Page 1

GRATIS

al

Jue 15 Mié 21

THE HISPANIC NEWSPAPER

diciembre 2011

Año 01 | N° 38 Edición semanal

New Jersey

L A NUEVA ERA DE L A NOTICIA

www.eluniversal.info eluniversal.info Jue.

15

Máx Mín

54°F 41°F

Vie.

16

Máx Mín

47°F 28°F

Sáb.

17

Máx Mín

41°F 27°F

Dom.

18

Máx Mín

42°F 30°F

Lun.

Máx Mín

19

47°F 34°F

Mar.

20

REPUBLICANOS ESTÁN INSATISFECHOS CON SUS CANDIDATOS

Máx Mín

47°F 32°F

Mié.

21

Máx Mín

44°F 31°F

Hombres sufren más accidentes peatonales que mujeres en NJ LOCALES | Pág. 02

Benedicto XVI viajará a Cuba y México antes de Semana Santa INTERNACIONAL | Pag. 07

Los republicanos están cada vez menos satisfechos con los aspirantes a desafiar al presidente Barack Obama en las elecciones del año próximo y dividen sus preferencias mayoritarias casi por partes iguales entre Mitt Romney y Newt Gingrich, según una nueva encuesta de Associated Press-GfK. NACIONALES | Pag. 04

Peapack-Gladstone Bank tiene dinero para prestar a compradores de casas! visita www.pgbank.com para más información.

30-Años con tasa fija del préstamo Rate Tasa

Tasa Porcentual Anual

4.000% 4.124% 360 pagos mensuales de $4.77 por cada $1,000 prestados.

0 puntos • Los pagos no incluyen importes de impuestos y de seguros. La obligación de pago real puede ser mayor.

El CMB a favor de la repetición instantánea para ajustar fallos en las peleas DEPORTES | Pag. 22

También ofrecemos ingresos accesibles -bajo y moderadoen el programa de préstamos hipotecarios.

Las tarifas cotizadas son exactos hasta 9/13/11 por un monto de préstamo de hasta $417.000, son las tarifas más bajas para los solicitantes calificados y están sujetas a cambios sin previo aviso. Otras tarifas y condiciones están disponibles y se pueden aplicar sobre la base de nuestras pautas de suscripción. Las guías de ase- Miembro guramiento están incluidas, pero no se limitan a la cantidad del préstamo, historial de crédito, y el valor real de la propiedad. Un préstamo hipotecario de más de un 80% del valor (LTV) requiere un seguro hipotecario privado (PMI). El máximo LTV sin seguro hipotecario privado es de hasta el 80% para préstamos de hasta $750,000.00 y para préstamos de más de $750,000 dólares es del 65%. $500 reembolsable tasa de interés fija aplicable.


Locales

Las cadenas de la esclavitud solamente atan las manos: es la mente lo que hace al hombre libre o esclavo. Franz Grillparzer

Página 2

Jueves 15 al miércoles 21 de diciembre | 2011 | Año 01 | N° 38 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

Dirección: 19 Davenport Street, Somerville, NJ, 08876 Oficina: 908-552-6614 Fax: 908-203-8988 www.eluniversal.info editor@eluniversal.info facebook: eluniversal.info Mainor Aguilar / Director Corporativo Stephany Aguilar / Editor Brenda Domínguez / Directora de Diseño y Publicidad Angel Mejías / Gerente Mercadeo Stephany Aguilar / Administración Yamileth Mora / Tráfico Castillo’s Distributor / Distribución Jorge Hernán López Alejandra Guzmán, Flavio Meza, Angélica Ramírez, Luis Amador Equipo de Ventas Raquel Aguilar, Gabriela Alvarado / Redacción El Universal es una publicación semanal. Los artículos publicados, no necesariamente reflejan la opinión del editor. El Universal es ajeno por el contenido de los avisos y las colaboraciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de Hispanic Publicity Media Group. Se prohibe su reproducción total o parcial.

El Senado votará

Un ex policía enfrenta cargos por matar a su amigo

Las propuestas obligaran que un presupuesto balanceado sea requerido por ley.

Scout Smith, enfrenta cargos de asesinato en primer grado y posesión de armas. NUEVA JERSEY - Scott Smith, El ex agente de la policía de Hasbrouck Heights, acusado de apuñalar a muerte a un amigo en Wood-Ridge, ahora enfrenta cargos de asesinato en primer grado y posesión de armas.

Las autoridades dicen que él apuñaló a Juan Amendola en su casa el fin de semana - después de una discusión. Smith fue arrestado el año pasado por cargos de drogas.

Kasia Rivera se declara no culpable Rivera es acusada de matar a Justin Street, por inyectarle silicona a su pene. NUEVA JERSEY - Una mujer del condado de Essex hizo su primera apariencia judicial tras ser acusada de matar a un joven que le inyecto silicona a su pene para hacérselo mas grande. Kasia Rivera de 33 años de edad fue acusada de homicidio por la muerte de Justin Street de 22 años de edad el pasado mayo. Rivera se declaró no culpable,

pero sigue en la cárcel con una fianza de 75 mil dólares. Rivera también enfrenta cargos de practicar medicina sin licencia desde un apartamento en East Orange.

NUEVA JERSEY - El Senado va a votar sobre dos propuestas que enmendarían la Constitución, obligando a que un presupuesto balanceado sea requerido por ley. Los partidarios argumentan que el requisito del presupuesto

balanceado es esencial para salir del déficit. Pero la mayoría de los demócratas dicen que estas propuestas llevarían a recortes masivos en programas sociales, haciendo al gobierno incapaz de responder a la crisis económica.

Animales viviendo en malas condiciones 50 perros y cachorros fueron rescatados que un casa donde Vivian en condiciones espantosas. NUEVA JERSEY - La Sociedad Protectora de Animales del Condado de Monmouth regresará a una casa en Spring Lake Heights donde decenas de perros fueron encontrados viviendo en condiciones espantosas. Más de 50 perros y cachorros fueron descubiertos en una casa. Un portavoz de la S-P-C-A dice que el lugar olía a excrementos, y no es un lugar para los animales y menos para un humano. La Sociedad Protectora de

Animales respondió a la casa porque habían denuncias de que se vendían cachorros ilegalmente. Alrededor de 36 animales ya han sido removidos de este hogar.

Santas secretos Una mujer paga las factura de los regalos de navidad de unas cuantas familias. NUEVA JERSEY - El espíritu navideño ya se siente, y algunas personas están dando en vez de recibir. Una mujer joven se acercó al mostrador de layaway en la tienda Kmart y les dijo que ella pagaría las facturas de forma anónima de tres clientes.

El único requisito es que los regalos incluyen juguetes para los niños, y dejo una nota escrita en cada regalo que decía “Feliz Navidad de un amigo.” Estos Santas secretos han venido apareciendo en las tiendas Kmart de California a Carolina del Norte.

Un padre de familia salvadoreño de 51 años será deportado José Pereira fue arrestado por inmigración mientras trabajaba, y ahora dejar a su familia aquí. UEVA JERSEY - Una familia de Union City, no espera que estas navidades sean muy alegres ya que el padre de familia, José Pereira, de 51 años será deportado. Pereira, oriundo de El Salvador, entro al país ilegalmente hace 20 años. Autoridades de inmigración lo arrestaron en su trabajo de Seacacus el pasado primero de diciembre. Los tres hijos de Pereira y su esposa,

dicen que no pueden creer lo que les está pasando. Y dicen que no es justo ya que José nunca ha cometido ningún crimen. Por su parte, inmigración dice que su deportación es inminente. Esto a pesar de que la administración de Obama anunció varias semanas atrás que no continuará deportando a inmigrantes indocumentados que no sean una amenaza para los estado Unidos.

Defienden los derechos de los inmigrantes Presentaron una petición para evitar que el contrato de operación sea asignado. NUEVA JERSEY - La controversia alrededor del Centro de Detención migratorio de Essex continúa luego que grupos que defienden los derechos de los

inmigrantes presentaran una petición para evitar que el contrato de operación sea asignado.


Locales

Lo mejor que podemos hacer por otro no es sólo compartir con él nuestras riquezas, sino mostrarle las suyas. Benjamin Disraeli

Página 3

Jueves 15 al miércoles 21 de diciembre | 2011 | Año 01 | N° 38 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

Hombres sufren más accidentes peatonales que mujeres en NJ Un estudio reveló que los hombres de Nueva Jersey sufren más accidentes peatonales que las mujeres. NUEVA JERSEY - Un estudio reveló que los hombres de Nueva Jersey sufren más accidentes peatonales que las mujeres, esto de acuerdo con el servicio de seguridad de peatones del centro de transportación de la universidad Rutgers. Sin embargo, varios residentes del estado no están de acuerdo con estos resultados. Elisa Ojeda dice que “Realmente puede ser cierto de que los hombres no se le ponga la atención debida cuando están cruzando la calle porque siempre a la mujer se le ha dado prioridad, más atención más cortesía”. Mientras que Nestor Estévez dice “No creo directamente que alguien quiera atropellar preferiblemente a un hombre que a una mujer.” Los Hombre representan el 65 % de los accidentes peatonales, mientras que las mujeres solo el 45%. El informe confirmó que la causa es que los hombres caminan a altas horas de la noche. Eddy Aguilar residente del estado jardín opinó “Los hombres sucede

tienen, más estrés que las mujeres, otra por el trabajo por diferentes temas que están pasando y a la vez unos están un pocos mareados, ebrios que cruzan las calles y las mujeres le sucede lo contrario. El estudio también reveló noticias mas alentadoras este afirma que las lesiones ocurridas durante accidentes vehiculares disminuyó, esto gracias a una ley que obliga a que los conductores paren antes los curses peatonales.

Asesino de Paucar en corte Roberto Ortíz se declaró no culpable de asesinato. NUEVA JERSEY - Roberto Ortiz el hombre que presuntamente estrangulo y mató a Silvia Paucar de 37 años de edad el 9 de noviembre, se declaró no culpable del asesinato. El tiene una fianza de un millón y medio de dólares.

Las autoridades dicen que Ortíz era un amigo de la víctima y que aún no se sabe el motivo que pudo tener para matarla. En el 2004, él ya había cumplido 5 años en prisión, acusado de asalto agravado.

Christe ordena más policías estatales a Camdem El pasado enero Camdem despidió a la mitad de sus policías. NUEVA JERSEY - El gobernador Chirstie ordenó que más policías estatales sean enviados a Camdem para ayudar con la creciente violencia en la ciudad. Estos agentes extra se concentraran en las áreas con más crimen.

Camdem tiene una población de 80 mil personas y se han visto 16 homicidios desde el primero de octubre. Camdem tuvo que despedir a la mitad de los policías en enero.

En inmigración: la controvertida ley de Arizona La Corte Suprema de Estados Unidos dijo el lunes 12 que se pronunciará sobre la controvertida ley de Arizona contra los inmigrantes ilegales. NUEVA JERSEY - La Corte Suprema de Estados Unidos dijo el lunes 12 de diciembre que se pronunciará sobre la controvertida ley de Arizona contra los inmigrantes ilegales. Los magistrados dijeron que revisarán el fallo de una corte federal de apelaciones que bloqueó varias disposiciones estrictas de la ley de Arizona. El gobierno de Barack Obama afirma que

la regulación de la inmigración es trabajo del gobierno federal y no de los estados, pero Arizona afirma que el gobierno federal no está haciendo lo suficiente para enfrentar a la inmigración ilegal. Leyes similares fueron aprobadas en Alabama, Carolina del Sur, Utah, Georgia e Indiana y enfrentan demandas judiciales entabladas por el gobierno de Obama y por organizaciones particulares.

Incrementa mala práctica al manejar NUEVA JERSEY - Parece que más y más conductores están tratando de mantener sus ojos en sus teléfonos en vez de mantenerlos sobre las calles. Esto según, un nuevo estudio de la Administración Nacional de Seguridad de Autopistas que dice que mandar mensajes de texto mientras se maneja es una práctica que sigue creciendo. Pero a pesar de que esta práctica está

prohibida en 35 estados, el estudio dice que la mitad de los conductores que tienen 20 años, manejan y mandan mensajes al mismo tiempo. El estudio también encontró que dos de cada 10 conductores mandan mensajes o correo electrónico mientras están detrás del volante. Y 90 por ciento de los pasajeros dijeron que se sienten inseguros cuando el conductor está escribiendo.


Nacionales

La gente joven está convencida de que posee la verdad. Desgraciadamente, cuando logran imponerla ya ni son jóvenes ni es verdad. Jaume Perich

Página 4

Jueves 15 al miércoles 21 de diciembre | 2011 | Año 01 | N° 38 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

La desaparición de la clase media, una realidad para EE. UU. Mientras los ‘indignados’ exigen a su Gobierno que apoye a la mayoría de la población necesitada (el llamado ‘99%’) el Banco de la Reserva Federal de EE. UU. anuncia un desarrollo moderado de la economía del país. Pese a este avance, aún existen problemas que requieren una solución urgente, como la alarmante reducción de la clase media. Un vivo ejemplo de la clase media estadounidense que batalla para sobrevivir son los empleados del sistema sanitario. Los directivos de algunos consorcios de hospitales para los que trabajan recibieron aumentos de hasta un 200% en sus salarios, mientras que para el resto de los trabajadores de esas mismas compañías, este fue del 1%. “El dinero que nos dan no es suficiente, todo sube. No podemos hacer nada con el dinero que nos dan, un [aumento del] 1 % no es suficiente”, dice una trabajadora de un hospital, Mary Duboise. La enfermera Alma Burrows también se encuentra en una situación parecida: “Mi paga no cubre ni la mitad de mis cuentas y hablo de cosas necesarias, de la luz, de la hipoteca, todas esas cosas, incluso la comida. No me da para pagar y por eso estoy aquí. Para que ellos sepan que somos trabajadores de la sanidad y tenemos derecho a atender adecuadamente a nuestros pacientes y también merecemos que ellos, los jefes, cubran nuestras necesidades”. Según un estudio de la Universidad de Stanford, la clase alta de Estados Unidos se ha duplicado en los últimos 30 años. La baja también ha crecido en la misma proporción. Entre tanto, la clase media va desapareciendo. En 1970, el 60% de las familias estadounidenses vivían en vecindarios de ingresos medios. Para 2007, solo el 44% podía permitirse este tipo de residencias. Actualmente, después de la crisis hipotecaria, el porcentaje debe ser todavía menor. Los economistas afirman que la disolución de la clase media se explica por el cambio del paradigma social y económico.

Republicanos están insatisfechos con sus candidatos Esto según una nueva encuesta de Associated Press-GfK.

“En parte es por la recesión económica, pero también lo que ha pasado es que durante los últimos 30 años, nuestra filosofía económica ha sido neoliberal, contra la regulación, contra los impuestos, a favor de la libertad del mercado y lo que ha pasado durante los últimos 30 años es que las empresas se han vuelto más rentables, más eficientes. Los accionistas ganan más a través de los dividendos, pero el trabajador ha perdido mucha posición”, comenta José Gabilondo, profesor de derecho económico en la Universidad Internacional de Florida. Mientras tanto, empleados como Mark, mecánico de mantenimiento, se sienten desplazados por los más acaudalados del país: “Cuando somos jóvenes luchamos para conseguir los mejores puestos para mantener a nuestras familias. E incluso ahora el [puesto] que se considera bueno no resulta suficiente para cubrir los gastos. Así que ya no hay clase media. Y nosotros nos estamos deslizando a la clase más baja”. La crisis económica que ha padecido el país en los últimos años debido a las prolongadas guerras en el extranjero y a la quiebra hipotecaria, ha tenido un importante impacto sobre la gente. El pueblo estadounidense vio como el Gobierno destinaba miles de millones de dólares a rescatar a los bancos, mientras que el dinero se esfumaba de los bolsillos de los menos afortunados. Por ello, desde los estudiantes hasta los trabajadores más especializados, siguen tomando las calles para protestar contra la desigualdad, en espera de un cambio.

