Issuu on Google+


Ubicaci贸n: Krabi Fot贸grafo: Chee Hong ______________________


DO YOU WANT TO ADVERTISE HERE? EN DESBORDE SPAIN MAGAZINE PUBLICAMOS SUPLEMENTOS DIGITALES DE VIAJES DOS VECES AL Aテ前. SI TE GUSTA NUESTRO TRABAJO Y TIENES UN NEGOCIO ORIENTADO AL TURISMO, PON TU ANUNCIO EN ESTE ESPACIO Y DEJA QUE MILES DE SEGUIDORES TE VEAN.

Infテウrmate en info@desbordespain.com


/01

Let’s TRAVEL!


STAFF Dirección, edición y diseño: María Rosa López Lorenzo Apoyo de redacción: Juan Carlos Mora Apoyo de diseño: Óscar Salas


DESDE MOSCÚ CON AMOR He viajado a muchos países y nunca tengo suficiente. ¿No os pasa lo mismo? ¿Que por más que viajáis siempre queréis más? Los paisajes, la comida exótica, sus gentes, sus tradiciones. Todo. Viajar, tan mágico y tan humano, tan enriquecedor para el alma. Por ello decidimos crear un suplemento de viajes bianual, para haceros llegar algunos de nuestros destinos preferidos y que os entre el gusanillo de seguir descubriendo nuevos horizontes. Esperamos que disfrutéis con estos seis destinos Desborde. ¿Preparados para el gran viaje? María Rosa López Lorenzo Directora Suplemento Viajes @rosadebarcelona


New York Central Station


多NOS SIGUES? desborde spain

FACEBOOK TWITTER TUMBLR INSTAGRAM PINTEREST


KE NI A

E K I N A

Campa単a American Express RED 2007 con Gisele B端ndchen y el guerrero masai Keseme Ole


¿Dónde nos vamos?

Si queréis un destino exótico, nada como bajar a la calurosa África para disfrutar de la naturaleza más salvaje. Ya sea paseando por sus poblados milenarios, sus ciudades, o en la sabana entre leones, cebras y jirafas, os prometemos que después de un viaje a Kenia os iréis enamorados del continente africano. Fotografía: Javier Carcamo http://www.flickr.com/photos/javic/


Y aquí estamos, acabados de aterrizar, empezando nuestro viaje en Nairobi, donde tras dar un paseo nos ponemos la mochila al hombro y entramos en el 4x4 que nos llevará hacia el lago Nakuru, donde podremos ver a los miles de flamencos formando una alfombra rosa, cubriéndolo todo. ¡Sacad la Nikon! Vemos nuestros primeros rinocerontes y búfalos, pero no podemos quedarnos, nos espera nuestro gran destino: la reserva de Masai Mara, donde viven leones, cehabéis venido entre bras, guepardos y todos los ani- Si males que os podáis imaginar. junio y octubre quizá podamos ver la Gran Migración, el i m p r e s i o n a n t e espectáculo de ñus, cebras y gacelas cruzando desde el Serengeti, en Tanzania, a través del río Mara. Os sentiréis como unos auténticos aventureros. Fotografía: Birger Khanel


Si lo que queréis en un viaje de lujo, tomaremos una avioneta desde Masai Mara hasta Samburu para conocer a los poblados nómadas del desierto keniata, una sabana desértica plagada de jirafas, gansos y rinocerontes. Pero no queda ahí la cosa, de nuevo tomaremos nuestra avioneta para terminar en el Parque Nacional de Amboseli, donde encontraremos la mayor congregación de elefantes y de antílopes. Un resort de lujo nos espera para tomar un cóctel y una buena cena con vistas hacia el Kilimanjaro. Inolvidable.

Vistas del Kilimanjaro. Fotografía: Yoni Lerner


MI MALETA KENIATA ¿y AHORA, QUÉ ME LLEVO A KENIA? Para empezar, ¡ropa cómoda y fresca! Aunque creas que vas a estar todo el día en el jeep, no olvides un fedora, cremita solar, unas buenas gafas y un calzado cómodo (excepto cuando te tomes esas cenas en el restaurante del hotel, ahí saca a relucir todo tu encanto exótico con unas cuñas de esparto y madera). Lo más importante es que la ropa te dé libertad de movimiento por el día para que puedas corretear de un lado a otro en busca de la mejor foto de la sabana.

