Issuu on Google+

GRATIS

Jue 26 enero al Mié 01

THE HISPANIC NEWSPAPER

febrero

2012

Año 01 | N° 44 Edición semanal

New Jersey

L A NUEVA ERA DE L A NOTICIA

www.eluniversal.info

facebook.com/eluniversal.info

Jue.

26

Máx Mín

43°F 39°F

Vie.

27

Máx Mín

48°F 30°F

Sáb.

28

Máx Mín

45°F 28°F

Dom.

29

Máx Mín

38°F 22°F

Lun.

30

Máx Mín

37°F 27°F

Mar.

31

Máx Mín

42°F 31°F

Mié.

01

Máx Mín

44°F 28°F

GOBIERNO RECOMIENDA CANCELAR DEPORTACIÓN Atrapan a dos sospechosos de muerte de bodeguero LOCALES | Pág. 02

Estados Unidos impedirá que Irán desarrolle su programa nuclear NACIONALES | Pag. 04

El gobierno del presidente Barack Obama recomendó cancelar los procesos de deportación de más de 1.600 inmigrantes sin permiso de estancia en el país y detenidos en Denver y Baltimore, que no representan un riesgo a la seguridad de la nación ni una amenaza pública, dijo un funcionario del Departamento de Seguridad Nacional. INMIGRACIÓN | Pag. 08

Peapack-Gladstone Bank tiene dinero para prestar a compradores de casas! visita www.pgbank.com para más información.

30-Años con tasa fija del préstamo Rate Tasa

Tasa Porcentual Anual

4.000% 4.124% 360 pagos mensuales de $4.77 por cada $1,000 prestados.

0 puntos • Los pagos no incluyen importes de impuestos y de seguros. La obligación de pago real puede ser mayor.

Barcelona se clasifica para semifinales en un polémico y muy intenso partido DEPORTES | Pag. 21

También ofrecemos ingresos accesibles -bajo y moderadoen el programa de préstamos hipotecarios.

Las tarifas cotizadas son exactos hasta 9/13/11 por un monto de préstamo de hasta $417.000, son las tarifas más bajas para los solicitantes calificados y están sujetas a cambios sin previo aviso. Otras tarifas y condiciones están disponibles y se pueden aplicar sobre la base de nuestras pautas de suscripción. Las guías de ase- Miembro guramiento están incluidas, pero no se limitan a la cantidad del préstamo, historial de crédito, y el valor real de la propiedad. Un préstamo hipotecario de más de un 80% del valor (LTV) requiere un seguro hipotecario privado (PMI). El máximo LTV sin seguro hipotecario privado es de hasta el 80% para préstamos de hasta $750,000.00 y para préstamos de más de $750,000 dólares es del 65%. $500 reembolsable tasa de interés fija aplicable.


Locales

¿Dónde puedo encontrar un hombre gobernado por la razón y no por los hábitos y los deseos? Khalil Gibran

Página 2

Jueves 26 de enero al miércoles 01 de febrero de 2012 | Año 01 | N° 44 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

Dirección: 19 Davenport Street, Somerville, NJ, 08876 Oficina: 908-552-6614 Fax: 908-203-8988 www.eluniversal.info editor@eluniversal.info facebook: eluniversal.info Mainor Aguilar / Director Corporativo Stephany Aguilar / Editor Brenda Domínguez / Directora de Diseño y Publicidad Angel Mejías / Gerente Mercadeo Stephany Aguilar / Administración Yamileth Mora / Tráfico Castillo’s Distributor / Distribución Jorge Hernán López Alejandra Guzmán, Flavio Meza, Angélica Ramírez, Luis Amador Equipo de Ventas Raquel Aguilar, Gabriela Alvarado / Redacción El Universal es una publicación semanal. Los artículos publicados, no necesariamente reflejan la opinión del editor. El Universal es ajeno por el contenido de los avisos y las colaboraciones. El contenido de esta publicación es propiedad exclusiva de Hispanic Publicity Media Group. Se prohibe su reproducción total o parcial.

Atrapan a sospechosos de muerte de bodeguero

10 años de prisión por abusar sexualmente de una menor Meléndez fue acusado de abusar de una pariente de 16 años. NUEVA JERSEY - El martes 24 de enero, un juez sentenció a Máximo Meléndez de Trenton a 10 años en prisión por abusar sexualmente de una pariente adolescente, de 16 años, por varios años. Máximo Meléndez, de 51 años, debe servir a un 85% de su condena

Los adolescentes enfrentan cargos de asesinato y robo. NUEVA JERSEY - Dos adolescentes fueron arrestados en Newark en conexión con el robo a mano armada y asesinato del dueño de una bodega. Miguel Torres de 37 años de edad fue asesinado a balazos ecuando él les daba dinero a los dos ladrones durante un robo en el JNC Mini Mart. La policía cree que un joven de 16 años de edad, es el responsable. La Fiscalía dice que tratará de juzgarlo como adulto. El otro joven, Isiah Adams de 18 años, era el supuesto vigía durante el robo, y también enfrenta cargos de asesinato y robo. Torres, quien emigró hace décadas desde San José de las Matas a Estados Unidos, era, según activistas comunitarios y líderes políticos

de Newark el tipo de persona que barrios tan peligrosos como los de la parte Sur de esa ciudad, necesitan para recuperar la mala imagen de crimen y drogas que tiene el poblado. Estaba casado con la señora Teodora Torres y era padre de dos hijos, había comprado la bodega hacía apenas seis meses. Logró ahorrar dinero para hacerse del negocio y estaba a punto de comprar otro. En medio de los progresos y éxito de su trabajo intenso como inmigrante dominicano, conoció a Teodora, una madre soltera sudamericana que tiene dos hijos de una relación anterior a los que Torres crió. El bodeguero, como en muchos otros casos de inmigrantes dominicanos trabajadores, pagó con su vida el esfuerzo realizado para construir un futuro promisorio y levantar una familia.

antes de ser elegible para su libertad condicional. Meléndez también fue acusado de asalto agravado, delitos con armas y de poner a un niño en peligro. Eses cargos fueron descartados como parte de un acuerdo de culpabilidad con los fiscales.

Demócratas defienden el matrimonio entre el mismo sexo Muchos no quieren llevar el caso a un voto estatal. NUEVA JERSEY - Demócratas del Sweeney dice que ve el matrimonio Estado defendiendo una legislación homosexual como un derecho civil que permitiría el matrimonio entre garantizado por la constitución del homosexuales, dicen que no se dejarán estado. Él dice que no hay razón para llevar por la insistencia del gobernador poner la pregunta en la boleta electoral. Chris Christie sobre llevar la ley a un Un panel del Senado adelantó el voto estatal. proyecto ley, pero el gobernador dice El presidente del Senado Stephen que vetará la ley

Rendimiento de profesores en Nueva Jersey Nueva Jersey está en la posición número 36 de la nación. NUEVA JERSEY - Cuando se trata del rendimiento de los profesores de Nueva Jersey, el Consejo Nacional sobre la Calidad de los Profesores, basado en Washington, dice que

LOCK IN YOUR PRICE FOR ONE YEAR

nuestro estado obtuvo una calificación de D+ y está en la posición número 36 en la nación. El reporte dice que el estado está haciendo menos progresos que otros estados.

DESDE SÓLO

29

FROM ONLY

$ 99 4499 al mes

$

mo.

por 12 meses

month

for 12 months

Después del reembolso*. Con 2 años de contrato**

PAQUETE ÓPTIMO MÁS

After rebate*. With 2 year agreement**

ÓPTIMO MÁS PACKAGE

NOW GET OVER 165 CHANNELS

29

PREGUNTA CÓMO OBTENER

CON PAQUETES COMENZANDO DESDE SÓLO

HOW TO GET FREE HD

WITH PACKAGES STARTING FROM ONLY

3 MESES DE SERVICIO DE DVR^ FREE 3 MONTHS DVR SERVICE^ Valorado en $21/ $21 value

$

99 al mes

por 12 meses

month

for 12 months Después del reembolso* Paquete ÓPTIMO MÁS | Precio regular $44.99 al mes After rebate* ÓPTIMO MÁS PACKAGE | Regular price $44.99/mo.

Con activación del paquete MÁS ULTRA o superior

FREE DVR UPGRADE $99 value

Additional fees required

FREE 3 MONTHS* $135 value

With activation of the MÁS ULTRA package or above

Con activación del paquete MÁS ULTRA o superior With activation of MÁS ULTRA package or above

CON CADA PAQUETE OBTIENES: - Equipo sin cargo - Instalación profesional gratuita en hasta 4 habitaciones - Canales locales incluidos+ WITH EVERY PACKAGE YOU GET: - No equipment to buy - Free professional installation in up to 4 rooms - Local Channels included+

**Todas las ofertas requieren 2 años de contrato. HD gratis requiere la inscripción a Auto Bill Pay. Las ofertas terminan el 07/20/11. Se requiere tarjeta de crédito (excepto para Massachusetts y Pennsylvania). Clientes recién aprobados solamente (se requiere alquiler). Se puede aplicar un cargo de $19.95 por manejo y entrega. Puede aplicarse un ajuste por impuesto de uso; cual es basado sobre el valor del precio minorista de la instalación. ** All offers require 2-year agreement. Free HD requires Auto Bill Pay. Offer ends 7/20/11. Credit card required (except in MA & PA). New approved customers only (lease required). $19.95 Handling & Delivery fee may apply. Applicable use tax adjustment may apply on the retail value of the installation.

Es tan fácil como seguir estos pasos: It is easy! Just follow these steps: 1 LLAMA para agendar tu instalación profesional gratis 1 CALL to schedule your free installation

2 SELECCIONA el paquete que deseas 2 SELECT the package you want

3 DISFRUTA de DIRECTV Más™ con canales exclusivos de toda Latinoamérica 3 ENJOY DIRECTV Más™ with exclusive channels from all over Latin America

¡Llama ya y no te pierdas esta oferta! Call now and don´t miss out on this offer!

CAPITAL SATELITES TV

888-703-4250 609-468-4946

Distribuidor autorizado de DIRECTV / DIRECTV authorized dealer

*OFERTA DE CRÉDITO DE FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI AL TÉRMINO DEL PERIODO O PERIODOS DE PRECIOS DE PROMOCIÓN EL CLIENTE NO SE PONE EN CONTACTO CON DIRECTV PARA CAMBIAR EL SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS CONTINUARÁN AUTOMÁTICAMENTE CON LAS TARIFAS VIGENTES EN ESE MOMENTO. SHOWTIME gratis por 3 meses, tiene un valor de $38.97. HBO, Starz, SHOWTIME y Cinemax gratis por 3 meses, tiene un valor de $135. LÍMITE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Los nombres y precios de los paquetes ofrecidos son: ÓPTIMO MÁS $44.99 al mes; MÁS ULTRA $59.99 al mes. SE LIMITA A UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CADA CUENTA. Los precios incluyen un crédito de factura de $10 por 12 meses después de la bonificación para el paquete ÓPTIMO MÁS™ ($15 para el paquete MÁS ULTRA™ o superior), más $5 adicionales por bonificación en internet y el consentimiento para enviar alertas por correo electronico. Tras la activación del Sistema DIRECTV, el cliente recibirá las instrucciones de la bonificación (incluidas en la primera factura de DIRECTV del cliente, en un correo o, en el estado de Nueva York, con el minorista) y deberá cumplir con los términos de las instrucciones. A fin de recibir el crédito completo de $15 para el paquete ÓPTIMO MÁS ($20 para paquete MÁS ULTRA o superior), el cliente deberá enviar por internet la bonificación (requiere una dirección de correo electrónico válida) y el consentimiento para enviar alertas por correo electrónico antes del canje de la bonificación. La bonificación comienza hasta 8 semanas después del recibo de la bonificación por internet o por teléfono. La duración de los precios de promoción depende de la fecha del canje. ^OFERTA DE SERVICIO DE DVR: Requiere el paquete ÓPTIMO MÁS o superior y por lo menos un (1) receptor DVR y la activación del servicio DVR. †OFERTA DE HD GRATIS: Incluye acceso a los canales de HD asociados a su paquete de programación. Para ser elegible para HD gratis, usted debe activar y mantener el paquete MÁS ULTRA o superior e inscribirse a Auto Bill Pay. También requiere por lo menos un (1) receptor de HD y la activación de HD Access. La cuenta debe tener "buen historial" según lo determine DIRECTV a su entera discreción para seguir siendo elegible para todas las ofertas. En ciertos mercados, la programación y los precios pueden variar. **CONTRATO DE ALQUILER DE 2 AÑOS: CANCELACIÓN ANTICIPADA DEL SERVICIO RESULTARA EN UN CARGO DE $20 POR CADA MES QUE FALTE PARA EL VENCIMIENTO. Debe permanecer 24 meses consecutivos con su paquete de programación de DIRECTV. Servicio de DVR $7/mes es requerido para el arrendamiento del DVR y el HD DVR. Una tarifa por acceso a HD $10/mes es requerida para el receptor HD y la grabadora HD DVR. No hay cargo de arrendamiento por sólo 1 receptor. El arrendamiento para los dos primeros receptores es de $6/mes; el arrendamiento para receptores adicionales es de $6/mes cada uno. SE PUEDE APLICAR UN CARGO DE $150 POR RECEPTOR NO ACTIVADO. TODOS LOS EQUIPOS SE ALQUILAN Y DEBEN SER DEVUELTOS A DIRECTV TRAS LA CANCELACIÓN; DE LO CONTRARIO, SE APLICARÁN CARGOS POR NO DEVOLVER LOS EQUIPOS. PARA MÁS DETALLES, VISITE directv.com O LLAME AL NÚMERO TELEFÓNICO 1-800-DIRECTV. La bonificación instantánea del receptor avanzado requiere la activación del paquete CHOICE XTRA o superior; MÁS ULTRA o superior (o para el receptor DVR, el paquete ÓPTIMO MÁS o superior); Jadeworld; o cualquier paquete combinado elegible de servicios internacionales que incluya el paquete de programación PREFERRED CHOICE (con un valor de $39.99 mensual). La oferta de segundo receptor avanzado requiere la activación de un HD DVR como la versión mejorada gratuita del primer receptor y la suscripción a Whole-Home DVR Service ($3/mes). Hay versiones mejoradas adicionales de receptor avanzado disponibles con cargo. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente. La instalación personalizada tiene un cargo adicional. +La elegibilidad de canales locales se basa en la dirección física del servicio. Los canales en español incluyen canales que transmiten en inglés con audio alternativo en español. No todos los canales locales están disponibles en todos los mercados. La programación, las tarifas, y los términos y condiciones del servicio quedan sujetos a cambios en cualquier momento. Tarifas residenciales. Los impuestos no están incluidos. La recepción de la programación de DIRECTV está sujeta al Contrato del Cliente de DIRECTV; se puede encontrar una copia en directv.com/legal y en la confirmación de la orden. ©2011 DIRECTV, Inc., DIRECTV y el logotipo de Cyclone Design , ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA y VAMOS POR MÁS son marcas comerciales de DIRECTV, Inc. Todas las demás marcas comerciales y marcas de servicio son propiedad de sus respectivos propietarios. *BILL CREDIT/PROGRAMMING OFFER: IF BY THE END OF PROMOTIONAL PRICE PERIOD(S) CUSTOMER DOES NOT CONTACT DIRECTV TO CHANGE SERVICE THEN ALL SERVICES WILL AUTOMATICALLY CONTINUE AT THE THEN-PREVAILING RATES. Free SHOWTIME for 3 months, a value of $38.97. Free HBO, Starz, SHOWTIME and Cinemax for 3 months, a value of $135. LIMIT ONE PROGRAMMING OFFER PER ACCOUNT. Featured package names and prices: ÓPTIMO MÁS $44.99/mo.; MÁS ULTRA $59.99/mo. Price includes a $10 bill credit for OPTIMO MAS ($15 for MAS ULTRA and above) for 12 months after rebate, plus an additional $5 with online rebate and consent to email alerts. Upon DIRECTV System activation, customer will receive rebate redemption instructions (included in customer’s first DIRECTV bill, a separate mailing, or, in the state of New York, from retailer) and must comply with the terms of the instructions. In order to receive full $15 monthly credits for OPTIMO MAS ($20 for MAS ULTRA and above), customer must submit rebate online (valid email address required) and consent to email alerts prior to rebate redemption. Rebate begins up to 8 weeks after receipt of rebate submission online or by phone. Duration of promotional price varies based on redemption date. ^FREE DVR SERVICE OFFER: Requires ÓPTIMO MÁS package or higher and at least one (1) DVR receiver and activation of DVR service. †FREE HD OFFER: Includes access to HD channels associated with your programming package. To be eligible for Free HD you must activate and maintain the MÁS ULTRA package or higher and enroll in Auto Bill Pay. Also requires at least one (1) HD Receiver and activation of HD Access. Account must be in “good standing” as determined by DIRECTV in its sole discretion to remain eligible for all offers. In certain markets, programming/pricing may vary. **2-YR. LEASE AGREEMENT: EARLY CANCELLATION WILL RESULT IN A FEE OF $20/MONTH FOR EACH REMAINING MONTH. Must maintain 24 consecutive months of your DIRECTV programming package. DVR Service $7/mo. required for DVR and HD DVR lease. HD Access fee $10/mo. required for HD Receiver and HD DVR. No lease fee for only 1 receiver. Lease fee for first 2receivers $6/mo.; additional receiver leases $6/mo. each. NON-ACTIVATION CHARGE OF $150 PER RECEIVER MAY APPLY. ALL EQUIPMENT IS LEASED AND MUST BE RETURNED TO DIRECTV UPON CANCELLATION, OR UNRETURNED EQUIPMENT FEES APPLY. VISIT directv.com OR CALL 1-800-DIRECTV FOR DETAILS. Advanced receiver instant rebate requires activation of the CHOICE XTRA Package or above; MÁS ULTRA or above (for DVR Receiver, OPTIMO MÁS Package or above); Jadeworld; or any qualifying international service bundle, which shall include the PREFERRED CHOICE programming package (valued at $39.99/mo.). Second advanced receiver offer requires activation of an HD DVR as the first free receiver upgrade and subscription to Whole-Home DVR service ($3/mo.). Additional advanced receiver upgrades available for a charge. INSTALLATION: Standard professional installation only. Custom installation extra. +Local channels eligibility based on service address. Spanish channels include English-language broadcast channels with alternate Spanish audio. Not all networks available in all markets. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Pricing residential. Taxes not included. Receipt of DIRECTV programming subject to DIRECTV Customer Agreement; copy provided at directv.com/legal and in order confirmation. ©2011 DIRECTV, Inc. DIRECTV and the Cyclone Design logo, , ÓPTIMO MÁS, MÁS ULTRA and VAMOS POR MÁS are trademarks of DIRECTV, Inc. All other trademarks and service marks are the property of their respective owners.


