Page 1

http://dponline.cn.ua

e-mail: despravda@ukr.net

№ 113 (297) 24 грудня 2011, субота ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

Що таке щастя? На це питання відповідали учні Борзнянської загальноосвітньої школи-інтернату

стор.2

вшанУвання

«я В МАлІЙ КАСТРулІ НЕ ВМІЮ Й БОРЩу ВАРиТи», – сказала одна з жительок обласного центру, які напередодні нового року отримали звання «Мати-героїня»

чому у їхньому селі сорок років не проводиться ремонт каналізаційно-очисних споруд

стор.6

тепер його господиня готуватиме в цій гусятниці смачні страви

тож...

ДО ЗАВЕРШЕННЯ ПЕРЕДПЛАТИ НА «ДЕСНЯНКУ ВІЛЬНУ» на І півріччя 2012 року

ЗАЛИШИЛОСЯ КІЛЬКА ДНІВ.

Футбольна краса і грація

Жителі Снов’янки Чернігівського району запитують у влади,

із села Михальчина Слобода Новгород-Сіверського району передплатив нашу газету на 2012 рік і став переможцем цього тижня,

Приз наступного тижня – ТЕРМОС

стор.3

стор.4–5

Микола Федорович ЦИБА

Шановний Миколо Федоровичу! Приз чекає на Вас у редакції. При собі мати паспорт та ідентифікаційний код.

хірурги Сосницької центральної районної лікарні провели унікальну операцію

Красива, струнка, лагідна, але непоступлива – найкраща футболістка України 2011 року

П е р е Д П л ата–2 0 1 2

Тетяна Слобідська з родиною

Свідоцтва та нагрудні знаки жінкам вручили в Чернігівській міській раді. Цієї події вони чекали кілька років. Але, на жаль, прийти змогли не всі. Днями пішла з життя ганна Андрос, котра народила й виховала п’ятьох дітей. Її донька, Надія ус, зі сльозами на очах приймала від заступника Чернігівського міського голови ганни Романової скромну книжечку з ім’ям матері та пам’ятний подарунок.

ПОСПІшАЙТЕ ПЕРЕДПлАТиТи улЮБлЕНу гАЗЕТу ТА СТАТи уЧАСНиКОМ ВЕлиКОгО РОЗІгРАшу ПРиЗІВ!

Г

ероїні, які були присутні на цьому заході, також не змогли стримати сліз: у кожної з них своя життєва історія. Нелегка, адже важко ставити на ноги навіть одну дитину. Що вже казати про п’ятьох і більше. Приміром, Марія Михайленко свого часу народила шістьох. Нині новоспеченій мамі-героїні за вісімдесят. Доживати віку вона схотіла у Грибовій Рудні на Ріпкинщині. Документи їй передасть дочка – Тетяна Алексієнко. Надія Кравченко подарувала життя десятьом хлопцям і дівчатам. Старшому з них скоро виповниться шістнадцять, а молодшому – лише рік. «Ми віримо у Бога, – каже Надія Іванівна. – Стільки нам щастя Господь послав». Інші жінки виховали по п’ятеро дітей. Зоя Мироненко каже, що доводилося нелегко. Допомагав чоловік: був і за годувальника родини, і за першого товариша. Анатолій Семенович добре знайомий з проблемами багатодітних сімей. Багато років він очолює Чернігівську міську організацію «Родина». Того дня він вітав дружину і як люблячий чоловік, і як голова цього об’єднання. Зої Михайлівні він вручив букет червоних троянд. Надія Ємець прийшла до міськради із сином Іваном. Надія Михайлівна та її чоловік Микола Іванович мають проблеми зі слухом, працюють на підприємстві УПП УТОГ. Тетяна Сиза усе життя працювала в торгівлі. Зізналася, що так звикла до гамірної родини, що в малій каструлі навіть борщу не вміє варити. А ще одну матір-героїню – Тетяну Слобідську – прийшли підтримати дочки Оксана та Тетяна і троє онуків. Тетяна Пилипівна та її чоловік Анатолій Максимович – ветерани освітянської ниви. Своїм дітям дали вищу освіту. Тепер у подружжя – десятеро онуків. На запитання, чи зважилися б вони народити стільки у наш час, Тетяна Слобідська відповіла так: «Ми були не такими вибагливими, як сьогоднішнє покоління. Росли після війни. Мама моя померла у 43-му, батько прийшов із фронту з численними пораненнями, теж недовго прожив. З чоловіком я познайомилася у Городнянскому сиротинці – зі шкільної лави ми разом. Всяке бачили. Рівень життя тепер зовсім інший». – За останні три роки почесне звання «Мати-героїня» отримали 60 жінок обласного центру, – розповіла заступник начальника відділу у справах сім’ї та молоді Чернігівської міської ради Вікторія Котенко. – Для них це велика радість, за якою ховається неабияка праця. Напередодні Нового року хочу побажати всім жінкам, що носять величне звання – Мати, здоров’я, благополуччя та любові. Нехай жодні негаразди вас не засмучують. До цих чудових слів долучається й наша редакція. Наталія БУШАЙ Фото Віктора КОШМАЛА

Детально про умови акції, вартість передплати та передплатні індекси читайте на

стор.8


2

Р女оН

№ 113 (297) 24 грудня 2011, субота

http://dponline.cn.ua

н е М аЄ М е Ж У ДоБрот и

Їх не називали спонсорами. Їх називали друзями

н о тат к и П іс л я З У с т рі Ч і

ЩО ТАКЕ ЩАСТя,

хто відповість?.. Три роки тому ДПА в Чернігівській області взяла шефство над Борзнянською загальноосвітньою школою-інтернатом І–ІІІ ступенів. А в день Святого Миколая податківці неодмінно зустрічаються зі своїми підопічними.

Не треба бути тонким психологом, аби помітити, наскільки був збуджений, заряджений позитивними емоціями мій співрозмовник. – І досі під враженням від зустрічей у Щорському інтернаті, – схвильовано каже Сергій. – Нас не називали спонсорами. Нас називали друзями. А це, вважаю, дорогого варте». – давайте перейдемо від заключної частини вашої розповіді до її початку. – Ми не вперше беремо участь у соціальних проектах, – зазначив директор «Євротаксі» Сергій лазаренко. – Але ця акція була для нас більш масштабною. Її учасники – майже 200 працівників трьох наших фірм «Дарна», «Армада», «еСН», і, звичайно ж, – клієнти. Вони підтримали наше прагнення – зробити свято для дітвори Щорської школи-інтернату, і залюбки докладали за виклик гривню доплати: «На добре діло – не шкода». Акція тривала упродовж двох тижнів – з 1 по 15 грудня. – але ж зібрати певну суму – замало. дітворі треба ще й догодити: і розважити уміло, і подарунки вдалі підібрати. – Усе до дрібниць обміркували. З колективом школи познайомилися заздалегідь, ще два місяці тому. А учні написали листи Святому Миколаю, які подарунки від нього очікують. Так що він одержав 119 індивідуальних замовлень: у довгому списку – ляльки Барбі, іграшкові пістолети, футбольні м’ячі, кросівки, прикраси для волосся, а також косметика, дезодоранти, туалетна вода… Акція проходила поетапно. – Поясніть детальніше. – 16 грудня півсотні вихованців інтернату, хто відзначається у навчанні та поведінці, відвідали розважальний комплекс «Базис», що в чернігівському мікрорайоні Масани. Підвезли їх у шикарному омнібусі – двоповерховому автобусі. Місце розваг – боулінг та батути, різні атракціони. Діти сяяли посмішками, були ніби на вершині щастя. Наступна, не менш хвилююча зустріч відбулася через три дні вже у Щорсі, в школі-інтернаті. Приїхало нас 16 чоловік – 12 водіїв та чотири представники від керівництва – посланців від Святого Миколая. Щоправда, стався невеличкий казус: 118-й подарунок виявився останнім. От тобі й на: одного – не вистачало. – вашому становищу не позаздриш. незручна ситуація. – Незручна – не те слово. Крізь землю були готові провалитися. Мабуть, дитина не так переживала, як ми. На нашу радість, курйозний випадок мав щасливе завершення. Подарунок «загубився» за шведською стінкою, яку ми привезли для шкільної спортивної зали. Розійшлися на «ура» й солодощі та цитрусові від кафе-піцерії «Марконі» та гуртово-роздрібного комплексу «Седам». – бачу з вашого настрою, що подібна акція матиме продовження. – Правильно підмітили. На цьому не зупинимося. Адже чужих дітей не буває. – благословляю вас на подальші благородні справи. добро – добром окупиться. – Дякую. Чергову акцію намічаємо до Пасхи. Зі школою-інтернатом поки не визначились. Але це зараз – не основне. Головне, що у нас є бажання. Олександр ФАЛЬЧеВСЬКиЙ

http://dponline.cn.ua

І задушевний концерт, і обмін подарунками

З

а традицією вихованці школи піднесли гостям «букет» пісень, танців та віршів. У програмі концерту домінувала новорічна тематика. – Це своєрідна репетиція до великого святкового дійства, – поділилася секретом директор закладу Надія Майстат. …Сяє вогнями красуня-ялинка. Особливої урочистості додають і гарні костюми. Деякі з них юні аматори сцени виготовили власноруч на уроках трудового навчання. Кожен виступ глядачі оцінили гучними оплесками. Заступник голови ДПА в Чернігівській області Петро Жабинець щиро подякував за концерт, крім того – й за активну участь у цьогорічному Всеукраїнському конкурсі «Податки очима дітей-2011». Разом зі своїм колегою – начальником ДПІ у Борзнянському районі Григорієм Москаленком – передали подарунки, серед яких – диск із мультфільмом «Місто мрії». Це перша в Україні такого масштабу анімаційна робота на податкову тематику. На згадку про зустріч гостям подарували вироби із бісеру. Вони прикрасять обласний музей податкової служби.

