Issuu on Google+

so

de

es

d w.

w

w

.e

ria

s

informaci贸n municipal

#

im


información municipal

im

# www. desdesoria.es

Servicio de Atención al Ciudadano, escaparate de la gestión municipal

TRANSPARENCIA y transversalidad. Son los dos pilares en los que se sustenta y articula el Servicio de Atención al Ciudadano (SAC) del Ayuntamiento de Soria, que desde su creación en noviembre de 2007 ha acercado las diferentes áreas municipales a más de 31.000 sorianos. No en vano, para el alcalde de Soria, Carlos Martínez Mínguez, la atención al ciudadano es “una prioridad para el Ayuntamiento y la columna vertebral de toda la institución”. Es más, el SAC es el reflejo del Consistorio de Soria, “su imagen, un escaparate de lo que hacemos”. Por ello, según explica el regidor de la capital, en la pasada legislatura el Consistorio encaró una reorganización que permitió “unificar servicios, facilitar trámites, orientar administrativamente… en definitiva, ser más eficaces y funcionales” con la creación del SAC y aglutinando servicios que ya se prestaban “pero de una forma menos global”. Al margen de esta vertiente práctica, existe otra que el primer edil de Soria califica de “pilar básico” en la acción de gobierno y el modelo de ciudad que es “escuchar a los vecinos y atender todas sus sugerencias, quejas y apreciaciones, y darles una respuesta”, aún siendo conscientes de que no siempre se cumplen las expectativas de los usuarios o la urgencia de las demandas. “Muchos de nuestros proyectos parten de ese intercambio de ideas, opiniones y, lógicamente, de la crítica constructiva. Algunas ideas nos llegan desde el SAC y otras de la interacción directa con los vecinos de nuestros técnicos o concejales”, añade Martínez Mínguez. De este modo, el alcalde insiste en que se persigue “cuidar la atención ciudadana y que el vecino que acuda sienta que le dan la respuesta adecuada”, con la intención de desechar el estereotipo de administración alejada, que “no pisa la calle y es opaca”.

2 · E N E R O 2 0 1 3 /// A T E N C I Ó N A L C I U D A D A N O


ATENCIONES Vivienda OFICINA El Servicio de Atención al Ciudadano (SAC) se encuentra en la planta baja del Ayuntamiento de Soria Fotos: Santiago Farizano

3.883 personas atendidas

· Convocatoria de viviendas de protección oficial noviembre de 2007 y enero de 2008 2.714 consultas en tres meses, con picos de hasta 100 personas al día. · Convocatoria de viviendas de protección oficial diciembre 2010-febrero de 2011 1.169 personas atendidas.

Campañas deportivas

5.269 personas atendidas

· Temporada 2008-2009 971 consultas · Temporada 2009-2010 1.365 consultas · Temporada 2010-2011 1.433 consultas · Temporada 2011-2012 1.500 consultas

Empleo

3.117 personas atendidas

· Bolsa de marzo de 2009 1204 consultas · Bolsa de 2011 913 consultas

Quejas y sugerencias 434 personas atendidas · Total 239 de servicios técnicos 47 Servicios locales 37Policía local 37 Medio Ambiente 29 Deportes 10 Cultura 9 Empleo 8 Urbanismo 3 Bienestar Social 3 Información Tributaria 2 Alcaldía 5 Educación 3 Intervención 1 Secretaria 1 Informática

>>>

ENERO 2013 · 3


información municipal

im

# www. desdesoria.es

Además, según apostilla Carlos Martínez, en estos cinco años desde que se puso en marcha el Servicio de Atención al Ciudadano, se ha detectado un incremento de las consultas online y del uso de las nuevas tecnologías, por lo que “en esta legislatura se están redoblando los esfuerzos en mejorar también esta vía, las redes sociales y los trámites digitales”. En opinión del alcalde de la ciudad, se puede “mejorar mucho más”, pero se ha dado “un paso firme en el buen camino” como demuestran las más de 30.000 atenciones realizadas desde el SAC. Presencial/Online Los 31.675 usuarios han sido atendidos tanto en la oficina situada en la planta baja del Consistorio soriano como a través de consultas online que han realizado en la página web www.soria.es y en las redes sociales. Precisamente, la intención del Ayuntamiento de la capital soriana es seguir avanzando en la línea de escuchar, atender y resolver las dudas que presenten los vecinos, por lo que se seguirán dando pasos en este sentido en el marco del gobierno abierto a través de las redes sociales y de la web. El objetivo que persigue el Ayuntamiento de Soria con este servicio se consigue con el trabajo coordinado entre los distintos departamentos, el equipo de Gobierno y la atención directa a través de las concejalías. Desde que el SAC comenzó su andadura, vivienda ha sido una de las áreas que más consultas ha sumado, en concreto 3.883, coincidiendo con las promociones de protección oficial correspondientes a la convocatoria de enero de 2008, con un total de 2.714 usuarios en tres meses, registrándose picos de hasta 100 personas al día, y con los pisos de protección oficial de diciembre de 2010-febrero de 2011, caso

ATENCIÓN DIRECTA Los empleados municipales que atienden el SAC resuelven aquellas consultas que trasladan los ciudadanos. Fotos: Santiago Farizano

4 · E N E R O 2 0 1 3 /// A T E N C I Ó N A L C I U D A D A N O


>>> Atención online

1.693 personas atendidas

Una media anual de 420 consultas online · Año 2009 / 406 consultas · Año 2010 / 420 consultas · Año 2011 / 417 consultas · Año 2012 / 450 consultas

Servicio de bicicleta 500 personas atendidas

Desde septiembre de 2009 · 500 altas expedidas en la SAC · 1.800 préstamos

Tarjeta ciudadana 6779 personas atendidas

Desde abril de 2011 · Tarjetas gestionadas junto al Servicio de Deportes 16.779

Twitter 131 respuestas 9,1% de la actividad TOTAL

31.675 Personas atendidas desde noviembre de 2007 SERVICIO DE ATENCIÓN AL CIUDADANO Plaza Mayor s/n Telefonos 975 234116 975234120 FAX 975234148 Mail sac@ayto-soria.org web www.soria.es facebook Ayuntamiento de Soria twitter @Ayto_Soria Deportes http://deportes.soria.es/public/ ENERO 2013 · 5


información municipal

im

Primer Teniente de A Luis Alfonso Rey de la

AMARGINAGRO

en el que se atendió a 1.169 personas. Las distintas campañas deportivas mantienen un peso importante en el Ayuntamiento de Soria y desde el año 2008 un total de 5.269 usuarios han acudido al Servicio de Atención al Ciudadano para consultar sobre la programación municipal de deportes. Además, el SAC ha expedido 500 altas en el servicio de alquiler de bicicletas y ha gestionado 1.800 préstamos. La crisis y la imparable evolución del paro han derivado además en que el área de empleo sea una de las más demandadas por los ciudadanos que recurren al SAC. Así, sobre la bolsa de empleo de marzo de 2009, el Consistorio soriano atendió 1.204 consultas y la cifra se elevó notablemente en el caso de la bolsa de 2011, con 1.913 usuarios interesados. La puesta en marcha de la Tarjeta Ciudadana en abril de 2011 ha acumulado el mayor número de atenciones de ciudadanos, tanto a través del SAC como en el departamento de Deportes y en su página web (http://deportes.soria. es), con un total de 16.779 expedidas. En cuanto a la atención online, la media anual se sitúa en las 420 consultas, sumando desde 2009 a finales de 2012 un total de 1.693.

ORGANIGRAMA

# www. desdesoria.es

Respecto a las quejas y sugerencias que han llegado a los distintos departamentos municipales, en total se han atendido 434, la mayoría relativas a servicios técnicos (239) y a servicios locales (47), así como las que se han dirigido a la Policía Local (37) y a la Concejalía de Medio Ambiente (37), entre otras. Una actividad menor de quejas han anotado las áreas de Deportes, con 29 usuarios atendidos, Cultura (10), Empleo (9), Urbanismo (8), Información Tributaria (3), Alcaldía (2), Educación (5), Intervención (2), Secretaría (1) e Informática (1).#

6 · E N E R O 2 0 1 3 /// A T E N C I Ó N A L C I U D A D A N O

Acción Social, Cooperación e igualdad Ana Alegre Martín Juventud Inés Andrés Salinas

Hacienda Luis Alfonso Rey de las Heras Turismo y Comercio Teresa Valdenebro Educación Empleo y Formación Rita Isabel López Lobera Personal y Organización Rosa Romero Amaya Modernización de la Administración Ángel Hernández Martínez

Cultura Jesús Bárez Iglesias Deportes Lourdes Andrés Corredor Festejos y Participación Ciudadana Carlos Martínez Minguez Urbanismo Luis Alfonso Rey de las Heras MMAA Ana Calvo Sacristán Obras y servicios Javier Antón Cacho