1 Blusa de seda lavada – Les nouvelles / 2 Sombrero – Emilio Pucci / 3 Bikini étnico – Rip Curl 4 Gafas de sol – Carven / 5 Shorts – Levi’s / 6 Colgante de elegante – Jules Smith 7 Sandalias de cuña – Christian Louboutin / 8 Pintauñas – China Glaze / 9 Crema solar Yoghurt - Korres 10 Sombra de ojos - Chantecaille / 11 Sandalias PVC – Sergio Rossi / 12 Trolley – Bric’s


FotografĂ­a: Dan Taylor


RECOMENDACIONES | TRAVEL TIPS ¿Dónde dormir?

Porini Mara Camp: en plena reserva Masai Mara, un hotel integrado perfectamente con la naturaleza. Desde tu tienda de lujo oirás a los leones rugir y a los hipopótamos chapotear en las charcas. Los guías son profesionales que te explicarán cualquier detalle sobre la fauna y flora de la reserva / www.porini.com

¿Dónde comer?

Ranalo Foods: en esos momentos de descanso en Nairobi hay que parar en el barato Ranalo Foods a degustar una cerveza africana y pescado fresco cocinado delante de ti por menos de lo que piensas /www.ranalofoods.com


¿Qué comprar?

En Kenia los productos de mejor calidad son aquellos hechos a mano por los masai, las tallas de madera y las típicas máscaras africanas. No os preocupéis por buscar tiendecitas, si vais con guía y en ruta, seguramente os paren en decenas de puestos para que disfrutéis de unas horas de shopping entre elefante y elefante. ¡Ni se os ocurra comprar nada que provenga de los animales! Totalmente prohibido sacar pieles, marfil o cuernos, aunque esperamos que no se os hubiera pasado por la cabeza.


FotografĂ­a: Babasteve http://www.flickr.com/photos/babasteve/


Por la Plaza Roja de MOSCÚ


Si es vuestra primera visita a ese gran gigante, devo advertiros. Russia is different. Desde su alfabeto hasta su diversidad cultural, la cuna de Tolstói y Dostoyevski contiene en sus más de 17 millones de metros cuadrados, sitios tan distintos como la estepas o ciudades tan brillantes culturalmente como San Petesburgo y Moscú. Y precisamente en esta última nos quedaremos durante unas cuantas páginas para ver qué nos ofrece. ¡No olvidéis el visado!

No me qu da jor erien ta par salt do ha en l te de arse abur lor cerse a fa em esa riro un mos peza con s, e lio ida s pu a la cate a fo a Pla r la ocilo las s es dral to co za R visivis más ruso pald de S n la oja co , qu tazo !) y -mo as ( an B ¡ ite s ctó por lueg covi esas asitas cú nic el o e o co ch so n de nju ar l nto un Kr em arlin .


La famosa línea 5

Ya está, ya hemos hecho todo esto, ahora vayamos directos al metro, no solo porque hace frío, sino porque el metro de Moscú es una de las atracciones turísticas más visitadas, todo un laberinto palaciego que se posiciona en el TOP 3 de los más largos del mundo. Si vemos un mapa de la red de metro, veremos que hay un anillo perfecto, es la famosa línea 5 circular. Si no estáis seguros de hacia qué dirección vais, parad a escuchar: ¿es una voz de hombre la que oís? Eso es que viajáis en el sentido de las agujas del reloj. Si es de mujer, al contrario. Sentaos en algún banquito


i’m a russian princess


BUNKER LIFE

Aunque no os gusten los museos, no os podéis perder el Buker-42, el antiguo refugio nuclear reconvertido en museo y centro de ocio que abarca más de 7000 metros cuadrados bajo tierra. En realidad, suena a chiste. El refugio sirve ahora para irse de copas y cantar en el karaoke, aunque también hace las veces de museo de la Guerra Fría y de centro de convenciones. Sea como sea, es algo único que no os podéis perder. Y si os agobiáis, al salir ir a dar un paseo por el Parque Gorky, el pulmón moscovita.