Минулому – нема вороття

у

Борзнянській школі-інтернаті навчається 217 учнів (рік тому – 176). Вони з різних куточків області.

30 вихованців – із багатодітних сімей, 18 – сироти та позбавлені батьківської опіки, 19 – напівсироти, 32 дитини виховували матері-одиначки, у 60-ти дітей батьки розлучені… Складні долі, непрості характери, інколи непередбачені вчинки. Директор Надія Григорівна Майстат не приховувала: коли шість років тому вона прийняла школу, доводилося боротися… з курінням та розпиттям спиртного. Тепер із цим назавжди покінчено.

на вихідні – особливий раціон

З

амінити дітям родину можна не на словах, а лише на ділі. Тож родинний затишок їм конче потрібний. А це – порядок і чистота, море кімнатних квітів, зручні умови для проживання та відпочинку. І, що не менш важливо, – посилене харчування. Воно – п’ятиразове. А для дітей, котрі мають проблеми зі здоров’ям, – дієтичне. На вихідні – особливий раціон. Переважно – з рецептів домашньої кухні. А ще – фрукти та солодощі.

було б бажання навчатися…

«М

ультимедійний проектор, інтерактивна дошка, електронні підручники» – тут вживані терміни при вивченні багатьох дисциплін. А нові

технології додають учням зацікавленості у поглибленні знань. З кожним роком поліпшуються умови навчання та фізичного розвитку учнів інтернату. Зокрема, осучаснено кабінет для занять з хімії. Нещодавно завершили ремонт спортивної зали. Діють гуртки з дівочого футболу, легкої атлетики тощо, а також з хореографії, декоративно-прикладного мистецтва, квітникарства, комп’ютерний… Загалом – близько двадцяти. Популярністю користується бібліотека, в якій налічується 13 тисяч примірників.

дещо про випускників

К

олишні вихованці по-особливому вдячні школі. Цього року зустрічалися випускники 70-го. Вони підготували і презентували фільм про роки свого дитинства та юності. До сліз приємні спогади. А ще – зворушливо, що серед випускників – три подружні пари. Чисті сімейні почуття, які їм прищепили в школі-інтернаті, вони цінують у повсякденному, часом нелегкому житті. Дев’ятеро випускників, 2010-го, вступили до Ніжинського університету, Одеської «мореходки», Борзнянського сільськогосподарського технікуму та закладів професійно-технічної освіти. І це при тому, що були випадки, коли до 5 класу школи-інтернату з неблагополучних сімей приходили діти, які не вміли читати. Загалом серед випускників закладу – лікарі і педагоги, навіть – заслужені, керівники різних рангів, генерал та народний депутат…

дитячі дорослі роздуми про родину Олена СтаХОрСьКа, 11-класниця. «Хорошистка». Мріє стати соціальним педагогом, а після закінчення вишу – працювати у рідному інтернаті. – Вважаю, що родина в нашому житті відіграє найважливішу роль. Адже важливо знати, що в цьому світі у тебе є підтримка. З кожним злетом і з кожним падінням ми звертаємося до своїх родин. Вони нас підтримують і стають опорою. Тож дуже хотілося, щоб кожна дитина виховувалася у своїй родині. На жаль, не завжди так буває. Тому діти й потрапляють до інтернатів, колективи яких стають для них другою родиною. Це – вчителі, вихователі, а також друзі. вікторія чернІГОв, 4-класниця. Відмінниця. Захоплюється бальними танцями, перемагала у конкурсах. Мріє викладати танці. Має улюбленицю – морську свинку Фросю. – Родина – це моя фортеця. Родина – це любов, житло, затишок. настя деЙнеКО, 8-класниця. До перебування в Борзнянському інтернаті жила у Чернігові з мамою та вітчимом. Були проблеми із відвідуванням школи. Нині навчається середньо. Мріє продовжити родинну династію і стати кухарем. А ще Настя гарно співає, виступає на шкільній сцені. – Коли у мене запитали, що таке, на мою думку, родина, я замислилася. Подумавши, вирішила, що найголовніше в роди-

ні – взаєморозуміння. До мами і тата можна будь-коли звернутися по допомогу. Але і діти мають нести в родину тепло, ласку і в усьому допомагати батькам. дарина ХІлиК, 9-класниця. Займається у музичній школі по класу вокалу та фортепіано. Мріє бути по-справжньому щасливою. – Щастя – це передусім родина, тепло і затишок. У родині всі мають любити і поважати одне одного. Родина неможлива без дітей. Це – по-перше. А по-друге, людина має право обрати цікаву для себе роботу, куди щодня йтиме із задоволенням. Я думаю, що стану щасливою людиною. І наш інтернат мені у цьому допоможе. Адже у нас чудовий колектив, якому я дуже вдячна. вікторія набОК, 6-класниця. В інтернаті навчається два роки. До цього виховувалася в багатодітній сім’ї. Відмінниця. Гарно співає, вишиває. Мріє стати кухарем, вміє готувати смачний український борщ. – Мама – найдорожча для мене людина. Вона виховувала мене з самого народження. Я її дуже люблю і поважаю. Коли мені погано – вона жаліє, коли досягаю успіхів – радіє. Родина – це найголовніше в житті кожної людини. Для мене родина – не лише сім’я, але й мої друзі, вчителі, вихователі. Лідія ГРиГОР’ЄВА Фото Сергія ЯЩеНКА


№ 113 (297) 24 грудня 2011, субота http://dponline.cn.ua Ю ві л е Й М а Й с т ра с л о в а

Миколі Адаменку –

я

80!

Небагато ж у нашому краї майстрів художнього слова, які мають членство в Національній спілці письменників україни. З Миколою Адаменком я познайомився в середині 90-х, і хоча тоді у вчителя-філолога вже були друковані твори, зокрема поетична збірка «Повінь», яка вийшла у видавництві «Радянський письменник» у 1985 році, письменник показував мені кілька власноруч виготовлених книжок, що існували в одному екземплярі. От тільки видати їх вже в незалежній україні ніяк не вдавалося, навіть незважаючи на те, що він правозахисник, поет і прозаїк, людина зі складною життєвою долею, адже був безпідставно репресований і відбув ув’язнення протягом майже 4-х років на лісоповалі на Північному уралі.

к таке могло статися з сільським юнаком, сином розстріляного фашистами комсомольського активіста, студентом Київського держуніверситету? У 1953-му році його заарештували за антирадянські настрої, «наклепи» на політику великого Сталіна і вліпили 10 років ГУЛАГу. Ось як пише Микола Адаменко у передмові до свого твору «Закон-тайга»: «18 січня 1953 року (день мого арешту) я мав за плечима два з половиною роки університетського навчання. Якби не те фатальне 18 січня, попереду б залишилося стільки ж студентського шляху. А потім? Можливо, вчителювання. Або і щось інше. Все ж таки я мріяв про літературну діяльність. Вже чимало було й понаписувано всякого. Варився в соку університетської літстудії, де дістало вишкіл багато згодом більш і менш відомих поетів та прозаїків. Отож і я, може б, вибився – хай не у правофлангові, то бодай десь тупцював би посередині. І якщо чесно, то не можу зі стопроцентною певністю сказати, що обійшовся б без поетичних паровозів, без болючих (а може б, звикнувши, і безболісних) компромісів зі своєю совістю. А потім би перечитував свої спекулятивні рядки і каравсякаявся чи шукав би виправдання: мовляв, життя надто складне, тож без лицемірства, кон’юнктурщини не втриматися на літературному плесі. Але доля, певно, добряче поміркувавши, вирішила

врятувати мене від майбутніх докорів сумління і якось натякнула емдебістам, що, мовляв, отой селюк репаний починає ставити під сумнів несхитні соціалістичні істини, підкинула їм (руками університетських стукачів) кілька десятків моїх, м’яко кажучи, не дуже лояльних віршів, шепнула (теж вустами тих же стукачів), що я вишукую щось там то у Винниченка, то у Грушевського – і цього було досить служивим дядькам із Міністерства державної безпеки. А доля посміхалася собі хитромудро. Мовляв, давайте – саджайте його до в’язниці, судіть, перефутболюйте від пересилки до пересилки, заганяйте в обсновану колючим дротом тайгу. А він (цебто аз грішний) тим часом своє сумління врятує та розуму набереться. І на світ дивитиметься вже осмисленими очима». Звільнили Миколу Адаменка у 1956 році. Працював вантажником на станції Доч, на різних роботах у колгоспі, обліковцем тракторної, бригадиром садово-городньої бригади. Закінчив Борзнянський технікум плодоовочівництва. І лише у 1962 році після повної реабілітації був поновлений у Київському держуніверситеті. Вчителював на Новгород-Сіверщині, аж поки не переїхав остаточно до Сосниці, де вчив дітей української мови та літератури. Свої перші поетичні твори Микола Адаменко почав писати ще в п’ятому класі. Нині він ав-

