Profile Howden Thomassen by designGenerator

www.howden.com/compressors

HOWDEN THOMASSEN COMPRESSORS WELTWEIT FÜHREND IN DER KOLBENKOMPRESSIONTECHNOLOGIE

Passion for Compression AUF DER BASIS DER ERFAHRUNGEN AUS ÜBER EINEM JAHRHUNDERT BRINGT HOWDEN THOMASSEN COMPRESSORS ÜBERDURCHSCHNITTLICHES ENGAGEMENT UND BEGEISTERUNG FÜR DIE WISSENSCHAFT UND TECHNIK DER KOMPRESSORTECHNOLOGIE. UNSERE KOMPRESSOREN SPIELEN IN VIELEN HAUPTINDUSTRIEZWEIGEN EINE WICHTIGE ROLLE

RAFFINERIEN

PETROCHEMIE

ÖL UND GAS

Basierend auf einem innovativen Ansatz in Kompressortechnologie und Qualitätstechnik hat sich Thomassen Compression Systems BV einen exzellenten Ruf und eine umfangreiche Basis an zufriedenen Kunden auf der ganzen Welt aufgebaut. 2011 wurde Thomassen Bestandteil der Howden Group, einer Organisation mit beeindruckenden Erfahrungen in Spitzendesign und Produktion von luft- und gastechnischen Anlagen, die unser Engagement für Produktqualität und kontinuierliche Weiterentwicklung teilt. Heute spielt Thomassen eine Schlüsselrolle in Howdens Kompressorbereich, teilt sein Fachwissen und Know-how mit anderen Spezialisten auf der ganzen Welt und bietet unseren Kunden den außergewöhnlichen Service, den sie bereits gewohnt sind.

OFFSHORE

T H O M A S S E N C O M P R E S S I O N S Y S T E M S

Jedes Produkt, das unser Werk verlässt, ist ein einzigartiges Beispiel für unsere Verpflichtung zu hoher Qualität, absoluter Zuverlässigkeit und flexiblem, kundenorientiertem Denken. Unsere Kompressoren sind die erste Wahl für Anwendungen wie Raffinerien, Petrochemie oder andere umfangreiche Industrieprozesse, bei denen langfristige, permanente Zuverlässigkeit ein kritischer Faktor ist.

INTERNATIONALER RUF Anfangs nur ein kleiner Hersteller von Gasmotoren, haben wir uns zu einem wichtigen internationalen Lieferanten von Kompressoranlagen entwickelt. Vor mehr als 100 Jahren von Geurt Thomassen zur Herstellung von Verbrennungsmotoren gegründet, hat sich Thomassen schnell auf die Konstruktion und Produktion von Kolbenkompressoren verlegt. Von seinen Ursprüngen, als lokaler Anbieter mit Kompetenz und Innovationskraft, hat sich das Unternehmen zu einem international renommierten Hersteller mit globalem Vertriebs- und Kundendienstnetzwerk entwickelt.

Unsere Kunden finden sich weltweit in lebenswichtigen Industriezweigen wie Öl- und Gasverarbeitung, Chemietechnik und Raffinerien. Über 90 % unseres Umsatzes sind für den Exportmarkt bestimmt.

Unser Tätigkeitsfeld umfasst: • Grundlagenforschung im Bereich Kompressionstechnik und -wissenschaft. • Design und Konstruktion von maßgeschneiderten Kompressoren. • Herstellung und Test von hochmodernen Kompressoranlagen. • Instandsetzung, Umbau und Nachrüstung von bestehenden Anlagen. • Installation, Inbetriebnahme und Kundendienst vor Ort.

