппа Майкi» 07.30, 16.50 М/с «Деннi Фантом-4» 08.00, 13.50 Т/с «Загублений свiт» 11.00, 14.50 Т/с «Пригоди Синбада» 12.05, 05.30 «Таксi» 12.40, 18.55, 20.00 «Корпорацiя комiкiв» 17.20, 20.30 Т/с «Та, що говорить з привидами-3» 18.15 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 19.25 «Попкорн ТБ. Кумедне домашнє вiдео» 21.30 Х/ф «Боги рiчкового свiту» 23.30 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.10 Х/ф «Танцi в «Блакитнiй iгуанi» 02.30 Х/ф «Вбити людину» 04.10 Х/ф «Насреддин в Бухарi»

G

05.25 Зона ночi 06.10 Т/c «Серцеїдки» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20, 01.00 Погода 09.00 М/ф «Новi пригоди Попелюшки» 10.50, 20.15 Т/c «Щасливi разом» 11.55 Телекрамничка «УСЕ для ВАС» 12.10 Iнтуїцiя 13.30, 19.00, 00.35 Репортер 13.35 М/c «Му i Ципа» 13.55 М/c «Файнс та Ферб» 14.30, 15.45 Teen Time 14.35 Т/c «Ханна Монтана» 14.50 Т/c «Плетуха-2» 15.50, 19.25 Т/c «Ранетки» 16.50 Т/c «Татусевi дочки» 17.55, 21.15 Т/c «Воронiни» 19.15, 00.55 Спортрепортер 22.20 Т/c «Татусевi дочки» 23.20 Info-шок 01.05 Служба розшуку дiтей 01.10 Х/ф «Сновиди. Iсторiя кохання»

I

06.00 Навколосвiтня подорож 07.05 Медицина 07.25, 18.50, 23.55 Погода 07.30 Солодка казка 08.00, 19.00 Сутнiсть звiра 09.00 Зелена варта 09.20, 12.10, 15.00 Твiй хiт 10.35 Однокашники 11.35 Тиждень моди з Дар’єю Шаповаловою 13.00 Погляд у майбутнє 16.00 М/ф 16.20 Что такое хорошо и что такое плохо? 16.40 Х/ф «Дiвчинко, хочеш знiматися у кiно?» 18.30, 20.30, 23.30, 05.35 «24 години» 18.40, 23.45 «Життя» 20.00, 23.10, 04.20 Сильнi свiту сього 20.55 Втрачена Батькiвщина 21.10 Х/ф «Загiн спецiального призначення» 22.45 Переваги для розваги 00.00 Таємницi долi 02.10 Українська революцiя

Q

05.00, 04.00 «Невiдома планета»: «Масони Iзраїлю» 05.30, 10.00, 14.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30 Т/с «Солдати – 5» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 «Новини 24» 09.00 «Чесно»: «Брудна» справа» 11.00, 15.00, 17.00, 22.00 «Екстрений виклик» 13.00 «Давай спробуємо?» 16.00 Т/с «NEXT-3» 17.30 «Чесно»: «Комунальнi вiйни» 19.00 Т/с «Особиста справа капiтана Рюмiна» 20.00 «Справедливiсть» 21.00 «Гучна справа»: «Швидка – на виклик!» 23.00 «Три кути» 00.00 «Репортерськi iсторiї» 00.45 Х/ф «Небезпечнi особи» 02.30 «Фантастичнi iсторiї»: «Доторкнутися до дива» 03.00 «Теорiя катастроф» 04.25 Нiчний музичний канал

U

05.00, 11.01, 17.00, 23.00 Т/с «Так, пане мiнiстре» 05.36, 11.36 Пiснi року. Хiт-парад 06.04, 11.31, 18.04, 23.29 XX столiття з Дмитром Дiбровим 06.09, 12.04, 20.02, 00.05 Ретроспектива 06.17, 12.13 Кабачок 13 стiльцiв 07.48, 19.56 Портрети в часi 07.55, 09.12 Х/ф «Вiдпустка у вереснi» 09.02, 18.09 Кiножурнал «Новини дня» 10.28, 21.30 Ток-шоу Дмитра Дiброва 13.16 Хай живе кiно! 13.55, 01.53 Цей тиждень в iсторiї 14.25 Х/ф «Захиснi кольори» 16.02, 04.03 Кабачок ОСПстiльцi 17.37, 23.34 Top of the Pops. Girls and Boys 18.19 Х/ф «Жандарм одружується» 20.10 Х/ф «Закоханi» 21.56 Антологiя 00.13 Х/ф «Жандарм із СенТропе» 02.19 Х/ф «Тотальне стеження»

2 6

к в і т н я

J

06.30 7 VJ 07.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Пустотливi пальчики» 09.30, 00.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 «Цiна кохання» 11.00, 16.00 «Фактор страху» 12.00, 17.00 Т/с «Баффiпереможниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Закинутi у космос» 14.30 М/с «Кiт Фелiкс» 15.00 М/с «Песик-захисник» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 20.30 Т/с «Унiвер» 21.30 Т/с «Секс i мiсто» 22.00 «Вiкна» 23.00 «Дом-2». Спецвипуск 23.30 Т/с «Клуб» 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

K

06.00 Т/с «Моя прекрасна нянька» 06.30, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї 06.50, 05.25 Срiбний апельсин 07.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00, 14.40 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний свiдок» 11.00 Т/с «Останнiй кордон» 13.00 Т/с «Висяки – 2» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 15.35, 01.30 Щиросердне зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 04.00 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Шустер Live 20.20 Т/с «Гончi – 3» 21.20 Х/ф «Янголи Чарлi» 23.15 Х/ф «Ключ вiд усiх дверей» 01.20, 03.50 Спортивнi подiї 02.00 Т/с «Помаднi джунглi»

e

05.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 13.00, 13.30, 16.55, 20.00, 20.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 08.00, 11.30, 17.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.30 Т/с «Ледi мер» 09.30 Х/ф «Самотнiм надається гуртожиток» 12.00, 15.55 «Судовi пристрастi» 14.00 Скетч-шоу «6 кадрiв» 15.00, 19.00 Т/с «Убивча сила-2» 18.30, 23.00 «Шлюбне чтиво» 21.00 Т/с «Невидимки» 22.00 Ток-шоу «Гарячий вечiр» 23.30 «Руйнiвники прислiв’їв» 00.00, 04.05 Д/ф «Таємницi тiла. Випробування алкоголем. Отрути» 00.45 Х/ф «Найкращi жарти пса Трiумфа» 01.45 Х/ф «Росiйська наречена» 03.25 Д/ф «Вибух на лiнкорi»

L

06.00 «Iсторiя українських земель» 06.30 Х/ф «Обдурити всiх» 08.25 «Правда життя». В’язниця: школа життя? 09.00, 23.00 Т/с «CSI: Маямi» 10.00, 00.00 Т/с «Закон i порядок» 11.00 Т/с «Вiдчинiть, мiлiцiя!» 12.50 Т/с «Тарас Бульба» 16.10 Т/с «Агент нацiональної безпеки – 4» 18.35, 04.15 «Агенти впливу» 19.00, 21.30, 01.00, 03.00, 05.15 «Свiдок» 19.20 Т/с «Розвiдники» 21.55 Т/с «Петрiвка, 38. Команда Петровського» 01.25 Х/ф «Людина-змiя» 03.25 «Мобiльнi розваги» 03.45 «Речовий доказ» 04.45 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

v

07.00, 02.40 «Обережно, модерн!» 08.00 «Далекi родичi» 08.20 «Городок» 09.20 «Скептик» 10.00, 22.00 Т/с «Мертва зона» 11.00, 22.50 Т/с «Полтергейст» 11.50, 01.20 Т/с «Солдати» 14.00 Х/ф «Зоряна брама. Континуум» 16.00 Д/п «Шукачi» 17.00, 23.50 Т/с «Зоряна брама. Всесвiт» 18.50 Т/с «Королi гри» 21.00 «Таємнi знаки» 03.30 «Нiчне життя» 05.50 Д/п «Гiд країнами свiту» 06.40 AutoEVO

O

05.00 «Ранок Росiї» 09.05, 00.30 «Микита Карацупа. Слiдопит з легенди» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25 «Про найголовнiше». Ток-шоу 11.10 Х/ф «Пiвнiчне сяйво» 13.30, 01.40 «Суд iде» 14.15 Х/ф «Повернення блудного тата» 16.15, 01.15 «Кулагiн і партнери» 16.45, 02.35 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 17.35, 03.20 Т/с «Колись прийде кохання» 18.25 Т/с «Дворик» 19.45 Т/с «Iван Грозний» 21.25, 04.05 «Моя срiбна куля. Євгенiй Мiронов» 22.10 Т/с «Двi сторони однiєї Анни» 23.05 «Вiстi+» 23.20 Х/ф «Секретний фарватер» 02.15 Вiстi-спорт

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

06.50, 22.05 Свiт пiдводного полювання 07.05 Календар мисливця 07.35, 17.40 Планета рибалки 07.50, 17.10 Трофеї, смачно та швидко 08.05, 10.15, 17.25 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 08.20 Календар рибалки 08.50, 12.10 Полювання поамериканськи 09.15, 04.15 На гачку 10.30 Зброя для полювання 11.00, 02.05 Вiд нашого шефа 11.15, 19.30, 01.40 Риболовля у вiдкритому морi 11.40 Пiд водою з рушницею 12.35, 19.55 Мисливськi байки 12.50, 20.10, 02.20 Дiалоги про риболовлю 13.15 Нi пiр’я, нi луски 13.45, 21.05, 03.15 Основний iнстинкт 14.00 У погонi за величезною рибою 14.25, 21.45, 03.55 Секрети риболовлi 14.45 Рушниця 15.00 Мисливський мiнiмум 15.05 Майстер-рибалка 15.35 Кльове мiсце 17.55 Рiчками Росiї 18.25 Особливостi полювання на Русi

06.00 Кримiнальнi новини 06.30 Сiм днiв СIТI 07.00 Вчимося з Коннi 07.15 Мiстер Мейкер 07.40 Веселi фантазiї 07.55 Правда СIТI 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI 08.45 Великий бутiк 09.10, 00.10 СIТIчко 09.45, 00.20 Прес СIТI 09.50, 00.25 СIТI Веб 10.00 Великi iдеї для маленької планети 10.30, 23.45 Загадкова планета 11.00, 22.55 Ресторанний гiд 11.20 Сiтi-терапiя 11.45, 16.40 Т/с «Буремний шлях» 14.40 Т/с «Там де живуть мрiї» 15.45, 18.45 Супер няня 17.35, 19.40 Прихована камера 20.55 P.S. День СIТI 21.20 Обмiн дружинами 23.15 Подорожi у стилi люкс 00.30 Chatrix

M

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.25, 10.20, 13.20, 15.10, 17.20, 18.25, 22.45, 00.25, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 16.10, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Пресконференцiї у прямому ефiрi» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 11.20 «Зверни увагу з Тетяною Рамус» 15.15, 16.15 Народне токшоу «Майдан» 17.30, 04.30 «Територiя закону» 18.30 «Хронiка дня» 18.45, 05.30 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (росiйською мовою) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 02.00 «Час» 21.50, 03.30, 05.40 «Велика полiтика» 00.30 «Автопiлот-новини» 00.40 «Рестораннi новини»

V

05.00, 06.20 «Тростина на вiтрi» 07.45 М/ф «К-Їжачок» 09.15 «Багаття в бiлiй ночi» 11.00 Х/ф «Дiвоча весна» 11.20 Х/ф «Здрастуй i прощавай» 13.00, 21.00 «Я пам’ятаю...» 14.40, 22.40 «Сто солдатiв i двi дiвчини» 16.25, 00.25 «Одна» 17.50, 01.50 «Сіроманець» 19.25, 03.25 «Чича»

u

ЧЕРНІГІВ 08.00 «Тиждень» 08.40, 12.00, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.45 Д/ф «Український дiм пана Маркiяна» 09.00 Знаменитi українцi 09.30 Iмена 10.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 12.05 «Телевiзор» 13.00 Студiя «Iнформ» 13.05 Iсторiя одного експоната 13.10 Х/ф «Антон Iванович сердиться» 14.25 М/ф «Про Хвеську» 14.35, 23.30 Д/ф «Мисливець за усмiшкою» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 16.10 Вiд щирого серця 16.40 М/ф «У синьому морi в бiлiй пiнi» 16.50, 23.10 Д/ф «Символи i алегорiї в iконописi» 17.25 Студiя «Дiалог» 20.00 Новини «Пульс» 20.10 Телеоб’єктив 20.25 Цей день в iсторiї 20.30 «Час країни» 20.45 На добранiч, діти 21.00 Кримiнал, обов’язок, право 21.20 Д/ф «Володимир Мономах» 21.30 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 21.50, 02.00 Х/ф До 65рiччя Перемоги. «Атибати йшли солдати» 00.00 Україна:час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

s

06.00 «Дунечка», драма 08.00 «Донечка моя», драма 10.00 «Тетяна», драма 12.00 «Карасi», драма 14.00 «Нульовий кiлометр», трилер 16.00 «Самотня жiнка з дитиною», драма 18.00 «Дуже росiйський детектив», детектив 20.00 «Кам’яна голова», драма 22.00 «Свято», вiйськова драма 00.00 «Перед закритими дверима», драма

m

06.00 «До i пiсля» 08.00 «Дракула 2000» 10.00, 02.10 «Небеснi вершники» 11.30 Плюс кiно 12.00, 04.00 «Таксист» 14.00 «Колiр сакури» 16.10 «Банзай, режисере!» 18.00 «Полководцi» 20.00 «Я не Раппопорт» 22.15 «12 розгнiваних чоловiкiв» 00.00 «Спiвчуття пановi Помста»

05.00 «Саймон Бiрч», драма 07.00 «Крута Джорджия», драма 09.00 «Ной – бiла ворона», драма 11.00 «Людина року», трагiкомедiя 13.00 «Нова сукня iмператора», драма 15.00 «Гiсть», комедiя 17.00 «Коли я був спiваком», драма 19.00 «Вiн був тихонею», драма 21.00 «Школа зваби», комедiя 23.00 «Так», мелодрама

r

t

o

W

06.05, 12.05, 18.15, 23.25 09.00, 17.00, 01.00 «Не «SMS-голосування» 16.25 «Дитячий сеанс» хлiбом єдиним», драма 06.25, 07.50 «Кiноляпи» 11.00, 19.00, 03.00 «Бункер», 08.30, 02.40 Х/ф «Юнiсть Максима» 10.30, 12.40, 15.45 «Вiтрина-ТБ» драма 11.05, 18.50, 00.00 «Саунд13.40, 21.40, 05.40 «Аби треки» 13.15 Х/ф «Вантаж без знати, що я генiй», маркування» 19.20 Х/ф «Вигiдна угода» комедiя 21.00 «Вечiрня казка» 15.25, 23.25, 07.25 «Черго- 21.30 Х/ф «Без панiки, хлопцi» 00.30 Х/ф «Подiбно до вий аптекар», трилер Бетховена»

19.00 Т/с «Територiя краси» 05.00 «Обiцяти – не означає одружитися» 20.00, 02.00 Т/с «Дюжина 07.10, 17.00 «Ласкаво проправосуддя» симо до Zомбiленда» 21.00, 03.00 Т/с «Бандит09.00, 19.00 «Межа контський Петербург». ролю» «Голландський пасаж» 11.00 «Дзвiнок янгеловi» 22.00, 23.30 Х/ф «Зворотної 13.00, 23.00 «Слiд панди» 15.00, 01.00 «Луїза-Мiшель» дороги немає» 21.00 «Артур i помста 01.00 Т/с «Хлопцi з нашого Урдалака» мiста» 03.00 «Кров Мiсяця»


ТЕЛЕПРОГРАМА в і в т о р о к ,

A

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 01.45 Новини 06.20, 07.15, 08.10 Спорт 06.25, 07.20, 08.15 Подiї очима майбутнього 06.30 Мультфiльм 06.35, 07.30, 08.25, 09.05, 12.20, 15.25, 19.45, 23.50, 02.05 Погода 07.10 Ера бiзнесу 07.35 Будiвельний майданчик 07.45 Створи себе 08.20 Рейтингова панорама 08.40 Кориснi поради 09.00 РАНОК з Першим 09.15, 19.00 Про головне 09.55, 04.55 Легко бути жiнкою 11.00, 12.25, 19.50 ПКЄ-2010. Представлення країнучасниць. Йоко Танески (КЮР Македонiя) 11.15, 04.15 Життя триває 12.10, 18.15, 21.10, 01.55 Дiловий свiт 12.30 «Сiльська правда» з Т. Метерчук 13.00 Далi буде 13.30 Автоакадемiя 14.00 Олiмпiада бойових мистецтв 15.15, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор 15.30 М/с «Веселий коледж» 16.00 Iндиго 16.30 Крок до зiрок 17.25 Д/с «Африка – зачарований континент» 18.45 Euronews 19.35 Свiт спорту 20.00 Ток-шоу «Євробачення-2010». Конкуренти Альошi 21.30 Футбол. Лiга чемпiонiв. Пiвфiнал. «Лiон» (Францiя) – «Баварiя» (Нiмеччина) 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв» 01.20 Трiйка, Кено, Максима 01.25 Прес-анонс 01.30 Парламентський день

N

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 «Доброго ранку» 09.15 «Малахов+» 10.25 «Модний вирок» 11.25 «Контрольна закупiвля» 12.20 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.15 Т/с «Зупинка за вимогою» 16.20 «Спальний район» 16.55 «Федеральний суддя» 18.15 «Слiд» 18.55 «Давай одружимося!» 20.00 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30, 04.05 Т/с «Шлюб за заповiтом» 22.30 «За межею можливого» 23.35 «Школа» 00.15 Нiчнi новини 00.30 «Проти ночi» 01.20 Х/ф «Кавалер Золотої Зiрки» 03.20 «Здоров’я»

x

05.00 «Настрiй» 07.30 Х/ф «Дуенья» 09.20 «Культурний обмiн» 09.50 «Робота Є!» 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.50 Подiї 10.45 Х/ф «Туман розсiюється» 12.45 «Момент iстини» 13.45 «Дiлова Москва» 14.30 Т/с «Розслiдування Мердока» 15.30 Д/ф «Смертний вирок з вiдстрочкою виконання» 17.15 М/ф «Дюймовочка» 17.45 Т/с «Смерть шпигунам!» 18.55 Обличчям до мiста 20.10 Х/ф «Моя старша сестра» 22.00 «Скандальне життя». Бруднi iгри вузiв 22.50 Подiї. 25-а година 23.25 Х/ф «Без особливих прикмет» 01.10 У вiльному польотi. «Казка про сонатну форму» 01.40 Х/ф «Слiд в океанi» 03.20 Х/ф «Не ходiть, дiвчата, замiж!» 04.40 М/ф «Хвости»

B

06.05 «Служба розшуку дiтей» 06.10 Т/с «Янгол – охоронець» 06.55, 07.35, 08.05 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 16.30, 19.30, 22.50, 04.25 ТСН новин» 07.10 М/ф «Вершки та корiнцi» 09.20 Т/с «Район Беверлi – Хiллз» 10.45 Т/с «Журов» 11.50, 16.45 «Справжнi лiкарi» 12.50, 05.20 Т/с «Тiльки кохання» 13.45 Т/с «Маргоша» 14.50 «Сiмнадцять миттєвостей весни» 17.45 Х/ф «М + ж» 19.25 «Погода» 20.10 «Суперзiрка» 23.15 «Проспорт» 23.20, 02.35 Т/с «Секс та Калiфорнiя» 23.55, 03.05 Х/ф «Нас двоє»

Z

06.00 Д/п «Кашпiровський проти Чумака» 06.55 «Шаленi татусi» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.15 Т/с «Повернення Мухтара-2» 11.20 «Детективи» 12.10 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Некст» 14.00, 04.10 «Знахарi» 14.55 «Детективи» 16.05 «Зрозумiти. Пробачити» 17.20, 03.10 Т/с «Сусiди» 18.10 «Судовi справи» 19.00 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00, 01.50 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Завжди говори «Завжди-3» 23.30 Д/п «Алла на шиї» 00.50 Д/п «Невiдома вiйна. Битва за Кавказ»

[

06.30 М/с «Чорний пiрат» 07.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi 07.30, 23.00, 03.30 Правда Вiталiя Портникова 08.30, 18.00 Село дурнiв 09.00, 18.30 Комедiйний коктейль 10.30 Х/ф «I на камінні ростуть дерева» 13.30 Смiхопанорама 14.00 Д/с «Мегакатастрофи» 15.00 Приватна мiлiцiя 15.30 Комедiйний квартет 16.00 «Вiйськова Таємниця» 17.00, 22.00 Т/с «Херувiм» 19.00 Д/с «Вiйськова Таємниця» 20.00 Д/ф «Сiрi квiти» 21.00 Всесвiт 23.30 Д/ф «Таємна вiйна агента «Стенлi» 00.00, 04.00 Х/ф «Розплата» 01.30 Х/ф «Прихованi життя Голiвуду» 05.30 Музика на каналi

S

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.35 Їмо вдома! 08.05 «Чи знають росiяни росiйську мову?» 08.30 «Ексклюзив». Дмитро Кримов. «Iгри згодом» 09.25 Середнiй клас 10.00 Квартирне питання 11.00, 19.25 Т/с «Кримiнальне вiдео-2». «Генеральне прибирання» 12.40 Т/с «Глухар. Продовження», «Люди та звiрi», «Життя в борг» 14.30, 17.30, 01.30 Огляд. Надзвичайна подiя 15.30 Щиросердне визнання 16.05 Д/с «Злочин у стилi «Модерн», «Королева дiамантiв» 16.35 Т/с «Повернення Мухтара-2», «Дещо про кактуси» 18.35 «Справи сiмейнi» 20.25 Т/с «Глухар. Продовження», «Спадщина», «Сп’янiння» 22.40 Т/с «Корида – це життя-2», «Нiкому нiчого не кажи» 00.05 Пiзня розмова

2 7

D

06.00, 00.55 «Бiзнес+» 06.05 «Документальний детектив. Закон звiра» 06.30 Т/с «Кулагiн і партнери» 06.55 Т/с «Комiсар Рекс» 09.00 Х/ф «Zolushka. ru» 11.50 «Нез’ясовно, але факт» 12.55, 23.25 «Битва екстрасенсiв» 14.00 «Чужi помилки. Остання вiдпустка «нiмця» 15.00 «Давай одружимося» 17.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 18.00, 22.00 «Вiкна-новини» 18.10, 22.20 Т/с «Я лiкую» 19.10 «Правила життя. Шлаки: брехня про чистку организму» 20.10 «Чужi помилки. Нiж у спину» 21.30 Т/с «Кулагiн i партнери» 00.45 «Вiкна-Спорт» 01.00 Х/ф «Прощавай, шпана замоскворецька...»

E

06.00, 07.40, 08.40, 01.55, 04.00 Погода 06.05, 03.35 Факти 06.35, 07.50 Дiловi факти 06.45, 08.35 300 сек/год 06.50 Свiтанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок 08.10, 08.55, 12.55, 19.15, 01.50 Спорт 08.15 Дiловi факти: Грошi 09.00 «Смак» 09.45, 21.50 Comedy Club 10.40 Т/с «Солдати» 11.40, 17.35 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.15 Т/с «Бандитський Петербург» 14.30, 22.55 Т/с «По закону» 15.30 Т/с «Лiквiдацiя» 18.45 Факти. Вечiр 19.20, 00.10 Надзвичайнi новини 19.55 Т/с «Лiквiдацiя» 23.55 Факти. Пiдсумок дня 00.55 Неймовiрна колекцiя мiстера Рiплi

P 06.00, 18.00 «Особлива думка», «Економiчнi новини» 07.00 «Мультфiльми» 08.00 «Вечiрнi новини з Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан i його прекрасна дама» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Повернення Синдбада» 11.00 «Вiкно в Європу» 11.30 «Американський лiкнеп» 12.00 «Цiна перемоги» 13.00 Х/ф «Не родись вродливим...» 16.00, 01.00 «Особлива думка» 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» 19.00, 04.00 «Клiнч» 20.00 «Пiслязавтра» 22.00 «Наразi у свiтi» 23.00 Х/ф «В небi нiчнi вiдьми»

n

№ 44 (28023) 22 квітня 2010, четвер

к в і т н я

06.00, 09.00 Мультфiльм 06.30, 15.50 М/с «Ракетна мiць» 07.00, 16.20 М/с «Каппа Майкi» 07.30, 16.50 М/с «Деннi Фантом-4» 08.00, 13.50 Т/с «Загублений свiт» 11.00, 14.50 Т/с «Пригоди Синбада» 12.05, 05.00 «Таксi» 12.40, 18.55, 20.00 «Корпорацiя комiкiв» 17.20, 20.30 Т/с «Та, що говорить з привидами-3» 18.15 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 19.25 «Попкорн ТБ. Кумедне домашнє вiдео» 21.30 Х/ф «Бажання смертi-2» 23.30 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.10 Х/ф «Вiчне кохання» 02.05 Х/ф «Вбити людину» 03.45 Х/ф «Дiвчина з характером»

G

05.25 Т/c «Магiчний народ» 05.30 Зона ночi 06.10 Т/c «Серцеїдки» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20, 01.05 Погода 09.00 Х/ф «Мiшель Вальян. Спрага швидкостi» 10.55, 20.15 Т/c «Щасливi разом» 11.55 Телекрамничка «УСЕ для ВАС» 12.10 Iнтуїцiя 13.30, 19.00, 00.40 Репортер 13.35 М/c «Му i Ципа» 13.55 М/c «Файнс та Ферб» 14.30, 15.45 Teen Time 14.35 Т/c «Ханна Монтана» 14.50 Т/c «Плетуха-2» 15.50, 19.25 Т/c «Ранетки» 16.50, 22.20 Т/c «Татусевi дочки» 17.55, 21.15 Т/c «Воронiни» 19.15, 01.00 Спортрепортер 23.20 Info-шок 01.10 Х/ф «Клоун Шейкс» 02.35 Третiй зайвий

I

06.00, 20.00, 23.15, 04.15 Сильнi свiту сього 06.30 Переможний голос вiруючого 06.55, 16.25, 22.50 Свiтськi хронiки 07.05 Медицина 07.15, 18.30, 20.30, 23.30, 05.35 «24 години» 07.35, 18.50, 23.55 Погода 07.40 Солодка казка 08.00, 19.00 Сутнiсть звiра 09.00, 20.55 Живе багатство України 09.20, 12.10, 15.00 Твiй хiт 10.45, 21.10 Х/ф «Загiн спецiального призначення» 12.05 Служба розшуку дiтей 13.00 Погляд у майбутнє 16.05 М/ф 16.35 Навколосвiтня подорож 17.15 Трагедiї свiту 18.40, 23.45 «Життя» 00.00 Таємницi долi

Q

05.00, 04.20 «Невiдома планета»: «Друге пришестя Вiссарiона» 05.30, 10.00, 14.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30 Т/с «Солдати – 5» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 «Новини 24» 09.00 «Чесно»: «Комунальнi вiйни» 11.00, 15.00, 17.00, 22.00 «Екстрений виклик» 13.00 «Давай спробуємо?» 16.00 Т/с «NEXT-3» 17.30, 23.00 «Чесно»: «Залишитися живими» 19.00 Т/с «Особиста справа капiтана Рюмiна» 20.00 «Справедливiсть» 21.00 «Гучна справа»: «Серце» 00.00 Х/ф «Передчуття» 01.50 «Я – мандрiвник» 02.20 «Вiйськова таємниця» 03.20 «Секретнi iсторiї»: «НЛО. Контакт першого ступеня» 04.50 Нiчний музичний канал

U

05.00, 11.01, 17.00, 23.00 Т/с «Так, пане мiнiстре» 05.29, 12.04, 17.30, 00.04 XX столiття з Дмитром Дiбровим 05.34, 23.37 Top of the Pops. Girls and Boys 06.05, 12.09, 18.03, 02.01 Ретроспектива 06.13 Х/ф «Жандарм з СенТропе» 07.53, 19.43 Цей тиждень в iсторiї 08.20 Х/ф «Тотальне стеження» 10.04, 22.06 Кабачок ОСПстiльцi 11.36, 17.35 Пiснi року. Хiт-парад 12.18 Кабачок 13 стiльцiв 13.50, 01.55 Портрети в часi 13.57, 15.13 Х/ф «Вiдпустка у вереснi» 15.03, 00.09 Кiножурнал «Новини дня» 16.29, 03.31 Ток-шоу Дмитра Дiброва 18.12 Х/ф «Жандарм i iнопланетяни» 20.16 Х/ф «Нiжнiсть» 21.34 Найбiльшi iмена XX столiття 00.19 Х/ф «Жандарм одружується» 02.08 Х/ф «Закоханi»

J

06.30 7 VJ 07.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Пустотливi пальчики» 09.30, 00.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 «Цiна кохання» 11.00, 16.00 «Фактор страху» 12.00, 17.00 Т/с «Баффiпереможниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Закинутi у космос» 14.30 М/с «Кiт Фелiкс» 15.00 М/с «Песик-захисник» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 20.30 Т/с «Унiвер» 21.30 Т/с «Секс i мiсто» 22.00 «Вiкна» 23.00 «Дом-2». Спецвипуск 23.30 Т/с «Клуб» 01.45, 02.45 Сiм новин

