Issuu on Google+

GRATIS

de al

Jue 29

THE HISPANIC NEWSPAPER

marzo

Mié

04

abril 2012

Año 02 | N° 52 Edición Semanal

New Jersey

LA NUEVA ERA DE LA NOTICIA

www.eluniversal.info

facebook.com/eluniversal.info

Jue.

29

Máx Mín

57°F 34°F

Vie.

30

Máx Mín

56°F 41°F

Sáb.

31

Máx Mín

49°F 38°F

Dom.

01

Máx Mín

63°F 44°F

Lun.

Máx Mín

02

74°F 51°F

Mar.

03

Máx Mín

69°F 41°F

Mié.

04

Máx Mín

63°F 42°F

INDIGNADOS Y ESTUDIANTES INDOCUMENTADOS MARCHAN CONTRA ROMNEY EN LOS ÁNGELES Construcción de nuevo puente en Bayonne LOCALES | Pág. 02

Evo Morales irá por reelección en el 2014 INTERNACIONAL | Pag. 07

200 personas se manifestaron contra Mitt Romney frente a un hotel en Los Ángeles donde el precandidato republicano para las presidenciales estadounidenses recaudaba fondos para su campaña, debido a su oposición a una ley que favorece a los inmigrantes. NACIONALES | Pag. 04

Peapack-Gladstone Bank tiene dinero para prestar a compradores de casas! visita www.pgbank.com para más información.

30-Años con tasa fija del préstamo Rate Tasa

Tasa Porcentual Anual

4.000% 4.124% 360 pagos mensuales de $4.77 por cada $1,000 prestados.

0 puntos • Los pagos no incluyen importes de impuestos y de seguros. La obligación de pago real puede ser mayor.

El bikini ya no será una obligación para las jugadoras de vóley-playa DEPORTES | Pag. 22

También ofrecemos ingresos accesibles -bajo y moderadoen el programa de préstamos hipotecarios.

Las tarifas cotizadas son exactos hasta 9/13/11 por un monto de préstamo de hasta $417.000, son las tarifas más bajas para los solicitantes calificados y están sujetas a cambios sin previo aviso. Otras tarifas y condiciones están disponibles y se pueden aplicar sobre la base de nuestras pautas de suscripción. Las guías de ase- Miembro guramiento están incluidas, pero no se limitan a la cantidad del préstamo, historial de crédito, y el valor real de la propiedad. Un préstamo hipotecario de más de un 80% del valor (LTV) requiere un seguro hipotecario privado (PMI). El máximo LTV sin seguro hipotecario privado es de hasta el 80% para préstamos de hasta $750,000.00 y para préstamos de más de $750,000 dólares es del 65%. $500 reembolsable tasa de interés fija aplicable.


L ocales

Jueves 29 de marzo al miércoles 04 de abril de 2012

Alguno se estima atrevido, cuando con otros se compara. Algunos creo que hubo tan discretos que no acertaron a compararse sino a sí mismos. Miguel de Cervantes Saavedra |

Año 02

|

N° 53 |

Pista anónima lleva al arresto de 2 hombres Dirección: 19 Davenport Street, Somerville, NJ, 08876 Oficina: 908-552-6614 Fax: 908-203-8988 www.eluniversal.info editor@eluniversal.info facebook: eluniversal.info Mainor Aguilar / Director Corporativo Stephany Aguilar / Editor Brenda Domínguez / Directora de Diseño y Publicidad Angel Mejías / Gerente Mercadeo Stephany Aguilar / Administración Yamileth Mora / Tráfico Castillo’s Distributor / Distribución Jorge Hernán López Alejandra Guzmán, Flavio Meza, Angélica Ramírez, Luis Amador Equipo de Ventas Raquel Aguilar, Gabriela Alvarado / Redacción El Universal es una publicación semanal. Los artículos publicados, no necesariamente reflejan la opinión del editor. El Universal es ajeno por el contenido de los avisos y las colaboraciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de Hispanic Publicity Media Group. Se prohibe su reproducción total o parcial.

NUEVA JERSEY - Una pista anónima ayudó a que la policía de Newark arrestara a dos hombres y confiscara 11.000 dólares en heroína y cocaína, 2.700 dólares en efectivo y por los menos dos armas de fuego. Agentes de la comisaría 5 hicieron una redada en una casa en la calle Hanford el lunes 26

después de recibir una llamada diciendo que alguien estaba vendiendo drogas. Cuando la policía llegó encontraron a Zakke Pickett, de 32, y a Raheem Bryant, de 33, con las manos en la masa. Ambos enfrentan casi una docena de cargos por venta de drogas y posesión de armas.

Festival anual de la Flor de Cerezos NUEVA JERSEY - El Branch Brook Park ya se está preparando para su festival anual número 36 de la Flor de Cerezos. Los árboles en el Condado de Essex forman parte de la colección más diversa de cerezos en el

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

New Jersey |

Premio Nacional Rick Rescorla a la Resistencia NUEVA JERSEY - Un héroe del 9/11 nativo de Nueva Jersey será siempre recordado gracias a un premio federal que llevara su nombre. El premio Nacional R i c k seguridad de Morgan Stanley en la torre Rescorla a la Resistencia será otorgado sur de la torres gemelas. a personas que respondan a desastres Durante los ataques del 9/11 el extraordinarios. lideró la evacuación de 2.700 empleados Rescorla, nació en Gran Bretaña, y fue visto por última ves subiendo las luego sirvió en el ejército estadounidense, escaleras en búsqueda de más personas. y vivía en Morristown. El era el jefe de

Fuertes sentimientos sobre visita del papa a Cuba NUEVA JERSEY - El Papa Benedicto XVI ha llevado la atención mundial a Cuba donde su visita a generado diferentes opiniones así como fuertes sentimientos. En la isla se ha reportado que justo antes de la llegada del pontífice, 210 manifestantes pacíficos fueron arrestados para evitar que se hicieran presentes en los eventos públicos.

mundo, y es hasta más grande que la que se ve en la capital del país. Las festividades empezarán el sábado 7 de abril con la competencia de bicicletas y terminará el domingo 22 de abril con el Bloomfest.

|

Página 2

Críticos aseguran que esta visita ayuda la imagen del régimen que está tratando de mostrarle al mundo su disposición al cambio. Aunque al mismo tiempo han hecho lo posible para mantener a grupos como las damas de blanco fuera del alcance del pontífice luego que ellas pidieran una reunión con él.

Corte Suprema escuchó últimos argumentos NUEVA JERSEY - La Corte Suprema escucho los últimos argumentos en pro y en contra de la ley de salud de Obama. Los jueces están tratando de determinar si la proposición que obligaría a que todos los ciudadanos compren seguro de salud es constitucional o no. Si la declaran inconstitucional, determinarán cuales partes de la ley deberían permanecer y cuales serian desechadas.

Ley anti acoso escolar NUEVA JERSEY - Nueva Jersey tiene una nueva y estricta ley contra el acoso escolar, o anti-bullying. El estado aportará un millón

de dólares en fondos. El dinero será otorgado en forma de subvenciones de reembolso que los distritos escolares pueden solicitar una vez que se consuman los materiales de capacitación gratuitos disponibles en Internet.

Futuro de escuela primaria MLK Jr. en Newark NUEVA JERSEY - El futuro de los estudiantes de la escuela primaria Martin Luther King Jr. en Newark está en la lista de site instituciones que cerraran al final

de este año escolar. Padres de familia salieron a la calle con carteles en mano para pedir una oportunidad.

Un verano libre de crimen NUEVA JERSEY - Garantizar un verano libre de crimen en Newark es el objetivo de la policía de esta ciudad. Esta semana implementaran la nueva medida anunciada por su director para cumplir con esta promesa.

Hombre será condenado por matar esposa Franklin Camacho Jr., de 42 años, se enfrenta a 30 años de prisión NUEVA JERSEY - Un hombre en virtud de un acuerdo con el de Perth Amboy será condenado fiscal del Condado de Middlesex, el 20 de mayo por golpear a su en el cual se declaró culpable de esposa a muerte hace dos años y un cargo de asesinato. por arrojar su cadáver en Virginia. Camacho admitió que golpeó Franklin Camacho Jr., de 42 a su esposa Leonilda Caceres años, se enfrenta a 30 años de varias veces en la cabeza con un prisión sin libertad condicional martillo en enero de 2010.

Conseguir préstamos es más difícil para latinos NUEVA JERSEY - Al parecer conseguir un préstamo para comprar una casa en Nueva Jersey es más difícil para latinos y afro-americanos. Según una investigación del NJ Press Media, los bancos de Nueva Jersey

rechazaron el 27% de las solicitudes para préstamos hipotecarios en áreas con alta población de minorías latinas y afroamericanas. En comparación con el 12% de las solicitudes rechazadas en áreas predominantemente blancas.


L ocales

Jueves 29 de marzo al miércoles 04 de abril de 2012

Si no está en tus manos cambiar una situación que te produce dolor, siempre podrás escoger la actitud con la que afrontes ese sufrimiento. Viktor Frankl |

Año 02

|

N° 53 |

Edición Semanal

|

El accidente pasó en una casa en el 19 de la calle Lincoln. El niño fue llevado al hospital con heridas en la cabeza. Al parecer el estaba jugando con su hermana cuando se cayó de la ventana.

NUEVA JERSEY - Después de que nadie se llevara los 363 millones de dólares en el sorteo la noche del martes 27, el Mega Millions ahora tiene un pote de 500

Senador demócrata Robert Menéndez hizo su primera reunión en Twitter.

NUEVA JERSEY - El gobernador Christie está tratando de eludir la aprobación que necesita de los legisladores para reorganizar el sistema de educación superior del estado. Él dijo que le preguntará al fiscal general y a sus consejeros si él tiene el poder de hacer

NUEVA JERSEY - El respondió sobre otras políticas de energía. preguntas sobre el precio del petróleo y el gas El precio promedio de la gasolina en el natural y sobre algunas cosas que se pueden estado está en 3,60 dólares por galón. hacer para bajar los precios, y además habló

Comprarán casas inundadas en el Condado de Morris

millones de dólares. Este es la primera vez en la historia que el Mega llega esta cuantía. El próximo sorteo se llevó a cabo el viernes 30 de marzo.

los cambios. Christie quiere que la universidad Rowan tome control de la universidad RutgersCamden, y que la Universidad Rutgers tome control de partes de la universidad de medicina UMDNJ.

Futuro de escuela primaria MLK Jr. en Newark NUEVA JERSEY - El futuro de los estudiantes de la escuela primaria Martin Luther King Jr. en Newark está en la lista de site instituciones que cerraran al final de este

dólares son necesarios para comprar las 63 mil casas que están construidas cerca de las orillas del río Passaic. Muchos residentes afectados ya solicitaron que el gobierno compre sus casas.

año escolar. Padres de familia salieron a la calle con carteles en mano para pedir una oportunidad.

Construcción de nuevo puente Un plan de 1 mil millones de dólares para elevar un puente en Bayonne podría terminar más temprano que anticipado, esto con la ayuda del gobierno federal. NUEVA JERSEY - Autoridades dicen finalización en 2016. que si las autoridades federales están de El plan tiene como objetivo permitir que acuerdo en hacer la aprobación de la buques de contenedores grandes puedan construcción más temprano, el proyecto pasar por debajo del puente a camino de los se podría hacer meses antes de la fecha de puertos de Newark y Elizabeth.

Nuevo reporte de presupuesto actual del Estado NUEVA JERSEY - El comité de presupuesto del senado recibió un nuevo reporte sobre los ingresos de los cobros del estado. La oficina de Servicios Legislativos y el Departamento del Tesoro presentaron sus respectivos presupuestos y proyecciones de

New Jersey |

Chris Christie busca cambios en las universidades

Robert Menéndez tiene primera reunión a través de Twitter

NUEVA JERSEY - El Condado de Morris ya tiene los 16 millones de dólares para el programa que comprará las casas inundadas durante el huracán Irene. Se estima que 34,4 mil millones de

|

El Mega Millions ahora es 500 millones de dólares

Bebé cayó de una ventana en Jersey City NUEVA JERSEY - Un bebé se está recuperando de graves heridas después de que se cayera de una ventana de un segundo piso ayer en Jersey City.

www.eluniversal.info

Página 3

ingresos al panel. Esta reunión viene justo antes de los cobros de los impuestos del mes de abril, pero igual les dará una mejor idea a los legisladores de como se encuentra el presupuesto actual del estado.

LOCK IN YOUR PRICE FOR ONE YEAR

DESDE SÓLO

29

FROM ONLY

$ 99 4499 al mes

$

mo.

por 12 meses

month

for 12 months

Después del reembolso*. Con 2 años de contrato**

PAQUETE ÓPTIMO MÁS

After rebate*. With 2 year agreement**

ÓPTIMO MÁS PACKAGE

NOW GET OVER 165 CHANNELS

29

PREGUNTA CÓMO OBTENER

CON PAQUETES COMENZANDO DESDE SÓLO

HOW TO GET FREE HD

WITH PACKAGES STARTING FROM ONLY

3 MESES DE SERVICIO DE DVR^ FREE 3 MONTHS DVR SERVICE^ Valorado en $21/ $21 value

$

99 al mes

por 12 meses

month

for 12 months Después del reembolso* Paquete ÓPTIMO MÁS | Precio regular $44.99 al mes After rebate* ÓPTIMO MÁS PACKAGE | Regular price $44.99/mo.

Con activación del paquete MÁS ULTRA o superior

FREE DVR UPGRADE $99 value

Additional fees required

FREE 3 MONTHS* $135 value

With activation of the MÁS ULTRA package or above

Con activación del paquete MÁS ULTRA o superior With activation of MÁS ULTRA package or above

CON CADA PAQUETE OBTIENES: - Equipo sin cargo - Instalación profesional gratuita en hasta 4 habitaciones - Canales locales incluidos+ WITH EVERY PACKAGE YOU GET: - No equipment to buy - Free professional installation in up to 4 rooms - Local Channels included+

**Todas las ofertas requieren 2 años de contrato. HD gratis requiere la inscripción a Auto Bill Pay. Las ofertas terminan el 07/20/11. Se requiere tarjeta de crédito (excepto para Massachusetts y Pennsylvania). Clientes recién aprobados solamente (se requiere alquiler). Se puede aplicar un cargo de $19.95 por manejo y entrega. Puede aplicarse un ajuste por impuesto de uso; cual es basado sobre el valor del precio minorista de la instalación. ** All offers require 2-year agreement. Free HD requires Auto Bill Pay. Offer ends 7/20/11. Credit card required (except in MA & PA). New approved customers only (lease required). $19.95 Handling & Delivery fee may apply. Applicable use tax adjustment may apply on the retail value of the installation.

Es tan fácil como seguir estos pasos: It is easy! Just follow these steps: 1 LLAMA para agendar tu instalación profesional gratis 1 CALL to schedule your free installation

2 SELECCIONA el paquete que deseas 2 SELECT the package you want

3 DISFRUTA de DIRECTV Más™ con canales exclusivos de toda Latinoamérica 3 ENJOY DIRECTV Más™ with exclusive channels from all over Latin America

¡Llama ya y no te pierdas esta oferta! Call now and don´t miss out on this offer!