WASHINGTON.- Los republicanos están cada vez menos satisfechos con los aspirantes a desafiar al presidente Barack Obama en las elecciones del año próximo y dividen sus preferencias mayoritarias casi por partes iguales entre Mitt Romney y Newt Gingrich, según una nueva encuesta de Associated Press-GfK. Pese a la baja tasa de aprobación de Obama y su posición vulnerable por la manera en que el público juzga su manejo de la economía, la encuesta reveló que entre todos los consultados, incluso demócratas e independientes, Romney y Obama están estadísticamente iguales, mientras que Obama aventajaría a Gingrich 51 a 42%. Cuando faltan tres semanas para la contienda de Iowa, la primera en que los votantes declaran sus preferencias, el argumento de Romney de que su distanciamiento de Washington constituye una garantía no ha impedido el notable ascenso de Gingrich. Los dos volverán a enfrentarse en un

nuevo debate republicano en Iowa. Una encuesta similar de AP-GfK a republicanos en octubre halló a Gingrich con apenas 7% frente a 30% de Romney. En la nueva encuesta, efectuada este mes, Gingrich tiene 33% contra 27% de Romney, aunque esa diferencia cae dentro del margen de error de más o menos tres puntos porcentuales. Todos los demás candidatos están por debajo del 10%. La consulta halló también una insatisfacción creciente con los aspirantes republicanos. En octubre, el 66% de los adultos republicanos se manifestaron satisfechos y el 29% insatisfechos. Ahora las cifras son 56-40. Las preferencias de los votantes en los estados donde se vota primero, como Iowa, Nueva Hampshire y Carolina del Sur, no coinciden necesariamente con las de las encuestas nacionales. La compulsa de Iowa es el 3 de enero y la primaria de Nueva Hampshire una semana después.

Grupo Internacional se suma a críticas de ley Alabama HB56 Human Rights Watch indicó que la nueva ley viola los derechos básicos de los inmigrantes. BIRMINGHAM, Alabama, EE.UU.- Un grupo de apoyo internacional se sumó a las críticas hacia la nueva ley de Alabama contra los inmigrantes que se encuentran en el país sin autorización legal. Human Rights Watch indicó en un reciente informe que la ley viola los derechos básicos y niega protección legal tanto para los inmigrantes como para sus hijos que son ciudadanos estadounidenses. Consideró que el alcance de la ley resulta “asombroso”. Partidarios republicanos de la medida aseguraron que con ella se intenta proporcionar empleo a residentes

estadounidenses al alentar a inmigrantes que no tienen autorización legal para estar en el país a abandonar el estado. Agregaron que la ley también evitará que esos inmigrantes utilicen valiosos servicios estatales. Cortes federales de antemano han bloqueado secciones de la ley y algunos líderes empresariales se dicen preocupados de que la medida afecte la imagen del estado a nivel internacional. El gobernador Robert Bentley dijo que la ley será modificada el próximo año, pero no revocada.


Nacionales

Si quieres ser sabio, aprende a interrogar razonablemente, a escuchar con atención, a responder serenamente y a callar cuando no tengas nada que decir. Johann Kaspar Lavater.

Página 5

Jueves 15 al miércoles 21 de diciembre | 2011 | Año 01 | N° 38 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

EE. UU. reemplazará vigilancia militar humana por aérea robotizada en frontera con México El presidente Obama quiere priorizar la vigilancia aérea robotizada, en lugar de la militar humana, por cuestiones económicas y por las numerosas denuncias relacionadas con presuntos abusos de las patrullas fronterizas en contra de los inmigrantes. El presidente estadounidense, Barack Obama, planea reducir el número de miembros de la Guardia Nacional desplegados a lo largo de la frontera con México y aumentar las misiones de aviones no tripulados. Los cambios operacionales apuntan a que la Casa Blanca pretende reducir de manera “drástica y vertical” los 1.200 efectivos desplegados en California, Arizona, Nuevo México y Texas, según el diario ‘Houston Chronicle’. Según el rotativo la Administración Obama quiere priorizar la vigilancia aérea robotizada, en lugar de la militar humana, por cuestiones económicas y por las numerosas denuncias relacionadas con presuntos abusos de las patrullas fronterizas en contra de los inmigrantes. Por el momento se desconoce cuántos miembros de la Guardia Nacional permanecerán en su puesto, luego de la reestructuración. Se prevé que cientos de infantes serán sustituidos por unas pocas docenas de agentes especializados en el manejo de aviones no tripulados, similares a los que el Pentágono ha usado en Afganistán o Irak. Reelegir a Obama inspira cada vez menos entusiasmo entre los latinos El interés de la comunidad hispana en EE. UU. por las próximas elecciones presidenciales está en declive. Solo un 44% de los votantes de origen latino se ven entusiasmados

con la votación venidera. Así lo demuestra una serie de sondeos, sobre las preferencias electorales, que el centro sociológico Latino Decisions ha realizado a partir de febrero de este año. En octubre pasado, el porcentaje de los que experimentaban mucho entusiasmo por los comicios del 2012, se situó cerca de un 47. En agosto era de un 50%, la mitad de los encuestados eran de los 21 estados con mayor población hispana, en particular Nevada, Nuevo México y Colorado. En general dicen los expertos, la intención de voto y el entusiasmo de este importante sector de la población, respecto a los resultados de la campaña, son cruciales para la reelección de Barack Obama y no son tan prometedores para el mandatario como se creía. Por otro lado, la aprobación entre los hispanos del actual presidente durante todo ese período ha permanecido relativamente estable, al tiempo que ningún candidato republicano ha conseguido despertar el interés de los hispanos. Sólo un 9%, en el último sondeo realizado, se manifiesta estar seguro de votar por un candidato republicano. Las recientes encuestas revelaron cierta contradicción entre lo que opinan en el cuartel electoral de Obama y la opinión pública predominante en el sector latino del electorado. Hace pocas semanas, la portavoz hispana de la campaña, Gabriela Domenzaín, había rechazado que

los latinos pensaran que la reforma migratoria sea el tema más importante para la nación. Conforme a las encuestas, el tema migratorio compite con la economía y el empleo como los de máximo interés entre los electores. Desde febrero, Latino Decisions preguntaba reiteradamente a sus encuestados cuál es el tema que ellos creen que el presidente y el Congreso deben atacar o a qué deben darle prioridad. La inmigración y la economía siempre quedaban en los dos primeros lugares, con más del 40% de los votos. Mientras tanto, según calcularon los analistas del mismo centro, el presidente necesitaría una ‘supermayoría’ o más del 75% del voto latino para contrarrestar la pérdida de respaldo en otros segmentos de la población. Esta tendencia ya había sido registrada por otros institutos sociológicos estadounidenses.


Internacional

Vale más saber alguna cosa de todo, que saberlo todo de una sola cosa. Blaise Pascal

Página 6

Jueves 15 al miércoles 21 de diciembre | 2011 | Año 01 | N° 38 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

Hugo Chávez lidera las encuestas de cara a las elecciones presidenciales Según las últimas encuestas Hugo Chávez es el gran favorito para las próximas elecciones presidenciales, previstas para octubre del 2012 en la República Bolivariana de Venezuela. El Instituto Venezolano de Análisis de Datos (IVAD) e Hinterlaces (agencia de sondeos) han informado que Chávez cuenta con el 55,5% y 49% de apoyo de los ciudadanos respectivamente. El IVAD realizó su encuesta entre el 20 y 28 de noviembre y en ella participaron 1.200 electores, mientras que Hinterlaces encuestó a 1.129 personas. Los datos fueron publicados por el ministro de Comunicaciones, Andrés Izarra en Twitter. Según el IVAD, Chávez ganaría con una relación de 55,5-31,8% al gobernador de Miranda, Henrique Capriles; con un 56,9-28,8% al ex alcalde de Chacao, Leopoldo López y un 56,929,8% al gobernador de Zulia, Pablo Pérez, posibles rivales del presidente en las próximas elecciones para el periodo 2012-2019. Ambas agencias sostienen que el nivel de apoyo a Chávez aumentó desde junio pasado, cuando al presidente le

fue diagnosticado un cáncer. El respaldo popular pasó del 54% al 58% entre julio y septiembre y del 60% al 61% entre octubre y noviembre, según Hinterlaces, y del 68,8% al 71,5% entre septiembre y noviembre, según el IVAD. El líder venezolano goza de un apoyo masivo entre las clases menos favorecidas y los militares. Chávez está al frente del Estado venezolano desde 1999. Su segundo periodo presidencial transcurrió entre el 2001 y el 2007 y ahora está a 11 meses de concluir su tercer mandato. Según la Constitución venezolana, un presidente puede ser reelegido un número indeterminado de veces.

Una Argentina deprimida ve dispararse el uso de antidepresivos

Hay algo en lo que coinciden todos los habitantes de Buenos Aires: es el estrés en el que se ven sumergidos por la vida cotidiana en esta gran urbe, que además es la de mayor contaminación acústica en Latinoamérica. Desesperados por superar este nerviosismo muchos buscan una salida en el uso de psicotrópicos, que en Argentina se ha generalizado de tal manera que alcanza niveles alarmantes. La Secretaría para la Prevención de la Drogadicción, el SEDRONAR, señala en sus informes que el 18% de la población reconoce haber tomado en algún momento de su vida algún psicofármaco, con prescripción o sin ella. Según explica Diego Álvarez Rivero, director del SEDRONAR, Argentina vive un fenómeno de ‘medicalización’ de la vida cotidiana. “Es el uso banal por parte de la sociedad de medicamentos que estrictamente son indicados para una patología y que, en el país, en muchos casos son utilizados como medicamentos para determinado estilo de vida pero no para el tratamiento de patologías”, comenta. Varios estudios indican que la depresión afecta a 350 millones de personas en el mundo, se extiende a ritmo acelerado y en los próximos años podría superar incluso a los males cardiacos. Por esto se prevé que la tendencia al consumo de psicotrópicos también pueda verse incrementada.

“Hay un estudio de la OMS que menciona que para 2020 la depresión va a ser la segunda causa de discapacidad en el mundo, y para 2030, la primera”, asegura Julián Bustin, del Instituto de Neurología Cognitiva, subrayando que las autoridades atribuyen el alto consumo de estos productos tanto a una mayor aceptación profesional y social de su uso, como a las engañosas campañas de promoción que realizan los laboratorios. “Lo que aparece en las publicidades de estos medicamentos es un corrimiento de la idea de ‘enfermedad’ a la idea de ‘calidad de vida’; es una solución rápida, lo que también nos está hablando del clima de una época”, comenta Cecilia Arizaga, investigadora del Observatorio Argentino de Drogas. En los estudios realizados por el organismo para la prevención de la Drogadicción, se observó que frente a situaciones difíciles, por ejemplo, un duelo o la pérdida del trabajo, que normalmente se superan de forma natural con el paso del tiempo, los argentinos recurren ahora de manera sistemática a las medicinas. Los expertos opinan que la solución podría ser que las autoridades y los médicos se comprometan a convencer a los ciudadanos de que no deberían escoger la vía de la etérea felicidad química, un sendero del que es muy difícil volver.

Humala reestructura el Gobierno de Perú El presidente peruano, Ollanta Humala, está llevando a cabo una profunda remodelación en su gabinete. Tras la inesperada renuncia el sábado 10 de diciembre el presidente del Consejo de Ministros, Salomón Lerner Ghitis, el presidente de Perú escogió al ministro del Interior, Óscar Valdés, empresario y ex comandante del Ejército, para ocupar su cargo en una ceremonia celebrada en el Palacio de Gobierno de Lima. Asimismo, 10 ministros fueron reemplazados, incluidos los de Energía y Minas, Cultura, Producción, Trabajo y Justicia. Y entre los ocho ministros que mantendrán sus cargos, destaca el de Economía y Finanzas, Luis Miguel Castilla, con experiencia en este sector desde la gestión del ex presidente Alan García. La oposición al Gobierno resultó evidente cuando, a finales de noviembre, se llevaron a cabo movilizaciones y protestas contra el proyecto minero de Cajarmarca. Con la declaración del estado de excepción para imponer el orden en la zona, las discrepancias en el

gabinete fueron visibles y se preveía la posibilidad de un cambio en el mismo. En su carta de dimisión, Lerner declaró que el Gobierno está entrando “en una nueva etapa” pero que no había dado un cambio ni a la izquierda ni a la derecha. Algunos analistas advierten que, dada la condición de ex militar de Valdés, los cambios podrían conducir a la “militarización” del Gobierno, mientras otros afirman que los cambios son el resultado de una crisis interna. Valdés, por su parte, aseguró que estos cambios no se debían a una crisis en el Gobierno sino a reajustes normales, de acuerdo a la prerrogativa presidencial. “No hay ninguna crisis, lo que hay es un reajuste en el gabinete, como suele hacerse. El presidente de la República tiene la facultad de modificar, reajustar y hacer cambios o afinamientos en su gabinete, no hay ninguna crisis”.


Internacional

Mira dos veces para ver lo justo. No mires más que una vez para ver lo bello. Henry F. Amiel

Página 7

Jueves 15 al miércoles 21 de diciembre | 2011 | Año 01 | N° 38 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

Descartan encontrar sobrevivientes en alud que sepultó a 16 personas en Colombia Un deslizamiento de tierra, provocado por lluvias torrenciales en el municipio colombiano de La Cruz, Departamento de Nariño, ha dejado al menos unas 16 personas desaparecidas y una escuela destruida. El alcalde de la localidad de La Cruz, Alexander Realpe, dijo a los medios locales que debido a la magnitud del alud, ve “muy poco probable las posibilidades de encontrar a alguien con vida”. El desbordamiento del río Mayo provocó en la madrugada del martes 13 un

deslizamiento de tierra en un barrio de ese municipio, que sepultó varias casas y una escuela. Las precipitaciones que azotan al país son las peores en los últimos 40 años. Según las autoridades, en esta temporada de lluvias de los últimos cuatro meses, han fallecido 145 personas, y más de 450.000 se han visto afectadas. Además, en Bogotá, las continuas inundaciones han provocado la propagación de enfermedades infecciosas, y escasez en el suministro de agua potable.

La Marina mexicana captura a uno de los fundadores de Los Zetas La Marina mexicana ha capturado a uno de los 37 criminales mexicanos más peligrosos, se trata del fundador del grupo de Los Zetas, Raúl Lucio Hernández Lechuga, alias ‘El Lucky’. La operación de su detención todavía no ha finalizado, y además de Hernández Lechuga, han sido detenidas varias personas. ‘El Lucky’ ocupa el número 22, en la lista de los 37 criminales mexicanos más peligrosos. El presidente del país, Felipe Calderón difundió la noticia a través de

su Twitter, añadiendo que Lechuga era el líder regional de la banda en los estados de Veracruz, Oaxaca y Puebla. El grupo criminal de Los Zetas es uno de los más famosos y temidos en México. Fue fundado en el año 1990 y es conocido por sus múltiples actos de violencia, en especial por los secuestros y asesinatos. Desde el año 2006, cuando Calderón declaró la guerra contra el crimen organizado, han fallecido como resultado de los crímenes relacionados con las drogas más de 45.000 personas.

Registran un año récord en ofensiva contra narcotraficantes en Colombia Unas 143 toneladas de cocaína incautadas y 430 traficantes detenidos conforman la ‘cosecha’ de la lucha antidroga, que han llevado a cabo las autoridades colombianas, en lo que va de año. Según fuentes oficiales, la Armada Nacional ha ‘competido’ exitosamente con la Policía en ambos aspectos de esta “permanente batalla”. Los agentes se han incautado de 80 toneladas de cocaína, mientras que la Marina ha decomisado y destruido más de 62 toneladas del mismo estupefaciente. Distintos servicios de Interior han detenido a 200 presuntos narcotraficantes, al tiempo que la Armada ha capturado a 230. A pesar de las cifras, relativamente inferiores a las de la Marina en arrestos, la Policía ha tenido “un año récord en ofensiva contra narcotraficantes”, según afirmó su director, el general Oscar Naranjo. En estos mismos 11 meses y un tercio de diciembre, dijo, la Policía ha realizado más de 2.400 confiscaciones de bienes a capos y

traficantes de droga. Más éxitos Otra cifra destacada es el casi millón de litros de productos químicos que iban a ser utilizados para el refinado de la droga, y que también fueron decomisados por las fuerzas del orden público. Además, informaron de que va reduciéndose progresivamente el área de cultivos de hoja de coca en el país. Los dos éxitos más recientes del servicio antidrogas de la DIJIN y la Armada de Colombia se produjeron este fin de semana. Se trata de la ubicación de un escondite con más de una tonelada de cocaína en un área selvática del Departamento de Nariño (al sur del país) y la intercepción de 1,3 toneladas del mismo alcaloide en alta mar. Hace unos veinte días el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, declaró que el país vive “una nueva realidad” en la lucha contra las drogas y la seguridad. “Tras muchos años de violencia —dijo el mandatario— hemos conseguido cambiar dramáticamente la situación del país”.

