Page 1

WWW.FLOS.COM


HEADQUARTERS ITALY Flos Spa: Via Angelo Faini, 2 - 25073 Bovezzo (Brescia) Tel +39 0302438.1 - Fax +39 0302438.250 - www.flos.com - info@flos.it Flos Milan Professional Space: Corso Monforte, 15 - 20122 Milano Tel +39 02798457 - Fax +39 0289785641 - flosmilano@flos.it

DISTRIBUTION

BELUX

FRANCE OFFICES

GERMANY OFFICES

UNITED KINGDOM OFFICES

Flos Belux M +32 474 413 485 Fax +39 0302438.250 flosbelux@flos.com

Flos S.A.R.L. 42 bis, rue de Bourgogne 75007 Paris France Tel +33 (0) 1 53 59 58 88 Fax +33 (0) 1 53 59 58 89 flos@flos.fr

Flos GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 4a D-40764 Langenfeld Germany Tel +49 (0) 2173 10 93 70 Fax +49 (0) 2173 10 93 7 70 info@flos-gmbh.de

Flos Franchised Distributor McInnes Cook 31 Lisson Grove London NW1 6UB United Kingdom Tel +44 (0) 20 72 58 06 00 Fax +44 (0) 20 77 23 70 05 info@mcinnescook.com

SPAIN OFFICES

DENMARK OFFICES AND SHOWROOM

NORWAY OFFICES AND SHOWROOM

THE NETHERLANDS OFFICES AND SHOWROOM

Flos Iberica s.a. Modolell, 29 B 08021 Barcelona Spain Tel +34 (0) 93 48 74 140 Fax +34 (0) 93 48 74 222 flos@flosiberica.com

Flos Scandinavia A/S Borgmester Christiansens Gade 51E Dk-2450 København SV Denmark Tel +45 (0) 3388 60 00 Fax +45 (0) 3388 60 10 info@flos.dk

Flos Norge A/S Sjølyst Plass 4 N-0278 Oslo Norway Tel +47 (0) 2212 86 00 Fax +47 (0) 2212 86 08 info@flos.no

Flos BV Cruquiusweg 111Q 1019 AG Amsterdam The Netherlands Tel. +31 (0) 20 560 50 60 Fax +31 (0) 20 560 50 70 info@flosmail.nl

U. S. A. OFFICES

JAPAN OFFICES AND SHOWROOM

SINGAPORE REPRESENTATIVE OFFICES

CHINA OFFICES AND SHOWROOM

Flos Incorporated 200 McKay Road Huntington Station New York, 11746 U.S.A. Tel +1 (0) 631 549-2745 Fax +1 (0) 631 549-4220 Info@flosmail.com

Flos Co., Ltd. PMC Building 9F 1-23-5 Higashiazabu Minato-Ku Tokyo 104-0044 Japan Tel +81 (0) 3 35 82 14 68 Fax +81 (0) 3 55 75 70 87 info@flosjapan.com

Flos S.p.A. - Singapore Representative Office 7 Ann Siang Hill, Singapore 069791 Tel +65 (0) 6372 1495 Fax +65 (0) 6372 1496 flosasia@singnet.com.sg

Flos Lighting Design (Beijing) Co., Ltd Cable 8 Fashion & Creation Center, Units B101-B107 No. 8 Lang Jia Yuan, JianGuo Road Chaoyang District, Beijing 100026 - China floschina@flos.com

FLOS SHOPS MILANO

ROMA

PARIS

HONG KONG

STOCKHOLM

KUALA LUMPUR

Corso Monforte, 9 20122 Milano Italia Tel +39 02 76001641 Fax +39 02 780833 flos@bozzolasrl.com

Via del Babuino, 85 00187 Roma Italia Tel +39 06 3207631 Fax +39 06 3207690 flosroma@tin.it

15, rue de Bourgogne 75007 Paris France Tel +33 (0)1 53 85 49 90 Fax +33 (0)1 53 85 49 99 flos@flos.fr

Shop A, g/f Winway Bldg., 50 Wellington St., Central Hong Kong Tel +852 28 01 7608 Fax +852 28 69 0722 dentropo@netvigator.com

Karlaplan Lützengatan 1 S-115-20 Stockholm Sweden Tel +46 (0) 8545 65035 Fax +46 (0) 8660 7005 rp@flos.se

No. 83, Jalan Maarof Off Bangsar Park 59000 Kuala Lumpur Malaysia Tel +6 03 2284 3363 Fax +6 03 2284 3364 sales@vluz.com.my

IQnet Registration No. IT-704

ISO 9001-2000


PIER GIACOMO CASTIGLIONI

PATRICIA URQUIOLA

JORIS LAARMAN

JOHANNA GRAWUNDER

EDWARD BARBER & JAY OSGERBY

RODOLFO DORDONI

LAURENE LEON BOYM

SEBASTIAN WRONG

TOBIA SCARPA

MARCELLO ZILIANI


ANTONIO CITTERIO

PHILIPPE STARCK

MARC NEWSON

PIERO LISSONI

ACHILLE CASTIGLIONI

KONSTANTIN GRCIC

GINO SARFATTI

JASPER MORRISON

MARCEL WANDERS

PAOLO RIZZATTO


I ND E X

FLOOR

TABLE

6

Aoy Ará Archimoon K Archimoon Soft Biagio B.L.O. Chasen T1/T2 Gatto/Gatto Piccolo Gibigiana 1/2 Glo-Ball Basic 1/2 Glo-Ball T1/T2 Guns - Bedside Gun Guns - Table Gun Kelvin T Adjustable Kelvin T Ktribe T1 glass Ktribe T2 Lampadina Mini Glo-Ball T Miss K T Miss Sissi Noce T Ray T Romeo Moon T1/T2 Romeo Soft T1/T2 Snoopy Spun Light T1/T2 Tab T Taccia

068 051 040 043 072 077 014 071 074 060 058 047 046 033 038 025 028 078 063 053 079 075 019 064 066 070 054 020 048

Arco Archimoon Soft F/T Brera F1/F2/F3 Fantasma/Fantasma Piccolo Glo-Ball F1/F2/F3 Guns - Lounge Gun Jill Kelvin F Ktribe F1 Ktribe F2 Ktribe F3 Luminator Luxmaster F Papillona Ray F1/F2 Romeo Moon F Romeo Soft F Romeo Soft F/T1 Rosy Angelis Spun Light F Stylos Superarchimoon Tab F1 Toio XXL

SUSPENSION 082 108 120 1 1 1 100 125 113 098 092 088 090 118 114 112 084 102 104 109 119 096 116 107 094 086 121

2097 30/50 Brera S Chasen S1/S2 Cicatrices De Luxe 3 Cicatrices De Luxe 5 Cicatrices De Luxe 8 Diabolo Frisbi Fucsia 1 Fucsia 3 Fucsia 8 Fucsia 12 Glo-Ball S1/S2 Ktribe S1 Ktribe S2/S3 Lastra 6 Lastra 8 Rectangular Long & Hard Mini Glo-Ball S Nebula Once (in the blue) Parentesi Ray S Romeo Babe S Romeo Babe K S Romeo Babe Soft S Romeo Louis II S1 Romeo Louis II S2 Romeo Moon S1 Romeo Moon S2 Romeo Soft S1 Romeo Soft S2 Skygarden 1/2 Splügen Bräu Taraxacum (cocoon) 1/2 Taraxacum 88 S1/S2 Viscontea Wan S Zeppelin 1/2

194 180 140 176 178 179 182 184 162 164 166 165 170 154 155 175 174 144 169 133 159 160 152 192 193 192 186 187 188 189 190 191 136 185 151 196 150 168 148


OTHER LAMPS

WALL OR CEILING 265 All Light Ariette 1/2/3 Brera C/W Button Est Foglio Giovi Glo-Ball C1/C2 Glo-Ball W Kelvin W Ktribe W Luci Fair Mini Button Mini Glo-Ball C/W Mini Glo-Ball mirror mounting Moni 1/2 Noce C/W Nord Ontherocks 1/2 Ontherocks HL Ovest Piperita Plaza Pochette Quarto Romeo Babe C Romeo Babe W Romeo Babe K C Romeo Babe K W Romeo Babe Soft C Romeo Babe Soft W Sally Sand Sud Taraxacum 88C/W Tilee Tin square Venezia Venezia mirror mounting Wall Wan C/W

219 248 245 220 206 237 202 221 228 230 214 200 241 208 232 250 221 240 235 222 222 236 225 247 205 227 217 217 215 215 216 216 225 254 234 242 212 238 224 252 224 210

Apollo Good Night May day

269 260 267 7

CARPETS Baby Zoo Camel Baby Zoo Cheetah Baby Zoo Kitty Baby Zoo Owl Baby Zoo Sahara Baby Zoo Whale

263 264 262 262 264 265


9

PHOTOGRAPHIC CREDITS JEAN-BAPTISTE MONDINO SANTI CALECA (STYLING: RAVAIOLI SILENZI STUDIO) RAMAK FAZEL PIERO FASANOTTO


12


13


14

DESIGN

PATRICIA URQUIOLA 2007

T1

H

330 mm

Ø

98 mm

T2

H

600/740 mm

Ø

180 mm

(BASE)

260 mm

(DIFFUSER)

1 X 75W

CHASEN T1/T2

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 275

(BASE)

260/500 mm

(DIFFUSER)

1 X 230W


15


16


17


18 ©S T YLIN G S IM ON A S BORDON E FOT O FILIP P O BAM BERGH I P ER CAS AM ICA


19

DESIGN

RAY T

H

RODOLFO DORDONI 2007 670 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 283

Ø

360 mm

(DIFFUSER)

1 X 150W


20

DESIGN

TAB T

H

E. BARBER & J. OSGERBY 2007 327 mm

L

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 286

273 mm

(DIFFUSER)

Ø

175 mm

(BASE)

1 X 40W


21


22


23


24


25

DESIGN

KTRIBE T1 GLASS

H

PHILIPPE STARCK 2007 560 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 281

Ø

315 mm

(DIFFUSER)

LG

206x206 mm

(BASE)

1 X 70W


26


27


28

DESIGN

KTRIBE T2

H

PHILIPPE STARCK 2007 690 mm

Ø

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 281

395 mm

(DIFF.)

LG

1 X 150W

250x250 mm (BASE)


29


30


31


32


33

DESIGN

KELVIN T ADJUSTABLE

H

ANTONIO CITTERIO 644 mm

WITH TOAN NGUYEN

LG

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 279-280

2003

200x200 mm

(BASE)

1 X 40W

1 X 18W

(ECO)


34 ©RCS /E. CON T I


35

©T H URM AN N /P ICT URE P RES S


36 DES IGN ED BY GBH


37


38

DESIGN

KELVIN T

H

ANTONIO CITTERIO 650 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 281

WITH TOAN NGUYEN

LG

2003 200x200 mm

(BASE)

1 X 40W


39

©GBH /M ART IN LAN GFIELD


40

DESIGN

ARCHIMOON K

H

PHILIPPE STARCK 2004 570 mm

Ø

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 272-273

110 mm

(DIFF.)

LG

540 mm

1 X 40W


41


42 ©CON RAD WH IT E/ZAP AIM AGES . COM


43

DESIGN

ARCHIMOON SOFT

H

1 X 40W

PHILIPPE STARCK 1998 570 mm

Ø

110 mm

(DIFF.)

LG

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 273-274

540 mm

NXcc

:cXdg

9Xj\

=&K


44


45


46

Flos will donate twenty percent of the gross sales from the “Gun Collection” to the “Fratelli dell’Uomo” Charity Association

DESIGN

GUNS - TABLE GUN

H

PHILIPPE STARCK 2005 924 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 279

Ø

511 mm

(DIFFUSER)

280 mm

(BASE)

1 X 150W


47

DESIGN

GUNS - BEDSIDE GUN

H

PHILIPPE STARCK 2005 426 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 279

Ø

236 mm

(DIFFUSER)

160 mm

(BASE)

1 X 75W


48

DESIGN

TACCIA

H

ACHILLE AND PIER GIACOMO CASTIGLIONI 1962 540 mm

Ø

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 286

495 mm

(DIFFUSER)

190 mm

(BASE)

1 X 100W


49


50


51

DESIGN

ARÀ

H

PHILIPPE STARCK 1998 550/565 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 272

Ø

175 mm

(BASE)

1 X 35W


52


53

DESIGN

MISS K T

H

PHILIPPE STARCK 2003 432 mm

Ø

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 282

236 mm

(DIFF.)

162 mm

(BASE)

1 X 100W


54

DESIGN

SEBASTIAN WRONG 2003

T1

H

575 mm

Ø

390 mm

(DIFFUSER)

265 mm

(BASE)

1 X 150W

T2

H

680 mm

Ø

450 mm

(DIFFUSER)

308 mm

(BASE)

1 X 230W

SPUN LIGHT T1/T2

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 285


© P H . IN GA P OWILLEIT , S T YLIS T T H EON E V AN EERDEN

55


56


57


58

DESIGN

GLO-BALL T1/T2

JASPER MORRISON 1998

T1

H

600 mm

Ø

330 mm

(DIFFUSER)

240 mm

(BASE)

1 X 150W

T2

H

790 mm

Ø

450 mm

(DIFFUSER)

330 mm

(BASE)

1 X 230W

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 278

=

J

K

9

N

:

D`e`


59


60

DESIGN

GLO-BALL BASIC 1/2

JASPER MORRISON 1998

1

H

270 mm

Ø

330 mm

(DIFFUSER)

110 mm

2

H

360 mm

Ø

450 mm

(DIFFUSER)

145 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 277-278

(BASE)

(BASE)

1 X 150W

1 X 230W

=

J

K

9

N

:

D`e`


61


62


63

DESIGN

MINI GLO-BALL T

H

JASPER MORRISON 2003 90 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 277

Ø

112 mm

1 X 25W


64

DESIGN

ROMEO MOON T1/T2

PHILIPPE STARCK 1998

T1

H

665 mm

Ø

340 mm

(DIFFUSER)

250 mm

(BASE)

1 X 150W

T2

H

740 mm

Ø

500 mm

(DIFFUSER)

300 mm

(BASE)

1 X 230W

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 283-284

=

K

J

9XY\J 9XY\: 9XY\N


65


66

DESIGN

ROMEO SOFT T1/T2

PHILIPPE STARCK 1998

T1

H

670 mm

Ø

340 mm

(DIFFUSER)

250 mm

(BASE)

1 X 150W

T2

H

750 mm

Ø

500 mm

(DIFFUSER)

300 mm

(BASE)

1 X 230W

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 284

=

=&K

K

J

9XY\J 9XY\: 9XY\N


67


68

DESIGN

AOY

H

ACHILLE CASTIGLIONI 1975 600 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 272

Ø

300 mm

1 X 100W + 1 X 100W


69


70

DESIGN

SNOOPY

H

ACHILLE AND PIER GIACOMO CASTIGLIONI 1967 369 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 285

LG

394 mm

(DIFFUSER)

1 X 150W


©RCS /EN RICO CON T I

71

DESIGN

GATTO GATTO PICCOLO

ACHILLE AND PIER GIACOMO CASTIGLIONI 1960

GATTO

H

560 mm

Ø

350 mm

GATTO PICCOLO

H

300 mm

Ø

190 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 276

(BASE)

(BASE)

1 X 60W

1 X 60W


72

DESIGN

BIAGIO

H

TOBIA SCARPA 1968 345 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 274

LG

385 mm

1 X 100W


73


74

DESIGN

ACHILLE CASTIGLIONI 1980

1

H

430 mm

Ø

95 mm

2

H

530 mm

Ø

105 mm

(BASE)

GIBIGIANA 1/2

1 X 20W

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 276-277

(BASE)


75

DESIGN

NOCE T

H

ACHILLE CASTIGLIONI 1972 185 mm

L

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 283

365 mm

LG

260 mm

2 X 60W


76

T U R N S

O N / O F F

B Y

B L O W I N

G


77

DESIGN

B.L.O.

H

MARCEL WANDERS 2001 195 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 275

Ø

130 mm

(BASE)

1 X 40W


78

DESIGN

LAMPADINA

H

ACHILLE CASTIGLIONI 1972 240 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 282

Ø

125 mm

(BASE)

1 X 40W


79

DESIGN

MISS SISSI

H

1 X 60W

PHILIPPE STARCK 1991 284 mm

OR

1 X 40W

Ø

143 mm

(DIFFUSER)

(RECOMMENDED FOR WHITE VERSION)

110 mm

(BASE)

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 282


82

DESIGN

ARCO

H

ACHILLE AND PIER GIACOMO CASTIGLIONI 1962 2320 mm MAX

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 287

LG

2200 mm MAX

1 X 100W


83


84

DESIGN

RODOLFO DORDONI 2007

F1

H

1280 mm

Ø

360 mm

(DIFFUSER)

1 X 150W

F2

H

1710 mm

Ø

430 mm

(DIFFUSER)

1 X 230W

RAY F1/F2

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 293


85


86

DESIGN

TOIO

H

ACHILLE AND PIER GIACOMO CASTIGLIONI 1962 1950 mm MAX

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 296

LG

210 mm

(BASE)

1 X 300W


87


88

DESIGN

KTRIBE F2

H

1 X 150W

PHILIPPE STARCK 2007 1620 mm

Ø

395 mm

(DIFF.)

LG

290x290 mm

(BASE)

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 291


89


90

DESIGN

KTRIBE F3

H

1 X 230W

PHILIPPE STARCK 2007 1830 mm

Ø

550 mm

(DIFF.)

LG

400X400 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 291

(BASE)


91


92

DESIGN

KTRIBE F1

H

1 X 70W

PHILIPPE STARCK 2007 1120 mm

Ø

240 mm

(DIFF.)

LG

250x250 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 291

(BASE)


93


94

DESIGN

TAB F1

H

E. BARBER & J. OSGERBY 2007 1100 mm

Ø

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 296

240 mm

(BASE)

LG

273 mm

(DIFFUSER)

1 X 40W


95


96

DESIGN

SPUN LIGHT F

H

SEBASTIAN WRONG 2003 1766 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 295

Ø

500 mm

(BASE AND DIFFUSER)

1 X 230W


97


98

DESIGN

KELVIN F

H

ANTONIO CITTERIO 1300 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 290

WITH TOAN NGUYEN

LG

2003 200x200 mm

(BASE)

1 X 40W


99


100

JASPER MORRISON 1998

DESIGN

GLO-BALL F1/F2/F3

F1/F2

H

1350 mm

F3

H

1850 mm

(F1)

1750 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 289

(F2)

Ø

330 mm

(DIFFUSER AND BASE)

Ø

450 mm

(DIFFUSER)

400 mm

1 X 150W

(BASE)

1 X 230W

=

J

K

9

N

:

D`e`


101


©LEO T ORRI/IN T ERN I M AGAZIN E

102

DESIGN

ROMEO MOON F

H

PHILIPPE STARCK 1998 1600 mm

Ø

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 293

500 mm

(DIFFUSER)

450 mm

(BASE)

1 X 230W

=

K

J

9XY\J 9XY\: 9XY\N


103


104

DESIGN

ROMEO SOFT F

H

PHILIPPE STARCK 1998 1600 mm

Ø

500 mm

(DIFFUSER)

450 mm

(BASE)

1 X 230W

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 294

=

=&K

K

J

9XY\J 9XY\: 9XY\N


105


106


107

DESIGN

SUPERARCHIMOON

H

1 X 230W

PHILIPPE STARCK 2000

2140 mm

LG

2420 mm

Ø

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 295

790 mm

(BASE)

550 mm

(DIFFUSER)


108

DESIGN

ARCHIMOON SOFT F/T

H

PHILIPPE STARCK 1999 1295 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 286

Ø

300 mm

(BASE)

1 X 35W

NXcc

:cXdg

9Xj\

=&K


109

DESIGN

ROMEO SOFT F/T1

H

PHILIPPE STARCK 1998 1285 mm

Ø

340 mm

(DIFFUSER)

300 mm

(BASE)

1 X 150W

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 294

=

=&K

K

J

9XY\J 9XY\: 9XY\N


110


111

DESIGN

FANTASMA FANTASMA PICCOLO

TOBIA SCARPA 1961

FANTASMA

H

1950 mm

Ø

600 mm

(BASE)

4 X 60W

FANTASMA PICCOLO

H

1830 mm

Ø

470 mm

(BASE)

3 X 60W

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 288


112

DESIGN

PAPILLONA

H

TOBIA SCARPA 1975 1920 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 292

LG

260 mm

(DIFFUSER)

1 X 300W


113

DESIGN

JILL

H

P. A. KING / S. MIRANDA / G. L. ARNALDI 1978 1950 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 290

LG

380 mm

(DIFFUSER)

Ø

290 mm

(BASE)

1 X 300W

A@CC N8CC


114

DESIGN

LUXMASTER F

H

JASPER MORRISON 2001 1900 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 292

Ø

280 mm

(BASE)

1 X 230W


115


116

DESIGN

STYLOS

H

ACHILLE CASTIGLIONI 1984 2000 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 295

Ø

170 mm

(DIFFUSER)

355 mm

(BASE)

1 X 120W + 1 X 150W


117


118

DESIGN

LUMINATOR

H

ACHILLE AND PIER GIACOMO CASTIGLIONI 1954 1890 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 292

1 X 200W


119

DESIGN

ROSY ANGELIS

H

PHILIPPE STARCK 1994 1780 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 294

LG

460 mm

(DIFFUSER)

1 X 150W


120

DESIGN

BRERA F1/F2/F3

ACHILLE CASTIGLIONI 1992

H

1340 mm

Ø

152 mm

(F1)

1780 mm

(DIFFUSER)

(F2)

200 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 287-288

1970 mm

(BASE)

(F3)

1 X 100W

OR

1 X 23W

=

J

N

:


121

DESIGN

XXL

H

ANTONIO CITTERIO 2000 2000 mm

Ø

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 296

630 mm

(DIFFUSER)

LG

500X500 mm

(BASE)

1 X 500W


122


123123


124


125

Flos will donate twenty percent of the gross sales from the “Gun Collection” to the “Fratelli dell’Uomo” Charity Association

DESIGN

GUNS - LOUNGE GUN

H

PHILIPPE STARCK 2005 1694 mm

Ø

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 290

560 mm

(DIFF.)

430 mm

(BASE)

1 X 230W


128


129


130


131


132


NEBULA H

DESIGN 1200 mm

L

JORIS LAARMAN 2007 700 mm

9 X 70W

(ENERGY SAVER)

+ 3 X 70W

T ECH N ICAL DAT A S H EET : P AGE 30 4

133


134


135


136

DESIGN

SKYGARDEN 1/2

MARCEL WANDERS 2007

1

H

300 mm

Ø

600 mm

1 X 150W

2

H

450 mm

Ø

900 mm

1 X 230W

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 311


137


138


139


140

DESIGN

PATRICIA URQUIOLA 2007

S1

H

330 mm

Ø

98 mm

S2

H

600/740 mm

Ø

180 mm

(BASE)

260 mm

(DIFFUSER)

1 X 75W

CHASEN S1/S2

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 298

(BASE)

260/500 mm

(DIFFUSER)

1 X 120W


141


142


143


144

DESIGN

LONG & HARD

H

PHILIPPE STARCK 2005 50 mm

L

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 304

1500 mm

252 X TOP LED 20W IN TOTAL


145


146


147


148

DESIGN

ZEPPELIN 1/2*

H

MARCEL WANDERS 2005 740 mm

(1)

1350 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 314

(2)

Ø

1100 mm

(1)

1800 mm

(2)

1 X 230W

(1)

3 X 150W

(2)

*VERSIONE 2: DISPONIBILE SU RICHIESTA *2 VERSION: AVAILABLE ON REQUEST


149


150

DESIGN

VISCONTEA

H

ACHILLE AND PIER GIACOMO CASTIGLIONI 1960 490 mm

Ø

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 313

680 mm

1 X 100W


151

DESIGN

ACHILLE AND PIER GIACOMO CASTIGLIONI 1960

1

H

500 mm

Ø

680 mm

1 X 100W

2

H

640 mm

Ø

870 mm

1 X 100W

TARAXACUM 1/2

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 312


152

DESIGN

RAY S

H

RODOLFO DORDONI 2007 270 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 305

Ø

430 mm

1 X 230W


153


154

DESIGN

KTRIBE S1

H

PHILIPPE STARCK 2005 187 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 302

Ø

240 mm

1 X 75W


155

DESIGN

PHILIPPE STARCK 2005

S2

H

300 mm

Ø

395 mm

1 X 150W

S3

H

445 mm

Ø

550 mm

1 X 230W

KTRIBE S2/S3

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 303


156


157


158


159

ONCE (IN THE BLUE)

DESIGN Ø

PIERO LISSONI 2007 1000 mm

1 X 230W + 1 X 8W

(WOOD)

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 305


160

DESIGN

PARENTESI

H

ACHILLE CASTIGLIONI AND PIO MANZÙ 1971 580 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 305

L

4000 mm

(CABLE)

1 X 150W


161


162

DESIGN

FUCSIA 1

H

ACHILLE CASTIGLIONI 1996 355 mm

(DIFFUSER)

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 300

Ø

160 mm

(DIFFUSER)

1 X 40W


163


164

DESIGN

ACHILLE CASTIGLIONI 1996

FUCSIA 3

H

355 mm

(DIFFUSER)

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 300

Ø

160 mm

(DIFFUSER)

3 X 40W

33

31


165

DESIGN

ACHILLE CASTIGLIONI 1996

FUCSIA 12

H

355 mm

(DIFFUSER)

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 301

Ø

160 mm

(DIFFUSER)

12 X 40W

33

114


166

DESIGN

FUCSIA 8

H

63

ACHILLE CASTIGLIONI 1996 355 mm

(DIFFUSER)

Ø

160 mm

(DIFFUSER)

8 X 40W 4

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 301

8


167


168

DESIGN

WAN S

H

JOHANNA GRAWUNDER 2006 89 mm

Ø

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 313

115 mm

1 X 40W


169

DESIGN

JASPER MORRISON 2006

H

85 mm

L

4000 mm

Ø

112 mm

(DIFFUSER)

MINI GLO-BALL S (CABLE)

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 301

1 X 40W

=

J

K

9

N

:

D`e`


170

DESIGN

GLO-BALL S1/S2

JASPER MORRISON 1998

S1

H

270 mm

(DIFFUSER)

Ø

330 mm

(DIFFUSER)

S2

H

360 mm

(DIFFUSER)

Ø

450 mm

(DIFFUSER)

1 X 150W

(S1)

1 X 230W

(S2)

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 302

=

J

K

9

N

:

D`e`


171


172


173


174

LASTRA 8 RECTANGULAR

DESIGN L

ANTONIO CITTERIO 1200 mm

LG

WITH OLIVER LÖW

500 mm

1998 8 X 35W

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 304


175

DESIGN

ANTONIO CITTERIO

WITH OLIVER LÖW

1998

LASTRA 6 L

1685 mm

LG

220 mm

6 X 35W

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 303


176

DESIGN

CICATRICES DE LUXE 3

H

PHILIPPE STARCK 2000 800 mm - 1100 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 298

3 X 35W


177


178

DESIGN

CICATRICES DE LUXE 5

H

PHILIPPE STARCK 2000 800 mm - 1100 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 299

5 X 35W


179

DESIGN

CICATRICES DE LUXE 8

H

PHILIPPE STARCK 2000 1200 mm - 1500 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 299

8 X 35W


180

DESIGN H

ACHILLE CASTIGLIONI 1992 270 mm

(DIFFUSER)

Ø

152 mm

(DIFFUSER)

BRERA S 1 X 100W

OR

1 X 23W

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 297

=

J

N

:


181


182

DESIGN

DIABOLO

H

1 X 150W

ACHILLE CASTIGLIONI 1998 390 mm

(DIFFUSER)

Ø

400 mm

(DIFFUSER)

H

575 mm

(ROSE)

Ø

160 mm

(ROSE)

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 299

S


183


184

DESIGN

FRISBI

H

ACHILLE CASTIGLIONI 1978 730 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 300

Ø

600 mm

(DIFFUSER)

1 X 150W


©S ILEN ZI/DON N AM ODERN A-CAS AIDEA

185

DESIGN

ACHILLE AND PIER GIACOMO CASTIGLIONI 1961

SPLÜGEN BRÄU H

210 mm

(DIFFUSER)

Ø

360 mm

(DIFFUSER)

1 X 100W

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 311


186

DESIGN

ROMEO LOUIS II S1

H

PHILIPPE STARCK 2003 210 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 309

Ø

340 mm

(DIFFUSER)

1 X 150W


187

DESIGN

ROMEO LOUIS II S2

H

PHILIPPE STARCK 2003 225 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 309

Ø

500 mm

(DIFFUSER)

1 X 150W


188

DESIGN H

PHILIPPE STARCK 1996 210 mm

(DIFFUSER)

Ø

340 mm

(DIFFUSER)

ROMEO MOON S1 1 X 150W

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 309

=

K

J

9XY\J 9XY\: 9XY\N


189

DESIGN H

PHILIPPE STARCK 1996 225 mm

(DIFFUSER)

Ø

500 mm

(DIFFUSER)

ROMEO MOON S2 1 X 150W

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 310

=

K

J

9XY\J 9XY\: 9XY\N


190

DESIGN H

PHILIPPE STARCK 1996 225 mm

(DIFFUSER)

Ø

340 mm

(DIFFUSER)

ROMEO SOFT S1 1 X 150W

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 310

=

=&K

K

J

9XY\J 9XY\: 9XY\N


191

DESIGN H

PHILIPPE STARCK 1996 240 mm

(DIFFUSER)

Ø

500 mm

(DIFFUSER)

ROMEO SOFT S2 1 X 150W

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 310

=

=&K

K

J

9XY\J 9XY\: 9XY\N


192

R O M E O B AB E S OFT S

RO ME O B A B E S

DESIGN

ROMEO BABE S ROMEO BABE SOFT S

PHILIPPE STARCK 1997

H

90 mm

(DIFFUSER)

Ø

110 mm

(DIFFUSER)

1 X 40W

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 306-308

=

=&K

K

J

9XY\J 9XY\: 9XY\N


193

ROMEO BABE K S

DESIGN H

PHILIPPE STARCK 2004

BABE C BABE S

90 mm

(DIFFUSER)

BABE W

ROMEO BABE K S Ø

110 mm

(DIFFUSER)

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 307

1 X 40W


194

DESIGN

GINO SARFATTI 1958

30

H

720 mm

Ø

880 mm

30 X 15W

50

H

880 mm

Ø

1000 mm

50 X 15W

2097 30/50

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 297


195

©ARQUIT ECT URA Y DIS EGN O


196

ACHILLE CASTIGLIONI 1988

DESIGN

TARAXACUM 88 S1/S2*

S1

Ø

800 mm

60 X 25W

S2*

Ø

1050 mm

120 X 25W

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 312-313

OR

60 X 40W

OR

S

120 X 40W

*VERSIONE S2: DISPONIBILE SU RICHIESTA *S2 VERSION: AVAILABLE ON REQUEST

C/W


197


200

DESIGN

KTRIBE W

H

PHILIPPE STARCK 2007 187 mm

(DIFFUSER)

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 320

Ø

240 mm

(DIFFUSER)

1 X 70W


201


202

DESIGN

FOGLIO

H

TOBIA SCARPA 1966 210 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 318

LG

370 mm

2 X 100W


203


204


205

DESIGN H

RODOLFO DORDONI 2003 145 mm

LG

197 mm

POCHETTE 1 X 200W / 1 X 18W FL

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 324-325

P

99 mm


206

DESIGN P

PIERO LISSONI 2004 80 mm

100 mm (HL)

BUTTON 1 X 22W + 1 X 40W

5 X 40W (HL)

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 317

Ø

410 mm

470 mm

(HL)


207


208

DESIGN P

PIERO LISSONI 2005 46 mm

MINI BUTTON 1 X 25W

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 320

Ø

140 mm


209


210

DESIGN P

JOHANNA GRAWUNDER 2005 89 mm

WAN C/W 1 X 40W

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 330

Ø

115 mm

(DIFFUSER)


211


212

DESIGN

TILEE

P

1 X 60W

MARCELLO ZILIANI 2005 101 mm

H

108 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 328


213


214

DESIGN

KELVIN W

H

ANTONIO CITTERIO 120x120 mm

WITH TOAN NGUYEN

(WALL FITTING)

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 319

P

2005 300 mm

1 X 40W


215

R O M EO B AB E K W

RO M E O BA BE K C

PHILIPPE STARCK 2004

DESIGN

BABE C

KC

ROMEO BABE K C ROMEO BABE K W

H

155 mm

Ø

110 mm

BABE S

(DIFFUSER)

BABE W

KW

H

1 X 40W

170 mm

Ø

110 mm

(DIFFUSER)

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 326

P

150 mm


216

RO M EO B A B E S O FT C

ROM EO B AB E S OFT W

PHILIPPE STARCK 1997

DESIGN

ROMEO BABE SOFT C ROMEO BABE SOFT W

C

H

155 mm

Ø

110 mm

(DIFFUSER)

