Page 1

6ˆÛ>ÊՓ>Ê ÊÊÊÊ Ý«iÀˆk˜Vˆ> Ê Ê Ê Ê Ê Ê>ˆœÀ

«Ài˜`>ʘ}kÃʘ>Ê œÛ>Ê<i@˜`ˆ>

ÜÜÜ°>˜}Õ>}ið>V°˜â

" 6 $ , - " / %    $ ) 3 * 4 5$ ) 6 3 $ )  / & 8  ; & " - " / %


฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

i“Êۈ˜`œÊDʘœÃÃ>ÊiÃVœ>

฀ ฀

iÃ`iʵÕ>˜`œÊ˜œÃÊiÃÌ>LiiVi“œÃÊ i“ÊÕVŽ>˜`]Êi“Ê£™Çn]ÊÌi“œÃÊ œviÀiVˆ`œÊ>œÃʘœÃÜÃÊ>Õ˜œÃÊ`iÊ Ìœ`>ÃÊ>ÃÊ«>ÀÌiÃÊ`œÊ“Õ˜`œÊՓ>ÊÛ>ÃÌ>Ê iÝ«iÀˆk˜Vˆ>° }œÀ>]ʘÃÊiÃÌ>“œÃʓՈ̜ÊviˆâiÃÊ `iʜviÀiViÀÊ>ÊۜVkÊ`Õ>Ãʝ̈“>ÃÊ œV>ˆâ>XªiÃ]ÊLi“ÊVi˜ÌÀ>ˆÃÊiʘ>ÃÊ`Õ>ÃÊ «Àˆ˜Vˆ«>ˆÃÊVˆ`>`iÃÊ`>Ê œÛ>Ê<i@˜`ˆ>]Ê ÕVŽ>˜`ÊiÊ …ÀˆÃÌV…ÕÀV…°

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀

ÃÊVՈ`>Ài“œÃÊ“ÕˆÌœÊ Li“Ê`iÊۜVk° ฀


>˜}Õ>}iÃÊ ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê

"viÀiViÊ>ÊۜVk\

$̈“>Ãʈ˜ÃÌ>>Xªià UÊ Õ>ÃʏœV>ˆâ>XªiÃÊVi˜ÌÀ>ˆÃʓ>À>ۈ…œÃ>ÃÊ UÊ->>ÃÊ`iÊ>Տ>ÊVœ˜vœÀÌ?ÛiˆÃÊi“Ê>ÌÀ>̈ۜÃÊ «Àj`ˆœÃʅˆÃ̝ÀˆVœÃ UÊ->>Ê`iÊiÃÌ>ÀÊ`œÊiÃÌÕ`>˜ÌiÊ­ÃÌÕ`i˜ÌʏœÕ˜}i®Ê Vœ“Ê>ViÃÜÊ}À>ÌՈ̜Ê>ʈ˜ÌiÀ˜iÌÊ܈ÀiiÃÃÊiÊ >œÊi“>ˆÊ UÊ i˜ÌÀœÃÊ`iÊ>«Ài˜`ˆâ>`œÊ­i>À˜ˆ˜}Ê i˜ÌÀiÃ®Ê >Û>˜X>`œÃÊVœ“ÊVœ“«ÕÌ>`œÀiÃÊiÊLˆLˆœÌiV>

$̈“œÃÊÃiÀۈXœÃ UÊ̈ۈ`>`iÃÊÜVˆ>ˆÃÊÀi}Տ>ÀiÃ]ʈ˜VÕˆ˜`œÊ V…ÕÀÀ>ÃVœÃÊiÊviÃÌ>ð

1“ʝ̈“œÊ>“Lˆi˜ÌiÊ`iÊ iÃÌÕ`œ UÊ*ÀœviÃÜÀiÃÊ>Ì>“i˜ÌiʵÕ>ˆwV>`œÃ]ÊiÝ«iÀˆi˜ÌiÃÊiÊ>“?ÛiˆÃ UÊ1“Ê“?݈“œÊ`iÊ£ÓÊiÃÌÕ`>˜ÌiÃÊ«œÀÊÃ>>Ê`iÊ>Տ>

UÊ ÝVÕÀêiÃʜÀ}>˜ˆâ>`>ÃʘœÃÊw˜>ˆÃÊ`iÊ Ãi“>˜>

UÊ1“>Êi˜œÀ“iÊÛ>Àˆi`>`iÊ`iʘ>Vˆœ˜>ˆ`>`iÃ]ÊVœ“ÊiÃÌÕ`>˜ÌiÃÊ «ÀœÛi˜ˆi˜ÌiÃÊ`>Ê ÕÀœ«>]ÊÈ>]Ê“jÀˆV>Ê`œÊ-Տ]Ê"Àˆi˜ÌiÊ “j`ˆœÊiÊ`>Ãʏ…>ÃÊ`œÊ*>V‰wVœ

UÊ>“‰ˆ>ÃÊ iœâi>˜`iÃ>ÃÊ>Vœ…i`œÀ>ÃÊiÊ `i`ˆV>`>Ã

UÊ1“>Ê}À>˜`iÊÛ>Àˆi`>`iÊ`iÊVÕÀÜÃ]ʈ˜VÕˆ˜`œÊ«Ài«>À>̝ÀˆœÃÊ «>À>ÊVÕÀÜÃÊ«ÀœwÃȜ˜>ˆâ>˜ÌiÃÊiÊ՘ˆÛiÀÈÌ?ÀˆœÃ

