Issuu on Google+

GRATIS

Jue 01 al Mié 07

THE HISPANIC NEWSPAPER

marzo

2012

Año 01 | N° 49 Edición semanal

New Jersey

L A NUEVA ERA DE L A NOTICIA

www.eluniversal.info

facebook.com/eluniversal.info

Jue.

01

Máx Mín

51°F 34°F

Vie.

02

Máx Mín

55°F 42°F

Sáb.

03

Máx Mín

58°F 34°F

Dom.

04

Máx Mín

52°F 31°F

Lun.

Máx Mín

05

46°F 27°F

Mar.

06

Máx Mín

50°F 35°F

Mié.

07

Máx Mín

58°F 42°F

SENADOR CRITICA RETÓRICA REPUBLICANA ANTIINMIGRANTE Estados Unidos ofrece deportar Mexicanos a su lugar de origen NACIONALES | Pag. 04

La mayoría de feminicidios en el mundo suceden en Latinoamérica y el Caribe INTERNACIONAL | Pag. 06

El líder de la mayoría demócrata del Senado, Harry Reid dice que “A los republicanos les gusta hablar de lo alto que debe ser el muro (fronterizo), de electrificar la barda, de ideas de auto-deportación y de vetar el (proyecto de ley de legalización de jóvenes indocumentados) Dream Act si resultan elegidos”, manifestó. INMIGRACIÓN | Pag. 08

Peapack-Gladstone Bank tiene dinero para prestar a compradores de casas! visita www.pgbank.com para más información.

30-Años con tasa fija del préstamo Rate Tasa

Tasa Porcentual Anual

4.000% 4.124% 360 pagos mensuales de $4.77 por cada $1,000 prestados.

0 puntos • Los pagos no incluyen importes de impuestos y de seguros. La obligación de pago real puede ser mayor.

Londres 2012 ya tiene fecha y hora para sus competiciones DEPORTES | Pag. 22

También ofrecemos ingresos accesibles -bajo y moderadoen el programa de préstamos hipotecarios.

Las tarifas cotizadas son exactos hasta 9/13/11 por un monto de préstamo de hasta $417.000, son las tarifas más bajas para los solicitantes calificados y están sujetas a cambios sin previo aviso. Otras tarifas y condiciones están disponibles y se pueden aplicar sobre la base de nuestras pautas de suscripción. Las guías de ase- Miembro guramiento están incluidas, pero no se limitan a la cantidad del préstamo, historial de crédito, y el valor real de la propiedad. Un préstamo hipotecario de más de un 80% del valor (LTV) requiere un seguro hipotecario privado (PMI). El máximo LTV sin seguro hipotecario privado es de hasta el 80% para préstamos de hasta $750,000.00 y para préstamos de más de $750,000 dólares es del 65%. $500 reembolsable tasa de interés fija aplicable.


Locales

Jueves 01 al miércoles 07 de marzo de 2012

Dirección: 19 Davenport Street, Somerville, NJ, 08876 Oficina: 908-552-6614 Fax: 908-203-8988 www.eluniversal.info editor@eluniversal.info facebook: eluniversal.info Mainor Aguilar / Director Corporativo Stephany Aguilar / Editor Brenda Domínguez / Directora de Diseño y Publicidad Angel Mejías / Gerente Mercadeo Stephany Aguilar / Administración Yamileth Mora / Tráfico Castillo’s Distributor / Distribución Jorge Hernán López Alejandra Guzmán, Flavio Meza, Angélica Ramírez, Luis Amador Equipo de Ventas Raquel Aguilar, Gabriela Alvarado / Redacción El Universal es una publicación semanal. Los artículos publicados, no necesariamente reflejan la opinión del editor. El Universal es ajeno por el contenido de los avisos y las colaboraciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de Hispanic Publicity Media Group. Se prohibe su reproducción total o parcial.

“ |

La mejor manera de librarse de la tentación es caer en ella. Oscar Wilde

Año 01

|

N° 49 |

Edición Semanal

Nueva iniciativa da incentivos a nuevos compradores El gobernador Chris Christie dice que los dineros para este proyecto saldrá de los impuestos recaudados. NUEVA JERSEY El Departamento de Asuntos Comunitarios y la Agencia de Nueva Jersey de Finanzas de Hipotecas anunciaron una nueva iniciativa que beneficiaría a personas que compren su incentivos a nuevos primer hogar. como El programa bautizado compradores, con el nombre de “Jersey intereses fijos por los Comback” busca dar primeros 30 años

Agarran a estudiantes por hacer amenazas de bombas NUEVA JERSEY Varios estudiantes acusados de hacer amenazas de bombas a una escuela secundaria de Perth Amboy están en custodia de la policía. Esto según el diario CentralJersey.com. Aparentemente

las amenazas fueron encontradas en las paredes de la escuela Samuel E. Shull entre el martes 28 y el miércoles 29. Los tres estudiantes sospechosos serán disciplinados cada uno por separado.

|

www.eluniversal.info

Accidente de autobús deja a 5 estudiantes heridos NUEVA JERSEY Algunos estudiantes tuvieron que ser hospitalizados después de un accidente de autobús en el Condado de Middlesex,

” |

Página 2

New Jersey |

en la intersección de las calles Neville y Groom en Perth Amboy. Todo esto en la mañana del miércoles. En el autobús iban 40 estudiantes, se cree que 5 de ellos salieron heridos, los cuales fueron llevados al Centro Medico JFK y al Centro Medico Raritan Bay. El conductor de una van se pasó una señal de alto, colisionando el autobús por el centro.

Nueva política de privacidad para Google NUEVA JERSEY – El día miércoles 1ro entró en efecto la controversial nueva política de privacidad de Google. La nueva medida fusiona 60 políticas de privacidad de sus servicios en una sola. Así que de ahora en adelante, si usted usa Google, la compañía recolectará

información y la vinculara con sus cuentas de Gmail, YouTube y Google Plus. Google insiste que usará la información para dar mejores resultados a la hora de una búsqueda, y que no compartirá la información con compañías de publicidad.

Manifestación para defender a Maritza Chávez Elizabeth N J - Amigos y familiares de Maritza Chávez hicieron una manifestación en su nombre así como para defender la Labor de la Fundación Mundial Rescatando Al Inmigrante de la cual ella es fundadora y presidenta. Esto luego de que el 22 de febrero Chávez fuera acusada por la fiscalía del Condado de Union por múltiples cargos de robo por engaño en tercer lugar y cargos por ejercer funciones legales sin estar autorizada.

Programa de las cortes para personas adictas a las drogas NUEVA JERSEY - Para expandir el programa de las cortes para personas adictas a las drogas, podrían ser utilizados 2,5 millones de dólares. Esta propuesta fue hecha por primera vez por la Oficina del Gobernador en el presupuesto para el 2013.

Desde su arresto ella ha mantenido su inocencia y asegura que la corte clarificará esta situación. Hasta el momento no se ha determinado la fecha de su cita en corte. Elizabeth proclamó su inocencia argumentando que “nunca me he hecho pasar por abogada y jamás le he robado dinero a mis clientes”. El gobernador Chris Christie anunció durante su visita a Rescue of Trenton Misión, una organización que ayuda a rehabilitar a personas con adicciones, que el programa le dará la opción de recibir tratamiento en vez de ir a la cárcel a más de 1.500 presos que sufren de este problema. El Líder estatal espera que la iniciativa, apoyada por demócratas y republicanos en la legislatura, esté implementada en un periodo de 12 meses.

Nueva encuesta muestra apoyo a favor de Menéndez NUEVA JERSEY - Una nueva encuesta muestra que los residentes del estado apoyan a que el senador hispano Robert Menéndez busque una re-elección. Su rival republicano es el senador estatal Joseph Kyrillos.

La última encuesta de Rutgers-Eagleton muestra que Menéndez está adelante en la encuestas entre un 44% y un 22%. Al parecer no hay una razón específica para su ventaja, pero muchos votantes dicen que no saben quién es Kyrillos.

Ocho escuelas parroquiales cerrarán NUEVA JERSEY - Ocho escuelas escuelas primarias más. parroquiales en el estado cerrarán al Y estas son: terminar este año escolar. Eso incluye - St. Leo en Irvington; a la escuela St. Patrick High School en - Queen of Angels en Newark; Elizabeth, la escuela católica más vieja de - St. John’s en Orange; Nueva Jersey. El programa de baloncesto de - St. Anne’s en Jersey City; St. Patrick es reconocido a nivel nacional, - Mater Dei Academy en Kearny; y porque a menudo de allí salen jugadores - Hillside Catholic Academy en Hillside. profesionales. Assumption Academy En Emerson Pero la arquidiócesis de Newark dice que tiene que cerrar la escuela junto con la cerrará las clases del primero a octavo escuela adyacente St. Patrick Academy, y 6 grado, dejando el centro preescolar abierto.


Locales

Jueves 01 al miércoles 07 de marzo de 2012

|

¿La civilización Occidental? Bueno, sería una excelente idea. Mahatma Gandhi

Año 01

|

N° 49 |

Buscan sospechoso de robar un TD Bank en Maywood La policía y el FBI han publicado un retrato hablado del sospechoso de robar un banco TD Bank esta semana.

hombres más ayudaron a una mujer de edad avanzada a salir de la casa en llamas. Luego los hombres les indicaron a los bomberos donde la víctima se encontraba atrapada. Oficiales de Edison dice que 3 bomberos también sufrieron heridas menores mientras estaban batallando el incendio.

Nuevos testimonios en juicio de Dharun Ravi

New Jersey |

Fondos federales camino a Paterson

NUEVA JERSEY - Las autoridades de Nueva Jersey anunciaron la prohibición de la venta de productos que imitan los efectos de la marihuana. Convirtiéndose en el cuarto estado en el país en regular su uso.

año pasado. Cerca de 33 casas situadas a lo largo del Río Passaic son elegibles para los 4,3 millones dólares que la ciudad recibirá. Oficiales de Paterson dice que la compra y venta es voluntaria.

De acuerdo a las autoridades, de los 146 casos registrados por envenenamiento en el estado, 92% tuvieron que recibir atención médica tras sufrir taquicardia, ataques de pánico y problemas para respirar.

Propuesta de recorte de los impuestos NUEVA JERSEY - El gobernador Chris Christie está empujando nuevamente su propuesta del recorte de 10% en los impuestos. El gobernador tuvo una reunión pública en Westwood. Por su lado, los demócratas del estado

NUEVA JERSEY - Un nuevo reporte federal dice que pasajeros de avión tendrían que ser escaneados 47 veces por los escáneres de cuerpo completo antes de que empiece a sentir los efectos de la radiación.

La defensa interrogó a Molly Wei, una de las principales testigos de la fiscalía en el juicio de Dharun Ravi, quien enfrenta cargos por espiar con una cámara web a su ex compañero de cuarto Tyler Clementi. Wei testificó que Ravi puso mensajes en Twitter, y les dijo a sus amigos, que él estaba espiando a Clementi durante un encuentro sexual con otro hombre. Ella dice que Ravi hasta planeaba tener un fiesta para ver lo que Clementi hacía. La defensa dice que Ravi solo usó la cámara para asegurarse de que el hombre, con Clementi, no se robara nada, ya que él era de mayor edad, y no estaba asociado con la universidad.

De regreso a la normalidad después de incendio en PSE&G Autoridades de PSE&G dicen que más de 20.000 hogares quedaron sin electricidad tras el incendio de uno de dos transformadores en la subestación de la avenida Pearson en Edison, cerca de la Ruta 1. Las ciudades afectadas por los fallos de electricidad fueron Edison, Metuchen y Woodbridge. Al momento del incendio no había personal trabajando en la planta, y todavía no se han reportado heridos.

Nueva política de privacidad para Google NUEVA JERSEY – El día miércoles 1ro entró en efecto la controversial nueva política de privacidad de Google. La nueva medida fusiona 60 políticas de privacidad de sus servicios en una sola. Así que de ahora en adelante, si usted usa Google, la compañía recolectará información

|

están tratando de derrumbar su medida con una propuesta de alivios a los impuestos de propiedad que ayudaría a las familias que tengan menos de 100.000 dólares. Detalles de esta nueva propuesta todavía no están claros.

Reporte federal sobre escáneres en aeropuerto

Tyler Clementi se suicidó luego de que Ravi lo gravara teniendo relaciones sexuales con otro hombre.

NUEVA JERSEY - Ya todo volvió a la normalidad para miles de personas en Edison y ciudades adyacentes que perdieron electricidad cuando un transformador exploto y se incendió. La explosión pasó dentro de la estación del PSE&G en la avenida Pierson. Testigos reportaron llamas de 60 pies de altura. Todavía no se sabe que fue lo que causó la explosión.

www.eluniversal.info

Prohíben venta de productos que imitan los efectos de marihuana

Hombre está en condición crítica tras incendio

NUEVA JERSEY – El día martes fué un día lleno de nuevos testimonios en el juicio de Dharun Ravi, quien está enfrentando cargos por espiar con una cámara web a su compañero de habitación. Un amigo declaró que Ravi había chequeado el ángulo de la cámara para asegurarse que este estaba apuntando hacia la cama de Tyler Clementi. Mientras, que el supervisor del piso del dormitorio dijo que Ravi había pedido un cambio de compañero de cuarto y que lo quería lo más pronto posible. Por otro lado, el hombre que tuvo el encuentro intimo con Clementi, quien solo se conoce como MB, dijo que no se sentía en condiciones de subir al estrado.

|

NUEVA JERSEY - Fondos federales, destinados a comprar casas propensas a inundaciones, ya están a camino de Paterson. Muchos de los hogares en el norte de la ciudad fueron inundados por lo menos tres veces el

NUEVA JERSEY - El hombre entró al banco de Maywood, y le entrego una nota a la cajera pidiendo billetes de 20, 50 y 100 dólares. Todavía no se sabe si él estaba armado, y cuánto dinero se llevó. Autoridades creen que este es el mismo hombre que robó otro TD Bank el pasado 23 de febrero en Elmwood Park.

NUEVA JERSEY - Un hombre se encuentra en condición crítica después de sufrir quemaduras de segundo grado e inhalación de humo durante un incendio en su casa de Edison la noche del martes. El incendio empezó cerca de las 8 de la noche en la casa situada en la calle Main. Una mujer le dijo que su esposo y tres

Edición Semanal

Página 3

y la vinculara con sus cuentas de Gmail, YouTube y Google Plus. Google insiste que usará la información para dar mejores resultados a la hora de una búsqueda, y que no compartirá la información con compañías de publicidad.

El gobierno asegura que estos escáneres emiten un bajo nivel de radiación. Aun así, algunos políticos dicen que debería haber letreros indicando los riesgos para que así los pasajeros puedan decir si pasar o no.


Nacionales Jueves 01 al miércoles 07 de marzo de 2012

Estados Unidos ofrece deportar Mexicanos a su lugar de origen

|

Año 01

|

N° 49 |

En México, la secretaria dijo que los países necesitan decidir “cómo tener un enfoque más regional a los problemas de seguridad”. La secretaria del departamento de indocumentados que deciden dejar el país y seguridad nacional estadounidense Janet ser transportados directamente a sus lugares Napolitano acordó implementar un de origen. El objetivo, sin embargo, era programa piloto para deportar a mexicanos evitar que cruzaran de nuevo hacia el norte indocumentados de Estados Unidos a en condiciones extremas. sus lugares de origen, en vez de dejarlos En su visita a México, Napolitano en la frontera común donde algunos son también afirmó que la guerra contra el reclutados por el narco. narcotráfico no es un fracaso sino “un “Podemos conjuntamente cortar el esfuerzo continuo”. enlace de las organizaciones criminales con Parte de la gira de Napolitano incluye sus presas y podemos y salvaremos vidas”, países centroamericanos como Guatemala, expresó Napolitano en rueda de prensa. El Salvador, Costa Rica y Panamá. El presidente Felipe Calderón, alcaldes Se reunirá con el presidente guatemalteco y gobernadores han expresado que las Otto Pérez Molina, quien hace dos semanas deportaciones a ciudades fronterizas propuso discutir una probable legalización alimentan la violencia ligada al narcotráfico de las drogas en una próxima cumbre con que México sufre. líderes centroamericanos. La funcionaria detalló del programa Napolitano dijo que Estados Unidos que Estados Unidos va a transportar a sigue trabajando para capturar al los deportados por avión a aeropuertos narcotraficante más buscado en el mundo, mexicanos, y este país ayudará en el último Joaquín “El Chapo” Guzmán, quien escapó tramo a ciudades en el interior de México. de una prisión de alta seguridad en 2001 y Agregó que el programa arrancará en abril. desde entonces ha incrementado el poder Autoridades estadounidenses del cartel de Sinaloa. informaron en el 2011 sobre un número “Nos tomó 10 años encontrar a histórico de deportaciones con casi 400.000 Osama Bin Laden, y lo encontramos”, dijo personas durante el año fiscal que finalizó Napolitano. “No sugiero que lo mismo en septiembre. pasará con Guzmán, pero somos persistentes Estados Unidos y México tienen un cuando se trata de malhechores y de los que programa de repatriación voluntaria para nos hacen daño”.