W

H

170 mm

Ø

110 mm

(DIFFUSER)

1 X 40W

P

150 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 327

=

=&K

K

J

9XY\J 9XY\: 9XY\N


217

ROM EO B AB E C

R O ME O B A B E W

PHILIPPE STARCK 1996

DESIGN

ROMEO BABE C ROMEO BABE W

C

H

155 mm

Ø

110 mm

(DIFFUSER)

W

H

170 mm

Ø

110 mm

(DIFFUSER)

1 X 40W

P

150 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 325-326

=

K

J

9XY\J 9XY\: 9XY\N


218 ©S ZCZEP AN IC P ICT URE P RES S


219

DESIGN

265

L

PAOLO RIZZATTO 1973 2050 mm MAX

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 314

P

850 mm

1 X 75W


220

C

W

ACHILLE CASTIGLIONI 1992

DESIGN W

H

350 mm

P

220 mm

C

H

320 mm

Ø

152 mm

Ø

152 mm

Ø

200 mm

(DIFFUSER)

BRERA C/W

1 X 100W

OR

1 X 23W

(DIFFUSER)

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 316

(ROSE)

=

J

N

:


221

M ONI

G IO V I

ACHILLE CASTIGLIONI 1982

DESIGN

MONI 1/2 GIOVI

MONI

H

130 mm

Ø

340 mm

GIOVI

P

170 mm

Ø

275 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 321-318

(1) (DIFFUSER)

440 mm

(2) (DIFFUSER)

1 X 150W

1 X 150W


222

ANTONIO CITTERIO

DESIGN

ONTHEROCKS 1/2 ONTHEROCKS HL

WITH TOAN NGUYEN

2003

1/HL

H

95 mm

LG

305 mm

1 X 18W

2

H

95 mm

LG

405 mm

1 X 24W

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 322-323

1 X 200W

(HL)


223


224

DESIGN

VENEZIA

H

MATTEO THUN 1996 Ø

244 mm

100 mm

P

(DIFFUSER)

1 X 100W

DESIGN

WALL

H

1 X 300W

105 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 329

P.A. KING / S. MIRANDA / G.L. ARNALDI 1979 160 mm

LG

380 mm

(DIFFUSER)

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 330

P

265 mm JILL

WALL


225

DESIGN

SALLY

H

MARCELLO ZILIANI 1994 235 mm

LG

220 mm

1 X 100W

DESIGN

PIPERITA

H

1 X 100W

P

110 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 327

MARCELLO ZILIANI 1994 260 mm

OR

1 X 23W

LG

260 mm

P

10 cm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 324


226


227

DESIGN

QUARTO

H

TOBIA SCARPA 1973 183 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 325

LG

400 mm

1 X 75W


228

DESIGN

JASPER MORRISON 1999

C1

H

270 mm

Ø

330 mm

(DIFFUSER)

1 X 150W

C2

H

360 mm

Ø

450 mm

(DIFFUSER)

1 X 230W

GLO-BALL C1/C2

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 318-319

=

J

K

9

N

:

D`e`


229


230

DESIGN H

JASPER MORRISON 1999 260 mm

Ø

330 mm

P

160 mm

GLO-BALL W 1 X 100W

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 319

=

J

K

9

N

:

D`e`


231


232

DESIGN Ø

JASPER MORRISON 2002 112 mm

(DIFFUSER)

P

85 mm

MINI GLO-BALL C/W 1 X 25W

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 321

=

J

K

9

N

:

D`e`


233


234

DESIGN

SUD

H

1 X 200W

RODOLFO DORDONI 1998 LG

165 mm

(HL)

/ 2 X 75W

(I)

/ 2 X 18W

(FL)

490 mm

P

200 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 328


235

DESIGN

NORD

H

1 X 200W

RODOLFO DORDONI 1998 LG

165 mm

(HL)

/ 2 X 75W

(I)

/ 2 X 18W

370 mm

(FL)

P

185 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 322


236

DESIGN

OVEST

H

1 X 150W

RODOLFO DORDONI 1998 LG

410 mm

(I)

/ 1 X 24W

(FL)

230 mm

P

110 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 323


237

DESIGN

EST

H

RODOLFO DORDONI 1998 250 mm

LG

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 317

290 mm

P

150 mm

1 X 200W


238

DESIGN

TIN SQUARE

H

1 X 100W

MARCELLO ZILIANI 2000 LG

240 mm

(I)

/ 1 X 18W

(FL)

/ 1 X 18W

145 mm

(HL)

P

85 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 329


239


240

DESIGN

NOCE C/W

H

2 X 60W

ACHILLE CASTIGLIONI 1972 365 mm

LG

260 mm

P

185 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 322


241

DESIGN

LUCI FAIR

H

PHILIPPE STARCK 1989 300 mm

LG

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 320

140 mm

P

240 mm

1 X 150W

OR

1 X 20W


242

DESIGN

TARAXACUM 88 C/W

P

ACHILLE CASTIGLIONI 1988 310 mm

Ø

610 mm

15 X 25W

OR

15 X 40W S

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 328

C/W


243


244 244 ©H ACH ET T E-H OM E


245

DESIGN

ARIETTE 1/2/3

LG

TOBIA SCARPA 1973 800x800 mm

(1)

1000x1000 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 315-316

(2)

1300x1300 mm

(3)

4 X 40W


246


247

DESIGN

PLAZA

P

ANTONIO CITTERIO 2000 132 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 324

Ø

564 mm

1 X 22W + 1 X 40W

OR

2 X 26W + 1 X 55W


248

DESIGN

RODOLFO DORDONI 2002

ALL LIGHT H

54 mm

L

603 mm

P

80 mm

1 X 24W

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 315


249


250

MINI GLO-BALL MIRROR MOUNTING

DESIGN Ø

JASPER MORRISON 2002 112 mm

(DIFFUSER)

P

85 mm

1 X 25W

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 330


251


252

DESIGN

VENEZIA MIRROR MOUNTING

H

MATTEO THUN 1996 244 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 331

Ø

100 mm

P

105 mm

1 X 100W


253


254

DESIGN

MATTEO THUN 1996

SAND TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 331-332-333-334-335


255


256


257

OTHER LAMPS


258


259


260

DESIGN Ø

LAURENE LEON BOYM 2003 180 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 338

H

33 mm

2 LEDS


261

EVERYWHERE

RECHARGEABLE

SELECT YOUR COLOR

GOOD NIGHT & BABY ZOO


262

DESIGN Ø

DESIGN H

LAURENE LEON BOYM 2003 1000 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 336

LAURENE LEON BOYM 2003 1500 mm

LG

1000 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 337


263

DESIGN H

LAURENE LEON BOYM 2003 1200 mm

LG

1800 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 336


264

DESIGN H

DESIGN H

LAURENE LEON BOYM 2003 1000 mm

LG

1000 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 336

LAURENE LEON BOYM 2003 1500 mm

LG

1500 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 337


265

DESIGN Ø

LAURENE LEON BOYM 2003 1800 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 337


266 P H : FLORIAN BOEH M


267

DESIGN

MAY DAY

H

KONSTANTIN GRCIC 1998 530 mm

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 338

Ø

220 mm

1 X 60W


268


269

DESIGN

MARC NEWSON 2000

APOLLO Ø

53 mm

L

230 mm

1 X 2,4V

TECHNICAL DATA SHEET: PAGE 335


270


271


AOY ACHILLE CASTIGLIONI 1975

1 x MAX 100W E27 IAA/S

F0200071

+ FROM PAGE 068 1 x MAX 100W E27 IA

Table lamp providing diffused lighting. Clear glass cylindrical lamp body. White opaline glass diffuser and reflector. On/Off switch for each lamp on power cord, length 2350 mm. Net weight 12,1 kg.

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diretta orientabile. Testa in lega di zama pressofusa, lucidata e cromata. Asta conificata, in tubolare di acciaio, lucidata e cromata. Base di acciaio stampato, lucidata e cromata. Schermo frontale in vetro borosilicato. Trasformatore elettronico su spina. La funzione ON/OFF dell’apparecchio di illuminazione avviene mediante la rotazione della testa. Cavo di alimentazione elettrica lunghezza utile mm 1400. Peso netto kg 2,1.

Adjustable table/desk lamp providing direct lighting. Die-cast head of “Zamak” metal alloy. Tapered, tubular steel pole in polished, chrome-plated finish. Pressed, polished and chrome-plated steel base. Borosilicate glass diffuser. Electronic transformer on plug. ON/OFF switch activated by adjusting head up and down. Power cord, length 1400 mm. Net weight 2,1 kg.

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diretta e diffusa. Diffusore interno in vetro borosilicato pressato con finitura acidata. Diffusore esterno in PC (policarbonato) stampato ad iniezione alluminato con processo di metallizzazione sottovuoto sulla parte interna. Supporto diffusori in lega di alluminio pressofuso, verniciato di colore grigio a liquido. Assieme struttura, verniciato a liquido di colore grigio, composto da bracci in lega di alluminio estruso, tiranti di acciaio, molle in acciaio inossidabile e giunti in poliammide rinforzata con il 50% di fibra di vetro stampati ad iniezione. BASE in lega di zama pressofusa, verniciata di colore grigio a liquido. La funzione ON/ OFF dell’apparecchio, avviene mediante un’astina in policarbonato trasparente stampato ad iniezione, posta sulla struttura. Cavo elettrico bipolare lunghezza utile mm 2030. Peso netto kg 5,35.

Task lamp providing direct and diffused lighting. Acid-etched pressed borosilicate glass internal diffuser. Outer diffuser in injection-molded PC (polycarbonate), vacuum aluminum coating on the inner surface. Gray painted die-cast aluminum diffuser support. Gray painted assembly composed of extruded aluminum arms, steel tie rods, stainless steel springs, and 50% fiberglass reinforced, injectionmolded polyamide joints. Gray painted die-cast “Zamak” BASE. The On/Off switch is a small, sleek stem of injection-molded transparent polycarbonate positioned at the base of the stem. Bipolar power cord, length 2030 mm. Net weight 5,35 kg.

600 mm

Ø 300 mm

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diffusa. Corpo lampada cilindrico in vetro trasparente. Diffusore e riflettore in vetro bianco opalino. Le funzioni ON/ OFF dell’apparecchio per entrambe le fonti luminose, avvengono mediante un interruttore a doppio comando sul cavo di alimentazione elettrica, lunghezza utile mm 2350. Peso netto kg 12,1.

ARÀ PHILIPPE STARCK 1988

1 x MAX 35W 12V Gu4 HRG

F0250057

550 / 565 mm

FROM PAGE 051

Ø 175 mm

ARCHIMOON K BASE PHILIPPE STARCK 2004

1 x MAX 40W G9 HSGS/F

F0369000 F0369035

FROM PAGE 040

540 mm

570 mm

Ø 110 mm

Ø 225 mm 272


ARCHIMOON K WALL PHILIPPE STARCK 2004

1 x MAX 40W G9 HSGS/F

F0366000 F0366035

FROM PAGE 040

570 mm

540 mm

Ø 110 mm

ARCHIMOON K CLAMP PHILIPPE STARCK 2004

1 x MAX 40W G9 HSGS/F

F0367000 F0367035

FROM PAGE 040

580 mm

540 mm

Ø 110 mm

ARCHIMOON SOFT BASE

1 x MAX 40W G9 HSGS/F

F0375000

PHILIPPE STARCK 1998 FROM PAGE 043

570 mm

540 mm

Ø 110 mm

Ø 225 mm

273

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diretta e diffusa.Diffusore interno in vetro borosilicato pressato con finitura acidata. Diffusore esterno in PC (policarbonato) stampato ad iniezione alluminato con processo di metallizzazione sottovuoto sulla parte interna. Supporto diffusori in lega di alluminio pressofuso, verniciato di colore grigio a liquido. Assieme struttura, verniciato a liquido di colore grigio, composto da bracci in lega di alluminio estruso, tiranti di acciaio, molle in acciaio inossidabile e giunti in poliammide rinforzata con il 50% di fibra di vetro stampati ad iniezione. ATTACCO A PARETE, con staffa di acciaio stampato e zincato e con coperture di finitura in ABS stampato ad iniezione, verniciate di colore grigio a liquido. La funzione ON/OFF dell’apparecchio, avviene mediante un’astina in policarbonato trasparente stampato ad iniezione posta sulla struttura. Cavo elettrico bipolare lunghezza utile mm 2030. Peso netto kg 0,9.

Task lamp providing direct and diffused lighting. Acid-etched pressed borosilicate glass internal diffuser. Outer diffuser in injectionmolded PC (polycarbonate), vacuum aluminum coating on the inner surface. Gray painted diecast aluminum diffuser support. Gray painted assembly composed of extruded aluminum arms, steel tie rods, stainless steel springs, and 50% fiberglass reinforced, injection-molded polyamide joints. WALL FITTING, with galvanized pressed steel bracket covered in gray painted ABS. The ON/OFF switch is a small, sleek stem of injection-molded transparent polycarbonate positioned at the base of the stem. Bipolar power cord, length 2030 mm. Net weight 0,9 kg.

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diretta e diffusa. Diffusore interno in vetro borosilicato pressato con finitura acidata. Diffusore esterno in PC (policarbonato) stampato ad iniezione alluminato con processo di metallizzazione sottovuoto sulla parte interna. Supporto diffusori in lega di alluminio pressofuso, verniciato di colore grigio a liquido. Assieme struttura, verniciato a liquido di colore grigio, composto da bracci in lega di alluminio estruso, tiranti di acciaio, molle in acciaio inossidabile e giunti in poliammide rinforzata con il 50% di fibra di vetro stampati ad iniezione. MORSETTO in lega di alluminio pressofuso, verniciato di colore grigio a liquido. La funzione ON/OFF dell’apparecchio, avviene mediante un’astina in policarbonato trasparente stampato ad iniezione , posta sulla struttura. Cavo elettrico bipolare lunghezza utile mm 2030. Peso netto kg 0,9.

Task lamp providing direct and diffused lighting. Acid-etched pressed borosilicate glass internal diffuser. Outer diffuser in injection-molded PC (polycarbonate), vacuum aluminum coating on the inner surface. Gray painted die-cast aluminum diffuser support. Gray painted assembly composed of extruded aluminum arms, steel tie rods, stainless steel springs, and 50% fiberglass reinforced, injection-molded polyamide joints. Version with gray painted die-cast aluminum CLAMP. The ON/OFF switch is a small, sleek stem of injection-molded transparent polycarbonate positioned at the base of the stem. Bipolar power cord, length 2030 mm. Net weight 0,9 kg.

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diretta e diffusa.Diffusore interno in vetro borosilicato pressato con finitura acidata. Diffusore esterno in tessuto plissettato. Supporto diffusori in lega di alluminio pressofuso, verniciato di colore grigio a liquido. Assieme struttura, verniciato a liquido di colore grigio, composto da bracci in lega di alluminio estruso, tiranti di acciaio, molle in acciaio inossidabile e giunti in poliammide rinforzata con il 50% di fibra di vetro stampati ad iniezione. BASE in lega di zama pressofusa, verniciata di colore grigio a liquido. La funzione ON/ OFF dell’apparecchio, avviene mediante un’astina in policarbonato trasparente stampato ad iniezione , posta sulla struttura. Cavo elettrico bipolare lunghezza utile mm 2030. Peso netto kg 5,5.

Task lamp providing direct and diffused lighting. Acid-etched pressed borosilicate glass internal diffuser. Plissé cloth external diffuser. Gray painted die-cast aluminum diffuser support. Gray painted assembly composed of extruded aluminum arms, steel tie rods, stainless steel springs, and 50% fiberglass reinforced, injection-molded polyamide joints. Gray painted die-cast “Zamak” BASE. The ON/OFF switch is a small, sleek stem of injection-molded transparent polycarbonate positioned at the base of the stem. Bipolar power cord, length 2030 mm. Net weight 5,5 kg.


ARCHIMOON SOFT WALL

1 x MAX 40W G9 HSGS/F

F0372000A

1 x MAX 40W G9 HSGS/F

F0370000A

PHILIPPE STARCK 1998 FROM PAGE 043

570 mm

540 mm

Ø 110 mm

ARCHIMOON SOFT CLAMP PHILIPPE STARCK 1998 FROM PAGE 043

580 mm

540 mm

Ø 110 mm

BIAGIO TOBIA SCARPA 1968

1 x MAX 100W E27 IAA/W

F0700000

FROM PAGE 072

345 mm

Ø 385 mm

130 mm

274

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diretta e diffusa. Diffusore interno in vetro borosilicato pressato con finitura acidata. Diffusore esterno in tessuto plissettato. Supporto diffusori in lega di alluminio pressofuso, verniciato di colore grigio a liquido. Assieme struttura, verniciato a liquido di colore grigio, composto da bracci in lega di alluminio estruso, tiranti di acciaio, molle in acciaio inossidabile e giunti in poliammide rinforzata con il 50% di fibra di vetro stampati ad iniezione. ATTACCO A PARETE, con staffa di acciaio stampato e zincato e con coperture di finitura in ABS stampato ad iniezione , verniciate di colore grigio a liquido. La funzione ON/ OFF dell’apparecchio, avviene mediante un’astina di policarbonato trasparente stampato ad iniezione , posta sulla struttura. Cavo elettrico bipolare lunghezza utile mm 203. Peso netto kg 0,9.

Task lamp providing direct and diffused lighting. Acid-etched pressed borosilicate glass internal diffuser. Plissé cloth external diffuser. Die-cast, gray painted aluminum diffuser support. Gray painted assembly composed of extruded aluminum arms, steel tie rods, stainless steel springs, and 50% fiberglass reinforced, injectionmolded polyamide joints. WALL FITTING, with galvanized pressed steel bracket covered in gray painted ABS. The ON/OFF switch is a small, sleek stem of injection-molded transparent polycarbonate at the base of the stem. Bipolar power cord, length 203 mm. Net weight 0,9 kg.

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diretta e diffusa.Diffusore interno in vetro borosilicato pressato con finitura acidata. Diffusore esterno in tessuto plissettato. Supporto diffusori in lega di alluminio pressofuso, verniciato di colore grigio a liquido.Assieme struttura, verniciato a liquido di colore grigio, composto da bracci in lega di alluminio estruso, tiranti di acciaio, molle in acciaio inossidabile e giunti in poliammide rinforzata con il 50% di fibra di vetro stampati ad iniezione. MORSETTO in lega di alluminio pressofuso, verniciato di colore grigio a liquido.La funzione ON/OFF dell’apparecchio, avviene mediante un’astina di policarbonato trasparente stampato ad iniezione , posta sulla struttura. Cavo elettrico bipolare, lunghezza utile mm 2030. Peso netto kg 0,9.

Task lamp providing direct and diffused lighting. Acid-etched pressed borosilicate glass internal diffuser. Plissé cloth external diffuser. Die-cast, gray painted aluminum diffuser support. Gray painted assembly composed of extruded aluminum arms, steel tie rods, stainless steel springs, and 50% fiberglass reinforced, injection-molded polyamide joints. Version with gray painted die-cast aluminum CLAMP. The ON/OFF switch is a small, sleek stem of injection-molded transparent polycarbonate at the base of the stem. Bipolar power cord, length 2030 mm. Net weight 0,9 kg.

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diretta. Corpo lampada ricavato da un unico blocco di marmo statuario di Botticino scavato. La funzione ON/ OFF dell’apparecchio, avviene mediante interruttore su cavo. Cavo elettrico bipolare lunghezza utile mm 2200. Peso netto kg 7,5.

Table lamp providing direct lighting. Lamp body carved from a single block of Botticino marble. ON/OFF switch on cord. Bipolar power cord, length 2200 mm. Net weight 7,5 kg.


B.L.O.

1 x MAX 40W E14 IBB/F

MARCEL WANDERS 2001

F1350020

FROM PAGE 077

Table lamp providing direct and reflected lighting. Polished stainless steel reflector. Colored injection-molded polymethylmethacrylate (PMMA) base. Turns ON/OFF by blowing or by use of a switch on the power cord. Bipolar power cord, length 1920 mm. Net weight 0,3 kg.

Apparecchio di illuminazione da tavolo, a luce diffusa. Il corpo è costituito da una lastra fotoincisa chimicamente in acciaio inox, base in alluminio pressofuso ripresa meccanicamente, diffusore in borosilicato. Verniciatura a liquido. Sul cavo bipolare è montato un dimmer resistivo che permette la regolazione del flusso luminoso da 0 a 100%. Cavo elettrico lunghezza utile 1500 mm.

Table lamp providing diffused lighting. Chemically photo-etched stainless steel body, machined die-cast aluminum base, borosilicate diffuser. Liquid paint protection. Traditional dimmer for 0-100% luminosity adjustment on bipolar power cord, length 1500 mm.

Apparecchio di illuminazione da tavolo, a luce diffusa. Il corpo è costituito da una lastra fotoincisa chimicamente in acciaio inox, base in alluminio pressofuso ripresa meccanicamente, diffusore in borosilicato. Verniciatura a liquido. Sul cavo bipolare è montato un dimmer resistivo che permette la regolazione del flusso luminoso da 0 a 100%. Questa versione consente, attraverso un movimento meccanico, la variazione della geometria dell’apparecchio che, modificando l’apertura delle lamelle regola la quantità di luce emessa. Cavo elettrico lunghezza utile 2000 mm.

Table lamp providing diffused lighting. Chemically photo-etched stainless steel body, machined die-cast aluminum base, borosilicate diffuser. Liquid paint protection. Traditional dimmer for 0-100% luminosity adjustment on bipolar power cord. In this version the light emission can be adjusted by means of a mechanical movement that opens the louvers, thereby varying the shape of the luminaire. Power cord length 2000 mm.

195 mm

Ø 120 mm

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diretta e riflessa. Riflettore di acciaio inox lucidato. Base in polimetilmetacrilato (PMMA) stampato ad iniezione colorato. La funzione ON/OFF dell’apparecchio, avviene mediante soffio o interruttore su cavo. Cavo elettrico bipolare, lunghezza utile mm 1920. Peso netto kg 0,3.

Ø 130 mm Ø 160 mm

CHASEN T1 PATRICIA URQUIOLA 2007

1 x MAX 75W E27 HSGS/F

F1630009 F1630030

FROM PAGE 014

330 mm

Ø 260 mm

Ø 98 mm

CHASEN T2 PATRICIA URQUIOLA 2007

1 x MAX 230W E27 HSGS/F

F1631009 F1631030

FROM PAGE 014

600/740 mm

Ø 260/500 mm

Ø 180 mm 275


GATTO ACHILLE AND PIER GIACOMO CASTIGLIONI 1960

1 x MAX 60W E27 IAA/W

F2601009

1 x MAX 60W E14 IBP/W

F2701009

Table lamp providing diffused lighting. White powder coated internal steel structure sprayed with a unique “cocoon” resin to create the diffuser which is then protected by a transparent sprayed on finish. ON/OFF switch on power cord, length 1800 mm. Net weight 2,3 kg.

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diffusa. Struttura interna in acciaio verniciato a polvere bianco. Diffusore in resina “cocoon” spruzzata sulla struttura, con protezione trasparente, realizzata a spruzzo alla fine della lavorazione. La funzione ON/OFF avviene mediante interruttore su cavo. Lunghezza cavo elettrico 1800 mm. Peso netto kg 0,9.

Table lamp providing diffused lighting. White powder coated internal steel structure sprayed with a unique “cocoon” resin to create the diffuser which is then protected by a transparent sprayed on finish. ON/OFF switch on power cord, length 1800 mm. Net weight 0,9 kg.

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce riflessa e orientabile. Riflettore in alluminio con superficie riflettente lucidata a specchio. Base di acciaio verniciata di colore antracite a liquido. Struttura portante e struttura esterna in alluminio verniciato di colore antracite metallizzato a liquido. Le funzioni ON/ OFF e regolazione dell’intensità luminosa, avvengono mediante un’interruttore posto sul retro della struttura. Cavo elettrico bipolare lunghezza utile mm 2800. Peso netto kg 1,75.

Adjustable table lamp providing reflected lighting. Aluminum reflector with polished mirror surface. Anthracite painted steel base. Metallic anthracite painted aluminum supporting structure and external structure. ON/OFF switch and light intensity adjustment on back of structure. Bipolar power cord, length 2800 mm. Net weight 1,75 kg.

560 mm

FROM PAGE 071

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diffusa. Struttura interna in acciaio verniciato a polvere bianco. Diffusore in resina “cocoon” spruzzata sulla struttura, con protezione trasparente, realizzata a spruzzo alla fine della lavorazione. La funzione ON/OFF avviene mediante interruttore su cavo. Lunghezza cavo elettrico 1800 mm. Peso netto kg 2,3.

Ø 350 mm

GATTO PICCOLO ACHILLE AND PIER GIACOMO CASTIGLIONI 1960

300 mm

FROM PAGE 071

Ø 190 mm

GIBIGIANA 1 ACHILLE CASTIGLIONI 1980

1 x MAX 20W Gu4 HRG 12V

F2900033

430 mm

FROM PAGE 074

Ø 95 mm

276


GIBIGIANA 2 ACHILLE CASTIGLIONI 1980

1 x MAX 20W Gu4 HRG 12V

F2800033

1 x MAX 25W G9 HSGS/F

F4191009

530 mm

FROM PAGE 074

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce riflessa e orientabile. Riflettore in alluminio con superficie riflettente lucidata a specchio. Base di acciaio verniciata di colore antracite a liquido. Struttura portante e struttura esterna in alluminio verniciato di colore antracite metallizzato a liquido. Le funzioni ON/ OFF e regolazione dell’intensità luminosa, avvengono mediante un’interruttore posto sul retro della struttura. Cavo elettrico bipolare lunghezza utile mm 2800. Peso netto kg 2,0.

Adjustable table lamp providing reflected lighting. Aluminum reflector with polished mirror surface. Anthracite painted steel base. Metallic anthracite painted aluminum supporting structure and external structure. ON/OFF switch and 0-100% dimmer on back of structure. Bipolar power cord, length 2800 mm. Net weight 2,0 kg.

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diffusa. Diffusore composto di un vetro opalino incamiciato, soffiato a bocca, con finitura esterna acidata e da una ghiera filettata in PBT (polibutilentereftalato) bianco stampato ad iniezione. Coperchio, base/supporto portalampada in PBT (polibutilentereftalato) bianco stampato ad iniezione e verniciato bianco. Sul cavo elettrico bipolare isolato in PVC bianco, con lunghezza utile mm 1500, è montato un’interruttore ON / OFF. Peso netto kg 0,45.

Table/desk lamp providing diffused lighting. Diffuser consisting of an externally acidetched, hand blown, flashed opaline glass and an injection-molded, white PBT (polybutylenterephtalate) threaded ring nut. White painted and injection-molded, white PBT (polybutylenterephtalate) cover, base/ lamp-holder support. ON/ OFF switch fitted on white PVC-coated insulated 1500 mm bipolar cord. Net weight 0,45 kg.

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diffusa. Diffusore composto da un vetro opalino incamiciato, soffiato a bocca, con finitura esterna acidata e da una ghiera filettata in lega di alluminio pressofusa, con finitura galvanica “cromatazione alodine”. Base composta da un elemento stampato ad iniezione in poliammide rinforzato con il 30% di fibra di vetro e supporto diffusore in lega di alluminio pressofusa, verniciato di colore grigio a liquido. Sul cavo elettrico bipolare, con lunghezza utile mm 1900, è montato un dimmer resistivo per la regolazione del flusso luminoso da 0 a 100%. Peso netto kg 2,6.

Table/desk lamp providing diffused lighting. Diffuser consisting of an externally acid-etched, hand blown, flashed opaline glass and a die-cast aluminum threaded ring nut with alodine plating finish. 30% fiberglass reinforced injection-molded polyamide base. Gray painted, die-cast aluminum diffuser support. 0-100% dimmer fitted on bipolar power cord, length 1900 mm. Net weight 2,6 kg.

Ø 105 mm

MINI GLO-BALL T JASPER MORRISON 2003

90 mm

FROM PAGE 063

Ø 112 mm

GLO-BALL BASIC 1 JASPER MORRISON 1998

1 x MAX 150W E27 HSGS/F DIMMER

F3021000

FROM PAGE 060

270 mm

Ø 330 mm

Ø 110 mm

277


GLO-BALL BASIC 2 JASPER MORRISON 1998

1 x MAX 230W E27 HSGS/F DIMMER

F3026000

1 x MAX 150W E27 HSGS/F DIMMER

F3020000

1 x MAX 230W E27 HSGS/F DIMMER

F3025000

FROM PAGE 060

360 mm

Ø 450 mm

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diffusa. Diffusore composto da un vetro opalino incamiciato, soffiato a bocca, con finitura esterna acidata e da una ghiera filettata in lega di alluminio pressofusa, con finitura galvanica “cromatazione alodine”. Base composta da un elemento stampato ad iniezione in poliammide rinforzato con il 30% di fibra di vetro e supporto diffusore in lega di alluminio pressofusa, verniciato di colore grigio a liquido. Sul cavo elettrico bipolare, con lunghezza utile mm 1900, è montato un dimmer resistivo per la regolazione del flusso luminoso da 0 a 100%. Peso netto kg 5,3.

Table/desk lamp providing diffused lighting. Diffuser consisting of an externally acid-etched, hand blown, flashed opaline glass and a die-cast aluminum threaded ring nut with alodine plating finish. 30% fiberglass reinforced injection-molded polyamide base. Gray painted, die-cast aluminum diffuser support. 0-100% dimmer fitted on bipolar power cord, length 1900 mm. Net weight 5,3 kg.

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diffusa. Diffusore composto da un vetro opalino incamiciato, soffiato a bocca, con finitura esterna acidata e da una ghiera filettata in lega di alluminio pressofusa, con finitura galvanica, “cromatazione alodine”. Base di acciaio ad alto spessore, stelo in tubolare d’acciaio e supporto diffusore in lega di alluminio pressofuso, tutti verniciati di colore grigio a liquido. Sul cavo elettrico bipolare, con lunghezza utile mm 1900, è montato un dimmer resistivo per la regolazione del flusso luminoso da 0 a 100%. Peso netto kg 7.

Table/desk lamp providing diffused lighting. Diffuser consisting of an externally acid-etched, hand blown, flashed opaline glass and a die-cast aluminum threaded ring nut with alodine plating finish. Gray painted high-thickness steel base and stem and die-cast aluminum diffuser support. 0-100% dimmer fitted on bipolar power cord, length 1900 mm. Net weight 7 kg.

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diffusa. Diffusore composto da un vetro opalino incamiciato, soffiato a bocca, con finitura esterna acidata e da una ghiera filettata in lega di alluminio pressofusa, con finitura galvanica “cromatazione alodine”. Base di acciaio ad alto spessore, stelo in tubolare d’acciaio e supporto diffusore in lega di alluminio pressofuso, tutti verniciati di colore grigio a liquido. Sul cavo elettrico bipolare, con lunghezza utile mm 1900, è montato un dimmer resistivo per la regolazione del flusso luminoso da 0 a 100%. Peso netto kg 12,2.

Table/desk lamp providing diffused lighting. Diffuser consisting of an externally acid-etched, hand blown, flashed opaline glass and a die-cast aluminum threaded ring nut with alodine plating finish. Gray painted highthickness steel base and stem and diecast aluminum diffuser support. 0-100% dimmer fitted on bipolar power cord, length 1900 mm. Net weight 12,2 kg.

Ø 145 mm

GLO-BALL T1 JASPER MORRISON 1998

FROM PAGE 058

600 mm

270 mm

Ø 330 mm

Ø 240 mm

GLO-BALL T2 JASPER MORRISON 1998

FROM PAGE 058

790 mm

360 mm

Ø 450 mm

Ø 330 mm 278


GUNS - BEDSIDE GUN PHILIPPE STARCK 2005

1 x MAX 75W E27 HSGS/F

F2953000 F2953057

FROM PAGE 047

426 mm

188 mm

Ø 236 mm

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diretta (per lettura) e luce d’ambiente. Corpo in alluminio pressofuso sovrastampato con polimero ad iniezione e finitura galvanica in oro lucido 18K o cromato. Diffusore in carta plastificata nero opaco serigrafata oro internamente o bianco serigrafata argento internamente. Le funzioni ON/OFF e regolazione dell’intensità luminosa 0-100% avvengono mediante un dimmer di colore nero posto sul cavo di alimentazione bipolare rivestito in tessuto nero, lunghezza 1500 mm. Peso netto kg 1,75.

Small table lamp providing direct reading and ambient lighting. Body is die cast aluminum with an overmolded polymer coating and gloss 18K gold plated or chrome finish. Matte black plasticized paper shade with an internal gold silkscreened or white with an internal silver silkscreened. ON/OFF switch and 0-100% black dimmer fitted on black fabric covered bipolar power cord, length 1500 mm. Net weight 1,75 kg.

