Page 1

http://dponline.cn.ua

e-mail: despravda@ukr.net

№ 119 (159) 2 листопада 2010, вівторок ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

БЕзпЕКа РУхУ

я К ж ИтИ?

Українцям можна їсти Не БілЬШе НіЖ тарілКУ БорЩУ В ДеНЬ

з першого листопада водіїв мопедів штрафуватимуть

П

П

ро це заявив начальник Державного Департаменту ДАІ МВС України Валерій Лозовий. За йо го словами, якщо власник мопеду не матиме посвідчення водія категорії А1, до нього застосовуватимуть такі ж штрафні санкції, як і до водіїв інших транспортних засобів. Начальник ДАІ зазначив, що першого листопада закінчилася так звана спрощена система реєстрації мопедів, коли його власник міг поставити на облік в ДАІ транспортний засіб, звернувшись до Державтоінспекції з відповідною заявою. Тепер мопеди ставитимуть на облік на загальних умовах, як це робиться для власників мотоциклів та автомобілів. Нагадаємо, що з 1 січня 2010-го року Кабмін ввів обов’язкову державну реєстрацію мопедів.

овсякденна страва українців – борщ – перетворилася на отруту через високий вміст нітратів в овочах. За словами експертів, за день можна з’їсти не більше ніж тарілку борщу, щоб не було передозування нітратами. Також знавці радять відмовитися цього дня від споживання овочів. «В одній порції борщу міститься добова доза нітратів, яка допустима для людини», – розповіла керівник кулінарних проектів Світлана Наумова. За словами дієтолога-гастроентеролога Світлани Фус, нітрати погіршують кровообіг та збагачення тканин киснем, через що виникають різні патології аж до онкологічних захворювань. Аграрії запевняють, що навіть без використання добрив нітрати від природи є і будуть у ґрунті. СУСпІлЬСтВо

Фото Віктора КОШМАЛА

алкоголь

К І Н о т а Й Г о д І!

обов’язковий дубляж фільмів для прокату українською мовою скасовано

я

к передає ТСН, про це повідомив міністр культури і туризму України Михайло Кулиняк. Нагадаємо, раніше Кабмін збирався дозволити дубляж фільмів іноземною мовою під час обов’язкового субтитрування українською і проведення дублювання на території України. «Усі копії і дублювання виготовлятимуться на території України, а якою мовою – ми не будемо їх (дистриб’юторів) примушувати», – заявляв Михайло Кулиняк.

Ч Е Р Н І Г І В С Ь К И Й В И Б І Р -2 0 1 0

Переформатизація

місцевої влади. Наскільки вона реальна?

т

е, що нинішні місцеві вибори не будуть простими, фахівці не сумнівалися. Всі етапи виборних перегонів мали відбутися в прискореному режимі. А ми до цього не звикли. Отож дефіцит часу немало попсував нервів суб’єктам виборчого процесу і не міг, зрештою, не вплинути на результати. Зміни чинного законодавства уже на початку старту виборчої кампанії лише підкинули дров у багаття нестабільності.

стор.2

НеБезПеЧНіШиЙ за НарКотиКи

т

акого висновку дійшли британські експерти після дослідження, під час якого проводився порівняльний аналіз: який негативний вплив на людський організм і суспільство має вживання алкогольних напоїв і різних наркотичних засобів. Враховувалися різні критерії: як швидко розвивається залежність, ступінь впливу на психіку, якої шкоди завдає організму, яку роль відіграє в руйнуванні сім’ї, у скільки обходиться суспільству в плані економічного збитку – витрати на боротьбу з поширенням, втрата робочого часу, злочинність, лікування, утримання у в’язницях і т. п. Згідно з результатами дослідження, найбільш згубними для людей визнано героїн, крек і синтетичний наркотик метамфетамін. Але за негативним соціальним ефектом перше місце посів алкоголь, за ним героїн і крек. Марихуана і такі синтетичні наркотичні субстанції, як ЛСД та екстазі, виявилися далеко позаду. Посісти верхню сходинку в цьому своєрідному «табелі про ранги» алкоголю, за словами експертів, допомогли його доступність і поширеність, а також руйнівні наслідки не лише для тих, хто їм зловживає, а й для оточуючих людей. Експерти також зазначили, що надмірне споживання алкогольних напоїв згубно позначається на всіх органах людини, є однією з основних причин дорожньо-транспортних пригод та скоєння злочинів.

ШУКаЙте ГазетУ у пунктах продажу преси вашого міста або

ПереДПлатітЬ, якщо хочете,

щоб «Деснянку вільну» приносили вам додому Передплату можна оформити у будь-якому поштовому відділенні

триразовий – 49086 триразовий пільговий – 49087 четверговий випуск – 49088

ПереДПлатНі іНДеКСи:


cmyk

2

ВИБОРИ-2010 ВИБОРИ-2010

№ 119 (159) 2 листопада 2010, вівторок

Ф о т о ре п о р т а ж вік т о р а к о ш м а л а з виб о рчи х д і л ьни ц ь

http://dponline.cn.ua

Ч Е Р Н І Г І В С Ь К И Й В И Б І Р -2 0 1 0

Переформатизація місцевої влади.

П

М.-Коцюбинське Чернігівського району

Чернігівський Національний педагогічний університет

Чернігівська школа № 28

Наскільки вона реальна?

 Початок на 1-й стор.

ро це достатньо говорили на брифінгах у незалежному громадському прес-центрі «Чернігівський вибір-2010» кандидати в депутати і мери обласного центру, спостерігачі, представники громадськості. Вже перший брифінг про те, як же стартували місцеві вибори у нас, залишив певні сумніви у їх благополучному завершенні. Бюлетені, призначені для конкретної виборчої дільниці, потрапили якимось чином на іншу, термінові зміни в списках призвели до того, що виборчу документацію довелося готувати в екстреному порядку. Проте переважна більшість виборчих дільниць області своєчасно відчинила двері для виборців. Як пожартував на підсумковій пресконференції політичний оглядач Юрій Паперний, організаторам виборчих перегонів допоміг… перехід на зимовий час. Суб’єкти виборчого процесу мали в запасі аж цілу годину. Проте на дільницях діялося не все так просто і злагоджено. Подекуди члени дільничних комісій примудрилися підписати протокол підрахунку голосів ще до початку голосування. «Навіщо ж тоді сам процес волевиявлення?» – резюмував у прес-центрі кандидат у мери Чернігова Олег Обушний. Справді, підписи членів комісії є. Залишилося проставити потрібні цифри і все, – спробуй тоді відрізнити фальшивку від справжнього документа. Про ці та інші порушення в ході підготовки і голосування говорив координатор проекту незалежного громадського спостереження за місцевими виборами громадської мережі ОПОРА в нашій області Євгеній Романенко. Зокрема, біля кабінок для голосування в обласному центрі були черги. Деякі виборці, особливо люди похилого віку, побачивши таке, повертали назад. Звичайно, важко припустити, що вони могли прийти сюди знову. Отож неприємним сюрпризом прозвучало повідомлення начальника відділу ведення Державного реєстру виборців апарату облдержадміністрації Сергія Зозулі про явку на дільницях за станом на 11-ту годину дня. Так ось: з 886 тисяч виборців (даємо заокруглено) на території області свій громадянський обов’язок виконало лише 105 тисяч (11,9 відсотка). Найактивніше голосували в Городнянському районі (23,8 відсотка) та Срібнянському (19,4 відсотка). Найгірші показники продемонстрували міста Ніжин (5,7 відсотка), Чернігів та Прилуки (відповідно 6,3 і 11,3 відсотка). Така тенденція збереглася до вечора. На 20:00 по області проголосувало 47,3 відсотка виборців, у Срібнянському районі – 64,8, у Ніжині та Чернігові – лише по 34,5 та 36,5 відсотка. Факти порушень, які зафіксували спостерігачі та інші суб’єкти виборчого процесу, на переконання більшості, не мали системного характеру, що суттєво вплинуло б на результати голосування. Представники управління внутрішніх справ хоч і проігнорували підсумкову пресконференцію, але в телефонному режимі повідомили журналістів: вони також не зафіксували серйозних порушень. Але без них, звісно, не обійшлося: на деяки дільниці надійшло значно більше бюлетенів, ніж потрібно, виправлені бюлетені чомусь залишалися на дільницях, провокуючи можливі зловживання з боку членів виборчкомів. Зафіксовано спроби винесення бюлетенів виборцями, підкуп виборців через організованого підвезен-

ня їх до виборчих дільниць, влаштованого окремими кандидатами, їх супровід голосування на дому і навіть «стимулювання» виборців алкогольними напоями, спроби організації виборних «каруселей» тощо. Показовий факт на прес-конференції навела Валентина Трахтенберг: студенти юридичного коледжу, який готує кадри для пенітенціарної системи, прибули на дільницю для голосування строєм. Коментарі справді зайві. Навіть для спостерігачів місця не залишилося. Серйозні претензії кандидати і спостерігачі висловлювали щодо якості інформаційної продукції на виборчих дільницях. На окремих із них пояснюють: те, що сюди доставили, те вони і виставили. Виставили, до речі, не все і не кращого ґатунку. Бачив на власні очі. Тут би і кандидатам не зайве було б втрутитися напередодні голосування.

