Issuu on Google+

GRATIS

Jue 08 al Mié 14

THE HISPANIC NEWSPAPER

marzo

2012

Año 02 | N° 50 Edición semanal

New Jersey

www.eluniversal.info

facebook.com/eluniversal.info

Jue.

08

Máx Mín

67°F 43°F

LA NUEVA ERA DE LA NOTICIA Vie.

09

Máx Mín

51°F 29°F

Sáb.

10

Máx Mín

46°F 31°F

Dom.

11

Máx Mín

57°F 39°F

Lun.

Máx Mín

12

58°F 46°F

Mar.

13

Máx Mín

64°F 48°F

Mié.

14

Máx Mín

64°F 42°F

PROPONEN ANULAR CIUDADANÍA AUTOMÁTICA PARA HIJOS DE INMIGRANTES EN EE.UU. Primer desfile de la independencia de Colombia en Newark LOCALES | Pág. 02

Estados Unidos usará la fuerza NACIONALES | Pag. 04

Algunos conservadores del Partido Republicano y grupos antiinmigrantes ligados al candidato presidencial Mitt Rommey han propuesto acabar con la ciudadanía por nacimiento, garantizada por la Decimocuarta Enmienda, algo que afectaría directamente a la comunidad Hispana. INMIGRACIÓN | Pag. 08

Peapack-Gladstone Bank tiene dinero para prestar a compradores de casas! visita www.pgbank.com para más información.

30-Años con tasa fija del préstamo Rate Tasa

Tasa Porcentual Anual

4.000% 4.124% 360 pagos mensuales de $4.77 por cada $1,000 prestados.

0 puntos • Los pagos no incluyen importes de impuestos y de seguros. La obligación de pago real puede ser mayor.

Polémico beso entre futbolistas franceses da la vuelta al mundo DEPORTES | Pag. 22

También ofrecemos ingresos accesibles -bajo y moderadoen el programa de préstamos hipotecarios.

Las tarifas cotizadas son exactos hasta 9/13/11 por un monto de préstamo de hasta $417.000, son las tarifas más bajas para los solicitantes calificados y están sujetas a cambios sin previo aviso. Otras tarifas y condiciones están disponibles y se pueden aplicar sobre la base de nuestras pautas de suscripción. Las guías de ase- Miembro guramiento están incluidas, pero no se limitan a la cantidad del préstamo, historial de crédito, y el valor real de la propiedad. Un préstamo hipotecario de más de un 80% del valor (LTV) requiere un seguro hipotecario privado (PMI). El máximo LTV sin seguro hipotecario privado es de hasta el 80% para préstamos de hasta $750,000.00 y para préstamos de más de $750,000 dólares es del 65%. $500 reembolsable tasa de interés fija aplicable.


L ocales

Jueves 08 al miércoles 14 de marzo de 2012

|

Año 02

“El éxito es la más peligrosa de las drogas”. Willam Graham |

N° 50 |

Siguen los testimonios en el juicio contra Ravi Dirección: 19 Davenport Street, Somerville, NJ, 08876 Oficina: 908-552-6614 Fax: 908-203-8988 www.eluniversal.info editor@eluniversal.info facebook: eluniversal.info Mainor Aguilar / Director Corporativo Stephany Aguilar / Editor Brenda Domínguez / Directora de Diseño y Publicidad Angel Mejías / Gerente Mercadeo Stephany Aguilar / Administración

NUEVA JERSEY - El testimonio continúo en el juicio de Dharun Ravi, el estudiante de Rutgers quien usó una cámara web para ver como su compañero de cuarto tenía relaciones íntimas con un hombre. Testificó el director de tecnología de la universidad Rutgers. Esto un día después de que mostraran los mensajes de texto explosivos que han revelado nuevos detalles sobre el momento en que el encuentro íntimo de Tyler Clementi fue transmitido.

Tyler Clementi

Clementi se suicidó luego que supiera que su intimidad fuera descubierta. Ravi está acusado de invasión de privacidad e intimidación. Él no está acusado de la muerte de Clementi.

Yamileth Mora / Tráfico Castillo’s Distributor / Distribución Jorge Hernán López Alejandra Guzmán, Flavio Meza, Angélica Ramírez, Luis Amador Equipo de Ventas Raquel Aguilar, Gabriela Alvarado / Redacción El Universal es una publicación semanal. Los artículos publicados, no necesariamente reflejan la opinión del editor. El Universal es ajeno por el contenido de los avisos y las colaboraciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de Hispanic Publicity Media Group. Se prohibe su reproducción total o parcial.

Tres hombres son asaltados en Jersey City NUEVA JERSEY Tres hombres en Jersey City fueron asaltados, y uno de ellos recibió una puñalada, después de que un grupo de 12 hombres los atacaran. Las tres víctimas dicen que ellos estaban manejando cuando una camioneta los saco de la vía, ellos luego decidieron

perseguir a la camioneta hasta un estacionamiento en la ruta 440. Cuando ellos fueron a confrontar al conductor por haberlos sacado de la vía, ellos fueron atacados por una docena de hombres. Ninguno de los tres hombres recibió heridas graves.

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

Página 2

|

New Jersey |

Primer desfile de la independencia de Colombia en Newark NUEVA JERSEY - Más de 200 mil ciudadanos colombianos han hecho del estado jardín su hogar y buscan establecerse en la comunidad organizando un desfile anual. El primer desfile de la independencia

colombiana que se llevará acabó en Newark, y de acuerdo a Guillermo Piernagorda, presidente del grupo organizador Colombianos Sin Fronteras tomará lugar el 1 de julio, dando inicio así a un mes de celebraciones para conmemorar el 20 de julio.

Siete centavos más por gasolina

Nadie lo quiere escuchar pero los precios de la gasolina también están subiendo en el estado jardín. En Nueva Jersey los precios de la NUEVA JERSEY - El precio de la gasolina cambian todos los viernes. El gasolina en el Garden State Parkway y en precio promedio en el estado es de 3,58 el el New Jersey Turnpike es de 3,60 dólares. galón y en Nueva York es 3,96.

Encuentra a policía retirado muerto NUEVA JERSEY - La muerte de un en la avenida Seaview. policía retirado de Jersey City sigue siendo La policía dice que parece que él fue un misterio para las autoridades. El cuerpo estrangulado, pero no han declarado su de Frank Goggan fue encontrado en su casa muerte como un homicidio.

Empiezan grabación de película sobre Mafioso NUEVA JERSEY - Uno de los criminales más famosos de Nueva Jersey es el tema de una nueva película de Hollywood. En Louisiana ya empezaron a grabar la película “Iceman” que relata la vida del famoso miembro de la mafia y asesino por

contrato Richard Kuklinski. Kuklinski fue arrestado hace 25 años en Dumont, en el condado de Berger. El testificó que el asesinó a más de 100 personas, incluyendo al líder de la mafia Jimmy Hoffa.

Revelan nueva información sobre muerte de Calvin Johnson NUEVA JERSEY - Calvin Johnson, de 55 años, quien fue asesinado el sábado 3 por la noche en una pizzería de Newark podría haber sido el objetivo del ataque, reveló la policía de esta ciudad. Johnson trabajó en la pizzería por 35 años.

Inicialmente se creyó que simplemente fue víctima de un intento de robo. El dueño de la pizzería dice que él sabía que el motivo no fue un robo porque el dinero no fue robado y que el asesino pasó por la caja registradora y se dirigió a Johnson.

Mujer es encontrada apuñalada en Lyndhurst NUEVA JERSEY - La policía está Page alrededor de 5 de la tarde del martes 6. buscando a la persona que apuñaló a muerte Fue ahí cuando encontraron a Lydjia una mujer en su casa en Lyndhurst. La Mitchell muerta con múltiples heridas. La policía acudió al apartamento en la avenida policía no ha dicho si hay algún sospechoso.

Segundo sospechoso en ataques a sinagogas se declara inocente

Aakash Dala, de 19 años de edad, enfrenta nueve cargos por instigar los ataques bombas hechos por Anthony Graziano en Rutherofrd y Paramus. Fiscales dicen que Dala le indicó a NUEVA JERSEY - El segundo sospechoso en los ataques a las sinagogas en el norte del Graziano como hacer las bombas, pero no estado, se declaró inocente de los cargos en creen que él participo durante los ataques. Dala, y Graziano son amigos de infancia. su contra en una corte de Hackensack.

Familiares de víctimas del 9/11 piden audiencia en el congreso NUEVA JERSEY - Familiares de las víctimas de 11 de septiembre dijeron, en una conferencia de prensa desde el World Trade Center, que quiere una audiencia en el congreso para que se discuta el tema de los

restos que fueron desechados en un basurero. Esto viene después de que anunciaran los planes de poner los restos en el museo de la Zona Cero. La semana pasada, oficiales militares revelaron que los restos de algunas víctimas fueron incinerados y mandados al basurero por una compañía subcontratada por el ejército.


L ocales

Jueves 08 al miércoles 14 de marzo de 2012

|

Año 02

“La libertad primero hay que aceptarla, después planificarla y, finalmente disfrutarla”. Paco Rabanne |

N° 50 |

Se hará una investigación sobre equivocación en farmacia NUEVA JERSEY El Estado está poniendo en marcha su investigación en el caso de una equivocación, donde una farmacia CVS en Chatham, mezcló por accidente el medicamento contra cáncer Tamoxifeno, con pastillas con fluoruro para niños. Originalmente la compañía pensaba que hasta 50 personas fueron quienes recibieron el medicamento equivocado, pero ahora dicen creer que fueron solo 13 personas. CVS dice que fue un error humano. El Tamoxifeno, que se presenta en pequeñas pastillas de color blanco que se parecen a las pastillas de fluoruro, interfiere con la hormona femenina estrógeno, que

puede ser útil en el tratamiento de ciertos tipos de cáncer. El Fiscal General del estado ha ordenado que funcionarios de CVS les den documentos e información a los

investigadores. Esto incluye la comunicación de parte de CVS a las familias que hayan recibido el medicamento. También quieren un registro de todos los empleados desde el primero de diciembre hasta el primero de marzo. Ellos pidieron también un resumen de todas las denuncias de casos de errores similares en las tiendas de CVS en Nueva Jersey el año pasado. Hasta el momento no ha habido informes de efectos secundarios.

Vallas publicitarias ateas causan controversia NUEVA JERSEY - Una asociación nacional atea está generando controversia en ambos lados del Río Hudson. El grupo Ateos Americanos está tratando de convencer a residentes de condado de Passaic y de Brooklyn que Dios es solo un mito. Una valla publicitaria escrita en árabe e inglés fue puesta en frente del Centro Islámico del Condado Passaic en Paterson. al frente de un centro judío en Brooklyn, Se espera que una segunda valla sea instalada que tendrá el texto en hebreo.

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

Página 3

|

New Jersey |

Muere el representante Donald Payne NUEVA JERSEY - El primer y único Payne fue demócrata activo por 12 congresista afro-americano en el estado términos en los asuntos de política exterior. ha muerto. El representante Donald Payne Él era el ex presidente del Black Caucus perdió una batalla contra el cáncer de colon. Congress. Murió a los 77 años.

Suspendidos por broma de mal gusto NUEVA JERSEY - En Long Branco, en el Condado de Monmouth, un reporte dice que la semana pasada, cuatro estudiantes de 10 años al parecer fueron víctimas de una broma de mal gusto hecha por dos trabajadores de mantenimiento dentro de un baño de la escuela primaria Gregory. Uno de los informes dice que los niños fueron amorrados y amordazados, y otro dice que los niños fueron atados con cinta de

advertencia. El superintendente de Long Branch, Michael Salvatore, dice que ambos trabajadores fueron suspendidos mientras se realiza una investigación por parte de la Fiscalía del Condado de Monmouth y el Departamento de Policía de Long Branch. Todavía no se sabe que fue lo paso, y si los niños sufrieron heridas durante el incidente.

Encuentran restos humanos en Newark NUEVA JERSEY - La policía de Newark dijo que iniciaron una investigación porque encontraron restos humanos dentro de una maleta. La maleta fue descubierta en el Blvd

Raymond y la calle Van Buren, a la orilla del río Passaic. La policía de Newark, y el comando especial de homicidios y crímenes mayores del Condado de Essex están investigando este caso.

Gobierno colombiano abre nueva sede consular NUEVA JERSEY - El gobierno colombiano abrirá una nueva sede consular en la ciudad de Newark. El doctor Christian Rodríguez, quien será el consul colombiano aquí en Nueva Jersey, junto

con la cónsul colombiana de Nueva York Elsa Cifuentes, estuvieron en la Universidad de Rugters, para celebra la apertura, que se espera sea en abril.


Nacionales

Jueves 08 al miércoles 14 de marzo de 2012

|

Año 02

“ |

La realidad es que los éxitos se los llevan los fuertes y el fracaso los débiles, y eso es todo. Oscar Wilde

N° 50 |

Romney y Santorum con paso firme en la campaña republicana El ex senador por Pensilvania, Rick Santorum, festeja una victoria después de que se impusiera sobre sus tres rivales en tres estados de EE. UU. en la jornada del ‘supermartes’. Mientras, el otro líder de la carrera, Mitt Romney, tampoco se considera perdedor al final del cómputo de los votos en esta ronda de las elecciones primarias del Partido Republicano. Los comicios en el estado que ofrece más votos para el congreso republicano al vencedor —Georgia con sus 76 delegados— los ha ganado, tal y como se esperaba, Newt Gingrich. El político representó durante un largo periodo a ese mismo estado en la Cámara de Representantes, antes de presidiarla entre 1995 y 1999. Romney salió como triunfador de las elecciones en Massachusetts, donde se había desempeñado como gobernador, pero la constitución de este estado reparte los 41 delegados de manera proporcional entre todos los participantes de la carrera. A pesar de triunfar también en Vermont e Idaho, como sucede en Massachusetts, no podrá contar con todos los delegados. Sólo en Virginia el candidato multimillonario se ha asegurado los votos de los 49 delegados republicanos.

Tanto en Alaska como en Idaho, donde Ron Paul, acorde a sondeos, tenía buenas oportunidades de hacerse con una considerable parte de los votos, se repartirán entre los cuatro candidatos en la convenciones de compromisarios republicanos. Una de las mayores sorpresas de la jornada ha sido la victoria de Santorum en Dakota del Norte, donde inicialmente Paul se había perfilado como líder. Además de este, los estados de Oklahoma y Tennessee han entregado al ex senador su pleno apoyo. La votación de Ohio, que muchos analistas habían tomado por decisoria para el resultado final de la carrera, se decantó a favor de Romney –por un 1%- frente a Santorum, por lo que el ex gobernador suma otros 66 delegados para el congreso que escogerá al candidato que enfrentará al demócrata y mandatario vigente, Barack Obama.

Iglesias unidas contra el presupuesto en Nueva York “Un presupuesto que obliga a la gente sin hogar a permanecer en la calle y morir de hambre y frío es sencillamente un presupuesto inmoral”. “Un presupuesto que obliga a la gente sin hogar a permanecer en la calle y morir de hambre y frío es sencillamente un presupuesto inmoral” Líderes y miembros de varias congregaciones de distintas creencias religiosas se congregaron esta frente a las Oficinas del Distrito del gobernador Andrew Cuomo en Nueva York para protestar contra el presupuesto estatal que consideran premia a las grandes corporaciones y penaliza a los pobres con severos recortes sociales. “Somos gente de fe unidos para pedir por un presupuesto ético”, dijo el rabino Michael Feinberg, director ejecutivo de una coalición neoyorquina que une la religión con la lucha por los derechos de los trabajadores. “Estamos aquí unidos en nuestra

espléndida diversidad con una sola intención y un solo corazón: pedir porque haya justicia social”, añadió Feinberg. Una de las medidas de Cuomo que recibió más críticas por parte de los líderes religiosos fue su negativa a incrementar la financiación destinada a proveer de refugio a todas las personas que se encuentran ahora mismo sin hogar en Nueva York. “Que se apruebe el presupuesto propuesto por el Gobernador significa simplemente la muerte”, dijo la reverenda Rosemary Bray McNatt, de la congregación Unitaria Universalista y conocida por su campaña para que se aprobase el matrimonio entre personas del mismo sexo.

