Issuu on Google+


;QXGOTKOYGIU[TZX_OT+GYZKXT+[XUVK/ZHUXJKXY UT 8[YYOG ZU ZNK KGYZ (KRGX[Y ZU ZNK TUXZN 6URGTJ 9RU\GQOG GTJ .[TMGX_ ZU ZNK ]KYZ 8USGTOGGTJ3URJU\GZUZNKYU[ZN]KYZGTJZNK (RGIQ 9KG GTJ 9KG UL '`U\ ZU ZNK YU[ZN 'Z  QS GTJ ]OZN G IUGYZROTK UL  QS ;QXGOTKOYZNK]UXRJ YZNRGXMKYZIU[TZX_OTZNK =UXRJ/ZOYZNKYKIUTJRGXMKYZIU[TZX_OT+[XUVK


‫࢕ޓ‬Ҹ՛澦‫ך‬٢ৢ澧ͫ֨ХұҺધИ۞նव澦Մ֑ͫਙ峭澧ͫ۩ћऱ峭ङࠪଌ۱ ߄ङ߅Մћߛ۩ћ২◒ङХұҺҟ‫ؚ‬澞 Ҹ՛ٝ৆߄‫ٶ‬ङԷ՗‫֨ٷ‬Ԙчչ‫ٖٺ‬ગ߄ԄзߑߣͫީХұҺࣞॹեۨॹૻ‫ޝ‬ ‫࢕ޓ‬Ҹ՛澦‫ך‬٢ৢ澧ͫ֨ХұҺધИ۞նव澦Մ֑ͫਙ峭澧ͫ۩ћऱ峭ङࠪଌ۱߄ङ߅Մћߛ۩ћ২◒ङХұҺҟ‫ؚ‬澞 ङ‫࢕ޓ‬Ҹ՛Ф▲ͫЊИ֢գ੧߄व‫ٶך‬Մ‫إױ‬Ӥङٗҁ৻঩澞ક‫ך‬ХұҺ࢕‫ؚ‬ପ Ҹ՛ٝ৆߄‫ٶ‬ङԷ՗‫֨ٷ‬Ԙчչ‫ٖٺ‬ગ߄ԄзߑߣͫީХұҺࣞॹեۨॹૻ‫ޝ‬ङ‫࢕ޓ‬Ҹ՛Ф▲ͫ ЊИ֢գ੧߄व‫ך‬ ଋ۩ћઍજдѭ‫ם‬ङИ֢ͫЭએ‫ךڮ‬И֢࢕‫ؚ‬дઆд২◒ङХұҺͫӛव۩ћЙ ‫ٶ‬Մ‫إױ‬Ӥङٗҁ৻঩澞ક‫ך‬ХұҺ࢕‫ؚ‬ପଋ۩ћઍજдѭ‫ם‬ङИ֢ͫЭએ‫ךڮ‬И֢࢕‫ؚ‬дઆд২◒ङХұҺͫӛव۩ ‫ئ‬ङٗҁ৆௠չ㦞Џত॔ͫ‫ر‬էИ֢࢕‫ך޾ؚ‬ङ‫ي‬ॐХұҺङ২ްͫઔଚ଑ୌङ ћЙ‫ئ‬ङٗҁ৆௠չ㦞Џত॔ͫ‫ر‬էИ֢࢕‫ך޾ؚ‬ङ‫ي‬ॐХұҺङ২ްͫઔଚ଑ୌङԷ՗ͫ޾ਈ‫ٮ‬ԉুৃ֌ԇળͫ‫܇ج‬ Է՗ͫ޾ਈ‫ٮ‬ԉুৃ֌ԇળͫ‫܇ج‬ՠҁѪѴ澞 ՠҁѪѴ澞 ۩ћङ‫ڇ‬՘政͹ऱ‫ڶ‬Ҽࡨ࠿ѹ࢕‫ؚ͠‬ ۩ћङ‫ڇ‬՘政͹ऱ‫ڶ‬Ҽࡨ࠿ѹ࢕‫ؚ͠‬ ٥߈۩ћࢽ‫ە‬յӱङ‫ٗڭݎ‬ҁͫਈ҅ХұҺФ੧ো‫؟ם‬ऊЈ২‫ױ‬஡‫ڻ‬ङԭ઻͠ ٥߈۩ћࢽ‫ە‬յӱङ‫ٗڭݎ‬ҁͫਈ҅ХұҺФ੧ো‫؟ם‬ऊЈ২‫ױ‬஡‫ڻ‬ङԭ઻͠


基辅酒店 Hotels in Kyiv


╓к╓н   :GXGYG 9NK\INKTQU (U[RK\GXJ 1_O\;QXGOTK рнЗтАл╪Ърн┐▀Д┌ГтАм█░ц╛Ю рнЗтАл╥И▌Х┌ГтАм╥▓рлЛрдЩтАл▐ЧтАмрж┐рзарзМрмХтАл=▌ОтАмO,O═л┘л▀Дргмрг╕ро╜ рдЩ╤йрогрвХфА╜рбР═л╥╖рн┐рпС╘╢╒╣рнЗ╒м═л╤Щ╒Г╒Х╤Щ╤Ж╒Йра▒ риЯрйорвж╒╣ргл╓лро║╨йрдЩ╤зтАл█ОтАм╘╢ц╛ЮрнЗтАл┌ГтАм╤╣╨╣╫Врл╝рдЩ┘б╨Ш тАл═л┌╢тАм╒╡╓а▀Д╘иргТрпЧ═л╓МтАл┌ГтАм╒╣рпС╘╢ц╛ЮрлереЩ╓крнЮре╗ ╚Ф:KGZXGR TG╚Х╒╣╚Ф6RUYING 2 \G:URYZUNU ╚Х╤О▀Д ржЬц╛Ю NZZV ]]]VXKSOKXVGRGIKIUS


раесЫЬфЮИсУН ┬лHyatt┬╗ 5* Hotel

╓к╓н 'RRG:GXGYU\G9ZXKKZ1_O\;QXGOTK ╫Врл╝╙ЬуЦИрнЗтАл╓и┌ГтАм╨е╥▒╥║рдЩтАлрбЮ▌║тАм╒╣╓М╨ПрдЩ╨ШтАл┌╢тАмц╛Ю тАл╪ЪтАм█░тАлрнП▐ГтАм╚Мрн┐ц╛Ю рнЗтАл╪Ъ╥И▌Х┌ГтАм█░▀Ж╘З=/,/╤лркСтАл╓М╪ЬтАм╘З╨ШтАл┌╢тАмуЕК╤лркЧтАл▐СтАмфоатАл▀Ж╪втАм╘Зрг░рл▒96'╨ШтАл┌╢тАм╥б рлптЬС╨йрнВрвХфА╜рбРрв╜рбКрвАхДПрпС╘╢рдЩ╚Фрв╗фПЯ╨╛рб│╚ХрнЗ╒мтАл╫Г╫ЭтАмрнЗтАл┌ЛтАмрнЗ╒мргл╓лро║╨йц╛Ю ╪Й╤ЫрмР╘ХтАл┘Ч ▄мтАм╥Б╘ЪрдДркВ╘мтАл▐дтАмрдДркВрмк╥Т▀Ж╘Зре▒рк▓рмЫ╥ВрнЗ╒м╥СроХржФрвАхзП╒╣тАл▄дтАмцЮЙц╛Ю рлереЩц▒ШрнМтАл╓в╪╢рбж▐ОтАмроО▀С╓л╥╕рнМрдЩц╛Ю NZZV QOK\XKMKTI_N_GZZIUS