Acusan a Bank of America de discriminar a clientes discapacitados La investigación se deriva de tres quejas presentadas por clientes con discapacidades, a los que negó inicialmente un préstamo. El Bank of America, uno de los lo que, excepto en circunstancias limitadas principales bancos de Estados Unidos, -y estas no lo eran- está prohibido por la Ley. discrimina a los compradores de vivienda Por su parte, el banco esgrime que con discapacidades. Así lo cree el en los tres casos siguió estrictamente las Departamento de Vivienda y Desarrollo normas de la Administración Federal de Urbano de EE. UU. (HUD según sus siglas Vivienda y reiteró que “no existe ningún en inglés), que ha presentado una denucnia fundamento para acusar a Bank of por este motivo contra la entidad financiera. America de comprometerse en una práctica Según esgrime el HUD, el Bank of sistemática de discriminacion de clientes America impone “requisitos innecesarios con discapacidad”. y gravosos” a determinados clientes que Sin embargo, esta no es la primera vez solicitaban una hipoteca, únicamente que Bank of America afronta cargos por porque contaban con ingresos que recibían discriminación. El pasado mes de diciembre por discapacidad. el banco acordó establecer un fondo de Además, precisa el HUD, este banco 335 millones de dólares para compensar a pidió a algunos prestatarios presentar las víctimas de prácticas “discriminatorias” informes clínicos para demostrar su contra negros e hispanos en la concesión de discapacidad e incluso la gravedad de ésta, préstamos hipotecarios.

La fortuna llega en algunos barcos que no son guiados. William Shakespeare

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

Página 4

|

New Jersey |

Impugnan leyes inmigrantes de Alabama y Georgia En los casos de Georgia y Alabama, diversos gobiernos extranjeros han presentado recursos contra las leyes, las cuales, dicen, perjudican las relaciones diplomáticas. La Corte Federal de Apelaciones del 11mo Circuito escuchará desde el jueves 1 de marzo los alegatos contra las leyes de Georgia y Alabama en demandas iniciadas por grupos defensores de los derechos cívicos y los inmigrantes, y la impugnación de la ley de Alabama presentada por el gobierno federal. En el caso de Alabama contra el gobierno federal, los procuradores de otros nueve estados -Arizona, Georgia, Florida, Idaho, Kansas, Michigan, Nebraska, Oklahoma y Carolina del Sur- han presentado un recurso en apoyo al estado, señalando que desean asegurar que se respete su soberanía. La Corte Federal de Apelaciones de Atlanta tiene jurisdicción sobre Georgia, Florida y Alabama y las opiniones que emita también podrían influenciar a los jueces de otras jurisdicciones y demostrar a los legisladores cuáles leyes federales podrían ser rechazadas o aceptadas por los tribunales. Algunas de las medidas que analizarán los jueces federales son aquellas que permiten a Georgia revisar el estatus migratorio de ciertos sospechosos y otras que piden a las escuelas de Alabama verificar la calidad migratoria de los estudiantes. Scott Pruitt, secretario de Justicia de Oklahoma, se unió al tema apoyando a la corte con documentos porque el caso “involucra un importante tema de soberanía estatal y federal”, dijo Diane

Clay, vocera de Pruitt. “La corte no estudiará si la ley migratoria de Alabama es buena o mala, sino si un estado puede promulgar leyes así”, escribió Clay en un correo electrónico a The Associated Press. Pam Bondi, secretario de Justicia de Florida, y otro defensor de la soberanía estatal, dijo que los estados deben tener el poder de implementar sus propias soluciones a los problemas. “El procurador general apoya defender la capacidad de cada estado para decidir por sí mismo cómo proteger a sus ciudadanos del crimen y los costos asociados con la inmigración ilegal”, dijo Jenn Meale, vocera de Bondi. Gobiernos extranjeros -que incluyen a México, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Perúhan entregado documentos a la corte donde manifiestan su rechazo a las leyes de Alabama y Georgia. Los argumentos orales se realizan mientras la Suprema Corte de Estados Unidos se prepara para las audiencias de abril sobre una demanda del gobierno federal contra la ley migratoria aprobada en Arizona en 2010. Aunque otros estados -Indiana, Carolina del Sur y Utah - además de Georgia y Alabama adoptaron también leyes migratorias en 2011, la de Alabama es considerada por mucho la más estricta del país.

Washington encabeza lista de ciudades con mayor número de indigentes La investigación se deriva de tres quejas presentadas por clientes con discapacidades, a los que negó inicialmente un préstamo. Las recientes estadísticas muestran que Según reportes del Washington Legal cada noche en Washington, capital de Estados Clinic, más de 2.000 familias en la capital Unidos, más de 6.500 ciudadanos duermen sin estadounidense solicitan albergue al gobierno, un techo. Los activistas destacan que familias pero solo hay lugar para 400. Para los demás, enteras se encuentran en la indigencia y este la salida de la indigencia vendrá de la mano número continua creciendo. de un nuevo empleo pero para quienes tienen Esta es la historia de algunas personas años fuera del mercado laboral, las nuevas que durante años no han podido conseguir tecnologías pueden resultar complicadas. empleo y tampoco reciben ayuda del Estado. Consultamos el caso de Lolita con Neil Lolita McDaniel es una mujer que solía Donovan quien dirige una coalición nacional trabajar, tenía un hogar e hijos que iban a de organizaciones que ayuda a personas sin la escuela. Hoy se encuentra, sin trabajo, techo. Hasta él se mostró conmovido por la sin techo y sin sus hijos. Desde 2003 anda situación de esta mujer. buscando empleo. Mientras lee el periódico, “Como nación deberíamos mirar este hace una pausa para narrar lo que considera caso y decir: sí, esta persona no puede resolver lo peor de su desamparo. su problema, tenemos que ayudarla y no la “Mis niños casi nunca estaban lejos de ayudamos quitándole a sus hijos, la ayudamos mí, solo cuando iban al a escuela y luego aportando recursos adicionales para lidiar se quedaban en jornada extendida. Lo que con el problema. Lo que hemos hecho es quiero es reunirme con mis niños, cuidarlos perjudicar a las mujeres de todo el país al y tener un trabajo normal, de 9 a 5”, confiesa tratarlas a todas por igual, pero en casos Lolita, para quien la pérdida de la potestad como este tienen personas que dependen de sobre sus hijos ha sido, sin duda, la prueba ellas y como resultado también acarrean con la responsabilidad de mantener a sus hijos”, más fuerte de estos últimos años. “Yo pensaba que ahora que no están comentó Neil Donovan, director ejecutivo de conmigo iba a ser más fácil conseguir trabajo, la Coalición Nacional de Desamparados. pero ha sido lo contrario”, aseguró.


Nacionales Jueves 01 al miércoles 07 de marzo de 2012

|

Año 01

|

N° 49 |

El comportamiento es un espejo en el que cada uno muestra su imagen. Johann Wolfgang Goethe Edición Semanal

|

Romney vence en Arizona y tacha su ley antimigratoria de “modélica” para EE. UU. El candidato dijo que de ser elegido, cancelaría todas las demandas contra leyes inmigrantes el primer día. La Gobernadora de Arizona Brewer va con todo en apoyo a Romney El candidato que lidera la carrera republicana hacia la presidencia de Estados Unidos, Mitt Romney, que adelanta a su rival principal, Rick Santorum, en el recuento de las primarias de los estados de Arizona y Michigan, aboga por una política antiinmigrante agresiva, tal y como establece una polémica ley de Arizona. Romney, ex gobernador de Massachusetts, que se perfila como ganador en las primarias de Arizona y Michigan, según la televisión estadounidense, se pronunció en este sentido sobre la cuestión migratoria en los debates que precedieron a los comicios. “Creo que ustedes ven un modelo en Arizona”, dijo Romney, refiriéndose a la criminalización de los indocumentados, el derecho de la policía a interrogar a personas sobre su estatus migratorio sin ningún pretexto especial, o al establecimiento de barreras de separación frente a los inmigrantes. “Como Arizona está

descubriendo, ustedes pueden parar la inmigración ilegal”, aseguró el precandidato que -agregó-, cancelaría todas las demandas judiciales contra esta ley en su “primer día”, caso de ser elegido presidente. Republicanos vs. indocumentados El rival principal de Romney en las primarias Rick Santorum, el ex senador de Pensilvania, tampoco aboga por los derechos de los inmigrantes. De hecho, considera criminales a todos los inmigrantes indocumentados, aboga por su deportación y se muestra contrario a cualquier medida de amnistía o a que se vean agraciados con ayudas tales como la gratuidad de la educación. Además, el precandidato insiste en que EE. UU. debe endurecer sus leyes contra la inmigración ilegal y hacer imposible que los indocumentados trabajen. Tampoco respalda la así llamada ‘Ley de Ensueño’ (Dream Act), un proyecto legal que abriría la posibilidad a la legalización de los jóvenes indocumentados que llegaron a EE. UU. de pequeños y que ahora están estudiando. Así las cosas, parece característico de los candidatos republicanos

www.eluniversal.info

despreciar el voto de los hispanos, que se oponen a la adopción de medidas agresivas contra los inmigrantes. Sin embargo, 21,6 millones de hispanos tienen derecho a voto en EE. UU. lo que “podría marcar la diferencia en cualquier elección”, sostiene el editor de la revista ‘Campaigns and Elections’, Israel Navarro. El experto considera que la comunidad hispana estadounidense no tiene “conexión real” con ninguno de los candidatos republicanos y que se inclina más al lado del presidente Obama. Por eso, sostiene Navarro, el futuro candidato republicano tendrá que “lanzar un mensaje claro” a los latinos para ganarse su voto. A la espera del ‘Súper Martes’ Los candidatos toman ya posiciones de cara a las primarias decisivas del próximo 6 marzo, el denominado ‘Súper Martes’, cuando coincidirán las elecciones en 10 entidades: Alaska, Georgia, Idaho, Massachusetts, Dakota del Norte, Ohio, Oklahoma, Tennessee, Vermont y Virginia. Allí el premio para el ganador consistirá en 419 votos de delegados del partido.

Página 5

|

New Jersey |

Restos de víctimas del 11-S acabaron en un vertedero Los restos de varias víctimas de la tragedia del 11 de septiembre de 2001 en EE. UU. acabaron en un vertedero de basura, según el Pentágono. La revelación es fruto chocó contra el edificio de de la investigación del Pentágono. En aquellos dos Departamento de Defensa accidentes fallecieron 223 norteamericano sobre la personas. supuesta negligencia en la El Departamento no morgue militar de la base precisa en su informe los de las Fuerzas Aéreas de EE. restos de cuántas víctimas UU. en Delaware. acabaron en basurero, a ‘varias El año pasado el refiriéndose Departamento de Defensa porciones’. Los restos no reconoció que los restos pueden ser identificados, de al menos 274 soldados añaden las autoridades, muertos fueron enviados a debido a los efectos de la un basurero situado cerca incineración y a los efectos de Washington, y en 2012 destructivos de la propia salió a la luz otra historia tragedia. parecida. El informe aclara inicialmente los El informe aclara que que en el vertedero, que se funcionarios de la morgue encuentra en los suburbio creían que “después de la de Virginia, fueron a parar incineración final, nada restos de las víctimas de quedó” de las víctimas. dos aviones: el que cayó en Sin embargo, en realidad Pensilvania, presuntamente existían restos que fueron como resultado de la lucha a parar a un contratante entre los terroristas y los encargado de la utilización pasajeros que intentaron de residuos biomédicos y hacerse con el control del que finalmente acabaron en aparato, y el avión que el vertedero.


Internacional Jueves 01 al miércoles 07 de marzo de 2012

|

Año 01

|

N° 49 |

La mayoría de feminicidios en el mundo suceden en Latinoamérica y el Caribe

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

|

Página 6

New Jersey |

Último dictador argentino recibe tercera condena Reynaldo Bignote de 83 años de edad es sentenciado a 15 años de prisión.

Catorce países de Latinoamérica y el Caribe se encuentran entre los 25 estados con mayor tasa de feminicidios. Según un informe de la organización Small Arms Survey que sitúa a El Salvador como el país con más homicidios de mujeres, 12 por cada 100,000 féminas. Entre las regiones con una tasa de feminicidios de más de 6 por cada 100.000 mujeres -considera muy alta- se encuentran El Salvador, Jamaica, Guatemala, Sudáfrica, Rusia, Guayana, Honduras, Azerbaiyán, Las Antillas, Colombia, Bolivia y Bahamas. Por otro lado, Lituania, Bielorrusia, Venezuela, Letonia, Belice, Kazajistán, Moldavia, Brasil, Kirguizistán, Ucrania, Ecuador, la República Dominicana y Estonia se encuentran en el grupo de los países con una alta tasa de homicidios de mujeres, de entre 3 y 6 por cada 100,000 féminas. Según el estudio de Small Arms Survey, en torno a unas 66.000 mujeres son asesinadas cada año, un 17 % de las cuales son víctimas de homicidios intencionados. El informe “Feminicidio: Un Problema Global” analizó los datos de homicidios de mujeres a nivel mundial desde 2004 a 2009 y concluyó que el porcentaje de feminicidios es “significativamente mayor en los territorios con altos niveles de homicidios”.

Con buenas palabras se puede negociar, pero para engrandecerse se requieren buenas obras. Lao-tsé

En general, los porcentajes de feminicidios son más elevados en países caracterizados por altos niveles de violencia, y en estos casos las mujeres “son atacadas en la esfera pública y los asesinatos son perpetrados en un clima general de indiferencia e impunidad”. Pese a que en general existe una relación entre el número total de homicidios y el porcentaje de mujeres asesinadas, en el caso de Europa del Este y Rusia no se cumple esta tendencia, ya que estas regiones muestran unas tasas de feminicidio “desproporcionadamente altas” con respecto a los homicidios en general. Un tercio de los crímenes contra las mujeres se perpetraron con armas de fuego. En países como Brasil, Colombia, El Salvador, Guatemala y Honduras en el 60 % de los asesinatos de mujeres intervinieron las armas de fuego, una tasa que llega al 80 % en el caso de Ciudad Juárez (México).

El último dictador de Argentina, el exgeneral Reynaldo Bignone, sumó su tercera condena al ser sentenciado a 15 años de prisión por delitos de lesa humanidad cometidos en una cárcel clandestina que funcionó dentro de un hospital público durante el régimen militar. El Tribunal Federal Oral 2 de Buenos Aires condenó a Bignone, de 83 años, por la privación ilegítima de la libertad en perjuicio de al menos 15 personas que permanecieron detenidas ilegalmente en el bonaerense Hospital Posadas, que funcionó bajo jurisdicción del Primer Cuerpo de Ejército durante la última dictadura (19761983). Seis de las víctimas forman parte de la lista de 30.000 desaparecidos que dejó como resultado la represión desatada por la última dictadura de este país suramericano. Los jueces sentenciaron también al

exbrigadier del aire Hipólito Rafael Mariani a ocho años de prisión y al civil Luis Muiña a 13 años de cárcel, al cabo de un juicio iniciado el pasado 20 de octubre en la capital argentina y al que fueron citados 53 testigos. Muiña fue condenado por los secuestros y torturas cometidos en perjuicio de cinco víctimas, mientras que Mariani, quien recibió ya una condena a prisión perpetua por crímenes de lesa humanidad, fue sentenciado por la privación ilegal de la libertad durante más de un mes de Gladis Cuervo, querellante de la causa. En el inicio del juicio llevado adelante por los magistrados Pablo Daniel Bertuzzi, Rodrigo Giménez Uriburu y Jorge Luciano Gorini también estaba entre los acusados el civil Argentino Ríos, quien fue separado del proceso por razones de salud.

Mujer quema árbol de 3.500 años “El Senador” era uno de los árboles más grandes y antiguos de E. U. aunque previamente había Sara Barnes, acusada de llegado a levantar unos quemar uno de los árboles 50 metros, hasta que un más antiguos del mundo. huracán seccionó su copa Las autoridades en los años veinte. estadounidenses Durante el incendio, informaron que detuvieron ocurrido en la noche del a una joven de 26 años por pasado 16 de enero, Barnes la quema en Florida de “El tomó fotos con su teléfono Senador”, uno de los árboles móvil de las llamas y tras más antiguos del mundo, su detención explicó a la con unos 3.500 años de Policía local que no había vida, un ciprés calvo, o alertado a las autoridades ciprés de los pantanos. porque lo quemó mientras La detención de Sara trataba de consumir drogas. Barnes tuvo lugar el martes “El Senador” rivalizaba 28 de febrero por la noche con algunas de las y fue posible a través de información facilitada por la colaboración conocidas secuoyas de California, como ciudadana, así como de la posterior “El General Sherman”, considerado el árbol identificación de la mujer por parte de dos más voluminoso del mundo, o el viejo “Matusalén” (“Methuselah”), catalogado testigos. “El Senador” era uno de los más grandes como el más anciano, con unos 4.650 años y antiguos árboles de Estados Unidos. de antigüedad. Tenía 36 metros de altura y 10 de diámetro,

Extorsionistas a cárcel eterna “El Senador” era uno de los árboles En un intento por disuadir a los pandilleros y criminales de cobrar el denominado “impuesto de guerra” a empresarios y particulares, el Congreso hondureño aumentó hasta a 20 años en prisión y cadena perpetua el castigo para los delitos de extorsión y chantaje. Ambos delitos eran excarcelables. La reforma impone la cadena perpetua y una multa de 16,000 dólares a los que asesinen a sus víctimas. La pena se elevará un tercio cuando los delincuentes sean policías o servidores públicos. “Si la víctima está amenazada de muerte y es asesinada, la pena para el extorsionador será prisión de por vida. Estas reformas ya están consensuadas con todos los sectores”, de acuerdo a la comisión dictaminadora, que también explicó que la cadena perpetua se aplicará sin ninguna opción a otra pena diferente si producto de este delito de la

más grandes y antiguos de E. U.

extorsión se le da muerte a la víctima”. La iniciativa fue enviada al Congreso por el presidente Porfirio Lobo, quien depura desde hace seis meses a la policía tras denunciar públicamente que está coludida con el narcotráfico y el crimen organizado.


