Issuu on Google+

berlin | bochum | bonn | d端sseldorf | frankfurt | karlsruhe m端nchen | n端rnberg | weimar | wien

Arrangements arrangements herbst/winter 2008/2009

w w w. d e r a g h o t e l s . d e


berlin

h ot el gr osse r ku r fü r s t I I I I Neue RoSSstr. 11–12 · 10179 Berlin · www.deraghotels.de

Mitten im Zentrum Berlins erwartet Sie das 4-Sterne Hotel Großer Kurfürst. Das luxuriöse und komfortabel ausgestattete Haus liegt nur wenige Gehminuten von Berlins berühmten Boulevards entfernt. Das Brandenburger Tor sowie die Museumsinsel befinden sich in unmittelbarer Nähe. Das Restaurant an der Spree mit Café und Bar verwöhnt Sie mit ausgesuchten Köstlichkeiten.

S ta d t run d fa h rt Ber lin Berlin ist eine Reise wert! Die einst geteilte Stadt ist zu Europas neuem Mittelpunkt geworden. Jung, kreativ, voller historischer Glanzlichter und neuer Highlights. Erleben Sie das alte und neue Berlin und lassen Sie sich von den schönsten, spannendsten und skurrilsten Seiten verzaubern.

Leis t ung en im Überblick L 2 Übernachtungen im Doppelzimmer L reichhaltiges Frühstücksbuffet L Stadtrundfahrt durch Berlin L Nutzung des Fitness- und Saunabereiches

PREIS PRO PERSON im doppelzimmer ab EUR 133,00 Ganzjährig gültig auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit. Einzelzimmerzuschlag ab EUR 80,00. Nicht buchbar zu Messezeiten und Silvester.

K l ein kunst Das Zelttheater „Tipi“ ist einer der neuesten Veranstaltungsorte im Herzen Berlins. Unter dem aufregend, geschwungenen Chapiteau, ein festlicher Theaterraum, verbindet das Zelt einzigartiges Ambiente, angenehme Atmosphäre und spannende Unterhaltung mit exquisiter Gastronomie.

Leis t ung en im Überblick L 2 Übernachtungen im Doppelzimmer L reichhaltiges Frühstücksbuffet L Eintrittskarte fürs Tipi-Zelt am Kanzleramt L Nutzung des Fitness- und Saunabereiches

PREIS PRO PERSON im doppelzimmer ab EUR 125,00 Ganzjährig gültig auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit. Einzelzimmerzuschlag ab EUR 80,00. Nicht buchbar zu Messezeiten und Silvester.


berlin

h ot el h e n r i e tt e I I I I Neue RoSSstr. 13 · 10179 Berlin · www.deraghotels.de

In Berlins historischer Mitte finden Sie das elegante Boutique-Hotel Henriette. Theater, Museen und die Einkaufspassagen erreichen Sie in wenigen Gehminuten.

T he at erspek takel Musik-Theater-Varieté im Szeneviertel Berlin Mitte in den traditionsreichen Hackeschen Höfen: Erleben Sie außergewöhnliche Artistik, innovative Unterhaltung, Kultur, An-Regung und Er-Regung: CHAMÄLEON Musik-Theater-Varieté lautet die Zauberformel, die Sie begeistern wird.

Leis t ung en im Überblick L 2 Übernachtungen im Doppelzimmer L reichhaltiges Frühstücksbuffet L Eintrittskarte der gehobenen Kategorie für das Chamäleon

PREIS PRO PERSON im doppelzimmer ab EUR 135,00 Ganzjährig gültig auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit. Upgrade in eine höhere Zimmerkategorie auf Anfrage. Einzelzimmerzuschlag ab EUR 80,00. Nicht buchbar zu Messezeiten und Silvester.

Musi c a l – Der S c h uh des Mani tu Gags so unerwartet wie ein Indianerüberfall und treffsicher wie ein Colt: Ab Dezember 2008 schlagen die Blutsbrüder Abahachi und Ranger ihre Zelte im Theater des Westens auf. Bully Herbig und ein internationales Kreativteam bringen seine überaus erfolg­ reiche Parodie auf das Western-Genre in einer originellen Musical-Komödie erstmals auf die Bühne.