Benedicto XVI viajará a Cuba y México antes de Semana Santa México y Cuba están en la agenda de las visitas apostólicas del Papa Benedicto XVI para el primer trimestre del 2012. Así lo afirmó el propio Pontífice, durante una misa que ofició el lunes 12 de diciembre en la Basílica de San Pedro del Vaticano. Se trataba de un sermón especial, con motivo de la festividad de la Virgen de Guadalupe y en conmemoración del bicentenario de la independencia de los países latinoamericanos. El Papa destacó que el mundo iberoamericano se encuentra “en el camino de la integración y se está haciendo cada vez más importante en el escenario internacional”. Ambos países esperan la precisión de la fecha del viaje, mientras que ya se sabe que se efectuará antes de Semana

Santa. En un comunicado, la Santa Sede especificó que uno de los actos centrales de la visita a la isla caribeña tendrá lugar en el Santuario del Cobre, en la provincia de Santiago de Cuba, que cobija la imagen escultórica de la Virgen de la Caridad. El predecesor del actual Pontífice, Juan Pablo II, había coronado en persona aquella efigie como Reina y Patrona de Cuba durante su visita a la isla en 1998. México acogió al Papa polaco en cinco ocasiones, pero Benedicto XVI llegará al país por primera vez. Durante su estancia el vigente jefe de la Iglesia Católica estará sujeto a una agenda relajada, para evitar el deterioro de su salud, según informaron fuentes del Vaticano.


Inmigración

Dueños de sus destinos son los hombres. La culpa, querido Bruto, no está en las estrellas, sino en nuestros vicios. William Shakespeare

Página 8

Jueves 15 al miércoles 21 de diciembre | 2011 | Año 01 | N° 38 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

Piden a Obama eliminar ‘Comunidades Seguras’ En el Día Internacional de los Derechos Humanos, una coalición contra el programa ‘Comunidades Seguras’ demandó del presidente Barack Obama la eliminación de dicho plan cuyo objetivo primordial sería la deportación de indocumentados que tienen historial criminal, y el que consideran sólo ha servido para desintegrar familias y violar las garantías elementales de la comunidad inmigrante. Desde Los Ángeles, acusaron a la administración Obama de criminalizar y acosar a personas por faltas tan simples como una infracción de tráfico, por encima de las sanciones que según ellos deberían aplicarse a las corporaciones que han devastado la economía. Llamaron “cobardes” a quienes exceden sus funciones para colaborar con el servicio de inmigración en la persecución

y detrimento de los derechos humanos de los indocumentados, incluyendo al Jefe del Departamento del Sheriff de Los Ángeles, Lee Baca. “Esta administración, ha tomado una decisión política muy clara. Prefieren perseguir a una madre de familia que maneja con un foco roto, que encarcelar a aquellos que arruinaron [económicamente] este país. Esa fue una decisión política que él [Obama] tomó, y todos aquellos que colaboran con él, incluyendo al Sheriff Lee Baca, son unos cobardes”, dijo Pablo Alvarado, director de la Red Nacional de Jornaleros, frente al edificio del Centro Correccional Torres Gemelas del Condado de Los Ángeles, donde se manifestaron unos 150 activistas luego de concluir una marcha que comenzó en la Placita Olvera.

Lanzan plan piloto para revisar casos pendientes de deportación Miami.Autoridades federales deEstados Unidos revisarán en las próximas seis semanas las deportaciones pendientes en las ciudades de Denver y Baltimore, bajo un plan piloto para desechar los casos de migrantes que no hayan cometido delitos graves. El plan forma parte de un cambio de política anunciado en junio por la secretaria de Seguridad Interna, Janet Napolitano, según el cual, se desecharán los casos de migrantes que enfrentan la deportación pero no tienen antecedentes penales y cumplen ciertos criterios. Unos 300 mil inmigrantes indocumentados en Estados Unidos podrían resultar beneficiados al eliminarse los casos de deportación pendientes en su contra. Grupos defensores de los inmigrantes manifestaron sus positivas expectativas por el plan piloto, que contempla revisar todos los casos de deportación pendientes de siete mil 800 inmigrantes en Denver y cinco mil en Baltimore. Laura Lichter, presidenta electa de la Asociación de Abogados de Inmigración, dijo que los casos pendientes en Colorado serán puestos bajo suspensión mientras son revisados para asegurarse que sólo quienes hayan cometido delitos graves sean deportados.

Lichter destacó que los procuradores de todo el país pueden decidir sobre los casos, pero los actuales programas para la aplicación de la ley no están funcionando. Explicó que el programa actual, conocido como Comunidades Seguras, adoptado en algunas entidades como Colorado, ha resultado en la deportación de personas acusadas de violaciones de tráfico u otros delitos menores. “Más del 60 por ciento de los deportados no tienen antecedentes penales o faltas”, añadió Lichter. El Departamento de Seguridad Interna de Estados Unidos ha rechazado las cifras, al sostener que algunos analistas se centran sólo en las razones técnicas parta determinar los motivos por los que una persona ha sido deportada. El gobernador de Colorado, John Hickenlooper, ha ordenado revisar la participación del estado en el programa, tras las quejas recibidas en el sentido de que se incurre en discriminación racial e incumplimiento de sus reglas. Autoridades de varias entidades han manifestado que no quieren participar en el Programa de Comunidades Seguras, argumentando que la inmigración es un asunto de responsabilidad federal, no estatal.

Quieren cambiar ley antiinmigrante solo para eximir a ejecutivos Durante meses, los críticos repetían que la ley antiinmigrante de Alabama, la HB56 es demasiado estricta, que discrimina, que dañará aún más la ya doliente economía del estado al eliminar a aquellos trabajadores “baratos” que son esenciales para su agricultura y servicios. La ley HB56 fue rubricada y puesta en efecto por el gobernador republicano Robert Bentley en junio, aprovechando que su partido ganó, en las elecciones de noviembre de 2010, la mayoría absoluta en ambas cámaras legislativas. Sus principales incisos se comenzaron a aplicar a partir del 15 de noviembre. Desde entonces, funcionarios estatales defendieron con fiereza su creación, llamándola una solución para los graves problemas económicos, incluyendo un 10% de cesantía. Rechazaron cualquier tipo de crítica. Arrestaron a manifestantes que durante días protestaban en las calles de la capital Montgomery al grito de “Indocumentado y sin miedo”. Negaron que la nueva ley constituyese un incremento en violaciones a los derechos civiles. No escucharon cuando se les confrontó con las consecuencias lógicas de implementar la ley, como un estudio que demostraba que su aplicación demolería sectores enteros de su economía. Dieron la bienvenida cuando leyes similares avanzaron en otros estados: Georgia, Mississippi, Carolina del Sur, Texas. Recibieron el apoyo de grupos antiinmigrantes nacionales. Sin éxito, organizaciones tales como el Concilio Nacional de La Raza (NCLR) lucharon contra la HB56, diciendo que “Las familias hispanas en Alabama están confrontando la discriminación en la vivienda luego de que se aprobó esta ley draconiana”. Considerada la ley migratoria más severa del país, la HB 56 requiere a la policía pedir documentos de todos aquellos de quienes un agente sospeche que puedan ser indocumentados y demanda de las escuelas públicas recolectar información sobre el estado migratorio de sus estudiantes; ordena que los “ilegales” porten con ellos documentos de registro de extranjeros en todo momento y permite demandas en caso de que un residente del estado crea que los funcionarios públicos no están aplicando la ley de manera adecuada. Todo hasta que el mes pasado, un agente de policía, fiel a la letra y el espíritu de la HB56, arrestó a un ejecutivo alemán de Mercedes Benz porque precisamente carecía de documentos migratorios adecuados. Mercedes Benz tiene una importante planta de producción de automóviles cerca de Tuscaloosa, donde detuvieron al administrador. “La decisión del fabricante de carros de abrir una fábrica en 1993 en Alabama fue considerada una importante contribución a los esfuerzos estatales de desarrollo económico y crearon una tendencia entre otros fabricantes y proveedores de partes, que también abrieron fábricas en el estado, tales como las de Honda, Toyota y Hyundai”, dice un informe de AP. A fines de noviembre, otro ejecutivo automotriz, esta vez de la Honda japonesa, fue interceptado por la policía y acusado, siguiendo la nueva ley, de no poseer una licencia de conducir del estado. El

funcionario tenía pasaporte japonés y licencia de conducir internacional. No fue suficiente. Esta vez, sin embargo, la reacción fue diferente. Es cierto que los agentes de policía solamente estaban aplicando la ley estatal. Pero para los políticos de Alabama, preocupados por la atención internacional generada por ambos casos, las detenciones fueron demasiado. Es que en vez de concentrarse en inmigrantes mexicanos y pobres, como ellos querían, los agentes estaban enfocándose en empresarios europeos y ricos. De pronto, los políticos de Alabama comenzaron a hablar sobre la necesidad de hacer cambios y ajustes a la ley. “Los líderes republicanos de Alabama vuelven a pensar de manera diferente sobre inmigración”, dijo el título de una historia de AP en el Bloomberg Business Week. El único problema fue que esos nuevos pensamientos no tenían nada que ver con la inmigración, pero sí con la raza, la imagen, los negocios y las inversiones. “El gobernador Robert Bentley, quien rubricó la ley, dijo que llamó a ejecutivos extranjeros para decirles que ellos y sus compañías todavía eran bienvenidos en Alabama”, dijo el informe de AP. “No estamos en contra de compañías extranjeras. Estamos muy a favor de compañías extranjeras”, insistía el mandatario, agregando que la ley era “muy complicada”. Además, el procurador estatal Luther Strange recomendó en una carta “anular algunas secciones de la ley que criminalizan a un inmigrante ilegal “por no llevar documentos de identidad o que requiere de las escuelas públicas recolectar información sobre el estado legal de sus alumnos”, según la nota de marras. “La carta... representa la primera vez que el fiscal estatal expresa preocupación desde que comenzó a defender en un tribunal federal la ley, después de que ésta fuese apelada por 30 organizaciones e individuos”. Por supuesto, Strange conoce la situación, porque él es quien está defendiendo la ley y la corte ya suspendió la aplicación de ambas cláusulas. Además, Business Week informó que “el jefe de la bancada republicana en el senado estatal Gerald Dial dijo que los legisladores tienen quejas de gente de que les piden documentos para demostrar que son residentes legales cada vez que quieren renovar sus licencias profesionales o reportar la compra de un automóvil”. Al parecer, el cambio de actitud fue iniciado por un grupo empresarial, la Alianza de Negocios de Birmingham, cuyo presidente, James McManus es también el principal ejecutivo de la corporación Emergen, cuya sede está en esa ciudad y que “posee aproximadamente 900 millones de barriles de petróleo”. Organizaciones hispanas tales como LULAC, la Liga Unida de Ciudadanos Latino Americanos, establecida en 1929, llamaron a la “industria del automóvil y empresas de proveedores relacionados a reconsiderar las provisiones punitivas de la ley HB 56 antes de hacer negocios con Alabama”. El documento de LULAC proporciona una lista de compañías que han ampliado recientemente o que piensan ampliar sus operaciones en Alabama.


E conomía

Así como una jornada bien empleada produce un dulce sueño, así una vida bien usada causa una dulce muerte. Leonardo Da Vinci

Página 9

Jueves 15 al miércoles 21 de diciembre | 2011 | Año 01 | N° 38 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

Hogar, costoso hogar: el sueño de la vivienda en propiedad se desploma en occidente Desalojos masivos en España, decenas de años de ahorro para conseguir un préstamo hipotecario en Gran Bretaña, impagos crediticios y miedo en EE. UU. Las consecuencias de la crisis económica casi no se vigila por la ley. Y los dueños y se están llevando por delante el sueño de tener agentes han exagerado los precios, que ahora una casa propia. En resultado, aumenta el se sitúan por encima del 50% de los salarios número de personas sin hogar, y la gente que mensuales. aún no tiene vivienda se ve obligada a alquilar “Tener una casa es una suposición irreal”, durante años o a cambiar de estrategia de dice Paul Smee, director del Consejo británico cara al futuro. de Prestamistas. Según Smee, en los próximos Gran Bretaña: ¿treinta años para años la gente empezará a alquilar aún más que ahora conseguir un crédito? Millones de familias británicas tendrán para comprar su propia que ahorrar durante 31 años para cobrar el casa. Por esta razón, adelanto hipotecario que les permita contratar según los expertos, una hipoteca y obtener su propia casa. Así lo cada vez más adultos demuestra un informe de la organización británicos prefieren vivir con sus padres analítica Resolution Foundation. que invertir todo su Tan desalentador panorama se cimenta sueldo en pagar un tanto en los elevados precios de la vivienda, crédito. como en las grandes sumas que la banca EE. UU.: exige como adelanto hipotecario, aseguran los expertos. Ahora la gente tiene que pagar la vivienda en ¿un el 23% del coste de la casa para conseguir el propiedad, crédito. Como una vivienda cuesta de media mito? En Estados Unidos unos 146.000 euros, el adelanto será de 33.000 euros, una cantidad que una familia el índice viviendas en media británica sólo podrá ahorrar si destina propiedad ha caído a su nivel más bajo desde el 50% de su salario mensual para este fin a lo 1998, y cada año son menos las personas que pueden embarcarse en la compra de una largo de tres décadas. Estas dificultades están condenando vivienda, según datos de la Oficina de Censo. Ello ocurre porque miles de propietarios a los británicos a un círculo vicioso. Sin posibilidad de obtener una hipoteca, la gente estadounidenses “están siendo desalojados se ve obligada a alquilar, dado que la renta tras no poder pagar el préstamo” que les

¿Cómo invertir mejor su dinero en tiempos de crisis? El empresario ruso Mijaíl Prójorov, quien se ubica en el 32 .o puesto de la lista Forbes, aconseja invertir en oro pues considera que es el activo más confiable en tiempos de inestabilidad económica. El multimillonario, cuya fortuna se valúa en 18.000 millones de dólares, de los cuales una gran mayoría está en lingotes de oro, considera que el metal aúreo es el activo más confiable para cualquier inversión. En el contexto de la crisis económica, el oro es cada vez más popular entre los capitalistas, su valor ha aumentado en el transcurso del 2011. En septiembre, alcanzó un valor récord: una onza de oro en la bolsa ascendió a 1.921 dólares. El euro, el mayor perdedor Para el multimillonario ruso, el euro experimentará la mayor depreciación en los próximos dos años. “Guardo el dinero en dólares de EE. UU.”, dijo Prójorov. “En cuanto al largo plazo, voy a dar preferencia a la cartera de las monedas con rápido crecimiento de los países con economías en transición, desde Brasil hasta China y Rusia”, agregó el empresario. Ganan los que invierten a largo plazo Los economistas dan una serie de consejos para garantizar la integridad de las reservas. Para los que optan por depositar sus recursos es mejor hacerlo por un periodo más largo.

No se puede ahorrar con un horizonte de tres meses. La variante óptima es operar categorías más extensas de al menos un año, coinciden los expertos. No se juegue todo a una carta La receta óptima según los economistas es dividir ahorros en tres partes: la divisa nacional, dólares y euros, y colocarlos en depósitos a largo plazo, lo que le permitirá asegurarse contra las fluctuaciones de las monedas y recibir más ventajas de los niveles de inflación. En la actualidad, los analistas advierten sobre los peligros de jugar en la Bolsa incluso con la ayuda de un corredor, ya que los tiempos de inestabilidad económica son un periodo para acumular dinero por medio de métodos conocidos. Los analistas al unísono previenen contra invertir en todo tipo de valores destacando que las más seguras inversiones son las bienes raíces y el oro.