UÊ,iÈ`k˜Vˆ>ÃÊiÃÌÕ`>˜ÌˆÃÊiÊ>«>ÀÌ>“i˜ÌœÃÊ “œLˆˆ>`œÃÊVœ˜Ûi˜ˆi˜Ìi“i˜ÌiʏœV>ˆâ>`œÃ

Uʏ̜ʉ˜`ˆViÊ`iÊ>«ÀœÛ>XKœÊi“ÊiÝ>“iÃ

UÊ/À>˜Ã>`œÊ`œÊ>iÀœ«œÀ̜ÊV>ÜÊ܏ˆVˆÌ>`œÊ

UÊ œ˜Ãi…œÊiÊ>ÃÈÃÌk˜Vˆ>Ê>V>`k“ˆV>ÊÀi}Տ>ÀÊiÊ ˆ˜`ˆÛˆ`Õ>ˆâ>`œÃÊ UʈÛÀœÊÌiÝ̜ʫÀˆ˜Vˆ«>Ê`œÊVÕÀÜÊ}À>ÌՈ̜

฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀

ÜÜÜ°>˜}Õ>}ið>V°˜âɜÕÀÚÃV…œœÉi>À˜ˆ˜}ÚVi˜ÌÀi°…Ì“


ÃÃiÊjʜʏÕ}>ÀÊÊ«>À>ÊÃiÊiÃÌ>À ÕVŽ>˜`Ê iÜÊ<i>>˜` UÊÕVŽ>˜`ÊjÊՓ>ÊVˆ`>`iʓՈ̜ÊLœ˜ˆÌ>]ÊۈÛ>ÊiÊÃi}ÕÀ>° UÊ œ“Ê“>ˆÃÊ`iÊ£°nʓˆ…ªiÃÊ`iÊ«iÃÜ>Ã]ÊÕVŽ>˜`ÊjÊ>ʓ>ˆœÀÊ Vˆ`>`iÊ`>Ê œÛ>Ê<i@˜`ˆ>°Ê6œVkÊ>«ÀœÛiˆÌ>À?Ê`iʝ̈“>ÃÊ Vœ“«À>Ã]ÊVœ“ˆ`>]ÊVՏÌÕÀ>ÊiÊi˜ÌÀiÌi˜ˆ“i˜Ìœ° UÊÕVŽ>˜`ÊÌi“ÊՓʓiˆœÊ>“Lˆi˜Ìiʘ>ÌÕÀ>Ê`iÊ̈À>ÀʜÊvži}œÊ Vœ“ʏˆ˜`>ÃÊ«À>ˆ>Ã]ʈ…>Ã]ÊÀiÃiÀÛ>ÃÊyʜÀiÃÌ>ˆÃÊiÊ«>ÀµÕiðÊÃÃœÊ ÌÕ`œÊ…iʜviÀiViʓՈÌ>Ãʜ«œÀÌ՘ˆ`>`iÃÊ«>À>ÊՓÊiÃ̈œÊ`iÊ Ûˆ`>ÊVœ“Ê>̈ۈ`>`iÃÊ>œÊº>ÀʏˆÛÀi»°

…>˜ViÀÞÊ …>“LiÀÃ

ΣÊ*Àˆ˜ViÃÊ-ÌÀiiÌ

әÊ*Àˆ˜ViÃÊ-ÌÀiiÌ


฀ ฀

Ê ÃVœ>

>˜}Õ>}iÃʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê ʏœV>ˆâ>XKœÊ`>ÊiÃVœ>ÊjÊiÝVi«Vˆœ˜>°Ê ÃʜVÕ«>“œÃÊVˆ˜VœÊ«Àj`ˆœÃÊ …ˆÃ̝ÀˆVœÃ°Ê+Õ>ÌÀœÊ`iiÃÊÃKœÊië>XœÃ>ÃÊV>Ã>ÃʘœÊLiÀÌÊ*>ÀŽ]Ê`œÊœÕÌÀœÊ >`œÊ`>Ê̜ÀÀiÊ`œÊÀi}ˆœÊ`>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`iÊ`iÊÕVŽ>˜`°Ê"ʵՈ˜ÌœÊ«Àj`ˆœÊjÊ œÊº …>˜ViÀÞÊ …>“LiÀû]ʏœV>ˆâ>`œÊi“ÊՓʵÕ>ÀÌiˆÀKœÊ“Ո̜Ê>ÌÀ>̈ۜÊ`>Ê Vˆ`>`i]Ê`œÊœÕÌÀœÊ>`œÊ`œÊ«>ÀµÕi°

