Issuu on Google+

2 0 1 2

DESIGN FOR YOU


QSA Architetto. M355.


tradizione e innovazione... tradition and innovation... 1995

2000

Fabbricato in Italia dal 1995 Emme Italia è tecnologia custodita con passione alla costante ricerca di soluzioni innovative. Arredi metallici e oggetti senza tempo, dove ogni singolo pezzo mantiene la propria unicità grazie ad interventi artigianali sapientemente inseriti nei processi industriali. Maurizio Barison lavora negli anni 80 allo sviluppo prototipi per bieffe e bieffeplast, collaborando con i più importanti designer al mondo. Nei primi anni 90 è direttore tecnico della Zucor tecnigrafi. Nel 1995 fonda Emme Italia srl e si avvale della collaborazione dell’artigianato locale, territorio in cui dagli anni 50 è tradizionale la produzione di tavoli da disegno, formando un team che vanta esperienze trentennali e collaborazioni con aziende di livello internazionale. Alessandro Barison collabora con Emme Italia dal 1997, dal 2006 al 2009 frequenta corsi, workshop e il Master in Design Creativo presso Scuola Italiana Design, progettando per aziende di rilevanza mondiale. Nel 2009 Emme Italia riceve la Menzione d’Onore per il Design Management ai DME Awards.

Made in Italy since 1995 2005

2012

Emme Italia is technology preserved with passion steadily searching for innovative solutions. Metal furniture, timeless objects, where each single piece keeps its uniqueness through handmade details skilfully combined with the industrial process. Maurizio Barison in the 80’s was bieffe and bieffeplast prototypes developer and worked with the best worldwide Designers. In the early 90’s was Zucor Tecnigrafi Chief Technical Officer. In 1995 founded Emme Italia srl and collaborates with local metal artisans in a 30 years experience team, working for international leading companies. Alessandro Barison started to collaborate with Emme Italia in 1997. From 2006 to 2009 studied creative design at Scuola Italiana Design. In 2009 Emme Italia received the Honourable Mention for Design Management at DME Awards.


dedicato a gente creativa... dedicated to creative people...

Emme Italia è specializzata nella progettazione e produzione di arredi per professionisti creativi, studi di design e architettura; atelier di moda, arte e fotografia; scuole, università e accademie d’arte, disegno, architettura, moda, design. Nell’operatività quotidiana il nostro target specifico parallelamente a un approccio altamente informatizzato e paperless affianca comportamenti paper addicted che sottolineano il valore espressivo del supporto cartaceo nei processi creativi. I nostri arredi rispondono a queste esigenze trasversali con supporti operativi dal carattere nomade, con connotazioni stilistiche sobrie, con scelte tecniche funzionali, con materiali e finiture artigianali che lasciano il segno del lavoro dell’uomo... Emme Italia is a workplace design specialist. We design and manufacture office furniture for creative professionals, design and architecture studios, fashion atelier, art and photography workshops; schools, colleges and academies of art, design, architecture, fashion, design. In the daily life our specific target has a parallel approach to work with highly computerized and paperless tools together with paper addicted behaviors that emphasize the expressive value of the paper in creative processes. Our design meet these demands with operative furniture that have nomadic character, minimal style, functional materials and handcrafted finishes leaving the sign of man’s work ...


arredare sostenibile!

eco-friendly furniture!