Кандидат на посаду чернігівського міського голови Олег Обушний мало не профанацією здорового глузду вважає зміни в чинному законодавстві, які стосуються діяльності виборчих комісій. Згідно з ними, рішення ці комісії ухвалюють більшістю голосів, але за присутності не менше ніж трьох членів комісії. Словом, зібралися кулуарно троє, проголосували, як домовилися, – і все! Аби тільки печатка опинилася в їхніх руках. А на переконання Сергія Соломахи, якими б не були порушення – системними чи ні, вони потрапляють під дію Кримінального кодексу України. Правоохоронним органам належало б суворіше контролювати дотримання чинного законодавства. Кожні вибори дивують сюрпризами. Нинішні – не виняток. Якби Анна Романова за сімейними обставинами не зійшла

Ну, а щодо низького «професіоналізму» дільничних і навіть територіальних виборчих комісій на нинішніх перегонах не говорив хіба що без’язикий. Постійні зміни пропонованих кандидатур вносили додаткову напругу в непростий виборчий процес. Часу для професійної підготовки не вистачило. Особливо це стосується міських дільничних комісій. У малих населених пунктах виборчі комісії, як правило, мають достатньо сталий склад протягом тривалого періоду. Не обійшлося на місцевих перегонах і без кумедних випадків. З дільничної комісії в Городні зі скринькою поїхали до виборця, котрий мав проголосувати вдома. Чоловік виконав свій обов’язок, та в метушні він забув вкинути один чи кілька бюлетенів до скриньки. Тож, щоб передати бюлетень (чи кілька), довелося наздоганяти автівку з представниками виборчої комісії. Ото здоров’я! А тепер про серйозніше. Пам’ятаєте: важливо не те, хто як голосує, важливіше, хто як рахує. Так ось: кандидати і спостерігачі вважають головну загрозу об’єктивності голосування в підводних каменях при підрахунку голосів. Політолог і спостерігач Сергій Соломаха навів такий факт, що один з тервиборчкомів надумав поділити виборчу комісію на дві частини: одна рахує до певного терміну і підсумки голосування за певних кандидатів, інша – продовжить роботу. Такий порядок за певних умов може призвести до зловживань. Сергій Васильович також застеріг: не можна допускати, посилаючись на помилки в протоколах, повертати їх дільничним комісіям на «доопрацювання». Саме на цьому етапі й найімовірніші порушення.

з дистанції в боротьбі за мерське крісло, невідомо ще, чим би закінчилися ці перегони. За сприятливого збігу обставин і за тією кількістю важковаговиків, котрі реально могли б розпорошити виборчий електорат, перемога Романової не видавалася б такою ілюзорною. Та, мабуть, чи не найбільш суттєвий сюрприз – переформатизація місцевої влади. Правда, вона була очікуваною. Та деякі особливості виявилися не вельми прогнозовані. Наскільки оглушливим був успіх «Сильної України» Сергія Тігіпко на останніх президентських перегонах, настільки нікчемний результат ця політична сила отримала на місцевих виборах. За даними екзит-полів, вона опустилася на кілька пунктів нижче ніж «Фронт змін» Арсенія Яценюка, котрий, до речі, утримав свої позиції. Ось ціна походу у владну команду Сергія Тігіпка та протестних акцій представників малого та середнього бізнесу, пов’язаних із його ім’ям при підготовці проекту Податкового кодексу України. Та, зрештою, він нормально оцінює роль і значення цього бізнесу в суспільстві. Про це чітко заявив не так давно на одній із прес-конференцій у Чернігові. Тим не менше електоральну підтримку втратив. Шкода. А низька явка виборців – симптом європейськості чи стомленості від атмосфери перманентних виборів, чи, зрештою, нехтування їх результатами? Суб’єкти виборчого процесу, і насамперед – політичні сили, хай також візьмуть на себе відповідальність. Активність виборців – то оцінка передусім їхнім діям. Олекса ДОРОШ Фото Віктора КОШМАЛА


№ 119 (159) 2 листопада 2010, вівторок http://dponline.cn.ua

3

«Нехай хоч каміння Суд виселятиме з квартир навіть позичальників з неба – з малолітніми дітьми? на дільницю дійду!..» Н  Україна і світ

айближчим часом до Парламенту буде внесено Законопроект «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо захисту прав кредиторів і споживачів фінансових послуг», який серед іншого передбачає можливість виселення людей з житла, включаючи малолітніх дітей, у разі, якщо нерухомість була придбана за кредитні кошти. Про це заявив один з авторів Законопроекту народний депутат Юрій Полунєєв під час засідання Фінансового пресклубу. Нардеп уточнив, що відбуватися це буде тільки за рішенням суду і за умови надання нового постійного житла для тих, кого виселяють. «Якщо залишити норму, що сім’ю можуть виселити з житла, і не передбачити, яким чином і де ця сім’я житиме, то можливості проходження такого документа через парламентську залу дорівнює нулю», – упевнений депутат.

Ц

і слова рішуче й голосно сказала пенсіонерка Ганна Рубцова гурту жіноккорюківчанок з віддаленого району міста – Олексіївки. – Як це не голосувати?! Не розумію таких людей. Жити хочуть добре, а самі – в кущі, – продовжувала вона. – Я хочу бути впевненою, що мої бюлетені потраплять у скриньку, ними ніхто не скористається. Побільше б таких небайдужих людей! 31 жовтня в Корюківці, та й взагалі в районі, активність виборців була далеко не бажана. Так, за даними районної виборчої комісії, проголосувало на 15-у годину лише 33,95 відсотка виборців. На двадцяту – 50. До 22-ї ще набігло кілька процентів. Не голосують, бо не вірять місцевій владі. Депутатам? Якась частина людей і справді так гадає. Та є й інші. На дільниці зустріла знайому молоду вчительку. – Голосувати? – запитую. – Ні, на базар. – А на вибори? – Пішки не піду. Аби хто підвіз... – Так оголошення скрізь висять, о якій годині курсуватиме автобус. – Хай висять!.. – і пішла в інший бік. Ось тобі й на! Громадянська позиція вчительки, нічого не скажеш! Предмету своєму, може, й навчить дітей, а бути громадянином – навряд... Біля дільниці на душі полегшало. Тут людно. Жодних черг. Спостерігачі зазначили, що все добре, діє п’ять кабін для голосування, члени комісії працюють швидко. А якої думки люди? Віктор БОГДАНОВСЬКИЙ, робітник фабрики технічних паперів: – Настрій у мене хороший. Голосую за своїх.

Міністерство освіти і науки України затвердило й оприлюднило оновлені правила вступної кампанії – 2011

Цього разу працівники ВАТ «Корюківська ФТП» – члени партії промисловців і підприємців – дуже активно вели передвиборну агітацію і скрізь висунули своїх кандидатів – і до районної, і до міської ради. Зоя ІЧАНСЬКА, ветеран праці, колишній головний бухгалтер Корюківського держлісгоспу: – Не приховую, я голосувала за президента ВАТ «Корюківська фабрика технічних паперів» Анатолія Бондаря. Він завжди виконує все, що обіцяє. Його нова передвиборна програма ще об’ємніша ніж попередні. Це людина, яка може зробити для міста дуже багато. Катерина ОХРІМЕНКО, пенсіонерка: – Нам, старим людям, важко розібратися в бюлетенях. Але я сіла, розібралася і знайшла за кого не соромно голос віддати.