ÓÇÊ*Àˆ˜ViÃÊ-ÌÀiiÌ

ÓÎÊ*Àˆ˜ViÃÊ-ÌÀiiÌ

ÜÜÜ°>˜}Õ>}ið>V°˜âɜÕÀÃV…œœ°…Ì“


ÃÃiÊjʜʏÕ}>ÀÊ«>À>ÊÃiÊiÃÌ>ÀÊ

…ÀˆÃÌV…ÕÀV…Ê iÜÊ<i>>˜`Ê UÊÊ …ÀˆÃÌV…ÕÀV…ÊjÊ>ʓ>ˆœÀÊVˆ`>`iÊ`>ʈ…>ÊÃՏ]ÊVœ“ÊՓ>Ê «œ«Õ>XKœÊ`iÊՓʫœÕVœÊ“>ˆÃÊ`iÊÎää°äääʅ>LˆÌ>˜ÌiÃ°Ê ÊՓʈ“«œÀÌ>˜ÌiÊVi˜ÌÀœÊi`ÕV>Vˆœ˜>]ÊVœ“Ê`Õ>ÃÊ Õ˜ˆÛiÀÈ`>`iÃÊiʓՈÌ>ÃʜÕÌÀ>Ãʈ˜Ã̈ÌՈXªiÃÊi`ÕV>Vˆœ˜>ˆÃ° UÊÊÊՓ>ÊVˆ`>`iÊ}À>˜`iÊiÊ`iʓՈ̜ÊÛiÀ`i]ÊVœ“ʓՈ̜ÃÊ «>ÀµÕiÃÊiʍ>À`ˆ˜Ã°Ê"Êii}>˜ÌiÊVi˜ÌÀœÊ`>ÊVˆ`>`iʜviÀiViÊ >œÃÊۈÈÌ>˜ÌiÃÊiÝVii˜ÌiÃʜ«œÀÌ՘ˆ`>`iÃÊ`iÊVœ“«À>Ã]Ê `i}ÕÃÌ>XKœÊiÊۈ`>ʘœÌÕÀ˜>° UÊÊ-ˆÌÕ>`>Êi˜ÌÀiʜÃÊV>“«œÃÊ`iÊiõՈÊ`œÃʏ«iÃÊ`œÊ-ՏÊiÊ>ÃÊ «À>ˆ>ÃÊ`œÊ*>V‰wVœÊ-Տ]Ê …ÀˆÃÌV…ÕÀV…ÊjÊՓʝ̈“œÊVi˜ÌÀœÊ «>À>ÊiëœÀÌiÃÊiÊ>̈ۈ`>`iÃÊ>œÊ>ÀʏˆÛÀi°ÊÊՓ>ʝ̈“>ÊL>ÃiÊ «>À>ÊiÝ«œÀ>ÀÊ>ʓ>}˜‰wV>ʏ…>Ê`œÊ-Տ°

฀ ฀ ฀

฀ ฀


Ê ÃVœ>ÊÊ

>˜}Õ>}iÃÊ ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê ÊiÃVœ>ÊwV>Êi“ÊՓʫÀj`ˆœÊ…ˆÃ̝ÀˆVœÊ ˜Õ“>ʏœV>ˆâ>XKœÊiÝVi«Vˆœ˜>°Ê >ÊiÃÌ?Ê ÃˆÌÕ>`>ʘœÊVi˜ÌÀœÊVՏÌÕÀ>Ê`iÊ …ÀˆÃÌV…ÕÀV…]Ê «iÀ̜Ê`>Ãʓ>À}i˜ÃÊ`œÊ,ˆœÊۜ˜ÊiÊ «ÀÝˆ“œÊ>œÊ>}iÞÊ*>ÀŽÊiÊ>œÊµÕ>ÀÌiˆÀKœÊ `>Ê >Ìi`À>°Ê/œ`œÃʜÃʓ>ˆœÀiÃÊ«œ˜ÌœÃÊ ÌÕÀ‰Ã̈VœÃ]ÊV>vjÃÊiÊL>ÀiÃÊwV>“ÊLi“Ê«iÀÌœÊ `>ÊiÃVœ>]Ê«œ`i˜`œ‡ÃiʈÀÊ>Ê«j°

฀ ฀

ÜÜÜ°>˜}Õ>}ið>V°˜âɜÕÀÃV…œœ°…Ì“


*Àœ}À>“>ÊV>`k“ˆVœÊÊ

ÕÀÜÃ

œÃÜÊ>˜œÊiÃVœ>ÀÊjÊ`ˆÛˆ`ˆ`œÊi“Ê«iÀ‰œ`œÃÊ`iÊ«Àˆ“>ÛiÀ>]ÊÛiÀKœ]ʜÕ̜˜œÊ iʈ˜ÛiÀ˜œ°Ê1“ÊVÕÀÜʈ˜ÌiˆÀœÊ`iÊi˜iÀ>Ê ˜}ˆÃ…]Ê«>À>ÊV>`>ʘ‰Ûi]ÊÌi“Ê `ÕÀ>XKœÊ`iÊՓʫiÀ‰œ`œ°ÊÃÊ`>Ì>ÃÊ`iʈ˜‰VˆœÊ`iÊ̜`œÃʜÃÊVÕÀÜÃÊÃKœÊˆÃÌ>`>ÃÊ >˜Õ>“i˜ÌiʘœÊ`œVՓi˜ÌœÊ`iʈ˜vœÀ“>XKœÊ`œÊVÕÀÜ°

i˜iÀ>Ê ˜}ˆÃ…Ê ÃÃiÃÊVÕÀÜÃʏ…iÊ>Õ`>ÀKœÊ>ÊÃiÊVœ“Õ˜ˆV>ÀÊ`iÊvœÀ“>ʓ>ˆÃÊ«ÀiVˆÃ>ÊiÊ yÊÕi˜ÌiÊi“ʈ˜}kÃ°Ê iÃÊÃKœÊœviÀiVˆ`œÃÊi“Ê«iÀ‰œ`œÊˆ˜Ìi}À>ÊqÊvՏ‡Ìˆ“iÊ­ÓÎÊ …œÀ>ÃÊÃi“>˜>ˆÃ®ÊœÕʓiˆœÊ«iÀ‰œ`œÊqÊ«>À̇̈“iÊ­£ÎʅœÀ>ÃÊÃi“>˜>ˆÃ®°Ê ÃÊ œviÀiVi“œÃÊVÕÀÜÃÊi“Ênʘ‰ÛiˆÃÊÀiVœ˜…iVˆ`œÃʓ՘`ˆ>“i˜Ìi]Ê`iʈ˜ˆVˆ>˜ÌiÊ ­Li}ˆ˜˜iÀ®Ê>œÊ«Ã‡>Û>˜X>`œÊ­«œÃ̇>`Û>˜Vi`®°Ê"ÃÊ*ÀœviÃÜÀiÃÊÃi}Õi“ÊÕ“Ê `iÌ>…>`œÊVÕÀÀ‰VՏœÊÕÃ>˜`œÊՓʏˆÛÀœÊÌiÝ̜]ÊLi“ÊVœ“œÊÃiÊṎˆâ>Ê`iʜÕÌÀ>ÃÊ >̈ۈ`>`iÃÊ`i˜ÌÀœÊ`>ÊÃ>>Ê`iÊ>Տ>°Ê6œVkÊ«œ`iÊwÊV>ÀÊViÀ̜ʵÕiʈÀ?ÊÀiViLiÀÊÊ ˆXªiÃʈ˜ÌiÀiÃÃ>˜ÌiÃÊiÊiwÊV>âiÃt