тор поетичних збірок «Повінь», «Цвіт на морозі», «Прагнення неба», роману «Закон-тайга» та книжки публіцистики «Планета Україна». Він лауреат обласних премій імені Бориса Грінченка та Михайла Коцюбинського, кавалер ордена «За мужність». Його надто хвилюють проблеми сьогодення, стан духовності українців, доля рідної мови. Саме тому у 1987 році став на захист селищної церкви, з якої у 60-х роках зробили автошколу, а потім вирішили остаточно зруйнувати. І хоч Миколі Петровичу 20 грудня виповнилося 80 літ, він завжди у творчих пошуках. Його по праву можна назвати совістю і моральним авторитетом не лише малої батьківщини Сосниччини, а й усієї України. І це нарешті розуміє все більше людей. Тому і 80-літній ювілей майстра художнього слова і правозахисника у Сосниці відзначили урочисто. На святковому вечорі в районній бібліотеці були присутні представники місцевої влади, Спілки письменників України, численні читачі, учні. Лунали теплі побажання, високі оцінки творчості відомого земляка. Тож з роси і води Вам, шановний Миколо Петровичу, на многії літа! А Ваші твори щоб охочіше друкували у незалежній Україні, яку Ви так любите і віддали за неї немало здоров’я і сил. Валерій МАГУЛА Фото Миколи ТиЩеНКА

а к т Уа л Ь н о

Що буде з виплатами пенсіонерам, котрі працюють? Пенсійна реформа почала діяти кілька місяців тому. І поки що в людей залишається багато запитань щодо того, як нові правила вплинуть на життя пенсіонерів. Особливо це стосується громадян, які працюють після виходу на заслужений відпочинок. Чи залишили за ними право на перерахунок пенсії? Страховий стаж для призначення мінімальної пенсії збільшили на 10 років. Тепер для жінок він становить 30, а для чоловіків – 35 років. як це вплине на розмір виплат «робочих» пенсіонерів? Аби розставити усі крапки над «і», «Деснянка вільна» звернулася до начальника головного управління Пенсійного фонду україни в області Петра КулІНІЧА. Ось що він розповів:

–Н

овий закон зберігає право за пенсіонерами, котрі працюють, кожні два роки робити перерахунок пенсій. Є два варіанти перегляду виплат: можна враховувати тільки страховий стаж, а можна і стаж, і зарплату. Які ж є нюанси при перегляді пенсій? Якщо брати до уваги лише страховий стаж і не враховувати заробіток за ці роки, то виплату пенсіонеру, котрий працює, переглянуть за старими правилами. У такому разі враховуватиметься заробітна плата, з якої обчислено пенсію. Будь-який

пенсіонер, що має не менше, ніж 24 місяці страхового стажу з дня виходу на пенсію або її попереднього перерахунку (незалежно від перерв), може звернутися до Пенсійного фонду і зробити новий перегляд. Якщо ж зважати і на страховий стаж, і зарплату (одержану після призначення чи попереднього перерахунку пенсії), понаднормовий стаж такого пенсіонера зменшиться на 10 років (застосовуватимуться норми закону щодо збільшення обов’язкового страхового стажу для отримання мінімальної пенсії за віком). Тобто, якщо

людина пропрацювала 15 років понад норми і звернеться за переглядом пенсії з урахуванням і стажу, і зарплати, то доплачуватимуть їй не за 15, а за 5 «зайвих» років. Тож доцільність такого варіанту перерахунку треба розглядати окремо в кожному випадку. До речі, заробіток визначатиметься із застосуванням показника середньої зарплати, який брали до уваги під час призначення або попереднього перерахунку пенсії. Мають право на перерахунок і пенсіонери, які пропрацювали після призначення (або перерахунку) пенсії менше ніж 24 місяці. Але звернутися до Пенсійного фонду вони можуть

не раніше ніж через два роки після останнього розрахунку виплати. Скористатися правом на перегляд пенсії можна і не чекаючи 24-х місяців. Якщо пенсіонер, який працює і надалі, набув стажу не менше як 35 років – чоловік і 30 років – жінка, проводиться відповідний перерахунок виплати незалежно від того, скільки часу минуло після призначення чи попереднього перерахунку пенсії. Така людина має написати заяву. У такому разі беруть до уваги зарплату, з якої призначено (або перераховано раніше) пенсію. Пенсіонери, котрі працюють і яким призначено пенсію за вислугу років (вчителі, лікарі тощо), мають право на перегляд виплат лише після досягнення ними пенсійного віку. Якщо будь-який перерахунок пенсії призводить до її зменшення, – виплату залишають без змін. Спеціалісти управлінь Пенсійного фонду прораховують усі варіанти і пропонують людині найбільш вигідний для неї. Пенсії нікому не зменшуватимуть. Зверніть увагу, автоматично виплати пенсіонерам, котрі працюють, не переглядають. Для цього людина має написати заяву до Пенсійного фонду. Наташа НАЙДЮК

3

новини

Зростання по-українськи

Н

елегкі часи нині переживає найбільше підприємство Сосницького району ЗАТ «еЛІТА». Фабрика спеціалізується на пошитті жіночої білизни. Споживачі давно переконалися у високій якості продукції підприємства. Ось лише одна заковика: натуральна сировина і добра якість коштують недешево. Це ж не китайський ширужиток. Але саме через ціни сосницька білизна програє зарубіжному краму і не завжди оперативно знаходить свого покупця. Зрозуміло, не останню роль відіграє і загальне зубожіння наших громадян. Тож фабрика нині працює не на повну потужність, а переважно по два дні на тиждень. Відповідно і зарплата за місяць становить кілька сотень гривень. У працівників виникає питання: чому б не перевести підприємство на сезонний графік роботи, а у вільні місяці щоб люди йшли на біржу праці? Однак, такий порядок не влаштовує владу. Тож працівники «еліти» начебто і при роботі, і без неї.

унікальна операція у селищній лікарні

х

ірурги Сосницької центральної районної лікарні Олексій Пилипенко та Сергій Морозов приживили майже відрізану циркулярною пилкою кисть 32-річній жительці села Змітнів. Крім того, потерпіла пошкодила сухожилля, м’язи, нерви і судини. І все ж травмована частина ще виявляла ознаки життя. Тому лікарі вирішили, не гаючи ані хвилини, рятувати руку. Стан жінки був тяжким через больовий шок та втрату крові, відтак і низький тиск. Понад три години хірурги Сосницької лікарні боролися за порятунок руки ще молодої жінки. Операція завершилася успішно і вже на другу добу кисть стала нормального кольору, пальці рухалися. Звичайно, цілком відрізану руку на рівні районної лікарні приживити не змогли б – такі операції роблять хіба що у столиці, але те, що зробили сосницькі хірурги, свідчить: у селищі працюють справжні фахівці. Валерій МАГУЛА смт Сосниця

о світа

Цьогоріч на Чернігівщині відкрито 24 дошкільні навчальні заклади Про це заявив голова Чернігівської обласної державної адміністрації Володимир хоменко під час пресконференції для представників ЗМІ.

у

нинішньому році відкрито 4 дошкільні навчальні заклади у Городнянському, 3 – у Прилуцькому, по 2 – Срібнянському, Ніжинському, Бахмацькому, Чернігівському, по 1 – Варвинському, Бобровицькому, Борзнянському, Менському, Ічнянському, Новгород-Сіверському, Носівському, Коропському, Сосницькому районах області. На базі діючих закладів розпочала роботу 21 додаткова група. Відповідно збільшився і відсоток охоплення дітей дошкільною освітою, який становить 60%, що більше порівняно з минулим роком майже на 2%. Вперше за багато років відкрився новозбудований садочок у с. Вихвостові Городнянського району. Загалом в області функціонує вже 384 дитячих навчальних закладів. Введено в дію і реконструйований навчальний корпус на 280 місць у Городнянській ЗОШ І–ІІІ ст. №2. «До 1 вересня 2012 року планується завершити будівництво та ввести в експлуатацію ще 6 навчальних закладів. Загалом для покращення стану будівель і споруд закладів освіти області субвенціями з державного бюджету на 2011 рік виділено понад 16 млн грн», – зазначив Володимир Хоменко. http://dponline.cn.ua


4

ЖіНоЧиЙ ФУТБол

№ 113 (297) 24 грудня 2011, субота

«ві к т о рі я ф У т Б о л У»

Для ОлЕНи МАЗуРЕНКО, СВІТлАНи ФРишКО та НАТАлІЇ СухОРуКОВОЇ співав Віктор Павлік

А перед цим він разом із президентом Федерації футболу україни (ФФу) григорієм Суркісом, відомим несприйнятником жіночого футболу, вручили призи – позолочені статуетки грецької богині перемоги Ніки, яка стоїть на футбольному м’ячі.