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

|

Página 4

New Jersey |

Estados Unidos usará la fuerza El secretario de Justicia de Estados Unidos, Eric Holder, declaró en un discurso que Estados Unidos puede usar la “fuerza letal”, sin excepción. El secretario de Justicia de Estados Unidos, Eric Holder, declaró en un discurso en la Universidad Northwestern que su país puede usar la “fuerza letal”, sin excepción, contra sus propios ciudadanos que residan en el extranjero para proteger a la nación de actos terroristas. Holder subrayó que aprobaría la decisión de eliminar a un estadounidense si el ciudadano norteamericano fuera un líder de Al Qaeda o planeara asesinar a estadounidenses. Para realizar una operación militar de este calibre “es necesario que la persona represente una amenaza inminente para el país o su detención no sea posible”. “Cuando los individuos levantan las armas contra nuestro país y se unen a Al Qaeda para atacar y matar a otros estadounidenses debe haber una respuesta realista y apropiada”, anunció el alto funcionario. De esa forma Holder justificó el caso de Anwar al Awlaki, el imán radical de Al Qaeda, que nació en EE. UU. y murió el año pasado tras un ataque aéreo en Yemen. Al Awlaki fue sospechoso de

preparar una serie de actos terroristas en territorio de EE. UU. Sin embargo según las organizaciones de defensa de derechos humanos, la operación contra Al Awlaki fue realizada ilegalmente y violó la ley estadounidense y la internacional, pues no hubo intentos de capturarlo. El presidente del país, Barack Obama, calificó esta acción como un paso adelante en la lucha contra Al Qaeda, pero luego su Gobierno rechazó dar explicaciones acerca de este tipo de acciones militares. El discurso de Holder es el primero en la administración Obama en argumentar esta política.

Georgia busca cerrar sus universidades a indocumentados No obstante, Illinois y California son dos estados donde una réplica de la ‘ley soñada’ ya se ha convertido en realidad. Senadores de Georgia (EE. UU.) apoyan la iniciativa de prohibir el acceso de inmigrantes indocumentados a las universidades públicas del estado. El proyecto de ley SB458 fue aprobado por el Senado de Georgia y pasará ahora a la Cámara de Representantes estatal para ser sometido a votación. De convertirse en ley, la medida requeriría a todas las universidades públicas de Georgia verificar el estatus migratorio de los estudiantes en una base de datos federal y negar el acceso a aquellos que no puedan demostrar que se encuentran legalmente en el país. Así Georgia podría convertirse en el tercer estado de EE. UU., junto a Carolina del Sur y Alabama, en negar a indocumentados la posibilidad de continuar sus estudios superiores en sus centros públicos. Actualmente, las cinco universidades públicas de Georgia dan prioridad a residentes legales y ciudadanos de Estados Unidos.

Antes estos centros docentes permitían la matriculación de indocumentados aunque estos no podían recibir ayudas estatales y debían pagar una tarifa especial. El estado de New Hampshire también está estudiando una iniciativa que aumentaría el precio de la matrícula para inmigrantes ilegales pese a que llegaran a residir allí cuando eran todavía niños. El problema de los estudiantes indocumentados es uno de los más importantes en las discusiones preelectorales de los que aspiran a la presidencia de EE. UU. en 2012. Sin embargo, a pesar de las promesas electorales de 2008 del presidente Barack Obama, el ‘Dream Act’, que abriría la posibilidad de legalizar su situación a los estudiantes indocumentados, nunca pudo aprobarse. Por otro lado, los precandidatos republicanos de la actual campaña tampoco se muestran partidarios de esta iniciativa, como la mayor parte de los representantes de su partido.

Declaran culpable de fraude al multimillonario Allen Stanford Los cargos contra Stanford pueden conllevar una condena de 20 años de cárcel. El multimillonario estadounidense Allen Stanford fue hallado culpable de fraude entre una docena de cargos criminales. Stanford, que hasta el año 2009 fue considerado como uno de los hombres más ricos de Estados Unidos estaba acusado de

crear un esquema piramidal. Durante los 20 años de su existencia, este proyecto involucró a más de 30.000 inversores de un centenar de países. Después de que la pirámide se arruinó, éstos perdieron unos 7.000 millones de dólares.


Nacionales

Jueves 08 al miércoles 14 de marzo de 2012

|

Año 02

|

La dependencia de las personas de la televisión es el hecho más destructivo de la civilización actual. Robert Spaemann N° 50 |

EE. UU. traslada la cumbre del G8 de Chicago a Camp David Poco antes de la cumbre del G8, prevista a celebrarse en la ciudad de Chicago entre 18 y 19 de mayo, dónde ya se están reuniendo miles de manifestantes, el govierno ha anunciado que el evento se trasladará al complejo presidencial de Camp David, situado en un área recreativa a las afueras de Washington. Se trata de un anuncio repentino y un cambio de lugar inusual para un evento a nivel internacional, programado con mucha antelación. Con él, Chicago quedará como sede sólo de la cumbre de líderes de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), prevista para los días 20 y 21 de mayo. Sin embargo, en los últimos años las reuniones de los líderes mundiales se han convertido en una de las principales plataformas para grandes manifestaciones de grupos de izquierda y antiglobalización, que a veces se tornan violentas, por lo que los costos de seguridad se han convertido en un verdadero dolor de cabeza para las autoridades. Washington se justifica El portavoz de seguridad nacional de la Casa Blanca, Tommy Vietor, aseguró por su parte, que la seguridad y la posibilidad de multitudinarias protestas

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

” |

Página 5

New Jersey |

Un asesino preso recibió miles de dólares en subsidios de desempleo ¿Cómo ganar 30.000 dólares en la cárcel? El caso de un asesino estadounidense ofrece la respuesta.

no fueron factores en la decisión tomada, y que la retirada residencia rústica, ubicada en las montañas, permitirá discusiones más íntimas entre los líderes mundiales. El vocero presidencial Jay Carney informó, a su vez, que el cambio se debe al deseo del presidente Barack Obama “de facilitar una discusión libre” sobre la amplia agenda de temas económicos, políticos y de seguridad que se abordarán. Construido en 1942 bajo el mandato del presidente Franklin Roosevelt, Camp David fue sede de numerosas conferencias y negociaciones internacionales. En caso de ser aprobado próximamente un nuevo proyecto de ley, elaborado por el Congreso norteamericano, la entrada ilegal en su terreno representará un delito federal.

El reo Anthony García, alias ‘Chopper’, generó polémica al saberse que entre el 2008 y el 2010 recibió más de 30.000 dólares en subsidios sociales por desempleo, según el capitán de policía Mike Parker. El padre y las dos novias de este asesino de 26 años de edad recibían el dinero y lo depositaban en las cuentas del delincuente y o en las de integrantes de su banda: unos 1.600 dólares al mes. Los tres

implicados ya fueron arrestados. Aunque en California es ilegal cobrar dinero de los servicios sociales mientras se está encarcelado, aún no se sabe si García también enfrentará cargos. Actualmente el recluso se encuentra en una cárcel de Los Ángeles condenado por homicidio en el 2004. El caso se resolvió gracias al tatuaje grabado en el pecho del hombre, donde se describía detalladamente el crimen.

Arrestan a estudiante que planeaba tiroteo en preparatoria Un estudiante que se presume planeaba un tiroteo en una preparatoria de Los Angeles para asesinar a un maestro y alumnos, fue detenido por la policía, informaron las autoridades. El estudiante, de 16 años, de la preparatoria Notre Dame en Sherman Oaks, un suburbio al norte de Los Angeles, reveló a uno de sus compañeros sus planes de asesinar al menos tres personas con una arma de fuego. El alumno denunció al adolescente con sus propios padres, quienes acudieron a la policía.

La denuncia se registró el viernes 9 y las autoridades policiacas realizaron una exhaustiva investigación en la que encontró que el joven tenía una carabina M1 de la Segunda Guerra Mundial. Versiones de prensa indicaron que el joven, cuya identidad no fue revelada, está pasando por una crisis emocional y está bajo tratamiento psicológico, luego que en fecha reciente murió su abuela. El estudiante fue arrestado el mismo viernes 9 y está retenido sin derecho a fianza.


Internacional Jueves 08 al miércoles 14 de marzo de 2012

|

Año 02

|

N° 50 |

Capturan en Perú al sucesor del líder de Sendero Luminoso Walter Díaz, alias Freddy o Percy, fue detenido el sábado 3 en la región Huánuco con armamento y equipos de radio. La policía peruana capturó al sucesor del líder del grupo terrorista Sendero Luminoso, Walter Díaz Vega, informó el director de la Policía Nacional del Perú (PNP), el general Raúl Salazar. “Este sujeto es responsable de organizar una columna armada después de la captura de Artemio (ex líder del grupo). Lógicamente pretendía reconstituir la organización terrorista en (la zona de la selva amazónica de) Huallaga”, afirmó Salazar. Según el jefe la PNP, “uno de los principales colaboradores” de Sendero Luminoso pretendía aniquilar a los informantes que ayudaron a las autoridades a capturar al “camarada Artemio” el pasado 12 de febrero. El último líder histórico que estaba en libertad, el “camarada Artemio”, es acusado por terrorismo y narcotráfico. Durante los interrogatorios a cargo de funcionarios de la Fiscalía, Artemio reconoció su responsabilidad en el asesinato de 131 personas. Sendero Luminoso o Partido Comunista del Perú Sendero Luminoso

Señor, quisiera saber quién fue el loco que inventó el beso. Jonathan Swift

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

|

Página 6

New Jersey |

Hugo Chávez participará en las próximas elecciones ‘con o sin cáncer’

(PCP-SL) es un movimiento guerrillero maoísta, fundado en los años 60. Su objetivo principal era reemplazar a la burguesía peruana por un régimen revolucionario campesino comunista, según el concepto maoísta de la Nueva Democracia. Desde que en 1980 esta organización extremista inició la lucha armada contra el Gobierno, la violencia se cobró la vida de unas 70.000 personas. A partir del 1992, tras el arresto de su líder, Abimael Guzmán, el grupo dio por finalizada la lucha armada. Sin embargo, un remanente de la organización histórica mantuvo el nombre y siguió operando en al menos dos zonas del Perú. En 2008, los líderes de ese sector de Sendero Luminoso volvieron a declararse dispuestos a proseguir con sus acciones violentas contra el Gobierno. Paralelamente, mantenían operaciones vinculadas al narcotráfico en la selva sur de Perú, en la región del Alto Huallaga y en el valle de los Ríos Apurímac y Ene (VRAE), una cuenca que en 2010 producía el 76% de la cocaína elaborada en ese país sudamericano.

El mandatario venezolano Hugo Chávez será candidato en las próximas elecciones presidenciales “con cáncer o sin cáncer”, aclaró el vicepresidente de la República Bolivariana, Elías Jaua, descartando así cualquier posibilidad de que el gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) nombre a otro aspirante. Chávez “está dispuesto a participar, así que con cáncer o sin cáncer vamos a la victoria este 7 de octubre”, dijo Jaua a la televisión local. En tanto el jefe de Estado, en contacto

telefónico con la televisión estatal venezolana desde La Habana, donde se recupera de una operación en la que se le extrajo un tumor canceroso, dijo que dedica todas sus moléculas, pensamientos y tiempo en planificar el “gran futuro” de su país. Chávez, que no ha delegado el poder al vicepresidente, cuenta con una amplia ventaja sobre su rival de la oposición, Henrique Capriles, según las últimas encuestas.

Central atómica brasileña podría convertirse en ‘una nueva Fukushima’ La central atómica, situada en el Estado de Rio de Janeiro, está en el lugar erróneo, está mal diseñada y cuenta con tecnología obsoleta según experto. La organización ambientalista Greenpeace declaró que la construcción de la central nuclear Angra 3 en Brasil corre el peligro de convertirse en “una nueva Fukushima”, debido a las deficientes condiciones de seguridad. Según el experto brasileño Francisco Correa la central atómica, situada en Angra dos Reis, en el Estado de Rio de Janeiro, está en el lugar erróneo, está mal diseñada y cuenta con tecnología obsoleta, factores que pueden desencadenar una catástrofe nuclear. “Hay la posibilidad de un accidente atómico por las deficiencias en el proyecto”, comentó Correa al presentar en Berlín su estudio acerca de los riesgos de esta estructura. Indicó que existe una amenaza para el medio ambiente y la economía brasileña. “Lo que pasó en Fukushima en marzo del año pasado debe servir de lección para las autoridades de Brasil”, aseguró el experto. El especialista comunicó los resultados de su trabajo en Alemania, porque el Gobierno de este país planea aprobar un aval de 1.300 millones de euros para garantizar la instalación de la planta la próxima semana.

Aparte del Gobierno alemán, en la construcción de la central participan los activos financieros del Banco Santander español, el brasileño Banco nacional de Desenvolvimiento Econômico e Social y un consorcio de compañías financieras francesas. El representante de Greenpeace, Tobias Riedl, subrayó que la central “es un peligro para las personas en Brasil” y añadió que si la canciller alemana, Angela Merkel, quiere llevar una política atómica creíble, “debe congelar este acuerdo nuclear con Brasil”. Los trabajos de la construcción de Angra 3 empezaron en 1984, pero fueron detenidos hasta el año 2009, y su puesta en funcionamiento está prevista para noviembre del 2014.

Sentadas las bases de la Alianza del Pacífico Un inédito encuentro virtual de los líderes de seis países de América Latina les facilitó concretar un acuerdo marco que regirá posteriormente la integración de la Alianza del Pacífico. La ‘cumbre’ duró una hora y media y estableció los puntos fundamentales del futuro documento. Los presidentes de México, Felipe Calderón; Chile, Sebastián Piñera y Perú, Ollanta Humala, ‘entraron’ en el despacho de su par colombiano, Juan Manuel Santos, en la Casa de Nariño de Bogotá a través de una videoconferencia. A la cita virtual asistieron también, pero en calidad de observadores, los mandatarios de Panamá y Costa Rica, Ricardo Martinelli y Laura Chinchilla, respectivamente. Según explicó Santos, el tratado regularía el movimiento de hombres de negocios y simplificaría la migración y

el comercio entre los países de la región, así como el intercambio de servicios y capitales. Recordó que los cuatro países que integrarán desde los comienzos el naciente foro representan más del 55% de las exportaciones de América Latina. “Es un grupo que tiene una gran importancia económica, un peso específico, y eso lo que hace es fortalecerlos”, resaltó el presidente de Colombia en declaraciones a la prensa. La Alianza del Pacífico fue una iniciativa del entonces presidente de Perú, Alan García, presentada a sus colegas de Chile, Colombia y México en abril del 2011 en Lima. De manera presencial el acuerdo será formalizado durante la próxima reunión de los líderes de los cuatro países antes del fin de este año.


Internacional Jueves 08 al miércoles 14 de marzo de 2012

|

Año 02

|

N° 50 |

El presidente de Colombia cataloga los ataques de las FARC como “terrorismo avispa” El presidente de Colombia declaró que la Fuerza Pública y el país tienen que “estar preparados para nuevas manifestaciones de violencia”. Según el mandatario, los recientes un carro. Y saben que eso atrae a los medios”. ataques guerrilleros son una “reacción” de “Disfrazado” de protesta social los grupos armados ilegales a los resultados El presidente agregó que otra estrategia del Plan de Consolidación. “Lo importante de los grupos irregulares es la penetración es que sabemos para dónde vamos, la Fuerza Pública sabe exactamente qué es lo que tiene en las protestas sociales. “La guerrilla está que hacer y tiene que estar preparada, al igual tratando de infiltrar cualquier amago de que el país, para nuevas manifestaciones de protesta social por cualquier motivo, y tenemos muy bien definido qué es lo que violencia”, dijo el presidente. quieren hacer, y ahí también vamos a ver un Santos se refería a hechos como la movimiento en el que la población tiene que explosión de este sábado 3 en Puerto Jordán, estar preparada para no permitir que ese tipo los ataques terroristas a 4 municipios del de protesta social pueda tener éxito y, sobre Cauca los pasados jueves 1, viernes 2 y todo, desencadene en violencia, que es lo que sábado 3, y el paro armado de las FARC en esta gente quiere”, aseguró. el Chocó. La última incursión de las FARC dejó tres El mandatario denunció la existencia de víctimas mortales y tres personas heridas tras lo que denominó “terrorismo avispa”: “Es ir una explosión en el departamento de Arauca. por diferentes sitios tratando de hacer actos El hecho ha sido repudiado por el que tienen una gran resonancia, porque es una explosión aquí, otra allá, una quema de ministro de Defensa del país, que lo calificó de “un acto de barbarie”.

