24 June 2022_

Page 1



LITTLE INDIA PLAZA, 8078 128 ST #102, SURREY, BC V3W 4E9

SPECIALIZE IN SUNROOMS

Íø‹≈Ï ”⁄ ’≈˘È «ÚÚ√Ê≈ ÁΔ ÷≈Ï √«ÊÂΔ ˘ ÒÀ ’∂ ’ª◊√ È∂ “¡≈Í” √’≈ ˘ ÿ∂«¡≈ ⁄ø‚Δ◊Û∑: Íø‹≈Ï ’ª◊√ Á∂ ¡≈◊±¡ª È∂ √±Ï∂ «Úº⁄ ¡ÓÈ-’≈˘È ÁΔ Í±Δ Â∑ª È≈’≈ÓΔ ˘ ÒÀ ’∂ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ Í≈‡Δ ÁΔ √’≈ ˘ ÿ∂«¡≈ ‘À¢ Í≈‡Δ È∂ «√ºË± Ó±√Ú ∂ ≈Ò≈ Á∂ ’ÂÒ Á∂ ÁØÙΔ¡ª ˘ ÎÛÈ ⁄ Íø‹≈Ï Íπ«Ò√ ÁΔ È≈’≈ÓΔ Â∂ ÚΔ √Ú≈Ò ÷Û∑∂ ’ΔÂ∂ ‘È¢ Í≈‡Δ È∂ √Ú≈Ò ’ΔÂ≈ «’ ‹∂’ Óπº÷ ÓøÂΔ ˘ ËÓ’Δ¡ª «ÓÒ ‘Δ¡ª ‘È Âª Íø‹≈Ï «Úº⁄ ’œ‰ √π«º ÷¡Â «‘ √’Á≈ ‘À? «¬ºÊ∂ «¬º’ ÍÃ√ À ’≈ÈÎø√ ˘ √øÏË Ø È ’«Á¡ª Íø‹≈Ï ’ª◊√ Á∂ ÍÃË≈È ¡Ó«øÁ «√øÿ ≈‹≈ Ú«Ûø◊ ¡Â∂ Íø‹≈Ï «ÚË≈È √Ì≈ «Úº⁄ «ÚØËΔ «Ë Á∂ È∂Â≈ ÍÃÂ≈Í «√øÿ Ï≈‹Ú≈ ¡Â∂ ‘Ø ¡≈◊±¡ª È∂ «’‘≈ «’ √±Ï∂ Á∂ ‘≈Ò≈ Â∂˜Δ È≈Ò «Ú◊ÛÁ∂ ‹≈ ‘∂ ‘È ¡Â∂ ¿πȪ∑

˘ ‚ ‘À «’ «’Â∂ «¬‘ «¬√ Óπ’≈Ó ”Â∂ È≈ Í‘π⁄ ø ‹≈‰ «’ Ú≈Í√Δ È≈ ‘Ø √’∂¢ ÍÃ√ À ’≈ÈÎø√ «Úº⁄ √≈Ï’≈ ¿πÍ Óπ÷ º ÓøÂΔ √π÷«‹øÁ «√øÿ øË≈Ú≈, «ÚØËΔ «Ë Á∂ ¿πÍ È∂Â≈ ≈‹ ’πÓ≈ ⁄ºÏÚ ∂ ≈Ò, √≈Ï’≈ ÓøÂΔ √π÷ º √’≈Δ¡≈ ¡Â∂ √ΔÈΔ¡ ¡≈◊± √π÷Í≈Ò ÷«‘≈ ÚΔ Óœ‹Á ± √È¢ Ú«Ûø◊ È∂ «’‘≈ «’ BD «ÁÈ ÏΔÂ

⁄π’ º ∂ ‘È ¡Â∂ Íø‹≈Ï Íπ«Ò√ ¡‹∂ º’ «√ºË± Ó±√Ú ∂ ≈Ò≈ Á∂ ’ÂÒ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ «Úº⁄ √π≈◊ È‘ƒ ‘À¢ ¿πȪ∑ «’‘≈ «’ ‹Ø ÚΔ Âº’Δ ‘Ø¬Δ ‘À, ¿π‘ «ÁºÒΔ Íπ«Ò√ ¡Â∂ Ó‘≈≈Ù‡ Íπ«Ò√ ÁΔ ÏÁœÒ ‘À¢ ¿πȪ∑ Íø‹≈Ï Íπ«Ò√ ÂØ∫ Í㮧 ¤¡≈ «’ ¿πȪ∑ È∂ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ «Úº⁄ ‘π‰ º’ ’Δ ’ΔÂ≈ ‘À¢ «¬ºÊ∫Ø Âº’ «’ Óπ÷ º Ùº’Δ Ò≈À∫√ «ÚÙÈØ¬Δ ˘ ÚΔ «ÁºÒΔ Íπ«Ò√ È∂ Íø‹≈Ï Íπ«Ò√ ’∂√ Á∂ ‘Ú≈Ò∂ ’ΔÂ≈ √Δ, «‹√ ˘ ¿π‘ ¡≈Í‰Δ Úº‚Δ ’≈ÓÔ≈ÏΔ Áº√ ‘Δ ‘À¢ √±Ï∂ «Úº⁄ ÒØ’ª ˘ ¡≈ ‘Δ¡ª «ÎœÂΔ ÁΔ¡ª ’≈Òª Á≈ «˜’ ’«Á¡ª «ÚØËΔ «Ë Á∂ È∂Â≈ ÍÃÂ≈Í Ï≈‹Ú≈ È∂ «’‘≈ «’ ÷πÁ Óπ÷ º ÓøÂΔ Ì◊Úø Ó≈È È∂ ÚΔ ÷πÒ≈√≈ ’ΔÂ≈ ‘À «’ ¿πȪ∑ ˘ ÚΔ ËÓ’Δ¡ª ÁΔ¡ª ’≈Òª ¡≈¬Δ¡ª √È¢

Íø‹≈Ï Íπ«Ò√ ÁΔ Ê‚ «‚◊Δ ÂØ∫ ’ø«Ï¡≈ ◊À∫◊√‡ Ò≈À∫√ «ÏÙÈجΔ? ‘π‰ ÂØÂ∂ Úª◊ ¿π◊Ò «‘≈ √≈∂ ≈˜ ⁄ø‚Δ◊Û∑: ◊À∫◊√‡ Ò≈À∫√ «ÏÙÈØ¬Δ Íø‹≈Ï Íπ«Ò√ ÁΔ Ê‚ «‚◊Δ ÂØ∫ ‚«¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À¢ «¬√∂ Ò¬Δ «√ºË± Ó±√Ú ∂ ≈Ò≈ ’ÂÒ ’ª‚ Á≈ ÁØÙΔ ◊À∫◊√‡ Ò≈À∫√ «ÏÙÈØ¬Δ ‹ÒÁ ‘Δ √πÍΔÓ ’Ø‡ ⁄ ¡˜Δ Á≈«¬ ’È ‹≈ «‘≈ ‘À¢ «ÏÙÈØ¬Δ Á∂ Ú’ΔÒ È∂ «¬‘ Á≈¡Ú≈ ’«Á¡ª «’‘≈ ‘À «’ Íπ«Ò√ Íπ¤ º «◊º¤ Áœ≈È ’¬Δ «ÈÔÓª ÁΔ ¿π¶ÿ‰≈ ’ ‘Δ ‘À, «¬‘ ‹≈«¬˜ È‘ƒ ‘À¢ «√ºË± Ó±√Ú ∂ ≈Ò≈ ’ÂÒ ’ª‚ ⁄ Íø‹≈Ï Íπ«Ò√ ÁΔ «‘≈√ ⁄ ⁄ºÒ ‘∂ ◊À∫◊√‡ Ò≈À∫√ «ÏÙÈØ¬Δ Á∂ Ú’ΔÒ «ÚÙ≈Ò ⁄ØÍÛ≈ È∂ Íø‹≈Ï Íπ«Ò√ Â∂ ÂÙºÁÁ ’È Á≈ ÁØÙ Ò◊≈«¬¡≈ ‘À¢ ¡À‚ÚØ’‡ ∂ ⁄ØÍÛ≈ È∂ «’‘≈ ‘À «’ Íπ«Ò√ È∂ Íπ¤ º «◊º¤ Áœ≈È «ÈÔÓª ÁΔ Í≈Ò‰≈ È‘ƒ ’ΔÂΔ¢ Íø‹≈Ï Íπ«Ò√ ÁΔ Ò≈ÍÃÚ≈‘Δ «¬‘ ‘À «’ ¿π‘ «ÏÙÈØ¬Δ ÂØ∫ Íπ¤ º «◊º¤ Áœ≈È ÚΔ‚Δ˙◊Ã≈ÎΔ È‘ƒ ’Ú≈ ‘Δ¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ Íπ«Ò√ Íπ¤ º «◊º¤ Áœ≈È Ê‚ «‚◊Δ ‡≈⁄ ’’∂ √Ú≈Ò Íπ¤ º ‘Δ ‘À¢ Ú’ΔÒ ¡Èπ√≈ ¿π‘ Ó≈È√≈ ÁΔ ¡Á≈Ò «Úº⁄ «¬‘ √≈∂ «¬Â≈˜ Á≈«¬ ’È≈ ⁄≈‘πÁ ø ∂ √Δ Í BA ‹±È ÁΔ Á∂ ≈ Íø‹≈Ï Íπ«Ò√ È∂ Ò≈À∫√ ˘ ÓÀ«‹√‡∂‡ Á∂ ÿ Í∂Ù ’’∂ Íø‹ «ÁÈ ‘Ø «‘≈√ «Úº⁄ ÒÀ «Ò¡≈¢

LITTLE INDIA PLAZA, 8078 128 ST #102, SURREY, BC V3W 4E9


w w w. d e s h p u n j a b t i m e s . c o m

Ùπ’ æ Ú≈, BD ‹±È, B@BB FRIDAY, 24 JUNE, 2022

4


w w w. d e s h p u n j a b t i m e s . c o m

Ùπ’ æ Ú≈, BD ‹±È, B@BB FRIDAY, 24 JUNE, 2022

5


w w w. d e s h p u n j a b t i m e s . c o m

Ùπ’ æ Ú≈, BD ‹±È, B@BB FRIDAY, 24 JUNE, 2022

6


w w w. d e s h p u n j a b t i m e s . c o m

Ùπ’ æ Ú≈, BD ‹±È, B@BB FRIDAY, 24 JUNE, 2022

7


w w w. d e s h p u n j a b t i m e s . c o m

Ùπ’ æ Ú≈, BD ‹±È, B@BB FRIDAY, 24 JUNE, 2022

8


w w w. d e s h p u n j a b t i m e s . c o m

«ÚÙ∂Ù «ÍØ‡

«’ø‹ ÈÙ≈ Óπ’ ‘ØÚ∂ Íø‹≈Ï? ÓØ‘È ÙÓ≈ Íø‹≈Ï «Ú⁄ ‘ ؘ B-C Èœ‹Ú≈Ȫ ÁΔ¡ª È«Ù¡ª ÁΔ ˙Ú‚ؘ ’≈È ‘Ø¬Δ¡ª Ӝª ¡ıÏ≈ª ÁΔ¡ª √π÷Δ¡ª ωÁΔ¡ª ‘È¢ «¬‘ ª «√¯ ¿πȪ∑ Ӝª Á≈ «˜’ ‘πøÁ≈ ‘À ‹Ø ÓΔ‚Δ¡≈ ≈‘ƒ ‹ª √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ ≈‘ƒ ‹º◊ ˜≈‘ ‘πøÁΔ¡ª ‘È¢ Ï‘π √≈Δ¡ª È«Ù¡ª ’≈È ‘Ø¬Δ¡ª Ӝª √ÏøËΔ Ó≈Í∂ È≈ÓØÙΔ ¡Â∂ √Ó≈«‹’ ÏÁÈ≈ÓΔ ÂØ∫ Ï⁄‰ Ò¬Δ “‘≈‡ ¡‡À’ È≈Ò ‘Ø¬Δ ÓœÂ” Áº√ «ÁøÁ∂ ‘È¢ ‘√ÍÂ≈Òª «Ú⁄ È«Ù¡ª ’≈È ‘Ø¬Δ¡ª Ӝª, fi≈ÛΔ¡ª, ÷Ø«Ò¡ª, ‹ÈÂ’ Ï≈Ê±Óª ‹ª «Î √Û’ª ’ø„∂ «ÓÒÁΔ¡ª Ï‘π √≈Δ¡ª Ò≈Ùª Á∂ ¡ø’Û∂ «¬√ ÂØ∫ Úº÷∂ ‘È¢ Á±‹∂ Í≈√∂ Íø‹≈Ï Á∂ Ï‘π √≈∂ «Íø‚ª «Ú⁄ ÒØ’ª È∂ ÌÚª «¬’º· ’ ’∂ ÈÙ≈ Ú∂⁄‰ Ú≈«Ò¡ª Á≈ √ØÙÒ Ï≈¬Δ’≈‡ ’È Á∂ È≈Ò-È≈Ò ¿πȪ∑ ˘ √Øˉ ÁΔ «⁄Â≈ÚÈΔ ÚΔ «ÁºÂΔ ‘À¢ ¿πȪ∑ ÚºÒ∫Ø ÈÙ≈ ’È Ú≈Ò∂ Èœ‹Ú≈Ȫ ˘ Óπ÷ º Ë≈≈ «Ú⁄ «Ò¡≈¿π‰ ¡Â∂ ¿πȪ∑ Á≈ «¬Ò≈‹ ’Ú≈¿π‰ Á≈ ÏΔÛ≈ ÚΔ ⁄㮧 ’¡≈ ‘À¢ «¬√ √Ì ’πfi Á∂ Ï≈Ú‹±Á √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ ”Â∂ Ù∂¡≈Ó «⁄º‡≈ Ú∂⁄ ‘Δ¡ª ¡œª ¡Â∂ ÓÁª ÁΔ¡ª Ó±ÚΔ¡ª √≈‘Ó‰∂ ¡≈¿π ‰ È≈Ò È«Ù¡ª «Ú⁄ ◊’ÁΔ ‹Ú≈ÈΔ Â∂ Â√’ª Á∂ Ïπ¶Á ‘œ√Ò∂ √Ó≈‹ ÁΔ «⁄øÂ≈‹È’ ¡Â∂ ’ØfiΔ Â√ÚΔ Í∂Ù ’Á∂ ‘È¢ ¡ÂΔ Á∂ Íø«È¡ª ”Â∂ ‹∂’ Ș Ó≈Á∂ ‘ª ª Ú≈«¬ÂΔ Í≈‡Δ¡ª È∂ ⁄؉ª √Ó∂∫ ÈÙ∂ ˘ ÓπÁ º ≈ ˜± ω≈«¬¡≈ Í «¬‘ ÓπÁ º ≈ √ºÂ≈ ÍÃ≈ÍÂΔ Ò¬Δ √≈ËÈ ‘Δ Ï«‰¡≈ ‘À¢ «Í¤ÒΔ √’≈ √Ó∂∫ Ùø̱ ÏÀΔ¡ Ò≈◊∂ ÷øÈ≈ Á∂ È∂Û,∂ Ï≈ÁÒ «Íø‚ «Ú⁄ ËÛºÒ∂ È≈Ò ⁄ºÒ ‘Δ¡ª È≈‹≈«¬˜ Ù≈Ï ÁΔ¡ª ÎÀ’‡Δ¡ª «Úº⁄∫Ø Òº÷ª ÒΔ‡ Ù≈Ï ÎÛΔ ◊¬Δ ¡Â∂ «¬‘ ’∂√ ¡‰Í¤≈Â∂ «Ú¡’ÂΔ¡ª ”Â∂ Í≈ Á∂‰≈ ÒØ’ÂøÂ Á≈ ÿ≈‰ ‘Δ √Δ¢ ¡ø « Óà  √ ¡Â∂ ÂÈÂ≈È Á∂ «¬Ò≈’∂ «Ú⁄ ˜«‘ΔÒΔ Ù≈Ï ’≈È ACG ÒØ’ª ÁΔ ÓœÂ È≈Ò Ó⁄Δ ‘≈‘≈’≈ ˘ ÚΔ «√¡≈√Δ Ò≈«¡ª, Ú≈¡«Á¡ª ¡Â∂ Ó≈«¬¡≈‹≈Ò ≈‘ƒ ·ºÒ∑ Í≈¬Δ ◊¬Δ¢ √Ú∂÷‰

«Ú⁄ «¬‘ ◊ºÒ √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬Δ ‘À «’ «Í¤Ò∂ B Á‘≈«’¡ª «Ú⁄ ÈÙ∂ÛΔ¡ª ÁΔ «◊‰ÂΔ «Ú⁄ BAC ¯Δ√ÁΔ Á≈ Ú≈Ë≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À¢ ÈÙ≈ ’È Ú≈«Ò¡ª «Ú⁄ DA ¯Δ√ÁΔ ÈÙ∂ÛΔ «⁄º‡∂ Á≈ √∂ÚÈ ’Á∂ ‘È ¡Â∂ ¿πȪ∑ Á≈ ÍÃÂΔ ÈÙ∂ÛΔ ¡œ√ ı⁄≈ AC@@ πͬ∂ ؘ≈È≈ ‘À¢ ؘ≈È≈ E.B@ Òº÷ Ù≈Ï ÁΔ¡ª ÏØÂÒª Á∂ „º’‰ ÷πÒ º Á ∑ ∂ ‘È ¡Â∂ Íø‹≈ÏΔ H ’ØÛ ÁΔ Ù≈Ï ؘ≈È≈ ‚’≈ ‹ªÁ∂ ‘È¢ «¬‘Δ È‘ƒ, AC.G@ ’ØÛ ؘ≈È≈ «√øÊ«À ‡’ ‚º◊ ¡Â∂ ‘Ø È«Ù¡ª Á∂ Ò∂÷∂ Òº◊Á∂ ‘È¢ Ù≈Ï ÍΔ‰ Ú≈«Ò¡ª ”⁄Ø ∫ AC ¯Δ√ÁΔ ‘À͇ ∂ ≈¬Δ«‡√-√Δ ¡Â∂ B@ ¯Δ√ÁΔ ‘À͇ ∂ ≈¬Δ«‡√-ÏΔ ÁΔ ÒÍ∂‡ «Ú⁄ ¡≈¬∂ ‘ج∂ ‘È¢ √ºÂ ‘˜≈ Ù≈ÏΔ¡ª Á∂ «ÒÚ ı≈Ï ‘Ø ◊¬∂ ‘È¢ ‘ «Íø‚ «Ú⁄ Ù≈ÏΔ¡ª ÁΔ¡ª Ӝª ’≈È ¡œ√ AF «ÚËÚ≈Úª È’ Ì«¡≈ ‹ΔÚÈ ÏÂΔ ’ ‘Δ¡ª ‘È¢ È«Ù¡ª ’≈È ‘Δ F@ ¯Δ√ÁΔ Áπÿ‡È≈Úª, I@ ¯Δ√ÁΔ Â∂ ˜ Ë≈ ‘«Ê¡≈ª È≈Ò ‘ÓÒ∂ , FI ¯Δ√ÁΔ ÏÒ≈Â’≈, GD ¯Δ√ÁΔ ‚’ÀÂΔ¡ª, H@ ¯Δ√ÁΔ ÁπÙÓ‰Δ ’º„‰ Ú≈Ò∂ ‘ÓÒ∂, ⁄∂È fi͇Ó≈Δ ¡Â∂ ‘Ø ‹πÓª ÁΔ¡ª ÿ‡È≈Úª È≈Ò Ê≈«‰¡ª Á∂ ؘÈ≈Ó⁄∂ Ì∂ ‹≈ ‘∂ ‘È¢ Íø‹≈Ï Á∂ ¡øÁ≈˜È CI.BB Òº÷ Í«Ú≈ª «Úº⁄∫Ø ’Ø¬Δ «ÚÒ≈ Í«Ú≈ ‘Δ È«Ù¡ª Á∂

√∂’ ÂØ∫ Ï«⁄¡≈ ‘À¢ √≈‚∂ ¡º◊∂ ◊øÌΔ «⁄øÂ≈‹È’ ÍÃÙÈ ‘À «’ È«Ù¡ª Á∂ ÁÀ∫ ˘ ’≈ϱ ’ ’∂ È«Ù¡ª ’≈È ÏÒÁ∂ «√«Ú¡ª ÁΔ ÍÃ⁄‚ ø ¡º◊ ”Â∂ «’ø‹ ’≈ϱ Í≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À? «¬√ «Ú⁄ ’Ø¬Δ ¡«Â’ÊÈΔ È‘ƒ «’ «ÏȪ «√¡≈√Δ «ÁÃÛ∑ «¬º¤≈ Ù’ÂΔ Á∂ «¬√ ◊øÌΔ √Óº«√¡≈ ”Â∂ ’≈ϱ Í≈¿π‰≈ √øÌÚ ‘Δ È‘ƒ ‘À¢ «¬’ ‹π Ò ≈¬Δ ÂØ ∫ G ‹π Ò ≈¬Δ B@AH Â’ Íø ‹ ≈Ï Á∂ ÏπË º Δ‹ΔÚΔ¡ª, «⁄øÂ’ª ¡Â∂ √Ó≈‹ √∂Ú’ª È∂ «ÓÒ ’∂ “«⁄º‡∂ «ÚπË º ’≈Ò≈ ‘¯Â≈” ÓÈ≈ ’∂ ÒØ’ª ˘ Ò≈ÓÏºË ’È ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ √Δ¢ Í «¬√ Ò«‘ ˘ Ï≈‘±ÏÒª ¡Â∂ Â√’ª È∂ ¡√ÎÒ ’È ÁΔ ‘ √øÌÚ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ¢ ≈‹-√ºÂ≈ ÚºÒ∫Ø ÚΔ Óº·≈ ‘π◊ ø ≈≈ «ÓÒ‰ ’≈È «¬‘ Ò«‘ ’Ø¬Δ ÍÃÌ≈ÚÙ≈ÒΔ ¡√ È‘ƒ ¤º‚ √’Δ¢ Íø‹ ‹ÈÚΔ B@@G ˘ ◊π± È≈È’ Á∂Ú Ô±ÈΔÚ«√‡Δ ¡ø«ÓÃÂ√ «Ú⁄ È«Ù¡ª «ÚπË º ‘ج∂ √ÀÓΔÈ≈ ÁΔ ÍÃË≈È◊Δ ¿π√ Ú∂Ò∂ Á∂ ◊ÚÈ œ‚«◊˜ È∂ ’ΔÂΔ √Δ¢ ¿π√ Ú∂Ò∂ ’∂∫ÁΔ ‹∂Ò∑ ¡ø«ÓÃÂ√ Á∂ Óπ÷Δ ¡Â∂ √ΔÈΔ¡ Íπ«Ò√ ¡«Ë’≈Δ ’πÚ ø  «Ú‹À ÍÃÂ≈Í «√øÿ È∂ «’‘≈ √Δ «’ ¡√ƒ Íπ«Ò√ Ú≈Ò∂ «¬Ó≈ÈÁ≈Δ ¡Â∂ «√Á’«ÁÒΔ È≈Ò ⁄≈‘π‰ ª È«Ù¡ª ÁΔ È≈Óπ≈Á «ÏÓ≈Δ ÂØ∫ «¬’ ‘¯Â∂ «Ú⁄ ¤π‡’≈≈ Í≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À¢ √ø◊± ÁΔ¡ª √Ó≈‹

Ùπ’ æ Ú≈, BD ‹±È, B@BB FRIDAY, 24 JUNE, 2022

9

√∂ÚΔ √ø√Ê≈Úª «‹È∑ª «Ú⁄ √≈«¬ø«‡«Î’ ¡Ú∂¡ÈÀ√ º ¡À∫‚ √ØÙÒ ÚÀÒ º Î∂¡ ÎØÓ, ÈÙ≈ ¤π‚≈¿± ’∂∫Á ¡Â∂ «ÏË ¡≈ÙÓ Ï‚π÷ º ª È∂ √Ó±«‘’ ±Í «Ú⁄ «ÓÒ ’∂ «‹ºÊ∂ √’±Òª «Ú⁄ ÍÃ≈ÊÈ≈ √Ó∂∫ ‹≈ ’∂ «Ú«Á¡≈ÊΔ¡ª ˘ È«Ù¡ª Á∂ ÍÃ’Í Ø ÂØ∫ Ï⁄≈¿π‰ Ò¬Δ ‘ √øÌÚ ÔÂÈ ’ΔÂ∂, ¿πÊ º ∂ ‘Δ Íø⁄≈«¬ÂΔ ≈‹ ¡À’‡ AIID ÁΔ Ë≈≈ D@¬∂ ¡ËΔÈ Íø⁄≈«¬Âª ˘ «Íø‚ª «Ú⁄ Ù≈Ï Á∂ ·∂’∂ È≈ ÷ØÒ‰ ∑ Ò¬Δ ÓÂ∂ Í≈¿π‰ Ò¬Δ ÚΔ ÍÃ∂ È≈ «ÁºÂΔ ¡Â∂ Íø‹≈Ï Á∂ Ï‘π √≈∂ «Íø‚ª «Ú⁄ Ù≈Ï Á∂ ·∂’∂ ÏøÁ ’Ú≈¿π‰ Ò¬Δ «¬‘ √Ó≈‹ √∂ÚΔ √ø√Ê≈Úª √ÎÒ ÚΔ ‘Ø¬Δ¡ª¢ ¡«‹«‘¡ª √ø√Ê≈Úª ˘ √’≈ ÚºÒ∫Ø ‘ºÒ≈Ù∂Δ Á∂‰ ÁΔ ÒØÛ ‘À¢ Ó≈«Í¡ª ˘ ◊øÌΔ ‘Ø ’∂ «¬‘ √Ø⁄‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ ¿πȪ∑ Á≈ √Ó≈«¬¡≈ ¿πÈ∑ª ÁΔ¡ª ÎπºÒΔ¡ª ‹∂Ϫ È‘ƒ ‘È √◊Ø∫ ¡√Ò √Ó≈«¬¡≈ ¿πȪ∑ ÁΔ ¡œÒ≈Á ‘À¢ ¡œÒ≈Á ˘ ÈÀ«Â’ ’Áª-’ΔÓª Á≈ «◊¡≈È Á∂‰ Á∂ È≈Ò-È≈Ò Ì«Úº÷ ÍÃÂΔ ¿π√≈± √Ø⁄ Á≈ Ë≈ÈΔ Ï‰≈¿π‰ Ò¬Δ Ó≈«Í¡ª ˘ ¡≈Í ØÒ Ó≈‚Ò Ï‰È≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À¢ ¡º‹-’ºÒ∑ Á∂ Ϻ⁄∂ √π‰È-√π‰≈¿π‰ «Ú⁄ È‘ƒ, √◊Ø∫ È’Ò ’È «Ú⁄ Ô’ΔÈ ’Á∂ ‘È¢ ¡≈͉∂ ¡√ÒΔ √Ó≈¬∂ ˘ √øÌ≈Ò‰ Ò¬Δ Í«‘Òª Ó≈«Í¡ª Á≈ ¡≈Í È«Ù¡ª «‘ ‹ΔÚÈ ÏÂΔ ’È≈ ¡«Â¡ø ˜±Δ ‘À¢ Áπ÷ªÂ’ Í«‘¨ «¬‘ ÚΔ ‘À «’ «¬√ Ú∂Ò∂ √Ó≈‹, Ó≈Í∂, ¡«Ë¡≈Í’ ¡Â∂ √Ó∂∫ ÁΔ √’≈ Á∂ «¬’-Á±‹∂ ÚºÒ Ó±‘ ø È‘ƒ √◊Ø∫ «Íº·ª ’ΔÂΔ¡ª ‘Ø¬Δ¡ª ‘È¢ √Ó≈‹ Á≈ ◊øËÒ≈͉, ¡«Ë¡≈Í’ª Á≈ «˜øÁ◊Δ ÁΔ ÍÛ∑≈¬Δ ÁΔ Êª «√¯ «’Â≈ÏΔ ÍÛ∑≈¬Δ ”Â∂ ˜Ø ¡Â∂ √Ó≈‹ Á≈ ¿π√≈±, ‹≈◊±’ √Ó≈‹ «√‹‰ ÁΔ Êª «√¯ «Èº‹ Á≈ √¯ Èœ‹Ú≈Ȫ Ò¬Δ ÿ≈Â’ ω «‘≈ ‘À¢ ÌÒª «¬’ «Íø‚ «Ú⁄ «’øÈ∂ ’π ÈÙ≈ Ú∂⁄‰ Ú≈Ò∂ ‘È? ÚºË ÂØ∫ ÚºË H-A@ ‘Δ ‘πÁ ø ∂ ‘È¢ «Íø‚ Á∂ ÒØ’ª Á≈ ¬∂’≈ ¿πȪ∑ ˘ ¡«‹‘∂ ’≈Ò∂ ËøÁ∂ ’È ÂØ∫ Ø’ √’Á≈ ‘À¢ Í ’¬Δ Ú≈ Íπ«Ò√ ÁΔ «„ºÒ-Óº· «‹ºÊ∂ ÒØ’ª ÁΔ «ÁÃÛ∑ «¬º¤≈ -Ù’ÂΔ ”Â∂ √º‡ Ó≈ÁΔ ‘À, ¿πÊ º ∂ ‘Δ Â√’ª Á∂ ‘œ√Ò∂ Ïπ¶Á ’È Á≈ ’≈È ÚΔ Ï‰ÁΔ ‘À¢ √’≈ ÚºÒ∫Ø Ï∂˜ π ◊≈ª ˘ ¡≈͉∂ Ì«Úº÷ ÁΔ Úº„-Úº„ ÷ªÁΔ «⁄øÂ≈ Á≈ √≈Ê’ ‘ºÒ ’È Á∂ È≈Ò-È≈Ò Ó≈Í∂, ¡«Ë¡≈Í’, √Ó≈‹ √∂Ú’, ÏπË º Δ‹ΔÚΔ ¡Â∂ √Ó∂∫ ÁΔ √’≈ Á∂ √ªfi∂ ¿πÍ≈Ò∂ È«Ù¡ª Á∂ ÁÀ∫ ˘ «⁄ ’ ’∂ Èج∂ ¡Â∂ «√‘ÂÓøÁ √Ó≈‹ ÁΔ «√‹‰≈ ’ √’Á∂ ‘È¢


ÓπæÁ≈ Íø‹≈Ï Ô±ÈΔÚ«√‡Δ ⁄œ≈‘∂ ”⁄ «’™ ? w w w. d e s h p u n j a b t i m e s . c o m

