Issuu on Google+

20

FREE PRESS

÷ñüíéá ìáæß...

бесплатно

FREE PRESS

бесплатно

FREE PRESS

бесплатно

ÐÉËÏÃÅÓ

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

1993-2013

ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΤΟΠΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΣΑΒΒΑΤΟ 14 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2013 - ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 999 - 5000 ΑΝΤΙΤΥΠΑ

PILOGES news of Pafos in English

Читайте новости Пафоса на русском языке

ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΕΠΙΛΟΓΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΣΤΗ ΒΙΟΛΟΓΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ

ΔΙΠΛΑΣΙΑ ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΑΠΟ ΜΕΣΟ ΟΡΟ Ε.Ε.!

Στην προηγούμενη έκδοση της εφημερίδας μας αποκαλύψαμε την υψηλή κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος που τουλάχιστον ο εργολάβος που διαχειρίζεται τη βιολογική μονάδα χρεώνει στο ΣΑΠΑ. Σήμερα αποκαλύπτουμε σημαντικά στοιχεία που αποδεικνύουν ότι στο ΣΑΠΑ πρέπει να λάβουν τα μέτρα τους αφού όπως φαίνεται και από αυτά τα στοιχεία η κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος στην Βιολογική Μονάδα του ΣΑΠΑ είναι διπλάσια από το μέσο όρο κατανάλωσης σε παρόμοιες βιολογικές μονάδες όλων των άλλων χωρών της Ευρωπαϊκής Ένωσης!

Η Γενική Ελέγκτρια διερευνά θέμα πρόσληψης και μισθών! ΣΕΛΙΔΑ 4

«Με μαθηματική ακρίβεια προς πτώχευση το ΣΑΠΑ!» ΣΕΛΙΔΑ 5

ΟΛΕΣ ΟΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΤΗ ΣΕΛΙΔΑ 5

PILOGES

news of Pafos in English

Pages 35+36

Читайте новости Пафоса на русском языке. странице 37-40

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, Ô: 26 220030, F:26 934964, e-mail: epiloges@cytanet.com.cy, WEB: www.epiloges.co


2

ôï óôßãìá

ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2013

ç Üðïøç ìáò ÁëÞèåéá, ðïéï äñüìï áêïëïõèïýìå;

Á

Óçìåßá ôùí êáéñþí...

...Êáé êÜðïõ óôç ìÝóç...ï ëáüò...

ÍÁ ËÏÉÐÏÍ ðïõ Ýãéíå êáé ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç óôçí ÔñÜðåæá Êýðñïõ. Åßðáí ðïëëÜ, ïé ðïëéôéêïß, ïé ðïëéôéêÜíôçäåò, ï Áñ÷éåðßóêïðïò, ïé ðáñÜãïíôåò, ïé Ýôóé êáé ïé áëëéþò êáé üëïé ìáæß óôï ôÝëïò ôçò çìÝñáò, áðïöÜóéóáí íá åíþóïõí ôéò äõíÜìåéò ôïõò êÜôù áðü ôï óýíèçìá íá óùèåß ç ôñÜðåæá Êýðñïõ, ç áôìïìç÷áíÞ, ôçò ïéêïíïìßáò, üðùò ôçí ïíüìáóáí... êáé íá ðïõ Ý÷ïõìå êáé íÝï äéïéêçôéêü óõìâïýëéï, ïðüôå üëá êáëÜ êáé Üãéá... êáé åõëïãçìÝíá.. ÔÁ ÐÑÁÃÌÁÔÁ, öõóéêÜ, äåí åßíáé êáèüëïõ Ýôóé êáé áõôü èá äéáöáíåß ðïëý óýíôïìá, üôáí ìåôÜ áðü êÜðïéá ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï êáé üôáí èá áñ÷ßóåé ç ôñÜðåæá íá âÜæåé ÷Ýñé óôéò ðåñéïõóßåò ôïõ êïóìÜêç íá äåéò ôé Ý÷åé íá ãßíåé. ÊÁÔÁ ôá Üëëá, åäþ óôçí ÐÜöï, åß÷áìå ôçí ¼ðåñá ìáò, ôá ðÞãáìå ðïëý êáëÜ, óôá ÐÁÖÉÁ, ùóôüóï, ïýôå ìéá åêäÞëùóç äåí öñüíôéóáí ïé êýñéïé äéïñãáíùôÝò íá ðñïãñáììáôßóïõí óå ôïýôç ôçí Åðáñ÷ßá.

ÌÅ ÁÕÔÁ êáé ìå åêåßíá ç êáôÜóôáóç óôçí ÊõðñéáêÞ êïéíùíßá, äåí åßíáé äá êáé ôüóï ñüäéíç, ôï áíôßèåôï ìÜëëïí åßíáé ðïõ óõìâáßíåé, êáé üóï ðåñíÜåé ï êáéñüò, üóï êáé áí ï ÃåùñãéÜäçò ôçò Ïéêïíïìßáò ðñïóðáèåß íá ðáñïõóéÜóåé ôï ìáýñï óáí Üóðñï, ôá ðñÜãìáôá ãßíïíôáé üëï êáé ÷åéñüôåñá ãéá ôá ëáúêÜ óôñþìáôá ðïõ Þäç íéþèïõí âáèåéÜ ìÝóá óôï ðåôóß ôïõò ôéò åðéðôþóåéò ôçò êñßóçò. ÊÁÔÁ ôá Üëëá, ïé ðïëéôéêïß ìáò, ôá ðïëéôéêÜ êüììáôá êáé üëïé üóïé âãáßíïõí êÜèå ìÝñá óôá ðÜíåë ôùí ôçëåïðôéêþí êáíáëéþí áñÝóêïíôáé áðëÜ óå èåùñßåò äéçãþíôáò ôéò íá êëáßò åðéâåâáéþíïíôáò áðëÜ êÜèå ìÝñá êáé êÜèå óôéãìÞ ôï ðüóï ëßãïé åßìáóôå, êáé ôï ðüóï Üôïëìïé ôåëéêÜ áðïäåéêíýåôáé üôé ãßíáìå ðïõ ïýôå ìéóÞ óùóôÞ ðñüôáóç êáé åéóÞãçóç äåí ìðïñïýìå íá êáôáèÝóïõìå... ÁÕÔÁ åí ïëßãïéò, íá Ý÷åôå Ýíá êáëü Óáââáôïêõñßáêï.

ÕÔÏ ðïõ öáßíåôáé êáèáñÜ ðëÝïí áðü üëá üóá óõìâáßíïõí ãýñù ìáò, åßíáé üôé áðü ôç ìéá Ý÷ïõìå ìéá ÊõâÝñíçóç ðïõ èÝëåé íá áêïëïõèÞóåé êáôÜ ãñÜììá üëá üóá ëÝåé ç ôñüéêá êáé ôï ìíçìüíéï, áðü ôçí Üëëç, ôá ðïëéôéêÜ êüììáôá åßíáé ðáãéäåõìÝíá êáé áõôÜ óôïõò üñïõò ôïõ ìíçìïíßïõ, êáé äåí Ý÷ïõí ïõóéáóôéêÝò êáé ðñáêôéêÜ åöáñìüóéìåò ðñïôÜóåéò ãéá êÜðïéï Üëëï äñüìï, ïðüôå õðï÷ñåþíïíôáé íá áêïëïõèïýí üëá üóá êáé ç ÊõâÝñíçóç ðñïóðáèåß íá åöáñìüóåé, êáé óôç ìÝóç åßíáé ï ëáüò ðïõ Þäç õðïöÝñåé êáé âáóáíßæåôáé... êáé ìÜëéóôá ìå ôéò óõíèÞêåò ïëïÝíá êáé ðéï ðïëý íá ãßíïíôáé äõóìåíÝóôåñåò. ÔÏ ÔÏÐÉÏ ìïéÜæåé êáé åßíáé êáé ìßæåñï, êáé êáôáèëéðôéêü. Ãýñù ìáò âëÝðïõìå, ãéá ðñþôç öïñÜ , öáéíüìåíá öôþ÷åéáò êáé åîáèëßùóçò, ìéæÝñéáò, êáé øý÷ùóçò, êáé, ôï ÷åéñüôåñï êáíÝíá öùò åëðßäáò ãéá êÜôé êáëýôåñï. Êïíôïëïãßò, üëá üóá ðáñïõóéÜæåé óÞìåñá ç ÊõðñéáêÞ êïéíùíßá åßíáé åéêüíåò åíüò ëåçëáôçìÝíïõ ôüðïõ ðïõ øÜ÷íåé íá âñåé êÜðïéåò äéåîüäïõò ìÝóá áðü áðïôõ÷çìÝíåò óõíôáãÝò êáé äñüìïõò ðïõ ìðïñåß óå áñéèìçôéêÝò ðñÜîåéò íá öáßíïíôáé ìåí ëïãéêÜ, óôçí ðñÜîç üìùò ïäçãïýí óå ìïíïðÜôéá êáôáóôñïöÞò ôïõ êïéíùíéêïý éóôïý êáé ôçò éäéïóõãêñáóßáò åíüò ïëüêëçñïõ ëáïý. Ç ÔÅËÅÕÔÁÉÁ ðåñßïäïò ðïõ ðåñíÜ ç ÊõðñéáêÞ êïéíùíßá åßíáé, óßãïõñá ç ÷åéñüôåñç ðåñßïäïò óôçí éóôïñßá ôçò êáé áí óõíå÷ßóïõìå óôá ßäéá ìïôßâá, áðëÜ èá öôÜíïõìå ìÝñá ìå ôç ìÝñá óå ÷åéñüôåñåò êïéíùíéêÜ êáôáóôÜóåéò. ÏÕÓÉÁÓÔÉÊÁ, ìÝñá ìå ôç ìÝñá üëï êáé ðåñéóóüôåñïé ðïëßôåò öôÜíïõí óôá üñéá ôçò öôþ÷åéáò êáé üóï ðåñíÜåé ï êáéñüò êáé áêïëïõèïýìå ôá ßäéá ìïôßâá ç êáôÜóôáóç èá ÷åéñïôåñåýåé. ÔÏ ÐÑÅÐÅÉ, üìùò íá ãßíåé; ÌÜëëïí, ç áíáæÞôçóç Üëëùí ôñüðùí áíôéìåôþðéóçò ôçò êñßóçò åßíáé åðéâáëëüìåíç. ÁëëÜ, öåõ, áêüìç êáé ôï ðåñéâüçôï óõìâïýëéï ôùí óïöþí ôçò ïéêïíïìßáò, áêüìç êáé áõôü, áíôß íá áñ÷ßóåé íá åðåîåñãÜæåôáé åíáëëáêôéêÝò äñÜóåéò, êáé äñüìïõò, óôïõò áñéèìïýò êáé óôçí áñéèìçôéêÞ ôçò ôñüéêá Ýìåéíå êïëëçìÝíï. Å×ÏÕÌÅ, ëïéðüí, ôçí åíôýðùóç üôé ç äçìéïõñãßá åíüò óþìáôïò ìå åéäéêïýò, ôï ïðïßï êáé èá êëçèåß íá äþóåé ðñïôÜóåéò êáé éäÝåò ãéá áðåãêëùâéóìü áðü ôï ìíçìüíéï, åßíáé Þäç ðïëý áíáãêáßï. Áõôü ôï Óõìâïýëéï èá ðñÝðåé íá êëçèåß íá Ý÷åé åðáöÞ ìå ôï ëáü êáé íá ðñï÷ùñÞóåé óå ïõóéáóôéêÝò êáé ðñáêôéêÜ åöáñìüóéìåò ðñïôÜóåéò ãéá óýíôïìï áðåãêëùâéóìü áðü ôá äåêáíßêéá ôïõ ìíçìïíßïõ. Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ: ÍÉÊÇ ÌÙYÓÅÙÓ

ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ANÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ, ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓ ÁÍÔÙÍÏÐÏÕËÏÓ, ÌÁÑÉÁ ÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ, ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÁÃÉÏ... ÃÑÁÖ ÅÓ

ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ

ÃÑÁÖÅÉ ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Äåí ðñï÷ùñÜ Ýôóé Ýíáò ôüðïò ëåçëáôçìÝíïò...äõóôõ÷þò... ÅÍÔÁÎÅÉ. ÂñÞêáí, üíôùò, êáìÝíç ãç. ÐñïâëÞìáôá Ýíá óùñü. Ìéá êñáôéêÞ ìç÷áíÞ êáé ðïëõÝîïäç êáé îå÷áñâáëùìÝíç. Ôï ìíçìüíéï êáé ôçí ôñüéêá, åêåß. Åðéâáëëüìåíï êáêü. ÅíôÜîåé, ìáò Ýêáíáí êáé óôçí Åõñþðç, õðï÷ñåùôéêÜ, ÷åéñüôåñïõò áðü üôé Þìáóôáí. ÅíôÜîåé. Äåí åßíáé äá êáé üôé ðéï åýêïëï íá áíôéìåôùðßóåéò óáí Õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí üëá üóá êëçñïíüìçóåò áðü ôïõò ðñïêáôü÷ïõò óïõ. ÓÇÌÅÉÙÍÙ... ÔÑÁÐÅÆÉÊÏÕÓ... Áõôïýò óôïõò ïðïßïõò ôï ÁÊÅË, ôï êüììá ðïõ êõâÝñíçóå ãéá ìéá ðåíôáåôßá ñß÷íåé êáé üëåò ôéò åõèýíåò ãéá ôçí êáôÜóôáóç óôçí ïðïßáí ðåñéÞëèå ç Êýðñïò. ËÕÐÏÕÌÁÉ, ëïéðüí, ðïõ èá ôï ðù, áëëÜ, ï êáôÜ ôá Üëëá ðåôõ÷çìÝíïò óáí âïõëåõôÞò êáé óáí åêðñüóùðïò ôýðïõ ôïõ ÄÇÓÕ ðñéí áðü ôçí Õðïõñãïðïßçóç ôïõ ×Üñçò ÃåùñãéÜ-

äçò äåí ìïõ öáßíåôáé íá ôá ðÜåé êáé ôüóï êáëÜ óôï ðïëý äýóêïëï ñüëï ðïõ áíÜëáâå íá åðéôåëÝóåé. ÌÁËËÏÍ óáí ôï êáëü ðáéäß ôçò ôñüéêá ìïéÜæåé, êáé óáí áðëüò äéåêðåñáéùôÞò ôùí áñéèìçôéêþí ðñÜîåùí ôçò ôñüéêá åßíáé. ÁëëÜ, ï ñüëïò åíüò Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí, åéäéêÜ óå áõôÞ ôçí ðïëý äýóêïëç ðåñßïäï ðïõ ðåñíÜ ç ðáôñßäá ìáò äåí åßíáé áõôüò. ÐÑÁÃÌÁÔÉÊÁ ðåñéìÝíáìå ðïëý ðåñéóóüôåñá êáé ðéï ñéæïóðáóôéêÜ ðñÜãìáôá áðü ôïí ×Üñç ÃåùñãéÜäç. ÁëëÜ, öáßíåôáé üôé Ý÷åé Þäç ðáãéäåõôåß óôá ãñáíÜæéá ôïõ ìíçìïíßïõ. Êáé, áí ðïëý óýíôïìá äåí áíáêáëýøåé ðéï ñéæïóðáóôéêÝò ìåèüäïõò åîüäïõ áðü ôçí êñßóç, ìÜëëïí èá ðëçñþóåé ðïëý áêñéâü, ðïëéôéêÜ, åííïïýìå ôï ôßìçìá. ÊÁÉÑÏÓ åßíáé íá ôá äåé üëá áõôÜ ôá èÝìáôá...

ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ: ÍÔÉÍÁ ÌÕËÙÍÁ, ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. 8010ÐÁÖÏÓ ÔÇË:26944183, 26220030, ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epiloges.co

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ ÊÜèå âäïìÜäá ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå 5000 öýëëá. Äçìïóéåýïõìå ðéï êÜôù íüìéìç áðüäåéîç ôçò êõêëïöïñßáò ôçò ðñïçãïýìåíçò âäïìÜäáò.

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ


ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓ Óôáóßíïõ 6, ÐÜöïò Ôçë.:26932840 Öáî: 26931405

Manolis Private Institute Êéíçôü: 99313777 LCCI Examinations Board Registered Training Centre (ECYP 6020) ÅÃÃÅÃÑÁÌÌÅÍÏ ÓÔÏ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÐÁÉÄÅÉÁÓ É.Ö. 490 EST.1965

Stassinou 6, Pafos Tel. 26932840 Fax: 26931405 Mobile:99313777 Email:marinosagathokl@yahoo.gr

TA NOMIMA ÉÓÔÏÑÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ Å×ÏÕÍ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÇ ÍÁ ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÍ ÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÔÇÓ Ó×ÏËÉÊÇÓ ×ÑÏÍÉÁÓ 2012-2013. ÅÔÓÉ ÌÏÍÏ ÓÅÂÏÍÔÁÉ ÔÁ ÐÏÑÔÏÖÏËÉÁ ÔÙÍ ÃÏÍÉÙÍ ÐÏÕ ÐËÇÑÙÍÏÕÍ. Å×ÏÕÌÅ ÊÑÉÓÇ... ÔÁ Ó×ÏËÅÉÁ ÁÍÏÉÎÁÍ. ÁÍÏÉÃÏÕÌÅ ÊÁÉ ÅÌÅÉÓ ÔÉÓ ÐÏÑÔÅÓ ÃÉÁ ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÅÓ ÅÃÃÑÁÖÅÓ ÃÉÁ ÍÅÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÓÅ ÏËÁ ÅÐÉÐÅÄÁ. ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÁ ÂÁÈÌÏÉ ÐÑÏÓÂÁÓÇÓ

B.Ð. ×ÑÉÓÔÏÓ ÐÁÔÓÁËÇÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÁ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÊÕÐÑÏÕ 19.077 ÃÅÙÑÃÉÁ ËÏÕÊÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÁ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÊÕÐÑÏÕ 19.00 ÅËÅÍÁ ÅÕÓÔÁÈÉÏÕ ÄÉÏÉÊ. ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÊÕÐÑÏÕ 19.00 ÐÙËÉÍÁ ÔÁÊÇ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÁ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÊÕÐÑÏÕ 18.90 ÊÁÔÅÑÉÍÁ ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÕ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÁ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÊÕÐÑÏÕ 18.90 ÓÔÁÕÑÇ ÆÁÂÑÏÕ ÅÕÑ. ÓÐÏÕÄÅÓ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÊÕÐÑÏÕ 18.70 ÈÁÍÏÓ ×ÑÕÓÁÍÈÏÕ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÁ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÊÕÐÑÏÕ 18.42 ÍÅÏÖÕÔÏÓ ÊÙÓÔÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÁ & ÄÉÅÈ. ÅÕÑÙÐ. ÓÐÏÕÄÅÓ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÊÕÐÑÏÕ 17.73 ×ÑÉÓÔÏÈÅÁ ÐÁÍÔÅËÇ ÅÌÐÏÑÉÏ-×ÑÇÌÁÔÏÏÉÊ-ÍÁÕÔÉËÉÁ ÔÅÐÁÊ 17.39 *Ïé ðéï ðÜíù äéáêñßèçêáí óôçí ðñþôç êáôáíïìÞ. ÄåêÜäåò èá åéóá÷èïýí áðü 2ç êáé 3ç êáôáíïìÞ óôá ÐáíåðéóôÞìéá Êýðñïõ êáé ÅëëÜäáò.

PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD

ÏÑÅÓÔÇÓ ÐÁËÁÔÅÓ ÅËÉÓÁÂÅÔ ÉÙÁÍÍÉÄÏÕ ÁÑÔÅÌÉÓ ÐÅÔÑÏÕ ÌÁÑÉÁ ÐÏËÕÂÉÏÕ

PÌ PÌ PÌ PÌ

ËÕÄÉÁ ÓÔÁÕÑÉÐÁÕËÏÂA ÌÁÑÉÍÏÓ ÁÃÁÈÏÊËÅÏÕÓ ÅËÅÍÁ ÓÙÔÇÑÉÏÕ ÐÙËÉÍÁ ÔÁÊÇ ÉÍÁ ÐÑÏÔÁÍ ÍÅÏÖÕÔÏÓ ÊÙÓÔÁ ÅËÅÍÁ ÅÕÓÔÁÈÉÏÕ ÃÉÁÍÍÇÓ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ

PÌ PÌ PÌ PÌ PÌ PÌ PÌ PÌ

ÊËÅÏÐÁÔÑÁ ÊÁÑÁÌÁÍÏÕ ÍÅÏÊËÇÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÊÏÓÌÁÓ ÌÁÃÄÁËÇÍÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ ÐÇÍÅËÏÐÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ ÉÙÁÍÍÇÓ ËÏÕÊÁ ÅËÅÍÁ ÌÉ×ÁÇËÉÄÏÕ ÍÅÏÖÕÔÏÓ ÖÁÊÏÍÔÇÓ

P P P P P P P P

LCCI LEVEL 1 1017 ELEMENTARY PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD

ÌÉÑÁÍÔÁ ÐÁÐÁÁÃÁÈÏÊËÅÏÕÓ ÅÉÑÇÍÇ ÊÙÓÔÁ ÌÁÑÉÁ ÌÙYÓÅÙÓ ÇÑÏÄÏÔÏÓ ÓÁÂÂÁ ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÔÓÉÅËÅÐÏÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÏÉÊÏÍÏÌÏÕ ÔÆÉÅÌÌ�� ÃÏÕÏÑÉÍÃÊ ÁÃÁÐÏÕËÁ ÂÅÍÉÁÌÉÍ ÍÉÊÏËÅÔÔÁ ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ ÐÁÑÇÓ ÌÉ×ÁÇË

ÁÍÔÙÍÉÁ ÁÑÂÁÍÁÊÏÕ ×ÑÉÓÔÉÍÁ ÁÃÃÅËÇ

PD PD

ÌÁÑÉÁ ÁÍÔÙÍÉÁÄÏÕ

PM

ÑÁÖÁÅËËÁ ÁÍÔÑÅÏÕ

PM

ÎÅÍÉÁ ËÕÓÅÍÊÏ

P

ÑÁÖÅÁËËÁ ÊÅÓÉÄÇ ÃÉÙÑÃÏÓ ÅÕÁÃÏÑÏÕ ÁÃÃÅËÁ ÁÃÃÅËÇ

P P P

9ç ÏËÕÌÐÉÁÄÁ ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ 2013 ÂÑÁÂÅÕÔÇÊÁÍ ÌÅ ÌÅÔÁËËÉÁ ÓÔÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÊÕÐÑÏÕ: ÅËÅÍÁ ÓÙÔÇÑÉÏÕ ×ÑÇÓÔÏÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÕ ÂÁÓÉËÇÓ ÆÁÃÊÑÅÏÓ ÃÅÙÑÃÉÁ ÅÕÈÕÌÉÁÄÏÕ ÃÅÙÑÃÉÁ ÆÁ×ÁÑÉÁÄÏÕ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ ÔÔÏÖÇ (ÄåêÜäåò ïé ¸ðáéíïé êáé ïé Åðéôõ÷üíôåò)

AÑÇÓ ÓÁÂÂÁ ÓÊÏÑÄÇÓ (Ôï áðüëõôï 300/300 êáé 600/600) ×ÑÉÓÔÉÍÁ ÁÍÔÑÅÁ ÓÊÏÑÄÇ ÃÉÁÍÍÇ ËÏÕÊÁ

GRADE Á* Á* C+B

GCE ACCOUNTING AL Paper one unit 6001 Â Â Â Â Â C

ÂÁÓÉËÇÓ ÆÁÃÊÑÅÏÓ ×ÑÉÓÔÏÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÕ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ ÔÔÏÖÇ ÃÅÙÑÃÉÁ ÅÕÈÕÌÉÁÄÏÕ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÕ ×ÑÉÓÔÏÓ ×´´×ÑÉÓÔÏÖÇ

LCCI LEVEL 2 INTERMEDIATE 2007

LCCI 3012 HIGHER (Éóïäýíáìï ìå GCEAL & JOB Passport) ÄÇÌÇÔÑÁ ÁÑÃÕÑÏÕ ÊÕÑÉÁÊÏÓ ËÏÕÊÁ ÃÅÙÑÃÉÁ ËÏÕÊÁ ÓÐÕÑÏÓ ÐÅÄÉÏÓ ÁÑÇÓ ÓÊÏÑÄÇÓ ×ÑÉÓÔÉÍÁ ÓÊÏÑÄÇ ÓÏÖÉÁ ÓÙÔÇÑÉÏÕ ÌÁÑÉÁ ÌÙÕÓÇ ÅËÅÍÁ ÅÕÓÔÁÈÉÏÕ ÊÁÔÅÑÉÍÁ ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÕ ÅËÅÍÇ ÓÐÁÍÏÕ ÄÅÓÐÏÉÍÁ ÓÐÁÍÏÕ

GCE ACCOUNTING AL ÓõíäõáóìÝíá P1 +P2

ÁÃÁÐÏÕËÁ ÊÕÑÉÁÊÏÕ ÁÑÔÅÌÉÓ ÐÅÔÑÏÕ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ ÔÔÏÖÇ ×ÑÉÓÔÏÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÕ ÃÅÙÑÃÉÁ ÆÁ×ÁÑÉÁÄÏÕ ÂÁÓÉËÇÓ ÆÁÃÊÑÅÏÓ ÁÍÔÑÉÁ ÁÍÈÉÌÏÕ ÄÇÌÇÔÑÁ ÁÑÃÕÑÏÕ ×ÑÇÓÔÏÓ ×ÁÔÆÇ×ÑÉÓÔÏÖÇ ÍÅÏÖÕÔÏÓ ÊÙÓÔÁ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ ×ÑÉÓÔÏÕÄÏÕËÏÕ ÃÅÙÑÃÉÁ ÅÕÈÕÌÉÁÄÏÕ ÑÁÖÁÅËÁ ÅÈÅËÏÍÔÇ ÌÁÍÅ ÌÁÑÉÁ ÊÁÑÉÁÍ ÑÁÖÁÇË ÐÁ×ÉÔÇÓ

GRADE PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD

ÈÁÍÏÓ ÁÍÔÙÍÉÏÕ ÍÔÁÍÉÅËËÁ ÄÇÌÇÔÑÏÂÁ ÌÉ×ÁÅËËÁ ÌÁÑÁÈÅÕÔÇ ÌÁÑÉÁ ÐÏËÕÂÉÏÕ ×ÑÉÓÔÏÈÅÁ ÂÁÓÉËÅÉÏÕ ÓÐÕÑÏÓ ÆÁ×ÁÑÉÁÓ ÁÍÔÑÅÁÓ ÐÁÔÓÁËÉÄÇÓ ÃÅÙÑÃÉÁ ËÏÕÊÁ ÊÕÑÉÁÊÏÓ ËÏÕÊÁ ËÕÄÉÁ ÓÔÁÑÉÐÁÕËÏÂÁ ÌÁÑÉÍÏÓ ÁÃÁÈÏÊËÅÏÕÓ ÌÁÑÉÍÁ ÍÉÊÏËÁÏÕ

PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM PM

ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÏÉÊÏÍÏÌÏÕ ÅËÅÍÁ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÅÕÄÏÊÉÁ ÊÁÑÁÊÁÍÍÁ ÓÙÔÇÑÏÕËÁ ÊËÅÉÔÏÕ ÅËÅÍÁ ÊÑÉÈÁÑÉÄÏÕ ÐÁÕËÉÍÁ ÃÅÙÑÃÉÏÕ ÉÍÁ ÐÑÙÔÁÍ NEOÖÕÔÏÓ ÖÁÊÏÍÔÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ

P P P P P P P Ñ Ñ

*PD=Pass with Distinction

*PM= Pass with Merit

ÓÕÃ×ÁÑÇÔÇÑÉÁ ÓÅ ÏËÏÕÓ (Áðïëïãïýìáóôå ãéá ðáñáëåßøåéò) ÁÑ×ÉÆÏÕÌÅ ÏËÁ ÔÁ ÅÐÉÐÅÄÁ ÁÐÏ ÔÇ ÄÅÕÔÅÑÁ 2 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2013 Ôçë. åðéêïéíùíßáò 99313777, 26 600648 êáé 26932840

*P=Pass


4

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2013

ÐÁÑÁÄÏÈÇÊÅ Ç ÅÊÈÅÓÇ-ÌÅËÅÔÇ ÃÉÁ ÔÏÐÉÊÇ ÁÕÔÏÄÉÏÉÊÇÓÇ ÓÔÇÍ ÅÍÙÓÇ ÄÇÌÙÍ ÊÕÐÑÏÕ

¸ôïéìç ç ìåëÝôç ãéá Áõôïäéïßêçóç... ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÐÁÑÁÄÏÈÇÊÅ, ðëÝïí åðßóçìá êáé óôçí ôåëéêÞ ôçò ìïñöÞ, óôçí ¸íùóç ÄÞìùí, ç ìåëÝôç ðïõ Ýêáíå åëëçíéêüò Ïßêïò ãéá ôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç óôçí Êýðñï. Ç ìåëÝôç ðïõ åßíáé åìðåñéóôáôùìÝíç êáé Þäç ìðáßíåé óôï ìéêñïóêüÕÌÖÙÍÁ ìå Ýãêõñåò ðëçñïöïñßåò ìáò ìåôáîý Üëëùí ç ìåëÝôç ðåñéëáìâÜíåé åéóçãÞóåéò ãéá óõìðëåãìáôïðïéÞóåéò ìåôáîý ÄÞìùí êáé ÊïéíïôÞôùí, êáèþò êáé óõìðëåãìáôïðïéÞóåéò Õðçñåóéþí. ÕÐÅÍÈÕÌÉÆÅÔÁÉ, ðÜíôùò, üôé êáé óôï ìíçìüíéï ðåñéÝ÷ïíôáé áñêåôÝò èåóìéêÝò áëëáãÝò ðïõ èá ðñÝðåé íá ãßíïõí üóïí áöïñÜ óôï óýóôçìá ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò óôçí Êýðñï, ìåñéêÝò ìÜëéóôá áðü ôéò ïðïßåò ìå ðéï óçìáíôéêÞ ðñüíïéá ôç ìåßùóç ôïõ áñéèìïý ôùí ÄÞìùí, Ýñ÷ïíôáé óå áíôßèåóç ìå ðñïôÜóåéò ôçò ìåëÝôçò...

ðéï ôçò ¸íùóçò ÄÞìùí êáé ÊïéíïôÞôùí ðåñéëáìâÜíåé óùñåßáí åéóçãÞóåùí ãéá èåóìéêÝò áëëáãÝò ðïõ óýìöùíá ìå ôïõò ìåëåôçôÝò èá ðñÝðåé íá ãßíïõí óôïí èåóìü ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò óôçí Êýðñï.

Ó

aÌåôáîý Üëëùí ðñïôåßíïíôáé óõìðëåãìáôïðïéÞóåéò ÄÞìùí êáé êïéíïôÞôùí, êáèþò êáé óõìðëåãìáôïðïéÞóåéò õðçñåóéþí óôïõò ÄÞìïõò êáé óôéò êïéíüôçôåò...

ÄÕÏ ÓÇÌÁÍÔÉÊÏÉ ÐÉÍÁÊÅÓ ÔÏÕ ÆÙÃÑÁÖÏÕ ×ÑÉÓÔÏÕ ×ÑÉÓÔÏÕ ÓÔÏ ÕÐÏ ÊÁÔÅÄÁÖÉÓÇ ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÏ ÁÐÏËËÙÍ

ÓçìáíôéêÜ åõñÞìáôá... ÐÁÑÅÌÂÁÓÇ

ÄÕÏ ÐÏËÕ óçìáíôéêïß ðßíáêåò ôïõ æùãñÜöïõ ×ñßóôïõ ×ñßóôïõ, ìåãÜëçò áîßáò Ý÷ïõí áíåõñåèåß óôï õðü êáôåäÜöéóç îåíïäï÷åßï ÁÐÏËÙÍ óôçí ÐÜöï. Ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí öñüíôéóå ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí Ýñãùí ôÝ÷íçò êáé ç ðñüèåóç åßíáé íá ìåôáöåñèïýí óôç Ëåõêùóßá. Å ÅÐÉÓÔÏËÇ ôïõ ðñïò ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí ï ÖïñÝáò 2017 áðåõèýíåé ðáñÜêëçóç ðñïò ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí Ýôóé ðïõ ôá äýï Ýñãá ôÝ÷íçò íá ðñïóôáôåõèïýí êáé íá ðáñáìåßíïõí óôçí ÐÜöï. ÅÉÍÁÉ áíôéëçðôü üôé ôï áßôçìá åßíáé äßêáéï êáé èá ðñÝðåé ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí íá éêáíïðïéÞóåé ôï áßôçìá ôïõ ÖïñÝá ãéá ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò.

M

aÏ ÖïñÝá ÐÁÖÏÓ 2017 æÞôçóå Þäç ìå åðéóôïëÞ ôïõ ðñïò ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí íá äéáöõëá÷èïýí êáé íá ðáñáìåßíïõí óôçí ÐÜöï..

Ç ÅÐÉÓÔÏËÇ: 06 Óåðôåìâñßïõ 2013 Êõñßåò Äñ ÄÝóðù Ðçëåßäïõ Äñ Ìáñßíá Óïëïìßäïõ Éåñùíõìßäïõ Áíáðëçñþôñéåò Äéåõèýíôñéåò ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí Ëåõêùóßá ÈÝìá: «ÐÜöïò 2017 - ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò» Áîéüôéìåò êõñßåò, ¼ðùò ãíùñßæåôå, óôéò åñãáóßåò ôïõ îåíïäï÷åßïõ «Áðüëëùí» óôçí ÐÜöï, Ý÷ïõí áíåõñåèåß äýï åðéôïß÷éá æùãñáöéêÜ Ýñãá ôïõ æùãñÜöïõ ×ñßóôïõ ×ñßóôïõ. Ôá Ýñãá áõôÜ Ý÷ïõí ôç äéêÞ ôïõò éäéáßôåñç óçìáóßá êáé åíôÜóóïíôáé óôç óýã÷ñïíç êáëëéôå÷íéêÞ äçìéïõñãßá êáé èá èÝëáìå íá

óáò óõã÷áñïýìå ãéá ôçí ïìïëïãïõìÝíùò áîéÝðáéíç åíÝñãåéá ôïõ ôìÞìáôïò óáò íá ôá äéáóþóåé êáé íá ôá äéáôçñÞóåé. Ùò Ïñãáíéóìüò ãéá ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò - ÐÜöïò 2017 èá èÝëáìå íá óáò õðïâÜëïõìå áßôçìá ãéá ðáñáìïíÞ ôùí Ýñãùí áõôþí óôçí ÐÜöï. Áíáãíùñßæïõìå ôç óçìáóßá ôùí Ýñãùí áõôþí êáé èá åðéèõìïýóáìå íá ðáñáìåßíïõí óôçí ÐÜöï ùò Ýñãá ðïëéôéóôéêÞò óçìáóßáò êáé êëçñïíïìéÜò. Ï Ïñãáíéóìüò ìáò óôá ðëáßóéá ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôïõ ãéá ôçí áíÜðôõîç êáé ðñïáãùãÞ ôïõ ðïëéôéóìïý óôçí ðüëç êáé åðáñ÷ßá ÐÜöïõ Ý÷åé Þäç îåêéíÞóåé äéáâïõëåýóåéò ôüóï ìå ôïí ßäéï ôïí êáëëéôÝ÷íç, üóï êáé ìå ôéò ôïðéêÝò áñ÷Ýò ãéá Üìåóç åîåýñåóç ÷þñïõ óôÝãáóçò ôùí Ýñãùí áõôþí. ÁíáìÝíïõìå ôçí èåôéêÞ áíôáðüêñéóç óáò óôï áßôçìá ìáò áëëÜ êáé ôçí ìåëëïíôéêÞ óôåíÞ ìáò óõíåñãáóßá. Ìå åêôßìçóç, Äñ ×ñßóôïò Ðáôóáëßäçò Ðñüåäñïò Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïò 2017 Êïéíïðïßçóç: ê. Ðáýëï ÐáñáóêåõÜ ÄéåõèõíôÞ Ðïëéôéóôéêþí Õðçñåóéþí Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý

…Êáé ðñÜóéíá óçìåßá óå ïéêéóôéêÝò ðåñéï÷Ýò! ÏËÁ ÈÁ ôá äïýìå óå ôïýôç ôç ÷þñá. ¼ðùò êáôáããÝëëåé ï äçìïôéêüò óýìâïõëïò ôïõ ÄÇÊÏ ×ñýóáíèïò Óáââßäç ôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí ìÝóù ôçò Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò ÐÜöïõ ðñáãìáôïðïéåß Ýñãá äçìéïõñãßáò ðñÜóéíïõ óçìåßïõ óôçí ïäü ÓéíáóÞìðåóç. Ç óõãêåêñéìÝíç ïäüò åßíáé ïéêéóôéêÞ ðåñéï÷Þ êáé ï

äçìïôéêüò óýìâïõëïò ìå åðéóôïëÞ ôïõ ðñïò ôï ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ, ÷áñáêôçñßæåé ôçí åíÝñãåéá áõôÞ óáí Üóôï÷ç áöïý õðïâáèìßæåé ôçí ðïéüôçôá æùÞò óå ìéá ïéêéóôéêÞ ðåñéï÷Þ. ÌÅ ÔÇ ó÷åôéêÞ åðéóôïëÞ ôïõ ï ×ñýóáíèïò Óáââßäçò êáëåß ôïí ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ íá åðéêïéíùíÞóåé Üìåóá ìå ôïí ¸ðáñ÷ï ÐÜöïõ ãéá ôåñìáôéóìü ôùí åñãáóéþí, êáé ðáñÜëëçëá íá åããñÜøåé ôï üëï èÝìá óôçí åðüìåíç ÏëïìÝëåéá ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ãéá óõæÞôçóç. ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÁÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÏ

H ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá äéåñåõíÜ èÝìá ðñüóëçøçò êáé ìéóèþí! ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÌÅÔÁ êáé ôï áðïêáëõðôéêü äçìïóßåõìá ôçò åöçìåñßäáò ìáò ãéá üëá üóá Ýãéíáí óôïí ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ ìå ôçí ðñüóëçøç õðáëëÞëïõ, áëëÜ êáé ìå áýîçóç ìéóèïý, êáèþò êáé áðüëõóç óôá ÷áñôéÜ õðáëëÞëïõ ôïõ ÄÞìïõ, ôïí ëüãï ðáßñíåé ç ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá ç õðçñåóßá ôçò ïðïßáò äéáìÞíõóå Þäç óôïí ÄÞìï ÐÜöïõ, üôé áðü ôçí åñ÷üìåíç åâäïìÜäá äéåñåõíÜ ôï üëï èÝìá.

E

ÍÔÙÌÅÔÁÎÕ, óýìöùíá ìå Ýãêõñåò ðëçñïöïñßåò ìáò óôçí ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá Ýöôáóå êáé äåýôåñç êáôáããåëßá åðþíõìç áõôÞ ôç öïñÜ åíþ ç õðçñåóßá Ý÷åé óôá ÷Ýñéá ôçò êáé ôç ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç ðïõ åîÝäùóå ç Ãñáììáôåßá ôçò ÅÄÅÊ óôçí ÐÜöï. ÔÏ ÏËÏ èÝìá Ý÷åé ðïëëÝò äéáóôÜóåéò ìáò áíÜöåñå ðçãÞ áðü ôçí ÅëåãêôéêÞ Õðçñåóßá êáé üëá ðëÝïí èá äéåñåõíçèïýí óå âÜèïò.


åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2013

5

AÐÏÊËÅÉÓÔÉÊÇ ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÌÅ ÔÏÍ ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÏ ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ ÁÍÄÑÅÁ ×ÑÕÓÁÍÈÏÕ ÃÉÁ ÔÁ ÈÅÌÁÔÁ ÔÏÕ ÓÁÐÁ

«Ìå ìáèçìáôéêÞ áêñßâåéá... ðñïò ðôþ÷åõóç ôï ÓÁÐÁ» ÑÅÐÏÑÔÁÆ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÅÔÁ êáé áðü ðïëëÜ äçìïóéåýìáôá ôçò åöçìåñßäáò ìáò ãéá ôá ôïõ ÓÁÐÁ, ôüóï üóïí áöïñÜ óôá ðñáãìáôéêÜ ïéêïíïìéêÜ ôïõ Óõìâïõëßïõ Áðï÷åôåýóåùí ÐÜöïõ, áëëÜ êáé óå äéÜöïñá èÝìáôá ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôá Óõìâüëáéá ôïõ Ïñãáíéóìïý, êáèþò êáé ôï ôåëåõôáßï áðïêáëõðôéêü äçìïóßåõìá ìáò ãéá ôçí êáôáíÜëùóç çëåêôñéêïý ñåýìáôïò óôç ÂéïëïãéêÞ ìïíÜäá, ðëÝïí Ý÷ïõìå êáé ôéò åðßóçìåò åðéâåâáéþóåéò áðü ôï ìÝëïò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ ÓÁÐÁ, äçìïôéêü óýìâïõëï ÁíäñÝá ×ñõóÜíèïõ, ï ïðïßïò ìå äçëþóåéò ôïõ óôçí åöçìåñßäá ìáò åðéâåâáéþíåé, ïõóéáóôéêÜ üëá üóá ìÝ÷ñé óÞìåñá áõôÞ ç åöçìåñßäá Ýöåñå óôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò. ÓÔÇ ÓÕÍÏÌÉËÉÁ ðïõ åß÷áìå ï äçìïôéêüò óýìâïõëïò ÁíäñÝáò ×ñõóÜíèïõ åðéâåâáéþíåé ôï áðïêáëõðôéêü äçìïóßåõìá ìáò, ãéá ôçí êáôáíÜëùóç çëåêôñéêïý ñåýìáôïò óôç ÂéïëïãéêÞ ìïíÜäá, ôï ïðïßï Üëëùóôå áðïäåéêíýåôáé êáé áðü ôá óôïé÷åßá ðïõ ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ áðïêáëýðôïõí óÞìåñá óôçí ðñþôç ôïõò óåëßäá. ÓÕÌÖÙÍÁ ìå ôïí äçìïôéêü óýìâïõëï ôï üëï èÝìá Ý÷åé Þäç åããñáöåß ðñïò óõæÞôçóç, Ýôóé ðïõ íá äéåñåõíçèåß êáé íá äéáóôáõñùèåß ç êáôáíÜëùóç ìå ôç ÷ñÝùóç ôïõ åñãïëÜâïõ, êáé áðü ôçí Üëëç íá óõæçôçèïýí êáé íá åîåõñåèïýí åðåéãüíôùò

Ì

ôñüðïé ìåßùóçò ôçò êáôáíÜëùóçò çëåêôñéêïý ñåýìáôïò. ÔÁ ÓÕÌÂÏËÁÉÁ... ÁËÇÈÅÉÁ, üìùò, ðïý âñßóêåôáé áõôÞ ôçí ðåñßïäï ç üëç éóôïñßá ìå ôá äéÜöïñá óõìâüëáéá ôïõ ÓÁÐÁ; ¼ëá ôá óõìâüëáéá Ý÷ïõí ðáñáðåìöèåé óå äéáéôçóßá êáé áíáìÝíïíôáé áðïöÜóåéò, åíþ

ïé áðáéôÞóåéò ôùí åñãïëÜâùí ðáñáðÝìðïõí óå ðïëý õøçëÜ ðïóÜ. ÐÑÁÃÌÁÔÉÊÁ ôïíßæåé ï ÁíäñÝá ×ñõóÜíèïõ äåí õðÜñ÷åé ðáãêüóìéï ðñïçãïýìåíï üðïõ ïé áðáéôÞóåéò ôùí åñãïëÜâùí ãéá åðß ðëÝïí åñãáóßåò íá îåðåñíïýí ôï 60% ôùí óõìâïëáßùí

ÐËÁÓÌÁÔÉÊÇ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÇ ÅÕÑÙÓÔÉÁ ÓÔÏ ÓÁÐÁ... ÏÓÏÍ ÁÖÏÑÁ óôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ ÓÁÐÁ êáé óôçí ðñïóðÜèåéá íá äéáóêåäáóôïýí ïé åíôõðþóåéò ðïõ Üöçóå ðáëéüôåñï ñåðïñôÜæ ìáò ãéá ôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ ÓÁÐÁ ï ÁíäñÝáò ×ñõóÜíèïõ åðéâåâáéþíåé ðëÞñùò ôï äéêü ìáò ñåðïñôÜæ, êáé ìéëÜ ãéá åðßðëáóôç ïéêïíïìéêÞ åõñùóôßá ôïõ Ïñãáíéóìïý. ÓÔÏÍ ÔÁÊÔÉÊÏ Ðñïûðïëïãéóìü ôïõ Ïñãáíéóìïý, óýìöùíá ìå ôïí ÁíäñÝá ×ñõóÜíèïõ, Ý÷ïõìå ìåí 7.5 åêáôïììýñéá Ýóïäá êáé 6.5 åêáôïììýñéá Ýóïäá, êáèþò êáé 10 åêáôïììýñéá óôçí ôñÜðåæá áðü ôï äÜíåéï, ðëçí üìùò, üôáí êëçèïýìå íá åðéóôñÝøïõìå ôéò êñáôÞóåéò ðñïò ôïõò åñãïëÜâïõò, êáé üôáí åðßóçò êëçèïýìå íá ðëçñþóïõìå üóá èá ðëçñþóïõìå ãéá ôéò áðáéôÞóåéò ôùí åñãïëÜâùí áðü ôçí êÜèå äéáéôçóßá, ôüôå ôá ðñÜãìáôá èá áñ÷ßóïõí íá äåß÷íïõí íïýìåñá ðïõ èá ðáñáðÝìðïõí ó å ïéêïíïìéêÜ áäéÝîïäá. ËáìâáíïìÝíïõ ìÜëéóôá õðüøç êáé ôïõ ãåãïíüôïò üôé áðü ôï 2014 èá áñ÷ßóïõìå íá êáôáâÜëëïõìå ôéò äüóåéò ìáò ãéá äÜíåéï ôçò ôÜîçò ôùí 94 åêáôïììõñßùí, áêüìç êáé áí óôá ðñþôá ÷ñüíéá ïé äüóåéò êáôáâÜëëïíôáé áðü ôçí ÊõâÝñíçóç ðïõ ïöåßëåé ôï ðïóüí ôùí 32 ìå 35 åêáôïììýñéá, áõôü óçìáßíåé üôé áðü ôï 2017 ôï ÓÁÐÁ, ïõóéáóôéêÜ èá ÷ñùóôÜ õðü üëåò ôéò åõíïúêÝò êéíÞóåéò ðïõ ðñïáíáöÝñáìå 60 ðåñßðïõ åêáôïììýñéá åõñþ...

a Åðéâåâáéþíåé ôï äçìïóßåõìá ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ ãéá êáôáíÜëùóç çëåêôñéêïý ñåýìáôïò óôç âéïëïãéêÞ ìïíÜäá... a Åðéâåâáéþíåé, åðßóçò ôï áðïêáëõðôéêü ðáëáéüôåñï äçìïóßåõìá ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ ãéá ôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ ÓÁÐÁ...

ÁÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÏ Ï ÖÙÔÉÏÕ ÓÔÇÍ ÉÔÁËÉÁ ÃÉÁ ÅÍÅÑÃÅÉÁÊÇ ÁÓÖÁËÅÉÁ... ÊÁÉ ÌÕÓÔÉÊÇ ÓÕÌÖÙÍÉÁ ÌÅ ÉÔÁËÉÁ

ÐÁÑÅÌÂÁÓÇ

...Êáé ìå Éôáëßá...óõíåñãáóßá... ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÔÇÍ ÅÑ×ÏÌÅÍÇ åâäïìÜäá èá áíáêïéíùèåß óôïí ôýðï åðéêåßìåíç óçìáíôéêÞ åðßóêåøç ôïõ Õðïõñãïý ¢ìõíáò Öþôç Öùôßïõ, êáèþò êáé óçìáíôéêÝò óõíáíôÞóåéò ðïõ èá Ý÷åé ï õðïõñãüò óôçí Éôáëßá. Ç åðßóêåøç ôïõ Õðïõñãïý êáé ïé åðáöÝò ôïõ èá Ý÷ïõí óáí áíôéêåßìåíï èÝìáôá åíåñãåéáêÞò ðïëéôéêÞò êáé áóöÜëåéá, êáé óýìöùíá ìå Ýãêõñåò ðëçñïöïñßåò ìáò áíáìÝíåôáé íá õðïãñáöåß êáé ìõóôéêÞ óõìöùíßá ìåôáîý ôùí äýï êñáôþí.

aÐçãÝò ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ

áðü ôï Õðïõñãåßï ¢ìõíáò ìéëïýí êáé ãéá ìõóôéêÞ óõìöùíßá ìåôáîý Êýðñïõ- Éôáëßáò óå èÝìáôá åíåñãåéáêÞò ðïëéôéêÞò êáé áóöÜëåéáò...

ÁÕÈÕÐÏÓÔÁÔÏÍ

MåôÝùñá âÞìáôá... êáé ìÜëéóôá óå ôåíôùìÝíï óêïéíß...

ÔÏÕ ÁÍÄÑÅÁ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÁÐÏ ÔÇ ìÝñá ðïõ áíÜëáâå ç íÝá ÊõâÝñíçóç Íßêïõ ÁíáóôáóéÜäç Þôáí öáíåñü üôé ç ðïëéôéêÞ ôçò èá óôçñéæüôáí ðÜíù óôçí ãñáììÞ ðïõ ëÝåé üôé õðï÷ñåùôéêÜ õðïãñÜøáìå ôï ìíçìüíéï ôçò ôñüéêá, åîáéôßáò ôçò ðñïçãïýìåíçò äéáêõâÝñíçóçò, êáé ôùí ôñáðåæéôþí, ïðüôå äåí Ý÷ïõìå Üëëç åðéëïãÞ áðü ôï íá öñïíôßóïõìå íá åöáñìüóïõìå ôéò áñ÷Ýò êáé ôïõò üñïõò ôïõ ìíçìïíßïõ. ÅÔÓÉ, êáé ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ï ßäéïò ï Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò ôüíéóå ðïëëÝò öïñÝò üôé ï ôåëéêüò ìáò óôü÷ïò ìáò åßíáé íá áðåãêëùâéóôïýìå áðü ôï ìíçìüíéï, ç ÊõâÝñíçóç ôïõ ü÷é ìüíï äåí öáßíåôáé íá ðñïóðáèåß, Þ Ýóôù íá øÜ÷íåé ãéá åíáëëáêôéêïýò äñüìïõò, áëëÜ ìÜëëïí ðáñáãíùñßæïíôáò ôéò ìåãÜëåò êïéíùíéêÝò åðéðôþóåéò ðïõ èá Ý÷åé ç åöáñìïãÞ ôïõ ìíçìïíßïõ, áðëÜ óðåýäåé íá äéåêðåñáéþóåé üëá üóá óôá ìáèçìáôéêÜ ç ôñüéêá åðéâÜëëåé äéá ôïõ ìíçìïíßïõ. ÔÉ ÁËËÏ, Üñáãå, èá ìðïñïýóå íá ðñÜîåé, èá äéåñùôçèåßôå. Êáé, ìÜëëïí áõôü öáßíåôáé óáí ëïãéêü åñþôçìá, áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ôá õðüëïéðá ðïëéôéêÜ êüììáôá ü÷é ìüíï äåí ìðïñïýí íá áñèñþóïõí ëüãï åðïéêïäïìçôéêü ìå óõãêåêñéìÝíåò ðïéïôéêÝò êáé åöáñìüóéìåò ðñïôÜóåéò, áëëÜ áíáëßóêïíôáé êáèçìåñéíÜ óå ìéá ìÜ÷ç èåùñéþí... áñëïýìðùí êáëýôåñá, ïé ïðïßåò, öõóéêÜ, äåí åßíáé ëýóåéò, åßíáé ëüãéá ãéá êáôáíÜa ... èá äéáëýóïõìå áðëÜ ëùóç. ôçí ìåóáßá êáé ìéêñï- ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ, äå áðü ìåóáßá ôÜîç êáé èá ðëåõñÜò ÁÊÅË ðïõ êõöôÜóïõìå óå åðßðåäá âÝñíçóå ôç ÷þñá ãéá ìéáí ïëüêëçñç ðåíôáåðïõ ç Êýðñïò âñéóêü- ôßá, êáé ôçí Ýñéîå åäþ ôáí ðñéí áðü ôï 1960, ðïõ ôçí Ýñéîå, áêïýìå ìå ôçí ôÜîç ôùí ðïëý ôüóá ðïëëÜ áíÝêäïôá ðëïýóéùí êáé ôçí Üë- ðïõ äéåñùôüìáóôå áí ç çãåóßá áõôïý ôïõ ëç ôÜîç ôùí ðïëý êüììáôïò, íïìßæåé üôé öôù÷þíäïýëùí æïýóáìå üëïé ìáò óå ôïõò. Üëëïí ðëáíÞôç êáé äåí ðÞñáìå ìõñùäéÜ ôé Ýêáíå êáé ôé äåí Ýêáíå ç äéáêõâÝñíçóç áõôïý ôïõ êüììáôïò, ìÝóá óå ìéáí ìüíï ðåíôáåôßá, ïðüôå èåùñåß êáé áðüëõôá öõóéïëïãéêü íá ìáò äïõëåýåé, Þ íá ìáò óðÜåé ôá íåýñá êÜèå þñá êáé êÜèå óôéãìÞ ìå ôéò äçëþóåéò êáé ôïõò Üêñáôïõò ëáúêéóìïýò ôçò. ÌÅ ÁÕÔÏ, ëïéðüí ôï ôïðßï óôï åóùôåñéêü ìáò ìÝôùðï ðëáéóéïýìåíï, öõóéêÜ, ìå üëá ôá ÷Üëéá ðïõ ðáñïõóéÜæåé óÞìåñá ç ÊõðñéáêÞ êïéíùíßá, êáé öõóéêÜ ç ïéêïíïìßá, êáé ìå ÷éëéÜäåò Þäç óõìðáôñéþôåò ìáò íá ôñáâïýí ï êÜèå Ýíáò ôïí äéêü ôïõ ÃïëãïèÜ, åßíáé öáíåñü üôé áêïëïõèïýìå Ýíáí äñüìï ìå ìåôÝùñá âÞìáôá, ìå äïêéìáóìÝíåò áðïôõ÷çìÝíåò êïéíùíéêÜ óõíôáãÝò, ïðüôå ôï ìÝëëïí ìáò, üëùí ìáò, äåí ðñïâëÝðåôáé êáé ôüóï åõïßùíï. ÁÐËÁ, êáé áõôü èá ðñÝðåé Þäç íá ôï åìðåäþóïõìå, Ýóôù êé áí éêáíïðïéÞóïõìå áñéèìçôéêÜ êáé ìáèçìáôéêÜ ôïõò êáíüíåò ôïõ ìíçìïíßïõ, èá êáôáóôñÝøïõìå ôïí êïéíùíéêü ìáò éóôü, èá äéáëýóïõìå ôçí ìåóáßá êáé ìéêñïìåóáßá ôÜîç êáé èá öôÜóïõìå óå åðßðåäá ðïõ ç Êýðñïò âñéóêüôáí ðñéí áðü ôï 1960, ìå ôçí ôÜîç ôùí ðïëý ðëïýóéùí êáé ôçí Üëëç ôÜîç ôùí ðïëý öôù÷þí- äïýëùí ôïõò. ÁÕÔÅÓ, åßíáé, äõóôõ÷þò, ïé ðéêñÝò ðñáãìáôéêüôçôåò êáé üðïéïò äåí ôéò âëÝðåé, êáé äåí ôéò êáôáëáâáßíåé, äõóôõ÷þò åßôå åßíáé ðïëéôéêÜ ìýùðáò, åßôå áðëÜ åßíáé óôñïõèïêÜìçëïò... ÏÐÏÔÅ, êáëü åßíáé ï ëáüò íá áñ÷ßóåé íá áíôéäñÜ... ãéáôß áðëÜ áí ðåñéìÝíåé áðü ôïõò ðïëéôéêïýò ôïõ... ìÜëëïí ðïëý ÷ëùìÜ ôá âëÝðù ôá ðñÜãìáôá.. ÓÇÌÅÉÙÓÇ: ÅÐÅÉÄÇ äåí åßìáé óáí ôïõò ðïëéôéêïýò ìáò, óôç óåëßäá ôùí âáèìïëïãéþí óôç óôÞëç Ó×ÏËÉÁÆÏÍÔÁÓ Ý÷ù êáé Üëëåò åéóçãÞóåéò, ðñáêôéêÝò, ðÝñá áðü áõôÝò ðïõ Ý÷ù äçìïóéåýóåé ìÝ÷ñé óÞìåñá...


