Issuu on Google+

http://sivertime.com.ua

e-mail: despravda@ukr.net

№ 21 (424) 14 березня 2013, четвер ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

Смолинське торфопідприємство дихає на ладан

стор.3 Земля – наше все! Тому її треба використовувати раціонально

стор.4 Шевченко – поет, художник, гравер

стор.10 Що може жінка

стор.11

т ра д и Ц іЇ

Із веселими забавами та млинцями

ЗУСТРІЧала ЧеРнІГІВСЬКа мОлОдЬ маСниЦЮ

Тижневий цикл свят, що має назву масниця, зберігся ще з язичницьких часів. Спочатку її пов’язували з днем весняного сонцестояння, але після хрещення Русі масницю почали відзначати напередодні Великого посту. Зазвичай, упродовж усього святкового тижня відбувалися веселі народні гуляння з піснями, хороводами та частуванням. Головний атрибут масниці – круглі, рум’яні та гарячі символи сонечка – млинці. Вже кілька років поспіль студенти Чернігівського національного педагогічного університету ім. Шевченка, які опановують спеціальність «Історія, українознавство, краєзнавчо-туристична робота» відтворюють на Стародавньому Валу традиції святкування масниці.

Щ

ороку студенти-історики їздять в етнографічні експедиції та вивчають традиції, звичаї і обряди нашого народу, а потім їх відтворюють. Хлопці і дівчата роблять це залюбки. – Ми святкуємо Масницю, щоб весна нарешті до нас прийшла. Колись цього тижня дівчата прив’язували колодки до ніг неодруженим парубкам, а вони відкуплялися різними подарунками, зокрема стрічками, – розказує студентка Вікторія Шекун. – Я граю роль дівки красної або дівчини-весни, яку всі радо зустрічають. Це дуже відповідально, бо треба вивчити слова та напекти млинців, – не приховує Анна Гречка. – Масниця – це підготовка до Великого посту. Тож упродовж тижня треба їсти вареники і млинці. Щодо млинців, то студентки насмажили їх близько чотирьох сотень. – Робила все, як вчили мама і бабуся. Використовувала борошно, молоко і сіль, – зазначила Анна Гапоненко. – Начинка – вишневе, сливове та абрикосове варення. Готували млинці четверо дівчат, кожна по сто штук. І хоча у студентів завжди бракує грошей, на частування вони не поскупилися, адже за народними повір’ями вважається, що на Масницю треба розщедритися, аби рік був вдалим.

Смажили маленькі символи сонечка і на свіжому повітрі. Цю відповідальну місію вже не вперше виконував викладач кафедри етнології Володимир Пилипенко. До речі, він робив це одночасно на двох пательнях, і дівчата йому навіть не допомагали. – Готувати на свята мають чоловіки, – вважає Володимир Пилипенко. – Найголовніше – треба підходити до діла з веселим настроєм. Якщо кухар сумний, страва ніколи не буде смачною. Також студенти показували тематичні театралізовані сценки, змагалися у різних конкурсах і палили опудало зими. Святкування припало до вподоби багатьом гостям, зокрема чернігівці Наталії Скороход, яка прийшла на Вал із півторарічною донечкою: – Христинка полюбляє ласувати млинцями, – сказала Наталія. – Знаю, що Масниця символізує прихід весни та пробудження природи. Вдома на масний тиждень печемо млинці. Моїм рідним вони смакують із медом. Ірина ОСТАШКО Фото Віктора КОШМАЛА


2

№ 21 (424) 14 березня 2013, четвер

Суспільство http://sivertime.com.ua

Н о тат к и з п р и в од у

Соціальний діалог:

критерії, напрямки, ефективність «Круглий стіл» із питань подальшого розвитку соціального діалогу в суспільстві, який відбувся в навчально-методичному центрі Федерації профорганізацій області, відкрив і вів заступник голови Петро Чорнорот. Тема актуальна, оскільки соціальний діалог дає можливість членам трудових колективів цивілізовано впливати на власне благополуччя, утверджувати в суспільстві соціальну справедливість, а також сприяє подоланню бідності, стабілізації ринку праці.

Н

а жаль, сьогоднішні реалії дещо інші. Територіальні угоди між владою, роботодавцями і профспілками на всіх рівнях не завжди перетворюються в конкретні кроки назустріч одне одному. Причини різні – небажання сторін, неадекватність дій у межах угоди, «куряча сліпота» в розумінні розвитку суспільних процесів і відверте їх ігнорування. Наше буття, як сказав класик, визначає і нашу свідомість, у якій би соціально-економічній формації ми не жили. Її обличчя певним чином уособлює і кожного з нас. А що сьогодні насамперед потрібно пересічному громадянину? Робоче місце, яке б відповідало його професійним забаганкам, достойна заробітна плата, що забезпечує основні потреби сім’ї, і належний комплекс соціальних послуг. На рівні трудових колективів це закріплено в колективних угодах між роботодавцями і профспілковими організаціями, які мають захищати права своїх членів. З цим досі не все гаразд. Візьмемо малий і середній бізнес. Низький рівень соціальної захищеності його працівників пов’язаний саме із слабкою організацією колдоговірного процесу. Немало є фактів, коли роботодавці виявляють спротив створенню профорганізацій. Відтак наймані працівники фактично безправні перед діями власників. Один із ключових факторів, який визначає рівень соціальної справедливості, – заробітна плата. Прикро, та наша область за цим показником пасе задніх у державі. Правда, торік оплата праці збільшилася на 20 відсотків. Та це лише 76 відсотків від середньої в Україні. Заробіток 3,5 тисячі гривень, який більш-менш відповідає реальним витратам людини, на Чернігівщині одержують лише 16,4 відсотка працівників. Інше ганебне явище – борги із зарплати, які взагалі несумісні з http://sivertime.com.ua

принципами соціальної справедливості. Сума немала для області – близько 20 млн грн ганьби! Конституційні зобов’язання не виконують ні приватники, ні держава, на чому акцентували увагу учасники розмови за «круглим столом». Заступник директора департаменту соціального захисту населення облдержадміністрації, вона ж і начальник управління праці та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи Катерина Тимощенко повідомила, що на сьогодні вже зареєстровано майже 5 тисяч колдоговорів, які охоплюють понад 86 відсотків найманих працівників, а на час ухвалення відповідного закону цей показник не перевищував 56-ти. Звісно, факт укладення колективних угод ще не гарантує справедливих та гідних умов праці, соціального захисту взагалі, але слугує серйозною підставою для юридичної, матеріальної і моральної підтримки найманих працівників, може бути потужним інструментом реалізації засад соціальної справедливості. Катерина Михайлівна поінформувала і про спільну з Федерацією профспілкових організацій області роботу в цьому напрямку. Відтак якість угод поступово поліпшується, як і атестація робочих місць, що дозволяє членам колективу одержати ширший спектр пільг та компенсацій. ажливі проблеми порушив за «круглим столом» заступник директора обласного центру зайнятості Максим Торжевський. Стосуються вони насамперед сьогоднішньої ситуації на ринку праці і заходів щодо його врегулювання. Зусилля мають концентруватися на наближенні професійного навчання до конкретних потреб роботодавця. Адже в підсумку, якщо немає роботи, зарплати і певного рівня соціального захисту, процеси де-

В

градації в економіці зумовлять подальше зубожіння населення. Становище на світовому ринку праці погіршується. Шість відсотків працездатного населення не мають роботи. Особливо потерпає молодь до 24-х років. Навіть у розвинутих країнах 35 відсотків незайнятої молоді залишається без роботи по півроку і більше. Молоді люди таким чином втрачають можливості для кар’єрного зростання, професійні навички і певні умови соціального захисту. Звісно, негативні процеси у світі нагадують про себе і в нас. Промислове виробництво на рівні попереднього року, а за деякими напрямками скорочується. Зокрема у будівництві, вантажних перевезеннях, деяких інших сферах. Армію безробітних поповнила торік і бюджетна сфера. Понад тисячу працівників «вивільнилося» після оптимізації медичної галузі, закладів соціального захисту, деяких інших. Кількість звільнених торік збільшилася на 38 відсотків порівняно з попереднім роком. Ці фактори разом із кризовою демографічною ситуацією, низьким рівнем доходів населення негативно впливають на настрої в суспільстві. Один із способів виходу із ситуації, як вважає Максим Торжевський, полягає у збільшенні видатків на профорієнтацію молоді та перепідготовку кадрів для конкретного виробництва, як це роблять у Німеччині, Австрії і Швейцарії. Тому і рівень безробіття тут найнижчий у Європі. У нинішньому році службам зайнятості доведеться працювати у режимі змін, передбачених законом України «Про зайнятість населення», на особливостях яких він зупинився детальніше. Відповідно до нової редакції змінюється, зокрема й підхід до комплектування нових робочих місць. Служба зайнятості через угоди з роботодавцями погоджуватиме обся-

ги працевлаштування безробітних, до того ж застосовуватиме певні фінансові стимули. До речі, «Деснянка вільна» про це вже інформувала читачів. нші аспекти соціального діалогу в сфері охорони праці, пенсійного забезпечення громадян, дотримання конституційних прав та гарантій потерпілих на виробництві, а також трудового законодавства щодо найманих працівників, участі роботодавців у зміцненні їхнього добробуту тощо порушили за «круглим столом» заступник начальника держінспекції з нагляду за промисловою безпекою та охороною праці територіального управління Держгірпромнагляду в області Олександр Сухоруков, начальник відділу контролю за призначенням пенсій управління Пенсійного фонду Наталія Манойло, заступник начальника управління виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань Володимир Корогод, начальник відділу контролю за додержанням трудового законодавства про працю в Північній зоні, інспектор праці Вікторія Луцишина, виконавчий директор обласного об’єднання роботодавців Василь Пась, головний спеціаліст сектора правового забезпечення Національної служби посередництва і примирення Марина Максименко. Колоритним був виступ доцента кафедри менеджменту та державного управління Чернігівського державного технологічного університету, кандидата економічних наук Світлани Задорожної про соціальну справедливість у перехідний період економіки, над чим людство б’ється не одне століття. Мову про справедливість можна вести лише на рівних. Безумовно, соціальний діалог потрібен, як найбільш доступний і ефективний інструмент взаємовигідних суспільних відносин.

І

Перехідний період, за словами Світлани Миколаївни, триває від сорока до ста років. Змінюються соціальні інститути, а наша ментальність не встигає за цими змінами. Нинішнє покоління формуватиме світоглядні позиції вже другої фази перехідного періоду. Досі у власних проблемах шукаємо крайнього, замість того, щоб їх вирішувати самим. Психологія споживача вироблялася століттями. А де ж власна активність? Має домінувати психологія творця. Зрештою, у чинному правовому полі різні люди діють по-різному. Одні заробляють, і не лише для себе, інші сповідують принцип «поділи і віддай». Соціальна справедливість передбачає побудову громадянського суспільства, складовою частиною якого є і профспілки. Саме через них людина реалізує себе у праці – найважливішій суспільній сфері. Громадянське суспільство – це коли кожен відповідає за те, що обіцяє. Саме в налагодженні конструктивного діалогу між роботодавцями, профспілками і державними структурами маємо працювати далі. – Якщо співвідношення багатих і бідних у розвинутих країнах становить 1:3 та 1:4, то в докризовій Україні воно було 1:40, а нині, мабуть, дійшло до 1:50. А в бідної людини переважає психологія бідності, – зазначила Світлана Задорожна. – Закон, навіть найпрогресивніший, без механізму реалізації, як автівка без мотора. Ох, ця наша ментальність! Не можна не погодитися з промовцем. Приклади ефективного соціального діалогу поряд. Бери і використовуй. Тоді й перехідний період буде коротшим. За підсумками роботи «круглого столу» ухвалено рекомендації сторонам соціального діалогу на реґіональному рівні. Олекса ДОРОШ


№ 21 (424) 14 березня 2013, четвер http://sivertime.com.ua

3

Би т ва за «б олот н е золото»

Смолинське торфопідприємство

дихає на ладан Працівники Смолинського торф’яного заводу заблокували кабінет директора державного підприємства «Чернігівторф» із вимогою погасити заборгованість із заробітної плати за останні півроку. Робітники заводу, що є філією вищезгаданого держпідприємства, звинуватили вище керівництво у некомпетентності, доведенні підприємства до банкрутства та руйнуванні галузі. Серед низки вимог працівників – проведення міністерської перевірки і звільнення з посади керівника Смолинського заводу та директора «Чернігівторфу».

Вимушений простій За радянських часів державне підприєм­ ство «Чернігівторф» було серед флагманів торфопереробної промисловості. До його структури входили три заводи. Один із них, Замглайський, випускав 190 тисяч тонн бри­ кету на рік. Продукція ДП «Чернігівторф», що у відомстві Міністерства енергетики та вугільної промисловості України і підпоряд­ коване державному концерну «Укрторф», донині користувалася в області підвище­ ним попитом. Торфом було дешево опалю­ вати дитячі садки, школи та багато інших бюджетних установ. Ймовірно, саме це не влаштовувало власників великих комер­ ційних структур – постачальників дорогого газу і вугілля, адже конкуренція їм не по­ трібна. Для руйнування прибуткових заво­ дів знадобилося небагато часу. Сьогодні від ДП «Чернігівторф» залишилося лише два за­ води – Смолинський (у селі Смолин Чернігів­ ського району) та Ірванцівський (у селищі Кути Семенівського району). Замглайський торфобрикетний завод порізали на метало­ брухт ще в бурхливі 90-ті. Час від часу на цих двох підприємствах виникають трудові конфлікти, а віднедавна і завод у Смолині «став», схоже, назавжди…

– Наші працівники у вимушених відпустках, оскільки підприємство простоює, – ка­ же головний інженер. – Люди вже шукають нову роботу, бо безкоштовно ніхто не працюватиме. Та навіть якби люди і погодилися пра­ цювати задарма, відновити роботу не так уже й просто. – Завод відключили від електроенергії, відрізали водо- та теплопостачання, – пояснює Микола Носенок. – Грошей немає навіть на пально-мастильні матеріали. За словами голови Чернігівської обласної організації конфедерації вільних профспілок України і за сумісництвом голови первинної профспілкової організації ДП «Чернігівторф» Андрія Зайкова, з 2000 року на підприємстві змінилося 15 директорів. – Більшість керівників державного підприємства призначали з порушенням вимог законодавства про працю, – обурю­ ється профспілковий лідер. – Мало то-

Робітники заблокували кабінет директора

Близько двох десятків працівників Смолин­ ського торфобрикетного заводу «окупували» кабінет директора «Чернігівторфу». Люди звинуватили керівництво держпідприємства у непрофесіоналізмі та вимагали відновлен­ ня роботи їхнього заводу.

За словами головного інженера філії «Смолинський торфобрикетний завод» ДП «Чернігівторф» Миколи Носенка, пра­ цівники заводу не отримують заробітну плату з жовтня минулого року. Кожному робітни­ кові підприємство заборгувало в середньо­ му 10-12 тисяч гривень.

го, що вони не пропрацювали п’ять років на керівних посадах, як вимагає закон, так ще й не мали спеціальної освіти. Приміром, у 2006 році директором держпідприємства поставили колишнього боксера, а першим заступником – його тренера, головним інженером – також боксера, – каже далі Андрій Зайков. – Таким чином професійні кадри поступово витісняли з галузі, а підприємство доводили до зубожіння. Як зазначив голова первинної профспіл­ кової організації ДП «Чернігівторф», нинішній керівник держпідприємства також далекий від виробничої сфери. – Нашому директору всього 22 роки, загальний стаж роботи – два роки. Крім того, освіта у нього юридична, – пояснює Андрій Зайков. – А Смолинський торфобрикетний завод – це спеціалізоване підприємство. Сезон видобутку сировини розпочинається тут у травні. Коли у квітні 2012 року нинішній директор «Чернігівторфу» обійняв свою посаду,

у нього був місяць для підготовки полів та техніки. Нічого цього не було зроблено. Як результат, завод із середини грудня не працює, а напередодні Нового року підприємству урізали електропостачання.

Завод позбувся чотирьох перспективних родовищ Директор державного підприємства «Чернігівторф» Михайло Гетьман знімає з себе відповідальність за ситуацію, що склалася на заводі. Керівник виправдову­ ється: до своїх безпосередніх обов’язків

він приступив 28 квітня 2012 року, і доки «вникав» у ситуацію та прислуховувався до порад керівників Чернігівського району, сезон видобутку сировини на підприємстві «профукали». – Мені дорікали тим, що я малодосвідчений, радили не втручатися в роботу підприємства, – пояснює Михайло Гетьман. – Як наслідок, маємо заборгованість та зупинку роботи заводу. Директор «Чернігівторфу» переконує, що намагався змінити ситуацію і навіть притягнув до дисциплінарної відповідаль­ ності керівника торфозаводу. Але керівни­ цтво району переконало Гетьмана залишити того на посаді. – Люди вимагають від мене погасити заборгованість із заробітної плати, а я їх запитую: чому вони не забезпечили завод сировиною, аби тепер він не простоював? – обурюється директор держпідприємства. – У минулому році я уклав договори попередньої оплати на 2013 рік, – каже далі Михайло Гетьман. – Нині завод мав постачати продукцію замовникам, тим паче, що відповідні кошти на підприємство було перераховано. Падає підозра на директора торфозаводу у нецільовому використанні коштів. Натомість представник первинного проф­ спілкового комітету звинувачує директора «Чернігівторфу» у халатності:

– Минулого року під час міністерської перевірки представники Мінекології знайшли недоліки в роботі підприємства і склали відповідний акт з приписом, – пояснює Андрій Зайков. – Зрозуміло, що недоліки потрібно було усунути, однак директор махнув на припис рукою, і Мінекології відкликало ліцензії на видобуток торфу. Це призвело до того, що зупинилась робота на чотирьох перспективних ділянках.

Втрата ринку – те саме, що й смерть! За словами Андрія Зайкова, декілька років поспіль завод не виконує доведені плани з видобутку торфу. Профспілковий лідер де­ монструє графіки видобутку «болотного зо­ лота». Так, згідно з планом у 1997 році завод мав добути 190 тисяч тонн торфу, фактично ж було видобуто 39,5 тисячі тонн. – У 2007-2008 роках, коли підприємством керували професіонали, завод збільшив видобуток до 45-ти тисяч тонн, – каже керів­ ник профспілки. – А з 2008 року обсяги видобутого торфу постійно знижувались і торік Смолинський торфозавод накопав усього 23,6 тисячі тонн твердого палива. Як зауважили працівники заводу, їхні не­ одноразові письмові звернення до керівни­ цтва області, профільного міністерства та Кабміну з проханням втрутитись у ситуацію не дали жодних результатів. Людей не удо­ стоїли навіть відповідями. Оскільки Смолинський торфобрикет­ний завод – філія держпідприємства «Чернігів­ торф», то всі фінансові потоки на завод про­ ходять саме через держпідприємство. Через складну фінансову ситуацію із 120-ти праців­ ників, які числяться у штатному розкладі за­ воду, фактично залишилось тільки 80. Майно підприємства арештоване, тому погасити півмільйонну заборгованість із заробітної плати навіть за великого бажання, продав­ ши обладнання заводу на металобрухт, нині нереально. Керівництво «Чернігівторфу» ви­ хід із ситуації вбачає у продажі торфу для потреб сільського господарства. На думку Михайла Гетьмана, це дасть підприємству можливість заробити приблизно 500 тисяч гривень і погасити існуючу заборгованість. Але для того, аби розпочати роботу, потрібні кошти на закупівлю пально-мастильних ма­ теріалів, а також на те, щоб погасити борги за електро­енергію. Зрозуміло, що навіть за найкращого розвитку подій ситуація залишиться кри­ тичною. Окрім нових боргів, Смолинський торфобрикетний завод ризикує ще й втра­ тити ринки збуту, а це для нього рівно­ значно смерті. Віталій НАЗАРЕНКО Фото автора

http://sivertime.com.ua


4

№ 21 (424) 14 березня 2013, четвер http://sivertime.com.ua

точ к а зору

Комуністи проти медичної реформи в Україні Нещодавно відбулася традиційна зустріч першого секретаря ЦК КПУ, голови фракції Компартії у Верховній Раді Петра Симоненка з представниками реґіональних засобів масової інформації у київському медіаклубі «На власний погляд». Цього разу лідер українських комуністів розкритикував запропонований владою варіант реформ у сфері охорони здоров’я.

Н

асамперед Петро Симоненко заявив: – Комуністи завжди виступали проти тієї медичної реформи, яку декларує влада. Суть змін полягає у скороченні фінансування галузі, оптимізації, тобто закритті медичних закладів, та погіршенні рівня медичної допомоги через те, що хворим допомагатимуть не лікарі-фахівці, а так звані сімейні лікарі. Також політик навів статистичні дані, які свідчать про не­ втішний стан справ у сфері охорони здоров’я: – З 1990 року збільшився коефіцієнт смертності населення – з 12,1 до 14,5. Також погіршилося фінансування галузі – у 1995 році на цю сферу було виділено 4,8% від ВВП, а в 2011-му – 3,7%. Якщо у 1990 році на 10 тисяч громадян було 135 ліжко-місць у лікарнях, то в 2011 році – 91. Держава почала обслуговувати інтереси олігархів, а вони соціальні програми фінансувати не зацікавлені. Лідер КПУ наголосив, що депутати-комуністи система­ тично спостерігають за впровадженням медичної реформи. За цю роботу у фракції КПУ відповідає народний депутат, перший заступник голови комітету Верховної Ради з питань

охорони здоров’я, професор медицини Ірина Спіріна, яка постійно контактує з лікарями та пацієнтами. Тож комуніс­ там вдалося зібрати великий обсяг інформації, що дозволяє зробити певні висновки.

– Реформатори пропонують нам перейняти європейський досвід і створити спеціалізовані лікарні, розташовані в радіусі понад 100 кілометрів. Але у нас не європейські дороги і немає транспортної інфраструктури, а у людей часто не вистачає коштів, аби дістатися до віддаленої лікарні, – за­ значив лідер КПУ. – Через скорочення кількості ліжко-місць у стаціонарах збільшилося навантаження на лікарів, а це негативно впливає на якість медичних послуг. На думку комуністів, будь-які реформи треба ретель­ но готувати, а починати – з навчання професійних кадрів. – На кваліфікованих сімейних лікарях фактично тримається вся запропонована реформа, адже вважається, що вони зможуть задовольнити 80% первинних запитів пацієнтів. Але проблема в тому, що таких лікарів ще не навчили, – переконаний Петро Симоненко. – Нині середній вік медичного персоналу в багатьох сільських медичних закладах – 50-55 років. Тому буває, що 70-річний окуліст має працювати сімейним лікарем і надавати педіатричну допомогу. Як ще один приклад, Петро Симоненко навів сумну статис­ тику в Дніпропетровську, де на мільйонне місто всього 140 сімейних лікарів, які можуть допомогти лише 24% городян. – Комуністи з таким реформуванням ніколи не погодяться. Ми активно проти цього боролися і надалі виступатимемо проти. Мова йде про акції протесту разом із людьми та депутатські звернення до прокуратури, – заявив лідер українських комуністів. – З гаслами про скасування медичної реформи ми йшли на вибори, тож свою обіцянку виконаємо. Законопроект підготовлено і буде подано до Верховної Ради. Питання лише, як проголосують інші політичні сили. Від цього залежить, чи будуть українці здоровими, і чи матиме Україна майбутнє, – зазначив Петро Симоненко. Ірина ОСТАШКО

Сіл ьськ е го с п од а рст в о

Земля – наше все! Тому ї ї треба

використовувати раціонально За інформацією головного управління Держкомзему в області, понад чверть земель сільськогосподарського призначення у Куликівському районі «гуляють». На них не укладено жодних угод оренди. Та чи насправді ці площі куликівських сільгоспугідь не обробляють? Як виявилося, ні! Більшість із них просто використовують недобросовісні сільгоспвиробники.

В’ячеслав Смаль

 До теми:

Загальний земельний фонд Куликівського району становить 94403 гекта­ ри, з яких сільськогосподарські угіддя – 77,4%; землі державної власності – 40746,96 га, із них землі запасу – 27192,9 га та резерву – 1943,26 га. За специфікою Куликівський район – сільськогосподарський, а це відповідно визначає напрям діяльності промислових підприємств. Пріоритетним є вирощування зернових, картоплі, виробництво м’яса та молока. У районі функціонує 26 приватних агроформувань. Найбільші за обсягом виробництва – СФГ «Колос», ПП «Куликівські аграрні інвестиції» та ТОВ «Сіверське».

http://sivertime.com.ua

Я

к це відбувається? Наприклад, на одному полі площею кіль­ касот гектарів сільгосппідпри­ ємство орендує паї, але не всі, бо поміж ними є земельні ділянки, на які немає жодних угод орен­ ди. Часто-густо спритні господа­ рі не цураються «захопити» гек­ тар-другий, доки за ними ніхто не спостерігає. А відтак, до держ­ бюджету не надходять податки за використання землі. Аби навести «земельний» лад на селі, проконтролювати, як використовують землі сільсько­ господарського призначення товаровиробники, погіршуєть­ ся чи поліпшується стан ґрун­ тів, спеціалісти Державної ін­ спекції сільського господарства в Чернігівській області вперше в Україні запровадили карто­ графічний та електронний облік земель сільськогосподарського призначення. Куликівський район став пер­ шим, у якому інспектори вже про­ моніторили стан використання земель сільськогосподарського призначення. – Останнім часом сільгоспвиробники не завжди працюють у правовому полі, – констатує начальник управління з контролю за використанням та охороною земель Державної інспекції сільського господарства у Чернігівській області В’ячеслав Смаль. – За результа-

тами моніторингу, що провела наша установа, у Куликівському районі близько 14-ти тисяч гектарів земель с/г призначення (не витребувані паї, землі запасу та людські паї) – «білі плями». Щоправда, сказати, що їх нині використовують незаконно, не можна, але швидше за все, так і є. Хіба сільгоспвиробник оминатиме ці ділянки? Звичайно ж, ні – все зоре, як одне поле. І я вважаю, що такі порушення обов’язково «вилізуть» навесні. Саме тоді інспектори планують перевірити стан використання земель і покарати недобросовіс­ них аграріїв. Передбачено відпо­ відальність двох видів: штрафи, хоча й невеликі, та відшкодуван­ ня завданих збитків. – Звичайно ж, штрафами товаровиробників не злякаєш, адже вони мізерні. Усього 340 гривень, – розповів В’ячеслав Іванович. – А ось завдана державі та громадянам шкода – інша справа: за один неоформлений гектар – 860 гривень. Зовсім нещодавно ми проводили перевірку у Козелецькому районі, де виявили порушень на 50 тисяч гривень. Про результати моніторингу спеціалісти інспекції поінформу­ вали всіх сільгоспвиробників, а їх у Куликівському районі аж 26. Цікаво, що близько 70% керівни­ ків підприємств дякували інспек­ торам, бо чудово розуміють, що

собі дорожче буде, адже оренд­ на плата становить у середньо­ му 3% від вартості паю. А сам пай на території району оцінюють у 1500 гривень, штрафи ж нарахо­ вують за гектар. Перевіряти дійсний стан ви­ користання земель Куликівсь­кого району будуть у травні, коли поля зазеленіють. Окрім цього, із впровадженням картографічного обліку інспекто­ ри контролюватимуть стан родю­ чості ґрунтів. – На Чернігівщині він не найкращий, – аналізує В’ячеслав Івано­вич. – Якщо порівняти природну родючість ґрунтів нашої області з іншими, то вона удвічі нижча ніж, наприклад, на Полтавщині. Я не маю на увазі урожайність, адже минулого року Чернігівщина увійшла у першу п’ятірку зі збору зернових в Україні. Сприяли цьому і погодні умови. Загалом же якісний стан 50% земель останнім часом суттєво погіршився. Після моніторингу Куликівщини представники інспекції області провели всеукраїнський семінар з обміну досвідом. Як виявилося, у деяких областях ситуація наба­ гато гірша ніж на Чернігівщині. Начальники профільних управлінь п’яти областей зазначили, що роз­ мір площ «білих плям» становить майже 50%. Віктор ТКАЧЕНКО


ЦЕЙ ДЕНЬ В ІСТОРІЇ • 3952 до н.е. – за розрахунками бенедиктинського монаха та учителя св. Беда Шанованого, саме в цей день відбулося створення світу. • 1662 – у Парижі почав курсувати перший громадський транспорт – карета на вісім місць. • 1932 – у Сіднейській затоці збудовано найширший міст у світі (завширшки 48,8 м).

http://sivertime.com.ua

П О Н Е Д І Л О К ,

ІМЕНИННИКИ

МІСЯЧНІ РИТМИ

I чверть (молодий Місяць), 8-й день. Місяць у Близнюках Сьогодні легко буде не тільки каятися, але й прощати іншим. У жодному випадку не можна бути егоїстом. Сни цього дня будуть віщими.

