Page 1

Tomy Moreno, Ollie por la ciudad Empresarial, Santiago.Foto: Lucas Redlich

S K A T E B O A R D I N G M A G A Z I N

#53

E


CONTENIDO DICIEMBRE 2016 #53

w w w. d e s c a ro m a g a z i n e . c o m

8.........................................................Contenido 16....................................................The Editorial 18....................Huelan esto: Productos de skate 20.......................Firma autografos team adidas 22. .......Victor Orozco 3er lugar Red Bull Arcade 24.........................Best trick tour By Kem Xtreme 28................................Descarado Tomy Moreno 38..................................Gangsta desatado tour 46.........................................Galeria fotografica 64......................Enconcreto Skatepark de Chile 68..........................................adidas off the tour 74...........................Kineskate: Por Clinica Meds 76........Apoya tu skateshop local Backflip Store 78....................................................Ruido: Enidê

#REVISTADESCARO @descaro_revista

FOTO PORTADA: Tomy Moreno cierra el 2016 con esta fotografía tremenda de ollie en este spot que muchos hemos visto pero tirarse es lo difícil, felicitaciones Tomy. Foto:Lucas Redlich

FOTO CONTENIDO: Matías Letelier en su escapada a Berlín logro concretar junto al fotografo Alvaro Galarce este nollie heelflip en un spot clasico de Alemania, terrible negro.Foto:Alvaro Galarce


THE EDITORIAL DICIEMBRE 2016 #53

W W W. D E S CA R O M AGA Z I N E . C O M

Foto: Javier Perez

Pasamos todo el segundo semestre de este año preparando la competencia DC 60 segundos Pro y para el ganador tenemos este gran trofeo, preparado por David Jiménez, un gran skater que vinculó su vida al arte, creando esta pieza única y que quedo en manos del ganador DC 60 segundos Pro 2016 Felipe Castro, felicitaciones por tu gran parte y agradecemos a todos los skaters que participaron, este 2017 se viene más.

Qué decir de la portada #53 con Tomy Moreno, reventando de ollie este gap que muchos vimos pero Tomy la bajo. Gran skater que año tras año demuestra como su nivel de skate crece y siempre con las misma energías, una gran fotografía capturada por Lucas Redlich. Esperamos que disfruten esta edición y como siempre el skateboarding, agradecemos a todos los que apoyan y viven del skate. Los dejamos invitados a visitar el nuevo website de revista Descaro www.descaromagazine.com y que nos envien sus videos al e - mail: descaromagazine@gmail.com Síguenos

DESCAROREVISTA

Trofeo para la competencia DC 60 segundos profesional, creación por David Jimenez. Foto:Diego Rojas

Staff Producción:

www.descaromagazine.com

Director Diego Rojas Rodríguez descaromagazine@gmail.com Editor Osvaldo Rojas Poblete rote.os@gmail.com Director fotograficos Diego Rojas Colaboración fotografíca Lucas Redlich, Red Bull, Andres Symmer, Alvaro Galarce, Daniel Aranda, Rodrigo Grunewaldt, Bastian Godoy, Andres Navarro, Daniel Santos Relaciones Internacionales Aldo Rodríguez Villouta, Sebastián Serpell Sección Ruido Marcelo González www.showbeats.cl Kineskate Clínica MEDS www.meds.cl Redacción Paulina Germain Dirección Nuestra Señora de Los Angeles #185, Las Condes Santiago - Chile


HUELAN ESTO

@adidasskateboarding

GalerĂ­a de productos

@filament_chile

@nikesb

@converse_cons_chile

@sketchyskateboard

www.descaromagazine.com

@dc_shoes_chile


HUELAN ESTO Firma autógrafo team adidas Tepian Fotografías: Diego Rojas Rodríguez

En Tepian Mall Plaza Oeste se realizó la firma de autógrafos junto a parte del equipo internacional de la prestigiosa marca Adidas skateboarding. El día 8 de noviembre, a eso de las 16 hrs, comenzaban a llegar cientos de skaters de gran parte de la región en busca de revista Descaro y por supuesto un autógrafo, saludar o tener la oportunidad de compartir junto a estos grandes skaters que andan de visita en nuestro país. El equipo internacional que visito Santiago era: Rodrigo Texeira, Pete Eldridge, Silas Baxter, Klaus Bohms, Nestor Judkins, Gustav Tonnesen, Lem Villemin y Chewy Cannon.