Locales

Todo hombre que conozco es superior a mí en algún sentido. En ese sentido, aprendo de él. Ralph Waldo Emerson

Página 3

Jueves 26 de enero al miércoles 01 de febrero de 2012 | Año 01 | N° 44 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

Se declara inocente presunto atacante de sinagogas en Bergan Graciano es el sospechoso de dos ataques en Bergen. NUEVA JERSEY - El sospechoso acusado echar dos bombas molotov en sinagogas del Condado de Bergen en las últimas semanas, se declaró inocente el miércoles 25 de enero en corte. Anthony Graziano, de 19 años, está acusado de intento de asesinato, incendio provocado e intimidación, en conexión con los incendios en sinagogas de Paramus y Rutherford. El abogado de Graziano dice que su

oficina prevé que el juicio se traslade a otro condado, él dice que la publicidad sobre los ataques previene que su cliente tenga un juicio justo en el Condado de Bergen. Y tratará que rebajen la fianza de 5 millones de dólares. La policía rastreó algunos de los materiales usados en las bombas a una tienda de Walmart, y tienen imágenes de vigilancia de un hombre comprando los materiales, quien fue identificado como Graziano.

Busca Schumer ayudar a inmigrantes en el limbo Inmigrantes con deportaciones canceladas podrían trabajar legalmente. NUEVA JERSEY - En Washington, el senador demócrata Charles Schumer solicitó al departamento de seguridad nacional (DHS) que le permitan trabajar, durante un año, a los inmigrantes cuyos procesos de deportación terminen anulados durante una revisión nacional de deportaciones que comenzó en diciembre del año pasado. De esta manera, los inmigrantes

pueden trabajar legalmente y mantenerse a ellos y sus familias mientras residen aún en Estados Unidos. A mediados del mes de enero DHS recomendó cancelar 14% de los 11.682 casos de deportaciones que revisó durante dos meses en Denver y Baltimore. La meta es revisar un total de 300.000 casos durante los próximos meses en todo el país.

Ir al Super Bowl le podría salir muy caro Boleto para el juego le podría costar 2.500 dólares. NUEVA JERSEY - Si usted decide ir al Super Bowl a ver a Los Giants, el viaje no le saldrá nada barato. Stub Hub tiene los precios de los boletos en 2.500 dólares cada uno. Pero aún así cuando esté dispuesto a pagar el alto precio del boleto, conseguir un

cuarto de hotel será misión imposible ya que la mayoría de los hoteles ya tienen todos los cuartos reservados. Expertos dicen que conseguir un vuelo por avión, también será un reto especialmente si busca un vuelo sin escalas.

Giants rumbo al Súper Tazón número 46 Los Giants jugaron contra los Patriots en el Súper Tazón del 2008. NUEVA JERSEY - Los Giants de Nueva York están camino al Súper Tazón después de que vencieran a los 49ers de San Francisco 20 a 17. Ahora los Giants vuelven a jugar contra

los Patriots donde muchos fanáticos esperan que se repita la historia del Súper Bowl del 2008. El Súper Tazón número 46 será en Indianápolis entre los Giants y Los Patriots el 5 de febrero.

De regreso a clases en la escuela Cecil S. Collins La limpieza de la escuela costó casi 300 mil dólares. NUEVA JERSEY - Estudiantes de la escuela Cecil S. Collins, están de regreso a clases en Barnegat Township. La escuela primaria había sido clausurada a principios

del año escolar después de que se descubriera que varios salones tenían moho. La limpieza de la escuela ya termino y les costo casi 300 mil dólares.

Rendimiento de profesores en Nueva Jersey Nueva Jersey está en la posición número 36 de la nación. NUEVA JERSEY - Cuando se trata del rendimiento de los profesores de Nueva Jersey, el Consejo Nacional sobre la Calidad de los Profesores, basado en Washington, dice que nuestro estado obtuvo una

calificación de D+ y está en la posición número 36 en la nación. El reporte dice que el estado está haciendo menos progresos que otros estados.

Usan compañía de electricidad para cometer fraude

Los criminales aseguran ser empleados de la compañía PSE&G. NUEVA JERSEY - Residentes de vecindarios hispanos están siendo el objetivo de un fraude en el que el nombre de la compañía de electricidad PSE&G está siendo usado. Los criminales aseguran ser empleados de la compañía y les aseguran a la personas

que de no pagar una cantidad determinada su servicio será cancelado. Es por ello que se recomienda que antes de dar cualquier información cuelgue el teléfono y llame directamente a la compañía al 1-800-436-7734 o visite un centro de atención al cliente para verificar la información de su cuenta.

Christie hace dos nombramientos históricos y habla del matrimonio gay El gobernador hizo 2 nominaciones para la Corte Suprema Estatal. NUEVA JERSEY - El gobernador Christie está tratando de hacer historia con sus nominaciones para la Corte Suprema Estatal. Si son aprobados, el alcalde del condado de Chatham Bruce Harris y el Fiscal General Adjunto Phil Kwon serán los nuevos miembros de la Corte Suprema estatal. Harris será el séptimo miembro abiertamente homosexual en toda la nación de una corte estatal, y Kwon será el primer juez inmigrante y el primer asiáticoamericano a sentarse en la corte. Junto con sus familias en la conferencia de prensa, ninguno de los dos respondió a

preguntas sobre lo que Christie llamó una candidatura histórica. Sin embargo, el gobernador dijo que vetará un proyecto de ley que permite el matrimonio entre parejas gay. Él dice que apoya poner el tema en la boleta electoral. Christie dice que quiere ver una enmienda constitucional surgir de un voto y anima a los legisladores republicanos a apoyar una medida electoral. Los demócratas tienen una mayoría en la legislatura. Los comentarios del gobernador llegan en momentos en que un comité del senado considera un proyecto para legalizar el matrimonio gay.


Nacionales

No es tarea fácil dirigir a hombres; empujarlos, en cambio, es muy sencillo. Rabindranath Tagore

Página 4

Jueves 26 de enero al miércoles 01 de febrero de 2012 | Año 01 | N° 44 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

Ordenan a Obama presentarse ante el tribunal Obama enfrenta una demanda por supuestamente haber nacido fuera de Norteamericana. En vísperas de las elecciones presidenciales, un juez ordenó al presidente Barack Obama comparecer ante un tribunal de la ciudad de Atlanta donde se analiza la demanda que pretende inhabilitarlo por no ser estadounidense de nacimiento. La demanda fue presentada por un residente del estado de Georgia y petende dejar a Obama fuera de las primarias presidenciales de marzo. Se trata de una más de las demandas que se han presentado por todo el país, hasta ahora sin éxito alguno. Así, en respuesta a las múltiples declaraciones del empresario Donald Trump quien cuestionó el lugar de nacimiento del presidente, la Casa Blanca tuvo que revelar el acta de nacimiento de Obama. El documento confirma que el mandatario norteamericano nació en 1961 en el estado de Hawái, en Honolulu, lo que le otorga pleno derecho para ejercer la Presidencia. Según la Constitución de EE. UU., solamente las personas nacidas en el país pueden postularse al cargo de presidente.

Candidatos republicanos a favor de usar “cualquier recurso” para derrocar a Castro Newt Gingrich y Rick Santorum, candidatos republicanos a la presidencia de EE. UU., defendieron el uso del espionaje y de “operaciones encubiertas” para derribar el régimen de los hermanos Castro en Cuba. Durante un debate celebrado previo a las elecciones primarias del próximo 31 de enero en Florida, Gingrich dejó en claro que “como presidente no permitiré cuatro años más de su dictadura”. Aunque descartó el despliegue de tropas o el uso de la fuerza militar en la isla, el aspirante que ganó el pasado sábado 21 las primarias en Carolina del Sur abogó por “emplear cualquier recurso que EE. UU. tenga en su poder, incluidas las operaciones encubiertas, como (el ex presidente Ronald) Reagan hizo con los soviéticos”. Santorum, por su parte, consideró que el régimen cubano representa una “amenaza grave” para la seguridad de EE. UU. y respaldó “el uso de tácticas como las que Newt ha sugerido” para debilitarlo. “Las sanciones deben continuar hasta que los hermanos Castro estén muertos y más allá”, sentenció y aseguró que “Cuba, Venezuela y Nicaragua tienen

Estados Unidos impedirá que Irán desarrolle su programa nuclear El presidente de EE. UU., Barack Obama, avisó que Washington “impedirá que Irán desarrolle su programa nuclear”. “Haremos valer los derechos humanos en Oriente Medio”, agregó el mandatario durante su discurso sobre el Estado de la Unión. Aunque Teherán asegura que solo tiene fines pacíficos y los propios dirigentes de EE. UU. dudan de que la República Islámica pretenda crear armas nucleares, el conflicto en torno al programa nuclear persa se ha agudizado. EE. UU. y sus aliados han impuesto sanciones económicas contra Irán, mientras que el Ejército norteamericano refuerza su presencia en los territorios cercanos al país oriental. En esta situación, las palabras del presidente Obama “deben considerarse como una amenaza muy seria en contra de la nación iraní” dada la tensión creada por las “amenazas recíprocas”, opina Juan José Gutiérrez, miembro de la organización Vamos Unidos USA.

Además, es importante que Obama hablara muy a favor de Israel, país que también podría realizar un ataque contra Irán, según algunos expertos. “El régimen sirio está condenado” Otro país de la región mencionado por Obama ha sido Siria. El presidente destacó que el régimen sirio está condenado y predijo que Bashar al Assad “lo entenderá pronto”. Para el mandatario norteamericano, la suya “es una nación indispensable para el equilibrio mundial”.

EE.UU. reafirma lucha antidroga De acuerdo a informaciones de la Casa Blanca, en la reunión, Kerlikowske les reiteró el compromiso de Estados Unidos para la reducción del consumo de estupefacientes. De acuerdo a informaciones de la Casa Blanca, en la reunión, Kerlikowske les reiteró el compromiso de Estados Unidos para la reducción del consumo de estupefacientes. Por su parte, el profesor de la Universidad Nacional de Defensa de Estados Unidos y experto en seguridad, Guillermo Pacheco, aseguró que este compromiso representa

un avance en la lucha contra el crimen organizado y el crimen en Centroamérica. “La oleada de violencia causada por el crimen organizado en América Central ha convertido a una región sin conflictos armados en la más peligrosa del mundo. Estados Unidos ha comprometido unos mil 600 millones de dólares en ayuda para México, a través de la denominada Iniciativa Mérida, mientras que para Centroamérica el monto oficial es de 361 millones de dólares.

redes crecientes de gente que trabaja con yihadistas e iraníes y que se disponen a construir plataformas militares a 150 kilómetros de nuestra costa”. El ex gobernador de Massachussets, Mitt Romney, denunció que el presidente Barack Obama ha tomado un camino muy peligroso con respecto a Cuba”, al haber revocado las restricciones a los viajes y los envíos de remesas. Además indicó que Estados Unidos debe apoyar a “aquellos cubanos que quieren libertad”. Por su parte, el congresista Ron Paul, se opuso a sus rivales al asegurar que le gustaría ver al pueblo cubano celebrar su propia libertad sin ninguna intervención de EE. UU., y se manifestó en contra del embargo comercial. “Creo que es hora de detener el aislamiento. La guerra fría se ha acabado”, dijo Paul, quien abogó por entablar conversaciones con La Habana como las que se iniciaron con Rusia o China, y “que finalmente llevaron al comercio”. Inmigración, tema escabroso Los aspirantes debatieron también asuntos de inmigración como el ‘Dream Act’, un proyecto de ley que podría otorgar la ciudadanía para algunos

Newt Gingrich dijo que como presidente no permitiría cuatro años más de la dictadura Cubana. indocumentados menores de 16 años, y que Romney ha prometido vetar si es aprobada por los representantes y él llega a la presidencia. Gingrich indicó que trabajaría “para crear una versión de la ley que diera la posibilidad de ontener la ciudadanía a aquellos inmigrantes que quisieran participar en las Fuerzas Armadas”, pero no para “cualquiera que quiera ir a la universidad, idea que fue apoyada también por Romney. En su versión actual, la iniciativa de ley beneficiaría tanto a los graduados de secundaría que presten el servicio militar como a los que completen al menos dos años en la universidad.


Nacionales

Los apellidos famosos, en lugar de enaltecer, rebajan a quienes no saben llevarlos. François de la Rochefoucauld

Página 5

Jueves 26 de enero al miércoles 01 de febrero de 2012 | Año 01 | N° 44 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

Casa Blanca elabora un plan para enfrentar amenazas contra sus bienes en el extranjero

Barack Obama, ha adoptado una nueva estrategia que califica la protección de bienes económicos estadounidenses, incluso en el extranjero, como un asunto de seguridad nacional. Según un documento de la Casa Blanca, obtenido por la agencia de noticias AP, el Gobierno debe lidiar lo más temprano posible con las amenazas a los bienes económicos estadounidenses que dependen de los procesos de suministro global fuera del territorio del país. Entre las fuentes de amenazas al suministro de “alimentos, medicinas, energía y mercancías que sostienen nuestra forma de vida”, se mencionan el terrorismo, el crimen organizado y los desastres naturales. “Como nación debemos hacer frente a los retos que representan estas amenazas y reforzar nuestra política nacional e internacional de la manera correspondiente”, reza el documento. Además de los productos físicos y sistemas de transporte, la estrategia se concentra también en la seguridad de “las redes cibernéticas y de energía”. Plazo fijado

La estrategia insta a las agencias federales y departamentos para que inmediatamente se fijen en “aquellos componentes de la red global de transporte, vías de suministro, activos e infraestructuras que son utilizados para llevar mercancías al consumidor final”. También sugiere exhortar a que todos los socios comerciales de EE. UU. acepten lo que Obama llama “acuerdos para compartir información con el fin de aligerar los trámites gubernamentales y sincronizar pautas y procedimientos”. Obama determinó el plazo de un año para que los organismos gubernamentales presenten informes sobre los resultados de esas medidas y formulen recomendaciones para el futuro. Esa nueva política, llamada Estrategia Nacional para la Seguridad de la Cadena de Suministro Global, la anunció la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, durante su visita a Suiza.

Preparan ley para protegerse de ciberataques El mandatario estadounidense, Barack Obama, anunció que un proyecto de ley dirigido a proteger al Estado de la creciente amenaza de los ciberataques ya está sobre la mesa y será estudiado por el Congreso. Esta declaración hecha durante el Discurso Anual sobre el Estado de la Unión del presidente viene después de una serie de ataques llevados a cabo por el grupo de hackers Anonymous la semana pasada. Los ataques, en protesta por el cierre del portal Megaupload, se dirigieron contra los sitios de la Casa Blanca, del FBI, del Departamento de Justicia de EE. UU. y de la compañía Universal Music Group (UMG). Como resultado, se colapsaron las páginas web del Departamento de Justicia y de UMG. Otras páginas que resultaron afectadas por las acciones de los piratas informáticos son Warner Music Group y Sony Music. El cierre de dominios como Megaupload “genera dudas sobre el destino de la información incautada por los agentes policiales y su incidencia sobre el derecho fundamental a la intimidad y a la inviolabilidad de las comunicaciones de los ciudadanos”, subraya el abogado español Carlos Sánchez Almeida.

A su vez, el ex jefe de la inteligencia norteamericana John McConnel confirmó que Washington es capaz de responder de manera adecuada a este tipo de agresión cibernética y señaló que el país puede realizar ciberataques que podrían eliminar los sistemas informáticos de sus enemigos. Además, comentó que EE. UU. ya ha empleado ese tipo de armas. McConnel también señaló que la CIA tiene experiencia en eliminar la amenaza de los hackers. El autor y analista Juan Carlos Zambrana cree que este tipo acciones por parte de EE. UU. podrían llevar a un control total de los medios de comunicación. En el caso de que EE. UU. impusiera su control sobre Internet, cualquier mentira sería dada por válida. El autor considera que el control de la información retrasó la evolución de la humanidad y opina que “todas las dictaduras, injusticias y toda la pobreza se generan por el monopolio y control de la información”. Sin embargo, según Zambrana “en los últimos tiempos a los países hegemónicos se les ha hecho difícil controlar y seguir manipulando la información por la existencia de Internet.”