CAPITAL SATELITES TV

888-703-4250 609-468-4946

Distribuidor autorizado de DIRECTV / DIRECTV authorized dealer

*OFERTA DE CRÉDITO DE FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI AL TÉRMINO DEL PERIODO O PERIODOS DE PRECIOS DE PROMOCIÓN EL CLIENTE NO SE PONE EN CONTACTO CON DIRECTV PARA CAMBIAR EL SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS CONTINUARÁN AUTOMÁTICAMENTE CON LAS TARIFAS VIGENTES EN ESE MOMENTO. SHOWTIME gratis por 3 meses, tiene un valor de $38.97. HBO, Starz, SHOWTIME y Cinemax gratis por 3 meses, tiene un valor de $135. LÍMITE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Los nombres y precios de los paquetes ofrecidos son: ÓPTIMO MÁS $44.99 al mes; MÁS ULTRA $59.99 al mes. SE LIMITA A UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CADA CUENTA. Los precios incluyen un crédito de factura de $10 por 12 meses después de la bonificación para el paquete ÓPTIMO MÁS™ ($15 para el paquete MÁS ULTRA™ o superior), más $5 adicionales por bonificación en internet y el consentimiento para enviar alertas por correo electronico. Tras la activación del Sistema DIRECTV, el cliente recibirá las instrucciones de la bonificación (incluidas en la primera factura de DIRECTV del cliente, en un correo o, en el estado de Nueva York, con el minorista) y deberá cumplir con los términos de las instrucciones. A fin de recibir el crédito completo de $15 para el paquete ÓPTIMO MÁS ($20 para paquete MÁS ULTRA o superior), el cliente deberá enviar por internet la bonificación (requiere una dirección de correo electrónico válida) y el consentimiento para enviar alertas por correo electrónico antes del canje de la bonificación. La bonificación comienza hasta 8 semanas después del recibo de la bonificación por internet o por teléfono. La duración de los precios de promoción depende de la fecha del canje. ^OFERTA DE SERVICIO DE DVR: Requiere el paquete ÓPTIMO MÁS o superior y por lo menos un (1) receptor DVR y la activación del servicio DVR. †OFERTA DE HD GRATIS: Incluye acceso a los canales de HD asociados a su paquete de programación. Para ser elegible para HD gratis, usted debe activar y mantener el paquete MÁS ULTRA o superior e inscribirse a Auto Bill Pay. También requiere por lo menos un (1) receptor de HD y la activación de HD Access. La cuenta debe tener "buen historial" según lo determine DIRECTV a su entera discreción para seguir siendo elegible para todas las ofertas. En ciertos mercados, la programación y los precios pueden variar. **CONTRATO DE ALQUILER DE 2 AÑOS: CANCELACIÓN ANTICIPADA DEL SERVICIO RESULTARA EN UN CARGO DE $20 POR CADA MES QUE FALTE PARA EL VENCIMIENTO. Debe permanecer 24 meses consecutivos con su paquete de programación de DIRECTV. Servicio de DVR $7/mes es requerido para el arrendamiento del DVR y el HD DVR. Una tarifa por acceso a HD $10/mes es requerida para el receptor HD y la grabadora HD DVR. No hay cargo de arrendamiento por sólo 1 receptor. El arrendamiento para los dos primeros receptores es de $6/mes; el arrendamiento para receptores adicionales es de $6/mes cada uno. SE PUEDE APLICAR UN CARGO DE $150 POR RECEPTOR NO ACTIVADO. TODOS LOS EQUIPOS SE ALQUILAN Y DEBEN SER DEVUELTOS A DIRECTV TRAS LA CANCELACIÓN; DE LO CONTRARIO, SE APLICARÁN CARGOS POR NO DEVOLVER LOS EQUIPOS. PARA MÁS DETALLES, VISITE directv.com O LLAME AL NÚMERO TELEFÓNICO 1-800-DIRECTV. La bonificación instantánea del receptor avanzado requiere la activación del paquete CHOICE XTRA o superior; MÁS ULTRA o superior (o para el receptor DVR, el paquete ÓPTIMO MÁS o superior); Jadeworld; o cualquier paquete combinado elegible de servicios internacionales que incluya el paquete de programación PREFERRED CHOICE (con un valor de $39.99 mensual). La oferta de segundo receptor avanzado requiere la activación de un HD DVR como la versión mejorada gratuita del primer receptor y la suscripción a Whole-Home DVR Service ($3/mes). Hay versiones mejoradas adicionales de receptor avanzado disponibles con cargo. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente. La instalación personalizada tiene un cargo adicional. +La elegibilidad de canales locales se basa en la dirección física del servicio. Los canales en español incluyen canales que transmiten en inglés con audio alternativo en español. No todos los canales locales están disponibles en todos los mercados. La programación, las tarifas, y los términos y condiciones del servicio quedan sujetos a cambios en cualquier momento. Tarifas residenciales. Los impuestos no están incluidos. La recepción de la programación de DIRECTV está sujeta al Contrato del Cliente de DIRECTV; se puede encontrar una copia en directv.com/legal y en la confirmación de la orden. ©2011 DIRECTV, Inc., DIRECTV y el logotipo de Cyclone Design , ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA y VAMOS POR MÁS son marcas comerciales de DIRECTV, Inc. Todas las demás marcas comerciales y marcas de servicio son propiedad de sus respectivos propietarios. *BILL CREDIT/PROGRAMMING OFFER: IF BY THE END OF PROMOTIONAL PRICE PERIOD(S) CUSTOMER DOES NOT CONTACT DIRECTV TO CHANGE SERVICE THEN ALL SERVICES WILL AUTOMATICALLY CONTINUE AT THE THEN-PREVAILING RATES. Free SHOWTIME for 3 months, a value of $38.97. Free HBO, Starz, SHOWTIME and Cinemax for 3 months, a value of $135. LIMIT ONE PROGRAMMING OFFER PER ACCOUNT. Featured package names and prices: ÓPTIMO MÁS $44.99/mo.; MÁS ULTRA $59.99/mo. Price includes a $10 bill credit for OPTIMO MAS ($15 for MAS ULTRA and above) for 12 months after rebate, plus an additional $5 with online rebate and consent to email alerts. Upon DIRECTV System activation, customer will receive rebate redemption instructions (included in customer’s first DIRECTV bill, a separate mailing, or, in the state of New York, from retailer) and must comply with the terms of the instructions. In order to receive full $15 monthly credits for OPTIMO MAS ($20 for MAS ULTRA and above), customer must submit rebate online (valid email address required) and consent to email alerts prior to rebate redemption. Rebate begins up to 8 weeks after receipt of rebate submission online or by phone. Duration of promotional price varies based on redemption date. ^FREE DVR SERVICE OFFER: Requires ÓPTIMO MÁS package or higher and at least one (1) DVR receiver and activation of DVR service. †FREE HD OFFER: Includes access to HD channels associated with your programming package. To be eligible for Free HD you must activate and maintain the MÁS ULTRA package or higher and enroll in Auto Bill Pay. Also requires at least one (1) HD Receiver and activation of HD Access. Account must be in “good standing” as determined by DIRECTV in its sole discretion to remain eligible for all offers. In certain markets, programming/pricing may vary. **2-YR. LEASE AGREEMENT: EARLY CANCELLATION WILL RESULT IN A FEE OF $20/MONTH FOR EACH REMAINING MONTH. Must maintain 24 consecutive months of your DIRECTV programming package. DVR Service $7/mo. required for DVR and HD DVR lease. HD Access fee $10/mo. required for HD Receiver and HD DVR. No lease fee for only 1 receiver. Lease fee for first 2receivers $6/mo.; additional receiver leases $6/mo. each. NON-ACTIVATION CHARGE OF $150 PER RECEIVER MAY APPLY. ALL EQUIPMENT IS LEASED AND MUST BE RETURNED TO DIRECTV UPON CANCELLATION, OR UNRETURNED EQUIPMENT FEES APPLY. VISIT directv.com OR CALL 1-800-DIRECTV FOR DETAILS. Advanced receiver instant rebate requires activation of the CHOICE XTRA Package or above; MÁS ULTRA or above (for DVR Receiver, OPTIMO MÁS Package or above); Jadeworld; or any qualifying international service bundle, which shall include the PREFERRED CHOICE programming package (valued at $39.99/mo.). Second advanced receiver offer requires activation of an HD DVR as the first free receiver upgrade and subscription to Whole-Home DVR service ($3/mo.). Additional advanced receiver upgrades available for a charge. INSTALLATION: Standard professional installation only. Custom installation extra. +Local channels eligibility based on service address. Spanish channels include English-language broadcast channels with alternate Spanish audio. Not all networks available in all markets. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Pricing residential. Taxes not included. Receipt of DIRECTV programming subject to DIRECTV Customer Agreement; copy provided at directv.com/legal and in order confirmation. ©2011 DIRECTV, Inc. DIRECTV and the Cyclone Design logo, , ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA and VAMOS POR MÁS are trademarks of DIRECTV, Inc. All other trademarks and service marks are the property of their respective owners.


Nacionales

Jueves 29 de marzo al miércoles 04 de abril de 2012

|

Indignados y estudiantes indocumentados marchan contra Romney en Los Ángeles

Año 02

“ |

La ira es como el fuego; no se puede apagar sino al primer chispazo. Después es tarde. Giovanni Papini

N° 53 |

El precandidato ha dicho públicamente que no apoyaría una reforma federal para el Dream Act de ser electo presidente. Unas 200 personas se manifestaron contra Mitt Romney frente a un hotel en Los Ángeles donde el precandidato republicano para las presidenciales estadounidenses recaudaba fondos para su campaña, debido a su oposición a una ley que favorece a los inmigrantes. “Si Romney no apoya a los latinos, los latinos no lo van a apoyar a él”, dijo a la AFP Pedro Antonio Ramírez, uno de los organizadores de la manifestación frente al hotel Hyatt Regency Century Plaza, en la urbanización Century City, donde Romney participaba en un evento de recaudación de fondos. “Los latinos que tienen documentos son ciudadanos y están registrados para votar, van a votar a favor de los soñadores”, agregó el joven de 23 años refiriéndose a

los estudiantes que buscan la aprobación del “Dream Act” (“ley del sueño”, que abriría la vía a la legalización de muchos jóvenes sin papeles. La ley federal permitiría a estudiantes indocumentados acceder a becas para ir a la universidad. El estado de California aprobó una porción estatal de esta misma ley en octubre del año pasado. Pero Romney ha dicho durante la campaña que vetaría la medida si fuera aprobada a nivel federal durante su eventual presidencia. Los latinos “no van a votar por un republicano o un demócrata, por Obama o Romney, van a votar por los soñadores”, dijo Ramírez, estudiante de maestría en Ciencias Políticas de la universidad California State Long Beach.

Georgia elimina disposición que prohibia el acceso de inmigrantes a universidades Estudiantes podrían matricularse pagando las mismas mensualidades que los estudiantes residentes en el estado. Legisladores del estado de Georgia eliminaron una disposición que hubiera prohibido el acceso de inmigrantes que residen ilegalmente en el país a universidades y otros centros de educación superior estatales de una de proyecto de ley de inmigración que se debate en la asamblea legislativa. El patrocinador del anteproyecto el senador republicano Barry Loudermilk, dijo que la falta de respaldo por esa cláusula demoraba la aprobación del proyecto de ley en la legislatura y él manifestó a los líderes de la asamblea que no se opondría eliminarla. “Hay otras disposiciones dentro del anteproyecto necesarios para hacer más eficientes el proyecto de identificación y también de seguridad”, destacó Loudermilk. El nuevo anteproyecto hace algunas

modificaciones a un intento de ley del año pasado, que abordaba la inmigración ilegal, principalmente sobre los requisitos para quienes solicitan asistencia pública y presenten documentos aceptables para realizar ciertas transacciones oficiales. La cámara de representantes estatal concluyó su sesión sin debatir el proyecto. Pero si fuese aprobada, tendría que pasar al Senado para su aprobación. El proyecto de ley establece que los solicitantes de beneficios públicos, tales como alimentos gratuitos o licencias de conducir, deben presentar documentos verificables válidos. Asimismo establece que los ciudadanos estadounidenses que solicitan un beneficio público no tienen que volver a presentar documentos cada vez que requieran el servicio.

Piloto de avión enloquece La ruta cubría un vuelo entre Nueva York y Las Vegas. Un avión de la compañía aérea JetBlue, que cubría la ruta de Nueva York a Las Vegas, aterrizó de emergencia en un aeropuerto de Texas después de que su piloto “se sintió mal”. El vuelo seguía su curso normal cuando de repente el piloto abandonó la cabina y empezó a gritar a los pasajeros que había una bomba a bordo y exigía a la tripulación reducir la altura, cambiar de ruta y que le dieran un código. “¡Irak, Al Qaeda! ¡Pasajeros, recen que aquí hay una bomba!”, exclamaba en su delirio el piloto. Sin embargo, los pasajeros no

entraron en pánico y lograron controlarlo y someterlo para que no volviera a la cabina. Afortunadamente, uno de los pasajeros tenía licencia de piloto y ayudó a la tripulación a aterrizar el avión sin problemas. El piloto que entró en pánico tenía 12 años de experiencia e inmediatamente después del aterrizaje fue llevado al hospital. La compañía Jet Blue Airlines confirmó el incidente y reconoció que su empleado “tenía problemas de salud”, pero no detalló cuáles.

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

|

Página 4

New Jersey |

La madre de Trayvon Martin quiere patentar frases con el nombre de su hijo asesinado La madre de Trayvon Martin, Sybrina Fulton, está tratando de convertir en marca registrada frases con el nombre de su hijo. De acuerdo con las solicitudes presentadas en la Oficina de Patentes de EE. UU. y la Oficina de Marcas por el abogado de la familia la semana pasada, Fulton quiere registrar la marca “Yo soy Trayvon” y “Justicia para Trayvon” para su uso en DVD y CD con el fin, según Sybrina, de conmemorar al adolescente asesinado. A raíz de la noticia de que su hijo había sido suspendido de la escuela después de que se encontraran rastros de marihuana en su mochila, Fulton dijo el lunes 26 que la filtración de la información estaba destinada a inculpar a la víctima. “Mataron a mi hijo, y ahora están tratando de matar su reputación”, dijo Fulton. La intención de Sybrina Fulton de registrar el nombre de su hijo como una marca puede alimentar a los críticos que sostienen que los padres de Martin y los activistas de derechos civiles están tratando de capitalizar el asesinato para obtener beneficios personales o financieros. Guerra de camisetas con mensaje Sin embargo Martin, quien se encontraba desarmado cuando fue disparado por el vigilante de barrio

George Zimmerman en Sanford, Florida, el mes pasado, y la sudadera con capucha que llevaba en el momento de su muerte, se han convertido en símbolos de la división racial del país y la búsqueda de justicia. La familia de Martin podría estar simplemente tratando de tener algún control sobre su nombre, que ha ido apareciendo en camisetas y sudaderas en todo el país. La imagen de Zimmerman, por su parte, aparece en una camiseta que está causando aún más furor en el estado de Florida. Aparece la cara de Zimmerman con la frase “Pussy Ass cracker”, algo así como ‘blanquito maricón’, en una foto que el rapero Plies publicó en su cuenta de Twitter, lo que provocó la indignación entre los partidarios de Zimmerman.


Nacionales

Jueves 29 de marzo al miércoles 04 de abril de 2012

|

Año 02

|

N° 53 |

Dos hombres del Ejército de Estados Unidos trataron de involucrarse con el cártel de los Zetas Dos hombres con rango del Ejército de EE. UU., entre ellos un sargento en servicio activo, trataron de involucrarse con el cártel de drogas mexicano de los Zetas para llevar a cabo un plan de asesinato a sueldo en el que iban a matar a miembros de pandillas rivales y recuperar así un cargamento robado de cocaína y otras drogas por 50.000 dólares, según una denuncia penal federal. El sargento Samuel Walker, de 28 años, y el ex teniente Kevin Corley, de 29 años, creían que se iban a encontrar con los miembros del cártel de los Zetas el fin de semana pasado en Texas, según el Departamento de Justicia de EE. UU. En su lugar, se trataba de agentes federales encubiertos que detuvieron a los hombres junto con un tercero, Shavar Davis, el sábado 24 en Laredo. Otro sospechoso, el primo de Kevin, Jerónimo Corley, fue disparado y murió durante los arrestos. Los investigadores dijeron que los tres hombres, junto con Shavar Davis, se reunieron el sábado 24 con los supuestos miembros del cártel para discutir los

detalles del plan que debían realizar. Después de ponerse de acuerdo sobre el pago, los agentes federales revelaron sus identidades. Kevin Corley, Walker y Davis fueron arrestados, mientras que Jerónimo Corley recibió varios disparos y murió en un hospital local. Los hombres se enfrentan a cargos de tráfico de drogas, de armas y de conspiración. Otros cuatro sospechosos también fueron arrestados en conexión con este caso en Texas y Carolina del Sur. Kevin Corley fue dado de baja del Ejército el 13 de marzo, según el Comando de Recursos Humanos del Ejército. Hasta el momento se desconocen las circunstancias de la baja de Corley, y el Comando de Recursos Humanos del Ejército se ha negado a proporcionar detalles. La Cuarta Brigada, a la que pertenecen Corley y Walker, comenzó a desplegarse en Afganistán a mediados de febrero, aunque no se supo de inmediato si Walker o Corley serían parte de ese despliegue.

Piden a Corte Suprema declarar inconstitucional ley SB1070 El concejo municipal de Nueva York promovió una resolución de condena ley migratoria de Arizona. Una coalición de 11 estados liderados por Nueva York presentó ante la Corte Suprema de Estados Unidos una instancia jurídica que alega la inconstitucionalidad de la ley migratoria SB1070 de Arizona que criminaliza a los inmigrantes indocumentados. El fiscal general del estado de Nueva York, Eric T. Schneiderman, junto con los fiscales generales de California y otros nueve estados, presentó el recurso sumándose así al rechazo que a nivel nacional ha recibido esa controversial ley en vigencia desde hace más de un año. “Un fallo a favor de la ley de Arizona sería autorizar y alentar a otros Estados, en todas partes del país, a promulgar sus propias versiones de la SB 1070, refleja

sus propias y conflictivas preferencias de expulsión. Ante este mosaico de competencias, inconsistente, y las políticas irreconciliables de remoción, socavaría totalmente la provisión del Congreso para establecer la dirección y la supervisión federal en todo el país “, argumentaron los estados en el documento. Nueva York y California, hogar de algunas de las mayores comunidades de inmigrantes del país, tanto documentado como indocumentado, tomaron el liderazgo de un grupo de 11 estados que se oponen a la ley de Arizona. Los otros estados que se unieron a la iniciativa son Connecticut, Hawai, Illinois, Iowa, Maryland, Massachusetts, Oregón, Rhode Island y Vermont.