www.descaromagazine.com


HUELAN ESTO

Víctor Orozco, 3er Lugar Red Bull Skate Arcade Fotografías: cortesía Red Bull

Victor Orozco de Antofagasta, participó de la final mundial y consiguió el tercer lugar en IAPI Skatepark de Porto Alegre. Victor fue uno de los 24 skaters que llego a esta gran la final, y con trucos de mucho nivel consiguió el 3er lugar para Chile. El antofagastino Victor Orozco se llevo el 3er Lugar en la Final Mundial de la prestigiosa competencia Red Bull Skate Arcade 2016 realizada en la ciudad de Porto Alegre, Brasil. Recordamos que este campeonato fue a nivel mundial, participaron skaters de muchos países, Victor fue el ganador en Chile y partio a Brasil con una gran motivación, la que le dio este triunfo no solo a el si no a sus auspiciadores y su familia. “No es fácil ir a participar a algún campeonato de skate en Brasil, el calor te vuelve loco y el alto nivel de competición te motiva mucho”. Felicitaciones Victor y esperamos siempre verte con esa gran motivación. Tras dos meses de competencia y una ardua preparación para representar a Chile en Red Bull Skate Arcade, el campeonato de skateboard Online más importante a nivel mundial, Víctor Orozco conquistó el tercer lugar de esta gran Final Mundial que se disputó el pasado 5 de noviembre en Porto Alegre, Brasil. Los fanáticos de esta disciplina disfrutaron de lo que fue esta gran final de la competencia donde Orozco debió enfrentarse a los 23 skaters clasificados en la competencia, provenientes de los 22 países seleccionados: Brasil, México, Chile, Colombia, Venezuela, Argentina, Estados Unidos, Perú, Alemania, Austria, Países Bajos, España, Costa Rica, Rusia, Eslovenia, Guatemala, Estonia, El Salvador, Polonia, Ucrania, Bulgaria y Bélgica. Más de 70.000 personas de 100 países se inscribieron para participar del campeonato que se realizó durante los meses de julio y agosto, donde los participantes debieron ir superando distintas etapas semanales que consistían en subir un video online realizando los trucos propuestos por la página web del evento, y posteriormente compartirlo en internet. Durante la competencia, Orozco se mantuvo 5to lugar en la tabla de puntuación. Para la final, los competidores debieron enfrentarse en el estilo street y realizar desde las más básicas hasta los más avanzados trucos en enfrentamientos grupales hasta quedar solamente los dos mejores y enfrentarse para escoger al único campeón, el brasileño João Pedro Oliveira. La competencia se llevó a cabo en el IAPI Skatepark, lugar donde el jurado, conformado por Los jueces Jorge Ladas, Alexandre Poupas y Felipe Gustavo, eligieron a los ganadores teniendo en cuenta aspectos como ejecución, originalidad y estilo. Felipe Gustavo, uno de los nombres más conocidos en la escena de skateboard en todo el mundo, explicó “es un campeonato realmente único que da oportunidad a tanta gente en todo el mundo, fue increíble. Debo confesar que, como juez, estaba un poco nervioso porque no quería ser injusto con los participantes, pero yo tenía otros dos tipos juzgando los trucos conmigo, así que hablamos mucho antes de tomar las decisiones finales”.


HUELAN ESTO Best trick tour By Kem Xtreme Fotografías: Lucas Redlich

Bestrick tour by Kem Xtreme - Plaza Matte Un buen dia fue el que nos recibió el sábado 12 de noviembre en Plaza Matte, Puente Alto. Una pista frecuentada por todos los locales, entre ellos la agrupación Puente Skate y Me Lance, quienes junto a otros motivados, han tratado de aportar a la pista para que se matenga en buen estado para patinar. Muchos chicos de la nueva generación de skaters que la están rompiendo pudimos ver ese día, empezando por el bestrick en el cajón casita, donde Bastian Sanchez le puso un buen Big spin fs blunt y se llevo las 40 lucas altiro para la casa. Seguimos con el bestrick en el fierro que lo tenían mas que patinado, por lo que pudimos ver mucho truco caído en esta sección, aquí el mas técnico fue Pablo Soriano con un brutal Crooked nollie flip 360 out. Ya con el ambiente en su clímax se dio inicio al concurso “Fast Kem” para el publico, que consistía en tomarse una botella de Kem Xtreme de 500 ml lo mas rápido posible, donde pudimos ver muchas risas y euforia de los concursantes. Para cerrar el dia nos pasamos al ultimo bestrick realizado en el hit de la lata Kem, aquí el que más le puso fue el gran Miguelito, con buena cantidad de trucos, entre ellos un Flip bs que lo dejo como ganador y hasta con beso de las promotoras se fue!. Gracias a toda la comunidad de Puente Alto y alrededores que nos dieron soporte con todo ese día, a Me Lance y Puente Skate por tirar para arriba el Skate. Los esperamos en una nueva fecha de Bestrick tour! Bestrick tour by Kem Xtreme - 20 park El sol pegando fuerte desde la mañana pero con harta Kem Xtreme se refresco el día, fue así como nos recibió la 2da fecha de Bestrick tour by Kem Xtreme en 20 Park, La Florida. Un lugar motivado por los chicos de Floriders, donde Diana Flores fue quien nos respaldo constantemente. Partio la jornada con el bestrick en la caja de 2 niveles, donde pudimos ver mucho nivel y quien se llevo la mayoría de los aplausos fue Sebastian Sallorenzo con un Crooker nollie late flip out, pedaso de trick! Seguimos el día con el bestrick en el fierro, clásico spot donde se ven la mayor cantidad de trucos, aquí Bryan Tapia concreto un Crooked nollie flip 360 out que le adjudico las 40 luquitas. Luego nos pasamos al hit donde se abrimos la categoría mujeres y niños. Diana Flores no perdono nada, pop shove it, flip y flip frontside rompiendo tabla, pero no importo mucho porque se llevo una nueva Life Skateboarding para la casa y quedo como la máas motivada de la categoría.  Cerrando el día con festival de trucos de nivel en el hit y con el sol ya escondiéndose, quedo registrado un Hardflip indy de Matias Martinez, que lo corono en el último bestrick del certamen. Gracias a toda la comunidad de La Florida que estuvo compartiendo esa día e instalandose con sus ferias a aportando en este ambiente de deporte y amistad, a Diana Flores de Floriders por la ayuda y a todos los skaters motivados de esa pista. Bestrick tour by Kem Xtreme - Plaza Belgica Comenzamos nuestra travesía hacia la 3era fecha de Bestrick tour by Kem Xtreme. Después de un largo viaje de 6 horas a Concepcion logramos descansar un poco, para la mañana siguiente, sábado 19 de noviembre, comenzó la producción de este evento que prometía. Fue en la clásica Plaza Bélgica, donde ya habían algunos chicos esperando y prestando una que otra ayuda. Empezamos el dia en el bestrick del cajón casita, donde pudimos ver muchos trucos de nivel pero el que más destaco fue Pablo “Caeza” quien cayo un Harflip fs noseslide entre otros, y se adjudico al tiro las primeras 40 lucas y una zapatillas DC. Seguimos nuestra jornada de Skate en el fierro, donde estuvo muy peleada la cosa entre Papa Tome y Diego “Olla” Navarro, pero fue este último quien concreto una serie de trucos completos, entre ellos Fs feeble bigspin out y Bs Tail shove it 270 out, con mucha velocidad y estilo, que lo dejo como ganador de esta sección. Luego pasamos a la última parte de la competencia, el hit, unos de los obstáculos preferidos por los participantes y publico, debido a la altura con que se concretan los trucos. Aquí como si fuera poco nuevamente Pablo “Caeza” fue quien se llevo todos los aplausos y esta vez más fuerte, porque bajo un truco que casi todos veían imposible, Hardflip late flip por arriba de la lata Kem Xtreme, SE PASO! Los obstaculos quedaron instalados en la Plaza Belgica, que los disfruten. Bestrick tour by Kem Xtreme - Plaza estrella Fue un tremendo día soleado y se dio inicio a la cuarta y última fecha del Bestrick Tour 2016 en Plaza Estrella, Llolleo. Lugar emblemático para el skate nacional que ha sido patinado durante muchos años, en donde sus 4 bloques son el atractivo principal y el spot para cerrar esta gran gira. Se comenzó como de costumbre por el cajón doble altura, donde muchos locales destacaron fuerte, pero quien se llevo la decisión del jurado fue el santiaguino Emerson Recabarren, quien concreto un sin número de trucos, entre ellos Varial heelflip grind y Fs shove it crooked deslizando toda la parte alta de la caja. Luego se continuo en el fierro donde Emerson se repitió el plato ejecutando cerca de 10 trucos de gran nivel. Llevandose el pozo de $40.000.- gracias al nivel y consistencia que presento por sobre los demás competidores. Varial heelflip boardslide, Fs shove 270 blunt entre otros fueron algunas de sus maniobras mas complejas. En el hit llego el turno de los locales, donde pudimos ver un buen hardflip, hand plant y no comply con muchas variaciones. En este spot fue Jaziel, uno de los chicos que esta dando que hablar por ese sector, concretó flip backside, heelflip backside y cerro con un solido bigspin, trucos muy complejos a la hora de saltar sobre la lata Kem Xtreme. Para culminar el día nos dirigimos al bestrick cierre de la fecha y de la gira, los míticos cuatro bloques de Plaza estrella. Aquí se disputaba el mayor premio, por una suma de $100.000.- por lo que se pudo ver a muchos motivados azotandose en el piso con tal de lograr el truco que tenían pensado. Fue Ian “gamuza” Varas, la bestia de Copiapo, quien lo dejo todo en los bloques. Switch fs shove it, nollie bigspin y switch fs bigspin fueron sus mejores trucos, que le dieron la victoria llevándose el dinero para la casa! Agradecer a Kem Xtreme por esta gran iniciativa y que disfruten los obstaculos dejados en cada lugar en el que se realizo la competencia.zz