MY BRRRRUSSIAN SUITCASE

Estamos a menos tantos grados y por mucho que te lleves los jeans recuerda que unos leggins térmicos son pura necesidad por las tierras curtidas del norte. Un gorrito de lana o piel forrado por dentro y unos guantes de calidad acompañados de unos zapatos abotinados con piel de borrego, harán de tu look soviético un todoterreno para que puedas pasear por las frías calles de Moscú tantas horas como quieras.

1 Abrigo con capa - Efox City / 2 Guantes de piel - Tory Burch / 3 Beanie de lana - Discrete 4 Pantalones vaqueros pitillo - Zara / 5 Colgante en forma de copo de nieve - Reinassance Life 6 Clutch print animal de pelo - Alexander McQueen / 7 Botines -UGG Australia 8 Rouge Eclat Satin - Clarins / 9 Bolso joya con forma de matrioska - Judith Leiber 10 Maleta rígida estilo vintage - Fossil


RECOMENDACIONES | TRAVEL TIPS ¿Dónde dormir?

Si quieres un hotel digno de un zar y con unas vistas impresionantes, no te pierdas el Krasnye Holmy. No nos engañemos, es tremendamente caro, ¿pero dónde más vas a tomarte unos cócteles desde la azotea? No apto para todos los bolsillos (nosotros somos más de un buen hostel internacional, pero no hemos podido resistir el soñar con el Krasnye).

¿dónde comprar?

Estamos hablando de una de las nuevas potencias del mercado. En Moscú puedes encontrarte cualquier tienda que seguramente haya en grandes ciudades como París o Londres, así que si ya has comprado las matrioshkas, el caviar y el vodka, quizá te interese darte una vuelta por la bohemia y concurrida calle Arbat o por el Tsvetnoy Central Market, un nuevo centro comercial con muchos plantas dedicadas a las compras y espacios exclusivos para boutiques de lujo. ¿Lo mejor? Si subes arriba del todo podrás probar comida de muy buena calidad por muy poco. ,


FUR YOUR HEAD!


¿Qué comer?

Con el frío que hace ya os podréis imaginar que en invierno ensaladas ligeras comen pocas, ¿verdad? Los platos típicos rusos son muy calóricos pero están para chuparse los dedos. Empecemos con una buena sopa típica, la solianka, esta vez de pescado con encurtidos, y sigamos con unos pierogi rellenos de carne , todo ello con un buen copazo de vodka, cómo no. ¡Pero sin abusar! Curiosidad: ¿sabíais que los rusos comen mu-

cho caviar rojo de salmón? No es nada caro y se lo comen cen bocadillos con mantequilla.


ICE VAMPIRE Art Director: Joss Jaycoff Photography: Jon Carreño Stylist: Joss Jaycoff Make Up: Carlos Gallego Mostazo Hair: Eric Soriano Model: Eric Voullosky – Icon Models


Abrigo: Zara. Leggin: Bershka. Botas: New Rock Boots. Diadema pinchos: CANDEM Market. Anillo: H&M Accessories.


ICE


Rebeca: H&M. Jeans: DiVIDED by H&M. Collar: H&M Accessories. Brazalete: Bijou Brigitte / CANDEM Market.


Abrigo: Peletería de Lujo ANTILOPIEL BCN Falda: SHE’s BCN Brazalete: H&M Accessories Anillos: Bijou Brigitte / Sfera


Chaleco: LEVI’s Falda: SHE’s BCN Collar: Zara Brazaletes / guante: CANDEM Market


¿Te gustaría COLABORAR con DESBORDE SPAIN MAGAZINE?