Se nuestro amigo en facebook, agréganos!

eluniversal.info

concedieron antes de que estallara la burbuja inmobiliaria en EE. UU., asegura Wayne Yamano, director de investigación de la empresa inmobiliaria John Burns Real Estate Consulting. Además, aunque los precios de la vivienda en EE. UU. han caído considerablemente (26% desde 2006), las inmobiliarias punteras como Fannie Mae y Freddie Mac han establecido recaudaciones adicionales considerables (más del 1,5% del volumen del préstamo más aranceles de entre 300 y 850 dólares). Este factor disuade a los norteamericanos, que han visto disminuidos sus ingresos y que ven peligrar sus puestos de trabajo, a la hora de meterse a una hipoteca. Otro factor que hace que muchos norteamericanos no se decidan a comprar una vivienda es lo inestable de situación económica, que les hace temer que pueda sobrevenir otro desplome financiero y tengan que devolver sus casas recién compradas, como les sucedió a muchos inquilinos que se metieron en un piso cuando estalló la crisis financiera, en otoño de 2008. Tomando en cuenta estas preocupaciones y ajustes de las empresas inmobiliarias, la

gente empieza a optar por no ahorrar para comprar una casa, algo que en su día era un ‘sueño’ al alcance de muchos. Según expertos encuestados por la editorial McClatchy Newspapers, estamos viviendo “un cambio fundamental en la postura que mantiene la gente respecto la propiedad de la vivienda”. “No tenemos ninguna prisa por comprarnos una casa ahora. Queremos empezar sin deudas. Es una medida de cautela”, dijo una pareja joven a los informadores de McClatchy. Los analistas afirman que las personas y parejas jóvenes ahorran menos para comprar una vivienda, y prefieren invertir en algo más seguro, como la compra de un coche o dispositivos electrónicos de calidad. España: la crisis se cuela en los hogares España está cada vez más endeudada con una cuarta parte de los hogares por debajo del umbral de la pobreza. De ahí que no sorprenda que la cifra de desahucios esté creciendo a un ritmo histórico. Los datos de los últimos meses superan a los anteriores, que ya eran de récord. Según el Consejo General del Poder Judicial, en el primer semestre del año han tenido lugar 32.010 desahucios. Otras estimaciones resultan aún más inquietantes, ya que según un estudio reciente de Alteba otras 225.000 familias van camino de perder su vivienda. Según advierten los expertos, hay un cambio de mentalidad de los españoles acerca de comprarse una casa. Se dice que cada vez más jóvenes escogen pagar el alquiler, en vez de tratar de cumplir con requisitos de la banca para acceder a la hipoteca, que ha causado tantas víctimas sin hogares.


C iencia y tecnología

Buscando el bien de nuestros semejantes, encontramos el nuestro. Platón

Página 10

Jueves 15 al miércoles 21 de diciembre | 2011 | Año 01 | N° 38 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

Satélites para combatir el sarampión Los científicos quieren mejorar el sistema de vacunación contra el sarampión utilizando satélites, informa la revista New Scientist. Según los investigadores que apoyan esa idea, las imágenes desde el espacio ayudarán a entender exactamente cuál es el mejor lugar para iniciar la campaña de vacunación de la gente. Según las estadísticas, actualmente el sarampión acaba con la vida de cerca de 164.000 niños al año. Entre tanto la crisis económica mundial solo ha agravado la situación reduciendo considerablemente los programas de vacunación. Por lo tanto, no es sorprendente que en algunas partes de África la infección se haya despertado con nueva fuerza. Cuando la enfermedad estaba muy extendida por Europa y América del Norte, los médicos sabían que los vértices de máxima incidencia del sarampión dependían de la temporada escolar, ya que es más fácil contagiarse el sarampión cuando hay más cantidad de gente. Pero en África, las personas se reúnen durante el invierno, época que se caracteriza por la sequía. Además, el mismo tiempo ayuda a la infección a mantenerse ya que se

conserva mejor en esta ausencia de agua. La investigadora Nita Bharti, de la Universidad de Princeton (EE. UU.), junto con sus colegas trató de estudiar la dependencia de las condiciones meteorológicas, el grado de hacinamiento de las personas y la morbilidad usando imágenes de satélite en las que aparecían los fuegos y las luces eléctricas. En las regiones pobres donde hay poca iluminación nocturna se puede apreciar la densidad de población. Pero sin las imágenes del satélite es difícil seguir los cambios pertinentes. Para el análisis, Bharti utilizó fotos tomadas desde 2000 hasta 2004 en tres ciudades de Níger. Resultó que en la temporada seca se registraba un aumento del hacinamiento, que aparecía en la imagen como una gran área de iluminación. Al mismo tiempo se registraba un brote de sarampión. Por cierto, en las ciudades donde no había migración estacional no se observaba el aumento de la enfermedad. Si las autoridades poseyeran tal información podrían responder más rápidamente a los brotes de infección, sostiene la científica Bharti.

Google+ introduce el reconocimiento facial

Google+ introduce un servicio de reconocimiento automático de cara en las fotos subidas a la red social por sus usuarios. El nuevo servicio, que se llamará Find my Face (Encuentra mi cara), se activará cada vez que el usuario suba las fotos en las que aparezca su cara o la de uno de sus amigos. En este caso el sistema genera un anuncio proponiendo etiquetar la imagen con el nombre de la persona retratada. El usuario, a su vez, puede aceptar o no esta propuesta. Todas las personas etiquetadas reciben un correo electrónico con el aviso de que han sido marcadas en las fotos y tienen la opción de

quitar la etiqueta. Asimismo existe la opción de desactivar el servicio. De este modo, Find my Face respetará la privacidad de los usuarios otorgándoles el derecho exclusivo a decidir si marcar o no una imagen. Cabe mencionar que cuando otra red social, Facebook, introdujo un servicio similar en junio de este año, fue acusada de no informar adecuadamente a los usuarios sobre esta aplicación y tuvo que disculparse por la falta de transparencia del servicio.

Recomiendan a monjas anticonceptivos para reducir el riesgo de cáncer por ser mas propensas Según la investigación recién publicada en la revista médica The Lancet, los anticonceptivos hormonales pueden reducir el riesgo de cáncer de mama, ovarios y útero de las monjas. Esta es la hipótesis que sostienen los especialistas australianos Roger Short y Kara Britt. Los médicos estiman que las mujeres que votan el celibato antes de dar a luz están sometidas a un mayor riesgo de desarrollo de tumores malignos de órganos reproductivos que las que tuvieron hijos y amamantaron. Short y Britt se refieren a una investigación realizada por el ginecólogo británico Philip Hannaford, de la Universidad

de Aberdeen, Escocia, que hizo el seguimiento de 46.000 mujeres durante 39 años. Cabe destacar que aunque la Iglesia Católica se pronuncia en contra de todas las formas de prevención de la concepción, uno de los documentos emitidos por el Papa admite el uso de medicinas similares con fines curativos.


A utos

Cuando todos los días resultan iguales es porque el hombre ha dejado de percibir las cosas buenas que surgen en su vida cada vez que el sol cruza el cielo. Paulo Coelho

Página 11

Jueves 15 al miércoles 21 de diciembre | 2011 | Año 01 | N° 38 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

Estos son los autos más seguros de 2011 Se entregaron los galardones Crash Test. El Ford Fiesta Kinetic Design fue una de las estrellas. “Los autos son seguros, el problema son los conductores”, apuntó un piloto de rally. Todo se resume en una palabra: confianza. Porque cuando encarás la ruta ponés quinta con optimismo. Lo mismo pasa cuando llevás a tus hijos al colegio: los sentás atrás y avanzás confiado. Si tuvieras la certeza de que tu auto amenaza tu integridad y la de tu familia (y la del resto de las personas que tengan la desventura de cruzarse en tu camino) ¿lo usarías tan serenamente? Probablemente no. Los vehículos modernos cumplen con determinados estándares de seguridad que te permiten conducirlos con cierto grado de tranquilidad (y sin olvidar que la prudencia es fundamental). Pero hay algunos que se destacan. ¿Querés saber cuáles son y por qué? Por quinto año consecutivo, el Centro de Experimentación y Seguridad Vial (Cesvi Argentina) entregó los premios Crash Test al Auto Más Seguro. El que se destacó fue el Ford Fiesta Kinetic Design sedán, que no sólo ganó en la categoría Chico, sino que se llevó el galardón Auto de Oro. Los vehículos que participaron fueron divididos en las categorías City Car, Chico, Mediano, Mediano-Grande, Grande y SUV. Además, hubo premios a la Excelencia y a la Industria Nacional. Cesvi, institución formada por ocho compañías de seguros, explicó que el objetivo del premio es incentivar a las automotrices a que continúen invirtiendo en seguridad. De la competencia sólo pudieron participar aquellos autos equipados con airbags frontales, ABS y apoya cabezas en todas las plazas, y fueron analizados por los técnicos de las áreas de Experimentación e Ingeniería de Cesvi. “La elección se basa en la relación precio-seguridad del modelo. Esta relación queda expresada como un coeficiente entre el Índice de Seguridad (un indicador que establecen los analistas

en base a la seguridad pasiva, activa y el comportamiento estructural del vehículo) teniendo en cuenta el precio de mercado”, explicó Cesvi en su web. Consultado por LA GACETA, el piloto de rally tucumano Ricardo Collado(h) fue claro. “Los autos de hoy en día son seguros, hasta los más económicos. La mayoría de los accidentes son causados por la negligencia de los conductores”, destacó. “De todos modos, el ABS y los airbags deberían ser colocados obligatoriamente en todos los autos y no sólo en los de gama alta”, resaltó. FORD FIESTA KINETIC DESIGN Ganó en las categorías Chico y Auto de Oro. Está equipado con frenos con ABS, sistema de Control de Estabilidad (ESP), Control de Tracción y siete airbags (frontales, de cortina, de rodilla y laterales delanteros), según destacó Cesvi. CHEVROLET SPARK Fue galardonado en la categoría City Cars porque sus dispositivos de seguridad superan al del promedio de los City Cars. El Spark posee airbags frontales para el conductor y el acompañante, ABS, faros

antiniebla delanteros y traseros, y cinco apoyacabezas. NISSAN TIIDA El ganador de la categoría Mediano se destaca por sus frenos a disco en las cuatro ruedas, por el ABS, por el Sistema de Frenado de Emergencia (BAS), por los airbags frontales para el conductor y el acompañante y por los laterales delanteros. VOLKSWAGEN VENTO Es el indiscutible ganador entre los

medianos-grandes: posee ABS, Distribución Electrónica de Fuerzas de Frenado (EBD), Control de Tracción y frenos a disco en las cuatro ruedas. Además, cuenta con airbags frontales y cinturones de seguridad con pretensores. RENAULT LATITUDE Ganó en la categoría Grande. Según Cesvi, el equipamiento de seguridad de la versión base es completo: airbags frontales, laterales, delanteros y de cortina, ABS, Control de Estabilidad y de Tracción y Asistencia de Frenado de Urgencia (AFU). PEUGEOT 3008 Se impuso en la categoría SUV. Posee ABS, Distribución Electrónica de las Fuerzas de Frenado (EBD), Asistencia de Frenado de Urgencia (AFU) y Control de Estabilidad (ESP). Los pasajeros están protegidos por airbags frontales y de cortina. BMW SERIE 7 Esta joya recibió el galardón a la Excelencia. No es para menos: está equipado con ABS, controles de estabilidad, de frenos, de tracción y de frenado en curva. Además, posee airbags frontales, laterales y de cabeza. PEUGEOT 408 Recibió la mención Industria Argentina, porque su versión base, Allure, incorpora elementos de seguridad típicos de segmentos más altos: ABS, Sistema de Frenada de Emergencia y Distribución Electrónica de Fuerzas de Frenado, además de los airbags.

NADIE TE PROTEGE DE LA MALA SUERTE

COMO ALLSTATE.

Tatuajes sobre ruedas, un Ferrari con mucho arte El artista francés Philippe Pasqua completó su audaz proyecto: cubrir un superdeportivo Ferrari F430 con tatuajes coloridos. Ahora el auto es único en el mundo también por sus ornamentos. El vehículo parece estar decorado con trazos simples, sin embargo, no fue tan sencillo: inicialmente la carrocería fue envuelta en una piel de buey tratada, que después fue decorada con tatuajes complejos al estilo tradicional japonés. La ornamentación reproduce imágenes de serpientes y animales marinos, entre los que también figura un cráneo humano. El trabajo más difícil fue tatuar alrededor de los espejos laterales, donde la piel se arrugaba, pero el artista consiguió resolver este problema. Este Ferrari es actualmente el único coche tatuado del mundo. Será mostrado al público en la exposición de arte contemporáneo Galerie Laurent

Yo puedo ayudarte a conseguir la protección que necesitas. Con Allstate ahorras dinero y recibes mejor protección, así puedes estar bien preparado si la Mala Suerte llega a cruzarse en tu camino. No esperes, llámame hoy mismo.

Strouk en París, a mediados de enero del 2012. No es la primera vez que un automóvil se decora usando métodos inusuales. Anteriormente, en una exposición de coches de lujo se presentó un MercedesBenz con incrustaciones de 300.000 cristales Swarovski. El coche, valuado en un millón de dólares fue adquirido un día después de su exposición pública.

Christina McConnell, CLU (908) 722-6600 13A ROUTE 206 SOUTH RARITAN cmcconnell@allstate.com

Sujeto a disponibilidad, términos y condiciones. Ahorros varían. Pólizas sólo en inglés. Allstate New Jersey Property and Casualty Insurance Company: Northbrook, IL. © 2011 Allstate Insurance Company


Salud es vida

Siembra un acto y cosecharás un hábito. Siembra un hábito y cosecharás un carácter. Siembra un carácter y cosecharás un destino. Charles Reade

Página 12

Jueves 15 al miércoles 21 de diciembre | 2011 | Año 01 | N° 38 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

Tips prácticos de como disimular las ojeras El consumo de alcohol, tabaco y bebidas energéticas provocan que los tejidos se oxiden precozmente y donde se nota primero e sen el rostro alrededor de los ojos debido a que los tejidos de los músculos de esas zonas son mucho mas finos y como consecuencia aparecen las ojeras junto con las bolsas de cansancio y las arrugas tan odiadas. Existen muchas cremas para el rostro que pueden ser la solución en muchos casos pues en su mayoría lo que aportan es colágeno, pero claro solo del lado exterior del ojo. Si utilizas de estas cremas lo mejor es que sean de las que contengan vitamina K, que las puedes consumir por medio de los vegetales como la lechuga y la espinaca o el hígado. Lo mas aconsejable es llevar una dieta saludable, descansar bien durmiendo aproximadamente 8 horas, evitar el abuso de sal, usar protectores solares, beber por lo menos dos litros de agua al día, no fumar , no beber alcohol, no abusar de la cafeína. Tanto por las noches como por las mañanas es aconsejable colocarte cremas

hidratantes para el contorno de ojos ya que esto ayuda a descongestionar la zona. Luego de limpiar bien la piel también puedes optar por algún corrector, este se coloca con unos golpes muy leves sin estirar la piel y luego lo esfumas con una esponja de afuera hacia adentro. TRUCOS CASEROS Se pueden colocar unas bolsistas de te de manzanilla frías encima de los ojos, son unos buenos aliados luego de una noche muy agotadora o de llorar mucho ya que la manzanilla es muy descongestiva. También puedes usar la papa, cortada en rebanadas muy delgadas y en forma de media luna, se colocan directamente bajo el ojo. La papa ayudará a desinflamar las ojeras y a lucir una linda mirada, fresca y, desde luego, sin ojeras. Las cremas para las hemorroides son ideales para desinflamar rápidamente las “bolsitas” debajo de los ojos. Sólo tienes que aplicar una pequeña cantidad directamente en la ojera y por sus propiedades desinflamatorias en pocos minutos habrán disminuido lo suficiente para lucir una mirada radiante!