Mesa de Contratación Ana Calvo Sacristán

Delegación Especial de Seguridad Ciudadana Lourdes Andrés Corredo


Alcaldía / Presidencia Carlos Martínez Minguez

Alcalde as Heras

Segundo Teniente de Alcalde Rosa Romero Amaya

Acción Social, Cooperación e igualdad Ana Alegre Martín

Desarrollo Económico y Empleo Luis Alfonso Rey de las Heras

Organización y Modernización de la Administración Rosa Romero Amaya

Participación y Desarrollo Ciudadano Carlos Martínez Minguez

Medioambiente y Sostenibilidad Urbana Javier Antón Cacho

Vigilancia de la Contratatación

y Protección or ENERO 2013 · 7


información municipal

AULAS DE LA TERCERA EDAD Taller de pintura en el Centro Polivalente de La Presentación.

im

Foto: Santiago Farizano

# www. desdesoria.es

Espacios municipales para todos los públicos LA CIUDAD de Soria dispone de instalaciones municipales para todos los públicos: niños, jóvenes, adultos y tercera edad. Algunos de estos recursos como el Centro Joven cuentan con una dilatada trayectoria, pero otros, como es el caso del Centro Cívico Bécquer, son de creación más reciente y se han habilitado para responder a las necesidades que la sociedad soriana ha ido demandando a lo largo de los años. La concejala de Educación, Empleo y Formación, Rita Isabel López, considera que disponer de un espacio como el centro Bécquer ha supuesto un “salto de calidad” para los programas de formación que allí se imparten. Además, este centro cubre “una carencia” que existía en la capital soriana ya que ofrece espacios adecuados para la reunión de colectivos, cumpliendo con el objetivo de “dinamizar” el barrio y el asociacionismo. Por su parte, la concejala de Acción Social, Ana Alegre, destaca que un buen

ejemplo que da respuesta a la pirámide geográfica y social soriana son las Aulas de la Tercera Edad, con sede propia en La Presentación, unas instalaciones “más funcionales” para los más de 600 usuarios. También el Centro de Día de Santa Bárbara, además del servicio asistencial en la planta superior, contará con espacios de usos múltiples disponibles para el barrio en una zona de la ciudad que no tenía. La concejala se refiere al Centro de Tiempo Libre La Peonza que “no es solo un lugar de destino para los niños, sino que cuenta con programas formativos, educativos y de convivencia”. Respecto a las instalaciones para jóvenes, la concejala de Juventud, Inés Andrés, significa que el Centro Joven cuenta con más de 600 usuarios con carné y se ha convertido “en un altavoz de los jóvenes y una herramienta para elaborar el Plan de Juventud”. #

>>>

CENTRO MUNICIPAL POLIVALENTE LA PRESENTACIÓN

Sede de los más de 600 usuarios de las Aulas de la Tercera Edad EL CENTRO Municipal Polivalente La Presentación está destinado a cubrir la demanda social, cultural y educativa de las Aulas de la Tercera Edad y de aquellos sectores sociales organizados que lo requieran.

Se trata de un conjunto de espacios integrados, un lugar abierto a la información, formación y ocio para el conjunto de la población. La Presentación dispone de salón de actos, salas de usos múltiples, al-

macén, sala de informática, sala de música, biblioteca, gimnasio, despacho adaptado para personas con discapacidad auditiva, aulas de pintura, cerámica, artesanía y horno, entre otras instalaciones.

8 · F E B R E R O 2 0 1 3 /// C E N T R O S M U N I C I P A L E S

Las Aulas de la Tercera Edad tienen su sede permanente en La Presentación, así como el Centro el Conocimiento para personas mayores, mientras que el resto de dependencias están abiertas a un uso

rotatorio. El Centro Municipal Polivalente La Presentación está ubicado en la plaza Bernardo Robles, 9. Teléfonos: 975 233 476 / 975 231 903. Horario de atención al público: 9.00 a 14.00 horas.#


LA PRESENTACIÓN Las Aulas de la Tercera Edad tienen su sede propia en este centro polivalente. Foto: Santiago Farizano

FEBRERO 2013 · 9


información municipal

CENTRO CÍVICO BÉCQUER Sus instalaciones albergan cursos de formación, además de ser sede de la Banda de Música y ofrecer sus salas a asociaciones.

im

Foto: Santiago Farizano

# www. desdesoria.es

>>>

>>>

Espacio para la formación, el asociacionismo, las nuevas tecnologías y la Banda de Música

41 plazas, programa Madru y control web de las aulas

CENTRO CÍVICO BECQUER

El Centro Cívico Bécquer es un equipamiento municipal de proximidad que persigue dinamizar el entorno cercano, fomentar la convivencia y estimular la participación ciudadana. En el Centro Cívico Bécquer se encuentran diferentes programas de la Concejalía de Educación, Formación y Empleo como el

Taller de Empleo, la Escuela Taller y el Programa de Cualificación Profesional Inicial (PCPI). En sus instalaciones también tiene su sede la Banda Municipal de Música, el Punto Joven de Salud, el Espacio CyL Digital de la Junta de Castilla y León (www.cyldigital.es) y además se ceden los espacios del centro (aulas de

formación, cocina, sala multiusos…) a toda persona, grupo o entidad pública o privada siempre y cuando se realicen actividades sin ánimo de lucro. Todos los programas y servicios que el centro ofrece se definen en base a la integración, la polivalencia (servicios sociales, cultura, medio ambiente, deportes, salud…),

10 · F E B R E R O 2 0 1 3 /// C E N T R O S M U N I C I P A L E S

la universalidad y la participación ciudadana. El horario de atención al público es de lunes a viernes de 10.00 a 14.00 y de 18.00 a 20.00 horas. Teléfono: 975 233 069. E-mail: centrocivicobecquer@ ayto-soria.org. Para solicitar los espacios del Centro Cívico Bécquer: www.soria.es/index. php?id=797.#

CENTRO DE EDUCACI

EL CENTRO de Educación Infantil de Santa Bárbara (C/ Cabildo de los Heros) dispone de 41 plazas: Ocho plazas en la unidad de niños menores de un año; 13 para una unidad de 1 a 2 años; y 20 plazas para la unidad de 2 a 3 años. Esta guardería mantiene el servicio de cocina propio y programas de Madrugadores y Vespertinos. Los

horarios para Madrugadores, la entrada es libre de 7.30 a 8.45 horas y la salida entre las 15.00 y 15.15 horas, mientras que para Vespertinos, la entrada es a las 13.00 horas (se retrasa la comida una hora del horario general) y la salida a partir de las 18.00 a 20.15 horas, libre. El horario general es de 9.00 a 16.00 horas. Además de la inclu-


CENTRO DE DÍA SANTA BÁRBARA Una parte de sus instalaciones se dedicará a espacio de usos múltiples para el barrio. Foto: Ayuntamiento de Soria

IÓN INFANTIL

ugadores y Vespertinos sión de Madrugadores y Vespertinos, el centro abre el mes de agosto, incluye una red de cámaras web para el acceso de los padres al aula del niño para poder seguir su evolución durante distintas horas al día. Por otro lado, desde este curso 20122013, el Ayuntamiento de Soria ha ampliado hasta las 103 plazas de Educa-

ción Infantil al sumar 61 nuevas en la guardería del Polígono de Las Casas, con preferencia para los trabajadores de esta zona industrial, pero no con exclusividad. El Consistorio rubricó un acuerdo con la Cámara de Comercio para su gestión a través de la entidad, y asume los gastos de mantenimiento al igual que en el centro de Santa Bárbara. #

>>>

CENTRO DE DÍA SANTA BÁRBARA

Una parte de sus instalaciones se dedicará a espacio de usos múltiples para el barrio EL Centro de Día Santa Bárbara, ubicado en la avenida de la Constitución, dispone de más de 1.700 metros cuadrados distribuidos en tres plantas y un sótano, servicio asistencial, biblioteca, zona de estancias diurnas, cafetería y despacho. El Ayuntamiento

de Soria pone a disposición de los vecinos del barrio de Santa Bárbara este nuevo recurso municipal, cubriendo la demanda de un espacio de encuentro para la zona y ofertando servicios para los más mayores. Pendiente de los últimos trámites para su puesta en funcionamiento,

esta infraestructura, que ha costado 2,5 millones de euros cofinanciada por la Junta de Castilla y León, se completa con una parcela de 7.500 metros cuadrados en la que se incluye un parque CO2Cero con jardinería eficiente y una zona deportiva con cinco puntos de ejer-

cicio instalados, conformando un circuito biosaludable y accesible para personas con movilidad reducida. En esta parcela, el Ayuntamiento de Soria cede el uso de un dominio público de una parte para la construcción de una residencia de la tercera edad.#

F E B R E R O 2 0 1 3 · 11


información municipal

im

# www. desdesoria.es

>>>

LOS LOCALES DE CUADRILLA

‘Ayuntamientos’ de los barrios en San Juan y para otras actividades el resto del año