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diretta (per lettura) e luce d’ambiente. Corpo in alluminio pressofuso sovrastampato con polimero ad iniezione e finitura galvanica in oro lucido 18K o cromato. Diffusore in carta plastificata nero opaco serigrafata oro internamente o bianco serigrafata argento internamente. Le funzioni ON/OFF e regolazione dell’intensità luminosa 0-100% avvengono mediante un dimmer di colore nero posto sul cavo di alimentazione bipolare rivestito in tessuto nero, lunghezza utile 1500 mm. Peso netto kg 6,2.

Table lamp providing direct reading and ambient lighting. Body is die cast aluminum with an overmolded polymer coating and gloss 18K gold plated or chrome finish. Matte black plasticized paper shade with an internal gold silkscreened or white with an internal silver silkscreened. ON/ OFF switch and 0-100% black dimmer fitted on black fabric covered bipolar power cord length 1500 mm. Net weight 6,2 kg.

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diretta, con doppio braccio a pantografo e testa orientabile. Riflettore in lega di alluminio pressofuso, verniciato internamente di colore bianco opaco a liquido. Testa esterna in policarbonato trasparente o nera stampata ad iniezione. Copertura esterna della base in lega di alluminio pressofuso lucidata a mano e verniciata a liquido trasparente o nero lucido. Struttura ottenuta da un tubolare quadrato in lega di alluminio estruso (12x12mm) lucidato e protetto con vernice a liquido trasparente o nera, lavorato meccanicamente al fine di consentire l’alloggiamento al suo interno della molla di compensazione in acciaio inox e pattini di scorrimento in resina acetalica stampati ad iniezione. Tiranti esterni in filo d’acciaio diametro 3 mm. - 40W G9: L’interruttore ON/OFF è alloggiato in un contenitore stampato in lega di alluminio inserito sulla base. - 18W Gx24q-2: Ballast elettronico e interruttore ON/OFF sono alloggiati in una scatola in policarbonato trasparente inserita sotto lo snodo inferiore. Cavo elettrico trasparente o nero con spina stampata, lunghezza utile 1500 mm. Peso netto kg 6,1.

Adjustable table lamp providing direct lighting, with pantograph arm and adjustable head. Die-cast aluminum alloy reflector, painted matte white inside with an injection-molded transparent or black polycarbonate outer head. Hand-polished diecast aluminum alloy base coating protected with liquid transparent or polished black paint. Extruded aluminum alloy square tube (12x12mm) structure, machined, polished and protected with transparent or black liquid paint. It houses a stainless steel load-compensation spring and injectionmolded acetal resin sliding blocks. 3 mm diameter wire outer tie rods. - 40W G9: ON/OFF switch in an handpolished diecast aluminum alloy inserted on the base. - 18W Gx24q-2: Electronic ballast and ON/OFF switch are housed in a transparent polycarbonate box inserted under the bottom joint. Transparent or black electric wire with molded plug, length 1500 mm. Net weight kg 6,1.

Ø 160 mm 235 mm

GUNS - TABLE GUN PHILIPPE STARCK 2005

1 x MAX 150W E27 HSGS/F

F2954000 F2954057

FROM PAGE 046

924 mm

264 mm

Ø 511 mm

Ø 280 mm

KELVIN T ADJ BASE

1 x MAX 40W G9 HSGS/F

ANTONIO CITTERIO WITH TOAN NGUYEN 2003 FROM PAGE 033

650 mm

F3223030 F3223050

KELVIN T ADJ ECO BASE 1 x 18W Gx24q-2 FSM

F3279030

644 mm

F3279050

200

mm only for G9 version:

279


KELVIN T ADJ WALL

1 x MAX 40W G9 HSGS/F

ANTONIO CITTERIO WITH TOAN NGUYEN 2003 FROM PAGE 033

650 mm

F3222030 F3222050

KELVIN T ADJ ECO WALL 1 x 18W Gx24q-2 FSM

F3272030

644 mm

F3272050

only for G9 version:

KELVIN T ADJ CLAMP

1 x MAX 40W G9 HSGS/F

ANTONIO CITTERIO WITH TOAN NGUYEN 2003 FROM PAGE 033

650 mm

F3226030 F3226050

KELVIN T ADJ ECO CLAMP 1 x 18W Gx24q-2 FSM

F3273030

644 mm

F3273050

only for G9 version:

KELVIN T ADJ DESK SUPPORT ANTONIO CITTERIO WITH TOAN NGUYEN 2003 FROM PAGE 033

1 x MAX 40W G9 HSGS/F

F3225030

(visible cable)

F3225050 (hidden cable)

650 mm

F3224030 F3224050

KELVIN T ADJ ECO DESK SUP. 1 x 18W Gx24q-2 FSM

F3274030

644 mm

(visible cable)

F3274050 (hidden cable)

F3275030 F3275050

only for G9 version:

280

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diretta, con doppio braccio a pantografo e testa orientabile. Riflettore in lega di alluminio pressofuso, verniciato internamente di colore bianco opaco a liquido. Testa esterna in policarbonato trasparente o nera stampata ad iniezione. Struttura ottenuta da un tubolare quadrato in lega di alluminio estruso (12x12mm) lucidato e protetto con vernice a liquido trasparente o nera, lavorato meccanicamente al fine di consentire l’alloggiamento al suo interno della molla di compensazione in acciaio inox e pattini di scorrimento in resina acetalica stampati ad iniezione. Tiranti esterni in filo d’acciaio diametro 3 mm. ATTACCO A PARETE in lega di zama pressofusa, lucidato e protetto con vernice a liquido trasparente o nero lucido. - 40W G9: L’interruttore ON/OFF è alloggiato in un contenitore stampato in lega di alluminio inserito sulla base. - 18W Gx24q-2: Ballast elettronico e interruttore ON/OFF sono alloggiati in una scatola in policarbonato trasparente inserita sotto lo snodo inferiore. Cavo elettrico trasparente o nero con spina stampata, lunghezza utile 1500 mm. Peso netto kg 1,20.

Adjustable table lamp providing direct lighting, with pantograph arm and adjustable head. Diecast aluminum alloy reflector, painted matte white inside with an injection-molded transparent or black polycarbonate outer head. Extruded aluminum alloy square tube (12x12mm) structure, machined, polished and protected with transparent or black liquid paint. It houses a stainless steel load-compensation spring and injection-molded acetal resin sliding blocks. 3 mm diameter wire outer tie rods. WALL ATTACHMENT in diecast zamak alloy protected with transparent or polished black liquid paint. - 40W G9: ON/OFF switch in an hand-polished diecast aluminum alloy inserted on the base. - 18W Gx24q-2: Electronic ballast and ON/ OFF switch are housed in a transparent polycarbonate box inserted under the bottom joint. Transparent or black electric wire with molded plug, length 1500 mm. Net weight kg 1,20.

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diretta, con doppio braccio a pantografo e testa orientabile. Riflettore in lega di alluminio pressofuso, verniciato internamente di colore bianco opaco a liquido. Testa esterna in policarbonato trasparente o nera stampata ad iniezione. Struttura ottenuta da un tubolare quadrato in lega di alluminio estruso (12x12mm) lucidato e protetto con vernice a liquido trasparente o nera, lavorato meccanicamente al fine di consentire l’alloggiamento al suo interno della molla di compensazione in acciaio inox e pattini di scorrimento in resina acetalica stampati ad iniezione. Tiranti esterni in filo d’acciaio diametro 3 mm. MORSETTO in lega di alluminio pressofuso, lucidato a mano e protetto con vernice a liquido trasparente o nero lucido. - 40W G9: L’interruttore ON/OFF è alloggiato in un contenitore stampato in lega di alluminio inserito sulla base. - 18W Gx24q-2: Ballast elettronico e interruttore ON/OFF sono alloggiati in una scatola in policarbonato trasparente inserita sotto lo snodo inferiore. Cavo elettrico trasparente o nero con spina stampata, lunghezza utile 1500 mm. Peso netto kg 1,20.

Adjustable table lamp providing direct lighting, with pantograph arm and adjustable head. Die-cast aluminum alloy reflector, painted matte white inside with an injection-molded transparent or black polycarbonate outer head. Extruded aluminum alloy square tube (12x12mm) structure, machined, polished and protected with transparent or black liquid paint. It houses a stainless steel load-compensation spring and injection-molded acetal resin sliding blocks. 3 mm diameter wire outer tie rods. CLAMP is hand-polished, diecast aluminum alloy protected with transparent or polished black liquid paint. - 40W G9: ON/OFF switch in an hand-polished diecast aluminum alloy inserted on the base. - 18W Gx24q-2: Electronic ballast and ON/ OFF switch are housed in a transparent polycarbonate box inserted under the bottom joint. Transparent or black electric wire with molded plug, length 1500 mm. Net weight kg 1,20.

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diretta, con doppio braccio a pantografo e testa orientabile. Riflettore in lega di alluminio pressofuso, verniciato internamente di colore bianco opaco a liquido. Testa esterna in policarbonato trasparente o nera stampata ad iniezione. Struttura ottenuta da un tubolare quadrato in lega di alluminio estruso (12x12mm) lucidato e protetto con vernice a liquido trasparente o nera, lavorato meccanicamente al fine di consentire l’alloggiamento al suo interno della molla di compensazione in acciaio inox e pattini di scorrimento in resina acetalica stampati ad iniezione. Tiranti esterni in filo d’acciaio diametro 3 mm. ATTACCO A TAVOLO in lega di alluminio pressofuso, lucidato a mano e protetto con vernice a liquido trasparente o nero lucido. - 40W G9: L’interruttore ON/OFF è alloggiato in un contenitore stampato in lega di alluminio inserito sulla base. - 18W Gx24q-2: Ballast elettronico e interruttore ON/OFF sono alloggiati in una scatola in policarbonato trasparente inserita sotto lo snodo inferiore. Cavo elettrico trasparente o nero con spina stampata, lunghezza utile 1500 mm. Peso netto kg 1,20.

Adjustable table lamp providing direct lighting, with pantograph arm and adjustable head. Die-cast aluminum alloy reflector, painted matte white inside with an injection-molded transparent or black polycarbonate outer head. Extruded aluminum alloy square tube (12x12mm) structure, machined, polished and protected with transparent or black liquid paint. It houses a stainless steel load-compensation spring and injection-molded acetal resin sliding blocks. 3 mm diameter wire outer tie rods. TABLE FITTING is hand-polished, diecast aluminum alloy protected with transparent or polished black liquid paint. - 40W G9: ON/OFF switch in an hand-polished diecast aluminum alloy inserted on the base. - 18W Gx24q-2: Electronic ballast and ON/OFF switch are housed in a transparent polycarbonate box inserted under the bottom joint. Transparent or black electric wire with molded plug, length 1500 mm. Net weight kg 1,20.


KELVIN T ANTONIO CITTERIO WITH TOAN NGUYEN 2003

1 x MAX 40W G9 HSGS/F

F3212030 F3212050

650 mm

FROM PAGE 038

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diretta, con braccio fisso e testa orientabile. Riflettore in lega di alluminio pressofuso, verniciato internamente di colore bianco opaco a liquido. Testa esterna in policarbonato trasparente o nera stampata ad iniezione. Copertura esterna della base, assieme snodo superiore e inferiore, in lega di alluminio pressofuso lucidata a mano e verniciata a liquido trasparente o nero lucido. Struttura ottenuta da un tubolare quadrato in lega di alluminio estruso (12x12mm) lucidato e protetto con vernice a liquido trasparente o nera. La funzione ON/OFF avviene mediante interruttore alloggiato su cavo elettrico trasparente o nero con spina stampata, lunghezza utile 1500 mm. Peso netto kg 5,93.

Table lamp providing direct lighting, with fixed arm and adjustable head. Die-cast aluminum alloy reflector, painted matte white inside with an injection-molded transparent or black polycarbonate outer head. Base, upper and lower junction in hand-polished diecast aluminum alloy, coating protected with liquid transparent or polished black paint. Extruded aluminum alloy square tube (12x12mm) structure, machined, polished and protected with transparent or black liquid paint. ON/OFF through switch located on the transparent or black electric wire with molded plug, length 1500 mm. Net weight kg 5,93.

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diffusa. Base, supporto asta e supporto diffusore in lega di Zama pressofusa lucidati. Asta in tubolare di alluminio lucidata. Copertura della base in PA (nylon) stampato di colore nero opaco ad iniezione. Diffusore interno in PC (policarbonato) stampato ad iniezione di colore opalino. Diffusore esterno in vetro trasparente soffiato a bocca con finitura interna alluminata sottovuoto. Anello superiore in PC (policarbonato) stampato ad iniezione completamente trasparente, alluminato sulla superficie interna utilizzando un processo di alluminatura sottovuoto. Regolatore di intensità luminosa (dimmer) elettronico cablato su cavo per la regolazione da 0-100% del flusso luminoso. Cavo elettrico trasparente in FEP/PVC stabilizzato ai raggi UV, lunghezza utile 1500 mm.

Table luminaire providing diffused lighting. Base, rod support and diffuser support in die-cast, polished Zamak alloy. Polished aluminum tubular. Injectionmolded, matte black PA (Nylon) base cover. Injection-molded PC (polycarbonate) opal inner diffuser. Transparent, blown glass outer diffuser with vacuum aluminumcoated finish inside. Injection-molded PC (polycarbonate) upper ring, completely transparent, aluminum-coated on the inner surface by vacuum aluminum coating. Electronic dimmer wired on cord for 0-100% light adjustment. FEP/PVC, UV-stabilized transparent power cord length 1500 mm.

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diffusa. Base, supporto asta e supporto diffusore in lega di Zama pressofusa lucidati. Copertura della base in PA (nylon) stampato di colore nero ad iniezione. Diffusore interno in PC (policarbonato) stampato ad iniezione di colore opalino. I diffusori esterni sono disponibili in tessuto plissettato, trasparente realizzato in PMMA (polimetilmetacrilato), metallizzato grigio o bronzo sulla superficie interna utilizzando un processo di alluminatura sottovuoto. Anello superiore in PC (policarbonato) stampato ad iniezione completamente trasparente o trasparente marrone per la versione con diffusore esterno metallizzato bronzo. Regolatore di intensità luminosa (dimmer) elettronico cablato su cavo per la regolazione da 0-100% del flusso luminoso. Cavo elettrico trasparente in FEP/ PVC stabilizzato ai raggi UV, lunghezza utile 1500 mm. Peso netto 5,9 kg.

Table luminaire providing diffused lighting. Base, rod support and diffuser support in die-cast, polished Zamak alloy. Base cover in black injectionmolded PA (Nylon). Injection-molded PC (polycarbonate) opal inner diffuser. Outer diffusers in plissé cloth, transparent PMMA (polymethylmethacrylate), silver or bronze on the inner surface, by vacuum aluminum coating. Injection-molded PC (polycarbonate) upper ring, completely transparent, or transparent brown for the outer bronze diffuser. Electronic dimmer wired on cord for 0-100% light adjustment. FEP/PVC, UV-stabilized transparent power cord, length 1500 mm. Net weight 5.9 kg.

200 m

m

KTRIBE T1 GLASS

1 x 70W E27 HSGS/W

PHILIPPE STARCK 2007

F6281004

FROM PAGE 025

560 mm

222 mm

Ø 315 mm

New Halogen lamp “Energy saver” (consumption of a 70W and light emission similar to a 100W)

206 mm

KTRIBE T2

1 x MAX 150W E27 HSGS/F DIMMER

PHILIPPE STARCK 2007

F6272004 F6272046

FROM PAGE 028

Ø 395 mm

F6272000

690 mm

300 mm

F6272007

250 mm 281


LAMPADINA

1 x MAX 40W E27 IAG

ACHILLE CASTIGLIONI 1972

F3300000 F3300075

240 mm

FROM PAGE 078

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diretta/diffusa. Base in alluminio anodizzato, avente anche la funzione di riavvolgitore del cavo elettrico. Porta lampadina in bachelite e, per il colore arancio, con verniciatura a liquido. Lampadina globolux vetro trasparente con una parziale sabbiatura su un lato della sfera. La funzione ON/OFF dell’apparecchio, avviene mediante un interruttore collocato sul supporto lampada, manovrabile dall’esterno. Cavo elettrico lunghezza utile mm 2300. Peso netto kg 0,35.

Table lamp providing direct, diffused lighting. Anodized aluminum base serves to contain excess power cord. Bakelite lamp-holder, painted to match the switch in the orange color. Clear globe lamp is partially sandblasted to diffuse the light. ON/OFF switch on the lamp-holder, that can be activated from the outside. Power cord, length 2300 mm. Net weight 0,35 kg.

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diffusa. Corpo in PMMA (polimetilmetacrilato) completamente trasparente stampato ad iniezione; diffusore interno in PC (policarbonato) opalino stampato ad iniezione e diffusore esterno in tessuto plissettato, in PC (policarbonato) trasparente o colorato stampato ad iniezione alluminato sulla superficie intera con processo di alluminatura sottovuoto all’interno. Sul cavo elettrico bipolare trasparente o nero, è montato un dimmer resistivo, inserito in un involucro trasparente o nero, necessario per la regolazione del flusso luminoso da 0 a 100%. Peso netto kg 1,2.

Table lamp providing diffused lighting. Fully transparent, injection-molded PMMA polymethylmethacrylate frame; opaline, injection-molded polycarbonate internal diffuser and plissé cloth or injection-molded transparent or colored polycarbonate external diffuser completely finished with high-vacuum aluminization process. Traditional dimmer for 0-100% luminosity adjustment with transparent or black cover fitted on the transparent or black bipolar power cord. Net Weight 1,2 kg.

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diretta e diffusa. Corpo lampada, diffusore e supporto diffusore sono stampati ad iniezione in policarbonato colorato. Un contrappeso in ghisa è alloggiato nella base dell’apparecchio. La funzione ON/OFF dell’apparecchio, avviene mediante un interruttore su cavo. Cavo elettrico bipolare, lunghezza utile mm 1230. Peso netto kg 1,58.

Table lamp providing direct and diffused lighting. Injection-molded colored polycarbonate lamp body, diffuser and diffuser support. Lead-weighted lamp base. Bipolar power cord with ON/OFF switch, length 1230 mm. Net weight 1,58 kg.

Ø 125 mm

MISS K T PHILIPPE STARCK 2003

1 x MAX 100W E27 HSGS/F DIMMER

F6255000 F6255030

FROM PAGE 053

F6255035

Ø 236 mm

432 mm

F6255007

Ø 162 mm

MISS SISSI PHILIPPE STARCK 1991

FROM PAGE 079

1 x MAX 60W E14 IBP/W or 1 x MAX 40W E14 IBP/W (recommended for white version)

F6250009 F6250014 F6250019 F6250027 F6250042

284 mm

Ø 143 mm

Ø 110 mm

282


NOCE T

2 x MAX 60W E27 IAM/W

ACHILLE CASTIGLIONI 1972

F4200009 F4200033

Floor or table lamp providing direct and diffused lighting. Clear pressed glass diffuser. Swiveling light sources inside diffuser. Painted aluminum body. ON/OFF switch on power cord, length 2460 mm. Net weight 4,95 kg.

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diffusa. La struttura di supporto dell’apparecchio è in tubolare di acciaio diametro 10mm saldato, spazzolato e cromato. Disco supporto diffusore in lega di Zama pressofusa lucidata e cromata. Copertura portalampada in PA6 (Nylon) stampato di colore bianco ad iniezione. Diffusore interno in PC (policarbonato) stampato ad iniezione di colore opalino al 3%. Piedini in PVC (polivinilcloruro) elastico stampato ad iniezione trasparente. Diffusori in alluminio torniti in lastra e verniciati all’interno di colore bianco ed esternamente di colore bianco lucido o nero lucido, oppure in vetro grigio incamiciato e soffiato a bocca con finitura esterna lucida. Il regolatore di intensità luminosa (dimmer) resistivo è cablato su cavo e consente la regolazione da 0-100% del flusso luminoso. Cavo elettrico con guaina di colore nero PVC/PVC (piatto), lunghezza utile 1500 mm. Peso netto diff. vetro 6,7 kg - diff. metallo 3,7 kg.

Table lamp providing diffused lighting. Steel tube (10 mm diam.) structure, welded, brushed and chrome-plated. Diffuser support disk in die-cast, polished and chrome-plated Zamak alloy. White injection-molded PA6 (nylon) lamp cover. Injectionmolded PC (polycarbonate) inner diffuser in 3% opal color. Transparent injection-molded elastic PVC (polyvinylchloride) feet. Lathe-shaped aluminum diffusers, painted white on the inside, and shiny white or black on the outside or gray-colored, blown and overlaid glass with glossy external finish. Resistive dimmer wired on cord for 0-100% light adjustment. Power cord with black PVC/PVC (flat) sheath (1500 mm) Net weight glass diffuser 6,7 kg metal diffuser 3,7 kg.

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diffusa. Diffusore interno in vetro borosilicato pressato con finitura acidata. Diffusore esterno in vetro trasparente pressato. Base e supporto testa in lega di alluminio pressofuso, stelo di acciaio, tutti verniciati di colore grigio a liquido. Il supporto diffusore è in policarbonato trasparente stampato ad iniezione. Le funzioni ON/OFF e regolazione dell’intensità luminosa dell’apparecchio, avvengono mediante DIMMER o TOUCHDIMMER su cavo il cui sensore, composto da un’astina di acciaio cromato, è posto sul supporto testa. Cavo elettrico lunghezza utile mm 1800. Peso netto kg 7,74.

Table/desk lamp providing diffused lighting. Acid-etched pressed borosilicate glass internal diffuser. Pressed clear glass shade. Gray painted steel stem and diecast aluminum base and yoke. Injectionmolded transparent polycarbonate diffuser support. ON/OFF DIMMER or TOUCH DIMMER on cable with chromeplated steel sensor located on the neck of the fitting. Power cord, length 1800 mm. Net weight 7,74 kg.

185 mm

FROM PAGE 075

Apparecchio di illuminazione da terra o da tavolo a luce diretta e diffusa. Diffusore in vetro pressato trasparente. Fonti luminose, all’interno del diffusore, orientabili. Corpo in lega di alluminio verniciato a liquido. La funzione ON/ OFF dell’apparecchio, avviene mediante un interruttore su cavo. Cavo elettrico lunghezza utile mm 2460. Peso netto kg 4,95.

0m

26 m

365 mm

RAY T

1 x MAX 150W E27 HSGS/F

RODOLFO DORDONI 2007

F5911030 F5911009

FROM PAGE 019

F5910020

670 mm

220 mm

Ø 360 mm

ROMEO MOON T1

1 x MAX 150W E27 HSGS/F DIMMER OR TOUCH DIMMER

PHILIPPE STARCK 1998

F6107000 (DIMMER) F6101000 (TOUCH DIMMER)

FROM PAGE 064

665 mm

220 mm

Ø 340 mm

Ø 250 mm 283


ROMEO MOON T2 PHILIPPE STARCK 1998

1 x MAX 230W E27 HSGS/F DIMMER OR TOUCH DIMMER

F6108000 (DIMMER)

1 x MAX 150W E27 HSGS/F DIMMER OR TOUCH DIMMER

F6107007 (DIMMER)

1 x MAX 230W E27 HSGS/F DIMMER OR TOUCH DIMMER

F6108007 (DIMMER)

F6102000 (TOUCH DIMMER)

FROM PAGE 064

740 mm

230 mm

Ø 500 mm

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diffusa. Diffusore interno in vetro borosilicato pressato con finitura acidata. Diffusore esterno in vetro trasparente pressato. Base e supporto testa in lega di alluminio pressofuso, stelo di acciaio, tutti verniciati di colore grigio a liquido. Il supporto diffusore è in policarbonato trasparente stampato ad iniezione. Le funzioni ON/OFF e regolazione dell’intensità luminosa dell’apparecchio, avvengono mediante DIMMER o TOUCHDIMMER su cavo il cui sensore, composto da un’astina di acciaio cromato, è posto sul supporto testa. Cavo elettrico lunghezza utile mm 2900. Peso netto kg 16.

Table/desk lamp providing diffused lighting. Acid-etched pressed borosilicate glass internal diffuser. Pressed clear glass shade. Gray painted steel stem and diecast aluminum base and yoke. Injectionmolded transparent polycarbonate diffuser support. ON/OFF DIMMER or TOUCH DIMMER on cable with chrome-plated steel sensor located on the neck of the fitting. Power cord, length 2900 mm. Net weight 16 kg.

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diffusa. Diffusore interno in vetro borosilicato pressato con finitura acidata. Diffusore esterno in tessuto plissettato. Base e supporto testa in lega di alluminio pressofuso, stelo di acciaio, tutti verniciati di colore grigio a liquido. Il supporto diffusore è in policarbonato trasparente stampato ad iniezione. Le funzioni ON/ OFF e regolazione dell’intensità luminosa dell’apparecchio, avvengono mediante DIMMER o TOUCH-DIMMER su cavo il cui sensore, composto da un’astina di acciaio cromato, è posto sul supporto testa. Cavo elettrico lunghezza utile mm 1800. Peso netto kg 5,3.

Table/desk lamp providing diffused lighting. Acid-etched pressed borosilicate glass internal diffuser. Plissé cloth shade. Gray painted steel stem and die-cast aluminum base and yoke. Injection-molded transparent polycarbonate diffuser support. ON/OFF DIMMER or TOUCH DIMMER on cable with chrome-plated steel sensor located on the neck of the fitting. Power cord, length 1800 mm. Net weight 5,3 kg.

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diffusa. Diffusore interno in vetro borosilicato pressato con finitura acidata. Diffusore esterno in tessuto plissettato. Base e supporto testa in lega di alluminio pressofuso, stelo di acciaio, tutti verniciati di colore grigio a liquido. Il supporto diffusore è in policarbonato trasparente stampato ad iniezione. Le funzioni ON/ OFF e regolazione dell’intensità luminosa dell’apparecchio, avvengono mediante DIMMER o TOUCH-DIMMER su cavo il cui sensore, composto da un’astina di acciaio cromato, è posto sul supporto testa. Cavo elettrico lunghezza utile mm 2900. Peso netto kg 9,0.

Table/desk lamp providing diffused lighting. Acid-etched pressed borosilicate glass internal diffuser. Plissé cloth shade. Gray painted steel stem and die-cast aluminum base and yoke. Injectionmolded transparent polycarbonate diffuser support. ON/OFF DIMMER or TOUCH DIMMER on cable with chromeplated steel sensor located on the neck of the fitting. Power cord, length 2900 mm. Net weight 9,0 kg.

Ø 300 mm

ROMEO SOFT T1 PHILIPPE STARCK 1998

F6101007 (TOUCH DIMMER)

FROM PAGE 066

670 mm

225 mm

Ø 340 mm

Ø 250 mm

ROMEO SOFT T2 PHILIPPE STARCK 1998

F6102007 (TOUCH DIMMER)

FROM PAGE 066

750 mm

240 mm

Ø 500 mm

Ø 300 mm 284


SNOOPY ACHILLE AND PIER GIACOMO CASTIGLIONI 1967

1 x MAX 150W E27 HSGS/F TOUCH DIMMER

F6380030

1 x MAX 150W E27 HSGS/F DIMMER

F6610009

Table lamp providing direct lighting with enamelled spun metal frame reflector and white marble base designed by Achille and Pier Giacomo Castiglioni in 1967. TOUCH DIMMER ON/OFF switch and 0/100%. located on the marble base. Net weight 7,9 kg.

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diffusa. Corpo e diffusore in metallo tornito in lastra, bracci supporto diffusore e supporto portalampada in lega d’alluminio pressofuso, verniciati a liquido nella versione bianco, nero e marrone o prima lucidati e poi verniciati trasparente nella versione alluminio. I supporti diffusore sono in policarbonato bianco stampato ad iniezione. Schermo diffusore superiore in vetro pressato con finitura sabbiata. Le funzioni ON/ OFF e regolazione dell’intensità luminosa 0-100% avvengono mediante un dimmer posto sul cavo di alimentazione bipolare, lunghezza utile 1700 mm. Peso netto kg 4,3.

Table/desk fixture providing diffused lighting. Spun metal frame and diffuser, die-cast aluminum diffuser support arms and lamp-holder support, painted for white, balck and brown versions, or polished and transparent painted for aluminum version. White, injectionmolded polycarbonate diffuser supports. Sandblasted pressed glass upper diffuser screen. ON/OFF switch and 0-100% dimmer fitted on the bipolar power cord, length 1700 mm. Net weight 4,3 kg.

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diffusa. Corpo e diffusore in metallo tornito in lastra, bracci supporto diffusore e supporto portalampada in lega d’alluminio pressofuso, verniciati a liquido nella versione bianco, nero e marrone o prima lucidati e poi verniciati trasparente nella versione alluminio. I supporti diffusore sono in policarbonato bianco stampato ad iniezione. Schermo diffusore superiore in vetro pressato con finitura sabbiata. Le funzioni ON/ OFF e regolazione dell’intensità luminosa 0-100% avvengono mediante un dimmer posto sul cavo di alimentazione bipolare, lunghezza utile 1700 mm. Peso netto kg 5,6.

Table/desk fixture providing diffused lighting. Spun metal frame and diffuser, die-cast aluminum diffuser support arms and lamp-holder support, painted for white, balck and brown versions, or polished and transparent painted for aluminum version. White, injectionmolded polycarbonate diffuser supports. Sandblasted pressed glass upper diffuser screen. ON/OFF switch and 0-100% dimmer fitted on the bipolar power cord, length 1700 mm. Net weight 5,6.

369 mm

FROM PAGE 070

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diretta con riflettore in metallo tornito in lastra, verniciato e base in marmo bianco disegnata da Achille e Pier Giacomo Castiglioni nel 1967. La funzione ON/OFF e la regolazione dell’intensità luminosa 0/100% dell’apparecchio avvengono mediante TOUCH DIMMER il cui sensore è posto sulla base in marmo. Peso netto kg 7,9.

394 mm

SPUN LIGHT T1 SEBASTIAN WRONG 2003

F6610046A FROM PAGE 054

F6610030 F6610050

575 mm

Ø 390 mm

Ø 265 mm

SPUN LIGHT T2 SEBASTIAN WRONG 2003

1 x MAX 230W E27 HSGS/F DIMMER

F6611009 F6611046A

FROM PAGE 054

F6611030 F6611050

680 mm

Ø 450 mm

Ø 308 mm 285


TAB T

1 x MAX 40W G9 HSGS/F

E.BARBER & J.OSGERBY 2007

F6550009 F6550030

FROM PAGE 020

F6550014

Floor luminaire providing direct lighting with adjustable head. Die-cast aluminum head, joints and base, painted black, white or blue. Porcelain reflector. ON/OFF switch on power cord with molded plug. Power cord, length 1600 mm. Net weight 0,82 kg.

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce indiretta e riflessa. Riflettore in metallo verniciato di colore bianco lucido a liquido internamente e bianco a polvere esternamente. Diffusore orientabile in vetro trasparente soffiato a bocca. Corpo in alluminio estruso verniciato di colore nero opaco o anodizzato argento. Base di acciaio lucidato, nichelato e protetto da una vernice trasparente. La funzione ON/ OFF dell’apparecchio, avviene mediante interruttore su cavo. Cavo elettrico lunghezza utile mm 2380. Peso netto kg 9,4.

Table lamp providing indirect and reflected lighting. Metal reflector with gloss white finish inside and white powder-coated outside. Adjustable handblown clear glass diffuser. Matte black or anodized silver extruded aluminum body. Nickel-plated protected with transparent paint, polished steel base. Power cord, length 2380 mm with ON/OFF switch. Net weight 9,4 kg.

Lampada da terra a luce diretta e diffusa. Diffusore interno in vetro borosilicato pressato con finitura acidata. Diffusore esterno in tessuto plissettato. Supporto diffusori in lega di alluminio pressofuso, verniciato di colore grigio a liquido. Assieme struttura, verniciato a liquido di colore grigio, composto da bracci in alluminio estruso, tiranti di acciaio, molle in acciaio inossidabile e giunti in poliammide rinforzata con fibra di vetro. Base in lega di alluminio pressofusa, asta in tubolare di acciaio e tavolino in lastra di alluminio, tutti verniciati di colore grigio a liquido. La funzione ON/ OFF dell’apparecchio, avviene mediante un’astina di policarbonato trasparente stampato ad iniezione, posta sulla struttura.Trasformatore elettronico su spina. Cavo elettrico bipolare lunghezza utile mm 2010. Peso netto kg 6,7.

Floor lamp providing direct and diffused light. Acid-etched pressed borosilicate glass internal diffuser. Plissé cloth external diffuser. Gray painted die-cast aluminum diffuser support. Gray painted assembly composed of extruded aluminum arms, steel tie rods, stainless steel springs, and 50% fiberglass reinforced, injection-molded (polyamide) joints. Diecast aluminum base, tubular steel stand and aluminum table, all gray painted. The ON/OFF switch is a small, sleek stem of injection-molded transparent polycarbonate positioned at the base of the stem. Electronic transformer at plug. Polarized power cord, length 2010 mm. Net weight 6,7 kg.