‚≈. ’πÒÁΔÍ «√øÿ Ô± È ΔÚ«√‡Δ Á≈ «Ú⁄≈ Íà « √º Ë «ÚÁÚ≈È ¡Àº⁄‚Ï«Ò¿± «È¿±ÓÀÈ È∂ Íπ√Â’ “¡≈¬Δ‚Δ¡≈ ¡≈Î Ô±ÈΔÚ«√‡Δ” (AHED) «Ú⁄ Í∂Ù ’«Á¡ª «Ò«÷¡≈, Ô±ÈΔÚ«√‡Δ ¿π‘ √Ê≈È ‘À «‹Ê∂ Úº÷ Úº÷ ÷∂Âª Á∂ «ÚÁÚ≈È ¡≈Í√ «Ú⁄ ÒÀ‰ Á∂‰ ’«Á¡ª Íπ≈ÂÈ «◊¡≈È ÁΔ ’ÛΔ ¡≈ÒØ⁄È≈ ’Á∂ ‘ج∂ ÈÚ∂∫ «◊¡≈È Á∂ Í√≈ª ÁΔ¡ª ÈΔ‘ª ¿π√≈È Á≈ ’≈‹ ’Á∂ ‘È¢ «¬È∑ª «Ú⁄ Úº÷ Úº÷ √«Ì¡≈⁄≈ª, ’Ò≈Úª, «◊¡≈È «Ú«◊¡≈È ÁΔ¡ª Ë≈≈Úª, «¬«Â‘≈√’ ÿ‡È≈Úª ¡Â∂ «Ïªª «Ú⁄Ò∂ ÷º«Í¡ª ÁΔ «ÈÙ≈ÈÁ∂‘Δ ¡Â∂ Â’ ”Â∂ ¡≈Ë≈« √Ó≈‹ª ÁΔ¡ª «√‹È≈Úª Á∂ ’π fi ’∂∫ÁΔ «ÏøÁ¡ ± ª ÁΔ¡ª Ì«Úº÷Δ ÔØ‹È≈Úª ¡Â∂ ÷Ø‹ª Ò¬Δ ÈÚ∂∫ ÷Ø‹≈ÊΔ¡ª Ú≈√Â∂ ’πfi «ÁÙ≈ÚΔ Íª Á√≈¿π‰≈ ¡≈«Á ¿πÍ «ÚÙÚΔ «◊¡≈È Á∂ √ت È≈Ò ÒÀ‰ Á∂‰ ’’∂ ’≈‹ ’È≈ Ïπ«È¡≈ÁΔ Âœ ”Â∂ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ ÁΔ ¿π√≈Δ Á≈ «Ú⁄≈ ‘πÁ ø ≈ ‘À¢ «¬È∑ª √Âª ˘ ¡◊ª‘ ÚË≈™«Á¡ª ¡≈˜≈ÁΔ «Íº¤∫Ø Ì≈ Á∂ Í«‘Ò∂ ÍÃË≈È ÓøÂΔ Íø‚ ‹Ú≈‘ Ò≈Ò È«‘± È∂ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ¡ª Ï≈∂ «’‘≈ √Δ, «Ú«◊¡≈È ¡Â∂ «ÚÁÚÂ≈ Á∂ ¿π‘ ’∂∫Á ‘πÁ ø ∂ ‘È «‹È∑ª «Ú⁄ ÈÚ∂∫ «Ú⁄≈ ÍÀÁ≈ ‘πÁ ø ∂ ‘È ¡Â∂ √⁄≈¬Δ ÁΔ ÷Ø ‹ Úº Ò ¡◊ª‘ Úº ÷ Úº ÷ ÷∂  ª ÁΔ ÒΔ‚«ÙÍ «Ú’«√ ‘πøÁΔ ‘À «‹‘ÛΔ ¡≈Í‰Δ Ïœ«Ë’ √ÓºÊ≈ È≈Ò ÒØ’ª ¡Â∂ ÓπÒ’ Á≈ «ÈÓ≈‰ ¡Â∂ «Ú’≈√ ’È «Ú⁄ ÔØ◊Á≈È Í≈™ÁΔ ‘À¢ È≈Ò ‘Δ ¿π È ∑ ª ıÁÙ≈ Íà ◊ ‡ ’ΔÂ≈ √Δ, ‹∂ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ¡ª Á∂ ¿πÁÙ ∂ Ï‘π ‘Δ ¤Ø‡∂ ‘Ø ‹≈‰◊∂ ª «¬√ È≈Ò È≈ ª ≈Ù‡ Á≈ «ÈÓ≈‰ ‘ØÚ◊ ∂ ≈ ¡Â∂ È≈ ‘Δ ÒØ ’ ª Á≈ ÌÒ≈ ‘Ø Ú ∂ ◊ ≈¢ ¿π È ∑ ª ¡ÒΔ◊Û∑ Óπ√«ÒÓ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ «Ú⁄ ’ÈÚØ’Ù ∂ È Ì≈Ù‰ Í∂Ù ’«Á¡ª «’‘≈ √Δ, ÓÀ∫ «¬√ ◊ºÒ ˘ ’º¬Δ Í√øÁ È‘ƒ ’Á≈ «’ «¬√ ˘ Óπ√«ÒÓ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ «’‘≈ ‹≈Ú∂, «¬√∂ Â∑ª ÓÀ∫ «¬‘ ÚΔ

Í√øÁ È‘ƒ ’Á≈ «’ ÏÈ≈√ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ ˘ «‘øÁ± Ô±ÈΔÚ«√‡Δ «’‘≈ ‹≈Ú∂¢ ¡º ‹ Á∂ Áœ  «Ú⁄ ’Ø ¬ Δ ¡«‹‘≈ È∂  ≈ ‘À ‹Ø Ô±ÈΔÚ«√‡Δ¡ª Á∂ √Ú≈Ò ”Â∂ È«‘± Úª◊ ¡«‹‘∂ ÙÏÁ ’«‘‰ ÁΔ √ÓºÊ≈ º÷Á≈ ‘ØÚ¢∂ Ì≈ ÁΔ¡ª Ô±ÈΔÚ«√‡Δ¡ª Á≈ «¬«Â‘≈√ Ì≈Ú∂∫ AHEG ÂØ∫ Ï≈¡Á Ùπ  ± ‘π ø Á ≈ ‘À , «Î ÚΔ Ô± È ΔÚ«√‡Δ ¡À ‹ ± ’ ∂ Ù È ’«ÓÙÈ (AIDH) «Ú⁄ ‚≈. ¡À º √ ≈Ë≈«¥ÙÈÈ È∂ «Ò«÷¡≈, Ô±ÈΔÚ«√‡Δ ÷πÒ º ∂∑ ¡Â∂ √À’±Ò «Ú⁄≈ª Á≈ ¡«‹‘≈ √Ê≈È ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «‹√ «Ú⁄ «’√∂ ÚΔ «’√Ó Á≈ √Ó≈«‹’ ¡Â∂ «√¡≈√Δ ¬∂ ‹ ø ‚ ≈ È≈ ÿ√Ø « Û¡≈ ‹≈Ú∂ ‹Ø Ô±ÈΔÚ«√‡Δ Á∂ ¡’≈Á«Ó’ ÍÀÓ≈«È¡ª ˘ Èπ’√≈È Í‘πø⁄≈™Á≈ ‘ØÚ∂¢ Ì≈ È∂ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ ¡≈Î Ï«ÒÈ (AHA@) Á∂ ¿πÁ∂Ùª ˘ ¡Í‰≈«¬¡≈ √Δ «‹È∑ ª «Ú⁄ ¡«Ë¡≈ÍÈ ¡Â∂ ÷Ø ‹ ’≈‹ª Á∂ ¡≈Í√Δ √πÓ∂Ò, Ô±ÈΔÚ«√‡Δ¡ª ÁΔ ¡’≈Á«Ó’ ¡≈˜≈ÁΔ «‹√ «Ú⁄ ¡≈«Ê’ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ Ïœ«Ë’ ͺË º’ ’≈‹ ’Á∂ √Ó∂∫ «’√∂ ÚΔ «’√Ó È≈Ò √ºÂ≈ ¿πÍ ’≈Ϙ ‘π’Ó≈Ȫ Á∂ ’≈«¬Á∂-’≈˘Èª Á∂ ÏØfi È≈ ‘؉≈, ⁄ºÒ ‘∂ «◊¡≈È ÍÃÏË ø ª Â∂ √ø⁄≈ª ÁΔ¡ª ÷≈ÓΔ¡ª ¿πÍ ™◊ÒΔ ¿π·≈¿π‰≈ ¡Â∂ ÈÚ∂∫ «◊¡≈È Ò¬Δ Ë≈ÂÒ «Â¡≈ ’È≈ Ù≈«ÓÒ ‘È¢ «¬È∑ª ¿πÁÙ ∂ ª Á∂ ¡≈Ë≈ ¿πÂ∂ ‘Δ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ ¡À ‹ ± ’ ∂ Ù È ’«ÓÙÈ ¡Â∂ ’π · ≈Δ ’«ÓÙÈ ÁΔ «√‹‰≈ ‘Ø¬Δ¢ «¬È∑ª ¿πÁÙ ∂ ª ˘ «Ë¡≈È «Ú⁄ º÷ ’∂ ‘Δ ¿π ⁄ ∂  Δ «√º « ÷¡≈, «ÚÙ∂ Ù ’’∂ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ¡ª Á∂ Ïπ«È¡≈ÁΔ ’≈‹ª ¡Â∂ ¿π√ «Ú⁄ ’≈‹ÙΔÒ ‘؉ Ú≈Ò∂ «ÚÌ≈◊ª Â∂ ÷Ø‹ª ÁΔ¡ª Ïπ«È¡≈Áª ¡Â∂ «ÚÌ≈◊ª ˘ ¿π√≈«¡≈ Â∂ «Ú’«√ ’ΔÂ≈ «◊¡≈¢ «¬√∂ ’’∂ ’π · ≈Δ ’«ÓÙÈ «Ú⁄ Á‹ ‘À «’ «√º«÷¡≈ ¡«‹‘Δ ¥ªÂΔ ‘πÁ ø Δ ‘À ‹Ø ÷±ÈΔ «¬È’Ò≈Ï È‘ƒ ‘πÁ ø ≈ ÏÒ«’ «¬‘ ¡«‹‘≈ √Ó≈«‹’ «¬È’Ò≈Ï ‘πøÁ≈ ‘À «‹√ «Ú⁄ Úº ÷ Úº ÷ Ì≈¬Δ⁄≈∂ , È√Òª, ËÓª ¡Â∂ √«Ì¡≈⁄≈ª Á∂ «¬’ ʪ ”Â∂ √ø⁄≈ ’È ¡Â∂ ¿πȪ∑

«Ú⁄ ÂÏÁΔÒΔ Ò¬Δ ’≈‹ ‘πøÁ∂ ‘È¢ º ±Í «Ú⁄ Ì≈ ÁΔ¡ª Ô±ÈΔÚ«√‡Δ¡ª È∂ AHEG ÂØ∫ ÒÀ ’∂ AII@ º’ ¡«‹‘∂ ’≈‹ ’ΔÂ∂ «’ Ì≈ ں÷ Úº÷ «÷º«Â¡ª, È√Òª ¡Â∂ ’œÓª «Ú⁄Ø∫ ¡≈͉∂ «ÚÁÚ≈È ÍÀÁ≈ ’È «Ú⁄ ’≈ÓÔ≈Ï ‘Ø √«’¡≈ Í «‹√ «’√Ó È≈Ò «¬’ ÓØÛ≈ AII@ ÂØ∫ Ï≈¡Á √’≈ª È∂ ’º«‡¡≈, ÒØ’ª Ò¬Δ Ï‰≈¬∂ ¡Á≈∂ «ÚÙ∂Ù ’’∂ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ¡ª ˘ «ÚºÂΔ ÷ÛØÂ ÚºÒ Ëº’ «ÁºÂ≈ «◊¡≈¢ ’∂∫Á ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ≈‹ √’≈ª º’ ¡≈«Ê’ √‘≈«¬Â≈ Á∂‰ ÂØ∫ ‘œÒΔ ‘œ Ò Δ ‘º Ê «Í¤ª‘ «÷º ⁄ ‰ Òº ◊ Δ¡ª¢ «¬√ Á≈ ÈÂΔ‹≈ «¬‘ ‘Ø « ¬¡≈ «’ ¡≈«Ê’ Âø ◊ Δ¡ª Âπ‡ º Δ¡ª È≈Ò ‹±fi ‘∂ ¡≈Ó ÒØ’ª Á∂ ÒÛ’∂ ¡Â∂ ÒÛ’Δ¡ª «‹‘Û∂ ¡œ ÷ ∂ √π ÷ ≈Ò∂ «¬È∑ ª Úº ‚ ∂ «Ú«Á¡’ ¡Á≈«¡ª «Ú⁄ Ï‘π«◊‰ÂΔ «Ú⁄ Íπ‹ º ∂ √È, ¿πȪ∑ ˘ ÚΔ ¡≈͉≈ Ì«Úº÷ ¡«ÈÙ«⁄ ‘πÁ ø ≈ ‹≈͉ Òº◊≈¢ ¡‹∂ «¬‘ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ¡ª ¡≈«Ê’ ÓøÁÚ≈Û∂ «Ú⁄Ø∫ ‘Δ ◊π˜ ‘Δ¡ª √È¢ B@AD ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ‘π‰ º’ «‹√ Â∑ª √ºÂ≈ Á≈ ’∂∫ÁΔ’È ‘Ø«¬¡≈ ‘À, ¿π√ È∂ Úº÷ Úº÷ ÷∂Âª ˘ ‹ª ª ÷ÂÓ ’ «Áº  ≈ ‹ª ¿π È ∑ ª ”Â∂ Ïπ Ò ‚Ø ˜  Î∂  ’∂ ÓÒΔ¡≈Ó∂‡ ’ «ÁºÂ≈ ‘À¢ ‹Ø ¡Á≈∂ √«‘’Á∂ ¡Â∂ Ï⁄∂ ‘ج∂ ‘È, ¿πÈ∑ª ÁΔ ‘Ø∫Á ˘ ÷Â∂ «Ú⁄ √πº‡ «ÁºÂ≈ ‹ª «¬√ ‘ºÁ º’ ¿πȪ∑ ÁΔ¡ª Â≈’ª «÷º⁄ Ò¬Δ¡ª ª «’ ¿π ‘ ¡Á≈∂ ÚΔ ¿π È ∑ ª ÁΔ¡ª ÈΔÂΔ¡ª Á≈ «‘º√≈ ω ‹≈‰¢ «¬√ Á≈ √Ì ÂØ∫ Úº‚≈ ±Í ‘œÒΔ ‘œÒΔ ’Ø«Ú‚-AI Áœ≈È ’œÓΔ «√º«÷¡≈ ÈΔÂΔ-B@B@ ≈‘ƒ Ùπ± ‘Ø«¬¡≈ «‹‘Û≈ ¡≈¿π‰ Ú≈Ò∂ √Ó∂∫ «Ú⁄ ÷πºÒ∑∂ ±Í «Ú⁄ √≈‘Ó‰∂ ¡≈Ú∂ ◊ ≈¢ «¬√ Íà √ ø ◊ «Ú⁄ ‘Δ Íø ‹ ≈Ï Ô±ÈΔÚ«√‡Δ ⁄ø‚Δ◊Û∑ Á≈ ’∂√ «Ú⁄≈È ÁΔ ÒØÛ ‘À¢ Ï≈Ú∂∫ ’πfi ‘Ø Ú∑∂ Èœ’Δ ’È ÁΔ «¬º¤≈ È≈Ò Íø‹≈Ï Ô±ÈΔÚ«√‡Δ Á∂ ÓπÒ≈˜Óª «ÚÙ∂Ù ’’∂ ¡«Ë¡≈Í’ª È∂ Íø‹≈Ï Â∂ ‘«¡≈‰≈ ‘≈¬Δ’Ø‡ Á≈ πı ’ΔÂ≈ «‹‘Û≈ ÓπÛ ’∂ Íø‹≈Ï Ô±ÈΔÚ«√‡Δ ⁄ø‚Δ◊Û∑ ˘ ’∂∫Á ¡ËΔÈ ’È Âº’ Í‘π⁄ ø «‘≈ ‘À¢ Í«‘Òª ‘Δ ⁄ø‚Δ◊Û∑ Á∂ ÓπÒ≈˜Óª È∂ ’∂∫ÁΔ Ò≈̪ ÁΔ ‹À ‹À’≈ ’«Á¡ª ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ «√ºË∂ ±Í «Ú⁄ «ÁºÒΔ Á∂ Â÷ È≈Ò ‹ØÛ «Ò¡≈¢ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ Á≈ √Ú≈Ò «√¯ ⁄øÁ «√º«’¡ª Á≈ Ó√Ò≈ È‘ƒ, «¬‘ «¬√ ÂØ∫ ÚΔ ’¬Δ ◊π‰ª Úº‚≈ √Ú≈Ò ‘À¢ «‹√ Â∑ª Ï҂ؘ ÓπÒ’ Á∂ ‘Ø «‘º«√¡ª «Ú⁄ ⁄Ò≈«¬¡≈ ‹≈ «‘≈ ‘À, ¿π√∂ Â∑ª ’œ Ó Δ «√º « ÷¡≈ ÈΔÂΔ-B@B@ ≈‘ƒ Íø ‹ ≈Ï Ô±ÈΔÚ«√‡Δ ⁄ø‚Δ◊Û∑ ˘ ¡≈͉∂ ¡ËΔÈ ’’∂ Íø‹≈Ï Á∂ ¿π⁄∂Δ «√º«÷¡≈ Á∂ ÷Ø‹ ’≈‹ª ¡Â∂ Ì«Úº÷ Á∂ ¬∂‹«ø ‚¡ª ˘ ͱ≈ ’È Ò¬Δ ⁄Ò≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂◊≈¢ ’œÓΔ «√º«÷¡≈ ÈΔÂΔ-B@B@ «Ú⁄ Á‹ ‘À «’ ÓπÒ’ Ì ÁΔ¡ª Ô±ÈΔÚ«√‡Δ¡ª Á∂ ⁄ºÒ‰ „ø◊ ¿πÍ ÍÃË≈È ÓøÂΔ Á∂ Á¯Â Á≈ ’ø‡ØÒ ≈Ù‡Δ «√º«÷¡≈ ¡ÔØ◊ ≈‘ƒ ‘ØÚ∂◊≈¢ √Óπº⁄Δ¡ª À◊±Ò∂‡Δ Ï≈‚Δ˜ ÏØ‚ ¡≈Î ◊ÚÈ˜ Á∂ ±Í «Ú⁄ ⁄ºÒ‰◊Δ¡ª¢ º ±Í «Ú⁄ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ¡ª Á∂ ω∂ ‘ج∂ ¡À’‡ ¡Â∂ ¿πȪ∑ ˘ ÂÏÁΔÒ ’È Â∂ ÓπÛ √ø◊«·Â ’È Ò¬Δ «√¡≈√Δ ÍºË ”Â∂ ÂÀ¡ ’ΔÂ∂ ‹≈‰◊∂¢ «¬√ ’’∂ «¬√ ÈΔÂΔ «Ú⁄ «¬√ ˘ Â≈’ÂÚ ÒΔ‚«ÙÍ ¡Â∂ ÚËΔ¡≈ √ø⁄≈ÒÈ Á≈ „ø◊ Áº«√¡≈ «◊¡≈ ‘À¢ ÈΔÂΔ «Ú⁄ «¬‘ ÚΔ Á‹ ‘À «’ ≈Ù‡Δ «√º«÷¡≈ ¡ÔØ◊ Á≈ ⁄∂¡Í√È ÍÃË≈È ÓøÂΔ

Ùπ’ æ Ú≈, BD ‹±È, B@BB FRIDAY, 24 JUNE, 2022

10

‘Ø Ú ∂ ◊ ≈ ¡Â∂ Ú≈¬Δ√ ⁄∂ ¡ Í√È ’∂ ∫ Á Á≈ «√º«÷¡≈ ÓøÂΔ ‘ØÚ∂◊≈¢ Ï≈’Δ ’¬Δ ÷∂Âª Á∂ ÓøÂΔ, Èœ’Ù≈‘, «√º«÷¡≈ Ù≈√ÂΔ ¡≈«Á ‘؉◊∂¢ Íø‹≈Ï Ô±ÈΔÚ«√‡Δ ⁄ø‚Δ◊Û∑ Á≈ ’∂∫ÁΔ √ºÂ≈ ¡ËΔÈ ‹≈‰≈ ‹ª «¬’ «‘º√∂ ÚÒØ∫ «¬√ ÁΔ ÍÀÚ≈¬Δ ’È≈ º ±Í «Ú⁄ Íø‹≈Ï ¿πÍ «¬’ «’√Ó È≈Ò ’∂∫ÁΔ ‘ÓÒ≈ ‘À; Á±‹≈ Á‘≈«’¡ª ÂØ∫ ÁπÈΔ¡≈ Ì «Ú⁄ ¡’≈Á«Ó’ ¡≈˜≈ÁΔ Á∂ √Ú≈Ò ˘ œ∫Á‰ Á∂ Ï≈Ï ‘À¢ ÂÈ÷≈‘ª Á∂ ⁄øÁ ‡π’«Û¡ª «Í¤∂ ¡Â∂ ¿πÓ Á∂ ’πfi ‘Ø Ú∑∂ ’º„‰ ÁΔ ÒÒ’ È≈Ò Íø‹≈Ï È≈Ò ËÑ Ø ’Ó≈¿π‰≈ “Ïœ«Ë’ ’ø◊≈ÒΔ” ÁΔ «ÈÙ≈ÈΔ ‘À¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ «‹√ Â∑ª ’œÓΔ «√º«÷¡≈ ÈΔÂΔB@B@ ˘ ≈‹ª ÁΔ ≈«¬ «ÏȪ «Ò¡≈ ’∂ «¬’Â¯≈ Ò≈◊± ’ Á∂‰≈ ≈‹ √’≈ª ˘ Í∑∂ Ú◊∑≈ Ó≈È Á∂ Ï≈Ï ‘À¢ ’∂∫Á ≈‹ √Ïø˪ ˘ ÓÒΔ¡≈Ó∂‡ ’È Á∂ ÂπÒ ‘À¢ «¬Ê∂ √Ú≈Ò «√¯ Íø‹≈Ï Ô±ÈΔÚ«√‡Δ ˘ ÷Ø‘‰ ‹ª º÷‰ Á≈ È‘ƒ ÏÒ«’ «¬√ ÂØ∫ ÚΔ Úº‚≈ √Ú≈Ò ‘À «’ ‘œÒΔ ‘œÒΔ Íø‹≈Ï ÁΔ √Óπ⁄ º Δ Ïœ«Ë’ ÍøÍ≈ ¡Â∂ ÂØ ˘ ’∂∫ÁΔ ÒΔ‘ª ”Â∂ „≈Ò‰ Á≈ ‘À¢ «¬√ √Ó∂∫ Íø‹≈Ï √’≈ ¡Â∂ √Óπ⁄ º ∂ Íø‹≈ÏΔ¡ª Ò¬Δ Íø‹≈Ï Ô±ÈΔÚ«√‡Δ ˘ ¡≈Í‰Δ Ï‰≈ ’∂ º÷‰≈ Úº‚≈, ⁄π‰Â œ Δ Ì«¡≈ ’≈‹ ‘À¢ Á±‹∂ Í≈√∂ «¬√ √’≈ Ò¬Δ ¡≈™Á∂ √ÀÙÈ Áœ≈È ’œÓΔ «√º«÷¡≈ ÈΔÂΔ-B@B@ ˘ ºÁ ’È≈ ÚΔ ˜±Δ ‘Ø «◊¡≈ ‘À¢ Íø ‹ ≈Ï ÁΔ¡ª ÍÏ«Ò’ Ô± È ΔÚ«√‡Δ¡ª Ì≈Ú∂ ∫ ¡≈«Ê’ ÓøÁÚ≈«Û¡ª «Ú⁄Ø∫ ◊π˜ ‘Δ¡ª ‘È Í «‹√ Â∑ª Á∂ Í«Ú≈’ «Í¤Ø’Û Ú≈Ò∂ «Ú«Á¡≈ÊΔ ¡Â∂ ÷Ø‹≈ÊΔ «¬ÊØ∫ «Ú«Á¡≈ ‘≈√Ò ’ ‘∂ ‘È ¡Â∂ Íø‹≈Ï Á∂ ¿π⁄∂ Δ «√º«÷¡≈ Á∂ ÍÀÓ≈«È¡ª ˘ ¿πÍ ⁄π’ º ‘∂ ‘È, ¿πÈ∑ª Á∂ ÏÒϱÂ∂ ‘Δ «¬‘ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ ¡≈Í‰Δ ‘Ø∫Á Ï⁄≈ √’ÁΔ ‘À ¡Â∂ Ï⁄≈ ‘Δ ‘À¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ Íø‹≈Ï Á∂ «¬«Â‘≈√ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ «√¡≈√ Á∂ ÷∂Â º’ ÷Ø‹ ’≈‹ª Á∂ «ÚÙ∂ ⁄π‰∂ ‹ªÁ∂ ‘È ¡Â∂ ¿πȪ∑ ¿πÍ Íø‹≈Ï Á∂ Á±-Áπ≈‚∂ «Íø‚ª Á∂ «Ú«Á¡≈ÊΔ ’≈‹ ’Á∂ ‘È¢ ¿πȪ∑ Á∂ ÷Ø‹ «Ú«Ù¡ª Á≈ √Â≈ Ø’‰ Ò¬Δ ÚΔ ’œÓΔ «√º«÷¡≈ ÈΔÂΔ-B@B@ «Ú⁄ √ÍÙ‡ Á‹ ‘À «’ ÈÀÙÈÒ «√⁄ Î≈¿±∫‚Ù ∂ È ‘Δ «ÚÙ∂ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ Îø‚ º’ ÂÀ¡ ’∂◊Δ¢ «¬√ «Ú⁄ ¿πȪ∑ Á∂ ◊≈¬Δ‚ ÍÃÎ Ø √ À  «√¯ ’ÛΔ ‘Δ ‘؉◊∂¢ «¬™ ¿πȪ∑ ’ØÒ∫Ø ¡’≈Á«Ó’ ¡≈˜≈ÁΔ ÚΔ ‹ªÁΔ ‘∂◊Δ¢ «¬√ ’’∂ Íø‹≈Ï Ô±ÈΔÚ«√‡Δ Á≈ Ó√Ò≈ «√¯ ’∂∫Á ÂØ∫ √‘≈«¬Â≈ ÒÀ‰ ‹ª È≈ ÒÀ‰ º’ ‘Δ √ΔÓ ȑƒ ÏÒ«’ Íø‹≈Ï ˘ “Ïœ«Ë’ ÍøÍ≈” ÂØ∫ ÂØÛ ’∂ “Ïœ«Ë’ ’ø◊≈ÒΔ” º’ √ΔÓ ’È≈ ‘À¢ «¬√ ’’∂ Íø‹≈Ï Ô±ÈΔÚ«√‡Δ ÁΔ ≈÷Δ Á≈ √Ú≈Ò ÂºÂ ±Í «Ú⁄ √Óπ⁄ º ∂ Íø‹≈ÏΔ¡ª Á≈ √Ú≈Ò ‘À ÏÒ«’ ¡‹Ø’Δ √’≈ Ò¬Δ ÚΔ «¬√ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ ÁΔ º«÷¡≈ ’È≈ «Ò‡Ó√ Í∂Í ‡À√‡ Á∂ Ï≈Ï ‘À¢ ‘π‰ Á∂÷‰≈ «¬‘ ‘ØÚ◊ ∂ ≈ «’ ’π·≈Δ ’«ÓÙÈ Á∂ ÍÀ≈ ÈøÏ AC.CD (ÍøÈ≈ FAA) ¡Èπ√≈, Óœ‹Á ± ≈ ‘≈Ò≈ «Ú⁄ √≈‚Δ¡ª Ï‘πÂΔ¡ª Ô±ÈΔÚ«√‡Δ¡ª ˘ «ÁÙ≈-«ÈÁ∂Ù “«ÁºÒΔ ÍÀ‡È” ÂØ∫ «ÓÒÁ∂ ‘È ‹Ø Úº÷Ø Úº÷∂ ‘≈Ò≈ Ú≈Ò∂ «‘º«√¡ª Ò¬Δ Ó±Ò∫Ø ‘Δ ◊Ò ‘È¢ «¬‘Δ ‘≈Ò≈ ¡Â∂ «ÚØË≈Ì≈√ Óœ‹Á ± ≈ √Ó∂∫ Á∂ Áœ Á∂ ‘È¢


w w w. d e s h p u n j a b t i m e s . c o m

ıÏ√≈

’Ï≈«¬ÒΔ ¡œ ω∂◊Δ ≈Ù‡ÍÂΔ! ¿π‹≈◊ «√øÿ Ì≈ÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈‡Δ È∂ ≈Ù‡ÍÂΔ Á∂ ¡‘πÁ∂ Ò¬Δ ¡ÀÈ º ‚Δ¬∂ Á∂ √ªfi∂ ¿πÓΔÁÚ≈ Ú‹Ø∫ fi≈÷ø‚ ÁΔ √≈Ï’≈ ≈‹Í≈Ò Â∂ ˙‚ΔÙ≈ ÁΔ ˜ÓΔÈΔ ÍºË ÁΔ ’Ï≈«¬ÒΔ Â∂˜-Â≈ «¬√ÂΔ ¡≈◊± ÁØÍÁΔ ÓπÓ± ˘ ¡ÀÒ≈È ’∂ Ó≈√‡ √‡Ø’ ÷∂«‚¡≈ ‘À¢ Ô±ÍΔ¬∂ È∂ ÚΔ Ì≈ÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈‡Δ Á∂ √≈Ï’≈ ’∂∫ÁΔ ÓøÂΔ ÔÙÚø «√È‘≈ ˘ ¡≈͉≈ ¿πÓΔÁÚ≈ ω≈ ’∂ ¡≈͉∂ ‹≈‰Δ ’ºÁ± «Ú⁄ ÂΔ Ó≈«¡≈ ‘À¢ «¬’ «’√Ó È≈Ò Ì≈‹Í≈ Á≈ Ì≈‹Í≈ È≈Ò ‘Δ Óπ’≈ÏÒ≈ ‘À¢ «¬√ √Ó∂∫ «√È‘≈ «ÂÃ‰Ó±Ò ’ª◊√ «Ú⁄ ‘È¢ ¿πÈ∑ª ˘ «‹Â≈¿π‰ Ò¬Δ ÓÓÂ≈ ÏÀÈ‹Δ ¡º‚Δ-⁄Ø‡Δ Á≈ ˜Ø Ò≈¿π‰◊∂¢ ¿π‘ Ì≈‹Í≈ Á∂ È∂Â≈Úª ˘ Í«‘Òª ÚΔ «ÂÃ‰Ó±Ò ’ª◊√ «Ú⁄ Ù≈ÓÒ ’ ⁄π’ º ∂ ‘È¢ ‘Ø √’Á≈ ‘À «’ ¿π‘ Ì≈‹Í≈ ÁΔ¡ª Ú؇ª ˘ √øÈ∑ Ò≈¿π‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’È¢ Ì≈ Á∂ AFÚ∂∫ ≈Ù‡ÍÂΔ ÁΔ ⁄؉ AH ‹πÒ≈¬Δ B@BB ˘ ‘؉ ‹≈ ‘Δ ‘À¢ Ì≈ÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈‡Δ Á∂ ≈‹ ”⁄ «¬‘ ÂΔ‹Δ Ú≈ ⁄؉ ‘Ø ‘Δ ‘À¢ √øÈ B@BB ÁΔ ⁄؉ Ò¬Δ Ì≈ÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈‡Δ È∂ ’Ï≈«¬ÒΔ «¬√ÂΔ È∂Â≈ ÁØÍÁΔ ÓπÓ± ˘ ¿πÓΔÁÚ≈ ω≈ ’∂ B@BD ÁΔ¡ª ¡◊ÒΔ¡ª ÒØ’ √Ì≈ ⁄؉ª «Ú⁄ ’Ï≈«¬ÒΔ¡ª, ¡Èπ √ ± « ⁄ ‹≈ÂΔ¡ª Â∂ «¬√ÂΔ¡ª ÁΔ¡ª ÚØ ‡ ª Ï‡Ø  È Á≈ ÍÀ ∫ ÂÛ≈ ¡Í‰≈«¬¡≈ ‘À¢ Ú∂÷‰ Ú≈ÒΔ ◊ºÒ «¬‘ ‘ØÚ◊ ∂ Δ «’ Ì≈ÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈‡Δ Á≈ «¬‘ ÈÚª ÍÀ∫ÂÛ≈ B@BD «Ú⁄ ‘؉ Ú≈ÒΔ¡ª ÒØ’ √Ì≈ ÁΔ¡ª ⁄؉ª «Ú⁄ «’øÈ≈ ’π ’≈◊ √≈«Ï ‘ØÚ◊ ∂ ≈ «’™«’ Ì≈‹Í≈ ‘ ‘≈Ò ”⁄ B@BD ÁΔ¡ª ⁄؉ª «‹ºÂ‰≈ ⁄≈‘πÁ ø Δ ‘À¢ ÁØÍÁΔ ÓπÓ± «Ï‹ÒΔ «ÚÌ≈◊ ÁΔ ‹±ÈΔ¡ √‘≈«¬’ ÂØ∫ ≈Ù‡ÍÂΔ Á∂ ¿πÓΔÁÚ≈ Â’ Í‘π⁄ ø ‰ Ú≈ÒΔ Í«‘ÒΔ ’Ï≈«¬ÒΔ «¬√ÂΔ ‘À¢ √øÈ AIEH «Ú⁄ ÍÀÁ≈ ‘Ø¬Δ ÓπÓ± È∂ ¡≈͉≈ «√¡≈√Δ ’Δ¡ AIIG ”⁄ ≈¬∂◊ ø Íπ È◊ Íø⁄≈«¬Â ÁΔ ’œ∫√Ò ÂØ∫ Ùπ± ’ΔÂ≈ ¡Â∂ È◊ Íø⁄≈«¬Â ÁΔ ¿πÍ ⁄∂¡Í√È Ï‰Δ¢ √øÈ B@@@ «Ú⁄ ‘Δ Í«‘ÒΔ Ú≈ «ÚË≈«¬’≈ Ï‰È ÂØ∫