EIN INDIVIDUELLES KONZEPT FÜR JEDE EINZELNE ANWENDUNG HOWDEN THOMASSEN COMPRESSORS GENIESST IN DER ÖL-, GAS- UND CHEMIEBRANCHE SOWIE DER RAFFINERIEINDUSTRIE EINEN HERVORRAGENDEN RUF FÜR SEINE QUALITATIV HOCHWERTIGEN, MASSGESCHNEIDERTEN KOMPRESSOREN. Die von uns hergestellten Kompressoren werden integraler Bestandteil komplexer Prozesse. Indem wir detaillierte Kenntnisse der Anwendungen erwerben, in denen unsere Anlagen eingesetzt werden, können wir Kompressoren entwickeln, produzieren, warten und aufrüsten, die perfekt auf ihre Aufgaben abgestimmt sind. Durch die Integration von Überwachungssystemen gewährleisten wir maximale Leistungen und Zuverlässigkeit über die gesamte Lebensdauer. Unsere Aufgabe besteht darin Komplettpakete anzubieten, die sämtliche Aspekte des Kompressorbetriebs abdecken, und unsere Produkte und Dienstleistungen auf die speziellen Bedürfnisse jedes einzelnen Kunden abzustimmen, da jede neue Anforderung eine einzigartige Lösung erfordert.

FÜHREND BEI INNOVATIONEN Jeder von uns gebaute Kompressor ist aufgrund einer einzigartigen Spezifikation konstruiert, die außergewöhnliche Zuverlässigkeit, exzellente Leistungen, hohe Effizienz und geringe Wartungskosten gewährleistet. Wir entwickeln nicht nur jede einzelne Komponente im Hinblick auf hohe Festigkeit und Haltbarkeit, sondern haben zudem einige der wichtigsten Innovationen in der Kompressortechnologie eingeführt. Unsere Teams aus hoch qualifizierten Fachleuten haben nur ein Ziel: Ihnen den bestmöglichen Kompressor zu liefern. Mit umfangreichen Erfahrungen in jedem Aspekt der Kompressortechnologie – von Installation, Wartung und Reparatur bis hin zu Neudimensionierung und Umrüstung bestehender Anlagen - arbeiten eng Kooperation mit Ihren Ingenieuren zusammen, um ein Höchstmaß an Zuverlässigkeit und Leistung zu erzielen.

UNSERE KOMPRESSOREN HABEN EINE ERFOLGSBILANZ IN EINER BREITEN PALETTE VON ANWENDUNGEN ZU VERZEICHNEN. RAFFINERIEN Wasserstoffprozesse Hydrocracken

Visbreaking Katalytische Reformierung

Treating Andere verbundene Prozesse

FÖRDERUNG & PRODUKTION Gas-lift Gas gathering

Gas field depletion Gas transmission

Gas storage Gas processing

Propylen

Sonstige

LNG Polysilizium

LDPE

CHEMIE & PETROCHEMIE Ethylen SONSTIGES Gasverflüssigung Kohleverflüssigung

EIN SOLIDES FUNDAMENT FÜR INNOVATIONEN

UNSERE UMFASSENDE KOMPETENZ IN DESIGN UND KONSTRUKTION ERMÖGLICHT UNS, FÜR JEDE ANWENDUNG UND FÜR DIE UNTER-SCHIEDLICHSTEN BEDINGUNGEN DAS OPTIMALE KOMPRESSORSYSTEM ZU ENTWICKELN.

Antrieb für Howden Thomassen Compressors ist seine Philosophie zur Ausdehnung der Grenzen im Bereich Kompressortechnologie. Dies realisieren wir anhand eines Programms aus Grundlagenforschung und dem Test neuer Ideen. Die von uns entwickelten Komponenten werden strengen statischen und dynamischen Prüfungen unter Schwerlastbedingungen unterzogen, ehe sie in Serienproduktion gehen. Mit dem Einsatz modernster Software zur Modellierung sämtlicher Parameter, die zur allgemeinen Anlagenleistung beitragen, gewährleisten wir, dass jeder Aspekt unserer Technologie seinen Anteil an der Effizienzoptimierung des Gesamtpakets hat.

Unsere Konzentration auf den Systemgedanken, auf modernes Design in Kombination mit Technik von Weltrang, hat die Grenzen von Zuverlässigkeit und kontinuierlichen Betriebszeiten konstant ausgedehnt. Aktuelles Ziel für jeden von uns produzierten Kompressor ist der Betrieb über drei Jahre ohne Ausfallzeiten: Als Ergebnis unseres laufenden Entwicklungs- und Testprogramms unter Prozessbedingungen in der Produktion sowie an unserem internen Testkompressor wird dieses Ziel immer höher gesteckt.

