Issuu on Google+

http://sivertime.com.ua

e-mail: despravda@ukr.net

№ 92 (391) 17 листопада 2012, субота ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

Кілька чернігівських гуртожитків буде передано у власність громадян

З А В Т РА - Д Е Н Ь П РА Ц І В Н И К І В СІ Л Ь С Ь К О Г О Г О С П О Д А Р С Т В А У К РА Ї Н И

«АГРОПРОГРЕС» Є І БУДЕ.

І від цього – краще нашим людям!»

стор.2 Відкритий урок для майбутніх митників

стор.3 Чернігів повертається у 80-ті?.. Напередодні Дня працівників сільського господарства ми не змогли не побувати у хліборобів у селі Степові Хутори на Носівщині та селищі Лосинівка, що на Ніжинщині. Всі, з ким ми спілкувалися, зустрічають своє професійне свято у хорошому настрої і… в роботі.

стор.8

стор.4–5

чу! а т и ч Любий об і ...

ую т Пропон серце рук у і р у н кі в а д о п ат о та баг «

Твоя льна» ка ві Деснян

Передплатіть «Деснянку вільну» на перше півріччя 2013 року і отримайте шанс виграти головний приз –

золоту каблучку! 20

Умови акції на стор. ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ:

49087 – дворазовий випуск; 49088 – четверговий випуск


2

№ 92 (391) 17 листопада 2012, субота

 Новини Закордонні паспорти оформлятиме і видаватиме Державна міграційна служба З нового року закордонний паспорт можна буде отримати у будь-якому підрозділі ДМС України. 18 жовтня набув чинності Закон Украї­ ни «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо повноважень центрального органу виконавчої влади, що забезпечує реалізацію державної політики у сфері міграції, та повноважень центрального органу виконавчої влади, що забезпечує формування та реалізує державну політику у сфері зовнішніх зносин України», який визначає правові підстави для видачі й оформлення паспортів громадян України для виїзду за кордон підрозділами Державної міграційної служби України. Одним із важливих нововведень Закону є право кожного громадянина України на отримання закордонного паспорта та проїзного документа дитини у будь-якому підрозділі ДМС України, незалежно від реєстрації місця проживання (навіть якщо немає такої реєстрації). Раніше закордонний паспорт можна було отримати лише за місцем проживання, або в міжреґіональних центрах видачі паспортних документів, яких в Україні лише чотири.

Кілька чернігівських гуртожитків буде передано у власність громадян

Власники гуртожитків, які виселяють мешканців без надання їм аналогічного житла, порушують закон, наголосив заступник Чернігівського міського голови Олександр Буцко під час засідання комісії із забезпечення реалізації житлових прав громадян, які мешкають у гуртожитках. – Люди мають знати свої права і в разі їх порушень звертатися до суду, – зазначив Олександр Буцко. Комісія погодила підготовку рішення виконкому щодо надання дозволу на передачу житлових приміщень у власність громадян, які зареєстровані та проживають у гуртожитках по вулицях Бєлова, 8, Кільцевій, 20, Рокоссовського, 6-а, Войкова, 40-а та Любецькій, 35. Під час розгляду звернень з’ясувалося, що приміщення по проспекту Миру, 194, яке люди вважали гуртожитком заводу «Жовтневий молот», насправді за технічною документацією значиться як нежитлове. Отже, прийняти його у комунальну власність і надати житло людям у власність неможливо. Також комісія вважає за доцільне порушити клопотання перед Урядом щодо ініціювання змін до чинного законодавства, які б дозволили збудовані за державні кошти гуртожитки передавати у комунальну власність. Відповідне рішення буде підготовлено на розгляд сесії Чернігівської міської ради.

Телевізор за малюнок виграла юна художниця з Михайло-Коцюбинського Наталія Мотуз із селища Михайло-Ко­ цюбинське (Чернігів­ ський район) стала переможницею в од­ ній із номінацій Всеукраїнського конкурсу дитячого малюнка «Я хочу жити в якісному світі» і одержала в подарунок телевізор. Робота переможниці «Яйця – найякісніший продукт в Україні» поїхала до Києва разом із вісьмома малюнками, які стали кращими на реґіональному етапі конкурсу у Чернігівській області. Наталія навчається в Михайло-Коцюбинській школі мистецтв, у класі образотворчого мистецтва. Це її перша така гучна перемога. http://sivertime.com.ua

http://sivertime.com.ua Т е н д е н ц ії

Поглиблення адресності має йти в ногу з посиленням відповідальності соціальних працівників На цьому наголошували учасники розширеного засідання колегії головного управління праці та соціального захисту облдержадміністрації, яке відбулося нещодавно. Саме цього вимагала від підлеглих начальник головного управління Лариса Юрченко, яка і проводила засідання. Про підсумки роботи органів праці та соціального захисту населення за три квартали 2012 р. доповідали заступники начальника головного управління Катерина Тимощенко та Інна Снегерьова, а про готовність стаціонарних установ до роботи в осінньозимовий період – перший заступник начальника Оксана Хілик.

К

атерина Тимощенко зазначила, що протягом нинішнього року відбулася низка позитивних змін у сфері соціального захисту населення. Передусім радує те, що спостерігається позитивна динаміка на ринку праці. Зокрема, завдання по створенню нових робочих місць, передбачені програмою на нинішній рік, уже виконано і навіть з невеликим перевищенням. Цього досягнуто переважно за рахунок розвитку малого підприємництва (68,8% загальної кількості новостворених робочих місць). Але чимало їх створено на підприємствах та в організаціях, які мають статус юридичних осіб. У будь-якому разі суттєво більше, ніж за відповідний період минулого року. До того ж, скорочується кількість ліквідованих робочих місць. На 17,7% зросла середня зарплата в області й у вересні становила 2340 гривень (в Україні 3064 гривні). Показник Чернігівщини – 25-й у державі. Хвалитися немає чим. Та все ж темпи приросту середньої зарплати перевищують загальноукраїнські. Найвищі заробітки у працівників добувної промисловості – 3798 гривень, найнижчі у готельному та ресторанному господарстві – 1655 гривень. Не можна обійти увагою і той факт, що багато наших земляків мають мінімальний розмір оплати праці. Гострою проблемою досі залишається заборгованість із зарплати. Хоча вона з початку року і скоротилася на два мільйони гривень, проте становила на 1 жовтня немалу суму – 18 мільйонів гривень. Левова частка боргів спостерігається у промисловості та будівництві. Особливо складна ситуація на 8-ми підприємствах державного сектору економіки, що перебувають в управлінні центральних органів влади. Серед боржників – 12 підприємствбанкрутів, які заборгували своїм працівникам 7,6 мільйона гривень. Особливо обтяжливий борг (4,7 мільйона гривень) має Прилуцький завод «Білкозин». Катерина Тимощенко зупинилася також на деяких аспектах соціального захисту чорнобильців. Таких в області 85 тисяч осіб, що мають статус потерпілих. Серед них – близько 16-ти тисяч дітей, 10 тисяч ліквідаторів, 5 тисяч інвалідів. Обсяги фінансування за десять місяців нинішнього року дозволили погасити заборгованість із компенсаційних виплатах за минулий рік та забезпечили їх у нинішньому. Проте через недофінансування утворилася заборгованість із відшкодування допомог на оздоровлення працівників. Особливої уваги вимагає надання жителям області статусу потерпілих від аварії на ЧАЕС. Протягом трьох кварталів такий статус надано більше тисячі особам. На жаль, багато справ доводиться повертати, особливо тих, що надходять із Семенівського та Корюківського районів. На проблемах соціальних виплат і допомог, посиленості їх адресності детально зупинилася заступник начальника го-

