Page 1

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÌÁÚÏÕ 2012

ÅÔÏÓ 19ï

ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 938

ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ

ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993

éá ðïéüôçôá æùÞò

ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

ÌÅÔÁ ÁÐÏ ÄÕÏ ÁÐÏÑÑÉØÅÉÓ, ÍÅÁ ÁÉÔÇÓÇ ÔÏÕ ÁÖÑÏÄÉÔÇ ×ÉËÓ

ÊÏÍÉÁ ¹ ÁËËÉÙÓ ÅÊÁËÇ;

ç

Ç 3 ÔÕ×ÅÑÇ ÃÉÁ ×Á ÐÏÔÁÌÉ;

ÓÅË. 5

ÐÁÑÊÁ ÃÉÁ ÊËÁÌÁÌÁÔÁ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ! ÓÅË. 27

ÅÐÉÔÑÏÐÏÓ ÄÉÏÉÊÇÓÅÙÓ

«ÊÁÔÁ×ÑÇÓÇ ÅÎÏÕÓÉÁÓ ÁÐÏ ÁÉÑÅÔÏÕÓ ÓÔÇÍ ÊÉÓÓÏÍÅÑÃÁ»... ÓÅË. 4 ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ

ÁÍÅÊÐËÇÑÙÔÏÉ ÏÑÏÉ 8 ×ÑÏÍÉÁ ÌÅÔÁ ÓÅË. 46

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ

ÌÁÍÙËÇÓ

Åðéôõ÷ßåò ìáèçôþí

8 ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ: ÌÏÍÏ ÁÐÏ ÔÁ ×ÑÙÓÔÏÕÌÅÍÁ ÅÍÏÉÊÉÁ

ÔÁÌÅÉÏÍ

-€650 ×ÉË. Ó

ôçí äõóêïëüôåñç ßóùò óôéãìÞ ðïõ âñÝèçêå ìÝ÷ñé óÞìåñá ôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, ôï ôáìåßï åóüäùí óôåñåßôáé ôï äéüëïõ åõêáôáöñüíçôï ðïóü ôùí 650.760 åõñþ! ÏöåéëÝò åíïéêßùí ðïõ ìáæåýïíôáé ïëïÝíá åäþ êáé ìÞíåò åðéâáñýíïõí óçìáíôéêÜ ôïí åôÞóéï ðñïûðïëïãéóìü, ï ïðïßïò ðáñïõóéÜæåé Þäç ôñáãéêÞ åéêüíá. ÅðéôáêôéêÞ ç áíÜãêç íá ãßíïõí åéóðñÜîåéò Üìåóá! ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÅÓ ÓÅË. 5

ÓÅË. 13

Ðïóü ðïõ åðçñåÜæåé ôï éóïæýãéï ôïõ åôÞóéïõ ðñïûðïëïãéóìïý ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ïöåßëïõí åðé÷åéñçìáôßåò ðïõ åíïéêéÜæïõí õðïóôáôéêÜ.

ÓÅË. 19

E

Åvzonas Furniture ÏÉ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ

ÓÅË.6

Éä. ÖñïíôéóôÞñéï Ö

& Å ÖÉËÉÐÐÏÕ

ËÏÃÉÓÔÉÊÇ Éïýíéï

ÓÅËÉÄÁ 17

Ëåùö. Ìáêáñßïõ 7, Åßóïäïò ×ëþñáêáò ÓÅË. 39

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: epiloges@cytanet.com.cy, ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ: www.epiloges.co


2

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÌÁÚÏÕ 2012

ãíþìç

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ôïõ ÓáââÜôïõ

«Åóôßí çãåìþí êáé Üñ÷ùí»... ÔÇÓ ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

E

íá ìåóçìÝñé ôïõ ÷åéìþíá ìéá áëåðïý, êáôçöüñéóå áðü ôï âïõíü, ãéá íá ðÜåé ðÝñá áðü ôïí êÜìðï, óôï

ëüããï. Åêåß êáèüôáí ç îáäÝëöç ôçò, ðïõ åêåßíç ôçí çìÝñá ãéüñôáæå ôï ðáéäß ôçò. Êßíçóå, ëïéðüí, ãñÞãïñá-ãñÞãïñá ãéá íá ôçò ðåé ôá ÷ñüíéá ðïëëÜ êáé (ãéáôß íá ôï êñýøïõìå;) íá êáëïöÜåé êáé íá äéáóêåäÜóåé, ç Ýîõðíç êáé ðïíçñÞ èåßá. Óå ëßãï êáôÝâçêå ôï âïõíü êé´ Ýöôáóå óôïí êÜìðï. Êáèþò Ýôñå÷å âéáóôéêÞ-âéáóôéêÞ, ìÝóá áðü êÜôé ÷ùñÜöéá Ýãëåéöå ôá ÷åßëç ôçò êáé óõëëïãéæüôáí ìå åõ÷áñßóôçóç ðåñéóóÞ: «Óßãïõñá èÜ÷åé ìåãÜëåò åôïéìáóßåò ç îáäÝëöç ìïõ, êüôåò, ðßôåò êáé ðïõ îÝñåéò ìðïñåß êáé êáììéÜ ÷Þíá Þ ãáëïðïýëá, üðùò õðïó÷Ýèçêå ãéá íá ôñÝîïõí üëïé íá öáíåß ðùò Ý÷åé ðÝñáóç» êáé ìåëëïíôéêÜ ìðïñåß íá ôï åîáñãýñùíå êáé óå øÞöïõò óôéò åêëïãÝò ôïõ äÜóïõò. ¢êïõóá ðùò âñßóêïíôáé ôÝôïéá ðïõëåñéêÜ óôç ãåéôïíéÜ ôçò... Åêåßíïò ï ìõëùíÜò Ý÷åé êïðÜäé ïëüêëçñï áðü äáýôá... ×þñéá ôá ãëõêÜ... ìåëïìáñÜêïõíá, äßðëåò, óéóáìïêïýëïõñá... óáí ôé ãëõêÜ íÜ÷åé öôéÜîåé Üñáãå...». Ìðáö-ìðïõö! ÐáôáôñÜê! Ðëáö! Á÷, ôé Þôáí áõôü ôï îáöíéêü; Êáèþò ðåñðáôïýóå, ãéá ôçí áêñßâåéá ÷ïñïðçäïýóå, êé´ ïíåéñåõüôáí ôá êáëïýäéá ðïõ èá äïêßìáæå óå ëßãï, âñÝèçêå ÷ùñßò íá êáôáëÜâåé ðùò, áðü ôç ìéá óôéãìÞ óôçí Üëëç ó´ Ýíá ðçãÜäé. ¼ðùò Ýôñå÷å ìå ôï íïõ ôçò óôá ãëõêÜ, äåí åßäå ìðñïóôÜ ôçò ôï ðçãÜäé êé´ Ýðåóå ìå ôá ìïýôñá ìÝóá. Ãéá êáëÞ ôçò ôý÷ç äå êôýðçóå êáé ôï ðçãÜäé äåí åß÷å ðïëý íåñü. ¹ôáí üìùò êÜìðïóï âáèý, ôüóï ðïõ üóï êé´ áí ðÜó÷éæå, äåí èá ìðïñïýóå íá âãåé. ¢ñ÷éóå íá êëáßåé êáé íá ìïéñïëïãåß «Ðïéïò èÜñèåé íá ìå âãÜëåé áðü äù ìÝóá, êáôáìåóßò óôçí åñçìéÜ; Èá ðåñÜóù èåïíÞóôéêç êé´ ïé êüôåò èá øÞíïíôáé óôéò öùôéÝò êé´ ïé ÷Þíåò êáé ôá ãëõêÜ èá óåñâßñïíôáé ìå ãÝëéá êáé ÷ñõóÞ óõíôñïöéÜ... Êé´ áí öáíåß êÜðïéïò, ðÜëé êáëÜ... áëëïéþò êëÜöôåìå». ÎáöíéêÜ ôçò öÜíçêå ðùò Üêïõóå âÞìáôá áðü ðÜíù ôçò. Óþðáóå êáé êïßôáîå øçëÜ. Åßäå ôï ìïýôñï åíüò ôñÜãïõ íá óêýâåé óôï ðçãÜäé ñïõ-

èïõíßæïíôáò ðïëý äéøáóìÝíá. Ç êáñäéÜ ôçò êôýðçóå äõíáôÜ, äåí Ýðñåðå íá ÷Üóåé ôçí åõêáéñßá... Ìå ôçí ðéï ãëõêéÜ ôçò öùíÞ, óáí íÜôáí êáôåõ÷áóñéóôçìÝíç ðïõ âñéóêüôáí óôï ðçãÜäé, öþíáîå: «Êáëþò ôïí ôñÜãï. Èá äéøÜò ðïëý ì´ áõôü ôï ëéïðýñé. Ãëõêü, íüóôéìï êáé êñýï-êñýï, ôï íåñü ôïõ ðçãáäéïý, ÷ßëéåò öïñÝò êáëýôåñï áð´ áõôü ôçò ðçãÞò. Ôï ðßíåéò êé´ áíáãáëëéÜæåé ç êáñäéÜ óïõ. ÊáôÝâá íá äñïóéóôåßò êáé óõ...». Ìå ëá÷ôÜñá ï ôñÜãïò óõëëïãßóôçêå ôï íåñü êáé ìå äõï ðçäéÝò, âñÝèçêå óôï âÜèïò ôïõ ðçãáäéïý, êé´ Üñ÷éóå íá ðßíåé, þóðïõ îåäßøáóå. ÓÞêùóå ôï êåöÜëé, êïßôáîå åõ÷áñéóôçìÝíïò ôçí áëåðïý, ïìïëüãçóå ðùò ôï íåñü Þôáí «ðñþôçò» êáé ðñüôåéíå í´ áíÝâïõí. Äïêßìáóå íá óêáñöáëþóåé óôï ðçãÜäé ìá åßäå ðùò äåí ìðïñïýóå. Êáôáóôåíï÷ùñçìÝíç äÞèåí ç áëåðïý ãéá ôï ðÜèçìá ôïõò, êáôçãïñïýóå ôüóï ôïí ôñÜãï üóï êáé ôïí åáõôü ôçò (æçôþíôáò óõããíþìç áðü ôïí ðñþôï ìçí ôõ÷üí êáé ôïõ êáêïöáíåß), ãéá Ýëëåéøç ìõáëïý Þ ôïõëÜ÷éóôïí ôçò ðñÝðïõóáò ðñïíïçôéêüôçôáò. Óå âáèåéÜ óõëëïãÞ Ýðåóå ãéá ìåñéêÜ ëåðôÜ êáé îáöíéêÜ... ôï ðÝôáîå. «Ôï âñÞêá, åßðå èñéáìâïëïãþíôáò, ìåôÜ áðü þñéìç ôÜ÷áôåò óêÝøç êé´ áöïý æïýëçîå ôï ìõáëü êáé ôï êåöÜëé ôçò... «Íá óôáèåßò åóý óôá ðéóéíÜ óïõ ðïäÜñéá, íá óôçñßîåéò ôá äõï ìðñïóôéíÜ óôïí ôïß÷ï ôïõ ðçãáäéïý êáé íá ãåßñåéò ìðñïóôÜ ôï êåöÜëé. Åãþ

èá óêáñöáëþóù óôç ñÜ÷ç óïõ êé´ áðü êåé óôá êÝñáôá óïõ èá öôÜóù óôï ÷åßëïò ôïõ ðçãáäéïý êáé è´ áíÝâù. Êé´ Üìá áíÝâù èá óå âãÜëù êáé óÝíá áðü äù ìÝóá. ¢êïõóå ï ôñÜãïò ôï óùôÞñéï, óïöü ó÷Ýäéï ôçò áëåðïýò êáé äßíïíôáò ðßóôç óôá ëüãéá ôçò, óõãêáôÝíåõóå. Åêåßíç óâÝëôá-óâÝëôá ðÞäçîå ÷ùñßò íá ÷Üóåé êáéñü óôçí ðëÜôç êáé ìåôÜ óôá êÝñáôá ôïõ ôñÜãïõ êáé áðü êåé äßíïíôáò ìéá, âñÝèçêå Ýîù, ÷áñïýìåíç êáé ãåìÜôç áõôïèáõìáóìü êáé Ýðáñóç ðïõ ôá êáôÜöåñå, ëåò êáé êáíåßò Üëëïò äå âïÞèçóå, ðáñÜ ìüíï ç åîõðíÜäá êáé ïé éêáíüôçôåò ôçò. Ôü÷å ðïõ ôü÷å ôï «êïõóïýñé» íá ðéóôåýåé ðùò Þôáí ðáíôïãíþóôçò êáé ìïíáäéêÞ óå êÜèå èÝìá. ¸êáíå Ýíá ãýñï ôï ôñé÷ùôü ôçò êåöÜëé ìå óéãïõñéÜ êáé ãåëþíôáò ðïíçñÜ, Ýóêõøå ôï ìïõóïýäé ôçò óôçí ôñýðá ôïõ ðçãáäéïý êáé öþíáîå óôïí ôñÜãï ðïõ âñéóêüôáí óôï âÜèïò ôïõ. «Á÷ ôñÜãå, «óìðáñÜëéá» Ýãéíáí ôá ìõáëÜ óôï êåöÜëé óïõ, ãéá íá ðéóôÝøåéò ó´ üóá óïõ åßðá êáé ôéò õðïó÷Ýóåéò ðïõ óïýäùóá Ýôóé áðëÜ ãéá íá ìå âïçèÞóåéò í´ áíÝâù! Öåýãù ôþñá, åßìáé âéáóôéêÞ Ý÷ù ðïëëÜ íá êÜíù, ìå ÷ñåéÜæåôáé ôï äÜóïò, ïé îÝíïé ìá ðñïðÜíôùí ïé äéêïß ìïõ, ðïõ îÝñåéò åõããÝëéï Ý÷ïõí üóá óêÝöôïìáé êé´ üóá êÜíù. Êáé ðÞãå óôçò îáäÝëöçò ôçò, üðïõ Þôáí ìáæåìÝíåò êé´ Üëëåò áëåðïýäåò êé´ Üñ÷éóáí íá ôñþíå, íá ðßíïõí, íá äéáóêåäÜæïõí. Ç áëåðïý åêôüò áðü ðáìðüíçñç,

Þôáí êáé êáêéÜ. ÐÝñáóå êÜðïéá óôéãìÞ êáèþò ãõñíïýóå ãéá ôç öùëéÜ ôçò ãéá íá îåêïõñáóôåß áðü ôï öáãïðüôé, Ý÷ùóå ôç ìïýñç ôçò óôï ðçãÜäé êáé åßðå, óôÜæïíôáò ÷ïëÞ êáé «üîïò». Áóõëëüãéóôïò óôÜèçêåò ôñÜãï ìïõ. Äåí Þîåñåò ìéá æùÞ ôá óõíáéóèÞìáôá ìïõ, Ýóôù êé´ áí øåýôéêá êáé õðïêñéôéêÜ, üôáí óå åß÷á áíÜãêç, áíáãíþñéæá ôÜ÷áôåò ðùò åßìáóôå óôçí ßäéá ãåíéÜ, Ý÷ïìå ôéò ßäéåò éäÝåò, áíÞêïõìå óôéò «üìïñåò» äõíÜìåéò êáôÜ ðùò ëÝíå êáé ïé Üíèñùðïé... ÔÜêïõóå ï ôñÜãïò, ðåßóìùóå, áíáãíþñéóå ðùò åß÷å äßêéï ç áëåðïý ðùò öÝñèçêå áóõëëüãéóôá, áëëÜ Ýäùóå ðßóôç óôá ëüãéá ôçò, Ýêáíå ðñïóðÜèåéåò âãÞêå áðü ôï ðçãÜäé. Ôï êáêü ðïõ Ýðáèå üìùò, èá ôïýâãáéíå óå êáëü... Áóõëëüãéóôá íá ìç ðñÜîïìå ïé ôçò ÅÄÅÊ. Ôï ñüëï ôïõ ôñÜãïõ (Ýóôù êáé ÷ùñßò êÝñáôá!) äåí èá ôïí îáíáðáßîïõìå åëðßæù. Åßíáé óåéñÜ Üëëïõ ôþñá íá ôï êÜíåé. Ãéáôß ðñÝðåé êÜèå öïñÜ ç ÅÄÅÊ íá óôçñßæåé ôï ÁÊÅË êáé íá ìç ãßíåé êáé ìéá öïñÜ... áíôßèåôá; Ãéáôß ðñáãìáôéêÜ ç áñéóôåñÜ äåí óôçñßæåé ôïí ÏìÞñïõ ãéá Ðñüåäñï ôçò Äçìïêñáôßáò; ¸íôéìïò âßïò, ìåóôüò ðïëéôéêüò ëüãïò, ÷ùñßò ôßðïôå ôï ìåìðôüí ãéá ôï Þèïò, ôçí áîéïðñÝðåéá, ôçí åéëéêñßíåéá ôïõ. Ôï ßäéï éó÷ýåé êáé ãéá ôïí åíäéÜìåóï ÷þñï. Ôé øÜ÷íåé íá âñåé; Íá âãÜëåé êÜðïéïõò áðü ôç «íáöèáëßíç», êÜðïéïõò ðïõ äåí õðÞñîáí ðïôÝ óôï ðïëéôéêü ðñïóêÞíéï êáé íá ôïõò ðñïôåßíåé; Ôï Ýñãï ôü÷ïõìå îáíáäåß... Ðïéá áëÞèåéá áëëüôñéá ó÷Ýäéá, åîõðçñåôïýíôáé; Å, üóï ãéá ôïõò Åäåêßôåò, ìçí ôï óõæçôÜìå... Ìüíï óõìðëÝãìáôá ìðïñïýí íá ìáò êÜíïõí íá óêåöôüìáóôå êÜôé Üëëï... Áò åêôéìÞóïõìå ìéá öïñÜ óùóôÜ áõôü ðïõ Ý÷ïõìå. Ï Ðñüåäñïò ôçò ÅÄÅÊ êáé èÝëåé êáé ìðïñåß êáé ïðùóäÞðïôå èá ôá êáôÜöåñíå. Óõìâüëáéï êáé óéãïõñéÜ ï ðñïçãïýìåíïò ðïëéôéêüò ôïõ êáé ü÷é ìüíï âßïò êáé ôï åðéôõ÷çìÝíï ôùñéíü ôïõ ëåéôïýñãçìá! Áí Ý÷åéò óôï ðéÜôï óïõ ÷áâéÜñé äåí ðñïôéìÜò... ôéò åëéÝò, ìåñéêÝò öïñÝò... ìðáãéÜôéêåò Þ Üãåõóôåò åêôüò áí äåí îÝñåéò Þ äåí èÝëåéò íá äéáëÝîåéò...


4

ðñþôç ãñáììÞ

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÌÁÚÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

óêÝøåéò

Üðïøç EðéóôñÝöïíôáò óôç Äñá÷ìÞ Ãßíåôáé ðáñáäåêôü üôé ç õéïèÝôçóç áðïêëåéóôéêÜ ìÝôñùí ëéôüôçôáò êáé áýîçóçò ôùí öïñïëïãéþí ïäçãïýí ôçí ïéêïíïìßá óå âáèýôåñç ýöåóç, åöüóïí ôá åéóïäÞìáôá ôùí íïéêïêõñéþí, ç êáôáíÜëùóç êáé ç åðé÷åéñçìáôéêÞ äñáóôçñéüôçôá ìåéþíïíôáé óçìáíôéêÜ. Ùò áðïôÝëåóìá, äéáâñþíåôáé ôï âéïôéêü åðßðåäï ôùí ðïëéôþí, äéáôáñÜóóåôáé ï êïéíùíéêüò éóôüò, äçìéïõñãïýíôáé åíôÜóåéò êáé áðñüâëåðôåò åîÜñóåéò. Åßíáé áðáñáßôçôï ëïéðüí ôá ïðïéáäÞðïôå ìÝôñá óõãêñÜôçóçò ôùí äáðáíþí íá óõíïäåýïíôáé áðü êßíçôñá þèçóçò ôçò áíÜðôõîçò. Ôï åñþôçìá åßíáé åÜí ç ÅëëÜäá áõôÞ ôç óôéãìÞ ìðïñåß íá áíáéñÝóåé üëåò ôéò äåóìåýóåéò ôçò ðñïò ôïõò äáíåéóôÝò ôçò áêõñþíïíôáò ôï ìíçìüíéï, Üðïøç ç ïðïßá óõæçôÞèçêå Ýíôïíá. Óå áõôü ôï óçìåßï ôï åã÷åßñçìá öáíôÜæåé ôñïìåñÜ äýóêïëï, åöüóïí åßíáé Üìåóç ç áíÜãêç ãéá áíáêåöáëáéïðïßóç ôùí åëëçíéêþí ôñáðåæþí êáé ç åîáóöÜëéóç ôçò åðüìåíçò äüóçò ôïõ äáíåßïõ. ÌåñéêÞ åðáíáäéáðñáãìÜôåõóç ôïõ ìíçìïíßïõ üìùò åßíáé ðéèáíÞ. Óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç ãßíåôáé êáôáíïçôü üôé ôï ÔÏÕ TAÓÏÕ ÃÉÁÓÅÌÉÄÇ ðñïçãïýìåíï ìïíôÝëï áíÜðôõîçò êñßíåôáé áíáðïôåëåóìáôéêü êáé üôé õðÜñ÷åé ç áíÜãêç ãéá åðáíåêêßíçóç ôùí ïéêïíïìéþí ôùí Êñáôþí Ìåëþí, ìÝóá áðü Ýíá ðéï áíèñùðïêåíôñéêü ðëáßóéï. ÌÝóá óå áõôü ôï ðëáßóéï ãßíïíôáé äéåñãáóßåò óõíïìïëüãçóçò åíüò ðáêÝôïõ þèçóçò ôçò áíÜðôõîçò óôçí Åõñþðç ýøïõò 200äéò åõñþ, åíþ óõæçôåßôáé ôï åíäå÷üìåíï ÷ñçìáôïäüôçóçò ôïõ ôï 2013 ìÝóù Åõñùïìïëüãùí. ÕðÜñ÷åé äçëáäÞ ï êßíäõíïò, áí óõíå÷éóôåß ç ðïëéôéêÞ áóôÜèåéá, ï åëëçíéêüò ëáüò íá Ý÷åé õðïóôåß üëåò ôéò äõóêïëßåò ôïõ ìíçìïíßïõ êáé ôç äåäïìÝíç óôéãìÞ íá ìçí êáôáöÝñåé íá áðïôåëÝóåé ìÝñïò ôùí áíáðôõîéáêþí ó÷åäßùí ôçò Åõñþðçò. Ç Ýîïäïò ôçò ÅëëÜäáò áðü ôï åõñþ åßíáé ðïëõóýíèåôï èÝìá êáé äýóêïëá ìðïñåß êÜðïéïò íá ðñïâëÝøåé ìå áêñßâåéá ôéò óõíÝðåéåò ìéáò ôÝôïéáò åîÝëéîçò. Ôï áí ç åíßó÷õóç ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò ôçò ÷þñáò èá ìðïñÝóåé íá õðåñêåñÜóåé ôéò áñíçôéêÝò ïéêïíïìéêÝò óõíÝðåéåò åßíáé êÜôé ðïõ ìüíï ç ðéèáíÞ ðñáêôéêÞ åöáñìïãÞ èá áíáäåßîåé. ÐéèáíÞ åðéóôñïöÞ ôçò ÅëëÜäáò óôç äñá÷ìÞ, áíáðüöåõêôá èá ïäçãÞóåé óôçí áõôüìáôç õðïôßìçóç ôçò óå ó÷Ýóç ìå ôï åõñþ, ëüãù ôùí áäýíáìùí åëëçíéêþí ïéêïíïìéêþí ìåãåèþí. ¼óïí áöïñÜ ôçí åõñùæþíç, ìéá ôÝôïéá åîÝëéîç èá êëïíßóåé ôçí áîéïðéóôßá êáé ôçí áíèåêôéêüôçôá ôïõ åíéáßïõ åõñùðáúêïý íïìßóìáôïò. ÁíáìÝíåôáé íá õðÜñîïõí ðéÝóåéò óôçí éóïôéìßá ôïõ åõñþ ìå Üëëá íïìßóìáôá ïé ïðïßåò èá åðçñåÜóïõí ôüóï ôïí ðëçèùñéóìü áëëÜ êáé ôá åðéôüêéá óôçí åõñùæþíç. Ôï åëëçíéêü êñÜôïò Ý÷åé äáíåéóôåß óå åõñþ êáé ùò åê ôïýôïõ ôï äçìüóéï ÷ñÝïò áíáìÝíåôáé íá áõîçèåß áíÜëïãá ìå ôçí õðïôßìçóç ôçò äñá÷ìÞò. Ïé äáíåéóôÝò ôçò ÅëëÜäáò, ÄéåèíÝò Íïìéóìáôéêü Ôáìåßï êáé ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç, óýìöùíá ìå äçëþóåéò áîéùìáôïý÷ùí ôïõò, áí êáé áöÞíïõí êÜðïéï ðåñéèþñéï åðáíáäéáðñáãìÜôåõóçò ôïõ ìíçìïíßïõ, äåí áíáìÝíåôáé íá ðñïóöÝñïõí ïðïéáäÞðïôå óôÞñéîç óôç ÷þñá áí äåí éêáíïðïéçèïýí ïé äåóìåýóåéò ðïõ Ý÷ïõí äïèåß. Áõôü ðïëý ðéèáíü íá ïäçãÞóåé ôç ÷þñá óå óôÜóç ðëçñùìþí, ìå áðïôÝëåóìá íá ìç ìðïñåß íá âãåé óôéò îÝíåò áãïñÝò ãéá ìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, åíþ õðü áìöéóâÞôçóç ôßèåôáé ç éêáíüôçôá ôçò ÷þñáò íá åîõðçñåôÞóåé ôéò áíÜãêåò ôçò êñáôéêÞò ìç÷áíÞò. Ç ðñáãìáôéêÞ áãïñáóôéêÞ áîßá ôùí ìéóèþí êáé ôùí óõíôÜîåùí, ôïõëÜ÷éóôï êáôÜ ôçí áñ÷éêÞ ðåñßïäï, èá ìåéùèåß äéåõñýíïíôáò ôá êïéíùíéêÜ ðñïâëÞìáôá. ÓçìáíôéêÞ ðáñÜìåôñïò åßíáé êáé ç ìåôáôñïðÞ ôùí êáôáèÝóåùí áðü åõñþ óå äñá÷ìÝò êÜôé ðïõ èá ïäçãÞóåé ïõóéáóôéêÜ óôç óçìáíôéêÞ ìåßùóç ôçò áîßáò ôïõò, áöïý ôï íÝï íüìéóìá èá õðïôéìçèåß óçìáíôéêÜ. Ôï ôñáðåæéêü óýóôçìá áíáìÝíåôáé íá áíôéìåôùðßóåé óçìáíôéêÝò äõóêïëßåò. ¹äç õðÜñ÷åé ï êßíäõíïò êáèõóôÝñçóçò óôç äéáäéêáóßá áíáêåöáëáéïðïßçóçò ôùí åëëçíéêþí ôñáðåæþí ìåôÜ ôçí áðïìåßùóç ôùí åëëçíéêþí ïìïëüãùí. Ôá äÜíåéá óå åðé÷åéñÞóåéò êáé Üôïìá Ý÷ïõí ðáñá÷ùñçèåß áðü ôïõò ôñáðåæéêïýò ïñãáíéóìïýò, ìå âÜóç ôéò êáôáèÝóåéò, ôá êåöÜëáéá ôá ïðïßá Ý÷ïõí áíôëçèåß áðü ôéò áãïñÝò ìÝóù ôùí åêäüóåùí ìåôï÷þí êáé ïìïëüãùí êáé ôç ñåõóôüôçôá ðïõ Ý÷åé ðáñá÷ùñçèåß áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá óå åõñþ. Ç äñá÷ìïðïßçóç ôùí êáôáèÝóåùí èá ïäçãÞóåé óå ìåßùóç ôùí êåöáëáßùí ôïõò êáé óå áõîçìÝíåò ðñïâëÝøåéò ãéá áðïìåßùóç óôá äáíåéáêÜ ôïõò ÷áñôïöõëÜêéá. Ôá åëëçíéêÜ ðñïúüíôá èá åßíáé ðëÝïí ðéï áíôáãùíéóôéêÜ åíéó÷ýïíôáò ôéò åîáãùãÝò, ôï èåôéêü üìùò áðïôÝëåóìá áíáìÝíåôáé íá ðåñéïñéóôåß áðü ôçí áýîçóç ôïõ êüóôïõò ôùí åéóáãùãþí. Ç ÅëëÜäá áíáìÝíåôáé åðßóçò íá áðïôåëÝóåé öôçíü, áíôáãùíéóôéêü ôïõñéóôéêü ðñïïñéóìü. Ãéá ôïõò îÝíïõò åðåíäõôÝò èá õðÜñîïõí åõêáéñßåò ãéá åðåíäýóåéò êáé åéäéêüôåñÜ áãïñÝò áêéíÞôùí, ßóùò üìùò ðñïâëçìáôéóôïýí áðü ôçí ýðáñîç åíüò íÝïõ áóôáèïýò íïìßóìáôïò.

Áîßæåé óÞìåñá íá óðïõäÜæïõìå;

Ô

ï óõãêåêñéìÝíï åñþôçìá áðáó÷ïëåß óå ìåãÜëï âáèìü ôïõò íÝïõò ìáò, ïé ïðïßïé ôç óõãêåêñéìÝíç ðåñßïäï âñßóêïíôáé óå ìéá öÜóç ç ïðïßá èá êñßíåé ôï ìÝëëïí ôïõò. Åí üøåé ðáãêýðñéùí åîåôÜóåùí, ðïëëïß ðñïâëçìáôßóôçêáí ãéá ôï áí èá óðïõäÜóïõí êÜôé, áöïý äïõëåéÝò äåí õðÜñ÷ïõí. Áóöáëþò áîßæåé üðùò Üîéæå êáé ÷èåò, üðùò èá áîßæåé êáé áýñéï ãéáôß ïé óðïõäÝò Ýãéíáí ãéá íá êáëõôåñÝøïõí ôïí Üíèñùðï, íá âïçèÞóïõí íá áíáðôõ÷èåß ôï ðíåýìá ôïõ êáé íá ôïí âïçèÞóïõí íá áíôéìåôùðßóåé ðéï áðïôåëåóìáôéêÜ ôç æùÞ êáé ôéò äõóêïëßåò ôçò. Ôé ãßíåôáé üìùò óôçí ðïëý óõ÷íÞ ðåñßðôùóç ðïõ èÝëåôå ðïëý íá ðñáãìáôïðïéÞóåôå ôá üíåéñá óáò óðïõäÜæïíôáò êÜôé ðïõ äåí Ý÷åé êáëÝò ðñïïðôéêÝò; Ôüôå ðñÝðåé íá ãíùñßæåôå üôé èá óõíáíôÞóåôå åðáããåëìáôéêÝò äõóêïëßåò, áëëÜ áí óáò áñÝóåé ðïëý ç åðéóôÞìç óáò êáé åßóôå áðïöáóéóìÝíïé èá ôá êáôáöÝñåôå íá âãåßôå êåñäéóìÝíïé êáé ðñïéêéóìÝíïé ìå ôçí ãíþóç. ÌÝ÷ñé ôç äåêáåôßá ôïõ 90' áñêïýóå Ýíá ó÷åäüí ïðïéïäÞðïôå ðôõ÷ßï ãéá íá âñåé ï êÜôï÷ïò ôïõ åñãáóßá. Ôþñá ðéá ôá ðñÜãìáôá Ý÷ïõí áëëÜîåé. Êáèþò ç áíåñãßá áõîÜ-

íåôáé ñáãäáßá, ç ëïãéêÞ ðïõ åðéêñáôïýóå ìÝ÷ñé ðñéí ëßãá ÷ñüíéá «ðôõ÷ßï íá íáé êáé üôé íá´ íáé» äåí ìðïñåß íá óôáèåß ðëÝïí. Ãýñù ìáò õðÜñ÷ïõí åêáôïíôÜäåò Üíåñãïé åðéóôÞìïíåò, ïé ïðïßïé ëüãù ôùí Üó÷çìùí ïéêïíïìéêþí óõíèçêþí ðïõ åðéêñáôïýí óôï íçóß ìáò êáé ðáñÜëëçëá óôçí ðüëç ìáò, äåí ìðïñïýí íá åñãáóôïýí. Ôï óßãïõñï åßíáé ðùò ÷ñçóéìïðïéþíôáò ïñèïëïãéêÜ ôéò ãíþóåéò ðïõ Ý÷ïõí áðïêïìßóåé, èá ìðïñÝóïõí íá âñïõí ëýóåéò óôï ðñüâëçìá ôïõò, Ýóôù êáé áí áñ÷éêÜ äåí áðáó÷ïëçèïýí ìå áõôü ðïõ áêñéâþò óðïýäáóáí. Ï ìüíïò ôñüðïò ãéá íá áíôéìåôùðßóåé ôçí áíåñãßá åßíáé ï õðïøÞöéïò óðïõäáóôÞò íá êÜíåé ôç óùóôÞ åðéëïãÞ óðïõäþí êáé áõôü ðïõ ðñáãìáôéêÜ ôïõ áñÝóåé. Ç ìÜèçóç Ý÷åé ùò óêïðü íá ìáò ðñïóáñìüóåé óôï ðåñéâÜëëïí, êáèþò êáé íá ìåôáâÜëëåé áõôü ôï ðåñéâÜëëïí, ãéá íá éêáíïðïéçèïýí ïé áíÜãêåò êáé ïé âëÝøåéò ìáò. Ç ìüñöùóç åßíáé áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç ãéá ôç óõíÝ÷éóç ôçò áíèñùðüôçôáò êáé êáôÜ áõôü ôïí ôñüðï áîßæåé íá óðïõäÜóïõìå ðñï÷ùñþíôáò óôç æùÞ ìáò ìå ôï ðñïéêéóìÝíï áãáèü ôçò ãíþóçò. MAÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

ÅÐÉÐËÇÔÔÅÉ ÌÅ ÅÐÅÌÂÁÓÇ ÔÇÓ Ç ÅÐÉÔÑÏÐÏÓ ÄÉÏÉÊÇÓÅÙÓ

ÊáôÜ÷ñçóç åîïõóßáò áðü áéñåôïýò ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÄéáóõíïñéáêÝò äéáöïñÝò êáôïßêùí ôçò Êéóóüíåñãáò Ýãéíáí ç áöïñìÞ, þóôå íá äçìéïõñãçèåß èüñõâïò ãýñù áðü ôï ñüëï êáé ôç äñÜóç ìåëþí ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ. á öáéíüìåíá äåß÷íïõí ðùò õðÞñîå êáôÜ÷ñçóç åîïõóßáò áðü áéñåôÜ ìÝëç ôçò Êïéíüôçôáò, ôá ïðïßá åðéêáëÝóôçêáí áðüöáóç ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ, þóôå íá åìðëáêïýí óôç äéáìÜ÷ç êáôïßêùí ó÷åôéêÜ ìå ôïí êáèïñéóìü ôùí ïñßùí óå ãåéôïíéêÜ ôåìÜ÷éá ãçò. Ï Ýíáò åê ôùí äýï, íéþèïíôáò áäéêçìÝíïò áðü ôçí åðÝìâáóç ôùí ìåëþí ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ, æçôþíôáò åîçãÞóåéò áðü ôïí êïéíïôÜñ÷ç äéáðßóôùóå üôé äåí õðÞñ÷å êÜðïéá ó÷åôéêÞ áðüöáóç êáé êáôÝöõãå ðáñáðïíïýìåíïò óôçí Åðßôñïðï ÄéïéêÞóåùò. Óôçí åðéóôïëÞ ôïõ ðñïò ôï Ãñáöåßï ôçò Åðéôñüðïõ áíáöÝñåé ðùò óôéò 13/4, ÌåãÜëç ÐáñáóêåõÞ, åêóêáöÝáò õðü ôéò ïäçãßåò äýï ìåëþí ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ Ýêëåéóå ôï ðÝñáóìá ðñïò ôçí ðåñéïõóßá ôïõ áðïêüðôïíôáò ôç äßïäï, ðñïêåéìÝíïõ íá åîõðçñåôÞóåé ôá óõìöÝñïíôá ôïõ éäéïêôÞôç ôïõ ãåéôïíéêïý ôåìá÷ßïõ. Óôçí áðÜíôçóÞ ôçò ìå åðéóôïëÞ ôçò 11çò ÌáÀïõ, ç Åðßôñïðïò ÄéïéêÞóåùò ôïíßæåé üôé «áíåîÜñôçôá áðü ôï ôé áêñéâþò óõíÝâç êáôÜ ôçí ðéï ðÜíù çìåñïìçíßá, êñßíåôáé áíáãêáßï íá åðéóçìáíèåß üôé óôá êáèÞêïíôá êáé ôéò áñìïäéüôçôåò ôïõ Êïé-

Ô

íïôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé ôùí ìåëþí ôïõ, üðùò êáèïñßæïíôáé óôïí ðåñß ÊïéíïôÞôùí Íüìï, äåí åìðßðôåé ç åðßëõóç Þ äéåõèÝôçóç éäéùôéêþí äéáöïñþí». Ç åðéóôïëÞ êïéíïðïéÞèçêå óôá ìÝëç ôïõ Óõìâïõëßïõ, ðñïò åíçìÝñùóç êáé óõììüñöùóç, áëëÜ ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò áõèáßñåôçò åðÝìâáóÞò ôïõò óõíå÷ßæïõí íá õößóôáíôáé. Ôï ðåñéóôáôéêü Ý÷åé êáôáããåëèåß, Üëëùóôå, üðùò áíáöÝñåé ï ðáñáðïíïýìåíïò, êáé óôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç, áðü ôçí Ðïëéôéêü Ìç÷áíéêü ôçò Êïéíüôçôáò. Ðáñ´ üë´ áõôÜ, áí êáé ï ¸ðáñ÷ïò ÐÜöïõ, ðñüóöáôá âñÝèçêå óôçí Êéóóüíåñãá, ðñïêåéìÝíïõ íá ðáñáêïëïõèÞóåé ìéá áðü ôéò óõíåäñéÜóåéò ôïõ Óõìâïõëßïõ, äåí áíáöÝñèçêå óôï

óõìâÜí. Åñùôçèåßò ãéá ôï ðåñéóôáôéêü ï ÊïéíïôÜñ÷çò ôçò Êéóóüíåñãáò äå èÝëçóå íá êÜíåé êÜðïéï ó÷üëéï, äéáâåâáßùóå üìùò ðùò ï ßäéïò êáé ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï êÜíïõí ü,ôé åßíáé äõíáôüí ãéá ôçí åðßôåõîç ôïõ êïéíïý óõìöÝñïíôïò ôçò Êïéíüôçôáò êáé ôùí êáôïßêùí ôçò.

Ñüëï äéáéôçôÞ óå éäéùôéêÝò äéáöïñÝò áíÝëáâáí ìå ðñïóùðéêÞ ôïõò ðñùôïâïõëßá áéñåôÜ ìÝëç ôçò êïéíüôçôáò ôçò Êéóóüíåñãáò, åðéêáëïýìåíïé áðüöáóç ôïõ Óõìâïõëßïõ.


5ç óåëßäá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÕÓÓÙÑÅÕÏÍÔÁÉ ÄÉÁÑÊÙÓ ÔÁ ×ÑÙÓÔÏÕÌÅÍÁ ÅÍÏÉÊÉÁ

650.760 ëåßðïõí áðü ôï ÄÞìï ÐÜöïõ ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

¸óïäá Üíù ôùí 650 ÷éëéÜäùí åõñþ óôåñåßôáé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ëüãù åíïéêßùí êáé ïöåéëþí ðïõ äåí êáôáâÜëëïíôáé áðü ôïõò åðé÷åéñçìáôßåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí õðïóôáôéêÜ ôùí ïðïßùí Ý÷åé áíáëÜâåé ôç äéá÷åßñéóç. á ÷ñÝç åíïéêßùí áðü êáôáóôÞìáôá, ãñáöåßá, ðåñßðôåñá êáé êáöåóôéáôüñéá ðïõ ëåéôïõñãïýí óå äéÜöïñá óçìåßá ôçò ðüëçò, ðïõ óõíõðïëïãßæïíôáé óôá Ýóïäá ôïõ åôÞóéïõ ðñïûðïëïãéóìïý ôïõ ÄÞìïõ, óõìâÜëëïõí óôï áñíçôéêü éóïæýãéï ðïõ ïëïÝíá äéïãêþíåôáé óôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ. Ïé ïöåéëÝò óõóóùñåýïíôáé åäþ êáé 1,5-2 ÷ñüíéá ðåñßðïõ êáé Ý÷ïõí áñ÷ßóåé íá ðñïâëçìáôßæïõí Ýíôïíá ôá ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, êáèþò ï ÄÞìïò äéÜãåé ìéá áðü ôéò ÷åéñüôåñåò ðåñéüäïõò ôïõ óå ü, ôé áöïñÜ ôéò ïéêïíïìéêÝò ôïõ äõíáôüôçôåò. Ç ïéêïíïìéêÞ äõóðñáãßá ôïí Ý÷åé

Ô

ïäçãÞóåé ìÝ÷ñé óôéãìÞò íá åîåôÜóåé ôï åíäå÷üìåíï õðïèÞêåõóçò ôïõ ôáìåßïõ óõíôÜîåùí ôùí åñãáæïìÝíùí ãéá ôçí åîáóöÜëéóç ìåãáëýôåñïõ ðéóôùôéêïý ïñßïõ, üðùò åðßóçò êáé ôçí åðéâïëÞ åíéó÷õìÝíùí äçìïôéêþí ôåëþí, ðñïêåéìÝíïõ íá åíéó÷ýóåé ôïí åëëåéììáôéêü ôïõ ðñïûðïëïãéóìü. Ðáñ´ üë´ áõôÜ äå öáßíåôáé íá Ý÷åé ãßíåé ìÝ÷ñéò óôéãìÞò êáìéÜ ðñïóðÜèåéá, þóôå íá êáôáóôåß äõíáôÞ ç åßóðñáîç ôùí ïöåéëþí, åßôå óôï óýíïëü ôïõò, åßôå ìÝñïõò áõôþí. Äåí Ý÷åé ãßíåé ïýôå êÜðïéá êßíçóç ãéá äéáêáíïíéóìü ôçò áðïðëçñùìÞò ìå êÜðïéï óõìâéâáóôéêü ôñüðï, Ýôóé þóôå ïýôå ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò íá ðéåóôïýí õðåñâïëéêÜ - ðïëý ðåñéóóüôåñï üôáí åßíáé óáöÝò üôé êáé ï ôæßñïò Ý÷åé ðÝóåé ëüãù ôçò êñßóçò. Åßíáé åíäéáöÝñïí, ìÜëéóôá, üôé ó÷åäüí ôá 2/3 ôïõ ïöåéëüìåíïõ ðïóïý (408.740 åõñþ) áöïñïýí ôïõò åðé÷åéñçìáôßåò ðïõ åíïéêéÜæïõí õðïóôáôéêÜ ôïõ ÄÞìïõ óôéò ôïõñéóôéêÝò ðåñéï÷Ýò ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ êáé óôçí ðåñéï÷Þ ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí. Ìéêñüôåñá ðïóÜ ïöåßëïõí ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò óôçí êëåéóôÞ äçìïôéêÞ áãïñÜ (138.460 åõñþ óõíïëéêÜ) êáé áêüìá ëéãüôåñá üóïé åíïéêéÜæïõí óå äéÜöïñåò Üëëåò ðåñéï÷Ýò, êõñßùò óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò (87.090 åõñþ). Áíáìößâïëá èá ðñÝðåé íá âñåèåß Üìåóá ôñüðï íá åéóñåýóïõí óôá ôáìåßá ôá ðïóÜ áõôÜ.

Ðïóü ðïõ åðçñåÜæåé óçìáíôéêÜ ôï éóïæýãéï ôïõ åôÞóéïõ ðñïûðïëïãéóìïý ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ïöåßëïõí åðé÷åéñçìáôßåò ðïõ åíïéêéÜæïõí õðïóôáôéêÜ.

ÊÁÉ ÔÑÉÔÇ ÁÉÔÇÓÇ ÃÉÁ ÁÎÉÏÐÏÉÇÓÇ ÔÇÓ ÐÁÑÁËÉÁÓ ÓÔÏ ×Á ÐÏÔÁÌÉ

Ôçñïýíôáé ïé ðñïûðïèÝóåéò;

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 MAÚÏÕ 2012

5

ç Üðïøç ìáò Ãéá ôéò áõîÞóåéò...

H

öÞìç ãéá ôéò åðåñ÷üìåíåò áõîÞóåéò óôá ôÝëç ýäñåõóçò êáé ôá äõóïßùíá ìáíôÜôá áðü ôçí åöáñìïãÞ áíôßóôïé÷ùí ìÝôñùí óå Üëëïõò ÄÞìïõò ôçò Êýðñïõ, Ý÷åé åîåëé÷èåß ðéá óå ìáýñç êùìùäßá. Ïé ðïëßôåò ôá öÝñíïõí âüëôá êÜèå ìÝñá üëï êáé ðéï äýóêïëá, ìå ôçí áýîçóç ôïõ êüóôïõò æùÞò êáé ôçí åîÜðëùóç ôçò áíåñãßáò. ÁëëÜ áõôü äå öáßíåôáé íá óõãêéíåß éäéáßôåñá ôïõò åêëåãìÝíïõò óå áîéþìáôá, ðïõ áí êáé Ý÷ïõí áíáëÜâåé íá õðçñåôïýí ôï êïéíü óõìöÝñïí, øÜ÷íïõí íá âñïõí ôçí ðéï âïëéêÞ êáé åýêïëç äéÝîïäï áðü ôç äýóêïëç èÝóç. Ôï ìüíï óßãïõñï åßíáé ðùò üðïõ õðÜñ÷ïõí áõîÞóåéò óå ôÝëç êáé öïñïëïãßåò, ìüíï èåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá äå óçìåéþèçêáí. Ãéáôß ç óõìðßåóç ôùí Ýôóé êé áëëéþò ðåñéïñéóìÝíùí ïéêïíïìéêþí äõíáôïôÞôùí ôùí ðïëéôþí äåí Ý÷åé åðéöÝñåé ðïôÝ óçìåßá ðñïüäïõ. Áí, ëïéðüí, ïöåßëïõí íá êÜíïõí êÜôé ïé åêëåãìÝíïé Üñ÷ïíôåò, áõôü åßíáé íá êáôáâÜëïõí åðßìïíåò ðñïóðÜèåéåò êáé íá åîáíôëÞóïõí üëá ôá ðåñéèþñéá ãéá åíáëëáêôéêÝò ëýóåéò. Áëëéþò èá ðñÝðåé íá âñïõí ðïëý óïâáñïýò ëüãïõò ãéá íá äéêáéïëïãÞóïõí ôÝôïéåò áðïöÜóåéò, ðïõ áíôß ãéá êïéíü üöåëïò, ìÜëëïí óõëëïãéêÞ ôéìùñßá ìðïñïýí íá ÷áñáêôçñéóôïýí. Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ç Êïéíüôçôá Êïõêëéþí åäþ êáé ÷ñüíéá äçëþíåé óôáèåñÜ ôç óôÞñéîÞ êáé ôçí åðéèõìßá ôçò ãéá ôçí ôïõñéóôéêÞ áîéïðïßçóç ôçò ðáñÜêôéáò ðåñéï÷Þò óôï ×áðïôÜìé. õôüò Þôáí êáé ï ëüãïò ðïõ åß÷áí åêäçëþóåé ôçí áðïãïÞôåõóÞ ôïõò ãéá ôçí áðüññéøç ôçò áßôçóçò ðïõ åß÷å êáôáèÝóåé åðß äýï óõíáðôÜ Ýôç ç éäéïêôÞôñéá åôáéñåßá ôïõ Aphrodite Hills. Ç åôáéñåßá óêüðåõå íá åöáñìüóåé óôçí ðáñáëßá ôçò ðåñéï÷Þò Ýñãá ìå óêïðü ôç âåëôßùóç ôçò åéêüíáò ôçò, ïé áéôÞóåéò üìùò áðïññßöèçêáí áðü ôéò áñ÷Ýò ðïõ ôéò åîÝôáóáí, ëüãù ôùí óïâáñþí åðéðôþóåùí ðïõ èá õðÞñ÷áí óôçí ðåñéâáëëïíôéêÞ éóïññïðßá ôçò ðåñéï÷Þò. Ç åðéìïíÞ ôçò åôáéñåßáò Þôáí åìöáíÞò, üðùò åß÷áìå åðéóçìÜíåé êáé óå ðáëáéüôåñï äçìïóßåõìá ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ, êáé ç åðáíÜëçøç ôçò áßôçóçò Þôáí áíáìåíüìåíç êáé öÝôïò. Ç áßôçóç êáôáôÝèçêå, áíáíåùìÝíç áõôÞ ôç öïñÜ, ðñéí áðü 4 åâäïìÜäåò ðåñßðïõ óôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç ÐÜöïõ êáé ç åîÝôáóÞ ôçò áðü ôá áñìüäéá ôìÞìáôá áíáìÝíåôáé. Óýìöùíá ìå ôç Âïçèü ¸ðáñ÷ï, ôá äåäïìÝíá Ý÷ïõí áíáèåùñçèåß Ýôóé þóôå ôá Ýñãá ðïõ ðñïôåßíïíôáé íá óõíÜäïõí ìå ôéò ðñïôñïðÝò ôçò åêôßìçóçò ðïõ åß÷å ðñïêýøåé áðü ôçí ôåëåõôáßá ðåñéâáëëïíôéêÞ ìåëÝôç ãéá ôçí ðåñéï÷Þ. Êýñéá Ýãíïéá ôùí áñìüäéùí ôìçìÜôùí öáßíåôáé íá åßíáé ç áðïöõãÞ ôùí åðéðôþóåùí óôç èáëÜóóéá ÷ëùñßäá êáé éäéáßôåñá óå Ýíá åßäïò öõêéþí ðïõ ìå-

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ: ÍÉÊÇ ÌÙYÓÅÙÓ

Á

ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ, ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁ ÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ, ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ, ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ. ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ

ôáîý Üëëùí áðïôåëåß êáé Ýíá åßäïò öõóéêïý êõìáôïèñáýóôç ðñïóôáôåýïíôáò ôçí áêôÞ áðü ôçí Ýíôïíç äéÜâñùóç. Ï ÊïéíïôÜñ÷çò Êïõêëéþí, Ìé÷áëÜêçò Óüëùíïò, åñùôçèåßò ó÷åôéêÜ ìå ôçí õðüèåóç, äÞëùóå ðùò èåùñåß áðáñÜäåêôç ôçí ôüóç êáèõóôÝñçóç óôï æÞôçìá «áöïý óå êáìßá ðåñßðôùóç ï åðçñåáóìüò ôùí öõêéþí äåí ðñÝðåé íá åßíáé ôñï÷ïðÝäç óôçí áíáâÜèìéóç ôçò ðåñéï÷Þò». ÅîÝöñáóå ìÜëéóôá ôçí ÜðïøÞ üôé «ç åôáéñåßá óå óõíåñãáóßá ìå ôï Ê. Ó. Êïõêëéþí ôéìùñïýíôáé áöïý åðéìÝíïõí óôçí íïìéìüôçôá êáé ðñïó÷ùñïýí ìå üëïõò ôïõò íüìéìïõò ó÷åäéáóìïýò áéôïýìåíïé áäåéïäüôçóç åíþ óå üëç ôçí Êýðñï ôá ðáñÜíïìá ðáñáëéáêÜ ìÝôùðá åßíáé óå Ýîáñóç». ¼ðùò ìáò ðëçñïöüñçóå, áõôÞ ôç öïñÜ, ç áßôçóç áöïñÜ ìåôáêéíïýìåíåò êáôáóêåõÝò, ðëùôÝò áðïâÜèñåò ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç ôùí ëïõïìÝíùí êáôÜ ôïõò êáëïêáéñéíïýò ìÞíåò. Ãéá ôçí Êïéíüôçôá Êïõêëéþí, ç ôïõ-

ñéóôéêÞ áíÜðôõîç ôçò ðåñéï÷Þò õðÞñîå ðÜãéï áßôçìá, áöïý óôçí ðåñéï÷Þ Ý÷ïõí ãßíåé ìåñéêÝò áðü ôéò ìåãáëýôåñåò åðé÷åéñçìáôéêÝò åðåíäýóåéò ó´ ïëüêëçñç ôçí Êýðñï. ¢ëëùóôå ç ðåñéï÷Þ ðñïóöÝñåôáé, ëüãù ôçò éäéáßôåñçò öõóéêÞò ôçò ïìïñöéÜò êáé ìïñöïëïãßáò. Óôïé÷åéþäåéò õðïäïìÝò Þäç ëåéôïõñãïýí óôçí ðåñéï÷Þ, áöïý ôï ÔìÞìá Äáóþí Ý÷åé äçìéïõñãÞóåé åêäñïìéêü ÷þñï ëßãï ðéï ðÜíù áðü ôçí áêôÞ êáé Ý÷åé ôïðïèåôÞóåé Ýíá ðåôñü÷ôéóôï áíáøõêôÞñéï óôçí ðáñáëßá, ôï ïðïßï ìÝ÷ñé ðÝñóé åíïéêßáæå óôçí éäéïêôÞôñéá åôáéñåßá ôïõ Aphrodite Hills.

MÝóá óôéò åðüìåíåò ìÝñåò åîåôÜæåôáé íÝá áßôçóç ãéá âåëôßùóç ôçò ðáñáëßáò óôçí ðåñéï÷Þ ×áðïôÜìé, ìå óýìðíïéá ôùí éäéïêôçôþí ôïõ Aphrodite Hills êáé ôçò êïéíüôçôáò Êïõêëéþí.

ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ, ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030, ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000 ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ


6

åí ôýðù

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 MAÚÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÔÏ ÐÅÍÔÁÓÔÇËÏ

¢íèñùðïò óôç ÈÜëáóóá... TÇÓ ÅÕÁÓ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

íáò ôõöëüò ãåñÜêïò, ðïõ ðåñéöåñüôáí óå êÜðïéá áéãéïðåëáãßôéêá áêñïãéÜëéá (éùíéêÜ Þ íçóéùôéêÜ - äåí Ý÷åé êáé ôüóç óçìáóßá) 10 ÷éëéÜäåò ÷ñüíéá ðñéí, ðÜíù - êÜôù, èåùñåßôáé óÞìåñá ç áðáñ÷Þ ïëüêëçñçò ôçò ðíåõìáôéêÞò êáé ëïãïôå÷íéêÞò, ðáñáãùãÞò ïëüêëçñïõ ôïõ Äõôéêïý Êüóìïõ. Ôá ðáñáìýèéá ôïõ ðáððïý ¼ìçñïõ, ðïõ ôá ôñáãïýäçóáí åêáôïììýñéá óôüìáôá óôçí áñ÷áéüôçôá êáé óôï íåüôåñï êüóìï, åßíáé áíÜìåóá óôá ðñþôá êåßìåíá ðïõ ôõðþèçêáí óå âéâëßá êáé áíÜìåóá óå åêåßíá ôá âéâëßá ðïõ Ý÷ïõí êÜíåé ñåêüñ ðùëÞóåùí óå üëï ôùí êüóìï. Óõíå÷ßæïõí ðÜíôá íá ôá äéäÜóêïõí óå üëåò ôéò ãùíéÝò ôïõ êüóìïõ êáé óõíå÷ßæïõí íá óõíåðáßñíïõí ôïõò áíáãíþóôåò. Ôá ïìçñéêÜ Ýðç äåí Ýãéíáí ìðåóô óÝëåñ (üðùò ôï èÝëåé óÞìåñá ôï åìðüñéï) ãéáôß ôï åðéäßùîå ï äçìéïõñãüò, ï åêäüôçò Þ ï äéáöçìéóôÞò ôïõò. Ç áðÞ÷çóç ðïõ ãíþñéóáí ïöåßëåôáé

Å

óôïí áñ÷åôõðéêü ÷áñáêôÞñá ôùí çñþùí ôïõò, óôç ãíçóéüôçôá êáé ôï âÜèïò ôçò áöÞãçóçò êáé êõñßùò óôçí êáèïëéêüôçôá êáé äéá÷ñïíéêüôçôá ôùí èåìÜôùí ðïõ èßãïíôáé. Óôï ðñüóùðï ôïõ êåíôñéêïý Þñùá, ôïõ ÏäõóóÝá, äéáêñßíåé êáíåßò ôï ðñüôõðï ôïõ Üîéïõ çãÝôç, ôïõ åõñçìáôéêïý óôñáôéþôç, ôïõ èáññáëÝïõ áãùíéóôÞ, ôïõ åðéäÝîéïõ èáëáóóïðüñïõ, ôïõ åõöõÞ äéáðñáãìáôåõôÞ. Ôçí ßäéá óôéãìÞ, üìùò, ðïõ ï Þñùáò åîéäáíéêåýåôáé, ï äçìéïõñãüò ôïõ öñïíôßæåé ðÜíôá íá ôïí ðñïóãåéþíåé, íá ôïí öÝñíåé óôá ìÝôñá ôïõ êáèçìåñéíïý, êïéíïý áíèñþðïõ, ìå ôéò áäõíáìßåò êáé ôá ðÜèç ôïõ, íá ëõãßæåé Ýóôù êáé óôéãìéáßá êÜôù áðü ôï âÜñïò ôùí ðåñéóôÜóåùí, ãéá íá ìðïñåß íá áíáäåé÷èåß áìÝóùò ìåôÜ ôï ìåãáëåßï ôçò øõ÷Þò ôïõ. Ï ÏäõóóÝáò äåí áðÝ÷åé ðïëý áðü ôï óýã÷ñïíï Üíèñùðï, ãéáôß äåí áðÝ÷åé áðü ôïí ¢íèñùðï. Åßíáé ðÜíôá èíçôüò, ôñùôüò,

äÝóìéïò ôçò áíÜãêçò, áëëÜ ïé áñåôÝò ôïõ ìïéÜæïõí èåßåò, ãéáôß ï ßäéïò êáôáöÝñíåé íá øçëþíåé ôïí åáõôü ôïõ üôáí ôï áðáéôïýí ïé óõíèÞêåò, ôñÝöïíôáò âáèéÜ ðßóôç óôï äßêéï êáé óôéò äõíÜìåéò ôïõ. ÐÜíù áð´ üëá ï ÏäõóóÝáò åßíáé ï ¸ëëçíáò ìÝóá áðü ôïõò áéþíåò. ÌåãáëùìÝíïò ìÝóá óôç èÜëáóóá, Ý÷åé öôÜóåé íá ôáõôßóåé ôçí ýðáñîÞ ôïõ ì´ áõôÞ. ¸÷åé åíáñìïíßóåé ôïõò ñõèìïýò ôçò æùÞò ôïõ ìå ôá ôåñôßðéá ôçò êé Ý÷åé âñåé ãéá êáèÝíá áðü ôá êáìþìáôÜ ôçò êáé ìéá îå÷ùñéóôÞ áíôéìåôþðéóç. Ç èÜëáóóá, óôéò ìðïõíÜôóåò ôçò êáé ôéò öïõñôïýíåò ôçò, åßíáé ðÜíôá ôï óðßôé ôïõ. Åßôå ôïõ äßíåé áñáîïâüëé, åßôå ôïõ óôÞíåé ðáãßäåò, åßôå ôïõ áíïßãåé äñüìïõò, åßôå ôïí öÝñíåé áíôéìÝôùðï ìå ðñïêëÞóåéò êáé êéíäýíïõò, åßíáé ðÜíôá êïììÜôé ôçò øõ÷Þò ôïõ, óôïé÷åßï ôçò ýðáñîÞò ôïõ. ÁõôÞ åßíáé ç ëá÷ôÜñá ôïõ, áõôÞ êáé ôï âÜóáíü ôïõ, áõôÞ äßíåé ôï üìïñöï ôáîßäé, áõôÞ ãßíåôáé êáé ôéìùñüò êé

åêäéêçôÞò. Ãéá ôïí ¸ëëçíá, ôüðïò ôïõ åßíáé èÜëáóóá. Êáé ôá âïõíÜ ôïõ áêüìá, ìÝóá óôç èÜëáóóá öõôñþíïõí. ÁõôÞ Ý÷åé ãßíåé ðçãÞ ðëïýôïõ, óçìÜäé õðåñï÷Þò, íéêçöüñï ðåäßï ìá÷þí, ìá êáé äñüìïò ôçò îåíéôéÜò êáé ðñïóöõãéÜò, ðÝñáóìá å÷èñþí êáé ìíçìïýñé íåêñþí. Ç éóôïñßá áéþíùí ðåñéóôñÝöåôáé ãýñù áðü áõôÞ êáé ç ßäéá ç öõóéïãíùìßá ôïõ ¸ëëçíá öÝñåé óçìåßá áõôÞò ôçò éäéáßôåñçò ó÷Ýóçò ìßóïõò êáé ðÜèïõò ìå ôç ãáëÜæéá ðëáíåýôñá. ¸÷åé ãßíåé êé áõôüò ôï ßäéï ðåñÞöáíïò êé áøýò, ôï ßäéï ñÜèõìïò êáé íù÷åëéêüò, ôï ßäéï âßáéïò êé áðüôïìïò, ìá êé åõãåíÞò êáé ìåãáëüðñåðïò. Áõôüò ï ðñïáéþíéïò ôáîéäéþôçò, ï áëýãéóôïò ìá÷çôÞò, áõôüò ï ðåéóìáôÜñçò êáé ìå ôçí áãíÞ êáñäéÜ êáé ôï êïöôåñü ìõáëü åßíáé ãÝííçìá ôïõ ðåëÜãïõ, áíáèñåììÝíï ìå ôçí áíôéîïüôçôá ôïõ óêëçñïý ôïðßïõ ðïõ áõôü äçìéïõñãåß: ôï âñá÷þäåò Ýäáöïò

êáé ôçí áëìýñá êÜôù áðü ôï äõíáôü Þëéï. Áõôüò åßíáé ï ¸ëëçíáò ðïõ Ý÷åé óôÞóåé áéþíåò áîéïæÞëåõôïõ ðïëéôéóìïý. Äåí åßíáé ôõ÷áßï üôé ôï ïìçñéêü ðáñáìýèé, ðïõ ôïðïèåôåß óôï êÝíôñï ôïõ åíäéáöÝñïíôïò ôïí áñ÷åôõðéêü ÷áñáêôÞñá ôïõ ðåñéðëáíþìåíïõ ÏäõóóÝá Ý÷åé åìðíåýóåé ôïõò ìåãáëýôåñïõò ëïãïôÝ÷íåò êáé óôï÷áóôÝò ôïõ êüóìïõ, áðü ôçí ÁíáãÝííçóç ìÝ÷ñé êáé óÞìåñá. Áõôüí ôïí ¸ëëçíá, êÜðïéïé (ðïõ ôïëìïýí íá áîéþíïõí ôï ÷áñáêôçñéóìü ôïõ åèíéêüöñïíá êáé ôïõ ðáôñéþôç) èÝëïõí íá ôïí áíôéêáôáóôÞóïõí ìå îåíüöåñôá ðáñáäåßãìáôá. «×ñåéáæüìáóôå ãåñìáíéêÞ ðåéèáñ÷ßá», åßðå êÜðïéïò, îå÷íþíôáò ðùò ôçí áñìïíßá, ôçí éóïññïðßá êáé ôï ìÝôñï ç åëëçíéêÞ êïõëôïýñá Ý÷åé êáôáöÝñåé íá ôçí óõíäõÜóåé ìå ôçí áðüëáõóç êáé ôéò ÷áñÝò ôçò æùÞò. ÌÜëëïí ôç ÷áìÝíç ìáò ðåñçöÜíéá ÷ñåéáæüìáóôå Þ áðëþò ìáèÞìáôá Éóôïñßáò.


CALZATURE SHOES STEP OUT IN STYLE!!! ÊÁËÏÊÁÉÑÉÍÇ ÐÑÏÓÖÏÑÁ

-15%

ÓÔÉÓ ÍÅÅÓ ÐÁÑÁËÁÂÅÓ ÁÐÏ 26/05/2012 - ÌÅ×ÑÉ 02/06/2012

TIMH: 15 ÅÕÑÙ

TIMH: 12 ÅÕÑÙ

TIMH: 12 ÅÕÑÙ

TIMH: 9 ÅÕÑÙ

TIMH: 23 ÅÕÑÙ

TIMH: 35 ÅÕÑÙ

TIMH: 44 ÅÕÑÙ

TIMH: 18 ÅÕÑÙ

TIMH: 12 ÅÕÑÙ

Áêáìáíôßäïò 17Á, 8020 ÐÜöïò Ôçë. 26952007 Facebook: https://www.facebook.com/calzature.calzi TIMH: 25 ÅÕÑÙ

Email: calzature.shoes@yahoo.com


8

ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÌÁÚÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Ïé êÜôïéêïé ôçò Áãßáò Ìáñéíïýäáò äåí Ý÷ïõí âñåé áêüìá ëýóåéò óôá ÷ñüíéá ðñïâëÞìáôá ôïõò êáé äõóôõ÷þò ìÝñá ìå ôçí ìÝñá ðñïóèÝôïíôáé íÝá. Äåí öôÜíåé ðïõ æïõí ìÝóá óôç äõóïóìßá, êáé åí üøåé êáëïêáéñéïý ôï ðñüâëçìá ôïõò áõôü Ý÷åé ðïëëáðëáóéáóôåß, äåí öôÜíåé ðïõ êáôÜ ôéò ðñùéíÝò þñåò åßíáé õðï÷ñåùìÝíïé íá áêïýí ôïõò Þ÷ïõò áðü ôá öïñôçãÜ ôï ïðïßá ìåôáêéíïýíôáé ìÝóá óôçí êïéíüôçôá ôïõò, áíáãêÜæïíôáé íá ìáæåýïõí êáé ôá óêïõðßäéá ôá ïðïßá ðÝöôïõí áðü ôá öïñôçãÜ «óêðïõðéäïöüñá» ôá ïðïßá ìåôáâáßíïõí óôï ÷þñï ôùí áäñáíþí õëéêþí. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ðÝóåé êÜôé áðü ôá öïñôçãÜ, ïé ïäçãïß äåí äßíïõí êáìßá ìá êáìßá óçìáóßá êáé ïé êÜôïéêïé ôçò êïéíüôçôáò åßíáé áíáãêáóìÝíïé íá ôá ìáæåýïõí áõôïß!

Tá ìÝóá ôïõ ÖáêïíôÞ... ¸êáíáí ãéá äõï ìÞíåò ó÷åäüí ðñïóðÜèåéåò ïé ÂïõëåõôÝò ôçò åðáñ÷ßáò íá äïõí ôïí áêñéâïèþñçôï Ð Ü ì ð ï Óôõëéáíïý ôïõ ÊÏÁ êáé ôï ñáíôåâïý äåí êáèïñéæüôáí. ÌÝ÷ñé ðïõ áíÝëáâå äñÜóç ï ÁíäñÝáò ÖáêïíôÞò êáé ôï ñáíôåâïý äéåõèåôÞèçêå áìÝóùò.

M.Ó.

ÓÏËÏÌÙÍ

Ç êñéôéêÞ ôïõ Öáßäùíá... Äå óõìöùíþ êáèüëïõ ìå ôï óõíÜäåëöï ìïõ ôï ÆÜ÷ï ï ïðïßïò åíôïðßæåé ðïëéôéêÞ åìðÜèåéá êáôÜ ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ, óôéò ôïðïèåôÞóåéò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïýëïõ ôïõ ÄÇ.ÓÕ Öáßäùíá Öáßäùíïò, ãéá ôï èÝìá ôïõ Äçìïôéêïý ÈåÜôñïõ. Íá èõìßóù óôï ÆÜ÷ï üôé ðÝñõóé ðñéí áêüìá ãßíåé Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ï Öáßäùíáò åß÷å ãñÜøåé Üñèñï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ åðé÷åéñçìáôïëïãþíôáò ãéáôß ôï èÝáôñï ðñÝðåé íá åßíáé óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ. Ôþñá áí êÜðïôå ç êñéôéêÞ ôïõ Öáßäùíïò ðñïò ôï ÄÞìáñ÷ï, èåùñåßôáé áõóôçñÞ, åìåßò ëÝìå ðùò ìüíï Ýôóé ðÜåé ìðñïóôÜ ï ôüðïò, ìå áõóôçñÞ, åðïéêïäïìçôéêÞ êñéôéêÞ... ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Oéêïëüãïé êáé ðñïåäñéêÝò...

...BÜëôå öüñïõò...

ÁÕÔÁ... ÄÜóêáëå ðïõ äßäáóêåò (1)...  ÊïéíïôÜñ÷çò, ç êïéíüôçôá ôïõ ïðïßïõ âñßóêåôáé óôçí äåýôåñç öÜóç ôïõ áðï÷åôåõôéêïý óõóôÞìáôïò åíþèçêå ìå ôï óýóôçìá äéá ìÝóïõ ôïõ ãåéôïíéêïý ÷þñïõ ðñáóßíïõ. ¼ðùò ìáò ðëçñïöüñçóå Ëåéôïõñãüò ôïõ ÓÁÐÁ Ýãéíå Þäç ó÷åôéêÞ êáôáããåëßá óôïí ïñãáíéóìü êáé áíáìÝíïõìå ìå áãùíßá íá äïýìå áí ôï áìáñôùëü ÓÁÐÁ èá öïñôùèåß ìå Üëëç ìéá... åîéëÝùóç.

Ðþò íá ìçí öïñôþíåôáé ï êïóìÜêçò ìå êáéíïýñéá âÜñç; Ðþò íá ìç öïõóêþíïõí êÜèå ôüóï ïé ëïãáñéáóìïß êáé ôá ðÜãéá Ýîïäá åíüò óðéôéïý; Ç åðéðñüóèåôç öïñïëïãßá áíôéìåôùðßæåôáé áðü ôéò áñ÷Ýò ùò ç åýêïëç äéÝîïäïò áðü ôá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá. Ç åðï÷Þ äßíåé ðïëëÜ Üëëïèé óå ôÝôïéåò ðñáêôéêÝò. ¼ìùò, äåí åßíáé ç êñßóç áõôÞ ðïõ Ý÷åé ãåííÞóåé åëëåßììáôá óôïõò ÄÞìïõò êáé óôéò Êïéíüôçôåò. Ùò åðß ôï ðëåßóôï, ôçí åõèýíç öÝñïõí êõñßùò üóïé äéá÷åéñßæïíôáé åîïõóßá, üóïé âñßóêïíôáé óå èÝóåéò õðåýèõíåò êáé ëáìâÜíïõí áðïöÜóåéò ðïõ êïóôßæïõí áêñéâÜ óôá äçìüóéá ôáìåßá. Ôá ëÜèç, ôçí êáêïäéá÷åßñéóç êáé ôá ðñïóùðéêÜ ìðüíïõò ôÝôïéùí áíèñþðùí, ëÝíå ôþñá ðùò èá ðñÝðåé íá ôá îåðëçñþóåé ï öïñïëïãïýìåíïò ðïëßôçò. Å.Ã.

Ï èÜíáôïò ôïõ åìðïñÜêïõ...

