Page 1

http://dponline.cn.ua

e-mail: despravda@ukr.net

№ 69 (28048) 26 червня 2010, субота

В І Л Ь Н А

ЧЕРНІГІВСЬКА ОБЛАСНА ГАЗЕТА

З і с в я т о м м о л о д і і д н е м К о н с т и т у ц і ї! Сьогодні біля монумента «Дружби», де за руки беруться кордони України, Росії і Білорусі, відбудеться фінальна частина міжнародного молодіжного фестивалю «Дружба-2010».

Випробувано часом М

іжнародні молодіжні фестивалі біля монумента стали традицією, випробуваною часом, мають свою історію і засадничі принципи, щорічні родзинки в організації, тематичній спрямованості. Якщо монумент «Дружби» свого часу зібрав біля себе президентів трьох східнослов’янських держав, то який вагоміший аргумент можна ще навести на користь авторитету молодіжного дійства. І коли, буває, президенти забувають говорити між собою мовою дружби, відстоюючи національні інтереси, то тут, біля монумента, ця мова домінує. Неписане правило, яке за силою впливу дасть фору і букві закону. Справді, у наших народів дуже глибокі, на тисячоліття, родові корені, з яких потім сформувалися триколір-

на крона східного слов’янства, перевесла наших тривалих взаємин, котрі знали усяке, та все ж не обірвалися і в найтяжчі часи випробувань. Крім родових коренів, маємо спільну історію – славну і безславну, коли діяли в одній упряжці, особливо якщо запрягала в неї біда, і ту, коли в гірших традиціях Київської Русі в міжусобицях втрачали здоровий глузд. Чого ж нам, нащадкам і спадкоємцям східнослов’янського простору і його багатющих надбань, не вистачає сьогодні? Очевидно, голосу історичної пам’яті, уроки якої негоже забувати.

стор.2

с и т уа ц і я

чи можна отримати вищу освіту без диплома? Днями на деяких чернігівських сайтах з’явилась інформація про досить заплутану ситуацію із захистом дипломних робіт у студентів Чернігівського факультету бізнесу Української академії бізнесу та підприємництва. Як подає інформацію «Студентська республіка», студенти чернігівського факультету УАБП стали жертвами «освіти без диплома». Події розгорталися таким чином. Для завершення навчання на п’ятому курсі та отримання кваліфікації «спеціаліст» студентам було призначено в УАБП в місті Києві передзахист дипломних робіт. У Чернігові студенти пройшли процедуру внутрішнього попереднього захисту і були допущені викладачами (серед яких є і доценти, і кандидати) до передзахисту в Київській академії. Після цього групи студентів почергово їздили до УАБП у Київ, а поверталися додому з однаковим результатом – усі 66 студентів п’ятого курсу не отримали допуску до захисту диплома. За їхніми словами, процедура проходження попереднього захисту не відповідала жодним нормам та порядку. Перевірка дипломних робіт не супроводжувалась веденням протоколу. Крім того, їх ніхто не ознайомив із зауваженнями та допущени-

ми помилками і не надав можливості для доопрацювання. Цього ж дня, оголосивши такі обурливі результати, комісія наполегливо пропонувала студентам написати заяву про академічну відпустку на рік, інакше їх відрахують з академії. Наприкінці дня нерви студентів не витримували. Особливо важко було студентам спеціальностей «Менеджмент організацій» та «Менеджмент зовнішньоекономічної діяльності». Ці дві групи перед захистом складали комплексний кваліфікаційний державний іспит з фаху. Ось таке неймовірне навантаження за один день! Повернувшись додому, студенти почали шукати відповідь на питання, чому з ними так вчинили, і знайшли… Рішенням державної акредитаційної комісії України від 25.02.2010 р. анульовано

ліцензію Державного вищого навчального закладу «Українська академія бізнесу та підприємництва» для підготовки молодших спеціалістів, спеціалістів і магістрів практично за всіма напрямами навчання за численні порушення ліцензійних умов надання освітніх послуг у сфері вищої освіти згідно з підпунктом 2 пункту 32 Порядку ліцензування діяльності з надання освітніх послуг. Керівництво Чернігівського факультету бізнесу пояснило недопущення до захисту дипломних робіт недбалим ставленням та прогалинами в організації навчального процесу керівництвом УАБП. Київська академія відправила студентів шукати винних серед керівництва та викладачів Чернігівського факультету.

стор.8

іЗ с е сії м іс ь К ої ра д и

чернігів відтепер з гімном і новими тарифами на воду Віднині Чернігів має свій гімн. Головну пісню обласного центру виконали наживо в стінах Чернігівської міської ради під час засідання сесії. За словами начальника управління культури міської ради Олега Васюти, варіант гімну обирала конкурсна комісія із двадцяти композицій, поданих на конкурс. Частину з них відкинули одразу, оскільки автори подавали лише тексти без музичного оформлення. Зрештою, митці зійшлися на музичному творі «Чернігівград – перлина давнини в літописі слов’янської культури...», композитора Анатолія Ткачука та поета Івана Буренка. Гімн настільки сподобався присутнім у залі, що вони, стоячи, оплесками привітали авторів та виконавців – камерний хор імені Дмитра Бортнянського.

Г

імн міста депутати затвердили та перейшли до ключового питання сесії – розгляду звіту міського голови. Близько тридцяти хвилин Олександр Соколов розповідав про здобутки та прорахунки чернігівської влади. Серед негараздів міський голова називав нарощування боргів із заробітної плати, зниження темпів будівництва житла та нестачу коштів на житлово-комунальний сектор. З числа досягнень мер відмітив передову позицію Чернігова у Всеукраїнському конкурсі «Населений пункт кращого благоустрою». За словами градоначальника, Чернігів з 2007 року впевнено тримає друге місце в цьому конкурсі. Цього року ледь не дотягнули до першого, але комісія з Міністерства регіонального розвитку та будівництва першу сходинку не віддала нікому. Тож Чернігів хоча й другий, але фактично перший за благоустроєм в Україні. Шкода лише, що нова комунальна техніка, яку мав би отримати призер конкурсу нинішнього року, не дістанеться нікому. Втім, порцію критики мерові таки довелося вислухати. Серед депутатів знайшлися такі, котрі дорікнули й Олександру Соколову. Депутат міської ради Олександр Мельник звинуватив мера в тому, що він ховається від громади й не звітує перед городянами, як записано в регламенті міської ради. Крім того депутат наголосив, що відповідно до основного документа міської ради міський голова має звітувати не рідше, ніж раз на рік, а не за чотири роки, як це зробив Олександр Соколов. Здебільшого депутати висловлювали своє незадоволення роботою комунальних підрозділів міської ради. Зокрема дісталося на горіхи начальнику Чернігівводоканалу Олександру Шкіню. Причиною тому стало недавнє підвищення тарифів на холодну воду. Депутати навіть внесли в порядок денний сесії питання про скасування рішення про підвищення тарифів. Хоча запалу народних обранців для скасування рішення про збільшення ціни на воду не вистачило. За відміну нових тарифів проголосувало всього 20 депутатів, що недостаньо для ухвалення рішення. Зате під кінець робочого дня народні обранці поділили землю в природоохоронній зоні, продали ремонтно-будівельну дільницю, а по тому й розійшлися по домівках Ігор ЛЕВЕНОК

п е р е д п л ата–2 0 10

ПЕРЕДПЛАЧУйТЕ

«Деснянську правду – вільну»

на ІІ півріччя 2010 року

І ВиГРАВАйТЕ

цінні призи!

ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСи: четверговий випуск – 49088, триразовий – 49086, пільговий –

49087.

стор.5–8


cmyk

2

№ 69 (28048) 26 червня 2010, субота http://dponline.cn.ua

Зі с в я т о м м о л о д і і Д н е м К о н с т и т у ц і ї!

Випробувано часом  Поч. на 1-й стор.

Н

аціональна ідентичність, власна державність мають не роз’єднувати народи, а навпаки – об’єднувати. Діалектика не терпить метафізики. Новітня історія переконливо це підтверджує. Замість того, щоб опиратися на взаємопідтримку в утвердженні самих себе, ми, не вельми цивілізовано розлучившись, досі шукаємо шляхи до цивілізованої співпраці. Досі на теренах колишнього СРСР виникають міжнаціональні і навіть міждержавні конфлікти. Але досвід проведення міжнародних молодіжних фестивалів у точці сходження кордонів України, Росії та Білорусі, започаткованих ще в комуністичні роки, доводить: дружба в принципі не визнає кордонів. Це стан душі. Головне, щоб кордони не пролягли через душі найближчих сусідів. Нинішній молодіжний фестиваль «Дружба-2010» проходить під знаком спільної вікопомної дати – 65-річчя Великої Перемоги і є ще одним кроком в утвердженні дружби, як домінанти людських взаємин, прагнень трьох східнослов’янських народів, дій влади. Ця домінанта, доленосна і добротворча, тільки додасть кожному сили і віри в завтрашній день. Очевидно, певна символічність є і в тому, що нинішнього року свято молоді ми відзначаємо 27-го червня, а 28-го – День Конституції. Головний закон України став нині об’єктом політичної боротьби в деяких важливих аспектах державотворення. Звісно, і конституційні засади – не догма. Зміни можливі, якщо вони затребувані часом. Але ця обставина не звільняє нас від дотримання норм чинної Конституції. Інакше, якщо вони не діють сьогодні належним чином, то чи діятимуть після внесення змін? Будьмо ж гідними викликів часу!