Funcionarios no pagan sus impuestos a tiempo Un proyecto de ley obligaría a las instituciones públicas a despedir a los empleados que no pagan sus impuestos. Los funcionarios estadounidenses no pagan sus impuestos a tiempo. Así, en el año fiscal 2010 el Tesoro Público no recibió una tributación por valor de más de 1.000 millones de dólares por parte de los empleados públicos, según el Departamento de Impuestos de EE. UU. Son más de 98.000 los funcionarios que retrasaron los pagos. Entre ellos hay empleados del Congreso, del Servicio Postal y otras instituciones públicas. Por ejemplo, la deuda fiscal de los que trabajan en el Parlamento norteamericano alcanzó los 10,6 millones de dólares. Por su parte, los empleados civiles del Ejército, Fuerzas Aéreas y la Marina no pagaron a tiempo más de 225 millones

de dólares. Al mismo tiempo unos 25.000 empleados del Servicio Postal retrasaron el pago de casi 270 millones de dólares al erario público. Para combatir ese tipo de infracciones fiscales se redactó un proyecto de ley que obligaría a las instituciones públicas a despedir a los empleados que no pagan sus impuestos. No obstante, esta iniciativa legal todavía no ha sido expuesta a la consideración del Congreso. Jason Chaffetz, uno de los autores del proyecto de ley, señaló que los datos revelados por el departamento “son totalmente inaceptables y representan una falta de respeto a los estadounidenses que trabajan duro para pagar sus impuestos” a tiempo.

Infante de marina acusado de la masacre de 24 iraquíes quedará en libertad El marine estadounidense responsable de la matanza de 24 civiles iraquíes en 2005 no irá a prisión, según una decisión judicial. Fruto de un acuerdo entre el acusado y la Fiscalía Militar, el sargento Frank Wuterich se declaró este lunes 23 de enero culpable de negligencia en el cumplimiento de su deber, a cambio de que se suavizara el castigo. El juez militar, el teniente coronel David Jones, dijo haber tenido “las manos atadas por el acuerdo judicial”. Sin embargo, agregó que va a recomendar que el acusado sea degradado de sargento a soldado. Tampoco se le ha retenido el sueldo a Wuterich, al tenerse en cuenta que está divorciado y tiene bajo tutela a sus tres hijos. La decisión del juez, tomada en Camp Pendleton, California, aún está pendiente de la aprobación del comandante del Mando Central de la Marina.

La tragedia que originó mientras la sección del sargento patrullaba las calles del pueblo, uno de los soldados murió tras estallar un explosivo artesanal instalado al borde de la carretera. Entonces Wuterich ordenó registrar las casas cercanas para encontrar a los insurgentes que supuestamente se escondían allí. La orden que el sargento dio a los marines fue: “Primero disparad y luego pensad”. El saldo de esta operación fue de 24 civiles muertos, entre ellos 10 mujeres y niños. Además de asesinar a los que se escondían en sus casas, los soldados norteamericanos dispararon a cinco hombres que pasaban cerca en un coche, causándoles también la muerte.


Internacional

La felicidad ininterrumpida aburre: debe tener alternativas. Molière

Página 6

Jueves 26 de enero al miércoles 01 de febrero de 2012 | Año 01 | N° 44 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

Morales sustituye a casi la mitad del gabinete de ministros boliviano Según la opinión de especialistas, los cambios en el gabinete se deben al descenso de la popularidad del presidente. El presidente de Bolivia, Evo Morales, cambió radicalmente la composición de su Gabinete de Ministros. Tomaron juramento nueve titulares nuevos, mientras que 11 conservaron sus carteras. Los nuevos ministros son Arturo Sánchez (Obras Públicas), Juan José Sosa (Hidrocarburos), Mario Virreira (Minería), Cecilia Ayllón (Justicia), Juan Carlos Calvimontes (Salud), Felipe Quispe Quenta (Medio Ambiente) y Amanda Dávila (Comunicación). Conservaron sus puestos claves el ministro de Exteriores, David Choquehuanca y el de Economía, Luis Arce, los únicos que permanecen en sus cargos desde 2006. También regresaron al gabinete el ex militar Juan Ramón Quintana, criticado por la oposición por su línea radical, y Pablo Groux, que ya ocuparon los ministerios de la

Presidencia y de Culturas, respectivamente, en el primer mandato de Morales (20062010). Según la opinión general, los cambios en el gabinete se deben al descenso de la popularidad de Evo Morales: desde el 70% que tenía en enero de 2010, a un 35% en diciembre pasado, según los sondeos. Los analistas políticos creen que la caída está motivada por el conflicto del gobierno con los indígenas que se oponían a la construcción de una autopista en una reserva nacional ubicada en su territorio.

Se nuestro amigo en facebook, síguenos!

facebook.com/eluniversal.info

“O los yanquis” o yo El presidente Hugo Chávez afirma que si es reelegido, la pobreza desaparecerá de Venezuela.

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, aseguró que si resulta reelegido en las elecciones presidenciales de octubre próximo, trabajará para llevar al país a “pobreza cero”. “Antes de terminar nuestro próximo periodo de Gobierno, del 2013 al 2019, aquí en Venezuela habrá miseria cero y pobreza cero”, dijo Chávez durante un acto transmitido en una cadena nacional. Destacó que las ganancias petroleras nacionales permiten desarrollar programas sociales, con los que su Gobierno salda una deuda con los venezolanos más necesitados. Además, resaltó que gracias al arduo trabajo de la revolución bolivariana que lidera, se han podido disminuir los índices de pobreza en el país. Sin embargo, “todavía

queda un piso duro de pobreza (por encima del 25% y un 7% de pobreza extrema), que cuesta mucho derrotarla, pero estoy seguro de que romperemos ese piso”, afirmó. Por otra parte, el mandatario bolivariano consideró que el próximo 7 de octubre los venezolanos deberán decidir entre dos opciones: “o los yanquis” o él. “El candidato de la contrarrevolución, sea quien sea (…) va a ser el candidato de los yanquis, el candidato de la burguesía”, señaló. Aseguró además que en los comicios generales el pueblo venezolano escogerá “o los yanquis o Chávez, y Chávez es el pueblo. Solo hay dos opciones, no hay otra (…) yo tengo mucha fe”, acotó.

Los Zetas ya son los ‘más poderosos’ en México Actualmente Los Zetas operan en 17 de los 32 estados en lo que se divide el país, frente a los 16 en los que se mueve el cartel de Sinaloa. El cartel de drogas Los Zetas se convirtió en el más poderoso de México, desbancado a su rival de Sinaloa de Joaquín ‘el Chapo’ Guzmán, según revela informe de la compañía de seguridad estadounidense Stratfor. De acuerdo con el estudio, pese a perder a 17 de sus miembros y cabecillas en 2011, la banda se mantuvo “fuerte” y se reivindicó como fuerza dominante en la península del Yucatán. Las ‘ventajas’ Stratfor destaca que a diferencia de su rival, que actúa en gran parte a través de sobornos, Los Zetas “optan por la brutalidad, la intimidación y la violencia” para conseguir sus objetivos, situación que -según el informe- puede explicar su ascenso. “Su modo de operación tiende a ser mucho menos sutil que el de sus contrincantes de Sinaloa y con un liderazgo compuesto de ex soldados de operaciones especiales, son bastante eficaces al emplear la fuerza y el miedo para lograr sus objetivos”, se subraya en el documento.

“Dado que fueron ex militares quienes fundaron Los Zetas, sus miembros tienden a ascender en la jerarquía del grupo por méritos en lugar de por conexiones familiares”, algo que, según el informe, “contrasta enormemente con la cultura de otros carteles”. La única forma en que el Gobierno mexicano puede reducir la violencia, afirma Stratfor, es “permitir que un solo cartel se convierta en dominante en todo el país -algo que no parece plausible a corto plazo- o que se alcanzara algún tipo de tregua entre las dos bandas hegemónicas, Los Zetas y Sinaloa”, aunque considera “improbable” que pueda llegarse a ese tipo de acuerdo en 2012. El grupo criminal de Los Zetas es uno de los más famosos y temidos en México. Fue fundado la década del 90 y es conocido por sus múltiples actos de violencia, en especial por los secuestros y asesinatos. Desde el año 2006, cuando Calderón declaró la guerra contra el crimen organizado, han fallecido como resultado de los crímenes relacionados con las drogas casi 50.000 personas.

Las FARC revelan las identidades de los policías y militares que liberarán Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) revelaron las identidades de tres policías y militares secuestrados, que a finales del pasado mes de diciembre anunciaron que serían liberados. En un vídeo divulgado en su sitio en Internet, el portavoz internacional de las FARC, ‘Iván Márquez’, anunció que serán liberados, en una fecha no revelada, el militar Luis Alfonso Beltrán Franco y los policías Carlos José Duarte y César Augusto Lasso Monsalve. Beltrán es un sargento del Ejército Nacional a quien los rebeldes secuestraron el 3 de marzo de 1998 durante un ataque en el Departamento del Caquetá. Entre tanto, Duarte, de grado subteniente,

está en manos de las FARC desde el 10 de julio de 1999, día de un asalto a la población de Puerto Rico, en el Departamento del Meta, y el sargento Lasso fue tomado rehén el 1 de noviembre de 1998 en un ataque a Mitú, la capital de la región selvática del Vaupés. Con ellos, las Fuerzas Armadas Revolucionas de Colombiacompletaron las identidades de los seis policías y militares secuestrados cuya liberación unilateral habían anunciado en primera instancia a finales de noviembre pasado. En el mensaje Márquez dijo que quedaba ahora a la espera de “la divulgación de los protocolos de seguridad” que son “indispensables para una liberación sin sobresaltos”.


Internacional

El que compra lo superfluo, pronto tendrá que vender lo necesario. Benjamin Franklin

Página 7

Jueves 26 de enero al miércoles 01 de febrero de 2012 | Año 01 | N° 44 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

Policía brasileña arremete contra una favela en medio de barricadas y fuego Antes del desalojo, los campesinos habían bloqueado la autopista Dutra, que une los estados de Sao Paulo y Río de Janeiro. 16 personas detenidas y vehículos quemados es el resultado de una redada policial en una favela en Sao Paulo. En cumplimiento de una orden judicial, la policía irrumpió en un barrio de la ciudad de Sao Jose dos Campos donde unos 6.000 campesinos ocupaban las instalaciones de una antigua fábrica. Cuando los efectivos llegaron al lugar se encontraron con barricadas montadas por los vecinos, quienes les lanzaron piedras y objetos incendiarios. Ante esa situación, los agentes respondieron con balas de goma y gases lacrimógenos. Al menos una persona resultó herida.

La alcaldía de la ciudad informó que 235 familias fueron desalojadas del sitio donde operaba la empresa Selecta y la mayoría fue llevada a albergues comunitarios. En el operativo participaron 2.000 agentes de la Policía Militar del estado de Sao Paulo, movilizados en dos helicópteros, 220 patrullas y 100 caballos, acompañados además de 40 perros policías. Las autoridades demandan la retirada de los campesinos que llevan ocho años ocupando el territorio. El operativo se produjo tras años de disputa entre los habitantes de Pinheirinho y la quebrada empresa Selecta, que figura como propietaria del predio.

Tras un año de presidencia, la popularidad de Dilma Rousseff supera la de Lula Luiz Inácio Lula da Silva entró en la historia como el presidente más popular de Brasil antes de dejar la silla presidencial. Tras solo un año de mandato, la popularidad de la presidenta brasileña Dilma Rousseff supera la de su antecesor Lula da Silva. Casi el 60% de los brasileños considera que su gestión es “excelente o buena”. Según la agencia brasileña Datafolha, Dilma Rousseff, que llegó al poder el 1 de enero de 2011, logró reforzar considerablemente su popularidad. Su actividad en el cargo es evaluada positivamente por un 59% de los brasileños, el 33% la califica de neutral y el 6% está insatisfecho con la política de Dilma Rousseff. La imagen personal de Rousseff también ha mejorado: un 72% de los entrevistados cree que es “decidida”, un 80% “muy inteligente” y un 70% “sincera”. Según el director general de Datafolha, Mauro Paulino, “la economía es el factor

clave que explica el alza de la popularidad de Rousseff. La población está preocupada con la crisis internacional, pero se dio cuenta de que la crisis no golpeó su billetera”. Lula ocupó el puesto presidencial durante 8 años, desde 2003 hasta 2010, y según los sondeos públicos en el final de su segundo mandato tuvo el apoyo de al menos el 70% de los electores. Si establecemos una comparación, a finales del primer año de mandato Lula da Silva tuvo el apoyo de solo el 42% de los electores. De este modo, Dilma Rouseff no solo supo adelantar a su antecesor, sino también logró un récord absoluto de popularidad en el primer año de mandato desde 1988, cuando en Brasil fueron introducidas las elecciones presidenciales después de 24 años de la dictadura militar.

Venezuela lanzará un gran plan de seguridad Venezuela lanzará un nuevo plan social de siete puntos para combatir los altos índices de inseguridad. Entre otros instrumentos incluirá una reforma policial, una reforma judicial y una operación desarme, detalla el ministro del Interior, Tareck el Aissami, aunque sin dar plazos concretos. Los cambios en el sistema policial prevén crear una nueva institución que se dedique a realizar labores de patrullaje o custodia de penales, para que el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) pueda ocuparse solo de su función directa, “esclarecer hechos delictivos”, precisa el ministro, según recoge el diario Últimas Noticias. En cuanto a la nueva legislación penal, esta presupondrá la creación de jueces de paz y la tipificación de sanciones contra actividades incívicas. Dependiendo de la relativa gravedad del ‘delito’ se tratará de “multas, barrer las calles o atender una charla familiar”, comenta.

Otras medidas anticrimen serán prevención social, atención a los procesos de socialización, creación de un mapa del delito y apoyo a los investigadores. La etapa de prevención supondrá una reforma del currículum escolar, con el fin de introducir en la enseñanza aspectos morales y respeto a los valores familiares. Además, las autoridades venezolanas planean dirigirse a los medios de comunicación y solicitarles que reduzcan la ‘propaganda’ y “el uso sensacionalista del crimen”, que hoy en día les sirven como uno de los principales métodos para conquistar al lector o espectador. “Debe entrar el tema de la ética del medio”, insiste el Aissami. En el marco de la creación del mapa del delito, se prevé hacer un registro a nivel nacional de todas las organizaciones que atienden a personas con conductas delictivas, les prestan asistencia o facilitan el período de rehabilitación social. Aparte, se dedicará también a ‘registrar’ el entorno físico que incide en la perpetuación del crimen.

Cristina Fernández, a punto de retomar sus funciones La mandataria Argentina se dedicó al “cine y la lectura” durante su estadía en la residencia.

El pasado martes 24 de enero concluyó la licencia médica de la presidenta argentina Cristina Fernández. La mandataria sigue “muy de cerca las cuestiones” del Gobierno y ya está preparada para retomar sus funciones. Según el ministro del Interior, Florencio Randazzo, “el 24 de enero terminó la licencia y se reincorpora. La operación fue exitosa y el pueblo argentino fue muy solidario respecto de la salud de la presidenta”. Cristina Fernández de Kirchner continúa recuperándose de la operación a la que fue sometida el 4 de enero, en la que se le extirpó la glándula tiroides, y descansó en la residencia oficial de Chapadmalal, vecina a la ciudad balneario de Mar del Plata, junto a sus dos hijos, Florencia y Máximo. Medios locales indican que la mandataria se dedicó al “cine y la lectura” durante su estadía en la residencia. El ministro Randazzo indicó que habló “algunas veces” con la mandataria durante su licencia y la notó “muy bien, está siguiendo muy de cerca las cuestiones de la gestión”.

El ministro argentino del Interior se refirió también a la polémica que desató el cambio de diagnóstico de la presidenta. El primer diagnóstico de la mandataria había indicado que padecía un carcinoma papilar en la tiroides, pero el último análisis médico, difundido el pasado día 7 minutos antes de que Fernández recibiera el alta del sanatorio, reveló que la glándula tiroidea que le fue extraída presentaba “adenomas foliculares”, es decir, tumores benignos. “La salud de la primera mandataria es un tema de interés nacional. Pensar que hubo especulaciones detrás de eso solo cabe en un pensamiento muy pequeño. Nosotros nos quedamos con el apoyo de las mayorías, de los que comparten este proyecto político y de los que no, pero que igual se alegraron por cómo le fue a Cristina con su salud”, sostuvo. A raíz de la licencia de Fernández, el vicepresidente Amado Boudou se encuentra al frente del Poder Ejecutivo y desde ese cargo cumple con “las instrucciones” de Fernández, según dijo días atrás el propio funcionario.


Inmigración

Cuando se quiere saber una cosa, lo mejor que se puede hacer es preguntarla. Georges Duhamel

Página 8

Jueves 26 de enero al miércoles 01 de febrero de 2012 | Año 01 | N° 44 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

Las autoridades de Alabama se reúnen con líderes hispanos BIRMINGHAM, Alabama, EE.UU.Autoridades federales se reunirán con miembros de la comunidad hispana de Alabama para abordar las preocupaciones y los temores planteados por la ley estatal contra la inmigración no autorizada. Representantes del Departamento de Justicia y de otras cuatro agencias federales planearon la reunión en la noche del 23 de enero en una iglesia católica en Birmingham. Van a hablar de los servicios de salud, vivienda justa, derechos civiles, educación, asistencia alimentaria y otros

servicios con los inmigrantes. El Departamento de Justicia también les proporcionará información de contacto para que los inmigrantes reporten quejas por discriminación. Las autoridades dicen que en la reunión pretenden dar respuesta a los temores y las preocupaciones sobre la represión estatal contra los inmigrantes no autorizados. El gobierno de Obama y grupos privados demandaron la ley para bloquearla, por lo cual algunas partes de la misma están suspendidas por los tribunales.