Ï≈¡Á ˙‚ΔÙ≈ √’≈ «Ú⁄ ÓøÂΔ Á≈ ¡‘πÁ≈ ÍÃ≈Í ’ΔÂ≈¢ ¿πȪ∑ È∂ ÏÛ∂ Ó‘ºÂÚͱÈ «ÚÌ≈◊ª ÁΔ ÓøÂΔ «‘ø«Á¡ª ÍÃÙ≈√’Δ Â‹Ï≈ ‘≈√Ò ’ΔÂ≈¢ ˙‚ΔÙ≈ «ÚË≈È √Ì≈ ÚºÒ∫Ø ¿πȪ∑ ˘ B@@G «Ú⁄ √ÏØÂÓ «ÚË≈«¬’≈ Ò¬Δ “ÈΔÒ’ø· Íπ√’≈” Á∂ ’∂ √ÈÓ≈È ’ΔÂ≈ «◊¡≈ √Δ¢ √øÈ B@AE «Ú⁄ ¿πȪ∑ ˘ fi≈÷ø‚ ÁΔ ≈‹Í≈Ò Ï‰≈«¬¡≈ «◊¡≈¢ fi≈÷ø‚ ÁΔ ÚΔ ¿π‘ Í«‘ÒΔ «¬√ÂΔ ≈‹Í≈Ò √Δ¢ ‹∂ ¿π‘ ⁄π‰Δ ◊¬Δ ª ¡≈˜≈ÁΔ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÍÀÁ≈ ‘؉ Ú≈ÒΔ ¡Â∂ √Ì ÂØ∫ ¤Ø‡Δ ¿πÓ ÁΔ ≈Ù‡ÍÂΔ ‘ØÚ◊ ∂ Δ¢ Ì≈ÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈‡Δ ¡≈͉≈ ‘ ¯À√Ò≈ B@BD ÁΔ¡ª ÒØ’ √Ì≈ ⁄؉ª ˘ Óπ÷ º º÷ ’∂ ÒÀ ‘Δ ‘À¢ ¿π‘ ¡≈͉≈ «‘øÁ ± Ú Á≈ ≈◊ ¡Ò≈Í ’∂ ÒØ’ª ˘ ¡≈͉∂ È≈Ò ‹ØÛ ‘Δ ‘À¢ ÍÃË≈È ÓøÂΔ È«øÁ ÓØÁΔ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ «Ú⁄ Ò◊≈Â≈ ÁØ Ú≈ B@AD ¡Â∂ B@AI «Ú⁄ ¿π‘ ÒØ’ √Ì≈ ÁΔ¡ª ⁄؉ª Ì≈Δ Ï‘πÓ È≈Ò «‹ºÂ ⁄π’ º Δ ‘À¢ ÂΔ‹Δ Ú≈ ÚΔ ¿π‘ ‘ ‘ΔÒ≈ Ú ’∂ √’≈ ω≈¿π‰ ÁΔ¡ª Â’ΔϪ ω≈ ‘Δ ‘À¢ √øÈ B@AD ÂØ∫ ‘π‰ Â’ Ì≈ÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈‡Δ ÁΔ √’≈ ¡≈͉∂ «˜¡≈Á≈Â ¯À√«Ò¡ª ’≈È Ú≈Á«ÚÚ≈Á «Ú⁄ ‘Δ ‘Δ ‘À¢ «¬’ «’√Ó È≈Ò Í≈‡Δ Á≈ «Êø’ ‡À∫’ ¡≈¡À√ º ¡À√ º ‘À¢ ‘π‰ Â’ Á∂ Ó‘ºÂÚͱÈ ¯À√Ò∂ «‹È∑ª ÁΔ Ú‹∑≈ ’’∂ Ú≈Á-«ÚÚ≈Á ÷Û∑∂ ‘πÁ ø ∂ ‘∂ ‘È, ¿πȪ∑ «Ú⁄ È؇ÏøÁΔ, È≈◊«’ √ØË ’≈˘È, ¬∂¡ÍØ‡ Â∂ ∂ÒÚ∂ Ú∂⁄‰≈, ’Ø«Ú‚ √Ó∂∫ ÏπΔ Â∑ª Î∂Ò∑ ‘؉≈, Ó«‘ø◊≈¬Δ Á≈ Úˉ≈, ÍÀ‡ØÒ ¡Â∂ ◊∂√ À ÁΔ¡ª ’ΔÓª Á≈ Áπ◊ º ‰≈ ‘؉≈, ‹øÓ± ’ÙÓΔ ”⁄ Ë≈≈ CG@ ıÂÓ ’È≈ ¡Â∂ ’∂∫ÁΔ Ù≈«√ √±Ï≈ ω≈¿π‰≈, ÷∂ÂΔÏ≈ÛΔ √ÏøËΔ «ÂøÈ ’≈˘È ω≈¿π‰≈, ¡Ôπ«º Ë¡≈ «Ú⁄ ÓøÁ ω≈¿π‰≈, ÿº‡-«◊‰ÂΔ¡ª Á≈ ¡≈͉∂¡≈Í ˘ Ó«‘α˜ È≈ √Ófi‰≈, √’≈Δ √ø√Ê≈Úª ˘ ’Ó˜Ø ’È≈, «Èº‹Δ’È ˘ Í«‘Ò Á∂‰≈ ¡Â∂ ¯œ‹ «Ú⁄ À◊Ò ±  ÌÂΔ ÏøÁ ’ ’∂ ¡◊ÈΔÍÊ ÔØ‹È≈ Ùπ± ’È≈, √±«Ï¡ª ÁΔ¡ª ¯œ‹ ÁΔ¡ª À◊Ò ±  Ô±«È‡ª ıÂÓ ’ÈΔ¡ª ¡≈«Á ‘È¢ ¿πÍØ’Â √≈∂ ¯À√«Ò¡ª Á≈ ¡≈Ó ‹ÈÂ≈ È∂ ‘Ó∂Ù≈

«ÚØË ’ΔÂ≈ Í √’≈ È∂ «¬È∑ª «Úº⁄∫Ø «√¯ ÷∂ÂΔ ’≈˘È ‘Δ Ú≈Í√ Ò¬∂ ‘È, Ï≈’Δ¡ª Ï≈∂ ÒØ’≈¬Δ ¡Â∂ «ÚØ Ë Δ Í≈‡Δ¡ª ÁΔ √π ‰ Δ È‘ƒ ◊¬Δ¢ ¡◊ÈΔÍÊ √’ΔÓ Ï≈∂ Ì≈ Á∂ ÒØ’ª «Ú⁄ Ùø’≈ ‘À «’ ¡≈¡À√ º ¡À√ º Á∂ ÓÀ∫Ïª ˘ ¡√Ò∂ ⁄Ò≈¿π‰ ÁΔ «√º«÷¡≈ Á∂‰ Ò¬Δ Ùπ± ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘À¢ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ Ì≈ÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈‡Δ ÁΔ¡ª √±Ï≈ √’≈ª ÂØ∫ «ÏȪ Ï≈’Δ √≈Δ¡ª √’≈ª È≈Ò ÓÂ∂¬Δ Óª Ú≈Ò≈ √¨’ ’È≈ ÚΔ ÒØ’ª «Ú⁄ ◊π√ º ∂ ˘ ÚË≈ «‘≈ ‘À¢ ÁØÍÁΔ ÓπÓ± ˘ ≈Ù‡ÍÂΔ Á≈ ¿πÓΔÁÚ≈ ω≈ ’∂ Ì≈ÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈‡Δ «ÚØËΔ Í≈‡Δ¡ª Á∂ ÍÃ≈Í∂◊‚ ø ∂ ˘ ·ºÒ∑ Í≈¿π‰ «Ú⁄ √ÎÒ ‘؉≈ ⁄≈‘πÁ ø Δ ‘À¢ ÓπÓ± ˜ÓΔÈΔ ÍºË ÁΔ Î≈«¬ Ïª‚ ¡≈◊± ‘À¢ ¿π√ ÁΔ ⁄Ø ‰ ¡◊Ò∂ ÁØ √≈Òª «Ú⁄ ÁØ ’Ï≈«¬ÒΔ «¬Ò≈«’¡ª Ú≈Ò∂ ¤ºÂΔ√◊Û∑ ¡Â∂ fi≈÷ø‚ «Ú⁄ «ÚË≈È √Ì≈ ÁΔ¡ª ‘؉ Ú≈ÒΔ¡ª ⁄؉ª ˘ Óπ÷ º º÷ ’∂ ’ΔÂΔ ◊¬Δ Òº◊ÁΔ ‘À¢ ¡«‹‘∂ ‘≈Ò≈ «Ú⁄ Ì≈ÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈‡Δ Ò¬Δ ≈Ù‡ÍÂΔ ÁΔ ⁄؉ «¬’ Úø◊≈ ‘ØÚ◊ ∂ Δ¢ Ì≈Ú∂∫ ¿π‘ ≈Ù‡ÍÂΔ ÁΔ ⁄؉ «‹ºÂ‰ Á∂ ͱΔ Â∑ª √ÓºÊ ‘À Í «ÚØËΔ Í≈‡Δ¡ª Á≈ «¬’ Óø⁄ ”Â∂ Ò≈ÓÏøÁ ‘؉≈ Â∂ Ì≈ÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈‡Δ Á∂ Íπ≈‰∂ È∂Â≈ ÔÙÚø «√È‘≈ ˘ ¿πÓΔÁÚ≈ ω≈¿π‰≈ «⁄øÂ≈ Á≈ «ÚÙ≈ ˜± ‘À¢ «ÚØËΔ Í≈‡Δ¡ª È∂ «√È‘≈ ˘ ¿πÓΔÁÚ≈ «¬√ ¡≈√ È≈Ò Ï‰≈«¬¡≈ ‘À «’ ¿πȪ∑ ˘ Ì≈ÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈‡Δ ÁΔ¡ª ’π fi ÚØ ‡ ª ÍÀ √’ÁΔ¡ª ‘È¢ «√¡≈√ÂÁ≈Ȫ «Ú⁄ «Ú⁄≈Ë≈≈ ÁΔ Êª Óœ’≈ÍÃ√ÂΔ Ì≈± ‘Ø ◊¬Δ ‘À¢ Ì≈‹Í≈ È∂ ¡≈͉∂ √’≈Δ ¡√-√±ı È≈Ò ’¬Δ ≈‹ª «Ú⁄ Á±‹Δ¡ª Í≈‡Δ¡ª Á∂ «ÚË≈«¬’ ÂØÛ ’∂ √’≈ª ω≈ Ò¬Δ¡ª ‘È¢ Â≈˜≈ ÿ‡È≈¥Ó «‘ ӑ≈≈Ù‡ «Ú⁄ «ÚØËΔ Í≈‡Δ¡ª ÁΔ √ªfiΔ √’≈ ÂØÛ ’∂ Ì≈ÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈‡Δ ÁΔ √’≈ ω≈¿π‰≈ Ï‘π ӑºÂÚͱÈ ‘À¢ Í «¬√ ’’∂ √’≈ ‚ ÚΔ ‘Δ ‘À «’ «‹‘Û∂ Í≈‡Δ ÏÁÒ ’∂ ¿π√ È≈Ò ¡≈ √’Á∂ ‘È, ¿π‘ ≈Ù‡ÍÂΔ ÁΔ ⁄؉ «Ú⁄ ’≈√ ÚØ«‡ø◊ ÚΔ ’ √’Á∂ ‘È¢ ¡◊ÒΔ¡ª ÒØ’ √Ì≈ ⁄؉ª «Ú⁄ ‹∂ Ì≈ÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈‡Δ ˘ Ì≈Δ Ï‘πÓ È≈ «Ó«Ò¡≈ ª ≈Ù‡ÍÂΔ Á≈ ¡‘πÁ≈ Ï‘π ӑºÂÚͱÈ ÔØ◊Á≈È Í≈ √’Á≈ ‘À «‹√ ’’∂ ¿π‘ «◊¡≈ÈΔ ˜ÀÒ

Ùπ’ æ Ú≈, BD ‹±È, B@BB FRIDAY, 24 JUNE, 2022

11

«√øÿ Á∂ √Ó∂∫ ‘ج∂ ÿ‡È≈¥Ó ˘ Óπ÷ º º÷ ’∂ ‰ÈΔÂΔ Ï‰≈ ‘Δ ‘À¢ ¿πÁ≈‘È Ú‹Ø∫ «¬‘ Áº√‰≈ ˜±Δ ‘À «’ «◊¡≈ÈΔ ˜ÀÒ «√øÿ Á∂ AIHB-HG Â’ Ì≈ Á∂ ≈Ù‡ÍÂΔ Á∂ ¡≈͉∂ ’≈‹’≈Ò Áœ≈È ’ª◊√ È≈Ò √ÏøË ⁄ø◊∂ È‘ƒ ‘∂ √È¢ ¿πÈ∑ª È∂ ÍØ√‡Ò «Ïº Ò ÁΔ ÍÃ Ú ≈È◊Δ È‘ƒ «Áº Â Δ √Δ¢ ‘≈Òª«’ «◊¡≈ÈΔ ˜ÀÒ «√øÿ Á∂ √ø‹∂ ◊ªËΔ ¡Â∂ «¬øÁ≈ ◊ªËΔ È≈Ò Ï‘π ⁄ø◊∂ √ÏøË √È¢ ¿πÈ∑ª ˘ ‹ÁØ∫ ’ª◊√ Í≈‡Δ È∂ ≈Ù‡ÍÂΔ Á≈ ¿πÓΔÁÚ≈ ω≈«¬¡≈ √Δ, ¿πÁØ∫ ¿πÈ∑ª È∂ «¬’ «Ï¡≈È «ÁºÂ≈ √Δ «’ ¿π‘ ¡≈͉∂ È∂Â≈ Á∂ ’«‘‰ ”Â∂ fi≈Û± Ò◊≈¿π‰ Ò¬Δ «Â¡≈ ‘È «‹È∑ª È∂ ¿πÈ∑ª «Ú⁄ «¬ø È ≈ Úº ‚ ≈ ÌØ √ ≈ Íà ◊ ‡ ’ΔÂ≈ ‘À ¢ «Î ÚΔ «◊¡≈ÈΔ ˜ÀÒ «√øÿ Á∂ «¬øÁ≈ ◊ªËΔ È≈Ò √ÏøË ⁄ø◊∂ È≈ «‘‰≈ «¬’ Ïπfi≈ √Δ¢ ÙÃΔ ‘«ÓøÁ √≈«‘Ï «Ú⁄ ‹± È AIHD «Ú⁄ Ï «Ò¿± √‡≈ ¡≈ÍÃÙ ∂ È ’È ÂØ∫ Í«‘Òª «◊¡≈ÈΔ ‹Δ ˘ ‹≈‰’≈Δ ÚΔ È‘ƒ «ÁºÂΔ ◊¬Δ √Δ ‹Á«’ ¿π‘ «ÂøȪ ¯œ‹ª Á∂ ’Óª‚ «¬È ⁄ΔÎ √È¢ ‘π‰ ª Ì≈ÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈‡Δ È∂ «Âø È ª √À È ≈Úª Á≈ Óπ ÷ Δ Ï‰≈ ’∂ ≈Ù‡ÍÂΔ Á∂ ¡‘πÁ∂ Á∂ Í ’πÂ «ÁºÂ∂ ‘È¢ ‹ÁØ∫ «¬øÁ≈ Á≈ ’ÂÒ ‘Ø«¬¡≈ √Δ Âª «◊¡≈ÈΔ ˜ÀÒ «√øÿ È∂ ÓøÂΔ Óø‚Ò Á∂ √Ì ÂØ∫ √ΔÈΔ¡ ÓøÂΔ ÍÉ≈Ï Óπ÷‹Δ ˘ ’≈‹Ú≈‘’ ÍÃË≈È Óø  Δ Ï‰≈¿π ‰ Á≈ ÍÃ Ø ‡ Ø ’ ≈Ò ÂØ Û ’∂ ≈‹ΔÚ ◊ªËΔ ˘ ÍÃË≈È ÓøÂΔ Ï‰≈ «ÁºÂ≈ √Δ¢ «Î ÚΔ «◊¡≈ÈΔ ‹Δ ¡Â∂ ≈‹ΔÚ ◊ªËΔ Á∂ √Ïø˪ «Ú⁄ ÷‡≈√ ¡≈ ◊¬Δ √Δ¢ ¡«‹‘∂ ‘≈Ò≈ Á∂ ÓºÁ∂ Ș Ì≈ÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈‡Δ È∂ ≈Ù‡ÍÂΔ Á≈ ¿πÓΔÁÚ≈ ÓøÊÈ ’È ÂØ∫ Ï≈¡Á ω≈«¬¡≈ ‘À «’™«’ ¿π‘ «’√∂ «’√Ó Á≈ ıÂ≈ ÓπÒ º È‘ƒ ÒÀ‰≈ ⁄≈‘πÁ ø Δ¢

¡Àχ√¯Ø‚ ÁΔ √Ì ÂØ∫ Íπ≈‰Δ «Í¤Ò∂ BE √≈Òª ÂØ∫ Ì≈¬Δ⁄≈∂ Á∂ √«‘ÔØ◊ È≈Ò ⁄æÒ ‘Δ


w w w. d e s h p u n j a b t i m e s . c o m

ı≈√ ıÏ

Ùπ’ æ Ú≈, BD ‹±È, B@BB FRIDAY, 24 JUNE, 2022

12

«‘ø√≈ Â∂ ȯ Á∂ ÓÈØ«Ú«◊¡≈È Á∂ fiÒ’≈∂ ¡«Ú‹Δ Í≈·’ ȱÍπ ÙÓ≈ ’ª‚ Ï≈∂ Ï‘π ’πfi ¡≈«÷¡≈ ¡Â∂ «Ò«÷¡≈ ‹≈ ⁄πº«’¡≈ ‘À «’ «’Ú∂∫ ¿π√ È∂ ÍÀ◊Ï ø  Óπ‘Ó ø Á Ï≈∂ Ï∂‘π ÓÂΔ Ì∂ ÙÏÁ «¬√Â∂Ó≈Ò ’ΔÂ∂ «‹√ ÂØ∫ Ï≈¡Á Ì≈ «Ú⁄ ÚË ‘∂ «¬√Ò≈ÓØÎÏ Ø Δ¡≈ («¬√Ò≈Ó ËÓ ÍÃÂΔ È¯ Á≈ ˜«‘) ˘ ÒÀ ’∂ ’¬Δ ¡Ï ÓπÒ’ª È∂ È≈÷πÙΔ ‹Â≈¬Δ; √’≈ ÂØ∫ Óπ¡≈¯Δ ÁΔ Óø◊ ’ΔÂΔ ¡Â∂ ¡≈«÷?’≈ Ì≈ÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈‡Δ È∂ ¡≈Í‰Δ «¬√ “Ϋø‹” ¡È√ ˘ Í≈‡Δ ÂØ∫ ÒªÌ∂ ’ «ÁºÂ≈¢ «Î ¿π√ ÏÁ˜Ï≈È Â‹Ó≈È ÂØ∫ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ Úº÷ ’È ÁΔ ’Ø«ÙÙ ≈‘ƒ «Á÷≈Ú≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ «’ Í≈‡Δ Ï‘π√«Ì¡≈⁄≈Ú≈Á ÁΔ Ì≈ÚÈ≈ Á≈ √«Â’≈ ’ÁΔ ‘À¢ Á¡√Ò, ’Ø¬Δ ¡‰‹≈‰ ‘Δ ‘ØÚ∂◊≈ «‹√ È∂ «¬√ ◊ºÒ ”Â∂ Ô’ΔÈ ’ΔÂ≈ ‘ØÚ∂◊≈ «’ √ºÂ≈Ë≈Δ Í≈‡Δ «¬√ Ó√Ò∂ ˘ ÒÀ ’∂ ºÂΔ Ì ÚΔ ◊øÌΔ ‘À¢ «¬√ ◊ºÒ Á∂ ¡≈√≈ ‘È «’ «¬‘ ÷∂‚ «¬Ú∂∫ ‘Δ ⁄ÒÁΔ ‘∂◊Δ ¡Â∂ √ºÂ≈Ë≈Δ Í≈‡Δ Á∂ Óπ÷ º ‰ÈΔÂΔ’≈- ⁄؉ª «‹ºÂ‰ Ú≈ÒΔ ÓÙΔÈΔ Á∂ ÍÃÏøË’ «¬√ Óœ’∂ Á≈ Ò≈‘≈ ¿π·≈ ’∂ «¬√ Ë≈È≈ ˘ ÎÀÒ≈¿π‰◊∂ «’ «‘øÁ± «¬√Ò≈ÓΔ ‹◊ Á∂ «ÈÙ⁄∂ Á∂ “ÍΔÛ” ω ‘∂ ‘È ¡Â∂ «¬√ ÂØ∫ Ï⁄‰ Ò¬Δ “«‘øÁ± ≈Ù‡” ω≈¿π‰ Ò¬Δ “«‘øÁ± ¬∂’Â≈” ‘Δ «¬’Ø«¬’ ≈‘ ‘À¢ «¬‘ ·Δ’ ‘À «’ ȱÍπ ÙÓ≈ ÁΔ Óπ¡ºÂÒΔ ‹ª «Î «ÁºÒΔ Ì≈‹Í≈ Á∂ ÓΔ‚Δ¡≈ √ÀºÒ Á∂ Óπ÷Δ ÈÚΔÈ «‹øÁÒ ÁΔ ÏÂ¯Δ Í≈‡Δ Ò¬Δ ’Ø¬Δ Ó≈«¬È≈ È‘ƒ º÷ÁΔ¢ «¬√ Á≈ ’≈È «¬‘ ‘À «’ «¬‘Ø «‹‘∂ “Ϋø‹” ¡È√ª ÁΔ Ó≈È«√’Â≈ Ë≈ÛÚΔ ≈Ù‡Ú≈Á Á∂ «ÏÍÚ≈ÁΔ «√˪ Á∂ Â≈«’’ «√º‡∂ Á≈ «⁄‘≈ ÓØ‘≈ Í∂Ù ’ÁΔ ‘À¢ Á¡√Ò, √øÿ Í«Ú≈ Á∂ È≈‡’Δ ¿πÌ≈ ˘ «‘øÁ±ÂÚ ÂØ∫ Úº÷ È‘ƒ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈ ‹Ø ¡«‹‘Δ «Ú⁄≈Ë≈≈ ‘À ‹Ø «‘øÁ±¡ª ˘ «¬’‹πº‡ Â∂ «¬’±Í ’È≈

⁄≈‘πøÁΔ ‘À ¡Â∂ È≈Ò ‘Δ Óπ√ÒÓ≈Ȫ, ÿº‡«◊‰ÂΔ¡ª, ¿πÁ≈Ú≈ÁΔ¡ª, ’«Ó¿±«È√‡ª, ◊ªËΔÚ≈ÁΔ¡ª, ¡«Ë¡≈ÂÓ’ «Î±¡ª ¡≈«Á ˘ Á∂Ù Á∂ ÁπÙÓ‰ ◊Á≈ÈÁΔ ‘À¢ «¬√ Á≈ ÒÏØÒÏ≈Ï ‘Δ È¯ Â∂ «‘ø√≈ Á≈ ÓÈØ«Ú«◊¡≈È ‘À¢ ‹ÁØ∫ «‘øÁ±ÂÚ Á∂ «Ú⁄≈’ Á∂ÙÌ◊ÂΔ ÁΔ ◊ºÒ ’Á∂ ‘È, ÂÁ ÚΔ «¬‘ ’Ø¬Δ √‹ΔÚ √Ó±«‘’ ’«Ò¡≈‰’≈Δ Ì≈Ú È‘ƒ ¿πÍ‹≈™Á≈ √◊Ø∫ Ȫ‘Óπ÷Δ Â∂ ˜«‘ΔÒΔ Ï±¡ ¤º‚Á≈ ‘À; «¬‘ «¬√ («‘øÁ ± Ú) Á∂ ¯Ó≈Ȫ ˘ Óøȉ ÂØ∫ «¬È’≈ ’È Ú≈«Ò¡ª «÷Ò≈¯ ‘ «’√Ó ÁΔ¡ª ÓøÁÌ≈ÚΔ Ë≈È≈Úª ÎÀÒ≈¿π‰ Á∂ ÂπºÒ ‘À¢ «¬‘ «‹√ «’√Ó Á∂ ËÓ ÁΔ ◊ºÒ ’Á≈ ‘À, ¿π‘ È≈ ’∂ÚÒ Óπ‘ºÏ ÁΔ Ë≈«Ó’Â≈ ÂØ∫ «ÚÚ≈ ‘À √◊Ø∫ √Ó≈‹ ¡øÁ ’ø˪ ÷Û∑Δ¡ª ’È Ú≈Ò≈ ¯œ‹Δ’È ÍÀÁ≈ ’Á≈ ‘À¢ «¬‘ ±‘≈ÈΔ «¬’ªÂ ÂØ∫ ’Ø‘ª Á± ‘À Â∂ Ï‘π ‘Δ ÙØΔÒ≈ ‘À¢ ’Δ «¬‘ «¬’ Â∑ª Á≈ Â≈«ÒÏ≈ÈΔ’È ‘Δ ‘À «‹√ ÁΔ Óπ÷≈ү Á∂ ⁄º’ «Ú⁄ «¬‘ ¿π√ «‹‘≈ ‘Δ Ï‰Á≈ ‹≈ «‘≈ ‘À? ◊¿± º«÷¡≈ Í«‘∂Á≈Δ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ Ò◊Ì◊ ‘ Ó√«‹Á «Ú⁄Ø∫ «‘øÁ± «Ú≈√ Á∂ «⁄øÈ∑ Һ̉ ÁΔ ’≈‘Ò «Ú⁄ «‘øÁ±ÂÚ ÚÒØ∫ ÍÃ⁄≈∂ ‹ªÁ∂ ËÓ «Ú⁄ ’ÏΔ, ◊ªËΔ Â∂ ‡À◊Ø Á∂ ¡≈ÁÙª È≈Ò Â≈ ÚΔ √ªfi È‘ƒ ‘À¢ «Ò‘≈˜≈, «¬√ ◊ºÒ ”Â∂ ’Ø¬Δ ‘À≈ÈΔ È‘ƒ ‘πøÁΔ ‹ÁØ∫ «¬‘ «Ú⁄≈Ë≈≈ √≈’ÙΔ Ó‘≈≈‹ Â∂ Íë◊¡≈ «√‘πø ·≈’π ‹ª ÒÚ ‹‘≈Á, ‡π’Û∂ ‡π’Û∂ ◊À∫◊, ¡øÁØÒÈ‹ΔÚΔ «‹‘∂ ÙÏÁ Á∂‰ Ú≈«Ò¡ª ˘ ͱ‹ÁΔ ‘À¢ Ï∂Ùº’ “Ó√Δ‘≈” ¡≈Í‰Δ È≈‡’Δ Í∂Ù’≈Δ¡ª ≈‘ƒ ‹Ø¡ Ï≈«¬‚È Â∂ ÚÒ≈ÁΔÓΔ ͱ«ÂÈ È≈Ò Ï◊Ò◊Δ ‘Ø ’∂ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ “«ÚÙÚ ¡≈◊±” ‘؉ Á≈ ÌÓ «√‹ «‘≈ ‘À ¡Â∂ ‡«Ú‡ ”Â∂ ¡≈͉∂ ’ØÛª ÍÃÙ√ ø ’ª Á≈ ÓÈ Í⁄≈Ú≈ ’ «‘≈ ‘À Í ’·Ø ‘’Δ’Â «¬‘ ‘À «’ ¡√ƒ «‹√ Ó≈‘œÒ

«Ú⁄ √≈‘ ÒÀ ‘∂ ‘ª, ¿π√ ¡øÁ Úº‚∂ ͺË ”Â∂ ÓÈØ«Ú«◊¡≈È’ Â∂ √«Ì¡≈⁄≈’ «ÚÙ ÎÀÒ ⁄πº«’¡≈ ‘À¢ «¬√∂ Â∑ª, ¡√ƒ Á∂«÷¡≈ ‘À «’ √≈‚∂ √ø⁄≈ Á∂ Âœ ÂΔ«’¡ª Á≈ ÿØ ÍÂÈ ‘Ø «◊¡≈ ‘À Â∂ √≈‚∂ ‡ÀÒΔ«Ú˜È ⁄ÀÈÒ «¬√ ÁΔ Ï‘π ‘Δ ’ØfiΔ Â√ÚΔ ω ⁄πº’∂ ‘È¢ ؘ Ù≈Ó ˘ “ÍÃ≈¬ΔÓ ‡≈¬ΔÓ” Óœ’∂ «ÒÙ’∂ ÍπÙ’∂ ¡À∫’ª (‹Ø ˜ÓΔÍÃ√ ͺÂ’≈ ª «ÏÒ’πÒ ÚΔ È‘ƒ ‘È √◊Ø∫ fi±· ÍØ√‰ Ú≈Ò∂ Â∂ ÍÃ≈Í∂◊‚ ø ≈ ‹ª Â∑ª Â∑ª Á∂ ȯÂΔ ÍÀ’‹ ∂ ª Á∂ √œÁ≈◊ ‘È), ’¬Δ Í≈‡Δ¡ª Á∂ Ï∂ÙÓ Â‹Ó≈Ȫ ¡Â∂ Ì≈Û∂ ”Â∂ «Ò¡ªÁ∂ ◊π√ÀÒ Íπ‹≈Δ¡ª Â∂ ÓπÒ≈«‰¡ª ÁΔ “√Ì≈” ‹πÛ ’∂ ¡«‹‘≈ ÷±ÁΔ Ó≈‘œÒ «√‹ÁΔ ‘À «‹√ «Ú⁄ ’Ø¬Δ «’√∂ ÁΔ ◊ºÒ È‘ƒ √π‰Á≈ Â∂ Â’ È≈Ò ’Ø¬Δ Ú≈‘ Ú≈√Â≈ È‘ƒ ‘πøÁ≈ Â∂ «¬‘Ø «‹‘Δ Ï«‘√ ‹ÒÁΔ ‘Δ ¡÷≈Û∂ Á≈ ±Í Ë≈ ‹ªÁΔ ‘À; «Î ’ÙÓΔ ‘ØÚ∂ ‹ª ‹∂¡ÀºÈÔ±, ’Ø«Ú‚ ‹ª «Î Ó«‘ø◊≈¬Δ, ‘ ÓπºÁ∂ ˘ «‘øÁ±¡ª Â∂ Óπ√ÒÓ≈Ȫ ‹ª «Î “≈Ù‡Ú≈ÁΔ¡ª” Â∂ “Á∂ÙËÑ Ø Δ¡ª” Á«Ó¡≈È ‹ø◊ Á≈ √Ú≈Ò Ï‰≈ «ÁºÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘À¢ «¬‘Ø «‹‘∂ ‡ÀÒΔ«Ú˜È ÍÃ◊ Ø ≈Óª Á∂ ÷ÍÂ’≈ª Ò¬Δ «ÚÙÀÒ∂ √«Ì¡≈⁄≈ ÁΔ ÷π≈’ ÚËÁΔ ‹ªÁΔ ‘À ¡Â∂ ¡√ƒ ’Á∂ ȱÍπ

ÙÓ≈ Â∂ ’Á∂ √ø«Ï Í≈Â≈ ‹ª ‘ØȪ Í≈‡Δ¡ª Â∂ Ë≈«Ó’ √ø◊·Èª Á∂ «¬‘Ø «‹‘∂ «ÈºÂ ÈÚ∂∫ “«√Â≈∂” ÒºÌÁ∂ «‘øÁ∂ ‘ª¢ ¡√ƒ Ì≈Ú∂∫ ¡≈͉∂ ¡≈Í ˘ ÍÛ∑∂ «Ò÷∂ ’«‘‰≈ Í√øÁ ’Á∂ ‘ª Í «’Â∂ È≈ «’Â∂ √≈‚∂ √≈«¡ª «Ú⁄ ȱ Í π  ÙÓ≈ Á≈ ’Ø ¬ Δ «’‰’≈ Óœ ‹ ± Á ‘À ¢ √≈˘ «¬‘ Ìπ º Ò ‰≈ È‘ƒ ⁄≈‘ΔÁ≈ «’ Ú≈«¬ÂΔ Í«Ì≈Ù≈ Óπ  ≈Ï’ ȱ Í π  ÙÓ≈ ÚΔ «¬√∂ ÍÛ∑ ∂ «Ò÷∂ Ú◊ ÂØ ∫ ‘Δ ¡≈™ÁΔ ‘À ¢ ¿π √ Á∂ ‹ΔÚÈ Ú∂«Ú¡ª ÂØ∫ ÍÂ≈ Òº◊Á≈ ‘À «’ ¿π‘ «ÁºÒΔ Ô±ÈΔÚ«√‡Δ Â∂ ¶‚È √’±Ò ¡≈Î «¬’Èœ«Ó’√ ÁΔ ÍÛ∑Δ ‘Ø¬Δ ‘À ¡Â∂ √≈‚∂ “«ÍÏ«Ò’” ÁΔ ‘Ø‰Δ ˘ ÒÀ ’∂ «⁄øÂ≈Âπ √≈‚∂ ’πfi √Ó’≈ÒΔ ‡ÀÒΔ«Ú˜È ¡À∫’ ÚΔ «ÁÒ’Ù «‚◊Δ¡ª Â∂ «‚ÍÒØ«Ó¡ª Á∂ Ë≈’ ‘È¢ «Î ÚΔ ¿π‘ ˜«‘ΔÒ∂ √øÁ∂Ù ¡Â∂ ȯ Á∂ «‘ø√≈ Á∂ «ÏøϪ Á≈ ÍÃ⁄≈ ÍÃ√≈ ’È ÂØ∫ ’Á∂ È‘ƒ ʺ’Á∂¢ ’Δ «¬‘ «¬√ ’ ’∂ ‘À «’ ¡√ƒ «‹√ «√º«÷¡≈ ÁΔ ÷Í ’ΔÂΔ ‘À, ¿π√ «Ú⁄Ø ∫ «¬È√≈ÈΔ¡Â, √Ï√ªfiΔ È≈◊«’Â≈ Á≈ «¬ıÒ≈’ ¡Â∂ ¡≈ÒØ ⁄ È≈«Ӓ ¡Ò÷ ‹◊≈¿π ‰ Ú≈ÒΔ¡ª ÷± Ï Δ¡ª Á≈ Ó≈Á≈ ‘Δ ÷ÂÓ ‘Ø ⁄π º « ’¡≈ ‘À ?