18

Андрій, Кирило, Костянтин, Раїса, Юрій, Іван, Марко, Федір

Б Е Р Е З Н Я

КАНАЛ 1+1  06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45, 03.45 ТСН 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1» 07.25 М/ф «Бернард» 1 10.00, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана – 2» 1 11.35 Х/ф «Сезар» «1+1» 13.50, 14.50, 04.00 «Не бреши менi – 3» 15.55 «Простошоу з Юрiєм Горбуновим» 16.45, 00.00 «ТСН. Особливе» 20.15, 21.20 Т/с «Свати-6» 1 22.30, 02.55 «Грошi» 00.25 Т/с «Доярка з Хацапетовки – 2. Виклик долi» 1 01.25 Т/с «Найкращий друг сiм’ї» 1 02.10, 04.50 Т/с «Незабутнє» 2

СТБ  05.50 «Чужi помилки. Проклята вдова» 06.35, 16.00 «Все буде добре!» 08.20, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок» 09.55 Х/ф «Сiм Я» 1 11.50 «МастерШеф – 2» 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 19.55 «Слiдство ведуть екстрасенси» 20.55 Т/с «Рiвняння любовi» 1 22.25 «Детектор брехнi – 3» 23.35 «Битва екстрасенсiв» 00.40 Т/с «Доктор Хаус» 1 01.35 Х/ф «Великий атракцiон» 1

06.05 Очевидець. Найшокуюче 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом 06.50, 19.15 Пiраньї 07.30, 08.30, 19.00, 23.55 Репортер 07.35, 08.35, 18.55, 00.20 Погода 09.00 Х/ф «Охоронець» 11.30, 17.50 Т/с «Воронiни» 13.25 М/с «Котпес» 14.50 Т/с «Друзi» 15.45 Т/с «Кадетство» 16.45 Т/с «Свiтлофор» 19.35, 00.15 Спортрепортер 20.00 Т/с «Щоденник лiкаря Зайцевої» 21.00 Т/с «Кухня» 22.00 Ревiзор 2 00.25 Т/с «Щоденники вампiра 3» 2 01.15 Т/с «Рiццолi i Айлc» 2 02.05 Т/с «Еврiка» 02.45 Служба розшуку дiтей 02.50, 03.50 Зона ночи 02.55 Українцi Надiя

ІНТЕР  05.30 Х/ф «Iванко» 07.00, 07.30, 18.00 Новини 07.10, 07.35 «Ранок з IНТЕРом» 08.00 ПРОФIЛАКТИКА 14.00 «Судовi справи» 14.55 «Сiмейний суд» 15.55 «Жди меня» 17.45, 19.00 Т/с «Свати 3» 20.00, 04.20 «Подробицi» 20.30 Т/с «Таємницi слiдства – 12» 22.25 Т/с «У зонi ризику» 00.20 Х/ф «Миротворець» 2 02.30 Х/ф «Злi вулицi» 3

ICTV  05.15 Служба розшуку дiтей 05.25, 04.05 Свiтанок 06.25, 07.35 Дiловi факти 06.35 Т/с «Таксi» 07.00 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Факти тижня 08.45 Факти. Ранок 09.15 Х/ф «Маска Зорро» 12.05, 13.00 Х/ф «Скелелазка i останнiй iз 7-ої колиски» 12.45 Факти 14.30 Т/с «Нiчнi ластiвки» 16.35 Т/с «Брат за брата» 18.45 Факты. Вечiр 19.25, 01.20 Надзвичайнi новини 20.10 Т/с «Морськi дияволи-6. Смерч» 22.10 Т/с «Прокурорська перевiрка» 23.25, 02.35 Свобода слова 02.20 Про-Ziкаве.ua

06.00 Цей дивовижний свiт 06.30, 08.30 «Свiт за тиждень» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00 Юрiй Антонов. Пiд дахом будинку свого 10.00, 16.50 «Алло, лiкарю!» 11.15 Володимир Меньшов. До i пiсля «Оскара» 12.15 Луна джунглiв 1 14.00 Планета життя 1 15.00, 18.30, 21.00 «Соцiальний пульс» 15.30 «Свiтськi хронiки» 16.00 Цей дивовижний свiт 1 17.45 Iсторiї кохання 18.50, 21.25 «Економiчний пульс» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Морозов Олександр 20.00 Я живий i прагну кровi. Че Гевара 21.35 Микола Добронравов. Нам не жити одне без одного 22.40 Неймовiрнi подорожi 23.40, 04.05 Звiрi в мiстi 1 00.50 Амурнi мелодiї 3

5 КАНАЛ  06.30, 18.40, 03.30 «Київський час» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 «Час спорту» 06.50, 07.35, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 04.15 «Огляд преси» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бiзнес-час» 07.20 «Автопiлот-новини» 07.40, 08.40 «Трансмiсiяновини» 07.55, 09.50, 10.55, 11.55, 12.55, 13.50, 14.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 02.25, 03.55 «Погода» 08.20, 03.40 «Ранок iз зiркою» K1  ТРК «УКРАЇНА»  09.15, 13.10, 14.10 «5 еле06.00 Т/с «Дорожнiй патруль 07.00 Мультфiльми мент» – 2» 10.00 Х/ф «Ми одружимось. 10.15 «Велика полiтика» 07.00, 17.00, 19.00, 03.35 Подiї У крайньому випадку, 11.15 «Час: пiдсумки тижня з 07.20 Ранок з Україною Т. Даниленко» зiдзвонимось!» 09.20, 13.50, 17.20 Т/с «Слiд» 12.15 «Новинометр» 11.30 Х/ф «Мишаче полю- 15.15 «Мамина школа» 10.00 Т/с «Волошки» 16.10 «Вiкно в Європу» 15.20 Щиросерде визнання вання» 16.45 «Мотор» 16.00, 04.30 Критична 13.15 «Пороблено в Українi» 17.15 «Драйв-новини» крапка 14.40, 18.00 «Звана вечеря» 17.25 «В кабiнетах» 18.00 Т/с «Нерiвний шлюб» 18.15 «Територiя закону» 19.20, 03.55 Ток-шоу «Гово- 15.30 «КВН» 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.10 19.00 «Шопiнг монстри» рить Україна» «Час. Пiдсумки дня» 20.00 «Лямур Тужур» 21.40, 03.00, 04.00 «Час20.00 Т/с «Лягавий» Тайм» 20.50 Т/с «Профiль убивцi» 21.00 «Розсмiши комiка» 22.15, 02.40 «Податковий 22.50 Х/ф «Велика гра» 2 21.50 Х/ф «Ефект метелищоденник» 01.15 Х/ф «Iдентифiкацiя ка» 2 22.45 «Хронiка дня» Борна» 23.30, 00.25 «CRIME NEWS» 03.10 Т/с «Безмовний свiдок 23.50 Х/ф «Ефект метели04.20 «Не перший погляд» ка 2» 2 – 2» 2 04.40 «Кiно з Янiною Соко01.10 «Нiчне життя» 05.20 Срiбний апельсин ловою»

1-Й КАНАЛ. УКР.  05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05, 09.15 «Доброго ранку» 09.25 «Контрольна закупiвля» 09.55 «Жити здорово!» 10.55, 04.05 «Модний вирок» 12.15 «Час обiдати!» 13.00 «Доброго здоров’ячка!» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.15, 02.10 Т/с «Торговий центр» 16.10 «Поки ще не пiзно» 17.00 «Я подаю на розлучення» 18.40, 03.05 «Давай одружимося!» 19.55, 01.15 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30 Т/с «Журов» 23.30 «Вечiрнiй Ургант» 00.05 «Воля i справедливiсть» 01.00 Нiчнi новини

ТВІ  06.30 Голос вiруючого 07.00 Сьогоднi. Дайджест 08.00 Дорогi депутати 08.30, 16.30 Навколо свiту 10.30 Цивiлiзацiя. Секрети статей 11.30 Ювелiрочка 14.30 Лекцiї та подiї 15.30 Свобода i слово 16.10, 18.45 Сiм чудес України 17.30 Цивiлiзацiя. Де почався Великдень 19.00 Знак оклику 19.30 Сьогоднi про головне 20.30, 23.30 Сьогоднi 21.00 Знак оклику з Артемом Шевченко 22.00 Особливий формат. Негостинний Гостинний 23.00 Проти ночi з Павлом Шереметом 00.00 Клуб еротики 02.00 КлубНiчки 04.00 Клiпи Jazz з Олексiєм Коганом 04.30 Х/ф «Герої Сибiру»

06.00 «Настрiй» 08.20, 16.50 «Доктор I...» 08.45 М/ф «Золота антилопа» 09.15 «Постскриптум» 10.10 Будинок з iсторiєю. «Кiнотеатр «Художнiй» 10.35 «У центрi подiй» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Подiї 11.50 Х/ф «Штрафний удар» 13.35, 20.55 Т/с «Вербна недiля» 14.50, 20.00 Мiсто новин 15.05 «Наша Москва» 15.25 Д/ф «Академiк, який занадто багато знав» 16.10, 00.00 «Всесвiтня iсторiя зрадництв. «Батьки i сини» 17.20, 21.50 «Iсторiя держави Росiйської» 17.50 М/ф «Веселий город», «Солом’яний бичок» 18.15 Т/с «Золота теща» 19.10, 03.10 Ток-шоу «Право голосу» 20.15 «Петрiвка, 38» 20.30 «Парадокс кота». Спецрепортаж 22.20 Премiя «Вiра i Вiрнiсть» 00.40 Подiї. 25-а година 01.10 Тимчасово доступний. Протоiєрей Алексiй Уминський 02.05 Концерт «Пiснi Росiї»

РТВ-МІЖНАР.  06.00 «Країна i люди» 07.00 Мультфiльми 08.00 «Без дурнiв» 09.00 Т/с «Таксистка» 10.00, 20.00, 03.00 Т/с «Гончi – 5» 11.00 «Гранi тижня» з В.Кара-Мурзою. 12.00, 17.00, 21.00 Т/с «Таємницi слiдства – 11» 13.00 Х/ф «Вiтер «Надiї» 14.30 «Росiйський акцент» 15.00, 18.00, 22.00 «Наразi у свiтi» 15.08, 18.08, 01.00, 04.00 «Особлива думка» 16.00, 02.00 Т/с «Таксистка – 2» 19.00, 05.00 Т/с «Бандитський Петербург – 10. Розплата» 23.00 Х/ф «Доки стоять гори»

РЕН ТВ  03.00 Х/ф «Пастка» 04.00 М/с «Бетмен» 04.30, 11.00 «Звана вечеря» 05.30 «Легенди СРСР»: «Квартирне питання» 06.30, 10.30, 17.30 «Новини 24» 07.00 «Легенди СРСР»: «Легенда про радянську чергу» 08.00 «Легенди СРСР»: «Наше щасливе дитинство» 09.00 «Легенди СРСР»: «Легенда про котлету i компот» 10.00, 17.00, 21.00 «Екстрений виклик» 12.00 «Засуди мене» 13.00 «Сiмейнi драми» 14.00, 15.00 «Не бреши менi!» 16.00 «Вiрний засiб» 18.00 «Вiйськова таємниця» 20.00 «Жива тема»: «Лiсовi чудовиська» 21.30 «Новини 24» Пiдсумковий випуск 21.50, 00.30 Х/ф «Ямакасi: Новi самураї» 23.40 Т/с «Надприродне» 02.30 «Згiдно закону»

РТР-ПЛ. (СНД)  08.05 «Шукачi» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вiстi 09.30 Ток-шоу «1000 дрiбниць» 10.15 Ток-шоу «Про найголовнiше» 11.00, 03.10 Т/с «Єфросинiя. Тайгова любов» 12.30, 15.30, 17.40 Мiсцевий час. Вiстi-Москва 12.50 Вiстi. Чергова частина 13.00 Ток-шоу «Справа Х. Слiдство триває» 14.00 Т/с «Таємницi iнституту шляхетних панянок» 15.50 Вiстi-спорт 15.55 «Чужi таємницi. Пори року» 16.40 Т/с «Циганочка з виходом» 18.30, 02.30 «Прямий ефiр» 19.20 Т/с «Веронiка. Утiкачка» 21.05 Т/с «Каменська» 22.05 «Паразити. Битва за тiло» 23.00 Т/с «У лiсах i на горах» 23.50 «Дiвчата» 00.30 «Вiстi+» 00.50 Х/ф «Кафедра»

НТВ-МИР  04.00 «НТВ зранку» 06.10 Т/с «Повернення Мухтара-2» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогоднi 08.25 Олександр Журбiн. Мелодiї на пам’ять 09.05 «Росiйськi сенсацiї» 10.05 Ти не повiриш! 11.35 «До суду» 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подiя 14.30 «Суд присяжних. Остаточний вердикт» 15.35 Т/с «Охоронець» 17.30, 01.25 «Прокурорська перевiрка» 18.35, 02.35 «Говоримо i показуємо» 19.25 Т/с «Морськi дияволи. Смерч» 21.15 «Сьогоднi. Пiдсумки» 21.40 Т/с «Павутиння» «Розплата» 23.35 Т/с «Столиця грiха» 03.30 «Кримiнальна Росiя. Сучаснi хронiки»

РЕТРО  05.30, 23.35 «Пiсня року. 08.15, 09.40 «Ульотне вiдео Краще. 2013». 05.55, 06.05, 06.15, 17.50, по-росiйськи» 18.00, 18.10 «XX столiття: 09.00 «Нереальнi iсторiї» Найвидатнiшi моменти iсторiї». 09.55 Х/ф «Бiй мiсцевого 06.25, 12.25, 18.20, 00.35 The значення» 1 Lucy Show. 12.00 Х/ф «Лейтенант Суво- 06.55, 12.55, 18.50 Х/ф «Кантор – собака детектив». ров» 1 07.45 «Клуб мандрiвникiв». 08.45 Музичний Ринг: Ми14.00 Т/с «М.У.Р.» 1 хайло Боярський. 18.00 «Убойне вiдео» 10.00 Х/ф «Пекло посерединi мiста». 18.50 ЧУ 21 тур. Металiст – 11.35, 17.35 «Нашi улюбленi Говерла пiснi». 11.55, 00.05 «Цей тиждень в 21.00 Новини 2+2 iсторiї». 21.25 «Шалене вiдео по14.00, 14.55 Х/ф «Гравцi XXI». 16.00 Х/ф «Пiстолет для українськи» Ринго». 23.10 Х/ф «Мiсто вiдьом» 3 19.35, 20.40 Х/ф «Пригоди Петрова й Васєчкiна, 01.05 Х/ф «Холодна сумiш» 2 звичайнi й неймовiрнi». 02.40 «Дорожнi вiйни» 22.00 Х/ф «Срiбне сiдло». 04.05 Х/ф «Далекий пострiл» 1 01.05, 02.35 «Пiсня року-79».

05.00, 06.15, 07.15 Доброго ранку, Бiлорусь! 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 23.10, 02.40 Новини 06.05, 07.05, 14.20 Дiлове життя 06.10, 07.10 Зона Х 08.05 Новини погоди 08.35, 00.55 Навколо планети 09.15 Гаманець i життя 09.40 Д/ф «Невiдома Арктика» 09.50 Репортер «Бiлоруської годинки» 10.30 Дiалоги про цивiлiзацiю 11.10, 18.50 «Люди на болотi» 12.25 Бiлорусь 24. Подiї тижня 12.50, 02.25 Земля бiлоруська 13.05 Музичний млин 14.10 Новини регiону 14.25 Клуб редакторiв 15.10 Арсенал 15.35 «Виклик». Спортивна драма 16.30, 17.20 24 питання. Об’єктив-конференцiя 17.45 Т/с «Час вибрав нас» 20.00 Панорама 20.45 Спецiальний репортаж АТН 21.00 Форум 21.50 Таємницi наслiдку 22.20, 03.05 Бiлоруська годинка 23.25 «Факiр на годину». Музична комедiя 00.30 Арена

ТК «ПРИЛУКИ»

DISCOVERY SCIENCE  07.00 Люди й метеорити 07.50, 12.10 Королi будiвництв 08.40, 13.00, 00.35 Змагання на смiтнику 09.30, 16.55, 05.15 Наука й технiка 10.25, 16.00, 21.10, 23.40 Крутiше не придумаєш 10.50, 16.25, 21.35, 00.05 Як працює технiка 11.15 Як улаштований Всесвiт 13.50, 02.15 Сенсацiйне спростування 14.20, 14.45 Техноiграшки 15.10, 03.35 От це дивно! 17.45, 04.25 Рукотворнi чудеса 18.35, 06.05 Епохальнi польоти НАСА 19.30, 19.55, 22.00, 22.25, 02.45, 03.10 Рух – все! 20.20, 20.45, 22.50, 23.15, 01.25, 01.50 Магазин дивин

1-Й НАЦ. 

06.00 Ранкова молитва 06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 13.00 Новини 06.10, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт 06.20 Рецепти здоров’я 06.25 АгроЕра 06.30 Смiх з доставкою додому 07.15 Огляд преси 07.20 Гiгабайт 07.25 Країна on line 07.30 Гiсть студiї 07.40 Ера бiзнесу 07.45 Кiножурнал «Хочу все знати» 08.15 Док. фiльм «О.Яковлева. Я сама» 09.00 Пiдсумки тижня 09.30, 22.20 Без цензури 09.55, 03.30 Книга.ua 10.15, 04.00 Т/с «Маруся. Повернення» 11.50, 20.55 Офiцiйна хронiка 12.10, 19.05, 21.25 Дiловий свiт 12.20 Право на захист 12.40 Енергоблок 12.45 Темний силует 13.15 Х/ф «Операцiя «Хольцауге» 14.40 Вiкно в Америку 15.00, 18.20, 01.20, 02.15 Новини (iз сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.25 Наука 15.30, 03.55 Дiловий свiт. Агросектор 15.35 Життя на рiвних 16.00 Х/ф «Син полку» 18.45 Свiт спорту 18.55 Агро-News 19.25 Сiльрада 19.35 «Життя моє, моя любов». Концерт С.Ротару 21.00, 05.30 Пiдсумки дня 21.35 221. Екстрений виклик 22.50 Трiйка, Кено, Секунда удачi 23.00, 01.00 Пiдсумки 23.25 Кiно в деталях 00.20 Вiд першої особи 00.45 Помiж рядками 01.45 Про головне 02.30 ТелеАкадемiя

2+2

TVCI 

НОВИЙ КАНАЛ 

ТОНІС 

БІЛОРУСЬ 24

5

ТЕТ 

06.30 Телепузики 07.00 Байдикiвка 07.30, 08.25 М/с «Дашадослiдниця» 1 07.55 Мультик з Лунтiком 09.00 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 1 10.00 Т/с «Всi жiнки – вiдьми» 1 11.00 Т/с «Та, що говорить з привидами» 1 12.00 Т/с «Еллi МакБiл» 1 13.00 Знайомство з батьками 13.25 Т/с «Моя прекрасна няня» 1 14.40, 19.55 Дайош молодьож! 15.40 Вайфайтери 16.10 Т/с «Чемпiонки» 1 17.10, 01.25 Досвiдос 2 17.45, 22.25 Чортiвня щодня 18.10 Вiталька 18.55 БарДак 19.30 Богиня. Нова колекцiя 21.00 Вiталька 2 22.00 Велика рiзниця 23.00 Дурнєв+1 23.30 Анекдоти 00.00 Т/с «Притулок» 2

07.00, 11.00 Запитай у влади 07.30, 11.30 Тема тижня 08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00, 05.20 ТОНIС 09.00 Дитяча сторiнка 10.00 Музика на каналi 17.00, 20.00 Музична мозаїка 19.00, 22.00 Комунальний сектор 19.10, 22.10 Вiстi Чернiгiвщини 19.30, 22.30 Лiтературна Прилуччина 19.45, 22.45 Православний календар 03.20 Культурнопросвiтницькiй канал «Скарбниця духовностi»

НТН  06.00 «Легенди карного розшуку» 06.30 Х/ф «Сiрi вовки» 1 08.20 «Агенти впливу» 09.00 «Православнi святi» 09.55 Т/с «Павутиння – 6» 13.45 Т/с «Бригада» 18.30 «Випадковий свiдок» 19.00, 23.45, 02.30, 04.35 «Свiдок» 19.30 Т/с «Лiтєйний» 21.45 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» 2 22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас» 2 00.15 Х/ф «Бранцi небес» 2 03.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 2 05.05 «Уроки тiтоньки Сови» 05.15 «Правда життя»

ОБЛАСНЕ ТБ  08.00 Профiлактика 12.45, 23.45 Подорожнi замальовки 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.10, 20.00 Телеоб’єктив 13.20 Свiтлотiнi 13.50 Класна робота 14.10 Обереги 14.35 М/ф «Валидуб» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.15 Вiд щирого серця 17.45 Зi скриньки «Дивовижного калейдоскопу» 20.10 Студiя «Дiалог» 20.45 Вечiрня казка 21.00 Уряд на зв’язку з громадянами 21.30 Кримiнал, обов’язок, право 22.00 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 22.30, 02.20 Х/ф «Роксолана» 00.00 Новини «Пульс» 00.30 Україна: час мiсцевий 03.45 Вiд мелодiї до мелодiї

06.00 «Старшина» 08.00 «Пiд небом блакитним...» 10.00 «Пробач» 12.00 «Бiля самого синього моря» 13.30, 01.30 «Трест, який луснув» 15.00, 16.30 «Простiр для маневру» 18.00 «Богдан Хмельницький» 20.00 «Особистої безпеки не гарантую...» 22.00 «Продовження роду» 00.00 «Танкер «Дербент» 03.00 «Гармонiя» 04.30 «Галявина казок»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО

TВ 1000 РОС. КІНО  05.00 «Королева» 07.00 «За тобою» драма 09.00 «Три богатирi i Шамаханська цариця» М/ф 11.00 «Сiмейка Ади» 13.00 «Угода» комедiя 15.00 «Дочка якудзи» 16.40 «Пiп» драма 19.00 «Ковчег» комедiя 21.00 «Бридкi лебедi» 23.00 «Капосник» комедiя 01.00 «Мама» драма 03.00 «Тiльки з тобою»

TV 1000  05.50 «Свiт Вейна 2» комедiя 07.30 «Безлiч» комедiя 09.40 «Усмiшка Мони Лiзи» 11.45 «Мiсiя: нездiйсненна» бойовик/трилер 13.40 «Мiсiя: нездiйсненна 2» 15.50 «Мiсiя: нездiйсненна 3» бойовик/трилер 18.00 «Щасливець» комедiя 20.15 «Брати Соломон» 22.00 «Мiс Петтiгрю» 23.45 «Охоронець» драма 01.40 «Тенета неправди»

TV XXI FILM  08.00, 16.00, 00.00 «Приготуйте вашi носовички» Мелодрама 09.55, 17.55, 01.55 «Акварiум» Драма 12.00, 20.00, 04.00 «Переписуючи Бетховена» Драма 13.50, 21.50, 05.50 «НьюЙорк, Нью-Йорк» Комедiя

08.20 Х/ф «Васьок Трубачов i його товаришi» 09.40 Х/ф «Сiдай поруч, Мишко!» 11.00, 17.15 Х/с «Олександрiвський сад» 12.50 Х/ф «Строгови» 14.10 Х/ф «Ще люблю, ще сподiваюся» 15.35 Х/ф «Серця чотирьох ч/б» 19.15 Х/ф «Фортеця на колесах» 20.40 Х/ф «Зберегти мiсто» 22.25 Х/ф «Фанат 1» 23.55 Х/ф «Переступаючи межу» 01.45 Х/ф «Скаженi грошi»

ENTER-ФІЛЬМ  

ТЕЛЕКЛУБ  19.00 «Час Синдбада». ф.1. «Фламандський гамбiт». 1 с. 20.00 «Детектив Самоваров». ф.3. «Богема». 2 с. 21.00 «УГРО. Простi хлопцi-3». ф.4. «Смалений стовбур». 3 с. 22.00 «МУР є МУР! – 3». 4 с. 23.00 «Iванов i Рабинович». 2 с. 00.00 «Побiчнi докази». 8 с.

ПРЕМ’ЄРА  04.00 «Пограбування казино» 06.00, 16.00 «Курча з чорносливом» 08.00, 18.00 «Дружина художника» 10.00 «Приходь як є» 12.00, 22.00 «Зморщечки» 14.00, 00.00 «Мертвi сни» 20.00 «Вiдчайдушнi голови» 02.00 «Апартаменти 1303»

06.10 «Бодрое утро» 07.00, 12.40, 20.00 «Хвилинка для дитинки» 07.30 «Клуб гумору» 09.00, 18.00 Т/с «Конан» 09.50 Х/ф «Диско» 11.40, 17.00 Т/с «Вiдчайдушнi батьки» 13.00 «Торба смiху» 15.00 Т/с «Злобний» 16.00 Т/с «Галактичний футбол» 16.30 Т/с «Скарби острова черепах» 19.00 Т/с «Елен та хлопцi» 21.20 Х/ф «Кодове iм’я Чистильник»

ГУМОР ТБ 


6

ЦЕЙ ДЕНЬ В ІСТОРІЇ • 1474 – у Венеції ухвалено закон про охорону винаходів – перший у світі закон про авторське право. • 1949 – народився Валерій Леонтьєв, поп-співак. • 1953 – уперше по телебаченню було показано церемонію вручення «Оскара».

ІМЕНИННИКИ

МІСЯЧНІ РИТМИ

II чверть (молодий Місяць), 9-й день. Місяць у Раку Критичний день. Виникне тривога, страх, прийдуть похмурі думки. Цього дня дуже легко піддатися ілюзіям. За нові справи краще не братися. Снам не треба вірити.

В І В Т О Р О К , НОВИЙ КАНАЛ 

19

06.00 «Служба розшуку дiтей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.00, 03.10 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1» 07.25 М/ф «Бернард» 1 10.00, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана – 2» 1 11.50, 01.40 Т/с «Найкращий друг сiм’ї» 1 12.50, 00.40 Т/с «Доярка з Хацапетовки – 2. Виклик долi» 1 13.50, 14.50, 03.25, 04.15 «Не бреши менi – 3» 15.55 «Простошоу з Юрiєм Горбуновим» 16.45, 00.15 «ТСН. Особливе» 20.15, 21.20 Т/с «Свати-6» 1 22.30 «Мiняю жiнку-7» 02.25, 05.05 Т/с «Незабутнє» 2

КАНАЛ 1+1 

СТБ  05.05 «Чужi помилки. Полювання на Зорро» 05.50, 16.00 «Все буде добре!» 07.35, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок» 09.00 «Зiркове життя. Зiрковi трагедiї» 09.55 Х/ф «Повернення блудного тата» 1 11.50 «МастерШеф – 2» 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 20.00 «Слiдство ведуть екстрасенси» 20.55 Т/с «Рiвняння любовi» 1 22.25 «Кохана, ми вбиваємо дiтей» 00.20 Т/с «Доктор Хаус» 1 01.15 Х/ф «Щиро Ваш...» 1

04.50, 06.00 Teen Time 04.55 Т/с «АйКарлi» 06.05 Очевидець. Найшокуюче 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом 06.50, 19.15 Пiраньї 07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер 07.35, 08.35, 18.55, 00.30 Погода 09.00, 20.00 Т/с «Щоденник лiкаря Зайцевої» 10.00, 15.45 Т/с «Кадетство» 11.00, 17.50 Т/с «Воронiни» 13.25 М/с «Котпес» 14.50 Т/с «Друзi» 16.45, 23.05 Т/с «Свiтлофор» 19.35, 00.25 Спортрепортер 21.00 Т/с «Кухня» 00.35 Т/с «Щоденники вампiра 3» 2 01.30 Т/с «Рiццолi i Айлc» 2 02.15 Т/с «Еврiка» 02.55, 03.50 Зона ночи 03.00 Українцi Надiя 03.55 Зима надiї 04.20 Зона ночи Культура

06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Байдикiвка 07.30, 08.25 М/с «Дашадослiдниця» 1 07.55 Мультик з Лунтiком 09.00 Т/с «Кремлiвськi курсанти» 1 10.00 Т/с «Всi жiнки – вiдьми» 1 11.00 Т/с «Та, що говорить з привидами» 1 12.00 Т/с «Еллi МакБiл» 1 13.00, 19.30 Богиня. Нова колекцiя 13.25 Т/с «Моя прекрасна няня» 1 14.40, 19.55 Дайош молодьож! 15.40 Вайфайтери 16.10 Т/с «Чемпiонки» 1 17.10, 01.25 Досвiдос 2 17.45, 22.25 Чортiвня щодня 18.10 Вiталька 18.55 БарДак 21.00 Вiталька 2 22.00 Велика рiзниця 23.00 Надто грубо для Ю-туб’а 23.30 Анекдоти

ТЕТ 

НТН  05.45 Х/ф «Сватання гусара» 1 06.55 Х/ф «Московська спека» 08.30 Ранковий «Свiдок» 09.00 «Кримiнальнi справи» 10.00 «Медичнi таємницi» 10.25 Т/с «Детективи Т.Устинової. «Мiй особистий ворог» 1 12.40 Т/с «Бандитський Петербург – 8» 14.35, 19.30 Т/с «Лiтєйний» 16.45, 19.00, 23.45, 02.00, 04.10 «Свiдок» 17.00 Т/с «Висяки» 21.45 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» 2 22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас» 2 00.15 Х/ф «600 кг золота» 2 02.30 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 2

ІНТЕР  05.30 Т/с «Об’єкт №11» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з IНТЕРом» 09.10 Т/с «Захист свiдкiв» 13.00 Д/с «Слiдство вели... з Леонiдом Каневським» 14.00 «Судовi справи» 14.55 «Сiмейний суд» 15.50 Т/с «Анюта» 17.45, 19.00 Т/с «Свати 3�� 20.00, 03.50 «Подробицi» 20.30 Т/с «Таємницi слiдства – 12» 22.25 Т/с «У зонi ризику» 00.20 Х/ф «Герой-одинак» 2 02.10 Х/ф «Мiй особистий штат Айдахо»

ICTV  05.00 Факти 05.25, 04.10 Свiтанок 06.30, 07.35 Дiловi факти 06.40 Т/с «Таксi» 07.05 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Екстрений виклик 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25, 02.30 Надзвичайнi новини 10.10, 16.40 Т/с «Брат за брата» 12.30, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 12.45 Факти 13.10, 22.10 Т/с «Прокурорська перевiрка» 14.20, 20.10 Т/с «Морськi дияволи-6. Смерч» 18.45 Факты. Вечiр 00.45 Провокатор 01.40, 03.20 Т/с «Кодекс честi»

06.00, 16.00, 03.40 Цей дивовижний свiт 1 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Соцiальний пульс» 06.55, 18.50 «Економiчний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00, 20.00 Я живий i прагну кровi. Че Гевара 10.00, 16.50 «Алло, лiкарю!» 11.15 Микола Добронравов. Нам не жити одне без одного 12.15 Iсторiї кохання 1 14.00, 22.40 Неймовiрнi подорожi 15.30 «Кумири» 15.45 «Цивiлiзацiя Incognita» 17.45 «Соцiальний статус: ваша пенсiя» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Черновецький Леонiд 21.35 Вiя Артмане. Королева у вигнаннi 23.40, 04.05 Звiрi в мiстi 1 00.50 Амурнi мелодiї 3 01.00 Х/ф «Непристойна поведiнка» 3

ТОНІС 

ТРК «УКРАЇНА»  06.00 Т/с «Дорожнiй патруль – 2» 07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Подiї 07.20 Ранок з Україною 09.20, 13.00, 17.20 Т/с «Слiд» 10.00, 20.00 Т/с «Лягавий» 12.00 Ток-шоу «Нехай говорять. Аркадiй Укупник. Час дорослiшати» 14.35, 21.50 Т/с «Подружжя» 15.35, 03.15 Щиросерде визнання 16.00 Критична крапка 18.00 Т/с «Нерiвний шлюб» 19.20, 04.00 Ток-шоу «Говорить Україна» 20.50 Т/с «Профiль убивцi» 23.50 Т/с «Грiмм» 2 00.45 Х/ф «Велика гра» 2 02.25 Т/с «Безмовний свiдок – 2» 2

K1  07.00 Мультфiльми 09.30, 21.50 «Три сестри» 10.30, 23.40 Х/ф «Бум 2» 12.20 «Добрий вечiр, тварини» 13.20, 17.00 «Дiм на заздрiсть усiм» 14.15, 19.00 «Шопiнг монстри» 15.10, 18.00 «Звана вечеря» 16.10 «Орел i Решка» 20.00 «Розсмiши комiка» 21.00 «Велика рiзниця» 23.10 «ШОУМОНРОУ» 01.40 «Нiчне життя»

1-Й КАНАЛ. УКР.  05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05, 09.15 «Доброго ранку» 09.25 «Контрольна закупiвля» 09.55 «Жити здорово!» 10.55, 04.05 «Модний вирок» 12.15 «Час обiдати!» 13.00 «Доброго здоров’ячка!» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.15, 02.05 Т/с «Торговий центр» 16.10 «Поки ще не пiзно» 17.00 «Я подаю на розлучення» 18.40, 03.05 «Давай одружимося!» 19.55, 01.10 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30 Т/с «Журов» 23.30 «Вечiрнiй Ургант» 00.05 Нiчнi новини 00.20 «Лiллехаммер»

ТВІ  06.30 Голос вiруючого 07.00, 19.30 Сьогоднi про головне 08.00, 20.30, 23.30 Сьогоднi 08.30 Навколо свiту 09.35 Здорове життя з Iриною Трухачовою 10.30 Цивiлiзацiя. Де почався Великдень 11.30 Ювелiрочка 14.30 Знак оклику з Артемом Шевченко 15.30 Особливий формат. Негостинний Гостинний 16.30 Творчий вечiр Лiни Костенко 19.00 Знак оклику 21.00 «Тендер News» з Наталiєю Седлецькою 22.00 Альбертейнштейн 23.00 Проти ночi з Павлом Шереметом 00.00 Клуб еротики 02.00 КлубНiчки 04.00 Клiпи Jazz з Олексiєм Коганом 04.30 Х/ф «Галка»

06.00 «Настрiй» 08.10 М/ф «Лисиця-будiвниця» 08.20, 16.50 «Доктор I...» 08.45, 17.50, 05.30 М/c «Орсон i Олiвiя» 09.10, 18.15 Т/с «Золота теща» 10.05, 15.20, 00.55 Т/с «Баязет» 11.00 «Мозковий штурм. Дiагноз: залежнiсть» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Подiї 11.50 «Дружина. Iсторiя любовi» 12.55, 01.40 Д/ф «Алла Ларионова. Казка про радянського янгола» 13.35, 20.55 Т/с «Вербна недiля» 14.50, 20.00 Мiсто новин 15.05 «Наша Москва» 16.05 «Енциклопедiя» 16.15, 23.45 «Всесвiтня iсторiя зрадництв. «Клянуся любити тебе» 17.20, 21.50 «Iсторiя держави Росiйської» 19.10, 03.15 Ток-шоу «Право голосу» 20.15 «Петрiвка, 38» 20.30 «Докази провини. Материнський iнстинкт» 22.20 Д/ф «Андрiй Панiн. Вершник на iм’я Життя» 22.55 Велика провокацiя. «Володар мозку» 00.25 Подiї. 25-а година

РТВ-МІЖНАР.  06.00 «Особлива думка», «Економiчнi новини» 07.00 Мультфiльми 08.00 «Вечiрнi новини з Америки» 09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Таксистка – 2» 10.00, 20.00, 03.00 Т/с «Гончi – 5» 11.00 «Нiмеччина за тиждень» 11.30 «Американський лiкнеп» «Росiйськi американцi. Сергiй Рахманiнов. Iгор Стравiнський» 12.00, 17.00, 21.00 Т/с «Таємницi слiдства – 11» 13.00 Х/ф «Доки стоять гори» 15.00, 18.00, 22.00 «Наразi у свiтi» 15.08, 18.08, 01.00, 04.00 «Особлива думка» 19.00, 05.00 Т/с «Бандитський Петербург – 10. Розплата» 23.00 Х/ф «Мiсце дiї»

РЕН ТВ  03.00 «Згiдно закону» 04.00 М/с «Бетмен» 04.30, 11.00 «Звана вечеря» 05.30 Д/п «Гуд бай, Америко»: «Мiфи про могутнiсть» 06.30, 10.30, 17.30 «Новини 24» 07.00 Д/п «Страшнi iграшки» 08.00 Д/п «Знайти Атлантиду» 09.00 Д/п «Смерть у Задзеркаллi» 10.00, 17.00, 21.00 «Екстрений виклик» 12.00 «Засуди мене» 13.00 «Сiмейнi драми» 14.00, 15.00 «Не бреши менi!» 16.00 «Вiрний засiб» 18.00 «Територiя обману» 20.00 «Їжа богiв» 21.30 «Новини 24» Пiдсумковий випуск 21.50, 00.50 Х/ф «Подвiйний Копець» 00.00 Т/с «Надприродне»

РТР-ПЛ. (СНД)  04.00 «Ранок Росiї» 08.05, 23.05 Т/с «У лiсах i на горах» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вiстi 09.30 Ток-шоу «1000 дрiбниць» 10.15 Ток-шоу «Про найголовнiше» 11.00, 03.10 Т/с «Єфросинiя. Тайгова любов» 12.30, 15.30, 17.40 Мiсцевий час. Вiстi-Москва 12.50 Вiстi. Чергова частина 13.00 Ток-шоу «Справа Х. Слiдство триває» 14.00 Т/с «Таємницi iнституту шляхетних панянок» 15.50 Вiстi-спорт 15.55 «Чужi таємницi. Пори року» 16.40 Т/с «Циганочка з виходом» 18.30, 02.30 «Прямий ефiр» 19.20 Т/с «Веронiка. Утiкачка» 21.05 Т/с «Каменська» 22.05 «Спецiальний кореспондент» 00.00 «Вiстi+»

НТВ-МИР  04.00 «НТВ зранку» 06.10 Т/с «Повернення Мухтара-2» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогоднi 08.25 «Кулiнарний двобiй» 09.25 Росiйська начинка 10.00 Т/с «Мамочко, я кiлера кохаю» 11.35 «До суду» 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подiя 14.30 «Суд присяжних. Остаточний вердикт» 15.35 Т/с «Охоронець» 17.30, 01.25 «Прокурорська перевiрка» 18.35, 02.35 «Говоримо i показуємо» 19.25 Т/с «Морськi дияволи. Смерч» 21.15 «Сьогоднi. Пiдсумки» 21.40 Т/с «Павутиння» «Розплата» 23.35 Т/с «Столиця грiха» 03.30 «Кримiнальна Росiя. Сучаснi хронiки»

РЕТРО  05.35, 11.35, 03.40 «Нашi улюбленi пiснi». 05.55, 18.05 «Цей тиждень в iсторiї». 06.25, 12.20, 18.35, 00.40 The Lucy Show. 06.55, 12.50 Х/ф «Кантор – собака детектив». 08.00, 08.55 Х/ф «Гравцi XXI». 10.00 Х/ф «Пiстолет для Ринго». 11.50, 12.00, 12.10, 00.10, 00.20, 00.30 «XX столiття: Найвидатнiшi моменти iсторiї». 13.35, 14.40 Х/ф «Пригоди Петрова й Васєчкiна, звичайнi й неймовiрнi». 16.00 Х/ф «Срiбне сiдло». 17.35, 23.45 «Пiсня року. Краще. 2013». 19.05 «Пiсня року-79-1». 20.35 «Пiсня року-79-2». 22.00 Х/ф «Зiзнання комiсара полiцiї прокуроровi республiки». 01.10 Х/ф «Доживемо до понедiлка».

