Page 1

CATALOGO GENERALE

2010 - 2011

FARO S.p.A. - via Faro, 15 - 20060 Ornago (Milano) - Italy - Tel. +39 039.68781 - Fax +39 039.6010540 - www.faro.it FARO FRANCE - Za Tgv Coriolis - 71210 Montchanin - France - Tel. +33 385.779680 - Fax +33 385.779688 - www.farofrance.com FARO DEUTSCHLAND GMBH - Gladbacher Str. 409 - 47805 Krefeld - Germany - Tel. +49 2151.936921 - Fax 933 - www.faro.it

I N FO R M ATI C A

COMPONENTISTICA

L A B O R ATO R I O

STERILIZZAZIONE TR AT TA M E NTO ACQ U E

APPLICAZIONI / BRACCI

ILLUMINAZIONE

STRUMENTAZION E

M90500300 rev. 1 IT Azienda certificata


STRUMENTAZION E

ILLUMINAZIONE

APPLICAZIONI / BRACCI

STERILIZZAZIONE TR AT TA M E NTO ACQ U E

L A B O R ATO R I O

COMPONENTISTICA

I N FO R M ATI C A


STRUMENTAZION E Turbine Trilogy Ceramics

p. 04

Micromotore Modo

p. 08

Contrangoli e Manipoli MC01 Micromotore Modo INFINITY Siringa SM3

S T U D I O

Lampada polimerizzante Poliled

L I N E A

L A B O R ATO R I O

Ablatore piezoelettrico Poliscaler

p. 07 p. 10

p. 12 p. 13

Micromotore da laboratorio VIS BRUSHLESS Manipoli da laboratorio e manipoli a martelletto

Kit motore sospeso da laboratorio e Kit motore da banco con tramissione Doriot Squadramodelli

p. 39 p. 40 p. 41 p. 43

p. 14

COMPONENTISTICA ILLUMINAZIONE Lampada Alya

Lampada Edi e EDI 3° asse

Pedaliere e valvole p. 16 p. 20

I N F O R M A T I C A

APPLICAZIONI / BRACCI Applicazioni per lampade e bracci porta monitor/PC Bracci porta tray

p. 24 p. 27

STERILIZZAZIONE TR AT TA M E NTO ACQ U E Autoclave SK07

p. 30

Lavastrumenti Mirella PLUS

p. 35

Distillatore Droppy S NOVITà

Sigillatrice EM 20KLC Indicatori chimici

Sistema di sanificazione Mac e trattamento acque

Componentistica ed alimentazione idropneumatica

p. 34 p. 36 p. 37 p. 38

p. 44 p. 46

p. 48


TRILOGY CERAMICS TURBINE

TURBINE

Le turbine professionali a fibra ottica e attacco rapido. Potenza, affidabilità e precisione in ogni condizione d’uso.

Turbine 041055000

Turbina Trilogy ceramics Plus a fibra ottica

041055500

Turbina Trilogy ceramics Plus a fibra ottica compatibile attacco Kavo

041055750

Turbina Trilogy ceramics Plus a fibra ottica compatibile attacco Bien Air

041250000

041088

058050

TRILOGY CERAMICS TURBINE

TRILOGY CERAMICS

4

Velocità di rotazione giri/min 330.000 360.000 Cuscinetti ceramici a schermatura integrale Pinza ad alta tenuta 3 kg Peso 85 g Dimensioni testa Ø 12,5 mm - h. 15 mm Forza di stallo 360 g Valvola di non ritorno facilmente accessibile Ghiera spray esterna a tre getti Formazione spray esterna alla turbina Fibra ottica a filo turbina Impugnatura trilobata - rivestimento grip action Ottimale bilanciamento del peso Lampadina High Pressure Xenon (HPX) Compatibilità attacco di altre marche Sgancio e inserimento fresa a pulsante Garanzia 24 mesi

041250000

Attacco rapido elettrificato

041088

Rotore per turbina Trilogy ceramics Plus testina 12,5 mm

t041031

Chiave di apertura ghiera spray e estrazione valvola di non ritorno

041080

Adattatore per bomboletta lubrificante turbine Trilogy tipo FARO

041080500

Adattatore per bomboletta lubrificante turbine Trilogy tipo Kavo

041080750

Adattatore per bomboletta lubrificante turbine Trilogy tipo Bien Air

041085

Bomboletta lubrificante completa di adattatore per turbina tipo FARO

041085500

Bomboletta lubrificante completa di adattatore per turbina tipo Kavo

058050

Bomboletta lubrificante

054595

STRUMENTAZION E

STRUMENTAZION E

accessori

054616

Schede elettroniche comando fibra ottica 054595

Comando elettronico standard per strumenti a fibra ottica con regolazione di intensità luminosa e tempo ritardato di spegnimento

054616

Comando elettronico miniatura per strumenti a fibra ottica con regolazione di intensità luminosa 5


054614 054597 054598

224331

250106

Linea completa di contrangoli che coniugano affidabilità meccanica e robustezza.

250123

Componenti per circuito fibra ottica 054614

Potenziometro 1 Kohm (regolazione intensità luminosa per scheda 054616)

054597

Potenziometro 10 Kohm (regolazione intensità luminosa per scheda 054595)

054598

Potenziometro 1 Mohm (regolazione tempo di spegnimento per scheda 054595)

224331

Interruttore elettropneumatico

250106

Giunzione 3 vie nylon n. 3 tubi Ø i. 1,6 mm

250123

Giunzione 3 vie metallica n. 2 tubi Ø i. 3.2 mm / n.1 tubo Ø i. 1,6 mm

052025 058940

Cordoni siliconati per turbine

052020 058850 058845

052200

052025

Cordone nero 3 vie Borden 1,80 m

052020

Cordone grigio 3 vie Borden 1,80 m

058850

Cordone grigio 4 vie 1,80 m

058940

Cordone nero 4 vie elettrificato 1,80 m

058845

Cordone grigio 4 vie elettrificato 1,80 m

052200

Cordone grigio unificato 4 vie elettrificato 1,80 m (per turbine, Micromotore Modo Infinity Lux unificato e Micromotore Bien Air MC3)

Strumento perfettamente bilanciato Design ergonomico per una presa sicura Singolo spray integrato per garantire un raffreddamento ottimale Valvola di non ritorno anti-contaminazione Sgancio e inserimento fresa a pulsante Nel manipolo dritto sgancio e inserimento fresa con rotazione ghiera Fibra ottica ad elevata intensità luminosa Compatibile con motori elettrici o ad aria dotati di attacco ISO 3964

Standard

RICAMBI 041215 041255

6

Lampadina per turbine Trilogy con attacco Bien Air Lampadina per turbine Trilogy con attacco FARO/Kavo

Con fibra ottica

STRUMENTAZION E

STRUMENTAZION E

TRILOGY CERAMICS TURBINE

Contrangoli e Manipoli

MC01 CONTRANGOLI E MANIPOLI

MC01

CONTRANGOLI E MANIPOLI

235000000

235000100

Contrangolo MC01 rosso / rapporto 1:4,25

235100000

235100100

Contrangolo MC01 verde / rapporto 6:1

235200000

235200100

Contrangolo MC01 blu / rapporto 1:1

235300000

-

Manipolo dritto MC01 / rapporto 1:1

RICAMBI 235022 235035 235044 235029

Anello rosso Anello verde Anello blu fibra ottica

7


MODO

MICROMOTORE

Elevate prestazioni in dimensioni contenute.