фНпсЙКулПр╜ЭфЮИсУН ┬лFairmont Grand Hotel┬╗ 5* Hotel

╓к╓н 4GHKXK`NTU1NXKYNINGZ_ZYQG9ZXKKZ1_O\;QXGOTK рмСтАл╪ЯтАмрнЗтАл┌ГтАм╤╣╨╣┘б╨ШтАл┌╢тАмрлереЩ╘╖╒ЧуЦГ╨брдЩ╓╜╘Ъ6UJUR╥╕рнМц╛Ю тАл╪ЪтАм█░тАлрн┐рнП▐ГтАмц╛Ю рнЗтАл┌ГтАмркЧ▀ДтЦ▓рн┐рнЗ╒мlрлЛтАл╪╢тАмрйПрнРтАл╪│тАмрнЗтАл|┌ЛтАмрзирпРрпС╘╢рв╗фПЯц╖ктАл┘БтАмрнЗ╒мlрзптАл┌ФтАмц╖к тАл┘БтАмрнЗрнЗ╒мрнЗ╒мlргФрж┤рпЪу╡░рнЗ╒м|рн┐╤лркСтАл╪ЬтАм╥┐╨Ш╘ХтАл▄мтАм╤ЛрдЩ█░рн┐╓М╘З ╨ШтАл┌╢тАмуЕК╤л╘╢тАл▐Р┘╡тАмржЬ=O,OтАл▐ЧтАмрж┐рзарзМц╛Ю96'╨ШтАлрн┐тЦ▓╪Ь▌╛рн┐┌╢тАм╥брлп █░раЖ▄│рвАтАл╪ЬтАм╒╣хШЬрбЦтАл╪ЬтАмрзитАл╪атАмрзи╒З╘╢╥брлптАл╪ЬтАмржИц╛ЮфоатАл▀Ж▐Ю╪┤рнВ╪втАм╘Зрборйм █░╥арл▒╓лц╛Ю рзарг▒тЬС╨йрнВрпдтАлтЬС╫а╪╢тАм╨йрнВ  ╥╕рнМц╛Юц▒ШрнМтАл╓в╪╢рбж▐ОтАмроО▀С╓л  ╥╕рнМц╛Ю рворл▒ре╗╫Врл╝╥╕рнМц╛Ю NZZV ]]]LGOXSUTZIUS


⍨䱻䞈ᓍ «InterContinental» 5* Hotel

֪֭ '<KR_QG@N_ZUS_XYQG1_O\;QXGOTK ࡳஎେ‫ڃ‬ѹй֨৯ׂૼङИ‫֪ڶ‬Ԛ֨ੋդङБ࠳‫֧׃ݾݾ‬ șফளо‫֧׃ݾם‬恱ұ‫ض‬ғଳஓչ֧‫ڴ؍‬௩‫׃ݾ‬澞 ۰୿‫୏ރ‬澞 થେ‫ؚ҈ݕڃ‬۰߆ԇ=/,/ѫઑ‫֌؜‬ԇИ‫࢕ڶ‬䀽ࡐࠆܳИ ‫ڶ‬96'ङИ‫ڶ‬ҡ૯‫֫࣫؜‬஺Щ▲Зେ‫ڋ‬େլ▲୿҈‫ם۞ځ‬ ӯչ֪Иࢁ২ௐङ௑Զ▲୿ࡣ֢௑Զ▲З‫׃ם‬େլҠ૱֫ ২‫ؠ‬২Շ䮠ս‫יڃ‬٠ҳ݅߆ԇ澞؉ћଐԕ‫ٗ ܬ‬ҁԚऄંԬ ‫ޤ‬ऄંପҒ߆ԇॱલպ⮈⻗ଛ҂େլࢻࡊ⻗澞 NZZV ]]]OTZKXIUTZOTKTZGRQOK\IUS


ᙱ㔕䞈ᓍ President Hotel

֪֭ .UYVOZGRTG9ZXKKZ1_O\;QXGOTK 1_O\;QXGOTK େ‫ؚ୿߄ڃ‬۰ͫչ▲୿ѩண‫ࡁޗ‬ङ௑ԶȔ‫נܞގ‬ȕ澞 Ȕ‫נܞގ‬ȕ澞 େ‫֨੊ֱڃ‬١И‫ڶ‬㎸லङٌЎФЇͫյ֠৕߹࣪৉ͫ௎ް‫ײ‬इ澞ख़١И‫ڶ‬ ‫ײ‬इ澞ख़١И‫ڶ‬ 1NXKYINGZ_Q੪ଳङ֌‫ڃ‬չ௑Զ߄ӣ୕ङ࠵੧૨३澞େ‫ڃ‬ӄୂ߄‫؜‬ӄ࢕ 䀽ࡐ澝ҲોҠ૱֫澝Ҳો‫ޗ‬িৠৌକ‫=ͧݎ‬O,Oͨ澝Ԭ‫ޤ‬ऄં澝ҡ૯۰澝 ࠆܳչܷ‫߆ݦ‬ԇ澞ђ‫ۈ‬৏େ‫ڃ‬ӱׂૼѽਃ‫؝‬չ‫ߥ׭‬ԙұѽਃ֫஬੽мӣ୕ ङ࠵੧૨३ͫ૥ख़֪୞ॻ6GRGZY9VUXZ[஬੽࠵੧ӣ୕澞 NZZV ]]]VXKYOJKTZNUZKRIUS[G


ะ䖻⌘䘠ቊѳㅏ䞈ᓍ «Radisson Blu Hotel, Kyiv Podil» 4* Hotel

֪֭ (XGZYQG9ZXKKZ6UJOR1_O\;QXGOTK ѹйׂ֨ૼङԷ՗੪Ԛࡦ‫ضך‬澞 ۰୿‫୏ރ‬Ȍ୿澞 େ‫߆ڃ‬ԇ ‫ؚ‬۰‫ޞش‬Ҷ‫מ‬Ҙ߆ԇ䮠‫߆آ‬ԇࣰ૱߆ԇҡ૯И‫ڶ‬Ћ Џङ৬ઠ߆ԇ֌ԇИ‫֪ڶ‬ЈҠ૱֫‫ޗ‬িৠৌङ=O,O௑Զ Ȕ9ZGXUQOK\YQO_ȕպ⮈Զ‫׃ם‬େլչѧ‫ێ‬Ԛ澞 NZZV ]]]XGJOYYUTHR[X[NUZKRQ_O\VUJOR


≇ᰅ䞈ᓍ Hotel National

֪֭ 2OVYQG_G9ZXKKZ1_O\;QXGOTK େ‫ڃ‬ୌ߄୿Љգঝֺङ‫ؚ‬۰澞 େ‫ڃ‬ѹйׂૼ١И‫ׂ֪ގضڨࡁ֨ͫڶ‬Ԛͫࣧ◒‫؝‬ङ஍଎澞֨େ ‫ڃ‬ୌ߄௒‫ڃ‬澝େլ澝ॱલ঩৏澝ѫઑԶ澝ㅊѫ‫׃‬澝֌ԇИ‫ڶ‬澝২ ‫ؠ‬ௗ澝=O,O澝ࠅࣱ‫؜‬澝૑֫澝պ⮈Զ澝ҡ૯И‫ڶ‬չҠ૱֫澞େ‫ڃ‬ ѹйׂૼ֌ԇИ‫֨ͫڶ‬ӄ昳ࠡչ֢ѫࠡङ஍଎澞 NZZV NUZKRTGZYOUTGRT_QOK\[G


╓к╓н 1NXKYINGZ_Q9ZXKKZ1_O\;QXGOTK тАл╪ЪтАм█░═╣ рнЗтАл┌ГтАм╤╣╨╣рамрб│тАл╓л┘║тАм╨З═лржмрм╛╨Ярй╜рйкрм│╚Ф╥▒рнМтАл╫ЧтАм╪Д╥▒╚ХтАл╫ЭтАмрйкц╛ЮрнЗ тАл┌ГтАм╙Д▀Д╓╜┘б╥╢▐░рпС╘╢ц╛Э╚Ф╘ЮтАл┘╢тАм╚ХрнЗ╒мц╛ЭрлС╓л╚Ф╘Ж┘врнМ╓╝рйА╚Хц╛Э тАл▐ЧтАмрж┐рзарзМц╛ЭтАл╫Г╫ЭтАмрнЗ╒м╚Фрамрб│╚Хц╛Эро║╨й╘╢ц╛Э╤лркСтАл╪ЬтАмц╛Э╥арл▒╓л╒╣╤Б рмк▀Ж╘З╒╗ркдц╛ЮреЩрнЗтАл╪л┌ГтАмро╡ржЬтАл╪Я╓в▐й╫ФтАмро║╨й╘╢═║рлереЩ╓втАл╪ЯтАмро║ ╨й╪ЖроУржЬц╛Ю NZZV ]]]JTOVXUNUZKR[G