Frontside hurricane en la baranda de metro Irarrazabal.


ENTREVISTA DESCARADO

TOMY MORENO

Existen skaters motivados y el Tomy, quien a la hora que sea lo ves patinando, participando y con energía para cada salida. Trabajamos esta entrevista junto a su portada para mostrar el gran talento de este skater de la nueva generación, que con mucho entusiasmo se motivó para salir a andar durante los días, tardes y noches hasta tener su entrevista completa para esta edición. Un maestro Tomy, esperar que en esta nueva etapa se venga con mucho skate, que el pasado y los malos ratos sean solo experiencias para no tropezarse nuevamente. Gracias por tu motivación y la gran alegría con la que se te ve arriba del skate. Disfruten su entrevista.

Entrevista y fotografías por: Diego Rojas


Buena Tomy cuéntanos, ¿en qué te encuentras? Buena, en este momento estoy estudiando y patinando en mis ratos libres, que son casi todo el tiempo ya que salgo todos los días a las 12:00 hrs, me queda todo el día para dedicarlo a patinar. ¿Cómo conociste el skate y hace cuánto? Mira, el skate lo conocí por mis tíos y mis hermanos. El que más me influenció fue mi tío Fabián y un día hace 5 años me armaron un skate, al cumplir 11 años. Cuando llevaba como 1 mes patinando mi abuela me llevó al parque O’Higgins; después de eso no me bajé más. Le decía a mi abuelita que iba a patinar a dos cuadras de la casa y en verdad me iba al O’Higgins. Lugar donde conocí a los cabros que fueron mi escuela, como el Axel, el Cucho, el Óscar y otros. Luego de eso se sumó mi hermano el Nico, que se convirtió en mi acompañante de todas las patinadas.

¿Cómo veías el skate en aquella época? Lo veía de una manera menos competitiva de lo que se ve hoy en día. En esos años los cabros andaban para divertirse ahora hay mucha competencia entre los mismos amigos, eso no es malo porque progresas más rápido. Ves al de al lado haciendo un truco bueno y dices “cómo lo hace yo quiero hacerlo igual” y hasta que lo haces, pero fuera de todo eso, siempre lo vi para divertirme y algo que formó parte de mi vida rápidamente hasta hoy. Se hace difícil para un amateur conseguir auspicios en Chile, ¿cuál crees que es la razón? Igual, si por no tener trayectoria como skater, normalmente son auspicios de marcas nacionales ya que en las marcas grandes están los mismos de siempre, la única marca grande que apaña hartos cabros amateurs es DC.

Tardes de verano por Santiago cuando el sol quema y Tomy no perdona este frontside shove it en la escalera del Unimarc de Escuela. Con la tabla partida igual logra caer perno para seguir andando.

¿Crees que muchos skaters talentosos se pierden al no tener un apoyo? Sí, porque las tablas, las zapatillas y la ropa no se compran solas. Hay cabros de población o de familia humilde que con un chongo te andan bacán, imagínate le pones una tabla nueva. También es algo de perseverancia, porque tú te tienes que meter en campeonatos, grabar harto y mostrarte para tener algún apoyo y hay cabros que no lo hacen y se pierden. ¿A ti te gustan los campeonatos? Igual si, porque te puedes mostrar más y salen trucos que no pensaste que harías pero otras veces patinas mal y gran parte de esas veces te frustras y otras veces patinas bacán pero te perjudica el jurado y no valora los trucos (pero eso depende de quien organizó el campeonato).