El Ayuntamiento de Soria tiene en propiedad siete de los doce locales de las Cuadrillas de San Juan, espacios que no sólo se utilizan para los actos festivos de los Sanjuanes, sino que se ceden a entidades vinculadas con las fiestas (Peñas, Asociación de Jurados de Cuadrilla) o para actos en los que el Consistorio soriano colabora (asociaciones de vecinos, Asociación de Encajeras Leonor de Soria, etcétera). La cesión de estos locales se realiza para actividades programadas y supervisadas por el Ayuntamiento de Soria, así como para los propios festejos de San Juan, salvaguardando de este modo los dere-

chos de los vecinos colindantes al edificio donde se ubican estos inmuebles. El Ayuntamiento de Soria es propietario de los locales de La Cruz y San Pedro, Santa Catalina, La Mayor, El Rosel y San Blas, Santiago, San Esteban y Santa Bárbara. El resto de locales, San Miguel, San Juan, Santo Tomé San Clemente y San Martín, El Salvador y La Blanca, son inmuebles alquilados por el Consistorio soriano, si bien en el caso de la Cuadrilla de San Juan el contrato es de alquiler con opción a compra.#

>>>

CENTRO DE TIEMPO LIBRE LA PEONZA

Programas educativos y formativos para niños de seis a doce años. EL CENTRO Municipal de Tiempo Libre es un recurso gratuito para niños de seis a doce años. Los socios de La Peonza pueden acudir de lunes a viernes, de 16.30 a 20.00 horas, a participar en un variado número de

actividades. Pueden elegir entre juegos de mesa, juego simbólico, psicomotricidad, talleres manuales, de cocina… Incluso puede acudir a hacer sus tareas escolares. Durante los meses de julio y agosto, La

Peonza realiza una programación especial. Se trata de un Campamento Urbano en horario de mañana, de 10.30 a 13.30 horas. Este centro es un recurso municipal de gestión privada, que dispone de 306 metros

LA PEONZA Este centro es un recurso para las familias sorianas, en el que se programan todo tipo de actividades para niños. Foto: Santiago Farizano

12 · F E B R E R O 2 0 1 3 /// C E N T R O S M U N I C I P A L E S

cuadrados, que albergan un cocina, una sala de deberes-biblioteca, ludoteca, zona de ordenadores, área de psicomotricidad y, además, el centro se ubica en una plaza (García Solier), donde también se desarrollan juegos

al aire libre. El Centro de Tiempo Libre La Peonza se encuentra en la calle García Solier, 24-26. Teléfono: 975/ 226 200. E-mail: info@lapeonzadesoria.com . Web: www.lapeonzadesoria. com .#


C/ CABILDO DE LOS HEROS

SAN MIGUEL C/ ROTA DE CALATAÑAZOR

SANTO TOMÉ...

AVENIDA DE LA CONSTITUCIÓN

CENTRO DE DÍA SANTA BÁRBARA

PLAZA DE LAS BALSAS

PLAZA DE BERNARDO ROBLES

LA BLANCA

C/ GARCÍA SOLIER

CENTRO JOVEN/CENTRO LA PEONZA

PLAZA CÓNDES DE LÉRIDA

LA PRESENTACIÓN

LA MAYOR

C/ ARBOLEDA

LA CRUZ Y SAN PEDRO EL SALVADOR

AVDA. LA CONSTITUCIÓN

SANTA BÁRBARA NAVAS DE TOLOSA

EL ROSEL Y SAN BLAS C/ SANTA MARÍA

SANTA CATALINA

Parque de La Dehesa

C/ REAL C/ JORGE MANRIQUE

AVDA. DUQUES DE SORIA C/ PINTOR MAXIMINO PEÑA

SAN JUAN

Locales de Cuadrilla Centros Municipales

SANTIAGO

SAN ESTEBAN

Parque del Castillo

CENTRO CÍVICO BÉCQUER C/ INFANTES DE LARA

>>>

CENTRO JOVEN

Cursos, talleres y actividades a la demanda de los usuarios EL CENTRO Joven, ubicado en la calle García Solier, es un recurso de la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Soria. Su horario de invierno es de 18.00 a 22.00 horas de lunes a jueves y de 17.00 a 22.00 horas los viernes y los

sábados. En verano, el horario es matinal, de lunes a viernes de 9.00 a 14.00. Este centro cuenta con una variada oferta de cursos, talleres y actividades, que se programan en función de la demanda de los propios usuarios de

Río Duero

LOCALIZACIÓN

NÓICAZILACOL

C/ CLEMENTE SÁEZ

CENTRO DE EDUCACIÓN INFANTIL

estas instalaciones. Por ejemplo, la programación para esta primavera incluye cursos fijos de Lengua de Signos y Guitarra, el programa de idiomas (inglés, alemán, chino) y clases de teatro, yoga, fotografía digital, bajo eléctrico y masaje

relajante, además de monográficos ‘express’ de un día sobre redes sociales, creación de blogs y cocina temática. En estas instalaciones también se ubica el Centro de Información Juvenil, un servicio público y gratuito, dependiente del

Ayuntamiento de Soria. Se trata de ofrecer la más amplia variedad de temas de interés para los jóvenes, bien a través de cursos y actividades, premios y concursos, ayudas y subvenciones, ofertas de empleo, cultura, vivienda, oposiciones… Información del Centro Joven: C/ García Solier 20-22. Teléfono 975 233 719. E-mail: centrojoven@ayto-soria. org . Blog: http://espaciojoven.soria.es/ .#

CENTRO JOVEN Es uno de los espacios municipales más veteranos, con una importante actividad lúdica y formativa. Foto: Santiago Farizano

FEENBERREOR2O0 21 03 1· 37 · 13


información municipal

im

# www. desdesoria.es

14 · M A R Z O 2 0 1 3 /// M Á R G E N E S D E L D U E R O

PASARELAS MÁRGENES Las pasarelas de madera se han instalado para conectar las dos márgenes del río Duero y han hecho accesibles algunas zonas por las que los senderistas no podían pasar. Foto: Santiago Farizano


Siguiendo los pasos del Duero LA RECUPERACIÓN DE LAS MÁRGENES DEL RÍO DUERO A SU PASO POR SORIA HA SUPUESTO UN ANTES Y UN DESPUÉS PARA LA CAPITAL SORIANA, QUE AÚN ESPERA COMPLETAR PARTE DE LA SEGUNDA FASE DE ESTE PROYECTO

M A R Z O 2 0 1 3 · 15


LA MUSEALIZACIÓN DE SAN SATURIO En 2010 se inauguró la musealización de la ermita, que permitió la señalización de cada sala, la instalación de vigilancia y la creación de una sala temática sobreel patrón, entre otras actuaciones.

información municipal

im

Foto: Santiago Farizano

# www. desdesoria.es

S

ORIA no se comprende sin el Duero y no cabe el entendimiento del río que inspiró a nuestros más ilustres poetas sin la capital soriana. A orillas del Duero se gestó buena parte de la base económica de la ciudad, con actividades industriales como las tenerías, curtidurías, molinos o lavaderos de lana que determinaron la vida de generaciones anteriores y que hoy suponen un legado de gran valor para sorianos y visitantes. El río Duero ha marcado la existencia de la ciudad, su historia, su frontera, ha sido un referente espiritual sobre el que se erigió el monumento más emblemático de Soria como es la ermita de San Saturio, y ha sido y es un espacio para la fiesta, para bailar sobre la pradera del verde solar el Lunes de Bailas.

Sin embargo, a pesar de la carga histórica y sentimental que tiene el Duero para los sorianos, durante mucho tiempo la ciudad vivió de espaldas al río, muy cerca y a la vez muy lejos, hasta que en la última década se ha apostado por recuperar este espacio para el disfrute de los ciudadanos, convirtiéndose en una prioridad para el Ayuntamiento de Soria en los últimos años. El río Duero a su paso por Soria capital ha ganado en accesibilidad, en espacios para el viandante, se han puesto en valor sus recursos naturales y patrimoniales, se ha dotado a las márgenes de nuevos servicios y se ha fomentado su disfrute con distintas actividades lúdicas y culturales. La recuperación de las márgenes y los caminos naturales, las pasarelas, los senderos hasta Valhondo y Santa Anta, el Centro de Recepción de Visitantes en

16 · M A R Z O 2 0 1 3 /// M Á R G E N E S D E L D U E R O

el antiguo Fielato, el Museo del Agua, el Ecocentro, el punto de recepción de turistas en San Saturio y la musealización de la ermita, la mejora del entorno de San Juan de Duero, la puesta en valor de la muralla, la rehabilitación de la noria, los depósitos de agua del Castillo como sala de exposiciones, las nuevas zonas de juegos, el embarcadero, la recuperación del nevero o la iluminación de los puentes son algunas de las intervenciones que se han desarrollado en los últimos años y que han supuesto una inversión de casi 10 millones de euros. II Fase de las Márgenes del Duero Tras la primera recuperación de las márgenes del Duero que supuso una transformación radical de este espacio, el proyecto de ‘Actuaciones en el entorno del río Duero, englobado en el protocolo del


ILUMINACIÓN DEL PUENTE DE HIERRO Tras el puente de piedra, le tocó el turno al puente de hierro, instalando tecnología LED, de bajo consumo y alta durabilidad. Se ilumina desde arriba hacia abajo para evitar la contaminación lumínica. Foto: Ayuntamiento de Soria

II Plan de Restauración de riberas de la Cuenca del Duero 2009-2015’ firmado por la Confederación Hidrográfica del Duero (CHD) y la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León, persigue conectar las dos márgenes del río, ofrecer un espacio de ocio a los sorianos, que sea accesible y cuidado, potenciar los valores culturales, sociales y naturales, y dar continuidad a las sendas existentes, entre otros aspectos. El presupuesto en este caso asciende 3,5 millones de euros, financiados en un 70 por ciento por parte de la CHD con fondos europeos, un 15 por ciento el Ayuntamiento de Soria y otro 15 por ciento de la Junta de Castilla y León. La primera parte del proyecto (1,7 millones de euros) está ejecutada y aún está en suspenso lo que ocurrirá con la segunda parte (también valorada en 1,7 millones).

