Page 1

dinsdag 26 november 2019

week 48

Foto: Dick Teske

WWW.DE-SCHEVENINGER.NL WWW.DE-SCHEVENINGER.NL

Kerst op Scheveningen: “Een cadeau van Scheveningers aan Scheveningers” Robert van der Zwan Makelaardij B.V. Statenlaan 143 2582 GK Den Haag T 070 358 86 80

15

W

NIEU

jaar

AAN DE REIN

E info@robertvanderzwan.nl

Frederik Hendriklaan 119E Den Haag t 070 354 28 11 www.engering.nl

www.robertvanderzwan.nl

KAATJE

KERSTMARKT

Vraagprijs € 549.500,- k.k. Van Aerssenstraat 200

IS GEOPEND!

FRED. HENDRIKLAAN 63

www.kaatje.com


is ondernemend

2

WEEKAANBIEDINGEN

Vistrio 1 persoon

€ 13.95

€ 11.95

DR LELYKADE 1C SCHEVENINGEN

elke dag geopend 10.00-21.30 u uitzicht op de haven!

Tijdens de jaarwisseling 2018-2019

Vismix 1 persoon

Erwtensoep

met roggebrood en katenspek

4.25

1 Liter meenemen om zelf te NIEUW! Wij bezorgen verwarmen: vanaf nu ook bij u thuis! WWW.HAVENPALEIS.NL

hebben sommige inwoners van het stadsdeel Scheveningen schade

6.50

opgelopen als gevolg van het

DEZE WEEK

vliegvuur. Daarvoor kan de gemeente

BIJ UW MEESTERBAKKER

aansprakelijk worden gehouden.

Pepernotenbrood

Heeft u uw schade nog niet gemeld?

Boterzacht brood met basterdsuiker, anijszaad en speculaaskruiden.

Kijk dan op www.denhaag.nl en zoek

3.95

op ‘aansprakelijkstelling’.

MEUBELSTOFFEERDERIJ LODEWIJK Al 4 generaties uw Ambachtelijke Meubelstoffeerderij

75 jaar

NIEUW!

Ooracupunctuur

Ambachtelijke Meubelstoffeerderij Lodewijk is er voor uw totale meubelrestauratie. Gespecialiseerd in: • Herstoffering van banken en fauteuils • Vernieuwing van binnenwerken • Fauteuils en politoeren • Leerreparatie • Antiekrestauratie • Biezen-, rieten- en rotanstoelen • Vloerbedekking en gordijnen

Ambachtelijke Meubelstoffeerderij Lodewijk is er voor uw totale meubelrestauratie. Gespecialiseerd in: • Herstoffering van banken en fauteuils • Vernieuwing van binnenwerken • Fauteuils en politoeren • Leerreparatie • Antiekrestauratie • Biezen-, rieten- en rotanstoelen • Vloerbedekking en gordijnen

Optimale service, garantie en kwaliteit. Wij halen en brengen gratis!

Keuze uit méér dan 600 soorten bekledingsstof. Kom langs in onze winkel met uw stoel, fauteuil, of één van onze medewerkers komt bij ú langs met onze mobiele winkel waarna we u direct een offerte kunnen doen.

Keuze uit méér dan 600 soorten bekledingsstof. Kom langs in onze winkel met uw stoel, fauteuil, of één van onze medewerkers komt bij ú langs met onze mobiele winkel waarna we u direct een offerte kunnen doen.

Stoffering Lodewijk (hoofdvestiging) Reinkenstraat 111 Den Haag 070-3922344 Voor informatie of een vrijblijfende offerte ons centrale nummer: 0800-5633945 (gratis) WWW.STOFFERINGLODEWIJK.NL

Meesterlijke Massages! In een prachtige, hygiënische oase van rust staan gediplomeerde masseurs voor u klaar. Ervaar het zelf en boek online: www.mhc-scheveningen.nl Bel/Whatsapp: 06 23 42 22 52

Verhelpen en ondersteunen van klachten zoals o.a. stress, depressie, gewrichtspijn, hulp bij afvallen, stoppen met roken, hoofdpijn, menstruatieklachten, hormonale storingen

Ook Duo Massa ges voor vriendinne n, partners etc.

7 dagen in de week open van 10.00 tot 22.00 u Kranenburgweg 180-f I Scheveningen www.mhc-scheveningen.nl

Stoffering Lodewijk (hoofdvestiging) Reinkenstraat 111 - Den Haag - 070-3922344 Voor informatie of een vrijblijfende offerte ons centrale nummer: 0800-5633945 (gratis) Openingstijden winkel: (pauze 13.00-13.30 uur) maandag gesloten dinsdag 09.00-17.00 uur woensdag 09.00-17.00 uur donderdag 09.00-17.00 uur vrijdag 09.00-14.00 uur zaterdag gesloten

e met Doe mpelaatactie r de kleue deelnemers ll a Voor at lekkers! w

Nieuw!

Wij hebben ook vestigingen in de volgende plaatsen: Wassenaar, Leidschendam, Ouderkerk a/d Amstel, Bussum en Utrecht

Weekaanbiedingen Ook voor uw Winter- en zomerbanden opslag ‘al meer dan 60 jaar specialist in banden’

Schokkerweg ONDERHOUD - APK -64REPARATIE 2583 BJ Scheveningen Schokkerweg 64 Scheveningen Tel. 070-3557286

www.profieco.nl | profieco@planet.nl

070 - 355 72 86

ding

anbie Super a

Schokkerweg 64 Warm 2583 BJ Scheveningen Gebakken Tel. 070-3557286

ding

anbie Super a

Verse

Verse

Verse

Wijtingfilet

Wilde Zeebaars

Sliptong panklaar

Krab Salade

5! voor €5,-

1kg! €18,98

1kg! €16,50

200gr! €3,98

Visafslagweg 30 - 2583DM Scheveningen - 070-3549626 - roeleveldvis.nl


is actueel

3

VAN DE VOORPAGINA

Kerst op Scheveningen: “Een cadeau van Scheveningers aan Scheveningers”

www.voorechtlekkerslapen.nl

Op vrijdag 6 december aanstaande komt de cd ‘Kerst op Scheveningen’ uit. De cd is half oktober opgenomen door het Groot Projectkoor Scheveningen, het Christelijk Mannenkoor Scheveningen (CMS) en zangvereniging Laudate Deo. Op zaterdag 21 december aanstaande wordt het Scheveningse kerstalbum officieel gepresenteerd tijdens de Volkskerstzang in de Nieuwe Badkapel.

Royal Health Foam matrasspecialist sinds 1998

Het is een gezellige bedoening als initiatiefnemer Danny Spaans, zijn broer tevens dirigent van het CMS en Laudate Deo Michael Spaans, Klaas Salverda van het CMS, Annemarie de la Rie van Laudate Deo en Koos den Dulk, lid van zowel het CMS als het Projectkoor, de opnames terugluisteren die half oktober plaatsvonden in de Lutherse Kerk.

010 voor Bel 070 3387 langs advies of kom room in onze show Persoonlijk advies · ouderwetse service · medische kwaliteit

Soetensstraat 18, Scheveningen

“Oh ja, dit stukje bedoelde je”, zegt Koos. “Kun je het horen?”, vraagt Danny. Er wordt druk gediscussieerd over bepaalde stukken zang, de muziek en de opbouw van de liederen. Danny: “We hebben de cd bijna helemaal rond. We wisselen nog twee liedjes om en hier en daar moet er nog wat afgemixt worden, maar hij is zo goed als klaar.”

Op de cd staan 18 nummers ingezongen door de drie Scheveningse koren. “Het is een cd met een warme klank”, merkt Klaas op. “Bekende liederen en nieuw repertoire zijn mooi afgewisseld. Het is echt een cadeau van Scheveningers aan Scheveningers.” Michael valt bij: “We konden 80 minuten opnemen op de cd en we hebben nog dertien seconden over, dus Het idee voor de kerst-cd is ontstaan aan dat is ruim een uur luisterplezier.” de keukentafel van de familie Spaans. “We doen al een aantal jaar de Volkskerstzang en we proberen elke keer weer een nieuw element toe te voegen. Zo zijn we een paar jaar geleden gestart met het Projectkoor, wat telkens weer een groot succes is”, legt Danny uit. “Nu zaten Michael en ik te bedenken wat we voor de aankomende editie konden gaan doen, toen onze vader in een opwelling zei: ‘waarom maken jullie geen cd?’. Dus toen zijn we gaan uitzoeken of dat mogelijk was.” In deze tijd een cd uitbrengen is wel een gok. “Het opnemen en laten drukken van de cd’s is een kostbare zaak waarvoor je een flinke investering moet doen, maar we wisten dat hier op Scheveningen zeker behoefte aan is”, vertelt Michael. Danny vervolgt: “We hebben 500 cd’s laten drukken en die zijn te koop voor 15 euro per stuk.”

Voor iedereen was het een hele ervaring om een echte cd op te nemen. “De akoestiek van de Lutherse kerk is geweldig. De kerk staat midden in de stad, maar je hoort totaal geen geluid van buitenaf. En de organisatie had echt aan alles gedacht: de koren en muzikanten wisselden elkaar op tijd af en er was een heerlijke lunch. Zo konden de opnames in één dag worden afgerond”, vertelt Koos enthousiast. Annemarie beaamt dit. “Het was gewoon onwijs gaaf om met al die mensen samen te zingen. Tijdens de samenzang waren er zo’n 350 mensen aan het zingen!” Het resultaat is vanaf 6 december te beluisteren. De cd ‘Kerst op Scheveningen’ is te bestellen van de door een e-mail te sturen naar: info@volkskerstzangscheveningen.nl. De kosten bedragen 15 euro per stuk.

Tekst: Jill van Calsteren Foto’s: Dick Teske/ PR

Elektrotechnisch bureau

verlichting gloeilampen elek. huishoudelijk installatie materiaal

WILLEM DE ZWIJGERLAAN 33 DEN HAAG T 070-3556464

Vrijdag 13 december, Kerstzangavond met onder meer Laudate Deo, in de Oude Kerk, aanvang: 19.30 uur. Woensdag 18 december, Kerstconcert van het Christelijk Mannenkoor Scheveningen, in de Oude Kerk, aanvang 20.00 uur. Zaterdag 21 december, Volkskerstzang ‘Kerst op Scheveningen’, in de Nieuwe Badkapel, aanvang: 20.00 uur. (CD presentatie)

Dick Teske in reactie op ‘Hoogste punt nieuw hotel ‘Marina Beach’ bereikt’ Ik vind het een vreselijk ding, zeker op die plek. Straks ook nog die hoogbouw naast de vuurtoren. Degenen die hier toestemming voor hebben gegeven vanuit de gemeente zijn op zeker geen Scheveningers dus hebben er geen pijn aan, wij wel helaas. Trudie Den Heijer in reactie op ‘Grote vangst aan gestolen waar in Scholstraat’ Top zet de daders maar vast En hopelijk kunnen de gestolen goederen weer snel naar de eigenaars

Wendy Zoutenbier in reactie op ‘Grote vangst aan gestolen waar in Scholstraat’ Mag toch hopen dat de dader een flinke straf krijgt. Na alle schade wat hij heeft aangericht bij de mensen Leon Pronk in reactie op Juf Marianne al 40 jaar voor de klas Nog steeds als juf in het vak, wat bijzonder. Ik heb haar in groep 5 op de Prinses Julianaschool gehad, ruim 30 jaar geleden. Kan me herinneren dat ze het leuk deed. Van harte gefeliciteerd juf Kuiper! Samantha Roeleveld in reactie op Juf Marianne al 40 jaar voor de klas Wauw, nog steeds...wat goed! Van harte gefeliciteerd juf Kuiper. Ik weet zeker dat deze “tijd” meer juffen zoals u had kunnen gebruiken ;). Groetjes en veel liefs, een oud leerling.

INSTA’S VAN DE WEEK

DE SCHEVENINGER SOCIALS ‘Overlast op boulevard’ ingezonden door Tjitte Kamminga Elke keer als ik over de boulevard loop, vaak is dit in de ochtend, valt het mij op, dat de bestelwagens die de horeca bevoorraden zo hard rijden. Je zou verwachten, dat in een voetgangerszone, wat de boulevard toch is, stapvoets wordt gereden, maar hier is geen sprake van. Er lopen ouderen, kinderen enzovoort. Een ongeluk zit in een klein hoekje.