224145

Scheda elettropneumatica

617101

Scheda elettronica senza inversione

617100

Scheda elettronica con inversione

STRUMENTAZION E

224131 607221

224378 224379

224331

224665

250106

250123

Componenti per circuito micromotore

Carboncini maggiorati di nuova concezione Silenzioso a tutti i regimi Sistema di tenuta oil block che preserva il motore dall’ infiltrazione di lubrificante Dimensione e peso contenuti: Ø esterno 22,6 mm - peso 70 g Disponibile con e senza fibra ottica Potenza resa 30 W Velocità di rotazione da 2.500 a 40.000 giri/min Coppia max all’albero: 8,5 mNm

Micromotori e cordone 557500100

Micromotore elettrico Modo 40.000 giri Intramatic

557500200

Micromotore elettrico Modo 40.000 giri Intralux

557300000

Cordone siliconato grigio 1,80 m

224131

Interruttore/deviatore unipolare (minimo fisso-inversione) scheda 617101/617100 - (minimo fisso) scheda 224145

607221

Interruttore/deviatore bipolare (inversione) scheda elettropneumatica (224145)

224378

Potenziometro 2,5 Kohm 2 W (progressione MM) (faretra)

224379

Potenziometro 2,5 Kohm 2 W (progressione MM) (pedaliera FARO)

224331

Interruttore elettropneumatico

224665

Regolatore pneumatico portata e scarico (224145)

250106

Giunzione 3 vie nylon n. 3 tubi Ø i. 1,6 mm

250123

Giunzione 3 vie metallica n. 2 tubi Ø i. 3,2 mm / n.1 tubo Ø i. 1,6 mm

STRUMENTAZION E

MODO MICROMOTORE

Schede elettroniche comando micromotore

8

MODO MICROMOTORE

617101 617100

224145

> Per schede elettroniche comando fibra ottica e componenti fibra ottica vedere pag. 5-6

RICAMBI 557540 557520 556305

Carboncino Rotore completo Lampadina 9


MODO INFINITY STOP

ALLA MANUTENZIONE!

Dimensione e peso contenuti: Ø esterno 21,8 mm - peso 80 g Tecnologia Led: la luce è prodotta da un Led di ultima generazione (vita 50.000 h) Non richiede manutenzione grazie all’assenza di carboncini Velocità di rotazione da 1.500 a 40.000 giri/min Potenza resa 45 W Coppia max all’albero: 10,8 mNm Garanzia 24 mesi

Micromotore e cordone

10

600200

Micromotore elettrico Modo Infinity ad induzione - 40.000 giri Lux Unificato

052200

Cordone grigio unificato 4 vie elettrificato 1,80 m (per turbine, micromotore Modo Infinity Lux Unificato e micromotore Bien Air MC3)

617315

617320

Schede elettroniche comando micromotore 617300

Scheda elettronica per Modo Infinity con controllo luce Led con inversione

617315

Scheda aggiuntiva per adattamento a riunito pneumatico (solo per cod. 617300)

617320

Scheda aggiuntiva per controllo campi di selezione giri (solo per cod. 617300)

224131

224331

224378 224379 054597 224497

224428

250106

250123

Componenti per circuito micromotore MODO Infinity 224131

Interruttore/deviatore unipolare (minimo fisso - inversione)

224331

Interruttore elettropneumatico

224378

Potenziometro 2,5 Kohm 2 W (progressione MM) (faretra)

224379

Potenziometro 2,5 Kohm 2 W (progressione MM) (pedaliera FARO)

054597

Potenziometro 10 Kohm 2 W (progressione MM) (faretra)

224497

Potenziometro 10 Kohm 2 W (progressione MM) (pedaliera FARO)

224428

Giunzione con regolazione scarico

250106

Giunzione n. 3 vie nylon n. 3 tubi Ø i. 1,6 mm

250123

Giunzione n. 3 vie metallica n. 2 tubi Ø i. 3,2 mm / n. 1 tubo Ø i. 1,6 mm

MODO INFINITY MICROMOTORE

617300

STRUMENTAZION E

Micromotore di nuova concezione ad induzione e con illuminazione a Led. Destinato a sostituire gli attuali Micromotori da studio a carboncini.

STRUMENTAZION E

MODO INFINITY MICROMOTORE

MICROMOTORE

11


Siringa 3 funzioni completamente in metallo e con innovativo sistema di formazione dello spray.

Lampada polimerizzante a Led: potenza e leggerezza in un design essenziale ed ergonomico.

Lampada polimerizzante

STRUMENTAZION E

SM3 SiringA

SiringA

Corpo e beccuccio totalmente in metallo Sterilizzabili a 121°C/135°C Nuovo sistema di formazione dello spray che ne garantisce una minore dispersione ed ottimizza la pulizia della zona da trattare

Corpo in alluminio di dimensioni contenute: lunghezza 165 mm e Ø 27 mm Peso del manipolo: 100 g Scheda elettronica integrata nel manipolo Monoled da 5 W Fibra ottica Ø 8 mm autoclavabile a 134°C Potenza di 1500 mW/cm2 (valore tipico) nella versione con fibra trasparente Installazione ed alimentazione da riunito Due cicli di lavoro comandati da un unico pulsante

POLILED LAMPADA POLIMERIZZANTE

Poliled

STRUMENTAZION E

SM3

- Ciclo power: potenza massima per 20” - Ciclo soft: crescita progressiva della potenza fino al massimo in 10” e mantenimento per altri 10”

Lampada polimerizzante

SiringA e cordonE 091745

SM3 - Siringa in metallo completa di cordone siliconato grigio

091650

SM3 - Siringa 3 funzioni in metallo

093550

Cordone siliconato grigio 1,80 m con ghiera in metallo

12

Poliled (KT) - lampada polimerizzante a Led completa di cordone staccabile e fibra trasparente

650790

Poliled Compact (CO) - lampada polimerizzante a Led completa di cordone integrato e fibra ambrata

MANIPOLO E CORDONE 650750

Lampada polimerizzante a Led fibra trasparente

650775

Cordone siliconato grigio

> La lampada polimerizzante Poliled è disponibile anche nella versione per attacco cordone Poliscaler. (vedi pag. 15)

RICAMBI 091608 091450 091290

650750000

Corpo esterno siringa SM3 in metallo completo di beccuccio Beccuccio in metallo Assieme corpo interno

RICAMBI 650012 650751 650766

fibra ottica trasparente (per 650750000/650810) fibra ottica ambrata (per 650790/650800) protezione ottica

13


ABLATORE PIEZOELETTRICO 652000

Poliscaler completo di cordone, scatola per la sterilizzazione, comando elettronico, chiave dinamometria e 3 punte (tipo D2, D3 e D4)

652000010

P- Mobile - versione stand alone - Poliscaler completo di cordone e cassetta comando, scatola per la sterilizzazione, chiave dinamometria e 3 punte (tipo D2, D3 e D4)

LAMPADA POLIMERIZZANTE attaCCO POLISCALER 650810

Lampada polimerizzante Poliled con fibra trasparente attacco Poliscaler (KTP)

650800

Lampada polimerizzante Poliled compact con fibra ambrata attacco Poliscaler (COP)

MANIPOLO E CORDONE 652010

Manipolo Poliscaler

652050

Cordone siliconato per Poliscaler e Poliled con attacco unificato per Poliscaler

D1

14

Leggero e maneggevole grazie alle ridotte dimensioni Corredato di box per la sterilizzazione che contiene sia il manipolo che le punte e la chiave dinamometrica Disponibile nella versione da riunito con scheda elettronica e nella versione Stand alone con supporto P-Mobile Cordone Poliscaler compatibile per attacco lampada polimerizzante Poliled (nella versione dedicata)

D2

D3

D4

POLISCALER ABLATORE PIEZOELETTRICO

Ablatore maneggevole e versatile, viene fornito con 3 punte che soddisfano le normali esigenze operative.