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

˜}kÃÊ«>À>Ê i}VˆœÃÊ

ÕÀÜÃÊ`iʘ}kÃÊ«>À>ÊÕÜÊi“Ê>“Lˆi˜ÌiÃÊVœ“iÀVˆ>ˆÃÊiÊ«ÀœwÊÃȜ˜>ˆÃÊÃKœÊ œviÀiVˆ`œÃÊi“Ê«iÀ‰œ`œÊˆ˜Ìi}À>ÊœÕʓiˆœÊ«iÀ‰œ`œ°Ê"ÃÊVÕÀÜÃÊÃKœÊœviÀiVˆ`œÃÊ `œÊ˜‰ÛiÊˆ˜ÌiÀ“i`ˆ?ÀˆœÊ>œÊ>Û>˜X>`œ°Ê œ“œÊ«>ÀÌiÊ`iÃÃiÊVÕÀÜ]ÊۜVkÊ«œ`iÀ?Ê iÃVœ…iÀÊÃiÊ«Ài«>À>ÀÊ«>À>ÊՓ>ʵÕ>ˆwÊV>XKœÊˆ˜ÌiÀ˜>Vˆœ˜>]ÊVœ“œÊœÊ iÀ̈wÊV>`œÊ `iʘ}kÃÊ«>À>Ê i}VˆœÃÊ >“LÀˆ`}iÊ­ ®° ฀ ฀

˜}kÃÊ«>À>ʈ˜}ÀiÃÜÊi“Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`iÊ

฀ ฀

฀ ฀

ÃÃiÊjÊՓÊVÕÀÜÊ`iÊ«iÀ‰œ`œÊˆ˜Ìi}À>ÊµÕiʏ…iÊ«Ài«>À>Ê«>À>ʜÃÊÃiÕÃÊiÃÌÕ`œÃÊ ˜>ÃÊ1˜ˆÛiÀÈ`>`iÃÊiÊVÕÀÜÃÊ*ÀœwÊÃȜ˜>ˆâ>˜ÌiÃʘ>Ê œÛ>Ê<i@˜`ˆ>ʜÕÊi“Ê œÕÌÀœÃÊ«>‰ÃiÃÊ`iʏ‰˜}Õ>ʈ˜}iÃ>°Ê ÃÃiÊVÕÀÜÊ`iÃi˜ÛœÛiÊÃÕ>Ãʅ>Lˆˆ`>`iÃÊ`iÊ iÀʏˆÛÀœÃ]Ê>À̈}œÃÊ>V>`k“ˆVœÃÊiÊÌjV˜ˆVœÃÆÊ`iÊiÃVÀiÛiÀÊÌÀ>L>…œÃÊiÊÀi>̝ÀˆœÃÆÊ `iÊiÃVÕÌ>ÀÊ>ÃʏˆXªiÃÊiÊv>âiÀÊ>˜œÌ>XªiÃÆÊiÊ`iÊ«>À̈Vˆ«>ÀÊi“Ê`ˆÃVÕÃêiÃÊ >V>`k“ˆV>ÃÊiÊÃi“ˆ˜?ÀˆœÃ°Ê6œVkÊ«œ`iÀ?Êv>âiÀÊՓ>ÊVœ“Lˆ˜>XKœÊ`iÃÃiÊ VÕÀÜÊVœ“ʜʫÀi«>À>̝ÀˆœÊ«>À>ʜÊ /-ʜÕÊ«>À>ʜÊ/" °Ê"ÊVÕÀÜÊ`iʈ˜}kÃÊ «Ài«>À>̝ÀˆœÊ«>À>ʈ˜}ÀiÃÜÊi“Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`iÃÊi݈ÃÌiÊi“Ê`œˆÃʘ‰ÛiˆÃ°Ê6œVkÊ «ÀiVˆÃ>À?ÊVœ“«iÌ>Àʜʘ‰ÛiÊ“>ˆÃÊ>Û>˜X>`œÊ«>À>Ê>̈˜}ˆÀʜÃÊÀiµÕiÀˆ“i˜ÌœÃÊ`iÊ ‰˜}Õ>ʈ˜}iÃ>Ê«>À>ʜÊiÃÌÕ`œÊÌiÀVˆ?Àˆœ°Ê œÃÃ>ÊiµÕˆ«iÊ`iʈ˜}kÃÊ«>À>ʈ˜}ÀiÃÃœÊ i“Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`iÃÊ«œ`iÀ?Ê>Õ`?‡œÊ>Ê>V>˜X>ÀÊ>ViˆÌ>XKœÊi“Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`iÃÊiÊ VÕÀÜÃÊÌjV˜ˆVœÃ°

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀฀

ÜÜÜ°>˜}Õ>}ið>V°˜âÉVœÕÀÃiÃÉvÕÀ̅iÀÚÃÌÕ`ˆiÃ


>“LÀˆ`}iÊ iÀ̈wÊV>`œÃÊ`>Ê ‰˜}Õ>ʘ}iÃ> "ÃÊiÝ>“iÃÊ«>À>ÊœÊ >“LÀˆ`}iÊi˜iÀ>Ê ˜}ˆÃ…ÊiÊ ˜}kÃÊ«>À>Ê i}VˆœÃÊ­ ÕȘiÃîÊÌiÃÌ>“Ê̜`>ÃÊ>ÃÊÃÕ>ÃÊ …>Lˆˆ`>`iÃÊ`>ʏ‰˜}Õ>ʈ˜}iÃ>°Ê ÃʜviÀiVi“œÃÊՓ>Ê «Ài«>À>XKœÊVœ“«iÌ>Ê«>À>ʜÃÊÃi}Ո˜ÌiÃÊiÝ>“iÃ\ /iÃÌiÊ«Àiˆ“ˆ˜>ÀÊ`iʈ˜}kÃÊ­* /® *Àˆ“iˆÀœÊViÀ̈wÊV>`œÊi“ʈ˜}kÃÊ­ ®

