DESIGNGUT Katalog 2022

DESIGNGUT

NACHHALTIGES SCHWEIZER DESIGN IN WINTERTHUR

3. BIS 6. NOVEMBER 2022 CASINOTHEATER WINTERTHUR

ÖFFNUNGSZEITEN:

DONNERSTAG 17 – 21 UHR FREITAG 10 – 20 UHR SAMSTAG 10 – 20 UHR SONNTAG 10 – 17 UHR RAHMENPROGRAMM:

DONNERSTAG 18:30 UHR: DESIGNPROMENADE (ANMELDUNG NÖTIG)

SAMSTAG 15 – 16 UHR: THEMATISCHE FÜHRUNG «TIERISCH WAS LOS!» IM MATERIAL-ARCHIV GEWERBEMUSEUM WINTERTHUR, KEINE ANMELDUNG NÖTIG

CHF 5.00 MIT DESIGNGUT-TICKET

SONNTAG 16 UHR: LIVEMUSIK MODESCHAU IM STADTHAUS

weniger, aber besser.

planen . einrichten . innenarchitektur wohnen . office möbel . leuchten . textilien winterthur . wil . www.spaetiwohnkultur.ch

HERZLICH WILLKOMMEN!

ES IST ZEIT.

Ressourcenschonende Herstellungsprozesse, lokale Rohstoffgewinnung und Pro duktion, kurze Transportwege sowie die Zirkularität eines Produkts gelten als das neue Must. Die Gesellschaft entwickelt sich vermehrt zurück zu lokalen Struk turen, regionale Erzeugnisse gewinnen an Bedeutung. Konsum wird kritisch be trachtet, der Sinnfaktor sowie der soziale Mehrwert eines Produktes sind zentraler denn je. Sustainability hat sich vom individuellen Lifestyle zur gesellschaftlichen Bewegung entwickelt.

Mitten in solchen Nachhaltigkeitsbestrebungen stehen zahlreiche Schweizer Pro jekte und Schweizer Firmen wie Swiss Silk, Swiss Flax, Remei oder Wollsein, wie auch die STF Schweizerische Textilfachschule. Sie alle machen sich, in Bezug auf unse re Kleiderwahl, stark für langlebige, wiederverwertbare und zirkuläre Produkte.

So ist beispielsweise der traditionelle schweizerische Wirtschaftszweig der Seidenraupenaufzucht mit dem Verein Swiss Silk seit 2009 dabei, hier wieder Fuss zu fassen, nachdem vor 100 Jah ren im Tessin die letzte Schweizer Zucht eingestellt wurde. Damit ist Swiss Silk ein Pionier-Projekt der jüngsten Schweizer Textilgeschichte und wichtiger Meilen stein. Das Ziel von Swiss Silk ist dabei kein geringeres, als die komplexe Seidenrau penzucht und die Herstellung von Seide

in der Schweiz mit viel Fingerspitzenge fühl und im Einklang mit der Natur wieder zu beleben, dadurch die Textilindustrie in der Schweiz zu stärken und (Neben-) Einkommen für Landwirte zu schaffen.

Auf Basis von diesen nachhaltig produ zierten Schweizer Materialien, haben die STF-Studierenden unter dem Jahres thema «The Power of Craft» die hoch wertigen Textilprodukte verarbeitet und kreative, einzigartige Looks entwickelt. Bestaunen Sie die vielfältigen Kreationen im Foyer des Casinotheaters sowie an der Modenschau im Stadthaus.

Wir sind uns sicher: Es ist an der Zeit! Wir brauchen weitere solche Initiativen. Mit ebensolchen zeitgemässen Themen be schäftigt sich die auf Transparenz und nachhaltige Wertschöpfung fokussierte DESIGNGUT und unterstützt mit ihrem Dasein die hiesige Kreativwirtschaft. Mode, Accessoires, Schmuck, Keramik, Möbel – über 80 Designschaffende zei gen auch dieses Jahr ihr nachhaltiges Ar beiten. Geniessen Sie die Vielfalt und das Potenzial dieser Wegbereiter. Viel Freude beim Kaufen regional erzeugter Produkte voller Kreativität und Herzblut.

Sonja Amport

Direktorin STF Schweizerische Textilfach schule und Patronatin der DESIGNGUT

MESSE im Casinotheater

Das Casinotheater ist ein von Künstlern und Sympathisanten getragenes Theater, das seit 2002 einen ganzjährigen Theaterbetrieb führt. Es hat sich zu einer in der Schweiz ein maligen Plattform für Kleinbühnen-Kunst und Kabarett entwickelt. Das hauseigene Restau rant Fredi und die Anlässe in den charismati schen Event-Räumen im ersten und zweiten Stock machen das Casinotheater zu einem «Dreispartenhaus» der etwas anderen Art. Während der DESIGNGUT bildet das Casino theater mit der Messe das Herzstück.