Gobierno recomienda cancelar 1.600 casos de deportación El gobierno de Obama anunció en agosto que los casos serian revisados. WASHINGTON.- El gobierno del presidente Barack Obama recomendó cancelar los procesos de deportación de más de 1.600 inmigrantes sin permiso de estancia en el país y detenidos en Denver y Baltimore, que no representan un riesgo a la seguridad de la nación ni una amenaza pública, dijo un funcionario del Departamento de Seguridad Nacional. Las recomendaciones ocurren después de una revisión de 11.682 casos pendientes que involucran a inmigrantes no encarcelados por autoridades federales, como parte de una promesa del gobierno de Obama de enfocar los esfuerzos de deportación en personas que, además de encontrarse sin permiso en la nación, fueran delincuentes y representaran una amenaza a la seguridad nacional o pública. Según cifras preliminares compartidas con The Associated Press, se revisaron 7.923 casos en Denver y los funcionarios recomendaron cerrar 1.301 de ellos. En Baltimore, se recomendó el cierre de 366 de los 3.759 casos revisados. El funcionario, quien pidió no ser identificado debido a que las cifras preliminares no han sido reveladas públicamente, señaló que la recomendación de cancelar los casos de deportación depende de que los inmigrantes resulten limpios de delitos tras una revisión exhaustiva de sus antecedentes, la cual

incluirá datos biométricos, como huellas dactilares. “Queríamos una triple verificación” de los antecedentes de todos antes de cancelar un caso de deportación”, dijo el funcionario. Desde inicios de diciembre, las listas de casos en la corte de inmigración en Denver y Baltimore fueron suspendidas mientras los funcionarios hurgaban en todo el rezago de deportaciones pendientes. Mientras tanto, también fueron revisados los casos en otras jurisdicciones, aunque las cifras de esas revisiones no han sido reveladas. El gobierno de Obama anunció en agosto que serían revisados aproximadamente 300.000 casos pendientes de deportación y que los casos de los inmigrantes que no fueran delincuentes y de quienes no representaran una amenaza a la seguridad pública o nacional probablemente serían congelados indefinidamente. En junio, John Morton, director de Inmigración y Control de Aduanas, emitió un memorándum que delineaba cuándo podrían las autoridades usar su criterio para decidir a cuáles inmigrantes ilegales arrestar para abrir el proceso de deportación. Críticos de la revisión y política de discrecionalidad han dicho que el presidente Obama está eludiendo al Congreso para cambiar las políticas de inmigración.

El recorte de ayuda alimentaría para los hijos de inmigrantes

La reducción de ayuda es para niños cuyos padres cuentan con un estatus ilegal. Kansas - Funcionarios de asistencia social en el estado de Kansas eliminaron o redujeron la ayuda de cupones de alimentos para cientos de niños de bajos recursos nacidos en Estados Unidos cuyos padres son inmigrantes que viven ilegalmente en el país. Los recortes son el resultado del cambio en la manera en que el Departamento de Servicios Sociales y Rehabilitación (SRS) del estado hace el conteo del ingreso por hogar al determinar quién tiene el derecho de beneficiarse del programa de cupones de alimentos -ahora conocido como el Programa de Asistencia para Nutrición Suplementaria, SNAP. El diario local Kansas City Star (http:// bit.ly/wuf1hw) reportó que las familias afectadas por los cambios son aquellas que están conformadas por una mezcla de ciudadanos con permiso legal e inmigrantes sin permiso legal de estar en el país. Aunque dichos inmigrantes no tienen derecho a la ayuda alimentaria, sus hijos nacidos en Estados Unidos sí pueden tener el derecho. El asunto es que la fórmula para hacer el cálculo ahora incluye el ingreso de todos los miembros de la familia, pero calcula el

derecho a los cupones de alimentos como si los hijos ciudadanos estadounidenses fueran las únicas personas en la familia. Anteriormente, el SRS contaba sólo una porción si uno o más miembros de la familia no ofrecían prueba legal de su residencia estadounidense. Desde que el cambio entró en vigor el 1 de octubre, las despensas, las iglesias y las agencias de servicio social se han inundado con peticiones de alimento. “Tenemos familias que en realidad están desesperadas”, dijo Elena Morales de El Centro, una agencia que combate la pobreza en Kansas City, Kansas. “Estos cupones de alimentos sí representaban una diferencia para que estas familias pudieran proveer alimento nutritivo para sus hijos, o al menos alimento. Esta política no sólo perjudica a estas familias, nos perjudica a nosotros también, especialmente porque hablamos de niños que son ciudadanos estadounidenses”. El Departamento de Agricultura federal dijo que Kansas es uno de los cuatro estados que optan por el uso de esta política. Los otros son Arizona, Utah y Nebraska.


E conomía

Una verdad sin interés puede ser eclipsada por una falsedad emocionante. Aldous Huxley

Página 9

Jueves 26 de enero al miércoles 01 de febrero de 2012 | Año 01 | N° 44 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

El futuro de la economía de EE. UU. está en manos de sus acreedores En febrero, EE. UU. podría anunciar otra elevación del techo de endeudamiento y tratar de colocar en el mercado internacional deuda adicional por valor de 1,2 billones de dólares. ¿Se encontrarán voluntarios valientes para conceder créditos al país?

La economía de EE. UU., ¿digna de la atención de los acreedores? La máquina de la deuda de EE. UU. volvió a ponerse en marcha ya que se acerca la fecha de un posible incumplimiento de pagos por parte de la primera economía mundial. Pero la aprobacion de un nuevo límite de endeudamiento no eliminaría por sí sola todos los problemas financieros de EE. UU. Los analistas destacan que no es suficiente con aumentar el techo de la deuda para que, como por arte de magia, entre en el país dinero a raudales. El país tiene que encontrar a alguien que compre la deuda. Si en el período de estabilidad económica EE. UU. no tenía dificultades para colocar sus bonos, ahora

la situación ha cambiado: muchos factores externos e internos no están a favor de la primera economía mundial.

Los prestamistas no confían en EE. UU. Así, la lentitud del Gobierno estadounidense provoca la preocupación de los posibles prestamistas. Durante los últimos seis meses EE. UU. no ha presentado ningún plan concreto para reducir el enorme déficit presupuestario y por lo tanto, a pesar del crecimiento de los indicadores macroeconómicos clave en el último trimestre de 2011, las perspectivas a largo plazo para la economía del país todavía son vagas. En este contexto, los miembros del bloque BRICS ya el pasado otoño comenzaron a retirar el capital de los bonos estadounidenses. China es uno de los mayores acreedores de EE. UU. y ya le ha prestado unos 1,132 billones de dólares. Y si Pekín sigue retirando dinero de valores estadounidenses, el problema de la falta de financiación en la economía del país se

El mundo está al borde de una crisis global más severa que en 2008 El Banco Mundial (BM) advierte que el mundo está al borde de una nueva recesión que será tan severa como la de 2008 o incluso más. Las causas principales son la crisis de la zona euro y la controversia EE. UU. y UE contra Irán que podría desembocar en un drástico déficit petrolero. El BM calcula que la crisis europea es capaz de quitar un 4% del crecimiento económico global, lo que llevaría la tendencia mundial a un ligero incremento en la recesión. Precisa que están amenazadas tanto las economías emergentes, como las desarrolladas.

Las perspectivas para empeoraron en medio año

2012

El nuevo informe del BM es una revisión de un documento publicado tan solo hace medio año. Sus pronósticos de ahora son mucho más pesimistas. Si anteriormente predecía un aumento de un 1,8% para los países de la zona euro, hoy en día habla de una caída en un 0,3%. En cuanto a las economías desarrolladas en general, les augura un crecimiento anémico de tan solo un 1,4%, mientras que hace seis meses les pronosticaba un aumento en un 2,7%. Los países en desarrollo tampoco evitarán problemas: el Banco les bajó el crecimiento del 6,2% al 5,4%. Pero esto todavía no es el ‘techo’. El BM advierte que estas perspectivas, por más pesimistas que sean, son muy “inseguras” tomando en cuenta todos los riesgos existentes y que la realidad podría ser mucho más severa.

El FMI reclama un billón de dólares para salvar a Europa de la crisis Mientras tanto, el Fondo Monetario Internacional (FMI) sostiene que el mundo todavía puede ser salvado. Para ello el organismo necesita un billón de dólares. El montante será un primer paso en el reforzamiento de la potencia de

El Banco Mundial (BM) advierte que el mundo está al borde de una nueva recesión que será tan severa a mediados de este año 2012, tanto como la de 2008 o incluso más. fuego del Fondo para ayudar durante los próximos años a los estados de la zona euro afectados por la crisis. La cifra supone 500.000 millones extras a lo previsto anteriormente. Según la presidenta del Fondo, Christine Lagarde, el objetivo del organismo es “jugar un papel completo y constructivo como garante de la estabilidad global”. De esos 500.000 millones, 200.000 están garantizados desde diciembre pasado, cuando las naciones europeas se comprometieron a suministrar la cantidad al organismo para que pueda ofrecer préstamos urgentes a los países más vulnerables. En cuanto al saldo restante, el organismo comunica que está “explorando opciones de financiación” y no hará ningún otro comentario “hasta que las necesarias consultas con los miembros del Fondo se hayan completado”. Según los analistas, la mayor presión ahora está dirigida a Rusia, Brasil, China, la India, Japón y a los países exportadores de petróleo. El objetivo es convencerles de hacer mayores contribuciones al FMI y llegar a un acuerdo definitivo antes de la cumbre del G-20 de finales de febrero en México.

La cuenta atrás de EE. UU. para alcanzar el siguiente límite de endeudamiento ya ha comenzado.

intensificará, afirman los expertos. Actualmente EE. UU. y Europa sostienen la lucha por los recursos de crédito mundiales, afirma el analista de

RIK Finans Mijaíl Fédorov. Y el tiempo mostrará quién lo conseguirá con mejores resultados.

En qué manos está la deuda estadounidense Según la Oficina de Análisis Económico de EE. UU. (Bureau of Economic Analysis, BEA), los mayores tenedores de la deuda del país son: 1. China (20,4%) 2. Japón (20,2%) 3. El Reino Unido (12,4%) 4. Los países exportadores de petróleo (5%) 5. Brasil (4,1%) 6. Los centros bancarios del Caribe (3,6%) 7. Hong Kong (3,2%) 8. Canadá (3,1%) 9. Taiwán (3%) 10. Rusia (2,4%)

Se nuestro amigo en facebook, síguenos!

facebook.com/eluniversal.info


C iencia y tecnología

Tienen derecho a censurar los que tienen corazón para ayudar. William Penn

Página 10

Jueves 26 de enero al miércoles 01 de febrero de 2012 | Año 01 | N° 44 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

Facebook te cambia la cara... y la sonrisa: la vida de los otros entristece a los usuarios Las fotos rebosantes de alegría, sonrisas y felicidad compartidas a través de las redes sociales aflijen a los usuarios que las observan. Ese curioso hallazgo fue revelado por un grupo de científicos estadounidenses que encuestaron a los estudiantes sobre las emociones y cambios de humor que sentían observando las fotos de sus amigos en la Red. Casi el 95% de los internautas de menos de 23 años reconoce que se apena cuando en su barra de noticias ven que la vida de sus amigos es más feliz y activa que la suya. Además, los investigadores indican que el mal humor prevalece entre los usuarios de las redes más activos, mientras que aquellos que invierten menos tiempo en su vida digital se entristecen menos, pues tienden a comparar menos su vida con la de los demás. “No nos paramos a pensar

Cucarachas espías, posibles agentes de inteligencia del futuro Científicos estadounidenses podrían pronto crear un organismo cibernético (cyborg) real a base de una cucaracha.

que la gente, normalmente, trata de publicar las mejores y más atractivas imágenes de su vida: juergas, vacaciones, fiestas familiares”, es decir, aquello que quieren recordar, sostiene uno de los científicos. Poca gente piensa que eso es “una concentración de felicidad en imágenes”, agrega. Por esa razón la vida del ‘otro’ empieza a resultarle a uno más brillante que la suya. Según los investigadores, el mejor modo de levantar el ánimo es no perderse en Internet, visitar a los amigos ‘físicamente’ y sacar sus propios fotos sonrientes y felices.

Los ingenieros desarrollaron un método para implantar en el cuerpo del insecto no solo varios sensores, sino también un elemento que puede suministrarle electricidad. El ‘combustible’ para este elemento lo produce el mismo cuerpo de la cucaracha. Se trata del carbohidrato llamado la trehalosa, es un azúcar doble formado de dos moléculas de glucosa. Esta sustancia está presente en algas, hongos microscópicos como la levadura, setas, líquenes, en algunas plantas, en la sangre de los gusanos y en la hemolinfa de los insectos. El elemento eléctrico, implantado en el abdomen de la cucaracha, pero lejos de sus órganos internos críticos, tiene dos electrodos. En el proceso se emplean dos enzimas. Una de ellas rompe las moléculas de trehalosa, dividiéndolas en dos de glucosa. La otra las oxida, liberando electrones, que integran una corriente que se dirige hacia el cátodo, donde se combinan con el oxígeno

Descubren el secreto de los escarabajo Científicos surafricanos afirman que han descubierto el secreto de los escarabajos, una especie los coleópteros. Se trata de un trabajo conjunto realizado con investigadores suecos que se atreve a explicar por qué estos insectos ‘bailan’ en una bola de estiércol antes de moverse, apoyándose en la tierra mediante sus patas traseras y con las delanteras empujando la bolita hace su parte superior.

del aire, recreando un proceso similar al de la respiración celular. Como resultado no se produce ninguna sustancia tóxica, el único compuesto secundario que surge es agua. Los implantes no influyeron el estado de las cucarachas, solo les aumentó el apetito. La electricidad producida por el equipo se puede guardar en acumuladores y luego utilizarla tanto para alimentar los sensores como para manipular el sistema nervioso del insecto. Los científicos planean implantar equipos adicionales cerca de los centros nerviosos de las cucarachas, que son responsables por sus movimientos, y con señales eléctricas adelantar o frenar a los insectos y hacerles cambiar de dirección. Si los experimentos siguen exitosamente, es posible que dentro de pocos centenares de ‘agentes’ de seis patas ingresen a los servicios de inteligencia o rescate estadounidenses. Los científicos creen que así, guiados por el sol y el cielo, los insectos reciben señales de la dirección que seguir para alejar la bola más rápidamente de sus rivales. Esto les permite seguir el ‘rumbo’ adecuado moviéndose por una especie de línea recta. “Antes de empujar la bola de estiércol, el escarabajo se sube a él y ‘baila’, se gira en torno a un eje vertical, parando de vez en cuando”, considera el biólogo de la Universidad de Witwatersrand en Johannesburgo, Marcus Byrne. Este proceso se repite cuando el escarabajo se desvía de su curso. Según los investigadores, el insecto se orienta por el sol y la luna, así como por los campos magnéticos de la Tierra.


A utos

Al luchar contra la angustia uno nunca produce serenidad; la lucha contra la angustia sólo produce nuevas formas de angustia. Simone Weil

Página 11

Jueves 26 de enero al miércoles 01 de febrero de 2012 | Año 01 | N° 44 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

¿Qué es lo que debo revisar antes de viajar en automovil? 1.- DOCUMENTACIÓN AL DÍA

Mira los ocho consejos que te

damos para que tengas en cuenta Puede sonar obvio, pero créanos hay a la hora de salir de viaje. Con el personas que no lo hacen. Chequeen que cambio de quincena a la vuelta de revisión técnica, permiso de circulación y la esquina, ojo con estos tips para licencia de conducir estén al día. Respecto disfrutar a concho tus vacaciones. a las plantas de revisión, revisa aquí los horarios de atención de SGS http://bit.ly/ a nivel. La mayoría de los modelos tiene un yeXWfp estanque de agua bajo el capó que señala el 2.- LUCES nivel adecuado. De noche, frente a un muro, lo más 4.- NEUMÁTICOS oscuro posible, enciende las luces altas Controlar la presión es muy importante y bajas para verificar si están en buen estado. Respecto a la luminosidad de las antes de parti,r ya que al no ser la adecuada mismas basta con dar una vuelta por ahí, se pierde maniobrabilidad y precisión para ver si la intensidad está ok. Recuerda en el frenado. Además, si es insuficiente siempre encender las luces en carretera, el auto consume más bencina. Para un las distancias sumado al calor hace que los auto promedio, entre 25 y 28 libras es lo adecuado. Revisar que contamos con la objetos se pierdan en el horizonte. “gata” y las llaves para cambiar una rueda si 3.- PARABRISAS fuese necesario. Hay tres cosas a tener en cuenta acá. 5.- DIRECCIÓN Primero, obviamente, que el movimiento Verificar el buen funcionamiento de oscilante de los limpiaparabrisas funcione normalmente. Segundo, que las plumillas la dirección, que su vehículo no se cargue estén buenas, pues el sol en verano las para los lados, que la dirección (sensación quema. Notarán de inmediato que están de manejo) no vibre al frenar y al alcanzar en mal estado pues no limpian bien el una velocidad determinada, si presenta parabrisas e incluso pueden emitir un estos síntomas es recomendable realizar chirrido mientras oscilan. Por último, alineación y balanceo de neumáticos. 6.- REFRIGERANTE verifiquen que el agua de los “sapitos” esté

Revisar el nivel del líquido refrigerante (o agua) con el motor frío. Este debe estar entre las líneas de mínimo y máximo. No llenar mas del nivel máximo ya que el líquido refrigerante con el auto en funcionamiento aumenta su volumen y podría dañar seriamente el sistema de refrigeración del vehículo.

asegúrate de que la carga no sobresalga del pick-up, ya que puede tapar la visibilidad de los espejos laterales.