La baranda de los Castaños es un clásico, y pese a que pasan los años las nuevas generaciones siguen dándole trucos nuevos. Boardslide bigspin out en pocos tiros.

¿Cuáles son tus campeonatos favoritos o cuáles recomiendas participar a quienes leerán tu entrevista y por qué? Los cabros de Maipú organizaban unos campeonatos bacanes y súper justos, me gusta ir a los campeonatos de la federación de skate de Chile porque algunos son fuera de Santiago y tienes que viajar y eso me gusta caleta. Recomiendo que vallan a los campeonatos que son fuera de Santiago para viajar y a los de la Federación porque todas las marcas y los grandes medios están atentos a esos campeonatos y sirven harto. ¿Qué lugares son los que visitas frecuentemente para ir a patinar? En Santiago voy harto al parque O’Higgins que fue donde empecé a andar. Voy a las Condes 1 o 2, me gusta mucho el street de Santiago e intento ir frecuentemente para rescatar algo con Diego Rojas, con alguien que apañe o si no voy con mis amigos a pasar un buen rato de amistad. Me gusta viajar harto a Argentina, Córdoba, Mendoza igual. Dentro de Chile me gusta mucho la Serena, Antofagasta y Valparaíso.

Has viajado bastante a Argentina, ¿por qué esa cercanía con el país vecino? Porque en mi casa siempre alojo cabros de Argentina y de distintas ciudades, ellos se van y me dejan invitado a ir y cuando logro juntar algo de plata voy y me reencuentro con ellos y conozco más cabros y se pasa bien. El street argentino igual está muy bueno. Las mujeres argentinas para que decirte (risas). ¿Qué lugares te gustaría conocer para ir a andar en skate y por qué? Me gustaría conocer Europa, ya que es el paraíso del skate y también Estados Unidos porque están los mejores spots que son los mismos que ves en los videos y es un sueño estar tirándome un spot que gran parte de los profesionales ha patinado. Me imagino tirándome la baranda de Hollywood y es un sueño que debo cumplir. Bueno a tu corta edad deberías pensarlo bien y partir a recorrer el mundo. ¿Qué edad tienes y en qué curso vas? Estoy empezando por recorrer lo cercano y ya quiero estar a los 18 o 17 en Barcelona o

Estados Unidos. Tengo 16 años y estoy haciendo 1ro y 2do medio. Sinceramente, ¿te gusta el colegio y pretendes estudiar algo al terminar? Sinceramente, no me gusta mucho el colegio. Quiero salir de 4to, darme un año sabático y luego de eso estudiar algo que me despierte con ganas a trabajar y no despertar irme a la pega, tener que trabajar en una oficina rindiendo cuentas a alguien y estar pegado 8 horas día a día, me lo imagino y me da rechazo. ¿Qué piensa tu familia cuando te ve que le dedicas tanto tiempo al skateboard? Me dicen que no deje de lado los estudios, que intente no caerme, que estudie, etc. Pero la opinión de mi abuela es la que más me importa y me dice que sea feliz haciendo lo que hago y que intente no caerme porque después ella es la que me cuida o me compra las cremas, etc. A pesar de todo, igual me apoyan.


Otra más para el spot de U. de Santiago, backside alley oop, con un pop claro para no chocar con nada.

Supimos que tuviste un mal rollo con un filmer que no quiso pasarte las tomas para la par te que quer ías lanzar ahora en diciembre. ¿Por qué crees que pasa esta rivalidad en el skate de Chile? Yo creo que debe suceder porque quieren siempre ganar algo al hacerte un favor, además de que él sea filmer, fue un gran amigo y me apoyó bastante como skater y como persona y me sorprendió mucho esa actitud que tuvo conmigo, ya que siempre una mano lavaba a la otra y nos dimos ayuda mutuamente. Yo estaba haciendo la parte con él y la iba a editar con él igual y yo seguía con esa idea de que termináramos la part. Cuando me empezó a apañar un skateshop el filmer se dio cuenta que algo podía ganar con las tomas que teníamos que eran como 3 minutos de skate crudo sin edit. Ya fue, será no más, obviamente la amistad no creo que se pierda pero no será lo mismo de antes cuando salía a andar con él, a filmar y divertirnos. Cuéntanos del apoyo que te brinda Tito de Old Tree Apparel. El apoyo del Tito igual es fundamental ya que me visto gracias a ello, tiene muy buenos modelos de pantalones, polerones, poleras, etc. La ropa también la uso harto para salir porque está fina y para patinar está buena también, es de buena calidad y el Tito siendo skater, entiende lo que un rider necesita. ¿Qué es lo que buscas de un auspiciador aparte de que te pase cosas? Tener contacto con quién te está pasando ropa o tablas, no que sea algo que solo te ves cuando te pasan las cosas y chao. Poder salir a filmar con el team, ir de tour, etc. Si la marca tiene presupuesto que te puedan apañar con viajes o te lleven de tour. ¿Cuál es el producto que más te gusta de Old Tree Apparel? Los pantalones, siempre me gustó usar pantalones bien anchos pero cuando me emp e z a ro n a p a s a r l o s O l d Tre e t u ve q u e adecuarme un poco al estilo de la marca y estos pantalones son ajustados pero elásticos y eso te hace sentir lo mismo que si usaras pantalones anchos. Nunca se ha roto ningún pantalón patinando. Claro que para que me queden un poco más anchos los saco talla 48. Cuéntanos como lo haces con las tablas y accesorios. Hace un tiempo las tablas me las pasaba Manteka Desliz pero me dejaron de pasar y volví a lo de siempre, que tus homies te apañan con lo que se puede, pero ahora hace poco me empezó a apañar Diego Rojas con Le Rat que es un skateshop online que me apaña con lo que necesito, aprovecho de agradecer el apoyo que me están dando. ¿Cuál es tu setup, qué medidas de tablas, trucks y ruedas utilizas? Siempre uso tabla medida 8, ruedas de 52mm hacia abajo, trucks da igual pero los uso medio apretados porque me gusta tirarme escalas gaps y cosas así, y con los trucks sueltos me saldría más difícil.