La Musealización de San Saturio La ermita de San Saturio es el mayor reclamo para los turistas que visitan Soria y un lugar de referencia para los sorianos que veneran a su patrón. En marzo de 2010 se inauguró la musealización de este templo, una actuación enmarcada en el Plan de Dinamización Turística de Soria, que permitió la señalización informativa de cada una de las salas, la instalación de un sistema de vigilancia en red y la creación de una sala temática sobre San Saturio. En esta sala se instalaron diferentes paneles con distintas explicaciones sobre la vida del santo y la historia de la propia ermita y su entorno, además de incorporar una exposición con las capas del patrón de Soria. Además, la conocida como Sala de las Alcobas se musealizó para mostrar la vi-

vienda del santero, reconstruyendo una cocina castellana y una alcoba, y colocando un maniquí caracterizado con las ropas del inquilino original. El FIelato, Centro de Recepción de Visitantes La recuperación del antiguo Fielato, en 2009 coincidiendo con la celebración de Las Edades del Hombre en la concatedral de San Pedro, fue clave para habilitar un centro de recepción de visitantes que hasta el momento Soria no tenía. Anualmente, este centro atiende a cerca de 14.000 turistas. El Centro de Recepción de Visitantes cuenta con 200 metros cuadrados, en los que se incluye una sala de exposiciones, despachos, biblioteca y un centro de interpretación.

E NM EA RR O Z2O0 12 30 1· 37 · 17


información municipal

im

ECOCENTRO El Ecocentro se ha habilitado en la antigua ‘Casa del Carbonero’, un pequeño edificio de dos plantas en el paseo de San Prudencio, en la margen derecha del río Duero, frente a la pradera de San Polo. Foto: Santiago Farizano

# www. desdesoria.es

EL Museo del Agua Situado en un edificio al comienzo del paseo de San Prudencio, junto al Soto Playa, el Museo del Agua se construyó sobre uno de los molinos tradicionales de Soria, ‘el del medio’, que durante décadas se utilizó como lavadero y posteriormente se instalaron las bombas hidráulicas que elevaban el agua desde el Duero hasta los depósitos del Castillo. Para este museo se ha recuperado la maquinaria que permitía ese movimiento del agua y mediante paneles y audiovisuales se presentan los diferentes usos que el agua ha tenido a lo largo de la historia de la ciudad, además de disponer de una sala, con capacidad para 50 personas, que alberga puntualmente exposiciones temáticas. El Ecocentro El Econcentro se ha habilitado en la antigua ‘Casa del Carbonero’, un pequeño edificio de dos plantas en el paseo de San Prudencio, en la margen derecha del río Duero, frente a la pradera de San Polo. Su función es mostrar mediante un audiovisual y una serie de paneles los diferentes aspectos medioambientales del

río, fauna, flora y ecosistemas. Cuenta con aseos públicos y en verano alberga una pequeña biblioteca pública. Desde el Ecocentro se ofrecen rutas organizadas, talleres y actividades medioambientales de carácter educativo, lúdico o deportivo para todo tipo de público. También dispone de servicio de alquiler de bicicletas. Además, se ha recuperado la Noria del Carbonero, situada junto al edificio que alberga el Ecocentro. Esta era una noria de sangre, es decir, accionada por animales que giraban alrededor y movían el mecanismo. Se ha retomado el mecanismo cambiando ahora el sistema de tiro. EL Nevero El recuperado Nevero de San Juan de Duero se inauguró en 2010, una actuación llevada a cabo por el Ayuntamiento de Soria a través del Plan de Dinamización Turística. El nevero está localizado en la falda del monte de las Ánimas, frente al claustro de San Juan de Duero. Tiene planta cuadrada y fábrica de sillarejo con unos cuatro metros de profundidad. En concreto, los trabajos realizados para la puesta en valor del nevero consis-

18 · M A R Z O 2 0 1 3 /// C E N T R O S M U N I C I P A L E S

tieron en el acondicionamiento del camino de acceso hasta la boca de la estructura, el desbroce del interior del pozo y el desescombro hasta un cierto nivel, la colocación de una barandilla de seguridad en torno al brocal, la instalación de un atril interpretativo y de una señal direccional de acceso y el seguimiento arqueológico profesional de todas las acciones realizadas. Iluminación de los Puentes En las márgenes del Duero, no solo se han creado nuevos espacios, también se han puesto en valor las edificaciones existentes como la iluminación ornamental de los puentes. Primero se iluminó el puente medieval de piedra que recibe al visitante a la entrada de la ciudad desde la carretera de Zaragoza, junto al Centro de Recepción de Visitantes, y después le tocó el turno al puente de hierro del ferrocarril. Para esta iluminación se eligió la tecnología LED, de bajo consumo y alta durabilidad, además de un reducido coste de mantenimiento. La iluminación se ha realizado de arriba hacia abajo para evitar la contaminación lumínica.


ILUMINACIÓN DEL PUENTE DE PIEDRA Al igual que en el puente de hierro se instaló tecnología LED, de bajo consumo y alta durabilidad. Se ilumina desde arriba hacia abajo para evitar la contaminación lumínica.

MUSEO DEL AGUA Para este museo se ha recuperado la maquinaria que permitía ese movimiento del agua y mediante paneles y audiovisuales se presentan los diferentes usos que el agua tuvo en la ciudad.

Foto: Ayuntamiento de Soria

Foto: Santiago Farizano

EL DATO

18.000

Personas asistieron a la última edición del festival ‘Enclave de Agua’, una cita musical que el Ayuntamiento de Soria organiza desde hace cinco años, en la que se combina la mejor música y las bondades de un entorno emblemático como es el paseo de San Prudencio.

LAS BAILAS El día más concurrido de las márgenes del Duero es el Lunes de Bailas, última jornada de las fiestas de San Juan en la que cientos de sorianos bajan al río para merendar y bailar al son de las sanjuaneras que interpreta en la pradera la Banda Municipal de Música.

Recuperación de la senda derecha La recuperación de la senda derecha del río Duero tiene su inicio desde la conexión con la Vía Verde de Garray, pasando bajo el puente de la carretera N-122 para finalizar en el azud de la antigua elevadora de aguas de la ciudad de Soria. A lo largo del recorrido se incluyen señales interpretativas del paisaje y paneles con contenidos relacionados con el entorno. En total son 8,2 kilómetros y la intervención ha permitido unir ambas orillas con un circuito circular de 2,1 kilómetros y disfrutar de una senda lineal hasta Garray de más de 8 kilómetros. Senda junto al Peñón y la unión con el Mirón En esta actuación se recuperó una senda para el paseo y en las zonas de difícil acceso se instaló una pasarela al aire que permite que el camino sea apto para todos los senderistas, disfrutando de un punto que antes era inaccesible. Además, el Ayuntamiento de Soria incluyó en el proyecto una conexión entre El Mirón y la margen derecha del Duero, con la instalación de unos peldaños de made-

ra que facilitan el camino. Miradores, zonas de pesca y embarcadero En la II fase de las márgenes del Duero se han construido miradores de madera para contemplar el paisaje, puestos de pescadores y también un embarcadero y pantanal para fomentar la práctica de piragüismo, sumándose al ya instalado aguas abajo junto el puente de hierro. Nueva Pasarela Sobre los restos del azud se ha instalado una pasarela peatonal de 20 metros, de madera laminada, eliminándose los restos de hormigón y saneándose las zonas donde existía peligro de derrumbamiento. La Garita También se ha dotado de una pequeña construcción de madera para ofrecer servicios básicos a los caminantes, en la construcción conocida popularmente como ‘la garita’. Senderos del Duero La segunda edición de Senderos del