уЕвуЩ╕╒ефЮИсУН Dnipro Hotel


╓к╓н 6XKJYRG\OTYQG_G9ZXKKZ1_O\;QXGOTK рнЗтАл┌ГтАму╜Йрм╛╚Ф╨е╥▒╥║╚ХтАл╪ЭтАм╒╣╓крнЮре╗ц╛Ю █░рн┐тАлрнП▐ГтАм╚М рн┐ц╛ЮрнЗтАл╪Ъ╥И▌Х┌ГтАм█░▀Ж╘ЗрйзумотАлрн┐тЦ▓╪В╪дтАмрпС╘╢тЦ▓╨ЧтАл╫ЭтАм тАл╫ГтАмрнЗ╒мроЖ╒Цро░╒Ц=/,/╤лркСтАл╓М╪ЬтАм╘З╨ШтАл┌╢тАмрзитАл╪атАмрзи╒З╘╢▄╖тАл╪Ь▌жтАм╥брлп тАлрбо╪ЬтАмрйм█░ре▓у▒Т┘ЮтАл'╫СтАм:3фоатАл▀Ж┌н▌О╪втАм╘З╥арл▒╓лц╛Ю█░рн┐ркЧтАл▀Д▐СтАмрдДркВ рмк╥Т▀Ж╘З╘мтАл▐дтАмрдДркВре▒рк▓рмЫ╥ВрнЗ╒мц╛Ю NZZV ]]]GRLG\OZUIUS[G

ф▒╡ ф▒╡сЙКтМЛуФкр╜РфЮИсУН ┬л┬лAlfavito┬╗ 4* Hotel


тАл┘╜тАмс░ЫфЮИсУН ┬лHoliday Inn┬╗ 4*Hotel

╓к╓н )NKX\UTUGXSOOY QG9ZXKKZ1_O\;QXGOTK ╥┐рнЗтАл┌ГтАмрдЩ╤╣рзетАл▐РтАм╥ОтАл╪ЪтАм╤Л╙╣тАл┌ктАм╨е╥▒╥║рпЩрнГ╨Ярй╜рдЩтАлрв╡▐░рвХ▐УтАм╤Щ╒Г╓М ╨П╒╣тАл╫╝тАм╨й╨ШтАл┌╢тАмц╛Ю █░рн┐тАлрн┐рнП▐ГтАмц╛Ю ▀Ж╘З  тАл┌н▌О▐Ю╪┤тАм╒ЦтАлрж╗▄ХтАмро░╒ЦрпС╘╢рнЗ╒мтАл╫Г╫ЭтАмрнЗ╒мрйзумотАл╪Ь╪В╪дтАм╥б рлп╨ШтАл╪Ъ┌╢тАм█░▀Ж╘З=/,/╤лркСтАл╓М╪ЬтАм╘З╨ШтАл┌╢тАмуЕК╤лркЧтАлрбо▐СтАмрйм█░риШ╘Й тАл▐ЭтАмрпСтАл╪ЪтАм█░▀Ж╘ЗфоатАл▀Ж╪втАм╘Зрг░рл▒▀Ж╘З╥арл▒╓лц╛Ю╨н▀ДрдДркВрмк╥Т▀Ж╘З ╘мтАл▐дтАмрдДркВре▒рк▓тй╛рпО▀Сц╛Ю╓╜┘б╨ШтАл  ┌╢тАм╥╕рнМц╛Юц▒ШрнМтАл╓в╪╢рбж▐ОтАмроО▀С ╓л╥╕рнМц╛Ю NZZV ]]]NUROJG_OTTIUS


р╕ДсР╕фЮИсУН

┬лCityhotel┬╗ 4* Hotel

╓к╓н '(UNJGT1NSKRT_ZYQ_9ZXKKZ1_O\;QXGOTK GT1NSKRT_ZYQ_9ZXKKZ 1_ тАл▐УтАмрпЧрнЗтАл┌ГтАм╤╣╨╣╨е╥▒╥║╫Врл╝┘брдЩ╓М╨П╒╣тАлрб┤рг┐рбЮ▌║тАмрдЩтАл┌╢тАмриКц╛ЮрлЪ▀ЫрлЪ╘╛╥В ╒╣тАлрб┤рг┐рбЮ▌║тАм ╒Х╤ЩтАл┌╜┌отАмрдЩра▒╙╜роУ╙╜роУ╥РрзвтАл█з▐ОтАм╙╜╓зтАл╫В▄Ю┌ЧтАмржЬтАлрн╣рнР╫Г▌╛╫Э╪╢тАм╒╣┘б ╨ШтАл┌╢тАмц╛Ю тАл╪ЪтАм█░тАлрнП▐ГтАм╚Мрн┐ц╛Ю ▀Ж╘ЗркЧтАл  ▐СтАм╤лркС╘╢╓М╘З╨ШтАл┌╢тАм╤лркСтАл=╪ЬтАм/,/тЦ▓рн┐рпС╘╢╚Ф3':/99+тАл╫ЭтАм тАл╫ГтАмрнЗ╒м╥брлп╒╣▀Ду╛ТрмН╘ИтАл╪ЬтАмц╛ЮтАл╪ЪтАм█░ркЧтАл ▐СтАм2+*:<рмк╥Т▀Ж╘Зре▒рк▓рмЫ╥В рнЗ╒мрмЫ╥В╥СроХржФрбКт╗ЧхТ░╒║тоИ╙АтиЯ█░рдА╙Афй│рббрбКтЦ▓рзБтАл╪┤тАмрпЪрбКтй╛рпО ▀СрвАхзПц╛ЮрлереЩц▒ШрнМтАл╓в╪╢рбж▐ОтАмроО▀С╓л╥╕рнМц╛Ю NZZV IOZ_NUZKR[G


֪֭ 1NXKYINGZ_Q9ZXKKZ1_O\;QXGOTK େ‫ڃ‬ୌ߄୿Љգय़ঝङ‫ؚ‬۰澞 େ‫ڃ‬ѹйׂૼ١ͫ֨ࠬࡳ‫֫ٺ‬չ૙ப‫ח‬੎ұ‫ם‬੪ङࣞॹ‫֫ٺ‬И ୿澞େ‫ڃ‬ୌ߄ДЗ௑ԶͫҿИީȔ૙ப‫ח‬੎ұ‫ם‬੪ङ楙‫׿‬ௗȕ չȔ'RR /Tȕ澝େլ௑ԶȔҀլȕ 澝=O,O澝ॱલ঩৏澝ѫઑ Զ澝ㅊѫ‫׃‬澝ࠆܳࢀ澝96'И‫ڶ‬澝ऐ⡭И‫ڶ‬澝ܷ‫؜ݦ‬澝ࢀࡐ澝 ‫؜‬ӄ࢕䀽ࡐ澝২‫ؠ‬ௗչҠ૱֫澞 NZZV ]]]NUZKRQNXKYINGZ_QQOK\[G

