Issuu on Google+

У РА М К А Х П Р О Е К Т У

№ 14 (27993) 5 лютого 2010, п’ятниця

стор.10

ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА y ЗАСНОВАНА У СІЧНІ 1838 РОКУ y http://www.dponline.cn.ua e-mail: despravda@ukr.net

БЮДЖЕТ

Б А Х М АЧ Ч И Н А: А Г РА Р Н А І С О Ц І А Л Ь Н А

Д Е П У ТАТ В О К Р У ЗІ

Іван Куровський:

ВДВІЧІ БІЛЬШЕ коштів

Н

езважаючи на те, що січень розпочинався з декади вихідних, податківці Чернігівщини до загального фонду Державного бюджету зібрали 246,1 млн.грн. податків та зборів, що контролюються податковою службою. Це порівняно з відповідним періодом минулого року в 1,9 раза або на 114,8 млн. грн. більше. Основні надходження забезпечені такими платежами: – податок на додану вартість (зібрано в 1,4 раза більше, ніж у січні минулого року); – акцизний збір з вітчизняних товарів (у 2,6 раза більше, ніж торік); – рентна плата за нафту (в 1,6 раза більше); Також досягнуто приросту з рентної плати за газ, за газовий конденсат та зі збору за спецвикористання водних ресурсів. Вагомих результатів досягли податківці і з наповнення місцевих бюджетів. За січень доходи місцевих бюджетів склали 74,2 млн. грн., що на 15 відсотків (майже на 10 млн. грн. більше, ніж за січень минулого року). ДПА в Чернігівській області

ДИНАСТІЯ БУЛАХІВ:

Фото Віктора КОШМАЛА

Податківці зібрали

Уряд Юлії Тимошенко ПРАЦЮЄ ДЛЯ ЛЮДЕЙ стор.2 ЛЮД И СПОРТУ

Олександр Риков:

їх знають на Бахмаччині «ГОЛОВНЕ – стор.4-5 ВІРИТИ в те, що Прокуратура оскаржила виділення робиш» 8,5 тисячі гектарів мисливських угідь ІМЕНЕМ ЗА КОН У

П

рокуратура Чернігівської області оскаржила в суді виділення 8,5 тисячі га мисливських угідь у користування ТОВ «Спеціалізоване мисливське підприємство «Максим». Угіддя виділено рішенням Чернігівської обласної ради у вересні 2009 року. Комерційна структура одержала їх в оренду на 25 років з правом ведення мисливського господарства і користування тваринним світом.

Угіддя розташовані на землях, функції власника яких, згідно із законодавством, виконують Козелецька райдержадміністрація та Максимська сільська рада Козелецького району. Крім того, на території виділених мисливських угідь налічується 508 землевласників з числа громадян, які отримали державні акти на право власності на землю. Прокурорська перевірка встановила, що ні сільська рада, ні мешканці сіл Максим, Соколівка, Лебедівка

як власники земельних ділянок, не давали згоди на надання мисливському підприємству в користування угідь, розташованих на їхніх територіях. Позов прокуратури про визнання незаконним рішення облради та укладеного на його підставі договору про умови ведення мисливського господарства подано в інтересах держави та соціально незахищених мешканців згаданих сіл. Іван СКАЧКО

МОВОЮ Ц ИФР

Населення Чернігова сплатило за послуги ЖКГ

стор.7 Т РА Д И Ц ІЇ

МАСЛЯНА, ЧАСТУЙ!

Усім млинці подавай

270 МЛН. ГРИВЕНЬ

У

2009 р. населення м. Чернігова сплатило за житловокомунальні послуги 270,5 млн. грн., що становить 93,6% нарахованих сум (з урахуванням погашення

заборгованості минулих періодів). Середні нарахування за житлово-комунальні послуги та електроенергію на одного власника особового рахунку (з розрахунку 100 квт/год на місяць) у грудні становили 368 грн. (рік тому – 304 грн.). На кінець грудня населення заборгувало за

житлово-комунальні послуги 64,9 млн. грн. Найбільшу частку боргу складала заборгованість за централізоване опалення та гаряче водопостачання – 49,4%. Середній термін заборгованості становив 2,7 місяця. Борги за 3 місяці й більше мали: за централізоване опалення та гаря-

че водопостачання – 51,6% власників особових рахунків, за газопостачання – 37,2%, за утримання будинків і споруд та прибудинкових територій – 21,8%, за вивезення побутових відходів – 16,9%, за централізоване водопостачання та водовідведення – 8,0%, Головне управління статистики в Чернігівській області

стор.6


cmyk

2

№ 14 (27993) 5 лютого 2010, п’ятниця

ДЕПУТАТ В ОКРУЗІ

Іван Куровський:

«Уряд Юлії Тимошенко справді працює для людей» Козелецький район – один з найбільших в області. До нього входить і місто Остер. Раніше тут ритмічно працювали промислові підприємства – завод «Радіодеталь», держлісгосп, ткацька фабрика, промкомбінат, харчкомбінат. Тепер деякі з цих підприємств відроджують київські інвестори. Безробітні шукають роботу в Києві. Але тим, хто залишається, потрібне житло.

Н

ародний депутат України Іван Куровський успішно вирішує цю проблему. Київська компанія «Житлобуд» споруджує в Острі двоповерховий житловий будинок. Цим діяльність Івана Куровського у місті не обмежується. Зокрема, народний депутат допомогає центру дитячої та юнацької творчості. Це – і комп’ютерне, і музичне забезпечення. – Іван Куровський оплатив державним установам за спожиту електроенергію в січні, вкладає кошти у розвиток нашого міста. Завдяки йому тепер маємо новий спеціалізований медичний автомобіль для Остерської лікарні, – з вдячністю сказав міський голова Василь Западня. Медики також дякували депутату і просили посприяти у відновленні роботи пологового та інфекційного відділень, щоб їх пацієнтів не направляти до Козелецької ЦРЛ. Виборці з віддалених населених пунктів скаржилися, що рідко мають змогу звернутися до лікарів, і що ліки надто дорогі. Іван Куровський, поділяючи їх стурбованість, наголосив, що це болісне для остерців питання вирішуватиме на державному рівні. На переконання народного депутата, з обранням Президентом Юлії Тимошенко буде реалізована її передвиборна програма «Україна переможе. Україна – це ти!». Буде гарантовано право кожного громадянина на охорону здоров’я. Вже сьогодні лікувальні заклади оснащуються сучасним медичним обладнанням та каретами швидкої допомоги. За дорученням Юлії Тимошенко народний депутат Іван Куровський цю почесну місію виконав у Носівському, Козелецькому, Бобровицькому, Ніжинському районах та м. Ніжині. Третього лютого медичні автомобілі, окрім Остерської райлікарні, одержали Козелецька ЦРЛ та Деснянська амбулаторія загальної практики сімейної медицини. Того ж дня медперсонал військового госпіталю у селищі Десна також тепло зустрів народного депутата. – Іван Куровський не вперше в нашому медичному закладі. Вже придбав для нього апаратуру для фізкабінету, холодильники, обігрівачі, телевізори тощо. Коли у бюджеті немає коштів, така благодійна допомога багато важить, – зазначила завідуюча дитячим відділенням госпіталю Ніна Шовкун. Куровський подякував медикам за те, що вони у важких умовах сьогодення виконують нелегкий професійний обов’язок. Повертати здоров’я і рятувати життя – це найважливіше. Уряд Юлії Тимошенко встановив з 1 січня доплати

медикам за трудовий стаж, підвищуватиметься і їх зарплата. Впродовж року буде наведено порядок з якістю ліків та цінами на них. ...У селищі працюють гімназія та загальноосвітня школа. Іван Куровський обговорив з директорами цих навчальних закладів Іваном Смоляром та Людмилою Байковою питання тестування випускників, квот пільговикам тощо. А в актовому залі народного депутата з нетерпінням чекали гімназисти та школярі, їхні батьки, військові. – Десять років наша сім’я не мала квартири. Житлом, як і багатьох військовиків України, забезпечила Юлія Тимошенко. Для нас це велика радість. Адже перспективи не було ніякої. Тому я, мій чоловік – кадровий офіцер, наші батьки щиро вдячні. Уряд справді працює для людей, – зворушливо говорила Юлія Коваленко. У освітян теж був піднесений настрій: народний депутат передав мультимедійні дошки для обох навчальних закладів. Тепер, як і в багатьох інших школах (за сприяння Івана Куровського), учні матимуть більше можливостей для поповнення знань. – Я на ниві освіти працюю майже 40 років. Але жодний депутат, жодна партія ніколи не надавали нам допомоги. Іван Куровський виділяє кошти зі своїх заощаджень до кожного навчального року, – наголосив Іван Смоляр.

ГАЗИФІКУВАЛИ Й ХРЕЩАТЕ Цей населений пункт, віддалений від райцентру, сусідить з Держанівкою Носівського району. Жителі з хлібом і сіллю – символом достатку і благополуччя – зустріли Івана Куровського, який виділив на підвідний газопровід майже мільйон гривень. Голубий вогник міг би спалахнути раніше, аби місцева влада подбала про документацію. Куровський вирішив і це питання. Просив навіть під гарантію оплати за власні кошти начальника Козелецького управління газового господарства Юрія Яворського. – Я зустрічаюся з виборцями, щоб вивчати їхні проблеми і вирішувати їх. Для села сьогодні найголовніше – газифікація. Задоволений, що за моєї допомоги голубий вогник запалав у багатьох населених пунктах. Місцева влада сприяла цьому. А в Хрещатому чомусь не поспішала. Та в село нарешті прийшов газ. І це головне, – підкреслив Іван Куровський і запалив факел. Микола КОХАН Фото Віктора КОШМАЛА Козелецький район


№ 14 (27993) 5 лютого 2010, п’ятниця

3

ЗВЕРНЕННЯ СБУ Наші аграрії на столичній до виборців «ІНТЕРАГРО-2010» В И СТА В К И

Щоб не допустити втягнення громадян у фальсифікації під час голосування та встановлення результатів волевиявлення, Служба безпеки України звертає увагу: 1. На виборчому бюлетені та контрольному талоні має бути прізвище і підпис члена Дільничної виборчої комісії. Без підпису члена ДВК бюлетень вважається недійсним! Після пред’явлення паспорта, вимагайте наявності на виборчому бюлетені печатки і відповідних підписів. 2. Кожному виборцю може бути виданий тільки один виборчий бюлетень. Якщо ви побачите, що хтось видає або бере кілька бюлетенів, негайно повідомляйте про це за телефоном довіри СБУ або звертайтеся до правоохоронних органів, які чергуватимуть на дільниці, та до спостерігачів. Кожний громадянин має голосувати лише за себе. Не користуйтеся паспортами родичів чи друзів. Голосування відбувається за власним паспортом, дійсним на момент голосування. 3. Винос виборчого бюлетеня за межі дільниці, у тому числі на прохання сторонніх осіб, є порушенням Закону України «Про вибори Президента» і підставою для притягнення до кримінальної відповідальності обох сторін. Якщо ви стали свідками цього незаконного діяння, просимо негайно пові-

домити про це оперативній групі СБУ, яка вестиме спостереження біля дільниці, або зателефонувати в СБУ. 4. Агітація за будь-якого кандидата в день голосування заборонена Законом. Якщо ви побачите, що хтось агітує за того чи іншого кандидата, зверніть на це увагу членів комісії та спостерігачів і зателефонуйте в СБУ. 5. Друк, розповсюдження та використання наклепницьких матеріалів, які принижують честь і гідність кандидатів у Президенти України, є правопорушенням. Особи, які це здійснюють, будуть притягнуті до відповідальності, передбаченої Законом України. Застерігаємо, що особи, які перешкоджають здійсненню виборцем свого конституційного виборчого права, притягуються до кримінальної відповідальності, що передбачена Главою 5 Кримінального кодексу України (злочини проти виборчих прав і свобод людини і громадянина караються тюремним ув’язненням на строк до 3 років). Телефон громадської довіри Управління СБ України в Чернігівській області – 655-533. Прес-центр СБ України

Служба безпеки України у «шпигунському скандалі» ПОВОДИЛАСЯ ГІДНО Після оприлюднення головою СБУ Валентином Наливайченком інформації про затримання на території Одеської області п’ятьох співробітників ФСБ РФ під час їхньої спроби отримати відомості, що становлять державну таємницю, в засобах масової інформації та заявах окремих осіб жваво обговорюється питання щодо недолугості української спецслужби та провокаційного характеру дій СБУ.