Жінка, яка не назвала себе: – Таких виборів ще не було! Я проголосувала навмання. Нічого не розберу. Що буде, те й буде! Хтось переживав, що молодь не дуже активно голосує. Ні, йдуть! У Сергія Бауманова – весілля, та він зі своєю нареченою у весільному вбранні прийшов на дільницю. Їх щиро вітали. – Аби знала, що Ви прийдете, – сказала Катерина Белякова, – принесла б з дому хризантеми. Вони ще так гарно цвітуть у садку!.. Невістка 92-річної Варвари Литвин незадоволена, що до її свекрухи ніхто не йде з комісії, щоб старенька проголосувала. – А заяву писала?» – запитую. «Ні. Завжди приїздили! Нащо заява... Важко довести, що цього вимагає закон. На центральній дільниці міста голова виборчої комісії Алла БОРОДАВКО теж незадоволена низькою активністю виборців: – Мало надійшло заяв про бажання проголосувати вдома. Майже вдвічі менше ніж раніше... Як голова комісії скажу, що недостатньо членів комісії. Ще хоча б чотири, а краще шість. Хоч виборців йшло і йде небагато, та були черги. Мало й спостерігачів, аж дивно! Не всі партії представлено. З-за кордону нікого не було. А як працюється голові районної виборчої комісії Валентину Павловичу САВЧЕНКУ? – Важко, – почула від нього. – За 45 днів підготувати і провести вибори непросто. Багато доводиться працювати над вивченням Закону про вибори, розбиратись в ньому, допомагати на місцях. Напруга велика і день, і ніч. Не кожен витримає. Але, як бачите, живий! Порушень немає, але активність виборців не така, як раніше. На підготовку виборів потрібно більше часу і для агітації також. Зоя ШМАТОК Фото автора

Корюківський район

В

ступна кампанія наступного року почнеться 1 липня і триватиме до 31 липня (цього року подавати документи можна було два тижні). Для тих, хто має складати іспити – до 22 липня, оскільки з 23 по 31 проходитимуть іспити. Для тих, кому потрібно проходити творчий конкурс – до 17 липня (мова йде про такі спеціальності як культура, мистецтво, будівництво й архітектура, журналістика). Крім того, передбачена можливість заздалегідь реєструвати свою заяву в електронній формі. Це дозволить уникнути довгих черг при подачі оригіналів документів. Можна також отримати додаткові бали за підготовчі курси при вузі, перемогу у всеукраїнських олімпіадах і конкурсах Малої академії наук. Так, до 20 бонусних балів може отримати абітурієнт, який відвідував підготовчі курси. Бажаючим вступити до магістратури треба буде скласти іспит з іноземної мови. Під час вступу можна буде подавати сертифікат про ЗНО за попередні роки. Тим, хто закінчив школу до 2007-го року, можна буде вступати за результатом вступного іспиту і на денну форму навчання (досі дозволялося так вступати лише на заочну або вечірню форми навчання).

На президентських виборах у Бразилії вперше перемогла жінка

П

редставниця провладної партії трудящих Ділма Руссефф перемогла у вирішальному другому турі президентських виборів у неділю в Бразилії, повідомив вищий суд з питань виборів Бразилії (TSE), який обробив 99,99% голосів. Отже, вона стала першою в історії Бразилії жінкоюпрезидентом, передає РІА «Новости». Згідно з результатами підрахунку «електронних бюлетенів», спадкоємиця чинного президента Руссефф набрала 56,05% голосів проти 43,95%, які зібрав її суперник, соціал-демократ Жозе Серра. Інавгурація нового президента відбудеться 1 січня 2011 року. Після оголошення результатів голосування Ділма Руссефф звернулася з першою промовою до нації по телебаченню як обрана глава держави. Вона підтвердила свій намір продовжити курс чинного президента Луїса Інасіу Лули да Сілви на зменшення соціальної нерівності й боротьбу з бідністю.


cmyk

4

№ 119 (159) 2 листопада 2010, вівторок http://dponline.cn.ua

з Н аРод НоГо К алЕН д аРя

місяць, який ворота зимі відчиняє Кажуть: листопад вересню онук, жовтню син, а зимі рідний брат. Ще за Київської русі його називали груднем, а грудень – студнем. цього місяця відзначають такі народні та церковні свята: 2 листопаДа – артеМів ДенЬ Вшановується пам’ять великомученика Артемія і праведного отрока Артемія Веркольського. 3 листопаДа – іларіона великого З благословення Іларіона у Палестині виникло кілька монастирів, для яких він розробив статути. Він навернув у християнство багато язичників, прославився як лікар, мав дар чудотворення. Все це дало підстави назвати Іларіона Великим. Цього дня вшановується й пам’ять Іларіона (Ларіона) Печерського. Він був сучасником знаменитого Феодосія. 4 листопаДа – осіння (зиМова) казансЬка Друге свято Казанської ікони Божої Матері. Воно має нагадати про визволення Москви від польських інтервентів ополченням Мініна та Пожарського в 1612 р. 5 листопаДа – якова На честь зведеного брата Ісуса й апостола. Яків був сином Йосифа від його першої дружини, другою була Марія – Мати Ісуса. 6 листопаДа – ареФа Від імені мученика Арефа Аравійського. Він був старійшиною ефіопського міста Награна. Коли в 523 р. цар-язичник захопив місто, то в полон потрапили Арефа і його дружина. Арефа відмовився зректися християнської віри й навіть захищав її у спорі. Тоді цар наказав убити Арефу і його дружинників. Загалом було страчено 2300 християн. 7 листопаДа – Маркіяна та Мартирія На честь константинопольських мучеників, страчених у 355 р. аріанами – послідовниками вчення олександрійського священика Арія, який не визнавав єдиносущності Бога-Отця і Бога-Сина. 8 листопаДа – ДМитрів ДенЬ Встановлений на честь великомученика Дмитрія Солунського, одного з найшановніших святих православної церкви, який постраждав за християнську віру. Оскільки його день збігався з днем ангела Дмитрія Донського, то, здобувши перемогу в 1380 р. над Мамаєм, князь увів звичай у суботу, напередодні Дмитрового дня, поминати пам’ять полеглих воїнів на Куликовому полі. Спочатку поминали тільки воїнів, згодом – усіх померлих. Субота одержала назву Дмитрової. 9 листопаДа – ДенЬ УкраїнсЬкої писеМності та Мови Пов’язується з ушануванням пам’яті Нестора Літописця, автора всесвітньо відомої «Повісті минулих літ», який народився в 1056 р. Упокоївся Нестор Літописець у 1114 р. і був похований у Печерському монастирі. На площі, неподалік того місця, де він працював, вдячні нащадки спорудили йому пам’ятник. 10 листопаДа – ДиМитрія ростовсЬкого Видатного українського церковного і культурного діяча. Святий Димитрій помер у 1709 р. По собі не залишив майже ніяких грошей, бо все, що мав, за свого життя віддавав на добродійні цілі. Та зосталося по ньому інше багатство – духовне, і насамперед багатотомне «Житія святих». 10 листопаДа – параскеви п’ятниЦі Відзначають лише жінки – не прядуть і не шиють. Параскева здавна вважається заступницею полів і худоби, покровителькою торгівлі. Опікується молодятами, вважається також цілителькою від головного та зубного болю, від диявольського наслання. 11 листопаДа – авраМа-вівЧара Він мешкав у малоазійському місті Тенії, навернув багато людей у християнство. Цей святий вважається покровителем вівчарів. Сьогодні ж день пам’яті Авраамія Печерського, затворника Києво-Печерського монастиря та Авраамія Ростовського, який жив у XI ст.

12 листопаДа – зиновія-синиЧника Назва дня походить від імен священномученика Зиновія та його сестри Зиновії. Вони народилися в місті Егах, у Кілікії. Зиновій був обраний єпископом у своєму рідному місті, мав дар зцілювати від хвороб дотиком руки. В 285 р. Зиновія та його сестру було страчено. 13 листопаДа – спириДона та никоДиМа Вони жили в XI ст. і були ченцями КиєвоПечерського монастиря. 14 листопаДа – кУзЬМи та ДеМ’яна Останнє та головне із свят, встановлених на честь третьої пари братів. Присвячене братам, які народилися в Малій Азії й жили в III ст. Як і попередні пари братів, вони прославилися безкоштовним лікуванням хворих. Але найбільшої популярності зажили, як покровителі ковалів і весілля. По цьому святу передбачують, якою буде зима – «Який Кузьма, така й зима». 15 листопаДа – акинДина та пігасія Мученики, страчені в IV ст. Здавна перший із святих ототожнювався із чаклуном. Цієї пори селяни вибивали (ціпами) льон і коноплі, продовжували обмолочувати хліб. «Доки на току ціп, доти на столі хліб». 16 листопаДа – княжни ганни В історичних джерелах вона більш відома під іменем Янки – зменшеного імені від Анни. Народилася близько 1055 р. від шлюбу великого Київського князя Всеволода Ярославича і візантійської царівни роду

Мономахів. Її братом був Володимир Мономах. У 1086 р. вона прийняла чернецтво у закладеному для неї монастирі св. Андрія в Києві, який одержав назву Янчиного. Як ігуменя, вона зібрала багато черниць і в цьому ж монастирі організувала першу в Україні дівочу школу, в якій навчали грамоті, гаптуванню та співам. 17 листопаДа – освяЧення соФії київсЬкої Цю всесвітньо відому пам’ятку історії, архітектури та монументального зодчества було споруджено за часів Ярослава Мудрого. 17 листопада 1039 р. відбулося урочисте освячення храму, яке провів митрополит Феопемпт. Собор став центром громадсько-політичного життя Київської держави. Собор був також усипальницею князів. У 1054 р. у ньому поховано його засновника – великого київського князя Ярослава Володимировича. 18 листопаДа – галактіона та єпістиМіі За іменами мучеників III ст., чоловіка та його дружини. 19 листопаДа – павла-лЬоДостава Від імені патріарха Константинопольського. Він активно виступав проти аріанства – вчення олександрійського священика Арія, яке було засуджене, як єресь. Павла вислали до Вірменії, де в 350 р. удавили. У народі цей день назвали льодоставом, оскільки до цієї пори ріки у деяких місцевостях через холоди можуть вкритися кригою.