Conneticut adopta protocolo de ‘Comunidades Seguras’ Comisionado aprobó los protocolos para atender los pedidos de las autoridades federales. El comisionado de prisiones de Connecticut aprobó los protocolos para atender los pedidos de las autoridades federales de detener a inmigrantes carentes de permiso para residir en el país. El ayudante en temas de justicia del gobernador Dannel P. Malloy, Michael Lawlor, dijo al diario New Haven Register (http://bit.ly/Hdy7Yx ) que Connecticut es al parecer el primer estado que adopta los protocolos en respuesta al polémico programa de santuarios llamado Comunidades Seguras, por el cual una población o la totalidad del estado deciden no avisar a las autoridades federales de la situación migratoria de un detenido, aunque la ciudad de Nueva York y los gobiernos condales en otros estados han

hecho lo mismo. El programa de Comunidades Seguras fue adoptado el mes pasado en todo el estado. Los funcionarios de Inmigración y Protección de Aduanas pueden, conforme al programa, solicitar a los funcionarios de prisiones que detengan a los inmigrantes ilegales durante 48 horas a fin de que los agentes federales puedan hacerse cargo de ellos para su posible deportación. El comisionado del Departamento de Prisiones estatal Leo Arnone aprobó el viernes 23 los protocolos, e incluyen las medidas que deben adoptar las autoridades carcelarias tras recibir un pedido federal de detención, incluyendo la verificación de si existen pedidos de busca y captura contra un inmigrante ilegal.

Humano es errar; pero sólo los estúpidos perseveran en el error. Marco Tulio Cicerón Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

Página 5

|

New Jersey |

Cárteles mexicanos son una amenaza mayor que colombianos Washington.- Los carteles mexicanos de las drogas representan una amenaza mayor que la que ofrecieron en su momento los colombianos, debido la ramificación nacional de sus operaciones, afirmó un alto funcionario del gobierno estadunidense. El secretario de Defensa Adjunto para Amenazas Globales y Contranarcóticos, William F. Wechsler, dijo que por ello los avances logrados por el gobierno México contra estos grupos son de crítica importancia para la seguridad nacional de su país. Explicó que contrario a lo hecho por los cárteles colombianos, que controlaban el trasiego de cocaína a través del Caribe durante la década de los 80, el alcance de los mexicanos no tiene comparación. “Las organizaciones criminales transnacionales mexicanas tiene una mayor presencia en todo lo que se refiere a la comercialización dentro de Estados Unidos”, indicó Wechster ante un panel del Comité de Servicios Armados del Senado. Consideró que el reiterado énfasis que se pone sobre la frontera sur resulta contraproducente, debido a que “no ponemos demasiada atención a lo que

pasa dentro de Estados Unidos”. Recordó que el poder económico que tienen estos grupos quedó en evidencia el año pasado cuando la DEA detuvo en Chicago a un operador de los Zetas al que le decomisaron 13 millones de dólares en efectivo. “Eso es demasiado dinero en efectivo”, subrayó el funcionario. Wechsler reconoció que en la lucha de México contra estos grupos, “el presidente Felipe Calderón merece bastante crédito y respeto por su difícil decisión de dar la batalla a estos criminales”. “Esa decisión representó un cambio profundo en la historia de México y uno de los retos cuando se toma una decisión como esta es que las cosas tienden a lucir mal antes de verse mejor”, puntualizó. Estimó que pese a la ola de violencia desatada por estos grupos criminales, el avance logrado por el gobierno mexicano ha sido bastante al desmantelar o fragmentar a estas organizaciones. “Ese progreso ha venido acompañado de una creciente violencia en varias partes y este es un reto continuo para los mexicanos y uno que van a continuar enfrentando en los próximos años”, advirtió.


Internacional

Jueves 29 de marzo al miércoles 04 de abril de 2012

|

Año 02

|

Colombia dice “gracias pero no”

N° 53 |

Así se proclamaron sus líderes a la intervención de un tercer país para liberar rehenes. El gobierno colombiano reiteró que en la liberación de diez policías y militares por las FARC solo se permitirá la participación de Brasil, el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) y el grupo Colombianas y Colombianos por la Paz (CCP), según los protocolos de seguridad aprobados entre las partes. “Solo se permitirá la participación del gobierno de Brasil, el CICR y Colombianos y Colombianas por la Paz (colectivo liderado por la ex congresista también secuestrada Piedad Córdoba)”, dice un comunicado de prensa emitido por el Ministerio colombiano de Defensa. El documento agradece “a los gobiernos, entidades o personas de otros países que tengan algún interés o hayan recibido alguna solicitud de participar o ser garantes de dicho proceso”. Esta declaración tiene lugar después

de que en Guatemala, la premio Nobel de la Paz 1992 Rigoberta Menchú anunciara su participación como garante en la entrega unilateral de rehenes por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). Además, en Quito se informó que el vicepresidente de Ecuador, Lenín Moreno, analiza la invitación para participar en la liberación que recibió del colectivo CCP. Los policías y militares que la guerrilla se ha comprometido a liberar fueron secuestrados entre 1998 y 1999. Si todo se lleva a cabo como está previsto, las liberaciones se harán entre el 2 y el 4 de abril en dos etapas. En medio de los anuncios de liberación, las FARC han perdido en las dos últimas semanas a por lo menos 69 guerrilleros, mientras que los rebeldes han matado a 10 soldados y un suboficial.

Se nuestro amigo en facebook, síguenos!

facebook.com/eluniversal.info

Un aumento de sueldo es como un martini: sube el ánimo, pero sólo por un rato. Dan Seligman

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

|

Página 6

New Jersey |

Latinoamérica a la defensa de las Malvinas en la VI Cumbre de las Américas La cumbre se celebrará a mediados de abril en la ciudad colombiana de Cartagena de Indias. A esta Cumbre acudirá también el En la próxima Cumbre de las Américas, los mandatarios de 34 países del continente presidente estadounidense Barack Obama, se reunirán para “llamar al diálogo e quien ya confirmó su presencia, además impulsar al Reino Unido a la mesa de del primer ministro canadiense, Stephen negociaciones”, según anunció la ministra Harper. colombiana de Asuntos Exteriores y Argentina insiste en que las islas anfitriona de la cita, María Ángela Holguín. Malvinas le pertenecen. Las tensiones en La canciller subrayó el respaldo de los torno a la disputa entre Londres y Buenos países latinoamericanos al reclamo de la Aires se incrementaron a principios de soberanía argentina de las islas Malvinas. febrero, después de la llegada de barcos La ministra acentuó que países como militares a las islas y el arribo posterior Ecuador “no perderán la oportunidad de del príncipe Guillermo. Poco después, hablar sobre las Malvinas”, a pesar de que Argentina acusó ante la ONU al Reino Argentina no ha hecho ninguna solicitud Unido por la militarización del Atlántico Sur. en este sentido.

Robo de niños en Argentina De la condena social a la de los tribunales. Todo pasa, pero no todo se olvida. En Argentina se realiza la etapa final del juicio por el robo de niños durante la última dictadura militar. Los abogados de las organizaciones de derechos humanos denuncian que se trató de un plan sistemático para la apropiación de los menores que nacieron mientras sus madres estaban presas ilegalmente. “No tenemos dudas de que estos delitos son de los más graves que pueden cometerse y dentro de la escala penal creemos que hay que pedir el máximo de pena”, destacó el abogado Alan Iud durante una de las jornadas del juicio. Hay “innumerables pruebas de la sistematicidad de los robos de niños que luego fueron criados en la mentira”, agregó. Denunció también “la aberrante práctica

de hacer desaparecer a las madres para que los bebés jamás llegaran a manos de sus familiares”. Durante la causa, cuya denuncia se realizó hace 15 años, se destacaron el esfuerzo permanente en la búsqueda de la verdad de las principales impulsoras del histórico juicio, las Abuelas de Plaza de Mayo y la constante dilación del proceso. El retraso permitió que “fallecieran impunes” Eduardo Emilio Massera, Carlos Suárez Mason y Cristino Nicolaides, entre otros responsables de esos crímenes.

Guerrilleros de las FARC muertos en un operativo del Ejército colombiano Entre los muertos ya fue identificado alias ‘Arcesio’, cabecilla del décimo frente de ese grupo ilegal. liberen a los diez militares y Un operativo del Ejército policías que permanecen en su colombiano dejó un saldo poder. de 36 miembros de las FARC muertos y tres más “La mañana del lunes, a capturados, en el segundo eso de las 03:30 (08:30 GMT) golpe militar más fuerte para se inició una operación la guerrilla después de que el aquí en el departamento del pasado miércoles 21 fueran Meta, en el municipio de abatidos otros 33 guerrilleros Vistahermosa en la vereda de en combates. El Silencio”, detalló el mandatario. Se trata, El presidente de Colombia, Juan según dijo, de “una operación que dio muy Manuel Santos, anunció este resultado buenos resultados hasta ahora, porque la antes de reunirse con la cúpula militar operación continúa, van 32 miembros de y administrativa local en un consejo de las FARC dados de baja y 4 capturados”. seguridad en el céntrico departamento El mandatario agregará detalles sobre del Meta, donde se desarrolla todavía la el operativo cuando termine el consejo, operación. en el que se estudiarán las condiciones de Precisamente en este departamento, seguridad en el departamento del Meta cuya capital es Villavicencio, está previsto a una semana de que previsiblemente que la semana próxima las Fuerzas Armadas comiencen las liberaciones de los seis Revolucionarias de Colombia (FARC) policías y cuatro militares cautivos.


Internacional

Jueves 29 de marzo al miércoles 04 de abril de 2012

Cáncer de Lula sufre remisión completa

|

Año 02

|

N° 53 |

El tumor de laringe diagnosticado al ex presidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva en octubre pasado tuvo “una remisión completa”. “Es una remisión completa” del cáncer ausencia de tumor visible”, sostuvo. de laringe, señaló Chrispiniano, portavoz Los exámenes practicados a Lula del Instituto Ciudadanía al ser consultado muestran “apenas un leve proceso sobre el estado de salud de Lula, de 66 años, inflamatorio en las áreas sometidas a que gobernó Brasil entre 2003 y 2010. radioterapia, como sería esperado”, añadió El hospital Sirio-Libanés donde se el hospital. atiende el ex presidente confirmó la Lula “continúa haciendo sesiones de información en un comunicado. “Fueron fonoaudiología e iniciará un programa de realizados exámenes de resonancia nuclear revisiones periódicas”, apuntó. magnética y laringoscopía que muestran la

Papa habla con Fidel Castro y pide impulso a libertad religiosa El papa Benedicto XVI se reunió con el líder cubano Fidel Castro e instó a las autoridades comunistas a “seguir adelante” con la libertad religiosa. El encuentro entre el líder máximo preferencial por los pobres” y muchos cubano y el Pontífice tuvo lugar --por de sus seguidores, sacerdotes y laicos pedido de este, según destacó el Vaticano-- se integraran a los grupos guerrilleros poco después del mediodía en la Nunciatura apoyados por La Habana, en las décadas Apostólica, en el barrio diplomático de del 70 y del 80. Miramar, oeste de La Habana, y duró Fidel Castro se había reunido dos veces media hora, fue una conversación cordial con Juan Pablo II, en 1996 en el Vaticano, y y serena. luego en su histórica visita a Cuba, en 1998. Esta fue la primera entrevista entre Horas antes de su encuentro con Fidel el líder comunista, de 85 años, y el Papa Castro, Benedicto XVI ofició una misa alemán, de 84, que combatió a la teología ante cerca de 500.000 personas en la Plaza de la liberación , una corriente de la Iglesia de la Revolución, en la que llamó a “seguir latinoamericana que profesa la “opción adelante” con la libertad religiosa en Cuba.

La incertidumbre es una posición incómoda. Pero la certeza es una posición absurda. Voltaire Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

|

Página 7

New Jersey |

Evo Morales irá por reelección en el 2014 En medio de grescas entre sus seguidores, el presidente Evo Morales fue elegido por su partido político candidato presidencial para las elecciones del 2014. A unos días de deliberaciones, el gobernante Movimiento al Socialismo (MAS) eligió por unanimidad a Morales como candidato a la presidencia, dijo el el dirigente oficialista Víctor Ramírez. La asamblea, que tiene lugar en Cochabamba, centro del país y reducto del mandatario, se vio alterada por disputas de cuotas de poder dentro de ese partido y acusaciones de supuesta corrupción que derivaron en incidentes. El propio Morales debió reconocer que las peleas internas son la debilidad del MAS y en su intervención advirtió con “eliminar (echar) al compañero o compañera que tiene un interés personal”. También recomendó a los dirigentes que identifiquen y expulsen a los infiltrados que solo quieren dañar este proceso de cambio. Morales ya anticipó su decisión ir a la reelección, pero el asunto es motivo de una controversia. La Constitución vigente desde 2009 solo permite la reelección por una vez y señala que los mandatos anteriores se toman en cuenta. Morales fue elegido en 2005 con la Constitución anterior, pero no concluyó su mandato, llamó a elecciones anticipadas en 2009 para adecuarse a

la nueva carta constitucional, ganó los comicios y gobernará hasta mediados de 2015. El Gobierno interpreta que como no concluyó la gestión, el actual sería el primer mandato de Morales, pero los opositores dicen que no es legal porque cuenta la anterior gestión. El asunto sería dilucidado llegado el momento por el Tribunal Constitucional cuyos magistrados fueron elegidos por voto ciudadano el año pasado en polémicos comicios en los que se denunció supuesto favoritismo del Gobierno en la designación de los candidatos.


I nmigración

Jueves 29 de marzo al miércoles 04 de abril de 2012

Lanzan campaña para naturalizar a inmigrantes legales

|

Año 02

|

N° 53 |

El objetivo de la campaña es contar con un mayor número de inmigrantes votantes y que se organicen como un grupo con poder. La Coalición de Inmigración de Nueva York, junto con otras 11 organizaciones, crearon la Asociación Nacional para los Nuevos Americanos (NPNA), una nueva iniciativa para promover y apoyar la ciudadanía entre la comunidad inmigrante. Esta asociación está promoviendo entre la comunidad de inmigrantes de la nación que los residentes legales se conviertan en ciudadanos. El objetivo de la campaña es buscar que un mayor número de inmigrantes formen parte directa de la democracia con su voto y que los nuevos americanos logren la igualdad en oportunidades y que se organicen con un grupo con poder. La razón de la iniciativa es que en la actualidad existen más de ocho millones de Residentes Permanentes Legales en todo el país con derecho a ser ciudadanos, sin embargo cada año menos de un millón de ellos se naturaliza. Sólo en Nueva York, que tiene una población de 950 mil ciudadanos elegibles residentes permanentes, se naturalizaron en el año fiscal 2010 unas 68 mil personas. Estas tendencias nacionales y estatales motivaron la creación de la NPNA, que puso en marcha la iniciativa de no sólo promover que los residentes elegibles se conviertan en

Despacito y buena letra, que el hacer las cosas bien, importa más que el hacerlas. Antonio Machado Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

Proyecto de ley negaría servicios a indocumentados

” |

Página 8

New Jersey |

Impediría a los inmigrantes acceder a los servicios de agua o la obtención de licencias matrimoniales. ciudadanos sino que proporciona el apoyo y crear la infraestructura para permitir este democrático paso. Este mes, la NPNA empezó a capacitar a voluntarios en todo el país que están comprometidos con la transformación de residentes permanentes legales en ciudadanos activos. Existe una escasez de proveedores de servicios legales de inmigración competentes y asequibles, una situación agravada por la actual debilitada economía. Las capacitaciones se enfocan en la importancia de no participar en prácticas no autorizada por la ley y que obtengan sus autorizaciones de ejercer con base en sus amplios conocimientos acerca de las leyes de inmigración a través de la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA), y proveer servicios legales. La asociación puso en marcha un ambicioso programa de ciudadanía denominado “Conviértete en Ciudadano Ahora”, con la capacitación de mil consejeros legales para la ciudadanía. La meta para el próximo año es lograr que estos asesores ayuden a naturalizar a tres mil 650 personas, y a preparar a 13 mil residentes legales.