327 mm

273 mm

Apparecchio di illuminazione da tavolo a luce diretta con testa orientabile. La testa, i giunti e la base sono in pressofusione di alluminio verniciata nei colori nero, bianco o blu. Il riflettore è in porcellana. La funzione ON/OFF avviene mediante interruttore alloggiato su cavo elettrico con spina stampata. Cavo elettrico lunghezza utile mm 1600. Peso netto 0,82 kg.

Ø 175 mm

TACCIA ACHILLE AND PIER GIACOMO CASTIGLIONI 1962

1 x 100W E27 IAM

F6600030 F6600004

FROM PAGE 048

Ø4

mm

260 mm

540 mm

95

Ø 190 mm

ARCHIMOON SOFT F/T PHILIPPE STARCK 1999

1 x 35W 12V GY6,35 HSGS/F

F0362000A

FROM PAGE 108

715 mm

580 mm

540 mm

Ø 300 mm 286


ARCO ACHILLE AND PIER GIACOMO CASTIGLIONI 1962

1 x MAX 100W E27 IA/S

F0300000

FROM PAGE 082

2320mm

2200/2150 mm

Apparecchio di illuminazione da terra a luce diretta. Base di marmo bianco di Carrara. Stelo telescopico in acciaio inossidabile satinato. Riflettore orientabile e regolabile in altezza in alluminio stampato, lucidato e protetto da una vernice trasparente. La funzione ON/OFF dell’apparecchio, avviene mediante interruttore a pedale su cavo. Cavo elettrico lunghezza utile mm 2700. Peso netto kg 63,8.

Floor lamp providing direct lighting. White Carrara marble base. Satin-finish stainless steel telescopic stem. Pressed, polished protected with transparent paint, aluminum swiveling and heightadjustable reflector. Foot switch on power cord, length 2700 mm. Net weight 63,8 kg.

Apparecchio di illuminazione da terra a luce diffusa. Diffusore in vetro opalino incamiciato con finitura acidata. Supporto diffusore ed elemento di aggancio dello stesso al corpo lampada in policarbonato opalino stampato ad iniezione. Corpo lampada composto da copertura di acciaio stampato e stelo in tubolare di acciaio; la copertura e lo stelo possono avere finiture verniciate di colore antracite a liquido o cromate lucide. La funzione ON/ OFF dell’apparecchio, avviene mediante interruttore a pedale su cavo. Cavo elettrico lunghezza utile mm 2330. Peso netto kg 6,2.

Floor lamp providing diffused lighting. Acid-etched flashed opaline glass diffuser. Diffuser support and element below made of opaline injection-molded polycarbonate Base with pressed steel cover and steel stem, anthracite painted or polished chrome. Foot switch on power cord, length 2330 mm. Net weight 6,2 kg.

Apparecchio di illuminazione da terra a luce diffusa. Diffusore in vetro opalino incamiciato con finitura acidata. Supporto diffusore ed elemento di aggancio dello stesso al corpo lampada in policarbonato opalino stampato ad iniezione. Corpo lampada composto da copertura di acciaio stampato e stelo in tubolare di acciaio; la copertura e lo stelo possono avere finiture verniciate di colore antracite a liquido o cromate lucide. La funzione ON/ OFF dell’apparecchio, avviene mediante interruttore a pedale su cavo. Cavo elettrico lunghezza utile mm 2330. Peso netto kg 6,5.

Floor lamp providing diffused lighting. Acid-etched flashed opaline glass diffuser. Diffuser support and element below made of opaline injection-molded polycarbonate Base with pressed steel cover and steel stem, anthracite painted or polished chrome. Foot switch on power cord, length 2330 mm. Net weight 6,5 kg.

550 mm

1450/1750 mm

Ø 320 mm

240 mm

BRERA F1 ACHILLE CASTIGLIONI 1992

1 x MAX 100W E27 IAA/W or 1 x 23W E27 FB

F1410020

1 x MAX 100W E27 IAA/W or 1 x 23W E27 FB

F1411020

F1410057

FROM PAGE 120

1340 mm

270 mm

Ø 152 mm

Ø 200 mm

BRERA F2 ACHILLE CASTIGLIONI 1992

F1411057

FROM PAGE 120

1780 mm

270 mm

Ø 152 mm

Ø 200 mm 287


BRERA F3 ACHILLE CASTIGLIONI 1992

1 x MAX 100W E27 IAA/W or 1 x 23W E27 FB

F1412020

4 x MAX 60W E27 HSGS/W

F2201009

3 x MAX 60W E27 HSGS/W

F2101009

F1412057

FROM PAGE 120

1970 mm

270 mm

Ø 152 mm

Apparecchio di illuminazione da terra a luce diffusa. Diffusore in vetro opalino incamiciato con finitura acidata. Supporto diffusore ed elemento di aggancio dello stesso al corpo lampada in policarbonato opalino stampato ad iniezione. Corpo lampada composto da copertura di acciaio stampato e stelo in tubolare di acciaio; la copertura e lo stelo possono avere finiture verniciate di colore antracite a liquido o cromate lucide. La funzione ON/ OFF dell’apparecchio, avviene mediante interruttore a pedale su cavo. Cavo elettrico lunghezza utile mm 2330. Peso netto kg 6,6.

Floor lamp providing diffused lighting. Acid-etched flashed opaline glass diffuser. Diffuser support and element below made of opaline injection-molded polycarbonate Base with pressed steel cover and steel stem, anthracite painted or polished chrome. Foot switch on power cord, length 2330 mm. Net weight 6,6 kg.

Apparecchio di illuminazione da terra a luce diffusa. Struttura interna in acciaio verniciato a polvere bianco. Diffusore in resina “cocoon” spruzzata sulla struttura, con protezione trasparente, realizzata a spruzzo alla fine della lavorazione. La funzione ON/OFF dell’apparecchio avviene mediante interruttore a pedale su cavo, lunghezza utile 3500 mm. Peso netto kg 10,50.

Floor lamp providing diffused lighting. White powder coated internal steel structure sprayed with a unique “cocoon” resin to create the diffuser which is then protected by a transparent sprayed on finish. Foot switch on power cord, length 3500 mm. Net weight 10,50 kg.

Apparecchio di illuminazione da terra a luce diffusa. Struttura interna in acciaio verniciato a polvere bianco. Diffusore in resina “cocoon” spruzzata sulla struttura, con protezione trasparente, realizzata a spruzzo alla fine della lavorazione. La funzione ON/OFF dell’apparecchio avviene mediante interruttore a pedale su cavo, lunghezza utile 3500 mm. Peso netto kg 10,00.

Floor lamp providing diffused lighting. White powder coated internal steel structure sprayed with a unique “cocoon” resin to create the diffuser which is then protected by a transparent sprayed on finish. Foot switch on power cord, length 3500 mm. Net weight 10,00 kg.

Ø 200 mm

FANTASMA TOBIA SCARPA 1961

1950 mm

FROM PAGE 111

Ø 600 mm

FANTASMA PICCOLO TOBIA SCARPA 1961

1830 mm

FROM PAGE 111

Ø 470 mm 288


GLO-BALL F1 JASPER MORRISON 1998

1 x MAX 150W E27 HSGS/F DIMMER

F3031020

1 x MAX 150W E27 HSGS/F DIMMER

F3032020

1 x MAX 230W E27 HSGS/F DIMMER

F3030020

FROM PAGE 100

1350 mm

270 mm

Ø 330 mm

Apparecchio di illuminazione da terra a luce diffusa. Diffusore composto da un vetro opalino incamiciato, soffiato a bocca, con finitura esterna acidata e da una ghiera filettata in lega di alluminio pressofuso, con finitura galvanica “cromatazione alodine”. Base di acciaio ad alto spessore, stelo in tubolare d’acciaio e supporto diffusore in lega di alluminio pressofuso, tutti verniciati di colore grigio a liquido. Le funzioni ON/ OFF e la regolazione del flusso luminoso da 0 a 100% dell’apparecchio, avvengono mediante un dimmer resistivo collegato sul cavo di alimentazione. Cavo elettrico bipolare, rivestito in tessuto grigio e con lunghezza utile mm 2300. Peso netto kg 12.

Floor lamp providing diffused lighting. Diffuser consisting of an externally acidetched, hand blown, flashed opaline glass and a die-cast aluminum threaded ring nut with alodine plating finish. Gray painted high-thickness steel base and stem and die-cast aluminum diffuser support. ON/OFF functions and 0-100% light adjustment are provided by a dimmer fitted on gray fabric-upholstered bipolar power cord, length 2300 mm. Net weight 12 kg.

Apparecchio di illuminazione da terra a luce diffusa. Diffusore composto da un vetro opalino incamiciato, soffiato a bocca, con finitura esterna acidata e da una ghiera filettata in lega di alluminio pressofuso, con finitura galvanica “cromatazione alodine”. Base di acciaio ad alto spessore, stelo in tubolare d’acciaio e supporto diffusore in lega di alluminio pressofuso, tutti verniciati di colore grigio a liquido. Le funzioni ON/ OFF e la regolazione del flusso luminoso da 0 a 100% dell’apparecchio, avvengono mediante un dimmer resistivo collegato sul cavo di alimentazione. Cavo elettrico bipolare, rivestito in tessuto grigio e con lunghezza utile mm 1800. Peso netto kg 12,5.

Floor lamp providing diffused lighting. Diffuser consisting of an externally acidetched, hand blown, flashed opaline glass and of a die-cast aluminum threaded ring nut with alodine plating finish. Gray painted high-thickness steel base and stem and die-cast aluminum diffuser support. ON/OFF functions and 0-100% light adjustment are provided by a dimmer fitted on gray fabric-upholstered bipolar power cord, length 1800 mm. Net weight 12,5 kg.

Apparecchio di illuminazione da terra a luce diffusa. Diffusore composto da un vetro opalino incamiciato, soffiato a bocca, con finitura esterna acidata e da una ghiera filettata in lega di alluminio pressofuso, con finitura galvanica “cromatazione alodine”. Base di acciaio ad alto spessore, stelo in tubolare d’acciaio e supporto diffusore in lega di alluminio pressofuso, tutti verniciati di colore grigio a liquido. Le funzioni ON/ OFF e la regolazione del flusso luminoso da 0 a 100% dell’apparecchio, avvengono mediante un dimmer resistivo collegato sul cavo di alimentazione. Cavo elettrico bipolare, rivestito in tessuto grigio e con lunghezza utile mm 1800. Peso netto kg 18,9.

Floor lamp providing diffused lighting. Diffuser consisting of an externally acidetched, hand blown, flashed opaline glass and of a die-cast aluminum threaded ring nut with alodine plating finish. Gray painted high-thickness steel base and stem and die-cast aluminum diffuser support. ON/OFF functions and 0-100% light adjustment are provided by a dimmer fitted on gray fabric-upholstered bipolar power cord, length 1800 mm. Net weight 18,9 kg.

Ø 330 mm

GLO-BALL F2 JASPER MORRISON 1998

FROM PAGE 100

1750 mm

270 mm

Ø 330 mm

Ø 330 mm

GLO-BALL F3 JASPER MORRISON 1998

FROM PAGE 100

1850 mm

360 mm

Ø 450 mm

Ø 400 mm 289


GUNS - LOUNGE GUN PHILIPPE STARCK 2005

1 x MAX 230W E27 HSGS/F

F2955000 F2955057

FROM PAGE 125

1694 mm

425 mm

Ø 560 mm

Apparecchio di illuminazione da terra a luce diretta (per lettura) e luce d’ambiente. Corpo in alluminio pressofuso sovrastampato con polimero ad iniezione e finitura galvanica in oro lucido 18K o cromato. Diffusore in carta plastificata nero opaco serigrafata oro internamente o bianco serigrafata argento internamente. Le funzioni ON/OFF e regolazione dell’intensità luminosa 0-100% avvengono mediante un dimmer di colore nero posto sul cavo di alimentazione bipolare rivestito in tessuto nero, lunghezza 1500 mm. Peso netto kg 19,52.

Floor lamp providing direct reading and ambient lighting. Body is die cast aluminum with an overmolded polymer coating and gloss 18K gold plated or chrome finish. Matte black plasticized paper shade with an internal gold silkscreened or white with an internal silver silkscreened. ON/OFF switch and 0-100% black dimmer fitted on black fabric covered bipolar power cord, length 1500 mm. Net weight 19,52 kg.

Apparecchio di illuminazione da terra a luce indiretta e diffusa. Diffusore in vetro pressato, sabbiato ed acidato di colore bianco. Supporto diffusore in lega di alluminio pressofuso e stelo in tubo d’acciaio, entrambi verniciati a liquido o a polvere in più colori. Riflettore in alluminio martellato. Base in vetro pressato, sabbiato ed acidato con carter di chiusura di acciaio stampato e verniciato di colore bianco a polvere. Le funzioni ON/ OFF e la regolazione del flusso luminoso da 0 a 100% dell’apparecchio, avvengono mediante un dimmer resistivo collegato sul cavo di alimentazione. Cavo elettrico bipolare, rivestito in tessuto grigio e con lunghezza utile mm 1850. Peso netto kg 6,4.

Floor lamp providing indirect and diffused lighting. White acid-etched sandblasted pressed glass diffuser. Die-cast aluminum diffuser support and tubular steel stem, both painted or powder-coated, available in a variety of colors. Hammered aluminum reflector. Acid-etched sandblasted pressed glass base with pressed, white powder-coated steel safety guard. ON/OFF switch and 0-100% dimmer fitted on gray fabric-upholstered bipolar power cord, length 1850 mm. Net weight 6,4 kg.

Apparecchio di illuminazione da terra a luce diretta, con braccio fisso e testa orientabile. Riflettore in lega di alluminio pressofuso, verniciato internamente di colore bianco opaco a liquido. Testa esterna in policarbonato trasparente o nera stampata ad iniezione. Copertura esterna della base, assieme snodo superiore e inferiore, in lega di alluminio pressofuso lucidata a mano e verniciata a liquido trasparente o nero lucido. Struttura ottenuta da un tubolare quadrato in lega di alluminio estruso (12x12mm) lucidato e protetto con vernice a liquido trasparente o nera. La funzione ON/OFF avviene mediante interruttore alloggiato su cavo elettrico trasparente o nero con spina stampata, lunghezza utile 1500 mm. Peso netto kg 5,8.

Floor lamp providing direct lighting, with fixed arm and adjustable head. Die-cast aluminum alloy reflector, painted matte white inside with an injection-molded transparent or black polycarbonate outer head. Base, upper and lower junction in hand-polished diecast aluminum alloy, coating protected with liquid transparent or polished black paint. Extruded aluminum alloy square tube (12x12mm) structure, machined, polished and protected with transparent or black liquid paint. ON/OFF through switch located on the transparent or black electric wire with molded plug, length 1500 mm. Net weight kg 5,8.

Ø 430 mm

JILL P.A. KING / S. MIRANDA G.L. ARNALDI 1978

1 x MAX 300WR7s HDG DIMMER

A3702009 A3703009

FROM PAGE 113

1950 mm

380 mm

Ø 290 mm

KELVIN F ANTONIO CITTERIO WITH TOAN NGUYEN 2003

1 x MAX 40W G9 HSGS/F

F3221050 F3221030

1300 mm

FROM PAGE 098

200

mm

290


KTRIBE F1

1 x 70W E27 HSGS/W

PHILIPPE STARCK 2007

F6274004 F6274046

FROM PAGE 092

F6274000 F6274007

1120 mm

187 mm

Ø 240 mm

New Halogen lamp “Energy saver” (consumption of a 70W and light emission similar to a 100W)

250 mm

KTRIBE F2

1 x MAX 150W E27 HSGS/F

PHILIPPE STARCK 2007

F6276004 F6276046

FROM PAGE 088

F6276000

Ø 395 mm

1620 mm

300 mm

F6276007

290 mm

KTRIBE F3

1 x MAX 230W E27 HSGS/F

PHILIPPE STARCK 2007

F6296004 F6296046

FROM PAGE 090

Ø 550 mm

F6296000

1830 mm

445 mm

F6296007

400 mm 291

Apparecchio di illuminazione da terra, a luce diffusa; un pulsante posto in prossimità del diffusore consente la regolazione dell’intensità luminosa gestita da un dimmer “remoto” posizionato sul cavo elettrico in prossimità della spina che consente la regolazione dell’intensità luminosa su quattro livelli. Base e supporto asta in lega di Zama pressofusa lucidati. Asta, supporto braccio, braccio e supporto diffusore in tubolare di alluminio lucidati. Contrappeso in acciaio stampato con finitura zincata. Diffusore interno in PC (policarbonato) stampato ad iniezione di colore opalino. I diffusori esterni sono disponibili in tessuto plissettato, trasparente realizzato in PMMA (polimetilmetacrilato), metallizzato grigio o bronzo sulla superficie interna utilizzando un processo di alluminatura sottovuoto. Anello superiore in PC (policarbonato) stampato ad iniezione completamente trasparente o trasparente marrone per la versione con diffusore esterno metallizzato bronzo. Cavo elettrico trasparente in FEP/ PVC stabilizzato ai raggi UV, lunghezza utile 1500 mm. Peso netto 4,3 kg.

Floor lamp providing diffused lighting; a switch located near the diffuser allows for 4-level light adjustment via a “remote” dimmer positioned on the power cord near the plug. Base and rod support in die-cast, polished Zamak alloy. Rod, arm support, arm and diffuser support in polished aluminum tube. Molded steel counterweight with galvanized finish. Injectionmolded PC (polycarbonate) inner diffuser opal color. Outer diffusers in plissé cloth, transparent PMMA (polymethylmethacrylate), silver or bronze on the inner surface, by vacuum aluminum coating. Injectionmolded PC (polycarbonate) upper ring, completely transparent, or transparent brown for the outer bronze diffuser. FEP/PVC, UV-stabilized transparent power cord length 1500 mm. Net weight 4,3 kg.

Apparecchio di illuminazione da terra a luce diffusa. Base, supporto asta e supporto diffusore in lega di Zama pressofusa lucidati. Copertura della base in lamiera d’acciaio PO4 zincata. Diffusore interno e supporto porta lampada in PC (policarbonato) stampato ad iniezione di colore opalino. I diffusori esterni sono disponibili in tessuto plissettato, trasparente realizzato in PMMA (polimetilmetacrilato), metallizzato grigio o bronzo sulla superficie interna utilizzando un processo di alluminatura sottovuoto. Anello superiore in PC (policarbonato) stampato ad iniezione completamente trasparente o trasparente marrone per la versione con diffusore esterno metallizzato bronzo. Regolatore di intensità luminosa (dimmer) resistivo cablato su cavo per la regolazione da 0-100% del flusso luminoso. Cavo elettrico trasparente in FEP/PVC stabilizzato ai raggi UV, lunghezza utile 1500 mm. Peso netto 6,7 kg .

Floor lamp providing diffused lighting. Base, rod support and diffuser support in die-cast, polished Zamak alloy. Galvanized P04 steel base cover. Injection-molded PC (polycarbonate) opal inner diffuser and support for the lamp-holder. Outer diffusers in plissé cloth, transparent PMMA (polymethylmethacrylate), silver or bronze on the inner surface, by vacuum aluminum coating. Injection-molded PC (polycarbonate) upper ring, completely transparent or transparent diffuser and silver diffuser) or transparent brown for the outer bronze diffuser. Resistive dimmer wired on cord for 0-100% light adjustment. FEP/PVC, UV-stabilized transparent power cord length 1500 mm. Net weight 6.7 kg.

Apparecchio di illuminazione da terra a luce diffusa. Base, supporto asta e supporto diffusore in lega di Zama pressofusa lucidati. Asta in alluminio lucidato. Diffusore interno e supporto porta lampada in PC (policarbonato) stampato ad iniezione di colore opalino. I diffusori esterni sono disponibili in tessuto plissettato, trasparente realizzato in PMMA (polimetilmetacrilato), metallizzato grigio o bronzo sulla superficie interna utilizzando un processo di alluminatura sottovuoto. Anello superiore in PC (policarbonato) stampato ad iniezione completamente trasparente o trasparente marrone per la versione con diffusore esterno metallizzato bronzo. Regolatore di intensità luminosa (dimmer) resistivo cablato su cavo per la regolazione da 0-100% del flusso luminoso. Cavo elettrico trasparente in FEP/PVC stabilizzato ai raggi UV, lunghezza utile 1500 mm. Peso netto 14 kg.

Floor lamp providing diffused lighting. Base, rod support and diffuser support in die-cast, polished Zamak alloy. Rod in polished aluminum. Injection-molded PC (polycarbonate) opal inner diffuser and support for the lamp-holder. Outer diffusers in plissé cloth, transparent PMMA (polymethylmethacrylate), silver or bronze on the inner surface, by vacuum aluminum coating. Injection-molded PC (polycarbonate) upper ring, completely transparent, or transparent brown for the outer bronze diffuser.Resistive dimmer wired on cord for 0-100% light adjustment. FEP/PVC, UV-stabilized transparent power cord length 1500 mm. Net weight 14 kg.


LUMINATOR ACHILLE AND PIER GIACOMO CASTIGLIONI 1954

1 x MAX 200W E27 IA/SR125

F3770033

FROM PAGE 118

Floor lamp providing indirect lighting. 200 W bulb with reflector. Iron stem with vitrified enamel finish anthracite color. Painted galvanized metal legs. Foot switch on power cord, length 2800 mm. Net weight 4,1 kg.

Apparecchio di illuminazione da terra a luce orientabile. I movimenti della testa, stampata in policarbonato trasparente ad iniezione e del riflettore dell’apparecchio attorno alla sorgente luminosa, consentono di convogliare il fascio luminoso emesso su tutti i 360° di rotazione ed inoltre di regolare in altezza il posizionamento della testa stessa. Riflettore in lega di alluminio pressofuso verniciato con processo di alluminatura sottovuoto. Base in lega di zama pressofusa satinata e zapponata. Asta in tubolare di acciaio inossidabile satinato. Le funzioni ON/OFF e la regolazione del flusso luminoso da 0 a 100% dell’apparecchio, avvengono mediante un dimmer resistivo trasparente collegato sul cavo di alimentazione. Cavo elettrico trasparente avvolto a spirale sull’asta; lunghezza utile di cavo non avvolto mm 2000 dalla base. Peso netto kg 10,5.

Adjustable floor lamp. The rotation of the height-adjustable, injection-molded transparent polycarbonate head, and of the reflector provide for 360° beam orientation. Die-cast aluminum reflector painted with special high-vacuum aluminization process. Satin-finish, zapon-varnished die-cast “Zamak” base. Satin-finish stainless steel pole. ON/ OFF switch, 0-100% dimmer on cord. Transparent electrical wire wound spirally around the pole. Unwound cord, length 2000 mm. Net weight 10,5 kg.

Apparecchio di illuminazione da terra a luce indiretta. Riflettori-diffusori in vetro prismatico metallizzato. Supporti diffusori e basi in lega di alluminio pressofusa, verniciate a liquido. Asta in lega di alluminio estruso, verniciate a liquido. Le funzioni ON/OFF e la regolazione del flusso luminoso da 0 a 100% dell’apparecchio, avvengono mediante un dimmer resistivo collegato sul cavo di alimentazione. Cavo elettrico lunghezza utile mm 2030. Peso netto kg 6,7.

Floor lamp providing indirect lighting. Metallic prismatic glass reflectordiffusers. Painted and die-cast aluminum bases and diffuser supports. Painted, extruded aluminum stem. ON/OFF switch, 0-100% dimmer on power cord, length 2030 mm. Net weight 6,7 kg.

1890 mm

Ø 58 mm

Apparecchio di illuminazione da terra a luce indiretta. Lampadina con riflettore 200 W. Stelo di ferro smaltato vetrificato colore antracite. Gambe in metallo zincato verniciate a liquido. La funzione ON/ OFF dell’apparecchio, avviene mediante un interruttore a pedale su cavo. Cavo elettrico lunghezza utile mm 2800. Peso netto kg 4,1.

600 mm

LUXMASTER F JASPER MORRISON 2001

1 x MAX 230W E27 HSGS/F DIMMER

F3415000

FROM PAGE 114

1900 mm

Ø 230 mm

Ø 280 mm

PAPILLONA

1 x MAX 300W R7s HDG DIMMER

TOBIA SCARPA 1975

F5302004 F5302030

FROM PAGE 112

F5302032

1920 mm

260 mm

250 mm 292


RAY F1

1 x MAX 150W E27 HSGS/F

RODOLFO DORDONI 2007

F5916030 F5916009

FROM PAGE 084

F5915020

1280 mm

220 mm

Ø 360 mm

RAY F2

1 x MAX 230W E27 HSGS/F

RODOLFO DORDONI 2007

F5921030 F5921009

FROM PAGE 084

F5920020

1710 mm

270 mm

Ø 430 mm

ROMEO MOON F PHILIPPE STARCK 1998

1 x MAX 230W E27 HSGS/F DIMMER OR TOUCH DIMMER

F6109000 (DIMMER) F6103000 (TOUCH DIMMER)

FROM PAGE 102

1600 mm

230 mm

Ø 500 mm

Ø 450 mm 293

Apparecchio di illuminazione da terra a luce diffusa. La struttura di supporto dell’apparecchio è in tubolare di acciaio diametro 10mm saldato, spazzolato e cromato. Disco supporto diffusore in lega di Zama pressofusa lucidata e cromata. Copertura portalampada in PA6 (Nylon) stampato di colore bianco ad iniezione. Diffusore interno in PC (policarbonato) stampato ad iniezione di colore opalino al 3%. Piedini in PVC (polivinilcloruro) elastico stampato ad iniezione trasparente. Diffusori in alluminio torniti in lastra e verniciati all’interno di colore bianco ed esternamente di colore bianco lucido o nero lucido, oppure in vetro grigio incamiciato e soffiato a bocca con finitura esterna lucida. Il regolatore di intensità luminosa (dimmer) resistivo è cablato su cavo e consente la regolazione da 0-100% del flusso luminoso. Cavo elettrico con guaina di colore nero PVC/PVC (piatto), lunghezza utile 1500 mm. Peso netto diff. vetro 8 kg diff. metallo 5 kg.

Floor lamp providing diffused lighting. Steel tube (10 mm diam.) structure, welded, brushed and chrome-plated. Diffuser support disk in diecast, polished and chrome-plated Zamak alloy. Injection-molded PA6 (nylon) lamp-cover. Color: white. Injection-molded PC (polycarbonate) inner diffuser. Color: 3% opal. Injection-molded elastic PVC (polyvinylchloride) feet. Lathe-shaped aluminum diffusers, painted white on the inside, and shiny white or black on the outside or gray-colored, blown and overlaid glass with glossy external finish.Resistive dimmer wired on cord for 0-100% light adjustment. Power cord with black PVC/PVC (flat) sheath (1500 mm). Net weight glass diffuser 8 kg metal diffuser 5 kg.

Apparecchio di illuminazione da terra, da interno, a luce diffusa. La struttura di supporto dell’apparecchio è in tubolare di acciaio cromato. Supporto diffusore in lega di Zama pressofusa lucidata e cromata. Copertura portalampada in PA6 (Nylon) stampato di colore bianco ad iniezione. Diffusore interno in PC (policarbonato) stampato ad iniezione di colore opalino al 3%. Piedini in PVC (polivinilcloruro) elastico stampato ad iniezione trasparente. Diffusori in alluminio torniti in lastra e verniciati all’interno di colore bianco ed esternamente di colore bianco lucido o nero lucido, oppure in vetro grigio incamiciato e soffiato a bocca con finitura esterna lucida. Il regolatore di intensità luminosa (dimmer) resistivo è cablato su cavo e consente la regolazione da 0-100% del flusso luminoso. Cavo elettrico con guaina di colore nero PVC/PVC (piatto), lunghezza utile 1500 mm. Peso netto diff. vetro 9,2 kg - diff. metallo 6,2 kg.

Floor lamp providing diffused lighting. Steel tube structure, welded, brushed and chromeplated. Diffuser support in die-cast, polished and chrome-plated Zamak alloy. Injection-molded PA6 (nylon) lamp-cover. Color: white. Injectionmolded PC (polycarbonate) inner diffuser. Color: 3% opal. Injection-molded elastic PVC (polyvinylchloride) feet. Lathe-shaped aluminum diffusers, painted white on the inside, and shiny white or black on the outside or gray-colored, blown and overlaid glass with glossy external finish. Resistive dimmer wired on cord for 0-100% light adjustment. Power cord with black PVC/PVC (flat) sheath (1500 mm). Net weight glass diffuser 9.2 kg metal diffuser 6.2 kg.

Apparecchio di illuminazione da terra a luce diffusa. Diffusore interno in vetro borosilicato pressato con finitura acidata. Diffusore esterno in vetro trasparente pressato. Base e supporto testa in lega di alluminio pressofuso, stelo di acciaio, tutti verniciati di colore grigio a liquido. Il supporto diffusore è in policarbonato trasparente stampato ad iniezione. Le funzioni ON/OFF e regolazione dell’intensità luminosa dell’apparecchio, avvengono mediante DIMMER o TOUCHDIMMER su cavo, il cui sensore, composto da un’astina di acciaio cromato, è posto sul supporto testa. Cavo elettrico lunghezza utile mm 1350. Peso netto kg 23,8.

Floor lamp providing diffused lighting. Acid-etched pressed borosilicate glass internal diffuser. Pressed clear glass shade. Gray painted steel stem and diecast aluminum base and yoke. Injectionmolded transparent polycarbonate diffuser support. ON/OFF DIMMER or TOUCH DIMMER on cable, with chromeplated steel sensor located on the neck of the fitting. Power cord, length 1350 mm. Net weight 23.8 kg.


ROMEO SOFT F PHILIPPE STARCK 1998

1 x MAX 230W E27 HSGS/F DIMMER OR TOUCH DIMMER

F6109007 (DIMMER)

1 x MAX 150W E27 HSGS/F TOUCH DIMMER

F6106007

F6103007 (TOUCH DIMMER)

FROM PAGE 104

1600 mm

240 mm

Ø 500 mm

Apparecchio di illuminazione da terra a luce diffusa. Diffusore interno in vetro borosilicato pressato con finitura acidata. Diffusore esterno in tessuto plissettato. Base e supporto testa in lega di alluminio pressofuso, stelo di acciaio, tutti verniciati di colore grigio a liquido. Il supporto diffusore è in policarbonato trasparente stampato ad iniezione. Le funzioni ON/ OFF e regolazione dell’intensità luminosa dell’apparecchio, avvengono mediante DIMMER o TOUCH-DIMMER su cavo, il cui sensore, composto da un’astina di acciaio cromato, è posto sul supporto testa. Cavo elettrico lunghezza utile mm 1350. Peso netto kg 16,8.

Floor lamp providing diffused lighting. Acid-etched pressed borosilicate glass internal diffuser. Plissé cloth shade. Gray painted steel stem and die-cast aluminum base and yoke. Injectionmolded transparent polycarbonate diffuser support. ON/OFF DIMMER or TOUCH DIMMER on cable, with chromeplated steel sensor located on the neck of the fitting. Power cord length 1350 mm. Net weight 16.8 kg.

Lampada da terra a luce diffusa. Diffusore interno in vetro borosilicato pressato con finitura acidata. Diffusore esterno in tessuto plissettato. Base e supporto testa in lega di alluminio pressofuso, steli di acciaio, tavolino in lastra di alluminio, tutti verniciati di colore grigio a liquido. Il supporto diffusore è in policarbonato trasparente stampato ad iniezione. Le funzioni ON/OFF e regolazione dell’intensità luminosa dell’apparecchio, avvengono mediante TOUCH-DIMMER il cui sensore, composto da un’astina di acciaio cromato, è posto sul supporto testa. Cavo elettrico bipolare lunghezza utile mm 2500. Peso netto kg 8,7.

Floor lamp providing diffused light. Acidetched pressed borosilicate glass internal diffuser. Plissé cloth shade. Gray painted steel stems and die-cast aluminum base and yoke. Gray painted aluminum table. Injection-molded transparent polycarbonate diffuser support. ON/OFF TOUCH DIMMER with chrome-plated steel sensor located on the yoke. Polarized power cord, length 2500 mm. Net weight 8,7 kg.

Apparecchio di illuminazione da terra a luce diffusa. Diffusore in tessuto ultraleggero. Steli in alluminio. Corpo portalampada in policarbonato espanso. Le funzioni ON/ OFF e la regolazione del flusso luminoso da 0 a 100% dell’apparecchio, avvengono mediante un dimmer resistivo, rotativo posto all’interno del corpo portalampada, comandato da un’astina in alluminio satinato. Cavo elettrico lunghezza utile mm 2500. Peso netto kg 1,6.

Floor lamp providing diffused lighting. Special ultra-lightweight fabric shade. Aluminum stems. Foam polycarbonate lamp-holder. ON/OFF switch, 0-100% rotary dimmer located inside the lampholder and operated by a sleek satinfinished aluminum stem. Power cord, length 2500 mm. Net weight 1,6 kg.