¿Qué te gustaría poder conseguir arriba del skate? Conocer distintas culturas, seguir disfrutando de la misma forma que lo hacía como cuando tenía 11 años, quizás quien sabe poder ligar mi trabajo a esto, y viajar y conocer distintos lugares que es lo que más me gusta. Cuéntanos sobre tu hermano Nicolás, ¿continúan patinando? Tengo 16 años y me hace sacar canas (risas), obviamente sigue andando. Siempre patino con él, pero además del skate él está trabajando y le gusta entrenar un par de cosas para pelear, pero igual le da harto tiempo al skate. Es como mi mejor amigo, es el que me aconseja en todas las decisiones y me ayuda a resolver mis problemas, no te imaginas cuanto cariño le tengo a ese personaje. Aparte de andar en skate, ¿qué otros pasatiempos o hobbies realizas? Durante el día a veces paso el tiempo con mi abuela, me aconseja o cosas así. En las noches siempre salgo con mis amigos a pasarla bien, o también entreno con mi hermano. Me meto a las redes sociales o veo videos de skate, pero estoy constantemente andando. Buenos Tomy, ahora cuéntanos la técnica para aguantar bombazos como la portada de esta edición. La portada de esta edición costó poder bajarla ya que el piso de arriba era malo y el de abajo mucho peor, apenas se podía andar y caías en subida. El primer intento me pitié el pie, el segundo lo pisé muchas veces, quebré la tabla. Me tiré con la de un amigo y me volví a pitear el pie. La tercera ya fue la vencida, fui con una tabla medida 8,2 con ruedas tipo 54 (hice la excepción) después de 7 tiros bajé y no la podía creer. La técnica es amortiguar harto, tirarte arriba en todos los intentos porque no duele cuando caes en la tabla. El set up influye bastante porque si vas con una tabla más ancha y ruedas más grandes y trucks altos es más cómodo y tienes mayor estabilidad. ¿Qué skater chileno y extranjero te gusta cómo patina? Hartos chilenos. En lo técnico me gusta como patina un buen amigo que es el Diego López, barandero no tengo duda que sería el Piraña y el Mamífero, en gaps y cosas de ese estilo sería el Ian Varas por su agresividad al hacer los trucos, pero un skater completo sería el “Rosao” Mathias Torres. Extranjero me gusta Dwayne Fagundes, Kevin Romar, Rodrigo Tx, Felipe Gustavo, etc... Últimas palabras. Quiero agradecer a revista Descaro por el espacio, a mis auspicios que son Old Tree y le Rat Skateshop, Roberto Ponce y Diego Rojas por confiar en mí, a mi abuela que me apoya en todo, a mis hermanos, a mi tío Fabián que fue quien me incentivo en esto del skate, a mi madre que aunque no esté muy presente siempre que puede me ayuda, a mi abuelo por desafiarme siempre (risas), a los amigos con los que me junto a patinar y a todas las personas que me aportan día a día con su granito de arena. Sigan andando en skate que esto es lo más lindo que existe. Disfruten lo que más puedan que la vida es cor ta y se tiene que vivir haciendo lo que uno ama.


Cerca de las 3 am. se dio la oportunidad para esta foto de frontside boardslide en no mรกs de tres tiros, buscando el reflejo natural del lugar.


Marcelo Castillo, frontside boardslide, U. de Concepciรณn.

www.descaromagazine.com


“La belleza del sur de Chile” C

on los destinos marcados en el mapa de Chile, el team Gangsta dio inicio al Desatados Tour 2016. Recorriendo el sur de nuestro país, el equipo visitó tiendas realizando shop signing con excelente asistencia de los cabros locales y realizando best trick en diferentes skateparks de la zona sur de Chile. Se regalaron cientos de productos Gangsta en cada actividad que realizaron, esto le daba la temática del Desatados tour. Fotografías por Andres Symmer – Texto Cristian Cid


Braulio clavando el backside noseblunt pop out en Casas viejas, Temuco.

El viaje comenzó el sábado 12 de noviembre, teniendo como primera parada el skatepark de San Javier, en la región del Maule, donde compartieron con los locales. Braulio Sagas se lució sacándole el jugo a cada línea y transición que entregaba el park. Próxima parada: Concepción. La segunda capital chilena acogió al equipo el domingo en la Universidad de Concepción, donde Marcelo Castillo “el Piraña”, aprovechó cada spot para destrozar y para luego compartir con los locales en el park. El día terminó con una buena sesión frente al monumento del 27-F, un spot muy clásico de la zona y lugar que Felipe Castro, más conocido como “Murci” supo aprovechar en su totalidad. La siguiente parada fue en Los Ángeles. El team visitó la tienda Back Flip frente a la conocida Plaza de Armas de esa ciudad. En la jornada se compartió con los locales, regalando premios en un improvisado Best Trick. Ahí no se acaba el recorrido. El viaje continuó camino hacia Temuco donde el equipo se reunió con un grande del skate nacional; Erick Cifuentes, local de la zona y parte del Flow Team de Gangsta. Ya todos reunidos recorrieron los mejores spots de la ciudad de La Araucanía, donde se mostró el contraste que tanto se buscaba reflejar de este rincón del mundo: cemento y el verde mágico del sur. ­­

Con ganas de filmar más calle, Gangsta recorrió las ciudades cercanas, terminando en la plaza de Nueva Imperial, a unos 35 kilómetros hacia el oeste de la ciudad de Temuco, para cerrar el día en Beta Boardshop. El jueves el equipo partió a Osorno buscando los mejores lugares de la zona. El viernes, con todas las ganas, el team se preparó para su último día de tour, el que sería finalizado en Río Negro, spot que solo conocían por videos. Al llegar, el lugar estaba inhabilitado porque se instaló una feria local, por lo que hacer hora fue la mejor opción. Una vez que se desocupó pudieron ver las posibilidades que entregaba el spot y el tremendo vuelo que se necesitaba, además de su difícil entrada para poder sacar el máximo de provecho. Mientras la gente apoyaba a las bestias, cerraron el Desatados Tour 2016 con un flip gigante de Brus sobre el monumento de la comuna.