Ç óôÜóç ðïõ ôçñïýí ìÝ÷ñé óôéãìÞò ïé Ïéêïëüãïé óôï èÝìá ôçò óõíåñãáóßáò ôïõ åíäéÜìåóïõ ÷þñïõ Þôáí áíáìößâïëá ç ðéï óùóôÞ. Ôï ÄÇÊÏ áëëçèùñßæåé êáé ðñïò ÁÊÅË åõåëðéóôþíôáò üôé ôï êïêêéíïëéìðïýñé èá ìðïñïýóå íá ðáñáäïèåß óôï ÊÜñïãéáí, Ï ÃéáííÜêçò êáé ç ÅÄÅÊ Ý÷ïõí ôéò êñõöÝò ôïõò åëðßäåò êáé óôï Åõñùêü êÜðïéïé áêüìç äåí ìðïñïýí íá îå÷Üóïõí ðùò ôïõò ðÝôáîå Ýîù áðü ôï ÄÇÓÕ ï ÁíáóôáóéÜäçò êáé ðñïóðáèïýí íá ôïí ôéìùñÞóïõí ìå ôçí Èåï÷Üñïõò êáé ôïí ×ñéóôïäïýëïõ. ÓÏËÏÌÙÍ

ÄÜóêáëå ðïõ äßäáóêåò (2)... Äõï Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ èåÜèçêáí íá øùíßæïõí óôï õðåñêáôÜóôçìá ôïõ Ðáöéáêïý ãéá ôï ïðïßï Ýãéíáí êáôáããåëßåò ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá üôé Ýêëåéóå ôïí êáëõììÝíï ÷þñï óôÜèìåõóçò êáé ôïí ìåôÝôñåøå óå åêèåóéáêü ÷þñï. ÊáëÜ áõôÜ ôá ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ðüóï Üíåôá íéþèïõí íá âñßóêïíôáé êáí óå ôÝôïéï ÷þñï ãíùñßæïíôáò ôï ìÝãåèïò ôçò ðáñáíïìßáò ðïõ óõíôåëåßôáé. Ãéá íá äïèïýí ïé Üäåéåò, èõìßæïõìå, åß÷áí æçôçèåß êáé åß÷áí äïèåß Ýíá óùñü Üëëåò ÷áëáñþóåéò.... Íá ìçí ðáôÜìå êáé ðÜíù óôçí Áãßá ÔñÜðåæá...

Ðüëåìïò Âñåôáíþí...

Ôþñá, âÝâáéá, óå ðïéüí áîßæåé ìåãáëýôåñï öôáßîéìï: óôïí êáôáóôçìáôÜñ÷ç ðïõ äåí ðëçñþíåé ôá åíïßêéÜ ôïõ ãéá ôç ãùíßôóá óôç ÄçìïôéêÞ ÁãïñÜ Þ óôïí ÄÞìï ðïõ, ìåôÜ áðü ðïëõåôåßò õðïó÷Ýóåéò ãéá áíáâÜèìéóç ôçò ðåñéï÷Þò, óõíå÷ßæåé íá êñáôÜ ôï ðáñáäïóéáêü êÝíôñï ôçò ðüëçò äÝóìéï ôçò õðïâÜèìéóçò óôçí ïðïßá ôï êáôáäßêáóå; Åßíáé öáýëïò êýêëïò, âëÝðåéò áõôÜ ôá ðñÜãìáôá…Ãéá íá ðÜñåéò áðü êÜðïéïí êÜôé, èá ðñÝðåé ðñþôá íá ðñïóöÝñåéò. Ðïëý ðåñéóóüôåñï üôáí ç ðñïóöïñÜ åßíáé ü÷é ìüíï ðñïåêëïãéêÞ äÝóìåõóç, áëëÜ êáé õðï÷ñÝùóç! ÌÜÔá

ÓõíôïíéóìÝíá ç ÂñåôáíéêÞ ÊõâÝñíçóç ðñïóðáèåß ü÷é ìüíï íá ðñïóåëêýóåé îÝíïõò åíüøåé ôùí Ïëõìðéáêþí ôïõ Ëïíäßíïõ áëëÜ íá êñáôÞóåé êáé ôïõò ßäéïõò ôïõò Âñåôáíïýò óôçí ÷þñá ôïõò. ¸÷åé åðéäïèåß ëïéðüí óå ìéá Üíåõ ðñïçãïõìÝíïõ êáìðÜíéá äõóöÞìçóçò ðáñáäïóéáêþí ôïõñéóôéêþí ðñïïñéóìþí ãéá ôïõò Âñåôáíïýò üðùò åßíáé ðåñéï÷Ýò ôçò ÅëëÜäáò, ç ÊñÞôç, ôá ÄùäåêÜíçóá êáé ôá ÅðôÜíçóá. ÌÞðùò íá Ý÷ïõìå êáé åìåßò ôï íïõ ìáò. ÐÑÙÔÅÁÓ


ðáñáóêÞíéá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÌÁÚÏÕ 2012

Ãáëáíüëåõêç ðáñáöùíßá…

9

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ ÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

Åßìáóôå ìéêñüò ôüðïò êáé ßóùò, åðåéäÞ ãíùñéæüìáóôå üëïé ëßãï - ðïëý ìåôáîý ìáò, íá ìç ìáò êÜíåé åíôýðùóç. Êáé ðñïöáíþò äå ìáò áðáó÷ïëåß êáé ðïëý óõ÷íÜ ôé ìðïñåß íá óêÝöôïíôáé ïé åðéóêÝðôåò áíôéêñßæïíôáò êÜðïéåò åéêüíåò. ÁëëÜ ðüóï áðïñçìÝíïò ìðïñåß íá óôáèåß êÜðïéïò, ðïõ ìå ôï ðïõ ðáôÜåé ôï ðüäé ôïõ óôç äçìïôéêÞ ðáñáëßá ôïõ ÖÜñïõ, âëÝðåé í’ áíåìßæåé ìéá óçìáßá ðïõ ìïéÜæåé ìå åëëçíéêÞ, áëëÜ åßíáé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ôï óýìâïëï åíüò êüììáôïò êáé êÜôù áðü áõôÞ ìéá âÜñêá üðïõ áíáãñÜöåôáé ç ëÝîç ðïõ èõìßæåé «ÅëëÜò», áëëÜ êáé ðÜëé åßíáé áðëþò ôï áñêôéêüëåîï ôïõ ßäéïõ êüììáôïò; Ôé íÝï «öñïýôï» åßíáé áõôü, íá ÷ñùìáôßæïõìå ôéò äçìüóéåò ðáñáëßåò ôïõ ôüðïõ ìáò, áíÜëïãá ìå ôá ðïëéôéêÜ êáé éäåïëïãéêÜ ãïýóôá ôïõ êáèåíüò; ÌÜÔá

H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôçëÝöùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 7777-11-66) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íá ìéëÞóåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìá óáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜ ãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáé óôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þ óôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõí íá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõò áñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç... Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

Ðïéïò åßíáé ï óôü÷ïò;...

ÅðéôÝëïõò ï äñüìïò ôçò ðëáôåßáò... ÌåôÜ áðü ôñßá ÷ñüíéá ðåñéðÝôåéáò êáé áöïý êáíïíéêÜ ôï Ýñãï èá Ýðñåðå íá åß÷å ôåëåéþóåé ôþñá õðïãñÜöçêáí ôçí ðåñáóìÝíç ÐÝìðôç ôá óõìâüëáéá ãéá ôï äõôéêü ðáñáêáìðôÞñéï ôçò ðëáôåßáò ôçò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò. ÊÜëéï áñãÜ… ìÜëëïí óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ äåí ôáéñéÜæåé ãéáôß áí ôåëåßùíå ôï Ýñãï áõôü ôïí ðñïçãïýìåíï ÷ñüíï ôþñá èá ìðïñïýóáí óôçí ðåñéï÷Þ íá äéåêäéêïýí ôçí Ýíáñîç êÜðïéïõ Üëëïõ ðïëåïäïìéêïý Ýñãïõ. ÐÑÙÔÅÁÓ

Ôß íá ‘íáé Üñáãå ç åèíéêÞ ðñïäïóßá; ÌÞðùò íá ‘íáé äçëþóåéò üðùò áõôÝò ôïõ ðñþçí Ðñùèõðïõñãïý ôçò ÅëëÜäáò, êïõ ÐáðáäÞìïõ, óå áìåñéêÜíéêï ïéêïíïìéêü ðåñéïäéêü ãéá ôï áíáðüöåõêôï ôçò åîüäïõ ôçò ÷þñáò áðü ôçí åõñùæþíç; Ôé Üëëï ìðïñåß íá åßíáé ôÝôïéåò öáôáëéóôéêÝò äéáêçñýîåéò, ðáñÜ ìéá éó÷õñÞ ëáâÞ ãéá ôçí åðÝìâáóç îÝíùí ðáñáãüíôùí óôçí ßäéá ôçí ðñïåêëïãéêÞ ðïñåßá ôçò ÷þñáò; Ðüôå ðïéá èá óôáìáôÞóïõí íá õðïíïìåýïõí ôá äçìïêñáôéêÜ êáé êõñéáñ÷éêÜ äéêáéþìáôá áõôïý ôïõ äýóôõ÷ïõ ëáïý;

Áíï÷Þ áðü ôéò äçìïôéêÝò áñ÷Ýò ãéá ðáñÜâáóç íïìïèåóßáò! ÁðïôÝëåóìá íá ðëçñþíïõí ôï ôßìçìá ïé åðáããåëìáôßåò áõôÞò ôçò âáóéêÞò ôïðïèåóßáò ìåôáîý äýï ðïëý ãíùóôþí áñ÷áßùí ôïðïèåóéþí... Áßó÷ïò ! ÍôñïðÞ!

Å.Ã.

Ã.Ã.

¾Íá äïýìå áí èá ôá

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ... H åîáßñåóç êáé ï êáíüíáò... ¸óôù üôé Ý÷ïõìå ôçí êáëÞ èÝëçóç íá õðïèÝóïõìå üôé ïé ðáñáíïìßåò åßíáé ç åîáßñåóç óôïí êáíüíá ôùí íïìüôõðùí ðïëéôþí áõôÞò ôçò ÷þñáò. ¸óôù üôé ïé ðáñáíïìßåò áõôÝò ðáôÜóóïíôáé ôåëéêÜ êáé áðïäßäïíôáé ïé áíÜëïãåò ðïéíÝò. Ç åðáíáëáìâáíüìåíç áíï÷Þ ðïõ åðéäåéêíýåôáé áðü ôéò áñ÷Ýò (ðßóù áðü ôçí ïðïßá êñýâïíôáé óõíÞèùí ïéêïíïìéêÜ óõìöÝñïíôá) Ý÷åé åîåëé÷èåß óå Üëëïèé ãéá üóïõò èá âïëåýïíôáí áðü ôçí ðáñÜâëåøç íüìùí êáé êáíïíéóìþí. Ï Ýíáò ìåôÜ ôïí Üëëï, üëï êáé ðåñéóóüôåñïé åêëåãìÝíïé ÷ñçóéìïðïéïýí - åðßóçìá êáé áíåðßóçìá - ôçí åîÞò äéêáéïëïãßá: ìå ôüóåò ðáñáíïìßåò ðïõ ãßíïíôáé ç äéêÞ ìáò èá åíï÷ëÞóåé; ÁõôÜ ðåñß Ýííïìçò ðïëéôåßáò...

«Êáëýôåñá Ýîù»!...

ÂñÝèçêå êé Ýíáò åõñùóêåðôéêéóôÞò (üðùò ôïí êáôçãïñïýí) íá ôïëìÞóåé íá áñèñþóåé äçìüóéá ôçí Üðïøç üôé ãéá ôçí ÅëëÜäá èá Þôáí êáëýôåñï íá áðï÷ùñÞóåé áðü ôçí Åõñùæþíç, áöïý ôá áäéÝîïäá ôïõ åõñþ, üðùò Ý÷ïõí åêäçëùèåß ìÝ÷ñé óôéãìÞò äåí åßíáé ðáñÜ ìüíï ç êïñõöÞ ôïõ ðáãüâïõíïõ. ÁõôÜ õðïóôçñßæåé ï ÔóÝ÷ïò Ðñüåäñïò ÂÜôóëáâ ÊëÜïõò. ÁëëÜ áõôüò åßíáé åõñùóêåðôéêéóôÞò, åßðáìå... Ðïéüò áêïýåé ôÝôïéïõò «ðñïâïêÜôïñåò»...! Å.Ã.

âñïõí, åðé÷åéñçìáôßáò êáé ÄÞìáñ÷ïò ãéá ôá ìåãáëåðßâïëá ó÷Ýäéá ðïõ êáôáóôñþíåé. Ãéá íá äïýìå ðïéïò áðü ôïõò äýï èá õðï÷ùñÞóåé. Åìåßò ðÜíôùò, ðáñüëï ðïõ ôï áðåõ÷üìáóôå, ðéóôåýïõìå ðùò ôåëéêÜ èá ëõãßóåé ï ðïëéôéêüò ìðñïóôÜ óôá ìåãÜëá óõìöÝñïíôá... Åóåßò;

¾Ðïéïò äçìïóéïãñÜöïò åß÷å ìõóôéêÞ óõíÜíôçóç ìå îåíïäü÷ï (ü÷é ôïí ìÜóôñï ôïõ ôïí Üëëï) ôçí ðåñáóìÝíç âäïìÜäá; ËÝôå íá ìáãåéñåýåôáé êÜôé íÝï óôï ÷þñï ôùí ìßíôéá Þ ìÞðùò åßðáí íá õðïãñÜøïõí áíáêù÷Þ;

¾Ôï åìðåäþóáìå êýñéå áîéùìáôïý÷å, Ý÷åéò ôßôëï ôéìÞò êáé áëßìïíï óå üðïéïí ôï îå÷Üóåé, Þ óå üðïéïí êáôÜ ëÜèïò «äþóåé» ôïí ôßôëï óïõ, óå êÜðïéïí Üëëïí. ÌåãÜëç öÜóç, êéíïýíôáé Èåïß êáé Äáßìïíåò... ÊáëÜ ðñüåäñå ìïõ äåí óïõ ðÞñáìå äá êáé ôïí... ôßôëï! Ãéá ôéìùñßá áðüøå èá ãñÜøù åêáôüí öïñÝò ôï üíïìá óïõ êáé äßðëá ôïí ôßôëï óïõ, ãéá íá ìçí êÜíù ðïôÝ îáíÜ ôï ßäéï ëÜèïò. ÔÏ ÓÖÉËÉÊÏÕÍÔÑÉ

KñáõãÞ áðüãíùóçò Óïê ðñïêáëåß ç êáôáããåëßá ìÜíáò ç ïðïßá âñßóêåôáé óå áðüãíùóç ëüãù ôçò áíåîÝëåãêôçò ðïñíåßáò. O 15÷ñüíïò ãéïò ôçò ëüãù ôïõ íåáñïý ôçò çëéêßáò ôïõ Ý÷åé ðáñáóõñèåß áðü ôéò ãõíáßêåò ïé ïðïßåò áóêïýí ôï áñ÷áéüôåñï åðÜããåëìá êáé ç ßäéá äåí îÝñåé ôé íá êÜíåé. Ïé ïðïéåóäÞðïôå ðñïóðÜèåéåò ôçò ãéá êáôáããåëßá áõôïý ôïõ ðáñÜíïìïõ êáé åðéêßíäõíïõ öáéíïìÝíïõ óôç áóôõíïìßá, äõóôõ÷þò äåí åðéöÝñáíå íá áíáìåíüìåíá áðïôåëÝóìáôá.

ÁãáðçôÞ óýíôáîç, ÐñáãìáôéêÜ âñßóêïìáé óå áðüãíùóç. Ç ðåñéï÷Þ ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ Ý÷åé ìåôáôñáðåß Ýíá ôåñÜóôéï ìðïõñäÝëï, ÷ùñßò íá åíäéáöÝñåôáé êáíåßò ãéá ôéò êáôáóôñïöéêÝò óõíÝðåéåò áõôïý ôïõ öáéíïìÝíïõ. ¼óåò ðñïóðÜèåéåò êáé áí Ýêáíá ãéá íá óôáìáôÞóù áõôÝò ôéò ãõíáßêåò, äõóôõ÷þò äåí ôá êáôÜöåñá. Óôéò 3/5 åðéêïéíþíçóá ìå ôçí Áóôõíïìßá ÐÜöïõ êáé ìïõ åß÷áí õðïó÷åèåß ðùò èá åðéëçöèïýí ôïõ èÝìáôïò. Äõóôõ÷þò üìùò äåí Ýãéíå ôßðïôå. Óôéò 14/5 åðéêïéíþíçóá ìå ôï Áñ÷çãåßï ôçò Áóôõíïìßáò, ôïõò áíÝöåñá ôï ðñüâëçìá ìïõ êáé ç áðÜíôçóç ðïõ ðÞñá áðü ôïí áîéùìáôéêü õðçñåóßáò Þôáí ç åîÞò: «åí ôçò çëéêßáò ôïýôá, åí öõóéïëïãéêü». Êáé íá öáíôáóôåßôå üôé ôïõò áíÝöåñá óôïé÷åßá êáé ôá ôçëÝöùíá áõôþí ôùí ãõíáéêþí. Áí ç ßäéá ç áóôõíïìßá áäéáöïñåß, ðïéïò èá ðñïóôáôåýóåé ôá ðáéäéÜ ìáò; Ãýñù ìáò êõêëïöïñïýí ÷éëéÜäåò áññþóôéåò, ìå ôñáíü ðáñÜäåéãìá ôçí ÅëëÜäá üðïõ âñÝèçêáí ðïëëÝò éåñüäïõëåò ìå ôï éü ôïõ AIDS. Áðåõèýíïìáé óå åóÜò ôçí åöçìåñßäá ÅÐÉËÏÃÅÓ ãéáôß ðéóôåýù ðùò èá âñåßôå ëýóç óôï ðñüâëçìá ðïõ ìÝñá ðáñÜ ìÝñá áêìÜæåé óôçí ðüëç ìáò. ÐÑÏÓÔÁÔÅÕÓÅ ÔÁ ÐÁÉÄÉÁ ÌÁÓ!


ðáñáóêÞíéá

Áñãýñçò ÉùÜííïõ... ÅðáöÝò ìå ôçí ïìïãÝíåéá óôï Ëïíäßíï êõñßùò áëëÜ êáé óôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï åõñýôåñá åß÷å ðñéí áðü ìåñéêÝò ìÝñåò ï Ðñüåäñïò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÐåñéâáëëïíôéêÞò êßíçóçò Áñãýñçò ÉùÜííïõ ï ïðïßïò äéáôçñåß Üñéóôåò ó÷Ýóåéò êáé äéáóõíäÝóåéò êáé ìå ðïëëïýò Âñåôáíïýò ìÝëç ôïõ Êïéíïâïõëßïõ êáé ôçò ÊõâÝñíçóçò, ìÝëç ùò åðß ôï ðëåßóôïí ôïõ åñãáôéêïý êüììáôïò ôçò Âñåôáíßáò. ÌÜëéóôá üðùò ðëçñïöïñïýìáóôå åêåß ñß÷èçêå ç éäÝá ãéá ôçí äéïñãÜíùóç óôçí Êýðñï çìåñßäáò ìå èÝìá ôï ðåñéâÜëëïí ôï ïðïßï êáôáðïíåßôáé ëüãù ôçò ðáñïõóßáò ôïõ êáôï÷éêïý óôñáôïý. ÐÑÙÔÅÁÓ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÌÁÚÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Toõ âãÞêå îéíü...

Ìüëéò îåêßíçóáí ïé ðáãêýðñéåò åîåôÜóåéò, Üñ÷éóáí êáé ôá ðáñáôñÜãïõäá. Óå ëýêåéï ôçò ðüëçò ôçò ÐÜöïõ, óõíåëÞöèç ìáèçôÞò íá ðñïóðáèåß íá áíôéãñÜøåé áðáíôÞóåéò óôï Äïêßìéï ôùí ÍÝùí Åëëçíéêþí, ìÝóù êéíçôïý ôçëåöþíïõ. Ôþñá, ðüóï áðïôåëåóìáôéêü åßíáé Ýíá ôÝôïéï åã÷åßñçìá, ìüíï ï ßäéïò ìðïñåß íá ôï Þîåñå. Ôï óßãïõñï åßíáé, ðùò äåí ôïõ ðÝñáóå ç ðïíçñéÜ êáé ôåëéêÜ ôçí ðëÞñùóå ðïëý áêñéâÜ. Áîßæåé, Üñáãå, íá ôæïãÜñåé êáíåßò Ýôóé ôï ìÝëëïí ôïõ; VrV

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

10

Tá êåíôñÜêéá ôçò ÃåñïóêÞðïõ... Ëåò íá Ý÷ïõí äßêáéï üëïé üóïé ëÝíå üôé Ý÷ïõí éóïðåäùèåß ôá ðÜíôá óå áõôÞ ôçí êïéíùíßá; Ìá ðïõ ÷Üèçêå ï óåâáóìüò óôïõò ðïëéôéêïýò êáé óôïõò èåóìïýò; ÌÞðùò íá öôáßí ôåëéêÜ ïé ßäéïé (ïé ðïëéôéêïß) ãéá áõôÞ ôçí êáôÜíôéá;

Îåêßíçóáí êáé ðÜëé íá ëåéôïõñãïýí ãéá ôïõò êáëïêáéñéíïýò ìÞíåò (üðùò ôï ðñïâëÝðïõí êáé ïé ó÷åôéêÝò Üäåéåò) ôá ðåñßðôåñá óôçí ðáñáëßá ôçò ÃåñïóêÞðïõ. Ôï åíäéáöÝñïí èá åßíáé íá äïýìå, áí ìåôÜ ôï èüñõâï ðïõ äçìéïõñãÞèçêå ðñüóöáôá, èá áðïìáêñõíèïýí üôáí ëÞîåé ôï äéÜóôçìá ôçò Üäåéáò, êáé åÜí èá ðåñéïñéóôïýí óôï åßäïò ëåéôïõñãßáò ðïõ ðñïâëÝðåôáé (çìåñÞóéåò þñåò ãéá ðáñï÷Þ õðçñåóéþí ìå êñåâáôÜêéá, ïìðñÝëåò êáé áíáøõêôéêÜ).

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

VrV

!

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ç ÓÐÅ ÃåñïóêÞðïõ êáé ÁíáôïëéêÞò ÐÜöïõ óå óõíåñãáóßá ìå ôçí Salamis Tours äéïñãáíþíåé äýï åðé÷ïñçãçìÝíåò êñïõáæéÝñåò ãéá ôá ÌÝëç - ÐåëÜôåò ôçò ìå ôï Êñïõáæéåñüðëïéï ''Salamis Filoxenia''. 5Þìåñç 4Þìåñç

04 - 08 Éïõëßïõ 2012 ÐÜôìï, ×ßï, ÓÜìï êáé Óýìç 13 - 16 Éïõëßïõ 2012 Êù êáé Óýìç

Äçëþóåéò óõììåôï÷Þò èá âñåßôå óå üëá ôá ÕðïêáôáóôÞìáôá ôçò Åôáéñåßáò ìáò êáé óôï Êåíôñéêü ìáò êáôÜóôçìá óôç ÃåñïóêÞðïõ áðü ôéò 09:30 ðì - 12:00 ìì êáèçìåñéíÜ. Èá äå÷üìáóôå áéôÞóåéò ìÝ÷ñé êáé ôéò 15 Éïõíßïõ 2012.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò áðïôáèåßôå óôï ôçëÝöùíï 26962380

ÂÜóïò Ãåùñãßïõ... Ôïí ðñþçí Ýìðéóôï êáé ðïëý êáëü óõíåñãÜôç ôïõ Ðñüåäñïõ ×ñéóôüöéá èá ôïí èõìÜóôå âÝâáéá üðùò öáíôÜæïìáé êáé ôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï áðïìáêñýíèçêå áðü ôï ðñïåäñéêü. Ï ê. ÂÜóïò ðïõ ëÝôå åîÝäùóå Ýíá âéâëßï ãéá ôï ðþò èá ìðïñïýóáí üóïé áóêïýí åîïõóßá êáé äéïßêçóç íá ôçí áóêÞóïõí êáëõôÝñá êáé áõôü ôï åã÷åéñßäéï ðñïùèåßôáé ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ðñïò ôïõò êýêëïõò áõôïýò, ÊïéíïôÜñ÷åò, ÄçìÜñ÷ïõò, ìÝëç Êïéíïôéêþí êáé Äçìïôéêþí Óõìâïõëßùí áëëÜ êáé êõâåñíçôéêïýò áîéùìáôïý÷ïõò Ýíáíôé ôïõ äéüëïõ åõêáôáöñüíçôïõ ðïóïý ôùí 60 åõñþ. Êáé âåâáßùò Üìá ôï äéáâÜóïõí áõôü ôï âéâëßï ïñéóìÝíïé êïéíïôÜñ÷åò ðïõ Ý÷ù õðüøéí èá ìåôáìïñöùèïýí êáé èá áñ÷ßóïõí íá áóêïýí êáíïíéêÞ äéïßêçóç. ÐÑÙÔÅÁÓ

Åßíáé âÝâáéá êáé êÜðïéá äçìüóéá ðñüóùðá ðïõ åßíáé Ýôïéìïé íá óõæçôÞóïõí ðïëéôéóìÝíá ìå ôïõò ðïëßôåò êáé éäéáßôåñá ìå ôïõò åêðñïóþðïõò ôùí ìÝóùí åíçìÝñùóçò. Êáé åðåéäÞ ëÜèç êÜíïõìå üëïé ìåñéêÝò öïñÝò, üôáí ìáò Ý÷ïõí ðåßóåé ðùò êÜðùò áëëéþò åßíáé ôá ðñÜãìáôá åßìáóôå Ýôïéìïé íá äéïñèþóïõìå...

?

ÔÏ ÊÁÑÖÉ


ó÷üëéá

Tá ôæÜêéá ôïõ ÄÇÓÕ...

Ðüóá ôæÜêéá ìðïñåßôå íá ìåôñÞóåôå óôï ÄÇÓÕ ÐÜöïõ êáé ðüóá öéíôÜíéá êáéñïöõëáêôïýí íá óõíå÷ßóïõí ôï ìéêñü, ìåãÜëï Þ áíýðáñêôï Ýñãï ðïõ Ý÷ïõí áöÞóåé ïé ðáôåñÜäåò, ïé ìçôÝñåò Þ áêüìç êáé ïé ðáððïýäåò ôïõò. Ôï óçìáíôéêüôåñï åßíáé üôé üóï ëéãïóôåýïõí ïé êáñÝêëåò ôüóï èá áñ÷ßóïõí íá ðõêíþíïõí ïé áøéìá÷ßåò ïé ïðïßåò åðß ôïõ ðáñüíôïò åêäçëþíïíôáé ìå êÜðïéá áðáîéùôéêÜ ó÷üëéá ôùí ìåí ðñïò ôïõò äå. ÓÏËÏÌÙÍ

Óôïí øõ÷ïëüãï!...

Íá êáé ôï ðñþôï ìÝôñï ðïõ ßóùò íá Ý÷åé êÜðïéï áðïôÝëåóìá óôç ìÜóôéãá ôùí ìåèõóìÝíùí ïäçãþí Þ óôï óõíÞèåéï íá áíáðôýóóïõí êÜðïéïé ôá÷ýôçôåò…öùôüò óôçí Üóöáëôï. Ôï ðáñÜäåéãìá ÷ùñþí ôïõ åîùôåñéêïý, üðïõ ïé åðáíåéëçììÝíåò ðáñáâÜóåéò åðéöÝñïõí ü÷é ìüíï ðïéíÞ, áëëÜ êáé õðï÷ñåùôéêÞ èåñáðåßá áðü øõ÷ïëüãï êáé øõ÷ßáôñï, óêÝöôïíôáé íá ôï öÝñïõí ôþñá êáé óôá ìÝñç ìáò. ºóùò áõôü íá èïñõâÞóåé êáé ìåñéêïýò áðü áõôïýò ôïõò ìÜãêåò, ðïõ èá óõíåéäçôïðïéÞóïõí üôé ôï ðñüâëçìá äåí åßíáé áðëþò ÷ñçìáôéêü. VrV

H ðüëç ôï´÷åé ôïýìðáíï!... Êáôá÷ñÞóåéò, ðëáóôïãñáößá, öïñïäéáöõãÞ… Ì’ üóá êé áí âáñýíåôáé êáíåßò, üóï êé áí öïõíôþíïõí ïé øßèõñïé óå üëç ôçí ðüëç äå öáßíåôáé íá ãßíåôáé êáé ôßðïôá ãéá íá ðáôá÷èåß ôï öáéíüìåíï. Ïé êáôáããåëßåò êáé ïé êáôçãïñßåò óõóóùñåýïíôáé ïëïÝíá ó÷çìáôßæïíôáò óôïßâåò áðü öáêÝëïõò óôçí Áóôõíïìßá, üìùò üëá ôá óôüìáôá êëåßíïõí, åßôå ìå äùñïäïêßåò åßôå ìå áðåéëÝò. Ïé åîáðáôçèÝíôåò, ìÜëéóôá, ôá èýìáôá ôïõ åðéôÞäåéïõ åðé÷åéñçìáôßá, ðñïôñÝðïíôáé áðü ôéò áñ÷Ýò íá êáôáöýãïõí óôçí âßáéç áõôïäéêßá! Äåí åßìáóôå ìå ôá êáëÜ ìáò íïìßæù… ÌÜÔá

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÌÁÚÏÕ 2012

11

MÐÏÛÊÏÔÁÆ ÔÇÓ ÌÁÕÑÏÕ;...

Á÷, áõôïß ïé íåïëáßïé...

Ïýôå ïé ìéóïß ôùí ìéóþí üóùí åêêëçóéÜóôçêáí ôçí ðåñáóìÝíç ÊõñéáêÞ óôïí éåñü íáü Áðïóôüëïõ ÁíäñÝá Åìðáò äåí ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ôçí åêäÞëùóç ðïõ áêëïýèçóå ãéá íá ôéìçèåß ç ìíÞìç ôùí çñþùí ôçò êïéíüôçôáò. Ìðïûêüôáñáí ôçí Õðïõñãü, ôïõò Þñùåò Þ ôï óõìâïýëéï; ÐÑÙÔÅÁÓ

Åìöáíßóôçêáí, ëÝåé, íåáñïß íá «ñïëÜñïõí» ìå óêÝéôìðïñíôò êáé ðïäÞëáôá óôçí ðëáôåßá ðïõ äçìéïõñãÞèçêå ðñïò ôéìÞ ôïõ ôÝùò ÐñïÝäñïõ ôçò Äçìïêñáôßáò, ÔÜóïõ Ðáðáäüðïõëïõ. Êáé êéíäõíåýåé, ëÝíå, íá õðïóôåß öèïñÝò ìüëéò ìåñéêÝò åâäïìÜäåò ìåôÜ ôçí åãêáéíßáóÞ ôïõ. ÌÝ÷ñé, üìùò, íá õëïðïéçèïýí êÜðïéåò ðñïåêëïãéêÝò õðïó÷Ýóåéò ãéá ðÜñêá ìå ðßóôåò óêÝéôìðïñíô, èá ðñÝðåé íá áíå÷èïýìå ôï ãåãïíüò üôé ðáéäéÜ êáé íÝïé ÷ñåéÜæïíôáé êÜðïéá äéÝîïäï åêôüíùóçò êáé Üèëçóçò. Åêôüò êé áí óõìöùíÞóïõìå üëïé ìáæß üôé ç óáðßëá ôùí çëåêôñïíéêþí ðáé÷íéäéþí åßíáé ðéï âïëéêÞ ëýóç ãéá üëïõò ìáò… Å.Ã.

Ðñïåäñßá ôçò íôñïðÞò...

EYTYXIOÓ ÊÅÆÏÕÄÇÓ... Ïöåßëïõìå íá óõã÷áñïýìå ôïí íåáñü Äçìïôéêü Óýìâïõëï ôïõ ÁÊÅË óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ ãéá ôçí óùóôÞ óôÜóç ðïõ ôÞñçóå óôï èÝìá ôùí ðñïóöïñþí ãéá ôçí äéá÷åßñéóç ôçò ðáñáëßáò. Áí êáé ç «óïëïìùíéêÞ» ðïõ âñÞêå ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï éêáíïðïéåß ôïõò ðÜíôåò êáé óõíåðþò, êáíÝíáò ðïíïêÝöáëïò êáé ìïõñìïýñá, ç äéáäéêáóßá äåí Þôáí ç åíäåäåéãìÝíç êáé ç óùóôÞ êáé èá ðñÝðåé íá åðéóçìáíèåß. Óùóôüò ï Êåæïýäçò ðïõ åðÝìåéíå óå èÝóç áñ÷Þò. ÐÑÙÔÅÁÓ

ÍÉÊÏÓ ÊÏÍÍÉÊÏÓ- ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...

Íá ðïõ ç ÊõðñéáêÞ Ðñïåäñßá óôçí Å.Å., ðñéí áêüìá îåêéíÞóåé êáëÜ êáëÜ, ãßíåôáé áöïñìÞ ãéá íá áðïêáëõöèïýí êáé ïé íôñïðÝò ìáò. Ï ÷þñïò ôïõ Áñ÷áßïõ Ùäåßïõ óôï Êïýñéï, üðïõ èá ãßíåé ç åðßóçìç ôåëåôÞ ãéá ôçí áíÜèåóç ôçò ðñïåäñßáò, êáé ï ïðïßïò åðéëÝãçêå ãéá ôç âáñõóÞìáíôï óõìâïëéóìü ôïõ óôçí éóôïñéêÞ öõóéïãíùìßá ôïõ íçóéïý, èá öñïõñåßôáé ôçí 5çò Éïõëßïõ áðü ôïõò áóôõíïìéêïýò ôùí áããëéêþí âÜóåùí! Ðñïöáíþò ç áðïéêéïêñáôßá äåí Ý÷åé áêüìá ôåëåéþóåé óôï íçóß êé ßóùò íá ìç ëÞîåé êáé ðïôÝ, ìå ôïõò ðïëéôéêïýò ðïõ Ý÷ïõìå ðÜíù áðü ôá êåöÜëéá ìáò. Êñßìá ïé ôüóåò èõóßåò... Å.Ã.

Áíáãêáßá ç äéåõêñßíçóç áöïý âëÝðåôáé õðÜñ÷åé êáé Üëëïò Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ìå ôï ßäéï üíïìá óôïí ÄÞìï ÐÝãåéáò. ÓÞìåñá ãñÜöïõìå ãéá ôïí Íßêï ôçò ÐÜöïõ ï ïðïßïò ìå ôéò ìåãÜëåò åìðåéñßåò ôïõ óôï ðáæÜñé ôçò ÐÜöïõ öáßíåôáé üôé åßíáé Ýôïéìïò íá êÜíåé áñêåôÜ, ùò Ðñüåäñïò ôçò áñìüäéáò åðéôñïðÞò ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïùèÞóåé ôçí áíÜðôõîç ôïõ ðáñáäïóéáêïý åìðïñéêïý êÝíôñïõ. ÎÝñåé ìÜëéóôá íá êñáôÜ éóïññïðßåò êáé íá ìçí äéáôáñÜóóåé ôá óõìöÝñïíôá ôùí õöéóôÜìåíùí êáôáóôçìáôáñ÷þí áðü ôçí äéïñãÜíùóç êÜðïéùí åêäçëþóåùí ðïõ Ý÷åé êáôÜ íïõ íá äéïñãáíþóåé. Óùóôüò ï Íßêïò ðïõ ðáßñíåé âáèìïýò êáé ãéá ôçí èåôéêÞ ôïõ ðáñïõóßá óôçí áíÜêáìøç êáé åîõãßáíóç ôçò ÁÅÐ. ÓÏËÏÌÙÍ

YðïìïíÞ...

H ïìÜäá ÁíáóôáóéÜäç ÐÜöïõ

Äå ëÝåé íá ìðåé ôï Êáëïêáßñé, öÝôïò…Ï ìïõíôüò êáé âñï÷åñüò êáéñüò Ý÷åé óôñáôïðåäåýóåé ãýñù ìáò êáé ïé èåñìïêñáóßåò ðïõ äåí îåðåñíïýí êáôÜ ðïëý ôïõò 20 âáèìïýò, Ý÷ïõí áëëÜîåé êáôÜ ðïëý ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò ôïõ ÌÜç, ðïõ ôïí åß÷áìå óõíäÝóåé ìå ðáñáëßåò êáé æÝóôåò. Ìðïñåß íá ôï ðáñÜêáíå ï øõ÷ñüò êáéñüò áõôÞ ôç öïñÜ, áëëÜ ôïõëÜ÷éóôïí Ýôóé ôï ðåñéìÝíïõìå ôï Êáëïêáßñé ìå ìåãáëýôåñç ëá÷ôÜñá áðü ðïôÝ. ÌÜÔá

Áêüìç êáé óôåëÝ÷ç ðñþôçò ãñáììÞò äéáöüñùí êïììÜôùí , óå ôïðéêü ðÜíôá åðßðåäï, öáßíåôáé üôé èá ðåñéëáìâÜíåé ç ïìÜäá óôÞñéîçò ôçò õðïøçöéüôçôáò ôïõ Íßêïõ ÁíáóôáóéÜäç óôçí ÐÜöï. ÂÝâáéá åðåéäÞ ôï èÝìá åßíáé ðïëý ëåðôü êáé ï ðñüåäñïò ôïõ ÄÇÓÕ äåí èÝëåé óå êáìßá ðåñßðôùóç íá áíïßîåé ìÝôùðï ìå ðéèáíïýò óõíåñãÜôåò ôïõ äåõôÝñïõ ãýñïõ ôï èÝìá ìåëåôÜôáé ìå ðïëý ðñïóï÷Þ êáé ðåñßóêåøç ðáñÜ ôï Ýíôïíï åíäéáöÝñïí ðïõ äåß÷íïõí ôá ßäéá ôá óôåëÝ÷ç êáé ïé ðñïóùðéêüôçôåò áðü äéÜöïñá öÜóìáôá êáé åêöÜíóåéò ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò. ÓÏËÏÌÙÍ


ó÷üëéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÌÁÚÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

KéíÞóåéò ãéá âéâëéïèçêïíüìï...

×þñïé ðñáóßíïõ êáé êáèáñéüôçôáò (1)...

Ç êáôÜóôáóç åßíáé ïìïëïãïõìÝíùò õðïöåñôÞ óå êåíôñéêÜ ðÜñêá êáé ÷þñïõò ðñáóßíïõ óôçí áðïêáëïýìåíç ðñþôç ãñáììÞ ôùí ÄÞìùí êáé êÜðïéùí êïéíïôÞôùí. Åßíáé ùóôüóï áðáñÜäåêôç óå óçìåßá ðïõ äåí åßíáé åýêïëá ïñáôÜ, óå êÜðïéåò ãåéôïíéÝò êáé èá ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé ðåñéóóüôåñç åðéìÝëåéá áðü üóïõò Ý÷ïõí ôçí åõèýíç. ÐÑÙÔÅÁÓ

×þñïé ðñáóßíïõ êáé êáèáñéüôçôáò (2)...

Ðïëý ëåðôÝò åßíáé ïé éóïññïðßåò ðïõ èá ðñÝðåé íá ôçñçèïýí óôï èÝìá ôçò ðñüóëçøçò ôïõ áíôéêáôáóôáôÞ ôïõ ê. ¢ñôåìç óôçí íÝá âéâëéïèÞêç ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ. ÐñïóùðéêÜ äåí èá Þèåëá íá åßìáé óôçí èÝóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ ï ïðïßïò èá ðñÝðåé íá ðáôÞóåé óå Ýíá ëåðôü ó÷ïéíß áðü ôï Äçìáñ÷åßï ìÝ÷ñé ôçí âéâëéïèÞêç ðïõ åßíáé äåìÝíï óôá 300 ìÝôñá ýøïò êáé äåí ôïõ Ý÷ïõí äþóåé ïýôå êïíôÜñé ãéá éóïññïðßá.

¼ðïôå ìáò äßíåôáé ç äõíáôüôçôá èá ìåôáöÝñïìáé êÜðïéåò êôõðçôÝò ðåñéðôþóåéò ãéá íá âïçèïýìå êáé ôéò ôïðéêÝò áñ÷Ýò íá ðñïâáßíïõí óôéò áíÜëïãåò åíÝñãåéåò. ÕðÜñ÷ïõí ðåñéðôþóåéò óôéò êïéíüôçôåò ÔÜëáò, Åìðáò êáé Êéóóïíåñãáò ðïõ Üäåéá ïéêüðåäá äåí êáèáñßæïíôáé , üðùò ìáò ìåôáöÝñïõí áíáãíþóôåò åðåéäÞ ôá ïéêåßá êïéíïôéêÜ óõìâïýëéá äåí èÝëïõí íá åíï÷ëÞóïõí ôïõò éäéïêôÞôåò. ÕðÜñ÷ïõí åðßóçò ðåñéðôþóåéò ðïõ êáèáñßóèçêáí, Ýãéíáí ìéá óôïßâá óôï ìÝóï ôïõ ïéêïðÝäïõ ïé áêáèáñóßåò êáé ðáñáìÝíïõí åêåß êáíÝíá ìÞíá. ÈÝëåôå êáé Üëëá...

ÐÑÙÔÅÁÓ

Äçìïóéüôçôá ôþñá!... ¸íá ðÝðëï áâåâáéüôçôáò ðëáíÜôáé ãýñù áðü ü, ôé Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôç äçìïóéïðïßçóç åããñÜöùí êáé óõãêåêñéìÝíá ôùí ðñáêôéêþí áðü ôéò óõíåäñéÜóåéò Äçìïôéêþí êáé Êïéíïôéêþí Óõìâïõëßùí. Êáíåßò äåí îåêáèáñßæåé ðïéïé åßíáé ïé éó÷ýïíôåò êáíïíéóìïß ó÷åôéêÜ ìå ôçí êõêëïöïñßá ôÝôïéùí åããñÜöùí. Ç áíþôåñç áñ÷Þ öáßíåôáé íá ôçñåß óôÜóç Ðõèßáò, äßíïíôáò áìößóçìåò áðáíôÞóåéò êáé èïëþíïíôáò (óêüðéìá èá´ëåãå êáíåßò).

ÐÑÙÔÅÁÓ

Éäåïëïãßåò êáé ôñÜðåæåò... Óôçí åðï÷Þ ôçò åõìÜñåéáò, óå Ýíá ìåéêôü óýóôçìá ïéêïíïìßáò, ôá êÝñäç ôùí ôñáðåæþí ôá äéáìïéñÜæïíôáé üóïé ëáìâÜíïõí ôéò áðïöÜóåéò, áðüëõôá öõóéïëïãéêü êáé äßêáéï. Óôçí åðï÷Þ ôçò êñßóçò êáé ôçò ìéæÝñéáò ãéá ôéò æçìéÝò êáëïýìáóôå üëïé íá âÜëïõìå ðëÜôç, ìÞðùò ðÝóåé ç ôñÜðåæá êáé ìáò ðáñáóýñåé. Ìçí óùèåß íá óçêùèåß... ¢ñáãå óôéò ßäéåò ðåñéóôÜóåéò ôé èá ãéíüôáí åðß Óïóéáëéóìïý êáé Üêñáôïõ êáðéôáëéóìïý; Áêñéâþò ôï ßäéï ðñÜãìá. Áõôü ãéá íá áíôéëçöèïýí Üðáíôåò üôé ôï êåöÜëáéï åßíáé ç ðéï éó÷õñÞ éäåïëïãßá, êïñüéäá.

Ï êáèÝíáò ðñÜôôåé áíÜ ðåñßðôùóç, êáôÜ âïýëçóç êáé êõñßùò óýìöùíá ìå ôá óõìöÝñïíôÜ ôïõ. Áí ôá ðñáêôéêÜ ðåñéëáìâÜíïõí ôïðïèåôÞóåéò, ðñïôÜóåéò êáé ðáñåìâÜóåéò ðïõ åêèÝôïõí êÜðïéïõò, ôüôå èá êÜíïõí ôá ðÜíôá þóôå áõôÜ íá ìåßíïõí óôçí áöÜíåéá. Áõôü ðïõ îå÷íÜíå âÝâáéá, åßíáé ðùò Ýíá äçìüóéï áîßùìá ôïõò èÝôåé êÜôù áðü ôçí êñéôéêÞ ôùí ðïëéôþí êáé øçöïöüñùí ôïõò. ÌÜÔá

ÐÑÙÔÅÁÓ

Eëåõèåñßá áðüøåùí...

×ñÞóôïò Áèçíïäþñïõ

Åßíáé êé áõôü Üðïøç: «ï ×ßôëåñ õðÞñîå áðü ôïõò óçìáíôéêüôåñïõò Üíôñåò ôïõ 20ïõ áéþíá». ¼ðùò üëåò ïé áðüøåéò, üìùò, õðüêåéôáé óå êñéôéêÞ, üðùò êáé ï åêöñáóôÞò ôçò. Ç Üðïøç êñßíåôáé áíÜëïãá ìå ôï ñüëï ðïõ äéáäñáìÜôéóå ôï ðñüóùðï áõôü óôçí ðáãêüóìéá éóôïñßá, ðáñáóÝñíïíôáò ôçí áíèñùðüôçôá óôï ðéï âÜñâáñï áéìáôïêýëéóìá ðïõ ãíþñéóå ìÝ÷ñé óÞìåñá. Ï åêöñáóôÞò ôçò Üðïøçò, åêèåéÜæïíôáò ôçí ðñïóùðéêüôçôá ôïõ íáæéóôÞ äïëïöüíïõ Ýììåóá åãêñßíåé êáé ôéò ðïëéôéêÝò åðéëïãÝò ðïõ ïäÞãçóáí óôï áéìáôïêýëéóìá. ¼óï êé áí éó÷õñßæåôáé ï êïò Ìé÷áëïëéÜêïò, óå êåßìåíï ôïõ ïðïßïõ âñßóêåé êáíåßò ôï ÷áñáêôçñéóìü, üôé äåí Ýêáíå êáé êáíÝíá Ýãêëçìá, ßóùò èá ðñÝðåé íá áíáèåùñÞóåé áíáëïãéæüìåíïò ôéò óõíÝðåéåò ðïõ ìðïñåß íá Ý÷åé ç äéÜäïóç ôÝôïéùí áíôéëÞøåùí áíÜìåóá óôéò ìåëëïíôéêÝò ãåíéÝò ðïëéôþí.

Óôï ÁÊÅË åíï÷ëÞèçêáí áöÜíôáóôá áðü ôéò áíáöïñÝò ôïõ ïìïãÜëáêôïõ ôïõò ×ñÞóôïõ Áèçíïäþñïõ ãéá ôçí áðñáîßá ôçò ÊõâÝñíçóçò óôï èÝìá ôïõ éäéïêôçóéáêïý êáèåóôþôïò ôùí ëéìáíéþí ÐÜöïõ êáé Ëáôóéïý. ÊÜðïéïé ìÜëéóôá áðåßëçóáí ëÝåé ìå ìÝôñá óå âÜñïò ôïõ. ¼ðùò ïñèÜ ðáñáôÞñçóå êáé ï Íéêüëáò Ðáðáäüðïõëïò óå ìéá áíÜëïãç ðåñßðôùóç, óå ìéá Üëëç åðï÷Þ èá ôïõò åß÷áí óôåßëåé óôá åíäüôåñá ôçò Óéâçñßáò íá õðçñåôïýí ìáæß óå êÜðïéï ãêïõëáãê. ÁõôÜ ãéá íá èõìïýíôáé êáé êÜðïéïé ðïõ êáôçãïñïýí ôçí ×ñõóÞ ÁõãÞ üôé ç áðÝíáíôé ü÷èç ôïõ Íáæéóìïý Þôáí ï Óôáëéíéóìüò ôùí åêôåëÝóåùí ÷ùñßò äßêç, ôçò åîáèëßùóçò ôïõ ëáïý êáé ôçò ðÜôáîçò ïðïéáóäÞðïôå öùíÞò èá ìðïñïýóå íá èÝóç õðü áìöéóâÞôçóç ôïí ðáôåñïýëç, ï ïðïßïò ðåñíïýóå âáóéëéêÜ ìáæß ìå ìéá ðáñÝá áõëïêïëÜêùí. Ðáñåìðéðôüíôùò ï ×ñÞóôáñïò, åðåéäÞ åßíáé ðÜíôá large Ýäùóå ðïëý ðåñéóóüôåñá óôï êüììá ôïõ ëáïý áð´ üóá ðÞñå...

Å.Ã.

ÓÏËÏÌÙÍ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

12

A.E.Ð ÐÜöïõ...

Ìéá ïëüêëçñç åðáñ÷ßá êáôáöÝñáìå óôï öåôéíü ðñùôÜèëçìá íá ìçí Ý÷ïõìå ïìÜäá óôç ðñþôç êáôçãïñßá êáé ü÷é ãéáôß äåí Ý÷ïõìå êáëïýò ðïäïóöáéñéóôÝò, áëëÜ ãéáôß ïé äéïéêïýíôåò ôùí ïìÜäùí ìáò ôá Ýêáíáí èÜëáóóá. Äõóôõ÷þò êÜðïéïé áðü áõôïýò ðïõ äéïéêïýí ôéò ðïäïóöáéñéêÝò ïìÜäåò ôçò åðáñ÷ßáò ìáò äåí âñßóêïíôáé åêåß ãéáôß áãáðÜíå êáé èÝëïõí ôçí åðéôõ÷ßá ôùí ïðïéïäÞðïôå ïìÜäùí ðïõ äéïéêïýí, áëëÜ ãéá Üëëïõò ëüãïõò. Ç Á.Å.Ð ÐÜöïõ ìåôáôñÜðçêå óå åôáéñßá êáé ïé ëéãïóôïß ðëÝïí ïðáäïß èåþñçóáí ôï ãåãïíüò áõôü ðïëý èåôéêü ãéá ôçí ïìÜäá ôçò. Äõóôõ÷þò êáé ðÜëé äõóôõ÷þò ôá ðáñáôñÜãïõäá îåêßíçóáí íùñßò... ¸ãéíå ç áëëáãÞ ôçò åîïõóßáò êáé ôùí ðáñáìÝôñùí ðïõ åðçñåÜæïõí ôï êáôáóôáôéêü ÷ùñßò ôçí óõãêáôÜèåóç üëùí ôùí ìåëþí ôçò ïìÜäáò. ÐáñÜëëçëá ïé áëëáãÝò ðïõ Ýãéíáí óôï êáôáóôáôéêü Þôáí áíôéäåïíôïëïãéêÝò äéüôé ìå áõôü ôïí ôñüðï áðïäõíáìþíïíôáé ôá ìÝëç ôïõ óùìáôåßïõ êáé ðáñá÷ùñïýíôáé åëåõèåñßåò óôç Äéïßêçóç ãéá ïéêïíïìéêÜ èÝìáôá ôçò ïìÜäáò. ÄçëáäÞ ï êáè´ Ýíáò êÜíåé üôé èÝëåé ÷ùñßò íá äßíåé ëïãáñéáóìü... ÐÉÔÓÏÓ

ÓõíäéÜóêåøç ÁÊÅË...

Ìáæéêü, üðùò ðÜíôá óôï ÁÊÅË, åßíáé ôï åíäéáöÝñïí ãéá ôçí åðáñ÷éáêÞ óõíäéÜóêåøç. Ôï èÝìá åßíáé üôé êÜðïéïé Ý÷ïõí áñ÷ßóåé íá óôÞíïõí óêçíéêü ãéá ôéò åðüìåíåò âïõëåõôéêÝò åêëïãÝò åêôéìþíôáò üôé, õðÜñ÷åé êáé ç êáôáóôáôéêÞ ðñüíïéá ðïõ ôïõò äéåõêïëýíåé, üôé äåí èá äéåêäéêÞóåé ôñßôç èçôåßá ï ÁíäñÝáò ÖáêïíôÞò. ÐÑÙÔÅÁÓ


ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓ Óôáóßíïõ 6, ÐÜöïò Ôçë.:26932840 Öáî: 26931405

ÖÅÉÄÉÁÓ ÉÅÑÅÉÄÇÓ ÔÏÕ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕ ÊÁÉ ÔÇÓ ÁÍÍÁÓ. Ï ÐÑÙÔÏÓ ÔÙÍ ÐÑÙÔÙÍ ÓÔÏ ÅÐÉÐÅÄÏ ÉÉ. ×ÑÕÓÏÓ ÏËÕÌÐÉÏÍÉÊÇÓ

Manolis Private Institute Êéíçôü: 99313777 LCCI Examinations Board Registered Training Centre (ECYP 6020)

ÃÅÙÑÃÉÁ ÅÕÈÕÌÉÁÄÏÕ ÔÏÕ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÊÁÉ ÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ. ÁÑÃÕÑÏ ÅÐÉÐÅÄÏ É. (Ç ìéêñüôåñç ìåôáëëéïý÷ïò)

ÅËÅÍÁ ÓÙÔÇÑÉÏÕ ÔÏÕ ÌÁÑÉÏÕ ÊÁÉ ÔÇÓ ÓÔÅËËÁÓ ×ÁËÊÉÍÏ ÓÔÏ ÅÐÉÐÅÄÏ É

ÈÑÉÁÌÂÏÓ ÔÙÍ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÙÍ ÌÁÓ. ÔÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÊÕÐÑÏÕ ÁÐÏÊÁËÕØÅ ÔÁ ÏÍÏÌÁÔÁ ÔÙÍ ×ÑÕÓÙÍ, ÁÑÃÕÑÙÍ ÊÁÉ ×ÁËÊÉÍÙÍ ÌÅÔÁËËÉÏÕ×ÙÍ ÔÇÓ 8çò ÐÁÃÊÕÐÑÉÁÓ ÏËÕÌÐÉÁÄÁÓ ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ ÐÏÕ ÄÉÅÎÇ×ÈÇ ÓÔÉÓ 11 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012. Ï ÐÑÙÔÏÓ ÔÙÍ ÐÑÙÔÙÍ ÊÁÉ ÌÅ ÄÉÁÖÏÑÁ ÓÅ ÏËÅÓ ÔÉÓ ÐÏËÅÉÓ Ï ÖÅÉÄÉÁÓ ÉÅÑÅÉÄÇÓ ÔÏÕ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕ ÊÁÉ ÔÇÓ ÁÍÍÁÓ. ×ÑÕÓÏ ÌÏÍÁÄÉÊÏ ÌÅÔÁËËÉÏ ÓÔÏ ÄÅÕÔÅÑÏ ÅÐÉÐÅÄÏ ÊÁÉ ÌÅÃÁËÏ ×ÑÇÌÁÔÉÊÏ ÂÑÁÂÅÉÏ. Óôéò 9 Éïõíßïõ, ÓÜââáôï êáé þñá 5.00, ôï ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ, ï ÓÅËÊ êáé ç ÐÅÊÏÌ, èá âñáâåýóïõí üëïõò ôïõò ìåôáëëéïý÷ïõò áõôïýò ðïõ äéêáéïýíôáé Ýðáéíï êáé áõôïýò ðïõ êÝñäéóáí ôéìçôéêÜ äéðëþìáôá. ÅÐÁÉÍÏÕ ÅÔÕ×ÁÍ: ¾ÁëÝîáíäñïò Ó. ×´´Åõóôáèßïõ åðßðåäï ÉÉ ¾Êáôåñßíá Ô. ×ñéóôïäïýëïõ åðßðåäï É ¾Ìáñßá Í. ÌùõóÞ åðßðåäï É ÔÉÌÇÔÉÊÁ ÄÉÐËÙÌÁÔÁ: ¾Ìáñßá Ã. Êùíóôáíôßíïõ ¾×ñéóôßíá Á. ÓêïñäÞ ¾×áñÜëáìðïò Á. ×ñéóôïäïýëïõ ¾Ãåùñãßá Ì. Æá÷áñéÜäç ¾Ðçíåëüðç Á. ×áñáëÜìðïõò ¾Ðáíáãéþôçò Á. Ðïëõäþñïõ

åðßðåäï ÉÉ åðßðåäï É åðßðåäï É åðßðåäï É åðßðåäï É åðßðåäï É

¾¢ñçò Ó. ÓêïñäÞò ¾×ñéóôïèÝá Ð. Âáóéëåßïõ ¾×ñßóôïò Ê. Âáóéëåßïõ ¾ÊÜëëéá Ä. ×áñðßäç ¾¢ñôåìéò É. ÐÝôñïõ

åðßðåäï É åðßðåäï É åðßðåäï É åðßðåäï É åðßðåäï É

Ïé ãïíåßò ìðïñïýí íá óõíïäÝøïõí ôá ðáéäéÜ ôïõò óôç ôéìçôéêÞ ôåëåôÞ êáé äåîßùóç. ÏÉ ×ÑÕÓÅÓ ÅÐÉÔÕ×ÉÅÓ ÓÔÏÕÓ ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏÕÓ ÊÁÉ ÓÔÉÓ ÁÊÁÄÇÌÁÚÊÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÏÉ ÐÅÑÉËÁÌÐÑÅÓ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÅÓ ÊÁÔÁÊÔÇÓÅÉÓ ÔÙÍ ÁÐÏÖÏÉÔÙÍ ÔÏÕ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏÕ ÌÁÓ ÅÉÍÁÉ Ç ÄÕÍÁÌÇ ÍÁ ÓÁÓ ÅÌÐÉÓÔÅÕÔÏÕÌÅ ÔÁ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ ÌÁÓ ÅÃÊÁÉÑÁ ÊÁÉ ÕÐÅÕÈÕÍÁ ÃÉÁ ÍÁ ÊÁÌÅÔÅ ÔÉÓ ÅÃÃÑÁÖÅÓ ÓÁÓ ×ÙÑÉÓ ÓÕÃÊÑÏÕÓÅÉÓ ÌÅ ÁËËÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ.

Stassinou 6, Pafos Tel. 26932840 Fax: 26931405 Mobile:99313777 e-mail:manolis1@spidernet.com.cy

×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÔÏÕ ÄÇÌÇÔÑÇ ÊÁÉ ÔÇÓ ËÕÓÉÌÁ×ÇÓ ×ÁËÊÉÍÏ ÅÐÉÐÅÄÏ ÉI

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ TA×ÕÑÕÈÌÙÍ ÉÏÕÍÉÏÓ 2012- ÍÏÅÌÂÑÉÏÓ 2012- ÁÐÑÉËÉÏÓ 2013-ÍÏÅÌÂÑÉÏÓ 2013 (18 ÌÇÍÅÓ) ELEMENTARY (1017) ÄÅÕÔÅÑÁ-ÔÅÔÁÑÔÇ-ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6:30-8:00 INTERMEDIATE (2007) ÄÅÕÔÅÑÁ-ÐÅÌÐÔÇ-ÓÁÂÂÁÔÏ 6:30-8:00 ÊÁÉ 11:00-12:30 ÔÑÉÔÇ- ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ-ÓÁÂÂÁÔÏ 2:30-4:00 ÊÁÉ 9:30-11:00 ÄÅÕÔÅÑÁ-ÔÅÔÁÑÔÇ-ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6:30-8:00 HIGHER (3012) ÄÅÕÔÅÑÁ-ÔÅÔÁÑÔÇ-ÐÅÌÐÔÇ 6:00-7:30 ÔÑÉÔÇ-ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ-ÓÁÂÂÁÔÏ 4:30-6:00 ÊÁÉ 11:00-12:30

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ Ó×ÏËÉÊÇÓ ×ÑÏÍÉÁÓ ÓÅÐÔÅÌÂÑÇÓ 2012ÉÏÕÍÉÏÓ 2013 ELEMENTARY (1017) ÄÅÕÔÅÑÁ-ÐÅÌÐÔÇ 2:30-4:00 ÔÑÉÔÇ-ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6:00-7:30 INTERMEDIATE (2007) ÔÅÔÁÑÔÇ-ÓÁÂÂÁÔÏ 4:15-5:45 ÊÁÉ 9:15-10:45 HIGHER (3012) ÄÅÕÔÅÑÁ-ÐÅÌÐÔÇ 4:15-6:15 ÅÉÓÁÃÙÃÉÊÅÓ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÙÍ ËÏÃÉÓÔÉÊÇ ÔÑÉÔÇ-ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 4:15-5:45 ÅÉÓÁÃÙÃÉÊÅÓ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÙÍ ÐÏËÉÔÉÊÇ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁ ÄÅÕÔÅÑÁ - ÐÅÌÐÔÇ 4:15-5:45 TÑÉÔÇ-ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6:00-7:30

ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÐÑÏÓÅÎÔÅ ÔÁ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ ÌÁÓ: 1)ÅÉÓÁÃÙÃÉÊÅÓ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÙÍ ËÏÃÉÓÔÉÊÇ 2) ÅÉÓÁÃÙÃÉÊÅÓ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÙÍ ÐÏËÉÔÉÊÇ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁ ÏÉ ÅÐÉÔÕ×ÉÅÓ ÌÁÓ ÏÄÇÃÇÓÁÍ ÐÏËËÏÕÓ ÓÅ ÕÐÏÔÑÏÖÉÅÓ ÌÅ ÔÉÓ ÅÐÉÄÏÓÅÉÓ ÔÏÕÓ. ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ ÁÃÃËÉÊÙÍ, ÅËËÇÍÉÊÙÍ ÊÁÉ ÖÕÓÉÊÇÓ ÏËÙÍ ÔÙÍ ÅÐÉÐÅÄÙÍ ÌÐÏÑÅÉÔÅ ÍÁ ÐÁÑÅÔÅ ÁÐÏ ÔÁ ÃÑÁÖÅÉÁ ÌÁÓ.

ÔÁ ÔÑÉÁ ÅÐÉÐÅÄÁ ÅÉÍÁÉ: n LCCI ÐÑÙÔÏ ÅÐÉÐÅÄÏ ÐÏÕ ÊÁËÕÐÔÅÉ ÔÇÍ ÕËÇ ÐÏÕ ÄÉÄÁÓÊÅÔÁÉ ÌÅ×ÑÉ ÊÁÉ ÔÏ ÄÅÕÔÅÑÏ ÅÔÏÓ ÓÔÁ ÊÏËÅÃÉÁ ÊÁÉ ÔÁ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÁ. (Áðü ôç äéðëïãñáößá - Double Entry ìÝ÷ñé êáé äéüñèùóç ëáèþí- correction of erros and auditing).

o LCCI 2007 ÄÅÕÔÅÑÏ ÅÐÉÐÅÄÏ ÐÏÕ ÊÁËÕÐÔÅÉ ÔÇÍ ÕËÇ ÐÔÕ×ÉÁÊÏÕ ÅÐÉÐÅÄÏÕ (Áðü ôïõò «control a/cs ìÝ÷ñé Partnerships êáé Limited Companies by shares).

p LCCI 3012 ÔÑÉÔÏ ÅÐÉÐÅÄÏ - HIGHER ÉÓÏÄÕÍÁÌÏ ÌÅ GCE AL ðïõ êáëýðôåé ÌÅÔÁ ÐÔÕ×ÉÁÊÇ ÕËÇ (Budgets, Investment Appraisal Techniques, Break Even Analysis, ìÝ÷ñé Cash Flow statements and consolidated a/cs).

ÁÍÁÃÃÅËÏÕÌÅ ÔÇÍ ÅÍÁÑÎÇ ÍÅÙÍ ÔÁ×ÕÑÑÕÈÌÙÍ ÌÁÈÇÌÁÔÙÍ ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ ÏËÙÍ ÔÙÍ ÅÐÉÐÅÄÙÍ ÐÏÕ ÁÑ×ÉÆÏÕÍ ÅÍÔÁÔÉÊÁ ÔÏÍ ÉÏÕÍÉÏ ÔÏÕ 2012

ÔÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÓÐÏÕÄÙÍ ÔÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏÕ ÌÁÓ ÁÐÏÔÅËÏÕÌÅÍÏ ÁÐÏ ÅÌÐÅÉÑÏ ÐÑÏÓÏÍÔÏÕ×Ï ÊÁÉ ÄÏÊÉÌÁÓÌÅÍÏ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏ ÓÔÏ×ÏÈÅÔÅÉ ÔÁ ÐÉÏ ÊÁÔÙ ÓÔÁ ÍÅÁ ÌÁÓ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ: (1) ÍÁ ÁÕÎÇÓÏÕÌÅ ÔÏ ×ÑÏÍÏ ÄÉÄÁÓÊÁËÉÁÓ ÊÁÔÁ 33% ÌÅ ÔÑÅÉÓ (3) ÅÍÅÍÇÍÔÁËÅÐÔÅÓ ÄÉÁËÅÎÅÉÓ ÔÇ ÂÄÏÌÁÄÁ (Óýíïëï 270 ëåðôÜ ôçí åâäïìÜäá). (2) ÌÅÔÁ ÁÐÏ ÊÁÈÅ ÊÅÖÁËÁÉÏ ÈÁ ÁÊÏËÏÕÈÇÈÅÉ ÅÎÅÔÁÓÇ-ÐÑÏÓÏÌÏÉÙÓÇ (Moke Exam ÐÏÕ ÈÁ ÁÎÉÏËÏÃÅÉ ÔÏÍ ÕÐÏØÇÖÉÏ ÓÅ (Real LCCI exam conditions).

ME AYTO TON ÔÑÏÐÏ ÏÉ ÕÐÏØÇÖÉÏÉ ÌÁÓ ÈÁ ÌÁÈÏÕÍ ÐÙÓ ÍÁ ÌÁÈÁÉÍÏÕÍ ¾ÈÁ ÅÌÐÅÄÙÍÏÕÍ ÊÁÉ ÈÁ ÁÖÏÌÏÉÙÍÏÕÍ. ¾ÈÁ ÌÇÄÅÍÉÓÏÕÍ ÔÏ ÁÃ×ÏÓ ÔÙÍ ÅÎÅÔÁÓÅÙÍ. ¾ÈÁ ÅÑ×ÏÍÔÁÉ ÓÔÏ ÅÎÅÔÁÓÔÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÌÅ ×ÁÌÏÃÅËÏ. ¾Ç ÅÐÉÔÕ×ÉÁ ÔÏÕÓ ÈÁ ÃÉÍÅÉ 100%

Ï ÄéåõèõíôÞò ðñïôéìÜ 30ëåðôç ðñïóùðéêÞ óõíÝíôåõîç (interview) ÃÉÁ ÔÏ ÊÁËÏ ÓÁÓ.


14

ó÷üëéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 MAÚÏÕ 2012

Ó÷ïëéÜæïíôáò ôçí åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÁãáíÜêôçóáí ïé ðáößôåò...

Ó×ÏËÉÁÆÅÉ Ï ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

ÁâÝâáéï ôï ìÝëëïí ôçò...

Ç êïéíüôçôá ôïõ ÌïõôôÜëïõ îå÷Üóôçêå áðü ôïõò ðïëéôéêïýò ìáò Üñ÷ïíôåò êáé áöÝèçêå óôï Ýëåïò ôçò. Ïé êÜôïéêïé ôçò êïéíüôçôáò Ý÷ïõí áðåëðéóôåß íá áêïýí õðïó÷Ýóåéò ðïõ ðïôÝ äåí ãßíïíôáé ðñáãìáôïðïéÞóéìåò. ÌåôÜ ôï äçìïóßåõìá ôçò åöçìåñßäáò ÅÐÉËÏÃÙÍ ìáò ãíùóôïðïéÞèçêå ðùò óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ç ÐÜöïò êáôáöÝñåé íá êåñäßóåé ôçí ðñïåäñßá ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôï 2017, ç åí ëüãù êïéíüôçôá èá êåñäßóåé ðïëëÜ. ¸÷ïõí ôñï÷ïäñïìçèåß áñêåôÜ Ýñãá, üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ç áíÜðëáóç ïëüêëçñçò ôçò êïéíüôçôáò, ôá ïðïßá èá õëïðïéçèïýí åöüóïí ç ÐÜöïò êáôáöÝñåé íá ðÜñåé ôïí ôßôëï ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ç ðüëç ìáò ãéá ôïõò ïðïéïõóäÞðïôå ëüãïõò äåí ôá êáôáöÝñåé, ôé ãßíåôáé ìå ôçí êïéíüôçôá ôïõ ÌïõôôÜëïõ; Èá ìåßíåé ùò Ý÷åé êáé ìÝñá ðáñÜ ìÝñá èá öèßíåé; ÄçëáäÞ ôï ìÝëëïí ìéáò ïëüêëçñçò êïéíüôçôáò êáé ðáñÜëëçëá ôùí êáôïßêùí ôçò óôçñßæåôáé óôï áí ç ÐÜöïò êáôáöÝñåé íá êåñäßóåé ôïí ôßôëï ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò;

Oé ôñïìïêñÜôåò ôïõ áèëçôéóìïý... ÄçëáäÞ üðïôå èá ãßíåôáé Ýíáò ðïäïóöáéñéêüò áãþíáò ðñÝðåé íá æùíüìáóôå ôá Üñìáôá, ãéá ðñïóôáôÝøïõìå ôïõò åáõôïýò ìáò êáé ôéò ïéêïãÝíåéåò ìáò; Ç áóôõíïìßá üðùò üëá äåß÷íïõí äåí Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá åëÝãîåé áõôïý ôïõ åßäïõò ôçí ðáñáâáôéêüôçôá êáé ç íïìïèåóßá ìáò åßíáé ðïëý åëëéðÞò. Ðéóôåýåôå áí Ýíáò áðü ôïõò ðïõ Ý÷ïõí óõëëçöèåß êáôáäéêáæüôáí ìå ðïéíÞ öõëÜêéóçò, èá ôïëìïýóáí ïé õðüëïéðïé íá ôï îáíÜ êÜíïõí; Äõóôõ÷þò ïé íüìïé ìáò äßíïõí ôï äéêáßùìá óôïõò ðáñáíïìïýíôåò íá êÜíïõí üôé èÝëïõí, áöïý îÝñïõí üôé êáé óôçí ðåñßðôùóç ðïõ èá óõëëçöèïýí äåí èá ôïõò åðéâëçèåß ç áíÜëïãç ðïéíÞ ãéá ôéò ðñÜîåéò ôïõò.

Óôü÷ïò êáé ôá ó÷ïëåßá...

Äåí ìÝíåé ôßðïôá ðïõ íá ìçí åßíáé óôü÷ïò ôùí äéáññçêôþí. ¸÷ïõìå öôÜóåé óå ôÝôïéï óçìåßï ðïõ ôá ðÜíôá åßíáé ëåßá ãéá ôïõò äéáññÞêôåò. ÌÝ÷ñé ôþñá ôï Íéêïëáúäßï ÃõìíÜóéï Ý÷åé ãßíåé óôü÷ïò ôùí äéáññçêôþí äõï öïñÝò, ïé ïðïßïé êëÝâïõí ôá ðáãùôÜ êáé ôá ôñüöéìá áðü ôçí êáíôßíá ôïõ ó÷ïëåßïõ. Áí åßíáé ðïôÝ äõíáôü, ðïõ Ý÷ïõìå êáôáíôÞóåé. Ç áóôõíïìßá áäõíáôåß íá ëÜâåé ìÝôñá ðÜôáîçò ôïõ öáéíïìÝíïõ êáé äõóôõ÷þò ï êüóìïò äåí îÝñåé ðïõ íá áðïôáèåß. Ïé äéáññÞîåéò ìÝñá ìå ôç ìÝñá ðïëëáðëáóéÜæïíôáé êáé ôï êáêü åßíáé ðùò ïé èñáóýôáôïé äéáññÞêôåò äåí öïâïýíôáé êáíÝíá.