Краща футболістка

Тетяна ЧОРНА

Кращу визначили опитуванням журналістів, які розуміються на жіночому футболі

Т

рапилося це 15 грудня 2011 року в Києві у Будинку футболу на церемонії нагородження кращих футболістів, футболісток, тренерів за останні 20 років. Реалізовувалася ця громадсько-футбольна премія під патронатом ФФУ спільно з громадською організацією «Патріоти футболу України». Ще напередодні святкування 20-річчя незалежності України було визначено параметри і умови проведення цього заходу. 9 номінацій – «Кращий футболіст України», «Краща футболістОлена МАЗУРеНКО ка України», «Кращий іноземний футболіст України», «Кращий тренер України», «Легенда українського футболу», «Меценат футболу України», «Кращий футбольний журналіст», «Краще футбольне видання» та «Краща телепрограма про футбол». Світлана ФРиШКО Нас цікавить насамперед номінація «Краща футболістка України» в її 20-річній історії. В кожній номінації давався перелік претендентів, яких пропонувала Вища експертна рада національного проекту, до складу якої Наталія СУХОРУКОВА входили знані футбольні особистості та спеціалісти. Переможців мали визначити вболівальники рейтинговим голосуванням, яке проводилося з 12 вересня по 12 листопада. А нагороджувати планували спочатку 1 грудня, але церемонію перенесли на 15 число. Кращу футболістку двадцятиріччя вболівальники мали обрати з числа Вікторії Іжко, Наталії Зінченко, Ірини Зварич, Людмили Пекур, Світлани Фришко, Надії Міщенко, Тетяни Чорної, Надії Баранової, Олени Мазуренко та Наталії Сухорукової. І ось цей день настав. Трійка переможців така: Олена Мазуренко, Світлана Фришко та наталія Сухорукова. Наталія, до речі, нинішнього року грала за чернігівську «Легенду». А з кращої десятки семеро пройшли гарт чернігівського жіночого клубу!

http://dponline.cn.ua

Приз від газети «Деснянка вільна»

Н

ДосЬЄ

ародилася 25 лютого 1981 року в Чернігові. Футболом почала займатися з 10-ти років. Перший тренер – Наталія Терещенко. Півзахисниця.

Виступала за команди:

«Легенда» (Чернігів, Україна) – 1995–2000 рр. «Лада» (Тольятті, Росія) – 2001, 2003–2005 рр. «Металург» (Донецьк, Україна) – 2002 р. «Надежда» (Ногінськ, Росія) – 2006 р. «Звезда-2005» (Перм, Росія) – 2007 р. «Росіянка» (Красноармійськ, Росія) – 2008–2011 рр.

1. Віталій АДРуг, газета «Деснянка вільна» (Чернігів) 1. Тетяна Чорна 2. Ія Андрущак 3. Юлія Корнієвець 4. Алла Лишафай 5. Катерина Самсон 2. Віктор БЕРЕгОВиЙ, газета «Чернігівські відомості» 1. Юлія Корнієвець 2. Людмила Пекур 3. Тетяна Чорна 4. Катерина Самсон 5. Ірина Зварич 3. Олександр ВОлОЩуК, спортивний кореспондент (Чернігів) 1. Дарина Апанащенко 2. Віра Дятел 3. Тетяна Романенко 4. Ірина Василюк 5. Людмила Пекур 4. Сергій гАЙДуК, чернігівське обласне радіо «Сівер-центр» 1. Катерина Самсон 2. Ія Андрущак 3. Тетяна Чорна 4. Тетяна Романенко 5. Юлія Корнієвець 5. Ігор гРАЧОВ, газета «Команда» 1. Дарина Апанащенко 2. Людмила Пекур 3. Віра Дятел 4. Тетяна Чорна 5. Надія Баранова

6. Олексій ЗАРЖиЦЬКиЙ, газета «Слобідський край» (харків) 1. Ірина Саніна 2. Юлія Корнієвець 3. Ганна Мозольська 4. Ольга Мелконянц 5. Дар’я Дарицька 7. Олег ЗуБАРуК, «Експрес» (львів) 1. Тетяна Чорна 2. Марина Масальська 3. Віра Дятел 4. Надія Баранова 5. Дарина Апанащенко 8. Сергій КиРиЧЕНКО, газета «Семь дней» (Чернігів) 1. Ірина Зварич 2. Тетяна Чорна 3. Юлія Корнієвець 4. Ганна Мозольська 5. Дар’я Дарицька 9. Сергій КОЗляНСЬКиЙ, спортивний журналіст (Чернігів) 1. Марина Масальська 2. Дарина Апанащенко 3. Юлія Корнієвець 4. – 5. – 10. Олексій КОМАРОВСЬКиЙ, газета «український футбол» 1. Тетяна Чорна 2. Марина Масальська 3. Надія Баранова 4. Дарина Апанащенко

Досягнення:

 чемпіон України 2000 р.  срібний призер чемпіонату України 1997–1999 рр.  чемпіон Росії 2004, 2007, 2010 рр.  срібний призер чемпіонату Росії 2003, 2005 рр.  бронзовий призер чемпіонату Росії 2006 р.  володар Кубка Росії 2003, 2004, 2007, 2008 рр.  володар відкритого Кубка Італії 2005 р.  фіналіст відкритого Кубка Італії 2004 р. Член збірної України, виступати в її складі (спочатку за молодіжку) почала в 1997 році. 5. Алла Лишафай 11. Сергій КОСЕВиК, газета «Спорт-арена» (Донецьк) 1. Віра Дятел 2. Дарина Апанащенко 3. Ірина Зварич 4. Світлана Фришко 5. Ія Андрущак 12. Віктор КОшМАл, газета «Деснянская неделя» (Чернігів) 1. Тетяна Чорна 2. Юлія Корнієвець 3. Алла Лишафай 4. Віра Дятел 5. Надія Баранова 13. Олександр лиПЕНКО, прес-служба ФК «Динамо» (Київ) 1. Тетяна Чорна 2. Віра Дятел 3. Алла Лишафай 4. Марина Масальська 5. Надія Баранова 14. Юрій Михуля, ТРК «Дитинець» (Чернігів) 1. Дарина Апанащенко

2. Надія Баранова 3. Людмила Пекур 4. Віра Дятел 5. Тетяна Чорна 15. Максим МІНІН, прес-служба ЖФК «Дончанка» (Донецьк) 1. Людмила Пекур 2. Надія Баранова 3. Віра Дятел 4. Ія Андрущак 5. Ольга Овдійчук 16. Анатолій СВиСТуН, Чернігівська обласна федерація футболу 1. Катерина Самсон 2. Алла Лишафай 3. Тетяна Чорна 4. – 5. – 17. Валерій СЕНЧуК, спортивний фотокореспондент, газета «из первых рук» (Чернігів) 1. Ірина Зварич 2. Тетяна Чорна 3. Юлія Корнієвець 4. Віра Дятел 5. Ганна Мозольська

18. Олег СТОлБЕЦОВ, газета «Вечерний харьков» 1. Віра Дятел 2. Людмила Пекур 3. Ганна Мозольська 4. Ірина Саніна 5. Юлія Ващенко 19. Андрій ТАНАСЮК, газета «Блик» 1. Людмила Пекур 2. Надія Баранова 3. Алла Лишафай 4. Світлана Фришко 5. Оксана Яковишин 20. Олександр шАРиКОВ, ТБ «харьковские известия» 1. Віра Дятел 2. Ганна Мозольська 3. Катерина Самсон 4. Юлія Корнієвець 5. Ія Андрущак 21. Сергій ЮЩишиН, інформаційний центр «україна-2012» 1. Дарина Апанащенко 2. Людмила Пекур 3. Віра Дятел 4. Алла Лишафай 5. Тетяна Чорна

Кращу футболістку обирали: 2008 рік

2009 рік

2010 рік

9 журналістів – 15 гравчинь

22 журналіста – 17 гравчинь

18 журналістів – 21 гравчиню

Надія БАРАНОВА

Дарина АПАНАЩЕНКО

Дарина АПАНАЩЕНКО

2010 2010

Дарина АПАНАЩЕНКО


№ 113 (297) 24 грудня 2011, субота http://dponline.cn.ua

україни-2011 –

Красива, елегантна, струнка, лагідна, але непоступлива...

Т

етяна Чорна, за яку б команду не виступала – ключовий гравець. І нині склад і збірної України, і «Росіянки» неможливо уявити без цієї тендітної, але напрочуд спортивної дівчини. Саме завдяки таким гравцям жіночий футбол дедалі більше привертає до себе увагу вболівальників. Це не просто гра з боротьбою на кожному клаптику поля. Це ще краса і грація. Тетяна Чорна – ідеальна дійова особа цього виду спорту. А за рахунок яких суто футбольних здібностей виділяється з-поміж своїх подруг по команді Тетяна? Якось в одному інтерв’ю вона зізналася, що спринтерськими даними, особливою стрибучістю, стартовою швидкістю тощо не володіє, хоча побутує думка про найсильніший удар. Тетяна не виділяється в якомусь одному компоненті гри, тут можуть бути свої рекордсмени. Вона володіє на високому рівні всіма! Тетяна Чорна – універсальний солдат на футбольному полі. Може замінити будь-кого на будь-якій позиції, підстрахувати, однаково впевнено почувається чи то в захисті, чи в нападі. Але головні функції – організація гри команди на будь-якому клаптику поля за будь-яких умов. І робить вона це пречудово!

універсальний солдат!

Відкриття сезону

С

міливо можна стверджувати: це – Дар’я Дарицька. Киянка, яка грає нині в калуському «Нафтохіміку». Кандидат у майстри спорту. Її внесок у «бронзовий» фініш галицьких футболісток чи не найвизначальніший. Дар’ї лише 18 років, отже – перспективна. Цікаво інше: у великий жіночий футбол вона прийшла лише цьоДар’я ДАРиЦЬКА го року, а до цього грала в міні-футбольному клубі «Планета», з яким і чемпіоном України І ліги ставала в сезоні 2009-10 рр., і «бронзовим» призером (2010-11рр.).