K

06.00 Т/с «Моя прекрасна нянька» 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 06.40, 01.30, 03.50 Спортивнi подiї 06.50 Срiбний апельсин 07.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00, 14.40 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00 Т/с «Гончi – 3» 11.00 Т/с «Хоронитель» 12.00 Т/с «Останнiй кордон» 13.00 Т/с «Висяки – 2» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 15.35, 03.00 Щиросердне зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 04.00 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Шустер Live 20.20 Т/с «Гончi – 3» 21.20 Т/с «Хоронитель» 23.20 Х/ф «Третє небо» 01.35 Х/ф «Янголи Чарлi»

e

05.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 13.00, 13.30, 16.55, 20.00, 20.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 08.00, 11.30, 17.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.30 Т/с «Ледi мер» 09.30 Х/ф «Аварiя» – дочка мента» 12.00, 15.55 «Судовi пристрастi» 14.00 Т/с «Невидимки» 15.00, 19.00 Т/с «Убивча сила-2» 18.30, 23.00 «Шлюбне чтиво» 21.00 Т/с «Невидимки» 22.00 Ток-шоу «Гарячий вечiр» 23.30 «Руйнiвники прислiв’їв» 00.00 Д/ф «Вся правда про їжу» 01.00 Т/с «Загiн «Антитерор» 01.55 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус 7» 02.55 Т/с «День народження Буржуя» 03.50 Т/с «Дiагноз: убивство»

L

06.00 «Iсторiя українських земель» 07.00 Х/ф «Любов французька та росiйська» 08.40, 19.00, 21.30, 01.00, 03.00, 05.15 «Свiдок» 09.00, 23.00 Т/с «CSI: Маямi» 10.00, 00.00 Т/с «Закон i порядок» 11.00 «Карнi справи» 12.00 Т/с «Iнспектор Деррiк» 13.15, 19.20 Т/с «Розвiдники» 15.05, 21.55 Т/с «Петрiвка, 38. Команда Петровського» 16.15 Т/с «Агент нацiональної безпеки – 4» 18.35 «Речовий доказ». Королева зони 01.30 Х/ф «Мисливцi темряви» 03.25 «Речовий доказ» 03.55 «Агенти впливу» 04.25 «Правда життя»

v 07.00 «Скептик» 07.20 Д/п «Мiста пiдземного свiту» 08.25, 03.00 «Обережно, модерн!» 09.20 «Далекi родичi» 10.00, 22.00 Т/с «Мертва зона» 11.00, 22.50 Т/с «Полтергейст» 11.50, 01.30 Т/с «Солдати» 13.50, 18.50 Т/с «Королi гри» 16.00, 21.00 «Таємнi знаки» 17.00, 23.50 Т/с «Зоряна брама. Всесвiт» 03.40 «Нiчне життя» 06.10 Д/п «Гiд країнами свiту»

O

05.00 «Ранок Росiї» 09.05, 00.30 «Наука перемагати. Подвиг комбата» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25 «Про найголовнiше». Ток-шоу 11.15 Т/с «Червона капела» 12.05, 22.10 Т/с «Двi сторони однiєї Анни» 13.25, 02.15 Вiстi-спорт 13.35, 01.40 «Суд iде» 14.20 Т/с «Iван Грозний» 16.15, 01.15 «Кулагiн і партнери» 16.45, 02.35 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 17.35, 03.20 Т/с «Колись прийде кохання» 18.25 Т/с «Дворик» 19.45 Т/с «Iван Грозний» 21.25, 04.05 «Визволителi». «Пiхота» 23.05 «Вiстi+» 23.20 Х/ф «Секретний фарватер»

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

07.20, 00.55, 03.05 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 07.35, 00.25 Планета рибалки 07.50 Рiками Росiї 08.20 Особливостi полювання на Русi 08.50 Дичина i мисливець 10.15 Моточовни 10.45 Риболовля у Гренландiї 11.40 Слiдопит 12.10, 15.35, 04.05 Риболовля у вiдкритому морi 12.35, 03.50 Вiд нашого шефа 12.50, 16.15, 20.10 Дiалоги про риболовлю 13.15 Гордон у засiдцi 13.45, 17.10, 21.05 Основний iнстинкт 14.00, 17.25 Пiдводнi репортажi 14.25, 17.50, 21.45 Секрети риболовлi 14.45, 02.05 На гачку 15.05 Особистий досвiд 16.00, 19.55 Мисливськi байки 16.40 Альманах мандрiвок 18.10, 23.40 Свiт пiдводного полювання 18.25 Амунiцiя i снастi 19.00, 04.30 Пiд водою з рушницею 19.30, 01.40 Полювання поамериканськи 20.35 Нi пiр’я, нi луски

06.00, 08.45 Великий бутiк 06.30, 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 09.45, 00.20 Прес СIТI 06.55, 09.50, 00.25 СIТI Веб 07.00 Вчимося з Коннi 07.15 Мiстер Мейкер 07.40 Веселi фантазiї 07.55 Правда СIТI 08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI 09.10, 00.10 СIТIчко 10.00, 23.15 Подорожi у стилi люкс 10.30, 23.45 Загадкова планета 11.00, 22.55 Ресторанний гiд 11.20 Сiтi-терапiя 11.45, 16.40 Т/с «Буремний шлях» 14.40 Т/с «Там, де живуть мрiї» 15.45, 18.45 Супер няня 17.35, 19.40 Прихована камера 20.55 P.S. День СIТI 21.20 Обмiн дружинами 00.30 Chatrix

M

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 22.45, 00.25, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Пресконференцiї у прямому ефiрi» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 11.20 «Зверни увагу з Тетяною Рамус» 15.30 «На перший погляд» 16.20 «Погода в Україні» 16.30 «Мотор-ТБ» 17.30, 04.30 «Особливо небезпечно» 18.30 «Хронiка дня» 18.45, 05.30 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (росiйською мовою) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 02.00 «Час» 21.50, 03.30, 05.40 «На межi» 00.30 «Автопiлот-новини» 00.40 «Смачнi подорожi»

V

05.00 «Я пам’ятаю...» 06.40 «Сто солдатiв i двi дiвчини» 08.25 «Одна» 09.50 «Iнженер Графтiо» 11.25 «Чича» 13.00, 21.00 «Рiк собаки» 15.15, 23.15 «Незнайомий спадкоємець» 16.45, 00.45 Х/ф «День прийому з особистих питань» 18.25, 02.25 «Травнева нiч, або Утоплениця» 19.30, 03.30 «Iм’я»

u

06.00 «Колiр сакури» 08.10 «Банзай, режисере!» 10.00, 02.05 «Полководцi» 12.00, 04.00 «Я не Раппопорт» 14.15 «Спiвчуття пановi Помста» 16.25 «12 розгнiваних чоловiкiв» 18.00 «Другий подих» 20.35 «Непропеченi» 22.00 «Спiвчуття панi Помста» 00.00 «Iгбi йде на дно» 01.35 Плюс кiно

7

ЧЕРНІГІВ 08.00 Студiя «Iнформ» 08.20 Цей день в iсторiї 08.25, 23.45 Кримiнал, обов’язок, право 08.45, 23.15 Студiя «Дiалог» 09.15, 20.10 Телеоб’єктив 09.20 Д/ф «Символи i алегорiї в iконописi» 09.40 М/ф «Троє з Простоквашино» 10.00, 00.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 12.00, 14.55, 17.55, 20.25 Цей день в iсторiї 12.05 Д/ф «Володимир Мономах» 12.15 Вiдлуння. М. Бажан 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.05 Х/ф До 65-рiччя Перемоги. «Ати-бати йшли солдати» 14.30 Д/ф «Лiтературна Одеса. Класики» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.10 Вiд щирого серця 16.40 М/ф «Пригоди Мюнхгаузена» 16.50 Д/ф «Про що курличуть журавлi. Асканiя-Нова» 17.25 Євро – 2012 20.00 Новини «Пульс» 20.15 До 65-рiччя Перемоги. Трагедiя в Пiсках 20.30 «Час країни» 20.45 На добранiч, діти 21.00 Земля тривоги нашої 21.30 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 21.50, 02.00 Х/ф До 65-рiччя Перемоги. «Нагородити» 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

s

06.00 «Здрастуй, столице!», драма 08.00 «Нульовий кiлометр», трилер 10.00 «Окраїна», драма 12.00 «Монро», мелодрама 14.00 «Спека», комедiя 16.00 «Лагідний травень», драма 18.00 «Перед закритими дверима», драма 20.00 «Ворог номер один», мелодрама 22.00 «Контракт на любов», комедiя 00.00 «Монтана», бойовик

m

05.00 «Вiн був тихонею», драма 07.00 «Гiсть», комедiя 09.00 «Нова сукня iмператора», драма 11.00 «Коли я був спiваком», драма 13.00 «Маля», драма 15.00 «Клiтка для кроликiв», драма 17.00 «Мiй тато – псих», комедiя 19.00 «У країнi жiнок», мелодрама 23.00 «Божевiлля», мелодрама

r

t

o

W

06.05, 12.15, 18.10, 23.35 09.00, 17.00, 01.00 «Великий «SMS-голосування» 06.20, 16.15 «Дитячий рейд», драма сеанс» 07.40, 00.15 «Кiноляпи» 11.15, 19.15, 03.15 «Всi ночi», 08.25, 02.55 Х/ф «Повернення Максима» драма 10.35, 12.50, 15.45 «ВiтринаТБ» 13.15, 21.15, 05.15 «Голова у 11.10, 18.40 «Саундтреки» 13.25, 19.15 Х/ф «Вигiдна хмарах», мелодрама угода» 20.55 «Вечiрня казка» 15.20, 23.20, 07.20 «Фанто- 21.30 Х/ф «Звинувачення» 00.45 Х/ф «Без панiки, ми», трилер хлопцi»

05.00 «Ласкаво просимо до Zомбiленда» 07.00, 17.00 «Межа конт20.00, 02.00 Т/с «Дюжина ролю» правосуддя» 09.00, 19.00 «Артур i помста Урдалака» 21.00, 03.00 Т/с «Бандит11.00 «Слiд панди» ський Петербург». 13.00, 23.10 «Луїза-Мiшель» «Голландський пасаж» 15.00, 01.00 «Кров Мiсяця» 22.00, 23.30 Х/ф «Зворотної 21.00 «Сестри по кровi» дороги немає» 03.00 «Камера 211» 19.00, 01.00 Т/с «Хлопцi з нашого мiста»


cmyk

8

ТЕЛЕПРОГРАМА

№ 44 (28023) 22 квітня 2010, четвер

A

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 01.55 Новини 06.20, 07.20, 08.10 Спорт 06.25, 07.25, 08.15 Подiї очима майбутнього 06.30 Мультфiльм 06.35, 07.30, 08.20, 09.05, 12.20, 15.25, 19.45, 23.50, 02.15 Погода 07.10 Ера бiзнесу 07.15 Рейтингова панорама 07.40 Створи себе 07.45 Рецепти здоров’я 08.25 Соцiальний компас 08.40 Кориснi поради 09.00 РАНОК з Першим 09.15, 19.00 Про головне 09.45, 01.35 Прес-анонс 09.55, 04.55 Легко бути жiнкою 11.00, 12.25, 19.50 ПКЄ-2010. Представлення країнучасниць. Теа Гаррет (Мальта) 11.15, 04.15 Життя триває 12.10, 18.15, 21.10, 02.05 Дiловий свiт 12.30 Хай щастить 13.00 Футбол. Лiга чемпiонiв. Пiвфiнал. «Лiон» (Францiя) – «Баварiя» (Нiмеччина) 15.15, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор 15.30 М/с «Веселий коледж» 16.00 Iндиго 16.30 Наша пiсня 17.25 Д/с «Африка – зачарований континент» 18.45 Euronews 19.35 Свiт спорту 20.00 Темний силует 20.15 Громадська варта 20.30, 03.45 Право на захист 21.30 Футбол. Лiга чемпiонiв. Пiвфiнал. «Барселона» (Iспанiя) – «Iнтер» (Iталiя) 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв» 01.20 Мегалот 01.25 Суперлото, Трiйка, Кено 01.40 Парламентський день

N

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 «Доброго ранку» 09.15 «Малахов+» 10.25 «Модний вирок» 11.25 «Контрольна закупiвля» 12.20 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.15 Т/с «Зупинка за вимогою» 16.20 «Спальний район» 16.55 «Федеральний суддя» 18.15, 02.20 «Слiд» 18.55 «Давай одружимося!» 20.00 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30, 04.05 Т/с «Шлюб за заповiтом» 22.30 Середовище проживання. «Той ще фрукт» 23.35 «Школа» 00.15 Футбол. Чемпiонат Росiї. ЦСКА – «Зенiт». У перервi – Нiчнi новини 03.00 «Доки всi вдома»

x

05.00 «Настрiй» 07.30 Х/ф «Порожнiй рейс» 09.25 Д/ф «Євгенiй Мартинов. Останнiй романтик» 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.45 Х/ф «Туман розсiюється» 12.45 «Нiчний мисливець». Д/ц «Докази провини» 13.45 «Дiлова Москва» 14.30, 03.55 Т/с «Розслiдування Мердока» 15.30 Д/ф «Пiдпис генерала Суслопарова» 17.15 М/ф «Хвости», «Дiдусь i онученя» 17.45 Т/с «Смерть шпигунам!» 18.55 «Технiчне оточення» 20.05 Х/ф «Життя єдине» 22.10 «Справа принципу». Росiя i Нова Європа 23.00 Подiї. 25-а година 23.35 Х/ф «Вiконт де Бражелон» 01.25 У вiльному польотi. «Казка про сонатну форму» 02.00 Х/ф «Дуенья»

B

06.05 «Служба розшуку дiтей» 06.10 Т/с «Янгол – охоронець» 06.55, 07.35, 08.05 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 16.10, 19.30, 22.50 ТСН 07.10 М/ф «Вiннi Пух. Вiннi Пух iде в гостi» 09.20 Т/с «Район Беверлi – Хiллз» 10.35 Т/с «Журов» 11.40, 16.25 «Справжнi лiкарi» 12.40 Т/с «Тiльки кохання» 13.35 Т/с «Маргоша» 14.35 «Сiмнадцять миттєвостей весни» 17.25 Т/с «Вольф Мессiнг. Людина, що бачила крiзь час» 19.25 «Погода» 20.10 «Суперзiрка» 23.15 «Проспорт» 23.20, 03.05 Т/с «Секс та Калiфорнiя» 23.55, 03.35 Х/ф «Мiнливостi кохання»

Z

06.00 Д/п «Алла на шиї» 06.55 «Шаленi татусi» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.15 Т/с «Повернення Мухтара-2» 11.20 «Детективи» 12.10 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Некст» 14.00 «Знахарi» 14.55 «Детективи» 16.05 «Зрозумiти. Пробачити» 17.20, 03.05 Т/с «Сусiди» 18.10 «Судовi справи» 19.00 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00, 01.40 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Завжди говори «Завжди-3» 23.30 Д/п «Де золото «Чорного принца?» 00.45 Д/п «Невiдома вiйна. Найбiльший танковий бiй»

[

06.30 М/с «Чорний пiрат» 07.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi 07.30, 23.00, 03.30 Правда Вiталiя Портникова 08.30, 18.00 Село дурнiв 09.00, 18.30 Комедiйний коктейль 10.30 Х/ф «Петрiвка, 38» 12.00 Х/ф «Визнати винним» 13.30 Смiхопанорама 14.00 Д/с «Всесвiт» 15.00 Приватна мiлiцiя 15.30 Комедiйний квартет 16.00 «Вiйськова Таємниця» 17.00, 22.00 Т/с «Херувiм» 19.00 Д/с «Вiйськова Таємниця» 20.00, 23.30 Д/ф «Сiрi квiти» 21.00 Мисливцi за НЛО 00.00 Х/ф «Прихованi життя Голiвуду» 01.30 Х/ф «Голлiвудська сексуальна фантазiя» 04.00 Х/ф «Пробудження Габрiели» 05.30 Музика на каналi

S

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.35 «Без рецепта» 08.05 «Чи знають росiяни росiйську мову?» 08.30 Росiйська начинка 09.25 Середнiй клас 10.00 Дачна вiдповiдь 11.00, 19.25 Т/с «Кримiнальне вiдео-2», «Генеральне прибирання» 12.40 Т/с «Глухар. Продовження», «Спадщина», «Сп’янiння» 14.30, 17.30, 01.35 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 Рятувальники 16.05 Д/с «Злочин у стилi «Модерн», «Розшук проти жандармiв» 16.35 Т/с «Повернення Мухтара-2», «Аромат кохання» 18.35 Година суду 20.20 Т/с «Глухар. Продовження», «Генiй», «Пiтьма» 22.10 Надзвичайна подiя. Розслiдування «Татуювання» 22.30 Т/с «Корида – це життя-2», «Кiнець» 23.55 «Говорить i показує Пугачова»

с е р е д а ,

D

06.00, 00.55 «Бiзнес+» 06.05 Д/д «Жнива на полi чудес» 06.30 Т/с «Кулагiн і партнери» 06.55 Т/с «Комiсар Рекс» 09.00 Х/ф «Канiкули кохання» 11.40 «Нез’ясовно, але факт» 12.55, 23.25 «Битва екстрасенсiв» 14.00 Чужi помилки. «Нiж у спину» 15.00 «Давай одружимося» 17.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 18.00, 22.00 «Вiкна-новини» 18.10, 22.20 Т/с «Я лiкую» 19.10 «Зiркове життя. Нездiйсненнi мрiї вiдомих моделей» 20.10 «Чужi помилки. Родове прокляття» 21.30 Т/с «Кулагiн i партнери» 00.45 «Вiкна-спорт» 01.00 Х/ф «Любов зла...»

E

06.10 Служба розшуку дiтей 06.15, 07.40, 08.40, 01.55, 04.00 Погода 06.20, 03.35 Факти 06.35, 07.50 Дiловi факти 06.45, 08.35 300 сек/год 06.50 Свiтанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок 08.10, 08.55, 12.55, 19.15, 01.50 Спорт 08.15 Дiловi факти: Грошi 09.00 «Смак» 09.45, 21.50 Comedy Club 10.45 Т/с «Солдати» 11.40, 17.35 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.20 Т/с «Бандитський Петербург» 14.25, 22.55 Т/с «По закону» 15.25, 19.55 Т/с «Лiквiдацiя» 18.45 Факти. Вечiр 19.20, 00.10 Надзвичайнi новини 23.55 Факти. Пiдсумок дня 00.55 Неймовiрна колекцiя мiстера Рiплi

P 06.00, 18.00 «Особлива думка», «Економiчнi новини» 07.00 «Мультфiльми» 08.00 «Вечiрнi новини з Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан i його прекрасна дама» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Повернення Синдбада» 11.00 «Iзраїль за тиждень» 12.00 «Пiслязавтра» 13.00 Х/ф «В небi нiчнi вiдьми» 16.00, 01.00 «Особлива думка» 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» 19.00, 04.00 «Народ проти» 20.00 «В колi свiтла» 22.00 «Наразi у свiтi» 23.00 Х/ф «Кульгавi увiйдуть першими»

n

06.00, 09.00 Мультфiльм 06.30, 15.50 М/с «Ракетна мiць» 07.00, 16.20 М/с «Каппа Майкi» 07.30, 16.50 М/с «Деннi Фантом-4» 08.00 Т/с «Загублений свiт» 11.00, 14.50 Т/с «Пригоди Синбада» 12.05, 05.00 «Таксi» 12.40, 18.55, 20.00 «Корпорацiя комiкiв» 13.50 Т/с «Загублений свiт-2» 17.20, 20.30 Т/с «Та, що говорить з привидами-3» 18.15 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 19.25 «Попкорн ТБ. Кумедне домашнє вiдео» 21.30 Х/ф «Нiчна варта» 23.30 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.10 Х/ф «Бiлий ангел» 02.00 Х/ф «Бажання смертi-2» 03.40 Х/ф «Сильва»

G

05.25 Т/c «Магiчний народ» 06.10 Т/c «Серцеїдки» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20, 01.00 Погода 09.00 Х/ф «Род-каскадер» 10.55, 20.15 Т/c «Щасливi разом» 11.55 Телекрамничка «УСЕ для ВАС» 12.10 Iнтуїцiя 13.30, 19.00, 00.35 Репортер 13.35 М/c «Му i Ципа» 13.55 М/c «Файнс та Ферб» 14.30, 15.50 Teen Time 14.35 Т/c «Ханна Монтана» 14.50 Т/c «Плетуха-2» 15.55, 19.25 Т/c «Ранетки» 16.50, 22.20 Т/c «Татусевi дочки» 17.55, 21.15 Т/c «Воронiни» 19.15, 00.55 Спортрепортер 23.20 Info-шок 01.05 Служба розшуку дiтей 01.10 Х/ф «Страшне Рiздво Мюнстерiв» 02.40 Третiй зайвий

I

06.00, 20.00, 23.15, 04.15 Сильнi свiту сього 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00, 16.25, 22.50 Свiтськi хронiки 07.10 Служба розшуку дiтей 07.15, 18.30, 20.30, 23.30, 05.35 «24 години» 07.35, 18.50 Погода 07.40 Солодка казка 08.00, 19.00 Сутнiсть звiра 09.00, 20.55 Живе багатство України 09.20, 12.10, 15.00 Твiй хiт 10.50, 21.10 Х/ф «Загiн спецiального призначення» 13.00 Погляд у майбутнє 16.05 М/ф 16.35 Навколосвiтня подорож 17.15 Трагедiї свiту 18.40, 23.45 «Життя» 22.45 Переваги для розваги 00.00 Таємницi долi 02.10 Провiсники незалежностi

Q

05.00, 04.10 «Невiдома планета»: «Друге пришестя Вiссарiона» 05.30, 10.00, 14.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30 Т/с «Солдати – 5» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 «Новини 24» 09.00 «Чесно»: «Залишитися живими» 11.00, 15.00, 17.00, 22.00 «Екстрений виклик» 13.00 «Давай спробуємо?» 16.00 Т/с «NEXT-3» 17.30, 23.00 «Чесно»: «З мене вистачить» 19.00 Т/с «Особиста справа капiтана Рюмiна» 20.00 «Справедливiсть» 21.00 «Гучна справа»: «Горiлка. Нерiвний бiй» 00.00 Х/ф «Кiберджек» 01.55 «Покер-дуель» 02.45 Т/с «Морська душа» 03.40 «Фантастичнi iсторiї»: «Дверi у паралельнi свiти» 04.40 Нiчний музичний канал

U

05.00, 10.59, 23.00 Т/с «Так, пане мiнiстре» 05.37 Top of the Pops. Girls and Boys 9-2 06.04, 11.29, 20.04, 23.30 XX столiття з Дмитром Дiбровим 06.09 Кiножурнал «Новини дня» 06.19 Х/ф «Жандарм одружується» 07.55, 19.58 Портрети в часi 08.01, 12.05, 18.00, 00.03 Ретроспектива 08.09 Х/ф «Закоханi» 09.32, 19.25 Ток-шоу Дмитра Дiброва 09.58 Антологiя 11.34 Top of the Pops. Girls and Boys 12.13 Х/ф «Жандарм із СенТропе» 13.53, 01.42 Цей тиждень в iсторiї 14.20 Х/ф «Тотальне стеження» 16.04 Кабачок ОСП-стiльцi 17.01, 03.33 Найбiльшi iмена XX столiття 17.32 Пiсня року. Краще 18.09 Д/ф «Вiйна свiтiв: день, коли запанiкувала Америка» 20.09, 21.53 Х/ф «Менi 20 рокiв» 23.35 Пiснi року. Хiт-парад 00.12 Х/ф «Жандарм i iнопланетяни»

2 8

к в і т н я

J

06.30 7 VJ 07.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Пустотливi пальчики» 09.30, 00.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 «Цiна кохання» 11.00, 16.00 «Фактор страху» 12.00, 17.00 Т/с «Баффi-переможниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Закинутi у космос» 14.30 М/с «Кiт Фелiкс» 15.00 М/с «Песик-захисник» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 20.30 Т/с «Унiвер» 21.30 Т/с «Секс i мiсто» 22.00 «Окна» 23.00 Т/с «Сваха» 23.30 Т/с «Клуб» 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

K

06.00 Т/с «Моя прекрасна нянька» 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 06.40, 01.00, 03.50 Спортивнi подiї 06.50 Срiбний апельсин 07.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00, 14.40 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00 Т/с «Гончi – 3» 11.00 Т/с «Хоронитель» 12.00 Т/с «Останнiй кордон» 13.00 Т/с «Висяки – 2» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 15.35, 00.20 Щиросердне зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 04.00 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Шустер Live 20.20 Т/с «Гончi – 3» 21.20 Т/с «Хоронитель» 22.20 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 23.25 Т/с «Слiд» 01.05 Х/ф «Третє небо»

e

05.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 13.00, 13.30, 16.55, 20.00, 20.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 08.00, 11.30, 17.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.30, 09.55 Х/ф «Забута мелодiя для флейти» 12.00, 15.55 «Судовi пристрастi» 14.00 Т/с «Невидимки» 15.00, 19.00 Т/с «Убивча сила-2» 18.30, 23.00 «Шлюбне чтиво» 21.00 Т/с «Невидимки» 22.00 Ток-шоу «Гарячий вечiр» 23.30 «Руйнiвники прислiв’їв» 00.00 Д/ф «Людськi iнстинкти» 01.00 Т/с «Загiн «Антитерор» 01.55 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус 7» 02.50 Т/с «День народження Буржуя» 03.50 Т/с «Дiагноз: убивство»

L

06.00 «Iсторiя українських земель» 07.10 Х/ф «Хочу вашого чоловiка» 08.40, 19.00, 21.30, 01.00, 03.15, 05.10 «Свiдок» 09.00, 23.00 Т/с «CSI: Маямi» 10.00, 00.00 Т/с «Закон i порядок» 11.00 «Карнi справи» 12.00 Т/с «Iнспектор Деррiк» 13.10, 19.20 Т/с «Розвiдники» 15.05, 21.55 Т/с «Петрiвка, 38. Команда Петровського» 16.15 Т/с «Агент нацiональної безпеки – 4» 18.35 «Правда життя». Жертва переходить у напад 01.30 Х/ф «Справу зроблено» 03.40 «Речовий доказ» 04.10 «Агенти впливу»

v

07.00 «Скептик» 07.25 Д/п «Мiста пiдземного свiту» 08.25, 03.10 «Обережно, модерн!» 09.20 «Далекi родичi» 10.00, 22.00 Т/с «Мертва зона» 11.00, 22.50 Т/с «Полтергейст» 11.50, 01.40 Т/с «Солдати» 13.50 Т/с «Королi гри» 16.00, 21.00 «Таємнi знаки» 17.00, 23.50 Т/с «Зоряна брама. Всесвiт» 18.50 Т/с «Заповiдник страху» 03.50 «Нiчне життя» 06.10 Д/п «Гiд країнами свiту»

O

05.00 «Ранок Росiї» 09.05, 00.30 «Агент «Друг» проти Гiтлера» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25 «Про найголовнiше». Ток-шоу 11.15 Т/с «Червона капела» 12.05 Т/с «Двi сторони однiєї Анни» 13.25, 02.15 Вiстi-спорт 13.35, 01.40 «Суд iде» 14.20 Т/с «Iван Грозний» 16.15, 01.15 «Кулагiн і партнери» 16.45, 02.35 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 17.35, 03.20 Т/с «Колись прийде кохання» 18.25 Т/с «Дворик» 19.45 Т/с «Iван Грозний» 21.25, 04.05 «Визволителi». «Сапери» 22.10 Т/с «Територiя краси» 23.05 «Вiстi+» 23.20 Х/ф «Секретний фарватер»

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

07.05, 17.10, 21.05 Основний iнстинкт 07.20, 21.20 Пiдводнi репортажi 07.45, 17.50, 21.45 Секрети риболовлi 08.05, 10.10 Свiт пiдводного полювання 08.20 Амунiцiя i снастi 08.50 Американська риболовля 09.20, 12.50, 22.50, 02.10 Полювання без кордонiв 10.25 Календар мисливця 10.55, 00.25 Планета рибалки 11.10, 23.55 Трофеї, смачно та швидко 11.25, 13.35, 00.10 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 11.40 Календар рибалки 12.10, 15.35 Полювання поамериканськи 12.35, 22.05 На гачку 13.50 Зброя для полювання 14.20, 19.55 Вiд нашого шефа 15.05 Пiд водою з рушницею 16.40 Нi пiр’я, нi луски 17.25 У погонi за величезною рибою 18.10 Рушниця 18.25 Майстер-рибалка 19.00, 04.30 Слiдопит 20.35 Гордон у засiдцi 22.20 Кльове мiсце 00.40 Рiками Росiї