䎡䴭ཅ㪸‫ށ‬䞈ᓍ Kreshchatik Hotel


уЦНспесЗ┤ф╛╝ ┬лRus Hotel┬╗ 3*

╓к╓н .UYVOZGRTG9ZXKKZ1_O\;QXGOTK ╤╣рзе ╓▒рйК╓и╓╜┘б╨ШтАл┌╢тАм╤Т╨ШтАл┌╢тАмрйктАл╫ЭтАмрм│╥▒╙зтАл╫ЧтАм╒б╥▒╙грнХ рдЩра╡рйзрлирейц╛Ю тАл╪ЪтАм█░  тАл╪ЪтАм█░ркЧтАл╓и ▐СтАмрдДркВрдДрквфГ╖рвА╘мрг┐рн┐рдДркВ╨ШтАлре▒╫бтАмрк▓рдДркв тАл▐ЧтАмрж┐рзарзМрмХтАл▌ОтАмц╛ЮтАл╥И▌ХтАмрдЩ▀Ж╘З╘ХтАл┌н▌О▐Ю╪┤▄мтАмрпС╘╢╒║тоИ ╘╢тАл╫Г╫ЭтАмрнЗ╒м╥брлптАл╪ЬтАм╤лркСтАл╪ЬтАмц╛Ю NZZV ]]]NUZKRX[YQOK\[G


╓к╓н 85Q_VTU_9ZXKKZ1_O\;QXGOTK \;QXGOTK ╤╣рзе ╓▒рйК╓иржЖхЗ┐╤▓рбЬ┘Ш┘П╥О▌ИрдЩ╤Брмкц╛Ю рнЗтАл╪Ъ┌ГтАм█░тАл рнП▐ГтАмц╛Ю █░рн┐ркЧтАл▐СтАм═╣фГ╖рвА╘мрг┐рн┐рдДркВрдДркврмЫ╥ВрнЗ╒мтАл▐ЧтАмрж┐рзарзМрмХтАл▌ОтАм╨╗рз╗рзац╛Ю тАл╥И▌ХтАмрдЩ▀Ж╘З╘ХтАл┌н▌О▐Ю╪┤▄мтАмрпС╘╢╒║тоИ╘╢╥брлп╨ШтАл┌╢тАм╤лркСтАлрвА▄│раЖ╪ЬтАм тАл╪Ь▌ж▄╖╪ЬтАмц╛ЮрлереЩ╓вроО▀С╓лц▒ШрнМтАл╪╢рбж▐ОтАмрнЗтАл┌ГтАм╤О▀Д╙грнХрл▒рейц╛ЮрлереЩ ╫Врл╝▀ВтАл╫ЭтАмрдЩтАл┘КтАмрпЧ╓вроОтАл┘КтАмркГ╨ШтАл┌╢тАм╤ТрнЗтАлра╡┌ГтАмрйзриЩ╙грнХц╛Ю NZZV ]]]GJXOGQOK\[G

ф▒╡сЧнфаВ╙РфЮИсУН ┬лAdria┬╗ 3* Hotel


сп╗сЗШфЮИсУН ┬лTourist┬╗ 3* Hotel

╓к╓н 85Q_VTU_9ZXKKZ1_O\;QXGOTK ╤╣рзе ╓▒рйК╓иржЖхЗ┐╤▓рбЬ┘Ш┘П╥О▌ИрдЩ╤Брмкц╛Ю тАл╪ЪтАм█░  ╓и█░рн┐╙Д фГ╖рвА╘мрг┐рн┐рдДркВрдДркврмЫ╥ВрнЗ╒м╨Зрзац╛ЮтАл╥И▌ХтАмрдЩ▀Ж╘З╘ХтАл┌н▌О▐Ю╪┤▄мтАм╒║ тоИ╘╢тАл╫╝тАм╨йтАл▀Т╫ЦтАмрдЩ╚Ф╥лтАл╪ЧтАм╚Х╚ФцмУ╘Г╚ХрпС╘╢╚ФрнМрзУ╓╝тАл▄ЮтАм╚Х╥брлп█░╤лркСтАл╪ЬрвА▄│раЖ╪ЬтАм рвХфА╜рбРрзитАл╪атАмрзи╒З╒╣▄╖тАл▀Ж▌жтАм╘Зц╛ЮрмОрм╛╓вроОтАл┘КтАмркГ╨ШтАл( ┌╢тАмXU\GXYQ_тАл╫ЭтАмрм│▐йриЩ╙г рнХрдЩра╡рйзрлирейц╛Ю рлереЩц▒ШрнМтАл╓в���╢рбж▐ОтАмроО▀С╓л╚Ф╚Х╥╕рнМц╛ЮрлереЩрворл▒ре╗╥╕рнМ NZZV NUZKRZU[XOYZQOK\[G


╓к╓н :GXGYG9NK\INKTQU(U[RK\GXJ1_O\;QXGOTK K ╓крв╡ ╨е╥▒╥║реа╪ЖроУроУтАл╫СтАм╒╣╓крнЮре╗╚ФтАл╫ЭтАм╪Ж╚ХроНрмОрдЩраЫргТт┤Гц╛Ю тАл╪В┌АтАмц╛Ю рнЗтАл╥И▌Х┌ГтАмрйзумотАл╪В╪дтАмрпС╘╢рнЗ╒м=/,/╤лркСтАл╓М╪ЬтАм╘З╨ШтАл┌╢тАмуЕК╤лркЧтАлрбо▐СтАм рймтАлрбо┘┤тАмркЧ▀ДриШ╘ИтАл▀Срао▌ХтАмц╛Ю█░рн┐ркЧтАл▐СтАм╘ХтАлтЦ▓▄мтАм╒ЦрдДркВрмк╥Т▀Ж╘Зре▒рк▓ тЦ▓рзБтАл╪┤тАмрпЪрбКтй╛рпО▀Сц╛Ю╙▒┘б╨ШтАл┌╢тАмрдЩрлереЩ╥╕рнМц╛Ю╫Врл╝рворл▒ре╗ ╥╕рнМц╛Юц▒ШрнМтАл╓в╪╢рбж▐ОтАмроО▀С╓л╥╕рнМц╛Ю NZZV ]]]OHOYIUS

сЗТсЧ╗сЩУфЮИсУН ┬лIbis┬╗ 3* Hotel


╓к╓н '3GR_YNQG9ZXKKZ1_O\;QXGOTK рнЗтАл┌ГтАм╤Брмк╥О╙п╚Ф┘втАл▄ЮтАмрмЧтАл▄Ю▐ОтАм╒З╚Хрм│рли╤БрдЙтАл╫ФтАмроНрмОрдЩрли╒Нц╛Ю тАл╪ЪтАм█░тАлрнП▐ГтАм╚Мрн┐ц╛Ю рнЗтАл╪ЬрборвО▀К╪Ф╥И▌Х┌ГтАм╘мтАл▐дтАмрдДркВрмк╥Т▀Ж╘ЗрйзумотАл╪Н╪В╪дтАм╥╢рдЩ╥а рл▒╓л=/,/рн┐╤лркСтАл╪ЬтАм╨ЧтАл┌ЗтАм╤╣рдЩ╓М╘З╨ШтАл┌╢тАмрпС╘╢╚Ф┘втАл▄ЮтАмрмЧ тАл▄Ю▐ОтАм╚ХуЕК╤л╘╢рнгрйзрл┤ркПрлЦ╨КрлЖргТц╛Ю╙▒┘б╨ШтАл┌╢тАмрдЩрлереЩ╥╕ рнМц╛Юц▒ШрнМтАл╓в╪╢рбж▐ОтАмроО▀С╓л  ╥╕рнМц╛ЮрлереЩ╨ШтАлрво┌╢тАмрл▒ре╗   ╥╕рнМц╛ЮрлереЩрбЬреБтАл  ╫гтАм╥╕рнМц╛Ю╙▒╚ФтАл╫нтАмрмН╚Х╓втАл╪ЯтАм╤╜риГ╨ШтАл┌╢тАмрдЩрле реЩ╥╕рнМц╛Ю NZZV ]]]HXGZOYRG\GIUS[G