Ì‹È Ò≈Ò ¡≈͉∂ Ú˜≈ Â∂ ‘Ø «ÚË≈«¬’ª ˘ ÒÀ ’∂ ‹ÈÂ≈ Í≈‡Δ ÂØ∫ ’ª◊√ «Ú⁄ ⁄Ò∂ ◊¬∂ √È¢ ¿π ‘ √º  ≈ ÁΔ «√¡≈√ Á∂ Ó‘≈ÊΔ¡ª ”⁄Ø∫ «◊‰∂ ‹ªÁ ∂ √È¢ √ÃΔ Ò≈Ò È∂ ¡≈͉∂ «¬’ «Ï¡≈È «Ú⁄ ¡≈«÷¡≈ √Δ «’ ““«√¡≈√ «Ú⁄ ‹ª ª √ø « È¡≈√ ÒÀ ‰ ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‹ª «Î √‘Δ √Ó∂ ∫ ”Â∂ √‘Δ ¯À √ Ò≈ ÒÀ ‰ ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À ¢ ”” «Î √Ã Δ ÚΔÍΔ «√øÿ Á≈ Ó≈‹≈ ¡≈™Á≈ ‘À «‹È∑ª Ï≈∂ «’‘≈ ‹ªÁ≈ √Δ “≈‹≈ È‘ƒ ¯’Δ ‘À , Ì≈ ’Δ Â’ÁΔ ‘À”¢ ¿π‘ ’ª◊√ ¤º‚ ’∂ ‹ÈÂ≈ ÁÒ Á∂ √‘≈∂ ÍÃ Ë ≈È Óø  Δ Ï‰ ◊¬∂ ¢ Ì≈ÂΔ ‹ÈÂ≈ Í≈‡Δ ÚºÒØ∫ ‘Ó≈«¬Â Ú≈Í√ ÒÀ‰ È≈Ò ÚΔÍΔ «√øÿ ÁΔ √’≈ «‚º◊ ◊¬Δ Â∂ ‹ÈÂ≈ ÁÒ ÂØ∫ Úº÷ ‘ج∂ ËÛ∂ Á∂ ¡≈◊± √ÃΔ ⁄øÁÙ∂÷ ’ª◊√ ÁΔ Ï≈‘Ø ∫ ‘Ó≈«¬Â «ÓÒ‰ È≈Ò ÍÃ Ë ≈È Óø  Δ Ï‰ ◊¬∂ ¢ ’ª◊√ È∂ «Î ‘Ó≈«¬Â Ú≈Í√ ÒÀ Ò¬Δ Â∂ √’≈ «‚º ◊ ◊¬Δ «‹√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ÈÚΔ¡ª ⁄Ø ‰ ª ‘Ø ¬ Δ¡ª, ≈‹ΔÚ ◊ªËΔ ÁΔ ‘º«Â¡≈ ‘Ø¬Δ Â∂ √ÃΔ È«√Ó∑≈ ≈˙ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ‘∂· ’ª◊√ ÁΔ ÿº ‡ «◊‰ÂΔ ÁΔ √’≈ Ï‰Δ «‹√ È∂ Íø ‹ √≈Ò Í±  ∂ ’ΔÂ∂ ¢ «¬√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ÊØ Û ∑ ∂ «‹‘∂ ¡√∂ «Ú⁄ ‘Δ ¡À⁄.‚Δ. Á∂Ú◊œÛ≈ ¡Â∂ «¬øÁ

’πÓ≈ ◊π‹≈Ò ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ‘∂· ÁØ «÷⁄ÛΔ √’≈ª ÚΔ Ï‰Δ¡ª¢ «¬√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ’∂ ∫ Á ÁΔ √º  ≈ Á≈ «¬’ ÓÙ‘±  Ó≈ÓÒ≈ √≈‘Ó‰∂ ¡≈™Á≈ ‘À ‹ÁØ∫ √ÃΔ ¡‡Ò «Ï‘≈Δ Ú≈‹Í≈¬Δ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ‘∂· Ï‰Δ √’≈ ˘ ’πfi «ÁȪ Ï≈¡Á ‘Δ ¡√ÂΔ¯≈ Á∂ ‰ ≈ «Í¡≈ «’™«’ ÈÀ Ù ÈÒ ’≈ÈÎø √ Á∂ «¬’Ø «¬’ √ø √ Á ÓÀ ∫ Ï √ÀαÁΔÈ √ؘ È∂ «ÚÙÚ≈√ Ó Á∂ «÷Ò≈¯ ÚØ ‡ Í≈ «Áº Â Δ √Δ¢ «¬√ «¬’ ÚØ ‡ ’’∂ ÈÚΔ¡ª ⁄Ø ‰ ª ‘Ø ¬ Δ¡ª¢ ¡≈÷’≈ AIII «Ú⁄ √Ã Δ Ú≈‹Í≈¬Δ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ‘∂ · √«Ê √’≈ ‘Ø ∫ Á «Ú⁄ ¡≈¬Δ¢ «¬√ ÂØ ∫ Ï≈¡Á Ô± Í Δ¬∂ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ‘∂ · ÁØ Ú≈ √«Ê √’≈ª ‘Ø ∫ Á «Ú⁄ ¡≈¬Δ¡ª¢ ¡À È ‚Δ¬∂ Â∂ Ô± Í Δ¬∂ ÁΔ¡ª «¬È∑ ª √«Ê √’≈ª «Ú⁄ Ï‘π Ì ªÂ∂ ‹π ˜ Ù ≈ Ó Ò √È «‹È∑ ª ÁΔ¡ª Úº ÷ Ø Úº ÷ Δ¡ª «Ú⁄≈Ë≈’ ‹Û∑ª √È¢ ¤Ø‡Δ¡ª ÷∂ÂΔ Í≈‡Δ¡ª È∂ Ì≈‹Í≈ Â∂ ’ª◊√ ˘ ÏøË’ ω≈ ’∂ º«÷¡≈ Â∂ Úº‚∂ ͺË ”Â∂ «ÌÃÙ‡≈⁄≈ Ï∂Ø’ ⁄ÒÁ≈ «‘≈¢ ¡º‹ √«ÊÂΔ «¬‘ ‘À «’ ¡√ƒ È‘ƒ ‹≈‰Á∂ «’ «’‘ÛΔ ◊ºÒ ”Â∂ Ô’ΔÈ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂, ’øÈ ’πfi √π‰Á∂ ‘È, ¡º÷ª ’πfi ‘Ø Á∂÷ÁΔ¡ª ‘È, «ÁÓ≈ˆ ˘ ’πfi ‘Ø √Ófi ÍÀ∫ÁΔ ‘À Â∂ «ÁÒ ‘Ø Ó«‘√±√ ’Á≈ ‘À¢

Ì≈ÂΔ «√¡≈√ ÁΔ Ó‘ª-Óø‚Δ ◊πÏ⁄È ‹◊ ’π fi √± « Ï¡ª «Ú⁄ ≈‹ √Ì≈ ÁΔ¡ª ⁄Ø ‰ ª ÂØ ∫ Í«‘Òª Á≈ ÚÂ≈≈ Á∂÷ ’∂ Ú≈’¬Δ Ï‘π ’ÒΔ¯ Â∂ Ó≈Ô±√Δ ‘Ø¬Δ ‘À¢ ™fi, «¬‘ ’Ø¬Δ ¡√ÒØ∫ ÈÚª ÚÂ≈≈ È‘ƒ √Δ Í ÂºÊ «¬‘ ‘À «’ ‘π‰ Á∂Ù ¡øÁ ÈÀ«Â’ «Èÿ≈ Á≈ ’Ø¬Δ ‘ºÁ ÏøÈ≈ È‘ƒ «‘ «◊¡≈¢ Ù≈«¬Á «¬√ Á≈ ’Ø¬Δ ÍºÂ‰ ‘Δ È‘ƒ ‘À Â∂ ¡√ƒ «ÈÿÁ∂ ‘Δ ‹≈ ‘∂ ‘ª¢ «¬È∑ª ⁄؉ª Á≈ «√ºË-ͺË≈ ◊«‰Â ‘πøÁ≈ ‘À «’ ‹∂ Âπ‘≈‚∂ ’ØÒ ÒØÛƒÁΔ «◊‰ÂΔ ”⁄ «ÚË≈«¬’ ‘È Âª Âπ‘≈‚Δ √Δ‡ ͺ’Δ ‘À Í √Óº«√¡≈ ¿πÁ∫Ø ÍÀÁ≈ ‘πÁ ø Δ ‘À ‹ÁØ∫ Âπ√ƒ ¡≈Í‰Δ¡ª Ú؇ª Á∂ ¡ÈπÍ≈ È≈ÒØ∫ «˜¡≈Á≈ √Δ‡ª ÁΔ ÂÚº ’ Ø ’È Òº ◊ Á∂ ‘Ø ¢ «Î ÈÚ∂ ∫ √ÓΔ’È Ï‰È Òº◊Á∂ ‘È Â∂ ËÈ, Ï≈‘±ÏÒ Â∂ √ø√Ê≈¬Δ «ÌÃÙ‡≈⁄≈ ÚΔ È≈Ò ‹πÛ ‹ªÁ≈ ‘À Â∂ «¬È∑ª √Ì ⁄Δ˜ª Á≈ Ù∑¡ ∂ ≈Ó ÍÃÁÙÈ ‘؉ Òº◊Á≈ ‘À¢ «Î Óπº÷ ÓøÂΔ Â∂ Í≈‡Δ ÍÃË≈È «√ª Á≈ «Ù’≈ ’È ⁄Û∑ ‹ªÁ∂ ‘È ¡Â∂ ¡≈Í‰Δ¡ª “‡Ã≈ÎΔ¡ª” ÁΔ ◊º‹ Úº‹ ’∂ ÈπÓ≈«¬Ù ’Á∂ ‘È Â∂ ¡≈͉∂ “√≈Ó Á≈Ó” Á∂ ÈΔÂΔ ’œÙÒ Á≈ „ø‚Ø ≈ «Íº‡Á∂ ‘È¢ «‹È∑ª Í≈‡Δ¡ª ’ØÒ ÒØÛƒÁΔ «◊‰ÂΔ È‘ƒ ‘πøÁΔ, ¿πÈ∑ª ÚºÒØ∫ ËÈ≈„ Ïø«Á¡ª ˘ ¿πÓΔÁÚ≈ ω≈ ’∂ ¿πÂ≈ «ÁºÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘À¢ «¬‘ ¿πÈ∑ª Ò¬Δ Ï≈˜≈ «Ú⁄ ¿πÂÈ Â∂ ÒØÛƒÁΔ √ø«÷¡≈ ‘≈√Ò ’È Á≈ √ºÁ≈ ‘πøÁ≈ ‘À¢ «Î «¬‘ ËÈ≈„ «‘º’ Ê≈ÍÛ ’∂ Á≈¡Ú∂ ’Á∂ ‘È «’ ¿πÈ∑ª ˘ ÒØÛƒÁ∂ «ÚË≈«¬’ª ÁΔ ‘Ó≈«¬Â ‘≈√Ò ‘Ø ◊¬Δ ‘À¢ «¬È∑ª ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ «‹È∑ª Í≈‡Δ¡ª ’ØÒ ÒØÛƒÁΔ √ø«÷¡≈ ‘πøÁΔ ‘À, ¿πÈ∑ª Á∂ √ͪ√ ’ΔÂ∂ ’πfi ¿πÓΔÁÚ≈ «ÏȪ Óπ’≈ÏÒ≈ ⁄π‰ Ò¬∂ ‹ªÁ∂ ‘È Â∂ «¬È∑ª ”⁄Ø∫ ’πfi ¿πÓΔÁÚ≈ Ï≈‘Ò∂ √±«Ï¡ª ÂØ∫ ¡≈ ‹ªÁ∂ ‘È¢ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ «’‘Ø «‹‘Δ √œÁÏ ∂ ≈˜Δ ‘πÁ ø Δ ‘À «¬√ Ï≈∂ Ó∂≈ ¿π‘Δ ¡ÈπÓ≈È ‘À ‹Ø Âπ‘≈‚≈ ‘À¢ ’Δ ÁÒÏÁÒΔ ’È Ú≈Ò∂ «¬È∑ª Ó‘≈ÍπÙª ÁΔ ’Ø¬Δ «Ú⁄≈Ë≈≈ ‘πøÁΔ ‘À? ‹∂ ‘πøÁΔ ‘À ª ’Δ ¿π‘ ¡«‹‘≈ «¬√ Ò¬Δ ’Á∂ ‘È «’ ÈÚƒ Í≈‡Δ ÁΔ

«Ú⁄≈Ë≈≈ ¿πÈ∑ª ˘ «˜¡≈Á≈ ˱‘ Í≈™ÁΔ ‘À? «¬‘ ‘Ø ’πfi È‘ƒ √◊Ø∫ √ºÂ≈ ÁΔ Ò≈Ò√≈ Â∂ ’Ó≈¬Δ ÁΔ «‘√ ’’∂ ‘πøÁ≈ ‘À¢ «¬‘Δ ◊ºÒ ¿π√ Í≈‡Δ Ò¬Δ √º⁄ ‘πÁ ø Δ ‘À ‹Ø ¿πȪ∑ ˘ «÷º⁄ ÒÀ∫ÁΔ ‘À Â∂ «‹ºÂ ‘≈√Ò ’ÁΔ Â∂ «Î ¿πÈ∑ª ˘ ¡Í‰≈ ÒÀ∫ÁΔ ‘À¢ «‹ºÊ∂ «¬‘ ’øÓ Í± È‘ƒ ⁄Û∑Á≈ ª Â’ÈΔ’Δ Èπ ’ Â∂ ¿π · ≈ «Áº  ∂ ‹ªÁ∂ ‘È Â∂ √± ÷ Á≈ «Ú¡’ÂΔ¡ª ˘ √ø√Ê≈¬Δ «¬ÓÁ≈Á Í‘πø⁄ÁΔ ’ «Áº Â Δ ‹ªÁΔ ‘À ¢ «¬√ Ò¬Δ √≈˘ ’Δ ‘≈√Ò ‘Ø«¬¡≈? ’Δ ¡√ƒ ¡«‹‘≈ ¿π⁄ º ≈ √π⁄ º ≈ √ÁÈ Ï‰≈ ÒÀ∫Á∂ ‘ª «‹ºÊ∂ ˜‘ΔÈ Â∂ «¬÷Ò≈’Δ Ó≈Á∂ Ú≈Ò∂ ÒØ’ ‘∂·Ò∂ √ÁÈ ÚºÒØ∫ Ì∂‹∂ ◊¬∂ Óπº«Á¡ª ”Â∂ Ï«‘√ ÓπÏ≈«‘√≈ ’ √’‰ Â∂ «Î ¡≈͉≈ ‹Ï≈ Ú ’∂ √‘Δ √Ò≈‘ Á∂ √’‰¢ È‘ƒ, ¡«‹‘≈ «ÏÒ’πÒ ÚΔ È‘ƒ ‘À¢ «¬‘ ª Ï≈˜≈ ”⁄Ø∫ ⁄π’ º ∂ ‘ج∂ ÂΔ«Ò∑¡ª Á∂ ω∂ ÏøÁ∂ ‘πÁ ø ∂ ‘È ‹Ø «¬Ù≈≈ «ÓÒ‰ ”Â∂ ¡≈͉≈ ‘ºÊ ¿π·≈ ’∂ Ï√ “¡≈«¬ ¡≈«¬” ‹ª “‘≈¬∂ ‘≈¬∂” ’«‘øÁ∂ «‘øÁ∂ ‘È¢ «¬‘ ’Ø¬Δ ÈÚª ÚÂ≈≈ È‘ƒ ‘À √◊Ø∫ «¬‘ ÍÀÛª ª √ÃΔÓÂΔ ◊ªËΔ Âº’ ‹ªÁΔ¡ª ‘È «‹È∑ª È∂ ¡≈͉∂ «ÚØËΔ ÿ≈◊ ¡≈◊±¡ª ÁΔ “«√ø‚Δ’∂‡” ˘ «‡’≈‰∂ Ò≈¿π‰ Ò¬Δ Í≈‡Δ ÁØÎ≈Û ’ ’∂ ’ª◊√ (¡≈¬Δ) ω≈ Ò¬Δ √Δ Â∂ Á±‹∂ ËÛ∂ ˘ ’ª◊√ (¡Àº√) Á≈ Ȫ «Ó«Ò¡≈ √Δ¢ ¿πÈ∑ª ≈Ù‡ÍÂΔ Á∂ ¡‘πÁ ∂ Ò¬Δ ÚΔ.ÚΔ. «◊Δ ˘ ¡≈˜≈Á ¿π Ó ΔÁÚ≈ Ú‹Ø ∫ ÷Û∑ ≈ ’ΔÂ≈ √Δ «‹√ È∂ ’ª◊√ Á∂ ¡«Ë’≈ ¿π Ó ΔÁÚ≈ ˘ ‘≈ «Áº  ≈ √Δ¢ ¿π √ ÂØ ∫ Ï≈¡Á ⁄œ Ë Δ ⁄È «√ø ÿ ‹ÈÂ≈ √’≈ ¡Â∂ Óπ  ≈‹Δ Á∂√≈¬Δ ˘ ‘‡≈ ’∂ ’ª◊√ (¡≈¬Δ) ÁΔ Ï≈‘Ø ∫ ÓÁÁ È≈Ò ıπ Á ÍÃ Ë ≈È Óø  Δ Ï‰ ◊¬∂ ¢ ÊØ Û ∑ Δ Á∂  Ï≈¡Á ‘Ó≈«¬Â Ú≈Í√ ÒÀ Ò¬Δ ◊¬Δ Â∂ AIH@ «Ú⁄ √Ã Δ ÓÂΔ ◊ªËΔ Óπ Û ÍÃ Ë ≈È Óø  Δ Ï‰ ◊¬∂ ¢ «¬‘ Óπ º „ Ò∂ ’≈„± √È «‹È∑ª ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘Ø Úº‚∂ Óœ ’ ≈Íà √  ¡≈¿π ‰ Òº ◊ ͬ∂ ¢ ‹∂ ÓÀ ∫ Ìπ º Ò Á≈ È≈ ‘ØÚª ª ‹ÁØ∫ √ÃΔÓÂΔ ◊ªËΔ ÍÃË≈È Óø  Δ √È Âª ‘«¡≈‰≈ Á∂ Óπ º ÷ Óø  Δ


w w w. d e s h p u n j a b t i m e s . c o m

Ùπ’ æ Ú≈, BD ‹±È, B@BB FRIDAY, 24 JUNE, 2022

13


w w w. d e s h p u n j a b t i m e s . c o m

Ùπ’ æ Ú≈, BD ‹±È, B@BB FRIDAY, 24 JUNE, 2022

14


ȘΔ¡≈

w w w. d e s h p u n j a b t i m e s . c o m

Ùπ’ æ Ú≈, BD ‹±È, B@BB FRIDAY, 24 JUNE, 2022

15

’Δ √≈÷ ’Ø¬Δ Ó≈¡È∂ º÷ÁΔ ‘À? ‡Δ¡ÀÈ º ÈÀÈ≈È ‹œÈΔ ‚ÀÍ-¡À∫Ï ‘‚ Á∂ ’∂√ª Á∂ ¯À√«Ò¡ª, ≈Ù‡ÍÂΔ «‘ ⁄π’ º ∂ ¡≈◊± Á∂ Ï≈ˆΔ ‘Ø ‹≈‰ Á∂ Ï≈Ú‹±Á ¡ÓΔ’≈ ÁΔ «ÍÏ«Ò’È Í≈‡Δ ¿πºÂ∂ Ó˜Ï±Â Í’Û Ï‰≈¬Δ º÷‰ ¡Â∂ ÏÂ≈ÈΔ¡≈ Á∂ ̱∂ Ú≈Òª Ú≈Ò∂ fi±·∂ Â∂ √øÌ≈ÚΔ √ÓfiœÂ≈ ÂØÛÈ Ú≈Ò∂ «Ú¡’ÂΔ Á∂ ÓπÒ’ Á≈ ÍÃË≈È ÓøÂΔ Ï‰∂ «‘‰ Ó◊Ø∫ «¬‘ √Ú≈Ò Íπº¤‰≈ ‹≈«¬˜ ‘À: ’Δ √≈ı ‹ª ¡’√ ’Ø¬Δ Ó≈¡È∂ º÷Á∂ ‘È? ‹ª «Î ¡«‹‘Δ¡ª ◊º Ò ª ¿π º  ∂ ˆœ  ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘À ? ÏΔÂΔ AG ‹±È ˘ “«Ï˜È√ √‡À∫‚‚” Á∂ ’œÓªÂΔ ıÏª Ú≈Ò∂ √¯∂ ¿πºÂ∂ ’πfi ıÏª √È: ◊±◊Ò ˘ ‹πÓ≈È≈...; ÓÀ’‚œÈÒ‚”˜ ˘ (‡À’√ ⁄ØΔ Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄) ‹πÓ≈È∂ Ú‹Ø∫ A.C ¡Ï ‚≈Ò ¡Á≈ ’È∂ ÍÀ‰◊∂; ÂØÙΔÏ≈ Â∂ √ØÈΔ (’≈ØÏ≈Δ √≈˜-Ï≈˜ Á∂ ÓπºÁ∂ ”Â∂) ¡Á≈ÒÂΔ ’∂√ ‘≈∂; ¡Â∂ ¡ÀÍÒ ¿πºÂ∂ ¡≈¬ΔÎØÈ ÚÂØ∫’≈ª ˘ ◊πøÓ≈‘ ’È Á∂ ÁØÙ Òº◊¢∂ «¬’ ‘Ø Íø‹Úƒ ıÏ ÚΔ √Δ: ÓÀ‡≈ (Î∂√Ïπ’ º , Ú‡√¡ÀÍ ÁΔ Ó≈Ò’ ’øÍÈΔ), ◊±◊Ò, ‡«Úº‡ ÚºÒ∫Ø ÓπºÒ ÁΔ¡ª ıÏª «ıÒ≈¯ ÒÛ≈¬Δ Á≈ “¡«‘Á”, È‘ƒ ª ‹πÓ≈È∂ ‘؉ Á≈ ıÂ≈¢ ⁄ø◊Δ ◊ºÒ «¬‘

‘À «’ ÓÀ‡≈ Á≈ «¬’ ‘Ø ıÏ «Ú⁄ ÚΔ «˜’ ‘Ø « ¬¡≈ «‹√ Óπ  ≈«Ï’ «¬√ È∂ ¡œ È Ò≈¬ΔÈ «¬Ù«Â‘≈ª ÍÃ Â Δ Ï∂ Ì Ø √ ◊Δ √Ïø Ë Δ Îª√ Á∂ Âœı«Ò¡ª ˘ Á± ’È Á≈ “¡«‘Á” «Ò¡≈¢ «’√∂ ’ø Í ÈΔ ÁΔ √≈ı ‘Δ ¿π √ Á≈ √Ì ÂØ ∫ ’ΔÓÂΔ ¡√≈√≈ ‘πøÁΔ ‘À¢ Í «¬È∑ª «Ú⁄Ø∫ «’øÈΔ¡ª ’π ’øÍÈΔ¡ª ˘ Ò◊≈Â≈ ¡Í≈Ë ’Á∂ «‘‰ Á∂ Ï≈Ú‹±Á ’Ø¬Δ Èπ’√≈È ‘ØÚ◊ ∂ ≈? ‹Ø ÚΔ ‘ØÚ,∂ «‹‘Û∂ ¡ıÏ≈ ¡≈͉∂ ıÏΔ ’≈ÒÓª ˘ Ú∂ ⁄ ’∂ ’Ó≈¬Δ¡ª ’Á∂ ‘È Ì≈Ú Óπ º Ò ÁΔ¡ª ıÏª ¤≈ÍÁ∂ ‘È, ¿πȪ∑ Á∂ Òº÷ª Í≈·’ ω∂ «‘øÁ∂ ‘È; ¡’≈¿±∫«‡ø◊ (Ò∂÷≈) ’øÍÈΔ¡ª «‘ºÂª Á∂ Íú÷ ‡’≈¡ Á∂ Ï≈Ú‹±Á √Ïø«Ë ’≈ØÏ≈ ’ÁΔ¡ª Â∂ ¿πÈ∑ª ˘ ÚË≈™ÁΔ¡ª «‘øÁΔ¡ª ‘È; ¡Â∂ «¬√∂ Â∑ª ‚Δ ÏΔ¡˜ (De Beers) ¡≈͉∂ “ı±ÈΔ ‘Δ«¡ª” (‹ø◊ ÍÃÌ≈«Ú ÷∂Âª «Ú⁄ ‘«Ê¡≈ Á∂ ’∂ ‘Δ∂ ÒÀ‰) Á∂ «¬«Â‘≈√ Á∂ Ï≈Ú‹±Á ¡º‹ ÚΔ Ï≈˜≈ «Ú⁄ ÁÏÁÏ≈ º÷ÁΔ ‘À¢ ’Á∂-’Á≈¬Δ∫ Ì∂ ÷ØÒ∑∂ ‹≈‰ ¿πºÂ∂ ¡ÀÈœÈ Ú◊Δ ’øÍÈΔ Â≈Ù Á∂ Ó«‘Ò Úª◊ „«‘ „∂Δ ‘Ø ‹ªÁΔ ‘À, Í Á±‹∂ Í≈√∂ ÓÀ’∫À ˜Δ (McKinsey) Ú◊≈ Úº‚≈ Ȫ ÿÍ«Ò¡ª «Ú⁄ Ù≈ÓÒ ’¬Δ ’øÍÈΔ¡ª È≈Ò ‹π«Û¡≈ √Δ, Í

Editor-in-chief

DESH PUNJAB TIMES

Abhimanyu Vinayak

(A PRODUCT OF WESTSIDE MEDIA

F@D-GBE-HIFB

INC.)

Graphics

Ph: 604-725-8962 www.deshpunjabtimes.com

Sunil Ver ma

“Á∂Ù Íø‹≈Ï ‡≈¬ΔÓ˜” «Ú⁄ ¤Í‰ Ú≈ÒΔ¡ª ıÏª ¡Â∂ Ò∂÷ª È≈Ò √ßÍ≈Á’ ÁΔ √«‘ÓÂΔ ˜±Δ È‘Δ∫ ˛Õ ¡Á≈≈ “Á∂Ù Íø‹≈Ï ‡≈¬ΔÓ˜” «Ú⁄ ¤Í∂ «¬Ù«Â‘≈ª Á∂ Âæʪ Ò¬Δ ÚΔ «˜ßÓ∂Ú≈ È‘Δ∫ ˛Õ Í≈·’ª 鱧 Ï∂ÈÂΔ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ˛ «’ ¿π‘ «¬È∑ª «¬Ù«Â‘≈ª ”Â∂ ’≈Ú≈¬Δ ’È ÂØ∫ Í«‘Òª Âæʪ ÁΔ ÍπÙ‡Δ ’ ÒÀ‰Õ -√ßÍ≈Á’ DISCL AIMER: The views and opinions expressed in the articles and news are those of their respective author(s) and do not necessarily reflect the official policy or position of 'Desh Punjab Times'. - Editor

«¬√ ˘ ‘≈Ò∂ ÚΔ √Ò≈‘’≈Δ ’≈ØÏ≈ «Ú⁄ ı≈Ò√ √ØÈ≈ √Ó«fi¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À¢ ’≈ÍØ∂‡Δ Áπ≈⁄≈ Á≈ ÿÍÒ∂ Ú‹Ø∫ Ùπ± ‘؉ ¡Â∂ ÒØ’◊≈Ê≈Úª ω ‹≈‰ Á≈ «¬«Â‘≈√ ‘À - ¡ÓΔ’Δ ´‡∂∂ ’≈ØÏ≈Δ¡ª («‹È∑ª «Ú⁄Ø∫ «¬’ È∂ «¬’ ∂Ò Ò≈¬ΔÈ Á≈ ÍÃ≈‹À’‡ Í≈√ ’≈¿π ‰ Ò¬Δ ÍÀ È «√ÒÚ∂ È Δ¡≈ √± Ï ∂ Á∂ Ï‘π«◊‰ÂΔ «ÚË≈«¬’ª ˘ ıΔÁ «Ò¡≈ √Δ) ÂØ∫ ÒÀ ’∂ ËΔ±Ì≈¬Δ ¡øÏ≈ÈΔ Á∂ Ùπ¡ ± ≈ÂΔ ’≈È≈«Ó¡ª º’ ¡Â∂ ‘π ‰ ◊œ Â Ó ¡‚≈ÈΔ Á≈ Íà  º ÷ ÁÏÁÏ≈¢ Ì≈ «Ú⁄ ◊À √ ’ΔÓª ÁΔ ÒÛ≈¬Δ ¡Â∂ ‡ÀÒΔ’≈Ó ⁄ØΔ Ï≈∂ «’Â≈Ϫ ¡≈¬Δ¡ª ‘È¢ Í √≈‚∂ Á∂Ù «Ú⁄ ÿÍ«Ò¡ª Á≈ ¡’√ «ÏÒ’πÒ ¿π√∂ Â∑ª ’Ø¬Δ ÁØÙΔ È‘ƒ ‘πøÁ≈ «‹Ú∂∫ ¡ÓΔ’≈ ÁΔ¡ª Úº‚Δ¡ª «ÚºÂΔ ‘√ÂΔ¡ª Â∂ ’≈ØÏ≈Δ¡ª «Ú⁄Ø∫ ’Ø¬Δ ÚΔ ‹≈‰Ïπfi º ’∂ ◊πÓ ø ≈‘’πÈ ÍÃ⁄≈ ÁΔ ÓÁÁ È≈Ò «Ú’Δ ’È ¡Â∂ «ÚºÂΔ ÍÂÈ ÁΔ √≈«˜Ù ’È Ú◊∂ Óπ ‹ Ó≈È≈ ’≈«¡ª Á∂ Ï≈Ú‹±Á ’Á∂ ‹∂Ò∑ È‘ƒ «◊¡≈¢ ‘ª, Á«Ó¡≈È∂ Á‹∂ Á∂ Ïœ∫‚ ¯ØÙª È≈Ò ˜± «È¿±Ô≈’ Â∂ ‘Øȃ Ê≈¬Δ∫ ¡«‹‘≈ Ú≈Í«¡≈¢ ‹∂ ’Ø¬Δ «¬√ ÚÂ≈∂ Á∂ Ú◊Δ’È Á∂ ¡«Ë¡ÀÈ «Ú⁄ ‹≈‰≈ ⁄≈‘πÁ ø ≈ ‘ØÚ∂ ª «¬‘ «¬™ ‘Ø √’Á≈ ‘À: ‹∂ Âπ√ƒ

«¬’ Â∂˜-Â≈ ’≈ØÏ≈Δ Á∂ Âœ ”Â∂ ‹≈‰∂ ‹ªÁ∂ ‘Ø Âª ¡≈͉∂ Â∂˜ „ø◊-ÂΔ«’¡ª Á∂ ˜≈‘ ‘Ø ‹≈‰ Á∂ Ï≈Ú‹±Á Âπ‘≈‚≈ ’Ø¬Δ Èπ’√≈È È‘ƒ ‘πÁ ø ≈ - «ÏÒ’πÒ ¿π√∂ Â∑ª «‹Ú∂∫ «‘øÁ±ÂÚ ˘ ¡º◊∂ ÚË≈¿π‰ Ú≈ÒΔ ’Ø¬Δ Í≈‡Δ ‹∂ «’√∂ ‘Ø ËÓ ÍÃÂΔ ¡«ÙÙ‡ Úº¬Δ¡≈ ¡Í‰≈™ÁΔ ‘À ª ¿π√ ˘ ı≈√ ıÂ≈ È‘ƒ ‘πøÁ≈¢ Í ‹∂’ ÒØ’ª Á∂ ÓȪ «Ú⁄ Âπ‘≈‚Δ ’øÍÈΔ ÁΔ ⁄ø◊Δ √≈ı ‘ØÚ∂ ª Âπ‘≈˘ «’√∂ ÿÍÒ∂ ’≈È Èπ’√≈È ‘Ø √’Á≈ ‘À - ‘≈Òª«’ ’πfi ’ΔÓ Â≈ ’∂ ¡«‹‘∂ ‘≈Ò≈ ˘ √øÌ≈«Ò¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À, «‹Ú∂∫ ÎØ’√ÚÀ◊È, ‡ØÔ؇≈ Â∂ ‘ØȪ ’øÍÈΔ¡ª Á∂ Ó≈Ó«Ò¡ª «Ú⁄ Ú≈Í«¡≈ ‘À¢ Í ‹∂ Âπ‘≈‚Δ ’øÍÈΔ Ùπ± ÂØ∫ ‘Δ Ó≈ÛΔ ‘≈Ò «Ú⁄ √Δ Âª ’Ø¬Δ ÚΔ ÿÍÒ≈ «¬√ Á≈ ÌØ◊ Í≈ √’Á≈ ‘À¢ «¬√ √± «Ú⁄ Ïπ«È¡≈ÁΔ √Ú≈Ò «¬‘ ‘Ø √’Á≈ ‘À : ’Δ ’Ø ¬ Δ ÿÍÒ≈ «’√∂ ’ø Í ÈΔ ‹ª «’√∂ «Ú¡’ÂΔ ‹ª «√¡≈√Δ Í≈‡Δ ÍÃÂΔ “‹ÈÂ’” ȘΔ¬∂ ˘ Ïπ«È¡≈ÁΔ Âœ ”Â∂ ÏÁÒ «ÁøÁ≈ ‘À¢