95 jaar in het Statenkwartier

TAG DE SCHEVENINGER VOOR DE INSTA VAN DE WEEK! #DESCHEVENINGER Ook reageren? Dat kan via e-mail: redactie@de-scheveninger. Reageren kan ook via www.de-scheveninger.nl en onze social mediakanalen: Facebook, Twitter en Instagram


is actueel

4

Grote vangst aan gestolen waar in Scholstraat

Woninginbraak De politie is op zoek naar getuigen van een woninginbraak in de Zutfensestraat. Tussen zaterdag 23 november circa 14.00 uur en zondag 24 november circa 03.00 uur werd er ingebroken in een woning aan de Zutfensestraat. Bij de inbraak zijn meerdere goederen weggenomen.

Een grote vangst voor de politie vorige week dinsdag in de Scholstraat. Naar aanleiding van een melding deed de politie rond 17.30 uur een instap in een woning. In een woning en bijbehorende berging werden grote hoeveelheden gestolen goederen, waaronder veel gereedschap, aangetroffen. Twee verdachten, een 31-jarige vrouw uit Amstelveen en een 36-jarige man uit Den Haag, zijn aangehouden. Ook namen agenten een personenauto in beslag. Alle goederen zijn voor nader onderzoek in beslag genomen. Agenten zijn geruime tijd bezig geweest om alle spullen uit de woning en de berging in de Scholstraat te halen. Uiteindelijk was de vrachtwagen van de politie bijna compleet gevuld. Foto: Dick Teske Of het hier daadwerkelijk om gestolen goederen gaat, zal nog uit onderzoek moeten blijken. Daarna zullen de recht- rechercheurs actief opgespoord worden. worden gehoord. Het onderzoek is nog matige eigenaren van de goederen door De twee verdachten zitten nog vast en in volle gang.

Jarig Holland Casino schenkt geld tegen eenzaamheid

De politie vraagt getuigen die iets gezien of gehoord hebben van de inbraak zich te melden, ook als u anderszins informatie heeft die kan bijdragen aan het oplossen van dit misdrijf kunt u zich melden via telefoon: 0900-8844 of anoniem via 0800-7000.

Foto: Dick Teske

Traumahelikopter opgeroepen voor val in Keizerstraat Vorige week dinsdag, omstreeks 10.15 uur, werden de hulpdiensten gealarmeerd na een val van hoogte in de Keizerstraat.

Afgelopen donderdag ontving de gemeente Den Haag een cheque ter waarde van 10.000 euro van Holland Casino tijdens de feestelijke opening van de nieuwe speelzone NXT. Daarnaast werd ook het 40-jarige bestaan gevierd van Holland Casino Scheveningen.

In het ‘steegje’ naast Schoon Interieur bleek een man van het afdakje te zijn gevallen. Het slachtoffer kwam zeer ongelukkig terecht en de hulpdiensten werden met spoed gealarmeerd.

Om de maatschappelijke rol van Holland Casino in Scheveningen te benadrukken, overhandigden Erwin van Lambaart en Eric Zwemmer aan wethouder Boudewijn Revis een cheque van 10.000 euro om te besteden aan ‘Samen tegen eenzaamheid’. “Een cadeau aan de stad, omdat Holland Casino staat voor sociale interactie”, aldus Van Lambaart.

Gezien de aard van de verwondingen werd ook het Mobiel Medisch Team (MMT) gealarmeerd. De traumahelikopter landde op het strand ter hoogte van de Keizerstraat.

Foto: Holland Casino/ Michel Schnater

Nadat het slachtoffer ter plaatse was gestabiliseerd is hij met spoed naar het ziekenhuis vervoerd.

Moeders Statenkwartier strijden voor meer duurzame sport- en speelfaciliteiten Twee moeders uit het Statenkwartier, die elkaar tot enkele weken geleden niet kenden, hebben de handen ineen geslagen. Beiden zagen de oproep van Statenkwartier Begroot als mooie aanleiding om een plan in te dienen voor meer duurzame sport- en speelfaciliteiten in de buurt. De moeders willen met hun plan het Statenkwartier verrijken met sport- en speelfaciliteiten voor jong en oud, waarbij ook aandacht komt voor duurzame energie. Voorbeelden zijn de bootcamp- en sportfaciliteiten zoals op de Haringkade, een energiefiets die energie opwekt en een solar bankje wat licht geeft via ingebouwde zonnepanelen. Liselore Stuut en Susanne van der Poel dienden eerst allebei een afzonderlijk plan in. Buurtbewoners konden hun stem uitbrengen op beide plannen. Uit alle reacties van ouders en de vier scholen in de buurt bleek al snel dat hier veel vraag naar is. De eerste fase leverde de moeders samen al ruim 150 stemmen op. De gemeente deed vervolgens een haalbaar-

heidscheck en was ook meteen enthousiast over de insteek van beide plannen. Door nu de plannen te combineren en de krachten te bundelen is de kans nog groter geworden dat het duo straks aan de slag kan om het plan in 2020 te realiseren. “De speeltuin aan het begin van de Fred is een groot succes. Dit is een perfecte ontmoetingsplaats voor ouders met jonge kinderen van 0-5 jaar. Voor de oudere kinderen en hun ouders zijn er op dit moment geen locaties waar ze zelf naar toe kunnen gaan om buiten te spelen of kunnen sporten. Ook voor volwassenen zijn er in het Statenkwartier nog geen openbare sportfaciliteiten waar ze elkaar kunnen ontmoeten”, zegt Liselore. Susanne valt bij: “De gemeente is en- samen te werken met de scholen in de thousiast over ons plan en denkt goed buurt en bijvoorbeeld de Richard Krajicek met ons mee over mogelijke locaties om Foundation en het Fonds 1818 om onze ons plan te realiseren. Natuurlijk houden plannen nog groter uit te kunnen rollen.” we hierbij rekening met omwonenden en het beschermde stadsgezicht van de Statenwartier begroot wijk. Daarnaast zijn we momenteel de Op dit moment kan er op dit plan én mogelijkheden aan het verkennen om  14 andere plannen gestemd worden

Foto: Carlos Candeias

voor de verdeling van het wijkbudget van 30.000 euro tijdens Statenkwartier Begroot. Stemmen kan via de website www.statenkwartierbegroot.nl De winnaar wordt op 21 december aanstaande in het Couveehuis bekend gemaakt.


is actueel

5

Hoogste punt nieuw hotel ‘Marina Beach’ bereikt Vrijdagmiddag werd door de opdrachtgever, ontwikkelaar en aannemer op feestelijke wijze stilgestaan bij het bereiken van het hoogste punt van het nieuwe Inntel Hotel ‘Marina Beach’ nabij het noordelijk havenhoofd.

De bijzonderheid van het pand zit in de elf grote aluminium ‘zeildoeken’ die aan de zijkanten van het twaalf verdiepingen tellende hotel bevestigd worden. “Doordat ze overlappen geeft dat een speels effect”, aldus Schippers. Het hotel zal 226 kamers krijgen en op het dak wordt een zogenoemde ‘infinity pool’ aangelegd.

Voor komende jaarwisseling moet een vergunning bij de gemeente worden aangevraagd voor een plan voor een vreugdevuur. De vergunningaanvragen van Scheveningen en Duindorp zijn op dit moment in behandeling genomen. De gemeenteraad spreekt donderdag 28 november over de stand van zaken rondom de vergunningaanvraagprocedure van de vreugdevuren. De raadsvergadering start om 17.00 uur en is live te volgen via de website www.denhaag.nl/ uitzendingenraad Foto: De Scheveninger

Ook op de begane grond komt een bui- Daarna werd de vlag gehesen bovenop tenzwembad. het gebouw. Met het ophijsen van een bouwblok, getekend door vertegenwoordigers van diverse betrokken partijen, naar het hoogste punt van het in aanbouw zijnde hotel werd het behalen van de mijlpaal gevierd.

Marina Beach wordt het zevende hotel voor de Nederlandse hotelketen Inntel Hotels. “Dit hotel is echt een paradepaardje voor ons”, aldus Karin Geurts van Inntel Hotels. Foto: Dick Teske

Marcel Schipper, directeur van ontwikkelaar VolkerWessels Vastgoed, liet weten met trots te kijken naar het project. “De bouw op deze prachtige locatie gaat voorspoedig. Waarschijnlijk zijn de werkzaamheden in het vierde kwartaal van 2020 afgerond en kan de opening van het hotel in het begin van 2021 plaatsvinden. We bouwen in een mooi maritiem gebied tussen de Noordzee en beide havens. En met het iconische ontwerp hebben we iets heel bijzonders in handen”, zo sprak hij. Tevens verklapte Schipper dat hij verwacht dat het bijzondere pand de nodige architectuurprijzen zal winnen in de toekomst.

Gemeenteraad spreekt over stand van zaken vreugdevuren

is sportief

Rowdy van der Putten:

“Mijn doelstelling? Minimaal 15 goals scoren” de 2e divisie blijven. Het woord degradatie is nooit gevallen en zal, zeker gezien het spelersmateriaal, ook niet gebeuren.”

Rowdy van der Putten (23) was de laatste drie seizoenen topscorer van FC Lisse. Toch liet hij zijn langlopende contract ontbinden en stapte afgelopen zomer over naar SVV Scheveningen. Rowdy is blij met de overstap en hoopt zo ook op een hoger niveau zijn waarde te kunnen laten zien. “Ik heb twee en een half jaar bij FC Lisse gespeeld en daar ben ik steeds topscorer geworden. Maar, laat ik het zo zeggen, ik had het daar niet meer naar mijn zin. Ik was daar wel klaar. En toen Scheveningen kwam hoefde ik daar niet lang over na te denken”, legt Rowdy zijn overstap naar Scheveningen uit. Rowdy speelde voor zijn FC Lisse-tijd bij SC Cambuur. “Daar zat ik in het belofteteam, tegen het eerste elftal aan. Maar van een officieel debuut in het eerste is het niet gekomen en daar wilde ik ook niet (meer) op wachten. Scheveningen is een stapje hoger man (nu Dordrecht, red.) en Robbert de dan FC Lisse, dat heb ik al wel, in alle fa- Vos, een goeie vriend van mij, speelt nu cetten, gemerkt.” bij Emmen. Ook speelde ik nog met Rick Karsdorp, die toen nog op de nummer Profvoetbal tien positie speelde. Veel (jeugd)spelers Rowdy heeft met zijn 23 jaar al aardige zijn toen bij Feyenoord vertrokken, omdat staat van dienst opgebouwd bij verschil- Feyenoord geen beloftenteam heeft in de lende (top) clubs. “In mijn tijd bij Cam- 1e divisie. Het was bij Feyenoord wel een buur heb eerst Henk de Jong als trainer top tijd. Fijn dat ik dat heb meegemaakt.” gehad, maar toen zat ik nog niet echt bij het eerste team. Later onder trainer Mar- “Ik heb even aan het profvoetbal gerocel Keizer wel. Marcel Keizer zag het wel ken bij Cambuur en voor een terugkeer in mij zitten en ik baalde toen hij trainer zou ik zeker open staan, als die kans zich bij Ajax werd.” voor zou doen. Maar eerlijk gezegd reken ik daar niet meer op. Ik heb toen bewust Rowdy vervolgt: “Ik heb ook bij Feyenoord een stap terug gedaan bij FC Lisse. Ik wilgevoetbald. De laatste twee jaren van de de gewoon weer eerste elftalspeler worjeugd dus in de A junioren, ik kwam toen den. En dat pakte in mijn eerste halfjaar over van Alphense Boys. Ik speelde on- goed uit bij FC Lisse, want ik scoorde 14 der meer met Idrissi (nu AZ, red.), Bart keer, waarvan zeven in de nacompetitie. Nieuwkoop, Calvin Verdonk, Jari Schuur- Toen had ik wel verwacht dat er clubs uit