Mucha tecnica Felipe Castro, tailslide to switch crooks 180 out.


Felipe Castro, crooked grind, U. de Concepciรณn.

Misiรณn completa. Con harto material para Santiago. El team Gangsta fue directo a celebrar y cerrar su viaje en la tienda preferida del sur chileno: Albany Sport. Agradecemos a todos los chicos que asistieron y apoyaron este tour.


Braulio Sagas, flipazo enfermizo en Rio Negro.


GALERIA F O T O G R Á F I C A

PABLO SORIANO

Lipslide, Pudahuel

Ph. Diego Rojas


CHRISTIAN DAWSON Frontside blunt to fakie

Ph. Diego Rojas

www.descaromagazine.com


GABRIEL CANIU Flip Frontside

Ph. Diego Rojas


GERARDO NIEVA Frontside boardslide

Ph. Diego Rojas


JC. ALISTE

Crooked to switch five-o to switch frontside flip out

Ph. Bastian Godoy


JOSร‰ GALDAMES Overcrooks

Ph. Nicolรกs Rojas


CRISTIAN NAVARRETE Frontside noseslide

Ph. Diego Rojas


MARIO LURASCHI Nollie Flip Frontside

Ph. Daniel Aranda


IGOR CODOGNO

Boardslide, Ex Arsenales de Guerra

Ph. Diego Rojas


JUAN JOSE MORAGA Noseslide to backside tailslide

Ph. Rodrigo Grunewaldt


JAZIEL MUÑOZ

Flip backside, Llo-lleo

Ph. Diego Rojas


Warm up CHINA // Juan Carlos Aliste // Marmol Tour

JC. ALISTE Frontside bluntslide, China

Ph. Bastian Godoy


LUKAS MOLINA

Backside tailslide

Ph. Diego Rojas


Concepciรณn en Parque Ecuador Fotografias: Andres Navarro

Braulios Sagas, feeble grind.


Jesús Muñoz, backside smith.


Bryan Abad, wallie backside 360.


Patricio Pérez, flip frontside.

El Skatepark de concepción se encuentra en el Parque Ecuador, un punto verde dentro de la ciudad. El lugar es increíble y esta lleno de vegetación en su alrededor con acogedoras sombras y un cerro desde el cual puedes revisar diferentes alturas para tener una perspectiva panorámica del recorrido y una vista general impresionante de la ciudad desde la cúspide. frente al skatepark existe un supermercado que es una buena opción para abastecerse de alimento y agua, nosotros levantamos un asado en la sombra y lo hicimos de manera ordenada y cuidando el entorno, nos imaginamos que no esta permitido pero si lo haces a conciencia no pasa nada. El cemento no es nuevo, pero esta en perfectas condiciones, es grande y de forma rectangular, los obstáculos no son fáciles y hay varias barandas, escaleras, dos san franciscos y muros con cambios, pero esto también te invita a poner a prueba tu skate para ir un paso mas adelante, el circuito de Street se conecta con un bowl pequeño a través de un spine. Definitivamente se los recomendamos y no olvidar llevar bloqueador.

ENCONCRETO Skateparks de Chile GLOBE / Concepción


Klaus Bohms, wallie por Metro Macul.

www.descaromagazine.com


Texto: Ricardo Araya - Fotografías: Andres Symmer

Pete Eldridge pagando.

Siguiendo el éxito del largometraje del video skate Away Days, adidas skateboarding inicio el viaje Away Days Team tour a nivel global llegando en noviembre a Latinoamérica; Sao Paulo, Buenos Aires y  Santiago de Chile fueron las ciudades elegidas para recibir la grata visita del team internacional adidas skateboarding. Rodrigo Tx, Lem Villemin, Silas Baxter-Neal, Gustav Tonnesen, Nestor Judkins, Pete Eldridge, Klaus Bohms y Chewy Cannon arribaron a Chile a eso del medio día del lunes 7 de noviembre, acompañados por Quique Roso (Team Manager Sudamérica), Skin Phillips (Team Manager US), Justin Albert (Filmer) y Atiba Jefferson (Fotógrafo de Skateboard Mag). A diferencias de otros tour el propósito de este era agradecerle a todo el público por el apoyo brindado en las Avant premier’s de la película alrededor del mundo pero así también seria fundamental visitar lugares donde el equipo pudiese grabar o sacar fotos, porque esto es adidas y no puede faltar su sesión callejera para prender el tour.


Solo serian 3 días los que el team Global estaría en Chile, durante su corta estadía los riders tendrían una gran cantidad de compromisos los que les dejarían muy poco tiempo para visitar algunos spot clásicos de la capital así también el tour había comenzado una semana atrás en Sao Paulo donde les había tocado lluvia varios días lo que le sumaba bastante ansiedad a las sesiones street en Santiago. Después de un Viaje de 5 horas y ya instalados en el hotel los chicos del team global lidera d o s p o r S i l a s q u i e n s u p e ra d o p o r l a abstinencia de skate junto con algunos miembros del team sudamericano no pudieron espe-rar mas y se lanzaron a las calles en busca de algunos spots para soltar las piernas y aminorar el Jet lag, así fue como desde el hotel se fueron pateando hasta la municipalidad de Vitacura luego al parque Araucano y para terminar la sesión, cuando el sol ya caía, se entretuvieron en la típicas bancas de Manquehue frente al Apumanque donde los riders pudieron disfrutar de la ciudad, pasear un poco y compartir con el team