Ø 450 mm

ROMEO SOFT F/T1 PHILIPPE STARCK 1998

FROM PAGE 109

715 mm

1285 mm

570 mm

225 mm

Ø 340 mm

Ø 300 mm

ROSY ANGELIS PHILIPPE STARCK 1994

1 x MAX 150W E27 IAM DIMMER

F6160020 F6160036

FROM PAGE 119

1780 mm

450 mm

Ø 460 mm

580 mm 294


SPUN LIGHT F

1 x MAX 230W E27 HSGS/F DIMMER

SEBASTIAN WRONG 2003

F6612009 F6612046A

FROM PAGE 096

F6612030

Ø 500 mm

1766 mm

F6612050

Apparecchio di illuminazione da terra a luce diffusa. Corpo e diffusore in metallo tornito in lastra, bracci supporto diffusore e supporto portalampada in lega d’alluminio pressofuso, verniciati a liquido nella versione bianco, nero e marrone o prima lucidati e poi verniciati trasparente nella versione alluminio. I supporti diffusore sono in policarbonato bianco stampato ad iniezione. Le funzioni ON/OFF e regolazione dell’intensità luminosa 0-100% avvengono mediante un dimmer posto sul cavo di alimentazione bipolare. Peso netto kg 9,3.

Floor fixture providing diffused lighting. Spun metal frame and diffuser, die-cast aluminum diffuser support arms and lamp-holder support, painted for white, balck and brown versions, or polished and transparent painted for aluminum version. White, injection-molded polycarbonate diffuser supports. ON/OFF switch and 0-100% dimmer fitted on the bipolar power cord. Net weight 9,3 kg.

Apparecchio di illuminazione da terra a luce indiretta e diffusa. Base di acciaio verniciato di colore argento a polvere. Diffusore cilindrico, estruso in polimetilmetacrilato (PMMA) opalino. Le funzioni ON/OFF delle due sorgenti luminose poste alle due estremità del diffusore dell’apparecchio, avvengono mediante doppio interruttore a pedale montato sul cavo elettrico di alimentazione. Cavo elettrico lunghezza utile mm 2850. Peso netto kg 9,6.

Floor lamp providing indirect and diffused lighting. Silver powder-coated steel base. Opaline extruded polymethylmethacrylate (PMMA) diffuser column. Dual foot switch fitted on power cord operates two light sources at the top and bottom of the column. Power cord length 2850 mm. Net weight 9,6 kg.

Apparecchio di illuminazione da terra a luce diretta e diffusa. Diffusore interno in vetro borosilicato soffiato a bocca con finitura acidata. Diffusore esterno in tessuto plissettato. Supporto diffusori in alluminio fuso in terra. Assieme struttura, verniciata a liquido di colore grigio, composto da bracci e tiranti in tubolari di alluminio, molle in acciaio inossidabile e giunti in lega di alluminio pressofuso. Base in alluminio fuso in terra, n° 6 contrappesi in ghisa e copertura base in alluminio tornito in lastra verniciata a liquido di colore grigio. Le funzioni ON/ OFF e la regolazione del flusso luminoso da 0 a 100% dell’apparecchio, avvengono mediante un dimmer resistivo collegato sul cavo elettrico di alimentazione bipolare rivestito in tessuto colore argento, lunghezza utile mm 1600. Peso netto kg 91.

Floor lamp providing direct and diffused lighting. Acid-etched hand-blown pressed borosilicate glass internal diffuser. Plissé cloth external diffuser. Sand-cast, aluminum diffuser support. Gray painted assembly composed of tubular aluminum arms and tie rods, stainless steel springs, and die-cast aluminum joints. Sand-cast aluminum base with six lead counterweights and gray painted spun aluminum base cover. ON/OFF switch, 0-100% dimmer on bipolar power cord covered with silver fabric, length 1600 mm. Net weight 91 kg.

Ø 500 mm

STYLOS

1 x MAX 120W E27 PAR 38 + 1 x MAX 150W E27 IR

ACHILLE CASTIGLIONI 1984

F6310004

FROM PAGE 116

2000 mm

Ø 170 mm

Ø 355 mm

SUPERARCHIMOON PHILIPPE STARCK 2000

1 x MAX 230W E27 HSGS/F DIMMER

F6366020

FROM PAGE 107

2420 mm

2140 mm

Ø 550 mm

Ø 790 mm 295


TAB F1 E.BARBER & J.OSGERBY 2007

1 x MAX 40W G9 HSGS/F

F6551009 F6551030

FROM PAGE 094

49 mm

Floor luminaire providing direct lighting with adjustable head. Die-cast aluminum head, joints and base, painted black, white or blue. Porcelain reflector. ON/OFF switch on power cord with molded plug, length 2000 mm. Net weight 2 kg.

Apparecchio di illuminazione da terra a luce indiretta. Base di acciaio tranciato e piegato e struttura in profilati d’acciaio, entrambi verniciati a liquido, nei vari colori. Stelo con sezione esagonale in ottone nichelato. Il movimento telescopico dell’asta consente la regolazione dell’altezza dell’apparecchio. La funzione ON/OFF dell’apparecchio avviene mediante un interruttore a pedale su cavo. Cavo di alimentazione lunghezza utile mm 2470. Peso netto kg 8,2.

Floor lamp providing indirect lighting. Angle iron and formed steel base, painted in a variety of colors. Hexagonal nickelplated brass height-adjustable stem with telescopic head. Power cord, length 2470 mm with foot switch. Net weight 8,2 kg.

Apparecchio di illuminazione da terra a luce diffusa. Struttura in acciaio con finiture: nichel satinato o bronzo galvanico. Diffusore esterno in vetro trasparente. Diffusore interno in vetro opale bianco soffiato a bocca. La versione alogena, è dotata di regolazione dell’intensità luminosa su cavo compatibile anche a dimmer remoto nell’impianto elettrico. Cavo di alimentazione lunghezza utile mm 2600. Peso netto kg 56,6.

Floor lamp providing diffused lighting. Steel structure with satin nickel or galvanized bronze finish. External transparent glass diffuser. Internal blown opal glass diffuser. The halogen version has an inline dimmer or also available without dimmer for a remote dimming system. Power cord length 2600 mm. Net weight 56,6 kg.

1100 mm

273 mm

F6551014

Apparecchio di illuminazione da terra a luce diretta con testa orientabile. La testa, i giunti e la base sono in pressofusione di alluminio verniciata a liquido nei colori nero, bianco o blu. Il riflettore è in porcellana. La funzione ON/OFF avviene mediante interruttore alloggiato su cavo elettrico con spina stampata, lunghezza utile 2000 mm. Peso netto 2 kg.

Ø 240 mm

TOIO ACHILLE AND PIER GIACOMO CASTIGLIONI 1962

1 x MAX 300W Gx 16D PAR 56 125V

F7600009 F7600030

FROM PAGE 086

F7600035

1580/1950 mm

Ø 170 mm

210 mm

XXL

1 x MAX 500W E40 HSGS/F (DIMMER)

ANTONIO CITTERIO 2000

F9600058 F9600043

FROM PAGE 121

2000 mm

400 mm

Ø 630 mm

500x500 mm 296


2097/30

30 x MAX 15W E14 IBP

GINO SARFATTI 1958

A1400057 A1400059

Suspension fixture providing diffused lighting. Steel central structure with brass arms, both available either chromiumplated or gilded. Steel ceiling fitting and rose. Suspension cable, length 2800 mm. Net weight 5,1 kg.

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diffusa. Struttura centrale in ferro e bracci in ottone, entrambi cromati o dorati. Attacco a soffitto e rosone di acciaio. Cavo di sospensione lunghezza utile mm 2800. Peso netto kg 9,2.

Suspension fixture providing diffused lighting. Steel central structure with brass arms, both available either chromiumplated or gilded. Steel ceiling fitting and rose. Suspension cable, length 2800 mm. Net weight 9,2 kg.

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diffusa. Diffusore in vetro opalino incamiciato con finitura acidata. Supporto diffusore ed elemento di aggancio dello stesso al corpo lampada in policarbonato opalino stampato ad iniezione. Rosone composto da attacco a soffitto e da copertura in poliammide caricato con fibra di vetro entrambi stampati ad iniezione. Alimentazione elettrica composta da 2 conduttori singoli isolati in silicone con lunghezza utile mm 3870. Peso netto kg 1,4.

Suspension fixture providing diffused lighting. Acid-etched flashed opaline glass diffuser. Diffuser support and element below made of opaline injection-molded polycarbonate. Ceiling rose composed of ceiling fitting and fiberglass reinforced polyamide cover, both injection-molded. Power cord, length 3870 mm consisting of two single circuit silicone-coated insulated cords. Net weight 1,4 kg.

720 mm

FROM PAGE 194

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diffusa. Struttura centrale in ferro e bracci in ottone, entrambi cromati o dorati. Attacco a soffitto e rosone di acciaio. Cavo di sospensione lunghezza utile mm 2800. Peso netto kg 5,1.

Ø 880 mm

2097/50

50 x MAX 15W E14 IBP

GINO SARFATTI 1958

A1500057 A1500059

880 mm

FROM PAGE 194

Ø 1000 mm

BRERA S ACHILLE CASTIGLIONI 1992

1 x MAX 100W E27 IAA/W or 1 x 23W E27 FB

F1417009

270 mm

FROM PAGE 180

Ø 152 mm

297


CHASEN S1 PATRICIA URQUIOLA 2007

1 x MAX 75W E27 HSGS/F

F1635009 F1635030

FROM PAGE 140

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diffusa. Il corpo è costituito da una lastra fotoincisa chimicamente in acciaio inox e diffusore in borosilicato. Verniciatura a liquido. Base in alluminio pressofuso, rosone in poliammide caricata con il 30% di fibra di vetro ed attaccato a plafone di acciaio stampato e zincato. Cavo di sospensione in acciaio, cavo elettrico rivestito in FEP/ PVC dello stesso colore dell’apparecchio, lunghezza utile mm 3700.

Suspension luminaire providing diffused lighting. Chemically photo-etched stainless steel body and borosilicate diffuser. Liquid paint protection. Die-cast aluminum base, 30% fiberglass-reinforced polyamide ceiling rose attached to a pressed and galvanized steel ceiling fixture. Steel suspension cable, FEP/PVC power cord of the same color as the luminaire, length 3700 mm.

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diffusa. Il corpo è costituito da una lastra fotoincisa chimicamente in acciaio inox e diffusore in borosilicato. Verniciatura a liquido. Base in alluminio pressofuso, rosone in poliammide caricata con il 30% di fibra di vetro ed attaccato a plafone di acciaio stampato e zincato. Questa versione consente, attraverso un movimento meccanico, la variazione della geometria dell’apparecchio che, modificando l’apertura delle lamelle regola la quantità di luce emessa. Cavo di sospensione in acciaio, cavo elettrico rivestito in FEP/ PVC dello stesso colore dell’apparecchio, lunghezza utile mm 3700.

Suspension lamp providing diffused lighting. Chemically photo-etched stainless steel body and borosilicate diffuser. Liquid paint protection. Diecast aluminum base, 30% fiberglassreinforced polyamide ceiling rose attached to a pressed and galvanized steel ceiling fixture. In this version the light emission can be adjusted by means of a mechanical movement that opens the louvers, thereby varying the shape of the luminaire. Steel suspension cable, FEP/ PVC power cord of the same color as the luminaire, length 3700 mm.

Apparecchio da plafone a luce diffusa tramite tre vasi in cristallo trasparente soffiati a bocca e molati a mano. Per mezzo di un elemento trasparente in tecnopolimero autoestinguente, vengono avvitati ad una lastra in vetro extrabianco temperata chimicamente e sottoposta a high shock test. La corrente è portata dalla vite di sospensione ai vasi, tramite una serigrafia conduttiva in argento, protetta da uno strato di vernice a base ceramica. La struttura di sospensione ed il rosone che contiene il trasformatore elettronico, sono in acciaio nichelato opaco. Asta di sospensione lunghezza utile 800 o 1100 mm. Peso netto kg 9,3 (h 800) kg 10 (h 1100).

Ceiling fitting emitting light through three individual blown and handcut leaded crystal vases. The vases are secured to three fire retardant technopolymer and aluminum seats, which are attached to chemically tempered super clear glass platforms with a high shock resistance value. The 12v current is conducted from the central stem to the lamps via a silk-screened silver circuit with a ceramic varnish coating. The suspension stem and rose, which house the electronic transformers are matte nickel plated steel. Suspension rod length 800 or 1100 mm. Net weight 9,3 kg (h 800) 10 kg (h 1100).

330 mm

Ø 98 mm

Ø 260 mm

CHASEN S2 PATRICIA URQUIOLA 2007

1 x MAX 120W E27 PAR 38

F1636009 F1636030

600/740 mm

FROM PAGE 140

Ø 180 mm

Ø 260/500 mm

CICATRICES DE LUXE 3

3 x MAX 35W 12V GY6,35 HS

PHILIPPE STARCK 2000

F1650000 (H 800) F1640000 (H 1100)

800/1100 mm

120 mm

450 mm

FROM PAGE 176

320 mm 298


CICATRICES DE LUXE 5

5 x MAX 35W 12V GY6,35 HS

PHILIPPE STARCK 2000

F1653000 (H 800) F1643000 (H 1100)

800/1100 mm

120 mm

450 mm

FROM PAGE 178

Apparecchio da plafone a luce diffusa tramite cinque vasi in cristallo trasparente soffiati a bocca e molati a mano. Per mezzo di un elemento trasparente in tecnopolimero autoestinguente, vengono avvitati ad una lastra in vetro extrabianco temperata chimicamente e sottoposta a high shock test. La corrente è portata dalla vite di sospensione ai vasi, tramite una serigrafia conduttiva in argento, protetta da uno strato di vernice a base ceramica. La struttura di sospensione ed il rosone che contiene i trasformatori elettronici, sono in acciaio nichelato opaco. Asta di sospensione lunghezza utile 800 o 1100mm. Peso netto kg 15,0 (h 800) kg 15,4 (h 1100).

Ceiling fitting emitting light through five individual blown and handcut leaded crystal vases. The vases are secured to three fire retardant technopolymer and aluminum seats, which are attached to chemically tempered super clear glass platforms with a high shock resistance value. The 12v current is conducted from the central stem to the lamps via a silk-screened silver circuit with a ceramic varnish coating. The suspension stem and rose, which house the electronic transformers are matte nickel plated steel. Suspension rod length 800 or 1100mm. Net Weight 15,0 kg (h 800) 15,4 kg (h 1100).

Apparecchio da plafone a luce diffusa tramite otto vasi in cristallo trasparente soffiati a bocca e molati a mano. Per mezzo di un elemento trasparente in tecnopolimero autoestinguente, vengono avvitati ad una lastra in vetro extrabianco temperata chimicamente e sottoposta a high shock test. La corrente è portata dalla vite di sospensione ai vasi, tramite una serigrafia conduttiva in argento, protetta da uno strato di vernice a base ceramica. La struttura di sospensione ed il rosone che contiene i trasformatori elettronici, sono in acciaio nichelato opaco. Asta di sospensione lunghezza utile 1200 o 1500 mm. Peso netto kg 22,4 (h 1200) kg 23 (h 1500).

Ceiling fitting emitting light through eight individual blown and handcut leaded crystal vases. The vases are secured to three fire retardant technopolymer and aluminum seats, which are attached to chemically tempered super clear glass platforms with a high shock resistance value. The 12v current is conducted from the central stem to the lamps via a silk-screened silver circuit with a ceramic varnish coating. The suspension stem and rose, which house the electronic transformers are matte nickel plated steel. Suspension rod length 1200 or 1500 mm. Net Weight 22,4 kg (h 1200) 23 kg (h 1500).

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diretta. Nel rosone, a forma conica, è alloggiato un’avvolgicavo che consente alla testa dell’apparecchio di illuminazione di avere un movimento frizionato UP/DOWN di circa un metro. La testa, anch’essa a forma conica, ha la funzione di riflettore. Entrambi i coni sono prodotti in alluminio tornito in lastra verniciati di colore bianco a polvere. Attacco a soffitto di acciaio zincato. Cavo elettrico di sospensione in PTFE trasparente, lunghezza utile 1000 mm. Peso netto kg 3,22.

Suspension fixture providing direct lighting. The cone-shaped rose contains a cord winder that allows the head to move up and down approx. 1 meter. The coneshaped head acts as a reflector. Both cone-shaped elements are made of white powder-coated spun aluminum. Galvanized steel ceiling fitting. Transparent PTFE suspension power cord, length 1000 mm. Net weight 3,22 kg.

890 mm

CICATRICES DE LUXE 8

8 x MAX 35W 12V GY6,35 HS

PHILIPPE STARCK 2000

F1656000 (H 1200) F1646000 (H 1500)

1200/1500 mm

150 mm

450 mm

FROM PAGE 179

435 mm

DIABOLO

1 x MAX 150W E27 IAA/W

ACHILLE CASTIGLIONI 1998

F2120009

FROM PAGE 182

390 mm

max 2000 mm

575 mm

Ø 160 mm

Ø 400 mm 299


FRISBI ACHILLE CASTIGLIONI 1978

1 x MAX 150W E27 IAM

F2500000

1 x MAX 40W E14 IBM

F2410000

3 x MAX 40W E14 IBM

F2411000

Suspension fixture providing direct, diffused and reflected lighting. Opaline polymethylmethacrylate (PMMA) injectionmolded diffuser plate suspended by three fine steel cables. Polished, nickel-plated, protected with transparent paint, stamped sheet metal reflector, painted gloss-white inside. Black painted, injection-molded ABS ceiling fitting and rose. Suspension cable length 3900 mm. Net weight 2,7 kg.

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diretta. N° 1 diffusore in vetro, con forma conica, soffiato a bocca e sabbiato nella parte terminale. Anello OR di protezione del diffusore in silicone opalino stampato ad iniezione. Corpo in tubolare di acciaio verniciato di colore bianco lucido a polvere. Rosone composto da attacco a soffitto e da copertura in poliammide caricato con il 30% di fibra di vetro entrambi stampati ad iniezione. Cavo di alimentazione in PTFE trasparente, doppio isolamento, con lunghezza utile mm 2660. Peso netto kg 1.

Suspension fixture providing direct lighting. 1 hand blown glass conical diffuser with sandblasted edge. Injectionmolded, opaline silicone diffuser protection ring.Gloss white powdercoated tubular steel body. Rose assembly consisting of ceiling fitting and 30% fiberglass reinforced polyamide cover, both injection-molded. Double-insulated, transparent PTFE power cord, length 2660 mm. Net weight 1 kg.

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diretta. N° 3 diffusori in vetro, con forma conica, soffiati a bocca e sabbiati nella parte terminale. Anelli OR di protezione dei diffusori in silicone opalino stampati ad iniezione. Corpi in tubolari di acciaio verniciati di colore bianco lucido a polvere.Assieme rosone composto di N° 3 bracci in lega di alluminio pressofusa verniciato di colore bianco lucido a liquido. Rosone composto da attacco a soffitto e da copertura in poliammide caricata con il 30% di fibra di vetro entrambi stampati ad iniezione. N.3 Cavi di alimentazione (uno per diffusore) in PTFE trasparente, doppio isolamento, con lunghezza utile mm 2660. Peso netto kg 2,5.

Suspension fixture providing direct lighting. 3 hand blown glass conical diffusers with sandblasted edges. Injection-molded, opaline silicone diffuser protection rings.Gloss white powder-coated tubular steel bodies. Ceiling rose assembly consisting of 3 white painted, die-cast aluminum arms. Rose consisting of ceiling fitting and 30% fiberglass reinforced polyamide cover, both injection-molded. 3 doubleinsulated, transparent PTFE power cords, length 2660 mm (1 per diffuser). Net weight 2,5 kg.

730 mm

FROM PAGE 184

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diretta, diffusa e riflessa. Piatto diffusore in polimetilmetacrilato opalino (PMMA) stampato ad iniezione agganciato al corpo dell’apparecchio da tre sottili fili di acciaio armonico. Riflettore in lamiera stampata, lucidato, nichelato e protetto da una vernice trasparente, e di colore bianco lucido internamente. Attacco a muro e rosone in ABS nero stampato ad iniezione. Cavo di sospensione lunghezza utile mm 3900. Peso netto kg 2,7.

Ø 600 mm

FUCSIA 1 ACHILLE CASTIGLIONI 1996

355 mm

FROM PAGE 162

Ø 160 mm

FUCSIA 3 ACHILLE CASTIGLIONI 1996

355 mm

FROM PAGE 164

Ø 160 mm 330 mm 300


FUCSIA 8 ACHILLE CASTIGLIONI 1996

8 x MAX 40W E14 IBM

F2412000

12 x MAX 40W E14 IBM

F2413000

355 mm

FROM PAGE 166

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diretta. N° 8 diffusori in vetro, con forma conica, soffiati a bocca e sabbiati nella parte terminale. Anelli OR di protezione dei diffusori in silicone opalino stampati ad iniezione. Corpi in tubolari di acciaio verniciati di colore bianco lucido a polvere. Assieme rosone composto di N.8 bracci in alluminio estruso e tappi laterali in poliammide caricata con il 30% di fibra di vetro stampati ad iniezione. Attacco a plafone di acciaio stampato e zincato. N.8 Cavi di alimentazione (uno per diffusore) in PTFE trasparente, doppio isolamento, con lunghezza utile mm 2660. Peso netto kg 8,9.

Suspension fixture providing direct lighting. 8 hand blown glass conical diffusers with sandblasted edges. Injection-molded, opaline silicone diffuser protection rings. Gloss white powdercoated tubular steel bodies. Ceiling rose assembly consisting of 8 extruded aluminum arms and 30% fiberglass reinforced, injection molded polyamide side plugs. Pressed and galvanized steel ceiling fitting. 8 double-insulated, transparent PTFE power cords, length 2660 mm (1 per diffuser). Net weight 8,9 kg.

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diretta. N°12 diffusori in vetro, con forma conica, soffiati a bocca e sabbiati nella parte terminale. Anelli OR di protezione dei diffusori in silicone opalino stampati ad iniezione. Corpi in tubolari di acciaio verniciati di colore bianco lucido a polvere. Assieme rosone composto di N.12 bracci in alluminio estruso e tappi laterali in poliammide caricata con il 30% di fibra di vetro stampati ad iniezione. Attacco a plafone di acciaio stampato e zincato. N.12 Cavi di alimentazione (uno per diffusore) in PTFE trasparente, doppio isolamento, con lunghezza utile mm 2660. Peso netto kg 14,3.

Suspension fixture providing direct lighting. 12 hand blown glass conical diffusers with sandblasted edges. Injection-molded, opaline silicone diffuser protection rings. White powder-coated tubular steel bodies. Ceiling rose assembly consisting of 12 extruded aluminum arms and 30% fiberglass reinforced, injection molded polyamide side plugs. Pressed and galvanized steel ceiling fitting. 12 doubleinsulated, transparent PTFE power cords, length 2660 mm (1 per diffuser). Net weight 14,3 kg.

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diffusa. Diffusore in vetro opalino incamiciato, soffiato a bocca, con finitura esterna acidata. Supporto porta lampada in PPS stampato ad iniezione verniciato a liquido di colore bianco. Cavo di alimentazione in doppio isolamento, lunghezza utile mm 4000. Peso netto kg 0,70.

Suspension fixture providing diffused lighting. Diffuser consisting of an externally acid-etched, hand blown, flashed opaline glass. White painted, injection-molded PPS lamp-holder support. Double-insulated power cord, length 4000 mm. Net weight 0,70 kg.

Ø 160 mm 480 mm

FUCSIA 12 ACHILLE CASTIGLIONI 1996

355 mm

FROM PAGE 165

Ø 160 mm 1140 mm

MINI GLO-BALL S JASPER MORRISON 2006

1 x MAX 40W G9 HSGS/F

F4195009

85 mm

FROM PAGE 169

Ø 112 mm 301


GLO-BALL S1 JASPER MORRISON 1998

1 x MAX 150W E27 HSGS/F

F3005061

Ceiling mounted fixture providing diffused lighting. Diffuser consisting of an externally acid-etched, hand blown, flashed opaline glass. Gloss white painted pressed steel diffuser support. 30% fiberglass reinforced injection-molded polyamide rose; pressed and galvanized ceiling fitting. Steel suspension cable, transparent FEP/PVC power cord, length 3700 mm. Net weight 2,7 kg.

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diffusa. Diffusore in vetro opalino incamiciato, soffiato a bocca, con finitura esterna acidata. Supporto diffusore in policarbonato trasparente stampato ad iniezione. Rosone in poliammide caricata con il 30% di fibra di vetro stampato ad iniezione ed attacco a plafone di acciaio stampato e zincato. Cavo di sospensione di acciaio e cavo elettrico, lunghezza utile mm 3700, rivestito in FEP/ PVC trasparente. Peso netto kg 5,6.

Ceiling mounted fixture providing diffused lighting. Diffuser consisting of an externally acid-etched, hand blown, flashed opaline glass. Transparent, injection molded polycarbonate diffuser support. 30% fiberglass reinforced injection-molded polyamide rose; pressed and galvanized ceiling fitting. Steel suspension cable, transparent FEP/PVC power cord, length 3700 mm. Net weight 5,6 kg.

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diffusa. Diffusore esterno in polimetilmetacrilato (PMMA) con finitura interna aluminata. Diffusore interno in policarbonato (PC) con finitura bianco opaco. Cavo di sospensione/ elettrico singolo, lunghezza utile mm 4000. Rosone di colore bianco. Peso netto kg 1,0.

Suspension lamp providing diffused lighting. Trasparent polymethylmethacrylate (PMMA) diffuser with internal aluminized coating. Second, intenal polycarbonate (PC) diffuser with opal white finish. Single support cable and power cord, length 4000 mm. White ceiling rose. Net weight 1,0 kg.

270 mm

FROM PAGE 170

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diffusa. Diffusore in vetro opalino incamiciato, soffiato a bocca, con finitura esterna acidata. Supporto diffusore in acciaio stampato verniciato di colore bianco lucido a liquido. Rosone in poliammide caricata con il 30% di fibra di vetro, stampato ad iniezione ed attacco a plafone di acciaio stampato e zincato. Cavo di sospensione di acciaio e cavo elettrico, lunghezza utile mm 3700, rivestito in FEP/ PVC trasparente. Peso netto kg 2,7.

Ø 330 mm

GLO-BALL S2 JASPER MORRISON 1998

1 x MAX 230W E27 HSGS/F

F3010061

1 x MAX 75W G9 HSGS/F

F6256000

360 mm

FROM PAGE 170

Ø 450 mm

KTRIBE S1 PHILIPPE STARCK 2005

187 mm

FROM PAGE 154

Ø 240 mm 302


KTRIBE S2

1 x MAX 150W E27 HSGS/F

PHILIPPE STARCK 2005

F6257000 F6257046

FROM PAGE 155

Suspension lamp providing diffused lighting. Trasparent polymethylmethacrylate (PMMA) diffuser with internal bronze or transparent aluminized coating. Second, internal polycarbonate (PC) diffuser with opal white finish. Three stainless steel cables, length 4000 mm for suspension of the diffuser assembly. White ceiling rose. Net weight 2,50 kg.

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diffusa. Diffusore esterno in polimetilmetacrilato (PMMA) con finitura interna aluminata di colore bronzo o trasparente. Diffusore interno in policarbonato (PC) con finitura bianco opaco. Tre cavi di sospensione in acciaio inossidabile, lunghezza utile mm 4000. Rosone di colore bianco. Peso netto kg 4,50.

Suspension lamp providing diffused lighting. Trasparent polymethylmethacrylate (PMMA) diffuser with internal bronze or transparent aluminized coating. Second, intenal polycarbonate (PC) diffuser with opal white finish. Three stainless steel cables, length 4000 mm for suspension of the diffuser assembly. White ceiling rose. Net weight 4,50 kg.

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diretta. Corpo lampada formato da una lastra rettangolare in vetro temperato trasparente, spessore 15 mm. N° 6 diffusori in vetro pressato e verniciato di colore bianco a liquido. Supporto diffusori in policarbonato trasparente e supporto portalampada in PPS bianco entrambi stampati ad iniezione. Griglia di attacco in alluminio tranciato da lastra. La distribuzione dell’energia elettrica alle sorgenti luminose, avviene mediante due distinti processi di serigrafia: il primo deposita una pasta d’argento altamente conduttiva mentre il secondo deposita una vernice protettiva a base ceramica. I 2 trasformatori elettronici incorporati sono regolabili con Dimmer a parete di tipo IGBT. La sospensione avviene mediante quattro cavetti d’acciaio ed altrettanti attacchi meccanici a soffitto in lega dialluminio pressofusa, brillantati, con regolazione rapida del cavo incorporata. Attacco a plafone elettrificato in poliammide caricata con il 30% di fibra di vetro, rosone in policarbonato stampato ad iniezione verniciato di colore grigio a liquido. Cavi di sospensione di acciaio e cavo elettrico bipolare isolato in PTFE doppio isolamento, lunghezza utile mm 4000. Peso netto kg 17.

Suspension fixture providing direct lighting. Lamp body formed by a rectangular, tempered transparent glass sheet, thickness 15 mm. 6 pressed with white finish glass diffusers. Injection-molded transparent polycarbonate diffuser support and white PPS lamp-holder. Aluminum attachment grid. Power is distributed to the light sources through two silkscreening processes: deposition of a highly conductive silver paste, followed by deposition of a protective ceramic paint. 2 electronic transformers fitted on the glass sheet with IGBT type wall dimmer. 4 steel suspension cables and 4 mechanical, die-cast, polished aluminum ceiling fittings, with built-in quick adjustment cord. 30% fiberglass reinforced polyamide wired ceiling fitting; gray painted, injectionmolded polycarbonate rose. Steel suspension cables, and bipolar double-insulated PTFE cord, length 4000 mm. Net weight 17 kg.

300 mm

F6257000A

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diffusa. Diffusore esterno in polimetilmetacrilato (PMMA) con finitura interna aluminata di colore bronzo o trasparente. Diffusore interno in policarbonato (PC) con finitura bianco opaco. Tre cavi di sospensione in acciaio inossidabile, lunghezza utile mm 4000. Rosone di colore bianco. Peso netto kg 2,50.

Ø 395 mm

KTRIBE S3

1 x MAX 230W E27 HSGS/F

PHILIPPE STARCK 2005

F6258000 F6258046

FROM PAGE 155

445 mm

F6258000A

Ø 550 mm

LASTRA 6 ANTONIO CITTERIO WITH OLIVER LÖW 1998

6 x MAX 35W 12V Gu4 HRG

F3361000

FROM PAGE 175

168

5m

m

220

mm

303


LASTRA 8 RECTANGULAR

8 x MAX 35W 12V Gu4 HRG

F3362000

ANTONIO CITTERIO WITH OLIVER LÖW 1998

1200 mm

FROM PAGE 174

500 mm

LONG & HARD PHILIPPE STARCK 2005

252 X TOP LED 20W IN TOTAL

F3380050

50 mm

FROM PAGE 144

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diretta. Corpo lampada formato da una lastra rettangolare in vetro temperato trasparente, spessore 15 mm. N° 8 diffusori in vetro pressato e verniciato di colore bianco a liquido. Supporto diffusori in policarbonato trasparente e supporto portalampada in PPS bianco entrambi stampati ad iniezione. Griglia di attacco in alluminio tranciato da lastra. La distribuzione dell’energia elettrica alle sorgenti luminose, avviene mediante due distinti processi di serigrafia: il primo deposita una pasta d’argento altamente conduttiva mentre il secondo deposita una vernice protettiva a base ceramica. I 4 trasformatori elettronici incorporati sono regolabili con Dimmer a parete di tipo IGBT. La sospensione avviene mediante quattro cavetti d’acciaio ed altrettanti attacchi meccanici a soffitto in lega di alluminio pressofusa, brillantati, con regolazione rapida del cavo incorporata. Attacco a plafone elettrificato in poliammide caricata con il 30% di fibra di vetro, rosone in policarbonato stampato ad iniezione verniciato di colore grigio a liquido. Cavi di sospensione di acciaio e cavo elettrico bipolare isolato in PTFE doppio isolamento, lunghezza utile mm 4000. Peso netto kg 26.

Suspension fixture providing direct lighting. Lamp body formed by a rectangular, tempered transparent glass sheet, thickness 15 mm. 8 pressed with white finish glass diffusers. Injection-molded transparent polycarbonate diffuser support and white PPS lamp-holder. Aluminum attachment grid. Power is distributed to the light sources through two silkscreening processes: deposition of a highly conductive silver paste, followed by deposition of a protective ceramic paint. 4 electronic transformers fitted on the glass sheet with IGBT type wall dimmer. 4 steel suspension cables and 4 mechanical, die-cast, polished aluminum ceiling fittings, with built-in quick adjustment cord. 30% fiberglass reinforced polyamide wired ceiling fitting; gray painted, injection-molded polycarbonate rose. Steel suspension cables and bipolar double-insulated PTFE cord, length 4000 mm. Net weight 26,5 kg.