Internacional Jueves 01 al miércoles 07 de marzo de 2012

Se contabilizan 332 el número de cadáveres hallados en ‘narcofosas’ en el norte de México

|

Año 01

|

N° 49 |

Edición Semanal

www.eluniversal.info

|

New Jersey |

Las FARC recientemente han declarado que no volverán a secuestrar a civiles y reiteraron su deseo de conversar con el gobierno.

involucradas en la inhumación y exhumación de cuerpos en una de las fosas clandestinas. A finales de abril del año pasado las autoridades mexicanas encontraron, tanto en el estado de Durango como en Tamaulipas, más de 200 cadáveres también relacionados con el narcotráfico. Tamaulipas, un estado fronterizo con Estados Unidos, es una de las regiones más afectadas por la violencia del crimen organizado. Cabe mencionar que los estados de Durango, Chihuahua y Sinaloa conforman el llamado ‘triángulo dorado’ de las drogas en México. Precisamente en Durango opera el cártel de Sinaloa, que dirige Joaquín ‘El Chapo’ Guzmán, el capo más buscado por las autoridades mexicanas y estadounidenses.

Hugo Chávez: “Estoy bien y recuperándome aceleradamente” El presidente venezolano, Hugo Chávez, en una conversación telefónica dirigida a su pueblo y transmitida por el canal estatal venezolano saludó desde La Habana a su país y manifiestó que se siente bien y se recupera satisfactoriamente. “Yo estoy muy feliz, estoy bien y recuperándome aceleradamente”, destacó el presidente Chávez. “Desde anteayer ando caminando. Me estoy preparando para la caminata del día. Voy a comer una sopa, me tomé un yogur, me paré bien temprano. Me hace sentir desde La Habana que todos están en mi corazón. Mi equipo médico que no me abandona en ningún momento”, dijo Chávez. Asimismo aprovechando la oportunidad, el mandatario bolivariano aplaudió “la revolución de la vivienda”. “Felicito a trabajadores, trabajadoras y familias beneficiadas por la Gran Misión Vivienda Venezuela”, precisó. La Gran

|

Página 7

Las FARC liberarán a diez militares y policías a finales de marzo

Fueron hallados en más de diez fosas en los municipios de Durango, Lerdo, Santiago Papasquiaro, Cuencamé y San Juan del Río. Durante los últimos meses en el estado de Durango, en el norte de México, las autoridades han encontrado 50 cadáveres en fosas comunes relacionadas con el narcotráfico en la región. Con esta cifra suman ya 332 los cuerpos encontrados en menos de un año, según fuentes oficiales. De estos 50 cuerpos ya han sido exhumados 40, según afirmó en una rueda de prensa la titular de la Fiscalía de Durango, Sonia Yadira de la Garza. A día de hoy solo 37 de esos cadáveres han sido entregados a los familiares de las víctimas. Asimismo, precisó que los cuerpos son personas asesinadas “aproximadamente entre el año 2010 y principios de 2011”. La funcionaria también comunicó sobre el arresto de cuatro personas supuestamente

El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho. Miguel de Cervantes Saavedra

Misión Vivienda es un proyecto federal que constituye varios programas de construcción de casas para la gente de clase media. Según el vicepresidente de Venezuela, Elías Jaua, en el marco de esta iniciativa está previsto esta semana la entrega de 4.000 viviendas en varias partes del país. “Pronto estaré físicamente ahí con ustedes. ¡Hasta la victoria siempre viviremos y venceremos!”, dijo el presidente terminando su discurso. La noche del lunes 27 de febrero al martes 28 de febrero Hugo Chávez fue operado en una de las clínicas de La Habana. Fue sometido a una intervención quirúrgica para tratar “una lesión” que le fue detectada en la misma zona donde ya había sido operado de un tumor cancerígeno en el verano de 2011.

Tras permanecer secuestrados durante más de 10 años por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), una decena de militares y de policías capturados, serán liberados por la organización a finales de marzo, anunció la ex senadora colombiana Piedad Córdoba. La mujer, que dirige el grupo Colombianas por la Paz, ya ha actuado varias veces como una mediadora entre el grupo armado y el Gobierno. Durante últimos meses participó en la entrega de unos 20 secuestrados anteriormente. A finales del año pasado las FARC declararon que van a liberar a 6 de los 10 agentes que tiene de rehenes. El domingo 26 de febrero la guerrilla decidió incluir en la lista de los liberados a 4 restantes. Córdoba añadió que los helicópteros, ofrecidos por el gobierno brasileño para realizar el operativo, llegarán a Colombia dentro de 20 días. Aunque la lista de los secuestrados que volverán a la libertad no es publicada, se espera que a la liberación de el militar Luis Beltrán y los policías Carlos Duarte,

César Lasso, Jorge Trujillo, Jorge Romero y José Forero, se sume la de Luis Arcia, Luis Moreno, Wilson Rojas y Robinson Salcedo. Además de este anuncio, las FARC recientemente han declarado que no volverán a secuestrar a civiles y reiteraron su deseo de conversar con el gobierno. Sin embargo, el último respondió con valorar la información pero considerar que no es suficiente y pidió acabar con los “circos mediáticos”.

Extorsionistas a cárcel eternal “El Senador” era uno de los árboles más grandes y antiguos de E. U. En un intento por disuadir a los pandilleros y criminales de cobrar el denominado “impuesto de guerra” a empresarios y particulares, el Congreso hondureño aumentó hasta a 20 años en prisión y cadena perpetua el castigo para los delitos de extorsión y chantaje. Ambos delitos eran excarcelables. La reforma impone la cadena perpetua y una multa de 16,000 dólares a los que asesinen a sus víctimas. La pena se elevará un tercio cuando los delincuentes sean policías o servidores públicos. “Si la víctima está amenazada de muerte y es asesinada, la pena para el extorsionador será prisión de por vida. Estas reformas ya están consensuadas con todos los sectores”, de acuerdo a la comisión dictaminadora, que también explicó que la cadena perpetua se aplicará sin ninguna opción a otra pena diferente si

producto de este delito de la extorsión se le da muerte a la víctima”. La iniciativa fue enviada al Congreso por el presidente Porfirio Lobo, quien depura desde hace seis meses a la policía tras denunciar públicamente que está coludida con el narcotráfico y el crimen organizado.


Inmigración Jueves 01 al miércoles 07 de marzo de 2012

|

Año 01

Nebraska apela fallo sobre inmigración

|

N° 49 |

Edición Semanal

El martes 28 de febrero en la noche, el consejo municipal aprobó por unanimidad impugnar la decisión. Funcionarios de la ciudad en Fremont, Nebraska, dijeron que recurrirán el fallo de una jueza que anuló parte de su controvertida ordenanza de inmigración. El alcalde de Fremont, Scott Getzschman, dijo que la ciudad también tiene planes para comenzar a aplicar el requisito de que los empleadores utilicen el sistema E-Verify para detectar inmigrantes que no tengan permiso de estar en el país. La jueza federal Laurie Smith Camp anuló la semana pasada parte de la ley que

habría prohibido albergar a inmigrantes ilegales. Sin embargo, la jueza dejó vigente otra parte de la ordenanza que obliga a los potenciales inquilinos a mostrar su ciudadanía o condición migratoria. La Asociación Nacional para la Defensa de los Derechos Civiles de Nebraska anunció planes para recurrir la parte del fallo que deja vigente aspectos de la ordenanza. El grupo presentó la demanda federal a favor de cinco inquilinos, dos arrendadores y dos empresas en Fremont.

Paralizados proyectos de ley de inmigración en Utah Los proyectos de leyes de inmigración de Utah están muertos por lo que respecta a este año, dijo la legisladora republicana de mayor rango en la Cámara de Representantes del estado. La presidenta de la cámara baja Becky Lockhart señaló que los legisladores preferirían dejar que un paquete de iniciativas aprobadas el año pasado sigan su curso. Lockhart dijo que el Comité Regulador de la Cámara de Representantes actuó apropiadamente al rechazar enviar cualquier iniciativa de ley de inmigración a un comité para una audiencia pública. Miembros de la cámara baja también se negaron el lunes 27 de febrero a enviar a un comité un anteproyecto de ley que revoca el

Las bromas son como la sal: se deben usar con gran precaución. Juvenal

programa estatal de trabajadores invitados. El patrocinador de la iniciativa de ley republicana, el legislador Chris Herrod, indicó que el programa que permitirá a inmigrantes sin permiso de estancia en el país vivir y trabajar en el estado es inconstitucional, pero su propuesta de revocación no se ha movido en esta sesión legislativa. Un proyecto de ley similar en el Senado fue desechado por la votación de un comité a inicios de este mes.

|

www.eluniversal.info

|

Página 8

New Jersey |

Senador critica retórica republicana antiinmigrante Reid dice que los republicanos continúan obstruyendo todo proyecto que beneficie a la población Hispana. El líder de la mayoría demócrata del Senado de Estados Unidos, Harry Reid, criticó la retórica antiinmigrante de los aspirantes republicanos a la Casa Blanca, que vinculó al afán de satisfacer al movimiento conservador Partido del Té. Señaló en una teleconferencia que “lamentablemente” el Partido Republicano, incluyendo a los aspirantes presidenciales, “han decidido satisfacer a la derecha del Partido del Té y parecen competir por el calificativo más extremo que haya”. “A los republicanos les gusta hablar de lo alto que debe ser el muro (fronterizo), de electrificar la barda, de ideas de autodeportación y de vetar el (proyecto de ley de legalización de jóvenes indocumentados) Dream Act si resultan elegidos”, manifestó. Agregó que los republicanos son controlados por “extremistas” como la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, que promulgó la ley SB 1070 contra la inmigración ilegal, y Kris Kobach, autor de las leyes antiinmigrantes de Arizona y Alabama. Criticó, asimismo, al aspirante presidencial republicano Mitt Romney, por considerar la ley SB1070 como un modelo para el país.

Recordó que los republicanos deben recordar la lección de Nevada en 2010, estado al cual representa, cuando enfrentó a su entonces rival Sharon Angle que no logró desbancarlo de su puesto pese a criticarlo duramente por apoyar una reforma migratoria. Manifestó que los republicanos continúan obstruyendo incluso proyectos bipartidistas como el proyecto de ley Dream Act. A su vez, el representante Charles González, señaló que políticos que apoyan a Romney como Brewer, Kobach y el ex gobernador Pete Wilson, impulsor de la proposición antiinmigrante 187, impulsan “políticas irresponsables” en lugar de buscar un “debate positivo”. La activista de derechos civiles, Dolores Huerta, dijo que no sabe cómo Romney busca acercarse a los latinos si incluye a todas esas personas en su campaña que “no muestran compasión” por el sufrimiento de los latinos debido a esas políticas.


E conomía

Jueves 01 al miércoles 07 de marzo de 2012

|

Año 01

España deberá afrontar más recortes ahogada por el déficit A pesar de la serie de medidas de austeridad tan severas que se han realizado, el déficit fiscal de España en 2011 no se logró mantener dentro del umbral aceptable del 6% acordado con la Comisión Europea. La tasa fue del 8,51% del PIB y fue superior a las previsiones del nuevo Gobierno. Anteriormente el Gobierno de España planeaba conseguir de la UE la posibilidad de fijar el índice del déficit en el 4,4% del PIB, pero ahora se pone de manifiesto la imposibilidad de este paso y el fracaso de la política española de ahorro. El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ya ha tomado medidas para economizar 18.000 millones de euros. Según las estimaciones de Morgan

|

Un aumento de sueldo es como un martini: sube el ánimo, pero sólo por un rato. Dan Seligman

N° 49 |

Edición Semanal

Stanley, tendrá que reducir el agujero en el presupuesto en otros 25.000 millones de euros para reducir su déficit hasta este nivel a finales de este año. La economía española muestra un crecimiento muy débil por quinto año consecutivo. El FMI prevé que este año se reducirá en un 1,7% y se mantendrá débil en el futuro. A su vez, el déficit excesivo se observa por cuarto año consecutivo. A pesar de que los 23 miembros de la UE también superaron el máximo permitido del 3% del PIB, la Comisión está preparando un informe separado dentro del documento sobre los desequilibrios macroeconómicos de los países en el que se contemplan sanciones contra España.

EU aplicará sanciones por compra de petróleo iraní a partir del 28 de junio El Departamento del Tesoro de EU explicó hoy que comenzará a aplicar sanciones a empresas internacionales que compren petróleo iraní a partir del 28 de junio, como parte de su estrategia de presión sobre Teherán. Las sanciones afectarán a “aquellas corporaciones internacionales o bancos centrales que hayan facilitado conscientemente una significativa transacción financiera con el Banco Central de Irán por la compra de petróleo o un producto petrolero”, indicó el Tesoro de EU en un comunicado. No obstante, Washington precisó que la aplicación de las sanciones dependerán de “si Estados Unidos considera que hay una suficiente oferta de petróleo por parte de otros países para permitir una reducción significativa del volumen de petróleo adquirido en Irán”. La orden ejecutiva de Obama bloqueaba todos los activos del Gobierno iraní, incluidos los de su Banco Central, en

territorio estadounidense. De estas sanciones, el Tesoro estadounidense señaló hoy que quedan exentas las empresas que comercien con Irán “alimentos, medicinas o artículos médicos”. Tanto Bruselas como Washington tratan de coordinar sus medidas de castigo a Teherán en represalia por su negativa a permitir que observadores internacionales supervisen el programa nuclear de Irán, y las sospechas de que busca desarrollar armas nucleares.

¿Estados Unidos y la Unión Europea cavaron su propia fosa? El embargo al petróleo de Irán resultó a ser contraproducente. La escalada de tensión entre la república islámica y la comunidad internacional lleva semanas empujando el precio del crudo hasta el punto máximo de los últimos meses. El valor de barril ya superó los 124 dólares y los expertos predicen que puede alcanzar hasta los 200. Y todo en medio de la crisis financiera que, en primer lugar, castiga el bolsillo de la clase media europea y estadounidense. No obstante, los políticos prefieren seguir empujando a otros Estados a que rechacen las importaciones de Irán. Los países asiáticos, a su vez, se niegan por

la alta necesidad del crudo iraní. En La India dicen que “Si las sanciones funcionan o no es un asunto que no le corresponde juzgar a ellos. Estas son sanciones impuestas por EE. UU. y la Unión Europea, ellos no nos consultaron cuando las impusieron, así que es un problema de ellos, no nuestro. Nuestro deber es solo velar por el bienestar de nuestro pueblo y sus necesidades de energía”, indicó Gopalapuram Parthasarathy del Centro de Investigación Política (Centre for Policy Research).

Se nuestro amigo en facebook, síguenos!

facebook.com/eluniversal.info

|

www.eluniversal.info

” |

New Jersey |

Página 9


C iencia y tecnología Jueves 01 al miércoles 07 de marzo de 2012

Descubren nuevas moléculas para tratar el cáncer Un grupo de científicos italianos y franceses logró encontrar una nueva familia de moléculas que podrían participar en el tratamiento de varios tipos de cáncer, como, por ejemplo, cáncer de piel y tumores cerebrales. Los resultados de la investigación, llevada a cabo por el Centro Nacional francés de Investigaciones Científicas (CNRS) y la Universidad de Siena (Italia), serán publicados en la revista de medicina Chemistry. Gracias a las pruebas realizadas en el laboratorio, los científicos han descubierto moléculas que bloquean la vía de señalización de Hedgehog, una cadena de reacciones bioquímicas complejas cuya modificación está detrás de varios tipos de cáncer. Estas disfunciones están particularmente causadas por mutaciones en el Smoothened, un receptor membranoso que permite la activación del Hedgehog. Varios laboratorios farmacéuticos llevan tiempo tratando de desarrollar moléculas que son capaces de bloquear estas disfunciones, pero las nuevas mutaciones en las células tumorales en el Smoothened son resistentes a estas moléculas. Los expertos han estudiado bancos de datos con un total de 500.000 moléculas informatizadas, y después de modificar la estructura de una de ellas ha encontrado una nueva familia de compuestos llamados MRT. Tras analizarlos, especialmente los MRT83, han encontrado que permitían bloquear la proliferación de células sospechosas de provocar tumores cerebrales, incluso con mayor capacidad que las moléculas conocidas hasta entonces.

|

Año 01

|

N° 49 |

Edición Semanal

El que busca un amigo sin defectos se queda sin amigos. Proverbio turco |

www.eluniversal.info

|

Página 10

New Jersey |

Nuevo gel regenerará el corazón afectado por un infarto Por el momento los experimentos se realizan en ratones y cerdos, ya que sus corazones son los más parecidos al de los seres humanos. Científicos de la Universidad de California en San Diego (EE. UU.) han desarrollado un gel, que puede regenerar el tejido cardiaco afectado tras un ataque al corazón. Además el hidrogel ayuda a que el proceso de recuperación sea más rápido y no causa inflamación. Según los investigadores, la sustancia forma una carcasa en el corazón, que dirige las nuevas células a la parte lesionada. El hidrogel consiste en tejido conectivo despojado de las células del músculo cardiaco, liofilizado y convertido en polvo. El producto final está licuado para que pueda ser inyectado directamente en el corazón. Cuando el fluido se adapta a la temperatura del cuerpo, se compacta y estimula las células al relleno del tejido dañado.

Los especialistas creen que la sustancia puede ser introducida en el órgano después de entre una o tres semanas del ataque, antes de que el corazón sufra una cicatrización significativa. El gel puede ser introducido a través de un catéter, no precisando el paciente anestesia general, que es precisamente una de las principales ventajas del medicamento. Los médicos han realizado pruebas exitosas del gel en ratones y cerdos, cuyos corazones son más parecidos, por estructura y tamaño, a los humanos. Nuevos experimentos, para que la sustancia pueda ser usada en pacientes, serán realizados este año.