Êïíôïñïìá÷ßåò óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ... Áí êáé ðÝñáóå ç ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäïò, áí êáé Ý÷åé áíáäåé÷èåß ï íÝïò ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ êáé ôï íÝï äéïéêçôéêü óõìâïýëéï ôïõ ÄÞìïõ, ïé äéáìÜ÷åò ìåôáîý ôïõ íõí êáé ôïõ ðñþçí ÄÞìáñ÷ïõ äåí Ý÷ïõí ðÜøåé íá õðÜñ÷ïõí. Ï Êïýæïõðïò êáôçãïñåß ôïí Ìé÷Üëç Ðáõëßäç ðùò áó÷ïëåßôáé ìå èÝìáôá ôá ïðïßá Ý÷ïõí õëïðïéçèåß áðü ôï ðñïçãïýìåíï äçìïôéêü óõìâïýëéï êáé ï Ðáõëßäçò ìå ôçí óåéñÜ ôïõ êáôçãïñåß ôïí Êïõæïýðï üôé Ýöõãå áðü ÄÞìáñ÷ïò êáé Üöçóå ðßóù ôïõ êáìÝíç ãç êáé ðïëëÝò áðëÞñùôåò õðï÷ñåþóåéò. ¼ôé êáé áí ðåé ï Ýíáò óôïí Üëëï äåí Ý÷åé óçìáóßá Üëëá áõôü ðïõ ðñáãìáôéêÜ Ý÷åé óçìáóßá åßíáé ç ëýóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ôùí äçìïôþí ôçò ÃåñïóêÞðïõ. Ï ê. Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò ðñÝðåé íá êáôáëÜâåé ðùò ï äÞìïò âñßóêåôáé óå ðïëý Üó÷çìç êáôÜóôáóç êáé ðñÝðåé íá ëçöèïýí Üìåóá ìÝôñá. Áðü ôé óôéãìÞ ðïõ åîÝöñáóå ôçí ãíþìç ôïõ ãéá õðïøçöéüôçôá, óçìáßíåé ðùò ãíþñéæå ðïëý êáëÜ ôá ðñïâëÞìáôá ôïõ äÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ!

¹ñèáí ïé êéíÝæïé...

Ç áíåõèõíüôçôá êáé ç áäñÜíåéá ïñéóìÝíùí íá áíáëÜâïõí ôéò åõèýíåò ôïõò, Ý÷ïõí ìåôáôñÝøåé ôçí ðüëç ìáò óå ìéá ìåãÜëç Ýêôáóç üðïõ õðÜñ÷ïõí ðáíôïý áãñéü÷ïñôá ôá ïðïßá ìÝíïõí áðåñéðïßçôá. Äõóôõ÷þò ïé ðïëßôåò ôçò ÐÜöïõ Ý÷ïõí áãáíáêôÞóåé äéüôé óôéò ðñïóðÜèåéåò ôïõò íá ëýóïõí ôï ðñüâëçìá ôïõò, ðáßñíïõí áíåêðëÞñùôåò õðïó÷Ýóåéò Þ óôéò ðëåßóôåò ôùí ðåñéðôþóåùí ï Ýíáò ñß÷íåé ôï ìðáëÜêé óôïí Üëëï. ÌåôÜ ôï äçìïóßåõìá ôçò åöçìåñßäáò ÅÐÉËÏÃÅÓ ãéá ôï åí ëüãù èÝìá, ðïëßôåò ôçò ÐÜöïõ åðéêïéíþíçóáí ìáæß ìáò ãéá íá ìáò áíáöÝñïõí ðùò ç êáôÜóôáóç äåí ðÜåé Üëëï êáé ðñÝðåé Üìåóá íá ãßíåé êÜôé. Ïé ðõêíïêáôïéêçìÝíåò ðåñéï÷Ýò ôçò ÐÜöïõ êéíäõíåýïõí áðü ðõñêáãéÝò êáé áðü ôçí åéóâïëÞ öéäéþí óôá óðßôéá ôïõò.

ÐÞãáí ãéá ìáëëß êáé âãÞêáí êïõñåìÝíïé...

ÌÝëç ôçò Áóôõíïìßáò ÐÜöïõ óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõò íá êáôáããåßëïõí åðé÷åéñçìáôßá ï ïðïßïò äéáôçñåß êÝíôñï áíáøõ÷Þò, êáôÝëçîáí óôï íïóïêïìåßï ÐÜöïõ. Áöïý åéóÝâáëáí óôï åí ëüãù êÝíôñï áíáøõ÷Þò ïé áóôõíïìéêïß, ìåôÜ áðü Ýëåã÷ï ðïõ Ýêáíáí ãéá ç÷ïñýðáíóç, Ýêáíáí êáôÜó÷åóç ôùí óõóôçìÜôùí ìïõóéêÞò êáé ôùí ìåãáöþíùí. Ç êßíçóç áõôÞ ôùí áóôõíïìéêþí åîüñãéóå ôïõò äõï éäéïêôÞôåò ôïõ êÝíôñïõ áíáøõ÷Þò êáé ðáñÜëëçëá ôïõò èáìþíåò ôïõ. Ôï ôé åîåëß÷èçêå äåí ðåñéãñÜöåôáé. Áõôü ôï ãåãïíüò åß÷å ùò áðïôÝëåóìá ôñßá ìÝëç ôçò Áóôõíïìßáò íá ìåôáâïýí óôéò ðñþôåò âïÞèåéåò ôïõ íïóïêïìåßïõ ÐÜöïõ. Öáßíåôáé êáèáñÜ üôé ï êüóìïò Ý÷åé ÷Üóåé ôï óåâáóìü ðïõ ðáëáéüôåñá Ýôñåöå óôïõò èåóìïýò. Ãéá üëá áõôÜ âÝâáéá äåí öôáßí ìüíï ïé ðïëßôåò, áëëÜ ôï üëï óýóôçìá... Êáéñüò íá ðáñèïýí ìÝôñá ìÞðùò åðáíáêôçèåß ç ðáëéÜ áßãëç êáé ï óåâáóìüò éäéáßôåñá óôï üñãáíá ôçò ôÜîçò.

ÄùñåÜí óôÜèìåõóç... ¼ðùò åßíáé åõñÝùò ãíùóôü óå üëïõò ìáò óôçí Êýðñï êáé óõãêåêñéìÝíá óôï ðáëéü áåñïäñüìéï ËÜñíáêáò, èá ãßíåé Ýíá ôåñÜóôéï ðáãêüóìéï åìðïñéêü êÝíôñï. Ôá ðñþôá áéóèÞìáôá áðü ôïõò Êýðñéïõò ó÷åôéêÜ ìå ôï üëï æÞôçìá åßíáé èåôéêÜ, äéüôé ðéóôåýïõí ðùò ìå áõôü ôïí ôñüðï èá õðÜñîåé ïéêïíïìéêÞ áíÜóá ãéá ôï íçóß êáé ðáñÜëëçëá èá áíïé÷ôïýí íÝåò êáé ðïëëÝò èÝóåéò åñãáóßáò. Ôá ðñÜãìáôá åßíáé Ýôóé üðùò ôá öáíôáæüìáóôå; Ðïéïò åßíáé áõôüò ðïõ ìáò åããõÜôáé üôé ôï ðñïóùðéêü ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ãéá ôçí ïéêïäüìçóç áõôïý ôïõ ìåãÜëïõ Ýñãïõ êáé ìåôÝðåéôá ãéá ôçí ëåéôïõñãßá ôïõ, èá åßíáé Êýðñéïé; Ïé ðñþôåò ýëåò ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ãéá ôçí ïéêïäüìçóç ôïõ ôåñÜóôéïõ åìðïñéêïý êÝíôñïõ èá åßíáé áðü ôçí Êýðñï Þ èá åéóÜãïíôáé áðü ôçí Êßíá; Äõóôõ÷þò áõôÜ ôá åñùôÞìáôá èá áðáíôçèïýí óôç ðñÜîç êáé åõåëðéóôïýìå íá ìçí Ý÷ïõí áñíçôéêÝò áðáíôÞóåéò!

Öáßíåôáé ðùò ôï ìÝôñï ãéá äùñåÜí óôÜèìåõóç óôï åìðïñéêü êÝíôñï êáôÜ ôçí ðåñßïäï ôùí ×ñéóôïõãÝííùí êáé ôïõ ÐÜó÷á, Üöçóå åõ÷áñéóôçìÝíïõò ôïõ ðïëßôåò ôçò ÐÜöïõ êáé ðáñÜëëçëá ôïõò åðé÷åéñçìáôßåò ôçò ðåñéï÷Þò. Áðü ü,ôé öáßíåôáé èá õéïèåôçèåß êáé êáôÜ ôéò õðüëïéðåò ðåñéüäïõò ôïõ ÷ñüíïõ. Ç äçìïôéêÞ Áñ÷Þ ôçò ÐÜöïõ óõæçôÜ ôï ãåãïíüò ôçò êáèéÝñùóçò ôïõ ìÝôñïõ ôçò äùñåÜí óôÜèìåõóçò êáé óå ðåñéüäïõò ìç áé÷ìÞò, Ýôóé þóôå íá áíáæùïãïíçèåß ôï åìðïñéêü êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ. Ôï åí ëüãù ìÝôñï ßóùò åßíáé ìéá êáëÞ áñ÷Þ ãéá ôçí ðüëç ìáò, áëëÜ óßãïõñá äåí åßíáé áñêåôü. ÐñÝðåé ïðùóäÞðïôå íá ëçöèïýí ðéï äñáóôéêÜ ìÝôñá.


ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 MAÚÏÕ 2012

TO ËÉÌÁÍÁÊÉ...

ÓÁÔÉÑÁ To sexy «áôý÷çìá» ôçò Paris Hilton...

Ðçãáßíïíôáò ç ößëç ìáò íá áíÝâåé åéò ôï êüôåñï ôï Ýîù ñïý÷ï Ýðåóå êé åöÜíç ôï åóþôåñï. Ç ÐÜñéò óôçí ðñïóðÜèåéá íá öôéÜîåé ôï ìáãéþ ôçò åí ìÝñåé áðïêÜëõøå, âëÝðåéò, ôïí ðéóéíü ôçò. Ðåñßìåíá ùò Þôáíå åêáôïììõñéïý÷á êáëýôåñá íá íôýíåôáé ìå ðëÝïí óÝîé ñïý÷á. Ôé åßíáé ôïýôï ôï ìáãéþ ðïõ Ýâáëå ç ÐÜñéò äåí èá ôï åíÝêñéíå èáññþ ïýôå åâäïìçíôÜñçò. Ãé’ áõôü óïõ ëÝù ÐÜñéò ìïõ ðëïÞãçóå ôï êüôåñï êé Ýëá óôçí ÐÜöï ôÜ÷éóôá, Ýëá ôï ãñçãïñüôåñï. Åäþ ðïõ åãåííÞèçêå ðáëéÜ ç Áöñïäßôç êáé ôüóùí åäéÝëõóå èåþí, èíçôþí ôï óðßôé. Óôá ìÝñç ðïõ ðåñðÜôçóå êé åóý íá ðåñðáôÞóåéò êáé ðïý îÝñåéò, åíäÝ÷åôáé óöïäñþò íá ì’ áãáðÞóåéò. Èá ìáò èùñïýí êáé èá ëáëïýí: ç ÐÜñéò ìå ôïí ÐÜñç êáé äåí èá îå÷ùñßæïõíå ôçí Þñá áð’ ôï óôÜñé. A.ÃÅÙ.

Ìå ôï ðïõ Üíïéîå êÜðùò ï êáéñüò îå÷ýèçêå êáé ï êüóìïò óôçí ôïõñéóôéêÞ ðåñéï÷Þ ôçò ÐÜöïõ. Ãéá íá äéáðéóôþóåé, üìùò, ãéá áêüìá ìéá öïñÜ ðüóá óôñáâÜ êé áíÜðïäá Ý÷ïõí ãßíåé ó’ áõôü ôï, êáôÜ ôá Üëëá ãñáöéêü ëéìáíÜêé. Áðü ôç ìßá ôï ÊÜóôñï ðïõ Ý÷åé áöåèåß åäþ êáé ÷ñüíéá óôç öèïñÜ êáé áðü ôçí Üëëç ïé Ü÷áñïé ôóéìåíôüëéèïé ðïõ ôïðïèåôÞèçêáí, äÞèåí ðñïóùñéíÜ, êáé óõíå÷ßæïõí íá ÷áëÜíå ôï ôïðßï åäþ êáé 6 ÷ñüíéá. Äåí ðá íá êüðôïíôáé ãéá ôçí áíÜðôõîç êáé ôçí áíáâÜèìéóç ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ; Åßíáé ôüóï ôõ÷áßåò êáé ôüóï Üóêïðåò ïé êéíÞóåéò ôïõò ðïõ ìüíï áõôü ôåëéêÜ äåí ðåôõ÷áßíïõí. Å.Ã.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Aèüñõâá ï Íßêáñïò... ÐáñÜ ôá üóá èÝëåé íá ðéóôåýåé ôï ÁÊÅË êáé ôï åêöñáóôéêü ôïõ üñãáíï, ï Íßêïò ÁíáóôáóéÜäçò äåí Ý÷åé ÷áèåß, åðåéäÞ ôá Ý÷åé ÷áìÝíá áðü ôéò åîåëßîåéò üðùò Ýãñáøå ç ×áñáõãÞ, áëëÜ óõíå÷ßæåé ôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ. ÌÜëéóôá ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá Þôáí óå Ýíá ìåãÜëï ðÜñôé óôçí ÐÜöï ìå ðñïóêåêëçìÝíïõò ðáñÜãïíôåò êõñßùò åêôüò ôïõ ÷þñïõ ôïõ ÄÇÓÕ ðïõ ðßíïõí íåñü óôï üíïìá ôïõ, üðùò åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ óõíäáéôõìüíáò êáé åßíáé áðïöáóéóìÝíïé íá åñãáóôïýí êáé áíïéêôá õðÝñ ôçò õðïøçöéüôçôáò ÁíáóôáóéÜäç. ÐÇÃÁÓÏÓ

15

Ðïëéôéêïß êáé ìíçìüóõíá... ¼ðïõ ãÜìïò êáé ãéïñôÞ, ü÷é ìüíï óôïõò ãÜìïõò áëëÜ êáé óå êçäåßåò, ìíçìüóõíá, âáðôßóåéò, áññáâþíåò, ðÜñôé êáé ïôéäÞðïôå ìðïñåßôå íá öáíôáóèåßôå êáëïýíôáé ïé äéÜöïñïé ðïëéôéêïß êáé ðïëéôåõôÝò ïé ïðïßïé áíáãêÜæïíôáé íá ëåßðïõí ðïëëÝò þñåò áðü ôéò ïéêïãÝíåéåò ôïõò. Ôï óõæçôïýóå ìéá ðáñÝá ðñéí ìåñéêÝò ìÝñåò êáé Ýíáò ößëïò ðïõ äåí Ý÷åé äïõëåéÜ ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò …Ýãñáøå. «Áò ìåßíïõí ìáýñá óéïñ Ýôóé ëåöôÜ… Ôïõò êáêïñßæéêïõò, ðüôå èá ÷áñïýí ôïýôïé ïé Üíèñùðïé.» ÐÑÙÔÅÁÓ

Å, äåí ðÜåé Üëëï áõôÞ ç êáôáðßåóç êýñéïé... Äåí åßíáé äõíáôüí ìüëéò äå÷ôåßôå ôçí üðïéá êñéôéêÞ íá ðáßñíåôáé ðïõñëüôï êáé íá ìçí îÝñåôå ôé ëÝôå êáé óå ðïéïõò. ¼óï äåí êáôáëáâáßíåôå ðùò ôá äçìüóéá ðñüóùðá, õðüêåéíôáé óå êñéôéêÞ êáé äçìüóéï äéÜëïãï, ôüôå ìÜëëïí äåí óáò âëÝðù íá áíôÝ÷åôå ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò èçôåßá óáò ìå óþáò ôáò öñÝíáò... Ãéáõôü Þñåìá êáé ðïëéôéóìÝíá...

!

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ÁÐÁËËÁ×ÔÅÉÔÅ ÓÇÌÅÑÁ ÁÐÏ ÔÏ ÊÁÐÍÉÓÌÁ

ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÏ ÔÓÉÃÁÑÏ ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÏÓ ÔÑÏÐÏÓ ÊÁÐÍÉÓÌÁÔÏÓ ÐÏÕ ÁÍ ÅÐÉÈÕÌÅÉÔÅ ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÓÁÓ ÏÄÇÃÇÓÅÉ ÊÁÉ ÓÔÇÍ ÄÉÁÊÏÐÇ ÔÏÕ ÊÁÐÍÉÓÌÁÔÏÓ

ÌïéÜæåé êáé äßíåé ôçí ßäéá áßóèçóç ìå ôá ðáñáäïóéáêÜ ôóéãÜñá. ÐáñÝ÷åé óôïõò êáðíéóôÝò üëç ôçí åõ÷áñßóôçóç ôïõ ðáñáäïóéáêïý ôóéãÜñïõ ×ÙÑÉÓ üìùò ôéò áñíçôéêÝò óõíÝðåéåò ôïõ êáðíßóìáôïò. Åßíáé áðïäåäåéãìÝíï üôé ïé ðåñéóóüôåñåò âëÜâåò ðïõ ðñïêáëïýíôáé áðü ôï êÜðíéóìá, ðñïêáëïýíôáé åîáéôßáò ôçò êáýóçò ôïõ êáðíïý, ôïõ ÷áñôéïý êáé ôçò êüëëáò. Ôï çëåêôñïíéêï ôóéãáñï Halo äåí ÷ñçóéìïðïéåß öùôéÜ, äåí êáßãåôáé êáé Ýôóé äåí ðåñéÝ÷åé ðßóóá, ìïíïîåßäéï êáé äéïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá êáé ôéò õðüëïéðåò 3000+ ïõóßåò, åê ôùí ïðïßùí EYPÙ ðåñßðïõ 40 Ý÷ïõí âåâáéùèåß ùò êáñêéíïãüíåò.

65

- ÐñïóöÝñåé ìéá ðéï õãéåéíÞ æùÞ ÷ùñßò åðéâëáâåßò ïõóßåò. - ×ñçóéìïðïéåßôáé óå åóùôåñéêïýò Þ êïéíü÷ñçóôïõò ÷þñïõò. -Äåí áðáãïñåýåôáé óå ìÝñç üðïõ ôï ðáñáäïóéáêü êÜðíéóìá áðáãïñåýåôáé (åóôéáôüñéá, ÷þñïõò åñãáóßáò) -O áôìüò ðïõ äçìéïõñãåßôáé åîáôìßæåôáé áìÝóùò ãéáõôü äåí ïäçãåß óå ðáèçôéêü êÜðíéóìá. -Ôá ößëôñá áíôéêáôáóôïýíôáé êÜèå 3-5 ìÝñåò ìå êáéíïýñãéá, ãé`áõôü ÄÅÍ äçìéïõñãïýíôáé ìýêçôåò.

ÁÐÏ ÔÏ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ SEVEN

ÅÑ×ÅÔAI ÓÅ ÐÏËÕÔÅËÇ ÔÁÌÐÁÊÅÑÁ ÌÅ USB ÖÏÑÔÉÓÔÇ, 2 ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÁ ÊÁÉ 10 ÖÉËÔÑÁ

35

EYPÙ

ELEVEN, Íßêïõ Íéêïëáúäç 3, ÐÜöïò,

Ôçë.: 99193900, 96411821

ÅÑ×ÅÔAI ÓÅ ÐÏËÕÔÅËÇ ÔÁÌÐÁÊÅÑÁ ÌÅ USB ÖÏÑÔÉÓÔÇ, 1 ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊO ÊÁÉ 2 ÖÉËÔÑÁ


16

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 MAÚÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Üðïøç

NEA ÐÏËÉÔÉÊÇ ÃÉÁ ÔÁ ÓÊÉÁÄÉÁ

Ðùò ôçí ðÜôçóáí ïé ôñáðåæßôåò...

ÓêéÜäéá ÷ùñßò óôýëïõò óôï äñüìï...

Áí ìðïñþ íá èõìçèþ ìå áêñßâåéá èá Þôáí ç ÷ñïíéÜ ôïõ 1990 üôáí åß÷á ôçí åõêáéñßá íá Ý÷ù ôï ðñþôï ìïõ ìÜèçìá óôá ÷ñçìáôïïéêïíïìéêÜ. Áõôü ðïõ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðáñáìÝíåé óôç ìíÞìç ìïõ åßíáé ç èåùñßá, ç êáëýôåñá ç õðüèåóç ðïõ ðÜíôïôå ðáßñíïõìå ùò äåäïìÝíï, üôé äçëáäÞ ïé åðåíäýóåéò óå êõâåñíçôéêÜ ïìüëïãá åßíáé ìçäåíéêïý ñßóêïõ!!!!! ÌåôÜ ôï ðÝñáò ìéáò 20-åôßáò öáßíåôáé üôé áõôÞ ç õðüèåóç äåí ìðïñåß ðëÝïí íá åõóôáèåß êáé üôé ÷éëéÜäåò óõããñÜììáôá êáé ìåëÝôåò äåí ìðïñïýí ðëÝïí íá Ý÷ïõí ÷ñÞóç êáé üôé ç èåùñßá ôùí ÷ñçìáôïïéêïíïìéêþí èá ðñÝðåé íá îáíáãñáöåß áðü ôçí áñ÷Þ. ¸÷ù ôçí Üðïøç üôé ôá óçìåñéíÜ ðñïâëÞìáôá ôùí Êõðñéáêþí ôñáðåæþí èá ðñÝðåé íá ôá áíáæçôÞóïõìå óôç âÜóç áõôÞò ôçò èåùñßáò. ÊÜôé Üëëï ðïõ Ý÷ïõí ðáñáãíùñßóåé ïé ôñáðåæßôåò ôçò Êýðñïõ åßíáé êáé ôç èåùñßá ôïõ arbitrage êáé ìå âÜóç ôçí ïðïßá äåí ìðïñïýí íá ðñáãìáôïðïéïýíôáé õðåñêÝñäç óå ìéáí áãïñÜ åíþ ôá ðáñüìïéá ðñïúüíôá êáé õðçñåóßåò Ý÷ïõí ëéãüôåñï ðåñéèþñéï êÝñäïõò óå Üëëç ðáñüìïéá áãïñÜ. Ç èåùñßá áõôÞ éó÷õñßæåôáé üôé ïé äõíÜìåéò ôçò áãïñÜò èá ðáñÝìâïõí ãéá íá ÔOY ÃÉÁÍÍÁÊÇ ËÁÆÁÑÏÕ* ðåñéïñßóïõí ôá ðåñéèþñéá êÝñäïõò óôá ßäéá åðßðåäá ìå Üëëåò áãïñÝò. Èá ðñÝðåé åðßóçò íá áíáöÝñïõìå üôé ïé ôñÜðåæåò èá ðñÝðåé íá åðåíäýïõí ôá ñåõóôÜ äéáèÝóéìá ôïõò óå åðåíäýóåéò ÷áìçëïý ñßóêïõ ðïëý áðëÜ ãéá ôï ëüãï üôé áí áõôü äåí ãßíåé ïé ôñÜðåæåò èá ðñáãìáôïðïéÞóïõí æçìéÝò áöïý èá åßíáé áíáãêáóìÝíåò íá ðëçñþíïõí ôüêïõò óôïõò äáíåéóôÝò ôïõò ÷ùñßò íá õðÜñ÷ïõí ôá áíÜëïãá åéóïäÞìáôá áðü áõôÝò ôéò êáôáèÝóåéò. Ôé óõíÝâçêå üìùò óôçí ðñáãìáôéêüôçôá; Åß÷å ðáñáôçñçèåß üôé ôá ÅëëçíéêÜ ïìüëïãá äéáðñáãìáôåýïíôáé óôï Åëëçíéêü ×ñçìáôéóôÞñéï óôï 50% ôçò ïíïìáóôéêÞò ôïõò Üîéáò. Áõôü óçìáßíåé üôé Ýíá ïìüëïãï ïíïìáóôéêÞò Üîéáò 100 åõñþ èá ìðïñïýóáí ïé ôñÜðåæåò íá ôï åß÷áí áãïñÜóåé óôçí ôéìÞ ôùí 50 åõñþ êáé óôç ëÞîç ôïõ ç ôñÜðåæá èá åéóÝðñáôôå áðü ôïí Ýêäïôç, äçëáäÞ ôçí ÅëëçíéêÞ ÊõâÝñíçóç, ôï ðïóü ôùí 100 åõñþ, Ýíá ìåãÜëï ðåñéèþñéï êÝñäïõò ôçò ôÜîçò ôïõ 100%. Åðéðñüóèåôá áí ôï ïìüëïãï áõôü åß÷å åêäïèåß ìå áðüäïóç óôçí ïíïìáóôéêÞ áîßá ôçò ôÜîçò ôïõ 5% ,ôüôå ç ôñÜðåæá åðåíäýïíôáò óôçí ôéìÞ ôùí 50 åõñþ Ýðáéñíå áðüäïóç õðü ôç ìïñöÞ åðéôïêßïõ óôï 10%. ÁõôÝò ïé ôñåëÝò áðïäüóåéò ðáñÝóõñáí ôïõò ôñáðåæßôåò ïé üðïéïé åðÝíäõóáí ó÷åäüí üëá ôá ñåõóôÜ äéáèÝóéìá óå åëëçíéêÜ ïìüëïãá ÷ùñßò íá õðÜñîåé ç ïðïéáäÞðïôå äéáóðïñÜ êáé ðáñÜ ôéò ðñïåéäïðïéÞóåéò áðü ôçí ÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá ôçò Êýðñïõ. Ðùò èá ìðïñïýóáí üìùò íá áíôéëçöèïýí ôïõò êéíäýíïõò áõôïýò ïé ôñáðåæßôåò; Ïé óõíå÷éæüìåíç êáé ðáñáôåôáìÝíç äéáôÞñçóç ôçò äéáðñáãìÜôåõóçò ôùí ïìïëüãùí ãýñù óôï 50% ôçò ïíïìáóôéêÞò ôïõò áîßáò Ýðñåðå íá ðñïâëçìáôßóåé ôïõò ôñáðåæßôåò. ¢ëëùóôå áõôü õðïäçëþíåé êáé ôï îåöüñôùìá ôùí Åëëçíéêþí Ïìïëüãùí áðü îÝíïõò åðåíäõôÝò êáé ôï ïðïßï èá Ýðñåðå íá ðñïâëçìáôßóåé ôïõò ôñáðåæßôåò. Åíäå÷ïìÝíùò ïé áðïëáâÝò ôùí äéåõèõíôéêþí óôåëå÷þí ôùí ôñáðåæþí íá Þôáí óõíäåäåìÝíåò ìå ôá ëïãéóôéêÜ êÝñäç ôùí ôñáðåæþí ìå áðïôÝëåóìá íá ðáñáâëÝøïõí ôïõò êéíäýíïõò ðïõ Þôáí ðëÝïí ïñáôïß. ¢ëëá èá Þôáí ãéá ðáñÜäåéãìá ôá êÝñäç ôùí ôñáðåæþí áí ôá ñåõóôÜ äéáèÝóéìá ôùí ôñáðåæþí ìáò åß÷áí åðåíäõèåß óå ÁããëéêÜ ç ÃåñìáíéêÜ ïìüëïãá êÜôé ôï ïðïßï äåí èá åðÝôñåðå øçëÝò áðïëáâÝò ãéá ôïõò ôñáðåæßôåò. Ç áðïìåßùóç ôùí Åëëçíéêþí ïìïëüãùí Þñèå íá ìáò áðïäåßîåé üôé äåí õðÜñ÷ïõí ðëÝïí åããõçìÝíåò åðåíäýóåéò êáé üôé ï ñüëïò ôùí ïßêùí áîéïëüãçóçò êáèßóôáôáé üëï êáé ðéï óçìáíôéêüò. Èá ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé éêáíïðïéçôéêÞ äéáóðïñÜ ôùí êéíäýíùí åðåíäýïíôáò óå ïìüëïãá ÷ùñþí ïé ïðïßåò áîéïëïãïýíôáé Üñéóôá áðü ôïõò ïßêïõò áîéïëüãçóçò. Åßíáé åðßóçò êáëü ç ÊõâÝñíçóç íá îåêéíÞóåé ôçí äéáðñáãìÜôåõóç ìå ôï ìç÷áíéóìü óôÞñéîçò ãéá íá ìðïñåß íá åßíáé óå èÝóç íá èùñáêßóåé ôçí ÊõðñéáêÞ ïéêïíïìßá ìå ðñþôéóôï óôü÷ï ôéò ÊõðñéáêÝò ÔñÜðåæåò. *Ïéêïíïìïëüãïò êáé Åðßôéìï ìÝëïò ôïõ Éíóôéôïýôïõ ÅãêåêñéìÝíùí Ëïãéóôþí Áããëßáò êáé Ïõáëßáò.

Åíþðéïí ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ ïäçãåßôáé ôï èÝìá ôùí óêéáäéþí ðñïêåéìÝíïõ íá ëçöèïýí ôåëéêÝò áðïöÜóåéò óå üôé áöïñÜ ôçí ðïëéôéêÞ ðïõ èá áêïëïõèçèåß óå ó÷Ýóç ìå ôçí êáôáóêåõÞ ôùí êáëõðôüìåíùí ÷þñùí Ýîù áðü êÜèå êáôÜóôçìá. ï ìÝëïò ôçò ÐïëåïäïìéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ Åýñïò Ëïéæßäçò áíÝöåñå üôé ç ÅðéôñïðÞ Ý÷åé Þäç êáèïñßóåé Ýíá ðñüôõðï ìå âÜóç ôï ïðïßï

Ô

ôï óêéÜäéï èá óôçñßæåôáé óôïí åîùôåñéêü ôïß÷ï ôïõ êáôáóôÞìáôïò ÷ùñßò õðïóôýëùìá, üðùò ðñïçãïõìÝíùò, êáé èá Ý÷åé ìÞêïò Ýùò

êáé 3 ìÝôñá. Óôá õöéóôÜìåíá êáôáóôÞìáôá ðñüóèåóå ðïõ ôõ÷üí ðáñïõóéÜæïõí ðáñáíïìßåò èá äïèåß ðáñÜôáóç

åíüò ÷ñüíïõ ðñïêåéìÝíïõ íá ðñï÷ùñÞóïõí óôçí áíáêáôáóêåõÞ ôùí óêéáäßùí ìå âÜóç ôéò ðñïäéáãñáöÝò ðïõ èá äïèïýí áðü ôçí ÐïëåïäïìéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ. Óêïðüò ôçò íÝáò ðïëéôéêÞò, ç ïðïßá èá åöáñìüæåôáé ìÝ÷ñé ôç ëÞîç ôçò èçôåßáò ôïõ íõí Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, õðïãñÜììéóå ï ê. Ëïúæßäçò åßíáé ç ðÜôáîç ôçò ðáñáíïìßáò áðü ôçí ìéá êáé áðü ôçí Üëëç ç áíáâÜèìéóç ôçò áéóèçôéêÞò åéêüíáò ôùí ðñïóüøåùí ôùí êáôáóôçìÜôùí. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

..............................................................................................................................................................................................................................................

YÐÏÊÅÉÌÅÍÉÊÇ ÏÉ ÅËÅÃ×ÏÉ ÔÇÓ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁÓ ÃÉÁ Ç×ÏÑÕÐÁÍÓÇ ÓÔÇÍ ÁÃÉÏÕ ÁÍÔÙÍÉÏÕ

ÅËËÅÉÐÇÓ Ç ÍÏÌÏÈÅÓÉÁ ÔÏÕ 60´... ÃÑÁÖÅÉ: ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

¼ôáí äåí õðÜñ÷åé óùóôÞ êáé êáëÜ ïñãáíùìÝíç íïìïèåóßá, üôáí ç áóôõíüìåõóç åßíáé ìçäåíéêÞ êáé üôáí äåí õðÜñ÷ïõí ôá êáôÜëëçëá ìç÷áíÞìáôá (decibel meter) ãéá Ýëåã÷ï ôçò ç÷ïñýðáíóçò, ôüôå õðÜñ÷åé áóõäïóßá êáé åêìåôÜëëåõóç ôùí êáôáóôÜóåùí. ðåñéï÷Þ Áãßïõ Áíôùíßïõ ç ïðïßá åßíáé ôïõñéóôéêÞ êáé ðáñÜëëçëá ïéêéóôéêÞ ðåñéï÷Þ óõíå÷þò áíôéìåôùðßæåé ðñïâëÞìáôá ìåôáîý ôùí åðé÷åéñçìáôéþí êáé ôùí êáôïßêùí ôçò åí ëüãù ðåñéï÷Þò. Ï êõñéüôåñïò ëüãïò äéáìÜ÷çò ìåôáîý ôùí äõï ïìÜäùí áíèñþðùí, åßíáé ç ç÷ïñýðáíóç ðïõ ðñïêáëåßôáé áðü ôá ìïõóéêï÷ïñåõôéêÜ õðïóôáôéêÜ ôá ïðïßá äéáôçñïýíôáé óôç Áãßïõ Áíôùíßïõ. Ïé êÜôïéêïé ôçò ãýñù ðåñéï÷Þò êáôáããÝëëïõí ôïõò åðé÷åéñçìáôßåò ôçò ðåñéï÷Þò üôé äçìéïõñãïýí ç÷ïñýðáíóç êáé äåí ôïõò áöÞíïõí íá êïéìçèïýí ôá âñÜäéá. ¼ðùò ïé ßäéïé áíáöÝñïõí óôçí åöçìåñßäá ÅÐÉËÏÃÅÓ Ý÷ïõí áãáíáêôÞóåé êáé äåí îÝñïõí ðùò èá áíôéìåôùðßóïõí ôï üëï æÞôçìá. Óýìöùíá ìå ôçí íïìïèåóßá ôï ùñÜñéï ëåéôïõñãßáò ôùí ìïõóéêï÷ïñåõôéêþí õðïóôáôéêþí êáé ôùí äéóêïèçêþí Ý÷åé ùò åîÞò: ÊõñéáêÞ-ÐÝìðôç 20:00ì.ì- 4:00ð.ì ôçò åðüìåíçò ìÝñáò êáé ÷ñÞóç ìåãáöþíùí ìÝ÷ñé ôéò 03:45ð.ì ôçò åðüìåíçò ìÝñáò, ÐáñáóêåõÞ-ÓÜââáôï áðü 20:00ì.ì-4:30.ìì ôçò åðüìåíçò ìÝñáò êáé ÷ñÞóç ìåãáöþíùí ìÝ÷ñé 04:15ð.ì ôçò åðüìåíçò ìÝñáò. Ôá óõãêåêñéìÝíá ùñÜñéá ôñïðïðïéïýíôáé óå ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá áíÜëïãá ìå ôçí ðåñßïäï. Óýìöùíá ìå ôç íïìïèåóßá ôá ù-

H

ñÜñéá ìåôÜäïóçò ìïõóéêÞò éó÷ýïõí ìüíï ãéá ôïõò êëåéóôïýò ÷þñïõò ôùí áäåéïý÷ùí õðïóôáôéêþí. Ôï èÝìá åßíáé ðùò ç óõãêåêñéìÝíç íïìïèåóßá åßíáé åëëéðÞò, äéüôé üðùò éó÷ýåé óôçí ðåñßðôùóç ðïõ áêïýåôáé ìïõóéêÞ (áíåîáñôÞôùò Ýíôáóçò) Ýîù áðü ôá õðïóôáôéêÜ óçìáßíåé üôé ï êÜôï÷ïò ôïõ ìïõóéêï÷ïñåõôéêïý õðïóôáôéêïý ðñÝðåé íá êáôáããÝëëåôáé. Óå êáíÝíá óçìåßï äåí áíáöÝñåé êÜðïéï üñéï decibel. ÄçëáäÞ ç ïðïéáäÞðïôå êáôáããåëßá åíáðüêåéôáé óôçí êñßóç ôùí ç÷çôéêþí áêïõóìÜôùí ôçò áóôõíïìßáò. Óå åðéêïéíùíßá ìáò ìå ôïí ê. Áæßíá Êþóôá ï ïðïßïò åßíáé ÃñáììáôÝáò ôïõ ÓÕÊÁÐ ìáò áíÜöåñå ðùò ôï 2007 øçößóèçêå íüìïò ãéá åéóáãùãÞ êéíçôþí ìåôñçôþí Ýíôáóçò Þ÷ïõ (decibel meter), áëëÜ ëüãù åðåîåñãáóßáò ôïõ íïìïó÷åäßïõ äåí Ý÷åé ôåèåß óå åöáñìïãÞ áêüìá. Óýìöùíá ìå ôïí ê. Áæßíá ïñéóìÝíïé åðé÷åéñçìáôßåò åêìåôáëëåýïíôáé ôéò åëëåßøåéò ôïõ íüìïõ, îåðåñíïýí ôá üñéá, äçìéïõñãïýí ç÷ïñýðáíóç êáé äõ-

óôõ÷þò ôï ôßìçìá áõôþí ôùí áðåñßóêåðôùí áôüìùí, ôï åðùìßæïíôáé üëïé ïé åðé÷åéñçìáôßåò ôçò ðåñéï÷Þò. Ï ê. Áæßíáò ìáò áíÜöåñå ðùò ïé ðëåßóôïé åðé÷åéñçìáôßåò ôçò Áãßïõ Áíôùíßïõ åðéæçôïýí ôç ÷ñõóÞ ôïìÞ, Ýôóé þóôå íá ìçí õðÜñ÷ïõí äéáìÜ÷åò ìåôáîý ôùí êáôïßêùí ôçò ðåñéï÷Þò êáé ôùí éäéïêôçôþí ìïõóéêï÷ïñåõôéêþí õðïóôáôéêþí. Åêôüò áðü áõôÜ ìáò åðéóÞìáíå ðùò ç åí ëüãù ðåñéï÷Þ ÷ñåéÜæåôáé Üìåóá áóôõíüìåõóç, Ýôóé þóôå íá åîáëåéöèïýí ïé ïðïéåóäÞðïôå ðáñáíïìßåò. Ãéá ôï ëüãï áõôü Ý÷ïõí ôñï÷ïäñïìçèåß äõï íÝá ìÝôñá óôï ÄÞìï ÐÜöïõ ôá ïðïßá áí åöáñìïóôïýí, èá êáôáðïëåìÞóïõí óå ìåãÜëï âáèìü ôçí ðáñáíïìßá. Ôá Ýíá ìÝôñï áöïñÜ ôçí ìüíéìç áóôõíüìåõóç ôçò ðåñéï÷Þò êáé ôï Üëëï áöïñÜ ôçí ôïðïèÝôçóç êáìåñþí åðß 24þñïõ âÜóåùò. Ãéá ôï äåýôåñï ìÝôñï ï ê. Áæßíáò ìáò áíÝöåñå ðåñéìÝíïõí ôçí Ýêäïóç ôùí áðáéôïýìåíùí áäåéþí Ýôóé þóôå íá ðñï÷ùñÞóïõí óôç íüìéìç ôïðïèÝôçóç ôïõò.


ðáñÝìâáóç

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÌÁÚÏÕ 2012

17

H EëëÜäá äåí èá áðï÷ùñÞóåé áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ Åíùóç ïýôå èá âãåé áðü ôï åõñþ ÔÏÕ ÖÁÉÄÙÍÁ ÖÁÉÄÙÍÏÓ*

Ô

á ÅõñùðáúêÜ êñÜôç êáé ïé ëáïß ôçò Åõñþðçò áðÝäåéîáí üôé ìåôÜ ôïí äåýôåñï ðáãêüóìéï ðüëåìï ðïñåýïíôáé äéåõñýíïíôáò ôï ïéêïäüìçìá ôçò óõíåííüçóçò êáé ôçò óõíåñãáóßáò. Ãéá 60 ÷ñüíéá êôßæåôáé êáé óõíå÷þò ìåôåîåëëßóóåôáé ôï ïéêïäüìçìá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáé åßìáé âÝâáéïò üôé áõôü èá óõìâåß êáé ôþñá. Äåí ìðïñåß ôï óõëëïãéêü êáëü íá ôï õðåñíéêÞóïõí áäõíáìßåò, ÷ñçìáôïïéêïíïìéêÜ óõìöÝñïíôá êáé áóôï÷ßåò áìáñôùëþí êõâåñíÞóåùí, ôï üñáìá ãéá ôçí ÅíùìÝíç Åõñþðç åßíáé éó÷õñüôåñï êáé éóôïñéêÜ Ý÷åé ôï çèéêü ðëåïíÝêôçìá ãéá íá íéêÞóåé êáé èá íéêÞóåé!!!! Æïýìå óôçí åðï÷Þ ðïõ ï ðëïõñáëéóìüò óôá ÌÌÅ áëëÜ êáé ç åýêïëç êáé ãñÞãïñç äéÜ÷õóç ôùí áðüøåùí êáé èÝóåùí åßíáé ìéá äåäïìÝíç êáôÜêôçóç ôçò óýã÷ñïíçò ðáãêüóìéáò ôÜîçò ðñáãìÜôùí. Áêáäçìáúêïß êáé áíáëõôÝò ðáãêüóìéáò åìâÝëåéáò ôïõò áêïýìå íá ìáò áíáëýïõí ìå ðåéóôéêÜ êáé ôåêìçñéùìÝíá åðé÷åéñÞìáôá üôé ç ÅëëÜäá äåí èá áíôÝîåé êáé ïýôå ìðïñåß íá åîõðçñåôÞóåé ôï äçìüóéï ÷ñÝïò ôçò Üñá êáôáëÞãïõí óôï óõìðÝñáóìá üôé èá ÷ñåïêïðÞóåé êáé èá ïäçãçèåß åêôüò ôïõ åõñþ. Ôçí ßäéá þñá ôïõ ßäéïõ åðéðÝäïõ áíáëõôÝò êáé áêáäçìáúêïß áíáëýïõí üôé ôï êüóôïò áðü ðéèáíÞ ÷ñåïêïðßá êáé Ýîïäï ôçò ÅëëÜäáò áðü ôï åõñþ óõíåðÜãåôáé

ôåñÜóôéï ïéêïíïìéêü êüóôïò ãéá ôçí åõñùæþíç êáé ãéá Üëëá êñÜôç ùò åðßóçò åðéóçìáßíåôáé üôé óåéñÜ èá ðÜñïõí êáé Üëëá ìÝëç ãéá Ýîïäï áðü ôï åõñþ. Óõíåðþò ëÝíå áõôïß ïé áíáëõôÝò üôé äåí èá áöÞóïõí ïé åôáßñïé ôçí ÅëëÜäá íá ÷ñåïêïðÞóåé ïýôå êáé íá âãåé áðü ôï åõñþ ãéáôß ôï êüóôïò èá åßíáé ðïëëáðëÜóéï ðïõ èá êëçèïýí íá ðëçñþóïõí áðü üôé íá åðùìéóôïýí ôï êüóôïò íá êñáôÞóïõí ôçí ÅëëÜäá åíôïò êáé ôéò õðï÷ñåþóåéò ôçò óå äéá÷åéñßóçìç êáôÜóôáóç. Áêïýãïíôáò áõôÜ ôá ðåéóôéêÜ åðé÷åéñÞìáôá áëëÜ ðëÞñùò óõãêñïõüìåíá ü÷é ìüíï ï ìÝóïò ðïëßôçò áëëÜ êáé Üíèñùðïé ðïõ âñßóêïíôáé óå èÝóåéò êëåéäéÜ áëëÜ êáé ìå éäéáßôåñåò ãíþóåéò óå äéÜöïñïõò êëÜäïõò äåí ìðïñïýí íá êáôáëÞîïõí óå óßãïõñï êáé áóöáëÝò óõìðÝñáóìá. Ôï áðïôÝëåóìá åßíáé íá äçìéïõñãåßôå êëßìá óýã÷õóçò êáé áâåâáéüôçôáò. Åßíáé Ýíáò óçìáíôéêüò ðáñÜãïíôáò ãéá íá óõíå÷ßóåé íá áõôïôñïöïäïôåßôáé ç ýöåóç êáé íá ïäçãåßôå ç ïéêïíïìßá óå öáýëï êýêëï. Óå ìéá ôÝôïéá ðåñßðôùóç åßíáé åäþ ðïõ äéáðéóôþíåé êÜðïéïò üôé ïé áêáäçìáúêïß êáé ïé áíáëõôÝò äåí ìðïñïýí íá ÷áñÜîïõí êáé íá åìðíåõóôïýí ôï ìÝëëïí ôïõ êüóìïõ. Ç áðïóôïëÞ ôïõò åßíáé íá åñåõíïýí, íá ìåëåôïýí, íá ôåêìçñéþíïõí êáé íá åéóçãïýíôáé åðß ôïõ áíôéêåéìÝíïõ ôïõò. Åßíáé ç þñá ðïõ ðáñüëç ôçí áìöéóâÞôçóç ôçò ðïëéôéêÞò êáé ôùí ðïëéôéêþí ïöåßëïõí ïé ðïëéôéêïß çãÝôåò ôùí Åõñùðáúêþí êñáôþí íá ìðïõí ìðñïóôÜ êáé íá ðÜñïõí áðïöÜóåéò áíáäçìéïõñãþíôáò ôï ìÝëëïí ìáò êáé ü÷é áðëÜ íá ðáñáìÝíïõí äéá÷åéñéóôÝò ôçò ðáñïýóáò êáôÜóôáóçò.

P.HADJISAVVAS TRADERS ENGINEERS LTD ÅÊÔÉÌÇÔÅÓ ÆÇÌÉÙÍ & ÓÕÌÂÏÕËÏÉ ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÙÍ ÁÐÁÉÔÇÓÅÙÍ ÅÑÅÕÍÇÔÅÓ ÄÕÓÔÕ×ÇÌÁÔÙÍ

Ç ÅëëÜäá äåí èá ÷ñåïêïðÞóåé ïýôå èá âãåé áðü ôï åõñþ ãéáôß ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç êáé ãåíéêÜ ôá åõñùðáúêÜ êñÜôç Ý÷ïõí áíáðôýîåé ôá ôåëåõôáßá 60 ÷ñüíéá ìéá áðßóôåõôç óõëëïãéêÞ óïößá óôç äéá÷åßñéóç äýóêïëùí ðïëéôéêþí êáé ïéêïíïìéêþí èåìÜôùí êáé ðñïâëçìÜôùí. Óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü üôé ïé áíôéðáñÜèåóç óõìöåñüíôùí êáé ç óýãêñïõóç áíôéìá÷üìåíùí èÝóåùí åßíáé ìéá óõíå÷Þò êáé áóôáìÜôçôç äéåñãáóßá. ÐÜíôïôå üìùò áõôü ôï ïéêïäüìçìá ðïõ ëÝãåôå ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç ìå ðéï ðñüóöáôï åðßôåõãìá ôïõ ôï êïéíü åõñùðáúêü íüìéóìá êáôáöÝñíåé íá îåðåñíÜ ôïõò óêïðÝëïõò êáé ôçí áìöéóâÞôçóç ðñï÷ùñþíôáò ðñïò ôá åìðñüò êáé öÝñíïíôáò óôçí ÅõñùðáúêÞ Þðåéñï óå áîéïæÞëåõôç ðáãêüóìéá èÝóç. Ìðïñåß êÜðïéïò íá èõìçèåß Þ íá åíçìåñùèåß üôé ôï 1957 ðïëëïß ìéëïýóáí üôé ç Å.Ï.Ê äåí Ý÷åé êáìßá åëðßäá åðéôõ÷ßáò, ôï 1965 ìå ôçí ðïëéôéêÞ ôçò Üäåéáò êáñÝêëáò ôïõ ÃÜëëïõ ðñïÝäñïõ Óáñë íôå Ãêïë ðñïìÞíõáí ôçí äéÜëõóç ôçò Å.Ï.Ê, ôï 1986 ðïëëïß áìöéóâÞôçóáí ôï åã÷åßñçìá ôïõ Æáê Íôåëüñ ãéá ôçí äçìéïõñãßá ôçò Åíéáßáò ÅóùôåñéêÞò ÁãïñÜò ìå ôçí åðéêýñùóç ôçò Åíéáßáò ÅõñùðáúêÞò ÐñÜîçò, ôï 1992 ðïëëïß åßðáí üôé ç óõíèÞêç ôïõ ÌÜáóôñé÷ô åßíáé áíåöÜñìïóôç êáé èá áðïôý÷åé ç ìåôåîÝëéîç ôçò Å.Ï.Ê óå ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç ôï ßäéï åßðáí êáé ãéá ôçí óõíèÞêç ôçò Íßêáéáò ðïõ õðïãñÜöåé ôï 2001 . Áðü ôï 1994 ìÝ÷ñé ôï 1998 ðïõ ãéíüôáí ç ðñïðáñáóêåõÞ ãéá ôçí äçìéïõñãßá ôçò êïéíÞò íïìéóìáôéêÞò ðïëéôéêÞò êáé ôïõ êïéíïý íïìßóìáôïò ðïëëïß íïìðåëßóôåò ïéêïíïìïëüãïé êáé ðïëëïß áíáëõôÝò ìéëïýóáí ãéá óåíÜñéï åðé-

óôçìïíéêÞò öáíôáóßáò êáé üôé äåí ðñüêåéôáé ôá ÅõñùðáúêÜ ÊñÜôç íá áðïêôÞóïõí êïéíü íüìéóìá. Ôï 2002 üôáí êõêëïöüñçóå ôï êïéíü íüìéóìá ç éóïôéìßá åõñþ óå äïëÜñéï Þôáí 0,8 êáé ðïëëïß ìßëçóáí üôé Þôáí æÞôçìá ÷ñüíïõ íá êáôáññåýóåé ôï Åõñþ åíþ óÞìåñá ðáñüëç ôçí äßíç ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ç éóïôéìßá åßíáé 1,26 äçëáäÞ ôï åõñþ Ýãéíå éó÷õñüôåñï íüìéóìá áðü ôï äïëÜñéï. ÓÞìåñá íïìðåëßóôåò êáé áíáëõôÝò ìéëïýí ãéá ôçí Ýîïäï ôçò ÅëëÜäáò áðü ôï åõñþ êáé óôçí óõíÝ÷åá ìéëïýí üôé Éóðáíßá, Éôáëßá, Ðïñôïãáëßá êáé Éñëáíäßá èá áêïëïõèÞóïõí åðéöÝñïíôáò ôï ïñéóôéêü ôÝëïò ôïõ êïéíïý íïìßóìáôïò. ÊÜðïéïé ðñï÷ùñïýí ìéëþíôáò êáé ãéá ôï ôÝëïò ôïõ Åõñùðáúêïý ÏéêïäïìÞìáôïò. Åßìáé âÝâáéïò üôé êáé ðÜëé ôá ãåãïíüôá èá ôïõò äéáøåýóïõí üðùò Ýãéíå óôçí äéá÷ñïíéêÞ êáé åîåëéêôéêÞ ðïñåßá ôïõ Åõñùðáúêïý ÏéêïäïìÞìáôïò. Ôá ÅõñùðáúêÜ êñÜôç êáé ïé ëáïß ôçò Åõñþðçò áðÝäåéîáí üôé ìåôÜ ôïí äåýôåñï ðáãêüóìéï ðüëåìï ðïñåýïíôáé äéåõñýíïíôáò ôï ïéêïäüìçìá ôçò óõíåííüçóçò êáé ôçò óõíåñãáóßáò. Ãéá 60 ÷ñüíéá êôßæåôáé êáé óõíå÷þò ìåôåîåëßóóåôáé ôï ïéêïäüìçìá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáé åßìáé âÝâáéïò üôé áõôü èá óõìâåß êáé ôþñá. Äåí ìðïñåß ôï óõëëïãéêü êáëü íá ôï õðåñíéêÞóïõí áäõíáìßåò, ÷ñçìáôïïéêïíïìéêÜ óõìöÝñïíôá êáé áóôï÷ßåò áìáñôùëþí êõâåñíÞóåùí, ôï üñáìá ãéá ôçí ÅíùìÝíç Åõñþðç åßíáé éó÷õñüôåñï êáé éóôïñéêÜ Ý÷åé ôï çèéêü ðëåïíÝêôçìá ãéá íá íéêÞóåé êáé èá íéêÞóåé!!!! *ÌÝëïò Ðïëéôéêïý Ãñáöåßïõ ÄÇ.ÓÕ Äéåèíåßò êáé ÅõñùðáúêÝò ÓðïõäÝò

ÉÄÉÙÔÉÊÏ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ

Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ Tçë.: 26 939 009

www.ephilippou.com

Ôá÷ýññõèìá ìáèÞìáôá ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ ÍÅÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ: ♦Higher ♦AðïêôÞóôå 3 ðôõ÷ßá óå 12 ìÞíåò êáé åîïéêïíïìÞóôå ÷ñüíï êáé ÷ñÞìá. (ÐñáêôéêÞ ËïãéóôéêÞ ÊÅÂÅ, Intermediate êáé Higher LCCI).

Óáò ðáñÝ÷ïõìå ôéò êÜôùèé õðçñåóßåò üôáí ôï ü÷çìá óáò åìðëáêåß óå äõóôý÷çìá:

•Åðéôüðéá Ýñåõíá äõóôõ÷Þìáôïò 24þñåò •ÄùñåÜí ìåôáöïñÜ ôïõ ï÷Þìáôïò óáò •Åêôßìçóç æçìéþí ôïõ ï÷Þìáôïò •ÃñÞãïñç åðéäéüñèùóç ôïõ ï÷Þìáôïò áðü Ýìðåéñï ðñïóùðéêü óå

ENAÑÎÇ ÌÁÈÇÌÁÔÙÍ ÁÐÏ ÉÏÕÍÉÏ 2012 ÐåñéïñéóìÝíïò áñéèìüò èÝóåùí!!!

100% EÐÉÔÕ×ÉÁ ÓÔÉÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÊÅÂÅ!!! Åããýçóç ôï ×ñõóü êáé ÁóçìÝíéï Ðáãêýðñéï ÌåôÜëëéï ðïõ ðÞñáí ìáèçôÝò ôùí Öñïíôéóôçñßùí ÍÅÏRAMA óôï Higher.

ãêáñÜæ åõñùðáúêþí ðñïäéáãñáöþí.

•Ðáñá÷þñçóç ï÷Þìáôïò ìÝ÷ñé ôçí áðïðåñÜôùóç. •Ðéóôïðïéçôéêü åðéèåþñçóçò ï÷Þìáôïò(Ì.Ï.Ô) ìåôÜ ôï ðÝñáò

ÍÅÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÁÃÃËÉÊÙÍ ÃÉÁ ÁÑ×ÁÑÉÏÕÓ ÅÍÇËÉÊÅÓ

ôùíåðéóêåõþí.

•ÅîáñôÞìáôá ãéá üëïõò ôïõò ôýðïõò ï÷çìÜôùí. •ÄéáðñáãìÜôåõóç áóöáëéóôéêþí èåìÜôùí ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôï äõóôý÷çìá.

ÔÁ 25 ×ÑÏÍÉÁ ÐÅÉÑÁÓ ÌÁÓ ÅÃÃÕÇÓÇ ÓÔÇÍ ÅÐÉËÕÓÇ ÔÏÕ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÏÓ ÓÁÓ

ÔÇË.: 26813000, 99647700, ÖÁÎ: 26813003 email hadjisav@spidernet.com.cy

KAËÏÊÁÉÑÉÍÁ ÅÍÉÓ×ÕÔÉÊÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÃÉÁ ÌÁÈÇÔÅÓ ÄÇÌÏÔÉÊÏÕ!!! Óå óõíåñãáóßá ìå ôá ÖñïíôéóôÞñéá ÍÅÏRAMA EDUCATION LTD


18

åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÌÁÚÏÕ 2012

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ ÔOY ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

Ôï ðïëõôéìüôåñï áãáèü... Ç Ýëëåéøç íåñïý áðïôåëåß Ýíá áðü ôá ìåãáëýôåñá ðñïâëÞìáôá ôçò åðï÷Þò ìáò êáé äõóôõ÷þò åßìáóôå áðü ôéò ÷þñåò ðïõ õðïöÝñïõí ðåñéóóüôåñï áðü ôï åí ëüãù ðñüâëçìá. Áí êáé ç åîïéêïíüìçóç íåñïý Ý÷åé áíáãíùñéóôåß ùò êåíôñéêÞ ðñïôåñáéüôçôá äéåèíþò, ç Ýëëåéøç åíçìÝñùóçò ãéá ôç óçìáóßá ôïõ íåñïý áðïôåëåß ìåãÜëï åìðüäéï óå áõôÞí ôçí êáôåýèõíóç. ÌÝ÷ñé óÞìåñá ðïëëÜ ðñïãñÜììáôá åêðáßäåõóçò ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôùí õäáôéêþí ðüñùí Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß êáé åöáñìïóôåß óå áñêåôÝò ÷þñåò, äõóôõ÷þò üìùò óôç äéêÞ ìáò ÷þñá äåí Ý÷åé ãßíåé êÜôé ôï áíÜëïãï. Ôï ìüíï ìÝôñï ðïõ óêÝöôïíôáé íá êÜíïõí åßíáé ç áýîçóç ôçò ôéìÞò ôïõ íåñïý. Ôï íåñü óõíäÝåôáé Üìåóá µå ôï ðåñéâÜëëïí, ôéò ëåéôïõñãßåò ôùí ïñãáíéóµþí êáé ôçí õãåßá ìáò! ÓõíäÝåôáé ìå ôéò áíÜãêåò êáé ôïí ôñüðï æùÞò ìáò, ìå ôçí ïéêïíïµßá êáé ôç äéáóêÝäáóÞ µáò, ôéò óõíÞèåéåò, ôá Ýèéìá êáé ôéò èñçóêåßåò µáò. Óôçí ïõóßá ôï íåñü åßíáé ç ßäéá µáò ç æùÞ! Áí, ëïéðüí, ôï íåñü óõíäÝåôáé µå ôá ðÜíôá, ôüôå êáé ôï ðéï µéêñü êáé ôï ðéï áóÞµáíôï ðñüâëçµá óôç ÷ñÞóç êáé óôç äéá÷åßñéóÞ ôïõ, ðñÝðåé íá µáò áðáó÷ïëåß üëïõò! Äõóôõ÷þò óôç óçìåñéíÞ åðï÷Þ ôçí ïðïßá æïýìå áõôÜ ôá ðñïâëÞìáôá äåí åßíáé ïýôå µéêñÜ, ïýôå áðëÜ, ïýôå áóÞµáíôá. ÁíôéèÝôùò êáèßóôáíôáé óýíèåôá êáé ðïëýðëïêá, ãéáôß ðïëëïß êáé äéáöïñåôéêïß ðáñÜãïíôåò ðáßæïõí ôï ñüëï ôïõò. ÊáôÜ áõôü ôïí ôñüðï ÷ñåéÜæåôáé íá ôá øÜîïõµå óå âÜèïò, ãéá íá ãíùñßóïõìå ðþò µáò åðçñåÜæïõí êáé ðþò èá ôá áíôéìåôùðßóïõìå. Êáèçìåñéíþò ÷ñçóéìïðïéïýìå 2-3 ëßôñá íåñü ãéá µáãåßñåµá ï êáèÝíáò µáò, åíþ ðåñßðïõ 145 ëßôñá êáôáíáëþíïíôáé áíôßóôïé÷á óôçí ôïõáëÝôá, ôï µðÜíéï, ôçí ðåñéðïßçóç ôïõ óþµáôïò, ôï ðëýóéµï ñïý÷ùí Þ ðéÜôùí, ôçí êáèáñéüôçôá ôïõ óðéôéïý, ôï ðüôéóµá ôùí ëïõëïõäéþí! Ìå ôá üóá Ý÷ù áíáöÝñåé ðéï ðÜíù ïäçãïýìáóôå óôï óõìðÝñáóìá üôé ðñÝðåé íá êáëëéåñãçèåß ç óõíåßäçóç óå üëïõ ìáò üôé ôï íåñü ôï âáóéêüôåñï áõôü óôïé÷åßï ôçò æùÞò, åßíáé ëéãïóôü ü÷é ìüíï ó´ åìÜò áëëÜ êáé óå ðïëëÝò Üëëåò ÷þñåò ôïõ êüóìïõ êáé Ý÷ïõìå åõèýíç êáé õðï÷ñÝùóç íá ôï äéá÷åéñéæüìáóôå óùóôÜ êáé íá êáôáâÜëëïõìå êÜèå äõíáôÞ ðñïóðÜèåéá ãéá åîïéêïíüìçóç ôïõ. ÐñÝðåé íá åëÝã÷ïõìå ôáêôéêÜ ôçí õäñáõëéêÞ åãêáôÜóôáóç óôï óðßôé ãéá Ýãêáéñç äéÜãíùóç ôõ÷üí äéáññïÞò êáé íá ëáìâÜíïõìå ôá áíáãêáßá ìÝôñá åðéäéüñèùóçò ôùí âëáâþí. Åðéðñüóèåôá êáèßóôáôáé áíáãêáßï íá öñïíôßæïõìå íá äéïñèþíïõìå áìÝóùò ôéò âñýóåò ðïõ óôÜæïõí áöïý ìéá åëáôôùìáôéêÞ âñýóç, Ýóôù êé áí óôÜæåé óôáãüíá, óôáãüíá, ìðïñåß íá óðáôáëÞóåé áñêåôïýò ôüíïõò íåñü. Ôï íåñü, äåí ðñÝðåé íá èåùñåßôáé ùò äåäïìÝíï. Ç Ýëëåéøç ôïõ åßíáé Ýíá áðü ôá ðéï êñßóéìá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ç áíèñùðüôçôá. Ôï íåñü åßíáé Ýíá áãáèü ðïõ öáßíåôáé ðùò ç öýóç åßíáé ðïëý áðñüâëåðôç óôéò ðïóüôçôåò ðïõ èá ìáò äßíåé, ãé´ áõôü åðéâÜëëåôáé íá ôï ÷ñçóéìïðïéïýìå óùóôÜ êáé íá ðåñéïñßóïõìå ôç óðáôÜëç ôïõ. Ôï êñÜôïò ìðïñåß ìå äéÜöïñïõò ôñüðïõò íá êáëëéåñãÞóåé óôïõò ðïëßôåò ôïõ áõôÝò ôéò éäÝåò êáé íá ôïõò êÜíåé íá êáôáíïÞóïõí ôç óçìáíôéêüôçôá ôïõ. Ìå ôéò ïðïéåóäÞðïôå áõîÞóåéò óôçí ôéìÞ ìðïñåß íá åðéôåõ÷èåß óå êÜðïéï âáèìü åîïéêïíüìçóç ôïõ ðïëõôéìüôåñïõ áãáèïý, áëëÜ ôï óßãïõñï åßíáé ðùò ïé ðëåßóôïé äåí èá êáôáëÜâïõí ôçí ðïëýôéìç óçìáóßá ôïõ. ¸íáò ï ïðïßïò åßíáé åõêáôÜóôáôïò êáé äåí Ý÷åé êáôáëÜâåé ôçí ôåñÜóôéá óçìáóßá ôïõ íåñïý, áêüìá êáé óå ðåñßïäï ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, èá êÜíåé áðåñßóêåðôåò óðáôÜëåò! ÁñÜ ìÝëçìá ìáò äåí åßíáé áðëÜ ç åîïéêïíüìçóç ôïõ íåñïý, áëëÜ êáé ç êáëëéÝñãåéá ìéá êïéíÞò éäÝáò ãéá ôï ðüóï óçìáíôéêü åßíáé ôï ðïëõôéìüôåñï áãáèü ôçò ãçò. Ï êáè´ Ýíáò ìáò ìðïñåß íá êÜíåé êÜôé ãéá ôçí åîïéêïíüìçóç ôïõ, üìùò áõôü äåí áñêåß!

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

EÐÉÈÅÓÇ ÂÅÑÃÁ ÓÔÏ ÔÌÇÌÁ ÁÑ×ÁÉÏÔÇÔÙÍ

«Áäéáöïñßá ôïõ ôìÞìáôïò Áñ÷áéïôÞôùí»... ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ðñüâëçìá óôÝãáóçò ôùí îÝíùí áñ÷áéïëïãéêþí áðïóôïëþí ðïõ êÜèå êáëïêáßñé öèÜíïõí óôçí ÐÜöï ãéá áíáóêáöÝò áíáìÝíåôáé íá ðáñáôçñçèåß öÝôïò ìåôÜ ôçí Üñíçóç ôïõ ôìÞìáôïò áñ÷áéïôÞôùí íá åðéôñÝøåé íá óôåãáóôïýí óôï ðñþçí îåíïäï÷åßï ÁÐÏËËÙÍ ðïõ âñßóêåôáé åíôüò ôïõ ðåñéöñáãìÝíïõ Áñ÷áéïëïãéêïý ÐÜñêïõ ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ. ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò ÷ñçóéìïðïßçóå óêëçñÞ ãëþóóá êáôÜ ôïõ ÔìÞìáôïò Áñ÷áéïôÞôùí êáé ôçò Äéåõèýíôñéáò ôïõ ÔìÞìáôïò Ìáñßáò ×´´ÊùóôÞ. Ï ê. ÂÝñãáò áíÝöåñå üôé êáíÝíá ïõóéáóôéêÜ áßôçìá ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ðñïò ôï ôìÞìá áñ÷áéïôÞôùí äåí Ý÷åé ðñï÷ùñÞóåé. ¼ëá, åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðáñáìÝíïõí óôá óõñôÜñéá ôçò äéåõèýíôñéáò ôïõ ôìÞìáôïò áñ÷áéïôÞôùí, öÝñíïíôáò ùò ðáñáäåßãìáôá ôï áßôçìá ãéá áíáâÜèìéóç ôïõ Áñ÷áßïõ Ùäåßïõ, ôï áßôçìá ãéá åîùñáúóìü ôïõ ÷þñïõ óôÜèìåõóçò ôïõ áñ÷áéïëïãéêïý ÷þñïõ óôïõò ÔÜöïõò ôùí ÂáóéëÝùí áëëÜ êáé ãéá ôçí áíáêáßíéóç êáé áíáâÜèìéóç ôïõ Åðáñ÷éáêïý Áñ÷áéïëïãéêïý Ìïõóåßïõ. Ï ê. ÂÝñãáò óôÜèçêå éäéáßôåñá óôï áßôçìá ôïõ ÄÞìïõ ðñïêåéìÝíïõ íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ôï ðñþçí îåíïäï÷åßï ÁÐÏËËÙÍ ðïõ âñßóêåôáé åíôüò ôïõ ðåñéöñáãìÝíïõ áñ÷áéïëïãéêïý ÷þñïõ ãéá íá öéëïîåíçèïýí ïé áñ÷áéïëïãéêÝò áðïóôïëÝò. Ï ê. ÂÝñãáò Ýêáíå ëüãï ãéá áäéá-

Ï

öïñßá ôïõ ÔìÞìáôïò Áñ÷áéïôÞôùí ðïõ ðëÞôôåé ôçí ðüëç êáé êÜëåóå ôïí Õðïõñãü Óõãêïéíùíéþí êáé ¸ñãùí íá áíáëÜâåé ôéò åõèýíåò ôïõ üðùò åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ. Åßðå áêüìç üôé ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí áñíÞèçêå íá åîåôÜóåé óõãêåêñéìÝíï áßôçìá áðü îÝíïõò áñ÷áéïëüãïõò ãéá ìåôáôñïðÞ ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ÷þñïõ óå êÝíôñï áñ÷áéïëïãßáò, ðñïêåéìÝíïõ íá óõíå÷ßóïõí üðùò áíÝöåñå ïé áñ÷áéïëïãéêÝò áðïóôïëÝò óôçí åðáñ÷ßá êáé êáô´ åðÝêôáóç ïé áíáóêáöÝò. Ôï ðñüâëçìá êáôÝëçîå ï ÓÜââáò ÂÝñãáò åßíáé üôé ïé áðïóôïëÝò ðïõ èá Ýñèïõí ôï öåôéíü Êáëïêáßñé æçôïýí áðü ôïí ÄÞìï íá åîåýñåé ôñüðïõò ãéá ôçí äéáìïíÞ ôïõò óçìåéþíïíôáò üôé êÜôé ôÝôïéï åßíáé ðïëý äýóêïëï ìå ôéò ðáñïýóåò ïéêïíïìéêÝò óõíèÞêåò. Áðáíôþíôáò ç Äéåõèýíôñéá ôïõ ÔìÞìáôïò

áñ÷áéïôÞôùí Ìáñßá ×´ÊùóôÞ åîÞãçóå üôé ôï êôßñéï ôïõ ðñþçí îåíïäï÷åßïõ Áðüëëùí ôï ïðïßï Ý÷åé áðáëëïôñéùèåß áðü ôï ôìÞìá Ý÷åé êñéèåß áðü ôï ÔìÞìá Äçìïóßùí ¸ñãùí åðéêßíäõíï êáé äåí ìðïñåß íá åðéôñÝøåé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß áðü áñ÷áéïëïãéêÝò áðïóôïëÝò. ¼ðùò åîÞãçóå âñßóêåôáé Þäç óå åîÝëéîç ìåëÝôç ðïõ èá êáôáäåßîåé êáôÜ ðüóï èá êáôåäáöéóôåß Þ èá åðéäéïñèùèåß ðñïêåéìÝíïõ óôï ìÝëëïí íá ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß. Óå ó÷Ýóç ìå ôá õðüëïéðá æçôÞìáôá ðïõ åãåßñåé ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ç Äéåõèýíôñéá ôïõ ÔìÞìáôïò Áñ÷áéïôÞôùí äÞëùóå üôé åíüøåé êáé ôçò ÊõðñéáêÞò ðñïåäñßáò üëá ôá ðñïãñÜììáôá ðïõ áöïñïýí áíáâáèìßóåéò ôùí áñ÷áéïëïãéêþí ÷þñùí ôçò ÐÜöïõ ðñï÷ùñïýí êáé ïëïêëçñþíïíôáé óýíôïìá.

....................................................................................................................................................................................................................................