* бали

1. Тетяна Чорна 46 2. Віра Дятел 41 3. Дарина Апанащенко 31 4. Людмила Пекур 30 5. Юлія Корнієвець 28 6. Надія Баранова 20 7. Алла Лишафай 18 8. Катерина Самсон 16 9. Марина Масальська 15 10. Ірина Зварич 14 11. Ганна Мозольська 13 12. Ія Андрущак 12 13. Ірина Саніна 7 14. Тетяна Романенко 5 15. Світлана Фришко 4 16-18. Ірина Василюк 2 Дар’я Дарицька 2 Ольга Мелконянц 2 19-21. Юлія Ващенко 1 Ольга Овдійчук 1 Оксана Яковишин 1

т ра н с ф е р и

В Росію на заробітки

поїхали Юлія Корнієвець та Катерина Самсон

Н

аступного року ці ключові гравці чернігівської «Легенди» гратимуть в чемпіонаті Росії. Юлія Корнієвець виступатиме за саранську «Мордовочку», де складе компанію відомій нам Оксані Яковишин, а воротар Катерина Самсон складе конкуренцію іншій відомій українській футболістці – Надії Барановій, адже та перейшла до пермської «Звезди-2005». Закінчила виступи в «Легенді» і Наталія Сухорукова... а я к в і н ш и Х к ра Ї н а Х?

Білорусь

Дві кращі – Оксана шпак і Ольга Анісковцева

* За перше місце – 5 балів,

Б л і Ц-Д а н і

 Любить цифру 3. І грає завжди під номером 3 або 33.  З інших видів спорту обожнює фігурне катання.  Вільний час: любить послухати музику, почитати, гуляти на природі, слухаючи спів пташок.  Має собаку: йоркширського тер’єра на призвісько Леон.  Їздить на автомобілі Фольксфаген Пассат.  Проживає в підмосковному Пушкіно.  У Чернігові живуть мати та брат.  Найулюбленіша фраза

«Very well!»

айбільше в опитуванні згадуються, звісно, футбо лістки харківського «Житлобуду-1» – чемпіона та володаря Кубка України. Це – Марина Масальська, Ія Андрущак, Ганна Мозольська, Ірина Саніна та ветеран вітчизняного жіночого футболу, його легенда Світлана Фришко. По чотири гравчині представляють чернігівську «Легенду» (кращий бомбардир вітчизняного чемпіонату Юлія Корнієвець, воротар Катерина Самсон, Ольга Мелконянц та Юлія Ващенко, яка до речі, забила чудового гола кіпрському «Аполону» в матчі кваліфікаційного раунду Ліги чемпіонів УЄФА), та пермську «Звезду-2005» (Росія) – Віра Дятел, Дарина Апанащенко, Людмила Пекур та Надія Баранова. «Росіянка» з підмосковного Красноармійська, команда, яка досягла найвищих вершин цього року: лідирує в чемпіонаті Росії і вийшла до чвертьфіналу Ліги чемпіонів УЄФА, представлена Тетяною Чорною та капітаном, воротарем Іриною Зварич. В Росії грають Алла Лишафай («Зоркий», Красногорськ), Тетяна Романенко («Кубаночка», Краснодар), Оксана Яковишин («Мордовочка», Саранськ). В Польщі – Ірина Василюк («Медик», Конін). В Україні – Ольга Овдійчук («Родина», Костопіль) та Дар’я Дарицька («Нафтохімік», Калуш).

8 грудня в конференц-залі Національної бібліотеки в Мінську проводилась церемонія закриття футбольного сезону 2011 року «Золотий м’яч», під час якої були вручені нагороди переможцям в індивідуальних і командних номінаціях. Серед 20 номінацій дві – присвячені жіночому футболу.

Кращою футболісткою національного чемпіонату

Асоціація Білоруської федерації з футболу визнала, як і рік тому, капітана національної збірної Фото Віктора КОШМАЛА та з Інтернету

Одна з найкрасивіших спортсменок України 2009 року (входила до топ-десятки) не втрачає своєї краси і досі. Цього літа вона знялася для спортивного еротичного Інтернет-журналу «SportsBody 2010-2011»

за друге – 4, за третє – 3, за четверте – 2, за п’яте – 1 бал.

Підготував Віталій АДРУГ

Н

5

Оксану шпак,

яка грає в «Бобруйчанці». Оксані 29 років, за збірну грає з 1999-го. Захисник.

Кращою білоруською футболісткою названо

Ольгу Анісковцеву,

яка грає за кордоном – в Казахстані, захищає кольори клубу «СШВСМ-Кайрат» (Астана). Їй 29 років. Ольга також член збірної своєї країни. До речі, це вона забила 24 листопада в матчі Україна – Білорусь (0:1) м’яча вже на 5-й хвилині... http://dponline.cn.ua


6

діалоги

№ 113 (297) 24 грудня 2011, субота

http://dponline.cn.ua

Про наболіле 

Світлана Вовнянко, м. Ніжин:

– Чотирнадцять років тому, навчаючись в Київському політехнічному інституті, я перебувала в громадянському шлюбі зі студентом – американцем, який навчався у нашому вузі. Думали по закінченні вищого закладу офіційно одружитися. Та я не сподобалась його матері. Народила від нього дитину. Спершу він матеріально підтримував нас. Умовляв мене не подавати на аліменти. А як закінчив інститут, виїхав до США. Від нього й досі жодної звісточки немає. Уже син у восьмий клас ходить. Чи маю я право подавати позов до суду про сплату аліментів? Якщо так, то до якого мені варто звернутися і які для цього потрібні документи?

Олександр Карнабеда, начальник головного управління юстиції в області: – Насамперед зазначу, що звернення Світлани Вовнянко не містить достатньої інформації для надання вичерпної відповіді на порушені нею питання. Для звернення до суду з позовом про стягнення аліментів на користь дитини треба, щоб відповідач був зазначений в актовому записі про народження дитини як батько. Заявниця лише вказала, що перебувала в громадянському шлюбі, однак не зазначила чи зареєстрований її громадянський чо-

ловік як батько дитини (ст. 126 Сімейного кодексу України) або запис про батька дитини зроблено за вказівкою матері, якщо вона не перебуває у шлюбі (ст. 135 Сімейного кодексу України). У випадку, якщо дитина зареєстрована матір’ю, яка перебуває у шлюбі, потрібно в судовому порядку визнати батьківство. Враховуючи, що батько проживає в іншій країні, а у заявниці навряд чи є його адреса, встановлення батьківства буде складною процедурою. Питання стягнення аліментів з громадян, які проживають в різних країнах, регулює Конвенція про стягнення аліментів за кордоном від 1956 року, яку було укладено в м. Нью-Йорк. Однак Сполучені Штати Америки не є стороною цієї конвенції, а також не мають з Україною двосторонніх договорів, які б регулювали питання стягнення аліментів. Тому заявниці рекомендуємо звернутися до Міністерства закордонних справ України для з’ясування подальшої можливості стягнення аліментів з громадянина США, порядку та особливостей такої процедури.

Володимир МАКАРЕНКО, Срібнянський район: – Нещодавно набув чинності Закон України «Про соціальний діалог в Україні». Хто може бути стороною соціального діалогу?

Іван БОНДАРЕНКО, Борзнянський район: – Хто проводить оцінку відповідності критеріям репрезентативності та її підтвердження?

Олександр ДЄДІКОВ, начальник відділення Національної служби посередництва і примирення в області: – Соціальний діалог проводиться на національному, галузевому, територіальному та локальному (підприємство, установа, організація) рівнях на тристоронній або двосторонній основі. Нагадаю, що до сторін соціального діалогу належать: на національному рівні – профспілкова сторона, суб’єктами якої є об’єднання професійних спілок, які мають статус всеукраїнських; сторона роботодавців, суб’єктами якої є об’єднання організацій роботодавців, які мають статус всеукраїнських; сторона органів виконавчої влади, суб’єктом якої є Кабінет Міністрів України; на галузевому рівні – профспілкова сторона, суб’єктами якої є всеукраїнські профспілки та їхні об’єднання, що діють у межах певного виду або кількох видів економічної діяльності; сторона роботодавців, суб’єктами якої є всеукраїнські об’єднання організацій роботодавців, що діють у межах певного виду або кількох видів економічної діяльності; сторона органів виконавчої влади, суб’єктами якої є відповідні центральні органи виконавчої влади; на територіальному рівні – профспілкова сторона, суб’єктами якої є профспілки відповідного рівня та їхні об’єднання, що діють на території відповідної адміністративно-територіальної одиниці; сторона роботодавців, суб’єктами якої є організації роботодавців та їхні об’єднання, що діють на території відповідної адміністративно-територіhttp://dponline.cn.ua

альної одиниці; сторона органів виконавчої влади, суб’єктами якої є місцеві органи виконавчої влади, що діють на території відповідної адміністративно-територіальної одиниці. Зазначу: на території відповідної адміністративно-територіальної одиниці стороною соціального діалогу можуть бути органи місцевого самоврядування у межах повноважень, визначених законодавством; на локальному рівні – сторона працівників, суб’єктами якої є первинні профспілкові організації, а якщо таких немає – вільно обрані для ведення колективних переговорів представники (представник) працівників; сторона роботодавця, суб’єктами якої є роботодавець або уповноважені представники роботодавця. На запитання Івана Бондаренка скажу: оцінка відповідності критеріям репрезентативності профспілок та їх об’єднань, організацій роботодавців та їх об’єднань проводиться: на національному та галузевому рівнях – Національною службою посередництва і примирення; на територіальному рівні – відповідними відділеннями Національної служби посередництва і примирення. Підтвердження репрезентативності суб’єктів сторони профспілок та сторони роботодавців проводить Національна служба посередництва і примирення та її відділення один раз на п’ять років. Профспілки, їхні організації та об’єднання, організації роботодавців та їх об’єднання, зокрема й новоутворені, мають право звертатися до Національної служби посередництва і примирення та відповідних її відділень для оцінки відповідності критеріям репрезентативності за наявності для цього фактичних підстав, але не частіше ніж один раз на рік. Порядок оцінки відповідності критеріям репрезентативності та підтвердження репрезентативності суб’єктів сторін профспілок та організацій роботодавців затверджений наказом Національною службою посередництва і примирення від 21 липня 2011 року №73.