С

амим фактом затримання на території України співробітників ФСБ «на гарячому» СБУ реально показала, які першочергові завдання має виконувати спецслужба будь-якої держави. Фактичний результат свідчить, що, незважаючи на омолодження кадрового складу української спецслужби, в ній працюють професійно підготовлені співробітники, які можуть вирішувати завдання, притаманні для будь-якої спецслужби світу, діючи при цьому в чітко окресленому правовому полі. Активна критика в бік СБУ щодо ситуації з затриманням російських офіцерів є проявом невміння ФСБ з гідністю програвати, хоча протягом 2009 та і 2010 років неодноразово виникали скандали з викриттям російських шпигунів – в Польщі, Чехії, Німеччині, країнах Прибалтики, про що повідомляли широкому загалу поважні видання, як, зокрема, «Німецька хвиля» («Deutsche Welle»). Російські спецслужби мали б навчитися гідно визнавати поразки. Відомі факти, коли результати діяльності СБУ піддавались сумніву. В 2007 році, коли «на гарячому» було затримано співробітника комерційної структури м. Чернігова під час незаконного прослуховування телефонних розмов громадян, висловлювалися думки, що СБУ виконувала політичне замовлення і звинува-

чення осіб в незаконному використанні «прослушки» є безпідставними. Однак, результати слідства та судового розгляду засвідчили, що співробітники СБУ діяли винятково в рамках закону. Осіб у справі «прослушки» було засуджено за скоєння тяжкого злочину. Звинувачення з боку депутата Держдуми РФ К. Затуліна в тому, що в Україні вільно діють спецслужби США, нагадує вислів: «всі крадуть і я також буду красти». До того ж, його заява ставить під сумнів сприйняття посадовцем РФ загальновизнаних норм міжнародного права, визнання суверенітету України як незалежної держави. Слід відзначити, що СБУ у вказаній ситуації, дотримуючись міжнародного неписаного «кодексу честі» лицарів плаща та кинджалу, проявила гуманність і не застосовувала кримінальних санкцій до рядових розвідників: вони були передані російській стороні. Офіційне оприлюднення 2.02.2010р. в ЗМІ результатів роботи української спецслужби із захисту інтересів національної безпеки свідчить про те, що в Україна не має намірів маніпулювати ситуацією із затриманням офіцерів ФСБ, оскільки попри всі окремі негативні моменти Україна сприймає Російську Федерацію як стратегічного партнера. Сергій ВЕРНИДУБ

В

сього в найбільшій вітчизняній виставці сільськогосподарської техніки бере участь понад 400 українських та іноземних компаній-виробників техніки, обладнання, запчастин, мінеральних та органічних добрив, засобів захисту рослин, насіння тощо. До речі, насіннєву картоплю на «ІнтерАГРО» представляє наше ЗАТ НВО «Чернігівеліткартопля». В пошуках цікавих пропозицій та нових виробничих рішень виставку відвідують такі потужні агровиробники Чернігівщини, як ТОВ «Агрікор холдинг», ТОВ «Плиски агро», ТОВ «Українська молочна компанія», СТОВ «Прилуцька птахофабри-

У столичному експоцентрі «КиївЕкспоПлаза» відкрилася шоста міжнародна виставка високоефективного сільського господарства «ІнтерАГРО-2010», в якій беруть участь і підприємства АПК Чернігівщини.

ка», ТОВ «КрокУкрЗалізБуд». Під час роботи виставки, яка триватиме три дні, організовуватимуться семінари та конференції з актуальних проблем сільськогосподарського виробництва. Зокрема, відвідувачів «ІнтерАГРО-2010», чекають семінари «Перева-

ги французької генетики свиней», «Ефективне вирощування жита», «Сільськогосподарська система прямого посіву», круглий стіл «Тваринництво України: що робити?», науковопрактична конференція «Глобальна зміна клімату – сучасні погляди і тенденції». Ганна ЗАЛЕСЬКА

АНОНС

«ЗОЛОТА ШАЙБА» знову в Чернігові Вперше за 25 років у Чернігові відбудуться змагання з хокею «Золота шайба». Про це повідомив президент федерації хокею в Чернігівській області Микола Васков. Він розповів, що в турнірі візьмуть участь учні 7-9 класів загальноосвітніх шкіл міста, і на сьогодні вже подано 20 заявок. Більше 200 дітей змагатимуться між собою за право отримати головний Кубок та звання «Переможця».

Р

озпочнуться змагання 8 лютого о 8.30 на штучному льодовому майданчику на Красній площі, і проходитимуть за змішаної олімпійської та кругової системи. Протягом перших 5 днів будуть визначені 10 кращих команд, які за змішаною системою виборюватимуть перші місця аж до 7 березня. А у фіналі, між першою грою за 3-4 місце та другою, за 1-2, відбудеться майстер-клас за участю кращих чернігівських хокеїстів Чернігова. Переможці турніру отримають дипломи, медалі та Кубок. А кращі гравці – воротар, нападник, захисник, будуть нагороджені цінними подарунками. За словами Миколи Васкова, в місті багато бажаючих займатися хокеєм. І прикладом цьому є кількість учасників нинішнього турніру. Тому головна мета цього змагання в тому, щоб показати нашій владі, що нам дуже потрібна льодова арена, де б діти і дорослі могли займатися такими видами спорту, як

хокей, шорт-трек, фігурне катання та інші. «На сьогодні діє Програма розвитку хокею в місті. Але, чому в Чернігові й досі немає льодової арени?” рідного міста», – резонно запитує Микола Васков. Змагання ж проводяться за підтримки управління освіти, відділу з фізичної культури та спорту Чернігівської міської ради, міського центру фізичного здоров’я населення «Спорт для всіх» та федерації хокею в області. Руслана ШИРАЙ


cmyk

4

№ 14 (27993) 5 лютого 2010, п’ятниця

БАХМАЧЧИНА:

Перша п’ятирічка МИКОЛИ БУЛАХА Династію Булахів добре знають на Бахмаччині. Микола Миколайович до того, як був призначений головою райдержадміністрації, ефективно управляв ВАТ «Бахмацьке хлібоприймальне підприємство» на посаді голови правління акціонерного товариства, багато зробив для розвитку підприємства. Дорогою батька пішов і син Ігор, який продовжив сімейну традицію, очоливши хлібоприймальне підприємство. Рідний брат голови райдержадміністрації Василь Миколайович два роки тому очолив одне з найбільших у районі ПСП «Авангард».

П

’ять років головою Бахмацької райдержадміністрації плідно працює досвідчений гос по дарник-аграрник Микола Булах. Девіз діяльності Миколи Миколайовича – робити все, щоб людям жилося краще, а головні принципи – порядність, відповідальність і відданість справі, якій служиш. Відповідними будуть і результати. А вони такі. До призначення Булаха керівником району за підсумками соціальноекономічного розвитку Бахмаччина посідала 1618 місця в області. В позаминулому і минулому роках – друге. – Миколо Миколайовичу, що зі зробленого вважаєте найважливішим? – Газифікацію населених пунктів і соціальної сфери. Протягом п’яти років побудовано близько 400 кілометрів газопроводів, що дало можливість подати голубе паливо майже в чотири тисячі індивідуальних житлових будинків і квартир. Голубий вогник зігріває оселі мешканців сіл Городище, Тиниця, Бахмач-1, Бахмач-2, Веселе, Митченки, Халимонове, Глибоке, Мовчинів. У стадії введення в експлуатацію газопровід до села Красне. З допомогою райдержадміністрації також тривали роботи з газифікації Бахмача та Батурина. Реалізовані проекти прокладення позамайданчикових мереж. Інша не менш важлива проблема – ремонти доріг загального користування. До сіл Рубанка, Терешиха, Голінка, Курінь та автодороги Ніжин – Дмитрівка. На вулицях комунальної власності в Бахмачі і Батурині, у селах Григорівка, Варварівка, Олексіївка, Митченки. На транспортні артерії життя в райо-

ні витрачено понад 22 млн. грн. За рахунок державної програми «Будівництво доріг до віддалених населених пунктів» прокладені під’їзди з твердим покриттям до сіл Перемога, Українське, Веселівка, Шумин, Острів, Нечаїв, Восьме Березня. – Що зроблено в гуманітарній сфері? Зокрема, в галузі освіти, охорони здоров’я і культури. – Насамперед створюємо якнайкращі умови для навчання і виховання підростаючого покоління. У люті морози і заметілі в класах тепло. Влітку провели ремонти опалювальних систем та котелень. Зокрема, у Фастовецькій, Красненській, Голінській, Халимонівській, Рубанській, Обмачівській, Дмитрівській, Гайворонській школах та Терешихівському науково-виробничому комбінаті. Добудували другу чергу Бахмацької ЗОШІ-ІП ст. №2. Газифікували Бахмацькі ЗОШ І-ІІ ст. №3 і І-ІІІ ст. №2 та Городищенську. В кількох школах пробурено артезіанські свердловини, відремонтовано дахи і спортзали, зведено два нові, встановлено євровікна. Для підвезення учнів до шкіл отримали 5 нових автобусів і практично вирішили проблеми, за кошти з районного бюджету придбали два автомобілі для відділу освіти. Оплачено житло для трьох учительських сімей. 8 педагогівнаставників одержують стипендію голови райдержадміністрації. Зміцнено матеріальнотехнічну базу закладів освіти. Всі школи забезпечені новітньою комп’ютерною технікою. Учні початкових класів харчуються безоплатно. Майже 80 відсотків дітей одержують гарячі обіди за допомогою місцевих

сільгосппідприємств. У семи школах відкрили їдальні. На базі відділу освіти створено комплекс, який забезпечує харчуванням дітей міських шкіл. Понад 50 відсотків учнів охоплено дошкільним вихованням. У цьому напрямі працюватимемо й надалі. Діють дві районні програми «Охорона здоров’я» та «Безпечне материнство», якими передбачено поліпшення матеріальнотехнічної бази закладів охорони здоров’я та надання хворим якісної медичної допомоги. Капітально відремонтовано п’ять відділень центральної районної лікарні, харчоблок. Встановлено блочну модельну котельню на твердому паливі у Дмитрівській районній лікарні, газифіковано та введено в дію харчоблок кардіологічного відділення. Надійшло вісім легкових медичних та автомобілів «швидкої допомоги». П’ять сімей медиків забезпечили житлом. Збережено мережу закладів культури. Реконструйовано Батуринський міський Будинок культури, проведено ремонт Бахмацького, концертного залу школи мистецтв. Звичайно ж, у полі зору райдержадміністрації були й об’єкти Національного історикокультурного заповідника у Батурині. Виконано великий комплекс робіт з благоустрою гетьманської столиці. Для надійного і якісного забезпечення водою мешканців Батурина облаштовано артезіанську свердловину, замінили і проклали 12,5 кілометра водопровідних мереж. – Бахмацький район свого часу вважався потужним аграрним регіоном. Яким є нині? – Насамперед збережено позитивні тенденції. Сьогодні наш район посідає гідне місце в області. У загальному об-