БІЛОРУСЬ 24

08.15 «Ульотне вiдео поросiйськи» 09.00, 21.00 Новини 2+2 09.40, 19.00, 21.25 «Шалене вiдео по-українськи» 10.40 «Помста природи» 11.05, 16.00 Т/с «Нове життя сищика Гурова. Продовження» 1 13.05 «Ударна сила» 14.00 Т/с «Солдати-12» 1 15.00 Т/с «Солдати-13» 1 18.00 «Убойне вiдео» 20.10 «ДжеДАI» 22.05 Х/ф «16 кварталiв» 2 00.15 Х/ф «Особливо тяжкi злочини» 2 02.30 «Дорожнi вiйни» 03.40 Х/ф «Дорога на Сiч» 1

05.00, 05.35, 06.15, 07.15, 07.30 Доброго ранку, Бiлорусь! 05.30 Про гаджети 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 23.25, 02.40 Новини 06.05, 07.05, 17.20 Дiлове життя 06.10, 07.10 Зона Х 08.10, 17.25 Т/с «Час вибрав нас» 09.20 24 питання. Об’єктивконференцiя 09.50, 22.30, 03.05 Бiлоруська годинка 10.45 Сусiди 11.10, 18.50 «Люди на болотi». Кiноепопея 12.15 Форум 13.05, 01.50 Митний союз 13.30, 02.15 Коробка передач 14.10, 21.10 «Бiлi одяги». Iсторичний кiнороман 15.25 «Факiр на годину». Музична комедiя 16.30 Актуальний мiкрофон 18.40 Земля бiлоруська 20.55, 02.50 Сфера iнтересiв 23.35 «Нова земля». Iсторична драма 00.45 Фактор сили 01.10 Клуб редакторiв

ТК «ПРИЛУКИ» 07.00, 11.00 Комунальний сектор 07.10, 11.10 Вiстi Чернiгiвщини 07.30, 09.40, 11.30 Лiтературна Прилуччина 07.45, 11.45 Православний календар 08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00, 05.20 ТОНIС 09.00 Дитяча сторiнка 09.30 Прилуки в часi 10.00 Музика на каналi 17.00, 20.00 Музична мозаїка 19.00, 22.00 Новини 19.30, 22.30 Актуальне iнтерв’ю 19.45, 22.45 Зцiлення вiрою 03.20 Культурнопросвiтницькiй канал «Скарбниця духовностi»

DISCOVERY SCIENCE  07.00, 07.25, 14.20, 14.45 Рух – все! 07.50, 12.10, 17.45, 04.25 Рукотворнi чудеса 08.40, 13.00, 00.35 Змагання на смiтнику 09.30 Наука й технiка 10.25, 16.00, 21.10, 23.40 Крутiше не придумаєш 10.50, 16.25, 21.35, 00.05 Як працює технiка 11.15 Як улаштований Всесвiт 13.50, 02.15 Сенсацiйне спростування 15.10, 15.35, 03.35, 04.00 Магазин дивин 16.55, 05.15 Лабораторiя Спецеффектiв 18.35, 06.05 Епохальнi польоти НАСА 19.30, 22.00, 02.45 Апарати Да Вiнчi 20.20, 20.45, 22.50, 23.15, 01.25, 01.50 Фантастика на дiлi

2+2

TVCI 

http://sivertime.com.ua

Б Е Р Е З Н Я

06.00 Ранкова молитва 06.05, 07.00, 08.00, 13.00 Новини 06.10, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт 06.15, 07.10, 08.05, 13.10, 23.20 Погода 06.20 Рецепти здоров’я 06.25 АгроЕра 06.30 Смiх з доставкою додому 07.15 Огляд преси 07.20 Ера будiвництва 07.25 Країна on line 07.30 Гiсть студiї 07.40 Ера бiзнесу 07.45 Кiножурнал «Хочу все знати» 08.15 Док. фiльм «Б.Токарєв. Таємниця двох капiтанiв» 09.00, 21.00, 05.35 Пiдсумки дня 09.25 Шеф-кухар країни 10.15, 04.00 Т/с «Маруся. Повернення» 11.00, 18.55 Пiдсумкова пресконференцiя Прем’єрмiнiстра України М.Азарова з українськими ЗМI 13.15 Хай щастить 13.45 Х/ф «Шукай вiтру» 15.00, 18.20, 01.20, 02.05 Новини (iз сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.20 Наука 15.25, 03.50 Дiловий свiт. Агросектор 15.30 Х/ф «Мiськi подробицi» 18.35, 21.20 Дiловий свiт 20.55 Офiцiйна хронiка 21.25 Соцiальне шоу «Адреналiн» 22.55 Трiйка, Кено, Максима 23.00, 01.00 Пiдсумки 23.25 Художнiй фiльм «Ланцюг» 00.20 Вiд першої особи 00.45 Помiж рядками 01.35 Про головне 02.20 ТелеАкадемiя 03.15 Ближче до народу 04.45 Д/ф «Абрикоси Анталiї»

1-Й НАЦ. 

Аркадій, Федір, Максим, Олена, Костянтин, Юліан, Аврам, Абрам 5 КАНАЛ  06.30, 18.40, 03.30 «Київський час» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.25 «Час спорту» 06.50, 08.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25, 03.35, 04.15 «Огляд преси» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бiзнес-час» 07.20 «Автопiлот-новини» 07.30 «Зверни увагу з Т. Рамус» 07.40, 08.40 «Трансмiсiяновини» 07.55, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55 «Погода» 08.20 «Новини Київщини» 09.15, 13.35, 14.10, 15.15 «5 елемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Пiдсумки дня» 13.10 «Податковий щоденник» 16.10 «Трансмiсiя» 17.25 «Особливий погляд» 18.15, 22.45 «Хронiка дня» 21.40, 03.00, 04.00 «ЧасТайм» 22.15, 02.40 «Агроконтроль» 23.30 «CRIME NEWS» 03.20 «Час спорту»» 03.40 «Ранок iз зiркою» 04.20 «Життя цiкаве» 04.40 «Феєрiя мандрiв»

ОБЛАСНЕ ТБ  08.00, 22.00 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 08.30 Студiя «Дiалог» 09.00 Х/ф «Пригоди Електронiка» 10.10 Земляки 10.35 Кримiнал, обов’язок, право 11.00, 22.30, 02.20 Х/ф «Роксолана» 12.15 Мандри 12.35 Рiдна мова 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.10, 20.00 Телеоб’єктив 13.20 Уряд на зв’язку з громадянами 13.50 Подих слова 14.20 Оплески 14.40 М/ф «Бiле верблюжа» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.15 Вiд щирого серця 17.45 Зi скриньки «Дивовижного калейдоскопу» 20.15 Розмова без нотацiй 20.45 Вечiрня казка 21.00 Енергоманiя 21.25 Звитяга 23.45 Екотур 00.00 Новини «Пульс» 00.30 Україна: час мiсцевий 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО

TВ 1000 РОС. КІНО  07.00 «Пiп» драма 09.20 «Мама» драма 11.00 «I була вiйна» драма 13.10 «Бридкi лебедi» 15.10 «Ковчег» комедiя 17.00 «Спартакiада. Локальне потеплiння» комедiя 19.00 «Ялинки» комедiя 21.00 «Мeтеоiдiот» 23.00 «Тiльки з тобою» 01.00 «Варення з сакури» 03.00 «Сон слiпої людини»

TV 1000  06.05 «Перехiдний вiк» 08.00 «Мамонт» драма 10.10 «Мiс Петтiгрю» 12.00 «Брати Соломон» 14.00 «Щасливець» комедiя 16.15 «Любов, яка збиває з нiг» комедiя 18.00 «Охоронець» драма 19.50 «Особлива думка» 22.20 «Тенета неправди» 00.50 «Спiймай мене, якщо зможеш»

TV XXI FILM 

06.00 «Богдан Хмельницький» 08.00 «Особистої безпеки не гарантую...» 10.00 «Продовження роду» 12.00 «Танкер «Дербент» 13.30 «Трест, який луснув» 15.00 «Гармонiя» 16.30 «Галявина казок» 18.00 «Гулящi люди» 20.00 «Кому на Русi жити...» 22.30 «З коханими не розлучайтеся» 00.00 «Боксери» 01.30 «Вiйна на захiдному напрямку»

08.00, 16.00, 00.00 «Бiла матерiя» Бойовик 09.50, 17.50, 01.50 «Читець» Комедiя 11.35, 19.35, 03.35 «Ромовий щоденник» Драма 13.40, 21.40, 05.40 «Мати» Трилер

08.00 Х/ф «Дитинство Тьоми» 10.50, 16.55 Х/с «Олександрiвський сад» 12.40 Х/ф «Строгови» 13.55 Х/ф «Зiрка чарiвного щастя» 17.55 Х/с «Загибель iмперiї» 18.55 Х/ф «Ескадрон гусарiв летючих» 21.50 Х/ф «Фортеця на колесах» 23.15 Х/ф «Чаттахучи» 00.55 Х/ф «Ще люблю, ще сподiваюся» 02.10 Х/ф «Дежа Вю» 03.55 Х/ф «Капотi»

ТЕЛЕКЛУБ  19.00 «Час Синдбада». ф.1. «Фламандський гамбiт». 2 с. 20.00 «Детектив Самоваров». ф.4. «Спека». 1 с. 21.00 «УГРО. Простi хлопцi-3». ф.4. «Смалений стовбур». 4 с. 22.00 «МУР є МУР! – 3» 5 с. 23.00 «Iванов i Рабинович». 3 с. 00.00 «Легенда про Тампуке». 1 с.

ПРЕМ’ЄРА  04.00 «Курча з чорносливом» 06.00, 16.00 «Дружина художника» 08.00, 18.00 «Вiдчайдушнi голови» 10.00 «Зморщечки» 12.00, 22.00 «Мертвi сни» 14.00, 00.00 «Апартаменти 1303» 20.00 «Злочин по iнтернету» 02.00 «Кiлька щасливцiв»

06.10 «Бодрое утро» 07.00, 12.40, 20.00 «Хвилинка для дитинки» 07.30 «Клуб гумору» 09.00, 18.00 Т/с «Конан» 09.50 Х/ф «Дорога на грецьке весiлля» 11.40, 17.00 Т/с «Вiдчайдушнi батьки» 13.00 «Торба смiху» 15.00 Т/с «Злобний» 16.00 Т/с «Галактичний футбол» 16.30 Т/с «Скарби острова черепах» 19.00 Т/с «Елен та хлопцi» 21.20 Х/ф «Кулi гнiву»

ENTER-ФІЛЬМ  

ГУМОР ТБ 


ЦЕЙ ДЕНЬ В ІСТОРІЇ • 321 – римський імператор Костянтин Великий наказав святкувати недільний день (давньослов’янською «неделя»). • 1917 – українського історика Михайла Грушевського обрано головою Центральної Ради. • 1921 – у Канзас-сіті випущено в прокат перший мультфільм, створений за участю Уолта Діснея.

http://sivertime.com.ua

С Е Р Е Д А ,

II чверть (молодий Місяць), 10-й день. Місяць у Раку День активного відпочинку. Негативні емоції неприпустимі. Уникайте конфліктів із рідними. Головний девіз цього дня – творити. Сни барвисті і приємні.

20

НОВИЙ КАНАЛ 

06.00 «Служба розшуку дiтей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45, 03.50 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1» 07.25 М/ф «Бернард» 1 10.00, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана – 2» 1 11.50, 01.25 Т/с «Найкращий друг сiм’ї» 1 12.50, 00.25 Т/с «Доярка з Хацапетовки – 2. Виклик долi» 1 13.50, 14.50, 04.05 «Не бреши менi – 3» 15.55 «Простошоу з Юрiєм Горбуновим» 16.45, 00.00 «ТСН. Особливе» 20.15, 21.20 Т/с «Свати-6» 1 22.30, 03.00 «Українськi сенсацiї» 02.15, 04.55 Т/с «Незабутнє» 2

КАНАЛ 1+1 

СТБ  05.25 «Чужi помилки. Кошмар на вулицi Фестивальнiй» 06.10, 16.00 «Все буде добре!» 07.55, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок» 09.20 «Зiркове життя. Брати та сестри зiрок» 10.10 «Кохана, ми вбиваємо дiтей» 12.05 «МастерШеф – 2» 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 20.00 «Слiдство ведуть екстрасенси» 20.55 Т/с «Рiвняння любовi» 1 22.25 «Хата на тата» 00.10 Т/с «Доктор Хаус» 1 01.05 Х/ф «Щовечора об 11» 1

06.05 Очевидець. Найшокуюче 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом 06.50, 19.15 Пiраньї 07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер 07.35, 08.35, 18.55, 00.30 Погода 09.00, 20.00 Т/с «Щоденник лiкаря Зайцевої» 10.00, 15.45 Т/с «Кадетство» 11.00, 17.50 Т/с «Воронiни» 13.25 М/с «Котпес» 14.50 Т/с «Друзi» 16.45, 23.05 Т/с «Свiтлофор» 19.35, 00.25 Спортрепортер 21.00 Т/с «Кухня» 00.35 Т/с «Щоденники вампiра 3» 2 01.30 Т/с «Рiццолi i Айлc» 2 02.15 Т/с «Еврiка» 02.55 Служба розшуку дiтей 03.00, 04.00 Зона ночи 03.05 Десята муза в Українi (Фiльм Третiй) 04.05 Перетворення 04.20 Зона ночи Культура

06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Байдикiвка 07.30, 08.25 М/с «Дашадослiдниця» 1 07.55 Мультик з Лунтiком 09.00 Т/с «Всi жiнки – вiдьми» 1 11.00 Т/с «Та, що говорить з привидами» 1 12.00 Т/с «Еллi МакБiл» 1 13.00, 19.30 Богиня. Нова колекцiя 13.25 Т/с «Моя прекрасна няня» 1 14.40, 19.55 Дайош молодьож! 16.10 Т/с «Ранетки» 1 17.10, 01.25 Досвiдос 2 17.45, 22.25 Чортiвня щодня 18.10 Вiталька 18.55 БарДак 21.00 Вiталька 2 22.00 Велика рiзниця 23.00 Надто грубо для Ю-туб’а 23.30 Анекдоти 00.00 Т/с «Притулок» 2 01.00 Твою маму!

ТЕТ 

НТН  06.00 Х/ф «Вiйна» 1 08.30 Ранковий «Свiдок» 09.00 «Кримiнальнi справи» 10.00 «Медичнi таємницi» 10.25 Т/с «Детективи Т.Устинової. «Мiй особистий ворог» 1 12.40 Т/с «Бандитський Петербург – 8» 14.35, 19.30 Т/с «Лiтєйний» 16.45, 19.00, 23.45, 02.00, 04.10 «Свiдок» 17.00 Т/с «Висяки» 21.45 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» 2 22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас» 2 00.15 Х/ф «Деннi – цепний пес» 2 02.30 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 2 04.40 «Уроки тiтоньки Сови» 05.20 «Правда життя»

ІНТЕР  05.30 Т/с «Об’єкт №11» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з IНТЕРом» 09.10 Т/с «Захист свiдкiв» 13.00 Д/с «Слiдство вели... з Леонiдом Каневським» 13.55 «Судовi справи» 14.50 «Сiмейний суд» 15.50 Т/с «Анюта» 17.45, 19.00 Т/с «Свати 3» 20.00, 03.45 «Подробицi» 20.30 Т/с «Таємницi слiдства – 12» 22.25 Т/с «У зонi ризику» 00.20 Х/ф «Пiд прикриттям» 3 02.15 Х/ф «Грабiжники потягiв» 2

ICTV  04.40 Служба розшуку дiтей 04.50 Факти 05.15, 04.00 Свiтанок 06.20, 07.35 Дiловi факти 06.30 Т/с «Таксi» 06.55 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Несекретнi файли 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25, 02.20 Надзвичайнi новини 10.10, 16.40 Т/с «Брат за брата» 12.30, 13.00 Анекдоти поукраїнськи 12.45 Факти 13.10, 22.10 Т/с «Прокурорська перевiрка» 14.20, 20.10 Т/с «Морськi дияволи-6. Смерч» 18.45 Факты. Вечiр 00.45 Кримiнальний облом 01.30, 03.10 Т/с «Кодекс честi»

06.00, 16.00 Цей дивовижний свiт 1 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Соцiальний пульс» 06.55, 18.50 «Економiчний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00 Я живий i прагну кровi. Че Гевара 10.00, 16.50 «Алло, лiкарю!» 11.15 Вiя Артмане. Королева у вигнаннi 12.15 «Соцiальний статус: ваша пенсiя» 14.00, 22.40 Неймовiрнi подорожi 15.30 «Ронiн. Ток-шоу з Дмитром Видрiним» 17.45 Василь Лановий. Секунди життя 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Черновецький Леонiд 20.00 В очiкуваннi кiнця свiту 1 21.35 Юрiй Любимов. Таганка – життя моє 23.40, 04.00 Картинки дикої природи 1

ТОНІС 

ТРК «УКРАЇНА»  06.00 Т/с «Дорожнiй патруль – 2» 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї 07.20 Ранок з Україною 09.20, 13.00, 17.20 Т/с «Слiд» 10.00, 20.00 Т/с «Лягавий» 12.00 Ток-шоу «Нехай говорять. Першокласний педагог» 14.35, 21.50 Т/с «Подружжя» 15.35 Щиросерде визнання 16.00 Критична крапка 18.00 Т/с «Нерiвний шлюб» 19.20, 03.50 Ток-шоу «Говорить Україна» 21.00 Т/с «Профiль убивцi» 23.50 Т/с «Грiмм» 2 00.45 Х/ф «Перевага Борна» 2 02.40 Т/с «Безмовний свiдок – 2» 2

K1  07.00 Мультфiльми 09.30, 21.50 «Три сестри» 10.30, 23.40 Х/ф «Ангус, стрiнги та французькi цiлунки» 12.20 «Добрий вечiр, тварини» 13.20, 17.00 «Дiм на заздрiсть усiм» 14.15, 19.00 «Шопiнг монстри» 15.10, 18.00 «Звана вечеря» 16.10 «Орел i Решка» 20.00 «Велика рiзниця» 23.10 «ШОУМОНРОУ» 01.20 «Нiчне життя»

1-Й КАНАЛ. УКР.  05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05, 09.15 «Доброго ранку» 09.25 «Контрольна закупiвля» 09.55 «Жити здорово!» 10.55, 04.05 «Модний вирок» 12.15 «Час обiдати!» 13.00 «Доброго здоров’ячка!» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.15, 02.10 Т/с «Торговий центр» 16.10 «Поки ще не пiзно» 17.00 «Я подаю на розлучення» 18.40, 03.05 «Давай одружимося!» 19.55, 01.15 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30 Т/с «Журов» 23.30 «Вечiрнiй Ургант» 00.05 Нiчнi новини 00.20 Середовище проживання

ТВІ  06.30 Голос вiруючого 07.00, 19.30 Сьогоднi про головне 08.00, 20.30, 23.30 Сьогоднi 08.30, 16.30 Навколо свiту 10.30 Цивiлiзацiя. Лора та Джордж 11.30 Ювелiрочка 14.30 «Тендер News» з Наталiєю Седлецькою 15.30 Альбертейнштейн 17.30 Цивiлiзацiя. Гетьман Iван Мазепа 18.10 Цивiлiзацiя. Анатема. Невiдома Україна 18.45 Сiм чудес України 19.00 Знак оклику 21.00 Полiтклуб Вiталiя Портникова 23.00 Проти ночi з Павлом Шереметом 00.00 Клуб еротики 02.00 КлубНiчки 04.00 Клiпи Jazz з Олексiєм Коганом 04.30 Х/ф «Вiрна рiчка»

06.00 «Настрiй» 08.20, 16.50 «Доктор I...» 08.50, 17.50, 05.30 М/c «Орсон i Олiвiя» 09.10, 18.15, 02.20 Т/с «Золота теща» 10.05, 15.20, 00.50 Т/с «Баязет» 11.00 «Мозковий штурм. Глибоководнi свiти» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Подiї 11.50 «Дружина». Т.Лазарева 12.55, 01.35 Д/ф «Євгенiй Кiндинов. Продовження романсу» 13.35, 20.55 Т/с «Вербна недiля» 14.50, 20.00 Мiсто новин 15.05 «Наша Москва» 16.05 «Енциклопедiя». Левi Страусс 16.15, 23.40 «Всесвiтня iсторiя зрадництв. «Цiна зради» 17.20, 21.50 «Iсторiя держави Росiйської» 19.10, 03.15 Ток-шоу «Право голосу» 20.15 «Петрiвка, 38» 20.30 «Лiнiя захисту» 22.20 «Росiйське питання» 23.00 «Хронiки московського побуту. Смерть фанатки» 00.20 Подiї. 25-а година 04.05 Д/ф «Пастка для Андропова»

РТВ-МІЖНАР.  06.00 «Особлива думка», «Економiчнi новини» 07.00 Мультфiльми 08.00 «Вечiрнi новини з Америки» 09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Таксистка – 2» 10.00, 20.00, 03.00 Т/с «Гончi – 5» 11.00 «Iзраїль за тиждень» 12.00, 17.00, 21.00 Т/с «Таємницi слiдства – 11» 13.00, 23.00 Х/ф «Мiсце дiї» 15.00, 18.00, 22.00 «Наразi у свiтi» 15.08, 18.08, 01.00, 04.00 «Особлива думка» 19.00, 05.00 Т/с «Бандитський Петербург – 10. Розплата»

РЕН ТВ  03.00, 02.30 «Згiдно закону» 04.00 М/с «Бетмен» 04.30, 11.00 «Звана вечеря» 05.30 Д/п «Гуд бай, Америко»: «Мiфи про велич» 06.30, 10.30, 17.30 «Новини 24» 07.00 «Жив тема»: «Лiсовi чудовиська» 08.00 «Їжа богiв» 09.00 «Дивитися всiм!» 10.00, 17.00, 21.00 «Екстрений виклик» 12.00 «Засуди мене» 13.00 «Сiмейнi драми» 14.00, 15.00 «Не бреши менi!» 16.00 «Вiрний засiб» 18.00 «Нам i не снилася»: «Секретна зброя вашого будинку» 21.30 «Новини 24» Пiдсумковий випуск 21.50, 00.30 Х/ф «Пiдземелля драконiв 3: Книга заклинань» 23.40 Т/с «Надприродне» 02.00 «Дурнi, дороги, грошi»

РТР-ПЛ. (СНД)  04.00 «Ранок Росiї» 08.05, 23.00 Т/с «У лiсах i на горах» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вiстi 09.30 Ток-шоу «1000 дрiбниць» 10.15 Ток-шоу «Про найголовнiше» 11.00, 03.10 Т/с «Єфросинiя. Тайгова любов» 12.30, 15.30, 17.40 Мiсцевий час. Вiстi-Москва 12.50 Вiстi. Чергова частина 13.00 Ток-шоу «Справа Х. Слiдство триває» 14.00 Т/с «Таємницi iнституту шляхетних панянок» 15.50 Вiстi-спорт 15.55 «Чужi таємницi. Пори року» 16.40 Т/с «Циганочка з виходом» 18.30, 02.30 «Прямий ефiр» 19.20 Т/с «Веронiка. Утiкачка» 21.05 Т/с «Каменська» 22.05 «К-19». Неголлiвудська iсторiя» 23.55 «Вiстi+» 00.10 «Городок». Дайджест

НТВ-МИР  04.00 «НТВ зранку» 06.10 Т/с «Повернення Мухтара-2» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогоднi 08.20 Квартирне питання 09.25 «Поїдемо, поїмо!» 10.00 Т/с «Мамочко, я кiлера кохаю» 11.35 «До суду» 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подiя 14.30 «Суд присяжних. Остаточний вердикт» 15.35 Т/с «Охоронець» 17.30, 01.25 «Прокурорська перевiрка» 18.35, 02.35 «Говоримо i показуємо» 19.25 Т/с «Морськi дияволи. Смерч» 21.15 «Сьогоднi. Пiдсумки» 21.40 Т/с «Павутиння» «Розплата» 23.35 Т/с «Столиця грiха» 03.30 «Кримiнальна Росiя. Сучаснi хронiки»

08.15 «Ульотне вiдео поросiйськи» 09.00, 21.00 Новини 2+2 09.40, 19.00, 21.25 «Шалене вiдео по-українськи» 10.40 «ДжеДАI» 11.05, 16.00 Т/с «Нове життя сищика Гурова. Продовження» 1 13.05 «Ударна сила» 14.00 Т/с «Солдати-13» 1 18.00, 20.10 «Убойне вiдео» 20.35 «Облом UA» 22.05 Х/ф «Годинниковий механiзм» 2 00.05 Х/ф «16 кварталiв» 2 02.10 «Дорожнi вiйни» 03.35 Х/ф «Iван та кобила»» 1

БІЛОРУСЬ 24 05.00, 06.15, 07.15 Доброго ранку, Бiлорусь! 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 23.25, 02.45 Новини 06.05, 07.05, 17.20 Дiлове життя 06.10, 07.10 Зона Х 08.10, 17.25 Т/с «Час вибрав нас» 09.25 Актуальний мiкрофон 09.50, 22.30, 03.10 Бiлоруська годинка 10.45 Актуальне iнтерв’ю 11.10, 18.45 «Люди на болотi». Кiноепопея 12.20, 01.10 Здоров’я 13.00 Секрет фiрми 13.15, 01.50 Артишок 13.40, 20.55, 02.55 Сфера iнтересiв 14.10, 21.10 «Бiлi одяги». Iсторичний кiнороман 15.25, 23.35 «Нова земля». Iсторична драма 16.30 24 питання. Об’єктивконференцiя 18.35 Земля бiлоруська 00.45 Про мистецтво 02.15 Завтра – це ми!

ТК «ПРИЛУКИ» 07.00, 11.00 Новини 07.30, 11.30 Актуальне iнтерв’ю 07.45, 11.45 Зцiлення вiрою 08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00, 05.20 ТОНIС 09.00 Дитяча сторiнка 09.30, 19.40, 22.40 Лiтературна Прилуччина 10.00 Музика на каналi 17.00, 20.00 Музична мозаїка 19.00, 22.00 Вiсник податкової 19.10, 22.10 Освiтнiй канал 19.20, 22.20 Культурний простiр 03.20 Культурнопросвiтницькiй канал «Скарбниця духовностi»

DISCOVERY SCIENCE  07.00, 14.20 Апарати Да Вiнчi 07.50, 12.10 Рукотворнi чудеса 08.40, 13.00, 00.35 Змагання на смiтнику 09.30, 16.55, 05.15 Лабораторiя Спецеффектiв 10.25, 16.00, 21.10, 23.40 Крутiше не придумаєш 10.50, 16.25, 21.35, 00.05 Як працює технiка 11.15 Як улаштований Всесвiт 13.50, 02.15 Сенсацiйне спростування 15.10, 15.35, 03.35, 04.00 Фантастика на дiлi 17.45, 04.25 Створюючи майбутнє 18.35, 06.05 Епохальнi польоти НАСА 19.30, 22.00, 02.45 Останнiй полiт шаттла 20.20, 22.50, 01.25 Знайомство з Лох-Неським чудовиськом

2+2

TVCI 

РЕТРО 

05.35, 21.40, 03.45 «Нашi улюбленi пiснi». 05.50, 06.00, 06.10, 18.10, 18.20, 18.30 «XX столiття: Найвидатнiшi моменти iсторiї». 06.20, 12.35, 18.40, 00.40 The Lucy Show. 06.50 Х/ф «Кантор – собака детектив». 07.35, 08.40 Х/ф «Пригоди Петрова й Васєчкiна, звичайнi й неймовiрнi». 10.00 Х/ф «Срiбне сiдло». 11.35, 17.45, 23.40 «Пiсня року. Краще. 2013». 12.05, 00.10 «Цей тиждень в iсторiї». 13.05, 14.35 «Пiсня року-79». 16.00 Х/ф «Зiзнання комiсара полiцiї прокуроровi республiки». 19.10 Х/ф «Доживемо до понедiлка». 20.55 «Жива iсторiя». 22.00 Х/ф «Зуд сьомого року». 01.10 «Очевидне – неймовiрне. Антропомаксимологiя». 02.10 «Цей фантастичний свiт. Умiння кидати м’яч».

Василь, Павло, Євген, Нестор, Мотря, Омелян, Марія, Лаврентій

7

Б Е Р Е З Н Я

06.00 Ранкова молитва 06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 13.00 Новини 06.10, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт 06.15, 07.10, 08.05, 09.00, 11.45, 13.10, 19.35, 22.55, 23.20 Погода 06.20 Рецепти здоров’я 06.25 АгроЕра 06.30 Смiх з доставкою додому 07.15 Огляд преси 07.20 Гiгабайт 07.25 Країна on line 07.30 Гiсть студiї 07.40 Ера бiзнесу 07.45 Кiножурнал «Хочу все знати» 08.15 Док. фiльм «О.Сафонова. У пошуках кохання» 09.05, 21.00, 05.30 Пiдсумки дня 09.25, 03.30 Уряд на зв’язку з громадянами 10.15, 04.00 Т/с «Маруся. Повернення» 11.55, 20.55 Офiцiйна хронiка 12.10, 18.55, 21.25 Дiловий свiт 12.15 Крок до зiрок 13.15 «Секрети успiху»з Н.Городенською 13.50 Х/ф «Остання крадiжка» 15.00, 18.20, 01.20, 02.15 Новини (iз сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.25 Наука 15.30, 03.55 Дiловий свiт. Агросектор 15.35 Х/ф «Василь Буслаєв» 17.00 Х/ф «Стрiли Робiн Гуда» 18.45 Свiт спорту 19.10, 01.45 Про головне 19.45 Театральнi сезони 20.50 Мегалот 21.35 221. Екстрений виклик 22.20 Концертна програма «Озветься в музицi душа» 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено 23.00, 01.00 Пiдсумки 23.25 Художнiй фiльм «Ланцюг» 00.20 Вiд першої особи 00.45 Помiж рядками 02.30 ТелеАкадемiя

1-Й НАЦ. 

ІМЕНИННИКИ

МІСЯЧНІ РИТМИ

5 КАНАЛ  06.30, 18.40, 03.30 «Київський час» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 «Час спорту» 06.50, 23.45, 00.35, 02.35, 03.25 «Огляд преси» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бiзнес-час» 07.20 «Автопiлот-новини» 07.30 «Зверни увагу з Т. Рамус» 07.40, 08.50 «Трансмiсiяновини» 07.55, 09.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55 «Погода» 08.15 «Трансмiсiя-тест» 08.30, 03.40 «Ранок iз зiркою» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Пiдсумки дня» 16.15 «Драйв» 17.25 «Арсенал» 18.15 «Агроконтроль» 21.40, 03.00, 04.00 «ЧасТайм» 22.15 «Акцент» 22.45 «Хронiка дня» 23.30, 00.25 «CRIME NEWS» 02.40 «Новини київщини» 04.20 «Майстер-клас з Наталкою Фiцич» 04.40 «Кiно з Янiною Соколовою» НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО

ОБЛАСНЕ ТБ  08.00, 22.00 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 08.30 Розмова без нотацiй 09.00 Х/ф «Пригоди Електронiка» 10.05 Ближче до землi 10.30 Енергоманiя 11.00, 22.30, 02.20 Х/ф «Роксолана» 12.15 Свiт професiй 12.40 Антарктида 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.10, 20.00 Телеоб’єктив 13.20 Звитяга 13.50 Легенди Запорiжжя 14.15 Наодинцi з усiма 14.45 Мандри кота Фiнiка 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.15 Вiд щирого серця 17.45 Потiшки, цiкавинки, пiзнавалки 20.10 Служба розшуку дiтей 20.15 Будьте здоровi 20.45 Вечiрня казка 21.00 На сiльських перехрестях 21.30 Кiноiсторiї нашого часу 23.45 До речi про речi 00.00 Новини «Пульс» 00.30 Україна: час мiсцевий 03.40 Вiд мелодiї до мелодiї TВ 1000 РОС. КІНО 

06.00, 18.00 «Гулящi люди» 08.00 «Кому на Русi жити...» 10.30 «З коханими не розлучайтеся» 12.00 «Боксери» 13.30, 01.30 «Вiйна на захiдному напрямку» 15.00 «На початку гри» 16.30 «Вiдображення у дзеркалi» 20.00 «Зникла експедицiя» 22.20 «Плата за проїзд» 00.00 «Надзвичайнi пригоди мiстера Веста в країнi бiльшовикiв»

05.00 «I була вiйна» драма 07.10 «Варення з сакури» 09.00 «Три жiнки Достоєвського» 11.00 «Мeтеоiдiот» мелодрама 13.00 «Iнтимне життя Севастiана Бахова» 15.00 «Ялинки» комедiя 17.00 «Ейфорiя» трагiкомедiя 19.00 «Перстень спадкоємця династiї» детектив 21.00 «Нас не наздогнати» 23.00 «Сон слiпої людини» 01.00 «Цариця i розбiйник» 03.00 «Я, бабуся, Iлiко та Iларiон» мелодрама

TV 1000 

TV XXI FILM  08.00, 16.00, 00.00 «Джоннiзубочистка» Мелодрама 10.05, 18.05, 02.05 «НьюЙорк, я люблю тебе» Комедiя 11.55, 19.55, 03.55 «Манолете» Драма 13.35, 21.35, 05.35 «Гарний, поганий, пришелепкуватий» Бойовик

08.10 Х/ф «Сiдай поруч, Мишко!» 09.30 Х/ф «Золотi роги» 10.45 Х/с «Олександрiвський сад» 11.40, 17.00 Х/с «Загибель iмперiї» 12.35 Х/ф «Строгови» 13.50 Х/ф «Бiлий ворон» 15.30 Х/ф «Скаженi грошi» 19.00 Х/ф «У вогнi броду немає» 20.40 Х/ф «Фанат» 22.10 Х/ф «Оскаженiлий автобус» 00.05 Х/ф «Капотi» 02.05 Х/ф «Калина червона» 03.45 Х/ф «Впритул»

ENTER-ФІЛЬМ  

ТЕЛЕКЛУБ  19.00 «Час Синдбада». ф.1. «Фламандський гамбiт». 3 с. 20.00 «Детектив Самоваров». ф.4. «Спека». 2 с. 21.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». 1 с. «Кошмар на вулицi З». 22.00 «МУР є МУР! – 3» 6 с. 23.00 «Iванов i Рабинович». 4 с. 00.00 «Легенда про Тампуке». 2 с.