06.00, 08.45 Великий бутiк 06.30, 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 09.45, 00.20 Прес СIТI 06.55, 09.50, 00.25 СIТI Веб 07.00 Вчимося з Коннi 07.15 Мiстер Мейкер 07.40 Веселi фантазiї 07.55 Правда СIТI 08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI 09.10, 00.10 СIТIчко 10.00, 23.15 Подорожi у стилi люкс 10.30, 23.45 Загадкова планета 11.00, 22.55 Ресторанний гiд 11.20 Сiтi-терапiя 11.45, 16.40 Т/с «Буремний шлях» 14.40 Т/с «Там, де живуть мрiї» 15.45, 18.45 Супер няня 17.35, 19.40 Прихована камера 20.55 P.S. День СIТI 21.20 Обмiн дружинами 00.30 Chatrix

M

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 22.45, 00.25, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Пресконференцiї у прямому ефiрi» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 11.20 «Зверни увагу з Тетяною Рамус» 15.30 «Здоровi iсторiї» 16.30 «Арсенал» 17.30, 04.30 «Велика полiтика» 18.30 «Хронiка дня» 18.45, 05.30 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (росiйською мовою) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 02.00 «Час» 21.50, 03.30, 05.40 «Акцент» 00.30 «Автопiлот-новини» 00.40 «Рестораннi новини»

V

05.00 «Рiк собаки» 07.15 «Незнайомий спадкоємець» 08.45 Х/ф «День прийому з особистих питань» 10.25 «Травнева нiч, або Утоплениця» 11.30 «Iм’я» 13.00, 21.00 «Йшов четвертий рiк вiйни...» 14.35, 22.35 «Лiвша» 16.10, 00.10 «Кiнець старої Березiвки» 17.30, 01.30 «Межа бажань» 18.55 М/ф «Ваше здоров’я!» 19.15 Х/ф «Я – акторка»

u

ЧЕРНІГІВ 08.00 Студiя «Iнформ» 08.20, 12.00, 14.55, 17.55, 20.25 Цей день в iсторiї 08.25, 23.05 Земля тривоги нашої 08.55, 16.50 Iмена 09.25, 20.10 Телеоб’єктив 09.30 Євро – 2012 10.00, 00.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 12.05 М/ф «Як козаки на весiллi гуляли» 12.25 Д/ф «Про що курличуть журавлi. Асканiя-Нова» 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.05 Х/ф До 65-рiччя Перемоги. «Нагородити» 14.30 Д/ф «Л. Дичко «Швейцарськi фрески» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.10 Вiд щирого серця 16.40 М/ф «Пригоди Мюнхгаузена» 17.25 Студiя «Дiалог» 20.00 Новини «Пульс» 20.30 «Час країни» 20.45 На добранiч, діти 21.00 Д/ф До 65-рiччя Перемоги. «Як його не любити» 21.30 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 21.50, 02.00 Х/ф «Вiй» 23.35 Євро-2012 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

s

06.00 «Монро», мелодрама 08.00 «Спека», комедiя 10.00 «Лагідний травень», драма 12.00 «Небеса обiтованi», комедiя 14.00 «Нездiйсненне завдання», бойовик 16.30 «Зухвалi днини», комедiя 18.00 «Монтана», бойовик 20.00 «Дрiбнота», драма 22.00 «Дике поле», драма 00.00 «Присутнiсть», драма 02.00 «Подарунок Сталiну», драма

m

06.15 «Спiвчуття пановi Помста» 08.25 «12 розгнiваних чоловiкiв» 10.00, 02.00 «Другий подих» 12.08, 18.00 «12.08 на схiд вiд Бухареста» 12.35, 04.35 «Непропеченi» 14.00 «Спiвчуття панi Помста» 16.00 «Iгбi йде на дно» 19.30 Плюс кiно 20.00 «Прочисть мiзки!» 22.10 «Скалка» 00.00 «Порцеляновий мiсяць»

03.00 «Перше кохання», мелодрама 05.00 «У країнi жiнок», мелодрама 07.00 «Клiтка для кроликiв», драма 09.00 «Маля», драма 11.00«Родинназмова»,трилер 13.00«Непереможний»,драма 15.30«Повнийоблом»,комедiя 17.00 «Стрибок», драма 19.00 «Вiчне сяйво чистого розуму», мелодрама 21.00 «Порочнi зв’язки» ,драма 22.35 «Лихоманка джунглiв», драма

r

t

o

W

19.00, 01.00 Т/с «Хлопцi з нашого мiста» 20.00 Т/с «Дюжина правосуддя» 21.00, 03.00 Т/с «Бандитський Петербург», «Голландський пасаж» 22.00 Х/ф «Зворотної дороги немає» 23.30 Х/ф «Протистояння» 02.00 Т/с «Дiти Арбата»

05.00 «Межа контролю» 07.00, 17.00 «Артур i помста Урдалака» 09.00, 19.00 «Сестри по кровi» 11.10 «Луїза-Мiшель» 13.00, 23.00 «Кров Мiсяця» 15.00, 01.00 «Камера 211» 21.10 «Носiї» 03.00 «Обiцяти – не означає одружитися»

06.05, 12.05, 17.55, 23.25 09.00, 17.00, 01.00 «Фаннi та «SMS-голосування» 06.20, 16.10 «Дитячий сеанс» Олександр», драма 07.30 «Кiноляпи» 07.50, 02.35 Х/ф «Виборзь12.10, 20.10, 04.10 «Вид ка сторона» 10.15, 12.40, 15.35 «Вiтриназверху кращий», ТБ» комедiя 10.45, 18.25, 23.55 «Голлiвуд: алея слави» 13.40, 21.40, 05.40 «Фаталь- 13.15, 19.20 Х/ф «Вигiдна угода» ний iнстинкт», трилер 21.00 «Вечiрня казка» 15.15, 23.15, 07.15 «Смiттяр», 21.30 Х/ф «Двоє i вiчнiсть» 00.35 Х/ф «Звинувачення» трилер 04.40 Х/ф «Моє кохання»


СУСПІЛЬСТВО К В А Д РАТ Н І М Е Т Р И

ХТО ВКРАВ хмарочос? М

` Початок на 1-й стор.

ешканці висотки, просто кажучи, збунтувалися проти будівництва магазину під своїми квартирами. Справа в тому, що архітекторський задум при зведенні хмарочосу передбачав, що частина будинку стоятиме на колонах, поміж яких – вільний простір. Багато, хто з чернігівців пам’ятає це місце, де можна було вдень сховатися від дощу, а в темну пору доби – усамітнитися з дівчиною, або в крайньому разі, за відсутності дівчини, – з пляшкою міцного напою, купленого в цілодобовому магазині «Прохолода», що розташований через дорогу. Тепер цей простір та земельну ділянку під ним хочуть віддати під фірмовий магазин «Лавіс», який торгуватиме продукцією фабрики «Сіверянка». Мешканці будинку з цим не згодні. Апелюють до нормативних документів Цивільного кодексу України, який визначає що власникам багатоквартирного будинку належать на праві спільної сумісної власності приміщення загального користування, опорні конструкції будинку, механічне, електричне, сантехнічне та інше обладнання за межами або всередині споруди. Люди кажуть, що ніяких дозволів на будівництво магазину вони не давали, а отже частину будинку з опорними конструкціями в них просто вкрали. Розповідає голова ініціативної групи протестувальників Олена БАГУДІНОВА.

– Ми є власниками 90-квартирного будинку. У приватній власності 85 квартир, тобто всі конструкції цього будинку належать мешканцям квартир і нікому іншому. Ми вже зверталися у всі контролюючі органи, щоб припинити дерибан нашої землі. Я офіційно заявляю про підробку дозвільних документів на будівництво, оскільки на власні очі бачила, що в проектній документації слово реконструкція закреслене й замість нього написано слово будівництво. Різниця між цими поняттями полягає в тому, що при реконструкції обов’язково потрібна згода жильців. Погодьтеся, що це ж абсурдно – взяти землю під будинком в оренду на певний час, а будувати приміщення на ній назавжди. Йдеться про незаконне привласнення землі. До того ж, поміж стін магазину планують використати опорні конструкції нашого будинку, тож яке це може бути будівництво? Ми неодноразово письмово зверталися до приватного забудовника голови ЗАТ ВТФ «Сіверянка» Олександра Лавренюка аби отримати від нього хоча б якусь інформацію, проте всі наші звернення проігноровані. На зустрічі з мешканцями він не приходить, ніякі проблеми з урегулюванням конфлікту – не вирішує. Наразі ми вже звернулися до прокуратури Чернігівської області. Правоохоронці цілком резонно задають питання, як землю під багатоповерховою спорудою віддали

під будівництво. До прокуратури ми надали також письмове підтвердження фальсифікацій у планах розмежування землі під житловим будинком та сусідньої земельної ділянки, що в підпорядкуванні міської ради. З цього приводу ми зверталися у відділ звернень громадян Чернігівської міської ради безпосередньо до Кухаренка Сергія Івановича. Він відповів нам грубо й, навіть, образив такою фразою: «Більше на прийом вас ставити не буду й не звертайтеся до нас. Все зроблено законно». Ми сьогодні наштовхнулися на стіну безвладдя та беззаконня. Дії посадовців призвели до того, що мешканка квартири №4 потрапила в лікарню з інсультом. Людині 42 роки, а вона вже паралізована. Чиновники до того вже навчилися підтасовувати документи, що сьогодні за паперами нашого будинку вже зовсім не існує. Натомість за адресою: проспект Перемоги, 104, значиться лише будівництво магазину. Виходить, що чиновники вкрали наше майно. Окрім причин проти будівництва, перерахованих вище мешканців непокоїть також порушенням первинних конструкторських форм висотки. Кажуть, що це може бути небезпечно, оскільки призведе до повільного руйнування будинку. За словами жильців, у результаті робіт вже почалося просідання ґрунту й пішли тріщини стінами. Говорить Валентин ВАСИЛЬЄВ, мешканець проблемного будинку та колишній інженер-будівельник. – З боку вулиці Горького навіть неозброєним оком видно, як просіла земля та плита під будинком. Внаслідок цього з протилежного боку на кількох поверхах з’явилася тріщина. Крім того, будівельники ставлять додаткову опору, що, на мій погляд є неправильним, оскільки це призведе до перерозподілу тиску на опорні конструкції. Далі. Робітники для пробивання отворів у бетонних плитах застосовують не перфоратори, а кувалди. Уявіть собі, що тут 16 поверхів, а під ними величезними молотами б’ють плити. Тривогу мешканців також викликає той факт, що будівельники заклали спеці-

альне вікно до підвалу призначене для викачування води в разі аварії системи водопостачання. Там дуже старі труби, й аварії стаються дедалі частіше. Вікторія ЯРОШЕНКО – дочка жінки, яка потрапила з інсультом у лікарню. Дівчина розповідає, що її мати боролася за справедливість до кінця, аж поки її не звалила тяжка недуга. Винуватцями трагедії вона називає місцеву владу, яка не рахується з простими чернігівцями. – 10 грудня безпосередньо під нашою квартирою розпочалося будівництво магазину. З того часу куди тільки ми не зверталися. В прокуратуру, до Чернігівської міської ради, безпосередньо до міського голови Чернігова Олександра Соколова,

але на наші звернення відповідали або відписками, або просто їх ігнорували. У квітні моя мама подала позов до суду на інспекцію, яка видала дозвіл на будівництво магазину. Всі юристи, з якими ми консультувалися, запевнили нас, що відповідні дозволи видані з порушенням законодавства. Після того, як Чернігівський господарський суд виніс рішення не на нашу користь у моєї мами стався інсульт. Вона лежить у неврологічному відділенні. Вибачте, я більше не можу говорити… (плаче). Ініціатор будівництва фірмового магазину Олександр ЛАВРЕНЮК всі звинувачення на свою

адресу відкидає. Керівник «Сіверянки» стверджує, що всі потрібні за законом дозволи та документи на будівництва магазину він має, бо в інакше його ніхто до будинку не підпустив би й на гарматний постріл. З мешканцями він не сварився й готовий взятися за облаштування та благоустрій будинку таким чином, щоб було вигідно всім. – Причину цього конфлікту, мені здається, слід шукати в іншій площині. Справа в тому, що на цю ділянку землі крім мене претендував один депутат міської ради, який також хотів там спорудити магазин, здається, автозапчастин. Втім, на це місце наше підприємство претендувало набагато раніше. Власне, тому я й виграв усі суди в свого конкурента, бо закон був на моєму боці. Після того цей депутат, вирішив створити об’єднання співвласників багатоквартирного будинку для того, щоб підконтрольна структура передала йому цю ділянку під магазин. Для цього вони навіть підписи мешканців будинку підробили. Начебто ті згодні утворити ОСББ. А коли міськвиконком розпорядився про передачу землі неіснуючому ОСББ, то мешканці обурилися й звернулися до мене за допомогою. Після цього в залі Деснянської районної ради відбулися збори мешканців будинку, де вони переобрали керівництво об’єднання співвласників будинку, проте зареєструвати його вони так і не змогли, відповідно будинок і надалі обслуговує ЖЕК. Далі, мені справді потрібно було отримати згоду мешканців будинку на спорудження магазину. 30 січня 2009 року ми запросили мешканців на зустріч. З нашого боку був я, технічний директор проекту та юрист. З їх нього боку – керівник неіснуючо-

го ОСББ Марія Бойко, Олена Багудінова та ще кілька людей. Ми домовилися про те, що підприємство розпочинає будівництво. Проти ніхто не був. Почалося будівництво. З ЖЕКом я вирішую всі питання. Кажуть, треба провести благоустрій – я не проти. Зроблю все, що скажуть, але ж дайте нам виконати всі будівельні роботи. Жінка з квартири №4 попросила встановити їй балкон над дахом магазину. Будь-ласка, все буде, тільки нехай вона оформить відповідні дозвільні документи. Я ж за неї це робити не буду, та мені й за законом цього не дозволяється. Крім того, її квартира за рахунок магазину стане теплішою, оскільки тепер її підлога стане стелею нашого приміщення, а не повітря. Натомість час спливає, а мені ніхто не телефонує і нічого не каже. Був тільки один дзвоник від Багудінової, яка в категоричній формі заявили мені, що ніякого магазину там не буде. Я навіть не здогадуюся, чому вона так змінила свою думку. Але ж я вклав у будівництво чималі кошти, тож куди мені тепер відступатися? З мого боку всі домовленості виконуються. Єдине, що нам не під силу, так це зняти зовнішню рекламу з будинку, яка псує стіни. Я підприємець і питання, що не належать до моєї компетенції, не можу вирішувати. Ми кілька разів направляли на адресу Марії Бойко інформацію, пов’язану з будівництвом, але всі листи поверталися назад і я їх вам демонструю, щоб не казали, що ми не відповідаємо на запити мешканців. Головний архітектор проекту магазину «Лавіс» Юлія ТРАВКА запевняє, що ніякої небезпеки для мешканців будівництво не несе. – Зроблено кілька експертиз житлової споруди за адресою: проспект Перемоги, 104. Всі тріщини, та пошкодження, зафіксовані експертами, стосуються попереднього періоду існування будинку. Ми своїми діями, конструкціями, навантаженнями ніякої небезпеки не несемо. Всі розрахунки неодноразово перевірялися конструкторами в «Укрінвестекспертизі», й на будівництво отримані всі потрібні дозволи. Повірте, отвір для трьох

невеличких труб розміром 10 на 20 см не може спричинити руйнування будинку. Втім, незважаючи на всі запевняння та переконання, мешканці вперто наполягають на своєму. Люди готові навіть вдатися до силових дій. Свої слова вони підкріплюють справами. Під час перебування кореспондента на місці подій люди зробили спробу повалити огорожу навколо будівництва. За час підготовки матеріалу до друку надійшла інформація, про другий інсульт мешканки квартири №4 по проспекту Перемоги Світлани Крюкової. Родичі жінки продовжують називати причиною тяжкої хвороби фатальне будівництво. Ігор ЛЕВЕНОК

№ 44 (28023) 22 квітня 2010, четвер

9

П И ТА Н Н Я П О С У ТІ

БАЗА

соціального захисту

ЗВУЖУЄТЬСЯ. Чому?

Це питання особливо непокоїть сьогодні учасників ліквідації аварії на ЧАЕС та потерпілого від неї населення на забруднених територіях. Щороку на різних зібраннях про це йде мова. Чорнобильці звертаються за допомогою в різні інстанції – аж до найвищих владних. Та ситуація на краще не змінюється. Складається враження, що база соціального захисту потерпілих дедалі звужується. Такий висновок можна було зробити і з розмови на загальних зборах чорнобильців обласного центру, які нещодавно відбулися.

Д

оповідь на цих зборах голови обласного відділення Українського національного фонду допомоги інвалідам Чорнобиля, м’яко кажучи, справила гнітюче враження. А яким вона має бути, якщо кожні останні п’ять років кількість потерпілого населення в області зменшується на третину. Якщо така тенденція триватиме надалі, через 5 років не буде кого захищати. З офіційних же трибун нерідко звучать достатньо оптимістичні нотки: чорнобильці нібито своєчасно отримують пенсії і компенсації за продукти харчування, одержують кошти на оздоровлення та компенсації за технічним обслуговування автомобілів, отримують безплатно в аптеках ліки. Здавалося б, чого ще треба їм? Насправді ж чинне чорнобильське законодавство належно не виконується. В��яти хоча б надання медичної допомоги потерпілим. На жаль, здоров’я у них не додається, знижуються захисні функції організму, зростає смертність, а лікування чорнобильців фактично переведено в режим самофінансування. Тим часом ціни на ліки зростають мало не в геометричній прогресії. Рада фонду медичне забезпечення в минулому році визнала незадовільним. Чому? Торік для стаціонарного лікування на 93 тисячі потерпілих було виділено всього 204 тисячі гривень, тобто по 2 гривні і 20 копійок на кожного. Більше того, це були кошти з попереднього року, а з торішнього бюджету не надійшло жодної копійки. Ось так би забезпечували міністрів чи наших народних обранців! Протягом останніх семи років і без нинішньої кризи для лікування чорнобильців у розрахунку на потерпілого більше 6,9 гривні не надходило. З цього приводу Фонд звертався в різні владні структури виконавчої влади, та віз досі залишається на тому ж місці. Візьмемо санаторно-курортне лікування. Воно забезпечується десятьма відсотками путівок від кількості поданих заяв. Причому Мінпраці і соціальної політики майже 40 відсотків їх закупило в Київській області. Не витримує критики й контроль із боку Міністерства за якістю санаторного оздоровлення чорнобильців. Практично узаконено відмову в оплаті за невикористані путівки в останні роки, що суперечить чинному законодавству. Але хто його в нас дотримується, якщо мова заходить про посилення соціального захисту населення, в тому числі й потерпілого від наслідків аварії на ЧАЕС? Не можна миритися і з таким ганебним явищем, як різні побори в лікарняних закладах області під виглядом благодійних внесків. Практично єдиним позитивним моментом у вирішенні питань медичної допомоги можна вважати фінансування амбулаторного лікування за бюджетні кошти. Але скільки клопоту завдає чорнобильцям сам процес отоварювання ліками в аптеках! Переконавшись, що марно клопотатися про путівки, багато з потерпілих вже перестали навіть звертатися у відповідні владні структури. Схоже, і нинішній бюджет не позбудеться цих недоліків. Немало питань виникає щодо поліпшення пенсійного забезпечення чорнобильців. Єдиний вихід із ситуації – гуртувати свої сили в боротьбі проти порушень чинного законодавства, звертатися в суди, проявляти наступальну громадянську позицію щодо владних структур, які відверто ігнорують біди чорнобильців. Нині, стверджував доповідач, у судах України понад 110 тисяч позовів на суму більше, ніж мільярд гривень. Особливу активність проявляють тут чорнобильці Житомирщини (68 тисяч позовів), а в чернігівських судах – менше півтисячі. Вельми актуальним для потерпілих залишається і поліпшення житлових умов їх сімей. Причому це стосується як інвалідів І та ІІ категорій, так і сімей переселенців із радіоактивно забруднених територій. І все ж таки торік у цьому плані дещо було зроблено – виділено 18 квартир за рахунок коштів Державної іпотечної установи. Проте, звичайно, цього недостатньо. Чиновники люблять посилатися на відсутність відповідних механізмів. А в перекладі на звичайну мову ці механізми означають просто кошти. Так їх і не буде ніколи, якщо бракуватиме політичної волі. Словом, чорнобильці налаштовані наполегливо відстоювати власні права, передбачені чинним законодавством. Вони їх заслужили ціною власного здоров’я. Олександр ЗАДОРОЖНИЙ


cmyk

10

ДОЗВІЛЛЯ

№ 44 (28023) 22 квітня 2010, четвер

Чернігів таки Два дні тривав півфінал проекту «Чернігів має таланти», який об’єднав 88 обдарованих учасників. Щодня по чотири години глядачі та журі оцінювали конкурсантів. Та ніхто й не помітив, як промайнув час. Адже, мистецька обдарованість виступаючих змушувала просто затамувати подих і спостерігати за тим, що відбувається на сцені. Тепер у журі нелегке завдання – обрати лише 27 найдостойніших фіналу. Обиратимуть телеведучий Іван Матвєєв, генеральний директор ТРА «Новий Чернігів» Ольга Капустян, шоумен Леонід Серебрянський, президент обласного представництва асоціації спортивного танцю Ірина Должикова, заслужена артистка України Марина Гончаренко, лідер об’єднання «Громадська думка» Анна Романова та директор танцювального колективу «The Best» Роман Іванцок. Поспілкувавшись з учасниками конкурсу, ми дізналися, чого прагнуть чернігівські таланти у звичайному житті.

МАЄ ТАЛАНТИ!

ЄГЕНІЯ ФОМЕНКО – ДІВЧИНА «БЕЗ КІСТОК»

В

она настільки гнучка, що цьому можна тільки позаздрити. Гімнастикою займається з семи років. «Коли інші діти гралися на подвір’ї, я годи-

нами тренувалася. Інколи, хотілося все покинути, але мати переконувала, що не можна зупинятися на півшляху. Тепер я дуже вдячна своїй матусі і вже не маю сумнівів, що це –

ЛІДІЯ ПРИЧЕПА – ЗОЛОТИЙ ГОЛОС ЧЕРНІГОВА – 2010

моє життя», – розповідає Женя. Нині дівчина керує спортивноцирковою студією «Тріумф». У її групі 40 дітей різного віку (від 4 до 16 років). Паралельно навчається на факультеті театрально-

го мистецтва в інституті імені Карпенка-Карого. Мрія дівчини – стати відомим режисеромпостановником циркових номерів міжнародного рівня і прославити рідне місто Чернігів.

ІГОР ХОНІН – СПІВАК

Д

івчинка з трьох років займається вокалом. Має стільки нагород, що на півшколи вистачило б. За свої 16 років вже встигла себе спробувати у модельному бізнесі, туризмі, танцях. Минулого року Ліда два тижні провела у Франції, де мала щоденні концерти. «Французи – дуже приємні люди. Вразило те, що багато з них після концерту підходили за автографами і мали велике бажання поспілкуватися. Насправді, вони обожнюють українську культуру, звичаї, традиції». Цікавим у дівчині є те, що її інтуїція працює з точністю до навпаки. Коли вона відчуває поразку – обов’язково буде перемога.

А

взагалі, хлопець професійний флорист і вчить цьому мистецтву дітей із соціального центру. Ігор ніколи не опускає руки і з будь-якої ситуації знаходить вихід. Якось він поїхав до Києва і там загубив гроші. Та не розгубився – почав співати в метро. Таким чином назбирав на дорогу додому. Свій виступ Ігор присвятив найдорожчій у світі людині – своїй матері.

АНДРІЙ РУМЯНЦЕВ – СПОРТИВНИЙ ВІРТУОЗ

В

ін без вагань справляється з п’ятьма м’ячами. В житті Андрій дуже серйозна особистість. Працює викладачем фізкультури у ЧНПУ ім. Шевченка. Грає в чернігівській баскетбольній команді. Нині пише кандидатську дисертацію. «Спорт – це спосіб мого життя. Ще з дитинства батьки привчали мене до занять спортом. Адже мій батько Чемпіон світу з парашутного спорту», – розповідає Андрій. Та хто б міг подумати, що цей височезний красень виконує танок живота. Каже, що дворічну донечку також вже навчив. Проте мрія у Андрія – відвідати Олімпійські ігри.

І

таких талановитих людей у Чернігові дуже багато. Вони неординарні, всебічно розвинені, цілеспрямовані і вірять у те, що зможуть змінити майбутнє України на краще, прославити рідне місто Чернігів. Тож, залишається з нетерпінням чекати фіналу конкурсу, який відбудеться у травні на площі міста.

Сніжана БОЖОК


ШКОЛЯРИК z Ігротека

№ 44 (28023) 22 квітня 2010, четвер

11

z Маленький кухар

Знайдіть 10 відмінностей.

«АНАНАСОВЕ СОНЕЧКО» Інгредієнти:

Приготування:

™ 500 г листкового тіста; ™ 1 банка консервованих ананасів; ™ 1 яйце; ™ вишня (можна заморожена); ™ борошно; ™ цукрова пудра, кориця за смаком; ™ маргарин (для змащення дека).

z Задачі на логіку

З'єднавши усі крапки за порядком, дізнаєтеся, яке сузір‘я побачив маленький астроном. РЕКЛАМА

Телефон рекламного відділу газети «Деснянська правда – вільна» –

4-40-07

1. Знайдіть тр три числа, які за умови попарн ного додавання мають в сумі д двадцять, тридц цять і сорок. 2. Продавец Продавець продає шапку, яка коштує 10 руб. Покупець приміряв і згодився купити, але у нього є тільки купюра у 25 руб. Продавець попросив хлопчика розміняти гроші у сусідки. Той повернувся з купюрами 10+10+5 руб. Продавець віддав шапку і решту 15 руб. Через певний час прийшла сусідка і сказала, що 25 руб. фальшиві, вимагаючи повернути їй гроші. Ну що робити? Продавець повернув гроші. На скільки обдурили продавця? 3. Два батька і два сини знайшли по дорозі до Бомбея три рупії (срібні монети) і швидко розділили їх між собою, причому кожному дісталося по монеті. Як їм це вдалося?

1. Тісто розкатати в прямокутний пласт завтовшки 3-4 мм.

2. Розрізати пласт на смужки завширшки близько 1 см.

4. Потім посипати також з обох боків корицею і обгорнути смужками тіста (через отвір по всьому діаметру). 5. Із залишків тіста зліпити кульки, які треба покласти у центр «сонечка», ледь придавивши (щоб скріпити смужки тіста). На це місце покласти вишеньку. Обмазати збитим яйцем. Промаслити деко і викласти «сонечка».

3. Ананаси дістати з банки, обсушити на серветці, обмокнути з обох боків у цукровій пудрі і залишити на 10 хвилин.

6. Випікати в розігрітій духовці при температурі 200 оС 25-30 хвилин. Коли печиво охолоне, прикрасити цукровою пудрою.


cmyk

12

№ 44 (28023) 22 квітня 2010, четвер

СУСПІЛЬСТВО

Д О 6 5-РІ Ч Ч Я В Е Л И К ОЇ П Е Р Е М О Г И

ЩАСТЯ

З О ФІ Ц І Й Н И Х Д Ж Е Р Е Л

АСОЦІАЦІЇ

з-понад щасть

«Що у полі, в полі плужок ходить, а за тим плужком Бог з батіжком», – дух забиває від шаленого крижаного вітру, сльози, здається, льодяніють на щоках. Але дихання перехоплює не від колючого снігу, а від того, що серце стискається в передчутті невідомого: йдуть вони, йдуть прямісінько з Щедрого вечора на фронт. Не від заметілі сльози, що шматує щедрівку, від розпуки – обривається їх юність, нецілована, сімнадцятилітня.

П

речистая Мати їсти носила, Бога просила... Мати відчиняє двері погрібця – тьмяне світло гасничка обливає її, згорьовану, мерклим золотом. А поряд бовваніють лиш піч та обгорілі крокви – німці, відступаючи, ткнули смолоскипом під стріху. Хлопці беруть з материних рук ще аж гарячі млинці, всімвсім, десятьом, вистачило маминої ласки. Та багато кому востаннє. І та щедрівка, і той Святий вечір, і той поцілунок солоний дівочий, як закликання: «Ждатиму!» – запам’яталися Іванові на все життя. З того зимового 1944 року призову в Халимонове повернулися лиш Іван Мусійович Семеренко та Дмитро Степанович Ціленко. Батько, Мусій Матвійович, жив на своєму ще прадідівському хуторі Стожковому, скраю, біля залізниці. З Першої світової приніс не лише Георгіївський хрест, а й німецьке залізо в легенях. А те, що восьмеро діток мав, нарізала згодом йому радянська влада аж десятину земельки. Як вертають на своєму новенькому возику, запряженому Орликом, з конотопського Петрівського ярмарку, ще здалеку халимонівці знають – Семеренкові хлопці їдуть. Микита з Марійкою виводять, а Василь, Петро, Олекса, Федось, Іван, Степанко ширять підголосками пісню. Летить вона попереду воза, людей радуючи. І впав той Орлик в яблуках білих розкуркулювачам в очі. Поткнулися в двір, як батька не було, а хлопці стали на воротях, молоді, кремезні, мов дубки, насупили густі брови, і такою силою козацькою навіть від малоліток повіяло, аж зазимок за плечі «гостей» взяв. Так

органів місцевого самоврядування Сьогодні багато хто з громадян чув про існування асоціацій органів місцевого самоврядування. Проте, мало хто має уявлення щодо мети їх створення та діяльності.