Leis t ung en im Überblick L 2 Übernachtungen im Doppelzimmer L reichhaltiges Frühstücksbuffet L Eintrittskarte für das Musical „Der Schuh des Manitu“

PREIS PRO PERSON im doppelzimmer ab EUR 160,00 Ganzjährig gültig auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit. Upgrade in eine höhere Zimmerkategorie auf Anfrage. Einzelzimmerzuschlag ab EUR 80,00. Nicht buchbar zu Messezeiten und Silvester.


berlin

h ot el k ö n i gi n lu is e I I I I Parkstr. 87 · 13086 Berlin · www.deraghotels.de

Nahe dem „Weißensee“, in ruhiger Lage, eingebunden in eine Parkanlage, liegt das 4-Sterne Hotel Königin Luise. Entdecken Sie Berlin mit dem kostenlosen Ticket für alle öffentlichen Verkehrsmittel.

Go l f a n d t h e Ci t y Verbinden Sie großartigen Golfgenuss mit kulturellen Vergnügungen in der Spree-Metropole. In bewusst legerer Wohlfühl-Atmosphäre genießen Sie den Abschlag am 18- Loch-Platz oder einen Schnuppergolfkurs mit lizensiertem Trainer. Vom idyllisch gelegenen Hotel ist das Golf Resort Berlin Pankow nur 10 Fahrminuten entfernt. Ausgerüstet mit einem Power-Lunch-Paket ist ein Birdie schon fast garantiert. Zur Erkundung Berlins erhalten Sie einen kostenfreien Fahrausweis für den ÖPNV.

Leis t ung en im Überblick L 2 Übernachtungen im Doppelzimmer L reichhaltiges Frühstücksbuffet L Willkommensgeschenk L 1x Greenfee für den 18- Loch Sepp Maier Platz im Golf Resort Berlin Pankow oder 1x Schnuppergolfkurs pro Person L ein Power-Lunch-Paket für den energiegeladenen Abschlag am Set L Erholung und Entspannung im hoteleigenen Sauna- und Fitnessbereich L Ticket für die Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im gesamten Berliner Stadtgebiet PREIS PRO PERSON im doppelzimmer ab EUR 155,00 Ganzjährig gültig auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit. Einzelzimmerzuschlag ab EUR 60,00. Verlängerungen und Änderungen der Zimmerkategorie sind auf Anfrage möglich.

S c h l e mm en & S c h lum m ern Schlafen Sie zwei Nächte im 4-Sterne-Hotel Königin Luise und genießen Sie ein 4-Gang-Menü in unserem gemütlichen Restaurant „Luises“ während Ihres Aufenthaltes*. Endlich wieder einmal Zeit, um die Seele baumeln zu lassen. Beim köstlichen Eisfondue im Häagen-Dazs Café direkt am weltberühmten Potsdamer Platz sündigen Sie in ungeahnten Eiscreme-Sphären …

Leis t ung en im Überblick L 2 Übernachtungen im Doppelzimmer L reichhaltiges Frühstücksbuffet L 1x 4- Gang-Menü im Restaurant „Luises“ pro Person (*sonntags geschlossen) L Eisfondue im Häagen-Dazs Café am Potsdamer Platz L Nutzung des Sauna- und Fitnessbereiches L Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im gesamten Berliner Stadtgebiet

PREIS PRO PERSON im doppelzimmer ab EUR 120,00 Ganzjährig gültig auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit. Einzelzimmerzuschlag ab EUR 79,00. Das Restaurant ist am Sonntag geschlossen. Verlängerungen und Änderungen der Zimmerkategorie sind auf Anfrage möglich.


b o c h u m | BONN

ac or a HOTEL UND WOHNEN BOCHUM I I I Nordring 44–50 · 44787 Bochum · www.deraghotels.de

Mitten im Stadtzentrum Bochums erwartet Sie unser 3-Sterne Superior Hotel mit Fitnessraum und Solarium zum Entspannen und unserem Restaurant „Fässle“ zum Verwöhnen.

Mus c i a l S ta rligh t E x press Ein Abend, zwei Highlights. Genießen Sie als Erstes ein Abendessen in unserem Restaurant und erleben Sie anschließend das ­Erfolgsmusical „Starlight Express“ von Andrew Lloyd Webber, das bereits seit dem Jahr 1988 seine Zuschauer in Bochum begeistert.