сР╣сг┐фШаспесг┐р╜бфЮИсУН ┬лBratislava┬╗ 3* Hotel


╓к╓н +TZ_`OGYZU\9ZXKKZ1_O\;QXGOTK ╓▒рйК╓иржЖхЗ┐╤▓рбЬ┘Ш┘П8[YGTO\YQ_┘О╓Ъ╒╡ргкрзЙрд╡рзитЧТрдЩрмНрбЬ╒╣рзХрийрдЩ▀╣ ▀Лц╛Ю тАл╪ЪтАм█░ ц╛Ю █░рн┐╙Д тАл▐ЧтАмрж┐рзарзМрмХтАлрн┐тЦ▓▌ОтАмрпС╘╢тЦ▓рн┐╒║тоИ╘╢тАл╫Г╫ЭтАмрнЗ╒мрн┐╤лркСтАлрн┐тЦ▓╪ЬтАм ╤лркСтАл╓М╪ЬтАм╘З╨ШтАл┌╢тАмрнгрйзрзитАл╪атАмрзи╒З╘╢╥арл▒╓лтАл╫╝тАм╨й╓лц╛Ю рлереЩц▒ШрнМтАл╓в╪╢рбж▐ОтАмроО▀С╓л╚Ф╚Х╥╕рнМц╛ЮрдЩ╨Ярй╜рлереЩрворл▒ре╗╥╕рнМ NZZV YRG\[Z_INNUZKRIUS[G

спесг┐╥Вр╕░р╜╜сЗ┤ф╛╝ ┬лSlavutych┬╗ 3* Hotel


рбНрббтвпфЮИсУН

┬лLybid┬╗ 3* Hotel

╓к╓н 6KXKSUN_9W[GXK1_O\;QXGOTK рнЗтАл┌ГтАм╤╣╨╣┘б╨ШтАл┌╢тАмрдЩриЖ╙птАл╓л┘║тАм╒╣▀ехУвтАл╫ЭтАмрм│риЭфЯЯрг┤реатАл▐ТтАмц╛Юржмрм╛╫Врл╝ ▀ВтАл╫ЭтАмрдЩрлЖргТ╨ШтАл┌╢тАм╨е╥▒╥║рдШрлДтАлраб╫ЭтАмц╛Ю █░рн┐тАлрнП▐ГтАм═╣ц╛Ю рнЗтАл▀Ж┌ГтАм╘З╨КркЧтАл▐СтАм═╣рдДтАл╫┐тАмрм╜╤Ю▀Ж╘З╤орд▒ркЛржС▀СрзарзМ=/,/фоатАл▀Ж╪втАм ╘Зрг▓╒ЗтАлрбо┌ГтАмрйм█░рпС╘╢╚Ф2_HOJрнЗтАл┌ГтАм╚ХтАл╫Г╫ЭтАмрнЗ╒мтЦ▓╨ЧтАл╫ЧтАм╪Дро░╒Ц ╤лркСтАл╪ЬтАмц╛ЮрлереЩтАл┘КтАмркГ╨ШтАл┌╢тАм╚Ф╫Врл╝╘иркГтАл╓л┘║тАм╚Х╥╕рнМц╛ЮрлереЩ╨ШтАлрво┌╢тАмрл▒ ре╗  ╥╕рнМц╛ЮрлереЩ▀С╓л@N[R_GT_  ╥╕рнМц╛ЮрлереЩ╓вроО▀С╓л (UX_YVOR╥╕рнМц╛Ю NZZV ]]]NUZKRR_HOJIUS[G


Hotels in Odessa


╥ЖфПЩфЮИсУН

Hotel тАЬOtradaтАЭ

╓к╓н ;_[ZTG_G9ZXKKZ5JKYYG;QXGOTK рнЗтАл┌ГтАмрнМ▀Дрн┐тАл╪ЪтАм█░ц╛Ю рнЗтАл┌ГтАм╤╣╨╣рбг╓в▀ехУврм│═л╓и╚Ф╨йрла╚ХрвБфЗ║рдЩроНрмОц╛ЮрнЗтАл┌ЗтЦ▓▐й┌ГтАм╙А▀ДрзЖ╙БргФрийрпОраА рдЩтАл┌ПтАмржЙ═л╨Нрж╡рдВрйЛ╒дрдЩрзвтАл┌П▐ОтАмржЙркЧркЛ┘дркЧркЛц╛ЮрнЗтАл┌ГтАмрнМ▀Д╚Ф)GYG JF/ZGROG╚ХрпС ╘╢ц╛Э╚Ф2G :KXXG``G╚ХрпС╘╢ц╛ЭрнЗ╒мц╛Э╥арл▒тАл╫ФтАмц╛ЭрвХфА╜рбРц╛Э▄╖тАл╪Ь▌жтАмц╛ЭраЖ▄│рвАц╛Эрг▓╒З тАл┌ГтАмц╛Э╥брлп╨ШтАл┌╢тАмц╛ЭтАл▐ЩтАм╥░рвАтАл╪ЬтАмц╛Э╥йре┐рвХ█з╓лц╛Э</6╘╢╒╣тАл╫ЭтАм╘╢╙ДркЧ▀ДрдДркВ▀Сц╛Ю╓ирнЗтАл┌ГтАм рдЩроНрмО▀Д╚Ф╨йрла╚ХрвБфЗ║ц╛Э╚Ф╥бтАл┌ЙтАмрм│рли╚Х рвБрвгрдЩра╡рйзрйкц╛Эрзарг▒╓л═║рвХрижтЬС╨йрнВ ▐й╚Ф╨йрла╚ХрвБфЗ║рдЩцйЩтЯБ═лрм╗рмЖ╒Х╤Щ╙ЯрегрвХрижц╛ЭтАл┌╜тАмрижц╛ЭрбК╨ЗтАл█║▌жтАмрл▒ц╛ЭроСрйК╤мц╛Ю╤Т рнЗтАл┌ГтАм╙▒ужНтАлрворйЙ┌┤тАмрл▒ре╗▀Д╥╕рнМ═лрлереЩужНтАлрйЙ┌┤тАм┘б╨ШтАл┌╢тАм╥╕рнМц╛Ю NZZV ]]]NUZKRUZXGJGIUS


╓к╓н 6[YNQOTYQG_G9ZXKKZ5JKYYG;QXGOTK рнЗтАл┌ГтАм╙Д▀Дрн┐╨Й╒гржЭ╓║рдЩтАл╪ЪтАм█░ц╛Ю ┘врнМтАл╪╢█║▐ОтАмрнЗтАл┌П┌ГтАм╨╣>/>>>╨Нрж╡═зтАл═л═и┘╢┘╢тАм╙А▀Д╒О╙Б рдЩтАл┌ПтАмржЙрпОраАц╛ЮрнЗтАл╓ирйК╓▒┌ГтАм╘╖╒ЧуЦГ╨брдЩ╓╜┘б╨ШтАл┌╢тАмц╛ЮрнЗтАл┌ГтАм╙Д▀ДркЧ▀ДтАл╫Г╫ЭтАм рнЗтАл┌ЛтАмц╛Э┘л▀Дро░╒ЦрдЩрпС╘╢2K-XGTJ)GL┬к(XOYZURц╛ЭуЕК╤л╘╢╚ФрвУхФДтАл╫ЭтАмуЕК ╤л╘╢╚Хц╛Э96'╥брлп█░ц╛ЭраЖ▄│█░ц╛ЭрвХфА╜рбРц╛Э╥брлп█░ц╛Э╤лркСтАл╪ЬтАмц╛ЭрзитАл╪атАмрзи ╒З╘╢ц╛ЭтАл▐ЧтАмрж┐рзарзМ╒╣╥арл▒╓лц╛ЮрнЗтАл┌ГтАмрлереЩужНтАлрворйЙ┌┤тАмрл▒ре╗▀Д╥╕рнМ═лрле реЩужНтАл╓врйЙ┌┤тАмроО▀С╓л▀Д╥╕рнМц╛Ю NZZV ]]]HXOYZURNUZKRIUS[G