8.- CONDUCCIÓN

Varios concejos, salir con tiempo, manejar a la defensiva, no manejar más de cuatro horas seguidas y si el trayecto es más largo, tomarse un pequeño descanso, 7.- CARGA nadie los apura. Todos los ocupantes deben Tomarse el tiempo de amarrar bien el usar siempre el cinturón de seguridad, no equipaje es un buen concejo para evitar manejar si ha consumido alcohol. un mal rato en la ruta, si es una camioneta

Kia Motors llama a revisión a más de 100 mil vehículos Los modelos afectados son Optima y Rondo. ¿El problema? un eventual fallo en el airbag del conductor. La firma automovilística Kia Motors ha llamado a revisión 145.755 unidades de sus modelos Optima y Rondo en el mercado estadounidense, como consecuencia de un eventual fallo en el airbag del conductor, según informó la compañía en un comunicado remitido a la Administración Nacional de la Seguridad en el Tráfico por Carretera de Estados Unidos (NHTSA, por sus siglas en inglés). Los vehículos afectados por esta campaña corresponden a las unidades del Kia Optima fabricados entre septiembre de 2005 y enero de 2008, así como a las unidades producidas entre septiembre de 2006 y marzo de 2008 del

Rondo. La empresa apuntó que las unidades envueltas en esta llamada a revisión pueden experimentar un defecto lo que puede generar un exceso de resistencia del circuito electrónico del airbag, lo que en ocasiones puede derivar un mal funcionamiento de este dispositivo. Kia Motors indicó que se pondrá en contacto con los dueños de las unidades incluidas en esta campaña para que lleven los vehículos a revisión y para que, en caso de ser necesaria, realizar una reparación del elemento defectuoso de forma gratuita.

Los autos que el FBI incautó al dueño de MegaUpload Un Maserati GranCabrio Sport es de los pocos no Mercedes en la colección de Schmitz. Después de la detención de Kim Schmitz en días pasados y el cierre de su sitio de internet Megaupload, la lista de los muchos autos incautados por el FBI ha salido a la luz. De lo que podemos estar seguros es que el dueño del portal que permitía a los usuarios compartir archivos, en la mayoría de los casos infringiendo leyes de derechos de autos, es un gran fanático de MercedesBenz, sobre todo de la división deportiva AMG. Entre la lista de los 24 autos incautados encontramos que 14 son de la casa alemana, con algunos MINI, Maserati, Rolls-Royce y Lamborghini para variar un poco las cosas,

incluso un par de Cadillacs clásicos están en la lista. Algo que también vale la pena mencionar son los números de placa que tenían sus autos. Todos contaban con números costumizados que le dan cierta personalidad a cada auto. Kim Schmitz enfrenta una condena de 50 años de prisión y habrá que esperar para saber qué pasará con todo estos autos al igual que el resto de sus propiedades. Si son subastados, hay varios ejemplares en esta lista que podrían venderse por mucho dinero, como el caso del Mercedes CLK DTM AMG.

NADIE TE PROTEGE DE LA MALA SUERTE

COMO ALLSTATE. Yo puedo ayudarte a conseguir la protección que necesitas. Con Allstate ahorras dinero y recibes mejor protección, así puedes estar bien preparado si la Mala Suerte llega a cruzarse en tu camino. No esperes, llámame hoy mismo.

Christina McConnell, CLU (908) 722-6600 13A ROUTE 206 SOUTH RARITAN cmcconnell@allstate.com

Sujeto a disponibilidad, términos y condiciones. Ahorros varían. Pólizas sólo en inglés. Allstate New Jersey Property and Casualty Insurance Company: Northbrook, IL. © 2011 Allstate Insurance Company


Salud es vida

Una cabeza sin memoria es como una fortaleza sin guarnición. Napoleón I

Página 12

Jueves 26 de enero al miércoles 01 de febrero de 2012 | Año 01 | N° 44 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

La manera correcta de correr… ¡Atrévete! ¡Genial! Tomaste la decisión y mañana te levantarás a primera hora para comenzar a ejercitarte. Has escogido salir a correr y ya tienes todo lo que necesitas, pero no estás muy segura de lo que debes de hacer. Alguna vez corriste en la clase de educación física, pero eso fue hace buen tiempo… podías más porque te quedaste sin aire. La respiración es natural y cuando corremos, no tiene porqué dejar de serlo. Respira profundamente y asegúrate de que tu abdomen se mueva hacia fuera al inspirar. ¿Te ha pasado que has sentido una punzada en el costado, al punto que te ha impedido seguir corriendo? Es porque 1. Tu mirada al correr no estás respirando correctamente, lo más probable es que estés botando el aire antes que entre del todo. También puede ocasionarte dolor de cabeza porque el oxígeno no llega bien a tu cerebro. Sobre la velocidad con la que debes respirar, cuando corras lentamente puedes hacerlo a un ritmo de 3/3. ¿A qué me refiero? Das tres pasos mientras inhalas y tres más mientras exhalas. Si sientes que estás mejorando, puedes pasar a ¿Ya saliste a correr? Al principio tal vez un ritmo de 2/2 y fijes tu mirada siempre en el piso por una luego incluso de cuestión de inseguridad, es normal. Sin 2/1. embargo, en cuanto comiences a reconocer 3. ¿Qué hacer el terreno, te será más fácil dirigirla hacia con tus brazos el frente, hacia el horizonte. Solo con ese m i e n t r a s gesto harás que tu columna se mantenga corres? erguida en lugar de estar inclinada (puedes D e b e comenzar a sufrir dolores de cuello si no lo de haberte haces). Tu cabeza debe estar fija para darle sucedido que no sabes equilibrio a todo tu cuerpo. exactamente si estás Sobre tu mandíbula, debe estar lo más ayudando a tus piernas relajada posible. A veces cuando corremos (e con el movimiento incluso al dormir) ejercemos presión sobre de tus brazos. La ella sin notarlo. Un buen tip para evitarlo es verdad es que que mantengas la punta de tu lengua en el si los mueves interior de los dientes delanteros. Correr es simple, práctico y tiene grandes beneficios. Sin embargo, no podemos negar que también tiene sus propios riesgos y además la idea es que aproveches este deporte al máximo. Por tanto, te enseñaré la mejor manera de correr, aunque tampoco debes olvidar tu alimentación.

2. ¡La respiración lo es todo al correr!

Una de las cosas más difíciles de exageradamente, puedes estar torciendo demasiado tu tronco y tus piernas se verán controlar cuando afectadas. comenzamos a correr Empezando por los hombros, no los es la respiración. De subas porque generarás tensión. Los codos hecho, ya te sucedió deben marcar 90° aproximadamente, que comenzaste con aunque se pueden abrir y cerrar un poco el entrenamiento con el movimiento. Mantén tus brazos y aunque tus lo más pegados al cuerpo que puedas sin piernas estaban que te estorben, pero no los cruces hacia de lo más bien, a el frente. Una buena manera de medir que las dos manzanas estás haciendo lo correcto es que durante el descubriste que ya no

ejercicio tus antebrazos permanezcan paralelos al suelo.

4. ¿Aprietas las manos mientras corres? ¡Cuidado! Tan solo con apretarlas causarás cansancio en tus brazos, hombros y cuello. Llévalas como si cogieras un copa frágil de champagne. ¡Ojo! Los pulgares siempre hacia arriba.

5. Tus pies sobre la ruta Preocúpate por que tu pisada no sea exagerada; no estamos tratando de dejar huella en cada zancada. Al contrario, intenta que sean muy ligeras, si haces ruido probablemente estén siendo demasiado fuertes y podrías causar daño en tus rodillas (que son altamente sensibles al impacto). Tampoco levantes demasiado los pies del piso, será un esfuerzo inútil si lo haces.

6. Tu postura mientras corres

general

Hasta ahora todo te puede parecer

demasiado estudiado, pero en realidad es más simple de lo que crees. Primero, necesitarás poner mucha atención en tus movimientos para hacerlo de forma correcta, pero luego fluirá de manera natural. Sobre tu postura en general, tal vez tiendas a inclinarte hacia delante y eso también podría hacer demasiada presión sobre tus rodillas. Al correr, mantente lo más vertical que puedas y si te inclinas un poco, que sea desde el tobillo y no desde la cintura. Espero que estas indicaciones te hayan ayudado y no tires la toalla cuando te unas a esta disciplina. Te sentirás con mucha más energía en cuanto agarres tu propio ritmo. ¡Adelante!


Hogar, cocina y cultura

Cuando no hay humildad, las personas se degradan. Agatha Christie

Página 13

Jueves 26 de enero al miércoles 01 de febrero de 2012 | Año 01 | N° 44 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

Gastronomía Francesa De todas las exquisiteces que existen una de las más finas es la francesa; los platillos son de sabores sutiles y nunca predomina uno sobre otro. Si te invitan, ve a un restaurant francés, en cuanto al vino y a lo que ordenes, no dudes en pedirle al mesero que te aconseje. Compórtate natural, ser natural tiene un gran encanto. La gastronomía de Francia está considerada como una de las más importantes del mundo. Está caracterizada por su variedad, fruto de la diversidad regional francesa, tanto cultural como de materias primas, pero también por su refinamiento.1 2 Su influencia se deja sentir en casi todas las cocinas del mundo occidental, que han ido incorporando a sus bases conocimientos técnicos de la cocina francesa. Varios chefs franceses tienen una gran reputación internacional, como es el caso de Taillevent, La Varenne, Carême, Escoffier, Ducasse o Bocuse. Está ahora incluida en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, desde el 16 de noviembre de 2010. Es durante el Siglo XVII cuando se sientan las bases de la haute cuisine actual. El padre de este cambio de lo medieval a lo moderno es el cocinero François Pierre La Varenne, autor de los libros Le Parfait con f i t u r i er, Le Pâtissier françois, L’École des ragoûts y, sobre todo, del célebre Cuisinier françois,11 que supone una auténtica revolución en materia culinaria. Portada de Le Cuisinier Varenne françois, de La Varenne. La preconiza potenciar el sabor natural de los productos abandonando los platos fuertemente especiados. De las especias exóticas (comino, jengibre, azafrán, nuez moscada, canela, cardamomo...) se pasan a las finas hierbas; perejil, tomillo, laurel, estragón, perifollo o salvia hacen su irrupción como condimentos. Los sabores agridulces son proscritos y el azúcar, utilizado hasta el momento como una especia más se reserva exclusivamente para los postres. Se introducen nuevas legumbres como la coliflor, los espárragos, los guisantes, el pepinillo o la alcachofa, a la vez que se cambia el concepto de cocción de los alimentos tratando preservar al máximo su sabor en vez de hacerlos más duraderos. Se aprovecha la mejora de las comunicaciones para buscar frutas, verduras y sobre todo pescados cada vez más frescos, lo que evita pesadas salsas o preparaciones que enmascaren una posible mala conservación. De esta época data también Le Cuisinier roïal et bourgeois, escrito por François Massialot en 1691. Cocinero por cuenta propia, Massialot trabaja ocasionalmente en la corte y al servicio de otras grandes familias sin estar adscrito a ningún gremio. Su obra se trata del primer recetario donde los platos aparecen clasificados por orden alfabético, si bien no detalla las

Tareas para niños de tres años… ¡como jugando! Si tu niño tiene tres años, este es el momento ideal para que le enseñes ciertas tareas básicas en el hogar para que no solo se dedique a jugar.

Salsa velouté con hongos setas en la que se puede apreciar el aspecto cremoso y graso de esta salsa.

cantidades que se deben emplear, con lo que se entiende que es un libro destinado a los ya iniciados en materia de cocina.12 Posteriores reediciones de Le Cuisinier roïal et bourgeois incluyen nuevas recetas hasta completar un segundo volumen y más detalles técnicos que lo hacen asequible a un público menos especializado.

Finales del XVIII y XIX El terremoto de la Revolución francesa barre también los cimientos de la industria alimentaria. Al suprimir los gremios, cualquiera puede cocinar y vender cualquier producto sin más control que el de las propias autoridades. En esta época ejerce como pastelero Marie-Antoine Carème, quien tras ser descubierto por Talleyrand acabará al servicio del propio Napoleón. Carème es célebre en su época por sus extravagantes construcciones de dulces conocidas Marie-Antoine como pièces Carême montèes.13 Pero su verdadero legado a la posteridad es la denominación de unos fondos o salsas madres a partir de las cuales y con pequeñas variaciones llega a crear un amplísimo repertorio. Se trata de las salsas, española,velouté , bechamel,holandesa y tomate , que todavía se emplean hoy en día. Pese a que para el gusto actual sus preparaciones puedan parecer excesivamente barrocas, Carème simplificó y codificó toda la cocina existente de la época (mucho más complicada todavía de como aparece en su obra). Sus conocimientos se resumen en Le Maître d’hôtel français (1822), Le Cuisinier parisien (1828) y L’Art de la cuisine française au dix-neuvième siècle (1833-5).14 El término nouvelle cuisine fue aplicado a distintos chefs en distintos momentos de la historia (a Vincent La Chapelle, François Marin y Menon en los años 1740 o a Escoffier en los años 1880 y 1890 por ejemplo) se aplica hoy en día a la reacción contra la Cuisine classique protagonizada a partir Paul Bocuse de la década de 1970 y popularizada en la de 1980 por los alumnos de Fernand Point (los hermanos Jean y Pierre Troisgros, Roger Vergé, Michel Gerard, Raymond Oliver y, sobre todo, Paul Bocuse).

¿Qué puede hacer tu niño de tres años? A esta edad aprenderá mejor mediante la práctica y la experimentación, así que no lo frustres cuando quiera tomar algún objeto (a menos que sea afilado o puntiagudo). Si tu niño sigue un desarrollo perfectamente normal, notarás que: • Puede pararse en un solo pie. • Cuando dibuja o pinta lo hace con movimientos horizontales o circulares. • Puede montar un triciclo. • Juega con bloques y construye torres de 7 a 9. • Come solo (derramando un poco) con una cuchara o tenedor pequeños. • Conoce los colores más comunes como el rojo, azul, amarillo o verde. • Arma rompecabezas de 6 piezas. Están comenzando a conocer el mundo y van a necesitar mucho de tu paciencia en ese proceso. Durante esta etapa comenzarán a desarrollar sus propios hábitos y juegos, así que manos a la obra para que tengan un papel activo dentro de casa. Tareas en casa para los niños de tres años Ahora podrás invitarlo a participar de las labores hogareñas, sin que ello signifique un castigo o una obligación. Serán mas bien parte de su aprendizaje y una manera para que participe e interactúe con la familia. En todo cuanto haga tú debes mantenerte bastante cerca para que lo guíes; no incluyas en las actividades manipulación del fuego, gas u objetos con filo o punta. Ideas para que pongas en práctica: • Que te ayude a poner la mesa. Mientras lo hagan, enséñale a contar las cucharas, los tenedores y los vasos. • Para él o ella será divertido ponerle agua a las plantas, puedes decirle que es el “jardinero oficial de la casa”, ¡le encantará! Ten cuidado de darle un recipiente que no contenga demasiada líquido para que no sea muy pesado. • Enséñale a vestirse y desvestirse solo, si se desespera porque no logra hacerlo bien, dile no hay apuro y el día menos pensado lo conseguirá sin esfuerzo. • Que ponga la ropa sucia en el cesto.

• Pídele que cuente por ejemplo cuántas cajas de leche quedan en la alacena y haz que note que la información que te da es muy importante para que él también se lo tome en serio. • Si tienen mascota, dile que te ayude a darle de comer. • También puede ayudarte a tender la cama, pasándote los cojines o jalando la sábana. ¿Por qué incluir a tu niño de tres años en las labores hogareñas? Si crees que todo se limita al aprendizaje de las tareas en sí, estás muy equivocada. Hay muchas más razones por las que enseñarles desde pequeños a participar en casa es una gran idea. 1. Sentido de independencia. Tu niño se dará cuenta desde pequeño que es capaz de hacer diversas cosas (con menos ayuda) y eso le dará seguridad y confianza. 2. Pertenencia a la familia. Desde pequeño, es importante que note que es parte esencial de un grupo que lo protege y lo quiere. Cuando ayude en las labores, hazle notar que es un eslabón básico de la cadena. 3. Trabajo en equipo. “Tú pones las cucharas y yo, los vasos”, es una forma de enseñarle que todos necesitamos del otro cuando se trata de una tarea a gran escala. ¡Tenlo en cuenta! Cuando le impartas algunas sencillas labores, procura que sean muy concretas. Recuerda que apenas es un niño de tres años y no sabrá a qué te refieres. Por ejemplo, no digas “ayúdame a poner la mesa”, sino “ayúdame a colocar las cucharas”. Cuando tenga cuatro o cinco años en lugar de decir “ordena tu cuarto”, dile “coloca los juguetes en el estante”. Generalmente, las madres utilizan las labores del hogar como castigos: “si no terminas la tarea, lavarás los platos”. Pero será más fácil para él y no tendrá una carga negativa participar de ellas, si desde los tres años lo incluyes como algo natural dentro de su rutina. Tampoco lo critiques si rompe algo o no lo hace muy bien. Recuerda que está aprendiendo y que las habilidades se adquieren con práctica.


Destinos

Un idealista es un hombre que, partiendo de que una rosa huele mejor que una col, deduce que una sopa de rosas tendría también mejor sabor. Ernest Hemingway

Página 14

Jueves 26 de enero al miércoles 01 de febrero de 2012 | Año 01 | N° 44 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

Destinos mas importantes de Cuba

Cuba es un país del Caribe sin comparación: es tan linda como exótica y misteriosa. Cuba cuenta con playas increíbles de arena blanca y aguas cristalinas que reflejan el azul del cielo. Albergando personas de lo más calidas, un agradable clima tropical, una abundante flora y una divertida vida nocturna que se mueve al son de la salsa, Cuba es una isla caribeña que atrae millones de turistas con sus encantos.