6

oäïéðïñéêü

ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2013

ÔÅÓÅÑÅÉÓ ÖÉËÏÉ, ÓÕÌÐÏËÅÌÉÓÔÅÓ ÔÏÕ 74, ÁÍÔÉÊÑÕÓÁÍ 40 ×ÑÏÍÉÁ ÌÅÔÁ ÔÏ ÖÕËÁÊÉÏ ÏÐÏÕ ÐÏËÅÌÇÓÁÍ ÔÏÔÅ....

Ôï öõëÜêéï «Üóðñç ìïýôôç» êÜëåóå ôïõò ëåâÝíôåò ôïõ... Ôá üóá ðÝñáóå ôïýôïò ï ôüðïò êáé ï ëáüò ôïõ äåí ìðïñïýí íá äéáãñáöïýí áðü ôç ìíÞìç. ÌåôÜ áðü 40 ÷ñüíéá ï ÊõñéÜêïõ ÌÜñéïò, Áçöéëéþôçò ÁíôñÝáò, Ðïëõäþñïõ Ðïëýäùñïò êáé ÁíäñÝïõ Íßêïò, íïóôÜëãçóáí íá åðéóêåöôïýí ôï ÷þñï ðïõ õðçñÝôçóáí ìáæß óôçí Áóðñç Ìïýôôç ôïõ 361ÔÐ üôáí Þôáí 20÷ñïíïé óôñáôéþôåò. Äýóêïëç ç áðüöáóç êáé ðïëý ðéï äýóêïëç ç ìåôÜâáóç óôïí ÷þñï. ÁíäñÝïõ Íßêïò ï ïðïßïò ðïëÝìçóå ìáæß ìå Üëëïõò óôñáôéþôåò êáôÜ ôçí åéóâïëÞ, ôïõò ÷ôýðçóå ôï Íáõôéêü ìáæß ìå ôçí áåñïðïñßá áëëÜ åõôõ÷þò êáôÜöåñå íá ãëõôþóåé êáé íá èõìÜôáé óÞìåñá ôéò Üó÷çìåò óôéãìÝò ôïõ 74. Ðïëõäþñïõ Ðïëýäùñïò ðïëÝìçóå óôï Äßêùìï ôñáõìáôßóôçêå êáé ôáõôü÷ñïíá ðéÜóôçêå áé÷ìÜëùôïò óôéò 28 Áõãïýóôïõ ’74 êáé êáôÜöåñå íá áöåèåß åëåýèåñïò óôéò 21 Ïêôùâñßïõ ôçò ßäéáò ÷ñïíéÜò, ìåôÜ áðü áíôáëëáãÞ áé÷ìáëþôùí. Åñåßðéá ðáíôïý, âïìâáñäéóìÝíïé ôïß÷ïé êáé ÷áëÜóìáôá Þôáí ôï ðñþôï áíôßêñéóìá óôá ìÜôéá ôùí åðéóêåðôþí. Ïýôå ôá ðïõëéÜ äåí êåëáçäïýóáí óå åêåßíç ôçí êáôå-

óôñáììÝíç áðü ôüôå ðåÁêüìá êáé ñéï÷Þ, áíÜìåóá óå ìéóïêáìéóïãêñåìéóÝìÝíá êáé îåñáìÝíá ðåýêá. ìíïé ïé ôïß÷ïé Ïé öùôïãñáößåò åðéâåäéçãïýíôáé âáéþíïõí ôï ôïðßï. ìÝ÷ñé óÞìåñá Ìå ìåãÜëç Ýêðëçîç ðïëëÝò áëëÜ êáé óõãêßíçóç ôáõôüéóôïñßåò... ìå ÷ñïíá äéáêñßíïõí ðïëý îåìüíï ëßãåò èùñéáóìÝíá óôá ìéóï÷áëÜëÝîåéò êáé óìáôá ôïí ôïß÷ï «ôïõ Áíïíüìáôá. äñåéùìÝíïõ ï ÈÜíáôïò ÈÜ«Ôïõ áíäñåéùíáôïò äåí ËïãéÝôáé» êáé áìÝíïõ ï íÜìåóá æùãñáöéóìÝíç ôçí èÜíáôïò, ÅëëçíéêÞ Óçìáßá. Ôïõò äéáêáôÝ÷ïõí óõíáéóèÞìáôá èÜíáôïò äå ðïõ äåí åêöñÜæïíôáé ìå ëüãéá. ëïãéÝôáé»... «Áçöéëéþôçò Óå âñÜ÷ïõò äéáêñßíïõí ôá ïÁíäñÝáò», «Åõñéðßäïõ ×ñýóáíèïò íüìáôá Áçöéëéþôçò ÁíäñÝáò, Åõáðü ôçí ¸ìðá» êáé «Ëï÷ßáò ×” ñéðßäïõ ×ñýóáíèïò ’Åìðá êáé Ëï÷ßÊþóôáò ÓôÝëéïò». áò ×’Êþóôáò ÓôÝëéïò. Ïé öùôïãñáößåò ìáñôõñïýí ôá üóá äåí ëÝãïíôáé. ÅðéóôñÝöïõí ìåôÜ áðü ðåñéÞãçóç ôçò çìÝñáò ÷ùñßò íá ìðïñïýí íá ðïõí ìéá ëÝîç. Ôïõò ðíßãåé ôï ðáñÜðïíï. Ôüóá ÷ñüíéá áñãüôåñá, êáé ï ôüðïò ìáò åßíáé áêüìá óêëáâùìÝíïò. Ìßá åßíáé ç åõ÷Þ êáé ï ðüèïò, íá äþóåé ï Ìåãáëïäýíáìïò ôçí Åëåõèåñßá êáé íá ðÜñïõìå ðßóù áõôÜ Áêüìá êáé ôá ðïõëéÜ Ýðáøáí íá êåëáçäïýí óôç èÝá ôùí åñåéðßùí. Óôéò öùôïãñáößåò üôé áðÝìåéíå áðü ôï ÖõëÜêéï ô... ðïõ ìáò áíÞêïõí.

ÌáãíçôéêÞ Èåñáðåßá ãéá õãåßá, åíÝñãåéá, ïìïñöéÜ, æùÞ... Ãíùñßóôå ôç ìåãáëýôåñç êáé èáõìáôïõñãÞ óõëëïãÞ ñïý÷ùí íáíïôå÷íïëïãßáò far infrared êáé ïñèïðåäéêþí âïçèçìÜôùí ìå âéïìáãíÞôåò. Áðáëëáãåßôå áðü ðüíïõò, íéþóôå äõíáôïß êáé îåêïýñáóôïé, áðïêôÞóôå éóïññïðéá êáé óéãïõñéÜ...

ÆÙÍÇ ÌÅÓÇÓ FAR INFRARED ìå 20 âéïìáãíÞôåò

å113

ÍÅ Á ÔÉÌ Ç ÐÑ ÏÓ ÖÏ ÑÁ Ó

10 % ÅÊ ÐÔ ÙÓ Ç

ÅÐÉÃÏÍÁÔÉÄÁ FAR INFRARED

å

ìå 8 âéïìáãíÞôåò

70 Ïé áñèñþóåéò óôï ãüíáôï êáé óôïí áóôñÜãáëï óáò, âñßóêïõí ôïí êáëýôåñï ôïõò óýììá÷ï.

ÙÌÉÔÇÓ äéðëüò ìå 12 âéïìáãíÞôåò ÎÅ×ÁÓÔÅ ôïõò ðüíïõò ôçò ìÝóçò óáò ìå áõôÞ ôç èáõìáôïõñãÞ æþíç. Ãéá ðüíïõò äéóêïðÜèåéáò, ëoõìðÜãêï, ïóöõáëãßáò êáé éó÷õáëãßáò.

ÊÏËÁÑÏ FAR INFRARED ìå 3 âéïìáãíÞôåò

å65

Ôï âáóáíéóôéêü ÁÕ×ÅÍÉÊÏ ÓÕÍÄÑÏÌÏ êáé ïé ðüíïé óôïí áãêþíá âñßóêïõí ëýóç ìå ôá FIR âïçèÞìáôá. ÄïêïìÜóôå êáé èá îáöíéáóôåßôå áðü ôá áðïôåëÝóìáôá.

å119

ÁÐÁËËÁÃÅÉÔÅ áðü ôïõò ðüíïõò ôùí þìùí óáò. ÉäáíéêÜ ãéá Ýíôïíá ðñïâëÞìáôá ðñïâëÞìáôá ôåíïíôßôéäáò êáé ôñáõìáôéóìïýò.

ÐÅÑÉÊÁÑÐÉÁ FAR INFRARED

å 56

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ áíáêïýöéóç êáé óéãïõñéÜ óôéò êéíÞóåéò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò: ôçë.: 26913038, 99897941, 99232548 e-mail:christakistech@hotmail.com www.firtech.gr 25, Avenue Anthipolochagou, G.M. Savva, Geroskipou


a ÓÅ ÌÉÁ ðåñßïäï âáèåéÜò ïéêïíïìéêÞò, áëëÜ êáé êïéíùíéêÞò- ðïëéôéêÞò êñßóçò, ôï êáèÞêïí

åðéìýèéïí ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

10

Ìå Üñéóôá ôï äÝêá

áõôþí ðïõ äéá÷åéñßæïíôáé ìå ôïí üðïéï ôñüðï ôçí ôý÷ç ôçò ÷þñáò, åßíáé íá êÜíïõí âáèéÝò ôïìÝò Ýôóé ðïõ íá áíôéìåôùðéóèåß êáé Üìåóá êáé ìáêñïðñüèåóìá áõôÞ ç êñßóç… Áí äåí ôï ðñÜîïõí… ôüôå…. A.ÃÑ.

ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2013 epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

9

ìå õðïãñáöÞ...

×ÑÇÓÔÏÓ ÐÁÔÓÁËÉÄÇÓ (Ðñüåäñïò ÐÁÖÏÓ 2017)

9 H ÐÁÑÁËÉÁ, Ç ÑÕÐÁÍÓÇ... ÊÁÉ ÏÉ ÁÑ×ÅÓ... ÏÐÙÓ ðëçñïöïñçèÞêáìå, êáé óçìåéþóáìå óôçí ðñïçãïýìåíç ìáò Ýêäïóç ï ×ñÞóôïò Ðáôóáëßäçò, Ðñüåäñïò ôïõ ÐÁÖÏÓ 2017, Ýêáíå ìéá ðïëý êáëÞ êáé åìðåñéóôáôùìÝíç ðáñïõóßáóç ôùí Ýñãùí ðïõ ï ÖïñÝáò äéåêäéêåß ãéá Ýíôáîç óôá ÄéáñèñùôéêÜ ôáìåßá êáé ìÜëëïí Ýðåéóå ôïõò õðåýèõíïõò ôïõ Ãñáöåßïõ Ðñïãñáììáôéóìïý, Ýôóé ðïõ íá ðáëÝøïõí ôï èÝìá. ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

ÁÍÄÑÅÁÓ ×ÑÕÓÁÍÈÏÕ (Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò)

9 ÅÉÍÁÉ, áðü üëïõò ðáñáäåêôÞ ç Üðïøç üôé ï äçìïôéêüò óýìâïõëïò äïõëåýåé ðÜñá ðïëý åéäéêÜ óôá èÝìáôá ôïõ ÓÁÐÁ, ôá ïðïßá åßíáé êáé ðïëý êñßóéìá ãéá ôçí Åðáñ÷ßá ìáò. Ïé ìåëÝôåò ðïõ Ý÷åé êÜíåé üóïí áöïñÜ óôï êüóôïò ëåéôïõñãßáò ôçò ÂéïëïãéêÞò ÌïíÜäáò åßíáé óçìáíôéêÝò êáé èá âïçèÞóïõí ðïëý ôï ÓÁÐÁ óôéò äéáðñáãìáôåýóåéò ìå ôïí åñãïëÜâï. ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

×ÑÇÓÔÏÓ ×ÑÉÓÔÏÖÉÄÇÓ (ÓôÝëå÷ïò ÁÊÅË êáé ôÝùò âïçèüò êõâåñíçôéêüò åêðñüóùðïò)

ÁÊÏÌÇ, áðü üôé ìáèáßíïõìå, äåí Ý÷åé åðéëõèåß ôï èÝìá ìå ôçí ðëçñùìÞ áðü ôçí Áñ÷Þ ËéìÝíùí ôùí äéêáéùìÜôùí ðñïò ôï ÓÁÐÁ, Ýôóé ðïõ íá ðñï÷ùñÞóåé ç äéáäéêáóßá ìå ôá ëýìáôá óôç èÜëáóóá, ïðüôå êáé èá ðñÝðåé ôï ÓÁÐÁ íá ðéÝóåé áêüìç ðéï ðïëý ðñïò áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç. ÐÜíôùò, ïé õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ êáëÜ êÜíïõí íá åðáãñõðíïýí ãéá ôá èÝìáôá ñýðáíóçò ôçò èÜëáóóáò... êáé ü÷é ìüíïí…

ÁÕÔÏ ðïõ áðïäåéêíýåôáé ìå ôç âáèåéÜ ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ äéÝñ÷åôáé ï ôüðïò åßíáé üôé èÝëïõìå ðïëëÞ äïõëåéÜ óå ðïëëÜ åðßðåäá, êáé ü÷é ìüíï óôï åðßðåäï ôùí áñ÷þí êáé ôùí èåóìþí, áëëÜ êáé óôï ðñïóùðéêü åðßðåäï ï êÜèå Ýíáò. ÈÅËÏÕÌÅ ðïëëÞ äïõëåéÜ, ìÝ÷ñé ðïõ íá áëëÜîïõìå óõíÞèåéåò êáé íïïôñïðßåò êáé ìÝ÷ñé ðïõ íá ãßíïõìå ðñþôá êáé ðÜíù áðü üëá óùóôïß óáí Üíèñùðïé. Áðü êåé êáé ðÝñá åßíáé, öõóéêÜ êáé ðïëëÜ ðïõ èá ðñÝðåé íá ãßíïõí êáé óôï åðßðåäï èåóìþí, êôë... êôë...

Êáé...ðïëßôåò ðïõ äåí áíôéäñïýí...

ÔÏÓÁ êáé ôüóá ðïõ ðåñíÜ áõôüò ï ôüðïò, ôüóá êáé ôüóá ðïõ ðåñíïýí ïé áðëïß ðïëßôåò, êáé üìùò, êáíÝíáò äåí áíôéäñÜ êáé êáíÝíáò äåí äéáìáñôýñåôáé, ôïõëÜ÷éóôïí óôá åðßðåäá ðïõ èá Ýðñåðå. Ãéáôß, äéåñùôþíôáé ðïëëïß, áõôÞ ç áíåêôéêÞ óôÜóç ôùí ðïëéôþí; ÌÜëëïí ç ðçãÞ ôïõ êáêïý âñßóêåôáé óôï üôé óå áõôü ôïí ôüðï áêüìç åßíáé ïé ðïëßôåò ãáíôæùìÝíïé óôá êüììáôá, êáé áðü ìüíïé ôïõò íá ïñãáíùèïýí ìÜëëïí äåí ìðïñïýí...

OìÞñïõ ÃéáííÜêçò...

Ó÷ïëéÜæïíôáò Té ðñÝðåé íá êÜíïõìå.... ÌÅ ÔÇÍ ÔÑÏÉÊÁ êáé ôï ìíçìüíéï, ôá ïðïßá, íáé, ðñïêÜëåóå êáé ðñïóêÜëåóå ç ðñïçãïýìåíç ÊõâÝñíçóç, óßãïõñá, äåí èá ðÜìå ðïôÝ ìðñïóôÜ. Ïýôå êáé èá ìðïñÝóïõìå íá áíáóôçëþóïõìå ôïí ôüðï ìáò. Áðåíáíôßáò, êáé ìÝ÷ñé íá öáíïýí ôá ðñáêôéêÜ ïöÝëç áðü ôï öõóéêü áÝñéï èá äéáëýóïõìå ôïí ìéóü ðëçèõóìü ìáò, êáé üëåò ôéò åíäéÜìåóåò ôÜîåéò ìåôáîý ðïëý öôù÷þí êáé ðïëý ðëïõóßùí. ÅÉÍÁÉ, ëïéðüí, êáéñüò áõôÞ ç ÊõâÝñíçóç íá âÜëåé ìðñïò êáé íá êÜíåé ðñÜîç áõôü ðïõ êáé ï ßäéïò ï Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò Ý÷åé äéáêçñýîåé, ãéá ôïí õðÝñôáôï óôü÷ï ðïõ åßíáé ï áðåãêëùâéóìüò ìáò áðü ôï ìíçìüíéï. ÌÅ ÐÏÉÏ ÔÑÏÐÏ; Áñ÷ßæïíôáò áðü ôá ðéï áðëÜ, ôç äçìéïõñãßá, äçëáäÞ, åíüò óþìáôïò åéäéêþí, ïé ïðïßïé èá Ý÷ïõí óáí ìïíáäéêü áíôéêåßìåíï ìåëÝôçò ôïõò ôïí áðåãêëùâéóìü ìáò áðü ôï ìíçìüíéï. ÁÕÔÇ ç åéäéêÜ ïìÜäá, íá Ýëèåé Üìåóá óå åðáöÞ ìå ôçí áãïñÜ íá äÝ÷åôáé ðñáêôéêÝò åéóçãÞóåéò ðïëéôþí êáé öïñÝùí, íá ôéò ìåëåôÜ êáé Üìåóá íá ðáñïõóéÜæåé åéóçãÞóåéò ðñáêôéêÜ åöáñìüóéìåò óôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï. ÌÅ ÁÕÔÏ ôïí ôñüðï åíåñãïðïéïýìå üëïõò ôïõò ðïëßôåò óôç ìåãÜëç ìÜ÷ç ãéá ôç óùôçñßá ôïõ ôüðïõ. Êáé ü÷é ìüíïí. Éäïý, ëïéðüí, ç Ñüäïò... Á.ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

...Êáé ÐÜöïò-Áãßá Ðåôñïýðïëç...

0 ÓÕÍÅ×ÉÆÅÉ ìå ôéò äçëþóåéò ôïõ ïé ïðïßåò åßíáé ðëÝïí êáé ôáêôéêüôáôåò, íá åßíáé ðñïêëçôéêüò óå üëá ôá èÝìáôá ðïõ áó÷ïëåßôáé. ÌéëÜ ùóÜí íá ìçí õðÞñîå ðïôÝ åêðñüóùðïò ìéáò ÊõâÝñíçóçò ðïõ êáôüñèùóå íá ðÜñåé 200 ÷ñüíéá ðßóù ôïí ôüðï ìáò. ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÌÇÄÅÍ (0)

ÏÉ ÊÉÍÇÓÅÉÓ ðïõ ãßíïíôáé åßíáé áðü üôé ìáèáßíïõìå, êáé óïâáñÝò êáé ìåèïäéêÝò êáé ðïëý óýíôïìá ßóùò äïýìå êáé áäåëöïðïßçóç ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ìå ôçí éóôïñéêÞ ðüëç ôçò Áãßáò Ðåôñïýðïëçò.

ÐÜíôùò, êáé ôï ëÝìå áðü ôþñá, áí êáôïñèþóåé áõôü ç ðüëç ôçò ÐÜöïõ óßãïõñá èá êáôáãñáöåß óôá èåôéêÜ ôïõ ÄÞìïõ êáé ôçò ðüëçò.

Káé óßãïõñá èá âïçèÞóåé ðïëý êáé ôçí ðüëç ìáò êáé ôçí Åðáñ÷ßá ìáò ìéá ôÝôïéá åîÝëéîç...

ÐÅÑÉÐÅÔÅÉÅÓ ìå ôçí õãåßá ôïõ Ý÷åé ôçí ôåëåõôáßá ðåñßïäï ï Ðñüåäñïò ôçò ÂïõëÞò êáé Ðñüåäñïò ôçò ÅÄÅÊ ÃéáííÜêçò ÏìÞñïõ. Åõ÷üìáóôå ðåñáóôéêÜ êáé óýíôïìá íá ãõñßóåé ðßóù óôá êáèÞêïíôá ôïõ. Ï Ðñüåäñïò ôçò ÂïõëÞò, åßíáé áðü ôïõò åñãáóéïìáíåßò ðïëéôéêïýò ìáò êáé óßãïõñá ôïõ êïóôßæåé ç áðïìÜêñõíóç áðü ôá êáèÞêïíôá ôïõ. Åõ÷üìáóôå ðïëý óýíôïìá íá âñåèåß êáé ðÜëé óôçí åíåñãü äñÜóç.

ÔåôáìÝíç áôìüóöáéñá... ÐÏËÕ ôåôáìÝíç âëÝðïõìå ôåëåõôáßá ôçí áôìüóöáéñá åíôüò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, êáé áõôü åî´ áéôßáò ðïëëþí ãåãïíüôùí ðïõ óõíÝâçóáí Þ êáé ðïõ óõìâáßíïõí åíôüò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ. Ï ÄÞìáñ÷ïò ðëÝïí äåí Ý÷åé ìÜëëïí Üëëç åðéëïãÞ áðü ôïõ íá äåé ìå ôïõò óõìâïýëïõò, áëëÜ êáé ìå ôïõò õðáëëÞëïõò ôï ôé ìðïñåß íá ãßíåé, ãéáôß, äåí ôá âëÝðù êáé ôüóï êáëÜ ôá ðñÜãìáôá...

ÊÁËÁ, ôþñá, áêïýò êÜèå ìÝñá ôïõò ðïëéôéêïýò êáé ôïõò åéäéêïýò íá ëÝíå, íá ëÝíå, íá ìéëïýí, íá ìéëïýí êáé óôçí ïõóßá ôßðïôå äåí ëÝíå ïõóéáóôéêü. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, áí èÝëåôå ôçí áëÞèåéá, ïé ðïëéôéêïß ìáò Ý÷ïõí ÷Üóåé ôá íåñÜ ôïõò ìå ôçí êñßóç, äåí Ý÷ïõí ïõóéáóôéêÝò ðñïôÜóåéò êáé ïýôå ðïõ ìðáßíïõí êáí óôïí êüðï íá åðåîåñãáóôïýí ôÝôïéåò ðñïôÜóåéò…


10

ÁôÜêôùò åéñçììÝíá...

ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2013

epiloges@cytanet.com.cy, www.epiloges.co

EðéôñïðÞ Åîùôåñéêþí...

ÃÉÁ Üëëç ìéá öïñÜ èõåëëþäçò Þôáí ç óõíåäñßáóç ôçò ÅðéôñïðÞò Åîùôåñéêþí óôïí ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ. Áéôßá, ïé ó÷Ýóåéò ôçò ðüëçò ìáò êáé ôïõ ÄÞìïõ ìå ôçí ÑùóéêÞ ðüëç ÔóåìðïõêóÜñé, ãéá ôéò ïðïßåò ó÷Ýóåéò õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò áíôéññÞóåéò áðü êÜðïéïõò äçìïôéêïýò óõìâïýëïõò. ÐÜíôùò áõôü ôï èÝìá ï äÞìïò ÐÜöïõ ïöåßëåé íá ôï îåêáèáñßóåé ðïëý óýíôïìá êáé áí äåí ãßíåé áäåëöïðïßçóç ôïõëÜ÷éóôïí áò ãßíåé åðßóçìá ìéá óõìöùíßá ãéá åõñýôåñç óõíåñãáóßá Ýôóé ðïõ íá ìðïñÝóïõí êáé óôïí ÄÞìï íá âãÜæïõí ôá êáôÜëëçëá óõìðåñÜóìáôá.

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Oé ÷ñåþóåéò ãéá ôéò Üäåéåò ïéêïäïìÞò...

Å×ÏÕÍ ðïõ Ý÷ïõí ðñüâëçìá ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò ìå ôéò Üäåéåò ïéêïäïìÞò, áöïý ðÜñá ðïëëïß áéôçôÝò äåí ðáñáëáìâÜíïõí ôéò Üäåéåò ôïõò ãéáôß äåí ìðïñïýí íá ðëçñþóïõí ôá äéêáéþìáôá ôïõò, ïðüôå ìÜëëïí êáëü èá Þôáí íá îáíáäïýí ïé õðåýèõíïé êáé ôï èÝìá ôùí ÷ñåþóåùí óôéò Üäåéåò ïéêïäïìÞò, ÷ñåþóåéò ðïõ åîáêïëïõèïýí íá åßíáé ðïëý øçëÝò êáé áðïôñåðôéêÝò åéäéêÜ óå ìéá ôÝôïéá ðåñßïäï. Íá Ýíá èÝìá ðïõ èá ðñÝðåé íá ìåëåôçèåß áðü ôïõò áñìüäéïõò...

ÐÁÅÉ, ôÝëåéùóå êáé ç ¼ðåñá ìáò, êáé ãõñßóáìå îáíÜ óáí ðüëç óôá êáèçìåñéíÜ ìáò, êáé åìåßò, êáé ïé äçìïôéêïß ìáò Üñ÷ïíôåò, ïé ïðïßïé Ý÷ïõí ðïëëÞ äïõëåéÜ íá êÜíïõí, áëëÜ, öáßíåôáé ðùò äåí ôï êáôáëáâáßíïõí...

ÐÜíôùò, áðü ôá ÊÕÐÑÉÁ, ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ïé ôçò ðñùôåýïõóáò Üöçóáí ãéá Üëëç ìéá öïñÜ åêôüò ôçí ÐÜöï, êáé äåí Ý÷ïõìå áêïýóåé êáé êáìéÜ âñïíôåñÞ äéáìáñôõñßá áðü ôïõò ðáñÜãïíôåò åäþ óôçí Åðáñ÷ßá ìáò...

ÅÍÁ ÈÅÌÁ ðïõ èá ðñÝðåé íá ðñïóÝîïõí ðïëý ïé ôñï÷ïíüìïé ôïõ ÄÞìïõ åßíáé êáé ôï èÝìá ôçò ßóçò ìåôá÷åßñéóçò ôùí ðïëéôþí. ¼ôáí, êáôáããÝëëïõí ðñÝðåé íá êáôáããÝëëïõí üëïõò ôïõò ðáñáíïìïýíôåò, êáé üôáí óåñãéáíßæïõí ìÝóá óôçí ðüëç ïöåßëïõí íá âëÝðïõí üëåò ôéò ðáñáíïìßåò, Þ êáèüëïõ. Ôá ãñÜöïõìå áõôÜ ìå áöïñìÞ ðïëëÝò êáôáããåëßåò ðïõ ðáßñíïõìå ôåëåõôáßá ãéá Üíéóç ìåôá÷åßñéóç, ïðüôå óôçí õðçñåóßá ôïõ ÄÞìïõ áò äïõí ðéï ðñïóåêôéêÜ áõôü ôï èÝìá.

Tñï÷ïíïìéêÞ Õðçñåóßá...

ÌÁÓ ôï äéçãÞèçêå ößëïò áíáãíþóôçò. Ç óêçíÞ êÜðïõ óôçí ÊÜôù ÐÜöï. ¸íá áõôïêßíçôï óôáèìåõìÝíï óôç ìÝóç ôçò óôÜóçò ëåùöïñåßïõ. ¸ñ÷åôáé ï ôñï÷ïíüìïò, áíôß íá êáôáããåßëåé ôçí ðáñÜâáóç ðáßñíåé ôï ôçëÝöùíï, êÜðïõ ôçëåöùíÜ. Öåýãåé, êáé ãõñßæåé îáíÜ, ôï ðáñÜíïìá óôáèìåõìÝíï áõôïêßíçôï áêüìç åêåß, ðÜëé ôçëåöùíÜ, ìÜëëïí óôïí ãíùóôü ôïõ éäéïêôÞôç. Öåýãåé êáé ðÜëé, îáíáãõñßæåé, ôï áõôïêßíçôï åßíáé áêüìç åêåß, ïðüôå öåýãåé êáé ï ôñï÷ïíüìïò... Ìéá õðçñåóßá ðïõ ìå óåâáóìü óôï êáèÞêïí êáé óôçí ðüëç, êÜíåé ðïëý óùóôÜ ôç äïõëåéÜ ôçò…. ÁíÝêäïôï äåí åßíáé, åßíáé ðñáãìáôéêüôçôá êáé óõíÝâçêå ôçí ÊõñéáêÞ 8 Óåðôåìâñßïõ óôéò 7 ç þñá ôï áðüãåõìá..


11

ÁôÜêôùò åéñçììÝíá... ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Äåí ôá âñßóêïõí ãéá êåñêßäåò... Èá ôá âñïõí ãéá ÐïëéôéóôéêÞ; ..ÊÁÉ ÍÁ ËÏÉÐÏÍ… ðïõ ïé äýï ÄÞìáñ÷ïé âãÞêáí óôá ñáäéüöùíá ôçò ðüëçò êáé êïíôáñïêôõðÞèçêáí Üãñéá ìåôáîý ôïõò. ÁöïñìÞ ôï üôé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ, ïõóéáóôéêÜ áñíÞèçêå íá äþóåé ôéò êåñêßäåò óôïí äÞìï ôçò ÃåñïóêÞðïõ, ïðüôå åýëïãç åßíáé ç áðïñßá. ÊáëÜ, áõôïß äåí ôá âñßóêïõí ãéá ôéò êåñêßäåò, èá ôá âñïõí ãéá ôéò óõìðëåãìáôïðïéÞóåéò êáé ãéá ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá

ÊÁËÁ, üëá ôá Ýêáíå ç Õðçñåóßá Êáèáñéüôçôáò, ôþñá èÝëåé íá êáèáñßæåé êáé ôá ÷ùñÜöéá ôùí ðïëéôþí, åéäéêÜ, üôáí êÜðïéïé ôïõò áðïóôÝëëïõí åðéóôïëÝò; Êáé üôáí ìéëïýìå ãéá êÜðïéïõò îÝñïõí ðïéïõò åííïïýìå. Ïé õðåýèõíïé ôçò Õðçñåóßáò êáèáñéüôçôáò åßíáé åêôåèåéìÝíïé ãéáôß ïõóéáóôéêÜ êáíÝíáò Ýëåã÷ïò äåí ãßíåôáé óå óôïé÷åéþäç èÝìáôá, ïðüôå áò ôñÝ÷ïõí, íáé, íá ðïõëïýí åêäïýëåõóç óå êÜðïéïõò óõãêåêñéìÝíïõò ìÝóá óôçí ðüëç..

Eöçìåñßäåò...

ìéæüìåÊÁËÁ, êÜíïõí ïé äéáöç êáëÜ, ëý ðï íïé íá ðñïóÝîïõí ëÜ ôï Áð é. ôá ôï ðïõ äéáöçìßæïí öáßé üô ü áð ëÝìå áõôü ãéáôß óõíá õí ëï íåôáé êÜðïéïé èÝ öÝóá õ ðï ôá ãêñßíïõí ðñÜãìá ñéãê óõ íá í óôáôá äåí ìðïñïý åùò ýô ïë áð èïýí óå êáíÝíá , ôü áõ ò ßóç åð ðßðåäï. Ôï ëÝìå õò ôï Ü öô ëå ôá ãéáôß êÜðïéïé ìå í íá ðïíïìßæïõí üôé ìðïñïý êáé ôï éêü íô èå ëåìÞóïõí ôï áõ , íïþí íï ï é Êá áíåîÜñôçôï... åßôï…

ËéìáíÜêé...

ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2013 epiloges@cytanet.com.cy, www.epiloges.co

KëïðÝò...

ÅÉÍÁÉ öõóéïëïãéêÞ ç áýîçóç óôéò êëïðÝò ðïõ ðáñáôçñåßôáé ôåëåõôáßá óôïí ôüðï ìáò. Ôé ìðïñïýì�� íá êÜíïõìå; Ðñþôá êáé ðÜíù áðü üëá üëïé ìáò íá öñïíôßæïõìå Ýôóé ðïõ íá áöÞíïõìå áóöáëÞ ôá óðßôéá ìáò, ôá áõôïêßíçôá ìáò, ôá áíôéêåßìåíá ìáò… Ðåñéóóüôåñç ðñïóï÷Þ, ëïéðüí…

×ßëéåò ÅÐÉËÏÃÅÓ...

ÔÙÑÁ, ôé áëÞèåéá, íá ðïýìå; ¼ôáí Ýíáò ïëüêëçñïò ÄÞìïò, êáé ïëüêëçñç Áñ÷Þ ËéìíÝíùí Êýðñïõ äåí ìðïñïýí... õðïôßèåôáé... íá åðéâÜëïõí ôçí ôÜîç ìå ôá ôñáðåæÜêéá ðïõ åíïéêéáóôÞò êáöåôÝñéáò ôïðïèåôåß êÜèå ìÝñá ðÜíù óôçí áðïâÜèñá... å êÜôé Üëëï óõìâáßíåé... ÁëëÜ, êáèþò âëÝðåôå óå áõôüí ôïí ôüðï üôé èÝ-

ëåé êÜíåé ï êÜèå Ýíáò... êáé êõñßùò áõôïß ðïõ Ý÷ïõí ôçí êÜèå åîïõóßá óôá ÷Ýñéá ôïõò íïìßæïõí üôé ÷ùñßò êáíÝíá êüóôïò ìðïñïýí íá êÜíïõí áõôÜ ðïõ êÜíïõí… Ãéá áõôü, Üëëùóôå öôÜóáìå êáé óôá óçìåßá ðïõ öôÜóáìå óå áõôü ôïí ôüðï...

ÏËÏÉ ÏÓÏÉ åßíáé ðñïóåêôéêïß èá ðñïóÝîïõí üôé áõôü ôï öýëëï ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ åßíáé ôï 999ï, ïðüôå ç åðüìåíç Ýêäïóç áõôÞò ôçò åöçìåñßäáò èá ÷éëéÜóåé ôá öýëëá, ìéáò åöçìåñßäáò ðïõ óôÜèçêå êáé óôÝêåé äßðëá áðü ôïí ìç ðñïíïìéïý÷ï ðïëßôç ãéá ôüóá ÷ñüíéá êáé ðïõ èá ðñÝðåé üëïé ìáò íá óôçñßæïõìå, áí èÝëïõìå íá Ý÷åé áíåîÜñôçôç êáé ðñáãìáôéêÜ áäÝóìåõôç öùíÞ áõôÞ ç Åðáñ÷ßá, êáé, öõóéêÜ ï ìç ðñïíïìéïý÷ïò ðïëßôçò ôïõ ôüðïõ. Ïé ìÜ÷åò ðïõ Ýäùóå êáé äßíåé áõôÞ ç åöçìåñßäá ãéá ðïéüôçôá æùÞò åßíáé åäþ, êáé ìðïñåßôå üëïé óáò íá êñßíåôå..

ÉÄÉÙÔÉÊÏ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ ÌÁÈÇÌÁÔÉÊÙÍ

«ÊÏÑÕÖÇ» Ôï öñïíôéóôÞñéï ìáèçìáôéêþí «ÊÏÑÕÖÇ», áðïôåëåß ÄÕÍÁÌÉÊÏ êáé ÓÕÃ×ÑÏÍÏ ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÏ ßäñõìá ðïõ ðñïóöÝñåé óôïõò ìáèçôÝò ôïõ üëåò áõôÝò ôéò ãíþóåéò êáé ôá åöüäéá ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôçí ÅÐÉÔÕ×ÉÁ ôïõò óôéò ÅîåôÜóåéò. Óêïðüò ôïõ öñïíôéóôçñßïõ ìáò , åßíáé ç êáôÜëëçëç ðñïåôïéìáóßá ôùí ìáèçôþí ðïõ èá ôïõò ïäçãÞóåé ìå óßãïõñá êáé óôáèåñÜ âÞìáôá óôçí åðßôåõîç ôùí óôü÷ùí ôïõò.

ÅéäéêÝò ôéìÝò ãéá ðáñáäïóéáêÜ üñãáíá (ìðïõæïýêé, ìðáãëáìÜò êëð) 99514853

z z z z z z z z z z

ÄùäåêÜ÷ñïíç ðåßñá ÏëéãïìåëÞ ôìÞìáôá ÐëÞñåò áñ÷åßï èåìÜôùí ÐïéïôéêÞ åêðáßäåõóç ¢ñéóôç åðéóôçìïíéêÞ êáôÜñôéóç ÐïéïôéêÞ äéäáóêáëßá Óåâáóìüò ðñïò ôï ìáèçôÞ ÓùóôÞ êáèïäÞãçóç ÏñãáíùìÝíç ëåéôïõñãßá ×áìçëÜ äßäáêôñá

ÓùêñÜôçò Íéêïëáßäçò, Íåïöýôïõ Íéêïëáßäç 39 Ôçë. Åðéêïéíùíßáò: 99 333298


12

ó÷üëéá - ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2013

Êôßñéá Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò...

ÄÉÊÁÉÙÌÁ ÓÔÇÍ ÅÍÇÌÅÑÙÓÇ Ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ Þôáí ôï ðåñáóìÝíï ÓÜââáôï óôçí õðåñáãïñÜ Ðáðáíôùíßïõ óôçí ÊÜôù ÐÜöï, ãéá íá åíçìåñþóåé ôïõò Ñþóïõò êáé ¢ããëïõò êÜôïéêïõò ôçò ÐÜöïõ ãéá ôçí åöçìåñßäá ðïõ äßíåé âÞìá óå üëïõò ôïõò êáôïßêïõò ôçò ðüëçò áõôÞò. Ôï åíäéáöÝñïí Þôáí ìåãÜëï êáé ç áíôáðüêñéóç ðïëý èåôéêÞ. Ðïëëïß îÝíïé áíáãíþóôåò ìáò ðÞñáí íá ìáò óõã÷áñïýí ãéá ôçí åöçìåñßäá ìáò êáé íá ìáò êïéíïðïéÞóïõí ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí êáèþò êáé åéóçãÞóåéò ãéá ìéá êáëýôåñç ðüëç...

Åßíáé ãåãïíüò üôé ï Ýðáñ÷ïò ÐÜöïõ ÃéáííÜêçò Ìáëïõñßäçò Ýäùóå ðïëëÝò ìÜ÷åò ìå ïñéóìÝíïõò êáñåêëïêåíôáýñïõò óôá Õðïõñãåßá Ïéêïíïìéêþí, Óõãêïéíùíéþí êáé Åóùôåñéêþí áëëÜ ôåëéêÜ êáôáöÝñíåé íá áíáìïñöþóåé ôá êôßñéá ôçò åðáñ÷éáêÞò äéïßêçóçò ìå ôçí îå÷ùñéóôÞ áñ÷éôåêôïíéêÞ ôïõò áëëÜ êáé ôçí éóôïñéêÞ ôïõò áîßá êáé óçìáóßá. ÐáñÜ ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ óõíå÷þò ðñïêýðôïõí ç åðéìïíÞ êáé ç åðáããåëìáôéêÞ ðñïóÝããéóç ôùí æçôçìÜôùí èá êåñäßóïõí ôåëéêÜ.

ÄÉÁÖ. ÔÉÌ

ÓÏËÏÌÙÍ

To MOTO ôçò çìÝñáò...

AYTA... ÃÑÁÖÅÉ Ï ÁËÅÎÇÓ ÐÔÙÔÉÓÔÇÓ

ÊÁÔÙ ÔÁ ×ÅÑÉÁ ÁÐÏ ÔÏÍ ËÁÆÁÑÏ. ËÅÕÔÅÑÉÁ ÓÔÏ ÔÓÉÅÌÐÏÎÁÑÕ... ÓÏËÏÌÙÍ

Ç éóôïñßá ìå ôá ðáñêüìåôñá (1)... ÌÝ÷ñé ôéò áñ÷Ýò Ïêôùâñßïõ ðáñÝôåéíå ôç äéáèåóéìüôçôá õðáëëÞëïõ ôïõ ï äÞìïò ãéá ôç ãíþóôç õðüèåóç ìå ôá ðáñêüìåôñá, ç íïýìåñï äõï éóôïñßá áöïý õðÜñ÷åé êáé ç íïýìåñï Ýíá. Ôá ìÝëç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ôá ïðïßá âëÝðïõí êáèáñÜ üôé äåí ìðïñåß íá óôïé÷åéïèåôçèåß õðüèåóç óå âÜñïò ôïõ ëåéôïõñãïý ôïõò áðü ôï äéêáóôÞñéï, ðñïåôïéìÜæïíôáé ãéá ôçí åðáíáöïñÜ ôïõ õðáëëÞëïõ óôçí ïõóßá êáé ïñéóìÝíïé åðåäßùêáí íá êëåßóåé ôï èÝìá áðü ôçí ðåñáóìÝíç ÄåõôÝñá. ¼ìùò ãéá ôçí ôéìÞ ôùí üðëùí èá ôïí ôáëáéðùñÞóïõí ëßãåò áêüìç ìÝñåò. ÐÑÙÔÅÁÓ

Ïé ìÝôï÷ïé ôïõ ÐÜöïò ÁöñïôÜéô öÝóôéâáë...  ÁõôÞ ç éóôïñßá ìå ôïõò ìåôü÷ïõò ôïõ öåóôéâÜë üðåñáò åßíáé ëéãÜêé ðáñåîçãçìÝíç. Ïé ìÝôï÷ïé åßíáé ïé äÞìïé ãéá ðáñÜäåéãìá êáé ü÷é ï ôÜäå äçìïôéêüò óýìâïõëïò, ï ôÜäå äçìïôéêüò õðÜëëçëïò êáé ðÜåé ëÝãïíôáò. ÄçëáäÞ åðåéäÞ åßíáé ìÝôï÷ïò ï äÞìïò ÃåñïóêÞðïõ ãéá ðáñÜäåéãìá êáé ðëçñþíïõí ïé äçìüôåò ãé´áõôü èá ðñÝðåé íá êïñäþíïõí ïé äçìïôéêïß óýìâïõëïé êáé äçìïôéêïß õðÜëëçëïé óôéò åêäçëþóåéò ôïõ öåóôéâÜë. ¼ëïé áõôïß Ý÷ïõí Üëëùóôå ôç äõíáôüôçôá áí èÝëïõí íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôçí üðåñá íá ôï êÜíïõí. Áõôïß ðïõ äåí Ý÷ïõí ôÝôïéá äõíáôüôçôá åßíáé ïé ðïëßôåò ðïõ äåí Ý÷ïõí ãéá ìÞíåò äïõëåßá. Êáé èá Þôáí ßóùò öñïíéìüôåñï áíôß íá ôïõò âÜæáôå ôçí ÐÝìðôç, óôçí ãåíéêÞ ðñüâá, íá ðáñáêïëïõèÞóïõí äùñåÜí ôçí ðáñÜóôáóç êáé íá ôïõò óôéãìáôßóåôå üôé åßíáé ïé Üíåñãïé êáé áíåðñüêïðïé, íá äßíáôå ìåñéêÜ áðü ôá åéóéôÞñéá ðïõ ðáñá÷ùñïýíôáé óôïõò ìÝôï÷ïõò...

Ï ãáìðñüò ôï Ýóêáóå...  Ç éóôïñßá ðïõ áêïëïõèåß åßíáé ðÝñá ãéá ðÝñá áëçèéíÞ. Åßìáóôå üìùò ìéêñÞ êïéíùíßá êáé üëïé öïâïýíôáé ôïí áíôßêôõðï ãé´áõôü êáé åìåßò áí êáé ìåôáöÝñïõìå ôçí éóôïñßá äåí êÜíáìå áíáöïñÜ óå ðñüóùðá. Êáé ôï êÜíïìå áõôü åðåéäÞ óôçí ìÝóç åßíáé ï ôæüãïò ðïõ áðåéëåß íá êëåßóåé Üëëï Ýíá óðßôé, ðñéí êáí áíïßîåé. ¸íá æåõãÜñé ëïéðüí ðáíôñåýôçêå ðñüóöáôá êáé ï ãáìðñüò ìüëéò ïëïêëçñþèçêå ç âñáäéÜ ôï óêÜóå... ìå ôïí êïõìðÜñï. Ìçí ðÜåé ôï ìõáëü óáò óôï ðïíçñü. Ï êïõìðÜñïò öÝñåôáé íá Þôáí ôï ðñüóùðï óôï ïðïßï ï ãáìðñüò üöåéëå ìåãÜëï

÷ñçìáôéêü ðïóü áðü ôçí ôæïãáäüñéêç ôïõ åîÜñôçóç. ¼ôáí ëïéðüí ôåëåßùóå ç ãáìÞëéá äåîßùóç êáé ôï «ðëïýìéóìá» ï ãáìðñüò ðáñÝäùóå ôá öáêåëÜêéá ãéá íá îåðëçñþóåé ôï ÷ñÝïò ôïõ. Ìüíï ðïõ ãéá êÜðïéåò þñåò Þôáí åîáöáíéóìÝíïé êáé ïé äõï êáé äçìéïõñãÞèçêå üðùò áíôéëáìâÜíåóèå ðïëý ìåãÜëç áíáóôÜôùóç êõñßùò óôçí ïéêïãÝíåéá ôçò íýöçò.

Ðáõëßäçò VS ÂÝñãáò...  Óßãïõñá ïé äõï äÞìáñ÷ïé äåí äéÜãïõí ôéò êáëýôåñåò ó÷Ýóåéò êáé åßíáé öáíåñü üôé áí äåí Þôáí åê ôïõ óýíåããõò ïé «óõíïìéëßåò» ôïõò ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò ï ëéãüôåñï ðñïðïíçìÝíïò èá êáôÝëçãå íïóïêïìåßï, êáé äåí õðåñâÜëïõìå êáèüëïõ.

Óõìâüëáéá éäéùôþí...  Ôç ìåãÜëç ðåñßïäï ðïõ âñßóêïíôáé åêôüò åñãáóßáò ðïëëïß óõìðáôñéþôåò ÷ùñßò íá åîáóöáëßæïõí êáí ôá áðáñáßôçôá ãéá åðéâßùóç ðñïóðáèåß ùò öáßíåôáé íá åêìåôáëëåõôåß éäéùôéêÞ åôáéñåßá ìå ãñáöåßá óôéò õðüëïéðåò ðüëåéò ôçò Êýðñïõ. Óôçí åôáéñåßá áõôÞ Ý÷ïõí êáôáöýãåé êáé ðïëëïß Ðáößôåò êáôáâÜëëïíôáò ôï ðïóü ôùí 600 åõñþ êáé õðïãñÜöïíôáò óõìöùíßá ðñïêåéìÝíïõ íá ôïõò åîáóöáëßóåé åñãáóßá óå Ãáëëßá Þ ÂÝëãéï. Ç óõìöùíßá ðñïíïåß üôé èá ðëçñþóïõí Üëëá ôüóá óôçí åôáéñåßá ìüëéò ôïõò åîáóöáëßóåé åñãáóßá óôï åîùôåñéêü. Åßíáé áõôü íüìéìï; Ï áôæÝíôçò íá ðáßñíåé ÷ñÞìáôá áðü ôïí åñãáæüìåíï êáé ü÷é áðü ôçí åôáéñåßá óôçí ïðïßá èá ìåôáöÝñåé ôï ðñïóùðéêü;

ÍÝá ðñïóÝããéóç áðü ÊåíåâÝæï

Ç éóôïñßá ìå ôá ðáñêüìåôñá (2)... Ìå áõôÞ ôçí åõêáéñßá ßóùò ï äÞìïò ÐÜöïõ èá ðñÝðåé íá êïéôÜîåé ôé ãßíåôáé ìå Üëëïõò äÞìïõò, ðùò ç ôå÷íïëïãßá Ý÷åé ðñï÷ùñÞóåé, êáé ìå ðïéïõò ôñüðïõò ìðïñïýí íá åîïéêïíïìÞóïõí ðüñïõò êáé íá ìçí Ý÷ïõí ïýôå Ýíá óåíô áðþëåéåò. ÐÑÙÔÅÁÓ

¼÷é ìüíï åðéóêÝöôçêå ó÷ïëåßá, üðùò Ýêáíáí êáé ðñïêÜôï÷ïé ôïõ, áëëÜ ôçëåöþíçóå óå üëïõò ôïõò äéåõèõíôÝò üëùí ôùí ó÷ïëåßùí ôçí ðñþôç ìÝñá ëåéôïõñãßáò ôïõò ï ÊõñéÜêïò ÊåíåâÝæïò Õðïõñãüò Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý. ÂÝâáéá ïé îáöíéáóìÝíïé åõ÷Üñéóôá åêðáéäåõôéêïß ,êÜðïéïé áðü áõôïýò, èåþñçóáí áñ÷éêÜ ôï ôçëåöþíçìá ùò áðüäåéîç ôïõ ðñïóùðéêïý ôïõ åíäéáöÝñïíôïò ãéá ôï “ðñüâëçìá” ôïõ êÜèå ó÷ïëåßïõ êáé êÜðïõ åêåß ðñüåêõøáí êáé ïñéóìÝíá åõôñÜðåëá êáé ðáñåîçãÞóåéò. Óå êÜèå ðåñßðôùóç öáßíåôáé üôé ï ÊõñéÜêïò ÊåíåâÝæïò åßíáé ü÷é ìüíï åðéêïéíùíéáêÜ áëëÜ êáé ïõóéáóôéêÜ êïíôÜ óôá ðñïâëÞìáôá ôçò åêðáßäåõóçò. ¼ñåîç Ý÷åé, áí åß÷å êáé ÷ñÞìáôá èá ìðïñïýóå íá êÜíåé ðÜñá ðïëëÜ…. ÓÏËÏÌÙÍ

?

Ôá ðáßñíù ôá ìçíýìáôá ðïõ Ýíôå÷íùò ìïõ óôÝëëåéò ìåãÜëå. Èá Ýðñåðå íá îÝñåéò ìÝ÷ñé ôþñá üôé äåí ìïõ êáßãåôáé êáñöß... Ïýôå ãéá ôï ðüóï äõíáôüò åßóáé áëëÜ ïýôå êáé ãéá ôïõò óðïõäáßïõò ðïõ ãíùñßæåéò. ¸ëåãá íá óå áðïêáëýøù ìå ôá ôüóá ðïëëÜ ãéá ôá Ýñãá êáé çìÝñåò óïõ, áëëÜ Ýëá ðïõ áçäéÜæù áêüìá êáé íá ôá ãñÜøù... ÔÏ ÊÁÑÖÉ


13

ó÷üëéá - ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2013

Ç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç... 26220030 H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôçëÝöùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, óôï ôçë. 26-22-00-30 êáé æçôÞóôå íá ìéëÞóåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìá óáò. ÁðëÜ ðåßôå ìáò ôï ðñüâëçìá ðïõ èÝëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜ ãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáé óôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þ óôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõí íá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõò áñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

ÎÝ÷áóáí ðßóù ôïõò ôá êëáäÝìáôá! ÐÞãáí, êëÜäåøáí ôá äÝíôñá óôï ðÜñêï ôçò ïäïýò Áãßáò ÍÜðáò, óôçí êáñäéÜ ôçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þò, áëëÜ îÝ÷áóáí íá ðÜñïõí ìáæß ôïõò ôá êëáäÝìáôá. Ôçí ÊõñéáêÞ ðñùß ïìïãåíåßò óõíôáîéïý÷ïé êáèÜñéóáí ôçí ðëáôåßá, ãéá íá åõðñåðßóïõí êÜðùò ôï ÷þñï ìáæåýïíôáò ôá óêïõðßäéá óôçí Üêñç ôïõ ðÜñêïõ ìÞðùò êáé êÜðïéïé åõáéóèçôïðïéçèïýí êáé ôá ìáæÝøïõí.

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

Á.Á.

Ãéá ôïõò öüñïõò óôçí Ôñåìéèïýóá...

KAI TA AËËÁ...

¼ôáí èá Ýñèåé ç Üíïéîç...

êüóìïò êáé Ýäåéîå óôïõò óõíåñãÜôåò ôïõ ôïí äñüìï. Íá ìÜèïõí ìå ëåðôïìÝñåéåò ãéá íá õðÜñ÷åé ç óùóôÞ êáé ü÷é ç ùñáéïðïéçìÝíç åéêüíá. Äéüôé üðùò êáé íá ôï êÜíïõìå üóïé åßíáé óôçí áõëÞ ôïõ ìåãÜñïõ Þ êïíôÜ óå áõôü, äåí ôïõò Ý÷åé áããßîåé êáé ïýôå ðñïâëÝðåôáé íá ôïõò áããßîåé ç êñßóç êáé ç äõóôõ÷ßá ôïõ êïóìÜêç. ¸óôù êáé áí åß÷áí êáé áõôïß êÜðïéåò áðþëåéåò åîáêïëïõèïýí íá Ý÷ïõí ôá ìåãÜëá åéóïäÞìáôá, ôá ðñïíüìéá, ôá áõôïêßíçôá, ôá ôáîßäé�� êáé üëá ôá ó÷åôéêÜ. Ðïõ íá äïõí êáé íá êáôáíïÞóïõí ôï ðñüâëçìá ðïëëþí ïéêïãåíåéþí ðïõ Ý÷áóáí ü÷é ìüíï ìÝñïò áëëÜ ôï óýíïëï ôùí åéóïäçìÜôùí ôïõò åíþ ôáõôü÷ñïíá áõîÜíïíôáé ôá Ýîïäá êáé ïé õðï÷ñåþóåéò ôïõò. ÅðéôÝëïõò ôþñá ðïõ êáôÝâçêáí áðü ôïõò èñüíïõò ôïõò åëðßæïõìå üôé èá õðÜñîåé ìåãáëýôåñç ðñïóðÜèåéá.