O EÑÃÏËÁÂÏÓ ÅÐÉËÅÃÅÉ ÕËÉÊÁ ÏÉÊÏÄÏÌÇÓ ÔÇÓ ÄÉÊÇÓ ÔÏÕ ÅÐÉËÏÃÇÓ

ÃÉÁÔÉ ÁÐÏ ÔÁ ÊÁÔÅ×ÏÌÅÍÁ; Ï åñãïëÜâïò ï ïðïßïò áíáëáìâÜíåé ôçí áíÝãåñóç ôùí äçìüóéùí êôéñßùí åðéëÝãåé õëéêÜ ïéêïäïìÞò ôá ïðïßá ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôá êáôå÷üìåíá. Áí êáé áõôÞ ç åíÝñãåéá åßíáé áðïëýôùò íüìéìç, äåí õðÜñ÷åé êáíÝíá üöåëïò ãéá ôï Êõðñéáêü êñÜôïò. ï åìðüñéï áðü ôá êáôå÷üìåíá åßíáé íüìéìï êáé äéÝðåôáé áðü êáíïíéóìü ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò ÅõñùðáéêÞò ¸íùóçò 886/2004. Ìå áõôü ôïí êáíïíéóìü äßíåôáé ç äõíáôüôçôá óôïí ïðïéïäÞðïôå íá ìåôáöÝñåé êáé íá åìðïñåýåôáé ôá ðÜíôá áðü ôï êáôå÷üìåíï ôìÞìá ôçò Êýðñïõ. Óå äçìüóéï ó÷ïëåßï ôçò åðáñ÷ßáò ìáò óôï ïðïßï ãßíï-

T

íôáé åñãáóßåò áíáêáßíéóçò êáé åðÝêôáóçò ôïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ìÜñìáñá ôá ïðïßá ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôá êáôå÷üìåíá. Óôá ìÜñìáñá áõôÜ êáôáãñÜöåôáé ç ÷þñá ðñïÝëåõóçò, ðïõ äåí åßíáé Üëëç áðü ôçí ßäéá ìáò ôçí ÷þñá (êáôå÷üìåíï ôìÞìá) ç ïðïßá åäþ êáé 38 ÷ñüíéá âñßóêåôáé õðü ôçí êáôï÷Þ ôïõ Ôïýñêéêïý æõãïý. Ç äéáäéêáóßá åìðïñßïõ áðü ôï êáôå÷üìåíï ôìÞìá ôçò Êýðñïõ åßíáé áðüëõôá íüìéìç, áëëÜ äçìéïõñãåßôáé ôï åîÞò åñþôçìá: ãéáôß ôï êñÜôïò äåí åðÝëåîå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé õëéêÜ ôá ïðïßá èá ìðïñïýóå êÜëëéóôá íá ôá ðñïìçèåõôåß áðü êýðñéïõò Ýìðïñïõò. Óå åðéêïéíùíßá ìáò ìå ôéò Ôå÷íéêÝò Õðçñåóßåò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò ìáò áíÜöåñáí ðùò, ï åñãïëÜâïò ï ï-

ðïßïò áíáëáìâÜíåé íá áðïðåñáôþóåé Ýíá äçìüóéï Ýñãï, âÜóç íïìüôõðùí äéáäéêáóéþí, Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá ðñïìçèåýåôáé ôá õëéêÜ ôïõ áðü ïðïõäÞðïôå èÝëåé. Ïé Ôå÷íéêÝò Õðçñåóßåò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò óå óõíåñãáóßá ìå ôï Õðïõñãåßï Âéïìç÷áíßáò êáé Åìðïñßïõ êáé ôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí, ôï ìüíï ðïõ Ý÷ïõí õðï÷ñÝùóç åßíáé íá êÜíïõí ôïõò áðáñáßôçôïõò åëÝã÷ïõò ãéá ôçí ðïéüôçôá ôùí õëéêþí, óýìöùíá ìå ôéò ðñïäéáãñáöÝò ôïõ êÜèå Ýñãïõ. Äåí ðñïêçñýóóïíôáé ðñïóöïñÝò ãéá ôçí åðéëïãÞ ôùí õëéêþí ïéêïäïìÞò êáé äåí ãßíåôáé êáíÝíáò Ýëåã÷ïò Þ óõóôÜóåéò óôïí åñãïëÜâï áðü ôéò ðñïáíáöåñèåßóåò õðçñåóßåò êáé Õðïõñãåßá ãéá ôï èÝìá ôçò ÷þñáò ðñïÝëåõóçò ôùí õëéêþí.

Ôá õëéêÜ ðïõ ôïðïèåôïýíôáé óå äçìüóéá êôßñéá êáé åéäéêÜ óå ó÷ïëåßá ðñÝðåé ïðùóäÞðïôå íá ôçñïýí ôéò ðñïäéáãñáöÝò ôïõ êñÜôïõò. Ôá åí ëüãù õëéêÜ öáßíåôáé ðùò ôçñïýí ôéò áðáéôïýìåíåò ðñïäéáãñáöÝò. ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

Óôéò äýóêïëåò åðï÷Ýò ðïõ æïýìå èá Þôáí ßóùò êáëýôåñá ôá õëéêÜ ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôçí áíÝãåñóç äçìïóßùí ó÷ïëåßùí íá ôá ðñïìçèåýïíôáí áðü ôçí íôüðéá áãïñÜ...


20

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 MAÚÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ðáñÝìâáóç

ÍÅÁ ÁÅÐ: Ç ÅÎÏÕÓÉÁ ÓÔÏÕÓ ËÉÃÏÕÓ ÌÅÔÁ ÁÐÏ ÁËËÁÃÅÓ ÓÔÏ ÊÁÔÁÓÔÁÔÉÊÏ

Ãéá ôï ñåðïñôÜæ ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ ãéá ôçí óõíïéêßá ÌïõôôÜëïõ

ÐÑÏÓ ÐÑÏÓÂÅÂËÇÌÅÍÏÕÓ ÖÉËÁÈËÏÕÓ ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÈÝëù êáôáñ÷Þí íá óáò óõã÷áñþ ãéáôß ìå ôï öùôïñåðïñôÜæ óáò âïçèÜôå íá áíáäåéêíýïíôáé ôá ðñïâëÞìáôá, êÜðïéá áðü áõôÜ ÷ñüíéá, óôéò óõíïéêßåò ôçò ðüëçò ìáò. Óôçí óõíïéêßá ÌïõôôÜëïõ õðÜñ÷ïõí äõóôõ÷þò, áñêåôÜ ÷ñüíéá ðñïâëÞìáôá ôá ïðïßá ðñïóðáèïýìå áðü ôéò áñ÷Ýò ôïõ Ýôïõò óå óõíåñãáóßá ìå ôïí ÄÞìï áëëÜ êáé ôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç (ÅÄ) íá ðñïùèÞóïõìå ðñïò åðßëõóç. ÊÜðïéá èÝìáÔÏÕ ÁÍÄÑÅÁ ôá üðùò êáé áõôÜ ðïõ ÐÁÐÁÐÅÔÑÏÕ* èßîáôå óôçí ïäü ÊáëëéÜäåò áëëÜ êáé ï åôïéìüññïðïò ôïß÷ïò ôïõ Äçìïôéêïý Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôçí áóöÜëåéá êáé óßãïõñá ÷ñÞæïõí Üìåóçò ðáñÝìâáóçò áðü ôá áñìüäéá óþìáôá ôüóï ôïõ ÄÞìïõ üóï êáé ôçò ÅÄ. ÍÝá ðåæïäñüìéá, åêåß ðïõ äåí õðÜñ÷ïõí, ïõóéáóôéêÞ áíáâÜèìéóç êåíôñéêþí ÷þñùí ðñáóßíïõ áëëÜ êáé ç ðñïþèçóç ôïõ ó÷åäéáóìïý ôçò ðëáôåßáò ÌïõôôÜëïõ ðñÝðåé åðéôÝëïõò íá ìðïýí óôéò ðñïôåñáéüôçôåò ôïõ ÄÞìïõ. Óôá èåôéêÜ ãéá ôçí óõíïéêßá ìáò åßíáé ç ðñüóöáôç óõíÜíôçóç óôï Äçìïôéêü ÌïõôôÜëïõ ìå ôïõò ÄéåõèõíôÝò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò êáé ç åðéóçìïðïßçóç ôïõ èÝìáôïò ôçò áíÝãåñóçò ôïõ íÝïõ ó÷ïëåßïõ. ÐÝñáí áðü ôï íÝï ó÷ïëåßï ãíùñßæù üôé Ýãéíáí ãéá ôçí ðåñéï÷Þ ÌïõôôÜëïõ, óôá ðëáßóéá ôùí åñãáóôçñßùí éäåþí ãéá ôï ÐÜöïò 2017 êÜðïéïé ó÷åäéáóìïß ãéá Ýñãá, ðïõ óôçí ðåñßðôùóç áíÜëçøçò ôïõ èåóìïý áðü ôçí ðüëç ìáò, èá áíáâáèìßóïõí ïõóéáóôéêÜ êáé èá áíáäåéêíýïõí êÜðïéåò ðáñáìåëçìÝíåò ðåñéï÷Ýò ôçò óõíïéêßáò. Êëåßíïíôáò èÝëù íá æçôÞóù, êõñßùò áðü ôïí ÄÞìï ôçò ðüëçò ìáò, íá äþóåé åðéôÝëïõò ôçí óçìáóßá ðïõ áñìüæåé óå ìéá óõíïéêßá ðïõ äéá÷ñïíéêÜ ïíïìÜæïõìå ùò ôçí ðáñáìåëçìÝíç óõíïéêßá ôçò ðüëçò ìáò. ÈÝëù åäþ íá äþóù ôï ìÞíõìá üôé ïé êÜôïéêïé ÌïõôôÜëïõ äåí èá êÜôóïõìå ìå óôáõñùìÝíá ôá ÷Ýñéá, üóï áöïñÜ óôçí Üìåóç åðßëõóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ôçò óõíïéêßáò. ÐñÝðåé åðßóçò ç äéêáéïëïãßá ðïõ ôßèåôáé ðÜíôá üôé «ôï êïíäýëé ôçò ÅÄ äåí áñêåß» íá ðÜøåé íá áêïýãåôáé óôïí ÄÞìï. Äéêáéïýôáé êáé ç ðñïóöõãéêÞ óõíïéêßá ôçò ðüëçò ìáò íá áðïëáìâÜíåé Ýñãá ìå ïéêïíïìéêÝò äõíáôüôçôåò ðÝñáí ôïõ ðïóïý ðïõ ëáìâÜíåé ï ÄÞìïò (üôáí êáé åöüóïí ôï äéåêäéêÞóåé) áðü ôçí ÅÄ. Ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ èßãåôå óôï öùôïñåðïñôÜæ óáò êáèþò êáé êÜðïéá Üëëá èÝìáôá ðïõ åêêñåìïýí ãéá ôçí óõíïéêßá èá äïèïýí áðü ìÝñïõò ìáò óýíôïìá ãñáðôþò êáé ìå ëåðôïìÝñåéåò Ýôóé þóôå íá õðïâïçèÞóïõìå ìå ôïí ôñüðï áõôü óôçí åðßëõóç ôùí ðñïâëçìÜôùí. Óáò åõ÷áñéóôþ.

¼óï êé áí Þôáí äýóêïëï íá ãßíåé êáôáíïçôü ôï ðåñéå÷üìåíï ôçò åðéóôïëÞò äéáìáñôõñßáò ðïõ ëÜâáìå, ó÷åôéêÜ ìå ôï ðñùôïóÝëéäï ôçò ðñïçãïýìåíçò Ýêäïóçò, èá èÝëáìå íá îåêáèáñßóïõìå ôé Þèåëå íá óôçëéôåýóåé ôï ó÷åôéêü äçìïóßåõìá, ãéá üóïõò äåí êáôÜöåñáí íá äéáâÜóïõí ïëüêëçñï ôï êåßìåíï. 1.Ôï äçìïóßåõìá áó÷ïëÞèçêå ìå ôéò 23 áëëáãÝò óôï êáôáóôáôéêü ëåéôïõñãßáò ôïõ óùìáôåßïõ êáé êõñßùò óå Üñèñá ôá ïðïßá ó÷åôßæïíôáé ìå ôç äéá÷åßñéóç ôùí ïéêïíïìéêþí ôïõ. ÍïïõìÝíïõ üôé ç ÁÅÐ Ý÷åé âñåèåß óå ðïëý äåéíÞ èÝóç ëüãù ôçò ïéêïíïìéêÞò äõóðñáãßáò ðïõ áíôéìåôùðßæåé ôá ôåëåõôáßá 2-3 ÷ñüíéá, ïé êéíÞóåéò ðïõ áöïñïýí ôÝôïéá æçôÞìáôá èá Ýðñåðå íá åßíáé éäéáßôåñá ðñïóåêôéêÝò. 2.Ïé êáôáããåëßåò ìåëþí ôïõ óùìáôåßïõ ãéá ôïí ôñüðï óýãêëçóçò êáé äéåíÝñãåéáò ôçò ÊáôáóôáôéêÞò ÓõíÝëåõóçò, Þäç åãåßñïõí óïâáñÝò áíçóõ÷ßåò. Ïé áíçóõ÷ßåò åíéó÷ýïíôáé áðü ôï ãåãïíüò üôé ïé áëëáãÝò óôï êáôáóôáôéêü ìåôáèÝôïõí Ýíá óçìáíôéêü üãêï åõèõíþí êáé áðïöÜóåùí áðü ôçí ðëåéïøçößá ôùí ìåëþí ôïõ óùìáôåßïõ ðïõ áðáñôßæïõí ôï óþìá ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò, óôá óáöþò ëéãüôåñá ìÝëç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ. 3.Ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ äçìïóéåýìáôïò äå óôï÷ïðïéïýóå ðïõèåíÜ ôç íÝá äéïßêçóç ôïõ óùìáôåßïõ. Áí áíôßóôïé÷åò êéíÞóåéò êáé áðïöÜóåéò ãßíïíôáí áðü ôçí ðñïçãïýìåíç äéïßêçóç, ç áíôßäñáóÞ ìáò èá Þôáí êáé ðÜëé ç ßäéá.

Ç ÅÐÉÓÔÏËÇ

4. Áðü ôá ðáñáðÜíù ãßíåôáé óáöÝò üôé ðñüèåóç ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ êÜèå Üëëç åßíáé ðáñÜ íá áðïìáêñýíåé ôïõò öéëÜèëïõò áðü ôçí ïìÜäá. ¸ãíïéá ìáò åßíáé íá õðÜñ÷åé åíäéáöÝñïí êáé áãÜðç ãéá ôï óùìáôåßï, áðü ôïõò Ðáößôåò êáé ü÷é ìüíï, êáé ü÷é íá êáôáíôÞóåé ðáßãíéï êáé ìï÷ëüò êåñäïóêïðßáò ãéá ôçí ïðïéáäÞðïôå ìåéïøçößá. ¢ëëùóôå ôç óôÞñéîç ðñïò ôçí ïìÜäá ôçò ÐÜöïõ ôçí Ý÷ïõìå åðéâåâáéþóåé êáé óôï ðáñåëèüí, ìå ÷ïñçãßåò êáé ìå ôéò åíôáôéêÝò ðñïóðÜèåéåò ãéá ôçí åíïðïßçóç ôùí äýï áñ÷éêþí óùìáôåßùí ðñéí ÷ñüíéá. 5. Äåí åßíáé ìüíï áíõðüóôáôïò êáé áíáëçèÞò, áëëÜ êáé Üêñùò ðñïóâëçôéêüò ï éó÷õñéóìüò üôé ç ìüíç ðñáãìáôéêÜ áäÝóìåõôç åöçìåñßäá ôçò ÐÜöïõ ÷åéñáãùãåßôáé áðü «ðñïóôÜôåò - ðñïáãùãïýò»! Äåí åßìáóôå ïßêïò áíï÷Þò, áëëÜ ìÝëç åíüò ïñãáíéóìïý ðïõ êýñéï óêïðü Ý÷åé ôçí åíçìÝñùóç êáé åõáéóèçôïðïßçóç ôçò êïéíÞò ãíþìçò ðÜíù óôçí ôñÝ÷ïõóá åðéêáéñüôçôá.

Óå ðñùôïóÝëéäï óáò ôïõ ÓáââÜôïõ 19 ÌáÀïõ ó÷åôéêÜ ìå ôçí ïìÜäá ôçò ÐÜöïõ ðáñáôçñþ ðÜëé üôé Üñ÷éóáí ôá üñãáíá äåí áöÞíåôå êáíÝíá êáé ôßðïôá íá åíäéáöåñôåß ãéáõôÞ ôçí ïìÜäá. Äåí îÝñù ðïéïõ ôá óõìöÝñïíôá åîõðçñåôåßôå, ðÜíôùò ü÷é ôçò ÁÅÐ êáé ãåíéêüôåñá ü÷é åìÜò ôïõò áãíïýò öéëÜèëïõò ôçò ðÜöïõ ðïõ áðü áãáíÜêôçóç ðñïò ôïõò êñáóïðáôÝñåò êáé ðñïóôÜôåò áõôÞò ôçò ïìÜäáò ðïõ ôçí ïäÞãçóáí óôï ÷Üëé ðïõ åßíáé êáôáíôÞóáìå íá ìçí ðçãáßíïõìå óôï ãÞðåäï íá âëÝðïõìå üëï áõôü ôï ÷Üëé êáé ôçí êáôÜíôéá áõôÞò ôçò ïìÜäáò ðïõ êÜðïôå üôáí îåêßíçóå óáí ÐÁÖÏÓ (ÁÅÐ) Þôáí ôï êáìÜñé ôçò ðÜöïõ êáé ôùí öééëÜèëùí ôçò ðáãêõðñßùò. Ãéáõôü áöÞóôå ôïí êüóìï íá äïõëÝøåé ðñþôá êáé ìåôÜ áñ÷ßæåôå ôá ßäéá ôñïðÜñéá êáé íïìéêßóôéêá êüëðá êÜðïéùí ó÷åôéêÜ ìå áõôü êáé ìå ôï Üëëï ãéá íá ðñïêáëåßôå êïëéóéåñãéá ãéá íá âáñåèïýí ïé Üíèñùðïé ãéá íá öýãïõí. Á íáé îÝ÷áóá ÁÕÔÏ ÈÅËÏÕÍ ÏÉ ÅÍ ËÏÃÙ ÐÅËÁÔÅÓ ÓÁÓ êáé ÐÑÏÓÔÁÔÅÓ (ÐÑÏÁÃÙÃÏÉ) áõôÞò ôçò ïìÜäáò ãéá íá åßíáé ðÜëé ãýñù ãýñù êáé íá åßíáé ïé ÌÅÓÓÉÅÓ êáé ðÜëé áõôÞò ôçò êïõñåëéáóìÝíçò ÁÅÐ. Å ÄÅ ÈÁ ÐÅÑÁÓÇ ÔÏ ÄÉÊÏ ÓÁÓ ÁÕÔÇ ÔÇ ÖÏÑÁ ¢ìá åßóôå áíôéêåéìåíéêÞ äçìïóéåýóåôå ôï ðéï ðÜíù áí ìðïñåßôå êáé äåí öïâÜóôå ïôé èá èßãïõí ïé ðñïóôÜôåò. Åõ÷áñéóôþ, ÁíäñÝáò Ìïóöéëïò

.........................................................................................................................................................................................................................................

«Ï ×ÙÑÏÓ CHECK IN ÔÙÍ ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÙÍ ÄÅÍ ÐÑÏÓÖÅÑÅÔÁÉ ÃÉÁ ÁÍÁÌÏÍÇ ¹ ÁÍÁØÕ×Ç»

Éó÷ýåé óå üëá ôá áåñïäñüìéá ôçò Êýðñïõ; ÌåôÜ áðü ðáñÜðïíï ðïõ Ýãéíå óôçí åöçìåñßäá ÅÐÉËÏÃÅÓ ó÷åôéêÜ ìå ôï ÷þñï åëÝã÷ïõ êáé æýãéóçò áðïóêåõþí (check-in) óôïí áåñïëéìÝíá ÐÜöïõ êáé ôïí áñéèìü ôùí êáèéóìÜôùí ðïõ ðñïâëÝðïíôáé íá õðÜñ÷ïõí, åðéêïéíùíÞóáìå ìå ôïõò õðåýèõíïõò ôéò HERMES AIRPORTS Ýôóé þóôå íá âñïýìå ëýóç óôï ðñüâëçìá. ýìöùíá ìå ôïí ÁäÜìï ÁóðñÞ ÄéåõèõíôÞ Äçìïóßùí Ó÷Ýóåùí êáé Åðéêïéíùíßáò ôçò HERMES AIRPORTS, ï ÷þñïò check-in åíüò áåñïäñïìßïõ åßíáé ðïëý óõãêåêñéìÝíïò ùò ðñïò ôç ÷ñÞóç ôïõ. ¼ðùò ï ßäéïò ìáò äÞëùóå óå ãñáðôÝò ôïõ äçëþóåéò «óå êáíÝíá áåñïäñüìéï ôïõ êüóìïõ, ï ÷þñïò check-in, äåí ðñïóöÝñåôáé ãéá áíáìïíÞ Þ áíáøõ÷Þ, áëëÜ äéåõêïëýíåé áðëþò ôéò ïõñÝò åîõðçñÝôçóçò óôéò ïðïßåò ïé åðéâÜôåò óôÝêïíôáé ðñïêåéìÝíïõ íá åîõðçñåôçèïýí ìå óåéñÜ». ÐáñÜëëçëá ìáò äÞëùóå ðùò «ï ÷þñïò check-in äéáèÝ-

Ó

ôåé ìéêñü áñéèìü êáèéóìÜôùí, (áêïëïõèþíôáò óôçí ïõóßá óå áíáëïãßá ÷þñïõ êáé åðéâáôéêÞò êßíçóçò)» êáé üôé «ïé áñ÷Ýò ôïõ áåñïäñïìßïõ Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá áíáèåþñçóçò ôùí ðáñå÷üìåíùí äéåõêïëýíóåùí êáé ðùò ðÜíôá õðÜñ÷åé óõãêåêñéìÝíç ðñüíïéá ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç áôüìùí ìå áíáðçñßåò». Óôïí áåñïëéìÝíá ÐÜöïõ äåí õðÜñ÷ïýí êáèüëïõ êáèßóìáôá, ðáñÜ ìüíï êÜðïéá êáèßóìáôá ôá ïðïßá ðñïóöÝñïíôáé ìüíï ãéá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßåò. ¢ñá óôï ÷þñï checkin ôïõ Áåñïäñïìßïõ ÐÜöïõ äåí Ý÷åé ôïðïèåôçèåß ï ðñïâëåðüìåíïò áñéèìüò ôùí êáèéóìÜôùí óôï óõãêåêñéìÝíï ÷þñï êáé ðáñÜëëçëá óôéò ðåñéüäïõò

áé÷ìÞò äåí ãßíïíôáé ïé áðáéôïýìåíåò áíáèåùñÞóåéò áðü ôéò áñ÷Ýò ôïõ áåñïäñïìßïõ, Ýôóé þóôå íá åîõðçñåôïýíôáé ïé ôïõñßóôåò. Ï ê. ÁäÜìïò ÁóðñÞò óôç ãñáðôÞ ôïõ åðéóôïëÞ ÷áñáêôÞñéóå ôï ó÷üëéï ôçò åöçìåñßäáò ÅÐÉËÏÃÅÓ êáé ðáñÜëëçëá ôïõ ðïëßôç ðïõ Ýêáíå ôï åí ëüãù ðáñÜðïíï, Üäéêï êáé üôé äåí áíôéêáôïðôñßæåé ôçí ðñáãìáôéêüôçôá. Óôçí ïõóßá üìùò ôï óõãêåêñéìÝíï ó÷üëéï äåí èåùñïýìå ðùò åßíáé Üäéêï, áöïý óýìöùíá ìå ôá üóá ìáò áíÜöåñå ï ßäéïò ï ê. ÁäÜìïò êáé óå óõíäõáóìü ôçò êáôÜóôáóçò ðïõ åðéêñáôåß óôï ÷þñï check-in ôïõ Áåñïäñïìßïõ ÐÜöïõ, óõìðåñáßíïõìå ðùò ï ÷þñïò åßíáé åëëéðÞò êáé ÷ñåéÜæåôáé åðéðñüóèåôá êáèß-

óìáôá (ìå âÜóç ôéò ðñïäéáãñáöÝò) Ýôóé þóôå íá åîõðçñåôïýíôáé ïé ôïõñßóôåò. ÐáñÜëëçëá Ýíá Üëëï ðñüâëçìá ðïõ åíôüðéóå ç åöçìåñßäá ìáò ó÷åôéêÜ ìå ôï Áåñïäñüìéï ÐÜöïõ, åßíáé üôé óôçí ðåñßðôùóç ðïõ êÜðïéïò èåëÞóåé íá áíáöÝñåé êÜðïéï ðáñÜðïíï Þ êÜðïéï ðñüâëçìá ðïõ áíôéìåôþðé-óå óôïí áåñïëéìÝíá ôçò ðüëçò ìáò, ðñÝðåé íá åðéêïéíùíÞóåé ìå ôïõò áñìüäéïõò óôç ËÜñíáêá. Óôï Áåñïäñüìéï ÐÜöïõ äåí õðÜñ÷åé ç áíÜëïãç õðçñåóßá. Óå áõôü ôï óçìåßï ïöåßëïõìå íá ðáñáäå÷èïýìå ðùò ç áðÜíôçóç óôï ðáñÜðïíï ðïõ Ýãéíå áðü ôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ Þôáí Üìåóç êáé åõ÷üìáóôå áõôü íá éó÷ýåé ãéá üëïõò ôïõò ðïëßôåò ôçò ÐÜöïõ êáé ü÷é ìüíï! ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

Ôï åñþôçìá åßíáé áí áõôÞ ç êáôÜóôáóç éó÷ýåé êáé óôïí áåñïëéìÝíá ôçò ËÜñíáêáò.


åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÃÉÁ ÅÃÊËÇÌÁÔÉÊÇ ÄÉÁÓÐÁÈÉÓÇ ÄÇÌÏÓÉÏÕ ×ÑÇÌÁÔÏÓ, ÌÉËÁ Ï ÖÁÉÄÙÍÁÓ

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÌÁÚÏÕ 2012

Üðïøç

Êüíôñá ãéá êáèåóôþò ôïõ ëéìáíéïý ÊËÅÉÍÅÉ ÔÏ ÈÅÌÁ ÔÏ ÅÐÏÌÅÍÏ ÄÉÁÓÔÇÌÁ, ËÅÅÉ Ï ÖÅËËÁÓ ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÔOY BAÓÏÕ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ*

Ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò Öáßäùíáò Öáßäùíïò ÷áñáêôÞñéóå åãêëçìáôéêÞ äéáóðÜèéóç äçìïóßïõ ÷ñÞìáôïò ôéò ìåëÝôåò ðïõ Ý÷ïõí åêðïíçèåß áðü ôïí ÊÏÔ êáé ôçí Áñ÷Þ ËéìÝíùí ãéá ôçí áíáâÜèìéóç ôïõ ëéìáíéïý ôçò ÐÜöïõ. õï çìéêñáôéêïß ïñãáíéóìïß ðïõ ëïãïäïôïýí óôï êñÜôïò üðùò åßðå åñßæïõí ãéá ðÝíôå ÷ñüíéá ãéá ôï ðïéïò èá äéá÷åéñßæåôáé ôï ëéìáíÜêé ôçò ÐÜöïõ äéåêäéêþíôáò ìÜëéóôá ôçí óôÞñéîç ôçò ÔïðéêÞò Áñ÷Þò êáé ôùí êáôïßêùí ôçò ðüëçò. Ï ê. Öáßäùíïò ó÷ïëéÜæïíôáò ôçí áíáðïöáóéóôéêüôçôá ôçò ðïëéôåßáò íá áðïöáóßóåé ãéá ôï éäéïêôçóéáêü êáèåóôþò ôùí ëéìáíéþí ÐÜöïõ êáé Ëáôóéïý åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ üôé ç ÊõâÝñíçóç åßíáé ãéá ôá êëÜìáôá áöïý åêðíÝåé ç èçôåßá ôçò ÷ùñßò íá Ý÷åé ëÜâåé îåêÜèáñåò áðïöÜóåéò. Ï ê. Öáßäùíïò Ýêáíå ëüãï ãéá ôåñÜóôéá ïéêïíïìéêÜ óõìöÝñïíôá áðü ôçí äéá÷åßñéóç ôïõ ëéìáíéïý ôçò ÐÜöïõ ðïõ áããßæïõí äåêÜäåò åêáôïììýñéá åõñþ åôÞóéá. Åßðå áêüìç üôé ôçí ôå÷íçôÞ áõ-

Ä

ôÞ, üðùò ôçí ÷áñáêôÞñéóå áíôéðáñÜèåóç, åíéó÷ýïõí êáé óõíôçñïýí õøçëüâáèìïé êõâåñíçôéêïß õðÜëëçëïé ôùí äõï ïñãáíéóìþí. Ç óçìåñéíÞ åéêüíá ôïõ ëéìáíéïý, ðñüóèåóå, äåí ðåñéðïéåß ôéìÞ óå êáíÝíá ÷áñáêôçñßæïíôáò ôçí êáôÜóôáóç ëáúêü ðáæÜñé. Ãéá ôï ßäéï èÝìá ï Åðáñ÷éáêüò Ïñãáíùôéêüò ÃñáììáôÝáò ôïõ ÁÊÅË Ìé÷Üëçò ÖåëëÜò ðáñáäÝ÷ôçêå üôé õðÞñîå ïëéãùñßá áðü ìÝñïõò ôçò ÊõâÝñíçóçò. Ôï êüììá ôïõ, óõíÝ÷éóå, ìå ðáñáóôÜóåéò ðñïò ôçí ÊõâÝñíçóç Ý÷åé ôá÷èåß õðÝñ ôïõ Üìåóïõ îåêáèáñßóìáôïò

ôïõ éäéïêôçóéáêïý êáèåóôþôïò ôùí äõï ëéìáíéþí êáé åîÝöñáóå ôçí åêôßìçóç üôé ôï èÝìá èá êëåßóåé ôï åðüìåíï äéÜóôçìá. Ï Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Ðáñáëéþí ôïõ ÄÞìïõ ÁíäñÝáò ×ñõóÜíèïõ äÞëùóå üôé ÷ùñßò åðßëõóç ôïõ éäéïêôçóéáêïý êáèåóôþôïò ï ÄÞìïò äåí Ý÷åé ôçí äõíáôüôçôá íá ðñï÷ùñÞóåé óå êáìéÜ Üëëç åíÝñãåéá åßôå óôï ÷åñóáßï åßôå óôï èáëÜóóéï ÷þñï. Ôá ÷Ýñéá ôïõ äÞìïõ, óõíÝ÷éóå, åßíáé äåìÝíá êáé èá ðñÝðåé íá îåêáèáñßóåé ôï óõíôïìüôåñï ôï üëï æÞôçìá.

...............................................................................................................................................................................................................................................

KÝíôñï ÐåñéâáëëïíôéêÞò Åêðáßäåõóçò Óáëáìéïýò Ôï ÊÝíôñï ÐåñéâáëëïíôéêÞò Åêðáßäåõóçò Óáëáìéïýò (Ðáéäáãùãéêü Éíóôéôïýôï) êáé ôï Åðáñ÷éáêü Ãñáöåßï Ðáéäåßáò ÐÜöïõ äéïñãáíþíïõí åñãáóôÞñéï ãéá åêðáéäåõôéêïýò ôï ÓÜââáôï óôéò 26 ÌáÀïõ 2012, ç þñá 9:30 ðì ìå èÝìá: «Ãíùñéìßá ìå ôï ÊÝíôñï ÐåñéâáëëïíôéêÞò Åêðáßäåõóçò Óáëá-

ìéïýò êáé ôá ðñïãñÜììáôÜ ôïõ» Ôï åñãáóôÞñéï ðåñéëáìâÜíåé ïéêïîåíÜãçóç óôï ãñáììéêü ÌïíïðÜôé ÌåëÝôçò ôçò Öýóçò: «Ç Ìïýôôç ôçò Óáëáìéïýò», ìÞêïõò 800 ì. Èá áêïëïõèÞóåé ãåýìá (ðñïáéñåôéêü) óôçí ôïðéêÞ ôáâÝñíá «Óôïõ Áéìßëéïõ» ìå êüóôïò óõììåôï÷Þò 10 åõñþ. Ãéá ôç äéáäñïìÞ åßíáé áðáñáßôçôá áèëçôéêÜ ðáðïýôóéá, Üíåôá ñïý÷á êáé êáðÝëï. Ãéá ðëçñïöïñßåò êáé óõììåôï÷Ýò: ÊÐÅ Óáëáìéïýò 26 443131, Ãåùñãßá Áìýñùôïõ 99 538373, ÍôáíéÝëëá Ìïýãéáííïõ 99 527373

21

Áíáìåíüìåíåò áõîÞóåéò ôåëþí óôï Ó.Á.Ð.Á

Óôç óõíåäñßá ôçò ïëïìÝëåéáò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Ó.Á.Ð.Á ìå çìåñïìçíßá 5 Áðñéëßïõ 2012 óõæçôÞèçêå ôï èÝìá ôçò åðéâïëÞò ôåëþí ãéá ôï 2012. ÓõãêåêñéìÝíá, áñêåôïß óõíÜäåëöïé åß÷áìå ðñïåéäïðïéÞóåé üôé äåí èá áðïäå÷ôïýìå áýîçóç ôùí áðï÷åôåõôéêþí ôåëþí åÜí äåí ðáñïõóéáóôåß ç óõíïëéêÞ ïéêïíïìéêÞ åéêüíá ôïõ ïñãáíéóìïý êáé åö´ üóïí ìÝóá áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ ìåëÝôç âéùóéìüôçôáò äåí õðïäåé÷èïýí ðñïôÜóåéò ãéá ìåßùóç ôùí ëåéôïõñãéêþí êüóôùí. Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ïñãáíéóìïý ÄÞìáñ÷ïò ÓÜââáò ÂÝñãáò, áíÝöåñå üôé åðéâÜëëåôáé áýîçóç óôá ôÝëç ãéáôß áðïôåëåß êáé üñï ôùí äáíåéæüìåíùí ïñãáíéóìþí ôïõ Ó.Á.Ð.Á. Ï äå Ãåíéêüò ÄéåõèõíôÞò êýñéïò Ìáëçêêßäçò äåóìåýôçêå üôé ç ïéêïíïìéêÞ ìåëÝôç âéùóéìüôçôáò ôïõ ïñãáíéóìïý èá åßíáé Ýôïéìç ôïí ÌÜúï. Ôçí ÐÝìðôç 24 ÌáÀïõ 2012 åßíáé ðñïãñáììáôéóìÝíç Óõíåäñßá ôçò ïëïìÝëåéáò ôïõ ïñãáíéóìïý óôçí ïðïßá óõíåäñßá ìÝóá áðü ôá ðñáêôéêÜ ôçò Äéá÷åéñéóôéêÞò ÅðéôñïðÞò ìå çìåñïìçíßá 3 Áðñéëßïõ 2012 ðñïôåßíïíôáé áðü ôçí õðçñåóßá êáé óõãêåêñéìÝíç õðïåðéôñïðÞ áõîÞóåéò ãéá ôï ôÝëïò ÷ñÞóçò áðü 42 óåíô/ôüíï ðñïôåßíåôáé íá áõîçèåß óôá 85 óåíô/ôüíï êáé ãéá ôá ïéêéóôéêÜ ëýìáôá ôçò Á´ êáé ´ öÜóçò áðü 2,75% óå 3,5% êáé 4% - 4,5% áíôßóôïé÷á. Ç äéêÞ ìïõ Üðïøç åßíáé üôé äåí ìðïñïýìå íá åðéâÜëïõìå áõîÞóåéò óôïõò óõìðïëßôåò êáé ôïõò óõíåðáñ÷éþôåò ìáò áõôÞ ôç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï ôçò ïéêïíïìéêÞò ýöåóçò êáé åö´ üóïí ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ ïñãáíéóìïý ìáæß ìå ôïí Ðñüåäñï ôïõ Óþìáôïò äåí Ý÷ïõí ìåñéìíÞóåé ïýôùò þóôå íá ìáò äéáâéâáóôïýí üëá ôá ó÷åôéêÜ ïéêïíïìéêÜ äåäïìÝíá ôïõ Ïñãáíéóìïý. Ç Üðïøç ôçò õðçñåóßáò êáé ôïõ ÐñïÝäñïõ üôé ôá ôÝëç ôïõ ïñãáíéóìïý óôç ÐÜöï åßíáé ÷áìçëüôåñá áðü ôá ôÝëç Üëëùí ïñãáíéóìþí óôçí õðüëïéðç Êýðñï äåí åõóôáèåß. ÐñÝðåé íá áíôéëçöèïýí åðéôÝëïõò üôé åßíáé ïé ÐÁÖÉÔÅÓ ðïõ õðïöÝñïõí ðåñéóóüôåñï áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ ýöåóç ðïõ ìáóôßæåé ôç ÷þñá ìáò êáé åßìáóôå üëïé åìåßò ïé ÐÁÖÉÔÅÓ ðïõ äåí áíôÝ÷ïõìå ðëÝïí óå Üëëåò áõîÞóåéò. *Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÅÄÅÊ


22

ôï âÞìá ôïõ ðïëßôç

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÌÁÚÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÐÁÑÁÐÏÍÁ ÃÉÁ ÁÍÉÓÇ ÌÅÔÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÊÁÈÁÑÉÓÔÑÉÙÍ ÓÔÁ Ó×ÏËÅÉÁ...

ÊáôáããÝëëïõí äéáêñßóåéò óôçí Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ÃÑÁÖÅÉ: ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

ÐÞñáìå ôçí ðåñáóìÝíç âäïìÜäá ôçí ðéï êÜôù åðéóôïëÞ. ÄéåõñåõíÞóáìå ôï ðáñÜðïíï ôçò áíáãíþóôñéáò ìáò êáé ðáñáèÝôïõìå ðéï êÜôù:

ÔÏ ÐÁÑÁÐÏÍÏ: Ôï ðáñÜðïíï ðïõ Ý÷ù áöïñÜ ôç Ó÷ïëéêÞ Åöïñßá ÐÜöïõ. Åíþ åßìáé ãñáììÝíç ãéá íá ðçãáßíù áíôéêáôáóôÜóåéò óôá ó÷ïëåßá ùò êáèáñßóôñéá äåí ìå óôÝëëïõí. Ï ðñïúóôÜìåíïò áðü ôïí êáéñü ðïõ áíÝëáâå, óôÝëëåé óõíå÷þò ôç óýæõãï ôïõ êáé ôçí êïõíéÜäá ôïõ. ÁõôÝò ïé äõï åßíáé ìÝóá óôá ó÷ïëåßá êáé êÜíïõí 4-5 ìÞíåò óå êÜèå ó÷ïëåßï, äïõëåéÝò äåí êÜíïõí ãéáôß ëÝíå ðùò åßíáé óõããåíåßò ôïõ ðñïúóôÜìåíïõ. ÄçëáäÞ åßíáé åêåß ãéá íá ðëçñþíïíôáé êáé íá ìçí êÜíïõí äïõëåéÝò; ËÝù óôï ðñïúóôÜìåíï üôé ï óýæõãïò ìïõ äåí åñãÜæåôáé, Ý÷ù öïéôçôÝò êáé äåí ôïí íïéÜæåé. Ôï ùñáßï åßíáé üôé ç ãõíáßêá ôïõ ðñïúóôÜìåíïõ äïõëåýåé óå óõãêåêñéìÝíï Ëýêåéï ôçò åðáñ÷ßáò ìáò êáé Ýóôåéëå åðéóôïëÞ áðü ôçí Äéåýèõíóç ôïõ ó÷ïëåßïõ íá ôçí áöÞóïõí åêåß ôï Êáëïêáßñé üëï, üôáí ôá ó÷ïëåßá èá åßíáé êëåéóôÜ, áðëÜ íá ðëçñþíåôáé åíþ áõôÝò ðïõ ðÜíå áíôéêáôÜóôáóç

ôÝëïò ôïõ ÌÜç óôáìáôïýí. Ôé ëÝíå ãé´ áõôü ïé Ó÷ïëéêïß ¸öïñïé êáé ðñïðáíôüò ç Ðñüåäñïò ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò, Þ êÜíïõí ðùò äåí ôï âëÝðïõí. Áðïôåßíïìáé óå åóÜò ôçí åöçìåñßäá ÅÐÉËÏÃÅÓ ãéá íá óôáìáôÞóåé áõôÞ ç áäéêßá ðïõ õðÜñ÷åé.

ÄÉÅÕÑÅÕÍÇÓÇ: Ç åöçìåñßäá ìáò äéåñåýíçóå ôï æÞôçìá, Ýôóé þóôå íá âñåèåß Üìåóç ëýóç. Óå åðéêïéíùíßá ìáò ìå ôçí Ðñüåäñï ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñßáò ÐÜöïõ ê. Ìáñßá Æáâñïý, ìáò äéáâåâáßùóå ðùò ôÝôïéïõ åßäïõò áäéêßåò óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí åõóôáèïýí. Óýìöùíá ìå ôçí ê. Æáâñïý ç Ó÷ïëéêÞ

Åöïñåßá ÐÜöïõ, ðñïóðáèåß ìå êÜèå ôñüðï íá ìçí áäéêåß êáíÝíá õðÜëëçëï ôçò êáé ðáñÜëëçëá ðñïóðáèåß íá ôïõò éêáíïðïéåß üëïõò ôáõôü÷ñïíá. Ïé êáèáñßóôñéåò ïé ïðïßåò áíôéêáèéóôïýí ôéò êåíÝò èÝóåéò ïé ïðïßåò ðñïêýðôïõí ãéá äéÜöïñïõò ëüãïõò, êáëýðôïíôáé ìå óåéñÜ ðñïôåñáéüôçôáò ìÝóá óôá ðëáßóéá ôçò áîéïêñáôßáò êáé ôçò ßóçò ìåôá÷åßñéóçò üëùí. ¼ðùò ç ßäéá ìáò áíÜöåñå áõôÜ ìðïñåß íá ôá áðïäåßîåé ìå ÷åéñïðéáóôÜ óôïé÷åßá. ¼óïí áöïñÜ ôçí åðéóôïëÞ ç ïðïßá óôÜëçêå óôçí Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ãéá óõíÝ÷éóç ôùí õðçñåóéþí ôçò óõãêåêñéìÝíçò êáèáñßóôñéáò, åßíáé êáèáñÜ áßôçìá ôçò Äéåõèýíôñéáò ôïõ ó÷ïëåßïõ. Ëüãù ôùí ðï-

ëý êáëþí õðçñåóéþí ôçò åí ëüãù êáèáñßóôñéáò ç Äéåõèýíôñéá ìÝóá óôá íüìéìá ðëáßóéá ôùí äéêáéïäïóéþí ôçò, èÝëçóå íá ôçí êñáôÞóåé óôï ó÷ïëåßï ìÝ÷ñé ôçò 31/8/ 2012. Ç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ôçò åíÝêñéíå ðáñÜôáóç ìÝ÷ñé ôçò 30/6/2012. Åêôüò áðü áõôÜ ç ê. Æáâñïý ìáò äéáâåâáßùóå ðùò ç ßäéá êáé ôá õðüëïéðá ìÝëç ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñßáò åßíáé ðÜíôá áíôéêåéìåíéêïß êáé óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí ëáìâÜíïíôáé õðüøç óõããåíéêÝò Þ ðñïóùðéêÝò ó÷Ýóåéò. ÐáñÜëëçëá ìáò áíÜöåñå ðùò ãßíåôáé ðñïóðÜèåéá áðü ôçí Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ÐÜöïõ íá âïçèÞóåé óôç ìåéþóç ôçò áíåñãßáò êáé óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ðñïêýøïõí ðåñáéôÝñù êåíÝò èÝóåéò èá ðñïóëÜâïõí Üìåóá ðñïóùðéêü.


åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 MAÚÏÕ 2012

EUROPA DONNA KYÐÑÏÕ

ÐÁÑÁËÉÅÓ ÐÁÖÏÕ

¸ôïéìåò ïé ðáñáëßåò ôçò ÐÜöïõ... ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Äýï åñãÜôåò ôïõ ÄÞìïõ åðïðôåýïõí áõôÞ óôç óôéãìÞ ôéò ðáñáëßåò ôçò ÐÜöïõ åíþ ðñïâëÝðåôáé êáé ç ðñüóëçøç åíüò Þ äýï áêüìç åêôÜêôùí åñãáôþí êáôÜ ôçí êáëïêáéñéíÞ ðåñßïäï äÞëùóå ï ÁíäñÝáò ×ñõóÜíèïõ Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Ðáñáëéþí ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ.

ðáñáëßá óôá ÌðÜíéá õðü ôç äéá÷åßñéóç ôïõ ÄÞìïõ, ðñïâëÝðåôáé êáé ç ðñüóëçøç åíüò Þ äýï åðï÷éáêþí åéóðñáêôüñùí. ÅðåóÞìáíå áêüìç ðùò õðÜñ÷åé åðßóçò é-

ê. ×ñõóÜíèïõ óçìåßùóå åðßóçò ðùò åðåéäÞ öÝôïò èá ëåéôïõñãÞóåé ç

Ï

23

äéùôéêü óõíåñãåßï êáèáñéóìïý ôùí ðáñáëéþí áðü ôá öýêéá êáé Üëëåò áêáèáñóßåò. ¼óïí áöïñÜ äå ôéò ðáñå÷üìåíåò õðçñåóßåò óçìåßùóå ðùò Ý÷åé æçôçèåß áð´ ü-

ëïõò üóïõò åíïéêéÜæïõí áðü ôï ÄÞìï åãêáôáóôÜóåéò ðÜíù óôç ðáñáëßá, üðùò åîùñáÀóïõí êáé âåëôéþóïõí ôéò åãêáôáóôÜóåéò áõôÝò, ìå ôç âïÞèåéá ðÜíôïôå ôïõ ÄÞìïõ, êáé íá äïõëåýïõí ìå åõóõíåéäçóßá êáé åðáããåëìáôéóìü. ¼óïí áöïñÜ ôçí áóöÜëåéá ôùí ëïõïìÝíùí ï ê. ×ñõóÜíèïõ óçìåßùóå ðùò êáôüðéí äéáâçìÜôùí ðñïò ôçí åðáñ÷éáêÞ äéïßêçóç èá åðåêôáèåß ôï ùñÜñéï ôùí íáõáãïóùóôþí ôïõëÜ÷éóôïí êáôÜ ìßá þñá.

.........................................................................................................................................................................................................................................

ÓÅ ÅÕÑÙÐÁÚÊÁ ÊÏÍÄÕËÉÁ ÓÔÏ×ÅÕÅÉ Ï ÖÏÑÅÁÓ ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ ÐÁÖÏÕ

Äéåêäéêåß ìÝ÷ñé êáé 670,000 åõñþ Ç Åôáéñåßá ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé ÐñïâïëÞò ÐåñéöÝñåéáò ÐÜöïõ Ý÷åé êáôáèÝóåé ðñüóöáôá 4 ÐñïôÜóåéò ãéá ÅõñùðáúêÜ Êïíäýëéá âÜóåé ôïõ ðñïãñÜììáôïò äéáóõíïñéáêÞò óõíåñãáóßáò ÅËËÁÄÁ-ÊÕÐÑÏÓ 20072013. ÷ïíôáò ùò ãíþìïíá ôï ìïíôÝëï áíÜðôõîçò ðïõ èá ðñÝðåé áêïëïõèçèåß êáé ìå óôü÷ï íá áíáâáèìßóåé êáé íá áíáäåßîåé ôá óõãêñéôéêÜ ðëåïíåêôÞìáôá ôçò åðáñ÷ßáò, ç Åôáéñåßá Ôïõ-

Å

ñéóìïý ÐÜöïõ óôï÷åýåé óôçí åîåýñåóç ðüñùí êáé ôå÷íïãíùóßáò ðïõ èá õðïâïçèÞóïõí óôç õëïðïßçóç óõãêåêñéìÝíùí óôü÷ùí êáé äñÜóåùí. ÈÝìáôá üðùò Ãáóôñïíïìßá, Êáôáäõôéêüò Ôïõñéóìüò, Ìýèïò ôçò Áöñïäßôçò, ÔïõñéóôéêÞ Ðëçñïöüñçóç êáé Ðñïóâáóéìüôçôá âñßóêïíôáé óôéò ðñïôåñáéüôçôåò åíþ ìå ôçí ðéèáíÞ Ýãêñéóç åíüò Þ üëùí ôùí ðñïãñáììÜôùí, ç õëïðïßçóç óçìáíôéêþí Ýñãùí óôçí Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ èá ðÜñåé ðëÝïí óÜñêá êáé ïóôÜ. Ï ãåíéêüò óôü÷ïò ôïõ ÐñïãñÜììá-

ôïò «ÅëëÜäá - Êýðñïò» åßíáé «ç áíÜäåéîç ôçò ðåñéï÷Þò ùò ðüëïò áåéöüñïõ áíÜðôõîçò óôïí åõñýôåñï ÷þñï ôçò ÍïôéïáíáôïëéêÞò Ìåóïãåßïõ óôçí êáôåýèõíóç åíßó÷õóçò ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò» ìå ðåñßïäï õëïðïßçóçò ôùí ðñïãñáììÜôùí êáôÜ ôï 2012 - 2014. Ôá ðñïãñÜììáôá Ý÷ïõí êáôáôåèåß êõñßùò óå óõíåñãáóßá ìå åôáßñïõò áðü äéÜöïñá íçóéÜ ôçò ÅëëÜäáò åíþ ïé åíÝñãåéåò ðïõ áíáìÝíåôáé íá õëïðïéçèïýí ðåñéëáìâÜíïõí ôïðéêÝò äñÜóåéò óå üëïõò ôïõò ÄÞìïõò ôçò åðáñ÷ßáò áëëÜ êáé óå áñêåôÝò êïéíüôçôåò.

.........................................................................................................................................................................................................................................

Xoñïåóðåñßäá

Ç ïìÜäá ÐÁÖÏÕ EUROPA DONNA ÊÕÐÑÏÕ óôá ðëáßóéá äñÜóåùí ôïõ åñãáóôçñßïõ éäåþí «Åèåëïíôéóìüò» ôïõ ÐÁÖÏÓ 2017 äéïñãáíþíåé ôóÜé ìå ïìéëçôÞ ôïí ê. ÅÊÔÏÑÁ ÔÓÁÔÓÏÕËÇ Åêôåëåóôéêü ÄéåõèõíôÞ ôïõ ÐÁÖÏÓ 2017 ÈÅÌÁ: Ï ÈÅÓÌÏÓ ÔÇÓ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÇÓ ÐÑÙÔÅÕÏÕÓÁÓ ÔÇÓ ÅÕÑÙÐÇÓ «ÅÍÁ ÂÇÌÁ ÐÑÉÍ ÔÏ ÏÍÅÉÑÏ». ÔåôÜñôç 23 ÌáÀïõ 2012 þñá 6:00ììì óôï Leptos Paphos Gardens.

MAÃÉÁÔÉÊÏ ÐÁÍÇÃÕÑÉ Ïé Óýíäåóìïé ÃïíÝùí ôïõ Å´ Äçìïôéêïý ÐÜöïõ êáé ´ Äçìüóéïõ íçðéáãùãåßïõ ÐÜöïõ óáò ðñïóêáëïýí óå ÌÁÃÉÁÔÉÊÏ ÐÁÍÇÃÕÑÉ. Óáò ðåñéìÝíïõìå ôçí ÊõñéáêÞ 27/5/12 óôï ðñïáýëéï ôçò åêêëçóßáò Áã. Äçìçôñßïõ ÌïõôÜëïõ óôéò 10:00 ôï ðñùß ìå ðïëëÝò åêðëÞîåéò!!! Âüëôåò ìå Ðüíõ!!! Ëé÷ïõäéÝò ãéá ìéêñïýò êáé ìåãÜëïõò, äñáóôçñéüôçôåò ãéá ôá ðáéäÜêéá êáé ëïõëïýäéá ìå ÷ñþìáôá êáé áñþìáôá íá ìáò ïìïñöýíïõí ôç ìÝñá. Ìáæß ìáò ôï ôñåíÜêé ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ

ÐÁÃÊÕÐÑÉÁ ÏÉÊÏËÏÃÉÊÇ ÏÑÃÁÍÙÓÇ... Ç Ðáãêýðñéá ÏéêïëïãéêÞ ÏñãÜíùóç ¢íèñùðïò êáé ÐåñéâÜëëïí äéïñãáíþíåé Äåíôñïöýôåõóç óôçí êïéíüôçôá ×ïýëïõ ôï ÓÜââáôï 26/5/2012. Ç äåíôñïöýôåõóç èá ãßíåé áðü êïéíïý ìå ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ×ïýëïõò. Êáëïýìå ôïõò êáôïßêïõò ôçò êïéíüôçôáò ×ïýëïõò êáé ôá ìÝëç ôçò Ðáãêýðñéáò ÏéêïëïãéêÞò ÏñãÜíùóçò ¢íèñùðïò êáé ðåñéâÜëëïí üðùò ðáñáóôïýí êáé âïçèÞóïõí. Åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ ôïí Ðñüåäñï ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ×ïýëïõò ãéá ôçí ðñüóêëçóç ðñïò ôçí ÏñãÜíùóç. Ç Ðáãêýðñéá ÏéêïëïãéêÞ ÏñãÜíùóç Ý÷åé ðñïìçèåýóåé ôá äåíäñýëëéá ãéá ôçí üëç åêäÞëùóç.

ÈÅÁÔÑÉÊÇ ÐÁÑÁÓÔÁÓÇ

Ï Ðñüåäñïò êáé ôá ÌÝëç ôïõ Óõìâïõëßïõ Åõçìåñßáò Áóèåíþí ôïõ Íïóïêïìåßïõ ÐÜöïõ áíáêïéíþíïõí üôé ç åôÞóéá ÷ïñïåóðåñßäá ôïõ Óõìâïõëßïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï ÓÜââáôï 2 Éïõíßïõ 2012 ç þñá 8.30 ì.ì. óôï îåíïäï÷åßï Paphos

Gardens. Ç åêäÞëùóç ôåëåß õðü ôçí áéãßäá ôïõ ¸íôéìïõ Õðïõñãïý Õãåßáò ê. Óôáýñïõ ÌáëÜ. ÔéìÞ ìå öáãçôü êáé ðïôü 20 åõñþ. ÐñïêñáôÞóåéò óôá ôçëÝöùíá 26801101, 26803322.

ÅñãáóôÞñéï Éäåþí «ÊïéíùíéêÞ ÅíóùìÜôùóç» ÐÜöïò 2017. ÈÝìá: ÈåáôñéêÞ ÐáñÜóôáóç «Ðïëý÷ñùìá Áããåëïýäéá». ÐÝìðôç 24 ÌáÀïõ 2012. ¿ñá: 19:00. ×þñïò: Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï.

å ðñïóöÝñïõì Ìðïñïýìå íá é êá ëá ðáêÝôá êáé ðïëëÜ Üë áðëÜ ¼ëåò ïé ôéìÝò ðéï êÜôù åßíáé áíÜ Üôïìï êáé óõìðåñéëáìâÜíïõí üëïõò ôïõò öüñïõò!!! êñïõáæéÝñåò, å! óô ñùôÞ Ìðïñïýí íá áëëÜîïõí áíÜëïãá ìå ôç äéáèåóéìüôçôá.

ÊáëïêáéñéíÜ ðáêÝôá 2012

ÐáêÝôá ÅëëÜäáò 8 çìåñþí: (Ìå ìåôáöïñÝò, åêôüò ÊñÞôç) ÌÑüäïò ÌÊùò ÌÓÜìïò ÌÓáíôïñßíç ÌÓêéÜèïò ÌÓêüðåëïò ÌÊñÞôç (ÇñÜêëåéï) ÌÊñÞôç (ÑÝèõìíï) ÌÊñÞôç (×åñóüíçóïò) ÌÊÝñêõñá ÌÌýêïíïò Ì×áëêéäéêÞ ÌÊåöáëïíéÜ ÌÈÜóïò

áðü 359 åõñþ áðü 509 åõñþ áðü 485 åõñþ áðü 419 åõñþ áðü 629 åõñþ áðü 705 åõñþ áðü 545 åõñþ áðü 429 åõñþ áðü 459 åõñþ áðü 449 åõñþ áðü 569 åõñþ áðü 539 åõñþ áðü 780 åõñþ áðü 665 åõñþ

ÐÁÊÅÔÁ ÕÐÏËÏÉÐÇÓ ÅÕÑÙÐÇÓ: ÐñÜãá - 5 ìÝñåò Ìáäñßôç, Âáñêåëþíç (06 Éïõëßïõ) - 7 ìÝñåò Âáñêåëþíç - 5 ìÝñåò ÌÜëôá - 5 ìÝñåò

áðü 585 åõñþ 749 åõñþ áðü 769 åõñþ áðü 399 åõñþ

ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ ÐÁÊÅÔÁ:

ÊñïõáæéÝñåò: Ì3 ìÝñåò 15/06 - Óýìç, Ñüäïò Ì4 ìÝñåò 22/06 - ÐÜôìï, Ñüäï Ì5 ìÝñåò 16/07 - Óáíôïñßíç, Ìýêïíïò Ì6 ìÝñåò 17/07 - Êùò, ÐåéñáéÜò, Óýñïò, ÔÞíïò, Ñüäïò

áðü 299 åõñþ áðü 370 åõñþ áðü 425 åõñþ áðü 450 åõñþ

ÅéäéêÝò ðñïóöïñÝò ãéá êñïõáæéÝñåò!

¾Ãýñïò ÁôôéêÞò - ÊåíôñéêÞò ÅëëÜäáò

2 ìÝñåò 15/06 Ëßâáíïò áðü 250 åõñþ (ðáéäéÜ äùñåÜí) 6 ìÝñåò 10/06 Ñüäïò, Óáíôïñßíç, Ìýêïíïò 299 åõñþ 7 ìÝñåò 04/06 ÐÜôìïò, ÌõôéëÞíç, Êùí/ðüëç, Óìýñíç, Ñüäïò 399 åõñþ

¾ÑÝèõìíï 8 ìÝñåò óå 5* ðïëõôåëåßáò

R. Agrotis Travel ltd , Ïäüò 25çò Ìáñôßïõ, áñ. 2, ÐÜöïò

¾ÓêéÜèïò 8 ìÝñåò óå 5* ðïëõôåëåßáò ìå çìéäéáôñïöÞ 07/07 Þ 08/07 7 ìÝñåò ìå 4×4 Ôæçð!

áðü 669 åõñþ

919 åõñþ

áðü 1057 åõñþ

Ôçë. 26943615

ragrotis@cytanet.com.cy


26

åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÌÁÚÏÕ 2012

ÄÇÌÉÏÕÑÃÅÉ ÐÅÑÉÏÑÉÓÌÏÕÓ

ÅÑÃÁ ÊÁËËÉÔÅ×ÍÙÍ

ØçëÝò ïé ðëçñüôçôåò ôçò Ryan ÃÑÁÖÅÉ: Ê. ÉÙÁÍÍÏÕ

Ç åôáéñåßá ÷áìçëþí íáýëùí Ryan Áir äçìéïõñãåß áðü ðïëý íùñßò ôéò ðñïûðïèÝóåéò áíÜðôõîçò íÝùí ðñïïñéóìþí ãéá ôïí ôïõñéóìü óôçí Êýðñï ãéá ôéò ïðïßåò ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá åß÷áí êáôáâëçèåß ôåñÜóôéåò ðñïóðÜèåéåò êáé åß÷áí äáðáíçèåß ìåãÜëá ðïóÜ ÷ùñßò áðïôÝëåóìá.

×

áñáêôçñéóôéêÜ ðáñáäåßãìáôá åßíáé ïé ðåñéðôþóåéò ôùí äõï áðü ôéò ôñåéò ðôÞóåéò ðñïò ôçí Éôáëßá êáé ôùí ðôÞóåùí ðñïò ôéò ÓêáíäéíáâéêÝò ÷þñåò. Ï Óýìâïõëïò Ôïõñéóôéêþí Åðé÷åéñÞóåùí ÐÝôñïò Ìáýñïò áíÝöåñå üôé ìÝóá áðü Ýñåõíá ðïõ Ý÷åé äéåíåñãÞóåé ïé ðåñéóóüôåñåò ðôÞóåéò åßíáé ãåìÜôåò. ÌåãÜëåò ðëçñüôçôåò öáßíåôáé íá Ý÷ïõí ïé ðôÞóåéò áðü ÐÝñãáìï êáé Ðß-

æá ôçò Éôáëßáò åíþ ç ðëçñüôçôá áðü Âåíåôßá åßíáé ÷áìçëüôåñç. Ðïëý øçëÝò åßíáé ïé ðëçñüôçôåò ôùí áåñïóêáöþí åðßóçò áðü ôçí Óôïê÷üëìç áëëÜ êáé ðñïïñéóìïýò óôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï. Ï ê. Ìáýñïò áíÝöåñå üôé ç åôáéñåßá Ý÷åé âãÜëåé áðü ôçí ìÝóç ôïõò ìåóÜæïíôåò êáé ôïõò äéïñãáíùôÝò ôáîéäéþí êáé áõôü èá ðñÝðåé íá ôï áíôéëçöèïýí üóïé áó÷ïëïýíôáé ìå ôïí ôïõñéóìü óôçí ÐÜöï áöïý èá ðñÝðåé íá áðïôá-

èïýí áðåõèåßáò óôçí âÜóç êáé óôïõò ßäéïõò ôïõò õðïøçößïõò åðéóêÝðôåò. Óõíåðþò, áíÝöåñå, èá ðñÝðåé íá áíáèåùñçèåß ç ðïëéôéêÞ êáé ôï ìÜñêåôéíãê ðïõ åß÷å áêïëïõèçèåß Ýùò ôþñá åíéó÷ýïíôáò ôéò ðñïóðÜèåéåò ôçò ßäéáò ôçò åôáéñåßáò ðïõ áðïäåéêíýåé üôé ìðïñåß íá äçìéïõñãÞóåé ðñïïñéóìïýò áðü ôï ðïõèåíÜ üðùò åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ. Ôáõôü÷ñïíá, óçìåßùóå, èá ðñÝðåé íá åðéäéù÷èåß íá éêáíïðïéçèïýí ïé

åðéóêÝðôåò ðïõ öèßíïõí óôçí Êýðñï ãéá ðñþôç öïñÜ, ðïëëïß áðü ôïõò ïðïßïõò üðùò åßðå âñßóêïõí ôçí åõêáéñßá íá åðéóêåöôïýí Ýíá åîùôéêü ðñïïñéóìü, üðùò èåùñïýí ôçí Êýðñï, ìå ðïëý ÷áìçëü áåñïðïñéêü åéóéôÞñéï. ÁíáöïñéêÜ ìå ôï èÝìá ðïõ Ý÷åé äçìéïõñãçèåß ìå ôá îåíïäï÷åßá óôá êáôå÷üìåíá ôá ïðïßá ðñïâÜëëïíôáé óôçí éóôïóåëßäá ôçò óõãêåêñéìÝíçò áåñïðïñéêÞò åôáéñåßáò ï ê. Ìáýñïò åîÞãçóå üôé ç åôáéñåßá äåí óõíåñãÜæåôáé ìå îåíïäï÷åßá óôá êáôå÷üìåíá áëëÜ ìå åôáéñåßåò êñÜôçóçò èÝóåùí óôá îåíïäï÷åßá ôá ïðïßá ðéèáíüí íá äéáöçìßæïõí êáé äùìÜôéá óôá êáôå÷üìåíá. Ïé Ôïýñêïé óöåôåñéóôÝò, åßðå, Ý÷ïõí êáôáöÝñåé íá áîéïðïéÞóïõí ôï äéáäßêôõï êáé áõôü èá Ýðñåðå íá åß÷å ãßíåé ðéï Ýíôïíá áðü ôïõò îåíïäü÷ïõò óôéò åëåýèåñåò ðåñéï÷Ýò êáé éäéáßôåñá óôçí ÐÜöï.

........................................................................................................................................................................................................................

ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ÉÍÍÉÁÓ

ÊáììéÜ ðñïïðôéêÞ áíÜðôõîçò óôçí ºííéá Óå óôáóéìüôçôá Ý÷ïõí ðåñéÝëèåé üëá ôá áéôÞìáôá ôçò êïéíüôçôá ºííéáò äÞëùóå ï Ðñüåäñïò ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÃéÜãêïò Ôóßâéêïò.

O

ê. Ôóßâéêïò ðáñáôÞñçóå ðùò ç åéêüíá ôçò êïéíüôçôáò ôïõ äåí Ý÷åé âåëôéùèåß áðü ôçí åðï÷Þ ðïõ ãåííÞèçêå, üðùò åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ. ÓõãêåêñéìÝíá áíÝöåñå ôï èÝìá ôïõ ÁêÜìá ðáñáìÝíåé óå åêêñåìüôçôá åíþ óå åêêñåìüôçôá ðáñáìÝíåé êáé ôï èÝìá ôçò ðëáôåßáò. ¼ðùò åîÞãçóå ôï ðñüâëçìá áöïñÜ óôçí ðëçñùìÞ ôùí áðáëëï-

ôñéþóåùí ôï ýøïò ôùí ïðïßùí áíÝñ÷ïíôáé óôéò 600 ÷éëéÜäåò åõñù. ÐáñÜ ôéò äåóìåýóåéò ôïõ ðñþçí Õðïõñãïý Åóùôåñéêþí ÍåïêëÞ Óéëëéêéþôç, åßðå, üôé ç ðëáôåßá èá êáôáóêåõáóôåß åíôïýôïéò ç ÊïéíïôéêÞ Áñ÷Þ áíáìÝíåé ôçí åîåýñåóç ÷ñçìÜôùí ìÝóù ôùí äéáñèñùôéêþí ôáìåßùí. Ôï êüóôïò ôïõ Ýñãïõ ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôçò ðëáôåßáò áíÝñ÷åôáé óôá 2 åêáôïììýñéá åõñþ. Ï Ðñüåäñïò ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ºííéáò ÃéÜãêïò Ôóßâéêïò áíÝöåñå ðùò Ý÷ïõí åãêáôáëåéöèåß ïé ïðïéåóäÞðïôå ðñïïðôéêÝò áýîçóçò ôùí åéóïäçìÜôùí ôçò Êïéíüôçôáò üðùò êáé óôçí ðåñßðôùóç ôùí

ðáñáëéþí ðïõ Þôáí ôï ìüíï ïîõãüíï ãéá ôçí êïéíüôçôá ùò åéóüäçìá ðÝñáí ôùí öïñïëïãéþí. ÊÜëåóå ôÝëïò ôçí Õðïõñãü Åóùôåñéêþí íá óõíáíôçèåß ìå ôçí ÊïéíïôéêÞ Áñ÷Þ ôçò ºííéáò ãéá ôçí ðñïþèçóç ôùí áéôçìÜôùí ôçò. ÊÙÓÔÁÓ.ÉÙÁÍÍÏÕ

........................................................................................................................................................................................................................

ÓõëëÞøåéò ãéá Üãñá ðåëáôþí Ôñßá ðñüóùðá çëéêßáò 28, 34 êáé 38 ÷ñïíþí óõíÝëáâå ç Áóôõíïìßá ó÷åôéêÜ ìå ôï áäßêçìá ôçò Üãñáò ðåëáôþí. Óýìöùíá ìå ôïí åêðñüóùðï Ôýðïõ ôïõ Áñ÷çãåßïõ Áóôõíïìßáò, ÁíäñÝá Áããåëßäç, ôá ôñßá ðñüóùðá âñßóêïíôáí óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ, üðïõ ðáñåíï÷ëïýóáí ðáñåõñéóêüìåíïõò ôïõñßóôåò, äßäïíôáò äéÜöïñá Ýíôõðá õëéêÜ.

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Ðñüêåéôáé, åßðå, ãéá ôï áäßêçìá ôçò Üãñáò ðåëáôþí. Óçìåßùóå ðùò Ý÷åé ïëïêëçñùèåß ï öÜêåëïò êáé Ý÷ïõí ðáñïõóéáóôåß óôï äéêáóôÞñéï ïé óõëëçöèÝíôåò, áðü ôï ïðïßï Ý÷ïõí áöåèåß åëåýèåñïé ìå åããýçóç 500 åõñþ ï êÜèå Ýíáò, åíþ ç õðüèåóç Ý÷åé ïñéóôåß ãéá áêñüáóç ôçí 1ç Éïõíßïõ. Ê. ÉÙÁÍÍÏÕ

Ç ¢íôñç Óåñãßïõ, ïé ìáèçôÝò ôçò êáé ößëïé êáëëéôÝ÷íåò èá ðáñïõóéÜóïõí ôá Ýñãá ôïõò, ãéá ôçí õðïóôÞñéîç ôçò õðïøçöéüôçôáò ôçò ÐÜöïõ ùò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ãéá ôï 2017. Çìåñïìçíßá 27 ÌÜç 2012 ¿ñá: 19.00 ì.ì Ôüðïò: Fame bar theatre ÄéÜñêåéá: 27-31 ÌÜúïò ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: Ð.ì. 11:00-13:00 Ì.ì. 19:00-21:00 ÄéïñãáíùôÝò: -¢íôñç Óåñãßïõ -ÅðéìïñöùôéêÜ ÊÝíôñá ÐÜöïõ -ÅðéôñïðÞ ôùí ìåëþí ôùí åðéìïñöùôéêþí ÊÝíôñùí ÐÜöïõ -ÅñãáóôÞñé ÊïéíùíéêÞò ÅíóùìÜôùóçò ÐÜöïò 2017.

ÓÕÍÅËÅÕÓÇ ÍÁÔÁÓ... Ï Óýíäåóìïò ÁðïäÞìùí êáé Ößëùí ÍáôÜò êáëåß üëá ôá ìÝëç ôïõ óå ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç, ôçí ÊõñéáêÞ 27 ÌáÀïõ 2012 óôéò 10:00 ãéá åíçìÝñùóç êáé åêëïãÞ íÝïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ. ÌåôÜ ôçí óõíÝëåõóç èá áêïëïõèÞóåé äåîßùóç óôï ÊÝíôñï «ÐåñéêëÞò» óôç ÍáôÜ. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ðáñáêáëþ åðéêïéíùíÞóôå ìå ôïí Ãåþñãéï ÁíáóôÜóç óôï 99613113.

ÐÁÃÊÕÐÑÉÁ ÏÑÃÁÍÙÓÇ ÐÏËÕÔÅÊÍÙÍ Ç ÅÐÁÑ×ÉÁÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÐÏËÕÔÅÊÍÙÍ (ÐÁÖÏÕ) ÊÁÉ ÔÏ ÔSOKKAS TRAVEL ÄÉÏÑÃÁÍÙÍÏÕÍ ÊÑÏÕÁÆÉÅÑÁ (Éó÷ýåé êáé ãéá ößëïõò/õðïóôçñé÷ôÝò) 8ÇÌÅÑÇ ÊÑÏÕÁÆÉÅÑÁ (18ÉÏÕËÉÏÕ-25 ÉÏÕËÉÏÕ) ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ ÍÇÓÉÁ ÊÁÉ ÊÁËÁÌÁÔÁ Ìå ðñïóêõíÞìáôá: Ðáíáãßá ×ñõóïðçãÞ êáé ¢ãéïò Äéïíýóéïò (ÆÜêõíèïò), ¢ãéï Óðõñßäùíá (ÊÝñêõñá), ¢ãéï ÃåñÜóéìï êáé Ðáíáãßá Öéäïýò (ÊåöáëëïíéÜ), Íáüò ôùí Áãßùí Áðïóôüëùí, Ìçôñïðïëéôéêüò Íáüò ÕðáðáíôÞò ôïõ ÓùôÞñïò (ÊáëáìÜôá). ÊÁÌÐÉÍÅÓ ÔÉÌÇ . Äßêëéíç ÅóùôåñéêÞ 690 åõñþ ôï Üôïìï . Ôñßêëéíç ÅóùôåñéêÞ 610 åõñþ ôï Üôïìï .ÔåôñÜêëéíç ÅóùôåñéêÞ 560 åõñþ ôï Üôïìï .Äßêëéíç ÅîùôåñéêÞ 760 åõñþ ôï Üôïìï .Ôñßêëéíç ÅîùôåñéêÞ 680 åõñþ ôï Üôïìï .ÔåôñÜêëéíç ÅîùôåñéêÞ 630 åõñþ ôï Üôïìï Ç ôéìÞ ðåñéëáìâÜíåé: . ¼ëåò ôéò êáìðßíåò ìå ôïõáëÝôá, ìðÜíéï êáé ôçëåüñáóç/ .Öüñïò ëéìáíéþí .¼ëá ôá ãåýìáôá (ðñüãåõìá-ìåóçìåñéáíü-äåßðíï). .ÌåôáöïñÜ óôï ëéìÜíé êáé åðéóôñïöÞ äùñåÜí áðü ôçí ïñãÜíùóç ÐïëõôÝêíùí. Óçìåßùóç: . Ôá ðñïóêõíÞìáôá åßíáé ðñïáéñåôéêÜ. . Ç äéáöïñÜ ìå ôéò êáíïíéêÝò ôéìÝò ôùí êáìðéíþí óôïõò ôéìïêáôáëüãïõò ôçò Salamis Cruise Lines (ÄÉÏÑÃÁÍÙÔÇÓ) åßíáé åðé÷ïñçãçìÝíç áðü ôçí ïñãÜíùóç ÐïëõôÝêíùí ÐÜöïõ. ÃÉÁ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÊÁÉ ÊÑÁÔÇÓÅÉÓ ÁÐÏÔÅÉÍÅÓÈÅ: ÃÑÁÖÅÉÁ ÐÏËÕÔÅÊÍÙÍ ÐÁÖÏÕ-TSEPA COURT No. 101, ÔÇË. 26945531-26221371-99373403, ÖÁÎ: 26945563


öùôïñåðïñôÜæ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 MAÚÏÕ 2012

27

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

ÌÉÁ ÊÏÉÍÏÔÇÔÁ, Ç ÏÐÏÉÁ ÈÅÙÑÅÉÔÁÉ ÁÐÏ ÐÏËËÏÕÓ ÐÑÏÍÏÌÉÁÊÇ ÊÁÔÁÍÔÇÓÅ ÌÉÁ ÆÏÕÃÊËÁ

ÊïíéÜ Þ áëëéþò «ÅêÜëç ôçò ÐÜöïõ»! ÖÙÔÏÑÅÐÏÑÔÁÆ: ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

Ïé êÜôïéêïé ôçò êïéíüôçôáò ôùí Êïíéþí Ý÷ïõí áðåëðéóôåß ìå ôçí áðáñÜäå÷ôç êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß óôçí êïéíüôçôá ôïõò êáé ðáñÜëëçëá Ý÷ïõí áãáíáêôÞóåé ðåñéìÝíïíôáò ôçí õëïðïßçóç ôùí õðïó÷Ýóåùí ðïõ äüèçêáí êáôÜ ôçí ðåñßïäï ôùí êïéíïôéêþí åêëïãþí. Óå åðßóêåøç ìáò óôçí åí ëüãù êïéíüôçôá, ç ïðïßá Ýãéíå ìåôÜ áðü ðáñÜðïíá ôùí êáôïßêùí ôùí Êïíéþí, ìáò ðáñïõóßáóáí ìå óáöÞíåéá ôá ÷ñüíéá.