сязі 11 відсотків виробленої сільгосппродукції належить Бахмаччині. Торік зібрали 147,9 тис. тонн зерна при середній урожайності 33,6 центнера з гектара. Щедрі ужинки мали хлібороби в ПСП «Авангард», ТОВ «Крапив’янське», ПСП «Пісківське», ТОВ АФ імені Шевченка. Аграрії подбали і про майбутній урожай. Посіяли майже 23 тис. гектарів озимих і 30 тис. зорали на зяб. Формуємо високопродуктивні молочні череди. Облаштовано шість доїльних залів із молокопроводом. Інші два монтують у ТОВ «Крапив’янське», ТОВ «СП «Агродім». Щороку нарощуємо молочне поголів’я худоби. На фермах сільгосппідприємств утримується 6603 корови. Зростають надої молока. Торік його виробили майже 24 тисячі тонн, що на 2038 тонн більше, ніж позаторік. Виростили понад 3,5 тис. тонн м’яса худоби та птиці – на 233 тонни більше позаторішнього. Левова частка виробництва свинини в районі належить ТОВ «Чернігівська м’ясна компанія». Останній квартал минулого року непогано завершило СТОВ «Бахмачконсервмолоко», яке виконало державне замовлення. Зважаючи на важкий фінансовий стан, ТОВ «Бахмачм’ясо» задовольняє лише потреби внутрішнього ринку. Намітилися позитивні тенденції у роботі наших підприємств. Якщо до вересня середньомісячні обсяги виробництва товарної продукції становили 6,2 млн. грн., то наприкінці минулого року зросли на п’ятдесят відсотків. Найбільш стабільно працює пасажирське вагонне депо «Бахмач», яке нарощує обсяги виробництва, освоює нові види ремонту вагонів. Не справдилися, правда, сподівання на від-

Микола Булах

родження досить потужного колись машинобудівельного підприємства. Щоб відновити його роботу, треба, аби інвестори вклали неабиякі кошти. Є вже багато напрацювань щодо освоєння нових конкурентоспроможних видів продукції. – Миколо Миколайовичу, запрацює завод – поліпшаться показники зайнятості. Як сьогодні виглядає ринок праці? – Протягом минулого року створено понад 500 робочих місць. В основному за рахунок малого бізнесу, який забезпечує шосту частину грошових надходжень до бюджету. Зростають обсяги реалізації продукції малих підприємств. Темпи їх розвитку – найвищі в області. – Чи поліпшується ситуація на будівельних майданчиках району? – Так. Торік ввели в експлуатацію шість об’єктів соціальної інфраструктури та два багатоповерхові будинки. Підприємство «Агропромбуд» зводить житловий будинок на вулиці Чернігівська, що в райцентрі. Пріоритетним завданням 2009 року стала реконструкція джерел теплопостачання та опалювальних систем закладів соціальної сфери. Гази-

фіковано Городищенську школу, встановлено новітні котли на твердому паливі у Фастовецькому ФАПі, Гайворонській дільничній та Дмитрівській районній лікарнях. За кошти стабілізаційного фонду завершується реконструкція терапевтичного відділення під поліклінічне. Споруда набуває сучасного вигляду: замінили вікна, покрівлю, утеплено фасади, ведуться внутрішні роботи. Виготовлено кошторисну документацію на будівництво Григорівської школи на 144 місця, ФАПу у селі Бахмач, артезіанської свердловини у райцентрі. – Миколо Миколайовичу, завершився перший місяць нового року. А на порядку денному – снігопади і морози, нові плани і нові проблеми… – Випробування стихією ми витримали, бо мобілізували всі можливості. Зі мною працює професійна команда. Головне наше завдання – нарощувати потужності агропромислового комплексу, відродити промисловість і соціальну сферу, повернути колишню славу трудовій Бахмаччині. Робимо це з душею, з турботою про кожного жителя. Бесіду вів МИКОЛА КОХАН Фото Віктора КОШМАЛА


АГРАРНА І СОЦІАЛЬНА

№ 14 (27993) 5 лютого 2010, п’ятниця

В «АВАНГАРДІ» з Василем Булахом Одне з економічно міцних господарств у районі – ПСП «Авангард». Лише два роки його очолює інженер за фахом Василь Булах, а в сільгосппідприємстві сталися разючі зміни на краще. Облаштували тваринницьке містечко, яке має виробничий статус репродуктора. Дійне стадо, яке нарощують, вже нараховує 500 високопродуктивних корів. Торік виробили 3 тис. тонн молока по 6 тис. кілограмів на корову.

В

исокі показники забезпечує плідна співпраця з ВАТ «Менське племпідприємство» (голова правління Микола Костенко), яке постачає високоякісний генетичний матеріал. Торік у розрахунку на сто корів одержали по 95 телят. Техніком з відтворенню молочного стада працює молодий фахівець Наталія Литвиненко, яка в останньому обласному конкурсі виборола третє місце. У комп’ютеризованій системі міститься детальна інформація про молочну галузь загалом і кожну корову окремо. Другий чинник – міцна кормова база з півторарічним запасом фуражу. На умовну голову заготовили 35,3 центнера кормових одиниць за потреби 24. В раціоні молокогінні сіно, сінаж, жом, патока, концентрати, макуха. Тому і взимку мають літні надої – по 13 кілограмів на корову. Продукцію реалізують Шосткинському молокопереробному комбінату, який непогано і регулярно її оплачує. Переробники зацікавлюють виробників ціною і підвищують її залежно від збільшення надходження сировини. Механізація доїльного процесу дозволила збільшити навантаження на доярку до 50 корів. Кожна працює на совість, дорожить своєю роботою, за якою в сільгосппідприємстві черга. Є бажаючі навіть із Бахмача. – Господарство має можливість у кожному корівнику облаштувати доїльний зал. Але тоді доведеться скорочувати доярок. А ми хочемо, щоб усі мали роботу, що нині найголовніше, – говорить Василь Миколайович. За це люди вдячні своєму керівникові, який за невеликий проміжок часу з відстаючого (великі борги, низькі надої, крадіжки) вивів господарство у передові. Багато теплих слів про Булаха сказала доярка Ольга Бондаренко. Окрім дійного стада, в господарстві утримують і відгодівельний молодняк. Одержу-

Головний агроном Дмитро Зуб, директор ПСП «Зеленівське» Володимир Примак та директор ПСП «Авангард» Василь Булах

ють кілограмові середньодобові прирости живої ваги. В січні вже продали 66 бичків вагою 450 кілограмів кожен. За виручені кошти придбали міндобрива. Держава обіцяла компенсацію, але її так і не одержали, починаючи з грудня 2008 року. Наприкінці минулого року в «Авангарді» відбувся обласний семінар за участю головних районних зооветспеціалістів і голови правління ВАТ «Менське племпідприємство» Миколи Костенка, з яким співпрацює багато господарств району. Близько сорока років професіонально опікує тваринництво головний зоотехнік Ніна Обмачівська. Ніна Павлівна з колективом галузі багато робить, щоб зростало в господарстві виробництво продукції. – Здавалось би, директору немає потреби бувати на фермах. Але ж ні. Саме тут Василь Миколайович розпочинає свій робочий день. Йому хочеться поспілкуватися з тваринниками і спеціалістами. А їм приємно, що керівник цінує їхню

роботу, цікавиться проблемами. І обов’язково допоможе вирішити, – говорить начальник управління агропромислового розвитку райдержадміністрації Анатолій Шокун. Скажімо, в селі Зеленівка вже давно закрили б неперспективну школу. Але її на

утримання взяв «Авангард». Завезли вугілля. Свої кухарі готують для дітей обіди з продуктів господарства. За його кошти ремонтують клуби і бібліотеки. Оплачують електроенергію, спожиту освітньо-культурними закладами. А ще – лікування хворих, ритуальні послуги. Ні-

Доярки Лідія Бихкал, Ольга Бондаренко, технік Наталія Литвиненко та доярка Ніна Федорищева

5

що не обходиться без допомоги підприємства. Як у державі, так і в селі має бути справжній господар. Тоді раціонально використовуватимуться і земля, яка має належати тим, хто на ній працює. Тут вирішили обробляти її спільно і вважають це запорукою ефективного господарювання, засобом збереження сільської громади. Тому, переконані авангардівці, і вдається їм утримуватися на плаву. На жаль, нинішні «ринкові» відносини спонукають виробника продавати продукцію високої якості, але за низькими цінами. – Тож, не покладаючись на державу, всі проблеми вирішуємо самі. Нас об’єднує бажання працювати, і працювати прибутково, – розмірковує Василь Миколайович. Прибутки мають не тільки від тваринництва, а й рослинництва. Торік зібрали по 57 центнерів зернових з кожного гектара. Видали зароблене і на паї, ще й державі продали немало. Перші тонни доставили на Кролевецьке, Бахмацьке і Конотопське хлібоприймальні підприємства, де з ними непогано розрахувалися. Традиція цих хлібоприймальних підприємств – вручати пишні короваї керівнику із зерна його господарства, в урочистій обстановці на хлібному полі. Головний агроном сільгосппідприємства Дмитро Зуб рішучий прихильник польової сівозміни. У багатьох господарствах з неї «випали» цукрові буряки, як неприбуткова культура. А в «Авангарді» торік посіяли їх на 120 гектарах і одержали на кожному по 431 центнеру солодких коренів. За здану сировину на Згурівський цукрозавод одержали готову продукцію, якої вистачить пайовикам і на господарські потреби. Сонце повернуло на весну. Авангардівці не сидять, склавши руки. Запаслися вже пальним, міндобривами і гербіцидами. Для проведення веснянопольових робіт достатньо техніки, механізаторів і водіїв. Із села Курінь 30 працівників підвозять на роботу на центральну садибу. Чимало закупили нових механізмів. Відремонтували наявні. Підготували насіння. Тож хоч сьогодні можуть вийти в поле, яке ще відпочиває під глибокими снігами. Чекати залишилося недовго. Василь Миколайович докладе зусиль, аби нинішня весна стала стартовим майданчиком нових досягнень. Докладе, звісно, разом зі своїм колективом. Булах народився і виріс серед земляків. Ніколи їх не зраджував і не підводив. Йому люди довіряють. А це сьогодні дуже важливо.

Сільгосппідприємство утримує село «Авангард» потужно опікає соціальну сферу, що ПСП на території Курінської сільської ради. Насамперед, медичну галузь. Неабиякі кошти виділено на завершення капітального ремонту приміщення лікарської практики сімейної медицини. Закуплено медичне обладнання для вимірювання рівню гемоглобіну та цукру у крові. Профінансовано ремонт медичного автомобіля, насосної станції, заку-

півлю пального для швидкої допомоги. Безкоштовно виділяють техніку для господарських потреб медичної установи. Приватне підприємство допомагає й освіті. Виділило кошти на утримання автобуса, що підвозить дітей на заняття, предметні олімпіади, спортивні змагання, гуму для шкільного трактора МТЗ-80, відвантажило 20 тонн органіки на пришкільну ділянку для вирощування овочів для своєї їдальні.

Не обділена і культура. Художній колектив отримав музичну апаратуру, матеріальну підтримку для проведення святкових заходів. «Авангард» фінансово допоміг придбати службовий автомобіль ВАЗ-2106 для сільської ради, виділяє кошти для його експлуатації. За рахунок приватного підприємства капітально відремонтовано дорогу з твердим покриттям. Виділяється автотранспорт для вивезення сміття, нада-

ний пиломатеріал для ремонту СвятоМиколаївської церкви. А ще – солідний вклад у газифікацію села. Безкоштовно виділили складські приміщення для зберігання обладнання, автотранспорт для доставки труб та матеріалів, – говорить сільський голова Леонід Вдовенко. Микола КОХАН Фото Віктора КОШМАЛА Бахмацький район


cmyk

6

№ 14 (27993) 5 лютого 2010, п’ятниця

ТРАДИЦІЇ

МАСЛЯНА, ЧАСТУЙ! Усім млинці подавай

П’ЯТНИЦЯ – ТЕЩИНІ ВЕЧОРИ

Масляна – праслов’янське свято збереглося з часів язичництва і називалося в кожному регіоні в різні часи порізному. Ми чекаємо його, як чекаємо весни після похмурих холодних днів. Недарма ж головний символ свята – млинець, своєрідний символ Сонця. Цього року це свято приходить, як ніколи рано – 7 лютого, і має свої особливості.