Provincia Ciudad de La Habana

escarpes y cuevas, una seguidilla de cayos vírgenes y de acceso fácil, y un riquísimo paisaje natural excelentemente conservado. Tambien ofrece otros tesoros de carácter histórico, cultural y ambiental, vinculados con las ciudad de Cárdenas y de Matanzas, la Península de Zapata y el balneario San Miguel de los Baños.

Provincia de Camagüey - Santa Lucía de Cuba - La Habana Ciudad La Ciudad de La Habana, capital de Cuba, es poseedora de una rica cultura, historia y tradición. Es una ciudad marítima, bulliciosa, alegre y sin prejuicios, pero que, sin embargo, sabe levar su propia vida interior. Alberga un gran cúmulo de atractivos: playas lindísimas, valiosa arquitectura de la época de la colonia y variados sitios para el descanso encontrando los más grandes hoteles de Cuba, cabarets resplandecientes, clubes, parques recreativos, marinas, teatros, museos, excusiones y recorridos dentro y fuera de La Habana. - La Habana Colonial El centro histórico de La Habana es Patrimonio de la Humanidad. Son aproximadamente 140 edificaciones ubicadas en el centro histórico de La Habana tienen origen en los siglos XVI y XVII, unas 200 en el XVIII y más de 460 en el XIX. De esta manera se constituye una combinación plena de encantos para los gustos más exquisitos.

Provincia: Matanzas - Varadero

La playa de Varadero, ubicada en la parte más septentrional de Cuba, se despliega a lo largo de la Península de Hicacos. Varadero cuenta con 22 kilómetros de playas con una amplia franja de arenas finas y blancas, y un mar cálido e increíblemente transparente. A su más valioso recurso, la playa, Varadero incorporó encantos naturales como

Santa Lucia es un popular destino de vacaciones de bajo costo para los amantes del buceo y para aquellos que buscan un lugar apacible para el descanso. Este paraíso natural ofrece todos los encantos de la naturaleza, con una paz solo interrumpida por flamencos y gaviotas. - Camagüey En las costas de Camagüey se puede encontrar la mayor cantidad de islotes y cayos que integran el archipiélago de Cuba, además de increíbles playas. El centro histórico, declarado Monumento Nacional, tiene un trazado completamente asimétrico; ese trazado es el más extenso de Cuba, y uno de los que mejor mantiene su arquitectura y ambientación de la época de la colonia.

Provincia: Ciego de Avila - Cayo Coco - Cayo Guillermo La más grande de Las Antillas, atractivo para el turismo, amplió sus limites e incorporó los islotes y cayos. Cayo Coco es el islote principal, cuenta con 22 kilómetros de playas increíble, hay algunas de especial interés para los turistas: las Coloradas, Jaula y la playa de los Flamencos, con centros de buceo que semejan a un enorme acuario. Cayo Guillermo es una playa apacible y acogedora, se distingue por tener las dunas de arena más altas de las islas del Caribe.

- Ciego de Ávila Es la provincia con menor población de Cuba, con unos 500 mil habitantes. En la capital predominan las construcciones con portales amplios, columnas, arcadas y techos de tejas. La arteria principal de la capital avileña se encuentran el Teatro Principal, el parque José Martí, la galería de arte Raúl Martínez y la Catedral de San Eugenio de la Palma. Son muy interesantes las tradicionales ferias de arte popular y artesanías. - Jardines del Rey El Archipiélago Jardines del Rey es hoy uno de los puntos fuertes del turismo en Cuba. Jardines del Rey, en la costa norte de Cuba, posee algunos cayos que superan en tamaño a algunos países del mundo y, con su increíble naturaleza aun intacta, es uno de los lugares más encantadores y apreciados del Caribe de Cuba. Jardines del Rey ofrece todo: playa, sol, deportes náuticos, confortables hoteles y excursiones por la espectacular Cuba.

Provincia: Isla de la Juventud - Cayo Largo del Sur El Archipiélago de los Canarreos bordea la costa suroeste de Cuba y constituye una zona turística muy bien conservada y con una gran diversidad de recursos. Pieza valiosísima de este grupo de 300 elementos, Cayo Largo del Sur es un islote considerado realmente paradisíaco y tiene, además, el poder de maravillar a primera vista por la perfección de sus 27 kilómetros de playa. - Isla de la Juventud Isla de la Juventud es uno de los 672 cayos e islotes que componen el Archipiélago de los Canarreos y brinda a los que por allí pasan una costa accidentada con exuberante vegetación y un relieve con mongotes. Isla de la Juventud es zona protegida por todas las joyas naturales y arqueológicas que alberga y, además, cuenta con borrascosos bosques tropicales que son hábitat de grandes iguanas, palomas rabiche, jutías y puercos cimarrones, entre otros. Para aquellos que aman las actividades subacuaticas, hay en Isla de la Juventud 56 lugares de inmersión, varios los cuales poseen importantes colonias de corales, esponjas y gorgóneas, y cuevas, pasadizos y túneles.

Provincia: Cienfuegos - Cienfuegos Es la joya arquitectónica de Cuba del siglo XIX, sobresale por el trazado perfecto de sus calles, y el buen gusto y delicadeza de sus edificios en el Centro Histórico, hoy Monumento Nacional.

Provincia de la Habana - Jibacoa Cuenta con 11 kilómetros de costas, en las que sobresalen las playas de Arroyo Bermejo y de Jibacoa. Jibacoa también resalta por sus acantilados, sus variados y ricos fondos marinos, y la interesante combinación de elevaciones de hasta 100 metros con una increíble vegetación en la orilla del mar. Las

FICHA: Cuba País:

República de Cuba

Capital:

La Habana

Presidente:

Fidel Castro

Idioma oficial:

Español

Gentilicio:

Cubano

Forma de gobierno:

Estado Socialista Democracia popular

Población total:

11.242.628

Superficie:

110.860 km²

Moneda:

Peso Cuabo

elevaciones de Jibacoa otorgan la posibilidad de ver magníficos paisajes. - La Habana Rural En la Provincia de La Habana, o La Habana Rural, tiene la posibilidad de hacer un recorrido tras los pasos de Ernest Hemingway en el pueblo de San Francisco de Paula o Cojimar, lugar en el cual se inspiró para escribir el libro por el cual recibió el Premio Nóbel, “El viejo y el mar”. También es posible investigar los misterios de la santería en la ciudad colonial de Guanabacoa o en el barrio de Regla, o realizar un paseo por el Parque Lenin.

Provincia de Pinar de Río Es la más occidental de Cuba y la zona tabacalera por excelencia. Pinar de Río posee numerosas riquezas naturales: el archipiélago de los Colorados, barrera coralífera de 200 kilómetros. Hoy, Pinar de Río se convirtió en un verdadero paraíso para los que aman el turismo rural. Pesca, senderismo, caza y espeleología son algunas de las actividades se pueden realizar junto con la naturaleza.

Provincia de Sancti Spiritus Se destaca en de Encambray, lugar en el cual se ubica la ciudad de Trinidad, que fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es reconocida por sus calles pavimentadas con cantos teñidos de colores (azul, verde, ocre o rosa) que datan del siglo XVIII y por su centro histórico, compuesto por calles empedradas que van hacia la Plaza Mayor, donde se encuentra la Iglesia Parroquial de la Santísima Trinidad. Esta iglesia posee una destacada colección de imágenes de los siglos XVII, XVIII, XIX Y XX. También se destacan el convento de San Francisco y el Palacio Brunet, edificado en el siglo XVIII y actual testimonio de la riqueza arquitectónica.

Provincia de Santiago de Cuba Fue en el pasado la capital de Cuba y merece una visita detallada. Los lugares dignos de visitar son el Parque Céspedes con la increíble balconada de la Casa Velázquez, la más antigua de América. Puede realizar un recorrido por la calle Heredia, columna vertebral de Santiago de Cuba, en cuyos alrededores hay numerosos monumentos y sitios de interés como la Casa de Trova, el Museo de Ambiente Histórico Cubano, el Museo del Carnaval y la Casa del Estudiante.


F arándula

El escritor es un hombre sorprendido. El amor es motivo de sorpresa y el humor, un pararrayos vital. Alfredo Bryce Echenique

Página 16

Jueves 26 de enero al miércoles 01 de febrero de 2012 | Año 01 | N° 44 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

Lista de nominados al Oscar 2012 La ceremonia de los Oscar 2012 está prevista para el 26 de febrero en el Teatro Kodak. Es que se emitirá en la cadena ABC. Mejor Película 1. The Artist 2. The Help 3. The Descendants 4. Hugo 5. Midnight in Paris Mejor Director 1. Michel Hazanavicius, The Artist 2. Alexander Payne, The Descendants 3. Martin Scorsese, Hugo 4. Woody Allen, Midnight in Paris 5. Terrence Malick, The Tree of Life Mejor Actor 1. George Clooney, The Descendants 2. Jean Dujardin, The Artist 3. Brad Pitt, Moneyball 4. Michael Fassbender, Shame 5. Gary Oldman, Tinker Tailor Soldier Spy Mejor Actriz 1. Viola Davis, The Help 2. Michelle Williams, My Week With Marilyn 3. Meryl Streep, The Iron Lady 4. Tilda Swinton, We Need To Talk About Kevin 5. Rooney Mara, The Girl With The Dragon Tattoo Mejor Actor Reparto 1. Christopher Plummer, Beginners 2. Kenneth Branagh, My Week With Marilyn 3. Albert Brooks, Drive 4. Jonah Hill, Moneyball 5. Patton Oswalt, Young Adult Mejor Actriz Reparto 1. Octavia Spencer, The Help 2. Bérénice Bejo, The Artist 3. Jessica Chastain, The Help 4. Melissa McCarthy, Bridesmaids 5. Shailene Woodley, The Descendants Mejor Película Animada 1. Rango

2. The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn 3. Puss in Boots 4. Arthur Christmas 5. Chico & Rita Mejor Documental (Largometraje) 1. Project Nim 2. Hell and Back Again 3. Paradise Lost 3 4. Pina 5. We Were Here Mejor Guión Adaptado 1. Nat Faxon, Alexander Payne & Jim Rash, The Descendants 2. Aaron Sorkin & Steven Zaillian, Moneyball 3. John Logan, Hugo 4. Tate Taylor, The Help 5. Bridget O’Connor & Peter Straughan, Tinker, Tailor Soldier Spy Mejor Guión Original 1. Woody Allen, Midnight in Paris 2. Michel Hazanavicius, The Artist 3. Kristen Wiig & Annie Mumulo, Bridesmaids 4. Will Reiser, 50/50 5. Asghar Farhadi, A Separation Mejor Dirección de Arte 1. Hugo 2. The Artist 3. Tinker Tailor Soldier Spy 4. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 5. War Horse Mejores Efectos Visuales 1. Rise of the Planet of the Apes 2. Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 2 3. Hugo 4. Transformers: Dark Side of the Moon 5. Super 8 Mejor Fotografía 1. The Artist 2. The Tree of Life 3. Hugo 4. Tinker Tailor Soldier Spy 5. War Horse Mejor Edición

1. The Artist 2. Hugo 3. War Horse 4. Moneyball 5. The Girl With The Dragon Tattoo Mejor Edición de Sonido 1. War Horse 2. The Adventures of Tintin 3. Super 8 4. Transformers: Dark Side of the Moon 5. The Artist Mejor Sonido 1. War Horse 2. Super 8 3. The Adventures of Tintin 4. Transformers: Dark Side of the Moon 5. Mission: Impossible – Ghost Protocol Mejor Vestuario 1. The Artist 2. Jane Eyre 3. Hugo 4. W.E. 5. The Help Mejor Maquillaje 1. The Iron Lady 2. Hugo 3. Harry Potter and the Deathly Hallows, Part 2 Mejor Canción Original 1. “Pictures in My Head” (The Muppets) 2. “Life’s a Happy Song” (The Muppets) 3. “Lay Your Head Down” (Albert Nobbs) 4. “The Living Proof” (The Help) 5. “Coeur Volant” (Hugo) Mejor Banda Sonora 1. The Artist 2. The Adventures of Tintin 3. War Horse 4. Hugo 5. The Girl With The Dragon Tattoo Mejor Película Extranjera 1. A Separation (Iran) 2. In Darkness (Poland) 3. Monsieur Lazhar (Canada) 4. Footnote (Israel) 5. Pina (Germany)

Horóscopo semanal ARIES. No invierta en empresas conjuntas con sus conocidos. Tenga una conversación de corazón a corazón con la familia y sepa cuáles son sus problemas. TAURO. Utilice su genuina calidez y su compasión para ganar los corazones. Necesita descansar, así que busque un hueco para disfrutar de momentos de relax. GÉMINIS. La incertidumbre acerca de sus asuntos en el hogar puede ser preocupante. Los viajes de placer resultaran le dará la oportunidad de conocer alguna persona extranjera interesante. CÁNCER. Le va a ir muy bien si usted participa en actividades competitivas durante esta semana. Usted se puede encontrar inmerso en una situación romántica. LEO. Puede estar cansado de trabajar para alguien más y empezará a hacer sus propios proyectos. No se involucre en problemas de otros. VIRGO. Su encanto hipnotiza a los miembros del sexo opuesto esta semana. Sin embargo, no descuide a su familia. Informese sobre asuntos de bienes raíces.

LIBRA. Posibilidades de romance si consigues salir y hacer cosas en grupos grandes. Sin embargo, es muy probable que sea de corta duración. ESCORPIÓN. No deje de hacer las cosas planeadas de esta semana y planes atrasados. No permita que amigos celosos le produzcan dudas sobre su propia capacidad. SAGITARIO. Puede encontrar que usted puede ser el receptor de la información valiosa si usted está dispuesto a ser un buen oyente. La educación le abrirá muchas puertas. CAPRICORNIO. Esta semana va a llamar la atención sobre sí mismo. Trabaje en conjunto con su mejor amigo para solucionar temas que tiene pendiente. ACUARIO. Considere cambiar el look, como un nuevo color de pelo o tonificar su cuerpo. Su capacidad para aportar ideas originales traerá reconocimiento. PISCIS. La idea de tener su propio negocio suena bastante alcanzable y con beneficios muy lucrativos. Será capaz de cerrar sus tratos con éxito.

En Cartelera Underworld Awakening (R) Acción/ Aventura, Horror Sinopsis: La vampiro Warrioress Selene, escapa de prisión para encontrarse a sí misma en un mundo donde los humanos han descubierto la existencia de clanes inmortales y están llevando a cabo una guerra para erradicar ambas especies. Beauty and the Beast 3D (G) Animación, Familia, CienciaFicción /Fantasía Sinopsis: Un arrogante joven príncipe y sus criados, caen bajo el hechizo de una hada hechicera, que le convierte en la Bestia horrible hasta que él aprenda a amar y ser amado. Una muchacha del pueblo animada y testaruda, Belle entra en el castillo de la Bestia después de ser encarcelado su padre. Con la ayuda de sus criados encantados y la Sra Potts, Belle comienza a sacar de la Bestia de su aislamiento. Contraband (R) Suspenso y Acción Sinopsis: El excontrabandista Chris Farraday

dejó sus caminos criminales hace mucho. Pero, él es obligado a regresar en el juego después que su cuñado, Andy, arruinara un negocio con el jefe de la mafia, dejando a Chris para liquidar la deuda. Con la ayuda de su mejor amigo, Chris reúne un equipo para ejecutar en Panamá negocios para recuperar una fortuna en billetes falsos. Cuando las cosas se complican, Chris acude a sus habilidades para completar la tarea antes de que su familia pague el precio. Red Tails (PG13)

Extremely Loud & Incredibly Close (PG 13)

Arte / Drama Sinopsis: Oskar perdió a su padre en el ataque del 9/11, está convencido de que su padre dejó un mensaje final para El en algún lugar de la ciudad. Al encontrarse una llave misteriosa en el closet de su papa, busca desesperadamente la cerrura en la que encage la llave. Sintiéndose apartado de su madre la cual está de luto y con una mente activa. Oskar es llevado más allá en una Acción, Aventura y travasía a lo desconocido. Haywire (R) Drama Sinopsis: Se centra Acción y Aventura en la historia del Sinopsis: Mallory primer escuadrón de pilotos Kane es un alto afroamericanos, los Tuskegee Airmen, que combatieron en contratista, entrenado para la Segunda Guerra Mundial. cuestiones de seguridad del Joyful Noise (PG 13) gobierno. Su misión la lleva a las áreas más peligrosas del Después de liberar Comedia / Religiosa mundo. exitosamente a un prisionero, Sinopsis: En es traicionada por alguien de tiempos difíciles, su misma agencia. Sabiendo en un pequeño que su supervivencia pueblo estadounidense, el dependía de poder encontrar coro de gospel de la iglesia la verdad tras la doble-cruz, local corre peligro: los recortes ella utiliza sus conocimientos presupuestarios podrían para poner una trampa. acabar definitivamente con su Pero cuando las cosas se actividad. En ese momento, complican, Mallory sabe que mujeres muy diferentes unen podría morir de no encontrar su fuerza y su talento para la manera de desviar el salvarlo. ¿Lo conseguirán? peligro contra su adversario.