E NM EA RR O Z2O0 12 30 1· 37 · 19


FIELATO La recuperación del antiguo Fielato, en 2009 coincidiendo con la celebración de Las Edades del Hombre, fue clave para habilitar un centro de recepción de visitantes que hasta el momento Soria no tenía.

información municipal

im

Foto: Santiago Farizano

# www. desdesoria.es

Duero se inició en el mes de febrero de este año y se extenderá hasta mayo. Esta iniciativa surgió el pasado año con el objetivo de poner en valor la recuperación de las riberas a través de cinco rutas, con “algunas variantes para hacerlas más accesibles y atractivas para los participantes”. La primera ruta partió del Ecocentro hasta la presa del Pereginal. La segunda ha tenido como gran novedad que ha partido de El Mirón para dar a conocer la zona recuperada desde este monte hasta el río Duero. La tercera ruta se ha

LOCALIZACIÓN

realizado hasta Garray de ida con 8 kilómetros desde el centro de recepción junto al río hasta el municipio próximo a Numancia. La cuarta incluye el corredor C02Cero a través del Castillo con final en el vivero de La Dehesa. La quinta y última unificará la partida desde el bosque infantil hasta Valonsadero y mantendrá la doble alternativa de ir andando o en bicicleta. La segunda parte de la II Fase, en suspenso La segunda parte de esta II fase de las

márgenes del Duero, que cuenta con un presupuesto de 1,7 millones de euros (al igual que la primera parte), cuenta con proyecto pero no con presupuesto. Los trámites del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente se han completado, pero falta la encomienda de la Confederación Hidrográfica del Duero a la empresa Tragsa para poder acometer estas obras que estaban previstas para 2012. Sin embargo, parece que los ajustes económicos impedirán la realización a corto plazo de estas intervenciones, aun-

PARQUE DEL CASTILLO

Sala de Exposiciones en el Depósito de Agua PASARELA DE SAN SATURIO

PUENTE DE HIERRO

Ecocentro y Recuperación de la Noria

Musealización de San Saturio

Iluminación del Puente de Hierro

20 · M A R Z O 2 0 1 3 /// C E N T R O S M U N I C I P A L E S

Río Duero


NORIA Se ha recuperado la Noria del Carbonero, situada junto al edificio que alberga el Ecocentro. Era una noria de sangre, es decir, accionada por animales que giraban alrededor y movían el mecanismo.

BAJADA DEL MIRÓN AL DUERO Conexión entre el parque del Mirón y la margen derecha del río Duero con la instalación de unos peldaños de madera que facilitan el camino de subida o bajada de un lugar a otro.

Foto: Santiago Farizano

Foto: Santiago Farizano

que lo deseable es que sea poco tiempo porque algunas actuaciones son necesarias para mantener y complementar lo que ya se ha hecho con anterioridad. Esta segunda parte de la II fase de recuperación de las márgenes contempla unir el Castillo con el Duero, además de diversas obras de mejora en todo el entorno de las márgenes con nuevas pasarelas entre el Molino y el Soto Playa, la recuperación de las puertas de la muralla y el entorno del embarcadero. Así, se contempla la puesta en valor de la muralla. Tras recuperar el entorno,

ahora se pretende que las dos puertas de la margen derecha se rehabiliten como recurso patrimonial e histórico. La conexión del río Duero desde el acceso por las denominadas ‘Siete Curvas’ hasta llegar al parque del Castillo se realizará a través de una senda de madera, completando la pasarela ya realizada desde la iglesia del Espino y permitiendo una mejor unión peatonal de la ciudad con el Castillo. Además, se crearán nuevos espacios y miradores aprovechando la situación estratégica del Castillo y las vistas pa-

norámicas de Soria y del Duero desde este privilegiado punto. Todas las zonas estarán acompañadas de señalización informativa. El proyecto prevé otra pasarela en la zona que une el río Golmayo y el Duero, que está dañada, y se limpiará esta zona para hacerla más accesible. Entre las actuaciones se contemplan, como en las anteriores fases, trabajos de limpieza y adecuación del entorno en zonas como la ribera próxima a la variante o junto a la depuradora, siempre con plantas autóctonas.#

EL MIRÓN

Senda desde El Mirón al Duero PUENTE DE PIEDRA

Museo del Agua

Recuperación de las Márgenes

Iluminación del Puente de Piedra

Fielato

E NM EA RR O Z2O0 12 30 1· 37 · 21


información municipal

im

LAS OBRAS DEL ESPOLÓN ENTRARÁN EN BREVE EN SU RECTA FINAL Y LA PEATONALIZACIÓN DEL EMBLEMÁTICO PASEO SORIANO SE CONVERTIRÁ EN UNA REALIDAD DE 10.500 METROS CUADRADOS PREPARADOS PARA DINAMIZAR EL CENTRO DE LA CAPITAL

El nuevo Espolón # www. desdesoria.es

INVERSIÓN La construcción de los aparcamientos subterráneos del paseo del Espolón y Mariano Granados y su peatonalización supondrá una inversión de 12,5 millones de euros. Esta obra sumará 10.500 metros cuadrados de zona peatonal a la capital, conectará con El Collado, con el pulmón de la capital a través de La Dehesa y con el casco urbano. Recreaciones: Ayuntamiento de Soria

EL DATO

10.500

metros cuadrados La peatonalización del paseo del Espolón supondrá para la capital soriana contar con más de 10.500 metros cuadrados de zona peatonal, conectando esta parte de la ciudad con el centro de la misma, desde Mariano Granados, a la plaza de Herradores y a El Collado, y también con La Dehesa. 22 · A B R I L 2 0 1 3 /// E L N U E V O E S P O L Ó N


L

A CAPITAL soriana contará a medio plazo con 64.000 metros cuadrados más de superficie peatonal, una vez concluya el Plan de Peatonalización que ha puesto en marcha el Ayuntamiento de Soria, ligado a la construcción de dos aparcamientos subterráneos en la plaza Mariano Granados y el paseo del Espolón, y al mercado de la plaza de Abastos y al provisional de la plaza de las Concepciones. El proyecto de Mariano Granados y del Espolón supondrá una inversión de 12,6 millones de euros, asumidos prácticamente en su totalidad por la iniciativa privada (Riosa aporta 10 millones a cambio de la explotación a 40 años del aparcamiento que seguirá siendo patrimonio municipal), y sumará 10.500 metros cuadrados de área peatonal a la ciudad.

El Ayuntamiento de Soria se hace cargo del desvío de colectores que implica esta obra, mientras que el Ministerio de Fomento asumió en su día el compromiso de aportar los 2,6 millones de euros de la pavimentación de superficie del paseo del Espolón y Mariano Granados. Provisionalmente para agilizar la obra, a la espera de que los Presupuestos del Estado cumplan el protocolo firmado, el Consistorio ha adelantado vía modificación presupuestaria un millón de euros para intentar abrir el Espolón antes de acabar el año. De esta manera se completó la aportación que la Junta de Castilla y León debía haber realizado en virtud del convenio suscrito con el Ayuntamiento de Soria en 2005 y que ahora deberá compensar en peatonalizaciones por ese importe en otras zonas de la ciudad en virtud del proyecto presentado por el Consistorio soriano. Además, la actuación viene avalada por el Plan de Movilidad Urbana, financiado por la Dirección General de Tráfico para la ciudad de Soria. El Espolón, transformado Una vez concluya la peatonalización, el emblemático paseo del Espolón se conver-

tirá en un espacio para caminar, disfrutar y estar entre jardines, colores, sonidos e imágenes, y también en un lugar de tránsito paralelo a la línea de edificios pensado para el paso peatonal, laboral, comercial, residencial y educativo. El nuevo proyecto plantea un paseo más estético, sinuoso, con cierto grado de inclinación que ofrece distintas perspectivas, con rincones para pasear sin prisas. El Espolón conectará el corazón de la

ciudad, El Collado, Herradores y Mariano Granados, y el pulmón de la capital con La Dehesa y el casco urbano. Además se pondrán en valor edificios como Correos, el Museo Numantino o la ermita de La Soledad. El paseo del Espolón contará con más 10.500 metros cuadrados peatonales, desglosados en 6.500 metros de paseos ajardinados y tránsito, 1.300 de zonas de estancia, 1.050 de zonas de ocio y 1.701 de jardines. El nuevo paseo del Espolón no está solo pensado como un espacio de ocio, ya que se ha concebido como un proyecto global que persigue revitalizar la vertiente comercial de la zona como nexo de unión con el comercio del casco urbano, con la recuperación e integración del Centro Comercial El Espolón, más unido además a la calle Vicente Tutor y al Mercado Provisional. Libre de ruido y tráfico Peatonalizar el paseo del Espolón supone además revalorizar las viviendas de la zona, al mitigar los ruidos y eliminar el tráfico, convirtiéndolo en una vía más verde y sostenible. Además, hay que tener en cuenta que al suprimir el tráfico la calle será más segura para los usuarios del centro de salud Soria Norte y para los alumnos del colegio de Escolapias. Evidentemente, la sostenibilidad del nuevo paseo del Espolón también E N AE BR RO I 2L 0 21 03 1· 37 · 23


información municipal

im

EN TRES ZONAS El paseo del Espolón se dividirá en tres zonas. La primera y la tercera se organizarán en espacios diáfanos para incluir expositores para ferias, con fuentes y accesos a Correos y al Museo Numantino. La segunda zona es la parte interior con jardines, con área infantil, restauración, alcorques reconvertidos en bancos… Recreaciones: Ayuntamiento de Soria