ловного управління Інна Снегерьова. Загалом на всі види соціальних допомог було спрямовано 517 мільйонів гривень, що на 20% більше, ніж торік за відповідний період. Одержали їх 73 тисячі чоловік. За 9 місяців до обласного центру з нарахування соціальних виплат надійшло 39 тисяч особових справ. Спостерігалася позитивна тенденція: кількість повернутих справ на доопрацювання через неправильні нарахування порівняно з попереднім засіданням колегії зменшилася, але все ще залишається суттєвою. По 523-х особових справах попереджено переплату на суму 196 тисяч гривень, по 362-х – недоплату на 152 тисячі гривень. Рівень браку в роботі фахівців районних управлінь Срібнянського, Талалаївського, Короп­ського та Куликівського районів перевищує 6%. Чому? Найбільш типові помилки: неправильні терміни призначень, неправильно обчислюються розміри допомог через невключення до сукупного доходу всіх доходів членів сім’ї відповідно до методики, допомоги у зв’язку з вагітністю і пологами, щомісячної допомоги по народженню дитини, доходів від земельних ділянок, або, навпаки, враховують «зайві» доходи (орендну плату, одноразові виплати). Буває, доходи визначають не за той період. На розгляд комісій виносяться справи сімей, які взагалі не мають права на соціальні допомоги. Трапляються порушення у визначенні складу сім’ї. Особові справи надсилають із неповним переліком документів, або вони містять суперечливі відомості і належним чином не оформлені. Й особливо прикро, коли виплатний центр повертає справи повторно. Буває, що помилки не лише не виправляють, а й додають нові. Найбільше помилок в особових справах у Козелецькому райуправлінні, які спр��чинили переплату на 59,2 тисячі гривень, Прилуцькому (20,3 тисячі гривень), Ніжинському (10,4 тисячі гривень), Ічнянському (10,3 тисячі гривень), які становлять майже 60% усіх переплат в області. Не менш важливе питання, особливо під час опалювального періоду, призначення субсидій. За останній квартал кількість тих, хто їх отримує, зросла з 17-ти до 22-х тисяч. Лакмусовий папірець якості роботи в їх оформленні – наявність скарг і звернень громадян. На жаль, спостерігається невтішна тенденція. До головного управління надійшло їх на 30% більше, ніж у минулому році. До того ж, майже половина з них у третьому кварталі. Це свідчить про погану поінформованість населення а також професійний рівень деяких фахівців управлінь праці та соціального захисту. Особлива відповідальність в цих умовах покладається на державних соціальних інспекторів. У разі проведення перевірок вони виявили 462 порушення у призначенні субсидій та 924 – у призначені соціальних

допомог. Це призвело до неправомірного нарахування субсидій на суму 340,5 тисячі гривень, яка підлягає поверненню до бюджету. Те ж саме стосується нарахування коштів по соціальних допомогах. Інна Снегерьова зупинилася на нових стандартах по догляду за психічно хворими інвалідами, тій увазі, якою мають бути оточені матері-героїні, як забезпечуватимуться засобами реабілітації інваліди, зокрема й автомобілями. Перший заступник начальника головного управління праці і соціального захисту облдержадміністрації Оксана Хілик доповіла присутнім про роботу інтернатних установ, в яких проживають майже 1800 підопічних, з яких 204 – вихованці дитячих закладів. На їх утримання в нинішньому році виділено на 17,4% більше державних коштів порівняно з минулим роком. І все ж фінансування доволі обмежене, забезпечуються лише найнагальніші потреби. Передусім якісне та калорійне харчування. Своєчасно проводять розрахунки із зарплати, за енергоносії. Інтернатні установи припаслися на зиму городиною, ведуть підсобне господарство. Водночас доповідач закликала їхніх керівників забезпечити суворий контроль за економним та раціональним використанням бюджетних коштів, жорсткий режим використання енергоносіїв та матеріальних ресурсів, проявляти активність у роботі з позабюджетними джерелами надходження коштів – від спонсорів і благодійних фондів. Особливо це стосується утримання територіальних центрів соціального обслуговування. Хоч у їх роботу нинішнього року спрямовано майже на 21% більше фінансових ресурсів, ніж торік, деякі з центрів наприкінці року залишаються з порожніми кишенями. Фінансування низки їх порівняно з розрахунковими показниками Мінфіну при затвердженні бюджетів місцеві органи влади зменшили на 4 мільйони гривень. А ці ж заклади безпосередньо обслуговують одиноких непрацездатних громадян, пенсіонерів та інвалідів. Непросто проходила і підготовка стаціонарних установ органів соціального захисту до роботи в зимових умовах. Цей процес триває і нині. Головне, як зазначив на засіданні в.о. обов’язки заступника голови облдержадміністрації Леонід Подоляк, не виникло б нештатних ситуацій. Леонід Петрович віддав належне соціальним працівникам. Якщо соціальні реформи матимуть міцне економічне підґрунтя, це гарантії, що з відповідальними обов’язками соціальні працівники справляться. Він проілюстрував сказане позитивною динамікою майже по всіх макроекономічних показниках, у промисловості і будівництві, по валовій продукції сільського господарства, де Чернігівщина, хоч і не набагато, все ж прибавляє в темпах на фоні середніх показників в Україні. Позитивні показники мають зовнішньоторговельний оборот, роздрібна торгівля і надання послуг. Зросли надходження до зведеного бюджету. Але й проблем немало. Це ліквідація заборгованості із зарплати, підвищення її. Бо ж якось не зовсім гармонують цифри: за обсягом реґіонального валового продукту – 19 місце, а за рівнем зарплати – лише 25-те. Вирішення цих завдань лише посилить всі види соціального захисту. Олекса Дорош


№ 92 (391) 17 листопада 2012, субота http://sivertime.com.ua п оділ и л и с я д о свід о М

3

відкритий урок для майбутніх митників П

н а З в’я З к У

алло, редакція слухає!

як з’ясувалося, практика набагато цікавіша за теорію, – вважає студент четвертого курсу філіалу Рівненського інституту слов’янознавства Іван Чуб, який навчається менеджменту митної спра-

Стражі митних рубежів розповіли студентам про особливості своєї роботи та показали, як вони оглядають транспортні засоби, а також, як працює кінологічна служба.

Щ

об спілкування відбувалася не в аудиторії, хлопців і дівчат запросили до митного поста «Чернігів – вантажний». Тут професійними секретами з ними поділився головний інспектор Олександр Олексенко, який згодом зізнався, що однієї зустрічі замало, аби розповісти про всі особливості роботи. – Праця інспекторів-митників непроста, оскільки вони мають знати багато законів і нормативних актів, – каже Олександр Олексенко. – Ми проводили митний контроль автотранспорту, потягів, а

також поштових і кур’єрських відправлень. Наші інспектори перевіряють вантажні відсіки, документи, митні пломби, тенти, артикули та маркування вантажів, їхні вагові й кількісні характеристики, також дбаємо про охорону прав інтелектуальної власності. У нас є реєстр державної митної служби із торговельними марками та брендами. Ми маємо виявляти фальсифікати ліків, одягу, взуття, парфумерії, техніки тощо. Також студенти побачили, як на практиці відбувається митне оформлення вантажівок. Та учасникам зустрічі

Анатолій Ісак зі своїм чотириногим другом німецькою вівчаркою Найком

найбільше сподобалося, як працює кінологічна команда. Цього разу до хлопців і дівчат прийшли провідний інспектор-кінолог відділу боротьби з незаконним переміщенням наркотиків та зброї Анатолій Ісак зі своїм чотириногим другом німецькою вівчаркою Найком. Згідно із задумом, у вантажівці сховали капсулу з порохом, а натренований собака мав її знайти. До речі, так митники шукають зброю, наркотики, валюту, тютюнові вироби та іншу контрабанду. Зі своїм завданням півторарічний Найк впорався за лічені хвилини. За словами Анатолія Ісака, впродовж трьох місяців цьому можна навчити будь-якого собаку. Щоправда, митникам здебільшого допомагають вівчарки, лабрадори та спаніелі. А ось декоративних песиків на службу не беруть. – Собаки живуть у спеціальних вольєрах, хоча інспектори можуть тримати їх і вдома, – зазначив пан Анатолій. – Нині у нас атестовано вісім собак. Ось Найк, хоча й молодий, зате вже двічі знаходив зброю та боєприпаси. Однак, коли на дворі температура перевищує +25 градусів або нижча ніж –15, пес може схибити. Коли собака знаходить контрабанду, він присідає або лягає біля місця, де вона схована. І це вигадки, що службових собак привчають до наркотиків. Кожен пес навчений шукати тільки один вид контрабанди. – В інституті нам багато чого розповідають, втім, тут ми побачили, як усе відбувається насправді. І,

ви. – Я переконався, що хочу пов’язати своє трудове життя з митницею. Можливо, навіть хотів би попрацювати в кінологічній команді. На такій зустрічі я вдруге. Коли був другокурсником, нам показували, як треба перевіряти лісовози. А ось Карині Рогізній найбільше припав до вподоби Найк:

– Хоча я тут і вперше, те, що нам розповідали, для мене не відкриття. Все це ми вчимо в інституті. – Чи не здається тобі, що митник – чоловіча професія, оскільки доводиться працювати на вулиці і в спеку, і в мороз? – Аж ніяк! У мене батьки – військові. Тож беру приклад із своєї мами. Повчальним вважає спілкування з митниками третьокурсниця вікторія Бобок:

роблеми накопичуються і в містах, і в селах. Іноді людям важко самим розібратися у складних ситуаціях або добитися пояснень у владних кабінетах. До нас часто телефонують і приходять читачі, які потрапили у скрутне становище і розгубилися, яким не під силу самотужки подолати життєві негаразди. Що може газета? Написати правду, підсобити порадою фахівців, привернути увагу влади та громадськості. Ви можете набрати номер редакції у будь-якій ситуації – ми обов’язково спробуємо допомогти. «Деснянка вільна» не ділить проблеми на суттєві і дріб’язкові, адже для нас головне – бути на зв’язку з читачами, щоб писати про те, що справді турбує людей.