Con el móvil a la bañera: Panasonic lanza un smartphone sumergible La compañía Panasonic está a punto de lanzar el Eluda al mercado. Se trata de un nuevo teléfono móvil resistente al agua y al polvo, que puede sumergirse a una profundidad de un metro. Los ingenieros aseguran que el smartphone puede estar a dicha profundidad sin sufrir daño alguno durante por lo menos media hora. En ingenio permitirá estar tranquilos a los amantes de hablar por teléfono en la bañera o en la ducha y acabará con las preocupaciones sobre que pueda dejar de funcionar de repente tras mojarse por la lluvia, caerse a una fuente,

charco o al inodoro. Llevará el sistema Android 2.3.5, una cámara de 8 megapíxels y gozará de un diseño impecable: 8,7 milímetros de grosor y 103 gramos de peso. El Smartphone sumergible será presentado en el marco del encuentro mundial de las telecomunicaciones móviles, los servicios y los contenidos Mobile World Congress (MWC-2012), que tendrá lugar del 27 de febrero al 1 de marzo en la ciudad española de Barcelona.


A utos

Jueves 01 al miércoles 07 de marzo de 2012

|

Peugeot y General Motors planean unión estratégica

Año 01

La recompensa del trabajo bien hecho es la oportunidad de hacer más trabajo bien hecho. Jonas Edward Salk |

N° 49 |

Edición Semanal

El fabricante de automóviles francés PSA Peugeot Citroën ha iniciado negociaciones con el gigante estadounidense General Motors en un momento difícil para la compañía. El ministro de Trabajo francés, Xavier confirmar la existencia de una posible Bertrand, comunicó en una entrevista alianza con el productor francés y dijo que que ofreció en la radio Europe 1 que el negocia regularmente con otros fabricantes presidente del directorio de PSA Peugeot del sector. Citroën le había informado de la existencia Con el fin de mejorar sus actividades de “negociaciones para una asociación deficitarias en Europa, la dirección del estratégica” con el gigante estadounidense. grupo estadounidense empezó a negociar Bertrand no concretó de qué manera podría con los sindicatos en el continente para materializarse dicho acercamiento. reducir sus costes. Las discusiones actuales se centran en El fabricante francés, que sufrió una una cooperación entre la empresa francesa importante caída de sus ventas el año y la rama europea de GM Opel/Vauxhall pasado, ya coopera con varios de sus para desarrollar conjuntamente motores, competidores, como el alemán BMW, en los sistemas de transmisión y vehículos que motores de gasolina, o el italiano Fiat, en los se venderían bajo sus respectivas marcas, vehículos ligeros. Sin embargo, parece cada informó elFinancial Times. Según el diario, vez más aislado ante los gigantes del sector, el acuerdo conllevaría un intercambio de como GM, Toyota o Volkswagen. acciones. El anuncio de la posible alianza se ha PSA, primer fabricante francés por traducido en una espectacular subida de las delante de Renault y segundo en Europa acciones del grupo Peugeot en la Bolsa de por detrás del alemán Volkswagen, París, que ha llegado a alcanzar un 11% . rechazó precisar si el pacto es con General Según la página web del diario francés Motors y se limitó a señalar en un breve Latribune.fr, las negociaciones entre los dos comunicado que las negociaciones están grupos, iniciadas hace varios meses, han en marcha. Asimismo, agregó que no había entrado en la fase final y podrían oficializarse ninguna seguridad de que la unión vaya a en el salón del automóvil, que se celebrará completarse. en Ginebra a principios de marzo. General Motors, por su parte, rechazó

¿Es buen negocio comprar un auto usado?

|

www.eluniversal.info

Página 11

|

New Jersey |

Superdeportivos voladores, solución a los atascos viales Los atascos se han convertido en un verdadero dolor de cabeza para los automovilistas. La empresa Moller International tiene la solución a este problema: transportarse en superdeportivos voladores. La firma estadounidense presentó económico: tiene capacidad para una anteriormente su auto volador sola persona y su superficie total es de poco más de dos metros M400X Skycar. Ahora, cuadrados. La potencia del entra al mercado de los motor también es de 170 superdeportivos con dos caballos de fuerza. creaciones literalmente “celestiales”: el Skycar 200 Su peso total es de LS y el Skycar 100 LS. aproximadamente 363 kilos, por lo que el Skycar LS 100 Para conducir estos autos es más rápido que el modelo aéreos hay que tener licencia coupé. La altura para un para vuelos deportivos. El Skycar 200 LS salto seguro se alcanza en Skycar LS 200 tiene cupo 10 segundos y su velocidad para dos personas, su área máxima asciende a 1054 total es aproximadamente m/m. de 11 metros cuadrados y su peso de 598 kilos. Ambos modelos tienen una función muy útil: Este superdeportivo un sistema de despegue y cuenta con un motor de aterrizaje vertical que les 170 caballos de fuerza. En permite prescindir de una 11,3 segundos el vehículo Skycar 100 LS pista y los convierte en el alcanza una altitud segura para realizar un salto con paracaídas, sueño de todo automovilista atrapado su velocidad máxima es de 566 m/m en la pesadilla de los embotellamientos y permite una autonomía de 698 urbanos. Estos superdeportivos voladores han comenzado ya a conquistar los cielos kilómetros. El Skycar 100 LS es el modelo de las megaciudades del futuro.

Si piensa cambiar su auto puede que uno usado sea la mejor opción para su bolsillo. De acuerdo con la última encuesta de Consumer Reports, organización no lucrativa de información, los autos usados son mucho más confiables que en el pasado. Además, los usados preservan mejor el valor de su dinero. Los fabricantes con mejor reputación como Toyota y Honda se mantienen como buenas opciones de autos usados. Pero otros que no tenían fama de ser autos confiables ahora han mejorado mucho. Estos resultados se basan en la encuesta anual de Consumer Reports realizada entre propietarios de autos y estimando el porcentaje de autos fabricados sobre el cual los propietarios no informaron de ninguna falla en sus vehículos. Por ejemplo, según los resultados de la encuesta de Consumer Reports si usted tenía en el año 2002 un Volkswagen de tres años de uso, las probabilidades de que ese auto no fallara en ese año eran de menos de 60%. Las cifras eran mejores si su auto era un Mercedes-Benz, un Volvo o un GM. Y las posibilidades de que no fallara eran mucho mejores si el auto era una marca japonesa como Toyota, Honda o Nissan. Los autos Toyota y Honda siguen siendo muy confiables. Lo interesante es que ahora otras marcas han mejorado mucho. Volvo, por ejemplo ha ganado mucho terreno. Volvo ha pasado de un 60% de modelos sin problemas a un 78%, un punto más que el promedio de la encuesta de 2011. En la última encuesta la marca de auto usado que obtuvo mejor puntaje fue BMW con un 70% de autos sin problemas frente a la cifra de 68% en la encuesta del año 2002. Según Quincy, uno de los resultados más interesantes de la encuesta es que las marcas de Estados Unidos mejoraron mucho justo durante los últimos años cuando han enfrentado una de las peores crisis de su historia. “Las marcas de Detroit definitivamente s¿Por qué el auto usado es mejor para su bolsillo? A los tres años de

uso, un auto ha perdido cerca del 48% de su valor y ese es definitivamente el mayor costo de propiedad de un auto. A partir de ese momento el auto perderá valor a un ritmo más moderado. Si se compra un auto usado, se pierde menos de nuestro dinero si, por ejemplo, tenemos que vender ese auto al cabo de un año. El nuevo se deprecia mucho más. Pero la compra del auto usado tiene otras desventajas financieras frente al nuevo. Por ejemplo, siempre hay más opciones de financiación para la compra de nuevos como intereses más bajos y mayores plazos de pago del préstamo. Hay quienes prefieren autos nuevos porque la probabilidad de que fallen es menor o porque les gusta el olor a nuevo. Principales recomendaciones para comprar auto usado: 1. Busque señales de reparación tras un choque. Estas señales pueden ser paneles de la carrocería que no son iguales al resto, o puertas, capó o maleteros que no cierran bien. Lleve un imán para verificar la presencia de un relleno para carrocería; si no se adhiere bien a un panel de acero, puede haber un relleno bajo la pintura, lo cual puede indicar que se hizo una reparación. 2. Ojo con daños por inundación. Un olor a moho o a humedad, la alfombra descolorida o problemas eléctricos intermitentes pueden ser señales de esos daños. 3. Revise los líquidos. Manchas de humedad en el compartimiento del motor o debajo del vehículo pueden indicar un escape de aceite o de líquidos. Revise el aceite y el líquido de la transmisión y compruebe que tienen el color y la textura apropiados. 4. Lea las señales de humo. Un humo azul del tubo de escape indica que el motor puede estar quemando aceite. Un humo blanco ondulante indica la presencia de agua en la cámara de combustión, debido usualmente a una junta de culata rota, una tapa de cilindro.

NADIE TE PROTEGE DE LA MALA SUERTE

COMO ALLSTATE. Yo puedo ayudarte a conseguir la protección que necesitas. Con Allstate ahorras dinero y recibes mejor protección, así puedes estar bien preparado si la Mala Suerte llega a cruzarse en tu camino. No esperes, llámame hoy mismo.

Christina McConnell, CLU (908) 722-6600 13A ROUTE 206 SOUTH RARITAN cmcconnell@allstate.com

Sujeto a disponibilidad, términos y condiciones. Ahorros varían. Pólizas sólo en inglés. Allstate New Jersey Property and Casualty Insurance Company: Northbrook, IL. © 2011 Allstate Insurance Company


Salud es vida Jueves 01 al miércoles 07 de marzo de 2012

|

Año 01

|

N° 49 |

Amar no es solamente querer, es sobre todo comprender. Françoise Sagan

Edición Semanal

Trastornos del sueño: ¿Qué es el sonambulismo?

|

www.eluniversal.info

” |

Página 12

New Jersey |

Uno de los trastornos del sueño más enigmático es el sonambulismo. ¿Lo padeces o conoces a alguien quien camina dormido? Pues presta atención pues en esta nota, conoceremos todo sobre esta extraña anomalía.

C

uando pienso en sonámbulos, no puedo dejar de pensar en esas graciosas representaciones que se hacen en los dibujos animados de estas personas, caminando en pijamas como momias, con los ojos cerrados y los brazos extendidos. Creo que tan solo les falta lanzar aullidos para parecerse a fantasmas. Seguramente recuerdas, ese famoso episodio del Chavo del Ocho, en que Don Ramón sufre de sonambulismo y se levanta cada noche llevando un plato con harina para dejarlo dentro del barril del Chavo. Era el típico sonámbulo del imaginario popular, caminando dormido con los brazos estirados

llevando su plato. ¡Qué cosa más graciosa! Sin embargo, más allá de esta narración gráfica ficticia, y que, por demás, es muy graciosa, el sonambulismo es un trastorno del sueño, que merece de nuestra atención y cuidados, si es un ser querido nuestro el que la padece. Si somos nosotros quienes nos vemos involucrados en estos episodios, entonces, qué mejor que saber más sobre esta condición y cómo tratarla.

Sonambulismo: ¿qué es y por qué se produce? • ¿Qué es? El sonambulismo es un trastorno del sueño que consiste en que la persona realiza movimientos, tales como desplazarse y realizar actividades, mientras aún está dormido. Se han descrito casos de sonámbulos que incluso han barrido la casa, han ordenado (o desordenado) cosas, han salido a la calle manejando sus vehículos, y, en el peor de los casos, han desatado incendios o hasta cometido crímenes. Todo dentro del estado de inconsciencia que produce el sueño. • Sus causas Según el psicólogo David Dávila, aunque

este trastorno suele darse mayormente en la infancia, los adultos y los jóvenes también pueden sufrirlo. En los pequeños se da por cansancio o sueño, y en los adultos por la siguientes causas: • Ingesta de alcohol • Adicción a las drogas • Estrés • Algunos medicamentos • Falta de sueño, exceso de tiempo en vigilia Este trastorno, por fuera puede parecernos una falsa vigilia; lo cierto es que quien lo sufre se encuentra, con mayor frecuencia, en un estado del sueño conocido como sueño profundo sincronizado. Para entender mejor esta parte, te diré que el sueño tiene dos grandes fases conocidas como sueño sin REM (Rapid Eye Movement, por sus siglas en inglés, que no es más que el movimiento de los ojos mientras se está dormido, similar a cuando estamos despiertos) y sueño con REM. Dentro de lo que es el sueño sin REM hay cuatro niveles de acuerdo a su grado de profundidad. La mente humana, durante el sueño transita de fase en fase y de nivel en nivel, Cuando ocurre el sonambulismo, el cerebro, de alguna manera, se queda estancado entre ambas fases (REM y no REM) entonces es cuando los ciclos se confunden y el individuo se levanta y actúa como si estuviera despierto.

¿Cómo tratar a un sonámbulo?

Hay muchos mitos en torno a cómo tratar a un sonámbulo. El primero de ellos es que despertarlos abruptamente es peligroso. En realidad, por tratarse de una condición dentro del estado del sueño, no hay que hacer más que despertarlos suavemente pero con firmeza, hasta que regresen al estado de conciencia. Recuerdo haber escuchado una historia en que al sonámbulo solo se le podía despertar si lo sentábamos y sumergíamos sus pies en agua tibia. Qué cosa tan graciosa en realidad y no sé de dónde la habrán sacado. Más bien, lo que tienes que tener en cuenta es que no debes hacer caso de estos falsos consejos y más bien presta atención a lo que hace un sonámbulo, pues, aun cuando se desplaza y parece tener cierta coherencia en lo que hace (por ejemplo, coordinar perfectamente las piernas al bajar las escaleras) puede hacerse

La tentación de San Antonio y el Sueño Causado por El Vuelo de una Abeja Antes de Despertar.

daño esquivando muebles, tropezándose, entre otras cosas. Luego, hay que llevarlos a la cama para que retomen el descanso. Cuando el sonambulismo es muy repetitivo y se presentan episodios de violencia o en que la persona se hace daño o se expone al peligro, es preciso acudir al neurólogo para un tratamiento adecuado. En el caso de los niños, el sonambulismo no es un asunto de cuidado, y conforme van desarrollando, se va quedando en remisión hasta desaparecer.

Casos famosos de sonámbulos Los episodios de sonambulismo han ocasionado situaciones de lo más bizarras, pero también de lo más trágicas. A continuación un breve repaso de los casos más increíbles de sonámbulos: • Adrián Chávez, vivía Albuquerque, Nuevo México. Relató que su hermana Adela se levantó a las dos de la madrugada, salió a la calle vestida en ropa interior, y se trepó hasta lo más alto de un poste de luz. La chica estuvo en lo alto y muy cerca a los cables de alta tensión durante cinco minutos, hasta que se bajó y como si nada, regresó a su cama. Al día siguiente, no recordaba nada de lo vivido. • Era julio de 2008: Brian Thomas, de 59 años, y su esposa Christine dormían en una casa rodante en el balneario de Aberporth, (Ceredigion, centro oeste de Gales) luego de pasar un día de vacaciones con su familia. Esa noche, soñó que unos muchachos irrumpían en su casa y lo atacaban, a lo que él se defendió aplicándole a uno de ellos una llave inglesa. Cuando despertó, su esposa yacía muerta en su cama. Aún cuando la policía lo acusó de asesinato, en jurado deliberó que se trató de un crimen involuntario, pues su mente no era consciente de lo que hacía…. a causa de sus sonambulismo. • En EE.UU., un hombre, se levantó de su cama, encendió su auto y condujo 20 kilómetros hasta la casa de sus suegros. Una vez allí, mató a su suegra e hirió a su suegro. Cuando llegó la policía, él no recordaba más que se durmió pensando en qué le diría a sus suegros al día siguiente, pues no conseguía trabajo y tenía problemas económicos. Al parecer, el estado de presión y ansiedad le produjo el sonambulismo fatal. Sin embargo, no te alarmes. No todos los casos de sonambulismo terminan en fatalidades. Todo es cuestión de brindarle los cuidados al paciente sonámbulo y de acudir al médico para un adecuado tratamiento que le posibilite recobrar sus momentos habituales de sueño.


