Issuu on Google+

20

FREE PRESS

бесплатно

FREE PRESS

бесплатно

FREE PRESS

бесплатно

ÐÉËÏÃÅÓ

÷ñüíéá ìáæß...

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

1993-2013

ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÉÏÕÍÉÏÕ 2013 - ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 990 - 5000 ÖÕËËÁ ÄÙÑÅÁÍ

PILOGES news of Pafos in English Pages 20+21

Читайте новости Пафоса на русском языке странице 22+23

, 

24

NEWS IN ENGLISH, RUSSIAN AND CHINESE

ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΙΚΟ:

8 ΜΕ ΔΙΑΦΩΝΙΕΣ ΣΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΔΗΜΩΝ, ΚΑΙ ΜΕ ΑΛΛΑΓΕΣ ΚΑΙ ΣΤΑ ΤΟΥ ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΚΟΥ Ôï áëáëïýì ìå âéïëïãéêÞ ìïíÜäá!

ÓÅË. 5

ΚΟΙΝΑ ΣΥΜΒΟΥΛΙΑ

ΤΕΛΟΣ ΕΠΟΧΗΣ

Ïé èåñìïðýëåò ðïõ Ýðåóáí...

ÓÅË. 8

ÓéÞêêçò vs ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ... ÓÅË. 8

ÓÕÓÊÅØÅÉÓ åðß óõóêÝøåùí ðñáãìáôïðïéïýíôáé Ýôóé ðïõ íá ãßíåé êáôïñèùôü ôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí íá êáôáëÞîåé óå óõìöùíßá ôïõëÜ÷éóôïí ìå ôçí ¸íùóç ÄÞìùí ðñïêåéìÝíïõ íá êáôáñãçèïýí ôá ÊïéíÜ Óõìâïýëéá. Åíôùìåôáîý óïâáñÝò äéáöùíßåò öáßíåôáé íá ðñïêýðôïõí êáé ìåôáîý ôùí ÄÞìùí óôçí Ýíùóç ÄÞìùí, ãéá ðïëëÜ êáé äéÜöïñá èÝìáôá... ÏËÅÓ ÏÉ ÁÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÓÔH ÓÅËÉÄA 4

Ôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí ðñïùèåß Íïìïó÷Ýäéï ãéá êáôÜñãçóç ôùí Êïéíþí Óõìâïõëßùí åíþ óôçí ¸íùóç ÄÞìùí ìå ôçí ïðïßáí ãßíïíôáé äéáâïõëåýóåéò õðÜñ÷ïõí ðïëý óïâáñÝò äéáöùíßåò…

ΕΡΓΑ ΗΜΙΚΡΑΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΣΕ ΛΕΩΦΟΡΟ ΠΟΥ ΤΕΛEΙΩΣΕ ΠΡΙΝ ΜΕΡΙΚΑ ΧΡΟΝΙΑ

ÅíäéáöÝñïí ãéá êáôáóêçíùôéêü ÷þñï óôï Ëáôóß

Έτσι σπαταλούνται τα λεφτά μας... ΣΕΛΙΔΑ 9

ÓÅË. 9

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, Ô: 26 220030, F:26 934964, e-mail: epiloges@cytanet.com.cy, WEB: www.epiloges.co


2

ôï óôßãìá

ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÉÏÕÍÉÏÕ 2013

Ðéï ðñáêôéêÜ ìÝôñá...

Óçìåßá ôùí êáéñþí...

Ï

...Êáé üëá ôá ßäéá ìÝíïõí...

Å×ÅÉ ÇÄÇ áñ÷ßóåé êáé ç ôïõñéóôéêÞ ðåñßïäïò, ôïõñéóìüò Ýñ÷åôáé, Üñá èá Ýðñåðå íá êéíçèåß êáé êÜðùò, Ýóôù, ç áãïñÜ, áëëÜ êÜôé ôÝôïéï äåí Ý÷åé áêüìç ãßíåé. Êáé, äåí öáßíåôáé êéüëáò íá ãßíåôáé. Åßíáé öáíåñü, üôé ïýôå êáé óôá èÝìáôá ôïõ ôïõñéóìïý äåí ôïëìÞóáìå íá âÜëïõìå ôï ìá÷áßñé óôï êüêáëï êáé íá êÜíïõìå êéíÞóåéò ðïõ èá âïçèÞóïõí. Óôï åðßðåäï ôïõ ôïõñéóìïý öáßíåôáé üôé ïé îåíïäü÷ïé ðáßñíïõí ôç ìåãÜëç ðßôôá, áëëÜ ôßðïôå ðÝñá áðü áõôü. ÊÁÔÁ ôá Üëëá, áêüìç äåí Ý÷åé âñåèåß äéÝîïäïò ïýôå êáé ãéá ôçí ôñÜðåæá Êýðñïõ êáé áõôü äõó÷åñÜíåé á-

ç Üðïøç ìáò

êüìç ðåñéóóüôåñï ôá ðñÜãìáôá. Ôï üëï ôïðßï ãßíåôáé áêüìç ðéï èïëü, åíþ ï ëáüò êáñôåñéêÜ ðåñéìÝíåé íá îõðíÞóåé ìéá ìÝñá êáé íá äåé êÜðïéï èáýìá íá ãßíåôáé. Ôá èáýìáôá, üìùò ìðïñïýí ìåí íá ãßíïõí, áëëÜ áðáéôåßôáé êáé äñÜóç. Êáé, ðñáãìáôéêÞ äñÜóç äåí âëÝðïõìå. Ôï áíôßèåôï, ïé ðïëéôéêïß ìáò áðëÜ ðéðéëßæïõí èåùñßåò êáé óõíèÞìáôá êáé ôßðïôå ôï ïõóéáóôéêü äåí ðñïóöÝñïõí ðÝñá áðü ãåíéêïëïãßåò êáé èåùñßåò. Ç ÊÕÐÑÉÁÊÇ êïéíùíßá üóï ðåñíÜåé ï êáéñüò âõèßæåôáé üëï êáé ðåñéóóüôåñï óôï Ýñåâïò, êáé áí óõíå÷ßóïõí Ýôóé ôá ðñÜãìáôá, ôüôå ðïëý äýóêïëá èá îåöýãïõìå áðü ôç óõíïëé-

êÞ êáôáóôñïöÞ. ÌÅ ÏËÁ áõôÜ, ìÜëëïí èá ðñÝðåé ðïëý óýíôïìá íá ðåñéìÝíïõìå êáé ëáúêÝò êéíçôïðïéÞóåéò. ÁëëÜ, öåõ, ç ëýóç ìáò äåí åßíáé áõôÞ. Ç ëýóç åßíáé íá êÜôóïõìå üëïé êÜôù, íá äþóïõìå éäÝåò, áõôïß ðïõ Ý÷ïõí ôá çíßá íá ôéò åðåîåñãáóôïýí êáé óýíôïìá íá Ý÷ïõìå ðñáêôéêÜ ìÝôñá ðïõ èá áíïßãïõí êÜðïéïõò äñüìïõò óùôçñßáò. ÏÉ ÐÏËÉÔÉÊÏÉ ìáò áò ðñïâëçìáôéóôïýí éäéáßôåñá ðéï óïâáñÜ, åðéôÝëïõò. Ãéáôß, áí óõíå÷ßóïõí Ýôóé üðùò ðÜíå, äåí ôá âëÝðïõìå êáèüëïõ êáëÜ ôá ðñÜãìáôá. ÊÁËÏ ÓÁÂÂÁÔÏÊÕÑÉÁÊÏ

×ÑÏÍÏÓ ðåñíÜ êáé ôßðïôå óôçí áãïñÜ äåí äåß÷íåé êÜðïéá óçìÜäéá áíÜêáìøçò. Ôï áíôßèåôï. ¼óï ðåñíÜåé ï ÷ñüíïò ìÜëëïí ôá ðñÜãìáôá ãßíïíôáé êáé ÷åéñüôåñá. ×ñÞìá ãåíéêÜ äåí êõêëïöïñåß êáé ïé ðïëßôåò íéþèïõí üëï êáé ðéï âáñý ôï êëßìá, üëï êáé ðéï ðïëëÜ ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ äçìéïýñãçóå êáé áêüìç äçìéïõñãåß ç âáèéÜ ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ æþíåé ôç ÷þñá åäþ êáé ðåñéóóüôåñá áðü ôñßá ÷ñüíéá. Ôá ìÝôñá ðïõ áíáêïéíþèçêáí ìÝ÷ñé óÞìåñá äåí öáßíïíôáé éêáíÜ íá åðéëýóïõí èÝìáôá êáé íá îáíÜ- æùíôáíåýóïõí ôçí áãïñÜ. Êáé, åßíáé êáé Êáëïêáßñé, Ý÷ïõìå êáé êßíçóç ôïõñéóôéêÞ, ïðüôå óêÝöôåôáé ï êÜèå Ýíáò ìáò ðþò èá åßíáé ôá ðñÜãìáôá üôáí öôÜóåé ôï Öèéíüðùñï, êáé ÷ùñßò ôïõñéóìü. ÅÉÍÁÉ öáíåñü üôé ôï ìíçìüíéï êáé ç ôñüéêá äåí èá åðéëýóïõí ðñïâëÞìáôá, áíôßèåôá èá óößîïõí áêüìç ðéï ðïëý ôá æùíÜñéá êáé èá óôñáããáëßóïõí ôá ðÜíôá ìÝóá óôçí êïéíùíßá. ÅðïìÝíùò, õðü êáíïíéêÝò óõíèÞêåò, èá Ýðñåðå Þäç íá õðÜñ÷åé ó÷Ýäéï êáé óôñáôçãéêÞ áðåãêëùâéóìïý ìáò, êáé áíïñèùôéêÞò ðïñåßáò âáóéóìÝíçò óå äéêÝò ìáò ñéæéêÝò ìåôáññõèìßóåéò. ÊÜôé ôÝôïéï äåí öáßíåôáé íá õðÜñ÷åé. Ôï áíôßèåôï. ¼ëïé ìáò, áðü ôïõò áðëïýò ðïëßôåò ìÝ÷ñé ôïõò ðïëéôéêïýò ìÜëëïí öáßíåôáé íá ðåñéìÝíïõìå êÜðïéá èáýìáôá ãéá íá ìáò óþóïõí. ÁÕÔÏ ðïõ óÞìåñá ðñïÝ÷åé åßíáé ìå ìéêñÜ- ìéêñÜ ìÝôñá íá áíáæùïãïíÞóïõìå ôïí êïéíùíéêü éóôü êáé ôçí áãïñÜ. Ãéá íá ëçöèïýí üìùò áõôÜ ôá ìÝôñá èá ðñÝðåé ðëÝïí ç ÊõâÝñíçóç íá áíïßîåé ôá áõôéÜ êáé íá áêïýóåé åéóçãÞóåéò, ðñïôÜóåéò, íá áíáæçôÞóåé ëýóåéò êáé åêôüò ôñüéêáò, êáé íá åöáñìüóåé óêëçñÞ ðïëéôéêÞ ãéá áõôïýò ðïõ ðÞñáí ôá ëåöôÜ êáé ôçí Ýêáíáí êáíïíéêüôáôá, åßôå áðü ôéò ôñÜðåæåò, åßôå áðü Üëëïõò äçìüóéïõò ïñãáíéóìïýò. ×ÑÅÉÁÆÏÌÁÓÔÅ, åäþ êáé ôþñá óõãêåêñéìÝíï ó÷Ýäéï âÞôá, êáé ïñãáíùìÝíç óôñáôçãéêÞ. Êáé üóï óõíå÷ßæïõìå íá ìçí ôá Ý÷ïõìå áõôÜ, Üëëï ôüóï ï ôüðïò èá âõèßæåôáé. Êáé, Þäç, ðåñéèþñéá äåí õðÜñ÷ïõí... Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ: ÍÉÊÇ ÌÙYÓÅÙÓ ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ANÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ, ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓ ÁÍÔÙÍÏÐÏÕËÏÓ, ÌÁÑÉÁ ÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ, ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÁÃÉÏ... ÃÑÁÖ ÅÓ ÃÑÁÖÅÉ ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ

ÄïõëåéÜ ðïëëÞ... áëëÜ... ÄÅÍ ÈÁ ìðïñïýóå êáíÝíáò, áðü üóïõò ðáñáêïëïõèïýí, íá ðåé üôé äåí ðñïóðáèåß êáé äåí äïõëåýåé ï Õðïõñãüò ôùí Ïéêïíïìéêþí. Ïýôå üôé ìïéÜæåé ìå ôá öáéíüìåíá ÓáñëÞ êáé ÓôáõñÜêç. ¼ìùò, åßíáé öáíåñü üôé áõôÜ äåí áñêïýí õðü ôéò ðåñéóôÜóåéò. Êáé áí áðïôý÷ïõìå óôïõò áìÝóùò åðüìåíïõò ìÞíåò, íá Ý÷ïõìå Þäç áíáêÜìøåé êáé áí âÜëïõìå ðëþñç åîüäïõ áðü ôçí ôñüéêá, ôüôå ôï âáóéêü âÜñïò áíáðüöåõêôá èá ðÝóåé óôïõò þìïõò ôïõ ôóÜñïõ ôçò Ïéêïíïìßáò. ÁÕÔÏ ðïõ èá ðñÝðåé íá óõíåéäçôïðïéÞóåé ï Õðïõñãüò ôçò Ïéêïíïìßáò åßíáé üôé äåí õðÜñ÷ïõí Üëëá ðåñéèþñéá. Êáé, ìðïñåß íá ìçí åõèýíåôáé êáèüëïõ ï ßäéïò ãéá ôç äåéíÞ ìáò ïéêïíïìéêÞ êáé êïéíùíéêÞ êáôÜ-

ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ: ÍÔÉÍÁ ÌÕËÙÍÁ, ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ

óôáóç, üìùò áõôü äåí ðáýåé íá ôïí áðáëëÜóóåé áðü ôï êýñéï êáèÞêïí ôïõ ðïõ åßíáé íá âñåé ôñüðïõò, íá ðñïôåßíåé êáé íá åöáñìüóåé ìÝôñá ðïõ èá óþæïõí ôç ÷þñá. ÇÄÇ ç êïéíùíßá äåí öáßíåôáé íá áíôÝ÷åé ôï âÜñïò ôçò êñßóçò. Êáé, íïìïôåëåéáêÜ áõôüò ðïõ ôïõ Ýëá÷å ç ìïßñá íá ÷åéñéóôåß ôá èÝìáôá, åßôå ðïõ èá êáôïñèþóåé íá ãßíåé ï áãáðçìÝíïò ôïõ ëáïý, åßôå ðïõ èá Ý÷åé ôçí ßäéá ìïßñá áðü ðëåõñÜ êáôáîßùóçò, Þ áðáîéþóåéò áðü ôï ëáü, ìå ôïõò ðñïçãïýìåíïõò. ÅÉÍÁÉ éóôïñéêüò ï ñüëïò ôïõ Õðïõñãïý ôçò Ïéêïíïìßáò. ÍïìïôåëåéáêÜ. Ïðüôå, êáé åðåéäÞ ôá ðåñéèþñéá Þäç óôåíåýïõí áóöõêôéêÜ ìÜëëïí åßíáé êáéñüò íá äïýìå ðéï ðñáêôéêÜ ìÝôñá.

ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. 8010ÐÁÖÏÓ ÔÇË:26944183, 26220030, ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epiloges.co

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ ÊÜèå âäïìÜäá ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå 5000 öýëëá. Äçìïóéåýïõìå ðéï êÜôù íüìéìç áðüäåéîç ôçò êõêëïöïñßáò ôçò ðñïçãïýìåíçò âäïìÜäáò.

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ


Ï äéáãùíéóìüò éó÷ýåé áðü 1ç Íïåìâñßïõ 2012 åùò 31ç Ïêôùâñßïõ 2013

ôáîßäé Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï ôçëÝöùíï 26 843843


4

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÉÏÕÍÉÏÕ 2013

ÌÅ ÄÉÁÖÙÍÉÅÓ ÓÔÇÍ ÅÍÙÓÇ ÄÇÌÙÍ, ÊÁÉ ÌÅ ÁËËÁÃÅÓ ÊÁÉ ÓÔÁ ÔÏÕ ÐÏËÅÏÄÏÌÉÊÏÕ

ÁÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÏ

ÊÏÉÍÁ ÓÕÌÂÏÕËÉÁ ÔÅËÏÓ ÅÐÏ×ÇÓ... ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÓÕÓÊÅØÅÉÓ åðß óõóêÝøåùí ðñáãìáôïðïéïýíôáé Ýôóé ðïõ íá ãßíåé êáôïñèùôü ôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí íá êáôáëÞîåé óå óõìöùíßá ôïõëÜ÷éóôïí ìå ôçí ¸íùóç ÄÞìùí ðñïêåéìÝíïõ íá êáôáñãçèïýí ôá ÊïéíÜ Óõìâïýëéá. Åíôùìåôáîý óïâáñÝò äéáöùíßåò öáßíåôáé íá ðñïêýðôïõí êáé ìåôáîý ôùí ÄÞìùí óôçí Ýíùóç ÄÞìùí, ãéá ðïëëÜ êáé äéÜöïñá èÝìáôá...

Ç ÉÄÅÁ ôçò êáôÜñãçóçò ôùí Êïéíþí Óõìâïõëßùí üðùò åßíáé ðïëý êáëÜ ãíùóôü óôïõò áíáãíþóôåò ôçò åöçìåñßäáò ìáò åßíáé ðáëéÜ, êáé ç åöçìåñßäá ìáò Ýäùóå ôüôå êáé êáôÜ ðáãêýðñéá áðïêëåéóôéêüôçôá ôç óêÝøç ãéá êáôÜñãçóç ôùí Êïéíþí Óõìâïõëßùí. ÁõôÞ ôçí ðåñßïäï óõæçôïýíôáé ïé ëåðôïìÝñåéåò êáé ïé áðüøåéò üëùí ôùí åìðëåêïìÝíùí öïñÝùí, Ýôóé ðïõ íá êáôáëÞîåé ôï áñìüäéï Õðïõñãåßï óå ôåëéêÞ ðñüôáóç Íüìïõ, Þ êáëýôåñá ôñïðïðïßçóç ôçò Íïìïèåóßáò êáé íá ôçí êáôáèÝóåé óôç ÂïõëÞ ôùí Áíôéðñïóþðùí. ÓÕÌÖÙÍÁ ìå Ýãêõñåò ðëçñïöïñßåò ìáò

Ôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí ðñïùèåß Íïìïó÷Ýäéï ãéá êáôÜñãçóç ôùí Êïéíþí Óõìâïõëßùí åíþ óôçí ¸íùóç ÄÞìùí ìå ôçí ïðïßáí ãßíïíôáé äéáâïõëåýóåéò õðÜñ÷ïõí ðïëý óïâáñÝò äéáöùíßåò...

áêüìç êáé ìåôáîý ôùí ÄÞìùí õðÜñ÷ïõí äéáöïñåôéêÝò áðüøåéò, åíþ üðùò öáßíåôáé êáé áðü ôéò áðüøåéò ðïõ ïé ÄÞìáñ÷ïé êáôáèÝôïõí óôçí ¸íùóç ÄÞìùí êáíÝíáò ðëçí åëÜ÷éóôùí åîáéñÝóåùí äåí åßíáé éêáíïðïéçìÝíïò áðü ôéò ìÝ÷ñé óÞìåñá äéáäéêáóßåò ðïõ áêïëïõèïýíôáé üóïí áöïñÜ óôéò ôñïðïðïéÞóåéò ðïõ êáôÜ êáéñïýò ãßíïíôáé óôá ÔïðéêÜ Ó÷Ýäéá. ÏÐÙÓ öáßíåôáé áðü ôá ðñáêôéêÜ ôçò óõíåäñßáóçò ôçò Åíùóçò ÄÞìùí üðïõ óõæçôÞèçêå ôï üëï èÝìá ìÜëëïí ç ¸íùóç ÄÞìùí èá åðéäéþîåé ôïõëÜ÷éóôïí ðïëý äõíáôÞ óõììåôï÷Þ óôï Ðïëåïäïìéêü Óõìâïýëéï ãéá íá óõãêáôáíåýåé óôçí ðñüôáóç ôïõ áñìüäéïõ Õðïõñãåßïõ.

ÐÁÑÅÌÂÁÓÇ ÔÏÕ ÇËÉÁ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ ÐÑÏÓ ÅÐÁÑ×ÉÁÊÏ ÄÇÓÕ ÃÉÁ ÕÐÏÈÅÓÇ ÖÁÉÄÙÍÏÓ

«¹óáóôáí Áðüí êýñéå ËáæÜñïõ»... ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÅÉÍÁÉ ðïëý ãíùóôÜ ôá ãåãïíüôá ðïõ åêôõëß÷èçêáí ìåôÜ ðïõ ï áóôõíïìéêüò ÄéåõèõíôÞò ÐÜöïõ öñüíôéóå íá êáëÝóåé ôïí äçìïôéêü óýìâïõëï ôïõ ÄÇÓÕ Öáßäùíïò Öáßäùíá ãéá íá ôïõ ðåé ðåñßðïõ üôé ïöåßëåé íá ÷áìçëþóåé ôïõò ôüíïõò êáôÜ ôçí åêôÝëåóç ôùí ðïëéôéêþí ôïõ êáèçêüíôùí. Á ÃÅÃÏÍÏÔÁ ðáñïõóéÜóô��êáí áðü ôçí åöçìåñßäá ìáò ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá êáé ìå ó÷üëéá ìáò êáõôçñéÜóáìå ôç óõíïëéêÞ óôÜóç ðïõ ôÞñçóå ï Áóôõíïìéêüò ÄéåõèõíôÞò ÐÜöïõ Ýíáíôé åíüò ðïëéôéêïý ðñïóþðïõ êáé ìÜëéóôá åêëåãìÝíïõ. ÔÏ ÈÅÌÁ, ëïéðüí, Ý÷åé êáé óõíÝ÷åéá áöïý ï éáôñïò Çëßáò Ðáðáäüðïõëïò óôÝëå÷ïò ôïõ ÄÇÓÕ ÐÜöïõ ìå åðéóôïëÞ ôïõ ðñïò ôïí Åðáñ÷éáêü ÃñáììáôÝá ôïõ ÄÇÓÕ ÐÜöïõ óôçëéôåýåé ôç óôÜóç ðïõ ôÞñçóå ï Åðáñ÷éáêüò ÃñáììáôÝáò ôïõ êüììáôïò. Ç ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ìáò åîáóöÜëéóå ôçí åðéóôïëÞ, ðïõ åßíáé áñêåôÜ êáõóôéêÞ, áíáöÝñåôáé êáé óå ó÷üëéá ôçò åöçìåñßäáò ìáò, êáé ôç äçìïóéåýïõìå ðéï êÜôù.

T

Ç ÅÐÉÓÔÏËÇ ÌÅ ÈÅÌÁ: Áóôõíïìßá Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò êýñéïò Öáßäùíïò ÁãáðçôÝ êýñéå ËáæÜñïõ, Ôá óõã÷áñçôÞñéá ìïõ ãéá ôçí åêëïãÞ óáò óôç èÝóç ôïõ Åðáñ÷éáêïý ÃñáììáôÝá. Èá Þèåëá íá óáò õðåíèõìßóù ôï Üñèñï 2 ôïõ êáôáóôáôéêïý ôïõ Äçìïêñáôéêïý Óõíáãåñìïý, ÔÉÓ ÁÑ×ÅÓ ÊÁÉ ÓÔÏ×ÏÕÓ ôçò ßäñõóçò ôïõ, ãéá íá ìðïñÝóåôå íáíôéëçöèåßôå ôï ðíåýìá ôçò åðéóôïëÞò ìïõ. Êýñéå Åðáñ÷. ÃñáììáôÝá, ôï ìÝëïò ôïõ Äçìïêñáôéêïý Óõíáãåñìïý êýñéïò Öáßäùíáò Öáßäùíïò, Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò óôï ÄÞìï

ÐÜöïõ êáé ìÝëïò ôïõ Ðïëéôéêïý Ãñáöåßïõ ôïõ êüììáôïò êáôÞããåéëå üôé êëÞèçêå óôçí Áóôõíïìßá ÐÜöïõ êáé ôïõ Ýãéíáí óõóôÜóåéò áðü ôïí Áóôõíïìéêü ÄéåõèõíôÞ ÐÜöïõ ãéá ôïí ôñüðï ðïõ ðïëéôåýåôáé, áóêåß ôá êáèÞêïíôá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïýëïõ. ÊÜôé ðïõ Ý÷åé êáôáããåëèåß äçìüóéá áðü üëåò ôçò ÄçìïôéêÝò ÏìÜäåò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ êáé åðßóçò ç ðñÜîç óôçëéôåýôçêå óôéò ôïðéêÝò åöçìåñßäåò, óáí óõìðåñéöïñÜ ç ïðïßáò èõìßæåé Üëëåò åðï÷Ýò. Êýñéå ËáæÜñïõ ìïíáäéêüò áðþí óôç êáôáäßêç ôçò óõìðåñéöï-

ñÜò áõôÞò, ç Åðáñ÷éáêÞ Ãñáììáôåßá ÐÜöïõ ôïõ Äçìïêñáôéêïý Óõíáãåñìïý !!, óôç ðñïçãïýìåíç èçôåßá óáò ùò Åðáñ÷, ÃñáììáôÝáò êáé ÷ùñßò áðïöÜóåéò ôçò Åðáñ÷. Ãñáììáôåßáò ðñïâáßíáôå óå äçìüóéåò áíáêïéíþóåéò ãéá èÝìáôá Þóóïíïò óçìáóßáò. Ç óôÜóç óáò áõôÞ åßíáé áðáñÜäåêôç êáé êáôáäéêáóôÝá. Áñ÷ßæåôå êáé ðÜëéí ôç íÝá óáò èçôåßá ìå íïïôñïðßá áíôßãñáöï ôçò ðñïçãïýìåíçò, äçëáäÞ äéáóðáóôéêÞò ôçò âÜóçò ôïõ êüììáôïò. Ãéá íá ôïðïèåôçèåßôå äåí êñßíåôáé ôï ðåñéå÷üìåíï ôçò ðñÜîçò ç ðñüôáóçò áëëÜ ôï ðñüóùðï ðïõ êÜíåé ôç ðñÜîç ç ðñüôáóç. Ìðïñåß íá

äéáöùíïýìå óå èÝóåéò êáé åíÝñãåéåò ôïõ êõñßïõ Öáßäùíïò, áëëÜ ðñÝðåé ôçí ßäéá óôéãìÞ íá áíáãíùñßæïõìå üôé åßíáé Ýíá êáôáîéùìÝíï óôÝëå÷ïò ôïõ êüììáôïò ìáò êáé ï ïðïßïò ðÜíôá ôåêìçñéþíåé ôéò ðïëéôéêÝò ôïõ èÝóåéò. ÓÔÏ ÓÕÃÊÅÊÑÉÌÅÍÏ ÈÅÌÁ ÐÏÕ ÇÓÁÓÔÅ ÁÐÙÍ, ÇÔÁÍ ÈÅÌÁ ÁÑ×ÇÓ, ÓÁÍ ÔÅÔÏÉÏ ÅÐÑÅÐÅ ÍÁ ÔÏ ÁÍÔÉÊÑÉÓÅÔÅ ÊÁÉ ÏÖÅÉËÁÔÅ ÍÁ ÔÏ ÊÁÔÁÄÉÊÁÓÅÔÅ ÄÇÌÏÓÉÁ . ÅÜí Ý÷åôå Þäç ðñïâåß óå êáôáããåëßá êáé äåí Ý÷åé ðåñéðÝóåé óôçí áíôßëçøç ìïõ, èá åðáíÝëèù ìå äçìüóéá áðïëïãßá. Ìå åêôßìçóç Äñ. Çëßáò Ðáðáäüðïõëïò


åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÉÏÕÍÉÏÕ 2013

5

ÁÕÈÕÐÏÓÔÁÔÏÍ Áí äåí ôïëìÞóïõìå...

ÁÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÏ

ÄÇÌÁÑ×ÏÉ ÊÁÔÁÃÃÅËËÏÕÍ ÅÎÕÐÇÑÅÔÇÓÇ ÓÕÌÖÅÑÏÍÔÙÍ ÓÔÁ ÔÏÐÉÊÁ Ó×ÅÄÉÁ... ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÓÔÇÍ ÏËÇ óõæÞôçóç ðïõ äéåîÜãåôáé áõôÞ ôçí ðåñßïäï üóïí áöïñÜ óôéò ôñïðïðïéÞóåéò ôçò Íïìïèåóßáò óôïí ðåñß Ðïëåïäïìßáò êáé ×ùñïôáîßáò Íüìï, üðïõ ðñïôåßíåôáé ïõóéáóôéêÜ ç êáôÜñãçóç ôùí Êïéíþí Óõìâïõëßùí æçôÞèçêáí áðü ôçí ¸íùóç ÄÞìùí ïé áðüøåéò ôùí ÄÞìùí ôçò Êýðñïõ Ýôóé ðïõ íá áðïöáóßóåé ôï óþìá ðïéåò áðüøåéò èá êáôáèÝóåé óôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí.

A

ÐÏ ÔÉÓ áðüøåéò ðïõ áðïóôÜëçêáí Þäç áðü ìåñéêïýò äÞìïõò äéáöáßíåôáé êáèáñÜ üôé ðïëëïß ÄÞìïé Ý÷ïõí äõíáôÞ Üðïøç üôé ôï Ðïëåïäïìéêü Óõìâïýëéï, êáé êáôÜ åðÝêôáóç ôá ÔïðéêÜ Ó÷Ýäéá ðïõ äçìïóéåýïíôáé åîõðçñåôïýí óõãêåêñéìÝíá óõìöÝñïíôá. ÁÐÏ ÔÉÓ áðüøåéò åðßóçò ðïõ ïé ÄÞìïé áðïóôÝëëïõí Þäç ðñïò ôçí ¸íùóç ÄÞìùí öáßíåôáé ðïëý êáèáñÜ üôé óýìöùíá ìå ôïõò ÄçìÜñ÷ïõò ïõóéáóôéêÜ óôï Ðïëåïäïìéêü Óõìâïýëéï äåí ëáìâÜíïõí

ÐÁÑÅÌÂÁÓÇ Éäïý ç Ñüäïò êýñéå ×Üóéêå… ÏËÁ ÏÓÁ ëÝíå óôéò åðéóôïëÝò ôïõò ðñïò óôçí ¸íùóç ÄÞìùí êÜðïéïé ÄÞìáñ÷ïé åßíáé ïõóéáóôéêÜ êïéíÜ ìõóôéêÜ. ÊÜðïõ åêåß óôï Ðïëåïäïìéêü Óõìâïýëéï, åíþ ðñïâáßíïõí óå ôñïðïðïéÞóåéò ðïëåïäïìéêþí æùíþí ðïõ âãÜæïõí ìÜôéá üôé ãßíïíôáé ãéá êáèáñÞ åîõðçñÝôçóç óõìöåñüíôùí, ó÷åäüí ðáíôåëþò áãíïïýíôáé ôüóï ïé áðüøåéò êáé åéóçãÞóåéò ôùí Êïéíþí Óõìâïõëßùí, åíþ ïýôå êáí ëáìâÜíïíôáé õðüøç üëá üóá ëÝåé ï ëáüò óôéò äçìüóéåò áêñïÜóåéò. ÅÔÓÉ, ïõóéáóôéêÜ üëåò ïé áëëáãÝò ðïõ Ýãéíáí ðáëáéüôåñá õðïôßèåôáé ãéá íá êáëýøïõí äçìïêñáôéêÜ åëëåßììáôá öáßíåôáé üôé Ýãéíáí ãéá ôï èåáèÞíáé. Å×ÏÕÌÅ, ëïéðüí, ôçí Üðïøç üôé åäþ êáé ôþñá ï Õðïõñãüò ôùí Åóùôåñéêþí ïöåßëåé íá áêïýóåé áðüøåéò, íá îåóêïíßóåé ðáëéÝò ôñïðïðïéÞóåéò êáé íá ÷áñÜîåé Ýíá íÝï äñüìï üóïí áöïñÜ óôï êåöáëáéþäåò áõôü æÞôçìá. ÐÅÑÉÌÅÍÏÕÌÅ. Êáé, ãéá ôï èÝìá, áóöáëþò êáé èá åðáíÝëèïõìå. ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

êáé ôüóï ðïëý õðüøç ôéò áðüøåéò êáé åéóçãÞóåéò ôùí Êïéíþí Óõìâïõëßùí, ïýôå êáé ôùí äçìüóéùí áêñïÜóåùí. ÏËÅÓ ïé ðéï ðÜíù ðáñáôçñÞóåéò ïñéóìÝíùí ÄçìÜñ÷ùí åßíáé öáíåñü üôé åßíáé ðïëý óïâáñÝò êáé èá Ýðñåðå Þäç ôï áñìüäéï Õðïõñãåßï íá áó÷ïëçèåß ðïëý óïâáñÜ ìå áõôÜ ôá èÝìáôá.

ÐÑÁÌÁÔÁ ÊÁÉ ÈÁÌÁÔÁ ÌÅ ÔÇ ÂÉÏËÏÃÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ

Ôï áëáëïýì ìå ôç âéïëïãéêÞ ìïíÜäá... ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Å×ÅÉ ëçöèåß Þäç áðüöáóç áðü ôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ ÓÁÐÁ íá ðáñáëÜâïõí ïé ìç÷áíéêïß ôïõ Ïñãáíéóìïý ôç âéïëïãéêÞ ÷ùñßò ôç óõììåôï÷Þ ôùí óõìâïýëùí ìç÷áíéêþí ôïõ Ïñãáíéóìïý, áöïý üðùò åßíáé ãíùóôü ïé ôåëåõôáßïé Ý÷ïõí ìïíïìåñþò äéáêüøåé ôç óõíåñãáóßá êáé ôï óõìâüëáéï ôïõò ìå ôïí ÓÁÐÁ. ÔÏ ÌÅÔÁÎÕ, üðùò Ýãêõñá ðëçñïöïñïýìáóôå, óôï ÓÁÐÁ êÜíïõí ðáëéíäñïìÞóåéò êáé üóïí áöïñÜ óôéò áðïêïðÝò áðü ôïí åñãïëÜâï ôçò âéïëïãéêÞò ìïíÜäáò, åíþ, óýìöùíá ìå Üëëåò ðëçñïöïñßåò ìáò ï ôåëåõôáßïò ðñïóöåýãåé Þäç óôá ÄéêáóôÞñéá åíáíôßïí ôïõ ÓÁÐÁ.

Ó

Åíþ ôï ÓÁÐÁ áðïöÜóéóå íá ðáñáëÜâåé ôç âéïëïãéêÞ ìïíÜäá ÷ùñßò ôïõò óõìâïýëïõò ìç÷áíéêïýò ôïõ ïé ïðïßïé äéÝêïøáí ìïíïìåñþò ôï óõìâüëáéï ôïõò Üñ÷éóáí ôá Ýíá âÞìá ìðñïò, äýï ðßóù... ÔÏ ÁËÁËÏÕÌ üìùò ìå ôá ôçò âéïëïãéêÞò ìïíÜäáò ôÝëïò äåí Ý÷åé áöïý áêüìç áéùñåßôáé ç ðñüôáóç êÜðïéùí åêëåãìÝíùí íá äéáêïðåß ìïíïìåñþò êáé ôï óõìâüëáéï ìå ôïí åñãïëÜâï ôçò âéïëïãéêÞò üóïí áöïñÜ óôç äéá÷åßñéóç ôçò ìïíÜäáò. ÏÉ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ìáò êÜ-

íïõí ëüãï êáé ãéá íïìéêÞ ãíùìÜôåõóç ðïõ Ý÷åé ôï ÓÁÐÁ óôá ÷Ýñéá ôïõ ç ïðïßá ðñïåéäïðïéåß ãéá üëïõò ôïõò êéíäýíïõò ðïõ åìðåñéêëåßåé ôõ÷üí ôåëéêÞ áðüöáóç ãéá äéáêïðÞ ôïõ óõìâïëáßïõ ìå ôïí åñãïëÜâï ôçò âéïëïãéêÞò ìïíÜäáò. ÏÕÓÉÁÓÔÉÊÁ êáé ìå üëá ôá

Üëëá äåäïìÝíá ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôá õðüëïéðá óõìâüëáéá êáé ìå áõôÝò ôéò åîåëßîåéò ãýñù áðü ôç âéïëïãéêÞ ìïíÜäá ðñïêýðôåé Ýíá ìåãÜëï áëáëïýì óå üëá ôá âáóéêÜ æçôÞìáôá ðïõ áöïñïýí óôï ÓÁÐÁ áðü ôï ïðïßï ðïëý äýóêïëá èá îåìðåñäÝøåé.

èá ÷Üóïõìå áêüìç êáé ôï öõóéêü áÝñéï...

ÔÏÕ ÁÍÄÑÅÁ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÐÁÍÔÏÕ óå ïëüêëçñï ôïí êïéíùíéêü éóôü åðéêñáôåß ìéá áðÝñáíôç ìéæÝñéá, ìéá èëßøç êáé ìåëáã÷ïëßá, áëëÜ, ôï åêðëçêôéêü åßíáé üôé ïé ðåñéóóüôåñïé óéãï- ìïõñìïõñßæïõí áêüìç... äåí äéáìáñôýñïíôáé, äåí áíôéäñïýí... öáßíïíôáé êÜôé íá ðåñéìÝíïõí... ÊáêÜ ôá øÝìáôá, ïé ðåñéóóüôåñïé áðü ôïõò ðïëßôåò ðåñéìÝíïõí Ýíá èáýìá, êáé ôñÝöïõí ôçí åëðßäá üôé êÜôé èá ãßíåé ìå ôï öõóéêü áÝñéï, êÜôé, Ýôóé, êáé êÜôé áëëéþò. ÏõóéáóôéêÜ ôï ìåãáëýôåñï êïììÜôé ôïõ ðëçèõóìïý Ý÷åé óôáõñþóåé ôá ÷Ýñéá êáé áíôÝ÷åé áêüìç... ìÝ÷ñé ðáñáêÜôù. ÁëëÜ, öåõ, ôá ßäéá öáßíåôáé íá êÜíïõí êáé ïé ðïëéôéêïß ìáò, êáé ïé çãÝôåò ìáò... êáé... öõóéêÜ, üóï Ýôóé óõíå÷ßæåôáé ç êáôÜóôáóç èá Ýëèïõí ôá ÷åéñüôåñá, üôáí ðéá ïé ôñÜðåæåò èá áñ÷ßóïõí íá ðáßñíïõí óêëçñÜ ìÝôñá êáé ôüôå íá äåéò ôé Ý÷åé íá ãßíåé. Ï ÷áìüò... ÁÕÔÏ ðïõ ðïëý åýêïëá ìðïñåß êáíåßò íá óõìðåñÜíåé ðáñáôçñþíôáò ôï ôé ãßíåôáé êáé ôé áêïëïõèåß åßíáé üôé áí äåí åðéëýóïõìå ðïëý óýíôïìá ôá ðñïâëÞìáôá ìáò óáí êñÜôïò, êáé áí ìåßíïõìå ðñïóäåìÝíïé óôï Üñìá ôçò ôñüéêá, èá âñåèïýìå ìÝ÷ñé ðïõ èá Ýëèåé êáé ç þñá ôïõ öõóéêïý áåñßïõ, óå ôÝôïéá äåéíÞ êáôÜóôáóç ðïõ èá õðï÷ñåùèïýìå íá ôï îåðïõëÞóïõìå êáé áõôü. ÁÊÏÕÃÁ ðñï÷èÝò óôç äçìüóéá ñáäéïôçëåüñáóç üðùò Ýìáèáí íá ôçí áðïêáëïýí ôåëåõôáßá êáé a Ìáò åîÞãçóå ìåôÜ ôá ãåãïíüôá ôçò ÅÑÔ, ïé ëåéôïõñãïß ôïõ ëïéðüí ï êýñéïò óôçí åêðïìðÞ áõôüò ðùò èá ðñÝ- ÑÉÊ, ÐÑÙÉÍÏ ÄÑÏÌÏËÏÃÉÏ, ðåé ôá óðáóìÝíá ôïí Ðáíßêï ×áôæçðáíáíá ôá ðëçñþóïõí ãÞ íá óõíïìéëåß ìå Ýíá íåïöáíÝò óôÝëå÷ïò ïé êáôáèÝôåò, ïé ôïõ ðñïóùñéíïý Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò ìÝôï÷ïé, êôë. ÔñÜðåæáò Êýðñïõ, íïìßæù Ìé÷áçëßäçò ôï üíïìá ôïõ, êáé ï äçìïóéïãñÜöïò ôçò äçìüóéáò êáôÜ ôá Üëëá ñáäéïôçëåüñáóçò Üöçóå ôï óôÝëå÷ïò ôçò ÔñÜðåæáò Êýðñïõ íá ðáßæåé ìïíüôåñìá, êáé íá ìáò åîçãåß ðþò öôÜóáìå óôá ÷Üëéá ìáò ôá ìáýñá ìáò, íá ìáò åîçãåß ãéá ôï êáëü ìíçìüíéï ðïõ èá ìáò íïéêïêõñÝøåé, ãéá ôçí êáêïäéá÷åßñéóç ðïõ åß÷áí ïé ôñÜðåæåò, êôë, êôë, êáé áêüìç êáé ãéá ôç èåùñßá ðïõ õðÜñ÷åé ðßóù áðü ôï êïýñåìá êáé ôá Üëëá ìÝôñá ãéá ôéò ôñÜðåæåò... Ìáò åîÞãçóå ôá ðÜíôá ëïéðüí ï êýñéïò áõôüò êáé óôï ôÝëïò åßðå üôé üëá áõôÜ êáé óýìöùíá ìå ôéò èåùñßåò ôçò ôñïéêá êáé ôïõ ÄÍÔ, ôéò ïðïßåò õðåñèåìÜôéæå, èá ðñÝðåé ôá óðáóìÝíá íá ôá ðëçñþóïõí ïé êáôáèÝôåò, ïé ìÝôï÷ïé, êôë. Ç ÁËÇÈÅÉÁ åßíáé üôé ôá óðáóìÝíá èá ôá ðëçñþóïõí ðñþôá êáé êýñéá ïé äáíåéæüìåíïé, êáé áõôü èá äéáöáíåß ðïëý óýíôïìá, ðÝñáí âÝâáéá áðü ôïõò ìåãáëïêáôáèÝôåò ðïõ Þäç ôçí ðëÞñùóáí. ÁËËÁ, êïíôÜ óå üëá áõôÜ åßíáé êáé åêåßíá ðïõ äåí ôüëìçóå íá ñùôÞóåé ï äçìïóéïãñÜöïò ôçò äçìüóéáò êáôÜ ôá Üëëá ñáäéïôçëåüñáóçò. Ãéáôß, äçëáäÞ üëç áõôÞ ôçí êáêïäéá÷åßñéóç äåí ôçí ðëçñþíïõí êáé äåí èá ôçí ðëçñþóïõí üëïé áõôïß ðïõ Ýêáíáí ôçí êáêïäéá÷åßñéóç, üëïé áõôïß ðïõ Ýðáéñíáí ôá ìðüíïõò, ôïõò ðá÷õëïýò ìéóèïýò, ôá õðÝñïãêá åö Üðáî, êáé Üëëá ùöåëÞìáôá, üëïé áõôïß ðïõ äçìéïýñãçóáí ôéò ìáýñåò ôñýðåò ìå ôéò áðïëáâÝò ôïõò, üëïé áõôïß ôçò êåíôñéêÞò ìå ôéò ðïëý øçëÝò áðïëáâÝò ôïõò, êôë, êôë; ÁÍ ÔÏËÌÏÕÍ, ëïéðüí, áõôïß ðïõ ðñÝðåé áò âñïõí ôïõò ôñüðïõò íá ìáæÝøïõí ðßóù üëá åêåßíá ôá åêáôïììýñéá ðïõ Ýðåöôáí åäþ êáé ÷ñüíéá ðïëëÜ óôá óôüìáôá ôùí äéáöüñùí ôñáðåæéôþí, êáé ýóôåñá íá ðëçñþóïõìå êáé üëïé ïé Üëëïé. ÁËËÁ öåõ... áí ãéíüôáí áõôü êáé ìüíïí áõôü äåí èá ÷ñåéáæüôáí íá ðëçñþóåé êáíÝíáò Üëëïò... Äåí ôï íïìßæåôå;


6

ðáñÝìâáóç

ÓÁÂÂÁÔÏ 22 IOYNIOY 2013

epiloges@cytanet.com.cy, www.epiloges.co

To äñÜìá ìéáò êïéíùíßáò ÷ùñßò çãÝôåò... ÔÏÕ ÁÍÄÑÅÁ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Ç ×ÙÑÁ ìáò ðåñíÜ ìéáí áðü ôéò ðéï äýóêïëåò êáé äñáìáôéêÝò ðåñéüäïõò óôçí éóôïñßá ôçò. Áõôü åßíáé, ðéá ìéá ãåíéêÞ ðáñáäï÷Þ. Ôï ëÝíå ïé ðïëßôåò, ôï ïìïëïãïýí ïé ðïëéôéêïß, ôï áíáëýïõí êáé ôï áðïäåéêíýïõí ïé äçìïóéïãñÜöïé, áëëÜ êáé ç óõíïëéêÞ åéêüíá êáé ôï ôïðßï óôï ïðïßï æïýìå. ÏÉ ÐÏËÉÔÉÊÏÉ ìáò, óôï óýíïëï ôïõò åäþ êáé ÷ñüíéá ðïëëÜ êáôüñèùóáí ôï áêáôüñèùôï. Íá ìåôáôñÝøïõí Ýíáí åðßãåéï ÐáñÜäåéóï óå Ýíá óùóôü êïëáóôÞñéï. Ãéáôß, ï ðïëéôéêïß ìáò; Ãéáôß, áðëÜ åê ðñïïéìßïõ óáí ðïëéôéêïß çãÝôåò åíüò ôüðïõ öÝñïõí êáé ôçí áðïêëåéóôéêÞ åõèýíç ãéá üôé êáëü Þ êáêü óõìâáßíåé óôïí ôüðï ôïõò. ÖõóéêÜ, áõôïß ðïõ ìáò êõâåñíïýóáí ãéá ìéáí ïëüêëçñç ðåíôáåôßá êáé ìüëéò ðñéí áðü ìåñéêïýò ìÞíåò áðï÷þñçóáí, êáé öÝñïõí êáé ôç ìåãáëýôåñç åõèýíç ãéá üëá üóá áõôüò ï ëáüò ôñáâÜ óÞìåñá, ðñïóðáèïýí íá ìáò ðåßóïõí üôé ôçí åõèýíç öÝñïõí ïé ôñáðåæßôåò, ï Ïñöáíßäçò, ïé Ýôóé êé áëëéþò, áëëÜ áõôÞ åßíáé ìéá Üëëç, ãéá ãÝëéá êáé ãéá êëÜìáôá éóôïñßá. ÔÏ ÄÑÁÌÁ, ëïéðüí, üëùí åìÜò ôùí ìç ðñïíïìéïý÷ùí ðïëéôþí ãßíåôáé áêüìç ðéï

ðéêñü, áêüìç ðéï äõóâÜóôáêôï ãéáôß äåí Ý÷ïõìå çãÝôåò ðïõ èá ðñïôåßíïõí ðñáêôéêÜ åöáñìüóéìåò ëýóåéò, ðïõ èá áíáãíùñßóïõí ôá ëÜèç ôïõò, ôéò áäõíáìßåò ôïõò êáé ôá êåíÜ ôïõò, ðïõ èá åãêáôáëåßøïõí ôçí ìéêñïðïëéôéêÞ êáé ôïí ìéêñïêïììáôéóìü, êáé åðéôÝëïõò èá áðïöáóßóïõí íá âÜëïõí ìéá ôÜîç óå ôïýôï ôïí ôüðï. ÐÁÑÁÊÏËÏÕÈÅÉ êáíåßò ìå áãùíßá, ôéò äçëþóåéò ôïõò, ôéò áðïöÜóåéò ôïõò, ôéò ðñïôÜóåéò ôïõò, êáé áðëÜ óêÝöôåôáé, áí êáëÜêáëÜ üëïé áõôïß ïé çãÝôåò êáôÜëáâáí ðïõ âñéóêüìáóôå, ðïéá ðñáãìáôéêÜ ðñïâëÞìáôá áíôéìåôùðßæåé ï ëáüò, êáé ðïý ïõóéáóôéêÜ Ý÷åé âñåèåß áõôü ôï êñÜôïò ðïõ åäþ êáé ÷ñüíéá åðÝìåíå ìå ôá åñãáëåßá ôïõ ÷ôåò íá äïõëåýåé ôï óÞìåñá êáé ôï áýñéï ôïõ. ÁÕÔÏ ðïõ, äõóôõ÷þò, êáôáãñÜöïõí üëåò ïé êéíÞóåéò ôïõò åßíáé ç ðñïóðÜèåéá ôïõò íá åðéâéþóïõí ðïëéôéêÜ êáé êïììáôéêÜ ðñþôá êáé ï ôüðïò...âëÝðïõìå... Ðáñáäåßãìáôá ðïõ áðïäåéêíýïõí ôï ðéï ðÜíù, õðÜñ÷ïõí ðïëëÜ, åßíáé ç óõíïëéêÞ ôïõò óôÜóç áðÝíáíôé óôï ìíçìüíéï, óôïõò çìéêñáôéêïýò ïñãáíéóìïýò, óôá èÝìáôá ôùí ôñáðåæþí, óôç öïñïìðçêôéêÞ ðïëéôéêÞ óå ðåñßïäï êñßóçò, êáé ðïëëÜ Üëëá, ôá ïðïßá êáëïß äçìïóéïãñÜöïé áíáäåéêíýïõí óå êáèçìåñéíÞ âÜóç ìÝóá áðü ôá Üñèñá êáé ôá ñåðïñôÜæ ôïõò. ÔÇ ÓÕÍÏËÉÊÇ åéêüíá ôçí Ý÷ïõí êÜíåé åäþ êáé äåêáåôßåò ïëüêëçñåò óìðáñÜëéá üëïé üóïé óõììåôåß÷áí, Þ êáé óõììåôÝ÷ïõí

óå êÜèå åðßðåäï åîïõóßáò, ïé ðïëéôéêïß ìáò, áëëÜ, öåõ, áêüìç êáé ôþñá ðïõ ï ôüðïò ãïíáôßæåé êõñéïëåêôéêÜ, ðáñáôçñåß êáíåßò ôï öáéíüìåíï ôçò áíáêýêëùóçò ðñïóþðùí... êáé áõôü êé áí åßíáé ç ðéï ôñáíÞ áðüäåéîç ãéá üëá üóá ðéï ðÜíù Ý÷ïõí áíáöåñèåß. Ç áëÞèåéá, åßíáé üôé ðëÝïí, ïé ðïëéôéêïß ìáò, êáé ôá ðïëéôéêÜ êüììáôá äåí ìðïñïýí íá âñïõí ëýóåéò ãéáôß äåí ìðïñïýí íá áëëÜîïõí íïïôñïðßåò. Áíáêõêëþíïõí ðñüóùðá, ãéáôß áðëÜ èÝëïõí íá áíáêõêëþíïíôáé êáé ïé ßäéïé. Êáé, êÜèå öïñÜ ðïõ âëÝðïõìå íá óõíå÷ßæåôáé áõôü ðéüôåñï äõíáìþíåé êáé ç Üðïøç ìáò ðùò üóï ï áðëüò ëáüò áðïäÝ÷åôáé ôï êáôåóôçìÝíï, êáé óéùðçñÜ ôñáâÜ ôïí ÃïëãïèÜ ôïõ, èá óõíå÷ßæåôáé ôï áëáëïýì ó å üëá ôá åðßðåäá. ¸íá áëáëïýì ðïõ áðëÜ êáé ìå ìáèçìáôéêÞ áêñßâåéá ìáò ïäçãåß óôï ðïõèåíÜ... ÕÓÔÅÑÏÃÑÁÖÏ: 1.ÌÝ÷ñé óÞìåñá Ý÷ù ìÝóá áðü Üñèñá ìïõ äþóåé ðïëëÝò ðñáêôéêÝò åéóçãÞóåéò, ü÷é üðùò åêåßíåò ôùí ðïëéôéêþí ìáò, áëëÜ äåí åßäá äá êáé êáìéÜ íá óõæçôåßôáé, Ýóôù. Èá óõíå÷ßóù, ü÷é ãéáôß... êáôÝ÷ù ôçí áðüëõôç áëÞèåéá, Þ ãáôß åßìáé êÜðïéïò... áëëÜ åðåéäÞ ðéóôåýù üôé óôéò äýóêïëåò þñåò ðïõ ðåñíÜ ï ôüðïò ìáò üëïé ìáò, ïöåßëïõìå íá êáôáèÝóïõìå ü÷é èåùñßåò, áëëÜ ðñáêôéêÝò ëýóåéò. ÓÞìåñá ç åéóÞãçóç ìïõ åßíáé íá äïèåß áöïý ìåëåôçèåß ðñáêôéêÜ êáé ôå÷íïêñáôéêÜ ç äõíáôüôçôá åíôïò óõ-

ãêåêñéìÝíïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò ôï äéêáßùìá áíÝãåñóçò åíüò åðß ðëÝïí ïñüöïõ ðáíôïý åêôüò áðü äéáôçñçôÝåò êáé ðåñéï÷Ýò åéäéêïý ÷áñáêôÞñá. Áò ôï óêåöôïýí ëßãï ïé êõâåñíþíôåò. Áí ôï óõãêåêñéìÝíï ìÝôñï óõíäõáóôåß êáé ìå öïñïëïãéêÞ áìíçóôßá, åðß ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ, íïìßæù üôé èá äïýìå áíÜðôõîç ðïõ äåí îáíáåßäáìå... 2. Åßíáé ëÜèïò ç êáôåýèõíóç êáé ðñïóáíáôïëéóìüò ãéá äçìéïõñãßá åíüò ìüíïí êáæßíïõ. Êáé èá ìáò êïóôßóåé ðïëý áõôü, åíþ äåí åðéëýåé ôï ðñüâëçìá ìå ôá êáæßíï ôùí êáôå÷ïìÝíùí. 3. Áí êÜðïéïé åðåîåñãáóôïýí ëýóåéò ãéá íá ìåôáôñáðïýí êÜôù áðü óõãêåêñéìÝíåò ðñïûðïèÝóåéò üëá ôá õöéóôÜìåíá êáæßíï óå íüìéìá, ãéá óõãêåêñéìÝíç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï, áò ðïýìå äýï ÷ñüíéá, ìå ó÷Ýäéá, Üäåéåò ëåéôïõñãßáò, êáíïíéóìïýò, êôë, êáé áõôü èá âïçèÞóåé êáé ãéá öïñïåéóðñáîåéò, áëëÜ êáé ãéá äéï÷Ýôåõóç óôçí áãïñÜ ìáýñïõ ÷ñÞìáôïò ðïõ êõêëïöïñåß ü÷é ëßãï. ¼óïé æïõí ôçí áãïñÜ êáé äåí èÝëïõí íá óôñïõèïêáìçëßæïõí, ïýôå íá ÷áúäåýïõí áõôéÜ, ïýôå íá ëåéôïõñãïýí óáí ùñáéïðïéçìÝíåò åéêüíåò-åéêïíßäéá ãíùñßæïõí ðïëý êáëÜ üôé ìÝôñá êáé ëýóåéò áðëÝò õðÜñ÷ïõí ðÜñá ðïëëÝò, áñêåß íá óõíÝëèïõìå üëïé ìáò êáé íá äïýìå êáôÜöáôóá ôçí ðñáãìáôéêüôçôá...ðïõ ïñãéÜæåé ãýñù ìáò...