Como Evitar Ahogarse por un Alimento Cuando una persona se encuentra ingiriendo sus alimentos, este puede masticar demasiado rápido y por lo mismo no detectar algunos “huesitos” que se pueden encontrar en la carne que se ingiere, de igual forma cuando se come de manera rápida, algunas veces los dientes no terminan de procesar el alimento de manera correcta y por lo mismo al tragar puede causar algún problema de atragantamiento y si esto persiste hasta la muerte. Cuando una persona empieza a ahogarse por algún alimento, es necesario tener la calma necesaria para poder atenderla de forma rápida y precisa, puesto que tan solo unos segundos pueden bastar para estar vivo o por lo menos estar inconsciente. Por eso mismo hoy tenemos una serie de consejos para evitar este problema: • Masticar de forma adecuada Es recomendable masticar por lo menos 4 segundos por cada alimento que se tenga

en la boca, de esta forma los dientes terminarán de triturar la comida y disminuir el peligro de ahogarse. • Tomar agua después de cada bocado Pocas personas no toman agua cuando están comiendo, pero al ingerir agua los alimentos llegan mejor al estómago. • Golpes en la espalda Cuando una persona se está ahogando es necesario dar un pequeño golpe en lo que viene siendo el “torso” para que de esta forma el bocado se pase al estómago. • Presionar el estómago Es necesario tener cuidado con esta acción, esta es cuando la persona ya no puede respirar y por lo mismo es importante ponernos de espalda de la persona y abrazarla en la zona de bajo de la boca del estómago (aproximadamente cerca del ombligo). Una vez que esto se debe presionar 3 veces de forma fuerte para poder formar aire y expulsar el bocado.

En esta Navidad ¡Cuide su salud! Los excesos y descuidos de la temporada navideña hacen que el organismo sufra las consecuencias, y muchas veces tras las fiestas de fin de año, los abusos terminan pasando factura a la salud. La salud es un tesoro invaluable que debemos cuidar siempre. No obstante, durante las fiestas de Navidad y Año Nuevo, la mayoría de personas descuidan su salud excediéndose con las comidas y bebidas, abandonando las dietas y olvidando los tratamientos médicos prescritos. Los excesos y descuidos de la época, hacen que el organismo sufra las consecuencias y finalmente los abusos terminan pasando factura a la salud de millones de personas alrededor del mundo. Por esta razón, las fiestas de fin de año pueden ser peligrosas, sobre todo para quienes padecen enfermedades crónicas como diabetes, hiperlipemias, hipertensión, etc, ya que después de una importante acumulación de comidas, cenas y bebidas típicas de la época, los valores de presión, triglicéridos, colesterol, etc., pueden sufrir importantes alteraciones y causar un impacto negativo en la salud. Quienes siguen algún tipo de tratamiento, especialmente los ancianos y niños, no deben abandonarlo en estas fechas, pues el que sea Navidad no significa que puedan tomarse unas “pequeñas vacaciones“. El excesivo consumo de alcohol, las pocas horas de sueño y las cenas y comidas copiosas altas en grasas, sal, azúcares, etc., son algunos abusos de las fiestas de fin de año que perjudican la salud. Por ello no es extraño que Enero sea uno de los meses donde se registra una mayor tasa de mortalidad en muchos lugares. Entre los principales padecimientos que afectan la salud durante las fiestas navideñas están: • Intoxicaciones por alcohol En Navidad se dispara el consumo de bebidas alcohólicas, llegando a los niveles más altos, por lo que aumentan las intoxicaciones por alcohol. Se estima que las urgencias relacionadas con este tipo de intoxicaciones aumentan en un 20%, así como los accidentes de tráfico vinculados a las mismas. • Alergias Alimentarias Durante este periodo es habitual comer alimentos poco frecuentes en la dieta, lo que muchas veces termina desenmascarando algunos padecimientos alérgicos.

• Trastornos digestivos Los trastornos digestivos por las grandes comilonas de fin de año son muy frecuentes. Generalmente en esta época hay alimentos más difíciles de digerir, debido a las grasas, ciertos minerales y toxinas que algunos contienen. La ingesta desmedida de comidas y bebidas alcohólicas irritan el organismo provocando distintas alteraciones gástricas, como dispepsia, reflujo esofágico, flatulencia, vómitos, diarreas, entre otros. Para evitar las molestas indigestiones sin privarse de los deliciosos manjares de la época, evite los excesos, coma con moderación y no abuse de las bebidas alcohólicas. • Intoxicaciones alimentarias En ésta época muchas personas consumen alimentos fuera del hogar, lo que eleva la demanda de alimentos preparados y hace que proliferen sitios de producción y consumo que no reúnen las condiciones sanitarias requeridas. Muchas personas sufren algún tipo de intoxicación alimentaria por ingerir alimentos contaminados que han sido mal manipulados durante su preparación. Una cocción insuficiente, un recalentamiento impropio, o un congelamiento o refrigeración inapropiados, son algunas causas. Los síntomas de una intoxicación alimentaria pueden manifestarse tan sólo unos minutos después de comer o hasta 36 horas más tarde. Para evitar las intoxicaciones alimentarias, conviene lavarse las manos regularmente, lavar los alimentos crudos antes de consumirlos y adquirir los alimentos en lugares limpios y seguros.


Hogar, cocina y cultura

En las adversidades sale a la luz la virtud. Aristóteles

Página 13

Jueves 15 al miércoles 21 de diciembre | 2011 | Año 01 | N° 38 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

Postres para la cena de Navidad para niños La Navidad es aún más especial en las casas con niños, porque se llenan de ilusión, luz y regalos. Si ya habéis decorado la casa y montado el árbol de Navidad y el Belén, sólo falta elegir el menú para la cena de Navidad y de Nochevieja.

Galletas de jengibre

Cuando llegan las fechas navideñas, las pastas,turrones y galletas de Navidad son un alimento que nunca puede faltar en nuestros hogares. Con estas deliciosas galletas puedes merendar con tus amigos, pero también puedes utilizarlas como decoración para las puertas, ventanas y paredes de tu casa o para colgarlas del árbol de Navidad. Ingredientes • 350 gramos de harina de trigo • 250 gramos de mantequilla • 2 cuch. soperas de vinagre • 1 pizca de sal • 1 cuch. de jengibre rallado. Consejos: Para decorar, utiliza bolitas de azúcar de colores. Colócalas para formar los contornos de las galletas, y quedarán muy alegres. Prepar ación: 1. En un bol, hacer un volcán con la harina, poniendo en el centro

los demás ingredientes. Remover todo suavemente con una espátula hasta que obtengas una pasta homogénea

y déjalo reposar. 2. Después de 30 minutos, extiende la masa sobre una superficie plana enharinada. Pasa el rodillo hasta conseguir un grosor de ½ cm. Con la masa en su punto, corta la pasta con los moldes de las diferentes figuritas navideñas: estrella fugaz, árbol de Nav idad, Papá

Noel, corazones, campanas, etc. 3. Una vez que tengas hechas todas las figuras, píntalas con yema de huevo y hornéalas durante aproximadamente 30 minutos a 200º hasta que estén doradas. 4. Si quieres puedes decorar las galletas con bolas de colores para marcar los contornos de las figuras.

crema. 4. Añade a la mezcla el chocolate derretido y mézclalo todo. 5. Añade la mantequilla derretida y continúa removiendo con movimientos constantes. 6. Poco a poco añade las claras a punto de nieve y sigue removiendo hasta que se quede una mezcla Mousse cremosa de cremosa y espesa. 7. Cuando la mezcla esté lista, chocolate para niños repártelo en cuencos individuales Ingredientes: • 180 gramos de chocolate y mételo en la nevera durante 24 horas antes de adornarlo y servirlo. fondant o chocolate a la taza Fresas Santa Claus • 100 gramos de mantequilla Por muchos turrones, • 100 gramos de azúcar mazapanes y chocolates que • 4 huevos Consejos: Para decorar puedes comamos en Navidad, ni grandes ni pequeños utilizar nata montada debemos bajar o virutas de chocolate. la guardia Si es para niño, respecto al prueba con fideos de consumo colores, quedará muy regular de alegre. frutas y Preparación: verduras. 1. Corta el chocolate en trocitos y derrítelo en un cazo al baño María Por eso, un postre con frutas que sea apetecible y de divertida o en el microondas. presentación es de las mejores 2. Separa las claras de las yemas opciones en tú menú. Para hacer de los huevos. el Santa Claus nos bastarán unas 3. Bate las yemas de los huevos frutas del bosque. Para el cuerpo con el azúcar hasta conseguir una

Cómo decorar la mesa para recibir a los invitado a la cena de nochebuena La decoración es el complemento ideal para rematar una elegante puesta de mesa e impresionar a tus invitados en la cena de nochebuena. Una mesa elegante no es una mesa recargada. Recuerde que un adorno nunca debe ser un estorbo. La regla de oro para decorar una mesa debería ser: no se crean barreras con la decoración. Evite aislar a sus invitados con elementos decorativos demasiado voluminosos. Calcule el número de invitados y el espacio disponible en las mesas para saber con qué espacio cuenta para poder decorar la mesa. Los candelabros y los centros de mesa, son elementos más utilizados en la decoración. Las velas de los candelabros deberán ser blancas o de color marfil. En determinadas ocasiones, como Navidad, se permiten velas de color rojo, por ejemplo. Las velas solo deben ponerse en las cenas, y si se encienden, se hace después de que los invitados se han sentado a la mesa. Las velas deberán ser de cera inodora. En la mayoría de los casos las velas y candelabros se utilizan como mera decoración y no se suelen encender. “Los candelabros solo deben ponerse para las cenas, por la noche” Si opta por utilizar centros de flores, ya sean naturales o secas -mejor naturales-, deben ser flores sin perfume, ya que pueden interferir con el aroma de la comida y la bebida. Los centros de flores, tampoco deben tapar a los invitados. Deberá elegir diseños muy bajos, para permitir que los

invitados se vean unos frente a otros. Se colocan muy espaciados entre sí, pensando en dejar sitio para las fuentes, salseras y otros elementos que necesitemos colocar en la mesa. Las mesas rectangulares dan más juego para la decoración que las redondas, que admiten un centro de flores nada más. Aparte de los centros de flores (que suelen ser de forma triangular, redonda, rectangular o alargada), se puede optar por otros elementos decorativos en función del tipo de comida y del sitio. Centros de frutas, o detalles originales como un tronco de árbol hueco y barnizado, pequeños centros de pétalos de flores (por supuesto sin perfumar), cuencos llenos de canicas de colores, etc. Sea original pero con gusto y estilo. Y por supuesto, no se olvide de los otros elementos a combinar: mantelería, vajilla, cristalería y cubertería.

Se nuestro amigo en facebook, agréganos!

eluniversal.info

emplearemos unas fresas, que aunque no son de temporada se venden en grandes superficies, aunque a precios no demasiado económicos. Puedes sustituirlas por otras frutas partidas de forma redondeada con un Postres de frutas partidas de forma redondeada con un VACIADOR. Unimos con un palillo el cuerpo con la cabeza, que será una fruta menor y cubrimos los huecos con nata montada bien espesa. Para formar la carita, usamos sticks de chocolate.

Árbol de navidad de frutas

El árbol de Navidad lo podemos hacer con un surtido de frutas para hacerlo más colorido. Siguiendo el corte de las frutas de la imagen y con un cuchillo afilado y una buena tabla, no tendremos problema. Para adornarlo podemos emplear algunas frutillas o trocitos de otras más grandes, así como bolitas de chocolate o perlas.


Destinos

El hombre que pretende obrar guiado sólo por la razón esta condenado a obrar muy raramente. Gustavo Le Bon

Página 14

Jueves 15 al miércoles 21 de diciembre | 2011 | Año 01 | N° 38 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

República Dominicana: Lo tiene todo

República Dominicana es un país caribeño situado en la isla La Española, compartiendo isla con Haití. La Española es la segunda isla mas grande del Archipiélago de las Antillas, estando situada al Oeste de Puerto Rico y al Este de Cuba y de Jamaica. Para los interesados en visitar República Dominicana, pueden pasar su estancia con todo tipo de lujos en uno de los exclusivos complejos turísticos de la República Dominicana, situados principalmente todos ellos en Punta Cana, pero si por el contrario te gusta más la aventura, este país posee tantas mezclas culturales, parajes naturales y personalidad que vale la pena explorarlo a fondo, siendo la región más suroeste de República Dominicana, la zona más desconocida de la isla y la menos turística, una región muy deprimida económicamente pero por su diversidad de paisajes, la hacen junto a la zona de Samaná, el lugar con mas encanto y magia del país. República Dominicana es un país que cuenta con numerosos atractivos turísticos, con ciudades de ensueño y playas paradisíacas que valen la pena visitar. Es el destino perfecto para pasar unas vacaciones inolvidables en el Caribe. Bavaro Punta Cana

Es el sitio que más afluencia turística recibe del país. Es el paraíso de los resorts y cuenta con las mejores playas del mundo. La zona de Punta Cana se inicia al norte con la Playa de Arena Gorda, siguiendo después la famosa Playa Bávaro, Playa Ubero Alto, Playa Macao y la Playa de El Cortecito. Cuando se inicia la vuelta de la punta se encuentran las playas de Cabeza de Toro, Cabo Engaño, Punta Cana y Juanillo. El litoral de la zona de Punta Cana se extiende 50 km de costa. La parte de playa más extensa es la de Bávaro, considerado por el gobierno de República Dominicana como tesoro nacional por la riqueza de su flora y fauna y por las bellezas naturales que allí se aprecian. Santo Domingo

Es una hermosa metrópoli del Caribe que dispone de importantes atractivos turísticos. Sus calles, trazadas en cuadrículas, presentan un trazado similar a las de Estados Unidos. Playas, historia y mucho más, hacen de esta espectacular ciudad, capital de la República Dominicana, un lugar digno de conocer. Santo Domingo, capital de República Dominicana, está catalogada como la primera ciudad del «Nuevo Mundo». Dispone de un interesante patrimonio histórico y cultural. Una de sus áreas más destacadas es la Zona colonial, que fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO por conservar los primeros edificios del «Nuevo Mundo» construidos por los españoles.

Samaná

Es uno de los lugares más atractivos de República Dominicana. Es el sitio ideal para aquellos que andan en la búsqueda de aventuras y el contacto con la naturaleza en el Parque Nacional los Haitises. Muchos de los turistas llegan a esta zona con el fin de visitar el Parque Nacional de los Haitises y ver las ballenas jorobadas en el Atlántico. La penetración de esta península en el mar hace muy fácil el observar a estos mamíferos que llegan a esta zona huyendo de las frias aguas del Atlántico Norte en los meses de invierno. Se las puede observar nadando muy cerca de la costa. Durante su estancia en estas aguas se aparean y dan a luz a sus ballenatos. La zona de mayor afluencia turística en los últimos años ha sido y es Las Galeras, situada al noreste de la península de Samaná es un auténtico paraiso y lugar para el descanso. Sus playas más conocidas son las de Rincón, Playa Colorado y Playa Madame. Juan Dolio

En la actualidad, esta formada por una pequeña comunidad que vive alrededor de los pocos complejos hosteleros de todo incluido. Los turistas suelen hospedarse en dichos hoteles, pero Juan Dolio aun posee un cierto atractivo y es por ello que algunos turistas prefieren alquilar casas a pie de playa para pasar sus vacaciones, de hecho algunos extranjeros residentes en República Dominicana, tienen una casa en Juan Dolio que les sirve para huir del bullicio de Santo Domingo y relajarse unos días. Si eres amante de los paseos por la playa y ver la puesta de sol debajo de un cocotero, Juan Dolio es tu destino , tranquilidad y seguridad para moverte con total libertad. La Romana

Se pueden visitar la Casa de Campo, Bayahibe, Altos de Chavón, las islas de Saona y de Catalina. En el caso de los Altos de Chavón, éstos disponen de un gran interés turístico, ya que constituye una villa que fue construida pensando en recrear un antiguo pueblo mediterráneo del siglo XVI. Hoy en día es el complejo más completo y lujoso de todo el Caribe. Cuenta con lujosos terrenos y villas, playas privadas, campos de

golf, aeropuerto, helipuerto, playas privadas, puerto deportivo, polo y un largo etcétera de actividades. Puerto Plata En la Costa del Ambar se erige Puerto Plata, catalogado como el segundo destino turistico mas importante de República Dominicana. Posee una zona conocida como Playa Dorada, ideal para el turismo. Desde

FICHA: República Dominicana Capital:

República Dominicana

Idioma oficial: Español

aquí es posible trasladarse hasta Luperón, Maimón y Cofresí. Puerto Plata es la ciudad más grande e importante de la costa norte de La República Dominicana. Fundada en 1502 es uno de los puntos turísticos más importantes del país. Decenas de hoteles se alinean a lo largo de toda su costa y recibe muchos de los miles de turistas que llegan a República Dominicana.