Leis t ung en im Überblick L 1 Übernachtung im Doppelzimmer L reichhaltiges Frühstücksbuffet L 3-Gang Menü oder Buffet und Cocktail am Abend L Überraschungspräsent der Direktion L Transfer zum Musical (Hin- und Rückfahrt) L Tiefgaragenstellplatz L Begrüßungsgetränk auf dem Zimmer L Nutzung des Fitnessbereiches PREIS PRO PERSON im doppelzimmer ab EUR 68,00

(zzg l . Musical k ar t e N )

Ganzjährig gültig auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit. Einzelzimmerzuschlag ab EUR 15,00. Kinderermäßigung und Verlängerungsnacht auf Anfrage. Die Preise verstehen sich zzgl. Musicalkarte in der gewünschten Kategorie. Gern sind wir bei der Kartenbuchung behilflich.

a c or a HOTEL UND WOHNEN BONN I I I WestpreuSSenstr. 20–30, 53119 Bonn · www.deraghotels.de

Unser Hotel liegt ruhig am nördlichen Stadtrand Bonns. Kleine Parks laden zu Spaziergängen ein. Die Bonner City erreichen Sie in 4 Stationen mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Ku lt ur un d Kult uren Bonn ist nicht nur die ehemalige Hauptstadt sondern auch die Geburtsstadt Beethovens. Historisch ist Bonn hochspannend – war Bonn doch ein wichtiger römischer Stützpunkt und sogar schon einmal unter französischer Herrschaft. Mit unserem Arrangement können Sie die Stadt nach Herzenslust erkunden.

Leis t ung en im Überblick L 2 Übernachtungen im Doppelzimmer L Begrüßungsgetränk L Überraschungspräsent der Direktion L reichhaltiges Frühstücksbuffet L Bonn Regio Welcome Card für 24 Std. (kostenfreier Eintritt für die Bonner Museen) L Vergünstigte Teilnahme an Stadtrundfahrten und Rheinschifffahrten L Parken in der Hoteltiefgarage PREIS PRO PERSON im doppelzimmer ab EUR 81,00 Ganzjährig gültig auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit. Einzelzimmerzuschlag ab EUR 21,00. Kinderermäßigung und Verlängerungsnacht auf Anfrage.


bonn

h ot el k a n z le r I I I I Adenauer Allee 148 · 53113 Bonn · www.deraghotels.de

Optimal gelegen, direkt an der Museumsmeile, erwartet Sie das im Mai 2005 eröffnete Hotel Kanzler mit 150 topmodernen Hotelzimmern, Suiten und voll ausgestatteten Serviced Apartments. Der Juba-Wellness-Tempel lädt zum Entspannen ein und das italienische Restaurant „Da Dante“ mit Terrasse und Bar sorgt für Ihr leibliches Wohl.

Kino f ür 2 Ganz großes Kino! Sie bringen den Film mit und wir stellen Ihnen unser Kino mit allem was dazu gehört zur Verfügung. Genießen Sie bei Popcorn, Cola und Bier einen Thriller, eine Komödie oder einen Actionfilm. Oder möchte Ihr(e) Partner(in) lieber einen Liebesfilm mit Ihnen sehen? Nach einem gemütlichen Kinoabend betten Sie sich in einer unserer luxuriösen Junior Suiten. Genießen Sie vor Ihrer Abreise noch von unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet, bevor es wieder ins heimische Wohnzimmer geht.

Leis t ung en im Überblick L 1 Übernachtung in einer Junior Suite L reichhaltiges Frühstücksbuffet L Nutzung des Wellness- und Fitnessbereiches L Kinoabend mit Cola, Bier und Popcorn

PREIS PRO PERSON im doppelzimmer ab EUR 78,50 Ganzjährig gültig auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit. Einzelzimmerzuschlag ab EUR 39,50. Verlängerungsnacht auf Anfrage.

W e l l ness b eim Ka nzler Erkunden Sie Bonn mit der Regio WelcomeCard und übernachten Sie in einem unserer geräumigen Doppelzimmer. Lassen Sie sich nach allen Regeln der Kunst in unserem Wellnessbereich bei einer Massage, einem Rosenblüten- oder Serailbad verwöhnen. Nach einem so entspannten Tag genießen Sie ein 3-Gang Menü in unserem italienischen Restaurant „Da Dante“.