Foto: Dick Teske

het betaalde voetbal op de stoep zouden staan, maar dat gebeurde niet. Qua club zit er niet veel verschil tussen FC Lisse en SVV Scheveningen. Allebei heel gezellige clubs. Wel vond ik direct in het begin, dat hier bij Scheveningen meer voetbal in het team zat en dat is voor een voetbaldier als ik best lekker.” Geslaagd “De afgelopen weken voor de wedstrijd tegen Quick Boys, waar wij de eerste driepunter pakten van het seizoen, was het het steeds net niet. Het kwartje viel in heel veel wedstrijden de verkeerde kant op. Van ASWH bijvoorbeeld had je niet hoeven te verliezen. Het is toch één van de minderen in de 2e divisie. We hadden zeker een paar plekken hoger op de ranglijst moeten staan. Trouwens, ik ben er echt van overtuigd dat wij gewoon in

Een geslaagd seizoen voor Rowdy bestaat uit meerdere factoren. “Ik heb voor mijzelf niet echt een doelstelling, maar ik wil natuurlijk zo belangrijk mogelijk zijn voor het team en zoveel mogelijk goals maken. Maar... als je het toch wilt uitdrukken in een echte doelstelling, mag je – laten we zeggen – mij afrekenen op 15 goals”, aldus de spits. “Ik heb nu (na de wedstrijd Quick Boys uit, red.) tweemaal uit een voorzet van Barry Rog gescoord en tweemaal een (f)rommelgoal. Ik moet gewoon zorgen dat ik de laatste schakel ben en de goal maak. Hoe? Ach dat maakt mij op zich niet zoveel uit, al vind ik het wel prettig als ik aanvoer vanaf de zijkant krijg.” Volgens trainer John Blok is Rowdy een vrij complete spits. “Hij heeft goed oog voor de diepte en wordt ook steeds balvaster. Wat voor een spits zeker handig is, dat hij vaak op de goede plek staat en koelbloedig is voor het doel. Natuurlijk was het even wennen aan elkaar, maar je ziet dat de spelers elkaar steeds beter gaan begrijpen. Zeker belangrijk voor Rowdy, omdat hij vaak het eindstation is. Verder is het ook belangrijk dat hij erg goed bij de club en de selectie past. Naast een goede speler, is hij vooral ook een leuke, vrolijke en leergierige gozer, die op zaterdag ook graag z’n biertje drinkt in het clubhuis”, aldus Blok.

Tekst: Nico Mos


de Sintbox van Banketbakkerij Plasman

Banketbakkerij & lunchroom PLASMAN

de Sintbox van Banketbakkerij Plasman

Leuk om te geven én om te krijgen!

de Sintbox

Samen met Sinterklaas hebben wij een Sintbox samengesteld. een box vol met te geven énmet omgenieten. te krijgen! Samen Sinterklaas Sinterklaaslekkernijen en mooi verpakt. Voor iederLeuk wat om wils! dat wordt

hebben wijPlasman een Sintbox van Banketbakkerij in de Sintbox: Samen met Sinterklaas hebben wij een Sintbox samengesteld. een box vol met en mooi verpakt. Voor ieder wat wils! dat wordt genieten. samengesteld. Een box vol O N Z E N Sinterklaaslekkernijen · Chocoladeletter SDhandgespoten Leuk om te geven én om te krijgen! DONZEN met lekkernijen en mooi · Chocoladeletter S handgespoten · Speculaasbrok de beste van nederland 2017! H O E S LLAUKX EE N S LUXE

D E K B E D D E Nin de Sintbox:

%

el

zakje

· Chocolade pietje handgespoten in de Sintbox:

voordeel · Chocoladeletter S

handgespoten

handgespoten

· Speculaasbrok de beste van nederland 2017!

25% voordeel voordeel

Alles samen voor:

€ 12,95

Remy Hendriks werkt alweer drie jaar bij Bakkerij Plasman aan de Frederik Hendriklaan en zit daar op zijn plek. In de bakkerij is hij in deze periode voornamelijk bezig met de lekkernijen voor Sinterklaas. U kunt lekker met elkaar genieten van onder andere: speculaaspoppen, amandelstaaf, handgespoten chocoladeletters, gevulde speculaas, bakkerspepernoten, borstplaat, marsepein en nog meer. “Wij hebben een groot assortiment waar Sinterklaas zelf ook altijd van geniet en uiteraard zorgen wij ieder jaar weer voor de beste kwaliteit”, aldus Remy Hendriks.

H E E R L I J K WA R M E N C O M F·O R TA B E L E N A LT I Jpepernoten D D E B E K E N D E M O LT O N S T R E T C H oud-Hollandse zakje D E J U I SHTEEE RTLEI JMKPWA E R AT U UERN . ACLO L EM E FNOTRI TA J D EBN E ND EJ EBRE S EN Y DSEOMFO T LT KO WA RM E LS EDNE ZAELT I J D KE N LSI TTERI ET.T C H · Chocolade pietje handgespoten 1 0 DDEAJG O PRESR AT P EUCUI A J ZTEI JND*E!N S D E Z E H O E S L A KEENNJSE, RTSOE PYP ESROHFO L A KL IETN U IESN T EVTO EM R .L E A LP L EREIN T EKSWA E IST. E N voor en online S P L I T-H TO PS PE RKies S EIN N LOEP PDEERN BEASRL A EK ME N ATSE ENN. *aanbieding 1 geldt 0 Dvoor A G het E NExcellent V O O R650 S Pen E Chet I AAstro L E Pduo R I dekbed. JZEN*! OE LA K S ,A TLgemak HKObestel S P L I T- T O P P E R S I N A L L E D E N K B A R E M AT E N . *aanbieding geldt voor het Excellent 650 en het Astro duo dekbed.

Foto: Remy Hendriks

Frederik Hendriklaan 106 • 070-3550764 • www.plasman.nl info@plasman.nl

onze luxe onzewww.plasman.nl luxebasics basics waanzinnig geprijsd! waanzinnig www.plasman.nl geprijsd! den Haag · Frederik Hendriklaan 106 · 070 355 07 64

Kies voor gemak en bestel online

den Haag · Frederik Hendriklaan 106 · 070 355 07 64

Kies voor gemak en bestel online den Haag · Frederik Hendriklaan 106 · 070 355 07 64

D ODNOZN EN ZEN KUS KS UESN S ESN S

RANG EN R GER RA

33 00%% 3 +31+ 1 voordeel voordeel cadeau cadeau DIVERSE SOORTEN DEKBEDDEN EN DEKENS VOOR DE KOUDE WINTERMAANDEN! B A D GB O DOED A DE G

É ND VA NR D STE É É N VAÉN E G OEOG T SR TOEOETN U IETN G EUBI RT G E IEDBSRTEEI D S T E

CTOI EL LSE C T ID E SG O B AED OE ED R EI JL D DW COLLEC BA DGW R EW L DEW . IJD. MEANAN K IS K EM NENTI S‘ TMHEET W ‘TH S TWTEO MAAK K OER LW DO ’ SR LBDE’SST BTEO L’W E L’ R I.J Z E N . V O O R VAOAO NRT RAEAKN K TERL EI JKKKEE LPIRJ KI JEZ EPN

DB E SAOBLSU OTLEU B T E SBTESSETLSLEELRLSE RUSI TU IHT EHT E T DE A P RGORG MAM. A . VA NVA D YNCDKY C KK U SKSUESNS PE RNO A RMAM L DE TMG E TA G Z EDN G E VGUEL V DUM NA ZN EN ODNOSNESNE N GA ZV EN E EJRT K L E IKNL EE I N GEA N Z ENN E EVRT E SJ .E S .

Slaapcomfort ENGERING Sinterklaasavond staat voor de deur! Bij Engering Slaapcomfort aan de Fred vindt de Sint de mooiste badjassen met bijpassende handdoeken te kust en te keur. Daarnaast hebben zij hier voor hem enkele hints, want ook hier vindt u kussens, dekbedovertrekken en hoezen in diverse prints. Zelfs de kleine Sintcadeautjes houdt de Sint hier in de gaten, want keukensetjes, losse sloopjes en speciale haarhanddoekjes hebben zij in alle kleuren en maten. Engering Slaapcomfort maakt de Sint dus erg blij, want in de koude wintermaanden zit hij er dus warmpjes bij!

ENGERING sinds 1906 www.engering.nl ENGERING sinds 1906 www.engering.nl Frederik Hendriklaan 119E winkel@engering.nl Frederik Hendriklaan 119E winkel@engering.nl 2582 BX Den Haag t 070 354 28 11 2582 BX Den Haag t 070 354 28 11

Foto: team Engering

Alle aanbiedingen tijdens de 10-daagse gelden zolang de voorraad strekt.

Alle aanbiedingen tijdens de 10-daagse gelden zolang de voorraad strekt.

DE LEUKSTE SINTERKLAAS CADEAUS

KAATJE

IEL

verpakt. Voor Hieder wat 3 0Sinterklaaslekkernijen %zakje E S L genieten. AKENS · oud-Hollandse pepernoten en mooi verpakt. Voor ieder wat wils! datO wordt 95 · oud-Hollandse pepernoten 5 % wils! Dat wordt €2genieten! 12, 30% · Chocolade pietje voordeel D ESamen K B E met D D· Sinterklaas EN Alleseen samen voor: Speculaasbrok de beste van nederland 2017! hebben wij een Sintbox samengesteld. box vol met

Alle Sinterklaaslekkernijen bij Plasman

BOUW MET PLEZIER! VOOR JONG & OUD

Cadeaus & meer KAATJE Sinterklaas koopt bij Kaatje “Het is weer tijd voor Sinterklaas om de schoentjes van de kleinere kinderen te vullen met de juiste cadeaus”, verteld Marja Peters. “Ik weet wel waar hij die kan vinden. Bij Kaatje natuurlijk! Bij ons vindt je de leukste schoencadeautjes voor ieder kind.” Op dit moment zijn voor de kids de knutselpakketten van ‘Pakje Plezier’ populair. Alle pakketten zitten bomvol restmaterialen van bedrijven. Deze pakketten bieden de kinderen de kans om hun creativiteit te ontwikkelen.

Pakje Plezier DIY house (kinderen) (volwassenen) FRED. HENDRIKLAAN 63 www.kaatje.com

Foto: Mara Peters

Elektrotechnischbureau VAN DER BOL Gloeilamp vervangen voor LED-lamp? Het komt steeds vaker voor: de gloeilamp wordt vervangen door de LEDlamp. “Iedereen krijgt ermee te maken. De gloeilamp gaat kapot, dus moet hij vervangen worden. Bij ons bent u dan aan het juiste adres,” geeft Hans van der Bol aan. “In alle soorten en maten zijn wij zo goed als voorzien, dus u komt nooit voor niets.” Voor licht in de ontstane duisternis, moet u dus bij Van der Bol op de Willem de Zwijgerlaan 33 zijn.

Tegen inlevering van deze advertentie

15% korting op alle LED-Lampen

Foto: Henk, Hans en Paul van der Bol

Damesmode ELITE MODE Profiteer van onze actie en zorg dat je voorbereid bent op de winter! De herfst is al begonnen en de winter komt er weer aan. Bescherm jezelf tegen de regen en de kou en kies uit onze ruime collectie jassen en jacks. Bij aankoop van een jas, ontvang je een mooi paar handschoenen cadeau*. Benieuwd naar onze collectie jassen en jacks van Beaumont, Basler, Taifun en Fuchs&Schmitt? Je bent van harte welkom in onze gezellige winkel. En of je nou kiest voor een jas of jack, ons modeteam helpt je graag bij het maken van de juiste keuze. Met vriendelijke groeten, Mede namens ons modeteam, Bert en Nelleke Spijksma *Actie loopt zo lang de voorraad van de handschoenen strekt.

Foto: Bert en Nelleke Spijksma en dochter Annemieke

De Specialisten van het

Frederik Hendriklaan 236 - Den Haag

Statenkwartier


Lederwaren BRABANTS LEDERWARENHUIS De cadeautips van de Sint!

BLWH

Brabants Lederwarenhuis aan de Frederik Hendriklaan staat al jaren bekend als het vertrouwde adres voor koffers, tassen, rugzakken, reisaccessoires etc. Sinterklaas weet hier ieder jaar weer te slagen en bezorgt de leukste kadotips. “Als tips hebben wij de leukste handschoenen, mutsen, portemonnees, paraplu’s, broekriemen en als topper de Secrid Cardprotector/miniwallet Alles wordt leuk ingepakt voor een gezellige Sinterklaasavond vol met verrassingen”, aldus Linda de Jager.