Hogar

Jueves 01 al miércoles 07 de marzo de 2012

|

Hasta los sentimientos buenos, si se exaltan en demasía, son capaces de conducirnos a errores deplorables. Jaime Luciano Balmes

Año 01

|

N° 49 |

Edición Semanal

Decoración para terrazas pequeñas

|

www.eluniversal.info

Página 13

|

New Jersey |

para llegar al campo o simplemente vives ahí un pequeño porque amas la naturaleza, ¡llévala a tu casa! c o m e d o r Ten un pedacito de naturaleza y verde en muy cerca a La terraza es un lugar en la casa o departamento que permite que nos relajemos tu terraza. De alguna manera, se terminará la terraza que y nos separemos, por un instante, de la rutina diaria. mimetizando con el paisaje haciendo que el se encuentra espacio parezca mucho más grande. Puedes repleta de a mayoría de las terrazas son amplias, sea por vías naturales o artificiales. colocar una banca de madera como se ve en lindas plantas. sin embargo, en algunos casos son Terrazas pequeñas en la ciudad la imagen y, si deseas, un cómodo sofá como Para dar espacios bastante reducidos y que • Terrazas románticas para dar una siesta por las tardes. continuidad a los espacios, Carla nos terminan siendo olvidados. Aquí te damos los Como les decía, cuando pienso en mejores tips e ideas para tu terraza pequeña. Tips finales para tu pequeña recomienda usar una misma textura y color en las paredes así como en el piso de la sala y terrazas pequeñas pienso en la terraza de una ¡Básicos en una terraza! la terraza. habitación o si no en la terraza de una joven terraza • Sillas o sofás • Usa tu terraza pareja. Si tu caso es el segundo, puedes hacer • Flores y plantas Esto es más que básico en una terraza, de la terraza un pequeño lugar para escapar Me acuerdo que hace más de 5 años Las flores y las plantas dan una sensación ¿de qué nos sirve si no podemos sentarnos a de la rutina y ambientar cenas románticas vivía en un departamento cuya terraza era más acogedora o simplemente bien chiquita pensar, relajarnos al ambiente conversar con una a la cual mi o tomar una copa en donde se tabla de quesos y de vino? Puedes familia decidió coloquen. En vino. Para esto solo simplemente escoger sillas, sofás el caso de la necesitas una mesa o pequeñas bancas. colocar dos terraza, hace para dos y un florero sillas y un Dependiendo de que esta se vea que ambiente el si vas a usar tu florero. Esto más grande lugar. Es una idea tuvo terraza para comer como y sea mucho o para pasar el rato escogerás el mueble súper simple de la que no te arrepentirás. resultado que nadie usara la terraza y que más agradable estar ahí. Ahora, si eres como adecuado. fuera solamente usada para ver que sucedía yo y no te gustaría cederle mucho espacio • Terrazas minimalistas • Algo para cubrir el sol Esta es mi idea favorita de todas, ¡me fuera del departamento. No dejes que esto a la naturales te presento en la imagen de pase con la tuya, úsala, sácale provecho y abajo una excelente opción. La cantidad de Es A esto me refiero, a que necesitamos o encanta! conviértela en un espacio para olvidarte de flores y macetas que desees usar depende súper fácil y una sombrilla o un pequeño sol y sombra todo. estrictamente del espacio que tengas en tu consiste para poder disfrutar no • Integra elementos terraza, nos dice Carla, nuestra experta. en muchos de la luz del día sin ser asediados e l e m e n t o s . He visto ideas buenísimas en internet, una Un último consejo que nos da Carla Cruz por los rayos UV. Busca un gran de ellas es buscar que la sala o el espacio que es que, más allá de seguir las tendencias, busca donde Antes las sombrillas sofá esté más cercano a la terraza se integre con crearle una personalidad única al espacio. resultaban bastante puedas sentarte, ella. No me refiero que conformen un espacio Listo, ya sabes, aprovecha el espacio que incómodas ya que echarte a leer un libro, y adorna el espacio juntos si no que se sienta una armonía al, por tengas, por más pequeño que sea, para poder iban en el medio, sin con unas luces cálidas y plantas. Imagínate ejemplo, tener la terraza abierta. La imagen de escapar de lo rutinario dentro de tu propio embargo, he visto en regresar del trabajo y descansar en ese cómodo abajo es un excelente ejemplo de eso, se tiene hogar. ¡Ya no tienen más excusas! el mercado distintos sofá. En la imagen vemos un sofá blanco, sin modelos que son mucho más eficientes que embargo, te recomendaría usar colores un la base parte desde un lado y el proceso de poco más oscuros (no negro, ni azul oscuro, ya que suelen quemarse con el sol). cerrado es facilísimo. • Plantas Terrazas pequeñas en el campo Normalmente, las casas o departamentos • Terrazas rústicas que tienen pequeñas terrazas no tienen áreas Esta es una idea para las más conservadoras verdes. Las terrazas en los departamentos y que además no implica demasiado debe ser aprovechados para colocar macetas, esfuerzo y gasto. Busca muebles de mimbre floreros y todo lo o madera oscura; verde y natural para una terraza que veamos. Si te recomendaría no quieres que usar un sofá donde ocupen mucho puedan entrar entre espacio, puedes dos y tres personas, colgar pequeñas y una mesa pequeña. macetas colgando Para decorar, puedes de la baranda buscar vasijas de mimbre o algún otro dejando un detalle súper europeo. Carla material que nos haga acordar a la tierra tanto Cruz, arquitecta y especialista de la semana, por su color como textura. nos cuenta que las plantas son un elemento • Terrazas naturales súper importante en las terrazas; un tip que Si has manejado kilómetros de kilómetros nos da es de darles una buena iluminación ya

L


Cocina y cultura Jueves 01 al miércoles 07 de marzo de 2012

|

Año 01

|

N° 49 |

Edición Semanal

La esclavitud más denigrante es la de ser esclavo de uno mismo. Lucio Anneo Séneca |

www.eluniversal.info

Qué parrilla elegir según mis necesidades Tener una parrilla en casa es súper importante y el mejor pretexto para organizar una reunión a la mitad de semana, los domingos o tal vez para ese cumpleaños tan especial que no puedes dejar pasar como cualquier otra fecha. ¿Hay conceptos básicos para elegir una parrilla? ¿Sabes cuál es la más adecuada para ti? La parrilla es toda una ciencia derivada de la gastronomía que, además de ser muy antigua, reúne una gran variedad de culturas y tradiciones que seguro quieres conocer. Te contamos varios detalles que seguro no sabías acerca de las parrillas y te presentamos las variedades de parrilla que puedes usar según tus necesidades y de lo más importante: de cuánto espacio dispones.

Cocina con el especial sabor a carbón Durante años hemos disfrutado de esta especie de ritual que supone colocar un mechero, armar una cama de carbones y esperar a que estos prendan al rojo vivo para colocar sobre una rejilla las mejores y más variadas carnes y embutidos. Durante años también se ha desarrollado una industria que busca facilitar este trabajo, que de todas maneras para algunos podría resultar complicado o tedioso. Hoy por hoy existen hasta 4 tipos de parrilla, muy distantes de lo que fue la esencia de la misma…

Una historia deliciosa: la parrilla Dos de las “leyendas” más conocidas

cuentan que el origen de la parrilla se debe a hombre que, en su afán por darle un su extra a los materiales, encontraron en este retazo de metal, la forma perfecta de hacer una carne. La primera de estas historias nos llevas hasta Phillipe Ledoux, herrero francés del Siglo 17 que tras haber realizado un trabajo, colocando rejas en la casa de un ilustre caballero y habiéndole quedado un pedazo que este se negaba a pagar, no tuvo mejor idea que colocarlo como base para asar unos buenos trozos de carne… Los olores que se expandían durante la cocción de la carne hicieron que el caballero optara por pagarle y además pedirle la “parrilla” para usarla de la misma forma que el lo hacía. Otras afirmaciones se refieren a Argentina, país en el que hacia fines del siglo pasado, en los alrededores del Río de la Plata, se utilizaban rejillas de hierro forjado para tensar los cueros mientras se secaban. Se atribuye a los peones de esa época el uso de esta Herramienta para asar las carnes que sobraban de los animales faenados.

Tipos de parrilla… ¡Encuentra la tuya! Hay varios tipos de parrilla, de acuerdo al espacio que ocupan o el combustible que hace posible su funcionamiento. Hay unas más populares que otras, están también las que pueden resultar más económicas y las que puedes llevar a cualquier parte. Tal como lo conversamos con Jorge Sánchez, especialista en parrillas de Todoparrillas, es un mundo bastante completo y por conocer… Parrilla tradicional Todo un diseño de arquitectura en el que se debe buscar el lugar correcto, el clima más adecuado y los profesionales capaces para construirla. Es ideal para hogares con áreas comunes extensas o terrazas grandes. Aunque cada vez son menos populares todavía hay hogares que las usan. Se pueden construir hasta en 10 días y se debe tener en cuenta hacerlo en un espacio abierto para la salida de humo. ¡Otorga sabores deliciosos y son bastante ventajosas si pensamos en la cantidad de carnes y embutidos que podremos poner en ellas! Tal como puedes ver en la imagen, este modelo se forma en varias piezas hechas a base de arena, cemento y materiales de concreto. Perfectas si quieres dejar en tu casa una herencia como esta (durará mucho tiempo). Parrillas rodantes Son las más cómodas del mercado y además las más usadas. Su “portabilidad” y facilidad de almacenaje hacen que sea la primera opción de muchos hogares. En casa tenemos una y aunque es pequeña y se debe esperar un poco más de la cuenta para comer, nos sirve bastante. Requiere de un cuidado especial dado que no puede permanecer mucho tiempo fuera. Si quieres una parrilla para los fines de semana, que consuma poca cantidad de carbón y sea súper fácil de limpiar y armar, la parrilla rodante es buena opción.

Parrilla de balcón Uno de esos tipos de parrilla que no son muy comunes pero que terminan siendo una súper idea cuando de preparar algunas carnes al carbón se trata. Las parrillas de balcón son bastante pequeñas, alcanza poco más de medio metro y solo usan un kilo de carbón por preparado. En ella se pueden preparar muchas variedades de carnes y brochetas, con gran facilidad y de la misma calidad que usando

|

Página 14

New Jersey |

cualquier tipo de parrilla. En esta imagen puedes ver la estructura súper sencilla de la parrilla de balcón. Es súper fácil de lavar, se puede guardar como un artefacto más en la cocina y es la opción perfecta si vas a la playa o sales de la ciudad el fin de semana y no quieres dejar de comer algún corte de carne al carbón. En este blog hay muchos detalles al respecto. A propósito del tema de los cortes de carne, el especialista sugiere usar la gran variedad que existe. Jorge nos cuenta que los más recomendables son el bife ancho, el bife angosto, el asado de tira, la picanha y la colita de cuadril. Parrilla eléctrica Desempeña una función bastante parecida a la de una parrilla tradicional en carbón pero dista mucho de conseguir ese sabor exclusivo que le da el vapor, el aceite con s a zo n a do re s , el fuego y todos esos componentes especiales. Son pequeñas, ideales para un día cualquiera en la que se les haya antojado comer carnes a la parrilla.

Nuevas propuestas que usan la parrilla Cada forma de parrilla tiene su toque peculiar y no se pueden comparar ya que los sabores son muy diferentes, la más conocida es la típica parrilla “brasa” que lleva carbón en la parte de abajo y la carne puesta en la parte superior (sobre el asador) sin embargo, desde hace poco tiempo se han ido presentando nuevas formas de preparar carnes de todo tipo… Hoy en día salió se ha popularizado el uso del cilindro, que debe ser de forma vertical. En este tipo de parrilla la brasa pone abajo y las carnes se cuelgan con ganchos, el proceso de cocción es un poco más lento (llega a tomar de 2 a 2 horas y media) obteniendo un delicioso sabor ahumado. La caja china ha llegado a varias ciudades de latinoamerica extendiéndose como el ultimo y famoso invento, la brasa va en la parte superior y las carnes en el interior de la caja la carne se cocinara de forma lenta 3 horas si se trata de un lechón de 7 kilos, el sabor es muy natural y tendrá que se condimentado a gusto del comensal.

Tips para parrillas en casa Si quieres armar tu propia parrilla en casa, lo mejor que puedes hacer es comenzar por algunas pautas fundamentales, aquí hay una lista: • Indispensable contar con guantes de cuero, un cuchillo, un trinche, un pinza para carbón, escobilla para parrilla y una tabla de madera. • Lo más importante es usar un buen carbón (que no se encuentre húmedo) el carbón debe estar completamente seco par que prenda rápidamente. • La parrilla requiere de mucha paciencia: tenlo en cuenta si vas a estar al frente de una faena de este tipo. • Busca un espacio adecuado y si estás cerca de la pared mejor cúbrela con papel aluminio. ¡Busca la parrilla que más te conviene y disfruta de todo el sabor de tus carnes al carbón! ¡Buen provecho!


Destinos

Jueves 01 al miércoles 07 de marzo de 2012

|

Año 01

La vida es un negocio en el que no se obtiene una ganancia que no vaya acompañada de una pérdida. Arturo Graf |

N° 49 |

Edición Semanal

|

Conociendo nuestra casa Es usted de la personas que piensan que unas buenas y bonitas vacaciones definitivamente tienen que ser fuera de los Estados Unidos? En este y una serie de articulos te vamos demostrar que ne es necesario salir del país para sentirse más que deslumbrado por lo lugares, pueblos antiguos, parájes preciosos, Ciudades, Puentes majestuosos, montañas y lugares historicos de una tierra que nos a habierto las puertas. A quien se le ocurriría que viviendo en Nueva Jersey, alquilaría una habitación en la Ciudad de Nueva York. Te mostraré las cosas que al otro lado del río se pueden hacer. La Estatua de la Libertad es una de las Staten Island ferry grandes atracciones de Nueva York. Ubicada el la Isla Elis. Se puede llegar a ella usando ferry. el servicio directo de ferry o solamente Muy cerca de la calle Broadway se admirarla de cerca usando el staten Island encuentra la Zona Cero. El lugar en donde

www.eluniversal.info

|

Página 15

New Jersey |

todo Newyorkino. El Barrio Chino muy cerquita del

Zona Cero

se encontraban Las Torres Gemelas o World Trade Center. Ahí se levantan ahora un Nuevo complejo de rascacielos. Ya que estamos cerca del Brooklyn Bridge vamos a visitarle. Este Puente construido en el año 1883 es uno de los símbolos de Nueva York por su arquitectura e Historia es una de las maravillas del mundo y un orgullo para

Barrio Chino

Estatua de la Libertad

La Wall St. y la Broadway son otros de los lugares que no debes de dejar de visitar.

Brooklyn Bridge

Holland Tunnel es una parada obligada. Y por hoy terminamos en uno de los lugares más glamorosos de Down Town Manhatan, Little Italy. A saborear una deliciosa pasta Italiana. Yo no sé ustedes pero yo estoy muerto. Hoy recorrimos solamente parte del Downtown Manhattan, en nuestra próxima edición caminaremos hasta donde podamos en el Uptown Manhattan.


F arándula

Jueves 01 al miércoles 07 de marzo de 2012

|

Año 01

|

N° 49 |

La primera vez que me engañes, será culpa tuya; la segunda vez, la culpa será mía. Proverbio árabe Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

“The Artist” enmudece a Hollywood Es muy previsible ver que «The artist» no Hacía ya unos ocho o nueve años que Michel Hazanavicius ya fantaseaba con habría ganado el Oscar si se hubiera rodado hacer una película de estas características hace diez años. Durante décadas, un éxito de taquilla legitimaba una película, le que rindiera un sincero homenaje Muda, daba prestigio. El «buen gusto» se al cine mudo de Hollywood. Por aquel entonces, todos los francesa y en adjudicaba a aquello que convencía productores pensaban que era blanco y negro y gustaba a un público mayoritario, y el Oscar solía concordar con la un loco, un inconsciente y un testarudo. Sus argumentos eran muy claros: elección del espectador que pagaba la entrada nadie querría ver una película así en pleno en el cine. Sin embargo, en los últimos años siglo XXI y todo intento supondría una caída la Academia ha virado en su objetivo con el libre al suicidio comercial. El cineasta tuvo ansia de recabar mayor crédito y credibilidad. que recurrir a su amigo Thomas Langmann Fruto de este cambio fueron los triunfos para lograr la aportación económica, algo a de «The hurt locker» en 2010 (la película lo que accedió como homenaje a su padre, ganadora de los Oscar menos taquillera de que también fue director y ganó un Oscar en la historia) o «Slumdog millionaire» (una 1965 por un cortometraje, y por la extraña producción semiextranjera sin grandes conexión emocional que los une: ambos son nombres que encandiló a la Academia). hijos de padres judíos que crecieron en la «The artist» no sólo tiene el honor de ser clandestinidad durante la ocupación nazi de la primera película muda que vence en los Oscar 83 años después, sino que además es Francia. En las últimas ocho décadas, sólo la primera película procedente de un país un pequeño puñado de cineastas se han de habla no inglesa que consigue el mayor atrevido a hacer una película muda de galardón de la noche. Y todo eso a pesar de cualquier tipo. Casi todos fueron cineastas no haber cosechado un gran resultado en la de renombre como Luis Buñuel, Yasujiro taquilla norteamericana. Todos quienes han escrito sobre ella Ozu y el más famoso de todos, Charles Chaplin. Hazanavicius no sólo ha hecho una aludían a que era muda y en blanco y negro película muda en la era del sonido, sino que como un supuesto «inconveniente», pero es ha hecho una gran película con el cine como obvio que son sus principales armas para crear esta historia tan especial. Gracias a eso, gran protagonista. El resultado son 5 Oscars y una película a el film ha cosechado los premios de mejor través de la cual Hollywood se reconcilia con película, mejor director, mejor actor (Jean su pasado. «The Artist» es ilusión y emoción Dujardin), mejor vestuario y mejor banda en estado puro; una experiencia poderosa sonora. Su victoria ha sido compartida que con su silencio evoca la nostalgia de una con «Hugo», que ha conseguido el mismo etapa dorada ya olvidada. La película guarda número de estatuillas que el film francés. parecidos con «Ha nacido una estrella», «Tengo un Oscar. Me olvidé del discurso», «Sunset Boulevard» y «Cantando bajo la dijo nervioso y emocionado Hazanavicius lluvia». La conclusión, sin embargo, es que que aseguró ser «el director más feliz del «The artist» no se parece a ninguna otra mundo» en el momento en que recogió película. Y su victoria en los Oscar tampoco. su estatuilla. En su discurso quiso dar las La última película muda y en blanco y negro gracuas a todo su equipo y a los productores que obtuvo la estatuilla fue la primera de del filme, e incluso se acordó del famoso todas, «Wings» (1927). Casi ochenta años perro de su película. Hazanavicius, de 44 separan a ambas películas, y el cambio en la años, triunfó en una categoría que le fue siempre esquiva a célebres realizadores galos industria de Hollywood es muy notorio.