importar la gran cantidad de gente transitando por el lugar lograron bajar mas de alguna maniobra, Silas, Gustav y Nestor aniquilaban el spot mientras Atiba era el encargado de capturar cada momento, a la pasada Lem aplicaba un Bs smith hasta la calle en una ventilación de metro, mas tarde siguiendo la ruta prevista el team paro en el metro Macul donde Klaus buscaba la line para hacer una rutina la cual finalizaba con un Wallie Gigante sobre una escalera de 5 peldaños, ahí mismo Gustav hacia nollie heelflip sin importarle el piso ni la complicada entrada, pero el que se llevaría todas las ovaciones seria Silas quien en el Wallride del costado de la estación cerraría la jornada mandándose un Fs wallride five-0 en un de los spot mas difíciles y clásicos de la ciudad. Con la misión lograda por el día el equipo guardaba sus cosas y seguía rumbo a la tienda Tepian Plaza Oeste. En el tercer día el equipo tuvo la mañana libre antes de la demo; Pete, Skin y Atiba salían a jugar Golf, Lem y Rodrigo con la ayuda de un Kinesiólogo amigo trataban de mejorar unas

latinoamericano. Ya el segundo día en Chile los chicos del team global partían bien temprano su día dando algunas entrevistas en las cuales Chewy, Silas y Rodrigo Tx se daban tiempo para compar tir c o n l o s m e d i os loc a le s responder algunas preguntas conversando amenamente para mas tarde cargar tablas, mochilas y cámaras en la camioneta para comenzar una ruta por Américo Vespucio hacia la firma de autógrafos sin antes parar a probar suerte en algunos spots, el fierro de Metro Grecia fue la primera víctima de l a s h á b i l i d a d e s d e l te a m a d i d a s q u e s i n

lesiones que traían de la demo en Sao Pablo mientras el resto del team aprovechaba de visitar algunos puntos turísticos de la capital como el Cerro Santa Lucia y así también comprar algunos souvenirs en la feria artesanal para luego dirigirse a lo que seria la demo en el Parque Bustamante. Finalmente luego de 3 ajetreados días el team global de adidas skateboarding se relajaba disfrutando de un buen asado junto al team sudamericano y algunos skaters Santiaguinos finalizando lo que seria la visita del Away Days Team Tour en Chile.


Lem Villemin, backside smith.


Silas Baxter Neal, frontside five-o.


KINESKATE PRICE Aspectos a considerar si sufres una lesión en plena práctica sobre tu tabla. Por: Mercedes Schmitt, Kinesióloga Clínica MEDS

Dos destacados especialista (De Lee y Farney-1992) definieron la Lesión Deportiva como “Lesión que obliga al deportista a estar alejado de la competición durante un tiempo determinado”. Además, las clasificaron como lesiones: agudas, crónicas, leves o graves. Es importante poner mucha atención al manejo inmediato que debe existir a la hora de enfrentarnos a una lesión deportiva, através del PRICE, que no se nos debe olvidar: •P: protección •R: reposo •I: hielo (ice en inglés) •C: compresión •E: elevación El objetivo del PRICE es manejar la inflamación y el dolor, favorecer los procesos de regeneración del tejido, además de acorta los tiempos de reintegro deportivo. Debe ser utilizado en lesiones agudas

como podría ser un esguince, contusión, desgarro muscular, entre otras, dentro de las primeras 48 hrs posteriores a la lesión. La protección es importante porque limita el uso del segmento lesionado, y esto se logra mediante el uso de tablillas, algún tape, collares cervicales, taloneras, entre otras. El reposo ayudará, por su parte, a los procesos de regeneración y reparación tisular, por lo tanto es importante realizar el reposo, como descansar y dormir (estimula la liberación de factores de crecimiento), y dependiendo de la gravedad de la lesión, se puede realizar un “reposo deportivo”, que significa realizar actividad física sin comprometer el segmento dañado. Por ejemplo, en caso de exitir una lesión de muñeca, se puede realizar bicicleta estática para no perder capacidades físicas. El hielo es un analgésico y antiinflamatorio por excelencia, ya que disminuye el dolor mediante la disminución de la conducción nerviosa y produce vasoconstricción.

La aplicación debe ser inmediata y luego continuar varias veces al día durante 1015 min. La compresión nos ayudará a limitar la inflamación de la región lesionada, además de dar soporte y propiocepción. Se debe tener cuidado de no comprimir demasiado, ya que puede suprimir el riego sanguíneo al área lesionada. Se pueden utilizar vendas elásticas y hay que chequear que no haya adormecimiento y hormigueo. La elevación, en tanto, elimina los efectos de la gravedad que producen acúmulo de sangre en las extremidades. Debe ser sobre la línea del corazón y va a favorecer el drenaje y retorno venoso. Cumplir los objetivos del PRICE y seguir estos 5 pasos serán muy importantes para disminuir los efectos negativos de la lesión deportiva, acelerar los procesos de regeneración tisular, y ayudará a un retorno precoz y en buenas condiciones a la práctica del Skate.

