{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

week 04

dinsdag 21 januari 2020

Passie voor surfen

Foto: De Scheveninger

Documentairemaakster duikt in onbelichte surfwereld

NIEUW CURSUS SEIZOEN START ARI 20 JANU

070 322 60 91

10 jaar

Taleninstituut

TaalTaal

Tegen inlevering van deze advertentie:

€ 10,KORTING

taaltaal.nl

Huis (ver-)kopen op Scheveningen? Ontdek onze zee aan mogelijkheden. Nicole Vrolijk, Algemeen Directeur

www.nelisse.nl

Frederik Hendriklaan 119E Den Haag t 070 354 28 11 www.engering.nl


is ondernemend

2

WEEKAANBIEDINGEN

Slagerij

Spaghetti met knoflookgarnalen

IES BOEKTJE

14.95

Spaghetti met zalm €13.95

Broodje Warme Beenham DR LELYKADE 1C SCHEVENINGEN NEPTUNUSSTRAAT 73 - T 070 355 16 10 - SCHEVENINGEN MA & WO MIDDAG GESLOTEN

1 kilo Entrecote .................................................. 14,95 1 kilo verse Lange Varkenshaas ...................... 10,95 1 kilo Varkensfilet ................................................. 7,95 1 kilo Varkensfiletrollade ..................................... 7,95 1 kilo Cordon Bleu’s ............................................. 7,95 1 kilo Varkensschnitzel ........................................ 7,95 1 kilo Boerenkarbonade met katenspek ............. 7,95 1 kilo Verse Ossenhaas..................................... 35,95 VLEESWARENTRIO 100 gram

Lever

100 gram

Pekelvlees 100 gram

Fricandeau samen

3,50

elke dag geopend 10.00-21.30 u

4.95

Erwtensoep

uitzicht op de haven!

met roggebrood en katenspek 1 liter zelf meenemen

4.25

€ NIEUW! Wij bezorgen € vanaf nu ook bij u thuis! WWW.HAVENPALEIS.NL

6.50

Nieuw!

Winter- en zomerbanden opslag AllSeasonContact™

DIVERSE BELEGDE BROODJES VANAF 1,75 DIVERSE STAMPPOTTEN: HUTSPOT, ANDIJVIE, ZUURKOOL OOK VERSE LOEMPIA’S, BAMI EN NASI

‘al meer dan 60 jaar specialist in banden’

Schokkerweg 6 2583 BJ Schevenin Tel. 070-355728

ONDERHOUDSchokkerweg - APK - 64 REPARATIE 2583 BJ Scheveningen Schokkerweg 64 Scheveningen Tel. 070-3557286

070 - 355 72 86

sinds 1972 sinds 1972

WWW.ZARAUTZ.NL

GrandCafé 375m2 showroom confectie in eigen atelier MARMOLEUM • PVC VLOEREN LAMINAAT • MARMOLEUM • PVC VLOEREN• •VINYL VINYL•• TAPIJT TAPIJT•• KARPETTEN KARPETTEN ••LAMINAAT ENTREEENTREE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGE • RAIL • ROEDE MATTEN • TRAPLOPERS • OVERGORDIJNEN • VITRAGE • RAIL ROEDE • BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS BINNENZONWERING • HOOFDKUSSENS • TAFELKLEDEN • SIERKUSSENS

MAART AANBIEDINGEN De gehele maand MAART ontvangt u bij aankoop en confectie van overgordijnen, voile vitragestof in de kleur wit of ecru* voor hetzelfde raam

GRATIS

*Actie is geldig t/m

31 januari 2020. *Exclusief confectiekosten.

Prins Willemstraat 36 • Scheveningen • 070 35 48 673 • info@zarautz.nl

Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

De gehele maand MAART keukenlopers 50 x 150 per stuk van € 29,95 voor € 24,95

Weekaanbiedingen ding

anbie Super a Beide acties geldig t/m 31 maart 2017.

Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - 355 94 10

WWW.SCHOONINTERIEURS.NL

Keizerstraat 209 • 2584 BE Scheveningen • Tel. 070 - 355 94 10 WWW.SCHOONINTERIEURS.NL NL41INGB0000436267 NL81RABO0357690753

ruime parkeergelegenheid in directe omgeving

Verse

Diepvries

Rokerij

Diepvries

Gerookte Gepelde Spaanse KabeljauwMaatjes Gamba’s filet NL41INGB0000436267 NL81RABO0357690753 profieco@planet.nl www.profieco.nl Paella KvK Den Haag 63154897 BTW Bokking 31/40

500gr! €12,50 750gr! €9,98

1kg! €5,98

1kg! €12,50

profieco@planet.nl www.profieco.nl KvK Den Haag 63154897 BTW 855115567.B.01 Visafslagweg 30 - 2583DM Scheveningen - 070-3549626 - roeleveldvis.nl


is actueel

3

VAN DE VOORPAGINA

Passie voor surfen: Documentairemaakster duikt in onbelichte surfwereld

www.voorechtlekkerslapen.nl

Tekst: Jill van Calsteren

De in Schiedam geboren Juul Hesselberth is sinds zes maanden woonachtig in Duindorp en presenteert aanstaande vrijdag haar eerste documentaire tijdens het Rotterdams Open Doek van het International Film Festival Rotterdam. Voor het onderwerp van de documentaire ‘Just Go Fucking Surfing’ hoefde ze niet lang te zoeken, de fanatieke surfster besloot een documentaire te maken over vrouwelijke surfers. “Surfen is echt mijn passie en tijdens mijn studie was ik al regelmatig in Den Haag te vinden. We hebben hier veel vrienden wonen, dus toen mijn vriend en ik gingen samenwonen wisten we wel al dat het ergens in Scheveningen moest zijn”, vertelt Juul enthousiast over hoe ze in Duindorp is beland. “Het maakten ons niet zoveel uit waar precies in Scheveningen, als het maar dicht bij de zee zou zijn, maar we zijn echt heel blij dat het Duindorp is geworden. Je woont hier zo mooi! Het is rustig, duinen en bos in de buurt en natuurlijk dichtbij de zee.” De documentaire ‘Just Go Fucking Surfing’ komt voort uit Juul’s studie Culturele Antropologie en volgt een viertal vrouwelijke (voormalige) pro-surfers in de voornamelijk door mannen gedomineerde professionele surfsport. Juul reisde hiervoor af naar Australië. “Hier in Nederland speelt het naar mijn gevoel een stuk minder. Natuurlijk zijn er verschillen tussen mannen en vrouwen in het water en ben je als vrouw toch fysiek gezien in het nadeel op een surfboard”, legt Juul uit. “Maar in andere landen zijn er problemen in de surfsport die een hele grote impact hebben op het leven van de vrouwen die daar surfen. Dat varieert tot ongewenst flirten tot agressief gedrag omdat ze niet willen dat je je als vrouw mengt tussen de mannelijke surfers.”

Royal Health Foam matrasspecialist sinds 1998

010 voor 7 8 3 3 0 7 0 l e B langs advies of kom room in onze show Persoonlijk advies · ouderwetse service · medische kwaliteit

Soetensstraat 18, Scheveningen

Foto: De Scheveninger

je als vrouw vaak niet erkend wordt als mede-surfer. Je wordt of niet serieus genomen of je kan wel aardig surfen ‘voor een meisje’.” Juul vervolgt: “Als ik in bikini op mijn surfplank voorbij kom peddelen en er wordt langdurig naar m’n billen gestaard, dan ga ik toch denken ‘oh had ik niet wat anders aan moeten doen’ en dan ben je niet meer bezig met het surfen. Sommige vrouwen vinden dat misschien niet vervelend, maar het kan mij heel oncomfortabel doen voelen.”

Met die insteek begon Juul aan haar drie maanden durende avontuur in Australië, gaandeweg ontdekte ze dat er in de professionele surfsport nog veel te winnen valt voor vrouwen. “Vrouwen worden continue beoordeeld op het uiterlijk, of het nu positief of negatief is. Zo gaven meerdere vrouwen aan dat ze regelmatig uitgescholden worden omdat ze er ‘lesbisch’ uitzien. Commentaar als ‘fuck off you fat lesbian!’ is dagelijkse koek voor de Australische surfmeiden die ik filmde op Snapper Rocks, één van de surf hotJuul maakte met haar vriend diverse spots van Australië.” surfreizen en ondervond zelf ook de verschillen in surfcultuur per land. “We zijn Juul kwam er ook achter dat bij sponsorecht overal heen geweest om te surfen, deals de maatstaven voor vrouwelijke zowel in Azië, Centraal-Amerika als dich- surfers anders zijn. “Vrouwen worden terbij huis in Europa. In landen waar niet beoordeeld op hoe ze eruit zien en zelden veel vrouwen surfen heb ik gemerkt dat op wat ze kunnen.

Super goede surfsters worden achtergeElektrotechnisch bureau steld op matige surfsters die wel de goede look hebben. Het schijnt zelfs zo te zijn dat in de sponsorcontracten van vrouwen staat dat ze op de eerste plaats model zijn en daarna pas atleet, terwijl bij man- verlichting nen ze op de eerste plaats atleet zijn en gloeilampen model pas op de derde of vierde plaats 96 jaar in het komt. Het was dus erg interessant om de elek. huishoudelijk Statenkwartier wereld van die vrouwen in de surfsport te installatie materiaal belichten.” WILLEM DE ZWIJGERLAAN 33 De beginnende documentairemaakster DEN HAAG T 070-3556464 heeft de smaak na deze film wel te pakken gekregen en wil zich verder gaan ontwikkelen in het filmvak. De eerste aanzet is de première van ‘Just Go Fucking Surfing’ tijdens de filmavond Rotterdams Open Doek in LantarenVenster te Rotterdam als randprogramma van het Schilderwerk binnen en buiten International Film Festival Rotterdam. Na Sauswerk de film is er een Q&A met filmmaker en Behangwerk Gouden Kalf-winnaar Shamira Raphaela, Glasvlies zij zal daarbij ook haar visie geven over Houtrotreparatie het vertoonde werk. Juul: “Ik heb al een keer met Shamira samengewerkt, dus ik T 06 48 92 08 38 ben heel benieuwd wat zij van mijn film E mail@malleeschilderwerk.nl vind. Hoewel ik geen filmacademie heb gedaan is het maken van documentaires wel echt mijn droom, dus het zal zeker De film van de nieuwbakken Scheveningniet alleen bij deze film blijven.” Juul heeft ‘Just Go Fucking Surfing’ inge- se zal daarnaast waarschijnlijk ook deze stuurd naar diverse filmfestivals wereld- zomer door Europa toeren. wijd.

Atie Taal in reactie op Stadsspeld voor vrijwilligster Adri van der Zwan-Pronk

Sandra Verbaan - Haas in reactie op Vuurbaakstraat is schoonste straat van Scheveningen

Van harte gefeliciteerd Adri, het is van harte gegund. Groet van Piet en Atie Taal

Buiten de schoonste straat is dit ook nog eens één van de gezelligste straatjes!

Kavita Parbhudayal in reactie op Stadsspeld voor vrijwilligster Adri van der Zwan-Pronk

Jolanda Taal in reactie op SP: “Maak vaart met plannen voor jeugdhonk Duindorp”

Een prachtige en lieve familie heeft Adri :) Andreas Dijk in reactie op Stadsspeld voor vrijwilligster Adri van der Zwan-Pronk Wat mooi. Gisteren benoemd tot Ere-vrijwilliger van BuurtBoerderij De Nijkamphoeve en vandaag in #Muzee - haar andere hartekind - de Stadsspeld ontvangen. Beide zeer verdiend.