# www. desdesoria.es

se ganará con su integración en la Alameda de Cervantes, ya que habrá caminos de transición entre los dos espacios, fomentando la interacción de ambos recintos con la simbiosis de sus servicios. En tres zonas El proyecto de peatonalización del paseo del Espolón se divide en tres zonas. La primera de ellas se organizará en un espacio más diáfano con posibilidad de incluir expositores temporales para ferias o muestras al aire libre. En esta parte se sitúa el área de restauración y una zona de fuentes simulando arcos para proseguir con las líneas onduladas por todo el paseo, además de los accesos a Correos y al Museo Numantino. La segunda zona es la parte interior con jardines, que incluye el área recreativa infantil, un espacio de juegos autóctonos, zona de restauración, estancias con alcorques reconvertidos en bancos con doble visión al paseo de tránsito y de ocio, accesos de salida y una parte más diáfana a la altura de la ermita de La Soledad. Por último, la tercera zona se ha proyectado como un espacio más diáfano, con las mismas funciones que la parte primera. Pavimento y jardinería En la peatonalización del Espolón se combinarán varios tipos de pavimentos, en función de las zonas. Así, en la parte de tránsito se empleará granito, más duro y resistente, con doble color en positivo y negativo y dibujo, siguiendo la ondulación del propio paseo. La zona de paseo se dotará de aglomerado más flexible y cómodo, al igual que en la parte de estancia el pavi-

24 · A B R I L 2 0 1 3 /// E L N U E V O E S P O L Ó N

mento será más blando y sin aristas. La zona de transición con La Dehesa se cubrirá de material de hormigón impreso, más blando y de color similar al muro, para mejorar su imagen. En cuanto a la Jardinería, el Espolón dará continuidad a La Dehesa con zonas verdes, plantas autóctonas, combinaciones seleccionadas según la época de floración para que se sucedan en las estaciones, variantes de plantas trepadoras, xerojardinería, etcétera. Mobiliario Los núcleos de salida a lo largo del paseo del Espolón tendrán un doble uso de acceso al aparcamiento subterráneo y se convertirán en quioscos para conseguir una mejor integración en la propia vía y ofrecer usos relacionados con el ocio, la restauración o el servicio de biblioteca e información. A todo el mobiliario se le ha dotado de una volumetría especial, ondulada, sinuosa, suave para mejorar su simbiosis con el entorno y anular el impacto visual convirtiendo los elementos en piezas integradas del paseo. Se ubicarán bancos en los propios alcorques de la línea de arbolado separando el tránsito de la estancia, espacios de descanso, iluminación… Para las terrazas y veladores, se buscará un diseño que se adapte a las necesidades de los hosteleros, ofreciendo un imagen uniforme de todo el espacio, evitando las estridencias. Además, completarán las áreas de La Dehesa, los espacios de juegos autóctonos y serán adaptados a las personas con movilidad reducida con todos los criterios de seguridad. #


COMBINACIÓN DE PAVIMENTOS En la peatonalización del Espolón se combinarán varios tipos de pavimentos, en función de las zonas. Así, en la parte de tránsito se empleará granito, más duro y resistente, siguiendo la ondulación de la propia vía, y en las zonas de paseo se emplearán materiales más blandos y flexibles. Recreaciones: Ayuntamiento de Soria

E N AE BR RO I 2L 0 21 03 1· 37 · 25


información municipal

im

# www. desdesoria.es

L

A CAPITAL soriana está inmersa en la obra de mayor envergadura de su historia como es la construcción del aparcamiento subterráneo del paseo del Espolón y Mariano Granados y la habilitación de 10.500 metros cuadrados de zona peatonal, que unirán esta parte de la ciudad con la plaza de Herradores y El Collado. Este proyecto supone una inversión de 12,5 millones de euros. Pero hay que recordar que el Plan de Peatonalización y Mejora de los Entornos Monumentales de la Ciudad de Soria ya se inició la pasada legislatura y la transformación del centro de Soria en los últimos años no solo ha facilitado la convivencia de los peatones y el tráfico rodado, sino que ha recuperado espacios céntricos que se encontraban degradados. La última actuación en este sentido del Ayuntamiento de Soria ha sido la peatonalización de la calle Medinaceli y parte de la avenida Duques de Soria, conectando de este modo con el Rincón de Bécquer, cuya recuperación ya se llevó a cabo en la anterior legislatura. La inversión en la calle Medinaceli y en el primer tramo de Duques de Soria ha sido de 203.000 y se ha empleado pavimento de granito y caliza. Además, las obras han permitido mejorar los saneamientos, crear zonas de estancia y soterrar los contenedores, así como crear una línea de árboles. Como se recordaba anteriormente, esta peatonalización ha unido el espacio de ocio del Rincón de Bécquer

>>>

JCyL AHPSO 14555 (Junta de Castilla y León). Postal

CAMBIO MARIANO GRANADOS

El tránsito de los peatones por la plaza Mariano Granados será dentro de poco una realidad

UNA CIUDAD A LA MEDIDA DEL PEATÓN

El Plan de Peatonalización de Soria comenzó hacer seis años y encara su recta final con la obra del Espolón. La capital soriana pasará de 32.000 metros cuadrados peatonalizados a 64.000

26 · M A Y O 2 0 1 3 /// P E A T O N A L I Z A C I Ó N


M A Y O 2 0 1 3 路 27


información municipal

im

>>>

JCyL AHPSO 8266 (Tomás Pérez Frías). 1960. Postal

COLLADO Cuando pasaban coches

Nada que ver la imagen del Collado de hace medio siglo a cómo se conoce hoy la arteria de Soria

# www. desdesoria.es

con la obra del párking por la calle Medinaceli, donde sí se habilitará una salida del aparcamiento subterráneo.

PLAZA DEL RINCÓN DE BÉCQUER Foto: Santiago Farizano

CALLE MEDINACELI Foto: Santiago Farizano

28 · M A Y O 2 0 1 3 /// P E A T O N A L I Z A C I Ó N

Rincón de Bécquer Al finalizar la pasada legislatura, la plaza del llamado Rincón de Bécquer se transformó por completo. En este caso, las obras que supusieron un coste de 675.000 euros estuvieron a cargo del Plan E, y se ejecutó el proyecto seleccionado en un concurso de ideas (‘Green grass of tunnel’, de los arquitectos Bernardo del Pino y Javier Gorostidi). Con esta obra se consiguió potenciar las ruinas del antiguo convento de San Francisco y crear espacios internos para los peatones y el ocio, recuperándose un total de 2.605 metros cuadrados, de los que 1.668 están reservados como zonas peatonales. En la intervención destaca la utilización de pavimento de hormigón texturizado rodeado de lomas vegetales que amortigua el ruido del tránsito rodado, que también ha menguado con la peatonalización del primer tramo de la avenida Duques de Soria, y la instalación de iluminación LED empotrada en el suelo. Los taludes se aprovecharon para instalar bancos corridos de varios niveles, festoneando de forma sinuosa el trazado del antiguo convento de San Francisco. En resumen, la estructura de la plaza cambió completamente, dividiéndose en tres zonas: un área de restauración, que incluye una terraza con suelo de madera de pino; una zona de recreo, con una lámina de agua para potenciar un efecto reflejo de las propias ruinas; y una zona acuática con pulverizadores temporizados de los que disfrutan los más pequeños en el verano. Un plan iniciado hace seis años Entre 2008 y 2011, el Ayuntamiento de Soria invirtió cerca de siete millones de euros en peatonalizar el centro de la ciudad, uno de los objetivos que ha tenido continuidad en la


M A Y O 2 0 1 3 路 29


información municipal

im

>>>

JCyL AHPSO 14713 (Rafael Romera) 1970. Postal

SIN TRÁFICO PLAZA MAYOR

Aún en los 80 la plaza Mayor estaba abierta al tráfico y era un lugar para estacionar los coches