П

Іван Мусійович та Віра Пилипівна Семеренки

і не змусили Мусія Матвійовича записатися до ТСОЗу. Так він і одноосібничав все життя. Дві хати звів за свій вік старий Семеренко. Першу, як з першої російсько-німецької війни вернувся, другу – в 44-му. – То нічого, батьку, що йому ще вісімнадцяти немає, поки довезуть на бойові позиції, виповниться, – заспокоював Мусія Матвійовича сивий контужений майор. – Я вам дам папір, що посприяє на хату «стройового» дерева взять. Гідних похвали синів маєте – п’ятеро фашистів б’ють. Ось повернуться вони в новий дім в орденах, у нагородах, – посміхнувся щедро Іванові, – та невісток приведуть, ото буде щастя на старість в онуках і правнуках. Щастя з-понад щасть. І молилася мати, палко молилася, щоб повернулися сини. Й в отій старій хатині край шляху, і в погрібнику, і в новім домі, благаючи Заступницю Небесну, Берегиню нашу покрити омоформом святим її діток. І горіла денно й ночно лампада на покутнику. І тільки раз за всю оту страшну війну згасла вона. Чи саме двері розмайнулися, чи влетів вихор весняний знадвору. І застигло серце матері в лихім передчутті. А невдовзі і похоронка прийшла з-під польського містечка Хухольки. Федось загинув як герой. Уже, коли перегримкотав їх потяг довжелезний міст через Волгу, зрозумів Іван, що означали ті слова майора. Сорок днів везли їх у теплушках на Далекий Схід. Сорок днів тяжкої виснажливої дороги. Лиш три рази гарячу страву за всю путь їли. А то сухий пайок. Тулилися хлопці один до одного, шукали земляків. Знайшов й Іван побратима і тезку – Івана Кияшка з Бахмача. Та не пощастило хлопцю. Якось

був він в тамтешньому українському селі з такою рідною назвою Софіївське, і бабусі – хто що солдатику рідненькому. І вишикували їх. – Кому не хватает солдатского пайка? – суворі слова підполковника здавили серце, бо пайок той був одна назва. Запала мертва тиша. І пішов Іван Кияшко під суд, бо зганьбив військову честь. Чи ж зганьбив? Наступ на ту, до зубів озброєну Квантунську армію, почався о третій ночі. Але перед цим була розвідка. Тільки по диханню та шурхоту опалого листя під ногами чув Іван товаришів. Серце як не вискочить з грудей від напруги. Все сталося миттю. Бо наткнулися на передовий японський пост, безшумна рукопашна – і ворог знищений. Саме тоді вперше сімнадцятирічний юнак відчув, що таке вбити людину. Хай і ворога, але ж людину. Якесь п’янке оціпеніння. Дзвін і запаморочення в голові. І незрозуміла легкість в тілі. Одного, пізніше виявилось, офіцера зуміли зв’язати. Але, вертаючись із завдання, потрапили на мінне поле. Іванові пощастило. Знайшли його на світанку, ледь живого. Хірурги зробили неможливе, склавши хлопця буквально по частинах. – Все! Відвоювався. За один день, за одну мить – страшну і безповоротну. Дасть Бог – додому тепер шлях-доріженька ляже. Проте не так сталося, як гадалося. Йшов на фронт сімнадцятирічним безвусим юнаком, а повернувся через десять років статним красенем у моряцькій безкозирці, з бойовими медалями. Не комісували його, а по шпиталю визнали пригодним й далі до служби. Та ще на флот, на сторожовик. Він може б і

залишився у Владивостоці понадстроково, бо звання старшого матроса мав, обіцяли й підвищення. Але лист надійшов. Брати кликали. Кожний по рядку, по радісному, по болючому, по серце рвучому написали. Дивовижний лист, шістьма дорогими руками писаний, додому кликав. «Іване, брате, мати кличе, батько кличе і ми кличемо, вертайся до рідної хати. Обіймемося всі разом». І не витримала душа кличу від рідної землі, рідних стежок, рідного порогу. Обійнялися Семеренки в новій хаті. Спом’янули Федося і гарячою сльозою, і хмільною чаркою, щоб жити далі в щасті та мирі, який вони вибороли своїми руками. Скупі фронтовикові слова, але за ними – розлога доля роду Семеренків, величного і великого роду хліборобського. ... П’янко пахнуть чорнобривці. Величезна гора гарбузів сміється проти сонця. Яблука, повні соку, переморгуються в росі. Садив Іван Мусійович цей сад біля своєї залізничної казарми разом з молодою дружиною, працюючи колійним обхідником та черговим на переїзді. А Віра Пилипівна – ланковою, була депутатом сільської ради, членом правління курінського колгоспу імені Жданова. Двох діток викохали, вивели в люди. І онуками, і правнуками Бог не обділив. А це щастя з-понад щасть, що животворною водою напувають двох цих сивих голубів. Хоч й скупе те напування. Тільки ото, як задзвенить малеча під вікнами: «Щедрий вечір, добрий вечір, добрим людям на здоров’я!», враз, ніби молодість вертається до Іванового серця, болюча і неповторна молодість. Бахмацький район

Іван ПРОСЯНИК

равові засади організації і діяльності асоціацій органів місцевого самоврядування, їх взаємовідносин з органами державної влади та органами місцевого самоврядування визначені в Законі України «Про асоціації органів місцевого самоврядування», який набрав чинності 2 червня 2009 року. Асоціації органів місцевого самоврядування (далі – асоціації) – це добровільні об’єднання, створені органами місцевого самоврядування для більш ефективного виконання своїх повноважень, узгодження дій органів місцевого самоврядування щодо захисту прав та інтересів територіальних громад, сприяння місцевому та регіональному розвитку, і за своїм статусом поділяються на всеукраїнські та місцеві асоціації. До повноважень асоціацій віднесено об’єднання зусиль органів місцевого самоврядування щодо захисту прав і законних інтересів відповідних територіальних громад, вирішення спільних для територіальних громад проблем, обмін досвідом, створення умов для більш ефективного виконання повноважень місцевого самоврядування; розробка та подання органам державної влади пропозицій щодо розвитку місцевого самоврядування, які підлягають обов’язковому розгляду в порядку, встановленому вищезгаданим Законом; надання методичної, правової і інформаційної допомоги органам місцевого самоврядування у здійсненні ними своїх повноважень; сприяння органам місцевого самоврядування у підготовці проектів їх актів, програм соціально-економічного та культурного розвитку територіальних громад; підготовка пропозицій щодо структури та штату виконавчих органів сільських, селищних, міських, районних у місті, районних та обласних рад, а також умов оплати праці їх працівників; підготовка пропозицій щодо типових статутів територіальних громад, положень про виконавчі органи сільських, селищних, міських, районних у місті рад, органи самоорганізації населення; обстоювання інтересів територіальних громад за зверненнями органів місцевого самоврядування, які не є членами асоціації, із суспільно важливих питань; сприяння підвищенню ефективності підготовки та перепідготовки посадових осіб місцевого самоврядування, підвищенню їх кваліфікації; узагальнення та поширення досвіду діяльності органів місцевого самоврядування з питань соціально-економічного та культурного розвитку тощо. Взаємодія асоціацій з органами державної влади відбувається при розробленні та здійсненні державної політики у сфері місцевого і регіонального розвитку для узгодження загальнодержавних, регіональних та місцевих інтересів шляхом участі у консультаціях та надання висновків асоціацій до проектів нормативно-правових актів з питань щодо місцевого і регіонального розвитку. На території області вже створено 20 асоціацій органів місцевого самоврядування. Однак, ці асоціації були зареєстровані до набрання чинності Закону України «Про асоціації органів місцевого самоврядування». Тож на сьогодні виникла потреба приведення їх статутних документів у відповідність до зазначеного Закону шляхом проходження в управліннях юстиції області за місцезнаходженням асоціацій протягом року з дня набрання чинності Закону України «Про асоціації органів місцевого самоврядування» перереєстрації, яка відбувається за їх зверненнями без справлення плати за перереєстрацію відповідно до вимог вищезгаданого Закону. Незважаючи на те, що до закінчення річного терміну залишилося трохи більше місяця, більшість зареєстрованих свого часу асоціацій органів місцевого самоврядування перереєстрацію в управліннях юстиції не проходили. Віталій БАШТОВИЙ, заступник начальника Головного управління юстиції у Чернігівській області – начальник відділу правової роботи, правової освіти, реєстрації нормативноправових актів та легалізації об’єднань громадян


ТЕЛЕПРОГРАМА ч е т в е р,

A

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 01.45 Новини 06.20, 07.15, 08.10 Спорт 06.25, 07.20, 08.15 Подiї очима майбутнього 06.30 Мультфiльм 06.35, 07.30, 08.25, 09.05, 12.20, 15.25, 19.45, 21.40, 00.00, 02.05 Погода 06.40 Здорове харчування 07.10 Ера бiзнесу 07.40 Створи себе 08.20 Рейтингова панорама 08.40 Кориснi поради 09.00 РАНОК з Першим 09.15, 19.00 Про головне 09.45, 01.25 Прес-анонс 09.55, 04.55 Легко бути жiнкою 11.00, 12.25, 19.50 ПКЄ-2010. Представлення країнучасниць. Марцин Мрозинськи (Польща) 11.15, 04.15 Життя триває 12.10, 18.15, 21.25, 01.55 Дiловий свiт 12.30 Полiгон 13.00 Футбол. Лiга чемпiонiв. Пiвфiнал. «Барселона» (Iспанiя) – «Iнтер» (Iталiя) 15.15, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор 15.30 М/с «Веселий коледж» 16.00 Iндиго 16.30 Фольк-music 17.25 Д/с «Африка – зачарований континент» 18.45 Euronews 19.35 Свiт спорту 20.00 Ток-шоу «Батьки i дiти» 21.55 Футбол. Лiга Європи. Пiвфiнал. «Лiверпуль» (Англiя) – «Атлетико» (Iспанiя) 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв» 01.20 Трiйка, Кено, Максима 01.30 Парламентський день

N

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05 «Доброго ранку» 09.15 «Малахов+» 10.25 «Модний вирок» 11.25 «Контрольна закупiвля» 12.20 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.15 Х/ф «Шкiра Саламандри» 16.20 «Спальний район» 16.55 «Федеральний суддя» 18.15 «Слiд» 18.55 «Давай одружимося!» 20.00 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30, 04.05 Т/с «Шлюб за заповiтом» 22.30 «Людина i закон» 23.35 «Школа» 00.15 Нiчнi новини 00.30 «Судiть самi» 01.30 Х/ф «Росiйський сувенiр» 03.20 «ЩАСТЯ Є!»

x

05.00 «Настрiй» 07.25 Х/ф «Шукачi» 09.20 Реальнi iсторiї. «Золота молодь» 09.50 «День лелеки» 10.10, 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.50 Х/ф «Туман розсiюється» 12.55 Д/ф «Професор зi смiтника» 13.45 «Дiлова Москва» 14.30, 03.20 Т/с «Розслiдування Мердока» 15.30 Д/ф «Нюрнберзький процес. Вчора i завтра» 17.15 М/ф «Рiккi-Тiккi-Тавi», «Розпачливий кiт Васько» 17.45 Т/с «Смерть шпигунам!» 18.55 Д/ф «Атака «ОС» 20.05 Х/ф «Повернення блудного чоловiка» 22.05 Д/ф «Штрафна душа» 22.55 Подiї. 25-а година 23.30 Х/ф «Чоловiк для молодої жiнки» 00.55 «Небезпечна зона» 01.30 Х/ф «Вiконт де Бражелон» 04.15 М/ф «Валидуб», «Розпатланий горобець»

B

06.05 «Служба розшуку дiтей» 06.10 Т/с «Янгол – охоронець» 06.55, 07.35, 08.05, 09.05 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 15.55, 19.30, 23.10 ТСН 07.10 М/ф «Вiннi Пух i день клопоту» 10.00 Т/с «Район Беверлi – Хiллз» 11.10, 16.10 «Справжнi лiкарi» 12.10, 05.20 Т/с «Тiльки кохання» 13.05 Т/с «Маргоша» 14.10 «Сiмнадцять миттєвостей весни» 17.10, 20.50 Т/с «Даїшники» 19.25 «Погода» 22.25 «З неба на землю» 23.35 «Проспорт» 23.40, 03.10 Т/с «Секс та Калiфорнiя» 00.15, 03.40 Бойовик «Смертоноснi герої» 02.10 «Документ»

Z

06.10 Д/п «Де золото «Чорного принца» 06.55 «Шаленi татусi» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.15 Т/с «Повернення Мухтара-2» 11.20 «Детективи» 12.10 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Некст» 14.00, 03.30 «Знахарi» 14.55 «Детективи» 16.05 «Зрозумiти. Пробачити» 17.20, 03.05 Т/с «Сусiди» 18.10, 04.10 «Судовi справи» 19.00 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00, 01.45 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 Т/с «Завжди говори «Завжди-3» 23.30 Д/п «Птах щастя Миколи Гнатюка» 00.45 Д/п «Невiдома вiйна. Вiйна в повiтрi»

[

06.30 М/с «Чорний пiрат» 07.00, 20.30, 03.00 Сьогоднi 07.30, 23.00, 03.30 Правда Вiталiя Портникова 08.30, 18.00 Село дурнiв 09.00, 18.30 Комедiйний коктейль 10.30 Х/ф «Визнати винним» 12.00 Х/ф «Штормове попередження» 13.30 Смiхопанорама 14.00 Д/с «Мисливцi за НЛО» 15.00 Приватна мiлiцiя 15.30 Комедiйний квартет 16.00 «Вiйськова Таємниця» 17.00, 22.00 Т/с «Херувiм» 19.00 Д/с «Вiйськова Таємниця» 20.00, 23.30 Д/ф «Сiрi квiти» 21.00 Як виникла Земля 00.00 Х/ф «Голлiвудська сексуальна фантазiя» 01.30 Х/ф «Будинок любовi» 04.00 Х/ф «На вiдстанi подиху» 05.30 Музика на каналi

S

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 22.15 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.35 Авiатори 08.05 «Чи знають росiяни росiйську?» 08.25 Золотий пил 09.25 Середнiй клас 10.05 «Очна ставка» 11.00, 19.25 Т/с «Кримiнальне вiдео-2», «Генеральне прибирання» 12.40 Т/с «Глухар. Продовження», «Генiй», «Пiтьма» 14.30, 17.30, 01.35 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 «Перша кров» 16.05 Д/с «Злочин у стилi «Модерн», «Депутат навiдник» 16.35 Т/с «Повернення Мухтара-2», «Заборонний плiд» 18.35 «Справи сiмейнi» 20.25 Х/ф «Фокусник» 22.40 Т/с «Корида – це життя-2», «Напарник» 00.05 «Школа лихослiв’я» 00.50 «У пошуках Францiї», «Таємниця масонських лож»

2 9

к в і т н я

D

06.05, 00.55 «Бiзнес+» 06.10 Д/д «Кавказький викрадач» 06.35 Т/с «Кулагiн і партнери» 07.00 Т/с «Комiсар Рекс» 09.00 Х/ф «Старикирозбiйники» 11.35 «Нез’ясовно, але факт» 12.55, 23.25 «Битва екстрасенсiв» 14.00 «Чужi помилки. Родове прокляття» 15.00 «Давай одружимося» 17.00 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 18.00, 22.00 «Вiкна-новини» 18.10, 22.20 Т/с «Я лiкую» 19.10 «Моя правда. Йосип Кобзон» 20.10 «Мiстичнi iсторiї з Павлом Костiциним» 21.30 Т/с «Кулагiн i партнери» 00.45 «Вiкна-спорт» 01.00 Х/ф «Ласкаво просимо, або Стороннiм вхiд заборонено!»

E

06.15, 07.40, 08.40, 01.55, 04.00 Погода 06.20, 03.30 Факти 06.35, 07.50 Дiловi факти 06.45, 08.35 300 сек/год 06.50 Свiтанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок 08.10, 08.55, 12.55, 19.15, 01.50 Спорт 08.15 Дiловi факти: Грошi 09.00 «Смак» 09.45, 21.55 Comedy Club 10.45 Т/с «Солдати» 11.40, 17.40 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти поукраїнськи 13.20 Т/с «Бандитський Петербург» 14.35, 22.55 Т/с «По закону» 15.30, 19.55 Т/с «Лiквiдацiя» 18.45 Факти. Вечiр 19.20, 00.10 Надзвичайнi новини 23.55 Факти. Пiдсумок дня 00.55 Неймовiрна колекцiя мiстера Рiплi

P 06.00, 18.00 «Особлива думка», «Економiчнi новини» 07.00 «Вiкно в Європу» 07.30 «Мультфiльми» 08.00 «Вечiрнi новини з Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан i його прекрасна дама» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Повернення Синдбада» 11.00 «Нiмеччина за тиждень» 12.00 «В колi свiтла» 13.00 Х/ф «Кульгавi увiйдуть першими» 16.00, 01.00 «Особлива думка» 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» 19.00 «Кейс» 20.00, 04.00 «Велика варта» 22.00 «Наразi у свiтi» 23.00 Х/ф «Ефект Ромашкiна»

n

06.00, 09.00 Мультфiльм 06.30, 15.50 М/с «Ракетна мiць» 07.00, 16.20 М/с «Каппа Майкi» 07.30, 16.50 М/с «Деннi Фантом-4» 08.00, 13.50 Т/с «Загублений свiт-2» 11.00, 14.50 Т/с «Пригоди Синбада» 12.05, 05.00 «Таксi» 12.40, 18.55, 20.00 «Корпорацiя комiкiв» 17.20, 20.30 Т/с «Та, що говорить з привидами-3» 18.15 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 19.25 «Попкорн ТБ. Кумедне домашнє вiдео» 21.30 Х/ф «Унiверсальний солдат» 23.50 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.25 Х/ф «Вiчне кохання» 02.15 Х/ф «Нiчна варта» 04.00 Х/ф «За щучим велiнням»

G

05.30 Т/c «Магiчний народ» 06.10 Т/c «Серцеїдки» 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20, 01.05 Погода 09.00 Х/ф «Снiгопад» 10.50, 20.15 Т/c «Щасливi разом» 11.55 Телекрамничка «УСЕ для ВАС» 12.10 Iнтуїцiя 13.30, 19.00, 00.40 Репортер 13.35 М/c «Му i Ципа» 13.55 М/c «Файнс та Ферб» 14.30, 15.50 Teen Time 14.35 Т/c «Ханна Монтана» 14.50 Т/c «Плетуха-2» 15.55, 19.25 Т/c «Ранетки» 16.50, 22.20 Т/c «Татусевi дочки» 17.55, 21.15 Т/c «Воронiни» 19.15, 01.00 Спортрепортер 23.20 Info-шок 01.10 Служба розшуку дiтей 01.15 Х/ф «Радiо-пiлот» 03.00 Третiй зайвий

I

06.00, 20.00, 23.15, 04.15 Сильнi свiту сього 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00, 16.25, 22.50 Свiтськi хронiки 07.10 Медицина 07.15, 18.30, 20.30, 23.30, 05.35 «24 години» 07.35, 18.50, 23.55 Погода 07.40 Солодка казка 08.00 Сутнiсть звiра 09.00, 20.55 Живе багатство України 09.20, 12.10, 15.00 Твiй хiт 10.45, 21.10 Х/ф «Загiн спецiального призначення» 12.05 Служба розшуку дiтей 13.00 Погляд у майбутнє 16.00 М/ф 16.35 Навколосвiтня подорож 17.15 Трагедiї свiту 18.40, 23.45 «Життя» 19.00 Бойовий план 00.00 Таємницi долi 02.10 Трипiльцi

Q

05.00, 04.05 «Невiдома планета»: «Невiдомий Iран» 05.30, 10.00, 14.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30 Т/с «Солдати – 5» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 «Новини 24» 09.00 «Чесно»: «З мене вистачить» 11.00, 15.00, 17.00, 22.00 «Екстрений виклик» 13.00 «Давай спробуємо?» 16.00 Т/с «NEXT-3» 17.30, 23.00 «Чесно»: «Мiй дiм – в’язниця» 19.00 Т/с «Особиста справа капiтана Рюмiна» 20.00 «Справедливiсть» 21.00 «Гучна справа»: «Молодiсть цiною у життя» 00.00 Х/ф «Хостел – 2» 01.50 «Покер-дуель» 02.40 Т/с «Морська душа» 03.35 «Фантастичнi iсторiї»: «Поганi прикмети» 04.30 Нiчний музичний канал

U

05.00, 11.00 Т/с «Так, пане мiнiстре» 05.30, 12.04, 17.23, 02.02 XX столiття з Дмитром Дiбровим 05.35 Пiснi року. Хiт-парад 06.03, 14.02, 19.50, 23.59 Ретроспектива 06.12 Х/ф «Жандарм та iнопланетяни» 07.42, 20.10 Цей тиждень в iсторiї 08.16 Х/ф «Нiжнiсть» 09.34, 17.00, 23.00 Найбiльшi iмена XX столiття 10.05, 19.06 Кабачок ОСПстiльцi 11.37 Top of the Pops. Girls and Boys 12.09 Кiножурнал «Новини дня» 12.19 Х/ф «Жандарм одружується» 13.55, 01.56 Портрети в часi 14.09 Х/ф «Закоханi» 15.32, 01.23 Ток-шоу Дмитра Дiброва 15.58 Антологiя 17.28 Top of the Pops 18.00 Кабачок 13 стiльцiв. 8 березня 20.44 Х/ф «Реальне кохання» 23.31 Пiсня року. Краще 00.08 Д/ф «Вiйна свiтiв: день, коли запанiкувала Америка»

J

№ 44 (28023) 22 квітня 2010, четвер

L

06.30 7 VJ 07.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Пустотливi пальчики» 09.30, 00.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 «Цiна кохання» 11.00, 16.00 «Фактор страху» 12.00, 17.00 Т/с «Баффi-переможниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Закинутi у космос» 14.30 М/с «Кiт Фелiкс» 15.00 М/с «Песик-захисник» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 20.30 Т/с «Унiвер» 21.30 Т/с «Секс i мiсто» 22.00 «Вiкна» 23.00 «Дом-2». Спецвипуск 23.30 Т/с «Клуб» 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

06.00 «Iсторiя українських земель» 07.00 Х/ф «Через Гобi та Хiнган» 1 с. 08.40, 19.00, 21.30, 01.00, 03.10, 05.15 «Свiдок» 09.00, 23.00 Т/с «CSI: Маямi» 10.00, 00.00 Т/с «Закон i порядок» 11.00 «Карнi справи» 12.00 Т/с «Iнспектор Деррiк» 13.10, 19.20 Т/с «Розвiдники» 15.05, 21.55 Т/с «Петрiвка, 38. Команда Петровського» 16.10 Т/с «Агент нацiональної безпеки – 4» 18.35 «Вчинок» 01.35 Х/ф «Передчуття» 03.40 «Речовий доказ» 04.10 «Агенти впливу» 04.40 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

K

v

06.00 Т/с «Моя прекрасна нянька» 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 06.40, 01.00, 03.50 Спортивнi подiї 06.50, 05.25 Срiбний апельсин 07.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00 Т/с «Гончi – 3» 11.00 Т/с «Хоронитель» 12.00 Т/с «Останнiй кордон» 13.00 Т/с «Висяки – 2» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 14.40 Т/с «Слiд» 15.35, 00.20 Щиросердне зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 04.00 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Шустер Live 20.20 Т/с «Гончi – 3» 21.20 Т/с «Хоронитель» 22.20 Т/с «Безмовний свiдок – 3»

e

05.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 13.00, 13.30, 16.55, 20.00, 20.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 08.00, 11.30, 17.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.30 Х/ф «Звичайне диво» 12.00, 15.55 «Судовi пристрастi» 14.00 Т/с «Невидимки» 15.00, 19.00 Т/с «Убивча сила-2» 18.30, 23.00 «Шлюбне чтиво» 21.00 Т/с «Невидимки» 22.00 Ток-шоу «Гарячий вечiр» 23.30 «Руйнiвники прислiв’їв» 00.00 Д/ф «Блискавка. Природний удав у вiдповiдь» 01.00 Т/с «Загiн «Антитерор» 01.55 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус-7» 02.55 Т/с «День народження Буржуя» 03.50 Т/с «Дiагноз: убивство»

M

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 22.45, 00.25, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Пресконференцiї у прямому 07.00 «Скептик» ефiрi» 07.25 Д/п «Мiста 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, пiдземного свiту» 04.20, 05.25 «Огляд 08.25, 03.10 «Обережно, преси» модерн!» 11.20 «Зверни увагу з 09.20 «Далекi родичi» Тетяною Рамус» 10.00, 22.00 Т/с «Мертва 15.30 «Феєрiя мандрiв» 16.30 «Драйв» зона» 17.30, 04.30 «Акцент» 11.00, 22.50 Т/с «Полтер18.30, 21.50, 03.30, 05.40 гейст» «Хронiка дня» 11.50, 01.40 Т/с «Солдати» 18.45, 05.30 «Київський 13.50, 18.50 Т/с «Заповiдник час» страху» 19.00, 22.30, 00.00, 16.00, 21.00 «Таємнi знаки» 04.00 «Час новин» 17.00, 23.50 Т/с «Зоряна (росiйською мовою) брама. Всесвiт» 19.20, 01.00 «Новий час» 04.00 «Нiчне життя» 21.00, 02.00 «Час» 06.10 Д/п «Гiд країнами 00.30 «Автопiлот-новини» свiту» 00.40 «Нi пуху, нi пера!»