Zou toch geweldig zijn voor die gasten, nu hebben ze niks en andere wijken hebben ze teveel

INSTA VAN DE WEEK

DE SCHEVENINGER SOCIALS

Arina Van der Zwan in reactie SP: “Maak vaart met plannen voor jeugdhonk Duindorp” Kleine tip! Laat ze zelf ook meehelpen opbouwen, schilderen enzovoort. Iets wat je zelf hebt gemaakt daar ga je zuiniger mee om

TAG DE SCHEVENINGER VOOR DE INSTA VAN DE WEEK! #DESCHEVENINGER Ook reageren? Dat kan via e-mail: redactie@de-scheveninger.nl Reageren kan ook via www.de-scheveninger.nl en onze social mediakanalen: Facebook, Twitter en Instagram


is actueel

4

IJssculpturen Expositie trekt 40.000 bezoekers De IJssculpturen Expositie ‘Frozen Magic’ is met een recordaantal bezoekers succesvol afgesloten. In totaal bewonderden 40.000 bezoekers uit het hele land de expositie. Organisator Damiano D’Alba is bijzonder trots op de expositie van dit jaar: “De ijssculpturen zijn gemaakt door 19 van de beste professionele icecarvers ter wereld. Voor het creëren van de kunstwerken waren 2.000 arbeidsuren en 60.000 kilo ijs en sneeuw nodig. Daarnaast werden de ijsbeelden van zo’n vier meter hoog gekoeld met de meest ecologische machines om zo duurzaam mogelijk te werk te gaan. We kunnen zeggen dat door de inzet van het hele team de IJssculpturen Expositie is uitgegroeid tot een begrip in Scheveningen tijdens de

Een groot mysterie op de Fokkemast. Daar werd afgelopen woensdagochtend een enorme kluis ontdekt bovenaan de trap die naar de straat leidt. Het vermoeden bestaat dat de kluis afkomstig is uit een van de woningen aan de Fokkemast en dat het gevaarte door inbrekers is achtergelaten.

Foto: Casper van Dort

wintermaanden. Wij zijn dan ook voorne- Scheveningen. De iconische schaatsbaan mens om de expositie volgend jaar twee op het Kurhausplein is nog tot en met keer zo groot te maken!” De IJssculptu- zondag 26 januari te bezoeken. ren Expositie is onderdeel van Cool Event

SP: “Maak vaart met plannen voor jeugdhonk Duindorp” Al ruim een jaar zet een groep Duindorpse jongeren zich, samen met de community builder, in voor de komst van een jeugdhonk in de wijk. Het is een plan van de jongeren zelf, die ook bereid zijn het honk deels zelf te beheren. De SP heeft vernomen dat er meerdere gesprekken over het plan zijn gevoerd met ambtenaren van de gemeente, maar dat er nog geen concrete locatie is gevonden. De fractie heeft de gemeente gevraagd een tandje bij te zetten in deze zoektocht. “Afgelopen zomer spraken wij meerdere wijkbewoners die de noodzaak onderstreepten van een eigen plek voor jongeren. Ook in aanloop naar de jaarwisseling is het gemis van zo’n plek veelvuldig in berichtgeving over de wijk genoemd. Dit initiatief van onderop kan een positieve impuls aan de wijk geven. De gemeente zou dit plan daarom volop moeten steu-

Omwonenden hoorden in de vroege ochtend van 15 januari rare geluiden uit één van de woningen aan de Fokkemast komen. Een paar uur later, even voor 07.00 uur, zagen getuigen een drietal zeulen met een grote doos op een bureaustoel met een laken eromheen. Hoewel vreemd, was dit voorval niet direct alarmerend. Pas toen er een luidde klap te horen was geweest en de kluis bovenaan de trap was ontdekt werd de politie ingeschakeld. De politie ontdekte meerdere sporen waaruit bleek welke weg de zware kluis had afgelegd. Zo waren meerdere traptreden aan de Fokkemast beschadigd, was de bureaustoel achtergebleven en waren talloze dassen gedrapeerd om de kluis heen. De Fokkemast was woensdagochtend enkele uren afgesloten vanwege het incident. De politie heeft de eigenaardige zaak in onderzoek.

nen”, zegt SP-fractievoorzitter Lesley Arp. gemaakt. Ook vraagt de fractie naar de mogelijke geschiktheid van twee locaties Met schriftelijke vragen heeft de SP die de initiatiefnemers op het oog zouden aan het stadsbestuur gevraagd hoe het hebben: een oud speeltuintje aan de Duinu staat met de zoektocht naar een lo- velandsestraat en het oude zendgebouw catie en of hier vaart mee kan worden aan het Cort van der Lindenpad.

Opnieuw een druk jaar voor KNRM Scheveningen De KNRM-vrijwilligers van reddingstation Scheveningen hebben opnieuw een druk jaar achter de rug. Maar liefst 151 maal werd er alarm gegeven voor vrijwilligers van het reddingsstation van KNRM Scheveningen en werd er met de twee reddingboten en de KHV-truck, het kusthulpverleningsvoertuig, actie ondernomen om mensen die in problemen waren te helpen. In totaal werden er 142 personen veilig aan wal gebracht waarvan er in enkele gevallen gezegd kan worden dat de hulp van de KNRM net op tijd was. Ook waren er afgelopen jaar helaas weer enkele reddingen met een minder goede afloop. KNRM Scheveningen heeft net als voorgaande jaren veel samengewerkt met andere professionele (hulp)diensten, zoals onder andere met de brandweer Haaglanden, het Surf Rescue Team van de brandweer, Politie Haaglanden, Verkeerscentrale Scheveningen maar ook met de Haagse vrijwillige Reddingbrigade en met de Veiligheidsregio. De alarmeringen vonden plaats via de Kustwacht en de Alarmcentrale.

Kluismysterie op de Fokkemast

Gemeente pakt drie kruispunten op President Kennedylaan aan De gemeente werkt aan aantrekkelijke en veilige leefomgevingen. Drie kruispunten op de President Kennedylaan worden daarom opnieuw ingericht. Dit zijn de kruispunten met de Houtrustbrug, de Aert van der Goesstraat en de Stadhouderslaan. Door deze herinrichting verbetert de verkeersveiligheid en de oversteekbaarheid van deze drukke hoofdroute voor fietsers en voetgangers. Ook worden kansen voor vergroening aangegrepen en blijft de doorstroming behouden. De gemeente heeft een voorontwerp gemaakt voor de herinrichting. Deze is in te zien via de website van de gemeente. Tot 9 februari kunnen zienswijzen ingediend worden. Naar verwachting start de gemeente in 2021 met de werkzaamheden.

Archieffoto: Dick Teske

mers en twaalf maal voor de beroepsvaart. Verder is er vier keer uitgerukt voor dieren en werd er 30 keer met de KHVtruck een gewondentransport verzorgd. De overige alarmeringen betroffen zoekacties, loos alarmen en alarmen voor overige calamiteiten.

reddingstation. In vergelijking met het jaar 2018, wat een recordjaar was van meldingen, een afname van 20 acties. Deels is deze afname toe te schrijven aan de veelheid van evenementen in 2018.

De afgelopen jaren is het aantal hulpaanIn 2019 werd er 23 keer gevaren voor vragen aan KNRM Scheveningen ongesurfers, 43 keer voor de recreatievaart, Met deze cijfers kan 2019 gezien worden veer gelijk gebleven en blijft schommelen 28 keer voor personen te water of zwem- als een druk jaar voor het Scheveningse rond de 150 meldingen per jaar. Landelijk

gezien is het reddingstation van Scheveningen het drukste Noordzeestation. Landelijk werden er door de KNRM 2458 reddingsacties uitgevoerd waarbij er 4258 personen veilig aan wal konden worden gebracht. De reddingsacties op Scheveningen werden in 2019 uitgevoerd met de all-weather reddingboot de Kitty Roosmale Nepveu, met de kleine RIB’s de Beluga en de Veronica en met de KHV-truck. In totaal telt Scheveningen 37 vrijwilligers die bij nacht en ontij en soms onder lastige weersomstandigheden het reddingswerk op zee verrichten.


is actueel

5

Stadsspeld voor vrijwilligster Adri van der Zwan-Pronk

College wil vuurwerkfestival Scheveningen graag terug Het college van B en W. wil de organisator van het vuurwerkfestival Scheveningen optimaal adviseren en faciliteren in het vergunningenproces zodat het festival dit jaar weer kan plaatsvinden. Dat schrijft het gemeentebestuur in antwoord op schriftelijke vragen. Het vuurwerkfestival levert namelijk een positieve bijdrage aan het imago van de stad. Bovendien wordt het historisch gezien geassocieerd met Scheveningen.

Foto: De Scheveninger

Voor haar jarenlange inzet als vrijwilligster is afgelopen zaterdag de Stadsspeld toegekend aan Adri van der Zwan-Pronk. Het college van burgemeester en wethouders geeft hiermee blijk van de waardering voor het werk dat zij bij verschillende organisaties en instellingen voor haar rekening neemt.

buurtboerderij Nijkamphoeve in de wijk Leyenburg. Ze doet bovendien veel vrijwilligerswerk voor de Bosbeskapel in de Bosbesstraat: Adri trad in het verleden op als diaken en behoort tot de initiatiefnemers van een maaltijdproject. In het kader daarvan maken vrijwilligers elke week maaltijden voor buurtbewoners.

Adri is onder meer actief als penningmeester van de Historische en Genealogische Vereniging Scheveningen (HGVS). Deze beschikt over een eigen ruimte in Muzee Scheveningen. Ook voor dit museum zet de vrijwilligster zich al vele jaren in: wekelijks helpt ze als baliemedewerkster.

De vrijwilligster helpt ook met het maandelijks bezorgen van het kerkblad en is de contactpersoon van een groep die zich met handenarbeid en andere creatieve activiteiten bezighoudt; de leden verkopen hun creaties, de opbrengst komt ten goede aan de Bosbeskapel.

Tijdens de kerkdiensten in de BosbeskaDaarnaast helpt Adri volop mee op de pel maakt Adri bovendien deel uit van de

Commissie van Ontvangst. De leden ervan verwelkomen de kerkgangers en verzorgen onder meer de collecte. Tijdens een speciaal ingelaste pauze van het Genealogisch Café in Muzee Scheveningen werd afgelopen zaterdag de Stadsspeld uitgereikt aan Adri door wethouder Kavita Parbhudayal. De gemeentelijke onderscheiding kwam als een totale verrassing voor Adri, die pas doorhad dat er iets speciaals stond te gebeuren toen vrienden en familie de zaal betraden. Toen Adri na de uitreiking geëmotioneerd het woord nam liet zij weten het niet allemaal alleen te doen. Zij bedankte daarom ook haar man en de andere vrijwilligers waar ze mee samenwerkt.

Stadspenning voor theaterdirecteur Henk Scholten Het college van B en W. heeft de Stadspenning van de gemeente Den Haag toegekend aan Henk Scholten, scheidend directeur van het Zuiderstrandtheater, om blijk te geven van de waardering voor de belangrijke bijdrage die hij heeft geleverd aan het culturele leven in Den Haag. Henk Scholten kreeg de onderscheiding uit handen van wethouder Robert van Asten tijdens het afscheidsfeest dat maandagavond voor hem werd gehouden in het Zuiderstrandtheater. De 66-jarige Scholten gaat met pensioen als algemeen directeur van de Stichting Dans- en Muziekcentrum Den Haag.

Deze organisatie draagt de verantwoordelijkheid voor het Zuiderstrandtheater. In 2012 werd Henk Scholten benoemd tot directeur van de toenmalige Dr. Anton Philipszaal en het Lucent Danstheater. Omdat beide gebouwen zouden worden gesloopt om plaats te maken voor nieuwbouw, is, als tijdelijke locatie, het Zuiderstrandtheater gebouwd. De nieuwbouw, inmiddels aangeduid met Amare, opent volgend jaar zijn deuren. Dit cultuurcomplex aan het Spui zal plaats bieden aan het Residentie Orkest, het Nederlands Danstheater en het Koninklijk Conservatorium.

Mede dankzij Henk Scholten is het Zuiderstrandtheater een groot succes geworden. Als algemeen directeur was hij bovendien nauw betrokken bij de totstandkoming van de nieuwbouw in het centrum van Den Haag. Daarnaast gaf Scholten leiding aan het zeer uitgebreide jubileumprogramma waarmee in 2018 het 200-jarig bestaan van de badplaats Scheveningen is gevierd. Onder de noemer Feest aan Zee omvatte het een groot aantal evenementen en andere activiteiten op het gebied van muziek, theater, kunst en dans.