ПРЕМ’ЄРА  04.00 «Дружина художника» 06.00, 16.00 «Вiдчайдушнi голови» 08.00, 18.00 «Злочин по iнтернету» 10.00 «Мертвi сни» 12.00, 22.00 «Апартаменти 1303» 14.00, 00.00 «Кiлька щасливцiв» 20.00 «Iнтерв’ю з убивцею» 02.00 «Пограбування казино»

06.10 «Бодрое утро» 07.00, 12.40, 20.00 «Хвилинка для дитинки» 07.30 «Клуб гумору» 09.00, 18.00 Т/с «Конан» 09.50 Х/ф «Маленькi пальчики» 11.40, 17.00 Т/с «Вiдчайдушнi батьки» 13.00 «Торба смiху» 15.00 Т/с «Злобний» 16.00 Т/с «Галактичний футбол» 16.30 Т/с «Скарби острова черепах» 19.00 Т/с «Елен та хлопцi» 21.20 Х/ф «Трiксi»

04.00 «Перехiдний вiк» комедiя 05.35, 15.40 «Тренер Картер» 07.55 «Перед заходом» драма 09.25 «Prada i почуття» комедiя 11.20 «Любов, яка збиває з нiг» 13.05 «Особлива думка» 18.00 «Примарний вершник» бойовик/фентезi 20.10 «Примарний вершник 2» 21.55 «Спiймай мене, якщо зможеш» бiопiк 00.20 «В останнiй момент» 01.50 «Доказ життя» бойовик

ГУМОР ТБ 


8

ЦЕЙ ДЕНЬ В ІСТОРІЇ • 1927 – у Києві видано перший номер української «Літературної газети». • 1963 – закрито Алькатрас, в’язницю максимальної безпеки в бухті СанФранциско, США. • 1999 – після 478-годинної подорожі Бертран Пікар і Брайан Джонс стали першими людьми, що облетіли Землю на повітряній кулі.

ІМЕНИННИКИ

МІСЯЧНІ РИТМИ

II чверть (молодий Місяць), 11-й день. Місяць у Раку Усе робіть усвідомлено, доводьте справи до завершення. Піклуйтесь про близьких, робіть подарунки. Сни великого значення не мають, не звертайте на них уваги.

Ч Е Т В Е Р,

21

06.00 «Служба розшуку дiтей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.40 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1» 07.25 М/ф «Бернард» 1 10.00, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана – 2» 1 11.50, 02.05 Т/с «Найкращий друг сiм’ї» 12.50, 01.20 Т/с «Доярка з Хацапетовки – 2. Виклик долi» 1 13.50, 14.50, 04.10, 05.00 «Не бреши менi – 3» 15.55 «Простошоу з Юрiєм Горбуновим» 16.45, 00.55, 03.45 «ТСН. Особливе» 20.15 Т/с «Свати-6» 1 21.20, 22.20 «Свати за кадром» 23.20, 02.55 «Моя хата скраю»

КАНАЛ 1+1 

СТБ  05.25 «Чужi помилки. Пiвмiльйона за сина» 06.10, 16.00 «Все буде добре!» 08.00, 18.20 «Неймовiрна правда про зiрок» 09.20 «Зiркове життя. Обпаленi славою» 10.15 Х/ф «Сукня от-кутюр» 1 12.00 «МастерШеф – 2» 18.00, 22.00 «Вiкна-Новини» 20.00 «Слiдство ведуть екстрасенси» 20.55 Т/с «Рiвняння любовi» 1 22.25 «Кулiнарна династiя» 00.10 Т/с «Доктор Хаус» 1 01.05 Х/ф «Коли настає вересень» 1

04.50, 06.00 Teen Time 04.55 Т/с «АйКарлi» 06.05 Очевидець. Найшокуюче 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом 06.50, 19.15 Пiраньї 07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер 07.35, 08.35, 18.55, 00.30 Погода 09.00, 20.00 Т/с «Щоденник лiкаря Зайцевої» 10.00, 15.45 Т/с «Кадетство» 11.00, 17.50 Т/с «Воронiни» 13.25 М/с «Котпес» 14.50 Т/с «Друзi» 16.45, 23.05 Т/с «Свiтлофор» 19.35, 00.25 Спортрепортер 21.00 Т/с «Кухня» 00.35 Т/с «Щоденники вампiра 3» 2 01.30 Т/с «Рiццолi i Айлc» 2 02.15 Т/с «Еврiка» 02.55 Служба розшуку дiтей 03.00, 03.50 Зона ночи 03.05 Українцi Вiра

06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Байдикiвка 07.30, 08.25 М/с «Дашадослiдниця» 1 07.55 Мультик з Лунтiком 09.00, 16.10 Т/с «Ранетки» 1 10.00 Т/с «Всi жiнки – вiдьми» 1 11.00 Т/с «Та, що говорить з привидами» 1 12.00 Т/с «Еллi МакБiл» 1 13.00, 19.30 Богиня. Нова колекцiя 13.25 Т/с «Моя прекрасна няня» 1 14.40, 19.55 Дайош молодьож! 17.10, 01.25 Досвiдос 2 17.45, 22.25 Чортiвня щодня 18.10, 21.00 Вiталька 2 18.55 БарДак 22.00 Велика рiзниця 23.00 Надто грубо для Ю-туб’а 23.30 Анекдоти 00.00 Т/с «Притулок» 2 01.00 Твою маму!

ТЕТ 

НТН  05.50 Х/ф «Вiйна» 1 08.30 Ранковий «Свiдок» 09.00 «Кримiнальнi справи» 10.00 «Медичнi таємницi» 10.25 Т/с «Детективи Т.Устинової. «Велике зло та дрiбнi капостi» 1 12.35 Т/с «Бандитський Петербург – 8» 14.30, 19.30 Т/с «Лiтєйний» 16.45, 19.00, 23.45, 01.55, 04.00 «Свiдок» 17.00 Т/с «Висяки» 21.45 Т/с «Кримiналiсти: мислити як злочинець» 2 22.45 Т/с «CSI: Лас-Вегас» 2 00.15 Х/ф «Напролом» 2 02.25 Т/с «Суто англiйськi вбивства» 2 04.30 «Речовий доказ» 04.50 «Уроки тiтоньки Сови» 05.30 «Правда життя»

ІНТЕР  05.30 Т/с «Об’єкт №11» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з IНТЕРом» 09.10 Т/с «Захист свiдкiв» 13.00 Д/с «Слiдство вели... з Леонiдом Каневським» 13.55 «Судовi справи» 14.50 «Сiмейний суд» 15.50 Т/с «Анюта» 17.45, 19.00 Т/с «Свати 3» 20.00, 03.40 «Подробицi» 20.30 Т/с «Таємницi слiдства – 12» 22.25 Т/с «У зонi ризику» 00.20 Х/ф «Санта на продаж» 2 01.50 Х/ф «У топцi» 2 04.10 Д/ф «Вiра Сотникова. Втеча в «кохання»

ICTV  04.55 Факти 05.25, 04.00 Свiтанок 06.25, 07.35 Дiловi факти 06.35 Т/с «Таксi» 07.00 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Провокатор 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25, 02.25 Надзвичайнi новини 10.10 Т/с «Брат за брата» 12.30 Анекдоти поукраїнськи 12.45 Факти 13.00, 22.10 Т/с «Прокурорська перевiрка» 14.10, 20.10 Т/с «Морськi дияволи-6. Смерч» 16.25 Т/с «Убивча сила» 18.45 Факты. Вечiр 00.50 Несекретнi файли 01.40, 03.15 Т/с «Кодекс честi»

06.00, 16.00, 03.45 Цей дивовижний свiт 1 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Соцiальний пульс» 06.55, 18.50 «Економiчний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00 В очiкуваннi кiнця свiту 1 10.00, 16.50 «Алло, лiкарю!» 11.15 Юрiй Любимов. Таганка – життя моє 12.15 Василь Лановий. Секунди життя 14.00, 22.40 Неймовiрнi подорожi 15.30 «Щоденник для батькiв» 17.45 «Соцiальний статус: вашi права i пiльги» 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Черновецький Леонiд 20.00 Первiснi iнстинкти Рiчарда Бренсона 1 21.35 Михайло Танич. Останнє iнтерв’ю 23.40, 04.10 Картинки дикої природи 1 00.50 Амурнi мелодiї 3

ТОНІС 

ТРК «УКРАЇНА»  06.00 Т/с «Дорожнiй патруль – 2» 07.00, 17.00, 19.00, 03.30 Подiї 07.20 Ранок з Україною 09.20, 13.00, 17.20 Т/с «Слiд» 10.00, 20.00 Т/с «Лягавий» 11.00, 21.00 Т/с «Профiль убивцi» 12.00 Ток-шоу «Нехай говорять. Уральськi оленi» 14.35, 21.50 Т/с «Подружжя» 15.35 Щиросерде визнання 16.00 Критична крапка 18.00 Т/с «Нерiвний шлюб» 19.20, 03.50 Ток-шоу «Говорить Україна» 23.50 Т/с «Грiмм» 2 00.45 Х/ф «Ультиматум Борна» 2 02.40 Т/с «Безмовний свiдок – 2» 2

K1  07.00 Мультфiльми 09.40, 21.50 «Три сестри» 10.40, 23.40 Х/ф «Поцiлуночок» 12.20 «Добрий вечiр, тварини» 13.20, 17.00 «Дiм на заздрiсть усiм» 14.15, 19.00 «Шопiнг монстри» 15.10, 18.00 «Звана вечеря» 16.10 «Орел i Решка» 20.00 «Велика рiзниця» 21.00 «Розсмiши комiка» 23.10 «ШОУМОНРОУ» 01.15 «Нiчне життя»

1-Й КАНАЛ. УКР.  05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00, 04.00 Новини 05.05, 09.15 «Доброго ранку» 09.25 «Контрольна закупiвля» 09.55 «Жити здорово!» 10.55, 04.05 «Модний вирок» 12.15 «Час обiдати!» 13.00 «Доброго здоров’ячка!» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.15, 02.05 Т/с «Торговий центр» 16.10 «Поки ще не пiзно» 17.00 «Я подаю на розлучення» 18.40, 03.05 «Давай одружимося!» 19.55, 01.10 «Нехай говорять» 21.00 «Час» 21.30 Т/с «Журов» 23.30 «Вечiрнiй Ургант» 00.05 Нiчнi новини 00.20 «Проти ночi»

ТВІ  06.30 Голос вiруючого 07.00, 19.30 Сьогоднi про головне 08.00, 20.30, 23.30 Сьогоднi 08.30, 16.30 Навколо свiту 09.35 Здорове життя з Iриною Трухачовою 10.30 Цивiлiзацiя. Гетьман Iван Мазепа 11.00 Цивiлiзацiя. Анатема. Невiдома Україна 11.30 Ювелiрочка 14.30 Полiтклуб Вiталiя Портникова 17.30 Цивiлiзацiя. Лора та Джордж 18.45 Сiм чудес України 19.00 Знак оклику 21.00 Гра в слова i не тiльки 23.00 Проти ночi з Павлом Шереметом 00.00 Клуб еротики 02.00 КлубНiчки 04.00 Клiпи Jazz з Олексiєм Коганом 04.30 Х/ф «Барбара Радзивiл»

06.00 «Настрiй» 08.10 М/ф «Три мiшки хитрощiв» 08.20, 16.50 «Доктор I...» 08.50, 17.50, 05.30 М/c «Орсон i Олiвiя» 09.15, 18.15, 02.20 Т/с «Золота теща» 10.05, 15.20, 00.50 Т/с «Баязет» 11.00 «Панянка i кулiнар» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Подiї 11.50 «Дружина». Д.Донцова 12.55, 01.35 Д/ф «Сергiй Фiлiппов. Люди, агов!» 13.35, 20.55 Т/с «Вербна недiля» 14.50, 20.00 Мiсто новин 15.05 «Наша Москва» 16.05 «Енциклопедiя». Тiцiан 16.15, 23.40 «Всесвiтня iсторiя зрадництв. «Пожертвувати пiшаком» 17.20, 21.50 «Iсторiя держави Росiйської» 19.10, 03.20 Ток-шоу «Право голосу» 20.15 «Петрiвка, 38» 20.30 «Обережно, шахраї!» 22.20, 04.10 Д/ф «Живеш тiльки двiчi» 00.20 Подiї. 25-а година

РТВ-МІЖНАР.  06.00 «Особлива думка», «Економiчнi новини» 07.00 Мультфiльми 08.00 «Вечiрнi новини з Америки» 09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Таксистка – 2» 10.00, 20.00, 03.00 Т/с «Гончi – 5» 11.00 «Країна i люди» 12.00, 17.00, 21.00 Т/с «Таємницi слiдства – 11» 13.00 Х/ф «Мiсце дiї» 15.00, 18.00, 22.00 «Наразi у свiтi» 15.08, 18.08, 01.00, 04.00 «Особлива думка» 19.00, 05.00 Т/с «Бандитський Петербург – 10. Розплата» (закл.). 23.00 Х/ф «Перша зустрiч, остання зустрiч»

РЕН ТВ  03.00 «Згiдно закону» 04.00 М/с «Бетмен» 04.30, 11.00 «Звана вечеря» 05.30 Д/п «Мертве мiсце» 06.30, 10.30, 17.30 «Новини 24» 07.00 «Нам i не снилася»: «Секретна зброя вашого будинку» 10.00, 17.00, 21.00 «Екстрений виклик» 12.00 «Засуди мене» 13.00 «Сiмейнi драми» 14.00, 15.00 «Не бреши менi!» 16.00 «Вiрний засiб» 18.00 «Обманутi наукою» 19.00 «Пекельна кухня – 2» 20.30 «Як треба» 21.30 «Що трапилося?» 21.50, 01.40 Х/ф «Iдеальне вбивство» 00.00 Т/с «Надприродне» 00.50 «Чиста робота»

РТР-ПЛ. (СНД)  04.00 «Ранок Росiї» 08.05, 23.40 Т/с «У лiсах i на горах» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вiстi 09.30 Ток-шоу «1000 дрiбниць» 10.15 Ток-шоу «Про найголовнiше» 11.00, 03.10 Т/с «Єфросинiя. Тайгова любов» 12.30, 15.30, 17.40 Мiсцевий час. Вiстi-Москва 12.50 Вiстi. Чергова частина 13.00 Ток-шоу «Справа Х. Слiдство триває» 14.00 Т/с «Таємницi iнституту шляхетних панянок» 15.50 Вiстi-спорт 15.55 «Чужi таємницi. Пори року» 16.40 Т/с «Зроблено в СРСР» 18.30, 02.30 «Прямий ефiр» 19.20 Т/с «Веронiка. Утiкачка» 21.05 Т/с «Каменська» 22.05 «Двобiй» 00.35 «Вiстi+» 00.50 Х/ф «Транзит» 02.15 Вiстi.ru

НТВ-МИР  04.00 «НТВ зранку» 06.10 Т/с «Повернення Мухтара-2» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогоднi 08.25 Дачна вiдповiдь 09.25 «Медичнi таємницi» 10.00 Т/с «Мамочко, я кiлера кохаю» 11.35 «До суду» 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подiя 14.30 «Суд присяжних. Остаточний вердикт» 15.35 Т/с «Охоронець» 17.30, 01.25 «Прокурорська перевiрка» 18.35, 02.35 «Говоримо i показуємо» 19.25 Т/с «Морськi дияволи. Смерч» 21.15 «Сьогоднi. Пiдсумки» 21.40 Т/с «Павутиння» «Розплата» 23.35 Т/с «Столиця грiха» 03.30 «Кримiнальна Росiя. Сучаснi хронiки»

2+2 08.15 «Ульотне вiдео поросiйськи» 09.00, 21.00 Новини 2+2 09.40, 19.00, 21.25 «Шалене вiдео по-українськи» 10.15 «Облом UA» 10.40 «ДжеДАI» 11.05, 16.00 Т/с «Нове життя сищика Гурова. Продовження» 1 13.05 «Ударна сила» 14.00 Т/с «Солдати-13» 1 18.00, 20.10 «Убойне вiдео» 20.35 «Нереальнi iсторiї» 22.05 Х/ф «Нестримнi» 2 00.05 Х/ф «Годинниковий механiзм» 2 02.00 «Дорожнi вiйни» 03.45 Х/ф «Обережно! Червона ртуть!» 1

БІЛОРУСЬ 24

04.00 Х/ф «Срiбне сiдло». 05.35, 11.45, 17.40, 23.45 «Пiсня року. Краще. 2013». 06.05, 18.10 «Цей тиждень в iсторiї». 06.35, 12.40, 18.40, 00.40 The Lucy Show. 07.05, 08.35 «Пiсня року-79». 10.00 Х/ф «Зiзнання комiсара полiцiї прокуроровi республiки». 12.10, 12.20, 12.30, 00.10, 00.20, 00.30 «XX столiття: Найвидатнiшi моменти iсторiї». 13.10 Х/ф «Доживемо до понедiлка». 14.55 «Жива iсторiя». 15.40, 21.45 «Нашi улюбленi пiснi». 16.00, 22.00 Х/ф «Зуд сьомого року». 19.10 «Очевидне – неймовiрне. Антропомаксимологiя». 20.10 «Цей фантастичний свiт. Умiння кидати м’яч». 01.10 «Пiсня року-81».

ТК «ПРИЛУКИ» 07.00, 11.00 Вiсник податкової 07.10, 11.10 Освiтнiй канал 07.20, 11.20 Культурний простiр 07.40, 09.30, 11.40 Лiтературна Прилуччина 08.00, 12.00, 18.30, 20.30, 23.00, 05.20 ТОНIС 09.00 Дитяча сторiнка 10.00 Музика на каналi 17.00, 20.00 Музична мозаїка 19.00, 22.00 Новини 19.30, 22.30 Актуальне iнтерв’ю 19.45, 22.45 Зцiлення вiрою 03.20 Культурнопросвiтницькiй канал «Скарбниця духовностi»

DISCOVERY SCIENCE  07.00, 14.20 Останнiй полiт шаттла 07.50, 12.10 Рукотворнi чудеса 08.40, 13.00, 00.35 Змагання на смiтнику 09.30, 16.55, 05.15 Лабораторiя Спецеффектiв 10.25, 16.00, 21.10, 23.40 Крутiше не придумаєш 10.50, 16.25, 21.35, 00.05 Як працює технiка 11.15, 18.35, 06.05 Епохальнi польоти НАСА 13.50, 02.15 Сенсацiйне спростування 15.10, 03.35 Знайомство з Лох-Неським чудовиськом 17.45, 04.25 Створюючи майбутнє 19.30, 19.55, 22.00, 22.25, 02.45, 03.10 Харчова фабрика 20.20, 22.50, 01.25 У пошуках йетi

TVCI 

РЕТРО 

НОВИЙ КАНАЛ 

05.00, 05.35, 06.15, 07.20, 07.35 Доброго ранку, Бiлорусь! 05.30, 07.30 Про гаджети 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 23.20, 02.45 Новини 06.05, 07.05, 14.25 Дiлове життя 06.10, 07.10 Зона Х 08.10 Т/с «Батьки й дiти» 09.20 24 питання. Об’єктивконференцiя 09.50, 22.30, 03.10 Бiлоруська годинка 10.45 Актуальне iнтерв’ю 11.10 Люди на болотi 12.20 Культурнi люди + 12.45 OFF STAGE LIFE 13.00 Сусiди 13.15, 01.50 Лiкарськi таємницi з доктором А.Терещенко 13.40, 20.55, 02.55 Сфера iнтересiв 14.15 Новини регiону 14.30, 21.10 «Бiлi одяги». Iсторичний кiнороман 15.45 «Нова зямля». Iсторична драма 17.20 Актуальний мiкрофон 17.45 Т/с «Час вибрав нас» 18.55 «Завдання з трьома невiдомими». Детектив 23.30 «Бiле озеро» 00.45 Мiнськ i мiнчани 01.10 Перезавантаження

http://sivertime.com.ua

Б Е Р Е З Н Я

06.00 Ранкова молитва 06.05, 07.00, 08.00, 12.00, 13.00 Новини 06.10, 07.05, 23.15, 01.10 Спорт 06.15, 07.10, 08.05, 09.00, 11.45, 13.20, 15.45, 22.55, 23.20 Погода 06.20 Рецепти здоров’я 06.25 АгроЕра 06.30 Смiх з доставкою додому 07.15 Огляд преси 07.20 Ера будiвництва 07.25 Країна on line 07.30 Гiсть студiї 07.40 Ера бiзнесу 07.45 Кiножурнал «Хочу все знати» 08.15 Док. фiльм «В.Матецький. Було та минуло» 09.05, 21.00, 05.40 Пiдсумки дня 09.30 Свiтло 09.55, 19.05, 01.40 Про головне 10.15, 04.10 Т/с «Маруся. Повернення» 11.55, 13.15, 20.55 Офiцiйна хронiка 12.10 Здоров’я 13.10, 18.50, 21.15 Дiловий свiт 13.30 Х/ф «Слiдством встановлено» 15.00, 18.20, 01.20, 02.10 Новини (iз сурдоперекладом) 15.15 Euronews 15.30 Наука 15.40, 04.05 Дiловий свiт. Агросектор 15.55 Х/ф «Так i буде» 18.45 Свiт спорту 19.30 Концерт дуету «Свiтязь» 20.20 Досвiд (ч.1) 21.20 Досвiд (ч.2) 22.45 Трiйка, Кено, Максима 23.00, 01.00 Пiдсумки 23.25 Художнiй фiльм «Ланцюг» 00.20 Вiд першої особи 00.45 Помiж рядками 02.25 ТелеАкадемiя

1-Й НАЦ. 

Опанас, Ярема, Феодосій, Лазар, Дементій, Тодось, Федос

5 КАНАЛ  06.30, 18.40, 03.30 «Київський час» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 «Час спорту» 06.50, 23.45, 00.40, 02.35, 03.25, 04.15, 04.35 «Огляд преси» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.30, 03.15 «Бiзнес-час» 07.20 «Автопiлот-новини» 07.30 «Зверни увагу з Т. Рамус» 07.40, 08.40 «Трансмiсiяновини» 07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 00.35, 03.55 «Погода» 08.15 «Драйв-новини» 08.20, 03.40 «Ранок iз зiркою» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.15, 05.10 «Час. Пiдсумки дня» 16.10 «В кабiнетах» 17.25 «Акцент» 18.15 «Лiсовий патруль» 21.40, 03.00, 04.00 «ЧасТайм» 22.10 «Реальний сектор» 22.45 «Хронiка дня» 23.30, 00.25 «CRIME NEWS» 02.40 «Агроконтроль» 04.20 «Життя цiкаве» 04.40 «Машина часу»

ОБЛАСНЕ ТБ  08.00, 22.00 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 08.30, 20.10 Служба розшуку дiтей 08.35 Будьте здоровi 09.00 Х/ф «Пригоди Електронiка» 10.05 До речi про речi 10.20 Обличчя суспiльства 10.30 На сiльських перехрестях 10.55 Потiшки, цiкавинки, пiзнавалки 11.15, 22.30, 02.20 Х/ф «Роксолана» 12.30 Подих слова 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.10, 20.00 Телеоб’єктив 13.20 Кiноiсторiї нашого часу 13.50 Цiкаве про чай та каву 14.05 Музичний Бум 14.40 М/ф «Жабка мандрiвниця» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.15 Вiд щирого серця 17.45 Зi скриньки «Дивовижного калейдоскопу» 20.15 Дорогою знань 20.45 Вечiрня казка 21.00 Мiське кiльце 21.30 Захисник Вiтчизни 21.45 Обери життя 23.45 Обереги 00.00 Новини «Пульс» 00.30 Україна: час мiсцевий 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 06.00, 18.00 «Гулящi люди» 08.00 «Зникла експедицiя» 10.20 «Плата за проїзд» 12.00 «Надзвичайнi пригоди мiстера Веста в країнi бiльшовикiв» 13.30, 01.30 «Вiйна на захiдному напрямку» 15.00, 16.30 «Ми – вашi дiти» 20.00 «Золота рiчка» 22.00 «Зимовий круїз» 00.00 «60 днiв»

07.00 «Перстень спадкоємця династiї» детектив 09.00 «Цариця i розбiйник» 11.00 «Ейфорiя» трагiкомедiя 12.30 «Нас не наздогнати» 14.30 «Повний контакт» 16.00 «Iвановъ» мелодрама 19.00 «Закон зайця» детектив 21.00 «Нова Земля» 23.05 «Я, бабуся, Iлiко та Iларiон» мелодрама 01.00 «Золотий ключик» 03.00 «Особа французької нацiональностi» комедiя

TВ 1000 РОС. КІНО 

TV 1000 

TV XXI FILM  08.00, 16.00, 00.00 «Шлях короля» (1 с) Драма 10.05, 18.05, 02.05 «Столiття затьмарення» Трагiкомедiя 11.55, 19.55, 03.55 «Професiонал» Трилер 13.55, 21.55, 05.55 «Бандитський Йоганнесбург» Бойовик

07.35 Х/ф «Золотi роги» 08.50 Х/ф «Увага, черепаха!» 10.15, 17.00 Х/с «Загибель iмперiї» 12.05 Х/ф «Сiль землi» 13.15 Х/ф «Калина червона» 15.05 Х/ф «Дежа Вю» 19.00 Х/ф «Надбання республiки» 21.30 Х/ф «У вогнi броду немає» 23.10 Х/ф «Впритул» 01.05 Х/ф «Вiзит дами» 03.20 Х/ф «Вiсiм виходять з гри»

ENTER-ФІЛЬМ  

ТЕЛЕКЛУБ  19.00 «Час Синдбада». ф.1. «Фламандський гамбiт». 4 с. 20.00 «Детектив Самоваров». ф.5. «Бандит». 1 с. 21.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». 2 с. «Цiлую. Ларiн». 22.00 «МУР є МУР! – 3» 7 с. 23.00 «Iванов i Рабинович». 5 с. 00.00 «Легенда про Тампуке». 3 с.

ПРЕМ’ЄРА  04.00 «Вiдчайдушнi голови» 06.00, 16.00 «Злочин по iнтернету» 08.00, 18.00 «Iнтерв’ю з убивцею» 10.00 «Апартаменти 1303» 12.00, 22.00 «Кiлька щасливцiв» 14.00, 00.00 «Пограбування казино» 20.00 «Зi схилiв Кокурико» 02.00 «Курча з чорносливом»

06.10 «Бодрое утро» 07.00, 12.40, 20.00 «Хвилинка для дитинки» 07.30 «Клуб гумору» 09.00, 18.00 Т/с «Конан» 09.50 Х/ф «Боги рiчкового свiту» 11.40, 17.00 Т/с «Вiдчайдушнi батьки» 13.00 «Торба смiху» 15.00 Т/с «Злобний» 16.00 Т/с «Галактичний футбол» 16.30 Т/с «Скарби острова черепах» 19.00 Т/с «Елен та хлопцi» 21.20 Х/ф «Поза грою»

05.40 «Prada i почуття» комедiя 08.00 «Останнiй кордон» 10.00 «Нова рiздвяна казка» 12.00 «Примарний вершник» бойовик/фентезi 14.10 «Примарний вершник 2» 16.00 «Скубi-Лу 2: Чудовиська на свободi» мультфiльм 18.00 «Молодiсть без молодостi» драма 20.15 «Кiнець роману» драма 22.10 «Доказ життя» бойовик 00.30 «Спляча красуня» 02.20 «Пiд Укiс» бойовик

ГУМОР ТБ 


№ 21 (424) 14 березня 2013, четвер http://sivertime.com.ua

9

наші партнери

Лист із продовженням «М

ені час від часу доводиться звертатися по телефону до 21-го відділення зв’язку, тому що прикута до ліжка, – пише в листі до «Деснянки вільної» чернігівка, наша дописувачка Валентина Сало. – І щоразу мені ввічливо відповідають на всі мої запитання. Завдяки листоношам я одержую пенсію, свою улюблену газету. Знаю, наскільки нелегка і відповідальна робота поштовиків. І, що дуже важливо, відчуваю з боку працівників відділення уважне до себе ставлення… Щиро вдячна колективові за сумлінність. Бажаю здоров’я, достатку, взаємоповаги в сім’ях і злагодженої роботи». В абзаці, де наприкінці стоять три крапки, мала бути коротенька розповідь про сам колектив. Набираю номер Валентини Олександрівни. – Це ж не Ваш почерк, – відверто кажу, коли привіталися. – Рука погано тримає ручку. На моє прохання під диктовку писала листоноша Олена Іванівна Кирій. – Судячи зі змісту, працівники відділення заслуговують на таку щиру дяку. – Ви ж мене знаєте. Кидатися словами – це не моє. – Чому й Вам телефоную. Хочу ширше розповісти про колектив і питаю дозволу: «Чи можна використати деякі факти з Вашої замітки, аби не повторюватися в своєму матеріалі?». – Вам довіряю, дійте за власним розсудом. Після цієї згоди-благословення одразу йду до 21-го відділення зв’язку… Воно розташоване на лівому крилі двоповерхового силікатного будинку, що в Чернігові на розі вулиць Любецької та Ріпкинської.

Перше враження Акуратно піднімаюся щербатими плиткамисходинками. Треба бути обачним. А за склом на вході ще й «визирає» табличка «Обережно, слизькі сходи!», щоправда, непотрібна на той момент: тривалий час була тепла, без снігу погода. Розумію, що не один сезон із цих сходів збивали лід, та й перепади температури свою справу зробили. Але, зрештою, треба підремонтувати – і для безпеки клієнтів та працівників, і для естетичного вигляду.

У пані Ірини і дещо про неї – Я на аудієнцію до Ірини Степанівни Дмитренко, – заходжу до приміщення… Чомусь уявляв її зовсім іншою. Більш солідною, мабуть, суворою. Подивіться на знімок, і ви зі мною погодитеся, що помилявся.

У кабінеті начальниці, наче у торговому складі. – Навіть почаювати є чим, – роздивляюся коробки із цукерками і печивом. Розумію, не один день живу на світі, що треба виборсуватися навіть у такий незвичний (та вже звичний!) для пошти спосіб. Мені було цікаво дізнатися, думаю, і читачам також, про саму Ірину. Вона виходець із робітничого середовища. Її мама Ольга Іванівна працювала сортувальницею, а батько Степан Миколайович

Ткаченко – транспортувальником на Чернігівській фабриці первинної обробки вовни. Сама ж Ірина пройшла кузню кадрів профтехучилища №6 музичної фабрики, яка мала колись європейське і світове визнання, але на тому етапі вже дихала на ладан. – За фахом – обробник-оформлювач виробів із деревини, верстатниця, – згадує тодішній представник авангарду пролетаріату. – Робота дуже подобалася і була відповідальною. Шліфували дерев’яні основи для всесвітньовідомого піаніно «Україна». – А як із зарплатою? Свою першу пригадуєте? – Авжеж. Одержала 10 мільйонів купонокарбованців. Як зараз пам’ятаю, купила на них куртку і чобітки, та й на життя дещо вистачило. Але невдовзі підприємство занепало, довелося шукати інше місце. Пішла листоношею у 17-те відділення зв’язку, згодом працювала оператором. У березні 2009-го мене призначили начальником 21-го міського відділення. – Отакої! Напевне, був протеже. – Начальник відділення Валентина Петрівна Лаєвська. Вона навчала мене роботі і житейській мудрості.