O

05.00 «Ранок Росiї» 09.05, 00.30 «Маршал пiснi. Соловйов-Сєдой» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25 «Про найголовнiше». Ток-шоу 11.15 Т/с «Червона капела» 12.05, 22.10 Т/с «Територiя краси» 13.25, 02.15 Вiстi-спорт 13.35, 01.40 «Суд iде» 14.20, 19.45 Т/с «Iван Грозний» 16.15, 01.15 «Кулагiн і партнери» 16.45, 02.35 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 17.35, 03.20 Т/с «Колись прийде кохання» 18.25 Т/с «Дворик» 21.25, 04.05 «Визволителi». «Штурмовики» 23.05 «Вiстi+» 23.20 Х/ф «Секретний фарватер»

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

07.05, 17.10, 23.55 Основний iнстинкт 07.20 У погонi за величезною рибою 07.45, 17.50, 00.35 Секрети риболовлi 08.05 Рушниця 08.20 Майстер-рибалка 08.50 Кльове мiсце 09.20, 12.40, 02.10 Полювання без кордонiв 10.25, 04.00 Трофеї, смачно та швидко 10.40, 20.55, 04.15 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 10.55, 03.45 Планета рибалки 11.10 Рiками Росiї 11.40 Особливостi полювання на Русi 12.10 Дичина i мисливець 13.35 Моточовни 14.05 Риболовля в Гренландiї 15.05 Слiдопит 15.35, 21.55, 22.20 Риболовля у вiдкритому морi 16.00, 21.40 Вiд нашого шефа 16.40 Гордон у засiдцi 17.25, 00.10 Пiдводнi репортажi 18.10, 19.55 На гачку 18.25 Особистий досвiд 19.00, 04.30 Календар рибалки 20.10, 00.55, 03.00 Свiт пiдводного полювання

06.00, 08.45 Великий бутiк 06.30, 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 09.45, 00.20 Прес СIТI 06.55, 09.50, 00.25 СIТI Веб 07.00 Вчимося з Коннi 07.15 Мiстер Мейкер 07.40 Веселi фантазiї 07.55 Правда СIТI 08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI 09.10, 00.10 СIТIчко 10.00, 23.15 Подорожi у стилi люкс 10.30, 23.45 Загадкова планета 11.00, 22.55 Ресторанний гiд 11.20 Сiтi-терапiя 11.45, 16.40 Т/с «Буремний шлях» 14.40 Т/с «Там, де живуть мрiї» 15.45, 18.45 Супер няня 17.35, 19.40 Прихована камера 20.55 P.S. День СIТI 21.20 Обмiн дружинами 00.30 Chatrix

V

05.00 «Йшов четвертий рiк вiйни...» 06.35 «Лiвша» 08.10«КiнецьстароїБерезiвки» 09.30 «Межа бажань» 10.55 М/ф «Ваше здоров’я!» 11.15 Х/ф «Я – акторка» 13.00, 21.00 Х/ф «Одружений холостяк» 14.35, 22.35 Х/ф «Випадковий вальс» 16.15, 00.15 «Дозвольте злiт!» 17.55, 01.55 Х/ф «Таланти й шанувальники» 19.30, 03.30 Х/ф «Про тих, кого пам’ятаю i люблю»

u

13

ЧЕРНІГІВ 08.00 Студiя «Iнформ» 08.20, 12.00, 14.55, 17.55, 20.25 Цей день в iсторiї 08.25, 23.30 Студiя «Дiалог» 08.55 Д/ф До 65-рiччя Перемоги. «Як його не любити» 09.25, 20.10 Телеоб’єктив 09.30 Iмена 10.00, 00.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 12.05 М/ф «Як козаки у хокей грали» 12.25 Енциклопедiя української дiаспори 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.05 Х/ф «Вiй» 14.15 М/ф «Три Паньки» 14.25 Д/ф «Там навчився я людей любити» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.10 Вiд щирого серця 16.40 М/ф «Як козаки щастя шукали» 16.50 Д/ф «Наука. Пошуки i знахiдки» 17.20 Д/ф До 65-рiччя Перемоги. «Ми пам’ятаємо вашi iмена» 17.35 Податковi дiалоги 20.00 Новини «Пульс» 20.30 «Час країни» 20.45 На добранiч, діти 21.00 Берегиня 21.30 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 21.50, 02.00 Х/ф До 65-рiччя Перемоги. «Снайпер» 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

s

06.00 «Небеса обiтованi», комедiя 08.00 «Нездiйсненне завдання», бойовик 10.30 «Зухвалi днинки», комедiя 12.00 «Тато», драма 14.00 «Iсторiя весняного призову», комедiя 16.00 «Морфiй», драма 18.00 «Присутнiсть», драма 20.00 «Подарунок Сталiну», драма 22.00 «Дурепа», трагiкомедiя 00.20 «Мiнливостi долi», мелодрама

m

06.00 «Спiвчуття панi Помста» 08.00 «Iгбi йде на дно» 10.00, 12.08, 02.00 «12.08 на схiд вiд Бухареста» 12.00, 04.00 «Прочисть мiзки!» 14.10 «Скалка» 16.00 «Порцеляновий мiсяць» 18.00 «Випадковий чоловiк» 20.00 «Мильна пiна» 22.00 «П’янота» 00.00 «Демони СанктПетербурга»

03.00, 21.30 «Морська пригода», комедiя 05.00 «Вiчне сяйво чистого розуму», мелодрама 07.00«Повнийоблом»,комедiя 09.00 «Непереможний», драма 11.10 «Стрибок», драма 13.00 «Флетч», комедiя 15.00 «Реальне кохання», комедiя 17.00 «Угода», трагiкомедiя 19.00 «Секрети ЛосАнджелеса», драма 23.00 «Секретарка», драма 01.00 «Стрибни завтра»

r

t

06.05, 00.05 «Саундтреки» 09.00, 17.00, 01.00 «Джоан- 06.35, 15.55 «Дитячий сеанс» на», драма 08.10, 12.40, 18.00, 23.40 «SMS-голосування» 10.30, 18.30, 02.30 «Таємне 08.40, 02.05 Х/ф «Богдан Хмельницький» сяйво», драма 10.55, 13.10, 15.35 «ВiтринаТБ» 12.55, 20.55, 04.55 «Iмперiя 11.25, 18.25 «Голлiвуд: алея слави» вовкiв», бойовик 13.35, 19.15 Х/ф «Вигiдна угода» 15.05, 23.05, 07.05 «Флеш. 20.55 «Вечiрня казка» 21.30 Х/ф «Шлях у горах» Ка», драма 00.30 Х/ф «Двоє i вiчнiсть»

o 19.00, 01.00 Т/с «Хлопцi з нашого мiста» 20.00, 02.00 Т/с «Дiти Арбата» 21.00, 03.00 Т/с «Бандитський Петербург», «Голландський пасаж» 22.00 Х/ф «Протистояння» 23.30 Х/ф «Протистояння»

W

05.10 «Артур i помста Урдалака» 07.00, 17.10 «Сестри по кровi» 09.10, 19.20 «Носiї» 11.00 «Кров Мiсяця» 13.00, 23.00 «Камера 211» 15.00, 01.00 «Обiцяти – не означає одружитися» 21.00 «Вiкiнги» 03.10 «Ласкаво просимо до Zомбiленда»


cmyk

14

№ 44 (28023) 22 квітня 2010, четвер

A

06.00 Ранкова молитва 06.05 Православний календар 06.10, 07.00, 08.00, 12.00, 15.00, 18.00, 21.00, 01.35 Новини 06.20, 07.20, 08.10 Спорт 06.25, 07.25, 08.15 Подiї очима майбутнього 06.30 Мультфiльм 06.35, 07.30, 08.25, 09.05, 12.20, 15.25, 19.45, 21.55, 23.15, 02.10 Погода 06.45 Ранковi зустрiчi 07.10 Ера бiзнесу 07.15 Рейтингова панорама 07.40 Створи себе 08.40 Кориснi поради 09.00 РАНОК з Першим 09.15, 19.00 Про головне 09.45, 22.40 Прес-анонс 09.55, 04.55 Легко бути жiнкою 11.00, 12.25, 19.50 ПКЄ2010. Представлення країн-учасниць. Фiлiпа Азеведо (Португалiя) 11.15, 04.15 Життя триває 12.10, 21.25, 02.00 Дiловий свiт 12.30 Кордон держави 13.00 Футбол. Лiга Європи. Пiвфiнал. «Лiверпуль» (Англiя) – «Атлетико» (Iспанiя) 15.15, 05.50 Дiловий свiт. Агросектор 15.30 М/с «Веселий коледж» 16.00 Пазли 16.50, 03.50 «Надвечiр’я» з Т. Щербатюк 17.25 Д/с «Африка – зачарований континент» 18.15 Магiстраль 18.45 Euronews 19.35, 21.40 Свiт спорту 20.00, 02.15 «Знайдемо вихiд» з Н. Розинською 22.05 Автоакадемiя 22.50 Трiйка, Кено 23.00, 00.00 Пiдсумки 23.20 Вiд першої особи 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв» 01.20 Парламентський день 03.05 Книга. UA

N

05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 05.05 «Доброго ранку» 09.15 «Малахов+» 10.25 «Модний вирок» 11.25 «Контрольна закупiвля» 12.20 «Дiльниця» 13.15 «Детективи» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.15 Х/ф «Шкiра Саламандри» 16.20 «Спальний район» 16.55 «Федеральний суддя» 18.15 «Поле чудес» 19.10 «Давай одружимося!» 20.05 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30 «Хвилина слави». Гала-концерт 23.45 Х/ф «Шоу для самотнього чоловiка» 01.50 Х/ф «Трин-трава» 03.25 Х/ф «Не журися!» 04.55 «Слiд»

x

05.00 «Настрiй» 07.30 Х/ф «Пароль знали двоє» 09.05 Х/ф «Дивакувата людина» 10.30, 13.30, 16.30, 18.50, 19.30 Подiї 10.50 Х/ф «Туман розсiюється» 12.55 Д/ф «Столиця пародистiв» 13.45 «Дiлова Москва» 14.10, 16.50 «Петрiвка, 38» 14.30 Т/с «Розслiдування Мердока» 15.30 Д/ф «Нюрнберзький процес. Вчора i завтра» 17.15 М/ф «Як козаки прибульцiв зустрiчали», «Хоробрий заєць» 17.45 Т/с «Смерть шпигунам!» 18.55 Реальнi iсторiї. «Росiйськi пiдробки» 20.05 «Жарти геть!» 22.00 «Народ хоче знати». Ток-шоу 23.05 Подiї. 25-а година 23.40 Х/ф «Лiтак летить до Росiї» 01.35 Х/ф «Шукачi» 03.35 Х/ф «Порожнiй рейс»

B

06.05 «Служба розшуку дiтей» 06.10 Т/с «Янгол – охоронець» 06.55, 07.35, 08.05, 09.05 «Снiданок з 1+1» 07.00, 08.00, 09.00, 15.55, 19.30 ТСН 07.10 М/ф «Вовка в тридев’ятому царствi» 10.00 Т/с «Район Беверлi – Хiллз» 11.25, 16.10 «Справжнi лiкарi» 12.25, 05.25 Т/с «Тiльки кохання» 13.20 Т/с «Маргоша» 14.25 «Сiмнадцят�� миттєвостей весни» 17.10 Т/с «Даїшники» 19.25 «Погода» 20.10 Х/ф «Без обличчя» 23.00 Х/ф «Смертельний удар» 01.00 Х/ф «Чистильник» 02.25 «Даїшники» 04.05 Т/с «Хто в домi господар?»

Z

06.10 Д/п «Птах щастя Миколи Гнатюка» 06.55 «Шаленi татусi» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з Iнтером» 09.15 Т/с «Повернення Мухтара-2» 11.20 «Детективи» 12.10 «Знак якостi» 12.40 Т/с «Некст-2» 14.00, 03.15 «Знахарi» 14.55 «Детективи» 16.05 «Зрозумiти. Пробачити» 17.20, 02.50 Т/с «Сусiди» 18.10 «Судовi справи» 19.00 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 20.00 «Подробицi» 20.30 Т/с «Обручка» 21.30 «Велика полiтика з Євгенiєм Кисельовим» 00.00 «БУМ» 01.30 «Подробицi» 02.05 Т/с «Вторгнення»

[

06.30 М/с «Чорний пiрат» 07.00, 20.30 Сьогоднi 07.30 Правда Вiталiя Портникова 08.30, 18.00 Село дурнiв 09.00, 18.30 Комедiйний коктейль 10.30 Х/ф «Штормове попередження» 12.00 Х/ф «Безквиткова пасажирка» 13.30 Смiхопанорама 14.00 Д/с «Як виникла Земля» 15.00 Приватна мiлiцiя 15.30 Комедiйний квартет 16.00 «Вiйськова Таємниця» 17.00 Т/с «Херувiм» 19.00 Д/с «Вiйськова Таємниця» 20.00 Д/ф «Сiрi квiти. 10 рокiв потому» 21.00 Пророцтва Нострадамуса 22.00 Х/ф «Команда» 23.30 Х/ф «Без пам’ятi» 01.00 Х/ф «Клуб диких бажань» 02.30 Х/ф «Будинок любовi» 04.00 Музика на каналi

S

06.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 06.10 Сьогоднi зранку 07.35 Головний шлях 08.05 «Чи знають росiяни росiйську?» 08.25 Олександр Журбін. Мелодiї на пам’ять 09.25 Середнiй клас 10.05 I знову здрастуйте! 11.00 Т/с «Кримiнальне вiдео-2», «Генеральне прибирання» 12.40 Х/ф «Фокусник» 14.30, 17.30, 01.45 Огляд. Надзвичайна подiя 15.35 Особливо небезпечний! 16.05 Д/с «Злочин у стилi «Модерн», «Перевертень у погонах» 16.35 Т/с «Повернення Мухтара-2», «Швидка допомога» 18.35 Слiдство вели 19.30 Надзвичайна подiя. Розслiдування 20.00 Х/ф «Жорстоке кохання» 22.00 «Шансон року-2010» 01.00 Випробування вiрностi

ТЕЛЕПРОГРАМА

D

п ’я т н и ц я,

G

05.25 Т/c «Магiчний народ» 06.05, 02.20 «Бiзнес+» 05.40 Київ. Вiдкриваючи 06.10 Т/с «Кулагiн і партзагадки iсторiї 05.55 Зона ночi нери» 06.05 Служба розшуку дiтей 06.40 Т/с «Комiсар Рекс» 06.10 Т/c «Серцеїдки» 08.15 Х/ф «Той самий 07.00, 07.35, 08.35 «Пiдйом» 07.30, 08.30, 19.20, 23.40 Мюнхгаузен» Погода 11.55 Х/ф «Генiй» 09.00 Х/ф «Моральнi цiнностi сiмейки Аддамсiв» 15.15 Х/ф «Лузер» 10.55, 20.20 Т/c «Щасливi 17.50, 22.00 «Вiкна-новини» разом» 18.00 Х/ф «Висота» 11.55 Телекрамничка «УСЕ для ВАС» 20.00 «Україна має талант!» 12.10, 22.00 Iнтуїцiя 22.35 «Україна має талант! 13.30, 19.00, 23.20 Репортер Пiдсумки голосування» 13.35 М/c «Му i Ципа» 13.55 М/c «Файнс та Ферб» 23.05 «Україна має талант! 14.30, 15.50 Teen Time Другий шанс» 14.35 Т/c «Ханна Монтана» 14.50 Т/c «Плетуха-2» 00.05 Х/ф «Синьйор 15.55, 19.25 Т/c «Ранетки» Робiнзон» 16.50 Т/c «Татусевi дочки» 17.55, 21.35 Т/c «Воронiни» 02.10 «Вiкна-спорт» 19.15, 23.35 Спортрепортер 02.25 Х/ф «Земля 23.45 Х/ф «Секс i 101 смерть» Саннiкова» 01.55 Третiй зайвий

E

06.10 Служба розшуку дiтей 06.15, 07.40, 08.40, 00.55, 04.05 Погода 06.20, 03.40 Факти 06.35, 07.50 Дiловi факти 06.45, 08.35 300 сек/год 06.50 Свiтанок 07.45, 08.45 Факти. Ранок 08.10, 08.55, 12.55, 19.25, 00.45 Спорт 08.15 Дiловi факти: Грошi 09.00 «Смак» 09.45, 22.20 Comedy Club 10.45 Т/с «Солдати» 11.45, 17.35 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв» 12.45 Факти. День 13.00 Анекдоти по-українськи 13.30 Х/ф «Розбiрки у Бронксi» 15.25 Т/с «Лiквiдацiя» 18.45 Факти. Вечiр 19.10 Добрi новини 19.30, 01.00 Надзвичайнi новини 19.55 Наша Russia. Дайджест 20.55 Х/ф «Дуже страшне кiно-4» 23.40 Голi та смiшнi

P

06.00 «Особлива думка», «Економiчнi новини» 07.00 «Мультфiльми» 08.00 «Вечiрнi новини з Америки» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан i його прекрасна дама» 10.00, 21.00, 03.00 Т/с «Повернення Синдбада» 11.00 «Кейс» 12.00 «Велика варта» 13.00 Х/ф «Ефект Ромашкiна» 16.00, 01.00 «Особлива думка» 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» 18.00 «Особлива думка», «Крапки над i» 19.00 «Гранi тижня» з В. Кара-Мурзой 20.00, 04.00 «Все так» 22.00 «Наразi у свiтi» 23.00 Х/ф «Штормове попередження» 00.30 «Арт-навiгатор»

n

06.00, 09.00 Мультфiльм 06.30, 15.50 М/с «Ракетна мiць» 07.00, 16.20 М/с «Каппа Майкi» 07.30, 16.50 М/с «Деннi Фантом-4» 08.00, 13.50 Т/с «Загублений свiт-2» 11.00, 14.50 Т/с «Пригоди Синбада» 12.05, 05.00 «Таксi» 12.40, 18.55, 20.00 «Корпорацiя комiкiв» 17.20, 20.30 Т/с «Та, що говорить з привидами-3» 18.15 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 19.25 «Попкорн ТБ. Кумедне домашнє вiдео» 21.30 Х/ф «Сицилiйський клан» 00.05 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.40 Х/ф «Бiлий ангел» 02.25 Х/ф «Унiверсальний солдат» 04.15 Х/ф «Ведмiдь»

I

06.00, 20.00, 23.10 Сильнi свiту сього 06.30 Переможний голос вiруючого 07.00 Медицина 07.10 Служба розшуку дiтей 07.15, 18.30, 20.30, 23.30, 05.35 «24 години» 07.35, 18.50, 23.55 Погода 07.40 Солодка казка 08.00, 19.00 Бойовий план 09.00, 20.55 Живе багатство України 09.20, 12.10, 15.00 Твiй хiт 10.40, 21.10 Х/ф «Загiн спецiального призначення» 13.00 Погляд у майбутнє 16.05 М/ф 16.10 Навколосвiтня подорож 16.50 Трагедiї свiту 18.00 Вперед, на Олiмп! 18.40, 23.45 «Життя» 22.50 Переваги для розваги 00.00 Таємницi долi 02.10 Х/ф «Надто швидко»

Q

05.00, 04.00 «Невiдома планета»: «Невiдомий Iран», ч 05.30, 10.00, 14.00 «Година суду» 06.30, 12.00 «Звана вечеря» 07.30 Т/с «Солдати – 5» 08.30, 11.30, 15.30, 18.30, 22.30 «Новини 24» 09.00 «Чесно»: «Мiй дiм – в’язниця» 11.00, 15.00, 17.00, 22.00 «Екстрений виклик» 13.00 «Давай спробуємо?» 16.00 Т/с «NEXT-3» 17.30, 23.00 «Чесно»: «На що я готовий заради слави» 19.00 Х/ф «Право на вбивство» 20.55 «Несправедливiсть» 00.00 Х/ф «Оголенi та вiльнi» 01.50 Х/ф «Коронадо» 03.30 «Фантастичнi iсторiї»: «Любовне зiлля» 04.25 Нiчний музичний канал

U

05.00, 15.31, 17.00, 23.00 Найбiльшi iмена XX столiття 05.30 Пiсня року. Краще 05.59, 12.03, 17.59, 01.49 Ретроспектива 06.08 Д/ф «Вiйна свiтiв: день, коли запанiкувала Америка» 07.23, 21.56 Ток-шоу Дмитра Дiброва 07.56, 19.59 Портрети в часi 08.01, 11.30, 19.44, 23.23 XX столiття з Дмитром Дiбровим 08.07, 09.50 Х/ф «Менi 20 рокiв» 11.00 Т/с «Так, пане мiнiстре» 11.35 Пiснi року. Хiт-парад 12.12 Х/ф «Жандарм i iнопланетяни» 13.39, 02.10 Цей тиждень в iсторiї 14.13 Х/ф «Нiжнiсть» 16.02, 01.05 Кабачок ОСПстiльцi 17.30, 23.28 Top of the Pops 18.08 Х/ф «Лiтнiй час» 20.05 Х/ф «Малер» 22.25 Д/ф «Подорож у країну дивакiв» 22.43 Д/ф «Весняною нiччю» 23.59 Кабачок 13 стiльцiв. 8 березня

3 0

к в і т н я

J

06.30 7 VJ 07.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Пустотливi пальчики» 09.30, 00.30 «Дивись, хто прийшов!» 10.00 «Цiна кохання» 11.00, 16.00 «Фактор страху» 12.00, 17.00 Т/с «Баффi-переможниця вампiрiв» 13.00 «Давай одружимося» 14.00 М/с «Закинутi у космос» 14.30 М/с «Кiт Фелiкс» 15.00 М/с «Песик-захисник» 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 18.30 «Єралаш» 20.30 Т/с «Унiвер» 21.30 Т/с «Секс i мiсто» 22.00 «Вiкна» 23.00 «Дом-2». Спецвипуск 23.30 Т/с «Клуб» 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

K

06.00 Т/с «Моя прекрасна нянька» 06.30, 17.00, 19.00 Подiї 06.40, 03.50 Спортивнi подiї 06.50, 05.25 Срiбний апельсин 07.00 Т/с «Єфросинiя» 08.00 Т/с «Слiд» 08.55 Т/с «Безмовний свiдок» 10.00 Т/с «Гончi – 3» 11.00 Т/с «Хоронитель» 12.00 Т/с «Останнiй кордон» 13.00 Т/с «Висяки – 2» 14.00 Т/с «Безмовний свiдок – 3» 14.40 Т/с «Слiд» 15.35, 01.30 Щиросердне зiзнання 16.00 Федеральний суддя 17.10, 04.00 Критична точка 18.00 Т/с «Єфросинiя» 19.30 Х/ф «А як же серцю бути – 2» 21.30 Шустер Live 02.00 Т/с «Тюдори» 04.40 Т/с «Висяки – 2»

e

05.00 Мультфiльми 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30, 13.00, 13.30, 16.55, 20.00, 20.30 Т/с «Якось у мiлiцiї» 08.00, 11.30, 17.30 «Найкумеднiше вiдео» 08.30 Х/ф «За сiмейних обставин» 12.00, 15.55 «Судовi пристрастi» 14.00 Т/с «Невидимки» 15.00, 19.00 Т/с «Убивча сила-2» 18.30, 21.00, 23.00 «Шлюбне чтиво» 22.00 Ток-шоу «Гарячий вечiр» 23.30 «Руйнiвники прислiв’їв» 00.00 Д/ф «Вiд народження до смертi» 01.00 Т/с «Загiн «Антитерор» 01.55 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус – 7» 02.55 Т/с «День народження Буржуя» 03.50 Т/с «Дiагноз: убивство»

L

06.00 «Iсторiя українських земель» 06.50 Х/ф «Через Гобi та Хiнган» 08.40, 19.00, 21.30, 01.00, 03.30, 05.15 «Свiдок» 09.00, 23.00 Т/с «CSI: Маямi» 10.00, 00.00 Т/с «Закон i порядок» 11.00 «Карнi справи» 12.00 Т/с «Iнспектор Деррiк» 13.15 Т/с «Розвiдники» 15.10 Т/с «Петрiвка, 38. Команда Петровського» 16.20 Т/с «Next – 2» 18.35 «Самооборона» 19.20 Х/ф «За загадкових обставин» 21.55 «Бушидо. Схiднi єдиноборства» 01.25 Х/ф «Протистояння» 03.55 «Речовий доказ» 04.25 «Агенти впливу» 04.50 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

v

07.00, 01.45 «Скептик» 07.25 Д/п «Мiста пiдземного свiту» 08.25, 02.10 «Обережно, модерн!» 09.20 «Далекi родичi» 10.00, 22.00 Т/с «Мертва зона» 11.00, 22.50 Т/с «Полтергейст» 11.50 Т/с «Солдати» 13.50 Т/с «Заповiдник страху» 16.00 «Таємнi знаки» 17.00, 23.50 Т/с «Зоряна брама. Всесвiт» 18.50 «Городок» 20.00 «Вечiрнiй квартал. Iсторiя успiху» 03.00 «Нiчне життя» 06.05 Д/п «Гiд країнами свiту»

O 05.00 «Ранок Росiї» 09.05, 00.15 «Моя срiбна куля. Георгiй Бурков» 10.00, 13.00, 16.00, 19.00 Вiстi 10.25 «Про найголовнiше». Ток-шоу 11.15 Т/с «Червона капела» 12.05 Т/с «Територiя краси» 13.25, 02.05 Вiстi-спорт 13.35, 01.25 «Суд iде» 14.20 Т/с «Iван Грозний» 16.15, 01.00 «Кулагiн і партнери» 16.45, 02.35 Т/с «Кармелiта. Циганська пристрасть» 17.35, 03.20 Т/с «Колись прийде кохання» 18.25 Т/с «Дворик» 19.45 «Юрмала» 21.30 Х/ф «Ваша зупинка, мадам!» 23.10 Х/ф «Божевiльний день монтера» 04.05 «Кiмната смiху»

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

07.05, 10.25, 23.55 Основний iнстинкт 07.20, 10.40 Пiдводнi репортажi 07.45, 11.05, 00.35 Секрети риболовлi 08.05, 16.00 На гачку 08.20 Особистий досвiд 09.15, 22.45 Мисливськi байки 09.55 Альманах мандрiвок 11.25, 13.30 Свiт пiдводного полювання 11.40 Амунiцiя i снастi 12.10 Американська риболовля 12.40, 16.15, 20.00, 02.10 Полювання без кордонiв 13.45 Календар мисливця 14.15, 03.45 Планета рибалки 14.30, 03.15 Трофеї, смачно та швидко 14.45, 17.00, 03.30 Дiалоги про риболовлю. Народний проект 15.05 Календар рибалки 15.35, 22.20 Полювання поамериканськи 17.15 Зброя для полювання 18.25 Пiд водою з рушницею 19.00, 04.30 Особливостi полювання на Русi 19.30 Дичина i мисливець 20.50 Мисливський мiнiмум 20.55 Моточовни 21.25 Серфкастинг – справжня пристрасть

06.00, 08.45 Великий бутiк 06.30, 08.30, 09.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30, 22.30 День СIТI 06.50, 09.45, 00.25 Прес СIТI 06.55, 09.50, 00.30 СIТI Веб 07.00 Вчимося з Коннi 07.15 Мiстер Мейкер 07.40 Веселi фантазiї 07.55 Великi iдеї для маленької планети 08.40, 09.40, 20.50, 22.50 Бiзнес СIТI 09.10, 00.15 СIТIчко 10.00 Подорожi у стилi люкс 10.30 Загадкова планета 11.00 Ресторанний гiд 11.20 Сiтi-терапiя 11.45, 16.40 Т/с «Буремний шлях» 14.40 Т/с «Там, де живуть мрiї» 15.45, 18.45 Супер няня 17.35, 19.40 Прихована камера 20.55, 22.55 Х/ф «Звичайне диво» 00.35 Chatrix

M

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 06.25, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 22.45, 00.25, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.30 «Ранок на 5-му» 09.10, 22.15, 23.20, 02.45, 04.15 «Бiзнес-час» 09.20, 12.20, 14.20, 16.20, 17.50, 22.20, 23.50, 02.50, 04.25 «Погода в Українi» 09.30, 13.30, 14.30 «5 елемент» 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 20.30, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 10.30, 11.30, 12.30 «Пресконференцiї у прямому ефiрi» 10.55, 01.50, 02.55, 03.25, 04.20, 05.25 «Огляд преси» 11.20 «Зверни увагу з Тетяною Рамус» 15.30 «Своїми очима» 16.30 «На межi» 17.30, 04.30 «Феєрiя мандрiв» 18.30 «Хронiка дня» 18.45, 05.30 «Київський час» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (росiйською мовою) 19.20, 01.00 «Новий час» 21.00, 02.00 «Час» 21.50, 03.30, 05.40 «Фактор безпеки» 00.30 «Автопiлот-новини» 00.40 «Рестораннi новини»

V

05.00 Х/ф «Одружений холостяк» 06.35 Х/ф «Випадковий вальс» 08.15 «Дозвольте злiт!» 09.55 Х/ф «Таланти й шанувальники» 11.30 Х/ф «Про тих, кого пам’ятаю i люблю» 13.00, 21.00 Х/ф «Особиста зброя» 14.35, 22.35 «Парашутисти» 16.15, 00.15 М/ф «Не в капелюсi щастя» 16.30, 00.30 «Бранцi удачi» 17.55 «Поїзд милосердя» 19.35 «Оплески, оплески...»

u

ЧЕРНІГІВ 08.00 Студiя «Iнформ» 08.15, 20.10 Телеоб’єктив 08.20 Д/ф «Свято в Карпатах» 08.25, 23.20 Берегиня 08.55 Податковi дiалоги 10.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 12.00, 14.55, 17.55, 20.25 Цей день в iсторiї 12.05 М/ф «Як козаки наречених виручали» 12.25 Скiльки лiт, скiльки зим? 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.05 Х/ф До 65-рiччя Перемоги. «Снайпер» 14.45 Д/ф «Єлизавета Миронова» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.10 Вiд щирого серця 16.40 М/ф «Лiкар Айболiть» 16.50 Iмена 17.25 Студiя «Дiалог» 20.00 Новини «Пульс» 20.30 «Час країни» 20.45 На добранiч, діти 21.00 Д/ф «Головний герой. «Її мамаї» 21.30 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 21.50, 00.15 Х/ф «Поза межами болю» 23.50 Д/ф «Наш ермiтаж» 00.00 Україна: час мiсцевий 01.45 Д/ф «Будинок I. Гончара» 02.20 Х/ф «Закон» 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

s

06.00 «Тато», драма 08.00 «Iсторiя весняного призову», комедiя 10.00 «Морфiй», драма 12.00 «Подорож з домашнiми тваринами», мелодрама 14.00 «Потапов, до дошки!», комедiя 16.00 «Олександр. Невська битва», iсторична драма 18.00 «Шалене кохання», мелодрама 20.00 «Розмiчення», драма 22.00 «Троє i Снiжинка», комедiя 00.00 «Двобiй», бойовик

m

06.10 «Скалка» 08.00 «Порцеляновий мiсяць» 10.00, 02.00 «Випадковий чоловiк» 12.00, 04.00 «Мильна пiна» 14.00 «П’янота» 16.00 «Демони СанктПетербурга» 18.00 «Крамниця чудес» 20.00 «Крамер проти Крамера» 22.00 «Експеримент-2: хвиля» 00.00 «Мiльйон рокiв до нашої ери-2»

05.00 «Секрети ЛосАнджелеса», драма 07.30 «Реальне кохання», комедiя 09.05 «Флетч», комедiя 11.00 «Угода», трагiкомедiя 13.00 «Флетч живий!», комедiя 15.00 «Мiст у Терабитiю», пригоди 16.40 «Заради любовi до гри», драма 19.00 «Студiя 54», драма 21.00 «Альфа Дог», драма 23.00 «На ваш розсуд», комедiя 01.00 «Саймон Магус», драма

r

t

o

W

06.05 «Саундтреки» 09.00, 17.00, 01.00 06.20, 16.00 «Дитячий сеанс» «Королiвська милiсть», 07.25, 11.40, 17.40, 00.10 «SMS-голосування» драма 07.55, 03.50 Х/ф «Тарас Шевченко» 11.00, 19.00, 03.00 10.20, 12.45, 15.30 «Вiтрина«Росiйськi грошi», ТБ» 10.50, 18.15, 00.40 комедiя «Кiнокласика» 13.20 Х/ф «Вигiдна угода» 13.05, 21.05, 05.05 «Моє 19.00 Х/ф «Тачанка з пiвдня» життя», драма 20.55 «Вечiрня казка» 15.05, 23.05, 07.05 «Секрет», 21.30 Х/ф «Професiя: репортер» мелодрама 01.25 Х/ф «Стежка у горах»