Áí êÜðïéïò êÜíåé ìéá åðßóêåøç óå êÜðïéï êõâåñíçôéêü êôßñéï óßãïõñá èá ôïí ðéÜóåé ç êáôÜèëéøç áðü ôá Üäåéá ãñáöåßá ðïõ èá âñåé. Åßíáé öáíåñü üôé ðïëëïß ðåñéóóüôåñïé äçìüóéïé ëåéôïõñãïß áð´ üóï Ýðñåðå ôçí Ýêáíáí ìå åëáöñÜ ðçäçìáôÜêéá öïâïýìåíïé ãéá ôï åöÜðáî, ôç óýíôáîç êáé ôá äéêáéþìáôá ôïõò êáé ü÷é ðñïöáíþò èÝëïíôáò íá äéåõêïëýíïõí ôçí åîõãßáíóç ôùí äçìüóéùí ïéêïíïìéêþí. Ôé èá ãßíåé üìùò üôáí ï ôñï÷üò ôçò ïéêïíïìßáò ãõñßóåé êáé áñ÷ßóåé åê íÝïõ ç áíÜðôõîç. Èá óôïéâÜæïíôáé îáíÜ áéôÞóåéò êáé èá áíáìÝíïõìå ðÝíôå êáé Ýîé ÷ñüíéá ãéá ôçí Ýêäïóç ìéáò ðïëåïäïìéêÞò Üäåéáò óå Ýíá ïéêüðåäï ðïõ åßíáé ïñéïèåôçìÝíï, ìå üëåò ôéò õðçñåóßåò Ýôïéìï ãéá ÷ñÞóç;

Áíçóõ÷åß ôï ðñïåäñéêü... Ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò êýêëïé ôïõ ðñïåäñéêïý ìåãÜñïõ ðñïóðáèïýí íá øçëáößóïõí ôçí ðñáãìáôéêÞ êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß óôç âÜóç ðñïêåéìÝíïõ íá ëçöèïýí áðïöÜóåéò ðïõ èá áëëÜîïõí, åõåëðéóôïýìå ôçí êáôÜóôáóç. Åßíáé öáíåñü áðü ôéò åðáöÝò ðïõ Ý÷ïõí Ýìðéóôïé Üíèñùðïé ôïõ ðñüåäñïõ üôé åðéôÝëïõò Ýöôáóáí óôï ëüöï ôïõ ðñïåäñéêïý ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ï ðëçèõóìüò, ðÜñá ðïëýò

!

ÅãêëçìáôéêÞ ç åíÝñãåéá ôùí õðáëëÞëùí ôïõ ÄÞìïõ íá êüøïõí áéùíüâéá ÷áñïõðéÜ ðßóù áðü ôá äéêáóôÞñéá. Ôï æÞôçìá åßíáé íá ëïãïäïôÞóïõí ïé çèéêïß áõôïõñãïß ãéá ôçí åíôïëÞ áõôÞ ãéáôß ðñüêåéôáé ãéá ðñïóôáôåõüìåíï äÝíôñï. Ôá ìÝëç ôçò åðéôñïðÞò ðñáóßíïõ êáé ï ãåùðüíïò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ êáèþò êáé ôï ôìÞìá Äáóþí ïöåßëïõí åîçãÞóåéò...

¸ñ÷åôáé ç ìðüñá... Ìçí óáò ðáñáóýñåé ç çñåìßá ðïõ åðéêñáôåß ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò óôï äçìïôéêü ìÝãáñï ÐÜöïõ. Ðñïìçíýåôáé Ýíôáóç, ìåãÜëç ìÜëéóôá, Ýñ÷åôáé èýåëëá êáé üóïé åßíáé åðéññåðÞò óôá... êñõïëïãÞìáôá èá ðñÝðåé íá öõëÜãïíôáé.

Ç çëßèéá äéêáéïëïãßá ôïõ êïéíïôÜñ÷ç...

Ìéá ìÝñá ëÝù íá óáò ãñÜøù ìéá éóôïñßá... Íá áðïêáëýøù ðùò êÜðïéïò, ðÜôçóå ðÜíù óå ðôþìáôá ãéá íá áíåëé÷èåß. ¸÷åé ôüóá ðïëëÜ åíáíôßïí ôïõ ï êýñéïò ðïõ èá Ýðñåðå êÜðïõ íá êñõöôåß êáé íá ìçí îáíáâãåß. Ìðïñåß íá îåãÝëáóå ðïëëïýò, áëëÜ üôáí èá äéáâÜóïõí ôç âéïãñáößá ôïõ, ßóùò ôüôå íá êáôáëÜâïõí ðùò ðßóôùóáí Ýíá ðñáãìáôéêÜ êáêü Üíèñùðï...

ÊÜôïéêïé ìéáò êïéíüôçôáò ðïëý êïíôÜ óôçí Ðüëç ñùôïýóáí åðßìïíá ôïí êïéíïôÜñ÷ç ìå ðïéï äéêáéïëïãçôéêü ôï êïéíïôéêü óõìâïýëéï ðïõ ðñïåäñåýåé áíÝèåóå óå óõãêåêñéìÝíï äçìüóéï õðÜëëçëï ðáñáêáëþ åñãáóßá êáèáñéóìïý óôçí êïéíüôçôá Ýíáíôé ìÜëéóôá åíüò ìåãÜëïõ ãéá ôçí åðï÷Þ, áëëÜ êáé ãéá ôï áíôéêåßìåíï ðïõ åß÷å íá äéåêðåñáéþóåé. Êáé ç áðÜíôçóç ðïõ ôïõò Ýäùóå ôïõò Üöçóå Üöùíïõò. Ôïõ äþóáìå ôçí äïõëåéÜ, åßðå ï ðáíÝîõðíïò êïéíïôÜñ÷çò, ãéáôß ëüãï ôçò öýóåùò ôçò åñãáóßáò ôïõ, ùò äçìüóéïò õðÜëëçëïò óå óõãêåêñéìÝíï ôìÞìá, Þôáí ï ðëÝïí êáôÜëëçëïò ãéá áõôÞ ôçí äïõëåéÜ. ÂÝâáéá ðñïêýðôïõí óùñåßá åñùôçìÜôùí áëëÜ äåí öáíôÜæïìáé üôé èá âñåèåß êáíåßò íá ôá áðáíôÞóåé. ¼ðùò ãéá ðáñÜäåéãìá áí ÷ñåéáæüôáí íá áíáôåèåß óå éäéþôç áõôÞ ç åñãáóßá êáé ü÷é óôçí õðçñåóßá ôïõ êïéíïôéêïý óõìâïõëßïõ; Áí õðÜñ÷åé áðüöáóç ôïõ êïéíïôéêïý óõìâïõëßïõ êáé Ýãêñéóç ãéá ôçí ðëçñùìÞ ðïõ Ýãéíå êáé ôåëéêÜ óå ðïéïí Ýãéíå ç ðëçñùìÞ; Óôïí äçìüóéï õðÜëëçëï;

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ìáò öÜíçêå ðïëý ðåñßåñãç ç êáôáããåëßá ôïõ óõìðïëßôç ìáò áðü ôçí Ôñåìéèïýóá êáé èá äéåñåõíÞóïõìå ôï èÝìá ðïëý åõ÷áñßóôùò ìéáò êáé öáßíåôáé üôé äåí åßíáé ìåìïíùìÝíç ðåñßðôùóç. Ðïëëïß óõìðïëßôåò ìáò öáßíåôáé íá Ý÷ïõí õðåñ÷ñåþóåéò óôá ðïóÜ ðïõ êáëïýíôáé íá êáôáâÜëïõí ãéá öüñïõò.

ÁãáðçôÞ óýíôáîç, Åßìáé êÜôïéêïò ôçò êïéíüôçôáò Ôñåìéèïýóáò êáé Ý÷ù Ýíá ôåìÜ÷éï ôï ïðïßï äåí Ý÷ù áîéïðïéÞóåé ðïôÝ. Ìïõ óôÜëçêå ôçí ðåñáóìÝíç âäïìÜäá ï öüñïò ãéá ôïí êïéíïôéêü êôçìáôéêü öüñï áëëÜ ìåôá ëýðçò ìïõ åßäá üôé ìïõ Ý÷ïõí ÷ñåþóåé êáé Ýíá ðïóü ãéá óêýâáëá. Áí åßíáé äõíáôüí! Ãéá Ýíá ôåìÜ÷éï áðü ôï ïðïßï äåí ðÝñáóå ðïôÝ óêõâáëïöüñï íá æçôïýí íá åéóðñÜîïõí ôÝëç óêõâÜëùí. Ìá ôé ãßíåôáé Ðéóôåýù üôé ÄÞìïé, Êïéíüôçôåò êáé ôï êñÜôïò ðÞñáí öüñá ìå ôéò öïñïëïãßåò êáé üôé ôïõò Ýñèåé ÷ñåþíïõí ôïõ êüóìïõ êáé Üìá ðéÜóåé ôï êüëðï Ýðéáóå. Êáëþ üëïõò ôïõò Êýðñéïõò öïñïëïãïýìåíïõò íá åîåôÜæïõí ðñïóå÷ôéêÜ ôá ðïóÜ ãéá ôéò öïñïëïãßåò ðïõ ôïõò óôÝëëïõí êáé íá êÜíïõí ôéò ðñÝðïõóåò åíóôÜóåéò.

Áò óôáìáôÞóïõí åðéôÝëïõò êÜðïéïé íá åðéêáëïýíôáé ëÜèç êáé íá æçôïýí ðáñÜëïãá ðïóÜ... Åõ÷áñéóôþ E.M.


14

Åõ÷áñéóôçìÝíïé ïé Ñþóïé...

ó÷üëéá - ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2013

epiloges@cytanet.com.cy, www.epiloges.co

KáëÞ óõãêïìéäÞ...áëëÜ...

¸ìáèå ï ìåãÜëïò ðùò Ýíá ãêñïõðÜêé ìå êáìéÜ åéêïóáñéÜ êéíÝæïõò Þôáí Ýîù áðü äéêçãïñéêü ãñáöåßï ôçí ÊõñéáêÞ ìåóçìåñÜêé. ÁöÞíéáóå êáé Ýóôåéëå áìÝóùò ôïõò óðéïýíïõò ôïõ íá ìÜèïõí ëåðôïìÝñåéåò. Ìüíï ðïõ ï áôæÝíôçò, ôïõò ðÞñå ÷áìðÜñé... ÌÜëëïí áñãÜ áíôéëçöèÞêáôå ôçí ðñÜîç óáúíéá, åß÷å Þäç êëåßóåé ç óõìöùíßá êáé ôç óõãêåêñéìÝíç äåí ìðïñïýóáôå íá ÷áëÜóåôå. ÐÞñáí êáé ïé Üëëïé ôá ìÝôñá ôïõò!

Ôï Ôáìåßï èÞñáò áíáêïßíùóå üôé áðü ôéò 4 Áõãïýóôïõ ìÝ÷ñé ôéò 30 ôïõ ßäéïõ ìÞíá åíôüðéóå êáé êáôÞããåéëå 21 õðïèÝóåéò ëáèñïèçñßáò êáôÜó÷åóå 17 êõíçãåôéêÜ üðëá, áñéèìü öõóéããßùí, Ýíá áåñïâüëï êáé Ýíá öëïìðÝñ. Êáôáó÷Ýèçêáí åðßóçò óéäåñïðáãßäåò óýëëçøçò ëáãþí êáé îüâåñãá, äßêôõá, Ýíáò öñåóêïóêïôùìÝíïò ëáãüò êáé öñåóêïóêïôùìÝíåò öÜóåò. Äåí ëÝù êáëÝò åðéôõ÷ßåò áõôÝò ðïõ Ý÷ïõí êáôáãñáöåß áëëÜ ñùôþ. Ôá óôåëÝ÷ç ôïõ ôáìåßïõ èÞñáò åßíáé éêáíïðïéçìÝíá; ÏñãéÜæåé ç ëáèñïèçñßá êáé áí äåí ðáôá÷ôåß ç Êýðñïò èá åßíáé ìéá åíôåëþò Üãïíç êõíçãåôéêÜ ðåñéï÷Þ êáé äåí èá Ý÷ïõí ðëÝïí ïýôå ïé ßäéïé áíôéêåßìåíï- åñãáóßá äçëáäÞ. ÐÑÙÔÅÁÓ

KáôáäéêÜóôçêå ãéá öáêåëÜêéá... Ãéáôñüò óôçí ÅëëÜäá ðïõ ôåêìçñéþèçêå üôé Ýðáéñíå öáêåëÜêéá, æçôïýóå êáé Ýðáéñíå, êáôáäéêÜóôçêå áðü äéêáóôÞñéï. Ôç äéåõêñßíçóç ôçí êÜíù óêüðéìá áöïý óôçí Êýðñï ðïëëÝò öïñÝò äåí ôá æçôïýí, ïé áóèåíåßò ôá äßíïõí åðåéäÞ áéóèÜíïíôáé õðï÷ñÝùóç óôïí óùôÞñá ôïõò...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

.

ÉÄÉÙÔÉÊÏ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÐÁÖÉÔÇÓ ÅÓ ÏÉ ÅÃÃÑÁÖ !!! Í ÎÅÊÉÍÇÓÁ

ÐÁÑÁÄÉÄÏÍÔÁÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÖÕÓÉÊÇÓ (ÄéäÜóêåé ÊõñéÜêïò Ðáößôçò) ÌÁÈÇÌÁÔÉÊÙÍ (ÄéäÜóêåé ÃéÜííçò ÐÜóéïò)

ÃõìíÜóéï GCE A´ LEVELS SAT KõâåñíçôéêÝò ÅîåôÜóåéò

Ëýêåéï (Êïéíüò Êïñìüò & Êáôåýèõíóçò) IGCSE Statistics/Mechanics A´ Level Ðáíåðéóôçìéáêü åðßðåäï

ÆÇÔÅÉÔÁÉ: ÓÕÍÅÑÃÁÔÇÓ ×ÇÌÉÊÏÓ/ÂÉÏËÏÃÏÓ ÔÇË: 99523 507, 99879 797 ÁìðåëïêÞðùí 17-19 (êïíôÜ óôïí êõêëéêü êüìâï ôçò Ôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò)

ÊÝíôñï ÐÅÑÉÊËÇÓ óôç ÍÁÔÁ ÂáñåèÞêáôå ôçí æÝóôç; ÅëÜôå óôï äñïóåñü áåñÜêé ôïõ âïõíïý...ÊÅÍÔÑÏ ÐÅÑÉÊËÇÓ óôç ÍáôÜ!!! ÁíïéêôÜ êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé êáé âñÜäõ êáé êÜèå ÊÕÑÉÁÊÇ ìåóçìÝñé ìå ôï ðëïýóéï ìðïõöÝ.

ÔÑÉÔÇ, ÔÅÔÁÑÔÇ ÊÁÉ ÐÅÌÐÔÇ ÌÅÓÇÌÅÑÉ & ÂÑÁÄÕ ÌÅ ÐËÏÕÓÉÏÕÓ ÌÅÆÅÄÅÓ

10 ÅÕÑÙ ÌÏÍÏ!!! ÁíáëáìâÜíïõìå ðÜñôõ, áñáââþíåò, ãÜìïõò, âáðôßóåéò, ìÝ÷ñé êáé 500 Üôïìá. ÓÕÌÖÙÍÁ ÌÅ ÔÇÍ ÔÓÅÐÇ ÔÏÕ ÊÁÈÅÍÏÓ!!!

Ãéá ðñïêñáôÞóåéò 26423344, 99467079. Öáî 26423355

ÓÏËÏÌÙÍ

¼ôáí óôïí ÊÜñïãéáí Üñåóå ç üðåñá...

ÐëÞñùò éêáíïðïéçìÝíïé áðü ôçí Ðáöéôéêç öéëïîåíßá áíá÷þñçóáí ïé Ñþóïé áðü ôï ÔóéåìðïîÜñõ. Ï äÞìïò ÐÜöïõ êáé ï ðñüåäñïò ôçò åðéôñïðÞò äéåèíþí ó÷Ýóåùí ËÜæáñïò ÏìÞñïõ óôïí ïðïßï «÷ñåþèçêáí» ïé Ñþóïé áðïäç÷èçêáí ðïëý êáëïß ïéêïäåóðüôåò. Ôï ñáíôåâïý áíáíåþèçêå ãéá ôá ìÝóá Ïêôùâñßïõ áöïý ðñïçãçèåß êáé Ýíá ôáîßäé óôçí Áãßá Ðåôñïýðïëç ãéá ôïí äÞìï ÐÜöïõ ðïõ ßóùò êáèõóôåñÞóåé åê íÝïõ ôçí õðüèåóç ìå ôï Ôóéåìðïîáñõ.

Ç áðïõóßá ôüóï ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ ÄÇÊÏ ÌÜñéïõ ÊÜñïãéáí üóï êáé Üëëùí óôåëå÷þí ôïõ êüììáôïò, áêüìç êáé ðñùôïêëáóÜôùí óôåëå÷þí ðïõ õðçñåôïýí óôçí êõâÝñíçóç, êáé äåí ðáñÝóôçóáí óôéò åêäçëþóåéò ôçò öåôéíÞò üðåñáò äåí åßíáé Üó÷åôç ìå ôçí óôÜóç ðïõ ôçñåß ðëÝïí ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ óôçí ðñïåêëïãéêÞ áíôéðáñÜèåóç. Áíôßèåôá ìå ôïõò Äçêïúêïýò ðïõ äåí Þñèáí, ï Íéêüëáò Ðáðáäüðïõëïò ôßìçóå ïéêïãåíåéáêþò ôçí ÐÜöï êáé ôï öåóôéâÜë üðåñáò.

Íá äåéò ðïõ óå ëßãï üðùò ðÜíå êÜðïéïé îåíïäü÷ïé èá æçôïýí áðü ôïõò õðáëëÞëïõò ôïõò íá ìçí ðçãáßíïõí êáèüëïõ óôï óðßôé ôïõò. Ôé íá ÷Üíïõí ÷ñüíï ôþñá! Áöïý ôïõò äßíïõí êáìéÜ äõï þñåò íá îåêïõñáóôïýí ôïõò êáëïýí íá ðÜíå ìÝóá ãéá ôçí åðüìåíç âÜñäéá. Åßðáìå êýñéïé, õðÜñ÷åé êñßóç áëëÜ åóåßò ôï Ý÷åôå ðáñáêÜíåé. Ìéëïýìå ãéá áíèñþðïõò ìå ïéêïãÝíåéåò êáé ðñïóùðéêÞ éóôïñßá. Ëßãïò óåâáóìüò äå âëÜðôåé... Ðüóç åêìåôÜëëåõóç ðéá!

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ÓÏËÏÌÙÍ

!


ó÷üëéá - ðáñáóêÞíéá

Ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ áíáëáìâÜíåé äñÜóç...

Åßíáé ãåãïíüò üôé ç éóôïñßá ìå ôï ÄÇÊÏ, ôá åóùêïììáôéêÜ æçôÞìáôá, åß÷áí áðïðñïóáíáôïëßóåé ãéá Ýíá äéÜóôçìá ôïí äÞìáñ÷ï ÐÜöïõ ï ïðïßïò ðÜíôùò åßíáé áðïöáóéóìÝíïò íá ãõñßóåé óåëßäá êáé íá áöïóéùèåß øõ÷Þ ôå êáé óþìáôé üðùò åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ óå äõï ðïëý êáëïýò ôïõ ößëïõò óôïí äÞìï. Èá äåßôå Ýíá Üëëï ÓÜââá ÂÝñãá, åßðå ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ, ôïíßæïíôáò üôé áíáëáìâÜíåé äñÜóç êáé áöéåñþíåôáé ðëÝïí óôá ðñïâëÞìáôá ôùí äçìïôþí. Ç ðáñïõóßá ôïõ äçìÜñ÷ïõ èá åßíáé ðëÝïí åíôïíüôåñç óôéò óõíïéêßåò, óôçí áãïñÜ, óôï ðáñáëéáêü ìÝôùðï, óôçí âéïôå÷íéêÞ ðåñéï÷Þ üðïõ õðÜñ÷ïõí ðñïâëÞìáôá. ÊïíôÜ êáé óôïõò åñãáæüìåíïõò ãéá íá ôïõò æçôÞóåé íá áíáëÜâïõí áðü êïéíïý ôç ìåãÜëç ðñïóðÜèåéá ç ÐÜöïò íá öïñÝóåé ôá êáëÜ ôçò… îáíÜ. ÐÑÙÔÅÁÓ

ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2013

15

epiloges@cytanet.com.cy, www.epiloges.co

2500 åõñþ ãéá Ýíá êáèÜñéóìá...

Åêôüò áðü ôçí ÐÜöï êáé óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïõò ðñïóðáèïýí ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá íá áíáðôýîïõí ó÷Ýóåéò ìå ÑùóéêÝò ðåñéï÷Ýò. Ìå ôï âéïìç÷áíéêü Ñïóôüâ óôçí ðñïêåéìÝíç ðåñßðôùóç ðïõ åßíáé êáé ãíùóôü áêáäçìáúêü êÝíôñï áðü ôçí åðï÷Þ ôçò ÓïâéåôéêÞò ¸íùóçò. ÂÝâáéá ôá ðñÜãìáôá Ý÷ïõí åî��ëé÷ôåß êáé Ý÷ïõí áëëÜîåé ðÜñá ðïëý áðü åêåßíç ôçí åðï÷Þ êáé ïöåßëïõí üóïé åðé÷åéñïýí íá êôßóïõí ó÷Ýóåéò ìå ôéò ðåñéï÷Ýò áõôÝò íá ãíùñßæïõí ðïõ ðÜíå, óå ðïéïõò áðåõèýíïíôáé êáé ðïõ ðéóôåýïõí. Áèåúóìüò ôÝëïò. Ôþñá õðÜñ÷åé ïñèüäïîç ðßóôç ðïõ ìðïñåß íá åíþóåé ôïí Åëëçíéóìü ìå ôï îáíèü ãÝíïò.

Íïìßæåé ï ößëïò, üôé ôñþù êïõôü÷ïñôï... Ôïõ îåöåýãïõí ôÜ÷á ðëçñïöïñßåò ðïõ èÝëåé íá ìáò äéï÷åôåýóåé ï ìåãÜëïò, ëÝò êáé ÷ôåò ãåííçèÞêáìå... Êáôáëáâáßíù ößëå üôé ï êÜèå Ýíáò åêåß ðïõ ôñþåé ëÜóóåé áëëÜ åóý ôï Ý÷åéò ðáñáêÜíåé. Ôï æÞôçìá åßíáé ðïõ âñÞêåò ôï äéêáßùìá íá èåùñåßò üôé ï íïõò óïõ êáé ôïõ ìåãÜëïõ óõíïëéêÜ åßíáé ðéï ðïëëÞò áðü ôïí äéêü ìïõ!

ÓÏËÏÌÙÍ

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Ìáò ôï ìåôáöÝñåé åñãáæüìåíïò óôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï, áðü ôïõò åõáéóèçôïðïéçìÝíïõò ùò öáßíåôáé. Ôï êïéíïôéêü óõìâïýëéï óôï ïðïßï êáé ï ßäéïò åñãÜæåôáé, ðáñüëï ðïõ äéáèÝôåé Ýíá áñêåôÜ óçìáíôéêü áñéèìü åñãáæïìÝíùí, ãéá ôéò áíÜãêåò ìéáò êïéíüôçôáò, «áíáãêÜóôçêå» íá áðïôáèåß óå éäéþôåò ãéá íá êáèáñßóïõí ìéá ðåñéï÷Þ ôïõ ÷ùñéïý ìåôÜ áðü Ýíá ðñüóöáôï êáëëéôå÷íéêü ãåãïíüò. Ìå âÜóç ôçí ðëçñïöüñçóç áõôÞ ðïõ ïìïëïãïõ-

ìÝíùò äåí êáôåóôåé äõíáôüí íá åðéâåâáéþóïõìå êáé áðü ôçí åðßóçìç áñ÷Þ, ôï óõìâïýëéï ÷ùñßò êáìßá äéáäéêáóßá ðñïóöïñþí áíÜèåóå áðåõèåßáò óå Ýíá éäéþôç íá ðñï÷ùñÞóåé óôçí óõãêåêñéìÝíç åñãáóßá Ýíáíôé ôïõ ðïóïý ôùí 2500 åõñþ, ðïóü ðïõ èåùñåßôáé óôçí êïéíüôçôá ü÷é ìüíï ðïëý ìåãÜëï êáé äõóáíÜëïãï ôçò äïõëåéÜò ðïõ Ýãéíå, áëëÜ áêüìç êáé ðñïêëçôéêü êáé ßóùò ýðïðôï ãéá ôçí åðï÷Þ ìáò. ÐÑÙÔÅÁÓ

Êáé Üëëïé Ñþóïé...


16

óõíÝíôåõîç

ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2013

ÓÕËËÏÃÏÓ ÔÏÎÏÂÏËÉÁÓ ÐÁÖÏÕ... ÃÉÁ ÔÏÍ ÁÈËÇÔÉÓÌÏ ÊÁÉ Ï×É ÌÏÍÏ...

...«êáé ôïîïâüëïé... êáé åíåñãÜ ìÝëç ôçò êïéíùíßáò»...

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÊÕÑÉÁÊÏÕ ÊÏÕÓÐÏÕ ÓÔÏÍ ÌÁÑÉÏ ÓÁÂÂÁ

EÑ.:Ðüôå äçìéïõñãÞèçêå ï óýëëïãïò ôïîïâïëßáò Paphos Archery Club êáé ãéá ðéï ëüãï ðñï÷ùñÞóáôå óôç äçìéïõñãßá ôïõ åí ëüãù óõëëüãïõ; ÁÐ.: Ï Óýëëïãïò Ôïîïâïëßáò ÐÜöïõ éäñýèçêå åðßóçìá ôï 2010 ìå óêïðü ôçí ðñïþèçóç ôïõ áèëÞìáôïò ôçò ôïîïâïëßáò êáé ôçò åõãåíïýò Üìéëëáò óå ïëüêëçñç ôçí Åðáñ÷ßá. Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ïé êÜôïéêïé ôçò ÐÜöïõ åðéäåéêíýïõí üëï êáé ìåãáëýôåñï åíäéáöÝñïí ãéá ôï åí ëüãù Üèëçìá. Ç ßäñõóç åíüò óùìáôåßïõ, ðïõ èá Ýäéíå ôçí åõêáéñßá óôïõò ôïîïâüëïõò íá ðñùôáãùíéóôÞóïõí óôá ðñùôáèëÞìáôá Á´ êáé ´ êáôçãïñßáò êáèþò êáé óôá ðñùôáèëÞìáôá ôùí Áêáäçìéþí, Þôáí ðëÝïí åðéôáêôéêÞ áíÜãêç. ÅÑ.: Óå ðïßïõò áðåõèýíåôáé êáé áðü ðïéåò çëéêßåò ìðïñïýí íá îåêéíÞóïõí ôï Üèëçìá ôçò ôïîïâïëßáò; ÁÐ.: Óôï óýëëïãï ìáò ãñÜöïíôáé Üôïìá áðü 5 åôþí ìÝ÷ñé ïðïéáäÞðïôå çëéêßá, öôÜíåé íá ìðïñïýí íá áíôáðåîÝëèïõí óôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõ áèëÞìáôïò. Åðßóçò Ý÷ïõí äéêáßùìá åãñÜöçò

óôï Üèëçìá êáé Üôïìá ìå åéäéêÝò áíÜãêåò. ¼ëïé åßíáé åõðñüóäåêôïé óôá ãÞðåäá ìáò ãéá íá äïêéìÜóïõí êáé íá ðåéñáìáôéóôïýí ìå ôï Üèëçìá, öôÜíåé íá åßíáé íôõìÝíïé ìå áèëçôéêÞ ðåñéâïëÞ. Óçìáíôéêü åßíáé áíáöÝñù üôé ç ôïîïâïëßá äåí åßíáé ìüíï óùìáôéêü Üèëçìá, áëëÜ êáé ðíåõìáôéêü ëüãù ôçò áõôïóõãêÝíôñùóçò ðïõ ÷ñåéÜæåôáé êáôÜ ôçí þñá ôïõ áãþíá. ÅÑ.: Ðïéá äéáäéêáóßá áêïëïõèåßôáé êáôÜ ôçí åããñáöÞ åíüò áèëçôÞ; ÁÐ.: ¼ðùò Ý÷ù áíáöÝñåé êáé ðéï ðñéí, üëïé åßíáé åõðñüóäåêôïé ãéá äïêéìÞ êáé áðü åêåß ðÝñá áêïëïõèåßôáé Ýíá óõãêåêñéìÝíï ðñüãñáììá ãéá ôïõò áñ÷Üñéïõò áèëçôÝò ìÝ÷ñé íá åíôá÷èïýí óôçí ðñùôáãùíéóôéêÞ ïìÜäá. Áñ÷éêÜ õðÜñ÷ïõí äõï âäïìÜäåò åîïéêåßùóçò ôïõò áèëçôÞ ìå ôï Üèëçìá, üðïõ ãßíåôáé åíçìÝñùóç ãéá üëïõò ôïõò ôýðïõò ôïîïâïëßáò êáé Ýðåéôá óéãÜ, óéãÜ ðñïùèåßôáé óôçí ðñùôáãùíéóôéêÞ ïìÜäá ìÝóá áðü óõíå÷åßò ðñïðïíÞóåéò. ÅÑ.: Ðüóïé áèëçôÝò åßíáé åããåãñáììÝíá ìÝ-

Óðïýäáóå ìç÷áíéêüò áõôïêéíÞôùí ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ óå áããëéêü äßðëùìá èåùñçôéêÞò êáé ðñáêôéêÞò êáôÜñôéóçò, äéÜñêåéáò 3 åôþí, óå Ëåõêùóßá, Ëåìåóü êáé ÐÜöï.

¸íáñîç íÝïõ êýêëïõ ìáèçìÜôùí/íõ÷ôåñéíÞ öïßôçóç ÐÜöïò: 26961717, 99632888 Ëåìåóüò: Ôçë. 25396206, 99490545, Ëåõêùóßá: Ôçë. 22485515

ëç ôïõ ïìßëïõ óáò êáé ðïéåò Þôáí ïé ìÝ÷ñé ôþñá åðéôõ÷ßåò óáò; ÁÐ.:ÕðÜñ÷ïõí 35 áèëçôÝò ïé ïðïßïé áãùíßæïíôáé óå ðáãêýðñéïõò áëëÜ êáé ðáíåõñùðáúêïýò áãþíåò, üðùò åðßóçò êáé 20 íÝïé áèëçôÝò ïé ïðïßïé óå ìåëëïíôéêü óôÜäéï èá áêïëïõèÞóïõí ôçí ßäéá áãùíéóôéêÞ ðïñåßá. ¸÷ïõìå Ýíá áèëçôÞ ï ïðïßïò áãùíßæåôáé óôçí åèíéêÞ Êýðñïõ êáé óõììåôÝ÷åé óå ðáíåõñùðáúêÜ ðñùôáèëÞìáôá. ÌÝ÷ñé óôéãìÞò åß÷áìå áñêåôÝò åðéôõ÷ßåò ìå áðïêïñýöùìá ôçí 2ç èÝóç ôïõ óùìáôåßïõ óôçí ðáãêýðñéá êáôÜôáîç. ÅÑ.:Ðïéá åßíáé ôá Üôïìá ôá ïðïßá áíáëáìâÜíïõí ôçí åêðáßäåõóç ôùí áèëçôþí; ÁÐ.: ÕðÜñ÷ïõí 4 ðñïóïíôïý÷ïé åêðáéäåõôÝò ïé ïðïßïé åßíáé åãêåêñéìÝíïé áðü ôçí ïìïóðïíäßá êáé 8 åèíéêïß êñéôÝò-äéáéôçôÝò. Áõôü ðïõ åðéäéþêïõìå êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðñïðüíçóçò åßíáé ç ôáõôü÷ñïíç åêìÜèçóç ôùí êáíüíùí ôçò ôïîïâïëßáò. Ìå ôçí åðßâëåøç ôùí êñéôþí-äéáéôçôþí åðéôõã÷Üíåôáé ï óõãêåêñéìÝíïò ìáò óôü÷ïò ìå ìåãÜëç åõêïëßá.

ÅÑ.:Ôé Üëëï ðñïóöÝñåôáé óôïõò áèëçôÝò ïé ïðïßïé åßíáé Þ èá ãßíïõí ìÝëç ôïõ Paphos Archery Club; ÁÐ.: Óå áõôü ôï óçìåßï èÝëù íá îåêáèáñßóù üôé ï óýëëïãïò ìáò äåí åßíáé áðëÜ Ýíáò óýëëïãïò ôïîïâïëßáò, áëëÜ Ýíá ìÝóï ãéá ðñïþèçóç êïéíùíéêïý-ðåñéâáëëïíôéêïý êáé ðïëéôéóôéêïý Ýñãïõ áðü ôïõò áèëçôÝò ìáò. Ôïõò ðñïùèïýìå íá åßíáé åíåñãÜ ìÝëç óôá äñþìåíá ôçò ðüëçò ìáò ìÝóá áðü äéÜöïñåò êïéíùíéêÝò åêäçëþóåéò, äåíäñïöõôåýóåéò êáé ïôéäÞðïôå Üëëï ìðïñåß íá åíéó÷ýóåé ôïí ôüðï ìáò. Åðßóçò óôéò äýóêïëåò ìÝñåò ðïõ ðåñíÜìå üëïé ìáò ëüãù ôçò ïéêïíïìéêÞò äõó÷Ýñåéáò óôï íçóß ìáò, ðñïóðáèïýìå ìå êÜèå ôñüðï íá âïçèïýìå ïéêïãÝíåéåò ïé ïðïßåò ôï Ý÷ïõí ðñáãìáôéêÜ áíÜãêç. ÅÑ.: Ðïéá åßíáé ôá ìåëëïíôéêÜ óáò ó÷Ýäéá; ÁÐ.: Óêïðüò ìáò åßíáé íá óõíå÷ßóïõìå íá åíéó÷ýïõìå ôçí åèíéêÞ ìáò ïìÜäá, íá áãùíéæüìáóôå óå ðåñéóóüôåñá åõñùðáúêÜ êáé åèíéêÜ ðñùôáèëÞìáôá îÝíùí ÷ùñþí êáé íá áäåëöïðïéçèïýìå ìå Üëëá óùìáôåßá åêôüò Êýðñïõ. Åðßóçò èá êÜíïõìå óåìéíÜñéá ôïîïâïëßáò üðïõ êýñéïé åêðñüóùðïé èá åßíáé áèëçôÝò ôïîïâïëßáò ðáãêüóìéáò åìâÝëåéáò, óôá ïðïßá èá äßíïíôáé óõìâïõëÝò ãéá ôï Üèëçìá. Åðßóçò èá óõíå÷ßóïõìå ôï êïéíùíéêü ìáò Ýñãï ìÝóá áðü äåíäñïöõôåýóåéò êáé ìÝóù ôçò õéïèÝôçóçò åíüò ðÜñêïõ áðü ôï ÄÞìï ÐÜöïõ. Ãéá ïðïéåóäÞðïôå ðåñáéôÝñù ðëçñïöïñßåò, ï êüóìïò ìðïñåß íá åðéóêåöôåß ôçí éóôïóåëßäá ìáò http:/ /www.paphosarchery.org/ óôçí ïðïßá ìðïñåß íá âñåé üôé ÷ñåéÜæåôáé êáé ôáõôü÷ñïíá ôá óôïé÷åßá åðéêïéíùíßáò ôïõ óõëëüãïõ.


åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2013

Måéþóåéò óôá åíïßêéá ôïõ ÄÞìïõ...

17

¸êèåóç áãñïôéêþí ðñïéüíôùí...

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ç äéá÷åéñéóôéêÞ åðéôñïðÞ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ áðïöÜóéóå ìåßùóç ôçò ôÜîçò ôïõ 25% óôá ôÝëç ôùí åíïéêéáæüìåíùí ÷þñùí ãéá ôçí ôïðïèÝôçóç äéáöçìéóôéêþí ðéíáêßäùí ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé ïé óõãêåêñéìÝíåò åôáéñåßåò èá åîïöëÞóïõí ôéò ðáëéÝò ïöåéëÝò ôïõò äÞëùóå ï ÂÜóïò Äçìçôñßïõ åðéêåöáëÞò ôçò äçìïôéêÞò ïìÜäáò ôçò ÅÄÅÊ êáé ìÝëïò ôçò äéá÷åéñéóôéêÞò åðéôñïðÞò ôïõ ÄÞìïõ.

Ó

ôï ðëáßóéï ôçò óõíåäñßáò ôçò äéá÷åéñéóôéêÞò åðéôñïðÞò åîåôÜóôçêå åðßóçò üðùò åßðå ï êýñéïò Äçìçôñßïõ ç óôÞ-

ñéîç ôùí ôïðéêþí ìÝóùí ÌáæéêÞò ÅíçìÝñùóçò. Ï êýñéïò Äçìçôñßïõ áíÝöåñå ðùò ï ÄÞìïò ÐÜöïõ áðïöÜóéóå íá åîåôÜóåé ôï åíäå÷üìåíï óõíåñãáóßáò êáé óôÞñéîçò üëùí ôùí ôïðéêþí ÌÌÅ.

ÍÝá äïìÞ: ÅêëÝãçêå ôï íÝï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÔñÜðåæáò Êýðñïõ... ¸íáò áêáäçìáúêüò êáé Ýíáò developer âñßóêïíôáé ðëÝïí óôï ðçäÜëéï ôçò ÔñÜðåæáò Êýðñïõ, ìåôÜ ôçí åêëïãÞ ôïõ íÝïõ äéïéêçôéêïý óõìâïõëßïõ êáé ôçí êáôÜñôéóç ôïõ óå óþìá. ôçí ðñþôç ôïõ óõíåäñßá ôï ÄÓ åîÝëåîå ôï Êñßóôç ×áóÜðç ùò ðñüåäñï êáé ôïí Dmitry Chichikashvili ùò áíôéðñüåäñï ôçò ÔñÜðåæáò. Ï 54÷ñïíïò ê. ×áóÜðçò åßíáé áíáðëçñùôÞò êáèçãçôÞò ïéêïíïìéêþí óôï ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ êáé Ý÷åé õðçñåôÞóåé ôï ðáíåðéóôÞìéï áðü äéÜöïñåò èÝóåéò. Ï 47-÷ñïíïò ê. Chichikashvili åßíáé ðñüåäñïò ôçò åñãïëçðôéêÞò êáé åôáéñåßáò áíÜðôõîçò Insigma, ìå ðåßñá óå ìåãÜëá projects. Ôï íÝï ÄÓ, ðïõ øçößóôçêå ìå ðïóïóôü ðÝñáí ôïõ 50% ôùí ìåôï÷þí, åêðñïóùðåß

Ó

ôéò äéÜöïñåò ïìÜäåò ìåôü÷ùí ðïõ öáßíåôáé íá óõíáóðßóôçêáí ãéá íá ôï åêëÝîïõí. ¸íá áðü ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ íÝïõ óõìâïõëßïõ åßíáé ôï íåáñü ôçò çëéêßáò áñêåôþí ìåëþí ôïõ. ÅðôÜ áðü ôïõò äåêáÝîé óýìâïõëïõò ðïõ åêëÝ÷èçêáí åßíáé êÜôù ôùí 40 åôþí, êÜðïéïé ìå ðåßñá óôç äéïßêçóç åðé÷åéñÞóåùí êáé Üëëïé óôç äéá÷åßñéóç åðåíäýóåùí. ¸íáò áðü ôïõ óõìâïýëïõò, ï Anton Smetanin, ðïõ

õðçñÝôçóå êáé óôï ÄÓ ôçò êñáôéêÞò ÔñÜðåæáò ôçò Ìüó÷áò, åßíáé 29 åôþí. ÊÜôé ðïõ ðñïêáëåß áßóèçóç ãéá ôá êõðñéáêÜ äåäïìÝíá åßíáé üôé ôá ìåãáëýôåñç çëéêßá ìÝëç ôïõ íÝïõ ÄÓ åßíáé ïé ¢äùíçò Ðáðáêùíóôáíôßíïõ (60 åôþí) êáé Igor Lojevsky (59 åôþí). Óôá ðñïóüíôá ôùí íÝùí óõìâïýëùí ðåñéëáìâÜíïíôáé äýï MBA áðü ôï Harvard êáé Ýíá áðü ôï MIÔ, êáé Ýíá ðôõ÷ßï áðü

ôï Columbia. ¢ëëá ìÝëç Ý÷ïõí öïéôÞóåé óå ðáíåðéóôÞìéá ôçò ÅëëÜäáò êáé ôçò Âñåôáíßáò, åíþ ïé ðëåßóôïé áðü ôïõò ñþóïõò Ý÷ïõí ëÜâåé ôçí åêðáßäåõóç ôïõò óå ñùóéêÜ ðáíåðéóôÞìéá, Ýíáò ùò ãéáôñüò êáé Ýíáò Üëëïò ùò ìç÷áíïëüãïò. Óå åðáããåëìáôéêü åðßðåäï, ôï íÝï ÄÓ ÷áñáêôçñßæåôáé áðü ðïéêéëïìïñößá. ÐåñéëáìâÜíåé Üôïìá áðü ôï ÷ñçìáôïïéêïíïìéêü êëÜäï, äéêçãüñï, áíáëïãéóôÞ, ëïãéóôÞ êáé Üôïìá ìå äéïéêçôéêÞ ðåßñá. ÅêëÝãçóáí: Êþóôáò ×áôæÞðáðáò, ÎÜíèïò ÂñÜ÷áò, Ìáñßíïò ÃéáëåëÞ, ÌÜñéïò ÃéáííÜò, ÁíäñÝáò Ãéáóåìßäçò, ÃéÜííçò ÆùãñáöÜêçò, ÌÜñéïò Êáëï÷ùñßôçò, Êùíóôáíôßíïò Êáôóáñüò, ¢äùíçò Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, Êñßóôçò ×áóÜðçò, Dmitry Chichikashvili, Eriskhan Kurazov, Igor Lojevsky, Vladimir Sidorov, Anton Smetanin.

Ôï ÊÝíôñï ÐñïâïëÞò êáé Ðñïþèçóçò Ðáñáäïóéáêþí Ðñïúüíôùí óå óõíåñãáóßá ìå ôçí Ýíùóç ÊïéíïôÞôùí ÐÜöïõ êáé ôéò êïéíüôçôåò ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ, ïñãáíþíïõí ôï áðüãåõìá óÞìåñá ôçí 1ç Ýêèåóç Êõðñéáêþí ðáñáäïóéáêþí ðñïúüíôùí ðïõ äéïñãáíþíåôáé óôçí ÐÜöï ìå ôßôëï «åßìáé ðáñáäïóéáêü... áãüñáóå ìå». Ôá åãê��ßíéá ôçò Ýêèåóçò ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèïýí óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ ïéíïðïéåßïõ ÊÁÌÁÍÔÅÑÅÍÁ èá ôåëÝóåé ï Õðïõñãüò Ãåùñãßáò Öõóéêþí Ðüñùí êáé ÐåñéâÜëëïíôïò ê. Íßêïò ÊïõãéÜëçò. Óýìöùíá ìå ôïõò äéïñãáíùôÝò ç êáéíïôïìéêÞ ðñïóðÜèåéá ôïõ ÊÝíôñïõ ÐñïâïëÞò êáé Ðñïþèçóçò ôùí ôïðéêþí ðñïúüíôùí ôùí êïéíïôÞôùí êáé ãåíéêüôåñá ôùí ðåñéï÷þí óå åêèåóéáêü ÷þñï Ý÷ïõí óôü÷ï, íá âïçèÞóåé íá ðñïâëçèïýí êáé íá ðñïùèçèïýí ôá ôïðéêÜ ðñïúüíôá ôùí êïéíïôÞôùí óõíå÷ßæïíôáò ôá ìïíïðÜôéá ôçò ðáñÜäïóçò êáé íá âïçèÞóåé ôïõò ðáñáãùãïýò ôùí êïéíïôÞôùí íá áíïßîïõí íÝåò áãïñÝò ãéá äéÜèåóç ôùí ðñïúüíôùí ôïõò åíôüò êáé åêôüò Êýðñïõ. Óôçí Ýêèåóç èá ðáñåõñåèïýí îÝíïé êáé íôüðéïé åìðïñéêïß åíäéáöåñüìåíïé, êáé ïé êÜôïéêïé ôùí ðåñéï÷þí, ãéá íá ãíùñßóïõí áðü êïíôÜ, íá ãåõôïýí êáé íá áãïñÜóïõí ôá äéÜöïñá ðñïúüíôá. Ïé äéïñãáíùôÝò åõåëðéóôïýí üôé ç ðñïóðÜèåéá áõôÞ èá áíïßîåé íÝïõò ïñßæïíôåò ãéá ôá ôïðéêÜ ðñïúüíôá, èá äþóåé êßíçôñá ãéá ðáñáãùãÞ íÝùí ðñïúüíôùí üðïõ èá áðáó÷ïëçèïýí íÝïé Üíèñùðïé êáôáðïëåìþíôáò ôçí áíåñãßá êáé ôçí áóôõöéëßá. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò Ýêèåóçò èá ðáñïõóéáóôïýí äéÜöïñá ðáñáäïóéáêÜ ÷ïñåõôéêÜ, èåáôñéêÜ, ìïõóéêÜ ó÷Þìáôá êáé Üëëåò åêäçëþóåéò áðü ôéò êïéíüôçôåò ðïõ èá óõììåôÝ÷ïõí. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Äéßóôáíôáé ïé áðüøåéò ãéá ôçí ¼ðåñá Elisir d’ amore...

ééóôÜìåíåò åßíáé ïé áðüøåéò áíáöïñéêÜ ìå ôá áðïôåëÝóìáôá ôïõ öåôéíïý öåóôéâÜë ôçò üðåñáò. Ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò áíÝöåñå üôé ôåëéêÜ êáé ôéò ôñåéò ìÝñåò ôçò åêäÞëùóçò ðïõëÞèçêå ðïëý ìåãÜëïò áñéèìüò åéóéôÞñéùí êáëýðôïíôáò óå ðïëý ìåãÜëï âáèìü ôéò áðþëåéåò ðïõ öáßíïíôáí üôé èá ìðïñïýóáí íá õðÜñîïõí áðü ôçí ðåñßïäï ðñïðþëçóçò ôùí åéóéôçñßùí. Ôï ðïëý øÞëï åðßðåäï ôçò ðáñÜóôáóçò üðùò äéáöÜíçêå óôçí ôåëéêÞ ðñüâá áëëÜ êáé óôçí ðñåìéÝñá, üðùò åßðå, Ýóðñùîå ðÜñá ðïëëïýò íá áíáæçôÞóïõí

Ä

åéóéôÞñéá ãéá ôï ÓÜââáôï êáé ôçí ÊõñéáêÞ ðåñéïñßæïíôáò óå ðïëý ìåãÜëï âáèìü ôéò áðþëåéåò ðïõ ßóùò ôåëéêÜ õðÜñîïõí ü÷é ëüãï ôçò ðïéüôçôáò ôïõ Ýñãïõ êáé ôùí óõíôåëåóôþí äéåõêñßíéóå áëëÜ ëüãï ôçò áäõíáìßáò íá âñåèïýí ÷ïñçãïß óõíåðåßá ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò. Ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ óçìåßùóå üôé ôï öåóôéâÜë üðåñáò áðïôåëåß ôçí êïñùíßäá ôùí ðïëéôéóôéêþí åêäçëþóåùí ôçò åðáñ÷ßáò êáé èá óõíå÷ßóåé íá áíáâáèìßæåôáé óõíå÷þò. ¹äç óôïí öïñÝá, áðåêÜëõøå, Ý÷ïõí êáôáöèÜóåé áñêåôÝò ðñïôÜóåéò áðü ÅõñùðáúêÜ èÝáôñá ãéá ôçí üðåñá ôïõ 2014 êáé ôï

äéïéêçôéêü óõìâïýëéï èá áñ÷ßóåé ôçí áîéïëüãçóç ôïõò. Áíôßèåôá ï äçìïôéêüò óýìâïõëïò Ãéþñãïò Óéáçëçò áíÝöåñå üôé áí êáé ôá áðïôåëÝóìáôá èá áîéïëïãçèïýí ìå âÜóç êáé ôá åéóéôÞñéá ðïõ Ý÷ïõí ðùëçèåé, åßíáé öáíåñü üôé õðÞñîå ðñüâëçìá üðùò åßðå ôï ïðïßï äåí åóôéÜæåôáé ìüíï óôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç. Ï ê. Óéáçëçò åßðå üôé ôï óêçíéêü Þôáí öôù÷ü êáé áõôü åß÷å íá êÜíåé êõñßùò ìå ôçí ìåßùóç ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý ôçò üðåñáò êáôÜ 350 ðåñßðïõ ÷éëéÜäåò åõñþ. ¼ôé ðëçñþíåéò ðáßñíåéò ôåëéêÜ, êáôÝëçîå. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Äåí êôßæïõí... ÁðïãïçôåõôéêÞ åßíáé ç êáôÜóôáóç óôçí ïéêïäïìéêÞ âéïìç÷áíßá óýìöùíá ìå ôïõò åêðñïóþðïõò ôïõ êëÜäïõ. Åíäåéêôéêü ôçò êáôÜóôáóçò ðïõ åðéêñáôåß åßíáé üôé ôïõò ôåëåõôáßïõò 5 ìÞíåò äåí õðÞñ÷å ïýôå ìéá õðïãñáöÞ óõìâïëáßùí ãéá áíÝãåñóç íÝùí Ýñãùí áíÝöåñå ï Áíôþíçò Ðåôñßäçò ðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ Åñãïëçðôþí ÐÜöïõ. Ï ê. Ðåôñßäçò åîáðÝëõóå åðßóçò ðõñÜ êáôÜ ôùí áñìüäéùí êñáôéêþí õðçñåóéþí ãéá ôçí áíï÷Þ ôùí áñìïäßùí óå ðáñÜíïìïõò åñãïëÞðôåò êáé ðáñÜíïìïõò áëëïäáðïýò åñãáæüìåíïõò. Óå ó÷Ýóç ìå ôçí êôçìáôáãïñÜ ïé åíáó÷ïëïýìåíïé ìå ôïí êëÜäï õðïóôçñßæïõí üôé âñßóêåôáé óå ýöåóç ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé õðÜñ÷ïõí ìåãÜëåò åõêáéñßåò ãéá åðÝíäõóç áõôÞ ôçí ðåñßïäï ëüãù ôùí ÷áìçëþí ôéìþí. Ï åðßôéìïò ðñüåäñïò ôçò ÖÉÁÐÓÉ Íéêüëáò ËåìïíÜñçò ÷áñáêôÞñéóå ôéò ôéìÝò åîåõôåëéóôéêÝò êáé êÜêéóå ôçí óôÜóç ëåéôïõñãþí ôïõ êôçìáôïëïãßïõ êáé ôçò Ðïëåïäïìßáò ãéá áðáñÜäåêôåò êáèõóôåñÞóåéò óôçí äéåêðåñáßùóç ôùí äéáöüñùí äéáäéêáóéþí ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôéò áäåéïäïôÞóåéò êáé ôéò öïñïëïãßåò.


18

åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2013

Ãåííçôïýñéá óôçí ÐÝãåéá... Äõï ðïëý óðÜíéá ÷ñõóïêÝöáëá ðéèçêÜêéá ãåííÞèçêáí ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò óôïí æùïëïãéêü êÞðï ôçò ÐÜöïõ óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÐÝãåéáò. Ôá ðéèçêÜêéá ôçò ïéêïãÝíåéáò «Golden Headed Tamarin» èåùñïýíôáé áðåéëïýìåíï åßäïò êáé ç ãÝííçóç óôçí áé÷ìáëùóßá áíáðôåñþíåé ôéò åëðßäåò ãéá äéáôÞñçóç ôïõ åßäïõò. Ôï åßäïò ôùí ðéèÞêùí Golden Headed Tamarin óýìöùíá ìå ôïí äéåõèõíôÞ ôïõ Æùïëïãéêïý ÊÞðïõ ôçò ÐÜöïõ ×ñßóôï ×ñéóôïöüñïõ æïýí óå äéÜöïñåò ðåñéï÷Ýò ôçò Âñáæéëßáò êáé ôçí ÐáñáãïõÜçò. ÔñÝöïíôáé ìå öñïýôá, âñåöéêÞ öñïõôüêñåìá, áëëÜ êáé ìå óêïõëÞêéá. Ôï ìÝãåèïò ôùí äõï ìéêñþí õðïëïãßæåôáé óôïõò 25 ìå 30 ðüíôïõò êáé ôá ìåôáöÝñåé óõíå÷þò óôçí ðëÜôç ôçò ç õðåñðñïóôáôåõôéêÞ ìçôÝñá ôïõò. Ï æùïëïãéêüò êÞðïò óôïí ïðïßï ãåííÞèçêáí ôá ðéèçêÜêéá âñßóêåôáé 15 ÷éëéüìåôñá áðü ôçí ÐÜöï êáé 6 ÷éëéüìåôñá áðü ôïí Êüëðï ôùí Êïñáëëßùí êáé äéáèÝôåé ìéá áðü ôéò êáëýôåñåò óõëëïãÝò ðéèÞêùí óå üëç ôçí Åõñþðç. Áðü ôï æùïëïãéêü êÞðï ôçò ÐÜöïõ, óçìåßùóå ï ê. ×ñéóôïöüñïõ, ëåßðïõí ôá ôåëåßùò «÷ñõóÜ ðéèçêÜêéá» ôá ïðïßá -üðùò áíÝöåñå- áíÞêïõí óôçí êõâÝñíçóç ôçò Âñáæéëßáò. Óôï Æùïëïãéêü êÞðïõ ôçò ÐÜöïõ ï åðéóêÝðôçò, óå Ýíá êáôáðñÜóéíï öõóéêü ðåñéâÜëëïí 100.000ô.ì.ìðïñåß íá èáõìÜóåé ðÜíù áðü 1000 åßäç ðïõëéþí êáé æþùí áðü êÜèå ãùíéÜ ôïõ ðëáíÞôç, áíÜìåóá óôá ïðïßá, ëéïíôÜñéá, ôßãñåéò, êåñêïðßèçêïõò, êïõêïõâÜãéåò, ößäéá , êáé ìåãÜëç ðïéêéëßá ðáðáãÜëùí. Óôá ó÷Ýäéá ôùí éäéïêôçôþí åßíáé ç ìåôáöïñÜ åëåöÜíôùí óôï ðÜñêï áëëÜ êáé ç äçìéïõñãßá õðïäïìÞò ðñïêåéìÝíïõ íá ìðïñïýí íá öéëïîåíïýí æþá êáé ðïõëéÜ ôùí äõï ðüëùí.