Koningin Julianaplein 122 SINTERKLAAS TIP Winkelcentrum New Babylon 2595 AA 's-Gravenhage Secrid Cardprotector/ Tel.: 070 - 383 57 46 miniwallet

www.lederwaren.nl KvK nr.: 27089224 - in alle kleuren BTW nr.: NL-004014297B01 info@lederwaren.nl - uit voorraad leverbaar www.facebook.com/BrabantsLederwarenhuis

Foto: Linda de Jager

Frederik Hendriklaan 235-237 070 - 355 50 14 www.lederwaren.nl

Poelier AMMERLAAN Tijdens de Feestdagen de lekkerste Wildgerechten In de feestmaand kunt u bij Poelier Ammerlaan aan de Aert van der Goesstraat weer volop genieten van het grote assortiment Wildgerechten. “Onze geweldige Hazen- en Reepeper is weer als vanouds van geweldige kwaliteit, maar de kalkoen voor de Feestdagen zal wederom in onze assortiment niet ontbreken”, vertelt Paul Gleijm. Naast de wildproducten heeft Poelier Ammerlaan het assortiment voor deze periode weer uitgebreid met Speciaalkippen en Franse Eenden. Genoeg keus dus voor de koudere dagen! Graag nemen wij uw Kerstbestellingen vanaf5 december aan! Foto: Paul & Jos Gleijm

AMMERLAAN AMMERLAAN WILD EN GEVOGELTE

WILD EN GEVOGELTE HET VERTROUWDE ADRES AMMERLAAN AMMERLAAN Speciaal voor Feestkoudere dagen !! Aert van der de Goesstraat 26enEN WILD GEVOGELTE VOOR EEN GESLAAGD

Aert van der Goesstraat 26, Den Haag Tel./Fax (070) 355 17 11

EN GEVOGELTE der Goesstraat 26, Den Haag Den Haag Aert vanWILD HET Diverse Wildpatés Tel./Fax (070) 355 17 11Tel./Fax (070) 355 17 11KERSTDINER Aert van der Goesstraat 26 Den Haag Tel./Fax (070) 355 17 11

Ambachtelijk huisgemaakte Hazen- en Reepeper Verse Kalkoen

Aert van der Goesstraat 26 • Den Haag • Tel. 070 355 17 11

Woninginrichting INTERIEUR DESIGN Is een Bamboevloer geschikt voor mijn vloer? Dit zal een veel gestelde vraag zijn en het antwoord hierop is “Ja”, geeft Ton Magdelijns als antwoord. Bamboe heeft de eigenschappen van hard hout en zijn de bamboeparketvloeren bijzonder vormstabiel. Onze MOSO parketvloeren kunnen perfect op vloerverwarming/vloerverkoeling geplaatst worden en te leggen als massief, lamelparket en multiplank in visgraat, stroken en andere patronen. “In onze showroom hebben wij alle kleuren en patronen in bamboe beschikbaar en helpen de klant met de juiste keus voor thuis.” Foto: Familie Magdelijns

BAMBOEVLOEREN ZIJN OOK GESCHIKT VOOR VLOERVERWARMING EN VLOERVERKOELING KOM NAAR ONZE SHOWROOM EN LAAT U OP DESKUNDIGE WIJZE VOORLICHTEN! www.interieur-design.nl

Aert van der Goesstraat 8 Den Haag • 070-355 14 11 info@interieur-design.nl

Cards & Gifts DE VULPEN De Feestdagen staan weer voor de deur! Tijd om weer de mooiste Kerstkaarten te versturen! Bij Vulpen Cards aan de Frederik Hendriklaan kunt u hiervoor terecht. “Wij hebben een zeer uitgebreide collectie Kerstkaarten met allerlei verschillende uitstralingen, zoals Engelstalig, religieus, humoristisch, nostalgisch etc.”, vertelt Annemiek van der Bent. Naast de Kerstkaarten hebben wij ook een groot assortiment kleine kerstcadeautjes, kleurboeken, cadeaupapier en -tasjes, servetten etc. Deze liggen in ruime mate voor u klaar in de winkel. Alles voor Kerst bij Vulpen Cards! Foto: Annemiek van der Bent

Al meer dan 50 jaar de grootste collectie wenskaarten van Nederland

GROTE COLLECTIE KERSTKAARTEN EN -CADEAU’S IN DIVERSE PRIJSKLASSEN

Frederik Hendriklaan 181 070 306 14 60 info@devulpencards.nl www.devulpencards.nl

Kwaliteitsslagers & worstenmakers OFFERS&OFFERS TIP VAN DE SINT:

Heerlijk avondje met Offers & Offers Met de koudere dagen in het vooruitzicht zijn wij alweer druk bezig om ons assortiment winters uit te breiden. Wat dacht u van een overheerlijke stamppot uit eigen keuken met onze heerlijke verse rookworst? Heerlijke Black Angus stooflappen voor een ouderwetse stoofschotel. Tevens hebben wij weer onze eigen Boeuf Bourgignon en Hazenpeper in ons assortiment, een uitstekende aanvulling voor de feestdagen. Binnenkort komt onze Kerstfolder uit met daarin nog heel veel leuke smaakvolle ideeën! Foto: John Vink met zijn zoon en dochter

‘T HAAGSCH SNOEPHUIS snoep & chocolade Black Friday Weekend bij ‘t Haagsch Snoephuis

HEERLIJKE SAUCIJZEN STAVEN Per stuk 4.25 geldig t/m za. 30 nov. 2019

2 voor 7.95

Frederik Hendriklaan 116 • 070 355 61 79 info@offersenoffers.nl

‘t Haagsch Snoephuis

Black Friday Weekend bij ‘t Haagsch Snoephuis met SUPER DEALS voor de Sint of als cadeau met Kerst. Gevulde glazen stolpen, mini schepsnoepbakjes met gouden chocolade en prachtige blikken huisjes met kerstchocolade. Kom vrijdag 29 november, zaterdag 30 november of zondag 1 december langs en profiteer van de Black Friday Super Deals bij ‘t Haagsch Snoephuis aan de Frederik Hendriklaan 123a! Foto: Robert ‘t Hart

Ook te bestellen in de winkel: Frederik Hendriklaan 123a, of op de site:: www.haagsch-snoephuis.nl of via Facebook

VERTROUWDE A VOOR EEN GESLA KERSTDINER


is dol op de Stevinmarkt

VENAVO Uw reformspecialist op de markt!

Advies is gratis en kwaliteit betaalbaar. Venavo, uw adres voor al uw voedingssupplementen, kruiden, thee en natuurvoeding. Hoogwaardige private labelproducten voor een betaalbare prijs. Kom eens langs en overtuig uzelf!

8

POELIER KUKELEKU Voor al uw kip- & wildspecialiteiten

500 gram Kipshoarma, bakje knoflooksaus en pitabroodjes nu 10.00 Wildpoulet haas, hert of wildzwijn 500 gram nu

11.50

MACKAAY

LIEFDE & AMBACHT KAAS

DROGISTERIJ & COSMETICA Groot assortiment drogisterij artikelen

Waar passie & liefde samenvloeien

Dreft Vaatwastabletten per pak

Blue Stilton & Port Cheshire Blue & Whisky

1.00

100 gram 1.98

JAN BAKKER ZOETWAREN

Drop, snoep & chocolade

1.50 Mars/Twix 4 voor 1.00 Freedent kauwgom 4 voor 1.00 M&M Choco 220 gr. per zak

Strooigoed en Chocoladeletters

Vanaf 1 december groot assortiment Kerstchocolade!

WILL’S NOTENBAR

NOTEN EN ZUIDVRUCHTEN Voor de lekkerste noten & zuidvruchten

ALLEEN DEZE WEEK: 500 gram gemengde Noten (gebrand, naturel of gezouten)

voor maar

7.95

Heeft u onze nieuwe Franse Walnoten al geproefd? Kom naar de kraam en laat u verrassen!

HANS VAN ASCH

JAN BRAND

GROENTE & FRUIT

Uw aardappelspecialist

De fruitmandspecialist

Volop: Frieslanders, Bildstar, Nicola's, Eigenheimers, Winter Doré's, Opperdoeser ronde, Peulvruchten

Doyenne du Comice Peren (groot, zoet & heerlijk sappig)

VANAF 1 DECEMBER DE GEHELE MAAND: Bij aankoop van 5 kilo aardappelen 1 KILO HOLLANDSE GELE UIEN GRATIS!

DIERENSPECIAALZAAK SCHEVENINGEN de dierenspecialist

Alle halsbanden & lijnen leer of nylon 50% KORTING* *alleen op de markt

Iedere donderdag in de Stevinstraat

van 1.95 per kilo

1.45

In de Stevinstraat staat al ruim 50 jaar elke donderdag de markt van Scheveningen. Op deze markt is van alles te vinden, wat niet alleen de moeite waard is, maar wat u ook nog eens geld bespaart! Naast alle aanbiedingen die u elke donderdag vindt op de markt, zal De Scheveninger elke laatste week van de maand interessante aanbiedingen op het gebied van snoep, noten, groente & fruit, kaas, drogisterij-artikelen, reformartikelen, aardappelen, kip- & wildspecialiteiten en huisdier-artikelen extra onder de aandacht brengen. Wandel op donderdag eens door de Stevinstraat en bezoek de Scheveningse markt, dan gaat u naar huis met een boodschappentas vol kortingen!

de

Markt


is sportief

9

SVC’08 pakt WV Kranenburg genadeloos aan

Kalinko heren doordeweeks niet op hun best

Zaterdag stond de topper in de 2e klasse C tussen koploper en periodekampioen WV Kranenburg en de nummer vier SVC’08 op het programma.

Na zeven wedstrijden in de competitie is het duidelijk: de mannen van Kalinko houden er niet van om doordeweeks aan de bak te moeten. De drie uitwedstrijden op een doordeweekse avond gingen alle verloren, terwijl de vier thuiswedstrijden op zaterdag juist werden gewonnen. De krachtmeting tegen directe concurrent VCS H1 in Sassenheim paste helemaal in dat rijtje: Kalinko werd donderdagavond zonder punten naar Scheveningen teruggestuurd.

Al in de derde minuut kwam SVC’08 op voorsprong, 1-0. De thuisclub gesterkt door de snelle voorsprong vond elkaar gemakkelijk in de combinaties en zette op de juiste momenten druk op de spelers die normaal het spel moeten maken bij WV Kranenburg. SVC’08 voerde de boventoon en kreeg enkele goede mogelijkheden om de voorsprong te vergroten, maar de doelman van Kranenburg stond vooralsnog in de weg. Zo brak de rust aan met 1-0 op het scorebord. SVC’08 klapte er direct weer vol op in de tweede helft. Het enige wat ontbrak was het afmaken van de kansen. Na een kwartiertje leek WV Kranenburg langzaam het initiatief over te nemen en zakte SVC’08 wat terug. Maar juist in die fase kwam het doelpunt voor SVC’08, 2-0.