ıÏ√≈ Ì≈ Â∂ Â≈«ÒÏ≈È «Ú⁄’≈ Â≈ÒÓ∂Ò w w w. d e s h p u n j a b t i m e s . c o m

¡ÀºÓ’∂ ̺Á’πÓ≈ «ÚÁ∂Ù ÓøÂ≈Ò∂ Á∂ √ΔÈΔ¡ ¡«Ë’≈Δ¡ª Á∂ Ú¯Á ÁΔ √ΔÈΔ¡ «‚ÍÒØÓÀ‡ ‹∂ÍΔ «√øÿ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ‘∂· B ‹±È ˘ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ’≈ÏπÒ Î∂Δ ¡Â∂ «¬√ Áœ≈È ¡¯ˆ≈«È√Â≈È ÁΔ ¡ø«Ó √’≈ Á∂ √ΔÈΔ¡ ¡≈◊±¡ª È≈Ò Ú¯Á ÓΔ«‡ø◊ ÂØ∫ Ì≈ Á∂ Â≈«ÒÏ≈È ‘’±Ó È≈Ò √¯≈ÂΔ Â≈ÒÓ∂Ò ÁΔ Ùπ±¡≈ Á≈ √ø’∂ «ÓÒÁ≈ ‘À¢ «¬√ Áœ≈È ÈÚƒ «ÁºÒΔ È∂ Â≈«ÒÏ≈È È≈Ò «ÓÒ ’∂ ’øÓ ’È Á∂ ¡≈͉∂ «¬≈Á∂ Á≈ √πÈ∂‘≈ ’≈ÏπÒ Í‘πø⁄≈«¬¡≈ ‘À¢ Ì≈ «÷ºÂ∂ Á∂ ¡«‘Ó ÓπÒ’ª È≈Ò È∂ÛÂ≈ ÚË≈¿π‰ Ò¬Δ Ò◊≈Â≈ ’ÁÓ ⁄πº’ «‘≈ ‘À¢ ±√ È∂ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ ‹Ø ≈‘ ¡Í‰≈«¬¡≈, ¿π‘ ˆœ ’È Ú≈Ò≈ ‘À¢ ‹ÁØ∫ Â≈«ÒÏ≈È √’≈ ÚºÒØ∫ «ÈÔπ’ ⁄≈‹ ‚Δ ¡Î∂¡˜ («ÚÙ∂Ù Á±Â ‹Ø √¯≈Âı≈È∂ «Ú⁄ ≈‹Á±Â ÂØ∫ ‘∂·Ò∂ Á‹∂ Á≈ ¡«Ë’≈Δ ‘πøÁ≈ ‘À Â∂ ≈‹Á±Â ÁΔ ˆÀ-‘≈˜Δ «Ú⁄ ¿π√ ÁΔ «‹?øÓ∂Ú≈Δ «ÈÌ≈™Á≈ ‘À) ‹Ó≈Ò È≈«√ ◊≈ÚÒ Ó≈⁄ Ó‘ΔÈ∂ Ó≈√’Ø Íπ‹ º ∂ ¡Â∂ ±√Δ «ÚÁ∂Ù ÓøÂ≈Ò∂ È∂ ¿πÈ∑ª ˘ Ó≈ÈÂ≈ «ÁºÂΔ Âª ±√Δ «ÚÁ∂Ù ÓøÂ≈Ò∂ ÁΔ Â‹Ó≈È Ó≈Δ¡≈ ˜ı≈ØÚ≈ È∂ «¬√ ’≈Ú≈¬Δ ˘ ¡¯ˆ≈«È√Â≈È È≈Ò “Óπ’øÓÒ √¯≈ÂΔ «ÙÂ∂ ’≈«¬Ó ’È ÁΔ «ÁÙ≈ «Ú⁄ ’ÁÓ” ’≈ «ÁºÂ≈¢ ™fi ¿πȪ∑ «¬‘ ÚΔ «’‘≈ «’ ¡‹∂ Â≈«ÒÏ≈È ‘’±Ó ˘ Ó≈ÈÂ≈ Á∂‰ Ï≈∂ ’πfi ’«‘‰≈ ‹ÒÁÏ≈˜Δ ‘ØÚ∂◊Δ¢ «Î BI ¡ÍÀÒ ˘ ±√Δ «ÚÁ∂Ù ÓøÂΔ √◊∂¬Δ Ò≈ÚØÚ È∂ «’‘≈ «’ ¡¯ˆ≈È Á±Â È∂ Ó≈√’Ø √«Ê ¡≈͉∂ Á¯Â «Ú⁄ ’øÓ ’È≈ Ùπ± ’ «ÁºÂ≈ ‘À¢ G ‹±È ˘ ıÏ ¬∂‹ø√Δ Â≈√ È∂ ¡≈Í‰Δ «ÍØ‡ «Ú⁄ «’‘≈ «’ ◊≈ÚÒ «¬’ Â∑ª “±√Δ Á≈ÚØ√” Ú‹Ø∫ ‹≈‰∂ ‹ªÁ∂ √Ó≈◊Ó √∂∫‡ ÍΔ‡√Ï◊ «¬ø‡ÈÀÙÈÒ «¬’Èœ«Ó’ ÎØÓ

«Ú⁄ «Ù’ ’È◊∂ ‹Ø AE ÂØ∫ AH ‹±È º’ ‘Ø «‘≈ ‘À¢ «¬√ ÁΔ Ó∂˜Ï≈ÈΔ ±√Δ √Á ÚÒ≈ÁΔÓΔ ͱ«ÂÈ ’Á≈ ‘À ¡Â∂ AIIG ÂØ∫ ‘Δ ÏΔÂ∂ √≈Òª Áœ≈È «¬√ «Ú⁄ Ò◊≈Â≈ ¡≈ÒÓΔ Â∂ ±√Δ ¡Ê⁄≈«¡ª, √Ó≈«‹’ Óπº«Á¡ª ¡Â∂ Â’È≈ÒØ‹Δ’Ò «Ú’≈√ Ï≈∂ ⁄⁄≈ ’ΔÂΔ ‹ªÁΔ ‘À¢ ±√ È∂ Â≈«ÒÏ≈È ˘ ¡ÓΔ’Δ Â˜ Á∂ ⁄ÙÓ∂ «Ú⁄Ø∫ Á∂÷‰ ÁΔ Êª ¿πÈ∑ª È≈Ò √≈‚∂ «÷ºÂ∂ Á∂ ¡«‹‘∂ πº√∂ ‘ج∂ Ï≈«Ùø«Á¡ª Ú≈Ò≈ ÚÂ≈˙ ’È≈ Ùπ± ’ΔÂ≈ ‹Ø ‘π‰ ÿ Í ¡≈¬∂ ‘È¢ ÏΔÂΔ H ‹±È ˘ ±√Δ «ÚÁ∂Ù ÓøÂ≈Ò∂ ÁΔ ÚÀºÏ√≈¬Δ‡ (±√Δ Ì≈Ù≈ «Ú⁄) ”⁄ «¬’ ÍÃÀ√ È؇ ÈÙ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ «‹√ Á≈ «√Ò∂÷ √Δ“¡¯ˆ≈«È√Â≈È Á∂ Óœ‹±Á≈ ‘≈Ò≈ Ï≈∂”¢ «¬√ «Ú⁄ «¬√ ◊ºÒ ¿πÂ∂ ˜Ø «ÁºÂ≈ «◊¡≈ «’ Â≈«ÒÏ≈È ¡øÁØÒÈ ˘ ‹Ê∂ÏøÁΔ Ú‹Ø∫ √øÔπ’ ≈Ù‡ (Ô±¡ÀºÈ) «Ú⁄ ’Ø¬Δ Á«‘ÙÂΔ ‹Ê∂ÏøÁΔ È‘ƒ Óø«È¡≈ «◊¡≈ ¡Â∂ «‹‘ÛΔ¡ª Í≈ÏøÁΔ¡ª Ò≈◊± ‘È, ¿π‘ ’πfi Ïø«Á¡ª ¿πÂ∂ «Ú¡’ÂΔ◊ ¡≈Ë≈ ”Â∂ Ò≈¬Δ¡ª ‘È¢ ¡ÓΔ’≈ Á∂ ı≈√ ¬∂Ò⁄Δ ‡œÓ ÚÀ√‡ È∂ «¬Ò≈’∂ Á∂ ¡≈͉∂ ‘≈ÒΔ¡≈ Áœ∂ Áœ≈È ÈÚƒ «ÁºÒΔ Â∂ «¬√ªÏπÒ «Ú⁄ ’πfi ¡¯ˆ≈È «√¡≈√Δ ÍÚ≈√Δ¡ª È≈Ò ÓπÒ≈’≈ ’ΔÂΔ¢ «¬√ Î∂Δ Á∂ ‘Ú≈Ò∂ È≈Ò ±√Δ «‡ºÍ‰Δ¡ª «Ú⁄ ÷πºÒ∑∂¡≈Ó ¡ÓΔ’Δ¡ª ÁΔ “¡¯ˆ≈È ÓπºÁ∂ ¿πÂ∂ Â≈˜≈ «Ú⁄≈ª ÁΔ ’ÓΔ” Ò¬Δ ¡¯√Ø√ ˜≈«‘ ’«Á¡ª ¡≈«÷¡≈ «◊¡≈ «’ ¡ÓΔ’Δ ¡‹∂ ÚΔ “¿πÈ∑ª (¡¯ˆ≈«È√Â≈È «Ú⁄Ø∫ ̺‹∂ ‘ج∂ «√¡≈√Δ ÍÚ≈√Δ) ¿πÂ∂ ‘Δ ÌØ√≈ ’ ‘∂ ‘È ‹Ø ¡¯ˆ≈«È√Â≈È «Ú⁄ ¡ÓΔ’≈ Á∂ B@ √≈Ò≈ ÒØ’ÂøÂΔ’È Á∂ ‹Ï∂ ÁΔ È≈’≈ÓΔ Á≈ √≈’≈ ±Í ‘È... ‹Ø √ºÂ≈ Á∂ ÂÏ≈ÁÒ∂ Á∂ Ï‘π ‘Δ ¡œ÷∂ Áœ Áœ≈È ¡≈͉∂ ÒØ’ª ˘ ¤º‚ ’∂ ̺‹ ◊¬∂ ¡Â∂ «¬√ Á∂ «√º‡∂ Ú‹Ø∫ ¿π‘

ÓπÒ’ «Ú⁄ ¡≈͉≈ ÍÃÌ≈Ú ◊π¡≈ ⁄πº’∂ ‘È¢” «¬‘ «√ºËΔ¡ª Â∂ √≈¯ ◊ºÒª ¿πÁØ∫ ’ΔÂΔ¡ª ◊¬Δ¡ª ‹ÁØ∫ Á±‹∂ Í≈√∂ ͺ¤ÓΔ ÓπÒ’ª ÚºÒØ∫ “Â≈«ÒÏ≈È ˘ Èπ’√≈È Í‘πø⁄≈¿π‰ Ò¬Δ” ¿πÈ∑ª «÷?Ò≈¯ «‘¿±ÓÈ ≈¬Δ‡√ Ú≈⁄ ÁΔ¡ª ÓÈπ÷ º Δ ‘º’ª Ï≈∂ «ÍØ‡ª Á∂ ‘Ú≈Ò∂ È≈Ò Ô±¡È ºÀ ÁΔ¡ª Í≈ÏøÁΔ¡ª ‘Ø ÍΔ‚Δ¡ª ’≈¿π‰ Ò¬Δ ˜ØÁ≈ Óπ«‘øÓ ¤∂ÛΔ ◊¬Δ ‘À¢ «¬√ √Ì ’≈√∂ Á≈ ÓøÂÚ Â≈«ÒÏ≈È ˘ ÿ∂È≈ ¡Â∂ √˜≈ Á∂‰≈ ‘À «’™«’ ͺ¤ÓΔ ÓπÒ’ ¡¯ˆ≈«È√Â≈È Á∂ ¡≈Ò∂-Áπ¡≈Ò∂ ¡Â∂ ’∂∫ÁΔ ¬∂ÙΔ¡≈ «Ú⁄ ¡≈͉∂ Ìœ∫-«√¡≈√Δ «‘ºÂ ͱÈ Ò¬Δ Â≈«ÒÏ≈È ˘ ¡≈͉≈ ‘ºÊ·Ø’≈ Ï‰È Ú≈√Â∂ ´Ì≈¿π‰ «Ú⁄ È≈’≈Ó ‘∂ ‘È¢ ·ø„Δ ‹ø◊ Á∂ ÍÀÁ≈ ‘ج∂ ÈÚ∂∫ ‘≈Ò≈ È∂ «¬√ ¡ÓÒ «Ú⁄ ÈÚƒ ’≈‘Ò Ì «ÁºÂΔ ‘À, «‹Ú∂∫ Ô±¡È ºÀ √Ò≈ÓÂΔ ’œ∫√Ò ÁΔ Â≈«ÒÏ≈È ¿πÂ∂ Í≈ÏøÁΔ¡ª Ò≈¿π‰ √ÏøËΔ ‘؉ Ú≈ÒΔ ¡«‘Ó ÓΔ«‡ø◊ ÂØ∫ Í«‘Òª ‹ÓÈΔ ÁΔ «ÚÁ∂Ù ÓøÂΔ ¡ÀÈ≈Ò∂È≈ Ï∂¡Ï’ ÁΔ ¡⁄È⁄∂ÂΔ Í≈«’√Â≈È Î∂Δ ÂØ∫ ˜≈«‘ ‘À¢ Ï∂¡Ï’ È∂ «’‘≈ «’ Â≈«ÒÏ≈È È∂ ¡¯ˆ≈Ȫ Ò¬Δ “Ï∂¡Â ø Â’ÒΔ¯ª Â∂ Ìπ÷ º ” «Ò¡ªÁΔ ‘À ¡Â∂ ÓπÒ’ “ˆÒ «ÁÙ≈” «Ú⁄ ¡º◊∂ ÚË «‘≈ ‘À «‹√ Á∂ ’œÓªÂΔ Ì≈¬Δ⁄≈∂ Ò¬Δ Ó≈Û∂ «√º‡∂ «È’Ò‰◊∂¢

#103 - 15300 68 AVE. SURREY BC

Ùπ’ æ Ú≈, BD ‹±È, B@BB FRIDAY, 24 JUNE, 2022

16

Ï∂¡Ï’ Á≈ «ÓÙÈ «¬√ ◊ºÒ ÁΔ Ê≈‘ Í≈¿π‰≈ √Δ «’ Â≈«ÒÏ≈È ÍÃÂΔ √ı Úº¬Δ¡≈ ¡Í‰≈¿π‰ √ÏøËΔ Íº¤Ó È≈Ò ÈÚª Â≈ÒÓ∂Ò ’È Ú≈√Â∂ Í≈«’√Â≈È «’øÈ≈ ’π «Â¡≈ ‘À¢ ˆœÂÒÏ ‘À «’ ͺ¤ÓΔ ÓπÒ’ª Á≈ ¡øÁ≈˜≈ ‘À, Í≈«’√Â≈ÈΔ ¯œ‹ «¬È∑ƒ «Áȃ Â≈«ÒÏ≈È ÍÃÂΔ ¡ÂΔ Á∂ Óπ’≈ÏÒ∂ «’Â∂ «‹?¡≈Á≈ √ı πı ¡Í‰≈ ’∂ Ò≈‘≈ ÒÀ‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ «Ú⁄ ‘À¢ ‹∂ Í≈«’√Â≈ÈΔ ¯œ‹ ¡≈͉∂ Úº¬Δ¬∂ «Ú⁄ ÂÏÁΔÒΔ «Ò¡≈™«Á¡ª Â≈«ÒÏ≈È ÍÃÂΔ ¡≈͉≈ πı √ı ’ÁΔ ‘À ª «¬‘ ͺ¤Ó Ò¬Δ ÚËΔ¡≈ Óœ’≈ ‘Ø √’Á≈ ‘À¢ ¡ÓΔ’≈ Á∂ «¬ø√‡Δ«⁄¿±‡ Î≈ ÍΔ√ È∂ ‘≈Ò ‘Δ «Ú⁄ ‰ÈΔÂΔ Ï‰≈¬Δ √Δ «’ Ú≈«Ùø◊‡È Â∂ «¬√Ò≈Ó≈Ï≈Á «ÓÒ ’∂ Â≈«ÒÏ≈È ¿πÂ∂ ¡ÓΔ’≈ Ò¬Δ ¡«‘ÓΔ¡Â Ú≈Ò∂ Úº÷Ø Úº÷ «√¡≈√Δ Ó㮧 Á¡ª ”Â∂ ˜≈ÓøÁΔ Ò¬Δ ÁÏ≈¡ Í≈ √’Á∂ ‘È¢ Í≈«’√Â≈È «¬√ Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ “Â≈«ÒÏ≈È ˘ ¡≈Í‰Δ Ó≈ÈÂ≈ ÁΔ √±⁄Δ ÂØ∫ Ï≈‘ ’È Á≈ √ø’ ∂ Á∂ ’∂” ÓÁÁ ’ √’Á≈ ‘À ¡Â∂ È≈Ò ‘Δ «¬‘ “Â≈«ÒÏ≈È ÍÃÂΔ √¯≈ÂΔ √Ïø˪ Á≈ ͺË ÿ‡≈ √’Á≈ ‘À ¡Â∂ ¡≈͉∂ «¬√ √πÈ∂‘∂ ˘ ¡ÓΔ’Δ ‘’±Ó Á∂ ¡«ÂÚ≈Á-«ÚØËΔ Óπº«Á¡ª È≈Ò ‹ØÛ √’Á≈ ‘À¢”




Ó«‘ø◊≈¬Δ Á∂ ÓπÁ º ∂ ¿π º ∂ ‘≈¿±√ «Úº⁄ Ï«‘√ ’Ú≈¿π‰ ÁΔ ’ø˜Ú∂«‡Úª ÁΔ «¬º¤≈ ͱΔ È‘ƒ ‘Ø √’Δ ˙‡Ú≈: ◊ÓΔ¡ª ÁΔ¡ª ¤πº‡Δ¡ª Ò¬Δ ‘≈¿±√ ¡≈Î ’≈ÓȘ Á∂ ¿π· º ‰ ÂØ∫ Í«‘Òª Ó«‘ø◊≈¬Δ Á∂ ÓπÁ º ∂ ¿π º ∂ ¡ÀÓ‹ø√Δ Ï«‘√ ’Ú≈¿π‰ ÁΔ ⁄≈‘Ú≈È ’ø˜Ú∂«‡Ú Í≈‡Δ ÁΔ «¬‘ «¬º¤≈ ͱΔ È‘ƒ ‘Ø √’Δ¢«¬√ Ï«‘√ Ò¬Δ ‘≈¿±√ √ÍΔ’ √≈‘Ó‰∂ Ï∂ÈÂΔ ’È ÂØ∫ Ï≈¡Á ’ø˜Ú∂«‡Ú ¡ÀÓÍΔ Â∂ «ÚºÂ ¡Â∂ ‘≈¿±«√ø◊ «¬ÈÎÒ∂ÙÈ «¥«‡’ ‚ÀÈ ¡ÀÒÏ√ ¡≈͉∂ ÍÃ√Â≈Ú Ï≈∂ ◊ºÒ ’È Â∂ «¬‘ Áº√‰ Ò¬Δ ⁄∂∫Ï «Úº⁄ Óœ‹Á ± È‘ƒ √È «’ «¬√ ÁΔ ÒØÛ «’™ ‘À¢ «¬√ Ó◊Ø∫ ’ø˜Ú∂«‡Ú ‘≈¿±√ ÒΔ‚ ‹œ‘È ÏÃ√≈‚ È∂ «¬√ Ï«‘√ Ò¬Δ √≈«¡ª ÁΔ ˜≈ÓøÁΔ Óø◊Δ Í ¿πȪ∑ ˘ «¬È’≈ ’ «ÁºÂ≈ «◊¡≈¢ «‹?’ÔØ ◊ ‘À «’ «Í¤Ò∂ Ó‘ΔÈ∂ ’ø«‹?¿±Ó ÍÃ≈¬Δ√ «¬ø‚’ À √ (√ΔÍΔ¡≈¬Δ) √≈Ò≈È≈ Á ¿π º ∂ ÚºË «◊¡≈¢ ¡«‹‘≈ ‹ÈÚΔ AIHC ÂØ∫ ’Á∂ Ú∂÷‰ ˘ È‘ƒ «Ó«Ò¡≈¢ ÏπºËÚ≈ ˘ ’≈’√ ÓΔ«‡ø◊ ÂØ∫ Í«‘Òª ’ø˜Ú∂«‡Ú ‘≈¿±√ ÒΔ‚ ‹œ ‘ È Ïà √ ≈‚ È∂ ͺ  ’≈ª È≈Ò ◊º Ò Ï≈Â

’«Á¡ª ¡≈«÷¡≈ «’ Í≈‡Δ ‘≈¿±√ √ÍΔ’ ˘ «⁄øÂ≈ Á∂ «ÂøÈ Ó㮧 Á¡ª ¿π º ∂ Ï«‘√ ’Ú≈¿π‰ Ò¬Δ ¡≈÷ ‘Δ ‘À¢ «¬È∑ª «Úº⁄∫Ø «¬º’ «‘‰ √«‘‰ Ò¬Δ Ú«Ë¡≈ ÷⁄≈ ‘À¢ ¿πÈ∑ª ¡≈«÷¡≈ «’ «ÒÏÒ √’≈ «¬√ Â∑ª Á∂ ¡«‘Ó Óπº«Á¡ª ˘ ¤º‚ ’∂ ‘≈¬Δ«Ï √ÀÙÈ ’Ú≈¿π‰ ‹ª È≈ ’Ú≈¿π‰ ÁΔ ◊ºÒ ’’∂ √≈«¡ª Á≈ «Ë¡≈È Ì‡’≈ ‘Δ ‘À ‹Á«’ ’ø˜Ú∂«‡Ú «¬√ Â∑ª Á∂ ¡«‘Ó Óπº«Á¡ª ¿π º ∂ Í≈ÒΔ¡≈ÓÀ∫‡ «Úº⁄ Ï«‘√ ’Ú≈¿π‰ ÁΔ Óø◊ ’ ‘Δ ‘À¢¿πȪ∑ ¡≈«÷¡≈ «’ Á∂ ‘؉ ÂØ∫ Í«‘Òª ¡«‹‘∂ Ó㮧 Á¡ª ÚºÒ ÎœΔ «Ë¡≈È Á∂‰ ÁΔ ÒØÛ ‘À¢

¿πȪ∑ ¡≈«÷¡≈ «’ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¿π‘ Í≈√ÍØ‡ «Úº⁄ ‘؉ Ú≈ÒΔ Á∂ Â∂ ÈØÚ≈ √’ØÙΔ¡≈ Ó≈√ Ù±«‡ø◊ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ «Úº⁄ ¡≈√Δ¡ÀÓÍΔ ÚºÒ∫Ø ’ΔÂΔ ‹≈ ‘Δ ‹ª⁄ «Úº⁄ «√¡≈√Δ Á÷Ò¡øÁ≈˜Δ Á∂ Ó≈Ó«Ò¡ª ¿π º ∂ ÚΔ Ï«‘√ ’Ú≈¿π‰Δ ⁄≈‘πÁ ø ∂ ‘È¢ÏπË º Ú≈ ˘ √‡À‡√ ∂ «‡’√ ’ÀÈ‚ ∂ ≈ ÚºÒ∫Ø ‹≈Δ ’ΔÂΔ ◊¬Δ «ÍØ‡ «Úº⁄ ¡≈«÷¡≈ «◊¡≈ «’ Ó¬Δ «Úº⁄ √ΔÍΔ¡≈¬Δ «¬º’ √≈Ò Í«‘Òª È≈ÒØ∫ G∑G ÎΔ √ÁΔ ÚºË «◊¡≈¢ ¡«‹‘≈ ◊À √ ÁΔ¡ª ¿π º ⁄ Δ¡ª ’ΔÓª ’≈È ‘Ø«¬¡≈¢ ¬∂‹ø√Δ È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ √∂Ú≈Úª Ò¬Δ ¿π⁄ º Δ¡ª ’ΔÓª «‹Ú∂∫ «’ ‘Ø‡Ò Â∂ À√‡Ø∫À ‡√ È∂ ÚΔ «¬√ Ú≈Ë∂ «Úº⁄ ÔØ◊Á≈È Í≈«¬¡≈¢Ó¬Δ «Úº⁄ ÷≈‰∂ ÁΔ¡ª ’ΔÓª Â∂ ÙÀÒ‡ ÁΔ¡ª ’ΔÓª «Úº⁄ ÚΔ Ú≈Ë≈ Ï«‰¡≈ «‘≈¢«¬√ Áœ≈È ’ø˜Ú∂«‡Ú ¡ÀÓÍΔ Â∂ Î≈«¬Èª√ ¡Â∂ ‘≈¿±«√ø◊ «¬ÈÎÒ∂ÙÈ «¥«‡’ ‚ÀÈ ¡ÀÒÏ√ È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ «Í¤ÒΔ Ú≈Δ √ΔÍΔ¡≈¬Δ «¬√ ÎÂ≈ È≈Ò ¿π√ √Ó∂∫ Ú«Ë¡≈ √Δ ‹ÁØ∫ «Í¬∂ ¡ÀÒΔ¡‡ ‡±‚Ø ÍÃË≈È ÓøÂΔ √È¢

Úª‚≈, ‹ÓÈΔ, √Í∂È È≈Ò ’œÓªÂΔ ÓΔ«‡ø◊ª «Úº⁄ «‘º√≈ ÒÀ‰ Ò¬Δ ‡±‚Ø Ú≈È≈ ˙‡Ú≈ : ÍÃ Ë ≈È Óø  Δ ‹√«‡È ‡± ‚ Ø Óø ◊ ÒÚ≈ ≈ A@ «ÁȪ Á∂ ’œ Ó ªÂΔ Áœ  ∂ Ò¬Δ Ú≈È≈ ‘Ø ‰ ◊∂ ¢ «¬√ Áœ  ∂ Áœ  ≈È ÚË∂  ∂ «Ë¡≈È ± √ -Ô± ’ ∂ È √ø ÿ Ù ¿π º  ∂ ’∂ ∫ Á« ‘∂ ◊ ≈¢ ‡± ‚ Ø Óø ◊ ÒÚ≈ ≈ ˘ «’◊≈ÒΔ, Úª‚≈ Ú≈È≈ ‘Ø ‰ ◊∂ , «‹º Ê ∂ ¿π ‘ B@AH ÂØ ∫ Ï≈¡Á Í«‘ÒΔ Ú≈Δ ’≈ÓÈÚÀ Ò Ê Á∂ Ù ª Á∂ Óπ ÷ Δ¡ª È≈Ò Óπ Ò ≈’≈ ’È◊∂ ¢ «¬È∑ª ÓΔ«‡ø◊ª Áœ≈È ’ÀÈ∂‚≈ Ô±’∂È Ò¬Δ ÓÁÁ Â∂ ±√ ÁΔ Èπ’Â≈⁄ΔÈΔ ˘ ‘ºÒ≈Ù∂Δ Á∂‰ ÁΔ ÔØ‹È≈ ω≈ «‘≈ ‘À¢ «¬√ Áœ∂ Áœ≈È ‡±‚Ø ‹Δ-G «√÷ Ú≈Â≈ Ò¬Δ ‹ÓÈΔ ÚΔ ‹≈‰◊∂ Â∂ «Î È≈‡Ø «√÷ Ú≈Â≈ Ò¬Δ ÓÀ‚«‚ Ú≈È≈ ‘؉◊∂¢ «¬√ Áœ≈È Ô±’∂È Á∂ ≈Ù‡ÍÂΔ ÚØÒØÁΔÓΔ ˜ÀÒÀ∫√’Δ ÚºÒØ∫ «¬È∑ª ÁØÚª «√÷ Ú≈Â≈Úª ˘ √øÏØËÈ ’È ÁΔ ÔØ‹È≈ ‘À¢ «‹?’ÔØ◊ ‘À «’ ˜ÀÒÀ∫√’Δ «ÚºÂΔ Â∂ Îœ‹Δ ÓÁÁ Ò¬Δ ÁπÈΔ¡ª Ì Á∂ ¡≈◊± ¡ ª È≈Ò Óπ Ò ≈’≈ ’ ‘∂ ‘È¢√ÚΔ‚È Â∂ «ÎÈÒÀ ∫ ‚ Á≈ ÚÎÁ È≈‡Ø ¡≈◊± ¡ ª È≈Ò

◊À√ ‡À’√ ÿ‡≈¿π‰ Ï≈∂ «Ú⁄≈ ’ ‘Δ ‘À √’≈: ÎΔÒÀ∫‚ ˙‡Ú≈: Ó«‘ø ◊ ≈¬Δ Á∂ «¬√ Áœ  «Úº ⁄ ’¬Δ ’À È ∂ ‚ Δ¡È˜ ˘ ‹± È ◊π ˜ ≈∂ Ò¬Δ ’≈ÎΔ √øÿÙ ’È≈ ÍÀ «‘≈ ‘À¢ ¡«‹‘∂ «Úº⁄ «‚Í‡Δ ÍÃË≈È ÓøÂΔ «¥√‡Δ¡≈ ÎΔÒÀ∫‚ È∂ «¬‘ √ø’∂ «ÁºÂ≈ ‘À «’ ÎÀ‚Ò √’≈ ◊À√ ‡À’√ ÿ‡≈¿π‰ Á∂ ÏÁÒ ¿π º ∂ «Ú⁄≈ ’ ‘Δ ‘À¢ «ÚºÂ ÓøÂΔ ÎΔÒÀ∫‚ È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ Ó«‘ø◊≈¬Δ ˘ ·ºÒ∑ Í≈¿π‰ Ò¬Δ ‹∂ √’≈ ˘ ‘Ø ’πfi º ’È≈ «Í¡≈ ª ¿π‘ ’∂◊Δ¢«¬√ ÂØ∫ Í«‘Òª ¿πȪ∑ ¡≈«÷¡≈ √Δ «’ ’ÀÈ‚ ∂ ≈, ¡ÓΔ’≈ ÂØ∫ Úº÷≈ ‘À¢¡ÓΔ’≈ ͱΔ √◊ÓΔ È≈Ò ◊À√ ‡À’√ ‘≈ÒΔ‚∂¡ Ï≈∂ «Ú⁄≈ ’ «‘≈ ‘À¢ ¡ÓΔ’≈ ÁΔ ÷˜≈È≈ ÓøÂΔ ‹ÀÈ∂‡ ÔÀÒÈ È∂ ¡≈«÷¡≈ «’ ’ø«‹?¿±Ó ◊À√ ÁΔ¡ª ¿π⁄ º Δ¡ª ’ΔÓª ’≈È ’≈ÎΔ Í∂Ù≈È ‘È¢ «¬‘ ¡ÓΔ’Δ ÿª ¿π º ∂ Ú≈˱ Á≈ ÏØfi ‘À¢ ¿πȪ∑ ¡≈«÷¡≈ «’ «¬√ Ó≈ÓÒ∂ ¿π º ∂ «Ú⁄≈ ’ΔÂ≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À¢◊À√ ‡À’√ Ó≈ÍÁø‚ª Ï≈∂ ¡ÓΔ’≈ «Úº⁄ ÎÀ√Ò≈ «¬√ ‘ÎÂ∂ Á∂ ¡ø º’ ¡≈ √’Á≈ ‘À¢