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diretta. Corpo in alluminio pressofuso lucidato, diffusore in policarbonato. Cavi di sospensione in acciaio, lunghezza illimitata. Peso netto kg 3,50.

Suspension lamp, providing direct lighting. Polished die cast aluminum body, polycarbonate diffuser. Steel suspension cables, unlimited distance from the ceiling. Net weight 3,50 kg.

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diffusa. Corpo centrale in alluminio presso fuso e 10 coni in vetro soffiato di differenti misure. Accoppiamento dei coni con sistema a baionetta che permette una facile pulizia. Attacco a soffitto in alluminio pressofuso con bloccacavo automatico a sfera. Rosone in policarbonato. Cavo di acciaio, diametro 2,5 mm. Cavo tripolare in FEPSIL trasparente stabilizzato ai raggi UV, lunghezza utile mm 4000. Peso netto kg 38 (il peso può variare essendo di vetro soffiato).

Suspension luminaire providing diffused lighting. Central body in die-cast aluminum and 10 blown glass cones of different sizes. Bayonet-type coupling system of the cones for easy cleaning. Die-cast aluminum ceiling attachment with spherical automatic wire clamp. Polycarbonate rose. Steel wire, diameter 2.5 mm. Three-pole FEP-SIL UV-stabilized transparent power cord, length 4000 mm. Net weight 38 kg (may vary because of the blown glass).

1500 mm

NEBULA JORIS LAARMAN 2007

9 x 70W E27 + 3 x 70W E27 HSGS/W

F4550009

1200 mm

FROM PAGE 133

New Halogen lamp “Energy saver” (consumption of a 70W and light emission similar to a 100W)

700 mm 304


ONCE (IN THE BLUE) PIERO LISSONI 2007

1 x MAX 230W E27 HSGS/F + 1 x 8W Black Light (Wood) G5 T5 FD

F4670009

FROM PAGE 159

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diffusa. Struttura interna in filo di acciaio verniciato a polvere. Diffusore in resina “cocoon” spruzzata sulla struttura, con protezione trasparente, realizzata a spruzzo alla fine della lavorazione. Apparecchio predisposto per connessione ad impianti elettrici con doppia accensione. Cavo elettrico lunghezza utile mm 4000. Peso netto kg 10.

Suspension luminaire providing diffused lighting. Inner structure in powdercoated steel wire, sprayed with a unique “cocoon” resin to create the diffuser which is then protected by a transparent sprayed on finish. Luminaire designed for electrical systems with 1- or 2-light switching. Power cord length 4000 mm. Net weight kg 10.

Apparecchio di illuminazione a luce diretta. Il movimento verticale del corpo illuminante è ottenuto mediante lo scorrimento di un tubolare di acciaio sagomato, verniciato a liquido o nichelato, su un cavetto di acciaio teso tra il plafone e pavimento (lunghezza utile mm 4000). Testa dell’apparecchio in elastomero stampato ad iniezione di colore nero all’interno della quale è alloggiato l’interruttore dell’apparecchio. Cavo elettrico lunghezza utile, dal portalampada, mm 4000. Peso netto kg 3,6.

Lamp providing direct lighting. Lamp moves vertically via sliding of a painted or nickel-plated shaped steel tube on a ceiling-to-floor steel cable (4000 mm long).Fixture head made of injectionmolded black elastomer housing a switch. Length of power cord from lamp-holder 4000 mm. Net weight 3,6 kg.

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diretta o diffusa.Struttura in metallo cromato e diffusori in alluminio torniti in lastra e verniciati all’interno di colore bianco ed esternamente di colore bianco lucido o nero lucido, oppure in vetro grigio incamiciato e soffiato a bocca con finitura esterna lucida. Diffusore interno in vetro soffiato opale. Attacco a soffitto in acciaio verniciato bianco con fregio in alluminio lucidato e protetto da una vernice trasparente. Cavo elettrico in FEP. 4 cavetti in acciaio, diametro 1,2 mm, lunghezza utile 4000 mm.

Suspension lamp providing direct or diffused lighting. Chrome-plated metal structure and lathe-shaped aluminum diffusers, painted white on the inside, and shiny white or black on the outside or gray-colored, blown and overlaid glass with glossy external finish.. Liquid paint protection. Opal blown glass inner diffuser. White painted steel ceiling attachment protected with transparent paint, and polished aluminum cover. FEP power cord. 4 steel cables, diameter 1.2 mm, length 4000 mm.

Ø 1000 mm

PARENTESI ACHILLE CASTIGLIONI AND PIO MANZÙ 1971

1 x MAX 150W E27 R125 IA/S

F5400009 F5400030

FROM PAGE 160

F5400058

580 mm

F5400035 F5600009 (DIMMER) F5600030 (DIMMER) F5600058 (DIMMER) F5600035 (DIMMER)

Ø 110 mm

RAY S RODOLFO DORDONI 2007

1 x MAX 230W E27 HSGS/F

F5931030 F5931009 F5930020

270 mm

FROM PAGE 152

Ø 430 mm

305


ROMEO BABE S PHILIPPE STARCK 1997

1 x MAX 40W G9 HSGS/F

F6124000

1 x MAX 40W G9 HSGS/F

F6126000

1 x MAX 40W G9 HSGS/F

F6129000

Suspension lamp providing diffused light. Acid-etched pressed borosilicate glass internal diffuser. Pressed clear glass shade. Gray painted die-cast aluminum diffuser support. Bipolar power cord, length 2800 mm. Net weight 0,49 kg.

Apparecchio di illuminazione a sospensione a incasso a luce diffusa. Diffusore interno in vetro borosilicato pressato con finitura acidata.Diffusore esterno in vetro trasparente pressato. Supporto diffusori in lega di alluminio pressofusa verniciato di colore grigio a liquido. Rosone di alimentazione ad incasso in classe III per apparecchi a tensione di rete. Molle di aggancio in filo di acciaio armonico, rosone di copertura in lamiera tranciata ed imbutita verniciata a polvere di colore bianco lucido. Cavo elettrico bipolare lunghezza utile mm 2800. Peso netto kg 0,50.

Recessed pendant lamp providing diffused lighting. Acid-etched pressed borosilicate glass internal diffuser. Pressed clear glass shade. Gray painted die-cast aluminum diffuser support. Recessed power supply rosette in insulation class III for mains voltage luminaires. High tensile steel wire coupling springs, cover rosette in trimmed sheet metal with glossy white powder coating. Bipolar power cord, length 2800 mm. Net weight 0,50 kg

Apparecchio di illuminazione a sospensione a binario a luce diffusa. Diffusore interno in vetro borosilicato pressato con finitura acidata. Diffusore esterno in vetro trasparente pressato. Supporto diffusori in lega di alluminio pressofusa verniciato di colore grigio a liquido. Versione con adattatore elettromeccanico a tensione di rete. Cavo elettrico bipolare lunghezza utile mm 2800. Peso netto kg 0,50.

Track pendant lamp providing diffused lighting. Acid-etched pressed borosilicate glass internal diffuser. Pressed clear glass shade. Gray painted die-cast aluminum diffuser support. Version with mains voltage electromechanical adapter. Bipolar power cord, length 2800 mm. Net weight 0,50 kg.

90 mm

FROM PAGE 192

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diffusa. Diffusore interno in vetro borosilicato pressato con finitura acidata. Diffusore esterno in vetro trasparente pressato. Supporto diffusori in lega di alluminio pressofusa verniciato di colore grigio a liquido. Cavo elettrico bipolare lunghezza utile mm 2800. Peso netto kg 0,49.

Ø 110 mm

ROMEO BABE S RECESSED PHILIPPE STARCK 1997

90 mm

FROM PAGE 192

Ø 110 mm

ROMEO BABE S TRACK PHILIPPE STARCK 1997

90 mm

FROM PAGE 192

Ø 110 mm

306


ROMEO BABE K S PHILIPPE STARCK 2004

1 x MAX 40W G9 HSGS/F

F6125000 F6125035

Suspension lamp providing diffused lighting. Opaline, injection-molded transparent PC (polycarbonate) diffuser , vacuum-aluminized insideinternal diffuser and injection-molded transparent polycarbonate external diffuser completely finished with high-vacuum aluminization process. Gray painted diecast aluminum diffuser support. Bipolar power cord, length 2800 mm. Net weight kg 0,43.

Apparecchio di illuminazione a sospensione a incasso a luce diffusa. Diffusore interno in vetro borosilicato pressato con finitura acidata e diffusore esterno in PC (policarbonato) stampato ad iniezione alluminato con processo di alluminatura sottovuoto all’interno. Supporto diffusori in lega di alluminio pressofusa verniciato di colore grigio a liquido. Rosone di alimentazione ad incasso in classe III per apparecchi a tensione di rete. Molle di aggancio in filo di acciaio armonico, rosone di copertura in lamiera tranciata ed imbutita verniciata a polvere di colore bianco lucido. Cavo elettrico bipolare lunghezza utile mm 2800. Peso netto kg 0,51.

Recessed pendant lamp providing diffused lighting. Opaline, injection-molded transparent PC (polycarbonate) diffuser, vacuum-aluminized insideinternal diffuser and injection-molded transparent polycarbonate external diffuser completely finished with high-vacuum aluminization process. Gray painted diecast aluminum diffuser support. Recessed power supply rosette in insulation class III for mains voltage luminaires. High tensile steel wire coupling springs, cover rosette in trimmed sheet metal with glossy white powder coating. Bipolar power cord, length 2800 mm. Net weight kg 0,51.

Apparecchio di illuminazione a sospensione a binario a luce diffusa. Diffusore interno in vetro borosilicato pressato con finitura acidata e diffusore esterno in PC (policarbonato) stampato ad iniezione alluminato con processo di alluminatura sottovuoto all’interno. Supporto diffusori in lega di alluminio pressofusa verniciato di colore grigio a liquido. Versione con adattatore elettromeccanico a tensione di rete. Cavo elettrico bipolare lunghezza utile mm 2800. Peso netto kg 0,44.

Track pendant lamp providing diffused lighting. Opaline, injection-molded transparent PC (polycarbonate) diffuser, vacuum-aluminized insideinternal diffuser and injection-molded transparent polycarbonate external diffuser completely finished with high-vacuum aluminization process. Gray painted diecast aluminum diffuser support. Version with mains voltage electromechanical adapter. Bipolar power cord, length 2800 mm. Net weight kg 0,44.

90 mm

FROM PAGE 193

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diffusa. Diffusore interno in vetro borosilicato pressato con finitura acidata e diffusore esterno in PC (policarbonato) stampato ad iniezione alluminato con processo di alluminatura sottovuoto all’interno. Supporto diffusori in lega di alluminio pressofusa verniciato di colore grigio a liquido. Cavo elettrico bipolare lunghezza utile mm 2800. Peso netto kg 0,43.

Ø 110 mm

ROMEO BABE K S RECESSED

1 x MAX 40W G9 HSGS/F

PHILIPPE STARCK 2004

F6127000 F6127035

90 mm

FROM PAGE 193

Ø 110 mm

ROMEO BABE K S TRACK PHILIPPE STARCK 2004

1 x MAX 40W G9 HSGS/F

F6128000 F6128035

90 mm

FROM PAGE 193

Ø 110 mm

307


ROMEO BABE SOFT S PHILIPPE STARCK 1997

1 x MAX 40W G9 HSGS/F

F6124007

1 x MAX 40W G9 HSGS/F

F6126007

1 x MAX 40W G9 HSGS/F

F6129007

Suspension lamp providing diffused lighting. Acid-etched pressed borosilicate glass internal diffuser. Plissé cloth shade. Gray painted die-cast aluminum diffuser support. Bipolar power cord, length 2800 mm. Net weight 0,41 kg.

Apparecchio di illuminazione a sospensione a incasso a luce diffusa. Diffusore interno in vetro borosilicato pressato con finitura acidata.Diffusore esterno in tessuto plissettato.Supporto diffusori in lega di alluminio pressofusa verniciato di colore grigio a liquido. Rosone di alimentazione ad incasso in classe III per apparecchi a tensione di rete. Molle di aggancio in filo di acciaio armonico, rosone di copertura in lamiera tranciata ed imbutita verniciata a polvere di colore bianco lucido. Cavo elettrico bipolare lunghezza utile mm 2800. Peso netto kg 0,45.

Recessed pendant lamp providing diffused lighting. Acid-etched pressed borosilicate glass internal diffuser. Plissé cloth shade. Gray painted die-cast aluminum diffuser support. Recessed power supply rosette in insulation class III for mains voltage luminaires. High tensile steel wire coupling springs, cover rosette in trimmed sheet metal with glossy white powder coating. Bipolar power cord, length 2800 mm. Net weight 0,45 kg.

Apparecchio di illuminazione a sospensione a binario a luce diffusa. Diffusore interno in vetro borosilicato pressato con finitura acidata.Diffusore esterno in tessuto plissettato.Supporto diffusori in lega di alluminio pressofusa verniciato di colore grigio a liquido. Versione con adattatore elettromeccanico a tensione di rete. Cavo elettrico bipolare lunghezza utile mm 2800. Peso netto kg 0,42.

Track pendant lamp providing diffused lighting. Acid-etched pressed borosilicate glass internal diffuser. Plissé cloth shade. Gray painted die-cast aluminum diffuser support. Version with mains voltage electromechanical adapter. Bipolar power cord, length 2800 mm. Net weight 0,42 kg.

90 mm

FROM PAGE 192

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diffusa. Diffusore interno in vetro borosilicato pressato con finitura acidata. Diffusore esterno in tessuto plissettato. Supporto diffusori in lega di alluminio pressofusa verniciato di colore grigio a liquido. Cavo elettrico bipolare lunghezza utile mm 2800. Peso netto kg 0,41.

Ø 110 mm

ROMEO BABE SOFT S RECESSED PHILIPPE STARCK 1997

90 mm

FROM PAGE 192

Ø 110 mm

ROMEO BABE SOFT S TRACK PHILIPPE STARCK 1997

90 mm

FROM PAGE 192

Ø 110 mm

308


ROMEO LOUIS II S1 PHILIPPE STARCK 2003

1 x MAX 150W E27 HSGS/F or 1 x MAX 150W E27 IAA/W

F6440000

1 x MAX 150W E27 HSGS/F or 1 x MAX 150W E27 IAA/W

F6443000

1 x MAX 150W E27 HSGS/F or 1 x MAX 150W E27 IAA/W

F6105000

210 mm

FROM PAGE 186

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diffusa. Diffusore esterno in cristallo soffiato a bocca, molato a mano e lucidato ad acido; diffusore interno in vetro trasparente pressato acidato esternamente e sabbiato internamente. Il supporto diffusore è in policarbonato trasparente stampato ad iniezione. Rosone in ABS bianco stampato ad iniezione, ed attacco a soffitto di acciaio stampato e zincato. Cavi di sospensione di acciaio, lunghezza utile massima mm 4000. Peso netto kg 3,9.

Suspension lamp providing diffused lighting. Blown crystal outer diffuser, hand ground and acid polished; transparent glass internal diffuser, acidetched outside and sandblasted inside. Pressed clear glass shade. Injectionmolded transparent polycarbonate diffuser support. Injection-molded white ABS rose, pressed and galvanized steel ceiling fitting. Steel suspension cable, length 4000. Net weight 3,9 kg.

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diffusa. Diffusore esterno in cristallo soffiato a bocca, molato a mano e lucidato ad acido; diffusore interno in vetro trasparente pressato acidato esternamente e sabbiato internamente. Il supporto diffusore è in policarbonato trasparente stampato ad iniezione. Rosone in ABS bianco stampato ad iniezione, ed attacco a soffitto di acciaio stampato e zincato. Cavi di sospensione di acciaio, lunghezza utile massima mm 4000. Peso netto kg 7,0

Suspension lamp providing diffused lighting. Blown crystal outer diffuser, hand ground and acid polished; transparent glass internal diffuser, acidetched outside and sandblasted inside. Pressed clear glass shade. Injectionmolded transparent polycarbonate diffuser support. Injection-molded white ABS rose, pressed and galvanized steel ceiling fitting. Steel suspension cable, length 4000. Net weight 7,0 kg.

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diffusa. Diffusore interno in vetro borosilicato pressato con finitura acidata. Diffusore esterno in vetro trasparente pressato. Il supporto diffusore è in policarbonato trasparente stampato ad iniezione. Schermo antipolvere in policarbonato trasparente fustellato. Rosone in ABS bianco stampato ad iniezione, ed attacco a soffitto di acciaio stampato e zincato. Cavi di sospensione di acciaio e cavo elettrico bipolare isolato in PTFE doppio isolamento, lunghezza utile mm 4000. Peso netto kg 4,5.

Suspension lamp providing diffused lighting. Acid-etched pressed borosilicate glass internal diffuser. Pressed clear glass shade. Injection-molded transparent polycarbonate diffuser support. Transparent, stamped polycarbonate dust protection screen. White, injectionmolded ABS rose, galvanized pressed steel ceiling fitting. Steel suspension cables and bipolar power double-insulated PTFE cord, length 4000 mm. Net weight 4,5 kg.

Ø 340 mm

ROMEO LOUIS II S2 PHILIPPE STARCK 2003

225 mm

FROM PAGE 187

Ø 500 mm

ROMEO MOON S1 PHILIPPE STARCK 1996

210 mm

FROM PAGE 188

Ø 340 mm 309


ROMEO MOON S2 PHILIPPE STARCK 1996

1 x MAX 150W E27 HSGS/F or 1 x MAX 150W E27 IAA/W

F6110000

1 x MAX 150W E27 HSGS/F or 1 x MAX 150W E27 IAA/W

F6105007

1 x MAX 150W E27 HSGS/F or 1 x MAX 150W E27 IAA/W

F6110007

225 mm

FROM PAGE 189

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diffusa. Diffusore interno in vetro borosilicato pressato con finitura acidata. Diffusore esterno in vetro trasparente pressato. Il supporto diffusore è in policarbonato trasparente stampato ad iniezione. Schermo antipolvere in policarbonato trasparente fustellato. Rosone in ABS bianco stampato ad iniezione, ed attacco a soffitto di acciaio stampato e zincato. Cavi di sospensione di acciaio e cavo elettrico bipolare isolato in PTFE doppio isolamento, lunghezza utile mm 4000. Peso netto kg 7,6.

Suspension fixture providing diffused lighting. Acid-etched pressed borosilicate glass internal diffuser. Pressed clear glass shade. Injection-molded transparent polycarbonate diffuser support. Transparent, stamped polycarbonate dust protection screen. White, injectionmolded ABS rose, galvanized pressed steel ceiling fitting. Steel suspension cables, and bipolar power double-insulated PTFE cord, length 4000 mm. Net weight 7,6 kg.

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diffusa. Diffusore interno in vetro borosilicato pressato con finitura acidata. Diffusore esterno in tessuto plissettato. Il supporto diffusore è in policarbonato trasparente stampato ad iniezione. Schermo antipolvere in policarbonato trasparente fustellato. Rosone in ABS bianco stampato ad iniezione, ed attacco a soffitto di acciaio stampato e zincato. Cavi di sospensione di acciaio e cavo elettrico bipolare isolato in PTFE doppio isolamento, lunghezza utile mm 4000. Peso netto kg 1,6.

Suspension fixture providing diffused lighting. Acid-etched pressed borosilicate glass internal diffuser. Plissé cloth shade. Injection-molded transparent polycarbonate diffuser support. Transparent, stamped polycarbonate dust protection screen. White, injectionmolded ABS rose, galvanized pressed steel ceiling fitting. Steel suspension cables and bipolar power double-insulated PTFE cord, length 4000 mm. Net weight 1,6 kg.

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diffusa. Diffusore interno in vetro borosilicato pressato con finitura acidata. Diffusore esterno in tessuto plissettato. Il supporto diffusore è in policarbonato trasparente stampato ad iniezione. Schermo antipolvere in policarbonato trasparente fustellato. Rosone in ABS bianco stampato ad iniezione, ed attacco a soffitto di acciaio stampato e zincato. Cavi di sospensione di acciaio e cavo elettrico bipolare isolato in PTFE doppio isolamento, lunghezza utile mm 4000. Peso netto kg 3,4.

Suspension fixture providing diffused lighting. Acid-etched pressed borosilicate glass internal diffuser. Plissé cloth shade. Injection-molded transparent polycarbonate diffuser support. Transparent, stamped polycarbonate dust protection screen. White, injectionmolded ABS rose, galvanized pressed steel ceiling fitting. Steel suspension cables and bipolar power double-insulated PTFE cord, length 4000 mm. Net weight 3,4 kg.

Ø 500 mm

ROMEO SOFT S1 PHILIPPE STARCK 1996

225 mm

FROM PAGE 190

Ø 340 mm

ROMEO SOFT S2 PHILIPPE STARCK 1996

240 mm

FROM PAGE 191

Ø 500 mm

310


SKYGARDEN 1 MARCEL WANDERS 2007

1 x MAX 150W E27 HSGS

F6410044 F6410047

FROM PAGE 136

F6410030

300 mm

F6410009

Ø 600 mm

SKYGARDEN 2 MARCEL WANDERS 2007

1 x MAX 230W E27 HSGS

F6420044 F6420047

FROM PAGE 136

F6420030

450 mm

F6420009

Ø 900 mm

SPLÜGEN BRÄU ACHILLE AND PIER GIACOMO CASTIGLIONI 1961

1 x MAX 100W E27 IA/S

F6500000

210 mm

FROM PAGE 185

Ø 360 mm

311

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diffusa. Cupola in gesso verniciato di colore bianco all’interno, mentre le finiture cromatiche all’esterno possono essere: ruggine, nero lucido, bianco lucido o oro opaco. Supporto cupola in gesso stampato in lega di alluminio pressofuso. Passacavo superiore e ghiera di bloccaggio regolazione in PC stampato ad iniezione di colore nero. Vite di regolazione in acciaio. Ammortizzatori superiore ed inferiore in Silicone stampato ad iniezione trasparente. Supporto portalampada e fissaggio supporto in PPS. Diffusore in vetro opalino incamiciato soffiato. Ghiera di fissaggio vetro stampata in lega di alluminio pressofuso e finito con cromatatura alodine. Fregio in acciaio inox AISI 304 fotoinciso chimicamente ed imbutito meccanicamente. Attacco a plafone in acciaio stampato e zincato. Rosone in PA6 (Nylon). Cavetto d’acciaio diametro 1.2mm lunghezza utile 4000 mm. Cavo elettrico trasparente in FEP/SIL stabilizzato ai raggi UV, lunghezza utile 4000 mm. Peso netto 13.6 kg.

Suspension luminaire providing diffused lighting. Hemispherical, cast plaster diffuser, painted white inside. Outer finish: rust, glossy black, glossy white or matte gold. Plaster diffuser support in die-cast aluminum alloy. Upper cable gland and blocking ring nut in black injection-molded PC. Shaped, adjustment screws. Transparent, injection-molded, upper and lower silicone shock absorbers. Lamp-holder and fixing support in PPS. Flashed and blown opal glass diffuser. Molded fixing ring nut in diecast aluminum alloy with alodine plating. Frieze in photo-etched and mechanically drawn AISI 304 steel. Molded and galvanized steel ceiling attachment. Gray, injection-molded PA6 (Nylon) rose , 4000 mm steel wire (1.2mm diameter). FEP/ SIL UV-stabilized transparent power cord length 4000 mm. Net weight 13.6 kg .

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diffusa. Cupola in gesso verniciato di colore bianco all’interno, mentre le finiture cromatiche all’esterno possono essere: ruggine, nero lucido, bianco lucido o oro opaco. Supporto cupola in gesso stampato in lega di alluminio pressofuso. Passacavo superiore e ghiera di bloccaggio regolazione in PC stampato ad iniezione di colore nero. Vite di regolazione in acciaio. Ammortizzatori superiore ed inferiore in Silicone stampato ad iniezione trasparente. Supporto portalampada e fissaggio supporto in PPS. Diffusore in vetro opalino incamiciato soffiato. Ghiera di fissaggio vetro stampata in lega di alluminio pressofuso e finito con cromatatura alodine. Fregio in acciaio inox AISI 304 fotoinciso chimicamente ed imbutito meccanicamente. Attacco a plafone in acciaio stampato e zincato. Rosone in PC stampato ad iniezione di colore grigio, verniciato nello stesso colore del corpo. Cavetto d’acciaio diametro 1.5 mm lunghezza utile 4000 mm. Cavo elettrico trasparente in FEP/SIL stabilizzato ai raggi UV, lunghezza utile 4000 mm. Peso netto 24 kg.

Suspension luminaire providing diffused lighting. Hemispherical, cast plaster diffuser, painted white inside. Outer finish: rust, glossy black, glossy white or matte gold. Plaster diffuser support in die-cast aluminum alloy. Upper cable gland and blocking ring nut in black injection-molded PC. Shaped, adjustment screws. Transparent, injection-molded, upper and lower silicone shock absorbers. Lampholder and fixing support in PPS. Flashed and blown opal glass diffuser. Molded fixing ring nut in die-cast aluminum alloy with alodine plating. Frieze in photo-etched and mechanically drawn AISI 304 steel. Molded and galvanized steel ceiling attachment. Gray, injection-molded PC rose, painted the same color as the body. 4000 mm steel wire (1.5 mm diameter). FEP/SIL UV-stabilized transparent power cord length 4000 mm. Net weight 24 kg.

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diretta. Riflettore in alluminio tornito in lastra lucidato e protetto da una vernice trasparente. Attacco a soffitto di acciaio e rosone in ABS sottovuoto di colore bianco lucido. Il cavo elettrico, lunghezza utile 2200 mm, è rivestito di PVC. Peso netto kg 1,5.

Suspension fixture providing direct lighting. Polished and protected with transparent paint, spun aluminum reflector. Steel ceiling fitting, vacuumformed ABS rose with gloss white finish. PVC coated power cord, length 2200 mm. Net weight 1,5 kg.


TARAXACUM 1 ACHILLE AND PIER GIACOMO CASTIGLIONI 1960

1 x MAX 100W E27 HSGS/F

F7401009

1 x MAX 100W E27 HSGS/F

F7402009

Suspension lamp providing diffused lighting. White powder coated internal steel structure sprayed with a unique “cocoon” resin to create the diffuser which is then protected by a transparent sprayed on finish. Power cord length 4000 mm. Net weight 2,10 kg.

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diffusa. Struttura interna in acciaio verniciato a polvere bianco. Diffusore in resina “cocoon” spruzzata sulla struttura, con protezione trasparente, realizzata a spruzzo alla fine della lavorazione. Lunghezza cavo elettrico 4000 mm. Peso netto kg 2,80.

Suspension lamp providing diffused lighting. White powder coated internal steel structure sprayed with a unique “cocoon” resin to create the diffuser which is then protected by a transparent sprayed on finish. Power cord length 4000 mm. Net weight 2,80 kg.

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diretta e riflessa. Struttura composta da 20 triangoli in alluminio lucidato stampato. 60 lampadine Globolux chiare, alloggiano attorno alla struttura. Attacco a soffitto e rosone di acciaio. Cavo di sospensione di acciaio, lunghezza utile mm 5500. Peso netto kg 10,6.

Suspension fixture providing direct and reflected lighting. Structure formed by 20 pressed, polished aluminum triangles. 60 clear Globolux lamps housed around the structure. Steel ceiling fitting and rose. Steel suspension cable, length 5500 mm. Net weight 10,6 kg.

500 mm

FROM PAGE 151

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diffusa. Struttura interna in acciaio verniciato a polvere bianco. Diffusore in resina “cocoon” spruzzata sulla struttura, con protezione trasparente, realizzata a spruzzo alla fine della lavorazione. Lunghezza cavo elettrico 4000 mm. Peso netto kg 2,10.

Ø 680 mm

TARAXACUM 2 ACHILLE AND PIER GIACOMO CASTIGLIONI 1960

640 mm

FROM PAGE 151

Ø 870 mm

TARAXACUM 88 S1 ACHILLE CASTIGLIONI 1988

60 x MAX 40W E27 IAG or 60 x MAX 25W E27 IAG

F7430000

FROM PAGE 196

Ø 800 mm

312


TARAXACUM 88 S2 ACHILLE CASTIGLIONI 1988

120 x MAX 40W E27 IAG or 120 x MAX 25W E27 IAG

F7440000

FROM PAGE 196

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diretta e riflessa. Struttura composta da 20 triangoli in alluminio lucidato stampato. 120 lampadine Globolux chiare, alloggiano attorno alla struttura. Attacco a soffitto e rosone di acciaio. Cavo di sospensione di acciaio, lunghezza utile mm 6000. Peso netto kg 18,50.

Suspension fixture providing direct and reflected lighting. Structure formed by 20 pressed, polished aluminum triangles. 120 clear Globolux lamps housed around the structure. Steel ceiling fitting and rose. Steel suspension cable, length 6000 mm. Net weight 18,50 kg.

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diffusa. Struttura interna in acciaio verniciato a polvere bianco. Diffusore in resina “cocoon” spruzzata sulla struttura, con protezione trasparente, realizzata a spruzzo alla fine della lavorazione. Lunghezza cavo elettrico 4000 mm. Peso netto kg 1,75.

Suspension lamp providing diffused lighting. White powder coated internal steel structure sprayed with a unique “cocoon” resin to create the diffuser which is then protected by a transparent sprayed on finish. Power cord length 4000 mm. Net weight 1,75 kg.

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diretta. Corpo in alluminio, disponibile nelle finiture cromo, bianco lucido, verde smaltato o nero lucido. Schermo anti abbagliamento. L’apparecchio è dotato di due differenti anelli con finitura verde smaltato e nero lucido, che hanno la funzione di riparare il vetro temperato di sicurezza. Lunghezza cavo elettrico 4000 mm. Peso netto kg 0,60.

Suspension lamp providing direct lighting. Aluminum body, available in chrome, shiny white, enameled green, and shiny black finishes. Low glare shield. Provided by two different ring due to fix the safety tempered glass, in shiny black and enameled green. Power cord length 4000 mm. Net weight 0,60 kg.

Ø 1050 mm

VISCONTEA ACHILLE AND PIER GIACOMO CASTIGLIONI 1960

1 x MAX 100W E27 HSGS/F

F8001009

490 mm

FROM PAGE 150

Ø 680 mm

WAN S JOHANNA GRAWUNDER 2006

1 x MAX 40W G9 HSGS/F

F9560050 F9560009

FROM PAGE 168

F9560039

89 mm

F9560030

Ø 115 mm

313


ZEPPELIN 1 MARCEL WANDERS 2005

1 x MAX 230W E27 HSGS/F

F9800009

3 x MAX 150W E27 HSGS/F

F9805009

740 mm

260 mm

FROM PAGE 148

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diffusa. Struttura interna in acciaio verniciato a polvere bianco. Diffusore in resina “cocoon” spruzzata sulla struttura, con protezione trasparente, realizzata a spruzzo alla fine della lavorazione. “Candele” in polimetilmetacrilato (PMMA) trasparente. Sfera in cristallo sfaccettato, per un effetto scintillante, posizionata al centro nella parte inferiore dell’apparecchio. Lunghezza cavo elettrico 4000 mm. Peso netto kg 15.

Suspension lamp providing diffused lighting. White powder coated internal steel structure sprayed with a unique “cocoon” resin to create the diffuser which is then protected by a transparent sprayed on finish. Transparent polymethylmethacrylate (PMMA) “candles”. Faceted crystal globe located at the lower center for a sparkle effect. Power cord length 4000 mm. Net weight 15 kg.

Apparecchio di illuminazione a sospensione a luce diffusa. Struttura interna in acciaio verniciato a polvere bianco. Diffusore in resina “cocoon” spruzzata sulla struttura, con protezione trasparente, realizzata a spruzzo alla fine della lavorazione. “Candele” in polimetilmetacrilato (PMMA) trasparente. Sfera in cristallo sfaccettato, per un effetto scintillante, posizionata al centro nella parte inferiore dell’apparecchio. Lunghezza cavo elettrico 4000 mm. Peso netto kg 30.

Suspension lamp providing diffused lighting. White powder coated internal steel structure sprayed with a unique “cocoon” resin to create the diffuser which is then protected by a transparent sprayed on finish.Transparent polymethylmethacrylate (PMMA) “candles”. Faceted crystal globe located at the lower center for a sparkle effect. Power cord length 4000 mm. Net weight 30 kg.

Apparecchio di illuminazione da parete a luce diretta. Riflettore e braccio orientabile in acciaio verniciati a liquido. Supporto riflettore in ottone cromato. Contrappeso conico in ghisa. Attacco a muro di acciaio verniciato a liquido. Cavo elettrico lunghezza utile mm 2030. Peso netto kg 6.

Wall lamp providing direct lighting. Painted steel adjustable arm and reflector. Chrome-plated brass reflector support. Cast iron tapered counterweight. Painted steel wall fixture. Power cord, length 2030 mm. Net weight 6 kg.