Leis t ung en im Überblick L 2 Übernachtungen im Doppelzimmer Comfort L reichhaltiges Frühstücksbuffet L Bonn Regio WelcomeCard 24h L 30-minütige Massage L 30 bis 45-minütiges Rosenblüten- oder Serailbad L Getränke im Wellnessbereich L Fitnessraum und Saunanutzung L 3-Gang Abendessen im italienischen Restaurant „Da Dante“ am Freitag oder Samstag PREIS PRO PERSON im doppelzimmer ab EUR 193,00 Ganzjährig gültig auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit. Einzelzimmerzuschlag ab EUR 66,00. Anreise Freitag oder Samstag. Verlängerungsnacht und höhere Zimmerkategorie auf Anfrage.


düsseldorf | karlsruhe

ac or a HOTEL UND WOHNEN dü s sel dorf I I I In der Donk 6–8, 40599 Düsseldorf · www.deraghotels.de

Im Süden Düsseldorfs erwartet Sie in herrlich ruhiger Lage und grüner Umgebung unser Hotel. Die Bushaltestelle zur Innenstadt ist nur 150 m vom Hotel entfernt.

R on c a l l is Apo llo Va rié t é Einen Abend im Roncallis Apollo Variété werden Sie nicht vergessen – hochkarätige Künstler bieten Ihnen eine atemberaubende Show. Hier lebt die Legende des glamourösen und leicht verruchten Variétés der goldenen Zwanziger neu auf. Lassen Sie sich entführen in diese schillernde Welt und erleben Sie Akrobatik, Magie, Travestie und Comedy vom Feinsten.

Leis t ung en im Überblick L 1 Übernachtung im Doppelzimmer L Begrüßungsgetränk auf dem Zimmer L Überraschungspräsent der Direktion L erfrischender Cocktail in der Hotelbar L reichhaltiges Frühstücksbuffet L Parkplatz in der Tiefgarage (Fahrtzeit vom Hotel aus zum Variété ca. 15 min)

PREIS PRO PERSON im doppelzimmer ab EUR 60,50

(zzg l . E in t rit t s k ar t en )

Ganzjährig gültig auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit. Einzelzimmerzuschlag ab EUR 35,50. Kinderermäßigung und Verlängerungsnacht auf Anfrage.

a c or a HOTEL UND WOHNEN Kar l sruhe I I I Sophienstr. 69–71, 76133 Karlsruhe · www.deraghotels.de

Nur 300 m von der Fußgängerzone entfernt bietet Ihnen unser Hotel den idealen Ausgangspunkt, um Karlsruhe zu entdecken. Das ZKM ist nur 500 m vom Hotel entfernt.

Inter a k t ives Museu m Das ZKM mit dem Medienmuseum, Museum für Neue Kunst, Institut für Bildmedien, Institut für Musik und Akustik und den Abteilungen Grundlagenforschung sowie dem Institut für Netzentwicklung ist die weltweit größte Kulturfabrik. Entdecken Sie die einzigartige Atmosphäre der ehemaligen Munitionsfabrik. (Bitte beachten: ZKM montags und dienstags geschlossen)

Leis t ung en im Überblick L 1 Übernachtung im Doppelzimmer L reichhaltiges Frühstücksbuffet L Eintrittskarte für das Zentrum für Kunst und Medientechnologie L Tiefgaragenstellplatz L Stadtplan, Restaurant- und Stadtinformationen zur Anreise L Begrüßungsgetränk im Zimmer

PREIS PRO PERSON im doppelzimmer ab EUR 68,00 Ganzjährig gültig auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit. Einzelzimmerzuschlag ab EUR 30,00. Kinderermäßigung und Verlängerungsnacht auf Anfrage.


münchen

h ot el k a r l th e o do r I I I Paschstr. 46 · 80637 München · www.deraghotels.de

Das Hotel Karl Theodor liegt in einem der schönsten Münchner Stadtviertel: Im grünen, herrlich ruhigen Villenviertel Gern, nur wenige Schritte entfernt von der weitläufigen Park- und Sportanlage des Olympiageländes sowie dem bekannten Schloss Nymphenburg. Der Stadtteil Neuhausen mit seinen zahlreichen Restaurants, Cafés, Biergärten und Geschäften befindet sich in unmittelbarer Nähe. Zentral gelegen bietet Ihnen das Haus den idealen Ausgangspunkt, um München zu erkunden.