Олег Кислуха, депутат Боромиківської сільської ради Чернігівського району:

– Жителі с. Снов’янка вкрай стривожені станом каналізаційних очисних споруд. Уже 40 років роботи з відновлення та ремонту елементів металоконструкцій ніхто не проводив. Щороку нам обіцяють їх відремонтувати. Ось і в нинішньому році ПМК–59, яка виграла тендер на виконання реконструкції, планувала провести відповідні роботи за кошти обласного фонду охорони навколишнього природного середовища. Але вони на об’єкті не ведуться. Чому наша влада зволікає з вирішенням цієї проблеми?

Сергій Горонович, начальник Державного управління охорони навколишнього природного середовища в області: – Для задоволення потреб населення та суб’єктів господарювання у всіх видах комунальних послуг при Боромиківській сіль­ ській раді Черні­гів­ського району створено комунальне підприємство «Сновське», на балансі якого значаться 2 артезіанські свердловини. Водовідведення проводили на власні очисні споруди штучної біологічної очистки. Протягом останніх років, на жаль, вони працювали не­ефективно, а відтак недостатньо очищені стічні води скидали у р. Снов. Вжиття заходів адміністративного реагування з боку контролюючих органів не давало ефективних результатів і протягом 2005–2008 років об’єкт завдавав неабиякої шкоди екосистемі р. Снов. Задля забезпечення охорони вод від негативного техногенного впливу очисних споруд КП «Сновське», Держуправління у квітні 2009 року заборонило скидати стічні води у р. Снов та запропонувало провести реконструкцію об’єктів згідно із розробленим вже на той час проектом кошторисом на 1547,147 тис. грн. Зважаючи на важливість проведення запланованих природоохоронних робіт, Держ­управління вживало заходів щодо пошуку джерел фінансування будівництва об’єкта. Зокрема ми підготували запит про виділення коштів з Державного фонду охорони навколишнього природного середовища (ДФОНПС) на 2010 та 2011 роки та включення об’єкта до переліку природоохоронних заходів, що фінансуються за рахунок обласного фонду ОНПС. У 2010 році обласний фонд на проведення робіт з реконструкції

очисних споруд в с. Снов’янка виділив 594,71 тис. грн. Роботи проводило ДП «Чернігівська пересувна механізована колона №59» ВАТ «Чернігівводбуд». Та при їх виконанні з’ясувалось, що заплановані проектні рішення неможливо реалізувати на існуючих земельних ділянках і вони були призупинені. У нинішньому році Чернігівська райдержадміністрація провела корегування проекту та отримання погодження відповідних органів. Та питання щодо його реалізації стримується через брак джерел фінансування. Водночас хочу нагадати, що згідно з Бюджетним кодексом України екологічний податок, який сплачують суб’єкти господарювання і який може бути використаний винятково на вирішення реґіональних екологічних проблем, у 2012 році буде розділятися так: 50 відсотків – до спеціального фонду місцевих бюджетів, 30 – спеціального фонду державного бюджету, 20 відсотків – спеціального фонду обласного бюджету. Отже, вірогідність фінансування проекту за рахунок обласного фонду ОНПС є досить невисока. Крім того, замовлення щодо фінансування в 2012 році будівництва очисних споруд за рахунок видатків обласного фонду ОНПС до Держуправління не надходило. Тож ми пропонуємо профінансувати цей проект в наступному році за рахунок коштів Держфонду ОНПС.

Андрій Горбань, заступник голови райдержадміністрації: – Комплекс очисних споруд в с. Снов’янка був побудований ще в 70 роки минулого сторіччя і належав ВАТ «Обрій» підприємству Космічної агенції України. Після ліквідації цього підприємства переданий у комунальну власність Боромиківської територіальної громади та на обслуговування комунального підприємства «Сновське» Боромиківської сільської ради. За рахунок коштів районного бюджету та бюджету сільської ради виготовлена проектно-кошторисна документація на проведення реконструкції цього об’єкта. Реконструкцію очисних споруд розпочато в минулому році. Аби завершити роботи, райдержадміністрація внесла відповідні пропозиції щодо фінансування цього об’єкта у 2012 році за рахунок коштів державного бюджету. Підготував Володимир Лисенко


оголошення

№ 113 (297) 24 грудня 2011, субота

http://dponline.cn.ua До уваги власників автотранспорту

До уваги споживачів скрапленого газу!

Чернігівська обласна державна адміністрація (організатор) оголошує конкурси на право здійснення перевезень пасажирів на внутрішньообласних автобусних маршрутах

Згідно з постановою КМУ від 11.05.2006 р. №660 «Про внесення змін до постанови КМУ від 25.12.1996 р. №1548», розпорядженням голови облдержадміністрації від 21.11.2006 р. №417 «Про рентабельність на газ скраплений ПАТ «Чернігівгаз» затверджено норматив рентабельності на газ скраплений, що відпускається ПАТ «Чернігівгаз» населенню для побутових потреб на рівні 10% до власних витрат. Вартість 1 балону (21 кг скрапленого газу) для побутових потреб населення затверджена наказом голови правління від 21 грудня 2011 р. №308 становить 121 грн 00 коп. (Сто двадцять одна гривня 00 коп.) з урахуванням доставки до споживачів та податку на додану вартість. Ціна вводиться в дію з 24 грудня 2011 року.

№ П/П

Назва маршруту

392. 393. 394. 395.

Чернігів – Мена Чернігів – Городня Чернігів – Городня Чернігів – Радичів – Володимирівка 396. Чернігів ч/з Городню 397. Чернігів – Вербівка Чернігів – Десна 398. Чернігів – Десна ч/з Отрохи 399. Чернігів – Борзна 400. Чернігів – Радуль 401. Короп – Ніжин 402. Короп – Шабалинів 403. Шабалинів – Чернігів 404. Ніжин – Парафіївка 405. Ніжин – Іваниця 406. Бахмач – Курінь

Адміністрація ПАТ «Чернігівгаз»

Бахмач – Тиниця 407.

Бахмач – Часниківка

рекламного відділу «Деснянки вільної» –

408.

4-40-07

Носівка – Держанівка Держанівка – Ніжин

409.

Носівка – Держанівка Держанівка – Ніжин Корюківка – Шишківка

«КОМФОРТ»

410. Корюківка – Холми Холми – Бобрик

М Е ТА Л О П Л А С Т И К О В І

Корюківка – Забарівка 411. Корюківка – Бобрик Корюківка – Наумівка 412. 413. 414.

Козелець – Десна Козелець – Савинка Козелець – Тужар Козелець – Лебедівка

415. Валки – Заїзд

м. Чернігів, Готель «Градецький», офіс 205. Тел.: 612-184, (093) 455-12-47.

№ рейсів

1691к/1692к 3709/3710 3271/3272 3383/3384

Час відПротяж­ правність марш­ лення з поруту, чаткокм вого пункту 70 9:10 58 11:10 58 6:26 179 8:40

10:29 12:27 7:44 12:39

Час відправлення з кінцевого пункту 10:55 12:40 18:05 15:30

Час прибуття в початковий пункт 12:14 13:57 19:23 19:45

Час прибуття в кінцевий пункт

Дод. Особли­вості Режим руху вимовико­нання ги щоденно щоденно щоденно 5,6,7

звичайний звичайний звичайний звичайний

1211к/1212к

99

13:10

16:05

6:46

10:12

4,5,6,7

звичайний

1193к/1194к 1195к/1196к 3277/3278 3281/3282 3717/3718 3463/3464 3465/3466 1285к/1286к 1437к/1438к 3181к/3182к 195к/196к 197к/198к 1439к/1440к 1917к/1918к 1919к/1920к 2213/2214 2195к/2196к 2201к/2202к 2205к/2206к 771/772

90 90 84 93 160 93 93 140 29 29 29 29 174 73 73 96/91 15 15 15 11

5:55 13:20 16:30 16:30 6:02 6:30 15:50 13:25 4:00 6:00 11:50 19:10 5:00 7:00 14:40 8:00 6:25 12:30 17:25 7:50

7:42 15:02 18:56 19:12 10:11 8:45 18:09 16:05 4:36 6:36 12:26 19:46 8:07 8:50 16:55 10:47 6:50 12:55 17:50 8:05

8:13 15:23 7:00 7:00 14:00 9:10 18:28 16:45 15:40 6:40 12:30 19:50 12:20 9:00 17:05 11:00 7:05 13:05 18:00 8:15

10:04 17:07 9:26 9:42 18:09 11:32 20:53 19:25 16:16 7:16 13:06 20:26 15:28 10:56 19:11 13:32 7:30 13:30 18:25 8:30

щоденно щоденно 2,4,6,7 1,3,5 щоденно щоденно щоденно 5,7 щоденно 1,3,5 3,7 5 щоденно щоденно щоденно щоденно

звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний

1,3,4,5,6,7 2

м/таксі звичайний

777/778

11

17:15

17:30

17:40

17:55

м/таксі звичайний

2149к/2150к

24

7:40

8:14

8:25

8:59

2259к/2260к

24

14:20

14:54

15:05

15:39

1,3,4,5 2 01.09 – 31.05 1,2,3,4,5 01.10 – 15.04 1,3,4,5 01.10 – 15.04 2 – цілорічно

1479к/1480к 1481к/1482к 1475к/1476к 1477к/1478к 1479к/1480к 1481к/1482к 1475к/1476к 1477к/1478к 3007/3008 3027/3028 2997/2988 3095/3096 3097/3098 3003/3004 3005/3006 3085/3086 3087/3088 2649к/2650к 2651к/2652к 2055к/2056к 1333/1334 1359/1360 1343/1344 1241/1242 1259/1260 1243/1244 1261/1262 1263/1264 З 3085к по 3096к

32/36 36 43 43 32/36 36 43 43 41 41 45 12 12 28/15 28/15 42 42 11 11 32 32 32 38 55 64 64 63 63 27

5:30 12:30 6:20 13:30 5:30 12:30 6:20 13:30 5:25 11:40 5:40 7:27 11:00 6:20 12:20 5:45 13:20 5:30 8:30 6:01 7:20 16:15 12:10 5:57 13:50 16:50 6:05 14:50

6:13 13:17 7:13 14:23 6:13 13:17 7:13 14:23 6:34 12:49 7:22 8:00 11:34 7:10 13:06 6:58 14:33 5:45 8:45 6:55 8:25 17:20 13:17 7:55 16:07 19:07 8:06 16:51

10:05 17:00 9:05 15:35 10:05 17:00 9:05 15:35 6:44 13:00 12:16 8:03 11:37 7:15 13:09 7:00 14:40 5:50 8:50 7:00 8:50 17:45 13:33 8:00 16:12 19:12 8:15 17:00

10:54 17:47 По парних чис9:58 лах місяця 16:28 10:54 17:47 По непарних 9:58 числах місяця 16:28 7:55 4 5 14:07 13:56 6 8:37 6 12:11 6 7:50 4 13:44 4 8:28 3 15:53 3 6:05 щоденно 9:05 щоденно 20:26 щоденно 9:55 щоденно 18:50 щоденно 14:40 5,7 10:03 1,5,7 18:29 1,7 21:29 5 10:16 1,5 19:01 1,5 щоденно

м/таксі м/таксі звичайний

• Термос (2л, китайського в-ва, новий); самовар розписний (електричний, новий); пальто чоловіче, р.54-56; банку на 10л. Тел. 676-526. • Дитячі: ходунок, автомобільне крісло, рюкзак «кенгуру». Тел.: 3-91-59, (096) 530-02-79. • Лижі (нові, без кріплення, довж. 170 см і 195 см, вир-во Білорусь); лижі (без кріплення, нові, спортивно-бігові, довж. 170 і 165 см, марки «Тиса» і «Юність», вир-во Львів). Тел.: 5-95-98, (050) 441-78-40. • Автомобіль «Форд Сієра» 1991 р.в, двигун бензин 1,6л, механіка, ц.з., магнітола. Ціна 3500 у.е. Тел. (093) 70-05-110.

КУПОН

безкоштовного оголошення

Рубрика: ‰‰ Продам ‰‰ Куплю ‰‰ Міняю ‰‰ Зніму ‰‰ Здам

Текст оголошення (українською мовою, РОЗБІРЛИВО!):

звичайний м/таксі звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний звичайний м/таксі

Телефон, адреса: Інформація про клієнта (заповнюється обов’язково) Прізвище, ім’я, по батькові: Адреса: Телефон:

• Машину пральну «Дончанка»; машинку друкарську «Ятрань». Тел. 972-306. • Будинок в смт Олишівка (газ, 35 соток землі, сарай, гараж, пог­ ріб, криниця). Тел. 680-655 (після 20:00). • «ГАЗ-5312» (фургон); трубу Д-152 (8 шт. по 8,5 м); машину точильного зварювання «МТ-1607»; ел. таль «ТЕ-2М» (2 тонни); зварювальний трансформатор «ТДМ-503-272». Тел. 972-306. • 1-кімнатну квартиру в Чернігові по вул. Незалежності, 74 (3/9 панельного будинку, 40 м2, частковий ремонт). Тел.: (095) 83365-27, (097) 392-59-78. • 2-кімнатну квартиру в Чернігові у районі швейної фабрики, (46,6/17/13,6/5,6 кв. м, кімнати суміжні, санвузол окремий, без ремонту). Тел. (050) 581-84-44. • 3-кімнатну квартиру в смт Олишівка Чернігівського району (38 км від Чернігова), 68 кв. м, окремий санвузол, автономне опалення, 2 балкони, телефон, сарай, гараж, погріб, підвал. Тел.: 671-146, (093) 336-54-82, (050) 448-24-97. • «ВАЗ-2105» 1990 р.в. (об’єм дв. 1,3л, тонування, музика). Тел. (098) 288-57-02. • Земельну ділянку, приватизовану, під забудову житлового будинку в передмісті Чернігова (0,1 га, з підвалом, будматеріалами). Тел.: (095) 833-65-27, (097) 392-59-78.

Куплю

Підпис:

Служба безпеки – школі-інтернату

Н

апередодні новорічних свят, у День Святого Миколая, вихованців Чернігівської загальноосвітньої школи-інтернату І-ІІІ ступенів ім. Ю. М. Коцю­ бинського відвідали співробітники управління Служби безпеки України в Чернігівській області. У цьому закладі, яким опікується СБУ, навчаються та виховуються 263 учні – це діти-сироти та діти, позбавлені батьківської опіки. Тож для них дуже важливі як матеріальна підтримка, так і турбота й увага. Гості подарували дітям спортивний інвентар, комп’ютерну техніку та солодощі. Подарунки від колективу управління вручив перший заступник начальника УСБУ Юрій Гетало. Він привітав усіх дітей школи-інтернату зі святом Миколая, Новим роком та Різдвом Христовим і побажав школярам, щоб усі їхні мрії та сподівання обов’язково здійснилися. У відповідь вдячні вихованці інтернату підготували шефам чудовий святковий концерт.

м/таксі

П р и в ат ні ог оло ш е н н я

Продам

шефи

м/таксі

Конкурси на перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування проводяться відповідно до статті 43 Закону України «Про автомобільний транспорт» та «Порядку проведення конкурсу з перевезення пасажирів на автобусному маршруті загального користування», затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 03.12.2008 р. за №1081 із змінами та доповненнями. Для забезпечення належної якості та безпеки перевезень пасажирів на автобусних маршрутах внутрішньообласного сполучення, згідно Порядку визначення класу комфортності автобусів, сфери їхнього використання за видами сполучень та режимами руху, затвердженого наказом Мінтрансзв’язку України від 12.04.2007 №285, на маршрутах протяжністю до 150 км допускається використання автобусів категорій М2 (повна маса до 5 т) та М3 (повна маса більше 5 т), а на маршрутах протяжністю більше 150 км автобусів тільки категорії М3. Клас автобусів: на міжміських маршрутах до 100 км – В,II,III, понад 100 км – ІІІ, на приміських маршрутах І,ІІ,ІІІ. Конкурси відбудуться 24 січня 2012 року о 10:00 годині в приміщенні головного управління економіки Чернігівської обласної державної адміністрації за адресою: 14000, м. Чернігів, вул. Шевченка, 7. Реєстрація учасників конкурсів з 9:00 год. Плату за участь у конкурсі – 1224 грн з ПДВ на міжміських та 612 грн з ПДВ на приміських автобусних маршрутах загального користування перерахувати до 11 січня 2012 року ДП «Чернігівавтотранссервіс». Призначення платежу – плата за участь у конкурсі. Реквізити: код 14241486, Р/Р 260073011425 ВАТ ОУ Ощадбанк, м. Чернігів, МФО 353553. Документи на конкурс приймаються з 26 грудня 2011 року по 11 січня 2012 року за адресою: 14038, м. Чернігів, пр-т Перемоги, 139, кім. 506, ДП «Чернігівавтотранссервіс». УВАГА! Більш детальну інформацію про: номери рейсів, розклади руху автобусів на маршруті, пасажиромісткість транспортних засобів, щодо умов та об’єкту конкурсу, заповнення анкети тощо, надає ДП «Чернігівавтотранссервіс» (робочий орган) за контактними телефонами: (0462) 651-668, 651-670.

м. Короп, маг. «Panasonic». Тел. 2-11-53

7

• Бідон молочний алюмінієвий на 40л, велосипед, човен гумовий чи металевий, бінокль, комбайн кухонний «Мрія», колонки 30-150Вт, підсилювач, старий аккумулятор з авто. Тел. 610-050. • Човен будь-який, весла, бінокль, гвинтівку чи пістолет пневматичні, велосипед, зварювальний апарат на 220 Вт, перфоратор, дриль та інший електроінструмент, стару газову колонку та аккумулятор з авто. Тел. 933-821. • 1-,2-поверховий дачний будинок або вагончик з ділянкою не менше 3-х соток, просто ділянку, недалеко від Чернігова, для себе, без посередників. Тел.: 935-812, 937-253, (063) 479-88-11.

Постійно купуємо телят, корів, свиней, коней. Доріз цілодобово. Ціни високі. Тел. (066) 329-16-03.