ÐåñéìÝíïõí êéíÞóåéò ãéá ðáñáíïìßåò óôï ôÝìåíïò... ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Áðü ôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí êáé ôïí êçäåìüíá äéá÷åßñéóçò Ôïõñêïêõðñéáêþí ðåñéïõóéþí áíáìÝíåé ï äÞìïò ÐÜöïõ ôçí åðßëõóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò ðïõ ðñïÝêõøå ìå ôéò ðáñÜíïìåò êáôáóêåõÝò ôùí ìïõóïõëìÜíùí óôçí åõáßóèçôç ðåñéï÷Þ ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ. üóï ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ üóï êáé ï äçìïôéêüò óýìâïõëïò Ãéþñãïò ÓéáçëÞò óçìåßùóáí üôé ïé ÌïõóïõëìÜíïé èá óõíå÷ßóïõí áðñüóêïðôá íá ôåëïýí ôá èñçóêåõôéêÜ ôïõò êáèÞêïíôá åßôå óôïí óõãêåêñéìÝíï åßôå óå Üëëïí ÷þñï ôïõò õðïäå÷ôåß, ü÷é ðÜíôùò óôïí Ìïýôáëï üðùò äéåõêñßíéóå ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ, óåâüìåíïé êáé ïé ßäéïé ôïõò íüìïõò êáé ôïõò êáíïíéóìïýò ôçò ðïëéôåßáò ðïõ ôïõò öéëïîåíåß. Èá ðñÝðåé óçìåßùóáí íá áíáëÜâïõí ðñùôïâïõëßåò êáé íá ðñïâïýí óå êéíÞóåéò

Ô

ãéá íá åðéëýóïõí ôï ðñüâëçìá èåùñþíôáò üôé ïé ìïõóïõëìÜíïé ìÝ÷ñé óôéãìÞò äåí Ý÷ïõí ðñï÷ùñÞóåé óå êáìßá åíÝñãåéá ðïõ íá áðïäåéêíýïõí ôçí êáëÞ èÝëçóç êáé äéÜèåóç ôïõò íá åðéëýóïõí ôï æÞôçìá.

NEA AÑ×Ç ÓÔÇÍ ÐÏËÇ

Ìå ðïëåïäüìï ãéá ôéò åíóôÜóåéò ôïðéêïý ó÷åäßïõ ç Ðüëç... Ìå íÝï åðéóôçìïíéêü óõíåñãÜôç, ôçí ðïëåïäüìï ¢ííá ÊáñáìïíôÜíç, èá óõíå÷ßóåé ï äÞìïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò óôï÷åýïíôáò óå êáëýôåñá áðïôåëÝóìáôá ôçí ðåñßïäï ôùí åíóôÜóåùí ãéá ôï ôïðéêü ó÷Ýäéï ôïõ Êüëðïõ ôçò ×ñõóï÷ïýò. Ï äÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò èåùñåß üôé ç ìåãáëýôåñç áäõíáìß-

å ÷ßëéåò êëßíåò äåí ìðïñåßò íá èåùñåßóáé Ýíáò ôïõñéóôéêüò ðñïïñéóìüò ðïõ ìðïñåßò íá éêáíïðïéÞóåéò ôï ìåãÜëï åíäéáöÝñïí ðïõ åêäçëþíåôáé ãéá ôçí ðåñéï÷Þ üðùò åßðå. Ïé ïìüöùíåò áðïöÜóåéò ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ãéá ôá èÝìáôá ôçò ôïõñéóôéêÞò áíÜðôõîçò ðïõ äåí Ý÷ïõí éêáíïðïéçèåß åßíáé ôï ëéãüôåñï ðïõ ìðïñåß íá áðïäå÷ôåß üðùò åßðå ç ôïðéêÞ êïéíùíßá ç ïðïßá åßíáé åí âñáóìü êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ êáé áíáìÝíåé áðü ôï ðïëåïäïìéêü óõìâïýëéï íá éêáíïðïéÞóåé ôá áéôÞìáôá áõôÜ, êõñßùò ãéá ôçí áíÝãåñóç îåíïäï÷åéáêþí ìïíÜäùí. Ç ôïðéêÞ áñ÷Þ Ý÷åé êáôáèÝóåé ðïëý ëïãéêÜ áéôÞìáôá üðùò åßðå ðñïêåéìÝíïõ íá õðÜñîåé óõíåííüçóç ìå üëïõò ôïõò åìðëåêüìåíïõò êáé áðáéôåß íá õéïèåôçèïýí Ýóôù êáé ôá ëßãá ðïõ áîéþíåé, üðùò åßðå.

M

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÐáñÜðïíá ãéá ôïí êïéíïôÜñ÷ç óôçí Ôñá÷õðÝäïõëá... ÐñïâëÞìáôá äõóëåéôïõñãßáò óôï êïéíïôéêü óõìâïýëéï Ôñá÷õðÝäïõëáò êáôáããÝëëåé ôï ìÝëïò ôïõ êïéíïôéêïý óõìâïõëßïõ ÉùÜííçò ÐåñéêëÝïõò. Ï ê.ÐåñéêëÝïõò êáôÞããåéëå üôé áðü ôïí ÌÜñôéï ðïõ äéáöþíçóå ìå áðïöÜóåéò ôïõ êïéíïôÜñ÷ç ãéá äõï èÝìáôá ôçò êïéíüôçôáò äåí Ý÷åé êëçèåß óå óõíåäñßåò ôïõ óþìáôïò óôéò ïðïßåò êáëïýíôáé ìüíï äõï êïéíïôéêïß óýìâïõëïé ðïõ äéáìÝíïõí óôçí Ëåìåóü êáé ü÷é óôçí êïéíüôçôá. Ï ê.ÐåñéêëÝïõò êáôáããÝëëåé åðßóçò üôé ïé óõíåäñßåò ôïõ êïéíïôéêïý óõìâïõëßïõ äåí äéåîÜãïíôáé óôá ãñáöåßá ôïõ êïéíïôéêïý óõìâïõëßïõ áëëÜ óôçí ïéêßá ôïõ êïéíïôÜñ÷ç óçìåéþíïíôáò üôé ôüóï ï ßäéïò üóï êáé Üëëï Ýíá ìÝëïò ôïõ óõìâïõëßïõ ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü ôïí ßäéï óõíäõáóìü Ý÷ïõí áðïêëåéóôåß áðü ôéò óõíåäñßåò êáé áðïöÜóåéò ôçò êïéíüôçôáò. Åßðå áêüìç üôé êáé ïé ëåéôïõñãïß ôçò åðáñ÷éáêÞò äéïßêçóçò ðñïò ôïõò ïðïßïõò Ý÷åé áðïôáèåß äåí Ý÷ïõí áêüìç äþóåé ëýóç óôï ðñüâëçìá. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

á ôçò ðåñéï÷Þò, óôéò ðñïóðÜèåéåò ðïõ êáôáâÜëåé ãéá ôçí åíßó÷õóç ôïõ ôïõñéóôéêïý ðñïúüíôïò åßíáé ç Ýëëåéøç ìåãÜëùí îåíïäï÷åéáêþí óõãêñïôçìÜôùí ðñïêåéìÝíïõ íá áõîçèåß, ôïõëÜ÷éóôïí íá äéðëáóéáóôåß ï áñéèìüò ôùí äéáèÝóéìùí êëéíþí óôçí ðåñéï÷Þ.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Óõíå÷ßæåôáé ï êáõãÜò ãéá êåñêßäåò... Äåí èá ðáñá÷ùñçèïýí ôåëéêÜ ïé êåñêßäåò ôïõ ÐÜöïò ÁöñïôÜéô öåóôéâÜë óôï äÞìï ÃåñïóêÞðïõ ãéá ôéò åêäçëþóåéò ÉåñïêÞðéá äçìéïõñãþíôáò ìåãÜëï åêíåõñéóìü óôçí ÃåñïóêÞðïõ êáé ðßåóç ãéá íá ëýóïõí ôï ðñüâëçìá ìÝ÷ñé ôï åñ÷üìåíï Óáââáôïêýñéáêï ðïõ áñ÷ßæïõí ïé åêäçëþóåéò. ÐáñÜãïíôåò ôçò ÃåñïóêÞðïõ õðïóôçñßæïõí üôé ï äÞìïò ÐÜöïõ ðáñüëï ðïõ Ýäéíå äéáâåâáéþóåéò áðü ôïí ðåñáóìÝíï ÌÜúï üôé äåí èá õðÞñ÷å êáíÝíá áðïëýôùò ðñüâëçìá ôåëéêÜ ç áðÜíôçóç åßíáé áñíçôéêÞ, ðáñá-

ìïíÝò ôùí éåñïêçðßùí, áöïý åßíáé ðñïãñáììáôéóìÝíç óõíáõëßá ôçò ×áñïýëáò Áëåîßïõ óôçí ðëáôåßá ôïõ ÊÜóôñïõ êáé ïé êåñêßäåò èá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ãéá áõôüí ôïí óêïðü. Ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò äÞëùóå üôé äåí ìðïñïýí íá ðáñá÷ùñçèïýí ïé êåñêßäåò, áêüìç êáé ìÝñïò áõôþí, ãéá ëüãïõò áóöÜëåéáò ðïõ ôßèåíôáé áðü ôá áñìüäéá êõâåñíçôéêÜ ôìÞìáôá. ¢ëëùóôå åßíáé ðïëý äýóêïëï íá ãßíåé áõôÞ ç ìåôáêßíçóç, åßðå, óå ìéá ìüíï íýêôá Ýóôù êáé áí ï äÞìïò ÃåñïóêÞðïõ åßíáé

ðñüèõìïò íá êáôáâÜëåé ôá åñãáôéêÜ êüóôá. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï äÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ ÷áñáêôÞñéóå áíáîéüðéóôï ôïí äÞìáñ÷ï ôçò ÐÜöïõ óçìåéþíïíôáò üôé ï äÞìïò ôïõ èá åðáíáîéïëïãÞóåé ôçí êïéíÞ óõììåôï÷Þ ôïõ ìå ôïí äÞìï ÐÜöïõ êáé óå äéÜöïñá Üëëá óþìáôá. Äåí åßíáé äõíáôüí íá õðÜñ÷åé áõôÞ ç áíôéìåôþðéóç åßðå ôïíßæïíôáò üôé ðëÝïí ï äÞìïò ÃåñïóêÞðïõ èá ìåëåôÞóåé åíáëëáêôéêÝò ëýóåéò ãéá ôçí ðáñÜóôáóç ôùí éåñïêçðßùí óôçí Ãåñìáíßíá. ¸êðëçîç êáé áðïãïÞôåõóç ãéá ôçí åîÝëéîç åîÝöñá-

óå êáé ï ðáñáãùãüò ôçò åêäÞëùóçò óôçí Ýíáñîç ôùí Éåñïêçðéùí ÁíäñÝáò Êùí/äçò ï ïðïßïò åðÝññéøå åõèýíåò ãéá ôçí åîÝëéîç êáé óôïí äÞìï ÃåñïóêÞðïõ ï ïðïßïò åðáíáðáýôçêå üðùò åßðå óå ðñïöïñéêÝò äéáâåâáéþóåéò ðïõ ëÜìâáíå. Åßðå áêüìç üôé êáíÝíáò äåí Ý÷åé óåâáóèåß ôç äïõëåéÜ êáé ôïí ÷ñüíï ôùí åîÞíôá êáé ðëÝïí óõíôåëåóôþí ôçò ðáñÜóôáóçò åíþ Üöçóå áé÷ìÝò êáé ãéá ðïëéôéêÝò óêïðéìüôçôåò ðïõ ßóùò êñýâïíôáé ðßóù áðü ôéò áðïöÜóåéò ôïõ äçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ


åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2013

1005 ôá ðñùôÜêéá ôùí äçìïôéêþí ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ ¼ëá êýëçóáí ïìáëÜ ìå ôçí Ýíáñîç ôçò íÝáò ó÷ïëéêÞò ÷ñïíéÜò óýìöùíá ìå ôïí Á’ Ëåéôïõñãü ÄçìïôéêÞò Åêðáßäåõóçò ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ ËáõñÝíôç ÐïëõêÜñðïõ. ê. ÐïëõêÜñðïõ åñùôçèåßò ó÷åôéêÜ áíÝöåñå ðùò ï áñéèìüò ôùí ìáèçôþí ðïõ èá öïéôÞóïõí öÝôïò, óôçí ðñþôç ôÜîç ôùí Äçìïôéêþí ó÷ïëåßùí ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ áíÝñ÷åôáé óôïõò 1.005 ìáèçôÝò, ðñïóèÝôïíôáò ðùò öÝôïò óôç ðñþôç ôÜîç ôùí Äçìïôéêþí ó÷ïëåßùí óôçí ÐÜöï, èá öïéôÞóïõí 50 ìáèçôÝò ðåñéóóüôåñïé áðü üôé ðÝñ-

Ï

óé ôï ÓåðôÝìâñéï. Ôï óýíïëï ôùí ìáèçôþí åßðå åðßóçò, ðïõ èá öïéôÞóïõí öÝôïò óå üëåò ôéò ôÜîåéò ôùí Äçìïôéêþí ó÷ïëåßùí ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ áíÝñ÷ïíôáé óå 5.904 . ¼óïí áöïñÜ ôá íÝá ó÷ïëåßá ðïõ èá ëåéôïõñãÞóïõí öÝ-

ôïò óôçí Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ, ï Á´ Ëåéôïõñãüò ÄçìïôéêÞò Åêðáßäåõóçò áíÝöåñå ðùò áõôÜ åßíáé ôï íÝï íçðéáãùãåßï Áãßïõ ÍéêïëÜïõ- ×ëþñáêáò êáé ôï íÝï êïéíïôéêü íçðéáãùãåßï Ðïëåìßïõ. Ï ê. ÐïëõêÜñðïõ áíÝöåñå áêüìç ðùò ãßíïíôáé üëåò ïé

äéáäéêáóßåò ãéá ôç óôåëÝ÷ùóç ôùí ó÷ïëåßùí ôçò äçìïôéêÞò åêðáßäåõóçò óôçí Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ, êáé êáôáâÜëëïíôáé,- üðùò åßðå, üëåò ïé ðñïóðÜèåéåò ãéá íá êõëÞóïõí üëá ïìáëÜ ìå ôçí Ýíáñîç ôçò íÝáò ó÷ïëéêÞò ÷ñïíéÜò . Åñùôçèåßò ãéá ôï êáôÜ ðüóï õðÜñ÷ïõí åëëåßøåéò óôï äéäáóêáëéêü ðñïóùðéêü, ï ê. ÐïëõêÜñðïõ óçìåßùóå, ðùò õðÜñ÷ïõí åëëåßøåéò óå 2 ìå 3 äáóêÜëïõò ïé ïðïßåò áíáìÝíåôáé íá êáëõöèïýí ìå ôïõò íÝïõò äéïñéóìïýò ãéá ôçí Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

«Ï×É» ÄÞìïõ ÐÜöïõ ãéá äçìéïõñãßá Ãñáöåßï Ðëçñïöïñéþí ÓÉÊÁÐ

¢íïéãìá ðñïò Üëëïõò ðïëéôéêïýò ÷þñïõò êÜíåé ôï Êßíçìá Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí åíüøåé ôùí åõñùåêëïãþí ôïõ åñ÷üìåíïõ ÌáÀïõ. Ç ÊåíôñéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ÊéíÞìáôïò ôùí Ðñáóßíùí ç ïðïßá óõíÞëèå ðñüóöáôá, áðïöÜóéóå íá åðéäéþîåé Ýíá êïéíü øçöïäÝëôéï óôéò åðåñ÷üìåíåò åõñùåêëïãÝò, ìå ôï Ê.Ó. ÅÄÅÊ, ôç Óõììá÷ßá Ðïëéôþí êáé Üëëåò áíåîÜñôçôåò êéíÞóåéò óýìöùíá ìå ôïí âïõëåõôÞ ôïõ ÊéíÞìáôïò Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí Ãéþñãïò Ðåñäßêçò. Ï ê. Ðåñäßêçò óå äçëþóåéò áíÝöåñå ðùò ôï êßíçìá èá áñ÷ßóåé ìå äéêÞ ôïõ ðñùôïâïõëßá äéáâïõëåýóåéò ìå ôçí ÅÄÅÊ, ôç Óõììá÷ßá Ðïëéôþí êáé ìå äéÜöïñåò áíåîÜñôçôåò êéíÞóåéò óå ìéá ðñïóðÜèåéá íá õðÜñîåé óõíåñãáóßá óôéò åõñùåêëïãÝò êáé åîÝöñáóå ôçí åëðßäá üðùò õðÜñîåé ç ó÷åôéêÞ áíôáðüêñéóç. Åðßóçò åßðå ç ÊåíôñéêÞ ÅðéôñïðÞ áðïöÜóéóå ôçí áíáâïëÞ ôïõ åêëïãéêïý óõíåäñßïõ ôïõ Ïêôùâñßïõ ãéá ôéò áñ÷Ýò ôïõ 2014, åí áíáìïíÞ ôùí åîåëßîåùí óå Êõðñéáêü êáé Ïéêïíïìßá, áöïý üðùò äéåõêñßíéóå, óôï ÓõíÝäñéï ëáìâÜíïíôáé êáé óçìáíôéêÝò ðïëéôéêÝò áðïöÜóåéò ðïõ êáèïñßæïõí ôç óôñáôçãéêÞ ôïõ êéíÞìáôïò ãéá ôá åðüìåíá äýï ÷ñüíéá.

ÁíôéäñÜóåéò óôç Ãéüëïõ ãéá ôï íçðéáãùãåßï...

Ï

Èá ìðïñïýóå åðßóçò ï ÷þñïò - üðùò åßðå- íá êáôáóôåß åêèåóéáêüò ÷þñïò, ãéá ôçí ðñïâïëÞ ôùí Ðáößôéêùí ðáñáäïóéáêþí ðñïúüíôùí áëëÜ êáé êñáóéþí. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Yðüèåóç áîéüãñáöùí ÐÜöïõ: ÁíåóôÜëç ç äéþîç Ïñöáíßäç Ï ãåíéêüò åéóáããåëÝáò ôçò äçìïêñáôßáò áíÝóôåéëå ôçí ðïéíéêÞ äßùîç óå âÜñïò ôïõ ôÝùò äéïéêçôÞ ôçò ÊåíôñéêÞò ÔñÜðåæáò ÁèáíÜóéïõ Ïñöáíßäç óôçí ðñþôç éäéùôéêÞ õðüèåóç áîéïãñáöùí ðïõ Ý÷åé êáôá÷ùñçèåß óôï åðáñ÷éáêü äéêáóôÞñéï ÐÜöïõ áðü ðïëßôç ðïõ èåùñåß üôé Ý÷åé åîáðáôçèåß áðü ôçí ËáúêÞ ÔñÜðåæá. å åðéóôïëÞ ôïõ óôéò 30 Áõãïýóôïõ ï ãåíéêüò åéóáããåëÝáò áíÝóôåéëå ôçí ðïéíéêÞ äßùîç åíáíôßïí ôïõ ê. Áèáíáóéïõ Ïñöáíßäç êáé ï åðáñ÷éáêüò äéêáóôÞò ×ñéóôüäïõëïò ×ñéóôïäïýëïõ ôïí áðÜëëáîå áðü ôéò êáôçãïñßåò ðïõ áíôéìåôþðéæå ìáæß ìå Üëëá Ýîé ðñþçí óôåëÝ÷ç ôçò ËáúêÞò ÔñÜðåæáò êáé ôçí ßäéá ôçí ÔñÜðåæá áíÜìåóá ôïõò ïé Åõèýìéïò Ìðïõëïýôáò êáé ÁíäñÝáò Âãåíïðïõëïò. Ç åîÝëéîç ðñïêÜëåóå ôçí áíôßäñáóç ôïõ äéêçãüñïõ ôïõ ðáñáðïíïýìåíïõ Êþóôá ÌåëÜ ï ïðïßïò åðéêáëÝóèçêå åðéóôïëÞ ôïõ ãåíéêïý åéóáããåëÝá ôïí ðåñáóìÝ-

Óõíåñãáóßá ãéá åõñùåêëïãÝò

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ áðÝññéøå ôï áßôçìá ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÊÝíôñùí Áíáøõ÷Þò ÐÜöïõ ãéá ôç äéÜèåóç ÷þñïõ êïíôÜ óôá äçìïôéêÜ ìðÜíéá ðñïêåéìÝíïõ íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá óêïðïýò ôïõ óõíäÝóìïõ. ðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÊÝíôñùí Áíáøõ÷Þò ÐÜöïõ Öýôïò Èñáóõâïýëïõ ÷áñáêôÞñéóå áðïãïçôåõôéêÞ ôçí áðüöáóç áðü ôçí äéá÷åéñéóôéêÞ åðéôñïðÞ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ôç óôéãìÞ ðïõ ôá ÊÝíôñá áíáøõ÷Þò áíôéìåôùðßæïõí ôåñÜóôéá ðñïâëÞìáôá åðéâßùóçò. Äõóôõ÷þò óõíÝ÷éóå, üëïé ïé äñüìïé ïäçãïýí ðñïò ôï ëéìáíÜêé, ìå áðïôÝëåóìá ôá êÝíôñá áíáøõ÷Þò íá ÷ùñßæïíôáé óå åðé÷åéñÞóåéò äýï ôá÷õôÞôùí áðü ðëåõñÜò ôïõ ÄÞìïõ êáé íá ìçí êáôáâÜëëåôáé êáìßá ðñïóðÜèåéá ãéá áíáâÜèìéóç ôùí õðïëïßðùí ðåñéï÷þí. Ï ê. Èñáóõâïýëïõ áíÝöåñå ðùò ôï óõãêåêñéìÝíï ÷þñï ï Óýíäåóìïò ÊÝíôñùí Áíáøõ÷Þò ÐÜöïõ Þèåëå íá ôïí ðñïùèÞóåé ùò Ãñáöåßï ðëçñïöïñéþí êáé ùò ÷þñï óôïí ïðïßï èá åíçìåñþíïíôáí ïé åðéóêÝðôåò ôçò Åðáñ÷ßáò ãéá ôïõò ÷þñïõò åóôßáóçò êáé óßôéóçò êáé ãéá ôéò åéäéêÝò ôéìÝò ðïõ ðñïóöÝñïõí. Ìå ôï Ãñáöåßï Ðëçñïöïñéþí åßðå ï ê Èñáóõâïýëïõ, «èá äßíáìå óôïõò åðéóêÝðôåò ôï óôßãìá ôùí ÊÝíôñùí Áíáøõ÷Þò».

19

Ì

íï Éïýëéï ìå âÜóç ôçí ïðïßá ï ê. Ðåôñïò Êëçñßäçò äåí áíôåôßèåôï óôç óõíÝ÷éóç ôùí äõï éäéùôéêþí ðïéíéêþí õðïèÝóåùí óôá äéêáóôÞñéá ÐÜöïõ êáé Ëåìåóïý ãéá õðïèÝóåéò áîéïãñáöùí. Ï ê. Ìåëáò áíÝöåñå óôï äéêáóôÞñéï üôé áìöéóâçôåß ôçí áðüöáóç áõôÞ êáé ðñïôßèåôáé íá ôçí ðñïóâÜëåé. Ïé äéêçãüñïé ôùí ê. Âãåíüðïõëïõ êáé

Ìðïõëïýôá ðïõ ïýôå óÞìåñá ðáñïõóéÜóôçêáí óôï äéêáóôÞñéï áìöéóâÞôçóáí åê íÝïõ üôé Ýãéíå óùóôÜ ç åðßäïóç ôùí êáôçãïñçôçñßùí, ãéá äåýôåñç öïñÜ êáé æÞôçóáí ÷ñüíï ðñïêåéìÝíïõ íá ìåëåôÞóïõí ôá ó÷åôéêÜ Ýããñáöá áëëÜ êáé íá åîåôÜóïõí ôçí ðéèáíüôçôá íá äéåêäéêÞóïõí êáé ãéá ôïõò ðåëÜôåò ôïõò ôçí áíáóôïëÞ ðïéíéêÞò ôïõò äßùîçò ãéá ôçí õðüèåóç áðü ôïí ãåíéêü åéóáããåëÝá, üðùò Ýãéíå êáé óôçí ðåñßðôùóç ôïõ ÁèáíÜóéïõ Ïñöáíßäç. Ôï äéêáóôÞñéï üñéóå íÝá çìåñïìçíßá óôéò 30 Ïêôùâñßïõ ãéá áêñüáóç êáé áãïñåýóåéò. Ðáñüíôåò óôç äéáäéêáóßá Þôáí ïé õðüëïéðïé êáôçãïñïýìåíïé, ðñþçí äéåõèõíôéêÜ óôåëÝ÷ç ôçò ÔñÜðåæáò, ÍåïêëÞò ËõóÜíäñïõ, ×ñßóôïò Óôõëéáíßäçò êáé Ðáíáãéþôçò ÊïõííÞ åíþ äåí ðáñÝóôåé ãéá ëüãïõò õãåßáò ç äéåõèýíôñéá ôïõ õðïêáôáóôÞìáôïò óôï ïðïßï Ýãéíå ç óõíáëëáãÞ ÊÜëéá Åõóôáèßïõ. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ïé ðåñéêïðÝò óôçí åñãïäüôçóç ó÷ïëéêþí âïçèþí ãéá ôç ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ 2013-2014 áðü ôéò áñìüäéåò õðçñåóßåò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò óôï ðåñéöåñåéáêü äçìïôéêü íçðéáãùãåßï Ãéüëïõ, Ìçëéïý, ðñïêáëïýí ôçí Ýíôïíç áíôßäñáóç ôçò êïéíüôçôáò. Ï ÅõãÝíéïò Íåïöýôïõ, ìÝëïò ôçò ó÷ïëéêÞò åöïñåßáò ôçò êïéíüôçôáò, äÞëùóå üôé áõôÞ ôç ÷ñïíéÜ öïéôïýí óôï íçðéáãùãåßï ôçò êïéíüôçôáò ôñßá ðáéäéÜ ðïõ áíôéìåôùðßæïõí êéíçôéêÜ ðñïâëÞìáôá åê ôùí ïðïßùí ôá äýï åßíáé äßäõìá. Ï ê. Íåïöýôïõ äÞëùóå ðùò áðïóôÜëçêáí åðáíåéëçììÝíá åðéóôïëÝò óôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò êáé ôï Õðïõñãåßï áðÞíôçóå üôé èá Ýðñåðå íá ðñïóëçöèïýí ìüíï äýï âïçèïß ãéá íá åîõðçñåôïýí êáé ôá ôñßá ðáéäÜêéá. Åíôïýôïéò, óõíÝ÷éóå, ìåôÜ áðü ôéò äéáìáñôõñßåò ôçò êïéíüôçôáò, êáé ôùí ïñãáíùìÝíùí ãïíéþí, ç äéåýèõíóç ôçò åéäéêÞò åêðáßäåõóçò áðÜíôçóå üôé ëüãù ôùí ïéêïíïìéêþí ðñïâëçìÜôùí ìüíï ìéá âïçèü ôåëéêÜ ìðïñåß íá åñãïäïôÞóåé ãéá ôï Ýíá ðáéäÜêé. Óôï ìåôáîý, ç ïéêïãÝíåéá ôùí ðáéäéþí ôùí äéäýìùí ðÞñå åðéóôïëÞ óôéò 30/8/2013 óýìöùíá ìå ôçí ïðïßá ôá ðáéäéÜ èá Ýðñåðå íá åíôá÷èïýí óôï åéäéêü ó÷ïëåßï ôçò ÈåïóêÝðáóôçò ìå «ôï ðñüó÷çìá», åßðå ï ê. Íåïöýôïõ, üôé ôï ðåñéöåñåéáêü íçðéáãùãåßï Ãéüëïõ äåí åß÷å ôçí êáôÜëëçëç õðïäïìÞ. Ï ê. Íåïöýôïõ åîÝöñáóå ôç ëýðç ôïõ ãéá ôçí åîÝëéîç êáé áíÝöåñå ðùò «ç äéáöïñÜ åßíáé äéêáßùìá». Ðñüóèåóå åðßóçò ðùò ç åããñáöÞ ôùí ðáéäéþí óôï íçðéáãùãåßï, ýóôåñá áðü ôçí åíçìÝñùóç ôçò ïðïßáò Ýôõ÷å ôï Õðïõñãåßï, Ýãéíå êáíïíéêÜ ôï ÌÜéï. Ôá äßäõìá ðáéäÜêéá ìå ôá êéíçôéêÜ ðñïâëÞìáôá, óçìåßùóå, èá Ýðñåðå íá åíôá÷èïýí óôï ðåñéöåñåéáêü äçìïôéêü íçðéáãùãåßï Ãéüëïõ - Ìçëéïý óå ìéá ðñïóðÜèåéá íá åíôá÷èïýí óôï åõñýôåñï êïéíùíéêü óýíïëï. ÊÜëåóå ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò íá êÜíåé äåýôåñåò óêÝøåéò, åíþ äåí áðÝêëåéóå ôï åíäå÷üìåíï ïé ïñãáíùìÝíïé ãïíåßò íá ðñï÷ùñÞóïõí óå äõíáìéêÜ ìÝôñá äéáìáñôõñßáò óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï áßôçìá ôïõò äåí ôý÷åé áíôáðüêñéóçò. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ


20

åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2013

EêäÞëùóç ìå «ÊéíÝæéêï Üñùìá»

Óõññéêíþíåôáé ôï Ëýêåéï ÃåñïóêÞðïõ... ÃÑÁÖÅÉ: KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ êáé ç ðñåóâåßá ôçò ËáúêÞò Äçìïêñáôßáò ôçò Êßíáò óôç Ëåõêùóßá èá ôéìÞóïõí öÝôïò ôçí åðÝôåéï ãéá ôçí Áíåîáñôçóßá ôçò ößëçò ÷þñáò, ìå åêäÞëùóç ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÐáñáóêåõÞ 27 Óåðôåìâñßïõ óôéò 6.30 ôï âñÜäõ óôçí Ðëáôåßá Äçìáñ÷åßïõ. Áõôü áðïöáóßóôçêå óå óõíÜíôçóç ðïõ åß÷å ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá óôï Ãñáöåßï ôïõ ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò ìå ôïí ÐñÝóâç ôçò Êßíáò óôç Ëåõêùóßá Liu Xinsheng. H åêäÞëùóç èá ðåñéëáìâÜíåé ìåôáîý Üëëùí óýíôïìï êáëëéôå÷íéêü ðñüãñáììá, êéíÝæéêá åäÝóìáôá êáé ðïôÜ, ðñïâïëÞ âßíôåï ãéá ôçí ËáúêÞ Äçìïêñáôßá ôçò Êßíáò, ìéêñÞ Ýêèåóç âéâëßùí êáé Üëëá. Ç åêäÞëùóç ðïõ óõìðßìðôåé ìå ôçí Ðáãêüóìéá ÇìÝñá Ôïõñéóìïý åíôÜóóåôáé óôï ðëáßóéï ôçò óôåíÞò óõíåñãáóßáò ðïõ Ý÷ïõí áíáðôýîåé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ êáé ç Ðñåóâåßá ôçò Êßíáò óôç Ëåõêùóßá, áöïý ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ç åðáñ÷ßá öéëïîåíåß åêáôïíôÜäåò ÊéíÝæïõò ðïõ Ý÷ïõí åðéëÝîåé ôçí ÐÜöï ùò ôüðï äéáìïíÞò ôïõò.

ÅêäÞëùóç äéáìáñôõñßáò ïñãÜíùóáí ôï ðñùß ôçò ÔåôÜñôçò ïé ìáèçôÝò ôçò äåýôåñçò ôÜîçò ôïõ Ëõêåßïõ ÃéáííÜêç Ôáëéùôç óôçí Ãåñïóêçðïõ Ý÷ïíôáò ôçí óôÞñéîç êáé óõìðáñÜóôáóç ôïõ óõíäÝóìïõ ãïíÝùí, ôçò ó÷ïëéêÞò åöïñåßáò êáé ôïõ äÞìïõ ôçò Ãåñïóêçðïõ. éáìáñôýñïíôáé åðåéäÞ äåí Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá íá ðáñáêïëïõèÞóïõí óôï ó÷ïëåßï ôïõò ôñßá ìáèÞìáôá êáôåýèõíóçò áñ÷áßá, ëáôéíéêÜ êáé áñ÷éôåêôïíéêü ó÷Ýäéï. Ïé ïñãáíùìÝíïé ãïíåßò áëëÜ êáé ïé ôïðéêÝò áñ÷Ýò ôçò Ãåñïóêçðïõ èåùñïýí üôé ç ìç ôïðïèÝôçóç óôï ó÷ïëåßï åðéðñüóèåôïõ ìéêñïý áñéèìïý åêðáéäåõôéêþí ïäçãåß óôçí óõññßêíùóç ôïõ ðåñéöåñåéáêïý Ëõêåßïõ ôçò Ãåñïóêçðïõ óôï ïðïßï öïéôïýí ìáèçôÝò ü÷é ìüíï áðü ôçí Ãåñïóêçðïõ áëëÜ êáé áðü 17 êïéíüôçôåò ôçò áíáôïëéêÞò ÐÜöïõ. Ôáõôü÷ñïíá óçìåßùóáí äçìéïõñãïýíôáé ó÷ïëåßá - ìáìïýè áöïý åíþ ôï ó÷ïëåßï ôïõò óõññéêíþíåôáé ìå ôïõò ìáèçôÝò íá

Ä

ìåéþíïíôáé ðåñßðïõ êáôÜ 100 ôá äõï ôåëåõôáßá ÷ñüíéá óôïí ãåéôïíéêü äÞìï ôçò ÐÜöïõ êáé óôï Á´ Ëýêåéï ï áñéèìüò ôùí ìáèçôþí îåðåñíÜ ôïõò 750. Ç ðñüåäñïò ôïõ óõíäÝóìïõ ãïíÝùí ôïõ ëõêåßïõ Ãåùñãßá ×áñáëáìðßäïõ ôüíéóå üôé ðñüêåéôáé ãéá ìáèÞìáôá ðñüóâáóçò ôá ïðïßá åßíáé áíáãêáßá ãéá ôéò óðïõäÝò ôùí ðáéäéþí áëëÜ êáé ãéá ôçí åðáããåëìáôéêÞ êáôåýèõíóç ðïõ ó÷åäéÜæïõí íá áêïëïõèçóïõí. Ç êá ×áñáëáìðéäïõ áðçýèõíå Ýêêëçóç ðñïò ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò íá áíôéìåôùðßóåé ôï áßôçìá ìå ôç äÝïõóá êáôáíüçóç áí èÝëåé ðñáãìáôéêÜ íá óôçñßîåé ôá ðåñéöåñåéáêÜ ó÷ïëåßá êáé íá áðïóõìöïñçóåé ôá ó÷ïëåßá ôïõ êÝíôñïõ.

Ï äÞìáñ÷ïò Ãåñïóêçðïõ ÌÜêçò Ðáõëéäçò ðïõ ðáñåóôåé óôçí åêäÞëùóç ÷áñáêôÞñéóå äßêáéï ôï áßôçìá óçìåéþíïíôáò üôé ç ìç ôïðïèÝôçóç êÜèå ÷ñüíï åêðáéäåõôéêþí ìáèçìÜôùí êáôåýèõíóçò óôçí ïõóßá áðïøéëþíåé ôï ó÷ïëåßï. Ï ðñüåäñïò ôçò ó÷ïëéêÞò åöïñåßáò Ãåñïóêçðïõ ¢ñéóôïò Çñïäüôïõ ÷áñáêôÞñéóå ëáíèáóìÝíç ôçí áðüöáóç ôïõ Õðïõñãåßïõ íá ìç äçìéïõñãÞóåé ôá ôìÞìáôá áõôÜ ôïíßæïíôáò üôé äçìéïõñãåßôáé êáèçìåñéíÜ Ýíá ðïëý óïâáñü ðñüâëçìá ãéá ôçí ìåôáêßíçóç áõôþí ôùí ìáèçôþí áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôçò Ãåñïóêçðïõ ðñïò ôçí ÐÜöï. Ãïíåßò üðùò ï ÓôÝöáíïò Åëåõèåñßïõ ÷áñáêôçñßæïõí áíôé-

öáôéêÞ ôçí ðïëéôéêÞ ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò ðïõ äçìéïõñãåß ó÷ïëåßá -ìáìïýè óôï êÝíôñï êáé õðïâáèìßæåé ôá ðåñéöåñåéáêÜ ó÷ïëåßá. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï åðáñ÷éáêüò ðñþôïò ëåéôïõñãüò ìÝóçò åêðáßäåõóçò ÉùÜííçò Åõèõìßïõ äÞëùóå üôé ï ìïíáäéêüò ëüãïò ðïõ äåí Ý÷ïõí ó÷çìáôéóôåß ôá óõãêåêñéìÝíá ôìÞìáôá åßíáé ï ìéêñüò áñéèìüò ìáèçôþí ðïõ åß÷áí åðéäåßîåé åíäéáöÝñïí ãéá ôá ìáèÞìáôá êáôåýèõíóçò. ¼ðùò åîÞãçóå ãéá íá äçìéïõñãçèåß Ýíá ôìÞìá èá ðñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí ôïõëÜ÷éóôïí 10 åíäéáöåñüìåíïé ìáèçôÝò êáé óôçí ðåñßðôùóç ôçò Ãåñïóêçðïõ êáé ãéá ôá ôñßá ìáèÞìáôá Þôáí ðïëý ëéãüôåñïé.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Óõíå÷ßæïõí ôçí äéáìáñôõñßá... Åêôüò ôùí áéèïõóþí äéäáóêáëßáò ðáñáìÝíïõí ïé ðåíÞíôá ìáèçôÝò ôïõ äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ ôïõ ÊÜôù Ðýñãïõ Ôõëëçñßáò ìå ðñïôñïðÞ ôïõ óõíäÝóìïõ ãïíÝùí ðïõ áðïöÜóéóå ôï âñÜäõ ôçò Ôñßôçò, óõíÝ÷éóç ôùí ìÝôñùí ðïõ ëáìâÜíïíôáé áðü ôçí ÄåõôÝñá ìå ôçí Ýíáñîç ôçò íÝáò ó÷ïëéêÞò ÷ñïíéÜò. Ãïíåßò êáé ìáèçôÝò õðïóôçñßæïõí üôé ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò äåí Ý÷åé ôçñÞóåé ôçí óõìöùíßá ðïõ åß÷å åðéôåõ÷ôåß ôï 2012 ãéá ôç óôåëÝ÷ùóç ôïõ ó÷ïëåßïõ ìå 6 äáóêÜëïõò áíåîÜñôçôá áðü ôïí áñéèìü ôùí ìáèçôþí ðïõ èá öïéôïýóáí óôï ó÷ïëåßï ëüãù ôùí éäéáéôåñïôÞôùí ôçò áêñéôéêÞò êáé áðïìïíùìÝíçò ðåñéï÷Þò. Ï ðñüåäñïò ôïõ óõíäÝóìïõ ãïíÝùí ôïõ ó÷ïëåßïõ Íßêïò ÊëåÜíèïõò äÞëùóå üôé óå Ýêôáêôç ãåíéêÞ óõíÝëåõóç êáôáôÝèçêáí äõï ðñïôÜóåéò. Ïé ìáèçôÝò íá åðéóôñÝøïõí óôéò áßèïõóåò äéäáóêáëßáò êáé íá óõíå÷éóèåß ç ðñïóðÜèåéá ãéá ôçí ôïðïèÝôçóç ôïõëÜ÷éóôïí åíüò áêüìç åêðáéäåõôéêïý óôï ó÷ïëåßï Þ óõíÝ÷éóç ôùí ìÝôñùí. ¼ëïé áíåîáßñåôá ïé ãïíåßò ðïõ Þôáí ðáñüíôåò óôç óõíÝëåõóç üðùò åßðå ôá÷èçêáí õðÝñ ôçò óõíÝ÷éóçò ôùí ìÝôñùí áíáìÝíïíôáò ôéò áðïöÜóåéò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò ãéá ôï èÝìá. Óôï äçìïôéêü ôïõ ÊÜôù Ðýñãïõ Ý÷ïõí ôïðïèåôçèåß öÝôïò ôñåéò äÜóêáëïé ìå ðëÞñç áðáó÷üëçóç, ï äéåõèõíôÞò êáé Ýíáò áêüìç ãéá ìåñéêÝò þñåò ôçí åâäïìÜäá. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Áíïßãïíôáé ìåãÜëåò ðñïïðôéêÝò áðü ôï öõóéêü áÝñéï... ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ç Êýðñïò ðñï÷ùñåß óôï èÝìá ôïõ öõóéêïý áåñßïõ ìå ðñïóåêôéêïýò ó÷åäéáóìïýò èÝëïíôáò íá äéáóöáëßóåé ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá, ôçí äéáöÜíåéá áëëÜ êáé Ýíá ïëïêëçñùìÝíï ó÷åäéáóìü ãéá íá ìåãéóôïðïéçèåß ôï üöåëïò áðü áõôÞ ôçí ðñïïðôéêÞ, äÞëùóå ï Õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí ×Üñçò ÃåùñãéÜäçò ï ïðïßïò êÞñõîå ôçí Ýíáñîç ôùí åñãáóéþí ôïõ óõíåäñßïõ ãéá ôï öõóéêü áÝñéï ôçò ÌÝóçò ÁíáôïëÞò ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï îåíïäï÷åßï ÉíôåñêïíôéíÝíôáë. ðáñïõóßá ôïõ óôï óõíÝäñéï åßðå ï Õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí ×Üñçò ÃåùñãéÜäçò áíáäåéêíýåé ôçí óçìáóßá ðïõ áðïäßäåé ç êõâÝñíçóç óôçí ôåñÜóôéá ðñïïðôéêÞ ôçò áîéïðïßçóçò êáé åêìåôÜëëåõóçò ôùí áðïèåìÜôùí öõóéêïý áåñßïõ óôçí áðïêëåéóôéêÞ ïéêïíïìéêÞ æþíç ôçò Êýðñïõ. Ï ×Üñçò ÃåùñãéÜäçò åßðå üôé ç êõâÝñíçóç ðñï÷ùñåß ìå óôáèåñÜ âÞìáôá, óçìåéþíïíôáò ôáõôü÷ñïíá üôé áõôÞ ç ìåãÜëç ðñïïðôéêÞ ðïõ äéáíïßãåôáé äåí õðïêáèéóôÜ ôçí áíÜãêç ôçò åîõãßáíóçò êáé ôçò ìåôáññýèìéóçò ôçò ïéêïíïìßáò áëëÜ åßíáé ìéá åðéðñüóèåôç ðñïïðôéêÞ ðïõ ìðïñåß íá óõìâÜëåé êáèïñéóôéêÜ óôçí áíáðôõîéáêÞ ðñïïðôéêÞ ôçò ÷þñáò. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ðñüåäñïò ôçò ÊÑÅÔÕÊ ×áñÜëáìðïò ¸ëëçíáò üôé ç Êýðñïò ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé ôçí âÜóç ãéá üëåò ôéò åôáéñåßåò ðïõ èá äñáóôçñéïðïéçèïýí óôçí åîáãùãÞ ôïõ öõóéêïý áåñßïõ ü÷é ìüíï áðü ôçí Êýðñï áëëÜ êáé áðü ôéò õðü-

Ç

ëïéðåò ÷þñåò ôçò ðåñéï÷Þò. Ç Êýðñïò ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé ôïí êüìâï ôçò ðåñéï÷Þò ìÝóá áðü óôåíÞ óõíåñãáóßá ìå ôïõò ãåßôïíåò ôçò õðïóôÞñéîå ï ðñüåäñïò ôçò ÊÑÅÔÕÊ. Ï ê. ¸ëëçíáò óçìåßùóå üôé ïé áãïñÝò ôïõ öõóéêïý áåñßïõ ìåôÜ ôï 2020 ãßíïíôáé ðïëý áíôáãùíéóôéêÝò êáé äýóêïëåò áöïý áíáìÝíåôáé íá åîáîïõí ôåñÜóôéåò ðïóüôçôåò áðü ôçí ÁíáôïëéêÞ ÁöñéêÞ, êõñßùò ôçí Ìïæáìâßêç, áëëÜ êáé ç Âüñåéïò ÁìåñéêÞ, ÊáíáäÜò êáé ÇÐÁ ìå ó÷éóôïëéèéêü öõóéêü áÝñéï. Ïé êáëÝò áãïñÝò ôçò ¢ðù ÁíáôïëÞò èá Ý÷ïõí ðëÝïí ðïëëÝò åðéëïãÝò, óçìåßùóå. Ï ×áñÜëáìðïò ¸ëëçíáò åðåóÞìáíå üôé ìÝ÷ñé óôéãìÞò ç Êýðñïò Ý÷åé Ýíá ðñïâÜäéóìá Ýíáíôé ôùí õðïëïßðùí íÝùí «ðáéêôþí» íïïõìÝíïõ üôé èá ìðïñÝóåé íá åîá÷èåé ôï Êõðñéáêü öõóéêü áÝñéï ìÝ÷ñé ôéò áñ÷Ýò ôïõ 2020. Áí õðÜñîåé êáèõóôÝñçóç, åßðå, ç Êýðñïò èá âñåèåß óå ìåéïíåêôéêÞ èÝóç. Äåí èá ðñÝðåé íá ÷áèåß ç áãïñÜ ôçò ¢ðù ÁíáôïëÞò, åßðå, áöïý ôá êÝñäç áðü ôçí ðþëçóç ôïõ áåñßïõ óôéò ÷þñåò ôçò Å.Å. èá åßíáé ðïëý ìéêñÜ. Èá ðñÝðåé åðßóçò åêôüò áðü ôï ÷ñïíéêü ðñïâÜäé-

óìá ðïõ õðÜñ÷åé êáé èá ðñÝðåé íá êñáôçèåß íá äïèïýí êáé óçìåßá áîéïðéóôßáò êáé óïâáñüôçôáò, óõíÝ÷éóå. Ç åýöëåêôç ðåñéï÷Þ, éäéáßôåñá ôþñá ìå ôçí êñßóç óôçí Óõñßá, óõíÝ÷éóå, áðïôåëåß ãéá ôïõò ßäéïõò ìéá ðåñéï÷Þ ìå ñßóêá. Ïé áãïñáóôÝò , åßðå, èÝëïõí íá áãïñÜóïõí öõóéêü áÝñéï êáé íá åßíáé óßãïõñïé üôé èá åßíáé åîáóöáëéóìÝíïé ãéá ìéá ìåãÜëç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï. Ï ê. Åëëçíáò áíÝöåñå üôé äåí èá ðñÝðåé íá áíáìÝíåé êÜíåéò üôé üëá áõôÜ èá ãßíïõí áðü ìüíá ôïõò, ÷ñåéÜæåôáé ðïëý äïõëåéÜ ìÝ÷ñé íá åîá÷èåé êáé íá äéáôåèåß ôåëéêÜ ôï öõóéêü áÝñéï. Åßðå áêüìç üôé ç óõíåñãáóßá ìå ôéò ÷þñåò ôçò ðåñéï÷Þò åßíáé áíáãêáßá ôïíßæïíôáò üôé üëï ôï öõóéêü áÝñéï ôçò ðåñéï÷Þò åßíáé ìüëéò 120 TSF. Ôï Êõðñéáêü öõóéêü áÝñéï, ìå âÜóç ôá ìÝ÷ñé ôþñá óôïé÷åßá, åßíáé ìüëéò ôï 0,15% ôïõ öõóéêïý áåñßïõ ïëïêëÞñïõ ôïõ ðëáíÞôç. Óõíåðþò êáôÝëçîå äåí ÷ùñïýí áíôáãùíéóìïß óôçí ðåñéï÷Þ êáé èá ðñÝðåé íá õðÜñîåé óõíåñãáóßá áêüìç êáé áí ç êÜèå ÷þñá ðñï÷ùñåß óôéò äßêåò ôéò óõìöùíßåò åîáãùãþí.


22

ãíþìåò

ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2013

ÔÏÕ ÓÁÂÂÁÔÏÕ

Êáèüôáíå óôï äéðëáíü... óêáìíß... ÔÇÓ ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

Ýóá óå ìéá ãëõêåéÜ öýóç, ðïõ ãáëçíåýåé ôçí øõ÷Þ êáé ôï íïõ ìå ôçí áñìïíßá ôùí ÷ñùìÜôùí êáé ôùí ãñáììþí, ìå öùò êáé ìõóôÞñéï, âñßóêåôáé ëåò óêáñöáëùìÝíï, ôï ìïíáóôÞñé ôçò ×ñõóïññïúÜôéóóáò. Éäñýèçêå ôï 1152ì.×, áðü ôï ìïíá÷ü ÉãíÜôéï, üôáí áõôïêñÜôïñáò ôïõ âõæáíôßïõ Þôáí ï Ì. Êïìíçíüò. Ç éåñÞ èáõìáôïõñãÞ åéêüíá ôçò Ðáíáãßáò, Ýñãï ôïõ ÅõáããåëéóôÞ ËïõêÜ, ñßöèçêå óôç èÜëáóóá óôçí ðåñßïäï ôçò åéêïíïìá÷ßáò ãéá íá óùèåß. Ðáñáóýñèçêå áðü ôá êýìáôá ðïõ ôç ìåôÜöåñáí áðü ôçí Õóáõñßá óôçí ðáñáëßá ôçò ÐÜöïõ, óôçí ôïðïèåóßá ÌïõëëéÜ. Ï ìïíá÷üò ÉãíÜôéïò ðïõ áóêÞôåõå óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåìáóôÞ, ôï äåêáðåíôáýãïõóôï ôïõ 1152, åßäå ìéá ìåãÜëç ëÜìøç óôá ðáñÜëéá åêåßíá ôçò ÐÜöïõ. Ìå èåúêÞ öþôéóç êáé êáèïäÞãçóç, Ýôñåîå óõíåðáñìÝíïò ðñïò ôçí ðåñéï÷Þ. ÂñÞêå ôçí åéêüíá, ôçí ðÞñå êáé Ýöõãå ãéá ôï çóõ÷áóôÞñéï ôïõ. ÊïõñáóìÝíïò, áðïêïéìÞèçêå êÜôù áðü Ýíá ðåýêï óôçí ðëáãéÜ ôïõ âïõíïý ÑïãéÜ. ¢ããåëïò Êõñßïõ, Þñèå óôïí ýðíï ôïõ êáé ôïí ðñïÝôñåøå íá êôßóåé íáü óôï üíïìá ôçò Ðáíáãßáò. Ìå ðñïèõìßá ï ÉãíÜôéïò, ðñïóðÜèçóå êé´Ýêáíå ôï üñáìá ðñáãìáôéêüôçôá. Ãéá ôçí ïíïìáóßá ôçò ÌïíÞò õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò êáé äéáöïñåôéêÝò åêäï÷Ýò. Ìéá áð´áõôÝò õðïóôçñßæåé ðùò ç ïíïìáóßá ôçò ÌïíÞò ðñïÝñ÷åôáé áðü ôï ÑÞãéóóá, ÑçãéÜôéóóá, ðïõ óçìáßíåé ÑÞãáéíá, Âáóßëéóóá, Üëëç ðùò ôï üíïìá ïöåßëåôáé óôéò ðïëëÝò ñïäéÝò ðïõ Þôáí Üëëïôå öõôåìÝíåò óôçí ðåñéï÷Þ. Ç ðéèáíüôåñç åêäï÷Þ åßíáé üôé ôï üíïìá ôçò ç ÌïíÞ ôï ïöåßëåé óôï ÑïãéÜôéóóá, áðü ôï üíïìá ôïõ âïõíïý Ñüãéá, ôïõ ïðïßïõ ôï ó÷Þìá ìïéÜæåé ìå ñþãá ìáóôïý. Êé’ åðåéäÞ ó÷åäüí ðÜíôá ôá åðßèåôá ôçò ÐáíáãéÜò (×ñõóïóðçëéþôéóóá, ×ñõóïðïëßôéóóá, ×ñõóåëåïýóá...) «÷ñýóéóå» êáé ôï ÑïãéÜôéóóá êáé Ýãéíå Ýôóé ôï ×ñõóïññïúÜôéóóá. Áðü ôçí ßäñõóç ôçò ìÝ÷ñé ôá ìÝóá ôïõ 18ïõ áéþíá åëÜ÷éóôá åßíáé ãíùóôÜ ãéá ôç ÌïíÞ. Ï ñþóïò

M

ìïíá÷üò Âáóßëåéïò ÌðÜñóêõ ðïõ åðéóêÝöôçêå ôç ìïíÞ ôï 1735, áíáöÝñåé ðùò âñÞêå ìéá ðïëý ìéêñÞ åêêëçóßá ìå óôñïããõëÞ êïñõöÞ, ìå äõï-ôñßá êåëéÜ êáé ìéá ÌïíÞ óåìíÞ êáé öôù÷Þ, ðïõ óõíôçñåßôï ìå ãåùñãéêÝò åñãáóßåò êáé âïóêÞ áéãþí. «¸íá ìüíï ðñÜãìá åßíáé áîéïóçìåßùôï» Ýãñáöå. «Âñßóêåôáé óå èåëêôéêÞ ôïðïèåóßá, ðïõ åßíáé ãåìÜôç äñïóéÜ ôï êáëïêáßñé êáé Þóõ÷ç, ìå êáèáñü áÝñá...». Ç ìéêñÞ åêêëçóßá óôçí ïðïßá áíáöÝñåôáé ï ÌðÜñóêõ, áíáêáéíßóôçêå êáé áöéåñþèçêå óôïí íÝï êôÞôïñá ôçò ÌïíÞò ¢ãéï ÐáíÜñåôï. Ôá åãêáßíéá ôïõ ðáñåêêëçóéïý áõôÜ ôÝëåóå ï Ðáíéåñþôáôïò Ìçôñïðïëßôçò ÐÜöïõ ê.ê. Ãåþñãéïò ôï 2009 ôçí 1ç ÌáÀïõ, çìÝñá ôçò ãéïñôÞò ôïõ áãßïõ. Ôï üëï êôßóìá áíÜãåôáé óôç äåêáåôßá 1760-1770, üôáí åðßóêïðïò ÐÜöïõ Þôáí ï Üãéïò ÐáíÜñåôïò. Ðåñßïäïò áêìÞò ôçò ÌïíÞò, êáôÜ ôçí ïðïßá êáôåß÷å êôÞìáôá óå êÜèå ãùíéÜ ôçò Êýðñïõ, óðïõäáéüôáôá, áêüìá êáé óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç ðáñÜ ôï ÄéðëïöÜíáñïí, áíáöÝñåôáé Ìåôü÷é ôçò ÌïíÞò, Þôáí áðü ôï 1768 ìÝ÷ñé ôï 1821. Áðü ôï 1821 êáé ýóôåñá, ç ÌïíÞ, Üñ÷éóå íá ÷Üíåé ôçí áíèçñüôçôá ôçò êáé íá ðÝöôåé óå ðëÞñç ïéêïíïìéêÞ åîÜíôëçóç, áöïý ïé Ôïýñêïé óöåôåñßóôçêáí ôçí ðåñéïõóßá ôçò, ó´ ïëüêëçñç ôçí Êýðñï. Ï íáüò ï õöéóôÜìåíïò åßíáé êôßóìá ôçò äåêáåôßáò 1760-1770, ôï åéêïíïóôÜóéï Ýñãï ôïõ 1790, ï ¢ìâùíáò ôïõ 1791 üðùò êáé ï Äåóðïôéêüò èñüíïò, ï ãõíáéêùíßôçò ôïõ 1803. Íá óçìåéùèåß üôé åßíáé ôï «ìïíáäéêü áðü ôá Ýîé ìåãÜëá êáé éóôïñéêÜ áíäñþá ìïíáóôÞñéá, ðïõ Ý÷åé ãõíáéêùíßôç. Ï ×ñéóôüò åßíáé Ýñãï ôïõ 16ïõ áéþíá êáé ïé õðüëïéðåò åéêüíåò åêôüò áðü áõôÞ ôçò ÐáíáãéÜò, Ýñãá ôùí ìÝóùí ôïõ 18ïõ áéþíá. Ôïí áóçìÝíéï Óôáõñü, Ýñãï ôïõ ÉùÜííç ôïõ ÊïñíÜñïõ ôïõ êñçôüò, äþñéóå ï ÌÝãáò ÄñáãïõìÜíïò ôçò Êýðñïõ, ×áôæçãåùñãÜêçò ÊïñíÝóéïò. Ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ ãíÞóéïõ, óåðôïý, ôáðåéíïý ÉåñÜñ÷ç Äéïíõóßïõ, ÇãïõìÝíïõ ôçò ÌïíÞò êáé ìå ÷ïñçãü ôï ºäñõìá ÁíáóôÜóéïò ËåâÝíôçò, ëåéôïõñãåß

áðü ôïí Éïýíéï ôïõ 2001, óôç ÌïíÞ, åéêïíïóêåõïöõëÜêéï, óôï ïðïßï åêôßèåíôáé åéêüíåò (ç ðáëáéüôåñç ôïõ 14ïõ áéþíá) óôáõñïß, åîáðôÝñõãá, ÂåíåôóéÜíéêïé ðïëõÝëáéïé (ÌïõñÜíï), êáíäÞëåò, ÷åéñüãñáöá, Üìöéá ÇãïõìÝíùí êáé Äéáêüíùí, áñ÷éåñáôéêÝò ñÜâäïé, äßóêïé áíôéäþñïõ ìå ðáëéüôåñï ôïõ 15ïõ áéþíá, èõìéáôïß, ÷ñõóïûöáíôïò åðéôÜöéïò, ëåéøáíïèÞêåò, êáé ðïëëÜ Üëëá. Óôçí ÌïíÞ õðÜñ÷åé åðßóçò ÐéíáêïèÞêç óôçí ïðïßá åêôßèåíôáé ðåíÞíôá ðÝíôå óõíïëéêÜ Ýñãá Êõðñßùí êáé îÝíùí

êáëëéôå÷íþí, ðïõ áãïñÜóèçêáí áðü ôïí Çãïýìåíï Äéïíýóéï ôçí ðåñßïäï 1978-2010. Óôçí áßèïõóá Áñ÷éåðéóêüðïõ Ìáêáñßïõ ô ôïõ Ìïíáóôçñéïý, öéëïôå÷íÞèçêå ôïé÷ïãñáößá ìå ôç ìïñöÞ ôïõ Áñ÷éåðéóêüðïõ Êýðñïõ ÌáêÜñéïõ ôïõ ô íá êñáôÜ óêÞðôñï êáé íá öÝñåé êüêêéíï ìáíäýá. ÁñéóôåñÜ êáé äåîéÜ, áíáãñÜöïíôáé ôá üóá ï ßäéïò Ýãñáøå óôï âéâëßï ôùí åðéóêåðôþí ôçò ÌïíÞò óáí Êéôßïõ ÌáêÜñéïò óôéò 27 Óåðôåìâñßïõ ôïõ 1948 êáé óáí Êýðñïõ ÌáêÜñéïò óôéò 29 Áõãïýóôïõ ôïõ 1951. Óôï ðñþôï êåßìåíï ï ÌáêÜñéïò, ëÝåé ìåôáîý Üëëùí: «ç óçìåñéíÞ ìïõ åðßóêåøçò åéò ôçí éóôïñéêÞí êáé óåâáóìßáí ÌïíÞí ôçò ×ñõóïññïúáôßóóçò åðáíáöÝñåé åéò ôçí ìíÞìçí ìïõ ôáò ùñáßáò çìÝñáò ôçò ðáéäéêÞò ìïõ çëéêßáò. Óõ÷íÜêéò ôüôå ùò ìáèçôÞò ôïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ ôïõ ãåéôïíéêïý ÷ùñéïý ìïõ ôçò ÐáíáãéÜò åðåóêåðôü. ìçí ôçí ÉåñÜ ÌïíÞí áé åðéóêÝøåéò ìïõ äå åêåßíáé ìïé åíÝðíåõóáí ôïí áêñÜôçôïí ðüèïí êáé ôçí áãÜðçí ðñïò ôïí ìïíá÷éêüí âßïí, ôïí ïðïßïí êáé çêïëïýèçóá áìÝóùò ìåôÜ ôçí áðïöïßôçóéí ìïõ åê ôïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ».