Прикметі вір, але перевір:                  

Як листопад дерев не обтрусить, довга зима бути мусить. Сильний північно-східний вітер у листопаді – бути дощу або мокрому снігу. Грім у листопаді – на малосніжну зиму, але на рік врожайний. Журавлі у вирій першими відлетіли – холоди прийшли, лебеді рушили – настала пора заморозків, гуси у вирій – буде сніг. Червоний колір сонця, місяця – похолодає, випаде сніг. Зірки яскраві – на мороз, тьмяні – на відлигу. Ожеледиця, снігова крупка дають знати про потепління. Сірий ранок – ясний день. Ожеледиця починається з туману. Блимають зірки – погода погіршиться. Гуси на березі ставка ховають голови в пір’я – похолодає. Кури хвостами махають – на вітер. Сорока тулиться до оселі – бути віхолі. Яка погода в листопаді, така і в квітні. Пізній листопад – до суворої і затяжної зими. Кури збираються докупи – на приморозки. Червона вечірня зірка провіщає вітер, світложовта – дощ. Золотаво-червонястий колір сонця при сході й заході, а також світлорожеві барви зорі віщують негоду і вітер.

20 листопаДа – ФеДота-лЬоДостава Назва походить від імен святих Федота і Феодоха, страчених у III ст. в числі 33-х мучеників у Мелітині, і мученика Феодота Корчемника, тобто корчмаря, який наклав головою в 303 р. 21 листопаДа – МиХаЙлів ДенЬ На честь архістратига Михаїла, головного над ангелами. За біблійним переказом, він є вождем небесних сил із часу вигнання з небес сатани. Він веде непримириму боротьбу з дияволом та всіма силами пітьми. В Україні це свято шанували нарівні із Покровою, особливо кияни, бо київські князі вважали Михаїла покровителем Києва. Тому на гербі Києва зображено архістратига Михаїла з мечем. Дуже шанують Михайла мисливці, бо вважають його своїм опікуном. 22 листопаДа – Мотрони зиМової За іменем мучениці, яка зазнала катувань за віру в Ісуса Христа в 492 р. Вважається, що з цього дня зима повністю вступає у свої права. 23 листопаДа – роДіона-криголаМа Від імені апостола Іродіона, що був родичем апостола Павла. 24 листопаДа – ФеДора стУДита На честь визначного церковного діяча Візантії, що народився в 759 році. Феодор був одним із головних ідеологів іконошанування. А його статут, яким керувалися ченці відновленого ним Студійського монастиря в Константинополі, був запроваджений у Києво-Печерському монастирі, а згодом і в інших монастирях Східної Європи. Помер Феодор у 826 році. 25 листопаДа – івана Милостивого Святий Іоанн був патріархом Олександрійським. Він відзначався благодійністю, за що й одержав ім’я Милостивий. Він є автором декількох богословських робіт. Помер у 620 році. 26 листопаДа – іоанна золотоУстого З нагоди кончини Іоанна Золотоустого, видатного діяча православної церкви й проповідника християнської моралі. Народився він у 342 році в Антіохії, в молодості був адвокатом. Блискучі за формою проповіді дали привід назвати його Золотоустом. Помер у 407 році. 27 листопаДа – пилипів ДенЬ Цього дня готують смачні страви, щоб наїстися досхочу перед постом та щоб нагодувати душі померлих родичів, домовика. По погоді в цей день передбачають врожай на овес, пшеницю. Якщо цього дня з’явиться іній, то вродить овес, якщо – дощ, то вродить пшениця. Хмарна та сніжна погода передбачає мрячний травень, а мороз – холодну зиму. 28 листопаДа – поЧаток пилипівки Це Пилипівський, або Різдвяний, піст. Він триває 40 днів до Різдва Христового, тому й одержав таку назву. А Пилипівським чи Пилипівкою зветься від імені апостола Филипа. 29 листопаДа – Матвіїв ДенЬ Встановлено на честь апостола Матфея – автора першого канонічного Євангелія. Вважається, що цей твір є найбільш повчальним, оскільки Ісус Христос показаний у ньому передусім як учитель і проповідник. Матфей був спочатку митарем – збирачем податей, а потім його покликав Ісус до числа 12 своїх найкращих учнів. Після смерті Вчителя Матфей проповідував християнство. Помер, за одними свідченнями, мученицькою смертю, за іншими – звичайною. На Матвія дуже часто повертається тепло, і тому в народі кажуть, що цього дня земля потіє чи пріє. 30 листопаДа – григорія ЧУДотворЦя Григорій був єпископом Неокесарійським, що жив у III ст. Зазнав переслідувань з боку римського імператора Декія, переконаного противника християнства. Підготував Сергій ГАЙДУК


мистецтво мистецтво

http://dponline.cn.ua

№ 119 (159) 2 листопада 2010, вівторок

5

В ис т а вки

Дух мандрів

Володимира Подлевського «Хава нагіла» –

радіймо!

У Чернігові пройшов IV Всеукраїнський фестиваль єврейської пісні

У

Чернігівському художньому музеї вже тиждень працює персональна виставка живопису Володимира Подлевського «Індійські мотиви». Вона приурочена 50-річчю від дня народження художника та 25річчя обласної організації Національної спілки художників України. На виставці представлено 30 робіт – краєвиди, портрети, жанрові полотна, написані у 2009–2010 роках. «Індійські мотиви» – це спроба осмислення духовної спадщини Сходу, втілення на полотні сакральності прадав-

ніх культур. Водночас помітні і риси сьогодення, в яких проросли традиції, уклад життя народу. Доторкнувшись до древньої душі Індії, що пережила тисячі перероджень, Володимир Подлевський сягнув її найтонших струн – енергії космічної музики, що бринить міфами і легендами, гімнами і мантрами, перекодувавши її утаємничені мотиви мовою кольору і символообразів на полотні.

Світлана ВЛАСЕНКО, заступник директора музею з наукової роботи Фото Віктора КОШМАЛА

О «Рибальські будні»

«Дорога до школи»

Володимир Подлевський

Н

«Варанасі – місто пілігрімів»

ародився в Андрушівці на Житомирщині в 1960 році. Мистецьку освіту здобув у Львові, закінчивши Академію мистецтв у 1985 році. У творчості митця виокремилися чотири періоди: «учнівський» львівський (1978–1984 рр.) та житомирський (1985–1990 рр.), «зрілий» чернігівський (1990–2000 рр.) та київський (з 2000 року). Його роботи зберігаються в музеях і приватних колекціях в Україні та за кордоном. Лейтмотивом його творчих пошуків є ідея мандрів. Автор створив у полотнах своєрідну «гео-арт-графію», подорожуючи Кримом, Турцією, Італією, Америкою.

рганізували його благодійний єврейський фонд «Хесед Естер», місцева єврейська община та міське управління культури. Цього року фестиваль зібрав більше двадцяти вокалістів з тринадцяти міст України, віком від 16 до 84 років. Гран-прі фестивалю отримала Марія Колтонюк з Хмільника Вінницької області. Друге місце посіла Ксенія Строкіна з Чернігова. Крім того, вона отримала запрошення на навчання від Чернігівського музичного училища ім. Л. Ревуцького. Перемоги присуджувалися у двох номінаціях: пісня на мові ідиш та сучасна пісня – на російській, українській та івриті. У першій номінації перемогу святкував Михайло Шамес з Лубнів Полтавської області, а сучасна пісня найкраще прозвучала у виконанні батька і доньки – Бориса Галустяна та Катерини Скиби – з Луцька. Порадували глядачів своїми виступами вокальний ансамбль «Сімхе», ансамбль сучасного спортивного танцю «Аматор» зі Львова та чернігівські таланти – хор «Золоті чоловіки» і ансамбль танцю «Швидкі ноженята». Фото Віктора КОШМАЛА

«Сходинки до ріки Ганг»

«Закохані човни»


cmyk

6

№ 119 (159) 2 листопада 2010, вівторок http://dponline.cn.ua У р а м к а х п р о ек т у

о г о л о ш енн я

N 903522 ЖМ – Жди меня

До уваги власників автотранспорту!