El Gobierno chileno no cede frente al movimiento social en la región de Aysén Los partidos opositores de Chile amenazan con frenar las labores legislativas en el país en protesta por la falta de flexibilidad del Gobierno frente al movimiento social en la región de Aysén. La oposición acusa a las autoridades de poner trabas a la solución del conflicto. El Gobierno de Sebastián Piñera rechaza dialogar con los indignados que piden mejoras sociales, exigiendo la desmovilización completa en la región. Mientras tanto las manifestaciones de los habitantes de Aysén, que duran desde principios de febrero, a menudo terminan con enfrentamientos violentos con los carabineros. El diputado del partido comunista chileno y abogado de los derechos humanos Hugo Gutiérrez indica que estas reivindicaciones están justificadas. “Aysén es una región excluida de la sociedad chilena, es un lugar del territorio nacional donde no hay ningún camino, ninguna carretera para llegar allí”, dijo Gutiérrez en declaraciones a RT. El diputado también enfatizó que “todas las exigencias de este movimiento social por Aysén están totalmente justificadas y nosotros como diputados las apoyamos”. En referencia a las medidas adoptadas

por el Gobierno de Piñera, el abogado aseguró que deberían optar por la vía del acuerdo mutuo aunque las autoridaddes “aún insisten en que la solución sea a través de la represión policial”. “Yo creo que el camino que está tomando este Gobierno de derecha es el camino de la violencia hacia los ciudadanos, es el camino del no diálogo y no va a terminar bien si siguen persistiendo en condicionar el diálogo”, concluyó Gutiérrez. En el país austral hay también quienes creen que la postura intransigente del Ejecutivo demuestra que el interés no está en solucionar los problemas, sino en quedar bien con la derecha más dura del país. La decisión del Ejecutivo de condicionar la respuesta a las demandas de los aiseninos al fin de la movilización popular derivó en críticas de todos los sectores políticos, incluidas voces influyentes de la propia coalición gobernante. Las manifestaciones en esta zona del país se han venido realizando desde hace casi un año, y según el vicepresidente de la oficialista Renovación Nacional, Manuel José Ossandón, si no hay una política clara de descentralización “habrá 100 estallidos más”.

Cuando el diablo está satisfecho, es una buena persona. Jonathan Swift

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

” |

Página 7

New Jersey |

Legalización de las drogas, una clave para atraer a los electores hispanos en EE. UU. Los presidentes centroamericanos se reunieron en Honduras para tratar el tema sobre la despenalización de la droga. La despenalización de la droga es el punto clave de la agenda del vicepresidente de EE. UU., Joe Biden, que inicia el domingo 11 una gira por cinco países latinoamericanos. Varios expertos opinan que el gobierno de Obama, “cuya política antidrogas fracasó”, promovió el viaje para ganar el apoyo de los electores latinos en las próximas presidenciales. Ante la incapacidad de EE. UU. de poner fin a la violenta guerra contra el narcotráfico, por la que sufren Costa Rica, Guatemala, El Salvador, Colombia y México, los presidentes de estos países no ven otra opción que legalizar los estupefacientes y han propuesto a EE. UU. discutir el tema. Los empresarios también han intervenido: en febrero una conferencia de banqueros, médicos y expertos legales en México llegó a la conclusión de que los presentes controles de droga no funcionan y deben ser reformados.

El voto latino siempre apetecido El periodista Ramón Jimeno comentó que con este gesto de la visita el Gobierno de Obama buscará, sobre todo, recompensar las quejas que hay por la ineficacia de su política contra las drogas y atraer a más electores en las elecciones presidenciales. “En los últimos 4 años Obama, al contrario de lo que prometió en su campaña electoral, ha estado muy distante de estos países latinoamericanos y con este gesto político busca hacer creer a los electores hispanos que viven en EE. UU. que hay una mejoría”, explicó el experto. Además de ser el grupo con mayor crecimiento demográfico, los hispanos representan el 8,7% de los electores de EE. UU. Precisamente el voto latino y afroamericano contribuyeron enormemente a que Obama consiguiera en las elecciones de 2008 una supermayoría en estados clave, lo que inclinó la balanza a su favor.

Venezuela extradita a Colombia al presunto líder del Ejército de Liberación Nacional Las autoridades de Venezuela deportaron al colombiano Deyler Enrique Romero, presunto líder del Ejército de Liberación Nacional (ELN), anteriormente detenido en territorio venezolano. Enrique Romero, alías ‘Caliche’, fue detenido por la Policía venezolana el viernes 2 en el estado de Zulia, al oeste de Venezuela. Su arresto fue posible gracias a la operación conjunta del Servicio de Inteligencia Bolivariano y la inteligencia de la Policía colombiana, y lanzada hace más de un año y denominada ‘Eclipse’. ‘Caliche’ ya ha sido trasladado a la capital colombiana, Bogotá, en helicóptero. El detenido era buscado por las autoridades colombianas por haber perpetrado numerosos delitos como asesinatos, secuestros, terrorismo, así como intentos de derrocar al gobierno. El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, agradeció al Gobierno venezolano

la ayuda en la detención del delincuente. El ELN es el segundo mayor grupo de insurgentes en el país tras las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Más de 2.500 combatientes están en sus filas. Al igual que las FARC, el ELN forma parte de la lista de organizaciones terroristas. Los contactos entre Venezuela y Colombia se congelaron en 2009 por iniciativa de Caracas debido a las acusaciones por parte de los dirigentes colombianos de la entrega de armas venezolanas a guerrilleros colombianos. La situación empeoró en julio de 2010, cuando el Gobierno del entonces presidente colombiano Álvaro Uribe desveló la supuesta presencia de miembros de las FARC y el ELN en territorio de Venezuela. El 22 de julio de 2010 se rompieron las relaciones diplomáticas bilaterales. Los dos estados no comenzaron a reconstruir sus vínculos hasta la llegada de Santos al poder.


I nmigración Jueves 08 al miércoles 14 de marzo de 2012

Inmigrantes con visas vencidas son difíciles de encontrar

|

Año 02

|

N° 50 |

Los estudios revelan que un 40% de las personas ilegales en el país entraron por una puerta principal. Para el momento en que el sospechoso de un supuesto plan para detonar una bomba en el capitolio de Estados Unidos fue arrestado en un estacionamiento vistiendo lo que según él era un chaleco cargado con explosivos, ya llevaba viviendo 12 años sin permiso legal en el país. Su visa de turista expiró el mismo año en que llegó desde su natal Marruecos como un adolescente en 1999. El proceso penal en contra de Amine El Khalifi, de 29 años, de Alexandria, Virginia, renovó el debate sobre la manera en que el gobierno de Estados Unidos -una década después de los ataques terroristas de 2001- falla rutinariamente al rastrear a los millones de visitantes extranjeros que siguen en el país más tiempo del que tienen permitido. El gobierno de Barack Obama no considera la deportación de gente cuya única infracción sea permanecer más tiempo del que le permite su visa. Ha enfocado los esfuerzos de inmigración en la gente que ha cometido crímenes serios o son considerados una amenaza pública o a

la seguridad nacional. Un subcomité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes planeó una audiencia de revisión de este tema el ultimo martes del pasado mes. La presidenta del panel, Candice Miller, dijo que El Khalifi “sigue una larga cadena de terroristas, incluyendo varios de los secuestraron aviones el 11 de septiembre, que se quedaron en el país más tiempo del permitido y luego cometieron los ataques terroristas”. El Khalifi, quien es acusado de intentar usar un arma de destrucción masiva, nunca llamó la atención de las agencias policíacas federales incluso después de una serie de encuentros menores con la policía en el norte de Virginia entre 2002 y 2006, incluyendo conducir a alta velocidad y otra falta vial. Los programas que hubieran podido identificarlo de haber sido encarcelado por las autoridades locales, incluyendo uno que comparte las huellas dactilares de prisiones locales con el FBI, no estaban listos a tiempo.

Inmigrante demanda a alguacil de Arizona por un millón de dólares Un inmigrante mexicano que tuvo una relación amorosa con un alguacil de Arizona entabló un proceso de demanda por un millón de dólares contra un alguacil de Arizona y el condado. Funcionarios del Alguacil del condado Pinal dijeron que la demanda fue recibida el lunes 5 en su oficina, pero no dieron detalles. El mes pasado el alguacil Paul Babeu anunció que era gay y que había tenido una relación con el inmigrante José Orozco mientras éste realizaba trabajo como voluntario.

Orozco ha acusado a Babeu de amenazarle con deportarlo si revelaba la relación que ambos mantenían. Babeu niega haber hecho algo incorrecto y ha solicitado que se realice una investigación independiente a fin de esclarecer el asunto. El diario The Arizona Republic (http:// bit.ly/zEuqO4) afirma que la acusación de Orozco crea complicaciones para Babeu, quien está por concluir su primer período como alguacil y se postula para un escaño legislativo para el 4to distrito del estado conservador de Arizona.

El mejor regalo que podemos darle a otra persona es nuestra atención íntegra. Richard Moss Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

|

Página 8

New Jersey |

Proponen anular ciudadanía automática para hijos de inmigrantes en EE.UU. Rommey ha señalado la posibilidad de imponer una ofensiva nacional en contra de los indocumentados y sus hijos. Algunos conservadores del Partido Republicano y grupos antiinmigrantes ligados al candidato presidencial Mitt Rommey han propuesto acabar con la ciudadanía por nacimiento, garantizada por la Decimocuarta Enmienda, para la mayoría de los bebes nacidos en Estados Unidos y pasarle los costos de su hipotética implementación a los contribuyentes. La Fundación Nacional para la Política Americana (NAFP) dio a conocer un informe titulado “El costo para Estados Unidos y los estadounidenses de poner fin la ciudadanía por nacimiento” (The Cost to America and Americans of Ending Birthright) respecto de los ‘enormes costos’ para los estadounidenses de revocar esta regla establecida por hace muchos años y verificar el estatus migratorio o ciudadanía de todos los padres de cada niño que nacen cada año en los Estados Unidos. “Se trata de un impuesto por cada niño nacido”, dijo Grover Norquist, presidente de Americanos para la Reforma Tributaria (Americans for Tax Reform), durante una teleconferencia organizada por la NFAP. “No resuelve problemas sino que crea toda clase de problemas y costos para los estadounidenses”. Algunos republicanos han sugerido que la ciudadanía automática por nacimiento debe ser anulada, aunque el cambio a la norma requeriría una enmienda constitucional. De hecho, el aspirante republicano a la presidencia, Mitt Rommey comparte la línea dura de su asesor, Kris Kobach, el ‘cerebro’ detrás de las leyes antiinmigrantes SB1070 de Arizona, y Hb56 Alabama y en otros estados del país, quien ha buscado distintas maneras de acabar con la ciudadanía por nacimiento.

Rommey ha señalado la posibilidad de imponer una ofensiva nacional en contra de los indocumentados –y sus hijos- a fin de obligar a más de un millón de personas a abandonar el país cada año. En los últimos años, las llamadas a cambiar la cláusula de la Decimocuarta Enmienda de ciudadanía, que garantiza la ciudadanía a la mayoría de los bebés nacidos en Estados Unidos, han sido una característica regular en la arena política. “No creemos que sea una buena idea [negarle la ciudadanía a los hijos personas nacidas en Estados Unidos]”, dijo Stuart Anderson, director ejecutivo de la Fundación Nacional para la Política Americana (National Foundation for American Policy), a AOL Latino. “Hay un impacto negativo no solo para la gente indocumentada, sino también para todos los estadounidenses que hayan nacido en el país; cada padre se enfrentaría a una batalla legal para demostrar que sus hijos tienen derecho de estar en Estados Unidos”. Anderson, ex jefe de política y consejero ante el Comisionado del Servicio de Inmigración (ex INS) agregó que el informe pone de manifiesto que muchas veces “los que proponen medidas drásticas para hacer frente a la inmigración ilegal no ha pensado en las consecuencias de sus propuestas”.


E conomía

Jueves 08 al miércoles 14 de marzo de 2012

|

Año 02

La crisis de la zona euro continúa arrasando la economía de España

|

Actuar es fácil, pensar es difícil; actuar según se piensa es aún más difícil. Johann Wolfgang Goethe

N° 50 |

En España la cuarta parte de la población estará desempleada este año Se prevé que los índices de desempleo y producción empeoren drásticamente. ¿Significa esto que la cuarta economía de la región ya no es viable? El desempleo en España este año superará el 24% y la disminución de la producción será del 1,4%, informó el ministro español de Economía, Luis de Guindos, en la conferencia financiera internacional Bankia 2012 en Madrid. Anteriormente, el Servicio Nacional de Estadísticas de España reveló que el número de desempleados en el país a finales del 2011 ascendió a 5,3 millones de personas (22,8%), un récord para los países de la zona euro y para la propia España, que alcanzó con ello la tasa más alta de los últimos 17 años. Luis de Guindos cree que la recién

aprobada reforma laboral dará sus primeros resultados positivos para finales de año. La medida estipula limitar a dos años la vigencia de los contratos; una indemnización de 33 días y permite a los empresarios despedir con una compensación de 20 días por año trabajado si la empresa lleva tres trimestres consecutivos con pérdidas. Por primera vez la nueva ley laboral prevé la introducción de los llamados contratos de trabajo permanentes para las pequeñas y medianas empresas con menos de 50 personas. En España estas empresas representan más del 90%. Si un empleador contrata a un joven de no más de 30 años puede estar exento de pagar impuestos por una cantidad de 3.000 euros, con lo que se pretende remontar la tasa de desempleo entre esta población, que es del 50%.

BP pagará 7.800 millones de dólares por el derrame en el Golfo de México La explosión en la plataforma Deepwater Horizon en abril de 2010, el mayor derrame de la historia de Estados Unidos, causó la muerte de once personas. La compañía británica British Petroleum (BP) llegó a un millonario acuerdo extrajudicial con los afectados por el derrame de petróleo en el Golfo de México hace dos años. El gigante energético alcanzó la noche del viernes 2 un acuerdo con un comité que representa a víctimas del vertido y se comprometió a pagar 7.800 millones de dólares de compensación a un grupo de demandantes privados por el derrame de combustible en la zona en 2010, ha informado BP. La suma del acuerdo permite considerarlo el más grande en la historia contemporánea. La empresa señala que el dinero procederá de un fondo de indemnización de 20.000 millones de dólares establecido tras la catástrofe. BP indicó, no obstante, que el acuerdo no supone “una admisión de responsabilidad” por parte de la empresa.

“Trabajo duro de dos años” La petrolera británica quería “cumplir con sus obligaciones” con las comunidades de la región del Golfo de México, por lo que “ha trabajado duro durante dos años para hacer cumplir estos compromisos”, indicó este sábado 3 el consejero delegado de BP, Bob Dudley. “El acuerdo propuesto supone un progreso significativo hacia la solución de asuntos relativos al accidente de Deepwater Horizon y contribuir hacia el restablecimiento económico y medioambiental en la costa del Golfo”, añadió Dudley. El acuerdo implicará un desembolso millonario para compensar a las miles de personas afectadas por el vertido. Además,

las compensaciones incluyen 2.300 millones por las pérdidas de la industria pesquera en la región del Golfo de México. Entre las víctimas que deberán ser compensadas figuran pescadores que perdieron su forma de vida. Hasta el momento, la compañía lleva desembolsados 7.500 millones de dólares en gastos de limpieza y de compensación a las víctimas. Aun así, el juicio que iba a empezar el lunes 5 para depurar responsabilidades de BP ha quedado pospuesto sin fecha concreta, según el juez Carl Barbier de Luisiana encargado del caso. Pese a todos los acuerdos extrajudiciales, la petrolera aún tiene que resolver las reclamaciones del Gobierno federal estadounidense, así como de algunos estados de EE. UU. cercanos al Golfo de México.

El mayor derrame en la historia de EE. UU. El vertido, que comenzó cuando estalló la plataforma y se hundió en el mar, derramó más de cuatro millones de barriles de petróleo. Fueron necesarios 85 días hasta que finalmente se pudo taponar el pozo Macondo, tras varios intentos que fracasaron.

Se nuestro amigo en facebook, síguenos!

facebook.com/eluniversal.info

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

Página 9

|

New Jersey |

Presión sobre Irán enciende la mecha del barril de crudo

El aumento de la presión económica contra Irán podría dañar el mercado mundial del petróleo.