Emme Italia ha attuato un progetto di progressivo miglioramento di impatto dei suoi prodotti sull’ambiente. Non è semplice per aziende come la nostra, fortemente legate ad una piccola realtà tra l’artigianale e l’industriale, con produzioni di nicchia, essere efficaci in campi di miglioramento così delicati. Noi ci siamo impegnati in scelte semplici, facilmente attuabili a brevissimo termine, non decisive forse nel ridurre l’impatto della nostra azienda sull’ambiente, ma pur sempre significative, soprattutto dal punto di vista culturale. Prima di tutto il progetto di comunicazione “Paper Addicted”. Emme Italia nel 2012 pubblicherà nuovi cataloghi e nuovi listini esclusivamente in formato digitale, un approccio paperless che garantisce minori sprechi in molti campi, dalla carta alla spedizione. Accanto a questa scelta digitale, il progetto “Paper Addicted” si svilupperà con iniziative che sottolineano il valore espressivo della carta nei processi creativi. Carta come materiale prezioso, quindi, e non come materiale di consumo. Per quanto riguarda invece il campo della produzione, nel 2012 Emme Italia attiverà il progetto “Steel Naked”. Arredi realizzati al 90% in acciaio, materiale totalmente riciclabile. Il restante 10% verrà realizzato privilegiando componenti facilmente disassemblabili, monomaterici, per facilitarne lo smaltimento una volta concluso il loro ciclo di vita. Parallelamente, nella produzione di serie, proseguiremo la nostra politica privilegiando per i piani di lavoro, anche direzionali, materiali come il nobilitato (realizzato con truciolare riciclato), che garantisce minore impatto sull’ambiente, anche grazie alla contenuta emissione di formaldeide in classe E1. La robustezza dei materiali impiegati, la scelta di un design sobrio e senza tempo, la scelta di finiture colore neutre e facilmente lavabili, garantiscono inoltre un ciclo di vita molto lungo ai nostri prodotti, ulteriore passo in avanti nella riduzione dell’impatto sulla natura. Per quanto riguarda la logistica, grazie ad uno studio particolareggiato degli imballi, con strutture smontabili che occupano il minor spazio possibile, con packaging regolari che facilitano lo stoccaggio durante il trasporto, che utilizzano soprattutto materiali riciclabili come il cartone e pochissimi materiali plastici, i nostri prodotti aiutano a consumare meno risorse energetiche. C’è ancora molto, moltissimo da fare. Noi, con scelte semplici e immediatamente applicabili, iniziamo a dare un segnale, prima di tutto culturale, che ci avvicini progressivamente alla maggiore sostenibilità possibile... Emme Italia has started a gradual improvement of the ecological impact of its products. It is difficult for companies like ours, with a production system between artisanal and industrial, made of niche products, to be effective in such sensitive area as ecolocical improvement. We made simple choices, easily achievable in the very short term, perhaps not decisive in reducing the environmental impact of our company, but still significant, especially from the cultural point of view. Emme Italia in 2012 will publish new catalogs and new price lists only in digital, this paperless approach ensures less waste in many fields, from paper to shipping. Alongside this digital choice, we will develop initiatives that emphasize the expressive value of the paper in creative processes. Paper as a valuable material, then, and not as a consumable. In the field of production, in 2012 Emme Italia’s furniture components are made 90% in steel, totally recyclable material. The remaining 10% are made favoring components easy to be disassembled after completion of their life cycle. We will also favoring materials such as melamine (made from recycled chipboard), which provides less impact on the environment, thanks also to the contained formaldehyde emission class E1. The strength of the materials used, the choice of a simple and timeless design, the choice of finishes and neutral color easily washable, also ensure a long life cycle of our products, another step forward in reducing the impact on nature. Regarding logistics, thanks to a detailed study of the packaging with disassembled structures which occupy as little space as possible, with regular packaging that facilitate the storage during transport, using mainly recyclable materials such as cardboard and plastics few, our products help to consume less energy resources. There is still very much to do. Emme Italia started to give a signal, first of all cultural, that brings us closer to greater sustainability is possible...


COMPANY La sede delle officine e degli uffici Emme Italia è inserita nell’architettura industriale degli anni 60 che ospitava gli stabilimenti Bieffe e Bieffeplast. In particolare lo stabilimento Emme Italia sorge in quello che fu in passato il reparto di saldatura del complesso industriale Bieffe. Emme Italia offices and factory are placed in the 60’s buildings Bieffe and Bieffeplast. In particular, Emme Italia warehouse is placed in former welding department of Bieffe.

Uffici Emme Italia.


FACTORY Nelle Officine Emme Italia si realizzano prodotti di arredo tecnico per la scuola, l’ufficio e il contract. Le Officine Emme Italia sono in grado di sviluppare richieste su misura o personalizzare prodotti sulla base di meccanismi e strutture standard. Emme Italia collabora con importanti società italiane ed estere nello sviluppo di prototipi, strutture e meccanismi dedicati all’arredamento. Le Officine Emme Italia sono specializzate in costruzioni metalliche per l’arredamento, mettendo a disposizione esperienza e tecnologia per sinergie, collaborazioni, realizzazioni conto terzi di componenti, meccanismi e strutture metalliche. Emme Italia Factory produces metal furniture, structures and mechanisms dedicated to furniture field, with a complete work on components and products development, assembling and packaging. Emme Italia Factory collaborates with furniture companies in metal sheet and metal tube structures and components, also chromed or lacquered, with assembling, packaging, and final product delivery.

Officine Emme Italia. Lavorazione dei componenti grezzi.


Tavoli Quadrotto con finitura grezza Steel Naked.


GALLERY EMMESYSTEM Quadrotto Quadrotta Titalia Steel Draftech ProFILING M200 M200EXP M200S DRAFTING Project Rack Grapholux ProSeating

Quadrotto Meeting.