FFP™

Rsens™

Hydrofit

Unsere Free Floating Piston-Technologie schließt den Tragringverschleiß bei nicht geschmierten Kompressoren praktisch aus, da der Kolben frei auf dem Prozessgas “schwebt”. Daraus resultieren optimale MTBF-Werte (Mean Time Between Maintenance) und kürzere Ausfallszeiten Ihres Kompressors und somit geringere Gesamtbetriebskosten (TCO).

Der Rsens™-Sensor ermöglicht die äußerst präzise Überwachung des Tragringzustands beim Betrieb Ihres Kompressors. Mit einer Genauigkeit von 0,1 mm bietet Ihnen der Sensor die Möglichkeit, den optimalen Zeitpunkt zur Stilllegung des Kompressors zu Wartungszwecken exakt zu bestimmen.

Vorgespannte Hydrofit-Kupplungen, die sowohl am Kolben als auch an den Kreuzkopfenden der Kolbenstange montiert werden, reduzieren die zyklischen Belastungen erheblich, die zur Material- ermüdung an den kritischen Punkten führen, wenn die Stange mit anderen Komponenten verbunden wird. Sie lassen sich einfach ein- und ausbauen und verlängern die Lebensdauer der Kolbenstange deutlich.

EFFIZIENZSTEIGERUNG BEI BESTEHENDEN ANLAGEN DANK UNSERES GLOBALEN NETZWERKS AUS QUALIFIZIERTEN FACHINGENIEUREN KÖNNEN WIR PRAKTISCH WELTWEIT SCHNELL HILFE VOR ORT ANBIETEN. erhebliche Schäden und zeitaufwändige Reparaturen nach sich ziehen. Der Rsens™-Sensor, mit einer Genauigkeit von 0,1 mm, wird nicht von Variablen beeinflusst, die störende Daten in andere Systeme übertragen können, und er ist robust genug, um auch Explosionen zu überstehen.

BESSERE LEISTUNG OHNE AUSGABEN FÜR EINE NEUE ANLAGE Ganz gleich, ob Sie den Energieverbrauch reduzieren oder die Betriebsparameter Ihrer Anwendung ändern müssen – die Neuauslegung eines bestehenden Kompressors kann enorme Effizienzsteigerungen bringen. Die Ingenieure von Howden Thomassen Compressors verfügen über umfassende Erfahrungen, nicht nur mit allen Arten von Kolbenkompressoren, sondern auch mit Kreiselverdichtern und Dampfturbinen sowie praktisch allen Anwendungen, in denen diese eingesetzt werden.

Auf der Basis ihrer umfangreichen technischen Erfahrungen nutzen unsere Ingenieure hochspezialisierte und moderne Tools zur Ermittlung der Leistungsfähigkeit des Kompressors und seiner Wechselwirkungen im Prozess, dessen integralen Bestandteil er darstellt. Die Empfehlungen, die wir in Bezug auf die Aufrüstung und Verbesserung machen, basieren auf dem vollständigen, systematischen Überblick über Anlage und Anwendung.

Mit unserer über hundertjährigen Erfahrung in Produktion, Wartung und Kundendienst von Kompressoren können wir Ihnen die Unterstützung bieten, die Sie benötigen, unabhängig davon, ob Ihr Kompressor von uns oder einem anderen Hersteller stammt. MAXIMALE EFFIZIENZ DURCH INTELLIGENTE ÜBERWACHUNG UND WARTUNG Auch wenn moderne Kompressoren für einen kontinuierlichen, störungsfreien Betrieb konstruiert sind, trägt das richtige Überwachungs- und Wartungsprogramm dazu bei, dass Ihre Anlage mit höchster Effizienz läuft und mögliche Probleme identifiziert, ehe sie gravierend werden. So liefert der Rsens™-Sensor beispielsweise exakte Daten über den Tragringverschleiß, indem er den „S“-Wert bei jedem Hub mit Hilfe eines im Zylinderkopf-deckel angeordneten Sensors misst. Ein zu früher Tragringaustausch führt zu unnötigen Ausfallzeiten. Ein zu später Austausch kann