STRUMENTAZION E

Ablatore piezoelettrico

STRUMENTAZION E

POLISCALER ABLATORE PIEZOELETTRICO

Poliscaler

D5

RICAMBI 235072 652026 652021 652022 652023 652027 652020 652024 652017

Valvola anti-contaminazione Punta tipo D1 Punta tipo D2 Punta tipo D3 Punta tipo D4 Punta tipo D5 Scatola per la sterilizzazione Chiave dinamometrica Comando elettronico

15


Alya

Lampada

Lampada dentale a LED a luce fredda, dal design ergonomico ed elegante con rotazione su 3 assi.

Nuovo ed esclusivo accessorio per lampada Alya: POLIBLOCK

NOVITà

Filtro antipolimerizzazione facilmente applicabile realizzato per modificare lo spettro di emissione luminosa evitando l’attivazione del composito Riduzione dell’effetto polimerizzante di oltre il 99,9% su qualsiasi resina presente sul mercato (*) anche alla massima intensità luminosa Sterilizzabile a 121°C

71 mm

16

Massima mobilità garantita dalla rotazione della testata su 3 assi Illuminazione perfetta prodotta da 2 Led posizionati nel corpo centrale della lampada Durata di vita dei Led superiore alle 50.000 ore Notevole effetto scialitico grazie alle parabole laterali Nessun calore percepito sul viso dal paziente Spot luminoso definito e ampio - 170 mm x 85 mm Elevata intensità luminosa da un min di 8.000 lux ad un massimo di 60.000 lux (valore tipico) Accensione e controllo con Micro Joystick posto sulla testata o con sensore di prossimità. Possibilità di Comando Remoto che consente di replicare direttamente dalla faretra del riunito tutte le funzioni che si effettuano con il “joystick” Regolazione elettronica dell’intensità luminosa tramite microprocessore Memorizzazione automatica dell’intensità di lavoro utilizzata Sistema di regolazione “one Touch” - raggiunge la minima intensità con un solo tocco del Joystick Segnalazione sonora alla minima e massima intensità Maniglie a sgancio rapido e sterilizzabili Parabole facili da pulire Può essere montata su qualsiasi tipo di riunito (perno standard Ø 35 mm) e su tutte le applicazioni FARO (vedi Applicazioni e bracci a pag. 24) Tensione di alimentazione 17-24 Vac 10% - 50/60 Hz 22-35 Vdc 230 Vac 50/60 Hz (versione con trasformatore) Garanzia 24 mesi

ILLUMINAZIONE

ILLUMINAZIONE

143 mm

125 mm

ALYA LAMPADA

ALYA LAMPADA

(*) Resine con fotoattivatore sensibile tra 360÷520 mm

La rotazione sui 3 assi (sistema di rotazione sul terzo asse brevettato FARO), con l’originale struttura multisnodo, permette una gestione immediata ed efficace della luce. 17


Adattabile a tutte le situazioni d’impiego.

Lampada Alya versione riunito senza trasformatore L=810 / 960 mm 40°

310000000

Lampada Alya - braccio lung. 81 cm

312000000

Lampada Alya - braccio lung. 81 cm versione on/off da faretra

310100000

Lampada Alya - braccio lung. 81 cm versione con sensore di prossimità

310010000

Lampada Alya - braccio lung. 96 cm

312010000

Lampada Alya - braccio lung. 96 cm versione on/off da faretra

310110000

Lampada Alya - braccio lung. 96 cm versione con sensore di prossimità

L

ILLUMINAZIONE

311010000

Lampada Alya - braccio lung. 96 cm

311110000

Lampada Alya - braccio lung. 96 cm versione con sensore di prossimità

310400000

Lampada Alya - braccio lung. 81 cm

312400000

Lampada Alya - braccio lung. 81 cm versione on/off da faretra

310500000

Lampada Alya - braccio lung. 81 cm versione con sensore di prossimità

310410000

Lampada Alya - braccio lung. 96 cm

312410000

Lampada Alya - braccio lung. 96 cm versione on/off da faretra

310510000

Lampada Alya - braccio lung. 96 cm versione con sensore di prossimità

Lampada Alya versione soffitto con trasformatore H

40° 50°

1020 mm

1700 mm

L=810 / 960 mm

Applicazione a soffitto

Lampada Alya - braccio lung. 81 cm versione con sensore di prossimità

Lampada Alya versione riunito con trasformatore

20 mm

Lampada Alya - braccio lung. 81 cm

311100000

ALYA LAMPADA

1730 mm

Applicazione a pavimento

311000000

ILLUMINAZIONE

25 mm

1415 mm

ALYA LAMPADA

Lampada Alya versione soffitto senza trasformatore

311400000

Lampada Alya - braccio lung. 81 cm

311500000

Lampada Alya - braccio lung. 81 cm versione con sensore di prossimità

311410000

Lampada Alya - braccio lung. 96 cm

311510000

Lampada Alya - braccio lung. 96 cm versione con sensore di prossimità

L=H-1700-20

L=810 / 960 mm

ACCESSORI

310205

40°

310205

Perflex - detergente per lampade dentali (200 ml)

50°

310215

Poliblock - filtro antipolimerizzazione

310215

NOVITà

18

Applicazione a parete

1600 mm

1262 mm

RICAMBI 310025 310100 310160 310180 310185 SP310108

Riflettore Gruppo dissipatore con Led Kit maniglia destra e sinistra con conformatore per sterilizzazione Gruppo supporto maniglia sinistra Gruppo supporto maniglia destra Levetta Joystick

19


EDI

LAMPADA

EDI CON 3° ASSE

La rotazione sui 3 assi permette una gestione immediata ed efficace della luce.

EDI LAMPADA

EDI LAMPADA

Design e funzionalità. Disponibile anche in un’innovativa versione con movimento sui 3 assi, per un’illuminazione solare e precisa del campo operativo.

+60

ILLUMINAZIONE

ILLUMINAZIONE

-60

+60

Sorgente luminosa alogena diffusa da un doppio vetro parabolico posteriore che garantisce una luce senza ombre Accoppiamento bracci sovrapposto per garantire fluidità nel movimento Spot luminoso ben definito - 180 mm x 60 mm Disponibile con maniglie aperte e sterilizzabili o con maniglie fisse e a forcella Disponibile nella nuova versione con sistema di rotazione sul terzo asse, che apporta maggior comfort Disponibile con accensione tramite interruttore posto sulla testata o tramite sensore di prossimità Può essere montata su qualsiasi tipo di riunito (perno Ø 35 mm) e su tutte le applicazioni FARO (vedi Applicazioni e bracci a pag. 24) Tensione di alimentazione 17 Vac o 230 Vac 50/60 Hz (versione con trasformatore) Lux 25.000 Lampadina alogena 17 V 95 W

20

-60 +60

-60

21


Posizionabile facilmente in ogni situazione d’uso.