Вітаємо!

Шановні громадяни Чернігівщини!

Чергову річницю з Дня народження відзначає народний депутат України Іван Куровський

Щ

Шановний Іване Івановичу!

иро вітаю вас з одним із найголовніших державних свят незалежної України – Днем Конституції. Основний Закон держави, над яким тривалий час працювала Конституційна комісія, акумулюючи суспільну думку, став знаковим етапом у побудові базових інституцій суверенної держави. По-суті, нині діюча Конституція визначила і юридично узаконила права й обов’язки громадян нашої держави, політичні, соціально-економічні і духовні засади суспільного життя, систему управлінських структур, через які народ здійснює свою владу, делегуючи їм відповідні повноваження через вибори та референдуми. Закон ефективний тоді, коли він діє, коли задекларовані правові норми стають повсякденною нормою в діяльності і вчинках кожного члена нашого суспільства. Ще в більшій мірі це стосується Основного Закону України – Конституції, яка комплексно і системно визначає найважливіші координати сьогоднішніх дій суспільства. А наша законослухняність – то найперша умова, щоб Конституція жила й ефективно працювала. Бажаю вам, громадяни Чернігівщини, щоб ваші права, гарантовані Основним Законом держави, чітко дотримувалися і дедалі активніше наповнювалися реальним змістом. Не забуваймо й про власні обов’язки, суть яких у тому, щоб ми всією громадою брали найактивнішу участь у побудові справді сильної і красивої України, у якій житимуть справді щасливі люди. Добра усім і всілякого благополуччя!

Сердечно вітаємо Вас із Днем народження. Як і багато попередніх, Ви зустрічаєте його з почуттям виконаного обов’язку, хоча прожитий рік був дуже складним і напруженим. Та скарбниця Ваших добротворчих справ значно поповнилася. Про них знають багато жителів Чернігівщини. Особлива подяка – від колективу ПП «Агропрогрес», засновником якого Ви стали 10 років тому. Сьогодні це багатопрофільне, потужне й ефективне сільгосппідприємство, яке відроджує тисячі гектарів сільгоспугідь. Тепер ці землі щедро врожаяться, люди мають високу оплату за оренду власних паїв. Важко переоцінити Ваш внесок у відродження сільських населених пунктів, які поступово занепадали після розвалу колгоспної системи. Газифікація і нові асфальтівки, ФАПи і школи, дитсадки і заклади культури – до їх облаштування також прикута Ваша увага. Люди щиро вдячні Вам за посилення соціального захисту працездатних і непрацездатних громадян «Агропрогресу», передусім ветеранів і молодого покоління, за численні благодійні акції щодо людей, які потрапляють у біду. Гордимося тим, що Ваші задуми завжди втілюються в життя, а слово з ділом не розходиться. Ви всім показуєте приклад мудрого і відповідального керівника, людини з небайдужим, співчутливим серцем і щедрою душею. Шановний Іване Івановичу! Хай кожен наступний день тільки додає Вам енергії у Ваших доброчинних справах. Здоров’я Вам на довгі літа і родинного затишку! А все добре, що зроблене Вами, нехай віддячиться сторицею! З пошануванням – Олександр ШАПЧЕНКО, голова Бобровицької районної ради Михайло ШУМЕЙКО, генеральний директор ПП «Агропрогрес» Микола КРАВЧЕНКО, депутат Носівської районної ради

Іван КУРОВСЬКИЙ, народний депутат України

оголошен н я

ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» повідомляє:

Тарифи на електроенергію на липень 2010 р.

Згідно з «Умовами та Правилами здійснення підприємницької діяльності з постачання електроенергії за регульованим тарифом», постановою КМУ від 15.08.2005 р. №745 «Про перехід до єдиних тарифів на електричну енергію, що відпускається споживачам», Закону України від 29.06.04р. №1914 «Про міський електричний транспорт», Постановою КМУ від 26.06.2007 р. №881 «Про тарифи на електроенергію для міського транспорту», Постановою НКРЕ від 23.06.2010 р. №733 на липень 2010 р. по ВАТ ЕК «Чернігівобленерго» вводяться в дію такі роздрібні тарифи: коп/кВтг (без ПДВ) Групи споживачів

1 клас 35 кВ і вище

2 клас до 35 кВ

1. Промислові та прирівняні до них споживачі з приєднаною потужністю 750кВА і більше

53,19

69,28

2. Промислові та прирівняні до них споживачі з приєднаною потужністю до 750кВА

53,19

69,28

3. Електрифікований міський транспорт

20,30

20,30

4. Електрифікований залізничний транспорт

53,19

69,28

5. Непромислові споживачі

53,19

69,28

6. Сільськогосподарські споживачі-виробники

53,19

69,28

Відповідно до Постанови НКРЕ від 22.10.2004 р. №1030 «Про порядок диференціювання за годинами доби тарифів на електроенергію, яка використовується для зовнішнього освітлення населенних пунктів» (зі змінами, внесеними Постановою НКРЕ від 21.02.2008 року №199) розрахунки за електричну енергію, яка відпускається на потреби зовнішнього освітлення, проводяться за єдиним роздрібним тарифом відповідного класу напруги із застосуванням коефіцієнта 0,25 у межах зон доби від 22.00 до 4.00. В решту годин доби застосовується єдиний роздрібний тариф відповідного класу напруги. Для визначення обсягів електричної енергії, спожитої на потреби зовнішнього освітлення населених пунктів, мають використовуватися окремі прилади диференційованого обліку електроенергії, внесені до Державного реєстру засобів вимірювальної техніки, допущені до застосування в Україні. Зазначені тарифи застосовуються при розрахунках за відпущену електроенергію між місцевими органами влади, установами, підприємствами, організаціями, які володіють та (або) експлуатують мережі освітлення і споживають електричну енергію на потреби зовнішнього освітлення та фінансуються на ці цілі за рахунок місцевого бюджету і енергопостачальною Компанією. ТОВ «УТБ «Соціум» повідомляє про проведення цільового аукціону з продажу майна, яке є в податковій заставі і перебуває на балансі власника ПБП «МІП». Об’єкт продажу: будівля телятнику, заг. пл. 452,4 м2, що розташована за адресою: Чернігівська обл., Чернігівський р-н, с. Новоселівка, вул. Шевченка, 25-А. Початкова вартість становить 53147,00 грн з урах. ПДВ. Гарантійний внесок у розмірі 10% від початкової ціни продажу та реєстраційний збір для реєстрації учасників аукціону у розмірі 17 грн треба перераховувати на р/р 2600523254 ТОВ «УТБ «Соціум», БВ ВАТ «Райффайзен Банк АВАЛЬ», м. Київ, МФО 380805, код ЄДРПОУ 32946461. Аукціон відбудеться 27 липня 2010 року о 15 год. за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 68, конференц-зал. Прийом заявок закінчується 23 липня 2010 року о 17 годині за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 68, оф. 1207. З порядком оформлення участі в аукціоні звертатись за телефоном (0462) 661-064. Ознайомиться з об’єктом можна за місцем його розташування. Додаткова інформація на сайті www.socium-dnet.cn.ua.

Відповідно до постанови НКРЕ від 04.11.2009 року №1262 «Про внесення змін до постанови НКРЕ від 20.12.2001 року» з 1 грудня 2009 року: Споживачам, які мають зонні прилади обліку спожитої електроенергії для визначення рівня ставок тарифів, диференційованих за періодами часу, для кожного періоду (нічний, денний, напівпіковий, піковий) та всіх сезонів встановлюються такі тарифні коефіцієнти та тривалість періодів: Період часу

Нічний

Денний

Напівпіковий

Піковий

Двозонні тарифи, диференційовані за періодами часу Тарифні коефіцієнти

0,4

1,5

8

16

Тривалість періоду, год.

Тризонні тарифи, диференційовані за періодами часу Тарифні коефіцієнти

0,35

1,02

1,68

7

11

6

Тривалість періоду, год.

Ставка тарифу для кожного періоду часу визначається шляхом множення встановленого роздрібного тарифу для споживачів відповідного класу на тарифний коефіцієнт. Довідково: Прогнозована середня закупівельна ціна на розрахунковий період (без ПДВ), грн/МВтг Коефіцієнти нормативних технологічних витрат 1 клас 2 клас Тарифи на передачу електроенергії, грн/МВтг 1 клас 2 клас Тариф на постачання електроенергії (для всіх споживачів, крім населення), грн/МВт

Чернігівська регіональна ТПП повідомляє про втрату оригіналу Свідоцтва про державну реєстрацію торговопромислової палати № 01 від 2 вересня 1998 року, виданого Чернігівським обласним управлінням юстиції із внесеними змінами від 6 серпня 2003 року.