Así lo creen los analistas del Departamento de Energía de EE. UU., que airearon su vaticinio dos semanas después de que la Agencia Internacional de la Energía anunciara que la era del petróleo barato se había acabado. Con las cifras de los últimos dos meses en la mano, los expertos estadounidenses concluyen que las sanciones impuestas a Teherán para que paralice su programa nuclear ya están socavando sus exportaciones del crudo, mientras que los mercados ya se ven afectados por la ola de ‘apagones’ en otros estados petroleros. Aun antes de que las sanciones entren en vigor a gran escala, las compañías de seguros, tanto norteamericanas como europeas, consideran ya difícil asegurar los suministros de crudo, mientras los precios mundiales del petróleo van en aumento. “Algunas entregas de crudo iraní según contratos vigentes son acortadas debido a la nula disposición de los proveedores de seguros para cubrirlas”, sostiene el texto del informe estadounidense. El documento estima que el potencial mundial de la producción del crudo es “bastante modesto”, especialmente si se

toma en consideración la inseguridad global. Si la República islámica paraliza sus exportaciones por completo, la brecha de suministro a nivel mundial habría alcanzado un total de 1,6 millones de barriles al día. Según argumentan los Gobiernos de EE. UU. y de la UE, las sanciones sobre Teherán —el embargo petrolero que vetará la compra de crudo o derivados a Irán desde el próximo 1 de julio y congelará los activos de cualquier empresa que comercialice con la República— tienen como objetivo obstaculizar la financiación del controvertido programa nuclear iraní. Mientras tanto, el país islámico ha anunciado su disposición a aceptar pagos en oro y divisas nacionales de estados importadores para romper el veto que Washington introdujo contra el uso del dólar a la hora de concluir transacciones con Teherán. En varias ocasiones Irán ha advertido que contempla la posibilidad del cierre del Estrecho de Ormuz, vía por la que transita un 35% del crudo mundial, caso de seguir creciendo la presión económica y militar en su contra.


C iencia y tecnología Jueves 08 al miércoles 14 de marzo de 2012

|

Año 02

|

N° 50 |

Nace la bacteria multiusos: ‘saca’ la basura y enciende la luz Científicos estadounidenses han ‘enseñado’ a las bacterias a limpiar las aguas residuales de las ciudades, generando, al mismo tiempo, electricidad de forma rentable. La nueva tecnología se basa en el uso de baterías de biocombustibles, que funcionan con la ayuda de ciertas especies de microbios, según reveló un grupo de investigadores en la Universidad de Pensilvania, EE. UU. Los científicos usaron pilas biocombustibles, dentro de las cuales se hallan organismos capaces de disociar los residuos orgánicos (una materia difícil y costosa de liquidar industrialmente) emitiendo al mismo tiempo energía, protones y electrones que generan corriente eléctrica. Cuando el agua residual pasa por las pilas, los desperdicios líquidos se entremezclan con agua destilada y, a

causa de diferencia de salinidad, se genera corriente eléctrica. Los científicos dicen que, usando un generador eléctrico cargado por las bacterias, se podrían limpiar las aguas residuales de forma más rentable a como se hace hoy en día. Para evaporar la sal que queda después de la disolución de las materias orgánicas, los investigadores proponen usar el calor restante de las plantas industriales, donde se malgasta sin ser reutilizado.

¿El iPad 3 será el iPad HD? ¿El iPad 3 será el iPad HD? De Apple se espera que abandone la numeración en la nomenclatura de su próxima generación de iPad, calificándolo como el iPad HD en lugar de iPad 3, según informes. El

HD se debería a la pantalla Retina de mayor resolución, que tendría el doble de resolución lineal de la pantalla de la iPad 2 actual.

Edición Semanal

No hay deber que descuidemos tanto como el deber de ser felices. Robert Louis Stevenson |

www.eluniversal.info

|

Página 10

New Jersey |

El Departamento de Estado comienza a tuitear en español Algunos fragmentos de la reunión informativa serán retransmitidos en YouTube.

El Departamento de Estado de EE. UU. celebró este 1 de marzo la primera reunión informativa en español a través de Twitter, informa el Departamento. “Este jueves 1 de marzo de 2012, a las 14:00 (19:00 GMT) el Departamento de Estado de EE. UU. realizó la primera sesión informativa en español via Twitter de la historia. El subsecretario de Estado para Asuntos Públicos, Mike Hammer, respondió a las preguntas enviadas por los usuarios de Twitter al microblog oficial en español del Departamento de Estado @USAenEspanol”, se dice en el mensaje oficial. Hammer respondió a las preguntas en español, idioma que domina tan bien como el inglés desde la sala de prensa del

Departamento de Estado. La cuenta en español de Twitter es una de las 11 cuentas del Departamento de Estado en idiomas extranjeros. En enero la representante oficial del Departamento de Estado, Victoria Nuland, realizó una serie de sesiones informativas en Twitter. Siguiendo su ejemplo, varios empleados de alto nivel de la oficina de Relaciones Exteriores y el mismo embajador estadounidense en Francia se han comunicado con los usuarios de Twitter. El Gobierno de ese país hace también uso frecuente de medios virtuales como Facebook y YouTube, por no hablar de sus propios sitios web.

Mozilla le busca las cosquillas a Google con un detector de ‘web espías’ La compañía Mozilla, creadora de Firefox, el segundo navegador más popular del mundo, ha presentado una extensión que permite detectar los sitios y empresas que rastrean nuestros movimientos por Internet y comparten nuestros datos de búsqueda. Casualmente, la extensión salió la misma semana en la que Google, el buscador más popular del mundo, publicó su nueva y polémica política de privacidad, creada para recabar más datos de los usuarios y aumentar su negocio publicitario, que ya alcanza los 28.000 millones de dólares. Google genera estos ingresos suministrando a terceras partes nuestras solicitudes en su navegador Chrome, el buscador Google, y sitios como Youtube y Android Market, sin prestar atención al hecho de que un seguimiento masivo de esta índole podría ser ilegal en algunos países y violar los derechos de privacidad. La ampliación elaborada para el navegador Firefox se llama Collusion y visualiza el flujo de información como una red de globos. Rastrea las páginas que visita el usuario y muestra los socios conocidos de estos sitios, compañías publicitarias, redes sociales y otras empresas analíticas, a los que los sitios visitados suministran datos de sus huéspedes virtuales. El objetivo de tal seguimiento virtual es identificar las preferencias de una persona, crear bases de datos, entender que busca el internauta para, a fin de cuentas, vendérselo con mayor eficacia posible, mediante publicidad en buscadores como Google o en redes sociales.

Este mismo seguimiento lo realiza Facebook: cada vez que los internautas hacen ‘clic’ en la opción ‘Me gusta’ en sitios ajenos asociados con la red, la información, a través del perfil, llega a la base de datos de Facebook, que después podría vendérsela a terceros agentes. Este tipo de espionaje, desconocido para mucha gente, genera la mayor parte de los ingresos de las compañías mencionadas y se realiza a gran escala. Ahora los jefes de Mozilla ofrecen a los usuarios la posibilidad de revelar ellos mismos la red de sus seguidores y enviarle a la compañía sus datos de rastreadores para hacer una base de ‘espías’. Por el momento no se sabe si Mozilla vencerá la tentación de usar dicha información con fines de lucro, aunque se indica que los envíos deben ser anónimos. La polémica sobre la violación de la privacidad es un tema de gran actualidad. Numerosos países y activistas de derechos humanos exigen limitar el seguimiento que, entre otros, realiza Google. No en vano, la Unión Europea a remitido una carta al gigante cibernético afirmando que sus políticas violan los derechos de los internautas. Japón y Corea del Sur comparten esta misma opinión, mientras que otros estados europeos, como Francia y el Reino Unido, han planteado reclamaciones similares a los tribunales de EE. UU. Por su parte, España lo ha hecho al tribunal de Luxemburgo

Se nuestro amigo en facebook, síguenos!

facebook.com/eluniversal.info


A utos

Jueves 08 al miércoles 14 de marzo de 2012

Entre la vida y yo hay un cristal tenue. Por más claramente que vea y comprenda la vida, no puedo tocarla. Fernando Pessoa |

Año 02

|

N° 50 |

Nuevo SUV de Volkswagen rendirá nada menos que 40 ms. Se trata del Cross Coupé Concept, la evolución de un modelo que ya había sorprendido al mundo el año pasado con un consumo de 20 Millas por litro. Si en su presentación en el pasado Salón de Tokio 2011, el Volkswagen Cross Coupé Concept impactó a por su rendimiento de 20 Millas por litro gracias a su tren motriz, que combinaba un bloque con 150 CV y 210 Nm acoplado a un par de motores eléctricos que aportaban 40 y 85 kW, para un total de 265 CV, esta vez lo hará aún más en el Salón del Automóvil de Ginebra. En concreto, veremos la evolución del Cross Coupé que mejora notablemente sus prestaciones y cifras de consumo: nada menos que 40 Millas por litro. El modelo que debutará posee un motor de inyección directa turbodiésel (TDI) junto a dos le permitirán desplazar sus 1.858 kilos motores eléctricos. de peso hasta un máximo de 220 km/h, La potencia total será de 306 CV que dejando claro que es un SUV muy potente.

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

Página 11

|

New Jersey |

Policía se luce a bordo de sus nuevos Ford Police Interceptor La casa norteamericana acaba de publicar en su cuenta oficial de Youtube un trailer en el que las autoridades del orden opinan y muestran al volante las virtudes de sus nuevos vehículos de trabajo. Uno que viene a reemplazar al dado de baja Crown Victoria y que está especialmente preparado para labores de persecución.

Mazda Taiki Este Mazda tiene algo especial, por no decir espacial; su diseño aerodinámico y deslumbrante se deja sentir con solo verlo. La tecnología introducida por el Mazda Taiki incluye un motor de Renesis (Rotary Engine 16X); ruedas 195/40 R22 YOKOHAMA ADVAN Super-E spec PROTOTYPE 007; caja de 7 velocidades semiautomática y capacidad para dos personas. El diseño del interior está claramente marcado con los colores blanco y negro, creando un ambiente de tranquilidad y armonía dentro del automóvil.

NADIE TE PROTEGE DE LA MALA SUERTE

COMO ALLSTATE.

Mazda Taiki refleja de alguna manera la dirección de los modelos que está compañía desea implantar para un futuro en sus autos deportivos. Siendo este el cuarto auto deportivo de la serie Nagare, llamado Taiki en japonés.

Yo puedo ayudarte a conseguir la protección que necesitas. Con Allstate ahorras dinero y recibes mejor protección, así puedes estar bien preparado si la Mala Suerte llega a cruzarse en tu camino. No esperes, llámame hoy mismo.

Christina McConnell, CLU (908) 722-6600 13A ROUTE 206 SOUTH RARITAN cmcconnell@allstate.com

Sujeto a disponibilidad, términos y condiciones. Ahorros varían. Pólizas sólo en inglés. Allstate New Jersey Property and Casualty Insurance Company: Northbrook, IL. © 2011 Allstate Insurance Company


Salud es vida Jueves 08 al miércoles 14 de marzo de 2012

|

Año 02

¿Por qué tengo pesadillas todas las noches?

|

N° 50 |

La botánica no es una ciencia; es el arte de insultar a las flores en griego y latín. Jean B. Alphonse Karr

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

¿Por qué pesadillas?

se

producen

las

Nuestro psicoterapeuta comenta que: “Las pesadillas están relacionadas con el estado emocional, en algunos casos con el momento que la persona está viviendo. En otros, las pesadillas están relacionadas con la depresión y el mismo enojo.” Hay diferentes teorías al respecto, pero tal vez te sientas identificada con alguna y descubras el por qué de tus pesadillas: • El café y otros demonios Ciertas sustancias pueden alterar tu sistema nervioso, como el café, el alcohol, bebidas energizantes o incluso si comes antes de irte a dormir. El

resultado puede ser una horrible pesadilla de las que despiertes asustado y sin poder volver a conciliar el sueño. • Pura ansiedad Si sientes una opresión en el pecho durante el día o cuando vas a acostarte, incluyendo una dificultad para respirar, puede tratarse de un estado de angustia. Lo más probable es que te encuentres ansiosa sobre alguna situación en particular de tu vida. Actividades deportivas (el yoga en particular) te ayudarán a controlar este tipo de sensaciones y conseguirás el descanso que necesitas. • Duelos Si acabas de perder a alguien muy cercano (esposo, padre, novio, amigo, etc.) ya sea porque falleció o por una separación, tal vez te asalten las pesadillas. Es parte del proceso de superar lo que estás viviendo.

New Jersey |

de desaparecerlo. Hacer deporte, aprender a relajarse, buscar un lugar tranquilo sin ruidos de por medio o incluso hablar con alguien (en el caso que se traten de traumas infantiles), son maneras de atacar la raíz del problema.

Mucha gente tiene pesadillas casi todos los días. Lo peor de eso, es que cuanto más fuertes y más largas, al día siguiente uno se siente como que no he descansado bien y, por tanto, uno anda con sueño la mitad del día. ¿Se han preguntado de dónde vienen las pesadillas?, algunas son absurdas, otras parecen sumamente reales, y otras más parecen repetirse. ¿Te ha pasado? Conversando con el Lic. Manuel Saravia, Director del Instituto Guestalt de Lima, nos ayudó a aclarar un poco más de este tema.

|

Página 12

Las pesadillas más comunes

Cuando se genera una pérdida de este tipo hay muchas sentimientos encontrados y no resueltos (ira, tristeza, impotencia…). El Dr. Saravia nos dice: “Las situaciones que generen estrés a las personas, como el divorcio, el cambio de trabajo, la falta de empleo, deudas asumidas. Toda situación de estrés interfiere en el sueño, generando intranquilidad y por tanto, pesadillas”. • Situaciones de la infancia Te sorprenderá saber que muchas pesadillas tienen su raíz en sucesos de la niñez. Cuando somos niños ciertos sucesos nos golpean mucho más que de adultos, porque nuestro carácter recién se está formando. Si hemos sufrido de falta de amor, maltrato, negligencia en nuestro entorno, inconscientemente lo arrastramos a nuestra vida adulta y se refleja durante el sueño, en especial si se trata de temas no resueltos o que nunca terminamos de comprender o superar por completo.

¿Es posible evitar las pesadillas? Dependiendo de la razón por las que se produzcan, claro que puedes evitarlas; por ejemplo, dejando de beber o comer alimentos pesados, o que alteren tu sistema nervioso. Si tienen que ver con temas de estrés o ansiedad, lo mejor es que busques la razón específica para que puedas controlarlas. Ya que teniendo pesadillas y sin el descanso adecuado solo se agravará el asunto.

¿Quién no ha soñado alguna vez que lo perseguían? Este es uno de los sueños más recurrentes. Algunas interpretaciones dicen que podría ser un aspecto de nuestra personalidad que estamos negando. Pregúntate cuál. El Lic. Saravia dice que “el soñar con monstruos, el soñar con que se es perseguido, con olas gigantes, tiene que ver mucho con los miedos infantiles.” Otro sueño muy común es el de las caídas (¿cuantas veces te has levantado sobresaltado sintiendo que te caías?). Puede que te sientas preocupado por algo o sientes falla de apoyo en alguna situación. Si sueñas que eres incapaz de moverte, tal vez creas que estás estancado en la vida real o tengas dificultades para expresar lo que sientes. Estar desnudo y no poder cubrirte ante otros es otro sueño usual que tal vez muestre que te sientes sofocado o poco seguro en alguna dimensión de tu vida. Si grandes olas vienen hacia ti y te sientes impotente ante ellas, puede tener que ver con que tengas sentimientos confusos y te sientes vulnerable ante ellos. Como verás, estos sueños que parecen bastante recurrentes en diferentes personas muestran un conflicto personal no resuelto.