iÀ̈wÊV>`œÊi“ʈ˜}kÃÊ>Û>˜X>`œÊ­  ®

iÀ̈wÊV>`œÊ`iÊ«ÀœwÊVˆk˜Vˆ>Êi“ʈ˜}kÃÊ­ * ®

iÀ̈wÊV>`œÊ`iʈ˜}kÃÊ«>À>ʘi}VˆœÃÊ­ ®

ÕÀÜÃÊ«Ài«>À>̝ÀˆœÃÊ«>À>ʜÊiÝ>“iÊ`iÊ >“LÀˆ`}iÊ  ]Ê  ÊiÊ * ÊÃKœÊi“Ê«iÀ‰œ`œÊˆ˜Ìi}À>°Ê>˜}Õ>}iÃÊ ˜ÌiÀ˜>̈œ˜>Ê}>À>˜ÌiÊ>Êۈ>Lˆˆ`>`iÊ`iÊVÕÀÜÃÊ «Ài«>À>̝ÀˆœÃÊ«>À>Ê>ÃÊ`>Ì>ÃÊ`iÊÌiÃÌiÊ«>À>ʜÊ ]Ê  Ê iÊ * °

 / ÃÃiÊiÝ>“iÊjÊÕÃ>`œÊ«>À>ÊÌiÃÌ>ÀÊ>ʏ‰˜}Õ>ʈ˜}iÃ>ʘœÊ ˆ˜}ÀiÃÜÊi“ÊVÕÀÜÃÊ`iʈ˜ÃÌÀÕXKœÊ“>ˆÃÊ>Û>˜X>`œÃÊiÊ «>À>Ê>ʈ“ˆ}À>XKœ°Ê ÃÌÕ`>˜ÌiÃʘœÀ“>“i˜ÌiÊVœ“Lˆ˜>“Ê «Ài«>À>XKœÊ«>À>ʜÊ /-ÊVœ“ÊœÊVÕÀÜÊ`iʈ˜}kÃÊ«>À>Ê 1˜ˆÛiÀÈ`>`iðÊ>˜}Õ>}iÃʘÌiÀ˜>̈œ˜>ÊjÊÀiVœ˜…iVˆ`>Ê «iœÊLœ“Ê«Ài«>ÀœÊ`iÊiÃÌÕ`>˜ÌiÃÊ«>À>ÊÃÕ>ÃÊvÕÌÕÀ>ÃÊ Ûˆ`>ÃÊ>V>`k“ˆV>Ã]Ê>ÌÀ>ÛjÃÊ`iÊÃiÕÃÊVœ“«i̜ÃÊVÕÀÜð

/" ÊiÊ/" 

ÃÃiÃÊ`œˆÃÊVÕÀÜÃʈ˜Ìi˜ÃˆÛœÃʈÀKœÊ…iÊv>“ˆˆ>Àˆâ>ÀÊVœ“Ê œÃÊÌiÃÌiÃÊ/" ÊiÊ/"  °Ê iÃÊÃKœÊVœ“Lˆ˜>`œÃ]Ê>Ê ÃÕ>ÊiÃVœ…>]ÊVœ“ÊՓÊ`œÃÊVÕÀÜÃÊ`œÊi˜iÀ>Ê ˜}ˆÃ…]Ê ˜}kÃÊ«>À>Ê1˜ˆÛiÀÈ`>`iÃʜÕʘ}kÃÊ«>À>Ê i}VˆœÃ]Ê œÊµÕiʈÀ?Ê«iÀ“ˆÌˆÀʵÕiÊۜVkʓi…œÀiÊ̜`>ÃÊ>ÃÊÃÕ>ÃÊ …>Lˆˆ`>`iÃÊ`>ʏ‰˜}Õ>ʈ˜}iÃ>ʵÕiÊÃiÀKœÊiÃÃi˜Vˆ>ˆÃÊ«>À>Ê Õ“>ÊLœ>Ê«œ˜ÌÕ>XKœÊ˜œÃÊÌiÃÌiÃÊ/" ʜÕÊ/"  °

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀

฀ ฀ ฀

ÕÀÜÃÊ*>À>Ê/Àiˆ˜>“i˜ÌœÊ`iÊ *ÀœviÃÜÀià >˜}Õ>}iÃʘÌiÀ˜>̈œ˜>ÊjÊՓÊVi˜ÌÀœÊ`iÊÌÀiˆ˜>“i˜ÌœÊ`iÊ «ÀœviÃÜÀiÃ]ÊÌ>˜ÌœÊ«>À>Ê«ÀœviÃÜÀiÃÊVՍ>Ê«Àˆ“iˆÀ>ʏ‰˜}Õ>Ê Ãi>ʜʈ˜}kÃ]ÊVœ“œÊ«>À>ÊiÃÌÀ>˜}iˆÀœÃ°Ê ÃÃiÃÊVÕÀÜÃÊ `iÊÌÀiˆ˜>“i˜ÌœÊ`iÊ«ÀœviÃÜÀiÃÊ`iʈ˜}kÃʍ?Êi݈ÃÌi“ʘ>Ê iÃVœ>Ê`iÃ`iÊ£™nn°