Población:

10 090 000 habitantes

Moneda:

Peso (DOP)

Gentilicio:

Dominicano/a

Ubicación:

Limita al norte con el océano Atlántico, al sur con el mar Caribe o mar de las Antillas, al este con el Canal de la Mona, que la separa de Puerto Rico, y al oeste con la República de Haití.


F arándula

Ama hasta que te duela. Si te duele es buena señal. Madre Teresa de Calcuta

Página 16

Jueves 15 al miércoles 21 de diciembre | 2011 | Año 01 | N° 38 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

En enero se publicará en Playboy la primer sesión fotográfica de Lohan La primera sesión fotográfica de Lindsay Lohan para Playboy será publicada en enero próximo, pero la revista permitió a la actriz adelantar algunas de las imágenes a la presentadora de televisión Ellen DeGeneres. Lohan aparecerá en la próxima portada de la revista, caracterizada como Marilyn Monroe. La empresa pagó un millón de dólares por la sesión de fotos. La idea de esta personificación es rendir un homenaje a la fallecida actriz, según dijo Hugh Hefner a la prensa.

La serie, que comenzará a transmitirse el 12 de enero por la CBS. La actriz Claudia Bassols interpreta a la esposa de Eugenio Derbez. transmitirse el 12 de enero por la CBS, trata de un americano que se enamora de una mexicana y por lo tanto, como con todos los latinos, debe convivir con toda su familia. La actriz Claudia Bassols interpreta a la esposa de Derbez; Lupe Ontiveros y Diana María Rivas también participan en la serie.

Horóscopo semanal ARIES. Debe estar alerta y evitar discusiones sin sentido en el seno familiar. Hacia el fin de semana la tormenta se despejará. Se siente cansado, procure dejar tiempo para disfrutar de otras actividades. Cuidado con los cambios bruscos de temperatura. TAURO. En un evento social conocerá una persona muy interesante, que puede cambiar su futuro y la forma de ver la vida. No exagere en gastos superfluos. No es un buen momento cósmico para realizar inversiones o compra de propiedades. Salud buena, no olvide realizar chequeos de rutina. GÉMINIS. Atraviesa un excelente momento, si tiene pareja se consolidará en unión formal, y si aún está solo, conquistará varios corazones a su paso. Comienzas una etapa nueva en busca de tu propio negocio, en todo lo que inviertas se multiplica. No olvides tomar el tiempo necesario para descansar y relajarte. CÁNCER. Excelente momento en la pareja, reina la seducción y el magnetismo. Se sentirá más unido que nunca al ser amado. Buen momento astral para culminar trabajo o papeles legales pendientes. Estarás propenso a resfríos y gripes. LEO. Una semana tranquila, sin sobresaltos. En una reunión familiar se reencontrará con gente muy querida que hace mucho tiempo no ve. Es un buen momento para llevar adelante sus planes de independencia, Saturno le protege en sus inversiones. No descuide su aspecto personal, es necesario que dedique algo de tiempo a cuidarlo. VIRGO. Reina la confusión y los malos entendidos. Es necesario ser sincero con la pareja y no dejar pasar las cosas sin aclararlas. Recibirá una propuesta laboral que puede cambiar sustancialmente su futuro. Se siente cansado y sin energía. Evite somatizarse.

Young Adult (R) Género: Comedia, drama. Sinopsis: Una escritora de literatura para adolescentes que regresa a su pequeño pueblo natal, intenta mantener una relación con su antiguo novio del instituto, que ahora está recién casado y es padre de un niño. New Year’s Eve (PG-13)

Derbez debutó en serie americana “Rob” junto a Rob Schneider El comediante mexicano Eugenio Derbez hizo su debut en la serie americana “Rob”, protagonizada por Rob Schneider, donde da vida a un chistoso integrante de la familia de la novia mexicana de Schneider, se informó en “Todo para la Mujer”. La serie, que comenzará a

En Cartelera

Género: Romance, comedia Sinopsis: New Year’s Eve celebra el amor, la esperanza, el perdón, las segundas oportunidades y nuevos comienzos, en las historias entrelazadas que se presentan en la ciudad de Nueva York en la noche más brillante del año. The Sitter (PG-13)

We Need to Talk pero inteligente, el elenco forma uno de los más adorables grupos About Kevin que uno ha visto en las películas. Género: Drama, Happy Feet Two (PG) suspenso Sinopsis: Explora la Género: Comedia, perturbada relación entre una animación, infantil madre y su hijo. Eva soporta Sinopsis: Erik, el hijo la malevolencia de su primer de Mumble, le tiene hijo, Kevin, desde hace 15 años. fobia a las coreografías Se hace la comparación entre de baile. Huye y se encuentra con naturaleza y crianza. Cuanto es un pingüino que puede volar. el resultado de la crianza de Eva El mundo de los pingüinos se y cuanto es parte de la maldad pone en peligro cuando fuerzas innata de Kevin. poderosas amenazan con The Twilight Saga: Breaking destruirlo. Dawn - Part 1 (PG-13) Hugo 3D (PG) Género: Drama, Aventura Sinopsis: El vampiro Edward y Bella se casan, pero algo inesperado ocurre durante su luna de miel. Aunque ellos creen que el embarazo de Bella es un regalo, los lobos Quileutes y los vampiros Volturi tienen otra opinión del milagro. The Muppets (PG)

Género: Aventura Sinopsis: Tomando lugar en el Paris de 1930, un niño huérfano que vive en las paredes de una estación de trenes, se encuentra involucrado en un misterio sobre su difunto padre y un autómata. Arthur Christmas (PG)

Género: Comedia Género: Animación, Sinopsis: Un infantil. universitario Género: Comedia, Sinopsis: En la expulsado durante Infantil noche de Navidad un semestre tiene que Sinopsis: De principio en el Polo Norte, el volver a vivir con su madre, éste a fin, la película es una hijo menor de Santa recordará sus años como ‘niñera’ dosis sana y vertiginosa Claus utiliza la alta tecnología cuando se ocupe de cuidar a los excentricos niños de su vecina, 2 de felicidad infantil, las canciones de su padre para una misión son pegajosas, el humor es cursi, urgente. chicos y una niña de 8 años.

Jueves 15 al miércoles 21 de diciembre

LIBRA. Deberá dedicar atención a los más pequeños de la familia, ellos necesitan su apoyo y protección. No deje pasar las oportunidades que se presenten estos días, son fundamentales para su crecimiento profesional. Estará más irritable que de costumbre, procure tomar las cosas con calma y descansar. ESCORPIÓN. Vive un excelente momento familiar. El amor y la armonía reinan en el hogar. Como de costumbre estará pendiente de todos los detalles, en breve serán reconocidos sus esfuerzos. Debe protegerse de los cambios bruscos de temperatura. SAGITARIO. Desplegará seducción a su paso. El sexo opuesto se sentirá atraído por su fuerte magnetismo. Cuidado con las tentaciones. No debe confiar en todo su entorno. Procure seleccionar bien a los destinatarios de sus confidencias. Esté alerta si se producen cambios significativos en su peso. CAPRICORNIO. No es una buena etapa en el amor. Deje pasar los días, no realice cambios en su vida afectiva. Evite dejarse llevar por los celos.Todo lo relacionado con el dinero lo favorece. Utilice su instinto en los negocios. Necesita combatir el estrés, dedique parte de su tiempo libre a realizar una actividad que disfrute. ACUARIO. Buen momento para quedarse en casa y disfrutar de la familia. Una noticia lo llena de alegría. Su perseverancia y buen desempeño serán tenidos en cuenta por sus superiores. Aumentan sus ingresos. Buena, no olvide realizar actividad física. PISCIS. Vivirá momentos gratos llenos de amor y alegría con sus seres queridos. Una discusión en el seno laboral perjudica su desempeño durante estos días. No exagere. Evite realizar esfuerzos innecesarios que perjudique su columna vertebral.


M oda

La música es sinónimo de libertad, de tocar lo que quieras y como quieras, siempre que sea bueno y tenga pasión, que la música sea el alimento del amor. Kurt D. Cobain

Página 17

Jueves 15 al miércoles 21 de diciembre | 2011 | Año 01 | N° 38 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

Como lucir elegante en navidad

Colores y simplicidad - Morado Este es uno de los colores estrella para esta

Una de las tatas incógnitas en Navidad, aparte de los regalos de Navidad, es que vestir para la fiesta, y ya sea en el caso de que seas hombre o mujer, la moda de Navidad 2011 nos llega a todos. En navidad solemos reunirnos en familia, o con un grupo grande de amigos, en alguno lugar elegante o simplemente en casa de alguno de los invitado y por supuesto tenemos que saber como vestirnos para Navidad y estar acorde a la fiesta. Las tendencias en Moda van cambiando y en moda para navidad no es la excepción, a continuacion te enseñaremos como estar presentables sin estar exageradamente vestidos. Reunión de trabajo o amigos En caso de tener una reunión en algún lugar como un restaurante la moda sera ir vestidos elegantes, casi de gala, en caso de las mujeres, puede ser algún vestido corto en color negro, rojo o blanco. los colores como dorado y plateado están algo en

desuso pero son el clásico de las fiestas. En el caso de los Hombres, puedes aconsejarle a tu pareja un modo en que siga la tendencia de hoy que es vestir formales, pantalón y camisa con algún pañuelo o corbata estilo italiano haciendo juego, y los tonos son claros y oscuros; lucirá como todo un príncipe al lado tuyo. R e u n i ó n familiar Para una reunión mas familiar podemos ya ir muy bien presentados pero no de gala, un lindo jean con alguna remera camisa o blusa puede ser el look perfecto para navidad, y para los hombres pueden vestir o chombas o camisas mangas cortas, también podemos jugar con los colores y usar el blanco y rojo para estar a tono.

puedes elegir usar este color, y seguirás luciendo bella y radiante. - Verde Es inusual que en estas fechas se elijan colores verdes para vestir, pero es una excelente opción para navidad ya que este color representa la esperanza y además es un color hermoso que te hará distinguir de los demás. - White, Nude, Tierra & Champagna Sin palabras. Combinaciones perfectas.

navidad, brillarás y lucirás elegantemente. - Rojo La combinación de una blusa de seda roja con una falda negra y zapatos de tacón de color rojo o negro es clásico y tradicional. Si eliges no vestir de rojo en la víspera de navidad, no olvides que al día siguiente

LOCK IN YOUR PRICE FOR ONE YEAR

DESDE SÓLO

29

FROM ONLY

$ 99 4499 al mes

$

mo.

por 12 meses

month

for 12 months

Después del reembolso*. Con 2 años de contrato**

PAQUETE ÓPTIMO MÁS

After rebate*. With 2 year agreement**

ÓPTIMO MÁS PACKAGE

NOW GET OVER 165 CHANNELS

29

PREGUNTA CÓMO OBTENER

CON PAQUETES COMENZANDO DESDE SÓLO

HOW TO GET FREE HD

WITH PACKAGES STARTING FROM ONLY

3 MESES DE SERVICIO DE DVR^ FREE 3 MONTHS DVR SERVICE^ Valorado en $21/ $21 value

99 al mes

$

por 12 meses

month

for 12 months Después del reembolso*

Paquete ÓPTIMO MÁS | Precio regular $44.99 al mes After rebate*

ÓPTIMO MÁS PACKAGE | Regular price $44.99/mo.

Con activación del paquete MÁS ULTRA o superior

FREE DVR UPGRADE $99 value

Additional fees required

FREE 3 MONTHS* $135 value

With activation of the MÁS ULTRA package or above

Con activación del paquete MÁS ULTRA o superior With activation of MÁS ULTRA package or above

CON CADA PAQUETE OBTIENES: - Equipo sin cargo - Instalación profesional gratuita en hasta 4 habitaciones - Canales locales incluidos+ WITH EVERY PACKAGE YOU GET: - No equipment to buy - Free professional installation in up to 4 rooms - Local Channels included+

**Todas las ofertas requieren 2 años de contrato. HD gratis requiere la inscripción a Auto Bill Pay. Las ofertas terminan el 07/20/11. Se requiere tarjeta de crédito (excepto para Massachusetts y Pennsylvania). Clientes recién aprobados solamente (se requiere alquiler). Se puede aplicar un cargo de $19.95 por manejo y entrega. Puede aplicarse un ajuste por impuesto de uso; cual es basado sobre el valor del precio minorista de la instalación. ** All offers require 2-year agreement. Free HD requires Auto Bill Pay. Offer ends 7/20/11. Credit card required (except in MA & PA). New approved customers only (lease required). $19.95 Handling & Delivery fee may apply. Applicable use tax adjustment may apply on the retail value of the installation.

Es tan fácil como seguir estos pasos: It is easy! Just follow these steps: 1 LLAMA para agendar tu instalación profesional gratis 1 CALL to schedule your free installation

2 SELECCIONA el paquete que deseas 2 SELECT the package you want

3 DISFRUTA de DIRECTV Más™ con canales exclusivos de toda Latinoamérica 3 ENJOY DIRECTV Más™ with exclusive channels from all over Latin America

¡Llama ya y no te pierdas esta oferta! Call now and don´t miss out on this offer!