¿Qué tan seguido tienes pesadillas? Es normal que una persona tenga pesadillas de vez en cuando porque quién no tiene épocas de estrés, por ahí algunos temas no resueltos de niños o incluso ha visto una película de terror con imágenes fuertes. Pero si eso comienza a ser bastante seguido (más de tres veces en una semana) y comienzas a sentirte cansada porque pareces no descansar nunca, debes preocuparte por conocer su causa (de las anteriores Nuestro psicoterapeuta experto de la explicadas) y sabiéndola podrás combatirla. semana nos dice: “Un error muy frecuente en las personas que sufren pesadillas es que tomen ansiolíticos o somníferos para dormir mejor. Lo que podría generar el consumo de un medicamento sin prescripción médica es que la persona no tenga las fuerzas para defenderse de sus pesadilla. Los ansiolíticos generan una relajación completa pero no desaparecen las pesadillas. Debe acudir al especialista para recibir ayuda mediante terapia.” Si se trata de un conflicto no resuelto ¿Qué quiere decir con esto? Que debemos contigo misma o con personas cercanas, preocuparnos tal vez en tus malos sueños encuentres la más por el respuesta que hace tiempo estabas buscando. origen del mal Tranquila, solo es cuestión de interpretarlas sueño, en lugar y tratar de buscar ayuda profesional si son de buscar una muy reccurrentes. forma “artificial”


Hogar

Jueves 08 al miércoles 14 de marzo de 2012

La tontería es infinitamente más fascinante que la inteligencia. La inteligencia tiene sus límites, la tontería no. Claude Chabrol |

Año 02

|

N° 50 |

Edición Semanal

Decoración de baby shower al aire libre

|

Página 13

www.eluniversal.info

|

New Jersey |

Hoy en día existe bastante libertad al momento de organizar un baby shower. Hay de todo tipo: temáticos, bajo techo, al aire libre, etc., y existen múltiples opciones para hacer de un baby shower un evento único. Si vas a organizar uno al aire libre, no puedes dejar pasar estos consejos muy útiles y prácticos. Crea un mejor ambiente con Tendencias y decoración de baby El toldo no puede faltar iluminación showers Lo primero que debes tener en cuenta

es el clima durante esa época del año. Puede ser difícil acertar cómo estará el clima el mismo día del evento, pero puedes hacerte una idea para tomar todas las precauciones. Conversamos con Rosi Salazar de Oh Rose! Studio, expertos en diseño y decoración de ambientes y eventos, y nos comentó que uno de los puntos más importantes cuando se desarrolla un baby shower al aire libre, en cualquier estación del año, es el toldado. “Cuando la estación es cálida, muchas veces se sugiere aprovechar el mismo ambiente del clima para lograr una atmósfera adecuada, es decir, no necesariamente se tiene que toldar todo el ambiente donde se llevará a cabo el evento, como sí sucede en invierno por ejemplo”. Un toldo cerrado es ideal para un día de lluvia o con bastante viento. Si es verano, basta con cubrir el área de las mesas y la apertura de regalos, ya que estos son los espacios donde se permanecerá más tiempo y es necesario proteger a las personas del sol. Un toldo con los lados abiertos es perfecto para que circule la ventilación y sea un ambiente más fresco.

Según Oh Rose! Studio, la iluminación depende del momento del día en el que se lleve a cabo. Si el área es bastante natural, rodeada de árboles o una piscina, se suele iluminar dichos puntos para resaltarlos, ya sea con iluminación en la base o con tachos de luz desde la parte superior del toldo. Las áreas a iluminar de manera importante son las mesas de los invitados, la mesa de dulces o bocaditos y el área de apertura de regalos. “Considerar elementos como antorchas y faroles son una opción que, además de linda, es bastante viable y cómoda. Estos elementos aportan mucha calidez”. Un baby shower al aire libre te permite contar con luces innovadoras y muy interesantes. Las velas son muy útiles en estas situaciones, ya que te ayudan a ahorrar energía y crean un ambiente cálido. También puedes usar lámparas de papel para darle un aspecto más rústico. Además, si usas algún aceite, como citronella, ahuyentarás a los mosquitos y zancudos.

Al ser al aire libre, elementos como árboles, plantas, arbustos, macetas, etc., son los que más destacan. Te puedes enfocar en estos y decorarlos con adornos como guirnaldas, cadenas de papel, abanicos de papel o pompones. No olvides que las zonas verdes deben estar bien podadas y cuidadas. “La decoración en este momento viene siendo cada vez más personalizada. Los pompones siguen siendo un detalle que muchas mamás están queriendo. Las guirnaldas y el uso de elementos personalizados en base a un tema en especial también están muy de moda”. Rosi, nuestra experta de la semana, considera que la tendencia para la decoración de baby showers hoy en día se centra en establecer diversos puntos o áreas donde los invitados puedan estar y pasar experiencias lindas. Es decir, no solo focalizar la decoración en la mesa de los dulces o en el ambiente de las mesas de invitados, sino agregar un área

de bebida, establecer un área de bienvenida, decorar los baños, desarrollar un Photobooth que es tan divertido, etc. “Girar en torno a un tema o concepto también está bastante solicitado, como por ejemplo las imágenes de animalitos, y de acuerdo a ello presentarlos en cada uno de los detalles que se creen para la ocasión. Además, se pueden incluir distintos mensajes en detalles como banderines y marcos de fotos. Hoy en día, el baby shower ecológico es una tendencia que va tomando cada vez más fuerza. Esta es ideal para padres que están sumamente comprometidos con el cuidado del medio ambiente y destaca por el uso de materiales reciclados o de productos orgánicos. Lo ideal es servir verduras y frutas orgánicas, además de preparar ensaladas frescas o aperitivos interesantes. Realizarlo al aire libre terminará de darle el toque ecológico. Esta es una opción muy llamativa, especialmente durante el verano. Hacer un baby shower al aire libre hará que este sea más ágil y divertido. Además, lograrás un ambiente mucho más relajante que disfrutarán tanto la futura mamá como los invitados. No dudes en seguir estas sugerencias para que el evento sea lo más memorable posible.


Cocina y cultura Jueves 08 al miércoles 14 de marzo de 2012

|

Año 02

|

N° 50 |

Suspendí mi educación cuando tuve que ir al colegio. George Bernard Shaw

Edición Semanal

Gastronomía Newyorkina

|

www.eluniversal.info

” |

Página 14

New Jersey |

añade el vinagre q hemos preparado,se mezcla intentando no aplastar los granos de arroz. - Después se airea con un abanico (o La gastronomía de Nueva York es absolutamente variada, debido a la diversidad cultural que existe en esta ciudad, podemos encontrar con una revista o similar) desde una cocina sofisticada y exótica como la japonesa, indú, - Se forman bolas alargadas como en los tailandesa, china, pasando por la italiana, española, argentina, oniguiris, pero bastante mas pequeñas. mexicana, francesa, turca, judía, etc.. - Se pone sobre cada bola de arroz una lamina de pescado crudo s una gastronomía que ofrece • 2 tazas de nueces picaditas Se pone en un recipiente pequeño un muchos y diferentes sabores del • 6 cucharadas de miel poco de salsa de soja mundo. Entre sus platos típicos • 2 tazas de yogurt natural destacar el desayuno o brunch, si se toma - Si os gusta el picante poneis una pizca • perejil y cilantro para decorar Comida Rápida a media mañana, puede incluir desde papas de wasabi en la soja Sushi, pescado fresco, crudo y con fritas, huevos, panceta y tostadas hasta No podemos olvidarnos de los típicos - Se moja cada bola de sushi con la soja arroz panqueques y acompañado de café. perritos calientes y hamburguesas, que Se necesita pescado fresco crudo y a la boca!! ofrecen los puestos ambulantes de esta Ensalada Waldorf Corned Beef on Rye cortado en pequeñas laminas (el grosor es ciudad, además de pizzas y comida rápida. Esta ensalada debe su nombre al según gustos), se puede hacer con ventresca Postre Hotel Waldorf Astoria de Nueva York, lenguado, lubina....para q sea mas facil establecimiento en el cual fue creada en se puede usar salmon crudo o ahumado. En lo referente al postre hay que 1896 por destacar el Cheesecake. Un postre judío a tb se pueden usar Oscar Tschirky, base de tarta de queso que puede servirse gambas. quien no era con frutas glaseadas o sola. Y la banana - Primeramente el chef, sino el split, un postre helado que incluye bananas, se prepara el arroz Maître d’Hôtel. guindas, nueces y helado. tal como explique Desde que esta en el post de arroz maravillosa - Se necesitan ensalada se unos 900 gramos incorporó de arroz para 4 a 6 al menú, se personas. convirtió en la favorita de los comensales. - Se prepara el vinagre para aliñar el Carne de vaca curada, se sirve sobre pan arroz: • 4 manzanas Gala de centeno, con mostaza y pepinillos. • 4 manzanas Granny Smith - A 90 mililitros de vinagre se le añaden Clam Chowder 4 cucharadas de azúcar y una de sal • el jugo de dos limones Sopa de almejas se hace con tomate y se • 2 tazas de célery picadito en ruedas - Cuando el arroz aun esta caliente se acompaña con galletas saladas. pone en un recipiente grande y ancho,se le • 1 y ½ tazas de pasitas amarillas

E

LOCK IN YOUR PRICE FOR OR ONE YEAR

DESDE SÓLO

29

FROM ONLY

$ 99 4499 al mes

$

mo.

por 12 meses

month

for 12 months

Después del reembolso*. Con 2 años de contrato**

PAQUETE ÓPTIMO MÁS

After rebate*. With 2 year agreement**

ÓPTIMO MÁS PACKAGE

NOW GET OVER 165 CHANNELS

29

PREGUNTA CÓMO OBTENER

CON PAQUETES COMENZANDO DESDE SÓLO

HOW TO GET FREE HD

WITH PACKAGES STARTING FROM ONLY

3 MESES DE SERVICIO DE DVR^ FREE 3 MONTHS DVR SERVICE^ Valorado en $21/ $21 value

$

99 al mes

por 12 meses

month

for 12 months Después del reembolso* Paquete ÓPTIMO MÁS | Precio regular $44.99 al mes After rebate* ÓPTIMO MÁS PACKAGE | Regular price $44.99/mo.

Con activación del paquete MÁS ULTRA o superior

FREE DVR UPGRADE $99 value

Additional fees required

FREE 3 MONTHS* $135 value

With activation of the MÁS ULTRA package or above

Con activación del paquete MÁS ULTRA o superior With activation of MÁS ULTRA package or above

CON CADA PAQUETE OBTIENES: - Equipo sin cargo - Instalación profesional gratuita en hasta 4 habitaciones - Canales locales incluidos+ WITH EVERY PACKAGE YOU GET: - No equipment to buy - Free professional installation in up to 4 rooms - Local Channels included+

**Todas las ofertas requieren 2 años de contrato. HD gratis requiere la inscripción a Auto Bill Pay. Las ofertas terminan el 07/20/11. Se requiere tarjeta de crédito (excepto para Massachusetts y Pennsylvania). Clientes recién aprobados solamente (se requiere alquiler). Se puede aplicar un cargo de $19.95 por manejo y entrega. Puede aplicarse un ajuste por impuesto de uso; cual es basado sobre el valor del precio minorista de la instalación. ** All offers require 2-year agreement. Free HD requires Auto Bill Pay. Offer ends 7/20/11. Credit card required (except in MA & PA). New approved customers only (lease required). $19.95 Handling & Delivery fee may apply. Applicable use tax adjustment may apply on the retail value of the installation.

Es tan fácil como seguir estos pasos: It is easy! Just follow these steps: 1 LLAMA para agendar tu instalación profesional gratis 1 CALL to schedule your free installation

2 SELECCIONA el paquete que deseas 2 SELECT the package you want

3 DISFRUTA de DIRECTV Más™ con canales exclusivos de toda Latinoamérica 3 ENJOY DIRECTV Más™ with exclusive channels from all over Latin America

¡Llama ya y no te pierdas esta oferta! Call now and don´t miss out on this offer!

CAPITAL SATELITES TV

888-703-4250 609-468-4946

Distribuidor autorizado de DIRECTV / DIRECTV authorized dealer

*OFERTA OFERTA DE CRÉDITO DE FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI AL TÉRMINO DEL PERIODO O PERIODOS DE PRECIOS DE PROMOCIÓN EL CLIENTE NO SE PONE EN CONTACTO CON DIRECTV PARA CAMBIAR EL SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS CONTINUARÁN AUTOMÁTICAMENTE CON LAS TARIFAS VIGENTES EN ESE MOMENTO. MOMENTO SHOWTIME gratis por 3 meses, tiene un valor de $38.97. HBO, Starz, SHOWTIME y Cinemax gratis por 3 meses, tiene un valor de $135. LÍMITE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Los nombres y precios de los paquetes ofrecidos son: ÓPTIMO MÁS $44.99 al mes; MÁS ULTRA $59.99 al mes. SE LIMITA A UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CADA CUENTA. Los precios incluyen un crédito de factura de $10 por 12 meses después de la bonificación para el paquete ÓPTIMO MÁS™ ($15 para el paquete MÁS ULTRA™ o superior), más $5 adicionales por bonificación en internet y el consentimiento para enviar alertas por correo electronico. Tras la activación del Sistema DIRECTV, el cliente recibirá las instrucciones de la bonificación (incluidas en la primera factura de DIRECTV del cliente, en un correo o, en el estado de Nueva York, con el minorista) y deberá cumplir con los términos de las instrucciones. A fin de recibir el crédito completo de $15 para el paquete ÓPTIMO MÁS ($20 para paquete MÁS ULTRA o superior), el cliente deberá enviar por internet la bonificación (requiere una dirección de correo electrónico válida) y el consentimiento para enviar alertas por correo electrónico antes del canje de la bonificación. La bonificación comienza hasta 8 semanas después del recibo de la bonificación por internet o por teléfono. La duración de los precios de promoción depende de la fecha del canje. ^OFERTA DE SERVICIO DE DVR: Requiere el paquete ÓPTIMO MÁS o superior y por lo menos un (1) receptor DVR y la activación del servicio DVR. †OFERTA DE HD GRATIS: Incluye acceso a los canales de HD asociados a su paquete de programación. Para ser elegible para HD gratis, usted debe activar y mantener el paquete MÁS ULTRA o superior e inscribirse a Auto Bill Pay. También requiere por lo menos un (1) receptor de HD y la activación de HD Access. La cuenta debe tener "buen historial" según lo determine DIRECTV a su entera discreción para seguir siendo elegible para todas las ofertas. En ciertos mercados, la programación y los precios pueden variar. **CONTRATO DE ALQUILER DE 2 AÑOS: CANCELACIÓN ANTICIPADA DEL SERVICIO RESULTARA EN UN CARGO DE $20 POR CADA MES QUE FALTE PARA EL VENCIMIENTO. Debe permanecer 24 meses consecutivos con su paquete de programación de DIRECTV. Servicio de DVR $7/mes es requerido para el arrendamiento del DVR y el HD DVR. Una tarifa por acceso a HD $10/mes es requerida para el receptor HD y la grabadora HD DVR. No hay cargo de arrendamiento por sólo 1 receptor. El arrendamiento para los dos primeros receptores es de $6/mes; el arrendamiento para receptores adicionales es de $6/mes cada uno. SE PUEDE APLICAR UN CARGO DE $150 POR RECEPTOR NO ACTIVADO. TODOS LOS EQUIPOS SE ALQUILAN Y DEBEN SER DEVUELTOS A DIRECTV TRAS LA CANCELACIÓN; DE LO CONTRARIO, SE APLICARÁN CARGOS POR NO DEVOLVER LOS EQUIPOS. PARA MÁS DETALLES, VISITE directv.com O LLAME AL NÚMERO TELEFÓNICO 1-800-DIRECTV. La bonificación instantánea del receptor avanzado requiere la activación del paquete CHOICE XTRA o superior; MÁS ULTRA o superior (o para el receptor DVR, el paquete ÓPTIMO MÁS o superior); Jadeworld; o cualquier paquete combinado elegible de servicios internacionales que incluya el paquete de programación PREFERRED CHOICE (con un valor de $39.99 mensual). La oferta de segundo receptor avanzado requiere la activación de un HD DVR como la versión mejorada gratuita del primer receptor y la suscripción a Whole-Home DVR Service ($3/mes). Hay versiones mejoradas adicionales de receptor avanzado disponibles con cargo. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente. La instalación personalizada tiene un cargo adicional. +La elegibilidad de canales locales se basa en la dirección física del servicio. Los canales en español incluyen canales que transmiten en inglés con audio alternativo en español. No todos los canales locales están disponibles en todos los mercados. La programación, las tarifas, y los términos y condiciones del servicio quedan sujetos a cambios en cualquier momento. Tarifas residenciales. Los impuestos no están incluidos. La recepción de la programación de DIRECTV está sujeta al Contrato del Cliente de DIRECTV; se puede encontrar una copia en directv.com/legal y en la confirmación de la orden. ©2011 DIRECTV, Inc., DIRECTV y el logotipo de Cyclone Design , ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA y VAMOS POR MÁS son marcas comerciales de DIRECTV, Inc. Todas las demás marcas comerciales y marcas de servicio son propiedad de sus respectivos propietarios. *BILL CREDIT/PROGRAMMING OFFER: IF BY THE END OF PROMOTIONAL PRICE PERIOD(S) CUSTOMER DOES NOT CONTACT DIRECTV TO CHANGE SERVICE THEN ALL SERVICES WILL AUTOMATICALLY CONTINUE AT THE THEN-PREVAILING RATES. Free SHOWTIME for 3 months, a value of $38.97. Free HBO, Starz, SHOWTIME and Cinemax for 3 months, a value of $135. LIMIT ONE PROGRAMMING OFFER PER ACCOUNT. Featured package names and prices: ÓPTIMO MÁS $44.99/mo.; MÁS ULTRA $59.99/mo. Price includes a $10 bill credit for OPTIMO MAS ($15 for MAS ULTRA and above) for 12 months after rebate, plus an additional $5 with online rebate and consent to email alerts. Upon DIRECTV System activation, customer will receive rebate redemption instructions (included in customer’s first DIRECTV bill, a separate mailing, or, in the state of New York, from retailer) and must comply with the terms of the instructions. In order to receive full $15 monthly credits for OPTIMO MAS ($20 for MAS ULTRA and above), customer must submit rebate online (valid email address required) and consent to email alerts prior to rebate redemption. Rebate begins up to 8 weeks after receipt of rebate submission online or by phone. Duration of promotional price varies based on redemption date. ^FREE DVR SERVICE OFFER: Requires ÓPTIMO MÁS package or higher and at least one (1) DVR receiver and activation of DVR service. †FREE HD OFFER: Includes access to HD channels associated with your programming package. To be eligible for Free HD you must activate and maintain the MÁS ULTRA package or higher and enroll in Auto Bill Pay. Also requires at least one (1) HD Receiver and activation of HD Access. Account must be in “good standing” as determined by DIRECTV in its sole discretion to remain eligible for all offers. In certain markets, programming/pricing may vary. **2-YR. LEASE AGREEMENT: EARLY CANCELLATION WILL RESULT IN A FEE OF $20/MONTH FOR EACH REMAINING MONTH. Must maintain 24 consecutive months of your DIRECTV programming package. DVR Service $7/mo. required for DVR and HD DVR lease. HD Access fee $10/mo. required for HD Receiver and HD DVR. No lease fee for only 1 receiver. Lease fee for first 2receivers $6/mo.; additional receiver leases $6/mo. each. NON-ACTIVATION CHARGE OF $150 PER RECEIVER MAY APPLY. ALL EQUIPMENT IS LEASED AND MUST BE RETURNED TO DIRECTV UPON CANCELLATION, OR UNRETURNED EQUIPMENT FEES APPLY. VISIT directv.com OR CALL 1-800-DIRECTV FOR DETAILS. Advanced receiver instant rebate requires activation of the CHOICE XTRA Package or above; MÁS ULTRA or above (for DVR Receiver, OPTIMO MÁS Package or above); Jadeworld; or any qualifying international service bundle, which shall include the PREFERRED CHOICE programming package (valued at $39.99/mo.). Second advanced receiver offer requires activation of an HD DVR as the first free receiver upgrade and subscription to Whole-Home DVR service ($3/mo.). Additional advanced receiver upgrades available for a charge. INSTALLATION: Standard professional installation only. Custom installation extra. +Local channels eligibility based on service address. Spanish channels include English-language broadcast channels with alternate Spanish audio. Not all networks available in all markets. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Pricing residential. Taxes not included. Receipt of DIRECTV programming subject to DIRECTV Customer Agreement; copy provided at directv.com/legal and in order confirmation. ©2011 DIRECTV, Inc. DIRECTV and the Cyclone Design logo, , ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA and VAMOS POR MÁS are trademarks of DIRECTV, Inc. All other trademarks and service marks are the property of their respective owners.