На ваші дзвінки 20 листопада відповідатиме кореспондент газети «Деснянка вільна»

віталій Назаренко, тел. 4-44-12.

споживЧиЙ ринок

українці переходять На ІМПОрТНе М’яСО І МОЛОКО

Згідно з даними Державної служби статистики, експорт товарів з україни в січні–вересні 2012 року збільшився на 1,8% і становив $50,79 млрд, а імпорт – 62,27 млрд (зріс на 4,7%). До того ж, зафіксовано різке падіння експорту молокопродуктів та зростання їх імпорту.

у

– Мені все сподобалося, лише дуже змерзла, – каже дівчина. – Розповіли нам про всі особливості майбутньої професії дуже докладно і цікаво. Тож сповнені позитивних вражень, студенти повернулися до свого навчального закладу, а митники пообіцяли, що й надалі такі зустрічі будуть традиційними. Ірина ОСТАшКО Фото автора

нинішньому році на зовнішні ринки виробники молочної продукції поставили товарів на 15% менше ніж у 2011 році. Головна причина – зниження обсягів експорту сирів до Росії. Як відзначають представники молочної галузі, до 60% українського сиру вивозилося раніше за кордон, до того ж, переважно в Росію. Тому українсько-російська сирна війна сильно вдарила по виробниках і скоротила загальний обсяг експорту молочної продукції. На тлі падіння експорту зростає імпорт «молочки» – за дев’ять місяців на 30%. Що стосується м’ясної продукції, то за даними Держкомстату, імпорт м’яса за дев’ять місяців виріс на 261%, тобто в 2,6 раза. М’яса в Україну за вказаний період було завезено на $552 млн. У минулому році – на $212 млн. Імпорт свинини за дев’ять місяців виріс ще більше – в три рази. Свинину до нас завозили переважно з Бразилії, Німеччини та Польщі. Імпорт м’яса птиці зріс в 2,7 раза. Головні постачальники – СшА, Німеччина та Угорщина. http://sivertime.com.ua


4

№ 92 (391) 17 листопада 2012, субота http://sivertime.com.ua

«Агропрогрес»

З а в т ра – Д е н ь п ра ц і в н и к і в сі л ь с ь к о г о г о с п о д а р с т в а У к ра ї н и

 Поч. на 1-й стор.

Люди охоче розповідали про свою працю, життя, ділилися планами і мріями. Ніхто не скаржився на долю. Навпаки, в їхніх діях, вчинках – справжня відданість землі, своїй хліборобській праці. Степові Хутори – врожайна нива і повні комори Генеральний директор ПП «Аг­ ро­ прогрес» Михайло Шумейко розповів, що у грудні виповнюється дванадцять років, як на теренах Чернігівщини з’явилося їхнє агропромислове господарство. За цей час агрофірма з орендованими 50 гектарами земельних паїв перетворилася в потужне підприємство, яке обробляє нині 30 тисяч гектарів землі чотирьох районів області – Носівського, Ніжинського, Бобровицького та Ічнянського.

– Все, що ми нині маємо, це суттєва заслуга не лише нашого великого працьовитого і дружного колективу, а й засновника підприємства, народного депутата України Івана Куровського, – каже Михайло Шумейко. – Більше ніж одинадцять тисяч селян, які віддали свої землі нам в оренду, задоволені тим, як «Агропрогрес» розраховується за паї. Адже орендна плата у нас найвища в області! За роки господарювання ми вклали у розвиток соціальної сфери сіл 75 мільйонів гривень. Побудували два православні храми, Центр культури та відпочинку, оздоровчий комплекс, капітально відремонтували чимало шкіл та взяли над ними шефство. Утримуємо дитячі садки, карету швидкої медичної допомоги, підтримуємо дільничні лікарні та ФАПи. Ремонтуємо дороги, освітлюємо вулиці, оздоровлюємо дітей на морі… Учасники бойових дій отримують щомісяця 250 гривень добавки до пенсії, підприємство також доплачує вчителям, соціальним працівникам. Господарство має сучасну високопродуктивну техніку, елеватор, сушарки. Працюємо за новітніми прогресивними технологіями. Усе це в комплексі й сприяє ефективній віддачі та прибутковості галузі рослинництва. Також утримуємо поголів’я великої рогатої худоби. І хоча великих прибутків від тваринництва не маємо, «живі» гроші завжди є. А ще – додаткові робочі http://sivertime.com.ua

І від цього – краще

місця. Загалом у нашому підприємстві працює півтори тисячі людей. Керуючий центральним відділенням №2 ПП «Агропрогрес» Володимир Мариняко пишається щедрим урожаєм, що зібрали хлібороби нинішнього року:

– Радіє душа! Зібрали на круг по 47 центнерів добірного зерна пшениці, ячменю – 37, цукрового буряка – 625, кукурудзи у сухому зерні намолотили – по 98. Якби такі результати мали б за радянських часів, то господарство було б мільйонером, а керівник – Героєм. Професійне свято відзначатимемо у гарному настрої. А напередодні, у Носівці відбудуться урочистості, де нагороджуватимуть грамотами та преміями двох наших передовиків – механізаторів, рідних братів – Миколу та Леоніда Семенців. Не можу не назвати найкращих доярок: Оксану Буцан, Риту Дворську та Наталію Савенко. Розповів Володимир Іванович, що родом він із мальовничого села Адамівка, за освітою – ветеринарний лікар: – Дуже люблю тварин і не можу без них жити. Вдома – сімдесят кролів, чимало качок, курей і… дев’ять свиней. Діти вже дорослі – донька з сім’єю живе у Носівці, син поки не поспішає одружуватися, працює у Києві. Єдиній онучці Лізочці вже три роки і сім місяців. Намагаюся постійно їх підтримувати і допомагати. А взагалі, у селі не можна так жити, щоб нічого із живності не тримати. Ніколи не відпочиваємо і по-іншому жити не вміємо! Та й не хочемо. І ще, нам дуже пощастило з Іваном Івановичем Куровським, який дав нам роботу і хліб. «Агропрогрес» є і буде. І від цього – краще нашим людям! Завідувач центральним зернотоком і складами ПП «Агро­ прогрес» Іван Сидора розповів, що у нього «гаряча» пора триває вже три місяці: – Ми посилено видаємо пайовикам пшеницю, ячмінь, овес, кукурудзу та цукор. Процедура ця не така вже й проста, як дехто вважає. Тут потрібно ретельно підготувати та зважити зерно… Кожному знайти

час і приділити увагу. За пільговою ціною працівники господарства можуть придбати кукурудзу – 30 копійок за кілограм. Мішок цукру для них коштує всього 150 гривень. Реалізуємо соняшникову олію, яку виробляє ТОВ «Лосинівка-Агро». Літр «золотої» коштує вісім гривень. Погодьтеся, смішна ціна! А якість – відмінна. П’ятсот літрів розкуповують за півгодини. Словом, у агропрогресівців на неї попит шалений. Разом із Іваном Михайловичем працює його дружина Ганна. Вона – помічник комірника:

– Із чоловіком живемо разом багато літ. Маємо двох донечок – Наташу і Таню. Радіємо онучці Катрусі. Ніби все у нас добре і вдома, і на роботі. Щодня видаю у школи та дитячі садочки сіл, де орендує землю «Агропрогрес», м’ясо, сало, олію, гречку, цукор, борошно, манну крупу, макарони, чай, сіль… Продуктами також забезпечуємо Носівський цукровий завод та всі їдальні нашого підприємства. У величезних коморах зберігаємо гречку, цукор, кукурудзу, які поступово видаємо людям за паї. Головний інженер ПП «Агро­ прогрес» Володимир Кривошей працює тут з того часу, коли було засноване господарство:

Серед кращих – найкращі: Михайло Лобода і Володимир Озерський. Родина – це головне у моєму житті. Кохана дружина працює бухгалтером, а п’ятирічна донечка Настя відвідує садочок у селі Шатура, де й проживає наша сім’я. Ми щасливі, чого й усім бажаємо!