Скидки на мебель до 70%

3


ÅËÅÕÈÅÑÏ ÂÇÌÁ

8

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 22 IOYNIOY 2013

AõôïêñéôéêÞ Þ áõôïäéáóõñìüò; ÐáñáôÞñçóá üôé ìåôÜ ôï êôýðçìá ðïõ äå÷ôÞêáìå áðü ôï Ãéïõñïãêñïõð, êÜðïéïé åíôüòÊýðñïõ Üñ÷éóáí (îáíÜ) íá êáôçãïñïýí ôçí Êýðñï ìáæß ìå ôïõò îÝíïõò. Åßíáé ïé óõíÞèåéò ðïëéôéêïß, äçìïóéïãñÜöïé êáé “ðáñÜãïíôåò”, ðïõ ìüëéò ïóìéóôïýí êáôáóôñïöÞ âãáßíïõí óôá ÌÌÅ êáé áñ÷ßæïõí íá ìáò ëÝíå ðüóï êáêïß åßìáóôå êáé ðüóï äßêéï Ý÷ïõí áõôïß ðïõ ìáò êáôçãïñïýí êáé êáëÜ íá ðÜèïõìå, íá ìç êÜíïõìå ôïõò Ýîõðíïõò, üôé êÜèå åðüìåíç ëýóç åßíáé ÷åéñüôåñç áðü ôç ðñïçãïýìåíç ðáñáðÝìðïíôáò óôï üôé áðïññßøáìå ôï ó÷Ýäéï Áíáí ðïõ ïé ßäéïé öõóéêÜ ðñïðáãÜíäéæáí êëð. Ïé óõíå÷åßò êáé áêñáßåò áõôïêáôçãïñßåò äåí åßíáé áõôïêñéôéêÞ, áëëÜ ðñïóðÜèåéá íá äçìéïõñãçèïýí åíï÷Ýò êáé êëßìá çôôïðÜèåéáò, þóôå íá ðñïåôïéìáóôåß ôï Ýäáöïò ãéá áðïäï÷Þ ïðïéùíäÞðïôå ìÝôñùí óå üëá ôá ðåäßá, ïéêïíïìßá êáé êõðñéáêü. ÎÝñïõìå ðùò ç áõôïêñéôéêÞ ïäçãåß óôçí áõôïãíùóßá êáé óõíåðþò óôç âåëôßùóç ôùí áôüìùí Þ ôùí óõíüëùí, äçëáäÞ ôùí êïéíùíéþí êáé ôùí ëáþí. Ãéá íá ãßíåé áõôü, ç áõôïêñéôéêÞ ðñÝðåé íá îåêéíÜ áðü ìéá êáèáñÞ êáé éóïññïðçìÝíç óõíåßäçóç êáé íá ÷áñáêôçñßæåôáé áðü åéëéêñßíåéá êáé åíôéìüôçôá. ÊÜðïéåò öïñÝò ìðñïóôÜ óôá ìÜôéá ôçò óõíåßäçóçò, áôïìéêÞò Þ óõëëïãéêÞò, êáôåâáßíïõí ößëôñá ðïõ äéáèëïýí ôçí ðñáãìáôéêüôçôá êáé êáôáñãïýí ôçí õãéÞ áõôïêñéôéêÞ, ïäçãþíôáò óå áðïóôáèåñïðïéçôéêÝò ãéá ôá Üôïìá Þ ôá óýíïëá, áíôéäñÜóåéò. Áðü ôç ìéá õðÜñ÷ïõí ôá ößëôñá ôïõ åãùêåíôñéóìïý êáé ôçò áíåõèõíüôçôáò, ìÝóù ôùí ïðïßùí Üôïìá êáé ëáïß äéêáéþíïõí ðÜíôá ôïõò åáõôïýò ôïõò ñß÷íïíôáò ôéò åõèýíåò óôïõò Üëëïõò ãéá üôé ôïõò óõìâáßíåé. Áðü ôçí Üëëç åßíáé ôá ößëôñá ôùí óõìðëåãìÜôùí êáôùôåñüôçôáò, ôçò åðéôÞäåõóçò êáé ôçò áíùñéìüôçôáò, ðïõ ðáñïõóéÜæïíôáé ùò åéëéêñßíåéá êáé áõôïãíùóßá, ïäçãþíôáò óå äéáóõñìü ôïõ åáõôïý ìáò, óå ìïéñïëáôñßá êáé óå õðåñâïëéêÝò åíï÷Ýò, ðáñáëýïíôáò Ýôóé êÜèå áíôßäñáóç áôüìùí êáé ëáþí. Áí êáé óôç Êýðñï Ý÷ïõìå ôçí ôÜóç íá ñß÷íïõìå ôéò åõèýíåò óôïõò Üëëïõò, êñßíù üôé óÞìåñá êéíäõíåýïõìå áðü ôï áíôßèåôï, äçëáäÞ áðü ôï áõôïìáóôßãùìá, ôï ïðïßï ðïôÝ äåí ïäçãåß óôç ëýôñùóç Þ óôç êÜèáñóç êáé ôï ïðïßï Ý÷åé ëÜâåé åðéêßíäõíåò äéáóôÜóåéò ôïí ôåëåõôáßï êáéñü. Ìáò ëÝíå ïé îÝíïé êáêïðñïáßÔÏÕ ÄÑ. ÅÕÓÔÁÈÉÏÕ ñåôá “Ý÷åôå ìåãÜëï ôñáðåæéêü óýÁÂÑÁÁÌÉÄÇ óôçìá ãé’ áõôü óáò ôï äéáëýïõìå” êáé êÜðïéïé åäþ õðåñèåìáôßæïõí. Ìáò ëÝíå ðñïðáãáíäßæïíôáò ãêåìðåëéêÜ, üôé êÜíïõìå îÝðëõìá âñþìéêïõ ÷ñÞìáôïò, êáé êÜðïéïé êáëïèåëçôÝò óõìöùíïýí. Ìáò ëÝíå íá äå÷ôïýìå ôï ó÷Ýäéï Áíáí (ôï ðñéí êáé ôï åñ÷üìåíï) äéüôé êÜíáìå ôÜ÷á åôïýôï êé åêåßíï ôï 1964 êáé êÜðïéïé áíéóôüñçôïé åäþ óôç Êýðñï óõìöùíïýí, áíáðáñÜãïíôáò ôçí ðñïðáãÜíäá ¢ããëùí êáé ôùí ôïýñêùí. Äåí ìïõ áñÝóåé êáèüëïõ ç ðñïèõìßá ìå ôçí ïðïßá êÜðïéïé ôáõôßæïíôáé ìå ôç ðñïðáãÜíäá, ôéò áðåéëÝò êáé ôïõò åêâéáóìïýò ôùí îÝíùí, öáéíüìåíï ðïõ îåêßíçóå ôï 2004. Ãéáôß ôï êÜíïõí Üñáãå? Èá ìïõ ðåßôå üôé ôï 2004 êõêëïöüñçóáí ðïëëÜ ÷ñÞìáôá ãéá íá ðñïùèçèåß ôï ó÷Ýäéï Áíáí. ¼ìùò õðÜñ÷ïõí Üëëïé ðïõ ôï êÜíïõí åðåéäÞ ôï èåùñïýí “ðñïïäåõôéêü” Þ áðëþò áðü øõ÷ïëïãéêÞ áäõíáìßá. ¼ðùò ëÝåé ï ÍôïóôïãéÝöóêé óôïí “Ðáßêôç”, áíáöåñüìåíïò óôïõò áíôßóôïé÷ïõò ñþóïõò ôçò åðï÷Þò ôïõ, “ôï êÜíïõí Ýôóé áðëÜ, áðü áöéëïêåñäÞ äïõëïðñÝðåéá”. Ôï íá êáôçãïñåßò ôïí ôüðï óïõ êáé ôïõò áíèñþðïõò ôïõ, ãéá íá ðÜñåéò åýóçìá áðü ôïõò îÝíïõò äåí åßíáé êÜôé õãéÝò êáé äåí ðñÝðåé áõôü íá óõã÷Ýåôáé ìå ôçí áõôïêñéôéêÞ. Ç Üêñéôç õéïèÝôçóç ðñïðáãÜíäáò Þ êáôçãïñéþí ðïõ åêðïñåýïíôáé áðü ðïíçñïýò áíèñþðïõò Þ êÝíôñá åîïõóßáò êáôáóôñÝöåé ôï áíïóïðïéçôéêü óýóôçìá áôüìùí Þ ëáþí êáé ïäçãåß óôç ÷åéñáãþãçóç áõôþí ôùí áôüìùí Þ ôùí ëáþí, ðñïò åðßôåõîç êÜðïéùí óõãêåêñéìÝíùí óôü÷ùí. Ïé óõêïöáíôßåò äåí ðñÝðåé íá õéïèåôïýíôáé áí èÝëïõìå íá áðïôý÷ïõí ïé óôü÷ïé áõôþí ôùí êÝíôñùí. Ï ëáüò ðñÝðåé íá åßíáé õðïøéáóìÝíïò. Ç åíï÷ïðïßçóç ôïõ ëáïý êáé ôá “êáëÜ ìáò Ýêáíáí”, ðñÝðåé íá óôáìáôÞóïõí. Èá ðñÝðåé íá äçìéïõñãçèïýí óôï ëáü áíôéóþìáôá êáé øõ÷éêÝò áíôéóôÜóåéò, áíôß íá êáôåäáößæïõìå üóåò õðÜñ÷ïõí. Ïé óïâáñïß Üíèñùðïé êÜíïõí åéëéêñéíÞ áõôïêñéôéêÞ - äåí áõôïäéáóýñïíôáé ãéá íá éêáíïðïé��óïõí ôïõò êáôçãüñïõò ôïõò. ÐñÝðåé íá áíôéëçöèïýìå üôé äéáêõâåýåôáé ç ßäéá ç ýðáñîç áõôïý ôïõ ëáïý. Åßìáóôå ìéá ÷ïýöôá Ýëëçíåò ó’ áõôÞ ôçí åó÷áôéÜ ôçò Åõñþðçò, ìÝóá óôá óáãüíéá ôçò Ôïõñêßáò, ðåñéâáëëüìåíïé áðü åîåãåñìÝíïõò áäåëöïýò ìïõóïõëìÜíïõò. Íá óôáìáôÞóïõí ëïéðüí ïé ðïëéôéêÝò åëáöñüôçôåò êáé ç åðáñ÷éþôéêç áíôßëçøç ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü ôïõò îÝíïõò êáé ðïõ ëÝåé üôé üðïéïò ìéëÜ Üó÷çìá ãéá ôçí ÷þñá ôïõ åßíáé ðñïïäåõôéêüò êáé äßêáéïò. Åßíáé êáéñüò íá óôáìáôÞóïõìå íá åßìáóôå ïé ìùñÝò ðáñèÝíåò ôçò ðåñéï÷Þò.

ÌÉÁ ÅÑÅÉÐÙÌÅÍÇ «ÐÏËÇ»

Ïé Èåñìïðýëåò ðïõ Ýðåóáí... ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÇ ÓÁÂÂÁ

Ç ïäüò Èåñìïðýëùí ôçò ÐÜöïõ åßíáé ìéá åãêáôáëåéììÝíç ðåñéï÷Þ, åíþ èá Ýðñåðå íá óöýæåé áðü æùÞ. ÌÝóá óôï êÝíôñï ôçò áãïñÜò ôá êôßñéá áöÝèçêáí óôï Ýëåïò ôïõ êáéñïý.

T

á êôßñéá äéá÷åéñßæïíôáé ç Õðçñåóßá ÔïõñêïêõðñéáêÞò Äéïßêçóçò êáé ç Ìçôñüðïëç ÐÜöïõ. Ç öèßíïõóá ðïñåßá ôçò áãïñÜò åß÷å óáí áðïôÝëåóìá ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò íá åãêáôáëåßøïõí ôá åí ëüãù êáôáóôÞìáôá. ÌÝóá áðü ôç öùôïãñáößá ìðïñåßôå íá äåßôå ðùò ç ðåñéï÷Þ åßíáé ôåëåßùò îå÷áóìÝíç áðü ôïõò áñìüäéïõò. Ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ ìðïñåß íá äéáêñßíåé êÜðïéïò üôáí ðåñÜóåé áðü áõôÞ ôçí ïäü åßíáé åãêáôåëåéììÝíá êáôáóôÞìáôá ôá ïðïßá ìðïñïýí íá åßíáé åðéêßíäõíá ãéá ôïõò ðåñáóôéêïýò. Ïé åéêüíåò ðïõ áíôéêñßæïõí îÝíïé êáé íôüðéïé äåí ðåñéðïéïýí ôéìÞ óôçí ðïëéôéóôéêÞ ðñùôåýïõóá ôïõ 2017. Ôá êôßñéá, ìÝñá ìå ôç ìÝñá êáôáóôñÝöïíôáé üëï êáé ðåñéóóüôåñï, üìùò êáíåßò äåí ìðïñåß íá âÜ-

ëåé ìðñïò ãéá ôçí âåëôßùóç ôçò ðåñéï÷Þò. ÊáôÜ êáéñïýò åß÷áí õðïâëçèåß êÜðïéåò ðñïôÜóåéò ãéá ôçí áíáæùïãüíçóç ôïõ êÝíôñïõ ôçò áãïñÜò, üìùò äåí åß÷áí áðïôÝëåóìá. Åßíáé êáéñüò ëïéðüí, ï ÄÞìïò ôçò ÐÜöïõ íá áíáëÜâåé ðñùôïâïõëßá ãéá ôçí áíÜðôõîç ôçò óõãêåêñéìÝíçò ðåñéï÷Þò, ìå ðñþôï ìÝëçìá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôùí êáôáóôçìÜôùí. Èá Þôáí êáëü, íá äåé ôï èÝìá

ðéï èåñìÜ, ãéáôß õðÜñ÷ïõí ôüóïé íÝïé åðéóôÞìïíåò óôçí ÐÜöï ðïõ øÜ÷íïõí ãéá åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç ãéá íá ðñáãìáôïðïéÞóïõí ôá üíåéñÜ ôïõò. Åëðßæïõìå ðùò ïé áñìüäéïé èá äïõí ôï èÝìá êáé èá áíáðôýîïõí ôçí ðåñéï÷Þ, ãéáôß åßíáé êñßìá óå ìéá ìåëëïíôéêÞ ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò üðùò åßíáé ç ÐÜöïò íá õðÜñ÷ïõí ôÝôïéïé åñåéðùìÝíïé ÷þñïé.

KñéôéêÞ ÓéÞêêç êáôÜ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ Ï ÁíäñÝáò ÓéÞêêçò Üóêçóå óêëçñÞ êñéôéêÞ óôï äçìïôéêü óõìâïýëéï êáé ôïí äÞìáñ÷ï ÃåñïóêÞðïõ ãéá ôïí ôñüðï ÷åéñéóìïý ïñéóìÝíùí æçôçìÜôùí óôï äÞìï.

Á

íáöåñüìåíïò óôá åñãáóéáêÜ æçôÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí áíáêýøåé ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá äéáöþíçóå Ýíôïíá ìå ôçí ðñüèåóç ôçò äéïßêçóçò ôïõ äÞìïõ íá ðåñéïñßóåé ðåñåôáßñù ôï ðñïóùðéêü óçìåéþíïíôáò üôé áí õðÜñ÷ïõí ìåëÝôåò ðïõ êáôáäåéêíýïõí üôé õðÜñ÷åé õðåñÜñéèìï ðñïóùðéêü èá ðñÝðåé íá õðÜñîåé ìïñáôüñéïõì ðñïóëÞøåùí ãéá êÜðïéá ÷ñüíéá ïýôùò þóôå ìå ôéò áöõðçñåôÞóåéò ðïõ èá õðÜñîïõí ôï ðñïóùðéêü íá ðåñéïñéóôåß. Äåí åßíáé üìùò ôþñá ç åðï÷Þ ãéá âßáéåò áðïëýóåéò êáé ìåôáêéíÞóåéò, ôüíéóå. ÅîÝöñáóå åðßóçò ôçí Üðïøç üôé ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï åðéëÝãåé ôéò åýêïëåò ëýóåéò ãéá ôçí åîõãßáíóç ôùí ïéêïíïìéêþí ðïõ åßíáé ïé ìåéþóåéò ìéóèþí êáé ùöåëçìÜôùí

êáé ü÷é ôçò åßóðñáîçò ÷éëéÜäùí åõñþ áíåßóðñáêôùí öïñïëïãéþí êáé ôåëþí áðü åðé÷åéñÞóåéò ôçò ðëáôåßáò áëëÜ êáé ü÷é ìüíï. Èá ðñÝðåé óßãïõñá, åßðå, íá õðÜñîåé Ýíá îåêáèÜñéóìá êáé Ýíáò ðñïãñáììáôéóìüò óå üëá ôá èÝìáôá. Ï ê. ÓéÞêêçò óõíå÷Üñç ðÜíôùò ôïí äÞìï ãéá ôç óôÜóç ðïõ ôÞñçóå óå üôé áöïñÜ ôï èÝìá ôïõ ÓÁÐÁ. Ôüóï óôçí ÃåñïóêÞðïõ üóï êáé óå Üëëåò ðåñéï÷Ýò ðïõ åêôåëÝóôçêáí Ýñãá ôïõ áðï÷åôåõôéêïý üðùò åßðå Ýãéíáí ìåãÜëåò êáêïôå÷íßåò ÷ùñßò íá ôéìùñçèåß Þ íá ðëçñþóåé êÜðïéïò ãé’áõôü. Ï äÞìïò äéåêäßêçóå êáé ðÞñå êÜðïéá ÷ñÞìáôá ãéá åðßóôñùóç äñüìùí áëëÜ èá áðáéôçèïýí ìåñéêÝò åêáôïíôÜäåò ÷éëéÜäåò åõñþ ãéá íá áðïêáôáóôáèåß ïëüêëçñï ôï ïäéêü äßêôõï ôçò ÃåñïóêÞðïõ, êáôÝëçîå ï ÁíäñÝáò ÓéÞêêçò. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÐáñÜðïíï ãéá ôïí êáèáñéóìü Ï ãåíéêüò ãñáììáôÝáò ôçò ïñãÜíùóçò ¢íèñùðïò êáé ÐåñéâÜëëïí ÅõãÝíéïò Íåïöýôïõ êáôÞããåéëå üôé ôï ôìÞìá äçìïóßùí Ýñãùí äåí áêïëïõèåß ôçí ðñïâëåðüìåíç äéáäéêáóßá óå ó÷Ýóç ìå ôïí êáèáñéóìü ôùí

ìðáãêÝôùí äñüìùí óôçí ýðáéèñï. Áíôß íá êëáäåýïõí ôïõò èÜìíïõò êáé ôá áãñéü÷ïñôá êáé íá ôá áðïìáêñýíïõí üðùò åßðå ÷ñçóéìïðïéïýí ìðïõëíôüæåò êáé Üëëá âáñéÜ ìç÷áíÞìáôá ìå áðïôÝëåóìá íá áëëïéþíïõí åíôåëþò ôçí

öõóéïãíùìßá êáé ôçí ìïñöïëïãßá ôùí ðåñéï÷þí ðïõ êáèáñßæïõí. Ï ÅõãÝíéïò Íåïöýôïõ ôüíéóå üôé äéáèÝôåé óõãêåêñéìÝíá óôïé÷åßá ãéá ðåñéï÷Ýò ôçò åðáñ÷ßáò ðïõ õðÞñîáí áõôÝò ïé ðáñáâéÜóåéò êáé èá êáôáããåßëåé

áñìïäßùò ôçí õðüèåóç. Ï ÅõãÝíéïò Íåïöýôïõ åßðå åðßóçò üôé êáé ïñéóìÝíá êïéíïôéêÜ óõìâïýëéá ðáñáâéÜæïõí ôç íïìïèåóßá øåêÜæïíôáò ôá áãñéü÷ïñôá áíôß íá ôá êëáäåýïõí. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ


åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 22 IOYNIOY 2013

9

Ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç êáé ç áðáîßùóç ôçò ðïëéôéêÞò

ÅÑÃÁ ÓÔÇ ËÅÙÖÏÑÏ ÁÃÉÙÍ ÁÍÁÑÃÕÑÙÍ

¸ôóé óðáôáëïýíôáé ôá ëåöôÜ... ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÅÊÐËÇÎÇ áëëÜ êáé åñùôçìáôéêÜ äçìéïõñãåß ôï ãåãïíüò üôé ôçí ôåëåõôáßá ðåñßïäï çìéêñáôéêÝò õðçñåóßåò îåêßíçóáí Ýñãá óå ìéá Ëåùöüñï ðïõ ìüëéò ðñéí áðü ìåñéêÜ ÷ñüíéá ðáñáäüèçêå óôçí êõêëïöïñßá. Ðñüêåéôáé ãéá Ýñãá ðïõ äéåîÜãïíôáé óôç ëåùöüñï Áãßùí Áíáñãýñùí, êáé ôá ïðïßá Ýñãá ãßíïíôáé óôá ðåæïäñüìéá êáé óôïõò ðïäçëáôüäñïìïõò ôçò ëåùöüñïõ.

Ï ÃÅÃÏÍÏÓ ðñïêáëåß ãéá Üëëç ìéá öïñÜ óåéñÜ åñùôçìáôéêþí ãéá ôï ìç óõíôïíéóìü ôùí äéáöüñùí õðçñåóéþí ôïõ êñÜôïõò, ìå áðïôÝëåóìá áðü ôç ìéá íá ãßíïíôáé óðáôÜëåò äçìïóßïõ ÷ñÞìáôïò, åíþ áðü ôçí Üëëç, ôáëáéðùñïýíôáé êáé ïé ðïëßôåò.

T

ÔÅÔÏÉÁ ÖÁÉÍÏÌÅÍÁ Ý÷ïõí ôý÷åé êáé ó÷ïëéáóìïý êáé ðáñáôçñÞóåùí ðïëëþí áñìïäßùí ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá áëëÜ êáé ôçò ãåíéêÞò ÅëÝãêôñéáò ôïõ êñÜôïõò óôéò ÷ñïíéáßåò åêèÝóåéò ôçò. Á. ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÁÉÓÉÏÄÏÎÏÓ Ï ÄÇÌÁÑ×ÏÓ ÐÏËÅÙÓ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ...

... êáé óôï Ëáôóß ïé Ñþóïé ìå ôá éóôéïöüñá... ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ñþóïé åðé÷åéñçìáôßåò èá áíáëÜâïõí ïé ßäéïé ôï êüóôïò ðïõ áðáéôåßôáé ãéá ôïí åëëéìåíéóìü äÝêá éóôéïöüñùí óêÜöùí óôï ëéìáíÜêé ôïõ Ëáôóéïý ðñïêåéìÝíïõ íá áñ÷ßóïõí íá äñáóôçñéïðïéïýíôáé êáé óôçí ðåñéï÷Þ áõôÞ ìåôÜ ôçí äñáóôçñéïðïßçóç ôïõò, ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò óôï ëéìáíÜêé ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ.

O

äÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïõò ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò õðåíèýìéóå üôé ç ßäéá åôáéñåßá åß÷å åêäçëþóåé áñ÷éêÜ åíäéáöÝñïí ãéá ôï ëéìáíÜêé ôïõ Ëáôóéïý

áëëÜ ç Ýëëåéøç ÷þñïõ ãéá ôá óêÜöç ôçò ôçí ïäÞãçóå ôåëéêÜ óôï ëéìáíÜêé ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ. Ç åôáéñåßá üìùò åðéìÝíåé ãéá ôï Ëáôóß èåùñþíôáò

üôé êáé ç ðåñéï÷Þ áõôÞ ðñïóöÝñåôáé ãéá ôçí åêðáßäåõóç êáé øõ÷áãùãßá ôùí ðëçñùìÜôùí ôùí éóôéïöüñùí. Ç åôáéñåßá Ý÷åé ëÜâåé Þäç ôçí áðüöáóç íá äñá-

óôçñéïðïéçèåß êáé óôï Ëáôóß áðü ôï åñ÷üìåíï öèéíüðùñï. Ç áñ÷Þ ëéìÝíùí Ý÷åé äþóåé Þäç ôçí óõãêáôÜèåóç ôçò ãéá íá áîéïðïéçèåß ï âüñåéïò êõìáôïèñáýóôçò ôçò íÝáò ëéìåíïëåêÜíçò. ÅíäéáöÝñïí ãéá ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Ëáôóéïý åðéäåéêíýïõí êáé Üëëïé Ñþóïé åðé÷åéñçìáôßåò. ÌÜëéóôá åíôïò Éïõëßïõ ðñïãñáììáôßæåôáé ç Üöéîç óôçí ðåñéï÷Þ ðïëõåêáôïììõñéïý÷ïõ ìå ôï éäéùôéêü ôïõ óêÜöïò ðñïêåéìÝíïõ íá äéåñåõíÞóåé ôéò ðñïïðôéêÝò åðåíäýóåùí óôïí ôïìÝá ôïõ íáõôéêïý ôïõñéóìïý êáé ôçò áíÜðôõîçò ãçò.

EíäéáöÝñïí ãéá êáôáóêçíùôéêü óôçí Ðüëç Ôçí èÝóç üôé õðÜñ÷ïõí, ðáñÜ ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç, åíäéáöåñüìåíïé åðåíäõôÝò íá áíáëÜâïõí ôá Ýñãá áíáâÜèìéóçò ôïõ êáôáóêçíùôéêïý ÷þñïõ óôï Ëáôóß äéáôýðùóå ï äÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïõò ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò.

O

ê. ÏäõóóÝùò ðïõ óõíáíôÞèçêå ìå ôïõò óõìâïýëïõò ìåëåôçôÝò ôïõ Ýñãïõ ôüíéóå ü-

ôé ðñüêåéôáé ãéá Ýíá Ýñãï ðïõ èá âïçèÞóåé ðåñáéôÝñù ôçí ôïõñéóôéêÞ áíÜðôõîç ôçò ðå-

ñéï÷Þò áöïý ðñüêåéôáé ãéá Ýíá Ýñãï åíáëëáêôéêïý ôïõñéóìïý ðïõ èá ìðïñïýóå íá

ðáñÝìâáóç...