En Cartelera

tiene un accidente de tráfico. salieron a buscar la isla. Ella se queda en coma y es This Means War (PG 13) Ghost Rider: Spirit Of cuidada por su marido hasta que despierta, sin recuerdo Vengeance (PG 13) alguno de él o de su boda. Así Comedia y Romance el esposo debe cortejarla y Sinopsis: Dos Acción, Terror, que ganarse su corazón de nuevo. mejores amigos de toda la vida Aventura, Fantasía. Safe House (R) y socios de la CIA FDR, Foster Sinopsis: Mientras (Chris Pine) y Tuck (Tom que se ocultaba en la Acción y Aventura. Hardy) libran una batalla épica Europa Oriental, Johnny Blaze Sinopsis: Un agente entre sí después de que ambos (Nicolas Cage) debe volver a de la CIA protege a se enamoren de la misma convertirse en el Ghost Rider cuando miembros de una un criminal en uno de los pisos mujer. The Secret World of iglesia lo contratan para salvar franco de la agencia. El agente debe evitar por todos los Arrietty (PG) a un muchacho de Satanás. Star Wars: Episode medios proteger al criminal de I -- The Phantom los que le desean ver muerto, Dibujos animados / y por ello deberán huir del Menace 3D (PG) Acción y Aventura piso a un lugar seguro una vez Sinopsis: Una niña de 14 años éste es destrozado por los que Arrietty y el resto de la familia Acción, Aventura, intentan asesinar a su testigo. Clock vive en un anonimato Ficción. 2: The Mysterious pacifico costruyendo su propia Sinopsis: Obi-Wan Kenobi Journey Island (PG) casa de cosas que toman (Ewan McGregor) es un joven prestadas de la casa donde aprendiz Jedi bajo la tutela Acción y Aventura. residen los humanos. La vida de Qui-Gon Yinn (Liam Sinopsis: Ahora con de los Clocks cambia cuando Neeson); Anakin Skywalker 17 años, Anderson un niño descubre a Arrietty. (Jake Lloyd), quien será más (Josh Hutcherson) The Woman in tarde padre Luke Skywalker y Black (PG 13) darse a conocer como Darth recibe una señal de socorro Vader, tiene sólo 9 años de codificada de una isla que edad. Cuando el tratado de no existe en ningún registro. Sinopsis: la federación cortó todas las Sabiendo que él no sería Un joven abogado rutas hacia el planeta Naboo, capaz de disuadir a Sean sumido en la tristeza tras la Qui-Gon y Obi-Wan Kenobi para darle seguimiento a muerte de su esposa, debe son asignados para resolver el la señal y su fuente, Hank viajar a un extraño pueblo (Dwayne Johnson), su nuevo para tramitar unos papeles por asunto. su padrastro, se une a al orden de su jefe, pero en la casa The Vow (PG 13) adolescente en búsqueda del en la que se encuentra arrastra Pacífico Sur. Junto con el piloto una leyenda oscura que tiene Drama y Romance del helicóptero Gabato (Luis Sinopsis: Una pareja Guzmán) y su combativa hija más de realidad de lo que de recién casados Kailani , (Vanessa Hudgens), pueda imaginar.

como Jean Renoir (que fue reconocido con un Oscar honorífico en 1975), François Truffaut o Louis Malle. Con una gran sonrisa también subió al escenario Jean Dujardin, que se impuso a dos «pesos pesados» de Hollywood como George Clooney y Brad Pitt. «Amo vuestro país», dijo nervioso y feliz con su estatuilla en la mano y añadió que si su personaje en la película, el galán George Valentin, pudiera hablar exclamaría «es genial, es formidable», algo que expresó en francés y que remató con un baile de claqué.

Los otros galardonados La otra gran protagonista de la noche fue Meryl Streep, que obtuvo su tercera

” |

Página 16

New Jersey |

estatuilla de su carrera 29 años después de su última victoria. Walter Brennan ganó sus tres Oscar entre 1936 y 1940 y todos como secundario. Ingrid Bergman recibió uno en 1944 por «Luz que agoniza», otro en 1956 por «Anastasia» y un tercero en 1974 por «Asesinato en el Orient Express» como secundaria. Jack Nicholson, el tercero en discordia, ganó en 1975 por «Alguien voló sobre el nido del cuco», en 1983 por «La fuerza del cariño» como secundario- y en 1997 por «Mejor imposible». Por encima ya sólo tiene a Katherine Hepburn, la reina indiscutible de los Oscar con cuatro galardones. Otro genio del cine también consiguió estatuilla, pero no estuvo presente para recogerla. Woody Allen obtuvo el premio al mejor guión original, el cuarto de su carrera, gracias a «Midnight in Paris», su historia parisina en la que mezcla realidad y sueños, el momento actual y los años treinta. Los ganadores de la noche como actores secundarios fueron Christopher Plummer y Octavia Spencer. «Eres solo dos años mayor que yo querido, ¿dónde has estado toda mi vida?», dijo Plummer tras recoger la estatuilla y ser recibido sobre el escenario con una gran ovación y la audiencia puesta en pie. Comentario muy acertado puesto que tras el triunfo se convierte en el intérprete más longevo (82 años) en ganar el premio. Mucho más emocionada subió al escenario Octavia Spencer. La actriz de «The help» dedicó el premio entre lágrimas a su familia y al equipo del reparto de la película. «Gracias por estar en mi vida y a Steven Spielberg por cambiar mi vida», añadió en alusión al productor ejecutivo de ese filme. El Oscar fue para la nostalgia. El Oscar fue para el cine.


M oda

Jueves 01 al miércoles 07 de marzo de 2012

|

El amor es un loco tan leal, que en todo cuanto hagáis, sea lo que fuere, no halla mal alguno. William Shakespeare Año 01

|

N° 49 |

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

Las celebrities ya visten en verde menta El verde menta es uno de los colores de esta primavera 2012 E s facilísimo encontrar el verde menta en casi todas las colecciones y en casi todas las prendas y complementos, pero, además de buscarlo en nuestras tiendas favoritas y hacer una pequeña selección, hemos buscado a famosas que ya lo hayan lucido en su street style. ¡Son estas!

Página 17

|

New Jersey |

abotonadura delantera, volantes y bolsillos. Fichad los zapatos también, porque son otro ‘must have’ de temporada.

Michelle Williams La actriz Michelle Williams también es fan del menta. Lo lució en este vestido largo, de generoso escote y distintos plisados, rematado con una cinta negra en la cintura. ¿Qué les parece?

Olivia Palermo La it girl ha elegido esta blusa oversize en verde menta para completar un look que ‘tira’ de otra de las tendencias de la temporada: pantalones plisados de pata de elefante trasparentes.

Sarah Jessica Parker Es Sarah Jessica Parker sí, aunque más bien deberíamos hablar de Carrie Bradshaw, porque el look es de la actriz pero intrepretando a la protagonista de Sexo en Nueva York. Esta magnífica falda de tul en verde menta haría soñar hasta a la mujer menos ‘mentolada’ del mundo, ¿no creés?

Olivia Palermo

Rosie Huntington – Whiteley

Olivia Wilde

Sienna Miller

Sarah Jessica Parker

Kate Moss

Alexa Chung

Michelle Williams

Rosie Huntington – Whiteley Otra maravilla maravillosa, el look de la top Rosie Huntington - Whiteley y la top en sí misma, claro. Un look perfecto para finales de la primavera, cuando el sol ya anuncia el verano, y para todo el verano por extensión. Las claves: una falda lisa semilarga en verde menta, a la que levanta el color con un top en blanco y un delgado cinturón marrón. No dejéis de fichar también las gafas y las bailarinas, eso sí, si soy bajitas o estáis rellenitas, tened cuidado con ellas porque os acortaron la pierna y la ensancharán también.

Rachel Adams La última musa de Woody Allen, Rachel Adams, llevó este vestido palabra de honor en verde menta, muy bien combinado con un maquillaje basado en el rojo y un collar cadena.

Olivia Wilde Otro vestido ideal, de inspiración oriental, plisado y semilargo, en verde menta, con el que Olivia Wilde deslumbró en una entrega de premios reciente.

Kate Moss La top model más polémica de los últimos tiempos eligió el color de moda para una de sus múltiples eventos. Nos encanta la caída de la tela, maravillosa para un vestido largo, el abrigo de piel con el que lo combinó y el peinado a base de ondas, que le daba al look total una clarísima

inspiración años 20.

Sienna Miller La foto de la actriz tiene años ya, pero es otro de los ejemplos que hemos encontrado para inspirarnos a la hora de lucir este color. Más aguamarina que los anteriores, sienta genial con un tonito moreno en la piel y favorece tanto a mujeres morenas como rubias.

Alexa Chung La de Alexa es una propuesta bastante sencilla, un vestido corto con falsa

Horóscopo semanal ARIES. No pierda la calma si su pareja tiene una mala actitud. Puede que le resulte difícil controlar sus emociones. TAURO. Los asuntos emocionales no le resultaran fáciles de poder manejar. Trate de no prestar o pedir prestado dinero o pertenencias en esta semana. GÉMINIS. Usa tus habilidades

creativas para llegar a nuevas ideas y orientaciones. Sus contribuciones serán valoradas y consideradas como muy útiles. CÁNCER. Echa un vistazo a las oportunidades de inversión. Tiene dos opciones: Salir por su cuenta, o plegarse a los caprichos de tu pareja. LEO. Encontrará que el dinero

parece deslizarse a través de sus dedos y que se le escapa casi sin darse cuenta. Alguien con quien vive puede sentirse frustrado y molesto. VIRGO. Debería planterase hacer algún tipo de viaje. Dicho viaje va a ser mucho más emocionante de lo que imaginaba. LIBRA. Disponga lo necesario

para pasar tiempo de calidad juntos con sus seres queridos. No se involucre en entretenimientos costoso que impliquen el juego. ESCORPIÓN. Su encanto intelectual atraerá a nuevos intereses amorosos. Usted puede tener un problema con alguien con quien vive, si no los incluyen en sus planes y proyectos.

SAGITARIO. Utiliza tu ingenio para encontrar soluciones. Grandes posibilidades que aparezcan gastos inesperados. CAPRICORNIO. No comparta su dilema con aquellos con los que trabaja. Usted se reunirá con posibles nuevos amantes a través de amigos o parientes. ACUARIO. Los malos

entendidos en el trabajo podría conducir fácilmente a tener graves problemas, incluso a un despido. No se apresure a juzgar a aquellos con los que vive. PISCIS. Tenga cuidado con los colegas, pues posiblemente no tienen sus mejores intereses en mente.


T iempo libre |

Año 01

Crucigrama 1

2

3

4

5

6

13

8

9

10

11

12

14

15

16

17

18

19

22

23

25

26

29

30

34

7

27

28

31

32 36

39

38

41 44

48

33

37

40

43

51

21

24

35

47

20

42

45

46

49

50

52

53

55

56

57

54 58

Chistes

N° 49 |

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

Varoncito feo

Patas de puerco Ring Ring. Hola, carnicería, ¿qué se le ofrece? ¿Tiene patas de puerco? Sí. Pues, láveselas.

” |

Página 18

New Jersey |

Horizontales

25. Tres vocales en capicúa. 27. Al revés, mordisquéela. 28. Nota musical. 29. Romano. 30. Al revés, precio del alquiler de la nave. 32. Diosas. 34. Superior de un monasterio de hombres. 36. Ánimos, arrestos. 38. Vocal. 29. En femenino, dícese de la persona que tiene gordura en demasía. 41. Príncipe o caudillo árabe. 43. Combate a pedradas. 44. Seguido del 12 vertical y en plural, dispersión de individuos humanos que

anteriormente vivían juntos o formaban una etnia. 47. Las dos primeras. 48. Equipes nuevamente con armamento militar o refuerces el que ya existía. 50. Preposición. 51. Al revés, arbolillos de la familia de las rosáceas, de cuatro a seis metros de altura, con ramas espinosas. 53. De forma desordenada, terrible enfermedad de nuestros días. 55. Continuación de la segunda del 2 vertical. 56. Nombre de letra. 58. Siglas comerciales.

Verticales

de un autor, de una escuela o de una colectividad. 5. La última. 16. Arbusto de hermosas flores. 40. Consonante. 49. Equipo de Policía Naval. 6. Aire inglés. 24. En plural, pesa de plomo o de otro metal colgada de una cuerda que sirve para señalar la línea vertical. 7. Aplicábase a la tierra o lugar recién mojado por la lluvia. 45. Al revés, prefijo que significa “alrededor de”. 8. El que hace o vende cubas. 37. De forma desordenada y vulgar, orinar. 57. Vocal.

9. Forma pronominal. 20. Al revés, conducirse sin respeto ni medida hasta el punto de perder la mesura y la dignidad. 10. Agitar, alterar violentamente. 33. Figura de construcción gramatical que consiste en omitir en la oración una o más palabras necesarias para la recta construcción gramatical pero no para que resulte claro el sentido. 11. Capa de mortero o yeso que se extiende sobre cada hilada de ladrillos. 42. Letra griega. 54. Contracción. 12. Al revés, Holanda. 21. Relativo al hueso. 46. Continuación de la segunda del J horizontal.

1. Dios creador de los Aztecas. 13. En los mamíferos, conjunto de tetas de la hembra. 14. Esperanza cuyo cumplimiento parece especialmente atractivo. 15. Al revés; torpeza, rudeza. 17. Consonante doble. 18. Representación devota de pincel o de relieve usada en las iglesias orientales. 19. Natural de la región extremeña de “La Vera”. 22. Lo dicen los toros. 23. Pretenderás o desearás algún empleo, dignidad u otra cosa. 1. Bebida caliente originaria de Galicia que se prepara quemando aguardiente de orujo con limón y azúcar. 43. Entregas. 2. Que está presente a un mismo tiempo en todas partes. 35. Seguido del M horizontal, erupción que hace el agua de abajo para arriba elevándose sobre la superficie. 3. Al revés, color. 26. Abertura pequeña que dejan los fontaneros a las cañerías que suben por las paredes para desventarlas o reconocer si llega hasta allí el agua. 52. Holanda. 4. Principio activo del té. 31. Repertorio de las principales ideas

Dos vecinas

Había una pareja de mediana edad que tenían dos hermosas hijas adolescentes. La pareja decide intentar una última vez por el hijo varón que siempre quisieron. Después de intentarlo por meses la esposa finalmente quedó embarazada y dio a luz un saludable varoncito 9 meses más tarde El jubiloso padre corrió a la clínica a conocer a su nuevo hijo. Al mirarlo se horrorizó ya que el niño era el bebe más feo que había visto en su vida. Fue a ver a su esposa y le dijo que no había manera de que el fuera el padre de ese niño Mira las 2 hermosas hijas que hice anteriormente, luego la miró desconfiado y le preguntó ¿me has engañado? La esposa sonrió dulcemente y le dijo: esta vez no mi amor .

Estaban dos vecinas y una le dice a otra: Ay vecina, me da mucha pena que mi gallina haya destrozado su jardín. No se preocupe, dice la otra, porque mi perro acaba de comerse su gallina. Menos mal, dice la primera, porque mi auto acaba de matar a su perro.

Buscando marido La maestra dice: A ver niños, si yo digo “Estoy buscando marido”, ¿En qué tiempo estoy hablando? Se para Jaimito y le dice: Tiempo perdido, maestra

Un criminal americano fue al cine con su mujer, a ver una película de tiros. Aprovechando una secuencia de disparos, asesinó a su mujer de un tiro en la cabeza. A continuación salió del cine con el cadáver sin que nadie hiciera nada por detenerlo. ¿Cómo se las arregló al asesino?

Por JIM DAVID

Acertijo: 1

|

Soluciones: en la siguiente edición. Crucigrama, sopa de letras, acertijo y sudoku.

Sopa de Letras: Ríos mas largos del mundo J

M

I

R

T

I

S

H

Q

C

I

Q

T

O

L

I

N

G

Ñ

U

N

P

E

Z

H

U

A

N

G

S

M

U

P

Y

Q

N

N

A

Z

A

X

I

J

I

B

L

T

I

V

N

B

H

E

N

S

Y

K

J

T

O

N

F

O

S

M

S

N

T

Z

Z

I

L

F

R

I

G

I

A

R

A

R

A

P

O

M

N

K

S

M

M

I

N

B

T

S

A

E

Z

S

A

H

R

D

Z

J

H

E

Y

Ñ

I

C

G

E

F

T

C

N

S

W

K

M

ZAIRE, IRTISH, PARARA, YENISEI, HUANG HE, OB, MISSISSIPPI, CHANG JIANG, AMAZONAS, NILO

Completa las casillas con los números del 1 al 9, teniendo en cuenta que no se pueden repetir 2 números iguales en la misma fila o columna.