ESCRÍBENOS A: info@desbordespain.com info@desbordespain.com info@desbordespain.com


We LOVE NY


FotografĂ­a: Tomas Fano


THE BIG S í , Mucho se ha dicho de Nueva York y sin embargo sigue creando la misma expectación. Pocos son los que no se sienten atraídos por esta aglomeración monstruosa de rascacielos y gentes de todas las culturas. Centro de finanzas y punto de referencia en moda y vanguardias, la Gran Manzana siempre tendrá algo nuevo que ofrecer al viajero, porque Nueva York está -y todos lo sabemos- viva. ¿Sabías que una de las hipótesis de este sobrenombre de la ciudad es que los músicos de jazz la llamaban así porque NY era la gran manzana del árbol del éxito? ¿Dónde sino se iba a t r iunfar?


APPLE


24 HORAS EN NY 08.30 Good morning NY! Andamos por el puente de Brooklyn con las sandalias en la mano, desayunamos unos bagels, un café americano, y nos comemos un brownie por el camino. Metro. 10.30 Un paseo mañanero por Central Park y directos a hacer un poco de turismo, ¿alguien se anima a hacer un poco de footing? 11.30 Imprescindible para fashionistas: un buen recorrido por la 5ª. Pero no solo veréis tiendas, estáis a un tiro de piedra de Central Station, la Public Library, el Chrysler y el Empire State. Pero ahora toca solo pasear, ya subiremos más tarde.

14.30 Hemos llegado hasta Chinatown, aunque de paso comemos en Little Italy y subimos unas cuantas avenidas hasta los Village. Imposible, un metro y para el MOMA, ¡es viernes tarde, así que es gratis! 19.00 Y empieza a anochecer, así que nos cambiamos y tomamos un romántico ferry hasta la Estatua de la Libertad. El skyline es alucinante. 22.00 Nada cansados nos dirigimos a Brodway hasta Times Square, cenamos en la famosa terraza 230 Fifth y las vistas nos dejan el mejor recuerdo de esa gran ciudad. ¿ R E P E T I M O S ?


Fotografía: Lánzate


pure NEW YORKER Lo sabemos, en Nueva York no hay reglas. Es imposible recomendaros una buena maleta a medida cuando se trata de LA ciudad. Si vais de turismo, las sneakers o el calzado cómodo que no falte. Pero si lo que queréis es mimetizaros en Manhattan, jugad a ser un poco Carrie Bradshaw y disfrutad de un paseo por la 5th Av. subidas a unos Manolos (o a unas bailarinas, el caso es pasear, pasear y pasear).

1 Abrigo bicolor - Kate Spade / 2 Reloj joya - Kate Spade / 3 Gafas de sol - Dior / 4 Camiseta de diseño Mivira (mivirastore.com) / 5 Anillo LOVE - Z Design / 6 Shorts - Dsquared2 / 7 Bolso bandolera - Fendi 8 Perfume NY Musk - Bond No. 9 / 9 Sandalias de piel - Mango / 10 Trolley rígido - Victorinox Swiss Army


RECOMENDACIONES | TRAVEL TIPS

Es tal la variedad que ofrece Nueva York que también en esta sección nos cuesta recomendaros sitios donde dormir, comer o comprar. Es una ciudad llena de contrastes donde encontraréis lo que buscáis, sea lo que sea, pero si tuviéramos que quedarnos somewhere sería en los EAST VILLAGE APARTMENTS (eastvillage-apartments.com), ubicados en la zona más cool, estos apartamentos abuhardillados te dejarán sin habla. Y si nos ponemos así, para irse de compras después de un buen brunch nos pasaríamos por el CENTURY 21 a en-

contrar alguna ganga en sus inmensas salas (¡la última vez ahorramos más de 800$!). Desayunad bagels y no olvidéis buscar ofertas para restaurantes y espectáculos, os saldrán al 50%, ¿sabéis que ver un musical en New York es algo obligarorio? ¡No os lo perdáis por nada del mundo!


BARCELONA!

BON DIA


¿DÓNDE NOS VAMOS?