M oda

La providencia nos ha dado el sueño y la esperanza como compensación a los cuidados de la vida. Voltaire

Página 17

Jueves 26 de enero al miércoles 01 de febrero de 2012 | Año 01 | N° 44 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

Cómo llevar zapatos animal print

Por lo general cuando recién comenzó a darse fuerte la tendencia de animal print, muchos la rechazaban totalmente, pero al ver la fuerte tendencia de como se ha estado aceptando, no se debe de dejar pasar la oportunidad. Te mostraremos tres combinaciones de animal print que se pueden llevar en cualquier momento del día. Zapatos animal print: tipo casual Aunque no lo crean (porque cuesta mucho hacerlo), se puede usar animal print en el día a día. Existen modelos que puedes usar cuando vas al mall o a recoger a tus hijos, flats o con un taco ancho para caminar segura y cómoda durante todo el día. Al ir de compras, ten en cuenta en buscar estampados con colores un poco desaturados, es decir, estampados de, por ejemplo, tigre que vayan más al amarillo pastel que al naranja. Zapatos animal print: tipo cóctel El outfit que les enseñaré a continuación no es nada del otro mundo, es súper

básico y sexy al mismo tiempo. Todas tenemos (si no lo tienes, deberías de tener uno) un vestido negro en tu clóset; créanme que será la mejor compra que harán en la vida. Puede ser strapless o de un modelo más tradicional de estilo tubo. Lo bueno del vestido negro, es que la personalidad de la tenida son los accesorios. Puedes escoger los zapatos animal print que desees, desde estampados de tigre hasta cebra, e igual combinará perfectamente. Mantén los demás accesorios del mismo tono del estampado;

si eres más atrevida puedes usar algunos de color rojo o azul (dependiendo del estampado) y te verás linda. Zapatos animal print: tipo oficina Para la oficina, les recomiendo inclinarse hacia los estampados reptiles. Puede que el estampado felino sea demasiado para una situación profesional. Opta por tacos de tonos verdosos y grises. Definitivamente, este tipo de estampado es uno mucho más “vestible” que los demás y es ideal para las que no se atreven, como yo, a lanzarse a la piscina con unos estampados gatunos. Y recuerda, el estampado de pitón viene con fuerza en esta y la siguiente temporada… Anímate por un par de zapatos animal print, existen muchos tipos, pruébate todos los que puedas hasta que te sientas cómoda en alguno de ellos y pienses pueda combinar con tu armario. Prueba esta tendencia.

Tips de moda Uñas con “animal print”. El estampado “animal print” se ha impuesto en la moda en los dos últimos años y es por ello que es una buena opción de decoración para llevar decoradas las uñas mientras luces unos zapatos de animal print, así luciremos con el look con un toque de combinación. El animal print consiste en utilizar patrones de diseños como los de animales, como por ejemplo cueros de ganado, de cebras, de jirafas, tigres, etc, uno de los más sencillos es el de tigres, para ellos debes utilizar pinturas de colores naranjas nacarados, y negros. No es nada complicado de conseguir (lo podéis lograr combinando dos colores, dorado y negro por ejemplo), existen muchas firmas de cosmética que han lanzado una serie de laca de uñas que al aplicarla hace que tengamos este estampado en pocos segundos.


T iempo libre

Lo que has de decir, antes de decirlo a otro, dítelo a ti mismo. Lucio Anneo Séneca

Página 18

Jueves 26 de enero al miércoles 01 de febrero de 2012 | Año 01 | N° 44 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

Crucigrama 2

3

4

5

6

7

12

8

16

18 20

21

22

24

23

25

27

28

32

29

33 37

26 30

31

34 38

39

35

40

43

41 44

46 50

11 14

17

19

42

10

13

15

36

9

47

45

48

49

51

53

52 54

55

56

57

Chistes

La esposa llega donde el marido y le dice: Mi amor, Mataron al cura que nos caso. — Marido: Ya vez, yo te lo dije... ¡En esta vida todo se paga…

- Hijo, por qué lloras? - Mi Mamá me quiere vender, papá :’( - Pero hijo, por qué dices eso? - Anoche escuché que le decía al vecino “Dame más por el chiquito......

Le picó una víbora

En un tour de África

Un cojo Un cojo le dice a una muchacha: Adiós hermosaa y ella dice: Cojo horrible. Y él le dice: no importa yo te enseño.

Doctor, a mi amigo le picó una víbora en el pene, ¿que hago? - Chupar y sacar el veneno -Oye, ¿Que dijo el Dr? - Que te vas a morir.

No hay shampoo MAMÁAAAAAAAA,! No hay shampoo! - Si hijo, hay dos hay en el baño... - No! porque uno dice que es para el cabello seco y ya me lo moje, y el otro dice que es para la caída de cabello y no quiero que se caiga

Velorio de la suegra Juan estaba trabajando, entonces su jefe le pregunta: ¿No va a ir al velorio de su suegra? Y él responde: No jefe, primero es el trabajo, luego la diversión.

Tres parejas van a la discoteca. Una chica vestía de rojo, otra, de verde, y la tercera, de azul. Sus acompañantes vestían también de estos mismos colores. El chico de rojo estaba bailando con la chica de verde. y le dice: Ninguno de nosotros tiene pareja vestida de su mismo color. ¿De qué color viste el compañero de baile de la chica de rojo?

Por Valentincito

Acertijo: 1

Sopa de Letras

El cura que nos casó

Hijo, ¿por qué lloras?

- Papa ¡me quiero suicidar! - ¿Por qué hijo? - Estando en el tour por africa un negro me VIOLO. - Ay hijo la vida continua.. - Papá ¿tu crees que esto es vida?... Mi negro alla y yo aqui.

Verticales

1. Estar sentado. 2. Mineral de composición y caracteres semejantes a los del amianto. 3. Persona de la primera distinción o constituida en alta dignidad. 4. Al revés, triángulo. 5. Al revés, trabazón razonable y ordenada de las partes de un discurso. 6. Uno. 7. Flúor. 8. Cuarenta y nueve. 9. Andas hacia atrás. 10. Relleno que, para allanar, se echa en el suelo antes de enlosarlo o enladrillarlo. 11. Al revés, entretener las esperanzas de uno engañándole. 14. Término general para las enfermedades óseas. 16. Abreviatura de teléfono. 17. Colgajo de frutos. 22. Galón de oro o plata. 24. Barbaridad que se hace a algunas mujeres. 26. En femenino, incapaz, física o moralmente, para una cosa. 29. Consonante. 33. Vocal. 34. Falta o insuficiencia de desarrollo en la civilización o en las costumbres. 35. Dícese del niño que se orina en sus ropas o fuera del lugar debido. 37. Tiempo medido en pruebas de velocidad. 39. Convengo un sonido con otro. 40. Consonante. 43. Moneda del Perú. 45. En femenino, sin punta. 48. Óxido de calcio. 49. Al revés, raspé una superficie. 51. Uno. 56. Consonante. 57. Vocal. 55. Consonante.

Soluciones: en siguiente edición. Crucigrama, acertijo y sudoku.

U

R

A

N

O

A

N

S

Y

U

T

M

O

N

E

P

T

U

N

O

B

Z

E

R

O

V

E

U

A

S

U

T

V

R

H

E

N

J

S

A

P

R

E

R

C

N

M

T

R

P

L

T

V

R

V

U

C

E

C

I

U

U

N

E

R

G

R

L

R

U

T

P

T

R

N

A

A

I

U

A

O

P

L

U

A

U

S

N

O

R

N

R

I

O

S

J

S

V

E

V

I

E

R

M

A

R

T

E

I

P

S

A

T

I

E

R

R

A

P

C

T

JUPITER, MARTE, TIERRA, MERCURIO, NEPTUNO, PLUTON, SATURNO, URANO, VENUS Completa las casillas con los números del 1 al 9, teniendo en cuenta que no se pueden repetir 2 números iguales en la misma fila o columna.

1

Horizontales

1. Lo que se hace con algunas grasas para fabricar jabón. 12. Al revés, escucharse. 13. Coloquialmente, ostentación vana en el porte o en palabras y acciones. 15. Material compuesto de goma elástica, azufre y aceite de linaza, negro, muy duro y de uso industrial, especialmente como aislante eléctrico. 18. Al revés y en femenino: tiempo en que no llueve. 19. Volver a cocer. 20. Al revés, preposición. 21. Cabrito antes de llegar a primal. 23. Remolque una nave. 24. Sostiene libros o partituras y se lee con mayor comodidad. 25. Prefijo que significa “pájaro”. 27. La mitad de un tonto. 28. Flor heráldica. 30. Al revés, me dirigí a un lugar. 31. Fósforo. 32. Cincuenta. 33. Al revés, la otra mitad del tonto. 34. Inflama. 36. Actinio. 38. En el hinduismo y en el budismo, sílaba, palabra o frase sagrada, generalmente en sánscrito, que se recitan durante el culto para invocar a la divinidad o como apoyo de la meditación. 41. Ejército de Tierra. 42. Alimentas, cuidas y cebas aves u otros animales. 44. Nota musical. 45. Raspé con los dientes. 46. Átomo, molécula, o grupo de moléculas con carga eléctrica. 47. Es causa o motivo para que suceda una cosa. 50. En plural, planta de la familia de las compuestas, con tallos de cuatro a seis decímetros de altura, erguidos, leñosos, cubiertos de hojas pequeñas, aovadas y carnosas. 52. Americio. 53. En Catalán, muchacho. 54. Testamento de puño y letra del testador.

Sudoku 6 8 5 3 4 1 5

3 8

9 4 5 6 3

7 2

1

2 6

4 5 4 3 8

8 3 1 6


Reflexión y sabias que?

Jamás negociemos con miedo, pero jamás temamos negociar. John Fitzgerald Kennedy

Página 19

Jueves 26 de enero al miércoles 01 de febrero de 2012 | Año 01 | N° 44 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

¿Sabías qué...?

GRAN REFLEXIÓN

Un puente especial Los puentes son como ciertas personas: Su importancia se valora cuando ya no están, o cuando están rotos y no se los puede usar. Existe una cantidad impresionante de puentes: Cortos y largos, anchos y estrechos, seguros e inseguros, caros y económicos. Todos tienen sin embargo, algo en común: Sirven para unir dos orillas. Atravesándolos, uno siente que, de algún modo, lleva un mensaje al otro lado. También las personas estamos llamadas a ser puentes, para facilitar el encuentro, para superar aflicciones, para estimular el perdón. Hacer de puente a veces cuesta, pero cuando da resultado, la gratificación es grande. Quiero ser para ti como un puente sobre el río. Del lado de acá está tu hoy... Del lado de allá tú mañana. Entre los dos lados, el río de la vida,

a veces sereno, a veces turbulento, a veces traicionero y a veces profundo y revuelto. ES NECESARIO ATRAVESARLO No soy Dios ni pretendo jugar a ser Dios. Sólo Él puede llevarte con seguridad al otro lado. Pero yo quiero ser el puente que haga más fácil la travesía. Si crees que no es bueno pasar sólo, usa mis hombros. Si me balanceara, no tengas temor. Dios me ha colocado en tu camino para ayudarte a cruzar el río. No dudes en utilizarme, y cuando llegues, déjame, si quieres. Sí, me entiendes bien, déjame donde estoy. Otros han pasado por medio de mí, igual como tú pasaron... Pero quiero que continúes tu marcha. Soy tu puente para muchas travesías de la vida, pero aún tengo otro nombre. ¡SOY UN PUENTE LLAMADO AMISTAD!

Efemérides de la semana • 1671 - El pirata inglés Morgan ataca Panamá y la incendia. • 1825 - Se constituye la provincia de Costa Rica, dentro de la República Federal de las Provincias Unidas de Centroamérica. • 1886 - Karl Benz patenta el primer auto con motor de combustión interna.

26

ENERO

_____________________________

• 1880 - Thomas Alva Edison patenta la lámpara incandescente. • 1915 - Primer bombardeo aéreo masivo que registra la Historia: fue realizado por aviones franceses contra fábricas de explosivos alemanas en las ciudades de Oppau y Ludwigshafen. • 1926 - El científico escocés John Baird presenta ante la Royal Institution un aparato llamado televisión, capaz de transmitir imágenes a distancia por la acción de los rayos catódicos. • 1948 - Se vende el primer grabador de cinta magnética. • 1967 - Mueren los astronautas norteamericanos Grisson, White y Chafee, al incendiarse la cápsula de una nave espacial “Apolo”. • 1999 - El Papa, Juan Pablo II, condena el aborto y la pena de muerte durante su viaje a varias ciudades de los EE.UU.

27

ENERO

_____________________________

• 1613 - Galileo predice la existencia de Neptuno. ENERO • 1820 - Los rusos Fabian von Bellingshausen y M. P.Lazarev son los primeros en poner pie en la Antártida. • 1853 - Nace José Martí, poeta y héroe de la independencia de Cuba. • 1909 - El general José Miguel Gómez y el doctor Alfredo Zayas toman posesión de sus cargos de presidente y vicepresidente, respectivamente, de la República de Cuba. Salen de la isla las últimas tropas estadounidenses. • 1939 - El químico alemán Otto Hahn descubre el poder del átomo. • 1950 - Nace Banco Central de Costa Rica. • 1986 - El transbordador espacial norteamericano Challenger estalla en el aire, momentos después del despegue. Murieron sus siete tripulantes.

28

• 1830 - Se produce la separación definitiva de Venezuela de la Gran Colombia. • 1924 - Movimiento revolucionario en Santa Clara (Cuba), sofocado una semana después. Ocupaba la presidencia de la República el escritor Alfredo Zayas. • 1948 - El delegado soviético en el Consejo de Seguridad de la ONU, Andrei Gromyko, pide la destrucción de todas las bombas atómicas existentes.

29

ENERO

_____________________________

• 1500 - El navegante Vicente Yáñez Pinzón descubre la desembocadura del río Amazonas. • 1948 - Mahatma Gandhi, pacifista y líder de la independencia de India es asesinado por un extremista hindú. • 1933 - En Alemania Adolfo Hitler asume la Cancillería del Reich. • 1989 - El Papa Juan Pablo II pide a los laicos católicos participación más activa en la vida política, en un documento titulado “Christi Fideles Laici”.

30

ENERO

_____________________________

• 1962 - Cuba es expulsada de la Organización de Estados ENERO Americanos. • 1971 - Estados Unidos lanza al espacio el “Apolo XIV” en un tercer experimento de alunizaje. • 1986 - El Papa Juan Pablo II inicia su viaje a la India para cubrir un recorrido de 14 ciudades. • 1997 - La banda asesina ETA acaba en San Sebastián con la vida de Eugenio Olaciergi Borda, empleado de la empresa Comet, dedicada a la venta de bicicletas.

31

_____________________________

• 1881 - Se comienza a trabajar en la construcción del Canal de Panamá. FEBRERO • 2003 - El transbordador Columbia estalla al volver a la Tierra. • 1999 - Varios científicos estadounidenses confirman la procedencia del virus del sida de chimpancés africanos. • 2005 - Se descubre el gen que desencadena en el cerebro el inicio de la pubertad.

01

¿Sabías que... hace mas de 7500 años que se practica la cirugía dental? Aunque lógicamente no con los mismos medios, en la edad de piedra ya tenían cuidado de la dentadura. A esta conclusión han llegado los antropólogos Roberto Macchiarelli y David Frayer, basándose en diversos fósiles de entre 9000 y 7500 años de antiguedad hallados en Merhgarh (Pakistán). En estos fósiles se han

localizado once dientes que presentan agujeros de entre 1 y 3 milímetros de ancho y entre 0.5 y 3.5 milímetros de profundidad. Para los antropólogos, se trata de perforaciones intencionadas, que

debieron realizarse con algún instrumento especial de pedernal adaptado. También creen que utilizaron algún relleno, aunque no se han encontrado restos. La cirugía dental de hoy día, por lo tanto, tiene lejanos antecedentes.

¿Sabías que... el jardín de las delicias es el cuadro más frondoso de la historia? Durante el siglo XV, destaca entre los pintores flamencos, la carrera artística y solitaria de Jeroen Anthoniszoon van Aeken “El Bosco” (1450-1516), con uno de los cuadros más inverosímiles de la época: “El jardín de las delicias”, que lo podemos visitar en el Museo del Prado de Madrid. Éste el cuadro es el más frondoso hasta la fecha, donde aparecen más de 450 personas, además de seres ficticios. multitud de animales y En la tabla

figura el jardín que da escena al plano terrenal de la vida del ser humano, dando pie a múltiples pecados que llevarán a un más que merecido castigo en el infierno (ventanal de la derecha) o a hallar la supuesta paz del cielo junto a Dios (ventanal de la izquierda) En el siguiente enlace puedes ver la obra a una gran resolución para poder observar todos los detalles que nos brinda “El Bosco”. central


Clasificados

Anúnciate: 908-552-6614

Los años arrugan la piel, pero renunciar al entusiasmo arruga el alma. Albert Schweitzer

Página 20

Jueves 26 de enero al miércoles 01 de febrero de 2012 | Año 01 | N° 44 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey | continuación de Empleo

Venta

Pizzería en Somerville, necesita persona con vehículo propio para entrega para entrega a domicilio. Tiempo completo. Interesados llamar al: 908-722-8272.

Ford Expedition 1997, 4x4, Automático, todo eléctrico, aros de lujo, Amplificador, excelente estado, $3950.00, escucho ofertas, 908-3973551.

Se solicita cocinero para restaurant en New Brunswick. Interesados llamar al 732435-7010

Alquiler

Salón de belleza necesita barber y peluquera. Interesados llamar al 908757-1950

Se renta aparto, 4 cuartos grandes y uno pequeño, Los billes se dividen entre tres. Disponible ya. 908-644-4329.

Se necesita pastelero en New Brunswick 732-628-0262 Se necesita panadero para repostería Mexicana. Interesados llamar al 732-2130081

Rento apto para familia grande. 3 Dormitorios, Sala, Comedor, Boño, Porch, Parqueo Grande. 908-8166346.