’¬Δ √≈Òª Â’ ⁄ºÒ √’ÁΔ ‘À ±√-Ô±’∂È ‹ø◊: È≈‡Ø

Óπ Ò ≈’≈ ’∂ ◊ ≈¢ ± √ Úº Ò Ø ∫ Ô± ’ ∂ È ¿π º  ∂ ’ΔÂΔ ⁄Û∑ ≈ ¬Δ Á∂ Óº Á ∂ È ˜ «¬È∑ ª ÁØ Ú ª Á∂ Ù ª Úº Ò Ø ∫ ÚΔ È≈‡Ø «Úº ⁄ ÙÓ± ÒΔ¡Â Ò¬Δ ¡ÍÒ≈¬Δ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘À¢ «¬È∑ª ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‹Í≈È Â∂ √≈¿±Ê ’ØΔ¡≈ Á∂ ¡≈◊±¡ª ÚºÒØ∫ ÚΔ «¬È∑ª «√÷ Ú≈Â≈Úª «Úº⁄ «‘º√≈ ÒÀ‰ ÁΔ

‘≈ÓΔ ÌΔ ◊¬Δ ‘À¢ ¡≈͉∂ «¬√ «Ï˜Δ Ù«‚¿±Ò Áœ≈È ‡±‚Ø √Í∂È Á∂ ÍÃË≈È ÓøÂΔ ÍÀ‚Ø √ª⁄∂˜ È≈Ò ÚΔ ÁπÚºÒΔ ÓπÒ≈’≈ ’È◊∂¢ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á Í«‘ÒΔ ‹πÒ≈¬Δ ˘ ’ÀÈ∂‚≈ ‚∂¡ Á∂ ‹ÙȪ Óœ’∂ ‡±‚Ø Á∂Ù Í‰ ÁΔ ÔØ ‹ È≈ ÚΔ Ï‰≈ ‘∂ ‘È¢

’ΔÚ (≈«¬‡) : È≈‡Ø È∂ «⁄Â≈ÚÈΔ «ÁºÂΔ ‘À «’ Ô±’∂È ⁄ √≈Òª Â’ ‹ø◊ ⁄ºÒ √’ÁΔ ‘À¢ ‹∂’ Á∂Ù Á∂ ͱÏΔ «‘º√∂ Â∂ Ô±’∂È Á≈ ’Ϙ≈ Ï’≈ º÷‰≈ ‘À ª √«‘ÔØ◊Δ Á∂Ùª ˘ ¿π√ ÁΔ ÓÁÁ ω≈¬Δ º÷‰Δ ÍÚ∂◊Δ¢ «¬‘ ◊ºÒ È≈‡Ø Á∂ √’ºÂ ‹ÈÒ ‹∂∫√ √‡ØÒ‡∂ÈÏ◊ È∂ ’‘Δ ‘À¢ È≈‡Ø Óπ ÷ Δ È∂ «’‘≈, Ô± ’ ∂ È Δ ¯œ ‹ ˘ ¡«Â¡≈Ëπ«È’ ‘«Ê¡≈ Á∂ ’∂ ‘Δ Í±ÏΔ Ô±’∂È Á≈ ‚ØÈÏ≈√ (´‘ª√’ Â∂ ‚ØÈ√ À ’) «¬Ò≈’≈ ±√Δ ¯œ‹ ÂØ∫ Óπ’ ’Ú≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À¢ ‚ØÈÏ≈√ Á∂ «¬’ «‘º√∂ Â∂ ±√ ‘Ó≈«¬ÂΔ ÒÛ≈«’¡ª È∂ B@AD ⁄ ’Ϙ≈ ’ «Ò¡≈ √Δ¢ «¬√ ‹ø◊ ⁄ ÁØÚ∫∂ √±«Ï¡ª Á∂ «˜¡≈Á≈Â «‘º√∂ Â∂ ±√Δ ¯œ‹ ’Ϙ≈ ’ ⁄π º ’ Δ ‘À ¢ «¬’ ¡ıÏ≈ È≈Ò «¬ø‡«Ú¿± ⁄ √‡ØÒ‡∂ÈÏ◊ È∂ «’‘≈, ’ΔÚ Â∂ ’Ϙ∂ ⁄ ¡√ÎÒ «‘‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ±√Δ ¯œ‹ È∂ ‚ØÈÏ≈√ Â∂ «Ë¡≈È ’∂∫Á« ’ΔÂ≈ ‘À¢


w w w. d e s h p u n j a b t i m e s . c o m

Ùπ’ æ Ú≈, BD ‹±È, B@BB FRIDAY, 24 JUNE, 2022


w w w. d e s h p u n j a b t i m e s . c o m

Ùπ’ æ Ú≈, BD ‹±È, B@BB FRIDAY, 24 JUNE, 2022


w w w. d e s h p u n j a b t i m e s . c o m

Ùπ’ æ Ú≈, BD ‹±È, B@BB FRIDAY, 24 JUNE, 2022




Ùπ’ æ Ú≈, BD ‹±È, B@BB FRIDAY, 24 JUNE, 2022

w w w. d e s h p u n j a b t i m e s . c o m

25

CLASSIFIEDS TO ADVERTISE IN THIS SECTION CALL: 604-725-8962 OR E M A I L AT : I N F O @ D E S H P U N J A B T I M E S . C O M

ÒÛ’Δ ÁΔ ÒØÛ ’ÀÈ‚ ∂ Δ¡È ‹æ‡ «√æ÷ «◊æÒ ’ÒΔÈÙ∂Ú ÒÛ’≈, ÂÒ≈’ÙπÁ≈ («ÏÈ≈ Ïæ⁄∂ ÂØ∫) ¿πÓ CI √≈Ò, ’æÁ E Îπ‡ æ I «¬ß⁄, ’Ò≈√ A Ò≈«¬√ß√ ‘ØÒ‚, ‡«’ß’ ÁΔ ÚËΔ¡≈ ‹ΩÏ ’ «‘≈, ÚÀÒ √À‡Ò‚ Ò¬Δ ÔØ◊ Í«Ú≈’ ’È∂‚Δ¡È ÒÛ’Δ ÁΔ ÒØÛ ˛Õ ÒÛ’∂ Á≈ √≈≈ Í«Ú≈ ¡ÓΔ’≈ «Ú⁄ ÚÀÒ √À‡Ò‚ ˛Õ Í«Ú≈ ÓØ◊∂ È≈Ò √ÏßËÂ, ⁄ß◊Δ ˜ÓΔÈ ‹≈«¬Á≈Á Á≈ Ó≈Ò’Õ √ßÍ’ ’Ø: F@D-HBE-BIEE, GGH-CBB-GCAG

GENERAL NOTICE

Ú ÁΔ ÒØÛ

I NAVDEEP SINGH CHAHAL, D.O.B. 18-01-1996, FATHER'S NAME HARDEV SINGH CHAHAL, MOTHER'S NAME DAVINDER KAUR CHAHAL HEREBY DECLARE THAT NAVDEEP SINGH CHAHAL AND NAVDEEP SINGH IS SAME PERSON. CONCERNED PLEASE NOTE.

¡ÀÓ.¡À√.√Δ, ¡≈¬Δ.‡Δ ¡Â∂ ¡’≈¿±∫‡À∫‡, ¿πÓ CB √≈Ò, ’æÁ E Îπæ‡ C «¬ß⁄, √Ø‘‰Δ-√πÈæ÷Δ ÒÛ’Δ Ò¬Δ ÒÛ’∂ ÁΔ ÒØÛ ˛Õ ÒÛ’Δ Ú’ Í«Ó‡ ”Â∂ ’ÀÈ∂‚≈ ”⁄ «‘ ‘Δ ˛Õ ÚË∂∂ ‹≈‰’≈Δ Ò¬Δ √ßÍ’ ’Ø: F@D-C@@-GEBB

WORKER NEEDED

CHANGE OF NAME

VEERJI FISH 'N' GRILL ALDERGROVE REQUIRED A FEMALE WORKER. INTERSTED CANDIDATE CAN CALL: 604.381.1616 OR 604.381.2929

I, DIPANSH, SON OF KASHMIRI LAL, HOLDER OF INDIAN PASSPORT NO. N9485467, ISSUED AT CHANDIGARH, INDIA ON 03/05/2016, PERMANENT RESIDENT OF 764/11 GURUDWARA GALI TOHANA, FATEHABAD, PIN:125120 HARYANA, INDIA, AND PRESENTLY RESIDING AT 8330 134A ST, SURREY BC, V3W0Y1 CANADA, DO HEREBY CHANGE MY NAME FROM DIPANSH TO DIPANSH ARORA, WITH IMMEDIATE EFFECT.

15.65


w w w. d e s h p u n j a b t i m e s . c o m

ȘΔ¡≈

Ùπ’ æ Ú≈, BD ‹±È, B@BB FRIDAY, 24 JUNE, 2022

26

ÁπÈΔ¡≈ Á∂ ‚◊Ó◊≈ ‘∂ ¡Ê⁄≈∂ ‚≈. «◊¡≈È «√øÿ ¡·≈¬Δ Ó≈⁄ B@BB ˘ «ÚÙÚ ÏÀ∫’ Áπ¡≈≈ ‹≈Δ ’ΔÂΔ ◊¬Δ «¬º’ «ÍØ‡ ¡Èπ√≈ ÚË ‘Δ ÓπÁ≈√¯ΔÂΔ ¡Â∂ ÿ‡ ‘Δ ¡≈«Ê’ Ú≈Ë≈ Á «ÚºÂΔ ‘≈Òª ˘ «Ú◊≈Û ‘Δ ‘À¢ «Í¤Ò∂ ’πfi ‘¯«Â¡ª Áœ≈È Ô±’∂È ¿πÍ º  ±√ Áπ¡≈≈ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ‘ÓÒ∂ È∂ ¡≈ÒÓΔ ¡≈«Ê’ ıÂ∂ ÚË≈ «ÁºÂ∂ ‘È¢ «¬√ ÂØ∫ «ÏȪ ÈÚΔ¡ª √Ê≈«Í ‘Ø ‘Δ¡ª Óø‚Δ¡ª ¡Â∂ «Ú’≈√ÙΔÒ ¡Ê⁄≈«¡ª «√ ÷Û∑≈ ¿π⁄ º ≈ ’˜≈ «¬È∑ª ı«¡ª ÁΔ ¡º◊ ˘ ̪ÏÛª «Ú⁄ ÏÁÒ √’Á≈ ‘À¢ «¬‘ ¡Ê⁄≈∂ ¡≈ÒÓΔ ’πºÒ ÿ∂¨ ¿πÂÍ≈Á «Ú⁄ D@ ¯Δ√Á ÔØ◊Á≈È Í≈ ‘∂ ‘È¢ ÒÛ≈¬Δ Ùπ± ‘؉ Óœ’∂ «¬È∑ª «Ú⁄Ø∫ «˜¡≈Á≈ ¡Ê⁄≈∂ Í«‘Òª ‘Δ ‚◊Ó◊≈ ‘∂ √È¢ «Í¤Ò∂ «¬’ Á‘≈’∂ Áœ≈È «¬È∑ª ¡Ê⁄≈«¡ª «√ ÚËÁ∂ ’˜∂ ˘ ’Ø«Ú‚-AI Ó‘≈Ó≈Δ È∂ «Í¤Ò∂ E@ √≈Ò Áœ≈È √Ì ÂØ∫ ÚºË ÚË≈ «ÁºÂ≈ ‘À «‹‘Û≈ «¬È∑ª ¡Ê⁄≈«¡ª ÁΔ √’≈Δ ¡≈ÓÁÈ Á∂ BE@ ¯Δ√Á ÂØ∫ ÚºË ‘Ø «◊¡≈ ‘À¢ «¬√ Â∑ª ÁΔ «¬’ ¿πÁ≈‘È √ÃΔ¶’≈ Á≈ ¡Ê⁄≈≈ ‘À¢ ¡≈¿π‰ Ú≈Ò∂ «¬’ √≈Ò Áœ≈È «¬’ Á‹È «Ú’≈√ÙΔÒ ¡Ê⁄≈∂ ¡≈͉∂ «√ ÷Û∑∂ ’«˜¡ª ÁΔ¡ª «’Ùª ÓØÛÈ ¡Â∂ ¿πÈ∑ª ¿πºÍ ωÁ∂ «Ú¡≈‹ Á∂‰ ÂØ∫ ¡√ÓºÊ ‘Ø √’Á∂ ‘È¢ Ì≈Ú∂∫ «ÚÙÚ ÏÀ∫’ ÁΔ «¬√ «ÍØ‡ «Ú⁄ «Ú’≈√ÙΔÒ ¡Ê⁄≈«¡ª ÁΔ √«ÊÂΔ ˘ ÍÃÓ÷ ºπ Â≈ È≈Ò √≈‘Ó‰∂ «Ò¡ªÁ≈ «◊¡≈ ‘À, Í ¡º‹’ºÒ∑ ÁπÈΔ¡≈ Á∂ «Ú’√ ¡Ê⁄≈«¡ª ÁΔ ‘≈Ò ÚΔ ¡‰√π÷≈Úƒ ‘Ø ◊¬Δ ‘À¢ ±√-Ô±’∂È ÔπË º ’≈È ’º⁄∂ Â∂Ò ÁΔ¡ª Â∂˜Δ È≈Ò ÚËÁΔ¡ª ’ΔÓª ±√ ¡Â∂ Ô±’∂È ÂØ∫ ÁπÈΔ¡≈ Á∂ Á±‹∂ ÓπÒ’ª ˘ ÷≈Ë ÍÁ≈ʪ ÁΔ Í±ÂΔ «Ú⁄ Úº‚Δ ’ÓΔ ’≈È «¬È∑ª ÁΔ¡ª ’ΔÓª «Ú⁄ Ï‘π Â∂˜Δ È≈Ò Ú≈Ë≈ ‘Ø « ¬¡≈ ‘À ¢ Áπ È Δ¡≈ Á∂ ‚◊Ó◊≈ ‘∂ ¡Ê⁄≈«¡ª ˘ ÒΔ‘ ¿π º ∂ «Ò¡≈¿π‰ ¡Â∂ «’ÂΔ¡ª Á∂ ‹ΔÚÈ-ͺË ˘ ¿π⁄ º ≈ ⁄π’ º ‰ Ò¬Δ √≈«Ê’ ‘ºÒ √πfi≈¿π‰ ÂØ∫ Í«‘Òª «Í¤ÒΔ¡ª «ÂøÈ-⁄≈ √ÁΔ¡ª Áœ  ≈È «Áº Â Δ¡ª ◊¬Δ¡ª Úº ÷ Úº ÷ ¡≈«Ê’ «Ú⁄≈Ë≈≈Úª ¡Â∂ Ú≈ÍΔ¡ª ÿ‡È≈Úª Ï≈∂ «˜’ ’È≈ Ï‘π  ˜±  Δ ‘À ¢ ’Ò≈√Δ’Ò

¡Ê«Ú«◊¡≈ÈΔ¡ª Á≈ ‹∂.ÏΔ. √∂¡ Á∂ “Óø‚Δ Á∂ «√˪” «Ú⁄ ͺ’≈ «ÚÙÚ≈√ √Δ¢ «¬√ «√˪ ¡Èπ√≈ ͱÂΔ ¡≈Í‰Δ Óø◊ ¡≈Í ÍÀÁ≈ ’ÁΔ ‘À¢ «¬√ Á∂ ÈÂΔ‹∂ Ú‹Ø∫ È≈ ª ÒØÛ ÂØ∫ ÚºË ¿πÂÍ≈ÁÈ ¡Â∂ È≈ ‘Δ Úº‚∂ ͺË ¿πÍ º  Ï∂˜ π ◊≈Δ ‘πÁ ø Δ ‘À¢ «¬È∑ª ¡Ê«Ú«◊¡≈ÈΔ¡ª ¡Èπ√≈ Óø‚Δ ‘Δ √≈Δ¡ª ¡≈«Ê’ √Óº « √¡≈Úª Á≈ ‘º Ò ‘À ¢ «¬È∑ ª ¡Ê«Ú«◊¡≈ÈΔ¡ª È∂ “ÒÀ«√‹ Î∂¡ Í≈«Ò√Δ” ˘ ÍÃÓ÷ ºπ ʪ «Áº Â Δ «‹√ ¡Èπ √ ≈ √’≈ ˘ ¡≈«Ê’ «’«¡≈Úª «Ú⁄ ÁıÒ È‘ƒ Á∂ ‰ ≈ ⁄≈‘ΔÁ≈¢ ’Ò≈√Δ’Ò ¡Ê«Ú«◊¡≈ÈΔ¡ª ÁΔ «¬‘ «Ú⁄≈Ë≈≈ ’πfi √Ó∂∫ Áœ≈È ·Δ’ ÍÃÂΔ ‘πÁ ø Δ ‘Δ, Í «¬√ «Ú⁄≈Ë≈≈ Á∂ √‘Δ È≈ ‘؉ ’≈È √Óª ÏΔ‰ È≈Ò «¬√ ÁΔ ¡≈ÒØ⁄È≈ ‘؉ Òº◊Δ¢ ÚΔ‘Úƒ √ÁΔ Á∂ Ùπ± «Ú⁄ “Óø‚Δ Á∂ «√˪” Á∂ ¿πÒ‡ ÈÂΔ‹∂ ¡≈¿π‰∂ Ùπ± ‘Ø ◊¬∂¢ AIC@«Ú¡ª (AIBI-CD) ÁΔ Ó‘≈ÓøÁΔ È∂ “Óø‚Δ Á∂ «√˪” ˘ «ÏÒ’πÒ ˆÒ «√ºË ’ «ÁºÂ≈¢ «¬√ √Ó∂∫ Áœ≈È √Ó≈‹Ú≈ÁΔ ÓπÒ’ª ˘ ¤º‚ ’∂ ÁπÈΔ¡≈ Á∂ Ï‘π ÓπÒ’ª «Ú⁄ Ú√ª Á∂ „∂ Òº◊∂ ◊¬∂, Í ¿πȪ∑ ˘ ıΔÁ‰ Ú≈Ò∂ È‘ƒ √È ¡Â∂ Ï∂˜ π ◊≈Δ Úº‚∂ ͺË ¿π º ∂ √Δ¢ Ó‘≈ÓøÁΔ ¿π º ∂ ’≈ϱ Í≈¿π‰ Ò¬Δ Ï‘π ¡Ê«Ú«◊¡≈ÈΔ¡ª È∂ ÷Ø‹ ’≈‹ ’’∂ ¡≈͉∂ «Ú⁄≈ «Áº  ∂ ¢ «¬È∑ ª ÷Ø ‹ ’≈‹ª «Ú⁄Ø ∫ ¡Ê«Ú«◊¡≈ÈΔ ‹∂.¡ÀÓ º . ’∂Ș Á≈ ÷Ø‹ ’≈‹ Ï‘π «˜¡≈Á≈ Ó’Ï±Ò ‘Ø«¬¡≈ «‹√ ˘ ’∂Ș È∂ AICF «Ú⁄ ¡≈Í‰Δ Íπ√Â’ “«Á ‹ÈÒ «Ê¿±Δ ¡≈¯ «¬øÍÒ≈«¬ÓÀ∫‡, «¬ø‡À√‡, ¡À∫‚ ÓÈΔ” «Ú⁄ «Ú√Ê≈ ±Í «Ú⁄ Í∂Ù ’ΔÂ≈ √Δ¢ ’∂Ș È∂ Ó‘≈ÓøÁΔ Á∂ ’≈È ˘ ’πÒ º ͱÂΔ Á∂ Óπ’≈ÏÒ∂ «Ú⁄ ’πÒ º Óø◊ Á∂ ÿº‡ ‘؉ Á∂ ±Í «Ú⁄ √≈‘Ó‰∂ «Ò¡ªÁ≈¢ «‹ºÊ∂ ’∂Ș È∂ √ͺه Âœ ¿π º ∂ AIC@«Ú¡ª ÁΔ Ó‘≈ÓøÁΔ Á∂ ’≈Ȫ ˘ √≈‘Ó‰∂ «Ò¡ªÁ≈, ¿πÊ º ∂ ¿π√ È∂ «¬√ Ó‘≈ÓøÁΔ ˘ ‘ºÒ ’È Ò¬Δ √≈«Ê’ √πfi≈¡ «ÁºÂ∂ «‹È∑ª ˘ Úº÷ Úº÷ ÓπÒ’ª ÁΔ¡ª √’≈ª È∂ ¡Í‰≈ ’∂ «¬√ √Óº«√¡≈ ÂØ∫ «È‹≈ Í≈¬Δ¢ ’∂Ș È∂ ’πÒ º Óø◊ ˘ ÚË≈¿π‰ Ò¬Δ Ïπ«È¡≈ÁΔ „ª⁄∂ «Ú⁄ √’≈Δ «ÈÚ∂Ù ¿πÍ º  ˜Ø «ÁøÁ∂ ‘ج∂ ¡Ê⁄≈∂ «Ú⁄ ÓπÁ≈ ÁΔ Í±ÂΔ ˘ ÚË≈¿π‰ Ò¬Δ «¬‘ √πfi≈¡ ÚΔ «ÁºÂ≈ «’ √’≈ ¿πȪ∑ «’ÂΔ¡ª ˘

π˜◊≈ Á∂Ú∂ «‹‘Û∂ ’Ø¬Δ ÚΔ ’øÓ ’È Ò¬Δ «Â¡≈ ‘؉ Ì≈Ú∂∫ ¿π‘ ’øÓ ¡‰-¡≈«Ê’ ‘Δ «’™ È≈ ‘ØÚ∂ «‹Ú∂∫ √Û’ª/È«‘ª Á∂ «’È≈«¡ª ¿πÍ º  ‡Ø¬∂ Íπ‡ º ‰∂ ¡Â∂ ¿πȪ∑ ˘ ÏøÁ ’È≈¢ ’∂Ș Á∂ ¡«‹‘∂ «Ú⁄≈ «Íº¤∂ «¬‘ ÁÒΔÒ √Δ «’ «¬È∑ª «’ÂΔ¡ª ˘ «‹øÈΔ¡ª ¿π‹ª «ÁºÂΔ¡ª ‹≈‰◊Δ¡ª ¿π‘ √≈Δ¡ª ˘ ı⁄ ’ Á∂‰◊∂¢ AIC@«Ú¡ª ÁΔ Ó‘≈ÓøÁΔ ¿πÍ º  ’≈ϱ Í≈¿π‰ Ò¬Δ Úº÷ Úº÷ ÓπÒ’ª ÁΔ¡ª √’≈ª È∂ Ïπ«È¡≈ÁΔ „ª⁄∂ «Ú⁄ «ÈÚ∂Ù ’Á∂ ‘ج∂ ¡≈Ó «’ÂΔ¡ª ˘ π˜◊≈ «ÁºÂ≈¢ ’∂Ș Á∂ √πfi≈Úª ˘ ¡ÓÒ «Ú⁄ «Ò¡≈¿π‰ ’≈È «ÓÙ ¡Ê⁄≈∂ ‘Ø∫Á «Ú⁄ ¡≈¬∂ «‹È∑ª «Ú⁄ ‹ÈÂ’ ÷∂Â Á∂ ¡Á≈«¡ª ˘ Â‹Δ‘ «Áº Â Δ ◊¬Δ ¡Â∂ «Èº ‹ Δ ÷∂   Á∂ ¡Á≈«¡ª ÁΔ «È◊≈ÈΔ ¡Â∂ «ÈÔøÂÈ Ô’ΔÈΔ Ï‰≈«¬¡≈ «◊¡≈¢ ¡«‹‘∂ ¡Ê⁄≈«¡ª «Ú⁄ π˜◊≈ «Ú⁄ Ú≈Ë≈ ’ΔÂ∂ ‹≈‰ Á∂ È≈Ò È≈Ò ¡≈Ó ÒØ’ª Ò¬Δ √Ó≈«‹’ √π«º ÷¡≈ ˘ Ô’ΔÈΔ Ï‰≈«¬¡≈ «◊¡≈¢ ’∂Ș Áπ¡≈≈ «ÁºÂ∂ ◊¬∂ «Ú⁄≈ª ˘ ¡ÓÒ «Ú⁄ «Ò¡≈¿π‰ √Á’≈ AIC@«Ú¡ª ÁΔ Ó‘≈ÓøÁΔ ¿πÍ º  ’≈ϱ Í≈¬∂ ‹≈‰ ’≈È ¿π√ ˘ B@Úƒ √ÁΔ Á≈ √ÚØÂÓ ¡Ê«Ú«◊¡≈ÈΔ Óø«È¡≈ «◊¡≈¢ √Ó∂∫ Á∂ ÏΔ‰ È≈Ò √Ó≈¬∂Á≈Δ ¡≈«Ê’ ÍÃÏË ø «√¯ ÓπÛ√π‹Δ ‘Δ È‘ƒ ‘Ø«¬¡≈ √◊Ø∫ ÁπÈΔ¡≈ Á∂ Ï‘π «˜¡≈Á≈ ÓπÒ’ª Á∂ ¡Ê⁄≈«¡ª ˘ ’ø‡ØÒ ’È Ò¬Δ ’≈ÍØ∂‡ ‹◊ ˘ ¡º◊∂ «Ò¡ªÁ≈ «◊¡≈¢ √Ó≈¬∂Á≈/ ’≈ÍØ‡ ∂ ‹◊ ˘ ¡º◊∂ «Ò¡≈¿π‰ «Ú⁄ «ÓÒ¡È Î≈«¬‚ÓÀÈ (AIAB-B@@F) È∂ ¡«‘Ó

̱«Ó’≈ «ÈÌ≈¬Δ¢ √Ó≈¬∂Á≈/’≈ÍØ‡ ∂ ‹◊ ˘ ÍÃΫºπ Ò ’È «Ú⁄ «√¡≈√Δ ÷∂Â «Ú⁄Ø∫ AIH@«Ú¡ª «Ú⁄ ¿π√ √Ó∂∫ ¡ÓΔ’≈ Á∂ ≈Ù‡ÍÂΔ ØÈÒ‚ Δ◊È ¡Â∂ ÏÂ≈ÈΔ¡ª ÁΔ ÍÃË≈È ÓøÂΔ Ó≈◊Ç ∂ ÊÀ⁄ È∂ √Ó≈¬∂Á≈/’≈ÍØ‡ ∂ ‹◊ ¿πÍ º  ’ª ÁΔ¡ª Áª ÿ‡≈’∂ ¡Â∂ ‘Ø ¡È∂’ª «¡≈«¬Âª Á∂ ’∂ ¡«‘Ó ÔØ◊Á≈È Í≈«¬¡≈¢ AIC@«Ú¡ª ÁΔ Ó‘≈ÓøÁΔ ÂØ∫ Ï≈¡Á Úº÷ Úº÷ ÓπÒ’ª Á∂ ¡Ê⁄≈«¡ª ˘ Ú≈ Ú≈ ‘¨‰∂ ¡≈™Á∂ ‘∂¢ B@@H ÁΔ ¡≈«Ê’ ÓøÁΔ È∂ ª ÁπÈΔ¡≈ Á∂ Ï‘π «˜¡≈Á≈ ÓπÒ’ª ˘ fiø‹Û Ø ’∂ º÷ «ÁºÂ≈¢ ¡œ’√ÎÀÓ ¡Â∂ ‘Ø ’œÓªÂΔ √ø√Ê≈Úª ÚºÒ∫Ø ¡≈«Ê’ ¡√Ó≈ÈÂ≈Úª Ï≈∂ √Ó∂∫ √Ó∂∫ ¿πÍ º  ‹≈Δ ’ΔÂΔ¡ª ‹ªÁΔ¡ª «ÍØ‡ª «¬‘ ÂºÊ √≈‘Ó‰∂ «Ò¡≈ ‘Δ¡ª ‘È «’ ¡ÓΔ ¡Â∂ ˆΔÏ ÓπÒ’ª ¡Â∂ ¡ÓΔ ¡Â∂ ˆΔÏ ÒØ’ª «Ú⁄’≈ ¡≈«Ê’ Í≈Û∂ Ò◊≈Â≈ ÚË ‘∂ ‘È¢ √ø√≈Δ’È ÁΔ Íë’«¡≈ Ùπ± ’È Óœ’∂ «¬‘ ÁÒΔÒ «ÁºÂΔ ◊¬Δ √Δ «’ √ø√≈Δ’È ‘؉ È≈Ò ¡«‹‘∂ ¡≈«Ê’ Í≈Û∂ ÿ‡‰◊∂ «’™«’ ÁπÈΔ¡≈ Á∂ Úº÷ Úº÷ ÓπÒ’ª «Ú⁄ ω≈¬Δ¡ª ◊¬Δ¡ª Ú√ª ¿πÍ º  √Ï«√‚Δ¡ª ÿ‡≈¿π‰ Á≈ Î≈«¬Á≈ √≈∂ ÓπÒ’ª Á∂ ÒØ’ª ˘ ‘ØÚ◊ ∂ ≈¢ ¡«Ë¡ÀȪ ÂØ∫ «¬‘ ‘’Δ’Â √≈‘Ó‰∂ ¡≈¬Δ ‘À «’ «Ú’√ Óπ Ò ’ ¡≈͉∂ ’≈ØÏ≈Δ¡ª ˘ Ì≈Δ Ó≈Â≈ «Ú⁄ √Ï«√‚Δ¡ª Á∂ ’∂ «Ú’≈√ÙΔÒ ÓπÒ’ª Á∂ ¡Ê⁄≈«¡ª ˘ „≈‘ Ò≈ ‘∂ ‘È¢ √ø√≈Δ’È Á≈ Óπ÷ º Î≈«¬Á≈ ͱ‹ ø ΔÍÂΔ¡ª ˘ ‘Ø«¬¡≈ ‘À ¡Â∂ «’ÂΔ¡ª ˘ «¬√ ÂØ∫ Ϫfi∂ º«÷¡≈ «◊¡≈¢

Ïπ҂ؘ ≈‹: √ø«ÚË≈È Â∂ ’≈˘È Á∂ ≈‹ Ò¬Δ Úø◊≈ ‹√«‡√ ∂÷≈ ÙÓ≈ ¶ÿΔ AB ‹±È ˘ ÍÃÔ≈◊≈‹ «Ú⁄ ‹Ø ’πfi Ú≈Í«¡≈ √Δ, ¿π√ ˘ ‘Ø ’πfi ÚΔ È‘ƒ √◊Ø∫ √ø«ÚË≈È Â∂ ’≈˘È È≈Ò «÷ÒÚ≈Û ‘Δ ¡≈«÷¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À¢ ¿π√ «ÁÈ ÍÃÔ≈◊≈‹ Á∂ ’≈Ò≈ ÷∂Â «Ú⁄Ò∂ «¬’ Ó’≈È ÈøÏ CI√Δ/B¬∂/A ˘ ÍÃÔ≈◊≈‹ «Ó¿±∫√ÍÒ ¡Ê≈«‡Δ (ÍΔ¡ÀÓ º √Δ) ÚºÒ∫Ø Ïπ҂ؘ È≈Ò „≈‘ ’∂ ÷∂ø± ÷∂ø± ’ «ÁºÂ≈ «◊¡≈ «‹√ «Ú⁄ Óπ‘øÓÁ ‹≈Ú∂Á ¡≈͉∂ Í«Ú≈ È≈Ò «‘ ‘∂ √È¢ ¡Ê≈«‡Δ È∂ Á≈¡Ú≈ ’ΔÂ≈ «’ «¬‘ Ó’≈È √ÏøË ¡«Ë’≈Δ¡ª ÂØ∫ ÒØÛƒÁΔ¡ª ÓȘ±Δ¡ª È≈ ‘؉ ’ ’∂ ˆÀ’≈˘ÈΔ „ø◊ È≈Ò Ï‰≈«¬¡≈ «◊¡≈ √Δ¢ Ï‘‘≈Ò, «¬‘ Ó≈ÓÒ≈ «¬øÈ≈ «√ºË-ͺË≈ È‘ƒ ‘À «‹øÈ≈ «’ «¬√ ˘ ω≈¿π‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘À¢ ‹Ø ’πfi Ș ¡≈ «‘≈ ‘À, ¿π√ ÂØ∫ Í∑∂ Ï‘π ’πfi ‘À¢ ˜≈«‘ ‘À «’ ÿ „≈‘π‰ ÁΔ «¬‘ ’≈Ú≈¬Δ «¬√ Ò¬Δ ’ΔÂΔ ◊¬Δ √Δ Âª «’ Óπ‘Ó ø Á ‹≈Ú∂Á ˘ ’Û≈ √Ï’ «√÷≈«¬¡≈ ‹≈ √’∂ ‹Ø Ô±ÍΔ ÍπÒΔ√ ÓπÂ≈Ï’ ÍÀ◊Ï ø  Óπ‘Ó ø Á √≈«‘Ï «÷Ò≈¯ ȱÍπ ÙÓ≈ ÁΔ¡ª «‡ºÍ‰Δ¡ª ’ ’∂ ÌÛ’∂ Ø√ ÍÃÁÙÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á A@ ‹±È ˘ ‘Ø¬Δ «‘ø√≈ Á≈ √±ÂË≈ Óø«È¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À¢ «¬√ √Óπ⁄ º ∂ ’ª‚ ÁΔ Í‡’Ê≈ «¬ø‹ ⁄Δ ◊¬Δ ª «’ È≈ ’∂ÚÒ Óπ‘Ó ø Á ‹≈Ú∂Á √◊Ø∫ ¿π√ Á∂ Ì≈¬Δ⁄≈∂ ˘ «¬‘ ’Û≈ Â∂ √≈¯ √øÁÙ ∂ «ÁºÂ≈ ‹≈Ú∂ «’ ¿π º  ÍÃÁÙ ∂ ÍÃÙ≈√È ÁΔ ’Ø¬Δ ’≈Ú≈¬Δ Ì≈Ú∂∫ «’øÈΔ ÚΔ ˆÀÚ≈‹Ï ‘ØÚ,∂ ‹Ø ’Ø¬Δ ÚΔ «¬√ Á∂ «÷Ò≈¯ Ø√ ÍÃÁÙÈ ’ ’∂ ¡≈Í‰Δ ¡≈Ú≈˜ ¿π·≈Ú∂◊≈, ª ¿π√ Á≈ ‘Ù ÚΔ Óπ‘Ó ø Á ‹≈Ú∂Á «‹‘≈ ‘ØÚ◊ ∂ ≈¢ ÿ „≈‘∂ ‹≈‰ ÂØ∫ «¬’ «ÁÈ Í«‘Òª Óπ‘Ó ø Á ‹≈Ú∂Á ˘ A@ ‹±È ÁΔ «‘ø√≈ «Ú⁄ ’«Ê œ ”Â∂ ÙÓ±ÒΔ¡Â Á∂ ÁØÙ ‘∂· «‘≈√ «Ú⁄ ÒÀ «Ò¡≈ «◊¡≈ Â∂ ¿π√∂ «ÁÈ ÍÃÔ≈◊≈‹ «‚ÚÀÒÍÓÀ∫‡ ¡Ê≈«‡Δ (ÍΔ‚Δ¬∂) ÚºÒ∫Ø ¿π√ Á∂ ÿ Á∂ ◊∂‡ ”Â∂ «¬’ ÈØ«‡√ «⁄Í’≈ «ÁºÂ≈ «◊¡≈ «‹√ «Ú⁄ «’‘≈ «◊¡≈ «’ BExF@ Îπ‡ º ‹◊∑≈ ¿πÍ º  ¡Â∂ «Î Í«‘ÒΔ Óø˜Ò