Belangenorganisaties niet blij met komst ‘Moxy’ hotel Zowel de Bewonersorganisatie Havenkwartier (BOH) als de Belangenvereniging Schevenings Havengebied (BSH) hebben zich uitgesproken tegen de komst van het nieuwe ‘Moxy’ hotel aan de tweede binnenhaven van Scheveningen. Het hotel moet 144 kamers krijgen en komt op de voormalige locatie van Stichting Trix, die inmiddels al verhuisd is naar de Binckhorst. De BOH zal inspreken wanneer de raad spreekt over de komst van het hotel aan de Dr. Lelykade. “De bouw van het hotel is in strijd met het

bestemmingsplan, wat slechts 74 hotelkamers toestaat. Dus dat gaan we nogmaals onder de aandacht brengen bij de gemeenteraad”, aldus Leen Hofland namens de BOH. Ook de BSH liet tijdens de Nieuwjaarsreceptie afgelopen donderdag weten niet blij te zijn met de komst van het hotel. “De berm of plint voor het bedrijvenverzamelgebouw zoals de gemeente het noemt, eigenlijk is het gewoon een groot hotel met slechts een klein beetje bedrijfsruimte eronder, is funest voor bedrijvigheid aan de kade. Door de ver-

hoging zal er geen ruimte meer zijn voor bijvoorbeeld een vrachtwagen om daar te laden en te lossen aan de kade”, legt Miech Pronk uit. Ook andere aanwezigen uiten hun zorgen over de activiteiten aan de haven. De locatie wordt nu onder meer gebruikt voor Vlaggetjesdag en de intocht van Sinterklaas. “Een podium of een grote tent neerzetten zal inderdaad erg moeilijk worden met het hoogteverschil tussen de plint van het hotel en de rest van de kade. En dan moet in 2022 The Ocean Race weer naar Scheveningen komen, hoe willen ze dat doen dan?”

Wethouder Economie Saskia Bruines is hoopvol: “Het College heeft steeds gezegd dat we het vuurwerkfestival willen laten terugkeren. De organisatie werkt nu aan de plannen voor de editie van dit jaar, en wij willen graag dat het vergunningentraject zo voorspoedig mogelijk verloopt. Wij adviseren de organisator, zitten positief aan tafel met elkaar en reserveren hier geld voor.” Stadsdeelwethouder Scheveningen Boudewijn Revis vult aan: “Voor Scheveningen is dit typisch Scheveningse evenement een traditie en een waar spektakel. Dit is dus uitstekend nieuws.” De organisatie van het vuurwerkfestival toonde zich eerder positief over de toekomst van het evenement.

Hart voor Den Haag: “Kunstgrasvelden voor Duindorp SV bittere noodzaak” Het aanleggen van kunstgrasvelden schijnt geen prioriteit van de gemeente meer te zijn, zo stelt Hart voor Den Haag/Groep de Mos. Hiervan zijn sportclubs die nog geen kunstgrasveld hebben de dupe. Zo hebben onder andere de voetbalvelden van Duindorp SV het de afgelopen maanden zwaar te verduren gehad. De toegenomen bespeling en het slechte weer hebben helaas ertoe geleid dat de grasvelden onbespeelbaar zijn, wat resulteert in afgelaste trainingen en wedstrijden. Volgens Hart voor Den Haag-raadslid Nino Davituliani is de huidige staat van natuurgrasvelden, mede door gebrekkig onderhoud van de kant van de gemeente, te vaak abominabel. “De slechte staat van natuurgrasvelden maakt de roep om het kunstgrasveld volstrekt legitiem. Elk sportcomplex dient minimaal een kunstgrasveld te hebben, wil het kunnen voldoen aan het voorzien in voldoende sportaanbod. Kunstgrasvelden gaan lang mee, kunnen intensief worden gebruikt en vergen weinig onderhoud. Win-winwin dus”, aldus Davituliani. Via raadsvragen verzoekt Davituliani het stadsbestuur om het aanleggen van kunstgrasvelden te realiseren.


0%

T5

SALE

TO

30% 30% voordeel SALE voordeel DEKBEDDEN

EN

mber zijn 20.00 uur. onze winkel. onze sale mming;

BIG BIG

DONZEN

D E K BD ED ODNEZN EN

Frederik Hendriklaan 236 2582 BM Den Haag Telefoon 070 328 12 62 E-mail info@elitemode.nl

Uw keuze voor kwaliteitsmode en deskundig advies

NG

eel

Damesmode ELITE MODE TI

%% l

Specialisten

Frederik Hendriklaan • Aert van der Goesstraat • Willem de Zwijgerlaan R KO

L

TIEL

Statenkwartier

LUXE H O E S LLAUKX EE N S

HOESLAKENS 2 5% 25% voordeel voordeel

Onze openingstijden H E E R L I J K WA R M E N C O M F O R TA B E L E N A LT I J D D E B E K E N D E M O LT O N S T R E T C H Maandag 13:00 - 18.00 D E J U I SHTEEE RTHendriklaan E R AT U UERN . ACLO L EM E FNOTR236 I TA J D EBN E ZAELT I J D HaagE ND070 EN Y-DSE328 OMFO T LT KO WA I ET.T C H Frederik Den 12 LEI JMKPWA RM E LS EDN EJ EBRE S KE N LSI TTER62 Dinsdag 1 0 DD10:00 - 18.00 O PRESR AT P EUCUI A J ZTEI JND*E!N S D E Z E H O E S L A KEENNJSE, RTSOE PYP ESROHFO L A KL IETN EAJG U IESN T EVTO EM R .L E A LP L EREIN T EKSWA E IST. E N info@elitemode.nl www.elitemode.nl S P L I T-H TO PS PE RK S EIN NS ,A TL LOEP PDEERNHKOBEASRL A E KME N ATSE ENN. 1geldt 0 Dvoor G het E NExcellent V O O R650 S Pen E Chet I AAstro L E Pduo R I dekbed. JZEN*! OE LA Woensdag*aanbieding 10.00 -A18.00 S P L I T- T O P P E R S I N A L L E D E N K B A R E M AT E N . geldt voor het Excellent 650 en het Astro duo dekbed. Donderdag *aanbieding 10.00 - 18.00 Vrijdag 10.00 - 18.00 Zaterdag 10.00 - 17.00 Zondag Gesloten

Bezoek onze winkel en maak kennis met de gezellige sfeer en de eigentijdse collectie van kwaliteitsmerken zoals BEAUMONT, RIANI, COMMA, TAIFUN, BASLER en MAIDENLANE. Kies uit een grote collectie broeken in verschillende modellen van de merken BRAX en MICHELE. Ontdek zelf wat Elite Mode u te bieden heeft of maak kennis met onze collectie tijdens één van onze maandelijkse events. ACTUEEL: BIG SALE met kortingen t/m 50%! Meer weten? Bezoek ons op: www.elitemode.nl, op facebook: www.facebook.com/elitemode of instagram: elitemode.denhaag. Zie ook onze advertentie op de achterpagina! Foto: Bert en Nelleke Spijksma en dochter Annemieke

onze onzeluxe luxebasics basics waanzinnig geprijsd! waanzinnig geprijsd! Slaapcomfort ENGERING

Onze voorwaarden Niet geldig op de nieuwe collectie en op onze basics. Ruilen van afgeprijsde artikelen is niet mogelijk.

NIEUW JAAR NIEUW BED DONZEN DONZEN KUS KS UESN S ESN S

RANG ER RANGER

33 00%% voordeel voordeel

B A D GB O DOED A DE G

/ FRANK LYMAN / ERNST FABER / NADINA H 3 +31RIBKOFF JACOBSEN / LEO&UGO / JOSEPH +1

cadeau cadeau

DB E SAOBLSU OTLEU B T E SBTESSETLSLEELRLSE RUSI TU IHT EHT E T DE A P RGORG MAM. A . VA NVA D YNCDKY C KK U SKSUESNS PE RNO A RMAM L DE TMG E TA G Z EDN G E VGUEL V DUM NA ZN EN ODNOSNESNE N GA ZV EN E EJRT K L E IKNL EE I N GEA N Z ENN E EVRT E SJ .E S .

É ND VA NR D STE É É N VAÉN E G OEOG T SR TOEOETN U IETN G EUBI RT G E IEDBSRTEEI D S T E

Ontdek nu ons Nieuwjaarsvoordeel

CTOI EL LSE C T ID E SG O B AED OED R EI JL D W COLLEC BA DGW R EW L DEW . IJD. MEANAN K IS K EM NENTI S‘ TMHEET W ‘TH S TWTEO MAAK K OER LW DO ’ SR LBDE’SST BTEO L’W E L’ R I.J Z E N . V O O R VAOAO NRT RAEAKN K TERL EI JKKKEE LPIRJ KI JEZ EPN

Winterweken bij Engering Slaapcomfort! Het is nog niet zo koud in Nederland, maar toch kunnen de nachten en ochtenden best fris zijn. Bij Engering is er de mogelijkheid om deze frisse momenten te voorkomen. Wij hebben een groot assortiment prachtige badjassen, comfortabele bedden (o.a. Auping, Pullman, Treca, Simmons, Swissflex etc.), warme dekbedden en dekens, maar ook allerlei soorten textiel zoals hoeslakens en dekbedovertrekken voor u klaarliggen. “Wij zorgen ervoor dat iedereen er ’s avonds, ’s nachts en in de ochtend warmpjes bij ligt”, aldus Annieta. Dus... bij Engering Slaapcomfort staat u nooit in de kou!

ENGERING sinds 1906 www.engering.nl ENGERING sinds 1906 www.engering.nl Frederik Hendriklaan 119E winkel@engering.nl Frederik Hendriklaan 119E winkel@engering.nl 2582 BX Den Haag t 070 354 28 11 2582 BX Den Haag t 070 354 28 11

Foto: team Engering

Alle aanbiedingen tijdens de 10-daagse gelden zolang de voorraad strekt. Alle aanbiedingen tijdens de 10-daagse gelden zolang de voorraad strekt.

aleen geldig di t/m zaterdag - tot 1

Banketbakkerij & lunchroom PLASMAN

Frederik Hendriklaan 106 070-3550764 info@plasman.nl Tegen inlevering van deze advertentie

Heerlijke Pannenkoeken appel, kaneel, kaas, spek of naturel

van 7,75 €

5,00

De heerlijkste pannenkoeken vind je bij Plasman! ‘Het is waar, de Oer-Hollandse pannenkoeken waarvoor je naar onze lunchroom moet komen, worden door onze kok Hoessein op ambachtelijke wijze gemaakt’, vertelt Roderick trots over zijn collega. “Hij weet als geen ander de pannenkoeken met veel vakmanschap te bereiden en zorgt dat ze op de juiste wijze bij de klanten op hun bord komen te liggen.” Wanneer u in de lunchroom op de kaart kijkt, ontdekt u dat er diverse soorten pannenkoeken te bestellen zijn, waaronder appel-kaneel, kaas, spek, naturel en natuurlijk is er voor de kinderen ook volop keus. De kwaliteit is van een hoog niveau, dus u zult zeker geen spijt krijgen bij de juiste keuze pannenkoek!

alleen geldig di t/m zat. - t/m 1 febr. 2020

Foto: Hoessein

Elektrotechnischbureau VAN DER BOL Gloeilamp vervangen voor LED-lamp? Het komt steeds vaker voor: de gloeilamp wordt vervangen door de LEDlamp. “Iedereen krijgt ermee te maken. De gloeilamp gaat kapot, dus moet hij vervangen worden. Bij ons bent u dan aan het juiste adres,” geeft Hans van der Bol aan. “In alle soorten en maten zijn wij zo goed als voorzien, dus u komt nooit voor niets.” Voor licht in de ontstane duisternis, moet u dus bij Van der Bol op de Willem de Zwijgerlaan 33 zijn.

Tegen inlevering van deze advertentie

15% korting op alle LED-Lampen

Foto: Henk, Hans en Paul van der Bol

De Fred heeft op Facebook & Instagram een nieuwe Hit: de Ondernemer van de Week waarbij wekelijks een ondernemer van De Fred met een leuk artikel een kijkje in de keuken van zijn/haar bedrijf geeft. Wie is bijvoorbeeld de ondernemer, hoelang is deze onderneming al gevestigd op De Fred en wat zijn de producten die worden aangeboden. Kortom, even een soort van persoonlijke kennismaking met de ondernemers van De Fred. Onlangs kon men bijvoorbeeld lezen dat Douglas Frederik Hendriklaan een heus familiebedrijf is en deze week geeft Bosman Wijnkopers een goede tip voor een heerlijke wijn. Nieuwsgierig naar welke ondernemers er zullen komen? Volg De Fred op Facebook & Instagram en blijf op de hoogte van alle activiteiten en noviteiten. Shopping Treasure De Fred, daar waar het allemaal gebeurt.