517,31

6,20% 10,64% 23,01 135,67 8,42

Постанови НКРЕ №47 від 22.01.2001р., №730 від 22. 06. 2010 р., факсограма Мінпаливенерго України №32-01/6-2246 від 16.06.2010 р. Постанова НКРЕ №378 від 15. 04. 2010 р. Постанова НКРЕ №586 від 20. 05. 2010 р. Постанова НКРЕ №586 від 20. 05. 2010 р. ВАТ ЕК «Чернігівобленерго»

ВИКЛИКИ ДО СУДУ

Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області викликає як відповідача Олександра Івановича Глущенка в судове засідання 13 липня 2010 року на 9 год. у цивільній справі за позовом ПАТ «Райффайзен Банк Аваль» в особі Чернігівської обласної дирекції «Райффайзен Банк Аваль» до Олександра Івановича Глущенка про стягнення кредитної заборгованості. Адреса суду: м. Прилуки, Чернігівської обл., вул. Котляревського, 62, каб. №1. До зазначеного строку ви можете подати до суду письмові пояснення та заперечення. У разі неявки відповідача у судове засідання – справу буде розглянуто за його відсутності.

q

q

q

Відповідно до ч. 9 ст. 74 ЦПК України Городнянський районний суд викликає Володимира Миколайовича Марчука, 26.07.1975 року народження, зареєстрований за адресою: вул. Жовтнева, 3, м. Городня Чернігівської області, як відповідача у цивільній справі за позовом ВАТ «Райффайзен Банк Аваль» в особі Чернігівської дирекції «Райффайзен Банк Аваль» до Володимира Миколайовича Марчука про стягнення заборгованості за кредитним договором. Судове засідання відбудеться у приміщенні Городнянського районного суду 7 липня 2010 року о 9 год. 30 хв., при головуванні судді Криворученко Д.П. Адреса суду: м. Городня, вул. Радянська, 67.


У номері:

Пропонуємо отримати професію страхового агента

Мати роботу – означає бути впевненим у майбутньому

У Батурині працював мобільний центр зайнятості

2

3

4

ДЛЯ ТИХ, ХТО ШУКАЄ І ПРОПОНУЄ РОБОТУ №6 (157)

червень

2010 року

ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВСЬКОГО ОБЛАСНОГО ЦЕНТРУ ЗАЙНЯТОСТІ

Ринок праці потребує кваліфікованих кадрів

Співпраця

«Круглий стіл» на тему «Співпраця служби зайнятості з управлінням освіти та науки облдержадміністрації щодо вирішення питань професійного навчання молоді та їхнього працевлаштування, в тому числі на перше робоче місце» відбувся 15 червня. У ньому взяли участь представники служби зайнятості, управління освіти та науки ОДА, навчальних закладів та роботодавці.

www.dcz.gov.ua/chg

Схвалено законопроект

про єдиний соціальний внесок

Верховна Рада України ухвалила в першому читанні проект закону «Про збір та облік єдиного соціального внеску».

За цей законопроект проголосували 237 народних депутатів з 412, зареєстрованих у сесійній залі. У проекті закону передбачено підвищення ефективності роботи фондів загальнообов’язкового державного соціального страхування через запровадження в Україні єдиної системи збору страхових внесків, їх обліку та контролю за повнотою і своєчасністю сплати, а також єдиної інформаційної системи платників страхових внесків та застрахованих осіб. У законопроекті передбачено закріплення функції зі збору страхових внесків і контролю за їх сплатою за єдиним органом – Пенсійним фондом України. Пропонується, що Пенсійний фонд також вестиме Державний реєстр соціального страхування (реєстр страхувальників і реєстр застрахованих осіб), що забезпечить повніший доступ до інформації для застрахованих осіб щодо набутих ними страхових прав. Також в документі передбачено введення єдиного соціального внеску з 1 січня 2011 року. Механізм обчислення, нарахування та сплати єдиного соціального внеску буде функціонувати за тим же принципом, за яким проводиться сплата страхових внесків на загальнообов’язкове державне пенсійне страхування. За матеріалами «Дело»

Підсумки

Ринок праці мовою цифр

В

ідкриваючи засідання, начальник управління освіти та науки облдержадміністрації Анатолій Заліський наголосив на потребі сучасного підходу до організації професійного навчання та активізації співпраці з цього питання всіх зацікавлених сторін. Про роль та місце служби зайнятості у співпраці з професійно-технічними закладами та роботодавцями йшлося у виступі директора обласного центру зайнятості Лідії Падалки. За її словами, важливою ланкою в системі взаємодії служби зайнятості та закладів професійно-технічної освіти є організація професійного навчання безробітних, спрямованого на задоволення кадрових потреб роботодавців. – Наразі зрозуміла одна проста річ – за будь-яких економічних умов понад усе в працівнику цінується професіоналізм, висока кваліфікація, здатність добре та якісно виконувати свою роботу, – зазначила Лідія Падалка. – Тому нині, наша спільна діяльність має бути спрямована на організацію якісно нового рівня професійного навчання безробітних. Служба зайнятості, поруч з традиційними формами здобуття професії, використовує й інші, які дають

П

змогу оперативно та якісно підготувати фахівців на замовлення роботодавців, зокрема, – підвищення кваліфікації, навчання за індивідуальною формою. Важливою соціальною послугою служби зайнятості є надання роботодавцям дотації на створення додаткових робочих місць для працевлаштування безробітних за направленням центру зайнятості. Так, за 5 місяців цього року таким чином працевлаштовано 585 безробітних, серед них майже половина – громадяни, які відносяться до соціально-незахищених категорій населення. За «круглим столом» обговорили проблеми підготовки та працевлаштування випускників професійно-технічних навчальних закладів на підприємства області. На жаль, найактуальними на сьогодні залишаються питання працевлаштування молоді. Задля забезпечення зайнятості випускників вищих та професійно-технічних навчальних закладів освіти, підвищення рівня їхньої конкурентоспроможності, надання можливості їм отримати певний досвід роботи за набутою професією чи спеціальністю в державному бю-

джеті України на 2010 рік передбачено асигнування у сумі 10 млн грн, щоб фінансувати витрати на надання дотацій для працевлаштування молоді на перше робоче місце. В проекті постанови Кабінету Міністрів України передбачено 23 професії та 33 спеціальності, за якими може надаватися роботодавцю така дотація. По Чернігівській області, зокрема, планується до кінця нинішнього року витратити на це 321,7 тисячі гривень, про що повідомила заступник начальника відділу організації надання послуг роботодавцям Людмила Лисобикова. Слово мали роботодавці, які поділилися своїм баченням цих проблем та внесли пропозиції щодо їх позитивного вирішення. За результатами роботи «круглого столу» було підписано Угоду про тристоронню співпрацю, яка передбачає подальший розвиток соціального діалогу в суспільстві, сприяння зайнятості населення в регіоні, організацію спільних заходів для оперативного задоволення вимог роботодавців у кваліфікованих кадрах та підвищення конкурентоспроможності населення на ринку праці. Оксана Полтавська

ротягом січня-травня 2010 року на обліку у центрах зайнятості області перебувало 29,7 тисячі незайнятих трудовою діяльністю громадян, що на 36,4% менше, ніж минулого року. Протягом січня-травня у банку даних обласної служби зайнятості налічувалося 11,1 тис. вакансій від 3 тисяч роботодавців. За сприяння служби зайнятості укомплектовано 8,5 тисячі вакансій (76,6% від загальної кількості). Станом на 1 червня нинішнього року актуальними були 1,3 тисячі вакансій, на кожну з яких претендувало 12 незайнятих осіб. За сприяння служби зайнятості у січні-травні 2010 року отримали роботу 7 тисяч чоловік, у тому числі 585 осіб працевлаштовані на дотаційні робочі місця, і 10-м виплачено одноразову допомогу по безробіттю для організації підприємницької діяльності. До активних форм сприяння зайнятості було залучено 12,6 тисячі незайнятих громадян. Професійне навчання та перенавчання безробітних організовується з урахуванням сучасних потреб ринку праці, вимог роботодавців до якості робочої сили та проведеної профорієнтаційної роботи. Так, протягом 5 місяців набувало нових професій та підвищувало кваліфікацію 1,9 тисячі безробітних. До участі в оплачуваних громадських роботах було залучено 3,7 тисячі осіб. Найпоширенішими були роботи з благоустрою населених пунктів, зон відпочинку, впорядкування територій, що мають історико-культурне значення; проводилися роботи в сільському та лісовому господарствах, надавалася допомога особам похилого віку, ветеранам війни та праці. Станом на 1 червня 2010 року на обліку в центрах зайнятості області перебувало 14,7 тисячі безробітних громадян, що на 42,4% менше, ніж минулого року.