ÁΔ ¿π√≈Δ √ÏøË ¡«Ë’≈Δ¡ª ÁΔ ÓȘ±Δ ‘≈√Ò ’ΔÂ∂ Ï◊À ’ΔÂΔ ◊¬Δ √Δ¢ ‹≈Ú∂Á ÁΔ Óπ«‡¡≈ ËΔ √πÓ¬Δ¡≈ ÓπÂ≈Ï’ «¬‘ ÿ ¿π√ ÁΔ Óª ÍÚΔÈ ¯≈«ÂÓ≈ Á∂ Ȫ ”Â∂ ‘À «‹√ ˘ ¿πȪ∑ Á∂ «ÍÂ≈ È∂ «¬‘ ÿ ÂØ‘¯∂ «Ú⁄ «ÁºÂ≈ √Δ¢ √πÓ¬Δ¡≈ È∂ Áº«√¡≈ «’ ¿πȪ∑ Á∂ ÿ Á∂ ◊∂‡ ”Â∂ «⁄Í’≈«¬¡≈ «◊¡≈ ÈØ«‡√ ¿πȪ∑ Á∂ «ÍÂ≈ Á∂ Ȫ ”Â∂ √Δ ‹Á«’ ÿ ÁΔ Ó≈Ò’‰ ¿πȪ∑ ÁΔ Óª ‘À ¡Â∂ «¬√ «Ú⁄ AB ‹±È √Ú∂∂ AA Ú‹∂ º’ «¬‘ √øÍÂΔ ÷≈ÒΔ ’ Á∂‰ Ò¬Δ «’‘≈ «◊¡≈ √Δ¢ √πÓ¬Δ¡≈ ÓπÂ≈Ï’ «’√∂ ÚΔ √’≈Δ ¬∂‹√ ø Δ È∂ ¿πȪ∑ ˘ Í«‘Òª ’Á∂ ÚΔ «¬‘ È‘ƒ Áº«√¡≈ √Δ «’ «¬‘ ÿ ˆÀ’≈˘ÈΔ „ø◊ È≈Ò Ï‰≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À ¡Â∂ ‘≈¿±√ ‡À’√, «Ï‹ÒΔ Â∂ Í≈‰Δ Á∂ ’πÈ’ À ÙÈ Â∂ «ÏºÒ ¿π√ ÁΔ Óª Á∂ Ȫ ”Â∂ ‘È ‹Ø √Ó∂∫ «√ Ì∂ ‹ªÁ∂ ‘∂ ‘È¢ ¡«Ë’≈Δ¡ª È∂ √πÓ¬Δ¡≈ Á∂ Á≈¡«Ú¡ª Á≈ ÷ø‚È È‘ƒ ’ΔÂ≈, Ï√ «¬øÈ≈ ‘Δ ¡≈«÷¡≈ «’ E Ó¬Δ ˘ «¬’ ’≈È Áº√Ø ÈØ«‡√ Óπ‘Ó ø Á ‹≈Ú∂Á ˘ Ì∂«‹¡≈ «◊¡≈ √Δ, Í «¬√ Á≈ ’Ø¬Δ ‹Ú≈Ï È‘ƒ «Ó«Ò¡≈ √Δ¢ ‘Ø √’Á≈ ‘À «¬ºÁª ‘Δ ‘Ø«¬¡≈ ‘ØÚ,∂ Í ª ÚΔ √Ú≈Ò ¿π‘Δ ÷Û∑≈ ‘À «’ ÈØ«‡√ Óπ‘Ó ø Á ‹≈Ú∂Á ˘

«’™ Ì∂«‹¡≈ «◊¡≈ ‹Ø «’ ¿π√ √øÍÂΔ Á≈ Ó≈Ò’ ‘À ‘Δ È‘ƒ Â∂ ¡«Ë’≈Δ¡ª ˘ ¿π‘ ÿ „≈‘π‰ Á≈ ¡ı«Â¡≈ «’√ È∂ «ÁºÂ≈ «‹√ ÁΔ Ó≈Ò’‰ ¿π√ ÁΔ ÍÂÈΔ √Δ, «‹√ ÁΔ ¡≈Í‰Δ ¡≈˜≈Á≈È≈ ‘À√Δ¡Â ‘À Â∂ ¿π√ ÁΔ √øÍÂΔ «÷Ò≈¯ «’√∂ ÚΔ Â∑ª ÁΔ ’≈Ú≈¬Δ «‹Ú∂∫ √øÍÂΔ Á∂ ¡√Ò Ó≈Ò’ ˘ ÈØ«‡√ ¡Â∂ ¿π√ Á≈ ‹Ú≈Ï Á∂‰ Á≈ „π’Úª √Óª Á∂‰, «Èº‹Δ ±Í «Ú⁄ √π‰Ú≈¬Δ ’È Â∂ ‹∂ Ï⁄≈˙ «Ë ÁΔ Â¯Ø∫ ’Ø¬Δ ‹Ú≈Ï È‘ƒ ¡≈™Á≈ ª ÍÃ√Â≈«Ú ’≈Ú≈¬Δ Á≈ ¡ø«ÂÓ ÈØ«‡√ Á∂‰ ÂØ∫ Í«‘Òª ’≈˘ÈΔ √π«º ÷¡≈ ‘≈√Ò ’È Á≈ ‘º’ ‘À¢ «¬‘ ’πÁÂΔ «È¡ª Á∂ ¡√±Ò ‘È ‹Ø ’≈˘È Á∂ ≈‹ Á≈ Ó±Ò ¡≈Ë≈ ‘È Â∂ «¬È∑ª ÁΔ Í≈Ò‰≈ ’È≈ «’√∂ ÚΔ ÒØ’≈‹Δ „ø◊ È≈Ò ⁄π‰Δ ‘Ø¬Δ √’≈ Á≈ «˜øÓ≈ ‘πøÁ≈ ‘À¢ Í ÓøÁ∂Ì≈◊ƒ ¿πºÂ ÍÃÁ∂Ù √’≈ ÚºÒØ∫ «¬‘ ¡√±Ò ’±ÛÁ ∂ ≈È «Ú⁄ √π‡ º «ÁºÂ∂ ◊¬∂ ‘È Â∂ ‘π‰ «¬Ú∂∫ Ș ¡≈ «‘≈ ‘À «’ «¬‘ ¡≈Í ‘Δ ‹º‹, «‹¿±Δ Â∂ ‹Ò≈Á Úª◊ «Ú‘≈ ’ ‘Δ ‘À¢ ÊØÛΔ∑ Á∂ Ò¬Δ ÓøÈ ÒÀ∫Á∂ ‘ª «’ ¿π º  ÍÃÁÙ ∂ √’≈ ÚºÒ∫Ø ‹Ø ’πfi «’‘≈ ‹≈ «‘≈ ‘À, ¿π‘ √º⁄ ‘À, Í ª ÚΔ «¬√ ˘ Ï‘πÂ

√≈Δ¡ª ◊ºÒª Á≈ ÷πÒ≈√≈ ’È≈ ÍÚ∂◊≈¢ «¬√ ˘ Áº√‰≈ ÍÀ‰≈ ‘À «’ «¬√ ÿ ÁΔ ¿π√≈Δ ’ÁØ∫ Ùπ± ‘Ø¬Δ √Δ; ’Δ ¿π√ √Ó∂∫ Ó≈Ò’ ˘ ’Ø¬Δ ÈØ«‡√ ‹≈Δ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ √Δ «’ «¬√ ÁΔ ¿π√≈Δ ¡‰¡«Ë’≈ ±Í «Ú⁄ ’ΔÂΔ ‹≈ ‘Δ ‘À , ’Δ ¿π√ ÍÛ≈¡ ”Â∂ ’Ø¬Δ ’≈Ú≈¬Δ ’ΔÂΔ ◊¬Δ √Δ, ‹∂ ’ΔÂΔ √Δ Âª ’Δ √Δ ¡Â∂ ‹∂ È‘ƒ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ª «’™ È‘ƒ; ¿π√≈Δ ’ÁØ∫ Óπ’Ó ø Ò ‘Ø¬Δ √Δ Â∂ «¬√ ÁΔ ¿π√≈Δ Óπ’Ó ø Ò ‘؉ ÂØ∫ «’øÈΔ Á∂ Ï≈¡Á Óπ‘Ó ø Á ‹≈Ú∂Á ˘ «¬‘ ’«Ê ÈØ«‡√ Ì∂«‹¡≈ «◊¡≈ √Δ «‹√ Á≈ ¿π‘ ’«Ê œ ”Â∂ ‹Ú≈Ï Á∂‰ ”⁄ È≈’≈Ó «‘≈ √Δ; ¿π√ ÷∂Â «Ú⁄ ‘Ø «’øÈΔ¡ª «¬Ó≈ª ’≈˘ÈΔ ÍÃÚ≈È◊Δ ÂØ∫ Ï◊À ˆÀ’≈˘ÈΔ ¡Â∂ ¡‰¡«Ë’≈ Í≈¬Δ¡ª ◊¬Δ¡ª ‘È ¡Â∂ ¿πȪ∑ «÷Ò≈¯ ’Δ ’≈Ú≈¬Δ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ◊¬Δ ‘À? ‹∂ ¿π√≈Δ Áœ≈È «¬‘Ø «‹‘≈ ’Ø¬Δ ’ÁÓ È‘ƒ ⁄㮧 ’¡≈ «◊¡≈ ª ’Δ ¿πȪ∑ √’≈Δ ¡«Ë’≈Δ¡ª ÁΔ «ÈÙ≈ÈÁ∂‘Δ È‘ƒ ’ΔÂΔ ‹≈‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ «‹È∑ª È∂ «¬√ «’√Ó ÁΔ ˆÀ’≈˘ÈΔ ¿π√≈Δ ÁΔ ¡≈«◊¡≈ «ÁºÂΔ √Δ ‹ª «¬√ ˘ Ș¡øÁ≈˜ ’ΔÂ≈ √Δ¢ ¿π º  ÍÃÁÙ ∂ √’≈ Á≈ «¬‘ «¬≈Á≈ ‘À «’ ¿πȪ∑ ’«Ê ¡Í≈ËΔ¡ª Á∂ ÿ „≈‘ «ÁºÂ∂ ‹≈‰◊∂, Ì≈Ú∂∫ ¿π√ ÁΔ «¬‘ ’≈Ú≈¬Δ ’≈˘È Á∂ Á≈«¬∂ ÂØ∫ Ï≈‘ ‘Δ «’™ È≈ «◊‰Δ ‹≈Ú∂ Â∂ ¿πȪ∑ Á∂ ¡Í≈Ë ‘≈Ò∂ º’ «√ºË È≈ ÚΔ ‘ج∂ ‘؉ ª ’Δ ¡«‹‘Δ ¡‰◊«‘ÒΔ Ú‰ Ú≈Ò∂ ¡¯√ª Á∂ ÿ È‘ƒ „≈‘ «ÁºÂ∂ ‹≈‰∂ ⁄≈‘ΔÁ∂? ’Δ ¿π√≈Δ ÁΔ ¡≈«◊¡≈ Á∂‰ ÏÁÒ∂ Ú∂Ò∂ ÁΔ √’≈ Â∂ ¿π√ Á∂ ¡¯√ª ˘ ‹Ú≈ÏÁ∂‘ È‘ƒ ·«‘≈«¬¡≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ Â∂ Ó≈Ò’‰ ˘ „π’Úª Óπ¡≈Ú˜≈ È‘ƒ «ÁºÂ≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈?Óπ‘Ó ø Á ‹≈Ú∂Á È≈Ò ‹Ø ’πfi ‘Ø«¬¡≈ ‘À, ¿π‘ ’Ø¬Δ «¬’ºÒ≈ «¬’«‘≈ ’∂√ È‘ƒ ‘À¢ «˜Ò∑≈ ÍπÒΔ√ È∂ «¬√∂ Â∑ª ÁΔ ’≈Ú≈¬Δ Ò¬Δ A@ ‹±È ÁΔ ÿ‡È≈ «Ú⁄ Ù≈ÓÒ Í≈¬∂ ◊¬∂ HE Óπº÷ ÓπÒ˜Óª Á∂ Ȫ «Ó¿±∫√ÍÒ ¡«Ë’≈Δ¡ª ˘ Ì∂‹∂ ‘È¢ ’Ø¬Δ È‘ƒ ‹≈‰Á≈ «’ ¡◊ÒΔ Ú≈ «’√ ¿πºÍ ’π‘≈ÛΔ «‚º◊◊ ∂ Δ¢


w w w. d e s h p u n j a b t i m e s . c o m

Ùπ’ æ Ú≈, BD ‹±È, B@BB FRIDAY, 24 JUNE, 2022

27


w w w. d e s h p u n j a b t i m e s . c o m

«√‘ √ßÌ≈Ò

Ùπ’ æ Ú≈, BD ‹±È, B@BB FRIDAY, 24 JUNE, 2022

28

Î∂√ ÎÀ‡ ÎÃΔ˜ È≈Ò «⁄‘∂ ˘ √«ÒÓ-‡«Ó Î∂√ ÎÀ‡ ÎΔ˜ «¬º’ ¡«‹‘Δ Â’ÈΔ’ ‘À «‹√ ÁΔ ÓÁÁ È≈Ò «⁄‘∂ ¡Â∂ ◊ÁÈ ¿πºÂ∂ ‹øÓ∂ ‘ج∂ ÎÀ‡ ÂØ∫ ¤π‡’≈≈ Í≈«¬¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À¢ ‚Ó∂‡ØÒ≈«‹√‡ ‚≈’‡ Áº√Á∂ ‘È «’ «¬√ ‡À’È≈ÒØ‹Δ Á≈ πfi≈È ˜Øª ¿πºÂ∂ ‘À¢ √Δ Á∂ ¿π‘ «‘º√∂ «‹È∑ª ÂØ∫ ÎÀ‡ ÿº‡ ’È Á∂ Ò¬Δ ÓÙº’ ’ÈΔ ÍÀ∫ÁΔ ‘À, ¡«‹‘Δ ‹◊∑≈ ¿πºÂ∂ ÎÀ‡ ÎΔ˜ Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À¢ ‘≈Òª«’ «¬‘ ¡≈ÈÒ≈¬ΔÈ ¿πÍÒÏË ‘À, Í «ÏȪ ‚≈’‡ Á∂ √πÍÚΔ˜È Á∂ «¬√ Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò ’È ÂØ∫ Ï⁄Ø¢ «ÏȪ ‚≈’‡ ÁΔ √Ò≈‘ «¬√ Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò Âπ‘≈‚∂ Ò¬Δ ÷ÂÈ≈’ ‘Ø √’Á≈ ‘À¢

ËπºÍ È≈Ò ’≈Ò∂ ‘ج∂ ‘ºÊª ÍÀª ˘ √≈Î ’È Ò¬Δ Á∂√Δ Èπ√÷∂ «Ï¿±‡Δ «‡Í√ ÊëÀ ‚ø◊ ’Ú≈¿π‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬È∑ª ⁄Δ˜ª ÂØ∫ Ï⁄ ’∂ ‘Ø ¡ÀÒÚ Ø ∂ ≈-¡ÀÒÚ Ø ∂ ≈ ¡≈͉∂ ¿π⁄ º «Ú‡≈«ÓÈ Ó≈Â≈ ’≈È ⁄ÓÛΔ ÂØ∫ ‘œÒΔ-‘œÒΔ ’≈Ò∂͉ ˘ ’º„ √’Á≈ ‘À Â∂ Á±‹∂ Í≈√∂ Á‘ƒ ’≈Ò≈͉ ͱΔ Â∑ª È≈Ò Á± ’Á∂ ‘ج∂ ⁄ÓÛΔ ˘ ÍÃÌ≈ÚΔ „ø◊ È≈Ò ÍØÙ‰ «ÁøÁ≈ ‘À¢ ⁄≈ ⁄Ó⁄ Â≈˜≈ ’º‡∂ ¡ÀÒÚ Ø ∂ ≈ Á∂ ◊πºÁ∂ È≈Ò Á‘ƒ Á∂ «ÂøÈ ⁄Ó⁄ «ÓÒ≈˙¢ ¡≈͉∂ ‘ºÊª ÁΔ ⁄ÓÛΔ ¿π º ∂ ‘Ò’∂ ‘ºÊ È≈Ò «¬√ ÍÀ’ ˘ ◊ÛØ Â∂ ⁄ÓÛΔ ˘ «¬º’ ÈÓ ’ºÍÛ∂ È≈Ò „’ «Á˙¢ «¬‘ ÂΔ‘ «Óø‡ Ò¬Δ «‘‰ «Á˙ ¡Â∂ «Î Í≈‰Δ È≈Ò ‘‡≈ ÒÚØ¢ «Èøϱ √: «Èøϱ Á∂ √ ˘ ¿π√ ‹◊∑≈ ¿π º ∂ Ò≈˙ «‹ºÊ∂ ⁄ÓÛΔ ’≈ÒΔ ‘Ø ◊¬Δ ‘ØÚ¢∂ «¬√ ˘ ¡ºË∂ ÿø‡∂ Ò¬Δ º÷Ø ¡Â∂ «Î ËØ ÒÚØ¢ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘ºÊª «Ú⁄ Ó≈«¬Ù⁄π≈¬Δ˜ Ò≈¿π‰≈ È≈ ÌπºÒØ «’™«’ «Èøϱ

Ò≈¿π‰ È≈Ò ⁄ÓÛΔ √π’ ‹ªÁΔ ‘À¢ Á‘ƒ: Á‘ƒ È≈Ò ‘ºÊª Á≈ ’≈Ò≈͉ ÷ÂÓ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À¢ ·ø„≈ Á‘ƒ ‘ºÊª ¿πºÂ∂ Ò≈ ÒÚØ ¡Â∂ «Î AE «Óø‡ Ï≈¡Á ËØ ÒÚØ¢ «¬‘ «Èøϱ Á∂ √ ÂØ∫ «˜¡≈Á≈ Ò≈Ì’≈Δ ‘À¢ ‡Ó≈‡ Á≈ √: ‘ºÊª Á∂ ’≈Ò∂ ÍÀ ⁄π’ º ∂ «‘º√∂ «Úº⁄ ‡Ó≈‡ Á≈ √ Ò≈˙ ¡Â∂ A@ «Óø‡ Ï≈¡Á Í≈‰Δ È≈Ò ËØ ’∂ ‘ºÊª ˘ √≈Î ’ ÒÚØ¢ ¡«‹‘≈ ؘ≈È≈ ’È È≈Ò Âπ‘≈‚∂ ‘ºÊ ◊Ø∂ «Á√‰ Òº◊ ‹≈‰◊∂¢ ’º⁄≈ ¡≈¨: ’º⁄∂ ¡≈¨ «Úº⁄ «Ú‡≈«ÓÈ √Δ ‘πÁ ø ≈ ‘À, ‹Ø ⁄ÓÛΔ Á∂ ø◊ ˘ √≈Î ’ «ÁøÁ≈ ‘À¢ ¡≈¨ ˘ ’º‡Ø ¡Â∂ ‘ºÊª ¿π º ∂ Ò≈ ÒÚØ¢ «¬√ Á≈ ÈÂΔ‹≈ ’πfi «ÁȪ Ï≈¡Á √≈‘Ó‰∂ ¡≈Ú∂◊≈¢ ¡≈¨ ÁΔ ‹◊∑≈ ¿π º ∂ ÷Δ∂ Á≈ ÚΔ «¬√Â∂Ó≈Ò ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À¢

ÊÃÀ«‚ø◊ «¬º’ ¡«‹‘≈ «Ï¿±‡Δ ‡ÃΔ‡ÓÀ∫‡ ‘À, «‹√ ˘ ‘ ¡œ ’Ú≈™ÁΔ ‘À¢ ÊÃÀ«‚ø◊ ’Ú≈¿π‰ È≈Ò «√Î ¡≈¬ΔÏÃØ ˘ «¬º’ «Ï‘ÂΔÈ Ù∂Í È‘ƒ «ÓÒÁΔ, ÏÒ«’ «¬√ È≈Ò «⁄‘≈ ÚΔ «÷Û ¿π · Á≈ ‘À ¢ «¬√ ˘ ’Ú≈™Á∂ √Ó∂∫ ÊØÛ∑≈ ÁÁ ‘πøÁ≈ ‘À, Í ’πfi Á∂ Ï≈¡Á √Ì ·Δ’ ‘Ø ‹ªÁ≈ ‘À¢ ’πfi ¡œª Á∂ «⁄‘∂ ¿πºÂ∂ ÊÃÀ«‚ø◊ ’Ú≈¿π‰ Á∂ Ï≈¡Á Ò≈Ò◊Δ ÚΔ ¡≈ ‹ªÁΔ ‘À¢ ‹∂ Âπ√ƒ ¡≈Í‰Δ √«’È Á≈ √‘Δ Â∑ª È≈Ò «÷¡≈Ò º÷‰≈ ⁄≈‘πøÁ∂ ‘Ø Âª ÊÃÀ«‚ø◊ ’Ú≈¿π‰ «Íº¤Ø∫ ’πfi ⁄Δ˜ª ÂØ∫ ÍÑ∂˜ ’Ø¢ ⁄ÒØ ‹≈‰Á∂ ‘ª ¡«‹‘Δ¡ª ’πfi ◊ºÒª Ï≈∂ : ◊Ó Í≈‰Δ È≈Ò È‘≈¿π‰≈-ÊÃÀ«‚ø◊ ’Ú≈¿π‰ Á∂ Ï≈¡Á ‹∂ Âπ√ƒ È‘≈¿π‰ ÁΔ √Ø⁄ ‘∂ ‘Ø Âª «¬√ Á∂ Ò¬Δ ◊Ó Í≈‰Δ ÁΔ ÚÂØ∫ «ÏÒ’πÒ È≈ ’Ø¢ Á¡√Ò ÊÃÀ«‚ø◊ ’Ú≈¿π‰ Á∂ Ï≈¡Á Âπ‘≈‚∂ ÍØ√ ÷πºÒ∑ ‹ªÁ∂ ‘È ¡Â∂ «Î ◊Ó Í≈‰Δ È≈Ò ‹ÒÈ Â∂ ÏÀ’‡ΔΔ¡≈ «¬ÈÎÀ’ÙÈ ‘؉ ÁΔ √øÌ≈ÚÈ≈ ÚË ‹ªÁΔ ‘À¢ È≈ ’Ú≈¿π‰ ÏÒΔ«⁄ø◊-ÊÃÀ«‚ø◊ ’Ú≈¿π‰ Á∂ Ï≈¡Á È≈ ÏÒΔ⁄ ’Ú≈˙ ¡Â∂ È≈ ¡«‹‘∂ «’√∂ ÚΔ «Ï¿±‡Δ ÍÃØ‚’‡ Á≈ «¬√Â∂Ó≈Ò ’Ø «‹√ «Úº⁄ ÏÒΔ⁄ ÁΔ ÚÂØ∫ ’ΔÂΔ ‘ØÚ∂¢ «¬√ È≈Ò «¬«⁄ø◊ Â∂ «¬Δ‡∂ÙÈ ‘Ø √’ÁΔ ‘À ¡Â∂ ‹Á Âπ√ƒ ÷≈«Ù ’Á∂ ‘Ø Âª «¬√ È≈Ò ’¬Δ √Óº«√¡≈Úª ÍÀÁ≈ ‘Ø ‹ªÁΔ¡ª ‘È¢


w w w. d e s h p u n j a b t i m e s . c o m

È≈Δ √ß√≈

¡≈¨ Ú≈ ÚÛ≈

Ó‡ ÍπÒ≈¿π

√Óº◊Δ-¡ºË≈ ’ºÍ √±‹Δ, √Ú≈Á ¡Èπ√≈ ¨‰, ¡ºË≈ ¤Ø‡≈ ⁄Ó⁄ Ò≈Ò «Ó⁄ Í≈¿±‚, «¬º’ ¤Ø‡≈ ⁄Ó⁄ ‘ÒÁΔ Í≈¿±‚, «¬º’ ’ºÍ Á‘ƒ, ¡ºË≈ ’ºÍ Ï≈‹∂ Á∂ Á≈‰∂, «¬º’ Úº‚≈ ⁄Ó⁄ «Í¡≈˜ ÏΔ’ ’º«‡¡≈ ‘Ø«¬¡≈, «¬º’ ¤Ø‡≈ ⁄Ó⁄ ‘Δ «Ó⁄ ÏΔ’ ’º‡Δ ‘جΔ, ÁØ ¤Ø‡∂ ⁄Ó⁄ ‘≈ ËÈΔ¡≈ ÏΔ’ ’º«‡¡≈ ‘Ø«¬¡≈, ‚∂„ ¤Ø‡≈ ⁄Ó⁄ ’ºÁ±’√ ’ΔÂ≈ ‘Ø«¬¡≈ ÍÈΔ, «¬º’ ’ºÍ ¡≈¨ ¿πÏ«Ò¡≈ Â∂ «Óº«Ë¡≈ ‘Ø«¬¡≈, ÂÒ‰ Ò¬Δ Â∂Ò, √‹≈Ú‡ Ò¬Δ «¬º’ ‡Ó≈‡ ’º«‡¡≈ ‘Ø«¬¡≈ Â∂ ÍπÁΔÈ∂ ÁΔ ⁄‡‰Δ¢ «ÚËΔ- «¬º’ ’‡ØΔ «Úº⁄ √±‹Δ, ÈÓ’, Ò≈Ò «Ó⁄ Í≈¿±‚, ‘ÒÁΔ Í≈¿±‚ Â∂ Á‘ƒ Í≈ ’∂ ⁄ø◊Δ Â∑ª «‘Ò≈™Á∂ ‘ج∂ ◊≈Û∑≈ «ÓÙ‰ «Â¡≈ ’ ’Ø¢ Ï≈‹∂ Á∂ Á≈‰∂, «Í¡≈˜ ‘Δ «Ó⁄, ËÈΔ¡≈, «Ó«Ë¡≈

√Óº◊Δ-BE@ ◊≈Ó ⁄œÒ, E@@ «ÓÒΔÒΔ‡ Í≈‰Δ, Â∂Ò ⁄≈ ⁄Ó⁄, «¬º’ Â∂˜ ͺÂ≈, ˜Δ≈ «¬º’ ⁄Ó⁄, ⁄≈ Òœ∫◊, ÁØ ‘Δ «¬Ò≈«¬⁄Δ, ’≈ÒΔ «Ó⁄, «Í¡≈˜ E@ ◊≈Ó, ¡Á’ «¬º’ ⁄Ó⁄, ‘Δ «Ó⁄ «¬º’ ⁄Ó⁄, ◊Ó Ó√≈Ò≈ «¬º’ ⁄Ó⁄, ËÈΔ¡≈ Í≈¿±‚ «¬º’ ⁄Ó⁄, ‘∂ Ó‡ √ºÂ ◊≈Ó, ÈÓ’¢ «ÚËΔ-«¬º’ ’‡Ø≈ Ò˙, ⁄œÒ Â∂ Í≈‰Δ Í≈˙ ¡Â∂ ÂΔ‘ «Óø‡ Ò¬Δ «Ì™ ’∂ º÷¢Ø ’Û≈‘Δ «Úº⁄ Â∂Ò Í≈˙, Â∂Ò ◊Ó ‘؉ ¿π º ∂ «¬º’ Â∂‹ ͺÂ≈, «¬º’ ⁄Ó⁄ ˜Δ≈, ⁄≈ Òœ∫◊ Â∂ ÁØ ‘Δ¡ª «Ó⁄ª Í≈˙¢ «¬√ ÂØ∫ Ï≈¡Á √≈∂ Ó√≈Ò∂ ˘ ÌπÈ ø Ò˙¢ «¬√ «Úº⁄ «Í¡≈˜ «ÓÒ≈˙¢ «Í¡≈˜ ̱∂ ‘؉ «Íº¤∫Ø ¡Á’, Ò√‰, ‘Δ «Ó⁄ Í≈˙ Â∂ ⁄ø◊Δ Â∑ª «ÓÒ≈¿π¢ Ó√≈Ò∂ ÂØ∫ Â∂Ò Úº÷ ‘؉ ¿π º ∂ «¬º’ ⁄Ó⁄ ◊Ó Ó√≈Ò≈ Í≈˙¢ «Î «¬º’ ⁄Ó⁄

‘Ø«¬¡≈ ¡≈¨ Â∂ ’ºÁ’ ± Ù ’ΔÂ≈ ÍÈΔ Í≈ ’∂ ⁄ø◊Δ Â∑ª «ÓÒ≈˙¢ A@-AB «Óø‡ Úº÷ º÷¢Ø «¬√ «ÓÙ‰ È≈Ò ¡≈͉∂ ÓÈÍ√øÁ ¡≈’≈ «Úº⁄ ÚÛ∂ «Â¡≈ ’ ’∂ √±‹Δ Á∂ ÿØÒ «Úº⁄ ‚ØÏ ’∂ ◊Ó Â∂Ò «Úº⁄ √πÈ«‘∂ ‘؉ º’ ÂÒØ¢ ¡≈͉∂ ÓÈÍ√øÁ ¡≈’≈ «Úº⁄ ω≈ ’∂ √πÈ«‘≈ ÂÒ Ò˙¢ «‡Ù± Í∂Í ¿π º ∂ º÷Ø Âª «’ Ú≈˱ Â∂Ò «È’Ò ‹≈Ú∂¢ ‡Ó≈‡ Á∂ ‡π’«Û¡ª Â∂ ÍπÁΔÈ∂ ÁΔ ⁄‡‰Δ È≈Ò ◊Ó≈-◊Ó ÍØ√¢Ø

ÿ «Úº⁄ ω≈˙ ¡≈⁄≈Δ Óº·Δ

√Óº◊Δ-¡≈‡≈ E@@ ◊≈Ó, «¬º’ Úº‚≈ ⁄Ó⁄ ÈÓ’, ¡‹Ú≈«¬‰ «¬º’ ¤Ø‡≈ ⁄Ó⁄, Â∂Ò A@@ «ÓÒΔ ÂÒ‰ Ò¬Δ, ⁄≈‡ Ó√≈Ò≈ Ïπ’‰ Ò¬Δ, ¡øÏ Á≈ ¡≈⁄≈ Ó√≈Ò≈ ÁØ Úº‚∂ ⁄Ó⁄¢ «ÚËΔ- Úº ‚ ∂ Ï≈¿π Ò «Úº ⁄ ¡≈‡≈ ÈÓ’, ¡‹Ú≈«¬‰ ¡Â∂ √œ ◊≈Ó Â∂Ò Í≈ ’∂ ™◊ÒΔ¡ª È≈Ò «ÓÒ≈˙¢ ÊØÛ∑≈ ÊØÛ∑≈ Í≈‰Δ Í≈™Á∂ ‘ج∂ √÷ ¡≈‡≈ ◊πøÈØ¢ «¬√ ˘ ÍøÁª «Óø‡ Ò¬Δ „º’ ’∂ º÷ «Á˙¢ ¡≈‡∂ Á∂ ¤Ø‡∂-¤Ø‡∂ Í∂Û∂ ω≈ Ò˙¢ «¬º’ Í∂Û∂ ÁΔ ◊ØÒ Ø‡Δ Ú∂ÒØ¢ «¬√ ¿πºÂ∂ ¡≈⁄≈ Á≈