З

численних правил і рекомендацій, яких слід дотримуватися під час Масляної, назвемо основні. По-перше, на масляну вже не можна їсти м’ясну їжу. Ось чому цей день отримав у російського народу назву «М’ясне заговіння». На масляну можна їсти молочні продукти і рибу. Проте основна страва – як відомо, млинці, які печуть щодня з понеділка, але особливо багато – з четверга до неділі. Цей період називається широкою масляною. Друге правило, про яке не варто забувати – їжа на масляну стає найважливішим способом життя. Ось чому в народі говорили, що в цей час треба їсти стільки разів, скільки собака махне хвостом або скільки разів прокаркає ворона. На відміну від багатьох інших свят на масляну не тільки частуються вдома, а й часто ходять в гості та запрошують гостей до себе. Однак не лише їжа складає сенс масляної, а й масові гуляння. Масляна – це танці, спів, потішні бої, спорудження опудала Масляної: раніше з соломи, а пізніше зі снігу на кшталт «снігових баб», багаття тощо. Вельми популярним було й залишається катання на санях, для чого коней і упряж святково прикрашають: під дуги коней підвішують дзвіночки, а в хвіст і гриву вплітають стрічки. Масляне катання на конях мало особливе значення для дівчат, які хотіли привернути до

дати на одного, бити нижче пояса або бити по потилиці. За порушення цих правил загрожувало покарання. Битися можна було «стінка на стінку» або «один на один». Велися й «мисливські бої» для знавців, любителів таких поєдинків. Із задоволенням спостерігав такі бої і сам Іван Грозний. Для такого випадку ці розваги готували особливо пишно й урочисто.

себе увагу женихів і головне – їхніх батьків. Масляна не одноденне свято – це цілий тиждень, коли людина не має думати про роботу або домашні клопоти і справи. Треба веселитися та гуляти, відклавши справи до Великого посту. На масляну не варто забувати і про молодят, оскільки в цей час прийнято вшановувати всі пари, що одружилися минулого року. Їх вітають, дарують подарунки, жартують над ними, скочують у гір, змушують прилюдно цілуватися, несподівано навідуються до них в гості. Та й самі молодята не останні учасники масляної: відвідують батьків, їздять у гості тощо. Не дарма ж Масляну п’ятницю називають «тещині вечірки», а суботу – «зовичні посиденьки». Останній день свята називається «прощена неді-

ля». Цього дня прийнято просити вибачення одне в одного за всі образи, заподіяні протягом року, і тим самим очиститися від усього гріховного, до чого людина пристрастилася під час масляної. Спочатку наймолодші просять вибачення у старших, у відповідь, на що і старші просять вибачення у молодших. Прощення між рідними і знайомими відбувається увечері, після закінчення всіх розваг і забав. При цьому люди говорять одне одному приблизно так :«Прости мене, якщо я в чому перед тобою винен». Традиція просити вибачення розповсюджується і на мертвих – у неділю ідуть на кладовища, залишають на могилах рідних і близьких млинці і просять вибачення у покійних. Масляний тиждень був переповнений святковими справами: обрядові і необрядові дії, традиційні

ігри та витівки. Сил, енергії, запалу вистачало на всі дні, оскільки панувала атмосфера розкутості, загальної радості і веселощів. Кожен день Масляної мав свою назву, за кожним закріплені певні дії і правила: понеділок – «зустріч», вівторок – «загравання», середа – «Ласунка», четвер – «розгуляй – четверток», п’ятниця – «тещині вечори», субота – «зовичні посиденьки», неділя – «прощений день».

ПОНЕДІЛОК – ЗУСТРІЧ Цього дня з соломи робили опудало Масляної, надягали на нього старий жіночий одяг, насаджували опудало на жердину і зі співом возили на санях селом. Потім Масляну ставили на сніговій горі, де починалося катання на санях. Пісні, які

співають цього дня, дуже життєрадісні.

ВІВТОРОК – ЗАГРАВАННЯ З цього дня починалися різні розваги: катання на санях, народні гуляння, вистави. У великих дерев’яних балаганах влаштовували вистави з Петрушкою й масляним дідом. На вулицях гуляли групи ряджених, в масках, які роз’їжджали по знайомих будинках, де влаштовували веселі домашні концерти. Великими компаніями каталися на трійках і простих санях. Було в пошані й інша нехитра розвага – катання з обмерзлих гір.

СЕРЕДА – ЛАСУНКА Вона відкривала частування у всіх будинках млинцями та іншими стравами. У кожній сім’ї накривали столи зі смачною їжею, пекли млинці, у селах варили пиво. Всюди з’являлися театри, торгові намети – в них продавали гарячі напої з води, меду і прянощів, горіхи, медові пряники. Тут же, просто неба, з киплячого самовара можна було випити чаю.

ЧЕТВЕР – РОЗГУЛ На цей день припадала середина ігор та веселощів. Можливо, саме тоді проходили і жаркі масляні кулачні бої, що ведуть свій початок з Київської Русі. Були в них і свої суворі правила. Не можна було, наприклад, бити лежачого, удвох напа-

Багато звичаїв Масляної було спрямовано на те, щоб прискорити весілля, сприяти молоді у знаходженні собі пари. А скільки уваги й почестей приділяли на масляній молодятам! Традиція вимагає, аби вони ошатні виїжджали «на люди» у писаних санях, їздили в гості до всіх, хто гуляв у них на весіллі, щоб урочисто під пісні скочувалися з крижаної гори. Однак, найголовнішою подією, пов’язаною з молодятами, було відвідування тещі зятями, для яких вона пекла млинці і влаштовувала справжній бенкет (якщо, звичайно, зять був їй до душі). У деяких місцях «тещині млинці» відбувалися на ласунку, тобто, в середу на масляного тижня, але могли приурочуватися до п’ятниці. Якщо в середу зяті гостювали у своїх тещ, то в п’ятницю вони влаштовували «тещині вечірки», запрошували на млинці. Був звичайно й колишній дружок, який грав ту ж роль, що й на весіллі, і отримував за свої клопоти подарунок. Теща зобов’язана була надіслати з вечора все для випікання млинців: сковороду, ополоник тощо, а тесть посилав мішок гречаної крупи та коров’яче масло. Неповага зятя до цієї події вважалася соромом і образою, і була приводом до вічної ворожнечі між ним і тещею.

СУБОТА – ЗОВИЧНІ ПОСИДЕНЬКИ Зовиця – це сестра чоловіка. Отже, цього суботнього дня молоді невістки приймали в себе рідних. Як бачимо, на цей масляний тиждень кожен день супроводжувався особливим застіллям.

НЕДІЛЯ – ПРОЩЕНИЙ ДЕНЬ Останній день масляного тижня називався «прощена неділя»: родичі та друзі ходили одне до одного не святкувати, а просити прощення за завдані умисні й випадкові образи. При зустрічі (деколи навіть з незнайомою людиною) належало зупинитися і з триразовим поклоном і «слізними словами» випросити взаємного прощення: «Прости мене, в чому я винен чи згрішив перед тобою». «Так простить тебе Бог і я прощаю», – відповідав співрозмовник, після чого на знак примирення потрібно було поцілуватися. Підготував Сергій ГАЙДУК


ЛЮДИ СПОРТУ Олександр Риков:

«Головне – ВІРИТИ в те, що робиш» Слава не цурається його. Бо Олександр Риков – це яскраве явище в нашому спорті, це його жива історія. Він – провідний тренер-викладач області, України, визнаний спеціаліст у світовій важкій атлетиці. Майстер спорту СРСР міжнародного класу, заслужений тренер УРСР, заслужений тренер СРСР, суддя міжнародної категорії, заслужений працівник фізичної культури і спорту України. Нагороджений орденами «Знак Пошани», «За заслуги» ІІІ ступеня, Данила Галицького. Почесний громадянин міста Чернігова.

О

лександр Володимирович не уявляє себе деінде, окрім тренувального залу чернігівської ДЮСШ «Атлет». Тут і відбулася наша зустріч. Звична обстановка спортзалу: кілька помостів, залізних снарядів, тренажерів. Раз у раз лунають металеві звуки, коли штанга падає на поміст... Юнаки та дівчата планомірно піднімають вагу. Вони сконцентровані, уважно прислухаються до настанов тренера Рикова. – Олександре Володимировичу, дивлячись на нинішніх вихованців, хочу запитати, а як у Вас починався спортивний старт?

Олександр Риков з президентом Національного олімпійського комітету України Сергієм Бубкою

– Тоді ми навіть не могли мріяти про таку матеріальну базу для занять, як сьогодні. Навіть найпростіший спортінвентар вважався багатством. Народився я в Горлівці, у шахтарській сім’ї. За честь тоді вважалося видобувати вугілля. Ще й 17 років не виповнилося, як вперше спустився в забій шахти «Кочегарка». Вручну добували породу, кріпили стояки, вантажили у вагонетки кокс. А ще звикали до загазованого метаном повітря, високої температури під землею. Зате гартувався характер. Сил вистачало, щоб добре попрацювати і після роботи сходити у спортзал і потягати «залізяччя».

– Як опинилися в Чернігові? – 1969 року після закінчення інженернобудівельного інституту в Києві мене і дружину, як дипломованих спеціалістів, направили сюди на роботу. Однак в облрембудтресті на нас ніхто не чекав. Налаштувалися повернутись у Горлівку. Наостанок вирішив піти до спортзалу... Той день докорінно змінив усе моє життя. Голова спортивного товариства «Авангард» Микола Нак несподівано запропонував мені стати тренером з важкої атлетики. – Як розпочинали нову справу?

– Відібрав людей. Тренував їх у кімнатці гуртожитку вовняної фабрики. Однак скоро, через скарги мешканців, «спортзал» довелося залишити. Облаштувалися в одному з приміщень гаражу облспорткомітету. Але я все ж таки домігся, аби на стадіоні ім. Гагаріна нам виділили зал. Виступав разом з вихованцями на спортивних змаганнях. Став майстром спорту СРСР міжнародного класу. До речі, першим на Чернігівщині. На всю країну стали відомі імена моїх учнів Василя Христенка, Михайла Шкіри, Василя Лузика, Михайла Іллюші, Валерія Куца, Віктора Халіна.

№ 14 (27993) 5 лютого 2010, п’ятниця

А коли Анатолій Антоніо став першим в історії Чернігівщини чемпіоном Радянського Союзу, я зрозумів, що обрав правильний напрямок. Моїх хлопців почали запрошувати до збірної СРСР, а разом з ними і мене, як тренера. – У збірній СРСР впродовж десяти років Ви підготували кількох знаменитих важкоатлетів… – Виводив я на чемпіонський поміст Валерія Кравчука, Олександра Перевєєва, Сергія Аракелова, Оксена Мірзояна, Юріка Варданяна… Зустрічався з Леонідом Жаботинським. – А ще познайомилися з найтитулованішим атлетом сучасності Василем Алексєєвим... – Якось він підійшов до мене, поцікавився, чи правильно виконує вправи. Я відповів, що допускає багато помилок. Василь образився, але зробив висновки і написав заяву голові Спорткомітету СРСР Сергію Павлову, щоб мене призначили його особистим тренером. Алексєєв ставав двічі олімпійським чемпіоном, 8 разів – чемпіоном світу, встановив 80 світових рекордів. Із спільної праці особливо запам’тався один епізод. У 1977 році країна готувалася відзначити 60-річчя Жовтневої революції, і нам поставили завдання встановити світовий рекорд на святкових заходах у Палаці спорту. Коли Алексєєв вийшов на поміст, у першому підході він ледь підняв 230 кг – заважало яскраве світло. Я ледь умовив організаторів зробити потрібне освітлення, і Василь підняв рекордну вагу – 256 кг. Що цікаво, Василь Алексєєв мав бажання поселитися в Чернігові. Того ж року він приїхав до нашого міста, готувався зустрітися з першим секретарем обкому Миколою Уманцем, але той уникнув зустрічі... – Вам, напевно, не раз партійні клерки ставили завдання, виконання яких було обов’язковим? – Без настанов не обходилося. Запам’ятався 1984 рік. Державні мужі соціалістичних країн проігнорували літню Олімпіаду в ЛосАнджелесі. Вирішили паралельно влаштувати свою. В американському місті офіційний спортивний форум уже закінчився. Спортсмени встановили 11 світових рекордів у різних видах спорту, а в «соціалістичній Олімпіаді» на той момент лише чотири світових рекорди. Залишилося із запланованої програми провести тільки одне змагання – з важкої атлетики. З високих кабінетів надійшов наказ – підняти планку світових рекордів будьякою ціною.