@juancarlosaliste, Santiago, Chile.

www.descaromagazine.com


APOYA TU

SKATESHOP

LOCAL B A C K F L I P S TO R E

La idea de la tienda nació porque siempre me gustaron los deportes extremos y sobre todo el skateboard, que lo practiqué por muchos años, además del surf, el snowboard, longboard, entre otros. Mi sueño siempre fue tener una tienda y me tomó alred ed or d e 7 a ños c u m p l i r lo, ya q ue c o m o siempre, las lucas y el presupuesto eran escasos. Me conseguí lucas y el 2015, con el apoyo de mi mujer, me motivé y pude abrir la tienda. Hoy en día es todo un sueño y cada día con nuevos desafíos se aprende mucho del tema. Trabajo con mi señora quien me ayuda bastante en las cuentas, los pagos, transferencias y todo lo que es financiero. La tienda la damos a conocer ya que apoyamos a deportistas locales, ya sea en snowboard, bmx y por supuesto skaters que se llevan la mejor parte. El te a m e s t á c o m p u e s t o p o r A n d ré s Z u r i t a , F r a n c i s c o G o d o y, A a r o n R i v a s , F r a n c i s c o Stuardo y Tomás Carrasco. El apoyo que les damos e s d e los prod u c tos q u e ne c e si te n y b u e n o s descuentos para que no se les haga tan pesado y puedan seguir progresando. Al público de la ciudad le gusta mucho la apertura de la tienda, nos ayudan orientándonos con nombres para traer marcas nacionales, gringas o del mercado del skate fresca. La aceptación ha sido bacán, nos visitan, comparten con nosotros es súper unida la tienda con el público. Queremos agradecer a todos los que día a día confían en nosotros. Como proyecciones futuras nos gustaría seguir creciendo como tienda. Hace poco cumplimos nuestro sueño de hacer nuestras propias tablas de skateboard y en el futuro tirar nuestra línea de ropa, pero para nosotros es muy importante seguir apoyando y ojalá abrir otras sucursales. Gracias a nuestros clientes por todo el apoyo, a las reg iones y p u e bl os d e l os a lre d e d o re s c o m o Coyhaique, Punta Arenas, Temuco, Santa Bárbara, Cabrero, entre otros, que día a día, a través de nuestras redes sociales nos preguntan por tablas y zapatillas. Los invitamos a conocer de nuestra tienda y a visitar nuestra página de Instagram y Fanpage de Facebook. Gracias revista Descaro por el espacio.

Por Cesar Sanhueza.

Instagram: Backflip.store Dirección: calle Valdivia # 222 Los Angeles

www.descaromagazine.com

Presentado por:


RUiDO “ENIDÊ”

Fotografía: Daniel Santos

ENIDÊ es un rapero de São Paulo, campeón del circuito de la batalla de raperos (Rinha dos Mcs 2012), una de las batallas más tradicionales de Brasil, realizada en São Paulo. También ha sido campeón de otras batallas de freestyle por el país. Ha presentado los discos “Os Fatos Não Se Esgotam” y “Do 012 Ao Infinito” con el Dj y productor Skeeter por varias regiones del país (São Paulo, Rio de Janeiro, Paraná, Minas Gerais), y también en Chile. El disco “Os Fatos Não Se Esgotam”, lanzado en 2013, ya vendió 10.000 copias de forma independiente, sin grabadora grande y tiene las participaciones y producciones de grandes nombres del Rap del Brasil como: Síntese, Mc DÖ, Dj Dedé 3D, Skeeter, Mattenie. El EP: “Do 012 ao Infinito”, fue considerado uno de los mejores lanzamientos del rap brasileño en 2014, quedando en 2º puesto en la votación popular, implicado a grandes nombres del rap brasileño como Racionais Mcs, Projota, Criolo, Inquérito y Eduardo (ex-Facção Central). ENIDÊ posee un estilo propio con rimas mezcladas en portugués y español, lo que tiene abierto muchas puertas para cerrar sus presentaciones por el país.

www.descaromagazine.com

¿Cómo fue tu visita a Chile? Mi visita ha sido sensacional. Mucho gusto pasar estos días respirando el aire y la cultura de Chile. Pude aprender un poquito lo que pasa en la escena chilena, respirar el aire de las calles chilenas, con mi disco en las manos. Este regreso por las calles de Santiago ha sido muy provechoso y contribuyó mucho para mi evolución cultural y espiritual. Trabajamos mucho con el equipo Four Family Skateshop, con los videos de los freestyles y grabamos los trucos de la familia skateboard. Regresamos con 2 videos musicales grabados, un video parte del Igor Codogno, y varios videos de nuestros días por las tierras andinas.

Gracias al skate yo he conocido el freestyle, el toca-discos y las manifestaciones de la cultura Hip Hop en vivo. Entonces, sin él, y lo digo con seguridad, yo no estaría acá hablando con ustedes sobre música, cultura y mi viaje a Chile.

¿Qué planes tienes para el 2017? En 2017 lanzaré una mixtape nombrada “Mangueando Vou... Por Las Calles” con producciones de los mayores beatmakers de Brasil en su actualidad. También quiero conocer más países de Latinoamérica. Regresar a Chile, para grabar con otros amigos raperos, lanzar más videoclips y si mis piernas y la rodilla me lo permiten, me gustaría regresar a patinar más con mi familia.

Muchas gracias a los amigos Lucas Minhoca, Daniel Santos, Revista Descaro, Owl Underground, 4F filmes, mi gente del Vale do Paraíba, São Paulo-Brasil y todos los que han derramado un aporte por mi disco y han hecho una sesión de freestyle conmigo por las calles, comiendo sopaipillas. Saludos y que venga el 2017 con mucha paz y amor.

Cuéntanos sobre tu relación con el skateboard. El skateboard es una de las escuelas más importantes de mi vida, pues con él he aprendido lo que es colectividad en la práctica. He aprendido el valor de la amistad, de la persistencia y resistencia. También he aprendido a valorar lo poco que se tiene y de esta manera elevar la creatividad artística.

Últimas palabras Mucho gusto y respecto a toda la gente de Chile, por su cultura genial y su arte de altísimo nivel. Eterna gratitud a todos los que nos recibieron de brazos abiertos, con mucha ternura y atención. Saludos a los amigos Diego Rojas, Óscar Gonzales, Paulinho Passaquatro, Raymond, Igor Codogno, Modulo Sanchez, Carlos Carnicero, David Barreto.

Más de mi musica en mis redes sociales: Soundcloud: www.soundcloud.com/enidemc Facebook: www.facebook.com/enidemc Instagram: www.instagram.com/enidemc


DESCARO MAGAZINE 53  

Portada # 53 Tomy Moreno Ollie over the rail foto. Lucas Redlich