ëåéôïõñãÞóåé ó÷åäüí ïëü÷ñïíá äåäïìÝíùí êáé ôùí åõíïúêþí êáéñéêþí óõíèçêþí ðïõ åðéêñáôïýí óôçí Êýðñï. Ï ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò óçìåßùóå üôé ôï êüóôïò äåí åßíáé áðáãïñåõôéêü ãéá ðéèáíïýò åðåíäõôÝò ïé ïðïßïé åîáêïëïõèïýí íá åíäéáöÝñïíôáé ãéá ôï Ýñãï, üðùò åßðå, ðáñÜ ôéò äõóìåíåßò åðéðôþóåéò ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá åðáíáëáìâÜíåôáé êáôÜ êüñïí ç äéáðßóôùóç ìéáò ðáñáôåôáìÝíçò ðïëéôéêÞò êñßóçò. Ìå ÷áñáêôçñéóôéêÜ èåóìéêÞò áíåðÜñêåéáò, åëëåéììÜôùí óôï äçìïêñáôéêü äéÜëïãï êáé Ýëëåéøçò åìðéóôïóýíçò ôùí ðïëéôþí ðñïò ôçí ðïëéôéêÞ äéáäéêáóßá. Ìå áðïôÝëåóìá ïëïÝíá êáé ðåñéóóüôåñïé ðïëßôåò íá áðïãïçôåýïíôáé êáé íá áðïóôñÝöïõí ôï ðñüóùðï ôïõò áðü ôçí ðïëéôéêÞ, ôï ðïëéôéêü ðñïóùðéêü êáé ôç èåóìéêÞ ëåéôïõñãßá ôçò ðïëéôåßáò. Ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç Ý÷åé êïñõöþóåé ôçí áðáîßùóç êáé ôçí áðïãïÞôåõóç ôùí ðïëéôþí. ¸êöñáóç áõôÞò ôçò áðïãïÞôåõóçò åßíáé åðéëïãÞ ôçò éäéþôåõóçò êáé ôïõ ðåñéèùñßïõ êáé ç áðï÷Þ áðü ôéò åêëïãéêÝò äéáäéêáóßåò ðïõ ðáñïõóéÜæåé ìéá óôáèåñÞ áõîçôéêÞ ôÜóç. Åíþðéïí áõôïý ôïõ áíçóõ÷çôéêïý öáéíïìÝíïõ ç áìõíôéêÞ óôÜóç óôçí ïðïßá ïäçãåßôáé ôï êñÜôïò, ïé èåóìïß áëëÜ êáé ïé ðïëéôéêïß èåóìïß ôïõ ðïëéôåýìáôïò äçëáäÞ ôá ðïëéôéêÜ êüììáôá åßíáé üôé ÷åéñüôåñï. Ãéáôß ôñïöïäïôåß êáé åðéäåéíþíåé ôçí êñßóç áíôß íá ôçí èåñáðåýåé. Ôï ðñþôï ðïõ ÷ñåéÜæåôáé åßíáé ìéá èáññáëÝá ðáñáäï÷Þ. Áíáãíþñéóç üôé ç êñßóç áðïôåëåß ôç öõóéïëïãéêÞ óõíÝðåéá ôçò ðáèïãÝíåéáò ôïõ ðïëéôéêïý óõóôÞìáôïò. Ãéá ôçí ïðïßá ÊñÜôïò, Èåóìïß êáé ÐïëéôéêÜ ÔOY ÃÉÁÍÍÁÊÇ ÏÌÇÑÏÕ* Êüììáôá ðñÝðåé íá áíáãíùñßóïõí åõèýíåò êáé ôáõôü÷ñïíá íá õðïâëçèïýí óôçí áíáãêáßá áõôïêñéôéêÞ. Ìå ðáñáðïìðÞ óôéò áéôßåò. Óôçí áíáðïôåëåóìáôéêüôçôá ôçò ðïëéôéêÞò äéáäéêáóßáò, óôéò åëëåéììáôéêÝò ëåéôïõñãßåò ôïõ ðïëéôéêïý óõóôÞìáôïò êáé ôùí ðïëéôéêþí öïñÝùí, óå öáéíüìåíá õðåñâïëþí óôéò èåìéôÝò óôç äçìïêñáôßá ðïëéôéêÝò áíôéðáñáèÝóåéò, óôá öáéíüìåíá Ýîáñóçò ôùí ðåëáôåéáêþí ó÷Ýóåùí êáé ôçò äéáìåóïëÜâçóçò ðñïò ôçí åîïõóßá, óå áíáíôßëåêôá ãåãïíüôá äéáöèïñÜò, ëåçëáóßáò ôïõ äçìïóßïõ ÷ñÞìáôïò êáé áôéìùñçóßáò óôïí áãïñáßï ëáúêéóìü êáé ôçí áäßóôáêôç äçìáãùãßá. ÐÝñáí üìùò ôçò ðáñáäï÷Þò ôùí åõèõíþí åêåßíï ðïõ åðåßãåé åßíáé ïé èáññáëÝåò ñéæïóðáóôéêÝò áëëáãÝò, ïé ôïìÝò êáé ïé áíáôñïðÝò. Óôï ÊñÜôïò, óôïõò Èåóìïýò, óôéò ðïëéôéêÝò ëåéôïõñãßåò. Ïé áëëáãÝò áõôÝò ðñÝðåé íá óôï÷åýïõí íá óáñþóïõí ôéò áãêõëþóåéò êáé ôá êáôåóôçìÝíá ðáíôüò åßäïõò. ÌÝóá áðü áõôÝò ôéò áëëáãÝò ðñÝðåé ôï ðïëéôéêü óýóôçìá íá áíáêôÞóåé ôçí áõôïäõíáìßá ôïõ, íá åîïõäåôåñþóåé ôç ÷åéñáãþãçóç ôïõ áðü ôéò ðïéêßëåò åîáñôÞóåéò åíþ èá èÝôåé ôá èåìÝëéá ãéá Ýíá íÝï ìïíôÝëï äéáêõâÝñíçóçò ðïõ èá áðïêáèéóôÜ Ýíá óýã÷ñïíï, áðïêåíôñùìÝíï, öéëéêü êáé áðïôåëåóìáôéêü äçìüóéï ôïìÝá. Ç ÊõðñéáêÞ êïéíùíßá áíáæçôåß áðáíôÞóåéò ìå óõãêåêñéìÝíåò ðïëéôéêÝò. ÌáêñéÜ áðü öëýáñåò êáé áíÝîïäåò ñçôïñåßåò ãéá áëëáãÝò ðïõ ìÝíïõí óôï åðßðåäï ôùí åîáããåëéþí. ¸ëåã÷ïò, êïéíùíéêÞ ëïãïäïóßá, ìåôáññõèìßóåéò ðïõ èá Ý÷ïõí óôï åðßêåíôñï ôïí ðïëßôç, áíáâÜèìéóç ôïõ ñüëïõ ôçò êïéíùíßáò ôùí ðïëéôþí, ðñïïäåõôéêüò åêóõã÷ñïíéóìüò ìå óôü÷ï ôçí êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ êáé áêýñùóç ôùí ðñïíïìßùí ãéá ôïõò ëßãïõò åßíáé ç áðÜíôçóç óôçí êñßóç. Åíþðéïí ôçò óõíå÷ïýò êñéóéïëïãßáò, ôçò ìßæåñçò ìåìøéìïéñßáò, ôïõ ìçäåíéóìïý êáé ôçò êáôáóôñïöïëïãßáò åðéâÜëëåôáé íá ðñïâÜëåé æùïãüíïò êáé ëõôñùôéêÞ ç óöñéãçëÞ äýíáìç ôçò ðïëéôéêÞò. Ìå Ýíá êáéíïýñãéï ðíåýìá áõôïðåðïßèçóçò êáé áéóéïäïîßáò. Ìüíï Ýôóé ìðïñïýí íá êéíçèïýí êáé íá êõñéáñ÷Þóïõí ïé æùíôáíÝò äõíÜìåéò ôçò êïéíùíßáò. *Ðñüåäñïò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí êáé Ðñüåäñïò Ê.Ó. ÅÄÅÊ


10

ÁôÜêôùò åéñçììÝíá...

ÓÁÂÂÁÔÏ 22 IOYNIOY 2013

epiloges@cytanet.com.cy, www.epiloges.co

Oé ôñï÷ïíüìïé...

ÔÏ Å×ÏÕÌÅ ðåé îáíÜ. Åßíáé èåìéôü ïé ôñï÷ïíüìïé íá êáôáããÝëëïõí äéÜöïñåò ìéêñïðáñáíïìßåò ðïõ áöïñïýí ôáìðÝëåò, êáé Üëëåò ðáñáâéÜóåéò óå äçìüóéïõò ÷þñïõò, áëëÜ áõôü ðïõ äåí åßíáé êáèüëïõ èåìéôü åßíáé íá ôï êÜíïõí áõôü óå âÜñïò ìüíï ëßãùí, áöÞíïíôáò Üëëïõò óôçí çóõ÷ßá ôïõò. Áò ðñïóÝîïõí ëßãï ãéáôß ìå áõôü ôïí ôñüðï ãßíïíôáé áíôéêåßìåíï ü÷é áäéêáéïëüãçôùí ó÷ïëßùí...

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Oé Üíåñãïé ìáò... êáé ç áîéïðïßçóç ôïõò...

Ôï ÓÁÐÁ...

ÐÑÁÌÁÔÁ êáé èÜìáôá Ýãéíáí ôüóá ÷ñüíéá óôï Óõìâïýëéï Áðï÷åôåýóåùí ÐÜöïõ, êáé áõôü öÜíçêå ãéá Üëëç ìéá öïñÜ óôç óõæÞôçóç óôçí ÅðéôñïðÞ ¸ëåã÷ïõ ôçò ÂïõëÞò. Íá ðïýìå, öõóéêÜ, åõëïãþíôáò êáé ôá ãÝíéá ìáò ðùò üëá üóá ëÝ÷èçêáí êáé óôçí ÅðéôñïðÞ ôçò ÂïõëÞò Ý÷ïõí äåé ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò åäþ óå ôïýôç ôçí åöçìåñßäá, áëëÜ, öõóéêÜ äåí ßäñùóå äá êáé êÜíá áõôß...

ÅÉÍÁÉ áðßóôåõôá üëá üóá ãßíïíôáé ðëÝïí óå áõôü ôïí ôüðï. Áêïýò åêåß íá öôÜíïõìå óå óçìåßï ïé åêëåãìÝíïé ìáò íá êáôáããÝëëïõí óôçí áóôõíïìßá óõìðåñéöïñÝò Üëëùí åêëåãìÝíùí, êôë, êôë.

ÁëëÜ êáé ôï ÷åéñüôåñï íá öôÜíïõìå êáé óôá óçìåßá íá êáëïýí ïé áóôõíïìéêïß óôïõò áóôõíïìéêïýò óôáèìïýò åêëåãìÝíïõò êáé áí ôïõò êÜíïõí ðáñáôçñÞóåéò ãéá ôïõò ôüíïõò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí! ¹ìáñôïí ðéá..

ÏËÁ üóá Ýãéíáí óôçí ÅëëÜäá ìå ôçí ÅÑÔ, üóï äßêáéï êáé íá Ý÷åé åðß ôçò ïõóßáò ç ÊõâÝñíçóç, êáé ìéëïýìå ãéá óðáôÜëåò, ðïëý øçëÝò áðïëáâÝò, áêüìç êáé äéáðëïêÞ, êôë, êôë... åßíáé ëÜèç êáé ðéóùãõñßóìáôá ãéá ôçí Äçìïêñáôßá. ÐñáãìáôéêÜ áðïñßáò Üîéïí åßíáé ãéáôß ï ¸ëëçíáò Ðñùèõðïõñãüò õðÝðåóå óå Ýíá ôÝôïéï ïëßóèçìá...

ÄÅÍ ÅÉÄÁÌÅ, êáé ïöåßëïõìå íá ôï ðïýìå áõôü, êáé ðïëëÜ ìÝôñá ðïõ íá ðéÜíïõí ðñáãìáôéêÜ ôüðï êáé ðïõ íá áöïñïýí óôïõò Üíåñãïõò ðïõ áõîÜíïíôáé êáé ðëçèýíïíôáé üóï ðåñíÜåé ï êáéñüò. Åìåßò ìå óåéñÜ Üñèñùí êáé ó÷ïëßùí Ý÷ïõìå ðïëëÝò öïñÝò åðéóçìÜíåé äéÜöïñïõò ôñüðïõò Üìåóçò áîéïðïßçóçò ôùí áíÝñãùí ìáò, Ýôóé ðïõ íá åßíáé êáé åíôáãìÝíïé óôï êïéíùíéêü óýíïëï, áëëÜ êáé íá ðñïóöÝñïõí óôçí üëç äéáäéêáóßá êáé ðñïóðÜèåéá íá îåöýãïõìå áðü ôá áäéÝîïäá, óôá ïðïßá ìáò Ý÷åé ñßîåé ç ìåãÜëç ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ äéåñ÷üìáóôå. Ç Õðïõñãüò Åñãáóßáò, áí èÝëåé íá ðåôý÷åé óôï Ýñãï ôçò êáéñüò åßíáé íá áó÷ïëçèåß ðéï óïâáñÜ ìå áõôÜ ôá èÝìáôá...


11

ÁôÜêôùò åéñçììÝíá... ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÈåôéêÝò áëëáãÝò... ÂÑÉÓÊÏÕÌÅ ðïëý èåôéêÝò ôéò áëëáãÝò ðïõ áíáêïéíþèçêáí Þäç óôçí ÔñÜðåæá Êýðñïõ êáé öáßíåôáé üôé êÜíåé ðïëý êáëÞ äïõëåéÜ ï íÝïò Ðñüåäñïò ôçò. Áðü êåé êáé ðÝñá Þôáí êáé åßíáé ðÜíôá Üðïøç ìáò üôé êáé ç êõâÝñíçóç èá ðñÝðåé íá åðéâÜëåé ìå ðïëéôéêÝò áðïöÜóåéò äéÜöïñá ðñÜãìáôá Ýôóé ðïõ íá ìçí åßíáé ôá èýìáôá ôçò âáèåéÜò êñßóçò ðïõ ðåñíÜ ï ôüðïò ïé äáíåéïëÞðôåò. ÐåñéìÝíïõìå, ëïéðüí, ðïëéôéêÝò áðïöÜóåéò áðü ôçí ÊõâÝñíçóç êáé üóïí áöïñÜ óôá ôñáðåæéêÜ ãéá ðñïóôáóßá ôùí áðëþí ðïëéôþí

ÊÁÉ ÉÄÏÕ, ëïéðüí, ôá êáôïñèþìáôá äçìïôéêïý óõìâïýëïõ, ï ïðïßïò ìÝ÷ñé ðñüóöáôá Þôáí Ýíáò áðü ôïõò âáóéêïýò åðéêñéôÝò ôïõ äçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ, ôþñá áðëÜ êáôÜíôçóå êáé ôï ìáñôõñïýí ìå Ýêðëçîç ïé óõíÜäåëöïé ôïõ, âáóéëéêüôåñïò ôïõ âáóéëÝùò, êáé áðëÜ óêÝöôåóáé üôé áí åßíáé ãéá èÝóåéò áñ÷þí ôüôå ðïëý êáëÜ êÜíåé ï Üíèñùðïò, áëëÜ íá ðïõ ôï èÝìá äåí åßíáé áõôü, êáé áõôü äéáöáßíåôáé áðü ðïëëÜ êáé äéÜöïñá.. ÏËÁ ôåëéêÜ Ý÷ïõí êáôáíôÞóåé óå áõôü ôïí ôüðï æçôÞìáôá äéáðëïêþí, õðüãåéùí óõìöùíéþí, êáé üôé èÝëåéò Üëëï íá öáíôáóôåßò...

ºäéá ðñüóùðá... ÄÅÍ îÝñù áëëÜ êÜèå öïñÜ ðïõ áêïýù íá áíáêïéíþíïíôáé êÜðï éá ïíüì áôá ðïõ èá áíáëÜâïõí áõôü Þ åêåßíï ôï ðüóôï, ìüëéò áêïýóù ßäéá êáé ßäéá ðñüóùðá, ôåëéêÜ ìå ðéÜíåé ç áðåëðéóßá ìáò. Áõôü ðïõ ðåñéìÝíáìå áðü ôçí ÊõâÝ ñíçó ç ÁíáóôáóéÜäç êáé äåí ôï åßäáìå áêüìç åßíáé ç áëëáãÞ óå ôïýôç ôçí íïïôñïðßá ðïõ ôßðïôå óôï ðáñåëèüí äåí Ý÷åé áðïäþóåé…

BéïëïãéêÞ ðáñáëáâÞ...

ÓÁÂÂÁÔÏ 22 IOYNIOY 2013 epiloges@cytanet.com.cy, www.epiloges.co

Äåí êáôáëÜâáìå...

ÅÉËÉÊÑÉÍÁ äåí êáôáëÜâáìå áêüìç ãéáôß Ýôóé áðüôïìá êáé ÷ùñßò äéðëùìáôßåò ï ðñùèõðïõñãüò ôçò ÅëëÜäáò Ýêëåéóå ìÝóá óå ìéá íýêôá ôçí ÅÑÔ. Ôá ðñïâëÞìáôá, öõóéêÜ öáßíåôáé üôé åßíáé óõóóùñåõìÝíá, áëëÜ ìÜëëïí èá ìðïñïýóáí íá âñåèïýí êáé êÜðïéïé ðéï åõÝëéêôïé ôñüðïé ÷åéñéóìïý ôïõ üëïõ èÝìáôïò.

NÝåò éäÝåò...

ÁÐÏÖÁÓÉÓÁÍ ôåëéêÜ óôï ÓÁÐÁ íá ðáñáëÜâåé, ÷ùñßò ôïõò óõìâïýëïõò ìç÷áíéêïýò ôçí âéïëïãéêÞ ìïíÜäá áðü ìüíïò ôïõ ï Ïñãáíéóìüò. Ãéá ôï üëï èÝìá Ý÷ïõìå êáôáãñÜøåé ôéò áðüøåéò ìáò, èåùñïýìå üôé áõôü ôï åã÷åßñçìá åìðåñéêëåßåé ðïëëïýò

Óôï ÊÝíôñï ÏìïñöéÜò êáé Õãåßáò ìðïñåßôå ðñáãìáôéêÜ íá áíáãåííÞóåôå ôçí øõ÷Þ óáò, ôï äÝñìá óáò êáé ôï óþìá óáò.

ÅéäéêÝò ðñïóöïñÝò óôï ëÝéæåñ. ÅéäéêÜ ðáêÝôá óå üëåò ôéò èåñáðåßåò. Ç åôáéñåßá ìáò ðáñÝ÷åé óåìéíÜñéá ãéá ìüíéìï ôáôïõÜæ áðü ôçí ECURI íý÷éá ìå ðñïúïíôá pronails êáé ìáêéãéÜæ áðü ôçí åêðáéäåýôñéá ÇëéÜíá Ðáíáãéþôïõ.

Tçë.: 26 912567 Öáî.: 26954028 Ìob.: 99 097 922, 99 462 358, 99 603 644 ÊÝíôñï ÏìïñöéÜò & Õãåßáò Ðåéñáéþò & Ìåôóüâïõ, ÃáâñéÝëëá Êùñô-2ïò üñïöïò Äéáì. 201 & 202, 8035 ÐÜöïò

êéíäýíïõò. Åí ðÜóç ðåñéðôþóåé ìåôÜ êáé ôçí ðáñáëáâÞ ôï ÓÁÐÁ èá ðñÝðåé íá áðïäåóìåýóåé êáé ôï ðïóüí ôùí 1. 7 åêáôïììõñßùí åõñþ ðïõ åßíáé ç êñÜôçóç ðñïò ôïí åñãïëÜâï, ïðüôå ôá ðñÜãìáôá ãßíïíôáé áêüìç ðéï äõóêïëá...

ÅÉÍÁÉ öáíåñü üôé ï ôüðïò ÷ñåéÜæåôáé íÝåò, êáé åõöÜíôáóôåò éäÝåò óå üëá ôá åðßðåäá, áí èÝëïõìå íá ðñï÷ùñÞóïõìå ìðñïóôÜ êáé íá îåðåñÜóïõìå êáé ôçí âáèåéÜ ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ ìáò ìáóôßæåé. Ïé íÝåò éäÝåò üìùò äåí ìðïñïýí íá Ýëèïõí áðü áíèñþðïõò ðïõ åßíáé êáôåóôçìÝíï åäþ êáé ôüóï êáéñü, åßôå åíôüò, åßôå åêôüò ôçò äçìüóéáò õðçñåóßáò, ïðüôå áò ôï Ý÷åé áõôü óôá õðüøç ôïõ ï Ðñüåäñïò üôáí ÷ñçóéìïðïéåß áíèñþðïõò ðïõ èá ôïí öùôßóïõí ãéá ôï ðþò ðñï÷ùñïýìå...

ANAKOINÙÓH O Ãáóôñåíôåñïëüãïò Äñ. Íåüöõôïò Ð. Ðáðáãåùñãßïõ Tel Hashomer Hospital, Tel-Aviv-Israel áíáããÝëëåé üôé èá äÝ÷åôáé áóèåíåßò ôçò åéäéêüôçôáò ôïõ, êÜèå ÄåõôÝñá êáé ÔåôÜñôç óôï American Medical Center, Ëåõêùóßá. ÐáñáóêåõÞ êáé ÓÜââáôï, óôï Íïóïêïìåßï IASIS, ÐÜöïò. Ãéá ðëçñïöïñßåò: •Ámerican Medical Center, Ëåõêùóßá, Ôçë.: 22476654, Êéí.: 99543754 •ÉASIS Hospital, ÐÜöïò Ôçë.: 26848484, Êéí.:99543754


12

ÓÁÂÂÁÔÏ 22 IOYNIOY 2013

epiloges@cytanet.com.cy, www.epiloges.co

H ðáñáëßá ôïõ ëáïý...

ó÷üëéá - ðáñáóêÞíéá

ÂÝñãáò êáé ÁÅÐ... Ðüóï ôïõò ëõðÜìáé ôïõò ðëçñùìÝíïõò êïíäõëïöüñïõò, ðïõ âñßóêïíôáé óå áõôÞ ôç äýóêïëç èÝóç... Ìá íá ðñïóðáèïýí íá äéêáéïëïãÞóïõí ôá áäéêáéïëüãçôá ôïõ ìÜóôñïõ ôïõò... «ÁäÝóìåõôïò ôýðïò» íá óïõ ôý÷åé... Ëåò êáé ï êüóìïò ôñþåé êïõôü÷ïñôï... Ôé íá êÜíïõìå ößëå, åêåß ðïõ ôñþåé ãëýöåé ï óêýëïò, áëëÜ äåí åßíáé áíÜãêç íá ðñïóðáèåßò ôüóï áðåãíùóìÝíá íá áðïäåßîåéò üôé óïõ áñÝóåé êéüëáò... Óáò ðÞñáíå ÷áìðÜñé! ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ÔåëéêÜ áðü Ýíèåñìïò õðïóôçñéêôÞò êáé óôõëïâÜôçò ôçò ÁÅÐ ðåñíÜ óôçí áðÝíáíôé ü÷èç ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ. Áêüìç êáé «ïñêéóìÝíïé» äçìïôéêïß óýìâïõëïé- ðïëÝìéïé ôçò ïìÜäáò óõíçãïñïýóáí óôï áßôçìá ôçò äéïßêçóçò Ãëõêý íá ìçí ôçò áðïêüøïõí ôï ðüóéìï íåñü ëüãù ðáëéþí ïöåéëþí áëëÜ ï äÞìáñ÷ïò ðáñïõóéÜóôçêå ðïëý áõóôçñüò. Ïé äéïéêïýíôåò æçôïýí íá ôïí äïõí êáé ï ßäéïò áðïöåýãåé åðåéäÞ äåí ôïõ Üêïõóáí êáé äåí åíþèçêáí ìå ôá Êïýêëéá Þ ãéá êÜðïéïí Üëëï ëüãï ìÞðùò; ÊáëÜ åßíáé íá îåêáèáñßóïõí ôá ðñÜãìáôá.

Ðïëý æåóôÜ ðÞñáí ôï èÝìá óôï äçìïôéêü óõìâïýëéï ôçò ÐÝãåéáò ìå ôçí ðáñáëßá ôïõ Êüëðïõ ôùí Êïñáëßùí ðïõ åßíáé üíôùò âáóéêÞ ðçãÞ ÷ñçìáôïäüôçóçò ôçò ôïðéêÞò áñ÷Þò. Èá ðñÝðåé ùóôüóï íá ðñïóÝîïõí ëéãÜêé ôçí êáôÜóôáóç êáé ãýñù áðü ôçí ðáñáëßá, êáé Ýîù áðü ôá éäéùôéêÜ ôåìÜ÷éá, üðïõ áêüìç êáé êïíôÜ óôçí ôïõñéóôéêÞ ëåùöüñï ìå ôá ðïëëÜ êÝíôñá áíáøõ÷Þò êáé Üëëá êáôáóôÞìáôá ç êáôÜóôáóç ìå ôéò ðáñáíïìßåò, áó÷Þìéåò, óêïõðßäéá êáé ìðÜæá èõìßæåé ëéãÜêé ÂáãäÜôç ìåôÜ ôçí åðÝìâáóç ôùí Ðåæïíáõôþí.

Áíäñåáò ×ñéóôïößäçò...

Tñßá êáôáîéùìÝíá óôåëÝ÷ç ôïõ Óõíäéêáëéóôéêïý ÊéíÞìáôïò ôçò ÐÅÏ, ôá ïðïßá áðï÷ùñïýí áðü ôïí åðáããåëìáôéêü ìç÷áíéóìü ôçò Ïìïóðïíäßáò, áðï÷áéñÝôçóå óÞìåñá ç ÐÅÏ óýìöùíá ìå áíáêïßíùóÞ ôçò. Ðñüêåéôáé ãéá ôïí ÁíáðëçñùôÞ Ãåíéêü ÃñáììáôÝá ôçò ÐÅÏ, ÓùôÞñç ÖåëëÜ, ôïí Ãåíéêü Ôáìßá, ÄçìÞôñç Êùíóôáíôßíïõ êáé ôïí ÁíôñÝá ÐáõëéêêÜ, åðéêåöáëÞò ôïõ Ãñáöåßïõ Åñåõíþí êáé Ìåëåôþí. ¹ôáí üíôùò áðü ôïõò áíèñþðïõò ðïõ Ýäùóáí êáé êÝñäéóáí óêëçñÝò ìÜ÷åò ìå ôï óõíäéêáëéóôéêü êßíçìá óå åðï÷Ýò ðïõ ìðïñïýóå íá äéåêäéêÞóåéò êáé íá ðÜñåéò. Ôþñá, åý÷åóáé íá Ý÷åéò áðëÜ äïõëåéÜ, ôçí üðïéá äïõëåéÜ.

¢ãñéï «êüëçìá» ôïõ äçìïôéêïý óõìâïýëïõ ÁíäñÝá ×ñéóôïößäç óå êÜðïéïõò õðáëëÞëïõò ôïõ äÞìïõ ïé ïðïßïé èåùñåß üôé áñèñïãñáöïýí óôéò åöçìåñßäåò êáé ôïí åðéêñßíïõí. Ôïõò êáôáëïãßæåé ôçí åõèýíç áêüìç êáé ãéá äçëþóåéò ðïõ êÜíïõí óôá ñáäéüöùíá óõíÜäåëöïé ôïõ ïé ïðïßïé ìðïñåß íá ìçí óõìöùíïýí ìáæß ôïõ. ¼ëá ôá ðñÜãìáôá Ý÷ïõí êÜðïéá üñéá êáé êÜðïéá ëïãéêÞ ðñïóÝããéóç êáé äåí ìðïñåß íá ôá ñß÷íïõìå üëá óôïõò õðáëëÞëïõò. Êáé êõñßùò íá ôïõò ðñïóåããßæïõìå ìå ôï ýöïò ðïõ ðñïóÝããéæáí ïé óåñßöçäåò ôïõ ÔÝîáò ôïõò áëïãïêëÝöôåò.

Ôï áêïýóáìå êáé áõôü! ¸óôåéëå ëÝåé ï Ýíáò óôï îåíïäï÷åßï ôïõ Üëëïõ êáôÜóêïðïõò íá ðéÜóïõí êïõâÝíôá ìå ðåëÜôåò ìå óêïðü íá ôïõò ðïõëÞóïõí óðßôéá. Äåí ìÜèáìå ôé Ýãéíå ôåëéêÜ, áëëÜ Ýíá óáò ëÝù: Ï õðÜëëçëïò Ý÷åé Þäç ôçí ðáñáßôçóç ôïõ Ýôïéìç, áöïý äåí áíôÝ÷åé ï ïñãáíéóìüò ôïõ ôüóç áäñåíáëßíç! Áðü ôçí Üëëç ï Üëëïò ëÝåé, åëåýèåñç ïéêïíïìßá Ý÷ïõìå êáé áò Ý÷ïõí üëïé ôïí íïõ ôïõò...

ÓÏËÏÌÙÍ

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ÐÑÙÔÅÁÓ

Áðï÷ùñïýí ÂåôåñÜíïé ôïõ óõíäéêáëéóìïý...

ÓÏËÏÌÙÍ

!

Ó×ÏËÉÊÇ ÅÖÏÑÅÉÁ ÐÁÖÏÕ ÁÑ. ÐÑÏÓÖÏÑÁÓ 12/2012-2013 ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÇ Ó×ÏËÉÊÙÍ ÊÕËÉÊÅÉÙÍ

1çò Áðñéëßïõ 8, ÐÜöïò, Ôçë.:26222888, 99247027 www.avracatering.com avra-palazzio@cytanet.com.cy

1. Ç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ÐÜöïõ æçôÜ ðñïóöïñÝò ãéá ôçí åêìåôÜëëåõóç ôùí êõëéêåßùí ôùí ðéï êÜôù ó÷ïëåßùí ãéá ôçí ðåñßïäï áðü 01/09/2013 ìÝ÷ñé 31/08/2014.

Á/Á

Ó×ÏËÅÉÏ

Áñ. Ìáèçôþí

1.

ËÕÊÅÉÏ Á´

667

2.

ËÕÊÅÉÏ ÁÃ. ÍÅÏÖÕÔÏÕ

501

3.

ÃÕÌÍÁÓÉÏÕ ÁÐ. ÐÁÕËÏÕ

628

4.

ÃÕÌÍÁÓÉÏ ÁÃ. ÈÅÏÄÙÑÏÕ

483

5.

ÍÉÊÏËÁÚÄÅÉÏ ÃÕÌÍÁÓÉÏ

334

6.

ô ÄÇÌÏÔÉÊÏ

214

7.

Æ´ ÄÇÌÏÔÉÊÏ

112

8.