E at & S l eep Verschieben Sie den Frühjahrsputz auf ein anderes Wochenende und leisten Sie sich den Luxus des „Dolce farniente“! Verbringen Sie ein paar entspannte Tage in der bayerischen Landeshauptstadt. Genießen Sie den ganz besonderen Flair der Stadt mit den zahlreichen Einkaufsstraßen, Kaffeebars und einer Bandbreite an architektonischen Sehenswürdigkeiten. Übernachten Sie im Hotel Karl Theodor in unmittelbarer Nähe des Nymphenburger Schlosses und entdecken Sie bei einem Dinner im Restaurant „Amadeo“ die Küche Italiens.

Leis t ung en im Überblick L 1 Übernachtung im Doppelzimmer am Wochenende L reichhaltiges Frühstücksbuffet L Nutzung des Sauna- und Fitnessbereiches L 3-Gang Entdecker Menü im Restaurant „Amadeo“

PREIS PRO PERSON im doppelzimmer ab EUR 71,50 Ganzjährig gültig von Freitag bis Sonntag, auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit. Einzelzimmerzuschlag ab EUR 24,50. Verlängerungsnacht 50 % unter dem Listenpreis.

S ervus Mün c h en München ist immer einen Besuch wert. Mit der „Hop On – Hop Off“ Tour verschaffen Sie sich erst einen Überblick und haben dann genug Zeit für die Details! Ob ein Besuch am Viktualienmarkt, Deutsches Museum, Schloss Nymphenburg oder ein Konzert in der Olympiahalle – in München bleiben keine Wünsche offen. Entspannen Sie nach einem anstrengenden Einkaufsbummel in unserem Hotel Karl Theodor und dann ab ins Münchner Nachtleben …

Leis t ung en im Überblick L 2 Übernachtungen am Wochenende/Feiertag im Doppelzimmer L reichhaltiges Frühstücksbuffet L Nutzung des Sauna- und Fitnessbereiches L Tiefgaragenstellplatz L „Hop On – Hop Off“ Expresstour durch München

PREIS PRO PERSON im doppelzimmer ab EUR 94,00 Ganzjährig gültig von Freitag bis Sonntag, auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit. Einzelzimmerzuschlag ab EUR 24,50. Verlängerungsnacht 50 % unter dem Listenpreis.


münchen

h ot el m a x e m a n u el I I I Rablstr. 10 · 81669 München · www.deraghotels.de

Das Max Emanuel liegt am Isarhochufer in einem typischen Münchner Viertel mit kleinen Läden, Restaurants und Cafés, nur wenige Gehminuten vom Kulturzentrum „Gasteig“ und dem „Deutschen Museum“ entfernt. Erholen können Sie sich im Wellnessbereich mit Sauna, Solarium und Fitnessraum oder an den nahe gelegenen Isarauen. Außerdem verwöhnt Sie das mehrfach ausgezeichnete Restaurant täglich mit mediterraner und internationaler Küche. Beim abschließenden Drink an der Hotelbar können Sie den Abend geruhsam ausklingen lassen.

S tay 3 pay 2 Drei Übernachtungen inklusive Frühstück. Tagsüber können Sie die öffentlichen Verkehrsmittel bis zum 4. Ring nutzen und Ihre ­Erlebnisse mit einer Kamera festhalten. Abends laden wir Sie zu einem 3-Gang-Menü im Restaurant „Viscomis“ ein.

Leis t ung en im Überblick L 3 Übernachtungen zum Preis von 2 L reichhaltiges Frühstücksbuffet L 3-Gang-Menü im Restaurant „Viscomis“ L 3-Tages-Ticket für die öffentlichen Verkehrsmittel L Einwegkamera L Willkommensüberraschung

PREIS PRO PERSON im doppelzimmer ab EUR 162,50 Ganzjährig gültig auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit. Einzelzimmerzuschlag ab EUR 80,00. Verlängerungsnacht auf Anfrage.