Casinotheater Winterthur Stadthausstrasse 119 www.casinotheater.ch

FOKUS Seide

Zusammen mit swiss silk und der Schweize rischen Textilfachschule beleuchten wir die sen wertvollen Rohstoff und zeigen ausser gewöhnliche Exponate. Diverse Label zeigen Seide in ihrer Kollektion an der Messe: AF ANDREA FASHION / Atelier J.Grubenmann / FREIFORM / Isabel Rotzler / KOMANA / Lizh / MANUSHA / Sahu / Slowfabrics by Le Coupon / Weisbrod www.stf.ch www.swiss-silk.ch

LIVEMUSIK MODESCHAU im Stadthaus

Eine Auswahl der Mode und Accessoires Label der DESIGNGUT präsentieren ihre Produkte an der Modeschau mit Livemusik des Musikkollegiums Winterthur. Seien Sie dabei beim fulminanten Schlusspunkt der diesjährigen DESIGNGUT.

Stadthaus Winterthur Stadthausstrasse 4A www.musikkollegium.ch

Du brauchst einen wirkungsvollen Auftritt? Nachhaltigkeit liegt dir am Herzen?

Du brauchst einen wirkungsvollen Auftritt? Nachhaltigkeit liegt dir am Herzen?

Welcome! Seit 2006 arbeite ich als Grafiker, Webdesigner & Fotograf in Winterthur und engagiere mich für umsichtige Gestaltung.

Welcome! Seit 2006 arbeite ich als Grafiker, Webdesigner & Fotograf in Winterthur und engagiere mich für umsichtige Gestaltung.

Atelier für Corporate Design & Fotografie → www.christofseiler.ch

Atelier für Corporate Design & Fotografie → www.christofseiler.ch

Recycling/Upcycling

Natürliche Rohstoffe

Fair trade/Sozialverträglich produziert Handgefertigt im eigenen Atelier Handgefertigt extern

Herstellung in sozialer Werkstätte Swiss Made

Die Bandbreite unserer Ausstellenden ist gross und ihre Produkte und Herstel lungsmethoden sind ganz unterschied lich. Das macht es nicht einfach aufzuzei gen, ob und wie nachhaltig ein Label und dessen Produkte sind. Deshalb haben wir von Anfang an auf eine Produktdeklara tion gesetzt, die jeder Designschaffende bei der Anmeldung offenlegen muss. Sie ist an jedem Stand ersichtlich. Die Wert schöpfungskette bringt zudem Klarheit, wer die unterschiedlichen Schritte in der Produktionskette vollbringt.

Recycling/Upcycling

Die Objekte mit diesem Symbol beste hen zum grössten Teil aus rezykliertem Material oder ein bestehendes Material/ Produkt wird verändert, veredelt, ergänzt und bekommt so ein neues Leben.

Natürliche Rohstoffe

Die natürlichen Rohstoffe stammen aus der Schweiz und/oder einer Produktion mit Zertifizierung. Die Herkunft Schweiz und/oder die Zertifizierung müssen die Qualität sowie den naturbelassenen und gesunden Wachstum eines Materials ga rantieren.

Fair trade/Sozialverträglich produziert

Dieses Symbol garantiert, dass das Material für ein Produkt fair gehandelt und/oder unter sozialverträglichen Be dingungen hergestellt wurde. Das heisst

beispielsweise: existenzsichernde Ent löhnung, Material aus Produktionsbetrieb mit sozialem Engagement, oder konfliktfreier Ursprung des Grundmaterials

Handgefertigt im eigenen Atelier Objekte mit diesem Icon werden aufwän dig und mit Liebe von Hand im Atelier des Label gefertigt.

Handgefertigt extern

Die Produktion wird an Manufakturen auswärts vergeben. Dort entstehen die Produkte in Handarbeit, meist als Unikate oder in Kleinserien.

Herstellung in sozialer Werkstätte

Die Produktion wird von einer Einrichtung für Menschen mit einer Beeinträchtigung übernommen. Dies sind Stiftungen oder Institutionen, die eine eigene, geschützte Werkstatt führen.