ДБК від 2008.11.27 (Internet)

Чернігівська обласна державна адміністрація (організатор) оголошує конкурси на право перевезення пасажирів на внутрішньообласних автобусних маршрутах № П/П

Назва маршруту

№рейсів

207

Чернігів – Куликівка

208

Чернігів – Миси

1419к/1420к 2465к/2466к 2467к/2468к 2469к/2470к

209 210 211

Чернігів – Куликівка ч/з Ковчин Чернігів – Носівка Чернігів – Кобижча

212

Чернігів – Десна Чернігів – Лугове

213 Чернігів – Бігач

214

Чернігів – Трудове

215

Чернігів – Надинівка

216

Чернігів – Прилуки

Чернігів – Ягідне 217

Чернігів – Золотинка 218 219 220

Чернігів – Козилівка Срібне – Чернігів Ніжин – Корюківка

221

Борзна – Більшовик

– Прилуки 222 (10Заїзд оборотних рейсів)

Про- Час відвід- Час притяжЧас при- Час прав- буття в ність правленбуття в лення ня з поз почат- Особливості виконання марш- чаткового кінцевий кінцевого ковий руту, пункту пункт пункту пункт км 65 14.30 16.09 17.20 19.00 щоденно 73 8.00 9.41 11.50 13.34 1,4,5,7 73 14.00 15.41 16.15 17.50 щоденно 73 18.30 20.20 6.20 8.04 щоденно

2647к/2648к

69

8.30

10.14

10.30

12.14

щоденно

2779к/2780к 2777к/2778к 2803к/2804к 2805к/2806к 409к/410к 411к/412к 1251к/1252к 413к/414к 81к/82к 83к/84к 51к/52к 1201к/1202к

115 132 104 104 52 52 52 52 46 46 42 42

7.55 15.33 10.56 14.11 6.39 13.00 16.40 15.40 6.52 16.58 6.25 14.25

10.16 18.32 13.06 16.17 8.07 14.28 18.08 17.08 8.01 18.13 7.28 15.28

10.22 18.45 14.15 16.50 8.17 14.40 18.20 17.26 8.20 18.20 7.55 15.55

12.48 21.36 16.33 19.04 9.45 16.08 19.48 18.54 9.35 19.35 8.59 16.59

53к/54к

42

17.55

18.58

19.25

20.29

105к/106к 107к/108к 109к/110к 1405к/1406к 1615к/1616к 1617к/1618к 1619к/1620к 1621к/1622к 1623к/1624к 1627к/1628к 1629к/1630к 1631к/1632к 1633к/1634к 101к/102к 103к/104к 2437к/2438к 2781к/2782к 1063к/1064к 2643к/2644к 2645к/2646к З 2783к – по 2802к

66 66 55 162 17 17 17 17 17 17 17 17 17 25 25 139 208 169 9 9

5.48 14.50 16.10 11.17 6.15 7.25 8.45 10.15 11.40 14.20 15.50 17.20 18.30 7.50 15.35 8.20 8.00 7.45 6.30 17.00

7.13 16.15 17.25 14.20 6.45 7.55 9.15 10.45 12.10 14.50 16.20 17.50 19.00 8.30 16.15 11.14 12.10 12.21 7.09 17.39

7.30 16.30 17.37 15.05 6.50 8.15 9.35 10.50 12.15 15.10 16.45 17.55 19.05 9.00 16.30 16.00 14.14 13.45 7.11 17.41

8.55 17.55 18.54 18.00 7.20 8.43 10.05 11.20 12.45 15.40 17.15 18.25 19.35 9.40 17.10 18.44 18.24 18.28 7.50 18.20

щоденно щоденно щоденно щоденно 1,2,3,6 7 1,2,3,6 з 15.04–14.10 1,2,3,6 з15.10–14.04 3,5,6,7 з 15.04–15.11 5,6,7 з 16.11–14.04 1,2,3,5,6,7 5,6,7 1,2,3,5,6,7 з 15.04 – 14.10. 5,7 з 15.10 – 14.04 6,7 5,6,7 з 22.10 по 21.04. 5,6,7 з 22.04 по 21.10. щоденно щоденно щоденно щоденно щоденно щоденно щоденно щоденно щоденно щоденно 3,6,7 3,5,6,7 щоденно щоденно 1,5,6,7

12

15.10–14.04 щоденно щоденно

Розшукується: (Новік) Галина Михайлівна

звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний м/таксі м/таксі м/таксі м/таксі звичайний звичайний звичайний звичайний м/таксі м/таксі м/таксі м/таксі м/таксі м/таксі м/таксі м/таксі м/таксі м/таксі м/таксі звичайний звичайний звичайний м/таксі м/таксі

Куликівський районний суд Чернігівської області викликає відповідача Вересоцького Сергія Григоровича, 19 січня 1982 року народження, останнє відоме місце проживання: Чернігівська область, Куликівський район, с. Салтикова Дівиця, вул. Коцюбинського, буд. 25, в судове засідання 15 листопада 2010 року на 9 годину за адресою: Чернігівська обл., Куликівський р-н, смт Куликівка, вул. Шевченка, буд. 3, у справі за позовом Публічного акціонерного товариства «Банк «Фінанси та Кредит» до Вересоцького Сергія Григоровича про стягнення заборгованості за договором про відкриття відновлювальної кредитної лінії. Суддя М.М. Білий.

Закрите акціонерне товариство «Згода»

У №115 за 21 жовтня ц.р. в заголовок статті за матеріалами регіонального управління Департаменту контролю за виробництвом та обігом спирту, алкогольних напоїв і тютюнових виробів ДПА України в Чернігівській області вкралася прикра помилка. Потрібно читати: «753,3 тисячі дал ЕТИЛОВОГО спирту вироблено на Чернігівщині за 9 місяців». Далі за текстом.

Термін давності: 1990 Остання відома адреса: с. Перепис Город­ нянського р-ну Чернігівської області. Географія приблизного пошуку: Чернігівська область.

звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний

В ик л ик д о су д у

У т о чненн я

Новік Євдокія Василівна

Режим руху

Конкурси на перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування проводяться відповідно до статті 43 Закону України «Про автомобільний транспорт» та «Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування», затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 03.12.2008 р. за №1081 зі змінами, внесеними згідно з Постановою КМ №525 (525-2009-п) від 21.05.2009 р.). Дуже важливо! До участі у конкурсі не будуть допускатись перевізники, які пропонують використовувати автобуси, переобладнані з вантажних автомобілів, які не мають документів щодо відповідності конструкції вимогам безпеки і не зареєстровані як автобуси та мають несплачені штрафні санкції накладені Головавтотрансінспекцією або Державтоінспекцією чи неоскаржені у судовому порядку. На маршрутах протяжністю до 150 км допускається використання автобусів категорій М2 (повна маса до 5 т) та МЗ (повна маса більше 5 т), а на маршрутах протяжністю більше 150 км – автобусів тільки категорії МЗ. Клас автобусів II, III. Конкурси відбудуться 02 грудня 2010 року о 10:00 годині в приміщенні головного управління економіки Чернігівської обласної державної адміністрації за адресою: 14000, м. Чернігів, вул. Шевченка, 7. Реєстрація учасників конкурсів з 9:00. Плату за участь у конкурсі – 1224 грн з ПДВ на міжміських та 612 грн з ПДВ на приміських автобусних маршрутах загального користування перерахувати до 16 листопада 2010 року ДП «Чернігівавтотранссервіс». Призначення платежу – плата за участь у конкурсі. Реквізити: код 14241486, Р/Р 260073011425 ВАТ ОУ Ощадбанк, м. Чернігів, МФО 353553. Документи на конкурс подавати з 02 листопада по 16 листопада 2010 року за адресою: 14038, м. Чернігів, пр. Перемоги, 139, кім. 506. ДП «Чернігівавтотранссервіс». УВАГА! Більш детальну інформацію про: номери рейсів, розклади руху автобусів на маршруті, пасажиромісткість транспортних засобів, щодо умов та об’єкта конкурсу, заповнення анкети тощо, надає ДП «Чернігівавтотранссервіс» (робочий орган) за контактними телефонами: 8(0462) 65-16-68, 65-16-70.