ðñïâëÞìáôá ðïõ ôïõò ôáëáéðùñïýí. Äõóôõ÷þò ç ÔïðéêÞ Áñ÷Þ ôçò êïéíüôçôáò áäéáöïñåß Þ áäõíáôåß íá áíôåðåîÝëèåé óôéò áíÜãêåò ôùí êáôïßêùí ôçò êïéíüôçôáò. Ïé êÜôïéêïé ôùí Êïíéþí æçôïýí áðåãíùóìÝíá ôçí Üìåóç áðïêáôÜóôáóç ôçò ôÜîçò, ðñïåéäïðïéþíôáò üôé óôçí ðåñßðôùóç ðïõ äåí ëçöèïýí ôá áíÜëïãá ìÝôñá ìåôÜ áðü ôï åí ëüãù äçìïóßåõìá, èá õðÜñîåé óõíÝ÷åéá!

Ôá Üãñéá ÷üñôá ôá ïðïßá âñßóêïíôáé óôá äçìüóéá ôåìÜ÷éá ãçò ôçò êïéíüôçôáò, Ý÷ïõí ìåãáëþóåé ôüóï ðïëý ðïõ Ý÷ïõí ìåôáôñÝøåé ôçí êïéíüôçôá óå åðéêßíäõíç æïýãêëá. Ôï üëï æÞôçìá åßíáé êáèáñÜ åõèýíç ôçò êïéíïôéêÞò áñ÷Þò ðïõ äõóôõ÷þò äåí êÜíåé ôßðïôá ãéá ôçí åîïìÜëõíóç ôçò êáôÜóôáóçò.

ÊáôÜ ìÞêïò ôçò êïéíüôçôáò ôá ðåæïäñüìéá åßíáé áíýðáñêôá êáé üðïõ õðÜñ÷ïõí åßíáé êáëõììÝíá áðü ôá áãñéü÷ïñôá. Óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí åðéôñÝðïõí ôçí ÷ñÞóç ôïõò áðü ðåæïýò êáé óå áñêåôÝò ðåñéðôþóåéò åßíáé åðéêßíäõíá áêüìç êáé ãéá ôïõò ïäçãïýò.

Ôï Ðïëéôéóôéêü ÊÝíôñï ôï ïðïßï ðáñÜëëçëá óôåãÜæåé ôçí áßèïõóá ðïëëáðëÞò ÷ñÞóçò áíôß íá åßíáé ôï óôïëßäé ôçò êïéíüôçôáò, Ý÷åé êáôáíôÞóåé Ýíá êôßñéï åðéêßíäõíï ãéá ôçí óùìáôéêÞ áêåñáéüôçôá ôùí áôüìùí ðïõ ôï åðéóêÝðôïíôáé. ÁõôÜ ôá äáóþäç ôåìÜ÷éá åßíáé ôá äçìüóéá ðÜñêá/ðáéäüôïðïé ôçò êïéíüôçôáò. ÐñáãìáôéêÜ åßíáé ôá ÷åéñüôåñá ðÜñêá ðïõ áíôéêñßóáìå ìÝ÷ñé óÞìåñá. Äõóôõ÷þò ç áäñÜíåéá êáé ç áäéáöïñßá äåí Ý÷åé üñéá.

Ï óõãêåêñéìÝíïò äñüìïò åíþíåé ôçí êïéíüôçôá ôùí Êïíéþí ìå ôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ. ÊáôÜ ôçí ðåñßïäï ôùí åêëïãþí ôçò êïéíïôéêÞò áñ÷Þò, äüèçêáí õðïó÷Ýóåéò ãéá áóöáëôüóôñùóç ôïõ. ¼ðùò üëá äåß÷íïõí ïé õðïó÷Ýóåéò äüèçêáí ãéá íá êåñäßóïõí ôçí øÞöï ôùí êáôïßêùí ôùí Êïíéþí êáé ôßðïôá ðåñéóóüôåñï.


28

...êáé áõôÜ...

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 MAÚÏÕ 2012

ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ Óå ìßá ëáìðñÞ ôåëåôÞ ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÐáñáóêåõÞ 18 ÌáÀïõ 2012 ôï âñÜäõ, óôçí Áßèïõóá Åêäçëþóåùí ôçò ÅëëçíéêÞò ÔñÜðåæáò ÐÜöïõ, Ýãéíå ç éäñõôéêÞ ãåíéêÞ óõíÝëåõóç ôïõ ÓõíäÝóìïõ «Ößëïé ôïõ ÊÝíôñïõ ÐåñéâáëëïíôéêÞò ÅíçìÝñùóçò êáé ÐåñéâáëëïíôéêÞò ÁíÜðôõîçò ÅðéóêïðÞò ÐÜöïõ». ÊáôÜ ôçí éäñõôéêÞ óõíÝëåõóç åãêñßèçêå áðü ôá ìÝëç ôïõ ÓõíäÝóìïõ ôï Êáôáóôáôéêü êáé Ýãéíå áíÜäåéîç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ. Óýíôïìç éóôïñéêÞ áíáäñïìÞ ãéá ôç äçìéïõñãßá ôïõ ÊÝíôñïõ ÐåñéâáëëïíôéêÞò ÅíçìÝñùóçò êáé ðáñïõóßáóç ôùí óôü÷ùí êáé ôùí óêïðþí ôïõ ÓõíäÝóìïõ Ýãéíå áðü ôïí ê. ×ñéóôÜêç ×ñéóôïäïýëïõ, ï ïðïßïò åß÷å ôçí ðñùôïâïõëßá ãéá ôç óýóôáóç ôïõ ÓõíäÝóìïõ. Ðáñïõóßáóç ôçò åðéóôçìïíéêÞò ðôõ÷Þò ôïõ Ýñãïõ êáé ðñïâïëÞ äéáöüñùí åéäþí ðáíßäáò êáé ÷ëùñßäáò áðü ôï öõóéêü ðåñéâÜëëïí êáé ôç âéïðïéêéëüôçôá ôçò ðåñéï÷Þò, Ýãéíå áðü ôïí ÅðéêåöáëÞ ôçò ïìÜäáò ôùí Åðéóôçìïíéêþí Óõìâïýëùí ê. ×ñéóôüäïõëï ÌáêñÞ. Ðáñïõóßáóç ðëÜíùí áðü ôçí ôçëåïðôéêÞ ôáéíßá ç ïðïßá èá ðñïâÜëëåôáé óôçí áßèïõóá ðñïâïëþí ôïõ ÊÝíôñïõ ÐåñéâáëëïíôéêÞò ÅíçìÝñùóçò, Ýãéíå áðü ôïí ÓêçíïèÝôç-ÊéíçìáôïãñáöéóôÞ ê. ËïõêÜ ×ñéóôïöüñïõ. Ôï 11ìåëÝò Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôï ïðïßïí Ý÷åé åêëåãåß áðü ôçí ÉäñõôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç åßíáé: 1. ×ñéóôÜêçò ×ñéóôïäïýëïõ Ðñüåäñïò 2. ÁíäñÝáò Ðáðáâáóéëåßïõ Áíôéðñüåäñïò 3. Ìáñßá Óåñãßïõ ÃñáììáôÝáò 4. Âáóïýëá ÂÜóïõ Ôáìßáò 5. ÂÜóù Ðáðáâáóéëåßïõ ÌÝëïò 6. ×áñÜëáìðïò Ðáðá÷ñéóôïäïýëïõ ÌÝëïò 7. ÃéáííÜêçò Óáââßäçò ÌÝëïò 8. Ìáôèáßïò ×ñéóôïöüñïõ ÌÝëïò 9. ÃéáííÜêçò ×áñáëÜìðïõò ÌÝëïò 10. ÁíäñÝáò ×áñáëÜìðïõò ÌÝëïò 11. ÃéÜííçò ×Üãéáííçò ÌÝëïò ÓõãêåêñéìÝíá ïé óôü÷ïé êáé ïé óêïðïß ôçò ßäñõóçò ôïõ ÓõíäÝóìïõ åßíáé ïé åîÞò: i.Ç õðïóôÞñéîç ôùí åêðáéäåõôéêþí, åêèåóéáêþí êáé ðïëéôéóôéêþí êáé åêäïôéêþí äñáóôçñéïôÞôùí ôïõ ÊÅÍÔÑÏÕ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÉÊÇÓ ÅÍÇÌÅÑÙÓÇÓ ÅÐÉÓÊÏÐÇÓ ÐÁÖÏÕ (åöåîÞò ÊÅÐÅÅÐ) ii. Ç áíÜëçøç äñÜóåùí ó÷åôéêþí ìå ôçí åíßó÷õóç êáé âåëôßùóç üëùí ôùí õðïäïìþí ôïõ ÊÅÐÅÅÐ iii. Ç õðïóôÞñéîç ôçò ìåëÝôçò, ôçò ðñïóôáóßáò, ôçò äéá÷åßñéóçò êáé áíÜäåéîçò ôïõ öõóéêïý ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ðåñéï÷Þò ðïõ èá êáëýðôåé ôï ÊÅÐÅÅÐ iv. Ç ðñïþèçóç êáé ðñïâïëÞ ôïõ Ýñãïõ ôïõ ÊÅÐÅÅÐ v. Ç ðñïóðÜèåéá êáëëéÝñãåéáò ôçò ðåñéâáëëïíôéêÞò óõíåßäçóçò ìå Üóêçóç åðéññïÞò óôïõò êïéíùíéêïýò öïñåßò êáé ìå åíçìÝñùóç ôùí ðïëéôþí þóôå íá õéïèåôïýíôáé öéëïðåñéâáëëïíôéêÝò óôÜóåéò, óõìðåñéöïñÝò êáé ðïëéôéêÝò äéá÷åßñéóçò, óå Ýíá åõñý öÜóìá äñáóôçñéïôÞôùí ðïõ Üðôïíôáé ôçò ïéêïíïìßáò, ôïõ ðïëéôéóìïý êáé ãåíéêÜ ôçò êïéíùíéêÞò äïìÞò. vi. Ç ðñïþèçóç ðåñéâáëëïíôéêÞò áíÜðôõîçò, óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ êáé ç õëïðïßçóç Ýñãùí ìå áðüëõôï óåâáóìü óôï öõóéêü ðåñéâÜëëïí êáé ôçí áåéöïñßá.

KÑÏÕÁÆÉÅÑÁ ÅÊÕÓÕ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

×ÁÍÏÍÔÁÉ ÄÅÊÁÄÅÓ ÌÅÔÑÁ ÐÁÑÁËÉÁÓ

×Üíïíôáé ðïëëÜ ìÝôñá óôåñéÜò... Ïé ìåãÜëåò êëéìáôéêÝò áëëáãÝò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ç äçìéïõñãßá öñáãìÜôùí ðïõ åìðïäßæïõí ôçí ñïç ôùí íåñþí ôçò âñï÷Þò óôçí èÜëáóóá êáé Ýñãá ðïõ Ýãéíáí óôéò áêôÝò ÷ùñßò åìðåñéóôáôùìÝíåò ìåëÝôåò Ý÷ïõí ðñïêáëÝóåé ôåñÜóôéá ðñïâëÞìáôá óôçí áêôïãñáììÞ ôçò Êýðñïõ.

Ó

å ðïëëÝò ðåñéï÷Ýò ôïõ íçóéïý ôï ðñüâëçìá ôçò äéÜâñùóçò åßíáé ðïëý ìåãÜëï áöïý ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá Ý÷ïõí ÷áèåß Ýùò êáé 100 ìÝôñá óôåñéÜò. Ï Ðñüåäñïò ôçò ÊåíôñéêÞò ÅðéôñïðÞò Ðáñáëéþí, ÄÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò, ìå áöïñìÞ êáé ôçí óõæÞôçóç ôïõ èÝìáôïò óôçí ÊïéíïâïõëåõôéêÞ ÅðéôñïðÞ ÐåñéâÜëëïíôïò ôüíéóå üôé óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá áðü ôç äéÜâñùóç áíôéìåôùðßæïõí áñêåôÝò ðáñáëéáêÝò ðåñéï÷Ýò ôçò ÷þñáò êáé ùò åê ôïýôïõ èá ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé åíéáßá áíôéìåôþðéóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò. ÊÜèå ðåñßðôùóç, óõíÝ÷éóå, èá ðñÝðåé íá åîåôÜæåôáé îå÷ùñéóôÜ êáé áíÜëïãá ìå ôç óïâáñüôçôá ôïõ ðñïâëÞìáôïò ðïõ áíôéìåôùðßæåé íá äßäåôáé êáé ç áíÜëïãç ðñïôåñáéüôçôá ìå ôçí åêôÝëåóç Ýñãùí áêôïðñïóôáóßáò.

Êüëðïò ×ñõóï÷ïýò Ï ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò ôïíßæåé üôé ôá öáéíüìåíá åßíáé ðéï Ýíôïíá óôçí äéêÞ ôïõ ðåñéï÷Þ. «Ç äéÜâñùóç ðïõ ðáñáôçñåßôáé óôçí ðáñáëéáêÞ ðåñéï÷Þ ôïõ ÄÞìïõ áëëÜ êáé ôùí êïéíïôÞôùí ôïõ êüëðïõ ×ñõóï÷ïýò óå êÜðïéåò ðåñéðôþóåéò Ý÷åé îåðåñÜóåé áêüìá êáé ôá 70 ìÝôñá. Áêñéâþò ëüãù áõôþí ôùí Ýíôïíùí öáéíïìÝíùí õðü ôçí åðïðôåßá ôïõ êëÜäïõ Áêôïìç÷áíéêÞò ôïõ ÔìÞìáôïò Äçìïóßùí Ýñãùí, ôï Ìåôóüâéï Ðïëõôå÷íåßï ðñïÝâç óôçí åôïéìáóßá ìåëÝôçò ç ïðïßá ðñïíïïýóå óå ðñþôï óôÜäéï ôçí èùñÜêéóç ôìÞìáôïò ôçò ðáñáëßáò áðü ôï Áëéåõôéêü êáôáöýãéï ôïõ Ëáôóéïý ìÝ÷ñé ôï êÝíôñï Øáñüðïõëïò êáé ôçí êáôáóêåõÞ äåêáôåóóÜñùí ßóáëùí êõììáôïèñáõóôþí ìðñïóôÜ áðü ôçí ÄçìïôéêÞ áêôÞ ôïõ ÄÞìïõ ìÝ÷ñé ôïí êáôáóêçíùôéêü ÷þñï». Ï ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò õðåíèýìéóå üôé ãéá ïëüêëçñï ôï Ýñãï åôïéìÜóôçêå ðåñéâáëëïíôéêÞ ìåëÝôç ç ïðïßá åãêñßèçêå áðü ôï 2004 êáé Þäç Ý÷åé ïëïêëçñùèåß ç ðñþôç öÜóç ìå ôçí èùñÜêéóç

ìÝñïõò ôïõ ðáñáëéáêïý ìåôþðïõ êáé ôçí êáôáóêåõÞ ôùí ðñþôùí ôåóóÜñùí êõìáôïèñáõóôþí. «ÊáôáâÜëáìå ðñïóðÜèåéåò ôï Ýñãï íá ìðåé óôïí ðñïûðïëïãéóìü ôïõ êñÜôïõò ãéá ôï 2012 ÷ùñßò åðéôõ÷ßá ðáñÜ ôéò èåôéêÝò áðüøåéò ôïõ êëÜäïõ Áêôïìç÷áíéêÞò ôïõ ÔìÞìáôïò Äçìïóßùí ¸ñãùí, óôü÷ïò ìáò èá åßíáé ç Ýíôáîç ôçò äåýôåñçò öÜóçò ôïõ Ýñãïõ óôïí ðñïûðïëïãéóìü ôïõ 2013». Óçìåéþíåôáé üôé ìå ôçí ìÝ÷ñé óÞìåñá ðïëéôéêÞ ôá Ýñãá áêôïðñïóôáóßáò õëïðïéïýíôáé ìå óõíåéóöïñÜ 50% ôïõ ÊñÜôïõò êáé 50% ôçò ÔïðéêÞò Áñ÷Þò óôá üñéá ôçò ïðïßáò åêôåëïýíôáé ôá Ýñãá. Áõôü óõíÝâçêå êáé óôçí ðåñßðôùóç ôïõ ÄÞìïõ ôçò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò üðïõ ç äáðÜíç ôçò ðñþôçò öÜóçò Þôáí 3,5 åêáôïììýñéá åõñþ. «Ëüãù ôçò óõíå÷éæüìåíçò äéÜâñùóçò êáé ôçò ìç ëÞøçò áðïôåëåóìáôéêþí ìÝôñùí áíôéìåôþðéóçò óå ðïëëÝò ðåñéï÷Ýò åßíáé õðáñêôüò ï êßíäõíïò êáôáóôñïöÞò óçìáíôéêþí õðïäïìþí ðïõ äçìéïõñãåßôáé åðß ôçò áêôïãñáììÞò üðùò êáé óôçí ðåñßðôùóç ôïõ Êüëðïõ ×ñõóï÷ïýò, ìå ôïõò êéíäýíïõò ðïõ õðÜñ÷ïõí ãéá ôç ÄçìïôéêÞ Ðëáæ ðïõ ï ÄÞìïò äçìéïýñãçóå áíáôïëéêÜ ôïõ ëéìáíéïý êáé ôïõ ðáñáëéáêïý ðåæüäñïìïõ ðïõ îåêéíÜ áðü ôçí ÄçìïôéêÞ ÁêôÞ êáé êáôáëÞãåé óôï êáôáóêçíùôéêü ÷þñï, Ýñãá ôá ïðïßá êüóôéóáí ìåñéêÜ åêáôïììýñéá åõñþ êáé åßíáé êáèïñéóôéêÜ óôçí ðïéïôéêÞ áíáâÜèìéóç êáé ôïí åìðëïõôéóìü ôïõ ôïõñéóôéêïý ìáò ðñïúüíôïò óõìâÜëëïíôáò óôçí ðñïóÝëêõóç ðïéïôéêïý ôïõñéóìïý. ¹äç ôï öáéíüìåíï áõôü ðáñáôçñÞèçêå óôïí ðáñáëéáêü ðåæüäñïìï ôçò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò üðïõ ìåôÜ áðü èáëáóóïôáñá÷Þ óôá ìÝóá Äåêåìâñßïõ õðÞñîå óçìáíôéêÞ æçìéÜ».

Ï ÄÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ôïíßæåé ôçí ìåãÜëç óçìáóßá ðïõ Ý÷åé óå ìéá áíáðôõóóüìåíç ôïõñéóôéêÜ ÷þñá, ç áîßá ôçò ðáñÜêôéáò ôçò æþíçò. «¸÷ïõí üëïé, åßðå, êñÜôïò, ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò, ÂïõëÞ êáé Üëëïé öïñåßò íá áíôéìåôùðßóïõí áðïôåëåóìáôéêÜ ôçí äéÜâñùóç ðïõ ðáñáôçñåßôáé, íá ðñïóôáôåýóïõí áëëÜ êáé íá âåëôéþóïõí ôéò áêôÝò, ÷áñÜóóïíôáò ìéá óôñáôçãéêÞ áíÜðôõîçò ðïõ èá ëáìâÜíåé óïâáñÜ õðüøç êáé ôçí áîéïðïßçóç ôçò ðáñáëßáò áëëÜ êáé ôçí ðñïóôáóßá ôçò áðü ôçí äéÜâñùóç ðïõ óõíôåëåßôáé ãéá ÷ñüíéá ôþñá. Ïé ðáñáëßåò ìáò áðïôåëïýí Ýíá ðïëýôéìï áãáèü ðïõ êáé õðï÷ñÝùóç Ý÷ïõìå áëëÜ êáé åðéâÜëëåôáé êáé íá ðñïöõëÜîïõìå êáé íá áîéïðïéÞóïõìå óùóôÜ. Èåùñïýìå üôé åßíáé õðï÷ñÝùóç ôïõ êñÜôïõò íá áíáëáìâÜíåé ôï êüóôïò áõôþí ôùí Ýñãùí ðïõ ðñþôï óôü÷ï Ý÷ïõí íá ðñïóôáôåýóïõí ôï ðåñéâÜëëïí êáé êáôÜ äåýôåñï íá óõìâÜëïõí êáé óôç âåëôßùóç ôùí ðáñáëéþí êáé ôçí áîéïðïßçóç ôïõò ãéá ôïõñéóôéêïýò êáé Üëëïõò óêïðïýò». Ïé ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò åéóçãïýíôáé ôçí áíÜëçøç áðü ôï êñÜôïò åîïëïêëÞñïõ ôïõ êüóôïõò ãéá ôá Ýñãá èùñÜêéóçò ôùí áêôþí. «ÅÜí äåí áíáëÜâåé åî´ïëïêëÞñïõ ôï êüóôïò ôï êñÜôïò ôüôå ôïõëÜ÷éóôï èá ðñÝðåé íá õéïèåôçèåß ç ßäéá ñýèìéóç ìå ôçí åêôÝëåóç ôùí ïäéêþí ðïëåïäïìéêþí Ýñãùí ìå óõíåéóöïñÜ 4/ 5 ôïõ êñÜôïõò êáé 1/5 ôùí ôïðéêþí áñ÷þí, þóôå ïé åðéðôþóåéò êáé ôá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá óôïõò ðáñáëéáêïýò ÄÞìïõò êáé êïéíüôçôåò ðïõ Ý÷ïõí áíÜãêç áðü áíôéäéáâñùôéêÜ Ýñãá íá åßíáé ìéêñüôåñåò êáé íá äßíåôáé ç äõíáôüôçôá ôá Ýñãá áõôÜ íá åêôåëïýíôáé ôï óõíôïìüôåñï äõíáôü». ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

«Ðñïåüñôéá Áíèåóôçñßùí» Ôá åéóéôÞñéá ãéá ôçí 8Þìåñç êñïõáæéÝñá ðïõ äéïñãáíþíåé ç ÅÊÕÓÕ óå ÅëëçíéêÜ ÍçóéÜ êáé óôçí Êáôáíßá ôçò Óéêåëßáò (Éôáëßá) áðü ôéò 18 ìÝ÷ñé 25 Éïõíßïõ åßíáé Ýôïéìá. Ãé´ áõôü êáëïýíôáé ïé åíäéáöåñüìåíïé üðùò ôá ðáñáëÜâïõí ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôéò 25 ÌáÀïõ. Óôï ìåôáîý õðÜñ÷åé áêüìç ðåñéïñéóìÝíïò áñéèìüò èÝóåùí, ãé´ áõôü ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá êñáôÞóïõí èÝóåéò ôï óõíôïìüôåñï (ôçë. 22866418, 99597095, 99697941, 25443068, 24828740 êáé 26375627). Ïé ôéìÝò áñ÷ßæïõí áðü 570 åõñþ ìÝ÷ñé êáé 780 åõñþ óå ôåôñÜêëéíç êáìðßíá ôï Üôïìï óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí öüñùí öáãçôþí êáé ðïôþí.

Ôá ÅñãáóôÞñéá Éäåþí «Dance_Culture_Pafos» êáé «Íåïëáßá êáé Ðïëéôéóìüò» ôïõ ÐÜöïò 2017, óôá ðëáßóéá ôçò óôÞñéîçò ôçò õðïøçöéüôçôáò ôçò ÐÜöïõ ãéá ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò 2017, ðñïóêáëïýí ìéêñïýò êáé ìåãÜëïõò íá ãéïñôÜóïõí êáé öÝôïò ôá ÁíèåóôÞñéá, óõììåôÝ÷ïíôáò óå Ýíá ÐñïÝñôéï Ðéê Íéê Áíèåóôçñßùí. Ç åêäÞëùóç èá ãßíåé óôçí îýëéíç ðëáôöüñìá ôùí Äçìïôéêþí ÌðÜíéùí ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ, ôçí ÊõñéáêÞ 27 Ìáúïõ ç þñá 4ì.ì.

Ìéá ðïëý÷ñùìç óåéñÜ áðü ÷ïñåõôéêÜ êïììÜôéá äéáöïñåôéêþí ðïëéôéóìþí êáé ýöïõò, èåáôñéêÜ óêåôóÜêéá, æùíôáíü Graffiti, æùãñáöéêÞ êáé ÷åéñïôå÷íßåò êáé ïìáäéêÞ êáôáóêåõÞ ôïõ åìâëÞìáôïò ôïõ ÐÜöïò 2017 ìå áíáêõêëþóéìá õëéêÜ êáé øçößäåò. Ç åêäÞëùóç áõôÞ, óõíäéïñãáíþíåôáé áðü ôá ÅñãáóôÞñéá Éäåþí «Dance_Culture_Pafos» êáé «Íåïëáßá êáé Ðïëéôéóìüò» ôïõ ÐÜöïò 2017, ìå ôçí õðïóôÞñéîç ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ êáé ôùí Ðïëéôéóôéêþí Õðçñåóéþí. Ç åßóïäïò åßíáé åëåýèåñç ãéá üëïõò!


åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÕÆÇÔÇÓÇ ÃÉÁ ÈÅÁÔÑÏ ÓÔÏÍ ÊÇÐÏ

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÌÁÚÏÕ 2012

29

ÍÝá üøç Ëéìáíéïý...

Ðáßæåé êáé ï êÞðïò ãéá èÝáôñï!... ÃÑÁÖÅÉ: KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Áíïéêôü áöÞíåé ôï åíäå÷üìåíï óõæÞôçóçò ãéá ôçí ÷ùñïèÝôçóç ôïõ Äçìïôéêïý ÈåÜôñïõ óôï Äçìüóéï ÊÞðï ï Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Ðïëåïäïìßáò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ Öáßäùíáò Öáßäùíïò. ê. Öáßäùíïò óçìåßùóå üôé ç ðåñéï÷Þ ôçò âéïôå÷íéêÞò ðåñéï÷Þò óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí èá ìðïñïýóå íá áðïôåëÝóåé åðéëïãÞ Ýóôù êáé õðü ôéò ðáñïýóåò ðéåóôéêÝò óõíèÞêåò. Ï ê. Öáßäùíïò õðåíèýìéóå üôé ôüóï ïé áñìüäéïé õðçñåóéáêïß ðáñÜãïíôåò üóï êáé åìðåéñïãíþìïíåò ôïõ ÐáíåðéóôÞìéïõ ÍåÜðïëçò Ý÷ïõí áíôéôá÷ôåß óôçí éäÝá ÷ùñïèÝôçóçò ôïõ èåÜôñïõ óôçí âéïôå÷íéêÞ ðåñéï÷Þ ðñïâÜëëïíôáò ùò ðñïôéìçôÝï ôïí äåýôåñï ÷þñï áíÜìåóá óôçí ïéêßá ÅðÜñ÷ïõ êáé ôï Áñ÷áéïëïãéêü Ìïõóåßï. Óå ðáñáôÞñçóç ôïõ Ã.Ã. ôçò ÏñãÜíùóçò ¢íèñùðïò êáé ÐåñéâÜëëïí ÅõãÝíéïõ Íåïöýôïõ üôé èá ìðïñïýóå íá åîåôáóôåß ôï åíäå÷üìåíï äçìéïõñãßáò ôáõôü÷ñïíá óôïí êÞðï êáé èåÜôñïõ êáé íáïý, üðùò Ý÷åé ðñïôåßíåé êáé Ëåéôïõñãüò ôùí ôå÷íéêþí õðçñåóéþí ôïõ ÄÞìïõ ï ê. Öáßäùíïò óçìåßùóå üôé

Ï

áí êáé ôï æÞôçìá íáïý Ý÷åé áðïññéöôåß ìå ìåãÜëç ðëåéïøçößá áðü ôï ðñïçãïýìåíï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ï ßäéïò äåí èá åß÷å Ýíóôáóç íá óõæçôçèåß åê íÝïõ. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï Åðáñ÷éáêüò Ïñãáíùôéêüò ÃñáììáôÝáò ôïõ ÁÊÅË Ìé÷Üëçò ÖåëëÜò óçìåßùóå üôé ü÷é ìüíï ôÝôïéá óõæÞôçóç äåí èá ðñÝðåé íá ãßíåé áëëÜ ïýôå êáí ôÝôïéåò óêÝøåéò äåí èá ðñÝðåé íá ãßíïíôáé ãéá ôïí Äçìüóéï ÊÞðï. Åßíáé áäéáíüçôï óõíÝ÷éóå ãéá ìéá ðü-

ëç ðïõ äéáèÝôåé Ýíá êáé ìïíáäéêü ðíåýìïíá ðñáóßíïõ óôï êÝíôñï ôçò íá ôï èõóéÜóåé åßôå ãéá ôçí äçìéïõñãßá íáïý åßôå ãéá ôçí äçìéïõñãßá èåÜôñïõ. Ï Ìé÷Üëçò ÖåëëÜò õðåíèýìéóå üôé ç äçìïôéêÞ ïìÜäá ôïõ êüììáôïò ôïõ Ý÷åé ôá÷èåß õðÝñ ôçò ðñüôáóçò ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ ãéá ôçí ÷ùñïèÝôçóç ôïõ èåÜôñïõ óôç âéïôå÷íéêÞ æþíç áöïý ï ÷ñüíïò ðéÝæåé êáé èá ðñÝðåé íá îåêáèáñßóåé ôï èÝìá ôï óõíôïìüôåñï äõíáôü.

Êáé äåýôåñï êáôÜóôçìá óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ëéìáíéïý ôçò ÐÜöïõ ðñï÷ùñåß óôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ óêéáäßïõ ðïõ Ý÷åé ó÷åäéáóôåß áðü ôï áñ÷éôåêôïíéêü ãñáöåßï ÁíäñÝáò ÂÜñäáò êáô´ åíôïëÞ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ. Ï ê. ÂÜñäáò áíÝöåñå üôé óôü÷ïò Þôáí ç áíáâÜèìéóç ôçò áéóèçôéêÞò åéêüíáò ôùí óêéáäßùí êáé êáô´ åðÝêôáóç ôùí ðñïóüøåùí ôùí êáôáóôçìÜôùí . Ìå ôçí íÝá êáôáóêåõÞ äßíåôáé óôçí ðåñéï÷Þ ìéá åéêüíá óýã÷ñïíïõ ôïðßïõ ðïõ áíáäåéêíýåé ôáõôü÷ñïíá ôçí áñ÷éôåêôïíéêÞ ôùí ðáëéþí áðïèçêþí ôïõ ëéìáíéïý ðïõ áðïôåëïýí ìáæß ìå ôï êÜóôñï ôï óÞìá êáôáôåèÝí ãéá ôï ãñáöéêü ëéìáíÜêé ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ. Ôáõôü÷ñïíá üðùò åßðå ï ê. ÂÜñäáò ôï íÝï áõôü óôÝãáóôñï ðñïóäßäåé ðåñéóóüôåñï ùöÝëéìï ÷þñï êáé óôá ßäéá ôá êáôáóôÞìáôá. Ïé ðáëéÝò âáñéÝò êáôáóêåõÝò üðùò åßðå êÜëõðôáí ôá êáìáñüêóôéôá êôßñéá åíþ ôá íÝá óýã÷ñïíá õëéêÜ ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé êáé ïé áíÜëáöñåò êáôáóêåõÝò ðñïóôáôåýïõí áðü ôçí ìéá áðü ôéò êáéñéêÝò óõíèÞêåò êáé áðü ôçí Üëëç ôï áéóèçôéêü áðïôÝëåóìá åßíáé éäáíéêü. ÁëëÜæåé üøç ç ðåñéï÷Þ ç ïðïßá üíôùò, êáôÝëçîå, åß÷å ìéá üøç ðïõ êáíÝíáò óôçí ÐÜöï áëëÜ êáé óôçí Êýðñï åõñýôåñá ìå ðáëáéüôåñåò ðáñáóôÜóåéò áðü ôï ëéìáíÜêé ôçò ÐÜöïõ äåí åðéèõìïýóå. KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ


30 ÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÌÁÚÏÕ 2012

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ç Üðïøç ìïõ ÔÏÕ ×ÁÑÇ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

Ôï ôåëåõôáßï áíôßï áðü Ýíá ìåãÜëï ðïäïóöáéñéóôÞ ôï ôåëåõôáßï ôïõ áíôßï, o AëåóÜíôñï Íôåë ÐéÝñï, ï Üíèñùðïò ðïõ ôï õðçñÝôçóå üóï ëßãïé, áíÜãêáóå áêüìá êáé ôïõò èåïýò ôïõ, ëßãï ðñéí ôïõò ðëçóéÜóåé, íá äáêñýóïõí. Óôï ðïäüóöáéñï îáíáâñßóêåéò ôïí ÷áìÝíï ñïìáíôéóìü ôçò áíèñùðéÜò ìÝóá áðü ìéá áíçëåÞ áãíüôçôá ðïõ ðáßæåé ìå ôá ìý÷éá ôçò øõ÷Þò. Ï «âáóéëéÜò ôùí óðïñ» åßíáé ç âáëâßäá áóöáëåßáò ãéá ôéò áðïãïçôåýóåéò ôùí êïéíþí èíçôþí ðïõ äåí áíáæçôïýí ìüíï ôç íßêç êáé ôïõò ðáíçãõñéóìïýò ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôßôëùí, áëëÜ ôï êÜôé ðáñáðÜíù. Åßíáé ï âáôÞñáò ãéá íá åêôïîåõôïýí ìáêñéÜ áðü ôçí óôñéöíÞ êáé ôñá÷éÜ ðñáãìáôéêüôçôá. Åßíáé ç ðíïÞ ðïõ ìåôáôñÝðåé Ýíá ðáé÷íßäé óå Ýñãï ôÝ÷íçò, ìïíáäéêü êáé áíåðáíÜëçðôï, üðùò üëåò ïé ãíÞóéåò äçìéïõñãßåò. Ìéá ðíïÞ ðïõ Þîåñå íá öõóÜ, üóï êáíåßò Üëëïò, Ýíáò áðü ôïõò ðéï åõöÜíôáóôïõò êáëëéôÝ÷íåò óôçí éóôïñßá ôïõ ðáãêïóìßïõ ðïäïóöáßñïõ, ï ÁëåóÜíôñï Íôåë ÐéÝñï. ÊáìâÜò ôïõ ôï ðñÜóéíï ÷ïñôÜñé ìå óýíïñá ôéò ôÝóóåñéò ãñáììÝò, ðáëÝôá ôï áðýèìåíï ðçãáßï ôáëÝíôï ôïõ êáé ðéíÝëï ôïõ ìéá ìðÜëá.Ìüíï ôõ÷áßï Üëëùóôå äåí åßíáé ôï ðáñáôóïýêëé «Ðéíôïõñßêéï» (ó.ó. êáëëéôÝ÷íçò ôçò ÁíáãÝííçóçò) ðïõ ôïõ êüëëçóå ï ðñþçí Ðñüåäñïò ôçò ÃéïõâÝíôïõò, ÔæéÜíé ÁíéÝëé). ¸íáò êáëëéôÝ÷íçò óôïí ïðïßï ç «óôñïããõëÞ èåÜ» äåí ðñüâáëå êáìßá áíôßóôáóç áðü ôï ðñþôï ôïõ Üããéãìá. ¼÷é ìüíï äåí öïâÞèçêå ôéò óõãêñßóåéò ìå ôïõò ìåãÜëïõò Üóïõò ôïõ ðáñåëèüíôïò , üðùò ï ÏìÜñ Óßâïñé êáé åêåßíïõò ðïõ ðÝñáóáí áðü ôç «ÃçñáéÜ Êõñßá», áëëÜ ðïôßæïíôáò ôï ìåãáëåßï ôçò ðñïóùðéêüôçôÜò ôïõ ìå êïõñÜãéï, áðïäÝ÷èçêå ôïõò ñüëïõò ðïõ ôïõ åðåöýëáóóáí áõôÝò. ÐÜíôá ðÜíù óôï «ðñÜóéíï» óáíßäé, åêåß ðïõ ôßðïôá äåí ìÝíåé êñõðôüí õðü ôï áðáéôçôéêü êïéíü, ï Íôåë ÐéÝñï óõíÝ÷éóå êáé èá óõíå÷ßóåé íá åêôßèåôáé üðùò ðñïóôÜæåé ç êáñäéÜ åíüò ðñáãìáôéêïý áñôßóôá êáé èá áðïôõðþíåé óôï ìõáëü üëùí óôéãìÝò. ÓôéãìÝò üðùò ôï ãêïë ìå ôáêïõíÜêé óôïí ÷áìÝíï ôåëéêü ôçò ÃéïõâÝíôïõò ìå ôçí Íôüñôìïõíô óôï Ìüíá÷ï ôï 1997. ¼ðùò ôï «Ýñãï ôÝ÷íçò» óôçí ðáñÜôáóç ìå ôç Ãåñìáíßá ðïõ óöñÜãéóå ôçí ðñüêñéóç ôçò Éôáëßáò óôïí ôåëéêü ôïõ ÌïõíôéÜë 2006.

Ó

AEÐ: «ÌÐÁÌ» ÌÅ ÁÃÃÅËËÏ...

ÅÑ×ÅÔÁÉ Ï ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÕ ÃÉÁ ÐÑÏÐÏÍÇÔÇÓ... ¸ñ÷åôáé ï Áíáóôáóßïõ ãéá ðñïðïíçôÞò. Åêåß ðïõ üëïé áíÝìåíáí ìå åíäéáöÝñïí ôï áðïôÝëåóìá ôçò Ýêôáêôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò ôçò Á.Å.ÐÜöïò, ç åßäçóç âãÞêå áðü ôïí Ìé÷Üëç Óïëïìùíßäç ï ïðïßïò áðïêÜëõøå üôé áýñéï öôÜíåé óôçí ÐÜöï ï Åëëáäßôçò ðñïðïíçôÞò ÃéÜííçò Áíáóôáóßïõ ìå óêïðü íá åíåñãïðïéçèåß ç óõìöùíßá ðïõ õðÜñ÷åé ìáæß ôïõ êáé íá áíáëÜâåé ôç ôå÷íéêÞ çãåóßá ôçò ïìÜäáò ôç íÝá ðåñßïäï.

öéêü áðüêôçìá ôçò ïìÜäáò! Ï ¢ããåëïò ×áñéóôÝáò ôçí ðåñßïäï ðïõ ïëïêëçñþèçêå áãùíßóôçêå óôïí Ðáíáéôùëéêü. Èõåëëþäåéò Þôáí ç Ã.Ó. ôçò ÁÅÐ êáôÜ ôçí ïðïßá ï Ìé÷Üëçò Óïëïìùíßäçò áíáöÝñèçêå óôçí êáôÜ ôç äéêÞ ôïõ åêôßìçóç ìåãÜëç áðüêëéóç ðïõ äéáðßóôùóå ç

Å

ðßóçò, ï éó÷õñüò Üíäñáò ôçò ðáöéáêÞò ïìÜäáò ôüíéóå üôé ï äéåèíÞò ¸ëëçíáò åðéèåôéêüò ¢ããåëïò ×áñéóôÝáò áðïôåëåß ôï íÝï ìåôáãñá-

íïëéêü ðïóü 156,280 åõñþ åîáéôßáò ôùí ïðïßùí êéíäõíåýåé ôï óùìáôåßï ìå áöáßñåóç âáèìþí. Äåí áðÝöõãå íá êÜíåé åõèåßá åðßèåóç óôïí ðñþçí Ðñüåäñï Ãéþñãï ÐáðáÝôç åíþ ëÝ÷èçêáí êáé âáñéÝò êïõâÝíôåò ìåôáîý ôùí äõï. Óå ðáñÝìâáóÞ ôïõ ï ÄÞìáñ÷ïò ÓÜââáò ÂÝñãáò, ëåéôïõñãþíôáò êáé ðÜëé ùò ðõñïóâÝóôçò, åéóçãÞèçêå óôéò äõï ðëåõñÝò íá êáèßóïõí óôï ßäéï ôñáðÝæé ìáæß ìå ôïí ßäéï, ãéá íá âñïõí åíùìÝíïé ôéò ëýóåéò. ÐáñÜëëçëá, åîÞããåéëå ðáíðÜöéá ïéêïíïìéêÞ åêóôñáôåßá êáëþíôáò ôá ðáñüíôá ìÝëç íá ãßíïõí ðñåóâåõôÝò ìéáò ìåãÜëçò ðñïóðÜèåéáò ãéá ïéêïíïìéêÞ óôÞñéîç ôïõ óùìáôåßïõ. ÌÜëéóôá, Ýêáíå ï ßäéïò ôç áñ÷Þ ìå åéóöïñÜ 2.000 åõñþ.

íÝá äéïßêçóç óå üôé áöïñÜ ôéò Üìåóåò õðï÷ñåþóåéò ôïõ óùìáôåßïõ ãéá ôá êñéôÞñéá ôçò ÏÕÅÖÁ. Óýìöùíá ìå ôïí ê. Óïëïìùíßäç, ôï ðïóü ðïõ áðáéôåßôáé Üìåóá åßíáé 1.057,890 åõñþ êáé áöïñÜ 44 õðïèÝóåéò ðïäïóöáéñéóôþí. ÁíáöÝñèçêå êáé óå åðéäéêáóìÝíåò õðïèÝóåéò åðôÜ ðáéêôþí, ìå óõ-

ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÉÓÔÙÍ U12 AÐÏ ÁÑÓÅÍÁË... ÓôÝöáíïò ×áñáëÜìðïõò ïé ïðïßïé åßíáé êáé ïé ìïíáäéêïß Êýðñéïé ðïõ âñßóêïíôáé óôçí áêáäçìßá ôçò ¢ñóåíáë óôï ËïõôñÜêé. Óõã÷áñçôÞñéá óôá ðáéäéÜ ôá ïðïßá äïõëÝõïõí ðïëý óêëçñÜ ãéá íá áêïëïõèÞóïõí áõôü ðïõ áãáðïýí áëëÜ êáé óôïõò ðñïðïíçôÝò ôïõò ðïõ üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá ôïõò âïçèïýí êáé ôïõò êáèïäçãïýí. Óôçí ÐÜöï âñßóêåôáé êáé ï ãíùóôüò ¢ããëïò ðñïðïíçôÞò IAN WYTE ï ïðïßïò ôïí Éïýíéï èá ðñïðïíåß óôï ãÞðåäï ôçò ÃåñïóêÞðïõ ðáéäéÜ áðü 14 - 17 åôþí, áðü üëç ôçí Êýðñï.

ðü ôçí Êýðñï êáé íá åðéëÝîïõí ôáëÝíôá ôá ïðïßá ôéò 2 Éïõíßïõ èá ëÜâïõí ìÝñïò ãéá ôçí ôåëéêÞ åðéëïãÞ ôçò ÅËÉÔ Áêáäçìßáò óôï ËïõôñÜêé.

Á

íÜìåóá óôá åðôÜ óõíïëéêÜ ðáéäéÜ ðïõ åðéëÝãçêáí áðü üëç ôçí Êýðñï, ôá äýï êáôÜãïíôáé áðü ôçí ÐÜöï êáé ðñïðïíïýíôáé óôçí Áêáäçìßá Áôñüìçôïõ ÃåñïóêÞðïõ. Ðñüêåéôáé ãéá ôïõò ×ñÞóôï ÓéÝëç êáé Íéêüëá ÔóáããÜñç. Áðü ôçí ÐÜöï êáôÜãïíôáé êáé ôá äýï ðáéäéÜ áðü ôçí Êýðñï ðïõ åß÷áí åðéëåãåß ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá, ï Êþóôáò ÐéëÝáò êáé

Ôçí ðåñáóìÝíç ÐáñáóêåõÞ Ýãéíå óôçí ËÜñíáêá ôï åôÞóéï ðñïðïíçôéêü camp ôçò ARSENAL ìå óêïðü íá áîéïëïãÞóïõí ðáéäéÜ á-

Ðéï ðéóôüò êáé áðü óôñáôéþôçò! Ôç óåæüí 2006-07, üôáí êáé îÝóðáóå ôï óêÜíäáëï Calciopoli, ç ÃéïõâÝíôïõò õðïâéâÜóôçêå óôç 2ç êáôçãïñßá ôçò Éôáëßáò. Åêåß, öÜíçêå ôï ìåãáëåßï ôïõ Íôåë ÐéÝñï. Ï «Ðéíôïõñßêéï» áñíÞèçêå ôá åêáôïììýñéá ðïõ ôïõ ðñïóÝöåñáí áñêåôÝò ìåãÜëåò ïìÜäåò ôçò Åõñþðçò, ãéá íá äéáôçñÞóåé øçëÜ ôç óçìáßá ôçò ïìÜäáò. «Ç ïéêïãÝíåéá ÁíéÝëé áîßæåé ôç óôÞñéîÞ ìïõ, üðùò êáé ïé ïðáäïß ôïõ óõëëüãïõ», åßðå ï ßäéïò, üôáí Ýâëåðå ôïõò ÆëÜôáí ÉìðñáÀìïâéôò, ÖÜìðéï ÊáíáâÜñï êáé ËéëéÜí ÔïõñÜì íá áðï÷ùñïýí áöÞíïíôáò ìüíç ôç «ÃçñáéÜ Êõñßá» .Ç ðñþôç åìöÜíéóç ôïõ Íôåë ÐéÝñï, óôç Serie B Ýãéíå óôéò 23 Áõãïýóôïõ ôïõ 2006 ìå áíôßðáëï ôçí ÔóåæÝíá. Ôüôå, ðÝñáóå óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï óôï 74ï ëåðôü ôçò áíáìÝôñçóçò ìå ôï óêïñ íá åßíáé óôï 1-1. Ï ßäéïò Þôáí áõôüò ðïõ ðÝôõ÷å ôï íéêçôÞñéï ôÝñìá ôçò ïìÜäáò ôïõ. Óå üëç ôç óåæüí Þôáí ï çãÝôçò ôçò ÃéïõâÝíôïõò êáé ìå ÷áñáêôçñéóôéêÞ Üíåóç ïäÞãçóå ôçí ïìÜäá óôçí åðÜíïäü ôçò óôç Serie A.

AEK KOYKËÉÙÍ:

ÅÐÉÓÇÌÇ ÐÑÙÔÇ 16Ç ÉÏÕËÉÏÕ... Óôçí ÁÅÊ Êïõêëéþí ï ðñïãñáììáôéóìüò óõíå÷ßæåôáé ìå ãïñãïýò ñõèìïýò, ôçí ßäéá þñá ðïõ ðñïóðáèïýí íá ïëïêëçñþóïõí ôï ñüóôåñ ìå êÜðïéåò êáéíïýñãéåò ìåôåããñáöÝò, õðÜñ÷ïõí üìùò áíôéêåéìåíéêÝò äõóêïëßåò êáé êÜðïéïé ðïäïóöáéñéóôÝò Ý÷ïõí ôçí ïìÜäá óôï «ðåñßìåíå».

H

ðñïåôïéìáóßá öÝôïò ãéá ôçí ÁÅÊ Êïõêëéþí îåêéíÜåé óôéò 16 Éïõëßïõ êáé èá äéåîá÷èåß åî´ ïëïêëÞñïõ óôá Êïýêëéá. Ç ôå÷íéêÞ çãåóßá ðñïãñáììáôßæåé íá äþóåé ãýñù óôá äÝêá öéëéêÜ ðáé÷íßäéá, áíÜìåóá ôïõò ìå Êáñìéþôéóóá, ÅñÞìç, ÅÍÁÄ êáé ÁÑÇ.


e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÌÁÚÏÕ 2012

31

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ÐÁÑÁÎÅÍÁ

¢ëëá ôÝóóåñá ìåôÜëëéá ãéá ôçí Êýðñï óôï óêçô áíäñþí êáé åöÞâùí...

ÄÉÁÔÇÑÅÉ ÔÇÍ ÐÁÑÈÅÍÉÁ ÔÇÓ Ç ËÏËÏ ÔÆÏÏÕÍÓ...

Óå çëéêßá 29 åôþí, ç ðáãêüóìéá ðñùôáèëÞôñéá óôá 60ì åìðüäéá, Ëüëï Ôæüïõíò, Ý÷åé åðéëÝîåé íá ìçí ÷Üóåé ôçí ðáñèåíéÜ ôçò ðñéí ôï ãÜìï. Áíôßèåôç ìå ôçí éäÝá ôïõ ðñïãáìéáßïõ óåî äçëþíåé ç Áìåñéêáíßäá åìðïäßóôñéá, Ëüëï Ôæüïõíò. Ç 29÷ñïíç ðáãêüóìéá ðñùôáèëÞôñéá óôá 60ì åìðüäéá ðáñáäÝ÷èçêå óôçí åêðïìðÞ «Real Sports» üôé ðáñáìÝíåé ðáñèÝíá êáé öõëÜåé ü,ôé ðïëõôéìüôåñï Ý÷åé ãéá ìåôÜ ôï ãÜìï. Ç üìïñöç áèëÞôñéá, ðïõ ôï 2009 åß÷å öùôïãñáöçèåß ãõìíÞ ãéá ôï ESPN, äçëþíåé ðùò ôï íá ðáñáìÝíåé ðáñèÝíá, ôçò äçìéïõñãåß óïâáñü ðñüâëçìá óôï íá âñåé óýíôñïöï, åíþ åßíáé êáé ôï ðéï äýóêïëï ðñÜãìá ðïõ Ý÷åé êÜíåé óôç æùÞ ôçò. «¼ôáí Þìïõí 22, 24 åôþí, Þôáí ãëõêü. ÁëëÜ áðü ôá 24 ìÝ÷ñé ôá 29, äåí åßíáé ôüóï. Êáôáêñßíåóáé ðïëý, ðïëëïß Üíôñåò äåí áðáíôïýí óôá ôçëåöùíÞìáôÜ óïõ üôáí ôï ìáèáßíïõí», åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ. Óôç óõíÝ÷åéá áíáöÝñèçêå óôï ôé óõìâáßíåé üôáí ãíùñßæåé Ýíáí Üíôñá: «Óôçí áñ÷Þ, ôïõ ôï ëÝù êáé ìïõ áðáíôÜ: «ÅíôÜîåé, ôï óÝâïìáé». ÁëëÜ ìðïñåßò íá äåéò óôá ìÜôéá ôïõ üôé óêÝöôåôáé: «Ìïõ ëÝåé øÝìáôá, áëëÜ èá ôçí êáôáöÝñù». Ïðüôå èá âëåðüìáóôå ãéá 1-3 ìÞíåò êáé ôüôå áõôüò èá óêåöôåß: «Ù÷, Ýëåãå áëÞèåéá». Êé åêåß Ýñ÷åôáé ôï áíôßï». Ùóôüóï, ðáñáäÝ÷èçêå üôé åß÷å ìðåé óôïí ðåéñáóìü ðáëáéüôåñá íá êÜíåé óåî: «Åß÷á ðïëëÝò åõêáéñßåò. Ðáñáêáëþ íá êáôáëÜâåôå üôé áõôü ôï... ôáîßäé åßíáé äýóêïëï. ÁðëÜ äåí ðéóôåýù óôï ðñïãáìéáßï óåî. Åßíáé Ýíá äþñï êáé èÝëù íá ôï äþóù óôïí Üíôñá ìïõ». ÔÝëïò, ïìïëüãçóå üôé óôçí åöçâåßá ôçò Ýêëåâå êáôåøõãìÝíá ãåýìáôá áðü êáôáóôÞìáôá: «Ìðïñïýóá Üíåôá íá êëÝøù ìÝ÷ñé ôÝóóåñá êáôåøõãìÝíá ãåýìáôá ÷ùñßò íá ìå áíôéëçöèïýí».

NTEËÉÑÉÏ ÓÔÇ ÍÁÐÏËÉ ÃÉÁ ÔÁ «ÐÁÉÄÉÁ» ÔÏÕ ÍÔÉÅÃÊÏ! ×éëéÜäåò ôéöüæé ôçò ÍÜðïëé îå÷ýèçêáí óôïõò äñüìïõò ôçò ðüëçò ãéá íá ðáíçãõñßóïõí ôï êýðåëëï Éôáëßáò. Ðñþôïò ôßôëïò ìåôÜ ôçí åðï÷Þ ôïõ Ìáñáíôüíá êáé üðùò Þôáí öõóéêü ç ÍÜðïëé «êÜçêå»! Ôá «ðáéäéÜ» ôïõ ÍôéÝãêï åðéêñÜôçóáí ìå 2-0 óôïí ôåëéêü ôïõ êõðÝëëïõ åðß ôçò ÃéïõâÝíôïõò, öÝñíïíôáò óôçí ðüëç Ýíá ôñüðáéï ìåôÜ ôï 1990, ìå áðïôÝëåóìá áõôÞ íá ìçí «êïéìçèåß» ïýôå ëåðôü. Ïé ïðáäïß ôçò ÍÜðïëé îå÷ýèçêáí óôïõò äñüìïõò, êáôÝêëõóáí ôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôçò ðüëçò, Ýêáíáí ôï ...ìðáíÜêé ôïõò óôï óõíôñéâÜíé êáé ôá «Ýøáëëáí» óôç ÃéïõâÝíôïõò. Êáé ëßãåò þñåò ìåôÜ õðïäÝ÷èçêáí ôïõò èñéáìâåõôÝò áðü ôç Ñþìç ïé ïðïßïé åðéâéâÜóôçêáí óå áíïéêôü ëåùöïñåßï óçêþíïíôáò ôçí êïýðá óôïí ïõñáíü ôçò ðüëçò üðïõ äïîÜóôçêå ï Ìáñáíôüíá!

Ôá ÷ñõóÜ ï íåáñüò Íéêüëáò Âáóéëåßïõ óôï óêçô åöÞâùí êáé ç åèíéêÞ ïìÜäá ôùí áíäñþí êáé ôá ÷Üëêéíá ï Ãéþñãïò Á÷éëëÝùò êáé ç åèíéêÞ åöÞâùí. ¢ëëá ôÝóóåñá ìåôÜëëéá (äõï ÷ñõóÜ êáé äõï ÷Üëêéíá) «ìÜæåøå» ç Êýðñïò óôç äåýôåñç ìÝñá ôùí Ðáíåõñùðáúêþí Áãþíùí ÓêïðïâïëÞò ðïõ äéåîÜãïíôáé óôï íÝï äéåèíÝò óêïðåõôÞñéï ËÜñíáêáò! Ôá ÷ñõóÜ

ìåôÜëëéá ôá åîáóöÜëéóáí ï íåáñüò Íéêüëáò Âáóéëåßïõ óôï óêçô åöÞâùí êáé ç åèíéêÞ ìáò ïìÜäá ôùí áíäñþí óôï óêçô (Ãéþñãïò Á÷éëëÝùò, ÁíäñÝáò ×Üóéêïò êáé Áíôþíçò ÁíäñÝïõ), åíþ ôá äõï ÷Üëêéíá ìåôÜëëéá ôá êÝñäéóáí ï Ãéþñãïò Á÷éëëÝùò óôï óêçô áíäñþí êáé ç åèíéêÞ ïìÜäá åöÞâùí óôï óêçô (Íéêüëáò Âáóéëåßïõ, Ãéþñãïò ÊáæÜêïò êáé Ðáíáãéþôçò Êõðñéáíïý). ÁõôÜ, Þñèáí íá ðñïóôåèïýí óôá äõï ìåôÜëëéá ðïõ êÝñäéóáí ôçí ðñþôç ìÝñá ïé ãõíáßêåò óôï óêçô, ãéá íá êáôáóôÞóïõí ôçí Êýðñï ùò ôçí ðñþôç ÷þñá óôá ìåôÜëëéá óôéò äõï ðñþôåò ìÝñåò, ìå ôñßá ÷ñõóÜ êáé ôñßá ÷Üëêéíá.

Óôéò êÜëðåò ïé äéáéôçôÝò... ÐëçóéÜæåé ç 29ç Ìáßïõ, ìÝñá êáôÜ ôçí ïðïßá ï Óýíäåóìïò äéáéôçôþí Êýðñïõ èá áíáäåßîåé ôïí íÝï ôïõ Ðñüåäñï. Ôçí Ðñïåäñßá äéåêäéêïýí, ï íõí çãÝôçò ôïõ óõíäÝóìïõ Ãéþñãïò ÐÜðïõôóïò, ï íõí Áíôéðñüåäñïò Ëåüíôéïò ÔñÜôôïò êáé ï ðñþçí äéáéôçôÞò ×Üñçò Ãëõêýò. Êáôáñ÷Þí óçìåéþíïõìå ðùò óôéò åêëïãÝò Ý÷ïõí äéêáßùìá øÞöïõ üëá ôá ìÝëç ôá ïðïßá Ý÷ïõí ðëçñùìÝíç ôçí åôÞóéá óõíäñïìÞ ôïõò (80 åõñþ). ¼ëá ôá ìÝëç Ý÷ïõí äéêáßùìá øÞöïõ áíåîÜñôçôá áí åßíáé åí åíåñãåßá Þ Ý÷ïõí óôáìáôÞóåé íá äéáéôçôåýïõí. Ï áñéèìüò ôùí ìåëþí ðáãêýðñéá åßíáé ðåñßðïõ 350-400. Ç Ëåõêùóßá/Êåñýíåéá, åßíáé ç ìåãáëýôåñç åðáñ÷ßá êáé áðáñéèìåß ðåñßðïõ 200-250 ìÝëç. Ç åðáñ÷ßá ËÜñíáêáò/Áììï÷þóôïõ Ý÷åé ãýñù óôá 60 ìÝëç. Óôïí êáôÜëïãï ôçò åðáñ÷ßáò Ëåìåóïý/ÐÜöïõ âñßóêïíôáé ðåñßðïõ 100 ìÝëç.

ÕðïøÞöéïé/ðñïößë Ìå âÜóç ôçí Ýñåõíá ôçí ïðïßá Ý÷ïõìå êÜíåé, ãéá ôïí Ëåüíôéï ÔñÜôôï ôï óçìáíôéêü áôïý åßíáé ç áðïöáóéóôéêüôçôá ç ïðïßá ÷áñáêôçñßæåé ôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï ðñïóåããßæåé óçìáíôéêÜ èÝìáôá. Ôï üôé åßíáé åí åíåñãåßá áõôü äåí áðïôåëåß ðëåïíÝêôçìá. Ç Ðñïåäñßá ôïõ Ãéþñãïõ ÐÜðïõôóïõ ðáñÜ ôá êáôÜ êáéñïýò ðñïâëÞìáôá èåùñåßôáé ðåôõ÷çìÝíç êáé áõôü åíéó÷ýåé ôçí õðïøçöéüôçôÜ ôïõ. Ï íõí Ðñüåäñïò èåùñåßôáé áðü ôçí ìéá ùò Üôïìï áñêåôÜ óõãêáôáâáôéêü êáé ßóùò áõôü íá åßíáé ùò Ýíá óçìåßï ìåéïíÝêôçìá, ðáñÜëëçëá üìùò ðáñïõóéÜæåôáé ðïëý äéåêäéêçôéêüò, êáé áõôü ôïí åíéó÷ýåé óçìáíôéêÜ.

OËÕÌÐÉÁÊÏÓ-ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ 84-78....

Ï Ïëõìðéáêüò óå Ýíá êáôÜìåóôï ÓÅÖ Üíôåîå óôçí ðßåóç ôïõ Ðáíáèçíáúêïý óôï äåýôåñï çìß÷ñïíï êáé Ýêáíå ôï 1-0 óôç óåéñÜ ôùí ôåëéêþí (84-78). Åîáéñåôéêïß ïé Êþóôáò ÐáðáíéêïëÜïõ, Ãéþñãïò Ðñßíôåæçò. Óå Ýíáí óõíáñðáóôéêü ðñþôï ôåëéêü ï Ïëõìðéáêüò êáôÜöåñå íá åðéêñáôÞóåé ôïõ Ðáíáèçíáúêïý óôï ÓÅÖ ìå 84-78 êáé íá êÜíåé ôï 1-0 óôç óåéñÜ. Ïé ðáßêôåò ôïõ Íôïýóáí ºâêïâéôò ìåôÜ ôï ðñþôï äåêÜëåðôï áíÝâáóáí ôçí áðüäïóç ôïõò Ýëåãîáí ôï ìáôò êáé êáôÜöåñáí ðáñÜ ôçí ðßåóç ôïõ «ôñéöõëëéïý» óôï äåýôåñï çìß÷ñïíï íá öôÜóïõí óôï èåôéêü áðïôÝëåóìá. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï ï Ïëõìðéáêüò èá êÜíåé ãéá ðñþôç öïñÜ ìåôÜ ôï 1999 ôï 1-0 óå óåéñÜ, Ý÷ïíôáò ôï ðëåïíÝêôçìá Ýäñáò. Ïé «åñõèñüëåõêïé» åß÷áí êÜíåé ôï 1-0 êáé ôç óåæüí 2001-02, áëëÜ ôüôå ôï ðëåïíÝêôçìá ôï åß÷å ç ÁÅÊ.

ÓÔÏÍ ÔÅËÉÊÏ ÔÇÓ ÄÕÓÇÓ ÏÉ ÓÐÅÑÓ...

Ðñáãìáôéêüò óßöïõíáò ôï Óáí Áíôüíéï ðñïêñßèçêå óôá ôåëéêÜ ôçò Äýóçò óôï ÍÂÁ. Ç ïìÜäá ôïõ Ãêñåãê Ðüðïâéôò íßêçóå ìå 102-99 ôïõò Êëßðåñò ìÝóá óôï Ëïò ¢íôæåëåò, Ýêáíå ôï 4-0 êáé öôÜíïíôáò ôéò 18 óõíå÷åßò íßêåò Ýöôáóå óôïõò ôåëéêïýò ôçò Äýóçò, üðïõ èá áíôéìåôùðßóåé, ìå ðëåïíÝêôçìá Ýäñáò, ôï íéêçôÞ ôïõ æåõãáñéïý Ïêëá÷üìá êáé ËÝéêåñò. Ïé Óðåñò âñÝèçêáí íá ÷Üíïõí ìå 88-82 Ýîé ëåðôÜ ðñéí ôï ôÝëïò, áëëÜ ÷Üñç óôç øõ÷ñáéìßá ôïõò óôá ôåëåõôáßá ëåðôÜ ðÞñáí ôç íßêç-ðñüêñéóç. Ï Ôéì ÍôÜíêáí ìå 21 ðüíôïõò, 9 ñéìðÜïõíô, 4 áóßóô êáé 3 ôÜðåò Þôáí ï êïñõöáßïò ôùí íéêçôþí, åíþ ï Êñéò Ðïë ìå 23 ðüíôïõò, 11 áóßóô êáé 6 ñéìðÜïõíô îå÷þñéóå áðü ôïõò Êëßðåñò. Óôçí ÉíôéáíÜðïëç, ï ËåÌðñüí ÔæÝéìò åß÷å ìåãÜëá êÝöéá êáé Ý÷ïíôáò óôï åíåñãçôéêü ôïõ 40 ðüíôïõò, 18 ñéìðÜïõíô, 9 áóßóô, 2 ôÜðåò êáé 2 êëåøßìáôá, ïäÞãçóå ôï ÌáúÜìé óôç íßêç ìå 101-93 ìÝóá óôçí Ýäñá ôùí ÐÝéóåñò, éóïöáñßæïíôáò óå 2-2 ôï óêïñ ôùí äýï ïìÜäùí óôá çìéôåëéêÜ ôçò ÁíáôïëÞò. Åîáéñåôéêüò Þôáí êáé ï Íôïýåéí ÃïõÝéíô ìå Üëëïõò 30 ðüíôïõò êáé 9 ñéìðÜïõíô. Ôï ðÝìðôï ðáé÷íßäé ôùí äýï ïìÜäùí èá äéåîá÷èåß ôá îçìåñþìáôá ôçò ÔåôÜñôçò óôï ÌáúÜìé.

IÓÔÏÑÉÊÏ ÑÁËËÕ ÊÕÐÑÏÓ (REGULARITY) 2012... Ôñåéò ìüíï åâäïìÜäåò ìáò ÷ùñßæïõí áðü ôçí Ýíáñîç ôïõ Éóôïñéêïý ÑÜëëõ Êýðñïò 2012. Ï áãþíáò èá äéåîá÷èåß, üðùò åßíáé ãíùóôü, áðü ôéò 8 Ýùò ôéò 10 Éïõíßïõ 2012. Ðñüêåéôáé ãéá áãþíá áêñéâåßáò (regularity) ï ïðïßïò áðïôåëåß ôïí 4ï ãýñï ôïõ Åõñùðáéêïý ÊõðÝëëïõ Áãþíùí Regularity ôçò FIA. Ç óõíïëéêÞ äéáäñïìÞ ôïõ áãþíá èá îåðåñÜóåé ôá 520 ÷éëéüìåôñá óôï óýíïëï åíþ ïé äéáãùíéæüìåíïé áíáìÝíåôáé íá áíáìåôñçèïýí óå ðåñéóóüôåñåò áðü 20 åéäêÝò äéáäñïìÝò. Ï áãþíáò, ðïõ èá Ý÷åé óáí Ýäñá ôç Ëåõêùóßá, èá êéíçèåß êõñßùò óôçí çìéïñåéíÞ êáé ïñåéíÞ åëåýèåñç Êýðñï. ÁñêåôÝò áðü ôéò êëáóóéêÝò åéäéêÝò äéáäñïìÝò ôïõ ÑÜëëõ Êýðñïò èá îáíáæùíôáíÝøïõí üôáí ôá Üøïãá óõíôçñçìÝíá áõôïêßíçôá ôùí äéáãùíéæïìÝíùí èá ôéò äéáó÷ßæïõí, ðñïóðáèþíôáò íá ðåôý÷ïõí ôï áðüëõôï ôùí ìçäÝí âáèìþí ðïéíÞò!Ç õðïâïëÞ óõììåôï÷þí ëÞãåé ôçí ÔåôÜñôç 30 Ìáßïõ 2012 óôéò 18:00, åíþ õðåíèõìßæåôáé üôé ãßíïíôáé äåêôÜ áõôïêßíçôá ðïõ Ý÷ïõí êáôáóêåõáóôåß ìÝ÷ñé ôçí 31ç Äåêåìâñßïõ 1981 êáé ôá ïðïßá êáôÝ÷ïõí ôå÷íéêü äåëôßï ôçò FIA Þ ðéóôïðïéçôéêü áõèåíôéêüôçôáò ôçò FIVA.


32

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 MAÚÏÕ 2012

áããåëßåò

ÅÐÉËÏÃÅÓ

Ðùëåßôáé ïéêéóôéêü ôåìÜ÷éï 356 ôåôñáãùíéêÜ ìÝôñá ìå äéêáßùìá äéáâÜóåùò, ôßôëï éäéïêôçóßáò óå ðñïíïìéáêÞ èÝóç óôï êÝíôñï ôïõ ÷ùñéïý Ìåóüãç, ìå óõíôåëåóôÞ äüìçóçò 90%, æçôïýìåíç ôéìÞ 80.000 åõñþ óõæçôÞóéìç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò êáëÝóôå ôï 99 694184

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÊÔÇÌÁÔÉÊÁ -ÄÉÁÖÏÑÁ

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÌÅÆÏÍÅÔÔÁ 2 ÕÐÍÄ. ÓÔÏ ÁÍÁÂÁÑÃÏÓ. ÔÉÔËÏÓ ÄÉÁÈÅÓÉÌÏÓ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï 99463015

ÐÙËÅÉÔÁÉ Ðùëåßôáé ãùíéáêÞ ìåæïíÝôôá 3 õðí/ôßùí óôç ×ëþñáêá ðåñéï÷Þ ÌÝëáíïò óå åîáéñåôéêÞ êáôÜóôáóç, ìå êÞðï ðåñßðïõ 145 ô.ì., ìå áðñüóêïðôç èÝá ôçí èÜëáóóá êáé ìå ôßôëï éäéïêôçóßáò. ÔéìÞ 180.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99558788

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

1) Ïéêüðåäï õðü äéá÷ùñéóìü óôçí Áãßá Ìáñéíïýäá 520 ô.ì. ìå Ó.Ä. 90% ìå ÙÑÁÉÁ ÈÅÁ ðñïò ôç èÜëáóóá. ÔéìÞ 145.000 åõñþ. 2) ÌåæïíÝôôá 2 õðí/ôßùí óôç ÃåñïóêÞðïõ 92 ô.ì., 2 ÷ñïíþí. ÔéìÞ 105.000 åõñþ. 3. ÄéáìÝñéóìá åíüò õðí/ôßïõ óôç ÃåñïóêÞðïõ. ÔéìÞ 45.000 åõñþ.

1) ÄéáìÝñéóìá, óôïí 4ïí üñïöï, ôñéþí õðíïäùìáôßùí, ìå a/c, ôæÜêé, ìðÜíéï êáé îå÷. W/C, óå ðïëý êáëÞ êáôÜóôáóç, ìåñéêÞ êåíôñéêÞ èÝñìáíóç, ìå ðáíïñáìéêÞ èÝá ôç èÜëáóóá. Åìâáäü 136 ô.ì. ÊïíôÜ óå ãñáöåßá, êáôáóôÞìáôá êáé Üëëåò áíÝóåéò. ÊáôÜëëçëï ãéá êáôïéêßá, ãñáöåßá, éáôñåßï, êôë. Ðåñéï÷Þ Ëõêåßïõ Êýêêïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99 647749

Ãéá ðëçñïöïñßåò 26948807-99595975

ÐÙËÅÉÔÁÉ Ðùëåßôáé ìåãÜëï ïéêüðåäï óôá ÊïíéÜ ðåñßðïõ 700 ô.ì. óå êáëÞ ðåñéï÷Þ ìüíï 195.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99343882

2) Ïéêüðåäá óå ðñïíïìéïý÷á êáé Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ óôç ÃåñïóêÞðïõ ìå èÝá ôçí èÜëáóóá ìå Ó.Ä 80% êáé êÜëõøç 45%. ÌÅÓÉÔÅÓ ÁÐÏÊËÅÉÏÍÔÁÉ

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

Ðùëåßôáé äéáìÝñéóìá 120 ô.ì. óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ (äñüìïò ðñïò ÌïõóáëëÜ). ÊáôÜëëçëï êáé ãéá ãñáöåßá. ÔéìÞ äéáðñáãìáôåýóéìç.

-ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò. -Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99872063-96211340

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

Ðùëïýíôáé 3 ïéêüðåäá (õðï äéá÷ùñéóìü) óôá ÊïíéÜ, ìå Ó.Ä. 40%. ÔÉÌÇ ÁÐÏ 180.000 ÅÕÑÙ.

ÅíïéêéÜæåôáé êáôÜóôçìá-ãñáöåßï 60 ô.ì. óôï Áíáâáñãüò (äñüìïò Ôá÷õäñïìåßïõ).

ÅíïéêéÜæïíôáé ðïëõôåëÞ ãñáöåßá êáé äéáìåñßóìáôá áðÝíáíôé áðü ôçí ïéêßá ÅðÜñ÷ïõ ÐÜöïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99463015

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99604603

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-628196

ÌÅÃÁËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÐÙËÅÉÔÁÉ ÏÉÊÏÐÅÄÏ Ðùëåßôáé ïéêüðåäï 510 ô.ì. óôç ÃåñïóêÞðïõ.

Ðùëåßôáé ëõüìåíï óðßôé ìå êïõæßíá, äùìÜôéï êáé ìðÜíéï, åìâáäïý 20 ô. ìÝôñùí. ÔéìÞ 6.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99531429

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99683213

ÅÕÊÁÉÑÉÁ Ðùëåßôáé Þ åíïéêéÜæåôáé åðé÷åßñçóç áäåéïý÷ïõ åóôéáôïñßïõ óôçí ¸ìðá. ÐëÞñùò êáé óýã÷ñïíá åîïðëéóìÝíï óå ðñïíïìéáêÞ èÝóç, äßðëá óå ÷þñï óôÜèìåõóçò. Ðïëý ëïãéêÞ ôéìÞ. Äå÷üìáóôå ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99683213

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÏÉÊÏÐÅÄÁ

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÐÙËÅÉÔÁÉ Ðùëåßôáé êáéíïýñãéï ñåôéñÝ, äéáìÝñéóìá, 2 õðí/ôßùí, óôç ÃåñïóêÞðïõ, 75 ô.ì. óõí 2 âåñÜíôåò, ìå èÝá èÜëáóóá. ÔéìÞ 98.000 åõñþ + ÖÐÁ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99647380

1) ×ëþñáêá 615 ô.ì. ïñèïãþíéï ïéêüðåäï, ìå 3 åéóüäïõò, 90% Ó.Ä. Þóõ÷ç ãåéôïíéÜ, êïíôÜ óôçí ÕðåñáãïñÜ Ðáðáíôùíßïõ êáé óôï äçìïôéêü ó÷ïëåßï ×ëþñáêáò. Éäáíéêü ãéá ïéêïãÝíåéá. 2) Áíáñßôá 450 ô.ì. 90 % Ó.Ä. ìå èÝá èÜëáóóá ìüíï 300 ìÝôñá áðü ôï êÝíôñï ôïõ ÷ùñéïý.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99489260

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ • Äéáìåñßóìáôá 2 & 3 õðíïäùìáôßùí óôç ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ.

•ÄéáìÝñéóìá åíüò õðíïäùìáôßïõ óôçí ðåñéï÷Þ UÍIVERSAL.

•Ïéêßá ìå ðéóßíá óôçí ÁÑÌÏÕ óå Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ. •Ïéêßá ìå ðéóßíá Þ ÷ùñßò óôçí ÁÃÉÁ ÌÁÑÉÍÏÕÄÁ ìå

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé óôç Ìåóüãç äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí åðéðëùìÝíï ìå éäéùôéêü ðÜñêéíãê. Åíïßêéï 250 åõñþ.

ÅíïéêéÜæåôáé êáéíïýñãéï äéáìÝñéóìá 2 õðíïäùìáôßùí óôçí ïäü ÁñãõñïêÜóôñïõ, óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ, óå ðïëý ðñïíïìéïý÷á ðåñéï÷Þ. Ìå êåíôñéêÞ èÝñìáíóç êáé êëéìáôéóìü.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99476418

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99522377

èÝá ôç èÜëáóóá.

•ÌåæïíÝôôá 2 õðíïäùìáôßùí óôï ÌÅÓÁ ×ÙÑÉÏ. •Ðùëïýíôáé ðñïíïìéáêÜ ïéêüðåäá óôç ÃåñïóêÞðïõ êáé ÊïíéÜ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò: LEMONMARIA DEVELOPERS ÔÇË: 99242111, 99459111, 26942143


ÅÐÉËÏÃÅÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

áããåëßåò

33

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 MAÚÏÕ 2012

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

Ä ÉÁÖÏÑÁ

ÖÉËÏËÏÃÉÊÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ

ÅËÅÃ×ÏÓ ÓÙÌÁÔÉÊÏÕ ÂÁÑÏÕÓ ÄÙÑÅÁÍ AÎÉÏËÏÃÇÓÇ ÓÙÌÁÔÉÊÇÓ ÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ (ËÉÐÏÌÅÔÑÇÓÇ) ÊÁÈÏÄÇÃÇÓÇ ÊÁÉ ÐËÇÑÇ ÕÐÏÓÔÇÑÉÎÇ ÃÉÁ: -ÅÐÁÍÁÖÏÑÁ/ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÉÄÁÍÉÊÏÕ ÓÙÌÁÔÉÊÏÕ ÂÁÑÏÕÓ -ÂÅËÔÉÙÓÇ ÔÇÓ ÖÕÓÉÊÇÓ ÓÁÓ ÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ÊÁÈÇÃÇÔÇÓ

(ÍÝá ÅëëçíéêÜ, Éóôïñßá, Áñ÷áßá ÅëëçíéêÜ, ËáôéíéêÜ)

Ôï öñïíôéóôÞñéï Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ æçôÜ ãéá Üìåóç ðñüóëçøç êáèçãçôÞ/êáèçãÞôñéá ËïãéóôéêÞò.

Ðôõ÷éïý÷ïò Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ ìå Ìåôáðôõ÷éáêü

ÃåùñãÞò Íô. ×ñõóïâáëÜíôçò

ÐÑÏÓÙÐÉÊÏÉ ÓÕÌÂÏÕËÏÉ ÅÕÅÎÉÁÓ

•ÁôïìéêÜ - ÏëéãïìåëÞ ôìÞìáôá •ÔìÞìáôá Ðáãêýðñéùí åîåôÜóåùí

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 26939009

ÁÍÔÑÇ - ÁÈÙÓ 99592277 - 99456349

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÌÅÃÁËÏ ÊÁÔÁÓÔÇÌÁ

ÅããñáöÝò ãéá ôç íÝá ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ ×ÁÌÇËÁ ÄÉÄÁÊÔÑÁ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÃÁÌÏÕ

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé êáéíïýñãéï ìåãÜëï êáôÜóôçìá 700 ô.ì. óôïí êýñéï äñüìï ôçò ×ëþñáêáò ðñïò ãÞðåäï Áêñßôá, êáôÜëëçëï ãéá showroom, ãõìíáóôÞñéï, öïýñíï, êôë. Ëïãéêü åíïßêéï.

99845080

Óáò ðñïóêáëïýìå óôï ãÜìï ìáò ðïõ èá ãßíåé ôï ÓÜââáôï 2 Éïõíßïõ 2012 ç þñá 17:00 óôïí Éåñü Íáü Ðáíáãßáò ÈåïóêÝðáóôçò óôçí ÊÜôù ÐÜöï.

Ðùëåßôáé êáéíïýñãéá áíáðçñéêÞ êáñÝêëá. Óå ôéìÞ åõêáéñßáò.

ÊõñéÜêïò & Íßêç

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99329501

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99481750

Ïé ãïíåßò: ÊëåÜíèçò Åñùôïêñßôïõ áðü ÅðéóêïðÞ Ëåìåóïý ×ñõóïýëá ÐáíáãÞ áðü Áã. ÂáñâÜñá Ëåõêùóßáò êáé ôþñá Ëåìåóü

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé áíåîÜñôçôç ïéêßá ôñéþí õðí/ôßùí 178ô.ì. êáëõììÝíïé ÷þñïé óôçí ¸ìðá óå ïéêüðåäï 420ô.ì. óå Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ. ÔéìÞ 225.000 åõñþ + ÖÐÁ.

Ðùëåßôáé áõôïêßíçôo TOYOTA AYGO áõôüìáôï ÷ñþìáôïò Üóðñï 1 1/2 ÷ñïíþí ìå üëá ôá Service ÷ùñßò ÷ñÝùóç ìÝ÷ñé Ïêôþâñéï 2013. ÔéìÞ 8.700 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99515777

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99428765

Áñãýñçò êáé Áñãõñïýëá ÐõñêÜ áðü Ôßìç êáé Ê. ÐÜöï Óõã÷áñçôÞñéá êáé äåîßùóç óôï êÝíôñï «ÌÝëáíïò» óôç ×ëþñáêá ç þñá 19:00. Ç ÐÁÑÏÕÓÁ ÍÁ ÈÅÙÑÇÈÅÉ ÊÁÉ ÙÓ ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÃÁÌÏÕ Èá åßíáé éäéáßôåñç ôéìÞ êáé ÷áñÜ ãéá ìáò ç ðáñïõóßá óáò óôï ãÜìï ìáò ðïõ èá ãßíåé ôï ÓÜââáôï 26 Ìáúïõ 2012 êáé þñá 5:00 ì.ì. óôïí Éåñü Íáü Áãßáò Ìáñßíáò óôï ÌÝóá ×ùñéü ÐÜöïõ

ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏÕ 1. Ç Ó.Ð.Å. Óôñïõìðßïõ, æçôÜ ðñïóöïñÝò áðü ÅñãïëÞðôåò Ïéêïäïìéêþí ¸ñãùí Ã' ôÜîçò Þ áíþôåñçò ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ íÝïõ êôéñßïõ «Ó.Ð.Å ÓÔÑÏÕÌÐÉÏÕ» óôçí Êïéíüôçôá Óôñïõìðßïõ ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ. 2. Äéêáßùìá óõììåôï÷Þò óôï äéáãùíéóìü Ý÷ïõí öõóéêÜ Þ íïìéêÜ ðñüóùðá (äçìïóßïõ Þ éäéùôéêïý äéêáßïõ) Þ êïéíïðñáîßåò öõóéêþí Þ/êáé íïìéêþí ðñïóþðùí, ôá ïðïßá åßíáé åãêáôåóôçìÝíá íüìéìá óôçí Êýðñï Þ óå Üëëï êñÜôïò ìÝëïò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò (ÅÅ), íïïõìÝíïõ üôé éêáíïðïéïýí ôéò ðñïûðïèÝóåéò óõììåôï÷Þò ðïõ êáèïñßæïíôáé óôá ¸ããñáöá ÐñïóöïñÜò. 3. Ïé åíäéáöåñüìåíïé Ïéêïíïìéêïß öïñåßò èá ðñÝðåé åðéðñüóèåôá íá ðëçñïýí ôéò ðáñáêÜôù ðñïõðïèÝóåéò: á. Íá åñãïäïôïýí ôïõëÜ÷éóôïí, äýï (2) ðïëéôéêïýò Ìç÷áíéêïýò åããåãñáìÝíïõò óôï ÅÔÅÊ ìå éó÷ýïõóá Üäåéá åîáóêÞóåùò åðáããÝëìáôïò êáé ìå ó÷åôéêÞ ðåßñá ìåãáëýôåñç áðü ðÝíôå (5) ÷ñüíéá êáé Ýíá (1) åðéóôÜôç ìå ó÷åôéêÞ ðåßñá ìåãáëýôåñç áðü 10 ÷ñüíéá, â. Íá Ý÷ïõí óõìðëçñþóåé êáé ðáñáäþóåé ìå åðéôõ÷ßá êáôÜ ôá ôåëåõôáßá ôñßá (3) ÷ñüíéá ôïõëÜ÷éóôïí, Ýíá Ýñãï áîßáò 600.000,00 åõñþ ìç ðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ Ö.Ð.Á Þ äýï Ýñãá áîßáò 300.000,00 åõñþ ôï êáèÝíá ìç ðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ Ö.Ð.Á. (Ç Ýíïéá «óõìðëçñþóåé» óçìáßíåé êáôÜ 80%). 4. Ïé åíäéáöåñüìåíïé Ïéêïíïìéêïß öïñåßò ìðïñïýí íá åîáóöáëßæïõí ðëÞñç óåéñÜ ôùí ÅããñÜöùí Ðñïóöïñþí áðü ôá ãñáöåßá ôùí Åðéìåôñçôþí ÐïóïôÞôùí D.I.M.K LTD ðïõ óôåãÜæïíôáé óôçí ïäü Íåüöõôïõ Íéêïëáßäç 65, Öëþñá Êþñô, Ìðëïê Á, Ãñáöåßï 104, 8011 ÐÜöïò, Ôçë. 26818094, áöïý êáôáâÜëïõí ôï ðïóü ôùí 150,00 åõñþ óå ìåôñçôÜ Þ óå åðéôáãÞ ðñïò üöåëïò ôçò D.I.M.K LTD, ôï ïðïßï äåí èá åðéóôñÝöåôáé. 5. Ôá ðéï ðÜíù Ýããñáöá èá äéáôßèåíôáé áðü ôçí ÄåõôÝñá 21/05/2012 ìÝ÷ñé êáé ôï áñãüôåñï åùò ôéò 12:00 ð.ì. ôçò 04 Éïõíßïõ 2012. 6. Ïé ðñïóöïñÝò èá õðïâëçèïýí óýìöùíá ìå ôïõò ¼ñïõò Äéáãùíéóìïý ü÷é áñãüôåñá áðü ôéò 12:00 ð.ì., ôïðéêÞ þñá ôçò 11çò Éïõíßïõ 2012 óôçí áêüëïõèç äéåýèõíóç: «Êéâþôéï Ðñïóöïñþí Ó.Ð.Å ÓÔÑÏÕÌÐÉÏÕ ðïõ óôåãÜæåôáé óôçí äéåýèõíóç Äéïíõóßùí 2, 8550 Óôñïõìðß, ÐÜöïò, Ôçë. 26 632446».

Ãéþñãïò & Óôáõñïýëá Ïé ãïíåßò: Êëåüðáò êáé Âáèïýëá ÃåùñãéÜäç (ÃéÜãêïõ) áðü ÈåëÝôñá êáé Óôñïõìðß êáé ôþñá óôçí ÐÜöï ÓÜââáò êáé ÅëÝíç Áèáíáóßïõ (ÍåïêëÝïõò) áðü ÊñÞôïõ Ìáñüôôïõ êáé ÌÝóá ×ùñéü Óõã÷áñçôÞñéá êáé äåîßùóç óôï îåíïäï÷åßï «Aliathon» áðü 7:00 ì.ì. - 9:00 ì.ì. Ç ÐÁÑÏÕÓÁ ÍÁ ÈÅÙÑÇÈÅÉ ÊÁÉ ÙÓ ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

ÐÑÏÓÖÏÑÁ ÁÑ. Å.Ä. ÐÁÖÏÕ ÊÓ 08/2012 Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ÊåäÜñùí æçôïýíôáé «ðñïóöïñÝò ãéá ðñïóèçêïìåôáôñïðÝò õöéóôÜìåíçò êáôïéêßáò óå ÊïéíïôéêÜ Ãñáöåßá óôçí Êïéíüôçôá ÊÝäáñåò ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ». Ôï Ýñãï åßíáé ïéêïäïìéêü Å´ ÔÜîçò. 2. Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá åßíáé óöñáãéóìÝíåò êáé íá õðïâëçèïýí óôï Êéâþôéï Ðñïóöïñþí ôçò Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò ÐÜöïõ êáé íá öèÜóïõí ìÝ÷ñé ôéò 09.00 ð.ì. ôçò ÐáñáóêåõÞò 08 Éïõíßïõ 2012. 3. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ðñïóöïñïäüôåò ìðïñïýí íá ðáñáëáìâÜíïõí ôïõò ó÷åôéêïýò üñïõò/ Ýããñáöá ôçò ðñïóöïñÜò áðü ôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç ÐÜöïõ (Ôå÷íéêÝò Õðçñåóßåò) êáôáâÜëëïíôáò ðïóü ýøïõò 31.50 åõñþ (ðåñéëáìâáíïìÝíïõ 5% ÖÐÁ). Ôï ðïóü áõôü äåí åðéóôñÝöåôáé. 4. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôï Ãñáöåßï ôïõ ÅðÜñ÷ïõ ÐÜöïõ, Ôå÷íéêÝò Õðçñåóßåò (Ðïëéôéêü Ìç÷áíéêü Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò ÐÜöïõ ê. ×Üñç ÌáëéåôæÞ, ôçë. 26821365), óôïõò ÌåëåôçôÝò ôïõ Ýñãïõ «Áñ÷éôåêôïíéêü Ãñáöåßï ÎÜíèïò & Êþóôáò ÐéóéÜñá», ôçë. 25377203 Þ óôïí Ðñüåäñï ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÊåäÜñùí. Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ÊÝäáñåò


34

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 MAÚÏÕ 2012

áããåëßåò

ÅÐÉËÏÃÅÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÄÉÁÖÏÑÁ

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÆÇÔÅÉÔÁÉ Æçôåßôáé õðÜëëçëïò ãéá åñãáóßá óôï Áóöáëéóôéêü Ãñáöåßï PACIFIC. Íá ãíùñßæåé êáëÜ ôçí ÁããëéêÞ êáé Ñþóéêç ãëþóóá, êáé êáëÞ ãíþóç Ç/Õ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 26911193-26911194

ÈÅÑÁÐÅÕÔÉÊÏ ÌÁÓÁÆ

ÐÙËÅÉÔÁÉ-ÅÕÊÁÉÑÉÁ

ÌÁÓÁÆ ÃÉÁ ÎÅÊÏÕÑÁÓÇ & ÁÑÙÌÁÔÏÈÅÑÁÐÅÉÁ 15 ×ÑÏÍÉÁ ÅÌÐÅÉÑÉÁ ÓÔÇ ÃÅÑÌÁÍÉÁ

Ðùëåßôáé áíåîÜñôçôç êáéíïýñãéá ïéêßá óôá ÄéðëáñêÜôæéá, 3 õðí/ôßùí. ÔéìÞ 199.000 åõñþ. ¢ìåóç ìåôáâßâáóç ôïõ ôßôëïõ ôçò ãçò.

ÃÉÁ ÑÁÍÔÅÂÏÕ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÇÓÔÅ ÓÔÏ ÔÇË. 97646800

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99411233

KHÄÅÉÁ Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 27 Ìáúïõ 2012, óôéò 4.00ì.ì., óôçí åêêëçóßá Áãßïõ ÊåíäÝá óôçí ÐÜöï, ôçí êçäåßá ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò, óõæýãïõ, ìçôÝñáò êáé ãéáãéÜò

ÊÏÕÑÏÕÆÏÕ ×ÑÉÓÔÏÕËËÁÓ Ðïõ áðåâßùóå ôçí ÔåôÜñôç 23/5/2012. Ïé ôåèëéììÝíïé Óýæõãïò, ðáéäéÜ, åããüíéá ëïéðïß óõããåíåßò.

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 27 Ìáúïõ 2012 óôçí åêêëçóßá Áãßïõ Óðõñßäùíá óôç ÃåñïóêÞðïõ ôï óáñáíôáÞìåñï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, áäåëöïý, ðáôÝñá êáé ðáððïý

ANÄÑÅÁ ÓÔÕËÉÁÍÉÄÇ Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé Óýæõãïò, ðáéäéÜ, áäÝëöéá, åããïíÞ êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 27/05/2012 óôçí Åêêëçóßá Åéóïäåßùí ôçò Èåïôüêïõ óôçí ÐÝãåéá ôï ðñþôï åôÞóéï ìíçìüóõíï õðåñ áíáðáýóåùò ôçò øõ÷Þò ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ êáé áäåëöïý

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 27/5/2012 óôïí Éåñü Íáü Áãßáò ÐáñáóêåõÞò óôç ÃåñïóêÞðïõ ôï 27ï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò êáé áîÝ÷áóôïõ õéïý, áäåëöïý, êáé èåßïõ,

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 27/5/2012 óôïí Éåñü Íáü Ðáíáãßáò ÐáíôÜíáóóáò óôçí ÐÜöï ôï 10ï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò õéïý, áäåëöïý êáé èåßïõ

ÌÉ×ÁËÁÊÇ ÐÁÐÁËËÁ

ÎÅÍÏÖÙÍ Ð. ÓÁÑÉÊÁ êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ üðùò ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé: Óýæõãïò, áäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí. Ôïõ ìíçìïóýíïõ èá ðñïóôåß ï ÈåïöéëÝóôáôïò ×ùñåðßóêïðïò Áñóéíüçò ÐÜöïõ êýñéïò ÍåêôÜñéïò. Ïé ôåèëéììÝíïé: ÌçôÝñá: ÊáëëéóèÝíç ÐáðáëëÜ ÁäÝëöéá: ÃáâñéÞë, ×áñßêëåéá, ÁèçíÜ ÐáðáëëÜ êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÌÁÑÉÏÕ Á. ÃÅÙÑÃÉÏÕ êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé: ÐáôÝñáò: ÁíäñÝáò Ãåùñãßïõ ÁäÝëöéá: ¸ëåíá, Êþóôáò Ãåùñãßïõ, êáé ëïéðïß óõããåíåßò


åðéóôïëÝò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

×ñïíïãñÜöçìá ÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ

Ôá íáõôïëõêÜêéá... ìéêñïß ôïîïâüëïé... á ìéêñÜ ðáéäéÜ, êáé éäéáßôåñá ôá ëõêüðïõëá ìáò, ëáôñåýïõí íá ìáèáßíïõí êáéíïýñãéá ðñÜãìáôá, êáé áéóèÜíïíôáé ðåñÞöáíá êáé ôõ÷åñÜ üôáí ôïõò ðñïóöÝñåôáé ç åõêáéñßá íá ìÜèïõí êÜôé êáéíïýñãéï êáé ìÜëéóôá üôáí áõôü áöïñÜ êáé óõìðëÞñùóç ôùí áðáéôÞóåùí ãéá ôá ðôõ÷ßá ðïõ ðñïóðáèïýí íá ðåôý÷ïõí. Óå ìéá ëïéðüí áðü ôéò äñÜóåéò ìáò, ôá ëõêüðïõëá åß÷áí ðÜñåé ìéá õðüó÷åóç áðü ôïõò áñ÷çãïýò ôïõò, üôé áíÜìåóá óôá õðüëïéðá ðïõ èá Ýêáíáí èá åß÷áí êáé ìéá ìéêñÞ åðáöÞ ìå ôçí ôïîïâïëßá. Ç ôïîïâïëßá åßíáé Ýíá åõãåíÝò óðïñ, ï êáèÝíáò ìðïñåß íá áíáäåé÷èåß êáé íá ðåôý÷åé äéáêñßóåéò, öôÜíïíôáò áðëÜ íá... ðåôý÷åé ôïí óôü÷ï ôïõ!! Óôçí ðüëç ìáò õðÜñ÷åé üìéëïò ôïîïâïëßáò, üðïõ áðü ôïí ðñþôï êáéñü ðïõ éäñýèçêå ìÝ÷ñé êáé óÞìåñá óôçí ðïñåßá ôïõ Ý÷åé êáôáêôÞóåé ðïëëÜ âñáâåßá, äéáêñßóåéò êáé ðñùôéÝò, ãéáôß ç ÐÜöïò ìðïñåß íá åßíáé ï îå÷áóìÝíïò óõããåíÞò áðü ôïí êñÜôïò, ãåííÜ üìùò ðïëëÜ ôáëÝíôá óå üëïõò ôïõò ôïìåßò êáé ìÜëéóôá îå÷ùñßæïõí êáé âñáâåýïíôáé. Ç ôïîïâïëßá Ýëêåé üëï êáé ðéï ðïëý êüóìï íá áó÷ïëçèåß ìå ôï Üèëçìá ìáò, êáé Ýôóé êáé ìåéò îÝñïíôáò ðüóï ôá ìéêñÜ äéøïýí ãéá êÜôé ôÝôïéá îå÷ùñéóôÜ ðñÜãìáôá, ôïõò ÷áñßóáìå ôçí åõêáéñßá íá äïõí áðü êïíôÜ ôé åßíáé áõôÞ ç... ôïîïâïëßá ôÝëïò ðÜíôùí!! Ôá íáõôïëõêÜêéá ìáò óôï 103 Êéóóüíåñãáò ìå áíïéêôÜ ìÜôéá êáé áõôéÜ ñïýöçîáí óôçí êõñéïëåîßá ôá üóá ôïõò áíÜöåñáí ïé áñ÷çãïß êáé ìå ôçí âïÞèåéá Ýìðåéñïõ áôüìïõ, ðñïóðÜèçóáí íá... âñïõí ôï óôü÷ï!! Äåí Þôáí êáé åýêïëï âÝâáéá, áëëÜ óçìáóßá åß÷å ç ðñïóðÜèåéá, ïé ãíþóåéò ðïõ åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá áðïêïìßóïõí êáé ç ÷áñÜ ðïõ Ýíéùóáí æþíôáò ôçí ìáãåßá ôçò óôéãìÞò, üðïõ Ýíá ðáéäß óçìáäåýåé ôïí óôü÷ï ôïõ... ÐïëëÜ áðü ôá ðáéäéÜ åíäéáöÝñèçêáí íá ðÜñïõí ëåðôïìÝñåéåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ôïîïâïëßá óôçí ðüëç ìáò, êáé äéêÞ ìïõ åõ÷Þ åßíáé íá áãáðÞóïõí ðñáãìáôéêÜ áõôü ôï Üèëçìá üðùò âÝâáéá êáé üðïéï Üëëï Üèëçìá áðïöáóßóïõí üôé ôïõò áñÝóåé, ôïõò åêöñÜæåé êáé íá áó÷ïëçèïýí ðñáãìáôéêÜ ìå áõôü. Ï ðñïóêïðéóìüò êáé ï áèëçôéóìüò åßíáé äýï áðü ôéò ðïñåßåò ðïõ üðïéïò ôéò áêïëïõèÞóåé ðáßñíåé ôïí óùóôü äñüìï, ìáèáßíåé íá áãáðÜ ôçí æùÞ, íá óÝâåôáé ôïí åáõôü ôïõ êáé ôïõò Üëëïõò êáé ìÝíåé ìáêñéÜ áðü åîáñôÞóåéò êáé ðñÜãìáôá ðïõ ÷áñßæïõí ðñüóêáéñç ÷áñÜ, åðéöáíåéáêÞ éêáíïðïßçóç åíþ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá óå ðáñáóÝñíåé óå Ýíá øåýôéêï êüóìï êáé ðïëëÝò öïñÝò ìðïñåß íá ÷Üóåéò êáé ôçí æùÞ óïõ! Åõ÷Þ ìïõ óáí áñ÷çãüò, åßíáé íá åßìáé óôçí åõ÷Üñéóôç èÝóç íá êáìáñþíù ðáéäéÜ ðïõ ìåãáëþíïõí ìå áîßåò êáé éäáíéêÜ, áãÜðç ãéá ôçí æùÞ êáé ôïí áèëçôéóìü, ðïõ Ý÷ïõí óôü÷ïõò, áãùíßæïíôáé êáé ðåôõ÷áßíïõí äéÜíá!! Ãéáôß üðùò åßðå êáé ï óïöüò ðïéçôÞò, óçìáóßá Ý÷åé ï äñüìïò ðñïò ôçí ÉèÜêç, ôá üóá Ýðáèåò, ôá üóá Ýìáèåò êáé ôá üóá äéäÜ÷èçêåò ìÝóá áðü ôçí ðïñåßá óïõ ðñïò ôïí óôü÷ï. ÔåëéêÜ, ðïëëÝò öïñÝò áðïäåéêíýåôáé üôé ï ßäéïò ï óôü÷ïò, ç ÉèÜêç äçëáäÞ ðïõ ãé’ áõôÞí ðáëåýïõìå, áãùíéæüìáóôå êáé áíáðíÝïõìå, óôï öéíÜëå äåí Ý÷åé êáìéÜ áîßá, ßóùò êáé êáíÝíáíôßêñéóìá, êáé ìðïñåß íá ìáò áðïãïçôåýóåé!! ÁëëÜ ç ðåñçöÜíéá ãéá ôá üóá æÞóáìå, ìÜèáìå, ðÞñáìå êáé äþóáìå óôçí ðïñåßá ìðïñåß íá êÜíåé ôá óôÞèç ìáò íá öïõóêþíïõí áðü ÷áñÜ!!

Ô

ÄéÜøåõóç øéèýñùí ÁãáðçôÞ óýíôáîç,

î´ áöïñìÞò õðïâïëéìáßùí øéèýñùí ðïõ öÝñïõí ôçí ÔïðéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ Äçìïêñáôéêïý Óõíáãåñìïý ×ëþñáêáò íá âñßóêåôáé ðßóù áðü ôçí ßäñõóç íÝïõ Ðïäïóöáéñéêïý Óùìáôåßïõ, åðéèõìåß íá áíáêïéíþóåé ôá åîÞò: Ç ÔïðéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ÄÇÓÕ, ðáñ´ üëï ðïõ õðïóôçñßæåé êÜèå ðñïóðÜèåéá ïðïéïõäÞðïôå ðïõ óêïðü Ý÷åé ôïí åìðëïõôéóìü ôçò ÁèëçôéêÞò ÐïëéôéóôéêÞò êáé ÐíåõìáôéêÞò æùÞò ôçò êïéíüôçôáò, äçëþíåé åðßóçìá êáé áðåñßöñáóôá ðùò ïõäÝðïôå áó÷ïëÞèçêå ìå ôï åí ëüãù õðü ßäñõóç Óùìáôåßï. Ôá äéáäéäüìåíá áðïôåëïýí øåýäç êáé äçëþíïõìå ðùò äåí ðñüêåéôáé íá áó÷ïëçèïýìå îáíÜ ìå ôÝôïéïõ åßäïõò êáêïÞèåéåò.

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 MAÚOY 2012

Ïé ðñïåêëïãéêÝò õðïó÷Ýóåéò ôïõ ÂÝñãá

Å

ÐñáãìáôéêÜ áðïñþ ðùò ìåñéêïß Üíèñùðïé ãéá íá êåñäßóïõí ôçí øÞöï ìáò Ýêáíáí ôá ðÜíôá êáé ìåôÜ ôçí åðßôåõîç ôùí óôü÷ùí ôïõò åîáöáíßóôçêáí. ÊáôÜ ôçí ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäï ï ê. ÓÜââáò ÂÝñãáò åðéóêÝöèçêå ðñïóùðéêÜ ôçí ïéêßá ìïõ êáé åßäå ìå ôá ßäéá ôïõ ôá ìÜôéá ôçí Üèëéá êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß ìå ôá ðåæïäñüìéá óôç ãåéôïíéÜ ìáò. Ìáò õðïó÷Ýèçêå ðùò áí åðáíåêëåãüôáí, èá ôá Ýöôéá÷íå. ÐÝñáóáí ó÷åäüí 6 ìÞíåò áðü ôçí ìÝñá åðáíåêëïãÞò ôïõ êáé äõóôõ÷þò ïýôå öùíÞ ïýôå áêñüáóç áðü ôïí ê. ÂÝñãá. Öáíôáóôåßôå üôáí ï ßäéïò ï ÄÞìáñ÷ïò ìáò äåí ôçñåß ôéò õðïó÷Ýóåéò ôé íá ðåñéìÝíïõìå áðü ôïõò õðüëïéðïõò. ÅìÜò ôïõò áðëïýò êáé öôù÷ïýò ðïëßôåò áõôÞò ôçò ðüëçò, ðïéïò èá ìáò âïçèÞóåé; ÊÙÓÔÁÓ Ê.

Åê ôçò ÔïðéêÞò ÅðéôñïðÞò ÄÇÓÕ ×ëþñáêáò

Ðñïåéäïðïéïýóáí ôüôå ïé Ïéêïëüãïé ÁãáðçôÞ óýíôáîç,

õóôõ÷þò üôáí ç Åðáñ-

÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ÊéÄ íÞìáôïò Ïéêïëüãùí Ðåñé-

âáëëïíôéóôþí ÐÜöïõ, Ýêñïõå ôïí êþäùíá ôïõ êéíäýíïõ êáé ðñïåéäïðïéïýóå üôé ïé ðáñåìâÜóåéò ðïõ ãßíï-

íôáí óôçí ðáñáëßá ôïõ Êüëðïõ ôùí Êïñáëëßùí, èá åß÷áí êáôáóôñïöéêÝò óõíÝðåéåò, ïé áñìüäéïé áíôß íá ëÜâïõí óïâáñÜ õðüøç ôéò ðéï ðÜíù êáôáããåëßåò ôùí Ïéêïëüãùí, ôï ìüíï ðïõ Ýêáíáí Þôáí íá ôïõò êáôáããÝëëïõí óáí å÷èñïýò ôçò áíÜðôõîçò êáé óáí å÷èñïýò ôçò ÐÝãåéáò. ¼ëåò áõôÝò ïé ðáñåìâÜóåéò ãßíïíôáí ÷ùñßò íá ðñïç-

ãçèåß êáìßá ìåëÝôç ðåñéâáëëïíôéêþí åðéðôþóåùí, ÷ùñßò íá ðÜñïõí ôçí ãíþìç åéäéêþí Áêôïìç÷áíéêþí, ðáñÜ ìüíï âßáæáí ôçí ðáñáëßá ìå ìïíáäéêü óêïðü ðåñéóóüôåñá ïéêïíïìéêÜ ïöÝëç. ¼ëïé áõôïß ðïõ åðÝôñåøáí ôçí êáôáóôñïöÞ ôçò ðáíÝìïñöçò áõôÞò ðåñéï÷Þò, ðïõ Þôáí ðüëïò Ýëîçò ÷éëéÜäùí íôüðéùí êáé îÝíùí

35

åðéóêåðôþí êáèçìåñéíÜ, áíôß íá êÜíïõí áõôïêñéôéêÞ êáé íá áðïëïãçèïýí æçôïýí êáé ôá ñÝóôá. Ïé ôåëåõôáßåò ìáò ðëçñïöïñßåò ìéëïýí ãéá áöüñçôåò ðéÝóåéò ãéá ðåñáéôÝñù áíÜðôõîç óôçí ðéï ðÜíù ðåñéï÷Þ. ÁõôÞ ôç óôéãìÞ ôï óôïëßäé ôçò ÐÜöïõ êáé åéäéêüôåñá ôçò ÐÝãåéáò âñßóêåôáé óå êáôÜóôáóç áðïóýíèåóçò. Êáé üëá áõôÜ óôï âùìü ôïõ ðñüóêáéñïõ êÝñäïõò. Ç üðïéá áíÜðôõîç ìåèïäåýåôáé èá áðïôåëÝóåé ôï Êýêíåéï ¢óìá ãéá ôçí ðáñáëßá ôïõ ëáïý. ÊÉÍÇÌÁ ÏÉÊÏËÏÃÙÍ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÉÓÔÙÍ ÅÐÁÑ×ÉÁÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÐÁÖÏÕ

ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÁãáðçôÞ óýíôáîç, áñáêïëïõèþ, åäþ êáé äåêáïêôþ ôüóá ÷ñüíéá ôçí üëç ðïñåßá ôçò åöçìåñßäáò óáò, êáé ðñáãìáôéêÜ óáò óõã÷áßñù ðïõ óõíå÷ßæåôå ìå ôï ßäéï èÜññïò íá ëÝôå ôçí áëÞèåéá êáé ìüíïí ôçí áëÞèåéá, Ýóôù êáé áí áõôÞ åðçñåÜæåé ôïõò äõíáôïýò ïéêïíïìéêÜ, ïé ïðïßïé óáò Ý÷ïõí êÜíåé, ü÷é ëßãåò öïñÝò êáé ðüëåìï åîüíôùóçò. ÊñáôÞóôå øçëÜ ôç óçìáßá êáé èá ðÜôå ìðñïóôÜ, ãéáôß ïé ðïëßôåò îÝñïõí íá ôéìïýí ôï áõèåíôéêü.

Ð

ÐÏËÉÔÇÓ

ôï óõæçôÜìå;

To ðåñéâÜëëïí ìáò ôéò ìÝñåò ìáò áíôéìåôùðßæïõìå Ýíá ðïëý óïâáñü ðñüâëçìá. ¸íá ðñüâëçìá ðïõ áðåéëåß íá êáôáóôñÝøåé ÔOY ôçí ãáëÞíç ôçò æùÞò ìáò. ¸íá ðñüâëçìá ÁÑÃÕÑÇ ÉÙÁÍÍÏÕ* ðïõ ãåííÞèçêå óôç óýã÷ñïíç ðïëéôéóìÝíç æùÞò ìáò áðü ôçí ðñüïäï ìáò óôçí ôå÷íïëïãßá. Åßíáé ôï ðñüâëçìá ôçò ìüëõíóçò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò. Ïé Üíèñùðïé óõãêåíôñþèçêáí óå ìåãÜëá áóôéêÜ êÝíôñá êáé äçìéïõñãÞèçêå Ýôóé ç áóôõöéëßá. ÅãêáôÝëåéøáí ôéò ìéêñÝò ôïõò ðüëåéò, ôá ÷ùñéÜ ôïõò êáé Ýöõãáí ãéá ôéò ìåãÜëåò ðïëéôåßåò üðïõ ðßóôåøáí ðùò èá æÞóïõí ìéá êáëýôåñç êáé Üíåôç æùÞ. ¸ôóé ìáæåýôçêáí óôéò ðïëõêáôïéêßåò êáé ðåñéïñßóôçêáí óå ëßãá ôåôñáãùíéêÜ ìÝôñá ãéá íá æÞóïõí óôéò ðüëåéò ðïõ ãÝìéóáí áóöõêôéêÜ áðü áíèñþðïõò ðïõ æçôïýóáí åñãáóßá ãéá íá åðéâéþóïõí. Ïé áíÜãêåò ôçò æùÞò äçìéïýñãçóáí üëï êáé ðåñéóóüôåñåò âéïìç÷áíéêÝò åãêáôáóôÜóåéò. ¸ôóé ïé ðüëåéò ãÝìéóáí åñãïóôÜóéá êÜèå öýóåùò ðïõ áðáó÷ïëïýí ìåãÜëï ìÝñïò ôïõ áíèñùðéíïý äõíáìéêïý. Ôá åñãïóôÜóéá üìùò åßíáé ï êõñéüôåñïò ðáñÜãïíôáò óôç

Ó

ìüëõíóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò. Ôá äéÜöïñá âéïìç÷áíéêÜ áðüâëçôá ñß÷íïíôáé óôç èÜëáóóá êáé êáôáóôñÝöïõí ôéò áêôÝò ìáò. Óêïôþíïõí ôá øÜñéá ìå ôéò äéÜöïñåò ÷çìéêÝò ôïõò ïõóßåò êáé óõã÷ñüíùò äçëçôçñéÜæïõí ôïí áÝñá ðïõ áíáðíÝïõìå. Ôá åñãïóôÜóéá åßíáé ç ìåãáëýôåñç áéôßá ôçò ìüëõíóçò ôçò áôìüóöáéñáò. Ôï ðñüâëçìá ôçò ìüëõíóçò ìðïñåß íá ëõèåß áí ïé Üíèñùðïé ðÜñïõí ïñéóìÝíá ìÝôñá. Ôï ðñüâëçìá ôùí âéïìç÷áíéêþí áðïâëÞôùí ìðïñåß íá ëõèåß öôÜíåé ïé âéïìç÷áíéêÝò ìïíÜäåò íá ìçí âñßóêïíôáé ìÝóá óôéò ðüëåéò áëëÜ óå ôïðïèåóßåò áðïìïíùìÝíåò áðü ôéò ðüëåéò. Ãéá ôï ìåãÜëï áõôü ðñüâëçìá ôçò ìüëõíóçò õðåõèýíùò åßíáé ï Üíèñùðïò óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ íá æÞóåé ðéï Üíåôá ðáñáâßáóå ïñéóìÝíïõò êáíüíåò áäéáöüñçóå ãéá ôç öýóç êáé Ýôóé âñÝèçêå ìðñïóôÜ ó´Ýíá êáôáóôñïöéêü èÝáìá. Ãéá üëá áõôÜ ôï ðñüâëçìá ôçò ìüëõíóçò êáé ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ðñÝðåé íá ãßíïõí óõíåßäçóç ó´üëïõò ìáò ãéáôß ïé Üíèñùðïé ôï ðñïêÜëåóáí êáé ìüíï ïé Üíèñùðïé ìðïñïýí íá ôï ëýóïõí. *Ðñüåäñïò ÅõñùðáúêÞò ÐåñéâáëëïíôéêÞò Êßíçóçò


36

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 MAÚÏÕ 2012

áíáñôÞóåéò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ËÏÚÆÁÓ

ÄÇÌÏÓÉÏ ×ÑÅÏÓ. ÃÉÁÔÉ; ÄÅÍ ÅÉÌÁÉ Ï ÊÁÔÁËËÇËÏÓ. Ï ÓÙÊÑÁÔÇÓ, Ï ×ÑÏÍÏÓ ÊÁÉ ÅÌÅÉÓ

Ìéêñïß, ìéêñüøõ÷ïé êáé áìðÜëáôïé åìåßò! ÔÝóóåñá äéò áðü 2008 åþò ôÝëïò 2011 ÷ùñßò ôñÜðåæåò, êáé êïõñÝìáôá! Ïé ôïõ ÁÊÅË ÅõñùâïõëåõôÝò øÞöéóáí õðÝñ ôçò áýîçóçò ôïõ åôáéñéêïý öüñïõ óôï Åõñùêïéíïâïýëéï! ÄéåèíÞò óõìðáñÜóôáóç óôéò ðëïýóéåò ÷þñåò! Åìåßò ðïõ ôïýôá æïýìå êáé áíáðíÝïõìå. Åõáãüñïõ: Ç Êýðñïò ôçí Ýðáèå ëüãù ÷áëáñÞò åðïðôåßáò. Ôþñá ìðïñåß íá ôçí ðÜèåé ëüãù ôçò áðï÷þñçóçò ôçò Ãåñìáíßáò áðü ôçí Åõñùæþíç (¢ðïøç íÝïõ ÄéïéêçôÞ ÊåíôñéêÞò ÔñÜðåæáò ãéá íá óôçñé÷èåß ç Åõñùæþíç). Ðùò ãßíåôáé Åõñþ, ÅõñùÆþíç, ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç ÷ùñßò Ãåñìáíßá áëëïý ðáðáÜ ÅõáããÝëéï! Ï êÜèå Âãåíï... êáÜìíåé ôç äïõëåéÜ ôïõ! Åìåßò äßäïõìå êáé ÷ñüíïí ãéá éäéáßôåñåò óõíåíôåýîåéò! ÄçëáäÞ ãéá íá áðëïðïéÞóïõìå ôåëåßùò ôá ðñÜììáôá ï êáèÝíáò ìáò ìáííüò, üîõðíïò, åéäÞìùí Þ ìç ìðïñåß í´ áíïßîåé ôïõ õðïëïãéóôÝò ôïõ íá ìðåß êáé íá ðëçñïöïñçèåß ãéá ôá ïéêïíïìéêÜ, áíåñãßá êáé êïéíùíéêÝò ðáñï÷Ýò ôï 2008, ôï 2009, ôï 2010. Äåí èÝëåé êáé ðïëëÞí þñá ïýôå êáé åéäÞìïíåò. Á. Ë.

Ðáãêüóìéá ïéêïíïìéêÞ êñßóç. Ðéððßëéóìá ôæéáé üðïéï ðéÜóåé ï ÷Üñïò. ÕðÞñ÷å üôáí áíÝëáâå ï ÄçìÞôñçò ×ñéóôüöéáò ìéóü äéóåêáôïììýñéï ìå óôï äçìüóéï ôáìåßï; Ðüôå áíÝëáâå; Ôï 2008 áñ÷Ýò. Ðüôå Ýãéíå ç Ðáãêüóìéá Êñßóç. ¸ííáôï ôïõ 2008. Ðüôå áðïöÜóéóå êáé ãéáôß íá ðïõëÞóåé ôï ×ñõóÜöé ôçò ÊåíôñéêÞò; Ðüôå ôï ìéóü óõí Ýãéíå åíÜìéóõ ðëÞí; Ôï 2009 ôÝëïò. Ç áðüöáóç ãéá êïõñÝìáôá ÅëëÜäáò Éïýëéï 2011. Ôåëéêü êïýñåìá Ïêôþâñç 2011. Ôþñá åêåß ðïõ öèÜóáìå ôé ó÷Ýóç Ý÷åé ìå ðáãêüóìéá êñßóç; ÊïõñÝìáôá êëð. Ìüíïí ç ÊõâÝñíçóç ×ñéóôüöéá ãíùñßæåé êáé ïé õðüëïéðïé ìáííïß ðïõ Ýððåóáí ìå óôï ëïýêêï ôçò ðáãêüóìéáò ëáöáæáíéÜò êáé ôùí óðåêïõëáäïýñùí! ÄéÜâáóá óôï Öéëåëåýèåñï. ÄáðÜíåò 12 åêáôïì. åõñþ Õðïõñãåßïõ ãéá ¸ñãá Äçìïóßïõ ôïõ ïðïßïõ ïé Ôå÷íéêÝò Õðçñåóßåò áðïôåëïýíôáé áðü ìüíéìï ðñïóùðéêü 50 êáé Ýêôáêôï 10 (ìå ìç÷áíéêïýò 30). Öáíôáóèåßôå Éäéùôéêü Ãñáöåßï Ìåëåôþí ìå Ýñãá 12 åêáôïì. åõñþ íá Ý÷åé ôüóïõò õðáëëÞëïõò! ÌÜëëïí èá äïõëåýïõí ãéá äýï ìÞíåò êáé èá êÜèïíôáé äÝêá êáé âåâáßùò èá ðëçñþíïíôáé, èá Ý÷ïõí äéáêïðÝò, èá Ý÷ïõí ôáìåßá ðñïíïßáò, bonus êáé ïäïéðïñéêÜ! Ôïýôá âÝâáéá óõìâáßíïõí óôéò öáíôáóôéêÝò ÷þñåò ôïõ öáíôáóôéêïý ìïõ íïõ. ÖÜãáìå åßêïóé Üôïìá ãéá íá åãêñßíïõìå åðôáêüóéá ôñéÜêïíôá ïêôþ åõñþ åñãáóßá åðéðëÝïí, äéáêüóéåò þñåò ìå äéÜëåéììá ìåôÜ öáãçôïý êáé ïäïéðïñéêþí. Êüóôïò ãéá ôï ëáü äþäåêá ÷éëéÜäùí! Ãé’ áõôü ÷ñåéáæüìáóôå ðåíÞíôá Ýîé âïëåõôÝò, Õðïõñãïýò ôæéáé âïçèïýò êáé ÷éëéÜäåò Üëëïõò áðáñáßôçôïõò. Ãéá ðüóï êáéñü. Ôá óåíôïýíôæéá áêÜìá åßíáé ãéïìÜôá Þ ïé ðëáóôéêÝò êÜñôåò; Åß÷á ìéá ìéêñÞ éóôïñßá ãéá ôñáðåæßôç ìå ðïëý ìåãÜëï ìõáëü ôæéáé ôñáíü (ìïíáäéêü) áëëÜ íôñÝðïõìáé íá ôçí ãñÜøù. Ôï ìüíïí ðïõ ãñÜöåôáé åßíáé: Áêïýôå íá óáò ðù åÜí äåí ôï ðñÜîåôå üðùò óáò ôï ëáëþ èá óáò ðáêåôôÜñù! Åßìáóôå óôç óõíåäñßáóç êáììéÜ äåêáñêÜ åðéóôÞìïíåò. Ôï ðáêÝôôï ôïõ äåí ôï ðÞñá êáé ôï ðëÞñùóá ðïëý áêñéâÜ. Æù êáé áíáðíÝù üìùò. Åêåßíïò............... Ôçí þñá ðïõ öåõãá áðü ôçí óõíåäñßáóç ôïí åêüíôåøá êáé óôÜöôé ôïõ øõèõñßæù: ìá åßíáé äéêÜ óïõ êáé åÜí íáé ãéá ðüóï êáéñü; ÊñÜôçóå ï áèåüöïâïò ôéò êáêßåò ôïõ ìÝ÷ñé ôÝëïò. ÂÝâáéá ôïí åßäá óôç ãùíéÜ ôïõ äñüìïõ ôçò åðïìÝíçò ôçò óýíôáîçò ôïõ êáé ôïýðá ïëüøõ÷á êáëçìÝñá. Ìüëéò êáé ÷áìïãÝëáóå äåí ôï ðéóôåõå! ÓôÞñéîç Ôñáðåæþí áðü ôï ÊñÜôïò ÊõâÝñíçóç ôïõ ÁÊÅË. Öáíôáóèåßôå ôï! Ôñáãùäßá!!! ÓôÞñéîç ôùí Äéïéêçôéêþí Óõìâïõëßùí ðïõ åß÷áí ýðíï ôïõ äéêáßïõ óõíå÷üìåíï. Ôá bonus èá ôá Ý÷ïõí âÝâáéá ïé Äéïéêïýíôåò óôá øçëÜ óôñþìáôá ìå Ýãêñéóç ôçò ÁñéóôåñÞò ÊõâÝñ-

ÔÝñìá ïé ËáöáæáíéÝò, ÅéäÞìïíåò Ç Äçìüóéá Äéïßêçóç ðñÝðåé íá áðáíôÜ êáé íá åíåñãåß åíôüò ÷ñüíïõ åýëïãïõ Þ ìå ôá÷ýôçôåò õðåñç÷çôéêÝò. Ìéëïýìå âÝâáéá ãéá ÷ñÞóôç äéïßêçóç. ÅÜí ìáò óõíçèßóåé íá ìçí áðáíôÜ óôá ãëÞïñá äåí óçìáßíåé üôé Ý÷åé åóÜåé ôï äéêáßùìá ôïõ êåêôçìÝíïõ. ÁõôÜ ëáëåß ç äéêáéïóýíç! Ôï ÊÊÅ «èÝëåé» íá ãßíïõìå Âüñåéïò ÊïñÝá; Åñþôçóç êÜíïõìå. Ìüíïí ìå ôÝôïéï ôñüðï ìÝíåé êáé äõíáìþíåé ôï åëéôéóôéêü ïéêïíïìéêü êáôåóôçìÝíï! Ðüóïé åßíáé ïé äéóåêáôïìõñéïý÷ïé ôçò ÊïììïõíéóôéêÞò Êßíáò; Ìá ðñéí íá öýãåé ï Êáæáìéáò üëá êáëÜ êáé ìåôñçìÝíá. ¸öõãå êáé ó´ Ýíá ìÞíá åâãÞêáí óôçí åðéöÜíåéá ôá åëëåßìáôá ôùí äéáêïóßùí åêáôïììõñßùí. Ìá ìðáêêßññåò ðïõ ìéëïýìå óéïñ ôæéáé ìÜëéóôá ðïõ ôç ìéá çìÝñá óôçí Üëëç; ÌÞðùò ôá äþóáíå ãéá êïéíùíéêÝò ðáñï÷Ýò ôæéáé äåí ôïðÜíå ôïõ íÝïõ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí; ÎÝñåôå ôá äáíåéêÜ ðïõ ðéÜíåé ðïõ ôá äéÜöïñá ôáìåßá ôï ÊñÜôïò ôá äáíåßæåôáé ìå ìïý÷ôç ôüêï. Ãéáôß íïìßæåé åßíáé äéêÜ ôïõ! ¼ëïé öôáßíå åêôüò ôïõ Åêðñïóþðïõ. Ïé ôñÜðåæåò, ï Ïñöáíßäçò, ï ÁâÝñùö, ï ÄÇÓÕ, ï Êëçñßäçò êáé ï ÌáêÜñéïò ðïõ ôáêáìå ìáíôÜñá. Ï Åæåêßáò äåí óõìöùíïýóå îåêÜèáñá ìå êáíÝíá. ¹ôáí ìüíïò ôïõ êáé áëáíèáóôïò!! Ôé ôïâáëá êáé ôéò êïéíùíéêÝò ðáñï÷Ýò; ¸íáò Èåüò ôï îÝñåé êáé ôïýôïò ðñÝðåé íÜíáé ðáëéÜò ó÷ïëÞò êïõììïýíá! (åßðáãå ïðßóù ìïõ óáôáíÜ ðñùú ðñùú). Á. Ë.

íçóçò êáé ôçò ÐÅÏ êáé ôùí ëïéðþí åñãáôïðáôÝñùí. Ðïõíáé åêåéíïò ìå ôéò ëßóôåò ôùí öïñïöõãÜäùí; ÅÜí ôéò äþóåé èá óõìðëçñþóù ôæéáé åãéþ ôïõò äéêïýò ìïõ. Èá åêðëáãåß ëáëåßò ñå Áèçíá; Äßêç ÓùêñÜôç Ýãéíå ôï 399 ð.÷. ÊáôáäéêÜóèçêå ìå øÞöïõò 280 êáé 220 ðåßóôçêáí üôé Þôï áèþïò. Äßêç ÓùêñÜôç îáíÜãéíå ôïí Ìáúï ôïõ 2011 óôç ÍÝá Õüñêç üðïõ êáé áèùüèçêå. Äßêç ÓùêñÜôç èá ãßíåé îáíÜ ôï Ìáúï ôïõ 2012. Áó÷ïëïýíôáé åêåßíïé ðïõ ãíùñßæïõí üôé ï ÓùêñÜôçò áêüìç åßíáé ôïõ óÞìåñá êáé ìÜëëïí èá åßíáé êáé ôïõ áýñéï êáé ôïõ óõíÝ÷åéá. ÌåãÜëïò, áôÝëåéùôïò, íÝïò êáé áéþíéïò óôï÷áóôÞò öéëüóïöïò. Åìåßò óôá ðáíéÜ êüêêéíá, ðñÜóéíá, ìðëÝ, ìáýñá êá Ü÷ñùìá! ¢íõäñá ÷ùñßò óðÝñìá, êáé ôåêíïðïßçóç. ÁãñÜììáôïé, áðáßäåõôïé ìÝóá óôï ÷åéìþíá, êáëïêáßñé, ãõìíïß êáé «âñþìéêïé». Äýï ÷éëéÜäåò ðåíôáêüóéá ÷ñüíéá ðñéí åßíáé óÞìåñá ìå ìüíç äéáöïñÜ ïé Áñéóôåñïß óôçí ÅëëÜäá åßíáé äÝêá ôñßá êüììáôá. (ïðïßïò èÝëåé íá äåé ôéò ó÷Ýóåéò ìðïñåß, öôÜíåé íá ìçí åßíáé Ü÷ñùìïò êáé Ü÷ñïíïò). Ï Æïëþôáò ôï 1957 êáé 1959 åìßëçóå óôïõò óõíÝäñïõò ôçò Äéåèíïýò ÔñÜðåæáò Áíáóõãêñüôçóçò êáé ÁíÜðôõîçò óôçí ÁããëéêÞ ãëþóóá ìå ìüíï ÅëëçíéêÝò ëÝîåéò ìå óõìðëÞñùìá ôïõò óõíäÝóìïõò! Êáé îáíÜ óôï ÓùêñÜôç «Äåí åßìáé êÜôïéêïò ìüíïò ôçò ÁèÞíáò áëëÜ êáé üëïõ ôïõ êüóìïõ. Äåí ìðïñþ íá ôïõò äéäÜîù ôßðïôá Üëëï áëëÜ íá Ý÷ïõí ìüíï êñéôéêÞ óêÝøç». Ðáãêïóìéïðïßçóç, êñéôéêÞ óêÝøç, ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ ðéï ðåôõ÷çìÝíïõ óçìåñéíïý «åðé÷åéñçìáôßá»!!! Åìåßò «äþóáìå» åêåßíá ðïõ äåí Ý÷ïõìå áëëÜ åêåßíá ðïõ ìáò äþóáíå ðñïßêá. Êáé ìÝóá ó’ üëá ôïýôá íÜóïõ ôïõò

íåáñïýò ôïõ åîçíôáðåíôÜ÷ñïíïõ ÓÝñâïõ ðñïðïíçôÞ Íôïýíôá íá âãáßíïõí ÐñùôáèëçôÝò ôïõ ÅõñùìðÜóêåô. Ðþò; Ðéóôåýïíôáò óôï åìåßò êáé ü÷é óôï åãþ. ÈÝëçóç ãéá ãíþóç êáé óåâáóìü óôï üëï åìåßò êáé ü÷é óôçí áñôçñéïóêëÞñùóç ôïõ åãþ. Ðïýóáé ñå Óðáíïýëç! Ðïýóáé ñå Øùñïêþóôåíá! ÕðÜñ÷ïõí êáé èá õðÜñîïõí åó’ áåé ôÝôïéá ãéá ôïõò áíèñþðïõò ðïõ Ý÷ïõí ðßóôç, åëðßäá êáé åéäéêÜ áãÜðç. Ðïýóáé Áðïóôïëå Ðáýëï ìå ôïõò Êïñéíèßïõò óïõ. ¢óå îåöýãáìå! Êùíóôáíôéíïýðïëç 2012! Åõ÷Ýò êáé óå áíþôåñá áðü ôïí Ïéêïõìåíéêü ÐáôñéÜñ÷ç. Ãéá üóïõò ðåñßåñãïõò îå÷íïýí ôïõò õðåíèõìßæïõìå ôçí ýðáñîç èñçóêåéþí êáé Èåþí ðïëëþí Þ ëßãùí Þ ìïíïèåúóôéêþí ôñéáäéêþí áðü äçìéïõñãßáò ÐëáíÞôç ÃÇ!!! Ãéá áãÜðç ìéëïýóå ôæéáé ï ÓùêñÜôçò! Ôþñá ðùò êáôáäéêÜóôçêå ãéáôß åâñéæå ôïõò Èåïýò êáé Ýâáæå «êëÜðåò» óôïõò íÝïõò èá ôï äïýìå ìå ôçí äßêç îáíÜ ôùí Áèçíþí 2012. ÁÔÁÊÁ ðñüóöáôç: «ÌÜç öñåíô, ãéïõ Üñíïô ìðÜóôáñíô. Ïõú óðééê áìðÜïõô ãéïý». Öáíôáóèåßôå ïýëïé ìáò ìå ôï ¸ñïãëïõ ôé óüú óõíåííüçóç ãßíåôáé! Ìá îåêÜèáñá óõíåííüçóç ìå ôïõò Üëëïõò çãÝôåò äåí õðÜñ÷åé! Åßíáé æÞôçìá áêêÜìáôïò, ðáéäéáñßóìáôïò Þ ðáéäåßáò; ÅÌÅÉÓ! ÅÃÙ! ÁÕÔÏÉ! Óôç âñá÷ïíçóßäá åôïýôç óôï êÝíôñï ôçò ãÞò! «Óéçóóéçíßóìáôá»: Êüñç Óôáâñéáíïý åëÜ äá êüñç íá ìáò ðåßò åí Ìðå Åì Âå ïîÜ Åí ÌåñóåíôÝò ðïõ ðñïôéìÜò íá ìáò ãïñÜóåé ï ðáðÜò óïõ; Ç Óôáâñéáíïý ôñéþí ÷ñïíþí óôç ðáñáëßá ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ ôï 1990 ìå ìÜíá ôç ÓÜâéá Þ Óáâïý Þ Óáïý. Ðïõ ôï âñÞêá; Äáíåéêü. Äåí îÝñù ìÜñåóå! ÆÞôù ôï óýóôçìá Õãåßáò ìáò êáèþò êáé ï íýí êáé üëïé ïé ðñþçí Õðïõñãïß ðïõ áó÷ïëÞèçêáí ìå ôï äýóêïëï ôïýôï èÝìá. Ðñüâëçìá óéüñ ðïõ äåí ëýíåôáé ìå ôßðïôá. Ìá åßíáé äõíáôü íá êñýâï-

íôáé ôüóá ðïëëÜ ñéÜëéá êÜôù áðü ôá êñåâÜôéá ôïõ ðüíïõ; Ìá ðüóá ÷ñüíéá èá ðÜåé; Ãéáôß êüâêåé ôïõò!! Ìðáêêßñá ôóáêêéóôÞ! Ìßæåò, ñïõóöÝôéá, ñïõóöåôÜêéá, êáôá÷ñÞóåéò, ãêïìåíéëßêêéá, âïëÝìáôá, îåðëçñþìáôá, áíôéðáñï÷Ýò, ïé äéêïß ìáò, ïé èÝóåéò, ïé åñãáôïðáôÝñåò, ïé þñåò, ïé õðåñùñßåò ÷ùñßò íÜóáé åêåß, ï äéåõèõíôÞò óïõ íÜíáé áñöüò óïõ Þ êïíôéíüò óïõ êáé ôá ëïéðÜ äéêÜ ôïõò. ÅÌÅÉÓ ÷áìÝíïé óôï Üðåéñï ÷Üïò ôçò ìç äéêáéïóýíçò, äéêáßïõ, áñ÷þí, Ðáéäåßáò. Ìá ðïéïò ôá ÷ñåéÜæåôáé ôïýôá ñå êïõìðÜñå; Óå ñùôþ. ÁðÜíôçóç ôçí ðÞñáí ïé ãëÜñïé óôáíïéêôü ðÝëáãïò! Øùìß, ðáéäåßá, åëåõèåñßá. Ìá áðü ôá ôñßá ðñþôá ç Ðáéäåßá áãáðçìÝíïé ìïõ ÷ùñêáíïß. ¢íåõ Ðáéäåßáò äåí Ý÷åé åëåõèåñßá êáé ÷ùñßò áõôÞ êáèüëïõ øùìß, åßôå Üóðñï åßôå ìáýñï. ÊÜðïéïò êÜðïõ, êÜðïôå Ýâáëëå ìÝóá óôï ãéáïýñôé ãýøï ãéá íá åßíáé Üóðñï. Ôï èõìÜìáé êáëÜ. ¹ôï ãåßôïíáò ìïõ. ÌåôÜ ìáò Ýöõãå óôá âüñåéá ðñïÜóôéá ìáæß ìå ôïõò äéêïýò ôïõ êáé ðáñüìïéïõò ôïõ. Ñå áí ãßíåé êáììßá åðáíÜóôáóç ôïõ Ëáïý (ÊÊÅ) åí åýêïëï íá ôïõò ìáíôñþóåéò ïýëïõò ìïíïöáíôæéÜ! Å ðïõ ðáò ñå; ÌáêñõÜ ìå ôçí Åëðßäá áãêáëéïýá. Ãéáôß óéüñ íá ðÜåéò ôüóï ìáêñõÜ ãéá ôüóï ìéêñü ðñÜãìá; Åßíáé âáóéêü èÝìá, æÞôçìá åêóõã÷ñïíéóìïý ôçò êïéíùíßáò ìáò ðïõ äéøÜ ãéá ôá áëçèéíÜ êáé îåêÜèáñá. ¸÷ïõìåí ðÜèåé ôç ðëÜêá ìáò! Äåí ãíùñßæïõìå ðïõ ðÜìå! Äåí ãíùñßæïõí ðïõ ìáò ðÜíå ïé ïäçãçôÝò! Ï ¹ëéïò ëÝíå áíáôÝëëåé áðü ôç ÄÕÓÇ! ÁíÞêïõìå ãé´ áõôü óôç Äýóç áëëÜ åßìáóôå ï ïìöáëëüò ôçò ãÞò ìå ôïõò ãßãáíôåò ìáò ðïëéôéêïýò ðáôñéþôåò! ÎÝñåôå ìüíïí ôïýôïé åßíáé ðáôñéþôåò! Ðáôñéþôçò óôç óÞìåñïí çìÝñá åßíáé ï óùâéíéóôÞò åèíéêéóôÞò ëÝíå! Ïõóóïõ ôæéáé íá ìáò áêïýóïõí ïé «äéåèíéóôÝò». Ôé Óêüðéá, ôé Ìáêåäïíßá. Ôé ðåéñÜæåé; Káíåß êáé ôÝëïò. ¸÷ïõìå ÐñïåäñéêÝò ÅêëïãÝò ôï 2013! ÁõôéÜ Ý÷ïõìå. Ãíùñßæïõìå. Äåí áíáìÝíïõìå. Èá áðáíôÞóïõìå.

ÕÓÔÅÑÏÃÑÁÖÏ 1. ¸÷ù óåâáóìü üóï óåâáóìü Ý÷ù ãéá ôïí åáõôü ìïõ. Óå êáíÝíá ëßãï ðáñáðÜíù. ÐÜåé êáé ôïýôï. Îýðíçóå ëßãï ï ÌÁÍÍÏÓ! 2. Äßäù (ðïéïò åßìáé) 30 çìÝñåò ó´ üóïõò Ý÷ïõí áóõëßá íá äçëþóïõí ôé ðáñáíïìßåò Ý÷ïõí êÜíåé êáé êñýâïíôáé ðßóù áðü ôçí áóõëßá ôïõò (åßðáìå ôÝñìá ï Óåâáóìüò). Áöïý ðåñÜóïõí ïé ôñéÜêïíôá çìÝñåò èá äïèïýí áêüìç ôñéÜêïíôá çìÝñáò ãéá ôïõò áñ÷çãïýò ôïõò. Ðñïò ôï ðáñüí åþò åäþ. Èá äïýìå êáé ôï «ðüèåí Ýó÷åò». O IÄÉÏÓ


óõíÝíôåõîç

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 MAÚÏÕ 2012

37

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÌÅ ÅÐÉÐËÁ ÃÉÁ ÏËÅÓ ÔÉÓ ÔÓÅÐÅÓ, ×ÙÑÉÓ ÍÁ ÄÉÁÐÑÁÃÌÁÔÅÕÏÌÁÓÔÅ ÐÏÔÅ ÔÇÍ ÐÏÉÏÔÇÔÁ....

Evzonas Furniture, óõíþíõìï ôïõ ðïéïôéêïý åðßðëïõ... ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÔÏÕ ÁÍÄÑÅÁ ÅÕÆÙÍÁ ÉÄÉÏÊÔÇÔÇ ÔÇÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ ÅVZONAS FURNITURE ÓÔÏÍ ÌÁÑÉÏ ÓÁÂÂÁ

EÑ.: Ðùò îåêßíçóå ç éäÝá ãéá ôç äçìéïõñãßá ôçò åôáéñßáò EVZONAS FURNITURE; ÁÐ.: Ôï 1988 åß÷á áðïöáóßóåé íá äçìéïõñãÞóù ôçí åôáéñßá EVZONAS FURNITURE êáé íá áó÷ïëçèþ áðïêëåéóôéêÜ ìå ôï ÷þñï ôùí åðßðëùí. ÐáñÜëëçëá äéáôçñïýóá åôáéñåßá ìå çëåêôñéêÜ åßäç ç ïðïßá äõóôõ÷þò åß÷å öèßíïõóá ðïñåßá. Ìå åëÜ÷éóôåò ãíþóåéò ãéá ôï áíôéêåßìåíï îåêéíÞóáìå ôá Ýðéðëá êáé ìå ôç âïÞèåéá ôïõ Èåïý êáôáöÝñáìå íá åäñáéùèïýìå óôï ðáößôéêï êïéíü êáé íá äéáôçñçèïýìå ìÝ÷ñé óÞìåñá. Ãéá ìÝíá êáé ôçí ïéêïãÝíåéá ìïõ, ç áñ÷Þ Þôáí ìéá ìåãÜëç áíçöüñá ìå ôåñÜóôéá åìðüäéá. Ëüãù ôïõ üôé äåí åß÷áìå ôçí ïéêïíïìéêÞ äõíáôüôçôá íá åñãïäïôÞóïõìå õðáëëÞëïõò, üëá ðåñíïýóáí áðü ôá ÷Ýñéá ìáò. Îåêéíïýóáìå áðü ôéò 4 ôá îçìåñþìáôá ãéá íá öÝñïõìå ôá åìðïñåýìáôá ìáò áðü ôç Ëåõêùóßá êáé ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäõ ðáëåýáìå ãéá íá åðéâéþóïõìå. Ìå ôç âïÞèåéá ôïõ Èåïý áëëÜ êáé ëüãù ôçò êáëÞò ðïéüôçôáò ðïõ ðñïóöÝñáìå óå ðïëý ëïãéêÝò ôéìÝò, áãêáëéáóôÞêáìå áðü ôïí êüóìï êáé åß÷áìå ñáãäáßá áíÜðôõîç. Óêïðüò ôçò åôáéñåßáò ìáò, Þôáí ç áðïöõãÞ Üóêïðùí êáé ìç ðïéïôéêþí áãïñþí. Áõôüò åßíáé êáé ï ëüãïò ðïõ ìÝ÷ñé óÞìåñá âñéóêüìáóôå óôéò ðñþôåò åðéëïãÝò ôïõ Ðáößôç. ÅÑ.: Ôé åßíáé áõôü ðïõ êÜíåé ôç äéêÞ óáò åôáéñßá íá îå÷ùñßæåé;

ÁÐ.: ¼ðùò Ý÷ù áíáöÝñåé åìåßò ðñïóöÝñïõìå ðïéüôçôá óå ðïëý ëïãéêÝò ôéìÝò. Óå áõôü ôï óçìåßï èÝëù íá åðéóçìÜíù ðùò åìåßò Ý÷ïõìå êáôÜ íïõ ôï êáôáíáëùôéêü êïéíü ôçò ÐÜöïõ êáé Ý÷ïõìå ôéìÝò ãéá üëåò ôéò ôóÝðåò. ÂÝâáéá ç ðïéüôçôá ôùí åðßðëùí ìáò åßíáé áäéáðñáãìÜôåõôç üðïéá êáé áí åßíáé ç ôéìÞ ôùí åðßðëùí ðïõ ðñïóöÝñïõìå. Åðéðñüóèåôá äåí áäéáöïñïýìå ãéá ôéò áðáéôÞóåéò ôùí ðåëáôþí ìáò ìåôÜ ôçí ðþëçóç ôùí åðßðëùí êáé ðñïóðáèïýìå ðÜíôá íá ôïõò åîõðçñåôïýìå. Áêüìá êáé óå õðåñâïëéêÝò êáôáóôÜóåéò ðñïóðáèïýìå ìÝóá áðü ïñèïëïãéêïýò ôñüðïõò íá âñïýìå ìéá ìÝóç ëýóç. Ïé ðåëÜôåò ìáò äåí èá íéþóïõí ðüôå åêôåèåéìÝíïé. ÌÝóá óå Ýíá áíèñþðéíï ðåñéâÜëëïí ðñïóöÝñïõìå óôïõò ðåëÜôåò ìáò ðïéüôçôá, ðïëý êáëÝò ôéìÝò êáé öéëéêÞ åîõðçñÝôçóç. ÅÑ.: Ðïéïò ï ëüãïò ôçò ìåôáêßíçóçò áðü ôç âéïìç÷áíéêÞ ðåñéï÷Þò ôçò Ìåóüãçò óôç ×ëþñáêá; ÁÐ.: ÊáôÜ ôçí ðåñßïäï ðïõ õðÞñ÷å áðüôïìç áíÜðôõîç óå üëïõò ôïõò ôïìåßò åñãáóßáò óôçí ðüëç ìáò, áðïöÜóéóáí íá ìáò êÜíïõí Ýîùóç Ýôóé þóôå íá áõîÞóïõí

ôá åíïßêéá ãéá ôïõò åðüìåíïõò åíïéêéáóôÝò. Ç ðëåïíåîßá êÜðïéùí áíèñþðùí äåí ôïõò Üöçóå íá ðñïíïÞóïõí ôéò óçìåñéíÝò êáôáóôÜóåéò êáé Ýôóé áíáãêáóôÞêáìå íá ìåôáêïìßóïõìå. ÌåôÜ áðü áõôÞ ôçí åîÝëéîç áðïöÜóéóá íá åðåíäýóù óå äéêü ìïõ ÷þñï êáé áãüñáóá ôï óõãêåêñéìÝíï ôåìÜ÷éï. Ôþñá ìå ôá íÝá äåäïìÝíá Ý÷ïõìå Ýíá ðéï óýã÷ñïíï ðåñéâÜëëïí, ðïëý ìåãáëýôåñïõò åêèåóéáêïýò ÷þñïõò Üñá ðáñïõóéÜæïõìå ðïëý ðåñéóóüôåñåò åðéëïãÝò ãéá ôïõò ðåëÜôåò êáé ðáñÜëëçëá ôá Ýîïäá ìáò Ý÷ïõí ìåéùèåß óå áñêåôÜ ìåãÜëï âáèìü. Ìå ôç âïÞèåéá ôïõ Èåïý êáôáöÝñáìå íá áíôåðåîÝëèïõìå ôùí êáôáóôÜóåùí. ÌÝóá óôçí ôüóï Üó÷çìç ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß óôçí ðüëç ìáò, åìåßò êáôáöÝñáìå íá áõîÞóïõìå ôïí êýêëï ôùí åñãáóéþí ìáò. ÂÝâáéá üìùò ðáñáìÝíïõìå óõãêñáôçìÝíïé êáé åõåëðéóôïýìå óå Ýíá êáëýôåñï áýñéï ãéá üëïõò ìáò. ÅÑ.: Ðïéá ç Üðïøç óáò ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç; Ìå ôá üóá óõìâáßíïõí ãýñù ìáò ðïéá óõìâïõëÞ äßíåôáé óôïõò íÝïõò áíèñþðïõò ïé ïðïßïé åßíáé ïé Üìåóá åðçñåáæüìåíïé;

ÁÐ.: Ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç óõíÝôåéíáí ðÜñá ðïëëïß ðáñÜãïíôåò. Ï êõñéüôåñïò üìùò ç áëáæïíåßá ôùí áíèñþðùí. ¸êáíáí ìåãÜëá áíïßãìáôá êáé ðáñÜôïëìåò êéíÞóåéò, ÷ùñßò íá óêÝöôïíôáé ôï ìÝëëïí. Åíþ ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá õðÞñ÷áí ëåöôÜ, ó÷åäüí êáíÝíáò äåí öýëáîå êÜðïéá ÷ñÞìáôá ãéá ìåëëïíôéêÝò äýóêïëåò êáôáóôÜóåéò. Ï ðåñéóóüôåñïò êüóìïò æïýóå ìå ôá äÜíåéá êáé ôþñá ìå ôá óçìåñéíÜ äåäïìÝíá äõóôõ÷þò Ý÷ïõí âñåèåß åêôåèåéìÝíïé. Ïé íÝïé ìáæß êáé üëïò ï êüóìïò ðñÝðåé íá êÜíïõí õðïìïíÞ êáé ìå ôçí ðßóôç óôï Èåü èá âñïõí ôç äýíáìç íá åðéâéþóïõí óôéò äýóêïëåò êáôáóôÜóåéò ôçò æùÞò. Ç äéêÞ ìïõ óõìâïõëÞ åßíáé ðñïôïý êÜðïéïò íá êÜíåé Þ íá âñåé ìéá äïõëåéÜ, ðñÝðåé íá óêÝöôåôáé ïñèïëïãéêÜ êáé íá õðïëïãßæåé ìåëëïíôéêÜ ãåãïíüôá. Óôç ðåñßðôùóç ðïõ áðïöáóßóåé íá êÜíåé êÜðïéá äéêÞ ôïõ åðé÷åßñçóç, ðñÝðåé íá óêÝöôåôáé ôéò óõíÝðåéåò ôùí ðñÜîåùí ôïõ êáé üôáí ðáßñíåé êÜðïéá ñßóêá ðñÝðåé íá Ý÷åé üñéá. Åêôüò áðü áõôÜ ðñÝðåé íá ëáìâÜíåé õðüøç ôïõò ôéò ðåñéóôÜóåéò êáé ôéò äõíáôüôçôåò ôïõ êüóìïõ ï ïðïßïò èá óôçñßîåé ôçí åðé÷åßñçóç ôïõ.