Відділ статистики, моніторингу та прогнозування ОЦЗ


cmyk

2

№ 6 (157) 2010 червень

У Батурині працював мобільний центр зайнятості

Результати співпраці корисні для всіх Про співпрацю з Чернігівським районним центром зайнятості голова Седнівської селищної ради Людмила ЯЦЕНКО:

–Н

17

червня мобільний центр зайнятості завітав до Батурина, що у Бахмацькому районі. Жителі міста мали змогу поспілкуватися зі спеціалістами з питань працевлаштування, професійної орієнтації, профнавчання Чернігівського обласного та Бахмацького районного центрів зайнятості. Їх цікавили питання щодо соціальних послуг, які надає служба зайнятості, виплати матеріального забезпечення, можливості отримання професії за направленням центру зайнятості. Шукачі роботи ознайомилися з вакансіями по регіону. Зацікавлення у жителів Батурина викликала

можливість започаткування власної справи за сприяння служби зайнятості. У рамках роботи мобільного центру відбувся семінар «Ефективне ведення сільського господарства», який провів кандидат сільськогосподарських наук, доцент кафедри аграрних технологій Чернігівського державного інституту економіки та управління Степан Черствий. Присутні отримали не лише відповіді на свої запитання, а й конкретні поради для збільшення врожаїв сільськогосподарських культур на своїх присадибних ділянках. Оксана Полтавська

Служба зайнятості попереджає

До уваги безробітних

Вам доведеться повернути незаконно отримані кошти, якщо ви перебуваєте на обліку в центрі зайнятості, отримуєте допомогу по безробіттю і одночасно нелегально працюєте, в тому числі виконуєте роботу, надаєте послуги за цивільноправовими договорами, продоводите підприємницьку діяльність або ж подали до центру зайнятості недостовірні дані щодо останнього місця роботи чи неправдиві довідки про середню заробітну плату.

Ц

і неправомірні дії виявляються через обмін інформацією між службою зайнятості, Державною податковою адміністрацією та Пенсійним фондом України. У разі відмови відшкодувати кошти, а також неповернення їх у встановлений строк, кошти стягуються у судовому порядку відповідно до законодавства. Зокрема, з початку року по Чернігівській області виявлено 79 осіб, які незаконно отримали кошти Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття в сумі 186,2 тис. грн та подано 45 позовів до суду на осіб, які відмовилися добровільно повернути кошти.

аша співпраця з Чернігівським РЦЗ щодо організації громадських робіт триває не один рік і має традиційний характер. Силами безробітних проводиться благоустрій нашого селища: прибираються придорожні території, кладовище, взимку розчищається сніг. Ось і нині 19 безробітних з м. Чернігова та Чернігівського району допомагають упорядковувати парк ім. Якова Лизогуба. Це місце має культурноісторичне значення. Адже свого часу тут бували видатні українці: Тарас Шевченко, Леонід Глібов. На жаль, сьогодні природний та людський фактори зробили це місце зовні непривабливим для туристів: зарослі бур’янами стежки, розкидане сміття. Тому, організовуючи громадські роботи, ми хочемо зробити парк зоною приємного відпочинку як для гостей, так і для жителів Седнєва.

Користь від оплачуваних громадських робіт отримують усі причетні

до них. Тому, співпрацювати зі службою зайнятості ми плануємо й надалі.

Термін виплати допомоги по безробіттю залежить від причини звільнення

Наші консультації

Якщо працівник звільняється з роботи та планує звернутися до служби зайнятості, він повинен знати, що розмір допомоги по безробіттю визначається індивідуально для кожної людини і залежать від ряду факторів, зокрема, страхового стажу та заробітної плати за останнім місцем роботи. А на термін виплати допомоги по безробіттю впливає причина звільнення. якщо працівник звільняється за власним бажанням без поважної причини, термін виплати до­ помоги по безробіттю скорочується на 90 календарних днів. На такий же строк скорочується термін виплати і у разі звільненні за прогул, появу на роботі у нетверезому стані, розкрадання майна та інших дій негативного характеру. якщо в трудову книжку внесено поважну причину припинення трудових відносин з ініціативи працівника, термін виплати до­ помоги по безробіттю не скорочу­ ється і становить 360 календар­ них днів. Поважними причинами вважаються переїзд на нове місце проживання, переведення чоловіка або жінки на роботу в іншу місцевість, догляд за дитиною до досяг-

нення нею 14 років або дитиноюінвалідом та інші. У разі розірвання трудових відносин з причини змін в організації виробництва і праці, в тому числі ліквідації, реорганізації, банкрутства підприємства, скорочення чисельності або штату працівників (п. 1 ст. 40 КЗпП України), у законодавстві перед­ бачено виплату працівникові ви­ хідної допомоги у розмірі не менше від середнього місячного заробітку. Через це виплата допомоги по без­ робіттю відкладається на місячний термін, але виплачується усі 360 ка­ лендарних днів. якщо працівник звільняється за угодою сторін (п. 1 ст. 36 КЗпП) і реєструється в центрі зайнятості, допомога по безробіттю йому при­

значається з дня присвоєння стату­ су безробітного, тобто на 8­й день після реєстрації. Отримуватиме він її протягом 270 календарних днів. А якщо працівник втрачає роботу через закінчення строку договору (п. 2 ст. 36 КЗпП), то термін виплати допомоги по без­ робіттю становитиме 360 кален­ дарних днів. На сьогодні мінімальний розмір допомоги по безробіттю для тих, хто має стаж роботи, становить 500 грн, а максимальний не може перевищувати середню заробітну плату по області. Мінімальний розмір для тих, хто не має стажу – 360 грн. Інспекція по контролю за додержанням законодавства про зайнятість населення ОЦЗ


3

№ 6 (157) 2010 червень

Успішні історії

Мати роботу –

означає бути впевненим у майбутньому

С

ьогодення, на жаль, ставить жорсткі умови до людей, які шукають роботу: кількість вакансій на ринку праці не дозволяє задовольнити потреби у працевлаштуванні тих, хто цьо-

го потребує. Та й роботодавці хочуть мати досвідчених безпроблемних працівників. А що робити тим, хто тількино закінчив навчальний заклад та ще й має проблеми зі здоров’ям?

Служба зайнятості готова допомагати таким людям. Випадок Оксани Пікуль – тому підтвердження. Маючи диплом юриста, та не маючи досвіду, роботу після закінчення вузу вона не знайшла. Але бажання працювати за обраним фахом було понад усе. Дівчина звернулася за допомогою до Чернігівського міського центру зайнятості. Для працевлаштування Оксани роботодавцям було запропоновано взяти її на стажування за рахунок коштів Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття. Підприємець Сергій Олексійович Нестеренко погодився на таку пропозицію – у подальшій роботі йому потрібен був юрист. Крім того, йому було надано кошти з Фонду на створення додаткового робочого місця, де нині і працює Оксана Пікуль. Дівчина задоволена роботою і, користуючись нагодою, виражає щирі слова вдячності фахівцям Чернігівського міського центру зайнятості, адже завдяки їм має улюблену роботу, а отже, – і впевненість у майбутньому. Вікторія Харчевна

Профорієнтація

Подорож у країну професій

Л

іто для школярів – це канікули, оздоровчі табори та санаторії, перебуваючи в яких, вони не тільки відпочивають, а й вибирають собі професію. В цьому їм допомагає служба зайнятості. Проведення профорієнтаційних заходів для школярів розширює їхню інформованість про світ професій, допомагає у професійному самовизначенні, популяризує та підвищує серед молоді престиж робітничих професій.

Запитували – відповідаємо З 2005 року зареєстрований як фізична особа – підприємець, але фактично підприємницькою діяльністю не займався, маю довідку з податкової інспекції про зняття з податкового обліку. Чи маю я право на реєстрацію в центрі зайнятості та на отримання допомоги по безробіттю? Олександр М., м.Чернігів

З

гідно з Законом України «Про державну реєстрацію юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців» державна реєстрація припинення підприємницької діяльності фізичної особи–підприємця проводиться у разі прийняття нею рішення про припинення підприємницької діяльності. Фізична особа позбавляється статусу підприємця з дати внесення до Єдиного державного реєстру запису про державну реєстрацію припинення підприємницької діяльності фізичної особи – підприємця, а не з дати зняття з податкового обліку. Державний реєстратор видає такій фізичній особі копію свідоцтва про державну реєстрацію фізичної – особи підприємця із спеціальною відміткою про державну реєстрацію припинення підприємницької діяльності фізичною особою – підприємцем. Отже, поки державним реєстратором не внесено запису до Єдиного державного реєстру про припинення підприємницької діяльності, така особа належить до категорії зайнятого населення і не має права на реєстрацію в службі зайнятості як шукаючого роботу та на отримання допомоги по безробіттю. Під час прийому таких громадян працівники центру зайнятості проводять консультацію та надають інформацію про вільні робочі місця, заявлені роботодавцями. Відділ організації сприяння працевлаштуванню ОЦЗ

Громадські роботи –

посильний внесок у відновлення історії

Н

ещодавно у селищі Седнів, що у Чернігівському районі, відбулися тимчасові оплачувані громадські роботи, що організували Чернігівський міський та районний центри зайнятості. Безробітні впорядковували територію парку ім. Якова Лизогуба, який має історико-культурне значення. Cвого часу красою цієї місцини милувалися видатні українські митці – Тарас Шевченко, Леонід Глібов. – Розчищають порослі, косять траву, прибирають територію парку 12 безробітних з міста Чернігова та 7 – з Чернігівського району, які з різних причин не отримують виплат, – розповіла директор Чернігівського РЦЗ Лариса Юрченко. – Тому зароблені на громадських роботах кошти є для них вкрай потрібними. Робочий інвентар та автобус, яким до Седнєва щодня привозять безробітних, організовані за кошти служби зайнятості. Олена Андріюк з Чернігова охоче погоджується на такі роботи, бо вважає їх важливим внеском у відродження нашої історії. – Побувати у таких місцях дуже цікаво, це викликає гордість за наш край, такий багатий на історичні події. Тому участь у громадських роботах тут, у Седнєві, – це мій посильний внесок у відновлення історії, – каже жінка. Зовсім недавно Олена брала участь у громадських роботах, які було організовано задля прибирання території історико-археологічного комплексу «Древній Любеч». А ще – вона пише вірші, і перебування у таких історичних місцях є джерелом натхнення для народження нової поезії. Оксана Полтавська