S ur f & S l eep Übernachten Sie im Einzelzimmer und surfen Sie bis zum Umfallen. Zur Stärkung gibt es ein umfangreiches Frühstücksbuffet.

Leis t ung en im Überblick L 1 Übernachtung im Einzelzimmer L reichhaltiges Frühstücksbuffet L Internet-Flatrate

PREIS PRO PERSON im Ein zelzimmer ab EUR 124,99 Ganzjährig gültig auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit. Verlängerungsnacht auf Anfrage.


münchen

HOTEL p r i n z e ss in elis abeth I I I I Geyerstr. 52 · 80469 München · www.deraghotels.de

In der Altstadt Münchens, dem legendären Glockenbachviertel, liegt das im Jahr 2000 neu ­ rbaute Hotel Prinzessin Elisabeth. In einer ruhigen Seitenstraße an der Isar, unweit der Geschäfts­ e zentren und noblen Einkaufspassagen der Innenstadt, erwartet sie modernster Komfort und zeitlose Eleganz.

„ Boa ris c h g ua d“ Was wäre ein München Besuch ohne das berühmte Weißwurstfrühstück und einem gemütlichen Abend im Biergarten? Erleben Sie München von der traditionellen Seite!

Leis t ung en im Überblick L 2 Übernachtungen in der Suite L reichhaltiges Frühstücksbuffet L Weißwurstfrühstück und ein Weißbier pro Person L 1 Obstkorb und ein Piccolo zur Begrüßung auf dem Zimmer L Stadtrundfahrt durch München L Nutzung des Sauna- und Fitnessbereiches

PREIS PRO PERSON im doppelzimmer ab EUR 137,50 Ganzjährig gültig von Dienstag bis Sonntag, auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit. Einzelzimmerzuschlag ab EUR 90,00. Verlängerungsnacht 50 % unter dem Listenpreis.

S pen d a ni g h t and eat deliG*ht Genießen Sie die bayerische Hauptstadt und lassen Sie sich vom Starkoch Holger Stromberg (offizieller Koch der Deutschen ­Fussball National­mannschaft) in seinem Szenerestaurant G* bei einem köstlichen 3-Gänge-Menü verwöhnen.

Leis t ung en im Überblick L 1 Übernachtung im Doppelzimmer „Comfort Plus“ L reichhaltiges Frühstücksbuffet L handsigniertes Kochbuch von Holger Stromberg L 3-Gang Menü im Restaurant G* (ohne Getränke) L Nutzung des Sauna- und Fitnessbereiches

PREIS PRO PERSON im doppelzimmer ab EUR 140,00 Ganzjährig gültig von Dienstag bis Sonntag, auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit. Einzelzimmerzuschlag ab EUR 90,00. Verlängerungsnacht 50 % unter dem Listenpreis.


nürnberg

h ot el m a x i m i li an I I I I Obere Kanalstr. 11 · 90429 Nürnberg · www.deraghotels.de

Nahe der historischen Altstadt und nur wenige Gehminuten von der lebendigen City erwartet Sie in ruhiger Lage das Hotel Maximilian. Die Hotelzimmer sind geschmackvoll und komfortabel eingerichtet und bestechen durch ihr modernes Ambiente. Entspannung bietet unsere Alphakugel mit Wärme- und Aromatherapie sowie Sauna und Solarium.

P l ay mo b i l Pac kag e Mit der ganzen Familie ein lustiges Wochenende in Nürnberg im DERAG HOTEL AND LIVING – Hotel Maximilian erleben. Am Samstag kann sich die ganze Familie im Playmobil-FunPark austoben. Da ist mit Sicherheit für Groß und Klein das Geeignete dabei. Am Sonntag lassen Sie das Wochenende mit einem Besuch im Spielzeugmuseum ausklingen.

Leis t ung en im Überblick L 2 Übernachtungen im großzügigen Doppelzimmer mit Kitchenette L reichhaltiges Frühstücksbuffet L Abendessen am Anreisetag L Kindermenü für die Kleinen L Eintritt für 2 Erwachsene und 2 Kinder in den PLAYMOBIL-FunPark* L Eintritt ins Spielzeugmuseum L Nutzung des Saunabereiches L kleine Überraschung für die Kinder (auch für 1 Kind buchbar) PREIS PRO PERSON im doppelzimmer ab EUR 129,50 Ganzjährig gültig auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit. * In der Zeit vom 01.01.2009 – 01.04.2009 ist nur der Indoorbereich des PLAYMOBIL -FunParks geöffnet.