>“LÀˆ`}iÊ /Ê‡Ê iÀ̈wÊV>`œÊi“Ê ˜Ãˆ˜œÊ`>ʉ˜}Õ>Ê ˜}iÃ>Ê«>À>Ê>`Տ̜Ã

>“LÀˆ`}iÊ /Ê‡Ê ˆ«œ“>Êi“Ê ˜Ãˆ˜œÊ`>ʉ˜}Õ>Ê ˜}iÃ>Ê«>À>Ê>`Տ̜à / -"Ê œÕÀÃiʇÊ/Àiˆ˜>“i˜ÌœÊ«>À>Ê«ÀœviÃÜÀiÃÊ`>ʉ˜}Õ>Ê ˜}iÃ>Ê«>À>Ê*>‰ÃiÃÊVՍœÊ˜}kÃʘKœÊjÊ>ʉ˜}Õ>ʜwÊVˆ>°

฀ ฀

฀ ฀

ÜÜÜ°>˜}Õ>}ið>V°˜âÉVœÕÀÃiÃÉ̈“iÌ>Li


"«XªiÃÊ«>À>ÊÊÊ

Vœ“œ`>XKœ ÃʜviÀiVi“œÃ\ UÊ >Ã>ÃÊi“Êv>“‰ˆ>ÃÊ iœâi>˜`iÃ>ÃÊ­…œ“iÃÌ>Þ® UÊ,iÈ`k˜Vˆ>ÃÊiÃÌÕ`>˜ÌˆÃ UÊ«>ÀÌ>“i˜ÌœÃʓœLˆˆ>`œÃ ÃÊÃiiVˆœ˜>“œÃÊVՈ`>`œÃ>“i˜ÌiÊ̜`>ÃÊ>ÃÊ>Vœ“œ`>XªiÃÊ Vœ“ÊÃiÀۈXœÃʜviÀiVˆ`œÃʘœÃʓ>ˆÃÊ>ÌœÃÊ«>`ÀªiÃÊ`iÊ µÕ>ˆ`>`i°Ê ฀

฀฀ ฀

œÀ>˜`œÊVœ“ÊՓ>ÊÊ

>“‰ˆ>Ê iœâi>˜`iÃ> ÃÊv>“‰ˆ>ÃÊ­…œ“iÃÌ>Þ®ÊÃKœÊVՈ`>`œÃ>“i˜ÌiÊÃiiVˆœ˜>`>ÃÊ«œÀÊ ˜Ã°ÊiÛ>“œÃÊi“ÊVœ˜Ì>Ê>ÊvœÀ“>Ê`iÊ>Vœ…ˆ“i˜Ìœ]ʜÊiÃ̈œÊ`iÊۈ`>Ê iÊ>ʵÕ>ˆ`>`iÊiʏœV>ˆâ>XKœÊ`iÊÃÕ>ÃÊV>Ã>ðÊ"ÃÊ iœâi>˜`iÃiÃÊÃKœÊ Vœ˜…iVˆ`œÃÊ«œÀÊÃÕ>ʝ̈“>ʅœÃ«ˆÌ>ˆ`>`i°Ê"Ãʓi“LÀœÃÊ`iÃÃ>ÃÊ v>“‰ˆ>ÃÊ«œ`iÀKœÊÃiÊ̜À˜>ÀÊÃiÕÃÊ>“ˆ}œÃÊ«>À>ʜÊÀiÃ̜Ê`>Êۈ`>°

+Õ>˜`œÊۜVkÊiÃVœ…iÊwV>ÀÊi“ÊՓ>Ê `iʘœÃÃ>ÃÊv>“‰ˆ>ÃÊ iœâi>˜`iÃ>ÃÊ ­…œ“iÃÌ>Þ®]ÊۜVkÊi˜Vœ˜ÌÀ>À?ÊՓ>Ê V>Ã>Ê>Vœ…i`œÀ>ÊVœ“ÊÃi}ÕÀ>˜X>Ê iÊ>Vœ˜V…i}œ°Ê ÃÃ>ÊjÊ>ʓi…œÀÊ “>˜iˆÀ>Ê`iÊVœ˜…iViÀʜÊiÃ̈œÊ`iÊ Ûˆ`>ʘiœâi>˜`kÃÊiÊ«À>̈V>ÀÊ>ÃÊ ˆXªiÃÊ`iʈ˜}kÃʵÕiÊۜVkÊ>«Ài˜`iÊ ˜>ÊiÃVœ>Ê`ÕÀ>˜ÌiʜÊ`ˆ>°

œ“iÃÌ>Þʈ˜VÕi“ʍ>˜Ì>ÀÊiÊV>vjÊ`>ʓ>˜…KÊ`iÊÃi}՘`>ÊDÊÃiÝÌ>‡ viˆÀ>Êiʈ˜VÕi“Ê>ÃÊÌÀkÃÊÀiviˆXªiÃʘœÃÊw˜ÃÊ`iÊÃi“>˜>°Ê6œVkÊÌiÀ?Ê `ˆÀiˆÌœÊ>ÊՓʵÕ>À̜ÊVœ“ÊՓ>Ê?Ài>Ê`iÊiÃÌÕ`œ°Ê+Õ>˜`œÊ…?ʓ>ˆÃÊ`iÊ `œˆÃÊiÃÌÕ`>˜ÌiÃʘœÊ“iӜʅœ“iÃÌ>Þ]ÊiiÃʘKœÊv>>“ʜʓiÓœÊ ˆ`ˆœ“>]Ê>ʘKœÊÃiÀʵÕiÊÃi>“Ê>“ˆ}œÃÊiʵÕiˆÀ>“ÊwV>Àʍ՘̜ðÊ/œ`>ÃÊ iÃÃ>ÃÊv>“‰ˆ>ÃʓœÀ>“Ê«iÀ̜Ê`>ÊÀœÌ>Ê`iʞ˜ˆLÕÃÊiÊ>Ê`ˆÃÌ@˜Vˆ>]Êi“Ê Vœ˜`ˆXªiÃʘœÀ“>ˆÃ]Ê«>À>Ê>ÊiÃVœ>ÊÃiÀ?Ê`iÊÓäÊ>ÊÎäʓˆ˜Õ̜ð