Foto: Dick Teske

Daarmee was het wel gedaan met de strijd, 4-0. Aanstaande zaterdag speelt aspiraties van WV Kranenburg en toen SVC’08 uit tegen Te Werve op Sportpark SVC’08 de 3-0 binnenschoot was het echt Vredenburch, aanvang 14.30 uur. over en uit. Slechts twee minuten later viel ook het laatste doelpunt van de wed-

Elfde editie Meijendelloop door natuurgebied Op 30 november aanstaande gaat de elfde editie van de Meijendelloop van start, door en rond het unieke natuurgebied van Dunea in Meijendel. Dit evenement staat bij de regionale lopers nu al bekend als een klassieker. De Meijendelloop is overigens niet alleen een hardloopwedstrijd, samen met haar sponsoren lopen de deelnemers ‘voor water’. Miljoenen mensen op de wereld hebben geen toegang tot veilig drinkwater en goede sanitaire voorzieningen. De hardloopvereniging Meijendelloop wil haar steentje bijdragen om die situatie te verbeteren. Deze hardloopwedstrijd staat, naast de sportieve prestatie, in het teken van ‘Lopen voor water’, een project van Dunea en Simavi. Dit jaar 2019 is gekozen voor het project in Mozambique en Kenia Afrika, dit waterproject richt zich op huishoudens, scholen (en andere open-

bare plekken) en lokaal ondernemerschap. Een deel van het inschrijfgeld van iedere loper en 100% van de bijdragen van de sponsors gaat naar deze actie. Route De route van de Meijendelloop gaat allereerst richting Wassenaar, voor hotel Duinoord wordt linksaf geslagen naar de Wassenaarse slag. Halverwege wordt voor het eerst het geasfalteerde fietspad verlaten voor een paar pittige klimmetjes. Vlak voordat het stand zou worden bereikt, wordt bij de parkeerplaats van de Wassenaarse slag linksaf gegaan. Na een paar kilometer gaan de lopers de Ganzenhoek in, een prachtig natuurgebied. Vanaf hier is het stijgen en dalen op onverharde paden en grindpaden. Dan weer terug richting Meijendel. Natuurlijk niet over het asfalt, maar over het lange glooiende schelpenpad, met zijn vele korte venijni-

ge klimmetjes. Een lus naar het strand en vandaar richting de Watertoren van Scheveningen. Voordat die Watertoren wordt bereikt is er nog het wellicht zwaarste deel van het parcours, de Zeereep. Een klinkerpad met venijnige heuvels. Voorbij de Watertoren gaat het richting TNO en de Waalsdorpervlakte, niet meer hele steile heuvels, maar nog steeds geaccidenteerd terrein. Bijna terug in Meijendel volgt nog een psychologische tik, een stuk vals plat richting de eerste rotonde bij de ingang van Meijendel. Daarna is het nog twee kilometer weer terug naar de boerderij en de finish. Na afloop is het altijd oergezellig tijdens het napraten bij de open haard. Er wordt genoten van het deelnemersshirt, de appeltaart met slagroom en koffie. Kijk voor meer informatie: www.meijendellloop.nl

KVS/Maritiem start met winst in snikhete Blinkerd Onder tropische omstandigheden won KVS zaterdagavond de Haagse derby met 19-16 van HKV/Ons Eibernest. Door een defect aan het ventilatiesysteem werd het letterlijk een heet avondje, de warme deken in de hal zorgde echter voor lastige omstandigheden waardoor het echte vuurwerk uitbleef. De wedstrijd kwam dan ook mondjesmaat op gang waar het eerste doelpunt vanaf de stip door debutant Madjid Korodowou werd gemaakt. Het lot had Korodowou gekoppeld aan Blessdy Blom en het moet gezegd worden: de twee eerstejaars senioren maakten er onderling een geweldig spektakel van. Optisch had KVS een overwicht en creëerde het ook meer kansen dan Eibernest, maar echt ‘los’ kwam KVS gedurende de eerste helft niet. De ruststand werd dan ook bereikt met een 10-7 voorsprong voor KVS. Het spel in de tweede helft was niet hoogstaand, het verveelde werkelijk geen minuut. Tot aan 15-13 bleef Eibernest aan het elastiek, maar dankzij twee

rake afstandsschoten van KVS was het verzet van Eibernest gebroken. KVS won uiteindelijk verdiend met 19-16. Voor Madjid Korodowou was dit misschien wel een wedstrijd om nooit meer te vergeten. Hij maakte in zijn debuutwedstrijd maar liefst zeven treffers en werd daarmee de topscorer van de wedstrijd. Op de vraag na afloop of hij last had van zenuwen antwoordde hij ontkennend: “Zenuwen? Nee, viel wel mee hoor, gewoon een gezonde wedstrijd spanning.” Ondanks een prima debuut bleef Korodowou bescheiden: “Ik heb wel lekker gespeeld, maar ik kan zeker nog op een aantal vlakken verbeteren.” Op de vraag wat hij vond van zijn tweestrijd tegen Blessdy Blom: “Ja geweldig, Blessdy is een ontzettend goede korfballer. Ik kreeg de opdracht om hem zoveel mogelijk druk te geven, je moet bij hem dan wel 100% geconcentreerd blijven want hij blijft levensgevaarlijk.” KVS speelt aanstaande zaterdag uit tegen Sporting Trigon, de wedstrijd die wordt gespeeld in de 5-mei hal in Leiden begint om 15.30 uur .

Foto: Eric van der Ende

In de eerste twee sets zette VCS de toon. Met degelijk verdedigen en snel aanvalsspel zetten de mannen van VCS de bezoekers onder druk. De energie om iets tegenover het sterke spel van VCS te zetten, leek er niet in te zitten. De eerste twee sets gingen dan ook met duidelijke cijfers verloren voor Kalinko: 25-15 en 25-19. Na enkele omzettingen door coach Esther konden de mannen van Kalinko in de derde set iets meer tegenstand bieden aan VCS. Maar aan het einde van de set ging het toch weer mis: VCS pakte de winst met 25-22. In de vierde set waren de Scheveningers vastbesloten om de eer te redden en even leek dat ook te lukken. Maar ook dit keer wist Kalinko het niet tot het einde vast te houden: de set ging wederom met 25-22 verloren. Komende vrijdag wacht de lastige uitwedstrijd tegen Sovicos H1.

Scheveningen in slotfase onderuit tegen Excelsior Maassluis Scheveningen heeft zichzelf afgelopen zaterdag een slechte dienst bewezen door te verliezen van Excelsior Maassluis. Scheveningen kreeg Excelsior Maassluis in de eerste helft goed onder druk en wist bij vlagen de keeper van Maassluis te testen. Toch werd de rust behaald met een 0-0 stand en dat konden de Scheveningers zichzelf kwalijk nemen. Na rust een heel ander beeld. Excelsior Maassluis drong aan en kreeg een aantal opgelegde kansen, echter bij de gastheren stond het vizier ook niet helemaal op scherp. Telkens stond de Scheveningse verdediging net goed genoeg om niets weg te geven. Excelsior Maassluis kwam naarmate het einde naderde steeds beter in de wedstrijd. Hiervoor werd het in de 78e minuut ook beloond, 1-0. De zure 2-0 werd in de blessuretijd van de wedstrijd gemaakt. Na een vrije trap van Scheveningen, waarbij de Scheveningse doelman meeging, kon de keeper van Maassluis de bal gemakkelijk plukken en naar voren meegeven. Vanaf 65 meter werd op het lege Scheveningse goal geschoten. Ondanks een laatste redpoging van de Scheveningse keeper verdween de bal alsnog in het doel. Scheveningen verloor hiermee en ziet een reeks verbroken waarin de punten wel werden behaald. Aanstaande zaterdag staat er weer een thuiswedstrijd op het programma. De mannen van John Blok nemen het dan op tegen IJsselmeervogels, aanvang 14.30 uur.


is sportief

10

sinds 1972 sinds 1972

375m2 showroom confectie in eigen atelier MARMOLEUM • PVC VLOEREN LAMINAAT • MARMOLEUM • PVC VLOEREN• •VINYL VINYL•• TAPIJT TAPIJT•• KARPETTEN KARPETTEN ••LAMINAAT ENTREEENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGE • RAIL • ROEDE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGE • RAIL ROEDE • BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS

De specialist in authentieke materialen voor interieur en exterieur

GROTE UITVERKOOP MEGA KORTINGEN

MAART AANBIEDINGEN De gehele maand MAART ontvangt u bij aankoop en confectie van overgordijnen, voile vitragestof in de kleur wit of ecru* voor hetzelfde raam

Bezoekadres: Visafslagweg 50 • Scheveningen • Tel. 070 - 355 08 31 info@frankvrolijk.nl • www.frankvrolijk.nl

GRATIS

*Exclusief confectiekosten.

HONDENTRIMMER ELLEN

De gehele maand MAART keukenlopers 50 x 150 per stuk van € 29,95

Laan van Poot 304 Den Haag

06 40508064

voor € 24,95

andere diensten: ophalen, brengen, uitlaten ook mogelijk huisdierentrimmerellen@gmail.com

Flyers:

De gehele maand oktober en november ontvangt u 25% KORTING op alle Indes en Label One overgordijnstoffen*

opmaken, drukken , & verspreiden

Beide acties geldig t/m 31 maart 2017.

Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - 355 94 10

Originele • INKT & TONER • Huismerk

VHS * DVD €12,50

*Actie geldig t/m 30 november 2019. * Excl. confectie.

Vraag naar de voorwaarden in de winkel. WWW.SCHOONINTERIEURS.NL

info@de-scheveninger.nl

Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - 355 94 10 WWW.SCHOONINTERIEURS.NL

Refill City • Fahrenheitstraat 606 • 2561 DK 070-360 99 37 • www.dvdlab.nl • www.refillcity.nl

ruime parkeergelegenheid in directe omgeving

Onbeperkt autowassen voor maar 25 euro per maand. Hiermee kan je dagelijks wassen met het beste programma.

ESSO Scheveningen

PREMIUM SYNERGY BRANDSTOF Tanken met een vaste korting tot 12 cent per liter. Deze brandstof zorgt beter voor uw motor, vermindert uitstoot en laat uw auto zuiniger rijden.

ESSO Scheveningen | Zwolsestraat 443, 2587 VH Den Haag | 070 355 55 55 | www.essoscheveningen.nl


is ondernemend

11

Sinterklaas zet De Fred op stelten

Black Friday weekend op De Fred

Sinterklaas heeft het afgelopen weekend heel druk gehad. De goedheiligman bezocht met zijn Pieten diverse winkelgebieden, waaronder de Frederik Hendriklaan.

Niet alleen op vrijdag, maar gedurende het hele weekend van 29 november tot en met 1 december is er van alles te beleven op de Frederik Hendriklaan in het kader van Black Friday. De Fred duikt vol in het thema Glitter, Glamour & De Gouden Eeuw!

Op De Fred ging Sinterklaas op bezoek bij diverse winkels en combineerde hij het nuttige met het aangename. Zo ging hij op bezoek bij het Brabants Lederwarenhuis om een nieuwe koffer aan te schaffen. Zijn oog viel op een hypermoderne elektrische trolley. Sint was zo verrukt met zijn nieuwe rijdende aanwinst dat, nadat Piet al door de winkel had gereden op de trolley, hij op de winkellaan wedstrijdjes deed met de aanwezige kinderen.

Foto: Dick Teske

Wethouder opent nieuw concept ‘NXT’ in Holland Casino Holland Casino Scheveningen is een ultramoderne uitgaanszone rijker: NXT. Onder grote belangstelling verrichten wethouder Boudewijn Revis samen met presentator Jan Versteegh, CEO Erwin van Lambaart, casinomanager Eric Zwemmer en NXT-ambassadeur Felicia de Jong afgelopen donderdag de officiële opening van de innovatieve speelzone NXT in Holland Casino Scheveningen.

spelen mee in een ‘arena-opstelling’ en kunnen de spellen zowel aan tafel als op een videoscherm met ondersteunende animaties volgen. Ook aan de innerlijke mens is gedacht: de cocktails zijn van hoog niveau en de hapjes to die for. NXT is daarnaast ook de enige plek in Holland Casino waar gasten foto’s mogen maken en delen op social media. “NXT is het paradepaardje van Holland Casino

Scheveningen. Hier laten wij de toekomst van het casino zien: boordevol speelplezier, gezelligheid en entertainment in een veilige omgeving. Spelers die het casino nog niet zo goed kennen voelen zich er als een vis in het water en leren er hoe leuk het spel kan zijn om samen te spelen. Met NXT is er eindelijk weer een plek in Scheveningen waar je echt lekker uit kunt gaan”, aldus NXT-ambassadeur Felicia de Jong.

In de NXT zone kunnen enthousiaste, beginnende spelers in een veilige en aantrekkelijke omgeving kennismaken met het spel met lage inzet, interactieve speluitleg en veelzijdig entertainment. Het eigentijdse concept NXT is door Holland Casino zelf ontwikkeld en wordt door bezoekers ook wel geduid als ‘het casino van de toekomst’.