код за ЄДРПОУ 21393009 (надалі – ЗАТ «Згода»)

Розшукується:

повідомляє про проведення позачергових загальних зборів акціонерів 17 грудня 2010 року об 11 год. за адресою: м. Чернігів, вул. Святомиколаївська, 12, кв. 32. Порядок денний: 1. Обрання голови та секретаря загальних зборів акціонерів. 2. Про припинення (реорганізацію) ЗАТ «Згода» через перетворення у командитне товариство. 3. Про створення комісії з припинення ЗАТ «Згода», обрання її членів та визначення її повноважень. 4. Про умови та строки оцінки і викупу акцій ЗАТ «Згода». 5. Про умови та строки обміну акцій ЗАТ «Згода» на частки у складеному капіталі командитного товариства. 6. Про право підпису передавального акта та передавального балансу. 7. Про встановлення порядку, умов та строків припинення. Реєстрація акціонерів від 10:00 до 10:45 за місцем проведення зборів. При собі мати паспорт або документ, який посвідчує особу. Телефон для довідок (0462) 67-45-25. Правління

Остання відома адреса: м. Гомель, Білорусь.

N 854818 ЖМ – Жди меня ДБК від 2008.08.26 (Internet)

Розшукується: Мельник Валерій, 1949 р. н. Місце народження: Чернігівська обл. Географія приблизного пошуку: Чернігівська обл.

Шукає: Макаревич Михайло Федосович.

Історія: «З Валерієм ми разом служили в Мінській області в районі Уруччя ВСО 558: командир частини Бузиканов, начальник штабу майор Чорний».

N 465214 ЖМ – Жди меня ДБК від 2008.09.10 (Листи)

Розшукується: Дементьєв Геннадій Миколайович, 1937 р. н. Термін давності: 1965 Остання відома адреса: м. Чернігів, вул. Гоголя, 33. Географія приблизного пошуку: Чернігівська область.

Шукає: Давидович Василь Іванович Історія: «З Геннадієм ми разом служили в Ленінграді з 1957 по 1960 рр. Після закінчення служби він проживав у Чернігові. Дружина Лихачова Лілія, син Микола».

N 463025 ЖМ – Жди меня ДБК від 2008.08.17 (Листи)

Розшукується: на фото

Шукає: Янцос (Лозяна) Валентина Іванівна

Історія: «Шукаю рідних свого покійного чоловіка Володимира Михайловича Новіка. Він помер, коли сину було п’ять років. Сина звати Едуард Володимирович Новік, 1975 р. н. Ми проживаємо у Южно-Сахалінську. Я листувалася зі свекрухою певний час (до «перебудови»), але згодом зв’язок було втрачено. Вона жила в с. Перепис Городнянського району. Вулиці там без назви, село маленьке. Можливо її немає вже на світі. Але є ще сестра чоловіка (Новік) Галина Михайлівна. Вона працювала на пошті в Гомелі».

N 863494 ЖМ – Жди меня ДБК від 2008.09.14 (Internet)

Розшукується: Коринева Анна Остання відома адреса: Чернігівська обл., Козелецький р-н, с. Пилятин. Географія приблизного пошуку: Чернігівська обл.

Шукає: Войтова Раїса Павлівна

Історія: «Хочу знайти бабусю своєї дитини».

N 865037 ЖМ – Жди меня ДБК від 2008.09.17 (Internet)

Розшукується: Черняк Євгенія Петрівна, 1945 р. н. Місце народження: Чернігів Географія приблизного пошуку: Чернігівська обл.

Шукає: Фурманцева Ніна Петрівна

Історія: «Розшукую сестру Черняк Євгенію Петрівну. Мій батько Петро Тихонович Савицький у роки Великої Вітчизняної війни в Німеччині познайомився з її матір’ю, Черняк Ніною Захарівною. Після закінчення війни він повернувся додому в Білорусь, тому що вже був одружений. В нашій родині про це не говорили, але ми знали про існування сестри (Євгенії) з листів її матері до батька. Допоможіть у пошуку».

N 469776 ЖМ – Жди меня ДБК від 2008.11.27 (Листи)

Розшукується: Кузнєцова Тетяна Миколаївна, 1983 р. н. Остання відома адреса: Черкаська область або Чернігівська, с. Сорокошичі, вул. Тисчика, 15, кв. 6 або 8. Географія приблизного пошуку: Черкаська або Чернігівська обл., с. Сорокошичі.

Шукає: Сахарова Валентина П.

Історія: «Шукаю племінників. Після смерті їхньої матері (моєї сестри) зв’язок перервався».

Термін давності: 1995 Географія приблизного пошуку: Чернігівська область.

Шукає: Безродна Тетяна Олексіївна

Історія: «Шукаю подругу дитинства – однокласницю. У 1995 році вона з мамою Зоєю, батьком Миколаєм і сестрою Іриною виїхала в Чернігівську область. Відтоді зв’язок і втрачено». Підготувала Світлана СОКОЛ


№ 119 (159) 2 листопада 2010, вівторок http://dponline.cn.ua поРИ РоКУ

зН І м о К Із С У п У т Н И К а

на порозі передзим’я

 Чернігів

Третя декада жовтня, як і попередня, схоже, не поступалася за кліматичними параметрами показникам післявоєнного періоду. І домінанта фінішу місяця зайвий раз засвідчила: ми на порозі передзим’я. Снігова буря, яка пронеслася наприкінці минулого тижня в кількох областях Росії і знеструмила чимало населених пунктів, тільки підтверджує сказане.

Х

оча в різні роки відбувалося і з точністю до навпаки. Наприклад, 28 жовтня 2004-го року температура повітря у Чернігові сягала близько 20-ти градусів тепла, а в 1998-му – майже 11-ть градусів морозу. Останній показник уособлює не просто передзим’я, а вже справжню зиму, правда, без усіх інших її атрибутів. Яким же синоптики прогнозують нинішній останній місяць осені? Спершу про тенденцію. Листопад справедливо вважають найпохмурі-

шим місяцем, незважаючи на те, що найкоротші дні все-таки у грудні. Але зимовий, як правило, характер погоди грудня значно чіткіше проглядається на власних світлинах року. А листопад, зазвичай, ні те – ні се. Листопад у наших краях не раз рішуче брав суто зимовий старт. На пам’яті, принаймні, два моменти, коли відразу після Жовтневих свят ми виходили на підлідну ловлю риби у стоячих водоймах і затоках Десни. Бувало й таке: 6-го листопада ловили вудкою лящів, а назавтра йшли на святкову демонстрацію по льодку у супроводі пронизливого і морозного вітру. За даними Українського гідрометцентру, середньомісячна температура повітря нинішнього місяця передбачається в межах одного градуса тепла, що близько до середньо-кліматичної норми (плюс 0,7°) за післявоєнний період, кількість опадів також у межах норми – близько 50-ти міліметрів. Усі місяці року – з хитринкою. В залежності від того, хто і як править

NOAA-18

миколу Кузьмича КоролеНКа вітаємо з ювілеєм.

Бажаємо міцного здоров’я, щастя, мирного неба і всього найкращого. Хай щастя панує у Вашому домі. Матвеєви, Мишини, однокласники випуска 1963 р., Куделя та сім’я

Телефон рекламного відділу 4-40-07

реґіональне відділення ФДму по Чернігівській області

інФ орМ аЦія

про продаж на аукціоні об’єкта незавершеного будівництва фельдшерськоакушерського пункту разом із земельною ділянкою, на якій він розташований назва об’єкта аукціону: незавершене будівництво фельдшерсько-акушерського пункту разом із земельною ділянкою, на якій він розташований. адреса: вул.Шкільна, 9-а, с.Бреч Корюківського району Балансоутримувач: ПСП «Весна», код ЄДРПОУ 30904498 відомості про об’єкт приватизації: ОНБ фельдшерсько-акушерського пункту – одноповерхова окремо розташована будівля з 45-% рівнем будівельної готовності, стіни цегляні з червоної цегли та керамічних блоків, перекриття залізобетонні плити, дах, опорядження, сантехнічне та електричне обладнання відсутнє. Будівництво було розпочато в 1991-му році та законсервовано в 1992 році. Відомості про земельну ділянку: Кадастровий номер: 742281500:01:000:0027. площа: 0,0516 га, периметр 129,56 м, площа під будівлею 0,0253га. Категорія земель: землі житлової та громадської забудови. Цільове призначення – землі громадського призначення. Спеціальні обмеження (обтяження) щодо використання земельної ділянки: відсутні. вартість продажу об’єкта аукціону без урахування пДв – 51115,00 грн, у т.ч. вартість об’єкта приватизації без ПДВ – 43483,00 грн, вартість земельної ділянки без ПДВ – 7632,00 грн. початкова вартість продажу об’єкта аукціону з урахуванням пДв -61338,00 грн у т.ч. вартість об’єкта приватизації з урахуванням ПДВ – 52179,60 грн, вартість земельної ділянки з урахуванням ПДВ – 9158,40 грн. Умови продажу об’єкта аукціону: – завершити будівництво та ввести в експлуатацію ОНБ протягом 5 років з моменту підписання акту прийому-передачі; – подальше використання ОНБ визначає покупець;