Un proyecto de ley en la legislatura de Georgia podría impedir a los inmigrantes obtener licencias matrimoniales y acceso a los servicios de agua y alcantarillado en el estado si no pueden demostrar que viven legalmente en el país. El proyecto de ley patrocinado por el senador estatal republicano Barry Loudermilk ha llamado la atención porque prohibiría además a los inmigrantes inscribirse en las universidades y escuelas técnicas estatales. Una cláusula deroga al pasaporte

extranjero de la lista de documentos de identificación que los organismos estatales pueden aceptar para ciertas transacciones. El pasaporte tendría que ir acompañado por el documento federal de inmigración a fin de demostrar que alguien reside legalmente en el país. Loudermilk dijo que esas fueron consecuencias no previstas y que seguramente serán remediadas mediante la correspondiente enmienda.

Encuentran ofensivo el término ‘inmigrante ilegal’ El término ‘illegal immigration’ (inmigrantes ilegales) sigue causando controversia y los votantes hispanos no están de acuerdo que se se designe así a los inmigrantes. La organización ColorLines lanzó el año anterior una campaña denominada ‘Abajo la plabra I’ instando a las organizaciones de noticias y otros medios para dejar de usar la frase ‘inmigrantes ilegales’ - una llamada que varias publicaciones han tenido en cuenta, mientras que otros han defendido su uso. La semana pasada, ColorLines informó que una nueva encuesta realizada por Latin Insights reveló que casi la mitad de los latinos “votantes probables” les digusta el término ‘inmigrantes ilegales’. La encuesta reveló lo siguientes datos al respecto: el 46% de los encuestados opina que el término es ofensivo, un 12% que es neutral y el 35% cree que es correcto. Según ColorLines a través del uso continuo de fuentes confiables, como los medios de comunicación, el término

‘inmigrante ilegal’ ha dado a muchas personas la impresión de que es correcta o neutral debido a que ¿por qué los medios de comunicación utilizan un lenguaje inexacto, sesgado? Ha sido bien documentado que los anti-inmigrantes que promueven los defensores de nativismo ayudado a que el término más popular en los medios de comunicación y luego fue recogido por los republicanos y demócratas por igual con el fin de atraer a los votantes. La organización Colorlines ha realizado un pedido para no seguir utilizando el término ‘illegal immigration’: “Este lenguaje perjudica a todos los latinos y los inmigrantes de varias razas y alienta a la vergüenza de todo tipo. Se obliga a la gente a retroceder y decir: ‘Yo no soy uno de ellos”.

Se nuestro amigo en facebook, síguenos!

facebook.com/eluniversal.info


E conomía

Jueves 29 de marzo al miércoles 04 de abril de 2012

China y Australia intercambian yuanes por dólares australianos

|

Año 02

“ |

Lo bueno de los años es que curan heridas, lo malo de los besos es que crean adicción. Joaquín Sabina

N° 53 |

de dólares australianos, según la agencia Dow Jones. Australia suministra a Pekín recursos naturales vitales, incluido el mineral de hierro. Por su parte, China es un exportador de una amplia gama de productos industriales a Australia. Algunas empresas australianas ya han empezado a comerciar con China en yuanes. El primer convenio de este tipo se firmó en 2011 por el grupo minero Fortescue Metals. Empresas chinas usan el yuan con sus socios en 181 países, principalmente de estados de Oriente Medio y América Latina. También existe un acuerdo de intercambio de comercio en yuanes y rublos entre China y Rusia. Una de las mayores instituciones financieras mundiales, HSBC Holdings, considera que para el año 2015 el yuan se convertirá en una de las tres principales monedas de la economía mundial.

EE. UU. busca mantener su hegemonía en el Banco Mundial El candidato por EE. UU. tendrá como adversarios al ex ministro de Finanzas colombiano José Antonio Ocampo, y a la nigeriana, Ngozi Okonjo-Iweala. EE. UU. aprovechó el último día para presentar su candidatura a la presidencia del Banco Mundial (BM) y designó a Jim Yong Kim, doctor en medicina y antropólogo, como su candidato. Aunque es muy probable que sea elegido para encabezar esta institución, tendrá rivales fuertes en la votación, apoyados por algunos países en desarrollo. Nacido en Seúl pero naturalizado estadounidense, Kim es, desde el año 2009, el primer presidente de origen asiático de la universidad Dartmouth College, en Nuevo Hampshire. Es conocido por su actividad como experto en cuestiones de salud global, además de ser buen jugador de golf y cantante amateur. El presidente Barack Obama realizó el anuncio personalmente acompañado por el propio Kim, aunque el candidato no se ha pronunciado sobre su designación y solo se limitó a agradecerla. El hecho de que Washington haya vuelto a presentar su candidato a la presidencia del BM ha recibido críticas por parte de algunos miembros del grupo BRICS que aportan fondos a esta institución. Según ellos, EE. UU. y sus aliados tradicionales controlan la

|

www.eluniversal.info

|

New Jersey |

La India se niega a reducir la importación de crudo iraní EE. UU. elaboró una ‘lista negra’ de estados que pueden enfrentarse a sanciones financieras por mantener una colaboración estrecha con Irán.

Para China, esta transacción es un paso más hacia la ‘internacionalización’ de su moneda. Los bancos centrales de China y Australia firmaron un acuerdo de permuta de divisas por valor de 200.000 millones de yuanes y 30.000 millones de dólares australianos (unos 31.000 millones de dólares estadounidenses). El objetivo principal del acuerdo es mantener el nivel de comercio e inversión y fortalecer los lazos económicos entre los dos países, utilizando la moneda china. Para China, esta transacción es un paso más hacia la ‘internacionalización’ de su moneda, que hasta ahora no es enteramente convertible. El Gobierno chino deliberadamente restringe su convertibilidad, por temor a su crecimiento incontrolado que podría dañar a la industria nacional. China es unos de los socios comerciales más importantes de Australia y viceversa. En 2010, el volumen del comercio entre los dos países ascendió a 106.000 millones

Edición Semanal

Página 9

mayoría de votos en la elección del jefe de este organismo financiero. De hecho, históricamente el BM, integrado por 187 naciones, siempre ha sido dirigido por ciudadanos estadounidenses, mientras que el presidente del Fondo Monetario Internacional (FMI) ha sido europeo. Esta vez, el candidato por EE. UU. tendrá como adversarios al ex ministro de Finanzas colombiano José Antonio Ocampo, actualmente profesor de la Universidad de Columbia (EE. UU.), y a la ministra de la Hacienda nigeriana, Ngozi Okonjo-Iweala, que también fue vicepresidenta del BM. Los dos candidatos alternativos son “excelentes”, según varios especialistas, como el consultor financiero Mauricio Cabrera. “Es difícil que EE. UU. renuncie” a su posición en el BM pero “sería muy conveniente que uno de estos candidatos pudiera llegar a dirigir esta institución desde una perspectiva muchísimo más cercana a los intereses y las necesidades de los países en desarrollo”, opina Cabrera. El BM anunciará a su próximo presidente, en sustitución de Robert Zoellick, durante su reunión anual del próximo 21 de abril.

La India planea continuar importando crudo iraní a pesar de la amenaza de sanciones por parte de Estados Unidos, según declaró este domingo 25 el ministro de Petróleo y Gas Natural del país, Jaipal Reddy. “Nuestras compañías necesitan el crudo iraní y vamos a continuar importándolo sin violar de ningún modo el derecho internacional, de acuerdo con la letra y el espíritu del mismo”, anunció el ministro. También invitó a EE. UU. y a los otros países que están intentando persuadir a la India para que reduzca drásticamente la compra de petróleo iraní a que sean conscientes de “las necesidades” de su país. Anteriormente, EE. UU. elaboró una ‘lista negra’ de estados que pueden enfrentarse a sanciones financieras por mantener una colaboración estrecha con Irán. La lista incluye a la India, China y Corea del Sur entre otros, que actualmente se niegan a cumplir la exigencia estadounidense. Precisamente estos países son los mayores consumidores del ‘oro negro’

de Irán. No obstante, sí que cumplieron la exigencia Japón y diez países de la Unión Europea -España, Francia, Italia, Grecia, Alemania, Reino Unido, Bélgica, Países Bajos, Polonia y la República Checa– que han reducido significativamente su volumen de compras de crudo a Irán. Por lo tanto las sanciones económicas previstas “no se aplicarán a las instituciones financieras con sede en esos países, por un periodo renovable de 180 días”.


C iencia y tecnología Jueves 29 de marzo al miércoles 04 de abril de 2012

|

Año 02

|

N° 53 |

¡Cuidado con el aire que respira! El CO2 podría engordar Investigadores daneses barajan la posibilidad de que las emisiones de CO2 a partir de combustibles fósiles como el carbón, el petróleo y el gas natural, hagan engordar a los humanos. La teoría surgió hace varios años, cuando Lars-Georg Hersoug, del Centro de Investigación para la Prevención y la Salud en el Hospital Universitario de Glostrup, analizaba un estudio sobre la variación en el peso de un grupo de daneses durante un periodo de 22 años. Hersoug pudo observar que todos los participantes, incluidos aquellos sin sobrepeso, engordaron de manera proporcional durante esos años. Una de las explicaciones fue que las orexinas, hormonas neuropéptidas excitantes que estimulan la vigilia e incrementa el ansia por la comida, se veían afectadas por el CO2, provocando que los individuos se fuesen a dormir más tarde, afectando por tanto al metabolismo y derivando en un aumento de peso. Desde entonces, Hersoug ha tratado de encontrar más pruebas que apoyen su teoría. Una de ellas es que la obesidad aumentó rápidamente entre 1986 y 2010 en la costa oeste de EE. UU., donde las concentraciones de CO2 son las más altas. Un reciente estudio piloto hecho sobre seis jóvenes que se encontraban divididos en salas con distintas cantidades de CO2 en el aire, concluyó que aquellos con la mayor

Edición Semanal

|

Nuestro corazón tiene la edad de aquello que ama. Marcel Prévost www.eluniversal.info

|

Página 10

New Jersey |

Google se plantea escuchar conversaciones de usuarios con fines comerciales

Google ya ha sido acusado de tener la intención de violar el derecho a la privacidad de sus usuarios y de planear un ‘bombardeo’ con anuncios innecesarios por razones puramente comerciales. cantidad de dióxido de carbono en la sangre se alimentaban un 6% más que los que habían estado en habitaciones climatizadas con una cantidad normal de CO2. Según la hipótesis de Hersoug, publicada recientemente en la revista Nutrition and Diabetes, cuando respiramos más CO2 nuestra sangre es más ácida, lo que afecta a nuestro cerebro y como consecuencia aumentan las ganas de comer. La gimnasia y el aire de las montañas también influyen en el peso Hersoug asegura que la hipótesis no debería ser una excusa para dejar de hacer ejercicio, sino que por el contrario éste puede limitar el ‘efecto del CO2’. “La actividad física activa la circulación de la sangre lo que supone expirar más CO2, argumento que sostiene nuestra idea”, asegura el investigador. Aunque estadísticas estadounidenses parecen indicar que hay menos obesidad en los estados de mayor altura y otros estudios han demostrado que se puede perder peso en las montañas, donde hay menos oxígeno en el aire y se expira más CO2, Hersoug señala que estos datos no constan en su estudio, que se llevó a cabo únicamente a través de ensayos controlados.

El gigante de Internet Google obtuvo una patente para “la publicidad basada en condiciones ambientales”, que permitiría el uso del ruido de fondo y la información sobre factores ambientales recibidos a través de los sensores de un dispositivo móvil. El polémico proyecto ya ha sido criticado por considerarse una tecnología que posibilitaría el acceso directo a todas las conversaciones telefónicas de los usuarios y a la información sobre su ubicación geográfica con el fin de escoger y enviar los anuncios apropiados. La tecnología puede analizar el contenido de las conversaciones percibidas por el dispositivo por medio de la opción de búsqueda por voz de los dispositivos móviles y obtener información sobre temperatura, humedad, luz, sonido o composición del aire de la zona en la que está el usuario. Por ejemplo, si una persona está en un concierto y hace una llamada para obtener información sobre una cafetería cercana,

esta tecnología permitiría mostrar anuncios de álbumes musicales o canciones para descargar del grupo que esté sonando. En el caso de estar en una zona con una temperatura considerada como alta, se podrían recibir anuncios de climatizadores, mientras que las ofertas de abrigos de invierno aparecerían cuando los usuarios estuvieran en regiones con bajas temperaturas. Aunque la tecnología existe solamente como una idea patentada, Google ya ha sido acusado de tener la intención de violar el derecho a la privacidad de sus usuarios y de planear un ‘bombardeo’ con anuncios innecesarios por razones puramente comerciales. Un representante de Google a su vez comentó que “no todas las ideas patentadas por nuestros empleados se convierten en realidad” y aseguró que en el caso de ser implementada, la opción podrá ser desactivada por el usuario en cualquier momento.

James Cameron explora la fosa oceánica más profunda de la Tierra Hasta ahora solo el oceanógrafo suizo Jacques Piccard y su compañero Don Walsh fueron capaces, en 1960, de descender hasta el abismo de Challenger. El cineasta James Cameron se ha sumergido en solitario en la fosa marina más profunda de la Tierra (el conocido como abismo de Challenger), situada junto a las islas Marianas, en el Pacífico Oriental. El submarino Challenger Deepsea, en el que viaja el realizador, alcanzó una profundidad de 8,13 kilómetros. La inmersión ha empezado tras una serie de pruebas exitosas. El viaje hacia las profundidades del Pacífico tiene un carácter científico, por lo que el cineasta de 57 años debe pasar seis horas en el fondo del mar recogiendo muestras y filmando su expedición. Además, tiene previsto que la acción de

la secuela de Avatar se desarrolle “en un mundo submarino”, dijo en declaraciones recogidas por la revista National Geographic antes de la expedición. Según Cameron, el proyecto ayudará a responder a algunas incógnitas, como por ejemplo, saber cómo pueden sobrevivir algunos seres marinos bajo tanta presión, sin luz y a temperaturas que rondan los cero grados. Hasta ahora solo el oceanógrafo suizo Jacques Piccard y su compañero Don Walsh fueron capaces, en 1960, de descender hasta el abismo de Challenger, que con sus 10.923 metros es la sima más profunda de todos los océanos.


A utos

Jueves 29 de marzo al miércoles 04 de abril de 2012

Las leyes son semejantes a las telas de araña; detienen a lo débil y ligero y son deshechas por lo fuerte y poderoso. Solón de Atenas |

Año 02

|

N° 53 |

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

Ferrari mete la directa y adelanta a Lamborghini con su F12 Berlinetta El vehículo fue presentado en el Salón Internacional del Automóvil de Ginebra. Ferrari preparó el mejor regalo para los amantes de la velocidad. El nuevo superdeportivo F12 Berlinetta de la mítica marca italiana ya calienta motores, convirtiéndose en el coche más rápido de toda la gama de modelos de la compañía. El F12 Berlinetta puede acelerar hasta los 100 km/h en 3,1 segundos y alcanza los 200 km/h en 8,5 segundos. Su velocidad máxima es de 340 km/h. Un diseño futurista y las nuevas aleaciones de metal contribuyeron a reducir el peso del automóvil hasta los 1.525 kilogramos, principal ventaja del modelo. El F12 Berlinetta dispone de un motor

V12 de 6,3 litros de 740 caballos de potencia que rebasa la capacidad de su rival principal, el Lamborghini Aventador. Los creadores del superdeportivo se suben al carro del medio ambiente: el consumo de combustible del F12 se redujo en un 30% y sus niveles de contaminación se rebajaron hasta los 350 gramos de dióxido de carbono por kilómetro. La edición número 82 del Salón Internacional del Automóvil de Ginebra, uno de los eventos más importantes de la industria de automoción, presentó del 8 al 18 de marzo 180 innovaciones de los 260 expositores que acudieron a esa cita.

Avioneta hace acrobacias junto a un Lamborghini Gallardo www.eluniversal.info/video

En Youtube apareció este asombroso video que muestra el ala de este aeroplano a sólo 3 metros del suelo y a punto de tocar al convertible amarillo. Si no nos cree, sólo deleite sus ojos con esta maniobra adrenalínica.

Página 11

|

New Jersey |

BMW 328i contra Audi A4 2.0 TFSI El Mercedes Clase C ya puso al BMW Serie 3 en serios aprietos y ahora el Audi A4 llega pisando muy fuerte. ¿Qué posibilidades tiene el nuevo vehículo de los cuatro aros frente al de la hélice?