Lederwaren BRABANTS LEDERWARENHUIS SALE bij Brabants Lederwarenhuis!

BLWH

Het is alweer even aan de gang: de SALE! Ook bij het Brabants Lederwarenhuis aan de Frederik Hendriklaan is er volop SALE. Van de mooiste koffers, tassen, portemonnees, paraplu’s tot de mooiste passende handschoenen. De afgeprijsde tassen zijn zelfs nog een keertje extra in prijs verlaagd! “Met wel 30 tot 60% korting en het ene model is nog mooier dan het andere”, aldus Yvonne. Pak dus je kans en kom even langs!!!

SALE

Koningin Julianaplein 122 Winkelcentrum New Babylon 2595 AA 's-Gravenhage Tel.: 070 - 383 57 46

30 TOT 50% KORTING OP EEN GROOT ASSORTIMENT

www.lederwaren.nl KvK nr.: 27089224 KOM LANGS ENBTW VRAAG info@lederwaren.nl nr.: NL-004014297B01 www.facebook.com/BrabantsLederwarenhuis NAAR DE KORTINGEN

Foto: Yvonne Taal

Frederik Hendriklaan 235-237 070 - 355 50 14 www.lederwaren.nl

Poelier AMMERLAAN Koude dagen, heerlijk warme soep Met deze koude winterdagen is een heerlijk warme kop soep een traktatie. Zeker als u de soep heeft van Poelier Ammerlaan aan de Aert van der Goesstraat. “Onze soepen zijn uit eigen keuken en op ambachtelijke wijze bereid. De aanraders zijn de kippensoep, tomatensoep, champignonsoep, erwtensoep en de Soto Ajamsoep. Nieuw is de Pompoensoep op basis van kippenbouillon, verse pompoen, wortel, gember etc.”, aldus Jos. Geniet van deze warme traktatie tijdens de koude winterdagen! Foto: Paul & Jos Gleijm

AMMERLAAN AMMERLAAN WILD EN GEVOGELTE WILD EN GEVOGELTE

HET VERTROUWDE ADRES AMMERLAAN SOEP! AMMERLAAN

Aert van der Goesstraat 26, Den Haag Tel./Fax (070) 355huisgemaakte 17 11 Heerlijk

Aert van der Goesstraat 26 EN GEVOGELTE WILD VOOR EEN GESLAAGD o.a. kippen-, soto ajamWILD EN GEVOGELTE Aert van der Goesstraat 26, Den Haag Den Haag tomaat-, HET VERTROUWDE KERSTDINER Tel./Fax (070) 355 17 11 Tel./Fax (070) 355en 17 champignonsoep 11 erwtensoep Aert van der Goesstraat 26 Den Haag assortiment: Tel./Fax (070) 355 17 11

NIEUW In ons Pompoensoep op basis van kipbouillon, pompoen, wortel, gember etc. 1 liter van 7,50 VOOR

6,95

Aert van der Goesstraat 26 • Den Haag • Tel. 070 355 17 11

Woninginrichting INTERIEUR DESIGN Is een Bamboevloer geschikt voor mijn vloer? Dit zal een veel gestelde vraag zijn en het antwoord hierop is “Ja”, geeft Ton Magdelijns als antwoord. Bamboe heeft de eigenschappen van hard hout en de bamboeparketvloeren zijn bijzonder vormstabiel. Onze MOSO parketvloeren kunnen perfect op vloerverwarming/vloerverkoeling geplaatst worden en te leggen als massief, lamelparket en multiplank in visgraat, stroken en andere patronen. “In onze showroom hebben wij alle kleuren en patronen in bamboe beschikbaar en helpen we de klant met de juiste keus voor thuis.” Foto: Familie Magdelijns

BAMBOEVLOEREN ZIJN OOK GESCHIKT VOOR VLOERVERWARMING EN VLOERVERKOELING KOM NAAR ONZE SHOWROOM EN LAAT U OP DESKUNDIGE WIJZE VOORLICHTEN! www.interieur-design.nl

Aert van der Goesstraat 8 Den Haag • 070-355 14 11 info@interieur-design.nl

Cards & Gifts DE VULPEN Een leuke kaart voor uw Valentijn! Het moment komt er weer aan dat je geliefde eigenlijk wel een kaartje verdient of dat je een kaartje wilt sturen naar een Valentijn! Daar staat hier in Nederland Valentijnsdag voor. Vind je dat een geliefde van jou een kaartje verdient, dan kun je bij De Vulpen Cards aan de Frederik Hendriklaan de juiste Valentijnskaart vinden. Vind je een kaartje niet voldoende dan hebben wij ook een groot assortiment Valentijncadeautjes die zeker in de smaak zullen vallen. De Vulpen Cards kan ervoor zorgen dat jouw Valentijn de aandacht krijgt die hij of zij verdiend! Foto: Valentijnscadeautjes

Al meer dan 50 jaar de grootste collectie wenskaarten van Nederland

GROTE COLLECTIE VALENTIJNKAARTEN & -CADEAU’S IN DIVERSE PRIJSKLASSEN

Frederik Hendriklaan 181 070 306 14 60 info@devulpencards.nl www.devulpencards.nl

Kwaliteitsslagers & worstenmakers OFFERS&OFFERS 4 HALEN 3 BETALEN

Slagerij Offers & Offers zoekt versterking! Slagerij Offers en Offers kent al jaren een vertrouwd en gezellig team. Zo is het al jaren een echt familiebedrijf. Maar ook onze vaste krachten maken dit tot een gezellige winkel. Nu zijn wij al een tijdje op zoek naar een leuke en gezellige aanvulling voor de zaterdag. Lijkt het je leuk of ken je iemand, kom gezellig langs.

SLAVINKEN GEPANEERDE

geldig t/m za. 01 febr. 2020

Foto: John Vink met zijn zoon en dochter

‘T HAAGSCH SNOEPHUIS snoep & chocolade SAVE THE DATE De Dolle Bossche Bollen Dagen komen er weer aan! Jaarlijks keren de Dolle Bossche Bollen Dagen terug ter gelegenheid van de verjaardag van meneer Boheemen. Ook dit jaar vieren we dit bij ‘t Haagsch Snoephuis en hopen wij het record aantal Bossche Bollen, in 2019 waren dit er 3000 stuks, te overtreffen. Donderdag 30, vrijdag 31 januari en zaterdag 1 februari zijn de Bossche Bollen bij ‘t Haagsch Snoephuis wel heel aantrekkelijk in prijs. Voor slechts €1,60 geniet u van de lekkerste Bossche Bollen. Bestel tijdig uw Bossche Bollen via ‘t Haagsch Snoephuis 070-3524000, via Facebook of online www.haagsch-snoephuis.nl Vooraf bestellen voorkomt teleurstelling!

Foto: Robert ‘t Hart

VARKENSSCHNITZELS

Frederik Hendriklaan 116 • 070 355 61 79 info@offersenoffers.nl

A VOOR EEN GESLAA KERSTDINER


is ondernemend

8

Happy New Windows!

Happy New Year!

Voor sommige mensen is het niet alleen de tijd van een happy new year, maar ook van een Happy New Windows. Op 14 januari 2020 stopt de ondersteuning van Windows 7 definitief. Dit betekent dat er geen updates meer komen en dat het besturingssysteem aan het einde van zijn levenscyclus is. Hierdoor kunt u straks onder andere niet meer inloggen bij banken en diverse online diensten als uw computer nog op Windows 7 draait.

• Word • Excel • Powerpoint • Outlook • Pulbisher • 1TB OneDrive

1 PC per jaar 5 PC ‘s per jaar

ssd upgrade. In dit laatste geval vervangen wij uw traditionele harde schijf voor een razendsnelle solid state drive (SSD). SSD schijven zijn veel betrouwbaarder en vooral ook veel sneller dan een mechanische harde schijf. UPGRADE + ONDERHOUD

UPGRADE + ONDERHOUD + SSD

Upgrate naar Windows 10

69.99 99.99

Aan huis installeren

79.-

49.-

Antivirus • 1 PC, 1 Jaar

19.99 Global Protection

Opschonen hard- en software Optimalisatie snelheid

• 10 PC’s, 1 Jaar

Inbouw snelle 480 GB SSD 1-op-1 kopie schijf naar SSD

€ 99,-

€ 149,-

www.nterra.nl

499.-

Lenovo Ideapad 330 • AMD A6 3,0 GHz Dual Core • 17,3 inch (1920 x 1080) beeldscherm • 4 GB DDR4 geheugen • 256 GB SSD • AMD Radeon R4 • Windows 10 • 2 jaar bring in garantie

559.-

Lenovo F-HD RYZEN 3 • AMD Ryzen 3 3,5 GHz Dual Core • 14 inch (1920 x 1080) touchscreen • 8 GB DDR4 geheugen • 256 GB SSD • AMD Vega 3 onboard • Windows 10 • 2 jaar bring in garantie

49.

99

579.-

Openingstijden:

• AMD Ryzen 3 Quad Core 3,7 GHz • 8 GB DDR4 geheugen • 480 GB SSD • All-In-One cardreader • Dual Layer DVD +/- Writer • AMD Vega 8 onboard • Gigabit LAN & 7.1 audio onboard • Windows 10 Home • 3 jaar bring in garantie

Bijwerken stuurprogramma's Scan op virussen en malware

HP 250 G7 • Intel Core i3 2,30 GHz Dual Core • 15,6 inch (1920 x 1080) beeldscherm • 8 GB DDR4 geheugen • 256 GB SSD • Intel HD Graphics • Windows 10 • 2 jaar bring in garantie

Family Ryzen

Goed beschermd het nieuwe jaar in

Behoud data en instellingen

€ 69,-

Doorinstallatie met databehoud

Microsoft Office 365

Wij wensen al onze klanten een gezond en een gelukkig 2020 toe.

UPGRADE

In veel gevallen is een computer waar Windows 7 op staat al meer dan 5 jaar oud en dus ook aan vervanging toe. Wij hebben een aantal zeer aantrekkelijke laptops en een pc geselecteerd, die uw oude apparaat kunnen vervangen. Voor slechts € 79,00 voeren wij voor u een zogenaamde doorinstallatie met databehoud voor u uit. Dit betekent dat wij vrijwel alle gegevens en programma’s van uw oude computer overzetten naar de nieuwe. Voor € 49,00 meer brengen wij de computer ook nog bij u thuis. We verbinden het nieuwe apparaat met uw (draadloze) netwerk en installeren uw printer.

Profiteer maximaal van Office met Office 365

Allereerst wenst nTERRA iedereen een

Goede computer met Windows 7? Heeft u een goede pc of laptop die nog op Windows 7 draait, dan kunt u deze bij ons laten upgraden naar Windows 10. Wij kunnen alleen de upgrade uitvoeren, of deze combineren met een grondige onderhoudsbeurt en met een

Windows oud én computer oud?

Valeriusstraat 35 2517 HN Den Haag www.nterra.nl info@nterra.nl Tel: 070 350 3000

maandag dinsdag woensdag donderdag vrijdag zaterdag zondag

Gesloten 10:00 - 18:00 uur 10:00 - 18:00 uur 10:00 - 18:00 uur 10:00 - 18:00 uur 10:00 - 17:00 uur Gesloten

VOOR ZAKELIJKE OPLOSSINGEN KUNT U TERECHT BIJ ONZE PARTNER WCCS

599.-

Wij bouwen uw PC naar wens Een computer met specificaties conform uw eisen en wensen: “u vraagt, wij bouwen”.

• Cloud oplossingen • VoIP telefonie • Webhosting • Systeembeheer • Professionele wifi • Hard- en software

www.wccs.nl info@wccs.nl

Aanbiedingen zijn geldig t/m 1 februari 2020 en zo lang de voorraad strekt. Alle genoemde prijzen zijn in Euro’s, gebaseerd op contante betaling en inclusief 21% BTW. Zetfouten, prijs- en modelwijzigingen voorbehouden. Afbeeldingen kunnen afwijken. Alle leveringen vinden plaats volgens onze algemene leveringsvoorwaarden. Aanbiedingen zijn niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen en/of kortingen. Zolang de vooraad strekt. Alle genoemde handelsmerken zijn eigendom van de desbetreffende eigenaar. Kijk op www.nterra.nl voor de meest actuele prijzen.