17 червня у дитячому оздоровчому таборі «Зелений гай», що у м. Чернігові спеціалісти Чернігівського міського центру зайнятості провели профорієнтаційний захід на тему: «Подорож у країну професій». 40 школярів 5-7 класів взяли активну участь у профорієнтаційних конкурсах та іграх: «Впізнай професію», «Напис на спині», «Ланцюжок професій» тощо. Бачення своєї майбутньої професії хлопці та дівчата відобразили на конкурсі малюнків

«Моя майбутня професія». Усі учасники були нагороджені призами. Під час виконання різних вправ та творчих завдань з’ясувалося, що більшість учасників ще не обрали професію, яка б їм подобалася на 100%. Тому, для них було організовано тренінг, під час якого діти отримали знання та навики правильного та свідомого вибору професії, спираючись на власні здібності, інтереси та можливості пізнати себе. Оксана Большак


cmyk

4

№ 6 (157) 2010 червень

Профнавчання

За професією –

до інших областей

П

рофесійне навчання безробітних – один з дієвих способів подолання дисбалансу між попитом та пропозицією на ринку праці. Організація професійного навчання проводиться під гарантоване працевлаштування. Сьогодні Чернігівська обласна служба зайнятості пропонує вибір з 29-ти професій, актуальних на ринку праці, які можна отримати в навчальних закладах як Чернігівської області, так і за її межами. Географія навчальних закладів постійно розширюється. Безробітні з Чернігівської області навчаються у центрах профтехосвіти державної служби зайнятості у Криму, Рівному, Харкові, Одесі та інших навчальних закладах України. Нині троє безробітних за направленням служби зайнятості отримують професії оператора комп’ютерного набору, кухаря та офіціанта за індивідуальною формою навчання у Шосткинському центрі професійнотехнічної освіти. Там вони вивчають теоретичний курс, проходять виробниче навчання, а практичними навичками оволодіватимуть на місцях майбутнього працевлаштування. Сергій Заровний

Гендерна політика

Діють гендерні центри

З

адля досягнення гендерної рівності, формування активної позиції жінок на ринку праці та в суспільстві, їх психологічної адаптації до умов ринкової економіки при 10-ти центрах зайнятості області (Чернігівському міському, Ніжинському, Прилуцькому міськрайонних, Чернігівському, Бахмацькому, Городнянському, Козелецькому, Корюківському, Новгород-Сіверському, Носівському районних) діють інформаційні гендерні центри. Основне завдання центрів полягає у об’єднанні зусиль всіх зацікавлених сторін (органів влади, громадських організацій, служби зайнятості) для того, щоб надати різноманітну, якісну та оперативну інформацію, спрямовану на розвиток трудової активності жінок у сучасному економічному середовищі. Безпосередньо у гендерному центрі відвідувачі можуть отримати консультації з питань, що стосуються трудової або соціальної сфери, юридичну та психологічну допомогу. Крім того, їм гарантовано сприяння у пошуку роботи та започаткуванні власної справи, участь у різноманітних семінарах, тренінгах, засіданнях клубів тощо. При гендерних центрах існують спеціально облаштовані дитячі кімнати та куточки, у яких жінки можуть залишити дітей на досвідчених спеціалістів і вирішувати власні проблеми. Відділ організації профорієнтації ОЦЗ

У пошуку роботи вам допоможуть:  Інтернет-портал державної служби зайнятості – www.dcz.gov.ua та Чернігівського ОЦЗ www.dcz.gov.ua/chg;  інтерактивна телефонна мережа –

0-800-50-50-600;

 мобільний телефон – 730

СТРАХОВий АГЕНТ Професійне навчання за програмою «Менеджер страхової справи» можна пройти за направленням державної служби зайнятості на базі Чернігівського державного інституту економіки та управління. Термін навчання 3 місяці. ВиВЧАЄТьСя: державне регулювання страхової спра­ ви, страховий ринок України, маркетинг, податкова система України, фінансовий менеджмент, інноваційно­ інвестиційний менеджмент, страхові послуги, облік і аудит у страхових компаніях, соціальне страхування, управління персоналом та інше. НАВЧАННя БЕЗКОШТОВНЕ. За додатковою інформацією звертайтеся до Чернігівського обласного центру зайнятості за телефонами: Відділ організації профнавчання

4-12-37, 4-24-42.

АКТУАЛьНІ ВАКАНСІї ПО ЧЕРНІГОВУ ПОСАДА

ЗАРОБІТНА ПЛАТА

ПРОфЕСІя / СПЕЦІАЛьНІСТь

ЧЕРНІГІВСьКий ОБ’ЄДНАНий МІСьКий ВІйСьКОВий КОМІСАРІАТ сестра медична командир відділення стрілець водій автотранспортних засобів механік з ремонту транспорту електромеханік зв’язку лікар-терапевт моторист-мотрос

лікувальна справа, молодший спеціаліст, сестра медична військові науки, молодший спеціаліст стрілець, розряд 2 водій автотранспортних засобів, розряд 3 автомобілі та автомобільне господарство, бакалавр, механік електромеханік зв’язку, категорія 2 лікувальна справа, спеціаліст, лікар-терапевт моторист-мотрос, розряд 3

продавець продовольчих товарів продавець продовольчих товарів продавець продовольчих товарів касир торговельного залу продавець продовольчих товарів касир торговельного залу охоронник

продавець продовольчих товарів, розряд продавець продовольчих товарів, розряд продавець продовольчих товарів, розряд касир торговельного залу, категорія 3 продавець продовольчих товарів, розряд касир торговельного залу, категорія 3 охоронник, розряд 1

3 3 3 3

оператор чесального устаткування прядильник ткач

технік-теплотехнік головний диспетчер (промисловість) помічник майстра (текстильні, хутряні та шкіряні вироби) фельдшер диспетчер помічник майстра (текстильні, хутряні та шкіряні вироби) фарбувальник (виробництво текстилю) розроблювач відходів змішувальник волокна сортувальник сировини, матеріалів та виробів (виготовлення полотна, виробництво текстильної галантереї комплектувальник оператор снувального устаткування оператор мотального устаткування ставильник (виробництво текстилю) розроблювач відходів оператор ворсувального устаткування

Видається на кошти Фонду загальнообов‘язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття Розповсюджується безкоштовно

технологія тканин і трикотажу, бакалавр прядіння натуральних і хімічних волокон, бакалавр, технік-механік з ремонту технологічного устаткування медицина, бакалавр, фельдшер технологія тканин і трикотажу, спеціаліст, диспетчер прядіння натуральних і хімічних волокон, бакалавр, технік-механік з ремонту технологічного устаткування фарбувальник (виробництво текстилю), розряд 2 розроблювач відходів, розряд 2 змішувальник волокна, розряд 2 сортувальник сировини, матеріалів та виробів (виготовлення полотна, виробництво текстильної галантереї, розряд 3 комплектувальник, розряд 2 оператор снувального устаткування, розряд 2 оператор мотального устаткування, розряд 3 ставильник (виробництво текстилю), розряд 3 розроблювач відходів, розряд 2 оператор ворсувального устаткування, розряд 3 Адреса редакції: 14000 м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 40 тел. 675-323 e-mail: postmaster@cz25.cg.ukrtel.net

ТЕЛЕфОН

14026, м. ЧЕРНІГІВ, вул. МОЛОДЧОГО, 15-а.

(04622)3-10-95

14037, м. ЧЕРНІГІВ, вул. ІНСТРУМЕНТАЛЬНА, 5

(0462)655039

14014, м. ЧЕРНІГІВ, вул. Щорса, 66

(0462)651214

1200 1000 1000 1000 1000 1000 1200 900 900 900 1000 900 1000 900

Подавач вакансії: ЗАТ «КСК «ЧЕКСІЛ» оператор чесального устаткування, розряд 3 прядильник, розряд 3 ткач, розряд 3 менеджмент організацій, спеціаліст, фахівець промислова теплотехніка, бакалавр, технік-теплотехнік

АДРЕСА

1000

ПП «СЕДАМ-МАРКЕТ»

менеджер (управитель) зі збуту

щомісячна газета Чернігівського обласного центру зайнятості Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 291 від 19.06.2003

ЗАПРОШУЄМО НА НАВЧАННЯ

1200 1100 1200 1620 1800 2200 1500 1400 1700 1500 1200 1000 1000 900 1000 1000 1000 1000 1000 1000 Відповідальна за випуск

Оксана Полтавська Віддруковано ВАТ РВК «Деснянська правда» Тираж 1000 прим.