606 mm

50°

306110000

Lampada EDI braccio 75 cm con maniglie fisse e forcella versione con sensore di prossimità

306110300

Lampada EDI braccio 75 cm con maniglie aperte sterilizzabili versione con sensore di prossimità

306410000

Lampada EDI braccio 75 cm con maniglie fisse e forcella

306410300

Lampada EDI braccio 75 cm con maniglie aperte sterilizzabili

306510000

Lampada EDI braccio 75 cm con maniglie fisse e forcella versione con sensore di prossimità

306510300

Lampada EDI braccio 75 cm con maniglie aperte sterilizzabili versione con sensore di prossimità

Lampada EDI versione soffitto senza trasformatore 307010000

Lampada EDI braccio 75 cm con maniglie fisse e forcella

307010300

Lampada EDI braccio 75 cm con maniglie aperte sterilizzabili

307110000

Lampada EDI braccio 75 cm con maniglie fisse e forcella versione con sensore di prossimità

307110300

Lampada EDI braccio 75 cm con maniglie aperte sterilizzabili versione con sensore di prossimità

Lampada EDI versione soffitto con trasformatore

22

229 mm

270°

116 mm

206 mm

40°

Lampada EDI braccio 75 cm con maniglie aperte sterilizzabili

Lampada EDI versione riunito con trasformatore

310°

85 mm

ILLUMINAZIONE

169 mm

EDI LAMPADA

300°

(750 - 900) mm

Lampada EDI braccio 75 cm con maniglie fisse e forcella

306010300

Applicazione a soffitto Applicazione a palo Applicazione a parete Applicazione a pavimento

EDI LAMPADA

550 mm

306010000

307410000

Lampada EDI braccio 75 cm con maniglie fisse e forcella

307410300

Lampada EDI braccio 75 cm con maniglie aperte sterilizzabili

307510000

Lampada EDI braccio 75 cm con maniglie fisse e forcella versione con sensore di prossimità

307510300

Lampada EDI braccio 75 cm con maniglie aperte sterilizzabili versione con sensore di prossimità

ILLUMINAZIONE

247 mm

68 mm

Lampada EDI versione riunito senza trasformatore

> La lampada EDI è disponibile anche con braccio 90 cm in tutte le versioni > Tutte le versioni sono disponibili con movimento 3° asse

RICAMBI 306029 306046 306070 306072 306076 306275 306365 401122

Schermo frontale trasparente Maniglia fissa Maniglia laterale aperta sterilizzabile sinistra Maniglia laterale aperta sterilizzabile destra Maniglia inferiore a forcella Kit sostituzione maniglie fisse con maniglie aperte sterilizzabili Kit maniglie aperte sterilizzabili destra e sinistra Lampadina 17 V 95 W

23


20

Ø 330 mm

Applicazione a soffitto

L= H-1700-20

Applicazione a parete

Applicazione a pavimento

88 mm

112 mm

253 mm

100 mm

m

5m

Ø3

APPLICAZIONI PER LAMPADE E BRACCI Porta monitor/PC

1020 mm

1700 mm

Linea completa di applicazioni per lampade dentali e bracci porta monitor/pc: una soluzione per ogni esigenza.

24

113 mm

APPLICAZIONI / BRACCI

Applicazioni a soffitto (con o senza trasformatore) complete di plafoniera, colonna Ø 60 mm con bussola per perno Ø 35 mm Applicazione a pavimento completa di base e colonna Ø 60 mm con bussola per perno Ø 35 mm Applicazione a parete per bracci porta monitor e lampade Blocchetti porta lampada e porta braccio Blocchetti a ganascia porta lampada, bracci monitor/pc e Inside. Questo innovativo sistema di aggancio permette di adattarsi su colonne da Ø 45 mm a Ø 50 mm senza praticare fori. Inoltre il sistema a ganascia permette l’installazione del blocchetto anche a fine colonna

31,5 mm

220 mm

270 mm

APPLICAZIONI / BRACCI

Ø 60 mm

APPLICAZIONI PER LAMPADE E BRACCI Porta monitor/PC

APPLICAZIONI PER LAMPADE E BRACCI Porta monitor/PC

Ø 66 mm foro plafoniera

100 mm 150 mm

Applicazioni per lampade e bracci 300750

Applicazione a soffitto con colonna da 130 cm Ø 60 mm

300780

Applicazione a soffitto con colonna da 170 cm Ø 60 mm

300785

Applicazione a soffitto con trasformatore e colonna da 130 cm Ø 60 mm

300795

Applicazione a soffitto con trasformatore e colonna da 170 cm Ø 60 mm

408500

Applicazione a parete per lampade, bracci porta monitor e bracci tavoletta

300800

Applicazione a pavimento completa di base a pavimento e colonna da 170 cm Ø 60 mm

300810

Applicazione a soffitto con trasformatore 230 V Alya e colonna 130 cm Ø 60 mm

NOVITà

300815

Applicazione a soffitto con trasformatore 230 V Alya e colonna 170 cm Ø 60 mm

NOVITà

25


60 mm

106 mm

Ø3

Blocchetti a colonna applicazione a palo

5m

104 mm

57 mm

m

Esperienza ed attenzione alle esigenze del professionista. Bracci completi di tavoletta disponibili in vari modelli, applicabili a riunito o installati su applicazioni a pavimento, che forniscono un piano d’appoggio supplementare.

BRACCI PORTA TRAY

APPLICAZIONI PER LAMPADE E BRACCI Porta monitor/PC

Bracci Porta Tray

Blocchetto multibraccio fine colonna riunito

Blocchetto multibraccio metà colonna riunito

APPLICAZIONI / BRACCI

APPLICAZIONI / BRACCI

Blocchetti porta lampada e porta braccio

26

410290

Blocchetto porta lampada per colonna Ø 60 mm

410300

Blocchetto porta braccio per colonna Ø 50 mm ( per bracci porta monitor/pc, Inside e bracci tray)

410305

Blocchetto porta braccio per colonna Ø 60 mm (per bracci porta monitor/pc, Inside e bracci tray)

410600

Blocchetto multibraccio fine colonna Ø 45-50 mm

410605

Blocchetto multibraccio per colonna Ø 45-50 mm

410660

Blocchetto multibraccio fine colonna Ø 45-50 mm (per braccio Inside - versione cablaggio esterno)

410665

Blocchetto multibraccio per colonna Ø 45-50 mm (per braccio Inside - versione cablaggio esterno)

Portata standard braccio 1-2 Kg Portata tray fino a 4 Kg bloccando la frizione

27


400÷600 mm

108 mm

550 mm

550 mm

40° 365 mm

550 mm

700 mm

108 mm

405 mm

400 mm

Ø 45 mm

° 40

Ø 38 mm

Braccio con tray

400 mm

108 mm

Braccio con tray e colonna predisposta per montaggio lampada

BRACCI PORTA TRAY

Ø 35 mm

Braccio Forma con tray

40°

BRACCI PORTA TRAY

60 mm

40°

36 mm

108 mm

700 mm

163 mm

40

°

320 mm

40°

400 mm

550 mm

40°

1130 mm

Braccio con tray e colonna per applicazione a riunito

108 mm

550 mm

Braccio con tray e colonna predisposta per montaggio lampada completo di applicazione a pavimento

40

°

60 mm

40°

1130 mm

Ø 45 mm

APPLICAZIONI / BRACCI

320 mm 60 mm

700 mm

550 mm 40°

APPLICAZIONI / BRACCI

40

°

60 mm

40°

108 mm

Ø 45 mm

400 mm

28

400 mm

Braccio con tray completo di applicazione a pavimento e colonna

Bracci Porta Tray 302530

Braccio Forma lung. 60 cm con tray

302537

Braccio Forma lung. 40 cm con tray

302570

Braccio con tray

302330

Braccio con tray e colonna per applicazione a riunito

302320

Braccio con tray completo di applicazione a pavimento e colonna

302310

Braccio con tray e colonna predisposta per montaggio lampada

302315

Braccio con tray e colonna predisposta per montaggio lampada completo di applicazione a pavimento

29


SK07

Autoclave

Rubinetti a innesto rapido per il carico e lo scarico dell’acqua

Porta tray multiripiano con tre cestelli per alloggiare il materiale da sterilizzare Volume camera 16 lt Carico automatico dell’acqua nel serbatoio tramite pompa integrata Volume serbatoio di carico 3,65 lt Lunga autonomia, per 10-12 cicli con un solo carico di acqua distillata Bassi consumi di acqua ed energia Massima uniformità, con temperatura e pressione omogenee in tutta la camera di sterilizzazione Asciugatura perfetta

400 mm

Pannello di comando a 4 pulsanti per programmare facilmente ogni operazione Attività visualizzata su display LCD Stato dei dispositivi indicato da icone Controllo delle caratteristiche fisiche dei cicli Sistema di sicurezza integrale per monitorare ogni fase del ciclo e segnalare eventuali irregolarità Esegue cicli di classe B (121°C - 134°C - 134°C B-Flash - 134°C Prion) e i test Bowie and Dick - Helix Test - Vacuum Test Ciclo rapido B Flash consente di ridurre drasticamente i tempi di sterilizzazione per piccoli carichi fino a 0,5 Kg Conforme alla normativa EN13060 Garanzia 24 mesi

50

L’autoclave SK07 garantisce prestazioni superiori e dimensioni contenute per un facile incasso.