CAPITAL SATELITES TV

888-703-4250 609-468-4946

Distribuidor autorizado de DIRECTV / DIRECTV authorized dealer

*OFERTA DE CRÉDITO DE FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI AL TÉRMINO DEL PERIODO O PERIODOS DE PRECIOS DE PROMOCIÓN EL CLIENTE NO SE PONE EN CONTACTO CON DIRECTV PARA CAMBIAR EL SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS CONTINUARÁN AUTOMÁTICAMENTE CON LAS TARIFAS VIGENTES EN ESE MOMENTO. SHOWTIME gratis por 3 meses, tiene un valor de $38.97. HBO, Starz, SHOWTIME y Cinemax gratis por 3 meses, tiene un valor de $135. LÍMITE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Los nombres y precios de los paquetes ofrecidos son: ÓPTIMO MÁS $44.99 al mes; MÁS ULTRA $59.99 al mes. SE LIMITA A UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CADA CUENTA. Los precios incluyen un crédito de factura de $10 por 12 meses después de la bonificación para el paquete ÓPTIMO MÁS™ ($15 para el paquete MÁS ULTRA™ o superior), más $5 adicionales por bonificación en internet y el consentimiento para enviar alertas por correo electronico. Tras la activación del Sistema DIRECTV, el cliente recibirá las instrucciones de la bonificación (incluidas en la primera factura de DIRECTV del cliente, en un correo o, en el estado de Nueva York, con el minorista) y deberá cumplir con los términos de las instrucciones. A fin de recibir el crédito completo de $15 para el paquete ÓPTIMO MÁS ($20 para paquete MÁS ULTRA o superior), el cliente deberá enviar por internet la bonificación (requiere una dirección de correo electrónico válida) y el consentimiento para enviar alertas por correo electrónico antes del canje de la bonificación. La bonificación comienza hasta 8 semanas después del recibo de la bonificación por internet o por teléfono. La duración de los precios de promoción depende de la fecha del canje. ^OFERTA DE SERVICIO DE DVR: Requiere el paquete ÓPTIMO MÁS o superior y por lo menos un (1) receptor DVR y la activación del servicio DVR. †OFERTA DE HD GRATIS: Incluye acceso a los canales de HD asociados a su paquete de programación. Para ser elegible para HD gratis, usted debe activar y mantener el paquete MÁS ULTRA o superior e inscribirse a Auto Bill Pay. También requiere por lo menos un (1) receptor de HD y la activación de HD Access. La cuenta debe tener "buen historial" según lo determine DIRECTV a su entera discreción para seguir siendo elegible para todas las ofertas. En ciertos mercados, la programación y los precios pueden variar. **CONTRATO DE ALQUILER DE 2 AÑOS: CANCELACIÓN ANTICIPADA DEL SERVICIO RESULTARA EN UN CARGO DE $20 POR CADA MES QUE FALTE PARA EL VENCIMIENTO. Debe permanecer 24 meses consecutivos con su paquete de programación de DIRECTV. Servicio de DVR $7/mes es requerido para el arrendamiento del DVR y el HD DVR. Una tarifa por acceso a HD $10/mes es requerida para el receptor HD y la grabadora HD DVR. No hay cargo de arrendamiento por sólo 1 receptor. El arrendamiento para los dos primeros receptores es de $6/mes; el arrendamiento para receptores adicionales es de $6/mes cada uno. SE PUEDE APLICAR UN CARGO DE $150 POR RECEPTOR NO ACTIVADO. TODOS LOS EQUIPOS SE ALQUILAN Y DEBEN SER DEVUELTOS A DIRECTV TRAS LA CANCELACIÓN; DE LO CONTRARIO, SE APLICARÁN CARGOS POR NO DEVOLVER LOS EQUIPOS. PARA MÁS DETALLES, VISITE directv.com O LLAME AL NÚMERO TELEFÓNICO 1-800-DIRECTV. La bonificación instantánea del receptor avanzado requiere la activación del paquete CHOICE XTRA o superior; MÁS ULTRA o superior (o para el receptor DVR, el paquete ÓPTIMO MÁS o superior); Jadeworld; o cualquier paquete combinado elegible de servicios internacionales que incluya el paquete de programación PREFERRED CHOICE (con un valor de $39.99 mensual). La oferta de segundo receptor avanzado requiere la activación de un HD DVR como la versión mejorada gratuita del primer receptor y la suscripción a Whole-Home DVR Service ($3/mes). Hay versiones mejoradas adicionales de receptor avanzado disponibles con cargo. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente. La instalación personalizada tiene un cargo adicional. +La elegibilidad de canales locales se basa en la dirección física del servicio. Los canales en español incluyen canales que transmiten en inglés con audio alternativo en español. No todos los canales locales están disponibles en todos los mercados. La programación, las tarifas, y los términos y condiciones del servicio quedan sujetos a cambios en cualquier momento. Tarifas residenciales. Los impuestos no están incluidos. La recepción de la programación de DIRECTV está sujeta al Contrato del Cliente de DIRECTV; se puede encontrar una copia en directv.com/legal y en la confirmación de la orden. ©2011 DIRECTV, Inc., DIRECTV y el logotipo de Cyclone Design , ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA y VAMOS POR MÁS son marcas comerciales de DIRECTV, Inc. Todas las demás marcas comerciales y marcas de servicio son propiedad de sus respectivos propietarios. *BILL CREDIT/PROGRAMMING OFFER: IF BY THE END OF PROMOTIONAL PRICE PERIOD(S) CUSTOMER DOES NOT CONTACT DIRECTV TO CHANGE SERVICE THEN ALL SERVICES WILL AUTOMATICALLY CONTINUE AT THE THEN-PREVAILING RATES. Free SHOWTIME for 3 months, a value of $38.97. Free HBO, Starz, SHOWTIME and Cinemax for 3 months, a value of $135. LIMIT ONE PROGRAMMING OFFER PER ACCOUNT. Featured package names and prices: ÓPTIMO MÁS $44.99/mo.; MÁS ULTRA $59.99/mo. Price includes a $10 bill credit for OPTIMO MAS ($15 for MAS ULTRA and above) for 12 months after rebate, plus an additional $5 with online rebate and consent to email alerts. Upon DIRECTV System activation, customer will receive rebate redemption instructions (included in customer’s first DIRECTV bill, a separate mailing, or, in the state of New York, from retailer) and must comply with the terms of the instructions. In order to receive full $15 monthly credits for OPTIMO MAS ($20 for MAS ULTRA and above), customer must submit rebate online (valid email address required) and consent to email alerts prior to rebate redemption. Rebate begins up to 8 weeks after receipt of rebate submission online or by phone. Duration of promotional price varies based on redemption date. ^FREE DVR SERVICE OFFER: Requires ÓPTIMO MÁS package or higher and at least one (1) DVR receiver and activation of DVR service. †FREE HD OFFER: Includes access to HD channels associated with your programming package. To be eligible for Free HD you must activate and maintain the MÁS ULTRA package or higher and enroll in Auto Bill Pay. Also requires at least one (1) HD Receiver and activation of HD Access. Account must be in “good standing” as determined by DIRECTV in its sole discretion to remain eligible for all offers. In certain markets, programming/pricing may vary. **2-YR. LEASE AGREEMENT: EARLY CANCELLATION WILL RESULT IN A FEE OF $20/MONTH FOR EACH REMAINING MONTH. Must maintain 24 consecutive months of your DIRECTV programming package. DVR Service $7/mo. required for DVR and HD DVR lease. HD Access fee $10/mo. required for HD Receiver and HD DVR. No lease fee for only 1 receiver. Lease fee for first 2receivers $6/mo.; additional receiver leases $6/mo. each. NON-ACTIVATION CHARGE OF $150 PER RECEIVER MAY APPLY. ALL EQUIPMENT IS LEASED AND MUST BE RETURNED TO DIRECTV UPON CANCELLATION, OR UNRETURNED EQUIPMENT FEES APPLY. VISIT directv.com OR CALL 1-800-DIRECTV FOR DETAILS. Advanced receiver instant rebate requires activation of the CHOICE XTRA Package or above; MÁS ULTRA or above (for DVR Receiver, OPTIMO MÁS Package or above); Jadeworld; or any qualifying international service bundle, which shall include the PREFERRED CHOICE programming package (valued at $39.99/mo.). Second advanced receiver offer requires activation of an HD DVR as the first free receiver upgrade and subscription to Whole-Home DVR service ($3/mo.). Additional advanced receiver upgrades available for a charge. INSTALLATION: Standard professional installation only. Custom installation extra. +Local channels eligibility based on service address. Spanish channels include English-language broadcast channels with alternate Spanish audio. Not all networks available in all markets. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Pricing residential. Taxes not included. Receipt of DIRECTV programming subject to DIRECTV Customer Agreement; copy provided at directv.com/legal and in order confirmation. ©2011 DIRECTV, Inc. DIRECTV and the Cyclone Design logo, , ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA and VAMOS POR MÁS are trademarks of DIRECTV, Inc. All other trademarks and service marks are the property of their respective owners.


T iempo libre

La verdad adelgaza y no quiebra, y siempre anda sobre la mentira como el aceite sobre el agua Miguel de Cervantes Saavedra

Página 18

Jueves 15 al miércoles 21 de diciembre | 2011 | Año 01 | N° 38 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

1

2

3

4

5

12

6

Horizontales 7

10

17 20

22

23

25 27

29 33

34

28 30

35 39

43

31 36

40 44

46

18

21

24

26

11

14

16

19

38

9

13

15

32

8

37 41

42

45 47

48

49

50

51

52

53

Verticales

1. Palurdo, simplón, torpe, que se queda embobado con cualquier cosa. 10. Interjección para espantar a las aves domésticas. 12. Cara posterior del iris. 13. En plural, persona que se halla o se considera desposeída de los goces y derechos de ciudadano. 15. Vuelta atrás. 17. Al revés, repetido padre. 19. Nota de burla o de afrenta. 20. En femenino, verde claro. 22. En Honduras, hondonada de fondo redondeado. 25. Quiebra. 26. Establecimiento militar o particular en que se construyen, reparan y conservan las embarcaciones, y se guardan los pertrechos y géneros necesarios para equiparlas. 28. Destapo un recipiente. 29. Doble. 31. Al revés, documento que certifica la verdad de algo. 32. Moderno sistema de posicionamiento geográfico por satélite. 35. Persona de malos instintos o cruel. 37. Preposición. 38. Forma sustantivos que significan, entre otras cosas, profesión; también es una raza. 40. Echar al viento algo, especialmente los granos que se limpian en la era. 43. Utilidad o beneficio que rinde anualmente algo, o lo que de ello se cobra. 45. Al revés, derecho de tránsito. 46. En plural, se dice de quien niega y rechaza la merecida autoridad de maestros, normas y modelos. 49. Aburrida. 50. Al revés, junto. 51. Junta una cosa con otra para que concurran a un mismo fin. 52. Sonidos agradables.

Luces de locos

Esto son dos tontos que están poniendo el árbol de navidad en la casa de uno de ellos. Cuando terminan de poner las luces uno le dice a otro: - Oye avísame si se encienden las luces, que voy a ver si funcionan. Y el otro convencido que le dice: Ahora si, …… ahora no,….. ahora si …..ahora no.

Borracho

Es un borracho en un bar cantando: -Feliz Navidad, Feliz Navidad... -Pero que dices? Si estamos en Julio, le dice el camarero. -No jodas! Veras la charla que me va a echar me mujer, es la primera vez que llego tan tarde despues de una juerga.

Acertijos:

1

En la imagen de aquí abajo, escribid los números del 1 al 9 en las bolas del árbol y la estrella, de tal forma que en cada lado del árbol (base incluída) las cifras sumen lo mismo.

2

1. Soldado. 2. Drenar, desaguar. 3. Mariposa diurna con las alas de color blanco y amarillo con una sola generación anual. 4. Al revés, dicen o hacen despropósitos o disparates. 5. Primer vocal. 6. Orina. 7. Al revés, tonto, lelo. 8. Al revés, elogio. 9. Al revés, planta perenne, herbácea, con hojas anuales, largas, rizadas y espinosas. 10. Al revés, suceso lastimoso, inopinado y funesto. 11. Romano. 18. Francotirador. 14. Preposición. Ciudad populosa. Pedazo seco de la rama podada que queda unido al tronco. 16. Segunda vocal. 23. Al revés, su rey fue Atila. 24. Nariz. 27. Condúzcala de un lugar a otro. 30. Al revés, perteneciente a otra persona. 32. Donde hace guardia el anterior. 33. Ruegos, súplicas. 34. Concilio de los obispos. 36. En plural, antigua medida de longitud que equivalía aproximadamente a un metro. 37. Voz militar ejecutiva. 39. Al revés, tejido largo y estrecho de seda, hilo u otra fibra, y de uno o más colores. 42. Al revés, trecho de camino de un recorrido determinado. 44. Cuatro vocales de las cuales se repiten dos. 47. Al revés, al principio da asco. 48. Special Air Service (fuerzas especiales de UK) 52. Consonante. 53. Vocal.

Encuentra las 5 diferencias

El coche de Santa Claus ¿Qué tipo de coches lleva Santa Claus? Un Renol.

Borracho

Le tocan a un hombre 400 millones de pesetas en la Lotería de Navidad y un locutor de televisión le pregunta: - Bueno, y ahora, ¿a qué va a dedicar usted los primeros millones? - Yo, a pagar deudas. - Sí, pero, ¿y los otros? - Los otros que esperen.

Navidad - A tí que te gusta mas, ¿hacer el amor o la Navidad? Hombre, hacer el amor, pero lo que pasa es que la Navidad es mas a menudo...

Por qué Santa es hombre El esposo le pregunta a su mujer: “mi amor, ¿cómo sabes que Santa Claus es hombre?... y ella responde: “porque llega tarde, a escondidas y solo te hace regalos una vez al año”.

Si dos regalos cuestas 110 dólares y uno de ellos cuesta 100 dólares más que el otro, ¿cuánto vale cada regalo?

Soluciones: en siguiente edición. Crucigrama, 5 diferencias, acertijo y sudoku.

Completa las casillas con los números del 1 al 9, teniendo en cuenta que no se pueden repetir 2 números iguales en la misma fila o columna.

Crucigrama

Sudoku 4 5

8 2

6 8

1 2

9 2 4 9 8 3 6

9 9 1 6 5 4 2 5 3 4 1 6 7

3 5

6


Reflexión y sabias que?

El que busca la verdad corre el riesgo de encontrarla. Manuel Vicent

Página 19

Jueves 15 al miércoles 21 de diciembre | 2011 | Año 01 | N° 38 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

¿Sabías qué...? GRAN REFLEXIÓN

¿Tristeza de navidad? Tristeza de Navidad... ¿Qué contradictorio, no?, si la navidad es época de felicidad , de encuentro, de gozo, de paz, de solidaridad, de amor...... Pero lamentablemente para mucha gente es así, es tristeza de navidad. Porque tal vez están solos en sus casas, en una cama de hospital, en un asilo de ancianos, de guardia en un puesto de trabajo lejos de su familia, o simplemente solos sin familia...... Tal vez para ellos el 24 sea una noche más... noche de acostarse temprano... mirando por la ventana la felicidad de los demás, noche de más bullicio, noche de bocinas de autos que ríen sin cesar... noches que además tienen ese vacío en algún lugar del alma. A todos ellos les digo rotundamente que NOOOOOO!!!... que NO es así. Que no debemos permitirnos que sea una noche más. Debemos atrevernos a encontrar la navidad dentro de nosotros, sí.. dentro nuestro, porque es allí donde esta ¡!!!!! Muchos podrán decir ¿Cómo?, ¿De que manera?, es imposible!!!!!!!!... Entonces le propongo lo siguiente: • Pongámonos nuestra mejor ropa, mirémonos al espejo porque allí esta uno los invitados de esta noche... • Invitemos ahora al recuerdo más lindo de la infancia, busquemos en ese cajón olvidado la carpetita que nos tejió la abuela, aquellas figuritas del álbum con brillantina, la revista de historietas que quedó por ahí... • Luego invitemos al recuerdo

de ese amigo imborrable, la foto que nos sacamos juntos, la carta que alguna vez nos escribió, ese regalo que nos hizo, las salidas a los bailes del 24 después de saludar a la familia... • Invitemos también al recuerdo de los familiares que ya no están, aquellos con los cuales compartíamos esas largas mesas navideñas, que a la hora de descorchar las botellas nos tapamos para que nos caiga encima el corcho y escuchar el grito de todos “¡será el próximo en casarse!!!!!”... • Y por ultimo invitemos al “espíritu de la navidad”, ese deseo de paz y amor que todos llevamos dentro, para que cuando lleguen las 12 abracemos fuerte esos recuerdos, demos un beso a la ausencia y como dijo Arjona “ realmente no estoy tan solo, quien te dijo que te fuiste?, si cargaste con el cuerpo , pero no con el recuerdo”. Por ello a quienes esta navidad sienten la soledad, le propongo cargarnos de recuerdos, y tal vez si se animan... solo tal vez... escribir sobre ellos... Y desde hoy no se olviden que yo también esteré en su recuerdo con este mensaje y Uds. En el mío... ya somos dos... entonces ya no estamos solos. ¡Feliz navidad!

¿Sabías que... la palabra naranja proviene del sánscrito y quiere decir “veneno para elefantes? La naranja no sólo es una saludable fuente de vitamina C y antioxidantes con grandes beneficios para la salud, sino que posee una curiosidad en su nombre que la relaciona con los elefantes. Los primeros cultivos fueron en el sureste asiático, India, Vietnam y en el sureste de China. literalmente “veneno En sánscrito, la palabra para elefantes”. ¿Por qué “narangah” quería decir un nombre tan poco

sugerente para una fruta tan beneficiosa? Porque una antigua leyenda contaba que la naranja era tan dulce y rica que los elefantes de tanto comerlas acababan muriendo. La palabra que la relaciona en inglés (Orange) proviene del idioma Tamil (“Orangu”) y se traduce como “6 y 5”.

¿Sabías que... el cricket sirvió de inspiración para normalizar las reglas del fútbol? En los primeros partidos de fútbol, deporte nacido en Inglaterra, era muy normal ver de 15 a 20 jugadores en cada equipo participando activamente. Ahora nos podría parecer una aglomeración considerable de gente. A la “Football Association” también se lo pareció y lo normalizó a 11 jugadores tomando de base el cricket. Así, en el 1870, año en el que se creó la “Football Association”, se crearon

las primeras normas del juego. Una de ellas trataba en en número de jugadores que podían jugar sobre el terreno en cada equipo. Entonces miraron cuántos jugadores tenía el deporte más practicado en aquellos

tiempos en tierras inglesas: el cricket. En el cricket, cada equipo estaba compuesto por 11 jugadores, y la Football Association lo copió y lo normalizó. Dicha norma no ha sido modificada en toda la historia, ni siquiera debatida. A partir del 1870 también surgieron los uniformes iguales, cosa que hacia más facil distinguir cada equipo. En el 1940 se normalizó el empleo de dorsales para diferenciar cada jugador.