оголошення оголошення

http://dponline.cn.ua

ЗАТ «Чексіл-автосервіс»

Код ЄДРПОУ 14252165, повідомляє, що річні загальні збори акціонерів відбудуться 12 серпня 2010 року о 10 год. за місцем розташування товариства: 14014, м. Чернігів, вул. Щорса, 66, тел. (0462) 662-695. Порядок денний: 1. Звіт голови правління про результати фінансово-господарської діяльності закритого акціонерного товариства «Чексіл-автосервіс» за 2009 рік та його затвердження. 2. Затвердження основних напрямків товариства на 2010 рік. 3. Затвердження звіту та висновків ревізійної комісії товариства за 2009 рік. 4. Затвердження балансу та звіту про фінансові результати діяльності товариства за 2009 рік. 5. Затвердження порядку розподілу прибутку за 2009 рік. Початок зборів о 10.00. Реєстрація акціонерів буде проводитись від 9.00 до 10.00 за адресою: м. Чернігів, вул. Щорса, 66. Для участі у зборах потрібно мати документ, що посвідчує особу, представникам акціонерів – належним чином оформлене доручення та документ, що посвідчує особу. Основні показники фінансово-господарської діяльності підприємства (тис. грн) Найменування показника Усього активів   Основні засоби   Довгострокові фінансові інвестиції   Запаси  Сумарна дебіторська заборгованість   Грошові кошти та їх еквівалент Нерозподілений прибуток  Власний капітал  Статутний капітал  Довгострокові зобов’язання  Поточні зобов’язання  Чистий прибуток (збиток)  Середньорічна кількість акцій (шт.)  Кількість власних акцій, викуплених протягом періоду (шт.)  Загальна сума коштів, витрачених на викуп власних акцій протягом періоду  Чисельність працівників на кінець періоду (осіб) 

звітний (2009 рік) 384576 369228 – 1780 13169 9 23140 371866 40020 1538 11128 18552 4002000

Період попередній (2008 рік) 55354 43550 – 191 11333 13 4588 44613 40020 2228 8447 1795 4002000

20

22

ЗАТ «Камвольно-суконна компанія «Чексіл»»

Код ЄДРПОУ 14251734, повідомляє, що річні загальні збори акціонерів відбудуться 11 серпня 2010 року о 10 год. за місцем розташування товариства: 14014, м. Чернігів, вул. Щорса, 66, тел. (0462) 662-695. Порядок денний: 1. Звіт директора товариства про результати фінансово-господарської діяльності закритого акціонерного товариства «Камвольно-суконна компанія «Чексіл» за 2009 рік та його затвердження. 2. Затвердження основних напрямків розвитку товариства на 2010 рік. 3. Затвердження звіту та висновків ревізійної комісії товариства за 2009 рік. 4. Затвердження балансу та звіту про фінансові результати діяльності товариства за 2009 рік. 5. Затвердження порядку розподілу прибутку за 2009 рік. Початок зборів о 10.00. Реєстрація акціонерів буде проводитись від 9.00 до 10.00 за адресою: м. Чернігів, вул. Щорса, 66. Для участі у зборах потрібно мати документ, що посвідчує особу, представникам акціонерів – належним чином оформлене доручення та документ, що посвідчує особу. Директор товариства Основні показники фінансово-господарської діяльності підприємства (тис. грн) Найменування показника Усього активів Основні засоби Довгострокові фінансові інвестиції Запаси Сумарна дебіторська заборгованість Грошові кошти та їх еквівалент Нерозподілений прибуток Власний капітал Статутний капітал Довгострокові зобов’язання Поточні зобов’язання Чистий прибуток (збиток) Середньорічна кількість акцій (шт.) Кількість власних акцій, викуплених протягом періоду (шт.) Загальна сума коштів, витрачених на викуп власних акцій протягом періоду Чисельність працівників на кінець періоду (осіб)

ЗАТ «МЕНЕДЖІНГ КОМПАНІ» Код ЄДРПОУ 24841543, повідомляє, що річні загальні збори акціонерів відбудуться 13 серпя 2010 року о 10.00 за місцем розташування товариства: 14014 м. Чернігів, вул. Щорса, 66 тел.(0462) 662-695. Порядок денний: 1. Звіт директора про результати фінансово-господарської діяльності закритого акціонерного товариства «МЕНЕДЖІНГ КОМПАНІ» за 2009 рік та його затвердження. 2. Затвердження основних напрямків товариства на 2010 рік. 3. Затвердження звіту та висновків ревізійної комісії товариства за 2009 рік. 4. Затвердження балансу та звіту про фінансові результати діяльності товариства за 2009 рік. 5. Затвердження порядку розподілу прибутку на 2009 рік. Початок зборів о 10.00. Реєстрація акціонерів буде проводитись від 9.00 до 10.00 за адресою: м. Чернігів, вул. Щорса, 66. Для участі у зборах потрібно мати документ, що посвідчує особу, представникам акціонерів – належним чином оформлене доручення та документ, що посвідчує особу. Основні показники фінансово-господарської діяльності підприємства (тис. грн) Період звітний 2009 рік попередній 2008 рік Усього активів   185696 17425 Основні засоби   1792 735 Довгострокові фінансові інвестиції   176103 11186 Запаси  121 191 Сумарна дебіторська заборгованість   4126 2585 Грошові кошти та їх еквівалент 2 20 Нерозподілений прибуток  5704 5306 Власний капітал  179544 13386 Статутний капітал  8000 8000 Довгострокові зобов’язання  – – Поточні зобов’язання  6088 3791 Чистий прибуток (збиток)  398 69 Середньорічна кількість акцій (шт.)  800000 800000 Кількість власних акцій, викуплених протягом періоду (шт.)  – – Загальна сума коштів, витрачених на викуп власних акцій протягом періоду  – – Чисельність працівників на кінець періоду (осіб)  26 30 Найменування показника 

Директор товариства

Період звітний  попередній 373902 368800 16619 20337 284593 258140 49113 50295 19492 33239 752 685 –38530 –38880 185361 185011 10000 10000 79669 124665 108872 59124 350 –46801 1000000 1000000 –

991

1397

ТОВ «УТБ «Соціум» повідомляє про проведення цільового аукціону з продажу майна, що є в податковій заставі і на балансі власника ДП «ПМК-212 ВАТ «Чернігівводбуд». Об’єкт продажу: будинок (гуртожиток), заг. пл. 745,2 м2, що розташований за адресою: Чернігівська обл., м. Новгород-Сіверський, вул. Щорса, 48. Початкова вартість становить 235596 грн з урахуванням ПДВ. Гарантійний внесок у розмірі 10% від початкової ціни продажу та реєстраційний збір для реєстрації учасників аукціону у розмірі 17 грн треба перераховувати на р/р 2600523254 ТОВ «УТБ «Соціум», БВ ВАТ «Райффайзен Банк АВАЛЬ», м. Київ, МФО 380805, код ЄДРПОУ 32946461. Аукціон відбудеться 27 липня 2010 року о 13 год. за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 68, конференц-зал. Прийом заявок закінчується 23 липня 2010 року о 17 год., за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 68, оф. 1207. З порядком оформлення участі в аукціоні звертатись за телефоном (0462) 661-064. Ознайомиться з об’єктом можна за місцем його розташування. Додаткова інформація на сайті www.socium-dnet.cn.ua.

П р и в ат ні ог оло ш е н н я

Продам: • Дерев’яний будинок 55 кв. м. в с. Смолянка Куликівського району (центр, асфальт, газ, колодязь, сарай, 2 погреби, ділянка 0,5 га), приватизований. Тел.: (0462) 5-95-88, (066) 181-95-59. • Недорого земельну ділянку 5,07 га в с. Старий Білоус (Чернігів), приватизована. Тел. 688-914, (093) 909-86-73. Телефонувати після 17.00. • Молоду корову (друга тільн.); газовий котел «Атон», недорого. Тел. 682-422. • Кобилу 7 років. С. Слобода Чернігівського р-ну. Тел.: 688-218, (097) 174-60-87. • Машинку друкарську електр. «Ятрань»; пральну машину «Дончанка»; сейф для зброї. Ціна за домовленістю. Тел. 972-306.

КУПОН

безкоштовного оголошення

Рубрика: ‰‰ Продам ‰‰ Куплю ‰‰ Міняю ‰‰ Зніму ‰‰ Здам

Текст оголошення (українською мовою, РОЗБІРЛИВО!):

Куплю:

• Будь-який човен, весла, бінокль, пневматичну ґвинтівку чи пістолет, велосипед, дачну ділянку з будинком, зварювальний апарат на 220 В, перфоратор, дриль та інший електроінструмент, євроруберойд. Тел. 933-821. • Імпортний телевізор Ø37, 51–54, 63–72 см, DVD, музцентр, цифрову відео- чи фотокамеру, велосипед, бінокль, гумовий чи металевий човен, алюмінієвий бідон чи каністру на 10, 20, 40 літрів. Тел. 930-713. • Ордени та медалі СРСР, значки, картини, монети, вироби з бронзи, срібла, фарфору та інше; телевізор, DVD, музцентр, підсилювач, комбайн кухонний «Мрія», папір офісний А4. Тел. 610-050.

• Непридатні газові колонки та плити, чавунні ванни, котли та батареї, холодильники, пральні машини, акумулятори. Заберу сам. Тел.: 970-675, (066) 308-00-11.

Телефон, адреса: Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково) Прізвище, ім’я, по батькові: Адреса: Телефон:

• ГАЗ-5312 фургон; трубу Д-150 – 10 шт. по 8,5 м; куток № 75 – 3 тонни; машину точ. зварювання МТ-1607; ел. таль ТЕ-2М – 2 тонни, висота 12 м. Ціна за домовленістю. Тел. 972-306. • Банки скляні: 0,5–1,0–2,0–3,0 л. Бутилі: 10–20 л. Тел. 672-558.