521 mm

30

20

660 mm

Dimensioni (mm) e Quote minime dell’incasso (mm

449 mm

STE R I L I Z Z A Z I O N E / TR AT TA M E NTO ACQ U E

SK07 AUTOCLAVE STE R I L I Z Z A Z I O N E / TR AT TA M E NTO ACQ U E

30

SK07 AUTOCLAVE

Possibilità di collegamento diretto alla rete idrica

Autoclave di classe B di elevata tecnologia, dal design gradevole ed ergonomico. Di grande affidabilità, si distingue per i consumi energetici e di acqua distillata estremamente contenuti.

20

) 31


SK07 AUTOCLAVE

Versione 1 Stampante integrata: i dispositivi di stampa o memorizzazione sono alloggiati all’interno dello sportello inferiore

Versione 2 Memory card tipo: Compact flash Memorizza i cicli su supporto elettronico tramite un software apposito in dotazione

Versione 3 Con connettore per Stampante esterna: permette di stampare gli scontrini relativi ai cicli

STE R I L I Z Z A Z I O N E / TR AT TA M E NTO ACQ U E

Autoclave SK07 completa di stampante integrata e predisposta per l’allacciamento alla rete idrica

742750

Autoclave SK07 completa di Compact Flash e relativo software di gestione - predisposta per l’allacciamento alla rete idrica

742900

Autoclave SK07 con connettore per collegamento a stampante esterna (cod. 742200)

Accessori 742862

Lettore Compact Flash completo di software per la gestione della Compact Flash

742619

Software controllo gestione SK07 (Diagnostico per assistenza tecnica)

742112

Supporto porta tray multiripiano

742115

Tray a filo

742690

Demineralizzatore (completo di cartuccia)

742691

Ricambio cartuccia per Demineralizzatore (2 pz)

742200

Stampante esterna

RICAMBI

32

742500

Demineralizzatore Quando è previsto il collegamento diretto alla rete idrica, il demineralizzatore risolve il problema del calcare nell’acqua in ingresso, per preservare l’efficienza dell’autoclave e garantirne la funzionalità

708014 737079 742592 739208

Guarnizione oblò Filtro aria Bio X Gruppo tubo di carico e scarico autoclave Rotolo carta termica per stampante

SK07 AUTOCLAVE

Autoclave

STE R I L I Z Z A Z I O N E / TR AT TA M E NTO ACQ U E

L’autoclave SK07 è disponibile in tre versioni e con due accessori di estrema utilità.

Software di diagnostica SK07 Agent Con questo software l’assistenza tecnica può accedere, in una sezione riservata, ad un archivio storico dei cicli effettuati, e può attivare dispositivi per una verifica e una rapida diagnosi degli errori 33


Pulizia accurata degli strumenti.

STE R I L I Z Z A Z I O N E / TR AT TA M E NTO ACQ U E

Droppy S Distillatore

Purificatore d’acqua rapido ed efficiente.

Lavastrumenti

MIRELLA PLUS LAVASTRUMENTI

Distillatore

MIRELLA PLUS

3 litri di acqua depurata in meno di 5 ore Ideale per alimentare l’autoclave Sistema a carboni attivi (6 filtri inclusi) Si disattiva automaticamente al termine del ciclo di purificazione Caraffa da 4 litri inclusa Dimensioni Ø 23 cm H. 36 cm Peso 3,5 kg.

DISTILLATORE 730100

Droppy S Distillatore d’acqua

730107 730108 730109 730112

ciclo durata in n° secondi cestelli per ciclo Rapido

242

9

Normale

420

6

Lungo

544

5

Intensivo

720

4

Lavastrumenti

RICAMBI 34

Completa di cestelli in acciaio inox Risparmia il 30% di detergente rispetto alle macchine tradizionali Tensione di alimentazione: 230 V - 50 hz Potenza totale: 3.050 W Capacità serbatoio: 6 lt Dimensioni cestello: 350x350 mm Raccordo di scarico: Ø 28 mm Peso: 45 kg Pressione acustica “rumorosità”: <70 db (A) Temperatura di lavaggio: 50°/60°C Temperatura di risciacquo: 80°/90°C Consumo d’acqua per ciclo: 3,5/4 lt Dimensioni: l 430 mm - p 530 mm - h 694 mm p con portello aperto 860 mm - l portello 280 mm

STE R I L I Z Z A Z I O N E / TR AT TA M E NTO ACQ U E

Droppy S

713600 Filtro Carbone (12 pz) Detergente per Pulizia (500 g) Tanica per Droppy S Guarnizione per Droppy S

Mirella Plus lavastrumenti

Accessori 713502

Cestello (dim. 32x15x4 cm)

35


novità

SIGILLATRICE EM 20KLC

Serie completa di test per il controllo della funzionalità dell’autoclave.

STE R I L I Z Z A Z I O N E / TR AT TA M E NTO ACQ U E

Controllo elettronico della temperatura Tempo di riscaldamento: 1 minuto Range di temperatura da 0 a 200° C Velocità di sigillatura: m/min. 10 Distanza della giuntura al bordo del sacchetto: 5-35 mm Larghezza della sigillatura: 12 mm Potenza max: 750 W Consumo normale/standby: 31 / 12 W Alimentazione: 230/115 V - 50/60 Hz Display grafico con tastiera Funzione orologio e calendario Numeratore delle sigillature Accensione e spegnimento automatico Collegamento USB Connessione RS232 per stampante Connessione per stampante etichette Dimensioni: L 362 mm x h 98 mm x p 234 mm Peso: 8 kg Conforme alle normative DIN EN ISO 11607-2

sigillatrice 700200

Sigillatrice EM 20KLC

Indicatori chimici 708010

Indicatori chimici steriking per la validazione delle autoclavi a vapore (250 pz)

708020

Test Bowie & Dick per la verifica della capacità di penetrazione del vapore nei tessuti e nei materiali porosi

739197

Helix test completo di 25 striscette verifica la capacità di penetrazione del vapore nei corpi cavi

739235

Striscette Helix test (50 pz)

STE R I L I Z Z A Z I O N E / TR AT TA M E NTO ACQ U E

INDICATORI CHIMICI

SIGILLATRICE EM 20KLC

Sicura, compatta e facile da usare. Pronta in 1 minuto!

Indicatori chimici

Accessori 36

700205

Seal Test - test di sigillatura

37


STE R I L I Z Z A Z I O N E / TR AT TA M E NTO ACQ U E

Massima sicurezza a protezione della salute dei pazienti.

Potenza ed alte prestazioni con minima manutenzione.