Ç´ ÄÇÌÏÔÉÊÏ

271

9.

É´ ÄÇÌÏÔÉÊÏ

233

2. Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá áðåõèýíïíôáé óôçí Ðñüåäñï ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò ÐÜöïõ êáé íá ôïðïèåôçèïýí óôï Êéâþôéï Ðñïóöïñþí ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò ÐÜöïõ, ïäüò Áëüçò 9, 8200 ÐÜöïò ü÷é áñãüôåñá áðü ôéò 01:00 ìì. ôçò ÔåôÜñôçò. 3. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé Ýíôõðá, ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðïôáèïýí óôç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ÐÜöïõ áðü ôçí ÔåôÜñôç 26/06/2013 ôçë.: 26913529/26913040. 4. Ç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ÐÜöïõ äåí äåóìåýåôáé íá áðïäå÷èåß ôçí ðéï øçëÞ Þ ïðïéáíäÞðïôå Üëëç ðñïóöïñÜ.


Для вашей свадьбы выберите международно признанного фотографа.

, 




14

ó÷üëéá - ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÉÏÕÍÉÏY 2013

×áìïãÝëá ñå... Ôé óïõ æçôÜí... Ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ ìáò ìÝíåé íá êÜíïõìå ó’ áõôÝò ôéò äýóêïëåò ìÝñåò ðïõ ðåñíÜ ç ÷þñá ìáò, åßíáé íá ÷áìïãåëÜìå, ãéáôß áõôü åßíáé ôæÜìðá! Äåí ÷ñåþíåôáé êáé ïýôå Ý÷åé öüñï. Ç ÔÑÏÉÊÁ áí êáé ìáò Ý÷åé «êïõñÝøåé» ó÷åäüí ôá ðÜíôá, áõôü äåí ìðïñåß. Ìáò áíÞêåé... Ôï ÷áìüãåëï åßíáé ç äýíáìç ðïõ ìáò äßíåé ç æùÞ ãéá íá óõíå÷ßóïõìå íá ðáëåýïõìå ãéá ôï áýñéï. Åßíáé ï å÷èñüò ôùí äáêñýùí êáé ôïõ ðüíïõ. Ìå ôï íá ÷áìïãåëÜò, ïé ìÝñåò ðåñíïýí ðéï åýêïëá, ÷ùñßò íá õðÜñ÷åé ç óêéÜ ôçò èëßøçò êáé ôçò áðüãíùóçò ãéá ôï ôé èá óïõ öÝñåé ôï áýñéï êáé ôá ðñïâëÞìáôá äåí èá óïõ «óôïé÷åéþíïõí» ôç æùÞ. ¸ôóé ëïéðüí ÷áìïãÝëá üóï ðåñéóóüôåñï ìðïñåßò áõôü åßíáé ôæÜìðá!

Ðïéïò èá âÜëåé ôÜîç óôï ËéìáíÜêé;

Áêüìç ìéá áðüöáóç ðÞñå ç äéá÷åéñéóôéêÞ åðéôñïðÞ ôïõ äÞìïõ ãéá ôá êéüóêéá óôï ëéìáíÜêé ç ïðïßá áíáìÝíåôáé íá õéïèåôçèåß êáé óôçí ïëïìÝëåéá áí êñßíïõìå áðü ôçí Üíåôç ðëåéïøçößá ðïõ åîáóöÜëéóå óôçí äéá÷åéñéóôéêÞ. Ôï èÝìá åßíáé ðïéïò èá åöáñìüóåé ôçí áðüöáóç áõôÞ ðïõ èá ðñïóôåèåß óå êÜðïéåò ðáñüìïéåò ðïõ ìÝíïõí óôá óõñôÜñéá.

ÁÍÔÑÇ ÓÁÂÂÁ

ÓÏËÏÌÙÍ

¼ðïéïò äåí ìðïñåß íá äåßñåé ôïí ãÜéäáñï... Ãéá ôçí õðüèåóç ìå ôïí åðéèåùñçôÞ ðáñáëßùí ïñéóìÝíïé ìç ìðïñþíôáò íá äåßñïõí ôïí ãÜéäáñï, êôõðïýí ôï óáìÜñé, åðéôéèÝìåíïé êáôÜ ôïõ äçìïôéêïý ãñáììáôÝá ÷áñáêôçñßæïíôáò ôïí åõèõíüöïâï. ÓéãÜ ñå áêüìç ëßãï èá ðåßôå üôé åßíáé êáé ñßøáóðéò åðåéäÞ äåí ðÝñáóå ôï äéêü óáò. ¼óï êáé áí áíôéðáèïýí ïñéóìÝíïé ôïí öëåãìáôéêü ôñüðï ðñïóÝããéóçò ïñéóìÝíùí èåìÜôùí áðü ôïí ãñáììáôÝá áíáãíùñßæïõí êáôÜ âÜèïò, áêüìç êáé áõôïß ðïõ óÞìåñá ôïí åðéêñßíïõí åðåéäÞ äåí ðÝñáóå ôï äéêü ôïõò, üôé ç áêåñáéüôçôá, åíôéìüôçôá, êáôÜñôéóç êáé åñãáôéêüôçôá ôïõ åßíáé ìïíáäéêÞ êáé ðïëý äõóåýñåôç ü÷é ìüíï óôïí äÞìï ÐÜöïõ. ÓÏËÏÌÙÍ

AYTA... ÃÑÁÖÅÉ Ï ÁËÅÎÇÓ ÐÔÙÔÉÓÔÇÓ

Añ÷ßæïõí óôï ÄÇÊÏ...  Ôï ðáñáêÜôù ó÷üëéï Ýãéíå áðü ôï äåîß ÷Ýñé ôïõ ìáêáñßôç ÔÜóóïõ Ðáðáäüðïõëïõ ×ñÞóç Ðáíôåëßäç êáé åßíáé åíäåéêôéêü ôçò êáôÜóôáóçò ðïõ åðéêñáôåß áõôÞ ôçí þñá óôï ÄÇÊÏ. «Óýìöùíá ìå ôç ó÷åôéêÞ ëßóôá, ï ÌÜñéïò ÊáñïãéÜí êáôÝ÷åé ôçí ÐÑÙÔÇ èÝóç óå êõâéóìü êñáôéêïý áõôïêéíÞôïõ ìå 5461 ê.åê. (ï Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò áñêåßôáé ìå 4663 ê.åê.). ÕðïèÝôù ðùò ôá 5461 ê.åê. åßíáé áðáñáßôçôá ðñïêåéìÝíïõ íá áíçöïñßæåé ôï «äýóêïëï» êáé «áíçöïñéêü» äñïìÜêé ôïõ Ðñïåäñéêïý ÌåãÜñïõ, ôüóï åðß ×ñéóôüöéá üóï êáé åðß ÁíáóôáóéÜäç...» ÁõôÜ ãñÜöåé ï ×ñÞóçò Ðáíôåëßäçò ðïõ ðñïöáíþò èÝëåé ãéá ôï ÄÇÊÏ íá Ý÷åé ðÜíôá üëá ôá êáëÜ ÷ùñßò íá ìïéñÜæåôáé ìå êáíÝíá Üëëï ôá öñïýôá ôçò åîïõóßáò.

¹ñèå ç ðñþôç áðüññéøç

Äåí Ý÷ïõí ôïí èåü ôïõò... Ãéá ôïõëÜ÷éóôïí ôñßá áðü ôá ðÝíôå êáôáóôñïöéêÜ ÷ñüíéá ðïõ ôï ÁÊÅË êõâÝñíçóå ôïí ôüðï ïé õðüëïéðïé, ìçäåíüò åîáéñïõìÝíïõ, êáëïýóáí ôï êüììá ôçò áñéóôåñÜò íá ðÜñåé ìÝôñá, âëÝðïíôáò ôï êáêü íá ðëçóéÜæåé. Ìåéþóåéò, ðåñéïñéóìü ôïõ óðÜôáëïõ êñÜôïõò, áðïêïðÝò óå ðáñÜëïãá «êåêôçìÝíá». ¼÷é ìüíï äåí ðñï÷þñçóáí óå êÜôé ôÝôïéï áëëÜ Üñáîáí óôéò êáñÝêëåò ôïõò êáé êáôáêåñáýíùíáí üóïõò ôïëìïýóáí íá äéáôõðþóïõí åõèáñóþò ôçí Üðïøç ôïõò ãéá ôá èÝìáôá áõôÜ Ý÷ïíôáò ùò óõìðáñáóôÜôåò ôïõò óõíäéêáëéóôÝò ôçò ÐÁÓÕÄÕ, ôçò ÅÔÕÊ, ôçò ÐÅÏ êôë- áëÞèåéá ðïõ ÷Üèçêå ï Ãëáýêïò ×’’ÐÝôñïõ. Êáé ü÷é ìüíï áõôü, üðùò êáé óôï Ìáñß, ü÷é ìüíï äåí åêôßìçóáí óùóôÜ ôïõò êéíäýíïõò êáé ôçí êáôÜóôáóç, ìå ôçí êáôáóôñïöéêÞ ðïëéôéêÞ ðïõ áêïëïõèïýóáí ðÞñáí ôçí ÷þñá ðïëëÜ ÷ñüíéá ðßóù. ÔåëéêÜ ïé åñãáæüìåíïé óÞìåñá, áõôü åßíáé ôï áðïôÝëåóìá, èá åý÷ïíôáí íá Ý÷áíáí ìÝñïò ôùí êåêôçìÝíùí êáé ôùí ùöåëçìÜôùí-õðåñðñïíïìéùí ãéá ôçí óçìåñéíÞ åðï÷Þ, ðïõ åß÷áí ðáñÜ íá ÷Üíïõí åíôåëþò ôï åéóüäçìá êáé ôéò åñãáóßåò ôïõò, åßôå åñãÜæïíôáé óôïí åèíéêü áåñïìåôáöïñÝá, åßôå óôéò ôñÜðåæåò, åßôå óôïí äçìüóéï êáé çìéäçìüóéï ôïìÝá. Äåí ãñÜöù ëÝîç ãéá ôïõò õðáëëÞëïõò ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá ïé ïðïßïé åßíáé Þäç ìðáñïõôïêáðíéóìÝíïé óå áõôÜ. Áíôß ëïéðüí ïé ôïõ ÁÊÅË íá êñõöôïýí ãéá ëßãïõò ìÞíåò, íá ìçí åìöáíßæïíôáé êáí äçìüóéá, Ý÷ïõí ôï èñÜóïò êáé æçôïýí êáé ôá ñÝóôá ãéá ôï Ýíá, ãéá ôï Üëëï, ãéá ôïí ÁíáóôáóéÜäç ðïõ ôá äÝ÷ôçêå üëá ìå åõêïëßá êáé ðÜåé ëÝãïíôáò. ÓÏËÏÌÙÍ

 Ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï Ðüëåùò ×ñõóï÷ïõò áðÝäåéîå ôåëéêÜ üôé ÷ñåéáæüôáí íá âñåèåß êÜðïéïò íá ìéëÞóåé ãéá ôéò áëÞèåéåò êáé ôïõ ÐÜöïò 2017 ìðáò êáé ôá ðñÜãìáôá áëëÜîïõí ðñéí íá åßíáé áñãÜ. Ôï óêåðôéêü ôçò áðüöáóçò, üðùò ôï áíÝëõóå ï ÅëåõèÝñéïò ÐáíáãÞ ðïëý åýãëùôôá, âáóßæåôáé óå ôñßá âáóéêÜ óçìåßá. ¼ôé ç Ðüëç ×ñõóï÷ïõò ü÷é ìüíï äåýôåñï ñüëï áëëÜ ïýôå êïìðÜñóïò äåí èá åßíáé óôï «äñÜìá» ðïëéôéóôéêÞ ðñùôåýïõóá, üôé êáíÝíá ïõóéáóôéêü üöåëïò äåí èá Ý÷åé ðëçñþíïíôáò Ýíá áêñéâü åéóéôÞñéï óõììåôï÷Þò, 70 ÷éëéÜäùí, êáé üôé ôåëéêÜ ìå âÜóç ôá üóá åß÷áí åíþðéùí ôïõò ïé óðáôÜëåò äåí áðïöåýãïíôáé áðü ôï óõìâïýëéï ôïõ ÐÜöïò 2017 êáé ôïõò ëåéôïõñãïýò ôïõ áöïý Ý÷ïõí ðñïâëåöôåß ìå êÜèå

ëåðôïìÝñåéá ôá Ýîïäá åíôïò, åêôüò, äéáíõêôåñåýóåéò, áðïæçìéþóåéò êáé äåí óõììáæåýåôáé.

Áõôüí ôïí ÂÝñãá èÝëïõìå... Óôéò áñ÷Ýò ôçò åâäïìÜäáò ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ áíçóý÷çóå üôáí äçìüôåò ôïõ Ýêáíáí ðáñÜðïíá ãéá ôçí åëëéðÞ óÞìáíóç êáé êáêïôå÷íßåò ðïõ óçìåéþíïíôáé óôïí õðü êáôáóêåõÞ äñüìï áåñïäñïìßïõ- ôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þò. ÅðéóôñÝöïíôáò ëßãåò þñåò ðñïçãïõìÝíùò áðü ôáîßäé óôï åîùôåñéêü ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ìåôÝâåé åðß ôüðïõ êáé äéáðßóôùóå ßäéïò ïìáóé üôé üíôùò üóá ôïõ êáôÞããåéëáí éó÷ýïõí. Ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ðñïÝâåé Þäç óå åíôïíüôáôåò ðáñáóôÜóåéò ðñïò ôïí ßäéï ôïí åñãïëÜâï êáé ôçí áíáèÝôïõóá áñ÷Þ, ôá äçìüóéá Ýñãá, èõìßæïíôáò ìáò ôïí ðáëéü äõíáìéêü äÞìáñ÷ï ôçò ðüëçò ðïõ Þîåñå íá äéåêäéêÜ ìå áðïöáóéóôéêüôçôá êáé íá óõãêñïýåôáé ìå ôá óõìöÝñïíôá êáé ôá êáôåóôçìÝíá.

ËåõôÝñçò ÐáíáãÞ... ÊáíÝíáò, ü÷é ìüíï óôïí äÞìï Ðüëçò ×ñõóï÷ïõò, áëëÜ êáé óôçí õðüëïéðç åðáñ÷ßá äåí áìöéóâçôåß ôéò ãíþóåéò êáé ôéò éêáíüôçôåò ôïõ ÅëåõèÝñéïõ ÐáíáãÞ ãéá ôá èÝìáôá ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò êáé êõñßùò ãéá ôïõò ìç÷áíéóìïýò äéåêäßêçóçò áðü ôéò ôïðéêÝò áñ÷Ýò. Êáé ïýôå äéáíïÞèçêå êÜðïéïò íá áíôéêñïýóåé üóá áíÝöåñå óå ó÷Ýóç ìå ôçí «÷ñçóéìïðïßçóç» ôùí ìéêñþí äÞìùí ôçò åðáñ÷ßáò áðü ôïí ìåãÜëï äÞìï ôçò åðáñ÷ßáò ðïõ ïõóéáóôéêÜ ôïõò êáëåß ãéá íá ðëáéóéþíïõí êáé íá óõìðëçñþíïõí ôá åðáñ÷éáêÜ üñãáíá üðùò åßðå ï ËåõôÝñçò ÐáíáãÞ. ÊÜðïõ

Ðñïôáóç ÔóÝëåðïõ... ÓôáñÜôá êáé íôüìðñá üðùò åîçãåßôå óõíÞèùò ï Ëåüíôéïò ÔóÝëåðïò ðÝôáîå ôï ãÜíôé óôá ìÝëç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ. Ôá 500 åõñþ ðïõ ëáìâÜíåôáé ùò áíôéìéóèßá, ôïõò åßðå, êáíÝíáò ôïõò äåí ðåñéìÝíåé áðü áõôÜ íá ñõèìßóåé ôéò ïéêïíïìéêÝò ôïõ åêêñåìüôçôåò. Óõíåðþò áöïý üëïé óáò ëÝôå, ôïõò åßðå ï ðñüåäñïò ôùí ðïëõôÝêíùí, üôé ç ìïíáäéêÞ óáò Ýãíïéá åßíáé ç ðñïóöïñÜ ðñïò ôïõò äçìüôåò îçëùèåßôå. ÊáôáèÝóôå äçëáäÞ áõôÜ ôá ÷ñÞìáôá óå Ýíá ôáìåßï áñùãÞò ôùí áíáîéïðáèïýíôùí êáôïßêùí ôçò ðüëçò êáé êÜíôå ðñÜîç üóá äéáêçñýóóåôáé. ÓÏËÏÌÙÍ

?

Ôï äõóôý÷çìá åßíáé ðùò Ý÷åé ðïëý êáêïýò óõìâïýëïõò. Áíôß íá âñåé ôñüðï «íá ôá âñåé ìå ôïõò áíôáãùíéóôÝò ôïõ», äçìéïõñãåß ïëïÝíá êáé ðéï ðïëëïýò å÷èñïýò. Áõôü äå èá ôïõ âãåé óå êáëü êáé áò íïìßæåé üôé åßíáé õðåñÜíù ôùí ðÜíôùí. Áò ñùôÞóåé ðïéïò óõíåñãÜôçò ôïõ, êáé ãéáôß äéáéùíßæåé ôïí ðüëåìï êáé èá êáôáëÜâåé ðïëëÜ... ÔÏ ÊÁÑÖÉ


ó÷üëéá - ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÉÏÕÍÉÏÕ 2013

15

Ç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç... 26220030 H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôçëÝöùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, óôï ôçë. 26-22-00-30 êáé æçôÞóôå íá ìéëÞóåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìá óáò. ÁðëÜ ðåßôå ìáò ôï ðñüâëçìá ðïõ èÝëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜ ãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáé óôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þ óôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõí íá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõò áñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

ÅÐÉËÏÃÅÓ... ãéá üëïõò ôïõò êÜôïéêïõò ôçò ÐÜöïõ... Ç ðüëç ìáò öéëïîåíåß áñêåôïýò îÝíïõò êÜôïéêïõò ðïõ åíäéáöÝñïíôáé ãéá êïéíÜ. Åßíáé ãéáõôü ôï ëüãï ðïõ ïé êõñéüôåñåò åéäÞóåéò ìáò ãñÜöïíôáé óôçí ÁããëéêÞ, Ñþóéêç êáé ÊéíÝæéêç ãëþóóá. Ïé îÝíïé óõìðïëßôåò ìáò öáßíåôáé íá áãêáëéÜæïõí êáé áõôÞ ôçí ðñùôïðïñéáêÞ ìáò ðñïóðÜèåéá. Ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ ãßíïíôáé áíÜñðáóôåò ðéá, êáé áðü ôéò «öùëéÝò» ôùí ¢ããëùí êáé Ñþóùí óå ÔÜëá êáé ×á-ÐïôÜìé...

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÁËÖÁ

KAI TA AËËÁ... Ý÷åé äßêáéï ï ËåõôÝñçò ÐáíáãÞ. Ôï êáêü ðáñÜãéíå ü÷é ìüíï ìå ôçí ÓÅÊÏ ðïõ Ýöåñå ùò ðáñÜäåéãìá ï ËåõôÝñçò ÐáíáãÞ áëëÜ êáé ìå ôï ðéï ðñüóöáôï, ôï ÐÜöïò 2017.

Áí Þèåëå ôïõò êáëïýóå ï äÞìïò... ÕðÜñ÷åé âÝâáéá ç èÝóç ç ãíùóôÞ ôçò Ðüëçò ×ñõóï÷ïõò ãéá ôçí ìç óõììåôï÷Þ ôçò ùò ìÝôï÷ïò óôï ÐÜöïò 2017 áëëÜ êÜðïéïò èá ìðïñïýóå íá ðåé, âëÝðïíôáò ôá ðñÜãìáôá áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ äÞìïõ ÐÜöïõ, üôé ï äÞìïò ÐÜöïõ åßíáé áõôüò ðïõ äéåêäßêçóå, ðïõ áãùíßóèçêå ðåñéóóüôåñï, ðïõ ðëÞñùóå êáé ðïõ ôåëéêÜ êÝñäéóå êáé ßóùò íá êÜíåé êáé ÷Üñç óôïõò õðüëïéðïõò ðïõ ôïõò åíôÜóóåé óôá üñãáíá, ôïõò äßíåé ñüëïõò êáé áñìïäéüôçôåò áëëÜ êáé ôçí åõêáéñßá íá êåñäßóïõí óôï ìáêñý ôáîßäé ìÝ÷ñé ôï 2017 êáé ðÝñáí áðü áõôü.

ÐåéñÜãìáôá ËÜæáñïõ... Åßíáé êáëÜ ãíùóôÝò óå üëïõò ïé êáëÝò ó÷Ýóåéò ðïõ Ý÷ïõí áíáðôýîåé ïñéóìÝíá ìÝëç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ ðïõ óõíåñãÜæïíôáé áñìïíéêÜ áíåîáñôÞôùò ôçò êïììáôéêÞò ôïõò ðñïÝëåõóçò. Äõï áðü áõôïýò ïé ËÜæáñïò ÏìÞñïõ êáé ÁíäñÝáò ×ñõóÜíèïõ åßíáé êáé ðïëý êáëïß ðñïóùðéêïß ößëïé ðÝñáí áðü óõíåñãÜôåò áëëÜ ç öéëßá ôïõò êéíäõíåýåé íá ÷áëÜóåé, üðùò ðñïåéäïðïßçóå ôïí ÁíäñÝá ï ËÜæáñïò áí äéáíïçèåß íá åíôá÷ôåß óôçí êßíçóç ðïëéôþí ôïõ Ãéþñãïõ ËéëëÞêá. ÌÞðùò èá ðñÝðåé íá èõìßóïõìå óôïí áãáðçôü ËÜæáñï ðïéïò Þôáí óôá ìðáëêüíéá ìáæß ìå ôïí Ãéþñãï ËéëëÞêá ðñéí áðü ìåñéêïýò ìÞíåò. ÈõìÜóáé ËÜæáñå;

Áõóôçñü ìÞíõìá Ãéþñãïõ Ëåðôïý... ¹ôáí áðü ôéò óðÜíéåò öïñÝò ðïõ ï ðñüåäñïò ôïõ ÅÂÅ

!

ìßëçóå óå ðïëý Ýíôïíï êáé áõóôçñü ýöïò, äçìüóéá ìÜëéóôá êáôÜ ôçí ôåëåôÞ âñÜâåõóçò ôùí áêôþí ôçò ÐÜöïõ, áðåõèõíüìåíïò ðñïò ìÝëç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ êáé êÜíïíôáò ôïõò óõóôÜóåéò íá óïâáñåõôïýí. Ï êüóìïò, üðùò óùóôÜ ôïõò åßðå, Ý÷åé ðïëý óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá ìå ôá ïðïßá èá ðñÝðåé íá áó÷ïëçèåß ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï êáé èá ðñÝðåé üëïé íá åãêáôáëåßøïõí ôéò êïêïñïìá÷ßåò êáé ôéò áíïýóéåò áíôéðáñáèÝóåéò. ÁõôÞí ôçí íïýóéìç êáé ðñïêïììÝíç óýóôáóç ðåñéìÝíïìå êáé åìåßò üôé èá ôçí õéïèåôÞóïõí üëá ôá ìÝëç ôïõ óþìáôïò êáé äåí èá óõíå÷ßóïõí íá ñß÷íïõí ï Ýíáò óôïí Üëëï ôçí åõèýíç üðùò üôáí Ýêáíáí öïñþíôáò êïíôÜ ðáíôåëïíÜêéá óôï äçìïôéêü.

Óôï ìÝôùðï ôçò ðõñêáãéÜò ï ÐÜðçò... Óôï ìÝóï ôçò ðýñéíçò êüëáóçò óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ËÜñíáêáò âñÝèçêå ôçí ðåñáóìÝíç ÔåôÜñôç ï áíôéäÞìáñ÷ïò ôçò ÃåñïóêÞðïõ ðïõ ôáîßäåõå ìÝóù ôïõ áõôïêéíçôïäñüìïõ Ëåìåóïý-ËÜñíáêáò. Ï ÌÜñéïò äåí ðáíéêïâëÞèçêå áëëÜ áíôßèåôá âñéóêüôáí óå äéáñêÞ åðáöÞ ìå ôéò ìïíÜäåò ðõñüóâåóçò êáé âïçèïýóå óôïí óõíôïíéóìü ôùí åíåñãåéþí ôïõò.

Ôïõò èÝëåé ðïëý ôïõò Ñþóïõò... ÌåãÜëåò êáé óõíå÷åßò ðñïóðÜèåéåò êáôáâÜëåé ï ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò ðñïêåéìÝíïõ ïé Ñþóïé ìå ôá éóôéïöüñá íá åãêáôáóôáèïýí êáé óôï Ëáôóß, üðùò Þôáí Üëëùóôå êáé ôï áñ÷éêü ôïõò ó÷Ýäéï, Üóôå ðïõ ôåëéêÜ õðÞñîå ç áíáôñïðÞ ôçò ôåëåõôáßáò óôéãìÞò.

Êüíôñá ÓïöïêëÝïõò-ÏìÞñïõ...

Ìáò åßðáí, ðùò áí ðÜñïõí ïé ðåëÜôåò ôïõ ìõñùäéÜ ðùò èá ôïõò öïñôþóåé Ýîïäá ãéá ôá ïðïßá äåí óõìöþíçóáí, èá Ý÷ïõìå ìåãÜëåò éóôïñßåò. Åäþ äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìå åõñùðáúêÝò öõëÝò ðïõ âñßóêïõí Üëëåò íüìéìåò ïäïýò... Ïé óõãêåêñéìÝíïé Ý÷ïõí Üëëïõò ôñüðïõò íá âñïõí ôï äßêáéï ôïõò, ãéáõôü áò ðñïóÝ÷åé!!! ÔÏ ÊÁÑÖÉ

¸íá íÝï æåõãÜñé áíôéðáñÜèåóçò ðñïêýðôåé ãéá ôï åðüìåíï äéÜóôçìá êáé íá ôï èõìçèåßôå. Ãéþñãïò ÓïöïêëÝïõò åíáíôßïí ËÜæáñïõ ÏìÞñïõ. Ïé ðñþôåò áøéìá÷ßåò Þäç óçìåéþíïíôáé åäþ êáé êáéñü áëëÜ öáßíåôáé üôé æåóôÜèçêáí îáíÜ ïé ìç÷áíÝò ìå áöïñìÞ ôï Ôóåìðïîáñé ôçò Ñùóßáò êáé ôçí ðñüôáóç ôïõ Ãéþñãïõ íá ðÜìå ìå Áãßá Ðåôñïýðïëç êáé ôïõò áñéóôïêñÜôåò Ñþóïõò ðáñÜ ìå ôïõò ìðáíÜë-÷ùñéáôåò ôïõ ÔóåìðïîÜñé. ÐÑÙÔÅÁÓ

Ãéá ôéò ÷ñåþóåéò ìíçìïóýíùí...