Підпис:

УВАГА! Швидко, якісно, недорого: – перекриємо та пофарбуємо дахи; – відремонтуємо дах будь-якої складності; – виконаємо інші будівельні роботи; – допоможемо доставити матеріали. Пенсіонерам – знижки. Виїзд будь-куди по області. Тел.: (099) 73-90-941, (063) 26-82-958, (0462) 609-468.

КУПЛЮ:

• під знесення – будівлі, склади, заводи, ферми, підприємства, будинки, залишки споруд; а також – будматеріали, шифер, цег­лу та інше. Розгляну всі пропозиції. Тел.: (097) 453-81-19, (095) 368-35-42.

№ 69 (28048) 26 червня 2010, субота

7

Зн і м о к із с у п у т н и к а

 Чернігів

NOAA-18  25.06.2010 12:01

Гід р о м е т ц е н т р п овід о м л я є

26-го червня очікується мінлива хмарність, вночі місцями невеликий дощ, вдень короткочасний дощ, гроза, подекуди слабкий град. Вітер східний 7-12 м/с, при грозах місцями пориви 15-20 м/с. Температура повітря вночі +18 °C, вдень +28 ... +30 °C. 27-го та 28-го червня – мінлива хмарність, вночі 27-го – без опадів, в решту часу місцями короткочасний дощ, гроза. Вітер північно-східний 5-10 м/с. Температура вночі +19 °C, вдень +24 ... +29 °C. 29-го червня – місцями короткочасний дощ, 30-го – без опадів. Температура вночі +14 ... +19 °C, вдень +27 ... +32 °C. п о г о д а н а с о н ц і ( д а н і S O H O)

GOES-14  25.06.2010 01:06 LASCO C2  25.06.2010 04:06

календар

Сьогодні Сонце зійшло о 4 год. 52 хв., зайде о 21 год. 13 хв. День триватиме 16 годин 21 хвилина. Повний Місяць (14.34). Місяць у Стрільці, Козерозі. За релігійним календарем сьогодні – мучениці Акилини. Святителя Трофілія. Преподобних Андроника і Савви Московських. Мучениці Антоніни. Преподобних Анни та сина її Іоанна. Преподобної Олександри Дивєєвської. Петрів піст. Завтра – пророка Єлисея. Святителя Мефодія, патріарха Константинопольського. Благовірного князя Мстислава, у Святому Хрещенні Георгія, Хороброго, Новгородського. Преподобного Єлисея Сумського. Знайдення мощей священномученика Володимира, митрополита Київського і Галицького. Петрів піст. Післязавтра – пророка Амоса. Святителя Михаїла, першого митрополита Київського. Святителя Іони, митрополита Московського і всієї Русі, чудотворця. Петрів піст. 29 червня – святителя Тихона, єпископа Амафунтського. Преподобного Тихона Мединського, Калузького. Преподобного Тихона Лухівського, Костромського чудотворця. Священномученика Тигрія пресвітера і мученика Євтропія читця. Петрів піст. 30 червня – мучеників Мануїла, Савела та Ісмаїла. Святого Філоніда. Преподобного Іосифа. Преподоб­ ного Піора. Преподобного Ананія. Петрів піст. Іменинниками будуть: сьогодні – Антоніна, Ганна, Андрон, Акилина, Іван; завтра – Єлисей, Мефодій, Мстислав, Георгій; післязавтра – Григорій, Касьян, Августин, Модест, Федір; 29 червня – Дорофея, Євлампій, Тихон, Мойсей; 30 червня – Микита, Мануїл, Никифор, Савелій. Ц и м и д н я м и н арод илися

Британський фізик, інженер Вільям 26.06 Томсон (1824); німецький авіаконструктор Вільгельм Мессершмітт (1898). Український композитор, піаніст і педа27.06 гог Владислав Заремба (1833); актор театру і кіно Борис Хмельницький (1940). Фламандський живописець Пітер Пауль Рубенс (1577); французький пись28.06 менник, філософ, просвітитель Жан-Жак Руссо (1712). Н есп ри я тл и ви й д е н ь у ч е рвні

30


cmyk

8

№ 69 (28048) 26 червня 2010, субота

с и т уа ц і я

Чи можна отримати вищу освіту без диплома?  Поч. на стор. 1 Хоча ось у чому парадокс – організовувала та керувала навчальним процесом саме Київська академія. І до цього часу у випускників попередніх років таких проблем не виникало, рівень написання дипломних робіт та рівень кваліфікації чернігівських викладачів УАБП цілком влаштовував. Головну причину такого поводження і ставлення, студенти вбачають саме у тому, що навчальний за­к­ лад не має ліцензії. Письмові звернення студентів про порушення їхніх прав були направлені до в.о. ректора УАБП Сергія Гасанова, декану Чернігівського факультету бізнесу УАБП Сергію Биконі, в Міністерство освіти та науки України – Дмитру Табачнику та в Департамент вищої освіти. Жодна з цих сторін відповіді досі не надала. Студенти п’ятого курсу потребують допомоги в отриманні дипломів за вже оплачене навчання. До речі, оплата в Академії становить 6800 грн за навчальний рік. Редакція газети «Деснянська правда – вільна» вирішила, дотримуючись принципу неупередженості, з’ясувати, які пояснення має протилежна сторона. Кореспондент газети звернулася до заступника директора Чернігівської філії УАБП Олексія Остапенка, щоби він прокоментував ситуацію: – У Чернігові студенти вже пройшли процедуру внутрішнього попереднього захисту і були допущені чернігівськими викладачами до попереднього захисту в Київській академії. Є 66 робіт, 66 відгуків і 66 незалежних рецензій. Проте до сьогоднішнього дня ми не маємо результатів допуску з Києва. Нема протоколу, який би підтверджував належне. Тому так само живемо чутками. Та про остаточні результати не може бути й мови, бо навчальний процес триває до 27 червня. Але, здалося, що цих пояснень було замало. Тож ми вирішили зателефонувати до Києва в. о. ректора УАБП Сергію Гасанову. На жаль, він був на нараді. Але через деякий час нам зателефонував представник юридичного відділу згаданої Академії. Називати своє прізвище він відмовився «не хочу, щоб моє прізвище згадувалося в пресі» – зазначив доповідач, проте відповів на поставлені питання: – Попередній захист дипломних робіт вже відбувся. Про недоліки в роботах студентам пояснили. І мені здалося, що вони з ними погодилися. Щодо недопущення 66 чернігівських студентів – це все чутки, бо частину з них допустили. Офіційними цифрами я не володію, але стверджую, що є студенти, чиї роботи відповідали всім вимогам. Вони тепер готуються до остаточного захисту. Ми ознайомлені з інформацією, яка з’явилася у ЗМІ, і якщо ці видання не спростують її, (вони вже попереджені про це!) – ми змушені будемо подавати позов до суду. Адже попереду набір студентів на новий навчальний рік, а неправдиві статті тільки відлякують абітурієнтів. Щодо ліцензії – вона у нас в належному стані, тому тут взагалі не може бути жодних сумнівів.

остання сторінка остання сторінка п а м ’я т ь

Був бал випускний… Їх, випускників того далекого червня, залишилося тільки двоє: Ольга Романівна Суровець і Віра Трохимівна Биша. Перша живе в Корюківці, а її давня подруга – в Тютюнниці, за кілька кілометрів. Раніше зустрічалися, тепер ні, – літа своє беруть. От би побачитися! Згадали б усіх своїх однокласників. Ольга Романівна – моя вчителька. Їй все здається, що ми, її учні, молоді-молоді. Доводиться погоджуватися. Хіба ж це погано?..