Necesito mesera y ayudante de cocina para restaurante en North Plainfield. Interesados llamar al 908-757-0470

Apto 3 dormitorios, parqueo, zona residencial Plainfield, disponibilidad inmediata 908561-6968.

Se necesita repartidor de pizza para el área de Bound Brook y S. Bound Brook. Interesados llamar al 732-302-0065

Apartamento Estudio en sótano para rentar en Piscataway, 754-367-1338.

Restaurante mexicano en New Brunswick necesita salonera (o) para turno de la noche 732993-0555

Empleo

Cupido

Publica gratuitamente en la sección de Empleo, manda tus datos a: editor@eluniversal.info

Busca a tu media naranja gratuitamente en la sección de Cupido, manda tus datos a: cupido@eluniversal.info

Necesito Estilista con experiencia. Interesados por favor llamar al 732-469-1477.

Caballero de buenos sentimientos en busca de su media naranja para entablar relación seria. Me gustan las mujeres rellenitas preferiblemente blanquitas, de entre los 38 a 45 años.

Se solicita Estilista y masajista profesional para exclusivo salón de belleza ubicado en Somerville. Interesados llamar al 908-450-7777.

¿Solicitas empleado?

Publica GRATIS

Anuncie en este espacio...

un clasificado clásico en la sección de Empleo

por solo:

Clasificados de El Universal:

Manda tu publicación a:

Tel: 908-552-6614, Fax NJ: 908-203-8988. Email: editor@eluniersal.info

T

R

U

J

B

O

I

R

A

A

S

P

E

C

T

R

A

I

M

U

R

O

I

L

E

F

C

A

B

A

O

T

E

A

R

O

J

E

D

A

B

A

R

A

B

E

S

A

D

O

I

R

R

U

D

A

S

O

R

A

J

E L

A R N

E

P

E

O

R

A

A

N

A

V

I

L

O

C

A

O

B

T

B

A

O L

A

T

M

A

N

A

P

I

N

E X

R

M

E

I

L

O

O

P

A

N

A

I

C

I

L

A

O C

C

A B

N

E

A

N

O

A

S

R

A

S

S

Acertijo Tu edad, tu eres el taxista.

Sopa de letras

Crucigrama

Soluciones de Tiempo Libre de la edición pasada

editor@eluniversal.info A

$25.00

E

I

G

U

A

L

D

A

D

R

E

S

P

E

T

A

R

D

D

E

N

W

D

R

S

O

Q

E

A

I

N

F

V

N

Y

A

L

U

V

R

A

E

Z

I

R

L

D

E

J

U

U

L

R

C

O

M

P

A

R

T

I

R

O

O

L

A

Y

U

D

A

R

U

L

G

S

Q

V

H

A

H

N

J

Z

Z

O

I

Y

Z

J

K

M

C

J

A

S

U

D

Z

H

C

N

X

I

P

X

P

C

A

S

O

L

I

D

A

R

I

D

A

D

Sudoku

G

8 7 9 5 1 4 6 2 3

5 1 6 3 2 9 7 4 8

4 3 2 7 6 8 5 9 1

6 5 8 4 7 2 3 1 9

3 2 1 9 8 6 4 7 5

9 4 7 1 3 5 2 8 6

1 6 3 2 9 7 8 5 4

2 8 4 6 5 1 9 3 7

7 9 5 8 4 3 1 6 2


Deportes

Los celos se engendran entre los que bien se quieren, del aire que pasa, del sol que toca y aun de la tierra que se pisa. Miguel de Cervantes Saavedra

Página 21

Jueves 26 de enero al miércoles 01 de febrero de 2012 | Año 01 | N° 44 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

Barcelona se clasifica para semifinales en un polémico y muy intenso partido Dos de las mayores superpotencias del fútbol mundial volvieron a verse las caras, esta vez en el partido de vuelta de los cuartos de final de la Copa del Rey, una semana después del primer golpe culé en el Bernabéu. El FC Barcelona logró una apretada clasificación a las semifinales de la Copa del Rey luego de igualar a dos goles con el Real Madrid en el Camp Nou. El partido estuvo marcado por las jugadas polémicas y una irregular actuación del árbitro. El Barcelona eliminó de la Copa del Rey al Madrid con un marcador global de 4-3, tras empatar en un partido vibrante. La mejor versión del Madrid en el repertorio de clásicos de estos últimos años no tuvo su premio, que cayó en manos de un Barcelona irreconocible, que desperdició una ventaja de 2-0 y acabó sufriendo lo impensable hasta el final del partido. El Madrid salió como un ciclón que quería comerse al Barça para darle un golpe con el que pudiera equilibrar el partido. Su actitud en la guerra de los espacios, que

ganó ampliamente, le permitieron jugar los mejores minutos de los últimos clásicos. El Barça, en cambio, se vio en un verdadero partido de copa con el balón de ida y vuelta y sin tenerlo demasiado en los pies. Pronto se tradujo la rabia que tenía el Madrid en un acelerón sobre la meta azulgrana. Pero las fuerzas llegaron hasta donde llegaron y el Barcelona, pese a sufrir y pedir la hora, tuvo tres claras acciones para desnivelar el tanteador, con dos acciones de Messi y un remate de cabeza a placer de Pedro en el 90, poco antes de que el Madrid perdiese a Ramos, que vio la segunda amarilla.

Los Yankees quiere a Posada en el Salon de la Fama Los Yankees no perdieron el tiempo para esencialmente lanzar la candidatura de Jorge Posada al Salón de la Fama del béisbol. En un documento el argumento fue directo al grano. De los 13 receptores de Grandes Ligas exaltados en Cooperstown, sólo Yogi Berra (.295) aventaja a Posada (.273) en promedio de bateo. El puertorriqueño —seleccionado cinco veces al Juego de Estrellas y quien disparó 275 jonrones y produjo 1.065 carreras— está a la par de Johnny Bench, Gary Carter y Carlton Fisk, considerados como los modelos de receptores ofensivos, en varias otras categorías. “Yo creo que debe estar en el Salón de la Fama”, dijo el manager de los Yankees, Joe Girardi. “Cuando te das cuenta de sus números y los comparas con los de los catchers que ya están —además de su impacto con este club y todos los campeonatos (cinco)— sus números son

increíbles”. En sintonía con Girardi, el gerente del equipo Brian Cashman sostuvo que Posada “tiene la trayectoria digna de ser considerada para el Salón”. Pero el puertorriqueño no tiene la elección asegurada cuando dentro de cinco años su nombre aparecerá por primera vez en la papeleta.

Muere ���rostro’ mundial del esquí acrobático tras diez días en coma Sarah Bruke fue cuatro veces ganadora de los X Games de Invierno en la modalidad de Superpipe. La esquiadora acrobática canadiense Sarah Bruke, murió a consecuencia de las graves heridas que le causó una fuerte caída durante un entrenamiento. El accidente tuvo lugar el martes 10 de enero en la estación de esquí de Park City, en Estados Unidos, donde la deportista de 29 años se preparaba para los ‘Juegos Extremos’ de 2012, que arrancarán este mes de enero en Aspen, Colorado. Bruke fue trasladada en helicóptero al hospital de Salt Lake City donde fue operada y permaneció en estado coma durante casi diez días. La deportista se rompió la arteria vertebral y, en consecuencia, sufrió numerosas hemorragias internas en el cráneo y otros daños irreversibles debido a la falta de sangre

y oxígeno provocados por un paro cardíaco. La deportista, considerada como ‘el rostro del freestyle’, era una de las favoritas para lograr la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014. La norteamericana, también campeona mundial de half-pipe, tuvo un gran protagonismo en la lucha por incluir el freestyle en la próxima cita olímpica invernal. El publicista de Burke, Nicole Lana, anunció que todos los órganos y tejidos de la deportista serán donados, un deseo de la misma esquiadora. “La familia expresa su sincero agradecimiento por el apoyo internacional que han recibido de todas las personas que Sarah ha conocido”, agregó la familia a través de un comunicado.

Wozniacki deja el trono mundial en manos de Kvitova, Azarenka o Sharápova La tenista danesa Caroline Wozniacki fue eliminada en los cuartos de final del Abierto de Australia a manos de la belga Kim Clijsters y puso en subasta el número uno del mundo, trono que ha mantenido durante 66 semanas, sin ganar un torneo de Grand Slam. Clijsters, undécima preclasificada y defensora del título, con un juego más agresivo que su rival, con un 71% de efectividad desde su primer servicio y 10 de 11 aproximaciones a la red realizadas exitosamente, doblegó por 6–3, 7–6(4) a Wozniacki, que sólo pudo defenderse, en un partido que duró 1 hora y 45 minutos. A pesar de la derrota, la danesa dijo sentirse tranquila y señaló que no pensó en perder la corona mundial. “Para ser honesta, realmente no pensé en ello. He estado allí por mucho tiempo, ya que finalicé dos años como número uno. Al final del año se verá quién ha jugado mejor, quién ha sido más consistente toda la temporada. Así que intentaré volver, pero no estoy preocupada”, declaró. La rival de la belga en las semifinales

será la bielorrusa Viktoria Azarenka, tercera favorita del torneo, que a pesar de sufrir en el primer set, finalmente venció con autoridad a la polaca Agnieszka Radwanska por 6–7(0), 6–0 y 6–2, en 1 hora y 59 minutos de juego en el Rod Laver Arena del Melbourne Park, y se sumó a la lucha por el primer lugar de la WTA. La más clara favorita para ocupar el lugar de la nórdica (que abandona el torneo con 7.085 puntos) es la checa Petra Kvitova, que ahora tiene 7.290 puntos, que serían 7.690 si alcanza las semifinales, 8.190 si es finalista o 8.790 si conquista el título; mientras que Azarenka (ahora con 7.485 puntos) y Sharápova (6.660 puntos, en cuartos) serían la nueva número uno si alguna gana el torneo. En la rama masculina, el suizo Roger Federer, cuatro veces ganador en Australia y que sumó su partido número 1.000 en el circuito, se impuso sin mayores dificultades al argentino Juan Martín Del Potro, por un claro 6–4, 6–3 y 6–2, y buscará el pase a la final contra el ganador del duelo entre el español Rafael Nadal y en checo Tomas Berdych.

Se nuestro amigo en facebook, agréganos!

facebook.com/eluniversal.info


Deportes

A veces podemos pasarnos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un solo instante. Oscar Wilde

Página 22

Jueves 26 de enero al miércoles 01 de febrero de 2012 | Año 01 | N° 44 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

Laura Dekker: la marinera más joven en dar la vuelta al mundo Un año y un día después de haber zarpado para dar la vuelta al mundo en solitario, la adolescente holandesa Laura Dekker culminó su travesía de 27.000 millas marinas. La joven ha tenido que lidiar con semanas de soledad, tormentas oceánicas y el temor de toparse con piratas mientras navegaba en un yate de 11 metros llamado Guppy, y todo esto sin dejar de lado sus labores escolares. Con apenas 16 años y cuatro meses, la intrépida holandesa batió el récord no oficial que ostentaba la australiana Jessica Watson, que estaba a pocos días de cumplir 17 años cuando completó un viaje similar en 2010. A pesar de haber logrado esta gran hazaña, Laura no será parte del libro de los Récord Guinness debido a que, después de la controversia desatada por la joven al anunciar que quería romper el récord a bordo de un pequeño bote cuando tenía tan solo 13 años, la organización decidió eliminar de sus libros la categoría de ‘marinero más joven’. Dekker huyó de su país en 2010 cuando las autoridades de protección de la infancia holandesas pusieron una denuncia para tratar de impedir el viaje. Más tarde ganó

una batalla en los tribunales que duró 10 meses, prometiendo a los jueces que compraría un barco más grande con equipo de navegación avanzado y tomaría cursos en primeros auxilios. Además, se comprometió a matricularse en una escuela por correspondencia. Sus abuelos, sus padres y su hermana Kim están a la espera de su llegada a la isla holandesa de San Martin, ubicada en el Caribe, sitio de donde partió en enero pasado, completando así el tramo desde su último puerto de escala en Sudáfrica de donde zarpó en noviembre.

Una británica se convierte en la primera mujer en cruzar el Antártico en solitario La expedicionaria británica Felicity Aston se convirtió en la primera mujer del planeta en cruzar con éxito y en solitario la Antártica al finalizar una travesía de 59 días y más de 1.700 kilómetros de recorrido que comenzó el 25 de noviembre. Aston, de 33 años, partió desde la barrera de hielo Ross y después de parar por un día en un campo base del Polo Sur, atravesar el glaciar Leverett y las Montañas Transatlánticas finalizó su aventura en la Ensenada de Hércules, en la plataforma de Ronne, sin ningún tipo de suministro técnico y valiéndose únicamente de su fuerza física y su par de esquís. La aventurera había finalizado el recorrido un día antes pero debido a las duras condiciones climáticas, el avión C-130 Hércules la recogió un día después, y durante aquella noche Aston tuvo que esperarlo en una tienda de campaña con una temperatura de 30 grados bajo cero, mientras que a la intemperie había alrededor de 40 grados bajo cero. “Todo ha sido un poquito abrumador.

Después de días y días para llegar allí me parece haber llegado un poco más rápido de lo planeado. Realmente no me siento preparada para ello. Me siento entusiasmada de haber terminado y a la vez profundamente triste de que se haya terminado. No puedo creer que esté aquí y que haya cruzado la Antártica”, comentó. Para su primera expedición en solitario (trabajó como meteoróloga en el Antártico y ha conducido equipos en excursiones de esquí ahí, en el Artico y en Groenlandia) Aston llevó consigo un cargador a energía solar, dos reproductores mp3, una cocina móvil, combustible, y estuvo en constante comunicación con el equipo de rescate a través del sistema GPS. La originaria de Kent (al sureste del Reino Unido), que a pesar de consumir casi 5.000 kilocalorías diarias perdió muchos kilos, confesó que le costó más afrontar la soledad que el esfuerzo físico que requería la expedición, asegurando además que no hubo día durante las dos primeras semanas en el que no hubiera llorado.

Julio Cesar Chavez Jr. será noqueado: ¡Advirtió Marco Antonio “Veneno “Rubio! Chavez Jr. será noqueado según advirtió su contrincante, Rubio. El próximo 4 de febrero se llevará a cabo la esperada pelea en el Alamodome en la ciudad de San Antonio, Texas. Marco Antonio Rubio dijo en conferencia de prensa que derrotará a Chavez Jr. Rubio, mejor conocido como “El Veneno” afirmó con seguridad: “el único camino para quitarle el título a Julio César Chávez jr. es noqueándolo y así lo haré”. Marco Antonio Rubio con voz firme en la entrevista dijo muy seguro de él mismo que ahora él no piensa en nada más que en lograr ser el campeón mundial de su categoría en el boxeo el próximo 4 de febrero de este mismo año.Rubio dijo: “Demostraré que atravieso por mi mejor momento, por lo que necesito una victoria contundente que me permita destronar al junior”. Este hombre dijo “Voy por el nocaut, es la única salida para vencer a Chávez y con esa mentalidad subiré al ring”. Rubio sabe que el día de la pelea habrá mucha gente apoyándolo y deseando que destrone a Chávez, situación que lo motiva al doble para subir al ring y demostrar su clase y sus mejores argumentos boxísticos, que explotará desde el mismo primer round. Los dos boxeadores Marco Antonio Rubio y Julio Cesar Chavez Jr. se están terminando de preparar para la pelea, en el aspecto físico y también en el mental, pues para los dos esta pelea podría marcar la diferencia.

Chávez Jr. confía en su preparación Con menos de dos semanas para su pelea titular, Julio César Chávez Jr., campeón mundial del peso mediano del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) está dando los últimos toques a su preparación en el gimnasio Wild Card de Hollywood. “Estoy bastante contento con esta preparación, pues sé que esta siguiente pelea es una de las más importantes de mi carrera y llegar a esa pelea en óptimas condiciones será crucial”, dijo Chávez jr, antes de iniciar otra sesión de guanteo bajo la mirada de su su entrenador, Freddie Roach. “Sin duda alguna, Rubio es un peleador muy experimentado y muy fuerte, pero creo que estoy listo para no sólo enfrentar esta clase de desafíos, sino también para superarlos y por es eso es importante tener una gran preparacion”, indicó Chávez Jr. “También quiero darle a la afición de San Antonio un gran pelea, pues siempre me han apoyado y se que estarán conmigo este 4 de febrero”, destacó. “Estoy en un momento muy importante de mi carrera y quiero darle a México muchas satisfaciones como campeon mundial”, dijo Chávez Jr. En la misma función, promovida por Top Rank conjuntamente con Promociones Zanfer, el triple monarca mundial Nonito Donaire buscará su cuarta corona cuando se enfrente al ex campeón mundial, Wilfredo Vazquez Jr. por el cetro mundial de peso pluma jr, de la Organizacion Mundial de Boxeo (OMB) que está vacante.


Deportes

Tan tranquilas son las personas honradas y tan activas las pícaras, que a menudo es necesario servirse de las segundas. Napoleón I

Jueves 26 de enero al miércoles 01 de febrero de 2012 | Año 01 | N° 44 | Edición Semanal | www.eluniversal.info | New Jersey |

Sexys esposas de futbolistas

PARTE 4

Esta es la última parte de la presentación de las mujeres de algunos “desdichados “deportistas del ámbito futbolístico. La modelo y actriz mexicana Jaydy Michel, ex mujer de Alejandro Sanz, es la actual pareja del mexicano Rafa Márquez.

Abbey Clancy, la novia del espigado jugador inglés Peter Crouch.

Página 23



EDICION 044