QUADROTTO Architetture d’acciaio per l’arredamento. Oggetti dal design minimalista, realizzati in acciaio e verniciati a polveri. Le viterie, i sistemi di fissaggio, le giunture saldate a mano, tutto è a vista, per sottolineare la vocazione artigianale delle officine Emme Italia. Giorgio Armani spa ha scelto Quadrotto per arredare le sue postazioni operative. Steel furniture architectures, minimal design. Srews and handmade welded parts are the sign of the artisan philosophy of factory Emme Italia. Giorgio Armani spa operative offices are made with QS Quadrotto desks.

M200EXP. Quadrotto QS.


DT53. Titania Steel. Quadrotto QS.

QS60R.

Titania Steel.


Quadrotta. QSL.

QSL Librerie e scaffalature metalliche con ripiani regolabili inclinabili. Metal bookshelf. EASY Scaffalature metalliche regolabili. Metal shelf system.


QSL

EASY


TITANIA STEEL Sedute su barra per zone attesa. Bench seats for waiting areas. STELO Appendiabiti in acciaio. Metal clothes stand. QUADROTTO Tavolini e panche per zone attesa e allestimenti espositivi. Bench and small table system.


QUADROTTA Sedie e tavoli realizzati in acciaio verniciato. Stile minimalista ideale per soluzioni di interior design di forte impatto. Chairs and tables made in lacquered steel. Minimal style for high impact interior design solutions.

Quadrotta.


Quadrotta.


DRAFTECH Sistema d’arredo operativo dedicato a gente creativa. Comprende numerosi elementi nomadi su ruote industriali che permettono un cambiamento frequente di configurazione operativa, ideale per arredare uffici stile, uffici tecnici, studi di architettura, design, grafica e moda, affiancando postazioni per computer a postazioni per il disegno manuale. Office furniture system dedicated to creative people: architecture, design, graphic, fashion. Thanks to industrial wheels mounted on desks and bookcases, you can easily change the office layout. Desks and tables are available both for computer and manual drawing needs.

Titania Steel. DT10R.


DT11. DT53.

DT11.

DT1/I

DT10/I/GRAPHOLUX.


ProFILING Classificatori standard M200. Formato A0 e formato A1 a 5 e 10 cassetti su base fissa.

M200.

M200EXP.

M200 Plan file stadard A0 and A1 with 5 or 10 drawers, fix base.

Le cassettiere in grande formato sono disponibili in numerose varianti e possono essere costruite anche su misura, in dimensioni utili cassetto da DIN A3 a DIN A0+ con moduli sovrapponibili da 5 o 7 cassetti. Le cassettiere possono avere base fissa o su ruote. Le nostre cassettiere M200, M200S e M200EXP sono presenti negli archivi dei pi첫 prestigiosi enti nazionali e internazionali quali Biblioteca La Triennale di Milano, Archivio Teatro la Fenice di Venezia, Archivio Storico della Biennale di Venezia, Archivi della Royal Dutch Army. Large forman plan file available in standard dimensions from DIN A3 to DIN A0+ or made to measure.


Classificatori modulari M200EXP.


Allestimenti museali M200S.


Tavolo Classico M2.


PROJECT Tavoli da disegno e accessori tecnici per il disegno. Tavoli professionali e tavoli per la scuola. Tecnigrafi e parallelografi. Tavoli Grapholux. Sgabelli disegnatore. Drafting tables and drawing accessories. Drafting machines and parallel motion rulers. Grapholux. Drafting stools.

Tavolo Architetto M7.


Tavolo pieghevole M8.


Tavolo Studio QS2RACK


RACK Supporti disegnatore da tavolo. Drafting stands for desk.

JNRS/A2

RACK+

RACK/A2

ARCH/A2


M405/A3

M7/LUMI

GRAPHOLUX Tavoli e lavagne con piano luminoso Grapholux. Drafting tables with Grapholux ligh box.

ProSEATING Sgabelli professionali per disegnatore. Professional Drafting stools.

M347. M345.


EXTRA

TN130BN

M203AR

M239.

M4

M603.


M10M

M5

Aule didattiche.

Accessori e ricambi.


DME Awards (Eindhoven) NL Accademia di Venezia (Ve) IT MAC2 Sala multimediale (Pd) IT MAC2 Sala Corsi (Pd) IT Archivio Biennale (Ve) IT Museo Ebraico (Roma) IT

Realizzazione: Mobilrot

Realizzazione: Ditta Ivano Francavilla


dal 1995 progettiamo e produciamo per voi...

since 1995 we design and produce for you...