– Я хочу розказати про свій десятий клас, Не повернувся з фронту й Коля Тихонов­ поки ще жива… Школа наша в центрі Корюківки, ський. Він був трішки старший від нас – то­ там, де тепер Будинок школярів. Скільки в ній му проблем з військкоматом у нього не було. було тривог, радощів, надій! – сидить переді І тепер стоїть перед очима: високий, струн­ мною сива вчителька і говорить, говорить... кий, чорнявий. Що запам’яталося: креслив до­ Добре, що пам’ять стільки всього зберег­ бре. Ким би міг стати? Можливо, видатним ла! Їх у десятому класі Корюківської серед- конструктором? ньої школи №2 було тридцять три. 21 червня Коля Глушков теж просився на фронт, але 1941 року всі з хвилюванням прийшли у свій йому відмовили. Пішов у партизани і там про­ клас. Хто що мав, те й вдягнув. Ніхто не пе- являв мужність. На одному з бойових завдань реживав, що не було бальної сукні чи англій- був поранений, вирішив лікуватися вдома, та ського костюма. хтось із сусідів доніс у комендатуру, що мо­ – Актова зала, якщо можна її так назвати, лодий партизан у рідній хаті рани гоїть. Роз­ була в другому корпусі. Це – два класи зі сті­ стріляли, кляті! Він добре співав і дуже любив ною, яку можна розсунути. Пам’ятаю, висту­ спорт. Хтозна, кого ми втратили. Хлопець міг пав директор Григорій Феодосійович Лисенко. бути співаком чи спортсменом. Він мав у нас великий авторитет. Його ціну­ Михайло Матюха приїздив до школи з Тю­ вали і старі, і малі. Після війни він став пер­ тюнниці. Він одразу пішов воювати. Не повер­ шим секретарем райкому Компартії України. нувся. Такий був веселий, розумний, товарись­ Говорив недовго, по ділу. Поруч з ним – наш кий. Мабуть, і там, де рвалися снаряди, кипіла класний керівник Тетяна Єфремівна Мотчана. земля, свистіли кулі, він підтримував кожного Ми її просто обожнювали. Майже наша ровес­ бійця жартом, веселим словом: «Нічого, хлоп­ ниця, після інституту приїхала. Добре знала ці, прорвемося!». Де ж його могилка?.. Які вітри математику. Бажала нам щиро вибрати свою віють над нею? стежину в житті. Вручали нам атестати, і ми були такі грудні 1941-го дістався до парти­ щасливі!.. Вчителі відзначили, що найкраще занів мій однокласник Володя Гон­ закінчили школу Михайло Олійник із Савинок, чаров. Він тягнув за собою санча­ Рая Максименко з Корюківки, Галя Богданьок з та з ворожою зброєю, яку поцупив Ховдіївки. Мене похвалили. Я почервоніла і схо­ у фашистів і поліцаїв. Марія Скрипка, комсо­ валася за дівчат, – згадує Ольга Романівна. – мольський секретар, нагодувала його і зна­ А потім – танці, розваги. Дивною була ця ніч! йшла місце в землянці, щоб відпочив і віді­ Зустрічали сонце біля річки, де верби. Співали, грівся. Хлопець став відважним месником. Я ділилися мріями. його бачила взимку 1943-го, їхав конем. Ще Оля Суровець додому прийшла о шостій й мене підвіз. Старший брат його, Сашко, ранку. Мама не спала, заплакана, стривожена, повернувся з фронту, правда, зовсім сліпий. не поздоровляла: «Доню, війна почалася!». У танку горів. Немає вже на світі Сашка. А Во­ Ще по радіо диктор не оголошував про це, лодя після війни працював у Мені, мав сім’ю. та дорослі, які почули вибухи, – над Києвом Помер рано. літали ворожі круки, – відчули лихо. Над матір’ю Володі Гончарова, коли він пі­ – Гіркий був ранок нашого дорослого жит­ шов у партизанські ліси, дуже знущалися оку­ тя… Серце моє відчувало: однокласники про­ панти і поліцаї. Допитували, де син, але вона ситимуться на фронт. Та нам, народженим у нічого не сказала. Її розстріляли. 1923 році, у військкоматі відмовляли. Але були Серед однокласників Олі Суровець було серед моїх однокласників і трохи старші. Їм, як кілька євреїв. Людей цієї національності факажуть, поталанило. Я теж просилася з дівча­ шисти не щадили. Кілька хлопців із сім’ями Сніжана Божок тами на фронт, – згадує Ольга Романівна. – евакуювалися, а от Нонна Віленський відПочули у відповідь: «Беремо медпра­ мовився поїхати з батьками на схід. Він теж цівників. Якщо буде можливість, ви­ став партизаном. Добре запам’ятала Оля: реклама кличемо й вас». Ніхто не викликав, 14 жовтня 1941-го у двері постукав Нонна. тому що 5 вересня в місті вже були Мати нагодувала його, а Оля просила, щоб • Дійсні сертифікаЧернігівська філія окупанти. Мій батько вже воював, узяв із собою в ліси. «Потім, коли повернути УЦОЯО, видані у Рівненського інституту слов’янознавства і старший брат Володя. ся. Поки спостерігай, що в місті робиться», – Київського славістичного університету 2008, 2009 або 2010 Нас виховували патріотами сво­ сказав Нонна. році. єї Батьківщини, всі ми хотіли бути Більше вона його не бачила. Нонна загиГОТУЄ ФАХІВЦІВ З ВИЩОЮ ОСВІТОЮ • Допускаються до всту­ схожими на Павла Корчагіна. Для ба­ нув під час виконання бойового завдання на гатьох цей час настав… Розповім початку 1942 року. пу абітурієнти із серза денною та заочною про своїх друзів. Почну не за алфа­ Віддав життя за Батьківщину й Ваня Кайтифікатами, кількість формами навчання за спеціальностями: вітом. Мені зручніше згадувати їх данович, рідний брат нашого вчителя історії балів у яких з непротак: хто за якою партою сидів. Поч­ Мар’яна Йосиповича Кайдановича. Хлопець фільних предметів ну з Мишка Олійника, – у неї трем- був у загоні народних месників разом з бранижча, ніж 124. тить голос, на очах сльози. том Юрком. – Михайло був гордістю класу. Коли хтось тепер говорить про село Нау­ • Випускники шкіл 2007 Особливо любив математику. За­ мівку, Ольга Романівна одразу згадує однороку і раніше можуть Навчання платне, оплата щомісяця. дачі вирішував, ніби насіння лузав. класника Михайла Андрієнка, симпатичного, Тел. (0462) 61-01-98; вступати на заочну форГотувався вступати до педінсти­ сильного, вмілого спортсмена. В перші дні віму нав­чання за вступними тел./ф. (0462) 64-97-64; туту на математичний факуль­ йни став солдатом. Загинув смертю хоробрих. випробуваннями. http://ris.cn.ua тет… Загинув на фронті. Його любила Надя Тушинська, Олина подруга. • Абітурієнти з дипломаАдреса: 14021, м. Чернігів, ми молодших спеціалістів завул. Любецька, 151-а. Наступний номер «Деснянської правди – вільної» вийде раховуються на другий курс.

Деснянська правда – вільна 

У

Ліцензія МОН України: АВ № 420502 від 24.09.08

– Психологія – Менеджмент (митна справа)

http://dponline.cn.ua

Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 444-93Р від 23.07.2009 р. Головний редактор Лариса Мілова. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92. Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Світлана СОКОЛ. Передплатні індекси: триразовий – 49086; триразовий пільговий – 49087 та четверговий випуск – 49088.

Він про це не здогадувався. Все життя вона зберігала його фотографію. Інвалідом повернувся з фронту Женя Бойко. У класі він сидів за першою партою навпроти стола вчителя. Веселий, відкрита душа. Одружився, дітей ростив разом зі своєю Лідочкою. Довгожителем не став – війна роки відібрала. – Дісталось і нам, дівчатам. – Ольга Романівна розповідає про Віру Дворецькі, сестру вчителя хімії Леоніда Павловича. – Один брат у неї був на фронті, інший – у партиза­ нах. Просилася і Віра, та брат Сашко сказав: «Будеш зв’язковою». Вона старалася. Та якась підла душа виказала Віру ворогам. У лютому 1942-го вночі поліцаї забрали її з дому і вбили біля річки в гаю. Не знаю, де й могила. В одно­ му місці під соснами було кілька горбочків, але тепер уже заросло. Женю Тихоновську, яка одразу після школи ви­ йшла заміж за Парфенюка, під час корюківської трагедії 1 березня 1943 року разом з маленькою дитиною спалили в батьківській хаті.

В

однокласниці Раї Максименко війна відібрала брата Женю. Його тричі розстрілювали. Якби не запроданці – жив би… – І в мене батько загинув, старший брат воював, був поранений, – продовжує розповідь Ольга Романівна. – Сама ледве врятувалася від відправлення до Німеччини. Спасибі роди­ ні Сушинських, у яких я переховувалася. Дивом врятувалися в дні, коли фашисти і поліцаї па­ лили Корюківку. Як далі склалося її життя? У 1943-му, після звільнення радянськими військами рідного краю, була секретарем Олексіївської сільської ради. Тепер – це Корюківка, а тоді – ще село. Зібрала повний список людей, які загинули під час корюківської трагедії. Дуже переживала, коли разом з фінагентом Вірою Савченко обходила земляків, щоб стягувати податки. Жаліла тих, у кого була велика бідність і багато дітей… А потім – учительські курси, інститут. Будянська сільська школа. Викладач історії. Нарешті, здійснилася її мрія. Згодом викладала історію і в Корюківці, в тій школі, де навчалася. – Зайду до свого класу, горло стискає… Немає наших соколят. Які хлопці були, які дівчата!.. Гірше за війну – нічого немає на світі. Хто залишився живий, той завжди передавав привіти Ользі Суровець, а вона їм. А так, щоб зібратися коли-небудь у школі, не було часу, та й нікого було збирати!.. – Мої друзі так і залишилися молодими для мене. Не забуваю їх, згадую, розмовляю. Ніби вони всі – живі… Спасибі, що ви були, мої хороші! – говорить Ольга Романівна і додає: – А наш класний ке­ рівник ще жива. Тетяні Єфремівні Мотчаній скоро виповниться 92 роки. Хай ніколи не повториться червень 1941-го!.. м. Корюківка

Зоя Шматок

у четвер, 1 липня 2010 року.

Адреса редакції: 14000, м.  Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», 14000, м.  Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). Тираж тижня – 39 406. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє п ­ огляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Деснянська правда вільна №28048  

№ 69 (28048) 26 червня 2010, субота Сьогодні біля монумента «Дружби», де за руки беруться кордони України, Росії і Білорусі, відбудеться фін...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you