Donde la vanguardia y el modernismo se unen para conformar una de las ciudades más turísticas de nuestro país. Barcelona es el próximo destino que os proponemos. La ciudad que vio nacer a DESBORDE SPAIN os ofrece interesantes posibilidades para pasar unos buenos días.

Empieza el viaje

Barcelona es famosa por sus construcciones arquitectónicas, algunas de las más conocidas diseñadas por Antoni Gaudí. Pero además de pasear entre Parc Güell, Sagrada Familia y Casa Batlló, también hay que disfrutar de otras muchas cosas de la ciudad. El Raval es uno de los barrios más alternativos de la ciudad. Al lado derecho de Las Ramblas, en dirección al mar, se encuentra esta zona de calles estrechas y rincones insólitos a través de los cuales se cuelan tiendas de moda vintage, restaurantes de diferentes

lugares del mundo, centros de arte como el MACBA o la Filmoteca, así como librerías de ensueño. Al ritmo de algunos de los grupos indies (y no tanto), más conocidos a nivel mundial, se puede amenizar la visita a la ciudad con festivales como el SONAR o el PRIMAVERA SOUND. Aunque si se prefiere la calma al exceso, la ciudad ofrece infinidad de salas de conciertos con música en directo para los oídos más caprichosos.


FotografĂ­a: Bert Kauffman


WALKIN’ BARCELONA! Una de las grandes ventajas de la capital catalana es su clima. Sin llegar a tratarse del archipiélago canario, pocos son los días que en Barcelona hace frío como para quedarse encerrado. El mejor tiempo para viajar es la primavera. Con unas sandalias cómodas, un vestido de tirantes y alguna chaquetilla para las noches más frescas estás preparada para recorrer cada uno de los rincones de la ciudad.

1 Vestido - Cozbest / 2 Anillo de ópalo - Cara Cotter / 3 Sandalias - Joe’s Jeans / 4 Gafas tipo John Lennon 80s Purple / 5 Foulard de verano - SAAKO / 6 Mochila de piel - Grafea


RECOMENDACIONES | TRAVEL TIPS ¿Dónde dormir?

Gracia es uno de los barrios más bonitos e inquietos de Barcelona. Allí se encuentra el Hostal Express, renovado en 2011. Consta de amplias habitaciones decoradas en un blanco impoluto que te harán sentir como en cada durante tu estancia en la ciudad. www.hostalexpress.com

¿Dónde comprar?

¿Dónde comer?

Productos argentinos. Salados, dulces, cafés, chocolates… Todo eso frente al Palau de la música o en El Born. Y por la noche cócteles, sofás y buena música. Todo esto os lo va a ofrecer Alsur Café, en sus dos bares del territorio barcelonés. www.alsurcafe.com

Las tiendas de ropa de segunda mano, también conocidas como tiendas vintage, están cada vez más a la orden del día. Muchas son las que podemos encontrar por las calles de la ciudad condal, pero pocas como el trato que recibiremos en La Petite Parade, con prendas femeninas y masculinas traídas desde diferentes lugares del mundo. Sobre todo, es de necesidad, echarle un ojo a los complementos que nos ofrecen estas catalanas en sus dos tiendas. En facebook: La Petite Parade


¿YA HAS VISTO NUESTRA NUEVA WEB? Conoce al equipo desborde y descubre lo último en fashion news y streetstyle

WWW.DESBORDESPAIN.COM WWW.DESBORDESPAIN.COM WWW.DESBORDESPAIN.COM


The paradise of

THAILAND

Krabi

FotografĂ­a: Tom Marshall


Ya hemos llegado al PARAÍSO. La temperatura del agua rondará los 27 grados, es transparante y puedes ver los peces de colores dando vueltas alrededor de tus pies. Detrás de ti y sobre la arena blanca, una decena de longtailboats que te llevarán de la costa de Krabi a las islas más maravillosas de este lado de Tailandia.

Tú decides, ¿dónde vamos?