7

І атлети СРСР встановили 19 рекордів, а ще 10 – болгари. – Чому пішли зі збірної? – У Канаді затримали із забороненими препаратами чемпіонів світу Анатолія Писаренка та Олександра Курловича. Почалися перевірки, цькування, «полюванн�� на відьом»… Я ще виграв зі збірною чемпіонат Європи в Катовіце, а потім написав заяву про звільнення. – Чи була нагода залишитися в Москві? – Так, пропонували хорошу роботу, але потягнуло до рідної домівки... – Довелося починати з нуля? – Важка атлетика занепала в Чернігові. Взявся за створення дитячої школи на радіоприладному заводі. Тоді підприємству належав центральний стадіон ім. Гагаріна. Завод допоміг відремонтувати зали на стадіоні, створити всі умови для тренувань. Отак почала працювати ДЮСШ «Атлет». – Ваше ставлення до жіночої важкої атлетики? – Спочатку до тренувань слабкої статі ставився обережно, часто консультувався з медичними працівниками. Але бачив у жінок таке бажання підкорити вагу, що нічого не залишилося, як їх тренувати. – Сходження на Олімп Наталії Скакун в Афінах 2004 року, мабуть, не було несподіваним... – На успіх розраховували, бо Скакун до цього мала титули чемпіонки Європи (у 2002 році в Анталії), чемпіонки світу (нагороду привезла з канадського Ванкувера). І вона відмінно виступила у ваговій категорії до 63 кг, набравши в двоборстві переможні 242,5 кг. – На Олімпіаді-2008 у Пекіні інша ваша вихованка Наталія Давидова гідно боролася за медаль. – У фаворитах були китаянка Лю Чунь Хун та росіянка Оксана Сливенко. Вони й показали кращі результати. А «бронза» по праву дісталася нашій землячці. Наталія за сумою двох вправ зафіксувала 250 кг: це її найвище досягнення. Зважте на те, що в неї було травмоване коліно. – На чому базується Ваша школа? – Основне в моїй роботі виховати справжню людину, а вже потім класного спортсмена. – Що попереду? – Плани на майбутнє принципово не складаю. Головне – вірити в те, що робиш, реалізовувати свої можливості, бачити перспективу в своїх учнях, і вони віддячать перемогами. Це – найбільше щастя для тренера. Віктор БЕРЕГОВИЙ Фото Віктора КОШМАЛА


cmyk

8

№ 14 (27993) 5 лютого 2010, п’ятниця

ПОТРІБНА ДОПОМОГА!

ДИЛЕМА

ЩО РОБИТИ

майбутнім пенсіонерам: думки молоді Нещодавно стала свідком такої розмови: матір сварила сина за те, що він офіційно ніде не працює. – Ну, скільки ти ще тинятимешся? Це поки молодий, так працювати можеш, заробляти, а постарієш – що робитимеш? Ані стажу в тебе, ані офіційного заробітку… На яку пенсію розраховуєш? Нічого тобі не дадуть, – говорила жінка. – Мамо, а толку, що ти все життя на заводі пропрацювала… Хіба велику пенсію заробила? – допитувався молодий чоловік. – Мені зараз треба якось жити, родину годувати, а не сидіти на офіційній зарплаті. – І то правда, – мати тільки головою похитала…

С

правді, кожна молода, і не дуже, людина стає перед вибором: гроші і достаток сьогодні чи пенсія у старості. Щоправда, подивившись на нинішніх пенсіонерів, розумієш, що перспектива стати схожим на них не приваблює… Ось що думають про пенсію сьогоднішні 2030-річні чернігівці.

Лариса САВЕНКО, 26 років:

вили перед вибором: офіційне працевлаштування, стаж чи «чорна», але пристойна зарплата, я б не вагаючись вибрала останнє. Просто відкладала б сама собі гроші у валюті, а з часом, можливо, зробила б якісь інвестиції, щоб у старості жити на нормальному рівні. Життя нинішніх пенсіонерів злиденне, звісно є ще колишні депутати чи великі чиновники. Але більшість просто існують на межі виживання…

Віталій КАПАНАДЗЕ, 30 років:

– Чесно кажучи, я поки що не думаю про те, що буде в старості. Офіційна зарплата чи ні – значення не має, головне, щоб добре платили, адже жити потрібно саме сьогодні і зараз. Якби поста-

– Я не розраховую на пенсію. Доки молодий, треба за-

робляти гроші, побудувати будинок, влаштувати своє життя. А до старості бажано або відкрити свій бізнес, або зробити якісь інші інвестиції і потім, уже на пенсії, жити на ці гроші. Я не покладаюся на те, що держава мене захистить і забезпечить нормальне життя. Тому не варто вірити обіцянкам, що. відраховуючи гроші до Пенсійного фонду, ми дбаємо про свою старість. *** Правда в тому, що так думає більшість, якщо не вся молодь. І справа не в молодості чи нерозумінні того, що старість все таки прийде. Справа якраз в усвідомленні, що ніхто ніколи не дбав про людей і в майбутньому ніколи не робитиме цього. Крім того, наша пенсійна система потребує реформування, і чим скоріше – тим краще… У 2009 році, згідно з бюджетом Пенсійного фонду України, його видатки становили понад 164 млрд. грн. Для порівняння: доходи Державного бюджету минулого

року були близько 245 млрд. грн. Тобто, більше половини! Це вражає. Але не менше вражає інше: сьогодні за рахунок 100 працюючих отримують пенсію 90 людей похилого віку. І кількість таких громадян постійно зростає: вчені підрахували, що через 30-40 років, коли нинішня молодь вийде на пенсію, 100 «трудяг» змушені будуть утримувати 140 пенсіонерів… Виходить ситуація: гроші, які ми сьогодні відраховуємо зі своїх доходів, отримують сьогоднішні дідусі й бабусі. Але де гарантія, що через три-чотири десятки років ми отримаємо свої відрахування? Навпаки, через збільшення навантаження на працююче населення пенсія в нас буде ще гірша, ніж у нинішніх українців похилого віку… Законодавство України передбачає, що наша пенсійна система реформуватиметься. Однак чітких прогнозів, коли це станеться, немає. Наталія ГАРБУЗ

«Допоможіть зібрати кошти!», – саме з таким проханням звернулася до редакції «Деснянки вільної» пенсіонерка, інвалід І групи із села Іванівка, що на Борзнянщині, Лілія Свалявчук.

В

літку 2008 року жінка перенесла операцію на правому оці. Тоді їй лікували катаракту. Нині Лілії Іванівні знову потрібна операція. Цього разу на обох очах і в столичній клініці. Діагноз, який встановили лікарі, – артифакія обох очей. Вартість операції на одному оці 11 тисяч гривень. А ще потрібні гроші на обстеження та післяопераційне лікування. Загалом 30 тисяч гривень. Для звичайної пенсіонерки ця сума є космічною. Тому Лілія Іванівна звертається до всіх небайдужих до чужого болю людей, до всіх, хто добрий душею, до всіх, хто має можливість допомогти їй врятувати зір! Для зібрання цієї величезної суми їй дуже потрібна допомога! Реквізити для грошових переказів: Іванівська філія Борзнянського відділення №3057 ВАТ «Ощадбанк». Рахунок 5405. Свалявчук Лілія Іванівна до запит. З Лілією Свалячук можна зв’язатися за телефоном (098) 4689104.

Носівська селекційно-дослідна станція ДП ДГ Носівської селекційнодослідної станції

РЕАЛІЗУЄ

насіння конюшини, цибулі, огірків, ярих зернових в асортименті.

Адреса: 17131, с. Дослідне Носівського р-ну Чернігівської обл.

Тел.: (0242) 2-16-71, 2-19-36

ОГОЛОШЕН Н Я

ШАНОВНІ АКЦІОНЕРИ!

Відкрите акціонерне товариство «Чернігів-АВТО» (надалі – Товариство) на підставі рішення виконавчого органу про включення до порядку денного загальних зборів акціонерів ВАТ «Чернігів-АВТО» пропозицій акціонера, який володіє більше як десятьма відсотками голосів» повідомляє про зміни в порядку денному чергових загальних зборів акціонерів Товариства, які відбудуться 19 березня 2010 року о 10 год. за адресою: 01004, м. Київ, вул. Червоноармійська, 15/2. Порядок денний загальних зборів акціонерів Товариства доповнено такими пунктами: 16. Затвердження умов цивільноправових договорів з членами Наглядової Ради та обрання особи, яка уповноважується на підписання таких договорів; 17. Затвердження умов цивільноправових договорів з членами Ревізійної Комісії та обрання особи, яка уповноважується на підписання таких договорів; 18. Вибір депозитарію, який буде обслуговувати випуск акцій, який дематеріалізується; 19. Вибір зберігача, у якого Товариство буде відкривати рахунки в цінних паперах власникам акцій випуску, що дематеріалізується. Адміністрація ВАТ «Чернігів-АВТО»

До уваги підприємств, установ та організацій! З 1 лютого 2010 року постачання природного газу промисловим підприємствам та іншим суб’єктам господарювання у Чернігівській області здійснюється Дочірнім підприємством «НАФТОГАЗМЕРЕЖІ» Національної акціонерної компанії «Нафтогаз України». А відкриті акціонерні товариства з газопостачання і газифікації (надалі ВАТ) відповідно до змін від 25.11.09 до постанови Кабінету Міністрів України від 27.12.01 №1729 мають право постачати газ тільки населенню та бюджетним організаціям. Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» забезпечує ДП «НАФТОГАЗМЕРЕЖІ» та її філії ресурсом газу для постачання промисловим підприємствам за нерегульованим тарифом, тоді як ВАТ позбавлені права постачати ресурси природного газу цій категорії споживачів.

Отже, керівникам підприємств, які мали до цього часу договірні відносини з ВАТ, для отримання подальшого безперебійного газопостачання потрібно звернутися до філії ДП «НАФТОГАЗМЕРЕЖІ» для укладання договорів на постачання природного газу. У разі неукладення договорів підприємству буде припинено постачання природного газу згідно з установленим відповідними нормативними документами порядком. Кінцева ціна за 1000 куб. м природного газу становить 2619,19 грн. (Дві тисячі шістсот дев’ятнадцять грн. 19 коп.), в т.ч. ПДВ – 436,53 грн. Державний оператор газових мереж виставляє меншу ціну, ніж була у ВАТ тому, що не додає тариф на постачання. Укласти договір на постачання газу можна в Чернігівській філії ДП «НАФТОГАЗМЕРЕЖІ» за ад��есою: м. Чернігів, пр-т. Миру, буд. 225-а. Телефон для довідок (0462) 25-33-71.