฀ ฀

ÜÜÜ°>˜}Õ>}ið>V°˜âÉÃÌÕ`i˜ÌڏˆviÉ>VVœ““œ`>̈œ˜°…Ì“


̈ۈ`>`iÃÊ`iÊw˜ÃÊ`iÊÊ Ãi“>˜>ÊEÊÊ

*Àœ}À>“>ÃÊÜVˆ>ˆÃÊ ÃÊVœ“«i“i˜Ì>“œÃʘœÃÜʫÀœ}À>“>Ê>V>`k“ˆVœÊ Vœ“ÊՓÊ`ˆÛiÀ̈`œÊiÊÛ>Àˆ>`œÊ*Àœ}À>“>Ê-œVˆ>Ê«>À>Ê̜`œÃÊ œÃÊ}œÃ̜ÃʵÕiÊ>Vœ˜ÌiVi“Ê`i«œˆÃÊ`œÊ…œÀ?ÀˆœÊ`iÊ>Տ>°Ê /œ`œÃʜÃÊ`ˆ>Ãʅ?Ê>}Փ>ÊVœˆÃ>Ê`ˆviÀi˜ÌiÊ«>À>ÊÃiÊv>âiÀ]Ê Vœ“œÊ«>ÃÃiˆœÃÊ`iÊL>ÀVœ]ÊiëœÀÌiÃ]ÊۈÈÌ>Ê>ʓÕÃiÕÃÊ œÕÊ}>iÀˆ>ÃÊ`iÊ>ÀÌi°Ê*>À̈Vˆ«>ÀÊ`œÃÊ*Àœ}À>“>ÃÊ-œVˆ>ˆÃÊ jÊ>ʓi…œÀʓ>˜iˆÀ>Ê`iÊÃiÊv>âiÀÊ>“ˆ}œÃÊiÊ`iÊ«À>̈V>ÀÊ ÃiÕʈ˜}kÃÊVœ“ÊiÃÌÕ`>˜ÌiÃÊ`iÊ`ˆviÀi˜ÌiÃÊ«>‰ÃiÃ°Ê 1“Ê*ÀœviÃÜÀÊ>Vœ“«>˜…>À?ʜÃÊ>Õ˜œÃÊi“Ê̜`œÃÊ>ÃÊ >̈ۈ`>`iÃÊ`œÊ*Àœ}À>“>Ê-œVˆ>°

œÃÊw˜ÃÊ`iÊÃi“>˜>]ÊۜVkÊ «œ`iÀ?ÊۈÈÌ>ÀÊÛ?ÀˆœÃÊ«œ˜ÌœÃÊ ÌÕÀ‰Ã̈VœÃÊ«iÀ̜Ê`iÊÕVŽ>˜`Ê œÕÊ …ÀˆÃÌV…ÕÀV…°Ê?ÊiÝVÕÀêiÃÊ µÕiÊ`ÕÀ>“ÊœÊ`ˆ>ʈ˜ÌiˆÀœÊVœ“œ]Ê Ì>“Lj“]Ê`iÊ`œˆÃÊ`ˆ>ðÊ*>À>Ê œviÀiViÀÊ>ÊۜVkÊՓ>ʓ>ˆœÀÊ Û>Àˆi`>`iÊ`iÊۈ>}i˜Ã]ʘÃÊ ÌÀ>L>…>“œÃÊi“Ê«>ÀViÀˆ>Ê Vœ“ÊVœ“«>˜…ˆ>ÃÊÌÕÀ‰Ã̈V>ÃÊ VՈ`>`œÃ>“i˜ÌiÊÃiiVˆœ˜>`>Ã°Ê ÃÃ>ÃÊۈ>}i˜ÃÊÃKœÊˆ`iÀ>`>ÃÊ«œÀÊ iÝ«iÀˆi˜ÌiÃÊ}Ո>ÃÊÌÕÀ‰Ã̈VœÃ°

ÜÜÜ°>˜}Õ>}ið>V°˜âÉÃÌÕ`i˜ÌڏˆviÉ>V̈ۈ̈ið…Ì“


ÃÌÕ`>ÀÊVœ˜œÃVœÊjÊ v?VˆÊÊÊ

œ˜ÃՏÌiÊՓÊ`iʘœÃÜÃÊ>}i˜ÌiÃÊi“ÊÃiÕÊ«>‰ÃÊ«>À>ʓ>ˆœÀiÃÊ ˆ˜vœÀ“>XªiÃÊÜLÀiʘÃ°Ê-iÕÊ>}i˜ÌiÊ«œ`iÀ?Êv>âiÀÊ̜`>ÃÊ >ÃÊvœÀ“>ˆ`>`iÃÊ`iʓ>ÌÀ‰VՏ>ÊiÊۈ>}i“Ê«>À>ÊۜVk°Ê-iÊ ÛœVkʓiӜʵՈÃiÀÊv>âiÀÊÃÕ>ʓ>ÌÀ‰VՏ>ʜ˜ˆ˜i]Ê«Àii˜V…>Ê œÊvœÀ“Տ?ÀˆœÊº ˜ÀœÊ>Ìʏ>˜}Õ>}iÃʘÌiÀ˜>̈œ˜>»ÊµÕiÊۜVkÊ i˜Vœ˜ÌÀ>À?ʘœÊ˜œÃÜÊÜiLÈÌi°ÊÌiÀ˜>̈Û>“i˜Ìi]ʓ>˜`iÊ Õ“Êv>ÝÊ`œÊvœÀ“Տ?Àˆœ]ʵÕiÊi݈ÃÌiÊ`i˜ÌÀœÊ`iÃÌ>ÊLÀœV…ÕÀ>]Ê «Àii˜V…ˆ`œ°Ê6œVkÊÀiViLiÀ?ÊՓ>ÊÀiëœÃÌ>ʈ“i`ˆ>Ì>ʘœÃÃ>°