MEUBELSTOFFEERDERIJ LODEWIJK Al 4 generaties uw Ambachtelijke Meubelstoffeerderij

75 jaar

Ambachtelijke Meubelstoffeerderij Lodewijk is er voor uw totale meubelrestauratie.

Ambachtelijke Meubelstoffeerderij Lodewijk is er voor uw totale meubelrestauratie.

Gespecialiseerd in: • Herstoffering van banken en fauteuils • Vernieuwing van binnenwerken • Fauteuils en politoeren • Leerreparatie • Antiekrestauratie • Biezen-, rieten- en rotanstoelen • Vloerbedekking en gordijnen

Gespecialiseerd in: • Herstoffering van banken en fauteuils • Vernieuwing van binnenwerken • Fauteuils en politoeren • Leerreparatie • Antiekrestauratie • Biezen-, rieten- en rotanstoelen • Vloerbedekking en gordijnen

Optimale service, garantie en kwaliteit. Wij halen en brengen gratis!

Keuze uit méér dan 600 soorten bekledingsstof. Kom langs in onze winkel met uw stoel, fauteuil, of één van onze medewerkers komt bij ú langs met onze mobiele winkel, waarna we u direct een offerte kunnen doen.

Keuze uit méér dan 600 soorten bekledingsstof. Kom langs in onze winkel met uw stoel, fauteuil, of één van onze medewerkers komt bij ú langs met onze mobiele winkel waarna we u direct een offerte kunnen doen.

Stoffering Lodewijk (hoofdvestiging) Reinkenstraat 111 Den Haag 070-3922344 Voor informatie of een vrijblijfende offerte ons centrale nummer: 0800-5633945 (gratis) WWW.STOFFERINGLODEWIJK.NL Stoffering Lodewijk (hoofdvestiging) Reinkenstraat 111 - Den Haag - 070-3922344 Voor informatie of een vrijblijfende offerte


is in liefdevolle herinnering

9 tekst Alexander Serban

Broers geven prachtig eerbetoon aan vader Huib Vink in café Tante Knier

En pa had het raam open, zodat mensen aangetrokken werden door de live muziek. Echte Scheveningers en vissers kwamen er graag.” Hierna volgde een lange rij aan restaurants en cafés die Huib meestal als eigenaar bestierde, zoals De Herberg, De Zeeanemoon op de hoek van de Wassenaarsestraat, De Stevin in de Stevinstraat, wederom De Keizerskroon, Cosy Corner op de Zeesluisweg (nu Domino’s Pizza, red.) en nogmaals een Cosy Corner in de Douzastraat, hoek Van Boetzelaerlaan. “De naam Cosy Corner gebruikte mijn vader omdat hij ooit een bijna-doodervaring had als gevolg van een auto-ongeluk bij het toenmalige Cosy Corner op de hoek van de Badhuisweg en de Harstenhoekweg.”

De broers Michael en Rene proberen het verlies van vader Huib Vink een plek te geven, maar er gaat geen dag voorbij dat zij niet aan hem denken. Hun diepe emoties hebben geleid tot een prachtig eerbetoon aan de door velen zeer geliefde Scheveningse horecaondernemer, zeeman, schilder en muzikant. De hommage vindt plaats op zaterdagavond 25 januari aanstaande. Dan wordt ook het speciaal voor hun vader geschreven lied ‘Mijn Schaduw in de Kou’ door beide broers vertolkt. Hoewel hun eerbetoon voor hun vorig jaar november overleden vader is, staat het ook in het teken van moeder Marianne. Michael: “Wij organiseren ook een benefiet deze avond, waarvan de opbrengst voor onze moeder bestemd is. Zij is alleen achtergebleven en dat is onvoorstelbaar zwaar. Op deze manier tonen wij dat zij er niet alleen voor staat. Verschillende bedrijven waarmee wij al jaren een goede relatie hebben, hebben hun medewerking al toegezegd in de vorm van bijvoorbeeld meubels, tapijten en laminaat.” Meerdere artiesten werken vrijblijvend mee aan deze bijzondere avond, zoals voormalig Popstars-winnaar Dean Saunders, Frank Ashwin en Henna Grunholz. De presentatie is in handen van Big Jake. Tussen de optredens door worden beelden getoond van Huibs kleinkinderen. Om 22.30 uur wordt een minuut stilte in acht genomen, gevolgd door twee zangopnames van Huib zelf en de presentatie van de single. “Hiermee tonen wij onze emotie en respect naar pa”, gaat Michael verder. “Hij zou het zo gewild hebben, in zijn volkscafé waar hij altijd graag was met mijn moeder. Wij bouwen de avond rustig en respectvol op, maar daarna is het feest!” ‘Mijn Schaduw in de Kou’ Rene en Michael wilden altijd al een nummer samen uitbrengen. Michael: “Dit was hét moment ervoor. Wij gaven Frank van Etten (bekende zanger, producer, liedjesschrijver, red.) trefwoorden over het leven van pa en over óns leven met hem.”

“Onze vader was een bijzondere geliefd man en een icoon op Scheveningen” Hierop schreef Van Etten het lied ‘Mijn Schaduw in de Kou’, dat de broers vervolgens inzongen. Rene: “De eerste keer luisteren was heel emotioneel, je herkent zo veel dingen. In de studio waren wij alleen bezig om een zo goed mogelijk resultaat op band te krijgen. Heel spannend om te doen, maar het is gelukt.” Oproep voor videoclip Het eerbetoon kent nog een derde doel. “Rene had het idee om mensen, die net als wij een dierbaar familielid hebben verloren, een hart onder de riem te steken”, legt Michael uit. “Wij roepen iedereen op een foto van hun overleden vader, moeder, broer, zus of kind en het verhaal erachter te e-mailen naar e-mail: prinsenhof99@gmail.com. Uit alle inzendingen maken mijn broer en ik een selectie. Deze foto’s worden in digitale frames in onze videoclip van de song verwerkt. De laatste wens van pa was om uitgestrooid te worden op zee vanaf de Noordelijke Koppes. Mijn moeder is daar echter nog niet klaar voor. In plaats daarvan maken wij een clip op het havenhoofd.” Herinneringen “Vroeger vond ik pa een ouwe zeur, ik was een eigenwijs mannetje”, vertelt Michael lachend. “Later kwam ik erachter dat die ‘ouwe’ altijd gelijk had en het beste met mij voor had.

Wij verschillen niet veel van elkaar. Koken en ondernemen hebben wij samen in het bloed.” Een van de tips van pa was: ‘zorg voor goed eten in de zaak.’ Rene: “Bezoekers aan Tante Knier krijgen originele recepten van mijn pa geserveerd. Het geheim van zijn gamba’s, tong en biefstukken kregen al vele lovende recensies, onder andere van het AD. Pap was ook duidelijk en rechtlijnig. Hij gooide mensen die ‘spatjes’ maakten in zijn zaken gewoon eruit, zodat het gezellige volk overbleef. Dat heb ik van hem geleerd. Mijn vader was dé horecaman van Scheveningen.” Na jaren op de vaart te hebben gezeten en schilder te zijn geweest, was de horeca Huibs grote passie. Rene: “De Keizerskroon, het huidige La Lanterna in de Keizerstraat, was zijn eerste zaak. Die floreerde in de jaren ‘70 met veel feesten en partijen.

Natuurlijk zijn er ook mooie anekdotes. Te veel om op te noemen. Een daarvan is dat Michael als klein kind ooit is weggetakeld terwijl hij in de verkeerd geparkeerde Lincoln van z’n pa zat. “M’n broertje moest echt bonken op het raam om de aandacht te krijgen! Pa nam mij vroeger altijd mee naar alle kroegen. Zingen, muziek maken en gezelligheid was voor hem belangrijk. Op 82-jarige leeftijd voelde hij zich nog 25.” De klap van Huibs overlijden kwam keihard aan bij de familie. “We zijn bezig en leven door, maar de emoties zitten nog erg diep”, zegt Rene met verdriet in zijn stem. “Pap heeft veel voor Scheveningen betekend. Hij was een bijzonder geliefde man en een icoon.” Dat bleek zeker uit het afscheid in het uitvaartcentrum en de daaropvolgende begrafenis. “Ik denk dat veel mensen respect hebben voor wat wij doen”, besluit Michael. “Niet alleen door het lied, maar ook door de uitvaartceremonie met onze familie. Scheveningen en Den Haag waren uitgelopen. De aula puilde uit. Ik heb alles vastgelegd op video. Schitterend. Rene is er nog niet aan toe om het te bekijken. Dat komt nog.” Het eerbetoon aan Huib Vink is op zaterdag 25 januari in café Tante Knier, aan de Keizerstraat 56. Aanvang: 20.00 uur.


is goed voornemend

gen) deeldirecteur Schevenin Mendy van Veen (Stads n) ge nin eve Sch van r ethoude en Boudewijn Revis (W

foto’s Juriaan Brobbel / De Scheveninger

Rik van Oosterhout (The Hague Beachstadium), Peter van den Burg (Wijkagent Noordelijk Scheveningen), Edwin Leemans (Havendienst) en Cees Duvekot (Havenmeester)

Peggy ten Hoopen (strandmanager gemeente Den Haag) en Pim Bazuin (Haagse Vrijwillige Reddingsbrigade)

bureau Filip Mens); Filip Mens (Architecten dfestival VISSCH) en Heino Walbroek (o.a. foo artier) rsorganisatie Havenkw Ton Hulleman (Bewone

Henri Pahlplatz, Els den Heijer en Rinus Ammeraal (Vrijwilligers Muzee Scheveningen) Bewoners van de ‘schoonste straat van Scheveningen’ de Vuurbaakstraat

Januari staat van oudsher in het teken van vele nieuwjaarsrecepties van de diverse organisaties en verenigingen die Scheveningen rijk is. En de nieuwjaarsreceptie van het stadsdeel Scheveningen bracht afgelopen week alle vertegenwoordigers van die organisaties weer bij elkaar in Muzee Scheveningen.

Boudewijn Revis (wethouder), Miranda Vink (Bestuur Vlaggetjesdag en Belangenvereniging Scheveningen Havengebied), Ferry Taal (gemeente Den Haag) en Marie-Anne van der Toorn (Bestuur Vlaggetjesdag)

Stadsdeelwethouder Boudewijn Revis keek in zijn toespraak niet alleen terug op het afgelopen jaar, hij mocht meteen de eerste prijs voor het nieuwe jaar uitreiken. De bewoners van de Vuurbaakstraat hebben er namelijk voor gezorgd dat hun straat is uitgeroepen tot de Schoonste Straat van Scheveningen. Zij wonnen hiermee een cheque van 2500 euro!

Henk Grootveld (o.a. Be stuurslid Panorma Me sdag en KNRM), Frans de Leef (Kunstenaar) en Arie Sp aans (muzikant)

Aan het eind van zijn Nieuwjaarsspeech riep de wethouder in een paar persoonlijke woorden op om elkaar op te zoeken, te blijven praten en ook een beetje op elkaar te letten! De nieuwjaarsreceptie van het stadsdeel Scheveningen bleek een goede start.

uis) en Robert ’t Hart (’t Haagsch Snoeph oen Grand Plage) avilj ndp (stra ijsen phu Cam icia Patr

Kiek Bagert (Galerie & Atelier Studio 26) en Peter Pronk (o.a. vrij williger bij YMCA)

Nieuwjaarsreceptie

2020 Stadsdeel Scheveningen

Pauline Bakker, Teun van Dijk en Leen Hofland (Bewonersorganisatie Havenkwartier) Nel de Vries, Marlies Woudstra, Bert Swol en Riet van Beveren (Bewonersorganisatie Noordelijk Scheveningen)

10


is sportief

11

KVS/Maritiem pakt door in 2020 Na de sensationele overwinning een week geleden tegen titelkandidaat Swift (M), heeft KVS ook de tweede wedstrijd in 2020 in winst omgezet. Tegenstander Valto werd in de Blinkerd met een ruime 33-17 verslagen. De basis voor de ruime overwinning kreeg met name in de beginfase gestalte waar KVS werkelijk met scherp schoot. Bij rust was de voorsprong maar liefst 17-5, die in de tweede helft gestaag werd uitgebreid naar 33-17. Youri Nadorp was met elf doelpunten het meest trefzeker. Voor Naomi Grootscholten was de ontmoeting tegen Valto wel een hele bijzondere. Zij kwam dit jaar over naar KVS van Valto, waar zij haar hele korfbaljeugd heeft doorgebracht. Door het geblesseerd uitvallen van Bart van Leeuwen kreeg haar partner Ruben Hoogerbrugge ook nog eens een basisplek toebedeeld, waardoor de ontmoeting nog bijzonder-

der werd. Grootscholten, die na afloop kletsnat en giechelend de kantine in kwam lopen, (“We zijn net met alle KVS dames met sportkleren en al het zwembad in gedoken”), sprak toch wel van een nerveuze voorbereiding. “Ik was eigenlijk nog nerveuzer dan vorige week en dat werd nog erger toen ik vernam dat Ruben ook in de basis stond. We hebben elkaar veel succes gewenst en zijn allebei aan onze eigen voorbereidingen begonnen.” De in de Lier woonachtige Grootscholten wist zelf echter niet te scoren maar deelde een ongelofelijke ‘killblock’ uit aan haar directe tegenstander Zane de Roo. Grootscholten verontschuldigde zich bijna na afloop: “Het was niet mijn intentie maar Zane schoot naar voren terwijl ik juist instapte.” Op de vraag wat ze van het niveau van Valto vond, reageerde ze als volgt: “Ik ben wel een beetje geschrokken eerlijk gezegd, de koppies gingen wel heel snel hangen.”