Está una generación por detrás. Eso es lo que decíamos hace unas semanas sobre el Mercedes Clase C. Al lado del flamante BMW 320d (comparativa BMW 320d contra Mercedes C250 CDI), el Mercedes se ha quedado viejo. Ahora, el nuevo Audi A4 también entra en combate para hacerse con la corona de la categoría. Fabricado desde 2007, los de Ingolstadt le han dado un lavado de cara, que se nota sobre todo en el frontal. Eso es lo que salta a la vista, luego al volante enseguida te das cuenta de que Audi le ha pegado un repaso al chasis, los motores y la electrónica. ¿Le bastará eso para vencer al BMW? El bávaro llega con un cuatro cilindros de dos litros de lo más moderno, con inyección directa de gasolina, turbo y 245 CV. De la gama actual del Audi A4, el TFSI 2.0 con 211 CV, un cuatro cilindros de dos litros con turbo e inyección directa, se presenta como su rival más comparable. Para unos motores de esa categoría, lo que pega es un buen cambio automático; pero, de momento, Audi solo ofrece

para este modelo sin tracción integral un ‘Multitronic’. Es una transmisión que, hasta ahora, no nos convence lo más mínimo (así nos lo demostró la prueba de larga duración del Audi A4). La verdad es que no basta para hacerle frente al cambio automático ZF de ocho velocidades de BMW (opcional por 2.615 euros), así que te recomiendo que elijas el manual. Incluso asociado a un cambio menos preciso y rápido, el refinado propulsor 2.0 TFSI empuja con energía, gira con mucha alegría y arma poco jaleo, de hecho es más silencioso que el BMW en nuestras mediciones con el sonómetro. El Audi tarda 7,1 segundos en ponerse a 100 km/h, acercándose muchísimo a los 6,9 segundos que declara la marca. Durante la prueba, el consumo ascendió hasta los 7,3 litros, uno más de lo que decía sobre el papel la cifra oficial. Al menos en eso se aproxima al BMW, que gastó 7,3 litros. Viendo sus potencias superiores a 200 CV, no es ninguna maravilla, pero tampoco está nada mal.

NADIE TE PROTEGE DE LA MALA SUERTE

COMO ALLSTATE. Yo puedo ayudarte a conseguir la protección que necesitas. Con Allstate ahorras dinero y recibes mejor protección, así puedes estar bien preparado si la Mala Suerte llega a cruzarse en tu camino. No esperes, llámame hoy mismo.

Christina McConnell, CLU (908) 722-6600 13A ROUTE 206 SOUTH RARITAN cmcconnell@allstate.com

Sujeto a disponibilidad, términos y condiciones. Ahorros varían. Pólizas sólo en inglés. Allstate New Jersey Property and Casualty Insurance Company: Northbrook, IL. © 2011 Allstate Insurance Company


Estilo de vida Jueves 29 de marzo al miércoles 04 de abril de 2012

|

Año 02

|

N° 53 |

Millones de personas heredan los genes de reyes antiguos Todos somos un poco dictadores. Decenas de millones de individuos que habitan la Tierra hoy en día tienen en sus venas la sangre de faraones, kanes, emperadores y otros déspotas de la antigüedad. Esta revelación la realizó al periódico londinense ‘Sunday Times’ la antropóloga darwiniana estadounidense Laura Betzig. La aparición de ese múltiple linaje se hacía posible debido a que además de las riquezas del mundo los caudillos tribales y posteriormente los reyes, especialmente de Oriente, recibían “un acceso no limitado a mujeres jóvenes”. Podían permitirse abusar de centenares e incluso miles de mujeres, tanto en su propio estado, como en los países invadidos. Hasta creaban unos sistemas para embarazar a mujeres, asegurándose al mismo tiempo “que otros hombres fueran demasiado pobres u oprimidos para hacerse con familias”, dice la experta. Betzig ha estudiado el surgimiento de seis grandes civilizaciones del mundo, que son las de Mesopotamia, Egipto, India, China, México y Perú. En cada caso halló en los documentos de la respectiva época señales y muestras de que los emperadores tenían instrumentos administrativos para seleccionar a centenares de mujeres jóvenes más bonitas y luego las fecundaban sistemáticamente. En muchos escritos quedan testimonios de cuántos niños o hijos tenía un u otro emperador.

Oriente elevó a ciencia la reproducción de la sangre ‘noble’ Como ejemplo, la antropóloga cita la múltiple descendencia del fundador del Imperio Mongol, Gengis Kan. Según calcularon los especialistas, hasta el momento ascendió a 16 millones de personas que viven en distintos países a partir de la propia República de Mongolia hasta Norte de África y Estados Unidos. Un cómputo estadístico muestra que para un villano la numerosidad del linaje no superaría los 800. Privar a decenas de miles de personas del derecho a dejar alguna huella en la genealogía de la humanidad era también parte del sistema. En parte, para eso los déspotas emprendían guerras y castigaban en masa a los que no se sometían. “En China —admite la investigadora— lo elevaron hasta el grado de ciencia. A Yangdi, un emperador del siglo VI de la dinastía Sui, le atribuía un historiador oficial un harén de 100.000 mujeres, solo en su palacio en Yangzhou”. “Hasta tenían unas guías de sexo que describían cómo calcular cuándo cada mujer era más fértil —agrega— y entonces las llevaban al emperador para que las fecundara”. Todo estaba organizado para que el emperador pudiera dejar en cinta a tantas mujeres, atractivas y simétricas, como fuera posible. Este sistema, según el artículo, se empleó en China durante más de 2.000 años.

La burocracia es una máquina gigantesca manejada por pigmeos. Honoré de Balzac

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

|

Página 12

New Jersey |

Las mujeres casadas prefieren una buena cena a una noche de sexo Comida en lugar de sexo. Las mujeres casadas prefieren disfrutar de una comida preparada por sus maridos que pasar una noche apasionada con ellos, según un reciente estudio llevado a cabo en Australia. Asimismo la encuesta realizada entre más de 1.000 casadas reveló que nueve de cada 10 australianas prefieren que los maridos les hagan una cena a que les regalen flores. El 77% de las participantes del estudio confesaron que quedan muy impresionadas con las habilidades de un hombre que sabe cocinar. No obstante, parece que los australianos no comparten las preferencias gastronómicas femeninas. Así, otro estudio reveló que dos tercios de los hombres casados prefieren a una pareja que es “buena en la cama”, que a

una buena cocinera. Si ellas están más interesadas en la cena y ellos en el sexo, cabe preguntarse cómo acaban las veladas románticas en Australia y si lograrán llegar a un acuerdo o alguien saldrá perdiendo. Quizás la siguiente encuesta sociológica que se lleve a cabo en Australia debería preguntar sobre ese asunto.

El castigo físico tiene un efecto nocivo en los niños A veces para castigar a sus hijos, los padres les dan un coscorrón o una palmada sin pensar cómo esto puede reflejarse en su mentalidad. Científicos canadienses realizaron una directo en el comportamiento, como una investigación y revelaron que los niños a respuesta reflexiva al dolor y la abyección. los que se castiga corporalmente se vuelven Además los golpes están asociados con más agresivos y pueden sufrir problemas problemas mentales como la ansiedad, depresión y el consumo de drogas y alcohol. psíquicos. Los doctores Joan Durrant y Ron Según los especialistas, la causa, es que una Emson analizaron investigaciones de los paliza puede afectar al cerebro y sus aéreas últimos 20 años sobre castigos corporales responsables del intelecto y aumenta la y llegaron a la conclusión que “sin ninguna vulnerabilidad de la dependencia de las excepción” ello resulta en un aumento de la drogas y el alcohol. Por eso antes de castigar físicamente agresividad hacia padres, hermanos y otros a un niño se debe pensar en si pegarle niños y posteriormente a sus parejas. Los autores del estudio afirman que le traerá algún provecho o deformarán el castigo corporal tiene un efecto causal irremediablemente su carácter.

Horóscopo semanal ARIES. Sea justo, no prejuzgue las situaciones ni haga favoritismos. Sus habilidades de comunicación le harán ganar puntos en sus proyectos. . TAURO. Evite conflictos con los suegros u otros familiares. El viaje seria aconsejable. Puede causar un escándalo si se comporta demasiado desenfadadamente en público. Cambios en su vida afectiva. GÉMINIS. Será capaz de obtener ganancias financieras con facilidad. Organice su día para llevar a cabo todo lo que se propuso hacer. Tenga confianza en sus esfuerzos y los demás acabarán por creer en usted. CÁNCER. Tenga cuidado de no herir los sentimientos de alguien. Un posible romance puede surgir si usted realiza viajes o se reúne con amigos. LEO. La estimulación intelectual es lo que usted está buscando. Es necesario un cambio para ganar más dinero. Alguien dejó un verdadero desastre para que usted lo arregle. VIRGO. Intente no sentirse molesto por cosas triviales o pasará malos momentos. La idea de un viaje le resultará seductor. Si puede, trate de trabajar fuera de su casa esta semana.

LIBRA. No deje que sus dilemas personales interfieran con sus objetivos. No esperes demasiado de los demás. Su amante puede no ser todo lo veraz que aparenta. ESCORPIÓN. Pruebe a realizar una barbacoa o un día en la playa. Viajes de placer o amistosos que le resultaran satisfactorios e intelectualmente estimulante. Planee sus vacaciones. SAGITARIO. Su naturaleza apasionada puede hacer que usted se sienta celoso si su pareja ha estado demasiado ocupado para cuidar de sus necesidades. CAPRICORNIO. Su energía esta en unos nivels muy altos, sin embargo, si no se canalizan adecuada,algunas rabietas pueden entrar en erupción. ACUARIO. Puede utilizar su mente para deslumbrar a los demás con su velocidad y precisión. Los viajes promoverán nuevos encuentros románticos y el adquirir conocimientos culturales adicionales. PISCIS. Concéntrese en pasar tiempo de calidad con los hijos y amigos. Usted conocerá nuevas parejas románticas si te involucras en seminarios o viajes.


Estilo de vida Jueves 29 de marzo al miércoles 04 de abril de 2012

|

Año 02

|

N° 53 |

La única función del tiempo es consumirse: arde sin dejar cenizas. Elsa Triolet

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

Mi suegra no me quiere ¿qué hago? Uno de los problemas más comunes en una relación es la presencia de la madre de tu pareja, es decir, la suegra. ¿Y qué sucede cuando por más que nos esmeramos, ella no nos quiere? Suegra es una palabra que causa dolores de cabeza a muchas chicas. La razón no es precisamente la palabra, sino por una cuestión cultural-popular, que la asocia con la mala de la película en una relación de pareja, o los chistes pesados que se refieren a ella (sobre todo en relación al yerno). Pero detrás de los chistes graciosos y parodias, se esconde algo cierto. Para las nueras y yernos, o para muchos de ellos, llevarse bien con la suegra cuesta. Para ellas, seremos extraños(as) que querremos pertenecer a la vida de su hijo o hija, y nosotras, de alguna manera u otra deberemos hacer méritos para ganarnos su confianza y aprobación. ¿Piensas que tu suegra te detesta? En esta nota te expondremos las causas posibles y te propondremos soluciones para que tu relación con ella mejore para bien de todos.

¿Por qué sucede? Creo que para entender mejor este tema, nada como aplicar la empatía, que es algo así como, ponerse en el lugar del otro. Si nos ponemos en el lugar de ellas, dejando de lado la cólera que sentimos (si es que hemos sido víctimas de sus “maltratos”), lo comprenderemos todo. Las suegras que se comportan con severidad con nosotras, lo hacen por una sensación de sentirse invadidas. El orden familiar se verá alterado por la presencia -para ella- de un extraño o extraña, de quien no conocen mucho. Su hijo adorado, aparece de pronto con una mujer, que amenaza, emocionalmente, con destronarla y esto también la hace sentirse amenazada. Es una situación en la que, sin querer queriendo, dos fuerzas poderosas quedan

enfrentadas en el corazón del hijo. Y al sentir que este se irá contigo, la pondrá mal. Esto hará que ella pueda juzgarte a la defensiva y esperar cualquier traspié o algún error (o lo que ella considere así) que cometas, para criticarte.

¿Cómo ganarse a la suegra? Primero que todo, no puedes declararle la guerra. Anticiparás tu propia derrota si te le enfrentas en lugar de aplicar la estrategia. El plan es convencerla subliminalmente, de que no pretendes ocupar su lugar en el corazón de su hijo y de que tú serás una importante aliada para su felicidad. Recuerda que tu suegra no te detestará a ti por una cuestión personal, lo hará con cualquier otra mujer que se involucre en la vida de su hijo, por lo tanto, no te lo tomes personalmente. Para lidiar con sus ataques, que generalmente vendrán en forma de comentarios e indirectas (muy raramente desplantes u otras agresiones más directas) debes de tener mucha

Los adolescentes felices ganan más dinero cuando son adultos A veces para castigar a sus hijos, los padres les dan un coscorrón o una palmada sin pensar cómo esto puede reflejarse en su mentalidad. Aunque el dinero no compra la felicidad, la felicidad en la adolescencia y la juventud sí que puede traer buenos ingresos en el futuro. A esta conclusión llegaron especialistas del University College de Londres y la Universidad de Warwick tras el estudio de la biografía de 90.000 personas. Los científicos compararon su nivel de felicidad cuando eran más jóvenes 22 años corresponde a casi 2.000 dólares y su nivel de ingreso en la edad adulta. de aumento en los ingresos anuales a El estudio muestra que los adolescentes los 29. Los autores de la investigación y jóvenes que se sienten dichosos se suponen que la gente más feliz llega a ser convierten en adultos más adinerados, más segura de sí misma y así recibe más incluso si sus padres no tienen una promociones durante su carrera que los formación elevada ni ganan mucho pesimistas. dinero. Incluso dentro de la misma El profesor Andrew Oswald, de la familia, los hijos más felices tienden a Universidad de Warwick, uno de los tener mayores sueldos. autores de la investigación, asegura: Según el estudio, un punto más en la “Esta investigación nos ofrece otra razón escala de satisfacción de vida (una escala para que los padres creen un ambiente que consta de cinco puntos) a la edad de emocionalmente sano en la familia”.

paciencia. Otro punto muy importante es que no debes involucrar demasiado a tu novio en esto, a menos que sea estrictamente necesario. Él no podrá ayudarte pues, se trata de su propia madre y lo que harás es colocarlo entre la espada y la pared. Además, si pierdes los papeles y la atacas, serás tú, -aunque tengas la razónquien quedará mal parada frente a todos. Así, la primera arma de la que te tienes que valer es la paciencia, luego la estrategia. Cuando escuches a tu suegra lanzarte una indirecta puedes ignorarla de las siguientes maneras: • Cambiando de tema proponiendo alguna otra conversación. Suponiendo que tu suegra ha insinuado que eres una descuidada con tu novio. Entonces tú dirás: “Hablando de descuidados… y lanzas otro tema, si es un chisme, mejor, eso les encanta. También puedes citar la historia de algun(a) descuidado, que viste en la tele, en un libro, que te contaron, etc. • Riéndote. Una sonrisa feliz, como si contigo no fuera la cosa, aliviará las tensiones. Tampoco es que te rías de manera provocadora, simplemente ríete de manera natural y relajada.

” |

Página 13

New Jersey |

Cuando tengas que estar en su casa (y esto es inevitable) halágala. Por ejemplo, por la comida que ha preparado, por la decoración de su sala (de repente ha incorporado un florero nuevo, un mueble, o un adorno). Trata de identificar sus intereses y háblale de ellos. Mejor aún, muéstrate interesada en ellos y pídele consejos. Y cuando ella sea quien llegue a tu casa, sé cordial, haz que se sienta bien, recíbela con algo que le agrade, un piqueo o comida que ella disfrute especialmente. No llegues al extremo de ser demasiado permisiva con ella, pues sino, comenzará a darte órdenes sobre cómo hacer las cosas. Si notas que, por ejemplo ella trata de darte indicaciones sobre cómo picar la cebolla, trata de cambiarle de tema o explícale que lo estás haciendo así esta vez, pero que para una otra ocasión seguramente probarás hacerlo de otro modo. Nunca pierdas la calma. Finalmente, mi consejo vuelve a reforzar las tres ideas básicas que te llevarán al éxito: paciencia, estrategia y equilibrio emocional para afrontar sus “ataques”. verás cómo poco a poco, irá aflojando sus iras y tomándote confianza.


Hogar

Jueves 29 de marzo al miércoles 04 de abril de 2012

|

Sustituir el amor propio con el amor de los demás, es cambiar un insufrible tirano por un buen amigo. Concepción Arenal Año 02

|

N° 53 |

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

De picnic con los niños: ¿qué debemos llevar? Una de las experiencias familiares más bonitas y felices es el paseo: salir de casa con los papás, los abuelos, los primos y tíos para ir a algún lugar especial es casi una deuda para los niños, quienes descubrirán muchas cosas a lo largo de estas pequeñas aventuras.