сР╣фаВспесвОсЙКфЮИсУН Bristol Hotel


тОнтНБфЮИсУН

┬лMorskoy┬╗ 3* Hotel

╓к╓н )X_YZGRYOJK5JKYYG;QXGOTK тАл╪втАмрпЧ█▒╓и╓к═╣╤╣╨╣ужНтАлрйЛрйЙ┌┤тАм╒дрвА╓л╚Ф'XQGJOG╚Х═лреЩрвБ┘ПржЬц╛Ю тАл╪ЪтАм█░═╣ тАл╪ЪтАм█░ркЧтАл▐СтАм═╣фГ╖рвАц╛Эрбо█┤рн┐ц╛ЭрдДркВц╛Эре▒рк▓ц╛ЭрдДркВц╛ЭрмЫ╥ВтАл▄ЛтАмц╛Ю рнЗтАл▀Ж┌ГтАм╘З═╣тАл▐Ю╪┤тАм╙╣╒Ц▀Ж╘Зц╛ЭрпС╘╢ц╛Э╒Црг▒ц╛ЭрвХфА╜рбРц╛Э╒║тоИ╘╢ц╛Э ╥брлп█░ц╛ЭраЖрм╗█░ц╛ЭтАл▐ЩтАм╥░рвАц╛Э╤лркС╘╢ц╛Эрл▒╥ац╛Ю NZZV SUXYQU_IUS


хФЗтОнфЮИсУН Hotel тАЬBlack SeaтАЭ

╓к╓н 6GTZKRK_SUTU\YQG_G9ZXKKZ5JKYYG;QXGOTK рнЗтАлрн┐▀Д┌ГтАм╨Й╒гржЭ╓║рдЩтАл╪ЪтАм█░ц╛Ю рнЗтАл╓ирйК╓▒┌ГтАмужНтАл▀ВрйЙ┌┤тАм╙А╘╖╒Ч█Ю╨грдЩтЦ▓рнВ╙г═лро┤рмО╨НрдЙрйЛ╒дрдЩ┘б╓л ╚Ф6XO\U`╚Хц╛Ю╓ирнЗтАл┌ГтАм╙Д▀ДрпС╘╢ц╛ЭрнЗ╒мц╛ЭтАл╫Г╫ЭтАмц╛Э╥брлптАл╪ЬтАмц╛ЭраЖ▄│ц╛ЭтАл▐ЩтАм╥░ рвАтАл╪ЬтАмц╛Э▄╖тАл▌жтАмц╛Э╤лркСтАл╪ЬтАмц╛ЭтАл▐ЧтАмрж┐рзарзМрмХтАл▌ОтАмц╛ЭрбЦрл▒регрлО╒╣╥арл▒╓лц╛Ю NZZV ]]]HYNUZKRIUS[G


хФЗтОнфЮИсУН

Hotel тАЬBlack SeaтАЭ

╓к╓н 8OYNKROK\YQG_G9ZXKKZ5JKYYG;QXGOTK тАл╪втАмрпЧ█▒╓и╓к═╣рп▓рвБрнЗтАл┌ГтАм╤╣╨╣╓╜┘б╨ШтАл┌╢тАмц╛ЮреЩрворл▒ре╗╙грнХра╡рйзц╛Ю тАл╪ЪтАм█░═╣ тАл╪ЪтАм█░ркЧтАл▐СтАм═╣фГ╖рвАц╛Эрбо█┤рн┐ц╛ЭрдДркВц╛Эре▒рк▓ц╛ЭрдДрквц╛Ю рнЗтАл┌ГтАмркЧтАл▐СтАм═╣раЖрм╗█░ц╛Э╥брлп█░ц╛ЭтАл▐ЩтАм╥░рвАц╛Ю ╤лркС╘╢ц╛Э╓МтАл┌ГтАмц╛ЭрпС╘╢ц╛Э╒║тоИ╘╢ц╛Эрл▒╥а╓лц╛Ю NZZV ]]]HYNUZKRIUS[G


㧡ᢄ⢯䞈ᓍ «Mozart» 4* Hotel

֪֭ 2GT`NKXUTU\YQG_G9ZXKKZ5JKYYG;QXGOTK ֨㦍‫ڴ‬圇Ȕਿ۶ࣔȕङେ‫֨੊ֱڃ‬য啠ङֽ١࠱⤺ஓङㆎவ澞 ۰族ङ桗ֺ澞 େ‫ؚ҈ݕڃ‬۰߆⥽ͧ㒡 ӱ ͨͫ◿࡮ͫ࡮੬ͫ䒗੬ͫ=/,/ͫȔਿ ۶ࣔȕ௑㐛ͫ‫׃ם‬େլͫ▲族㫵岚‫ͫ؜‬Ȕ٥卶椋ȕͫ▲✫֌⥽И‫⥽֌ͫڶ‬寪 ߲ङֽ١嫶Ұ惍ͫ‫؍‬ҶङҠ徎⸢澞؉✰惾ԕ‫ܬ‬͹㾎Ҙ‫ݏ‬Ӳͫٗҁॱ族ͫ䃠޳ 朅嫌ͫ‫؜‬⡦ґ暿ঔͫଛ҂େլͫࢀ儏ͫ䃷ࢀͫࢀ੬ͫ‫ܤ‬枉ͫ⩾梏㷬澞 NZZV SU`GXZNUZKRIUS


╒ЬсоЬфЮИсУН

Londonskaya Hotel

╓к╓н 6XOSUXYQO_(U[RK\GXJ5JKYYG;QXGOTK рнЗтАлрн┐▀Д┌ГтАм╨Й╒гржЭ╓║рдЩтАл╪ЪтАм█░ц╛Ю рнЗтАл┌ГтАм╙А▀Д╒О╙БрпОраАц╛Ю╓ирнЗтАл┌ГтАм╙ДркЧ▀ДрпС╘╢ц╛ЭрнЗ╒мц╛ЭтАл╪┤тАм╒ЮтАл┌ГтАмц╛ЭраЖ▄│рвАтАл╪ЬтАмц╛ЭрбКрдР ╨ШтАл┌╢тАмц╛Э╥брлп╨ШтАл┌╢тАмц╛ЭтАл▐ЩтАм╥░рвАтАл╪ЬтАмц╛Э▄╖тАл▌жтАмц╛ЭтЧЭтЧЮрг▒тАл╪ЬтАмц╛Эрв╜рбКрвАрбРц╛ЭраЖ▄│рвАтАл╪ЬтАмц╛ЭтАл╫РтАм рг▒╓лц╛ЭрвХфА╜рбРц╛Э╤лркСтАл╪ЬтАмц╛ЭуЕК╤л╘╢ц╛Э╓М╘З╨ШтАл┌╢тАмц╛ЭрзитАл╪атАмрзи╒Зц╛Э</6▀Ж╘Зц╛ЭрбЦрл▒рег рлОц╛ЭтАл▐ЧтАмрж┐рзарзМрмХтАл▌ОтАм╒╣╥арл▒╓лц╛ЮрнЗтАл┌ГтАм╤╣╨╣реЩужНтАл╓врйЙ┌┤тАмроО▀С╓л╥╕рнМтАл═л╫ФтАмрлереЩ ужНтАлрворйЙ┌┤тАмрл▒ре╗╤О▀Д╥╕рнМц╛Ю NZZV RUTJXKJIUS