01.11.2010 13:34

ГІд Р о м Е т ц Е Н т Р п оВІд о м л я Є

ними в небесній канцелярії. Там, очевидно, як і сьогодні в нас: не підмастиш – не поїдеш. Отож і буває: йдемо нібито в зиму, а потім повертаємо назад… Взагалі діапазон настрою останнього осіннього місяця дивує непередбачуваністю. То він знімає кожуха із нас (максимальна температура на теренах області сягала 17-19-ти градусів тепла у 1967-му та 1994-му роках), то знижувалася до 22-27-ми градусів морозу у 1999-му. В останньому випадку до кожуха ще потрібні були валянці і шапка-вушанка із рукавичками. Круто! Наостанок зазначимо: середні терміни переходу на Чернігівщині добової температури через 0 градусів у бік зниження – з 18-го листопада (Покошичі Коропського району) по 26-те (Остер Козелецького). Тобто, говорячи мовою фахівців, наступає метеорологічна зима. Зрештою, хай вона не поспішає. Чи не так? Лесь ГОМІН

оГолошЕН Н я

Дорогого однокласника

7

– покупець зобов’язаний використовувати земельну ділянку відповідно до цільового призначення згідно з чинним законодавством України; – проводити заходи щодо збереження навколишнього середовища, забезпечення дотримання санітарних та екологічних норм під час добудови ОНБ та введення його в експлуатацію; – заборона відчуження ОНБ та земельної ділянки, на якій розташований цей об’єкт, до завершення будівництва і введення об’єкта в експлуатацію. В разі якщо учасник або його уповноважений представник без поважних причин не з’явиться на аукціон і зірве його проведення, сплачений ним гарантійний внесок не повертається та перераховується до державного бюджету. Переможець аукціону, який відмовився від підписання протоколу аукціону або договору купівлі-продажу позбавляється права на подальшу участь у цьому аукціоні та у придбанні цього об’єкта аукціону, а сплачений ним гарантійний внесок не повертається та перераховується до державного бюджету. Грошові кошти в розмірі 6133,80 грн, що складають 10% від початкової вартості об’єкта аукціону вносяться на р/р №37312006000431, одержувач – РВ ФДМУ по Чернігівській обл., код 14243893, банк одержувача – ГУДКУ у Чернігівській обл., МФО 853592. Плата за реєстрацію заяви в розмірі 17 грн вноситься на р/р №37187500900002, одержувач – РВ ФДМУ по Чернігівській обл., код 14243893, банк одержувача – ГУДКУ у Чернігівській обл., МФО 853592. аукціон буде проведено 3 грудня 2010 року об 11-й год. за адресою: м.Чернігів, вул. Перемоги, 20/6. Кінцевий термін прийняття заяв 29 листопада 2010 року. Служба з організації та проведення аукціону – реґіональне відділення ФДМУ по Чернігівській області, адреса: 14000, м. Чернігів, проспект Миру, 43, кім. 319, тел. 676–302, заяви про участь у аукціоні приймаються з 8:00 до 17:00, крім суботи та неділі. Ознайомитись з об’єктом можна за місцем його розташування.

2-го листопада очікується мінлива хмарність з проясненнями, без істотних опадів. Вітер південно-західний 7–12 м/сек. Температура повітря +7 ... +12 °C, по Чернігову +9 ... +11 °C. 3-го та 4-го листопада – мінлива хмарність, без опадів, місцями вночі та вранці туман. Вітер південно-західний 5–10 м/сек. Температура вночі +2 ... +7 °C, вдень +9 ... +14 °C. Радіаційний фон по області: Ніжин – 10, Семенівка, Покошичі – 11, Чернігів, Остер, Прилуки – 12, Щорс – 13 мкр/год. Температура води в Десні – 5,4 °С. п о Г о д а Н а С о Н ц І ( д а Н І S O H O)

GOES-14

28.10.2010 13:06 LASCO C2 31.10.2010 00:24

КалЕНдаР

сьогодні сонце зійшло о 6 год. 51 хв., зайде о 16 год. 34 хв. День триватиме 9 годин 43 хвилини. остання чверть 30 жовтня. Місяць у Діві. за релігійним календарем сьогодні – великомученика Артемія. Праведного отрока Артемія Веркольського. Священномученика Николая пресвітера; священномучеників Зосими, Іоанна, Николая, Леоніда, Олександра пресвітерів, Михаїла і Петра дияконів і мученика Павла. завтра – преподобного Іларіона Великого. Перенесення мощей святителя Іларіона. Єпископа Меглинського. Преподобного Іларіона, схимника Печерського. Мучеників Дасія, Гаїя і Зотика. Преподобних Феофіла та Якова Омуцьких. День пісний. іменинниками будуть: сьогодні – Артем, Герасим, Клавдія, Валерій, Мотрона; завтра – Іларіон, Яків, Феофіл. ц И м И д Н я м И Н аРод ИлИСя

Граф, пізніше князь, дипломат, син останнього гетьмана України Кирила Розумовського андрій розумовський 02.11 (1752); королева Франції Марія антуанетта (1755); український математик, електротехнік, розробник перших радянських ЕОМ сергій лебедєв (1902). Російський письменник, декабрист олександр Бестужев (1797); російський поет, перекладач, дитячий пись03.11 менник самуїл Маршак (1887); український спортсмен, олімпійський чемпіон 2000 року зі стендової стрільби Микола Мільчев (1967). Н Е С п Р И я тл И ВІ д НІ В л И Ст о п а дІ

10, 17, 29 поСмІх НІтЬСя

– На перехресті, поїхавши на жовте світло, зіткнулися «Москвич» і «КамАЗ». Інспектор запитує водія «Москвича»: – Про що ж ви думали, коли поїхали на жовте світло? – Думав – проскочу... – А ви? – запитує у водія «КамАЗа». – А я думав – дідька лисого він проскочить!


cmyk

Остання Остання сторінка сторінка

№ 119 (159) 2 листопада 2010, вівторок

У сві т і ц ік а в о г о

Росіянин без жодних креслень побудував будинок-корабель

У

Кемерово, що в Росії, чоловік побудував без проекту та будь-яких креслень будинок у вигляді корабля. «Усі креслення у мене в голові», – зазначив автор та виконавець проекту Микола Орєхов, житель селища Борове. Незвичайний будинок заввишки 9 метрів, завдовжки – 14 метрів. На першому поверсі (камбуз) розміщена лазня, басейн і санвузол. У носовій частині – кухня. На другому поверсі (кают-компанія) розташований великий зал, дві спальні й дитяча кімната. На третьому поверсі (рубка) – оранжерея. Микола розпочав будівництво у «магічну» дату – 7 липня 2007 року. Він пояснив, що спочатку планував розмістити в кораблі тільки лазню, але в процесі роботи вирішив переселитися в побудовану оселю. Сусіди кемеровського умільця називають цей будинок Миколовим ковчегом. Сам будівельник запевняє, що про жодні потопи і не думав. Просто «будинок-корабель» йому наснився, і він вирішив його побудувати.

Китайський собака навчився ходити як людина

У

китайському місті Чжумадянь, в провінції Хенань, мешкає незвичайний собака – мініатюрний пінчер на прізвисько Лу Лу, який пересувається виключно на задніх лапах. У вільних передніх лапах пінчер носить мініатюрну сумочку у вигляді ведмедика. Як розповів власник Лу Лу, пенсіонер Чжоу Гуаншан, він привчав однорічного пса ходити на задніх лапах, коли йому було лише 4 місяці. Під час дресування Гуаншан водив свого улюбленця, тримаючи його за одну з передніх лап. Тепер тварина настільки звикла до такої ходи, що її найчастіше можна побачити у вертикальному положенні. «Це частинка її чарівливості. Ми полюбили її миттєво», – розповів Гуаншан. Пінчер з людськими звичками став місцевою знаменитістю. Перехожі щоразу вітають незвичайного пса схвальними посмішками і балують його смачними подарунки. До речі, іншою знаменитістю у Китаї є свиня, яка навчилася ходити на двох ногах. Але, на відміну від Лу Лу, вона мусила це зробити, оскільки народилася лише з двома ногами, до того ж – передніми. Їй 10 місяців, і важить вона 50 кг. Попри це, свинці вдається балансувати на двох ногах і успішно пересуватися.