Забігаючи наперед у часі Згодом я спілкувався із заступницею начальника 17-го відділення, потім – із самим керівником… Олена Сущик, колишня випускниця Київського коледжу зв’язку, добре знає Ірину. Працювали разом, майже однолітки. – Ірина у 77-му народилася, 28 квітня, я 28 травня, на рік молодша, – розкриває жіночу таємницю. – Мене дивує, що тримаєте в голові дату народження своєї колишньої колеги. – До того ж і в декретну відпустку майже разом пішли, – усміхається, пригадуючи той щасливий момент у житті, Олена. – Я народила у червні Дмитрика, Ірина у серпні 2004-го – Сергійка. Ми з Ірою не в близьких стосунках, але в нас було чимало спільних інтересів, тож не забуваємо одна одну… – Тринадцять років роботи – термін достатній, аби пізнати людину як особистість і професіонала. Тому кандидатура Ірини Дмитренко на посаду начальника 21-го відділення в мене не викликала жодних сумнівів, – це вже коротке резюме Валентини Лаєвської…

Повернення до розмови Я знову в кабінеті Ірини Дмитренко. – Розкажіть ще про свою родину, – кажу далі. – Крім восьмирічн��го Сергійка, який уже навчається у другому класі, у мене ще старший син Олександр – ліцеїст. Чоловік Віталій працює на асфальтовому заводі. Живемо в районі фабрики

первинної обробки вовни у трикімнатній квартирі моїх батьків. Вони її одержали від підприємства ще за радянських часів. – На шістьох «рукавичка». – Не жаліємося, місця вистачає. Живемо у злагоді. – Та все ж, мабуть, маєте плани? – Вгадали. Будуватися почали чотири роки тому на Лісковиці, і скільки це триватиме – невідомо. Основні клопоти і роботу взяли на себе чоловік і свекруха Любов Василівна. Ну й, звичайно, коли є в тому нагальна потреба, наймаємо приватних працівників. Будівництво просувається від зарплати до зарплати. – Якщо не секрет, скільки Ви одержуєте? – «Чистими» 1800 гривень. – А листоноша, скажімо? – 1200. Взагалі, і аванс, і зарплату всі наші працівники отримують без затримок. – Вважаю, це дуже важливо: знаєш, на що і коли розраховувати. Стабільність у виплаті, напевно, створює стабільність у колективі. – Безперечно. Тому в нас не часто з’являються вакансії. – Навіть серед листонош – паперових «штангістів» і водночас «коробейників»? – Так. Окрім періодики, розносять багато різної кореспонденції, до трьохсот листів. І пенсії доставляємо, і торгувати доводиться. – Щодо торгівлі – зрозуміло. А от щодо приватного листування? По-моєму, це вже архаїка. – Не можу з Вами не погодитися. На жаль, здебільшого у сумках листонош – рекомендовані листи щодо заборгованості за несплату житлово-комунальних послуг, судові виклики тощо. – Сумно про це казати, – констатую. – Але у ці дні, коли світ наповнюється весною, хочу змінити тему і почути від Вас про колектив, який очолюєте, адже зазвичай у таких установах працюють переважно жінки.

Її товаришки-колеги Першою керівник назвала Тетяну Асаулко. І тому є вагомий аргумент – вона єдиний орденоносець у колективі. Аж у генеральній дирекції «Укрпошти» оцінили працелюбність і самовіддачу листоноші з майже 30-літнім стажем: у жовтні минулого року, до професійного свята, її відзначили орденом «За заслуги». Друга «у списку» – Олена Сильванська, колишня працівниця «Хімволокна», яка разом з багатьма підпала під скорочення і вже чотири роки, як прижилася у 21-му відділенні. – Дуже добра, для неї немає поганих людей, – коротко охарактеризувала колегу пані Ірина. – Взагалі, і Сильванська, і Асаулко в своїй справі універсали, у них найбільша кількість «загітованих» передплатників: знають, що запропонувати, і уміють переконати.

«Третього місця» удостоїлася Наталія Власенко, що вже само собою свідчить про її професійні якості. Зазначу лише про успіхи цієї молодої жінки в сімейному житті: у неї вже трійко діточок, і двічі в декреті вона побувала за час роботи в 21-му відділенні. – Але у нашому колективі немає п’єдесталу пошани, усі інші листоноші також заслуговують найвищих похвал – і Наталія Мекшун, і Олена Кирій, і наймолодша з нас 23-річна Людмила Сергєєва, моя заступниця Тетяна Конопацька, оператори зв’язку Ганна Міненок, Тетяна Шевельова, Оксана Радченко, оператор із доставки Лідія Нємченко, прибиральниця Надія Єлсакова. Рік тому прийняли в свої ряди і представника сильної статі – листоношу Миколу Шуляка.

Познайомився особисто Було це під час колективної фотосесії. Щоправда, фотограф з мене виявився ніякий. З цього приводу перекинулися кількома жартами. Наскільки ж приязна і товариська атмосфера в колективі! Навіть я, незнайомець, відчув це одразу. – А скількох клієнтів обслуговують листоноші? – нарешті відклавши «мильницю», цікавлюся в керівника. – Конкретної цифри немає. Правильніше відповім – майже 4 тисячі дворів і квартир. – Як із передплатою «Деснянки вільної»? – запитую. – На дещицю впала, – не приховує Наталія Мекшун. – Треба більше матеріалів на морально-етичні теми з коментарями психологів. Але, знаєте, ті, що передплачували інші видання і в них розчарувалися, за нашою порадою тепер уподобали «Деснянку вільну» і цілком задоволені вашою газетою. – Годі вже, засиділися, – нетерпляче підганяє колег налаштована на роботу жінка. – Чи не Тетяна Асаулко? – роблю припущення згідно з попередньою характеристикою. – Вона і є… Уже через кілька хвилин, коли звільнився, зустрічаю її на зупинці і розумію, чому хвилювалася листоноша. – Чекаю автобуса, – вдивляється у вуличний поворот. – А он і мій, 35-й, – підхоплює дві важкі сумки. – Чому не тролейбусом? Певно, маєте проїзний? – Є. Але поки того тролейбуса дочекаєшся... Та й мені у бік Масанів, у приватний сектор. Приміром, вулиці Невського, Гайдара знаєте? – Орієнтуюся. І що, добираєтеся власним коштом? – А що вдієш? Словом, діє пошта, діє… Олександр ФАЛЬЧЕВСЬКИЙ Фото автора

http://sivertime.com.ua


10

№ 21 (424) 14 березня 2013, четвер http://sivertime.com.ua

М ИСТЕЦЬК А СП А Д Щ И Н А КОБЗАРЯ

Шевченко –

поет, художник, гравер Щ

о ми знаємо про творчість Шевченка-живописця? Не дуже багато. А вона у нього така ж багата і яскрава, як і поетична. З поезією все зрозуміло. Достатньо вдумливо вчитатись у славнозвісний Шевченків «Кобзар» – і перед нами одразу постає Велетень слова і діла. Постає Пророк, наш ідейний наставник, борець за світле майбутнє ненькиУкраїни. Увесь він навіть у такому душевному одкровенні: Я так її, я так люблю Мою Україну убогу, Що проклену святого бога, За неї душу погублю! Із цієї жагучої любові до України у Тараса Шевченка виросла і правдива поезія, і не менш правдива живописна творчість. Ми знаємо Шевченка як мислителя, виразника інтересів простого народу, непримиримого ворога самодержавства і кріпосництва. І у своєму «Заповіті» поет закликав людей «порвати кайдани неволі», вірив у прийдешнє «нової, великої, вольної сім’ї». Таким невтомним борцем за ідеали справедливості Тарас Григорович постає й на ниві образотворчого мистецтва. Талант живописця, розквітлий за роки навчання у Петербурзькій академії мистецтв, перейнятий там у свого знаного, зі світовим ім’ям учителя Карла Брюллова, супроводжував Кобзаря протягом усього його короткого життя. Про живописну майстерність молодого Шевченка свідчить хоч би такий факт. Твори талановитого початківця рада Академії, де він навчався, одноголосно відзначила срібними медалями: за малюнки з натури, за реалістичні картини «Хлопець-жебрак» та «Циганка-ворожка». А пізніше, коли Шевченко вже заявив про себе високохудожніми творами, одержав звання академіка гравюри. У широких колах майстрів живопису його вважали одним із найкращих офортистів того часу. Словом і пензлем, вселяючи в людей віру в щасливе майбутнє, Шевченко поклав початок критичному реалізму в українському мистецтві, в якому на всю силу вперше прозвучала соціально-викривальна тема. Особливо відчутна вона у всесвітньовідомому полотні «Катерина», створеному на сюжет його ж однойменної поеми:

З оригіналом цієї картини можна ознайомитись у Національному музеї Тараса Шевченка в Києві. І сьогодні вона викликає у глядачів невтримні почуття протесту проти гноблення поневолених, покріпачених селян далекої минувшини. Не одну таку знедолену Катерину зобразив художник на своїх полотнах. Подорожуючи Україною, він бачив реальне злиденне життя селян. У результаті були створені гострі соціально спрямовані натуральні замальовки «Вдовина хата на Україні», «Селянська родина», «Хата батьків Шевченка у Кирилівці», «На пасіці», «Чумаки серед могил» та інші. До видатних творів критичного реалізму належить і серія офортів «Живописна Україна». У них й історичне та архітектурне минуле краю, і побут українського народу, і чарівна природа. Це офорти «У Києві», «Аскольдова могила», «Костьол святого Олександра у Києві», акварелі «Коло Седнева», «Будинок І. Котляревського в Полтаві», «В Решетилівці», види Почаївської лаври... Довгі десять років Шевченку довелося провести на засланні (за непослушність владі) в далеких середньоазіатських краях. Але неволя не загасила в ньому творчого викривального запалу. Численні замальовки продовжували набирати більшої реалістичної виразності і соціальної загостреності. Нищівна сатира на адресу гнобителів, на устої жахливого життя казахів і засланих туди для покаяння особливо прозвучала у серії малюнків «Притча про блудного сина». Разом з тим підневільному Шевченку в багатьох творах вдалося передати типовий колорит середньоазіатської природи. Тарас Шевченко заявив про себе і як вдумливий портретист. У своїх роботах прагнув дати психологічну характеристику людині, яку зображував, розкрити її внутрішній світ. Такі риси можна побачити у портретах акторів Михайла Щепкіна і Айри Олдріджа, живописця Федора Толстого, скульптора Петра Клодта та інших. Нам у спадок митець залишив низку портретів і наших земляків. Подорожуючи гостинним Чернігівським краєм, двічі (у 1846 і 1847 роках) зупинявся у Седневі – у маєтку Лизогубів. Ця родина була добре обізнана з творчістю поета і високо цінувала її. Тут відпочивав під крислатою липою. Тут на берегах повноводого Снову народжувались у

Катерино, серце моє! Лишенько з тобою!.. Не співає чорноброва, Кляне свою долю!..

нього відомі поетичні рядки, малюнки чарівної природи. Тут створив і портрети братів Лизогубів – Андрія та Іллі. Іншим разом, 1847 року, на запрошення власника садиби Миколи Кейкуатова відвідав село Бігач, що у Менському районі. Гостини завершилися створенням портретів дружини господаря садиби та трьох її дітей. Виразний вийшов у Шевченка і портрет поета Віктора Забіли з хутора Кукуріківщини Борзнянського повіту, з яким товаришував і у якого теж гостював. В Україні тої пори поширення набував такий вид живопису, як автопортрет. Одним із зачинателів його був Тарас Шевченко. Надихнули його на це відомі російські майстри пензля – Іван Крамськой, Ілля Рєпін, Василь Суриков, Валентин Сєров, автопортрети яких уже «гуляли» по світу. Перший овальний автопортрет, виконаний Шевченком ще у студентські роки, став своєрідним символом образа молодого Кобзаря. Його зустрічаємо нині на багатьох вітчизняних і зарубіжних друкованих виданнях. У пропаганді і поширенні живописної спадщини Кобзаря велика роль належить філателії. Сотні, тисячі поштових мініатюр – марок, конвертів, листівок – мільйонними тиражами мандрують різними країнами, запрошуючи людей ще і ще раз помилуватись безсмертним живописним творінням талановитого українця, оцінити його талант як поета і як художника. У моєму філателістичному зібранні «Не забудьте пом’янути» багато таких видань. Вони ніби зігрівають душу, змушують схилятися перед талантом великого українця. Дорогі моєму серцю ці своєрідні «сувеніри» одержую в дар і від шанувальників творчості нашого Кобзаря з деяких зарубіжних країн, зокрема Сполучених Штатів Америки, Канади, Великобританії, Аргентини, Австрії... Нині там, як і у нас, люди готуються гідно відзначити славний ювілей – двохсотріччя від дня народження Великого Кобзаря. м. Чернігів

Селянська родина, 1843 рік

http://sivertime.com.ua

Автопортрет 1845р.

Портрет княгині Кейкуатової, 1847 рік

Андрій ФОМІЧОВ, член Національної спілки журналістів України

Катерина, 1842 рік


№ 21 (424) 14 березня 2013, четвер http://sivertime.com.ua

11

С В Я Т О К РА С И

Що може жінка Вже вдванадцяте у Чернігові відбувся традиційний обласний ярмарок «Що може жінка!». Цього разу гості заходу могли ознайомитися з продукцією та послугами майже 60-ти підприємств, установ, організацій і бізнесструктур, які очолюють представниці прекрасної статі.

С

еред учасниць ярмарку було багато майстринь, які охоче відгукнулися на запрошення обласної спілки жінок продемонструвати свої високохудожні вироби. Від яскравих кольорів та несподіваних творчих рішень, як то кажуть, дух перехоплювало. Та найголовніше те, що майстриням, художницям і дитячим письменницям вдалося створити неповторну святкову атмосферу. Про це переконливо свідчили щирі усмішки, що часто з’являлися на обличчях відвідувачів, яким особливо припала до душі експозиція вишивальниці Тетяни Самойленко. Як не дивно, за освітою пані Тетяна механік. Втім, це аж ніяк не заважає їй творити. Крім картин, жінці подобається вишивати стрічками на оксамитових косметичках, сумочках і чохлах для мобільних телефонів. – Вишивка стрічками відрізняється від інших технік тим, що стібки не можна повторити, – каже жінка. – Стрічка асоціюється з чимось яскравим, літнім, насамперед квіткою. Я здебільшого вишиваю бузок, ромашки, троянди і грошові дерева. Буває, що о сьомій ранку почну працювати і о дванадцятій ночі закінчую. Звісно, це коли усе вдається. А буває, ся-

ЗАКУСКИ

Млинці з овочами та сиром Анастасія Гавриленко

деш і нічого не виходить. Багато чого залежить від настрою. Людно було і довкола експозиції, яку підготувала Марина Шикалова з Корюківки. Раніше жінка була держслужбовцем, та, на жаль, посаду скоротили. Втім, пані Марина не сумує і вже майже рік шиє вдома м’які іграшки, переважно бегемотиків, щоправда, не для продажу. – Шити мені подобалося завжди. Спочатку зайчиків, потім майструвала ляльку тільду, нині – бегемотиків, – зізналася жінка. – Ось нашила моряків-бегемотиків, квітникарокбегемотиків. Хочу спробувати зробити персонажів із мультиків, наприклад, трьох мушкетерів. Жодна жінка не пішла з ярмарку без прикрас, адже було їх тут дуже багато, на будь-який смак, а головне – за доступною ціною. Авторка цих рядків не встояла перед спокусою і приміряла сережки та браслет, які змайструвала Анастасія Гавриленко. – Прикраси люблю з дитинства. Але мені дуже не подобається, коли таку ж прикрасу, як у мене, носить ще хтось, – каже майстриня. – Виготовляю прикраси три роки. До речі, усі вони унікальні, копій я свідомо не роблю, тож клієнтки в захваті. Я майструю сережки, брасле-

ти, підвіски з різних матеріалів, наприклад, з полімерної глини, бісеру, різноманітного скла, використовую камені. На жаль, розповісти про всі ексклюзивні вироби ручної роботи, тобто мальовані картини, вироби із соломки, авторські ляльки, дитячі книжечки, фотографії та квітки, які були на ярмарку, немає можливості. Втім, варто згадати, що крім виставки-продажу, відбулося вісімнадцять майстер-класів з рукоділля, флористики, прикладного мистецтва, візажу, зачісок, дизайну та показ мод Чернігівського професійного ліцею побуту. Своєю творчістю, неординарністю і доброзичливістю чернігівські жінки зачарували усіх відвідувачів, навіть високопосадовців, які завітали на відкриття ярмарку. – Чернігівські жінки – красуні, вправні господині і талановиті майстрині, – вважає заступник голови обласної ради Валентин Мельничук. А ось виконувач обов’язків заступника голови облдержадміністрації Юрій Музика переконаний: – Свято весни і краси жінки мають відчувати щодня, а не лише 8-го березня.

ІНГРЕДІЄНТИ

Для тіста:  200 мл молока,  3 яйця,  200 г борошна,  2 ч. л оливкової олії,  сіль.

Для начинки: 200 г сиру 2 зубки часнику, кріп, 100 г майонезу, 1 огірок, 1 перець, 1 помідор.

      

ПРИГОТУВАННЯ:

Змішайте у великій мисці борошно, яйця та молоко і замісіть тісто. Випікайте тоненькі млинці у невеликій кількості оливкової олії. Домашній сир пропустіть через м’ясорубку, додайте подрібнений кріп, часник, сіль і заправте усе майонезом. Налисники змастіть сирною масою, покладіть нарізані довгою соломкою огірок, помідор та перець, скрутіть рулетиком та розріжте навпіл. Перед подачею прикрасьте свіжою зеленню.

САЛАТИ

Ірина ОСТАШКО Фото автора і Віктора КОШМАЛА

Салат «Черепаха» ІНГРЕДІЄНТИ:    

4 варених яйця, 150 г курячого філе, 1 цибулина-порей, 2 яблука,

 100 г твердого сиру,  150 г грецьких горіхів,  листя салату.

ПРИГОТУВАННЯ:

Марина Шикалова

На тарілку викладіть листя салату, а зверху шарами інгредієнти: 1. Потерті білки яєць. 2. Дрібно порізане варене куряче філе. 3. Майонез. 4. Порізану кільцями цибулю-порей. 5. Терті яблука. 6. Майонез. 7. Тертий сир. 8. Подрібнені жовтки варених яєць. 9. Майонез. 10. Горіхи. Голову черепашки зробіть із яєць, а з половинок горіха або огірків – ніжки. http://sivertime.com.ua


12

№ 21 (424) 14 березня 2013, четвер http://sivertime.com.ua

Cмійтеся на здоров’я! СОЛОДКІ СТРАВИ

ВАСЮ МОЖНА? В університеті лекція з психології. Професор: – Людина може перебувати в трьох станах. Розглянемо на конкретному прикладі. Професор навмання набирає номер: – Добрий день, а Васю можна? – Тут такий не живе… – Це легке здивування. Набирає номер знову: – Добрий день, а Вася ще не прийшов? – Сказав же, немає тут таких... – Це – роздратований стан. Втретє набирає номер: – Ну покличте Васю, що вам, важко?.. – Та пішов ти, козел!.. – А це – гнів.. З першої парти встає студент. – Вибачте, професоре, але ви забули четвертий стан. – Це який же? – Стан очманіння. Студент набирає цей же номер: – Добрий день. Це Вася. Мені ніхто не телефонував?

Млинці з яблуками та корицею ІНГРЕДІЄНТИ: Для тіста:  150 г борошна,  250 мл дуже гарячого молока,  2 яйця,  дрібка солі,

 1-2 ст. л. рідкого меду,  2 ст. л. рому,  1 ст. л. ванільного цукру.

Для начинки:

 2-3 яблука,  кориця

ПРИГОТУВАННЯ: 1. Борошно ретельно розмішайте з невеликою кількістю молока. Окремо збийте яйця з сіллю і медом та додайте до тіста. Не перестаючи помішувати, влийте гаряче молоко. Тісто накрийте серветкою і відкладіть на 30 хвилин. 2. Очистіть яблука та натріть на крупній тертці. 3. Коли тісто буде готове до випічки, добре розігрійте сковорідку, змастіть її олією, посипте натертими яблуками, налийте тісто і підсмажте з обох боків, як звичайні млинці. Потім викладіть на тарілку. Посипте ванільним цукром і корицею, скрутіть конвертиком. 4. Млинці подавайте гарячими разом із розігрітим вершковим маслом, сметаною або солодким соусом, наприклад, ванільним.

ДРУГІ СТРАВИ

З дитячих вуст    Галя (5 років): – Живіт – це дуже важливе місце в людини. Там розташовані макарони, компот, борщ, і серед усього цього ще й серце поміщається.    Олег (7 років) йде додому зі школи і розмовляє з мамою по мобільному: – Мамо, подивися у вікно! Бачиш, там щось біжить? Це я!    Настя (6 років) слухає, як сперечаються тато з мамою, потім каже: – Мамо, тато все для тебе зробив, заміж покликав, розетки полагодив! А ти його лаєш!..

У РЕСТОРАНІ

Куряче філе в томатному соусі    

ІНГРЕДІЄНТИ: 800 г курячого філе, 1 морквина, 1 невелика цибулина, 2 ст. л. олії,

   

2 ст. л. томатної пасти, 1 ст. л. крохмалю, сіль, перець, лавровий лист, петрушка.

ПРИГОТУВАННЯ: Куряче філе поріжте невеликими шматочками. Моркву наріжте дрібною соломкою, а цибулю – кубиками. На сковороді розігрійте олію, викладіть цибулю і смажте до золотистого кольору. Потім додайте моркву і шматочки філе. Перемішайте і посмажте хвилин 5. Долийте 300 мл води, посоліть і тушкуйте на невеликому вогні протягом 20-ти хвилин. Коли всі інгредієнти будуть готові, додайте томатну пасту. Перевірте, чи не замало соусу залишилося в сковорідці після тушіння, якщо замало, то долийте ще трохи кип’ятку. Потім додайте приправи і крохмаль, яким треба легко посипати усю суміш, щоб не утворилися крохмальні грудочки. У кінці додайте подрібнену петрушку, перемішайте і вимкніть. http://sivertime.com.ua

− Слухай, Миколо, я знаю геніальний спосіб, як у ресторані безплатно поїсти. − А ну, Петре, розповідай. − Ідеш у гарний заклад незадовго до закриття. Замовляєш закуску, найкращі страви, десерт, коньяк. Коли майже всі офіціанти розійдуться, останній підійде до тебе, а ти скажеш: «А я вже заплатив вашому колезі, який пішов». Наступного дня вони пішли до ресторану. Замовляють усе, що тільки можна, сидять... Нарешті підходить до них офіціант: − Даруйте, але ми вже зачиняємось, прошу оплатити замовлення. Петро: − Але ми вже вашому колезі гроші дали. Микола: − До речі, нам ще довго чекати здачу?

   Мишко (7 років) з бабусею і дідусем дивляться серіал «Роксолана. Величне століття». Мама дзвонить з роботи: – Синочку, як у вас справи, що нового? Мишко (похмуро): – Роксолану виселяють з гарему. Потім додає: – І бабуся плаче.    – Олю, ти в школу хочеш? Оля (4 роки) подумала і відповідає: – Ні. – Чому? – Там багато хлопчаків, і вони через мене битимуться...

   Увечері мама вкладає Владика (5 років) спати. Він обіймає неньку й каже: – Мамочко! Я так хочу, щоб ти виросла хорошою людиною!    Збираємося на вулицю. Аня (2 роки 8 місяців) каже татові: – Тату! Не забудь велосипед! І мамі: – Мамо! Не забудь тата з велосипедом!    Приходить Паша (4 роки) з садочка, приносить значок. Мама питає: – Звідки значок? – А це мені Саша дав за те, що він мене два рази вдарив.


http://sivertime.com.ua

ЦЕЙ ДЕНЬ В ІСТОРІЇ • 1874 – вперше зіграли у великий теніс. • 1904 – у лондонській газеті «Іллюстрейтед Міррор» вперше у світі опублікували кольорову фотографію. • 1963 – група «Бітлз» випустила альбом «Please Please Me», який відразу ж набув популярності в британських хіт-парадах.

П ’Я Т Н И Ц Я ,

ІМЕНИННИКИ

МІСЯЧНІ РИТМИ

II чверть (молодий Місяць), 11/12-й день. Місяць у Леві День очищення думок. Виконуйте прохання інших, співчувайте, не скаржтеся і не плачте, не сваріться. Сни віщі, їм можна довіряти.

22

Микола, Леонтій, Панас, Ілля, Тарас, Валерій, Кирило, Олександр

13

Б Е Р Е З Н Я ОБЛАСНЕ ТБ  08.00, 22.00 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 08.30, 20.10 Служба розшуку дiтей 08.35 Дорогою знань 09.00 Х/ф «Фантазiї Веснухiна» 10.05 Обереги 10.20 Аспекти життя 10.30 Мiське кiльце 11.00, 22.30, 02.20 Х/ф «Роксолана» 12.15 Свiтлина душi 12.45 Екотур 13.00, 16.00 Студiя «Iнформ». Пульс дня 13.10, 20.00 Телеоб’єктив 13.20 Захисник Вiтчизни 13.35 Обери життя 13.50 Вiд класики до джазу 14.15 Вони прославили наш край 14.45 Мандри кота Фiнiка 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.15 Вiд щирого серця 17.45 Потiшки, цiкавинки, пiзнавалки 20.15 Iсторiя одного експоната 20.20 Полiське коло 20.45 Вечiрня казка 21.00 Повiр у себе 21.30 Зустрiч для вас 23.45 Цiкаве про чай та каву 00.00 Новини «Пульс» 00.30 Україна: час мiсцевий 03.50 Вiд мелодiї до мелодiї

06.00 Ранкова молитва 06.05, 07.00, 08.00, 12.00 Новини 06.10, 07.05 Спорт 06.15, 07.10, 08.05, 09.00, 11.45, 22.55, 23.15 Погода 06.20 Рецепти здоров’я 06.25 АгроЕра 06.30 Смiх з доставкою додому 07.15 Огляд преси 07.20 Країна on line 07.40 Ера бiзнесу 07.45 Кiножурнал «Хочу все знати» 08.15 Док. фiльм «О.Захарова. Донька «Ленкому» 09.05, 21.00, 05.40 Пiдсумки дня 09.20 Прем’єра. Д/ф «П’ять вiдсоткiв нас» 09.45 Контрольна робота 10.15, 04.10 Т/с «Маруся. Повернення» 11.55 Офiцiйна хронiка 12.10, 18.55, 21.10 Дiловий свiт 12.15 Ток-шоу «Вiра. Надiя. Любов». Телемарафон до Всесвiтнього Дня боротьби з туберкульозом 13.05 «Надвечiр’я» з Т. Щербатюк 14.00 Українська пiсня 14.35 Околиця 15.00, 18.20, 01.20, 02.15 Новини (iз сурдоперекладом) 15.10, 04.05 Дiловий свiт. Агросектор 15.15 Театральнi сезони 16.05 Х/ф «Матч вiдбудеться за будь-якої погоди» 18.45 Свiт спорту 19.10 Концерт до 60-рiччя українського ТБ 21.15 Концерт С.Ротару «Я тебя по-прежнему люблю» 22.50 Трiйка, Кено, Секунда удачi 23.00 Пiдсумки 23.20, 00.10 Художнiй фiльм «Ланцюг» 01.00 Вiд першої особи 01.45 Про головне 02.25 Хiт-парад «Нацiональна двадцятка» (iз сурдоперекладом)

06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 05.00 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 «Снiданок з 1+1» 07.25 М/ф «Бернард» 1 10.00, 17.10 Т/с «Величне столiття. Роксолана – 2» 1 11.50 Т/с «Найкращий друг сiм’ї» 1 12.50 Т/с «Доярка з Хацапетовки – 2. Виклик долi» 1 13.50, 14.50 «Не бреши менi – 3» 15.55 «Простошоу з Юрiєм Горбуновим» 16.45 «ТСН. Особливе» 20.15 «Свати-6» 1 21.30, 22.30 «Свати за кадром» 23.30 Х/ф «Чужий» 2 01.50 Х/ф «Час» 2 03.30 Х/ф «Тринадцять» 2

КАНАЛ 1+1 

СТБ  05.00 «Чужi помилки. СантаБарбара по-херсонськи» 05.45, 02.35 Х/ф «Людина народилася» 1 07.30 Х/ф «Iнше обличчя» 1 09.25 Х/ф «Вербна недiля» 1 17.55, 22.00 «Вiкна-Новини» 18.05 Х/ф «Джентльмени удачi» 1 20.00, 22.35 «Холостяк – 3» 00.00 «Як вийти замiж з Анфiсою Чеховою» 01.05 Х/ф «Сукня от-кутюр» 1

04.45 Служба розшуку дiтей 04.50, 06.00 Teen Time 04.55 Т/с «АйКарлi» 05.05 Зона ночи Культура 05.10 Iван Франко 06.05 Очевидець. Найшокуюче 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Пiдйом 06.50, 19.15 Пiраньї 07.30, 08.30, 19.00, 00.05 Репортер 07.35, 08.35, 18.55, 00.30 Погода 09.00, 20.00 Т/с «Щоденник лiкаря Зайцевої» 10.00, 15.45 Т/с «Кадетство» 11.00, 17.50 Т/с «Воронiни» 13.25 М/с «Котпес» 14.50 Т/с «Друзi» 16.45, 23.05 Т/с «Свiтлофор» 19.35, 00.25 Спортрепортер 21.00 Т/с «Кухня» 00.35 Т/с «Щоденники вампiра 3» 2 01.30 Т/с «Рiццолi i Айлc» 2 02.15 Т/с «Еврiка» 02.55, 03.55 Зона ночи

06.00 Єралаш 06.30 Телепузики 07.00 Байдикiвка 07.30, 08.25 М/с «Дашадослiдниця» 1 07.55 Мультик з Лунтiком 09.00, 16.10 Т/с «Ранетки» 1 10.00 Т/с «Всi жiнки – вiдьми» 1 11.00 Т/с «Та, що говорить з привидами» 1 12.00 Т/с «Еллi МакБiл» 1 13.00 Богиня. Нова колекцiя 13.25 Т/с «Моя прекрасна няня» 1 14.40, 19.15 Дайош молодьож! 17.10, 01.25 10 крокiв до кохання 18.10 Одна за всiх 20.30 Вiталька 21.30 Що якщо? 21.55 Велика рiзниця 23.00 Надто грубо для Ю-туб’а 23.30 Анекдоти 00.00 Т/с «Притулок» 2 01.00 Дурнєв+1

ІНТЕР  05.30 Т/с «Об’єкт №11» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 «Ранок з IНТЕРом» 09.10 Т/с «Захист свiдкiв» 13.00 Д/с «Слiдство вели... з Леонiдом Каневським» 13.55 «Судовi справи» 14.50 «Сiмейний суд» 15.50 Т/с «Анюта» 17.45, 19.00 Т/с «Свати 3» 20.00, 03.50 «Подробицi» 20.30, 23.55 «Шустер Live» 21.35 Футбол. Збiрна Польщi – збiрна України 02.00 Х/ф «Тренувальний день» 3

ICTV  04.50 Служба розшуку дiтей 05.00 Факти 05.25, 04.30 Свiтанок 06.30, 07.40 Дiловi факти 06.40 Т/с «Таксi» 07.05 Т/с «Леся+Рома» 07.45 Стоп-10 08.45 Факти. Ранок 09.15, 19.25, 02.30 Надзвичайнi новини 10.10, 16.30 Т/с «Убивча сила» 12.45 Факти 13.00 Анекдоти по-українськи 13.05, 22.10 Т/с «Прокурорська перевiрка» 14.15, 20.10 Т/с «Морськi дияволи-6. Смерч» 18.45 Факти. Вечiр 00.50 Екстрений виклик 01.45, 03.20 Т/с «Кодекс честi» 04.05 Про-Ziкаве.ua

06.00, 16.00, 03.50 Цей дивовижний свiт 1 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 «Соцiальний пульс» 06.55, 18.50, 21.25 «Економiчний пульс» 07.00, 05.00 «Ранкове еспресо» 09.00 Первiснi iнстинкти Рiчарда Бренсона 1 10.00, 16.50 «Алло, лiкарю!» 11.15 Михайло Танич. Останнє iнтерв’ю 12.15 «Соцiальний статус: вашi права i пiльги» 14.00, 22.40 Неймовiрнi подорожi 15.30 «Будь в курсi!» 17.47 День бабака 19.00 В гостях у Дмитра Гордона. Невiдомий Ернст 20.00 Ванга. Протистояння 1 21.35 Декiлька життiв Семена Фаради 23.40, 04.10 Картинки дикої природи 1 00.50 Амурнi мелодiї 3

ТОНІС 

ТРК «УКРАЇНА»  06.00 Т/с «Дорожнiй патруль – 2» 07.00, 17.00, 19.00, 03.45 Подiї 07.20 Ранок з Україною 09.20, 13.00, 17.20 Т/с «Слiд» 10.00, 20.00 Т/с «Лягавий» 11.00 Т/с «Профiль убивцi» 12.00 Ток-шоу «Нехай говорять. Невiдомий син Михайла Євдокимова» 14.35 Т/с «Подружжя» 15.35, 02.30 Щиросерде визнання 16.00 Критична крапка 18.00 Т/с «Нерiвний шлюб» 19.20, 04.05 Ток-шоу «Говорить Україна» 21.50 Т/с «Мент в законi» 2 01.40 Т/с «Безмовний свiдок – 2» 2 03.00 Ласкаво просимо

5 КАНАЛ  06.30, 18.40, 03.30 «Київський час» 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.30, 03.20 «Час спорту» 06.50 «Огляд преси» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 00.00, 01.00, 05.00 «Час новин» 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 03.15 «Бiзнес-час» 07.20 «Автопiлот-новини» 07.30 «Зверни увагу з Т. Рамус» 07.40, 08.40 «Трансмiсiяновини» 07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.35 «ПоK1  года» 08.20, 03.40 «Ранок iз 07.00 Мультфiльми зiркою» 09.40 «Три сестри» 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 «5 елемент» 10.40, 00.15 Х/ф «Лихач» 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 12.20 «Добрий вечiр, тва20.10, 21.10, 01.15, 05.10 рини» «Час. Пiдсумки дня» 16.15, 04.40 «Лiсовий па13.20, 17.00 «Дiм на труль» заздрiсть усiм» 17.15 «Мотор-новини» 14.15 «Шопiнг монстри» 17.25 «Не перший погляд» 15.10, 18.00 «Звана вечеря» 18.15 «Реальний сектор» 21.40, 03.00, 04.00 «Час16.10 «Орел i Решка» Тайм» 19.00 «КВН» 22.15 «Особливий погляд» 22.45 «Хронiка дня» 21.20 «Розсмiши комiка» 22.10 «Пороблено в Українi» 23.30, 00.20 «CRIME NEWS» 23.45, 00.35, 02.30, 04.15 23.20 «Вечiр. Паша. Зорi.» «Хронiка тижня» 04.20 «Новини київщини» 01.40 «Нiчне життя»

1-Й КАНАЛ. УКР.  05.00, 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 05.05, 09.15 «Доброго ранку» 09.25 «Контрольна закупiвля» 09.55 «Жити здорово!» 10.55, 04.40 «Модний вирок» 12.15 «Час обiдати!» 13.00 «Доброго здоров’ячка!» 14.00 Iншi новини 14.20 «Зрозумiти. Пробачити» 15.15, 02.25 Т/с «Торговий центр» 16.10 «Поки ще не пiзно» 17.00 «Чекай на мене» 18.40 «Людина i закон» 19.50 «Поле чудес» 21.00 «Час» 21.30 «Двi зiрки» 23.10 «Вечiрнiй Ургант» 23.50 Х/ф «Не зiйшлися характерами» 01.10 Х/ф «Тридцять три» 03.15 Х/ф «Слiдами господаря»

ТВІ  06.30 Голос вiруючого 07.00, 19.30 Сьогоднi про головне 08.00, 20.30, 23.30 Сьогоднi 08.30, 16.30 Навколо свiту 10.30 Цивiлiзацiя. Секрети статей 11.30 Ювелiрочка 14.30 Гра в слова i не тiльки 17.30 Цивiлiзацiя. Служба Безпеки ОУН. Зачиненi дверi 19.00 Знак оклику 21.00 Дорогi депутати 21.30 Особливий формат. Операцiя Перепишим 22.00 Jazz iз Олексiєм Коганом 23.00 Проти ночi з Павлом Шереметом 00.00 Клуб еротики 02.00 КлубНiчки 04.00 Клiпи Jazz з Олексiєм Коганом 04.30 Х/ф «Ада, – це ж незручно»

06.00 «Настрiй» 08.05 М/ф «Лев i заєць» 08.15, 16.50 «Доктор I...» 08.50, 17.50, 05.30 М/c «Орсон i Олiвiя» 09.15, 02.20 Т/с «Золота теща» 10.05, 15.20, 00.55 Т/с «Баязет» 11.00 «Запрошує Борис Ноткiн» 11.30, 14.30, 17.30, 22.00 Подiї 11.50 Х/ф «Чарiвна лампа Аладдiна» 13.10 М/ф «Щира правда», «Олє Лукойє», «Сестриця Оленка i братик Iванко» 13.50 «Сто питань дорослому» 14.50, 20.00 Мiсто новин 15.05, 20.15 «Петрiвка, 38» 16.15, 23.50 «Всесвiтня iсторiя зрадництв. «Чорна невдячнiсть» 17.20, 21.50 «Iсторiя держави Росiйської» 18.15 Д/ф «Самоцвiти. Фабрика зiрок Юрiя Маликова» 19.10, 03.20 Ток-шоу «Право голосу» 20.30 Х/ф «Батьки i дiди» 22.20 «Добрий вечiр, Москва!» 00.30 «Таємницi нашого кiно. «За вiтриною унiвермагу» 01.40 Д/ф «Василь Лановий. Є така професiя...»