Eén van de meest bekende Dragqueens van Nederland zal je assisteren tijdens de zoektocht naar alle aanbiedingen die De Fred te bieden heeft. Bij een bezoek aan De Fred zal het winkelend publiek versteld komen te staan. Prachtige versieringen en verschillende bands zullen het publiek al winkelend vermaken. Schrik niet als je tijdens het shoppen verrast wordt door Rembrandt van Rijn en steltenlopers gedecoreerd als schitterende gouden bomen. De allerkleinsten hoeven zich ook niet te vervelen, er zullen mobiele schminkteams te vinden zijn die de mooiste creaties zullen schminken. Aanbiedingen, deze zijn er namelijk volop tijdens het Black Friday weekend. Op de Facebookpagina Black Friday Weekend op De Fred zullen alle deelnemende ondernemers met hun aanbiedingen worden weergegeven. Like deze pagina en ontvang alle aanbiedingen op je tijdlijn. Als klap op de gouden vuurpijl is er tijdens het Black Friday weekend een Golden Ticket actie. Tijdens dit weekend kan het winkelend publiek de kassabon(nen) van- en bij de deelnemende ondernemers inleveren. Er kan kans gemaakt worden op geweldige prijzen zoals bijvoorbeeld een weekendje weg.

Gasten kunnen in NXT een mix spelen van traditionele casinospelen in een nieuw jasje en moderne vaardigheidsspellen: van Roulette, Black Jack en Punto Banco tot Diceball, een tafelspel met inzet vanaf 50 cent. De croupiers spelen in deze zone een andere rol: als echte speakers en entertainers vermaken zij het publiek, maar zorgen ze ook voor goede begeleiding van beginnende spelers. De gasten

Foto: Holland Casino/ Michel Schnater

Karola uit Polen:

“Vanwege mijn slechte Nederlands, heb ik bijna mijn man vermoord!” Karola komt uit Polen en is altijd bezig met eten. Haar liefde voor bakken heeft ze geërfd van haar moeder en grootmoeder. Karola vertelt: “Zij hebben me geleerd dat je je gasten warm moet ontvangen. Bij koffie hoort natuurlijk taart. Mijn kinderen zijn gek op zoet, maar ik heb liever dat ze mijn zelfgemaakte taart eten dan allemaal snoep. Ik weet namelijk zelf wat ik in mijn taart stop.” In de toekomst hoopt Karola haar eigen lunchroom te openen. “Daarvoor moet ik alleen wel beter Nederlands spreken”, aldus Karola. Om haar droom te kunnen verwezenlijken, heeft Karola dan ook een paar basiscursussen Nederlands gevolgd bij TaalTaal in Scheveningen. Ze merkt

echt het verschil: “Vroeger vroeg ik mensen of ze Engels wilden spreken, maar nu vraag ik of ze iets langzamer kunnen praten.” Karola maakt zichzelf bovendien populair bij haar klasgenoten door regelmatig brownies of taart mee te brengen. Ze schrijft op Instagram: “Leren en eten gaan heel goed samen!” Hoe belangrijk Nederlands leren is, werd pijnlijk duidelijk toen Karola bijna haar man vermoordde. Nietsvermoedend kocht ze een Habanero peper bij een niet Engels sprekende verkoper en ze vulde deze vervolgens met feta. Karola: “Ik ging de peper bakken en vond hem toen wel enorm scherp ruiken. Op een gegeven moment ging de telefoon en ik zette de peper in de keuken. Dit telefoontje

heeft mij waarschijnlijk gered, maar mijn man niet. Hij liep de keuken in en nam een hap van mijn ‘delicatesse’. Je kunt begrijpen wat er gebeurde. Nadat mijn man was gestopt met huilen, hoesten en hij eindelijk weer kon ademen, hebben we nog urenlang in een deuk gelegen!” Volg Karola via @karolkawaler op Instagram voor niet-levensbedreigende gerechten. Wil je ook levens redden en Nederlands leren of een van de andere twintig talen zoals Frans, Engels, Spaans, Grieks of zelfs Japans? Dit is je kans! Boek nu je talencursus voor januari 2020 via www.taaltaal.nl. Bezoek ook de Open Dagen op 17 december, 8 januari en 11 januari. Locatie: Hoge Prins Willemstraat 226-E in Scheveningen.


is betrokken

12

Familieberichten Hartelijk dank voor uw belangstelling, medeleven, bloemen en kaarten, die wij mochten ontvangen na het overlijden van mijn lieve man, onze bijzondere vader, schoonvader en opa

Gerard van Duyne

De manier waarop u met ons hebt meegeleefd heeft ons goed gedaan. Henny kinderen en kleinkinderen Scheveningen, november 2019

atropos.nl 070 - 306 60 30 Van Boetzelaerlaan 292

VERZORGD, CORRECT, STIJLVOL U KUNT ONS 24 UUR PER DAG BEREIKEN: (070) 350 70 00 WWW.ENGELENENSPOOR.NL HET CLINGENDAELHUYS BENOORDENHOUTSEWEG 279 2596 BJ DEN HAAG

DIVERSEN Die wil mij helpen? Ik spaar champagne capTE KOOP sules (ijzeren plaatje op 4 kaarten voor Archeon €42,- i.p.v. €84,-. KOOP- champagnekurk. JE! Ook Sint komt in e.v. Tel. 070-3644982 of weekends 070.3682389 fam.sikking@casema.nl

Scheveningertjes

Piet Heinstraat 115-117, Den Haag Tel. (070) 345 45 05 - www.memare.nl Geopend: di t/m vr 10.00 tot 17.00 uur - za 10.00 tot 16.00 uur

is ook elke week verkrijgbaar bij:

Afhaalpunt Belgisch Park:

Oma Toos Rederij Groen Havenpaleis Koffiehuis Lenie Roeleveld Vis Kees Roeleveld Kniertje Kruidenier Piet Benzinepomp de Haan Bakkerij Plasman H.J. van der Bol Richard Gelauff Ies Boektje Koffietent Frits Muzee Scheveningen Stadsdeelkantoor Scheveningen Bibliotheek Scheveningen Zarautz Het Kalhuis Hofje van Noman Boekhandel Scheveningen ’t Trefpunt Vera’s Dierenshop Eurostuc SVV Scheveningen In-Tension Studio 31 Esso Scheveningen Simonis Vis & Snacks

Dr. Lelykade 3r Dr. Lelykade 156 Dr. Lelykade 1c Zeesluisweg Visafslagweg 30 Zeesluisweg 1 Zeesluisweg 16 Sloepstraat 53 Duinstraat 16 Fred. Hendriklaan 106 Wil. de Zwijgerlaan 33 Stevinstraat 196 Neptunusstraat 73 Stevinstraat 35a Neptunusstraat 90-92

Richard Gelauff

Scheveningseweg 303

Afhaalpunt Scheveningen-Dorp:

Scheveningertjes - GRATIS -

(voor Particulieren)

Scheveningseweg 333 Prins Willemstraat 36 Badhuisstraat 177 Keizerstraat 131 Keizerstraat 50 Tesselsestraat 71 Tesselseplein 31 Zeesluisweg 90 Laan van Poot 38C Marcelisstraat 200 Reinkenstraat 31 Zwolsestraat 443 Visafslagweg 60

Stevinstraat 196 Afhaalpunt Duindorp:

Tesselseplein 31

Marcelisstraat 37b Afhaalpunt Segbroek:

Fahrenheitstraat 656

PMS marine blauw: 280 C olijfgroen:5497 C Brons: 875 C

rubrieksadvertentie Gratis adverteren alleen voor particulieren! Particulieren en niet-commerciële instellingen kunnen GRATIS een advertentie plaatsen. Bijvoorbeeld om iets te kopen of te verkopen.

Let op: INLEVEREN: Gelauff groente en fruit Stevinstraat 196

TE KOOP

TE HUUR

GEFELICITEERD

PERSONEEL

Hofje van Noman Keizerstraat 131

GEBOREN

VERLOREN

ANDERS

- vermeld altijd uw telefoonnummer en prijs. Geen T.E.A.B. - uitsluitend 1 advertentie per persoon, adres of telefoonnummer per week - gevraagd bedrag tot 100 euro - invullen: in blokletters, vakje open voor spatie - telefonisch doorgeven niet mogelijk - inleveren voor vrijdag 12.00 uur, voor plaatsing dinsdag

Naam: ...................................................................................................

OF MAIL 100 lettertekens met uw gegevens naar info@de-scheveninger.nl

Adres: ....................................................................................................

Bereik: 26.000 brievenbussen

Tel. nr.: ................................................................................................... E-mail ....................................................................................................

Zakelijke advertentie plaatsen? Mail ons! advertenties@de-scheveninger.nl


is ondernemend

13

Richard Gelauff groente- & fruit speciaalzaak

Gewoon (h)eerlijke vis

waar kwaliteit heel gewoon is

WWW.VISWINKELDELANGE.NL

Aanbiedingen

Lekkerbek Kabeljauw 3 voor PalingďŹ let 200 gram Gebakken Schar groot 4 voor Hollandse Garnalensalade

200 gram

10, 00 â‚Ź 10, â‚Ź 5,00 00

â‚Ź

â‚Ź

6,

00

ZATERDAG 30 NOVEMBER: FEESTDAGEN PROEVERIJ #HOLL.GARNAALSALADE #ZALMROLLADE #BAWYKOFZALM

ZATERDAG 30 NOVEMBER VANAF 11.00 UUR

FEESTDAGEN PROEVERIJ Wij willen u inspireren voor de feestdagen en zetten daarom drie feestelijke producten in het zonnetje! • ZALMROLLADE: heerlijke zalm met speciale kruiden en een mengsel van cashewnoten en pijnboompitjes (kan zo de oven in) • HOLLANDSE GARNALEN SALADE: heerlijke frisse salade met heel veel Hollandse garnalen • BAWYKOF GEROOKTE ZALM: De 100% ambachtelijk gerookte zalm van Meesterkok Rien Heemskerk

Marcelisstraat 37b

DONDERDAG T/M ZATERDAG: Rode Grapefruit

3,95 3,95 1,45 1,95

10 voor

Clementine Mandarijnen nieuwe oogst 20 stuks Hollandse Doyenne du Comice Peren

per kilo

Hollandse Gieserwilderman Stoofperen per kilo MAALTIJDEN VAN DE WEEK

Boerenkool met spekjes Zuurkool met spekjes

4,95 gram 4,95

500 gram 500

VERDER VOLOP HOLLANDSE Tomaten, Witlof, Spinazie, Kasbonen, Snijbonen, Bospeen, Bloemkool, Sla, Venkel, enz.

KNALLER VAN DE WEEK

Clementines nieuwe oogst “zonder pit en vol sap�

20 stuks

3,95

EXTRA WEEKEND AANBIEDINGEN DO-VR-ZAT: Hollandse Bospeen gratis geschrapt

Scheveningen T 070 4049707

per bos

Malse Snijbonen heel of gesneden

500 gram

Hollandse kleine Spruitjes

500 gram

1,65 2,45 1,10

Stevinstraat 196 • Scheveningen • T 070 355 66 62

JT SERVICE Bedrijfsafval,

- NOVEMBER AC TIE -

Oven Deals!!!

ons specialisme

Etna

Pelgrim

nis45 combitron

Inventum

nis45 combi oven

CM444RVS

nis60 combi oven

MAC524 RVS of ZWART

IMC6272BK

Psnlijk financieel en dkundig advi! Daar staan we vr! MAKELAARDIJ ASSURANTIEN

Treilerweg 72 Scheveningen 06-51491659 info@jtservice.nl WWW.JTSERVICE.NL

HYPOTHEKEN TAXATIES Doornstraat 405 • Scheveningen T: 070 - 3549327 WWW.SCHIPPERS.NU

TOPAPPARTEMENT TE KOOP Appartement gezocht dat direct te betrekken is? Moderne en royale maisonnette op 3e / 4e etage met veel licht in Hanedoesstraat 47, wijk Clingendael. Woonoppervlakte 101 m2. Volledig gerenoveerd. Vier slaapkamers. Landgoed Clingendael ligt om de hoek. Scheveningse strand op 15 minuten fietsafstand, evenals het centrum van Den Haag en het CS. Nabij uitvalswegen richting Schiphol/Amsterdam, Utrecht en Rotterdam.