Kalinko wederom onderuit in uitwedstrijd De mannen van Kalinko kwamen ijzersterk uit de startblokken afgelopen zaterdag in IJsselstein. En zetten de tegenstander Vives H2 meteen onder druk met de serve. In de eigen aanval scoorden de Scheveningers er op los. Met ruime cijfers wint Kalinko dan ook de eerste set: 19-25.

Foto: Eric van der Ende

KVS speelt zaterdag uit tegen Vriendenschaar. De wedstrijd in Sporthal De Wielewaal te Hardinxveld-Giessendam begint om 17.55 uur.

Scheveningen maakt het niet waar in Katwijk Waar SVV Scheveningen normaliter sterk uit de winterstop komt, is het dit jaar behelpen. De derby in en tegen Katwijk leek af te stevenen op een mooie overwinning voor de Scheveningers, maar in de laatste tien minuten kwam daar verandering in. De eerste helft leek er weinig te beleven, tot Bary Rog in de 35e minuut naar de grond werd getrokken in het strafschopgebied. De penalty werd in eerste instantie door de Katwijkse keeper tegengehouden, maar in de rebound was het toch raak voor de Scheveningers, 0-1. Na rust was het spelbeeld bijna hetzelfde. Katwijk zette alles op alles om te scoren, terwijl Scheveningen er juist alles aan deed om Katwijk te hinderen. In de 50ste minuut wist Tim Peters de 0-2 op het scorebord te zetten voor Scheveningen. Maar Katwijk liet zich niet kennen. Na twee minuten stond de 1-2 op het scorebord en was het geloof bij de Katwijkers weer terug. Het duurde even, maar in de 80ste minuut wist Katwijk langszij te komen. Dit doelpunt leek voor een hernieuwde boost te zorgen, want vier minuten later was het weer raak voor de Katwijkers, 3-2. Scheveningen probeerde het nog wel, maar kon in de laatste minuten geen vuist meer maken. Aanstaande zaterdag speelt de ploeg van John Blok thuis tegen Hardenberg. Aanvang: 15.30 uur.

In de tweede set trokken de mannen van Kalinko de goede lijn door. Al snel werd Vives op een bijna onoverbrugbare achterstand gezet van acht punten. Althans, totdat de passlijn van Kalinko kraakt onder de druk van twee sterke serveseries en ook de aanval stokte. Ineens lukte niets meer, Vives kwam snel dichterbij en wint - na een spannend eindstuk - de tweede set: 25-23. In de derde set probeerden de mannen van Kalinko het goede gevoel weer terug te krijgen. Lang ging het gelijk op, maar al snel wordt duidelijk dat Vives het initiatief overgenomen heeft. Ook de derde set gaat naar Vives met 29-27. In de vierde set probeerde Kalinko het tij te keren. Maar de mannen van Vives zaten in de flow: ze kwamen minder in de problemen met hun pass en scoorden veel makkelijker dan de eerdere sets. Vives wint de set met 25-19, en daarmee eindigde de wedstrijd in 3-1. Aanstaande zaterdag krijgen de Scheveningers kans op revanche. Een thuiswedstrijd gelukkig, tegen Inter Rijswijk H4.

Ook coach Esther keert terug bij Kalinko De beoogde nieuwe trainer voor de heren van volleybalvereniging Kalinko trok zich op het allerlaatste moment terug. Hierdoor zat het eerste herenteam plotseling zonder trainer/coach. Dit heeft weken geduurd, maar Esther stak de helpende hand toe. Zij keert graag terug bij Kalinko, waar zij in het verleden ook haar steentje heeft bijgedragen. “Ik ben benaderd door Kalinko om trainer/coach te worden van Heren 1 en heb daarop positief gereageerd”, vertelt Esther over haar terugkeer bij Kalinko. Esther heeft al bijna dertig jaar ervaring met het trainen van volleybalteams. “Waarvan 28 jaar met herenteams. Een damesteam coachen en trainen is niet mijn binnen 48 uur waren er drie verenigingen ding. Ik heb daar geen affiniteit mee en die mij vroegen hen bij te staan. Daar heb met herenteams des te meer.” ik toen contact mee gezocht en voor mijzelf afgewogen wat de beste keuze zou Esther trainde en coachte hiervoor enke- zijn. Dat is Kalinko geworden.” le jaren in Regio Zuid bij WIK en daarvoor onder andere in Wateringen (Velo Heren Terug van weggeweest 1) en in Woerden en Waddinxveen. Voor- Esther is een oude bekende van Kalinko. dat Esther weer bij Kalinko kwam, trainde Tien jaar geleden was zij namelijk ook al ze de Heren 2 van Groot Ammers. “Er coach bij de Scheveningse volleybalverwas een persbericht geplaatst dat ik ging eniging. “Toen zijn we gepromoveerd van stoppen bij Groot Ammers en eigenlijk de 1e klasse naar de Promotieklasse. La-

wordt toch snel opgenomen bij de vereniging.” Esther begon op haar achtste jaar met volleybal en tien jaar later gaf zij haar eerste training in de volleybalsport. “Volleybal is wel mijn ding, die sport beoefende ik al tien jaar dus was de stap naar trainer/coach voor mij de meest logische. Het is hier bij Kalinko een geslaagd seizoen als er iets meer structuur zou zijn naar de toekomst toe. Er wordt nu heel erg gekeken naar wat we nu hebben en hoe kunnen we dat het beste inzetten. Ik denk dat het slim is om ietsje verder vooruit te gaan denken en daar vorm aan te gaan geven”, legt Esther uit. “Kalinko heeft met NiEsther met ‘haar’ heren. Foto: PR dal Al QaQ een hele goeie in huis. Hij is de teammater speelden ze af en toe een seizoen ho- nager en zit in de Technische Commissie. ger, maar konden daar geen blijvertje zijn. Hij geeft daar aardig wat sturing aan en Misschien kunnen we nu wel een goede hij kijkt ook heel ver vooruit, dus dat is start maken, die uitmondt in promotie fijn. Ik hoop dat ik hem daarin kan helpen naar de 3e divisie. Wat mij betreft graag.” en kan bijstaan om te kijken of we verOok Ans de Gaag, trainer/coach van Da- sterking nodig hebben bij de spelers die mes 1, is teruggekeerd naar Kalinko. Wat we nu hebben. Niet in de fysieke vorm is de aantrekkingskracht van de vereni- van, maar ook qua teamsamenstelling. ging? “Kalinko is sowieso een hele gezel- Uiteindelijk moet er een team staan”, belige vereniging en ze staan absoluut open sluit Esther. voor mensen van buitenaf. Het fijne van Tekst: Nico Mos Kalinko is, ook al kom je van buitenaf, je


is ondernemend

12

Rotteveel & Fokkema uitvaartzorg

Bungalowpark LIBRA Ommen Te huur nog enige bungalows In april – mei – juni -september € 175,- p.w. all in In juli & augustus € 375,- p.w. all in Zwembad & recreatieteam aanwezig Voor meer informatie en folders:

0529 - 457 224 Cijfer: 9,9 (december 2019)

Scheveningertjes

070 - 221 04 13

TE KOOP

Opklapbare rolstoel, merk Meyra. Tel. 070-3521838 € 100,-.

Dag en nacht persoonlijk bereikbaar

is ook elke week verkrijgbaar bij: Oma Toos Rederij Groen Havenpaleis Koffiehuis Lenie Roeleveld Vis Kees Roeleveld Kniertje Kruidenier Piet Benzinepomp de Haan Bakkerij Plasman H.J. van der Bol Richard Gelauff Ies Boektje Koffietent Frits Muzee Scheveningen Stadsdeelkantoor Scheveningen Bibliotheek Scheveningen Zarautz Het Kalhuis Hofje van Noman

atropos.nl 070 - 306 60 30 Van Boetzelaerlaan 292

Dr. Lelykade 3r Dr. Lelykade 156 Dr. Lelykade 1c Zeesluisweg Visafslagweg 30 Zeesluisweg 1 Zeesluisweg 16 Sloepstraat 53 Duinstraat 16 Fred. Hendriklaan 106 Wil. de Zwijgerlaan 33 Stevinstraat 196 Neptunusstraat 73 Stevinstraat 35a Neptunusstraat 90-92 Scheveningseweg 303

Boekhandel Scheveningen ’t Trefpunt Vera’s Dierenshop Eurostuc SVV Scheveningen In-Tension Studio 31 Esso Scheveningen Simonis Vis & Snacks

Keizerstraat 50 Tesselsestraat 71 Tesselseplein 31 Zeesluisweg 90 Laan van Poot 38C Marcelisstraat 200 Reinkenstraat 31 Zwolsestraat 443 Visafslagweg 60

Afhaalpunt Belgisch Park:

Familieberichten Lieve Mam, 22-01-2020 één jaar voorbij. Ik mis jou en papa elke dag. Angels in Heaven Maarten Mooiman

Afhaalpunt Scheveningen-Dorp:

Richard Gelauff Stevinstraat 196 Marcelisstraat 37b

Afhaalpunt Duindorp:

Heeft u een klacht over de bezorging? Geef het door via whatsapp: 06 38 41 74 80 of via mail: info@ descheveninger.nl

Afhaalpunt Segbroek:

Scheveningseweg 333 Prins Willemstraat 36 Badhuisstraat 177 Keizerstraat 131 Tesselseplein 31

Fahrenheitstraat 656

PMS marine blauw: 280 C olijfgroen:5497 C Brons: 875 C

Scheveningertjes - GRATIS -

(voor Particulieren)

rubrieksadvertentie Gratis adverteren alleen voor particulieren! Particulieren en niet-commerciële instellingen kunnen GRATIS een advertentie plaatsen. Bijvoorbeeld om iets te kopen of te verkopen.

Let op: INLEVEREN: Gelauff groente en fruit Stevinstraat 196

TE KOOP

TE HUUR

GEFELICITEERD

PERSONEEL

Hofje van Noman Keizerstraat 131

GEBOREN

VERLOREN

ANDERS

- vermeld altijd uw telefoonnummer en prijs. Geen T.E.A.B. - uitsluitend 1 advertentie per persoon, adres of telefoonnummer per week - gevraagd bedrag tot 100 euro - invullen: in blokletters, vakje open voor spatie - telefonisch doorgeven niet mogelijk - inleveren voor vrijdag 12.00 uur, voor plaatsing dinsdag

Naam: ...................................................................................................

OF MAIL 100 lettertekens met uw gegevens naar info@de-scheveninger.nl

Adres: ....................................................................................................

Bereik: 26.000 brievenbussen

Tel. nr.: ................................................................................................... E-mail ....................................................................................................