СВІТ НАВКОЛО НАС

№ 14 (27993) 5 лютого 2010, п’ятниця

9

За матеріалами інтернет-видань підготував Олександр БОЖОК

ПЕРСПЕКТИВИ

ІНТЕРНЕТ

Цифрове телебачення Буде в Києві Google

ПОЗА ЗАКОНОМ? В

Ч

лен Національної ради з питань телебачення та радіомовлення Ігор Курус назвав незаконною спробу концерну радіомовлення, радіозв’язку та телебачення (РРТ) запустити дев’ять передавачів у цифровому режимі. Про це він заявив на брифінгу, який відбувся у середу, 3 лютого цього року. Ігор Курус дізнався, що міжвідомча рада при Кабінеті міністрів поручила концерну РРТ запустити ці дев’ять передавачів. «Жоден діючий закон не дає підстав цьому концерну проводити будьякі запуски передавачів. Ні рішення міжвідомчої комісії при Кабінеті міністрів, ані постанова Верховної Ради, чи РНБО не має права давати дозвіл на це. Відповідно до закону «Про телебачення і радіомовлення» перехід від аналогового до цифрового мовлення здійснюється на підставі плану розвитку телерадіоорганізаційного простору України. Тобто, маємо явну спробу Концерну РРТ незаконно запустити дев’ять передавачів на частоти, про які Національна рада нічого не знає», – заявив Ігор Курус. За словами першого заступника Нацтелерадіо Андрія Мирошниченка, Генеральна прокуратура України почала розгля-

дати спроби безліцензійного виходу в ефір і збирає матеріали щодо цього випадку. Днями прес-служ ба Міністерства транспорту і зв’язку України повідомила, що учасники засідання Міжвідомчої ради з координації дій щодо введення цифрового телерадіомовлення прийняли рішення підтримати пропозицію Держзв’язку про початок тестової експлуатації мережі цифрового телерадіомовлення в Дніпропетровську, Львові, Чернігові, Вінниці, Запоріжжі, Симферополі, Миколаєві, Тернополі та Ужгороді. Було також прийнято рішення розробити і подати на розгляд Міжвідомчої ради пропозиції про розповсюдження експериментального мовленя на інші регіони України.

АВТОПРОМ

МОЖУТЬ,

Згідно з цим рішенням, концерн РРТ має подати до Нацтелерадіо заяву на отримання необхідних дозвільних документів та ліцензій на проведення діяльності як оператора телекомунікацій у сфері телебачення і радіомовлення та провайдера програмної послуги. Передавачі вже встановлено (і в Чернігові також, а нам у ситуації, що склалася, залишається міркувати, коли ж нарешті до нас прийде якісне телебачення нового покоління – цифрове? Адже європейські країни планують у найближчий рік взагалі відмовитися від старого аналогового мовлення. В США, наприк лад, аналоговий телефонний зв’язок залишився лише десь у найвіддаленіших ранчо Техаса. К РА Щ Е – Д І Т Я М

П

резидент російської автомобільної компанії Marussia Motors Микола Фоменко сам сів за кермо на презентації нового суперкара. Подія відбувалася на відомому автодромі в Сільверстоуні в центральній Англії, де проводиться щорічний британський етап «Формули-1». Для виробництва суперкара буде використано британський двигун Cosworth чотирьох модифікацій – з потуж-

рекламодавців за послуги контекстної реклами AdWords. Сегмент онлайн-реклами розростається найдинамичніше порівняно з іншими видами реклами, і, за оцінками Всеукраїнської рекламної коаліції, в минулому році ринок інтернет-реклами збільшився на 45% і становив 145 млн. грн.

До цього часу в компанії був лише один представник в Україні – Дмитро Шоломко, який нещодавно обійняв посаду регіонального менеджера з розвитку бізнесу, і, скоріш за все, очолить київський офіс. Набір співробітників вже відкрито, заявки від бажаючих приймають на адресу google.com/jobs.

А Н Т ОЛОГІЯ К АТАСТ Р О Ф

ВИННА... SMS-ка 24

-річна Ребекка Шоу, другий пілот рейсу 3407, який зазнав катастрофи 12 лютого минулого року в американському місті Буффало, відсилала під час польоту SMSповідомлення. До такої версії схиляється Національна служба з питань безпеки транспорту, яка розслідує трагічну подію.

Повідомляється, що перше повідомлення Ребекка відправила о 19:58, друге – о 21:13. Літак розбився о 22:20 за місцевим часом, не долетівши до пункту призначення майже 20 км. Експерти зазначають, що пілот порушила устав авіакомпанії Colgan Air, якій належав літак. Звичайно, це не стало головною причиною катастрофи, але членам екіпажу суворо забороняється користатися засобами сотового зв’язку під час польоту, особливо у пілотській кабіні. Основною ж причиною стало невиконання посадових інструкцій: екіпаж

рейсу проігнорував повідомлення про погану видимість і несприятливі погодні умови, через що 74-місний літак Bombardier Dash 8 врізався у житловий будинок. Тоді загинули 50 осіб: 44 пасажири, 4 члени екіпажу, 1 співробітник авіакомпанії, а також одна людина на землі, було поранено жителів будинку. Раніше, у вересні 2008 року, в Чатсворті, штат Каліфорнія, 25 пасажирів електропотягу загинули через недбалість машиніста – він писав SMS і не побачив червоного сигналу світлофора.

КІБЕРТЕРОРИЗМ

Чергова атака на

якщо захочуть ністю від 325 до 420 кінських сил. Решта агрегатів – і навіть електронний блок керування двигуном – російського виробництва. Вже цього року планується виготовити мінімум 200 таких автівок, а до кінця 2012-го обсяги виробництва зростуть до двох тисяч на рік. «Мені завжди хотілося, щоб про нас, росіян, не думали, що ми – люди з-за паркану. Нині настає момент, коли ми не тільки своєю поведінкою, але й продуктом можемо довести, що не гірші від інших, і теж можемо робити якісні речі, чого від росіян в останні 200 років ніхто не чекає», – сказав Микола Фоменко. Що й додати: «браво, Маруся!»

же цього року в Києві планується відкрити офіційне відділення відомої компанії Google. Як стало відомо, у повноцінному офісі на першому етапі буде працювати 50 співробітників, половина з яких займатиметься продажем та маркетингом, решта зконцентрується на локалізації та розробці продуктів. Таке рішення Google пов’язане з бажанням розширити присутність компанії в Україні, і пояснюється активним зростанням контекстного сегменту ринку інтернет-реклами. Днями корпорація вже запустила сервіс гривневих розрахунків для

ЦРУ, ФБР, Twitter та PayPal

НЕХАЙ навчаються

К

омпанія «Українські новітні технології» (ТМ FreshTel) планує цього року приєднати до власних мереж тисячу шкіл в Україні. Як зазначив президент інвестиційного фонду Icon Private Equity та основний акціонер холдингу FreshTel Communications Group Кирило Дмітрієв, ще тисячу шкіл планується підключити і в Росії. На сьогодні абонентська мережа цього інтернет-провайдера становить 20 тис. абонентів у Києві, Броварах та Борисполі.

Б

оти (програмироботи) з мережі Pushdo атакували понад 300 веб-ресурсів, у тому числі сайти ФСБ Росії, ЦРУ США, мережу мікроблогів Twitter та платіжну систему PayPal. Про це повідомив Стівен Адер з групи The Shadowserver Foundation, що відповідає за захист від шкідливих ботів. Шкідливий бот – це програма, яка непомітно встановлюється на комп’ютер жертви і дозволяє зловмисникам використовувати його для атак на інших користувачів. Боти також здатні віртуально об’єднуватися в мережі – ботнети. Такі програми дедалі більше набувають но-

вих якостей і вмінь, звичайно, завдяки програмістам, які їх пишуть. «Цього разу мережа ботів Pushdo атакувала зазначені сайти із застосуванням SSL – криптографічного протоколу, який забезпечує безпеку з’єднання між клієнтом та сервером. Боти створювали SSL-з’єднання і одразу відмикалися, і так повторювалося багато разів», – пише Techworld.

Обслуговування ж багатьох SSL-з’єднань досить важке для більшості вебресурсів. На щастя, цього разу зловмисники не завдали своїм жертвам великої шкоди – великі сайти навіть не звернули увагу на атаку й продовжували роботу в звичайному режимі. Перевантаження не вдалося, тому що боти працювали не дуже активно.


cmyk

10

№ 14 (27993) 5 лютого 2010, п’ятниця

У РАМКАХ ПРОЕКТУ

НАДІЯ НЕ ДАРЕМНА...

N 442345 ЖМ – Жди меня ДБК від 2007.05.28 (Листи)

Розшукується:

Пантюк Володимир Іларіонович Географія приблизного пошуку: Україна Чернігівська обл., Новгород-Сіверський р-н., с. Авдіївка

Розшукується:

На жаль, в житті бувають моменти, коли близькі чи рідні за якихось обставин втрачають одне одного. Важко уявити, скільки людей чекають, розшукують і сподіваються на зустрічі. І вони можуть відбутися, для цього і створена наша сторінка в рамках проекту «Жди меня». В кожному з цих листів – людська історія, тривога, надія. І надія не даремна...

N 265049 ЖД – Жди меня!

N 188177 ЖМ – Жди меня

ДБК від 2004.07.12 (Листи)

ДБК від 2005.03.22 (Internet)

Розшукується:

Розшукується:

Тотіна Олена Юріївна Термін давності: 1982. Остання відома адреса: Україна, Чернігівська обл., Ичнянський р-н, с. Бельмачівка, вул. Поштова, буд. 25 Географія приблизного пошуку: Україна, Чернігівська обл.

Шукає:

Середкіна Галина Іванівна Історія: «Розшукую доньку. 1983 року вона виїхала разом з маленьким сином Максимом в Україну. Написала два листи у 1985 році. Писала, що працює дояркою, заміжня, чоловіка звати Іван, працює трактористом. Відтоді немає жодної звістки».

N 287816 ЖД – Жди меня! ДБК від 2004.11.24 (Листи)

Розшукується:

Ломан Микола Тимофійович Місце народження: Україна, Чернігівська обл., Бахмацький р-н. Термін давності: 1970 Остання відома адреса: Україна, Чернігів��ька обл., м. Прилуки, вул. Карла Лібкнехта, буд. 123, кв. 127 Географія приблизного пошуку: Україна, Чернігівська обл.

Титовська Таїсія Михайлівна Місце народження: Україна Остання відома адреса: Україна, Чернігівська обл., Менський р-н, с. Прогрес Географія приблизного пошуку: Україна, Чернігівська обл., Менський р-н.

Пантюк Микола Іларіонович Географія приблизного пошуку: Україна Чернігівська обл., Новгород-Сіверський р-н., с. Авдіївка

Розшукується:

Розшукується:

Титовський Володимир Михайлович, 1946 р. н. Місце народження: Україна Термін давності: 1998 Остання відома адреса: Україна, Чернігівська обл., Менський р-н, с. Прогрес Географія приблизного пошуку: Україна, Чернігівська обл., Менський р-н.

Розшукується:

Титовський Микола Михайлович Місце народження: Україна Остання відома адреса: Україна, Чернігівська область, Менський р-н, с. Прогрес Географія приблизного пошуку: Україна, Чернігівська обл., Менський р-н.

Розшукується:

Титовська Ольга Михайлівна Місце народження: Україна Остання відома адреса: Україна, Чернігівська обл., Менський р-н, с. Прогрес Географія приблизного пошуку: Україна, Чернігівська обл., Менський р-н.

Семенець Ольга Іларіонівна Географія приблизного пошуку: Україна, Чернігівська обл., Новгород-Сіверський р-н., с. Іваньково

Шукає: на

Титовська Оксана Володимирів-

Історія: «Володимир Михайлович Титовський – мій батько. Мама розлучилася з ним ї виїхала до Узбекистану в м. Бухару, коли мені було 7 років, взявши із собою мене, сестру і брата. Останнього разу я розмовляла з батьком у 1992 році (його номер телефону 4-42-33). Тоді він мешкав у с. Прогрес Чернігівської області Менського району. Потім я змінила адресу, телефон, і зв’язок обірвався. Телефонувала за цим номером – жодної відповіді. Відправляла телеграми – відповіді також не було».

Шукає:

Лушпаєва Тетяна Історія: «Шукаю близьку мені людину. Він працював у Чернігівській області, в м. Прилуки. Мешкав за вказаною адресою. Останній лист був 1970 року. Нині він ветеран війни, пенсіонер».