Ø 1100 mm

ZEPPELIN 2 MARCEL WANDERS 2005

480 mm

1350 mm

FROM PAGE 148

Ø 1800 mm

265

1 x MAX 75W E27 IAA/W

PAOLO RIZZATTO 1973

A0300009 A0300030

FROM PAGE 219

A0300020

50

20

350 mm

850 mm

mm

314


ALL LIGHT/ ALL LIGHT CLOSED

1 x 24W G5 FQ T5 FD

RODOLFO DORDONI 2002

F0180071 (ALL LIGHT) F0182020 (CLOSED)

FROM PAGE 248

F0182009 (CLOSED) F0182030 (CLOSED) F0182056 (CLOSED)

54 mm

F0182057 (CLOSED) F0182000 (CLOSED)

Apparecchio di illuminazione da parete da interno o esterno, a luce diretta/indiretta. Coperchio di chiusura in policarbonato opalino. Fregi in acciaio tranciato e piegato, verniciati nei colori grigio opaco, bianco opaco, nero lucido oppure cromati in galvanica. Fregio in acciaio inox con finitura satinata per esterno. Attacco a parete in policarbonato opalino. Supporto Ballast in lamiera stampata. Tappi di chiusura viti in elastomero. Peso netto kg 1,2 (all light) kg 1,9 (all light closed)

Indoor or outdoor wall lamp providing diffused lighting. Opaline polycarbonate enclosure cover. Opaline polycarbonate wall attachment. Pressed and galvanized sheet metal ballast support. Rubber end plugs for fixing screws. Net weight 1,2 kg (all light) 1,9 kg (all light closed).

Apparecchio di illuminazione da parete o soffitto a luce diffusa. Diffusore in tessuto sintetico. Attacco a muro in poliammide caricata con il 30% di fibra di vetro. Peso netto kg 0,8.a

Wall or ceiling-mounted fixture providing diffused lighting. Synthetic fabric diffuser. 30% fiberglass reinforced polyamide ceiling/wall fitting. Net weight 0,8 kg.

Apparecchio di illuminazione da parete o soffitto a luce diffusa. Diffusore in tessuto sintetico. Attacco a muro in poliammide caricata con il 30% di fibra di vetro. Peso netto kg 1,0.

Wall or ceiling-mounted fixture providing diffused lighting. Synthetic fabric diffuser. 30% fiberglass reinforced polyamide ceiling/wall fitting. Net weight 1,0 kg.

)

603 mm

frieze m (with

- 606 m

ARIETTE 1 TOBIA SCARPA 1973

4 x MAX 40W E27 IAA/W

F0400009

4 x MAX 40W E27 IAA/W

F0500009

FROM PAGE 245

m

0m

80 m

0m

80

ARIETTE 2 TOBIA SCARPA 1973

FROM PAGE 245

m

0m

100 m

0m

100

315


ARIETTE 3

4 x MAX 40W E27 IAA/W

TOBIA SCARPA 1973

F0600009

FROM PAGE 245

Wall or ceiling-mounted fixture providing diffused lighting. Synthetic fabric diffuser. 30% fiberglass reinforced polyamide ceiling/wall fitting. Net weight 1,1 kg.

Apparecchio di illuminazione da soffitto a luce diffusa. Diffusore in vetro opalino incamiciato con finitura acidata. Supporto diffusore ed elemento di aggancio dello stesso al corpo lampada in policarbonato opalino stampato ad iniezione. Corpo lampada composto di rosone e stelo in tubolare di acciaio con possibilità di finiture verniciate di colore antracite e bianco a liquido, o cromate. Attacco a soffitto di acciaio stampato e zincato. Peso netto kg 1,4.

Ceiling fixture providing diffused lighting. Acid-etched flashed opaline glass diffuser. Diffuser support and element below made of opaline injection-molded polycarbonate. Lamp body consisting of rose and steel stem, anthracite and white painted or chrome-plated. Galvanized, pressed steel ceiling fitting. Net weight 1,4 kg.

Apparecchio di illuminazione da parete a luce diffusa. Diffusore in vetro opalino incamiciato con finitura acidata. Supporto diffusore ed elemento di aggancio dello stesso al corpo lampada in policarbonato opalino stampato ad iniezione. Corpo lampada composto di rosone e stelo in tubolare di acciaio piegato con possibilità di finiture verniciate di colore antracite, bianco a liquido, o cromate. Attacco a parete di acciaio stampato e zincato. Peso netto kg 1,1.

Wall sconce providing diffused lighting. Acid-etched flashed opaline glass diffuser. Diffuser support and element below made of opaline injection-molded polycarbonate. Lamp body consisting of rose and bent steel stem, anthracite and white painted or chrome-plated. Galvanized, pressed steel wall fitting. Net weight 1,1 kg.

0m

130

Apparecchio di illuminazione da parete o soffitto a luce diffusa. Diffusore in tessuto sintetico. Attacco a muro in poliammide caricata con il 30% di fibra di vetro. Peso netto kg 1,1.

m

m

0m

130

BRERA C

1 x MAX 100W E27 IAA/W or 1 x 23W E27 FB

ACHILLE CASTIGLIONI 1992

FROM PAGE 220

F1418120 F1418109 F1418157

270 mm

320 mm

Ø 200 mm

Ø 152 mm

BRERA W

1 x MAX 100W E27 IAA/W or 1 x 23W E27 FB

ACHILLE CASTIGLIONI 1992

FROM PAGE 220

F1419020 F1419009 F1419057

85 mm

350 mm

270 mm

Ø 152 mm

220 mm 316


BUTTON PIERO LISSONI 2004

1 x 22W 2GX13 T5 FSC + 1 x 40W 2GX13 T5 FSC

FROM PAGE 206

F3180009 F3180019 F3180014

Apparecchio di illuminazione da parete o soffitto, da interno ed esterno a luce diffusa. Diffusore in Policarbonato (PC opal) stampato ad iniezione con un leggero grado di opalinità. Vite di chiusura/reggi diffusore in lega di alluminio presso fusa lucidato a mano e protetto con vernice trasparente a liquido. Attacco a muro in policarbonato stampato ad iniezione disponibile in tre colori. Supporto lampadina in nylon caricato con il 30% di fibra di vetro stampato ad iniezione di colore bianco opaco. Guarnizioni di tenuta alla polvere e all’acqua in elastometro di slicone. Ballast elettronico non dimmerabile Bi-lampada. Sorgenti luminose a fluorescenza compatta circolare. Peso netto kg 2,15.

Indoor and outdoor wall/ceiling lamp providing diffused lighting. Slightly opaline (PC opal), injection-molded polycarbonate diffuser. Closure screw/ diffuser support in die-cast and handpolished aluminum alloy protected with liquid transparent paint. The wall attachment is slightly, injection-molded polycarbonate, available in three different colors. The light bulb support is 30% glass fiber-reinforced nylon, injection-molded and matte white. Silicone elastomer dustand waterproof seals. Non-dimmable double-lamp electronic ballast. Compact circular fluorescent light sources. Net weight 2,15 kg.

Apparecchio di illuminazione fisso da parete / plafone per illuminazione a luce diffusa da interno. Diffusore in vetro incamiciato opale (trasparente – opale – trasparente) soffiato a bocca con finitura acidata. Attacco a parete / plafone in lamiera d’acciaio tranciata, imbutita con finitura zincata bianco. Riflettore in lamiera d’acciaio tranciata, imbutita e verniciata di colore bianco per alte temperature. Fregio in tecnopolimero stampato ad iniezione con finitura cromata. Sorgenti luminose incandescenti ad alogeni, satinate, a tensione di rete. L’intensità luminosa dell’apparecchio può essere regolata con i normali regolatori d’intensità luminosa installati nelle serie da incasso. Peso netto kg 13,5.

Wall/ceiling fixture providing diffused lighting for indoor use. Hand-blown opal ply glass diffuser (transparent – opal – transparent) with acid finish. Sheared, deep-drawn steel sheet wall/ceiling attachment with white galvanized finish. Sheared, deep-drawn steel sheet reflector painted white for high temperatures. Closing cover in injection molded tecnopolymer with chorome finish. Satinfinish incandescent line voltage halogen lamps. Luminosity can be adjusted by means of traditional dimmers installed in the recessed versions. Net weight 13.5 kg.

Apparecchio di illuminazione da parete a luce diffusa ed indiretta. Diffusore in vetro opalino soffiato a bocca. Piastra di fissaggio a parete di acciaio stampato, verniciato di colore bianco lucido a polvere. Peso netto kg 1,2.

Wall sconce providing diffused and indirect lighting. Opaline white blown flashed glass diffuser. White powdercoated pressed polished steel wall mounting plate. Net weight 1,2 kg.

Ø 410 mm

BUTTON HL PIERO LISSONI 2004

5 x MAX 40W G9 SMI

F3190009

FROM PAGE 206

Ø 470 mm

EST RODOLFO DORDONI 1998

1 x MAX 200W R7s HDG

F2010071

FROM PAGE 237

250 mm

290 mm

100 mm

317


FOGLIO

2 x MAX 100W E27 IAA/W

TOBIA SCARPA 1966

F2400058 F2400009

FROM PAGE 202

F2400030

Wall lamp providing direct/indirect/ partially diffused lighting. Wall fitting in powder-painted polished white pressed steel. Diffuser in powder-painted polished white, black or nickel-plated painted transparent pressed steel. Two nylon injection molded white lamp holder supports. Net weight 3,7 kg.

Apparecchio di illuminazione da parete a luce indiretta. Riflettore e schermo frontale stampati in alluminio e verniciati di colore bianco lucido a polvere. L’apparecchio incorpora uno speciale supporto di acciaio stampato che consente una riflessione della luce a raggiera. Attacco a parete in lega di alluminio pressofusa verniciato di colore nero opaco a liquido e rosone in alluminio stampato verniciato di colore bianco lucido a polvere. Peso netto kg 1,1.

Wall mounted fixture providing indirect lighting. Gloss white powder-coated pressed aluminum shade and screen. Equipped with special pressed steel support providing a starburst lighting pattern. Matte black painted die-cast aluminum wall fitting and gloss white powder-coated pressed aluminum rose. Net weight 1,1 kg.

Apparecchio di illuminazione da soffitto a luce diffusa. Diffusore composto da un vetro opalino incamiciato, soffiato a bocca, con finitura esterna acidata e da una ghiera filettata in lega di alluminio pressofusa, con finitura galvanica “cromatazione alodine”. Attacco a plafone composto da un elemento stampato ad iniezione in poliammide rinforzato con il 30% di fibra di vetro e supporto diffusore in lega di alluminio pressofusa verniciato di colore grigio a liquido. Peso netto kg 2,5.

Ceiling mounted fixture providing diffused lighting. Diffuser consisting of an externally acid-etched, hand blown, flashed opaline glass and of a die-cast aluminum threaded ring nut with alodine plating finish. 30% fiberglass reinforced injection-molded polyamide ceiling fitting; gray painted die-cast aluminum diffuser support. Net weight 2,5 kg.

210 mm

370 mm

Apparecchio di illuminazione da parete a luce diretta/indiretta/parzialmente diffusa. L’attacco a muro è in acciaio tranciato, piegato e verniciato a polvere di colore bianco lucido. Diffusore in acciaio tranciato, curvato e verniciato a polvere di colore bianco lucido,nero opaco o nickelato e verniciato trasparente. I due supporti portalampada sono in nylon, stampato ad iniezione di colore bianco. Peso netto kg 3,7.

GIOVI ACHILLE CASTIGLIONI 1982

1 x MAX 150W E27 HSGS/F

F3001009

FROM PAGE 221

Ø 275 mm

GLO-BALL C1 JASPER MORRISON 1999

1 x MAX 150W E27 HSGS/F

F3023000

FROM PAGE 228

270 mm

Ø 110 mm

Ø 330 mm

318


GLO-BALL C2 JASPER MORRISON 1999

1 x MAX 230W E27 HSGS/F

F3028000

1 x MAX 100W E27 HSGS/F or 1 x MAX 100W E27 IAA/W

F3022000

FROM PAGE 228

360 mm

Ø 145 mm

Apparecchio di illuminazione da soffitto a luce diffusa. Diffusore composto da un vetro opalino incamiciato, soffiato a bocca, con finitura esterna acidata e da una ghiera filettata in lega di alluminio pressofusa con finitura galvanica “cromatazione alodine”. Attacco a plafone composto da un elemento stampato ad iniezione in poliammide rinforzato con il 30% di fibra di vetro e supporto diffusore in lega di alluminio pressofusa verniciato di colore grigio a liquido. Peso netto kg 5,1.

Ceiling mounted fixture providing diffused lighting. Diffuser consisting of an externally acid-etched, hand blown, flashed opaline glass and of a die-cast aluminum threaded ring nut with alodine plating finish. 30% fiberglass reinforced injection-molded polyamide ceiling fitting; gray painted die-cast aluminum diffuser support. Net weight 5,1 kg.

Apparecchio di illuminazione da parete a luce diffusa. Diffusore composto da un vetro opalino incamiciato, soffiato a bocca, con finitura esterna acidata. Attacco a parete di acciaio stampato e zincato. Peso netto kg 1,8.

Wall mounted fixture providing diffused lighting. Diffuser consisting of an externally acid-etched, hand blown, flashed opaline glass. Galvanized pressed steel wall fitting. Net weight 1,8 kg.

Apparecchio di illuminazione da parete con testa orientabile. Attacco a parete in acciaio stampato con finitura zincata, completato da un rosone di copertura in lega di alluminio presso fuso lucidato e protetto con vernice a liquido trasparente o nero lucido. Riflettore in lega di alluminio pressofuso, verniciato internamente di colore bianco opaco a liquido. Testa esterna in policarbonato trasparente o nera stampata ad iniezione. Peso netto kg 1.

Wall lamp with adjustable head. Galvanized steel wall attachment, complete with polished, die-cast aluminum alloy rose protected with transparent or polished black liquid paint. Die-cast aluminum alloy reflector, painted matte white inside with an injection-molded transparent or black polycarbonate outer head. Net weight 1 kg.

Ø 450 mm

GLO-BALL W JASPER MORRISON 1999

FROM PAGE 230

260 mm

Ø 330 mm

Ø 160 mm

KELVIN W ANTONIO CITTERIO WITH TOAN NGUYEN 2005

1 x MAX 40W G9 HSGS/F

F3216030 F3216050

120 mm

300 mm

FROM PAGE 214

300 mm

319


KTRIBE W

1 x 70W E27 HSGS/W

PHILIPPE STARCK 2007

F6290004 F6290046

FROM PAGE 200

F6290000 F6290007

New Halogen lamp “Energy saver” (consumption of a 70W and light emission similar to a 100W)

150 mm

350 mm

187 mm

Ø 240 mm

420 mm

LUCI FAIR PHILIPPE STARCK 1989

F3750009

Wall mounted fixture providing diffused lighting; a switch located near the diffuser allows for 4-level light adjustment via a “remote” dimmer. Cover rose in die-cast, polished aluminum. Arm and diffuser support in polished aluminum tube. Injection-molded PC (polycarbonate) inner diffuser opal color. Outer diffusers in plissé cloth, transparent PMMA (polymethylmethacrylate), silver or bronze on the inner surface, by vacuum aluminum coating. Injection-molded PC (polycarbonate) upper ring, completely transparent, or transparent brown for the outer bronze diffuser. Net weight 1,7 kg.

Apparecchio di illuminazione da parete a luce diffusa. Diffusore composto da un vetro opalino incamiciato, soffiato a bocca, con finitura esterna acidata. Attacco a parete di acciaio stampato e zincato. Peso netto kg 1,6.

Wall sconce providing diffused lighting. Acid-etched, hand blown, flashed opaline glass diffuser with acid-etched external finish. Pressed galvanized steel wall fitting. Net weight 1,6 kg.

Apparecchio di illuminazione da parete o soffitto a luce diffusa per montaggio in interni o esterni. Guarnizione in silicone per garantire l’impermeabilità. Corpo lampada e attacco a muro in alluminio pressofuso. Diffuosore disponibile in vetro opalino o policarbonato con finitura opal, blu oppure giallo. Peso netto kg 0,6 (vetro), kg 0,3 (polic.).

Wall or ceiling fixture providing diffused lighting suitable for indoor and outdoor use. Silicone elastomer dust and waterproof seal. Die-cast aluminum lamp body and wall fitting. Diffuser available in opaline glass or polycarbonate with opal, blue or yellow finishes. Net weight 0,6 kg (glass), 0,3 kg (polyc.).

170 mm

300 mm

FROM PAGE 241

1 x 20W E27 FB or 1 x MAX 150W E27 HSGS/F or 1 x MAX 150W E27 IAA/W

Apparecchio di illuminazione da parete, a luce diffusa; un pulsante posto in prossimità del diffusore consente la regolazione dell’intensità luminosa gestita da un dimmer “remoto” che consente la regolazione dell’intensità luminosa su quattro livelli. Rosone di copertura in lega di alluminio pressofuso lucidato. Braccio e supporto diffusore in tubolare di alluminio lucidati. Attacco a parete in acciaio stampato con finitura zincata. Diffusore interno in PC (policarbonato) stampato ad iniezione di colore opalino. I diffusori esterni sono disponibili in tessuto plissettato, trasparente realizzato in PMMA (polimetilmetacrilato), metallizzato grigio o bronzo sulla superficie interna utilizzando un processo di alluminatura sottovuoto. Anello superiore in PC (policarbonato) stampato ad iniezione completamente trasparente o trasparente marrone per la versione con diffusore esterno metallizzato bronzo. Peso netto kg 1,7.

240 mm

MINI BUTTON PIERO LISSONI 2005

1 x MAX 25W G9 HSGS/F

F1491009 F1491019

FROM PAGE 208

F1491014

Ø 140 mm

F1490009

46 mm

320


MINI GLO-BALL C/W JASPER MORRISON 2002

1 x MAX 25W G9 HSGS/F

F4194009

Wall or ceiling fixture providing diffused lighting. Diffuser consisting of an externally acid-etched, hand blown, flashed opaline glass and a white, white painted and injection-molded PPS threaded ring nut. Injection-molded PPS white wall fitting. Net weight 0,3 kg.

Apparecchio di illuminazione da soffitto a luce riflessa e diffusa. Riflettore stampato in alluminio verniciato di colore bianco lucido a polvere. L’apparecchio incorpora uno speciale supporto di acciaio stampato che consente una riflessione della luce a raggiera. Diffusore frontale in vetro pressato sabbiato e lente in vetro trasparente pressato. Attacco a soffitto in lega di alluminio pressofusa, verniciato di colore nero opaco a liquido e rosone in alluminio stampato verniciato di colore bianco lucido a polvere. Peso netto kg 1,5.

Ceiling fixture providing reflected and diffused lighting. Gloss white powdercoated pressed aluminum reflector. Equipped with special pressed steel support providing a radial starburst pattern. Front shade consists of sandblasted molded glass and a molded clear glass lens. Matte black painted die-cast aluminum ceiling fitting and gloss white powder-coated pressed aluminum rose. Net weight 1,5 kg.

Apparecchio di illuminazione da soffitto a luce riflessa e diffusa. Riflettore stampato in alluminio verniciato di colore bianco lucido a polvere. L’apparecchio incorpora uno speciale supporto di acciaio stampato che consente una riflessione della luce a raggiera. Diffusore frontale in vetro pressato sabbiato e lente in vetro trasparente pressato. Attacco a soffitto in lega di alluminio pressofusa, verniciato di colore nero opaco a liquido e rosone in alluminio stampato verniciato di colore bianco lucido a polvere. Peso netto kg 2,2.

Ceiling fixture providing reflected and diffused lighting. Gloss white powdercoated pressed aluminum reflector. Equipped with special pressed steel support providing a radial starburst pattern. Front shade consists of sandblasted molded glass and a molded clear glass lens. Matte black painted die-cast aluminum ceiling fitting and gloss white powder-coated pressed aluminum rose. Net weight 2,2 kg.

Ø 60 mm

Ø 112 mm

FROM PAGE 232

Apparecchio di illuminazione da parete o soffitto a luce diffusa. Diffusore composto da un vetro opalino incamiciato, soffiato a bocca, con finitura esterna acidata e da una ghiera filettata in PPS di colore bianco stampato ad iniezione e verniciato bianco. Attacco a parete in PPS di colore bianco stampato ad iniezione. Peso netto kg 0,3.

85 mm

MONI 1 ACHILLE CASTIGLIONI 1982

1 x MAX 150W E27 HSGS/F

F3801009

1 x MAX 150W E27 HSGS/F

F3901009

FROM PAGE 221

130 mm

Ø 130 mm

Ø 340 mm

MONI 2 ACHILLE CASTIGLIONI 1982

FROM PAGE 221

130 mm

Ø 130 mm

Ø 440 mm

321


NOCE C/W

2 x MAX 60W E27 IAM/W

ACHILLE CASTIGLIONI 1972

F4500809 F4500833

Ceiling/wall lamp providing direct and diffused lighting. Sandblasted clear pressed glass diffuser. Painted aluminum body. Net weight 4,2 kg.

Apparecchio di illuminazione da parete a luce diffusa ed indiretta. Diffusore in vetro opalino, incamiciato e soffiato a bocca. Piastra di fissaggio a parete di acciaio stampato, verniciato di colore bianco lucido a polvere. Serie di filtri decorativi in policarbonato trasparente o colorato stampato ad iniezione. Opzionale: vetro antipolvere da applicare nella parte superiore della lampada. Peso netto kg 1,4 (1x200W e 2x75W) kg 2,1 (2x18W).

Wall sconce providing diffused and indirect lighting. Opaline white blown flashed glass diffuser. Gloss white powder-coated pressed steel wall mounting plate. Set of transparent or colored injection-molded polycarbonate accent filters. Optional: glass dust protection for fitting at top of lamp. Net weight 1,4 kg (1x200W and 2x75W) 2,1 kg (2x18W) .

Apparecchio di illuminazione da parete a luce diretta/indiretta e parzialmente diffusa. Corpo in vetro trasparente stampato. Filtro interno in PMMA (polimetilmetacrilato) trasparente stampato ad iniezione con finitura prismata , questo elemento non è accessibile ad apparecchio installato. Attacco a parete in lega di alluminio pressofusa verniciato a polvere di colore bianco opaco, riportante sia il sistema di fissaggio a parete, che i dispositivi elettrici. Coperchio antipolvere stampato ad iniezione in policarbonato trasparente. Pellicole traslucide di colore opalino o argento. Peso netto kg 1,8.

Wall lamp providing direct/indirect and partially diffused lighting. Body is transparent molded glass. Inside filter in injection-molded transparent PMMA (Poly methyl methacrylate) with prismatic finish. This element cannot be accessed once the light has been installed. Wall attachment in pressure die-cast aluminum alloy, matte white powdercoated, containing the wall attachment system and electrical devices. Injectionmolded dust-proof cover, in transparent polycarbonate. Translucent opaline or silver films. Net weight 1,8 kg.

365 mm

FROM PAGE 240

Apparecchio di illuminazione da parete/ soffitto a luce diretta e diffusa. Diffusore in vetro pressato trasparente sabbiato. Corpo in lega di alluminio verniciato a liquido. Peso netto kg 4,2.

185 mm

NORD RODOLFO DORDONI 1998

NORD HL 1 x MAX 200W R7s HDG

F4721071 F4722071

FROM PAGE 235 NORD I 2 x MAX 75W E27 IAA/W

F4725071

370 mm NORD FL 2 x 18W 2G11 FSD

165 mm

F4724071

F4727071 F4728071

140 mm

ONTHEROCKS 1 FL ANTONIO CITTERIO WITH TOAN NGUYEN 2003

1 x 18W 2G11 FSD ELECTRONIC BALLAST

F4650071 F4650060

95 mm

FROM PAGE 222

305 mm

322


ONTHEROCKS 2 FL ANTONIO CITTERIO WITH TOAN NGUYEN 2003

1 x 24W 2G11 FSD ELECTRONIC BALLAST

F4660071

1 x MAX 200W R7s HALO.

F4651000

F4660060

95 mm

FROM PAGE 222

405 mm

ONTHEROCKS HL ANTONIO CITTERIO WITH TOAN NGUYEN 2004

Wall lamp providing direct/indirect and partially diffused lighting. Body is transparent molded glass. Inside filter in injection-molded transparent PMMA (Poly methyl methacrylate) with prismatic finish. This element cannot be accessed once the light has been installed. Wall attachment in pressure die-cast aluminum alloy, matte white powdercoated, containing the wall attachment system and electrical devices. Injectionmolded dust-proof cover, in transparent polycarbonate. Translucent opaline or silver films. Net weight 2,7 kg.

Apparecchio di illuminazione da parete a luce diretta/indiretta e parzialmente diffusa. Corpo in vetro trasparente. Diffusore interno in vetro opalino. Attacco a parete in lega di alluminio presso fusa verniciato a polvere di colore bianco opaco, che include sia il sistema di fissaggio a parete che i dispositivi elettrici. Lampadina alogena lineare R7s da 200 W max. Peso netto kg 2,52.

Wall lamp providing direct/indirect and, partially diffused lighting. Lamp body in transparent glass. Internal diffuser in opal glass. The wall mount is a white powder coated, aluminium alloy diecasting including both the wall fitting system and the electrical equipment. R7s 200W max linear halogen lamp. Net weight 2,52 kg.

Apparecchio di illuminazione da parete a luce diffusa ed indiretta. Diffusore in vetro opalino, incamiciato e soffiato a bocca. Piastra di fissaggio a parete di acciaio stampato, verniciato di colore bianco lucido a polvere. Serie di filtri decorativi in policarbonato trasparente o colorato stampato ad iniezione. Opzionale: vetro antipolvere da applicare nella parte superiore della lampada. Peso netto kg 2,3 (1x150W) kg 2,8 (1x24W).

Wall sconce providing diffused and indirect lighting. Opaline white blown flashed glass diffuser. Gloss white powder-coated pressed steel wall mounting plate. Set of transparent or colored injection-molded polycarbonate accent filters. Optional: glass dust protector for fitting at top of lamp. Net weight 2,3 kg (1x150W) 2,8 kg (1x24W).

95 mm

FROM PAGE 222

Apparecchio di illuminazione da parete a luce diretta/indiretta e parzialmente diffusa. Corpo in vetro trasparente stampato. Filtro interno in PMMA (polimetilmetacrilato) trasparente stampato ad iniezione con finitura prismata , questo elemento non è accessibile ad apparecchio installato. Attacco a parete in lega di alluminio pressofusa verniciato a polvere di colore bianco opaco, riportante sia il sistema di fissaggio a parete, che i dispositivi elettrici. Coperchio antipolvere stampato ad iniezione in policarbonato trasparente. Pellicole traslucide di colore opalino o argento. Peso netto kg 2,7.

305 mm

OVEST

OVEST I

RODOLFO DORDONI 1998

1 x MAX 150W E27 IAA/W

F4762071

FROM PAGE 236

230 mm

F4761071

OVEST FL 1 x 24W 2G11 FSD

F4764071

410 mm

F4765071

150 mm 323


PIPERITA MARCELLO ZILIANI 1994

FROM PAGE 225

1 x 23W E27 FB or 1 x MAX 100W E27 HSGS/F or 1 x MAX 100W E27 IAA/W

A4796009C

1 x 22W 2GX13 T5 FSC + 1 x 40W 2GX13 T5 FSC

F5891058

2 x 26W G24q-3 FSQ + 1 x 55W 2GX13 T5 FSC

F5892058

A4796009D

Apparecchio di illuminazione da parete a luce diffusa e riflessa. Diffusore in vetro opalino soffiato a bocca, con finitura acidata. Corpo lampada in lega di alluminio pressofusa, verniciato di colore argento a polvere o color bronzo a liquido.Attacco a parete di acciaio stampato e zincato. Peso netto kg 1,2.

Wall sconce providing diffused and reflected lighting. Blown, flashed and acid-etched opaline glass diffuser. Silver powder-coated or bronze-painted die-cast aluminum lamp body. Pressed, galvanized steel wall fitting. Net weight 1,2 kg.

Apparecchio di illuminazione da parete/ soffitto a luce diffusa.Riflettore di acciaio stampato e verniciato di colore bianco opaco a polvere. Diffusore interno in policarbonato opalino stampato ad iniezione. Diffusore esterno in vetro trasparente prismatico. Attacco a parete/ soffitto in lega di alluminio pressofusa verniciato di colore grigio a polvere. Anello reggi diffusore in lega d’alluminio pressofusa con finitura lucidata e nichelata. Sistema di chiusura in lega di alluminio pressofusa con finitura brillantata. Ballast elettronici non dimmerabili. Peso netto kg 16.

Wall or ceiling fixture providing diffused lighting. Pressed stainless steel reflector with a matte white powder coat finish. Opal injection-molded polycarbonate internal diffuser. Prismatic clear glass external diffuser. Gray powder-coated die-cast aluminum wall/ceiling fitting. Polished and nickel-plated die-cast aluminum diffuser ring. Polished, die-cast aluminum closing system. Electronic nondimmable ballast. Net weight 16 kg.

Apparecchio di illuminazione da parete a luce indiretta. Corpo in lega di zama pressofusa, verniciata a liquido nei colori grigio opaco, bianco, bronzo oppure con finitura cromata in galvanica. Attacco a parete in acciaio stampato e zincato bianco, riportante sia il sistema di fissaggio a parete, che i dispositivi elettrici. E’ provvista di una sola sorgente luminosa dimmerabile con le tradizionali serie da incasso, vetro di protezione in pirex satinato. Peso netto kg 1,6 (200W) kg 1,5 (18W).

Wall light providing indirect lighting. Pressure die-cast Zamak alloy structure, matte gray, white, bronze liquid paint or chrome-plated finish. Molded steel, galvanized white wall attachment containing the wall attachment system as well as the electrical devices. Pochette has a single dimmable light source in the traditional recessed series, satin-finish Pyrex glass protection. Net weight 1,6 kg (200W) 1,5 kg (18W).

260 mm

260 mm

Ø 115 mm

PLAZA ANTONIO CITTERIO 2000

F5893058 (EMERGENCY)

FROM PAGE 247

Ø 564 mm

POCHETTE RODOLFO DORDONI 2003

1 x MAX 200W R7s HDG

F9700020 F9700046

FROM PAGE 205

F9700057 F9700009

99

mm

197 m

m

POCHETTE FL 1 x 18W G24q-2 FSQ

F9702020

145 mm

F9702046 F9702057 F9702009

324


POCHETTE UP/DOWN RODOLFO DORDONI 2003

1 x MAX 200W R7s HDG

F9701020 F9701046

FROM PAGE 205

F9701057 F9701009

99

mm

197 m

m

POCHETTE UP/DOWN FL 1 x 18W G24q-2 FSQ

F9703020

Apparecchio di illuminazione da parete a luce diretta/indiretta. Corpo in lega di zama pressofusa, verniciata a liquido nei colori grigio opaco, bianco, bronzo oppure con finitura cromata in galvanica. Attacco a parete in acciaio stampato e zincato bianco, riportante sia il sistema di fissaggio a parete, che i dispositivi elettrici. Sorgente luminosa dimmerabile con le tradizionali serie da incasso. Peso netto kg 1,7 (200W) kg 1,55 (18W).

Wall light providing direct/indirect lighting. Pressure die-cast Zamak alloy structure, matte gray, white, bronze liquid paint or chrome-plated finish. Molded steel, galvanized white wall attachment containing the wall attachment system as well as the electrical devices. Dimmable light source in the traditional recessed series. Net weight 1,7 kg (200W) 1,55 kg (18W).

Apparecchio di illuminazione da parete a luce diffusa diretta/indiretta. Attacco a muro e supporto apparecchio in lega di alluminio pressofuso verniciato a polvere di colore bianco lucido. Diffusore in metallo tranciato, curvato e verniciato a polvere di colore bianco lucido o nickelato e verniciato trasparente. Sorgente luminosa ad incandescenza. Peso netto kg 1,45.

Wall lamp providing direct/indirect diffused lighting. Wall mount and luminaire support in die cast aluminium alloy powder coated in glossy white colour. Diffuser in trimmed, curved metal, powder coated in glossy white or nickel colour and protected with transparent varnish. Incandescent light source. Net weight 1,45 kg.

Apparecchio di illuminazione a soffitto a luce diffusa. Diffusore interno in vetro borosilicato pressato con finitura acidata. Diffusore esterno in vetro trasparente pressato. Supporto diffusori in lega di alluminio pressofusa, verniciata di colore grigio a liquido. Tige in tubo di acciaio inox. Attacco a soffitto in policarbonato grigio stampato ad iniezione. Rosone in policarbonato stampato ad iniezione, verniciato di colore grigio a liquido. Peso netto kg 0,7.

Ceiling lamp providing diffused lighting. Acid-etched pressed borosilicate glass internal diffuser. Pressed clear glass shade. Gray painted die-cast aluminum diffuser support. Stainless steel ceilingsuspended rod. Gray painted, injectionmolded polycarbonate ceiling fitting and rose. Net weight 0,7 kg.