ÅËÅÕÈÅÑÏ ÂÇÌÁ

EðéóôñïöÞ óôç «Êáìåëïô»...

ÔOY ÄÑ ÃÉÁÍÍÁÊÇ ÔÁËÉÙÔÇ*

«ÊÜìåëïô» Þôáí ôï âáóßëåéï ôïõ ìõèéêïý âáóéëéÜ Áñèïýñïõ êáé ôùí Éððïôþí ôçò ÓôñïããõëÞò ÔñáðÝæçò. Åß÷å ôñáãéêü ôÝëïò. «ÊÜìåëïô» Þôáí êáé ç åðï÷Þ ôçò ôñéåôïýò äéáêõâÝñíçóçò ôùí ÇíùìÝíùí Ðïëéôåéþí áðü ôïí Ôæùí ÊÝííåíôõ êáé ôç ãõíáéêÜ ôïõ Ôæáêõ, ðïõ êáé áõôÞ êáôÝëçîå óå ôñáãùäßá. «ÊÜìåëïô» åßíáé êáé ç óçìåñéíÞ êáôÜóôáóç ìå ôïí Ðñüåäñï ÏìðÜìá ðïõ áðïìïíùìÝíïò áðü ôï ßäéï ôïí Áìåñéêáíéêü ëáü êáé ôï ÊïãêñÝóï ðñïóðáèåß íá êÜ-

ìåé áõôü ðïõ ï ßäéïò íïìßæåé üôé åßíáé ôï óùóôü. Ôçí ðñïóôáóßá ôùí õðï÷ñåþóåùí ðïõ áðïññÝïõí áðü ôéò Äéåèíåéò ÓõìâÜóåéò, üðùò ç «Óýìâáóç ãéá ôçí ÊáôÜñãçóç ÐáñáãùãÞ êáé ×ñÞóç ×çìéêþí ¼ðëùí (1925). Åëðßæïõìå åéëéêñéíÜ ôï ôÝëïò íá ìçí åßíáé ôï ßäéï êáé ãéá ôïí Ðñüåäñï ÏìðÜìá. Ç êáôÜóôáóç èõìßæåé ðïëý ôçí åðï÷Þ ôïõ «Øõ÷ñïý ÐïëÝìïõ» üôáí ï ÍéêÞôá ×ñïõôóþö åß÷å åãêáôáóôÞóåé Ñùóéêïýò ðõñáýëïõò ÌÝóïõ Âåëçíåêïýò óôï Ýäáöïò ôçò ÊïõâÜò ìå ðñüó÷çìá ôçí ðñïóôáóßá ôçò ÊïõâáíÞò ÅðáíÜóôáóçò. Ãéá íá ðñïóôáôÝøåé ôïí åêëåêôü ôïõ ÖéíôÝë ÊÜóôñï ï ÍéêÞôá ×ñïõôáóùö áðïöÜóéóå íá åãêáôáóôÞóåé ðõñáýëïõò ìå áôïìéêÝò ãïìþóåéò óôï Ýäáöïò ôçò Êïýâáò ðïõ

ìðïñïýóáí íá ÷ôõðÞóïõí áðåõèåßáò ôçí ÏõÜóéãôùí. Ôüóï ðïëý áãáðïýóå ï ×ñïõôóþö ôïí ÊÜóôñï ðïõ Þôáí Ýôïéìïò íá âõèßóåé ôçí ïéêïõìÝíç óå Ýíá èåñìïðõñçíéêü ïëïêáýôùìá. ÖõóéêÜ ï ÊÝííåíôõ ôñÜâçîå êáé áõôüò ôç äéêÞ ôïõ êüêêéíç ãñáììÞ êáé åßðå óôïí óýíôñïöï ÍéêÞôá íá óçêþóåé áìÝóùò ôïõò ðõñáýëïõò ôïõ áðü ôçí ÊïõâÜ åíþ ôáõôü÷ñïíá ôá ÑùóéêÜ (êáé äõóôõ÷þò êáé ôá ÊõðñéáêÜ ðëïßá) ðïõ ìåôÝöåñáí ôïõò ðõñáýëïõò íá êÜíïõí ìåôáâïëÞ êáé íá åðéóôñÝøïõí óôá ÑùóéêÜ ëéìÜíéá. Ãéá äõï åâäïìÜäåò ç áíèñùðüôçôá äåí Ýêëåéóå ìÜôé! ÔåëéêÜ õðå÷þñçóå ï ×ñïõôóþö ìðñïóôÜ óôçí ÁìåñéêáíéêÞ áðïöáóéóôéêüôçôá êáé ï ðõñçíéêüò ðüëåìïò ðïõ èá áðÝëçãå óå áìïé-

âáßá êáôáóôñïöÞ êáé ôçò Ñùóßáò êáé ôçò ÁìåñéêÞò áðïöåý÷èçêå. ÓÞìåñá Ý÷ïõìå ðáñüìïéá óêçíéêü ìå ìéá ìüíï äéáöïñÜ. ¼ôé áíôß ðõñçíéêþí êåöáëþí êáé ðõñáýëùí ï Áóóáíô Ý÷åé óôç äéÜèåóç ôïõ ÷çìéêÜ üðëá ìáæéêÞò êáôáóôñïöÞò. Öáßíåôáé üôé ôá üðëá áõôÜ ðáñá÷ùñçèÞêáí óôïí ¢óóáíô áðü ôïí öéëåéñçíéêü ëáü ôçò Ñùóßáò, ãéá Üìõíá åíáíôßïí ðéèáíÞò åðßèåóçò áðü ôï ÉóñáÞë. ÌåôÜ áðü áðáíùôÝò Þôôåò ôïõ Óõñéáêïý óôñáôïý áðü ôïõò Éóñáçëéíïýò, öáßíåôáé ðùò ç Ñùóßá áðïöÜóéóå íá…. èùñáêßóåé ôïí óôñáôü óôçò Óõñßáò ìå ÷çìéêÜ üðëá ìáæéêÞò êáôáóôñïöÞò. ÐïôÝ äåí äéáíïçèÞêáí ïé Ñþóïé çãÝôåò üôé áõôÜ ôá üðëá äõíáôü íá åóôñÝöïíôï åíáíôßïí ôïõ éäßïõ ôïõ Óõñéáêïõ ëáïý. ¼ðùò ðï-

ôÝ äåí äéáíïçèÞêáí üôé ôá üðëá ðïõ åß÷áí äþóåé óôï ÌáêÜñéï ãéá ôçí Üìõíá ôçò Êýðñïõ èá åóôñÝöïíôï ôåëéêÜ åíáíôßïí ôïõ ÐñïÝäñïõ Ìáêáñßïõ. Öáßíåôáé ðùò üôáí ïé Ñþóïé ðáñá÷ùñïýí üðëá ôá ðáñá÷ùñïýí ÷ùñßò üñïõò! Ôá áðïôåëÝóìáôá åßíáé ãíùóôÜ. ÐïëëÝò öïñÝò ç âïÞèåéá ôùí Ñþóùí íá óôñÝöåôáé åíáíôßïí ôùí ëáþí ðïõ õðïôßèåôáé üôé èá ðñïóôáôåýóïõí. ÅðåéäÞ ï Ðñüåäñï Ïìðáìá åßíáé ôçò éäßáò øõ÷ïóýíèåóçò üðùò êáé ï Ðñüåäñïò ÊÝííåíôõ ðéóôåýù üôé èá êÜìåé üôé ìðïñåß ãéá íá áðïöåõ÷èåß ç óýãêñïõóç. Áí ï Ðñüåäñïò ¢óóáíô âñåé Ýíá ôñüðï íá áðáëëáãåß áðü ôá ÷çìéêÜ üðëá ôüôå ï Ðñüåäñïò


ãíþìåò

ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2013

23

ÊÏÉÍÙÍÉÁ

Ç éóôïñßá ôïõ áãùíéóôÞ ôïõ ´ Ðáãêïóìßïõ ðïëÝìïõ ÓôÝëéïõ ÁëåîÜíäñïõ áðü ôïí ¢ãéï Öþôéï ôçò ÐÜöïõ (ç óõíÝ÷åéá...) Ç ÌïíÞ, èÝëùíôáò í´áíáäåßîåé ôç èåïëïãßá êáé êáô’ åðÝêôáóç ôçí áíèñùðïëïãßá, êïéíùíéïëïãßá êáé êïóìïëïãßá ôçò Ïñèüäïîçò Åéêïíïãñáößáò, ëåéôïýñãçóå ôï ÊÝíôñï Åéêïíïëïãßáò, ðïõ öéëïäïîåß íá ìåôáôñáðåß óå ÄéåèíÝò ÊÝíôñï ìåëÝôçò ôçò åéêüíáò, ìÝóù óõíåäñßùí, åêäüóåùí, öéëïîåíßáò åðéóôçìüíùí ê.á. Áñùãüò ó’ áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá ôï ºäñõìá «ÁíáóôÜóéïò ËåâÝíôçò», ðïõ äéáññýèìéóå êáôÜëëçëá ôï éóüãåéï ôçò ÌïíÞò, âñÞêå êáé áãüñáóå ôá ó÷åôéêÜ âéâëßá êáé ôïí êáôÜëëçëï ìç÷áíéêü åîïðëéóìü. Ôï 1984 ï Çãïýìåíïò Äéïíýóéïò, åðáíáëåéôïýñãçóå ôï ðáëéü Ïéíïðïéåßï ôï ïðïßï ðñïìÞèåõóå êñáóß ãéá ôá åãêáßíéá ôïõ îåíïäï÷åßïõ «ÂåñåããÜñéá». Ìå ðáñüôñõíóç ÃÜëëùí Ïéíïëüãùí, ï Çãïýìåíïò Äéïíýóéïò, åðáíáëåéôïýñãçóå ôï ïéíïðïéåßï, áöïý ïé ÷þñïé ôïõ óýìöùíá ìå ôïõò ÃÜëëïõò, Þôáí éäáíéêïß ãéá ðáëáßùóç êñáóéþí. Ôï 1988 ôï «Monte Royal Wines» ôçò ÌïíÞò óå äéåèíÞ äéáãùíéóìü óôç ËïõìðëéÜíá, ðÞñå ÷ñõóü ìåôÜëëéï ãéá ôïí «¢ãéï Áíäñüíéêï» ôïõ, áñãõñü ãéá ôï ÑïæÝ Áãßá ÌáñÜíá êáé ôéìçôéêÜ äéðëþìáôá ãéá ôï êüêêéíï îçñü «¢ãéïò Çëßáò» êáé ÌïíáóôÞñé. Óôï ìÝóï ôùí áìðåëþíùí ôçò ÌïíÞò ó’ Ýíá ðåõêüöõôï ìÝñïò, âñßóêïíôáé ôï Ïéíïðïéåßï ôçò ÌïíÞò «Chrysorrogiatissa Wines». Áíáâáèìßæåôáé ôï ðíåýìá êáé åõöñáßíåôáé ç êáñäéÜ... Áí óçêùèåßò óôéò ìýôåò ôùí ðïäéþí, íïìßæåéò ðùò ìðïñåß êáé í’ áããßîåéò ôï... Èåü.

ÏìðÜìá ëÝãåé üôé äåí èá åìðëáêåß áðåõèåßáò óôïí åìöýëéï. Ïýôå êáé ôþñá èá åìðëáêåß ìå áðïóôïëÞ «áñâñõëëþí åðß ôïõ åäÜöïõò». ÁõôÞ åßíáé ìéá åõêáéñéá ðïõ ï Ðñüåäñïò Ðïýôéí üðùò êáé ï óýíôñïöïò ×ñïõôóþö, ðñÝðåé íá áîéïëïãÞóåé êáé íá áîéïðïéÞóåé. Ðéóôåýù üôé ìðïñåß íá áðïóýñåé ôá ÷çìéêÜ üðëá áðü ôç Óõñßá üðùò Ýêáìå êé ï ×ñïõôóþö ìå ôá áôïìéêÜ üðëá êáé ôïõò ðõñáýëïõò áðü ôç Êïýâá! Ôüôå íá èá Ý÷ïõìå ôçí áðáñ÷Þ ìéáò ðïëéôéêÞò äéåõèÝôçóçò üðùò ôçí èÝëåé êáé ç Ñùóßá. Ìðïñïýìå íá öáíôáóôïýìå ðüóï ðïëý ðéï ìåãÜëç èá åßíáé ç ðáãêüóìéá áíôßäñáóç áí ç Óõñßá áðïöáóßóåé íá îáíá÷��çóéìïðïéÞóåé ôá ÷çìéêÜ üðëá åíáíôßïí ôïõ ëáïý ôçò;

Åßíáé ãåßôïíáò ìïõ ôüóá ÷ñüíéá áëëÜ éäÝá äåí åß÷á üôé Ýæçóå ìéá ôÝôïéá ðåñéðÝôåéá. Ç öùíÞ ôïõ ìüëéò êáé ìåôÜ âßáò áêïýãåôáé ëüãù ìéáò ðåñéðÝôåéáò ìå ôï öÜñõããÜ ôïõ. Åßíáé 90 ÷ñïíþí áëëÜ äåí ôï âÜæåé êÜôù. Ôïõ æÞôçóá îáíÜ íá ìïõ ðåé ôéò ðåñéðÝôåéÝò ôïõ áëëÜ ôï áðÝöåõãå ãéáôß åß÷å áðü ôüôå ðñüâëçìá ìå ôç öùíÞ ôïõ. ÌåôÜ áðü êÜðïéá ÷ñüíéá ìïõ ôï æÞôçóå ï ßäéïò ãéáôß êáôÜëáâå üôé ìå óôåíï÷þñçóå. Ôïõ Ýäùóá Ýíá ðáëéü çìåñïëüãéï ãéá íá ãñÜøåé ôçí åìðåéñßá ôïõ áëëÜ äåí Þèåëå íá ôï ÷áëÜóåé êáé Ýôóé ÷ñçóéìïðïßçóå Ýíá ðáëéü ôåôñÜäéï, áð´ áõôü ðïõ Ýîù åß÷å ôï «Äåí îå÷íþ». Áêïýóôå ëïéðüí ôçí éóôïñßá ôïõ... «MðáñêÜñáìåí óå ðëïßï áëëÜ äåí ãíùñßæáìå ðïõ èá ìáò ðÜñïõí. Ôáîéäåýáìå êáé ôÝëïò öèÜóáìå óôï ëéìÜíé ôçò Èåóóáëïíßêçò. Ìáò êáôåâÜæïõí áðü ôï ðëïßï êáé ìå áõôïêßíçôá, ìáò âÜæïõí óå êÜðïéï óôñáôüðåäï. Ìåßíáìå óôï óôñáôüðåäï åêåßíï äåêáðÝíôå ìÝñåò. ¾óôåñá ìáò áíáêïéíþíïõí üôé áýñéï öåýãïõìå ãéá ôçí Ãåñìáíßá... Ôçí Üëëç ìÝñá ôï ðñùß öåýãïõìå áðü ôç Èåóóáëïíßêç äéÜ ôñÝíïõ ìå ðñïïñéóìü ôç Ãåñìáíßá. Ìáò ðáßñíïõí ëïéðüí êáé ìáò âÜæïõí óå öïñôçãÜ âáãüíéá ôïõ ôñáßíïõ üðùò ôá æþá. Ìáò äßíïõí Ýíá øùìß êáé äåí ìáò ëÝíå üôé åßíáé ãéá ôñåéò ìÝñåò. Åìåßò ðåéíáóìÝíïé ôï ðáñáðÜíù ôï öÜãáìå. Åõôõ÷þò üìùò ï Åñõèñüò Óôáõñüò ôçò ãåéôïíéêÞò ÷þñáò Ãéïõãêïóëáâßáò óôáìáôþíôáò ôï ôñáßíï ìáò ðñüóöåñå Ýíá øùìß êáé ôóÜé Ýíá öëéôæÜíé. ÔÝëïò öôÜóáìå óôïí ðñïïñéóìü ìáò. Ìáò ðÞñáíå óå Ýíá óôñáôüðåäï áé÷ìáëþôùí óôï ÓôÜëá Á÷ôßð. Ìüëéò ìáò ðÞñáí åêåß ìáò Ýêïøáí ôá ìáëëéÜ ðñþôï íïýìåñï, êÜíáìå ôï ìðÜíéï ìáò êáé ìáò äþóáí áðïëõìáóìÝíá áããëéêÜ óôñáôéùôéêÜ ñïý÷á ôá ïðïßá Ýöåñíå ï Åñõèñüò Óôáõñüò áðü ôçí Áããëßá êáé ôá öïñÝóáìå. Ç ôñïöÞ åêåß äåí Þôáí áñêåôÞ êáé Ýôóé áíáãêáæüóïõí íá äïõëÝøåéò Ýîù, íá åñãáóôåßò. Äåí Þôáí õðï÷ñåùôéêÞ ç äïõëåéÜ áëëÜ ëüãù ôïõ üôé ðåéíïýóåò áíáãêáæüóïõí íá ðáò Ýîù ãéá äïõëåéÜ. Ç ðñþôç äïõëåéÜ ðïõ ðÞãá Þôáí óå Ýíá óôáèìü ôñáßíïõ óôï ÐëÜôïâéôò íá öïñôþíïõìå ìå ôï ðÝëé æá÷áñïðÜíôæéáñá óå öïñôçãÜ âáãüíéá. Ç äåýôåñç äïõëåéÜ Þôáí óå Ýíá ëáôïìåßï áëëÜ ìüëéò ðÞãá åêåß äåí ìðüñåóá íá åñãáóôþ. Áññþóôçóá êáé ìå Ýóôåéëáí ðßóù óôïí êåíôñéêü êÜìðï. Ç åðüìåíç åñãáóßá ìïõ Þôáí

üôáí ìáò ðÞñáí ï÷ôþ Êýðñéïõò óå êÜðïéá ðüëç åí ïíüìáôé ÓôÝìðåñê íá âÜæïõìå íåñü óå óðßôéá êáé íá äéïñèþíïõìå âëÜâåò ìáæß ìå ãåñìáíü ôå÷íéêü. Ç ôñïöÞ Þôáí êáëÞ ìðïñþ íá ðù. Ðáßñíáìå áðü ôïí Åñõèñü Óôáõñü Ýíá ðáêÝôï ôç âäïìÜäá ôï ïðïßï ðåñéåß÷å ôóÜé, ãÜëá, ðüëéðéö, ìáñìåëÜäá, ìðéóêüôá, äéÜöïñá ôÝëïò ðÜíôùí êáé Ýôóé ðåñíïýóáìå ôç âäïìÜäá. Ôï ðáêÝôï ôï ðáßñíáìå óôçí åñãáóßá. Ôç äïõëåéÜ áõôÞ ôçí êÜíáìå ðÜíù áðü äýï ÷ñüíéá. ¸öôáóå ôÝëïò ï êáéñüò ðïõ ç Ãåñìáíßá Üñ÷éóå íá áäõíáôåß äéüôé ôá åß÷å âÜëåé ôÝëïò êáé ìå ôïõò Ñþóïõò êáé óõíáíôïýóå ìåãÜëåò äõóêïëßåò óôï ñùóéêü ìÝôùðï. Ïé Ãåñìáíïß Üñ÷éóáí íá ðáèáßíïõí êñõïðáãÞìáôá êáé äåí ìðïñïýóáí íá êñáôÞóïõí ãåñü ìÝôùðï ðïëÝìïõ. ÖôÜóáíå óôï óçìåßï íá ìáò Ý÷ïõí íá ðåñðáôÜìå óõíÝ÷åéá ëüãù ôïõ üôé ðëçóéÜóáìå ôÜ÷á óôï ñùóéêü ìÝôùðï. Öåýãïíôáò áðü ôï Ýíá ìÝñïò óôï Üëëï ðåñÜóáìå ðÜíù áðü ôñåéò ìÞíåò. Ìáò âáóôïýóáí êáé ãõñßæáìå. Ôï âñÜäõ ìÝíáìå óå áðïèÞêåò ìå îçñÝò ìðÜëåò Ü÷õñï êáé ôï ðñùß ðáßñíáìå ôï äñüìï ìáò. Äåí èõìÜìáé öõóéêÜ ôá ìÝñç üðïõ ãõñßæáìå äéüôé ýóôåñá áðü ôüóá ÷ñüíéá Ý÷áóá êáé ôéò óçìåéþóåéò ìïõ ðïõ Ýðáéñíá êáé üëá. ¸âëåðá íá óðÜæïõí ôéò óôñáôéùôéêÝò áðïèÞêåò êáé íá ðáßñíïõí ôñüöéìá êáé Üëëá. Ìáò Ýëåãáí üôé ï ðüëåìïò ôÝëåéùóå êáé üôé ìðïñïýóáìå ìå üðïéï ôñüðï åß÷áìå íá öýãïõìå. ÊïíôÝøáìå êÜðïéï Ãåñìáíü ðïõ åß÷å öïñôçãÜêé êáé ôïõ åßðáìå áí ìðïñåß íá ìáò ðÜñåé óôï áããëéêü ìÝôùðï. Ìáò ëÝåé «íá óáò ðÜñù óôïõò ÁìåñéêÜ-

ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÁÍÔÙÍÏÐÏÕËÏÕ* mantonopoulos@gmail.com

íïõò ðïõ åßíáé êïíôÜ áðü åäþ». ÌðÞêáìå ìÝóá óôï öïñôçãÜêé êáé óå äýï þñåò Þìáóôáí óôïõò ÁìåñéêÜíïõò. Ìáò äÝ÷ôçêáí óáí áé÷ìáëþôïõò êáé ðñþôç ôïõò äïõëåéÜ Þôáí íá ìáò áëëÜîïõí ñïý÷á äéüôé ìå ôéò ôáëáéðùñßåò ëåñþèçêáí öïñþíôáò ôá ìÝñåò ðïëëÝò. Ôï ìüíï ðïõ ëõðÜìáé åßíáé üôé áðü ôá ðïëëÜ ÷ñüíéá ðïõ ðÝñáóáí äåí èõìÜìáé ôéò ïíïìáóßåò ôùí ôüðùí ðïõ ðåñðÜôçóá óôç Ãåñìáíßá êáé óôç Ãáëëßá. Ôï ìüíï ðïõ èõìÜìáé åßíáé ôï Ðáñßóé. ÊÜíáìå ìéá âäïìÜäá óôï îåíïäï÷åßï êáé ìáò Ýðáéñíáí ìå ôï áõôïêßíçôï óå åóôéáôüñéï ðïõ ðëÞñùíå ï óôñáôüò êáé ôñþãáìå ïé áé÷ìÜëùôïé. Áöïý ãßíáìå ðïëëïß ïé áé÷ìÜëùôïé áðü ôç Ãåñìáíßá ìáò âÜëáíå óå ðëïßï êáé ìáò ðÞñáí óôçí Áããëßá óå êÜðïéï óôñáôéùôéêü êÜìðï óå ìéá ðüëç, ôï ÊÜñíôéö. Åêåß Þôáí êáé Êýðñéïé êáé Áõóôñáëïß êáé Íåïæçëáíäïß êáé Üëëïé. Áðü åêåß Ýöåõãå ï êÜèå Ýíáò óôïí ôüðï ôïõ. Ìáò Ýöåñáí óôçí Êýðñï. Ìáò åßðáí áí èÝëïõìå íá ìåßíïõìå óôï óôñáôüðåäï áëëÜ ìáò åäüèç ôï óýíèçìá áðïóôñÜôåõóçò êáé Ýôóé ï êÜèå Ýíáò Þèåëå íá áðïóôñáôåõèåß. ¸ôóé êáé Ýãéíå. ÐÞñáìå ï êáèÝíáò ôï áðïëõôÞñéï ôïõ êáé ìðÞêáìå êáé ðÜëé óôçí ðïëéôéêÞ æùÞ...» Ç Êýðñïò êáé ç Åëåõèåñßá ðáððïý ÓôÝëéï óáò ÷ñùóôÜíå ðïëëÜ... Áò ìçí ôï îå÷íÜìå áõôü áõôïýò ôïõò êáéñïýò ðïõ ðáëéÜíèñùðïé çñùïðïéïýíôáé êáé ïé Þñùåò áðïóéùðïýíôáé... Ôá ðÜíôá ñåé üìùò... *Öéëüëïãïò


24 ãíþìç Õðïôñïößåò 10.000 åõñþ ôï ÷ñüíï áðü ôï Õð. Ðáéäåßáò. Ãéá ôï Ìïõóéêü Ëýêåéï ÍÔÑÏÐÇ óáò êýñéïé... Öáßíåôáé üôé üëïé åêåß óôï Õðïõñãåßï ôçò Ðáéäåßáò æïõí óå ìéáí Üëëçí åõçìåñïýóáí ÷þñáí áöïý äåí Ý÷ïõí áíôéëçöèåß üôé ç õðïôñïößá ðïõ áðïöÜóéóáí íá äßíïõí êÜèå ÷ñüíï óôá ðáéäéÜ ðïõ åíôÜóóïíôáé óôï Ìïõóéêü Ëýêåéï öèÜíåé êáé îåðåñíÜ ôéò 10.000 åõñþ åôçóßùò . Óå êÜðïéåò åéäéêÜ ðåñéðôþóåéò ìðïñåß íá öôÜóåé êáé óôéò 14.000 åõñþ. Ðåóôå ìáò óå ðïéü öïéôçôÞ äßíåôáé Ýóôù êáé ôá ìéóÜ Þ óå ðïéÜ ïéêïãÝíåéá ôçò ïðïßáò ôï ðáéäß äåí óõíå÷ßæåé ôéò óðïõäÝò ôïõ ëüãù ïéêïíïìéêþí ðñïâëçìÜôùí äþóáôå êÜôé ãéá íá ðáí ôá ðáéäéÜ óôéò óðïõäÝò ôïõò ; Äåí Ý÷åôå õðüèåóç êýñéïé. ÃÁÉÔÉ ôï êÜíåôå áõôü ÊÕÑÉÏÉ; Ãéá íá Ý÷åôå ôï ëåãüìåíï Ìïõóéêü Ëýêåéï ôï ïðïßï áðü öÝôïò èá áãïñÜæåé õðçñåóßåò áðü ôïí éäéùôéêü ôïìÝá . ÅîçãÞóôå ìáò ÔÉ ÅËÅÉÐÅ ÁÐÏ ÔÇ ÊÕÐÑÏ Ìáò êáé ÊÁÔÁÓÊÅÕÁÓÁÔÅ ÔÏ ÌÏÕÓÉÊÏ ËÕÊÅÉÏ ; ÐÏÕ ÔÏ ÓÔÇÑÉÎÁÔÅ ; ÎÝñåôå êýñéïé ðüóïé ìáèçôÝò äåí Ý÷ïõí ôá âáóéêÜ ðñïò ôï æåéí; ÎÝñåôå êýñéïé ðüóïé öïéôçôÝò Ý÷ïõí óôáìáôÞóåé ôéò óðïõäÝò ôïõò ëüãù ïéêïíïìéêþí ðñïâëçìÜôùí ; ÎÝñåôå ðüóåò ïéêïãÝíåéåò äåí Ý÷ïõí ãÜëá óôï óðßôé ; Ãíùñßæåôå ðüóïé óõíÜíèñùðïé ìáò Ý÷ïõí ôç èçëåéÜ óôï ëáéìü ðéåóìÝíïé áðü êñÜôïò , öüñïõò êáé ôñÜðåTOY ÐÏËÕ æåò ; ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ Ãíùñßæåôå üôé ïé ðåñéóóüôåñïé áðü ôïõò åðéëåãüìåíïõò ìáèçôÝò ôïõ ìïõóéêïý Ëõêåßïõ äåí èá óðïõäÜóïõí ìïõóéêÞ; Áñá äßíåôáé õðïôñïößåò óå ðáéäéÜ ðïõ äåí èá áêïëïõèÞóïõí ôï êëÜäï . Ãíùñßæåôå üôé ôï ÉÊÕ ðïõ Ýäéíå õðïôñïößå ôéò Ýäéíå ãéá óðïõäÝò óå öïéôçôÝò ðïõ åß÷áí ðñüâëçìá êáé ðïõ üìùò åß÷áí Ýíá åðßðåäï ãíþóçò ðïõ ôïõò âïçèïýóå íá óõíå÷ßóïõí ôéò óðïõäÝò ôïõò .. åäþ ðéÜíåôáé êÜèå ðáéäß ó÷åäüí ðïõ åíäéáöÝñåôáé êáé ôï âÜæåôáé óôï ìïõóéêü Ëýêåéï .. êáé ðëçñþíåé ï Üìïéñïò êïóìÜêéò (ðïõ ëÝåé êáé êÜðïéïò áñ÷çãüò êüììáôïò) ÷ùñßò Ýëåã÷ï ãíþóåùí êáé ÷ùñßò Ýëåã÷ï ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò ôçò ïéêïãÝíåéáò ôïõ. Áñá äßíåôå õðïôñïößåò óå êÜðïéïõò ðïõ åßíáé êáé å÷ïýìåíïé .. ÌÐÑÁÂÏ óáò..Êáé öõóéêÜ èá ìðïñïýóáôå íá åéóÜîåôå ôï èåóìü ôùí åíéó÷õìÝíùí ðñùúíþí ìáèçìÜôùí ìïõóéêÞò ðïõ äåí èá ÷ñåéáæüôáí íá äßíåôå õðïôñïößåò êáé ðáñÜëëçëá èá îÝñáôå ðñáãìáôéêÜ ðïéÜ ðáéäéÜ èÝëïõí íá áêïëïõèÞóïõí ôï êëÜäï ãéáôß èá åëáôôþíáôå êÜðïéá Üëëá ìáèÞìáôá. Áñá Ýíá ðáéäß èá óêåöôüôáí äéðëÜ êáé ôñéðëÜ íá ìðåé óôï ìïõóéêü ëýêåéï áí ôïõ áöáéñïýóáôå þñåò áðü ìáèçìáôéêÜ , öõóéêÞ êëð. Áí ëïéðüí äåí èÝëåé íá óðïõäÜóåé ìïõóéêÞ äåí èá åðéëÝîåé ôï êëÜäï áõôü áöÞíïíôáò óáò íá åëÝãîåôå ôçí üëç äéáäéêáóßá. Ãíùñßæù üìùò üôé êÜðïéïé ëåéôïõñãïß ìå ôçí áññùóôçìÝíç ôïõò ìáíßá íá åðéâÜëïõí áõôü ðïõ èÝëïõí ðáñÜóõñáí äéá÷ñïíéêÜ ôï Õðïõñãåßï óå áõôü ôï ïëßóèçìá ðïõ áäéêåß ôüóá Üëëá ðáéäéÜ ðïõ Ý÷ïõí áíÜãêç. Èá åãåßñïõìå ôï èÝìá óå ðáãêýðñéåò óõíåëåýóåéò ìáò êáé èá åíåñãïðïéÞóïõìå êáé öïñåßò åõðáèþí ïìÜäùí ðïõ Ý÷ïõí áíÜãêç. Õðïëïãßóôå üôé óå üëç ôç Êýðñï ìðïñåß íá öïéôïýí óå ìïõóéêÜ ëýêåéá ðåñßðïõ 300 ìáèçôÝò . Ôé óçìáßíåé áõôü ; Ðåñßðïõ 300 ÷éëéÜäåò åõñþ ôï ìÞíá öåýãïõí ãéá áõôÜ ôá ðáéäéÜ .. Óôï ÷ñüíï ðåñßðïõ 3 êáé ðëÝïí åêáôïììýñéá åõñþ. ÎÝñåôå ðüóåò ïéêïãÝíåéåò âïçèÜôå ìå ôüóá ëåöôÜ; Óå ðüóïõò Üðïñïõò ìáèçôÝò äßíåôáé áíÜóá æùÞò; Óå ðüóïõò äõóðñáãïýíôåò ðñïóöÝñåôå åëðßäá ; Óå ðüóïõò êáñêéíïðáèåßò Þ êáñäéïðáèåßò ðñïóöÝñåôå óáí êñÜôïò ÄÙÑÅÁÍ éáôñïöáñìáêåõôéêÞ ðåñßèáëøç ; Éóùò óáò åßíáé äýóêïëï íá áíôéëçöèåßôå êïëëõìÝíïé óôá ãñáöéÜêéá óáò ìå óôáèåñïýò ìçíéáßïõò ìéóèïýò , ìå Üäåéåò áóèåíåßáò , ìå Üäåéåò êÜèå 2 êáé 3 . ìå üëá üóá Ý÷åôå óôï íïõ íá ðÜñåôå Ýóôù êáé óå áõôÝò ôéò äýóêïëåò ãéá ôïõò Üëëïõò óôéãìåò.. Æçôïýìå áðü üëïõò ôïõò åíåñãïýò ðïëßôåò íá óáò êáôáããåßëïõí êáé íá îåêéíÞóïõí ìáæß ìáò áãþíá ãéá íá áñèåß áõôÞ ç áäéêßá .. Èá ôï ðáëÝøïõìå ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò . ÐñÝðåé íá ìðåé ìéá ôÜîç óôï ôüðï áõôü . Äåí ìðïñåßôå íá óðáôáëÜôå ôïí éäñþôá ôïõ êïóìÜêé ðåéñáìáôéæüìåíïé ìå ôéò äÞèåí éäÝåò óáò. Å÷ïõìå êáé åìåßò ðïëëÝò éäÝåò êáé ßóùò êáëýôåñåò áðü åóÜò . Åìåßò üìùò äåí ðáßæïõìå ìå îÝíï ÷ñÞìá üðùò ðáßæåôå åóåßò ïé êñáôéêïß ëåéôïõñãïß.

ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2013

¢ðïøç

Ç ðåñéññÝïõóá ðïëéôéêÞ áôìüóöáéñá óôçí áíáôïëéêÞ Ìåóüãåéï, ÌÝóç ÁíáôïëÞ êáé Êýðñï ÔOY ÊÙNÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÇ

Ïé ÇÐÁ Ý÷ïõí óôÞóåé ìéá óôñáôéùôéêÞ åîÝäñá óôçí ðåñéï÷Þ. Åê ôùí ðñïôÝñùí Ý÷ïõí õðï÷ñåþóåé ôï ÉóñáÞë íá áíáèåñìÜíåé ôéò ðïëéôéêÝò ôïõ ó÷Ýóåéò ìå ôçí ýðïõëç Ôïõñêßá. Íïìßæïõí ïé ÇÐÁ üôé “áâñü÷ïéò ðïóßí” èá ðåñÜóïõí áðü ôçí åðéêñÜôåéá ôçò Ôïõñêßáò ãéá ôá ðñïó÷åäéáóìÝí�� õðï÷èüíéá ó÷Ýäéá ôùí, åíáíôßïí ôçò Óõñßáò, ÉñÜí êáé Êýðñïõ (äþñï óôçí Ôïõñêßá). Ç Ôïõñêßá åöáñìüæïíôáò ôçí ðïëéôéêÞ ôçò “ôá äéêÜ ìïõ, äéêÜ ìïõ êáé ôá äéêÜ óïõ ðÜëéí äéêÜ ìïõ”, ðñï÷ùñåß êáé åêôåëåß, âÜóç ôùí äéêþí ôçò ðïëéôéêþí êáé óõìöåñüíôùí. Ç åêâéáóôéêÞ ðïëéêÞ ôïõò Ýíáíôé ôùí ÇÐÁ êôë. Èýìçóç! Ïé åêâéáóìïß êáé áðåéëÝò ðïõ åêôüîåõóå ç Ôïõñêßá óå ÷þñåò üðïõ ðåôñåëáúêÝò åôáéñåßåò, áõôþí ôùí ÷ùñþí óýíáøáí óõìöùíßåò ìå ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá ãéá óõíåñãáóßá, óôçí áíüñõîç õäñïãïíáíèñÜêùí ôçò Êýðñïõ. ÁõôÞ åßíáé ç Ôïõñêßá, áêüñåóôç êáé Üñðáãáò, áöïý ôçò äßíïíôáé ïé åõêáé-

ñßåò, ãéáôß ü÷é; Ãéá ôç Óõñßá: ÏÉ óõíïìéëßåò ìåôáîý ÇÐÁ êáé Ôïõñêßáò, ðñïëåéáßíïõí ôï Ýäáöïò ãéá åðéêåßìåíç åéóâïëÞ óôç ÷þñá áõôÞ. ÐáñÜ ôéò äéáøåýóåéò. ÁíáôéíÜîåéò äÞèåí áðü óýñéïõò êôéñßùí åíáíôßïí ôïõñêéêÞò ðüëåùò óôá óýíïñá Ôïõñêßáò - Óõñßáò áðü ôç ìéá, êáé áðü ôçí Üëëç ç “áîéüðéóôç” Ôïõñêßá Ýêáíå ÷çìéêÝò åîåôÜóåéò êáé åýñåóç óáñßí óå ðôþìáôá óýñùí ðñïóöýãùí. ¸íï÷ç ç Óõñßá ãéá ÷çìéêÜ üðëá ÷ñÞóçò. Ôþñá ï ¢óáô ôçò Óõñßáò, íá èÝëåé íá áíïßîåé íÝï ðáñÜèõñï Ýíôáóçò ìå ôçí Ôïõñêßá. Ìå ôá ôüóá áðßèáíá ðïõ óõìâáßíïõí óôç ÷þñá ôïõ. Äåí öáßíåôáé ëïãéêü íá ðÜñèçêå ìéá ôÝôïéá áðüöáóç. ÊáôáóêåõáóìÝíç, Üãáñìðç, ðñÜîç áðü ôçí Ôïõñêßá, üðïõ êáé õðïóôçñßæåôáé áðü ôéò ÇÐÁ. Ç Ôïõñêßá “óõíáãëýöåôáé” ãéá ôéò ðåôñåëáéïöüñåò ðåñéï÷Ýò Êéñêïýê êáé Ìïóïýëçò (ÉñÜê), ðïõ åðáíåéëçììÝíá Ý÷åé äåßîåé ôéò áðáéôÞóåéò ôçò. Ïé ÇÐÁ Ý÷ïõí âëÝøåéò íá êôõðÞóïõí ôï ÉñÜí ëüãù ðõñçíéêÞò åíÝñãåéáò. Ôï ÉóñáÞë ðïõ áðåéëåßôáé áðåõ-

èåßáò áðü ôç ÷þñá áõôÞ, åßíáé óôï ðáé÷íßäé. Ç Ôïõñêßá èÝëåé íá êáôáêôÞóåé ïëüêëçñç ôçí Êýðñï. Ïé ÇÐÁ ôçò ôï õðïó÷Ýèçêáí êáô’ åðáíÜëçøç. Ôé íá åßíáé ç Êýðñïò ãéá ôéò ÇÐÁ; Ìéá ìðïõêéÜ ãéá íá êïñÝóåé ôçí áäçöáãßá ôçò Ôïõñêßáò. ×ùñßò ïõóéáóôéêü êüóôïò ðñïò áõôÞí. Ôï áêïýóáìå êáô’ åðáíÜëçøç áðü åðßóçìá ÷åßëç ôùí ÇÐÁ. (Äþóáìå ôçí Êýðñï óôçí Ôïõñêßá ìÝóù ôïõ ó÷åäßïõ ÁÍÁÍ). Ç Ñùóßá Ý÷åé Üìåóá êáé äéáñêÞ óõìöÝñïíôá óôçí ðåñéï÷Þ. Êáô’ áñ÷Þí íá Ý÷åé êáëÝò äéðëùìáôéêÝò ó÷Ýóåéò ìå ôçí Ôïõñêßá. Ëüãù ôùí óôåíþí ôùí Äáñäáíåëßùí (ÅëëÞóðïíôï) ãéá äéåýëåõóç ôïõ ñùóéêïý óôüëïõ ìÝóù ôùí óôåíþí áðü ôç Ìáýñç èÜëáóóá ðñïò ôç Ìåóüãåéï. Êáé ìå ôç Óõñßá üðïõ Ý÷åé ìüíéìï áãêõñïâüëéï (íáýóôáèìï), ãéá åîõðçñÝôçóç ôùí äéêþí ôçò óõìöåñüíôùí êáé óêïðþí. Ç Ôïõñêßá üðùò åßíáé ðñüäçëï, Ý÷åé Ýíá êýñéï ëüãï óôçí ðåñéï÷Þ üðïõ óõíåñãÜæåôáé ôüóï êáé ìå ôéò ÇÐÁ üóï êáé ìå ôç Ñùóóßá. Ç äå ÅëëÜäá ðñïóðáèåß íá êñáôçèåß óå Ýíá åôïéìüññïðï éóïæýãéï, åéäéêüôåñá ôþñá ðïõ áãêïìá÷åß íá êëåßóåé åìðïñéêÝò

óõìöùíßåò ôéò áñáâéêÝò ÷þñåò. Ç Êýðñïò Ýñìáéï ôùí êáôáóôÜóåùí. Äåí Ý÷åé ðïõ ôçí êåöáëÞ êëßíç. Ïé åöáñìïæüìåíåò ðïëéôéêÝò, áêáèüñéóôåò, åê ôïõ åîùôåñéêïý åðéâåâëçìÝíåò. Ç ðïëéôéêÞ ôçò Êýðñïõ åê ôùí ðñïôÝñùí âñá÷õêõêëùìÝíç. Ðùò ìðïñåß íá áíôéäñÜóåé ìå ôÝôïéåò ðïëéôéêÝò üðùò åßíáé åðåîåñãáóìÝíåò åêôüò Êýðñïõ; Ç Ôïõñêßá åßíáé âÝâáéï üôé äåí õðï÷ùñåß õðü ôéò ýðïõëåò óêÝøåéò ôçò ó÷åôéêÜ ìå ôçí êáôÜëçøç ïëüêëçñçò ôçò Êýðñïõ. Èá åéóðñÜîåé ôá êáëÜ ôùí êáñðþí ôçò ãéá ôéò “êáëÝò” õðçñåóßåò ðïõ ðñüóöåñå óôéò ÇÐÁ (åêâéáóìüò). Ôï öÝóé åßíáé Ýôïéìï ãéá ôïí Êýðñéï êáé ìéá êëåéôïñåêôïìÞ êáé ìéá ðåñéôïìÞ ïé åêêëçóßåò, ôæáìéÜ. ¸ôóé ëýèçêå ôï êõðñéáêü ðñüâëçìá. ¼óïé äåí ôïõò áñÝóåé ç íÝá êáôÜóôáóç, ßóùò ôïõò åðéôñáðåß íá Ý÷ïõí ôï äéêáßùìá íá öýãïõí åêôüò Êýðñïõ. ÅÜí êáé åöüóïí êñéèïýí áðü ôï íÝï ôïõñêéêü êáèåóôþò üôé ïé “õðçñåóßåò” ôïõò äåí åßíáé áíáãêáßåò ãéá ôïí ôüðï. ¹ ìðïñåß íá åßóáé ýðïðôïò “ôñïìïêñÜôçò” êáé áíáìößâïëá ðñÝðåé íá åêðáôñéóôåßò

...................................................................................................................................................................................................................................

ÐáñÝìâáóç

ÅâäïìÜäá êéíçôéêüôçôáò êáé ÄÞìïò ÐÜöïõ ÔÏÕ ×ÑÕÓÁÍÈÏÕ ÓÁÂÂÉÄÇ*

Ç ÅõñùðáúêÞ ÅâäïìÜäá Êéíçôéêüôçôáò (Å.Å.Ê) èåóìïèåôÞèçêå áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç ôï 2002 ìå óêïðü íá ðñïâÜëåé êáé íá åõáéóèçôïðïéÞóåé ôçí êïéíùíßá ãéá ôï «Äéêáßùìá ôçò Âéþóéìçò Êéíçôéêüôçôáò», äçëáäÞ ôçò åõ÷Üñéóôçò, ïéêïíïìéêÞò, áóöáëïýò êáé ïéêïëïãéêÞò ìåôáêßíçóçò óôéò ðüëåéò. Ç ÅâäïìÜäá Êéíçôéêüôçôáò ìáò åíèáññýíåé íá áöÞóïõìå ôï áõôïêßíçôï êáé íá õéïèåôÞóïõìå ôñüðïõò ìåôáêßíçóçò ðïõ ðñïêáëïýí ëéãüôåñç ñýðáíóç êáé èüñõâï, êÜíïíôáò Ýôóé êáëü êáé óôï ðåñéâÜëëïí êáé óôçí õãåßá ìáò. Ðçãáßíïíôáò óôç äïõëåéÜ ìå ôï ðïäÞëáôï Þ ìå ôá ðüäéá, ìåéþíïõìå ôéò åêðïìðÝò CO2 êáé ôáõôü÷ñïíá äéáôçñïýìáóôå óå êáëÞ öõóéêÞ êáôÜóôáóç. Áðü ôéò 16 Ýùò ôéò 22 Óåðôåìâñßïõ, ïé óõììåôÝ÷ïõóåò ðüëåéò äéïñãáíþíïõí äñáóôçñéüôçôåò ãéá íá åíèáññýíïõí âéþóéìïõò ôñüðïõò ìåôáêßíçóçò êáé íá åíçìåñþóïõí ôïõò ðïëßôåò ãéá ôá ðëåïíåêôÞìáôÜ ôïõò.

Ç ÐÜöïò ùò ìéá áðü ôéò ðüëåéò ðïõ óõììåôÝ÷åé åíåñãÜ óôçí ðñïóðÜèåéá áõôÞ ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò äéïñãáíþíåé ìéá óåéñÜ áðü äñáóôçñéüôçôåò. 1.ÄéïñãÜíùóç ÔïõñíïõÜ êáëáèüóöáéñáò óå óõíåñãáóßá ìå ôïí Áèëçôéêü Ðïëéôéóôéêü ¼ìéëï ÐÜöïõ. 2. Ðñáãìáôïðïßçóç ðåñéÞãçóçò ôçò ðüëçò óå óõíåñãáóßá ìå ôï Óùìáôåßï «Ðïëéôéóôéêü Ñåýìá». 3. ÄéïñãÜíùóç Ðïäçëáôéêïý Ãýñïõ óå óõíåñãáóßá ìå ôïí Ðïäçëáôéêü ¼ìéëï ÐÜöïõ. ÐÝñá áðü ôéò åðôáÞìåñåò áõôÝò åêäçëþóåéò, ïé óõììåôÝ÷ïõóåò ðüëåéò äåóìåýïíôáé íá åöáñìüóïõí Ýíá ôïõëÜ÷éóôïí ìüíéìï ìÝôñï. Ôçí ðåñáóìÝíç ÷ñïíéÜ, óõììåôåß÷áí 2.178 ðüëåéò - áñéèìüò ñåêüñ - åíþ èåóðßóôçêáí 4.441 ìüíéìá ìÝôñá. Ç ÅõñùðáúêÞ ÅâäïìÜäá Êéíçôéêüôçôáò ìáò äßíåé ôçí åõêáéñßá í´ áëëÜîïõìå óõíÞèåéåò êáé íá ãõìíÜóïõìå ôï óþìá ìáò ìåôáêéíïýìåíïé ìÝóá ó´ Ýíá ðåñéâÜëëïí ðéï Þóõ÷ï êáé ìå êáèáñüôåñï áÝñá. ÐåñðÜôçìá, ðïäÞëáôï Þ ðáôßíéá; ¼ôé êáé áí ðñïôéìÞóïõìå, èá ìáò âïçèÞóåé íá æÞóïõìå êáëýôåñá! Åßíáé ãåãïíüò üôé ôá êõêëïöïñéáêÜ ðñïâëÞìáôá, ïé åëåýèåñïé êïéíü÷ñçóôïé ÷þñïé êáé ôï ðñÜóéíï, ç ñýðáíóç ôçò áôìüóöáé-

ñáò êáé ç ç÷ïñýðáíóç áðáó÷ïëïýí üëï êáé ðåñéóóüôåñï óÞìåñá ðïëßôåò êáé äçìïôéêÝòáñ÷Ýò. Ïé ðåñéóóüôåñåò ðüëåéò óôç ÷þñá ìáò, üðùò êáé ç ÐÜöïò , Ý÷ïõí óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá óå ü,ôé áöïñÜ ôçí êéíçôéêüôçôá, ìå áðïôÝëåóìá ôç óõíå÷Þ õðïâÜèìéóç ôçò ðïéüôçôáò æùÞò ôùí êáôïßêùí. Ôï íá êÜíåé üìùò êáíåßò ìüíï äéáðéóôþóåéò, äåí ïäçãåß ðïõèåíÜ. Ôá áõôïêßíçôá èá åîáêïëïõèÞóïõí íá õðÜñ÷ïõí êáé, äõóôõ÷þò, íá áõîÜíïíôáé ôá åðüìåíá ÷ñüíéá. Áõôü ðïõ ìðïñïýìå íá êÜíïõìå Üìåóá åßíáé íá âåëôéþóïõìå ôçí êáôÜóôáóç ãéá ïñèïëïãéêüôåñç ÷ñÞóç ôùí áõôïêéíÞôùí êáé ôçí êõêëïöïñßá ãåíéêüôåñá. Ôá áðïôåëÝóìáôá üëùí áõôþí ôùí äñÜóåùí èá ðñÝðåé íá áðïôéìþíôáé êáôÜ ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá êáé íá ëáìâÜíïíôáé ôá áðáñáßôçôá ìÝôñá. Ãéáôß áëëéþò èá öëõáñïýìå êÜíïíôáò äçìüóéåò ó÷Ýóåéò, ÷ùñßò áðïôåëÝóìáôá êáé ç êáôÜóôáóç äéáñêþò èá ÷åéñïôåñåýåé óå âÜñïò ôçò ðïéüôçôáò ôçò æùÞò ôùí êáôïßêùí. Ðëçñïöïñßåò ãéá ôéò öåôéíÝò äñáóôçñéüôçôåò óôï ôçëÝöùíï ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ 26822854. *Ðñüåäñïò ÅðéôñïðÞò Áèëçôéóìïý êáé Íåïëáßáò


Óáôéñßæïíôáò

óåëßäá ôçò õðáßèñïõ

ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2013

25

O íïõò ìïõ óáíôáíþíåôáé Óôá üó´áêïýù ôæéáé èïññþ ðñáãìáôéêÜ öïïýìáé óå ðüëåìïí ðáãêüóìéïí Üîéððá ìåí ôæéáé ìðïýìå. Ôá ðëïßá ìåò óôçí èÜëáóóáí åí ðéï ðïëëÜ ðïõ øÜñêá ôæéï Íþå åßíáé ÷áóéìéüò íá êÜìåé ôæéÜëëçí âÜñêá (êéâùôü) Óôüëïé åôïéìïðüëåìïé ãõñþ-ãõñþ ãõñßæïõí ìå óå ôôáñÜöêéá äýóêïëá ðïõ ôæéïßíïé åí ôá ñßæïõí. Ç èÜëáóóá åãÝìùóåí ðáìðüñêá ìå ðõñáýëïõò äêéáêüóéïõò åéò óôïí áñéèìüí áìÜí íá öÝñïõí ôæé´Üëëïõò. Ãéá ôç Óõñßáí ðñüêåéôáé ðáöôáßíåé óáí êáìßíé ôæéÜí ðÜóåéí Ýôóé üðùò ðáí ç óôÜ÷ôç èá ôïõò ìåßíåé. Ï íïõò ìïõ óáíôáíþíåôáé ìá ôé ìðïñþ íá êÜíù ï óáôáíÜò åóýíôñïöïò ìå ôïí ÁìåñéêÜíï. Ðáñáêáëþ ôïí ðëÜóôç ìïõ íá êÜìåé ôïí ìåóßôç íá ìåí åìðåß ï ðüëåìïò êÜèå öôù÷ïý óôï óðßôé. Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊ Ï Üíèñùðïò ôïõ óÞìåñá ç êáôáóôñïöÞ ôçò öýóçò; ÍÁÉ. Ðïéïé åßíáé áõôïß; Ïé áññùóôçìÝíïé êáé ü÷é ìüíï ðõñïêáýôåò, ïé êëåöôïîõëïêüðïé, ïé óýã÷ñïíïé áíåêðáßäåõôïé, áíåýèõíïé ãåùñãïß, áñêåôÜ áíåýèõíá ôìÞìáôá êáé ôï ÷åéñüôåñï, ïé äåéëïß ìáò íüìïé. Ôüôå ç öýóç Ýóöéæå áðü æùÞ, ÷ùñßò óýã÷ñïíá ðõñïóâåóôéêÜ ìÝóá. ×ùñßò åëéêüðôåñá. ÓïâáñÝò ðõñêáãéÝò äåí õðÞñ÷áí. ÏÌÙÓ ÕÐÇÑ×ÁÍ ÏÉ ÁÃÑÏÖÕÊÁÊÅÓ. ÓÁÓ ËÅÅÉ ÔÉÐÏÔÅ ÁÕÔÏ;

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

ÔÝóóåñéò åßíáé ïé åðï÷Ýò ôïõ ÷ñüíïõ. Ïé åðï÷éáêÝò åñãáóßåò üìùò ôüôå Þôáí ðïëëÝò. ÓÞìåñá; Ìéá åðï÷éáêÞ åñãáóßá ðïõ Ýðñåðå íá ðÜñåé ôï ôÝëïò ôçò óôá ìÝóá ôïõ ÓåðôÝìâñç, ðñïôïý ðÝóïõí ôá ðñùôïâñü÷éá, Þôáí ï ôñýãïò ôùí ÷áñïõðéþí. Ï ôñýãïò ôùí ÷áñïõðéþí ôïõ ôüôå ëïéðüí, ç ìÜíá ãç, ç öýóç êáé ï ðáñáãùãéêüò Üíèñùðïò. ÐïëëÜ Þôáí áãáðçôïß ìïõ ôá ÷ùñéÜ ôçò åðáñ÷ßáò ìáò êáé ü÷é ìüíï ðïõ Þôáí ãåìÜôá êáé êáôáðñÜóéíá, áðü ôéò ÷áñïõðéÝò, ïé ôåñáôóéÝò óôç äéêÞ ìáò ãëþóóá. Éäßùò óôá ðéï êïíôéíÜ ðïõ ôá Ýâëåðå ç èÜëáóóá. ¹ôáí ôüôå Ýíá åéóüäçìá ôïõ êÜèå áãñüôç âéïðáëáéóôÞ ðïõ ðñïóðáèïýóå êáé äçìéïõñãïýóå. ×ùñéÜ üðùò ç ÐÝãåéá, ôï ÍÝï ×ùñéü, Ðåñéóôåñþíá, Ëõóüò, ÊñÞôïõ ÔÝñá, ×üëé, ç Áíþãõñá åðáñ÷ßá Ëåìåóïý êáé Üëëá ðïëëÜ. ¼ôáí Üñ÷éæå ï ôñýãïò ôùí ÷áñïõðéþí, ðïõ óßãïõñá åß÷å ôç äé-

Ç öùôïãñáößá ìéëÜ áðü ìüíç ôçò. Á. ÊÑ.