Destinos

Jueves 08 al miércoles 14 de marzo de 2012

|

Año 02

No puedes evitar que el pájaro de la tristeza vuele sobre tu cabeza, pero sí puedes evitar que anide en tu cabellera. Proverbio chino |

N° 50 |

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

Conociendo nuestra casa ¿Es usted de las personas que piensan que unas buenas y bonitas vacaciones definitivamente tienen que ser fuera de los Estados Unidos? En este y una serie de artículos te vamos demostrar que no es necesario salir del país para sentirse más que deslumbrado por lo lugares, pueblos antiguos, parajes preciosos, Ciudades, Puentes majestuosos, montañas y lugares históricos de una tierra que nos ha abierto las puertas. A quien se le ocurriría que viviendo en Nueva Jersey, mi luna de miel sería en la Ciudad de Nueva York. Te mostraré las cosas que al otro lado del río se pueden hacer.

Parte II. Up Town New York

Central Park

|

New Jersey |

Este sitio se utilizó entonces para construir la sede de la ONU. Toda la zona se convirtió en territorio internacional y oficialmente no pertenecen a los Estados Unidos de America.

Times Square

En 1946, las Naciones Unidas estaban buscando una ubicación para su nueva sede en Nueva York. El plan original consistía en utilizar los criterios que en 1939 usaba la Feria Mundial en Flushing Meadow Park en el condado de Queens. Sin embargo, el proyecto no se materializó. Entonces fué cuando John D. Rockefeller Jr. compró las 18 hectáreas y lo donó a Naciones Unidas.

Times Square se encuentra en la esquina de Broadway con la séptima avenida de Manhattan, y en ella encontramos una importante actividad comercial, con pantallas gigantes que nos muestran publicidad. Times Square es el lugar ideal donde disfrutar de una tarde o una noche de paseos y de fiesta en Nueva York, donde ir a cenar, después ir al cine, después ir a algún pub, o al teatro, las posibilidades en este lugar son múltiples con bares, restaurantes, teatros, cines, tiendas.. es uno de los lugares donde más posibilidades de ocio disfrutará durante sus vacaciones en Nueva York.

Naciones Unidas

Times Square

United Nations Headquarters

Empire State Building

Página 15

Parque central

350 Fifth Ave. 34th St.

Se necesitaron 60 000 toneladas de acero, 10 millones de ladrillos, 2.5 millones de pies del alambre eléctrico, 120 millas del tubería, y 7 millones de horas hombre para construir. El King Kong lo subió en 1933. Un avión se cerró de golpe en ello en 1945. El Centro mundial del comercio lo reemplazó en 1972 como el edificio más alto de la isla. Durante aquel día horroroso del 11 de septiembre de 2001, ante esto otra vez recobró su estado como el edificio más alto de Ciudad de Nueva York, después de 31 años de tomar el segundo lugar. El Edificio Empire State ha permanecido como uno de puntos favoritos de referencia por su altura. Terminado en 1931, y se usó piedra-calizay-acero-inoxidable, cuenta con 102 pisos (1454 pies.) en el se encuentran las oficinas de las firmas de moda más famosas, y, en su Torre superior, un revoltijo de equipos de radiodifusión de alta tecnología.

El Parque central Con una longitud de 2.5 millas de largo por media milla de ancho en el corazón de Manhattan. Con aproximadamente veinticinco millones de visitantes anualmente. El parque aparece en muchas películas y programas de televisión que lo ha convertido en uno de los parques municipales más famosos en el mundo.

Chrysler Building

405 Lexington Ave. 42nd St.

Construido como la oficina central de Chrysler Corporation en 1930 (ellos se mudaron hace unas décadas), esto es quizás el mayor logro arquitectónico de la era de la arquitectura romántica del 20mo siglo, sobre todo por la noche, cuando las luces iluminan sus formas triangulares de su corona acerada.


F arándula

Jueves 08 al miércoles 14 de marzo de 2012

|

Liza Echeverría le fue infiel a su esposo

Año 02

|

Cuando el trabajo no constituye una diversión, hay que trabajar lo indecible para divertirse. Enrique Jardiel Poncela N° 50 |

Jennifer López quiere que su novio sea estrella de cine y haga una película con ella misma fuente nos cuenta el por qué. “Odiaba tener que sacar su tarjeta de crédito cada vez que van a cenar. Jen pensó que sería más fácil darle un estipendio semanal a Casper, y pensó que 10mil dólares es un bonito número redondo. Jen no se quiere pasar dándole a Casper mucho, pero también quiere que mejore. Jen tiene la esperanza que Casper no dude dos veces antes de comprarle regalos a sus hijos o que se la lleve de sorpresa a un destino de fin de semana”, agregó la fuente. ¿Será que se case también con él?

Diego Verdaguer le puso el cuerno a Amanda Miguel con ¿Salma Hayek? Según informes, el cantante Diego Verdaguer que promociona su nuevo disco “Pídeme en vivo, El concierto“, durante una entrevista no negó el hecho de que mantuvo una relación con la actriz Salma Hayek. Se dio a conocer que mientras era entrevistado Verdaguer se puso nervioso luego que le preguntarán si había tenido una relación sentimental con la actriz mexicana. Y al parecer dijo: “Quién te dijo eso? No puedo hablar de eso ahora“. El cantante argentino esposo de Amanda Miguel, reveló que en el pasado sí le fue infiel a su mujer, pero que hace muchos años ella misma también lo perdonó y lo entendió.

Agregó diciendo: “Salma Hayek es una mujer verdaderamente hermosa, preciosisíma y le guardo un gran cariño, es fuerte y con una maravillosa personalidad y gran determinación“. Luego recordó muy nostálgico: “los momentos que hemos compartido (…) Conocí a su padre, su madre, su hermana que son gente encantadora“. Al final Diego Verdaguer, no negó haber tenido un romance con la guapa actriz mexicana, solo alabó en gran manera el recuerdo que tiene de ella, por lo que algunos medios aseguran que ambos famosos fueron novios.

Horóscopo semanal ARIES. Todo se está moviendo rápidamente, como a ti te gusta. Será el momento más adecuado para invitar a amigos a hacerle una visita. Alguien con quien vive puede causar alteraciones drásticas en su rutina habitual. TAURO. No gaste de más en el entretenimiento. Va a ser pasar por momentos duros emocionalmente en asuntos de dinero. GÉMINIS. Usted puede encontrar maneras de ganar dinero extra. Usted necesita pasar tiempo con amigos y familiares. Haga algunos cambios con respecto a sus amistades. Concéntrese en usted mismo o en su trabajo arreglando cosas que tiene pendientes. CÁNCER. Trate de no gastar en artículos de lujo. Discutir no ayudara a solucionar los problemas, trate de dialogar no será de ayuda. LEO. No deje que la oposición de los envidiosos de su talento evite su progreso. Si hace preguntas acabará por descubrir cierta información secreta que le será muy útil VIRGO. Pase más tiempo con los amigos y familiares. Puede hacer cambios personales que mejoren su apariencia y le aporte mayor popularidad.

|

www.eluniversal.info

En Cartelera The Lorax (PG)

Andan diciendo por allí que la conductora Liza Echeverría le puso los cuernos a su marido Arthur Laporta, padre de su hija Isabella de cinco años. Después de ocho años de casados Arthur Dicen que Liza se fue de la casa que le pidió el divorcio a Liza. La conductora finalmente acepto el divorcio el cuan era ambos compartían en Chicago para una eminente después que ella declarara que su nueva que ella compro. Liza se llevó a su hija al nuevo hogar. matrimonio estaba en crisis.

Jennifer López quiere hacer de su novio una estrella de Hollywood. La cantante de 42 años de edad, actualmente está saliendo con su bailarin Casper Smart y le está pagando por clases de actuación. “Casper está tomando clases de actuación porque Jennifer quiere que sea una estrella. Ella piensa que sería divertido actuar junto a él de la misma forma en que ha hecho en el pasado con su ex novio Ben Affleck, y Marc Anthony, su ex marido,” cuenta una fuente. Los rumores apuntan de que JLo le está pagando 10mil dólares por semana y la

Edición Semanal

LIBRA. Salga con los amigos que son positivos y le dan su apoyo. Es hora de re evaluar sus motivos. Usted podrá cumplir sus objetivos si es consecuente con sus deseos y se pone manos a la obra. ESCORPIÓN. Haga un viaje o pase un momento agradable con su pareja. No tenga temor de investigar acerca de las cosas que no entiende que están pasando a su alrededor. SAGITARIO. Va a tener dificultades para distribuir sus energías y su tiempo entre su trabajo y su hogar. Usted podría recibir un reconocimiento por un trabajo bien hecho. CAPRICORNIO. Debe ser capaz de atar los cabos sueltos de esta semana. Las peleas con familiares le pueden llevar a una división en la familia. Puede aumentar el valor de su vivienda. ACUARIO. Puede encontrar que alguien por la que realmente se preocupaba en el pasado ha vuelto a su vida. Canaliza tu energía para pasar momentos apasionados con su amante. PISCIS. Concéntrese en salir adelante económicamente y deje que su vida personal se tranquilice por un tiempo. Tal vez sea mejor no gastar su dinero en lujos durante esta semana.

Animación, infantil. Sinopsis: Es una adaptación de la historia clásica de la curiosa criatura del bosque. La aventura animada sigue el viaje de un niño en su búsqueda, algo que le permitirá ganar el afecto de la chica de sus sueños. Project X (R) Comedia. Sinopsis: Project X sigue a tres anónimos estudiantes del último curso del instituto que quieren darse a conocer. Su idea es inocente: vamos a montar una fiesta que nadie pueda olvidar... pero nada podía prepararles para esta fiesta. Las noticias corren como la pólvora y arruinan sueños, manchan el historial de las personas y nacen leyendas.. Being Flynn (R) Drama, Comedia. Sinopsis: Película biográfica sobre el escritor Nick Flynn, traslación de la novela Otra Noche de Mierda en esta puta ciudad. Nos presenta al joven Flynn que trabaja como voluntario en un albergue para personas sin techo en Boston. Allí entabla amistad con un

” |

Página 16

New Jersey |

vagabundo que resulta ser el Wanderlust (R) padre al que no veía desde su infancia. Comedia romántica. Acto de Valor (R) Sinopsis: El argumento de Acción. Wanderlust nos habla de una pareja Sinopsis: Una mezcla sin precedentes de que, tras entrar en quiebra la acción real y la económica y perderlo todo (lo cinematográfica. Siguiendo material, claro) se refugia en a un grupo de SEAL de una especie de comuna. la Armada de los Estados Good Deeds (PG) Unidos de América. En una historia contemporánea de Comedia, romance. lucha contra el terrorismo. La Sinopsis: El película combina impactantes argumento de Good secuencias de combate, Deeds nos habla de detalles sobre la más alta un hombre adinerado que, tecnología desplegada en el a punto de casarse con una campo de batalla y minutos de mujer de vida acomodada, se la más trepidante acción. Todo enamora de una madre soltera. ello en medio de una misión The Vow (PG 13) de rescate de un agente de la CIA, que lleva a descubrir un Drama y Romance complot de terrorismo contra Sinopsis: Una pareja los Estados Unidos. En ese de recién casados marco un equipo de los SEAL es desplegado en una cacería tiene un accidente de tráfico. Ella se queda en coma y es humana a nivel mundial. cuidada por su marido hasta Gone (PG-13) que despierta, sin recuerdo alguno de él o de su boda. Así Thriller. que el esposo debe cortejarla y Sinopsis: Nos habla ganarse su corazón de nuevo. de una joven que Safe House (R) regresa a casa tras trabajar en el turno de noche. Acción y Aventura. Entonces verá la cama de Sinopsis: Un agente su hermana vacía. Ella está de la CIA protege convencida de que el asesino en serie que las secuestró hace a un fugitivo en una casa de dos años, volvió para acabar seguridad. Pero cuando la casa con el trabajo empezado es atacada, se encuentra en la carrera con su cargo. entonces.


Moda

La única fuerza y la única verdad que hay en esta vida es el amor. El patriotismo no es más que amor, la amistad no es más que amor. José Martí

Jueves 08 al miércoles 14 de marzo de 2012

|

Año 02

|

N° 50 |

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

Los vestidos de accesorios en la moda ¡descubre cómo llevarlos!

|

Página 17

New Jersey |

Si tenemos que decir cuál ha sido la tendencia que ha destacado sobre la alfombra roja de los recientes premios Oscar, esa es la de los vestidos con paillettes. Estos tienen aplicaciones brillantes (que no son otras que las lentejuelas de toda la vida), y hacen que un diseño (simple o elaborado) luzca de lo más sofisticado y con cierto aire vintage. Por lo tanto, si estás buscando tu próximo look de fiesta, te aconsejamos decantarte por la tendencia de vestidos con paillettes. Tal vez estarás pensando en un traje largo o con cola para llevar esta moda, pero nada más lejos de la realidad, porque para mujeres de hoy, los vestidos de pailletes se llevan cortos (por encima de la rodilla) y resultan muy favorecedores.

En negro y de manga 3/4 La base perfecta para brillar en invierno. Y es que los pailletes no solo se llevan en vestidos de escote amplio o sin mangas, la mejor prueba es este modelo de Zara. Con un vestido de este estilo, te sugerimos optar por un look minimalista (si se puede hablar de ello con tanto brillo), es decir,

llevar zapatos de salón en negro (con tacón muy alto), un clutch en gris plata u oro (eso sí, sin paillettes) para romper la monotonía, y unos pendientes de aro (del mismo tono que el bolso). Un sencillo recogido o el cabello liso completarán perfectamente tu look.