145 mm

F9703046 F9703057 F9703009

QUARTO

1 x MAX 75W E27 IAA/W

TOBIA SCARPA 1973

F5900058 F5900009

FROM PAGE 227

183 mm

400 mm

ROMEO BABE C

1 x MAX 40W G9 HSGS/F

PHILIPPE STARCK 1996

F6220000A

FROM PAGE 217

155 mm

20 mm

Ă˜ 80 mm

Ă˜ 110 mm

325


ROMEO BABE W PHILIPPE STARCK 1996

1 x MAX 40W G9 HSGS/F

F6260000A

1 x MAX 40W G9 HSGS/F

F6212000

FROM PAGE 217

170 mm

Ø 80 mm

20 mm

Apparecchio di illuminazione da parete a luce diffusa. Diffusore interno in vetro borosilicato pressato con finitura acidata. Diffusore esterno in vetro trasparente pressato. Supporto diffusori e supporto lampada in lega di alluminio pressofusa, verniciati di colore grigio a liquido. Attacco a parete in policarbonato grigio stampato ad iniezione. Rosone in policarbonato stampato ad iniezione verniciato di colore grigio a liquido. Peso netto kg 0,5.

Wall sconce providing diffused lighting. Acid-etched pressed borosilicate glass internal diffuser. Pressed clear glass shade. Gray painted die-cast aluminum diffuser and lamp support. Gray painted, injection-molded polycarbonate wall fitting and rose. Net weight 0,5 kg.

Apparecchio di illuminazione a soffitto a luce diffusa. Diffusore esterno in PC (policarbonato) stampato ad iniezione alluminato – sulla superficie intera con processo di alluminatura sottovuoto all’interno. Supporto diffusori in lega di alluminio pressofusa, verniciata di colore grigio a liquido. Tige in tubo di acciaio inox.Attacco a soffitto in policarbonato grigio stampato ad iniezione. Rosone in policarbonato stampato ad iniezione, verniciato di colore grigio a liquido. Peso netto kg 0,4.

Ceiling lamp providing diffused lighting. Injection-molded polycarbonate external diffuser completely finished with highvacuum aluminization process. Gray painted die-cast aluminum diffuser support. Stainless steel ceiling-suspended rod. Gray painted, injection-molded polycarbonate ceiling fitting and rose. Net weight 0,4 kg.

Apparecchio di illuminazione da parete a luce diffusa. Diffusore esterno in PC (policarbonato) stampato ad iniezione alluminato con processo di alluminatura sottovuoto all’interno. Supporto diffusori e supporto lampada in lega di alluminio pressofusa, verniciati di colore grigio a liquido. Attacco a parete in policarbonato grigio stampato ad iniezione. Rosone in policarbonato stampato ad iniezione verniciato di colore grigio a liquido. Peso netto kg 0,5.

Wall sconce providing diffused lighting. Injection-molded polycarbonate external diffuser completely finished with highvacuum aluminization process. Gray painted die-cast aluminum diffuser and lamp support. Gray painted, injectionmolded polycarbonate wall fitting and rose. Net weight 0,5 kg.

Ø 110 mm 150 mm

ROMEO BABE K C PHILIPPE STARCK 2004

F6212035 FROM PAGE 215

155 mm

20 mm

Ø 80 mm

Ø 110 mm

ROMEO BABE K W

1 x MAX 40W G9 HSGS/F

PHILIPPE STARCK 2004

F6191000 F6191035

FROM PAGE 215

170 mm

Ø 80 mm

20 mm

Ø 110 mm 150 mm

326


ROMEO BABE SOFT C PHILIPPE STARCK 1997

1 x MAX 40W G9 HSGS/F

F6220007A

1 x MAX 40W G9 HSGS/F

F6260007A

1 x MAX 100W E27 IAA/W

A4795071C

FROM PAGE 216

155 mm

20 mm

Ø 80 mm

Apparecchio di illuminazione a soffitto a luce diffusa. Diffusore interno in vetro borosilicato pressato con finitura acidata. Diffusore esterno in tessuto plissettato. Supporto diffusori in lega di alluminio pressofusa, verniciata di colore grigio a liquido. Tige in tubo di acciaio inox. Attacco a soffitto in policarbonato grigio stampato ad iniezione. Rosone in policarbonato stampato ad iniezione, verniciato di colore grigio a liquido. Peso netto kg 0,3.

Ceiling lamp providing diffused lighting. Acid-etched pressed borosilicate glass internal diffuser. Plissé cloth shade. Gray painted die-cast aluminum diffuser support. Stainless steel ceiling-suspended rod. Gray painted, injection-molded polycarbonate ceiling fitting and rose. Net weight 0,3 kg.

Apparecchio di illuminazione da parete a luce diffusa. Diffusore interno in vetro borosilicato pressato con finitura acidata. Diffusore esterno in tessuto plissettato. Supporto diffusori e supporto lampada in lega di alluminio pressofusa, verniciati di colore grigio a liquido. Attacco a parete in policarbonato grigio stampato ad iniezione. Rosone in policarbonato stampato ad iniezione, verniciato di colore grigio a liquido. Peso netto kg 0,4.

Wall sconce providing diffused lighting. Acid-etched pressed borosilicate glass internal diffuser. Plissé cloth shade. Gray painted die-cast aluminum diffuser and lamp support. Gray painted, injectionmolded polycarbonate wall fitting and rose. Net weight 0,4 kg.

Apparecchio di illuminazione da parete a luce diffusa e riflessa. Diffusore in vetro opalino incamiciato, soffiato a bocca, con finitura acidata. Corpo lampada in lega di alluminio pressofusa, verniciato di colore argento a polvere o color bronzo a liquido. Attacco a parete di acciaio stampato e zincato. Peso netto kg 1,4.

Wall sconce providing diffused and indirect lighting. Hand-blown, flashed and acid-etched opaline glass diffuser. Silver powder-coated or bronze-painted die-cast aluminum lamp body. Pressed, galvanized steel wall fitting. Net weight 1,4 kg.

Ø 110 mm

ROMEO BABE SOFT W PHILIPPE STARCK 1997

FROM PAGE 216

170 mm

Ø 80 mm

20 mm

Ø 110 mm 150 mm

SALLY MARCELLO ZILIANI 1994

A4795071D FROM PAGE 225

235 mm

220 mm

Ø 115 mm

327


SUD

SUD HL

RODOLFO DORDONI 1998

1 x MAX 200W R7s HDG

F6351071 F6352071

FROM PAGE 234 SUD I 2 x MAX 75W E27 IAA/W

F6354071 F6355071

490 mm SUD FL

165 mm

2 x 18W 2G11 FSD

F6357071

Apparecchio di illuminazione da parete a luce diffusa ed indiretta. Diffusore in vetro opalino, incamiciato e soffiato a bocca. Piastra di fissaggio a parete di acciaio stampato, verniciato di colore bianco lucido a polvere. Serie di filtri decorativi in policarbonato trasparente o colorato stampato ad iniezione. Opzionale: vetro antipolvere da applicare nella parte superiore della lampada. Ballast elettromagnetico non dimmerabile. Peso netto kg 1,7 (1x200W) kg 1,6 (2x75W) kg 2,3 (2x18W).

Wall sconce providing diffused and indirect lighting. Opaline white hand-blown flashed glass diffuser. Gloss white powder-coated pressed steel wall mounting plate. Set of transparent or colored injection-molded polycarbonate accent filters. Optional: glass dust protector for fitting at top of lamp. Electromagnetic non-dimmable ballast. Net weight 1,7 kg (1x200W) 1,6 kg (2x75W) 2,3 kg (2x18W).

Apparecchio di illuminazione da parete/ soffitto a luce diretta e riflessa. Struttura composta di 5 triangoli in alluminio lucidato stampato. 15 lampadine Globolux chiare, alloggiano attorno alla struttura. Attacco a parete/soffitto e rosone di acciaio. Peso netto kg 2,3.

Wall/ceiling lamp providing direct and reflected light. Structure formed by 5 pressed polished aluminum triangles. 15 clear Globolux lamps housed around the structure. Steel wall/ceiling fitting and rose. Net weight 2,3 kg.

Apparecchio di illuminazione da parete a luce diffusa. Corpo in Zama pressofusa disponibile nella finitura cromo. Diffusore in vetro incamiciato e soffiato, disponibile nei colori bianco e ambra opaco. Peso netto kg 0,80.

Wall sconce providing diffused lighting. Die-cast Zamak body, available in chrome. Flashed, blown glass diffuser, available in white and amber opal. Net weight 0,80 kg.

F6358071 220 mm

TARAXACUM 88 C/W ACHILLE CASTIGLIONI 1988

15 x MAX 40W E27 IAG or 15 x MAX 25W E27 IAG

F7420000

FROM PAGE 242

mm

310 mm

280

610 mm

TILEE MARCELLO ZILIANI 2005

1 x MAX 60W G9 HSGS/F

F7460009 F7460070

108 mm

FROM PAGE 212

108 mm

328


TIN SQUARE

TIN SQUARE I

MARCELLO ZILIANI 2000

1 x MAX 100W E27 IAA/W

F7536020 F7536057

FROM PAGE 238 TIN SQUARE FL 1 x 18W G24d-2 FSQ BALLAST

F7536058 F7537020 F7537057

200 mm

240 mm

F7537058 TIN SQUARE HL 1 x 18W G24q-2 FSQ ELECTRONIC BALLAST

Apparecchio di illuminazione da parete a luce indiretta e diffusa. Diffusore in vetro opalino incamiciato, soffiato a bocca con finitura acidata. Attacco a parete e corpo lampada in lega di zama pressofusa, verniciata nei colori grigio a liquido, o con finitura galvanica cromata lucida o nickel satinato. Ballast elletromagnetico tradizionale e Ballast elettronico non dimmerabili. Peso netto kg 1,5 (1x100W) kg 1,6 (1x18W).

Wall sconce providing indirect and diffused lighting. Flashed, hand-blown, acid-etched opaline glass diffuser. Diecast “Zamak” alloy lamp body and wall fitting painted gray or with galvanized polished finish or satin-finish nickel. Non-dimmable standard electromagnetic ballast and electronic ballast. Net weight 1,5 kg (1x100W) 1,6 kg (1x18W).

Apparecchio di illuminazione da parete a luce diffusa. Diffusore in vetro opalino incamiciato, soffiato a bocca con finitura acidata. Corpo lampada in ABS bianco stampato ad iniezione nelle finiture bianco naturale o cromato con processo galvanico. Attacco a parete in policarbonato bianco stampato ad iniezione. Peso netto kg 0,7.

Wall sconce providing diffused lighting. Opaline white acid-etched, flashed, handblown glass diffuser. White injectionmolded ABS lamp body with natural white or chrome-plated finish. White injectionmolded polycarbonate wall fitting. Net weight 0,7 kg.

Apparecchio di illuminazione da parete a luce diffusa. Diffusore in vetro opalino incamiciato, soffiato a bocca con finitura acidata. Corpo lampada in ABS stampato ad iniezione nelle finiture bianco naturale o cromato con processo galvanico. Attacco in policarbonato bianco stampato ad iniezione. La funzione ON/OFF dell’apparecchio di illuminazione, avviene mediante un interruttore collocato all’interno del portalampada, manovrabile mediante un’asta in ottone cromata posta nella parte inferiore del corpo lampada. Foro attacco specchio: ø mm 35. Peso netto kg 0,7.

Wall/Mirror sconce providing diffused lighting. Opaline white acid-etched, flashed, hand-blown glass diffuser. White injection-molded ABS lamp body with natural white or chrome-plated finish. White injection-molded polycarbonate fitting. ON/OFF switch located inside the lamp-holder and operated by a small, sleek chromed brass stem located at the bottom of the lamp body. Mirror hole: ø 35 mm. Net weight 0,7 kg.

F7535020 F7535057 F7535058

145 mm

VENEZIA

1 x MAX 100W E27 HSGS/F

MATTEO THUN 1996

AB005071 AB005057

FROM PAGE 224

244 mm

Ø 100 mm

Ø 50 mm

VENEZIA SWITCH MATTEO THUN 1996

1 x MAX 100W E27 HSGS/F

AB006071 AB006057

FROM PAGE 224

Ø 50 mm

293 mm

Ø 100 mm

329


WALL

1 x MAX 300W R7s HDG

P.A. KING / S. MIRANDA / G.L. ARNALDI 1979

A4702009 A4703009

FROM PAGE 224

Wall sconce providing indirect and diffused lighting. Acid-etched, sandblasted pressed white glass diffuser. Painted or powder-coated die-cast aluminum arm and backplate. Hammered aluminum reflector. Pirex glass protection. Net weight 1,7 kg.

Apparecchio di illuminazione da parete o soffitto a luce diretta. Corpo in alluminio, disponibile nelle finiture cromo, bianco lucido, verde smaltato o nero lucido. Schermo anti abbagliamento. L’apparecchio è dotato di due differenti anelli con finitura verde smaltato e nero lucido, che hanno la funzione di fissare il vetro temperato di sicurezza. Peso netto kg 0,40.

Wall or ceiling fixture providing direct lighting. Aluminum body, available in chrome, shiny white, enameled green, and shiny black finishes. Low glare shield. Provided by two different ring due to block the safety tempered glass, in shiny black and enameled green. Net weight 0,40 kg.

Lampada per specchio a luce diffusa. Diffusore composto da un vetro opalino incamiciato, soffiato a bocca, con finitura esterna acidata e da una ghiera filettata in PPS di colore bianco stampato ad iniezione. Ghiera per attacco allo specchio in PPS di colore bianco stampato ad iniezione. Foro attacco specchio: ø mm 35. Peso netto kg 0,30.

Fixture for mirror providing diffused lighting. Diffuser consisting of an externally acid-etched, hand blown, flashed opaline glass and of a white, injection-molded PPS threaded ring nut. Injection-molded PPS white mirror ring nut. Mirror hole: ø 35 mm. Net weight 0,30 kg.

Ø 100 mm

160 mm

380 mm

Apparecchio di illuminazione da parete a luce indiretta e diffusa. Diffusore in vetro pressato, sabbiato ed acidato, di colore bianco. Supporto diffusore ed attacco a parete in lega di alluminio pressofuso, entrambi verniciati a liquido o a polvere in più colori. Attacco a parete di acciaio stampato e zincato. Riflettore in alluminio martellato. Vetro di protezione in Pyrex. Peso netto kg 1,7.

WAN C/W JOHANNA GRAWUNDER 2005

1 x MAX 40W G9 HSGS/F

F9550050 F9550009

FROM PAGE 210

F9550039 F9550030

89 mm

50 mm

Ø 115 mm

MINI GLO-BALL MIRROR MOUNTING

1 x MAX 25W G9 HSGS/F

F4190009

JASPER MORRISON 2002

Ø 60 mm

Ø 112 mm

FROM PAGE 250

85 mm

330


VENEZIA MIRROR MOUNTING

1 x MAX 100W E27 HSGS/F

MATTEO THUN 1996

AB005071 AB005057

FROM PAGE 252

Wall/Mirror sconce providing diffused lighting. Opaline white acid-etched, flashed, hand-blown glass diffuser. White injection-molded ABS lamp body with natural white or chrome-plated finish. White injection-molded polycarbonate fitting. Mirror hole: ø 35 mm. Net weight 0,7 kg.

Apparecchio di illuminazione da parete/da specchio a luce diffusa. Diffusore in vetro opalino incamiciato, soffiato a bocca con finitura acidata. Corpo lampada in ABS stampato ad iniezione nelle finiture bianco naturale o cromato con processo galvanico. Attacco in policarbonato bianco stampato ad iniezione. La funzione ON/OFF dell’apparecchio di illuminazione, avviene mediante un interruttore collocato all’interno del portalampada, manovrabile mediante un’asta in ottone cromata posta nella parte inferiore del corpo lampada. Foro attacco specchio: ø mm 35. Peso netto kg 0,7.

Wall/Mirror sconce providing diffused lighting. Opaline white acid-etched, flashed, hand-blown glass diffuser. White injection-molded ABS lamp body with natural white or chrome-plated finish. White injection-molded polycarbonate fitting. ON/OFF switch located inside the lamp-holder and operated by a small, sleek chromed brass stem located at the bottom of the lamp body. Mirror hole: ø 35 mm. Net weight 0,7 kg.

Specchio di forma circolare Ø 800 mm, senza predisposizione per l’attacco di punti luce. Sabbiatura sulla parte anteriore dello specchio. Attacco a muro in acciaio tranciato e piegato, verniciato a polvere epossidica bianco. Peso netto kg 7.

Round mirror Ø 800 mm, without fittings for lamps. Sand-blasting on the front of the mirror. Pressed, bent steel backplate with white epoxy powdercoat finish. Net weight 7 kg.

244 mm

Ø 100 mm

Apparecchio di illuminazione da parete/da specchio a luce diffusa. Diffusore in vetro opalino incamiciato, soffiato a bocca con finitura acidata. Corpo lampada in ABS stampato ad iniezione nelle finiture bianco naturale o cromato con processo galvanico. Attacco in policarbonato bianco stampato ad iniezione. Foro attacco specchio: ø mm 35. Peso netto kg 0,7.

Ø 50 mm

VENEZIA SWITCH MATTEO THUN 1996

1 x MAX 100W E27 HSGS/F

AB006071 AB006057

FROM PAGE 252

Ø 50 mm

293 mm

Ø 100 mm

SAND 80 MATTEO THUN 1996

AB021000

FROM PAGE 254

Ø 800 mm

331


SAND 80 1 HOLE MATTEO THUN 1996

AB020000

FROM PAGE 254

Specchio di forma circolare Ø 800 mm, con predisposizione per l’attacco di un punto luce. Sabbiatura sulla parte anteriore dello specchio. Attacco a muro in acciaio tranciato e piegato, verniciato a polvere epossidica bianco. Peso netto kg 7.

Round mirror Ø 800 mm, with fittings for 1 lamp. Sand-blasting on the front of the mirror. Pressed, bent steel backplate with white epoxy powdercoat finish. Net weight 7 kg.

Specchio di forma circolare Ø 800 mm, con predisposizione per l’attacco di due punti luce. Sabbiatura sulla parte anteriore dello specchio. Attacco a muro in acciaio tranciato e piegato, verniciato a polvere epossidica bianco. Peso netto kg 7.

Round mirror Ø 800 mm, with fittings for 2 lamps. Sand-blasting on the front of the mirror. Pressed, bent steel backplate with white epoxy powdercoat finish. Net weight 7 kg.

Specchio di forma quadrata 800x800 mm, senza predisposizione per l’attacco di punti luce, ed, a richiesta con tipologie e dimensioni fuori standard. Sabbiatura sulla parte anteriore dello specchio. Attacco a muro in acciaio tranciato e piegato, verniciato a polvere epossidica bianco. Peso netto kg 8,6.

Square mirror 800x800 mm, without fittings for lamps. On request it can be supplied in various non–standard types and sizes. Sand-blasting on the front of the mirror. Pressed, bent steel backplate with white epoxy powdercoat finish. Net weight 8,6 kg.

Ø 800 mm

SAND 80 2 HOLES MATTEO THUN 1996

AB019000

FROM PAGE 254

Ø 800 mm

SAND 80x80 MATTEO THUN 1996

AB026000

FROM PAGE 254

800x800 mm

332


SAND 80x80 1 HOLE MATTEO THUN 1996

AB025000

FROM PAGE 254

Specchio di forma quadrata 800x800 mm, con predisposizione per l’attacco di un punto luce. Sabbiatura sulla parte anteriore dello specchio. Attacco a muro in acciaio tranciato e piegato, verniciato a polvere epossidica bianco. Peso netto kg 8,6.

Square mirror 800x800 mm, with fittings for 1 lamp. Sand-blasting on the front of the mirror. Pressed, bent steel backplate with white epoxy powdercoat finish. Net weight 8,6 kg.

Specchio di forma quadrata 800x800 mm, con predisposizione per l’attacco di due punti luce, ed, a richiesta con tipologie e dimensioni fuori standard. Sabbiatura sulla parte anteriore dello specchio. Attacco a muro in acciaio tranciato e piegato, verniciato a polvere epossidica bianco. Peso netto kg 8,6.

Square mirror 800x800 mm, with fittings for 2 lamps. On request it can be supplied in various non–standard types and sizes. Sand-blasting on the front of the mirror. Pressed, bent steel backplate with white epoxy powdercoat finish. Net weight 8,6 kg.

Specchio di forma circolare Ø 600 mm, senza predisposizione per l’attacco di punti luce. Sabbiatura sulla parte anteriore dello specchio. Attacco a muro in acciaio tranciato e piegato, verniciato a polvere epossidica bianco. Peso netto kg 4.

Round mirror Ø 600 mm, without fittings for lamps. Sand-blasting on the front of the mirror. Pressed, bent steel backplate with white epoxy powdercoat finish. Net weight 4 kg.

800x800 mm

SAND 80x80 2 HOLES MATTEO THUN 1996

AB024000

FROM PAGE 254

800x800 mm

SAND 60 MATTEO THUN 1996

AB023000

FROM PAGE 254

Ø 600 mm

333


SAND 60 1 HOLE MATTEO THUN 1996

AB022000

FROM PAGE 254

Specchio di forma circolare Ø 600 mm, con predisposizione per l’attacco di un punto luce. Sabbiatura sulla parte anteriore dello specchio. Attacco a muro in acciaio tranciato e piegato, verniciato a polvere epossidica bianco. Peso netto kg 4.

Round mirror Ø 600 mm, with fittings for 1 lamp. Sand-blasting on the front of the mirror. Pressed, bent steel backplate with white epoxy powdercoat finish. Net weight 4 kg.

Specchio di forma quadrata 600x600 mm, senza predisposizione per l’attacco di punti luce. Sabbiatura sulla parte anteriore dello specchio. Attacco a muro in acciaio tranciato e piegato, verniciato a polvere epossidica bianco. Peso netto kg 4,5.

Square mirror 600x600 mm, without fittings for lamps. Sand-blasting on the front of the mirror. Pressed, bent steel backplate with white epoxy powdercoat finish. Net weight 4,5 kg.

Specchio di forma quadrata 600x600 mm, con predisposizione per l’attacco di un punto luce. Sabbiatura sulla parte anteriore dello specchio. Attacco a muro in acciaio tranciato e piegato, verniciato a polvere epossidica bianco. Peso netto kg 4,5.

Square mirror 600x600 mm, with fittings for 1 lamp. Sand-blasting on the front of the mirror. Pressed, bent steel backplate with white epoxy powdercoat finish. Net weight 4,5 kg.

Ø 600 mm

SAND 60x60 MATTEO THUN 1996

AB028000

FROM PAGE 254

600x600 mm

SAND 60x60 1 HOLE MATTEO THUN 1996

AB027000

FROM PAGE 254

600x600 mm

334


SAND 90x35

AB028050

MATTEO THUN 1996

Rectangular mirror 900x350 mm, without fittings for lamps. Sand-blasting on the front of the mirror. Pressed, bent steel backplate with white epoxy powdercoat finish. Net weight 4,25 kg.

Specchio di forma rettangolare 900x350 mm, con predisposizione per l’attacco di un punto luce. Sabbiatura sulla parte anteriore dello specchio. Attacco a muro in acciaio tranciato e piegato, verniciato a polvere epossidica bianco. Peso netto kg 4,25.

Rectangular mirror 900x350 mm, with fittings for 1 lamp. Sand-blasting on the front of the mirror. Pressed, bent steel backplate with white epoxy powdercoat finish. Net weight 4,25 kg.

Torcia in lega di alluminio anodizzato. Corpo in lega di alluminio tornito ed anodizzato con processo galvanico. Diffusore in policarbonato trasparente stampato ad iniezione. Custodia in polipropilene sagomata, colore arancio stampato ad iniezione. Accensione tramite rotazione della testa. Cordino in cuoio. Funzionamento con 2 batterie alcaline da 1,5V modello torcia. Lampadina di ricambio contenuta nella parte posteriore. Peso netto kg 0,4.

Anodized aluminum flashlight. Spun and anodized aluminum body. Injection-molded transparent polycarbonate diffuser. Injection-molded shaped orange polypropylene case. ON/ OFF switching by head rotation. Leather cord. Operated by 2 D alkaline batteries. Spare bulb included in the bottom. Net weight 0,4 kg.

900 mm

FROM PAGE 254

Specchio di forma rettangolare 900x350 mm, senza predisposizione per l’attacco di punti luce. Sabbiatura sulla parte anteriore dello specchio. Attacco a muro in acciaio tranciato e piegato, verniciato a polvere epossidica bianco. Peso netto kg 4,25.

350 mm

SAND 90x35 1 HOLE

AB029000

MATTEO THUN 1996

900 mm

FROM PAGE 254

350 mm

APOLLO

1 x 2,4V 0,7A

MARC NEWSON 2000

F0240054

FROM PAGE 269

Ø 53 mm

230 mm

335


BABY ZOO CAMEL

F2921000

LAURENE LEON BOYM 2003

Tappeto in pura lana vergine fatto a mano.

Carpet in pure virgin wool hand-made.

Tappeto in pura lana vergine fatto a mano.

Carpet in pure virgin wool hand-made.

Tappeto in pura lana vergine fatto a mano.

Carpet in pure virgin wool hand-made.

F2920000

1200 mm

FROM PAGE 263

1800 mm

BABY ZOO CHEETAH

F2922000

LAURENE LEON BOYM 2003

F2923000

1000 mm

FROM PAGE 264

1000 mm

BABY ZOO KITTY

F2924000

LAURENE LEON BOYM 2003 FROM PAGE 262

Ă˜ 1000 mm

336


BABY ZOO OWL

F2926000

Tappeto in pura lana vergine fatto a mano.

Carpet in pure virgin wool hand-made.

F2927000

Tappeto in pura lana vergine fatto a mano.

Carpet in pure virgin wool hand-made.

Tappeto in pura lana vergine fatto a mano.

Carpet in pure virgin wool hand-made.

LAURENE LEON BOYM 2003

1500 mm

FROM PAGE 262

1000 mm

BABY ZOO SAHARA LAURENE LEON BOYM 2003

F2928000

1500 mm

FROM PAGE 264

1500 mm

BABY ZOO WHALE

F2929000

LAURENE LEON BOYM 2003 FROM PAGE 265

Ă˜ 1800 mm

337


GOOD NIGHT

AMBER OR BLUE LED

LAURENE LEON BOYM 2003

F2910000

FROM PAGE 260

33 mm

Ø 180 mm

MAY DAY KONSTANTIN GRCIC 1998

1 x MAX 60W E27 IAA/W

F3780030 F3780002

530 mm

FROM PAGE 267

Ø 220 mm

338

Apparecchio di illuminazione da terra a luce soffusa radente al pavimento. Corpo in PC (policarbonato) trasparente opaco stampato ad iniezione; copertura superiore in laminato di cellulosa compressa; copertura inferiore e coperchio vano batterie in PA6 autoestinguente (poliammide autoestinguente) di colore grigio stampato ad iniezione.Emissione di luce colorata, radente al piano d’appoggio (pavimento) su tutti i 360° ottenuta mediante led di colore blu o ambra (colore selezionabile mediante switch accessibile, inserito a bordo lampada nella copertura inferiore). L’autonomia di funzionamento di un’intera notte pari a circa dodici ore, è garantita da tre batterie stilo di tipo AA o mediante tre accumulatori ricaricabili, in quest’ultimo caso sarà necessario acquistare il kit accessorio, che garantirà un tempo di ricarica di circa cinque ore. Le funzioni ON/OFF dell’apparecchio si ottengono premendo il corpo lampada.Peso netto kg 0,6.

Floor lamp providing soft lighting close to the floor. Body is matt, transparent, injection-molded polycarbonate; top cover in compressed laminated cellulose; bottom cover and battery compartment cover in injection-molded, self-extinguishing PA6 (self-extinguishing polyamide) with gray finish. Colored light is emitted in all directions (360°) close to the floor through blue or amber LEDs (the color is selected through a switch located on the bottom cover). 3 AA batteries or three rechargeable accumulators for a full-night of operation (approx. 12 hours). The rechargeable pack takes five hours to recharge. The lamp is turned ON/OFF by pressing the lamp body. Net weight 0,6 kg.

Apparecchio di illuminazione multiuso. Diffusore conico in polipropilene opalino stampato ad iniezione. Gancio/maniglia, avente anche la funzione di avvolgicavo, in polipropilene caricato talco stampato ad iniezione. Interruttore a pulsante situato sulla maniglia. Copertura interruttore in elastomero stampato ad iniezione. Cavo elettrico lunghezza utile mm 4850. Peso netto kg 0,75.

Utility light fixture. Injection-molded tapered opaline polypropylene diffuser. Hook/handle, also acting as cord winder, made of 10% talc-filled injection-molded polypropylene. Push button switch on handle. Power cord, length 4850 mm. Net weight 0,75 kg.


339


340


LEGEND

SIMBOLO SYMBOL

H LG L P Ø

MISURE MEASURE

Altezza / Height Larghezza / Width Lunghezza / Length Profondità / Depth Diametro / Diameter TIPOLOGIA TYPOLOGY

C F S T W

Plafone / Ceiling Terra / Floor Sospensione / Suspension Tavolo / Table Parete / Wall

341


342


CLASSI DI ISOLAMENTO CLASS INSULATION

Solo isolamento fondamentale; inoltre, le parti conduttrici accessibili sono collegate ad un conduttore di terra. Messa a terra: tassativa.

I Only basic insulation, accessible conductors are grounded. Grounding: compulsory All’isolamento fondamentale è aggiunto un secondo isolamento oppure, ai due isolamenti è sostituito un isolamento rinforzato.

II Basic insulation plus second insulation or both replaced by reinforced insulation. Alimentazione effettuta con bassissima tensione di sicurezza; tensioni superiori a 50 Volt (a 50Hz) sono escluse in ogni parte e in ogni circostanza. Messa a terra: esclusa

III Safety extra low voltage; not to be used at over 50 V (at 50 Hz). Grounding: excluded.

343


344


GRADO DI PROTEZIONE (è indicato dalle lettere IP seguite da due cifre che indicano le conformità esposte in tabella) DEGREE OF PROTECTION (identified by the letters IP followed by two figures indicating the conformities as listed bodies)

1a figura: protezione contro la penetrazione di corpi solidi 1st figure: protection against penetration by solid bodies

2a figura: protezione contro la penetrazione d’acqua 2nd figure: protection against penetration by water

0

Nessuna protezione No protection

0

Nessuna protezione No protection

1

Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 50mm Protected against solid bodies over 50mm in diameter

1

Protetto contro la caduta verticale di gocce d’acqua Protected against drops of water falling vertically

2

Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 12mm Protected against solid bodies over 12mm in diameter

2

Protetto contro la caduta di gocce con inclinazione max 15° Protected against drops of water at a max inclination of 15°

3

Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 2,5mm Protected against solid bodies over 2,5mm in diameter

3

Protetto contro la caduta di gocce con inclinazione max 60° Protected against drops of water at a max inclination of 60°

4

Protetto contro corpi solidi di dimensioni superiori a 1mm Protected against solid bodies over 1mm in diameter

4

Protetto contro gli spruzzi d’acqua Protected against splashes of water

5

Protetto contro la polvere Protected against dust

5

Protetto contro getti d’acqua Protected against jets of water

6

Totalmente protetto contro la polvere Fully protected against dust

345


346


SIMBOLI SYMBOLS

Apparecchi predisposti per il montaggio su superfici non combustibili.

Apparecchio protetto contro i getti d’acqua

IPX5 Water jet resistant

Fixtures ready for mounting on not combustible surface. Apparecchi predisposti per il montaggio direttamente su superfici normalmente infiammabili.

IP4X Fixtures ready for mounting on normally flammable surface.

Apparecchio a prova di penetrazione di sonda con diametro di 1 mm Cannot be penetrated by 1mm probe

Distanza minima dagli oggetti illuminati

Apparecchio protetto contro la polvere

IP5X Min distance from illuminated objects

Dust proof

Apparecchio ordinario (nessun segno grafico)

Apparecchio totalmente protetto contro la polvere

IP6X

IP20 Ordinary fixtures (no symbols)

Fully dust proof

Apparecchio protetto contro lo stillicidio

Marchio di sicurezza italiano

Dripproof

Italian safety mark

Apparecchio protetto contro la pioggia

Marchio di sicurezza europeo

Rain proof

European safety mark

Apparecchio protetto contro gli spruzzi

Prodotto conforme alle Direttive Comunitarie Europee

Splash proof

Product conforms to European Directive Community

IPXI

IPX3

IPX4

347


EDIZIONE GIUGNO 2008 EDITION JUNE 2008 2008/2009 - ITALIAN/ENGLISH VERSION : COD. 999001093

FLOS SI RISERVA IL DIRITTO DI APPORTARE AI PROPRI MODELLI, SENZA ALCUN PREAVVISO, QUALSIASI MODIFICA RITENESSE OPPORTUNA. FLOS RESERVES THE RIGHT TO INTRODUCE ANY CHANGES TO ITS OWN MODELS, WITHOUT PRIOR NOTICE.

348

FLOS catalogus  

FLOS catalogue Deco

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you