Золоте зерно

– Робота мені подобалася і подобається, хоча дуже відповідальна. Дружина Людмила працює касиром у оздоровчому комплексі. Сини живуть окремо. Швидко якось вони виросли, а ніби вчора ще няньчили… Вдома у нас чимало індиків та п’ятеро свиней, – продовжує Володимир. – Отож вільного часу майже немає. Завідувач гаражем ПП «Агро­ прогрес» Микола Сердюк розповів, що у Степових Хуторах він працює лише півроку: – Свою роботу дуже ціную. І колектив також. Усі наші водії – справжні трудівники і професіонали.

Побачити зблизька, як молотять кукурудзу, випадає не щодня. Відверто кажучи, вражаюче дійство. Вісім сучасних комбайнів безперервно кружляли біля вантажівок та наповнювали їх золотим зерном. ТОВ «Лосинівка-Агро» нинішнього року засіяло цією культурою 4635 га. Вже зібрано урожай на площі 2132 га і намолочено 16,550 тисяч тон зерна кукурудзи. Робочий день комбайнерів, механізаторів та водіїв вантажівок розпочинається о дев’ятій, а закінчується… о десятій вчора. За добу намолочують і перевозять до сушарок тисячу тон зерна. Механізатор ТОВ «ЛосинівкаАгро» Анатолій Івашко, який саме працював на полі, погодився на коротеньке інтерв’ю: – На сучасній техніці трудитися набагато комфортніше. Моє завдання – переорати площу, де росла кукурудза, бо наступного року тут


№ 92 (391) 17 листопада 2012, субота http://sivertime.com.ua

є і буде.

Вітаємо!

нашим людям!» продуктами двом садочкам і чотирьом школам. Це і м’ясо, і цукор, і борошно. – Утримуємо 4500 голів великої рогатої худоби, з них дійного стада – 990, решта – телички, бички, молодняк, – продовжує Анатолій Кушніренко. – Свиней у нас – 700 голів. Протягом року здаємо до 400 тонн м’яса, а щодня 4 тонни молока. Ферми розташовані у Лосинівці, Перемозі, Гармащині та Богданівці.

5

Коли верстали номер, стало відомо, що за вагомий особистий внесок у розвиток агропромислового виробництва, вагомі трудові досягнення, багаторічну самовіддану працю та з нагоди Дня працівників сільського господарства Президент України Віктор Янукович видав наказ про присвоєння почесного звання: «Заслужений працівник сільського господарства України» генеральному директору приватного підприємства «Агропрогрес» Михайлу Яковичу ШУМЕЙКУ. А у Національному палаці мистецтв «Україна» під час урочистей з нагоди Дня працівників сільського господарства кращого комбайнера ПП «Агропрогрес» Сергія Попелянського було нагороджено почесною грамотою Міністерства аграрної політики та продовольства України.

голів. Всіх своїх підопічних я називаю по іменам: Марточка, Кармеліта, Ромашка, Фіалка, Кохана, Чайка, Малина… Але найбільше люблю Чирву, бо вона спокійна й ласкава тваринка. Наталія Полівко двадцять п’ять років доїть корів:

Хліборобам світова криза не страшна! планують засіяти ячмінь. Гадаю, що за чотири дні двісті гектарів зможу переорати. У день професійного свята хліборобів чекаю на вітання і премію. До речі, наступного дня, 19 листопада, відзначатиму своє 45-річчя. Так що – настрій у мене бойовий! За словами директора ТОв «Лосинівка-Агро» Анатолія Кушніренка, їхнє господарство, окрім кукурудзи, вирощує озиму пшеницю, жито, ячмінь, овес, цукровий буряк.

– Наше товариство, засновник якого Іван Куровський, орендує землі трьох сільських рад – Лосинівської, Данинської, Перемозької. Це близько дев’яти з половиною тисяч гектарів, – каже директор. – За земельні паї, а їх у нас 3325, у натуральній формі з людьми вже розрахувалися, незабаром пайовики отримають ще й гроші. У середньому заробітна плата у працівників товариства – дві з половиною тисячі гривень. Для сільських жителів, які мають живність та городи, – це чималі гроші. Отже, кожен член колективу цінує своє робоче місце і намагається працювати ще краще. Недарма районне керівництво має нагородити грамотами та подяками з нагоди професійного свята чотирнадцять наших працівників. Пишається директор і тим, що товариство для внутрішніх потреб пече хліб, виготовляє олію, макаронні вироби, ковбасу... Допомагає

Завідувач фермою №1 у Лосинівці Михайло Корнієнко влаштував нам справжню екскурсію тваринницькими приміщеннями:

– На території ферми розміщено два свинарники, два телятники, корівник та приміщення, де перебувають телята, яких відгодовують, а потім здають на м’ясо. Свиней годуємо тільки сухим комбікормом та напуваємо водою. Телята ж їдять силос, комбікорм, п’ють молоко та воду. За ними доглядають телятниці – Лідія Гавриш та Любов Литовченко. На зиму вдосталь заготовили силосної маси, сіна, соломи. Крім того, наше товариство має й власний комбікормовий цех. Доярка Людмила Постол працює на фермі перший рік, вважає, що її робота не для ледачих, адже прокидатися потрібно дуже рано:

– Встаю о п’ятій і поспішаю сюди, до своїх корівок. Дою дві години вранці і дві – ввечері. Працює нас тут семеро, кожна обслуговує 34-35

Поки хлібороби працюють – їхні діти у Степовохутірському дитячому навчальному закладі (ясла-садок) «Казкове сонечко»

– Все моє життя промайнуло на фермі. Через чотири роки піду вже на пенсію. Колектив – дружний. З дівчатами не сваримося, лише пісні співаємо… Найбільше дає молока, до 25 літрів на день, корівка Малинка, а улюблениця моя – Лєнта. Очі у неї такі глибокі, що навіть інколи здається, ніби вона мене розуміє без слів. Я її завжди жалію, а вона – мене. Познайомилися ми і з Лідією Лавринець – свинаркою. Ця жінка шістнадцять років працює на фермі, чотири з них на лосинівській:

Родичі доярки ПП «Агропрогрес» Рити Дворської – Вадим та Віталій Сардаки наповнюють мішки золотим зерном, вартістю 30 копійок за кілограм

– Свиней у нас – 370 голів, переважно породи Біла українська. Доглядати за ними мені допомагає син Сергій. Рано-вранці підстеляємо солому, годуємо та напуваємо двічі на день, слідкуємо за температурним режимом у ящиках, де перебувають новонароджені поросята, а також чистимо станки. Робота непроста, але без неї не уявляю свого життя. Я вдома навіть скучаю за поросятками, бо вони мені вже як рідні. Свиноматок називаю Машкою, Галькою, Дашкою, а кнурів – Семеном, Ваською, Степаном. Разом із головним ветеринарним лікарем Леонідом Коробком чергуємо під час опоросів. Дуже хвилююся, коли тварини хворіють, бо люблю їх усім серцем. Гляньте на цього «хлопчика», хіба можна образити таке крихітне створіння?

Ми слухали людей із великим задоволенням та захопленням. А одне дуже вразило: однофамілець автора цих рядків – Григорій Галета із Степових Хуторів нинішньої осені отримав за дванадцять паїв, стільки має його родина, тільки одного цукру 48 мішків. А ще ж і тонни зерна… Отже, хліборобам світова криза не страшна! Нам із вами залишається подякувати за хорошу працю, привітати зі святом і побажати щастя, здоров’я та добра. З роси і води вам, золоті трудівники! Лариса ГАЛЕТА Фото Віктора КОшМАЛА Носівський та Ніжинський райони

http://sivertime.com.ua


6

№ 92 (391) 17 листопада 2012, субота http://sivertime.com.ua н ове в за к о н од а в ст ві

2 0 1 2 – р і к с п о р ту т а з д о р о в о г о с п о с о б у ж и тт я

На честь 75-річчя легендарного марафонця Вже впродовж десятка років у Чернігові видатний подвижник бігу, кандидат у майстри спорту Геннадій Костянов організовує масові легкоатлетичні пробіги.