Swiss Made

Die Objekte mit diesem Symbol sind durch und durch in der Schweiz gefertigt. So wird einerseits der hohe Qualitäts standard garantiert, andererseits stärken Label mit dem Swiss Made-Logo den Produktionsstandort Schweiz. Zudem sind die Transportwege kurz, wodurch in der Schweiz hergestellte Produkte immer auch ein Beitrag zu Klima- und Umwelt schutz sind.

NACHHALTIGKEIT –DESIGNPRODUKTE MIT DEKLARATION

AUSSTELLENDE DESIGNGUT 2022 – ALPHABETISCH

AF ANDREA FASHION

AIT SELMA

ALEXANDER CURTIUS

ATELIER J.GRUBENMANN

ATELIER MATULIPANI

ATELIER MIRLA ATELIER NUFF BIJOUXCOFI

BONOCLER EYEWEAR

BÖÖRDS TÜTENHÜTER

CARPASUS

CHAPEAUX ZOVAGE

D ART DESIGN – AARGAUER STUHL DADIMUQIN

DEBORA RENTSCH

ENMARS

FELIX DOLL FORMFORUM

FREIFORM

GLORE SCHWEIZ

GLÜCKCHENFÜLLER

GOLDROSA

HOLZLÖFFEL.CH

IDA GUT

ISABEL ROTZLER

ISORNO

JEWELS BY ANNA ANDRÉN

JUDITH KOLB

KAIO SWIM

KINISI

KOBOLD MANUFAKTUR

KOMANA

KÖPKEKÖPKE

KUMANU

L&E STUDIO LA MOSAÏQUE

LAVIE

LIKAMI SWITZERLAND

LIZH

103 224 221 228 121 213 210 241 243 227 233 104 207 118 225 111 216 004 239 105 206 204 209 223 212 232 234 113 237 122 246 245 242 208 247 211 215 101 116

MANJA MANUSHA

MDK – MIRANDA KALOUDIS MODEMANUFAKTUR PILA MOYA KALA NICOLAI SHOES ODOREM

OIU OIU + STEREO SOCKS PACHA&B PAPIERSCHMUCK BEA BENEDETTI PAUL BRENT PROTSAAH ROTAVIS SABINA BRÄGGER SAGENHAFT SAHU SCHÖNEGRÜSSE.CH

SCHREINEREI MADELEINE BURKHARDT SECRET OF NATURE SIDANG SLOWFABRICS BY LE COUPON GMBH SODE

STECKHOLZ STUDIO NULL STUNED SWISS SILK TEXTILWERKSTATT FRANK TGIFW – THANK GOD IT‘S FAIR WEAR THE BLUE SUIT TITILA KNIT TRANSHELVETICA UNIKKO

V DESIGN LAB JEWELLERY VEG AND THE CITY WEISBROD

WOLLSCHWEBER KNITDESIGN XQUISIT ZEITMETER+

115 114 119 107 219 249 226 201 110 117 109 220 235 244 231 116 202 230 229 102 205 217 120 108 214 001 222 240 238 112 003 218 248 203 002 106 236 123

DESIGNGUT WIRD UNTERSTÜTZT VON

MEDIENPARTNER

SACHSPONSOREN

NETZWERKPARTNER

Ein herzliches Dankeschön an all unsere Unterstützer!

Alle Unterstützer inklusive Sach- und Wettbewerbssponsoren finden Sie auf www.designgut.ch/unterstuetzer

PATRONAT

Sonja Amport

Beat Imhof

und

Charles O. Job Architekt und Designer

Regula Staub

Office Managerin, be-advanced

Markus Gilgen

of

Susanna Kumschick

Gewerbe-

Winterthur

Roland Schweizer Design Forum Winterthur

Karin Landolt Gesprächskultur

Monika Schärer

FOKUS SEIDE AN DER DESIGNGUT

Seide übt auf viele Menschen eine gros se Faszination aus. Deren Vorzüge sind unübertroffen. Sie kühlt im Sommer und wärmt im Winter, ist traumhaft leicht und trotzdem formbeständig und lässt sich besonders gut färben, bedrucken und verarbeiten. Nebst diesen materiellen Eigenschaften, tragen die im Mystischen verborgenden Anfänge der Seidenproduktion das ihre zur Faszination für die ses wunderbare Material bei.

Davon waren und sind wir, eine Gruppe innovativer Bäuer:innen, bis Heute fas ziniert. Vor 13 Jahren haben wir uns mit Vertreter:innen der Schweizer Seidenindustrie und mit Textil Labels zum Verein «swiss silk» zusammengeschlossen.