Ï áíáãíþóôçò ìáò êÜôïéêïò ôçò êïéíüôçôáò Ëåôýìðïõò èßãåé Ýíá èÝìá ðïõ áðáó÷ïëåß ßóùò áñêåôïýò üóïí áöïñÜ ôçí «ôéìïëïãéáêÞ ðïëéôéêÞ» ôçò åêêëçóßáò. ÁíáöÝñåôáé óôï èÝìá ÷ñÝùóçò ôùí ìíçìüóõíùí êáé áíáñùôéÝôáé ãéáôß íá åßíáé äéáöïñåôéêÝò ïé ÷ñåþóåéò áðü êïéíüôçôá óå êïéíüôçôá. ÌÞðùò èá Ýðñåðå íá õðÜñ÷ïõí åíéáßåò ÷ñåþóåéò áðü ôç ìçôñüðïëç;

ÁãáðçôÞ óýíôáîç, Ðñéí ëßãåò ìÝñåò Þèåëá íá ôåëÝóù ôï ìíçìüóõíï äéêïý ìïõ óôçí åêêëçóßá ôçò Ëåôýìðïõò. Ìïõ åßðáí ðùò èá óôïé÷ßóåé åðôÜ åõñþ ôï ìíçìüóõíï êáé áí äåí ðÜñù ðñüóöïñá èá ìå ÷ñåþóïõí äåêáôÝóóåñá åõñþ. Ôïõò åßðá ðùò üôé åßíáé ðïëëÜ ôá ëåöôÜ ãéá ðñüóöïñá áëëÜ ìïõ åßðáí ðùò Ýôóé Ý÷ïõí ôá ðñÜãìáôá. ÎÝñù üôé óå Üëëåò êïéíüôçôåò äåí åßíáé áíáãêáóìÝíïé íá ðáßñíïõí ðñüóöïñá êáé ç ÷ñÝùóç åßíáé êáôÜ ðïëý öèçíüôåñç. ÌÞðùò èá Ýðñåðå íá õðÜñ÷åé êÜðïéïò ôéìïêáôÜëïãïò áðü ôç Ìçôñüðïëç ÐÜöïõ ãéá ôéò õðçñåóßåò ôùí åêêëçóéþí ôçò åðáñ÷ßáò ìáò. ÌÞðùò ðÜëé èá Ýðñåðå íá îÝñåé ï êÜèå åêêëçóéáæüìåíïò ôïõò êáíïíéóìïýò ãéá ôï ôé ðñÝðåé íá öÝñíåé êáé ãéá ôï ôé åßíáé ðñïáéñåôéêü íá öÝñíåé óôéò åêêëçóéáóôéêÝò ôåëåôÝò; Äåí ìðïñåß ç êÜèå åêêëçóéáóôéêÞ åðéôñïðÞ íá æçôÜ üôé èÝëåé êáé íá ìçí õðüêåéôáé óå êáíÝíá Ýëåã÷ï. Ðáñáêáëþ äéåñåõíÞóôå ôï èÝìá. Á.Ä.


16

ó÷üëéá - ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 22 IOYNIOY 2013

epiloges@cytanet.com.cy, www.epiloges.co

O ãéáëüò åßíáé óôñáâüò...

Äåí ðÞãáí óôïí ËéëëÞêá...

Ç ìç åêðñïóþðçóç ôïõ ÄÇÊÏ óôçí ÅêëïãéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò Óõììá÷ßáò Ðïëéôþí áðïôåëåß óõíåéäçôÞ åðéëïãÞ ôïõ êüììáôïò, äÞëùóå ï Ðñüåäñïò ôïõ ÄÇÊÏ ÌÜñéïò ÊáñïãéÜí, êÜíïíôáò ëüãï ãéá èÝìá áõôïóåâáóìïý êáé áîéïðéóôßáò. ÂÝâáéá áõôü ðïõ öïâïýíôáé ôåëéêÜ ìïõ öáßíåôáé üôé Þäç ôï Ý÷ïõí ðÜèåé êáé óôï ÄÇÊÏ êáé óôçí ÅÄÅÊ áëëÜ êáé óôï ÁÊÅË áðü ôá ïðïßá áíôëåß ìÝ÷ñé óôéãìÞò ç óõììá÷ßá ößëïõò êáé õðïóôçñéêôÝò. Ôï ìåãáëýôåñï êïììÜôé âÝâáéá öáßíåôáé üôé ðñïÝñ÷åôáé áðü ôï Åõñùðáúêü êüììá áëëÜ üëá áõôÜ ìÝíåé íá áðïäåé÷èïýí óôéò ðñþôåò åêëïãÝò ðïõ èá áíáìåôñçèåß ç óõììá÷ßá ôïõ Ãéþñãïõ ËéëëÞêá. ¼óï ãéá ôï Üëëï ðïõ êáëëéåñãïýí Ýíôå÷íá üôé Üöçóáí èÝóç êåíÞ ãéá ôïí Íéêüëá Ðáðáäüðïõëï, óôçí ðåñßðôùóç ðïõ äåí åêëåãåß ðñüåäñïò ôïõ êüììáôïò ôïõ, ìÜëëïí ôïí ÌÜñéï ÊÜñïãéáí åîõðçñåôïýí ìå ôÝôïéåò áíáöïñÝò êáé êáíÝíá Üëëï. ÐÑÙÔÅÁÓ

¢êïõóïí, Üêïõóïí. Ç åôáéñåßá óôá ÊïíéÜ, äéáôåßíåôáé üôé åðåéäÞ ôï ÓÁÐÁ áðÝññéøå ôçí ãåííáéüäùñç ðñïóöïñÜ ôçò, ïé êáôáíáëùôÝò íá ðëçñþóïõí ãéá áõôü ðïõ ç ßäéá Ý÷åé õðï÷ñÝùóç íá ðñÜîåé, èá æçìéþóåé ôï êïéíü êáëü áöïý ç ßäéá âñÞêå ðéï ÷áìçëÞ ðñïóöïñÜ áð´üôé ôï ÓÁÐÁ ãéá íá êáôáóêåõÜóåé ôï äßêôõï êáé üôé ìðïñåß ôåëéêÜ áí ãïõóôÜñåé íá ìçí ðñï÷ùñÞóåé ôþñá óôï Ýñãï áëëÜ üôáí èá ðùëÞóåé. ÊáëÜ ãéá ôï äåýôåñï äåí ìáò ðÝöôåé ëüãïò, ïýôå

êáé ãéá ôï üôé óôï ÓÁÐÁ äßíïõí ðÜíôá ðéï øçëÝò ðñïóöïñÝò áðü ôéò êáíïíéêÝò. Ôïõò Ý÷ïõí ðÜñåé ìõñùäéÜ, åßíáé ðÜíôá õðåñôéìïëïãçìÝíåò ïé åñãáóßåò ãéá Üëëïõò ëüãïõò åßíáé Ýíá èÝìá; ¼óï ãéá ôï áí êÜðïéïé êõíçãïýí ìüíï ôçí óõãêåêñéìÝíç åôáéñåßá êáé ïé Üëëåò áíáðôõîéáêÝò åôáéñåßåò îåöåýãïõí èá ðñÝðåé íá ñùôÞóïõí ôïõò óõíåôáßñïõò ôïõò óôçí Ìáñßíá ãéá áõôü ãéá íá äïõí üôé åêåßíïé Ý÷ïõí ðñï÷ùñÞóåé óå áíÜëïãá Ýñãá ìüëéò ðñüóöáôá. ÐÑÙÔÅÁÓ

KáõãÜò óôï ÅÂÅ... ¢ãñéïò êáõãÜò ìåôáîý åðé÷åéñçìáôéþí óôï åðéìåëçôÞñéï ÐÜöïõ ìáèáßíïõìå êáé êÜðïéïé ÷Üíïõí óõíå÷þò óõììÜ÷ïõò áöïý åðéìÝíïõí óå æçôÞìáôá ðïõ åîõðçñåôïýí ìüíï ôá óôåíÜ óõìöÝñïíôá ôùí åôáéñåéþí ôïõò ÷ùñßò íá åíäéáöÝñïíôáé ãéá ôï ãåíéêüôåñï óõìöÝñïí ôçò ðüëçò. Èá ðñÝðåé íá ôï ðñïóÝîïõí áöïý ïé åðï÷Ýò åßíáé äýóêïëåò êáé åðéêßíäõíåò êáé áõôÜ ðïõ Ýêáíáí óôï ðáñåëèüí ßóùò èá ðñÝðåé íá ôá îå÷Üóïõí. Ïé êáéñïß Üëëáîáí áëëÜ öáßíåôáé üôé åóåßò Ý÷åôå ìåßíåé óôçí ßäéá ôÜîç.

Ôá áãïñÜêéá ôá ðéÜóáíå óôïí ýðíï. Íá åßíáé êáëÜ ï ìðáìðÜò ðïõ ôá åß÷å üëá ðëçñùìÝíá êáé õðïëïãéóìÝíá ãéá íá ìçí êáôáëÞîåé ç áõôïêñáôïñßá ôïõ óôïí êÜëáèï ôùí á÷ñÞóôùí, áëëÜ ìÝ÷ñé ðüôå èá ôá öÝñíïõí âüëôá ìå ôá Ýôïéìá; Êáëü èá Þôáí íá äåßîïõí ëßãç ðõãìÞ ãéáôß áõôü ôï íÝï åõñùðáúêü ëïõê, äåí ðåñíÜåé óôç æïýãêëá ðïõ æïýìå êáé èá ôïõò öÜíå êÜðïéïé åðéôÞäåéïé ëÜ÷áíï... ÎõðíÜôå ñåååå!!!

ÓÏËÏÌÙÍ

Cocktail Party Saturday/ÓÜââáôï 29/06/2013 óôéò 6.00ì.ì.

ÔÏ ÊÁÑÖÉ


a ¼óï óõíå÷ßæïõìå óôá ßäéá ìïôßâá ìå ôéò ßäéåò ìåèüäïõò,

åðéìýèéïí ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

10

Ìå Üñéóôá ôï äÝêá

ôï ßäéï óýóôçìá æùÞò... ôüôå íïìïôåëåéáêÜ èá Ý÷ïõìå ôá ßäéá áðïôåëÝóìáôá, ïðüôå ìÜëëïí äåí ìáò âëÝðù êáé ôüóï êáëÜ... óå ôïýôï ôïí ôüðï... A.ÃÑ.

ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÉÏÕÍÉÏÕ 2013 epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

17

ìå õðïãñáöÞ...

ANÄÑÅÁÓ ×ÑÕÓÁÍÈÏÕ (Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò)

9 Åßíáé ðïëý ïñèÝò ïé áðüøåéò ôïõ ïé ïðïßåò êáôáôßèåíôáé óôç óçìåñéíÞ ðáñÝìâáóç ôïõ óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ãéá ôéò äéÜöïñåò ðáëéíäñïìÞóåéò óôéò áðïöÜóåéò ðïõ ëáìâÜíïíôáé ôüóï óôïí ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ üóï êáé óôï ÓÁÐÁ. ¸÷åé áðüëõôï äßêáéï íá äéáìáñôýñåôáé ãéá üëá üóá óõìâáßíïõí áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ï ßäéïò ôçñåß óôáèåñÞ óôÜóç áñ÷þí óå óçìáíôéêÜ èÝìáôá, óå áíôßèåóç ìå ðïëëïýò Üëëïõò åêëåãìÝíïõò. ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

ÐÁÌÐÏÓ ×´´ÆÇÍÏÂÉÏÕ (Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò)

9 ÏõóéáóôéêÜ Þôáí áðü ôïõò äçìïôéêïýò óõìâïýëïõò ðïõ ìå ôçí áëëáãÞ ôçò óôÜóçò ôïõ, ìåôÜ áðü ðñïóåêôéêÞ ìåëÝôç üëùí üóùí ãñÜöôçêáí, êáé üëùí ôùí óôïé÷åßùí ðïõ åß÷áí ìðñïóôÜ ôïõò ïé åêëåãìÝíïé Ýäùóáí ìå ôçí øÞöï ôïõò ôç óùóôÞ áðüöáóç üóïí áöïñÜ óôï áðï÷åôåõôéêü ôùí ïéêïðÝäùí óôá ÊïíéÜ. ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

ÍÉÊÏÓ ÓÉÌÉËËÉÄÇÓ (Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò)

ÓÕÍÅ×ÉÆÏÍÔÁÉ ÏÉ ÄÉÁÂÏÕËÅÕÓÅÉÓ ÃÉÁ ÍÅÏ ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÌÅÃÁÑÏ... ÇÄÇ Ç ÁÐÏÖÁÓÇ ãéá íá óôáìáôÞóåé ôï Ýñãï ôïõ íÝïõ äçìïôéêïý ìåãÜñïõ ÐÜöïõ Ý÷åé ëçöèåß áðü ðëåõñÜò ÄÞìïõ ÐÜöïõ, êáé áðü üóá ãíùñßæïõìå Þäç ãßíïíôáé êáé ïé äéáâïõëåýóåéò ìå ôïí åñãïëÜâï ôïõ Ýñãïõ, Ýôóé ðïõ íá

êáôáëÞîïõí êáé óôá ðïóÜ ðïõ èá ðñÝðåé íá ðëçñþóåé ï ÄÞìïò óáí áðïæçìéþóåéò, áëëÜ êáé ãéá ôï ìÝ÷ñé ðïõ èá óõíå÷ßóïõí ïé åñãáóßåò. ÊÜðïõ åäþ, íïìßæïõìå üôé õðÜñ÷ïõí äõóêïëßåò…

Ç ÁÃÏÑÁ ðïõ óéãïóâÞíåé. Ôï ÷ñÞìá. Ðïõ ðëÝïí äåí êõêëïöïñåß. Ï êüóìïò, ïé Üíèñùðïé, ðïõ õðïöÝñïõí. Ïé ðïëéôéêïß, ðïõ óõíå÷ßæïõí íá óåñâßñïõí èåùñßåò êáé ùñáßá ëüãéá êáé óõíèÞìáôá. Ç êáèçìåñéíüôçôá ìáò. Ðïõ äåí åìðíÝåé. Ç êïéíùíßá. Ðïõ ðåñíÜ ìéáí áðü ôéò ðéï ìåãÜëåò êñßóåéò ðïõ ðÝñáóå ðïôÝ. ¼ëá ðëÝïí Ý÷ïõí áëëÜîåé, êáé üëïé åìåßò ìåôÝùñïé ìÝóá óôïí ÷þñï êáé óôïí ÷ñüíï íá ðïëåìïýìå ãéá ôçí åðéâßùóç ìáò. ÔñáãéêÝò ïé åéêüíåò êáé üëïé ìáò ïöåßëïõìå íá ðñïóðáèÞóïõìå íá ôéò áëëÜîïõìå, åäþ êáé ôþñá. Êáé ìðïñïýìå…

MåãÜëç ðñïóðÜèåéá óå äýóêïëïõò êáéñïýò... ÏÖÅÉËÏÕÌÅ íá åðéóçìÜíïõìå üôé óå ó÷üëéï êÜðïéïõ óõíáäÝëöïõ åäþ óôçí åöçìåñßäá êÜðïõ áäéêáéïëüãçôá Ýìåéíå åêôåèåéìÝíïò ï ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ ãéá áðïõóßá ôïõ áðü óçìáíôéêÞ óýóêåøç. Áäéêáéïëüãçôá, áöïý åêåßíç ôç ìÝñá ï ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ áðïõóßáæå óôï åîùôåñéêü. Ìå ôçí åõêáéñßá èÝëïõìå íá ôïíßóïõìå üôé ï ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ ðñïóðáèåß êÜôù áðü ðïëý äýóêïëåò óõíèÞêåò êáé åîáéôßáò ôçò êñßóçò, áëëÜ êáé ëüãù ôçò êáôÜóôáóçò ðïõ âñÞêå óôïí ÄÞìï ôïõ, íá áíôáðåîÝëèåé êáé üíôùò ðïëåìÜ ìå íý÷éá êáé ìå äüíôéá ãéá íá áíáóôçëþóåé Ýíáí ÄÞìï ðïõ üðùò öáßíåôáé êáé áðü ôá óôïé÷åßá ôïõ ðáñáäüèçêå óå ìéá êáôÜóôáóç ôñáãéêÞ êáé óôá ïéêïíïìéêÜ æçôÞìáôá êáé óå Üëëá ðïëëÜ èÝìáôá...

H ðñáãìáôéêÞ áëÞèåéá ãéá ÓÁÐÁ-ÊÏÍÉÁ ðñåðå íá ðñÜîåé ç ÏëïìÝëåéá ôïõ ÓÁÐÁ, öáßíåôáé êáé ìÝóá áðü ðïëý ôåêìçñéùìÝíá Ýããñáöá ôüóï ôïõ Íïìéêïý Óõìâïýëïõ ôïõ ÓÁÐÁ, üóï êáé áðü åðéóôïëÝò ôïõ ¸ðáñ÷ïõ ÐÜöïõ, áëÜ êáé ôçò ÃåíéêÞò Åéóáããåëßáò. Áðü êåé êáé ðÝñá, öõóéïëïãéêü åßíáé êÜðïéá ìÝóá åíçìÝñùóçò ðïõ áíÞêïõí óå éäéùôéêÜ óõìöÝñïíôá íá ðñïáóðéóôïýí ôá óõìöÝñïíôá ôùí éäéïêôçôþí áëëÜ üóï êáé íá ôï ðáëÝøïõí ôï Üóðñï, ìáýñï äåí ìðïñåß íá ãßíåé…

ÅÉÍÁÉ ðáóéöáíÝò ðïéá åßíáé ç ðñáãìáôéêÞ áëÞèåéá ãéá ôï áðï÷åôåõôéêü ôùí éäéùôéêþí ïéêïðÝäùí óôá ÊïíéÜ, êáé áõôü äéáöÜíçêå ìÝóá áðü óõíå÷Þ äçìïóéåýìáôá ôåêìçñéùìÝíá áõôÞò ôçò åöçìåñßäáò. ÄéáöÜíçêå, Üëëùóôå êáé ç áëÞèåéá êáé ç ïñèüôçôá ôçò ôåëéêÞò áðüöáóçò ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ ÓÁÐÁ, ç ïðïßá áðüöáóç áíÝôñåøå ôçí åéóÞãçóç ôçò ÅðïðôéêÞò ÅðéôñïðÞò. ¼ëç ç áëÞèåéá, Üëëùóôå êáé ôï ôé èá Ý-

Káé óôá äýóêïëá...áðïõóßåò...

9 Ï äçìïôéêüò óýìâïõëïò ôïõ ÄÇÓÕ Ý÷åé áðïäåßîåé êáé ìå ôéò äçìüóéåò áëëÜ êáé ìå ôéò êáôåõèåßáí ðáñåìâÜóåéò ôïõ üôé åíäéáöÝñåôáé êáé ðñïóðáèåß óå êáèçìåñéíÞ âÜóç ãéá ôçí åðßëõóç äéáöüñùí ðñïâëçìÜôùí ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ìÝóá óôçí êáèçìåñéíüôçôá ôïõò ïé ðïëßôåò. Ðïëý ïñèÞ êáé ç ðñüôáóç ðïõ êáôÝèåóå ôéò ðñïÜëëåò óôç Äéá÷åéñéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ãéá ôéò öïñïëïãßåò ôùí ðïëéôþí. ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

ÔÅËÅÕÔÁÉÁ ðáñáôçñåßôáé ðïëý ðéï óõ÷íÜ ôï öáéíüìåíï åêëåãìÝíïé äçìïôéêïß óýìâïõëïé óôïí ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ, üôáí èá ôåèïýí èÝìáôá åßôå óôéò ÅðéôñïðÝò, åßôå óôçí ÏëïìÝëåéá íá áðïõóéÜæïõí åöüóïí ôï èÝìá ðïõ èá óõæçôçèåß åßíáé äýóêïëá, Þ Ý÷ïõí

õðï÷ñåþóåéò ðñïò ôïõò Üìåóá åíäéáöåñüìåíïõò. Êáé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ Ý÷åé, äõóôõ÷þò ôïõò åêëåãìÝíïõò ïé ïðïßïé äåóìåýïíôáé óå ðïëßôåò ãéá ðñÜãìáôá ðïõ äåí èá Ýðñåðå ìå áðïôÝëåóìá íá õðï÷ñåþíïíôáé êÜðïéïé íá ìçí ðáñáóôïýí óå óõíåäñéÜóåéò.

Åíþ ðáñÜëëçëá êÜðïéïé åêëåãìÝíïé äåí ìðïñïýí, äõóôõ÷þò íá áñèïýí óôï ýøïò ôùí ðåñéóôÜóåùí êáé íá øçößóïõí áõôü ðïõ åðéâÜëëïõí ïé áñ÷Ýò ôïõò öïâïýìåíïé ìçí ôõ÷üí êáé êáêïöáíßóïõí êÜðïéïõò ìå óõãêåêñéìÝíá óõìöÝñïíôá...

ÔÅËÉÊÁ ìáò ôá ëÝíå ôüóï ùñáßá ïé äéÜöïñïé ôñáðåæßôåò ãéá ôá ëÜèç ôùí ôñáðåæþí, êáé üëá üóá Ýãéíáí åäþ êáé ÷ñüíéá ðïëëÜ êáé éäéáßôåñá óôçí ðåíôáåôßá ðïõ ðÝñáóå ðïõ åýëïãá åñùôÞìáôá ðñïêýðôïõí ãéá ôï ðïý âñßóêïíôáí ôüóï êáéñü, ãéáôß äåí ôá Ýëåãáí ôüôå, ðüóá ëåöôÜ Ý÷ïõí ðÜñåé ïé ßäéïé ìÝ÷ñé óÞìåñá áðü ôéò ôñÜðåæåò, êáé ðþò ðëçñþíïõí ïé ßäéïé ôéò åõèýíåò ðïõ Ý÷ïõí... ÁëëÜ, ãéá áõôÜ ôá èÝìáôá êáíÝíáò äåí ìéëÜ êáíÝíáò äåí ëïãïäïôåß óå ôïýôï ôïí ôüðï…


18

ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÉÏÕÍÉÏÕ 2013

Åëåýèåñï ÂÞìá

H íÝá ïäçãßá ôçò ÅÅ ãéá ôïõò õäñïãïíÜíèñáêåò

ãíþìç

Äåí õðÜñ÷åé óõíÝðåéá êáé óõíÝ÷åéá óôéò áðïöÜóåéò ¼ôáí ëáìâÜíåôáé ìéá áðüöáóç áðü Ýíá åêëåãìÝíï óþìá, ôï ëéãüôåñï ðïõ áíáìÝíåé ï äçìüôçò åßíáé ç õëïðïßçóç ôçò áðüöáóçò ìÝóá óå åýëïãï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá êáèþò êáé ôç ðñïóÞëùóç ùò ðñïò áõôü ðïõ áðïöáóßóôçêå. Ëõðïýìáé íá ðáñáôçñÞóù êáé íá ðëçñïöïñÞóù ôïí áíáãíþóôç üôé áõôü åßôå äåí ãßíåôáé åßôå ãßíåôáé êáèõóôåñçìÝíá êáé óå ñõèìïýò ÷åëþíáò. Äåí õðÜñ÷åé óõíÝðåéá Þ/êáé óõíÝ÷åéá óå áñêåôÝò áðü ôéò áðïöÜóåéò ìáò. Êáé åîçãïýìáé ìå äýï áðëÜ ðáñáäåßãìáôá, Ýíá ðïõ áöïñÜ ôï ÄÞìï ÐÜöïõ êáé Ýíá ôï ÓÁÐÁ. ÌÝóá óôá ðëáßóéá ôùí ðïëýùñùí êáé ðïëõÞìåñùí óõæçôÞóåùí êáé áíôáëëáãþí áðüøåùí ãéá ôïí ÁíáèåùñçìÝíï Ôáêôéêü Ðñïûðïëïãéóìü ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, åß÷å ãßíåé åéóÞãçóç áðü ôï ãñÜöïíôá ãéá ôçí Üìåóç áíÜãêç åîïéêïíüìçóç çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò ôï êüóôïò ôçò ïðïßáò áíÝñ÷åôáé óôï Ýíá (1) åêáôïììýñéï åõñþ ôï ÷ñüíï óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ êáé ôïõ ïäéêïý öùôéóìïý. Åß÷á êÜíåé óõãêåêñéìÝíç åéóÞãçóç ùò ðñïò ôïí ôñüðï åîïéêïíüìçóçò óçìáíôéêïý ðïóïóôïý çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò êáé êáô´ åðÝêôáóç êáé åîïéêïíüìçóçò ÷ñçìÜôùí. Åíþ ç åéóÞãçóç ðÝñáóå ïìüöùíá ôüóï óôç Äéá÷åéñéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ üóï êáé óôçí ïëïìÝëåéá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ (åäþ êáé ðåñéóóüôåñï áðü Ýíá ìÞíá) êáìßá áðïëýôùò åíÝñãåéá äåí Ý÷åé ãßíåé áÃÑÁÖÅÉ: ANÄÑÅÁÓ ðü ôïõò õðçñåóéáêïýò ×ÑÕÓÁÍÈÏÕ* ôïõ ÄÞìïõ ãéá äñïìïëüãçóç Ýóôù ôùí äéáäéêáóéþí ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôùí ìÝôñùí áõôþí. ÐáñÜ ôï ãåãïíüò üôé, ùò äçìïôéêïß óýìâïõëïé äåí Ý÷ïìå êáìßá åêôåëåóôéêÞ åîïõóßá, ðñüèåóÞ ìïõ åßíáé ç Ýíôïíç ðáñÝìâáóç ðñïò üëåò ôéò êáôåõèýíóåéò ãéá õëïðïßçóç ôçò áðüöáóçò ðïõ ðÞñáìå. Óôï ÓÁÐÁ ôþñá. ÌåôÜ áðü êïéíÞ óõíåäñßá ôçò ÅðïðôéêÞò ÅðéôñïðÞò (üóïé ðáñåõñßóêïíôï) êáé ôçò ad hoc åðéôñïðÞò ðïõ äéüñéóå ôï Ä.Ó ôïõ Ïñãáíéóìïý ãéá ôç äéáðñáãìÜôåõóç ìå ôçí êáôáóêåõÜóôñéá êáé äéá÷åéñßóôñéá åôáéñåßá ôçò ÂéïëïãéêÞò ÌïíÜäáò, ôçò ïðïßáò ôï êüóôïò êáôáóêåõÞò êáé ëåéôïõñãßáò Ý÷ïõí öèÜóåé óå åîáéñåôéêÜ øçëÜ êáé áóýìöïñá åðßðåäá, áðïöáóßóôçêå êáé ðñïôÜèçêå ðñïò ôçí åôáéñåßá ìéá óåéñÜ åéóçãÞóåùí ïé ïðïßåò óõíéóôïýóáí ìéá «óêëçñÞ» ãñáììÞ äéáðñáãìÜôåõóçò. Ôéò ðñïôÜóåéò áõôÝò ôéò õðïóôÞñéîá êáé åîáêïëïõèþ íá ôéò õðïóôçñßæù. Êáé åíþ ç «óêëçñÞ» áõôÞ ãñáììÞ äéáðñáãìÜôåõóçò Üñ÷éóå íá öÝñíåé áðïôåëÝóìáôá, óôç ôåëåõôáßá óõíåäñßá ôïõ Ä.Ó ôïõ ÓÁÐÁ áðïöáóßóôçêå êáôÜ ðëåéïøçößá ôùí ðáñüíôùí ìåëþí (Þìïõí óôç ìåéïøçößá) ç ìåñéêÞ Üñóç ôùí ðñïôÜóåùí áõôþí ðñïò çðéüôåñç áíôéìåôþðéóç ôïõ åñãïëÜâïõ. Äåí îÝñù ôé áðïôÝëåóìá èá Ý÷åé áõôÞ ç áëëáãÞ ðëåýóçò áëëÜ ðñïóùðéêÜ áìöéâÜëëù áí èá åðéäåé÷èåß éêáíïðïéçôéêÞ áíôáðüêñéóç áðü ôçí åôáéñåßá. Äåí äåßîáìå óõíÝðåéá óôéò áñ÷éêÝò ìáò áðïöÜóåéò. Ç Ýêâáóç ôçò äéáðñáãìÜôåõóçò áõôÞò èá áðïôåëïýóå Ýíá ðñüðëáóìá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç êáé ôùí õðüëïéðùí åñãïëÜâùí ôùí Ýñãùí ôïõ ÓÁÐÁ ïé ïðïßïé óõëëïãéêÜ äéåêäéêïýí ðïëëÜ åðéðëÝïí åêáôïììýñéá åõñþ áðü ôá Þäç õðåñðëçñùìÝíá ðïóÜ ôùí áñ÷éêþí ôïõò óõìâïëáßùí. Äåí åßìáóôå åäþ ãéá í´ áäéêÞóïõìå ôïí ïðïéïäÞðïôå áëëÜ ôá äåßãìáôá ãñáöÞò ìå ôç ìç óõíåðÞ ðñïóÞëùóç óôéò áðïöÜóåéò ìáò êáé ïé ðáëéíäñïìÞóåéò ìåëþí ôïõ Ä.Ó äåí ìå áöÞíïõí ðïëý áéóéüäïîï ãéá ôçí ôåëéêÞ Ýêâáóç ôùí äéáðñáãìáôåýóåùí. Ç óêëçñÞ ðñïóðÜèåéá èá ãßíåé üìùò. Ïé óõíèÞêåò êáé ôï êïéíü êáëü ôï åðéâÜëëïõí. *Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÐÜöïõ

ÔÏÕ ÄÑÁ ÁÍÔÙÍÇ ÓÔ. ÓÔÕËÉÁÍÏÕ

Ôï Åõñùðáúêü Óõìâïýëéï õéïèÝôçóå, êáôüðéí óõìöùíßáò ìå ôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï, óôéò 10 Éïõíßïõ 2013, Ïäçãßá ãéá ôçí ÁóöÜëåéá ôùí ÕðåñÜêôéùí ÄñáóôçñéïôÞôùí Ðåôñåëáßïõ êáé Öõóéêïý Áåñßïõ, ìå ôçí ïðïßá ôñïðïðïéåßôáé ç Ïäçãßá 2004/35/ÅÊ ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðåñéâáëëïíôéêÞ åõèýíç üóïí áöïñÜ ôçí ðñüëçøç êáé ôçí áðïêáôÜóôáóç ðåñéâáëëïíôéêÞò æçìßáò. Ç Ïäçãßá åß÷å ðñþôá õéïèåôçèåß áðü ôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï ôçí 21ç ÌáÀïõ 2013. Ç Ïäçãßá åéóÜãåé ïõóéáóôéêÜ Ýíá íÝï êáíïíéóôéêü ðëáßóéï óôïí ôïìÝá ôùí õðåñÜêôéùí äñáóôçñéïôÞôùí Ýñåõíáò, åîåñåýíçóçò êáé áîéïðïßçóçò õäñïãïíáíèñÜêùí åíôüò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ìå êåíôñéêü óôü÷ï ôçí ìåßùóç óïâáñþí áôõ÷çìÜôùí êáé êéíäýíùí êáé ï ðåñéïñéóìüò ôùí óõíåðåéþí ôïõò. Ùò óõíÝðåéá ôçò ëÞøçò óõãêåêñéìÝíùí ìÝôñùí ðñïò ôïõò ðéï ðÜíù óêïðïýò, ç íÝá Ïäçãßá óôï÷åýåé íá áõîÞóåé ôçí ðñïóôáóßá ðïõ ðáñÝ÷åôáé íïìéêÜ ãéá ôçí äéáóöÜëéóç ôïõ èáëÜóóéïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé ôùí ðáñÜêôéùí ðåñéï÷þí áðü ìüëõíóç óå ðåñßðôùóç áôõ÷Þìáôïò áðü äñáóôçñéüôçôá óå ðëáôöüñìá öõóéêïý áåñßïõ Þ ðåôñåëáßïõ Þ óõíáöÞ äñáóôçñéüôçôá ðïõ äéåíåñãåßôáé åêôüò ôùí áêôþí ôùí êñáôþí-ìåëþí ôçò ¸íùóçò. Ç íÝá Ïäçãßá åéóÜãåé ôéò åëÜ÷éóôåò ðñïûðïèÝóåéò ðïõ ðñÝð��é íá ôçñïýíôáé ãéá ôçí áäåéïäüôçóç åôáéñåéþí êáé ïñ-

ãáíéóìþí ãéá õðåñÜêôéá åîåñåýíçóç, áîéïðïßçóç êáé åêìåôÜëëåõóç õäñïãïíáíèñÜêùí åíôüò ôùí Áðïêëåéóôéêþí Ïéêïíïìéêþí ôïõò Æùíþí êáé âåëôéþíåé åðßóçò ôïõò ìç÷áíéóìïýò áíôßäñáóçò óå ðåñßðôùóç óïâáñþí áôõ÷çìÜôùí ìÝóù ôçò åêðüíçóçò åóùôåñéêþí êáé åîùôåñéêþí ó÷åäßùí áíÜãêçò ôüóï áðü ôéò åôáéñåßåò ðïõ ðñáãìáôïðïéïýí ôÝôïéåò äñáóôçñéüôçôåò üóï êáé áðü ôá êñÜôç, ôá ïðïßá ðñÝðåé íá êáôáñôßæïõí êáé íá åöáñìüæïõí ó÷Ýäéá áíôéìåôþðéóçò åêôÜêôùí áíáãêþí ðïõ èá êáëýðôïõí üëåò ôéò õðåñÜêôéåò åãêáôáóôÜóåéò ãåùôñÞóåùí åíôüò ôçò äéêáéïäïóßáò ôïõò. ÓçìáíôéêÝò ðñüíïéåò ôçò íÝáò Ïäçãßáò, ðïõ èá éó÷ýåé åßêïóé ìÝñåò ìåôÜ ôçí äçìïóßåõóÞ ôçò óôçí Åðßóçìç Åöçìåñßäá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, áöïñïýí ôçí íïìéêÞ õðï÷ñÝùóç ôùí êñáôþí íá áêïëïõèïýí óõãêåêñéìÝíåò ðïëéôéêÝò óôïí ôïìÝá ôçò áäåéïäüôçóçò, åéóÜãïíôáò ôçí õðï÷ñÝùóç óå áõôÜ íá õðÜñ÷åé äéá÷ùñéóìüò ìåôáîý êáíïíéóôéêþí áñìïäéïôÞôùí ó÷åôéêþí ìå ôçí áóöÜëåéá êáé ôï ðåñéâÜëëïí êáé êáíïíéóôéêþí áñìïäéïôÞôùí ó÷åôéêþí ìå ôçí ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí áäåéïäïôÞóåùí êáé ôçí äéÜèåóç êáé

äéá÷åßñéóç åóüäùí áðü ôÝôïéåò äñáóôçñéüôçôåò. Ç Ïäçãßá åéóÜãåé åðßóçò êáíüíåò ðïõ áöïñïýí óôçí äéáöÜíåéá ãéá óõíáöÞ èÝìáôá êáé ôçí äéÜ÷õóç ó÷åôéêþí ðëçñïöïñéþí, ùò åðßóçò êáé ðñüíïéåò ãéá ôçí áíåîáñôçóßá êáé áíôéêåéìåíéêüôçôá ôçò áñìüäéáò áñ÷Þò. Ïé áõóôçñüôåñïé êáíüíåò ðïõ äéáóöáëßæïõí ôçí áðïôñïðÞ áôõ÷çìÜôùí ôýðïõ Deepwater Horizon óôïí Êüëðï ôïõ Ìåîéêïý ôï 2010 Þ áíÜëïãùí áôõ÷çìÜôùí, åéóÜãïõí, óôç âÜóç ôçò íÝáò Ïäçãßáò Ýíá åíéáßï åõñùðáúêü íïìïèåôéêü ðëáßóéï ãéá ôçí Ýñåõíá êáé åîüñõîç ôùí õäñïãïíáíèñÜêùí. ËáìâÜíïíôáò õðüøç ôï ãåãïíüò üôé, ìå ôçí åöáñìïãÞ ôçò ç íÝá Ïäçãßá èá éó÷ýåé ãéá õöéóôÜìåíåò êáé ìåëëïíôéêÝò åãêáôáóôÜóåéò êáé äñáóôçñéüôçôåò óôïí ôïìÝá ôçò åîüñõîçò ðåôñåëáßïõ êáé öõóéêïý áåñßïõ, ç Ïäçãßá áðïôåëåß óçìáíôéêü âÞìá ãéá ôçí áîéïðïßçóç ôùí õäñïãïíáíèñÜêùí óôçí ðåñéï÷Þ ìáò áöïý äéáóöáëßæåé áõóôçñÝò ðñïûðïèÝóåéò êáé ôéò õøçëüôåñåò äõíáôÝò ðñïäéáãñáöÝò áóöÜëåéáò ãéá ôçí áîéïðïßçóç õäñïãïíáíèñÜêùí ðÝñáí ôùí áêôþí ôùí êñáôþí ìåëþí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò.

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

Ãíþìç

TÏÕ NIKOY ÓÕKA*

Ïé ðáãêüóìéåò ïéêïíïìßåò áðÝôõ÷áí íá áíáðôýîïõí óýã÷ñïíá óôñáôçãéêÜ åñãáëåßá ãéá áíôéìåôþðéóç ôùí ðñùôïöáíþí ðñïêëÞóåùí êáé ôçò áëëáãÞò ãåãïíüò ðïõ Ý÷åé åðéôåßíåé ôéò åðéðôþóåéò ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò. Ïé ÔñïúêáíÝò Ìåôáññõèìßóåéò äåí èá ìáò ïäçãÞóïõí óå Ýîïäï áðü ôçí êñßóç ïýôå óå 100 ÷ñüíéá. Ïé óõíôáãÝò ðïõ ðñïôåßíåé ç Ôñüéêá åìâáèýíïõí ôçí ýöåóç áöïý äåí ðåñéÝ÷ïõí ôç ìáãéÜ ôçò êáéíïôïìßáò. Ôï ðñþôï -óå äéåèíÝò åðßðåäï- óôñáôçãéêü åñãáëåßï Ìåôáññõèìéóôéêþí Êáéíïôïìéþí åßíáé êõðñéáêÞò Ýìðíåõóçò. Ç

Óôñáôçãéêü åñãáëåßï. Ìåôáññõèìéóôéêþí êáéíïôïìéþí íÝá Èåùñßá ôçò Êáéíïôïìßáò ðïõ Ý÷ù áíáðôýîåé «Ïé 4 ÖõëÝò ôçò Êáéíïôïìßáò», åíéó÷ýåé ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôá êáé ïäçãåß óå ãñÞãïñç áíÜðôõîç êáé áíÜêáìøç ìÝóá áðü åííÝá áëëçëïåíéó÷õüìåíåò äñÜóåéò: 1.Êéíçôïðïßçóç ôùí äõíáôïôÞôùí ìÝóá óôçí êïéíùíßá ôùí ðïëéôþí êáé óôïí éäéùôéêü ôïìÝá, ãéá ôçí ðéï áðïôåëåóìáôéêÞ óôÞñéîç ôçò êáéíïôïìßáò óôç äçìüóéá äéïßêçóç. 2.¸îõðíç åîåéäßêåõóç óå ðåñéïñéóìÝíï áñéèìü ðñïôåñáéïôÞôùí. 3.Ðéï óôåíÞ óõíåñãáóßá ìåôáîý ôùí ðáíåðéóôçìßùí êáé ôçò êáéíïôïìßáò óôç äçìüóéá äéïßêçóç, þóôå ç åðáëÞèåõóç ðåôõ÷çìÝíùí éäåþí íá åßíáé ðéï Üìåóç (ðéï äõíáìéêÞ áíôáëëáãÞ ìåôáîý ôùí åñåõíçôþí êáé ôùí óôåëå÷þí ðïõ åöáñìüæïõí ôéò éäÝåò). Ï ðåéñáìáôéóìüò êáé ç åðáëÞèåõóç êáéíïôïìéþí íá âñßóêåôáé óôçí êáñäéÜ ôçò äéáêõâÝñíçóçò, þóôå íá õðÜñ÷åé ìéá

óõóôçìáôéêÞ ðñïóÝããéóç óôçí áíÜðôõîç ôçò íÝáò ãåíéÜò äçìïóßùí õðçñåóéþí. 4.Ìåôáññýèìéóç ãéá ôçí áýîçóç ôçò áðïäïôéêüôçôáò êáé ôçò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò, þóôå íá áðïêïìßæåôáé ôï ìåãáëýôåñï äõíáôü üöåëïò áðü ôéò äçìüóéåò åðåíäýóåéò. Ç êáéíïôïìßá óôï Äçìüóéï ÔïìÝá áõîÜíåé ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôçò ÷ñÞóçò ôùí ðüñùí êáé êÜíåé åöéêôÞ ôçí ðáñáãùãÞ ðåñéóóüôåñçò äçìüóéáò áîßáò áðü ëéãüôåñïõò ðüñïõò. 5.Âåëôßùóç äéõðïõñãéêïý óõíôïíéóìïý óôéò ðïëéôéêÝò êáéíïôïìßáò. Ç ðñïçãìÝíç ðïëéôéêÞ êáéíïôïìßáò ÷ñåéÜæåôáé ìéá óõóôçìáôéêÞ êáé óôñáôçãéêÞ ðñïóÝããéóç ãéá íá ìåéùèåß ï êáôáêåñìáôéóìüò êáé íá åðéôåõ÷èåß ç êñéôéêÞ ìÜæá. 6.Ïé óõíåñãáóßåò äçìéïõñãïýí áîßá ìüíï üôáí ôçí ìïéñÜæïíôáé. Ç áîßá äåí èá áíáðôõ÷èåß åÜí

êáôáêôÜôáé ìüíï áðü Ýíá åôáßñï - ðñÝðåé íá êõêëïöïñåß. 7.Äéá÷åßñéóç ôçò åðé÷åéñçìáôéêÞò êáéíïôïìßáò: åðéôÜ÷õíóç ôçò äéáäñïìÞò áðü ôçí éäÝá óôç åìðïñéêÞ åêìåôÜëëåõóç. 8.Åí ìÝóù êñßóçò áðáéôïýíôáé äéáñèñùôéêÝò áëëáãÝò ìå ïäçãü ôçí êáéíïôïìßá. ×ñåéÜæïíôáé ñéæïóðáóôéêÝò êáéíïôïìßåò ïé ïðïßåò ðñïêáëïýí êáé êáôåõèýíïõí áõôÝò ôéò äéáñèñùôéêÝò áëëáãÝò (üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ç áíÜðôõîç íÝùí åðé÷åéñçìáôéêþí ìïíôÝëùí êáé ðåñéóóüôåñùí åôáéñåéþí ôá÷ýñõèìçò áíÜðôõîçò). 9.Äçìéïõñãßá ôçò íÝáò ãåíéÜò çãåôþí ïé ïðïßïé èá áíôéëáìâÜíïíôáé ôïí êåíôñéêü ñüëï ôçò êáéíïôïìßáò êáé èá Ý÷ïõí ôç ãíþóç êáé ôçí åìðåéñßá íá äéá÷åéñéóôïýí ôï äýóêïëï äñüìï ðïõ ç êáéíïôïìßá ðñÝðåé íá äéáâåß. * Óýìâïõëïò ÓôñáôçãéêÞò & Åðéêïéíùíßáò


NEWS OF PAFOS IN ENGLISH

новости Пафоса на русском языке 帕福斯新闻,中文版面正式推出 ΕΠΙΛΟΓΕΣ σε όλες τις γλώσσες

EPILOGES means Options

EPILOGES означает ВЫБОР

Áãáðçôïß áíáãíþóôåò, ¼ðùò èá Ý÷åôå ðñïóÝîåé, ç åöçìåñßäá ÅÐÉËÏÃÅÓ, óôçí ðñïóðÜèåéá ôçò íá óõìâÜëåé óôçí ðëÞñç êáé óöáéñéêÞ åíçìÝñùóç ôùí êáôïßêùí ôçò åðáñ÷ßáò ìáò, ìéá ðüëçò ðïëõðïëéôéóìéêÞò, Üñ÷éóå áðü ôçí ðåñáóìÝíç âäïìÜäá íá äçìïóéåýåé åéäÞóåéò ðïõ áöïñïýí ôçí ÐÜöï óôç Ñþóéêç êáé ÊéíÝæéêç ãëþóóá êáé áðü óÞìåñá óôçí ÁããëéêÞ. Ç åöçìåñßäá ìáò åäþ êáé 20 ÷ñüíéá áó÷ïëåßôáé ìå ôçí ôïðéêÞ åðéêáéñüôçôá ôçò ÐÜöïõ. ÐáñáèÝôåé ôá ãåãïíüôá üðùò áõôÜ Ý÷ïõí äéáìïñöùèåß óôçí ðüëç ìáò êáé ðïõ ðéóôåýïõìå ðùò ï êÜèå ðïëßôçò êÜôïéêïò áõôïý ôïõ ôüðïõ ïöåßëåé íá ãíùñßæåé. ¸÷ïõìå ôçí Üðïøç üôé ïé êáéñïß áëëÜæïõí êáé ìáæß ðñÝðåé íá áëëÜæïõìå êáé åìåßò, áí èÝëïõìå íá óõíå÷ßóïõìå íá ðñï÷ùñïýìå ìðñïóôÜ êáé íá åßìáóôå ìéá óýã÷ñïíç êïéíùíßá. Êáëþò ïñßæïõìå óôçí ðáñÝá ìáò ôïõò ößëïõò áðü ôéò ðéï ðÜíù ÷þñåò êáé åõ÷üìáóôå íá ãßíïõí óýììá÷ïé ìáò ãéá ìéá êáëýôåñç ðüëç. Êáëü äéÜâáóìá

Dear Readers, As you have noticed, the newspaper EPILOGES, in the effort to fully inform all the people of different cultural backgrounds in Pafos, have started to publish news in the English, Russian and Chinese language. Our newspaper has been in existence for 20 years and concerns highlighting the news of Pafos. At least 5000 copies circulate every Saturday and are distributed FREE from all the major supermarkets and kiosks in the Pafos District. Our goal is to present facts and events which have taken place in our city and especially those items which are of importance to all our fellow citizens – everyone has a right to be informed. Times are changing and we believe that if we wish to fulfil our goal, we have to move forward with the times and evolve. We would like to welcome our English, Russian and Chinese friends to our company and hope that this alliance will make Pafos a better city to live in. Happy Reading.

Уважаемые читатели, Как вы уже заметили, газета ВЫБОР в целях предоставления более полной и исчерпывающей информации жителям нашего многонационального города, начала на прошлой неделе публиковать новости Пафоса на русском и китайском языках, и с этого момента на английском языке. Наша газета в течение 20 лет занимается местными новостями Пафоса. Мы рассказываем о событиях, которые происходят в нашем городе, и мы считаем, что каждый житель должен их знать. Мы считаем, что времена меняются, а вместе с ними должны меняться и мы, если хотим продолжать двигаться вперед и быть современным обществом. Приветствуем наших друзей из вышеперечисленных стран и желаем им стать нашими союзниками для лучшего города. Приятного чтения

ÁíäñéÜíá ÖáñìÜêç Åêäüôñéá

Andriana Farmaki Publisher

Андриана Фармаки Издатель

Epiloges 就是选择... 亲爱的读者, 如您所见, 我们的报纸EPILOGES,为了使帕福斯所有居 民能够全方位了解帕福斯地 区新闻大事,已从上周开始 推出中文和俄语版面. 本周 又推出了英文版面. 本报20年以来一直在向读者 提供与人民生活息息相关的 新闻事件. 社会在发展,时 代在前进,在这样一个多元 化的城市,我们需要和时代 一同进步. 欢迎更多读者浏览我们的报 纸, 一同为更美好的帕福斯 努力. 祝您阅读愉快 出版人 Andriana Farmaki

Address: Nikou Nikolaede 3, PAFOS 8010, Ô: 26 220030, F:26 934964, e-mail: epiloges@cytanet.com.cy, web: www.epiloges.co


20

news

SATURDAY 22 JUNE 2013

Events in Pafos this week

Land registry´s office, race against time It's a race against time for Pafos Land Registry Office to catch up with all the re-evaluation of property imposed by TROIKA. he deadline happens to be the end of June and Land Registry Offices in other cities seem to be on course, but despite the superhuman efforts of the Pafos Land Registry Office, our sources state that due to under-staffing, the Pafos branch will be ready by the end of the year. Suffice it to say that pressure is being applied by the Central Offices on a daily basis, for the Pafos branch to conform to the deadline.

T TRADITIONAL FEAST Saturday 22 Opening of the three day feast «Kataklysmos» 2013 Castle Square, Kato Pafos Time: 8:00 p.m. TRADITIONAL FEAST Sunday 23 «Kataklysmos» 2013 - 2nd day Castle Square, Kato Pafos Time: 8:00 p.m. TRADITIONAL FEAST Monday 24 «Kataklysmos» 2013 - 3rd day (final) a. Traditional Aquatic Competitions and Water Sports b. Aphrodite Sailing Cup Limanaki, Kato Pafos Time: 4:00 p.m. c. Artistic Programme Castle Square, Kato Pafos Time: 8:00 p.m. EXHIBITION Monday 24 Exhibition titled: «Art and Craft» «En Plo» Exhibition Hall, Kato Pafos Duration: 24 - 29 June Opening hours: 10.00 a.m. - 9.00 p.m.

Problems with Coastal Sewage Pipes storm with the result that cleaning crews are called out each time there is the slightest storm. Speaking to our newspaper, an elected councilor of Pafos Municipality announced that very soon the matter will be put before the District Council and most probably will lead to cooperation with the Government to implement plans to improve the coastline.

The fact that coastal research has not been carried out is now proving to be problematic. eaweed and other items are building up on the coastline due to two reasons: Firstly, coastal research has not been carried out and secondly, the destruction of a coastal wall. This has led to problems with sewer pipes filling up each time there is a sea

S

New plans for the port of Kato Pafos... Measures for the improvement of the entrance to the graphic port of Kato Paphos, will be carried out by the local authorities. The official group from the Municipality of Pafos made use of proposals from the Mayor Savvas Vergas, which entailed the removal of all existing kiosks (including those to do with selling cruises and seasports) from the area. Each licensed business will be replaced with wooden style kiosks valued at one thousand euros. The Mayor of Pafos highlighted the need for «respect and order» towards the visitors to the area, especially by those

who wish to earn their living from the Port. He continued that clear instructions have been given by the Municipality to main-

tain regulations in the beach area which is also the «mirror image» reflecting on the whole of Pafos.

CORAL BEACH - Like a portrait This summer Coral Beach resembles a picture of its 'good old days' , for the people of Peyia. From the start of the year, thousands of swimmers have visited the beach which provides improved utilities for the swimmers. The Mayor of Peyia, Neofytos Akoursiotis, stated that after the last few years, the beach had been devastated by erosion due to bad weather conditions. This year the beach is particularly attractive for the swimmers with the presence of fine sand which covers about five hundred square meters of Coral Beach. At the same time, the Municipality has taken

control of the umbrellas and sunbeds, giving the opportunity to its employees, to be employed on a permanent basis, taking care of the sunbeds and umbrellas.In the same area, there are kiosks which serve the needs of the swimmers and are also under the auspices of the Municipality as they receive a large proportion of profits. Neofytos Anoursiotis stated that the municipality have taken measures to embellish the area behind the beach and the commercial zone. He called for anyone who works in this area to contribute to the aesthetic nature of the District.


news

SATURDAY 22 JUNE 2013

Regulations for Beach Parties noise pollution level be adhered to, so that tourists within the hotels would not have their sleep disturbed. Unfortunately, as stated by the District Municipality Officer, the laws are insufficient and dont include specific noise pollution levels allowed by each area. As for the organisation of beach parties in the District, the following items need to be taken into consideration: safety rules (eg the presence of lifeguard etc.), the beach parties should be organised at adequate distances away from hotels so that the noise produced from these events wont disturb the tourists. He requested that the District Municipality responsible for giving licenses, should not permit the organisation of said beach parties near hotels.

Meetings called by the District Municipality Officer Mr. Makis Tsiatsio involved the participation of the following organisations: P.A.S.Y.X.E. (Cyprus Hotel Associations), K.O.T. (Cyprus Tourism Association), Associations of Leisure Centres from Paphos, Yeroskipou, Peyia and the Paphos Chief of Police. The aim of the meeting was to discuss the opening times for leisure centres and the variety of problems produced by beach partie eg the noise pollution and infringement of regulations by some centres. Mr. Tsiatsios stated that the Hoteliers of Pafos had no intentions of closing legally organised centres. The only request that P.A.S.Y.X.E. Pafos had was that certain regulations regarding the

21

Epiloges newspaper is the local weekly newspaper of Pafos. It has been in circulation for 20 years, and is printed in 5000 copies every Saturday. You can obtain a copy free from kiosk and supermarkets in the region of Pafos. It deals mainly with the local news and matters that concern the residents of this town. You can visit us on www.epiloges.co , or write to us on epiloges@cytanet.com.cy or phone us on 26220030. We are looking forward to hearing from you.

The lifeguards are all ready for duty

CONSTRUCTION OF THE NEW ROAD

AIRPORT via KATO PAPHOS The Mayor of Pafos has criticised the bad workmanship of the road which links the airport to the tourist area of Kato Pafos. Savvas Vergas has stated that in certain places, there are no suitable warning signs, resulting in the risking of lives. In such difficult times, publically funded large construction projects are deemed an accomplishment- however safety measures should also be taken into consideration with respect to traffic control. Also poor workmanship should not be tolerated. From his visit to the site, he stated that there

was clearly a case for lack of safety measures. The Mayor of Pafos an-

nounced that he would send a letter to the Director of Public Works Mr. Alecos Michaelides,

to the effect, that there would be tighter control on the construction company, nearer the time when the project is finalised. Included in the letter, the Mayor will ask to be informed of the timetable and deadline of the project. He claimed that there was an imperative need to inform/instruct the drivers, that there was a need to control traffic congestion and to improve the safety of the drivers. Mr Vergas continued to state that thousands of drivers pass through this construction site (even at night) and the lack of warning signals in such areas causes hazardous driving conditions.

Polish trainees in Paphos Ten students from Vocational School in Tychy/Poland (called Zespol Szkol no 7), have successfully accomplished a 4 week training at 5* ”Amathus Beach” Hotel in Paphos . The program took place from 14/05 until 09/ 06/13. The training was realized thanks to the European Social Fund – of the Operational Programme Human Capital in terms of Leonardo da Vinci Programme which is a part of Lifelong Learning Programme. The placements enabled the students to receive unique experiences by practicing in the kitchens and restaurants of the “Amathus Beach” Hotel . Also, the apprentices took part in activities such as cultural trips throughout the island, meeting and socializing with local community and experiencing Cypriot culture and hospitality. The group was also invited to Paphos Technical School where the students had the opportunity to visit the Hotel and Catering department. Polish students could acknowledge with the system of Cypriot education during this visit.

All the swimmers beaches are fully complemented with lifeguards, from the Rock of Aphrodite to Pomos in the area of Tillipies. ccording to Municipality Official Iannis Mallouridis, a total of 26 suitably qualified lifeguards have at their disposal the required equipment in order to carry out their duty on the whole stretch of beaches within the district. Mr. Mallouridis said that the District Administration’s goal is to provide safety for everyone. From the beginning of May till the end of October, within the Municipality of Yeroskipou there will be 9 lifeguards on duty, 5 on duty in Peyia and 4 in Polis Chrysochous. Lifeguards have also been placed in other communities such as Chlorakas, Lemba, Kissonerga, Timi, Kouklia, Mandria, Neo Chorio and Pomos. Their equipment includes 3 jet skis, one for the Paphos District, One for Yeroskipou and one for Peyia. According to Mr Malloupidis, the work schedule for the lifeguards will be as following: Monday, Tuesday, Wednesday, Friday from 11am to 5.30pm and Thursday, Saturday, Sunday from 11am to 6pm. He added that they will be allowed one day off and the bank holidays. As for the Municipalities of Yeroskipou, Polis Chrysochous and Peyia; the work schedule for the months of July and August will be increased by one hour. Lifeguards will be on duty from 10am till 6pm daily.

A


22

Новости

22 июня 2013 выбор Пафоса

СОБЫТИЯ В ПАФОСЕ:

ГОНКИ ЗА РЕГИСТРАЦИЕЙ В МЕМОРАНДУМЕ

ПЕРЕОЦЕНКА 1980-2013

ТРАДИЦИОННЫЙ ПРАЗДНИК, 22 июня, суббота Начало 3-дневных выступлений “Праздник Наводнения” 2013 Замковая Площадь, Като Пафос Время: 20:00 ТАНЦЕВАЛЬНОЕ ШОУ, суббота, 22 июня Шоу под названием: “Принцесса Анастасия” Театр Маркидио Время: 19:30/ Цена: 10 евро и 6 евро Организатор: Школа танцев “Studio 6”. Шоу будет повторяться 23.06.2013. ТРАДИЦИОННЫЙ ПРАЗДНИК, воскресенье, 23 июня “Праздник Наводнения” 2013 - (2-й день) Замковая Площадь, Като Пафос Время: 20:00 ТРАДИЦИОННЫЙ ПРАЗДНИК, понедельник, 24 июня А. “Праздник Наводнения “ 2013 (3-й день-завершение) I) традиционные морские соревнования II) Парусный Кубок Афродиты Бухта, Като Пафос Время: 16:00 Организаторы: Муниципалитет Пафоса в сотрудничестве с яхтклубом Пафоса, Культурной ассоциацией Като Пафоса, Церковным комитетом Панагиас Феоскепастис Като Пафоса и компанией Sail First. Б. Художественная программа Замковая площадь, Като Пафос Время: 20:00 / 21:00: концерт

Вот уже 3-4 месяца происходят гонки в земельном кадастре Пафоса, чтобы предотвратить установленные ТРОЙКОЙ переоценки всего имущества. Срок проведения был и остается конец июня. Очень близко к предотвращению кадастра в других городах. Необходимы тетанические усилия в Земельном кадастре Пафоса. КАК подчеркнули источники из кадастра Пафоса департамент сталкивается с очень серьезной нехваткой личного состава по сравнению с кадастрами других

городов, а также нельзя исключать вероятность, что, несмотря на сверхчеловеческие усилия, он будет единственным департаментом, который

не успеет в срок до июня. Источники из Казначейства утверждают, что кадастр Пафоса, вероятно, будет готов к переоценке в конце года.