Ï ÁÍÈÑÙÐÏÓ ÔÏÕ ÓÇÌÅÑÁ Ç ÊÁÔÁÓÔÑÏÖÇ ÔÇÓ ÖÕÓÇÓ

Ç ÕÐÁÉÈÑÏÓ ÔÉÌÙÑÇÌÅÍÇ ÖÔÙ×Ç ÊÁÉ ÁÂÏÇÈÇÔÇ. ÃÉÁÔÉ;... êÞ ôçò çìåñïìçíßá Ýíáñîçò, Üäåéá ôñõãçôïý, ç öýóç Ýóöéæå áðü æùÞ. Ìéá ìåãÜëç êáèçìåñéíÞ ðáíÞãõñç ãåìÜôç æùÞ áðü æþá êáé áíèñþðïõò. Áöïý ôüôå ôï ìåôáöïñéêü ìÝóïí óôçí ýðáéèñï Þôáí ìüíï ôï ãáúäïýñé êáé Ýðñåðå ï êÜèå áãñüôçò íá Ý÷åé ðÝñáí ôùí äýï æþùí, öáíôáóôåßôå.

¹ôáí ôá ÷áñïýðéá Ýíá êáëü åéóüäçìá ãéá ôïí ôüðï, óå ðïéüôçôá êáé ðïóüôçôá. Áöïý õðÞñ÷áí åõêïëßåò ðáñáëáâÞò ôïõò óôéò êïéíüôçôåò, üóïí óôéò Åðáñ÷ßåò. Ï ÷áñïõðüìõëïò ãíùóôüò ìÝ÷ñé óÞìåñá. ¼ëá áõôÜ óôï ðáñåëèüí, ôüôå. ÓÞìåñá; Ç ��Üíá ãç êáé ç öýóç õðÜñ÷ïõí áêüìç. Ï ðáñáãùãéêüò Üíèñùðïò, Ï-

×É. ÕðÜñ÷åé ç êáìÝíç ãç, ç ìïëõóìÝíç öýóç, ïé ðõñïêáýôåò, ïé êëåöôïîõëïêüðïé, ïé ëéãïóôïß áíåýèõíïé ãåùñãïß. Êáé ðÜíù áðü üëá ï äåéëüò íüìïò, ç áìÝëåéá êáé áíåõèõíüôçôá ôïõ êñÜôïõò. Ãéáôß; Ç ýðáéèñïò óôÝëëåé ôï S.O.S. ¼óïí ãëõôæéÞí åí ôï ôåñáôóüìåëïí, ôüóçí ðéêñßáí Ý÷åé ç öýóç ìå áñìüäéïõò.


ãíþìç MéêñÞ ÓõìâïëÞ ãéá ôç Ìåôáññýèìéóç ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò... Ç ýðáñîç êáé ëåéôïõñãßá ôïõ èåóìïý ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò áíÜ ôï ðáãêüóìéï ïöåßëåôáé óå ìåãÜëï âáèìü óôï ðÜãéï áßôçìá ôùí ðïëéôþí ãéá ôïðéêÞ áíÜðôõîç êáé êïéíùíéêÞ ðïëéôéêÞ, ãéá áðïêÝíôñùóç áñìïäéïôÞôùí, ãéá ïéêïíïìéêÞ êáé äéïéêçôéêÞ áõôïôÝëåéá, ãéá áíáâÜèìéóç ôùí ðáñå÷üìåíùí õðçñåóéþí. Ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá, üëïé ãéíüìáóôå ìÜñôõñåò èåóìéêþí, ðïëéôéêþí êáé ïéêïíïìéêþí áëëáãþí, ïé ïðïßåò èÝôïõí íÝá äåäïìÝíá ðïõ äåí èá ìðïñïýóáí íá áöÞóïõí áíåðçñÝáóôï êáé ôïí èåóìü ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò. Äýóêïëç óõãêõñßá ãéá ôçí Êýðñï êáé ôïõò ðïëßôåò ôçò, ìå ôá ïéêïíïìéêÜ ìåãÝèç óõíå÷þò íá ìåôáâÜëëïíôáé êáé ôïí êïéíùíéêü éóôü íá Ý÷åé ðñüâëçìá óõíï÷Þò. Ç üëç êáôÜóôáóç äõó÷åñáßíåé åîáéñåôéêÜ ôï Ýñãï ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò, ôüóïí üóïí áöïñÜ ôçí ðïéüôçôá ôùí ðáñå÷üìåíùí õðçñåóéþí ðñïò ôïí ðïëßôç, áëëÜ êáé üóïí áöïñÜ ôçí õëïðïßçóç ðïëéôéêþí êáé Ýñãùí. Tçí þñá ðïõ ôá ðñïâëÞìáôá ôçò êáèçìåñéíÞò ëåéôïõñãßáò ôùí êõðñéáêþí ÄÞìùí ðïëëáðëáóéÜæïíôáé êáé ãßíïíôáé ðéï óýíèåôá, åëÝù êáé ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, ç åíäõíÜìùóç ôïõ èåóìïý áðïôåëåß áäÞñéôç áíáãêáéüôçôá. Êýñéïò óôü÷ïò ôçò ìåôáññýèìéóçò óôçí ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç èá ðñÝðåé íá åßíáé ðåñéóóüôåñåò áñìïäéüôçôåò, ðüñïé êáé ìåãáëýôåñç áõôïíïìßá. Ãéá íá ìðïñÝóåé, ôåëéêÜ, ç ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç íá åßíáé Ýìðñáêôá ï åããýôåñïò, ï ðéï ðñïóâÜóéìïò êáé ï áðïôåëåóìáôéêüôåñïò èåóìüò ãéá ôïí ðïëßôç êáé ôá ðñïâëÞìáôÜ ôïõ. Óôï óçìåßï áõôü èá ðñÝðåé íá ëå÷èåß üôé ç ìåãÜëç êáèõóôÝñçóç óôïí åêóõã÷ñïíéóìü ôïõ èåóìïý áðü ôçí Ðïëéôåßá Ý÷åé åðéôåßíåé ôá ðñïâëÞìáôá óôïí ÷þñï ôçò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò. ÖõóéêÜ, ç ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç êáé ïé åêðñüóùðïß ôçò (¸íùóç ÄÞìùí êáé ¸íùóç ÊïéíïôÞôùí) äåí åßíáé Üìïéñïé åõèõíþí, êáèþò åíþ, ãéá áñêåôÜ ÷ñüíéá, áðïôåëïýóå êïéíÞ äéáðßóôùóç ç áíáãêáéüôçôá ôçò ìåôáññýèìéóçò, ðïôÝ äåí áíáëÞöèçêáí áðü ìÝñïõò ôïõò óïâáñÝò êáé óõóôçìáôéêÝò ðñùôïâïõëßåò þóôå íá åôïéìáóôïýí ïëïêëçñùìÝíåò ðñïôÜóåéò ðïõ èá áíôéìåôùðßæïõí ôá êñßóéìá ðñïÔOY ×ÑÉÓÔÏÕ ÐÁËÉÏÕ* âëÞìáôá ôùí ÄÞìùí êáé èá óõìâÜëëïõí óôçí áðïôåëåóìáôéêÞ ëåéôïõñãßá ôïõ èåóìïý. ¸óôù êáé ôçí õóôÜôç, èá ðñÝðåé íá åöáñìïóôåß Ýíá ìåôáññõèìéóôéêü ó÷Ýäéï ãéá ôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç ðñïò üöåëïò ôùí ðïëéôþí, ôùí åñãáæïìÝíùí, ôçò ßäéáò ôçò ëåéôïõñãßáò ôùí ðüëåùí êáé ôçò ÷þñáò ìáò. ¸íá ó÷Ýäéï, ðïõ èá áðïêáèéóôÜ èåóìéêÜ ôçí áîéïðñÝðåéá êáé ôçí áõôïôÝëåéá ôçò Áõôïäéïßêçóçò, áðïôåëåß ðñïûðüèåóç ãéá ôçí åðáíåêêßíçóç ôçò ïéêïíïìßáò óå ôïðéêü êáé ðáãêýðñéï åðßðåäï, ãéá ôç äéáóöÜëéóç ôçò êïéíùíéêÞò óõíï÷Þò êáé ôç âåëôßùóç ôçò ðïéüôçôáò æùÞò ôùí ðïëéôþí. ÂáóéêÞ ðñïûðüèåóç ãéá ôçí éó÷õñïðïßçóç ôïõ èåóìïý ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò áðïôåëåß ç áíõðï÷þñçôç äéåêäßêçóç áðü ôçí ÊåíôñéêÞ Åîïõóßá ãéá ðáñáðÝñá ïéêïíïìéêÞ êáé äéïéêçôéêÞ áõôïôÝëåéá, ìå áðïêÝíôñùóç ôùí áñìïäéïôÞôùí, ìå åíßó÷õóç ôçò äéáöÜíåéáò, ìå óõììåôï÷Þ ôùí ôïðéêþí êïéíùíéþí êáé õëïðïßçóç Ýñãùí êáé äñÜóåùí õðåñôïðéêïý êáé ôïðéêïý ÷áñáêôÞñá ìå ðïëëáðëáóéáóôéêÜ áðïôåëÝóìáôá. Óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí èÝëïõìå ç ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç óôçí Êýðñï íá Ý÷åé ôçí ôý÷ç ôçò áíôßóôïé÷çò åëëçíéêÞò. Åßíáé ëÜèïò íá óõíäÝåôáé ç ïðïéáäÞðïôå ìåôáññýèìéóç óôïí ôïìÝá ôçò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò áõóôçñÜ ìå ïéêïíïìéêïýò üñïõò. Åëðßæïõìå üôé ç ÊõðñéáêÞ ÊõâÝñíçóç äåí èá õéïèåôÞóåé ôïí «îáöíéêü èÜíáôï», ìéá óáñùôéêÞ ìåôáññýèìéóç ôçò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò ðïõ èá ðñïâëÝðåé êáôÜñãçóç ÄÞìùí. Êáé åðåéäÞ óõ÷íÜ êáé áðü ðïëëïýò äéáôõðþíåôáé ç Üðïøç üôé óôçí Êýðñï Ý÷ïõìå ðïëëïýò ÄÞìïõò, ùò áí êáé ç ìåßùóç ôïõ áñéèìïý ôïõò èá ëýóåé áðü ìüíç ôçò êáé ùò äéÜ ìáãåßáò üëá ôá ðñïâëÞìáôÜ ôçò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò, áðëÜ áò óçìåéùèåß üôé ï ìÝóïò üñïò óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç åßíáé 5.500 êÜôïéêïé áíÜ ôïðéêÞ áñ÷Þ! Áõôü ðïõ èá ìðïñïýóå íá åíèáññõíèåß, ìÝóá êáé áðü ôçí ðáñï÷Þ êéíÞôñùí áðü ôï ÊñÜôïò, åßíáé ïé óõíåíþóåéò ìåôáîý åíüò ÄÞìïõ êáé ìéêñþí ãåéôïíéêþí ÊïéíïôÞôùí, üðùò Ýãéíå ðñéí ëßãá ÷ñüíéá ìå ôçí Ýíôáîç ôçò êïéíüôçôáò Êïëþíçò óôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ. Íïåßôáé üôé ç êáôÜñãçóç ìéáò ôïðéêÞò áñ÷Þò êáé ç óõã÷þíåõóÞ ôçò ìå Üëëç Þ Üëëåò èá ðñÝðåé íá ãßíåôáé ìåôÜ áðü ôïðéêÜ äçìïøçößóìáôá êáé íá ìçí åðéâÜëëåôáé. H ìåôáññýèìéóç ôïõ èåóìïý èá ðñÝðåé íá âïçèÞóåé ôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç íá åêóõã÷ñïíéóôåß, íá ðåñéïñßóåé ôï êüóôïò ëåéôïõñãßáò êáé íá áõîÞóåé ôá Ýóïäá. Èá ðñÝðåé íá éåñáñ÷çèïýí ïé èåìáôéêïß ôïìåßò êáé ïé óçìáíôéêÝò ëåéôïõñãéêÝò ðåñéï÷Ýò ôùí ÄÞìùí, ïé ïðïßåò áðáéôïýí åéóáãùãÞ ìåôáññõèìßóåùí Þ ÷ñÞæïõí õðïóôÞñéîçò óôçí åöáñìïãÞ áíáäéïñãáíþóåùí êáé áðëïýóôåõóç äéáäéêáóéþí. Ôï ìåôáññõèìéóôéêü ó÷Ýäéï èá ðñÝðåé, ìåôáîý Üëëùí, íá êáôáðéáóôåß êáé ìå ôá áêüëïõèá æçôÞìáôá: -Êáèïñéóìüò ôùí áñìïäéïôÞôùí êáé ôùí ðüñùí ðïõ èá ìåôáöåñèïýí áðü ôï Êåíôñéêü ÊñÜôïò óôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç. -Óýóôáóç Åðáñ÷éáêþí Óõìâïõëßùí, ìå âáóéêÞ áðïóôïëÞ ôïí áíáðôõîéáêü ðñïãñáììáôéóìü. -Åíßó÷õóç ôçò äéáäçìïôéêÞò óõíåñãáóßáò. -Áðëïýóôåõóç ôùí ëåéôïõñãéþí ôùí ÄÞìùí ðïõ ðåñéëáìâÜíïõí ôïí ðñïãñáììáôéóìü, ôçí ïéêïíïìéêÞ äéá÷åßñéóç, ôçí ðáñáãùãÞ ôå÷íéêþí Ýñãùí ê.ëð. -Áîéïðïßçóç ôçò áêßíçôçò ðåñéïõóßáò ôùí ÄÞìùí ãéá ôçí åðßôåõîç áíÜðôõîçò óå ôïðéêü åðßðåäï. -Âåëôßùóç ôçò éêáíüôçôáò áîéïðïßçóçò ôùí äéáñèñùôéêþí ôáìåßùí áðü ôéò ôïðéêÝò áñ÷Ýò. -Âåëôßùóç ôçò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò åðéâïëÞò, âåâáßùóçò êáé åßóðñáîçò ôùí äçìïôéêþí åóüäùí. -Áîéïðïßçóç ôùí óýã÷ñïíùí ìåèüäùí êáé áñ÷þí äéïßêçóçò, êáèþò êáé ôçò çëåêôñïíéêÞò äéáêõâÝñíçóçò. -ÅéóáãùãÞ äéáäéêáóéþí åóùôåñéêïý åëÝã÷ïõ êáé åðéôåëéêüò Ýëåã÷ïò ôçò íïìéìüôçôáò ôùí ðñÜîåùí ôùí ôïðéêþí áñ÷þí. -Äçìéïõñãßá ÊïéíÞò Áñ÷Þò ÁíáèÝóåùí êáé Ðñïìçèåéþí. *ÌÝëïò Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÃåñïóêÞðïõ Õðåýèõíïò ÄçìïôéêÞò ÏìÜäáò ÁÊÅË

26

ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÁ

ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2013

Ç áñ÷Þ åßíáé ôï Þìéóõ ôïõ ðáíôüò Ôé ìðïñåß íá êÜíåé ôç äéáöïñÜ óôçí åêðáßäåõóç åíüò ìáèçôÞ; Ðñüóöáôåò Ýñåõíåò õðïóôçñßæïõí üôé ç ó÷ïëéêÞ åðéôõ÷ßá áñ÷ßæåé áðü ôï óðßôé. Ç åíåñãçôéêÞ óõììåôïTHÓ ÅÕÔÕ×ÉÁÓ ÷Þ ôùí ãïíéþí ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ* óôç ó÷ïëéêÞ æùÞ êáé ôçí åêðáéäåõôéêÞ äéáäéêáóßá ôùí ðáéäéþí ôïõò áðü íùñßò Ý÷åé åõåñãåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá. Ïé ìéêñïß ìáèçôÝò ôïõ Äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ ðïõ äéáâÜæïõí êáèçìåñéíÜ Þ ó÷åäüí êÜèå ìÝñá ìå ôïõò ãïíåßò ôïõò Ý÷ïõí ðïëý êáëýôåñåò åðéäüóåéò óå ó÷Ýóç ìå ôïõò ìáèçôÝò ðïõ äåí Ý÷ïõí âïÞèåéá áðü ôïõò ãïíåßò Þ Üëëá ìÝëç ôçò ïéêïãÝíåéÜò ôïõò. ÐñÝðåé íá åðéóçìÜíïõìå üôé ôá ðáéäéÜ ãåííéïýíôáé ìå ìéá Ýìöõôç Ýöåóç ðñïò ìÜèçóç (ç ðåñéÝñãåéá åßíáé ç áñ÷Þ êáé ôï ôÝëïò ôçò ìÜèçóçò),áëëÜ åßíáé êáèÞêïí ôùí ãïíéþí êáé ôùí åêðáéäåõôéêþí íá ôá êáèïäçãÞóïõí óôï ìïíïðÜôé ôçò ãíþóçò. Ï ñüëïò ôùí ãïíéþí, ëïéðüí, åßíáé ðïëý óçìáíôéêüò éäéáßôåñá óôçí Á´ôÜîç ôïõ Äçìïôéêïý, äéüôé ç áñ÷Þ åßíáé ôï ðáí. Ôï ðáéäß ÷ñåéÜæåôáé ü÷é ìüíï Ýëåã÷ï, áëëÜ óõíå÷Þ êáèïäÞãçóç êáé âïÞèåéá ìÝ÷ñé íá áðïêôÞóåé ôçí áíáãíùóôéêÞ éêáíüôçôá. ¼ôáí êáôáöÝñåé íá “óôáèåß óôá ðüäéá” ôïõ êáé áðïêôÞóåé ôéò âáóéêÝò äåîéüôçôåò èá åßíáé óå èÝóç íá ÷åéñéóôåß óôï ìåãáëýôåñï âáèìü êáé áíåîÜñôçôá ôçí êáô’ïßêïí ó÷ïëéêÞ åñãáóßá. ÐñÝðåé íá óçìåéþóïõìå üôé ðáñüëï ðïõ ôï ó÷ïëåßï äéåõêïëýíåé ôïõò ìáèçôÝò íá êáôáêôÞóïõí ôç ãíþóç ìå ðëÞèïò åðïðôéêþí êáé ôå÷íïëïãéêþí ìÝóùí, ç ìåëÝôç óôï óðßôé åßíáé åðéâåâëçìÝíç. Ç êáô’ïßêïí ó÷ïëéêÞ åñãáóßá ðÝñáí áðü ôçí åìðÝäùóç óôç äéäá÷èåßóá ýëç, åéóÜãåé ôïõò ìáèçôÝò óôçí Ýííïéá ôùí êáèçêüíôùí êáé ôùí õðï÷ñåþóåùí ðïõ üëïé ïé Üíèñùðïé Ý÷ïõí, þóôå ôåëéêÜ íá áñ÷ßóïõí íá áíôéëáìâÜíïíôáé óôáäéáêÜ ôç ó÷Ýóç ðïõ õðÜñ÷åé áíÜìåóá óôçí ðñïóðÜèåéá êáé ôï áðïôÝëåóìá êáé íá áíáðôýîïõí ôçí áßóèçóç ôçò õðåõèõíüôçôáò. Ïé ìáèçôÝò èá ðñÝðåé ðñïïäåõôéêÜ íá ìÜèïõí íá ïñãáíþíïõí ìüíïé ôïõò ôï äéÜâáóìÜ ôïõò, íá áðïêôÞóïõí êÜðïéá áõôïíïìßá. Ï ãïíéüò äåí ðñÝðåé íá êÜíåé ôéò åñãáóßåò ôïõ ðáéäéïý ôïõ ðñïêåéìÝíïõ íá ìçí ðÜåé óôï ó÷ïëåßï áäéÜâáóôï. Ôï ðéï âáóéêü åßíáé ôï ðáéäß íá êáôáíïÞóåé åêåßíï ðïõ äéäÜ÷ôçêå óôçí ôÜîç. Ç ìÜèçóç åßíáé êÜôé ðåñéóóüôåñï áðü ôï íá áðïóôçèßæåéò äåäïìÝíá. Ç ìÜèçóç åßíáé íá öôÜóåéò óôçí êáôáíüçóç. Ï ìáèçôÞò, ëïéðüí, ðñÝðåé íá ìåëåôÜ ìüíïò ôïõ, áë-

ëÜ áõôü äåí óçìáßíåé üôé ïé ãïíåßò ðñÝðåé íá åßíáé áìÝôï÷ïé, íá áöÞíïõí ôï ðáéäß óôç ìïßñá ôïõ óôçí üëç äéáäéêáóßá ôçò ìÜèçóçò. Ï ñüëïò ôïõò ðñÝðåé íá åßíáé âïçèçôéêüò êáé ïöåßëïõí íá åðåìâáßíïõí üôáí ôï ðáéäß Ý÷åé “êïëëÞóåé” êáé ÷ñåéÜæåôáé âïÞèåéá. ÅîÜëëïõ áñêåôÜ ðáéäéÜ âéþíïõí óå ìåãÜëï âáèìü Üã÷ïò ðïõ óõíäÝåôáé ìå ôï ó÷ïëåßï êáé ïé ãïíåßò Ý÷ïõí õðï÷ñÝùóç íá ôá âïçèÞóïõí íá ôï áíôéìåôùðßóïõí êáé íá ôï îåðåñÜóïõí. Äõóôõ÷þò ìåñéêïß ãïíåßò äåí ðáñáêïëïõèïýí ôá ðñþôá âÞìáôá ôçò ìáèçôéêÞò æùÞò ôùí ðáéäéþí ôïõò åîáéôßáò ôùí åðáããåëìáôéêþí Þ Üëëùí õðï÷ñåþóåùí, åíþ êÜðïéïé Üëëïé éó÷õñßæïíôáé üôé äåí Ý÷ïõí ôï êáôÜëëçëï õðüâáèñï ãíþóåùí íá âïçèÞóïõí ôá ðáéäéÜ ôïõò, ìå áðïôÝëåóìá êÜðïéá áð’ áõôÜ ôá ðáéäéÜ íá ïäçãïýíôáé óôç ìáèçóéáêÞ Üñíçóç, íá ìÝíïõí ðßóù óôéò ó÷ïëéêÝò ôïõò õðï÷ñåþóåéò, íá ìçí ìðïñïýí íá áíôáðåîÝëèïõí óôéò áðáéôÞóåéò ôïõ ó÷ïëåßïõ, íá íéþèïõí ìåéïíåêôéêÜ óôçí ôÜîç, íá Ý÷ïõí ÷áìçëÞ áõôïåêôßìçóç, íá ìçí ÷áßñïíôáé ôç ó÷ïëéêÞ ôïõò æùÞ. ÐñïóùðéêÜ äåí ðéóôåýù üôé Ýíáò ãïíéüò ÷ñåéÜæåôáé ðÜñá ðïëëÝò ãíþóåéò (áõôü åßíáé öôçíÞ äéêáéïëïãßá åêôüò êáé áí åßíáé áíáëöÜâçôïò) Þ ðÜñá ðïëý ÷ñüíï ãéá íá âïçèÞóåé ôï ìéêñüôåñçò ó÷ïëéêÞò çëéêßáò ðáéäß ôïõ óôç ìåëÝôç ôùí ìáèçìÜôùí ôïõ. Áõôü ðïõ ÷ñåéÜæåôáé åßíáé ãíÞóéï åíäéáöÝñïí êáé åíèÜññõíóç óôç äõóêïëßá ðïõ èá óõíáíôÞóåé. Ôï åíäéáöÝñïí ôùí ãïíéþí äåí ìðïñåß íá åîáíôëåßôáé óôçí ðáñï÷Þ õëéêþí ìÝóùí ðïõ ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò öôÜíåé óôá üñéá ôçò õðåñâïëÞò. Ïé ãïíåßò ðïõ äåí âñßóêïõí ðïôÝ ÷ñüíï íá áó÷ïëçèïýí ìå ôá ðáéäéÜ ôïõò, ôï ìüíï ðïõ êáôáöÝñíïõí åßíáé íá êÜíïõí ôá ðáéäéÜ ôïõò íá áéóèÜíïíôáé áóÞìáíôá. Ïé ãïíåßò ïöåßëïõí íá åßíáé äéáèÝóéìïé ãéá ôï ðáéäß, Ýôóé þóôå áõôü íá áéóèÜíåôáé ìåãáëýôåñç áóöÜëåéá. ÁíáìöéóâÞôçôá üôáí ïé ãïíåßò åìðëÝêïíôáé óôç ó÷ïëéêÞ æùÞ ôùí ðáéäéþí ôïõò, åíäéáöÝñïíôáé ãéá ôá ôåêôáéíüìåíá ðïõ äéáäñáìáôßæïíôáé óôï ó÷ïëåßï, ãéá ôçí êáô’ïßêïí ó÷ïëéêÞ åñãáóßá, ðïõ åßíáé óõìðëÞñùìá ôçò åñãáóßáò ðïõ ãßíåôáé óôçí ôÜîç, óõíåñãÜæïíôáé ìå ôïí äÜóêáëï êáé ôïí äéåõèõíôÞ áõôü Ý÷åé èåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá. Ç óõíåñãáóßá ìåôáîý ãïíéþí êáé äáóêÜëùí åßíáé åðéâåâëçìÝíç êáé ðïëý óçìáíôéêÞ ãéá ôçí ðñüïäï ôùí ìáèçôþí. Ïé ãïíåßò ÷ñåéÜæåôáé íá ãßíïõí óõíåñãÜôåò ìå ôïõò äáóêÜëïõò êáé äåí ðñÝðåé íá äéóôÜæïõí íá æçôïýí âïÞèåéá êáé ôéò áðáñáßôçôåò êáôåõèýíóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôçí êáô´ïßêïí ó÷ïëéêÞ åñãáóßá êáé íá åíçìåñþíïíôáé ôáêôéêÜ ãéá ôçí ðñüïäï ôùí ðáéäéþí ôïõò. Íá ðïýìå áêüìá üôé Ýíáò ëáìðñüò äÜóêáëïò ìðïñåß íá êÜíåé ôïí ìáèçôÞ íá äå÷èåß êáé íá áãêáëéÜóåé ôï ó÷ï-

ëåßï, íá áãáðÞóåé ôç ìÜèçóç. ¸íáò éêáíüò åêðáéäåõôéêüò ðïõ Ý÷åé ìåñÜêé ãé’ áõôü ðïõ êÜíåé, Ý÷åé ãíÞóéï åíäéáöÝñïí ãéá ôïõò ìáèçôÝò ôïõ êáé ôïõò óÝâåôáé, ãíùñßæåé êáëÜ ôï èÝìá ôïõ êáé ìðïñåß íá äéäÜîåé äçìéïõñãéêÜ, åìðíÝåé êáé êáëëéåñãåß ôçí êñßóç ôïõò Ý÷åé èåôéêÞ åðßäñáóç óôá ðáéäéÜ. ¼ëá ôá ðéï ðÜíù âïçèïýí ôï ðáéäß íá Ý÷åé èåôéêÞ óôÜóç ãéá ôï ó÷ïëåßï êáé ôçí åêðáßäåõóç. ÐñÝðåé íá åðéóçìÜíïõìå üôé ç óôÜóç ôïõ ðáéäéïý áðÝíáíôé óôï ó÷ïëåßï áíôáíáêëÜ ôéò ðéï ðïëëÝò öïñÝò ôç óôÜóç ôùí ãïíéþí ôïõ. Áí ïé ãïíåßò åêôéìïýí ôçí åêðáéäåõôéêÞ äéáäéêáóßá êáé ôç ãíþóç, ôïíßæïõí ôçí áîßá ôçò åêðáßäåõóçò, óÝâïíôáé ôïõò êáíüíåò ôïõ ó÷ïëåßïõ êáé ôïõò äáóêÜëïõò, ôï ßäéï èá óõìâåß ìå ôá ðáéäéÜ ôïõò. ÅðéðëÝïí, ôá ðáéäéÜ ðïõ Ý÷ïõí ãåñÝò ãíùóôéêÝò âÜóåéò âñßóêïõí ôç äéáäéêáóßá ôçò åêðáßäåõóçò ðéï åýêïëç, Ý÷ïõí ðïëý êáëýôåñåò åðéäüóåéò êáé ìáêñï÷ñüíéá åðéôõ÷ßá óôéò åîåôÜóåéò ðïõ êáôÜ êýñéï ëüãï åßíáé èÝìá óùóôÞò, åðéìåëïýò êáé ìåèïäéêÞò äïõëåéÜò, êáèþò êáé áéóèÞìáôá áõôïðåðïßèçóçò êáé áõôïåêôßìçóçò. Ç áõôïðåðïßèçóç ÷ôßæåôáé ìå ôçí åðéôõ÷ßá ðïõ Ýñ÷åôáé ìåôÜ áðü ðñïóðÜèåéá, åíþ ï âáèìüò áõôïåêôßìçóçò åíüò ðáéäéïý êáèïñßæåôáé áðü ôçí áîßá ðïõ ôïõ áðïäßäïõí ïé Üëëïé - ïé ãïíåßò, ç åõñýôåñç ïéêïãÝíåéá êáé ôï ó÷ïëéêü ðåñéâÜëëïí. Ïé ãïíåßò, ëïéðüí, ïöåßëïõí íá åðùìéóôïýí ôï âÜñïò ðïõ ôïõò áíáëïãåß óôçí åêðáéäåõôéêÞ äéáäéêáóßá, íá óôáèïýí äßðëá êáé íá óôçñßîïõí ôçí åêðáßäåõóç ôùí ðáéäéþí ôïõò, íá ðñïóðáèÞóïõí ìå êÜèå ôñüðï íá ðáñÝ÷ïõí ôçí áìÝñéóôç óõìðáñÜóôáóÞ ôïõò óôç äýóêïëç äéáäñïìÞ ôïõò óôï åêðáéäåõôéêü ôáîßäé. Óôï ðáéäß, üðùò ëÝåé Ýíáò ðáíåðéóôçìéáêüò êáèçãçôÞò, äåí áðëþíïõìå ôï ÷Ýñé áëëÜ ôïõ äßíïõìå ôï ÷Ýñé ãéá íá ôáîéäÝøïõìå ìáæß óôïí êüóìï ôçò ãíþóçò. Ïé ãïíåßò ïöåßëïõí åðßóçò íá åðéâñáâåýïõí ôï ðáéäß ôïõò ãéá ôçí ðñïóðÜèåéá ðïõ êáôáâÜëëåé, Ýôóé þóôå íá óõíå÷ßóåé íá ðñïóðáèåß. ÁõôÞ ç åðéâñÜâåõóç ðñÝðåé íá åßíáé óõíå÷Þò êáé Ýíôïíç. Åßíáé âÝâáéï ðùò áí ïé ãïíåßò, ðïõ áðïôåëïýí ôïõò óçìáíôéêüôåñïõò äáóêÜëïõò ãéá ôá ðáéäéÜ ôïõò, áíôáðïêñéèïýí óôï ñüëï ôïõò ùò ðáéäáãùãïß ìå óõíÝðåéá êáé ÷ñïíéêÞ óõíÝ÷åéá èá ÷áßñïíôáé ìå ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò ðñïüäïõ ôùí ðáéäéþí ôïõò. ÅîÜëëïõ, ç åðéèõìßá êÜèå ãïíéïý åßíáé íá äåé ôï ðáéäß ôïõ íá åðéôõã÷Üíåé óôç ó÷ïëéêÞ ôïõ æùÞ þóôå áñãüôåñá íá åíôá÷èåß ùò ïëïêëçñùìÝíç ðñïóùðéêüôçôá óôï êïéíùíéêü óþìá. *Äéåõèýíôñéá Óðïõäþí óå Éäéùôéêü ÖñïíôéóôÞñéï ÎÝíùí Ãëùóóþí M.A. TEFL & Applied Linguistics B.A. English Language

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

¢ðïøç

ETEK ãéá öüñï áêéíÞôùí: Ôï êñÜôïò íá óåâáóôåß ôïí ðïëßôç Ôï Åðéóôçìïíéêü Ôå÷íéêü ÅðéìåëçôÞñéï Êýðñïõ, èåùñþíôáò ùò âáóéêÞ õðï÷ñÝùóç ôçò Ðïëéôåßáò ôç óýã÷ñïíç, äßêáéç êáé áðïôåëåóìáôéêÞ öïñïëüãçóç ôçò áêßíçôçò éäéïêôçóßáò, õðïãñáììßæåé ðùò ç áðïóôïëÞ ó÷åôéêþí åéäïðïéÞóåùí ðñïò ôïõò ðïëßôåò ÷ùñßò ïðïéáäÞðïôå áíÜëõóç ãéá ôï ðïóü ôï ïðïßï êáëïýíôáé ïé ðïëßôåò íá ðëçñþóïõí, èÝôåé õðü

áìöéóâÞôçóç ôç äéáöÜíåéá ôùí äéáäéêáóéþí êáé äçìéïõñãåß äéêáéïëïãçìÝíåò áíôéäñÜóåéò. Ç åíäõíÜìùóç ôçò öïñïëïãéêÞò óõíåßäçóçò áðïôåëåß áìïéâáßá õðï÷ñÝùóç ôüóï ôïõ êñÜôïõò üóï êáé ôùí ðïëéôþí, êáé åéäéêüôåñá óôéò äýóêïëåò óõíèÞêåò ðïõ âéþíïõìå, åßíáé áðáñáßôçôï ôï ßäéï ôï êñÜôïò êáé ïé áñìüäéåò õðçñåóßåò íá åðéäåéêíýïõí ôïí ðñïóÞêïíôá óå-

âáóìü ðñïò ôïõò ðïëßôåò, åðéäéþêïíôáò áêñéâþò óôçí áíôßóôïé÷ç óõíÝðåéá êáé õðåõèõíüôçôá åê ìÝñïõò ôïõò. Ç Üìåóç áðïóôïëÞ áíÜëõóçò ôçò öïñïëïãßáò, ôüóï ãéá ôéò åéäïðïéÞóåéò ôùí ïðïßùí ç áðïóôïëÞ åêêñåìåß, üóï êáé ãéá áõôÝò ðïõ Ý÷ïõí Þäç óôáëåß, áðïôåëåß óôïé÷åéþäç õðï÷ñÝùóç, þóôå íá áðïöåõ÷èåß ç ôáëáéðùñßá ôùí ðïëéôþí, áëëÜ êáé ôùí ß-

äéùí ôùí õðçñåóéþí ïé ïðïßåò êáëïýíôáé êáèçìåñéíÜ íá áíôáðïêñéèïýí óå åêáôïíôÜäåò åíóôÜóåéò êáé áéôÞìáôá ãéá ÷ïñÞãçóç ôùí ðëçñïöïñéþí áõôþí. Ôï ÅðéìåëçôÞñéï êáëåß ðáñÜëëçëá ôç ÂïõëÞ ôùí Áíôéðñïóþðùí üðùò èåóìïèåôÞóåé ãéá ôï èÝìá ðåñéëáìâÜíïíôáò ó÷åôéêÞ ðñüíïéá óôï íïìïó÷Ýäéï ðïõ Ý÷åé áíáããåëèåß ðùò èá óõæçôçèåß ôï öèéíüðùñï.


Áðüøåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2013

Áðïôßìçóç åðßóêåøçò óôï ÔóåìðïêóÜñõ

ÔOY ËÁÆÁÑÏÕ ÏÌÇÑÏÕ*

Ùò ãíùóôüí êáé ìåôÜ ôçí áóèÝíåéá ôïõ ê. ÄçìÜñ÷ïõ åêðñïóþðçóá ôï ÄÞìï ÐÜöïõ óôçí ðüëç ôïõ ÔóåìðïêóÜñõ ôçò ÑùóéêÞò Ïìïóðïíäßáò åðß ôç åõêáéñßá ôùí åïñôáóìþí ãéá ôá 150 ÷ñüíéá áðü ôçí ßäñõóç ôçò ðüëçò. Áñ÷éêÜ ïöåßëù íá ïìïëïãÞóù üôé ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ç öéëïîåíßá ôùí ößëùí Ñþóùí Þôáí áíôÜîéá ôçò éóôïñßáò êáé ôïõ ðïëéôéóìïý ôïõò åíþ ïé åêäçëþóåéò ãéá ôïõò åïñôáóìïýò ðïéïôéêüôáôåò êáé êáëÜ äïìçìÝíåò. ÊáôÜ ôçí ðñþôç ìÝñá åðéóêÝöèçêá ôï Äçìáñ÷åßï üðïõ åß÷á óõíÜíôçóç ìå ôï ÄÞìáñ÷ï ê.ËåïíÞô Ôóåñêåóïâ. Ï ßäéïò ìïõ ìåôÝöåñå ðñùôßóôùò ôç óõìðÜèåéá êáé ôéò åõ÷Ýò ôïõ éäßïõ êáé ïëüêëçñïõ ôïõ Äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ, ãéá ôá÷åßá áíÜññùóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ìáò ê.ÂÝñãá. Áêïëïýèùò ìå ðñïóêÜëåóå óå äåßðíï ôï âñÜäõ ôçò ßäéáò ìÝñáò åíþ, ìå ìåóïëÜâçóç äéêÞ ìïõ êëåßóôçêå êáé ôçëåöùíéêü ñáíôåâïý ìå ôï ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ äåßðíïõ åðéêïéíþíçóá ìå ôï ÄÞìáñ÷ï ôçëåöùíéêÜ. Ï ê.Ôóåñêåóïâ áöïý åõ÷Þèçêå ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ðåñáóôéêÜ óôïí ê.ÂÝñãá ôï äéáâåâáßùóå ãéá ôçí åêðñïóþðçóç ôçò ðüëçò ôïõ ÔóåìðïêóÜñõ êáôÜ ôéò çìÝñåò ¼ðåñáò óôçí ÐÜöï. Áìöüôåñïé ôüíéóáí üôé ïé ó÷Ýóåéò ðïõ îåêßíçóáí ìåôáîý ôùí 2 ðüëåùí ðÝñóé ðñÝðåé íá óõíå÷éóôïýí. Ï ê.ÂÝñãáò êáôáëÞãïíôáò ôüíéóå óôïí ê.Ôóåñêåóïâ üôé ôïí åðüìåíï Ïêôþâñéï äéåõñõìÝíç áðïóôïëÞ áðü ôï ÄÞìï ÐÜöïõ óôçí ðáñïõóßá ßóùò êáé ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ, áëëÜ êáé ôïõ éäßïõ ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ èá åðéóêåöèïýí åê íÝïõ ôï ÔóåìðïêóÜ-

ñõ, ðñïêåéìÝíïõ íá ôåèïýí ïé âÜóåéò ãéá äéåýñõíóç ôçò óõíåñãáóßáò ìåôáîý ôùí 2 ðüëåùí. Ôçí åðüìåíç ìÝñá åðéóêÝöèçêá ôï ÅÂÅ Óéïõâáóßáò. ¹ôáí ßóùò ç óçìáíôéêüôåñç óõíÜíôçóç ðïõ åß÷á óôçí ðüëç, áöïý ðñïóùðéêÜ åîÞãáãá ÷ñÞóéìá óõìðåñÜóìáôá ðïõ Ý÷ïõí íá êÜìïõí ìå ôçí ôïðéêÞ ïéêïíïìßá. Óôçí åßóïäï ôïõ êôéñßïõ ìáò õðïäÝ÷èçêå ï Ðñüåäñïò ôïõ ÅÂÅ ê.Éãêüñ ÊïõìÜñéí. Ï ê. ÊïõìÜñéí ìáò ôüíéóå áñ÷éêÜ üôé ôï ôïðéêü ÅÂÅ óõãêáôáëÝãåôáé êáé óôáôéóôéêÜ ìåôáîý ôùí 20 åíåñãüôåñùí ÅÂÅ ôçò Ñùóßáò åðß óõíüëïõ 187. ËÝ÷èçêå üôé ç ðåñéï÷Þ «ôñÝ÷åé» ìå ñõèìïýò áíÜðôõîçò 8% åôçóßùò, êáé áõôü ïöåßëåôáé üðùò åßðå ùò åðß ôï ðëåßóôïí óôïí ïéêïäïìéêü ïñãáóìü ôùí ôåëåõôáßùí ÷ñüíùí êõñßùò óôéò ðåñéï÷Ýò äßðëá áðü ôéò ü÷èåò ôïõ ðïôáìïý Âüëãá üðïõ ÷ôßæïíôáé îåíïäï÷åßá, åìðïñéêü êÝíôñï, ãñáöåßá êáé Üëëá óõãêñïôÞìáôá. Óõìöþíçóå ìáæß ìïõ ãéá ôçí áíÜãêç ïñéïèÝôçóçò çìåñïìçíßáò ãéá äïêéìáóôéêÞ áðåõèåßáò ðôÞóç, åíþ ìå åíçìÝñùóå üôé åß÷å Þäç óôáëåß áðü ìÝñïõò ôïõò áßôçìá óôçí Åðßóçìç Áñ÷Þ Áåñïìåôáöïñþí ôçò ÑùóéêÞò Ïìïóðïíäßáò. Óå áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá ìáò ôüíéóå üôé åßíáé Ýôïéìïò íá ðñï÷ùñÞóåé óå Ýíá ó÷Ýäéï áíôáëëáãÞò åðé÷åéñçìáôéêþí áðïóôïëþí ìå åõèýíç öõóéêÜ êáé åðéìÝëåéá ôùí äýï ÅÂÅ. Ïé ôïìåßò ðáñáãùãéêüôçôáò ôçò Óéïõâáóßáò áíáöÝñèçêå üôé áðïôåëïýí: á) Ïé êáôáóêåõÝò óå Ýíá ðïóïóôü 40% , â) ç âéïìç÷áíßåò (ìç÷áíÞìáôá áãñïôéêÜ, çëåêôñï÷çìéêÜ ðñïúüíôá, ôñüöéìá, ÷çìéêÜ & ëéðÜóìáôá) óå Ýíá ðïóïóôü 30% , ã) Ãåùñãßá êáé êôçíïôñïößá óå Ýíá ðïóïóôü 30%. Ôï ÅÂÅ Óéïõâáóßáò Ý÷åé Þäç ðñï÷ùñÞóåé óå óõíïìïëüãçóç óõìöùíéþí óõíåñãáóßáò Þ/êáé áäåëöïðïéÞóåéò ìå ÅÂÅ áðü ÷þñåò ôçò Ôóå÷ßáò, ôçò Óëïâáêßáò, ôçò Áõóôñßáò, ôïõ ÊáæáêóôÜí, ôçò Ãáëëßáò, ôïõ ÇíùìÝíïõ Âáóé-

ëåßïõ, ôçò Öéíëáíäßáò êáé ôçò Óïõçäßáò ìåôáîý Üëëùí. ÓõíïëéêÜ, Ý÷ïõí óõíïìïëïãçèåß 26 äéåèíåßò óõìöùíßåò ìå áíôßóôïé÷á ÅÂÅ Üëëùí ÷ùñþí. ÈÝëù íá óçìåéþóåôå üôé ìåôÜ ôçí óõíÜíôçóç, åíçìÝñùóá êáèçêüíôïò ôçëåöùíéêÜ ôïí Ðñüåäñï ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ ê.Ãéþñãï Ëåðôü, ï ïðïßïò ìïõ äÞëùóå üôé âñßóêåé ôçí ðåñßðôùóç áñêåôÜ åíäéáöÝñïõóá êáé üôé áíáìÝíåé áðü åìÝíá ðåñáéôÝñù åíçìÝñùóç êáôÜ ôçí åðÜíïäï ìïõ óôçí ÐÜöï. Ôçí åðüìåíç ìÝñá óõíáíôÞèçêá ìå öïñåßò äçìïóßùí êáé éäéùôéêþí ôñéôïâÜèìéùí åêðáéäåõôçñßùí. Áñ÷éêÜ óõíáíôÞèçêá ìå ôçí ê.OLGA ERGUNOVA, áêáäçìáúêü áðü ôï Ðåñéöåñåéáêü Éíóôéôïýôï Ôå÷íïëïãßáò êáé Ïéêïíïìéêþí «ANO VPO». Ìïõ êïéíïðïßçóå ôçí ðñüèåóç ôïõ åêðáéäåõôçñßïõ íá óõíÜøåé ó÷Ýóåéò ìå ôñéôïâÜèìéá åêðáéäåõôÞñéá ôçò ÐÜöïõ áëëÜ êáé ôçò Êýðñïõ áí ãßíåôáé åíþ ìïõ ðáñÝäùóå êáé ðñüôáóç óõíåñãáóßáò ðñïêåéìÝíïõ íá ôçí ðáñáäþóù óôá äéêÜ ìáò ðáíåðéóôÞìéá Þ/êáé êïëëÝãéá ãéá óõíåñãáóßá. Ôï “ANO VPO” Ý÷åé óôéò ôÜîåéò ôïõ 1367 öïéôçôÝò. Áêïëïýèùò óõíáíôÞèçêá êáé ìå ôïí Ðñýôáíç ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ (Äçìüóéïõ) ôïõ ÔóåìðïêóÜñõ ðïõ åßíáé ðáñÜñôçìá ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ôçò Áãßáò Ðåôñïýðïëçò. Ìïõ ìåôÝöåñå ôçí áðïãïÞôåõóç ôïõ ãéá ôï ëüãï üôé êáìßá áðÜíôçóç äåí åß÷å ëÜâåé áêüìç ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñüôáóç óõíåñãáóßáò ðïõ ìåôáöÝñáìå ðÝñóé óå ÐáíåðéóôÞìéï ôçò ðüëçò ìáò, åíþ ìå åíçìÝñùóå üôé ôï åíäéáöÝñïí åßíáé áêüìç æùíôáíü ìå ôïõò öïéôçôÝò íá åðéêñïôïýí éäéáßôåñá áõôÞí ôçí ðñïóðÜèåéá. Ôï åí ëüãù ðáíåðéóôÞìéï Ý÷åé óôéò ôÜîåéò ôïõ ðÝñáí ôùí 5000 öïéôçôþí. Áñãüôåñá ôçí ßäéá ìÝñá öéëïîåíÞèçêá óå ôçëåïðôéêü óôïýíôéï ôçò êñáôéêÞò ôçëåüñáóçò ôçò Óéïõâáóßáò üðïõ Ýäùóá óõíÝíôåõîç ìå èÝìá ôéò ó÷Ýóåéò ÔóåìðïêóÜñõ ÐÜöïõ êáé ôçí

ðñïïðôéêÞ ðïõ áõôÝò áíïßãïõí ãéá ôéò äýï ðüëåéò. Ç ÊõñéáêÞ 18/8/2013 Þôáí ç êáôåîï÷Þí çìÝñá ôùí åïñôáóìþí. Ïé åïñôáóìïß îåêßíçóáí ìå ìåãÜëç óõãêÝíôñùóç ðïëéôþí óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ðïõ óôü÷ï åß÷å íá êáôáãñÜøåé ôçí ìåãÜëç ðáñïõóßá ôïõò óôï Âéâëßï Ñåêüñ Ãêßíåò. Ç ðñïóðÜèåéá åß÷å óáí óôü÷ï ôç óõãêÝíôñùóç áíèñþðùí ïé ïðïßïé èá áðïëÜìâáíáí ôéò ùöÝëåéåò ôçò ðñùéíÞò ãõìíáóôéêÞò. 28000 êüóìïò åß÷å óõãêåíôñùèåß ãýñù áðü ôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá. Ôï âñÜäõ óôï ßäéï ìÝñïò, êáé óôçí ðáñïõóßá ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ê.Ôóåñêåóïâ áëëÜ êáé ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Óéïõâáóßáò ê.Éãêíáôéåâ Ýãéíå ôï êõñßùò ìÝñïò ôùí åïñôáóìþí, ìå ôçí ðáñïõóßá åéêáóôéêþí êáëëéôå÷íþí, ãíùóôþí ôñáãïõäéóôþí, ìïõóéêþí ó÷çìÜôùí êáé ÷ïñùäéþí. Ç âñáäéÜ Ýêëåéóå ìå ðõñïôå÷íÞìáôá. Èá Þôáí ðáñÜëåéøç ìïõ áí äåí áíÝöåñá ìßá éäéáßôåñç óôéãìÞ ðïõ âßùóá êáé ðïõ áõôÞ Þôáí ç ãíùñéìßá ìïõ ìå ôïí ôÝóóåñéò öïñÝò ÷ñõóü ïëõìðéïíßêç ôçò ÓïâéåôéêÞò ¸íùóçò êáé êÜôï÷ï 12 ðáãêïóìßùí ðñùôáèëçìÜôùí ÁëåîÜíôåñ Ôé÷üíïö. Ï ê.Ôé÷üíïö åßíáé ößëïò ôïõ ÔóåìðïêóÜñõ, êáé áí êáé äåí êáôÜãåôáé áðü ôçí ðåñéï÷Þ, äßäåé åíôïýôïéò ôï ðáñüí ôïõ êÜèå ÷ñüíï óôïõò åïñôáóìïýò. ÊáôáëÞãïíôáò ïöåßëù íá ðù üôé ôï ôáîßäé áõôü óöñÜãéóå ìå ôïí ðéï áðïöáóéóôéêü ôñüðï ôçí ðïëý êáëÞ åíôýðùóç ðïõ áðåêüìéóá óôï ðñþôï ôáîßäé ôïí ðåñáóìÝíï ÍïÝìâñéï. Ôï ÔóåìðïêóÜñõ ìðïñåß áðëÜ íá åßíáé ç áñ÷Þ êáé ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé ôï äéáâáôÞñéï ãéá íá óõíÜøïõìå ó÷Ýóåéò êáé ìå Üëëåò åîßóïõ Þ êáé ðåñéóóüôåñï áîéüëïãåò ðüëåéò ôçò Ñùóßáò. Ç åóùóôñÝöåéá äåí ÷ùñåß óôéò äéåèíåßò ó÷Ýóåéò. Éäéáßôåñá óôç óçìåñéíÞ êñßóéìç óõãêõñßá ç óõíïìïëüãçóç óõíåñãáóéþí äéåèíïýò áêôéíïâïëßáò, åßíáé ãéá ôï ÄÞìï ÐÜöïõ, åê ôùí ùí ïõê Üíåõ. *Ðñüåäñïò ÅðéôñïðÞò Äéåèíþí Ó÷Ýóåùí

27

ÐáñÝìâáóç

Êëçñïé êáé ÷áëßôéêá îáíÜ õðü áîéïëüãçóç Åßíáé áäéáíüçôï ôçí óçìåñéíÞ åðï÷Þ ðïõ ðåñíÜ ï ôüðïò ïé Ý÷ïíôåò ðïëëÜ íá Ý÷ïõí êëÞñïõò ôåìÜ÷éá ãçò êáé áõôïß ðïõ ôá Ý÷ïõí áíÜãêç êáé åßíáé ãåùñãïß óôï åðÜããåëìá íá ìçí Ý÷ïõí ôßðïôá. Óå óõãêÝíôñùóç ôïõ Äçìïêñáôéêïý Óõíáãåñìïý óôçí Ëåõêùóßá êáé ðáñïõóßá ôïõ Õðïõñãïý Åóùôåñéêþí ãéá ôçí ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç Ýèåóá ôï èÝìá ùò ôñïöÞ óêÝøçò êáé ðñïâëçìáôéóìïý ãéá ôçí áíÜðôõîç ôçò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò. ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÜ ãåùñãéêÜ ôåìÜ÷éá ôá ïðïßá áîéïðïéïýíôáé áðü áíèñþðïõò ðïõ äåí ôá Ý÷ïõí áíÜãêç êáé õðÜñ÷åé êüóìïò ðïõ èÝëåé êáé ìðïñåß íá áó÷ïëçèåß ìå ôçí ãåùñãßá ãéáôß åßíáé Üíåñãïò áëëÜ äåí Ý÷åé Ýíá êïììÜôé ãçò íá ôï áîéïðïéÞóåé ãåùñãéêÜ ãéá íá êåñäßóåé êÜôé. Áõôüò åßíáé êáé ï ïñéóìüò ÊëÞñïé*. Äõóôõ÷þò ç êáôÜóôáóç åßíáé áðáñÜäåêôç. ÕðÜñ÷ïõí êÜôï÷ïé ôÝôïéùí ôåìá÷ßùí ðïõ äåí ôïõò áíÞêïõí áëëÜ óõìðåñéöÝñïíôå ùò óáí íá ôïõò áíÞêïõí. Ôï êñÜôïò èá ëÜâåé ìÝôñá. Ãéáôß áõôÜ ôá ìÝôñá èá ìåéþóïõí êáé ôçí áíåñãßá èá åíèáññýíïõí êáé ôçí áíÜðôõîç ôçò ãåùñãßáò óôïí ôüðï ìáò. ÕðÜñ÷ïõí ôåìÜ÷éá ôá ïðïßá äüèçêáí óôïí ðáôÝñá ðïõ ðñéí ìåñéêÜ ÷ñüíéá Þôáí ãåùñãüò áëëÜ óÞìåñá åßíáé óõíôáîéïý÷ïò. Äåí ìðïñåß áõôüò ï ðáôÝñáò íá óõíå÷ßæåé íá êáôÝ÷åé ôï ôåìÜ÷éï êáé ÔOY íá ôï óôåñåß áðü êÜÁÍÄÑÅÁ ×ÑÉÓÔÏÖÉÄÇ* ðïéï ðïõ ðñáãìáôéêÜ ôï Ý÷åé áíÜãêç. Äåí ìðïñåß áêüìç ôÝôïéá ôåìÜ÷éá íá åããñÜöïíôáí óå ðñïéêïóýìöùíá êáé óÞìåñá íá áîéïðïéïýíôáé áðü ôïí éü ç ôïí ãáìðñü ôçò ïéêïãÝíåéáò ðïõ ìðïñåß íá åßíáé êõâåñíçôéêïß õðÜëëçëïé ç íá ìçí áó÷ïëïýíôáé êáí ìå ôçí ãåùñãßá. Äåí ìðïñïýí ïé óçìåñéíïß êÜôï÷ïé íá æçôïýí áëëáãÞ ÷ñÞóçò ôïõ ôåìá÷ßïõ ðïõ åßíáé ãéá ãåùñãéêïýò óêïðïýò óå Üëëïõò åìðïñéêïýò óêïðïýò. Åßíáé áíåðßôñåðôá öáéíüìåíá ðïõ üìùò Ý÷ïõí óõìâåß êáé óõíå÷ßæïõí íá óõìâáßíïõí. ÅîÜëëïõ óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò ï ÄÞìïò ï äéêüò ìáò ôçò ÃåñïóêÞðïõ ÷ñåéÜóôçêå êÜðïéá ÷áëßôéêá ãéá íá ôá áîéïðïéÞóåé. Ãéáôß íá åßíáé áíáãêáóìÝíïò íá ôá áãïñÜóåé áðü êÜðïéïõò ðïõ äåí åßíáé äéêÜ ôïõò. Ïé ÄÞìïé ìðïñïýí íá áîéïðïéÞóïõí ôåìÜ÷éá ôÝôïéïõ ôýðïõ ãéá êïéíùöåëÝò óêïðïýò üðùò ç êáôáóêåõÞ ãçðÝäùí ç áßèïõóåò ãéá áèëçôéêÝò åãêáôáóôÜóåéò êáé ôüðïé øõ÷áãùãßáò. Ôá óõãêåêñéìÝíá ôåìÜ÷éá áí äéáíåìçèïýí óùóôÜ áðü ôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí èá óõìâÜëïõí óôçí áíÜðôõîç áõôïý ôïõ ôüðïõ. ÐïëëÜ óðßôéá èá åðùöåëçèïýí ïéêïíïìéêÜ. Åßíáé ðñïò ðßóôç ôïõ ï Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí ðïõ Ý÷åé äåé ôï èÝìá èåôéêÜ. Êáé åßìáé óßãïõñïò üôé èá ðñïùèÞóåé ôéò áíÜëïãåò áëëáãÝò. *ÊëÞñïé åßíáé ôá áãñïôéêÜ ôåìÜ÷éá ðïõ Ýäéíå ôï êñÜôïò ãéá áãñïôéêÞ áðïêáôÜóôáóç ... ¸óôù üôé åßìáé ãåùñãüò êáé èÝëù Ýíá êïììÜôé ãçò íá êáëëéåñãþ. ×áëßôéêç ãç: Åßíáé ç ãç ç ïðïßá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ÃåíéêÞò ×ùñïìåôñßáò (1909-1929) Þôáí áêáëëéÝñãçôç êáé äå äéåêäéêïýíôáí áðü êáíÝíá, ãé’ áõôü êáé ðáñÝìåéíå óôçí êáôï÷Þ ôïõ êñÜôïõò. Åßíáé êõñßùò Üãïíç ãç ç ïðïßá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí åëåýèåñç âüóêçóç áéãïðñïâÜôùí. *Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÃåñïóêÞðïõ (ÄÇÓÕ)


28

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2013

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ç Üðïøç ìïõ

TH ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

Ôï...÷áóôïýêé ôçò ðÜëçò

ÁÅÐ: ÊÜëåóìá ôùí ïñãáíùìÝíùí Ï ÓÕ.ÖÉ ôçò Á.Å.Ðáöïò óáò ðëçñïöïñåß ðùò Ý÷åé áíáëÜâåé óáí ðñùôïâïõëßá ôç ëåéôïõñãßá ìÝñïõò ôïõ éóôïñéêïý ïéêÞìáôïò ôïõ Óùìáôåßïõ ìáò, ôï ïðïßï ðáñÝìåíå ãéá ÷ñüíéá «êëéíéêÜ íåêñü», êáé áöÝèçêå óôçí ôý÷ç êáé ôç öèïñÜ ôïõ ÷ñüíïõ.