N 515388 ЖМ – Жди меня

Шукає:

Волкова (Пантюк) Валентина Григорівна Історія: «Мій батько Григорій Іларіонович Пантюк 1925 р. н. народився на Україні в с. Авдіївка. Під час Великої Вітчизняної його вивезли в Німеччину. Після війни потрапив до Сибиру в м. Сталінськ. Закінчив ФЗО, будував вузькоколійки. Одружився в смт Базанча Кемеровської області, прожив там до 1984 р. На Україні в батька залишилися рідні – два брати и сестра. У дяді Володі є діти Василь і Марія, у Миколи – донька Марія і син Олександр. У тітки Олі діти – Володя, Надія, Рая. Чоловіка тітки звати Іван Семенець. Я листувалася з Раєю, Надією, Володимиром и Василем під час мого навчання в Мариїнському лісотехнічному технікумі. Багато років від них жодної звістки. Дуже хочу налагодити зв’язок з рідними».

ДБК від 2007.05.08 (Internet)

Розшукуються:

Морозови, 1972 р. н. Місце народження: Чернігівська обл., м. Прилуки Термін давності: 1970 Остання відома адреса: Чернігівська обл., м. Прилуки Географія приблизного пошуку: Україна

Шукає:

Колясникова (Шляпникова) Лариса Володимирівна Історія: «Шукаю братів Морозових, які народилися в м. Прилуки. Їхня мама Людмила Миколаївна Морозова (Шляпникова) (родом з Кунгура) померла, а діти залишилися з батьком (здається, Борис). Колись він був військовим, служив у Пермській обл. На жаль, не знаю імен братів. Старший приблизно з 1969-1970 рр. н., а молодший – з 1971-1972 рр. н. Моя мама Тетяна Захарівна Шляпникова і покійна Людмила – сестри. Мені хочеться відновити родинні зв’язки. Буду рада будь-якій інформації».

N 513936 ЖМ – Жди меня ДБК від 2007.05.07 (Internet)

Розшукується:

N 333497 ЖМ – Жди меня ДБК від 2006.05.22 (Internet)

Розшукується:

Карасьов Юрій Леонідович, 1956 р. н. Місце народження: Україна, м. Чернігів Термін давності: 2005 Остання відома адреса: Україна, м. Чернігів, пров. Нахімова, буд. 38 Ге о г р а ф і я п ри б л и з н о г о пошуку:

Україна, м. Чернігів, м. Славутич, м. Київ.

Шукає:

Сапон Інна Леонідівна Історія: «Мій рідний брат Юрій Леонідович Карасьов, 1956 р. н., проживав у м. Чернігів, працював на Чорнобильській АЕС лаборантом забору води. 16.01.05, на вахті, під час штатної перерви, о 15 год., за свідченнями співробітників (Ігоря та Олександра Дворніченків) Юрій відніс воду на пункт, потім його переправили на інший берег Прип’яті, де він мав почати роботу о 16 год. Від берега до його робочого місця не більше, ніж 300 м, але о 16 год. він не з’явився на робочому місці. Відтоді його ніхто не бачив. Розшук результатів не дав».

Косенок Ольга Місце народження: Україна Географія приблизного пошуку: Україна, Чернігівська обл., м. Новгород-Сіверський

Шукає:

Макичян Ольга Вікторівна Історія: «Шукаю родичів в Україні. Після смерті бабусі (по батьку) ніхто мені в цьому не може допомогти. Знаю тільки, що рідні жили в м. Новгород-Сіверському Чернігівської обл. Там жила моя сестра Ольга Косенок з батьками, приблизно 1950 – 1955 рр. н. Ще пам’ятаю брата – Віталія. Моя бабуся – Анна Павлівна Зуйок (на батьківщині її називали Галею). Моє дівоче прізвище Вороніна. Якщо можливо, допоможіть, будь ласка, знайти сестру і брата... З повагою Ольга».


ПРОГНОЗИ З Н І М О К ІЗ С У П У Т Н И К А

ГІД Р О М Е Т Ц Е Н Т Р П ОВІД О М Л Я Є

y Чернігів

EUMETSAT-9 04.02.2010 13:00

ПОГОД НІ М А П И

05.02

t,°C –8 –6 вітер 4 4 напр. сх пд-сх тиск 764 мм рт. р ст. с

06.02

t,°C –8 –5 4 вітер р 4 напр. р сх сх тиск 763 мм рт. ст.

НІЖИН Н НІЖ ЖИН Ж

ПРИЛУКИ РИЛУКИ

t,°C ––11 –6 вітер р 4 4 напр. р ссх сх тиск 763 76 мм рт. ст.

t,°C –16 –11 вітер 5 4 напр. пд-сх сх тиск 761 мм рт. р ст. с

КОРЮКІВКА А t,°C –17 –12 4 вітер 5 напр. пд-сх сх тиск 762 мм м рт. р ст.

ЩОРС С ЧЕРНІГІВ В

РИЛУКИ ПРИЛУКИ

07.02

t,°C –16 –11 вітер р 4 3 сх напр. р пд-сх пдтиск 751 мм рт. ст.

НІЖИН Н НІЖ ІЖ ЖИН

t,°C ––16 16 –9 вітер р 5 3 напр. р пд-сх сх тиск 760 мм рт. р ст.

t,°C ––17 –11 вітер р 4 3 напр. р ссх сх тиск 761 76 мм рт. ст.

t,°C –17 –13 вітер 3 3 напр. сх пн-сх тиск 758 мм рт. р ст. с

t,°C –15 –11 3 вітер 3 пн-сх напр. сх тиск 758 мм м рт. р ст.

ЧЕРНІГІВ В

t,°C –14 –10 3 вітер р 3 напр. р сх пн-сх тиск 758 мм рт. ст.

НІЖИН Н НІЖ ІЖ ЖИН

ПРИЛУКИ РИЛУКИ

Американський конструктор зброї, винахідник кулемета Хайрем Стівенс (1840), засновник фірми «Сі05.02 Максим троен» Андре Сітроен (1878), рядовийпіхотинець, Герой Радянського Союзу Олександр Матросов (1926). Італійський письменник («Декамерон», «Ворон») Джованні Бокаччо (1313), російський хімік-органік, ви06.02 найшов вугільний протигаз, Микола Зелінський (1861), український авіаконструктор, творець першого гідролітака Дмитро Григорович (1883).

t,°C ––16 –11 вітер р 3 3 напр. р ссх пн-сх тиск 756 75 мм рт. ст.

Н Е С П Р И Я ТЛ И ВІ Д НІ У Л Ю Т О М У

• Приватизовану земельну ділянку в с. Іванівка Чернігівського району, 12 соток. Тел. (067) 88-19-365. • Софу (Румунія), недорого. Тел. 95-29-21. • Терміново і недорого 3-місну палатку, гумовий човен, спальний мішок, бінокль та меблі в гарному стані. Тел. 72-79-45. • Терміново дачу (Жавинка), гараж; 3-кімнатну кв-ру в центрі. Недорого. Тел. 72-79-45. • Машинку друкарську електричну «Ятрань»; пральну машину «Дончанка». Ціна за домовленістю. Тел. 97-23-06. • ГАЗ-5312 фургон; трубу Д150 – 10 шт. по 8,5 м; куток № 75 – 3 тонни; машину точ. зварювання МТ-1607; ел. таль ТЕ-2М – 2 тонни, висота 12 м. Ціна за домовленістю. Тел. 97-23-06. • Б/в гуму «Континенталь» 185/65 R14 – 2 шт.; б/в гуму Хаккапеліта (Фінляндія) 195 R14С M+S – 2 шт. Тел. 5-95-98 (ввечері). • Лижі нові, без кріплення, 170 см і 195 см завдовжки. Ціна 100 грн. за одну пару. Тел. 5-95-98 (ввечері). • Дерев’яний будинок в с. Смолянка Куликівського р-ну (55 кв.м., центр, асфальт, газ, колодязь, сарай, 2 погреби, зем. ділянка 0,5 га, приватизована). Тел. (0222) 5-95-88. • Трактор ЮМЗ-6АЛ, причіп, плуг ПЛН-3-3,5 в комплекті. Все зареєстроване. Ваги 500 кг, без гирі. Тел. 68-54-88. • Навесний культиватор, б/в, для трактора МТЗ-80, ЮМЗ-6. Тел.: (050) 465-17-60, 5-38-17. • Плуг причіпний для трактора К-701 Джондір Кейс. Тел.: (050) 465-17-60, 5-38-17. • Передній міст, коробку переміни передач, колесо в зборі. Тел. (0222) 5-95-88.

Куплю: • Човен будь-який, весла, бінокль, гвинтівку чи пістолет пневматичні, велосипед, дачну ділянку з бу-

динком, зварювальний апарат на 220В, перфоратор, дриль та інший електроінструмент, євроруберойд. Тел. 93-38-21. • Тракторний причеп. Тел. (050) 313-62-97. • Житло в Чернігові ціною до 10 тис. у.о., для себе. Тел. 970-781. • Ордена та медалі СРСР, значки; картини; монети; вироби з бронзи, срібла, порцеляни та інше; телевізор, DVD, музцентр, підсилювач; комбайн кухонний «Мрія»; папір офсетний А4. Тел. 61-00-50. • Телевізор імпортний Д37, 51-54, 63-72 см, DVD, музцентр, відео- чи фотокамеру цифрові, велосипед, бінокль, човен гумовий чи металевий. Тел. 93-07-13. • 1-2-поверховий дачний будинок із земельною ділянкою не менше, ніж 3 сотки, в Чернігові або недалеко від міста; гараж кап. чи металевий. Тел.: 97-19-75 (роб.), 61-13-68 (дом.), (063) 479-88-11, (095) 837-05-69. • Вагончик на дачу. Тел. (050) 157-77-98. Карпати зимові. Автобусні тури: Ворохта– Верховина–Яремче. Район Буковель. Проїзд, проживання, страховка, катання на лижах, санчатах, сноубордах, екскурсії. Виїзд: 05.02.10; 12.02.10. Тел.: (067) 703-67-59; (095) 170-52-07; (0462) 610-017, (093) 568-02-42. ПРОДАМ сейфи. Тел. (096) 531-36-10. ПРОДАМ: • косарки, саджалки, гребки, копалки, плуги, обприскувачі та іншу с/г техніку. Тел. моб.: (066) 740-67-44, (063) 33-468-11, у Чернігові: 72-00-29.

КУПОН

безкоштовного оголошення

РУБРИКА: ‰ Продам ‰ Куплю ‰ Міняю ‰ Зніму ‰ Здам

Текст оголошення (українською мовою, РОЗБІРЛИВО!):

Телефон, адреса:

27 Інформація про клієнта (заповнюється ��бов’язково) Прізвище, ім’я, по батькові:

РЕКЛАМА ВАТ «АГРОІНФОРМСЕРВІС» повідомляє про скликання чергових загальних зборів акціонерів 1 квітня 2010 р. о 14 год. у приміщенні ВАТ «Агроінформсервіс» за адресою: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 129 (третій поверх) Порядок денний: 1. Звіт правління ВАТ «Агроінформсервіс» про результати фінансово-господарської діяльності Товариства за 2006-2009 роки. 2. Звіт спостережної ради ВАТ «Агроінформсервіс» про проведену роботу за 2006-09 роки. 3. Звіт ревізійної комісії про проведену роботу за 2006-2009 роки. Висновки ревізійної комісії щодо річного звіту, балансу ВАТ «Агроінформсервіс» за 2006-2009 роки. 4. Затвердження річного звіту, балансу за 2006-2009 роки. Основні показники фінансово-госпосподарської

11

П Р И В АТ НІ ОГ ОЛО Ш Е Н Н Я

Продам:

Ц И М И Д Н Я М И Н АРОД ИЛИСЯ

КОРЮКІВКА А

ЩОРС С

t,°C ––16 16 –12 вітер р 3 3 напр. р сх пн-сх тиск 756 мм рт. р ст.