Sexy y juvenil en vestido azul

Vestido nude y accesorios Nuevamente, un diseño sencillo que se “adorna” con maxi-lentejuelas en un suave tono oro que se asemeja al tan de moda color nude. Y qué mejor que acompañarlo con una tonalidad mucho más intensa de dorado, en sandalias de tacón y clutch. Completa tu estilismo con unos pendientes en oro y cristales. El resultado es un look ideal para una cena, fiesta o boda.

De escote palabra de honor y corte a la cintura, es este vestido de Top Shop es de diseño juvenil y muy sexy. Ahora el azul y el negro son dos colores que “se llevan muy bien”, así que para un look de fiesta arriésgate con unas altísimas sandalias y aporta un toque actual y divertido llevando como prenda de abrigo un blazer. Ya ves, ¡los pailletes no son solo para estilismos de fiesta demasiado elaborados!

¡Paillettes y mucho color! Ahora que vuelve el colorido como tendencia para la primavera-verano 2012, porqué no llevarlo en un vestido de pailletes. Elige cualquiera de los tonos para unas súper sandalias como las de la imagen (yo opte por el morado, ¡me encanta!), y otro de ellos para tus joyas. Los paillettes son para el invierno y el

verano, aunque lo más aconsejable es llevar vestidos de este estilo por la tarde o noche. Y tú, ¿por cuál de nuestras cuatro looks te decantas?


T iempo libre Jueves 08 al miércoles 14 de marzo de 2012

Crucigrama 1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11 12

A B C D E F

|

Año 02

|

N° 50 |

La amistad duplica las alegrías y divide las angustias por la mitad. Sir Francis Bacon

Edición Semanal

|

Horizontales

A. Seguido del 12 vertical, dios de la guerra de los Aztecas. B. Al revés, farol grande generalmente compuesto de varios brazos propio para iluminar plazas y paseos públicos. | Figura de cartón-piedra que se quema en Valencia el 19 de marzo. C. Tataranieto. | Cincuenta. D. Afirmación. | Juego de naipes entre dos. | Dos vocales. E. Al revés, limpia el trigo. | En plural, medida de peso que equivale a 287 decigramos. F. Antiguamente, idioma español. | Composición poética que se hace en alabanza de una persona después de muerta.

G

Verticales

1. Tiene. Al revés y en plural, plano inclinado hecho con maderos unidos por medio de travesaños sobrepuestos y clavados que se usa en las obras en sustitución de escaleras. | Vocal. 2. Discurso puesto en un libro después de terminada la obra. | Las dos últimas forman una terminación verbal. 3. Al revés, mordisqueé el hueso. | Dícese del medicamento que sirve para ablandar una dureza o tumor. 4. Conducirá o trasladará una cosa al lugar en donde se habla o de que se habla. | Al revés, siglas comerciales. | Al revés, arte inglés.

H I J K L M

Chistes

Uga Uga o morir

Los naufragos

Eran dos hombres que habían quedado en una isla y los encontraron unos caníbales, se los llevaron y una vez en la aldea les preguntaron; ¿Quieren uga, uga o morir? El primero pensó cualquier cosa entes de morir y entonces pidió el uga uga. Hicieron fila más de 500 indios y todos se lo pasaron. El segundo al ver lo que paso su amigo pidió morir Y entonces el jefe dice, ok pero primero uga uga.

Dos hombres iban en un barco que naufraga y llegan a una isla desierta. Los años empiezan a pasar en solitario. Un dia: - hombre, las ganas que tengo de tirarme a una chica! - Oye, y ¿por qué no probamos... bueno... entre nosotros...? - Pero ¿qué dices? Qué asco! claro que... bueno, venga, vamos a probar... tu primero... Total, que el primero empieza a darle. Al cabo de un rato ya se ha emocionado, y le da un besito en la espalda. - Pero ¿qué haces? Nada de mariconadas, eh?

El periódico. Dos personas deben permanecer en pie sobre una hoja de papel de periódico al mismo tiempo, pero sin que puedan tocarse aunque quisieran. No se puede pisar fuera del periódico.

Por JIM DAVID

Acertijo: 1

Soluciones: en la siguiente edición. Crucigrama, sopa de letras, acertijo y sudoku.

New Jersey |

5. Hombre despreciable, ligero y enredador. | Letra griega. 6. Al revés, elemento compositivo que significa “alrededor”. Seguido del M horizontal, mujer alocada y trapisondista. 7. Cincuenta. Burla fina y disimulada. | Palabra bien revuelta. 8. Al revés, gramínea muy parecida al trigo. | Polémico periódico vasco. 9. Pestillo de hierro que tienen los cepos. | Situación del que se encuentra privado de trabajo. 10. Viuda de Lennon. | Deja una cosa sola y separada de otras. | Las dos últimas son vocales. 11. Cobalto. | Utiliza. | Al revés, recibe las consecuencias o resultados de algo que ha hecho. 12. Continuación del A horizontal. | Que no tiene olor.

Sopa de Letras: Dioses griegos A

F

R

O

D

I

T

A

A

L

V

X

S

E

D

S

L

A

A

O

A

K

P

C

E

E

N

E

D

I

U

A

P

P

K

D

M

N

Q

S

V

F

R

B

O

A

X

E

R

E

N

E

M

T

S

H

V

T

T

F

E

R

F

D

E

E

D

A

U

E

Y

O

H

H

W

M

R

Y

S

H

R

S

S

H

Q

F

I

A

P

G

C

A

D

I

O

N

I

S

O

T

A

M

A

P

O

L

O

P

A

I

F

N

O

D

I

E

S

O

P

O

Y

ZEUS, HEFESTO, ATENEA, APOLO, HERMES, ARTEMISA, POSEIDÓN, EROS, AFRODITA, ARES, DIONISO, HADES, HESTIA, DEMÉTER, HERA Completa las casillas con los números del 1 al 9, teniendo en cuenta que no se pueden repetir 2 números iguales en la misma fila o columna.

Un Gallego y su amigo van a robar a casa de un ricachón y ven un cartel de “cuidado con el perro”... Vámonos, que aquí hay perro... Pero si eso lo ponen todos para asustar a los ladrones... El gallego asustado se va por los alrededores de la casa, ve una parabólica y vuelve más asustado todavía.... Vámonos, vámonos... ¿Has visto al perro?..... No, pero si el plato donde come

Va un compañero a otro y le dice: a ver dime un animal que sean dos. Y dice el otro: como que un animal que sea dos, el otro le contesta: si mira “el gato araña”. y el otro le dice: pues mi cuñada es igual entonces. El otro extrañado le pregunta: ¿y eso? como que tu cuña es eso haber explícamelo. El compañero le dice: si, mira, es zorra y cobra.

|

G. El “yo”. Al revés, hartad y satisfaced de bebida o de comida. | Vocal. H. En femenino, Platero lo era. | Hilo de seda poco torcido. I. La primera. | En aeropuertos, estaciones, vías públicas, etc, recinto o zona claramente separada del espacio circundante. | Distrito determinado de tierras. J. Consonante muda. | Vocal. | Carro de dos caballos. | Al revés, nota musical. K. Perteneciente o relativo al centro de gravedad. L. Mentiroso. | Terminación verbal. M. Seca al aire. | Continuación del 7 vertical. | Su signo es “Au”.

Chistoso Dos ladrones

www.eluniversal.info

Página 18

Sudoku 5 1 9

6 5 4 7 1 3 7 9 3 2

8 1

1 6

1 8 2 6 7 4 1 3 4 7

9

3


Reflexión y sabias que? Jueves 08 al miércoles 14 de marzo de 2012

|

Año 02

|

N° 50 |

Edición Semanal

|

La capacidad de reír juntos es el amor. Françoise Sagan www.eluniversal.info

|

Página 19

New Jersey |

¿Sabías que... Canguro significa “no le entiendo”? GRAN REFLEXIÓN

Palabras de Charles Chaplin Palabras de Un genio. Homenaje a CHARLES SPENCER CHAPLIN ¡Hey, hey, sonríe! más no te escondas detrás de esa sonrisa... Muestra aquello que eres, sin miedo. Existen personas que sueñan con tu sonrisa, así como yo. ¡Vive! ¡Intenta! La vida no pasa de una tentativa. ¡Ama! Ama por encima de todo, ama a todo y a todos. No cierres los ojos a la suciedad del mundo, no ignores el hambre! Olvida la bomba, pero antes haz algo para combatirla, aunque no te sientas capaz. ¡Busca! Busca lo que hay de bueno en todo y todos. No hagas de los defectos una distancia, y si, una aproximación. ¡Acepta! La vida, las personas, haz de ellas tu razón de vivir. ¡Entiende! Entiende a las personas que piensan diferente a ti, no las repruebes. ¡Eh! Mira... Mira a tu espalda, cuantos amigos... ¿Ya hiciste a alguien feliz hoy? ¿O hiciste sufrir a alguien con tu egoísmo? ¡Eh! No corras... ¿Para que tanta prisa? Corre

¿Sabías que... la fuente más grande del mundo se encuentra en Dubai?

apenas dentro tuyo. ¡Sueña! Pero no perjudiques a nadie y no transformes tu sueño en fuga. ¡Cree! ¡Espera! Siempre habrá una salida, siempre brillará una estrella. ¡Llora! ¡Lucha! Haz aquello que te gusta, siente lo que hay dentro de ti. Oye... Escucha lo que las otras personas tienen que decir, es importante. Sube... Haz de los obstáculos escalones para aquello que quieres alcanzar. Mas no te olvides de aquellos que no consiguieron subir en la escalera de la vida. ¡Descubre! Descubre aquello que es bueno dentro tuyo. Procura por encima de todo ser gente, yo también voy a intentar. ¡Hey! Tú... ahora ve en paz. Yo preciso decirte que... TE ADORO, simplemente porque existes.

10 Cosas que no sabías de Charles Chaplin

1. Chaplin fue el primer actor en aparecer en la edición de la revista de noticias Time del 6 de julio de 1925. 2. Chaplin ganó un Oscar honorario de la Academia en 1929, durante la primera presentación de los premios. También recibió un premio honorario en 1972. El próximo año, ganó un Oscar a la Mejor Música Original por Limelight, una película que había hecho 21 años antes, pero que aún no se había exhibido. 3. Chaplin escribió, produjo y actuó en dos películas en la década de 1930, mucho después de que las conversaciones fueran frecuentes en los talkies (películas en las que se añadió el sonido). Chaplin rodó películas muda, pero con música grabada dentro del film, compuesta por él mismo. 4. Tenía una gran afición por las esposas jóvenes. Chaplin se casó 4 veces. A la edad de 29 años su primera esposa tenia 16 años al momento de casarse. Su segundo matrimonio fue con Lita Grey de 16 años, cuando el tenía 35. Su tercer y posiblemente ficticio matrimonio de con Paulette Goddard, se cree que habría ocurrido cuando el 47 y ella 28. Y por ultimo se casó con Oona O’Neill, hija del dramaturgo Eugene O’Neill, poco después de que ella cumpliera 18, Chaplin tenia 54 años. 5. Allá por la década de 1940, Charlie tuvo una breve relación con la actriz Joan Barry. Varios meses después de su divorcio, se alegó que Chaplin era el padre del niño que acababa de nacer. Cuando los análisis de sangre demostraron que Chaplin no era el padre del niño, pero debido a que no había precedentes en la historia de admitir pruebas de esa naturaleza, el juez no permitió la utilización de la prueba a

Cuando los conquistadores ingleses llegaron a Australia, quedaron asombrados al ver unos extraños animales que daban saltos increíbles. Inmediatamente llamaron a un nativo, los cuales eran extremadamente pacíficos, y los conquistadores le intentaron preguntar mediante señas qué era el animal. Al notar que el indio siempre decía “Kan Ghu Ru” adoptaron el vocablo inglés “kangaroo” (canguro). Los lingüistas determinaron tiempo después que el significado de lo que los indígenas querían decir era “No le entiendo”.

favor de Chaplin. 6. Su cadáver fue robado. Tres meses después de su muerte, en la Navidad de 1977, en un esfuerzo por obtener dinero de su familia. El cadáver fue recuperado 11 semanas más tarde después. Ahora está enterrado bajo 180 cm. de concreto para evitar nuevos intentos de robo. 7. Cuatro años después de su muerte, el astrónomo ucraniano Lyudmila Karachkina nombro un asteroide como el gran actor. La Sra. Karachkina, descubridora de 131 asteroides, llamó Chaplin 3623 a uno de ellos. 8. La ya realizada actriz Geraldine Chaplin es la hija de Charlie con su última esposa Oona. En 1992 la película biográfica de Charles Chaplin, Chaplin, ella retrató a Hannah Chaplin, la madre de Charlie. 9. Inspiró al director Pier Paolo Pasolini. El famoso y reconocido director italiano Pier Paolo Pasolini era un gran fanático de Chaplin y de sus películas. En una de sus películas, Los cuentos de Canterbury, el personaje de Ninetto Davoli es una suerte de recreación del personaje de Chaplin. 10.Durante uno de sus viajes a San Francisco a Chaplin le llegó la noticia de un concurso de imitación de su personaje Charlot, y seducido por la idea se inscribió de inmediato. Aunque parezca increíble el resultado fue desastroso, no pasó de la primera ronda y los jueces le dieron una de las peores calificaciones. En una entrevista realizada para el Chicago Herald el 15 de Julio de 1915 Chaplin relata la historia con gran ironía y declaró que fue: “tentando a darles lecciones de la “caminata de Chaplin”, por pena y también deseando ver la cosa hecha correctamente”.

Inaugurada en primavera del 2009, la fuente de Dubai puede presumir de ser la más grande del mundo en la ciudad que también incluye el edificio más grande del mundo. Nace como competencia directa a las Fuentes de Bellagio de Las Vegas. De hecho, han sido diseñadas por los mismos ingenieros con la expresa exigencia del gobierno de Dubai de que fuese “la más grande del mundo”. Dicha fuente mide 270 metros de longitud, un 25 por ciento más que las Fuentes de Bellagio, y está compuesta por 6.600 focos y 50 proyectores que iluminan el agua. Los chorros de agua que es capaz de lanzar la fuente son capaces de alcanzar más de 150 metros de alturas. Su función principal es la de representar coreografias de agua con diferentes músicas de famosos

artistas. El lugar que eligieron para instalar la fuente es el lago Burj Dubai, donde también se encuentra la terraza del Dubai Mall y podemos ver de fondo el edificio más alto del mundo.

Se nuestro amigo en facebook, síguenos!

facebook.com/eluniversal.info


Clasificados

Anúnciate: 908-552-6614

Jueves 08 al miércoles 14 de marzo de 2012

|

Año 02

|

N° 50 |

continuación de Empleo

Venta

Si queréis formar juicio acerca de un hombre, observad quienes son sus amigos. Fénelon

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

|

Página 20

New Jersey |

Pizzería en Somerville, necesita persona con vehículo propio para entrega para entrega a domicilio. Tiempo completo. Interesados llamar al: 908-722-8272.

Ford Expedition 1997, 4x4, Automático, todo eléctrico, aros de lujo, Amplificador, excelente estado, $3950.00, escucho ofertas, 908-3973551.

Se solicita cocinero para restaurant en New Brunswick. Interesados llamar al 732435-7010

Alquiler

Salón de belleza necesita barber y peluquera. Interesados llamar al 908757-1950

Se renta aparto, 4 cuartos grandes y uno pequeño, Los billes se dividen entre tres. Disponible ya. 908-644-4329.

Se necesita pastelero en New Brunswick 732-628-0262 Se necesita panadero para repostería Mexicana. Interesados llamar al 732-2130081

Rento apto para familia grande. 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Boño, Porch, Parqueo Grande. 908-8166346.

Necesito mesera y ayudante de cocina para restaurante en North Plainfield. Interesados llamar al 908-757-0470

Apto 3 dormitorios, parqueo, zona residencial Plainfield, disponibilidad inmediata 908561-6968.

Se necesita repartidor de pizza para el área de Bound Brook y S. Bound Brook. Interesados llamar al 732-302-0065

Apartamento Estudio en sótano para rentar en Piscataway, 754-367-1338.

Restaurante mexicano en New Brunswick necesita salonera (o) para turno de la noche 732993-0555

Empleo

Cupido

Publica gratuitamente en la sección de Empleo, manda tus datos a: editor@eluniversal.info

Busca a tu media naranja gratuitamente en la sección de Cupido, manda tus datos a: cupido@eluniversal.info

Necesito Estilista con experiencia. Interesados por favor llamar al 732-469-1477.