Н

а теренах України, близького і далекого зарубіжжя його ім’я стало легендарним. У світі є одиниці, а в нашій державі Геннадій Іванович – єдиний, хто пробіг майже сто марафонів. Це унікальне досягнення! І до нього спортсмен йшов усе життя, віддаючи пломінь свого серця, енергію і час найулюбленішому – бігу. А ще він учасник і переможець багатьох пробігів майже на всіх континентах. Спортсмен зібрав так багато медалей, кубків, дипломів, грамот, призів, що вони ледь вміщаються у його чотирикімнатній квартирі. За ці видатні досягнення марафонцю, лауреату президентської стипендії, надано високе звання

В а ж к а атл е т и к а

Від змагання і до змагання стрімко прогресують результати молодої спортсменки Яни Назаренко з Бобровиці.

почесного працівника фізичної культури і спорту України. А ще Геннадій Костянов, палкий, активний пропагандист здорового способу життя і руху, докладає чимало зусиль для організації масових легкоатлетичних пробігів для широких верств населення, віковий діапазон яких від трьох до дев’яноста років. Для цього він ще за СРСР організував клуб любителів бігу (КЛБ) «Баргузин», якому згодом надали ім’я його фундатора і засновника – Костянова. Через цей КЛБ, слава якого гриміла в Союзі і за кордоном, пройшло тисячі ентузіастів. Багато людей прилучилося до спорту, а юні атлети вперше відчули всю красу бігу. Багато провідних чернігівських майстрів лег-

З вагою на «ти»

В

ихованка заслуженого тренера України Миколи Мольченка своїм виступом на чемпіонаті України з важкої атлетики серед юнаків та дівчат віком до 15-ти років довела, що їй немає рівних серед однолітків у ваговій категорії до 75-ти кілограмів. На помості славутицького спортзалу (Київська область) вона у сумі набрала 172 кілограми (ривок 77 кг, поштовх 95 кг)

кої атлетики відвідували школу «Баргузин», що була для них трампліном у досягненні спортивних висот. Тому обласна федерація легкої атлетики, її голова і директор стадіону ім. Ю. Гагаріна Олександр Овчаренко залюбки надає головну спортивну арену області для масових стартів, які організовує Геннадій Костянов. Нинішнього року ці листопадові змагання присвятили 75-річчю видатного бігуна Чернігівщини. Три дні тривала реєстрація учасників пробігу, яких ледь вмістив стадіон. Для всіх навіть не вистачило номерів. Але це було справжнє свято масового бігу, в якому взяли участь чемпіони України, Європи та світу, а також юні спортсмени і сивочолі ветерани. Всі вони після фінішу палко вітали ювіляра, а члени всеукраїнського КЛБ подарували Кубок перемоги. Геннадій Костянов за традицією підготував гарячий чай усім учасникам забігу, дітям – солодощі з іменними пакетиками, переможцям різних вікових категорій – пам’ятні медалі, кубки, премії із своїм портретом. Як, кажуть, на добру згадку. А ще надруковано історичний плакат, на якому майже півсотня світлин розповідає про спортивний шлях легендарного марафонця, фізкультурного діяча і голову благодійного фонду ветеранів спорту.

і стала чемпіонкою. Найближча переслідувачка відстала аж на 30 кілограмів. Окрім того, суддівська колегія вручила їй спеціальний приз, як найкращій спотсменці чемпіонату. Яну Назаренко включено до складу юнацької збірної України, де вона готується до відповідальних міжнародних змагань.

оголошен н я

Головне управління юстиції у Чернігівській області оголошує конкурс на заміщення вакантних посад: – провідного спеціаліста відділу нотаріату Головного управління юстиції у Чернігівській області (на час відсутності основного працівника). Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста, стаж роботи за фахом на державній службі на посаді спеціаліста І або ІІ категорій не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж два роки, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером; – начальника відділу організаційного, кадрового та правового забезпечення Ніжинського міськрайонного управління юстиції (на час відсутності основного працівника). Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді головного спеціаліста не менше ніж три роки або стаж роботи за фахом на керівних посадах в інших сферах не менше ніж п’ять років; громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером; – головного спеціаліста відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Чернігівського http://sivertime.com.ua

міського управління юстиції. Вимоги: вища освіта за освітньокваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста в галузі знань «Право»; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше ніж два роки або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж три роки, досконале знання дер��авної мови, володіння комп’ютером, громадянство України; – головного спеціаліста сектору державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Носівського районного управління юстиції. Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста в галузі знань «Право»; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше ніж два роки або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж три роки, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером, громадянство України; – головного державного виконавця відділу державної виконавчої служби Козелецького районного управління юстиції (на час відсутності основного працівника). Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магі-

Сергій ГАЙДУК Фото автора

стра; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного спеціаліста (старшого державного виконавця або державного виконавця) не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж три роки, громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером; – старшого державного виконавця відділу державної виконавчої служби Прилуцького міськрайонного управління юстиції. Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді спеціаліста І або ІІ категорій (державного виконавця) не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж два роки; громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером. Додаткову інформацію щодо основних функціональних обов’яз­ ків, розміру та умов оплати праці надає кадрова служба. Документи приймає відділ кадрової роботи та державної служби Головного управління юстиції у Чернігівській області протягом 30-ти календарних днів із дня опублікування оголошення за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 43, каб. 109, тел. 698-068.

Віктор БЕРЕГОВИЙ

Зареєструвати власність буде простіше

З

1 січня 2013 року Бюро технічної інвентаризації не надаватиме послуги реєстрації речових прав на нерухоме майно. Згідно із Законом України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень», цю функцію покладено на органи державної реєстрації прав (структурні підрозділи територіальних органів Міністерства юстиції України) та нотаріусів. Державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно проводитимуть органи державної реєстрації прав, а саме – реєстраційна служба: 1) з видачею свідоцтва про право власності на нерухоме майно, зокрема на новостворені чи реконструйовані об’єкти нерухомого майна, новосформовані земельні ділянки; 2) на підставі рішень органів влади (рішень суду, органів прокуратури, місцевого самоврядування та податкових органів). Також реєстраційна служба проводитиме реєстрацію речових прав на нерухоме майно, які виникли до 1 січня 2013 р. та не були зареєстровані відповідно до законодавства, яке діяло на час їх виникнення. Реєстрація має проводитися в термін, що не перевищує 14-ти робочих днів з моменту надходження заяви та документів, потрібних для її проведення. Державну реєстрацію прав та їх обтяжень під час вчинення нотаріальної дії з нерухомим майном, об’єктом незавершеного будівництва буде проводити нотаріус, який вчинив таку дію. За роз’ясненнями звертайтеся за телефонами:  651-577 – начальник реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції Тарас Вікторович Молочко;  651-536 – начальник відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції Юлія Аркадіївна Фетісова;  651-533, 651-586 – головні спеціалісти відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції, або безпосередньо до реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції за адресою: м. Чернігів, вул. Любецька, 40-а. Тарас РЕПЕХ, головний спеціаліст відділу державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Чернігівського міського управління юстиції

 виклики до суду

Деснянський районний суд м. Чернігова викликає як відповідача Лідію Григорівну Прищепу (останнє відоме місце проживання: пр-т Миру, 194, м. Чернігів, 14000) для участі у цивільній справі №2506/6407/2012, провадження №2/2506/2456/2012 за позовом Публічного акціонерного товариства «Дельта Банк» до Лідії Григорівни Прищепи про стягнення заборгованості. Судове засідання відбудеться 18.12.2012 року об 11:00 год. в приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, пр-т. Перемоги, 141, каб. 109 (суддя М. І. Жук). Суд попереджає, що в разі неявки в судове засідання без поважних причин або неповідомлення про причини неявки справу буде розглянуто за Вашої відсутності, за наявністю доказів, що містяться в матеріалах справи. v v v Деснянський районний суд м. Чернігова викликає як відповідача Анатолія Володимировича Михайленка (останнє відоме місце проживання: вул. Городнянська, буд. 8-Б, кв. 2, м. Чернігів, 14020) для участі у цивільній справі №2506/7526/2012, провадження №2/2506/2742/2012 за позовом ПАТ «Дельта Банк» до Анатолія Володимировича Михайленка про стягнення заборгованості. Судове засідання відбудеться 13.12.2012 року о 10:30 год. в приміщенні суду за адресою: м. Чернігів, пр-т. Перемоги, 141, каб. 109 (суддя М. І. Жук). Суд попереджає, що в разі неявки в судове засідання без поважних причин або неповідомлення про причини неявки справу буде розглянуто за Вашої відсутності, за наявністю доказів, що містяться в матеріалах справи. v v v Новгород-Сіверський районний суд Чернігівської області викликає в судове засідання як відповідача Оксану Олександрівну Кольяк (останнє відоме місце реєстрації с. Лизунівка НовгородСіверського району Чернігівської області) у справі за позовом Публічного Акціонерного Товариства «Дельта Банк» до Оксани Олександрівни Кольяк про стягнення заборгованості за кредитним договором, яке відбудеться о 10:00 год. 29.11.2012 року в приміщенні Новгород-Сіверського районного суду Чернігівської області за адресою: вул. Леніна, 32/а, м. Новгород-Сіверський Чернігівської області. З опублікуванням оголошення про виклик відповідач вважається повідомленим про день, час та місце розгляду справи і у випадку неявки до суду – справа буде розглянуто за відсутності відповідача.