Vraagprijs: â‚Ź 339.500,- k.k. Maak een afspraak via: RĂśttgering Makelaars, tel. 070-3245566, info@rottgering.nl Of kom ZATERDAG 30 NOVEMBER langs tijdens OPEN HUIS VAN 12-13 UUR

â‚Ź849,-

* ,9 1 5 â‚Ź

,-

â‚Ź1199

* ,9 4 7 â‚Ź

* ,9 4 8 â‚Ź ,9 4 2 tage )

â‚Ź1

on ( * excl. m

www.groeneveldkeukens.nl Haringstraat 36-38 * 2586 XZ Scheveningen * 070 - 352 15 98 * Showroom open: vrij- en zaterdag 10:00 - 16:00h


is informatief

Agenda DI 26 NOV Jaarvergadering BOH De Bewonersorganisatie Havenkwartier (BOH) wil het 40-jarig bestaan op twee manieren vieren met de bewoners tijdens de jaarvergadering. De bewonersorganisatie wil met u in gesprek om te horen of de manier waarop zij met u gecommuniceerd hebben ook voor de toekomst de juiste is, of dat ze op een andere wijze beter met u in contact kunnen zijn. Daarbij wil de BOH van u horen of u de komende jaren ontwikkelingen met betrekking tot het woon-, leef-, en werkklimaat voorziet waar ze met elkaar extra aandacht aan moeten geven. Anderzijds wil de BOH het 40-jarig bestaan met u vieren in een gezellig samen zijn onder het genot van een hapje en drankje. Daartoe nodigt de BOH u van harte uit voor de jaarvergadering op 26 november aanstaande in wijkgebouw Thabor, aan de Van Boetzelaerlaan 286. Inloop vanaf 19.30 uur en de vergadering start om 20.00 uur. Om 21.00 uur zal er getoast worden op de afgelopen 40 jaar en de toekomst. WO 27 NOV Lezing in Maranathakerk Professor Jan Rotmans heeft een duurzame samenleving op het oog waar mens en natuur beide tot hun recht komen. Hij is Nederlands bekendste ‘klimaatgoeroe’, vermaard om zijn praktische aanpak en stimulerende adviezen. Hij komt over zijn visie vertellen op woensdag 27 november in de Maranathakerk, aan de 2e Sweelinckstraat 156, aanvang 20.00 uur. De avond wordt mede georganiseerd door Duurzaam Den Haag. VR 29 NOV Yin Yang Yoga Elke vrijdag van 11.15 tot 12.15 uur, wordt er in het Kalhuis aan de Badhuisstraat 177, Ying Yang Yoga gegeven. Bij Yin Yang Yoga vullen actie en ontspanning elkaar aan en hebben een positief effect op spieren, organen en immuunsysteem. Ben je redelijk fit maar wil je wat meer harmonie in lichaam en geest, sluit je dan aan bij deze dynamische yogales waar moeiteloos grenzen worden verlegd in een prettige ambiance. De kosten bedragen 16 euro voor vier lessen. Voor aanmelding kunt u langskomen bij Het Kalhuis of bellen met telefoon: 070-3069900.

Voedsel voor de ziel Elke vrijdagavond bent u van harte welkom bij Koffiehuis Larie aan de Scheveningseweg, schuin tegenover de H. Antonius Abtkerk, voor de voorstelling ‘Voedsel voor de Ziel’ van Wim Akkermans. Akkermans treedt van 20.00 tot 23.00 uur met prachtige liederen die de bezoekers zelf mogen kiezen. De voorstelling in het kleinste theatertje van Scheveningen is elke vrijdag tot en met mei 2020 te bezoeken. Najaarsconcert in Bethelkerk Zending over Grenzen organiseert op vrijdag 29 november om 20.00 uur, een najaarsconcert in de Bethelkerk aan de Jurriaan Kokstraat. Met medewerking van YMCA Gospel Choir en Joke Buis. Het koor zingt eigen repertoire en Joke Buis brengt een aanstekelijke mix van bekende kerkliederen en nieuwe liederen uit haar net gestarte meerjarenproject ‘Vertrouwd & Nieuw’. Toegangskaarten kosten 17,50 euro en kunt u reserveren via de website www. zendingovergrenzen.nl/concert. ZA 30 NOV Winterfair Zaterdag 30 november aanstaande bent u weer van harte welkom bij de Winterfair in wijkgebouw De Vonk, aan de Jurriaan Kokstraat 169 (naast de Bethelkerk). Bezoek de fair tussen 10.00 en 15.00 uur en kom alvast helemaal in de stemming voor de feestdagen. In de diverse kramen vindt u verschillende leuke cadeaus, maar ook heerlijke etenswaren. Met uw komst draagt u bij aan twee goede doelen. Tien procent van de opbrengst van deze Winterfair wordt gedoneerd aan ‘Wool For Warmth’. Deze organisatie zet zich in voor de daklozen in Den Haag en omgeving. De overige opbrengst komt ten goede aan het wijkwerk van de Bethelkerk. Rommelmarkt Zaterdag 30 november is er weer een rommelmarkt in de Wijkwinkel, aan de Gentsestraat 22a. Alle tafels zijn inmiddels vergeven, dus er is genoeg te struinen. Komt u ook kijken onder het genot van een kopje koffie of thee en versgebakken cake? U bent van harte welkom van 10.00 tot 16.00 uur. Concert Nieuwe Badkapel Op zaterdag 30 november, van 16.00 tot 17.00 uur, is er weer een kans om Bert Mooiman, rasmusicus en mees-

14 terorganist en -pianist te horen in een concert in de Nieuwe Badkapel, aan de Nieuwe Parklaan. Bert zal samenspelen met fluitist Thies Roorda. Het concert zal bestaan uit stukken van Joseph Haydn en Frank Martin, maar ook een stuk van de Nederlandse componist J.M. Coenen staat op het programma. De entree bedraagt 10 euro. Kinderen, scholieren en studenten gratis toegang op vertoon van studentenkaart. Samen eten en ontmoeten De Christelijke Gereformeerde Thaborkerk te Scheveningen organiseert op zaterdag 30 november opnieuw een maaltijd voor alle mensen die, om wat voor reden dan ook, liever eens samen aan tafel zitten. De maaltijd in de Thaborkerk, aan de Van Hoornbeekstraat 128, begint om 17.30 uur en duurt tot uiterlijk 20.00 uur. De inloop is vanaf 17.15 uur. Wie niet in de gelegenheid is om zelfstandig te komen, kan worden gehaald en gebracht voor 2 euro. De kosten voor de maaltijd zelf bedragen 3 euro. Graag vooraf aanmelden bij Jeroen den Haan, telefoon: 06-81080248. Per e-mail kan uiteraard ook via: maaltijd@cgkscheveningen.nl. MA 2 DEC Beautymiddag Kalhuis Elke eerst maandag van de maand van 13.30 tot 15.30 uur, wordt er in het Kalhuis aan de Badhuisstraat 177, een Beautymiddag gegeven. Wil je persoonlijk advies over huidverzorging, mooie nagels, handenmassage of haren knippen. Er is van alles mogelijk. Je kunt gewoon binnenwandelen, maar het is ook handig om van te voren aan te melden via telefoon: 070-3069900. DI 3 DEC Piano lunchconcert René Rakier zal dinsdag 3 december, van 12.00 tot 13.00 uur, weer een piano lunchconcert gaan geven in de Wijkwinkel, Gentsestraat 22a. Onder het genot van een kopje koffie en een broodje, zult u uw gehoor kunnen prikkelen met werken van Bach, Schumann, Ravel en Schafer. Toegang is gratis, maar een gift voor de pianist wordt op prijs gesteld. Kijk voor de volledige agenda op: www.de-scheveninger.nl/agenda of download de app!

Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje Sundereklaessfeer dorteger jaere As langzaemer’and de decembermaend gaet naedere, dan vin ik dat-te sfeer gaet verandere en beginne bij mên al ‘erinneringe deur mên ‘ofd te gaen, vooral teuge de aevend, as ’t gaet deemstere. Dan komme môie voorvalle van ût me-kindertêd tot leve. Ien week voor de Sundereklaes gonge me, met mên moeder, naer de Straet om de etelaeges te gaen bekikke; dà’-was al ’n feest om al dat môis te zien, Wat ik me nog goed ken ‘euge is dat op te ‘ook van ’t Prins Wullemplên, waer in die têd al ’n fietsewinkel was, Sundereklaes in de etelaege op ’n fiets zat en echt de trappers bewoog; ’t was netuurlek ’n pop, mar voor ons, klêne mêsjies, was ’t echt. Bij de Gruyter stinge twie vrouwe te kalle , dat leek ôk net echt, mar ôk dat wazze twie poppes, die in de etelaege stinge. Êl knap was datte die poppes kozze bewege, want vergeet iet, ’t wazze de jaere van vóór de twiede wurreldoorlog . Steevast nam me-moeder de têd voor de etelaeges van Alex de Wind; “Kikke jûlie non mar goed of je nog ies ziet wat of je an de Sundereklaes wul vraege. We kozze benae gien keus maeke, zô veul speulgoed, dat we wel wulde ‘ebbe, zagge we. Daernae vorders kuiere naer de banketbakker Fred Osse. Lans, lans, je raekte iet Foto collectie Haags Gemeentearchief. ût’ekeke wat of daer allemael sting, sukkelaede poppes en sukkergoed, marsepên in zôwel dierefigure as appels en pere, êgelek te veul om op te noeme. As kind likkent ’t sprookjesachtig; gien crisisjaere, de sfeer in de Straet droeg daer toe bij. An moeders ‘and gonge we weer op ‘ûs an. We mogge onze schoen bij de schoorstien (schappeljoentje) zette met ’n winterpeen voor ’t paerd. We zonge mè’-me vaeder en moeder Sundereklaesvorsjes en dan was ’t têd om naer bed te gaen. Dà’-je zô ken naegeniete over vrooger daege in je ge’euge beschouw ik non weer as ’n surprise. Nadruk verboden

Immetje

Live Muziek DI 26 NOV Route 66, Badhuisstraat 222 ACOUSTIC JAM o.l.v. Alejandro de la Haya Aanvang: 20.00 uur WO 27 NOV De Maatschappij, Keizerstraat 67 LIVE IN DE MAATSCHAPPIJ: Hank & Cash met Arie Spaans & Remco Prins, Aanvang: 20.30 uur VR 29 NOV Route 66, Badhuisstraat 222 OPEN MIC NIGHT o.l.v. Febby Tasiran & Caroline Aanvang: 20.00 uur De Pier, Pierpodium DJ FRISS: Lighthouse Music Collective Aanvang: 16.00 uur ZAT 30 NOV Route 66, Badhuisstraat 222 RB COLLECTIVE BAND. Aanvang: 20.00 uur Den Bengel, Willem de Zwijgerlaan 50 LIVE IN DEN BENGEL: TNC The Nowhere Café Aanvang: 15.30 uur John’s Inn, Gentsestraat 38 LIVE @JOHN’S INN: Valium Aanvang: 19.00 uur Poppodium Saturnus, Keizerstraat 58 ALTERNATIVE ROCK NIGHT Mental Shift en Hotel Charly 2 Aanvang: 20.30 uur De Pier, Pierpodium DJ PROSCIUTTO Saturday Grooves Aanvang: 14.00 uur Max Guitar, Dr. Lelykade 12 OPEN MIC o.l.v. Febby Tasiran Aanvang: 13.00 uur Restaurant Tasca, Ankerstraat 2 AMERICAN SONGBOOK: Laurence Fish Aanvang: 19.30 uur ZO 1 DEC Route 66, Badhuisstraat 222 JAMSESSIE o.l.v. Febby Tasiran & Sharon Overkam. Aanvang: 15.30 uur Café Yil, Prins Willemplein 1 LIVE SUNDAY CAFÉ: JAZZ BIJ YIL Aanvang: 16.00 uur De Pier, Pierpodium DJ ELIN VALERY: Sunday Grooves Aanvang: 14.00 uur Hudson Statenkwartier Aert van der Goesstraat 21 HUDSON JAZZ SESSIES: Tom van der Zaal, Daniël Clason & Toine Scholten Aanvang: 16.00 uur Haagse Jazz Club, Crowne Plaza Hotel Stolkweg 1 HAAGSE JAZZ CLUB LIVE: Sunny Side Jazz Band Aanvang: 14.30 uur Holland Casino, Kurhausweg 1 SUNDAY ROYALE. Aanvang: 16.00 uur ELKE VR, ZAT & ZO Steam Scheveningen Strandweg 55 boulevard STEAM LIVE BAND. Aanvang: 19.00 uur ELKE ZAT Brasserie Palace Promenade LIVE JAZZ & POP. Aanvang: 16.30 uur ELKE VR & ZAT La Galleria Boulevard, Strandweg 51 DUO RADIO ITALIA SHOWmet Roberto Filippo Aanvang: 18.30 uur ELKE ZO La Galleria Boulevard, Strandweg 51 ROBERTO’S ITALIAN SHOW: Roberto Galante Aanvang: 12.00 uur


is informatief

15

Jubileumconcert Schevenings Vissersvrouwenkoor in de Bethelkerk

.nl

Algemeen telefoon: 070 - 205 11 24 info@de-scheveninger.nl Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl Adverteren Patrick den Heijer telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl Vormgeving Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl

Scheveningen

Verspreiding Huis-aan-huis op dinsdag 26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder Scheveningen, Belgisch Park, Geuzenkwartier, Statenkwartier, Duindorp, Zorgvliet, Duinoord, Van Stolkpark, Westbroekpark/ Duttendel en Oostduinen.