TRENDBESTIMMUNG MIT Rsens™, DIE AUF FRÜHZEITIGEN TRAGRINGVERSCHLEISS HINWEIST. 1.6

Rsens™ Verschleißablesung Fühlerablesung

1.4

Messwert (mm)

1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 0

4 Monate

Leistungen unserer qualifizierten und erfahrenen Ingenieure: • Installation, Kundendienst, Reparatur und Instandsetzung von Kompressoren und Hilfsgeräten. • Fachspezifische Störungsbeseitigung zur Identifikation und Lösung komplexer Systemprobleme. • Angebot von anreizbasierten Wartungsverträgen. • Bereitstellung eines kompletten Ersatzteilprogramms. • Angebot von internen oder externen Schulungen für Konstruktions-, Betriebs- oder technische Mitarbeiter von Kunden.

IHR GLOBALER partner HOWDEN THOMASSEN COMPRESSORS IST EINE WIRKLICH INTERNATIONALE QUELLE FÜR KOMPRESSOR-FACHWISSEN. DURCH FOKUSSIERUNG AUF DIE WISSENSCHAFT HINTER DEM KOMPRESSIONSPROZESS UND DIE TECHNIK VON MASCHINEN, DIE FÜR DEN JAHRELANGEN ROBUSTEN, EFFIZIENTEN UND UNTERBRECHUNGSFREIEN BETRIEB GEBAUT WURDEN, HABEN WIR UNS ZU EINEM GLOBALEN KOMPETENZZENTRUM FÜR HOCHLEISTUNGS-KOLBENKOMPRESSORTECHNOLOGIE ENTWICKELT.

UNTERSTÜTZUNG NACH BEDARF - JEDERZEIT UND ÜBERALL Durch unser Serviceniveau, das der Qualität unserer Produkte entspricht, haben wir das Vertrauen von Kunden in der ganzen Welt erworben. Unsere strategisch angesiedelten Servicezentren bieten geplante Inspektions- und Wartungspakete, umfassende Schulungsangebote, schnelle Reaktion bei Störungsmeldungen und Notfällen, ein umfassendes Ersatzteilprogramm sowie Nachrüstung und Überholung von bestehenden Kompressoren und Dampfturbinen.

Weltweite Niederlassungen von Howden Thomassen Compressors

Howden Thomassen Compressors ist die erste Wahl, wenn absolute Zuverlässigkeit erforderlich ist.

KolbenkompressorSpitzentechnologie.

Know-how in der Wartung, Aufr체stung und Instandsetzung von Kreiselverdichtern.

Hohe Servicequalit채t vor Ort mit minimalen Ausfallzeiten.

Innovative Technologie auf der Basis eines Jahrhunderts an Erfahrungen.

Schulungsprogramme f체r Kolbenkompressoren und Kreiselverdichter und ihre Systeme.

www.howden.com/compressors

Passion for Compression Howden Thomassen Compressors BV ist ein führender internationaler Anbieter von innovativen, qualitativ hochwertigen Kompressoranlagen für alle weltweit lebenswichtigen Industriezweige. Seit 2011 gehört das Unternehmen zur globalen Howden-Organisation, dem weltweit führenden Lieferanten von Ventilatoren, Kompressoren, Gebläsen und regenerativen Rotationswärmetauschern. Howden wird für sein Spitzendesign und höchste technische Standards anerkannt und geachtet. Das Unternehmen kombiniert umfangreiches Fachwissen mit einem unvergleichlichen Verständnis für Anwendungen, das im Rahmen umfassender technischer Erfahrungen vor Ort gewonnen wurde. Howdens Kundendienst engagiert sich in der Projektplanung ebenso wie beim Ende der Betriebsdauer einer Anlage.

Hauptsitz von Howden Thomassen Compressors in Rheden, Niederlande

Howden Thomassen Compressors Havelandseweg 8-a PO BOX 99 6990 AB Rheden Niederlande Tel: + 31 (0) 26 4975200 Fax: + 31 (0) 26 4975201 Web: www.thomassen.com

Howden Thomassen Compressors BV is a member of the Howden Group of companies.