ОГОЛОШЕННЯ

http://sivertime.com.ua

До уваги власників автотранспорту Чернігівська обласна державна адміністрація (організатор) ОГОЛОШУЄ КОНКУРСи на право проведення перевезень пасажирів на внутрішньообласних автобусних маршрутах № П/П

Назва маршруту

№ рейсів

Час відПротяжправ- Час приність лення з буття в маршпочат- кінцевий руту, кового пункт км пункту

572 Чернігів–Н. Сіверський 3955/3956 573 Чернігів–Н. Сіверський 2367к/2368к 574 Чернігів–Талалаївка 1587к/1588к 1009к/1010к

180 180 242 53

11:35 16:46 9:11 5:45

15:16 20:00 14:05 7:14

17:25 11:40 15:10 7:20

20:56 14:50 20:20 8:53

1011к/1012к

53

14:15

15:52

17:00

18:34

2231к/2232к

53

14:15

15:52

16:00

17:34

427к/428к 429к/430к 829/830 431к/432к 433к/434к 1549к/1550к 1551к/1552к

84 84 162 69 69 69 69

6:00 16:01 5:00 5:45 14:09 11:35 16:55

7:45 17:46 7:50 7:15 15:39 13:05 18:25

8:00 18:00 11:55 7:46 16:14 13:20 18:40

9:45 19:45 14:55 9:16 17:44 14:50 20:10

3739/3740

52

6:39

8:07

8:17

9:45

3743/3744

52

15:40

17:08

17:20

18.48

2553к/2554к

52

16:40

18:08

18:20

2985/2986

95

5:15

8:10

9:45

3059/3060 2427к/2428к 2429к/2430к 2431к/2432к 2433к/2434к 2057к/2058к 2025к/2026к 2027к/2028к 981к/982к 943к/944к 983к/984к 529к/530к 531к/532к 2379к/2380к 3115/3116

101 33/32 33/32 20 20 28 49 49/21 65 65 65 85 85 163 88

8:20 6:10 12:00 8:10 10:30 5:50 6:40 12:35 4:25 9:20 13:40 5:36 11:30 7:40 5:30

10:38 7:00 12:50 8:40 11:00 6:36 7:52 13:44 6:15 11:10 15:30 7:51 13:58 10:16 8:42

3117/3118 2757к/2758к 2759к/2760к 2761к/2762к 1853к/1854к 1855к/1856к 1759к/1760к 1761к/1762к

88 23 23 23 13 13 25 25

14:08 7:00 11:00 12:30 6:15 12:00 7:00 11:45

17:20 7:27 11:27 12:57 6:30 12:15 7:30 12:23

575 Чернігів–Пльохів

576 Чернігів–Гальчин 577 Прилуки–Чернігів 578 Чернігів–Кладьківка

звичайний звичайний звичайний звичайний

19:48

щоденно 5, 7 щоденно щоденно щоденно з 15.04 по 14.10 щоденно з 15.10 по 14.04 3, 5, 6, 7 3, 5, 6, 7 1, 2, 3, 4, 5 щоденно 1, 2, 3, 4 5, 6, 7 5, 6, 7 щоденно з 15.04 по 14.10 1, 3, 5, 6, 7 з 15.10 по 14.04 1, 2, 3, 4, 6, 7 з 15.04 по 14.10 1, 3, 6, 7 з 15.10 по 14.04 5

12:40

щоденно

звичайний

1/1

14:05 7:01 12:51 8:50 11:02 – 10:05 16:05 6:25 11:45 15:36 8:09 14:07 15:37 10:12

16:20 7:59 13:43 9:20 11:32 – 12:19 16:29 8:15 13:35 17:26 10:25 16.35 18:13 13:22

4, 5 1, 2, 3, 4, 5 1, 2, 3, 4, 5 1, 2, 3, 4, 5 1, 2, 3, 4, 5 1, 2, 3, 4, 5, 7 1, 2, 3, 4, 5, 7 1, 2, 3, 4, 5, 7 щоденно щоденно щоденно щоденно щоденно щоденно щоденно

звичайний м/таксі м/таксі м/таксі м/таксі м/таксі м/таксі м/таксі звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний

1/1

18:37 7:40 11:40 13:10 6:40 12:25 7:40 12:30

21:47 8:07 12:07 13:37 6:55 12:40 8:12 13:08

щоденно 3, 7 3 7 3 3 3 3

звичайний м/таксі м/таксі м/таксі м/таксі м/таксі м/таксі м/таксі

579 Чернігів–Лугове

Корюківка–Чернігів ч/з Синявку 581 Корюківка–Чернігів 580

582 Борзна–Паристівка 583 Борзна–Високе 584

Борзна–Тростянка Тростянка–Плиски

585 Ніжин–Ховми 586 Ніжин–Мартинівка 587 Семенівка–Чернігів 588

Щорс–Чернігів ч/з Седнів Короп–Атюша

589

Короп–Подоляки Короп–Рижки

Дод. умови Кількість Особливості Режим руху автобусів виконання потрібно/ резерв

Час від- Час приправлен- буття в ня з кін- початцевого ковий пункту пункт

звичайний

1/1 1/1 1/1 1/1

звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний

1/1 1/1 1/1

звичайний 1/1 звичайний звичайний

1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1 1/1

Конкурси на перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування проводять відповід��о до статті 43 Закону України «Про автомобільний транспорт» та «Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування», затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 03.12.2008 р. за №1081 із змінами та доповненнями. Для забезпечення належної якості та безпеки перевезень пасажирів на автобусних маршрутах внутрішньообласного сполучення, згідно з Порядком визначення класу комфортності автобусів, сфери їхнього використання за видами сполучень та режимами руху, затвердженого наказом Мінтрансзв’язку України від 12.04.2007 р. №285, на маршрутах протяжністю до 150 км допускається використання автобусів категорій М2 (повна маса до 5 т) та М3 (повна маса понад 5 т), а на маршрутах протяжністю більше 150 км автобусів тільки категорії М3. Клас автобусів: на міжміських маршрутах до 150 км – А, В, II, III, понад 150 км – В, II, ІІІ, на приміських маршрутах А, В, І, ІІ, ІІІ. В переліку транспортних засобів, які пропонуються до використання на автобусному маршруті, окремо вказувати резервні транспортні засоби. Конкурси відбудуться 18 грудня 2012 року о 10:00 годині в приміщенні головного управління економіки Чернігівської обласної державної адміністрації за адресою: 14000, м. Чернігів, вул. Шевченка, 7. Реєстрація учасників конкурсів від 9:00 год. Плату за участь у конкурсі – 1224 грн без ПДВ на міжміських та 612 грн без ПДВ на приміських автобусних маршрутах загального користування перерахувати до 30 листопада 2012 року ДП «Чернігівавтотранссервіс». Призначення платежу – плата за участь у конкурсі. реквізити: код 14241486, р/р 260073011425 ваТ Оу Ощадбанк, м. Чернігів, МФО 353553. Документи на конкурс приймають із 19 листопада 2012 року по 30 листопада 2012 року включно за адресою: 14038, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 139, кім. 506. ДП «Чернігівавтотранссервіс». уваГа! Більш детальну інформацію про номери рейсів, розклади руху автобусів на маршруті, пасажиромісткість транспортних засобів, щодо умов та об’єкту конкурсу, заповнення анкети тощо, надає ДП «Чернігівавтотранссервіс» (робочий орган) за контактними телефонами: (0462) 65-16-68, 65-16-70.