Jueves 01 al miércoles 07 de marzo de 2012

Si lloras de alegría, no seques tus lágrimas: las robas al dolor. Paul Jean Toulet

Sudoku 2

7

1

7 9 2 4 9 1 3 8 3 9 6 4 1 9 8 9 4 6 2 7 5 1 5 4


Reflexión y sabias que? “ Jueves 01 al miércoles 07 de marzo de 2012

|

Año 01

|

N° 49 |

GRAN REFLEXIÓN

El bambú japonés

N

que le permitirían sostener el crecimiento que iba a tener después de siete años. Sin embargo, en la vida cotidiana, muchas personas tratan de encontrar soluciones rápidas, triunfos apresurados, sin entender que el éxito es simplemente resultado del crecimiento interno y que éste requiere tiempo. Quizás por la misma impaciencia, muchos de aquellos que aspiran a resultados en corto plazo, abandonan súbitamente justo cuando ya estaban a punto de conquistar la meta. Es tarea difícil convencer al impaciente que sólo llegan al éxito aquellos que luchan en forma perseverante y saben esperar el momento adecuado. De igual manera es necesario entender que en muchas ocasiones estaremos frente a situaciones en las que creemos que nada está sucediendo. Y esto puede ser extremadamente frustrante. En esos momentos (que todos tenemos), recordar el ciclo de maduración del bambú japonés, y aceptar que en tanto no bajemos los brazos -, ni abandonemos por no “ver” el resultado que esperamos-, si está sucediendo algo dentro nuestro: estamos creciendo, madurando.

o hay que ser agricultor para saber que una buena cosecha requiere de buena semilla, buen abono y riego. También es obvio que quien cultiva la tierra no se detiene impaciente frente a la semilla sembrada, y grita con todas sus fuerzas: ¡Crece! Hay algo muy curioso que sucede con el bambú y que lo transforma en no apto para impacientes: Siembras la semilla, la abonas, y te ocupas de regarla constantemente. Durante los primeros meses no sucede nada apreciable. En realidad no pasa nada con la semilla durante los primeros siete años, a tal punto que un cultivador inexperto estaría convencido de haber comprado semillas infértiles. Sin embargo, durante el séptimo año, en un período de sólo seis semanas la planta de bambú crece ¡más de 30metros! ¿Tardó sólo seis semanas en crecer? No, la verdad es que se tomó siete años y seis semanas en desarrollarse. Durante los primeros siete años de aparente inactividad, este bambú estaba generando un complejo sistema de raíces

Edición Semanal

Sólo en un mundo de hombres sinceros es posible la unión. Thomas Carlyle

|

www.eluniversal.info

New Jersey |

¿Sabías que... el insecto palo es el insecto mas largo?

Insecto palo, también conocido como bicho palo, bicho palito o bicho bastón, nombre común de cualquiera de varios insectos con forma de palo que mimetizan las ramitas de las plantas en las que viven. Tienen el cuerpo largo y delgado y las patas son similares a ramas. Algunos carecen de alas o éstas son rudimentarias, o bien se asemejan a hojas. Es el insecto más largo. Puede alcanzar el tamaño de una regla mediana, unos 30 centímetros. Son de color verde o marrón, según el color de la rama donde posan. Para pasar desapercibidos incluso se mecen un poco para que parezca que es el viento quien los mueve. Ponen huevos idénticos a las semillas de las plantas. Los insectos palo viven sobre todo en climas tropicales.

Quienes no se dan por vencidos, van gradual e imperceptiblemente creando los hábitos y el temple que les permitirá sostener el éxito cuando éste al fin se materialice. El triunfo no es más que un proceso que lleva tiempo y dedicación. Un proceso que exige aprender nuevos hábitos y nos obliga a descartar otros. Un proceso que exige cambios, acción y formidables dotes de paciencia. Tiempo... Cómo nos cuestan las esperas, qué poco ejercitamos la paciencia en este mundo agitado en el que vivimos... Apuramos a nuestros hijos en su crecimiento, apuramos al chofer del taxi... nosotros mismos hacemos las cosas apurados, no se sabe bien por qué... Perdemos la fe cuando los resultados no se dan en el plazo que esperábamos, abandonamos nuestros sueños, nos generamos patologías que provienen de la ansiedad, del estrés... ¿Para qué? Te propongo tratar de recuperar la perseverancia, la espera, la aceptación. Si no consigues lo que anhelas, no desesperes... quizá solo estés echando raíces....

LOCK IN YOUR PRICE FOR ONE YEAR

|

Página 19

¿Sabías que... en el mundo habitan 10.000 millones de insectos por cada Km2? La Royal Entomological Society de Londres, fundada en 1833 y que se dedica al estudio de todo tipo de insectos, ha estimado mediante un estudio que en el mundo habitan unos 10.000 millones de insectos por kilómetro cuadrado. Eso significaría que podríamos encontrar unos 10.000 insectos en cada metro cuadrado habitable en la Tierra.

DESDE SÓLO

29

FROM ONLY

$ 99 4499 al mes

$

mo.

por 12 meses

month

for 12 months

Después del reembolso*. Con 2 años de contrato**

PAQUETE ÓPTIMO MÁS

After rebate*. With 2 year agreement**

ÓPTIMO MÁS PACKAGE

NOW GET OVER 165 CHANNELS

29

PREGUNTA CÓMO OBTENER

CON PAQUETES COMENZANDO DESDE SÓLO

HOW TO GET FREE HD

WITH PACKAGES STARTING FROM ONLY

3 MESES DE SERVICIO DE DVR^ FREE 3 MONTHS DVR SERVICE^ Valorado en $21/ $21 value

$

99 al mes

por 12 meses

month

for 12 months Después del reembolso* Paquete ÓPTIMO MÁS | Precio regular $44.99 al mes After rebate* ÓPTIMO MÁS PACKAGE | Regular price $44.99/mo.

Con activación del paquete MÁS ULTRA o superior

FREE DVR UPGRADE $99 value

Additional fees required

FREE 3 MONTHS* $135 value

With activation of the MÁS ULTRA package or above

Con activación del paquete MÁS ULTRA o superior With activation of MÁS ULTRA package or above

CON CADA PAQUETE OBTIENES: - Equipo sin cargo - Instalación profesional gratuita en hasta 4 habitaciones - Canales locales incluidos+ WITH EVERY PACKAGE YOU GET: - No equipment to buy - Free professional installation in up to 4 rooms - Local Channels included+

**Todas las ofertas requieren 2 años de contrato. HD gratis requiere la inscripción a Auto Bill Pay. Las ofertas terminan el 07/20/11. Se requiere tarjeta de crédito (excepto para Massachusetts y Pennsylvania). Clientes recién aprobados solamente (se requiere alquiler). Se puede aplicar un cargo de $19.95 por manejo y entrega. Puede aplicarse un ajuste por impuesto de uso; cual es basado sobre el valor del precio minorista de la instalación. ** All offers require 2-year agreement. Free HD requires Auto Bill Pay. Offer ends 7/20/11. Credit card required (except in MA & PA). New approved customers only (lease required). $19.95 Handling & Delivery fee may apply. Applicable use tax adjustment may apply on the retail value of the installation.

Es tan fácil como seguir estos pasos: It is easy! Just follow these steps: 1 LLAMA para agendar tu instalación profesional gratis 1 CALL to schedule your free installation

2 SELECCIONA el paquete que deseas 2 SELECT the package you want

3 DISFRUTA de DIRECTV Más™ con canales exclusivos de toda Latinoamérica 3 ENJOY DIRECTV Más™ with exclusive channels from all over Latin America

¡Llama ya y no te pierdas esta oferta! Call now and don´t miss out on this offer!

CAPITAL SATELITES TV

888-703-4250 609-468-4946

Distribuidor autorizado de DIRECTV / DIRECTV authorized dealer

*OFERTA DE CRÉDITO DE FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI AL TÉRMINO DEL PERIODO O PERIODOS DE PRECIOS DE PROMOCIÓN EL CLIENTE NO SE PONE EN CONTACTO CON DIRECTV PARA CAMBIAR EL SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS CONTINUARÁN AUTOMÁTICAMENTE CON LAS TARIFAS VIGENTES EN ESE MOMENTO. SHOWTIME gratis por 3 meses, tiene un valor de $38.97. HBO, Starz, SHOWTIME y Cinemax gratis por 3 meses, tiene un valor de $135. LÍMITE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Los nombres y precios de los paquetes ofrecidos son: ÓPTIMO MÁS $44.99 al mes; MÁS ULTRA $59.99 al mes. SE LIMITA A UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CADA CUENTA. Los precios incluyen un crédito de factura de $10 por 12 meses después de la bonificación para el paquete ÓPTIMO MÁS™ ($15 para el paquete MÁS ULTRA™ o superior), más $5 adicionales por bonificación en internet y el consentimiento para enviar alertas por correo electronico. Tras la activación del Sistema DIRECTV, el cliente recibirá las instrucciones de la bonificación (incluidas en la primera factura de DIRECTV del cliente, en un correo o, en el estado de Nueva York, con el minorista) y deberá cumplir con los términos de las instrucciones. A fin de recibir el crédito completo de $15 para el paquete ÓPTIMO MÁS ($20 para paquete MÁS ULTRA o superior), el cliente deberá enviar por internet la bonificación (requiere una dirección de correo electrónico válida) y el consentimiento para enviar alertas por correo electrónico antes del canje de la bonificación. La bonificación comienza hasta 8 semanas después del recibo de la bonificación por internet o por teléfono. La duración de los precios de promoción depende de la fecha del canje. ^OFERTA DE SERVICIO DE DVR: Requiere el paquete ÓPTIMO MÁS o superior y por lo menos un (1) receptor DVR y la activación del servicio DVR. †OFERTA DE HD GRATIS: Incluye acceso a los canales de HD asociados a su paquete de programación. Para ser elegible para HD gratis, usted debe activar y mantener el paquete MÁS ULTRA o superior e inscribirse a Auto Bill Pay. También requiere por lo menos un (1) receptor de HD y la activación de HD Access. La cuenta debe tener "buen historial" según lo determine DIRECTV a su entera discreción para seguir siendo elegible para todas las ofertas. En ciertos mercados, la programación y los precios pueden variar. **CONTRATO DE ALQUILER DE 2 AÑOS: CANCELACIÓN ANTICIPADA DEL SERVICIO RESULTARA EN UN CARGO DE $20 POR CADA MES QUE FALTE PARA EL VENCIMIENTO. Debe permanecer 24 meses consecutivos con su paquete de programación de DIRECTV. Servicio de DVR $7/mes es requerido para el arrendamiento del DVR y el HD DVR. Una tarifa por acceso a HD $10/mes es requerida para el receptor HD y la grabadora HD DVR. No hay cargo de arrendamiento por sólo 1 receptor. El arrendamiento para los dos primeros receptores es de $6/mes; el arrendamiento para receptores adicionales es de $6/mes cada uno. SE PUEDE APLICAR UN CARGO DE $150 POR RECEPTOR NO ACTIVADO. TODOS LOS EQUIPOS SE ALQUILAN Y DEBEN SER DEVUELTOS A DIRECTV TRAS LA CANCELACIÓN; DE LO CONTRARIO, SE APLICARÁN CARGOS POR NO DEVOLVER LOS EQUIPOS. PARA MÁS DETALLES, VISITE directv.com O LLAME AL NÚMERO TELEFÓNICO 1-800-DIRECTV. La bonificación instantánea del receptor avanzado requiere la activación del paquete CHOICE XTRA o superior; MÁS ULTRA o superior (o para el receptor DVR, el paquete ÓPTIMO MÁS o superior); Jadeworld; o cualquier paquete combinado elegible de servicios internacionales que incluya el paquete de programación PREFERRED CHOICE (con un valor de $39.99 mensual). La oferta de segundo receptor avanzado requiere la activación de un HD DVR como la versión mejorada gratuita del primer receptor y la suscripción a Whole-Home DVR Service ($3/mes). Hay versiones mejoradas adicionales de receptor avanzado disponibles con cargo. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente. La instalación personalizada tiene un cargo adicional. +La elegibilidad de canales locales se basa en la dirección física del servicio. Los canales en español incluyen canales que transmiten en inglés con audio alternativo en español. No todos los canales locales están disponibles en todos los mercados. La programación, las tarifas, y los términos y condiciones del servicio quedan sujetos a cambios en cualquier momento. Tarifas residenciales. Los impuestos no están incluidos. La recepción de la programación de DIRECTV está sujeta al Contrato del Cliente de DIRECTV; se puede encontrar una copia en directv.com/legal y en la confirmación de la orden. ©2011 DIRECTV, Inc., DIRECTV y el logotipo de Cyclone Design , ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA y VAMOS POR MÁS son marcas comerciales de DIRECTV, Inc. Todas las demás marcas comerciales y marcas de servicio son propiedad de sus respectivos propietarios. *BILL CREDIT/PROGRAMMING OFFER: IF BY THE END OF PROMOTIONAL PRICE PERIOD(S) CUSTOMER DOES NOT CONTACT DIRECTV TO CHANGE SERVICE THEN ALL SERVICES WILL AUTOMATICALLY CONTINUE AT THE THEN-PREVAILING RATES. Free SHOWTIME for 3 months, a value of $38.97. Free HBO, Starz, SHOWTIME and Cinemax for 3 months, a value of $135. LIMIT ONE PROGRAMMING OFFER PER ACCOUNT. Featured package names and prices: ÓPTIMO MÁS $44.99/mo.; MÁS ULTRA $59.99/mo. Price includes a $10 bill credit for OPTIMO MAS ($15 for MAS ULTRA and above) for 12 months after rebate, plus an additional $5 with online rebate and consent to email alerts. Upon DIRECTV System activation, customer will receive rebate redemption instructions (included in customer’s first DIRECTV bill, a separate mailing, or, in the state of New York, from retailer) and must comply with the terms of the instructions. In order to receive full $15 monthly credits for OPTIMO MAS ($20 for MAS ULTRA and above), customer must submit rebate online (valid email address required) and consent to email alerts prior to rebate redemption. Rebate begins up to 8 weeks after receipt of rebate submission online or by phone. Duration of promotional price varies based on redemption date. ^FREE DVR SERVICE OFFER: Requires ÓPTIMO MÁS package or higher and at least one (1) DVR receiver and activation of DVR service. †FREE HD OFFER: Includes access to HD channels associated with your programming package. To be eligible for Free HD you must activate and maintain the MÁS ULTRA package or higher and enroll in Auto Bill Pay. Also requires at least one (1) HD Receiver and activation of HD Access. Account must be in “good standing” as determined by DIRECTV in its sole discretion to remain eligible for all offers. In certain markets, programming/pricing may vary. **2-YR. LEASE AGREEMENT: EARLY CANCELLATION WILL RESULT IN A FEE OF $20/MONTH FOR EACH REMAINING MONTH. Must maintain 24 consecutive months of your DIRECTV programming package. DVR Service $7/mo. required for DVR and HD DVR lease. HD Access fee $10/mo. required for HD Receiver and HD DVR. No lease fee for only 1 receiver. Lease fee for first 2receivers $6/mo.; additional receiver leases $6/mo. each. NON-ACTIVATION CHARGE OF $150 PER RECEIVER MAY APPLY. ALL EQUIPMENT IS LEASED AND MUST BE RETURNED TO DIRECTV UPON CANCELLATION, OR UNRETURNED EQUIPMENT FEES APPLY. VISIT directv.com OR CALL 1-800-DIRECTV FOR DETAILS. Advanced receiver instant rebate requires activation of the CHOICE XTRA Package or above; MÁS ULTRA or above (for DVR Receiver, OPTIMO MÁS Package or above); Jadeworld; or any qualifying international service bundle, which shall include the PREFERRED CHOICE programming package (valued at $39.99/mo.). Second advanced receiver offer requires activation of an HD DVR as the first free receiver upgrade and subscription to Whole-Home DVR service ($3/mo.). Additional advanced receiver upgrades available for a charge. INSTALLATION: Standard professional installation only. Custom installation extra. +Local channels eligibility based on service address. Spanish channels include English-language broadcast channels with alternate Spanish audio. Not all networks available in all markets. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Pricing residential. Taxes not included. Receipt of DIRECTV programming subject to DIRECTV Customer Agreement; copy provided at directv.com/legal and in order confirmation. ©2011 DIRECTV, Inc. DIRECTV and the Cyclone Design logo, , ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA and VAMOS POR MÁS are trademarks of DIRECTV, Inc. All other trademarks and service marks are the property of their respective owners.


Clasificados

Anúnciate: 908-552-6614

Jueves 01 al miércoles 07 de marzo de 2012

|

Año 01

|

N° 49 |

continuación de Empleo

Venta

Si quieres conocer a una persona, no le preguntes lo que piensa sino lo que ama. San Agustín

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

|

Página 20

New Jersey |

Pizzería en Somerville, necesita persona con vehículo propio para entrega para entrega a domicilio. Tiempo completo. Interesados llamar al: 908-722-8272.

Ford Expedition 1997, 4x4, Automático, todo eléctrico, aros de lujo, Amplificador, excelente estado, $3950.00, escucho ofertas, 908-3973551.

Se solicita cocinero para restaurant en New Brunswick. Interesados llamar al 732435-7010

Alquiler

Salón de belleza necesita barber y peluquera. Interesados llamar al 908757-1950

Se renta aparto, 4 cuartos grandes y uno pequeño, Los billes se dividen entre tres. Disponible ya. 908-644-4329.

Se necesita pastelero en New Brunswick 732-628-0262 Se necesita panadero para repostería Mexicana. Interesados llamar al 732-2130081

Rento apto para familia grande. 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Boño, Porch, Parqueo Grande. 908-8166346.

Necesito mesera y ayudante de cocina para restaurante en North Plainfield. Interesados llamar al 908-757-0470

Apto 3 dormitorios, parqueo, zona residencial Plainfield, disponibilidad inmediata 908561-6968.

Se necesita repartidor de pizza para el área de Bound Brook y S. Bound Brook. Interesados llamar al 732-302-0065

Apartamento Estudio en sótano para rentar en Piscataway, 754-367-1338.

Restaurante mexicano en New Brunswick necesita salonera (o) para turno de la noche 732993-0555

Empleo

Cupido

Publica gratuitamente en la sección de Empleo, manda tus datos a: editor@eluniversal.info

Busca a tu media naranja gratuitamente en la sección de Cupido, manda tus datos a: cupido@eluniversal.info

Necesito Estilista con experiencia. Interesados por favor llamar al 732-469-1477.