19.00, 01.00 Т/с «Хлопцi з нашого мiста» 20.00, 02.00 Т/с «Дiти Арбата» 21.00, 03.00 Т/с «Бандитський Петербург», «Голландський пасаж» 22.00, 23.30 Х/ф «Протистояння»

05.00 «Сестри по кровi» 07.10, 17.00 «Носiї» 09.00, 19.00 «Вiкiнги» 11.00 «Камера 211» 13.00, 23.00 «Обiцяти – не означає одружитися» 15.10, 01.10 «Ласкаво просимо до Zомбiленда» 21.00 «Найкращий» 03.00 «Межа контролю»


ТЕЛЕПРОГРАМА с у б о т а ,

A

06.00 Ранкова молитва 06.05 Свiт православ’я 06.30 Крок до зiрок 07.00, 23.20 Док. фiльм «Сталiнградська битва» 08.10 Ноосфера 08.30 Ера Здоров’я 08.50 Ранковi поради 09.00, 12.40, 18.15, 21.30, 01.35 Погода 09.10, 12.30, 18.25 ПКЄ-2010. Представлення країнучасниць. Сафура (Азербайджан) 09.15 Прес-анонс 09.25 Доки батьки сплять 10.00 Так просто 10.35, 05.00 Хто в домi хазяїн? 11.05, 05.25 Експерти дозвiлля 11.40 Вихiднi по-українськи 12.00 «Тиждень моди» з Д. Шаповаловою 12.45 Книга. UA 13.35 Кiно.ua 14.05 Наша пiсня 14.55 Футбол. Чемпiонат України. Прем’єр-лiга. «Чорноморець» (Одеса) – «Металiст» (Харкiв) 15.50 В перервi: Погода 17.05 В гостях у Дмитра Гордона 18.35 Фiнал ПКЄ-2006 21.00, 01.20 Новини 21.20 Свiт спорту 21.40 Фольк-music 22.40 Мегалот 22.45 Суперлото, Трiйка, Кено 23.00 Вiльна гавань 00.35 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв» 01.40 Х/ф До 75-рiччя О.Муратова. «Вбивство в зимовiй Ялтi» 03.20 Х/ф «Нерозлучнi»

N

06.00, 10.00, 12.00 Новини 06.10 Х/ф «Земля Санникова» 07.55 Х/ф «Кубанськi козаки» 10.10 Х/ф «Висота» 12.10 Л. Фiлатов. «Про Федота-стрiльця, вiдважного молодця» 13.20 Х/ф «Не квап любов» 15.35 Ювiлейний концерт О. Буйнова 17.25 «Велика рiзниця» 18.35 Новi пiснi про вiйну. Фiнал конкурсу «Весна Перемоги» 21.00 «Час» 21.15 Х/ф «Дах» 23.20 «Притулок комедiантiв» 01.00 «Колекцiонер» 01.35 Х/ф «Поїздки на старому автомобiлi» 02.55 Х/ф «Спокуса Б.» 04.20 Х/ф «Неймовiрне парi, або Справжня подiя, що благополучно завершилася сто рокiв тому»

x

05.40 Х/ф «Моя старша сестра» 07.30 «Православна енциклопедiя» 08.00 «Серце левицi». Д/ц «Жива природа» 08.45 М/ф «У лiсовiй хащi» 09.05, 10.45 Х/ф «Велика перерва» 10.30, 13.30, 20.00, 22.50 Подiї 12.10 «Дякую тобi!» Ювiлей С.Захарова 13.40 Д/ф «Вiктор Астаф’єв. Iнша вiйна» 14.25, 15.15 «Смiх з доставкою додому» 15.40 Х/ф «На розi, бiля Патрiарших...» 20.25 Х/ф «Тутсi» 23.10 Х/ф «Невдачливi» 01.00 Х/ф «Повернення блудного чоловiка» 03.00 Х/ф «Пароль знали двоє» 04.45 М/ф «Аргонавти»

B

06.10, 05.35 «Лiтаючий будинок» 07.00 «Без табу з Ольгою Герасим’юк» 07.55 «Свiтське життя» 09.05 «Хто там?» 10.15 М/с «Качинi iсторiї» 10.40 «Суперзiрка» 13.50 Т/с «Журов» 15.55 «Анатомiя слави» 16.55 Х/ф «Кейт i Лео» 19.30, 03.00 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 20.00 Мелодрама «Школа для товстуль» 23.50 Х/ф «З iншого боку лiжка» 01.35 Х/ф «Чистильник» 03.30 Т/с «Хто в домi господар?»

Z

06.00 Мультфiльм 06.30 «Велика полiтика з Євгенiєм Кисельовим» 09.00 «Формула любовi». Є. Миронов 10.05 «Городок» 11.15 «Позаочi». Дядько Жора 12.20 «Найрозумнiший» 14.20 Х/ф «Сiльська комедiя» 17.50 Концерт «Легенди Ретро FM» 20.00, 00.00 «Подробицi» 20.30 Пороблено в Українi 22.00 Х/ф «Вiдьма» 00.45 Х/ф «25-та година» 03.00 Т/с «Вторгнення» 03.45 Програма «Позаочi» 04.30 «Формула любовi» 05.15 «Знахарi»

[

1

т р а в н я

D

S

J

L

05.10 «Руйнiвники мiфiв» 06.50 Х/ф «Земля Саннiкова» 08.50 «Їмо вдома» 09.55, 10.50 «ВусоЛапоХвiст» 10.30, 17.00 «Х-фактор. Країна чекає» 11.35 Х/ф «Синьйор Робiнзон» 13.50 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 14.50 «Україна має талант!» 17.35 «Україна має талант!. Пiдсумки голосування» 18.00 «Кумеднi люди» 19.00 Х/ф «Веселi хлоп’ята» 21.00 «Моя правда. Йосип Кобзон» 22.00 «Зiркове життя. Нездiйсненi мрiї вiдомих моделей» 23.00 «Україна має талант! Другий шанс» 00.05 «Паралельний свiт» 01.05 Х/ф «Генiй» 03.45 «Мобiльна скринька»

06.10 Зона ночi 06.55 Х/ф «Моральнi цiнностi сiмейки Аддамсiв» 08.45 М/c «Дональд Дак» 09.25 М/c «Мої друзi Тигруля та Пух» 09.50 Зiрковi драми 10.50 Iнтуїцiя 11.55 Info-шок 13.00 Файна Юкрайна 13.45 Даєш молодь 14.20 Хто проти блондинок? 15.40 Т/c «Моя прекрасна нянька» 16.40 Фабрика. Суперфiнал 20.00 Х/ф «Дiвчина моїх хажiв» 22.10 Х/ф «Iндiана Джонс i Храм Долi» 00.30 Х/ф «Любовний лист» 00.45 Спортрепортер 02.20 Третiй зайвий 03.00, 04.05, 05.45 Студiя «Зона ночi: Культура» 03.05 Загублений рай

06.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 7 VJ 07.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Марвi Хаммер» 09.30 Мультфiльм 10.00, 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 11.00, 18.30 «Єралаш» 12.00, 23.00 Т/с «Сваха» 13.00 «Заборонена зона» 14.00 Футбол. Чемпiонат України. «Кривбас»– «Днiпро» 16.00 Футбол. Чемпiонат України. «Динамо» – «Закарпаття» 20.30 Х/ф «Вiдьма» 23.30 «Дом-2». Спецвипуск 00.00 «Дивись!» 00.45, 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

06.00 «Iсторiя українських земель» 06.40 М/ф «Оггi та кукарачi» 07.45 «Вайп Аут» 08.45 Т/с «Next – 2» 10.55 «Король рингу» 13.10 Д/ф «Володимир Iвасюк. Iдеальне вбивство» 14.25 Х/ф «За загадкових обставин» 16.40 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв – 5» 19.00 Х/ф «Кохання на лезi ножа» 21.40 Х/ф «Прибрати Картера» 23.50 Х/ф «Холодна сталь» 01.40 Х/ф «Спецназ: операцiя «Вiдплата» 03.20 «Речовий доказ» 04.10 «Агенти впливу» 05.10 «Правда життя» 05.35 «Легенди бандитської Одеси»

E

I

K

v

M

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 08.20, 11.20, 13.15, 15.20, 17.20, 21.50, 00.20, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.20, 08.10, 19.20, 02.20, 04.50 «Тема тижня» 06.30, 18.45, 05.30 «Київський час» 06.45, 11.30 «Автопiлоттест» 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 21.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 07.05, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 07.15, 09.15, 12.20, 14.15, 16.20, 17.50, 22.50, 23.50, 04.25 «Погода в Українi» 07.35, 08.50, 22.40, 23.20, 04.15 «Бiзнес-час» 07.50 «Новобудова» 08.30 «Бiстро-ТБ» 09.20 «Своїми очима» 09.45 «Улюблена робота» 05.20, 07.50 Погода 06.00, 07.30, 05.30 Диваки 06.00 Срiбний апельсин 06.20 М/с «Смiшарики» 10.15, 02.30 «Здоровi 05.25 Факти 06.40 Блага звiстка з Рiком 06.30, 19.00, 03.30 Подiї 06.40 М/с «Смiшарики» 05.55 Автопарк 07.00 Шоу «Граєш або не iсторiї» Реннером 06.30, 08.05 Х/ф «Фронт за 07.10, 09.00, 15.00 Твiй хiт граєш» 10.35 «На перший погляд» 07.00 Т/с «Солдати» лiнiєю фронту» 07.55 Т/с «Моя прекрасна 11.45 «Технопарк» 08.00 Адреналiн 09.00, 05.10 Д/п 07.55 Добрi новини нянька» 12.30 «Хронiка тижня» 10.00 Медицина 10.00 Козирне життя «Автоманiяк» 09.00 Шоу «Очам не вiрю» 13.30 «Драйв» 10.20 Свiт тварин з 10.35 Анекдоти по09.30 Шоу «Вiдпустка на10.00 Д/п «Мисливець i 14.20 «Страва вiд шефа» Д. Мiллером українськи впаки» 14.40 «Гра долi» (Василь жертва» 11.05 Люди, конi, кролики 10.45 Х/ф «Чоловiчi три10.35 М/ф «Троє iз ПроОбразцов) воги» i...домашнi ролики стоквашино» 11.00 Д/п «Шукачi» 15.30 «Зверни увагу з 12.30 За сiм морiв 12.05 Квартирне питання 10.55 М/ф «Канiкули в Про12.00, 00.10 «Скептик» Тетяною Рамус» 13.00 Погляд у майбутнє 13.00, 19.00 Спорт стоквашино» 16.30 «Арсенал» 12.40, 22.00 Д/п 13.05 Наша Russia. Дайджест 16.05 Пошуки iсторiї 11.10, 04.00 М/ф «Сезон 17.30, 04.30 «На межi» 14.10 Х/ф «Розбiрки у полювання» 16.45 Зелена варта «Фантастичнi iсторiї» Броксi» 18.20 «Вiкно в Європу» 17.10 «Что такое хорошо и 13.00 Т/с «Охоронець – 2» 13.40 Т/с «В останню мить» 16.00 Провокатор 14.00 Х/ф «А як же серцю 19.00, 22.30, 00.00, что такое плохо?» 17.00 Пiд прицiлом бути – 2» 14.40, 06.00 Т/с «Мiсiя 04.00 «Час новин» 17.40 Однокашники 18.00 Максимум в Українi 19.00 Вперед, на Олiмп! 16.00 Т/с «Успiх за всяку (росiйською мовою) ясновидiння» 18.45 Факти. Пiдсумок дня 19.35 Стиль i мiсто цiну» 19.30, 01.00 Полiтичне ток15.35 Т/с «Менталiст» 19.15 Наша Russia 18.00 Т/с «Попелюшка з шоу «5 копiйок» 20.00 Х/ф «Бiлий полiт» 19.35 Х/ф Прем’єра в причепом» 21.20 «Народний конт21.50, 02.10 Х/ф «Занурен- 19.30 Т/с «Охоронець – 2» 16.30 «Дiм страху» Українi: «Заборонена роль» ня у безодню» реальнiсть» 20.30 Шоу «Народна зiрка. 17.30 «КВН-2010» 22.00, 03.30, 05.40 21.30 Прожекторперiсхiлтон 23.40 Сильнi свiту сього Другий сезон» 20.02 Т/с «Якось у мiлiцiї» «Територiя закону» 00.00 Таємницi долi 22.10 Третiй тайм 23.00 Т/с «Молодий вов00.50 Х/ф «Затьмарення» 00.25 «Курс iнтер’єру» 03.50 Ольвiя 22.40 Голi та смiшнi кодав» 00.40 «Мотор» 02.40 «Нiчне життя» 23.00 Х/ф «Дванадцять мавп» 04.40 Феодоро 01.00 Х/ф «Iду на грозу»

P

06.30 М/с «Чорний пiрат» 06.00 «Особлива думка», «Економiчнi новини» 07.00 Сьогоднi 07.00 «Мультфiльми» 08.00 «Вечiрнi новини з 07.30 Д/ф «Сiрi квiти» Америки» 08.00, 18.00 Село дурнiв 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан i його прекрасна 08.30, 16.00 Комедiйний дама» коктейль 10.00 Т/с «Аеропорт» 12.00 «У Нью-Йорку з 09.00 Схема Смiху В. Топаллером» 10.00 Х/ф «Безквиткова 13.00 Х/ф «Хлопчик i дiвчинка» пасажирка» 14.40 «Крапки над i» 11.30 Х/ф «Дон Сезар де 16.00 «Американський Базан» лiкнеп» 14.30, 18.30 Смiхопанорама 16.30 «Вiдлуння тижня» 17.00, 05.00 Т/с «Шторм» 15.00 Приватна мiлiцiя 18.00, 04.00 «Код доступу» 15.30 Комедiйний квартет 19.00 «Iм’ям Сталiна» 20.00 Т/с «Аеропорт». 16.30 Юрмала-2007 «Тьма» 21.00, 03.00 «Iзраїль за 20.00 Знак вигуку тиждень» 21.00 Знищено за секунди 22.00 Т/с «Аеропорт». «Фуршет» 22.00 Х/ф «Iменинниця» 23.00 Х/ф «Зелений 23.30 Х/ф «Команда» фургон» 01.30 «Музика планети» 01.00 Музика на каналi

07.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Сьогоднi 07.20 «Пiд прицiлом слави». «Колишнi дружини. Денiс Ричардс» 07.25 Казки Баженова 07.55 Їхнi вдачi 08.30 Головний шлях. Дайджест 09.25 Їмо вдома! 10.00 «НЛО. Факти та фальсифiкацiї» 11.00 Росiйська начинка 11.30 Т/с «Поп корн-2» 12.25 «Кулiнарний двобiй» 13.20 Квартирне питання 14.20 Олександр Журбин. Мелодiї на пам’ять 15.25 Т/с «Автобус», «Сiльська молодь» 16.25 «Очна ставка» 17.15 «Нашi» з Левом Новоженовим 18.30 Професiя – репортер 19.00 «Програма максимум». Дайджест 20.00 «Росiйськi сенсацiї» 20.50 Ти не повiриш! 21.40 Т/с «Повернення Мухтара-2». «Стара пластинка»; «Тандем невдах» 23.30 Х/ф «Надбання республiки»

G

n

06.00, 08.00, 09.00 Мультфiльм 06.30 М/с «Скеля Фрегглiв» 07.00 М/с «Назад у майбутнє» 07.30 М/с «Злюки-бобри-4» 08.20, 05.30 «Таксi» 11.00, 18.00 «Попкорн ТБ. Кумедне домашнє вiдео» 11.35 Х/ф «Термiнове занурення» 13.35, 18.35 «Корпорацiя комiкiв» 14.15 М/ф «Деннi Фантом. Земля привидiв» 15.20 Х/ф «Зоряний кристал» 17.20 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 19.30 Х/ф «Тi, що летять крiзь нiч» 21.30, 02.00 Т/с «Секретнi матерiали-6» 23.30 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.10 Х/ф «Венецiанський каприз» 03.30 Х/ф «Сицилiйський клан»

Q

05.00 «Невiдома планета»: «Невiдома Куба» 05.35 Т/с «Холостяки» 07.35 «Я – мандрiвник» 08.05 «Реальний спорт» 08.30 «У годину пiк» Подробицi 09.30 Х/ф «Право на вбивство» 11.30 «Новини 24» 12.00 «Лiки вiд здоров’я» 13.00 «Середовище проживання» 14.00 «Таємницi супермаркету» 15.00 «Самосуд: Меч, що трощить порожнечу» 16.00 «Розлучення на публiку» 17.00 «Ознаки кiнця» 18.00 «Тиждень» 19.00 Х/ф «Особливостi нацiонального полювання» 21.00 Х/ф «Особливостi нацiональної риболовлi» 22.55 Х/ф «Супертеща для невдахи» 00.55 Х/ф «Звабливi хулiганки» 02.45 Т/с «Навiщо тобi алiбi?» 04.45 Нiчний музичний канал

U

05.00, 11.00, 23.00 Найбiльшi iмена XX столiття 05.23, 14.02, 21.08, 01.43 XX столiття з Дмитром Дiбровим 05.28, 20.35, 23.30 Top of the Pops 05.59 Кабачок 13 стiльцiв. 8 березня 07.05, 19.13 Кабачок ОСПстiльцi 07.49, 11.59, 23.59 Ретроспектива 08.09, 17.03 Цей тиждень в iсторiї 08.43 Х/ф «Реальне кохання» 11.31 Пiсня року. Краще 12.08 Д/ф «Вiйна свiтiв: день, коли запанiкувала Америка» 13.24, 03.55 Ток-шоу Дмитра Дiброва 13.57, 01.58 Портрети в часi 14.07, 15.51 Х/ф «Менi 20 рокiв» 17.30 Х/ф «АББА: фiльм» 20.05 Т/с «Спасибi за покупку!» 21.13, 22.06 Кабачок 13 стiльцiв. Новорiчний випуск 00.08 Х/ф «Лiтнiй час» 02.04 Х/ф «Малер»

e

05.10, 02.00 Д/ф «Якiв Сталiн. Голгофа» 06.05, 02.55 Д/ф «Степан Бандера. Самогубство на замовлення» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30 Мультфiльми 08.45 Х/ф «Ласкаво просимо, або Стороннiм вхiд заборонений» 10.30 Т/с «Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей. Чудовисько без красунi» 12.30, 13.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 13.30, 14.30 Т/с «Убивча сила-2» 15.35 Т/с «Слiдство ведуть знавцi. Справа №14 Подпасок з огiрком» 17.40 Т/с «Слiдство ведуть знавцi. Справа №14 Подпасок з огiрком» 19.40 Х/ф «Мусульманин» 22.00 Т/с «Щоденники «Червоного черевичка» 23.00 «Шлюбне чтиво» 23.35 «Руйнiвники прислiв’їв» 00.05 Х/ф «Вiртуальний полiцейський» 04.00 Т/с «Безмовний свiдок»

15

№ 44 (28023) 22 квітня 2010, четвер

O

V

13.00, 19.00 Вiстi

u

05.00 «Прометей» 05.00 Х/ф «Божевiльний 06.35 «Парашутисти» 08.15 М/ф «Не в капелюсi день монтера» щастя» 08.30 «Бранцi удачi» 06.10 «Юрмала» 09.55 «Поїзд милосердя» 11.35 «Оплески, оплески...» 07.55 Х/ф «Тютюновий 13.00, 14.15, 21.00, 22.15 «Розсмiшити клоуна» капiтан» 15.35, 23.35 М/ф «Казка казок» 09.25 «Концерт Кубансько- 16.10, 00.10 Х/ф «Розiрване коло» го козачого хору» 17.45 «Максим Перепелиця» 19.25, 03.25 «Будинок на 10.30 Х/ф «Безiменна пiску» зiрка» 06.00 «П’янота» 13.20 Х/ф «Три напiвграцiї» 08.00 «Демони СанктПетербурга» 15.30, 00.55 Х/ф «Це було в 10.00 «Крамниця чудес» 12.00, 04.00 «Крамер проти Пеньковi» Крамера» 14.00 «Експеримент-2: 17.10, 02.35 «Суботнiй хвиля» 16.00 «Витiвки Бiвера» вечiр» 18.00 «Пiвтора лицаря: У пошуках чарiвної 19.15 Х/ф «Каблучка з Херцелiнди» 20.00 «Дiвчина мого найбiрюзою» кращого друга» 22.00 «Мерi Райлi» 22.25 Х/ф «Карнавал» 00.00 «Токiо!»

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

07.10 Зброя для полювання 07.40, 22.45 Вiд нашого шефа 07.55, 22.20, 01.40 Риболовля у вiдкритому морi 08.20 Пiд водою з рушницею 09.15, 02.05 Мисливськi байки 09.30, 23.00, 02.20 Дiалоги про риболовлю 09.55 Нi пiр’я, нi луски 10.25, 23.55, 03.15 Основний iнстинкт 10.40 У погонi за величезною рибою 11.05, 00.35, 03.55 Секрети риболовлi 11.25 Рушниця 11.40 Майстер-рибалка 12.10 Кльове мiсце 12.40, 16.05 Полювання без кордонiв 13.45 Трофеї, смачно та швидко 14.15, 21.35 Планета рибалки 14.30 Рiками Росiї 15.05 Особливостi полювання на Русi 15.35 Дичина i мисливець 17.00 Моточовни 17.30 Риболовля в Гренландiї 18.25 Слiдопит 19.00, 04.30 Амунiцiя i снастi 19.30 Вишнева кiстка 20.00 Нотатки великого мисливця 21.05 Календар мисливця

06.00 Великий бутiк 06.30 День СIТI 06.50 Прес СIТI 06.55 СIТI Веб 07.00, 10.30 Джеймi Олiвер у себе вдома 07.20 Виховання домашнiх тварин 07.45 М/с «Великий та малий» 08.30 М/с «Бджiлка Майя» 09.30 Мiстер Мейкер 10.00, 11.00, 20.00 Прихована камера 11.30, 18.05 Оголена краса 12.00 Вiн, вона, спiльна квартира 12.30, 17.15 Шоу на кухнi 13.30, 21.00 Iсторiї мiста 14.30 Моя нова адреса 15.00 Ден Сяопiн: Народження лiдера 15.45 Весiлля СIТI 16.15, 19.00 Вiд босячки до ледi 18.35 Вiн, вона, cпiльна квартира 20.30 Правда СIТI 21.30 Х/ф «Людина з бульвару Капуцинiв» 23.30 Свiт вина 00.00 Х/ф «Повна iсторiя моїх сексуальних поразок» 01.30 Chatrix

r

ЧЕРНІГІВ 08.00 Студiя «Iнформ» 08.20, 12.00, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.25, 23.20 Студiя «Дiалог» 08.55 Iмена 09.25 Д/ф «Будинок I. Гончара» 10.00, 00.00 Україна: час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 12.05 Х/ф «Поза межами болю» 13.30 Х/ф «Закон» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.00 Вiд щирого серця 17.25 Дивовижний калейдоскоп 20.00 Чернiгiвщина духовна 20.25 Чернiгiвська лiра 20.55, 00.15 Х/ф «Об’єкт Джей» 22.35, 01.55 Д/ф «М. Янгель» 02.40 Х/ф «Вовчиця» 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

s

06.00 «Вiдрядження», трилер 08.00 «Бiле полотно», мелодрама 10.00 «Руда», мелодрама 12.00 «Мальовнича авантюра», детектив 14.00 «Вовча кров», бойовик 15.30 «Вигнання», драма 18.00 «Ведмеже полювання», бойовик 20.00 «Бузковi сутiнки», драма 22.00 «Тринадцять мiсяцiв», драма 00.00 «Притягання», трилер 02.00 «Нiчнi сестри», комедiя

m

05.00 «Студiя 54», драма 07.00 «Мiст у Терабитiю», пригоди 09.00 «Флетч живий!», комедiя 10.35 «Заради любовi до гри», драма 13.00 «Пудра», драма 15.00 «Чарiвна Марта», комедiя 17.00 «Муза», комедiя 19.00 «Пенелопа», комедiя 21.00 «Усерединi моєї пам’ятi», фантастика 23.00 «Моє серце битися перестало», драма

t

06.05, 18.00 «Саундтреки» 09.00, 17.00, 01.00 «Серця 06.30 Х/ф «Валерiй Чкалов» 08.25, 11.40, 17.40, 23.35 трьох», драма «SMS-голосування» 10.00, 18.00, 02.00 «Натюр- 08.50, 02.40 Х/ф «Олександр Пархоменко» морт», мелодрама 10.45, 12.30, 15.05 «Вiтрина-ТБ» 11.55, 19.55, 03.55 «Стерта 11.15 «Кiноляпи» 12.55 Х/ф «Тачанка з пiвдня» реальнiсть», драма 15.25 Х/ф «Одного чудового дня» 13.25, 21.25, 05.25 «Чоловiк 18.20 Х/ф «Бумбараш» посла», мелодрама 21.10 Новини кiно 15.10, 23.10, 07.10 «Останнiй 21.30 Х/ф «Сусiди» 00.15 Х/ф «Професiя: десант», бойовик репортер»

o 19.00, 01.00 Т/с «Хлопцi з нашого мiста» 20.00, 02.00 Т/с «Дiти Арбата» 21.00, 03.00 Т/с «Бандитський Петербург», «Голландський пасаж» 22.00 Х/ф «Протистояння» 23.30 Х/ф «Протистояння»

W

05.00 «Носiї» 07.00, 17.00 «Вiкiнги» 09.00, 19.00 «Найкращий» 11.00 «Обiцяти – не означає одружитися» 13.10, 23.45 «Ласкаво просимо до Zомбiленда» 15.00, 01.15 «Межа контролю» 21.00 «Хранителi» 03.10 «Артур i помста Урдалака»


cmyk

16

№ 44 (28023) 22 квітня 2010, четвер

A

B

06.00 Ранкова молитва 06.05 Мультфiльм 06.15, 23.00 Док. фiльм «Кавказький щит» 07.20 Персона 07.50 Сiльський час 08.20 Укравтоконтинент 08.40 Вiльна гавань 09.00, 16.20, 18.15, 21.15, 22.40 Погода 09.10, 12.20, 18.25 ПКЄ-2010. Представлення країнучасниць. Єва Рiвас (Вiрменiя) 09.15 Пiдсумочки 09.30 Антивiрус для дiтей 09.50 Крок до зiрок 10.30 Нова армiя 11.00 Муз. ua 11.30 Ток-шоу «Євробачення-2010». Конкуренти Альошi 12.30 Тетяна Цимбал представляє: «Лiнiя долi» 13.00 Здоров’я 13.55, 04.35 Телевiзiйний журнал «Околиця» 14.20, 05.00 Аудiєнцiя 14.50, 05.25 Благовiсник 15.25 Д/ф «Iзраїль о��има I.Губермана» 16.25, 01.30 Коло Олiмпiади 17.05 В гостях у Дмитра Гордона 18.35 Дiловий свiт. Тиждень 19.10 Шлях до Кубка свiту з футболу-2010. Францiя – США 19.45 Шлях до Кубка свiту з футболу-2010. Iталiя – Австралiя 20.30 Точка зору 21.00, 01.20 Новини 21.25 Д/ф прем’єра. «Орфей з Мар’янiвки» 22.00 Футбол. Лiга чемпiонiв. Журнал 22.50 Трiйка, Кено, Максима 00.15 Iнтерактивний проект «Острiв скарбiв» 02.00 Музичний телефiльм «Образи» 03.00 Д/ф «Коли змiнюється клiмат»

06.25 М/ф «Iмпiсуперзiрка» 08.00 «Ремонт+» 09.05 Лотерея «Лотозабава» 10.15 М/с «Качинi iсторiї» 11.05 «Смакуємо» 11.40 Х/ф «Розлучення та семеро дiтей» 13.35 «Шiсть кадрiв» 14.15 «Мiняю жiнку» 15.30 Мелодрама «Школа для товстуль» 19.30, 05.15 «ТСН-тиждень» 20.00 Т/с «Вольф Мессiнг. Людина, що бачила крiзь час» 22.05 «Анатомiя слави» 23.00 «Свiтське життя» 00.00 Х/ф «Смертельний удар» 01.45 Х/ф «На iншому боцi Раю» 03.45 Х/ф «З iншого боку лiжка»