Сьогодні Сонце зійшло о 7 год. 29 хв., заСьо йде о 16 год. 59 хв. День триватиме 9 годин 29 хвилин. Повний Місяць 30 січня. Місяць хв у Ско Скорпіоні. За релігійним календарем сьогодні – священномученика Климента, єпископа Анкірського, мученика Агафангела. Преподобного Геннадія Костромського і Любимського. Пам’ять Шостого Вселенського Собору (680–681). День пісний. Завтра – Вселенська батьківська субота. Преподобної Ксенії. Блаженної Ксенії Петербурзької. Святителя Герасима Веливопермського, Устьвимського. Мучеників Вавили Сицилійського та учнів його Тимофія і Агапія. Післязавтра – святителя Григорія Богослова, архієпископа Константинопольського. Св Святителя Мойсея, архієпископа Новгородського. Священномученика Володимира, родсь митрополита Київського і Галицького (1918). митро Преподобного Мара співця. Ікони Божої МаПрепо тері «Утамуй мої печалі». « лютого – преподобних Ксенофонта, жін8л ки його йо Марії і синів їхніх Аркадія та Іоанна. Мучеників Ананії пресвітера, Петра, темничМуче ного стража, і з ними семи воїнів. Масляна. Іменинниками будуть: сьогодні – Климент, Феоктист, Геннадій, Федір; завтра – Оксана, Герасим, Тимофій, Іван, Павло, Агапій; післязавтра – Борис, Серафим, Сильвестр, Сергій, Юлія; 8 лютого – Григорій, Пилип, Олександр, Володимир, Фелікс.

t,°C –9 –6 4 вітер 4 пд-сх напр. сх тиск 764 мм м рт. р ст.

ЧЕРНІГІВ В t,°C – –7 –5 вітер р 3 4 напр. р сх сх тиск 761 мм рт. р ст.

КАЛЕНДАР

КОРЮКІВКА А

ЩОРС С

5-го лютого очікується хмарна погода з проясненнями, часом невеликий сніг, на дорогах ожеледиця. Вітер південно-східний 5–10 м/сек. Температура повітря –3 ... –8 °C, по Чернігову –5 ... –7 °C. 6-го та 7-го лютого – хмарна погода з проясненнями, без істотних опадів, на дорогах ожеледиця. Вітер південно-східний та східний 5–10. Температура 6-го вночі: –15 ... –20 °C, вдень: –7 ... –12 °C, 7-го вночі: –16 ... –21 °C, вдень: –8 ... –13 °C. Радіаційний фон по області: Щорс, Семенівка, Покошичі – 10, Чернігів, Ніжин – 11, Прилуки – 12, Остер – 13 мкр/год.

№ 14 (27993) 5 лютого 2010, п’ятниця

5. Розподіл прибутку ВАТ «Агроінформсервіс» за 2006-2009 роки. 6. Про плановий розподіл прибутку на 2010 рік. 7. Про затвердження нового реестроутримувача. З документами, підготовленими для проведення чергових загальних зборів, акціонери можуть ознайомитися в приміщенні ВАТ «Агроінформсервіс», м. Чернігів, пр. Перемоги, 129 (третій поверх) кімната №32. Реєстрація учасників зборів відбуватиметься в день скликання зборів з 12.30 до 13.45 в приміщенні ВАТ «Агроінформсервіс», м. Чернігів, пр. Перемоги, 129 (третій поверх). Учасникам зборів потрібно мати: документ, що посвідчує особу. Для представників акціонерів – крім документу, що посвідчує особу, мати доручення, оформлене відповідно до чинного законодавства. діяльності ВАТ «Агроінформсервіс» (тис.грн.)

Найменування показника Усього активів Основні засоби Довгострокові фінансові інвестиції Запаси Сумарна дебіторська заборгованість Грошові кошти та їх еквіваленти Нерозподілений прибуток Власний капітал Статутний капітал Довгострокові зобов’язання Поточні зобов’язання Чистий прибуток (збиток) Середньорічна кількість акцій (шт.) Кількість власних акцій, викуплених протягом періоду (шт.) Загальна сума коштів, витрачених на викуп власних акцій протягом періоду Чисельність працівників на кінець періоду (осіб)

Періоди 2009 р. 2008 р. 2007 р. 2006 р. 330 281 318 294 162 173 186 166 – – – – 3 3 4 4 118 75 64 65 3 29 63 58 –15 –10 9 10 262 267 286 287 57 57 57 57 – – – – 67 13 31 6 –5 –19 0 4 227484 227484 227484 227484 –

– 11

– 11

11

13

Адреса: Телефон:

Підпис:

Державна інспекція захисту рослин Чернігівської області ОГ ОЛОШ УЄ КОН КУ РС

Колектив Чернігівського інституту АПВ УААН висловлює щирі співчуття заступнику директора з наукововиробничої діяльності Іваньку А.В. з приводу тяжкої втрати – смерті батька Василя Івановича.

На заміщення вакантної посади державного службовця: • провідного спеціаліста Державної інспекції захисту рослин Ічнянського району; • провідного спеціаліста Державної інспекції захисту рослин Прилуцького району; • провідного спеціаліста фітосанітарного контролю і діагностики Державної інспекції захисту рослин Прилуцького району. УМОВИ КОНКУРСУ Вища освіта за спеціальністю «захист рослин або агрономія», освітньокваліфікаційний рівень спеціаліст, володіння державною мовою, уміння працювати на комп’ютері, стаж роботи за фахом не менше 3 років. Термін подачі заяв – 1 місяць з дня оголошення конкурсу. До заяви про участь у конкурсі додаються: особова картка П-2ДС; копія паспорта та диплома про освіту; декларація про доходи за 2009 рік. 2 фотокартки 4х6 см. Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплати праці надається кадровою службою за адресою: м. Чернігів, вул. Старобілоуська, 25а. Контактний тел.: 77-40-06, 64-91-91.


cmyk

12

ДОЗВІЛЛЯ

№ 14 (27993) 5 лютого 2010, п’ятниця

Тетяна СКРИПКІНА

В І Л Ь Н І І Н Т Е Р В’ Ю

В И СТА В К И

СЕЗОН-2010 розпочато

ПРОФЕСІОНАЛ

за барною стійкою

interviews9@gmail.com

6 лютого – Всесвітній день бармена. Це свято виникло не випадково: саме цього дня католицька церква вшановує пам’ять святого Аманда – проповідника християнства у Франції, Німеччині, Бельгії. На сьогодні це одні з найбільших виноробних регіонів у Європі, а святий Аманд став покровителем виноробства і заступником барменів і рестораторів.

3 лютого у приміщенні галереї Національної спілки художників відкрилася традиційна виставка «Живопис і графіка». Ця виставка вважається відкриттям чергового виставкового сезону, на якій представлено 54 картини двадцяти чотирьох художників.

Денис Бабошко – досвідчений чернігівський бармен. Переможець конкурсу «Слов’янська кухня», бере участь у різноманітних шоу барменів (підготовка до одного шоу триває півроку), мріє відкрити власний заклад. – Як довго працюєте барменом і де починали? – 9 років. Спочатку – в «Старому Чернігові». Там потрібно було бути серйозним, навіть посміхатися не дозволялося. Тож розкритися на повну не вдалося. Потім працював в інших закладах, де нарешті насолодився флейрингом (жонглюванням пляшками, коли готуєш коктейль). Нове місце роботи – нові можливості. З початку відкриття працюю в ресторані «Велюров». – Як Ви стали барменом? – Після школи навчався в 16-му училищі. Хотів стати кухарем. Але місць не було. Тож отримав професію «бармен-офіціант».

Т

– Які особливості роботи? – Робочий день триває 1216 годин на добу. Але потім – три вихідні. В моїх обов’язках не тільки приготування коктейлів, а й прийом пляшок з напоями. В основному це чоловіча професія. – У зарубіжних фільмах завжди бачиш, що відвідувачі діляться своїми проблемами з барменом. І в нас так? – Звичайно. Ми втішаємо, вислуховуємо, якщо людині треба виговоритися. В деякій мірі нам потрібно мати навички психолога. Одкровення тримаємо у секреті. – А де нині найсильніша в Україні барна школа?

П

– Однозначно, «Планета Z» у Києві. Я випускник цієї школи. Там кваліфіковані викладачі. Курс тривав місяць. Тренувалися майже без вихідних. Але це було настільки захоплююче, що втоми не відчували. Отримані навички та знання залюбки передаю початківцям. – Для Вас барна справа, як мистецтво? – Безсумнівно. Вона схожа з професією кухаря. Адже треба зробити щось і смачно, красиво! – Професійне свято будете відзначати? – Так, з колегами по цеху. Будемо один одному презентувати нові коктейлі.

Руслана ШИРАЙ Фото автора

Фото Світлани СОЛОВЕЙ

А в «небесній канцелярії» ЩЕ ЗИМОЮ МАРЯТЬ

ПОРИ РОКУ

равда, ця поважна установа в перший же день нинішнього місяця нагадала теплим дощиком, що сонце все рішучіше повертає на весну, постать якої ось-ось з’явиться на горизонті. Але, схоже, це так вона пожартувала. Сьогоднішня погода аж ніяк не нагадує про наближення омріяноїоспіваної пори року.

вори видатних чернігівських майстрів – Діани Варакути, Олександра Крюка, Валентини Павленко, Олексія Потапенка та інших, просто зачаровують своєю неповторною індивідуальністю. Експозиція привертає увагу не лише цікавими художніми рішеннями митців, а й яскравими кольорами. «Мотив у бідві», «Білий натюрморт» «Улюблений мотив», «Подорож до Китаю» – це все можна побачити на виставці. За словами голови обласної спілки художників України Олексія Какало, експозиція триватиме до 4 березня, тому всі бажаючі мають час ознайомитися з нею. На цей рік заплановано близько 15 виставок. Тобто, майже кожного місяця шанувальники зможуть бавити себе новими творами мистецтва. Дивлячись на картини, не помічаєш як покращується настрій. Як говорять психологи, є певна кількість кольорів, які сприятливо впливають на людину. Більшість творів, які представлені в експозиції, складаються саме з таких кольорів. Тому, не гайте часу – підвищуйте собі настрій!

Попередній зимовий місяць суттєво підкоригував прогнози Українського гідрометцентру, який передбачав, що середня температура січня на території області коливатиметься в межах 8-ми градусів морозу, що на 2 градуси нижче за післявоєнний період (мінус 6 градусів, а в метеостанціях – від 5,4 до 6,8 градуса морозу).

Деснянська правда – вільна

Фактично перший місяць нинішнього року виявився значно суворішим – середня температура становила від мінус 11-ти до мінус 13-ти (на північному сході області), що на 3-5 градусів нижче від середньорічних значень. Словом, намерзлися! Єдина і несмілива відлига навідалася в наші краї тільки 9-го січня. Точнішим виявився прогноз кількості опадів у січ-

ні. Він не дуже відрізнявся від середніх і фактичних значень. Початок же нинішнього місяця видався щедрим на вологу із захмарених небес. За прогнозом синоптиків, середня кількість опадів у лютому на території області має становити 32 міліметри, що дещо менше за норму. Фактично ж уже, за даними обласного центру з гідромете-

Засновник – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Головний редактор Лариса МІЛОВА. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92. Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ, Світлана СОКОЛ.

орології на минулий четвер, прогнозні показники маємо, а в деяких метеостанціях вони суттєво перевищені. Питається, а якими тоді будуть наприкінці місяця? А ось середньомісячна температура місяця передбачається в межах 7-ми градусів морозу – нижчою від

середніх значень по області. Чи продовжить він естафету свого попередника, невдовзі пересвідчимося. Таких глибоких снігів чернігівське Полісся давно не знало. В Семенівці лежить півметровий шар, у Покошичах Коропського району – 54 сантиметри. Менше снігу тільки на південному заході області. Та це вже заявка на серйозну весняну повінь. Хоча, звісно, на повноводдя впливає багато факторів. І будь-які сьогоднішні прогнози можуть перегодом виявитися фікцією. Будемо сподіватися на краще. Лесь ГОМІН

Наступний номер газети «Деснянська правда – вільна» вийде у вівторок, 9 лютого ц. р.

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). Тираж тижня – 38 336. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.


Деснянська правда вільна №27993