Zakelijke advertentie plaatsen? Mail ons! advertenties@de-scheveninger.nl


is ondernemend

13

Gewoon (h)eerlijke vis

WWW.VISWINKELDELANGE.NL

a Lekkerbek Wijting

a Lekkerbek Kabeljauw a Kibbeling met friet a Broodje Ben

Marcelisstraat 37b

5,00 00 3 voor â‚Ź 10, 00 â‚Ź 6, 00 â‚Ź 3, 4 voor â‚Ź

Scheveningen T 070 4049707

Richard Gelauff groente- & fruitspeciaalzaak

waar kwaliteit heel gewoon is

DONDERDAG T/M ZATERDAG: Rode Grapefruits 10 voor Spaanse Sinaasappels vol sap 15 voor Doyenne du Comice Peren per kilo Clemenvilla Mandarijnen 15 voor

MAALTIJD VAN DE WEEK Peen en Uien met rundvlees 500 gram

JT SERVICE Bedrijfsafval, ons specialisme

3,95 3,95 1,65 3,95

4,95

EXTRA WEEKEND AANBIEDINGEN DO-VR-ZAT: Hollandse Andijvie

500 gram

Hollandse Spruiten

500 gram

Hollandse Prei

500 gram

1,25 0,95 0,85

HEERLIJKE VERS GEPERSTE SAPPEN: o.a. Jus d’Orange, Banaan, Grapefruit, Ananas

Psnlijk financieel en dkundig advi! Daar staan we vr! MAKELAARDIJ ASSURANTIEN HYPOTHEKEN TAXATIES Doornstraat 405 • Scheveningen T: 070 - 3549327 WWW.SCHIPPERS.NU

Treilerweg 72 Scheveningen 06-51491659 info@jtservice.nl WWW.JTSERVICE.NL

De Markt

Stevinstraat 196 • Scheveningen • T 070 355 66 62

- JANUARI/FEBRUARI AC TIE -

Inventum IKI6010

Etna KIS260ZT

Pelgrim IK4064SR

Iedere donderdag in de Stevinstraat! Zeker de moeite waard!

( * Inductie, ‘Plug and Play’ en excl. montage )

Met GRATIS pannenset t.w.v. â‚Ź 100,www.groeneveldkeukens.nl

Haringstraat 36-38 * 2586 XZ Scheveningen * 070 - 352 15 98 * Showroom open: vrij- en zaterdag 10:00 - 16:00h

VAN VORMGEVING

TOT DRUKWERK

Bloemenwaas voor bloemen en planten ook voor uw rouwwerk Tesselseplein Scheveningen

t/o Hoogvliet Duindorp Bij Lerowi kunt u terecht voor alles op graďŹ sch gebied. POSTERS SNELLE LEVERING!

StevinstraatStevinstraat 101 • 101 2587 EC Scheveningen • T:E: lerowi@telfort.nl 070 3587271 • lerowi@telfort.nl 2587 EC Scheveningen T: 070 3587271 W: www.lerowi.nl

06 - 52 08 82 13

bloemenwaas@gmail.com Open: wo t/m za

Valentijnsweekend 14 t/m 16 februari

Wil je zelf een lied inzingen en op laten nemen op CD voor jouw (geheime) liefde? Dat kan in de opnamestudio van Rockid. Stuur een mail naar Rockidparty@gmail.com met onderwerp ‘ValentijnsCD’ en boek snel. Dat kan al vanaf nu! Tijdens het Valentijnsweekend bij Rockid kun je reserveren voor een

3 GANGEN MENU voor â‚Ź 15,95 (vegetarisch â‚Ź 14,95)

Reserveer tijdig en stuur een mail naar Rockidfood@gmail want VOL=VOL Gevers Deynootweg 128F

www.rockidfood.nl www.rockidparty.nl

Informatie of reserveren/ bestellen: 06-22050527


is informatief Agenda WO 22 JAN Teken- en Schilderles Elke woensdag van 10.00 tot 12.00 uur worden teken- en schilderlessen gegeven in de Wijkwinkel, Gentsestraat 22a. De lessen zijn zowel voor beginners als voor gevorderden. Heeft u ook zin om te komen tekenen of wilt u eerst een proefles? U bent van harte welkom. Opgeven kan dagelijks tussen 10.00 en 13.00 uur via telefoon: 070-3541081. Spaanse les Elke woensdag zijn er in het Kalhuis, aan de Badhuisstraat 177, mogelijkheden om Spaanse les te volgen. Van 9.00 tot 10.00 uur is er Spaans voor gevorderden. Van 10.15 tot 11.15 uur en van 11.30 tot 12.30 uur is er Spaans voor licht gevorderden. En woensdagmiddag van 13.00 tot 14.00 uur is er Spaans voor beginners. De prijs is 12 euro per vier lessen. Aanmelden kan via telefoon: 0703069900. Open middag Seniorweb SeniorWeb houdt op woensdag 22 januari een computervraagdag voor senioren. Op deze open middag kunt u terecht met uw vragen over computer, laptop, tablet, smartphone en internet. U bent tussen 13.00 en 16.00 uur welkom in Het Couvéehuis, aan de Frankenslag 139. De open middag is gratis. U hoeft geen lid te zijn van SeniorWeb en aanmelden hoeft niet. Klaverjassen Elke woensdagavond, van 19.30 tot 22.00 uur, wordt er geklaverjast in het Trefpunt door Klaverjasclub De Schoppenboer. Gedurende de avond speelt u drie spelrondes van zestien giften. Elke spelronde speelt u met andere tafelgenoten. Tijdens het seizoen wordt er ook een algemeen klassement opgemaakt. Bent u één van de gelukkige winnaars dan zijn er prijsjes beschikbaar. De contributie is 10 euro per maand. Bent u geïnteresseerd, kom gerust langs en vraag naar Jan de Jager, Koos Plugge of Jan Pronk.

14

Live Muziek WO 22 JAN

DO 23 JAN Cursus ‘Omgaan met bestanden’ Wilt u (nog beter) leren omgaan met de computer, de tablet en internet? Kom dan naar de bibliotheek! In bibliotheek Scheveningen, aan de Scheveningseweg 333, kunt u de korte module ‘Omgaan met bestanden’ volgen op donderdag 23 en 30 januari. Een module wordt gegeven in dagdelen van twee uur, van 10.00 tot 12.00 uur. De kosten bedragen 10 euro voor leden en 20 euro voor niet-leden. Reserveren is noodzakelijk en kan via e-mail: scheveningen@bibliotheekdenhaag.nl, via telefoon: 070-3538620 of aan de balie van de bibliotheek. Biljarten in het Trefpunt In het Trefpunt, aan de Tesselsestraat 71, is er een mooie ruimte met twee biljarts. Daar wordt elke donderdag gebruik van gemaakt door biljartvereniging ‘Het Raakpunt’. Binnen de vereniging wordt er een competitie gespeeld van Libre en Bandstoten. Daarbij proberen ze het evenwicht te bewaren tussen de spelregels van de biljartsport en de onderlinge gezelligheid. Dit laatste staat voorop. Kom op donderdag gezellig een keer langs om de sfeer te proeven met een hapje en een drankje. Start 10.00 uur tot ongeveer 16.30 uur. Ook dames zijn van harte welkom. Aanmelden bij Gerrit de Jong (voorzitter), telefoon: 06-14610997 of Jan Toet (wedstrijdleider), telefoon: 06-55124052. VR 24 JAN Bridgedrive Iedere vrijdag is er in de Wijkwinkel, aan de Gentsestraat 22a, van 13.30 tot 16.30 uur een bridgedrive voor (licht) gevorderden. Heeft u ook zin om met een leuk groepje te komen bridgen? U bent van harte welkom met of zonder bridgepartner. Aanmelden kan dagelijks tussen 10.00 en 13.00 uur via het secretariaat op telefoon: 070-3541081.

ZA 25 JAN Rommelmarkt Op zaterdag 25 januari is er weer een rommelmarkt in de Wijkwinkel, aan de Gentsestraat 22a. Er zijn nog enkele tafeltjes vrij, deze kunt u huren voor 10 euro (inclusief een broodje, koffie en thee). Iedereen is welkom om op 25 januari te komen kijken of er nog leuke spullen bij zitten. De rommelmarkt is tussen 10.00 en 13.00 uur. Engelse Eucharistieviering Zaterdag 25 januari om 18.00 uur, is er een Engelse Eucharistieviering in de Antonius Abtkerk, Scheveningseweg 233. Voorganger is Father Rex Fortis. Muzikale medewerking wordt verleend door FCC Choir onder leiding van Yvonne Haaxman. ZO 26 JAN Klassiek concert Vier blaasinstrumenten (fluit, klarinet, hobo, fagot) zijn te horen op het klassieke zondagmiddagconcert op 26 januari in de Maranathakerk, aan de 2e Sweelinckstraat 156, van 17.00 tot 18.00 uur. De musici vormen het Quatriola Ensemble. De toegang is vrij. DI 28 JAN Maandvergadering BOH Tijdens de maandelijkse vergaderingen van de Bewonersorganisatie Havenkwartier ontmoet u doorgaans zo’n 25 actieve buurtgenoten uit uiteenlopende straten in het Havenkwartier. Zij stellen vragen en stellen zaken aan de kaak vanuit een persoonlijke interesse of omdat zij gezamenlijk met hun buren in hun straat een belang hebben. Zo is de Bewonersorganisatie een plek voor bewoners in de wijk om zich te organiseren, om dingen op de agenda te zetten en aan te kaarten. De eerstvolgende vergadering is op 28 januari aanstaande om 20.00 uur in wijk- en buurtcentrum De Mallemok, aan de Westduinweg 38d. -----------------------------------------------------Kijk voor de volledige agenda: www.de-scheveninger.nl of download onze app!

Zô mar ‘n preitje en ‘n pleitje Warrempies d’r bij zitte As alles in ’t leve op rolletjies lôpt, vin je dat as mens, ‘êl geweun en denk je vorders nurreges over nae; tenminste zô vergaet-’t mên. Toch is ’t goed wel-d’r-is je gedachte te lae te gaen... Zô ‘a’die van mên onderlest opiens ’n opmerking, die effe weer tot naedenke stemde. “Im”, zee die, “wat ‘ebbe wij ‘t toch veul makkeleker as de mense van vrooger; wij vinne ’t wat kil in de kaemer, draaie ‘n knop om van de thermostaet en effe laeter be’aegelek warm in de kaemer ‘gae zô mar douwe deur.” Dà’-was ik met-‘m iens, mar toch broch ik in ‘erinnering dat wij ôk nog kolekachels ‘aa’ne en ‘s aeves twie kitte kole mozzze scheppe. Ôk nog ‘outjes mozze ‘akke om daer mee de kachel an te maeke, mar ’t is waer, ’t is iet te vergelikke met onze ouwers en grôtouwers. In gedachte zie ik mên vaeder zeumers al ’n voorraed‘ outjies ‘akke en in de kelder opstaepele voor de kommende winterdaege. ‘IJ mos ’s murreges om zus uur al naer z’n werk, mar êrst maekte die al de kachel an, zôdat me-moeder en wij al in ’n warme kaemer kwamme. Deur weer en wind op te fiets en op ’t werk sting gien koffieautomaet. Neen, an z’n stier ‘ing ’n stikkezak en ‘n blauw kruikje. Die van mên ‘êt gelik, wij ‘ebbe ’t non veul beter, mar nogmaels, zô ik al zee, we vinne ‘t ‘êl geweun. Mar, azze me berom kikke wazze d’r ôk ‘ele gezellige momente. Alles ‘eb in’t leve ommers twie kante, nietan? Ôit zee ’n meut teuge me: “Im, as je ’t zeumers erg warm ‘eb, mò’-je an snauw en ijs denke, dat ‘ellept. Non de aa’re kant, as je ’t in de winter wat koud ‘eb, duk dan in gedachte naer ‘oe ’t vrooger was, zô knus om en bij de brannende Sallemander kachel. En…echt ‘t ‘ellept. Nadruk verboden Immetje