Hoog- en laagwaterstanden en -tijdstippen November 2019 datum 1 vr

uu:mm 1:35 5:26 13:46 17:41

HW LW cm NAP 121 133

-63 -62

datum 11 ma

uu:mm

HW LW cm NAP

2:15 126 10:35 -54 14:29 112 22:25Foto: Dick Teske-60

2 2:26 -58 12 2:46 131 6:09 109 di 11:05 -52 Jubileumconcert koor was er niet, maar klederdracht Het Schevenings Vissersvrouwenkoor Zo’n za 14:35 waren er wél. -62 Op VM 14:34 aanstaande 15:05 staat 121 7 december het spevierde dit jaar het 65-jarig jubileum. Dit dragende vissersvrouwen 125 22:48 -58 ciale jubileumconcert op het programma. tijd had de kosteres werd feestelijk gevierd met een recep- Binnen mum van 18:26 tie in Muzee Scheveningen op 11 mei jongstleden. Op zaterdag 7 december zal het Schevenings Vissersvrouwenkoor een speciaal jubileumconcert geven in de Bethelkerk met medewerking van het Christelijk Mannenkoor Soli Deo Gloria uit Urk. Het Schevenings Vissersvrouwenkoor, opgericht in 1954 voor een speciale radio-uitzending rondom Koninginnedag, is nog steeds een graag geziene gast op podia door heel het land. Vooral de authentieke Scheveningse dracht waarin de dames van het koor optreden lijkt hier aan bij te dragen. Het was in april 1954 toen de toenmalige kosteres van de Oude Kerk, Bep de Bruin – de Mos, de vraag kreeg of er op Scheveningen een zangkoor bestond die in klederdracht mee zou kunnen doen aan een korengala ter gelegenheid van Koninginnedag.

zo’n 35 vrouwen bereid gevonden om Naast het Schevenings Vissersvrouwen3 3:06 Het gelegen-51 koor13onder leiding 3:19 135 van Astrid Oudewaal een zanggroep te vormen. zo ging op 306:55 95 Em- verleent wo het Christelijk 11:35Mannenkoor -52 Soli heidskoor april 1954 naar 15:13 -60 Deo Gloria onder leiding 15:35 van Jaap 128 Kramer men om daar het ‘Lied van Zuid-Holland’ 19:15 114 ra- hun muzikale medewerking. 23:28 -57 Voorganger ten gehore te brengen in het nationale dioprogramma ‘Nederland Jubelt’. Na het is Ds. J. Maasland, Kees Spaans bespeelt 4 3:48 besloten de -42 het 14 orgel en Yta van3:54 der Zwaag134 begeleidt succesvolle radio-optreden ma 7:45 80 do 12:08 -53 Scheveningse dames om het niet bij dat op de hobo. Aanvang: 20.00 uur, kerk EK 11:23 15:45 -58 16:08 132 ene optreden te laten. Het Schevenings open vanaf 19.30 uur. 20:15 99 Vissersvrouwenkoor was een feit. Kaarten voor het jubileumconcert zijn 5 jaar later is het 4:29 -36 vanaf 15 heden te koop 0:00 à 10 euro en -57 verNu 65 hoofddoel van het di 8:45 65 vr 4:27 130 koor nog steeds het vertolken van gees- krijgbaar bij Muzee Scheveningen, aan 15:54 -58 12:29 -56 90-92 en bij133 Tini den telijke liederen in 21:35 kerkdiensten,87woon- de Neptunusstraat16:42 zorgcentra en bij concerten in heel Ne- Heijer, aan de Soetensstraat 23, telefoon: derland. Maar het koor treedt ook vaak 070-3501587. Ook zijn de kaarten vooraf6 5:18 -33 16 0:34 -57 op bij evenementen waar een meer on- gaand aan het concert te koop bij de Betwo 10:43 58 za 5:01 123 gedwongen repertoire ten* gehore wordt 16:31 -57 helkerk. 13:14 -59 gebracht. Het koor23:15 valt op doordat de 90 17:19 133 koorleden nog altijd optreden in de authentieke 7 Scheveningse 6:34dracht, waarmee -35 17 1:10 -56 zij ook bijdragen aan het behoud67van dit do 12:04 zo 5:41 115 Schevenings cultureel erfgoed. 17:39 * -56 13:56 -60

17:58

8 vr

0:15 8:11 12:50 19:52

101

81 Collegereeks Scheepsbouw in bieb

-43 -58

Stichting Oud Geleerd Jong Gedaan organiseert colleges verzorgd door stu9 1:04 zij een112 dent-docenten. Speciaal voor bibliotheek Scheveningen bieden bijzon9:15 -51 dere collegereeks over Scheepsbouw. In drieza colleges op maandagavond leert 13:25 92 u over de veranderingen en ontwikkelingen in de scheepsbouw toen, nu en in 21:09 de toekomst. Dit onderwerp is veelzijdiger en relevanter dan u denkt, ook als-62 u niet speciaal in boten geïnteresseerd bent.

10 1:40 120 zo 9:50 -55 ‘Razende Schepen’ (2 december) gaat over verschillende manieren om schepen ex14:04 102 treem snel te maken. 21:52 -62 ‘Ongelofelijke Hijsers’ (9 december) bespreken we hoe de scheepsbouw ook betrokken is bij andere werken zoals windmolens, waterkeringen, en hijstechniek. ‘De Bakens Verzetten’ (16 december) tenslotte kijkt vooruit. De groei van de wereldbevolking en klimaatveranderingen vragen erom dat ook in de scheepvaart veranderingen plaatsvinden, onder andere door over te gaan op schonere brandstoffen. Een kijkje in de toekomst van de scheepsbouw.

18 ma

1:50 6:26 Leger des14:35 Heils 18:45 Sinterklaasactie

132 104

126

-54 -61

19 2:42 -51 Kom je ook de leuke Sinterklaas di 7:19 bij het 91 Leger kleurplaat ophalen LK 15:25 -60 des22:11 Heils, aan de Wassenaarse19:44 115 straat 8. Als je hem mooi ingekleurd weer inlevert mag je een

20 leuk cadeautje3:48 opduiken uit -46 de wo 8:35 78 grabbelton. 16:25 -58 21:05 106 Sinterklaas kiest uit alle ingeleverde

Bezorgklachten via info@de-scheveninger.nl datum uu:mm www.de-scheveninger.nl Uitgever 21 5:04 do Heijer Uitgeverij 9:50 Den Scheveningen 17:42

22:25

Drukkerij 22 Rotatiedruk 6:31 Rodi vr 11:10 Diemen

HW LW cm NAP 73 108 76

-43 -57 -45

18:55 -62 23:34 116 De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van ingezonden mededelingen, advertorials en advertenties. 23 8:02

-52 12:14 86 Alle rechten voorbehouden. 20:05 Niets uit deze -68 za

uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt0:35 worden in enige 24 125vorm of op enige wijze zonder voorafgaande zo 9:00 -54 schriftelijke toestemming van de uitgever.

13:02 21:05

100 Hoog-69 en laag

Waterstanden Januari 2019 25 1:21 NOV/DEC2019 132 ma

datum

1 26 di di NM 16:06 2 27 wo wo 3 28 do do 4 29 vr vr

9:25

uu:mm 13:48 21:45

7:15 2:11 11:25 10:05 19:20 14:35 23:56 22:30 8:18 2:57 12:19 10:55 20:25 15:17 23:21

Sc

-53

HW 112 LW -66 cm NAP

135 86 122 107 134 93 131

-53

-52 -74 -62

-56

-55 -70 -59

datum 11 vr

12 za

0:55 3:40 9:10 11:45 13:15 15:58 21:35

108 130 -61 102 -60 135 -66

13 zo

1:49 0:15 9:55 4:29 14:09 12:36 22:24 16:43

111

14 ma EK 7:4

123 111

-58 -64

-67 -61 Hoog136

5 2:35 112 30 1:10 -57 December 2019 za 10:40 -67 za 5:13 114 14:48 118 13:25 -72 datum uu:mm HW -56 LW 23:10 17:21 134 cm NAP

Sc

en laa 15 di

datum

kleurplaten één die hij het allermooi61 3:25 112 -53 16 1:55 11 zo 11:15 wo ste vindt. Diegene die deze gemaakt zo 5:55 104 -70 wo NM 2:28 15:25 123 -73 heeft krijgt nog een extra cadeau! 14:06 23:42 Inleveren kan tot en met 3 decem18:06 127 -52 ber aanstaande. De winnaar kan zijn/ 72 4:06 111 -47 tijd 17 haar prijs op 4 of 6 december komen 2:42 12 Nederlandse ma 11:55 -74 do ophalen bij het Leger des Heils. Cursief ma 6:35 94 gedrukte tijdstippen zijn in ZOMERTIJD do

Referentievlak: NAP De toegang is gratis, wel graag even reserveren!LAT Dit = kan telefonisch NAP-103 cm via 070-3538620, per mail via scheveningen@bibliotheekdenhaag.nl of aan de balie van deaan bibliotheek * = Voorspeld tijdstip valt het begin van de laagwaterperiode aan de Scheveningseweg 333.

83 di di

16:07 14:50 18:54

127 -71 117

0:19 3:15 4:35 7:14 12:34

109 84

-50 -41 -78

VM 6:

18 13 vr vr


is ondernemend

16

WÉL ALLEEN A-MERKEN, ÉCHT DE GOEDKOOPSTE!

SALE

MET EXTREME

KORTINGEN! OP ALLE

A-MERKEN

SANITAIR & TEGELS

PROFITEER T/M ZONDAG 1 DECEMBER

EEN GRATIS

*

ACCESSOIRES SET

TER WAARDE VAN €250,*Gratis accessoires set bij aanschafwaarde van €2.000. Actie loopt t/m zondag 1 december 2019 en geldt niet op netto aanbiedingen en lopende acties.

SANI-DUMP DEN HAAG - WEGASTRAAT 25 Koopzondag? Kijk voor alle 41 vestigingen en openingstijden op www.sanidump.nl

Aalsmeer - Almere - Amersfoort - Amsterdam - Antwerpen - *Apeldoorn - Bergen op Zoom - Breda - Capelle a/d IJssel - Cruquius - Delft - Den Haag - Dordrecht - Drachten Elst - Geel (België) - Groningen - Hoeksche Waard - Hoogeveen - Leeuwarden - Leiderdorp - Merksplas (België) - Middelburg - Nuenen - Roelofarendsveen - Roosendaal Rotterdam - Sittard - Sliedrecht - Spijkenisse - Terneuzen - Tilburg - Utrecht - Veghel - Volendam - Wijchen - Woerden - Zaandam - Zaltbommel - Zoetermeer - Zwolle

KIJK VOOR ALLE

VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL

*Nieuw

Profile for De Scheveninger

De Scheveninger - 26 november 2019 - week 48  

De Scheveninger - 26 november 2019 - week 48  

Advertisement