I

r de picnic es una experiencia genial, les permite aprender muchas cosas sobre la naturaleza, crear hábitos de higiene y aprender a conservar el planeta, mejora su imaginación y les hace sentir como todos unos exploradores. ¡Organiza un picnic con los amigos de tu hijo! Durante la primaria, el circulo social es muy importante en la vida del niño, como empieza a relacionarse de muchas maneras con su entorno es importante crear espacios comunes y el picnic puede ser una súper idea. Piensa cuál sería el lugar elegido para llevarlos, revisa las condiciones de clima y peligros a los que podrían enfrentarse y si encuentras que es lo más conveniente, no dudes en preparar el equipaje… ¿sabes qué llevar? acá hay una lista 1. Utensilios de comida Son básicos para compartir los alimentos y frutas que llevarán todos los pequeños. Se puede llevar platos, vasos y cubiertos de plástico para botarlos inme diatamente y no tener la necesidad o preocupación de llegar a casa y lavar todo.

Se puede usar recipientes térmicos para las bebidas o incluso tuppers de diferentes tamaños para comer los alimentos directo de ahí. 2. Botiquín de emergencias Con lo traviesos que son los pequeños lo mejor es tener a mano una gasa, algo de alcohol medicinal, una pastilla para el dolor de cabeza o para la fiebre. Revisa bien tu botiquín antes de salir de casa y procura no ponerlo al alcance de los

Página 14

pequeños. Incluye agua oxigenada para limpiar heridas y mucho papel sanitario para cuando sea necesario. ¡Su cuidado es más importante durante el picnic! 3. Frutas, panes y galletas Se deben comer cosas ligeras, casi siempre naturales o muy poco condimentadas. Tal vez algunas frutas de estación estarían bien, algo de pan dulce para que puedan compartir y por supuesto mucha agua. Ten pensado que necesitarás agua para lavar y otra para tomar. Lleva una buena cantidad de botellas para que no te falte este recurso. 4. Materiales para pintar Como no todo puede ser comida y cuidados es importante pensar en las actividades que los niños extrañarán de cuando estaban en casa, para esto puede ayudar una

|

New Jersey |

pequeña silla a su altura, papel de colores o papel blanco y algunos lapices de colores para que puedan dibujar. Crea dinámicas de juegos aptos para su edad, hazlos concursar y anímalos a retratar lo que más les gusta del picnic a través de dibujos. 5. Equipo de protección solar No olvides llevar la misma protección que llevarías a la playa: gorritos o sombreros, protector solar, lentes de sol y pareos para que puedan cuidar su salud y la de su piel mientras juegan. 6. Juegos para exploradores Durante el picnic los niños se vuelven como una especie de exploradores buscando descubrir todo lo que hay a su alrededor. Puedes llevar algún cuento o libro acerca de aves para que puedan reconocerlas y unos binoculares para que miren alrededor. Los juegos de legos y animalitos de plástico también les van a servir de gran ayuda.

Ahora que ya tienes idea con este equipo ir de picnic será un éxito ¡y tus hijos lo agradecerán siempre!


Destinos

Jueves 29 de marzo al miércoles 04 de abril de 2012

|

Año 02

Por la ignorancia se desciende a la servidumbre, por la educación se asciende a la libertad. Diego Luís Córdoba |

N° 53 |

Conociendo nuestra casa

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

Página 15

|

New Jersey |

¿Es usted de la personas que piensan que unas buenas y bonitas vacaciones definitivamente tienen que ser fuera de New Jersey o es más, fuera de los Estados Unidos? En este y una serie de artículos te vamos a demostrar que no es necesario salir del estado o del país para sentirse más que deslumbrado por los lugares, playas, pueblos antiguos, parajes preciosos, Ciudades, Puentes majestuosos, montañas y lugares históricos de una tierra que nos ha abierto las puertas.

Parte I. Nueva Jersey

E

stado de Nueva Jersey es uno de los más ricos y más avanzados de los EE.UU. Su riqueza se debe a la proximidad de las ciudades de Nueva York y Filadelfia. Hoy te mostraré las cosas que se pueden hacer en nuestra casa y te llevaré a una de las playas más bellas y populares de Nueva Jersey. El Estado es famoso por sus playas hermosas, colectivamente llamado el Jersey Shore. Con tantas alternativas para toda la familia, la diversión nunca desaparece en The Wildwoods! No existe otro centro vacacional en los Estados Unidos que ofrezca tantas atracciones diferentes, centros comerciales, restaurantes, lugares históricos y diversión al aire libre. Ya sea de día o de noche, en la amplia playa pública, en el emocionante muelle Wildwood Boardwalk, en los bulevares adornados con luces de neón o en los alrededores, siempre hay algo para ver o hacer en The Wildwoods. Al haber sido votado como una de las 50 Auténticas Experiencias Norteamericanas de Time.com, no resulta nada sorprendente que tantas familias vuelvan a visitar The Wildwoods y que, año tras año, construyan recuerdos para toda la vida. Ventajas que debe conocer antes de que planifique sus próximas vacaciones • 3,2 km (2 millas) de diversión: el incomparable muelle Wildwood Boardwalk presenta 3..... muelles de diversión en la costa de Jersey, llenos de acción, con más atracciones y juegos que Disneylandia, incluidas seis montañas rusas de prestigio mundial y los mejores paseos para los niños y toda la familia, en la costa de Jersey. El muelle Wildwood Boardwalk fue nombrado, recientemente, por la revista Sherman’s Travel, como uno de los 10 mejores muelles de los Estados Unidos.

Vacaciones en las playas de Jersey - planifique las suyas en Wildwood!

• 8 km (cinco millas) de arena fina y blanca en las playas de New Jersey, las más extensas de la Costa Este. Votadas entre las 10 mejores de los Estados Unidos, por Travel Channel, y como las mejores de New Jersey según el Consorcio de Ciencias Marinas, venga a descubrir por qué; las playas de Wildwood se encuentran entre las mejores del mundo y son PÚBLICAS! • La mayor concentración de arquitectura de mediados de siglo del país se encuentra aquí, en The Wildwoods, incluido el colorido estilo ”duduá”, popularizado en los años 50 y 60 (el centro de atención de una galardonada gira turística (de verano).

• El centro de convenciones frente al mar de Wildwood es uno de los complejos más nuevos y modernos de su tipo, en los Estados Unidos: ofrece una emocionante y entretenida variedad de conciertos, exhibiciones, exposiciones comerciales y eventos a lo largo de todo el año.

Se nuestro amigo en facebook, síguenos!

facebook.com/eluniversal.info

Mucha diversión para familia y amigos en Wildwood.


F arándula

Jueves 29 de marzo al miércoles 04 de abril de 2012

|

Año 02

“ |

El gobierno no se ha hecho para la comodidad y el placer de los que gobiernan. Conde de Mirabeau

N° 53 |

YouTube censura el último vídeo de Madonna: solo para mayores de 18 años La famosa cantante estadounidense Madonna se ha visto obligada a reeditar su nuevo clip musical para que aparezca en YouTube. Según alegó la famosa plataforma, el último vídeo musical de la cantante, ‘Girl Gone Wild’, era “demasiado obsceno”. En el provocador vídeo, en blanco y negro diseñado por los fotógrafos de moda Mert Alas y Marcus Piggott, aparece Madonna y varios cuerpos masculinos semidesnudos bailando de una manera erótica. La administración de Youtube puso

una restricción de edad para el vídeo al entender que muchas escenas del clip no son apropiadas para personas menores de 18 años. YouTube envió al equipo de Madonna una lista de escenas que debían ser cortadas para que el vídeo apareciera en YouTube. Sin embargo, incluso la versión modificada del clip musical causó una avalancha de críticas de algunos sectores, diciendo que el clip de Madonna contiene escenas que no tienen que ver los menores de edad.

Pitbull será parte de la película ‘Men in black 3’ Sigue la buena racha para el cantante Pitbull, ahora resulta que su música fue requerida como banda sonora de la película Men in black 3. Ante esta noticia el rapero manifestó lo siguiente: “Es un honor increíble ser parte de una saga tan alucinante como es “Men in Black” y tengo mucho respeto por Will Smith, especialmente por nuestros pasados musicales similares. Queriendo mantener la música divertida pero aún moderna usamos el lema de la película y le dimos una vuelta en la canción con la idea de que

En Cartelera

T h r i l l e r, Ciencia Ficción. Sinopsis: Todos los años en las ruinas de lo que era una vez América del Norte, la nación de Panem obliga a cada uno de sus doce distritos a enviar a un chico y a una chica, adolescentes, para competir en Los juegos del hambre. En parte es un entretenimiento rebuscado y en parte es una táctica de intimidación por parte del gobierno. Los juegos del hambre es un evento televisado nacionalmente en el cual los “Tributos” tienen que luchar entre ellos hasta quedar solamente un superviviente.

|

www.eluniversal.info

|

New Jersey |

millón de personas han visto el nuevo vídeo. Actualmente el clip de Madonna cuenta con más de 33.000 ‘me gusta’, mientras alrededor de 3.000 personas marcaron que no les gustó. La canción ‘Girl Gone Wild’ forma parte del nuevo álbum de Madonna ‘MDNA’, lanzado el 26 de marzo. La gira mundial de Madonna con el mismo nombre comenzará a finales de mayo en Israel. Según la artista su música “es universal” y espera que a través de su trabajo pueda “llamar la atención sobre el tema de la paz en Oriente Medio”. Asimismo, en el marco de su gira tiene Durante casi una semana después de previsto visitar Moscú y San Petersburgo a su lanzamiento en YouTube más de un principios de agosto.

‘The Hunger Games’ en trecer lugar por el mejor estreno de la historia

para entender el futuro tienes que volver al pasado”, dijo Armando C. Pérez. La película saldrá en mayo del 2012 y la canción de Pitbull se podrá escuchar en la radio a partir del 26 de marzo. Al paso que va veremos a Pitbull dentro de Hollywood próximamente actuando.

21 Jump Street (R)

A Thousand Words (PG 13)

Dr. Seuss’ The Lorax (PG) Animación, infantil. Sinopsis: Es una adaptación de la historia clásica de la curiosa criatura del bosque. La aventura animada sigue el viaje de un niño en su búsqueda, algo que le permitirá ganar el afecto de la chica de sus sueños. The Hunger Games (PG 13)

Edición Semanal

Página 16

Acción, Comedia. Sinopsis: Una unidad de jóvenes oficiales de policía se infiltra en los institutos para controlar la delincuencia juvenil. John Carter (PG 13)

Comedia. Drama Sinopsis: T r a s pasar un considerable priodo de tiempo tratando de encontrar su verdad espiritual, el agente literio Jack McCall se encuentra un árbol Bodhi en medio de su propiedad. Su aparición tiene una valiosa lección sobre las consecuencias de cada palabra que decimos. Project X (R)

Acción, Av e n t u r a , Ciencia Ficción. Sinopsis: B a s a d a en las obras de Edgar Comedia. Rice Burroughs. Nos Sinopsis: habla de John Carter, un T r e s veterano de la guerra civil estudiantes estadounidense que de anónimos pronto se ve inmerso en las d e luchas tribales en el planeta secundaria deciden dejar Marte. su huella con una fiesta que Act of Valor (R) nadie olvidará jamás. Safe House (R) Acción. Sinopsis: Esta es un Comedia. film de un Sinopsis: descarado Acción y reclutaAventura. miento, basado en un grupo Sinopsis: Un de elite de la marina estaagente de la dounidense envuelto en una CIA protege misión encubierta, al que se a un fugitivo en una casa de le ha encomendado la difícil seguridad. Pero cuando la misión de rescatar a un agen- casa es atacada, se encuentra te de la CIA secuestrado, film en la carrera con su cargo. supuestamente protagonizado por marines verdaderos.

“Los Juegos del Hambre” satisfizo el apetito de sus seguidores con un fin de semana de estreno donde acumuló 155 millones de dólares en taquillas, llegando casi al primer lugar histórico en Norteamérica. El gran botín es el tercer mejor estreno en términos de ingresos detrás del debut de la última parte de Harry Potter el año pasado con 169,2 millones de dólares y Batman: El caballero de la noche con 158,4 millones. “Harry Potter” y “Batman” eran franquicias ya establecidas, mientras que The Hunger Games impusieron un récord de taquilla para una película que no es secuela. También fue por mucho el mejor debut para una película fuera de las temporadas altas de verano y fin de año. The Hunger Games superó en casi 40 millones de dólares al récord anterior impuesto en marzo por Alicia en el País de las Maravillas con 116,1 millones de dólares. The Hunger Games se coló al tercer lugar de la tabla por ingresos detrás de SpiderMan 3, que se estrenó con 151,1 millones de dólares en 2007. Comparando con los precios actuales de los boletos, Los Juegos del Hambre vendió menos entradas el fin de semana que Spider-Man 3. Con una base más grande de seguidores que la franquicia de Crepúsculo, Los Juegos del Hambre atrajo más multitudes que esa serie. The Twilight Saga: New Moon encabeza la franquicia con 142,8 millones de dólares en su fin de semana de estreno en 2009. Mientras en la saga “Twilight” el 81% de los espectadores eran del sexo femenino, The Hunger Games atrajo a una audiencia más balanceada, aunque las mujeres representaron 61% de ésta, de acuerdo con el distribuidor Lionsgate. En The Hunger Games Jennifer Lawrence interpreta a una adolescente que es obligada

a competir en un mortal programa de televisión en una sociedad norteamericana postapocalíptica. El filme se basa en la primera novela de la trilogía de Suzanne Collins. Lionsgate planea lanzar la segunda parte, “Catching Fire”, en noviembre de 2013. Las cifras previas de taquilla: 1. “The Hunger Games”, 155 millones de dólares 2. “21 Jump Street”, 21,3 millones (5,3 millones en taquilla internacional) 3. “Dr. Seuss’ the Lorax”, 13,1 millones (5,5 millones en taquilla internacional) 4. “John Carter”, 5 millones (22,2 millones en taquilla internacional) 5. “Act of Valor”, 2,1 millones 6. “Project X”, 2 millones 7. “A Thousand Words”, 1,9 millones 8. “October Baby”, 1,7 millones 9. “Safe House”, 1,39 millones (2,3 millones en taquilla internacional) 10. “Journey 2: The Mysterious Island”, 1,37 millones Ventas estimadas del fin de semana en salas de cine internacionales (excluyendo a Estados Unidos y Canada) para películas distribuidas por los estudios de Hollywood fuera de Estados Unidos, de acuerdo con la firma Rentrak: 1. “The Hunger Games”, 59,3 millones de dólares. 2. “John Carter”, 22,2 millones. 3. “Best Exotic Marigold Hotel”, 8,2 millones. 4. “This Means War”, 5,9 millones. 5. “Dr. Seuss’ the Lorax”, 5,5 millones. 6. “21 Jump Street”, 5,3 millones. 7. “Project X”, 4,4 millones. 8. “Intouchables”, 3,7 millones. 9. “The Devil Inside”, 3,4 millones. 10. “Turkisch fur Anfanger”, 3,1 millones.


Moda

Jueves 29 de marzo al miércoles 04 de abril de 2012

Los grandes espíritus siempre han encontrado una violenta oposición de parte de mentes mediocres. Albert Einstein |

Año 02

|

N° 53 |

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

Página 17

|

New Jersey |

Vestidos y faldas plisadas: ¿cómo llevarlas? No sé si alguien ha escuchado la canción Ligera Love de Pamela Rodríguez, pero creo que le quedaría perfecto a los vestidos y faldas asimétricos. Y es que son tan vaporosos que parecen de bailarinas. Además, las grandes casas de moda y diseñadores se han inspirado en ellas lanzando alguna colección.

L

o mejor es que como son prendas a temporales se les puede combinar de formas diferentes y obtener resultados totalmente novedosos para todos los estilos. En esta nota te traemos algunas opciones de cómo combinar su falda o vestido plisado para que le agreguen ese toque original a sus outfits. ¡Vamos a conocer más!

• Maxifalda plisada bohemia Son lindas este tipo de faldas, y no solo por eso, sino porque también alargan tu figura y son frescas: enmarcan tu cuerpo como si de un cuadro se tratara. Y anímense a combinar texturas: por ejemplo, algo de cuero con algo metalizado es la apuesta perfecta.

Tipos de vestidos plisados y combinaciones: • Mini black dress plisado Este vestido debería ser un básico en el armario de todas y les cuento que si es plisado tiene un efecto mucho más dramático y bonito. Tiene tanta

presencia que no hace falta ponerle mucho accesorios, pero si les gusta, anímense a combinarlos con metalizados y glitter sin exagerar mucho.