Caballero de buenos sentimientos en busca de su media naranja para entablar relación seria. Me gustan las mujeres rellenitas preferiblemente blanquitas, de entre los 38 a 45 años.

Se solicita Estilista y masajista profesional para exclusivo salón de belleza ubicado en Somerville. Interesados llamar al 908-450-7777.

¿Solicitas empleado?

Publica GRATIS

Anuncie en este espacio...

un clasificado clásico en la sección de Empleo

por solo:

Clasificados de El Universal:

Manda tu publicación a:

Tel: 908-552-6614, Fax NJ: 908-203-8988. Email: editor@eluniersal.info

S

T

R

A

M

B

N

A

L

E

P

E

T

L

A

C

O

T

U

S

L

E

R

O

E

A

O

I

U

C

U

C

S

E

A

C

R T

A

O

N

T

I

C

O

R

O

N

A

N

E

A

C

N

E

S

L

O

O

R

E

R

N

O

P

I

S

A

A

H

O

G

O

B

R

A

S

E

R

O

S

N

I

R

D

E

N

A

S

A

G

O

B

I

G

A

M

I

A

A

L

S

O

Z

U

B

A

G

J

E

M

A

T

A

R

I

F

A

R

A

A

O

A

E U

L

Acertijo 1. Incorrectamente 2. Hacia arriba

Sudoku

S U X E L P S A L F A Sopa de letras

Crucigrama

Soluciones de Tiempo Libre de la edición pasada

editor@eluniversal.info E

$25.00

Z T K

I

B U O C H L J

N P Ñ

I

T G A Ñ V M I

E V

O P D A B J Z O

I

B F L J

I

O V L O V J

W J F L W J A G U A R M B L U

I

R A R R E F

B A R R O M E O K X O C T L U A N E R K W M

F

E

I

S

A T J V A N E R K W M

N

O

Y H B K P O R S C H E

6 1 5 4 2 8 3 7 9

2 9 3 1 7 5 4 6 8

4 7 8 6 9 3 5 2 1

8 5 2 3 6 9 7 1 4

7 6 1 8 4 2 9 5 3

3 4 9 7 5 1 2 8 6

5 8 6 9 3 7 1 4 2

1 3 7 2 8 4 6 9 5

9 2 4 5 1 6 8 3 7


Deportes

Jueves 01 al miércoles 07 de marzo de 2012

|

Año 01

El cansancio ronca sobre los guijarros; en tanto que la pereza halla dura la almohada de pluma. William Shakespeare |

N° 49 |

Edición Semanal

Récords de los amistosos de la fecha FIFA

El portero de la selección española Iker Casillas batió el récord del neerlandés Edwin van der Sar por cantidad de partidos sin recibir gol, mientras que el egipcio Ahmed Hassan se convirtió en el futbolista con más partidos internacionales disputados, durante la jornada de partidos amistosos de la FIFA. El guardameta del Real Madrid, que en los 128 partidos que ha jugado con España ha recibido un total de 75 goles, cumplió frente a Venezuela (victoria 5–0 de la ‘Roja’) su encuentro número 72 con su portería invicta. Además, está a un paso de alcanzar la marca del francés Lilian Thuram por el número de victorias con una selección nacional. El galo ostenta 94 triunfos en 142 partidos con ‘Los Galos’, mientras que el español tiene 93 triunfos en 128 encuentros. Asimismo, el seleccionador español Vicente del Bosque se convirtió en el

entrenador con el que ‘La Roja’ ha logrado la mayor cantidad de goles (130 en 52 partidos), superando a Javier Clemente, que logró 126 goles en 62 duelos bajo su dirección. Por otro lado, el egipcio Ahmed Hassan disputó con la selección de su país su partido número 179 tras entrar faltando 14 minutos para el final del amistoso, que ganó su selección ante Níger por 1–0, superando de esta forma el récord que pertenecía al portero de Arabia Saudita, Mohammed Al Deayea (178). “Por supuesto que estoy contento pero mi felicidad no es completa porque estoy triste por la muerte de los aficionados en el desastre de Port Said”, señaló Hassan en su página web. “He esperado este logro por mucho tiempo, pero tenía la esperanza de conseguirlo en mejores circunstancias”, agregó. En tanto, la selección uruguaya que empató a un gol con Rumania, alcanzó la marca de 14 partidos invictos, igualando un récord de la década de 1960, cuando la ‘Celeste’ era dirigida por Juan Carlos Corazzo, el abuelo de Diego Forlán (próximo a firmar 90 partidos con su selección).

España golea a Venezuela en su partido amistoso más deslumbrante desde que ganó el Mundial La selección española de fútbol, vigente campeona del mundo, acabó con la tradición de sus malos partidos amistosos y pasó por encima del combinado nacional venezolano, semifinalista de la última Copa América, con un juego apabullante. Iniesta y Silva con una diana cada uno y Soldado con un ‘hat-trick’ convirtieron la visita de la selección sudamericana a Málaga en una pesadilla. El resultado reflejó completamente los derroteros por los que discurrió el partido: desde el pitido inicial los españoles atacaron sin descanso impidiendo a los visitantes desplegar su juego. Durante bastante tiempo la superioridad de ‘La Roja’ (que estrenó segunda equipación color azul cielo) no se reflejó en goles, aunque la defensa venezolana acabó cediendo antes las incesantes oleadas ofensivas de los españoles, que obtuvieron su premio en el minuto 37, momento en que Iniesta abrió el marcador. Desde ese momento los goles de los chicos de Del Bosque fueron cayendo uno tras otro. Marcaron cinco e incluso Soldado se permitió el lujo de fallar un penalti cuando el marcador señalaba un 4-0 a favro de los locales. Pese a todo, el delantero del Valencia y ex del Real Madrid, no salió del campo sin completar su ‘hat-trick’ convirtiendo su tercer tanto en el minuto 84. Entre los demás partidos amistosos jugados destacó la victoria de Francia frente a Alemania por 2-1, y el triunfo por 3-2 de

Países Bajos en su partido contra Inglaterra. Desde el pitido inicial Francia demostró que estaba en mejor forma que los alemanes. Hasta el último minuto los galos llevaron la voz cantante con un 0-2 en el marcador. Sólo segundos antes del final los locales lograron marcar su gol de consolación. Especialmente intenso fue el encuentro entre Países Bajos e Inglaterra, que tocaba a su fin con un 2-1 a favor de los neerlandeses, cuando Ashley Young logró el empate, que deshizo de inmediato Robben, restableciendo in extremis la ventaja mínima de los ‘naranjas’, finalistas en el Mundial de Sudáfrica. Entre el resto de partidos amistosos cabe destacar la victoria de Argentina sobre Suiza por 3-1 con el primer ‘hat-trick’ de Messi para la selección, el triunfo por la mínima de EE. UU. sobre Italia, la Victoria de Costa Rica 1-0 sobre Gales, y la victoria por 2-0 de Colombia ante México.

Se nuestro amigo en facebook, agréganos!

facebook.com/eluniversal.info

|

www.eluniversal.info

|

Página 21

New Jersey |

¿Por qué los jugadores de fútbol prefieren a las prostitutas?

El delantero del Tottenham Hotspur Louis Saha contó algunos secretos de la vida de un futbolista. Según el francés algunos de sus compañeros de equipo se ven obligados a recurrir a los servicios de prostitutas para evitar que parejas terminen revelando detalles de sus respectivas vidas privadas. Las declaraciones del jugador de 33 años, que llegó al equipo de Harry Redknapp proveniente del Everton en enero de este año, fueron efectuadas a medios galos en el marco a una entrevista promocional de su biografía y podrían repercutir en los órganos disciplinarios del deporte rey, asegura el tabloide británico The Daily Mail. “No todos los futbolistas son iguales. Los objetos lujosos, la adicción al sexo, automóviles grandes [caros], realmente existen, y nos crean una mala reputación. Vamos a ser sinceros, las mujeres son la mayor tentación. Y para un jugador joven es un verdadero talón de Aquiles”, explicó

el ex jugador del Manchester United, Fulham, Newcastle y Metz. “Las chicas se aprovechan porque pueden seducirlos rápidamente y luego contar sus historias íntimas a la prensa. [...] Viviendo en un entorno así, es difícil entender en quién se puede confiar y en quién no. Los futbolistas frecuentemente se vuelven paranoicos cuando se trata de entablar una relación con una mujer y por eso prefieren recurrir a los servicios de damas de compañía”, aseguró. A mediados del año pasado ocho futbolistas de la selección Sub-22 de México fueron suspendidos tras verse involucrados con el ingreso de prostitutas en el hotel donde se alojaban tras un amistoso. Asimismo, en 2010 los jugadores franceses Karim Benzema y Frank Ribery fueron involucrados en un caso de la prostituta menor de edad Zahia, con quien presuntamente los futbolistas mantuvieron relaciones sexuales.


Deportes

Jueves 01 al miércoles 07 de marzo de 2012

|

Año 01

El amor es como las enfermedades contagiosas, que cuanto más se temen más fácilmente se adquieren. Chamfort |

N° 49 |

Londres 2012 ya tiene fecha y hora para sus competiciones Los Juegos Olímpicos de Londres 2012 ya cuentan con un programa cerrado de fechas, horarios e instalaciones en las que se disputarán sus más de seiscientas competiciones deportivas, que arrancarán con el fútbol femenino el 25 de julio, dos días antes de la ceremonia inaugural. La ceremonia de inauguración comenzará a las 19.30, hora local, del viernes 27 de julio de 2012 en el Estadio Olímpico construido en la zona este de la capital británica, en el barrio de Stratford. Los detalles sobre las distintas competiciones, desveladas hoy por el comité organizador de Londres 2012, serán enviados por correo electrónico a los 2,2 millones de personas que se inscribieron para recibir información sobre la venta de entradas, que comenzará el próximo 15 de marzo. La final masculina de cien metros de atletismo, una de las pruebas estrella ante

|

www.eluniversal.info

” |

New Jersey |

El Tour Mundial de Freeride lleva toda su adrenalina a Noruega Se reunieron un total de 47 deportistas que compiten en esquí y snowboard en las montañas de Roldal, Noruega.

la previsible presencia del plusmarquista mundial, el jamaicano Usain Bolt, está prevista para el 5 de agosto. En el programa de las competiciones divulgado hace unos días puede consultarse qué pruebas son asequibles para el bolsillo de cada uno, a partir de las 20 libras (23,70 euros) de la entrada más barata. El 4 de agosto está considerado como el “supersábado” de los Juegos por reunir el mayor número de competiciones

Juan Pablo Montoya se accidenta en la primera carrera de la NASCAR El ex piloto de Fórmula 1, Juan Pablo Montoya, sufrió un accidente en la prueba de las 500 Millas de Daytona de la competición NASCAR: perdió el control de su coche en la vuelta 160 y chocó contra un camión de secado de la pista, provocando un fuerte incendio. La explosión del tanque de combustible del vehículo de limpieza dió paso a una escena nunca vista en la pista del Daytona International Speedway, donde se corre la prueba más importante del calendario automovilístico estadounidense, la llamada

Edición Semanal

Página 22

‘La Gran Carrera de América’. El coche de Montoya quedó destrozado, el camión quemado y su chofer necesitó ayuda para salir de él. El colombiano terminó con el casco dañado por el fuego y explicó que sintió una vibración en su coche antes del accidente. “Me he golpeado contra un montón de cosas, pero nunca contra un camión secador. [...] Simplemente me parecía muy extraño y como estaba hablando a través de la radio con el equipo, el coche giró a la derecha”, explicó.

Se nuestro amigo en facebook, síguenos!

facebook.com/eluniversal.info

Los deportistas que compiten en la temporada de esquí y snowboard tuvieron que alojarse esta vez en las montañas de Roldal, Noruega, donde se disputó la cuarta etapa del Tour Mundial de Freeride de estas especialidades. Atravesar montañas cubiertas de nieve sigue caracterizando la temporada deportiva invernal y hasta la ciudad noruega llegaron un total de 47 deportistas que mostraron un gran nivel en las dos disciplinas. Uno de ellos fue el argentino Nicolás Salencon. Salencon es el único esquiador latino que compite en estas etapas de la temporada y ocupa el octavo lugar del ranking general. Pero en esta competencia se tuvo que conformar con la posición número 15, ya que no terminó su bajada de la mejor manera. El primer lugar en esquí fue una sorpresa para algunos y no tanto para otros, ya que el noruego Dennis Risvoll (número 19 de la clasificación) hizo su primera incursión en la temporada en Noruega, donde gracias a algunas volteretas volvió a ganar como ya lo había hecho el año pasado. El francés Aurelien Ducrz fue segundo, mientras que el neozelandés Sam Soomthy ocupó el tercer lugar del podio, lo que fue suficiente para que conservase el número uno en la general.

Con respecto a las mujeres, no fue un buen día para las favoritas estadounidenses y la sueca Christine Hargin fue la mejor, seguida por las austríacas Lorraine Huber y Eva Walkner, quienes se quedaron con el segundo y tercer puesto, respectivamente. En el snowboard se dio una lucha mano a mano en todas las etapas entre las tres mejores del ranking. Esta vez la francesa Margot Rozies (segunda en la general) no tuvo la mejor visibilidad que hubiese querido, pero no se detuvo y después de saltar los últimos dos acantilados logró el mayor reconocimiento. Detrás de Margot quedaron las estadounidenses Shannan Yates y María Debari, que sigue estando al tope del ranking gracias a su tercer lugar durante esta jornada. En la rama masculina, a pesar de haberse ubicado esta vez en el cuarto lugar, el francés Jonathan ‘Douds’ Charlet sigue liderando la clasificación general, mientras que el austríaco Flo Orley fue el mejor puntuado en esta etapa, dejando en segundo lugar al suizo Emilien Badoux. Lo que sigue en el calendario para el Tour Mundial llegará el 10 de marzo en las montañas de Fieberbrunn, Austria.

EE.UU. derrota a Italia como visitante por 1-0 en amistoso La selección nacional de Estados Unidos demostró que puede competir contra los mejores al derrotar sorpresivamente a Italia en Génova por marcador de 1-0. Un solitario tanto por parte de la estrella del Fulham inglés, Clint Dempsey, fue suficiente para que los estadounidenses enderezaran la era del director técnico Jurgen Klinsmann. El partido ante Italia marcaba hasta la fecha el reto más grande para el DT alemán, quien se ha tomado tu tiempo organizando el equipo que competirá en la eliminatorias mundialistas este verano. El momento del partido llegó al minuto 55’, cuando Fabian Johnson le puso un balón en el área a Jozy Altidore, quien de espaldas al arco se lo sirvió a Desmpsey para que este pusiera un tiro rastrero lejos de las manos de Gianluigi Buffon. En el primer tiempo, los italianos salieron a dominar con potencia en el ataque, encontrándose con el portero Tim Howard,

quien respondió de forma espectacular a su ocupada noche. Desde el minuto 4, cuando Thiago Motta lo forzó a tapar un tiro cercano, hasta el final del partido cuando Italia ponía más presión, el 1 estadounidense se mantuvo firme. El diminuto atacante del Parma, Sebastien Giovinco, fue un constante peligro sobre la defensa estadounidense, encontrando espacios para incomodar a Carlos Bocanegra y Clarence Goodson. Sin embargo, al otro lado de la cancha, Altidore estaba haciendo lo suyo: recibir el balón y luchar contra defensas, tanto así, que fue de esa manera que llegó el gol. Tras la anotación de Dempsey, el equipo de Klinsmann se echó para atrás para tomar la arremetida italiana. El triunfo marca la primera ocasión que EE.UU. derrota a Italia en 11 partidos y la primera derrota de Italia en Génova.

Un jugador de fútbol americano bate récord de lanzamiento de aviones de papel El mariscal de campo Joe Ayoob, de los Tri-Cities Fever de la liga estadounidense de fútbol americano bajo techo, estableció una nueva marca mundial de lanzamiento de aviones de papel tras hacer que volaran 69,1 metros. La hazaña tuvo lugar en un hangar de la base de la Fuerza Aérea McClellan, especialmente preparado para la ocasión, cerca de Sacramento, California, y fue oficialmente registrada por los representantes del Libro de los Récords Guinness. El aeroplano fue creado con la

colaboración de John Collins, un productor de televisión y un conocido constructor de aviones de papel. Utilizó una hoja tamaño A4 y una tira de cinta adhesiva, logrando así superar en casi 6 metros el récord que poseía Stephen Krieger desde el 2003. Ayoob, de 27 años, reconoció que de pequeño le encantaba fabricar estos aviones y lanzarlos durante el camino de la escuela a la casa. “Algunos pueden pensar: ‘¿Qué tiene de raro? Es un simple avioncito’, pero es un récord mundial y estoy muy orgulloso”, aseguró.


Deportes

Jueves 01 al miércoles 07 de marzo de 2012

|

Año 01

“ |

El talento es algo bastante corriente. No escasea la inteligencia, sino la constancia. Doris Lessing

N° 49 |

Edición Semanal

|

www.eluniversal.info

Página 23

|

New Jersey |

¿Conocían a la nueva reina del tenis femenino?

PARTE 2

Su nombre es Victoria Azarenka. Ella es hoy la campeona del Abierto de Australia, tras derrotar en la final a la rusa Maria Sharapova por 6-3 y 6-0, y se convierte en la nueva reina del tenis, ya que es la número uno. Victoria es bielorusa. Tiene 23 años y vive en Montecarlo. Es una rubia despampanante, que juega agresivamente en la cancha de tenis. Su reinado era previsible, desde hace tiempo se le pronosticaba el estrellato.



EDICION 049