За інформацією прес-групи управління СБУ в області

Профспілк и

Праця, як і бізнес, має бути рентабельною Минулого тижня з журналістами регіональних ЗМІ в медіа-клубі «На власний погляд» зустрівся заступник голови Федерації профспілок України Сергій Кондрюк.

– П

раця, як і бізнес, має бути рентабельною, – сказав пан Кондрюк. – Який сенс працювати в країні, де людина заробляє менше ніж їй потрібно для самовідтворення. За словами заступника голови Федерації, представники профспілок нині ведуть переговори з владою, аби змінити розмір і структуру прожиткового мінімуму. Сьогодні в ньому не враховують податок із доходів громадян, не передбачають, що людина має утримувати не лише себе, а й непрацездатних членів родини. Крім того, не береться до уваги той факт, що деякі люди сплачують не лише за послуги ЖКГ, а й за оренду житла. Не надається можливість відкладати кошти на придбання власної квартири. Не закладено в перелік послуг і вартість лікування. – За нашими підрахунками, прожитковий мінімум має становити 2000–2500 грн, а якщо передбачити накопичення коштів на власне житло, – то 3000 грн, – зазначив представник Федерації. – Такі гроші реально платити, якщо збільшити частку зарплати у собівартості продукції. На сьогодні в Україні вона становить 5–7%. Гостро стоїть в Україні і проблема заборгованості із заробітної плати. На думку представника Федерації, відповідальність роботодавців за затримку зарплати має бути закріплена законодавчо: пеня у подвійному розмірі облікової ставки НБУ за кожен день невиплати; якщо ж керівник хоча б двічі не виплачує вчасно зарплату, йому треба заборонити на певний термін обіймати керівні посади. – Зарплата – це приватна власність, на яку зазіхає керівник, якщо затримує її, – підсумував пан Кондрюк. Наташа НАЙДЮК Фото В’ячеслава ВОДОРЄЗА

http://dponline.cn.ua


8

оСТаННЯ СТоРіНКа

№ 113 (297) 24 грудня 2011, субота

http://dponline.cn.ua

ПЕРЕДПлАЧуЙТЕ

акЦія

як у Чернігові людей купували

«Деснянку вільну»

на І півріччя 2012 року

ТА ВигРАВАЙТЕ цінні призи! Копії передплатних абонементів та квитанції про оплату на І півріччя 2012 року надсилайте до 30 грудня 2011 року за адресою: 14000, м. чернігів, проспект Перемоги, 62 (3-й поверх). Дата відправлення визначається за поштовим штемпелем на конверті. уваГа! Окрім передплатних абонементів та квитанцій, напишіть кілька слів про себе, свою родину. розкажіть цікаву історію свого села або міста. Пишіть про те, що вам болить.

П

у Чернігові відбувся благодійний аукціон «Купи зустріч». Згідно з його умовами, будь-яка людина могла розмістити на відповідній інтернет-сторінці свою анкету і стати «лотом» аукціону. Купували, звісно ж, не саму людину, а лише зустріч з нею. Торги йшли за всіма правилами: хто більшу суму запропонує – той і має право зустрітися з уподобаною йому особою.

одібну акцію у Києві вже давно проводить Фонд Олени Пінчук «АнтиСНІД». В їхньому інтернетаукціоні під назвою «Зірки на продаж» беруть участь відомі спортсмени, музиканти, дизайнери та телеведучі, які виставляють на продаж свій час, аби зібрати кошти на новітнє обладнання для очищення донорської крові. Мета ж чернігівського заходу – зібрати кошти для дітей з Центру соціально-психологічної реабілітації, що в селі Хмільниця Чернігівського району. Аукціон тривав протягом листопада. Бажаючих виставити себе на торги виявилось чимало – майже півтори сотні чернігівців. Серед них – відомі політики, громадські діячі, представники ЗМІ, блогери. Лідерами торгів стали: екс-заступниця Чернігівського міського голови Оксана Тунік-Фриз, за зустріч з якою запропонували 1100 гривень, за бізнес-леді Марину Артюх вторгували 510 гривень, а за очільника обласної організації партії «Батьківщина» Олександра Кодолу – 500 гривень. Загалом, за результатами аукціону зібрано 7732 гривні. На жаль, не всі із заявлених ставок виявилися справжніми, тому і зібрана сума дещо менша, ніж сумарна на інтернет-сайті. До того ж, не всі із учасників, що зробили фінальні ставки, прийшли за своїми сертифікатами переможців. Зібрані кошти організатори аукціону вирішили передати двом дитячим закладам: будинку матері та дитини жіночої виправної колонії №44 та Центру соціально-психологічної реабілітації в селі Хмільниця.

Розіграш призів відбуватиметься щотижня.

не гайте часу, вирушайте до вашого поштового відділення. нагадуємо: всі надіслані вами квитанції після тижневих розіграшів візьмуть участь у великому підсумковому розіграші, який відбудеться 18 січня 2012 року.

ГОлОвнІ ПриЗи: велосипед, бензокосарка, тачка для садово-городніх робіт, набір слюсарних інструментів. ПЕРЕДПЛАТНІ ІНДЕКСИ: дворазовий дворазовий випуск четверговий випуск випуск з програмою з розширеною з розширеною ефірних телепрограмою телепрограмою телеканалів

49086

49087

49088

ВАРТІСТЬ ВИДАННЯ З ДОСТАВКОЮ (грн) :

3 міс. 6 міс.

41,55 81,45

23,82 45,99

32,82 63,99

Олена ДОБРОВОЛЬСЬКА

Пори рокУ

Може, астрономічна нарешті покаже приклад Схоже, нинішня зима побила всі рекорди ідентичності. як правило, ще в жовтні вдається побачити у наших краях перший сніг. Але не бачили його і в наступному місяці, хоча середні терміни приходу справжньої зими, коли температура повітря переходить нульову позначку у бік зниження, 19–26 листопада, починаючи із північного сходу області.

П

очаток же календарної зими нагадував швидше першу листопадову десятиденку. І лише напередодні настання зими астрономічної (після зимового сонцестояння, тобто 22-го грудня), природа ніби схаменулася. Метеостанція у Покошичах Коропського району зафіксувала сніговий покрив завтовшки 7 сантиметрів. Чи надовго? Синоптики припускають, що строки астрономічної зими нинішнього року співпали з її реальним приходом. Мовляв, нарешті відбувається зміна характеру атмосферних процесів. Поки що так. Якщо наступного тижня погодна ситуація не зміниться, Новоріччя зустрінемо, як і годиться.

ПОГОда

СубОта,

24.11

недІлЯ,

25.11

Дощі, які випали у п’ятницю та минулі вихідні, суттєво поповнили запаси вологи у ґрунті, надто на північному сході області. Особливо багато їх зафіксувала Покошицька метеостанція. Щедрим на опади видався і південний циклон, який 20 грудня промчав над Україною. Словом, атмосфера активізувалася. І не тільки у нас. У минулі вихідні сніговий буревій бушував у південних та центральних районах Німеччини. Повалені на залізничні колії дерева перекрили рух поїздів на окремих напрямах, затори на автобанах нервували водіїв. Пориви вітру сягали швидкості 130-ти кілометрів на годину...

ПОнедІлОК,

26.11

вІвтОрОК,

Минулої середи опинилася в довжелезних пробках і Москва. Майже 12 тисяч одиниць спецтехніки не могли справитися тривалий час з наслідками рясного снігопаду. Таких заторів столиця Росії нинішнього року ще не бачила. Безжального удару стихії зазнав і південний острів Філіппін – Мінданао. Потужний тайфун приніс багато горя тамтешнім жителям. Близько тисячі філіппінців загинуло у повеневих водах. Тайфун налетів уночі, часу вибратися із жител на підвищені місця вистачило не всім. Немало людей пропало безвісти. Неспокійна планета гнівається... Лесь ГОМІН

27.11

Середа, 28.11

Хмарність, опади

ніч

день

вітер, м/c атм. тиск, мм рт.ст.

температура повітря, 0C

–3

ніч

–7

день

ніч

день

Пн-Зах, 1

Пд, 2

Пд, 3

Пд, 4

767

766

767

767

–4

деснянка вільна

Засновник та видавець – тОв «редакція газети «деснянська правда». Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р. директор лариса МІлОва. редактор леся КОШель. Тел. 678-200. Перший заступник редактора Петро ГрОМОвиЙ. Тел. 4-44-42. Заступник редактора віталій адруГ. Тел. 4-21-92. Відповідальний секретар Світлана СОКОл. Тел. 4-44-42.

–2

+1

ніч

+2

день

Пд-Зах, 2

Зах, 5

770

773

0

телеФОни вІддІлІв редаКЦІЇ: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗевКО, Світлана КуЗьМенКО. Коректори: альона ШевченКО, Олена ШереМет. ПередПлатнІ ІндеКСи: дворазовий розширений – 49086; дворазовий – 49087 та четверговий розширений випуск – 49088.

+5

ніч

+5

день

Зах, 6

Зах, 7

Зах, 7

Пів-Зах, 7

773

770

768

770

адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх. веб-сайт: www.dponline.cn.ua. електронна пошта: despravda@ukr.net. Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десняна», 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62. Газета виходить двічі на тиждень (четвер, субота). Тираж тижня – 15 600. Розповсюджується по передплаті. Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

®

+5

Деснянка вільна №297  

Деснянка вільна №113 (297), 24 грудня, субота

Деснянка вільна №297  

Деснянка вільна №113 (297), 24 грудня, субота

Advertisement