S ie d l er von Nürnb erg Erleben Sie die Geschichte einer 950 Jahre alten Handelsstadt und lassen Sie sich in die Zeit entführen, in der noch Ritter und Burgfräulein das Land regierten! Übernachten Sie zwei Nächte in einem unserer komfortablen Doppelzimmer, inklusive reichhaltigem Frühstücksbuffet. Stärken Sie sich mit „3-im-Weckla“, dem typischen Bratwurstbrötchen in Nürnberg und besuchen Sie die Sonderausstellung „Faszination Meisterwerke“ im Germanischen Nationalmuseum.

Leis t ung en im Überblick L 2 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer L reichhaltiges Frühstücksbuffet L Abendessen am Anreisetag L Stadtrundführung (Dauer ca. 2 Stunden) L Gutschein für 2 Tage „3-im-Weckla“ L Nutzung der öffentlichen Nahverkehrsmittel für 2 Tage L Informationsmaterial über Nürnberg L Nutzung unseres Saunabereiches PREIS PRO PERSON im doppelzimmer ab EUR 120,00 Ganzjährig gültig auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit.


weimar

gra n d h ote l r u s s is c her h o f I I I I I Goetheplatz 2 · 99423 Weimar · www.russischerhof.com

Im Herzen der historischen Altstadt Weimars gelegen, bietet das 5-Sterne Grand Hotel Russischer Hof exklusives Ambiente mit 5-Sterne-Komfort und ist der ideale Ausgangspunkt zu vielen Sehenswürdigkeiten und kulturellen Veranstaltungen der Klassiker-Stadt. Mit 126 Zimmern, Suiten und Junior-Suiten bietet das Grandhotel den geeigneten Rahmen für stilvolles Wohnen.

W eim a r un t er 5 S t ernen Erleben Sie den Luxus eines 5-Sterne-Hotels und entdecken Sie die Klassikerstadt Weimar.

Leis t ung en im Überblick L 3 Übernachtungen im komfortablen Doppelzimmer L reichhaltiges Frühstücksbuffet L eine Stadtführung auf den Spuren der deutschen Klassiker L ein Gedicht in 3 Gängen in einem Weimarer Restaurant L Nutzung des Fitness- und Saunabereiches

PREIS PRO PERSON im doppelzimmer ab EUR 295,00 Ganzjährig gültig auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit. Einzelzimmerzuschlag ab EUR 147,00. Upgrade in eine höhere Zimmerkategorie auf Anfrage. Alle Preise verstehen sich zzgl. Kulturförderabgabe der Stadt Weimar in Höhe von EUR 2,00 pro Nacht und Zimmer.

R om a n t i k in der Kla ssikerstadt Genießen Sie romantische Tage im Grand Hotel Russischer Hof und entdecken Sie Weimar von seiner sinnlichen Seite.

Leis t ung en im Überblick L 2 Übernachtungen in einer großzügigen Junior Suite L reichhaltiges und prickelndes Sektfrühstücksbuffet L eine süße Verführung erwartet Sie im Zimmer L sinnliche Badefreuden mit aromatisierten Badeessenzen und edlen Rosenblättern L Candle Light Dinner in 3 Gängen mit einem Aperitif als Einstieg L täglich ein Kaffeegedeck in unserem Wiener Kaffeehaus mit hauseigener Konditorei L Nutzung des Fitness- und Saunabereiches

PREIS PRO PERSON im doppelzimmer ab EUR 299,00 Ganzjährig gültig auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit. Upgrade in eine höhere Zimmerkategorie auf Anfrage. Alle Preise verstehen sich zzgl. Kulturförderabgabe der Stadt Weimar in Höhe von EUR 2,00 pro Nacht und Zimmer.


wien

h ot el k a i se r f r anz jo s eph I I I I Sieveringerstr. 4 · A-1190 Wien · www.deraghotels.de

Das 4-Sterne Hotel Kaiser Franz Joseph befindet sich in Wien-Döbling, einer ruhigen Wohngegend nahe dem Wienerwald und dem Heurigenort Grinzing. Die Innenstadt erreichen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln in nur wenigen Minuten.