КУПОН

безкоштовного оголошення Текст оголошення (українською мовою, РОЗБІРЛИВО!):

Телефон, адреса:

Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково) Прізвище, ім’я, по батькові:

Адреса: Телефон:

Підпис:

РУБРИКА:  Продам  Куплю  Міняю  Зніму  Здам

№ 92 (391) 17 листопада 2012, субота

7

ІНФОРМАЦІЯ

про повторний продаж на аукціоні об’єктів групи А державної власності разом із земельними ділянками, на яких вони розташовані 1. Назва об’єкта: індивідуально визначене майно у складі: будівля гаражу на 4 бокси загальною площею 115,2 кв. м, та естакада (навіс) разом із земельною ділянкою. Адреса: м. Мена, вул. Піонерська, 2. Балансоутримувач: ПАТ «Чернігівнафтопродукт», ідентифікаційний код 03362710. відомості про об’єкт: Будівля гаражу літера «А-1» – одноповерхова будівля з цегляними і панельними стінами з штукатурним шаром, перекриттям залізобетонними плитами, шиферною покрівлею, 1995 року введення в експлуатацію. Загальна площа 115,2 кв. м. висота – 4 м. Естакада (навіс) літера «Б-1» – споруда на цегляних стовпчиках із залізобетонним покриттям, металевий трубчастий відкритий каркас із шиферною покрівлею в аварійному стані, 1995 року введення в експлуатацію. відомості про земельну ділянку: земельна ділянка розташована в промисловій зоні міста, в кінці огородженої території виробничої бази ПАТ «Чернігівнафтопродукт», що охороняється, через яку і здійснюється проїзд. Кадастровий номер: 7423010100:01:003:0746. Площа: 0,0683 га. Категорія земель: землі промисловості, транспорту, зв’язку. Установлене цільове призначення земельної ділянки: землі промисловості. На земельну ділянку обмеження та обтяження не встановлені. Ціна продажу об’єкта разом із земельною ділянкою без ПДв – 71885,22 грн, крім того ПДВ – 14377,04 грн, у т. ч. вартість земельної ділянки без урахування ПДВ – 18331,72 грн, крім того ПДВ – 3666,34 грн. Початкова ціна продажу об’єкта разом із земельною ділянкою з урахуванням ПДв – 86262,26 грн, у т. ч. вартість земельної ділянки з урахуванням ПДВ – 21998,06 грн. Умови продажу: – сплату за об’єкт приватизації проводять грошовими коштами; – подальше призначення та використання об’єкта покупець вирішує самостійно; – покупець зобов’язаний використовувати земельну ділянку відповідно до цільового призначення згідно з чинним законодавством України; – право власності на об’єкт переходить до покупця після державної реєстрації об’єкта в установленому законом порядку. Переможець аукціону, який відмовився від підписання протоколу аукціону, якщо це підтверджується відповідним актом, позбавляється права на подальшу участь у цьому аукціоні. Грошові кошти 8626,23 грн, що становить 10% від початкової ціни продажу об’єкта приватизації вносити на р/р №37312006000431, одержувач – РВ ФДМУ по Чернігівській обл., код 14243893, банк одержувача – ГУДКСУ у м. Чернігові Чернігівської обл., МФО 853592. Плату за реєстрацію заяви, що становить 17 грн, вносити на р/р №37187500900002, одержувач – РВ ФДМУ по Чернігівській обл., код 14243893, банк одержувача – ГУДКСУ у м. Чернігові Чернігівської обл., МФО 853592. 2. Назва об’єкта: колишні будівлі суду у складі: адмінбудівля площею 215,4 кв. м, гараж площею 22,2 кв. м, хлів площею 14,3 кв. м огорожа (разом із земельною ділянкою). Адреса: м. Мена, вул. Жовтнева, 20.

Балансоутримувач: Територіальне управління ДСА України в Чернігівській області, код ЄДРПОУ 26295412. відомості про об’єкт: Адмінбудівля – одноповерхова дерев’яна будівля з прибудовою, облицьована плиткою, з дерев’яним перекриттям та шиферною покрівлею, площа 215,4 кв. м, потребує ремонту, інженерних мереж немає. Гараж – частина (вбудоване приміщення) одноповерхової цегляної будівлі з дерев’яним перекриттям і покрівлею шифером, площа 22,2 кв. м, хлів – частина (вбудоване приміщення) одноповерхової цегляної будівлі з дерев’яним перекриттям і покрівлею шифером, площа 14,3 кв. м. Територія частково огороджена парканом із дерев’яного штахетника. відомості про земельну ділянку: Кадастровий номер: 7423010100:01:002:0701 Площа: 0,0800 га. Категорія земель: землі житлової та громадської забудови. Цільове призначення: для розміщення та обслуговування майнового комплексу; обмежень (обтяжень на використання земельної ділянки немає). Ціна продажу об’єкта разом із земельною ділянкою без ПДв – 193694,96 грн, крім того ПДВ – 38738,99 грн у т. ч. вартість земельної ділянки без урахування ПДВ – 33435,74 грн, крім того ПДВ – 6687,15 грн. Початкова ціна продажу об’єкта разом із земельною ділянкою з урахуванням ПДв – 232433,95 грн, у т. ч. вартість земельної ділянки з урахуванням ПДВ – 40122,89 грн. Умови продажу: – сплату за об’єкт приватизації проводять грошовими коштами; – подальше призначення та використання об’єкта покупець вирішує самостійно; – покупець зобов’язаний використовувати земельну ділянку відповідно до цільового призначення згідно з чинним законодавством України; – право власності на об’єкт переходить до покупця після державної реєстрації об’єкта в установленому законом порядку. Переможець аукціону, який відмовився від підписання протоколу аукціону, якщо це підтверджується відповідним актом, позбавляється права на подальшу участь у цьому аукціоні. Грошові кошти 23243,40 грн, що становить 10% від початкової ціни продажу об’єкта приватизації вносити на р/р №37312006000431, одержувач – РВ ФДМУ по Чернігівській обл., код 14243893, банк одержувача – ГУДКСУ у м. Чернігові Чернігівської обл., МФО 853592. Плату за реєстрацію заяви, що становить 17 грн, вносити на р/р №37187500900002, одержувач – РВ ФДМУ по Чернігівській обл., код 14243893, банк одержувача – ГУДКСУ у м. Чернігові Чернігівської обл., МФО 853592. Аукціон буде проведено 14 грудня 2012 року об 11:00 за адресою: м. Чернігів, пр-т Перемоги, 20/6. Кінцевий термін прийняття заяв 10 грудня 2012 року. Служба із організації аукціону – реґіональне відділення ФДМУ по Чернігівській області, адреса: 14000, м. Чернігів, пр-т Миру, 43, кім. 319, тел. 676-302, заяви щодо приватизації об’єктів приймають від 8:00 до 17:00, крім суботи та неділі. Ознайомитись із об’єктами можна за місцем їх розташування від 9:00 до 16:00.

Чернігівська обласна товарна агропромислова біржа 29 листопада 2012 року об 11:00 год. в торгово-операційній залі за адресою: м. Чернігів, пр-т Миру, 14, ПРОВОДИТЬ АУКЦІОН з продажу необробленої деревини заготівлі I кварталу 2013 року, що пропонується до продажу державними лісовими господарствами Чернігівської області. Ознайомитись із номенклатурою товарної продукції можна на Чернігівській обласній товарній агропромисловій біржі (м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 49-А, к. 212, тел. (0462) 626-544). Прийом заяв щодо участі в аукціоні проводиться за адресою: м. Чернігів, вул. Коцюбинського, 49-А, к. 212, та закінчується за один день до початку аукціону, а саме 27.11.2012 р. о 17:00 год.

п р и в аТ ні ог оло ш е н н я

Продам

• Будинок в смт Замглай (хлів, гараж, водопровід, природний газ, телефон, город 15 соток, фруктові дерева, поряд ліс, озера). Тел.: 699-439, (098) 645-40-55, (093) 416-40-00. • Терміново будинок у с. Іванівка (4 кімнати, газ, опалення, погріб, вода, сарай, город 20 соток, сад, поруч ліс і озера). Ціна за домовленістю, торг. Тел. (066) 070-59-50. • Будинок в с. Тиниця Бахмацького р-ну по вул. Матросова, 26. Ціна договірна. Тел. (050) 076-13-83. • Газову плиту на 4-конфорки, ціна 400 грн; холодильник, ціна 400 грн; витяжку, ціна 200 грн. Тел. (093) 479-56-85. • Телефонний апарат кнопковий «ТА-12» та дисковий «ТА-68». Тел. (063) 113-01-88. • Зимову гуму б/в «Сузукі гранд вітара» з литими дисками «Гранд транс» 225/70-R 16. Ціна 6500 грн. Тел. (098) 400-06-01. • Овець романівської породи. Тел. 686-616. • Корову, 5 років. Ціна за домовленістю. Тел.: (093) 592-84-34, (066) 412-33-32. • 2-кімнатну квартиру в м. Чернігові, вул. Щорса, р-н БК «Хіміки» (50 м кв., 1/5 цегляного будинку). Тел. (063) 113-01-88.