-i}ÕÀœ Seguro saúde para cobrir sua estadia na Nova Zelândia é obrigatório por lei° ÃÌÕ`>˜ÌiÃʘKœÊÃKœÊVœLiÀ̜ÃÊ«iœÊÃiÀۈXœÊ«ÖLˆVœÊ`iÊÃ>Ö`iÊ i˜µÕ>˜ÌœÊiÃ̈ÛiÀi“ʘ>Ê œÛ>Ê<i@˜`ˆ>°Ê-iÊۜVkÊÀiViLiÀÊ ÌÀ>Ì>“i˜ÌœÊ“j`ˆVœÊ`ÕÀ>˜ÌiÊÃÕ>ÊiÃÌ>`ˆ>]ÊۜVkÊÃiÀ?ÊœÊ Ài뜘Ã?ÛiÊ«iœÊ«>}>“i˜ÌœÊVœ“«i̜Ê`iÃÌiÊÌÀ>Ì>“i˜Ìœ°Ê Ã]ÊÌ>“Lj“]ÊiÝÌÀi“>“i˜ÌiÊÀiVœ“i˜`>“œÃʵÕiÊۜVkÊ œLÌi˜…>ÊÃi}ÕÀœÊµÕiÊVÕLÀ>Ê̜`œÊœÊ«iÀVÕÀÜÊ`iÊÃÕ>Êۈ>}i“Ê «>À>ÊiÊ`>Ê œÛ>Ê<i@˜`ˆ>°Ê>˜}Õ>}iÃʘÌiÀ˜>̈œ˜>Ê«œ`iÀ?Ê «ÀœÛˆ`i˜Vˆ>ÀÊÃi}ÕÀœÊ«>À>ÊÃÕ>Êۈ>}i“ÊiÊ«>À>ʜÊÌi“«œÊµÕiÊ ÛœVkÊwÊV>Àʘ>Ê œÛ>Ê<i@˜`ˆ>°ÊÃÜʈ˜VÕˆÀ?ÊÃi}ÕÀœÊ“j`ˆVœÊiÊ `iۜÕXKœ]Êi“ÊVˆÀV՘ÃÌ@˜Vˆ>ÃÊiëiVˆ>ˆÃ]Ê`>ÃÊÌ>Ý>ÃÊ«>}>ð ฀

Seguro de acidentes: ʺVVˆ`i˜ÌÊ œ“«i˜Ã>̈œ˜Ê

œÀ«œÀ>̈œ˜»ÊœviÀiViÊÃi}ÕÀœÊ>Vˆ`i˜ÌiÃÊ«>À>Ê̜`œÃÊ œÃÊVˆ`>`KœÃʘiœâi>˜`iÃiÃ]ÊÀiÈ`i˜ÌiÃʜÕÊۈÈÌ>˜ÌiÃÊ Ìi“«œÀ?ÀˆœÃÊ`>Ê œÛ>Ê<i@˜`ˆ>]ʘœÊi˜Ì>˜Ìœ]ÊۜVkÊ>ˆ˜`>Ê >Ãȓʫœ`iÀ?ÊÀi뜘`iÀÊ«œÀʜÕÌÀœÃÊVÕÃ̜Ãʓj`ˆVœÃʜÕÊ Ài>Vˆœ˜>`œÃ°Ê>ˆÃʈ˜vœÀ“>XªiÃÊ«œ`i“ÊÃiÀÊ>`µÕˆÀˆ`>ÃʘœÊ 

ÊÜiLÈÌiÊÜÜÜ°>VV°Vœ°˜â

6ˆÃˆÌi\

ÜÜÜ°>˜}Õ>}ið>V°˜â

*>À>Ê>ÃÊ֏̈“>Ãʈ˜vœÀ“>XªiÃÊÜLÀiÊ>ÊiÃVœ>° Ê

" 6 $ , - " / %    $ ) 3 * 4 5$ ) 6 3 $ )  / & 8  ; & " - " / %

,  Ê  Ê£™Çn

฀ ฀

฀ ฀ ฀ ฀ ฀

฀ ฀ ฀



฀ ฀

1 -Ê / , /" Ê/

*œÃÌ>Ê``ÀiÃÃ\Ê*°"°Ê œÝÊxәÎÊÊÊÕVŽ>˜`Ê£ä£äÊÊÊ iÜÊ<i>>˜`ÊÊÊÊ ÕVŽ>˜`ÊÀiVi«Ìˆœ˜\ÊÓÇÊ*Àˆ˜ViÃÊ-ÌÀiiÌÊÊÊÕVŽ>˜` /ii«…œ˜i\ÊÈ{‡™‡Îä™ÊäÈ£xÊÊÊ>Ý\ÊÈ{‡™‡ÎÇÇÊÓnäÈ Ê …ÀˆÃÌV…ÕÀV…ÊÀiVi«Ìˆœ˜\ÊșÊ7œÀViÃÌiÀÊ œÕiÛ>À`ÊÊÊ …ÀˆÃÌV…ÕÀV…ÊÊ /ii«…œ˜i\ÊÈ{‡Î‡ÎÈxÊÈäÓÓÊÊÊ>Ý\ÊÈ{‡Î‡ÎÈxÊÈ£ÎÎÊÊÊ ‡“>ˆ\ʈ˜vœJ>˜}Õ>}ið>V°˜âÊÊÊ7iLÈÌi\ÊÜÜÜ°>˜}Õ>}ið>V°˜â

>“LÀˆ`}iÊ/i>V…iÀÊ/À>ˆ˜ˆ˜}Ê i˜ÌÀi ฀

฀ ฀

Languages international brochure portuguese  

Languages international, Auckland, Nova Zelândia, brochure portuguese

Advertisement