AD VE N T S ZAU BE R Besuchen Sie Wien zu einem vorweihnachtlichen Einkaufsbummel in der Wiener Innenstadt mit Besuch der berühmten Christkindlmärkte am Rathaus, am Spittelberg und vor Schloss Schönbrunn. Lassen Sie sich bei einer historischen Stadtrundfahrt von der festlich geschmückten Stadt verzaubern.

Leis t ung en im Überblick L 2 Übernachtungen im Doppelzimmer L reichhaltiges Frühstücksbuffet L Welcome-Drink zur Begrüßung L historische Stadtrundfahrt mit Führung im Schloss Schönbrunn L Wien-Card 72 Stunden L Nutzung des Wellness- und Fitnessbereiches

PREIS PRO PERSON im doppelzimmer ab EUR 149,00 Gültig vom 15.11. – 26.12.2008, auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit. Einzelzimmerzuschlag ab EUR 40,00.

H O M E S U IT E HOME Genießen Sie ein Entspannungswochenende in der Kaiser- und Musikstadt Wien. Mit der Wien-Card nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei und erhalten zudem Einkaufsvergünstigungen und Ermäßigungen bei zahlreichen Sehenswürdigkeiten.

Leis t ung en im Überblick L 2 Übernachtungen in der Junior Suite L reichhaltiges Frühstücksbuffet L Welcome-Drink zur Begrüßung L Bademantel und Präsent auf dem Zimmer L Wien-Card 72 Stunden L Nutzung des Wellness- und Fitnessbereiches

PREIS PRO PERSON im doppelzimmer ab EUR 155,00 Ganzjährig gültig auf Anfrage und je nach Verfügbarkeit.


Direkt im Hotel buchen

Berlin Hotel Großer Kurfürst Hotel Henriette

IIII

Hotel Königin Luise

IIII

Tel.: +49 (0)30-246-00-0 · Neue Roßstr. 11–12 · 10179 Berlin

Tel.: +49 (0)30-246-00-900 · Neue Roßstr. 13 · 10179 Berlin

IIII

Tel.: +49 (0)30-962-47-0 · Parkstr. 87 · 13086 Berlin

Bonn Hotel Kanzler

IIII

Tel.:+49 (0)228-6844-0 · Adenauer Allee 148 · 53113 Bonn

Frankfurt Appartements Johann Wolfgang Tel.: +49 (0)69-680-92-0 · Großer Hasenpfad 141–145 · 60598 Frankfurt/Main München Hotelzentrale München Fraunhoferstr. 2 · 80469 München Hotel Max Emanuel Hotel Karl Theodor

III

III

Tel.: +49 (0)89-458-30-0 · Rablstr. 10 · 81669 München

Tel.: +49 (0)89-157-08-0 · Paschstr. 46 · 80637 München

Hotel Prinzessin Elisabeth

IIII

Tel.: +49 (0)89-720-17-0 · Geyerstr. 52 · 80469 München

Nürnberg Hotel Maximilian

IIII

Tel.: +49 (0)911-9295-0 · Obere Kanalstr. 11 · 90429 Nürnberg

Weimar Grand Hotel Russischer Hof

IIIII

Tel.: +49 (0)3643-77-40 · Goetheplatz 2 · 99423 Weimar

Wien Hotel Kaiser Franz Joseph

IIII

Tel.: +43 (0)1-329-00-0 · Sieveringerstr. 4 · A -1190 Wien

FÜR WEITERE INFORMATIONEN & RESERVIERUNG: Deutschland:

01803-136-999

International Toll Free:

+8000-136-9999

(9 Cent/Min.)

ONLINE BOOKING: GDS GO „DD“

http://booking.deraghotels.de

info@deraghotels.de · www.deraghotels.de

Alle Preise in EUR, inklusive gesetzlicher MwSt. und Servicegebühr. Diese Preisliste verliert bei Erscheinen einer neuen Preisliste ihre Gültigkeit. Druckfehler, Irrtum und Änderungen in Preisen und Leistungen sind vorbehalten. (Stand: 11/2008)


Derag Arrangements