Куплю

• Газету «Слово Черниговщины» за 28.12.2011р. Тел. (067) 439-11-75.

• Холодильник до 150 грн; газову плиту до 150 грн; ТВ імпортний до 250 грн. Тел. (066) 423-55-83. • Човен будь-який; окремо весла; велосипед, бінокль, пневматику (воздушку); трубу підзорну, радянську газову колонку. Тел. 610-050. • Аккумулятор із авто; стару газову колонку; газову плиту «Брест» або іншу; лещата слюсарні, радянські; комбайн кухонний «Мрія». Тел. 93-38-21. • Імпортний холодильник до 1300 грн, або 2-3-камерний, вітчизняного в-ва до 500 грн, 1-камерний до 250 грн; 4-конфорну газову плиту до 200 грн, або «Брест», «Норд», імпортну до 400 грн; імортний ТВ до 300 грн; ноутбук до 1 тис. грн. Тел. 931-534. • Пластмасову бочку на 250–300 л, б/в, недорого. Тел.: 5-9435, (093) 755-54-61. Агроном, садівник професійно обріже і спиляє плодові дерева. Тел.: 623-690, (098) 488-86-11. Закуповуємо дорого корів, бичків, коней. Тел.: (050) 338-81-09, (093) 890-46-49. http://sivertime.com.ua


8

№ 92 (391) 17 листопада 2012, субота

ПЕРЕДПЛАТА-2013 Передплатіть «Деснянку вільну»

на перше півріччя 2013 року і отримайте шанс виграти головний приз –

ОСТАННЯ СТОРІНКА КІНО

Чернігів повернувся у 80-ті... на кілька годин Червоні стяги, портрети вождів і чорні «Волги». Майданчик під Чернігівською міською радою зранку 13 листопада нагадував куточок парку радянського періоду. «Що сталося? Невже наші знову при владі?» – вигукували громадяни літнього віку, поспіхом виходили з тролейбусів і прямували до приміщення, немов заворожені.

Головний режисер Володимир Краснопольський

золоту каблучку! Копії передплатних абонементів або квитанції про оплату на I півріччя 2013 року надсилайте до 31 грудня нинішнього року за адресою: 14000, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 62 (3-й поверх) з позначкою «Конкурс передплатників». Дата відправлення визначається за поштовим штемпелем на конверті. Не гайте часу, вирушайте до вашого поштового відділення, адже розіграші призів відбуватимуться щотижня. Всі надіслані вами квитанції після тижневих розіграшів візьмуть участь у Великому підсумковому розіграші

15 січня 2013 року. Результати акції буде опубліковано в газеті «Деснянка вільна» від 17.01.2013 р.

Також розігруються: аерогриль, сушка для овочів та фруктів, кухонні ваги та ковдра. Який із цих призів дістанеться вам?

http://sivertime.com.ua

С

іра споруда на Магістратській перетворилася на виконавчий комітет комсомолу. Принаймні, вивіски на будівлі свідчили про це більш ніж красномовно. На тротуарі біля дверей установи зібралися люди в одязі, який носили в 70-х роках. На головах у чоловіків – фетрові капелюхи чи кролячі шапки, жінки в руках тримають авоськи з ковбасою та пляшками з молоком. Біля тротуару вишикувалися в ряд чорні, як смола, автомобілі марки ГАЗ-2410, які в народі раніше називали «начальницькими «Волгами». Якщо чесно, від побаченого очі ледь не полізли на лоба. У цей час всередині установи не замовкали телефони. – З першого погляду і справді нічого не зрозуміло, – каже заступник Чернігівського міського голови Станіслав Віхров. – На стінах – транспаранти з гаслами «Нехай живе радянська влада!», портрети людей, про яких уже давно забули. Чесно кажучи, на якийсь момент я й сам відчув, що опинився у «комсомольському раю». А тут ще й телефон не замовкає. Подзвонила якась жінка і тремтячим голосом запитує: «Станіславе Григоровичу, невже комуністи знову прийшли до влади?». Я не витри-

ПОГОДА Схід Захід Тривалість дня

мав. Відповів їй жартома: «Чому знову, вони нікуди від влади й не відходили...» А на вулиці всього-на-всього знімали фільм. Російські кінематографісти вкотре обрали Чернігів для зйомок історичного серіалу. «Будинок з лілеями» – сімейна сага, яка за сценарієм охоплює період від сорокових і до початку дев’яностих років двадцятого століття. Біля Чернігівської міської ради знімальна група відтворювала атмосферу 1982 року. Актори в одному з епізодів мали поміняти портрет генсека, адже саме тоді помер Леонід Брежнєв. Головний режисер картини – Володимир Краснопольський. До речі, дуже відома постать. Він створив такі фільми, як «Тіні зникають опівдні», «Єрмак» та «Вічний зов». Кіномитець пояснив, що для об’єктиву кінокамери Чернігів підходить якнайкраще на роль провінційного радянського містечка. – Нехай місцеві жителі не ображаються на мене. Насправді, Чернігів дуже красиве місто, але знайти кращий антураж для відтворення провінційної картинки ми не змогли. У Києві, Москві чи СанктПетербурзі вже не лишилося вільного квадратного метра. Всюди – якісь новобудови, торгові центри, ресторани. А тут збе-

реглася архітектура будинків, зведених у 50–60-х роках. Це саме те, що нам треба. У зйомках задіяні зірки нових російських серіалів Анна Горшкова, Сергій Маховиков, Олеся Судзіловська, Денис Матросов, а також метри радянського кінематографу – Михайло Жигалов та Сергій Баталов. В основі сюжетної лінії серіалу – стародавнє прокляття, накладене на будинок з лілеями, в якому поселилася родина фронтовика, комуніста Михайла Говорова. Герої картини не вірять у стародавні забобони, але постійно потерпають від нещасливого кохання. Масовку для епізодів формували з чернігівців. Сергію Вовку, колишньому чернігівському комсомольському функціонеру, за іронією долі навіть не довелося вживатися в роль.

Чернігівець Сергій Вовк знімається у масовці

– В одному з епізодів я маю зіграти партійного бонзу. Треба поважною ходою підійти до «Волги», сісти в авто й від’їхати. Коли знімався, навіть ностальгія з’явилася за тим часом, – сміється товариш Вовк. 20 серій «Будинку з лілеями» знімають на замовлення Першого російського телеканалу, а транслюватимуть наступного року в ефірі російських та українських телеканалів. Ігор ЛЕВЕНОК

НЕДІЛЯ,

ПОНЕДІЛОК,

ВІВТОРОК,

СЕРЕДА,

ЧЕТВЕР,

07:18 16:13 08:55

07:20 16:12 08:52

07:21 16:10 08:49

07:23 16:09 08:46

07:25 16:08 08:43

18.11

19.11

20.11

21.11

22.11

Хмарність, опади

Ніч

День

Вітер, м/c Атм. тиск, мм рт. ст.

Температура повітря, 0C

+4

Ніч

–2

День

Пд-Сх, 3

Пд, 5

771

770

+2

+4

Ніч

+1

День

+4

Ніч

+0

День

Пд, 4

Пд-Зах, 3

769

769

+4

Ніч

–1

День

Пд, 1

Пд-Сх, 1

Пд, 1

Пн, 2

Пд-Сх, 2

Сх, 2

772

773

773

774

776

776

Несприятливі дні у листопаді – 17, 20, 24, 28 Деснянка вільна

Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р. Директор Лариса МІЛОВА. Редактор Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Перший заступник редактора Петро ГРОМОВИЙ. Тел. 4-44-42. Заступник редактора Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92. Відповідальний секретар Лариса ПОТАПЕНКО. Тел. 4-44-42.

ТЕЛЕФОНИ ВІДДІЛІВ РЕДАКЦІЇ: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Олена ШЕРЕМЕТ, Марія КОРОБКО. ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ: дворазовий – 49087 та четверговий розширений випуск – 49088.

Адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.sivertime.com.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62. Газета виходить двічі на тиждень (четвер, субота). Тираж – 11700. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

®

+3


Деснянка вільна №391