De Maatschappij, Keizerstraat 67 LIVE IN DE MAATSCHAPPIJ Spirit of Woodstock. Aanvang: 20.30 uur DO 23 JAN Blaze & Co, Gevers Deynootplein 36 BLAZE & BLUES: Big Bo. Aanvang 18.00 uur Encore By Simonis, Dr. Lelykade 5 ENCORE HOUDT VAN HAZES ft. Peter Beense Aanvang: 18.00 uur VR 24 JAN World Forum The Hague, Churchillplein 10 NIGHTS ON BROADWAY: Bee Gees Tribute Night Fever. Aanvang: 20.00 uur Stichting Centrum, Violenweg 2 DINNERKAFE AT VILLA K William ‘Bilwa’ Costa, Kamil Korolczuk en Marco Manconi. Aanvang: 19.00 uur ZAT 25 JAN Poppodium Saturnus, Keizerstraat 58 80’S & 90’S DISCO PARTY. Aanvang: 20.30 uur Route 66, Badhuisstraat 222 Carita De Niño EP Presentatie Aanvang: 20.00 uur Den Bengel, Willem de Zwijgerlaan 50 LIVE IN DEN BENGEL: Trio Hank & Cash Aanvang: 15.30 uur Café Tante Knier, Keizerstraat 56 EERBETOON AAN HUIB VINK René Vink, Michael van der Plas, Dean Saunders, Frank Ashwin, Henna Grunholz en vele anderen Aanvang: 20.00 uur De Pier, Pierpodium SATURDAY GROOVES - De 2 Heeren Aanvang: 14.00 uur Max Guitar, Dr. Lelykade 12 OPEN MIC o.l.v. Febby Tasiran Aanvang: 13.00 uur Restaurant Tasca, Ankerstraat 2 AMERICAN SONGBOOK: Laurence Fish Aanvang: 19.30 uur ZO 26 JAN Route 66, Badhuisstraat 222 JAMSESSIE o.l.v. Lili DeSoto Aanvang: 17.00 uur Blaze & Co, Gevers Deynootplein 36 BLAZE & BLUES: Scott & Young Aanvang 18.00 uur Comeonin, Antonie Duyckstraat 141 DRINK & DANCE IN COMEONIN DJ Jen Min Lau. Aanvang: 17.00 uur De Pier, Pierpodium SUNDAY GROOVES DJ Friss Aanvang: 14.00 uur Haagse Jazz Club Crowne Plaza Hotel Stolkweg 1 HAAGSE JAZZ CLUB LIVE: EemJazz Aanvang: 14.30 uur DI 28 JAN Route 66, Badhuisstraat 222 ACOUSTIC JAM SESSION o.l.v. Alejandro de la Haya. Aanvang: 20.00 uur VR 24 & 25 JAN Big Bell Scheveningen, Strandweg 41 boulevard TWICE. Aanvang: 20.00 uur ELKE VR - ZAT - ZO Steam Scheveningen Strandweg 55 boulevard STEAM LIVE BAND. Aanvang: 19.00 uur ELKE ZAT Brasserie Palace Promenade LIVE JAZZ & POP. Aanvang: 16.30 uur


is informatief

15

Kom feest vieren bij de Waterwelpen Het is feest bij de Haagse Waterscouts in Scheveningen. De welpengroep (7-11 jaar) viert dit jaar haar 100-jarig jubileum in Nederland. Er staan door heel het land in het jubileumjaar feestelijke activiteiten op het programma. En ook de Haagse Waterscouts gaan een feestje bouwen in de jungle. Want hoewel ons land in een eeuw tijd onherkenbaar veranderd is, is het Jungleboek nog altijd de tijdloze klassieker waar de welpen van de 21e eeuw wekelijks hun avonturen beleven. Spelend in de jungle leren de kinderen met elkaar samenwerken, ontdekken zij de wereld om hen heen en vergroten zij hun zelfstandigheid. Bij de Haagse Waterscouts gebeurt dat op land en natuurlijk op het water. Want sinds vorig jaar is de welpengroep een echte watersportclub geworden. De kinderen beschikken over kleine zeil- en roeibootjes waarmee in de zomer gevaren wordt in het Westbroekpark. In de winter blijven de boten nog even in de stalling en spelen de welpen buiten in bos en duin.

Redactie Jill van Calsteren redactie@de-scheveninger.nl Adverteren Patrick den Heijer telefoon: 06 33 72 66 33 advertenties@de-scheveninger.nl Vormgeving Miranda Rog advertenties@de-scheveninger.nl

De komende drie weken zijn alle Scheveningse kinderen tussen 7-11 jaar welkom om gratis te komen kijken of zij welp willen worden. Op 25 januari staat Geocache en eerste hulp op het programma en 1 februari wordt er taart gebakken.

Inloop vanaf 9.45 uur, start om 10.00 uur in het clublokaal aan de Seinpoststraat 20 ( tegenover zwembad de Blinkerd). Meer informatie is te vinden op de vernieuwde website: www.haagsewaterscouts.nl

Voor de laatste keer schelpenverkoop bij Muzee Scheveningen Muzee Scheveningen houdt nog één keer een grote schelpenverkoopdag in 2020. Muzee Scheveningen (en daarvoor het Zeemuseum) is jarenlang een van de grootste verkooppunten van schelpen geweest in Nederland. Maar tijden veranderen en er is besloten om de schelpenverkoop af te bouwen.

Verspreiding Huis-aan-huis op dinsdag 26.000 brievenbussen in geheel stadsdeel Scheveningen waaronder Scheveningen, Belgisch Park, Geuzenkwartier, Statenkwartier, Duindorp, Zorgvliet, Duinoord, Van Stolkpark, Westbroekpark/ Duttendel en Oostduinen. Bezorgklachten via info@de-scheveninger.nl www.de-scheveninger.nl Uitgever Den Heijer Uitgeverij Scheveningen Drukkerij Rodi Rotatiedruk Diemen

Goed om te weten is dat de zeebiologische afdeling van Muzee Scheveningen gewoon blijft bestaan, inclusief de vaste presentatie in de Zeezaal en uiteraard de prachtige museale schelpencollectie.

Iedereen is welkom om langs te komen bij deze laatste schelpenverkoop op zaterdag 22 februari aanstaande. Het is een Er wordt nog éénmaal een grote schel- mooi moment om uw schelpencollectie penverkoopdag georganiseerd en wel op aan te vullen. U bent welkom tussen 9.00 zaterdag 22 februari 2020. Er wordt geen en 17.00 uur in Muzee Scheveningen. nieuw verkoopmateriaal meer aangeleverd; verkocht wordt nog enkel het bestaande schelpenbestand.

De redactie is niet verantwoordelijk voor de inhoud van ingezonden mededelingen, advertorials en advertenties.

Scheveningen

Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt worden in enige vorm of op enige wijze zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever.

Januari 2020 datum 1 wo

2 do

uu:mm 2:45 6:54 14:44 19:16 2:57 7:36 15:19 20:06

HW LW cm NAP 91 110 85

-43 -77

-41 -75

Waterstanden Januari 2020 JAN 2020

datum 11 za

12 zo

uu:mm

HW LW cm NAP

3:16 11:25 15:28 23:44

117

3:59 12:06 16:14

116

131

136

101 Omniversum vraagt op ludieke wijze aandacht 3 3:20 -42 13 0:10 vr lot zeeschildpad 8:18 79 ma 4:44 112 voor plastic afval en EK 5:45 15:55 -73 12:46 Vanaf 11 februari draait de veelbekroonde grootbeeldfilm Turtle Adventure over het zeeschildpadje Bunji in Omniversum. Door klimaatverandering en plastic afval wordt deze diersoort met uitsterven bedreigd. Om op een ludieke manier aandacht te vragen voor dit probleem heeft Omniversum door kunstenares Maria Koijck een zeeschildpad van plastic afval laten maken, die deze weken door Den Haag reist. Vanaf de première van Turtle Adventure is de plastic Bunji in het filmtheater te bewonderen.

De reis door Den Haag van het door Maria Koijck van plastic afval gemaakte zeeschildpadje Bunji is te volgen op www. omniversum.nl/nl/bunji-de-groene-zeeschildpad.

21:00

4 za

5 zo

6 ma

4:04 9:14 16:48 22:05 5:07 10:25 18:04 23:04 6:27 11:35 19:05

93 73 88

71 89 76

16:55

-43 -69 -43 -66 -45 -65

14 di

15 wo

16 do

0:50 5:26 13:35 17:39 1:40 6:14 14:10 18:25 2:32 7:04 15:00 19:19

138 107 137 102 133 97 127

-67

1:04 9:23

103

-57

18 za

4:15 8:56

89

121 wo di

-71

-58 -76 -60 -81 -61 -85 -59 -85

-51

uu:mm uu:mm

HW HW LW LW cm cm NAP NAP

11 za

91 92

222 do wo

2:57 0:55 7:36 9:05 15:19 13:16 20:06 21:35

98 85 102 101

-41 -61 -75 -68

12 zo

323 vr do EK 5:45

3:20 1:55 8:18 9:55 15:55 14:09 21:00 22:30

103 79 113 93

-42 -69 -73 -65

13 ma

424 za vr NM 22:42

4:04 2:45 9:14 10:40 16:48 14:55 22:05 23:14

107 73 121 88

-43 -75 -69 -61

14 di

525 zo za

5:07 3:33 10:25 11:26 18:04 15:39 23:04 23:55

109 71 127 89

-43 -79 -66 -57

15 wo

626 ma zo

6:27 4:16 11:35 12:06 19:05 16:16

108 -45 76 -83 129 -65

16 do

727 di ma

0:10 0:30 8:05 4:48 12:36 12:45 20:10 16:51

95 107 87 130

17 vr LK 13:

828 wo di

1:04 1:15 9:23 5:24 13:24

103 -53 105 -57 100

110

-43 -53

datum

2:45 7:48 6:54 12:16 14:44 20:22 19:16

-58

Turtle Adventure is een onvergetelijke de wacht, inclusief beste film, beste re7 0:10 95 17 3:20 -56 grootbeeldfilm voor jong en oud. Op het gie en beste camerawerk. De verteller in di 8:05 -50 vr 7:59 93 prestigieuze Annual12:36 Worldfest Houston de Nederlandse 87 LK 13:59 versie 16:05is WWF-ambassa-81 sleepte de film alle20:10 belangrijke prijzen -65 in deur Daniel Boissevain. 20:25 118

8 wo

datum datum

Sc

Hoog- en laag

Hoog- en laagwaterstanden en -tijdstippen

Er zijn nog vele schelpen beschikbaar: honderden soorten van bijna alle schelpenfamilies. Op deze laatste grote schelpenverkoopdag is het de bedoeling dat zo veel mogelijk materiaal wordt verkocht. Daarom zullen de schelpen met korting worden aangeboden.

.nl

Algemeen telefoon: 070 - 205 11 24 info@de-scheveninger.nl

-77 -69

-54 -50 -86 -65

18 za


is ondernemend

16

• MICHELE

G BI

UN E

TRUIEN

BROEKEN

v.a. 79,95

€ 38,-

v.a. 99,95

BIG

.B O. A

v.a. 169,95

v.a. 99,95

€ 50-

CO O. A .

v.a. 139,95

€ 70-

EN

ETERNA BLOUSES v.a. 89,95

€ 49,

95

KORTING EN T/M

50%

UNIEKE STUKS VOOR UNIEKE PRIJZEN

Frederik Hendriklaan 236 EN NOG VEEL MEER! 2582 BM Den Haag BASLER / 070 BEAUMONT BRAX / COMMA / ETERNA / FUCHS&SCHMITT / ERNST FABER / NADINA H Telefoon 328 12/ 62 NYDJ / TAIFUN / RIANI / UNO DUE / EMOTIONS / LEO&UGO / JOSEPH RIBKOFF / MAIDENLANE / E-mail info@elitemode.nl BETTY BARCLAY / RAPHAELA BY BRAX / GOLLÉHAUG / MAERZ

Frederik Hendriklaan 236 2582 BM Den Haag OnzeT.openingstijden 070 - 328 12 62 info@elitemode.nl www.elitemode.nl

Maandag

13:00 - 18.00

afbeeldingen zijn voorbeelden waar geen rechten aan ontleent worden

DIVE

RSE

UI

TV

O

BLAZERS

RAX

G

AT E N E N K L E U R

R WO M A N / FA B E MA • N ID U EN IF A T

•B

E

N RI

,M EN

TA I F U N

NE

€ 85,-

MA •

LA

SALE

JASSEN & JACKS

A.

M CO

JURKEN

EA

N T • TA I F U N

A

R

•B

O UM

O.

AS

LE

€ 50,-

MM

O. A . B R A

X•

RA

LE

PH

SA

BY

A•

DU

LE

AX BR

. TA I F U N • C O M M

O

AE

O. A

Profile for De Scheveninger

De Scheveninger - 21 januari 2020 - week 04  

De Scheveninger - 21 januari 2020 - week 04  

Advertisement