Caballero de buenos sentimientos en busca de su media naranja para entablar relación seria. Me gustan las mujeres rellenitas preferiblemente blanquitas, de entre los 38 a 45 años.

Se solicita Estilista y masajista profesional para exclusivo salón de belleza ubicado en Somerville. Interesados llamar al 908-450-7777.

¿Solicitas empleado?

Publica GRATIS

Anuncie en este espacio...

un clasificado clásico en la sección de Empleo

por solo:

Clasificados de El Universal:

Manda tu publicación a:

Tel: 908-552-6614, Fax NJ: 908-203-8988. Email: editor@eluniersal.info

U

E

T

U

B

R

E

E

I

C

I

R

I

C

O

N

O

M

U

A

S

A

O

D

A T

I

B

A

D

O

B

E

D

R

E

A

A

B

S

O L

A

Z

A

L

C

O

A

T

L

I

L

U

S

I

O

N

R

U

B

R

R

V

E

R

A

T

O

P

I

R

I

N

A

S

A

L

A

O

R

D

O

L

O

N

A

S

M

O

S

A

D

E

R

A

L

E

M

I

R O

O

D

I

A

S

P

M

E

S

D

I

A

S

L

R

E

A

R

N

I

P

S

E

L

O

N

P

E

R A S

Acertijo 1. Era un Autocine

J M Sopa de letras

Crucigrama

Soluciones de Tiempo Libre de la edición pasada

editor@eluniversal.info Q

$25.00

I

R T

Q T O L

I

I

N G Ñ U N P

E Z H U A N G S M U P Y Q N N A Z A X B L T

I

I

J

I

V N B H E N S

Y K J T O N F O S M S N T Z Z

I

L F R I G I

A R A R A P O M N K S M M

I

Sudoku

S H Q C I

N B T S A E Z S

A H R D Z J H E Y Ñ I C G E F T C N S W K M

8 1 4 3 2 9 6 7 5

2 5 7 1 6 4 8 9 3

9 3 6 7 8 5 1 2 4

7 6 9 5 4 3 2 1 8

4 2 1 9 7 8 5 3 6

5 8 3 6 1 2 9 4 7

6 7 5 4 9 1 3 8 2

1 4 2 8 3 6 7 5 9

3 9 8 2 5 7 4 6 1


Deportes

Jueves 08 al miércoles 14 de marzo de 2012

FIFA se disculpa con Brasil y la ratifica como única sede del Mundial 2014 El secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, pidió este disculpas a Brasil por sus fuertes declaraciones sobre los atrasos en la organización del Mundial del 2014, que llevaron al Gobierno brasileño a tildarlo de “boquirroto” y pedir su reemplazo como interlocutor. En una carta al ministro de Deportes, Aldo Rebelo, Valcke atribuyó a una “mala interpretación” la polémica desatada por sus declaraciones del pasado viernes 2, cuando dijo que Brasil necesitaba “darse una patada en el culo” para avanzar en la organización del torneo. Me “gustaría pedir disculpas al señor y también a cualquier persona que se haya sentido ofendida con mis palabras”, señaló Valcke, y agregó que sólo quiso decir que Brasil necesitaba “acelerar el ritmo”, según la misiva divulgada por el Ministerio de

|

Año 02

Uno de los principales objetivos de la educación debe ser ampliar las ventanas por las cuales vemos al mundo. Arnold H. Glasow |

N° 50 |

Deportes. Sus declaraciones desataron la ira del Gobierno brasileño, que lo tildó de “sinvergüenza y boquirroto”. El lunes 5 Rebelo envió, además, una carta a la FIFA solicitando el cambio de Valcke como interlocutor entre las partes. Las tensiones surgieron en vísperas de que una comitiva de la FIFA llegue a Brasil para supervisar las obras en seis de las doce ciudades sede del Mundial 2014. En su misiva, Valcke reconoció que en la FIFA “hay un aire de preocupación” por los preparativos de la Copa del Mundo, pero confió en que cualquier problema “puede ser superado”. Me “gustaría reiterar, como hice en muchas ocasiones, que Brasil es y siempre será la única opción para ser sede de la Copa”, enfatizó.

Guardiola le gritó a Alexis tras su última lesion El entrenador del FC Barcelona, Josep Guardiola, se mostró muy molesto con el delantero Alexis Sánchez tras la última lesión que sufrió el chileno en el partido frente al Sporting de Gijón, que terminó con una victoria para el equipo culé por 3–1. El ‘Niño Maravilla’ tuvo que abandonar el partido de Liga tras lesionarse el aductor de la pierna derecha, y mientras se dirigía a los vestuarios se lamentaba: “¡La concha de su madre!”. Guardiola lo escuchó y le respondió enfurecido: “¡La concha de mi madre pa’ mí, Alex! ¡La concha de mi madre pa’ mí!”,

y agregó: “¡90 minutos! ¡Usa la cabeza!”, supuestamente reprochándole por haber jugado durante todo el partido amistoso en Estados Unidos frente a Ghana. “Es muy joven, solo tiene 22 años y su juventud y las ganas de agradar le pueden... Aprenderá de esto, estoy seguro de que aprenderá de esta lesión”, aseguró ya más tranquilo el estratega catalán en la conferencia de prensa posterior al partido. Se calcula que el sudamericano estará de baja de 10 a 15 días por lo que se perderá los partidos frente al Bayer Leverkusen, por la Liga de Campeones, y el Racing de Santander, por el torneo local.

Hiddink debuta con buen pie en el banquillo del Anzhí

En el Anzhí, por su parte, hizo su debut en el torneo el congoleño Christopher Samba, demostrando rápidamente que no va a ser sencillo superarlo por arriba ni en el mano a mano. En el cuadro forastero también formó su principal estrella, el camerunés Samuel Eto’o, que tuvo una buena actuación esta jornada. Quién no estuvo, y hace un rato que no lo vemos, es Roberto Carlos. “Claro que tengo ganas de jugar. Ya he hablado con el míster, Guus Hiddink, pero vamos poco a poco. Llevo tiempo sin jugar y solo entreno. Cuando me necesiten en el campo, estoy dispuesto a jugar”, explicó el ex lateral del Real Madrid.

Jornada triunfal en la Provincia de Moscú para Guus Hiddink y el Anzhí. El cuadro del Cáucaso aprovechó todas las facilidades que le otorgaron los locales para llevarse el botín completo, una victoria por la cuenta mínima contra el Dinamo de Moscú. Los anfitriones salieron al campo con el ecuatoriano Christian Noboa de titular, quien no pudo hacer mucho para que su cuadro no fuera superado en este duelo.

Drogba pide un sueldo anual de 12 millones de euros para fichar por el Anzhí El delantero del Chelsea FC y la selección marfileña Didier Drogba estaría dispuesto a ser jugador del Anzhí de Guus Hiddink a partir de la próxima temporada con la condición de recibir un sueldo de 12 millones de euros anuales, informa el portal LifeSport.ru. El contrato del atacante de 33 años con los ‘Blues’ vence en junio de este año y hasta ahora no ha llego a un acuerdo con la dirigencia para su renovación. El club londinense ofrece al jugador un nuevo

contrato por un año, mientras que ‘Didi’ quiere uno de dos años como mínimo. “El mayor deseo de Didier es quedarse en el Chelsea. Él quiere a este equipo y cree que ahora lo necesita más que nunca. Pero los directivos tienen otros planes; en verano quieren comprar nuevas estrellas que dejarían a Drogba en el banco de suplentes. Así que las conversaciones han llegado a un punto muerto”, aseguró al medio ruso una fuente allegada al futbolista.

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

” |

Página 21

New Jersey |

El Milan y Benfica clasifican a los cuartos de final de la Liga de Campeones El AC Milan y SL Benfica, dos grandes del fútbol europeo, se convirtieron en los primeros equipos clasificados para los cuartos de final de la presente Liga de Campeones, tras eliminar respectivamente al Arsenal FC inglés y al FC Zenit ruso. Ambos conjuntos protagonizaron eliminatorias muy equilibradas y emocionantes, aunque sus caminos eran muy diferentes. Los italianos golearon 4-0 en la ida y el martes 6 perdieron 3-0 en Londres, en un encuentro en el que el Arsenal consiguió sus tres goles en la primera parte, lo que parecía abrirle la puerta a una grandiosa remontada, que finalmente no se produjo. Por su parte, el Benfica selló su pase con un 2-0 en casa sobre el Zenit, con tantos del uruguayo Maxi Pereira y del luso Nélson Oliveira, con lo que dio la vuelta al 3-2 adverso que se produjo en Rusia. El miércoles 7 se cierran otros dos Decepción de los jugadores del Arsenal que duelos de octavos del máximo torneo no les bastó con golear al Milan para clasificontinental de clubes, la visita de Lyon car a cuartos. Foto: AFP / Giuseppe Cacace. francés al Apoel Nicosia chipriota, tras ganar 1-0 en la ida, y el partido del después del triunfo de los españoles por actual campeón del certamen, el FC 1-3 en Alemania. Barcelona frente al Bayer Leverkusen,


Deportes

Jueves 08 al miércoles 14 de marzo de 2012

Roddick se ‘disfraza’ de Nadal para vencer a Federer El tenista estadounidense Andy Roddick dio una muestra de su sentido del humor haciendo una imitación de Rafael Nadal durante el duelo benéfico que disputó en Nueva York frente al suizo Roger Federer, al que finalmente se impuso por 7–5, 7–6(7). En una parte del partido, cuando el ‘Bombardero de Nebraska’ se disponía a sacar, un espectador en el Madison Square Garden gritó: “¡Vamos, Rafa!”, algo que animó a Roddick a seguirle la corriente y

|

Año 02

La edad adulta es cuando te has encontrado con tanta gente que cada nueva persona te recuerda a otra. Ogden Nash |

N° 50 |

hacer algo fuera de lo común. El ex número uno del mundo, c o n o c i d o también como ‘Stifler’ (por su parecido al protagonista de American Pie), se remangó la camiseta y comenzó a preparar su servicio tal y como lo hace el español, para luego durante el juego golpear la pelota gritando como lo hace Nadal. Al final, luego de ganarle el punto a Federer lo celebró al más puro estilo del mallorquín.

El Chelsea quiere convertir a Guardiola en el técnico mejor pagado de la historia El actual entrenador del FC Barcelona, Josep Guardiola, es uno de los candidatos más serios para ocupar el banquillo del Chelsea FC, tras la reciente destitución del portugués André Villas-Boas a causa de los malos resultados del equipo, según ESPN. El propietario del club, Román Abramóvich, espera que el entrenador catalán sea el nuevo técnico a partir de la próxima temporada, a mitad de año, cuando expire su vínculo con el club azulgrana. Hasta entonces, el técnico interino del equipo londinense será el italiano Roberto Di Matteo, ante la negativa del español Rafael Benítez de asumir el puesto de entrenador, ya que exigía un

contrato de dos años como mínimo, según el portal deportivo estadounidense. “Abramóvich quiere al mejor entrenador del mundo y Guardiola encajaría perfectamente en su proyecto si logra contratarlo. Hubo dos nombres ingleses que también se barajaron como posibles alternativas, Harry Redknapp y Glenn Hoddle, pero Roman tiene la tendencia a contratar hombres ‘de moda’ y que generalmente son extranjeros”, aseguró una fuente cercana a la directiva del Chelsea a ESPN, que también asegura que el magnate ruso está dispuesto a hacerle al técnico catalán la mejor oferta de la historia del fútbol.

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

Polémico beso entre futbolistas franceses da la vuelta al mundo Los jugadores de la selección francesa de fútbol Olivier Giroud y Mathieu Debuchy celebraron con un apasionado beso luego del primer gol en el partido amistoso en el que se impusieron por 2–1 frente a Alemania en el Weser Stadion de Bremen. Giroud, delantero del Montpellier HSC, agradeció de esta forma la asistencia de su compañero Debuchy, el lateral del Lille OSC, luego de abrir la cuenta para los dirigidos por Laurent Blanc en el minuto 20 de juego. La peculiar celebración fue captada por las cámaras de televisión y ahora circula en internet generando polémica. Algunos internautas opinan que los besos entre hombres es habitual en Francia, incluso en gran parte de Europa, mientras que otros

|

Página 22

New Jersey |

rechazan tajantemente tales ‘excusas’ e incluso se atreven a asegurar que estos jugadores tienen claras tendencias homosexuales. Las conclusiones se las dejamos al lector. Este no es el primer caso de besos entre jugadores tras un gol. Entre los más populares está el beso entre Paul Scholes y Gary Neville en un partido del Manchester United ante el Manchester City en el 2010, y el de Diego Armando Maradona y Claudio Paul Caniggia en el clásico entre el Boca Juniors y el River Plate en 1996.

Marussia presenta su bólido para la temporada 2012 de la Fórmula 1 El equipo ruso Marussia F1 Team presentó el monoplaza que utilizará para esta temporada del Mundial de la Fórmula 1, el MR01, que realizó sus primeros entrenamientos en el circuito de Silverstone, Reino Unido, durante el día de promoción publicitaria. La escudería, heredera de la antigua Virgin, participó la semana pasada en las primeras sesiones de prácticas en Barcelona con el coche de la temporada pasada, pero no pudo hacerlo en las últimas debido a que el bólido no pasó las pruebas de choque que exige la Federación Internacional de Automovilismo (FIA). “El principal objetivo en el desarrollo del monoplaza fue solucionar los problemas

aerodinámicos y, desde el punto de vista mecánico, conseguir un menor peso”, dice el comunicado en la página web oficial del equipo. “Los desarrolladores fueron esta vez más valientes y trabajaron casi al borde de las posibilidades de la ingeniería”, explica.

Los mejores representantes del snowboard conquistan los montes suizos La temporada de snowboard sigue paseándonos por los montes de Europa, repletos de nieve. Esta vez los mejores deportistas de la disciplina fueron hasta Leysin, Suiza, para hacer las mejores piruetas y demostrar que pueden ser los maestros del Slopestyle. Gracias a las diferentes modalidades que puede llegar a tener el snowboard, las competiciones son constantes y diversas a lo largo de toda la temporada invernal en el hemisferio norte. En esta ocasión hablaremos de la 21.ª edición del torneo de campeones que otorga el título de maestro del Slopestyle en la comuna helvética, donde compitieron seis hombres y 10 mujeres. En el apartado de las damas, las locales le pusieron el broche de oro a este evento, ocupando las dos primeras posiciones; Elena Könz fue segunda e Isabel Derungs se quedó con el máximo reconocimiento. El cielo estuvo completamente despejado, con un sol radiante, lo que sirvió para contrarrestar los 9 grados bajo cero que se sentían a 1.700 metros de altura en las montañas.

Los hombres también pudieron demostrar sus habilidades, haciendo piruetas por todo el trayecto, que incluía una Superpipe de 80 metros de largo y un circuito de 500 metros de longitud con barras y barandillas para poder deslizarse con la máxima originalidad posible. El joven finlandés Roope Tonteri subió a lo más alto del podio, y de esta manera conserva el puesto número uno en el ranking mundial de Slopestyle. Por detrás quedaron el austriaco Mathias Weissenbacher y Nuuti Niemela, también finlandés, quien a pesar de haber cumplido con muy buenos saltos y giros, se tuvo que conformar con el tercer lugar. En este tipo de torneos, lo que reina más allá de la competición es la amistad entre todos los participantes, que semana a semana van viajando a través de los Alpes y de los montes nevados que hay en gran parte de Europa o Norteamérica. Estamos entrando en la recta final del invierno aunque todavía queda algo más de un mes de temporada para disfrutar del snowboard.

Se nuestro amigo en facebook, agréganos!

facebook.com/eluniversal.info


Deportes

Jueves 08 al miércoles 14 de marzo de 2012

|

Año 02

Perseverar en el cumplimiento del deber y guardar silencio es la mejor respuesta a la calumnia. George Washington |

N° 50 |

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

Novia delata a Kevin-Prince Boateng

Página 23

|

New Jersey |

Durante el clásico de Italia entre el Milán y el Inter, el habilidoso volante del equipo rojinegro Kevin-Prince Boateng sufrió una nueva lesión muscular y su novia, la modelo Melissa Satta, intentó explicar las razones de las continuas lesiones del jugador. “Es porque tenemos sexo entre siete y diez veces a la semana”, ¿Y usted que haría…? ¿¿¿Le diría que hoy no puedo, tengo que jugar???



EDICION 050