Sanifica l’acqua del riunito dentale riducendo sensibilmente il rischio di contaminazione da virus e batteri grazie alla soluzione calbenium e al sistema di ionizzazione Installazione semplice su ogni tipo di riunito mediante collegamento elettrico e idrico Disponibile nella versione da esterno con carter di copertura e nella versione da incasso

Sistemi di SANIFICAZIONE 709270

MAC da incasso

709280

MAC da esterno completo di carter

709246

Calbenium liquido gusto menta (confezione 1 lt)

709264

Calbenium liquido gusto mela (confezione 1 lt)

709190

Calbenium in polvere gusto menta (confezione 160 g)

709262

Coccibrom - soluzione (confezione 25 ml) per MAC dotato di dispositivo supplementare bacset-coccibron

709249

Aquanium - cartucce di ricambio per Aquaniumatic (confezione 4 pz) filtro per la sanificazione dell’acqua della bacinella del riunito

RICAMBI 38

Micromotore da laboratorio

709183

Bottiglia per MAC - 1 lt

Rotazione silenziosa e priva di vibrazioni Potenza massima 200 W con velocità compresa tra i 2.000 ed i 35.000 giri/min Coppia max 60 mNm con bassa caduta di giri Manipolo dalla forma ergonomica e facile da impugnare Dotato di cuscinetti robusti per resistere anche ai carichi più gravosi Elettronica di tipo switching con microcontrollore per garantire la massima prestazione anche a basso regime di giri Inversione della rotazione Pinza facilmente sostituibile, da Ø 2,35 o Ø 3 mm Disponibile nella versione con controllo a pedale Garanzia 24 mesi

VIS Brushless Micromotore da laboratorio

MAC SISTEMA DI SANIFICAZIONE

Sistema di SANIFICAZIONE

VIS Brushless

L A B O R ATO R I O

MAC

MICROMOTORE DA LABORATORIO 681000000

Micromotore VIS Brushless con controllo a pedaliera

572000000

Micromotore VIS Brushless completo di manipolo senza cordone e senza pedaliera

572025

Cordone per micromotore VIS Brushless

RICAMBI 571525 571515 571516

Cuscinetto Pinza Ø 2,35 mm Pinza Ø 3 mm

39


Motori sospesi e da banco: robustezza ed affidabilità.

Manipoli da laboratorio

Manipoli a martelletto

Velocità fino a 22.000 giri/min Rotazione su cuscinetti a sfera autoregistrabili Disponibili in versioni attacco flessibile, americano e duplex

Struttura completamente in metallo Dimensioni contenute Ø 19,5 mm Potenza di percussione regolabile tramite una ghiera zigrinata

L A B O R ATO R I O

L A B O R ATO R I O

Manipoli da laboratorio e manipoli a martelletto

Una tradizione di affidabilità e robustezza per garantire la massima precisione e potenza.

Kit motore sospeso da laboratorio Kit motore da banco con trasmissione Doriot

motorI sospesi DA LABORATORIO motori da banco

Manipoli da laboratorio e manipoli a martelletto

Manipoli 010000

Manipolo da laboratorio con pinza Ø 2,35 mm

014000

Manipolo da laboratorio con pinza Ø 3,00 mm

011000

Manipolo da laboratorio attacco flessibile con pinza Ø 2,35 mm

011020

Manipolo da laboratorio attacco Duplex

012000

Manipolo da laboratorio attacco USA con pinza Ø 2,35 mm

020650

Manipolo a martelletto attacco slip HM20

RICAMBI

40

010012 014001 020061 020081

Pinza per manipolo da laboratorio Ø 2,35 mm Pinza per manipolo da laboratorio Ø 3 mm Puntale percussore per manipolo a martelletto Puntale cilindrico per manipolo a martelletto

Motore con doppio isolamento Coppia elevata anche a bassa velocità di rotazione Potenza 300 W Velocità 22.000 giri/min Reostato elettronico per garantire un’ottima progressione della velocità di rotazione del motore Velocità reostato da 8.000 a 22.000 giri/min versione “Contronic” da 3.000 a 20.000 giri/min Alberi flessibili particolarmente robusti in grado di resistere a notevoli e prolungate sollecitazioni

41


KT486100

Kit motore sospeso 230 V (486500) completo di reostato (482200) ed albero flessibile Ø 5 mm (082250)

KT486550

Kit motore sospeso 230 V (486500) completo di reostato Contronic (482500) ed albero flessibile rinforzato Ø 5 mm (082330)

KT486400

Kit Motore sospeso 230 V (486500) completo di reostato (482200)

KT486505

Kit Motore sospeso 230 V (486500) completo di reostato Contronic (482500)

KT486140

Kit motore da banco completo di reostato, trasmissione Doriot e Asta lunga

SQUADRAMODELLI

Squadramodelli ad acqua: solida e potente.

Motori e reostati 486150

Motore da banco per Doriot

486500

Motore sospeso con filtro

482200

Reostato

482500

Reostato Contronic a coppia costante

SQUADRAMODELLI

motorI sospesi DA LABORATORIO motori da banco

Kit motori sospesi e da banco

082250

Albero flessibile Ø 5,00 mm L=950 mm

082330

Albero flessibile Ø 5,00 mm rinforzato L=950 mm

082400

Albero flessibile Ø 6,00 mm L=1100 mm

082475

Albero flessibile Ø 6,00 mm rinforzato L=1100 mm

Accessori per motori da laboratorio 469220

Supporto a morsetto senza portamanipoli

082160

Lubrificante per manipoli e alberi flessibili

466200

Asta standard porta Doriot (40 cm)

466400

Asta lunga porta Doriot (50 cm)

065200

Wrist Joint

079200

Trasmissione Doriot completa di Wrist Joint (senza asta)

Squadramodelli

RICAMBI

42

484011 062309 062311 062312 466117 462016

Disco facilmente sostituibile dallo stesso utilizzatore Motore potente in grado di assicurare tempi di lavorazione brevi Velocità di rotazione 1.450 giri/min Potenza motore 360 W Rubinetto per la regolazione del flusso d’acqua Afflusso automatico dell’acqua sul disco all’accensione della macchina

L A B O R ATO R I O

L A B O R ATO R I O

Alberi flessibili

478000 Carboncino Cinghietta di trasmissione - 215 cm Cinghietta di trasmissione - 230 cm Cinghietta di trasmissione - 280 cm Cinghietta di trasmissione - 317 cm Cinghietta di trasmissione - 320 cm

Squadramodelli ad acqua

ACCESSORI 478043

Disco abrasivo grana grossa n. 24

478401

Disco abrasivo diamantato (per modello a secco)

43


PEDALIERE E VALVOLE

Linea completa di pedaliere e valvole per il riunito dentale. Garanzia 24 mesi 223250

223280

223290

223300

Valvola a 1 stadio (senza piastre)

223280

Valvola a 1 stadio

223290

Valvola a 2 stadi

223300

Valvola a 3 stadi

223255

223285

223295

223305

Valvole strumenti a preselezione elettrica c.a. Pedaliere 224900000

Pedaliera elettropneumatica (2,8 kg)

224900005

Pedaliera elettropneumatica (3,5 kg)

224900100

Pedaliera pneumatica

224900200

Pedaliera elettrica

223255

Valvola a 1 stadio (senza piastre)

223285

Valvola a 1 stadio

223295

Valvola a 2 stadi

223305

Valvola a 3 stadi

609025

223201

223202

223149

Valvole strumenti a preselezione pneumatica

44

PEDALIERE E VALVOLE

223250

223345

223155

223146

Componenti per valvole strumenti 223208

Tirante filettato 1 stadio (33 mm)

223166

Tirante filettato 2 stadi (55 mm)

055019

223201

Valvola a 1 stadio (senza piastre)

609025

Dado tirante

223202

Valvola a 1 stadio

223155

Piastrina di chiusura

223149

Valvola a 2 stadi

223146

Piastrina con attacchi alimentazione (solo 1 e 2 stadi)

223345

Valvola a 3 stadi

055019

Guarnizione OR piastrina chiusura

C O M P O NEN T I S T I C A

C O M P O NEN T I S T I C A

PEDALIERE E VALVOLE

Valvole strumenti a preselezione elettrica c.c.