Hotels in Crimea


р╛ЫрбЯсЖ┐фЧ┤фЮИсУН

┬лOreanda Premier Hotel ┬╗ 4* Hotel

╓к╓н 2KTOTG9ZXKKZ?GRZG)XOSKG;QXGOTK тАл╪втАмрпЧ█▒╓и╓к═╣╤╣╨╣рогтАлрвХ▐У╫И╪╢тАм╨ШтАл╫ЭрвгрвБ═л▐Т╓лрвАрвгрвБ═л┌╢тАмрм│ц╛ЮргктАл╫ЛтАмриЮрмац╛Ю тАл╪ЪтАм█░═╣ тАл╪ЪтАм█░ркЧтАл▐СтАм═╣раЖрм╗рвАц╛ЭрбК╘Г▄╖тАлрбР▌жтАмц╛Эрбо█┤рн┐ц╛ЭрдДркВц╛Э╙ОржФц╛ЭроЖ╒Цц╛Эре▒рк▓ц╛ЭрдДрквц╛Э╥СроХржФц╛Ю рнЗтАл▀Ж┌ГтАм╘З═╣тАл▐Ю╪┤тАм╙╣╒Ц▀Ж╘Зц╛ЭрпС╘╢ц╛Э╒║тоИ╘╢ц╛Э╥брлп█░ц╛Э╨ЧрвХфА╜рбРц╛ЭраЖрм╗█░ц╛Э▄╖тАл▀Ж▌жтАм╘З ц╛Э╤лркС╘╢ц╛ЭрвБфЗ║ц╛Э╓МтАл┌ГтАмц╛ЭрпС╘╢ц╛Э╒║тоИ╘╢ц╛ЭрнЮрлиркМреХц╛Эрм╜тАл┘ВтАмц╛ЭхУж█░ц╛Э╥йре┐╨лрл▒ц╛ЭрдДтАл┌зтАмроУц╛Э рнгрйзц╛ЭтАлрбН╫ЩтАм╥│▌Ец╛ЭтАл▐ЩтАм╥░рвА╓лц╛Эрг▓╒ЗтАл┌ГтАмц╛ЭрзитАл╪атАмроУц╛Э╥йре┐рб┤╘ИтАл╪ЬтАмц╛Ю рвБрвгрвА╓л▀Ж╘Зро╛рдй═╣рвкрбК╨ШтАл┌╢тАмц╛ЭрбК╨И▐░рв╡ц╛Ю рнЗтАл▐Т┌ГтАмрмЖ▀Д╥Срп╣рг▒ц╛ЭрлС╓лц╛ЭтАл╫╝тАм╨йринрдйц╛Ю NZZV ]]]NUZKRUXKGTJGIUS


─ЗтАл▐БтАмсг┐спетвпрбН╨╜твп─ИтпНтАл▐▒тАмф▓Ш

┬лKrasotel Levant ┬╗ 3* Hotel

╓к╓н 6XOSUXYQ_O6GXQ?GRZG)XOSKG;QXGOTK тАл╪ЪтАм█░═╣ тАл╪ЪтАм█░ркЧтАл▐СтАм═╣фГ╖рвАц╛Эрбо█┤рн┐ц╛ЭрдДркВц╛Э╙ОржФц╛ЭроЖ╒Цц╛Эре▒рк▓ц╛ЭрдДрквц╛Э рмЫ╥ВтАл▄ЛтАмц╛Э╥СроХржФц╛Ю рнЗтАл▀Ж┌ГтАм╘З═╣рнЗтАл▐Т┌ГтАмрмЖ▀Д╥Срп╣рг▒ц╛Э╒Црг▒ц╛Эрзарг▒ц╛ЭрнЗ╒мц╛Э╒║тоИ╘╢ц╛Э рпС╘╢ц╛Ю NZZV ]]]QXGYUZKRX[


ᐹ䠂ᯥཐቊ䞈ᓍ ᐹ

«Bristol» 3* Hotel

֪֭ 8[`\KR ZG9ZXKKZ?GRZG)XOSKG;QXGOTK ‫آ‬ௗ۱֪֨͹٢ୌ‫ضךގ‬େ‫ڃ‬ѹйண‫׈ض‬١И‫ڶ‬যԢ֪٫澞 ‫ؚ‬۰͹ ‫ؚ‬۰ગ‫ޑ‬͹䃷ࢀ澝࡮۴୿澝ऄં澝ӎঔ澝ஆՖ澝ॱલ澝ऄઢ澞 େ‫ڃ‬ગ‫ޑ‬͹ҡ૯۰澝࢕䀽ࡐ澝ࠆ଻۰澝ܷ‫߆ݦ‬ԇ澝ѫઑԶ澝֌‫ڃ‬澝௑ Զ澝պ⮈Զ澝୞૨ઌॕ澝ऄ‫ڧ‬ஓ澝‫ࡍי‬ҳ݅澞 NZZV HXOYZUR[G


ດ⬜ᯥཐ⌘ቊ䞈ᓍ

«Sevastopol» 3* Hotel

֪֭ 6XUYVǘQZ4GQNOSU\G9K\GYZUVUR)XOSKG;QXGOTK ‫ؚ‬۰͹ ‫ؚ‬۰ગ‫ޑ‬͹䃷ࢀ澝࡮۴୿澝ऄં澝ӎঔ澝ஆՖ澝ॱલ澝ऄઢ澝ଛ҂‫܋‬澝 ґகঔ澞 େ‫߆ڃ‬ԇ͹௑Զ澝େլ澝ܷ‫߆ݦ‬ԇ澝২‫ؠ‬ஓ澝֜ࣔৠକ‫ݎ‬澝֌ԇИ‫ڶ‬澝 ѫઑԶ澞 NZZV ]]]YK\GYZUVURNUZKRIUS[G


ф│╗сЙКр║КфЮИсУН

Hotel Yalta

╓к╓н **XG`NOTYQUMU9ZXKKZ?GRZG)XOSKG;QXGOTK рнЗтАлрн┐▀Д┌ГтАм╨Й╒гржЭ╓║рдЩтАл╪ЪтАм█░ц╛Ю рнЗтАл┌ГтАм╤╣╨╣рп▓рвБрпЫраЖ╘д╥╕т┤ГрдЩ╨ШтАл┌╢тАмц╛Ю╓ирнЗтАл┌ГтАм╙ДркЧ▀Д╓Ърн┐рпС╘╢ц╛Эри│тАл┘┤тАм╒║тоИрпЧц╛Э рнЗ╒мц╛ЭтЦ▓рн┐тАл╫Г╫ЭтАмрнЗ╒мц╛Э╨Ж╨ЧрвХфА╜рбРц╛Э╒ХтАл╪атАмрж╣╤ЛрдЩрбЩфЗ║ц╛Э╒Црг▒ц╛Э╘ктАл▄ЮтАм 51тЬС╨йрнВ╚ФрдШрзпрбН╚Хц╛ЭрзпрйШ▀Сц╛ЭрмЧтАл▐ОтАмреарнЗ╒м╚ФрпЫраЖтАл▄Ю┌┤тАм╚Хц╛Эрзарг▒ц╛Э╥брлп ╨ШтАл┌╢тАмц╛ЭрзФрилринрдйц╛ЭрвБх╡ФрдЩрвБфЗ║ц╛ЭраЖ▄│ц╛Э▄╖тАл▌жтАм╒╣╥арл▒╓лц╛ЮрнЗтАл┌ГтАмрлереЩрогтАл╫И╪╢тАм┘б ╨ШтАл┌╢тАм╤О▀ДржЬц╛Ю NZZV NUZKR_GRZGIUS


╥ВтАл▐ж▐БтАмфЮИсУН

┬лUkraine┬╗ 3* Hotel

╓к╓н  8 2[^KSH[XM 9ZXKKZ 9OSLKXUVUR  )XOSKG;QXGOTK ╤╣╨╣рмВрйЕрзврбжтАл╪╢тАмрдЩ╨ШтАл┌╢тАмц╛Ю█░рн┐тАлрнП▐ГтАмц╛ЮрмСтАл╪ЯтАмрнЗтАлтЦ▓▀Д▄и┌ГтАм рн┐рпС╘╢тАл╫Г╫ЭтАмрнЗ╒м╥▓рлЛ╤лркСтАл╓М╪ЬтАм╘З╨ШтАлрв╣▐Ч┌╢тАм█░=/,/тАл▐ЧтАмрж┐ рзарзМрмХтАлрбо▌ОтАмрйм╒╣тАлрбо┘┤тАмрзитАл╪атАмрзи╒Зрнгрйз╙грйзц╛Ю 96'╨ШтАл ┌╢тАмрио╥║раЖ▄│рвАтАл╪ЬтАм╒╣╓жрз╢╥┐хШЬрбЦрвАтАлрвХ╪ЬтАмфА╜рбР╒╣фИ╢рвЖц╛Ю фоатАлрбо▐Ю╪┤╫ЮтЦ▓рнВ╪втАмрйм█░╥арл▒╓лц╛Ю NZZV [QXGOTGNUZKRHO`