# www. desdesoria.es

CALLE VICENTE TUTOR, ‘TUBO ANCHO’ Foto: Santiago Farizano

PLAZA DEL CENTRO CÍVICO BÉCQUER Foto: Lola Gómez

30 · M A Y O 2 0 1 3 /// P E A T O N A L I Z A C I Ó N

segunda legislatura del equipo de Gobierno de Carlos Martínez Mínguez. La memoria es frágil y la rutina del día a día hace a veces olvidar que no hace tanto tiempo de la peatonalización total de las calles Numancia y Puertas de Pro, y de la plaza de la Blanca, que hace unos pocos años estaban abiertas al tráfico. El Consistorio soriano también destinó entre 2008 y 2010, 1,6 millones de euros para adecuar el entorno del Fielato y el Puente de Piedra, la plaza de San Pedro, el entorno de la Concatedral, la plaza Mayor y la calle Lagunas, la calle San Juan, el entorno de la iglesia de San Juan de Rabanera, las calles Real y Zapatería en el Casco Viejo, la travesía Postas, o las ya mencionadas calles Numancia y Puertas de Pro. Parte de estas obras se realizaron con motivo de la celebración de la exposición de Las Edades del Hombre en la concatedral de San Pedro. Otra de las intervenciones en la que merece la pena poner el acento, dentro del Plan de Peatonalización, fue la actuación en la calle Vicente Tutor y la plaza de las Concepciones, con motivo de la instalación del mercado provisional, retomando asimismo este espacio para los establecimientos de hostelería del conocido como ‘Tubo Ancho’. El entorno de San Juan de Rabanera Desapareció la antiestética farola que orientaba a los peatones al paso ‘prohibido’ y hacía las funciones de ‘rotonda’ de cambio de sentido para los vehículos. El proyecto de rehabilitación y remodelación de esta zona consistió en la peatonalización de accesos, instalación de alumbrado, soterramiento de contenedores y sustitución de las obsoletas redes de abastecimiento y saneamiento, todo ello con un coste de 667.271,61 euros, y como continuidad a los obras alrededor de la propia iglesia por la calle Caballeros hasta San Miguel de la Cuesta, frente a la parroquia del Mirón, y por la calle


M A Y O 2 0 1 3 路 31


información municipal

im

# www. desdesoria.es

San Juan de Rabanera hasta la calle Pósito, recuperando todo este lugar para el peatón.

C/ PUERTAS DE PRO Foto: Santiago Farizano

RINCÓN DE LEONOR Foto: Santiago Farizano

32 · M A Y O 2 0 1 3 /// P E A T O N A L I Z A C I Ó N

La plaza Mayor más abierta Mucho más antigua es la imagen de la plaza Mayor de Soria abierta al tráfico, una estampa que los sorianos más jóvenes no recuerdan. En la fotografía incluida en este reportaje –cedida por el Archivo Histórico Provincial de Soria- se puede apreciar cómo ha sido la transformación de la plaza más noble de la capital soriana en las últimas décadas y comparar cómo se ha adecuado al tránsito de los peatones, lo mismo que ha ocurrido con El Collado. La última intervención en la plaza Mayor se llevó a cabo con la recuperación del entorno del ábside de la iglesia de Santa María La Mayor y la plaza de San Gil, cuyas obras pudieron llevarse a cabo gracias a la financiación de Caja Duero (490.000 euros). El denominado Rincón de Leonor, nombre que se debe a la estatua de la esposa de Antonio Machado frente a la parroquia de La Mayor, surgió como consecuencia de la adecuación de las ruinas arqueológicas aparecidas junto al ábside de la iglesia en el espacio que hubiera ocupado un proyecto que no llegó a ver la luz como fue la ‘Casa de los Artistas’ en los edificios colindantes al templo. Finalmente se optó por la pavimentación, ejecutando el proyecto ‘1331 Lamas’ del estudio de arquitectos Buidlworks. La remodelación de la plaza de San Clemente En este caso, más que peatonalización fueron obras de remodelación del entorno del Palacio de los Ríos y Salcedos, la plaza de San Clemente y aledaños, obra en la que se invirtieron, a cargo del Plan E, 209.000 euros. Con este proyecto se consiguió aunar la puesta en valor de la casa palacio, monumento declarado Bien de Interés Cultural, y potenciar la plaza


EN OBRAS ESPOLÓN la ‘gran’ obra

1

El Espolón

La peatonalización del paseo del Espolón supondrá para la capital soriana contar con más de 10.500 metros cuadrados de zona peatonal, conectando esta parte de la ciudad con el centro de la misma, desde Mariano Granados.

MARIANO GRANADOS Espacio libre de tráfico

2

Mariano Granados

Peatonalizar la plaza Mariano Granados es continuación de la obra del Espolón y será la conexión directa de la dehesa con el centro de la ciudad. El objetivo del Plan de Peatonalización es unir la Alameda de Cervantes y el Duero.

BERNARDO ROBLES Nueva zona comercial

3

El entorno del mercado

El proyecto incluye peatonalizar la plaza de los Condes de Lérida y el entorno de la iglesia de Santo Domingo hasta el límite con Santo Tomé, y la intervención en superficie en la plaza del Vergel.

PLAZA DEL ROSEL Foto: Santiago Farizano

de San Clemente, haciéndola más accesible y mejorando su iluminación. La actuación se basó en tres elementos fundamentales: el suelo, conservando el granito existente y sustituyendo el hormigón por pizarra, un elemento novedoso en el urbanismo soriano; la vegetación y el mobiliario, suprimiendo los bancos de hormigón, las farolas y bolardos con la recuperación de árboles y la integración de un nuevo mobiliario urbano; y la iluminación con un sistema focalizado en los alcorques. El Reto: llegar a los 64.000 metros cuadrados de vías peatonales El reto del Plan de Peatonalización y Mejora de los Entornos Monumentales de la Ciudad de Soria supone pasar de 32.000 metros cuadrados peatonales hasta los más de 64.000, una vez que concluyan los proyectos que aún están en marcha como es el del Paseo del Espolón y la plaza de

Mariano Granados o el entorno del mercado de Bernardo Robles. En el caso del mercado de abastos, el proyecto incluye peatonalizar la plaza de los Condes de Lérida y el entorno de la iglesia románica de Santo Domingo hasta el límite con la calle Santo Tomé, así como la intervención en superficie de la plaza del Vergel y la recuperación de esta zona como área comercial y de esparcimiento. Las calles Campo y Ferial, Pósito, Fuentes, Santa Mónica, plaza del Rosel, calle Aguirre, palacio de los Condes de Gómara, antiguo colegio Infantes de Lara, etcétera, se suman a las intervenciones ya ejecutadas en este programa de peatonalización que lo que persigue es unir el paseo del Espolón y la Alameda de Cervantes con las márgenes del Duero, permitiendo al caminante recorrer el centro histórico de la capital soriana a través vías en las que la prioridad es el peatón.# M A Y O 2 0 1 3 M A Y O 2 0 1 3 · 33


información municipal

im

ver

L

# www. desdesoria.es

A FERIA del Libro ‘Poesía a la intemperie’ será el evento con el que arrancará el Verano Cultural del Ayuntamiento de Soria, que ha programado una completa agenda que concluirá con el acontecimiento de mayor más esperado, como es el Otoño Musical Soriano que en este 2013 cumple 21 años. De este modo, ‘Poesía a la intemperie’ comenzará el próximo 16 de julio con ‘La música de los poetas’, a las 22.30 horas, en el instituto Antonio Machado, y las actividades enmarcadas en este programa continuarán hasta el 21 de julio. Las casetas de la Feria del Libro se instalarán en el parque de La Dehesa y en las calles del centro de la ciudad, incluido el instituto Machado. No obstante, la apertura oficial de la campaña estival se iniciará el 15 de julio con los Gigantes y Cabezudos que saldrán por el centro de la capital a partir de las 12.00 horas y ese mismo día se presentará en el centro cultural Gaya Nuño, a las 20.00 horas, ‘El Santero de San Saturio’. La campaña cultural de verano del Ayuntamiento de Soria será continuista respecto a años anteriores, de forma que los lunes se reservarán para los Gigantes y Cabezudos, los martes para el teatro infantil en La Dehesa (la primera obra, ‘Odón Quijote’, a las 18.30 horas el 16 de julio), los miércoles para el cine en la plaza Mayor y los jueves se desarrollarán actividades lúdicas y culturales en las inmediaciones del Instituto Antonio Machado, donde se instalará una grada para ampliar el aforo. Sin duda, uno de los reclamos culturales y turísticos que ya están asentados en Soria capital y que supone un referente musical de calado nacional e internacional es el festival ‘Enclave de Agua’ (25, 26 y 27 de julio: http://www. enclavedeagua.com/2013/programa. html). En esta ocasión, la estrella será Alice Russell (27 de julio) y la gran novedad de

El próximo 15 de julio arranca la campaña de cu intemperie’, a la que seguirán actividades para n Títeres y el de Teatro en la Calle. El broche de Musical Soriano, que mantiene su calid

cul t

34 · J U N I O 2 0 1 3 /// V E R A N O C U L T U R A L


CAMPAÑA PARA TODOS LOS PÚBLICOS La programación cultural que ha confeccionado el Ayuntamiento de Soria está orientada para todos los públicos. La Feria del Libro dedicada a la poesía es el primer acto de calado, al que le seguirá el consoldidado Enclave de Agua, y culminará con el Otoño Musical Soriano. También hay diversas actividades dirigidas a los niños como el Festival de Títeres o el teatro en la Dehesa, así como el Festival de Teatro de Calle.

ano

ultura municipal con la Feria del Libro ‘Poesía a la niños y adultos, el Enclave de Agua, el Festival de oro lo pondrá en el mes de septiembre el Otoño dad y proyección nacional e internacional.

ural

esta sexta edición es la habilitación de una zona de acampada en la parcela situada en el camino de San Ginés, a escasos metros del río Duero y del festival, frente a los Arcos de San Juan de Duero (http://www.enclavedeagua.com/2013/ acampada.html). A la Feria del Libro y al Enclave de Agua se sumará el Teatro de Calle los días 23, 24 y 25 de agosto y el Festival de Títeres el 30 y 31 de agosto y 1 de septiembre.