ÌÁÊÉÁÕÉÁÆÏÏÌ STUDIO Óôï êáôÜóôçìá ìáò èá âñåßôå ôç óåéñÜ ôùí ðñïúüíôùí ôçò: BLACK HALLO. Ìå áãïñÝò 30 åõñþ èá óáò ðáñÝ÷åôáé äùñåÜí ðåñéðïßçóç ðñïóþðïõ êáé ìáêéãéÜæ. Ç ðñïóöïñÜ éó÷ýåé áðü 12/5/2012 ìÝ÷ñé 12/6/2012. Óôïí ôïìÝá ôçò áðïôñß÷ùóçò äéáèÝôïõìå ôçí ÁñáâéêÞ ìÝèïäï ôçò êëùóôÞò êáé ìÝèïäï ìå ôçí ãíÞóéá ðÜóôá ÌÉÌ.

KIOSK & MINI MARKET

Andreas Costa ANDREAS C. KIOSK LTD 21 Mesogi Avenue-shop 2, 8280 Paphos Tel: 26912013/ Fax: 26912097

Èá ìáò âñåßôå ðßóù áðü ôçí ÐÅÏ óôï ÊïñÜëëï Êþñô êáôÜóôçìá Áñ. 1.

Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë: 99 309 728 Ëïõêßá Ðáýëïõ

Mobile: 99317761 Email: cost_a_less@hotmail.com


38

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÌÁÚÏÕ 2012

Üñèñï

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

¿ñá ãéá åèíéêÞ áöýðíéóç ÔOY ÃÉÁÍÍÁÊÇ ÏÌÇÑÏÕ*

T

çí þñá ðïõ ç ÅëëÜäá âõèßæåôáé óôçí ðïëéôéêÞ áóôÜèåéá åî áéôßáò ôçò âáèéÜò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò êáé ç Êýðñïò áíôéìåôùðßæåé åðßóçò ôï öÜóìá ôïõ ìç÷áíéóìïý óôÞñéîçò, ç Ôïõñêßá êïñõöþíåé ôçí åðéâïõëÞ ôçò óå âÜñïò ôùí êõñéáñ÷éêþí äéêáéùìÜôùí Êýðñïõ êáé ÅëëÜäáò. Ôï èÝìá ôçò ôïõñêéêÞò ðáñïõóßáò óôçí ÁíáôïëéêÞ Ìåóüãåéï áðïôÝëåóå áíôéêåßìåíï óõæÞôçóçò êáé áðïöÜóåùí ðïõ åëÞöèçóáí êáôÜ ôçí ôåëåõôáßá óõíåäñßáóç ôïõ Óõìâïõëßïõ ÅèíéêÞò ÁóöÜëåéáò. Ç ¢ãêõñá áðïöÜóéóå íá áíáëÜâåé äñÜóç üôáí ç «íüôéá Êýðñïò» êáé ôï ÉóñáÞë áðïöÜóéóáí íá îåêéíÞóïõí Ýñåõíåò öõóéêïý áåñßïõ óå «áìöéóâçôïýìåíåò» ðåñéï÷Ýò. Óôá ðëáßóéá áõôÜ ç Ôïõñêßá èá äçìéïõñãÞóåé ìéá áðïôåëåóìáôéêÞ «ÌåóïãåéáêÞ Áóðßäá» ìå åðßêåíôñï ôïí åíåñãåéáêü êüìâï ôïõ Ôóåú÷Üí êáé óôï ðëáßóéï áõôü èá åðåêôáèïýí êáé èá åêóõã÷ñïíéóôïýí êÜðïéåò íáõôéêÝò âÜóåéò ôçò óôç Ìåóüãåéï. ÐåñáéôÝñù ç ðáñÜìåôñïò áóöáëåßáò ôçò «ÌåóïãåéáêÞò áóðßäáò» ðåñéëáìâÜíåé áíÜðôõîç óôçí ðåñéï÷Þ ðñüóèåôùí óêáöþí ôçò áêôïöõëáêÞò, öñåãáôþí êáé ôïñðéëáêÜôùí. Ç óõíåäñßá ôïõ Óõìâïõëßïõ ÅèíéêÞò Áóöáëåßáò ôçò Ôïõñêßáò êáé ç áíáêïßíùóç ðïõ áêïëïýèçóå, ðñïóãåéþíåé üóïõò áðåñßóêåðôá êáé áíéóôüñçôá åêôéìïýóáí üôé ç öáéíïìåíéêÞ

âåëôßùóç óôéò ÅëëçíïôïõñêéêÝò ó÷Ýóåéò ôùí ôåëåõôáßùí ÷ñüíùí êáé ç åõñùðáúêÞ ðïñåßá ôçò Ôïõñêßáò èá áöáéñïýóáí ôéò åðåêôáôéêÝò êáé áñðáêôéêÝò ôçò äéáèÝóåéò. H äå ðñüóöáôç áíáêïßíùóç ôçò ¢ãêõñáò ìå áðåéëÝò åíáíôßïí ôüóï ôçò Êýðñïõ üóï êáé åíáíôßïí Åôáéñåéþí ðïõ åðÝäåéîáí åíäéáöÝñïí ãéá ôï äåýôåñï ãýñï áäåéïäïôÞóåùí ãéá ôçí ÁÏÆ ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò, áðïôåëïýí óôçí ðñáãìáôéêüôçôá åõèåßá áðåéëÞ ðïëÝìïõ. Ôï ôïíßæïõìå êáô’ åðáíÜëçøç ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá. ÁõôáðÜôåò äåí Ýðñåðå êáé äåí ðñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí. Ç äéáöýëáîç ôïõ ñüëïõ ÅëëÜäáò êáé Êýðñïõ ùò ðüëùí óôáèåñüôçôáò åíôáãìÝíùí óå Ýíá ðåñéöåñåéáêü óýóôçìá áóöÜëåéáò ðñïûðïèÝôåé óõãêåêñéìÝíï åèíéêü ó÷åäéáóìü êáé ðïëéôéêÝò êáé äéðëùìáôéêÝò êéíÞóåéò ðïõ èá ëáìâÜíïõí óïâáñÜ õð’ üøç ôç óõíå÷éæüìåíç ôïõñêéêÞ êáôï÷Þ êáé ôç äéáñêÞ ôïõñêéêÞ áðåéëÞ. Êáé ôïýôï êáôÝóôç áðüëõôç áíáãêáéüôçôá ëáìâáíïìÝíçò õðüøç ôçò äéáìüñöùóçò íÝùí éóïññïðéþí óôï ãåùðïëéôéêü ðåäßï ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò ôçò ÁíáôïëéêÞò Ìåóïãåßïõ. H äéá÷ñïíéêÞ ôïõñêéêÞ ðïëéôéêÞ äéáìüñöùóå óõíèÞêåò ãéá Üìåóï êßíäõíï ðåñéèùñéïðïßçóçò êáé áðïäõíÜìùóçò ôïõ Êõðñéáêïý êñÜôïõò, áëëÜ êáé ôïõ êáèüëïõ Åëëçíéóìïý, õðïâÜèìéóçò ôïõ ñüëïõ êáé ôùí äõíáôïôÞôùí ôïõ óå Ýíá ãåùãñáöéêü ÷þñï óôïí ïðïßï õðÞñîå éóôïñéêÜ êõñßáñ÷ïò êáé õðïäåéêíýåé ôçí áíÜãêç êáôåðåßãïõóáò õðÝñâáóçò ôùí áäõíáìéþí ìáò óôá ðëáßóéá ìéáò ìåãáëüðíïçò óôñáôçãéêÞò. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá áõôü ðïõ åðé÷åéñåß ç Ôïõñêßá åßíáé ôçí ïëéêÞ Ýêëåéøç ðáñïõóßáò êáé åðéñ-

ñïþí ôïõ Åëëçíéóìïý óôçí ÁíáôïëéêÞ Ìåóüãåéï. Íá ðÜøïõí äçëáäÞ Êýðñïò êáé ÅëëÜäá íá åßíáé ðüëïé åðéññïÞò äõíÜìåùò, êüìâïé óôáèåñüôçôáò êáé óõíåñãáóßáò óôç åõñýôåñç ðåñéï÷Þ êáé ðïëéôéóôéêÝò ðáñïõóßåò áßãëçò, êýñïõò êáé åðéäñÜóåùí. Äõóôõ÷þò ëáíèáóìÝíåò åêôéìÞóåéò ïäçãïýí óå åðáíÜðáõóç, åöçóõ÷áóìü êáé óõìðåñéöïñÝò «ìùñþí ðáñèÝíùí» óå ìéá åðï÷Þ ðïõ áíåðßäåêôá áìöéóâÞôçóçò äåäïìÝíá êáé óõíáöåßò ðñïâëÝøåéò åîåëßîåùí, êáôáäåéêíýïõí üôé ï Åëëçíéóìüò üöåéëå êáé ïöåßëåé íá êéíçèåß ìå ìÝôñá ðïõ èá ôïí åðáíáöÝñïõí éó÷õñü óå ìéá öõóéêÞ êïéôßäá éóôïñéêÞò ðáñïõóßáò, äçìéïõñãßáò êáé ðïëéôéóôéêÞò áíÜäåéîçò. Ç åõèåßá ìÜëéóôá áìöéóâÞôçóç äéåèíþí óõìöùíéþí ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò ðïõ óôçñßæïíôáé óôï ÄéåèíÝò äßêáéï êáé ôï Äßêáéï ôçò ÈÜëáóóáò óå üôé áöïñÜ ôç åêìåôÜëëåõóç ôõ÷üí ýðáñîçò õäñïãïíáíèñÜêùí, ðéóôïðïéåß üôé ôåëéêüò óôü÷ïò ôçò Ôïõñêßáò åßíáé ï åãêëåéóìüò ôçò Êýðñïõ óôá Þäç óõññéêíùìÝíá ãåùãñáöéêÜ üñéá, ëüãù ôïõñêéêÞò êáôï÷Þò êáé ç ïñéóôéêÞ êáôÜñãçóç ôùí ÷áñáêôçñéóôéêþí êñÜôïõò ôçò ÷þñáò ìáò. Ïé ðáëéíäñïìÞóåéò ÅëëÜäáò êáé Êýðñïõ óå æçôÞìáôá üðùò ôï Äüãìá Åíéáßïõ Áìõíôéêïý ×þñïõ, ðïõ èá ìðïñïýóå íá ìåôåîåëé÷èåß óå ìéá äïìçìÝíç óõíåñãáóßá äýï ÷ùñþí ìåëþí ôçò Å.Å., ìå âÜóç ôç ÓõíèÞêç ôçò Ëéóóáâüíáò, ôùí áìõíôéêþí Ýñãùí õðïäïìÞò êáé ôùí åîïðëéóìþí, ðñïöáíþò äåí «åîçìÝñùóáí» ôï ôïõñêéêü èçñßï. Áíôßèåôá åîÝèñåøáí êáé åêôñÝöïõí õðïôñïðÝò óôç óõìðåñéöïñÜ ôïõ. Óõíå÷éæüìåíç êáôï÷Þ óôçí Êýðñï, Üñíçóç åêðëÞ-

ñùóçò ôùí õðï÷ñåþóåùí ôçò Ôïõñêßáò ðñïò ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá üðùò êáèïñßóôçêáí áðü ôçí Å.Å. Üñíçóç áíáãíþñéóçò ôçò ÊõðñéáêÞò Ðñïåäñßáò ôçò Å.Å. êáé áìöéóâÞôçóç ôùí íïìßìùí êõñéáñ÷éêþí äéêáéùìÜôùí ôçò Êýðñïõ åíôüò ôçò ÁðïêëåéóôéêÞò Æþíçò. ÁëëÜ êáé ôçò ÅëëÜäáò ðïõ óôï÷åýïõí óôçí áëëáãÞ ôïõ status quo óôçí ðåñéï÷Þ, åðÝêôáóç ôùí ïñßùí åðé÷åéñçóéáêÞò åõèýíçò ôçò Ôïõñêßáò óôï Áéãáßï óôá ðëáßóéá ôïõ ÍÁÔÏ, åðÝêôáóç ôùí ïñßùí ôïõ FIR ôçò ðñïò ôá ÄõôéêÜ, ôùí ïñßùí Ýñåõíáò êáé äéÜóùóçò, äçìéïõñãßá ãêñßæùí æùíþí êáé óõíåêìåôÜëëåõóç ôïõ õðïèáëÜóóéïõ ðëïýôïõ ôçò åëëçíéêÞò õöáëïêñçðßäáò êáé áðåéëÞ ðïëÝìïõ óå ðåñßðôùóç ðïõ ç ÅëëÜäá áðïöáóßóåé íá áóêÞóåé ôï äéêáßùìá ôçò, äõíÜìåé ôïõ Üñèñïõ 3 ôïõ Äéêáßïõ ôçò èÜëáóóáò, ãéá åðÝêôáóç ôùí ÷ùñéêþí ôçò õäÜôùí áðü 6 óå 12 íáõôéêÜ ìßëéá. Ôá ãåãïíüôá ïìéëïýí áö’ åáõôþí. ÊáèÞêïí ìáò ç áðüññéøç ðáãßäåõóçò ìáò óå Ýíá ìüíéìï ðåñéèþñéï ìå ñåáëéóôéêÞ êáôáíüçóç ôùí äåäïìÝíùí êáé ìå äçìéïõñãéêÞ áîéïðïßçóç ôùí óõãêñéôéêþí ìáò ðëåïíåêôçìÜôùí. ÅèíéêÞ óôñáôéùôéêÞ óôñáôçãéêÞ ðïõ íá óôçñßæåôáé óôçí «áìõíôéêÞ åðÜñêåéá», óôçí «åõÝëéêôç áíôßäñáóç» êáé óôçí éêáíüôçôá êÜëõøçò ôïõ «Åíéáßïõ Áìõíôéêïý ×þñïõ ÅëëÜäáò - Êýðñïõ». ¿ñá ãéá áöýðíéóç. ¿ñá ãéá åèíéêÞ ðåñéóõëëïãÞ. ¿ñá ãéá ðåñßóêåøç êáé êõñßùò ãéá áðïöÜóåéò. *Ðñüåäñïò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí êáé Ðñüåäñïò Ê.Ó. ÅÄÅÊ


Ïé êáëýôåñåò ðñïóöïñÝò!!!

449


40

Üñèñá

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÌÁÚÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÁÐÏØÇ

ÁÍÁËÕÓÇ

ÍÝá áôïðÞìáôá ôçò ÌÝñêåë

Eíþðéïí ôùí ðïëéôéêþí ìáò äéëçììÜôùí Þ êáé áäéÝîïäùí

Å

ßíáé êáèéåñùìÝíç áíôßëçøç åíþðéïí ôùí ðïëéôéêþí áäéåîüäùí Þ äéëçììÜôùí, ðùò ïé åêëïãÝò Þ êáé ç åðáíÜëçøÞ ôïõò, ïäçãïýí ðñïò ëýóåéò. Ïé ðñüóöáôåò åêëïãÝò óôçí ÅëëÜäá äåí åðÝöåñáí ôçí åðåëèïýóáí óõíôçñçôéêÞ ðïëéôéêÞ ôçò ìå ôï ãïíÜôéóìÜ ôçò ìðñïóôÜ óôï ïéêïíïìéêü Åõñùðáúêü ìïíôÝëï, êõñßùò ôçò ìÞ éêáíüôçôçôÜò ôçò ãéá áíôáãùíéóìü, ðÝñáí ôçò öáõëüôçôáò óôç äéáêõâÝñíçóç ôçò ÷þñáò. Óå ó÷åôéêü ðñïâëçìáôéóìü ìáò ðñéí ëßãï êáéñü óôï ðáíåðéóôÞìéï ÐÜöïõ «ÍåÜðïëéò», áêïýóáìå äéÜöïñåò áðüøåéò ãéá ôï ïéêïíïìéêü áäéÝîïäï êõñßùò óôçí ÅëëÜäá. ÐñïóùðéêÜ åß÷á åéóçãçèåß ôç ëåãüìåíç ðáñáãùãéêüôçôá êáé áîéïðïßçóç ôùí äõíáôïôÞôùí ìáò áðü üëïõò ìáò êé áðü ôï êáèÝíá ìáò óôïí ôïìÝá ôïõ óôï ìåãáëýôåñï äõíáôü âáèìü. ÓÞìåñá ôï Ýíá ðôõ÷ßï äåí åßíáé áñêåôü ãéá ìéá èÝóç. Ï Üíèñùðïò ïöåßëåé íá åêðáéäåýåôáé êáé íá ìðïñåß íá áðáó÷ïëçèåß ðÝñáí ôçò «åéäéêüôçôáò» ôïõ. ÅðåéäÞ üìùò ï óçìåñéíüò ìáò ðñïâëçìáôéóìüò äåí åßíáé êáè´ áõôü ïéêïíïìéÔÏÕ ÁÃÁÌÅÌÍOÍÁ X’’ ÃÅÙÑÃÉÏÕ* êüò áëëÜ êáé ðïëéôéêüò, äçë. ôïõ ôñüðïõ ðïõ áíôéêñßæïíôáé ôá ðñïâëÞìáôá ïéêïíïìßáò, ðáñáôçñþ ðùò êáé ðüñïõò áí åß÷áìå êáé ÷ñÞìá, ðñïâëÞìáôá èá õðÞñ÷áí êáé èá Þóáí ðéèáíüí ç êáôÜ÷ñçóç åîïõóßáò, ï åöçóõ÷áóìüò Þ áêüìç êáé ïé êáêÝò «åðåíäýóåéò» åýêïëïõ êÝñäïõò. Äõóôõ÷þò ç êñßóç ðïõ ìáò ìáóôßæåé åßíáé êõñßùò ðïëéôéêÞ. Óôçí ÅëëÜäá ïé ìåí áðïäÝ÷ïíôáé ôçí ÅõñùðáúêÞ óôÞñéîç, ïé äå åðéëÝãïõí ôçí áõôïäõíáìßá, áíåîáñôçóßá áðü îÝíá êÝíôñá êáé Ýôóé åðÞëèåí ôï ðïëéôéêü áäéÝîïäï, ìå åêáôÝñùèåí åðé÷åéñÞìáôá, ïäçãïýìåíïé ðéèáíüôçôá óå íÝåò áíáìåôñÞóåéò ðïëéôéêþí äõíÜìåùí. Äõóôõ÷þò ôüóï ôá ðñüóöáôá åêëïãéêÜ áðïôåëÝóìáôá, äåí åðÞëèáí ùò äéá ìáãåßáò áëëÜ äéá ìÝóïõ ôùí ðëÝïí åíäüìõ÷ùí ðñïâëçìÜôùí ôïõ ðïëßôç, ðïõ áðáßôçóå íá ðÜñåé ôç ôý÷ç óôá äéêÜ ôïõ ÷Ýñéá, óôç ðëÜôç êáé ôïõò äéêïýò ôïõ þìïõò. Åßíáé êáôÜ ôç ãíþìç ìïõ êÜðùò áñãÜ. Ó´ áõôü èá óõíôåßíåé êáé ï åêëïãéêüò íüìïò (Üêïõóïí - Üêïõóïí óýí ðåíÞíôá(50) Ýäñåò óôï ðëåéïøçöïýí êüììá). Êáé óôçí Êýðñï ç áíôéðïëßôåõóç ðÜëåõå åíÜíôéá óôï (õðåñðñïíüìéá ôïõ ÐñïÝäñïõ, åíþ ï áãþíáò ôçò Ýðñåðå íá Þôáí ç åêäçìïêñáôéêïðïßçóç ôïõ óõíôÜãìáôïò. Ïé åêëïãÝò ìðïñïýóáí íá Þóáí êáé ìå ïñéæüíôéá øçöïöïñßá ãéá íá äßíåôáé ç åõêáéñßá êáé óôéò ðñïóùðéêüôçôåò åíôüò êáé åêôüò êüììáôïò, ç äéåêäßêçóç ðïëéôéêïý áîéþìáôïò. Óôç ðñÜîç óÞìåñá ðñïò ôï ðáñüí õðÜñ÷ïõí äýï Ýùò ôñåéò ôÜóåéò ðïëéôéêÞò åîïõóßáò, ôéò äåîéÜò, ôçò êåíôñþáò êáé áñéóôåñÜò. Èåùñþ ðùò áõôüò ï ðïëéôéêüò áíôáãùíéóìüò åßíáé ìåí èåìéôüò, óôï ôÝëïò üìùò èá ãßíïõí êáé ïé óõìðëåýóåéò (óõíåñãáóßåò). Èá ìðïñïýóáí öõóéêÜ óôï ôÝëïò íá ãßíïõí ìéá ïìïóðïíäßá üëùí ôùí êïììÜôùí, óå ìéá ïéêïõìåíéêÞ óõíåñãáóßá áíÜëïãá ìå ôï ðïëéôéêü ôïõò åêôüðéóìá êáé ìå åðéêåíôñùìÝíåò ôéò äõíÜìåéò ôïõò óôï ìåßæïí ïéêïíïìéêü ðñüâëçìá ðïõ êáôÜíôçóå åèíéêü ðáñ´ üëï ðïõ ôï ðïëéôéêü ìáò ðñüâëçìá, äåí åßíáé êáè´ áõôü ïéêïíïìéêü üðùò äéáôõìðáíßæïõìå ÷Üñéí êïììáôéêþí óêïðéìïôÞôùí. Ãéáôß áí óôï åèíéêü ðñüâëçìá áðïôõã÷Üíïõìå, ôï ïéêïíïìéêü êáé ìüíïí äåí èá ìáò ôï ëýóåé. Êáé ôï åñþôçìá ðïõ ôßèåôáé åßíáé ôé äÝïí ãåíÝóèáé; ÐïëéôéêÞ óõíáßíåóç ôùí êïììÜôùí, õðÝñâáóç ôùí «áñ÷þí» ôïõ êÜèå êüììáôïò, õðïôáãÞ ôïõ åíüò Þ ôùí ðïëëþí óôï Ýíá, óõëëïãéêüôçôá óôç ðñÜîç, óõíÝíùóçò äõíÜìåùí üëùí Þ ìåñéêþí; Äõóôõ÷þò ðßóù áðü êÜèå äéáêÞñõîç óõíáßíåóçò, óõëëïãéêüôçôáò êáé Üëëùí ùñáßùí ôéíþí, õðïâüóêåé ï åãùéóìüò ôçò õðåñï÷Þò, ðïõ êáé ðÜëéí äõóôõ÷þò ï êáèéåñùèåßò üñïò ðåñß äçìïêñáôßáò åñìçíåýåôáé ëáíèáóìÝíá. Íáé óôç óõëëïãéêÞ äçìïêñáôßá, üðïõ üëïé åßíáé óõíõðåýèõíïé êáé Ý÷ïõí êáé ëüãï. Éäïý ç äéÝîïäïò áðü ôçí äçìïêñáôßá ôùí åîïõóéáóôþí, ãéáôß åßíáé Üäéêï êáô´ åìÝ í´ áêïëïõèåßôáé ðïëéôéêÞ ôïõ 50 1/2% Ýíáíôé ôïõ 49 ½ ôùí áíôéðÜëùí ôïõò, êáìéÜ öïñÜ êáé ìå ëéãüôåñç äéáöïñÜ. *Ðñþçí Åêðáéäåõôéêüò

ÔOY ÄÑ. ÃÉÁÍÍÇ ÔÁËÉÙÔÇ

Ê

ñßìá ãéáôß ç ¢ãêåëá ÌÝñêåë ðïõ ðñùôïóôÜôçóå íá äïèïýí ôá äÜíåéá ôùí 130 äéóåêáôïììõñßùí Åõñþ ðñïò ôçí ÅëëÜäá óôá áñ÷éêÜ óôÜäéá ôçò êñßóçò, óÞìåñá ìåôáìïñöþèçêå óå äéþêôç ìáò öôÜíïíôáò óôï óçìåßï íá áîéåß ôçí áðïâïëÞ ôçò ÅëëÜäáò (ßóùò áýñéï êáé ôçò Êýðñïõ) áðü ôç æþíç ôïõ Åõñþ. Ôï êÜíåé äå áõôü ìå ôïí ðéï Üôóáëï ôñüðï, åðåìâáßíïíôáò óôá åóùôåñéêÜ ðïëéôéêÜ ðñÜãìáôá ôçò ÅëëÜäïò, Ýíá ìüëéò ìÞíá ðñéí áðü ôéò êñßóéìåò åðáíáëçðôéêÝò åêëïãÝò ôçò 15çò Éïõíßïõ. Öáßíåôáé ðùò äåí ãíùñßæåé êáèüëïõ ôç øõ÷ïóýíèåóç ôùí ÅëëÞíùí. Äåí äéäÜ÷ôçêå ôßðïôá áðü ôçí ðáñÝìâáóç ôïõ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí ôçò êïõ Óéüåðëå ðñéí áðü ôéò ôåëåõôáßåò åêëïãÝò óôçí ÅëëÜäá. Êáé ï ê. Óéüåðëå ãýñåøå íá ìáò ðåé ðùò óôçí ÅëëÜäá èá åðéêñáôïýóáí áêñáßåò áñéóôåñÝò êáôáóôÜóåéò êáé âãÞêå óùóôüò! Ï ßäéïò ï Óéüåðëå öôáßåé ãéá ôç ìåãÜëç íßêç ôùí äõíÜìåùí ôïõ ÓÕÑÉÆÁ êáé áí ïé Ãåñìáíïß åðéìÝíïõí íá åðåìâáßíïõí ìå ôÝôïéï âÜíáõóï ôñüðï óôá åóùôåñéêÜ Üëëùí ÷ùñþí, èá åéóðñÜîïõí ôï ßäéï íüìéóìá üðùò åéóðñÜôôïõí êáé óôçí ÅëëÜäá. ¢ëëç ìéá äïêéìÞ èá ôïõò ðåßóåé! ×ôåò áõôü ìå êÜðùò ðéï äéðëùìáôéêü ôñüðï ôïõò ôï åßðå êáé ï Ðñüåäñïò ÖñáíóïõÜ ÏëëÜíô êáé ï Ðñüåäñïò ÏìðÜ-

ìá óôç Óõíïäï ôùí G8, êáé ìå ôï äéêü ôïõ ôñüðï êáé ï Íôáßâéíô ÊÜìåñïí ôçò ÌåãÜëçò Âñåôáíßáò. «Ìç óðñþ÷íåôå ôçí ÅëëÜäá Ýîù áðü ôï Åõñþ, ãéáôß ôåëéêÜ ôç íýöç èá ôçí ðëåñþóåé ïëüêëçñç ç Åõñþðç ìáæß êáé ç ÌåãÜëç Âñåôáíßá» Êáé üôáí áõôü ôï ëÝãåé ç Áããëßá ðïõ åßíáé Ýîù áðü ôç æþíç ôïõ Åõñþ, öáíôáóôåßôå ôé èá ãßíåé ìå ÷þñåò üðùò ç Éôáëßá, ç Éóðáíßá, ç Ðïñôïãáëëßá, ç Éñëáíäßá ç Êýðñïò, ðïõ åßíáé ìÝóá óôç æþíç ôïõ Åõñþ. Áêüìá êáé ïé ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò èá âñåèïýí ãéá äåýôåñç öïñÜ óå ðÝíôå ÷ñüíéá ìðñïóôÜ óôï öÜóìá ôçò ïéêïíïìéêÞò ýöåóçò êáé ÷ñçìáôïðéóôùôéêÞò êáôÜññåõóçò. ¼ëá áõôÜ ç êá ÌÝñêåë äåí åðéôñÝðåôáé íá ôá áãíïåß. Íá áöÞóåé ôá ãéíÜôéá êáé ôïõò åôóéèåëéóìïýò êáé íá ðëçóéÜóåé ôïõò åôáßñïõò ôçò óôçí Åõñþðç ìå Ýíá äéáöïñåôéêü ôñüðï. Äåí ãßíåôáé íá ðáßñíïõí ïé Ãåñìáíïß åñãáæüìåíïé 4.5% áõîÞóåéò óôïõò ìéóèïýò ôïõò ìå áíáäñïìéêÞ éó÷ý, åíþ üëïé ïé õðüëïéðïé åôáßñïé ðåñéêüðôïõí ìéóèïýò êáé åéóïäÞìáôá áðü ôïõò äéêïýò ôïõò åñãáæüìåíïõò. ÁõôÝò åßíáé áõîÞóåéò ðïõ ðñïÝ÷ïíôáé áðü êÝñäç ðïõ Ýãéíáí óå âÜñïò ôùí öôù÷üôåñùí ÷ùñþí ôçò ¸íùóçò êáé ðñþôï ìÝëçìá ôçò êáò Ìåñêåë åßíáé íá âïçèÞóåé ôéò ïéêïíïìßåò ôçò Åõñùæþíçò íá âñïõí ôá ðüäéá ôïõò êáé ü÷é íá äßíåé áõîÞóåéò ìéóèþí óôïõò ðïëßôåò ôçò. Áõôü óôï äéêü ìïõ ôï ìõáëü äåí åßíáé ÅõñùðáúêÞ áëëç-

ëåããýç. ÅõñùðáúêÞ áëëçëåããýç èá Þôáí, üðùò ç ÁìåñéêáíéêÞ êõâÝñíçóç Üíïéîå ôï Ïìïóðïíäéáêü èçóáõñïöõëÜêéï ôçò êáé áíïéêïäüìçóå åê èåìåëßùí ôçí ðüëç ôçò ÍÝáò ÏñëåÜíçò ðïõ êáôáóôñÜöçêå áðü ôïõò ôõöþíåò, Ýôóé êáé ç êá. ÌÝñêåë üöåéëå íá áíïßîåé ôï Ãåñìáíéêü èçóáõñïöõëÜêéï ãéá íá äéáóþóåé ôçí ÅëëÜäá êáé ôéò õðüëïéðåò ÷þñåò ðïõ äïêéìÜæïíôáé. Íá äþóåé áðü ôá ðëåïíÜóìáôá ôçò êáé ü÷é íá äßíåé ôá ðëåïíÜóìáôá óôïõò äéêïýò ôçò êáé ïé õðüëïéðïé Åõñùðáßïé áò ðåéíÜóïõí. ¸íá íçóôéêü íÞðéï óôçí ÅëëÜäá äåí äéáöÝñåé áðü Ýíá íçóôéêü íÞðéï óôç Ãåñìáíßá êáé áõôü ïé Ãåñìáíïß üöåéëáí íá ôï èõìïýíôáé ðïëý êáëýôåñá áðü üëïõò ôïõò Üëëïõò Åõñùðáßïõò, ãéáôß ãíþñéóáí Ýíôïíá ôçí ðåßíá êáé ôçí äõóôõ÷ßá ìåôÜ ôïí Ðñþôï Ðáãêüóìéï ðüëåìï üôáí ïé âåôåñÜíïé åêåßíïõ ôïõ ðïëÝìïõ ðÝèáéíáí áðü ôçí ðåßíá êáé ôçí áññþóôéá óôá êïéíüâéá ðïõ åß÷áí óôçèåß ìÝóá óå âïìâáñäéóìÝíåò åêêëçóéÝò êáé áëëÜ äçìüóéá êôßñéá êáé üðïõ ï êÜèå áðüìá÷ïò åß÷å óôç äéÜèåóç ôïõ ôñßá ôåôñáãùíéêÜ ìÝôñá, üðïõ ìüëéò êáé ÷ùñïýóå åí êñåâÜôé ãéá íá êïéìÜôáé. Äßðëá çôáí ôï êáôïõñÝëëé ãéáôß äåí õðÞñ÷áí ïýôå êáí êïéíÝò ôïõáëÝôôåò. Ôá èõìÜôáé üëá áõôÜ ç êá ÌÝñêåë; ÁëÞèåéá ãéáôß äåí ôçò ôá õðåíèõìßæåé ï Ðñüåäñüò ìáò; Áí ç êá ÌÝñêåë äåí åðéóêÝöôçêå ôïí êáôáóôñáììÝíï

ðáëéü Äçìïôéêü ÌÝãáñï óôçí ðüëç Ëïýìðåê óôç ÂáëôéêÞ ôçò óõóôÞíù íá ôï åðéóêåöèåß ãéá íá äåé ðùò æïýóáí ïé âåôåñÜíïé ôçò ìåôÜ ôïí Ðñþôï Ðáãêüóìéï Ðüëåìï. ÅîÜëëïõ üëá åêåßíá ïäÞãçóáí óôï ïëïêáýôùìá êáé ôïõ ÄåõôÝñïõ Ðáãêïóìßïõ ÐïëÝìïõ, áêüìá Ýíá ìåëáíü óçìåßï, ðïõ ðïôÝ äåí ðñÝðåé íá îå÷íÜ ç Ãåñìáíßäá ÊáãêåëëÜñéïò. «Ïýôå óå ÷ßëéá ÷ñüíéá» äåí èá îïöëÞóåé ç ÃåñìÜíéá ôï ÷ñÝïò ôçò ðñïò ôçí Åõñþðç êáé ôçí ÅëëÜäá êáé áõôü áò ìç ìáò áíáãêÜæåé íá ôçò ôï õðåíèõìßæïõìå, ãéáôß äåí ìáò åßíáé êáèüëïõ åõ÷Üñéóôï. Ãéá ôçí ÅëëÜäá ðïõ Ý÷áóå ôï ìéóü ðëçèõóìü ôçò óå åêåßíç ôçí ìåãÜëç áíèñùðïèõóßá, ïé Ãåñìáíïß ðñÝðåé íá ïìéëïýí ìå óåâáóìü. ÄéáöïñåôéêÜ èá åîáêïëïõèÞóïõí íá åéóðñÜôôïõ íßêåò áëá ÓÕÑÉÆÁ, ãéáôß ðïôÝ ïé ¸ëëçíåò äåí èá õðïêýøïõí óå åêâéáóìïýò, áëëÜ ðñïðáíôüò óå êÜðïéïí áí ðïõ ðñïóðáèåß íá ôïõò õðïäåßîåé ðùò èá åîáóêÞóïõí ôç Äçìïêñáôßá ôïõò. ÅðåéäÞ ç êá ÌÝñêåë Üñ÷éóå íá áðïìùíüíåôáé óôç Åõñþðç, äåí ìðïñåß íá âãÜæåé ôï Ü÷ôé ôçò ðÜíù óôïõò ¸ëëçíåò. Ïýôå ãéáôß ÷Üíåé ôç ìéá ìåôÜ ôçí Üëëç åêëïãÞ óôéò ôïðéêÝò åêëïãÝò, öôáßíå ïé ¸ëëçíåò. Ç éäßá öôáßåé ãéáôß äåí åßðå óôï Ãåñìáíéêü ëáü üôé ïöåßëïõìå ðïëëÜ óôïõò ¸ëëçíåò êáé ôçí ÅëëÜäá, ãéáôß ÷ùñßò ÅëëÜäá êáé ÷ùñßò ôïõò ¸ëëçíåò ïýôå üíïìá äåí èá åß÷å ç Åõñþðç. Ïýôå ðïëéôéóìü ç ÃåñìÜíéá!

.........................................................................................................................................................................................................................................................

AñåôÞ êáé êáêßá Ç

áñåôÞ åßíáé ìéá åðßêôçôç êáôÜóôáóç ÷áñáêôÞñá åíäåéêôéêÞ ôçò øõ÷ïóýíèåóçò ôïõ áôüìïõ ðïõ åêäçëþíåôáé ìå ôç óõìðåñéöïñÜ ôïõ óôï êïéíùíéêü ðëáßóéï ôçò åðï÷Þò ôïõ êáé Ý÷åé ôç ó÷åôéêÞ äõíáôüôçôá íá áóêåß ôçí åëåýèåñç âïýëçóÞ ôïõ. Åßíáé äçëáäÞ ïé ðñÜîåéò ôïõ êÜèå áíèñþðïõ ðïõ äéÝðïíôáé áðü çèéêÞ ôåëåéüôçôá êáé óõìöùíïýí ìå ôçí ôñÝ÷ïõóá çèéêÞ. Ç êáêßá åßíáé Ýíäåéîç öüâïõ áíôéìåôþðéóçò ôùí äõóêïëéþí, êáé ðçãÜæåé áðü ôçí ôáýôéóç ôïõ áôüìïõ ìå ôçí ýëç êáé áðü ôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ íá áðïêôÞóåé äýíáìç þóôå íá åðéâéþóåé åõêïëüôåñá.

ÁõôÞ ç ðñïóðÜèåéá ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò ãåííÜ ôïí åãùéóìü ðïõ ðñïêáëåß ôçí êáêåíôÝ÷åéá, ôç æÞëéá êáé ôçí åðéèåôéêüôçôá. Ï ìýèïò ðïõ óþèçêå áðü ôïí Îåíïöþíôá, ìáò äéçãåßôáé ôï ðåñéóôáôéêü åêåßíï üôáí ï ÇñáêëÞò êáèéóìÝíïò óå êÜðïéï óôáõñïäñüìé, åßäå íá ðåñíïýí áðü ìðñïóôÜ ôïõ äýï ðáíÝìïñöåò êïðÝëåò. Ç ìéá ôïõ Ýäåéîå Ýíáí åýêïëï äñüìï öáñäý êáé ßóéï ðïõ áí ôïí áêïëïõèïýóå èá ÷áéñüôáí ôç æùÞ, áëëÜ èá Ýêáíå Ýíá óùñü êáêÝò ðñÜîåéò ðïõ èá ôïí êáôáäßêáæáí óôçí êñßóç ôùí áíèñþðùí. ÁõôÞ Þôáí ç Êáêßá. Ç Üëëç êüñç ç ÁñåôÞ, ôïõ Ýäåéîå

Ýíá äýóêïëï äñüìï ãåìÜôï êïöôåñÝò ðÝôñåò êáé áãêÜÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ èéá, óôåíü êáé ÔÁÐÁÊÏÕÄÇÓ äýóâáôï, ðïõ èá ôïí âÜäéæå äýóêïëá, áëëÜ èá êÝñäéæå óôï ôÝëïò ôïõ ôçí áíáãíþñéóç áðü ôïõò óõíÜíèñùðïõò ôïõ. ¸ôóé ï ÇñáêëÞò áêïëïýèçóå ôçí ÁñåôÞ ðñïôéìþíôáò íá õðïöÝñåé ãéá íá äéáâåß ôï äýóâáôï äñüìï ôçò, áëëÜ íá ãíùñßóåé ôç äüîá êáé ôçí ôéìÞ ìå ôéò êáëÝò ôïõ ðñÜîåéò êáé ôçí áñåôÞ ôïõ.


Üñèñá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÌÁÚÏÕ 2012

41

ç ãíþìç ìïõ

ÔÇÓ ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÓ

Måôáîý Óöýñáò êáé ¢êìïíá ïé áèëçôÝò ôïõ Íáõôéêïý Ïìßëïõ ÐÜöïõ

Ç ÃåñïóêÞðïõ ìå Ôüëìç êáé ¼ñáìá ìðïñåß íá óõíå÷ßóåé ôçí ÁíáðôõîéáêÞ ôçò Ðïñåßá

Ï

é áèëçôÝò ôïõ Íáõôéêïý Ïìßëïõ ÐÜöïõ èõìáôïðïéïýíôáé åîáéôßáò ôçò äéáìÜ÷çò ðïõ îÝóðáóå ìåôáîý ôïõ Êõðñéáêïý Ïñãáíéóìïý Áèëçôéóìïý êáé ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ ìåôÜ ôçí áðáñÜäåêôç áðüöáóç ôïõ Ê.Ï.Á íá ôåñìáôßóåé ôçí ðïëý ìéêñÞ ÷ïñçãßá ðåñßðïõ 90.000 åõñþ ðïõ Ýäéíå óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ Ïëõìðéáêïý Êïëõìâçôçñßïõ «ÔÜóóïò Ðáðáäüðïõëïò» ÃåñïóêÞðïõ ìå ôï óêåðôéêü üôé ôþñá ðïõ Üñ÷éóå ç åðáíáëåéôïõñãßá ôïõ ìéêñïý êïëõìâçôçñßïõ ÐÜöïõ äå ÷ñåéÜæåôáé ç ÐÜöïò íá Ý÷åé óå ëåéôïõñãßá äýï êïëõìâçôÞñéá ôï Ýíá 25 m êáé ôï Üëëï 50m. Ìéá ôÝôïéá áðüöáóç ìáò äçìéïõñãåß áñíçôéêÜ óõíáéóèÞìáôá êáé åñùôÞìáôá ó÷åôéêÜ ìå ôá êñéôÞñéá áõôÞò ôçò áðüöáóçò, üôáí åßíáé óå üëïõò ãíùóôü ôá ôåñÜóôéá ðïóÜ ðïõ ðëçñþíåé ï Ê.Ï.Á. ãéá ôçí ëåéôïõñãßá (êáýóéìá èÝñìáíóçò, çëåêôñéêïý ñåýìáôïò, óõíôÞñçóçò, ìéóèïß õðáëëÞëùí, åðéäéïñèþóåéò ê.á.) ôùí êïëõìâçôçñßùí Ëåõêùóßáò(50m), Ëåìåóïý (50m êáé 25m) êáé ËÜñíáêáò (50m) íá îåðåñíïýí ôéò 400.000 åõñþ ãéá êÜèå êïëõìâçôÞñéï. ÐáñáèÝôïíôáò êÜðïéïõò ëüãïõò ãéá ôçí áíáãêáéüôçôá ôçò óõíÝ÷éóçò ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ áíáöÝñïõìå åíäåéêôéêÜ üôé ôï Ïëõìðéáêü Êïëõìâçôçñßï «ÔÜóóïò Ðáðáäüðïõëïò» ÃåñïóêÞðïõ åßíáé ôï ìïíáäéêü ìç éäéùôéêü ïëõìðéáêþí äéáóôÜóåùí êïëõìâçôÞñéï 50 ìÝôñùí óå üëç ôçí åðáñ÷ßá ìáò ðïõ ìðïñåß íá åîõðçñåôÞóåé ôéò áãùíéóôéêÝò êáôçãïñßåò êïëýìâçóçò êáé õäáôïóöáßñéóçò ôïõ Í.Ï.ÐÜöïõ. Äåýôåñïí, óå áõôü ãßíïíôáé ïé áãþíåò ÐñùôáèëÞìáôïò êáé ÊõðÝëïõ Õäáôïóöáß-

ñéóçò áöïý ãéá íá äéåîá÷èïýí ôÝôïéïé áãþíåò ÷ñåéÜæåôáé ãÞðåäï ôïõëÜ÷éóôï ìÞêïõò 30 ìÝôñùí. Ôï êïëõìâçôÞñéï ôçò ÐÜöïõ «Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò» åßíáé 25 ìÝôñùí. Ôñßôïí, óôï óõãêåêñéìÝíï êïëõìâçôÞñéï äéåîÜãïíôáé Ðáãêýðñéïé áãþíåò êïëýìâçóçò. Áõôü ãßíåôáé êáôïñèùôü êÜèå ÷ñïíéÜ ìåôÜ áðü ðïëëÝò ðñïóðÜèåéåò êáé äéáâïõëåýóåéò ìåôáîý ôùí ìåëþí ôïõ óõìâïõëßïõ ôçò ÊõðñéáêÞò Ïìïóðïíäßáò Êïëýìâçóçò. ÁíôéëáìâÜíåôáé êÜðïéïò üôé ïé ðåñéóóüôåñïé üìéëïé äåí åðéèõìïýí íá Ýñ÷ïíôáé óôçí ÐÜöï ãéá áãþíåò åîáéôßáò ôùí áðïóôÜóåùí. Ìðïñåß åðßóçò íá áíôéëçöèåß ðüóï êüóìï äÝ÷åôáé ç ÐÜöïò üôáí áõôïß ïé áãþíåò äéáñêïýí ãéá 3 ìÝñåò êáé ðïëëïß áèëçôÝò, ãïíåßò êáé óõããåíåßò êáôáêëýæïõí ôá îåíïäï÷åßá êáé ôá åóôéáôüñéá ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ. ÔÝôáñôïí, ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá äéåîÜãïíôáé äéåèíåßò áãþíåò êïëýìâçóçò êáé õäáôïóöáßñéóçò êÜíïíôáò ôçí ÐÜöï ãíùóôüôåñç óôï åîùôåñéêü. Ôï 2011 äéïñãáíþèçêå ôï Ìåóïãåéáêü Comen Cup ìå ôç óõììåôï÷Þ ôùí ðëåßóôùí Ìåóïãåéáêþí ÷ùñþí ìåôáîý ôùí ïðïßùí ÷þñåò ìåãáèÞñéá üðùò ç Ãáëëßá êáé ç Éôáëßá. Ôï ìüíï ðïõ æçôÜ ï Í.Ï.ÐÜöïõ åßíáé íá äïèåß, óôç ÷åéñüôåñç ðåñßðôùóç, ëßãï ðåñéóóüôåñï áðü ôï ìéóü ðïóü áðü üôé äßíåôáé óôéò Üëëåò ðüëåéò ðåñßðïõ 250.000 åõñþ ìå 300.000 åõñþ ãéá üëç ôçí åðáñ÷ßá ãéá íá ìðïñÝóïõí íá ëåéôïõñãÞóïõí êáé ôá äýï êïëõìâçôÞñéá. Íá äßíïíôáé åôÞóéá 200.000 åõñþ ãéá ôï êïëõìâçôÞñéï ôçò ÃåñïóêÞðïõ êáé 100.000 åõñþ ãéá ôï êïëõìâçôÞñéï ôçò ÐÜöïõ. Áðü ôçí Üëëç ìåñéÜ áêáôáíüçôç åßíáé ç óôÜóç ôçò ðëåéïøçößáò ôùí ìåëþí ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ ï ïðïßïò ìå ôï ôåñìáôéóìü

ôçò óýìâáóçò ôïõ ìå ôïí ÊÏÁ óôéò 31 ÌáÀïõ 2012 ìå åðéóôïëÞ ôïõ ðëçñïöïñåß ôïí Í.Ï.ÐÜöïõ üôé áðü ôçí 1ç Éïõíßïõ êÜèå áèëçôÞò ôïõ èá ðñÝðåé íá êáôáâÜëåé ôï ðïóü ôùí 3 Åõñþ ãéá íá ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéåß ôï êïëõìâçôÞñéï ÃåñïóêÞðïõ ãéá 2 þñåò ÷ñÞóçò êáèçìåñéíÜ. Ìðïñåß íá áíôéëçöèåß êÜðïéïò üôé ïýôå ëßãï ïýôå ðïëý æçôïýí áðü ôïí Íáõôéêü ¼ìéëï ÐÜöïõ åßôå áðü ôïí ßäéï ôïí áèëçôÞ íá êáôáâÜëåé Ýíá ìåãÜëï ðïóü êÜèå ìÞíá. Áêüìç ðéï áêáôáíüçôç åßíáé ç áðüöáóç ôçò ðëåéïøçößáò ôùí ìåëþí ôïõ ÄÞìïõ íá æçôÞóåé áðü ôçí ÊõðñéáêÞ Ïìïóðïíäßá Êïëýìâçóçò ôï «óõìâïëéêü» üðùò ïé ßäéïé ôï ïíïìÜæïõí ôùí 1000 Åõñþ åðéðëÝïí ÖÐÁ ãéá íá äéåîá÷èïýí ïé Ðáãêýðñéïé áãþíåò Ðáìðáßäùí êáé Ðáãêïñáóßäùí óôï ôÝëïò Éïõëßïõ, êüóôïò ôï ïðïßï öõóéêÜ èá êëçèåß íá ôï êáôáâÜëåé ï Í.Ï.ÐÜöïõ áí èÝëåé íá äéåîá÷èïýí ïé áãþíåò óôçí ÐÜöï. ÐñÝðåé íá ðÜøåé ç Åðáñ÷ßá ôçò ÐÜöïõ íá åßíáé ï öôù÷üò óõããåíÞò áõôïý ôïõ êñÜôïõò êáé íá ìåìøéìïéñïýìå üëïé. Ôá ðáéäéÜ ôçò ÐÜöïõ äåí åßíáé ðïëßôåò äåýôåñçò êáé ôñßôçò êáôçãïñßáò. Ï Íáõôéêüò ¼ìéëïò ÐÜöïõ æçôÜ, áðáéôåß êáé äéåêäéêåß üôé êáé ïé ðïëßôåò ôùí Üëëùí åðáñ÷éþí. ¼ôáí õðÜñ÷åé ç ðëçñïöüñçóç üôé ãéá ôç Äåñýíåéá ôï êñÜôïò èá îïäÝøåé ôï ðïóü ôùí 5 åêáôïììõñßùí åõñþ ãéá íá öôéá÷ôåß êïëõìâçôÞñéï êáé áèëçôéêÞ õðïäïìÞ, êáé êáëÜ êÜíåé, åìåßò ìéá ïëüêëçñç åðáñ÷ßá ðñÝðåé íá äéåêäéêÞóïõìå ôá áõôïíüçôá. Ôçí äéáôÞñçóç óå ëåéôïõñãßá ôùí õöéóôÜìåíùí êïëõìâçôçñßùí ãéá ôçí áðñüóêïðôç Üèëçóç ôùí êïëõìâçôþí ôïõ Íáõôéêïý Ïìßëïõ ÐÜöïõ. ÍÁÕÔÉÊÏÓ ÏÌÉËÏÓ ÐÁÖÏÕ

..................................................................................................................................................................................................................................................

Ðïñåßá 2012 Âïçèïýìå ôéò ðïëýôåêíåò ïéêïãÝíåéåò-Óôçñßæïõìå ôçí Ðáößôéêç êïéíùíßá

ÔÏÕ ÓÉÌÏÕ ÔÓÅËÅÐÏÕ*

Ï Ñïôáñéáíüò ¼ìéëïò ÐÜöïõ- Áöñïäßôç óôá ðëáßóéá ôùí êïéíùíéêþí ôïõ ðáñåìâÜóåùí äéïñãáíþíåé üðùò êÜèå ÷ñüíï

ôçí åôÞóéá ôïõ ðïñåßá ôçí ÊõñéáêÞ 3 Éïõíßïõ. ×þñïò åêêßíçóçò Ý÷åé ïñéóèåß ç ðëáôåßá ôïõ êÜóôñïõ óôçí ÊÜôù ÐÜöï êáé þñá 9 ð.ì. Ç öåôéíÞ ðïñåßá åßíáé áöéåñùìÝíç óôéò ðïëýôåêíåò ïéêïãÝíåéåò ïé ïðïßåò ïìïëïãïõìÝíùò Ý÷ïõí ðëçãåß áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç üóï êáìéÜ Üëëç êïéíùíéêÞ ïìÜäá óôïí ôüðï ìáò. Ï Ñïôáñéáíüò ¼ìéëïò ÐÜöïõ-Áöñïäßôç äéáðéóôþíïíôáò üôé ðÜñá ðïëëïß óõìðïëßôåò ìáò

áíôéìåôùðßæïõí óïâáñÜ ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá Ý÷åé Þäç äéáèÝóåé óå óõíåñãáóßá ìå ôéò ÕðåñáãïñÝò Ðáðáíôùíßïõ ðïóü 3500,00 åõñþ ãéá ôçí áãïñÜ ôñïößìùí ãéá ôéò áíÜãêåò Üðïñùí ïéêïãåíåéþí ôçò ðüëçò ìáò. ¼ðùò êáé óôï ðáñåëèüí Ýôóé êáé ôþñá ï Ñïôáñéáíüò ¼ìéëïò ÐÜöïõ-Áöñïäßôç èá êáôáâÜëåé êÜèå äõíáôÞ ðñïóðÜèåéá ãéá íá áíôáðïêñéèåß óôéò ðïëëáðëÝò áíÜãêåò ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò óôá ðëáßóéá ðÜíôïôå ôùí ïé-

êïíïìéêþí ôïõ äõíáôïôÞôùí, ãé´ áõôü êáëåß üëïõò üóïõò åêôéìïýí ôï Ýñãï ôïõ íá óôáèïýí óõìðáñáóôÜôåò óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ áõôÞ. Ç êÜèå ïéêïíïìéêÞ âïÞèåéá ìéêñÞ Þ ìåãÜëç êáèþò êáé ç óõììåôï÷Þ óôçí öåôéíÞ ðïñåßá åßíáé ç Ýìðñáêôç áðüäåéîç ôçò åêôßìçóçò ôçò êïéíùíßáò ôçò ðüëçò êáé åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ ðñüò ôïõò óêïðïýò êáé ôï Ýñãï ôïõ Ñïôáñéáíïý Ïìßëïõ ÐÜöïõ-Áöñïäßôç. *Õðåýèõíïò Ôýðïõ

Ê

áô´áñ÷Þí èÝëù íá îåêáèáñßóù üôé ç èåþñçóç ìïõ ãéá ôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç ôçí èÝëåé íá åßíáé Ýíá åñãáëåßï áíÜðôõîçò êáé êïéíùíéêÞò óõíï÷Þò, Ýíá åñãáëåßï ðïõ ðñÝðåé íá õëïðïéÜ ðïëéôéêÝò êáé äñÜóåéò ãéá ôçí åõçìåñßá ôùí äçìïôþí ìå ñéæïóðáóôéóìü Ýîù áðü ïéêïíïìéêÝò êáé ìßæåñåò ðñïóåããßóåéò Þ åðé÷åéñçìáôéêÞ öéëïóïößá (êÝñäïò - æçìéÜ) áëëÜ óßãïõñá ìå ìéá ëïãéêÞ ïéêïíïìéêÞ óõíÜñôçóç. Ðéóôåýù áíôéêåéìåíéêÜ üôé ôá10 ÷ñüíéá 2001-2011 åðéôåëÝóáìå ÔOY Ýíá ìéêñü èáýìá áíÜðôõîçò êáé TAÓÏÕ ÊÏÕÆÏÕÐÏÕ* ðñïüäïõ ìå ôçí êáôáóêåõÞ ðïëéïäïìéêþí êáé Üëëùí Ýñãùí ìå óõíïëéêü êüóôïò100 åêáôïììõñßùí åõñþ êáé ôçí ïëïêëÞñùóç ôùí êáôáóêåõáóôéêþí ó÷åäßùí ãéá Üëëá 3 Ýñãá êáé ôçí õðïåîÝëéîç åôïéìáóßá ó÷åäßùí ãéá Üëëá 5 Ýñãá. ¸÷ù ôçí Üðïøç üôé óôïõò ôïìåßò ôïõ áèëçôéóìïý, ðïëéôéóìïý êáé êïéíùíéêÞò ðñïíïßáò åßìáóôå Ýíáò ÄÞìïò ðñüôõðï. Äåí åßíáé ôõ÷áßï ðïõ óôçí ÃåñïóêÞðïõ áõôÞí ôçí ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï âñßóêïíôáé õðü êáôáóêåõÞ 2 ìåãÜëá ðïëåïäïìéêÜ Ýñãá åíþ óå Üëëïõò ÄÞìïõò êáíÝíá. Áõôü äåß÷íåé üôé åß÷áìå ó÷Ýäéá áíÜðôõîçò ôçò ðüëçò ìáò, ðñüãñáììá êáé õëïðïéÞóáìå óôáèåñÜ êáé óôï÷ïðñïóéëùìÝíá. Ãéá íá õëïðïéÞóïìå ôá Ýñãá ðïõ ÷ôåò óõëïãéêÜ áðïöáóßóáìå Þôáí öõóéïëïãéêü íá êÜíïõìå äÜíåéá ôï ÷ñÝïò ôïõ ïðïßïõ åßíáé 9,5 åêáôïììýñéá êáé ôï ïðïßï åßíáé ìÝóá óôá êñéôÞñéá ðïõ èÝôåé ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí. Óõìöùíþ üôé ðÝñáí ôïõ äáíåßïõ Ýíá ðïóü 3,5 åêáôïììõñßùí åßíáé ïöåéëÝò ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ óå ðéóôùôÝò (ôñÜðåæåò- ôìÞìá õäÜôùí). Áõôü ôï ðïóü ìðïñåß íá êáëõöèåß ìå ôç äõíáôüôçôá ðïõ Ý÷åé ï ÄÞìïò íá åéóðñÜîåé 2,5 åêáôïììýñéá áðü ôá áíáðôõîéáêÜ äéêáéþìáôá ôçò ÍåÜðïëçò êáé 0,5 åêáôïììýñéá áðü ôá êáèõóôåñçìÝíá ôùí âéïôå÷íéêþí ïéêïðÝäùí êÜôé ðïõ äåí ìðïñïýóå íá ãßíåé ôï 2011. Åßíáé êáôáíïçôü üôé ôá ôåëåõôáßá 3 ÷ñüíéá 2009-2011 åîáéôßáò ôçò ðáãêüóìéáò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò åß÷áìå áðþëåéåò1,0 åêáôïììõñßïõ åõñþ ôï ïðïßï ðñÝðåé íá ðñïóìåôñÞóïìå. ÐáñÜëëçëá ðñÝðåé íá îåêáèáñßóïìå üôé Þôáí ðÜãéá ç Ýííïéá ìáò ç ïéêïíïìéêÞ ðåñéóõëëïãÞ êÜôé ðïõ ìðïñåß íá öáíåß óôïõò ðñïûðïëïãéóìïýò ôùí ðåñáóìÝíùí ÷ñüíùí. Óõíå÷Þ Þôáí ç Ýííïéá ìáò ãéá ôçí áýîçóç ôùí åóüäùí üðïõ ôá ôñéðëáóéÜóáìå óôá10 ÷ñüíéá äçëáäÞ áðü 2 åêáôïììýñéá ôï 2002 óå 6 åêáôïììýñéá ðåñßðïõ ôï 2011. Óôï ðáñüí ìïõ Üñèñï äåí èá ó÷ïëéÜóù óôç ëåðôïìÝñåéá ôá ðáêÝôá ïéêïíïìéêÞò åîõãßáíóçò üðùò ôá áðïêáëïýí èåùñþ üìùò áíáãêáßï íá îåêáèáñßóù üôé ç ðñüóöáôç áðüöáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ãéá ôçí åðáíåêôßìçóç ôùí îåíïäï÷åéáêþí ìïíÜäùí êÜôé ðïõ Ýãéíå åðß èçôåßáò ìïõ (âëÝðå åðéóôïëÞ 19/10/2010 ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ ðñïò Êôçìáôïëüãéï) êáé íá ôçí ÷áñáêôçñßóù ÐÏËÉÔÉÊÇ ÁÃÕÑÔÅÉÁ. ÐïôÝ ìáò äåí êñýøáìå ôï ïéêïíïìéêü ðñüâëçìá ôï ïðïßï Ý÷åé ôçí âÜóç ôïõ óôá äÜíåéá ãéá ôá Ýñãá ôá ïðïßá êáôáóêåõÜóáìå êáé äþóáìå ðïéüôçôá æùÞò óôïõò Äçìüôåò ÃåñïóêÞðïõ, êáé ü÷é óôéò óðáôÜëåò üðùò áôåêìçñßùôá ìáò êáôçãïñïýí. Ç ðáãêüóìéá ïéêïíïìéêÞ êñßóç åðéäåßíùóå ôï ðñüâëçìá üìùò óõíå÷ßæù íá åêôéìþ üôé åßíáé äéá÷éñßóéìï. Åßíáé óçìáíôéêü ãéá ôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ ç äõíáôüôçôá ôïõ íá åéóðñÜóåé 6 åêáôïììýñéá åõñþ ôï ÷ñüíï, üðùò åðßóçò êáé ç óçìáíôéêÞ ìåßùóç ôçò åôÞóéáò äüóçò äáíåßïõ ðïõ 2014 èá ãßíåé 900 ÷éëéÜäåò êáé ôï 2015 èá ãßíåé 600 ÷éëéÜäåò áðü ôï 1,3 åêáôïììýñéá åõñþ ðïõ åßíáé óÞìåñá. Ç öéëïóïößá ðïõ èÝëåé íá åðéâÜëåé ç íÝá äçìïôéêÞ áñ÷Þ ôïõ ÄÞìïõ åðé÷åéñçìáôßá ïäçãåß óôçí ðåñéêïðÞ áñêåôþí Ýñãùí êáé äñÜóåùí ìå ìåãáëýôåñï èýìá ôïí ðïëéôéóìü óáí áðïôÝëåóìá íá ðÜñåé ôç ÃåñïóêÞðïõ áñêåôÜ ÷ñüíéá ðßóù. ÏéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá áíôéìåôùðßæïõí üëåò ïé ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò ÷ùñßò íá åîáéñåßôå êáìéÜ êáé äåí åßíáé êÜôé ðïõ ðáñáôçñåßôå óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ óõíåðþò ÷ñåéÜæïíôáé ëåðôïß êáé õðåýèõíïé ÷åéñéóìïß ÷ùñßò íá äéáóýñïìå ôçí ðüëç ìáò üðùò åðé÷åéñïýí êÜðïéïé. Ôï 2011 ðáñÜäùóá Ýíá ÄÞìï ìå 9,5 åêáôïììýñéá äÜíåéï êáé äõíáôüôçôá åóüäùí åôÞóéá 6 åêáôïììýñéá. Ôï 1996 ï ê. ÁâÝñùö Íåïöýôïõ ÄÞìáñ÷ïò ôüôå Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ðáñÝäùóå Ýíá ÷ñÝïò 2,4 åêáôïììýñéá êáé ìå äõíáôüôçôá åóüäùí åôÞóéá 700 000 åõñþ. Ôþñá áí áõôü ðïõ óõíôåëÝóôçêå óôç ÃåñïóêÞðïõ åßíáé ïéêïíïìéêÞ ôñáãùäßá óôï ÄÞìï Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ôé åßíáé. *Ôåùò ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ


42

êïéíùíßá

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÌÁÚÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊ ¼ðùò âëÝðåôå óôç öùôïãñáößá ç ÷áñïõðéÜ ðëçóßïí ôïõ êåíôñéêïý äñüìïõ Ý÷åé äå÷ôåß ôçí êáôáóôñïöéêÞ åðßóêåøç ôçò ðïíôßêáò. Ï ðïëëáðëáóéáóìüò ôçò ðïíôßêáò óôïí ôüðï ìáò êáé ç êáôáóôñïöÞ ôçò öáßíåôáé óôá ìåãÜëá Þ áéùíüâéá áåéèáëÞ äÝíôñá êáé ü÷é ìüíï. ¼ðùò ïé ÷áñïõðéÝò. Ôá ðïëëÜ ëüãéá åßíáé öôþ÷åéá. Ôï óÞìá S.O.S. Ý÷åé Þäç óôáëåß. Tá áñìüäéá ôìÞìáôá áò ðñÜîïõí ïñèÜ êáé ëïãéêÜ ãéá ôçí äéÜóùóç ôïõ öõóéêïý ÐËÏÕÔÏÕ êáé Ï×É ÌÏÍÏ. ÏÉ ÍÕÖÉÔÓÅÓ ÄÅÍ ÊÁÍÏÕÍ ÄÉÁÊÏÐÅÓ. ÄÏÕËÅÕÏÕÍ ÍÕ×ÈÇÌÅÑÏÍ ÁÍÅÍÏ×ËÇÔÅÓ. Ï ×ÑÏÍÏÓ ÄÏÕËÅÕÅÉ ÅÍÁÍÔÉÙÍ ÔÙÍ ÁÍÁÐÏÖÁÓÉÓÔÙÍ. ÁÍ Ç ÊÑÉÓÇ ÄÅÍ ÔÏ ÅÐÉÔÑÅÐÅÉ, Ç ÖÕÓÇ ÔÏ ÁÐÁÉÔÅÉ.

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Óáôéñßæïíôáò ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁ ÐÏËËÇ Ðüèåí í´ áñêÝøù íá ôá ðù ôæéáé ðïõ íá êáôáëÞîù åðïý íá ðÝøù Ýðáéíïõò ôæéáé ðéïõò íá åðéðëÞîù; Ç ãç ôáñáêïõíßæåôáé ðïõ ìéáí ðÜíôá ùò Üëëç ï íïýò ìïõ óéïêáññßóêåôáé ôæéáé ç êáñêéÜ ìïõ ðÜëëé.

Á. ÊÑ.

Ðïéïò íïóôáëãåß ôïí ÓáôáíÜ ãéá ðïéïò ôïí ðåñéìÝíåé ôæé´ üìùò åðñïóãéüèéôæéåí ðñï÷ôÝò óôçí ÕåìÝíç.

Åäþ ýðáéèñïò...

Ìáæßí ìå ôçí Áë ÊÜúíôá ìå ôçí ãíùóôÞí áéôßá ãáßìáí åðüôéóåí ôç ãç ìå ôçí ôñïìïêñáôßá.