Referenze/References Royal Dutch Army (Ede, Netherlands) City of Amsterdam (Netherlands) Giorgio Armani spa (Milano, Italy) Christian Dior Couture (Padova, Italy) Fondazione La Triennale di Milano (Milano, Italy) Archivio di Stato (Milano, Italy) Museo Nazionale Leonardo da Vinci (Milano, Italy) Fondazione Teatro la Fenice (Venezia, Italy) Accademia Belle Arti (Venezia, Italy) Istituto Nazionale di Fisica Nucleare (Padova, Italy) Dipartimento Architettura e Urbanistica (Padova, Italy) Dipartimento di Biologia (Padova, Italy) Ente Parco Paneveggio (Trento, Italy) Presidenza Facoltà di Architettura (Firenze, Italy) Università di Firenze S.Verdiana (Firenze, Italy) Istituto Geografico Militare (Firenze, Italy) Accademia della Moda (Firenze, Italy) Dipartimento Scienze della Terra (Pisa, Italy) Fondazione Centro Studi (Orvieto, Italy) Provincia di Napoli (Napoli, Italy) Direzione Generale Musei Vaticani (Città del Vaticano) Università di Bari (Bari, Italy) Università degli Studi di Lecce (Lecce, Italy) Università di Sassari (Sassari, Italy) Consorzio Ennese Universitario (Enna, Italy) Consorzio Universitario (Agrigento, Italy) Istituto Tecnico Dell’Acqua (Milano, Italy) Liceo Artistico Medardo Rosso (Lecco, Italy) Istituto Tecnico Bovara (Lecco, Italy) Liceo Scientifico Cecioni (Livorno, Italy) Istituto d’Arte Selvatico (Padova, Italy) Istituto Tecnico Belzoni (Padova, Italy) Istituto Tecnico Einaudi (Treviso, Italy) Istituto Superiore Minghetti (Verona, Italy) Istituto per l’Artigianato (Rovigo, Italy) Scuola Media Montevarchi (Arezzo, Italy) Istituto Piero della Francesca (Arezzo, Italy)

Istituto Tecnico Toniolo (Massa, Italy) Istituto Superiore Galilei (Modena, Italy) Istituto Tecnico Gramsci Keynes (Prato, Italy) Polo Scientifico Didattico (Forlì, Italy) Liceo Artistico Statale (Aversa, Italy) Liceo Artistico Statale (Rimini, Italy) Istituto d’Arte (Ancona, Italy) Istituto Tecnico Galilei (Ascoli Piceno, Italy) Istituto d’Arte Preziotti (Ascoli Piceno, Italy) Istituto Professionale Calamatta (Roma, Italy) Istituto Nautico Vespucci (Gallipoli, Italy) Istituto Tecnico Vanoni (Lecce, Italy) Istituto Statale Nervi (Siracusa, Italy) Istituto per l’Artigianato (Palermo, Italy) Liceo Scientifico Ballatore (Trapani, Italy) Comune di Tavagnacco (Udine, Italy) Comune di Treviso Ufficio Tecnico (Treviso, Italy) Comune di Thiene (Vicenza, Italy) Polizia Municipale Padova Ovest (Padova, Italy) Consorzio Bonifica Medio Brenta (Venezia, Italy) Comune di Cavallino Treporti (Venezia, Italy) Associazione Agricoltori (Rovigo, Italy) Comune di Rovigo Settore Strade (Rovigo, Italy) Acquedotto di Adria (Rovigo, Italy) Comune di Ferrara Ufficio Tecnico (Ferrara, Italy) Corpo Forestale Territorio Ambiente (La Spezia, Italy) Comune di Riccò (La Spezia, Italy) Comune di Riomaggiore (La Spezia, Italy) Consorzio Bonifica Savio Rubicone (Cesena, Italy) Provincia di Grosseto (Grosseto, Italy) Comune di Gavorrano (Grosseto, Italy) Comune di Morlupo (Roma, Italy) Municipio Roma 11 EUR (Roma, Italy) Comune di Veroli (Frosinone, Italy) Comune di Cirò (Crotone, Italy) Comune di Porto Torres (Sassari, Italy) Comune di Custonaci (Trapani, Italy)

Esportazioni/Export Arabia Saudita - Saudi Arabia Austria - Austria Belgio - Belgium Emirati Arabi - UAE Eritrea - Eritrea Etiopia - Ethiopia Francia - France Germania - Germany Giordania - Jordan Grecia - Greece Kuwait - Kuwait Norvegia - Norway Olanda - Netherlands Portogallo - Portugal Regno Unito - United Kingdom Spagna - Spain Stati Uniti d’America - USA Premi/Awards: Design Management Menzione d’Onore Honourable Mention DME Awards 2009 Eindhoven (NL)

Project Management: abitudinicreative.it Product Design: Ufficio Tecnico Emme Italia D4U Creative Lab Photography: Photodesign (Pd) ©2012 Emme Italia srl


EMME ITALIA srl via Galileo Galilei 2H 35030 Caselle di Selvazzano (Padova) Italy T.++39.049.8977458 F.++39.049.8977454 www.designforyou.it info@emmeitaliasrl.com


Gallery 2012