• Vestido plisado marcando cintura Este vestido azul también es precioso y lo mejor es que acentúa muy bien tu cintura, ya que tiene una liga a esa altura, o le puedes poner una correa. Es muy chic este modelo y muy usual verlo en algunas celebrities como Sarah Jessica Parker. Un clutch y unos pumps complementarán perfecto.

Tipos de faldas plisadas y combinaciones: • Falda plisada para verano Este modelo me recuerda a los dibujos que veía de chiquita, en los que aparecían heroínas con sus pequeñas faldas plisadas y trataban de salvar el mundo. Me encantan porque tienen un aire súper fresco y quedan perfectas con un top básico, este puede ser blanco o se puede jugar con los colores en diferentes tendencias como color block, pasteles y más.

• Vestido globo plisado Falda plisada para verano

Falda plisada sexy y elegante

Vestido plisado marcando cintura

• Falda plisada para otoño En invierno, también quedan perfectas con un cardigan nude, unas medias tupidas y unos accesorios. Se puede jugar con los colores de la falda, sobre todo los tonos tierras y nude para esta temporada.

• Vestido largo plisado

• Falda plisada de cuero para fiesta Esta opción es una de las más chics y que se ha puesto en toda onda. Si quieren lograr un look informal, se puede combinar con un top básico de mangas; si quieren uno más formal, entonces una blusa de gasa estará genial.

Falda plisada para otoño

Maxifalda plisada bohemia

Vestido globo plisado

Falda plisada de cuero para fiesta

Mini black dress plisado

Vestido largo plisado

• Falda plisada sexy y elegante Esta altura me parece perfecta para compromisos más serios, se ve muy sexy y elegante, ¡como si fueras una estrellas de cine! Además, el color burdeo es uno de mis favoritos. Los zapatos y un top básico harán la magia por su lado.

Este modelo es mucho más relajado y también es usado por las celebrities como Natalie Portman, la silueta queda totalmente desdibujada. Además, tiene toda esta onda retro que siempre vuelve y volverá. También podrías llevarlo con alguna correa y ya tienes dos en uno. Recuerda que este modelo te quedará mejor si eres delgada, si eres gordita, intenta con el que te marca la cintura para que no le aportes volumen a tu figura. Me encanta el efecto de los vestidos largos más el plisado de la tela, le da un toque diferente que juega entre lo elegante y lo casual. Por eso, una alternativa podría ser usar una chaqueta de jean y tachas para relajar todo el look o ponerse unos tacones con un moño bajo y salir con glamour. Como ven, las faldas plisadas y los vestidos plisados son tan diferentes que alguna les va a encantar, vayan a buscar la suya o reciclen alguna prenda. ¡Las va a salvar de apuros y van a estar súper lindas!


T iempo libre Jueves 29 de marzo al miércoles 04 de abril de 2012

Crucigrama 1

2

3

4

5

|

Año 02

|

La pasión de dominar es la más terrible de todas las enfermedades del espíritu humano. Voltaire

N° 53 |

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

Horizontales

6

7

8

9 10 11 12

A B C D E F

1. Tacaño, avaro. Al revés, alegre, ligero, vivo. 2. Halago engañoso. Al revés; tirita, tiembla. 3. Al revés, cada una de las divisiones abiertas por delante y construidas sobre un plano inclinado, alrededor del patio del molino de aceite, para depositar separadamente la aceituna de cada cosechero hasta que se muela. Da gritos o alaridos. 4. Alambre fuerte y doblado por una punta, a modo de garfio, con que, a falta de llave, pueden correrse los pestillos de las cerraduras. Escudo o coraza de piel de cabra. 5. Al revés, falto de juicio. Al revés y en Cuba, pájaro de plumaje muy negro y pico encorvado. Las dos últimas al revés forman galio. 6. En plural, tajada

I J K L M

Chistes Tres hijos dejaron su ...

1

Que fue antes ¿El huevo o la gallina?

¿En cuantas partes se divide el cerebro de un hombre? -Depende de la fuerza con que le pegues. ¿En qué se diferencia un hombre mascando chicle y un toro rumiando...? - En la mirada astuta del Toro...

Hay las mujeres…. ¿Por qué las mujeres tienen cuatro labios?: - los dos de arriba para decir tonterías y los dos de abajo, para arreglarlas. Van 4 mujeres en un coche. ¿Quien conduce el coche? -LA GRUA

El Cura de la parroquia Una chica muy atractiva se acerca al confesionario: - Padre, he cometido un pecado. He mantenido relaciones sexuales con el cura de la parroquia del pueblo vecino. - Bien hija, eso es perdonable... Pero para la próxima vez “recuerda que tu parroquia es esta”!!!!!

2

Dos mineros al salir de la mina se saludan. Uno lleva la cara limpia y el otro la lleva cubierta de polvo de carbón. Al despedirse, el hombre de la cara limpia se fué a lavar y el otro no fue a lavarse. ¿Qué pasó?

Por JIM DAVID

Acertijo:

Sopa de Letras: Roedores domésticos

¡Feminismo puro!

Tres hijos dejaron su hogar, se independizaron y prosperaron. Cuando se juntaron nuevamente, hablaron de los regalos que habían podido hacerle a su madre. El primero dijo: “-Yo construí una casa enorme para nuestra madre.” El segundo dijo: “-Yo le mandé un Mercedes con un chofer. “ El tercero dijo: “Les gané a los dos: ustedes saben cuánto disfruta mama de leer la Biblia, y saben que no puede ver muy bien. Le mandé un gran loro que puede recitar la Biblia en su totalidad. Les llevó 20 años a 12 Franciscanos enseñársela. Contribuí con $1.000.000 por año durante 20 años, pero valió la pena. Mamá sólo tiene que nombrar el capítulo y el loro lo recita”. Pronto, la Mamá envió sus cartas de agradecimiento. Escribió a su primer hijo: “- Andrés, la casa que construiste es tan grande. Yo vivo en un solo cuarto pero tengo que limpiar toda la casa.” Escribió a su segundo hijo: “- Miguel, estoy demasiado vieja como para viajar. Me quedo en casa todo el tiempo, así es que nunca uso el Mercedes.” Escribió a su tercer hijo: “Mi queridísimo Luis, fuiste el único hijo que tuvo el sentido común de saber lo que le gusta a tu madre.... ...el pollo estaba delicioso...”

Soluciones: en la siguiente edición. Crucigrama, sopa de letras, acertijo y sudoku.

circular o rueda de algunos alimentos. De fuego. 7. Consonante. Sufijo diminutivo. País de la península arábiga cuya capital es Muscat. Siglas comerciales. 8. Entrará en casa ajena contra la voluntad de su dueño. Al revés, en la Tierra hay dos. 9. Abreviatura de nacional. En América Central, especie de calabaza de cuello estrecho y corteza dura de la cual se hacen vasijas. 10. En plural, conjunto de los organismos animales y vegetales que viven en la superficie de la Tierra. Niebla. 11. Al revés, nota musical. Banda criminal. Al revés, patria de Abraham. Gorra militar. 12. En plural, persona insustancial y de poca formalidad. Repetido, mosca del sueño.

Ñ

E

C

O

B

A

Y

A

V

L

S

N

L

C

R

Ñ

T

Q

G

J

A

O

O

Z

H

M

F

W

W

A

Y

M

F

T

V

I

Z

C

A

C

H

A

I

F

A

Q

N

N

X

H

W

E

J

E

R

R

M

C

O

L

L

I

B

R

E

G

X

T

H

V

P

W

U

T

T

Y

R

B

J

I

L

H

E

H

S

A

A

M

U

A

L

Y

M

T

M

Q

T

C

U

K

N

L

Z

L

A

C

A

J

W

W

H

U

A

D

H

Y

P

A

D

R

E

CHINCHILLA, COBAYA, GERBILLO, HÁMSTER, RATA, RATON, VIZCACHA

Completa las casillas con los números del 1 al 9, teniendo en cuenta que no se pueden repetir 2 números iguales en la misma fila o columna.

H

New Jersey |

Deidad Egipcia. Al revés, perteneciente o relativo al suero. Consonante. H. Las dos primeras vocales. A. En plural, adorno superfluo y extravagante. B. Ejercito de tierra. Diminutivo por el cual es conocido Estado, país, ejército, etc. que se une a otro para un el ordenador personal de Apple. Letra griega. I. determinado fin. Al revés, excelente, perfecto en su Las tres primeras forman bramaba. Piececita que línea. C. Lluvia muy menuda. Nitrógeno D. Al revés, sirve de cierre a la válvula del neumático. J. Ciudad zurda. Une, junta. En plural, nombre de letra. E. de Colombia. En los cuentos infantiles, geniecillo Enfermedad de los dientes que los carcome y pone o enano. K. Refiéranse a una persona o cosa, sin negros. Sufijo diminutivo. F. Dícese de la niña ofrecida nombrarla o sin expresar que se habla de ella. Al por sus padres a Dios y confiada a un monasterio revés, prueba motociclista de habilidad. L. Tonto, para que se educase culta y piadosamente y, si se fatuo. En plural, contracción. M. Labra. Pegase a aficionase, entrase en religión. Remolcar la nave. G. algo o a alguien.

Verticales

G

|

Página 18

Sudoku 5 4 2 3 6 6 3 8 7 4 5 9 8 4 7 3 6 2 9 4 3 1 2 1 8 2 1 9 2 7 7 6 5


Reflexión y sabias que? Jueves 29 de marzo al miércoles 04 de abril de 2012

|

Año 02

|

N° 53 |

Edición Semanal

|

Las cosas no cambian; cambiamos nosotros. Henry David Thoreau www.eluniversal.info

|

Página 19

New Jersey |

¿Sabías que... las 10 montañas más altas del mundo están en Asia? GRAN REFLEXIÓN

Alcanza tu sueño

S

é firme en tus actitudes y perseverante en tu ideal. Pero sé paciente, no pretendiendo que todo te llegue de inmediato. Haz tiempo para todo, y todo lo que es tuyo, vendrá a tus manos en el momento oportuno. Aprende a esperar el momento exacto para recibir los beneficios que reclamas. Espera con paciencia a que maduren los frutos para poder apreciar debidamente su dulzura. No seas esclavo del pasado y los recuerdos tristes. No revuelvas una herida que está cicatrizada. No rememores dolores y sufrimientos antiguos. ¡Lo que pasó, pasó! De ahora en adelante procura construir una vida nueva, dirigida hacia lo alto y camina hacia delante, sin mirar hacia atrás. Haz como el sol que nace cada día, sin acordarse de la noche que pasó. Sólo contempla la meta y no veas que tan difícil es alcanzarla. No te detengas en lo malo que has hecho; camina en lo bueno que puedes hacer. No te culpes por lo que hiciste, más bien decídete a cambiar. No trates que otros cambien; sé tú el responsable de tu propia vida y trata de cambiar tú. Deja que el amor te toque y no te defiendas de él. Vive cada día, aprovecha el pasado para bien y deja que el futuro llegue a su tiempo. No sufras por lo que viene, recuerda que “cada día tiene su propio afán”. Busca a alguien con quien compartir tus luchas hacia la libertad; una persona que te entienda, te apoye y te acompañe en ella. Si tu felicidad y tu vida dependen de otra persona, despréndete de ella y ámala, sin pedirle nada a cambio. Aprende a mirarte con amor

y respeto, piensa en ti como en algo precioso. Desparrama en todas partes la alegría que hay dentro de ti. Que tu alegría sea contagiosa y viva para expulsar la tristeza de todos los que te rodean. La alegría es un rayo de luz que debe permanecer siempre encendido, iluminando todos nuestros actos y sirviendo de guía a todos los que se acercan a nosotros. Si en tu interior hay luz y dejas abiertas las ventanas de tu alma, por medio de la alegría, todos los que pasan por la calle en tinieblas, serán iluminados por tu luz. Trabajo es sinónimo de nobleza. No desprecies el trabajo que te toca realizar en la vida. El trabajo ennoblece a aquellos que lo realizan con entusiasmo y amor. No existen trabajos humildes. Sólo se distinguen por ser bien o mal realizados. Da valor a tu trabajo, cumpliéndolo con amor y cariño y así te valorarás a ti mismo. Dios nos ha creado para realizar un sueño. Vivamos por él, intentemos alcanzarlo. Pongamos la vida en ello y si nos damos cuenta que no podemos, quizás entonces necesitemos hacer un alto en el camino y experimentar un cambio radical en nuestras vidas. Así, con otro aspecto, con otras posibilidades y con la gracia de Dios, lo haremos. No te des por vencido, piensa que si Dios te ha dado la vida, es porque sabe que tú puedes con ella. El éxito en la vida no se mide por lo que has logrado, sino por los obstáculos que has tenido que enfrentar en el camino. Tú y sólo tú escoges la manera en que vas a afectar el corazón de otros y esas decisiones son de lo que se trata la vida. “Que este día sea el mejor de tu vida para alcanzar tus sueños”.

Se considera como elevación o altitud de una montaña la de su cima con respecto al nivel del mar. Debido a esto, una montaña de unos 4.000 m, puede elevarse sólo 3.000 m sobre el terreno que la rodea. Teniendo en cuenta este dato: Las 10 montañas más altas del mundo, situadas en Asia. 1 - Everest: 8.850 m (Nepal) 2 - Qogir (K2): 8.611 m (Pakistán) 3 - Kangchenjunga: 8.586 m (Nepal) 4 - Lhotse: 8.501 m (Nepal) 5 - Makalu I: 8.462 m (Nepal) 6 - Cho Oyu: 8.201 m (Nepal) 7 - Dhaulagiri: 8.167 m (Nepal) 8 - Manaslu I: 8.156 m (Nepal) 9 - Nanga Parbat: 8.125 m (Pakistán) 10 - Annapurna I: 8.091 m (Nepal)

Las montañas mas altas de cada continente: -África: Kilimanjaro (5.895 m) situada en Tanzania -América: Aconcagua (6.959 m) situada en Argentina -Asia: Everest (8.846 m), la más alta del mundo, situada en el Himalaya, en frontera del Nepal y Tibet -Europa: Elbrus (5.633 m) situada en Rusia -Oceanía: Jaya (5.029 m) situada en Nueva Guinea -Antártida: Monte Vinson (4.897 m).

¿Sabías que... el celacanto es un pez que no debería existir? El Celacanto (Coelacanthimorpha) es un pez de aletas lobuladas (Sarcopterigios), de gran tamaño (puede llegar a medir 1,6 metros y pesar cerca de 70 kilogramos), color negro azulado (el africano) y parduzco (el de Indonesia) y escamas que le dan el aspecto de una armadura que se creía extinto a partir del Período Cretácico, es decir, hace setenta millones de años. Sin embargo, en 1938, fue capturado un ejemplar vivo al este de la costa de Sudáfrica y luego se hallaron más especímenes cerca de la costa de una de las Islas Comores, más al sudeste donde los nativos le llaman “Konbessa” y destacan sus cualidades comestibles. Junto con los peces pulmonados, son los seres vivos

marinos más cercanos de los vertebrados terrestres actuales y se estima que aparecieron hace 400 millones de años, en el período Devónico. Actualmente solo se conocen dos especies de Celacanto, cada una de ellas designada por el lugar donde fueron hallados los especímenes: Latimeria Chalumnae de las Islas Comores y Latimeria Menadoensis de Indonesia. Sus hábitos son bastante diferentes a los de sus antepasados del Devónico, ya que se adaptaron a la supervivencia en aguas muy profundas en las zonas que mencionamos anteriormente y sus hábitos reproductivos se están estudiando actualmente para colaborar con la proliferación de esta especie.

¿Sabías que... ¿Sabías que existe un coral que se alimenta de medusas? Sumergidos en el fondo del Mar Rojo, un equipo de científicos de Israel descubrió y fotografió el primer tipo de coral que se alimenta de medusas de su mismo tamaño. Recibe el nombre de ‘Fungia Scruposa’, compuesto de un gran pólipo de unos treinta centímetros de diámetro y que es solitario; es decir, que no forma colonias, como hace la mayoría.

¿Sabías que... ¿Para fabricar una tonelada de papel hay que talar 14 árboles de 25 metros de altura y 20 cm. de diámetro, así como gastar 100.000 litros de agua limpia.


Clasificados

Anúnciate: 908-552-6614

Jueves 29 de marzo al miércoles 04 de abril de 2012

|

Año 02

|

N° 53 |

Edición Semanal

continuación de Empleo

Venta

La inteligencia se caracteriza por una incomprensión natural de la vida. Henri Bergson |

www.eluniversal.info

|

Página 20

New Jersey |

Pizzería en Somerville, necesita persona con vehículo propio para entrega para entrega a domicilio. Tiempo completo. Interesados llamar al: 908-722-8272.