È

á ìáò âñåßôå åäþ, êïíôÜ óôçí ïìÜäá ìáò, åßìáóôå áíïé÷ôïß ãéá óõæÞôçóç êáé êïõâÝíôá. ÐÜíôïôå ìå ãíþìïíá ôï óõìöÝñïí ôïõ Óùìáôåßïõ ìáò! Ç ðñïóðÜèåéá èá óõíå÷éóôåß, ìÝ÷ñé ï êÜèå Ößëáèëïò ôçò ÁèëçôéêÞò ¸íùóçò ÐÜöïò, íá áðïêôÞóåé ôï äéêü ôïõ óôÝêé! ÐáñÜëëçëá èá èÝëáìå íá óáò êáëÝóïõìå üëïõò ôçí ÐáñáóêåõÞ 13-10-2013 êáé þñá 3ìì óôçí ôåëåõôáßá ðñïðüíçóç ôùí ðáéêôþí ìáò, ðñéí áðü ôçí Ýíáñîç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ôçò Â1 êáôçãïñßáò, ãéá íá ôïõò åìøõ÷þóïõìå êáé íá

ôïõò åêöñÜóïõìå ôçí åêôßìçóÞ ìáò ãéá ôï Ýñãï ðïõ êáëïýíôáé íá åðéôåëÝóïõí ôç äýóêïëç áõôÞ ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï, ôüóï áõôïß üóï êáé ç ðñïðïíçôéêÞ ìáò ïìÜäá. ÔÝëïò óáò êáëïýìå üëïõò íá ðñïóÝëèåôå óôï ÓáââáôéÜôéêï áãþíá ôçò ïìÜäáò ìáò áðÝíáíôé óôïí Ïëõìðéáêü Ëåõêùóßáò (ÌáêÜñåéï 4ì.ì). Èá ðñïçãçèåß óõãêÝíôñùóç óôï ïßêçìá ôïõ Óùìáôåßïõ ìáò óôç 1.30 ì.ì êáé áíá÷þñçóç ãéá ôïí áãþíá. Ä.Ó Á.Å.ÐÁÖÏÓ ÈÕÑÁ 5

ÁÅÊ ÊÏÕÊËÉÙÍ: ×ùñßò 2 áðÝíáíôé óôçí Óáëáìßíá ÓõãêåêñéìÝíá, ï ÄçìÞôñçò ÉùÜííïõ äåí ìðïñåß íá õðïëïãßæåé óôïõò Íôå Ìðñïýíï êáé ÓéÝëç, ïé ïðïßïé ôñáõìáôßóôçêáí óôçí ðñåìéÝñá êüíôñá óôçí ÁÅÊ ËÜñíáêáò.

Ó

ôü÷ïò ôçò ïìÜäáò ôùí Êïõêëéþí äåí åßíáé Üëëïò áðü ôï íá Ý÷åé âáèìïëïãéêü üöåëïò êüíôñá óå ìßá ïìÜäá ðïõ Ý÷åé ðÜíù-êÜôù ôïõò ßäéïõò óôü÷ïõò. Ç ïìÜäá ôùí Êïõêëéþí Ýêáíå ôçí åõ÷Üñéóôç Ýêðëçîç êáé ðÝôõ÷å ôçí ðñþôç ôçò íßêç óôç ìåãÜëç êáôçãïñßá.

Áõôü ðïõ áðïìÝíåé ôþñá åßíáé íá äþóåé óõíÝ÷åéá

óôá èåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá êáé íá áðïäåßîåé üôé åßíáé ìéá

ïìÜäá ðïõ Þñèå ãéá íá ìåßíåé.

EÈÍÉÊÇ ÊÕÐÑÏÕ: Áêüìç ìéá Þôôá, óõìðëçñþíåôáé 1 ÷ñüíïò ÷ùñßò íßêç Óôï ßäéï Ýñãï èåáôÝò… Ôï áíôéðñïóùðåõôéêü ìáò óõãêñüôçìá Ýìåéíå êáé ðÜëé óôéò åíôõðþóåéò áöïý Ý÷áóå 2-0 óôï ÃÓÐ áðü ôïõò ÓëïâÝíïõò. Ôá ãêïë ðïõ Ýêñéíáí ôçí áíáìÝôñçóç ðÝôõ÷áí ïé ÍïâÜêïâéôò (12') êáé ºëéóôò (80').

Ï

é ÓëïâÝíïé ìåôÜ ôï íéêçöüñï áðïôÝëåóìá Ýöôáóáí óôïõò äþäåêá âáèìïýò êáé êõíçãïýí ðëÝïí ìå áîéþóåéò ôç äåýôåñç èÝóç ôïõ ïìßëïõ ðïõ ïäçãåß óôá ìðáñÜæ. Ç åèíéêÞ ìáò ðáñÝìåéíå óôçí ôåëåõôáßá èÝóç êáé ìåôÜ áðü ïêôþ áãþíåò Ý÷åé íá åðéäåßîåé áðïëïãéóìü ôÝóóåñéò âáèìïýò.

Ç èñéáìâåõôéêÞ ðáñáìïíÞ ôçò ðÜëçò óôï ðñüãñáììá ôùí Ïëõìðéáêþí Áãþíùí (ôïõëÜ÷éóôïí ìÝ÷ñé êáé ôï 2024) áðïôÝëåóå Ýíá ç÷çñü ÷áóôïýêé ðñïò ôçí åðéôñïðÞ áîéïëüãçóçò ôçò ÄÏÅ áëëÜ êáé ðñïò ôïí áðåñ÷üìåíï ðñüåäñï Æáê Ñïãê. Äåí åßíáé êáé ëßãï ðñÜãìá íá áìöéóâçôåßôáé ôüóï Ýíôïíá (ç ðÜëç íßêçóå áðü ôçí ðñþôç êéüëáò øçöïöïñßá ôï ìðÝéæìðïë-óüöôìðïë êáé ôï óêïõüò) ìéá åéóÞãçóç ôçò åðéôñïðÞò áîéïëüãçóçò, ðïõ óõíÞèùò ãßíåôáé ìå óõíïðôéêÝò äéáäéêáóßåò áðïäåêôÞ. Ïìùò ìÝôñçóå ç ëïãéêÞ êáé ìüëéò ï -ðáíÝîõðíïò- ÓÝñâïò ðñüåäñïò ôçò Äéåèíïýò Ïìïóðïíäßáò ÐÜëçò, ÍÝíáíô ËÜëïâéôò Ýäåéîå ôï âßíôåï ìå ôçí Áñ÷áßá Ïëõìðßá, ç øçöïöïñßá åß÷å Þäç êñéèåß. Ïðùò êáé íá Ý÷åé, ç êßíçóç ôçò ÄÏÅ íá âÜëåé Ýíá ôüóï öçìéóìÝíï Üèëçìá -óõíäåäåìÝíï Üññçêôá ìå ôïõò Ïëõìðéáêïýò Áãþíåò- óå äéáäéêáóßá áìöéóâÞôçóçò Þôáí Ýíá ìÞíõìá ðñïò üëá ó÷åäüí ôá óðïñ. Äéüôé áêüìá êáé ôá ðéï óßãïõñá, üðùò ï óôßâïò êáé ç êïëýìâçóç, ðñüóöáôá ìå áðüöáóç ôçò ÄÏÅ Üëëáîáí óåéñÜ ðñïôåñáéüôçôáò ìå ôï êïëýìðé íá ðåñíÜ óôçí êïñõöÞ ôùí Ïëõìðéáêþí áèëçìÜôùí êáé ôïí óôßâï íá ðÝöôåé óôï äåýôåñï óêáëß. Ìáæß ðÝöôïõí áíÜëïãá êáé ôá ðïóïóôÜ ÷ïñçãßáò öõóéêÜ. Äåßãìá ôïõ üôé ïõäåßò ìðïñåß íá åßíáé åöçóõ÷áóìÝíïò ãéá ôï Üèëçìá ôïõ. Ïé áëëáãÝò ðïõ Ýêáíå óõíïëéêÜ ç ðÜëç, áðü ôïí ðåÔÏÕ ×ÁÑÇ ñáóìÝíï ÖåâñïõÜñéï üôáí ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ êáé áíáêïéíþèçêå ç ðñüôáóç áðïâïëÞò ôçò áðü ôï ïëõìðéáêü ðñüãñáììá, èá áðáéôïýóáí ðáëáéüôåñá äåêáåôßåò. Óçìáíôéêüôåñåò ç áëëáãÞ ôùí ðåñéüäùí áðü ôñåéò (äßëåðôåò) óå äýï (ôñßëåðôåò), ïé ðéï åýêïëïé ðüíôïé óôéò èåáìáôéêÝò ëáâÝò, áëëÜ êáé ç êáôÜñãçóç äýï êáôçãïñéþí ôùí áíäñþí, ðïõ áíôéêáèéóôþíôáé áðü äýï ãõíáéêåßåò. Ç åõåëéîßá ôïõ íÝïõ äéïéêçôéêïý ó÷Þìáôïò ôçò äéåèíïýò ïìïóðïíäßáò, ðïõ ìÜëéóôá Þôáí óå Üìåóç óõíåñãáóßá êáé ìå ìåãÜëá ôçëåïðôéêÜ äßêôõá óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôçò íá âñåé ôïí ôñüðï íá êÜíåé ðéï åëêõóôéêü (êáé ôçëåïðôéêÜ) ôï Üèëçìá áðïäåß÷ôçêå êßíçóç ìáô. Äåí åßíáé ôõ÷áßï ðùò áðü ôï Ñßï (ôï 2016) êáé ìÝ÷ñé íåùôÝñáò, ç ÄÏÅ, ðñüóèåóå óôá Þäç õðÜñ÷ïíôá âáóéêÜ 26 áèëÞìáôá, ôï ãêïëö êáé ôï ñÜãêìðé ìå åðôÜ ðáßêôåò. Éäéáßôåñá ôï ðñþôï Ý÷åé áðü ôéò ìåãáëýôåñåò ÷ïñçãßåò óôïí êüóìï, åíþ ôï äåýôåñï åßíáé åîáéñåôéêÜ èåáìáôéêü êáé åëêõóôéêü ãéá ôïí êüóìï, óõíäõÜæïíôáò êáé ôç ìéêñÞ óõììåôï÷Þ áèëçôþí óõíïëéêÜ. ÌÜëéóôá ôï ãêïëö ðïõ åß÷å êåñäßóåé ðñþôï ôç óõììåôï÷Þ ôïõ, êÝñäéóå Ýîôñá ðüíôïõò üôáí áíáêïßíùóå üôé ðéèáíüôáôá óôç Âñáæéëßá èá åìöáíéóôåß êáé ï êïñõöáßïò ãêüëöåñ êáé áðü ôéò ìåãáëýôåñåò áèëçôéêÝò ðñïóùðéêüôçôåò ôïõ ðëáíÞôç, ï ÔÜéãêåñ Ãïõíôò. ÅðåéäÞ óôï ðáñáóêÞíéï ðáßæïíôáé ðÜíôá ðïëëÜ êáé ìÜëéóôá ìå ôéò ðéÝóåéò ôùí äéåèíþí ïìïóðïíäéþí, ôï óåíÜñéï ðïõ êõñéáñ÷åß ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò óôï ÌðïõÝíïò ¢éñåò (áëëÜ ðéèáíüôáôá èá öáíåß áñãüôåñá óôçí Ýäñá ôçò ÄÏÅ) åßíáé ðùò ï íåïåêëåãåßò ðñüåäñïò, óôç èÝóç ôïõ Æáê Ñïãê, èá êÜíåé ôá óôñáâÜ ìÜôéá êáé ôïõëÜ÷éóôïí ãéá ôï 2020 (êáèþò ôï ðñüãñáììá ôïõ Ñßï 2016 Ý÷åé êëåéäþóåé), èá ðñïóèÝóåé Ýíá áêüìá Üèëçìá, äßíïíôáò Ýôóé åëðßäåò áöåíüò óôï ìðÝéæìðïë-óüöôìðïë áëëÜ êáé óôï óêïõüò ðïõ åßäå íá áðïôõã÷Üíåé ãéá ôñßôç óõíå÷üìåíç öïñÜ íá åéó÷ùñÞóåé óôïõò Ïëõìðéáêïýò. Ìçí îå÷íÜìå ðùò øçößæïõí (êáé ãéá ôïí íÝï ðñüåäñï) ïé áèÜíáôïé ðïõ ðïëëïß áðü áõôïýò åßíáé ðñüåäñïé óå äéåèíåßò áèëçôéêÝò ïìïóðïíäßåò. Ôï ðáé÷íßäé Üëëùóôå ðáßæåôáé áêüìá êáé ìÝóá óôá ãñáöåßá áõôþí üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá óôçí éóôéïðëïÀá, ðïõ îáöíéêÜ áðïöÜóéóáí íá áöáéñÝóïõí ôï êëáóóéêü ãïõßíôóåñöéíãê áðü ôï ïëõìðéáêü ðñüãñáììá êáé íá ôï áíôéêáôáóôÞóïõí ìå ôï êÜéôóåñö áðü ôïõò áãþíåò ôïõ Ñßï, èåùñþíôáò ôï ðïëý èåáìáôéêüôåñï. Åíá Üëëï óðüñ ðïõ âñßóêåôáé óôï óôü÷áóôñï ôçò ÄÏÅ ðñïò åðáíáîéïëüãçóç áðü ôïí ðåñáóìÝíï ÉáíïõÜñéï, åßíáé ç ðïäçëáóßá, éäéáßôåñá ìåôÜ ôï êïñõöáßï óêÜíäáëï íôüðéíãê ìå ôïí Ëáíò Áñìóôñïíãê. Ïðùò êáé íá Ý÷åé, ôï áñ÷áßï ðíåýìá áèÜíáôï, Ý÷åé ðÜåé ðåñßðáôï óôá ãñáöåßá ôçò ëïãéóôéêÞò åôáéñßáò ðïõ áêïýåé óôï üíïìá: ÄéåèíÞò ÏëõìðéáêÞ ÅðéôñïðÞ. Åêåß ìåôñïýí ôá äïëÜñéá, ôá åõñþ êáé åí üøåé 2016 óôï Ñßï ôá ñåÜë êáé ôá ãéÝí ìå áöïñìÞ ôï Ôüêéï ôïõ 2020. Ïðùò åðßóçò ìåôñÜåé êáé ôï ðüóï äçìïöéëÝò åßíáé Ýíá óðïñ óôïí êüóìï.


áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2013

Ðáãêýðñéï åöçâéêü ðñùôÜèëçìá Áíôéóöáßñéóçò Ïìßëïõ ÃåñïóêÞðïõ

29

ÐÁÑÁÎÅÍÁ

O ÌÜóá óôá...ðñÜóá ïäçãþíôáò ãéá ôçí Ìüíôóá

Ïëïêëçñþèçêå ôï ÓÜââáôï, 7/9/13, ôï ðáãêýðñéï åöçâéêü ðñùôÜèëçìá Áíôéóöáßñéóçò ôïõ Ïìßëïõ ÃåñïóêÞðïõ. Óõììåôåß÷áí áèëçôÝò êáé áèëÞôñéåò áðï ðïëëÝò ðåñéï÷Ýò ôçò Êýðñïõ.

Ï

é áãþíåò ÷áñáêôçñ´óôçêáí áðü õøçëü åðßðåäï éêáíïôÞùí ôïõ áèëÞìáôïò êáèþò êáé áðü áèëïðñåðåßò óõìðåñéöïñÝò. Ç äéïñãÜíùóç ÷áñáêôçñßóôçêå ùò Üñôéá áðü ôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò áëëÜ êáé áðü ôïõò ðïëëïýò èåáôÝò. Ïé áèëçôÝò êáé áèëÞôñéåò ôïõ ÏÁà ðïõ öïéôïýí óôçí Áêáäçìßá ÔÝíéò ôïõ Ïìßëïõ, êáôÝêôçóáí ðïëëÝò ðñþôåò êáé äåýôåñåò íßêåò óôéò äéÜöïñåò êáôçãïñßåò. ×ñüíï ìå ôï ÷ñüíï ç ÃåñïóêÞðïõ áëëÜ êáé ç åðáñ÷ßá ôçò ÐÜöïõ ãåíéêÜ åäñáéþíåé ðåñéóóüôåñï ôçí ðáñïõóßá ôçò óôïí ðáãêýðñéï ÷Üñôç ôçò áíôéóöáßñéóçò. Ôï Ó.Ó. ôïõ ÏÁà êáé ç ïñãáíùôéêÞ åðéôñïðÞ ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò óõã-

M

÷áßñïõí êáé åõ÷áñéóôïýí üóåò êáé üäïõò ðÞñáí ìÝñïò. Ôáõôü÷ñïíá èá èÝëáìå íá áíáöÝñïõìå üôé ç Áêáäçìßá ôïõ Ïìßëïõ ìáò

äÝ÷åôáé åããñáöÝò ãéá íÝïõò/åò ìáèçôÝò/ ôñéåò. ¼óïé åíäéáöÝñïíôáé ìðïñïýí íá åðéêïéíùíïý ìå ôçí êá Íüíç Ëåêêïý óôï 96324565.

ATLANTAS OPEN DAY

å ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÐáñáóêåõÞ 30 Áõãïýóôïõ ç åðßóçìç ðáñïõóßáóç ôçò íåïóõóôáèåßóáò áêáäçìßáò êáëáèüóöáéñáò ¢ôëáíôáò ìå ôßôëï «Atlantas Open Day». Ç ðáñïõóßáóç äéïñãáíþèçêå óôá ðëáßóéá ôçò Ýíáñîçò ôùí ðñïðïíÞóåùí ôçò áêáäçìßáò êáé ôçò åðéìÝñïõò äñáóôçñéïðïßçóçò ôïõ ¢ôëáíôá óôçí ÐÜöï êáé óå áõôÞí ðáñåõñÝèçêáí ðëÞèïò êüóìïõ, ðáéäéÜ ôçò áêáäçìßáò êáé ðáëáéïß êáé íÝïé ößëïé ôçò êáëáèüóöáéñáò. Ï Õðåýèõíïò Åðéêïéíùíßáò ôïõ ¢ôëáíôá, Ëåüíôéïò ÔóÝëåðïò, êáëùóüñéóå ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò åíþ ôçí ðáñïõóßáóç ÷áéñÝôéóáí ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ê. ÓÜââáò ÂÝñãáò, ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò êáé Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Áèëçôéóìïý êáé ÍÝáò ÃåíéÜò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ê. ×ñýóáíèïò Óáââßäçò êáé ï áñ÷çãüò ôçò

ÅèíéêÞò Áíäñþí Êýðñïõ êáé áñ÷çãüò ôïõ Êåñáõíïý Óôñïâüëïõ, Ðáíáãéþôçò Ôñéóüêêáò. Ï ê. ÂÝñãáò, áöïý ÷áéñÝôçóå ôç óõãêåêñéìÝíç ðñùôïâïõëßá ôüíéóå üôé ç ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç èá óôçñßîåé óôï ìÝôñï ôï äõíáôïôÞôùí ôçò ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôçò áêáäçìßáò ìå éäéáßôåñç åõ÷áñßóôçóç, åéäéêÜ üôáí ôÝôïéåò ðñùôïâïõëßåò ðñïÝñ÷ïíôáé áðü íåáñÜ Üôïìá, åðáããåëìáôéêÜ êáôáñôéóìÝíá êáé áðåõèýíåôáé óå ðáéäéÜ ôçò åðáñ÷ßáò äßíïíôáò ôïõ ôçí åõêáéñßá íá Ýñèïõí êïíôÜ óôïí áèëçôéóìü. O ê. Óáââßäçò óõìöþíçóå üôé ôÝôïéåò ðñùôïâïõëßåò ðñÝðåé íá áãêáëéÜæïíôáé áðü ôïí êüóìï ôçò ðüëçò êáé ç ÅðéôñïðÞ Áèëçôéóìïý êáé ÍÝáò ÃåíéÜò èá óôáèåß áñùãüò óôéò äñáóôçñéüôçôåò ôçò áêáäçìßáò. Ï ê. Ôñéóüêêáò áöïý Ýêáíå ìéá óýíôïìç áíáóêüðçóç ôïõ ÷þñïõ ôçò êáëáèüóöáéñáò äÞëùóå

óßãïõñïò ãéá ôçí åðéôõ÷ßá ôïõ ¢ôëáíôá áöïý ïé éäñõôÝò ôïõ åßíáé Ýìðåéñïé åðáããåëìáôßåò êáé åõ÷Þèçêå üðùò óå ëßãá ÷ñüíéá ç ÅèíéêÞ Áíäñþí áðáñôßæåôáé êáé áðü êáëáèïóöáéñéóôÝò ôïõ ¢ôëáíôá. Åðßóçò äåí ðáñÝëåéøå íá ðñïôåßíåé óôåíÞ óõíåñãáóßá ìåôáîý ôïõ ¢ôëáíôá êáé ôçò äéêÞò ôïõ ó÷ïëÞò óôçí åëåýèåñç Áììü÷ùóôï êáé íá ðñïóêáëÝóåé ôïí ¢ôëáíôá óôï êáèéåñùìÝíï ðáó÷áëéíü ôïõñíïõÜ ôçò ó÷ïëÞò ôïõ. Ï ÈáíÜóçò ÌáóôïñÞò, ÄéåõèõíôÞò ôçò áêáäçìßáò, áíáöÝñèçêå óôï üñáìá êáé ôïõò óôü÷ïõò ôïõò ôïíßæïíôáò ôçí åöáñìïãÞ ðñùôïðïñéáêþí ðñïðïíçôéêþí ôå÷íéêþí áëëÜ êáé åðéìÝñïõò äñáóôçñéïôÞôùí. Åðßóçò áíÝëõóå ôçí ïñãáíùôéêÞ ëåéôïõñãßá ôçò áêáäçìßáò êáé õðïãñÜììéóå üôé ï ðñùôáèëçôéóìüò äåí åßíáé áõôïóêïðüò ãéá ôïí ¢ôëáíôá. Ï ÄçìÞôñçò Äåëç÷ñÞ-

óôïò, Õðåýèõíïò Ðñïðïíçôéêïý ÐñïãñÜììáôïò, óõíÝ÷éóå ìå ôçí áíÜëõóç ôçò ðñïðïíçôéêÞò ëåéôïõñãßáò êáé ôéò åêäçëþóåéò ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèïýí ôç öåôéíÞ ÷ñïíéÜ ðïõ óôï÷åýïõí ôçí åíåñãïðïßçóç ü÷é ìüíï ôùí ðáéäéþí áëëÜ êáé ôùí ãïíÝùí ôïõò ìÝóá áðü óôï÷åõìÝíåò äñáóôçñéüôçôåò. Éäéáßôåñåò åõ÷áñéóôßåò óôïõò õðïóôçñéêôÝò ôçò áêáäçìßáò ôï ðïëõêáôÜóôçìá DOMINATE KING, ôï áèëçôéêü êáôÜóôçìá FAMOUS SPORTS, éíóôéôïýôï áããëéêþí CP (Óýíèéá Ðåôñßäïõ), ôï âéâëéïðùëåßï TOY PALS, ôá êáôáóôÞìáôá EPONYMO êáé ôï êÝíôñï Üóêçóçò DINAMICO. Ãéá åðéêïéíùíßá ôçëåöùíÞóôå óôï 97871900 (ÄçìÞôñçò Äåëç÷ñÞóôïò), 99344378 (ÈáíÜóçò ÌáóôïñÞò), óôåßëôå e-mail óôï atlas_basket@yahoo.com êáé âñåßôå ìáò óôï facebook Atlantas Basketball School.

ÓÊÏÐÏÂÏËÇ: Êýðåëëï Áììï÷þóôïõ

Ï

áñãõñüò ¸öçâïò, íéêçôÞò ôùí ðñüóöáôùí Ðáíåõñùðáúêþí Áãþíùí ÓêïðïâïëÞò, ï 16÷ñïíïò Íéêüëáò Âáóéëåßïõ (öùôü) ôçò ÓêïðåõôéêÞò ÏñãÜíùóçò Ëåõêùóßáò, Þôáí ï ìåãÜëïò íéêçôÞò ôïõ Ýêôïõ ðñùôáèëçìáôéêïý áãþíá óêçô ãéá ôï «Êýðåëëï Áììï÷þóôïõ», êáôáêôþíôáò ôçí ðñþôç èÝóç, ôüóï óôçí åöçâéêÞ êáôçãïñßá üóï êáé óôç ãåíéêÞ êáôÜôáîç. Óôï óêçô ãõíáéêþí íéêÞôñéá Þôáí ç Ðáíáãéþôá ÁíäñÝïõ ôçò ÓÊÏÅÐÁ, åíþ óôç ´ êáôçãïñßá íéêçôÞò Þôáí ï Öþôçò Áèáíáóßïõ ôçò ÓÊÏÁÌ êáé óôïõò Ýöçâïõò ôçò ´ êáôçãïñßáò, ï ÓôÝöáíïò ÍéêïëáÀäçò ôçò

ÓÊÏËÅÌ. Ï áãþíáò ãéá ôï «Êýðåëëï Áììï÷þóôïõ», ðïõ Þôáí ï ðñïôåëåõôáßïò ôïõ Ðáãêýðñéïõ ÐñùôáèëÞìáôïò ÓêïðïâïëÞò ÏÐÁÐ 2013, Ýãéíå óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ óêïðåõôçñßïõ Ðáñáëéìíßïõ, ôï Óáââáôïêýñéáêï. Ìå ôçí óõìðëÞñùóç ôùí 125 äßóêùí ôïõ ðñïêñéìáôéêïý áãþíá óôï óêçô, ïé áèëçôÝò ôçò ÓÊÏËÅÕ Êùíóôáíôßíïò ÐåñéêëÝïõò (121/125) êáé Íéêüëáò Âáóéëåßïõ (120/125) ðÝñáóáí åðéêåöáëÞò óôïí çìéôåëéêü êáé áêïëïýèçóáí ìå 117/125 ïé Öþôçò Áèáíáóßïõ (ÓÊÏÁÌ) êáé ÓÝâïò ÌÞëáò (ÓÊÏËÁÑ).

Ï Öåëßðå ÌÜóá áãíüçóå óÞìá áóôõíïìéêþí íá óôáìáôÞóåé ðçãáßíïíôáò ãéá ôï GP ôçò Ìüíôóá. Ðñüóôéìï êáé áöáßñåóç âáèìþí áðü ôï äßðëùìá ôïõ ÂñáæéëéÜíïõ. Ç áóçìß Ferrari 458 äåí óôáìÜôçóå óå óÞìá áóôõíïìéêþí. Ïäçãüò ôïõ ðáíÜêñéâïõ áõôïêéíÞôïõ; Ï Öåëßðå ÌÜóá ðïõ ðÞãáéíå ãéá ôçí ðßôóá ôçò Ìüíôóá! Ï ÂñáæéëéÜíïò ðéëüôïò ôçò Ferrari äåí ôçí ãëßôùóå ôåëéêÜ êáé äÝ÷èçêå ðñüóôéìï 162 åõñþ ãéá ðáñáâßáóç óÞìáôïò ôñï÷ïíüìïõ. ÐáñÜëëçëá ôïõ áöáéñÝèçêáí êáé 6 âáèìïß áðü ôï äßðëùìá ôïõ. Ïé ðáñáêÜôù öùôïãñáößåò êáé ôï ñåðïñôÜæ åßíáé áðü ôçí «Gazzetta dello Sport», ôçí þñá ðïõ ôï «Associated Press» óõìðëçñþíåé üôé ôï óÞìá ãéá íá óôáìáôÞóåé ï ÌÜóá Ýãéíå êáèþò åß÷å ðáñáâéÜóåé ôï üñéï ôá÷ýôçôáò.

B´ ÊÁÔÇÃÏÑÉÁ: ÔåñÜóôéá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá

Ï

é áðåõèåßáò åðáöÝò ôïõ ÐÁ.Ó.Ð. ìå ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ôùí ïìÜäùí, öÝñíïõí óôçí åðéöÜíåéá êáé êÜðïéá óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ôá ìÝëç ìáò. ¼ðùò äéáðéóôþóáìå áðü ôéò ìÝ÷ñé ôþñá óõíáíôÞóåéò ìáò, ïé óýëëïãïé ôçò â´ êáôçãïñßáò äåí ìðïñïýí íá áíôáðïêñéèïýí óôéò ïéêïíïìéêÝò ôïõò õðï÷ñåþóåéò êáé íá êáëýøïõí âáóéêÝò áíÜãêåò ôùí óôåëå÷þí ôùí ïìÜäùí ôïõò. ÁíáöÝñïõìå åíäåéêôéêÜ üôé áñêåôÜ óùìáôåßá ôçò åí ëüãù êáôçãïñßáò äåí Ý÷ïõí êáôáâÜëåé ïýôå êáé Ýíá ìéóèü óôïõò ðáßêôåò ôïõò! ÁõôÞ ç êáôÜóôáóç ìáò êÜíåé íá áðïñïýìå ðþò èá êáôáöÝñïõí áõôÜ ôá óùìáôåßá íá åíáñìïíéóôïýí ìå ôá êñéôÞñéá ôçò UEFA ãéá ôïí ìÞíá ÓåðôÝìâñéï. Ôï èåôéêü åßíáé üôé ìå ôçí áðåõèåßáò åðáöÞ ðïõ Ý÷ïõìå ìå ôá ìÝëç ìáò, åíçìåñùíüìáóôå ãéá ôá ðñïâëÞìáôÜ ôïõò êáé åßìáóôå óå èÝóç íá åíåñãÞóïõìå Üìåóá üôáí ðáñáóôåß áíÜãêç. Óôï ìåôáîý, ïé óõíáíôÞóåéò ôçò çãåóßáò ôïõ ÓõíäÝóìïõ ìå ðïäïóöáéñéóôÝò óõíå÷ßæïíôáé ìå áìåßùôïõò ñõèìïýò. Ôéò ôåëåõôáßåò çìÝñåò ï ðñüåäñïò ôïõ ÐÁ.Ó.Ð. ôá åßðå ìå ôïõò ðáßêôåò ôçò ¸íùóçò ÍÝùí Ðáñáëéìíßïõ, ôçò Áãßáò ÍÜðáò, ôïõ ÏíÞóéëïõ êáé ôïõ ÏèÝëëïõ.


30

ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2013

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ìéêñÝò áããåëßåò

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183, 26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÄÉÁÖÏÑÁ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÏÉÊÏÐÅÄÁ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ Êáéíïýñãéïò äéá÷ùñéóìüò åìâáäÜ áðü 750-950 ô.ì. óå ðïëý ëïãéêÝò ôéìÝò. Åõêïëßåò ðëçñùìÞò.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁÔÁ ÄéáìÝñéóìá óôç Ëåõêùóßá 2 õðí, åðéðëùìÝíï, ìå óõóô. êëéì. äßðëá óôï ðáí/ìéï Êýðñïõ. 500 åõñþ ôï ìÞíá. ÄéáìÝñéóìá 2 õðí. óôçí ÁèÞíá, ðåñéï÷Þ Iëßóéá äßðëá óôï ðáí/ìéï. 180 åõñþ.

Ãéá ðëçñ. ôçë. 99489750

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ENOIKIAZETAI

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá, full åðéðëùìÝíï, óôçí Óüöéá-Âïõëãáñßá, êáôÜëëçëï ãéá öïéôçôÝò, óå ðïëý ðñïíïìéáêÞ ôïðïèåóßá.

EíïéêéÜæåôáé êáéíïýñãéï ãñáöåßï 140ô.ì. óå êåíôñéêü óçìåßï ôçò ÐÜöïõ. Ìå êáëõììÝíï parking.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99603711

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÐÙËÅÉÔÁÉ ÏÉÊÏÐÅÄÏ

•Ðùëåßôáé êáéíïýñãéá Ýðáõëç, 3 õðíïäùìáôßùí,

Ðùëåßôáé ïéêüðåäï óôá ÊïíéÜ, 670ô.ì., ìå 60% Ó.Ä.

ìå ôßôëï êáé ðéóßíá óôçí ðåñéï÷Þ ÐÜöïõ. ÔéìÞ 169.000 åõñþ.

ÔéìÞ: 130.000 åõñþ.

•Ðùëåßôáé áíáêáéíéóìÝíç ìåæïíÝôá, 2 õðíïäùìáôßùí,

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99628196

ENOIKIAZETAI ÅíïéêéÜæåôáé ïéêßá óôïí 1ï üñïöï, 3 õðíïäùìáôßùí, ìå 2 WC, ìåãÜëåò âåñÜíôåò, óå êáëÞ êáé Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ ëßãï ðéï ðÜíù áðü õðåñáãïñÜ Carrefour.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99416732

ìå ôßôëï êáé ôæÜêé. ×ùñßò êïéíü÷ñçóôá, óôçí ðåñéï÷Þ ÊÅÖÁËÏÓ. ÔéìÞ 97.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99-086125

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ -ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò. -Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

ENOIKIAZONTAI

♦EíïéêéÜæåôáé éóüãåéï äéáìÝñéóìá, 2 õðí. åðéðëùìÝíï, åîïðëéóìÝíï ìå çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò, air-conditions, ìå áõëÞ óôçí áñéóôåñÞ ðëåõñÜ, åßíáé êïíôÜ óôçí õðåñáãïñÜ Carrefour, äßðëá áðü ôï öñïíôéóôÞñéï Áããëéêþí Ðñáóôßôç. Åíïßêéï 300 åõñþ ìçíéáßùò. ♦EíïéêéÜæåôáé çìåñçóßùò ãéá äéáêïðÝò ðåôñüêôéóôç êáôïéêßá óôï Óôñïõìðß ôçò ÐÜöïõ, åðéðëùìÝíç åîïðëéóìÝíç ìå üëåò ôéò áðáñáßôçôåò çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò, éäéùôéêÞ ðéóßíá êáé ùñáßï êÞðï. ÔéìÞ 60 åõñþ çìåñçóßùò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99 553624

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ EíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá, 2 õðíïäùìáôßùí, óôç ÃåñïóêÞðïõ ìå óôåãáóìÝíï ÷þñï óôÜèìåõóçò êáé áðïèÞêç. ÐëÞñùò åðéðëùìÝíï.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99339233

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ ÊOUROUSHIS COURT 2 APARTMENT ÅíïéêéÜæïíôáé äéáìåñßóìáôá, ðëÞñùò åðéðëùìÝíá, äéáèÝôïõí air-condition, ðéóßíá êáé reception. Âñßóêïíôáé óôçí Ïäü Ðïëõäåýêçò 11, áðÝíáíôé áðü ôï AVANTI VILLAGE óôçí ÊÜôù ÐÜöï. Éóüãåéï äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí óôç ×ëþñáêá êáé óôçí ÐÜöï.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-577898

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ/ÐÙËÅÉÔÁÉ ÅíïéêéÜæåôáé Þ ðùëåßôáé óôç ÃåñïóêÞðïõ ïéêßá 3. õðí. óå êåíôñéêÞ ôïðïèåóßá êïíôÜ óå ó÷ïëåßï, öñïíôßóôçñéá ê.ë.ð., ìå ìåãÜëç áõëÞ êáé äÝíôñá, êáôÜëëçëç ãéá

ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ¹ ÍÇÐÉÁÃÙÃÅÉÏ.

ÐÙËÅÉÔÁÉ Ðùëåßôáé óôç ÃåñïóêÞðïõ åìðïñéêü ïéêüðåäï, óå êåíôñéêÞ ôïðïèåóßá (ÅìðïñéêÞ Æþíç Å.â), Ó.Ä.140%, åìâáäïý 328ô.ì.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99319478/99462478

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99 471212, 26961808 áðïãåõìáôéíÝò þñåò

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÓÔÑÏÂÏËÏÓ-ËÅÕÊÙÓÉÁ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÔÁÂÅÑÍÁ ÓÔÏÍ ÊÁÈÇÊÁ

Ãùíéáßá áíáêáéíéóìÝíç êáôïéêßá ìå äýï õðíïäùìÜôéá, åîïðëéóìÝíç êïõæßíá, äýï ìðÜíéá, óáëüíé, air-conditions, áõëÞ, óôïí Óôñüâïëï. Âñßóêåôáé êïíôÜ óôï Mall of Cyprus-Ãåíéêü Íïóïêïìåßï ËåõêùóßáòÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ.

ÅíïéêéÜæåôáé êáéíïýñãéá ïéêßá,

óå ðëÞñç ëåéôïõñãßá, ìå üëåò ôéò áðáéôïýìåíåò Üäåéåò. ÔéìÞ 30,000 ãéá ãñÞãïñç ðþëçóç. (ÐåñéëáìâÜíåé üëï ôïí åîïðëéóìü). ÐñïëÜâåôå ôç óáéæüí.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99-941822

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÅíïéêéÜæåôáé éóüãåéï äéáìÝñéóìá, 2 õðíïäùìáôßùí, ìå áõëÞ êáé parking. ÊïíôÜ óôï Ëýêåéï ¸ìðáò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99429643

2 õðí/ôßùí, ìå a/c óôçí Áãßá ÂáñâÜñá ôçò ÐÜöïõ.

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÏÉÊÏÐÅÄÏ ãéá ãñÞãïñç ðþëçóç óôá ÊïíéÜ. ÔéìÞ 110,000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99576033

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99632785

ENOIKIAZETAI

Ðùëåßôáé ðåñßðôåñï/souvenir óôï êÝíôñï ôçò Áãßïõ Áíôùíßïõ, äßðëá áðü ôï Flair Bar óå ôéìÞ åõêáéñßáò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99418746

ENOIKIAZONTAI ÅíïéêéÜæïíôáé ãñáöåßá óôï SAVVAS PLAZA ðßóù áðü íÝá äéêáóôÞñéá, óôçí Íßêïõ Íéêïëáúäç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99647486, 99353162, 99414707

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÌÅÔÁÖÏÑÁÓ ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÅÉÏÕ Ç äñ Áíäñïýëëá ÖëåâïôïìÜ (ÂëïôïìÜ) áíáêïéíþíåé üôé ôï ïäïíôéáôñåßï ôçò ìåôáêüìéóå áðü ôçí ïäü Áãßïõ ÊåíäÝá óôçí ïäü ÁìáëéÜäïò 5Á (ðÜñïäï Áëåîáíäñïõðüëåùò) óôï íÝï éäéüêôçôï éáôñåßï ôçò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99688818-26932345

ÅíïéêéÜæåôáé Show room óôç Ëåùöüñï Ìåóüãçò (FIAT, ALFA ROMEO), ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíï, 400 ôåôñáãùíéêÜ, 420 ôï õðüãåéï êáé ìåãÜëï ÷þñï ãéá parking.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99699444


ìéêñÝò áããåëßåò

ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2013

31

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26220030 ÖÁÎ: 26934964

Ä ÉÁÖÏÑÁ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ Æçôåßôáé ãéá ðñüóëçøç Üôïìï ãéá ðùëÞóåéò/ìÜñêåôéíãê ãéá ìåñéêÞ áðáó÷üëçóç. Ðñïçãïýìåíç ðåßñá óôéò ðùëÞóåéò èá ðñïôéìçèåß. Ãíþóåéò ôçò ÁããëéêÞò êáé Ñþóéêçò ãëþóóáò èá èåùñçèåß åðéðñüóèåôï ðñïóüí.

Áðïóôåßëåôå âéïãñáöéêü óôï pafos2007@hotmail.com

ÆÇÔÅÉÔÁÉ

ËÅÓ×Ç LIONS AÃÁÐÇÍÙÑ

ÊáèçãÞôñéá Áããëéêþí

Ç ËÝó÷ç Lions ÐÜöïõ ÁãáðÞíùñ, ìÝóá óôá ðëáßóéá ôçò êïéíùíéêÞò ôçò ðñïóöïñÜò, äéïñãáíþíåé äùñåÜí ìÝôñçóç Óáê÷Üñïõ êáé ìÝôñçóç ÁñôçñéáêÞò Ðßåóçò ôçí ÊõñéáêÞ 15/09/2013 êáé þñá 9.00 ìÝ÷ñé 13.00 óôçí ðåñéï÷Þ «ÌðÜíéá» óôçí ÊÜôù ÐÜöï.

ãéá ïëéêÞ Þ ìåñéêÞ áðáó÷üëçóç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëåöùíÞóôå óôï 26 221755

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 15 Óåðôåìâñßïõ 2013 óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ Éëáñßùíá óôçí ÅðéóêïðÞ ôï ôÝôáñôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò, óõæýãïõ, ðáôÝñá êáé ðáððïý,

ÁÍÄÑÅÁ ÊËÅÉÔÏÕ êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé Óýæõãïò, ÐáéäéÜ, Åããüíéá

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 15/09/2013 óôïí Éåñü Íáü Áðïóôüëïõ ÂáñíÜâá óôç Ìåóüãç ôï ôñßìçíï ìíçìüóõíï ôïõ áãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá êáé ðáððïý

ÁÃÃÅËÏÕ ×ÁÔÆÇÈÙÌÁ êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé: Óýæõãïò: ÖùôåéíÞ ×áôæçèùìÜ ÐáéäéÜ: Ìáñßá êáé ¢íäñç ×áôæçèùìÜ Åããüíéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò


32

ìéêñÝò áããåëßåò

ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2013

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183, 26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÄÉÁÖÏÑÁ

ÖÉËÏËÏÃÏÓ ÖÉËÏÓÏÖÉÊÇÓ Ó×ÏËÇÓ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏÕ ÉÙÁÍÍÉÍÙÍ ... ¼ôáí Ýíáò ìáèçôÞò åðéëÝãåé íá óõíäÝóåé ôá üíåéñá êáé ôéò åëðßäåò ôïõ ìáæß óïõ, ôüôå ïé åêðáéäåõôéêÝò áñ÷Ýò óïõ äåí ìðïñåß ðáñÜ íá äéÝðïíôáé áðü Åõèýíç... Ðáñáäßäïíôáé: ♦ÍÝá ÅëëçíéêÜ- ¸êèåóç ♦Éóôïñßá ♦Áñ÷áßá ♦ËáôéíéêÜ ♦Êáèçìåñéíü äéÜâáóìá ãéá ðáéäéÜ äçìïôéêïý

ÆÇÔÅÉÔÁÉ Æçôåßôáé êïðÝëá ãéá åñãáóßá óå öïýñíï.

¢íôá Ã. Ãþãïõ

Öéëüëïãïò ìå ìåôáðôõ÷éáêü óôçí ÅêðáéäåõôéêÞ Øõ÷ïëïãßá. Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99579377

ÌÅËÅÔÇÔÇÑÉÏ Ôï ÌåëåôçôÞñéï êáé ÊÝíôñï ÄçìéïõñãéêÞò Áðáó÷üëçóçò Ðáéäéþí ÃÑÁÌÌÁÔÏÌÁÍÉÁ óáò åíçìåñþíåé üôé Üñ÷éóå ôéò åããñáöÝò ãéá ôç ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ 2013-2014 ãéá ðáéäéÜ çëéêßáò 4½ ìÝ÷ñé 12 ÷ñïíþí. •ÂïÞèåéá êáé ðñïåôïéìáóßá ãéá ôá ìáèÞìáôá ôçò åðüìåíçò ìÝñáò. •ÁðïãåõìáôéíÞ öñïíôßäá êáé áðáó÷üëçóç. •Öñïíôßäá êáôÜ ôéò ó÷ïëéêÝò áñãßåò.

ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ 99 527 420

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÓÅ ÐÁÉÄÉÁ ÄÇÌÏÔÉÊÏÕ Ðôõ÷éïý÷ïò ÄÜóêáëïò Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ ìå Ìåôáðôõ÷éáêü óôçí Áããëßá ðáñÝ÷åé âïÞèåéá óå üëá ôá ìáèÞìáôá ôçò ÄçìïôéêÞò åêðáßäåõóçò ìå Ýìöáóç óôá ÌáèçìáôéêÜ. ÔéìÝò ðñïóéôÝò.

Ôçë. Åðéêïéíùíßáò: 99-050243

ËÏÃÉÓÔÉÊÇ & ÐÏËÉÔÉÊÇ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁ Ðñïóïíôïý÷ïò & Ýìðåéñïò êáèçãçôÞò ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá ËïãéóôéêÞò üëùí ôùí åðéðÝäùí êáé ÐïëéôéêÞò Ïéêïíïìßáò ãéá ôéò Ðáãêýðñéåò åîåôÜóåéò. ÔéìÝò ðñïóéôÝò.

Ôçë. Åðéêïéíùíßáò: 97 789217

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÃÁÌÏÕ Óáò êáëïýìå íá óáëðÜñåôå ìáæß ìáò óôï ùñáéüôåñï ôáîßäé ôçò æùÞò ìáò ôï ÓÜââáôï 21 Óåðôåìâñßïõ 2013 êáé þñá 13.00 óôïí Éåñü Íáü Áãßùí Áíáñãýñùí Áãéüêáìðïõ ËÜñéóáò.

ÄÞìïò & ÍÝëëç ÏéêïãÝíåéåò:

<Ãåùñãßïõ & Âéêåíôßáò Ãåùñãßïõ Áíôùíßïõ & ÅëÝíçò ÊïõôóéáìðÝëá ÊïõìðÜñïò: Ðáýëïò ÊáôóáìðÜò Èá áêïëïõèÞóåé beach party óôï bar «Nçóß» óôçí ÊïõôóïõðéÜ ÉÄÉÁÉÔÅÑÅÓ ÐÑÏÓÊËÇÓÅÉÓ ÄÅÍ ÈÁ ÓÔÁËÏÕÍ

A unique water purification system now available in Cyprus! Lime scale free water, low price - huge value, 100% ECO FRIENDLY, over 30 years lifespan, no running cost. Why don/t you protect your family and all household with this modern technology? Eliminate harmful bacteria and lime scale for life! Contact us on 99105124, zvengastream@gmail.com, www.limescale-cyprus.com (follow us on facebook) Ask for discount or monthly payplan.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99 096956

ÐÁÑÁÄÉÄÏÍÔÁÉ ÐåðåéñáìÝíïò êáèçãçôÞò Ïéêïíïìéêþí ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá ÐÏËÉÔÉÊÇÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ - ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ. Äßäáêôñá: Óôçí ìéóÞ ôéìÞ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99683380


éáôñéêÜ èÝìáôá ÄÉÁÔÑÏÖÏËÏÃÉÊÁ...