223208 223166

45


224805

224806

224803

250014

250131

Tappi e guarnizioni

224802

171005

250104

Tappo di chiusura (per incollaggio)

250137

Tappo di chiusura (utilizzare guarnizione 250131)

250014

Tappo di chiusura (utilizzare guarnizione 171005)

250131

Guarnizione nylon

171005

Guarnizione OR

224079 224087 224807

Componentistica ed alimentazione idropneumatica

117070

118030

200367

224170

224800

Filtro aria 1/8” con elemento filtrante

224805

Filtro acqua 1/8” con elemento filtrante

224801

Riduttore di pressione aria 1/8” MTG

118030

Rubinetto di regolazione aria e acqua con manopola

224806

Riduttore di pressione acqua 1/8” MTG

117070

Rubinetto di regolazione aria e acqua Ø i. 1,6 mm

224803

Kit assemblaggio gruppi

200367

Rubinetto di regolazione aria e acqua Ø i. 2,6 mm

224802

Manometro 0-12 1/8” MTG

224170

Rubinetto di regolazione pinzatubo Ø e. 3,2 mm

224079

Attacco diritto G 1/8” tubo Ø i. 4 mm - Ø e. 6 mm

224087

Attacco diritto G 1/8” tubo Ø i. 6 mm - Ø e. 8 mm

224807

Tappo di chiusura G 1/8”

Componenti pneumatici per riunito 250103

250129

Attacchi

46

224801

250137

250101

250102 250148

250128 250149

componentistica ed alimentazione idropneumatica

224800

250104

224602

250103

Attacco tubo Ø i. 1,5/2,0 mm (per incollaggio)

250129

Attacco tubo Ø i. 1,5/2,0 mm (utilizzare guarnizione 250131)

250101

Attacco tubo Ø i. 1,5/2,0 mm (utilizzare guarnizione 171005)

250102

Attacco tubo Ø i. 3,2 mm (per incollaggio)

250128

Attacco tubo Ø i. 3,2 mm (utilizzare guarnizione 250131)

250148

Attacco tubo Ø i. 2,6 mm (per incollaggio)

250149

Attacco tubo Ø i. 2,6 mm (utilizzare guarnizione 250131)

224602

Attacco 1/8” tubo Ø i. 6 mm

Rubinetti

250106

250029

250105 250146 250145 250123

234248 224265

224700

224665

224428

224035

224331

Componenti vari 250029

Corpo universale per giunzione

250106

Giunzione 3 vie nylon n. 3 tubi Ø i. 1,6 mm

250105

Giunzione 3 vie metallico n. 3 tubi Ø i. 1,6 mm

250145

Giunzione 3 vie metallico n. 3 tubi Ø i. 3,2 mm

250123

Giunzione 3 vie metallico n. 2 tubi Ø i. 2,6 mm n. 1 tubo Ø i. 1,6 mm

250146

Giunzione metallica n. 1 tubo Ø i. 3,2 mm / n. 1 tubo Ø i. 1,6 mm

234248

Distributore Ø 3,2 mm - Ø 1,6 mm

224265

Doppia valvola unidirezionale

224700

Valvola unidirezionale

224665

Regolatore pneumatico portata e scarico

224428

Giunzione con regolazione scarico

224035

Valvola 3 vie azionamento meccanico

224331

Interruttore elettropneumatico

224639

Valvola apertura acqua con aspirazione 60 mm

224679

Valvola apertura acqua con aspirazione 10 mm

C O M P O NEN T I S T I C A

componentistica ed alimentazione idropneumatica C O M P O NEN T I S T I C A

Componentistica ed Alimentazione Idropneumatica

224639

224679

47


I N FO R M ATI C A Endoscopio INSIDE

p. 50

Bracci porta monitor/pc

p. 56

Monitor medicali

p. 54


Endoscopio

L’endoscopio intraorale: il sistema innovativo brevettato da FARO in grado di soddisfare tutte le esigenze tecniche di un’odontoiatria moderna, nel massimo comfort per operatore e paziente.

Ingrandimento della zona da trattare pari a 20 volte

INSIDE ENDOSCOPIO

Maggior precisione dell’intervento Riduzione dell’affaticamento visivo Accesso a tutte le zone di lavoro

INSIDE ENDOSCOPIO

Inside

Vantaggi del lavoro utilizzando l’endoscopio e la visione indiretta.

Posizione di lavoro a ore 12 Posizione fisiologica con testa e collo dritti Riduzione dell’affaticamento muscolare e delle patologie osteo-articolari Maggior comfort per l’operatore Riduzione delle contaminazioni crociate

50

Sistema composto da un endoscopio (totalmente in acciaio inox) completo di braccio articolato con scheda elettronica integrata Dotato di una sistema elettronico di gestione dell’immagine, che permette di lavorare in bocca con visione indiretta: l’operatore visualizza con precisione la zona di lavoro sul monitor e grazie ad un sistema di rotazione ed inversione dell’immagine i movimenti sul monitor sono perfettamente coerenti con quelli reali Autonoma illuminazione a Led Sistema autopulente dell’ottica mediante soffio d’aria che permette anche l’utilizzo degli strumenti con lo spray di raffreddamento Pannello di comando semplice e integrato nel braccio articolato Funzione Fermo immagine e mosaico Uscita Video RCA analogica Disponibile in varie versioni per applicazione su riunito dentale, a muro, a soffitto o su struttura autoportante Kit di accessori con specchietto a sgancio rapido sterilizzabile per la visione diretta o a 90° Inside è certificato in classe II A (strumenti chirurgici invasivi)

I N FO R M ATI C A

I N FO R M ATI C A

Visione su Monitor Miglior comunicazione con il paziente Comprensione ed accettazione del piano di cura Valorizzazione del lavoro del medico Possibilità di conservare tutte le immagini e i video su supporto informatico Formazione continua

51


KT643750P

Kit Inside Premium - braccio speciale per endoscopio L=750 mm predisposto per cablaggio interno

KT643750PE

Kit Inside Premium - braccio speciale per endoscopio L=750 mm predisposto per cablaggio esterno

KT643400P

Kit Inside Premium - braccio speciale per endoscopio L=400 mm predisposto per cablaggio interno

KT643400PE

Kit Inside Premium - braccio speciale per endoscopio L=400 mm predisposto per cablaggio esterno

Kit Inside Premium versione a soffitto KT643000SP

Kit Inside Premium - versione a soffitto

> Tutte le versioni Premium sono disponibili anche nella versione basic senza braccio porta monitor e monitor 17”

KT643000100T

Kit Totem Inside versione mobile Configurazione: braccio articolato per endoscopio con elettronica integrata completo di Endoscopio Inside, freeze box, 2 accessori autoclavabili, struttura mobile su rotelle, Monitor 17”, braccio porta monitor e blocchetti.

Kit Totem Inside - versione mobile

I N FO R M ATI C A

Kit Totem Inside versione mobile

40°

Kit Inside Premium versione a riunito

INSIDE ENDOSCOPIO

Kit Inside Premium versione a soffitto Configurazione: braccio articolato per endoscopio con elettronica integrata completo di Endoscopio Inside, freeze box, 2 accessori autoclavabili, Monitor 17”, braccio porta monitor completo di blocchetto e applicazione a soffitto.