Створено Асоціацію. Очолила її бізнес-леді Лариса Вахтель

Р

озмови про створення Асоціації жіночого футболу України (АЖФУ), такої собі Всеукраїнської громадської спортивної організації в надрах Федерації футболу України, точилися ще з початку літа. В червні на установчий конференції в Будинку футболу в Києві делегати багато говорили про те, що новостворена структура опікуватиметься розвитком жіночого футболу. Того ж дня було вирішено одностайно: створити асоціацію! Саме тоді делегати затвердили статут і обрали двох віце-президентів: Федора Поляніна та Анатолія Савіна та виконком, до якого увійшов і президент чернігівської «Легенди» Володимир Магеррамов. А от з призначенням президента Асоціації довелося чекати аж до середини осені. В жовтні стало відомо, що цю посаду обійматиме Лариса Вахтель. Що про неї наразі відомо? Це бізнес-леді, власниця двох будівельних компаній. Першим ії кроком на новому поприщі була організація товариського матчу жіночих збірних Росії та України, який відбувся 24 жовтня у Владикавказі (Росія). Наші дівчата цей матч програли 0:3. Це, мабуть, тому, що поїхали грати всього чотири легендівки... Як розвиватиметься український жіночий футбол надалі? Попри те, що він таки зробив в цьому році відповідний крок уперед, незважаючи на прикрі поразки збірної у відборі на Чемпіонат світу–2011 і невиразний старт чернігівської «Легенди» у єврокубку (програш в 1\16 фіналу Ліги чемпіонів

Україна – Росія – 0:3. Тетяна Чорна (№ 3) нічим не змогла допомогти своїй команді у цьому матчі

УЄФА «Росіянці» 1:3 та 0:4), йому не вистачає особливо гостро фінансової складової. З футбольною все гаразд. Сподіватимемося, що тепер жіночий футбол України отримає хоч якийсь імпульс для подальшого розвитку, бо в таких умовах, в яких він перебуває нині, далеко не заїдеш і навряд чи щось вибореш. Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ

Шахи

Жін о чий фу т б о л. Ч е м п і о н а т У кр а ї ни

Виручалочка Ольга Мелконянц Пліч-о-пліч відпрацювала за увесь напад до успіху

Т

«Легенда» (Чернігів) – «Родина» (Костопіль) – 7:1 15 тур. 23-28 жовтня. «Житлобуд-1» (Харків) – «Іллічівка» (Маріуполь) – 1:1; АТЕКС (Київ) – «Дончанка» (Донецьк) – 1:1; «Чорноморочка» (Одеса) – «Ятрань» (Умань) – 2:3. инішний сезон – найкращий у кар’єрі чернігівської футболістки Ольги Мелконянц. Вона – найпримітніша фігура на полі, результативна, паличка-виручалочка. В багатьох матчах бачимо, що перелом у гру вносить саме вона, – Оля. Ось і в матчі з костопільською «Родиною» вже на 4 хвилині «Легенда» пропускає м’яч. Щоб переломити ситуацію і шальки терезів повернути у свій бік, саме Ользі Мелконянц знадобилося лише п’ять хвилин. А невдовзі зі штрафного вона ж вивела «Легенду» вперед. В першому таймі більшого досягти не вдалося. А от в другому голи посипалися у ворота «Родини», як з рогу достатку. В двох з них знову не обійшлося без Ольги Мелконянц. На 47-й хвилині вона вдало подала кутовий і Наталія Жданова замкнула передачу, а за дві хвилини до закінчення матчу самотужки створила черговий гол, закинувши м’яча воротарю суперника «за комір». ТУРНІРНА Забивали ще і Юлія Ващенко (двічі), і Люба Шматко. 7:1 – рахунок в 1. «Житлобуд-1» підсумку переконливий. 2. «Легенда» «Легенді» для здобут3. «Іллічівка» тя звання чемпіона Укра4. «Дончанка» 5. АТЕКС їни залишилося зовсім 6. «Ятрань» небагато: виграти два 7. «Родина» матчі, що цілком під си8. «Чорноморочка» лу.

Н

ТАБЛИЦЯ І

13 10 10 11 14 11 12 11

М

77:4 69:6 19:9 28:15 22:45 16:44 9:39 8:85

О

30 28 21 20 14 12 5 1

Жін о чий фу т б о л. Ч е м п і о н а т сві т у

Кривдники нашої збірної проходять далі Італія – Швейцарія – 1:0; 4:2

І

талійки, які у минулому відбірковому раунді здолали збірну України (3:0 та 0:0), успішно пройшли і наступний. Серед авторів забитих м’ячів фігурують знайомі нам прізвища Патріція Паніко, Еліза Кампорезе, Елізабета Тона, Алессія Туттіно. Тепер, в листопаді, італійкам доведетья позмагатися ще з третьою командою із зони КОНКАКАФ (Центральна і Північна Америка), щоб потрапити до фінальної частини чемпіонату світу, який відбудеться у Німеччині в червні-липні 2011 року.

За матеріалами Інтернет-видань

Деснянка вільна 

http://dponline.cn.ua

Жін о чий фу т б о л

Ольга Мелконянц

8

Засновник та видавець – ТОВ «Редакція газети «Деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р. Головний редактор Лариса Мілова. Перший заступник головного редактора Леся КОШЕЛЬ. Тел. 678-200. Заступник головного редактора Петро ГРОМОВИЙ. Керівник відділу зв’язків з громадськістю Володимир ЛИСЕНКО. Тел. 4-44-42. Відповідальний секретар Віталій АДРУГ. Тел. 4-21-92. Телефони відділів редакції: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Олександр БОЖОК, Ганна ЗЕВКО, Світлана КУЗЬМЕНКО. Коректори: Альона ШЕВЧЕНКО, Світлана СОКОЛ, Олена ШЕРЕМЕТ. Передплатні індекси: триразовий – 49086; триразовий пільговий – 49087 та четверговий випуск – 49088.

ріумфом завершився виступ чернігівської шахової команди з неймовірною для вимови назвою «А ДАН ДЗО & ПГ МБ» у 26-му розіграші кубка європейських клубів. Вона у болгарському Пловдиві виборола бронзові медалі серед 49 команд і лише за додатковими показниками поступилася «срібній» «Югрі» з Ханти-Мансійська (Росія). На шляху до нагороди полісяни під керівництвом капітана Андрія Максимова переграли словенську «Превідза» – 5:1, іспанський «Грос хаке» – 4,5:1,5, переграли німецький «Вердер» і бельгійський «Ейнаттен» – 3,5:2,5, розійшлись миром із московським «ШСМ-64» – 3:3 і програли азербайджанському «Сокару» – 2,5:3,5. Під прапором Чернігова виступали українці: Антон Коробов, Володимир Баклан, Ярослав Жеребух та квартет легіонерів – грузин Баадур Джобава, білоруси Сергій Жигалко і Сергій Азаров та росіянин Олександр Ластін. Шахова команда «А ДАН ДЗО & ПГ МБ» у нашому місті була організована в середині квітня цього року й створена з метою привернути увагу громадськості міста та області до шахів, популяризації цього виду спорту, розвиток дитячих шахів та підвищення рівня професійної майстерності шахістів. Через місяць після створення колектив брав участь у клубному чемпіонаті України, де переміг, здобувши путівку на розіграш кубка Європи. На представницькому європейському зібранні також виступив успішно.

Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ

Адреса редакції: 14000, м.  Чернігів, пр-т Перемоги, 62, 3-й поверх. Веб-сайт: www.dponline.cn.ua. Електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ВАТ «РВК «Деснянська правда», 14000, м.  Чернігів, пр-т Перемоги, 62. Газета виходить тричі на тиждень (вівторок, четвер, субота). Тираж тижня – 25 794. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє п ­ огляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. позначені матеріали рекламного змісту. Знаком Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Віктор БЕРЕГОВИЙ

Деснянка вільна №159  

Українцям можна їсти Не БілЬШе НіЖ тарілКУ БорЩУ В ДеНЬ обов’язковий дубляж фільмів для прокату українською мовою скасовано з першого листоп...

Advertisement