N

[

06.00, 10.00, 12.00 Новини 06.10 Х/ф «Трактористи» 07.45 «Грай гармонь, улюблена!» 08.45 «Розумницi й розумники» 09.40 «Слово пастиря» 10.05 «Смак» 10.35 Х/ф «Пiдкидьок» 12.20 «Грядка» 12.55 «Мiй родовiд. Е.Виторган» 13.50 «Непутнi нотатки» 14.15 Футбол. Чемпiонат Росiї. VIII тур. «Сатурн» – «Зенiт». Прямий ефiр. У перервi – Новини 16.20 «Єралаш» 16.55 Живий свiт. «Життя» 18.00 Ювiлейний вечiр I.Матвiєнка 21.00 «Час» 21.15 «Жорстокi iгри» 22.30 «Прожекторперiсхiлтон» 23.15 Х/ф «Ширлi-мирлi» 01.55 Х/ф «Прощавай, шпана замоскворецька...» 03.35 Х/ф «Дивна iсторiя доктора Джекiла та мiстера Хайда» 05.00 «Поле чудес»

x

05.05 Х/ф «Материнський iнстинкт» 06.55 «Марш-кидок» 07.25 «АБВГДейка» 08.00 «вислизаюча рись». Д/ц «Жива природа» 08.45 М/ф «Незалюднений острiв» 09.05, 10.45 Х/ф «Велика перерва» 10.30, 23.10 Подiї 12.00 Д/ф «Михайло Кононов. Начальник Бутирки» 12.50 «Смiх з доставкою додому» 13.50 Московський тиждень 14.25 «Лiтнi сни Крiстiни Орбакайте». Концерт 15.15 «Таланти i прихильники». П. Тодоровський 16.40 Х/ф «Снайпер. Зброя вiдплати» 20.00 «У центрi подiй» 21.00 Х/ф «Каменська. Шiстки вмирають першими» 23.30 Тимчасово доступний. М. Боярський 00.30 Х/ф «Молодi клинки» 02.25 Х/ф «Лiтак летить у Росiю» 04.25 М/ф «Рiккi-Тiккi-Тавi», «Розпачливий кiт Васько»

Z

06.05, 04.10 Х/ф «Клуб няньок» 07.45 Мультфiльм 08.10, 01.10 Д/п «Армагедон тварин» 09.30 «Школа доктора Комаровського» 10.00 «Україно, вставай!» 10.25 «Доки всi вдома» 11.25 Х/ф «Всупереч здоровому глузду» 13.30 «Городок» 14.40 «Вечiрнiй квартал. Квартальний звiт» 17.00 «БУМ» 18.00, 20.50 «Наказано знищити. Операцiя «Китайська скринька» 20.00, 00.15 «Подробицi тижня» 22.50 Д/п «Людифеномени» 02.10 Т/с «Вторгнення» 03.00 «Знак якостi» 03.30 «Знахарi»

06.30 М/с «Чорний пiрат» 07.00 Клуб «Бiлий папуга» 08.00, 13.30, 18.30 Смiхопанорама 09.00 Знак вигуку 10.00 Х/ф «Дожити до свiтанку» 12.00 Х/ф «Огарьова, 6» 14.00 Схема Смiху 15.00 Приватна мiлiцiя 15.30 Комедiйний квартет 16.00 Комедiйний коктейль 16.30 Юрмала-2007 18.00 Село дурнiв 20.00 «Чорне й бiле» 21.00 Знищити за секунди 22.00 Х/ф «Без пам’ятi» 23.00 Х/ф «Iменинниця» 01.00 Музика на каналi

S

07.00, 09.00, 12.00, 15.00 Сьогоднi 07.20 «Багатi та знаменитi». «Роллiнг Стоунз» 07.25 «Дикий свiт» 07.55 Їхнi вдачi 08.30 Огляд 09.25 Рятувальники 09.55 «Перша кров» 10.30 Дачна вiдповiдь 11.30 Т/с «Поп корн-2» 12.30 «Особливо небезпечний» 13.05 «Вiвтар Перемоги. Битва за Берлiн» 13.55 Недiльна кліпоманiя 14.25 Золотий пил 15.25 Т/с «Автобус», «Ворон вороновi» 16.20 I знову здрастуйте! 17.20 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень 18.00 «Сьогоднi. Пiдсумкова програма» 18.55 Щиросердне зізнання 19.25 «У пошуках Францiї», «Антикварнi вiйни» 20.20 Т/с «Дикий», «Червона ртуть», «Кiно для дорослих» 22.10 «Суд присяжних: головна справа» 23.50 Х/ф «Брюнетка за 30 копiйок» 01.20 Авiатори

ТЕЛЕПРОГРАМА

D

05.30 «Руйнiвники мiфiв» 07.05 Х/ф «Ти – менi, я – тобi» 09.00 «Їмо вдома» 10.05 «ВусоЛапоХвiст» 11.00 «Караоке на Майданi» 12.00 Х/ф «Веселi хлоп’ята» 14.00 «У пошуках iстини. Секрет вiчної молодостi: елiксир для Сталiна» 15.00 «Слiдство вели. Лiкар «Смерть» 16.00 «Правила життя. Шлаки: брехня про чистку организму» 17.00 «Нез’ясовно, але факт» 17.55 «Паралельний свiт» 19.00 «Битва екстрасенсiв. Чорнi та бiлi» 20.00 Х/ф «Рiк Золотої рибки» 22.15 Х/ф «Чоловiк мусить платити» 00.20 «Неймовiрнi iсторiї кохання» 01.20 Х/ф «Той самий Мюнхгаузен»

E

06.00, 07.00 Погода 06.05 Факти 06.20 Т/с «Хартленд» 07.05, 03.55 Х/ф «Батальйони просять вогню» 08.35 Третiй тайм 09.00 Люди, конi, кролики i...домашнi ролики 09.35, 00.35 Прожекторперiсхiлтон 10.10 Квартирне питання 11.05 Ти не повiриш! 12.00 Козирне життя 12.35 Iнший футбол 13.05 Спорт 13.10 Пiд прицiлом 14.10 Провокатор 15.10 Наша Russia 15.40 Comedy Club 16.45 Х/ф «Заборонена реальнiсть» 18.45 Факти тижня 19.30 Х/ф «Наскрiзнi поранення» 21.45 Х/ф «Монгол» 00.00 Помилаандерсон 01.25 Т/с «Новий Амстердам» 02.10 Iнтерактив. Тижневик

P

06.00, 08.30 «Мультфiльми» 07.00 Х/ф «Доки б’є годинник» 09.00, 15.00, 02.00 Т/с «Дон Хуан i його прекрасна дама» 10.00 Т/с «Аеропорт» 12.00 «Нiмеччина за тиждень» 13.00 Х/ф «Круг» 16.00, 01.00 «Артнавiгатор» 16.30, 05.00 «Вiзавi» з А. Баратта. Гiсть – Євгенiй Мiронов 17.00, 03.00 Д/ф «Арифметики свободи» 18.00 «Велика прогулянка». Марокко 18.30 «Вiкно в Європу» 19.00 «Повний альбац» 20.00 Т/с «Аеропорт». «Кольє» 21.00 «У Нью-Йорку з В. Топаллером» 22.00 Т/с «Аеропорт», «Пiдкидьок» 23.00 Х/ф «На кого Бог пошле» 01.30 «Бiлий папуга» 04.00 «Iм’ям Сталiна»

n

06.00, 08.00, 09.00 Мультфiльм 06.30 М/с «Скеля Фрегглiв» 07.00 М/с «Назад у майбутнє» 07.30 М/с «Злюки-бобри-4» 08.20, 05.30 «Таксi» 11.00, 17.20 «Попкорн ТБ. Божевiльна прихована камера» 11.25 Х/ф «Зоряний кристал» 13.40 М/ф «Конг. Повернення у джунглi» 15.20 Х/ф «Тi, що летять крiзь нiч» 18.00 «Попкорн ТБ. Кумедне домашнє вiдео» 18.35 «Корпорацiя комiкiв» 19.10 Х/ф «Колiр грошей» 21.30, 02.35 Т/с «Секретнi матерiали-6» 23.30 «Секс з Анфiсою Чеховою» 00.10 Х/ф «Основний iнстинкт» 04.10 Х/ф «Весна»

н е д і л я,

G

06.10 Х/ф «Шановний присяжний» 07.45 Церква Христова 08.00 Запитаєте у лікаря 08.35 М/c «Усе про Мiккi Мауса» 09.15 М/c «Мої друзi Тигруля i Пух» 09.40 Даєш молодь 10.15 Х/ф «Iндiана Джонс i Храм Долi» 12.30 Клiпси 12.55 Шоуманiя 13.40 Ексклюзив 14.20 Аналiз кровi 15.05 Info-шок 16.05 Х/ф «Доктор Дулiттл» 17.50 Т/c «Татусевi дочки» 20.00 Фабрика. Суперфiнал. Концерт 22.25 Файна Юкрайна 23.10 Фабрика. Суперфiнал. Голосування 23.50 Спортрепортер 23.55 Х/ф «Буу!» 01.45 Третiй зайвий 02.25, 04.15 Студiя: «Зона ночi. Культура»

I

06.00, 08.05, 15.10 Твiй хiт 06.30, 22.20 Зелена варта 06.55 Пошуки iсторiї 07.40 Дiм живих iсторiй 08.40 Клуб Суперкниги 09.00, 15.00 М/ф 09.10 За сiм морiв 10.10 Свiт тварин з Д. Мiллером 10.30 Х/ф «Чоловiчi тривоги» 12.20 Медицина 13.00 Погляд у майбутнє 15.40 За межею багатства 16.35 Х/ф «Обережно, бандити!» 19.00 Наука та образ 20.00 Х/ф «Бюро розшуку «Фелiкс» 21.50 Живе багатство України 22.05 Сильнi свiту сього 23.00 Свiтськi хронiки 23.30 Тиждень моди з Дар’єю Шаповаловою 00.00 Таємницi долi 02.10 Х/ф «Сказання про землю Сибiрську»

Q

05.00 «Невiдома планета»: «Невiдома Куба» 05.30 «Дорога передача» 06.10 Т/с «Холостяки» 08.05 Х/ф «Пригоди на таємничому островi» 11.30 «Новини 24» 12.00 «Тиждень» 13.00 Х/ф «Супертеща для невдахи» 15.00 Х/ф «Особливостi нацiонального полювання» 17.00 Х/ф «Особливостi нацiональної риболовлi» 19.00 «Пiднiматель пiнгвiнiв» Концерт М. Задорнова 21.00 Х/ф «Особливостi пiдлiдного лову» 22.30 «Чесно»: «Зробимо це швидкоруч» 23.30 Х/ф «Красуня з Беверлi-Хiллз» 01.30 Х/ф «Навiщо тобi алiбi?» 03.25 «У годину пiк» Подробицi 04.25 Нiчний музичний канал

U

05.00, 11.01 Найбiльшi iмена XX столiття 05.31, 11.30, 21.09, 02.32 Top of the Pops 05.59, 13.51, 19.26, 21.40 Ретроспектива 06.08 Х/ф «Лiтнiй час» 07.44, 11.25, 21.35, 03.06 XX столiття з Дмитром Дiбровим 07.59, 17.03 Портрети в часi 08.05 Х/ф «Малер» 09.55 Ток-шоу Дмитра Дiброва 10.25 Д/ф «Подорож у країну дивакiв» 10.44 Д/ф «Весняною нiччю» 12.00 Кабачок 13 стiльцiв. 8 березня 13.06, 01.11 Кабачок ОСПстiльцi 14.13, 23.03 Цей тиждень в iсторiї 14.46 Х/ф «Реальне кохання» 17.16 Х/ф «Модільяні» 19.36 Телевистава. «Кiшка на радiаторi» 20.32, 02.02 Т/с «Спасибi за покупку!» 21.48 Веселi хлопцi 23.29 Х/ф «АББА: фiльм» 03.11, 04.04 Кабачок 13 стiльцiв. Новорiчний випуск

2

т р а в н я

J

L

06.30, 00.30, 01.30, 02.30, 03.30, 04.30, 05.30 7 VJ 07.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 Сьоме небо 07.30, 19.30 «Дом-2» 08.30 Ранковий мультик 09.00 «Марвi Хаммер» 09.30 Мультфiльм 10.00, 18.00 Т/с «Чи боїшся ти темряви?» 11.00 «Дивись!» 11.30, 18.30 «Єралаш» 12.30 Т/с «Сваха» 13.00 Х/ф «Вiдьма» 15.30 «Ключi вiд форту Буайяр» 20.30 Т/с «Серцеїдки» 22.30 «Заборонена зона» 23.30 «Дом-2». Спецвипуск 00.00 М/с «Король гори» 00.45, 01.45, 02.45, 03.45, 04.45, 05.45 Сiм новин

06.00 «Бокс. Найкращi бої» 06.45 «Iсторiя українських земель» 07.30 М/ф «Оггi та кукарачi» 08.35 «Вайп Аут» 09.55 Т/с «Вулицi розбитих лiхтарiв – 5» 12.20 «Легенди бандитського Києва». Секретар Ленiна 13.00 «Бушидо. Схiднi єдиноборства» 14.50 «Самооборона» 15.25 «Речовий доказ». Королева зони 16.00 Т/с «Вiдчинiть, мiлiцiя!» 18.00, 03.45 «Агенти впливу» 18.30 Т/с «Норовлива мiшень» 23.00 Х/ф «Людина-акула» 01.00 Х/ф «Пограбування столiття» 02.50 «Речовий доказ» 04.45 «Правда життя»

K

v

06.00, 05.00 Срiбний апельсин 06.30 Подiї 07.00 Жарти з В. Данильцом i В. Моїсєєнком 07.15 Т/с «Попелюшка з причепом» 08.10 Т/с «Моя прекрасна нянька» 09.15 Шоу «Народна зiрка. Другий сезон» 12.00 Т/с «Молодий вовкодав» 13.15 Т/с «Охоронець – 2» 15.10 Х/ф «Мимра» 17.00 Шоу «Граєш або не граєш» 18.00 Т/с «Охоронець – 2» 19.00, 03.30 Подiї тижня 19.30 Т/с «Охоронець – 2» 20.30 Т/с «Успiх за всяку цiну» 22.25 Футбольний уїк-енд 23.30 Т/с «Молодий вовкодав» 01.30 Х/ф «Пригоди принца Флоризеля»

e

05.10, 02.00 Д/ф «Зниклий син Микити Хрущова» 06.05, 02.50 Д/ф «Юрiй Андропов. Особисте життя» 07.00 «Тисяча дрiбниць» 07.30 Мультфiльми 08.45 Х/ф «Чорнi берети» 10.30 Т/с «Вiола Тараканова. У свiтi злочинних пристрастей. Чудовисько без красунi» 12.30, 13.00 Т/с «Якось у мiлiцiї» 13.30, 14.35 Т/с «Убивча сила-2» 15.35 Т/с «Слiдство ведуть знавцi. Справа №18 Полуденний злодiй» 17.40 Т/с «Слiдство ведуть знавцi. Справа №18 Полуденний злодiй» 19.10 Х/ф «Злодiї в законi» 21.05, 23.05 «Шлюбне чтиво» 22.00 Т/с «Щоденники «Червоного черевичка» 23.35 «Руйнiвники прислiв’їв» 00.05 Х/ф «Кривавий приплив» 04.00 Т/с «Б��змовний свiдок»

06.40 М/с «Смiшарики» 07.40, 01.00 Х/ф «Чорна стрiла» 09.40, 00.30 AutoEVO 10.20 Д/п «Мисливець i жертва» 11.30 Д/п «Вхiд заборонено» 11.50 «Скептик» 12.20 Д/п «Фантастичнi iсторiї» 13.20 «КВН-2010» 16.00 Х/ф «Недитяче кiно» 17.50 Т/с «Якось у мiлiцiї» 20.00 «Вечiрнiй квартал. Iсторiя успiху» 22.00 «Слава Богу, ти прийшов!» 23.20, 02.50 «Що? Де? Коли?» 03.45 «Нiчне життя» 05.50 Д/п «Пiнгвiни в облозi»

O 04.05 Х/ф «Каблучка з бiрюзою» 04.10 «Городок». Дайджест 07.15 Х/ф «Карнавал» 10.00, 13.00, 19.00 Вiстi 10.15 Мiсцевий час. ВiстiМосква. Тиждень у мiстi 10.50 «Смiхопанорама» 11.15 Х/ф «Одружений холостяк» 13.20 Мiсцевий час. ВiстiМосква 13.30 «Квiти i пiснi весни». Святковий концерт 15.30, 01.05 Х/ф «Кар’єра Дмитра Горiна» 17.10, 02.40 «Iзмайлiвський парк» 19.15 «Танцi iз зiрками». Гала-концерт 22.15 Х/ф «Пiкап. Зйом без правил» 23.35 Ювiлейний концерт групи «Чайф»

ОХОТА И РЫБАЛКА

СІТІ

07.25 Серфкастинг – справжня пристрасть 08.20 Слiдопит 08.50, 12.10, 00.45 Риболовля у вiдкритому морi 09.15, 00.30 Вiд нашого шефа 09.30, 12.50, 02.20 Дiалоги про риболовлю 09.55 Гордон у засiдцi 10.25, 13.45, 03.15 Основний iнстинкт 10.40, 14.00 Пiдводнi репортажi 11.05, 14.25, 03.55 Секрети риболовлi 11.25, 22.45 На гачку 11.40 Особистий досвiд 12.35, 02.05 Мисливськi байки 13.15 Альманах мандрiвок 14.45, 16.55 Свiт пiдводного полювання 15.05 Амунiцiя i снастi 15.35 Американська риболовля 17.10 Календар мисливця 17.40, 21.35 Планета рибалки 17.55 Трофеї, смачно та швидко 18.10, 21.20, 23.45 Дiалоги про риболовлю 18.25 Календар рибалки 19.00, 04.30 Майстер-рибалка 19.30 Кльове мiсце 20.00 Полювання в новому Свiтi

06.00, 10.00, 14.30 Прихована камера 06.30, 15.45 Правда СIТI 07.00 Джеймi Олiвер у себе вдома 07.25 Мiстер Мейкер 07.45 М/с «Великий та малий» 08.30 М/с «Бджiлка Майя» 09.30 Виховання домашнiх тварин 10.30 Моя нова адреса 11.00, 15.00 Весiлля СIТI 11.30, 18.05 Оголена краса 12.00, 18.35 Вiн, вона, спiльна квартира 12.30, 17.15 Шоу на кухнi 13.30 Iсторiї мiста 14.00 Свiт вина 16.15, 19.00 Вiд босячки до ледi 20.00 Х/ф «Звичайне диво» 22.45 Кримiнальнi новини 23.15 Таємне життя жiнок 00.00 Ден Сяопiн: Народження лiдера 00.45 Chatrix

M

06.00 Програма передач 06.01, 23.30 «Час-Тайм» 06.15, 08.20, 10.20, 13.20, 15.20, 17.20, 18.25, 21.45, 00.20, 03.20, 05.20 «Погода на курортах» 06.20, 08.10, 10.50, 02.50, 04.50 «Тема тижня» 06.30, 05.30 «Київський час» 06.45 «Технопарк» 07.00, 07.30, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 23.00, 03.00, 05.00 «Час новин» 07.05, 00.15, 03.15, 05.15 «Час спорту» 07.15, 09.15, 14.15, 16.15, 17.50, 22.50, 23.50, 04.25 «Погода в Українi» 07.35, 08.50, 22.40, 23.20, 04.15 «Бiзнес-час» 07.50 «Зодчий» 08.30 «Бiстро-ТБ» 09.20, 02.30 «Вiкно в Америку» 10.30 «Феєрiя мандрiв» 11.20, 12.20 Полiтичне токшоу «5 копiйок» 13.30 «Вiкно в Європу» 14.20 «Страва вiд шефа» 14.40 «Гра долi» (Василь Образцов) 15.30 «Мотор-ТБ» 16.20 «Фактор безпеки» 17.10 «Палата» 17.30, 04.30 «На перший погляд» 18.30 «Народний контроль» 19.00, 22.30, 00.00, 04.00 «Час новин» (росiйською мовою) 19.15, 01.00 Народне токшоу «Майдан» 21.00 «Час: пiдсумки» 22.00, 03.30, 05.40 «Особливо небезпечно» 00.25 «Курс iнтер’єру» 00.40 «Смачнi подорожi» 04.20, 05.25 «Огляд преси»

V

05.00, 06.15 «Мiсце дiї» 07.35 М/ф «Казка казок» 08.10 Х/ф «Розiрване коло» 09.45 «Максим Перепелиця» 11.25 «Будинок на пiску» 13.00, 21.00 «Наказ – взяти живим» 14.35, 22.35 «Баламут» 16.10, 00.10 «Рано вранцi» 17.55, 01.55 «Женя, Женєчка й «Катюша» 19.25, 03.25 «Тричi про любов»

u

ЧЕРНІГІВ 08.00, 12.00, 14.55, 17.55 Цей день в iсторiї 08.05 Дивовижний калейдоскоп 08.35 Чернiгiвщина духовна 08.55 Чернiгiвська лiра 09.25 Iмена 10.00, 00.15 Україна:час мiсцевий. Мовлення територiальних громад 12.05 Х/ф «Об’єкт Джей» 13.45 Х/ф «Вовчиця» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.00 Вiд щирого серця 17.30 М/ф «Заяць у людях» 20.00, 23.15 «Тиждень» 20.45, 00.00 Д/ф «Кирилiвська церква» 21.00, 02.00 Х/ф «Мiсяцева зозулька» 22.15 «Телевiзор» 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

s

06.00 «Не звикайте до чудес», мелодрама 08.00 «Попелюшка iз Запруддя», комедiя 10.00 «Код Апокалiпсиса» 12.00 «Не намагайтеся зрозумiти жiнку» 14.00 «Пастка для спеца», драма 16.00 «Боковий вiвтар янгола», мелодрама 18.00 «Перехрестя» 20.00 «Нiчнi сестри» 22.00 «Шалене кохання» 00.00 «Приборкування норовливих», комедiя

m

06.00 «Експеримент 2: хвиля» 08.00 «Витiвки Бiвера» 10.00, 02.00 «Пiвтора лицаря: У пошуках чарiвної Херцелiнди» 12.00, 04.00 «Дiвчина мого найкращого друга» 14.00 «Мерi Райлi» 16.00 «Шибеники з Тимпельбаху» 18.00 «Таємниця Мунакра» 20.00 «Перемотування» 22.00 «Ще коло» 00.00 «Джей i мовчазний Боб завдають удар у вiдповiдь»

05.00 «Пенелопа», комедiя 07.00 «Важка дитина» 09.00 «Бейб: Чотириноге маля», дитячий 11.00 «Бейб: Порося в мiстi», дитячий 13.00 «Нечесна конкуренцiя», драма 15.00 «Хлопець iз мiхура», комедiя 17.00 «Сiмейнi цiнностi», драма 19.00 «Пробудження» 23.00 «Морська пригода» 01.00 «Соломон i Гейнор», мелодрама

r

t

06.05, 18.20 «Саундтреки» 09.00, 17.00, 01.00 «Серця 06.30, 02.15 Х/ф «Кутузов» 08.30, 12.05, 18.05 «SMSтрьох», драма голосування» 10.00, 18.00, 02.00 «Танцi 09.00 Х/ф «Одного чудового дня» пiд час Лунази», драма 11.05, 13.00, 15.40 «Вiтрина11.40, 19.40, 03.40 «Угода», ТБ» 11.35, 00.05 «Кiноляпи» комедiя 13.35, 16.10 Х/ф «Бумбараш» 13.30, 21.30, 05.30 «Чоловiк 18.45 Х/ф «Кошик» посла», мелодрама 21.00 «Вечiрня казка» 15.05, 23.05, 07.05 «Вигаданi 21.30 Х/ф «Затока Аламо» 23.35 «Кiнотрейлери в 3D» герої», драма 00.30 Х/ф «Сусiди»

o 19.00, 01.00 Т/с «Хлопцi з нашого мiста» 20.00, 02.00 Т/с «Дiти Арбата» 21.00, 03.00 Т/с «Бандитський Петербург», «Голландський пасаж» 22.00, 23.30 Х/ф «Протистояння»

W

05.00 «Вiкiнги» 07.00, 17.00 «Найкращий» 09.00, 18.50 «Хранителi» 11.45 «Ласкаво просимо до Zомбiленда» 13.15, 23.05 «Межа контролю» 15.10, 01.00 «Артур i помста Урдалака» 21.35 «Наша Russia. Яйця долi» 03.00 «Сестри по кровi»


№ 44 (28023) 22 квітня 2010, четвер

17

4-40-07

Телефон рекламного відділу газети «Деснянська правда – вільна» –

РЕКЛАМА, ОГОЛОШЕННЯ

Чернігівська філія Рівненського інституту слов’янознавства Київського славістичного університету

До уваги керівників підприємств, установ, організацій Чернігівської області, фізичних осіб Регіональний навчально-практичний центр професійної підготовки сантехніків на базі Чернігівського професійного ліцею залізничного транспорту ОГОЛОШУЄ НАБІР слухачів на курсову підготовку за спеціальністю «Монтажник санітарно-технічних систем і устаткування» за сучасними технологіями KAN-term з отриманням відповідного сертифіката. Навчання платне. Надається гуртожиток. Початок навчання – за комплектацією груп. Адреса центру: м. Чернігів, вул. Комсомольська, 56. Телефони для довідок: (04622) 4-41-48, 4-01-46.

ГОТУЄ ФАХІВЦІВ З ВИЩОЮ ОСВІТОЮ

– Психологія – Менеджмент (митна справа)

• Дійсні сертифікати УЦОЯО, видані у 2008, 2009 або 2010 році • Допускаються до вступу абітурієнти із сертифікатами, кількість балів у яких з непрофільних предметів нижча, ніж 124. • Випускники шкіл 2007 року і раніше можуть вступати на заочну форму навчання за вступними випробуваннями. • Абітурієнти з дипломами молодших спеціалістів зараховуються на другий курс. Навчання платне, оплата щомісяця. Тел. (0462) 61-01-98; тел./ф. (0462) 64-97-64; http://ris.cn.ua Адреса: 14021, м. Чернігів, вул. Любецька, 151-а.

Фирма

«Авиас»

ПРЕДЛАГАЕТ бензовозными нормами

ДИЗЕЛЬНОЕ ТОПЛИВО БЕНЗИН А-80

Возможна доставка нашим транспортом. Минимальная партия – 5000 литров.

Тел.: (0462) 61-03-08, 65-15-78, 65-20-78

Метод лікування алкоголізму

У родині серйозна проблема – п’є хтось із близьких чи рідних? Хто хоч раз випробував на собі щось подібне, знає – це справжня трагедія. Як уникнути і не допустити виникнення цієї недуги, сказати дуже важко. Лікування алкоголізму – процес дуже тривалий. Адже алкоголь не тільки вражає життєво важливі центри, він ще отруює організм вцілому. Наш медичний центр розробив дієтичну харчову домішку «Кристальник». Препарат не тільки рятує від алкогольної залежності, а й сприяє виведенню токсичних речовин з організму при отруєнні алкоголем, одночасно відновлює діяльність печінки й підшлункової залози. «Кристальник» не має специфічного смаку і запаху. Вартість 1 упаковки 90 грн. (1 упаковка – близько 3 місяців прийому) з урахуванням пересилки Україною. На курс лікування необхідно 2 упаковки, а в хронічних випадках 3–4 упаковки. Оплата тільки при одержані на почті. Замовити «Кристальник» можна за адресою: м. Київ-04111, а/с-86 НМЦ «Афродіта» або за телефоном: (044) 228-85-79, 228-45-79. Від 10.00 до 20.00. Вихідний – неділя. www.vacant.com.ua Висновок СЕС №05.03-06/4640 від 01.02.2007 р. В аптеці: м. Чернігів, вул. Щорса, 38-а, тел. (0462) 60-41-91; м. Прилуки, вул. Київська, 168, тел. (04637) 3-44-48 «Пан аптекар»

ЗДАЮТЬСЯ В ОРЕНДУ

офісні та складські приміщення Тел.: 975-146, (050) 413-18-85 Втрачене посвідчення учасника війни серії В-IV № 550785, видане 5.08.98 року на ім’я Пухової Надії Василівни, вважати недійсним. Колектив навчально-методичного центру професійнотехнічної освіти в Чернігівській області зазнав непоправної втрати – пішла з життя добра, чуйна та мудра людина Тетяна Миколаївна БОЧКОВА. Всі співробітники методичного центру глибоко сумують з приводу передчасної смерті і висловлюють щире співчуття рідним та близьким.

Ліцензія МОН України: АВ № 420502 від 24.09.08

за денною та заочною формами навчання за спеціальностями:

В СЕ Д Л Я СА Д У ТА Г ОР ОД У

Високоякісне насіння від магазину «СОРТНАСІННЯОВОЧ»

М

инули свята, а Центральний ринок Чернігова кипить і вирує. Городяни поспішають закупитися, а селяни – продати власну продукцію. Головне – є вибір. Отже, хто чим торгує сьогодні. Картоплю продають по 3,50-4 гривні за кілограм. Посадкова 2-2,50. Різносортна насіннєва цибуля – по 8 гривень за півлітрову банку. Квітневий базар щоденно поповнюється свіжими тепличними овочами. За різними цінами споживачі можуть купити помідори, огірки, редьку, кріп, салату, петрушку, черемшу та іншу зелень. Весна набирає силу. Довшають черги і в магазині «Сортнасінняовоч», що на міському ринку. Тут великий асортимент насіння на розсаду та для весняного засіву. Реалізатор Лідія Пилипович пропонує городникам огірки сортів: «Самородок», «Голубчик», «Титус», «Левадний», «Лібелла», «Андрус», «Родничок», «Іра», кущові середнього засолу – «Фенікс», «Владко» та «Джерело». Всі по 2 гривні за пакет. Капуста пізня – «Амагер», «Кам’яна голова», «Ярославна», «Харківська», «Українська осінь», «Ольга», «Тюрікс», «Колобок» – в пакетах по одній гривні. Гарбузи по 1,20 – «Волзький сірий», «Гілея», «Арбатьский» та «Новинка». Насіння кабачкових: «Грабовських», «Одеські», «Золотинка», «Скворушка», «Зебра». Столові сорти моркви «Шантане», «Сквирська», «Флакке», «Роте-Ризен» теж по одній гривні.