Ç ÖÕÓÇ, Ï ÁÃÑÏÔÏÊÏÓÌÏÓ ÓÔÅËËÏÕÍ ÓÇÌÁ S.O.S

¼ôé ôæéáí ãñÜøù, ãéá íá ðù óßïõñá åííÜ ëëßá ãéá ôïí óåéóìü ðïõ Ýãéíåí ìÝóá óôçí Éôáëßá. Ôæéáé üóïé çëåêôñïíéêüí ôóéÜñïí ðéðéëëïýóïéí ðéðßëåò íá ãïñÜóïõóïéí áí èÝëïõóïéí íá æéïýóïéí. ÐëÜóôç ìïõ Þíôá óêÝöôåóáé ôç Üëëïí èá ìáò ðÝøåéò; Ôïýôá ðïõ Ýðëáóåò åóïý åííÜ ôá êáôáóôñÝøåéò; Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Ï ÕÐÅÑÐÏËËÁÐËÁÓÉÁÓÌÏÓ ÔÇÓ ÐÏÍÔÉÊÁÓ ÓÔÏ ÔÏÐÏ ÌÁÓ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÉÓÅÉ ÔÏÕÓ ÐÁÍÔÅÓ

¼ðùò öáßíåôáé êáé áêïýìå óõ÷íÜ ôïí ôåëåõôáßï êáéñü, ç áíèåêôéêüôçôá ôçò ðïíôßêáò åß÷å áðïôÝëåóìá íá õðåñðïëëáðëáóéáóôåß. Ç áäñÜíåéá êÜðïéùí áñìïäßùí ôìçìÜôùí, ôïõ êñÜôïõò ðñïâëçìáôßæåé ôïí ÁÃÑÏÔÏÊÏÓÌÏ ÊÁÉ Ï×É ÌÏÍÏ. ÐÏÍÔÉÊÁ. ÄçëáäÞ ç ãíùóôÞ óå üëïõò ÍÕÖÉÔÓÁ. Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ëüãù ôïõ õðåñðïëëáðëáóéáóìïý ôçò Ý÷åé åéóâÜëåé ðáíôïý, áíåíü÷ëçôç êáé ðïëý êáôáóôñïöéêÞ. Áðü ôá ÷åñóáßá êáé åãêáôáëåéììÝíá êôÞìáôá, õðïóôáôéêÜ, ìðÞêå óôá ðåñâüëéá, óå êáôïéêçìÝíåò ðåñéï÷Ýò Þ êïéíüôçôåò, áêüìç óôéò áõëÝò êáé ðïéïò îÝñåé ðïõ áëëïý, áí êÜðïéïé äåí ëÜâïõí

ôá áðáñáßôçôá ÌÅÔÑÁ åðåéãüíôùò. Áíõðïëüãéóôç êáé ðïëëÝò öïñÝò áíåðáíüñèùôç åßíáé ç êáôáóôñïöÞ ðïõ ãßíåôáé óôï ðÝñáóìá ôçò, éäßùò êáôÜ ôéò íõ÷ôåñéíÝò þñåò. Åêôüò áðü ôçí êáôáóôñïöÞ ðïõ êÜíåé óôïõò ãåùñãïêáëëéåñãçôÝò

ïé ïðïßïé Ý÷ïõí áãáíáêôÞóåé ÓÔÅËËÏÍÔÁÓ óå êÜðïéá ÁÑÌÏÄÉÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÔÏ ÌÇÍÕÌÁ, Å×ÅÉ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÉÓÅÉ ôçí ßäéá ôç ÖÕÓÇ êáé ôï ðåñéâÜëëïí ôçò. Êáé ëÝù üôé. Ç êáôáóôñïöéêÞ ìåßùóç ôïõ èçñÜìáôïò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ïöåß-

ëåôáé óôçí ðïíôßêá êáé åõèýíïíôáé üóïé Ý÷ïõí áñìïäéüôçôá ãéá ôç ëýóç ôïõ óçìåñéíïý èÝìáôïò. ÊáôáóôñÝöåé ü÷é ìüíï ôá áõãÜ, áëëÜ êáé ôá íåïãíÜ. ×éëéÜäåò ïé êõíçãïß ìáò, õðÝñïãêåò åéóðñÜîåéò óôá ôáìåßá êáé üìùò ôßðïôå äåí ãßíåôáé. Êáé Ýíá åñþôçìá. Ãéáôß Ý÷åé êáôáñãçèåß ôï åôÞóéï ðñüãñáììá ðïõ ãéíüôáí ðáëéÜ ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò ðïíôßêáò; Ãéáôß ôï êñÜôïò Þ ôï áñìüäéï ÔÌÇÌÁ äåí ÷ïñçãåß äùñåÜí Þ ìå ìåéùìÝíá êüóôá, áðïôåëåóìáôéêÜ äïëþìáôá ãéá ôçí åîüíôùóç Þ ìåßùóç ôçò ðïíôßêáò óôïí ôüðï ìáò, ç ïðïßá åßíáé åðéâëáâÞò êáé åðéêßíäõíç;

Añ÷éåðéóêüðïõ Ìáêáñßïõ ÉÉÉ, 115, 8221 ×ëþñáêá-ÐÜöïò

Ôçë. 26271700

Óôï ÷þñï ìáò ðñïóöÝñåôå ôï óýóôçìá Laser ãéá åöáñìïãÝò áðïôñß÷ùóçò, ðñïóþðïõ êáé êÜôù Üêñùí, ãåñïíôéêþí êçëßäùí, ñõôßäùí ðñïóþðïõ ê.á. ÅðéëÝîôå óüëá... ÅðéëÝîôå áðü ôéò ÷éëéÜäåò êïñäüíéá êáé áîåóïõÜñ... Äçìéïõñãåßóôå ìüíïé óáò äéáöïñåôéêïýò óõíäéáóìïýò êáé óôõë óáíôÜëùí...

ÁãïñÜò 3, ÔÝñìá Ìáêáñßïõ, ÐÜöïò, Ôçë.: 99990217, 99560986

ÐÑÏÓÖÏÑÁ ÃÉÁ ÕËÉÏ, ÁÕÃÏÕÓÔÏ ôï ìÞíá ÉÏÕÍÉÏ, ÉÏ êáé ìáó÷Üëåò óå ìðéêßíé ïëüêëçñï ìå ìüíï 50 åõñþ.

ÊõêëïöïñÞóôå Üíåôá, üìïñöá ôï Êáëïêáßñé óáò!!!


Èá èÝëáìå íá óáò åíçìåñþóïõìå üôé ôï êáôÜóôçìá ìáò Ý÷åé ìåôáöåñèåß óôçí Ëåùöüñï Åëåõèåñéïõ ÂåíéæÝëïõ 39 (êïíôÜ óôçí ÊëéíéêÞ ¢ãéïò Ãåþñãéïò).

Ëåùöüñïò Åëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõ 39 Ôçë.: 26944943 Öáî.: 26102332

ÊÝíôñï ÐÅÑÉÊËÇÓ óôç ÍÁÔÁ Áíïéêôïß êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé-âñÜäõ ìå ìåãÜëç ðïéêéëßá êõðñéáêþí öáãçôþí êáé êõðñéáêïýò ìåæÝäåò. ÊÜèå ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé ìå ðëïýóéï ìðïõöÝ.

ÁíáëáìâÜíïõìå ãÜìïõò, áññáâþíåò,

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÉÈÁÑÁÓ ÅËÅÍÁ ÉÏÑÄÁÍÏÕ Ðôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò êáé Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò êéèÜñáò...

Êéíýñá & Õìçôôïý (Ãùíßá)

Ôçë.: 99578118

âáðôßóåéò êáé party, ìå ôéò ÷áìçëüôåñåò ôéìÝò!!!

ÌÅ ÔÇÍ ÊÁËÕÔÅÑÇ ÅÎÕÐÇÑÅÔÇÓÇ... Ãéá ðñïêñáôÞóåéò 26423344, 99467079. Öáî 26423355

ÊÏÍÉÁ Á Ô Ó É ÊÁ TÙÑÁ


44

êïéíùíßá

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÌÁÚÏÕ 2012

îÝñåéò åóý...

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Ðáãêýðñéïé áãþíåò êïëýìâçóçò óôçí ÐÜöï

Ô

ç ÊõñéáêÞ, 13 ÌáÀïõ 2012, äéåîÞ÷èçóáí ïé 18ïé Ðáãêýðñéïé Êïëõìâçôéêïß Áãþíåò ÅíèÜññõíóçò ãéá ðáéäéÜ êÜôù ôùí 10 ÷ñüíùí óôï Ïëõìðéáêü ÊïëõìâçôÞñéï ÃåñïóêÞðïõ «ÔÜóóïò Ðáðáäüðïõëïò». Ïé ðåñßðïõ 25 áèëçôÝò ôïõ Íáõôéêïý Ïìßëïõ ÐÜöïõ óõììåôåß÷áí óôïõò áãþíåò ìå ðïëý êáëÜ áðïôåëÝóìáôá. Ôï Ä.Ó. ôïõ ÍÏÐ áðåõèýíåé ôá èåñìÜ ôïõ óõã÷áñçôÞñéá ó´üëïõò ôïõò áèëçôÝò.

ìùñü ìïõ, îÝñåéò åóý, Ôï ðéï ùñáßá ãñÜììá èá óïõ ãñÜøù áõôü ôï âñÜäõ... áðüøå ðïõ ôá Üóôñá ó÷çìáôßæïõí åéêüíåò ìáãéêÝò óôïí ïõñáíü... áëëÜ íá ðïõ äåí ôéò âñßóêù ôéò ëÝîåéò ãéá íá óïõ ðåñéãñÜøù áõôü ðïõ íéþèù, áöïý ÷Üèçêáí ìÝóá óôçí øõ÷Þ, ðïõ óïõ ÷Üñéóá ìéá íý÷ôá ÷ùñßò äéóôáãìü...

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

ÔÏ ÅÂÅ ÐÁÖÏÕ ÓÅ ÄÉÅÈÍÅÓ ÖÏÑÏÕÌ ÓÔÏ ÊÉÅÂÏ Á

ÁËÖÁ

íôéðñïóùðåßá ôïõ Åìðïñéêïý êáé Âéïìç÷áíéêïý Åðéìåëçôçñßïõ ÐÜöïõ ðáñåõñÝèçêå óôï äéåèíÝò öüñïõì ðïõ ïñãÜíùóå ôï Åìðïñéêü êáé Âéïìç÷áíéêü ÅðéìåëçôÞñéï ôïõ Êßåâï - Ïõêñáíßáò êáé êáôÜèåóå ôéò áðüøåéò ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ óôï èÝìá ôïõ öüñïõì, «Ç óôñáôçãéêÞ áíÜðôõîçò ôïõ Êßåâï êáé ï ñüëïò ôùí Åðéìåëçôçñßùí óôçí áíÜðôõîç ôçò óõíåñãáóßáò». Äéáêñßíåôáé áðü áñéóôåñÜ ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ê. ÊåíäÝáò Æáìðõñßíçò, ï Ðñüåäñïò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ôïõ Kyiv ê. Mykola Zasulskyi, ï Ðñüåäñïò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ôïõ Donetsk ê. Chizhikov Gennadiy êáé ï Áíôéðñüåäñïò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ÐÜöïõ ê. ÃéáííÜêçò ÁñéóôïäÞìïõ.

ËáúêÞ ðïßçóç

ÔÏÕ ÂÁÓÏÕ ÔÓÏÕÊÊÁ*

H ÐÝôñá ôïõ Ñùìéïý

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

Óôïýôïí ôïí ôüðï ôïí ìéóü áí ðÜôå ðïõ ôçí Ëåìåóü ðåñßðáôï óôçí ÐÜöï Áíèñþðïé ôçò õðïìïíÞò óôá ìÝóá ôçò äéáäñïìÞò èá äåßôå Ýíá âñÜ÷ï.

ÁðïôåëÝóìáôá Ðáëáìéêïý Äéáãùíßóìáôïò 2012 Ôçí ÊõñéáêÞ 13 ôïõ ÌÜç, 2012 ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôçí ÐÜöï ìå åîáéñåôéêÞ åðéôõ÷ßá ç åôÞóéá åêäÞëùóç ðñïò ôéìÞ ôïõ åèíéêïý ìáò ðïéçôÞ ÊùóôÞ ÐáëáìÜ. Ôçí åêäÞëùóç ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõ ï Åðßóêïðïò ×ýôñùí ê. Ëåüíôéïò, ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ê. ÓÜââáò ÂÝñãáò, ïé ðáíåðéóôçìéáêïß êáèçãçôÝò ÐáíôåëÞò ÂïõôïõñÞò, Ëåùíßäáò Áèáíáóßïõ, ÄéåõèõíôÝò Ó÷ïëåßùí êáé ðëÞèïò êüóìïõ.

Åßíáé ç ÐÝôñá ôïõ Ñùìéïý óçìÜäéí ô´ üìïñöïõ êïñìéïý ç ôüóïí îáêïõóìÝíç óïýëá ôá ðÝñáôá ôçò ãçò ðïõ âãêáßíåé ô´ Üóôñïí ôçò áõãÞò ðïëõóõæçôçìÝíç. ¸ñéîåí ôçí ï ÄéãåíÞò ï Ýíáò ôóéï ìïíïãåíÞò ðïõ ôçí ìåñêÜí ôçí Üëëç Ïú óå ìéáí êáëïãñéÜ óôçí Áöñïäßôç ôç ÈåÜ ãéá ôá ðïëëÜ ôçò êÜëëç. ¹ôáí ìáæßí åéò ôá ëïõôñÜ ôóéáé ôóéÞíç åâïýñáí íá ìåôñÜ ôïõò üìïñöïõò ìðïõëïýêêéá áìÝóùò ôóéÞíç Ýãëéáóå ôóéáé ôç ìåñêÜ ôçò Ýóáóå ðïõ Þñôåí åéò ôá Êïýêëéá.

T

ï Ðñüãñáììá ôçò åêäÞëùóçò ðåñéëÜìâáíå êáëëéôå÷íéêü ðñüãñáììá áðü ôç ×ïñùäßá ôïõ Óõëëüãïõ Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò ÐÜöïõ õðü ôç äéåýèõíóç ôïõ ìïõóéêïý Ðüëõ ×áñáëÜìðïõò, Ïìéëßá áðü ôïí åðßêïõñï

¢ñðáîåí ôïí êïììüñïôóïí ôóéÞíïí ôïí ðáðáüñïôóïí ðïõ âêÜëëåé óéÞëïõò ôüíïõò ãéá íá óêïôþóåé ôç ÈåÜ ðïõ ìáóêáñåýôçêåí ãñéÜ ìå âÜóáíá ôóéáé ðüíïõò. ¸îõðíç üìùò ç ÈåÜ åâïýôôçóåí ìåò ôá íåñÜ ôóéáé ôï êïñìß ôçò ëïýæåé Ýìåéíåí ôóéáé ôïõ ÄéãåíÞ ðïõ öÜíçí ëëßïí áãåíÞò ôïõ Ü÷áñïõ ç ìïýæç.

¸óéç ðïõ îçâñáêüííïõíôáé ôóéáßóéåé ðïõ ðÜí ôóéáé ÷þíïõíôáé ìÜóóéáëëá ôóé Üöôïíá ôïõò åìðüëéêá ôóéáé ôá ìåñêÜ ðïýí ôá óçêþíåé ç æçáñêÜ áëëÜ ôóéáé ôá âõæéÜ ôïõò. Ðïõ ðÜù åéò ôçí Ëåìåóü êÜðïôå óôáìáôþ ôóéáé ãù ãéá íá âïóéÞóù ëëßï ÷ùñþ ôåò ôóéáé èáõìÜæù ôåò óôç óêÝøç ìïõ áñðÜæùôåò ôóéáßí ðïöáóþ íá öýù.

ôñéáò ÖáêïíôÞ ×ñõóôÜëëáò, ôïõ Ëõêåßïõ ÃåñïóêÞðïõ, -êáé óôçí ÏìáäéêÞ åñãáóßá ôùí ìáèçôþí ôïõ Ëõêåßïõ ´Åìðáò: Êõñéáêïý Ìé÷áçëßíá, ÊõñéÜêïõ Ìáñßá êáé ÃéïõêêÜ ÑáöáÞë 2ï Âñáâåßï: -Ãåùñãßïõ ÁëÝîáíäñï, ôïõ Ëõêåßïõ Á´, ÅèíÜñ÷ç Ìáêáñßïõ ô êáé óôçí -Êëåßôïõ ´Åìéëõ, ìáèÞôñéá ôïõ Ëõêåßïõ Áãßïõ Íåïöýôïõ 3ï Âñáâåßï: -Óôçí áôïìéêÞ åñãáóßá ôçò ìáèÞôñéáò ôïõ Ëõêåßïõ ´Åìðáò ÐñùôïðáðÜ Ìáñßáò êáé -Óôçí ïìáäéêÞ åñãáóßá ôùí ìáèçôñéþí ôïõ Ëõêåßïõ Á´, ÅèíÜñ÷ç Ìáêáñßïõ ô Êéïõñôóßäïõ Áöñïäßôç êáé Êåóßäïõ ÂáñâÜñá. Ìå ôçí åõêáéñßá áõôÞ ôï Ä.Ó. ôïõ Öõóéïëáôñéêïý Ðíåõìáôéêïý Ïìßëïõò åêöñÜæåé:

TÏÕ ÌÉ×ÁËÇ ÐÁÐÁ

Ï Èåüò åßíáé ÁÃÁÐÇ êé åßíáé ç áãÜðç Ôïõ, ðñïò ôá êôßóìáôÜ Ôïõ, ðïõ êÜíåé ôïõò ðëáíÞôåò ôïõ Óýìðáíôïò, íá êéíïýíôáé. Èá ìïõ ðåßôå ðùò áéèåñïâáôþ! Êé üìùò, ðïéïò Þôáí ç Ðñþôç Áñ÷Þ; Ðñéí áðü ôï ÓÕÌÐÁÍ ôé ðñïûðÞñ÷å; Íá ôé äïãìáôéêÜ ïíïìÜæïìå ÈÅÏ. Ãéáôß ôñéóõðüóôáôïò üìùò; Áõôü èá ôï äïýìå êÜðïõ áëëïý áñãüôåñá. Ðïéïò åßìáé åãþ, ëïéðüí, í’ áìöéóâçôþ ôçí ýðáñîç Èåïý; ¼÷é! Áõôü äå èá ôï îáíáêÜíù êáé èá ðñï÷ùñÞóù ãéá íá ïëïêëçñþóù ìåñéêÝò óêÝøåéò, ðïõ óöáäÜæïõíå ìÝóá ìïõ, áðü êáéñü. Ïé Üíèñùðïé, ìåñéêïß áð’ áõôïýò êáéñïóêüðïé, ðÞñáí ôçí Èñçóêåßá êáé ôçí êÜíáíå üñãáíï ôùí ðáèþí ôïõò êáé ôçò âïõëéìßáò ôïõò, ãéá íá

-Ôá èåñìÜ ôïõ óõã÷áñçôÞñéá óôïõò âñáâåõèÝíôåò ìáèçôÝò êáèþò êáé ôéò èåñìÝò åõ÷áñéóôßåò óôçí ÅðéôñïðÞ Áîéïëüãçóçò, ôùí äïêéìßùí ðïõ áðïôåëåßôï áðü ôïõò öéëïëüãïõò Ðáíáãéþôá Ìáñãáñßôç, ×ñõóüóôïìï ×ñõóïóôüìïõ , Âïçèü ÄéåõèõíôÞ êáé Óùôçñïýëá Ðáýëïõ, Âïçèü Äéåõèýíôñéá. -Ôéò èåñìÝò ôïõ åõ÷áñéóôßåò óôï ðáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ êáé åéäéêÜ óôïí êáèçãçôÞ ÐáíôåëÞ ÂïõôïõñÞ ãéá ôçí áèëïèÝôçóç ôïõ Ðáëáìéêïý Äéáãùíßóìáôïò êáé ãéá ôç óõíå÷Þ õðïóôÞñéîç ôïõ èåóìïý. -Óôïí Áñ÷éåðßóêïðï Êýðñïõ ê.ê. ×ñõóüóôïìï, ôï Ìçôñïðïëßôç ÐÜöïõ ê. Ãåþñãéï êáé ôï åðßóêïðï ×ýôñùí Çãïýìåíï ôïõ Áãßïõ Íåïöýôïõ ê. Ëåüíôéï ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ óôÞñéîç ôçò åêäÞëùóçò.

Óôß÷ïé

Ôá êáèçìåñéíÜ... Óôá ðåôá÷ôÜ...

ÔùñÜ ôïõñßóôñéåò óôáìáôïýí ñéÜëéá ïýëåò ôïõò êñáôïýí, ìå ôá ëåùöïñåßá áìÝóùò êáôåâáßíïõóéí ñùôïýóéí ôóéáé ìáèáßíïõóïí ãéá ôïýíôçí éóôïñßá.

êáèçãçôÞ ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ Ìáñßíï Ðïõñãïýñç, áðáããåëßåò ðïéçìÜôùí ôïõ ÊùóôÞ ÐáëáìÜ êáé ÏäõóóÝá Åëýôç êáé óôÝøç ôçò ðñïôïìÞò ôïõ ÊùóôÞ ÐáëáìÜ áðü ôï ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ êýñéï ÓÜââá ÂÝñãá. ÌÝóá óôá ðëáßóéá ôçò ÐáëáìéêÞò ÃéïñôÞò áíáêïéíþèçêáí ôá áðïôåëÝóìáôá êáé Ýãéíå ç áðïíïìÞ ôùí Âñáâåßùí ôïõ Ðáëáìéêïý Äéáãùíßóìáôïò. Ôá áðïôåëÝóìáôá ôïõ Ðáëáìéêïý Äéáãùíßóìáôïò: Ôï èÝìá ôïõ öåôéíïý äéáãùíßóìáôïò Þôáí: «Ïé áîßåò ôçò ðáôñßäáò êáé ôçò åëåõèåñßáò ìÝóá áðü ôçí ðïßçóç ôïõ ÊùóôÞ ÐáëáìÜ êáé ôïõ ÏäõóóÝá Åëýôç». Ôá áðïôåëÝóìáôá åß÷áí ùò áêïëïýèùò: 1ï Âñáâåßï: -Óôçí áôïìéêÞ åñãáóßá ôçò ìáèÞ-

öÜíå êáé íá ÷ïñôÜóïõí, ïé á÷üñôáãïé. ¼÷é üìùò, äåí ðñÝðåé! Ï Üíèñùðïò íá Ý÷åé íá ðåñíÜåé, áñêåôÜ ëåöôÜ, êé áêüìç íá æåé óôç ðïëõôÝëåéá, äéüôé ôïõ ðñÝðåé, áëëÜ ü÷é êáé íá êÜíåé ôç ÃÇ ðçãÞ ãéá íá ðëïõôßóåé, ÷ùñßò íá ðñïóöÝñåé óôïí óõíÜíèñùðü ôïõ êÜôé ôï ÷åéñïðéáóôü! Áõôü âÝâáéá åßíáé ç ÅÑÃÁÓÉÁ. ¸ôóé ï åñãïäüôçò óïõ, óáí Ýíáò äåýôåñïò Èåüò óïõ, èá óïõ äþóåé øùìß íá öáò áëëÜ êé åóý íá êÜíåéò ôï Üðáí ôùí äõíÜìåùí óïõ, ãéá íá áíôáðïäþóåéò áõôÞí ôçí áíáãêáßá õðçñåóßá, ðïõ óïõ ðñïóöÝñåé. ÄçëáäÞ, íá óå åñãïäïôÞóåé. ¸ôóé áñ÷ßæïõìå ôþñá, êáé áõôÜ åßíáé ç åéóáãùãÞ, íá ðëÜèïõìå Ýíá íÝï óêåðôéêü, ãýñù áð’ ôç äïõëåéÜ ìáò!

Ç ìç÷áíÞ ôïõ ÷ñüíïõ ôüóï ãñÞãïñç! Äåí íïéÜæåôáé ãéá ôçí ëýðç ôçò øõ÷Þò, ïýôå ãéá ôçí ÷áñÜ ôçò æùÞò. Ïé ìÝñåò ÷Üíïíôáé óôéò âäïìÜäåò. Ïé ìÞíåò óôéò åðï÷Ýò. Êáé åìåßò ðéüíéá ðéóôÜ. Ôá ôåß÷ç øçëÜ êáé êëåéóôÜ ôá óýíïñá. ¼ëá øåýôéêá êßâäçëá åðéöáíåéáêÜ! Êáé ï ÷ñüíïò ôñÝ÷åé. Óýììá÷ïò Þ å÷èñüò; ÃñÜöù êáé ðåñéìÝíù. ºóùò áýñéï ôï áðñüóìåíï áðáíôÞóåé óôá ãéáôß! ÍÉÊÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ


ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÐáñáóêçíéáêÜ...áëéâåñßóéá äÞìùí êáé åðé÷åéñçìáôéþí...

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÃÅÑ.

Ó Å Ë .48 ÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÌÁÚÏÕ 2012

«ÄÕÍÁÔÏÓ» ÁÊÏÌÁ ÊÁÉ ÓÔÏÕÓ ÏÌÉËÏÕÓ...

99624914

ÅðåéäÞ õðÜñ÷åé áêüìç áñêåôÞ óýã÷õóç óå ü,ôé áöïñÜ ôï ðïý ôïðïèåôåßôáé ï ÁÐÏÅË óôï óýóôçìá áîéïëüãçóçò ôçò ÏõÝöá (âáèìïëïãéêÞ óõãêïìéäÞ), íá îåêáèáñßóïõìå êáô’ áñ÷Þí üôé áíåîáñôÞôùò âáèìþí, ï ÁÐÏÅË èá áãùíéóôåß ãéá íá ðÜñåé åéóéôÞñéï ãéá ôïõò ïìßëïõò ôïõ Europa League, óå 3 ðñïêñéìáôéêïýò ãýñïõò. Óôïí äåýôåñï, ôïí ôñßôï êáé óôá play of (4ïò ðñïêñéìáôéêüò). Óå üëïõò áõôïýò ôïõò ãýñïõò ï ÁÐÏÅË ìå ôïõò 33.599 âáèìïýò ðïõ Ý÷åé óõãêåíôñþóåé èá âñßóêåôáé óôï ãêñïõð ôùí «éó÷õñþí». Ôï ðñùôüãíùñï ãéá ìéá êõðñéáêÞ ïìÜäá åßíáé üôé ìåôÜ ôï ôÝëïò ôùí play off, ïé ïìÜäåò èá ÷ùñéóôïýí óå 4 ãêñïõð äõíáìéêüôçôáò. Áðü êáèÝíá ãêñïõð èá êëçñþíåôáé ìéá ïìÜäá ðïõ èá óõíèÝôåé ôïí üìéëï. Ï ÁÐÏÅË óå áõôÞí ôç öÜóç èá ôïðïèåôçèåß óôï äåýôåñï ãêñïõð äõíáìéêüôçôáò. Èá Ý÷åé äçëáäÞ, èåùñçôéêÜ, ìüíï Ýíáí ðéï «äõíáôü» áíôßðáëï êáé 2 ðéï «áäýíáôïõò» ãéá íá óõíèÝóåé ìáæß ôïõò ôïí üìéëï. ¼ìùò ãéá íá ìçí ðáíçãõñßæåé êÜðïéïò Üäéêá, íá áíáöÝñïõìå üôé áí ïé «ãáëáæïêßôñéíïé» ðñïêñéèïýí óôïõò ïìßëïõò, ìðïñåß íá âñßóêïíôáé óå Ýíáí üìéëï üðïõ èá âñßóêïíôáé, áò ðïýìå… ºíôåñ, ËÜôóéï êáé Íéïýêáóë Þ Ëßâåñðïõë, ÐÁÏÊ êáé ÃêëÜíôìðá÷. ÕðÜñ÷åé âåâáßùò êáé ôï Üëëï óåíÜñéï, ôï ðéï èåôéêü, ðïõ ìðïñåß íá ðåñéÝ÷åé ôçí ÔâÝíôå, ôçí Ðüæíáí êáé ôç Æßëéíá. ¼ëá áõôÜ, âåâáßùò, áíÞêïõí áðëþò óôç óöáßñá ôçò… åéêáóßáò êáé áí ï ÁÐÏÅË êáôáöÝñåé íá ðÜåé ìÝ÷ñé êáé ôïõò ïìßëïõò. ÁËËÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ ÓÔÉÓ ÓÅËÉÄÅÓ (30+31)


ÅÐÉËÏÃÅÓ

ôá ÷ñÞóéìá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÌÁÚÏÕ 2012

45

ToðéêÞ Áõôïäéïßêçóç ÐÁÆÁÑÁÊÉ

ÌÅËÁÈÑÏÍ ÁÃÙÍÉÓÔÙÍ ÅÏÊÁ

zÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÌÁÚÏÕ 2012

zÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 1 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ÐáæáñÜêé óôéò ÊáìÜñåò Club, ÊáìÜñåò êïíôÜ óôçí ÔÜëá, áðü ôéò 10 ð.ì. 17:00. Èá õðÜñ÷ïõí ðÜíù áðü 40 ðåñßðôåñá, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôÝ÷íåò êáé âéïôå÷íßåò êáé ôïðéêÜ ïéíïðïéåßá êáèþò êáé öéëáíèñùðéêÜ ðáé÷íßäéá êáé øõ÷áãùãßá ãéá ìåãÜëïõò êáé ðáéäéÜ. ÅðéðëÝïí, õðÜñ÷åé ðñïãñáììáôéóìÝíï ÔïõñíïõÜ ÔÝíéò êáé ðáñáóôÜóåéò áðü ôçí Thompson Ó÷ïëÞ ×ïñïý, ÐÜöïõ Zingers êáé óôïýíôéï ÷ïñïý Spotlight. Ç åßóïäïò åßíáé åëåýèåñç êáé èá åßíáé ìéá ìåãÜëç ìÝñá ãéá üëç ôçí ïéêïãÝíåéá.

Ôï Åðáñ÷éáêü Óõìâïýëéï Ößëùí ÌåëÜèñïõ Áãùíéóôþí ÅÏÊÁ ÐÜöïõ, óáò ðñïóêáëåß óôçí åôÞóéá óõíåóôßáóç ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôá ðëáßóéá ôçò «Ïäïý Åëåõèåñßáò 2012» ãéá ôçí ðñïâïëÞ êáé ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç ôïõ ÌÝëáèñïõ, óôï îåíïäï÷åßï Alianthon óôçí ÊÜôù ÐÜöï, ôçí ÐáñáóêåõÞ 1/6/2012 êáé þñá 8.30ì.ì. ÔéìÞ Åéóüäïõ 20 åõñþ ôï Üôïìï (ÐåñéëáìâÜíåé öáãçôü, áðåñéüñéóôï ðïôü êáé êáëëéôå÷íéêü ðñüãñáììá. Ãéá êñáôÞóåéò óôá ôçëÝöùíá: 99408099 ê. ÍÜêç Âñõùíßäç êáé 99 616811 ê. ÐáíôåëÞ

åêäçëþóåùí «ÃéïñôÞ ôïõ Êáôáêëõóìïý» 2012 ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï ÓÜââáôï 2, ôçí ÊõñéáêÞ 3 êáé ôç ÄåõôÝñá 4 Éïõíßïõ 2012 óôéò 8.00ì.ì. óôçí Ðëáôåßá ÊÜóôñïõ, óôçí ÊÜôù ÐÜöï.

ÃÉÏÑÔÇ ÊÁÔÁÊËÕÓÌÏÕ 2012

ÁÍÈÅÓÔÇÑÉÁ 2012 zÏ ÄÞìïò ÐÜöïõ êáé ï Öõóéïëáôñéêüò Ðíåõìáôéêüò ¼ìéëïò ÐÜöïõ óáò ðñïóêáëïýí íá ôéìÞóåôå ìå ôçí ðáñïõóßá óáò ôç ÃéïñôÞ ÁíèåóôÞñéá 2012 ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÊõñéáêÞ 27 Ìáúïõ 2012, óôéò 5.00ì.ì., óôç Ëåùöüñï Ðïóåéäþíïò, óôçí ÊÜôù ÐÜöï.

zÏ ÄÞìáñ÷ïò ÓÜââáò ÂÝñãáò êáé ôá ÌÝëç ôïõ ÄçìïôéêïýÓõìâïõëßïõ ÐÜöïõ óáò ðñïóêáëïýí íá ôéìÞóåôå ìå ôçí ðáñïõóßá óáò ôï ôñéÞìåñï ôùí

Ç áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993 ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå 5000 áíôßôõðá. Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò 5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÌÁÉÏÕ 2012 zSpring Fair & Car Boot Sale International School ¿ñá: 11:30 ð.ì. - 2:00 ì.ì. ÏñãáíùôÞò: The International School of Pafos. zÐáñÜóôáóç ìå ôßôëï: «Gala Concert» Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï ¿ñá: 6:30 ì.ì. ÔéìÞ: 10 åõñþ & 6 åõñþ ÏñãáíùôÞò: ÊÝíôñï Ñùóéêïý ÌðáëÝôïõ Åõãåíßáò ÊÜñïë.

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ:

6

00 ïëüêëçñá ëßôñá ìç÷áíÝëáéùí Ý÷ïõí ðïôßóåé ôï Ýäáöïò óôï áåñïäñüìéï ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé åßíáé ðëÝïí ôïéò ðÜóéí ãíùóôü üôé áõôü äçìéïõñãåß ôåñÜóôéïõò êéíäýíïõò õãåßáò ãéá ôïõò åñãáæïìÝíïõò. Ïé êáôáããåëßåò Ý÷ïõí äéáóôáõñùèåß êáé èá ðñÝðåé Üìåóá íá ëçöèïýí ìÝôñá. Ôá ìç÷áíÝëáéá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ôï ðüôéóìá ôïõ åäÜöïõò Ýôóé ðïõ íá ìç óçêþíïõí óêüíç ôá åëéêüðôåñá ðõñüóâåóçò êáôÜ ôçí áðïãåßùóç Þ ôçí ðñïóãåßùóç ôïõò ëåò êáé äåí õðÜñ÷ïõí Üëëïé ôñüðïé íá áíôéìåôùðéóèåß ôï ðñüâëçìá ôçò óêüíçò. (ÅÐÉËÏÃÅÓ, 8 ÉÏÕÍÉÏÕ 2002). Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............

zTAKIS NIKHTAS, Ëåùö. ÅëëÜäïò zSimonas, Äßðëá 7ï Äçì. zSoroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá zLa revista, êõâåñí. êôßñéá z¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ z ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí zÊõñíÞò, zÌáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ zÂéâëéïðùëåßï ÁíèÞ, zÓõêáìéíéÜò zÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ zÐåñâüëá zÏñöáíïý, Èåñìïðõëþí zTime out, Áêáìáíôßäïò zÅasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò zNasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá zCENTRO, ×ëþñáêá zPIT STOP, ×ëþñáêá zËéáóßäç, ×ëþñáêá zÉãíáôßïõ, ×ëþñáêá zÊoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

zCorner, ÊÜôù ÐÜöïò zHELLENIC, ÁãáðÞíùñïò zÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ zZIPEX, Áð. Ðáýëïõ zÁíôñåÞò, Tßìç zÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ zChris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ zTáëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ zSquare, ÃåñïóêÞðïõ zÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ zX-PRESS KIOSK, Ãåñïóê. zCHRIS 1 STOP, Ãåñïóê. z¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ zARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ zPÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ z×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá zÊëéìÜêáò, ÔóÜäá zÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò zÖùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò zÃéüëïõ

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

zÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ, zChris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zÍåïêëÝïõò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z¢ããåëïò , Ðåôñßäéá zLondon, Ëåùö. Ìåóüãçò zÅ&S, Ëåùö. Ìåóüãçò zÇëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò zCarrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÂëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò zÐáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò zPafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç zÏñöáíßäçò, (ðñþçí Philips) zÐáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá zÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá zÓôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü zE&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ zÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ zÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ zÊáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ zÖñïõô. Áããåëïò, Ãåñïóê. zÖñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê. zÖéëéððïò, ÐÝãåéá

KYÑÉÁÊÇ 27 ÌÁÉÏÕ 2012 z«ÃéïñôÞ Áíèåóôçñßùí» 2012 Ëåùö. Ðïóåéäþíïò, ÊÜôù ÐÜöïò ¿ñá: 5:00 ì.ì. / 6:00 ì.ì.: Óõíáõëßá ÏñãáíùôÝò: ÄÞìïò ÐÜöïõ, Öõóéïëáôñéêüò Ðíåõìáôéêüò ¼ìéëïò ÐÜöïõ.

ÄÅÕÔÅÑÁ 28 ÌÁÉÏÕ 2012 z¸êèåóç ìå ôßôëï: «Art and Craft» Áßèïõóá «Åí Ðëù», ÊÜôù ÐÜöïò ÄéÜñêåéá: 28 - 31 ÌÜç ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10:00 ð.ì. - 8:00 ì.ì. ÏñãáíùôÞò: Lyn Holloway.

. ßïõ: 5.51ð.ì ÁíáôïëÞ çë

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ 26944183 26806060 26803100 26803145 26806272 1460 26931170 26932395 80000 197 26423161 26422641 112/199 26822352 26962324 26321321 26621244 26811580 26931755 26932841 26819268

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ 26/05/2012 Σάββατο 27/05/2012 Κυριακή 28/05/2012 ∆ευτέρα

ΟΝΟΜΑ Χρυσοστόµου Ελένη

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ

ΤΗΛ. ΦΑΡΜ.

∆ανάης 31Β (Έναντι AMATHUS HOTEL)

26964837

Χατζηχαραλάµπους ∆ώρα

Ελλάδος 104 (Έναντι πάρκου ∆ασούδι)

26822627

Tσέλεπου Λένια

Ελευθερίου Βενιζέλου 91 (∆ρόµος Κονιών κοντά στα φώτα Νοσοκοµείου)

26954594

29/05/2012 Τρίτη

Ταλιώτου Μαρία

Αλεξάνδρου Παπάγου 57 (Κοντά στο Round about Τεχνικής Σχολής)

26910276

30/05/2012 Τετάρτη

Ιωάννου Γιάννος ∆ηµητρίου Γιώργος

31/05/2012 Πέµπτη 1/06/2012 Παρασκευή

Κύρου Χαριτίνη Ροίδη Σοφία

Τάφοι των Βασιλέων Royal Complex Block 1 Κατ.5 (Έναντι Ξενοδοχείου ΚΙΣΣΟΣ) Κινύρα 30 (∆ρόµος από Νέο ∆ικαστήριο προς Τεχνική Σχολή) Νεοφύτου Νικολαϊδη 20, Savelia Court (100µ από τα Νέα Κυβερνητικά κτίρια, προς Γεροσκήπου) Έναντι εκκλησίας Αγίων Αναργύρων

Í

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

zÄÝóðù, Ðáöéáêü zGlobal, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zKOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò zGalaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá zÈåñìïðõëþí zChris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ zÓôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ z4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ zSourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ z99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ zMARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ zÓ.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò zÓÉËÏ, Áíáâáñãüò zÌister Kiosk, KovéÜ zÉùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö. zValando, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò zÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ zÐáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

26818397 26942131 26949219 26221300

ÓÁÂÂÁÔÏ

26

2 ÌÁÚÏÕ 2016ì.ì.

Äýóç çëßïõ

: 19.3

÷Üóù Í á ì ç í îå ÈÙ ÍÁ ÅÕ×Ç ÅëëÜäéï áýñéï óôïí ëëÜäá. êáé óôçí Å


46

åðéìýèéïí

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÌÁÚÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ôá ëÝìå;

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

10

Ïé êáëïß, ïé êáêïß êáé ïé Üó÷çìïé...

H

ÔÏ ÄÅÊÁ

MAÑÉÁ ÆÁÂÑÏÕ (Ðñüåäñïò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò ÐÜöïõ)

9 Ç ê. Ìáñßá Æáâñïý, Ðñüåäñïò ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò ÐÜöïõ óå äçëþóåéò ôçò óôçí åöçìåñßäá ìáò, áíÝöåñå ðùò ïôéäÞðïôå ðáñÜíïìï Þ ðáñÜôõðï ðÝóåé óôçí áíôßëçøç ôçò ôï ïðïßï áöïñÜ ôçí Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá èá äéåñåõíÜôáé êáé èá åðéäéþêåôáé Üìåóç ëýóç. ÅðåéäÞ ìáò áðÝäåéîå Ýìðñáêôá üôé áõôü éó÷ýåé, ìå Ýñåõíá ðïõ ç ßäéá Ýêáíå ãéá ðáñÜðïíï áíáãíþóôñéáò ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ. ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

TÁÓÏÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÇÓ

ðïëõäéáöçìéóìÝíç Åõñþðç ôùí áîéþí, ôùí çèþí êáé ôùí äéêáéùìÜôùí óßãïõñá èá âñåé ôñüðï ãéá íá äéêáéïëïãÞóåé ôá áäéêáéïëüãçôá: ç íïìéìïðïßçóç ôïõ êüììáôïò ôùí ðáéäïößëùí (áëÞèåéá, ðüóï áíáôñé÷éáóôéêÜ ç÷åß ç ëÝîç «ößëïò» óå ôÝôïéá óõìöñáæüìåíá) áðü ôç äéêáóôéêÞ åîïõóßá ôçò ÷þñáò èá ðáñïõóéáóôåß ùò äçìïêñáôéêü äéêáßùìá, ùò åëåõèåñßá óôçí Ýêöñáóç ôçò Üðïøçò. ¢ëëùóôå ç óõãêåêñéìÝíç ÷þñá Ý÷åé êáôáöÝñåé íá åäñáéþóåé óå ðáíåõñùðáúêü åðßðåäï ôï Üëëïèé ôçò åëåýèåñçò ÷ñÞóçò êáé åìðïñßáò êÜííáâçò, ùò áíôßäïôï (Üêïõóïí - Üêïõóïí) óôçí ðáñÜíïìç åîÜðëùóç ôïõ öáéíïìÝíïõ… Ãýñù áðü ôï ÷íþôï ðáñáêìÞò ðïõ áðëþèçêå ìå ôç íïìéìïðïßçóç ôïõ ÷áóßò, ïé Ïëëáíäïß Ýóôçóáí ìéá åîáéñåôéêÜ ðñïóïäïöüñá åðé÷åßñçóç ôïõñéóìïý. Ôþñá åðåêôåßíïíôáé, ìå ôï íïìïó÷Ýäéï ðïõ áöïñÜ ôï êüììá ôùí ðáéäïößëùí, åãêñßíåôáé ðáñÜëëçëá êáé ç äõíáôüôçôá åìðïñßáò ðïñíïãñáöéêïý õëéêïý ìå áíôéêåßìåíï (êáé )áíÞëéêïõò «ãéá ðñïóùðéêÞ ÷ñÞóç» (üðùò óçìåéþíåôáé óôï íïìïó÷Ýäéï, áí êáé ìüíï ïé ßäéïé öáßíåôáé íá ãíùñßæïõí ðïéåò áêñéâþò åßíáé ïé áêñéâåßò ðñïåêôÜóåéò ôïõ üñïõ). Ôï ìüíï óßãïõñï åßíáé ðùò ç, Ýôóé êé áëëéþò áíèçñÞ âéïìç÷áíßá åñùôéêþí ôáéíéþí, ôþñá ðéá öÝñåé êáé åðßóçìá ôç âïýëá ôïõ íüìïõ…. Ç íïìéìïðïßçóç êáôï÷Þò ðïñíïãñáöéêïý õëéêïý åßíáé Ýíáò áðü ôïõò âáóéêïýò óôü÷ïõò ôïõ êüììáôïò, åíþ Ýíáò Üëëïò âáóéêüò

Üîïíáò ôçò äñÜóçò ôïõ åßíáé ç íïìéìïðïßçóç ôçò óåîïõáëéêÞò åðáöÞò ìåôáîý åíçëßêùí êáé áíçëßêùí êÜôù ôùí äþäåêá åôþí. Ï áðïôñïðéáóìüò ðïõ ãåííÜ ç åßäçóç áõôÞ êáé ç ôáñá÷Þ ðïõ ìáò êõñéåýåé óå ôÝôïéåò åéäÞóåéò, åßíáé áðëþò ç åðéâåâáßùóç üôé óå ðåßóìá ðñïò ôéò óõíôïíéóìÝíåò êáé åðßìïíåò ðñïóðÜèåéåò ôçò êïéíùíßáò óôçí ïðïßá æïýìå, ðáñáìÝíïõìå ðÜíôá ¢íèñùðïé. Áðü ôçí Üëëç, ç åêêùöáíôéêÞ ðáñáöùíßá ôùí äéáêçñýîåþí ôïõò ðåñß «Åõñþðçò ôùí ëáþí», ðåñß áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí (êáé äç äéêáéùìÜôùí ôïõ ðáéäéïý), ðåñß ðñïüäïõ êáé ðïëéôéóìïý äåí åßíáé ôßðïôá ðåñéóóüôåñï áðü ðáñáðëáíçôéêÝò åðéãñáöÝò ìå óêïðü íá ìáò åìðïäßóïõí íá äïýìå êáèáñÜ ðüóï êÜëðéêç åßíáé ç «äçìïêñáôßá» ôïõò. Ïé êáëïãõáëéóìÝíïé áõôïß êýñéïé, ìå ôç óáðßëá íá öùëéÜæåé ìÝóá óôá ìõáëÜ ôïõò êáé ìå ôéò ôóÝðåò ôïõò íá ãåìßæïõí óôéãìáôßæïíôáò áíåîßôçëá ðáéäéêÝò øõ÷ïýëåò, ðñùôïóôáôïýí ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ó’ áõôü ôï âñþìéêï ðüëåìï åíôõðþóåùí åíáíôßïí ôïõ åëëçíéêïý ëáïý. Ç ÅëëÜäá, ëÝíå, åßíáé ç ÷þñá ðïõ áðåéëåß ôç âéùóéìüôçôá ôçò åõñùæþíçò. Áí, üìùò ç åõñùæþíç åßíáé ç ïéêïíïìéêÞ óõììá÷ßá åêåßíùí ôùí ÷ùñþí ðïõ ðëïõôßæïõí äßíïíôáò ìéóèïýò ôùí 200 åõñþ êáé óôÞíïíôáò, ìåôáîý Üëëùí, åðé÷åéñÞóåéò ðáéäïößëùí, ôüôå ßóùò èá Ýðñåðå íá óêåöôïýìå ìÞðùò ó’ áõôÞ ôçí éóôïñßá, Ý÷ïõìå ìðåñäÝøåé ðïéïò ôåëéêÜ åßíáé ï êáëüò êáé ðïéïò ï êáêüò. EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

O ÄÇÌÏÓ ÅÉÓÅÐÑÁÔÔÅ ÅÍÏÉÊÉÁ ÁËËÁ ÄÅÍ ÅÐÅÍÄÕÅ ÓÔÇÍ ÐÁÑÁËÉÁ

9

8 ÷ñüíéá áíåêðëÞñùôïé üñïé... ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ôáêôéêüò óõíåñãÜôçò ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ, ìå ôçí áñèñïãñáößá ôïõ ðñïóöÝñåé ðÜíôá åíäéáöÝñïõóåò üøåéò êáé èÝôåé åðßêáéñïõò ðñïâëçìáôéóìïýò ãéá ïéêïíïìéêÜ æçôÞìáôá (êáé ü÷é ìüíïí). Ãéá ôç óõíåðÞ ðáñïõóßá ôïõ óôéò óåëßäåò ôçò åöçìåñßäáò êáé ôçí áîéüëïãç óõíåéóöïñÜ ôïõ óôçí ýëç. ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

ÌÁÑÉÏÓ ÊÁÑÏÃÉÁÍ

2 Áõôïß ïé ôåëåõôáßïé ìÞíåò ôçò Ýíôïíçò åêëïãïëïãßáò îåêáèÜñéóáí ãéá áêüìá ìéá öïñÜ üôé åêåß óôï ÄÇÊÏ ôï ìüíï ðïõ ôïõò åíäéáöÝñåé åßíáé ôï ìåñßäéï óôçí åîïõóßá. Ç óôÜóç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ êüììáôïò äåí áöÞíåé êáìéÜ áìöéâïëßá: ôç ìßá ðáñéóôÜíåé ôïí ðïëéôéêü ðïõ áíáæçôÜ ôçí åíáëëáêôéêÞ ëýóç áíÜìåóá óôá ìéêñÜ êüììáôá ôïõ êÝíôñïõ, áëëÜ áðü ôçí Üëëç äåí ìðïñåß íá áíôéóôáèåß óôç óéãïõñéÜ ðïõ ôïõ ðñïóöÝñïõí ôá ðïóïóôÜ ôïõ ÁÊÅË. ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÄÕÏ (2)

¢ìåóá óõíäåäåìÝíïé ìå ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ åìöáíßæåé ôïí ôåëåõôáßï êáéñü ç ðáñáëßá óôïí Êüëðï ôùí Êïñáëëßùí åßíáé ïé üñïé ðïõ Ýèåóå ôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï áðü ôï 2004 ðñïò ôï ÄÞìï ôçò ÐÝãåéáò ðñïêåéìÝíïõ íá ðáñá÷ùñçèåß êáôÜ ðáñÝêêëéóç Üäåéá ãéá ôçí áíÝãåñóç êáé ëåéôïõñãßá ôùí õðïóôáôéêþí - ðåñéðôÝñùí óôçí ðáñáëßá.

O

åöçóõ÷áóìüò áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ÄÞìïõ åß÷å óáí áðïôÝëåóìá ïé üñïé íá ðáñáìÝíïõí ìÝ÷ñé óÞìåñá áíåêðëÞñùôïé, êáèéóôþíôáò áöåíüò ôçí ýðáñîç ôùí ðåñéðôÝñùí ðáñÜíïìç, áëëÜ êáé ôç ëåéôïõñãßá ìéáò áðü ôéò ðëÝïí ãíùóôÝò ðáñáëßåò ôçò ÐÜöïõ ðñïâëçìáôéêÞ. Ç ðëåéïøçößá ôùí üñùí åßíáé õðïèÝóåéò ðïõ áêüìá åêêñåìïýí: ïýôå ôï æÞôçìá ôçò õäñïäüôçóçò ôùí ðåñéðôÝñùí êáé ãåíéêÜ ôçò ðáñáëßáò Ý÷åé åðéëõèåß, ïýôå ç ôïðéïôÝ÷íçóç êáé äåíôñïöýôåõóç ôçò ðåñéï÷Þò Ý÷åé äéåõèåôçèåß, ïýôå êáôÜëëçëç êáé íüìéìç ðñüóâáóç ðñïò ôçí ðáñáëßá Ý÷åé åîáóöáëéóôåß. Ôï óçìáíôéêüôåñï, üìùò, åßíáé ðùò åëëåßøåéò ðáñïõóéÜæïíôáé êáé óå ü,ôé Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôçí áíáãêáßá ãéá ôçí ðåñéï÷Þ áêôïìç÷áíéêÞ ìåëÝôç, þóôå íá äéáðéóôùèåß ï âáèìüò êáé ï ñõèìüò äéÜâñùóçò. Ôï áíáðÜíôå÷ï ôçò õðï÷þñçóçò ôçò Üììïõ áðü ôçí áêôÞ áðïäåéêíýåé ôç óïâáñÞ Ýëëåéøç ìéáò ôÝôïéáò ìåëÝôçò. ÅðéôñÝðïíôáò ï ÄÞìïò íá ëåéôïõñãåß ç ðáñáëßá êáé ôá õðïóôáôéêÜ ôïõ õðïðßðôïíôáò óõíåéäçôÜ óå ìéá óåéñÜ ðáñáíïìßåò, åîáóöÜëéóå Ýíá óçìáíôéêü ðïóü ðïõ îåðåñíÜ ôá 2 åê. åõñþ áðü ôá Ýóïäá ôïõ åíïéêßïõ ôùí õðïóôáôéêþí. ¼ðùò öáßíåôáé, üìùò,

êáíÝíá ìÝñïò áðü ôï ðïóü áõôü äåí äáðáíÞèçêå ãéá áíÜðôõîç êáé âåëôßùóç ôçò ðáñáëßáò. Ôþñá áíáìÝíåôáé ðùò ìå ãíþìïíá ôéò ðñïôÜóåéò ôïõ ïìßëïõ Leptos ãéá ôçí åðé÷åéñçìáôéêÞ áíÜðôõîç óôï äéðëáíü ôåìÜ÷éï, ôá äåäïìÝíá èá áëëÜîïõí óçìáíôéêÜ. Áëëéþò ôï áäéÝîïäï ìå ôçí õäñïäüôçóç êáé çëåêôñïäüôçóç ôùí õðïóôáôéêþí, èá óõíå÷ßóåé íá õößóôáôáé.

ÏÉ ÏÑÏÉ ÃÉÁ ÐÁÑÁ×ÙÑÇÓÇ ÁÄÅÉÁÓ: ÐåñáéôÝñù, ôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï áðïöÜóéóå íá óáò åîïõóéïäïôÞóåé íá ÷ïñçãÞóåôå ôçí Üäåéá ìå êáôÜëëçëïõò üñïõò êáé ðñïûðïèÝóåéò, ðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé ôùí áêüëïõèùí: á) Ðñéí ôç ÷ïñÞãçóç ðïëåïäïìéêÞò Üäåéáò íá õðïãñáöåß ç ¢äåéá ×ñÞóçò ãéá ôá ðñïò áíÜðôõîç ôìÞìáôá ôçò êñáôéêÞò ãçò êáé íá åðéëõèåß ôï èÝìá ôçò õäñïäüôçóçò ôçò áéôïýìåíçò áíÜðôõîçò (ó÷åôéêÝò åßíáé ïé áðüøåéò ôïõ Åðáñ÷éáêïý Ìç÷áíéêïý ÔìÞìáôïò Áíáðôýîåùò ÕäÜôùí, üðùò äéáôõðþíïíôáé óôçí åðéóôïëÞ ôïõ çìåñïìçíßáò 11.08.2005). â) Íá ôåèåß üñïò ãéá õðïâïëÞ ó÷åäßïõ ãéá ôïðéïôÝ÷íçóç êáé äåíôñïöýôåõóç ôùí ðñïò áíÜðôõîç ÷þñùí, óýìöùíá ìå ôéò õðïäåßîåéò êáé ðñïò éêáíïðïßçóç ôçò ÐïëåïäïìéêÞò Áñ÷Þò êáé ôïõ ÔìÞìáôïò Äáóþí. ã) Íá õéïèåôçèïýí ôá ó÷Ýäéá ôïõ áðï÷åôåõôéêïý óõóôÞìáôïò ðïõ Ýãéíáí áðïäåêôÜ áðü ôïí Õãåéïíïëüãï Ìç÷áíéêü Ëåìåóïý-ÐÜöïõ êáé íá ôåèïýí ïé üñïé ðïõ åéóçãåßôáé ï áíáöåñüìåíïò Ìç÷áíéêüò óôçí åðéóôïëÞ ôïõ çìåñïìçíßáò 14.02.2006. ä) Íá äéåõñåõíçèåß êáôÜ ðüóï Ý÷åé åêðïíçèåß áêôïìç÷áíéêÞ ìåëÝôç ãéá íá äéáðéóôùèïýí ïé åðéðôþóåéò ôùí Ýñãùí ðïõ Ý÷ïõí Þäç êáôáóêåõáóôåß ðÜíù óôçí ðáñáëßá (áíáâáèìßäá ìå âñÜ÷ïõò). Óå ðåñßðôùóçðïõ êÜôé ôÝôïéï äåí Ý÷åé ãßíåé, ï ÄÞìïò ÐÝãåéáò èá

ðñÝðåé íá áíáèÝóåé ôçí åêðüíçóç ôÝôïéáò ìåëÝôçò ç ïðïßá èá áîéïëïãçèåß áðü ôç ÌïíÜäá Èáëáóóßùí ¸ñãùí ôïõ ÔìÞìáôïò Äçìïóßùí ¸ñãùí, ãéá ôçí åíäå÷üìåíç åðéâïëÞ áíÜëïãùí üñùí, ïé ïðïßïé èá ðñÝðåé íá áðïôåëÝóïõí ìÝñïò ôçò ðïëåïäïìéêÞò Üäåéáò ðïõ èá ÷ïñçãçèåß. å) Íá êáôåäáöéóèïýí/áðïìáêñõíèïýí Üìåóá üëåò ïé ðñüóèåôåò êáôáóêåõÝò ðïõ Ý÷ïõí õëïðïéçèåß êáé äåí ðñïâëÝðïíôáé óôá ó÷Ýäéá êáé íá ôåèåß ùò ðñïûðüèåóç / üñïò ïé åãêáôáóôÜóåéò íá ëåéôïõñãïýí ùò ðåñßðôåñá / ÷þñïé õãéåéíÞò / áðïäõôÞñéá êáé ü÷é ùò êÝíôñá áíáøõ÷Þò (snack bar, êëð). óô) Ãéá ôçí áíÜðôõîç ç ïðïßá ðñïôåßíåôáé åíôüò ôçò Æþíçò Ðñïóôáóßáò ôçò Ðáñáëßáò ðñéí ôç ÷ïñÞãçóç ðïëåïäïìéêÞò Üäåéáò èá åîáóöáëéóôåß ÷áëÜñùóç ôùí ðñïíïéþí ôïõ ðåñß Ðñïóôáóßáò ôçò Ðáñáëßáò Íüìïõ áðü ôçí áñìüäéá ÕðïõñãéêÞ ÅðéôñïðÞ. æ) Íá äéáóöáëéóôåß ðñïóðÝëáóç ðñïò ôçí áíÜðôõîç ìÝóù ôùí õöéóôÜìåíùí ðåæüäñïìùí, üðùò êáé óôçí áñ÷éêÞ ðïëåïäïìéêÞ Üäåéá ìå áñ. ÐÁÖ/1050/1997 (ìå äéêáéþìáôá äéÜâáóçò ìÝ÷ñé íá åîåõñåèåß ìüíéìç êáé êáôÜëëçëç äéåõèÝôçóç áðü ôçí áíÜðôõîç ôçò ðåñéï÷Þò).

Åöçóõ÷áóìüò ç ðñáãìáôéêÞ áéôßá ãéá ôç äéáéþíéóç ôùí ðáñáíïìéþí óôç ëåéôïõñãßá ôùí ðåñéðôÝñùí óôïí Êüëðï ôùí Êïñáëßùí.


e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ðñïôåëåõôáßá óåëßäá

ÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÌÁÚÏÕ 2012

47

êïéíùíßá...

MáèçôéêÜ ìáñãáñéôÜñéá... ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÍÅÏÖÕÔÏÕ* (ANTÙÍÏÐÏÕËÏÕ)

Ð

Üëé äåêáñÜêé ðÞñå ï ¢ñéóôïò óôá ÍÝá ÅëëçíéêÜ... ¢íôå ôþñá íá øÜ÷íåé ðÜëé äéêáéïëïãßåò ãéá íá óõììáæÝøåé ôá áóõììÜæåõôá. ¸ðñåðå íá ñßîåé ïðùóäÞðïôå óôÜ÷ôç óôá ìÜôéá ôùí ãïíéþí ôïõ. Ç ìçôÝñá ôïõ îåãåëéüôáíå ãñÞãïñá. Ï ðáôÝñáò ôïõ ôþñá, Þôáí Üëëç õðüèåóç… Áðü ìéêñüò Þôáí Ýíá êáëïìáèçìÝíï ðáëéüðáéäï, ï ãéïò ôçò ìáìÜò ôïõ, Ýôóé ôïí áðïêáëïýóå ï êýñçò ôïõ. Ï êõñ Âáóßëçò áéóèáíüôáíå ðùò áðÝôõ÷å ì’ áõôü ôï ðáéäß. ¼óï êé áí ðñïóðáèïýóå íá ôïí ðñïóôáôÝøåé áð’ ôá êáíáêÝìáôá ôçò ìÜíáò ôïõ, üóï êé áí ðÜó÷éæå íá ôïí óêëçñáãùãÞóåé êáé íá ôïí ìÜèåé ôéò éäéáéôåñüôçôåò ôïõ öýëïõ ôïõ, ôüóï áðïôýã÷áíå ïéêôñÜ êáé ôï ðáñá÷áúäåìÝíï ôïõ ðáéäß Ýâñéóêå êáôáöýãéï óôçí ðïäéÜ ôçò Áíôéãüíçò. Óôï äçìïôéêü Üëëç ðïíåìÝíç éóôïñßá… ÐÜíôá Ýöôáéãáí ïé äáóêÜëåò… Áí ï ¢ñéóôïò Ýãñáöå ïñíéèïóêáëßóìáôá åõèýíç Ýöåñå ç êõñßá ÌÝëðù ôçò ðñþôçò ôÜîçò, ðïõ äåí Ýìáèå óôï ðáéäß ôï óùóôü ôñüðï ãñáöÞò. Áí áðïôýã÷áíå óôï äéáãþíéóìá ôùí Ìáèçìáôéêþí, Ýöôáéãå öõóéêÜ ï êýñéïò Áñéóôåßäçò, ðïõ äåí ôïõò äßäáîå óùóôÜ ôçí áñéèìçôéêÞ. Áí ï ãõìíáóôÞò ôïí ìÜëùíå åðåéäÞ Ýìðëåîå ðÜëé óå êáõãÜ, Ýöôáéãáí ôá êáëïìáèçìÝíá ðáëéüðáéäá ðïõ ôïí ðñïêáëïýóáí. Áí ç äáóêÜëá ôçò ôÝ÷íçò ôïí åðßðëçôôå ãéáôß ìïõíôæïýñùóå ìå ìðïãéÝò ôá ðñüóùðá ôùí êïñéôóéþí, Ýöôáéãå ç ßäéá ðïõ äåí ôïõò åðÝâëåðå óùóôÜ þóôå íá åðéâÜëåé ôçí ôÜîç. Ãéá üëá Ýöôáéãáí Üëëïé… Óôï ÃõìíÜóéï ç êáôÜóôáóç ðáñáôñÜâçîå. Ç ìÜíá ôïõ ¢ñéóôïõ Ýãéíå ï ðåñßãåëïò ôïõ êáèçãçôéêïý óõëëüãïõ. Ìéá öïñÜ äéáìáñôõñÞèçêå óôçí êáèçãÞôñéá

ôùí öéëïëïãéêþí ðïõ äåí ìðüñåóå íá ìçí ÷áìïãåëÜóåé üôáí ï ¢ñéóôïò ðáñáôÞñçóå óôï ìÜèçìá ôùí Áñ÷áßùí Åëëçíéêþí üôé äåí Þôáí óùóôü íá ðùëïýíôáé Üíäñåò óôçí Áñ÷áßá ÁèÞíá! Ôüóá êáôÜëáâå ôï ðáéäß áð’ ôçí öñÜóç «Üíäñåò ðïëßôáé»! Óôç Ãåùãñáößá Üëëç ðïíåìÝíç éóôïñßá… Ï êáèçãçôÞò ôïí ñþôçóå ãéáôß ç Åõñþðç ðñÝðåé íá âïçèÞóåé ôéò ÷þñåò ôïõ ôñßôïõ êüóìïõ êáé ï ¢ñéóôïò áðÜíôçóå ãéá íá ãßíïõí äåõôÝñïõ êüóìïõ! ¢óå ðïõ åßðå óôïí êáèçãçôÞ ôçò öõóéêÞò ðïõ ôïõò åðåóÞìáíå ðùò óôç èÜëáóóá äéáâéïýí óðüããïé, ïóôñáêïåéäÞ êáé ìáëÜêéá, üôé ï óðüããïò ôïõ ðßíáêá åßíáé èáëÜóóéïò ïñãáíéóìüò! ÓôåíïêÝöáëï ðáéäß, ðåñéïñéóìÝíùí äõíáôïôÞôùí ðáñáäÝ÷ïíôáí üëïé ïé êáèçãçôÝò, óðÜíéá åõöõÀá êáé ãåñü ìõáëü, åðÝìåíå ç ìÜíá ôïõ… Ðïý èá ðÞãáéíå áõôÞ ç êáôÜóôáóç; Óôï èÝáôñï Üëëá ñåæéëßêéá… ÅðÝìåíå ìÝ÷ñé ðïõ ðÞñå âáóéêü ñüëï óôçí ðáñÜóôáóç. Êé üôáí Þñèå ç þñá ôçò ðáñïõóßáóçò ï ¢ñéóôïò Ýäùóå ñåóéôÜë… Óôï ìÝóù ôçò éóôïñßáò îÝ÷áóå ôá ëüãéá ôïõ. Åßðå ðÜíù óôç óêçíÞ üôé Ýðñåðå áðëÜ íá öýãåé ãéá ìéá äïõëåéÜ êáé äåí ãýñéóå ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò ðáñÜóôáóçò! Ïé Üëëïé óõììáèçôÝò ôïõ ðÜëåõáí íá óõììáæÝøïõí ôá áóõììÜæåõôá áëëÜ ôï êáêü åß÷å Þäç ãßíåé. Ç äéåýèõíóç ôïõ ó÷ïëåßïõ Þôáí Ýîù öñåíþí ì’ áõôü ôï ðñùôïöáíÝò ñåæßëåìá. ÖõóéêÜ ç êçäåìþí ôïõ äñÜóôç åß÷å êáé ðÜëé ôç äéêáéï-

ëïãßá óôá ÷åßëç: «Ôï ðáéäß Þôáí áðëÜ óå êáêÞ ìÝñá. Äåí óáò Ý÷åé ôý÷åé ðïôÝ»; Ï ¢ñéóôïò Ýãéíå êÝíôñï áíáöïñÜò óôá ðçãáäÜêéá ôùí ìáèçôþí êáé óôéò ðáñÝåò ôùí êáèçãçôþí. Ï êáèçãçôÞò ôçò Éóôïñßáò Ý÷åé íá ëÝåé áêüìá ãéá åêåßíï ôï ôñáãéêü äéáãþíéóìá óôï ïðïßï Ýãñáøå üôé ôá ôáõñïêáèÜøéá åßíáé êáèßóìáôá öôéáãìÝíá áðü ôáýñïõò êáé üôé ç íáõìá÷ßá ôçò ÌõêÜëçò ïíïìÜóôçêå Ýôóé áðü ôïí âáóéêü ôçò ðñùôáãùíéóôÞ ðïõ Þôáí ï íáýáñ÷ïò Ìé÷Üëçò! ÍéêçôÝò ôïõ Ðåëïðïííçóéáêïý ðïëÝìïõ Ý÷ñéóå ôïõò Ãüôèïõò êáé áëëÜæïíôáò ïëüêëçñï ôïí ñïõí ôçò Éóôïñßáò áðåöÜíèç üôé ïé ÐÝñóåò Þôáí ëáôéíïáìåñéêÜíéêç öõëÞ ðïõ åðéôÝèçêå óôçí ÅëëÜäá áðü ôá äõôéêÜ! ÊáêÜ øõ÷ñÜ êé áíÜðïäá üìùò ôï ‘âãáëå ôï ÃõìíÜóéï. Óôï Ëýêåéï ïé ôñáãéêüôçôåò óõíå÷ßóôçêáí. Óôá ÍÝá ÅëëçíéêÜ Ý÷ñéóå ôïí ÊáâÜöç ùò ôïí åèíéêü ìáò ðïéçôÞ êáé åðÝìåíå üôé ç ÉèÜêç ãñÜöôçêå áð’ ôïí ¼ìçñï! ÕðåñâïëÝò èá ìïõ ðåßôå. Ãéá ñùôÞóôå êáé üóïõò áó÷ïëïýíôáé ìå ôï èÝìá… Óôçí Ýêèåóç ãéá ôá ÌÌÅ Ýäùóå ñÝóôá. ÓõãêåêñéìÝíá Ýãñáøå: «¢óå ðïõ ðá÷áßíåé êáé ðïëý ç ôçëåüñáóç áöïý óôñïããõëïêáèüìáóôå ìðñïóôÜ ó’ áõôü ôï Üøõ÷ï êïõôß ôñþãïíôáò ðáôáôÜêéá. Ïé óåéñÝò ðïëëÝò öïñÝò åßíáé áêáôÜëëçëåò ãéá ôá ìùñÜ. Ðïëëïß çèïðïéïß öéëéïýíôáé êáé ÷áúäïëïãïýíôáé ìðñïóôÜ óôá ìÜôéá ìáò. ÊáëÝ ðáñáãùãÞ ôçò ôçëåüñáóçò! Èá ìáò êÜøåé

ï Èåïýëçò äçëáäÞ!» Óôá ÁããëéêÜ ç êáèçãÞôñéá Ýóêáóå óôá ãÝëéá üôáí äéÜâáóå üóá Ýãñáøå óôï äéáãþíéóìá ôçò Ýêèåóçò. Ç âáóéêÞ áñ÷Þ ôïõ ¢ñéóôïõ âëÝðåôå Þôáí íá ìåôáöñÜæåé êÜèå öñÜóç ðïõ Þîåñå óôá ÁããëéêÜ. Ôï áðïôÝëåóìá êùìéêïôñáãéêü: «Yesterday when i was going home with my bicycle i ate her down. When i went home my mother broke me in the wood. I told her that she made her lottery because my father would make her black when he would come at home. Finally we find them and we decide to give place to the anger». Áóôåßá, áóôåßá, ìá ôï Ëýêåéï ôÝëåéùóå. Íá ôïí ¢ñéóôï íôõìÝíï öáíôáñÜêé óôçí óêïðéÜ. ÕðïìïíÞ. ¢ëëá äýï ÷ñüíéá ìåßíáíå êáé ìåôÜ èá ðÞãáéíå ãéá óðïõäÝò. ÖõóéêÜ ðñïâëçìáôéæüôáíå ðùò ôï ðôõ÷ßï óôçí é÷èõïêáëëéÝñãåéá èá ìðïñïýóå íá ôïõ åîáóöáëßóåé ìéá êáëÞ äïõëåéÜ, áëëÜ óôï êÜôù êÜôù äåí èá ðïëõäéÝöåñå áð’ üëïõò ôïõò Üëëïõò. ÐÜëé Üíåñãïò èá ‘ôáíå ðñïò áíáæÞôçóç åñãáóßáò. Áõôü ðïõ ðñïåß÷å ãéá ôïí ¢ñéóôï Þôáí íá Ý÷åé ôá ìÜôéá ôïõ äåêáôÝóóåñá ãéáôß ï óôñáôüò äåí Þôáí Ëýêåéï. Ìüëéò ÷èåò îÝ÷áóå íá îõðíÞóåé ôïí óêïðü ôçò õðåñõøùìÝíçò êáé ï êáçìÝíïò ï äåêáíÝáò îåðÜãéáóå 3 þñåò óôï êñýï ìÝ÷ñé íá ôï ðÜñïõí ÷áìðÜñé üôé êáíåßò äåí ôïí áíôéêáôÝóôçóå. ¼ôáí åðÝóôñåøå öõóéêÜ ôïõ õðåíèýìéóå ðùò èá ôïí Ýäåñíå ôçí Üëëç ìÝñá ãéáôß óôéò 3 ôï ðñùß Þôáí ðïëý êïõñáóìÝíïò êáé íõóôáãìÝíïò ãéá ïôéäÞðïôå… Ðñïò ôï ðáñüí áðïëáìâÜíåé ôçí åíéó÷õìÝíç ðßôá óïõâëÜêéá ðïõ ôïõ ‘öåñå ç ìáìÜ ôïõ, ðáñÜíïìá öõóéêÜ. ÂëÝðåôå ôï èåùñïýóå áäéáíüçôï ï ãéüêáò ôçò íá ôñþåé ôï Üíïóôï öáÀ ôçò õðçñåóßáò. Ç éóôïñßá ôïõ ¢ñéóôïõ âñßóêåôáé áêüìá åí åîåëßîåé êáé ï Èåüò íá öõëÜåé… *Öéëüëïãïò

AÔÅËÅÉÙÔÅÓ ÄÉÁÊÏÐÅÓ ÁÍÁ ÔÏÍ ÊÏÓÌÏ ÁÐÏÔÁÈÅÉÔÅ ÓÔÏÕÓ ÅÉÄÉÊÏÕÓ ♦6ÇÌÅÑÇ ÐÁÍÏÑÁÌÁ ÊÑÇÔÇÓ ÁÍÁ×ÙÑÇÓÇ: 1 ÉÏÕÍÉÏÕ ÅÐÉÓÔÑÏÖÇ: 6 ÉÏÕÍÉÏÕ ♦7ÇÌÅÑÇ ÐÁÍÏÑÁÌÁ ÊÑÇÔÇÓ ÁÍÁ×ÙÑÇÓÇ: 18 ÉÏÕÍÉÏÕ ÅÐÉÓÔÑÏÖÇ: 24 ÉÏÕÍÉÏÕ (ÇÑÁÊËÅÉÏ - ÁÃÉÏ ÍÉÊÏËÁÏ - ÅËÏÕÍÔÁ - ÑÅÈÕÌÍÏ - ×ÁÍÉÁ - ÌÏÍÇ ÁÃÉÁÓ ÔÑÉÁÄÁÓ - ÓÐÇÍÁËÏÃÃÁ - ÖÁÑÁÃÃÉÁ - ÌÏÍÇ - ÁÑÊÁÄÉÏÕ - ÊÍÙÓÓÏ - ÖÁÉÓÔÏÓ - Ê.Ð.Á )

ÐÅÑÁÓÔÅ ÍÁ ÐÑÏÌÇÈÅÕÔÅÉÔÅ ÔÁ ÅÍÔÕÐÁ ÌÁÓ ÐÏÕ ÓÁÓ ÔÁÉÑÉÁÆÏÕÍ!... Íßêïõ Íéêïëáúäç & ÂáóéëÝùò Ãåùñãßïõ Â’ Ãùíßá Ðåôñßäéï ÌÝãáñï, ÐÜöïò

Ôçë: 26930978, Öáî: 26910847, Ìïb: 99453227


Ekdosi 938  

newspaper, news

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you