XXI Otoño Musical Soriano Si existe una programación cultural en Soria consolidada y de proyección nacional e internacional esa es la del Otoño Musical Soriano. La XXI edición comenzará el 7 de septiembre y se prolongará hasta día 28, manteniendo su calidad con nombres propios como el tenor José Cura, ‘Tomatito’ o la Orquesta Internacional de Dinamarca. Para 2013, el evento cuenta con un presupuesto total de 150.000 euros. En esta cantidad se incluye la aportación de la Junta de 10.000 euros y la subvención de 25.000 euros del INAEM (Instituto Nacional de Artes Escénicas y la Música). El presupuesto se ha ido ajustando desde los 258.000 euros de 2006 a los actuales 150.000, sin embargo no ha sido en detrimento de la calidad de los conciertos, tal y como demuestran las cifras de espectadores. El año pasado se cerró con 5.800 espectadores, medio millar de músicos, 11 escenarios de conciertos diferentes y más de 1000 escolares en los conciertos didácticos al margen de las propias cifras del Maratón Musical. En cuanto a las novedades de la próxima edición, la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Soria ha apostado por trasladar el concierto más popular al Palacio de la Audiencia en lugar del polideportivo del San Andrés, por motivos de calidad y por reducir los costes de producción. En cuanto a la programación como tal, a última hora se ha incorporado la

J U N I O 2 0 1 3 · 35


información municipal

CAMPAÑA DE VERANO

im

l 15 DE JULIO. 12.00 h. Gigantes y cabezudos / 20.00 h. Presentación de ‘El Santero de San Saturio’ en el centro cultural Gaya Nuño.

# www. desdesoria.es

Orquesta Sinfónica Nacional Danesa, con Früberck de Burgos como director. También se podrá disfrutar de la actuación de uno de los mejores tenores del panorama mundial, el argentino José Cura, que es el plato fuerte del XXI Otoño Musical Soriano. De ascendencia soriana, ésta será una de sus pocas actuaciones en España y, después de asistir a la cita en Soria, protagonizará un dúo con la soprano Ainhoa Arteta en la inauguración del Mundial de Baloncesto. Entre los nombres propios del Otoño Musical Soriano destacan también el guitarrista‘Tomatito’, que actuará con su sexto, y Joaquín Achúcarro. Otro punto de relevancia serán The King’s Singers, que es un grupo de voces masculinas ‘a capella’ con gran proyección internacional, que han llegado a recibir dos millones de visitas en internet en alguna de sus actuaciones. La Orquesta de Castilla y León actuará dos días con un programa de ‘Música de Cine’ y el otro con ‘Música Española’, además de las dos orquestas de Soria, la Joven Orquesta y la Lira Numantina, y la Joven Orquesta de la Comunidad de Madrid.

l 17 DE JULIO. Concierto de la Banda de Música en la Dehesa. / 22.30 h. Feria del Libro. ‘Antonio Orihuela y Niño de Elche’, en el instituto Machado. l 18 DE JULIO. 22.30 h. Feria del Libro. ‘La rendición’, en el instituto Machado. l 19 DE JULIO. 12.00 h. Feria del Libro. ‘Robinson&Crusoe’, en el Palacio de la Audiencia. / 20.30 h. Tachia Quintanar, en el Casino. / 22.30 h. ‘El amor, las mujeres y la vida’ (música), en el instituto Machado.

l 29 DE JULIO. 12.00 h. Gigantes y cabezudos. l 1 DE AGOSTO. 22.30 h. Cerca del Público en el instituto Machado, ‘Teresa de Jesús’. l 3 DE AGOSTO. La Banda de Música en Pedrajas. l 5 DE AGOSTO. 12.00 h. Gigantes y cabezudos. l 6 DE AGOSTO. 18.30 h. Teatro infantil en la Dehesa. ‘Con mucho gusto’. l 7 DE AGOSTO. La Banda de Música en La Arboleda. l 8 DE AGOSTO. 20.30 h. Concierto de música clásica en las ruinas de San Nicolás. ‘Praeteritum’. l 10 DE AGOSTO. 20.30 h. Ópera de cámara en San Juan de Duero. ‘El tercer rey’.

l 22 DE JULIO. 12.00 h. Gigan tes y cabezudos.

l 11 DE AGOSTO. 12.00 h. Gigantes y cabezudos. / Concierto de la Lira Numantina (sin concretar).

l 30 DE JULIO. 18.30 h. Teatro infantil en la Dehesa. ‘Titiritriqui’. / 22.30 h., Cerca del público, en el instituto Machado.

36 · J U N I O 2 0 1 3 /// V E R A N O C U L T U R A L

l 25, 26 y 27 DE JULIO. Enclave de Agua.

l 20 DE JULIO. 22.30 h. Feria del Libro. ‘Su mal espanta’, en el instituto Machado.

l 23 DE JULIO. 18.30 h. Teatro infantil en la Dehesa. ‘Bambi, una vida en el bosque’. / 22.30 h. ‘El amante’, en el instituto Machado.

Foto: Concha Ortega

X Maratón Musical Además, el Maratón Musical alcanzará este año su décima edición y se han programado actividades complementarias, en concreto conferencias y una ‘masterclass-encuentro’ a cargo del maestro Joaquín Achucarro. Asimismo, se mantendrá la doble sesión del concierto didáctico para los escolares sorianos, pero este año como novedad también se ha programado otro acto de similares características abierto a todo el público sobre música contemporánea. Dentro del repertorio musical se volverá a realizar un guiño a la historia del propio festival soriano con la interpretación de una obra, que se encargó en la octava edición, de Antón García Abril con la Joven Orquesta Sinfónica de Soria.#

l 16 DE JULIO. 18.30 H. Teatro Infantil en la Dehesa. ‘Odón Quijote’. / 22.30 h. Feria del Libro. ‘La Música de los Poetas’, en el instituto Machado.

Música en el Museo Numantino. / 23.00 h., cine en la plaza Mayor, ‘Amor es todo lo que necesitas.

l 13 DE AGOSTO. 18.30 h. Teatro infantil en la Dehesa. ‘El tesoro de las pompas gigantes’. l 14 DE AGOSTO. 23.00 h. Cine en la plaza Mayor. ‘¡Atraco!’. l 23, 24 y 25 DE AGOSTO. Festival de Teatro de Calle.

l 31 de JULIO. La Banda de Música en el Castillo. / 23.00 l 27 DE AGOSTO. La Banda h. Cine en la plaza Mayor. de Música en Santa Clara. ‘El chef. La receta de la felicidad’. l 30, 31 DE AGOSTO Y 1 DE SEPTIEMBRE. Festival de l 24 DE JULIO. La Banda de Títeres.


OTOÑO MUSICAL l 7 DE SEPTIEMBRE. Inauguración. Orquesta Sinfónica de Castilla y León. Música de cine. l 8 DE SEPTIEMBRE. Orquesta Lira Numantina. l 12 DE SEPTIEMBRE. Danish National Symphony Orchestra. l 13 DE SEPTIEMBRE. Orquesta Sinfónica de Castilla y León. l 14 DE SEPTIEMBRE. Tomatito Sexteto. ‘Soy flamenco’. l 16 DE SEPTIEMBRE. Joven Orquesta Sinfónica de Soria. l 20 DE SEPTIEMBRE. Joaquín Achúcarro (piano). l 21 DE SEPTIEMBRE. Conferencia-encuentro con el maestro Joaquín Achúcarro. Después, concierto de piano a cargo de Jorge Nava Vásquez, ganador del XI Certamen Internacional de Interpretación ‘Intercentros’ grado superior. l 22 DE SEPTIEMBRE. X edición Maratón Musical Soriano. l 23 DE SEPTIEMBRE. Ensemble Neoars, concierto didáctico para todos. l 24 DE SEPTIEMBRE. The King’s Singers. l 26 DE SEPTIEMBRE. Concierto para escolares (dos sesiones). Amores, grupo de percusión. l 27 DE SEPTIEMBRE. José Cura, tenor. l 28 DE SEPTIEMBRE. Clausura. Joven Orquesta Sinfónica de la Comunidad de Madrid.

J U N I O 2 0 1 3 · 37


General para issu