KR

AB

KRABI KRABI KRABI KRABI I KRABI KRABI KRABI KRABI KRABI

KRABIKRABI KRABI KRABI KRABI KRABI KRABI KRABI KRABI KRABI KRABI KRABI KRABI KRABI KRABI

KRABI KRABI KRABI KRABI KRABI KRABIKRABI KRABI KRABI KRABI KRABI KRABI KRABI KRABI KRABI KRABI KRABI KRABI KRABI KRABI KRABI KRABI KRABI


Para esta introducción preferimos contaros de primera mano una experiencia maravillosa que vivimos gracias al guía Sun de Andaman Camps and Cruises, el cual nos vino a recoger por una tarde al pueblo costero de Ao Nang con su barca y nos llevó a hacer un tour llamado EL ATARDECER DE LAS 4 ISLAS. Y qué decir... Imaginad las islas más famosas de Tailandia. Y ahora imaginadlas desiertas, sin un solo turista. Poder correr entre dos islas conectadas por una fina lengua de arena, cenar barbacoa casera desde Poda sin que se oiga nada, ver como va subiendo la luna y saber que por la mañana ese mismo lugar estará abarrotado de gente que no podrá apreciarlo de la misma manera. ¡QUIÉN PUDIERA VOLVER!

En fin, la costa de Krabi puede serviros de punto de partida para numerosos y famosos tours, como el de las ISLAS HONG (no entréis con kayak si la marea está baja, se os quedará varado), las PHI PHI, que aunque quedan lejos son una preciosidad, la ISLA PARAÍSO, el mejor sitio para darles de comer a los peces de colores en aguas transparentes. Y muchas otras, es cuestión de indagar. Aunque la propia costa tiene sus maravillas, como las PLAYAS DE RAILAY y sus cuevas, ¡querréis quedaros a vivir allí! y Sun arco! s a í gu ob stros y nuestr e u , ¡N beth a z i l E


LET'S SWIM!

Comodidad y colores vibrantes, ¿qué más necesitas? Si vas a patearte la zona lo mejor es que te lleves tus Converse, ya te las quitarás cuando hundas los dedos de los pies en arena calentita y veas el agua cristalina a pocos metros. Querrás ir en bikini all the time, y no te culpamos. ¡Bienvenidos al paraíso!

1 Bikini Top - Scene7 / 2 Shorts pintados a mano - Etsy / 3 Gafas rosas - Wildfox / 4 Toalla - ONE by Maslin Zebra / 5 Converse Chuck Taylor All Stars / 6 Pulsera rosa - Marc by Marc Jacobs / 7 Pintauñas - Topshop


SOME TOPLESS?

MANGO ZARA PULL AND BEAR

DEBENHAMS ROXY HUNKEMÖLLER

NEW LOOK L*SPACE ESTELLA DOROTHY PERKINS


RECOMENDACIONES | TRAVEL TIPS ¿DÓNDE DORMIR?

Si os quedáis en Ao Nang y no queréis gastar mucho dinero, os recomendamos el AONANG HAVEN (es decir, el OASIS DE AONANG), y menudo oasis, por poquísimo tendréis habitaciones decoradas en blanco y negro y un host increíble, que junto a su perrito Vanilla os cuidarán genial. ¿Lo mejor? Es un spa con masajes, ¡Y QUÉ MASAJES! No digo más. aonanghaven.com

¿QUÉ COMER?

La gastronomía tailandesa es impresionante, y además en cada región tienen sus propios platos, pero nosotros no nos cansaríamos de comer pad thai y arroz con piña y frutos secos. En Krabi además tenéis que comer gambones y pescado fresco, está delicioso. En realidad, probad TODO lo que se os ponga por delante, tendrá un sabor que no habréis probado antes (¡aunque los bichitos solo para estómagos fuertes!)


LYON C’EST PAS

PARIS!


¿Dónde nos vamos?