TÇÓ ÎÁÍÈÇÓ ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ*

Áðü ôçí áñ÷áéüôçôá, êáé óõãêåêñéìÝíá áðü ôçí ðáëáéÜ ÄéáèÞêç õðÜñ÷åé ç áíáöïñÜ üôé ï ÂáóéëéÜò Óïëïìþíôáò åß÷å ðåé: ‘ÖÜå ìÝëé ðáéäß ìïõ åðåéäÞ åßíáé êáëü’. H áîßá ôïõ ìåëéïý Ý÷åé åêôéìçèåß áðü ôá

ðáíÜñ÷áéá ÷ñüíéá: Óôïõò áéãõðôéáêïýò ðáðýñïõò , ðñéí áðü 3.500 ÷ñüíéá áíáöÝñåôáé ôï ìÝëé ùò èåñáðåõôéêü ìÝóï. Óôï âéâëßï ôçò æùÞò ôùí áñ÷áßùí Éíäþí áíáöÝñåôáé üôé ç æùÞ ðáñáôåßíåôáé üôáí óôç êáèçìåñéíÞ ôñïöÞ õðÜñ÷åé ôï ãÜëá êáé ôï ìÝëé. Áêüìá êáé óôç Ìõèïëïãßá ôï íÝêôáñ áðïôåëïýóå ôçí ôñïöÞ ôùí áèáíÜôùí Ïëýìðéùí Èåþí. Ìå ìÝëé áíáôñÜöçêå ï Äßáò áðü ôç íýìöç ÌÝëéóóá. Ï ÉððïêñÜôçò óõíéóôïýóå ôï ìÝëé ãéá ôç èåñáðåßá ðïëëþí áóèåíåéþí, ôï ßäéï êáé ï ÁñéóôïôÝëçò ðïõ ðßóôåõå üôé ôé ìÝëé ðáñáôåßíåé ôç æùÞ. Ïé Áéãýðôéïé ðñïóÝöåñáí óôïõò èåïýò ôïõò êçñÞèñåò ìå ìÝëé ùò ðïëýôéìï äþñï áöïóßùóçò êáé åîåõìåíéóìïý. Óôçí Ïñèïäïîßá ï ¢ãéïò ÖéëÜñåôïò èåùñåßôáé ï ðñïóôÜôçò ôùí ìåëéóóïêüìùí. Ôï ìÝëé áðü ôçí áñ÷áéüôçôá åß÷å äéðëÞ ÷ñÞóç, êáé äéáôñïöéêÞ áëëÜ êáé èåñáðåõôéêÞ. Ôï ìÝëé ðåñéÝ÷åé ðïëëÜ èñåðôéêÜ óõóôáôéêÜ ìå èåôéêÜ ïöÝëç ãéá ôçí õãåßá ôïõ áíèñþðïõ. Ôï ìÝëé åßíáé ðñïúüí ôçò ìÝëéóóáò (Apis Mellifera). Ãéá ôïí ðñùôüãïíï Üíèñùðï, ôï ìÝëé áðïôåëïýóå ôï ìüíï öõóéêü ãëõêáíôéêü, êáé ãé’áõôü ôïõ Ýäéíå ìéá éäéáßôåñç áîßá, êáé ç ó÷Ýóç áíèñþðïõ êáé ìÝëéóóáò äçìéïõñãÞèçêå áðü ôçí ÐáëáéïëéèéêÞ åðï÷Þ. Ç ðñþôç ãñáðôÞ áíáöïñÜ ãéá ôï ìÝëé óõíáíôÜôáé óå ìéá ÓïõìåñéêÞ

ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2013

33

ÌÝëé, ôï Äéáôñïöéêü ×ñõóÜöé åðéãñáöÞ ðïõ ÷ñïíïëïãåßôáé óôï 2100-1000 ð.× êáé óôçí ïðïßá áíáãíùñßæïíôáé ïé åðéðñüóèåôåò ÷ñÞóåéò ôïõ ìåëéïý ùò öÜñìáêï áëëÜ êáé ùò èåñáðåõôéêÞ áëïéöÞ. Ôï ìÝëé áðïôåëïýóå ôï ìüíï ãëõêáíôéêü ãéá ôïí Üíèñùðï ìÝ÷ñé ôï 1800 ðïõ âéïìç÷áíßá äçìéïýñãçóå ôç æÜ÷áñç áðü ôçí åðåîåñãáóßá ôïõ æá÷áñïêÜëáìïõ. H äåêáåôßá ôïõ 50, äýï ðñïúüíôá áðü ôï ìåëßóóé ðñïôÜèçêáí ùò äéáéôçôéêÜ êáé èåñáðåõôéêÜ ãéá ôïí Üíèñùðï: ç ãýñç êáé ï âáóéëéêüò ðïëôüò. Ðáßñíïíôáò ùò Ýíáõóìá ôç äéáöïñÜ ðïõ õðÜñ÷åé áíÜìåóá óôç âáóßëéóóá ìÝëéóóá êáé ôéò åñãÜôñéåò, üóïí áöïñÜ ôïí ôñüðï æùÞò ôïõò áëëÜ êáé ôç äéÜñêåéá ðïõ æïõí, ïé åñåõíçôÝò êáôÝëçîáí óå ðïëý åíäéáöÝñïíôá óõìðåñÜóìáôá ãéá ôá áðïôåëÝóìáôá ðïõ Ý÷åé ç ÷ñÞóç áõôïý ôïõ öõóéêïý äõíáìùôéêïý. ÓõãêåêñéìÝíá ï âáóéëéêüò ðïëôüò åßíáé ãíùóôüò áðü ôï 1954, üôáí ï ðÜðáò Ðßïò ï 12ïò, ï ïðïßïò ðëçóßáæå ôï èÜíáôï áðü âáèåéÜ ãçñáôåéÜ, êáôáíÜëùóå âáóéëéêü ðïëôü êáé áíÝêáìøå ìõóôçñéùäþò. Áðü ôüôå ïé öÞìåò ãéá ôéò èåñáðåõôéêÝò ôïõ äñÜóåéò Ý÷ïõí ðÜñåé ôåñÜóôéåò äéáóôÜóåéò. âáóéëéêüò ðïëôüò åßíáé ç öõóéêÞ ðá÷ýññåõóôç, âéïëïãéêÞ ïõóßá ðïõ ðáñÜãïõí ïé íåáñÝò åñãÜôñéåò ìÝëéóóåò êáé ÷ñçóéìåýåé ãéá ôçí áðïêëåéóôéêÞ äéáôñïöÞ ôçò âáóßëéóóáò. Áõôü ôï õðüëåõêï ãáëáêôþäåò õðïêáôÜóôáôï ðïõ ðáñÜãåôáé áðü ôéò ìÝëéóóåò, åßíáé ç ìïíáäéêÞ ôñïöÞ ôçò ìÝëéóóáò âáóßëéóóáò. Óçìåéþíåôáé åäþ üôé ïé âáóßëéóóåò ìÝëéóóåò äåí ãåííéïýíôáé áëëÜ ãßíïíôáé. Æïõí áðïêëåéóôéêÜ áðü ôïí âáóéëéêü ðïëôü êáé óå áõôüí

ïöåßëïõí ôï ìåãÜëï ìÝãåèïò, ôç ãïíéìüôçôá êáé ôç ìáêñïâéüôçôÜ ôïõò. Åßíáé ãåííçìÝíåò áðü ôá ßäéá áõãÜ ìå ôéò õðüëïéðåò ìÝëéóóåò êáé ôï ìïíáäéêü óôïé÷åßï ðïõ ôéò äéáöïñïðïéåß åßíáé ç äéáôñïöÞ ôïõò. ÁðïôÝëåóìá áõôÞò ôçò äéáöïñåôéêÞò äéáôñïöÞò, åßíáé üôé ïé âáóßëéóóåò åßíáé êáôÜ ìÝóï üñï 42% ìåãáëýôåñåò óå ìÝãåèïò, æïõí 40-50 öïñÝò ðåñéóóüôåñï êáé ôáõôü÷ñïíá, ðáñÜãïõí ðåñéóóüôåñï áðü 2.500 áõãÜ êáèçìåñéíÜ, ðïõ áíôéóôïé÷ïýí óå ìÝãåèïò ðåñéóóüôåñï áðü 2,5 öïñÝò ôïí üãêï ôïõò. Ïé ôñïöïß-ìÝëéóóåò (äçëáäÞ ïé ìÝëéóóåò ðïõ ôñÝöïõí ôá ìéêñÜ óêïõëÞêéá ðñéí ãßíïõí íýìöåò), áöïý öÜíå ìÝëé êáé ãýñç êáé ôá åðåîåñãáóôïýí óå åéäéêïýò áäÝíåò ðïõ âñßóêïíôáé óôï öÜñõããÜ ôïõò, ðáñÜãïõí áõôü ôïí ðïëôü ðïõ ìïéÜæåé ìå êñÝìá. ÅðïìÝíùò, êáôáíïåß êáíåßò ôï ëüãï ðïõ ïíïìÜóôçêå âáóéëéêüò, ìéá êáé ìå áõôüí ôñÝöåôáé óå üëç ôç äéÜñêåéá ôçò æùÞò ôçò ç âáóßëéóóá-ìÝëéóóá. Ç ãåýóç ôïõ âáóéëéêïý ðïëôïý åßíáé õðüîéíç, åëáöñÜ êáõóôéêÞ êáé ôï ÷ñþìá ôïõ õðïêßôñéíïõðüëåõêï. Ìå ôïí ßäéï ðïëôü ôñÝöïíôáé êáé ôá ìéêñÜ óêïõëÞêéá ðïõ ðñïïñßæïíôáé ãéá âáóßëéóóåò. Åêåßíá ðïõ ðñïïñßæïíôáé íá ãßíïõí åñãÜôñéåò ôñÝöïíôáé ìüíï åðß ôñåßò óõíå÷üìåíåò çìÝñåò ìå áõôüí êáé óôç óõíÝ÷åéá ðïëý áñáéüôåñá. ¸÷åé áðïäåé÷ôåß üôé åßíáé ç ðëïõóéüôåñç õãéåéíÞ ôñïöÞ ôçò öýóçò. ÅðéäñÜ èåôéêÜ óôïí ìåôáâïëéóìü, óôçí áíÜðôõîç êáé ôç ìáêñïæùßá. Ñõèìßæåé êáé åîéóïññïðåß ôéò ëåéôïõñãßåò ôïõ ïñãáíéóìïý, ïîõãïíþíåé ôá êýôôáñá êáé áõîÜíåé ôç öõóéêÞ áíôßóôáóç óôéò åîùôåñéêÝò ðñïóâïëÝò áëëÜ êáé óôéò åóùôåñéêÝò áíùìáëßåò. ÁõîÜíåé ôéò óùìáôéêÝò êáé ðíåõìáôéêÝò äõíÜìåéò, ôïíþíåé ôç ìíÞìç, ôçí áíôï-

÷Þ, ôçí ãïíéìüôçôá êáé ôç óåîïõáëéêÞ áðüäïóç. Ïé êõñéüôåñåò åíäåßîåéò ôïõ âáóéëéêïý ðïëôïý åßíáé óå ðáéäéÜ ìå áíáéìßá ç ðïõ ðáñïõóéÜæïõí êáèõóôÝñçóç óôçí áíÜðôõîç, ãéá ðñïåôïéìáóßá óå åîåôÜóåéò, êáôÜ ôç öÜóç ôçò áíÜññùóçò. Óôïõò åíÞëéêåò ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ãéá ôçí ðñüëçøç åðï÷éáêþí éþóåùí, êáôÜ ôçò êáôÜèëéøçò, ôïõ Üã÷ïõò, ôïõ óôñåò, êáôÜ ôçò äõóêïéëéüôçôáò, êáôÜ ôçò áíéêáíüôçôáò êáé ôçò óôåéñüôçôáò, êáôÜ ôùí óõìðôùìÜôùí ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí åììçíüðáõóç, êáôÜ ôçò áèçñïóêëÞñùóçò (Ýëåã÷ïò ôùí åðéðÝäùí ôçò ÷ïëçóôåñüëçò), êáôÜ ôçò êüðùóçò, êáôÜ ôïõ õðïóéôéóìïý êáé ôçò íåõñéêÞò áíïñåîßáò, êáôÜ ôçò ìõúêÞò äõóôñïößáò, êáôÜ ôçò áóèÝíåéáò ôïõ Parkinson, êáé ôïõ Alzheimer, êáôÜ ôçò õðÝñôáóçò, êáôÜ ôïõ óáê÷áñþäç äéáâÞôç, Ý÷åé ðñïóôáôåõôéêü ñüëï ãéá ôï Þðáñ, ðéèáíüí áíôéêáñêéíéêÞ äñÜóç, åíßó÷õóç áíïóïðïéçôéêïý óõóôÞìáôïò-áíôéìéêñïâéáêÞ äñÜóç , ôüíùóç êáé åíäõíÜìùóç ôïõ äÝñìáôïò êáé ôïõ ôñé÷ùôïý ôçò êåöáëÞò, êáôÜ ôïõ ðïíïêåöÜëïõ, êáôÜ ôùí åíäïêñéíéêþí äéáôáñá÷þí êáé ôùí ïñìïíéêþí áíéóïññïðéþí, ìåéþíåé ôïí êßíäõíï óôåöáíéáßáò íüóïõ, ìåéþíåé ôá åðßðåäá ÷ïëçóôåñüëçò, êáôÜ ôùí êáôáãìÜôùí ôùí ïóôþí, åðïõëþíåé ôéò êáôáóôñïöÝò éóôþí, êáôÜ ôùí öëåãìïíþí, ìåéþíåé ôá áñèñéôéêÜ ðñïâëÞìáôá, åßíáé åõåñãåôéêü óå ðåñéðôþóåéò ìåéùìÝíçò ìíÞìçò, âåëôéþíåé ôï Üóèìá, ðñïóöÝñåé áíáâïëéêÞ õðïóôÞñéîç ìå áðïôÝëåóìá ôçí áèëçôéêÞ áðüäïóç (áõîçìÝíç åíÝñãåéá, áíôï÷Þ êáé öõóéêÞ äýíáìç), êáôÜ ôçò ðíåõìáôéêÞò êáôÜññåõóçò, êáôÜ ôùí åëêþí, åêæåìÜôùí, ìåéþíåé áëëåñãéêÜ óõìðôþìáôá. (ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÓÔÇÍ ÅÐÏÌÅÍÇ ÌÁÓ ÅÊÄÏÓÇ)

*ÊëéíéêÞ Äéáéôïëüãïò Äéáôñïöïëüãïò

ÌáèÞìáôá êéèÜñáò ¸ëåíá ÉïñäÜíïõ Ðôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò êáé Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò êéèÜñáò...

Ïäüò Êéíýñá & Õìçôôïý (Ãùíßá), ÐÜöïò Ôçë.: 99578118 êáé óôá ÊïíéÜ


ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993 ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå 5000 áíôßôõðá. Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé

NOMIMÇ

ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò 5000 öýëëùí áðü ôï

34

z Corner, ÊÜôù ÐÜöïò z HELLENIC, ÁãáðÞíùñïò z ÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ z ZIPEX, Áð. Ðáýëïõ z ÁíôñåÞò, Tßìç z ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ z Chris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ z Táëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ z Square, ÃåñïóêÞðïõ z ÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ z X-PRESS KIOSK, Ãåñïóê. z CHRIS 1 STOP, Ãåñïóê. z ¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ z ARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ z PÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ z Presto-Kiosk, ÐÝãåéá z ÊëéìÜêáò, ÔóÜäá z ÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò z Öùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò z Ãéüëïõ ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ: z ÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ, z Chris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z ¢ããåëïò , Ðåôñßäéá z London, Ëåùö. Ìåóüãçò z Çëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò z Carrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò z Âëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò z Ðáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò z Pafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç z Ðáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá z ÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá z Óôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü z E&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ z ÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ z ÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ z Öñïõô. ¢ããåëïò, Ãåñïóê. z Öñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê. z Ößëéððïò, ÐÝãåéá

ÁôæÝíôá...

×ÑÏÍÏÃÑÁÖÇÌÁ

ÁãÝëç 100%

ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ ÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ*

ôõðïãñáöåßï, ðïõ äéáíÝìïõìå óôá ðéï êÜôù ðåñßðôåñá êáé õðåñáãïñÝò...

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ: z ÄÝóðù, Ðáöéáêü zGlobal, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zKOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò zGalaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z 7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá z Èåñìïðõëþí zChris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ zÓôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ z4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ zSourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ z99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ zMARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ zÓ.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò zÓÉËÏ, Áíáâáñãüò zÌister Kiosk, KovéÜ zÉùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö. zValando, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò zÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ zÐáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ zTAKIS NIKHTAS, ÅëëÜäïò zSimonas, Äßðëá 7ï Äçì. zSoroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá zLa revista, êõâåñí. êôßñéá z¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ z ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí z ÊõñíÞò, zÌáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ zÂéâëéïðùëåßï ÁíèÞ, z ÓõêáìéíéÜò zÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ z Ðåñâüëá z Ïñöáíïý, Èåñìïðõëþí zTime out, Áêáìáíôßäïò zÅasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò z Nasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá z CENTRO, ×ëþñáêá zPIT STOP, ×ëþñáêá z Ëéáóßäç, ×ëþñáêá zCosta less ,Ìåóüãç zÊoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

êïéíùíßá

ÓÁÂÂÁÔÏ 14 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ 2013

Ô

ß åßíáé ðÜëé ôïýôï; èá äéåñùôÜóôå üëïé, êáé äåí èá Ý÷åôå Üäéêï!! Áñ÷éêÜ óáò êáëùóïñßæù óôç íÝá ìáò ðñïóêïðéêÞ ÷ñïíéÜ ðïõ áñ÷ßæåé êáé åý÷ïìáé óå üëá ôá ðáéäéÜ êáëÞ äéáóêÝäáóç, ãíþóåéò êáé äñÜóåéò ðïõ èá îå÷ùñßæïõí! Åý÷ïìáé íá ôïëìÞóïõí êáé íÝá ðáéäéÜ íá ìðïõí óôçí ðñïóêïðéêÞ ìáò ïéêïãÝíåéá êáé ìáæß íá æÞóïõìå íÝá ðñÜãìáôá, åîåñåõíÞóåéò êáé ÷áñÝò!! ÖÝôïò ãéá ôéò áãÝëåò Ëõêïðïýëùí, ðáãêýðñéá, Ý÷åé åôïéìáóôåß áðü ôçí ÃåíéêÞ Åöïñåßá êáé ôïí Ã.Å. Ëõêïðïýëùí Êýðñïõ êáé ôïõ åðéôåëåßïõ ôïõ, ï êáéíïýñãéïò äéáãùíéóìüò ðïõ èá êñáôÞóåé áìåßùôï ôï åíäéáöÝñïí ìáò êáé èá

ìáò äþóåé ôï Ýíáõóìá ãéá íÝá «êáôïñèþìáôá», íÝïõò ìõèïõò, êáé ðïëëá íá äçìéïõñãÞóïõìå!! ÐÝñóé óôï 52ïí Ó.Ðñ.ÐÜöïõ, êáôáöÝñáìå íá åßìáóôå áíÜìåóá óôïõò ðáãêýðñéïõò íéêçôÝò êáé íá êáôáêôÞóïõìå ôçí ðñÜóéíç óçìáßá ôçò áíáêýêëùóçò áëëÜ êáé ôïí ðÜðõñï ìå ôçí áíáêÞñõîç ìáò áíÜìåóá óôïõò íéêçôÝò!! Åôóé ôþñá, óôï êáéíïýñãéï ìáò èÝìá ðïõ åßíáé «ÁãÝëç 100%» êáé áêüìç öõëÜóóåôáé óáí åðôáóöñÜãéóôï ìõóôéêü ôï ôé óõìðåñéëáìâÜíåé êáé ôï ôé æçôÜ íá ðñáãìáôïðïéÞóïõìå þóôå íá êåñäßóïõìå(!). ÓåðôÝìâñéïò êáé îåêéíÞóáìå îáíÜ, áíïßãïíôáò ôçí ðüñôá ìáò êáé ôçí áãêáëéÜ ìáò óå ïðïéïí èÝëåé íá Ýñèåé íá ìáò ãíùñßóåé êáé íá ìðåé óôçí ðñïóêïðéêÞ ïéêïãÝíåéá!! Ç çëéêßá äåí ìåôñÜ ãéá üðïéïí èÝëåé íá êïðéÜóåé, öôÜíåé ìüíï íá Ýñèåé óõíïäåõüìåíïò êáé íôõìÝíïò ìå ôï ðéï üìïñöï êáé æåóôü ôïõ ÷áìüãåëï!! ÊáëÞ ìáò ðñïóêïðéêÞ ÷ñïíéá êáé .... Ëõêüðïõëá åôïéìáóôåßôå íá áðïäåßîïõìå üôé åßìáóôå «áãÝëç 100%» êáé êÜôé ðáñáðÜíù!! *ËõêïìÜíá Ìðáëïý 52ïí Ó.Ð.ÐÜöïõ

z×Üñéò Áëåîßïõ ìå ôïõò «Nouveau Sextet» - Êáëïêáßñé 2013. “Äýï êüóìïõò Ý÷åé ç øõ÷Þ ìïõ”. ÎåêéíÜ óôéò 21.00. Óôï Ìåóáéùíéêü ÊÜóôñï ��Üöïõ.

ÄÅÕÔÅÑÁ 16 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ z¸êèåóç ìå ôßôëï: «Art and Craft» Áßèïõóá «Åí Ðëù», ÊÜôù ÐÜöïò ÄéÜñêåéá: 16-22 Óåðôåìâñßïõ ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10:00 ð.ì.- 9:00 ì.ì. ÏñãáíùôÞò: Alison Moore.

ÐÅÌÐÔÇ 19 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ zÓáôéñéêÞ åðéèåþñçóç ìå ôßôëï: «ÅöôÜ Ôñïúêáíïß êáé Êýðñéïé ÁëÞôåò», áðü ôç ÈåáôñéêÞ ÏìÜäá «ÁíáôñïðÞ» Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï ¿ñá: 8:00 ì.ì. ÔéìÞ: 5 åõñþ ÏñãáíùôÝò: ÄÞìïò ÐÜöïõ, ËÝó÷ç Åèåëïíôþí «Ç Áëëçëåããýç», ìå ôç óôÞñéîç ôïõ áóôõíïìéêïý ôçò ãåéôïíéÜò.

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 20 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ

Óôß÷ïé...

Ðïßçóç

ÁãÜðç, ðüíïò, ìïíáîéÜ, üëá Ýíá êïõâÜñé. Ïé óêÝøåéò ìïõ ìðåñäåýïíôáé, ïé ëÝîåéò, ïé åéêüíåò. Ìåò ôï áðÝñáíôï êåíü, ðïõ íéþèù ìáêñéÜ óïõ. ÐáãùìÝíï ôï ÷áìüãåëï ôçò åëðßäáò. Ìáñãáñßôá ìáäçìÝíç, ôá üíåéñá. Óå ðåñéìÝíù íá öáíåßò, íá ðÝóïõíå, ôùí óôåíáãìþí ôá êÜóôñá. ÁãÜðç ôçò óéùðÞò!!! ÎÝñåéò åóý!!! ÍÉÊÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

z ÐáñÜóôáóç ôïõ Ýñãïõ «Ôï

Óáí îÝíç….

¸íá ðñùéíü ãåìÜôï á÷ëÞ êáé áíáìíÞóåéò, ðÝñáóá ôá óýíïñá ôçò íôñïðÞò. óáí îÝíç óáí áðëüò åðéóêÝðôçò óôïí ôüðï ðïõ ãåííÞèçêá. Åêåß ðïõ åßäá ôï ðñþôï öùò, ðïõ ðÞñá ôçí ðñþôç ìïõ áíÜóá æùÞò. ×ßëéá ãéáôß ìå äÝñíáíå óå êÜèå ìïõ âÞìá, ôá ðüäéá ôñÝìáíå êáé ôÜíïéùèá âáñéÜ. Êôýðçóá ôç ðüñôá ôïõ ðáôñéêïõ óðéôéïý ðåñßìåíá óéùðçëÜ êé áò Þèåëá íá öùíÜîù. ÌÝóá ìïõ óðÜñáæá êáé ðñïóåõ÷üìïõí ìÝ÷ñé ðïõ ìéá ãõíáßêá Üíïéîå äéóôáêôéêÜ. Ìå êïßôáæå ðåñßåñãá íá óÝñíïìáé ãïíáôéóôÞ, íá âñÝ÷ù ôï ðÜôùìá ìå ôá äÜêñõá ôçò ðåèõìéÜò Êáé í áãêáëéÜæù ôïõò ôïß÷ïõò óáí íÜ÷áíå øõ÷Þ. Åðñåðå íá öýãù üðùò Þñèá, îÝíç êé áöéëüîåíç, óôï ßäéï ìïõ ôï óðßôé. ÂÜäéóá ìå êüðï ðñïò ôï äñüìï êáé Üêïõóá ìéá öùíÞ íá ìå êáëåß... ðïõ ðáò êáé ì áöÞíåéò ðÜëé? Ôï óôïé÷åéü ôïõ óðéôéïý óðÜñáæå ìáæß ìå ôç ìáôùìÝíç øõ÷Þ ìïõ... èá îáíÜñèù ìïíïëïãïýóá...èá îáíÜñèù... ÊÏÕËËÁ ÁÍÔÙÍÉÏÕ Íïóçëåýôñéá-¢ãéï Áìâñüóéï

×ùñêüí ôïõ Êïýíïõðïõ», áðü ôçí Å.È.Á.Ë. Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï ¿ñá: 8:00 ì.ì. ÏñãáíùôÞò: ÄÞìïò ÐÜöïõ. Ç åêäÞëùóç ïñãáíþíåôáé óôï ðëáßóéï ôùí ðïëéôéóôéêþí åêäçëþóåùí «Öèéíïðùñéíü Ðïëéôéóôéêü ÐáñÜèõñï» 2013.

ÓÁÂÂÁÔÏ 21 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ zÊõðñéáêÞ Åðéèåþñçóç ôïõ ÊùóôÜêç Êùíóôáíôßíïõ ìå ôßôëï: «¸îù ïé KëÝöôåò». Óêçíïèåóßá: Êþóôáò Äçìçôñßïõ Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï ¿ñá: 7:00 & 9:30 ì.ì. ÔéìÞ: 7.50 åõñþ ÏñãáíùôÞò: Ê. & Ê. Media.

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

îÝñåéò åóý.. .

ìùñü ìïõ, îÝñåéò åóý, ïé ìÝñåò êáé ïé íý÷ôåò ìáò ìáò êõëïýí... áíÜìåóá óå ìéá êáëçìÝñá êáé ìéá êáëçíý÷ôá... ïëçìåñßò åéêüíåò ìáæåýïõìå óå Ýíá êáëÜèé... íá ìáò êñáôÞóïõí óõíôñïöéÜ óôá åðüìåíá ôáîßäéá... óå åêåßíá ðïõ ó÷åäéÜóáìå... êáé óå åêåßíá ðïõ Ýôóé áíáðÜíôå÷á ðñïÝêõøáí... ìÝóá óå êÜèå åéêüíá üìùò åßíáé ðÜíôá ÷áñáãìÝíç ç ìïñöÞ óïõ... ÁËÖÁ

ΗΜΕΡ. 14/09/2013 Σάββατο 15/09/2013 Κυριακή

ΟΝΟΜΑ Ροίδη Σοφία Σαββίδης Πανίκος

16/09/2013 ∆ευτέρα

Ηρακλέους Μαίρη

17/09/2013 Τρίτη

Tσέλεπου Λένια

18/09/2013 Τετάρτη

Ταλιώτου Μαρία Μαληκκίδου Καραολίδου Πίτσα

19/09/2013 Πέµπτη 20/09/2013 Παρασκευή

∆ηµητρίου Κωνσταντία Χριστοφή Νίκη

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ Έναντι εκκλησίας Αγίων Αναργύρων Ευαγόρα Παλληκαρίδη 61 (∆ίπλα από Μέγαρο Τράπεζας Κύπρου) Ακαµαντίδος 31 Α (∆ρόµος προς Χλώρακα κοντά στα ακίνητα Σιούκρου) Ελευθερίου Βενιζέλου 91 (∆ρόµος Κονιών κοντά στα φώτα Νοσοκοµείου) Αλεξάνδρου Παπάγου 57 (Κοντά στο Round about Τεχνικής Σχολής) Νικοδήµου Μυλωνά 1 (Στην Αγορά, από φώτα ΒΑΤΑ στην λεωφ. Μακαρίου προς Επαρχιακή ∆ιοίκηση) Ελευθερίου Βενιζέλου 29 (Κάτω από την Κλινική Άγιος Γεώργιος) Ποσειδώνος 85 (Έναντι Ξενοδοχείου Alexander the Great)

ΤΗΛ. ΦΑΡΜ. 26221300 26933568 26947629 26954594 26910276 26935495 26935133 26964526

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. 26220030 ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ 26806060 ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ..............26803100 ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ..................26803145 ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... 26806272 ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. 1460 ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ..................26931170 ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... 26932395 ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ 80000 197 ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ..............26423161 ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ....26422641 ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... 112/199 ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... 26822352 ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. 26962324 ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... 26321321 ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... 26621244 ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. 26811580 ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ..26931755 ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ 26932841 ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............ 26819268


news Events in Pafos this week

you can write to us at epiloges@cytanet.com or call Georgia 97786460

SATURDAY 14 SEPTEMBER 2013

35

Waiting for the «Next Move» T

EXHIBITION Monday 16 Exhibition titled: “Art and Craft” “En Plo” Exhibition Hall, Kato Pafos Duration: 16-22 September Opening hours: 10.00 a.m.- 9.00 p.m. EXHIBITION Monday 23 Exhibition of paintings and handicraft “En Plo” Exhibition Hall, Kato Pafos Duration: 23 - 29 September Opening hours: 10.00 a.m. - 9.00 p.m.

Saturday 21 & 28 September Tala Amphitheatre The All New Jersey Boys – direct from the UK The music of Franki Valli and the Four Seasons Doors open 6.30, show starts 7.30 Tickets 10 euro [12 euro on the door] from 26 653132 or toffee@primehome.com

he Municipality of Pafos is waiting for instructions from the Ministry of the Interior and the authorities in charge of Turkish/Cypriot properties, in order to react to the infringement of Building Laws by Muslims in the archaelogically sensitive area of Kato Pafos. George Shiailis noted, that the Muslims will continue to use this area for the purpose of praying, but they should respect the laws and regulations of the State. He continued that Local Authorities should take the initiative, seeing as the Muslims have not yet complied to these rules, as a show of good faith.

«Curtains Down» for the Opera The Opera Festival concluded its season with the last concert at the Medieval Castle of Kato Pafos. his was the 15th year in which the festival had been organized and was deemed to be a huge success. Hundreds of tourists from

T

Festival of Agricultural Products

other countries flocked to see the festival.

The first performace of "The Elixir of Love" by Gaetano

Ponizetti was attended by President Anastasiades. Nikos Anastasiades declared that the production of 15th Afrodite Festival was an indication that culture in Cyprus "must" and "will" always survive the current turmoil brought about by the economic recession.

«Thumbs Down» to the Information Office The Municipality of Pafos has denied the request of SIKAP (The Society for owners of Entertainment and Leisure Cen-

The Centre for Promotion of Traditional Products in co-operation with the United Communities of Pafos, had organised their first festival of Traditional Cypriot products in Pafos with the title "I'm traditional... buy me". he inauguration of the festival took place in the winery KAMANTECENA. Mr. Nikos Kougialis, Minister of Agriculture and Natural Resources hosted the opening speech. The goal for the Centre is to bring to the fore all local products from surrounding communities, in order to conserve traditional methods and help these producers gain access to markets from abroad, as well as Cyprus. Local and foreign businessmen were invited to taste products and appraise them. The organisers hope that this event will open new horizons for local products and provide motivation for the younger generation to follow suit. Throughout the duration of the festival, different traditional dancing, theatre and musical groups provided the entertainment.

T

tres) to set up an information office near the area known as the 'Bania' of Kato Pafos, on the promenade.

he president of SIKAP, Fytos Thrasyvoulou declared that he was disappointed by the decision, especially in these troubled times when Entertainment and Leisure Centres are struggling to survive. Unfortunately all the roads lead to the Port, and the centres which fall outside this area are in 'dire-straights'. Mr. Thrasyvoulou stated, that if the office was given the 'goahead', it would promote all the services available and quote charges for each one. Speaking on Radio Pafos, Mr. Thrasyvoulou said "we would be supplying visitors with valuable information and the place could also be used to promote traditional Pafos delicacies and wines."

T

Meeting with Chinese Ambassador A "Chinese Style" Festival will be held by the Municipality of Pafos, in collaboration with the Minister of the Chinese Consulate in Nicosia, which will celebrate the anniversary of Chinese Independance. This festival wil take place on Friday 27th September at 6.30 pm outside the Town Hall of Pafos.

T

his event was planned in conjuction by the Mayor of Pafos, Mr. Savvas

Vergas; and the Chinese Ambassador Mr. Liu Xinshey. The festival will comprise of samples of chinese food and drink, displays of books, documentaries about the Republic of China, and other entertainment. This festival coincides on the same day as World Tourism Day and will be held in honour of the thousands of Chinese visitors who have chosen to make Pafos their home.


36

SATURDAY 14 SEPTEMBER 2013

you can write to us at epiloges@cytanet.com or call Georgia 97786460

Bank of Cyprus 'Under New Management' he newly elected Board of Directors are:- Christi Chasabis, Dmitry Chichikasvili, Marinos Yialali, Eriskhan Kurazov, Andreas Yiasemidis, Igor Lojovsky, Konstantinos Katsaros, Vladimir Sidorov, Athonis Papakonstantinou, Antoy Smetanin. In order to be eligible for a position on the Board of Directors, candidates had to acquire 50% or more of the shareholders votes. Many of these candidates are fully qualified and experienced in Managerial positions and come from a wide variety of backgrounds such as: academics in the banking and investment sectors, some candidates have MBA's - one from Harvard, one from MIT and another from Columbia University. Other candidates had studied in a variety of universities from Greece Britain, and Russia. There are also candidates from other occupations such as law, accounting, medicine and engineering. The first task on hand for the new Board was to elect their Presi-

T

dent and vice-President, who are Christi Chasabis and Dimitry Chichikasvili, respectively. Mr. Chasabis is 54 years old, and Professor of Economics at the University of Cyprus, however he has also served in other positions within the University. Mr. Chichikasvili is 47 years old, and Chairman of 'Insigma' Development and Construction company. It is worth noting that seven out of the sixteen members of the Board, are well below the age of forty, for example, Anton Smetanin who served on the Board of Directors for The Bank of Moscow, is only 29 years old. The eldest members are Athonis Papakonstantinou (60 years old) and Igor Lojovsky (59 years old).

ÂŤFreezeÂť on Constructions... The state of the Construction Industry is very disappointing, according to representatives of this trade. or the last 5 months, not one contract has been signed. The president of the Society for Construction Companies, Antonis Petrides

F

blamed the state for turning a 'blind-eye' on illegal construction companies and illegal foreign workers profiting at their

expense. Even Estate Agents have been feeling the side-effects of the recession , despite market prices on property be-

ing radically reduced. The president of FIAPSI, Nicholas Lemonaris, described these price ranges as humiliating and blame the Property and Town Planning Dept. for implementing delaying tactics in granting licenses and issuing ridiculously high property taxes.

news Epiloges newspaper is the local weekly newspaper of Pafos. It has been in circulation for 20 years, and is printed in 5000 copies every Saturday. You can obtain a copy free from kiosk and supermarkets in the region of Pafos. It deals mainly with the local news and matters that concern the residents of this town. You can visit us on www.epiloges.co , or write to us on epiloges@cytanet.com.cy or phone us on 26220030. We are looking forward to hearing from you.

Baby monkeys in Peyia

Potential for Natural Gas... Cyprus is taking a cautious approach, with the planning involved in maximising the productivity of Natural Gas, declared the Minister of Economics, Harry Georgiades, in his opening speech at the Convention for Natural Gas in the Middle East, which took place in the hotel Intercontinental. uring the convention, Mr. Georgiades spoke about the importance of extracting and transporting the reserves, as cost-effective as possible. He also said that the Government is taking steady steps, in terms of the economy , which will inevitably lead to an overall improvement. The president of KRETYK, Charalambos Ellinas, gave his view that Cyprus can be the base for all the companies (in the neighbouring countries) dealing with the extraction of Natural Gas. Cyprus is the

D

centerpoint of all the surrounding gas producing countries. Mr. Ellinas noted that after the year 2020, suppliers of Natural Gas will be more competitive with each other, because there are vast quantities of this resource to be found in Eastern Africa , and in particular Mozambique, as well as, USA, N. America, Canada. Mr. Ellinas declared that if there is a delay in extracting this resource, Cy-

prus will be in a losing position. He continued that we should not miss out on the 'Eastern Market' because sales and profits to members of the EU will be extremely low. Mr. Ellinas stipulated that much work has to be done before Gas is extracted and made ready for export. He added that there will be a need for strong co-operation between the countries in this region, because the Natural Gas is assessed as being 120 TSF. According to recent statistics, the Cypriot supply of Natural Gas, in relation to world wide reserves, is estimated to be 0.15 % of the entire planet. In conclusion, there should be 'minimum' competition between gas producing countries in this region, substituted by 'maximum' co-operation, despite the individual agreements by each country with its extraction company.

Euroelections and the Greens... During the euroelections, scheduled for next May, the 'Green Party '(Ecological Environmentalists) will be looking for co-operation with other political parties. The central committee for the Green Party have decided to

join forces with the party EDEK and other independent candidates, according to the leader of the Environmentalists, George Perdikis. Mr. Perdikis stated that the central committee decided to postpone the meeting regarding the Euroelections which was

scheduled for the beginning of October 2014, until matters regarding the Cypriot Issue and the Economy become more stable. He concluded that important political decisions are also taken into account so that a strategy can be drawn up for the next two years.

Two very rare 'golden headed monkeys' were born in in the past few days in a well-known zoological park in Peyia, Pafos. he monkeys belong to the rare and threatened species called "Golden Headed Tamarins" and were born in captivity thus increasing the hopes for saving their population. According to the Director of the Zoological Park, Christos Christoforou, these monkeys live in different regions of Brazil and Paraguay. They feed on fruit, baby food and worms ,are about 25-30 cm in size and are constantly carried on their over-protective mother's back. The Zoological Park, where the monkeys were born, is to be found 15km from Pafos, and 6 km from Coral Bay and it hosts one of the best selections of monkeys in the whole of Europe. Mr. Christoforou commented that the only monkeys which are not in his collection are owned by the Brazilian Government. Visitors to the Zoological Park will encounter 100 000 sq.m. of 'green environment' where they can see 1000 species of different birds and animals from every corner of the planet: lions, tigers, monkeys, owls, snakes and a variety of different parrots. The owners plan to make the aquisition of elephants in the near future, but also to enhance their collection of birds and animals from the north and south pole.

T


Суббота 14 сентября 2013 выбор Пафоса

Новости Газета ВЫБОР Пафоса основана в 1993 году, и распространяется по всему Пафосу в количестве 5000 экземпляров. Занимается главным образом темами, которые касаются Пафоса и вы можете ее найти в определенных газетных киосках и супермаркетах. Вы можете найти нас в Интернете по адресу www.epiloges.co или написать нам по адресу epiloges@cytanet.com.cy или позвонить нам по телефону 00357 26220030. Желаем Вам приятного пребывания в Пафосе.

«Нет» муниципалитета Пафоса на создание информационного бюро SIKAP в Като Пафосе

Муниципалитет Пафоса отклонил требование Ассоциации центров отдыха Пафоса по выделению места вблизи муниципального пляжа «Банья» с намереньем использовать его в своих целях. Президент Ассоциации г-н Фитос Фрасивулу высказал разочаро-вание таким решением ,поскольку известно, что центры отдыха сталки-ваются с огромными проблемами и борятся за выживание. К сожелению, продолжил он ,все дороги ведут к порту, разделяя таким образом центры отдыха на 2 категории, не предпринимая никаких попыток для развития и других районов. Г-н Фрасивулу заявил ,что хотел использовать это место, как справочное бюро, где бы посетители и гости города могли получать информацию о всех заведениях Пафоса и спецпредложениях. С помощью такого бюро, отвечая на вопросы радио Пафоса, мы могли бы показать «лицо центров отдыха». Это место можно также использовать как выставочное и показывать традийионную кипрскую продукцию, а также вино местного производства.

37

Выставка сельскохозяйственной продукции Центр поддержки и продвижения национальной продукции в сотрудничестве с союзом поселковых советов Пафоса и региона организовали сегодня вечером 1-ю выставку кипрской традиционной продукции под названием «Я – традиционный продукт... купи меня». Выставку , которая пройдет в актовом зале винного завода «KAMANTERENA», откроет Министр Сельского Хозяйства , Природных Ресурсов и Экологии Никос Кугьялис. По словам организаторов, целью выставки является помощь местному населению в реализации и продвижении сельхозпродукции, продолжая традиции, а также открытие путей к новому рынку как на Кипре, так и за его пределами. На выставке будут присутствовать иностранные и местные коммерчески заинтересованные организации, а также местные жители, которые смогут познакомиться, попробовать и приобрести различную продукцию. Организаторы надеются, что это

усилие откроет новые горизонты для местной продукции и даст стимул к производству новых товаров, что привлечет новую рабочую силу и поможет в борьбе с безработицей. В выставке также примут участие различные национальные танцевальнные и теотральные коллективы, инструментальные группы и другие.

Фестиваль оперы опустил занавес Фестиваль Оперы, который в этом году проходил на площади у Старого Замка в Като Пафосе, опустил свой занавес. В этом году Фестиваль отмечает 15-ти летний юбилей и теперь ясно, что он зарекомендовал себя, как флагман культурных мероприятий не только Пафоса, поскольку сотни туристов приезжают сюда исключительно, чтобы присутствовать на нем. Фестиваль открыла опера «Эликсир любви» Гаэтано Доницетти, которую в пятницу объявил Президент Кипра г-н Никос Анастасиадис. В этом году Pafos Aphrodite Festival принял и знаменитую

лирическую оперу «Futura» из Итальянской Вероны и Симфонического Оркестра Кипра. Мэр Пафоса и председатель «Pafos Aphrodite Festival» Саввас Вергас, сказал в своем выступлении, что «картину нынешнего фестиваля» предопределяют несколько

основных событий, таких как выбор Пафоса как культурной столицы Европы в 2017 году, существенный вклад Кипра в представление страны на Фестивале, впервые выбор произведения, относящегося к школе bel canto и проведение Фестиваля

в период крупнейшего финансового кризиса после Турецкого вторжения 1974 года , что придает ему особенную трогательность. 15-й «Pafos Aphrodite Festival» подтверждает, сказал он, что культура может и должна не только выжить во времена экономического кризиса, но и процветать. Делая шаг вперед, продолжил он, в этом году мы положили основу для продвижения и сотрудничества участников Фестиваля и производителей со знаменитыми лирическими оркестрами в этом направлении . Существуют различные мнения.

Прибавление в зоопарке Пейи В зоопарке Пейи в Пафосе появились на свет две очень редких златоглавых обезьянки.Они относятся к роду «Тамарин Златоглавый» и считаются вымирающим видом, поэтому рождение в неволе, но под опекой, дает надежду на их сохранение. Со слов директора зоопарка Христоса Христофору, представители этого рода проживают в различных районах Бразилии и Парагвая. Питаются они фруктами, детской фруктовой кашей и червями. Рост 2-х малышей составляет примерно 25-30 см и они постоянно находятся на спине у чрезмерно заботливой матери. Зоопарк, в котором родились обезьянки, находится в 15 км от Пафоса и в 6 км от Корал Бэй и обладает одной из лучших коллекций обезьян по всей Европе. В зоопарке не хватает только лишь «золотых обезьян», которые, как говорит г-н Христофору, принадлежат

правительству Бразилии. Посетители зоопарка Пафоса, площадь которого составляет 100.000 кв.м. зеленой природы, могут полюбоваться более чем 1000 видов птиц и животных со всех уголков планеты, среди которых

львы, тигры, лемуры, совы, змеи и большоее разнообразие попугаев. В будущем владельцы планируют размещение слонов, а также создание условий для благоприятного пребывания животных и птиц из двух полюсов.


38

Суббота 14 сентября 2013 выбор Пафоса

Новая структура Банка Кипра После выборов нового Совета и кадров, у руля Банка Кипра встали и ученый и строитель. На своем первом заседании Совет избрал на пост президента Кристи Хасапи и на пост вице -президента Димитрия Чичикашвили. 54летний г-н Хасапис является адъюнктпрофессором по экономике и занимал различные должности в Университете Кипра. 47летний г-н Чичикашвили является президентом строительной компании Insigma и имеет большой опыт работы с крупными проектами. Новый Совет ,избран более чем 50% акционеров различных групп, объединившихся для голосования. Одной из особенностей нового Совета является молодой возраст большинства его членов. 7 из 16 избранных членов младше 40 лет, некоторые уже с опытом работы в области управления бизнесом и инвистициями. Возраст одного из советников, Антона Сметанина, работавшего ранее в Государственном Банке Москвы -29 лет. Сенсационным для Кипра является тот факт , что самыми старшими членами совета являются Адонис Папоконстантину (60 лет) и Игорь Ложевский(59 лет). В новый Совет входят также 2 квалифицированных сотрудника с дипломами MBA Гарвардского Университета, MIT и даже Колумбийского Университета .Остальные члены закончили университеты Греции и Британии, в то время как большинство русских получили свое образование в ВУЗах России, как врач и инженер. На профессиональном уровне новый совет очень разнообразен . В него входят люди с финансовой индустрии, юристы ,актуарии ,бухгалтера и люди с опытом управления. Были избраны: Костас Хаджипапас, Ксанфос Врахас ,Маринос Ялики, Мариос Яннас, Андреас Ясимидис, Янис Зографикис, Мариос Калохоритис, Константинос Катсарос, Андонис Папаконстантину, Кристис Хасапис, Дмитрий Чичикашвили,Эрисхан Кургазов, Игорь Ложевский, Владимир Сидоров и Антон Сметанин.

SALES

10% - 30%

in jewellery, watches, frames, gifts and desk sets. Ákamantos Ave. Latchi-Polis Chrysochous Tel.: 26 323 420 Mob.: 99 627 609 Å-mail: yiotisjewellery@yahoo.com

Таверна «Эфрэм» Мы открыты каждый день с утра до вечера, включая воскресенье. Предлагается кипрское мезе. Живая музыка каждую субботу. Тел.26432082, моб.99304208

Efrem Tavern Open for lunch and dinner every day and Sunday. We serve Traditional Cyprus Meze Kouklia Pafos Tel. 26432082, Mob.: 9304208

Live music every Saturday


Новости

Суббота 14 сентября 2013 выбор Пафоса

В ожидании решений.... От Министерства Внутренних Дел и Ответственного по Управлению туркокипрской собственности ждет Муниципалитет Пафоса решения возникшей проблемы с незаконным строительством мусульман в такой уязвимой части Като Пафоса. Как мэр Пафоса, так и Общественный Советник Георгос Сиалис, отметили, что мусульманге будут и дальше спокойно исполнять свои религиозные обязанности в этом,

Не строят! либо в любом другом месте, однако никак не в Мута-ло, как заявил мэр Пафоса, уважая и соблюдая законы той страны, которая их приютила. Необходимо, подчеркнул он, взять на себя инициативу и сделать шаги,чтобы решить эту проблему, учитывая, что мусульмане до сих пор не предприняли попыток, которые бы демонстрировали их желание по доброй воле решить этоу проблему.

Газовые перспективы Тщательно планируя свои действия, Кипр переходит к газовому вопросу, желая обеспечить эффективность, прозрачность и комплексное проектирование, чтобы получить максимальную выгоду, заявил Министр Финансов Харис Георгиадис, который открыл конференцию по использованию природного газа со стран Ближнего Востока, которая состоялась в гостинице Интерконтиненталь. Министр Финансов сказал, что его присутствие на конференции имеет большую важность, которую придает правительство перспективам развития и эксплуатации запасов природного газа в отдельных экономических зонах Кипра. Г-н Георгиадис сказал, что правительство стабильно продвигается, одновременно отметив что это большая перспектива, которая никогда не заменит необходимость в консолидации и реформировании экономики и сможет внести решающий вклад в развитие страны. Со своей стороны, президент ΚΡΕΤΥΚ Харалампос Эллинас отметил, что Кипр может стать основой для бизнеса многих компаний по экспорту природного газа не только на острове, но и в соседние страны. Он поддержал, что на основе тесного сотрудничества со своими соседями Кипр может стать в центре. Г-н Эллинас отметил, что

после 2020 года рынки природого газа станут более конкурентоспособными и сложными, так как ожидается экспорт сланцевого газа в огромных количествах из стран Восточной Африки, а именно Мозамбика, Северной Америки, Канады и США. Он отметил, что теперь будет большой выбор на данном рынке. Харалампос Эллинас заявил, что на сегодняшний момент у Кипра есть приоритет перед остальными новыми “ игроками “ , при условии, что страна сможет экспортировать природный газ к началу 2020 года. По его словам, при задержке, Кипр окажется в невыгодном положении. Он отметил, что поставки с Дальнего Востока не должны приостанавливаться, так как прибыль от продаж природного газа в страны ЕС очень мала. В продолжении,

он сказал, что сохранив поставки, сохранится авторитет и серьезность страны. Особенно это касается критической ситуации в Сирии, где легковоспламеняющиеся вещества представляют опасность. По его словам, покупатели хотят гарантию на закупки на длительный период. Г-н Эллинас сказал, что не следует ожидать что все произойдет само по себе и требуется много работы по добыче и использованию газа. Так же необходимо сотрудничество с другими странами , и подчеркнул, что всего газа 120TSF. Природный газ на Кипре составляет 0,15% всех месторождений планеты. Следовательно, не должно быть соперничества, а должно быть сотрудничество, даже если это страныэкспортеры

«Аромат Китая», мероприятие, организованное муниципалитетом Пафоса в сотрудничестве с Посольством Народной Республики Китай. В этом году муниципалитет Пафоса и Посольство Народной Республики Китай будут отмечать юбилей независимости страны. Это мероприятие намечено на 27 сентября на 6:30 вечера на площади муниципалитета. Решение было принято на прошлой неделе при встрече в городской ратуше мэра города Савваса Вергаса и Послом Китая в Никосии Liu Xinsheng. На мероприятии будет представлена короткая музыкальная

39

программа, китайские деликатесы и напитки, видео-проекты о Народной Республике, выставка книг и многое другое. Это событие совпадает со Всемирным Днем Туризма и является частью тесного сотрудничества муниципалитета Пафоса и Посольства Китая в Никосии, так как за последнее время город открыл двери сотням китайцев, которые выбрали его для проживания.

Согласно представителм промышленности дела в строительной отрасли обстоят неудовлетворительно. Подтверждением ситуации является тот факт, что за последние 5 месяцев не было подписано ни одного нового контракта на строительство новых объектов, заявил президент Ассоциации подрядчиков Пафоса Антонис Петридис. Г-н Петридис открыл огонь по соответствующим правительственным ведомствам из-за их толерантного отношения к незарегистрированным подрядчикам и нелегальным иностранным рабочим. Что касается рынка недвижимости, то утверждается, что несмотря на большие возможности для инвестиций в это время в связи с низкими ценами, рынок находится в рецессии. Почетный Президент ФИАПСИ Николас Лемонарис низко охарактеризовал цены и позиции сотрудников Земелъного Управления и Градостроительства за неприемлемые задержки в проведении процессов, связанных с лицензированием и налогообложением.

Сотрудничество перед выборами

В предшествии евровыборов в мае следующего года Партия Экологов вступила в сотрудничество с другими партиями. В согласии с депутатом Партии Гергиосом Пердикисом на недавно состоявшемся заседании Центрального Комитета Движения Зеленых было принято решение искатъ голоса для предстоящих выборов у партий CS, EDEK, Гражданского Альянса и у других независимых движений. В своем заявлении г-н Пердикис отметил, что движение по собственной инициативе начнет брать консультации у ЕДЕК , Гражданского Альянса и других движений чтобы сотрудничать на евровыборах, и выразил надежду на соответствующий ответ. Так же он сказал, что Центральный Комитет решил отложить предвыборную конференцию, запланированную на октябрь, на начало 2014 года ,в ожидании развития событий Кипра и экономики, потому что, как уже говорилось, Конгресс принял важные политические решения, определяющие стратегию движения в течение следующих двух лет.


FREE PRESS

бесплатно

FREE PRESS

бесплатно

PILOGES

ΔΩΡΕΑΝ

WEEKLY LOCAL NEWS OF PAFOS SATURDAY 14 SEPTEMBER 2013, ISSUE NUMBER 999, 5000 COPIES FREE Еженедельная независимая газета Пафоса Суббота 14 сентября 2013 ,колличество выпусков 999 , тираж 5000 экземпляров

New Management

Epiloges means options... The only Multicultural newspaper in the whole of Cyprus! Dear Readers, As you may have noticed, on the 8th June 2013, our newspaper EPILOGES in the effort to fully inform all people of different cultural backgrounds in Pafos, had started to publish news in English, Russian and Greek languages. Our newspaper has been in existence for 20 years and is concerned with highlighting the news (and promoting businesses) in Pafos. At least 500 copies are circulated every Saturday and are distributed FREE from all the major supermarkets and kiosks in the Pafos District. You can also visit our website by Googling «epiloges of pafos» and clicking on the Union Jack. Our goal is to present facts and events which are of importance to ALL members of our society , we feel that everyone has a right to be informed, but equally important is that 'everybody's voice should be heard', which is why we want to give our readers the opportunity to 'air' their views or highlight their problems, so that hopefully solutions will come to the fore. We also have the advantage of promoting existing businesses to three different communities, in the form of advertisements translated into any of the above three languages which makes our newspaper unique. Therefore please take paper and pen in hand, or pick up the phone, or e-mail us, we want to hear your opinions. You can make use of our newspaper EPILOGES to take a more active role in the everyday lifestyle of being a citizen of Pafos. We believe your opinions are of great value and you can make a difference, so please send us your messages via... e-mail epiloges@cytanet.com.cy fax 000357 26 934 964 telephone (English) 97 78 64 60 www.epiloges.co

The newly elected Board of Directors are: Christi Chasabis, Dmitry Chichikasvili, Marinos Yialali, Eriskhan Kurazov, Andreas Yiasemidis, Igor Lojovsky, Konstantinos Katsaros, Vladimir Sidorov, Athonis Papakonstantinou, Antoy Smetanin. In order to be eligible for a position on the Board of Directors, candidates had to acquire 50% or more of the shareholders votes. FOR MORE NEWS IN ENGLISH SEE

PAGES 42+46+47

После выборов нового Совета и кадров, у руля Банка Кипра встали и ученый и строитель. На своем первом заседании Совет избрал на пост президента Кристи Хасапи и на пост вице -президента Димитрия Чичикашвили. 54летний г-н Хасапис является адъюнктпрофессором по экономике и занимал различные должности в Университете Кипра. Читайте новости Пафоса на русском языке страницы 37-39

EPILOGES значит «Выбор»... Уважаемые читатели Газета, которую вы держите сегодня в руках, выходит на протяжении уже 20 лет тиражом 5000 экземпляров. Это еженедельная газета Пафоса, целью которой является оповещать местных жителей о новостях и событиях, происходящих в этой области. Вы можете найти газету«Выбор» во всех крупных киосках и супермаркетах Пафоса, а также читать нас на сайте www.epiloges.co. Добро пожаловать в Пафос и мы рады, что вы выбрали именно этот город для проживания здесь со своей семьей .Как жители этого города, вы являетесь активными гражданами. В связи с этим, мы считаем, что вы имеете право получать достоверную информацию о происходящем в Пафосе. Именно поэтому, с 8 июня 2013 года были созданы страницы на русском и английском языках, чтоб у вас была такая возможность. Мы хотим, чтоб у вас появилась возможность высказывать свое мнение и рассказывать о своих проблемах. Мы здесь для того, чтоб помочь вам в этом. Так возьмите ручку и бумагу и пишите нам. Мы хотим вас услышать. Газета «Выбор» поможет вам сделать шаг к общественности, как и сотни граждан, проживающих здесь. Вы можете отправить свое письмо на epiloges@cytanet.com.cy или по факсу:00357 26 934964, а также з в о н и т е м н е п о т ел е ф о н у 99059015 и вы сможете поговорить со мной по - русски. С уважением и благодарностью Наталья Бурябаш


999