РТВ-МІЖНАР.  06.00 «Особлива думка», «Економiчнi новини» 07.00 Мультфiльми 08.00 «Вечiрнi новини з Америки» 09.00, 16.00, 02.00 Т/с «Таксистка – 2» 10.00, 20.00, 03.00 Т/с «Гончi – 5» 11.00 «Росiйський акцент» 11.30 «Мiськi легенди» 12.00, 17.00, 21.00 Т/с «Таємницi слiдства – 11» 13.00 Х/ф «Перша зустрiч, остання зустрiч» 15.00, 18.00, 22.00 «Наразi у свiтi» 15.08, 18.08, 01.00, 04.00 «Особлива думка» 19.00, 05.00 Т/с «Громадянин начальник» 23.00 Х/ф «Про любов»

РЕН ТВ  03.00 Х/ф «Iдеальне вбивство» 04.00 М/с «Бетмен» 04.30, 11.00 «Звана вечеря» 05.30 Д/п «Дивне Сонце» 06.30, 10.30, 17.30 «Новини 24» 07.00 «Обманутi наукою» 08.00 «Пекельна кухня – 2» 09.30 «Як треба» 10.00, 17.00 «Екстрений виклик» 12.00 «Засуди мене» 13.00 «Сiмейнi драми» 14.00, 15.00 «Не бреши менi!» 16.00 «Вiрний засiб» 18.00 «Таємницi свiту. Викриття»: «Битва за їжу» 19.00 «Дивна справа»: «Таємна зброя Гiтлера» 20.00 «Секретнi територiї»: «Добрi тролi Всесвiту» 21.00 «Дивитися всiм!» 22.00, 02.00 Х/ф «Одинак» 00.00 Х/ф «Малайськi хронiки кревних уз»

РТР-ПЛ. (СНД)  04.00 «Ранок Росiї» 08.05 Т/с «У лiсах i на горах» 09.00, 12.00, 15.00, 18.00 Вiстi 09.30 «Вся Росiя» 09.45 Ток-шоу «1000 дрiбниць» 10.20 Ток-шоу «Про найголовнiше» 11.00, 03.10 Т/с «Єфросинiя. Тайгова любов» 12.30, 15.30, 17.40 Мiсцевий час. Вiстi-Москва 12.50 Вiстi. Чергова частина 13.00 «Право на зустрiч» 14.00 Т/с «Таємницi iнституту шляхетних панянок» 15.50 Вiстi-спорт 15.55 «Чужi таємницi. Пори року» 16.40 Т/с «Зроблено в СРСР» 18.30 «Прямий ефiр» 19.20 Х/ф «Срiблистий дзвiн струмка» 21.10 Х/ф «Формула щастя» 23.05 Х/ф «Посмiхнися, коли плачуть зiрки» 00.55 Х/ф «Рiзнi долi» 02.40 Вiстi.ru. П’ятниця

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 06.00 «Гулящi люди» 08.00 «Золота рiчка» 10.00 «Зимовий круїз» 12.00 «60 днiв» 13.30, 01.30 «Вiйна на захiдному напрямку» 15.00 «Заручники страху» 16.30 «Бiле озеро» 18.00 «Проста iсторiя» 20.00 «Шурочка» 22.00 «Упир» 00.00 «Пiд стукiт колiс» 03.00 «На чужому святi»

TВ 1000 РОС. КІНО  06.30 «Закон зайця» 08.30 «Iвановъ» мелодрама 11.30 «Золотий ключик» 13.35 «Нова Земля» 15.40 «Волошки для Василини» 17.20 «Побачення» комедiя 19.00 «Настроювач» 21.45 «SLOVE. Просто в серце» 23.20 «Особа французької нацiональностi» комедiя 01.00 «Контракт на любов» 03.00 «Кружляння в межах кiльцевої» драма

04.00 «Нова рiздвяна казка» 06.00 «Останнiй кордон» 08.00 «Молодiсть без молодостi» драма 10.15 «Скубi-Ду 2: Чудовиська на свободi» мультфiльм 12.00 «Пряма i явна загроза» 14.25 «Шпигун по сусiдству» 16.05 «Добранiч» драма 18.00 «Чаклунство» трилер 20.00 «Пiд Укiс» бойовик 21.50 «Спляча красуня» 23.55 «Непристойна пропозицiя» драма 02.00 «Вiдважна» трилер

TV 1000 

TV XXI FILM  08.00, 16.00, 00.00 «Шлях короля» (2 с) Драма 10.15, 18.15, 02.15 «Занепокоєння» Драма 12.05, 20.05, 04.05 «Ескорт для панi» Драма 14.00, 22.00, 06.00 «Секс i 101 смерть» Комедiя

НТВ-МИР  04.00 «НТВ зранку» 06.10 Т/с «Повернення Мухтара-2» 08.00, 11.00, 14.00, 17.00 Сьогоднi 08.25 «Очна ставка» 09.25 Рятувальники 10.00 Т/с «Мамочко, я кiлера кохаю» 11.35 «До суду» 12.35 Суд присяжних 13.35, 16.35 Огляд. Надзвичайна подiя 14.30 «Суд присяжних. Остаточний вердикт» 15.35 Т/с «Охоронець» 17.35 «Прокурорська перевiрка» 18.45 «Говоримо i показуємо» 19.40 Т/с «Морськi дияволи. Смерч. Долi» 21.35 Т/с «Павутиння» 01.25 Ток-шоу «Школа лихослiв’я» 02.10 Т/с «Учитель у законi. Продовження»

2+2 06.00 СоюзМультфiльм 1 07.20 М/с «Трансформери: Звiророботи» 1 08.15 «Ульотне вiдео поросiйськи» 09.00, 19.45 Новини 2+2 09.40, 19.00 «Шалене вiдео по-українськи» 10.15, 18.00 «Убойне вiдео» 10.40 «Нереальнi iсторiї» 11.05, 16.00 Т/с «Нове життя сищика Гурова. Продовження» 1 13.05 «Ударна сила» 14.00 Т/с «Солдати-13» 1 20.00 Всесвiтня серiя боксу: Україна – Азербайджан 22.55 Х/ф «Тяжкi грошi» 2 00.50 Х/ф «Занурення у безодню» 2 02.25 «Дорожнi вiйни» 03.40 Х/ф «Прорив» 1 05.00 Мультфiльми

РЕТРО  05.45, 11.40, 17.45, 23.45 «Пiсня року. Краще. 2013». 06.10, 06.20, 06.30, 18.10, 18.20, 18.30 «XX столiття: Найвидатнiшi моменти iсторiї». 06.40, 12.40, 18.40, 00.40 The Lucy Show. 07.10 Х/ф «Доживемо до понедiлка». 08.55 «Жива iсторiя». 09.40, 15.45 «Нашi улюбленi пiснi». 10.00, 16.00 Х/ф «Зуд сьомого року». 12.10, 00.10 «Цей тиждень в iсторiї». 13.10 «Очевидне – неймовiрне. Антропомаксимологiя». 14.10 «Цей фантастичний свiт. Умiння кидати м’яч». 19.10 «Пiсня року-81». 22.00 Х/ф «Сусiдка». 01.10 «Кiнопанорама. Нам 30 рокiв». 03.10 Концерт групи «Машина часу».

04.05, 20.00 Панорама 05.00, 06.15, 07.20 Доброго ранку, Бiлорусь! 06.00, 07.00, 08.00, 11.00, 14.00, 17.00, 23.20, 02.10 Новини 06.05, 07.05, 14.25, 17.20 Дiлове життя 06.10, 07.10, 20.55, 02.20 Зона Х 08.10 Т/с «Час вибрав нас» 09.25 Актуальний мiкрофон 09.50 Бiлоруська годинка 10.45 Актуальне iнтерв’ю 11.10, 18.50 «Завдання з трьома невiдомими». Детектив 12.20 Перезавантаження 13.00 Секрет фiрми 13.15 Журналiстське розслiдування 13.40 Сфера iнтересiв 14.15 Новини регiону 14.30, 21.20 «Пiти й не повернутися». Вiйськова кiноповiсть 15.40 «Бiле озеро». Соцiальна мелодрама 17.25, 00.50 Гаманець i життя 17.50, 01.15 Пiснi минулого столiття 22.35 Репортер «Бiлоруської годинки» 23.30 «Хлопчики». Драма 02.50 Репортер «Бiлоруської годинки

БІЛОРУСЬ 24

ТК «ПРИЛУКИ» 07.00, 11.00 Новини 07.30, 11.30 Актуальне iнтерв’ю 07.45, 11.45 Зцiлення вiрою 09.00 Дитяча сторiнка 09.30 Лiтературна Прилуччина 10.00 Музика на каналi 12.00, 18.30, 20.30, 23.00, 05.20 ТОНIС 17.00, 20.00 Музична мозаїка 19.00, 22.00 Вiсник мiсцевої влади 19.20, 22.20 Актуальний репортаж 19.30, 22.30 Православний календар 03.20 Культурнопросвiтницькiй канал «Скарбниця духовностi»

DISCOVERY SCIENCE  07.00, 07.25, 14.20, 14.45 Харчова фабрика 07.50, 12.10 Рукотворнi чудеса 08.40, 13.00, 00.35 Змагання на смiтнику 09.30, 16.55, 05.15 Лабораторiя Спецеффектiв 10.25, 16.00, 21.10, 23.40 Крутiше не придумаєш 10.50, 16.25, 21.35, 00.05 Як працює технiка 11.15 Епохальнi польоти НАСА 13.50, 02.15 Сенсацiйне спростування 15.10, 03.35 У пошуках йетi 17.45, 04.25 Створюючи майбутнє 18.35, 06.05 Крiзь кротячу нору з Морганом Фрiменом 19.30, 19.55, 22.00, 22.25, 02.45, 03.10 Техноiграшки 20.20, 22.50, 01.25 От це дивно!

ENTER-ФІЛЬМ   07.50 Х/ф «Пригоди Тома Сойєра» 11.20, 17.00 Х/с «Загибель iмперiї» 13.10 Х/ф «Сiль землi» 14.25 Х/ф «Вiзит дами» 19.00 Х/ф «Оскаженiлий автобус» 20.55 Х/ф «Депресiя» 23.45 Х/ф «Вiсiм виходять з гри» 01.45 Х/ф «Бiлий ворон» 03.20 Х/ф «Леви для ягнят»

ТЕЛЕКЛУБ  19.00 «Час Синдбада». ф.2. «Подарунок з Амстердама». 1 с. 20.00 «Детектив Самоваров». ф.5. «Бандит». 2 с. 21.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». 3 с. «Напiй для справжнiх чоловiкiв». 22.00 «МУР є МУР! – 3». 8 с. 23.00 «Iванов i Рабинович». 6 с. 00.00 «Легенда про Тампуке». 4 с.

ПРЕМ’ЄРА  04.00 «Злочин по iнтернету» 06.00, 16.00 «Iнтерв’ю з убивцею» 08.00, 18.00 «Зi схилiв Кокурико» 10.00 «Кiлька щасливцiв» 12.00, 22.00 «Пограбування казино» 14.00, 00.00 «Курча з чорносливом» 20.00 «Скринька прокляття» 02.00 «Дружина художника»

05.30, 20.15 «33 м2» 06.10 «Бодрое утро» 07.00, 12.40, 20.00 «Хвилинка для дитинки» 07.30 «Клуб гумору» 09.00, 18.00 Т/с «Конан» 09.50 Х/ф «Мавпа» 11.40, 17.00 Т/с «Вiдчайдушнi батьки» 13.00 «Торба смiху» 15.00 Т/с «Злобний» 16.00 Т/с «Галактичний футбол» 16.30 Т/с «Скарби острова черепах» 19.00 Т/с «Елен та хлопцi» 21.20 Х/ф «Ще одна п’ятниця»

1-Й НАЦ. 

TVCI 

НОВИЙ КАНАЛ 

ТЕТ 

НТН  06.00 Х/ф «Вiйна» 1 08.30 Ранковий «Свiдок 09.00 «Кримiнальнi справи» 10.00 «Медичнi таємницi» 10.25 Т/с «Детективи Т.Устинової. «Велике зло та дрiбнi капостi» 1 12.40 Т/с «Бандитський Петербург – 9» 14.35 Т/с «Лiтєйний» 16.45 «Свiдок» 17.00 Т/с «Висяки» 19.00 Свiдок 19.30 Т/с «Наркомiвський обоз» 1 23.45 Х/ф «Я – лялька» 3 01.35 Х/ф «Помста – мистецтво» 03.15 «Речовий доказ» 04.00 «Агенти впливу» 04.25 «Уроки тiтоньки Сови» 04.55 «Правда життя»

ГУМОР ТБ 


14

• • • •

ЦЕЙ ДЕНЬ В ІСТОРІЇ 1857 – установлено перший у світі безпечний ліфт. 1891 – в Англії уперше використали сітку для футбольних воріт. 1918 – Центральна Рада оголосила мовою діловодства українську. 1928 – Кам’янець-Подільську фортецю оголошено історико-культурним заповідником.

II чверть (молодий Місяць), 12/13-й день. Місяць у Леві Добре відвідати сауну, «заприятелювати» з косметикою, вживати більше корисних продуктів. Можна розпочати навчання. Вам буде легко звільнитися від вантажу минулого, якщо він заважає жити. Сни правдиві.

С У Б О ТА ,

23

1-Й НАЦ.  06.00 Ранкова молитва 06.05 Пiдсумки 06.15, 07.00, 08.55, 09.00, 13.25, 15.25, 22.55, 23.25 Погода 06.20, 00.40 Клуб гумору 07.05 Фiльм-концерт «О.Буйнов. Чоловiк на сценi та в життi» 08.25 Панянка i кулiнар 09.05 Життя на рiвних 09.25 Школа юного суперагента 09.40 Х/ф «Кортик» 13.30 «Секрети успiху»з Н.Городенською 14.05 В гостях у Д.Гордона 14.55 Золотий гусак 15.30 10+10. Український фольк 16.40 Концерт М.Грицкана «Спiваймо разом, друзi мої!» 18.25 Концерт Т.Повалiй «Україна. Голос. Душа» 20.50 Мегалот 21.00, 01.20 Пiдсумки дня 21.25 Без цензури 21.55 Кабмiн: подiя тижня 22.10 Українська пiсня 22.50 Суперлото, Трiйка, Кено 23.00 Твiй голос 23.30 Ера здоров’я 23.50 Кiно в деталях 01.45 «Нащадки» з Н.Рибчинською та К.Гнатенком 02.40 ТелеАкадемiя 03.40 Д/ф «Ефiопiя, слiдами перших християн» 04.35 Д/ф «Елiот Несс проти Аль Капоне» 05.30 Околиця

КАНАЛ 1+1  06.00 «Ремонт +» 06.15 Х/ф «Безбiлетнi пасажирки» 1 08.00 «Свiтське життя» 09.00 «Хто там?» 10.10 М/ф «Ангрi Бьордс» 10.15, 10.40 М/с «Чiп i Дейл» 1 11.00, 04.35 «Свiт навиворiт – 4: В’єтнам» 12.00, 04.10 «Тачки» 12.25 «Голос країни -3» 14.55, 02.50 Х/ф «Доктор Дулiттл – 2» 1 16.40 Х/ф «Калачi» 18.30 «Розсмiши ��омiка» 19.30, 05.20 ТСН: «Телевiзiйна служба новин» 20.00 Х/ф «Казино «Рояль»» 2 23.10 Х/ф «Час» 2 01.20 Х/ф «Тринадцять» 2

СТБ  05.35 «Нашi улюбленi мультфiльми» 1 06.30 Х/ф «Медовий мiсяць» 1 08.05 «Караоке на Майданi» 09.00 «Їмо вдома» 10.10 «ВусоЛапоХвiст» 10.50 «Хата на тата» 12.35 «Холостяк – 3» 16.00 «Як вийти замiж з Анфiсою Чеховою» 17.05 Х/ф «Джентльмени удачi» 1 19.00 «Україна має талант!-5» 22.10 «Слiдство ведуть екстрасенси» 01.50 «Детектор брехнi – 3»

НОВИЙ КАНАЛ  05.55 Т/с «Тру Джексон» 06.40 Новий погляд 08.05, 10.00 Ревiзор 2 11.40 Уральськi пельменi 13.25 Люди ХЕ 14.00 Нереальна iсторiя 14.40 Файна Юкрайна 15.35 Т/с «Татусевi дочки» 17.40 Х/ф «Кiшки проти собак: Помста Кiттi Галор» 19.30 Х/ф «Людина-Павук» 22.00 Хто зверху?-2 23.55 Спортрепортер 00.00 Х/ф «Як втриматися на плаву» 02.00 Т/с «Еврiка» 02.45, 03.40, 04.15 Зона ночи 02.50 Семеренки 03.45 Вище неба 04.20 Козацький флот 04.30 Гартуючи юнацтво 04.45 З полону на волю

ІНТЕР  04.55, 03.15 Х/ф «Черговий тато» 06.20 «Шустер Live» 09.30 «Жди меня» 11.05 Програма «Смачне побачення» 12.05 Т/с «Коли на пiвдень вiдлетять журавлi» 16.05 Мiжнародний фестиваль гумору «Юрмала» 20.00, 02.50 «Подробицi» 20.25 Концерт «Сватам 5 рокiв» 23.00 Х/ф «Три днi з недоумком» 00.45 Х/ф «Надзвичайнi заходи» 2 04.45 Д/ф «Володимир Мигуля. Зворотний вiдлiк»

ICTV  05.30, 06.00 Погода 05.35 Факти 06.05, 04.15 Свiтанок 06.55 Козирне життя 07.30 Х/ф «Битва драконiв» 09.35 Зiрка YouTube 10.00 Дача 11.05 Квартирне питання 12.05 Дивитися всiм! 13.25 За кермом 13.50 Несекретнi файли 14.50 Екстрений виклик 15.50 Х/ф «Вiдставник» 17.45 Максимум в Українi 18.45 Факти. Вечiр 19.00 Х/ф «Вiдставник-2: Своїх не кидаємо» 21.00 Х/ф «Вiдставник-3» 23.00 Х/ф «Ключ саламандри» 01.05 Х/ф «Дорожня пригода-2» 2

06.00 Х/ф «Без сина не приходь» 1 07.35 Ф-стиль 08.00 «Соцiальний пульс» 08.40, 18.55, 19.55 «Погода» 09.00 Декiлька життiв Семена Фаради 10.00 «Свiтськi хронiки» 10.35 Х/ф «Спокуса Дон Жуана» 1 13.25 За сiм морiв 14.00 Щоденник великої кiшки 1 14.45, 04.20 Кенгуру Дандi 1 15.50, 02.20 Планета життя 1 17.00, 03.50 «Ронiн. Ток-шоу з Дмитром Видрiним» 17.40 «Щоденник для батькiв» 18.20 «Цивiлiзацiя Incognita» 18.30 «Соцiальний пульс вихiдних» 19.00 Маестро моди 1 20.05 Скарби природи 1 21.15 Клара Румянова. У свiтi багато казок сумних i смiшних 22.20 Х/ф «Гувернантка» 1 00.30 Х/ф «Мисливцi за скарбами» 2

1-Й КАНАЛ. УКР.  06.00, 10.00, 12.00, 15.00, 18.00 Новини 06.20 Х/ф «Людина-амфiбiя» 08.00 «Грай, гармонь улюблена!» 08.40 «Смiшарики. Новi пригоди» 08.55 «Розумницi i розумники» 09.45 «Слово пастиря» 10.15 «Смак» 10.55 «Євгенiй Леонов. Страх самiтностi» 12.15 «Абракадабра» 15.15 «Герої «Великої змiни» 15.45, 18.15 Х/ф «Велика перерва» 21.00 «Час» 21.20 «Сьогоднi ввечерi» 23.05 «Yesterday live» 00.05 Суперновий Шерлок Холмс. «Елементарно» 00.55 Х/ф «Акселератка» 02.20 Х/ф «Пiслямова» 03.55 Х/ф «Ясь i Янiна» 05.00 «Поле чудес»

ТВІ  06.30 Благовiст з Рiком Ренером 07.00, 22.30 Найскладнiшi у свiтi ремонти 08.00, 20.30 World Stories. Мiжнароднi кореспонденти 08.30, 16.30 Навколо свiту 09.30 Звiряча робота 10.00 Дiлова кухня 10.45, 18.45 Повiтрянi пси 11.30 Ювелiрочка 13.30, 19.30 Iсторичнi хронiки з Нiколаєм Сванiдзе. 1975 р. Елем Климов 14.30 Лекцiї та подiї 16.15 Здорове життя з Iриною Трухачовою 17.30 Цивiлiзацiя. Секрети статей 21.10 Сiм чудес України 21.30 Проти ночi з Павлом Шереметом 23.30 Великi iсторiї кохання 20 столiття. Хемфри Богарт i Лорен Бакал 00.00 Клуб еротики 02.00 КлубНiчки

06.00, 10.45 Д/с «Слiдами звiра» 06.45 М/ф «Щира правда», «Олє Лукойє», «Казка про рибалку i рибку» 07.40 «На старт!» 07.50 «АБВГДейка» 08.20 Х/ф «Дiвчинка, хочеш знiматися в кiно?» 09.35 «Росiйське питання» 10.15 «Реальнi iсторiї. Iронiя любовi» 11.30, 17.25, 00.05 Подiї 11.45 Будинок з iсторiєю. «Палац одруження №1» 12.15 «Сто питань дорослому» 12.50 Х/ф «Батьки i дiди» 14.10 «Таємницi нашого кiно. «За вiтриною унiвермагу» 14.40 Таланти i прихильники. Iнокентiй Смоктуновський 15.55, 17.40, 00.20 Т/с «Сарматiв» 19.05 «Хронiки московського побуту. Трубка щастя» 19.45 «Дружина. Iсторiя любовi» 21.00 «Постскриптум» 21.50, 04.10 Х/ф «Особистий номер» 23.35 «Таємницi нашого кiно. «Рiдня» 03.20 «Клуб гумору»

НТВ-МИР  06.00, 08.00, 11.00, 17.00 Сьогоднi 06.20 Огляд 06.55 Головна дорога 07.25 «Готовимо з Олексiєм Зимiним» 08.25 Росiйська начинка 08.55 «Кулiнарний двобiй» 09.55 Квартирне питання 11.25 Своя гра 12.10 «Нашi» з Левом Новоженовим» 13.00 «Повернення Мухтара-2» 14.55 Слiдство вели 15.50 Олександр Журбiн. Мелодiї на пам’ять 16.30 «Промiнь Свiтла» 17.25 Т/с «Мент у законi-6» 21.05 «Росiйськi сенсацiї» 22.05 Ти не повiриш! 23.00 Т/с «Дев’ятий вiддiл» 00.55 «Реакцiя Вассермана» 01.30 «Шаховий огляд. Лондон. Турнiр претендентiв» 02.05 Т/с «Версiя»

2+2

РЕТРО  04.00, 10.00 Х/ф «Зуд сьомо08.15 Союз Мультфiльм 1 го року». 11.45, 17.45, 23.40 10.00 Х/ф «Амос i Ендрю» 1 05.40, «Пiсня року. Краще. 2013». 12.00 Т/с «Мерлiн-5» 1 06.10, 18.10 «Цей тиждень в 14.00 «Шалене вiдео поiсторiї». 06.40, 12.40, 18.40, 00.40 The українськи» Lucy Show. 15.00 Х/ф «Нацiональна без- 07.10не«Очевид– неймовiрне. Антропомаксимологiя». пека» 1 08.10 «Цей фантастичний 17.00 Х/ф «Червона спесвiт. Умiння кидати м’яч». ка» 1 09.45 «Нашi улюбленi пiснi». 12.10, 12.20, 12.30, 00.10, 19.20 Х/ф «Нестримнi» 2 00.20, 00.30 «XX столiття: Найвидатнiшi моменти 21.30 Т/с «М.У.Р.» 2 iсторiї». 01.30 Х/ф «Тяжкi грошi» 2 13.10 «Пiсня року-81». 16.00 Х/ф «Сусiдка». 03.10 «Дорожнi вiйни» 19.10 «Кiнопанорама. Нам 30 03.35 Х/ф «Така пiзня, така 21.10рокiв». Концерт групи «Машина часу». тепла осiнь» 1 22.00 Х/ф «Друга дружина». 05.00 Мультфiльми 01.10 «Погляд».

TVCI 

ІМЕНИННИКИ

МІСЯЧНІ РИТМИ

Віктор, Галина, Ніка, Анастасія, Леонід, Денис, Федора, Василина, Купріян http://sivertime.com.ua

Б Е Р Е З Н Я

5 КАНАЛ  06.30, 18.40 «Київський час» 06.40, 09.35, 19.25, 00.25, 01.55 «Тема тижня» 06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35, 00.20, 03.25 «Час спорту» 06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 00.55, 03.35, 05.55, 06.25 «Погода» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 04.00, 05.00 «Час новин» 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.20 «Бiзнес-час» 07.30 «180 градусiв» 07.50, 10.15, 12.10, 02.30, 03.30, 04.30, 04.55, 05.50, 06.20 «Хронiка тижня» 08.30 «Не перший погляд» 09.25 «Автоконтинент» 09.50 «Мотор-новини» K1  ТРК «УКРАЇНА»  10.10, 00.30 «Новинометр» 06.00, 05.20 Срiбний апель- 07.00, 10.00 Мультфiльми 11.10 «Трансмiсiя» син 11.30 «Автопiлот-тест» 09.00 М/с «Казки Ганса 07.00, 19.00, 03.30 Подiї 12.15 «Зверни увагу з Т. РаКрiстiана Андерсена» мус» 07.10 Т/с «Iнтерни» 13.30 «Драйв» 08.10 Найрозумнiший 11.20 М/ф «Арнольд!» 14.10, 23.50 «Iсторiя успiху» 10.00 Таємницi зiрок 12.40 Х/ф «Лессi» 14.25 «Гра долi» 11.00 Прем’єра! Кращий ку15.15 «Кiно з Янiною Соко14.30 Х/ф «Мiський пейзаж» хар на селi – 2 ловою» 16.15 «Арсенал» 12.00 Т/с «Дорожнiй патруль 16.10 «Весiльний розмiр» 17.25 «Феєрiя мандрiв» – 2» 17.10 «Лямур Тужур» 18.15 «Особливий погляд» 13.00 Т/с «Дорожнiй патруль 18.10 «Розсмiши комiка» 19.30 «Машина часу» – 3» 20.10, 01.10, 05.10 «Портрети 19.00 «КВН» 14.00 Х/ф «У рiки два без Сергiєм Дорофеєвим» 21.30 Т/с «Надприродне» 2 21.10 «Велика полiтика» реги» 03.00, 06.00 «Вiкно в 18.00, 19.20 Т/с «Моє улю23.40 Х/ф «Красунчик» 2 21.40, Америку» блене чудовисько» 01.30 Х/ф «Грiффiн i Фенiкс: 22.00, 02.10, 03.40 «В 22.10 Т/с «Шаман» 2 кабiнетах» На краю щастя» 02.00, 03.50 Т/с «Мент в 22.30 «Майстер-клас iз На03.10 «Нiчне життя» законi» 2 талкою Фiцич» ТЕТ  06.00, 11.00 Єралаш 07.15 М/с «Лунтiк» 1 07.40 Малята-твiйнята 08.00 Телепузики 08.35 Байдикiвка 09.00 Мультик з Лунтiком 09.25 М/с «Дашадослiдниця» 1 10.00 М/с «Лiло i Стiч» 1 11.50 Т/с «Моя прекрасна няня» 1 13.35 Т/с «Половинки» 1 14.35 Х/ф «Перша дочка» 1 16.45 Х/ф «Кохання – зiтхання» 1 18.55 Х/ф «Вiйна наречених» 2 20.55 Вiталька 2 22.25 Що якщо? 23.00 Х/ф «Життя за межею» 3 01.10 Х/ф «Пiзнай себе» 1

НТН  05.50 «Легенди бандитського Києва» 06.15 «Залiзний Оскар» 06.45 Х/ф «Помста – мистецтво» 08.30 Х/ф «Вiд Бугу до Вiсли» 1 11.30 «Речовий доказ». Мисливцi на переможцiв 12.00, 23.00 «Головний свiдок» 13.00 Д/с «Таємницi кримiнального свiту» 13.30 Х/ф «Одиночне плавання» 1 15.20 Т/с «Шериф» 1 19.00 Т/с «Павутиння – 6» 00.00 Х/ф «Таємниця ордену» 2 01.35 Х/ф «Убити президента» 2

06.00 Х/ф «На златому ганку сидiли» 08.00 «Вечiрнi новини з Америки» 09.00 Мультфiльми 10.00, 01.30 Х/ф «Я вас кохав...» 11.30 «Живе слово» 12.00 «У Нью-Йорку з В.Топаллером» 13.00 «Мiськi легенди» 13.30 «Росiйський акцент» «Квадратний фут» 14.00, 21.00, 03.00 Х/ф «Попелюшка з Запруддя» 16.00 «Луна тижня» 16.30 «Американський лiкнеп» «Росiйськi американцi. Михайло Чехов i Баланчин (Данилова)» 17.00, 00.30 «Код доступу» 18.00 Д/ф «Альтернативна iсторiя. Турецький ендшпiль» 19.00 «Наразi у свiтi», «Мегаполiс» 19.30 «Нiмеччина за тиждень» 20.00 «Iзраїль за тиждень» 23.00 «Росiйський акцент» 23.30, 05.00 Д/ф «Альтернативна iсторiя. Великий, великий Павло»

РЕН ТВ  03.00 Х/ф «Одинак» 04.15 Т/с «Солдати. Новий призов» 07.15 «100 вiдсоткiв» 07.45 «Чиста робота» 08.30 «Територiя оман» 10.30 «Новини 24» 11.00 «Вiйськова таємниця» 13.00 «Дивна справа»: «Таємна зброя Гiтлера» 14.00 «Секретнi територiї»: «Добрi тролi Всесвiту» 15.00 «Таємницi свiту. Викриття»: «Битва за їжу» 16.00 «Уявiть собi» 16.30 «Репортерськi iсторiї» 17.00 «Тиждень з М.Максимовською» 18.00 «Збiрка творiв» Концерт М.Задорнова 21.20, 01.45 Х/ф «V Центурiя. В пошуках зачарованих скарбiв» 23.30 Х/ф «Нова земля»

РТР-ПЛ. (СНД)  04.00 Х/ф «Формула щастя» 05.35, 06.15 Х/ф «Срiблистий дзвiн струмка» 06.00, 09.00, 12.00 Вiстi 07.45 «Ранкова пошта» 08.20 «Суботник» 09.15, 02.20 «Проклiн фараонiв» 10.15 Х/ф «Бродячий автобус» 12.20 Мiсцевий час. ВiстiМосква 12.30 «Чесний детектив» 12.55 «Особливий випадок» 14.00, 00.30 Т/с «Свати» 16.05 «Суботнiй вечiр» 18.00 Вiстi в суботу 18.45 Х/ф «Один на всiх» 22.30 Х/ф «Павутинка бабиного лiта» 00.15 «PROТуризм» 03.05 «Городок». Дайджест

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 06.00 «Проста iсторiя» 08.00 «Шурочка» 10.00 «Упир» 12.00 «Пiд стукiт колiс» 13.30, 01.30 «Вiйна на захiдному напрямку» 15.00 «На чужому святi» 16.30 «Вельмишановна особа» 18.00 «Три плюс два» 20.00 «Граки» 22.00 «Щасти вам, gfyjdt!» 00.00 «Яке воно, море?»