Más allá de la hermosa París, Francia está plagado de ciudades con encanto que nos traerán aires de la característica y tópica elegancia francesa. Con una geografía propia de cualquier ciudad europea que se precie, Lyon es una de las grandes desconocidas de nuestro país vecino.


empieza el viaje:

Lyon está construido alrededor de dos ríos, Saône y Rhône. Entre ellos se conforma la zona conocida como Presqu’île, el corazón de Lyon. Paseando por las calles que conectan Bellecour, la plaza principal de Lyon, y Terraux, donde se encuentra el ayuntamiento y la Ópera; deberemos tener cuidado con el control de nuestra tarjeta de crédito, y no caer presos de las llamativas (y caras) tiendas de moda que la ciudad ofrece a modo de tentación. Por supuesto, y como en todas las ciudades, el mayor encanto se encuentra en las callejuelas colindantes a las principales rues. Pequeñas sorpresas en forma de tiendas, cafeterías o bares que harán las delicias de los más sibaritas.

Ahora, si queréis disfrutar de la verdadera esencia lyonesa (y deberíais), visita obligatoria al barrio antiguo conocido como Vieux Lyon. Restaurantes de comida típica de la ciudad (Bouchons), tiendas de antigüedades, suvenires, calles empedradas… caminata que puede finalizarse con la subida a la catedral más famosa de la ciudad: Fourvière. Desde lo alto de la ciudad se disfruta de un mirador donde abarcar toda la ciudad. Para los amantes del arte, visita obligatoria al barrio de Croix-Rousse. Calles repletas de galerías de arte, librerías… Sin obviar bares y restaurantes, perfectos para hacer un alto en el camino tras la subida de cuestas imposibles.


allez! allez!

(tr

ès

ch

ic!

)

Lo que nos llevemos en la maleta dependerá de la época del año en que decida visitarse esta ciudad. Calurosa y húmeda en verano. Fría, muy fría, en invierno. Si elegís esta época del año para viajar, deseosos de ver nieve caer mientras pronunciáis un “mon Dieu”, os aconsejo portar un total look Ryanair de cuantas más ca-

1 Gafas Lennon - Modekungen / 2 Anillo de oro - Cartier / 3 Chaqueta de punto crochet - Isabel Marant / 4 Pantalones palazzo - B*+S / 5 Slippers - Witchery / 6 Agua de colonia CHANCE de Chanel / 7 Rouge Hydrabase de Chanel / 8 Clutch de madera - French Connection


RECOMENDACIONES | TRAVEL TIPS ¿Dónde dormir? ¿Dónde comer? Francia es cara, siendo francos. Y quizás es una buena excusa para viajar de forma diferente y también hacer nuevos amigos, así como practicar idiomas. Couchsurfing puede ser una solución para vuestros viajes, siendo huéspedes de algún hospitalario habitante de la ciudad. Una maravillosa experiencia que seguro repetiréis. www.couchsurfing.org

Si queréis disfrutar de diferentes extracciones del café, chocolates o deliciosos pasteles tenéis una parada obligatoria en LA BOITE A CAFE. Además de disfrutar de exquisitos productos, recibiréis un trato agradable tanto en el interior de la cafetería como en la acogedora terraza a las puertas del local. www.cafemokxa.com

¿Dónde comprar?

Entre tiendas de ropa vintage, de producción propia y grandes marcas, nos va a costar elegir algo que traernos como recuerdo de la visita a la ciudad. Recomiendo pasar por las diferentes tiendas que conforman la VILLAGE DES CREATEURS, un conjunto de estudios/tiendas de moda, diseño y decoración. Es una buena manera de llevarse algo único, especial y además ayudar a los nuevos productores. www.villagedescreateurs.com


Ooooh, nuestro viaje a llegado a su fin, ya volvemos a estar en casa de nuevo, ¡pero no por mucho tiempo! El próximo suplemento de viajes DESBORDE saldrá en otoño, ¿QUERÉIS PARTICIPAR? Enviadnos fotos de vuestras vacaciones, sugerencias de ciudades o regiones interesantes y todo lo que se os ocurra que pueda encajar en nuestro suplemento. ¡NOS ENCANTA QUE COLABORÉIS! Ya sabéis, todo a: info@desbordespain.com

(¡nos vemos en el próximo viaje!)



Suplemento Viajes 01 - Desborde Spain Magazine