Unser Ziel, die traditionelle Seidenrau penaufzucht und Herstellung von Seide in der Schweiz wieder zu beleben, konnten wir nur mit viel Pioniergeist, Durchhalte willen und vor allem durch Kooperation erreichen. Letzteres wurde sogar zum eigentlichen Sinnbild und Erfolgsfaktor für unsere Initiative. Vertreter:innen der ganzen Wertschöpfungskette arbeiten Hand in Hand, von der Produktion der Maulbeerblätter über die Aufzucht der Raupen, dem Abhaspeln und Zwirnen des Garns, dem Weben von Seidenstoffen, bis hin zum Verarbeiten zu Endprodukten.

Zusammen haben wir es geschafft, die se verschwundene Handwerkstradition zurück in die Schweiz zu bringen. Dabei setzen wir konsequent auf Kreislaufwirt schaft und verwenden alle Produkte,

welche in der Verarbeitungskette anfal len. Selbst die Seidenraupenpuppen fin den als Tiernahrung Verwendung. Beson ders wichtig ist uns auch der achtsame Umgang mit den faszinierenden Insekten. So haben wir u.a. den weltweit ersten Tierschutz- und Produktionsstandard für Insekten entwickelt und lassen dessen Einhaltung von externer Stelle kontrollieren.

Liebe Besucherin, lieber Besucher der DESIGNGUT, wir freuen uns darauf, Sie an unserem Informations- und Verkaufs stand im Foyer des Casinotheaters be grüssen zu dürfen!

Mit seidigem Gruss, Ueli Ramseier, Seidenbauer

SchweizerRei semagazin

Jetzt abonnieren transhelvetica.ch

Manufakturprodukte aus Schweizer Seide

Partner mit Produkten aus Schweizer Seide an der Designgut: Weisbrod-Zürrer AG, Atelier J Grubenmann

swiss silk setzt konsequent auf Kreislaufwirtschaft und verwendet alle Produkte welche in der Verarbei tungskette anfallen. swiss-silk.ch

Unterstützt durch die Zürcherische Seidenindustrie Gesellschaft ZSIG

besuch uns am

VEG and the City - Gartencenter, aber anders!

Alles fürs biologische Gärtnern in der Stadt & für Slow Flowers. 2x in Zürich, 1x in Winterthur. www.VEGandtheCity.ch

Eames Lounge Chair / Vitra

Auch Musik ist

FRAGE DES STILS.

von seiner schönsten Seite

Produkte mit Herz im Herzen von Winterthur Lädeli mit sozialem Mehrwert

Im s’Zäni-Lädeli nden Sie alle unsere Eigenprodukte – von Teigwaren und Gewürzen bis zu praktischen, dekorativen oder edlen Erzeugnissen aus unseren eigenen Werkstätten – und zur Abrundung des Sortiments auch aus befreundeten sozialen Institutionen.

Brühlgut Stiftung

s’Zäni-Lädeli

Oberer Graben 10, 8400 Winterthur 052 203 02 88, laden@bruehlgut.ch www.szäni-lädeli.ch www.brühlgut-shop.ch

Stilvoll durchs Wasser gleiten

Ob auf einer Rundfahrt auf dem Untersee und Rhein oder bei der exklusiven Feier an Bord : Wir verwöhnen Sie mit Genuss, stilvollem Ambiente und erfrischendem Fahrtwind.

zusteigen !

Dr. Bronner’s setzt sich für den fairen Handel und ökologische Anbaumethoden ein. Seit 1948 stellt das Familienunternehmen feinste Naturseifen her, die vielseitig einsetzbar und biologisch abbaubar sind. Mehr dazu: www.drbronner.ch

LET NATURE IN

in

PUBLIKUMSUMFRAGE

Ihre Meinung ist uns wichtig! Wie hat Ihnen Ihr Besuch an der diesjährigen DESIGNGUT gefallen? Beantworten Sie online fünf Fragen und mit etwas Glück gewinnen Sie tolle Preise von unseren Partnern. Scannen Sie dafür mit Ihrem Handy oder Tablet den obenstehenden QR-Code. Das Hinterlas sen der Kontaktdaten ist freiwillig und nur für den Wettbewerb erforderlich.

Herzlichen Dank und bis nächstes Jahr!

Obertor

1. und 2. Preis je ein Kleiderständer «y» im Wert von 1680.–

3. Preis Kommode von Reseda sowie viele weitere Design-Highlights zu gewinnen

Kollektion Vitra

Jean Prouvé, 1939

Fauteuil de Salon