07.00 «Побачення» комедiя 08.35 «Хатня робiтниця» 10.15 «Кружляння в межах кiльцевої» драма 12.20 «Голоси риб» 14.15 «Настроювач» 17.00 «Iронiя долi. Продовження» мелодрама 19.00 «Дозвольте тебе поцiлувати... знову» 21.05 «Контракт на любов» 23.00 «Клоуни» мелодрама 01.00 «Неадекватнi люди» 03.00 «Листи до Ельзи»

TV 1000  06.00 «Моє перше весiлля» 08.00 «Шпигун по сусiдству» 10.00 «Жовтневе небо» 12.00 «Мишаче полювання» 13.45 «Чаклунство» 15.45 «Непристойна пропозицiя» 18.00 «Вищий бал» 19.40 «Примарний вершник» 21.50 «Вiдважна» 00.00 «Фiрма» драма 02.35 «П’ять моїх колишнiх подружок»

TV XXI FILM  08.00, 16.00, 00.00 «Днi янгола» (1 с) Комедiя 08.50, 16.50, 00.50 «Кафе» Драма 10.40, 18.40, 02.40 «Мiй тато псих» Комедiя 12.20, 20.20, 04.20 «Любов та iншi обставини» Мелодрама 14.10, 22.10, 06.10 «Темпеста – порочна пристрасть» Трилер

БІЛОРУСЬ 24 04.50, 21.00 Я спiваю 06.35 «Хлопчики». Драма 08.00, 11.00, 14.00 Новини 08.10, 03.10 «Про Червону Шапочку». Музична казка 09.10 Мультфiльм 09.25 Завтра– це ми! 09.50 Секрет фiрми 10.05 Здоров’я 10.45 Нашi 11.10, 22.45 Наперед у минуле 11.40, 23.10 Бiлоруська кухня 12.05, 23.35 Про мистецтво 12.35, 00.05 Мiнськ i мiнчани 13.00 Коробка передач 13.25, 02.20 Арена 14.15 Новини регiону 14.30 Митний союз 14.55 Зворотний вiдлiк 15.25 Навколо планети 16.00, 00.30 Бiлорусь 24. Подiї тижня 16.30 Земельне питання 16.55 Сусiди 17.10, 00.55 Пiснi моєї країни 18.10 «Дрiбний бiс». Комедiя 20.40, 02.00 Новини. Центральний регiон

DISCOVERY SCIENCE  07.00, 07.25, 16.00, 16.25, 06.00, 12.00, 20.30, 22.30, 21.10, 21.35 Техноiграшки 07.50, 08.15 Божевiльнi на 04.50 ТОНIС трюках 09.00, 11.00 Вiсник мiсцевої 08.40, 17.45 Крiзь кротячу нору з Морганом влади Фрiменом 02.45 Навала 09.20, 11.20 Актуальний ре- 09.30, кальмарiв 10.25, 03.35 Розслiдування портаж паранормального 09.30, 11.30, 20.00 Право11.15, 11.40, 04.25, 04.50 Дивнi зв’язки славний календар 12.10, 00.35, 05.20 У пошуках йетi 10.00 Дитяча сторiнка 13.00, 15.10, 06.10 От це дивно! 10.30, 20.20 Лiтературна 13.50, 02.15 Сенсацiйне Прилуччина спростування 14.20 Апарати Да Вiнчi 16.00 Музична мозаїка 16.55 Суперкораблi 18.35, 19.00 Харчова фа19.00, 22.00 Пiдсумки брика 19.30 Актуальне iнтерв’ю 19.30, 22.00 Люди й метеорити 02.50 Культурно20.20, 20.45 Магазин дивин 22.50, 01.25 Темнi матерiї просвiтницькiй канал 23.40, 00.05 Фантастика «Скарбниця духовностi» на дiлi

ENTER-ФІЛЬМ   08.05 Х/ф «Пригоди Тома Сойєра» 11.35 Х/ф «Людина-оркестр» 13.05 Х/ф «Оскар» 14.30 Х/ф «Азазель» 17.25 Х/с «1814» 21.05 Х/ф «Суто англiйське вбивство» 23.55 Х/ф «Зникла експедицiя» 02.00 Х/ф «Iнспектор Гулл» 04.15 Х/ф «День весiлля прийдеться уточнити»

ТЕЛЕКЛУБ  19.00 «Час Синдбада». ф.2. «Подарунок з Амстердама». 2 с. 20.00 «Детектив Самоваров». ф.6. «Фiнал». 1 с. 21.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». 4 с. «Зiпсований телефон». 22.00 «Стилет». 1 с. 23.00 «Iванов i Рабинович». 7 с. 00.00 «Легенда про Тампуке». 5 с.

ПРЕМ’ЄРА  04.00 «Iнтерв’ю з убивцею» 06.00, 16.00 «Зi схилiв Кокурико» 08.00, 18.00 «Скринька прокляття» 10.00 «Пограбування казино» 12.00, 22.00 «Курча з чорносливом» 14.00, 00.00 «Дружина художника» 20.00 «10 правил спокуси» 02.00 «Вiдчайдушнi голови»

06.10, 07.25, 12.25, 17.40 «Хвилинка для дитинки» 06.30, 15.00 Т/с «Конан» 08.00 Т/с «Скарби острова черепах» 09.00, 19.00 «Обережно, модерн!» 09.30 Х/ф «Уроки керування» 11.25 «33 м2» 11.55 Т/с «Галактичний футбол» 13.00 «Гуморини iз торбини» 16.00 Х/ф «Диско» 18.00 Т/с «Вiдчайдушнi батьки» 19.35 Т/с «Елен та хлопцi» 20.40 Х/ф «Доставка завтра авiапоштою»

ТОНІС 

РТВ-МІЖНАР. 

ТК «ПРИЛУКИ»

ОБЛАСНЕ ТБ  08.00 Студiя «Iнформ». Пiдсумки 08.30 Служба розшуку дiтей 08.35 Полiське коло 09.00 Повiр у себе 09.25 Iсторiя одного експоната 09.30 Зустрiч для вас 10.00 Трибуна депутата 10.20 Телеоб’єктив 10.30 Iноземна для дiтей 10.40 Потiшки, цiкавинки, пiзнавалки 11.00 Х/ф «Роксолана» 12.15 До речi про речi 12.30 Свiт професiй 12.45 Х/ф «Фантазiї Веснухiна» 14.05 Музичний Бум 14.30 М/ф «Пес у чоботях» 14.50, 03.55 Вiд мелодiї до мелодiї 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.00 Вiд щирого серця 17.45 Зi скриньки «Дивовижного калейдоскопу» 20.00 Дивовижний калейдоскоп 20.30 Чернiгiвщина в життi славетних 20.45 Вечiрня казка 21.00 Дiалог з владою 21.15 Чернiгiвщина духовна 21.30 Урок... для батькiв 22.00 Абетка здоров’я 22.30 Чернiгiвська лiра 23.00 «Телевiзор» 00.00 Новини «Пульс» 00.30 Україна: час мiсцевий 02.20 Х/ф «713-й просить посадку» TВ 1000 РОС. КІНО 

ГУМОР ТБ 


ЦЕЙ ДЕНЬ В ІСТОРІЇ

II чверть (молодий Місяць), 13/14-й день. Місяць у Діві

• 1155 – Юрій Долгорукий вступив на престол у Києві.

Вдалий день для початку важливої справи. Не навантажуйте зір і не зловживайте парфумами. Женіть геть смуток і печаль. Сни віщі.

• 1896 – В Афінах пройшли Перші Олімпійські Ігри.

http://sivertime.com.ua

ІМЕНИННИКИ

МІСЯЧНІ РИТМИ

• 1954 – народився Олександр Сєров, російський естрадний співак.

Н Е Д І Л Я ,

24

Юхим, Іван, Георгій, Софрон, Єгор, Юрій, Олексій

Б Е Р Е З Н Я

5 КАНАЛ  06.30 «Київський час» 06.45, 07.10, 08.25, 18.50, 23.35, 00.20, 03.20 «Час спорту» 07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 00.00, 01.00, 02.00, 05.00 «Час новин» 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 «Бiзнес-час» 07.30 «180 градусiв» 07.50, 20.30, 01.55, 02.35, 04.35, 05.50 «Хронiка тижня» 08.30 «Феєрiя мандрiв» 09.10, 19.30, 06.00 «Велика полiтика» 09.35 «Вiкно в Америку» 10.10 «Мамина школа» 10.30 «Здоровi iсторiї» 11.10 «Технопарк» 11.30 «Трансмiсiя-тест» K1  ТОНІС  ТРК «УКРАЇНА»  ICTV  ІНТЕР  12.10, 04.15 «Життя цiкаве» 08.00 «Соцiальний пульс вихiдних» 13.10 «Захисник Вiтчизни» 06.00 Срiбний апельсин 05.50, 03.55 Х/ф «Черговий 05.05 Факти 07.00, 10.20 Мультфiльми 09.00 Скарби природи 1 05.25, 03.50 Свiтанок 13.30 «Мотор» 06.45 Подiї тато: лiтнiй табiр» 10.00 «Будь в курсi!» 06.10 Квартирне питання 14.20 «Гра долi» 09.50 М/ф «Арнольд!» 10.40 Ф-стиль 07.30 Мiжнародний фести- 07.00 Анекдоти по-українськи 11.05 Х/ф «Без сина не приходь» 1 07.00 Х/ф «Великий прорив 15.15 «Акцент» 07.30 Дача 11.15 Х/ф «Лессi» 16.10 «Машина часу» Бетховена» валь гумору «Юрмала» 08.40 Основний iнстинкт 13.50 За сiм морiв 17.30 «Новини Київщини» 14.30 Арт сiтi 09.00 Ласкаво просимо 09.30 «Школа доктора Кома- 09.10 Дивитися всiм! 13.00 «Добрий вечiр, тва15.10, 04.20 Гренландiя 18.10 «Вiкно в Європу» 10.25 ОлiмпiЛяпи ровського» 16.00 Гiгантськi вдри в басейнi 10.00 Герої екрана 21.00 «Час: пiдсумки тижня рини» 11.30 Козирне життя Амазонки 1 11.00 Т/с «Дорожнiй патруль 10.05, 21.00 «Великi танцi» 12.00 Мульт особистостi з Тетяною Даниленко» 17.00 «Україна-Європа: маят21.40, 03.00, 04.00 «Час13.50, 01.40 Х/ф «Уяви собi» – 3» 12.15 Концерт «Сватам 5 12.20 Кримiнальний облом ник Фуко» Тайм» 17.45 Зустрiч в еру милосердя? 13.00, 20.00, 21.00 Т/с 12.55 Х/ф «Вiдставник» рокiв» 15.50 Х/ф «Сили природи» 22.00, 02.10 «Територiя заМiсце зустрiчi змiнити не «Вiдставник-2: Своїх «Iнтерни» 15.00 Д/ф «Свати-5. Життя 14.50неХ/ф кону» можна 1 кидаємо» 18.00 «Розсмiши комiка» 22.35, 03.40 «Кiно з Янiною 18.30, 03.40 «Свiт за тиждень» 14.00 Найрозумнiший без гриму» 16.45 Х/ф «Вiдставник-3» 19.00 Маестро моди 1 Соколовою» 19.50 Х/ф «Еон Флакс» 2 18.45 Факти тижня 16.00 Т/с «Один на всiх» 20.00, 04.10 «Цивiлiзацiя Incognita» 16.00 Т/с «Слiд» 23.40 «Зверни увагу з Т. 19.30 Х/ф «Скарб Амазонки» «Кумири» 19.00, 03.50 Подiї тижня 20.00, 03.15 «Подробицi 21.30 Т/с «Надприродне» 2 Рамус» 21.45 Х/ф «Широко крокуючи» 20.15 20.45 «Свiтськi хронiки» 00.30, 02.30, 03.35 «Огляд 23.00 Ток-шоу «Великий тижня» 23.30 Т/с «Таксi» 21.10 Володимир Висоцький. Я 23.50 Х/ф «Грiффiн i Фенiкс: преси» прийду по вашi душi! футбол» 23.25 Х/ф «Вiйна свiтiв» 2 00.50 Х/ф «Запаморочення» 2 01.10, 05.10 «Портрети з 02.35 Х/ф «Кмiтливi Брюс i 22.15 Х/ф «Мисливцi за скарНа краю щастя» 00.30 Т/с «Шахта» 2 01.40 Х/ф «Людина, що Сергiєм Дорофеєвим» Ллойд проти ЦРУ» 2 бами» 2 03.25, 06.20 «Тема тижня» 03.40 Про-Ziкаве.ua 02.25, 04.35 Т/с «Шаман» 2 03.10 «Нiчне життя» 00.20 Х/ф «Гувернантка» 1 бiжить» 2

1-Й НАЦ.  06.00 Ранкова молитва 06.05, 07.00, 08.55, 09.00, 15.25, 18.15, 22.55, 23.30 Погода 06.10 Свiт православ’я 06.40, 00.45 Клуб гумору 07.05 Панянка i кулiнар 07.40, 23.35 Ток-шоу «Дружина» 09.05 Хто в домi хазяїн? 09.25 Як це? 09.50 Крок до зiрок 10.30 Шеф-кухар країни 11.20 Маю честь запросити 12.05 Х/ф «Острiв скарбiв» 15.30 Ближче до народу 16.05 Караоке для дорослих 16.50 В гостях у Д.Гордона 17.45 Дiловий свiт. Тиждень 18.20 Пам’ятi М.Мозгового. «Моя вiра, надiя, любов» 20.40 Головний аргумент 20.50 Офiцiйна хронiка 21.00, 01.20 Пiдсумки тижня 21.30 Точка зору 21.55 Фольк-music 22.50 Трiйка, Кено, Максима 23.00 Ера бiзнесу. Пiдсумки 01.45 ТелеАкадемiя 02.45 Досвiд 04.40 Свiтло 05.05 «Надвечiр’я» з Т. Щербатюк

КАНАЛ 1+1  06.05 Х/ф «З неба на землю» 1 07.50 Мультфiльм 1 08.10 «Ремонт +» 09.00 «Лото-Забава» 10.10 М/ф «Ескiмоска» 10.15, 10.40 М/с «Чiп i Дейл» 1 11.05 «Гастрономiчнi подорожi з Юлiєю Висоцькою. Венецiя» 11.45 «Недiля з Кварталом» 12.40 «Шiсть кадрiв» 13.25 «Мiняю жiнку-7» 14.50, 15.55, 17.00, 18.20 Т/с «Свати-6» 1 19.30 «ТСН-тиждень» 20.15 «Голос країни -3» 22.40 «Свiтське життя» 23.40 «Що? Де? Коли? Зiрковi вiйни» 00.50 Х/ф «Материк» 2

СТБ  04.55 «Нашi улюбленi мультфiльми» 1 06.00 Х/ф «Вогонь, вода й... мiднi труби» 1 07.20 «Їмо вдома» 08.35 «Кулiнарна династiя» 10.30 «Караоке на Майданi» 11.30 Т/с «Рiвняння любовi» 1 15.40 «Україна має талант!-5» 19.00 «Битва екстрасенсiв» 20.00 Х/ф «Лекцiї для домогосподарок» 1 22.15 Х/ф «Будинок на узбiччi» 1 00.20 Х/ф «Iнше обличчя» 1 02.10 Х/ф «Медовий мiсяць» 1

1-Й КАНАЛ. УКР.  06.00, 10.00, 12.00 Новини 06.20 Х/ф «Поема про море» 08.10 «Армiйський магазин» 08.45 «Смiшарики. Пiн-код» 09.00 «Здоров’я» 10.10 «Непутнi нотатки» 10.35 «Доки всi вдома» 11.25 «Фазенда» 12.15 Середовище проживання. «Не все котовi масниця» 13.20 «Олександр Мiтта. Завжди про любов» 14.30 Х/ф «Гори, гори, моя зiрка» 16.20 «Форт Боярд» 17.55 «Один в один!» 21.00 Недiльний «Час» 22.00 Х/ф «Кококо» 23.40 «Познер» 00.40 Х/ф «Чужий дзвiнок» 01.45 Х/ф «Не буду гангстером, люба» 03.00 Х/ф «Розплата»

ТВІ  07.00, 22.30 Найскладнiшi у свiтi ремонти 08.00 Великi iсторiї кохання 20 столiття. Хемфри Богарт i Лорен Бакал 08.30, 16.30 Навколо свiту 09.30 Звiряча робота 10.00 Дiлова кухня 10.45, 19.00 Повiтрянi пси 11.30 Ювелiрочка 13.30, 19.30 Iсторичнi хронiки з Нiколаєм Сванiдзе. 1976 р. Дмитро Устинов 14.30 Лекцiї та подiї 16.15 Здорове життя з Iриною Трухачовою 17.30 Цивiлiзацiя. Життя без пам’ятi 20.30 Сьогоднi. Дайджест 21.30 Проти ночi з Павлом Шереметом 23.30 Великi iсторiї кохання 20 столiття. Уiльям Рендольф Херст i Мерiон Девiс 00.00 Клуб еротики 02.00 КлубНiчки

06.00, 10.45 Д/с «Слiдами звiра» 06.45 Х/ф «Чарiвна лампа Аладдiна» 08.00 М/ф «Мiйдодир», «На лiсовiй естрадi» 08.30 «Православна енциклопедiя» 09.00 Таланти i прихильники. Iнокентiй Смоктуновський 10.15 «Панянка i кулiнар» 11.30, 23.55 Подiї 11.45 «Вирок iм’ям Сербського». Спецрепортаж 12.20, 03.10 «Смiх з доставкою додому» 13.05 Х/ф «Тютюновий капiтан» 14.30 Д/ф «Сергiй Фiлiппов. Люди, агов!» 15.10 Московський тиждень 15.40 «Запрошує Борис Ноткiн» 16.05 «Улюбленi ВIА». Концерт 17.05, 00.10 Т/с «Вогнеборцi» 20.05 Тимчасово доступний. Олексiй Митрофанов 21.00 «У центрi подiй» 21.50, 04.15 Х/ф «Петя шляхом до Царства небесного» 23.25 «Таємницi нашого кiно. «Невловимi месники»

06.00 «Iзраїль за тиждень» 07.00 Мультфiльми 08.00 Х/ф «Що в Сеньки було!» 09.30 Мультфiльми 10.00, 01.30 Х/ф «Її iм’я – Весна» 12.00 «Країна i люди» 13.00 «Мiськi легенди» 13.30 «Американський лiкнеп» «Росiйськi американцi. Михайло Чехов i Баланчин (Данилова)» 14.00, 21.00, 03.00 Х/ф «Довге прощання» 16.00 «Арт-навiгатор» 16.30, 23.00 «Росiйський акцент» «Квадратний фут» 17.00 «Гранi тижня» з В.КараМурзою. 18.00 Д/ф «Альтернативна iсторiя. Великий, великий Павло» 19.00 «Наразi у свiтi», «Мегаполiс» 19.30 «Луна тижня» 20.00 «У Нью-Йорку з В.Топаллером» 23.30, 05.00 Д/ф «Альтернативна iсторiя. Петрополь – вiкно в Азiю» 00.30 «Без дурнiв»

03.00 Х/ф «V Центурiя. В пошуках зачарованих скарбiв» 03.50 «Збiрка творiв» Концерт М.Задорнова 07.00 Т/с «Господиня тайги» 21.45 «Тиждень з М.Максимовською» 22.50 «Репортерськi iсторiї» 23.20 Х/ф «Виверт 44» 01.00 Х/ф «Клiєнт»

НТВ-МИР  06.00, 08.00, 11.00 Сьогоднi 06.20 Дитячий ранок на НТВ. Казки Баженова 06.50 Просто цирк 07.20 Їхнi вдачi 08.25 «Перша передача» 08.55 Їмо вдома! 09.25 «Диво технiки» 10.00 Дачна вiдповiдь 11.25 Т/с «Дорожнiй патруль» 15.20 «Очна ставка» 16.20 Золотий пил 17.00 «Сьогоднi. Пiдсумкова програма» 18.00 Щиросерде зiзнання 18.40 «Центральне телебачення» 19.35 Т/с «Морськi дияволи. Смерч. Долi» 21.25 «Залiзнi ледi» 22.15 Надзвичайна подiя. Огляд за тиждень 22.50 Х/ф «Як пройти в бiблiотеку?» 00.40 «Кремлiвськi дiти» 01.35 «Шаховий огляд. Лондон. Турнiр претендентiв» 02.10 Х/ф «Про любов»

РЕТРО  04.00 Х/ф «Зуд сьомого 08.15 Союз Мультфiльм 1 року». 09.35 Журнал Лiги Чемпiонiв 05.45, 11.45, 17.40, 23.35 «Пiсня року. Краще. УЄФА 2012-2013 2013». 06.10, 06.20, 06.30, 18.10, 10.00 Х/ф «Диявольский 18.20, 18.30 «XX столiття: Найвидатнiшi моменти вiтер» 1 iсторiї». 12.00 Т/с « Мерлiн-5» 1 06.40, 12.40, 18.40, 00.35 The Lucy Show. 14.00 «Шалене вiдео по07.10 «Пiсня року-81». українськи» 10.00 Х/ф «Сусiдка». 12.10, 00.05 «Цей тиждень в 15.00 Х/ф «Втеча» 1 iсторiї». 17.20 Х/ф «Справжня Мак- 13.10 «Кiнопанорама. Нам 30 рокiв». Кой» 1 15.10 Концерт групи «Машина часу». 19.30 Х/ф «Балiстика: Екс 16.00 Х/ф «Друга дружина». проти Сiвер» 2 19.10 «Погляд». 20.35 Музичний Ринг: Агата 21.30 «Профутбол» Крiстi, Грув I Лiхтар. 22.40 Х/ф «Охоронець» 2 22.00 Х/ф «Загадковий пасажир». 01.05 Х/ф «Клiєнт» 2 01.05 Х/ф «Потрiбнi люди». 02.30 Музичний Ринг: Не03.10 «Дорожнi вiйни» щасний Випадок03.40 Х/ф «Танго смертi» 1 Сiльвер.

05.20, 21.20 Мiсце зустрiчi 06.10 «Дрiбний бiс». Комедiя 08.00, 11.00, 14.00 Новини 08.10, 02.50 «Про Червону Шапочку». Музична казка 09.15 Мультфiльм 09.25 Перезавантаження 10.05 Секрет фiрми 10.20 Лiкарськi таємницi з доктором А.Терещенко 10.45 Невiдома Арктика 11.10, 22.15 Вище даху 11.40, 22.40 Кулiнарна дипломатiя 12.05 Артишок 12.30 Реальний свiт 13.00, 23.35 Арсенал 13.25, 01.55 Фактор сили 14.15 Новини регiону 14.30, 01.30 Реальна дипломатiя 14.55, 00.00 Таємницi наслiдку 15.25 Клуб редакторiв 16.00 Пiд грифом «Вiдомi» 16.30, 00.55 Еurovision. Пiдсумки тижня 16.45 «Фруза». Драма 18.15 Суперлото 19.10, 00.30 Культурнi люди + 19.35, 01.10 Все гаразд! 20.00 У центрi уваги 20.55 Журналiстське розслiдування 23.10 Новини погоди

БІЛОРУСЬ 24

ТК «ПРИЛУКИ»

2+2

TVCI 

НОВИЙ КАНАЛ 

05.50 Т/с «Тру Джексон» 06.55 Новий погляд 07.45 Церква Христова 08.00 Запитайте у лiкаря 08.25 М/с «Губка Боб Квадратнi Штани» 09.00 М/с «Пiнгвiни з Мадагаскару» 10.00 Х/ф «Астерикс i Обеликс: Велика бiйка» 11.45, 22.00 Педан-Притула Шоу 13.10 Хто зверху?-2 15.10 Х/ф «Кiшки проти собак: Помста Кiттi Галор» 16.30 Х/ф «Людина-Павук» 19.10 Х/ф «Людина-Павук 2» 23.40 Х/ф «Сестри на нещастя 2» 01.50 Спортрепортер 01.55 Т/с «Еврiка» 02.35, 03.40 Зона ночи 02.40 Тб про ТБ 03.10 Суперники 03.25 Нiмфея кандiда

РТВ-МІЖНАР. 

15

ТЕТ 

06.00 Єралаш 07.15 М/с «Лунтiк» 1 07.40 Малята-твiйнята 08.00 Телепузики 08.35 Байдикiвка 09.00 Мультик з Лунтiком 09.25 М/с «Даша-дослiдниця» 1 10.00 М/с «Iндiйськi байки» 1 10.25 М/с «Лiло i Стiч» 1 11.00 М/ф «Алiса у Дивосвiтi» 1 11.20 М/ф «Алiса у Задзеркаллi» 1 12.15 М/ф «Союз звiрiв» 1 14.10 Х/ф «Кохання – зiтхання» 1 16.20 Х/ф «Вiйна наречених» 1 18.30 Одна за всiх 19.30 Дайош молодьож! 20.30 Вiталька 2 22.00 Х/ф «Планета Iдiотiв» 2 23.55 Х/ф «Джек i Джил: любов на валiзах» 2 01.25 Х/ф «Як кохатися iз жiнкою» 3 02.50 До свiтанку

РЕН ТВ 

УСМІХ НІТЬСЯ Тільки в Україні на пачці чаю може бути написано: «Чайне листя зібрано в Індії, на Цейлоні та в Китаї. Упаковано в Україні. Насолоджуйтеся смаком справжнього англійського чаю!» *** Знайшла свій старий щоденник. Останній запис у ньому: «Сьогодні нам підключили інтернет! Дуже прикольно! Пізніше напишу враження!»

НТН  05.40 «Легенди бандитського Києва» 06.30 Х/ф «Загiн особливого призначення» 1 07.45 Т/с «Шериф» 1 11.30 «Легенди карного розшуку» 12.00, 03.25 «Агенти впливу» 13.00 «Православнi святi» 15.00 Т/с «Наркомiвський обоз» 1 19.00 Т/с «Бригада» 00.00 Д/с «Таємницi кримiнального свiту» 00.30 Х/ф «Я – лялька» 3 02.20 «Речовий доказ» 04.40 «Уроки тiтоньки Сови» 05.00 «Правда життя»

РТР-ПЛ. (СНД)  03.45 Х/ф «Один на всiх» 07.00 «Планета собак» 07.35 «Сам собi режисер» 08.20 Мiсцевий час. ВiстiМосква. Тиждень у мiстi 09.00, 12.00 Вiстi 09.15 «Смiхопанорама» 09.45 «У свiтi тварин» 10.20 Х/ф «Особиста справа суддi Iванової» 12.20 Мiсцевий час. ВiстiМосква 12.30 «Чорнi дiри. Бiлi плями» 13.15, 03.20 «Городок». Дайджест 13.45 М/ф «Маша i ведмiдь» 14.05, 00.55 Т/с «Свати» 16.05 Х/ф «Молодята» 18.00 Вiстi тижня 19.30 «Фактор А» 21.20 «Недiльний вечiр» 23.10 Х/ф «Пророкування» 02.35 «Кiмната смiху»

DISCOVERY SCIENCE  07.00, 19.30, 22.00 Люди й 06.00, 12.00, 20.30, 22.30, метеорити 07.50, 08.15 Божевiльнi на 04.50 ТОНIС трюках 09.00, 11.00 Пiдсумки 08.40, 17.45 Крiзь кротячу нору з Морганом 09.30, 11.30 Актуальне Фрiменом iнтерв’ю 09.30, 09.55, 02.45, 03.10 Рух – все! 10.00 Дитяча сторiнка 10.25, 14.20, 18.35, 03.35 Апа10.30, 20.00 Православний рати Да Вiнчi 11.15, 11.40, 16.00, 16.25, календар 21.10, 21.35, 04.25, 04.50 Техноiграшки 16.00 Музична мозаїка 12.10, 12.35, 05.15, 05.40 Хар19.00, 22.00 Запитай у влади чова фабрика 13.00, 06.05 Останнiй полiт 19.30 Тема тижня шаттла 20.20 Лiтературна Прилуч- 13.50, 02.15 Сенсацiйне спростування чина 15.10, 23.40 От це дивно! 02.50 Культурно16.55 Суперкораблi 20.20 У пошуках йетi просвiтницькiй канал 22.50, 01.25 Темнi матерiї «Скарбниця духовностi» 00.35, 01.00 Магазин дивин

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО

ОБЛАСНЕ ТБ  08.00, 21.50 По сутi 08.10 Дiалог з владою 08.20 Азбука смаку 08.35 Урок... для батькiв 09.00 Дивовижний калейдоскоп 09.30 Чернiгiвщина в життi славетних 09.50 Iноземна для дiтей 10.00 Чернiгiвщина духовна 10.15 Чернiгiвська лiра 10.45 Абетка здоров’я 11.10, 12.45 Х/ф «Мерi Попiнс, до побачення» 12.15, 23.30 Вiд класики до джазу 14.00 «Телевiзор» 15.00, 18.00 Ефiрний час ТРК «Новий Чернiгiв» 16.00 Вiд щирого серця 17.45 Зi скриньки «Дивовижного калейдоскопу» 20.00 Телеоб’єктив 20.10 Фабрика iдей 20.45 Вечiрня казка 21.00 «Тиждень» 22.00, 02.20 Х/ф «Роксолана» 23.15 До речi про речi 00.00 Новини «Пульс» 00.30 Україна: час мiсцевий 03.45 Вiд мелодiї до мелодiї TВ 1000 РОС. КІНО 

06.00 «Три плюс два» 08.00 «Граки» 10.00 «Щасти вам, панове!» 12.00 «Яке воно, море?» 13.30, 01.30 «Вiйна на захiдному напрямку» 15.00, 16.30 «Крiзь терени до зiрок» 18.00 «Карусель» 20.00 «Дике кохання» 22.10 «Не родись вродливий...» 00.00 «Згiдно закону» 03.00 «Iнженер Графтiо» 04.30 «4 аркушi фанери, або Два вбивства в барi»

07.00 «Iронiя долi. Продовження» 09.00 «Iван Царевич i сiрий вовк» мультфiльм 11.00, 16.55 «Листи до Ельзи» 13.00 «Дозвольте тебе поцiлувати... знову» 15.00 «Десять рокiв без права листування» драма 19.00 «Неадекватнi люди» 21.00 «Степ бай степ» комедiя 23.00 «Два в одному» 01.15 «Дастiш фантастiш» 03.00 «Уроки наприкiнцi весни»

04.00 «Моє перше весiлля» 06.00 «Жовтневе небо» драма 08.00 «Мишаче полювання» 10.00 «Вищий бал» комедiя 12.00 «Аварiя» бойовик/трилер 13.45 «Лемонi Снiкет: 33 нещастя» 15.50 «Примарний вершник» бойовик/фентезi 18.00 «Бiльше, нiж друг» 20.00 «Примарний вершник 2» 21.45 «П’ять моїх колишнiх подружок» 00.00 «Пiдозрiлi особи» 02.00 «Полювання Ханта»

TV 1000 

TV XXI FILM  08.00, 16.00, 00.00 «Днi янгела» (2 с) Комедiя 08.55, 16.55, 00.55 «Нове свiтло» Мелодрама 11.00, 19.00, 03.00 «Десь» Драма 12.45, 20.45, 04.45 «Стара добра оргiя» Комедiя 14.25, 22.25, 06.25 «Чотирижди» Драма

ENTER-ФІЛЬМ   05.45 Радянськi мультфiльми 08.30 Х/ф «Людина-оркестр» 09.50 Х/ф «Оскар» 11.15 Х/ф «Суто англiйське вбивство» 14.05 Х/с «1814» 17.45 Х/ф «Азазель» 20.40 Х/ф «Кольє Шарлотти» 00.15 Х/ф «Депресiя» 02.50 Х/ф «Хабар. З нотатника журналiста Цвєткова» 05.15 Саундтреки

ТЕЛЕКЛУБ  19.00 «Час Синдбада». ф.2. «Подарунок з Амстердама». 3 с. 20.00 «Детектив Самоваров». ф.6. «Фiнал». 2 с. 21.00 «Вулицi розбитих лiхтарiв». 5 с. «Висока напруга!». 22.00 «Стилет». 2 с. 23.00 «Iванов i Рабинович». 8 с. 00.00 «Легенда про Тампуке». 6 с.