Ó√≈Ò≈ ÎÀÒ≈˙¢ Ø‡Δ Á≈ «¬º’ «√≈ ÎÛ ’∂ ØÒ ’Ø ¢ «’È≈∂ ¿π º  ∂ ÊØ Û ∑ ≈ «‹‘≈ Í≈‰Δ Ò≈ ’∂ «⁄Í’≈˙¢ ØÒ ˘ ¡ºË∂ «¬ø⁄ ⁄œÛ∂ ‡π’«Û¡ª «Úº⁄ ’º‡ Ò˙¢ √≈∂ ’º‡∂ ‘ج∂ ‡π’«Û¡ª Á∂ «‘º√∂ ˘ ‘Ê∂ÒΔ È≈Ò ‘Ò’≈ ÁÏ≈˙¢ Ï⁄∂ ‘ج∂ ¡≈‡∂ Á∂ ¤Ø‡∂-¤Ø‡∂ Í∂Û∂ ω≈ ’∂ Óº·Δ¡ª «Â¡≈ ’ Ò˙¢ «¬È∑ª Óº·Δ¡ª ˘ ◊Ó Â∂Ò «Úº⁄ ÓºËÓ √∂’ ¿πºÂ∂ √πÈ«‘≈ ̱≈ Â∂ ’π’π≈ ‘؉ º’ ÂÒØ¢ ·ø„≈ ’ ’∂ ¬∂¡‡≈¬Δ‡ ‚ºÏ∂ «Úº⁄ ÌØ¢ «¬√ ÚΔ‘Íº⁄Δ «ÁȪ º’ √‡Ø ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À¢

Ùπ’ æ Ú≈, BD ‹±È, B@BB FRIDAY, 24 JUNE, 2022

29

ËÈΔ¡≈ Í≈¿±‚ Í≈˙ ¡Â∂ ‘∂ Ó‡ Í≈˙¢ «Ìº‹∂ ‘ج∂ ⁄œÒ «ÓÒ≈˙ ¡Â∂ Í≈‰Δ Í≈˙¢ √Ú≈Á ¡Èπ√≈ ÈÓ’ Í≈˙ ¡Â∂ „º’ «Á˙¢ «¬√ ˘ AE «Óø‡ Í’≈˙ Â∂ Ï≈¡Á «Úº⁄ ◊À√ ÏøÁ ’ «Á˙¢ Ó‡ ÍπÒ≈¿π ω ’∂ «Â¡≈ ‘È¢

«‚È «Úº⁄ ω≈˙ ‡Ó≈‡-«Í¡≈˜ Á≈ ÌÛÊ≈

√Óº◊Δ-⁄≈ ‡Ó≈‡ ÓºËÓ ¡≈’≈ Á∂, «ÂøÈ ‘Δ¡ª «Ó⁄ª ’º ‡ Δ¡ª ‘Ø ¬ Δ¡ª, ÁØ «Í¡≈˜ ¤Ø‡∂ ¡≈’≈ Á∂, Íø‹-√ºÂ Ò√‰ ÁΔ¡ª ’ÒΔ¡ª, A/D ¤Ø ‡ ≈ ⁄Ó⁄ ‹Δ≈, Â∂ Ò ‹ª «ÿ˙, ‘Δ ËÈΔ¡≈ Â∂ √Ú≈Á «‹ø È ≈ ÈÓ’¢ «ÚËΔ-‡Ó≈‡ ¡Â∂ «Í¡≈˜ ˘ ◊À √ ¿π º  ∂

(Ø√‡) Á√ «Óø‡ º’ ÿπøÓ≈™Á∂ ‘ج∂ ÌπøÈØ¢ ÁØÚª Á≈ «¤Ò’ ¿π  ≈ ’∂ ÏΔ’ ’º ‡ Ø ¢ «ÿ˙ ‹ª Â∂ Ò ◊Ó ’Ø ¢ ‹Δ≈, «Í¡≈˜, Ò√‰ ¡Â∂ ‘Δ¡ª «Ó⁄ª Ìπ ø È Ø ¢ ‡Ó≈‡ ¡Â∂ «Í¡≈˜ «ÓÒ≈˙¢ ÈÓ’ «ÓÒ≈ ’∂ ’π fi «Óø ‡ Ìπ ø È Ø ¢ ‘∂ ËÈΔ¬∂ È≈Ò √‹ ’∂ ◊Ó≈◊Ó √Ú ’Ø¢

«Ï¿±‡Δ «‡Í√ : «⁄‘∂ ˘ ·ø„’ Íπ⁄≈¿π‰ Ò¬Δ Âϱ˜ Á≈ Ï«‰¡≈ Î∂√ÍÀ’ Ò≈˙ ◊ÓΔ¡ª «Úº⁄ Â∑ª-Â∑ª Á∂ ÎÒ «ÓÒÁ∂ ‘È¢ Âπ√ƒ «¬È∑ª ÎÒª «Úº⁄Ø∫ ’πfi ˘ ÷≈‰ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ‘Ø ’øÓª Ò¬Δ ÚΔ Ú √’Á∂ ‘Ø¢ ◊ÓΔ¡ª «Úº⁄ Í√ΔÈ≈ Ï‘π ¡≈™Á≈ ‘À «‹√ ’≈È √Δ ¿πºÂ∂ Óπ‘≈√∂ ¡Â∂ ⁄ÓÛΔ √øÏøËΔ √Óº«√¡≈Úª ‘Ø ‹ªÁΔ¡ª ‘È¢ «¬È∑ª √Óº«√¡≈Úª Á≈ ‘ºÒ Âϱ˜ È≈Ò ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À¢ ¡√ƒ Âπ‘≈˘ Âϱ˜ Á∂ ’πfi ¡√Á≈ Î∂√ÍÀ’ ÁΔ ‹≈‰’≈Δ Á∂ ‘∂ ‘ª, «‹È∑ª ÁΔ ÚÂØ∫ È≈Ò Âπ‘≈˘ ·ø„’ ÚΔ «ÓÒ∂◊Δ ¡Â∂ √πøÁÂ≈ «Úº⁄ Ú≈Ë≈ ‘ØÚ∂◊≈¢ * ÷πÙ’ ⁄ÓÛΔ Ò¬Δ «¬‘ Î∂√ÍÀ’ Ï‘π Ò≈Ì’≈Δ ‘πøÁ≈ ‘À¢ Âϱ˜ Á∂ √ ¡Â∂ √≈Á∂ Á‘ƒ ˘ Ï≈Ï Ó≈Â≈ «Úº⁄ «ÓÒ≈ Ò˙¢ «¬√ ˘ ¡≈Í‰Δ ◊ÁÈ ¡Â∂ «⁄‘∂ ¿πºÂ∂ Ò≈˙ ¡Â∂ A@ «Óø‡ Ï≈¡Á ËØ «Á˙¢ «⁄‘≈ ͱΔ Â∑ª «È÷ ‹≈Ú∂◊≈¢ * «¬√ Î∂√ÍÀ’ ˘ ω≈¿π‰ Ò¬Δ «¬º’ ’∂Ò≈ Ó√Ò Ò˙ ¡Â∂ ¿π√ «Úº⁄ Âϱ˜ Á≈ √ «ÓÒ≈˙¢ «¬√ Í∂√‡ ˘ «√Î ¡≈͉∂ «⁄‘∂ ¿πºÂ∂ È‘ƒ, √◊Ø∫ ͱ∂ √Δ ¿πºÂ∂ Ò◊≈˙¢ «¬√ Â∑ª Âπ‘≈‚Δ ⁄ÓÛΔ ·ø„Δ ‘∂◊Δ ¡Â∂ «⁄‘∂ ¿πºÂ∂ Óπ‘≈√∂ ÚΔ È‘ƒ ‘؉◊∂¢ * «¬È∑ª ÁØÚª ÎÒª «Úº⁄ «Ú‡≈«ÓÈ ¡Â∂ ÷«‰‹ ’≈ÎΔ Ó≈Â≈ «Úº⁄ ‘πøÁ∂ ‘È¢ ¡ÀÚØ’≈‚Ø «Úº⁄ ˙Ó∂◊≈-C ÎÀ‡Δ ¡À«√‚ «ÓÒ ‹ªÁ≈ ‘À, ‹Ø «’ ¡À∫‡Δ ¬∂«‹ø◊ Á≈ ‘ºÒ ‘À¢ Âϱ˜ Á∂ √ «Úº⁄ ¡ÀÚØ’≈‚Ø ˘ «ÓÒ≈˙¢ Âπ‘≈‚≈ Î∂√ÍÀ’ «Â¡≈ ‘À¢

«Ï¿±‡Δ «‡Í√ : ◊πÛ Á≈ Î∂√ÍÀ’ ◊π Û ˘ «Ï¿± ‡ Δ ‡Ã Δ ‡ÓÀ ∫ ‡ Ò¬Δ Ú«Â¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À ¢ «¬√ Á≈ Ï«‰¡≈ Î∂ √ ÍÀ ’ ’ø Í ÒÀ ’ ÙÈ «È÷≈Á≈ ‘À ¢ ¡À ∫ ‡Δ ¬∂ « ‹ø ◊ , «ø ’ Ò√ ¡Â∂ ¡À ’ È∂ ÁΔ¡ª Íà ∂ Ù ≈ÈΔ¡ª ÂØ ∫ Á±  ’Á≈ ‘À ¢ «¬√ Î∂ √ ÍÀ ’ ˘ ω≈¿π ‰ Ò¬Δ «¬º ’ Úº ‚ ≈ ⁄Ó⁄ ◊π Û ÁΔ Ùº ’ , «¬º ’ ¤Ø ‡ ≈ ⁄Ó⁄ ‡Ó≈‡ Á≈ √, «¬º ’ ¤Ø ‡ ≈ ⁄Ó⁄ «¬ÓÒΔ Á≈ Í≈‰Δ ¡Â∂ «¬º ’ ⁄π ‡ ’Δ ‘ÒÁΔ Í≈¿± ‚  «ÓÒ≈˙¢ «¬√ Í∂ √ ‡ ˘ AE «Óø ‡ º ’ «⁄‘∂ ¿π º  ∂ Ò◊≈ ’∂ º ÷ Ø ¡Â∂ «Î ·ø „ ∂ Í≈‰Δ È≈Ò «⁄‘≈ ËØ Ò˙¢ «¬√ ÁΔ ÚÂØ ∫ ‘ÎÂ∂ «Úº ⁄ «√Î «¬º ’ Ú≈ ’Ø ¢

◊π Û ˘ «Ï¿± ‡ Δ ‡Ã Δ ‡ÓÀ ∫ ‡ Ò¬Δ Ú«Â¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À ¢ «¬√ Á≈ Ï«‰¡≈ Î∂ √ ÍÀ ’ ’ø Í ÒÀ ’ ÙÈ «È÷≈Á≈ ‘À ¢ ¡À ∫ ‡Δ ¬∂ « ‹ø ◊ , «ø ’ Ò√ ¡Â∂ ¡À ’ È∂ ÁΔ¡ª Íà ∂ Ù ≈ÈΔ¡ª ÂØ ∫ Á±  ’Á≈ ‘À ¢


w w w. d e s h p u n j a b t i m e s . c o m

Ùπ’ æ Ú≈, BD ‹±È, B@BB FRIDAY, 24 JUNE, 2022

30


w w w. d e s h p u n j a b t i m e s . c o m

Ùπ’ æ Ú≈, BD ‹±È, B@BB FRIDAY, 24 JUNE, 2022

ÏΩÒΔÚπæ‚

31

«¬√ «¬ø‚√‡Δ «Úº⁄ ’ÁÓ º÷‰≈ ¡≈√≈È È‘ƒ: ¡≈‘≈È ÙÀº‡Δ ¡«ÌÈ∂  ≈ √π È ΔÒ ÙÀ º ‡ Δ Á∂ Ï∂ ‡ ∂ ¡≈‘≈È ÙÀ º ‡ Δ È∂ B@BA ˘ «ÎÒÓ “ÂÛÍ” È≈Ò Ï≈ÒΔÚπ º ‚ ‚À « Ï¿± ’ΔÂ≈ √Δ¢ ¿π √ È∂ «Íº ¤ ∂ «‹‘∂ ÈÀ Í Ø « ‡‹Ó Ï≈∂ ¡≈Í‰Δ ◊º Ò Δ º ÷ Δ ‘À ¢ ¡≈‘≈È È∂ «’‘≈ «’ ¿π ‘ «¬√ ◊º Ò È≈Ò √«‘Ó ‘À «’ «ÎÒÓ «¬ø ‚ √‡Δ «Úº ⁄ ¿π √ Ò¬Δ «¬‘ ¡≈√≈È ‘Ø «◊¡≈, «’™«’ ¿π √ Á∂ «ÍÂ≈ √π È ΔÒ ÙÀ º ‡ Δ ¡À ’ ‡ ‘È¢ ¡≈‘≈È, ¿π √ ÁΔ ÌÀ ‰ ¡ÊΔ¡≈ ÙÀ º ‡ Δ È∂ ÚΔ B@AE «Úº ⁄ Ï≈ÒΔÚπ º ‚ «Úº ⁄ ‚À « Ï¿± ’ΔÂ≈ √Δ, È∂ «’‘≈ «’ ¿π ‘ ¡≈͉∂ ÍÃ Ø Î À Ù È ˘ ‘Ò’∂ «Úº ⁄ È‘ƒ ÒÀ ‰ ≈ ⁄≈‘π ø Á ≈¢ ¡‘≈È È∂ «Íº ¤ ∂ «‹‘∂ «¬º ’ ¡À Ú ≈‚ √Ó≈Ø ‘ «Úº ⁄ “ÂÛÍ” Á∂ Ò¬Δ ÏÀ √ ‡ ¡À ’ ‡ ‚À « Ï¿± Á≈ ¡À Ú ≈‚ «‹º « ¡≈¢ ¡≈͉≈ Í«‘Ò≈ ¡À Ú ≈‚ «‹º  ‰ «Íº ¤ Ø ∫ ÈÀ Í Ø « ‡˜Ó ¡Â∂ ¡≈‘≈È È∂ ¡≈͉∂ ’Δ¡ ¿π º  ∂ «¬√ Á∂ ¡√ ¡Â∂ √ÍØ  ‡ Á∂ Ï≈∂ ÓΔ‚Δ¡≈ ˘ «’‘≈, ““‹Á ÈÀ Í Ø « ‡˜Ó ÁΔ ◊º Ò ¡≈™ÁΔ ‘À ª ÓÀ ∫ ¿π √ ˘ √ÚΔ’≈ ’Á≈ ‘ª¢ ÓÀ ∫ ÚΔ ÈÀ Í Ø « ‡˜Ó Á≈ ÍÃ Ø ‚ ’‡ ‘ª¢ ¿π √ È∂ «’‘≈, ““Ó∂  ∂ «ÍÂ≈ ¡À ’ ‡ ‘È¢ ÓÀ ∫ ¡À ’ ‡ ωÈ≈ ⁄≈‘π ø Á ≈ √Δ ¡Â∂ «¬‘ √≈‚∂ Ò¬Δ ¡≈√≈È ‘À ¢ ÓÀ ∫ «¬√ ÂØ ∫ «¬È’≈ È‘ƒ ’Á≈¢ ¡≈‘≈È È∂ «¬‘ ÚΔ Áº « √¡≈ «’ ¿π √ Á∂ Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ √π È ΔÒ √À ? º ‡ Δ Â∂ Ó≈È≈ ÙÀ º ‡ Δ È∂ ¿π È ∑ ª ˘ ¡À Ú ≈‚ «ÓÒ‰ ¿π  ∂ ’Δ «¡À ’ ÙÈ «Áº  ≈¢ ¿π √ È∂ «’‘≈, ““Ó∂  ∂ «ÍÂ≈ ‹Δ ·Δ’ Ó∂  ∂ È≈Ò ÷Û∑ ∂ √È, ÓÀ ∫ Á∂ ÷ √’Á≈ √Δ «’ ¿π ‘ Í«‘Òª ÂØ ∫ ‘Δ ¡º Ê ± Ú‘≈ ‘∂ √È¢

«ÒΔ˜ ÂØ∫ Í«‘Òª ’Ø‡ «Úº⁄ ‘ØÚ◊ ∂ Δ “‹π◊ ‹π◊ ‹Δ˙” ÁΔ √’Δ«Èø◊ ’‰ ‹œ‘ ÁΔ ¡◊ÒΔ «ÎÒÓ “‹π◊ ‹π◊ ‹Δ˙” «ÒΔ˜ Á∂ Í«‘Ò∂ ÂØ∫ «ÚÚ≈Áª «Úº⁄ «ÿΔ ‘Ø¬Δ ‘À¢ ª⁄Δ Á∂ ≈¬Δ‡ È∂ ’‰ ¿πÂ∂ «ÎÒÓ ÁΔ ’‘≈‰Δ ’≈ÍΔ ’È Á≈ ÁØÙ Ò≈«¬¡≈ √Δ¢ ‘≈Ò ‘Δ «Úº⁄ «ÎÒÓ ¿πºÂ∂ Òº◊∂ ’≈ÍΔ¬Δ‡ ’∂√ «Úº⁄ ª⁄Δ «√ÚÒ ’Ø  ‡ È∂ «¬º ’ ‘π ’ Ó «Áº  ≈ ‘À ¢ ’ÓÙΔ¡Ò ’Ø  ‡ Áπ ¡ ≈≈ «Áº  ∂ ‘π ’ Ó «Úº ⁄ «ÒΔ˜ ÂØ∫ Í«‘Òª «ÎÒÓ ÁΔ √’Δ«Èø◊ ’Ø‡ «Úº ⁄ ’ΔÂΔ ‹≈¬∂ ◊ Δ¢ ª⁄Δ Ï∂ √ ‚ ≈¬Δ‡ «ÚÙ≈Ò «√øÿ È∂ ’‰ ¿πÂ∂ ÁØÙ Ò◊≈«¬¡≈ ‘À «’ “‹π◊ ‹π◊ ‹Δ˙” Á≈ ’ø‡À∫‡ ¿π√ ÁΔ ’‘≈‰Δ

“ÍÂÈΔ ≈‰Δ” Ú◊≈ ‘À¢ ¿π√ È∂ «’‘≈ «’ ¿π√ ÁΔ ’‘≈‰Δ «ÎÒÓ «Úº⁄ «ÏȪ ¿πÈ∑ª ˘ ¥À«‚‡ «ÁºÂ∂ Ô±˜ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘À¢ ¿π√ È∂ «ÎÒÓ ¿πÂ∂ Ø’ Ò≈¿π‰ Ò¬Δ «’‘≈ ‘À, È≈Ò A.E ’ØÛ πͬ∂ Á∂ Óπ¡≈Ú˜∂ ÁΔ Óø◊ ÚΔ ’ΔÂΔ ‘À¢ «√È∂Ó≈ÿ «Úº⁄ «ÒΔ˜ ÂØ∫ Í«‘Òª ÁΔ √’Δ«Èø◊ ’Ø‡ «Úº⁄ ‘ØÚ∂◊Δ¢ ‹√«‡√ ¡ÀºÓ √Δ fi≈¡ «ÎÒÓ Á∂÷‰ «Íº¤Ø∫ ÎÀ√Ò≈ ÒÀ‰◊∂ «’ “‹π◊ ‹π◊ ‹Δ˙” È∂ ’≈ÍΔ≈¬Δ‡ ¡À’‡ Á≈ ¿π¶ÿ‰ ’ΔÂ≈ ‘À ‹ª È‘ƒ¢ ’‰ È∂ «ÎÒÓ ˘ ÍÃØ«‚¿±√ ’ΔÂ≈ ‘À¢ «ÎÒÓ ˘ BD ‹±È B@BB ˘ «√È∂Ó≈ÿª «Úº⁄ «ÒΔ˜ ’ΔÂ≈ ‹≈¬∂◊≈¢

√Ô≈ÈΔ È∂ ÏÁ«Ò¡≈ ±Í

’«ÍÒ ÙÓ≈ È∂ ÂΔ‹∂ √Δ˜È Ò¬Δ Ò¬∂ «¬øÈ∂ ’ØÛ, «ÎÒÓª Ò¬Δ ÚΔ «’√∂ √‡≈ ˘ È‘ƒ «ÓÒÁΔ «¬‘ ’Ó ‡ΔÚΔ Á≈ ÓÙ‘± ’≈Ó∂‚Δ ÙØ¡ '«Á ’«ÍÒ ÙÓ≈ ÙØ¡' ‘≈Ò ‘Δ «Úº⁄ ’Ò˜ ⁄ÀÈÒ ÂØ∫ ÏøÁ ‘Ø «◊¡≈ ‘À¢ «¬√ ÙØ¡ Á∂ ÏøÁ ‘؉ È≈Ò «‹ºÊ∂ ÍÃÙ√ ø ’ª ˘ ’≈ÎΔ «È≈Ù≈ ‘Ø¬Δ ‘À¢ «‹Ú∂∫ ‘Δ ÙØ¡ ÏøÁ ‘Ø«¬¡≈, ’«ÍÒ ÙÓ≈ ¡Â∂ ¿πȪ∑ ÁΔ Í±Δ ‡ΔÓ ⁄øÁÈ ÍÃÌ≈’, √πÓÈ Ø ≈ ⁄º’ÚÂΔ, ’Δ’± Ù≈Á≈, «¥ÙÈ≈ ¡«ÌÙ∂’ √Ó∂ ‡ΔÓ Á∂ ‘Ø ÓÀ ∫ Ïª Á∂ È≈Ò ÚΔ’À ∫ ‚ ÓÈ≈¿π‰ Ò¬Δ «ÚÁ∂Ù Í‘πø⁄ ◊¬Δ¢ «¬√ Áœ≈È Í±Δ ‡ΔÓ ÁΔ «¬’º·∂ Â√ÚΔ √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ 'Â∂ ÷±Ï Ú≈«¬Ò ‘Ø ‘Δ ‘À¢ Â√ÚΔ '⁄ ÍπΔ «¬’º·∂ ÷±Ï Ó√ÂΔ ’Á∂ Ș ¡≈ ‘∂ ‘È¢ «¬‘ Â√ÚΔ ’¬Δ ’≈Ȫ ’’∂ È∂‡Δ˜Èª Á≈ «Ë¡≈È ¡≈͉∂ ÚºÒ «÷º⁄ ‘Δ ‘À¢ ÎÒ≈¬Δ‡ '⁄ ͱΔ ‡ΔÓ ˘ «¬’º·∂ Á∂÷ ’∂ ÒØ’ª ˘ √πÈΔÒ ◊ØÚ ÁΔ Ô≈Á ¡≈ ◊¬Δ¢ ÍÃÙ√ ø ’ª È∂ ’«ÍÒ ˘ «’‘≈ «’ ¿π‘ 'ÎÒ≈¬Δ‡ «¬È ÎÒ≈¬Δ‡' '⁄ ¡≈͉∂ √≈ÊΔ «÷‚≈Δ¡ª È≈Ò ÒÛ≈¬Δ È≈ ’È¢ Í ’Δ Âπ√ƒ ‹≈‰Á∂ ‘Ø «’ ’≈Ó∂‚Δ ÙØ¡ Á∂ ÂΔ‹∂ √Δ˜È Áœ≈È ’«ÍÒ ÙÓ≈ È∂ «’øÈΔ ’Ó≈¬Δ ’ΔÂΔ? ’«ÍÒ ÙÓ≈ È∂ ÂΔ‹∂ √Δ˜È Ò¬Δ ¡≈Í‰Δ ÎΔ√ ÚË≈ «ÁºÂΔ ‘À¢ Âπ‘≈˘ Áº√ Á∂¬Δ¬∂ «’ ’«ÍÒ È∂ ÂΔ‹∂ √Δ˜È Ò¬Δ ÍÃÂΔ ¡ÀÍΔ√Ø‚ Ò¬Δ «’øÈΔ ÎΔ√ Ò¬Δ ‘À¢ «ÍØ‡ ÓπÂ≈Ï’ ’«ÍÒ ÙÓ≈ È∂ ¡≈Í‰Δ ÎΔ√ ÚË≈ «ÁºÂΔ √Δ¢ ¿π√ È∂ ÂΔ‹∂ √Δ˜È Ò¬Δ ÍÃÂΔ ¡ÀÍΔ√Ø‚ B@ Òº÷ πͬ∂ Ò¬∂ √È¢ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ, Siasat.com ÁΔ «¬º’ «ÍØ‡ Á∂ ¡Èπ√≈, ’«ÍÒ ÙÓ≈ È∂ ÂΔ‹∂ √Δ˜È «Úº⁄ ÍÃÂΔ ¡ÀÍΔ√Ø‚ E@ Òº÷ πͬ∂ ’Ó≈¬∂ ‹Ø ’π º Ò A ’Ø Û ÍÃ Â Δ ÚΔ’À ∫ ‚ ω≈™Á∂ ‘È¢ Á±‹∂ √Δ˜È Ò¬Δ, ¿π√È∂ ÍÃÂΔ ¡ÀÍΔ√Ø‚ «√Î C@ Òº÷ πͬ∂ Ò¬∂¢ «’™«’ ÂΔ√∂ √Δ˜È Á∂ H@ ¡ÀÍΔ√Ø‚ √È, «¬√ «‘√≈Ï È≈Ò ’«ÍÒ ÙÓ≈ È∂ D@ ’ØÛ ÁΔ Úº‚Δ ’Ó ’Ó≈ ’∂ ÿ ÒÀ ◊¬∂¢

√Ô≈ÈΔ ◊πÍÂ≈ ˘ “Ó≈◊«‡≈ «ÚÁ √‡≈¡, “¡≈‡Δ’Ò AE” ¡Â∂ “‹œÒΔ ¡ÀºÒ ¡ÀºÒ ÏΔ Ú◊Δ¡ª «ÎÒÓª «Úº⁄ ’≈ÎΔ Í√øÁ ’ΔÂ≈ «◊¡≈, Í ¿π√ ˘ ¡√ÒΔ Í¤≈‰ Â∂ Íë√ºËΔ “«¬È√≈¬Δ‚ ¬∂‹” ¡Â∂ “ÎØ ÓØ Ù≈‡√ ÍÒΔ˜” Ú◊Δ ÚÀºÏ √ΔΔ˜ È≈Ò «ÓÒΔ¢ “ÎØ ÓØ Ù≈‡√ ÍÒΔ˜” «Úº⁄ ¿π√ È∂ «Ó«ÒøÁ √ØÓÈ È≈Ò ’øÓ ’ΔÂ≈ ¡Â∂ ¿π√ È≈Ò Ù±‡ ’ΔÂ∂ ¡≈͉∂ √ΔÈ «Úº⁄ ÏØÒ‚ÈÀº√ È≈Ò ¿π‘ ⁄⁄≈ «Úº⁄ ‘Δ¢ «¬√ ÏØÒ‚ ¡ÚÂ≈ Á∂ ¿πÒ‡ ¿π ‘ ¡≈Í‰Δ ÈÚƒ «ÎÒÓ «Úº ⁄ Úº ÷ ∂ ¡ÚÂ≈ «Úº ⁄ Ș ¡≈¿π ‰ Ú≈ÒΔ ‘À¢‹ÒÁΔ ‘Δ Íø’‹ «ÂÃÍ≈·Δ È≈Ò ¿π√ ÁΔ «⁄ª ÂØ∫ ¿π‚Δ’Δ ‹≈ ‘Δ «ÎÒÓ “Ù∂  «ÁÒ : «Á ÍΔÒΔÌΔ √≈◊≈” ¡≈Ú∂◊Δ¢ «¬√ Á∂ ÍØ√‡ «Úº⁄ Ù∂ ÁΔ ¡º÷ «Úº⁄ Íø’‹ ÁΔ Â√ÚΔ Ș ¡≈¬Δ √Δ, ‹Ø «ÎÒÓ ÁΔ ’‘≈‰Δ ÚºÒ «¬Ù≈≈ ’ÁΔ ‘À ¢ ¿π Ê ∂ «Íº ¤ ∂ «‹‘∂ √Ô≈ÈΔ È∂ «¬√ «ÎÒÓ È≈Ò √Ø Ù Ò ÓΔ‚Δ¡≈ ¿π º  ∂ ¡≈Í‰Δ «¬º’ ÎØ‡Ø ÍØ√‡ ’ΔÂΔ «‹√ ˘ Ú∂÷‰ ÂØ∫ Ï≈¡Á ¿π√ Á∂ ÎÀ È ˜ ’«‘‰ Òº ◊ ∂ «’ ¡≈͉∂ «¬√ ÈÚ∂ ∫ ¡ÚÂ≈ «Úº⁄ ª ¿π‘ ͤ≈‰ «Úº⁄ ‘Δ È‘ƒ ‘Δ¢ ¡≈͉∂ ⁄«ºÂ ˘ ÁπÈΔ¡≈ ¡º◊∂ Í∂Ù ’Á∂ ‘ج∂ ¿π√ È∂ «Ò«÷¡≈, “«ÓÒØ Òº‹Ø ˘! ◊ø ◊ ≈≈Ó ÁΔ «Ï‘Â ¡Â∂ √π Ò fiΔ ‘Ø ¬ Δ ‹ΔÚÈ√≈ÊΔ¢ ◊ø ◊ ≈≈Ó ˘ ◊¬∂ Èœ∫ «ÁÈ ‘Ø ◊¬∂ ¢ ’Δ ¿π ‘ Ú ≈ Í √ ¡≈Ú∂◊≈? «¬‘ ‹≈ȉ Ò ¬ Δ «√È∂Ó≈ÿª «Úº⁄ “Ù∂  «ÁÒ-«Á ÍΔÒΔÌΔ √ ◊ ≈ Á∂÷Ø¢ «ÎÒÓ « Ú º ⁄ Ù«‘Δ’È ’≈È ÿ‡Á∂ ‹ªÁ∂ ‹ø ◊ Ò ¡Â∂ ¿π √ Á∂ ’ ≈  È Ú Ë Á Δ ¡ ª √Óº«√¡≈Úª Á∂ È≈Ò ÓÈπ÷ º -ÍÙ± √ø ÿ Ù Â∂ ◊ΔÏΔ ˘ «Ú÷≈¿π ‰ ÁΔ ’Ø « ÙÙ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘À¢ «ÎÒÓ ÁΔ ’‘≈‰Δ ‹ø◊Ò Á∂ «’È≈∂ Úº√∂ «Íø‚ Á∂ ÒØ’ª ÁΔ ‘À «‹È∑ ª ˘ Ø ˜ ’¬Δ Â∑ ª ÁΔ¡ª ÍÃ∂Ù≈ÈΔ¡ª Á≈ √≈‘Ó‰ ’È≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À¢ «¬√ «ÎÒÓ Á∂ «¬Ò≈Ú≈ √Ô≈ÈΔ ’ØÒ ‘ÓÈ ÏÚ∂‹≈ ÁΔ ¡◊ÒΔ «ÎÒÓ ÚΔ ‘À¢


w w w. d e s h p u n j a b t i m e s . c o m

Ùπ’ æ Ú≈, BD ‹±È, B@BB FRIDAY, 24 JUNE, 2022

32


w w w. d e s h p u n j a b t i m e s . c o m

Ùπ’ æ Ú≈, BD ‹±È, B@BB FRIDAY, 24 JUNE, 2022

33


w w w. d e s h p u n j a b t i m e s . c o m

Ùπ’ æ Ú≈, BD ‹±È, B@BB FRIDAY, 24 JUNE, 2022

34


w w w. d e s h p u n j a b t i m e s . c o m

Monday-Friday Sat: 8:00am - 5pm 7:30am - 4:00pm Sun: 9:00am - 5pm

Ùπ’ æ Ú≈, BD ‹±È, B@BB FRIDAY, 24 JUNE, 2022

Monday-Friday 7:30am - 4:00pm

35

Closed Sat-Sun and Holidays


w w w. d e s h p u n j a b t i m e s . c o m

Ùπ’ æ Ú≈, BD ‹±È, B@BB FRIDAY, 24 JUNE, 2022

36


w w w. d e s h p u n j a b t i m e s . c o m

Ùπ’ æ Ú≈, BD ‹±È, B@BB FRIDAY, 24 JUNE, 2022

37


w w w. d e s h p u n j a b t i m e s . c o m

Ùπ’ æ Ú≈, BD ‹±È, B@BB FRIDAY, 24 JUNE, 2022

38