Ford Expedition 1997, 4x4, Automático, todo eléctrico, aros de lujo, Amplificador, excelente estado, $3950.00, escucho ofertas, 908-3973551.

Se solicita cocinero para restaurant en New Brunswick. Interesados llamar al 732435-7010

Alquiler

Salón de belleza necesita barber y peluquera. Interesados llamar al 908757-1950

Se renta aparto, 4 cuartos grandes y uno pequeño, Los billes se dividen entre tres. Disponible ya. 908-644-4329.

Se necesita pastelero en New Brunswick 732-628-0262 Se necesita panadero para repostería Mexicana. Interesados llamar al 732-2130081

Rento apto para familia grande. 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Boño, Porch, Parqueo Grande. 908-8166346.

Necesito mesera y ayudante de cocina para restaurante en North Plainfield. Interesados llamar al 908-757-0470

Apto 3 dormitorios, parqueo, zona residencial Plainfield, disponibilidad inmediata 908561-6968.

Se necesita repartidor de pizza para el área de Bound Brook y S. Bound Brook. Interesados llamar al 732-302-0065

Apartamento Estudio en sótano para rentar en Piscataway, 754-367-1338.

Restaurante mexicano en New Brunswick necesita salonera (o) para turno de la noche 732993-0555

Empleo

Cupido

Publica gratuitamente en la sección de Empleo, manda tus datos a: editor@eluniversal.info

Busca a tu media naranja gratuitamente en la sección de Cupido, manda tus datos a: cupido@eluniversal.info

Necesito Estilista con experiencia. Interesados por favor llamar al 732-469-1477.

Caballero de buenos sentimientos en busca de su media naranja para entablar relación seria. Me gustan las mujeres rellenitas preferiblemente blanquitas, de entre los 38 a 45 años.

Se solicita Estilista y masajista profesional para exclusivo salón de belleza ubicado en Somerville. Interesados llamar al 908-450-7777.

¿Solicitas empleado?

Publica GRATIS

Anuncie en este espacio...

un clasificado clásico en la sección de Empleo

por solo:

Clasificados de El Universal:

Manda tu publicación a:

Tel: 908-552-6614, Fax NJ: 908-203-8988. Email: editor@eluniersal.info

A

B

A

Ñ

U

L

E

M

A

P

E

T

A

C

A

U

N

I

C

A

U

L

A

S

A

I

C

N

E

R

I

A

E

M

U

P

L

T

A

L

A

R

E

P

A

B

A

H

L

E

N

E

T

N

E

R

U

I

P

U

L

C

R

A

H

A

C

E

B

O

O

El cirujano es una mujer.

Q S C Ñ E S G T R N O I

Q A L L

M P J

I

N I

A V M

L O J O N I H A

E E E L V N G P N R N A H

I

I Ñ S

A E J T E

M

O

N

E

R

A

R

E

C

L

I

A

S

I

L

I

N

I

O

C

A

N

I

M

O

A

N

S

I

A

D

O

E

R

E

T

I

O

P

E

A

R

L

A

R

O L R L T O M I

S

O

S

N

O

S

R

O

E

L

A

Ñ G E M Ñ H X P S I Q

O S

O T

Sudoku

H W X K B R O M E R O

P

O

T

Acertijo Sopa de letras

Crucigrama

Soluciones de Tiempo Libre de la edición pasada

editor@eluniversal.info C

$25.00

T E G U G J A G Z B S A J

I

W

B E X H O I R R I

I

R L Y O X E S G L L O

9 7 2 1 6 4 3 8 5

3 6 4 5 9 8 7 1 2

1 5 8 7 2 3 6 4 9

2 8 7 9 3 6 4 5 1

5 4 1 2 8 7 9 3 6

6 9 3 4 5 1 2 7 8

8 3 5 6 7 2 1 9 4

7 1 6 8 4 9 5 2 3

4 2 9 3 1 5 8 6 7


Deportes

Jueves 29 de marzo al miércoles 04 de abril de 2012

|

Todas las acciones cumplidas sin ostentación y sin testigos me parecen más loables. Marco Tulio Cicerón

Año 02

|

N° 53 |

Champions podría no adoptar los sistemas de repeticiones sobre la línea de gol No lo aplicarían tanto La Liga de Campeones como en la Liga Europea. El ente rector del fútbol europeo estaría considerando la posibilidad de no aplicar las tecnologías de repetición sobre la línea de gol, tanto en los partidos de la Liga de Campeones como en la Liga Europa, incluso si son aprobadas para el fútbol mundial. El secretario general de la UEFA, Gianni Infantino, aseguró que como una alternativa la organización podría incluir a otros dos árbitros asistentes para que ayuden al juez principal a resolver los goles polémicos, algo que ya está practicando en varios torneos internacionales como la Champions League. La UEFA decidirá en julio si aprueba estas tecnologías de ayuda para los árbitros —actualmente dos están en fase de pruebas finales—, pero su utilización no

será obligatoria, incluso si son aprobadas. “Si son aceptadas el 2 de julio tenemos que ver primero cómo van a funcionar, cuán complicadas son, y luego pasará a manos de nuestro Comité Ejecutivo”, explicó. Asimismo, Infantino enfatizó algunas ventajas que podrían tener los árbitros asistentes sobre dichas tecnologías. “Los sistemas sobre la línea de meta pueden verificar si un gol ha sido anotado o no. Un asistente adicional al lado de la meta puede ver esto y otras cosas más”, dijo. Sobre la implementación de estos sistemas de repeticiones ya se ha pronunciado la Asociación Inglesa de Fútbol, asegurando que podría adaptarlas ya este año. La Junta Internacional de Asociaciones de Fútbol (IFAB) será la encargada de tomar la decisión final.

El Chelsea está dispuesto a pagar 48 millones de euros a Guardiola El Chelsea está buscando nuevo técnico y prepara una ‘irrechazable’ oferta para Josep Guardiola, según la prensa inglesa. De acuerdo con la información que se ha filtrado a los medios, Román Abramóvich, propietario del Chelsea, que despidió el pasado 4 de marzo al portugués André Villas-Boas, está dispuesto a ofrecer al español 12 millones de euros anuales, 48 millones en total por cuatro temporadas. El entrenador catalán aún no ha renovado su contrato con el FC Barcelona, donde cobra actualmente 9,5 millones de euros, ocupando la tercera posición en el ranking internacional de los técnicos mejor pagados del mundo. Román Abramóvich, espera que Guardiola sea el nuevo técnico a partir de la próxima temporada, cuando expire su vínculo con el club azulgrana. Hasta

entonces, el técnico interino del equipo londinense será el italiano Roberto Di Matteo. Anteriormente, el entrenador portugués José Mourinho, puso fin a los rumores sobre su regreso al Chelsea prometiendo firmar un nuevo contrato con el Real Madrid. Desde que Mourinho abandonó el equipo inglés en 2007, el Chelsea parece tener dificultades para encontrar a su técnico ‘ideal’. Grandes entrenadores de prestigio internacional como Luiz Felipe Scolari, Guus Hiddink, Carlo Ancelotti, Avram Grant o Claudio Ranieri ya han pasado por su banquillo.

Terremoto en Chile en pleno partido de la liga de fútbol local El fuerte sismo de 6,8 grados de intensidad en la escala de Richter que sacudió la zona centro sur de Chile el pasado domingo 25 se vivió también durante un partido de fútbol de la Primera División del país, entre el local Colo-Colo y el Palestino. El movimiento telúrico comenzó cuando corría la segunda parte del encuentro, lo que provocó que parte del público, por lo general con niños, intentara abandonar el estadio Monumental en Santiago, así como el nerviosismo de los comentaristas deportivos que narraban el

Tim Teabow ya es un Jet NUEVA JERSEY - Tim Teabow finalmente llegó al área tri estatal. Hoy el nuevo mariscal de los New York Jets habló en una conferencia de prensa.

partido. “Está temblando, ojo”, “Es fuertecito, Dios mío”, “Tranquilos, tranquilos”, “Se está yendo el público, esto se viene mal”, “Es muy fuerte el sismo”, “Estoy nervioso, de verdad”, fueron algunas de las frases que se pudieron oír durante la trasmisión en la televisión chilena. Por suerte el terremoto, cuyo epicentro se registró a 24 kilómetros al noreste de Constitución, no tuvo consecuencias en el estadio y los equipos continuaron jugando con normalidad.

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

¿Quién es el Latino de la Jornada 3 en la MLS? La Jornada 3 de la MLS acabó con los pronósticos que se tenían sobre muchos de los clubes de la MLS. Las sorpresas estuvieron por todas partes, desde la victoria de Chivas USA como visitante ante Real Salt Lake, hasta la goleada que los New York Red Bulls le propinaron al – hasta entonces invicto – Colorado Rapids. Precisamente dos de los candidatos para el Latino de la Jornada 3 de FutbolMLS.com salieron del sorpresivo encuentro en el Red Bull Arena, mientras que los otros se destacaron por su calidad y sus goles. Estos son los nominados de esta semana: 1. WILMAN CONDE (NEW YORK RED BULLS): ¡Como extrañaba la zaga taurina a un defensa de experiencia! El club de la Gran Manzana fue muy diferente al que jugó en sus dos partidos inaugurales y eso se debe en gran parte a lo hecho por el colombiano, quien debutó para los Red Bulls con una gran asistencia a Thierry Henry. Lo mas impresionante es que Conde aun no esta a su 100 por ciento tras superar una lesión sufrida en la pretemporada. 2. OLMAN VARGAS (COLUMBUS

” |

Página 21

New Jersey |

CREW): rápido y fuerte, el costarricense fue uno de los mejores jugadores de La Pandilla en su victoria por 2-0 sobre Montreal Impact. De hecho, el tico fue el autor del segundo tanto de Columbus con un cabezazo preciso. Un par de presentaciones similares y el Crew podría regresar a ser la potencia del Este. 3.- RICARDO VILLAR: (FC DALLAS): Remplazar a David Ferreira es una tarea imposible, pero nadie puede negar que el brasileño Villar esta haciendo un trabajo excepcional en la posición del colombiano. Esta es su segunda nominación al Latino de la Jornada, destacándose con un soberbio golazo de tiro libre. Desafortunadamente, Villar salió lesionado, y muchos piensan que su ausencia en la cancha fue lo que dio paso a la derrota de FC Dallas por 2-1 ante Sporting Kansas City. 4. RAFA MÁRQUEZ (NEW YORK RED BULLS): ¿Se acuerdan de él? ¿Aquel defensa/mediocampista que no dio frutos en 2011? Borrón y cuenta nueva. Este Rafa sonríe y disfruta su fútbol. Con su visión de juego y su ya conocida distribución de balones, el Káiser fue fundamental para el triunfo de los Red Bulls por goleada.


Deportes

Jueves 29 de marzo al miércoles 04 de abril de 2012

|

Tour Mundial de Freeride cierra con broche de oro en Alpes suizos Los más destacados esquiadores del planeta llegaron hasta los Alpes suizos a definir a los mejores de la temporada 2012 del Tour Mundial de Freeride, un deporte solo para valientes donde el riesgo y la adrenalina tienen ganado un lugar. Dos suecos, un francés y una estadounidense se coronaron como los campeones de esta gira que patrocina una famosa marca de relojes y cuya etapa final se disputó en Verbier, Cantón del Valais. En esquí masculino, el sueco Reine Barkered fue el más grande de todos a la hora de descender por la cara norte de la célebre Bec des Rosses, superando todos los obstáculos que la naturaleza le puso.

Año 02

|

N° 53 |

En el apartado de las damas, la también sueca Christinne Hargin superó con el último aliento a la estadounidense Angel Collinson y a la austriaca Eva Walkner. La regularidad y buenos resultados de la escandinava, que también ganó la etapa de Roldal en Noruega y fue segunda en Austria, le dieron el campeonato. Maria Debari fue la reina del snowboard femenino tras realizar una destacada y comprometida tarea en Verbais. La estadounidense rompió el dominio europeo venciendo con autoridad al ganar tres de las seis instancias de la gira: Canadá, Francia y Suiza.

Muere un pionero del ‘skateboard’ a los 81 años El ex socorrista acuático californiano Larry Stevenson, empresario que innovó en el ‘Skateboard’ y lo popularizó como un deporte extremo, murió a la edad de 81 años tras una complicación de su enfermedad de Parkinson. La contribución más significativa de Stevenson a los primeros años del ‘skateboarding’ fue invención del ‘kicktail’, los extremos doblados hacia arriba de la patineta, un nuevo diseño de control que permitió realizar maniobras y piruetas aéreas, y comenzó a utilizar ruedas de arcilla en lugar de las de acero, proporcionando una conducción más suave y más capacidad de maniobra.

Página 22

Lo importante no es tener muchas ideas, sino la idea oportuna en cada caso. Juan Zorrilla de San Martín

En 1963 la demanda por sus patinetas fue tan grande que creó su propia empresa llamada Makaha para producir en masa el producto, convertido en aquel entonces en una verdadera revolución. Makaha se convirtió en una de las primeras compañías en fabricar modelos profesionales de tablas de ‘Skateboard’. Además, su compañía fue la primera promotora de un concurso de esta disciplina, que contó con unos 100 participantes, y la primera en patrocinar a un equipo de exhibición de ‘skate’. En 1965 la Asociación Médica Americana calificó al monopatín como “una amenaza para la salud”, por lo que la moda murió tan rápido como comenzó, y acabó con el cierre de la fábrica.

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

|

New Jersey |

El bikini ya no será una obligación para las jugadoras de vóley-playa La Federación Internacional de Voleibol permitirá en los próximos Juegos Olímpicos de Londres 2012 elegir la indumentaria deportiva que las jugadoras de vóley-playa crean conveniente, ya sea usando de ‘shorts’ y camisetas como alternativa al habitual bikini. La entidad aseguró que el nuevo reglamento intenta adaptarse a las creencias culturales de algunos países cuyas competidoras todavía buscan su pase a las Olimpiadas. “Algunos de estos países tienen ciertos requerimientos religiosos y culturales, por lo que el uniforme necesitaba ser más flexible”, explicó el portavoz de la FIVB, Richard Baker. “Antes había dos opciones de

uniformes; una prenda de una pieza o un bikini con un ancho máximo de 7 cm en la cadera. Ahora, hay dos opciones adicionales. Las jugadoras pueden usar pantalones cortos de 3 cm como máximo por encima de la parte superior de la rodilla, y tops con o sin mangas”, detalló la entidad en su página web oficial. 13 años después, tras las nuevas reglas adoptadas después de los Juegos de Sídney 2000, dejará de ser obligatorio, para felicidad de algunos y tristeza de otros, por supuesto. El torneo olímpico de vóley-playa femenino se llevará a cabo entre el 28 de julio y 12 de agosto en una arena especial, cerca del Palacio de Buckingham.

Campeón de Fórmula 1 llama ‘idiota’ a otro piloto tras un incidente en Malasia El bicampeón mundial de la Fórmula 1, Sebastian Vettel, llamó ‘idiota’ al piloto de HRT, Narain Karthikeyan, tras el incidente que tuvieron durante el Gran Premio de Malasia, por el que el alemán perdió la cuarta plaza y solo pudo finalizar undécimo. Faltando 10 vueltas para el final de la segunda prueba de la temporada, el indio que tenía una vuelta de retraso y por lo tanto tenía que dejar el paso a los líderes tocó con

su alerón delantero la rueda trasera izquierda del Red Bull de Vettel. El neumático estalló y obligó al germano a entrar en los pits. “Como en las pistas normales siempre hay idiotas dando vueltas por ahí. Parece que tenemos a uno conduciendo aquí [en la Fórmula 1]”, dijo tras la carrera en clara alusión al primer piloto indio en el gran circo, que por su acción fue penalizado con 20 segundos.


Deportes

Jueves 08 al miércoles 14 de marzo de 2012

|

Año 02

|

La verdadera libertad consiste en el dominio absoluto de sí mismo. Michel Eyquem de Montaigne N° 50 |

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

Chicas del Auto Show de Ginebra 2012

Página 23

|

New Jersey |

PARTE 3

Así como le dedicamos una fotogalería a las chicas del Auto Show de Detroit 2012 y a las chicas del Auto Show de Chicago 2012, también hacemos honor a las hermosas edecanes que estuvieron presentes en el Auto Show de Ginebra 2012. Sin duda alguna, este auto show es uno de los eventos que más mujeres despampanantes lleva, tanto así que hasta podría tratarse de un concurso de belleza. Disfruta a continuación de las mejores imágenes y no te olvides de compartirlas con tus amistades.



EDICION 053