ПРЕМ’ЄРА  04.00 «Зi схилiв Кокурико» 06.00, 16.00 «Скринька прокляття» 08.00, 18.00 «10 правил спокуси» 10.00 «Курча з чорносливом» 12.00, 22.10 «Дружина художника» 14.00, 00.00 «Вiдчайдушнi голови» 20.00 «Дiм розпусти» 02.00 «Злочин по iнтернету»

05.00 «Бодрое утро» 06.10, 07.25, 12.25, 17.40 «Хвилинка для дитинки» 06.30, 15.00 Т/с «Конан» 08.00 Т/с «Скарби острова черепах» 09.00, 19.00 «Обережно, модерн!» 09.30 Х/ф «Знову до школи» 11.25 «33 м2» 11.55 Т/с «Галактичний футбол» 13.00 «Гуморини iз торбини» 16.00 Х/ф «Бендслем» 18.00 Т/с «Вiдчайдушнi батьки» 19.35 Т/с «Елен та хлопцi» 20.40 Х/ф «Рудо та Курсi»

ГУМОР ТБ 


16

№ 21 (424) 14 березня 2013, четвер http://sivertime.com.ua

т в о р ч а о С о Б и С т іС т ь

Романтик, оптиміст і педагог у третьому поколінні наша героїня ніна Бойко не уявляє свого життя без дитячого садочка, його вихованців та поезії. З 2007 року ніна анатоліївна працює вихователем у Киїнському дошкільному навчальному закладі «малятко», що в Чернігівському районі. Окрім того, що навчає хлопчиків та дівчаток театральному мистецтву, нещодавно почала в��роваджувати в свою роботу з дітьми пісочну терапію, одну з найпрогресивніших інноваційних технологій. – Костянтин Ушинський колись сказав: «Діти не люблять іграшок нерухомих, закінчених, яких вони не можуть змінити за своєю фантазією… Краща іграшка для дитини та, яку вона може змусити змінитися найрізноманітнішим чином… Для маленьких дітей найкраща іграшка – купа піску», – цитує відомого педагога Ніна Бойко. – Погодьтеся, маля, яке тільки навчилося ходити, вже намагається копати пісок, сніг, любить бавитись із водою, тягнеться до лопатки, відерця та грабельок. Ігри з природним матеріалом дуже рано посідають провідне місце у житті дітей, до того ж гра з піском має необмежений діапазон впливу на розвиток особистості. За словами Ніни Бойко, ігри з піском сприяють розвитку мови малят, адже особливу роль у грі відіграє рука як до­ тиковий орган, що доповнює комплекс відчуттів і робить уявлення дітей про матеріали та їхні властивості повніши­ ми. Крім того, завдяки пісочній тера­ пії дитина відчуває себе впевненішою і вмілою: вона створює нове, не боїться ламати старе і щось змінювати. – Я – педагог у третьому поколінні, – розповідає пані Ніна, – бабусі і дідусі як по батьковій, так і по мами-

ній лінії були вчителями. Моя ненька Світлана Михайлівна викладала у школі українську мову та літературу, а тато Анатолій Панасович – хімію. А народилася я у селі Підлісному Козелецького району. Закінчивши вісім класів місцевої школи, вступила до Прилуцького педучилища імені Івана Франка. Потім отримала диплом про вищу освіту Київського державного педагогічного університету імені Михайла Драгоманова. Тривалий час працювала вихователем, методистом вищої категорії у дошкільних закладах міста Прилуки. До речі, вихователів, які б мали ви­ щу педагогічну освіту, у Чернігівському районі всього троє, серед них – наша героїня. Ніна Бойко – романтик і оптиміст. З дитинства захоплювалася вокалом, а з п’ятнадцятирічного віку складає вірші. Любить доглядати за кімнатними та садовими квітами. Обожнює історичні романи, тримає руку на пульсі творів сучасної літератури. За можливості від­ відує святі місця. У лютому нинішнього року Ніна Бойко брала активну участь у всеукраїнському конкурсі «Вихователь року» і стала лауреатом. Вітаємо! Спілкувалася Лариса ГАЛЕТА

Пропонуємо кілька віршів ніни анатоліївни, вихователя за покликом серця й душі

Бузок – то квіти щастя Я щовесни пригадую дитинство, Духмяний кущ персидського бузку, Що так розкішно ріс біля будинку В моєї рідної бабусеньки садку. І знов, як сон, прийшов мені на спомин Солодкий запах цих розкішних віт. По шовку трав іду я на осонні, Щоб ще раз слухати бджолиний спів. Малим дівчам, що все хотіло знати, Я поспішала гілку нахилить, Щоб те «бузкове щастя» відшукати, Роси краплини кришталеві збить. Бузковий цвіт дитинства не забути, І кожен рік, як спомин по весні, Я починаю квіти малювати, Щоб серцю стало легко і душі. Бузкові акварелі віють свіжістю, На аркуші паперу знов живуть... А на столі стоять у вазі квіти І людям відшукати щастя шанс дають.

***

Железная дорога, как судьба, Напоминает мне о чем­то вечном. Две рельсы – это ты и я, А шпалы – это наши встречи. У каждого свой путь, своя дорога, А километры – это как года: От лона матери и до самого гроба С нее сойти и повернуть нельзя. Только вперед, звезде своей навстречу Идти нам нужно до последних дней. И эти рельсы уведут нас в вечность, Любовью напоенные твоей. И кто же так придумал, чтобы были Две рельсы вроде вместе, вроде врознь, Чтобы друг друга мы не позабыли И никогда бы не сошли в откос.

конкурСи

У Чернігові обирали мІС ЮРидиЧнОГО КОледЖУ Чернігівський юридичний коледж – базовий навчальний заклад державної пенітенціарної служби України. Окрім чоловіків, тут навчаються також 134 чарівні курсантки, а з цього навчального року – ще й 34 студентки. Тож, йдучи назустріч своїм вихованкам, керівництво коледжу вирішило відновити давню традицію відзначення міжнародного жіночого дня 8 Березня та організувало конкурс «міс юридичного коледжу-2013».

н

а свято жіночності, грації та вишуканості до міського Палацу культури, окрім курсантів коледжу, завітали їх близькі та знайомі, а також всі бажаючі. Після віталь­ ного слова начальника коледжу, полковника внутрішньої служби Олександра Олійника, на сцену під гучні оплески вийшло сім конкурсанток, аби позмагатися за звання най­ прекраснішої курсантки коледжу. Майже дві з половиною години красуні демонструва­ ли зі сцени свої таланти та інтелектуальні здібності. Один конкурс змінював інший. Кожна з учасниць приготувала свою візитну картку, а завершальним акордом став вихід конкурсанток у весільних сукнях. Компетентному журі було досить складно обрати кращу серед кращих. Переможницею «Міс юридичного коледжу-2013» стала курсантка третього курсу Дарина Кисла. Всі учасниці заходу, окрім подарунків від організаторів та спонсорів, отримали ще й спеціальні призи від управління пенітенціарної служби в Чернігівській області. Віктор КОШМАЛ Фото автора

http://sivertime.com.ua

Міс юридичного коледжу-2013 Дарина Кисла


СПОРТ http://sivertime.com.ua Біатло н

Сторінку підготовлено за сприяння Чернігівської асоціації спортивних журналістів України

Микола Зоц:

Тріумфально для чернігівських біатлоністів завершився чемпіонат України серед юнаків та юніорів

н

17

П’єдестал пошани чемпіонату України:

«Гордість огортає, коли син досягає медальних вершин» а снігових дистанціях карпатських Тисовців високими результатами і майже зливою нагород порадували ви­ хованці обласної спеціалізованої дитячо­юнацької шко­ ли олімпійського резерву з лижного спорту. Особливо вра­ жаюча перевага чернігівців у естафетних гонках, де вони за­ лишили суперникам лише роль статистів. У індивідуальній гонці та мас­старті серед юніорів на п’єдесталі пошани були тільки наші земляки. Приємно, що знову порадувала Ірина Варвинець. Для неї цей сезон був надзвичайно складним, адже восени дівчину під час тренування «атакувала» автівка. Безглузда ситуація призвела до серйозних травм, які примусили кардиналь­ но змінити весь тренувальний процес до чемпіонату світу. Уявляєте моральний стан спортсменки, коли їй залишився всього крок, щоб потрапити до складу першої національної збірної. І треба віддати належне витримці, мужності, терпін­ ню нашої зірочки, яка зуміла подолати цей кризовий період відновлення. Ірина гідно склала екстремальний екзамен на зрілість. Можливо, ця життєва вершина варта багатьох до­ сягнень. Тож як не захоплюватися її перемогами, волею до вдосконалення попри всі негаразди? Радіємо золотим меда­ лям Ірини Варвинець, званню майстра спорту міжнародного класу і аплодуємо стоячи!

№ 21 (424) 14 березня 2013, четвер

– Знаючи Ваш характер максималіста, який майже не буває задоволеним на сто відсотків, які почуття викликали результати старшого сина Сергія, що на чемпіонатах України вперше зійшов на п’єдестал пошани? – Аналіз карпатських стартів свідчить, що наша підготовка влітку і восени принесла вагомі результати. Я задоволений, але, зрозуміло, не повністю. Деякі біатлоністи бігли повільно, інші – настрілювали штрафних хвилин. Хоча дехто із хлопців «стрибнув» вище себе. Це насамперед Дмитро Івасенко і Сергій Зоц. Гордість огортає, коли син досягає медальних вершин. Але щоб бути на європейських і світових п’єдесталах, потрібно підкорити нові рівні майстерності. Будемо працювати і піднімати планку результатів.

Юнаки і дівчата (1996-1997 р. н.) Змішана естафета 1. Чернігівська область (О. Сігеті, С. Тісеєва, Д. Івасенко, С. Зоц) – 1:10:02 2. Тернопільська область – 1:11:42 3. Сумська область­2 – 1:15:06

Спринт, 5 км

1. Ігор Кислий – 15:21,3 2. Сергій Зоц – +3,5 3. Назар Цебринський – +8,9

Спринт, 5 км

1. Сніжана Тісеєва – 16:57,7 2. Тетяна Кіщук – +42,4 3. Мар’яна Брикайло – +43,9

Індивідуальна гонка, 10 км 1. Роман Бригадир – 31:16 2. Ігор Кислий – +0:27 3. Дмитро Івасенко – +1:33

Індивідуальна гонка, 7,5 км 1. Сніжана Тісеєва – 26:26 2. Тетяна Кіщук – +1:37 3. Ганна Ситнік – +1:38

Юнаки і дівчата (1994-1995 р. н.) Змішана естафета

1. Чернігівська область (В. Пищенко, А. Ничипоренко, М. Івко, А. Мігда) – 1:30:56 2. Тернопільська область – 1:31:04 3. Сумська область – 1:33:42

Індивідуальна гонка, 10 км 1. Анастасія Ничипоренко – 38:26 2. Вікторія Пищенко – + 2:33 3. Марія Качмар – + 2:34.

Індивідуальна гонка, 12,5 км 1. Ярослав Вахула – 37:22 2. Антон Мігда – 1:06 3. Тарас Мусікевич – 1:17

Спринт, 6 км

1. Анастасія Ничипоренко – 19:57,6 2. Ганна Кривонос – + 1:14,4 3. Олена Шаталова – + 1:15,0

Спринт, 7,5 км

1. Максим Івко – 21:11,5 2. Антон Мігда – +27,6 3. Віталій Труш – +59,5 Руслан Ткаленко

Ірина Варвинець

У короткому інтерв’ю заслужений тренер України, наставник чемпіонки Микола Зоц також звернув увагу на успіх Ірини, відзначивши її виняткову працелюбність і від­ даність біатлону. – А ще варто відзначити Руслана Ткаленка, який уперше виконав норматив майстра спорту України і став чемпіоном у змаганні чоловіків, а також золоті фініші Анастасії Ничипоренко, Сніжани Тисеєвої, Василя Потапенка, інших чернігівців, які підтвердили високий клас, – сказав Микола Миколайович. У відповідь не втримався від запитання:

Як зазначив директор школи, заслужений трен��р України Віталій Паршуков, це успіх усього колективу, результат на­ пруженої, самовідданої роботи тренерів і спортсменів про­ тягом усього сезону. Молодці! Приємно усвідомлювати, що підростає талановита зміна нашим провідним майстрам із національної збірної України. А весь персонал спортивного закладу створював відпо­ відні умови для плідної роботи, керівництво школи викона­ ло майже всі свої зобов’язання у фінансовому, побутовому, медичному і технічному забезпеченні. Коментуючи досягнення чернігівців, заступник начальника відділу з питань фізичної культури та спорту Сергій Анісовець зазначив: – Той надзвичайно складний і великий обсяг тренувань приніс вагомі результати. Знаючи про всі складнощі і якість виконаної роботи на тренуваннях і зборах підготовчого періоду, для мене чемпіонські медалі не були несподіванкою. Вони стали закономірним наслідком невтомного пошуку, енергійності заслужених тренерських дуетів Зоців і Ворчаків, а також Степана Власенка, Олександра Семенова, всього колективу бази олімпійської підготовки. Засяяли біатлонні зірочки, але щоб їх не загубити, потрібен більш сучасний спортивний інвентар, фінансове, соціальне, побутове, медичне забезпечення. Великі витрати енергії треба компенсувати відповідним харчуванням. Дрібниць у підготовці спортсменів світового рівня немає. Вірю, що здобутки чернігівських біатлоністів примножуватимуться і стануть потужним багажем для більш високих досягнень. Сергій ГАЙДУК, спортивний оглядач

Юніори, юніорки Змішана естафета

1. Чернігівська область-1 (К. Литвиненко, І. Варвинець, А. Тищенко, Р. Ткаленко) – 1:23:11 2. Чернігівська область-2 (Ю. Бригинець, А. Гиленко, В. Потапенко, О. Петренко) – 1:23:29 3. Тернопільська область – 1:24:14

Індивідуальна гонка, 15 км 1. Артем Тищенко – 41:16 2. Руслан Ткаленко – +2:25 3. Олексій Петренко – +2:53

Індивідуальна гонка, 12,5 км 1. Ірина Варвинець – 41:49 2. Анастасія Меркушина – +1:30 3. Юлія Журавок – +2:02

Мас-старт, 12,5 км

1. Василь Потапенко – 37:34 2. Олексій Петренко – +0:05 3. Юрій Гайовий – +0:33

Мас-старт, 10 км

1. Анастасія Меркушина – 35:20 2. Юлія Журавок – +0:24 3. Юлія Бригинець – +1:14 http://sivertime.com.ua


18

№ 21 (424) 14 березня 2013, четвер http://sivertime.com.ua

ПРОГНОЗИ

Будемо з весняним водопіллям. Але яким?

О

У затінку панує ще зима

бласні синоптики проаналізували гідрометеорологічні умови нинішньої зими й попередньо спрогнозували цьогорічне водопілля на річках Чернігівщини. Зима, як ми переконалися, видалася достатньо м’якою, особливо лютий. За останніми даними, промерзання ґрунту на території області становить від 6-ти

нів Дніпра і Десни. Чимало добре злежаного снігу на північно-східній околиці Деснянського басейну – у перерахунку на воду до 140-ка міліметрів. Цей чинник маємо враховувати, оцінюючи цьогорічне весняне водопілля. Максимальні рівні води на ділянці Дніпра від Неданчичів до Дніпровського прогнозують близькими до норми та дещо вищими, на Десні та Сеймі – нижчими за норму і близькими до минулорічних. Найімовірніший термін початку сніготанення – середина, а то й третя декада березня. Щоправда, небесна канцелярія може по-своєму розпорядитися. Ми ж знаємо: три пише, а сім, як кажуть, має на увазі...

На работу в колхоз вахтовым методом

ТРЕБУЮТСЯ разнорабочие, доярки ЗП от 2000 грн. т. (050) 313-05-59

Лесь ГОМІН Фото автора

Телефон рекламного відділу «Деснянки вільної» –

4-40-07

Колектив Чернігівської філії державного підприємства «Інформаційний центр» Міністерства юстиції України висловлює глибоке співчуття головному інженеру з комп’ютерних систем Віктору Миколайовичу Костенку з приводу тяжкої втрати – смерті батька.

(Покошичі Коропського району) до 25-ти см (Прилуки). А динаміка снігового покриву з точністю до навпаки: у Ніжині та Прилуках він не перевищував два дні тому 4-5-ти сантиметрів, а в Покошичах зберігався на рівні 25-ти. Лише на малих річках північного сходу Чернігівщини існують умови для водопілля. Та звідки вони взялися на південній її околиці? Якихось надзвичайних змін у метеоситуації найближчим часом не очікується. Тож будьмо реалістами: все залежатиме від інтенсивності весняного процесу. Або сніг танутиме повільно і вода поступово вивітрюватиметься з нього, або ж просочуватиметься в нижні шари ґрунту. Є й третій варіант, який передбачає швидке наростання тепла, що змусить малі річки вийти з берегів. Запаси води в снігах північного сходу області та на західній частині території ще великі. Імовірно, що картину весняного водопілля можуть підкоригувати опади, зокрема сніг. Та, схоже, погоди на чернігівському Придесенні і в Подніпров’ї вони вже не зроблять. Занадто багато було втрачено потенційних можливостей на зимових відлигах. Тож у ролі головних постачальників талої води є верхів’я басей-

ТРЕБУЮТСЯ зам. председателя колхоза, главный инженер, ветеринары, механизаторы, доярки, дояры, зоотехники, разнорабочие с переездом на постоянное место жительства. тел.: (096) 335-84-88, (096) 063-27-67

http://sivertime.com.ua

22 березня м. Новгород-Сіверський, від 14:00 до 15:00, РБК.

23 березня м. Чернігів, від 09:00 до 10:00, міський Палац культури, вул. Щорса, 23;

м. Ніжин, від 12:00 до 13:00, Клуб залізничників, вул. Шевченка, 168; м. Прилуки, від 14:00 до 15:00, МПК, вул. Переяславська, 28.


ДОЗВІЛЛЯ

№ 21 (424) 14 березня 2013, четвер

http://sivertime.com.ua

Гороскоп

Восьминіжка

на тиждень 18 – 24 березня

Для багатьох іграшок треба спеціальні викрійки, а для виготовлення цього чудового восьминога не знадобиться навіть голка! Іграшки з флісу дуже практичні – не вимагають спеціального догляду, їх можна прати, вони швидко сохнуть, довговічні в експлуатації.

ОВЕН (21.03–21.04). Доведеться проявити твердість характеру. Будьте вимогливі. Обставини вимагатимуть швидких рішень. На вихідних розслабтеся, але пильнуйте, щоб не наобіцяти зайвого. ТЕЛЕЦЬ (22.04–21.05). Ваше вміння знаходити правильні рішення знадобиться для розв’язання наболілих проблем. Ділова атмосфера на роботі позитивно впливатиме на вашу працездатність. Вихідні присвятіть сімейному відпочинку.

1. Виріжте з флісу квадрат. У центр покладіть наповнювач або звичайний м’ячик невеликого розміру. 2. Запам’ятавши місце згину або позначивши його крейдою, розправте квадрат і наріжте по 6 однакових смужок із кожного боку. Треба 8 ніжок, на кожну – по 3 смужки. 3. Тепер покладіть у центр наповнювач або м’ячик. Внизу голову обв’яжіть ниткою. 4. Потім сплетіть ніжки, як звичайні косички з бантиком зі стрічечки на кінці. 5. Очі можна зробити також із флісу. Виріжте кілька кружечків (наприклад, білого та чорного кольорів) та приклейте. Зав’яжіть голову восьминіжка веселою бавовняною банданою та намалюйте гарну усмішку.

БЛИЗНЯТА (22.05–21.06). Контролюйте свою дратівливість і не провокуйте конфліктів, вони можуть виявитися занадто важкими і затяжними. Сплануйте поїздки, зустрічі з друзями. У вихідні зробіть щонебудь важливе і корисне. РАК (22.06–23.07). Стримуйте свою дратівливість і не будьте ініціатором конфліктів. Просування кар’єрними сходинками залежатиме тільки від вас самих. Будьте вкрай обережні і не ухвалюйте швидких рішень. Друзі допоможуть і підтримають вас. ЛЕВ (24.07–23.08). Покладатися завжди тільки на свої сили – це не наймудріше рішення, іноді варто задуматися і про спільну роботу. Якщо не розпорошуватиметеся на дрібниці, то можливість реалізувати свої задуми з’явиться швидше. У вихідні матимете чудову можливість змінити власні недоліки на переваги.

К Р О С В О РД

ЗЛІВА НАПРАВО: 8. Мистецтво ритмічних, гармонійних рухів тіла. 9. Встановлене найвищим органом державної влади загальнообов’язкове правило, яке має найвищу юридичну силу. 11. Особа, що очолювала військову і адміністративно-територіальну одиницю – сотню у Гетьманщині у Слобідській Україні в другій половині ХVІІ-ХVІІІ століття. 12. Відкритий пиріжок із смаженою цибулею або сирою капустою. 15. Великий водний простір. 17. Застібка-оздоба на дорогому намисті. 18. Мультфільм «Чорний …» 19. Лікувальний метод, що полягає у подразненні периферичних нервових розгалужень за допомогою уколів у певні точки тіла. 22. Шахова фігура. 23. Підприємство побутового обслуговування для прання. 24. Рідка жирова речовина, яку добувають із деяких рослин (переважно з насіння або плодів). 28. Маленькі гладкі дощечки з твердих порід деревини для настилання підлоги. 29. Ковзанка. 31. Керівник підприємства, установи або навчального закладу. 32. Груба, цупка льняна або напівльняна тканина, з якої шиють паруси, а також чохли, спецодяг, намети тощо. ЗГОРИ ДОНИЗУ: 1. Спеціально обладнана машина для перевезення бензину. 2. Лісовий співочий птах родини в’юркових, який має рожево-червоне забарвлення на боках і черевці, білі смуги на крилах, коричневі груди. 3. Постанова, розпорядження найвищого органу влади або глави держави. 4. Тварина з великим хоботом. 5. Правда. 6. Безбарвна або жовтувата рідина з їдким запахом, яку добувають перегонкою смоли хвойних дерев і використовують у медицині, лакофарбовому виробництві. 10. Фахівець із криміналістики. 13. Фарби для живопису, приготовлені на яєчному жовтку або на суміші клейового розчину з олією. 14. Твір живопису, намальований переважно фарбами на полотні, картоні, дошці тощо. 16. Тверда, блискуча речовина, яка покриває коронку зуба. 18. Плоскогір’я. 20. Мандрівник, подорожній. 21. Одна намистина бісеру. 25. Зменшення, зниження призначеної, установленої ціни, норми. 26. Те саме, що й підбор. 29. Червона рідина, яка, циркулюючи в замкнутій кровоносній системі організму, забезпечує живлення його клітин і обмін речовин у ньому. 30. Предмет торгівлі (звичайно фабричного виробництва); товар. Склала Марія КОРОБКО

19

1 7

2

Д е

с

н

3

я

н

4

к 9

5

6

ТЕРЕЗИ (24.09–23.10). Усе буде добре, якщо не сперечатиметеся з начальством. Є можливість легко вирішити всі проблеми. Стежте за своєю мовою, будьте обережні під час спілкування з колегами. У вихідні не сидіть удома, сходіть до друзів, відпочиньте.

8

а 10

11

12 13

15

16

14

17

СКОРПІОН (24.10–22.11). На вас звертатимуть увагу. Не будьте занадто самовпевнені, інакше не зможете об’єктивно оцінювати ситуацію. У вихідні благополуччя може прямо залежати від вашої поведінки.

18

19 20

21

22

23

24

25 27

в і

л

ь н

26 28

а 29

31

ДІВА (24.08–23.09). Не будьте категоричні, це може погіршити ставлення до вас оточуючих, особливо колег по роботі. У вихідні сміливо втілюйте задумане, прислухайтеся до власної інтуїції і будьте впевнені у своїх діях.

30

32

ВІДПОВІДІ НА КРОСВОРД, опублікований у №19-20 від 7 березня 2013 р. ЗЛІВА НАПРАВО: 6. Літера. 11. Тарантул. 12. Конспект. 13. Іго. 14. Дмитров. 16. Биточок. 17. Бейсбол. 18. Атлас. 19. Кагор. 20. Ліана. 21. Бердо. 24. Лотос. 28. Зір. 31. Ведмідь. 32. Кокос. 33. Атлет ЗГОРИ ДОНИЗУ: 1. Осорома. 2. Імунітет. 3. Дієслово. 4. Бегемот. 5. Вето. 7. Авто. 8. Худоба. 9. Дегустація. 10. Горила. 15. Весло. 16. Бокал. 22. Елерон. 23. Диня. 25. Овен. 26. Омметр. 27. Бетон. 29. Адрес.

СТРІЛЕЦЬ (23.11–21.12). Удача супроводжуватиме вас, ніщо не перешкодить успішно завершити раніше розпочату справу. Уважно прислухайтеся до порад, що вам даватимуть оточуючі. І постарайтеся не забувати про будинок та родину. Проведіть вихідні в колі близьких. КОЗОРІГ (22.12–20.01). Скромність буде вам окрасою, позбавить від непорозумінь і конфліктних ситуацій. А от за свої права доведеться поборотися, підберіть належну аргументацію, тоді до вас прислухатимуться. Не показуйте свої вразливі місця. ВОДОЛІЙ (21.01–19.02). Не згайте цей «золотий час». Ви будете на гребені хвилі, якщо самі того захочете. Не розпорошуйтеся на дрібниці, поставте собі конкретну мету і прагніть досягти її. Проведіть вихідні з родичами. РИБИ (20.02–20.03). Будьте уважні в справах, пов’язаних із грошима. Не розказуйте друзям про свої фінансові проблеми. Ви зможете досягти бажаних успіхів, але уникайте обману і зваб. У вихідні позбудьтеся від зайвого мотлоху. http://sivertime.com.ua


20

ОСТАННЯ СТОРІНКА

№ 21 (424) 14 березня 2013, четвер

http://sivertime.com.ua

як виростити «Зима по-чернігівськи!» очима ранню редиску? Олени Куннової ФотоконкурС

о п с о Г

р а д

Не дивуйтеся, в середині квітня вже можна отримати урожай ранньої редиски з власної грядки. Для цього потрібні дві умови: нехолодна весна та дотримання спеціальної технології вирощування.

Грядка для ранньої редиски

На початку березня грядку, на якій висіватимете насіння, звільніть від снігу, залишивши невеликий шар. Присипте сніг пе­ регноєм або компостом з додаванням азофоски чи нітрофоски (1 ст. л. на квадратний метр). Попіл і калієві добрива не кладіть. Грядки робіть завширшки 1 м і заввишки 15­18 см. Редиска любить добре підживлений, розпушений ґрунт, тому грядку роблять там, де восени вносили добрива. Тоді навесні пе­ регній сюди вже не додають. Не садіть редиску і в затемнених місцях – вона виросте дрібною. Після очищення снігу і внесення перегною грядку накривають чорною плівкою. Під нею залишки снігу швидко тануть, а поживні речовини збагачують ґрунт. Через 10 днів плівку знімають, ґрунт перекопують і розрівнюють граблями.

Сорти та сівба

Впродовж трьох зимових місяців у «деснянці вільній» тривав фотоконкурс на кращу зимову світлину. За результатами Інтернет-голосування найбільшу кількість схвальних відгуків отримали роботи Олени Куннової. минулого понеділка переможниця фотоконкурсу «Зима почернігівськи!» завітала до нашої редакції, де на неї чекав приз – флеш-носій на 16GB.

П

ані Олена захопилася фотографією три роки тому, коли придбала фотоапарат. Відтоді завжди бере йо­ го з собою на прогулянки та в подорожі. – За межами України мені ще не доводилося бути, але і в нас багато цікавого, варто лише зупинитися на мить і подивитися навколо, – розказує Олена. – Найбільше мені подобається фотографувати природу, адже вона у наших краях така чудова, яскрава і неповторна. Коли випадає нагода, сідаємо з сином та чоловіком в автомобіль і подорожуємо. Побували у Батурині, Качанівці, інших місцях. А ще Олена двічі на місяць відвідує фотоклуб «Прек­ расне поруч», який відкрито у листопаді минулого року в Чернігівській міській бібліотеці ім. М. Коцюбинського (до речі, вона там працює бібліографом). Ініціатори створен­ ня фотоклубу – відомі чернігівські фотохудожники Віктор Кошмал та Микола Турчин. Пані Олена вже брала участь у двох фотовиставках, які відбувались у їхній бібліотеці. – Насамперед це потрібно для того, аби оцінити свій рівень майстерності, – каже Олена Куннова. – На цьому під час занять неодноразово акцентував увагу і Віктор

Кошмал. Як то кажуть, у щілинку ніхто не побачить. Та й поділитися своїми враженнями з іншими завжди приємно. До речі, скоро в нашій газеті стартує новий фотокон­ курс, цього разу він буде присвячений братам нашим меншим. Про його умови читайте у найближчих номе­ рах «Деснянки вільної». Лариса ПОТАПЕНКО Фото автора

у Світі Цік а в ог о

Щоб отримати ранній урожай редиски, вибирають такі сор­ ти: «Редиска 18 днів», «Рання червона», «Родос», «Корунд», «Французький сніданок», «Тепличний грибовський», «Рубін». Насіння має бути великим. Наприкінці березня – на початку квітня його вже можна висівати – редиска морозу не боїться. Перед сівбою грядку розпушують, роблять неглибокі борозенки, які заздалегідь поливають водою. Потім висівають насіння і засипають піском. До речі, дехто при­ пускається великої помилки, коли спочатку кладе в борозенки на­ сіння, а вже потім поливає його. Тоді на поверхні ґрунту утворю­ ється скориночка, яка заважає проникненню повітря до рослини. Посіяне притрушують невеликим шаром снігу. На дуги, вста­ новлені у грядки, натягують прозору плівку. Через кілька днів сніг під нею розтане, ґрунт прогріється, і насіння почне сходити. Якщо погода дуже тепла, краї плівки піднімають і грядку прові­ трюють. Удень плівку можна зняти. Увечері її потрібно знову на­ тягнути над грядкою. За два тижні, коли з’являться сходи і перші зав’язі, можна до­ датково посіяти редиску в міжряддях. Ранньостиглі сорти утво­ рюють коренеплоди через 20­30 днів (маса 10­15 г), а більш піз­ ні – через 40­60 днів (маса понад 30­100 г). Коли перші овочі до­ стигнуть (залежно від регіону і температури повітря це середина квітня – початок травня), її вибирають і висівають нове насіння. Тож за сезон з невеликої ділянки можна отримати кілька урожаїв. До речі, таким же «конвейєром» можна вирощувати петруш­ ку, кріп, салат.

Ще кілька порад

Редиска почала стрілкуватися. Це може статися через тривалі низькі температури, старе та дрібне насіння, загущеність рослин або надмірну сухість ґрунту. Щоб літня редиска не стрілкувалася, потрібно скоротити її світ­ ловий день до 10­ти годин. Над грядкою встановлюють каркас, на нього приблизно о 19­й годині натягують темну плівку, толь або брезент. Вранці покриття знімають. За такого режиму коре­ неплід виростає соковитий і щільний. Якщо бадилля редиски все в дірочках, це робота хрестоцвіт­ ної блішки. Найефективніший засіб – обприскування рослин на­ стоєм тютюнового пилу або попелом, змішаним із водою у спів­ відношенні 1:1. Ефективні підживлення слабким розчином суміші мінеральних добрив – 30 г на 10 л води. Зволікати з вибиранням ранньої редиски не можна, бо рослина піде в стрілку і коренеплоди виростуть жорсткими та твердими. Тому їх потрібно вчасно викопати. Зберігають редиску в поліе­ тиленових пакетах (до 2 кг), заздалегідь звільнивши коренеплід від бадилля, в прохолодному місці за температури 2­3 градуси.

Виставка екзотичних тварин у Чернігові

харківська приватна виставка екзотичних тварин подорожує різними містами України. нещодавно її привезли і до Чернігова. Відвідувачі можуть спостерігати за мавпочками, рептиліями і птахами з Південної америки та африки.

н

а виставці в «Мегацентрі» вже побува­ ло багато чернігівців. Найчастіше сюди приходять із дітьми. Найдовше глядачі затримуються біля крокодила, змій, грайли­ вих карликових мавпочок та рідкісних пта­ хів – туканів. Відвідати виставку можна від 10.00 до 20.00, вона триватиме до 24­го березня. Дорослий квиток коштує 20 грн, дитячий – 15. Дітям до 3­х років вхід безкоштовний. Час відвідування – необмежений. До речі, про­ тягом дня відвідувач може заходити на ви­ ставку кілька разів.

Підготувала Ганна СВЯТЕНКО

Деснянка вільна

Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465­114ПР від 22.04.2010 р. Директор Лариса МІЛОВА. Редактор Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678­200. Перший заступник редактора Петро ГРОМОВиЙ. Тел. 4­44­42. Заступник редактора Віталій АДРУГ. Тел. 4­21­92. Відповідальний секретар Лариса ПОТАПЕНКО. Тел. 4­44­42.

Віктор КОШМАЛ Фото автора

ТЕЛЕФОНи ВІДДІЛІВ РЕДАКЦІЇ: суспільно­політичних питань: 4­22­71; економіки: 4­45­42; соціальних питань: 4­41­36; гуманітарної сфери: 4­44­12; реклами: 4­40­07. Факс: 4­21­92, 4­40­07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗЕВКО, Олена ГАЛКІНА. Коректори: Марія КОРОБКО, Ганна МУРАШКО. ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСи: дворазовий – 49087 та четверговий розширений випуск – 49088.

ПОГОДА

П’ЯТНиЦЯ,

СУБОТА,

06:09 18:00 11:51

06:07 18:02 11:55

15.03

Схід Захід Тривалість дня Хмарність, опади

+6

+10

–5

Ніч

День

Вітер, м/c

Пд-Сх, 6

Пд-Сх, 8

Пд-Зах, 6

Пд-Зах, 8

Атм. тиск, мм рт. ст.

747

737

746

752

Температура повітря, 0C

Ніч

День

–2

несприятливі дні у березні – 14, 20, 27, 28

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3­й поверх. Веб-сайт: www.sivertime.com.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62. Газета виходить двічі на тиждень (четвер, субота). Тираж тижня – 11834. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

®

16.03


Деснянка вільна №424