Hotels in Lviv


ᗭ⎻ᯥ⢯䞈ᓍ

Hotel Dnister

֪֭ 3GZK_QU9ZXKKZ2\O\;QXGOTK ‫آ‬ௗ۱֪֨ ‫ڴ‬䂷‫ࣔގ‬େ‫ڃ‬ѹй١И‫ͫڶ‬૥ख़ӯࡗ‫ࢵް࢕ޓנ‬澝 ֌Џ੪࠵੧Օଇ澞 ‫ؚ‬۰  ‫ؚ‬۰ગ‫ ޑ‬З௑ԶͫЗେլͫЗѫઑԶ࠿З‫ؚ‬۰߄䃷ࢀ ࡮۴୿ऄંӎঔॱલऄઢͫ‫ء‬٫Їৠ澞 େ‫߆ڃ‬ԇ ‫ޞش‬ӹՖ߆ԇͫ࡮੬۰ͫࠆ଻۰ͫ‫ޙ‬Ұࢀܷ֫ͫ ‫߆ݦ‬ԇͫ২‫ؠ‬ஓࣲͫՇ‫ͫڃ‬Ҡ૱֫ͫѮऱͫґகঔ澞 NZZV ]]]JTOYZKXR\O\[G


㔪ҕ㓩ᇴ侼

«Wien» 3* Hotel

֪֭ (U[RK\GXJUL,XKKJUS2\O\;QXGOTK ‫آ‬ௗ۱֪֨͹‫ޏ‬ङ৓Эহ‫آ‬ௗֱ੊йӯࡗ‫נ‬ङԷ՗И‫ͫڶ‬૥ख़ֽ ١‫ކ‬ԗՎଜ⫤‫ؾ‬Ф惤ͫЊੋդङ৓Эহպ⮈ௗबା澞 ‫ؚ‬۰͹ ‫ؚ‬۰ગ‫ޑ‬͹䃷ࢀ澝࡮۴୿澝ऄં澝ӎঔ澝ஆՖ澝ॱલ澝ऄઢ澝ґ கঔ澞 େ‫߆ڃ‬ԇ͹௑Զ澝պ⮈Զ澝Ֆࣱ澝֜୞ৠକ‫ݎ‬澝Ҡ૱֫澞 NZZV ]]]]OKTNUZKRIUS[G


Ҋ⋱䞈ᓍ

Hotel George

֪֭ VR3OIQK\OING2\O\;QXGOTK େ‫୿߄ڃ‬Љգঝֺङ‫ؚ‬۰澞 ХұҺେ‫߂ڃ‬Վ৯ङԷ՗Օљଝ䇇ӱ‫ٶ‬澞‫ޗ‬ЊѰࡁङ঵‫ھ‬䫻‫ॹڏ‬ й‫ކޏ‬ਫ‫ז‬ҽ‫ߟंީͫߊޞ‬ӟङ‫֪׭‬ӯ‫ڏ‬উ٤૙‫޿ض‬ș૙‫௳ض‬չોଗԧ ‫ڴ‬șો‫ض‬হ۱؏ۨङ澞֨େ‫ڃ‬ӄ߄௑Զl' RG IGXZ|澝େլ澝պ⮈Զ澝வ ԕ‫ڃ‬澝ৠࣱ澝࢝ӎ澝橥௛澝‫ذڟڦ‬Ӡ澝Ֆࣱ澝ґ௹ࣱ澝‫ޗ‬িৠৌକ‫ݎ‬澝 ѫઑ‫؜‬澝ࡖ૱ॣ૎չҠ૱֫澞େ‫ڃ‬૥ख़ӯࡗ‫࠱נ‬ӽஓչ١‫ݺ‬Զ‫֫ٺ‬஬੽ ‫ם‬঳ӣ୕ङ࠵੧૨३澞 NZZV ]]]MKUXMKNUZKRIUS[G


тАлрвХ▐УтАм╥╕╒Ыц╛жтАл╫ЪтАм┘врзвц╛з═л╓и╨е╥▒╥║ркз╨Ш█Ю╒╢рд╡ц╛ж╒Д╓С═лриЩх│нц╛з═л█й╤Ырд▒х│нрдЩракрмМ█▒▀Д рдЩ▀Е╒Д╤Ы▀Ы█й╤ЫрзитЧТрдЩ╨е╥▒╥║╥ЯтАл╪ЪтАмц╛Ю ╥╕╒Ы┘ЭрзЖ▀ДтАл┘╢тАмрдЩ╘╖╒ЧтАл╓и┘╖тАм╘Ш╤З╒╣тАл┘Ц┘║тАмркЧ▀Д╘Д╨╖▀С▀г═л▐й╨е╥▒╥║ргЮре╣╒е█ире╣рл╗тАл▐ЭтАмрдЩ тАлрвХ▐УтАм╥╕╒Ы╨дтЦ▓═л╨К╨Ш╓в╒грйз▀Дрд╡тАл┘╢╫ЪтАм╒ДтАл╪е╫▒тАм╙дрдЩ┘Ч╥Брз╗ржйц╛ЮркХтАл╫ЪтАм╨е╥▒╥║рвХтАл╪ЪтАмрмкрмЛ█й ╤ЫркНркЬ╨┤╤нтАл╫ЭтАмрдЩ╨Ш╓в═л╨нркПтАл╫Ъ┌отАм╨Ш╓врвХтАл╪ЪтАм╨┤ркЖ╨┤рзитЧТрдЩ╨е╥▒╥║═л╙Ырд╡█й╤Ы╨ЩтАл╪жтАмрдЩ┘Ч ╥БрзЖрпа╒╣ужЮ╨ПрждреФ═лтАл╪▒тАм╒з╨Ш╓врвХтАл╫Ъ▐╛╪ЪтАмрдЩтАл┘КтАмреР╨е╥▒╥║рдЩрзи▐░═лркФрмЪрмСрнМрдЩ╘╖╒Ч═л▐╛ риИтАл┘отАм╘ЙрзБрзГ╓М╘Зрк│═лтАл▄З╪мтАм╒а╥Б╤к╤┤ц╛Ю █й╤ЫрдЩтАл┌ЗтАм╒ШцФ┐═╣рд▒тАл┌╢тАм╥╝рбира┐╤╣рвХтАл═а╪ЪтАм ┘е▀И█й╤Ырв╜тАл█ХтАм╒╡╙▒рдЩтАл┘Ч┌н▌ОтАм╥Б═лриИ╥Е╨е╥▒╥║╨дрйзрзЛтАл╪Я╫ЭтАмрдК╨ИрзитАл╫▒тАмробтАл┌╗тАмрдЩ╘нрк╗═а

Travel agency ┬лDOBRO┬╗ 7, Entuziastov str., Kiev 02154 Ukraine, tel.: +380 (44) 390 7689, 295 9961, 295 9977, tel./fax: +380 (44) 536 1677, 390 7687 ZZZGREURWRXUFRPHPDLORI┬┐FH#QOJNLHYXD

OLFHQVH╚║╚╜╩Л

╨Ф╨╕╨╖╨░╨╣╨╜ ╨╕ ╨┐╨╡╤З╨░╤В╤М


Catalog DOBRO 2014