375 mm

Ingombro braccio Inside L=750 mm

ACCESSORI

227 mm

I N FO R M ATI C A

INSIDE ENDOSCOPIO

Kit Inside Premium versione a riunito o a pavimento Configurazione: braccio articolato per endoscopio con elettronica integrata completo di Endoscopio Inside, freeze box, 2 accessori autoclavabili, Monitor 17” e braccio porta monitor L=200. Blocchetti non inclusi.

50°

Ø 35 mm

Accessorio di protezione con specchietto a sgancio rapido

73 mm

816 mm

643070

270° 1650 mm 67 mm

68 mm

215 mm

550 mm

310°

72,4 mm

300°

750 mm

52

53


MONITOR MEDICALI

Monitor LCD Multimediale 17’’ SXGA (1280x1240) ad alta luminosità (cd/m2 400): ideali per la visualizzazione di filmati acquisiti da telecamere intraorali, grazie agli ingressi video-in ed al ridotto tempo di risposta (8 msec).

Monitor 17” 302647002

Monitor 17” LCD

302648002

Monitor 17” LCD versione Touch Screen

KT375201002

Kit Monitor 17” LCD completo di braccio fisso L 400 mm (orizzontale)

KT375210002

Kit Monitor 17” LCD completo di braccio fisso L 200 mm (orizzontale) (VGA con connettore tondo)

KT375211002

Kit Monitor 17” LCD completo di braccio fisso L 400 mm (verticale) x 200 mm (orizzontale) (VGA con connettore tondo)

KT375252002

Kit Monitor 17” LCD completo di braccio articolato L 600 mm

KT375254002

Kit Monitor 17” LCD completo di braccio articolato L 900 mm

KT375262002

Kit Monitor 17” LCD completo di braccio articolato versione a soffitto L 600 mm

I N FO R M ATI C A

Accessori Dotati di schermo di protezione in vetro e 2 altoparlanti Luminosità 400 cd/m2 Pannello LCD ad 8 bit e fattore di contrasto di 500:1 per l’ottimale visione delle radiografie Ingresso video: VGA, RCA, S- VHS, DVI-D Dimensioni: h. 392 - l. 381,50 - p. 180 mm Colore Ral 9002 e con attacco Vesa 100 Disponibili anche in versione Touch Screen Applicabili sulla vasta gamma di bracci porta monitor FARO Conforme alla direttiva 93/42 Dispositivi medici

303088

Cavo L= 2,5 m VGA e connettore tondo Ø 17 mm

303089

Cavo L= 4,9 m VGA e connettore tondo Ø 17 mm

303165

Kit maniglia

MONITOR MEDICALI

Kit Monitor 17” LCD completo di braccio fisso L 200 mm (orizzontale)

> I kit sono disponili anche nella versione con Monitor Touch Screen

54

KT375200002

I N FO R M ATI C A

MONITOR MEDICALI

Monitor 17” completi di braccio

55


BRACCI Porta monitor/PC

80°

Linea completa di Bracci porta monitor/PC: una risposta a tutte le esigenze di installazione.

700 mm

90°

90° 600/900 mm

110 mm

615 mm

BRACCI Porta monitor/PC

Configurazione bracci articolati 15°

420 mm

163 mm

Ø 45

385/585 mm

200/400 mm

Configurazione bracci fissi

Ø 35

50°

BRACCI Porta monitor/PC

1465/1765 mm

375000000

Braccio fisso porta monitor L 200 mm (orizzontale)

375001000

Braccio fisso porta monitor L 400 mm (orizzontale)

375010000

Braccio fisso porta monitor L 200 mm (orizzontale) (VGA con connettore tondo)

375011000

Braccio fisso porta monitor L 400 mm (verticale) x 200 mm (orizzontale) (VGA con connettore tondo)

375052000

Braccio articolato porta monitor L 600 mm

375054000

Braccio articolato porta monitor L 900 mm

375062000

Braccio articolato porta monitor a soffitto L 600 mm

I N FO R M ATI C A

I N FO R M ATI C A

Bracci Porta monitor 17”

> Tutti i Bracci porta monitor sono disponili anche nella versione Touch Screen

Bracci Porta Pc

56

Realizzati in alluminio estruso e verniciati a liquido Disponibili in tutti i colori RAL Solida struttura per garantire assenza di vibrazioni e movimenti precisi Ampia gamma per applicazione a riunito e a soffitto

376000000

Braccio fisso porta Pc L 200 mm (orizzontale)

376001000

Braccio fisso porta Pc L 400 mm (orizzontale)

376011000

Braccio fisso porta Pc L 400 mm (verticale) x L 200 mm (orizzontale)

Bracci speciali porta telecamera 303150000

Braccio porta telecamera articolato L 600 mm

303150100

Braccio porta telecamera articolato L 900 mm

> Tutti i bracci porta telecamera sono disponibili anche nella versione a soffitto > Applicazioni e blocchetti: vedi sezione dedicata a pag. 24

57


NOTE

NOTE

NOTE

58

59


CONDIZIONI DI FORNITURA I prezzi del listino allegato si intendono espressi in Euro franco fabbrica ed al netto di IVA.

L’azienda si riserva a suo insindacabile giudizio di accettare o meno il reso.

La merce viaggiante tramite corriere scelto dal cliente, viaggia a rischio e pericolo del cliente.

Nel caso FARO accetti il reso/ sostituzione, la merce dovrà pervenire in sede integra e nel proprio confezionamento originale, completa di DDT di reso correttamente compilato, all’interno del pacco, indicando i riferimenti di acquisto ed il numero di Autorizzazione al reso.

La FARO garantirà a pagamento la riparazione del materiale danneggiato e sarà cura del cliente rivalersi sul proprio spedizioniere. Gli ordini devono essere trasmessi in forma scritta (fax 039 6010540 o e-mail: comm.italia@faro.it) e verranno confermati per mezzo di conferma d’ordine.

CONDIZIONI DI FORNITURA

Eventuali richieste di verniciatura in colori speciali o quant’altro saranno soggette a sovrapprezzo. L’importo minimo fatturabile è di Euro 104,00 netto. I termini di consegna riportati, hanno valore esclusivamente indicativo e mai tassativo, ogni eventuale ritardo non potrà mai costituire fonte di risarcimento del danno, né causa di risoluzione del contratto. Eventuali termini tassativi per la consegna dovranno essere concordati tra le parti espressamente per iscritto. Il mancato pagamento entro la data di scadenza della fattura comporterà l’addebito di interessi ai sensi del decreto legislativo 231/02. La FARO si riserva la facoltà di non accettare alcun reso se non PREVENTIVAMENTE autorizzato e non richiesto entro 8 gg. dalla data di ricezione della merce. 60

I resi non autorizzati verranno respinti a carico del cliente.

L’ invio di merce in riparazione o sostituzione presso il nostro centro assistenza Tecnico potrà essere effettuato solo ed esclusivamente in seguito al rilascio di apposita autorizzazione RMA, e solo nei modi, termini e condizioni indicati nell’autorizzazione stessa. Il collo deve essere accompagnato da documento di trasporto con causale “Reso in riparazione” correttamente compilato, all’interno del pacco, indicando il numero di Autorizzazione al reso RMA. La garanzia verrà riconosciuta dalla Faro solo dietro ricevimento del certificato debitamente compilato, entro 60 giorni dall’acquisto. Tutte le riparazioni saranno rispedite tramite pagamento in contrassegno. La Faro si riserva il diritto di apportare modifiche al listino allegato. Il listino allegato sostituisce ed annulla i precedenti. In caso di contestazione il Tribunale di competenza è quello di Monza.

CATALOFO FARO  

CATALOFO FARO