У продаж надійшло насіння люцерни по 33 гривні за кілограм, конюшини по 20, тимофіївки 15, кормової кукурудзи по 10, гірчиці та редьки по 7 гривень. Стаканчики для розсади – по 0,60 грн. Продається натуральне екологічно чисте добриво на основі біогумусу, яке призначене для вирощування розсади різних культур. Продукти бджільництва – мед, віск, квітковий пилок, прополіс, маточне молоко, бджолина отрута – належать до тих солодких делікатесів, котрі сприяють продовженню життя людини. Господарі медоносних угідь Чернігівщини продають торішній мед – травневий, акацієвий, липовий, луговий. Гречаний та з різнотрав’я у 800-грамових посудинах – по 25 гривень, кристалізований – по 45-50 гривень за кілограм, у стільниках – від 60 до 70 гривень. Ринкова ціна цукру в ятках – 8,20. Ціна яєць від різних промислових виробників та фермерських господарств залишається незмінною. Олег ВОЛОВИК Фото Олександра ФАЛЬЧЕВСЬКОГО


cmyk

18

№ 44 (28023) 22 квітня 2010, четвер

К О РД О Н

ПРАВОПОРЯДОК НЕ СХОВАВСЯ

Палитимуть Подвійне вбивство менше! РОЗКРИТО 13 квітня на «102» надійшов сигнал про те, що в одній з квартир багатоповерхівки в районі колишньої музичної фабрики знайдено два трупи.

Я 18

Блоки контрабандних цигарок

квітня ввечері на міжнародний автомобільний пункт пропуску «Нові Яриловичі», що в Ріпкинському районі, заїхав порожній вантажний автомобіль «Вольво». Під час огляду автомобіля 41-річний водій з Кіровограда Ігор Овчаренко помітно нервував. Старший зміни прикордонних нарядів прийняв рішення про проведення поглибленого, із застосуванням технічних засобів, огляду. – У результаті прикордонники виявили схованку, заповнену блоками з цигарками «Бонд» та «LM» українського виробництва в кількості 15300 пачок, в пустотах рами причепа автомобіля, – розповідає начальник прес-служби Чернігівського прикордонного загону підполковник Олександр Дудко. – Вилучений вантаж та транспортний засіб оцінені у 94985 та 200000 гривень відповідно.

к з’ясувалося, хтось з мешканців будинку зайшов до свого товариша, якого вже не бачив кілька днів, аби повернути книгу. Постукав у двері, які раптом відчинилися. Чоловік зайшов до квартири й побачив жахливу картину: у вітальні на дивані лежав мертвий господар – 41-річний Валерій, а на кухні – їх спільний знайомий Максим. – Чоловіки загинули від численних ножових поранень, –

каже помічник начальника Чернігівського міськвідділу ВС по роботі зі ЗМІ капітан міліції Наталія Човпило. – Причому, мертвими вони були вже кілька днів. Почалися пошуки слідів, речових доказів, свідків та іншої інформації, яка допомогла б розкрити цей злочин. Через добу оперативники карного розшуку Чернігівського міського відділу ВС встановили, що з лютого у квартирі винаймав кімнату мешканець Сумської області. Він працював за направленням однієї з приватних охоронних фірм. Саме у день убивства виїхав до себе додому. Щоб перевірити квартиранта, чернігівські правоохоронці вирушили в Під час відтворення злочину Сумську область.

Так Олександр завдав перший удар

Їх перша поїздка була невдалою. Підозрюваного не було вдома і оперативники повернулися ні з чим. 16 квітня до чернігівських правоохоронців зателефонували колеги із сусідньої області й повідомили, що вони затримали підозрюваного – 30-річного Олександра. Його переправили до Чернігова. Він розповів, що господар квартири дозволяв жити у себе не тільки Олександру. До нього час від часу навідувався і знайомий Максим. Разом з Максимом вони вживали спиртне. 6 квітня Максим знову прийшов у гості до Валерія. Вони сіли разом на кухні. Дістали самогонку, випивали. Десь під вечір повернувся додому й Олександр. Пиятика

була в самому розпалі. Але закінчилася самогонка. І Максим став чіплятися до квартиранта, щоб той пішов та приніс їм ще випивки. Та той навідріз відмовився. Образи переросли в бійку. Олександр схопив ножа та кілька разів ударив ним спочатку Максима, а потім наздогнав і господаря квартири Валерія. Ножа убивця викинув з вікна квартири на вулицю. Тепер Олександр перебуває в ізоляторі тимчасового тримання. Проти нього порушено кримінальну справу за п. 1 ч. 2 ст. 115 Кримінального кодексу України (умисне вбивство), яка передбачає довічне ув’язнення. Фото ВЗГ УМВС України в Чернігівській області

ФА КТ

Новобиківський цукрозавод і колію – НА МЕТАЛОБРУХТ

М

ало того, що вже третій рік не працюватиме один з найстаріших в області Новобиківський цукрозавод, його ще й “вирізають”. Переробне підприємство перепродували. Останній власник набрав кредитів у різних банках і не погасив. Тож банкіри продали завод на металобрухт. Раніше підприємство чи не все село забезпечувало роботою, утримувало соціальну сферу, а нині зникає з цукрової карти області. У кращі роки діяла вузькоколійка від Нового Бикова до Кобижчі. Нею курсувала «кукушка» з кількох вагонів, якою, з пересадкою на станції Кобижча, їздили до Бобровиці, Києва і Ніжина пасажири з більш ніж десяти сіл району. Вузькоколійкою цукрозавод доставляв матеріали і солодкі корені. Тепер її розбирають. За фактом заволодіння залізничною колією прокурор Бобровицького району порушив кримінальну справу за ознаками злочину, передбаченого ст. 191 ч.5 КК України. Слідство веде прокуратура області. Вже багато років не працює Бобровицький цукрозавод і завод продтоварів. Але їх зберегли. На Новобиківському цукрозаводі ріжуть металеві конструкції. Взимку були й підпали. П ІС Л Я С У Д У

ЗЛОВИЛИ «телефонного терориста»

М

Той самий «жартівник»

инулого четверга «Деснянська правда–вільна» поінформувала читачів про черговий «невдалий теракт» на Центральному ринку Чернігова. 14 квітня невідомий по телефону повідомив

про його мінування. Оперативники дуже швидко вийшли на слід зловмисника. Ним виявився 12-річний школяр. Виявляється, він так пожартував разом із старшою сестрою. Та запропонувала йому зателефонувати до міліції і «поприколюватися». Хоча в слухавці і лунав дитячий голос, але міліція на це повідомлення зреагувала негайно. Вибухотехніки на території ринку знайшли паперовий мішок зі смайликом і написом «бомба». Так пожартували торгівці, коли їх евакуювали міліціонери. З ринку було евакуйовано приблизно 5000 людей. Збитки за хибний виклик міліції, аварійних служб, «швидкої» тощо – 16 з половиною тисяч гривень. У свою чергу начальник УМВС України в Чернігівській області полковник міліції Олександр Михайлик наголосив, що в органів є досвід, а також оперативнотехнічні можливості, щоб успішно знаходити телефонних «жартівників». Керівник міліції Чернігівщини звертається до бать-

ків з проханням провести профілактичні бесіди зі своїми дітьми і попередили їх, що за такі «жарти» доведеться відповідати дорослим. Фото ВЗГ УМВС України в Чернігівській області

Вибухівку так і не знайшли

О П Е РА Ц І Я « ФІ Р М А »

Утихомирив назавжди

Ділків затримали «на гарячому»

Б

обровицький районний суд визнав винним Віталія Бляху в убивстві і призначив міру покарання згідно зі ст. 115 ч.1 КК України. З тещею В.Бляхи проживав Литвинов. З нею того вечора і пиячив. До чарки запрошували і Віталія, але той відмовився. Проте втихомирював Литвинова, який вдарив його в обличчя. Розпочалася бійка. Бляха вдарив Литвинова залізним предметом. Вбивця поклав труп на ковдру і затягнув до гаража. Вранці у дровнику викопав яму, куди й поклав тіло. Про скоєне розповів племінниці, а та – міліції... Бобровицький район

Д О Г РА Л И С Я

Микола КОХАН

П

ід час оперативнорозшукових заходів співробітники УПМ ДПА в Чернігівській області спільно з оперативним управлінням головного управління податкової міліції ДПА України припинили діяльність «конвертаційного» центру. Було встановлено, що мешканець Чернігова в період з 2008-го по 2009 рік перераховував безготівкові кошти за нібито придбані товарно-матеріальні цінності – для виплати заробітної плати в «конвертах» та проведення розрахунків за фактично придбані

товари необлікованою готівкою. З банківського рахунку товариства на поточні банківські рахунки підприємств України, що були зареєстровані не для підприємницької діяльності і входили до складу «конвертаційного» центру м. Києва, перераховувалися кошти. У подальшому київський підприємець знімав з рахунку готівку і повертав її ділку. У такий спосіб конвертатори безпідставно забезпечували штучне право для підприємства на формування податкового кредиту з ПДВ та валових витрат з податку на прибуток.

У ході оперативно-розшукових заходів податкі��ці встановили адреси діяльності «конвертаційного» центру. В момент передачі незаконно проконвертованої готівки у сумі 100 тис. грн. та первинних бухгалтерських документів з реквізитами фіктивних суб’єктів господарської діяльності, аферистів у Києві затримали співробітники УПМ ДПА в Чернігівської області. Проведено 8 обшуків у приватних та службових приміщен-

нях. Вилучено готівку та накладено арешт на розрахункові кошти на загальну суму близько 900 тис. грн. Орієнтовно на таку ж суму накладений арешт на автомобілі та будинок мешканця Чернігова. Порушено кримінальну справу за ч.5 ст.27, ч.2 ст. 212 Кримінального кодексу України.

Відділ масово-роз’яснювальної роботи та звернень громадян ДПА в Чернігівській області Сторінку підготував Андрій ДИМИЧ


ПРОГНОЗИ З Н І М О К ІЗ С У П У Т Н И К А y Чер н

Г О Р О С К О П Н А Т И Ж Д Е Н Ь 2 6 К ВІ Т Н Я – 2 Т РА В Н Я

ігів

EUMETSAT-9 21.04.2010 11:00

ГІД Р О М Е Т Ц Е Н Т Р П ОВІД О М Л Я Є

Найближчої доби на погоду області впливатиме тилова частина циклону з північного сходу. 22-го квітня очікується хмарна погода з проясненнями, вдень невеликий дощ. Вітер західний 7–12 м/сек. Температура повітря +7 ... +12 °C, по Чернігову +9 ... +11 °C. 23-го та 24-го квітня – мінлива хмарність, вдень 24-го – місцями короткочасний дощ, в решту часу – без опадів. Вітер західний та південний 5–10 м/сек. Температура вночі +1 ... +6 °C, на грунті та місцями в повітрі 0 ... +5 °C, вдень +10 ... +15 °C. Радіаційний фон по області: Щорс – 10, Семенівка, Покошичі, Ніжин, Остер – 11, Чернігів Прилуки – 12 мкр/год. П О Г О Д А Н А С О Н Ц І ( Д А Н І S O H O)

EIT 284 21.04.2010 13:19

№ 44 (28023) 22 квітня 2010, четвер

LASCO C2 21.04.2010 11:06

КАЛЕНДАР

Сьогодні Сонце зійшло о 5 год. 52 хв., зайде о 20 год. 05 хв. День триватиме 14 годин 12 хвилин. Перша чверть 21 квітня. Місяць у Леві. За релігійним календарем сьогодні – мученика Євпсихія. Мучеників Дисана єпископа, Маріава пресвітера, Авдієса та інших 270-ти. Преподобномученика Вадима архімандрита. Завтра – мучеників Терентія, Помпія, Африкана, Максима, Зінона, Олександра, Феодора та інших 33-х. Священномученика Григорія V, патріарха Константинопольського. День пісний. Іменинниками будуть: сьогодні – Антон, Вадим, Авдей; завтра – Терентій, Яків, Олександр, Максим, Григорій.

ОВЕН. Час вирiшувати накопичені справи. У повсякденнiй роботi з’являться новi цiкавi перспективи, однак, треба проявити iнiцiативу. Можливий обман, особливо у справах щодо нерухомості. Сприятливi днi – понедiлок i п’ятниця, несприятливий – четвер. ТЕЛЕЦЬ. Проявiть рiшучiсть, активнiсть i дiловитiсть – цi якостi принесуть вам успiх. Суєта й турботи можуть принести несподiваний результат. Постарайтеся бути уважнiшими до близьких. Дозвольте собi вiдпочити у вихiднi. Сприятливi днi – понедiлок i вiвторок, несприятливих днiв немає. БЛИЗНЯТА. Бажано без потреби не брати на себе жодних зобов’язань. До голосу інтуіції треба прислухатися тоді, коли йдеться про відпочинок. Бажаючi попрацювати можуть не одержати очiкуваних бонусiв, тому працю можна залишити на потім. Сприятливий день – п’ятниця, несприятливий – вiвторок. РАК. Гарний перiод для завершення справ i пiдведення пiдсумкiв. Ви можете скористатися досвiдом минулих днiв. У вихiднi краще робити справами, якi не потребуватимуть нервової напруги. Сприятливим буде четвер. Невдалий день – вiвторок. ЛЕВ. Наполегливiсть i впевненiсть у собi дозволять зрозумiти й вiдчути найменшi змiни довкола. Будьте обережнiшими: вам може зашкодити конфліктність i дратiвливiсть. Постарайтеся стримати цi руйнiвнi емоцiї та змiнити ситуацiю накраще. Сприятливий день – середа, несприятливих днiв немає. ДIВА. Щирiсть, доброта й щедрiсть принесуть вам несподiваний успiх. На якийсь час звузьте коло спiлкування – не варто витрачати силу й час на балаканину. У вихiднi краще втриматися вiд активних дій. Вдалими будуть вiвторок i п’ятниця. Несприятливий день – понедiлок. ТЕРЕЗИ. Постарайтеся бути уважнiшими й коректнiшими до

друзiв, партнерів та колег, тому що вiд їхніх стосунків до вас залежатимуть можливостi в реалiзацiї планів і задумів. Перевiряйте уважно будьяку iнформацiю й документацiю – можливi спроби обману й пiдробки. Вдалий день – середа, несприятливим буде четвер. СКОРПIОН. Творча активнiсть, працездатнiсть та iнтуїцiя дозволять вам змiнити життєву ситуацiю накраще. Вашi наробiтки схвалить керівництво – через це полiпшаться стосунки з колегами. Не женiться за легким заробiтком, для досягнення результатiв доведеться попрацювати трохи бiльше, нiж звичайно. Сприятливi днi четвер i субота, невдалою буде п’ятниця. СТРIЛЕЦЬ. Щоб опанувати ситуацiю, вам треба проявити рiшучiсть та iнiцiативу. Ситуацiя може розташовувати до вирiшення справ у судовому порядку. У вихiднi вiдпочиньте на свіжому повiтрі. Пощастить у вiвторок i четвер. Обережність не завадить у п’ятницю. КОЗОРIГ. Спрямуйте сили й енергiю для налагодження нових дiлових зв’язкiв. Керівництво вiдзначить вашу цiлеспрямованiсть i дiлову хватку. Вдома і в родинi очiкує спокiй i благополуччя. Вихiднi проведiть творчо, реалiзуйте давнi задуми. Сприятливi днi – п’ятниця й субота. Невдалий день – четвер. ВОДОЛIЙ. Може надiйти iнформацiя, що вплине на вашу кар’єру. Ви будете повнi сил та енергiї. Керівництво цiнує вас за велику працездатнiсть, тому активізуйтеся. Пощастить у понедiлок i четвер. У середу будьте обережнішими. РИБИ. Вас спокушатимуть привабливою дiловою пропозицiєю, вiд якого буде нелегко вiдмовитися. I все-таки не варто давати згоди одразу – подумайте. Вiд керівництва ви можете почути слова похвали й навiть одержати премiю. Сприятливими будуть четвер i субота. Понедiлок не надто вдалий день.

К А Р И К АТ У РА

ко, Брешеш, біл не втечеш!

Ц И М И Д Н Я М И Н АРОД ИЛИСЯ

Німецький філософ, основоположник німецької класичної філософії Іммануїл Кант 22.04 (1724); американський фізик німецького походження Роберт Оппенгеймер (1904). Англійський поет епохи Відродження Ві23.04 льям Шекспір (1564); російський актор Георгій Віцин (1918). Н Е С П РИ Я ТЛ И ВІ Д НІ У К ВІТ НІ

24, 28

К Р О С В О РД

ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 1. Титул правителя прикордонного округу у Франкській державі VІІ-ІХ ст., згодом – спадковий титул німецьких князів. 6. Зер1

2

но для коней. 7. Вид поступального руху коня. 9. Сплав ртуті з іншими металами. 12. Ім’я модельєра Сен-Лорана. 13. Норвезький співак біло3

4

5

6 7

8 9 11

10 12

13

14 15

16

17 18 19 20

20

руського походження – переможець «Євробачення-2009». 14. Провідник політичної сили. 15. Найбільша річка в Італії. 16. Хімічна сполука з формулою СНСІ3, яку вперше використав у 1847 р. для наркозу під час пологів акушер Джеймс Сімпсон. 18. Група з двох атомів вуглецю і п’яти атомів водню з одним неспареним електроном, яка входить до складу багатьох органічних сполук. 19. Різновид письмового стола з висувною кришкою і шухлядами для паперів. 20. Система органів, завданням яких є засвідчення юридичних актів.

ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. Місто в Нідерландах, центр провінції Лімбург, де 7 лютого 1992 р. було підписано Угоду про утворення Європейського Союзу. 2. Відплата за злочин. 3. У сорочки – є, у футболки – обрізаний, у майки – нема. 4. Народна творчість. 5. Прибудована до будинку, вкрита дахом галерея, тераса. 8. Кузов легкового автомобіля з відкидним верхом. 10. Підсилювач голосу. 11. В ідеалістичній філософії – вічна, незмінна, нескінченна першооснова Всесвіту. 15. Передумова пропозиції. 17. 1000 мм.

ВІДПОВІДІ НА КРОСВОРД,

опублікований у № 41 від 15 квітня 2010 р. ПО ГОРИЗОНТАЛІ: 1. Філі. 4. Труна. 6. Сатир. 7. Агора. 8. Парастас. 9. Ампір. 12. Траян. 16. Аркбутан. 17. Штурм. 18. Ігрек. 19. Армюр. 20. Арія. ПО ВЕРТИКАЛІ: 1. Форпост. 2. Іспанія. 3. Ртуть. 4. Траса. 5. Нурмі. 10. Мазурка. 11. Різниця. 13. Ротор. 14. Намір. 15. Шкура.

19

З О ФІ Ц І Й Н И Х Д Ж Е Р Е Л

ОПОДАТКУВАННЯ ДОХОДІВ, одержаних у зв’язку з відчуженням нерухомого майна

Я

к свідчить історія податки в житті людини займали певне місце. З часом їх види, форми та кількість змінювалися, проте, їх фіскальна сутність залишалася незмінною – це, передусім, забезпечення надходження коштів до бюджету. Сьогодні процес оподаткування охоплює майже всі сфери життя. Навіть дитина, купуючи пачку морозива, стає учасником цього процесу, оскільки ціна продукту включає в себе податок на додану вартість. Суб’єктами оподаткування в Україні є юридичні та фізичні особи, які зобов’язані згідно з чинним законодавством сплачувати відповідні податки або платежі. Фізичні особи при відчуженні ними нерухомого майна є платниками податків відповідно до Закону України «Про податок з доходів фізичних осіб» (далі – Закон). Так, стаття 11 Закону встановлює обов’язок фізичної особи сплатити податок з доходу, отриманого від продажу об’єкта нерухомого майна, за наявності певних умов та за відповідною ставкою. При цьому, не оподатковується дохід, що отримав платник податку від продажу житлового будинку, квартири або частини квартири, кімнати, садового будинку (також земельна ділянка, на якій розташовані такі об’єкти, господарсько-побутові споруди та будівлі, що розташовані на такій земельній ділянці) за наявності умов, які мають існувати одночасно, а саме: 1) житловий будинок, квартира або частина квартири, кімната, садовий будинок відчужується не частіше одного разу протягом звітного податкового року; 2) якщо загальна площа такого будинку, квартири або частини квартири, ��імнати, садового будинку не перевищує 100 квадратних метрів. У разі, якщо площа такого об’єкта нерухомого майна перевищує 100 кв. м, то частина доходу, пропорційна сумі такого перевищення, підлягає оподаткуванню за ставкою в розмірі 1 відсотка від вартості такого об’єкта нерухомого майна. За ставкою у розмірі 5% підлягає оподаткуванню дохід, отриманий від продажу: – протягом звітного податкового року більше, ніж одного із вказаних вище об’єктів нерухомості; – іншого об’єкта нерухомості, відмінного від вказаних вище (гараж, магазин, склад, земельна ділянка тощо); – об’єкта незавершеного будівництва. Дохід від продажу об’єкта нерухомого майна визначається зважаючи на ціну, зазначену в договорі купівлі-продажу, але не нижче від оціночної вартості такого об’єкта нерухомого майна, розрахованої органом, уповноваженим робити таку оцінку відповідно до законодавства. При обміні одного об’єкта нерухомості на інший (інші) кожна сторона договору міни сплачує 50 відсотків від суми податку, розрахованої з вартості відповідного об’єкта нерухомості, відчужуваного такою стороною, згідно з положеннями, які стосуються оподаткування доходу, отриманого від продажу такого майна. Суму податку самостійно сплачують сторони (або одна сторона) договору через установи банків до його нотаріального засвідчення. При отриманні фізичною особою нерухомого майна у подарунок ставка податку, що підлягає сплаті, залежить від наявності родинних стосунків між дарувальником та обдарованим, а також від того, чи має дарувальник статус резидента. Так, за нульовою ставкою оподатковується дохід, одержаний за договором дарування об’єкта нерухомості, в якому обдарований є членом сім’ї дарувальника першого ступеня споріднення (у розумінні цього Закону). Такими членами сім’ї можуть бути батьки, батьки чоловіка або дружини, чоловік або дружина, рідні діти, а також діти дружини або чоловіка, у тому числі усиновлені ними діти. За ставкою у розмірі 5% оподатковується дохід, одержаний за договором дарування об’єкта нерухомості, в якому обдарований є членом сім’ї дарувальника інших ступенів споріднення: брати, сестри, в тому числі дружини або чоловіка; баба або дід, в тому числі дружини або чоловіка; онуки, в тому числі дружини або чоловіка; інші утриманці дарувальника або його опікуни, визнані такими згідно із законом. За ставкою у розмірі 15% оподатковується дохід, одержаний за договором дарування об’єкта нерухомості, в якому дарувальник є нерезидентом. При укладенні договору дарування податок не сплачується. Він підлягає сплаті до першого квітня року, наступного за роком, у якому нерухомість була одержана в дар. Дохід, отриманий у вигляді такого подарунку, обов’язково має бути відображений в річній податковій декларації, що подається до податкового органу в той же термін, що і сплачується податок. Ольга ПРОКОФ’ЄВА, заступник начальника відділу нотаріату


cmyk

20

СПОРТ

№ 44 (28023) 22 квітня 2010, четвер

З А ГА Л Ь Н І З Б О Р И Ф Е Д Е РА Ц ІЇ

ЖІНОЧ И Й ФУТБОЛ

АНАЛІЗ

волейбольного ужинку

ДАРИНА АПАНАЩЕНКО нарешті отримала приз «Краща футболістка України-2009»

В

ідбулися загальні збори громадської організації «Чернігівська обласна федерація волейболу», де підбито підсумки роботи за 2005–2010 роки. Перед початком засідання учасники тепло привітали старійшину поліського волейболу Віталія Сидоренка з 75-річчям від дня народження. Він чимало зробив для популяризації у нашому краї цього виду спорту. Зокрема, з 1960 по 1986 рік очолював обласну федерацію волейболу, а опісля й до сьогодні – комітет арбітрів. А ще виховав не одного класного спортсмена, тренера. З нагоди пам’ятної дати ювіляру надійшли привітання від федерації волейболу України, обласного осередку НОК України, управління освіти і науки облдержадміністрації, педуніверситету ім. Т.Г. Шевченка, де він працює, спортивного товариства «Динамо», численних його вихованців, любителів волейболу. За останні п’ять років чимало вдалося зробити для популяризації в регіоні народної гри. Голова обласної федерації волейболу Микола Дейкун, як позитив, вважає, що постійно проходять змагання в чотирьох чоловічих лігах (перша, вища, суперліга та ліга ветеранів), серед жіночих команд. У кожному сезоні беруть участь до 28 чоловічих команд та 10 – жіночих. Схема проведення чемпіонату є унікальним явищем серед обласних першостей, які переймають у чернігівців досвід проведення змагань. Чимало зробила суддівська колегія в обслуговуванні поєдинків, для формування кваліфікованого корпусу, кістяк якого налічує 22 особи. До речі, матчі судять 4 арбітри національної категорії, 5 – першої, решта – другої та третьої. Корпус постійно поповнюється молодими арбітрами, які щорічно підвищують свій професійний рівень на суддівських семінарах. Тому й не дивно, що на останніх конгресах федерації волейболу України чернігівська колегія суддів відзначалася як краща в країні. Результатом роботи спортивних товариств, ДЮСШ, навчальних закладів є поява спортсменів високого рівня, які гідно захищають честь Чернігівщини на всеукраїнському та міжнародному рівнях. Так, у чемпіонаті України серед вищих навчальних закладів чоловіча команда Чернігівського педуніверситету неодноразово ставала чемпіоном, а жіноча входила до четвірки кращих. Гордістю є команда «Буревісник – ШВСМ», яка нині успішно виступає у чемпіонаті країни серед чоловічих команд майстрів вищої ліги і претендує потрапити до суперліги. Чи здійсниться задумане, стане відомо наприкінці квітня. На базі Чернігівського педуніверситету була сформована студентська збірна України, яка на Всесвітній Універсіаді у 2007 році посіла шосте, а у 2009 – дев’яте місце. Виступаючі доповнили доповідача, однак зазначили, що потребують розвитку жіночий ветеранський волейбол, будівництво спортмайданчиків. А тому реорганізація обласної федерації допоможе під іншим кутом поглянути на проблеми і недоліки та окреслити заходи з їх подолання. Учасники загальних зборів обрали керівника федерації. Її знову очолив Микола Дейкун. Віце-президентом став Ігор Лифар. До складу виконавчого комітету ввійшло 14 чоловік. Обрано також комітети юнацького, жіночого, чоловічого, ветеранського, пляжного волейболу та шість комітетів, котрі займатимуться розвитком волейболу в області. Обрано також делегатів для участі у XV конгресі федерації волейболу України. Віктор БЕРЕГОВИЙ

В

загалі-то підсумки були підбиті напередодні Нового 2010 року. І планувалося приз вручити саме тоді. Але... Життя у спортсменів непередбачуване. «Фактично вдома буваю один-два рази на рік, – зізнається Дарина Апанащенко. – Взимку, в міжсезоння...». Але цієї зими у Дарини були інші плани. І до Чернігова вона аж ніяк потрапити не змогла. І тільки тепер, під час збору української національної команди, вона завітала до нашого міста. І отримала заслужену нагороду – «Онікс-м’яч» від газети «Деснянська правда – вільна» як кращій футболістці України в 2009 році. Нагадаємо, Дарина Апанащенко – другий лауреат цього звання. Першою «Кращою» в 2008 році стала Надія Баранова. Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ Фото Віктора КОШМАЛА

РЕКЛАМА

Телефон рекламного відділу газети «Деснянська правда – вільна»

4-40-07

Д У М К И ВЕСЕЛОГО Н АСТРОЮ

z Із зізнань олігарха: «Перший мільйон вкрав, останній – щойно вкрав». z Коли рибалки розводять руками, то, як завжди, розводять. z Оптиміст, якщо на нього й забили, відчуває себе цвяхом. z Не все продається за гроші – дещо за долари. z Злопам’ятний – це чоловік, котрий пам’ятає всі місця з захованою горілкою, яку жінка називає злом. z Скільки перед жінкою не скакай в молоді роки, на старість діждешся: «Чого ти скакаєш?». z Якщо чоловікові дістається і в хвіст, і в гриву, значить, він жеребець.

Деснянська правда – вільна

Засновник – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92. Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ, Світлана СОКОЛ. Передплатні індекси: триразовий – 49086; триразовий пільговий – 49087 та четверговий випуск – 49088.

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). Тираж тижня – 39 406. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.


Деснянська правда вільна №28023