Clasificados

Anúnciate: 908-552-6614

Uno está enamorado cuando se da cuenta de que otra persona es única. Jorge Luis Borges

Página 20

Jueves 15 al miércoles 21 de diciembre | 2011 | Año 01 | N° 38 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey | continuación de Empleo

Venta Ford Expedition 1997, 4x4, Automático, todo eléctrico, aros de lujo, Amplificador, excelente estado, $3950.00, escucho ofertas, 908-3973551.

Alquiler

Pizzería en Somerville, necesita persona con vehículo propio para entrega para entrega a domicilio. Tiempo completo. Interesados llamar al: 908-722-8272. Se solicita cocinero para restaurant en New Brunswick. Interesados llamar al 732435-7010 Salón de belleza necesita barber y peluquera. Interesados llamar al 908757-1950

Se renta aparto, 4 cuartos grandes y uno pequeño, Los billes se dividen entre tres. Disponible ya. 908-644-4329. Rento apto para familia grande. 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Boño, Porch, Parqueo Grande. 908-8166346. Apto 3 dormitorios, parqueo, zona residencial Plainfield, disponibilidad inmediata 908561-6968. Apartamento Estudio en sótano para rentar en Piscataway, 754-367-1338.

Empleo

Se necesita pastelero en New Brunswick 732-628-0262 Se necesita panadero para repostería Mexicana. Interesados llamar al 732-2130081 Necesito mesera y ayudante de cocina para restaurante en North Plainfield. Interesados llamar al 908-757-0470 Se necesita repartidor de pizza para el área de Bound Brook y S. Bound Brook. Interesados llamar al 732-302-0065 Restaurante mexicano en New Brunswick necesita salonera (o) para turno de la noche 732993-0555

Cupido

Publica gratuitamente en la sección de Empleo, manda tus datos a: editor@eluniversal.info Necesito Estilista con experiencia. Interesados por favor llamar al 732-469-1477. Se solicita Estilista y masajista profesional para exclusivo salón de belleza ubicado en Somerville. Interesados llamar al 908-450-7777.

Busca a tu media naranja gratuitamente en la sección de Cupido, manda tus datos a: cupido@eluniversal.info Caballero de buenos sentimientos en busca de su media naranja para entablar relación seria. Me gustan las mujeres rellenitas preferiblemente blanquitas, de entre los 38 a 45 años.

¿Solicitas empleado?

Publica GRATIS

Anuncie en este espacio...

un clasificado clásico en la sección de Empleo

por solo:

Clasificados de El Universal:

Manda tu publicación a:

Tel: 908-552-6614, Fax NJ: 908-203-8988. Email: editor@eluniersal.info

Crucigrama

Soluciones de Tiempo Libre de la edición pasada.

editor@eluniversal.info U

R

C

I

E

L

E

T

R

U

R

I

A

T

O

R

I

D

U

L

A

V

A

A

P

E

A

D

E

R

O

S

A

M

I

L

L

E

R

I

T

A

O

A

B

N

E

S

A

R

A

T

O

R

E

N

E

F

E

I

O

J

E

N

S

A

R

D

O

N

I

R

R

E

M

E

D

S

T

A

R

O

I

A

R

A

N

O

N

C

G

O

R

H

Encuentra las 5 diferencias

M

R

A

N

A

I

I

$25.00

S B

Sudoku

Acertijo 20 Km.

1

4

9

2

5

6

3

8

7

Y

5

8

7

3

1

4

2

6

9

R

A

G

A

R

3

2

6

7

8

9

5

1

4

A

S

T

6

5

4

1

3

2

9

7

8

S

T

E

2

7

1

5

9

8

6

4

3

N

E

9

3

8

4

6

7

1

2

5

4

6

2

9

7

5

8

3

1

7

1

5

8

2

3

4

9

6

8

9

3

6

4

1

7

5

2

C

O

N

A

B

L

E

I

L

E

O

D

E

S


Deportes

En el corazón de todos los inviernos vive una primavera palpitante, y detrás de cada noche, viene una aurora sonriente. Khalil Gibran

Página 21

Jueves 15 al miércoles 21 de diciembre | 2011 | Año 01 | N° 38 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

Maradona, multado y sancionado por pelearse con otro técnico El técnico del club de fútbol catarí Al Wasl, Diego Armando Maradona, fue sancionado con tres partidos y multado con unos 2.700 dólares por una trifulca con el entrenador del Al Ain, Cosmin Olaroiu. La leyenda argentina del fútbol vuelve a la polémica. El técnico del club de fútbol catarí Al Wasl, Diego Armando Maradona, fue sancionado con tres partidos y multado con unos 2.700 dólares por una trifulca con el entrenador del Al Ain, Cosmin Olaroiu. Los primeros roces comenzaron el pasado 9 de noviembre, durante el encuentro en el que el Al Ain venció al Al Wasl por 2–0 en el campeonato de los Emiratos Árabes. Según medios locales, Maradona se negó a darle la mano al técnico rumano. Diez días después, durante el partido por la Copa de los Emiratos Árabes, en que el Al Ain nuevamente se impuso al Al Wasl (esta vez por la cuenta mínina), Olaroiu celebró el gol del triunfo con un gesto ofensivo hacia el ‘Pelusa’, por lo que fue expulsado del partido. El Consejo Disciplinario de la Federación de Fútbol de los Emiratos Árabes decidió multar a ambos entrenadores (Olaroiu pagará el doble que su colega) y también al equipo que dirige Maradona, con 5.400 dólares. Olaroiu negó las acusaciones vertidas por Maradona y agregó que el argentino, debido a sus excesos en el consumo de

drogas en el pasado, no siempre puede estar en su sano juicio. Asimismo, aseguró que debería respetar su profesión y no llegar a los partidos en pantalones cortos. ‘El Diez’, por su parte, criticó a los árbitros señalando que hay una “conspiración” en contra de él y de su equipo, en referencia a la decisión del Consejo Disciplinario, que suspendió al jugador Darwish Ahmed por “comportamiento inadecuado”. “El cuarto árbitro vino antes del partido y me habló sobre su amor y respeto hacia mi talento. Pero cuando el juego empezó, se volvió otra persona. No me permitieron moverme para dirigir a mis jugadores. ¿Por qué mi equipo siempre tiene que sufrir debido a los errores de los árbitros? El árbitro debería ser justo para ambos lados”, agregó. Tras dejar el banquillo de la selección argentina, Maradona tomó las riendas del Al Wasl en mayo de 2011, pero aún no ha conseguido grandes logros con su nuevo equipo. En los siete partidos de la liga local disputados sumó 11 puntos y se mantiene en la sexta posición de la clasificación, con 14 puntos.

En pelotas contra la peletería: futbolistas se desnudan para que no despellejen animales La desnudez de las bellas siempre funciona como reclamo cuando de lo que se trata es de atraer la atención pública sobre cualquier problema o mercancía, incluidas las campañas ecológicas. La última de estas iniciativas corre a cargo de un equipo femenino que juega en la Liga de Fútbol Americano en Lincería, que se desnudó y posó ante las cámaras para apoyar una nueva campaña contra los abrigos de piel. La iniciativa, ideada por el grupo de protección de los derechos de animales PETA, intenta disuadir a la gente dispuesta a comprar pieles como regalo navideño. “Cuando uno se pone una chaqueta de piel, en realidad no piensa en lo qué le pasó a este animal para que uno la lleve”, dijo una de las jugadores del Toronto Triumph.

“No hay excusas por llevar pieles si existen tantas telas de estilo y de abrigo”, comenta Emily Lavender, activista de PETA. En su página web el grupo presenta una guía sobre cómo vestirse sin contribuir a fomentar la crueldad con los animales.

Marcelo Sarvas se une al L.A. Galaxy LOS ANGELES - En dos partidos frente al LD Alajuelense este año, el LA Galaxy no solo elevó su respeto por el fuerte oponente costarricense, también ganó un jugador. Marcelo Sarvas dejó el Alajuelense para unirse al Galaxy, dijo el DT Bruce Arena. El brasileño, de 30 años de edad, reforzará el plantel de Galaxy para la temporada 2012 quienes buscarán repetir la Copa MLS y el Supporters’ Shield. “Él ha jugado frente a nosotros dos veces este año por lo que conocemos al jugador. Él es un buen jugador. Es un excelente distribuidor y es un mediocampista de doble perfil muy experimentado. Creo que será una muy buena adición”. Sarvas ha jugado para muchos clubes previo a su arribo a Costa Rica. Sarvas militó en cuatro equipos suecos entre las temporadas 2004-2008 antes de marcharse al Polonia Warsaw. Nativo de Sao Paulo, Sarvas debutó en el Corinthians. Sarvas fue parte integral del Alajuelense en la consecución del

El mediocampista brasileño llega proveniente del LD Alajuelense de Costa Rica título de Verano 2011. La decisión sobre si Sarvas jugará junto a su compatriota Juninho en el mediocampo del Galaxy aún está por verse. El acuerdo sobre el préstamo de Juninho con la escuadra angelina llega a su fin a finales del año y Arena explicó que una oferta formal se ha hecho al jugador con la finalidad de mantenerlo en el plantel la próxima temporada. “Juninho tiene una oferta”, dijo Arena. “(él) sabe que lo queremos, su club [Sao Paulo] lo sabe, su agente lo sabe por lo que son ellos los que tienen que tomar una decisión sobre lo que piensas hacer”.


Deportes

Envejecer es como escalar una gran montaña: mientras se sube las fuerzas disminuyen, pero la mirada es más libre, la vista más amplia y serena. Ingmar Bergman

Página 22

Jueves 15 al miércoles 21 de diciembre | 2011 | Año 01 | N° 38 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

El CMB a favor de la repetición instantánea para ajustar fallos en las peleas LAS VEGAS - El Consejo Mundial de Boxeo votó a favor de usar la repetición instantánea durante las peleas de boxeo, para corregir decisiones conflictivas, como faltas u otras decisiones arbitrales que puedan ser dudosas. En el segundo día de la 49 Convención del CMB que se realiza en Las Vegas, el presidente de la organización José Sulaimán pidio el voto para avanzar en la incorporación de la repetición instantánea, el cual fue aprovado. De incorporarse definitavente esta medida y establecerse la mecánica para su uso, la repetición instantánea podría ser un avance definitivo para aclarar puntos oscuros del boxeo. Por otra parte, José Sulaimán y Don Majeski, criticaron la posición de las autoridades deportivas de las diferentes comisiones atléticas de Estados Unidos, por su insistencia de nombrar jueces

locales en las peleas. Según Majeski, los jueces locales dejan en desventaja a los púgiles de otros países cuando pelean en Estados Unidos e incluso cuando son estadounidenses y pelean con boxeadores locales. Puso como ejemplo la controversial decisión que se dio recientemente en la pelea entre Amir Khan y Lamont Peterson, ganada por el retador estadounidense len un fallo controversial. Por su parte José Sulaimán lamentó la ausencia de muchas autoridades locales en esta Convención. Qué más podemos hacer para unir a Estados Unidos al resto del mundo del boxeo?, se preguntó Sulaimán. Otra decisión importante fue la ratificación de hacer público el conteó de los jueces en los asaltos 4 y 8. En los casos en los que las comisiones locales prohiban hacerlos públicos, el CMB los dirá privadamente a cada esquina.

Últimos movimientos MLSeros Erik Friberg deja a Seattle; 15 seleccionados en la Fases 1 y 2 del Draft de la MLS La salida de Omar Bravo del Sporting Kansas City tomó al mundo de la MLS por sorpresa. Sin embargo, esa no fue la única transacción, ya que el Union anunció un fichaje al mismo tiempo que se desarrollaba la Fase 2 del Draft de la MLS, además de la salida del sueco Erik Friberg de Seattle Sounders. LEA: Omar Bravo no jugará con Sporting KC en 2012 Al igual que Bravo, Friberg se despide de la MLS después de una temporada donde fue utilizado en múltiples posiciones. El sueco regresará a su país para jugar con el Malmö FF. “Erik va a empezar a tener su familia y consideró que era mejor hacerlo cerca de casa”, dijo el gerente general de los Sounders, Adrian Hanauer, mediante un comunicado, dando a conocer los motivos de la partida del mediocampista. También, fueron 15 jugadores los que fueron seleccionados en las dos fases del Draft de la MLS 2012, siendo solamente dos de ellos jugadores que se mantuvieron en el mismo equipo, luego de que L.A. Galaxy retuviera a Frankie Hejduk y a Dasan

Robinson. LEA: Galaxy aprovecha la Fase 2 del Draft de la MLS Por otra parte, Philadelphia Union anunció el fichaje de su jugador de academia, Jim McLaughlin, quien se convirtió en el segundo jugador de academia del equipo en ser fichado por el equipo mayor, siguiendo los pasos de Zach Pfeffer. El martes 13 de diciembre, el L.A. Galaxy anunció el fichaje del brasilero Marcelo Sarvas, quien se une al equipo campeón proveniente del Alajualense tico. LEA: Marcelo Sarvas se une al L.A. Galaxy

La esposa de Pujols Habla en su lugar Culpa a Cardenales del fichaje de Pujols por los Angelinos. La esposa del toletero también aseveró que no sentía rencor por los Cardenales o el dueño del equipo No es lo normal ver a la esposa de un deportista multimillonario ofrecer entrevistas en la radio para explicar los motivos que llevó a su marido dejar un equipo e irse con otro, pero eso fue lo que hizo Diedre Pujols. La esposa de Albert Pujols, el segundo pelotero mejor pagado en la historia del béisbol profesional, explicó en un entrevista concedida a la emisora de radio cristiana “99.1 Joy FM”, de San Luis, que estaban dispuestos a seguir en la ciudad, aunque perdiesen dinero, pero los cinco años de contrato fue la gran decepción. El dominicano Pujols firmó un contrato por 10 años y 254 millones con los Angelinos de Los Ángeles, sin pagos diferidos, además de otros 10 años de un contrato de servicios personales al terminar ese trato. La última oferta de los Cardenales para Pujols fue de 10 años y 210 millones, con 30 millones diferidos, pero de acuerdo a Diedre no era la que Dios quería para su esposo. “De la oferta de los Cardenales que la gente vio en televisión quisiera aclarar una cosa, si nos la hubieran dado con garantías, ahora mismo seguiríamos en San Luis”, declaró Diedre Pujols a la emisora cristiana de San Luis, que recibe algunos de sus fondos por parte de Pujols. Diedre insistió durante la entrevista

que en principio no tenían planes de dejar San Luis, ni Pujol a los Cardenales, el único equipo con el que ha jugado como profesional hasta ahora, porque no había razón para hacerlo si de verdad los directivos de la franquicia querían que se quedasen. Pero el momento clave del futuro de Pujols estuvo en la oferta inicial de los Cardenales, que fue de sólo cinco años y 130 millones de dólares. Luego la última hecha por los Cardenales llegó tarde y fue inferior a la que le hicieron los Angelinos, que al final iba a ser la que aceptó al que consideró también una “señal” divina, algo que ha enfurecido a los seguidores del equipo de San Luis. Diedre dice no entender el “odio” que tienen ahora los seguidores del equipo a su esposo después de todo lo que ha dado al equipo y a la comunidad. “Albert nunca ha mentido. La gente decía ‘pensábamos que lo conocíamos’. Bueno, lo que les puedo decir es que nosotros pensábamos que los conocíamos a ellos”, comentó Diedre. “La ciudad de San Luis fue totalmente engañada”. La esposa del toletero también aseveró que no sentía rencor por los Cardenales o el dueño del equipo, Bill DeWitt, y que entendía la frustración de los aficionados con la decisión de su esposo. “Es cosa de Dios”, declaró al final de la entrevista. “Nos pusieron en un equipo llamado Angelinos”.

Se nuestro amigo en facebook, agréganos!

eluniversal.info


Deportes

Página 23

La memoria del corazón elimina los malos recuerdos y magnifica los buenos, y gracias a ese artificio, logramos sobrellevar el pasado. Gabriel García Márquez

Jueves 15 al miércoles 21 de diciembre | 2011 | Año 01 | N° 38 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

Las 10 boxeadoras más sexys de la historia

Un deporte de hombres que ha comenzado a popularizar su rama femenina no hace mucho. He aquí estas agresivas muchachas que también tienen su lado chic y sensual.

Laila Ali

Laila Ali

Mia St. John

Kina Malpartida

Lucia Rijker

PARTE 1


038 EL UNIVERSAL  

designereluniversal