Однако стоит отметить, что давление, которое оказывают Центральные офисы на Департамент, чтобы уложиться в сроки, происходит ежедневно.

Жалобы на стадии строительства аэропорта дорожно-туризма

ВЫСТАВКА, понедельник, 24 июня Название выставки: «Искусство и ремесло” Зал “Эн Пло”, Като Пафос Продолжительность: 24 - 29 июня Часы работы: 10:00 - 21:00 МУЗЫКА, вторник, 25 июня Концерт под названием “От запада до востока “ - Песни далекой души Одеон, Като Пафос Время: 20:00 / Цена: 5 евро

Мэр Пафоса охарактеризовал некачественной работу области от аэропорта до туристической зоны Като Пафоса. Савас Вергас, который производил проверку на месте после полученных жалоб, сказал, что нет надлежащих знаков и, следовательно, есть риск для приезжих. В столь непростое время, сказал он, строительство является крупным проектом, но по крайней мере необходимо выполнять работы

за счет общественности, а также должны быть приняты все меры защиты и контроля движения, и все надлежит делать без каких-либо дефектов. На визите он сказал, что “очевидно, отсутствие мер безопасности”. Мэр Пафоса объявил, что направит письмо на имя директора общественных работ Алеко Михайлидиса, для достижения интенсивного контроля и надзора за подрядчиками. Мэр Пафоса

будет также просить, чтоб его информировали о сроках реализации проекта. Информация и рекомендации для водителей, регулировка движения и защита прав водителей, сказал он, является необходимым. В районе, особенно в том, где внедряются эти проекты, проезжают сотни водителей, и особенно в ночное время, а отсутствие знаков является смертельно опасносным, сказал в заключении г-н Вергас.


Новости

22 июня 2013 выбор Пафоса

НЕ УСЛЫШАЛИ... НЕ ПРОВЕЛИ ИНЖЕНЕРНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ПРИБРЕЖНЫХ РЕГИОНОВ... ТЕПЕРЬ РАБОТАЕМ ...

Проблемы со стоками на пляже То, что не было проведено инженерное исследование прибрежной линии, обходится нам слишком дорого .. и создает проблемы городу ... Наряду с водорослями, которые накапливаются на пляже, и другие загрязнения оказываются на пляже, по той причине, что не были проведены прибрежные инженерные исследования, а также ученые настаивали на снесении бордюров на набережной, и в настоящее время столкнулись с проблемами стоков на набережной, так как они загрязняются после шторма, и теперь требуется много машин для очистки каждый раз, когда случается даже небольшой шторм.

В интервью нашей газеты член городского управления муниципалитета Пафоса сказал, что очень скоро намерен поднять этот вопрос в общественном совете, и

очень вероятно, что муниципалитет будет сотрудничать с государством по проектам для улучшения состояния набережной.

Живописность Корал Бэй Корал Бэй старых времен напоминает в этом году набережная в Пейя. С начала года тысячи туристов посещают, где предлагается все больше услуг для своих посетителей. Мэр Пейя Неофитос Акурсйотис сказал, что после прошлого года, когда линия пляжа уменьшилась в связи с плохими погодными условиями, которые преобладали, в этом году пляж в Корал Бэй с мелким песком длительностью до пятисот метров является особенно привлекательным для

туристов. В то же время, он сказал, муниципалитет управляет большей частью пляжа с лежаками

и зонтиками, давая возможность персоналу работать на постоянной основе после изменения

построек, и сказал, что нет необходимости сокращать персонал. В районе также работают киоски, которые обслуживают туристов, то время как муниципалитет получает большую часть своих доходов от самого пляжа. Неофитос Акурсйотис заявил, что муниципальные ведомства принимают меры по благоустройству пляжа и коммерческого района Корал Бэй, призывая и тех, кто работает в регионе, способствовать дальнейшей модернизации уникального комплекса экономической деятельности в регионе.

Меры по благоустройству порта Местные власти принимают меры по улучшению вида входа в живописную гавань Като Пафоса. Правление Муниципалитета Пафоса приняло предложение мэра Пафоса Вергаса Савваса, на основании которого будут отдалены все киоски, торговые точки и реклама круизов и морского спорта от региона, а также будут выдаваться лицензии стоимостью более тысячи евро для торговых точек, работающих в гавани Като Пафос. Мэр Пафоса подчеркнул, что тем, кто зарабатывает себе на жизнь следовательно уважать туристов. Он далее сказал, что даны четкие инструкции службе мэрии навести порядок в остальной части прибрежной зоны, которая является витриной туристической зоны Пафоса. Муниципалитет Пафоса не собирается «отбирать хлеб» у бизнесменов, но

те, кто работают в регионе, должны понимать, что правила будут распространяться на всех.

23

Газета ВЫБОР Пафоса основана в 1993 году, и распространяется по всему Пафосу в количестве 5000 экземпляров. Занимается главным образом темами, которые касаются Пафоса и вы можете ее найти в определенных газетных киосках и супермаркетах. Вы можете найти нас в Интернете по адресу www.epiloges.co или написать нам по адресу epiloges@cytanet.com.cy или позвонить нам по телефону 26220030 на номер 00357. Желаем Вам приятного пребывания в Пафосе.

Заинтересованность кемпингом

Несмотря на экономический кризис, инвесторы обеспокоены проведением работ по модернизации кемпинга в Латчи, заявил мэр Полиса Хрисоху Ангелос Одиссеос. Г-н Одиссеос на встрече с консультантами проекта подчеркнул, что это проект будет способствовать дальнейшему развитию туризма в регионе, так как этот альтернативный туриза могл бы работать почти круглый год, учитывая благоприятные погодные условия на Кипре. Ангелос Одиссеос отметил, что стоимость проекта не является запредельной для потенциальных инвесторов, которые по-прежнему заинтересованы в проекте, несмотря на негативное влияние экономического кризиса.


24

新闻

EPILOGES 要闻精选 2013年6月22号

Epiloges已经发行了20多 年,每周出版量5000愈 份。读者可从各个商店和 超市免费领取。该刊涵盖 帕福斯地区的主要新闻。 您可浏览我们的网页 www.epiloges.co或者通 过邮箱 epiloges@cytanet.com. cy, 以及电话00357 26220030 和我们取得联系。帕福斯 欢迎您。

帕福斯本周大事

帕福斯土地局争分夺秒完成任务

海港码头新方案

根据欧盟“三驾马车”新规 定,塞浦路斯将对所有的房 产价值做新一轮的评估。完 成期限是在今年6月底。其 他城市的土地注册分局现已 展开了工作。但由于帕福斯

官方将针对帕福斯海港码 头的翻新出台新的方案。 官方决定采用市长Savvas Vergas的建议,清除掉该区 域现有的零售商店。取而代 之的将是执照经营的商店, 采用统一的木质风格设计, 将会花费将近1000欧元左 右。市长强调,对于那些希 望通过这个港口谋营生的人 更应该对游客表现出尊重和 礼貌。他还表示,对于作为 帕福斯脸面的沙滩地区,政 府已经下达指示,将严格管 理。

土管分局人力不足的原因, 配齐人力资源也要等到今年 年底。帕福斯土管分局现在 也是面临着总局的压力,争 分夺秒争取能在期限内完成 任务。

滨海排污管道问题 本周活动: 时间:6月22号,周六 晚 上8点 内容:传统节 日“Kataklysmos” 2013开 幕式 地点:城堡广场 时间:6月23号,周天 晚 上8点 内容:传统节 日“Kataklysmos” 2013 第 二天 地点:城堡广场 时间:6月24号,周一 内容:传统节 日“Kataklysmos” 2013 第 三天 A 水上运动竞技比赛 B 爱神杯帆船比赛 地点: Limanaki,Kato Pafos 时间:下午4点 C 艺术表演 地点:城堡广场 时间:晚上8点

时间:6月24-29号 内容:手工艺术品展览 地点:EN PLO展览馆 Kato Pafos 开放时间:早上10点---晚上 9点

滨海地区调查报告迟迟 不能公布,最终证明确 有问题存在。水草等一 些海洋植物涌上海岸有 一下两点原因: 一是滨海调查报告仍在 整理中,二是防浪墙的 损坏。这样一来,海洋 排污管道在每次涨潮或 者风浪时候堵塞。尽管

是小浪,有时也需要 出动清理部门。帕福 斯市政议员向本报透 露,这个问题现已十 分严峻,相信将很快 摆在帕福斯议会的议 题上,相信很快政府 就会针对此问题出台 解决方案。

沙滩派对管理条例

珊瑚湾,人在画中游

帕福斯大区市政厅长Mr. Makis Tsiatsio召集塞浦路斯酒店协会,塞浦路 斯旅游协会,帕福斯休闲场所管理协 会,Yeroskipou, Peyia镇政府以及帕福 斯警署联合召开了会议,主要商讨休闲场 所营业时间,以及因各种娱乐活动沙滩派 对引起的一些问题比如噪声污染,以及 某些场所的违规现象的对策。Mr. Tsiatsio表示,酒店业无意关闭正规娱乐场 所,但是酒店协会要求各城所能够严格按 照规定营业,防止打扰酒店住客。 但遗憾的是,现行法律条文并无明确的声 污染管理条目,规定各地区的噪音上限。 对于后期的沙滩派对,组织者需要考虑以 下要求:安全条例(安排救生员等);应 与酒店有一定的距离以免打扰住客。她要 求区政府应该对沙滩派对组织机构办法执 照,并要求此类活动远离酒店。

这个夏天,珊瑚湾仿佛在向peyia的人民展示它旧时的美好时代。在修 缮后,珊瑚湾的沙滩有了更好的基础设施,今年共计迎来了将近好几 千游客。据peyia镇长Neofytos Akoursiotis介绍,近年来因为恶劣 天气的原因,沙滩损坏严重。今年,我们用非常优质的沙子覆盖了将 近500多平米的珊瑚湾沙滩。对于遮阳伞和沙滩椅都做了严格的管理, 派了专门的人员照看。这样一来也增加了一些就业岗位。在沙滩附近 还安置了许多小卖部,服务游客的同时也有可观的收入。Neofytos Anoursiotis还表示,政府已经着手美化该地区,振兴商业区。他还呼 吁所有参与此项工作的人,都能都未这个目标贡献自己的力量。


ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÉÏÕÍÉÏÕ 2013

éáôñéêÜ

25

epiloges@cytanet.com.cy, www.epiloges.co

ÉÄÉÙÔÉÊÏ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ: ÍÅÁ ÁÑ×Ç ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÁ ÐÍÏÇ

ÊÝíôñï áîïíéêÞò ôïìïãñáößáò ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ - ÁÍÄÑÅÏÕ ðëÜ óôéò åõÜëùôåò ïìÜäåò ôùí óõíáíèñþðùí ìáò ìå åéäéêÜ ÷áìçëÝò ôéìÝò óå üëåò ôéò áêôéíïëïãéêÝò åîåôÜóåéò. Ìå âÜóç ôçí ãíþóç, ôçí åìðåéñßá êáé ôç óõíáäåëöïóýíç ðñï÷ùñïýìå ìðñïóôÜ. Äñ. ÁíäñÝïõ ÁíäñÝáò ÄéåõèõíôÞò ÊÝíôñïõ Á.Ô.’

Õðü ôçí äéåýèõíóç êáé åðßâëåøç ôïõ Äñ. ÁíäñÝá ÁíäñÝïõ, óôï Íïóïêïìåßï Åõáããåëéóìüò ëåéôïõñãåß õðåñóý÷ñïíïò áîïíéêüò ôïìïãñÜöïò ðïëëáðëþí ôüìùí ìå äõíáôüôçôá åêôÝëåóçò ôñéóäéÜóôáôùí åîåôÜóåùí üðùò áããåéïãñáößåò êáé ðõåëïãñáößåò ìå ôçí ëéãüôåñç ôáëáéðùñßá óôïí áóèåíÞ, ìéáò êáé üëåò ïé åîåôÜóåéò åêôåëïýíôáé óå ÷ñüíï ëéãüôåñï ôùí 5 ëåðôþí.

O

é ðñïäéáãñáöÝò ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ìç÷áíÞìáôïò åîáóöáëßæïõí ìåãáëýôåñç äéáãíùóôéêÞ áêñßâåéá óå óõíôïìüôåñï ÷ñüíï êáé åðéôñÝðïõí ôçí äéåíÝñãåéá ðïëý åéäéêþí åîåôÜóåùí ìå ëéãüôåñç áêôéíïâïëßá ãéá ôïí áóèåíÞ. Åðßóçò óôï êÝíôñï åãêáôáóôÜèçêå ðñüóöáôá êáé ëåéôïõñãåß ðëÞñùò øçöéáêüò ïñèïðáíôïãñÜöïò ãéá Ýëåã÷ï ôùí ïäïíôïóôïé÷éþí ôçò Üíù êáé êÜôù ãíÜèïõ êáèþò êáé ôùí êñïôáöïãíáèéêþí áñèñþóåùí. Åêôåëïýíôáé åîáéñåôéêÞò ðïéüôçôáò øçöéáêÝò ðáíïñáìéêÝò êáé êåöáëïìåôñéêÝò áêôéíïãñáößåò ïé ïðïßåò êáé áðïóôÝëëïíôáé çëåêôñïíéêþò óôïõò ïäïíôéÜôñïõò. Ëßãá ëüãéá ãéá ôçí ÁÎÏÍÉÊÇ ÔÏÌÏÃÑÁ-

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ôçëåöùíÞóôå óôï 26848000 Þ óôï 99474283.

ÖÉÁ: Ç áîïíéêÞ ôïìïãñáößá üôáí áíáêáëýöèçêå ôï 1971 Üëëáîå ôç ñïÞ ôçò éáôñéêÞò åðéóôÞìçò êáèþò Ýäéíå ôç äõíáôüôçôá áðåéêüíéóçò ôïõ åóùôåñéêïý ôùí ïñãÜíùí ôïõ óþìáôïò ÷ùñßò íá ÷ñåéáóôåß ÷åéñïõñãéêÞ åðÝìâáóç. Ìå ôçí áîïíéêÞ ëáìâÜíïíôáé åéêüíåò åíüò åóùôåñéêïý ïñãÜíïõ ôïõ óþìáôïò óå åãêÜñóéåò ôïìÝò (óå öÝôåò). Ôï 1971 ç êÜèå ôïìÞ Þôáí ìåãÝèïõò åíüò åêáôïóôïý, áëëÜ óÞìåñá åßíáé êÜôù áðü Ýíá ÷éëéïóôü. Óôá ðëåïíåêôÞìáôá ôçò áîïíéêÞò ôïìïãñáößáò óõìðåñéëáìâÜíåôáé ï ÷ñüíïò ôçò åîÝôáóçò ç ïðïßá ãßíåôáé óå áíïéêôü ôïìïãñÜöï êáé ï áóèåíÞò ìÝíåé áêßíçôïò êñá-

ôþíôáò ôçí áíáðíïÞ ôïõ ãéá ëßãá äåõôåñüëåðôá, ðñïêåéìÝíïõ íá ëçöèïýí ïé ôïìÝò. Ï ÷ñüíïò ðïõ áðáéôåßôáé åßíáé åëÜ÷éóôïò. Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü üôé ïé ãéáôñïß ìðïñïýí íá «óáñþóïõí» üëï ôï óþìá ìÝóá óå 10 äåõôåñüëåðôá! Ôï êÝíôñï áîïíéêÞò ôïìïãñáößáò ìå ôá óýã÷ñïíá ìç÷áíÞìáôá êáé ôï Üñôéá åêðáéäåõìÝíï ðñïóùðéêü ðïõ äéáèÝôåé âÜæåé Ýíá óçìáíôéêü ëéèáñÜêé óôçí áíáâÜèìéóç ôùí éáôñéêþí õðçñåóéþí óôçí ðüëç ìáò. Ðñþôï ìáò ìÝëçìá åßíáé ï Üíèñùðïò êáé ç ðñïóöïñÜ óôïõò óõìðïëßôåò ìáò õøçëïý åðéðÝäïõ éáôñéêÞò âïÞèåéáò. Óôïõò äýóêïëïõò êáéñïýò ðïõ ðåñíÜ ï ôüðïò ìáò, ôï êÝíôñï ìáò âñßóêåôáé äé-

Åðß åõêáéñßáò, èá èÝëáìå íá ðëçñïöïñÞóïõìå ôï êïéíü ôçò ÐÜöïõ, üôé ôï Íïóïêïìåßï Åõáããåëéóìüò Ý÷åé óõìâëçèåß ìå ôéò ôéìÝò ôùí ïñãáíéóìþí ÁÇÊ êáé ÁÔÇÊ üóùí áöïñÜ ôéò åñãáóôçñéáêÝò åîåôÜóåéò. ÐáñáìÝíïõìå ðñþôïé óôéò åðÜëîåéò ôçò ðáñï÷Þò ðïéïôéêþí éáôñéêþí õðçñåóéþí, ìå ÷áìüãåëï êáé óêëçñÞ äïõëåéÜ, õðáêïýïíôáò óôéò áíÜãêåò ôùí óõìðïëéôþí ìáò êáé ðñïóöÝñïíôáò ÷Ýñé âïçèåßáò.


26

åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÉÏÕÍÉÏÕ 2013

ÏéêïíïìéêÞ âïÞèåéá...

¸ôïéìïé óôç èÝóç ôïõò ïé íáõáãïóþóôåò... ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÐëÞñùò åðáíäñùìÝíåò ìå íáõáãïóþóôåò åßíáé üëåò ïé ðáñáëßåò ëïõïìÝíùí óôçí ÐÜöï áðü ôçí ÐÝôñá ôïõ Ñùìéïý ìÝ÷ñé êáé ôïí Ðùìü óôçí áêñéôéêÞ ðåñéï÷Þ Ôõëëçñßáò. ÌÝóá óôï ðëáßóéï ôçò êïéíùíéêÞò ôïõ ðïëéôéêÞò, ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ åíßó÷õóå ïéêïíïìéêÜ ôïõ öéëáíèñùðéêü óùìáôåßï ôçò êõðñéáêÞò áóôõíïìßáò «Cyprus Police Torch Run», ðïõ óôü÷ï Ý÷åé ôç óôÞñéîç ôùí áèëçôþí ìå åéäéêÝò éêáíüôçôåò. Ôçí ïéêïíïìéêÞ âïÞèåéá ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ, ðáñÝäùóå, óôéò 31.5.2013, óå ìéá óåìíÞ ôåëåôÞ ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï Äçìïôéêü ÌÝãáñï, ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÌÜñéïò Áèáíáóßïõ (ÐÜðçò).

ÍÝåò ôå÷íéêÝò... ÌïíôÝñíåò ôå÷íéêÝò íåõñï÷åéñïõñãéêÞò åãêåöÜëïõ êáé óðïíäõëéêÞò óôÞëçò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ðëÝïí óôçí óýã÷ñïíç éáôñéêÞ óýìöùíá ìå ôïí íåõñï÷åéñïõñãü Íåüöõôï Íåïöýôïõ. Ï ê. Íåïöýôïõ ôüíéóå üôé ìå ôï ÷åéñïõñãåßï ôçò êëåéäáñüôñõðáò üðùò ïíïìÜæåôáé êáé ôçí ìéêñï÷åéñïõñãéêÞ åãêåöÜëïõ êáé óðïíäõëéêÞò óôÞëçò óå óõíäõáóìü ìå ðëïÞãçóç êáé äõíáôüôçôá ðñïóÝããéóçò ïðïéïõäÞðïôå óçìåßïõ ôïõ åãêåöÜëïõ ìå ìç÷áíÞìáôá ôåëåõôáßáò ôå÷íïëïãßáò åðéôõã÷Üíïíôáé ðïëý êáëýôåñá áðïôåëÝóìáôá åíþ êáé ï áóèåíÞò áíáññþíåé ðéï åýêïëá.

ÐÜìå êáëÜ ìå ðõñêáãéÝò; Êáìßá äáóéêÞ ðõñêáãéÜ óôçí äáóéêÞ ��åñéöÝñåéá ÐÜöïõ äåí Ý÷åé ðñïêëçèåß åíôüò ôïõ êñáôéêïý äÜóïõò åíôüò ôïõ ìÞíá Éïõíßïõ 2013, êáé ìÝ÷ñé ôá ìÝóá ôïõ ìÞíá, äÞëùóå ï åêðñüóùðïò Ôýðïõ ôïõ ÔìÞìáôïò Äáóþí, Áíþôåñïò ÓõíôçñçôÞò Äáóþí êáé ÐñïúóôÜìåíïò ÔïìÝá Åñåõíþí, Äéáöþôéóçò & Äáóïêïìßáò Äñ ÁíäñÝáò ×ñßóôïõ. Ï ê ×ñßóôïõ, êëçèåßò íá ó÷ïëéÜóåé ôïí áñéèìü ôùí äáóéêþí ðõñêáãéþí óôçí ðåñéöÝñåéá ôçò ÐÜöïõ, áíÝöåñå ùóôüóï ðùò áðü ôï üñéï ôïõ ÄÜóïõò ìÝ÷ñé 2 ÷éëéüìåôñá áêôßíá, ðñïêëÞèçêáí ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï äéÜóôçìá 7 ðõñêáãéÝò, ïé ïðïßåò êáôÝêáøáí óôï ðÝñáóìá ôïõò 45,3 åêôÜñéá Üãñéáò âëÜóôçóçò. ¼óïí áöïñÜ ôïí áíôßóôïé÷ï ìÞíá ôï ðñïçãïýìåíï ÷ñüíï ôï 2012, ï ê. ×ñßóôïõ áíÝöåñå ðùò ìÝ÷ñé ôéò 16 ôïõ ìÞíá, ðñïêëÞèçêå 1 ðõñêáãéÜ ç ïðïßá êáôÝêáøå 0,1 åêôÜñéá. Ôïí ðñïçãïýìåíï ìÞíá, ôïí ÌÜéï ôïõ 2013, ðñïêëÞèçêáí óôç äáóéêÞ ðåñéöÝñåéá ÐÜöïõ 3 ðõñêáãéÝò ïé ïðïßåò êáôÝêáøáí 0,1 åêôÜñéá. Ôï áíôßóôïé÷ï ìÞíá ôïõ 2012 äåí ðñïêëÞèçêå êáìßá ðõñêáãéÜ. Ï ê ×ñßóôïõ áíÝöåñå ðùò ôçí åõèýíç ôçò êáôÜóâåóçò ôùí ðõñêáãéþí åíôüò ôïõ êñáôéêïý äÜóïõò êáé óå áðüóôáóç äýï ÷éëéïìÝôñùí áðü ôá üñéá ôïõ êñáôéêïý äÜóïõò, ôçí Ý÷åé ôï ÔìÞìá Äáóþí. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ýìöùíá ìå ôïí ¸ðáñ÷ï ÐÜöïõ ÃéáííÜêç Ìáëëïõñßäç 36 êáôÜëëçëá åêðáéäåõìÝíïé íáõáãïóþóôåò Ý÷ïíôáò óôçí äéÜèåóç ôïõò Üñôéï åîïðëéóìü åðéôçñïýí êáèçìåñéíÜ ôéò ðáñáëßåò óå ïëüêëçñç ôçí áêôïãñáììÞ ôçò åðáñ÷ßáò. Óôü÷ïò, åßðå ï ê. Ìáëëïõñßäçò, ùò åðáñ÷éáêÞ äéïßêçóç åßíáé ï åõðñåðéóìüò ôùí ðáñáëéþí êáé ç ðáñï÷Þ áóöÜëåéáò. ÁíÜ äÞìï ãéá ôçí ðåñßïäï áðü ôéò áñ÷Ýò ÌáÀïõ ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò Ïêôùâñßïõ åñãÜæïíôáé óôá äçìïôéêÜ üñéá ÐÜöïõ 9 íáõáãïóþóôåò óôï äÞìï ÃåñïóêÞðïõ, óôï äÞìï ÐÝãåéáò 5 íáõáãïóþóôåò êáé óôïí ÄÞìï Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò 4 íáõáãïóþóôåò. Íáõáãïóþóôåò Ý÷ïõí ôïðïèåôçèåß êáé óå ðáñáëßåò ôùí êïé-

Ó

íïôéêþí óõìâïõëßùí ×ëþñáêáò, ËÝìðáò, Êéóóüíåñãáò, Ôßìçò, Êïõêëéþí, Ìáíäñéþí, ÍÝïõ ×ùñéïý êáé Ðùìïý. Óôïí åîïðëéóìü ôïõò ðåñéëáìâÜíïíôáé êáé 3 jet ski, 1 ãéá ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ, Ýíá ãéá ôïí äÞìï ÃåñïóêÞðïõ êáé 1 ôïí ÄÞìï ÐÝãåéáò. Ï ê. Ìáëëïõñßäçò áíÝöåñå ðùò ôïí áôïìéêü åîïðëéóìü ôùí íáõáãïóùóôþí ðåñéëáìâÜíïíôáé ìåôáîý Üëëùí áóýñìáôïò, ìÜóêá èáëÜóóçò, áíáðíåõóôÞñáò, ðÝäéëá, óùóßâéï ôæÜêåô, óõóêåõÞ ôå÷íçôÞò áíáðíïÞò, ïîõãüíï 2 ëßôñùí ìå ñïëüé êáé âáëâßäá, ôóÜíôá áðïèÞêåõóçò ôïõ

åîïðëéóìïý, ôóÜíôá Á Âïçèåéþí ìå öÜñìáêá, öáíÝëåò, ìáãéü, óöõñß÷ôñá, êáðåëÜêé, êéÜëéá, ôñï÷üò, óùóôéêÞ óáíßäá êáé óùóôéêÞ æþíç. Óôéò ðáñáëßåò ôçò åðáñ÷ßáò ðïõ äÝ÷ïíôáé ôïõò ðåñéóóüôåñïõò ëïõüìåíïõò Þ óå áðïìáêñõóìÝíåò ðåñéï÷Ýò, ëåéôïõñãïýí êáé áðåéíéäùôÝò. Óýìöùíá ìå ôïí ê. Ìáëëïõñßäç ç åñãáóßá ôùí íáõáãïóùóôþí åßíáé êáèçìåñéíÞ ðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí Êõñéáêþí êáé ôï ùñÜñéï åñãáóßáò ôùí, åßíáé ÄåõôÝñá, Ôñßôç, ÔåôÜñôç, ÐáñáóêåõÞ áðü ôéò 11 ôï ðñùß ìÝ÷ñé ôéò 17:30 ôï áðüãåõìá êáé ÐÝìðôç, ÓÜââáôï êáé ÊõñéáêÞ áðü ôéò 11 ôï ðñùß ìÝ÷ñé ôéò 18:00 ôï áðüãåõìá. Ðñüóèåóå åðßóçò ðùò äéêáéïýíôáé ìßá çìÝñá ôçò åâäïìÜäáò áíÜðáõóç êáèþò êáé ôéò åðßóçìåò áñãßåò. ¼óïí áöïñÜ ôïõò ÄÞìïõò ÐÜöïõ, ÃåñïóêÞðïõ, Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò êáé ÐÝãåéáò ôï ùñÜñéï åñãáóßáò ãéá ôïõò ìÞíåò Éïýëéï êáé Áýãïõóôï, èá åßíáé áõîçìÝíï êáôÜ ìßá þñá êáé èá áñ÷ßæåé áðü ôéò 10 ôï ðñùß ìÝ÷ñé ôéò 18:00 ôï áðüãåõìá êáèçìåñéíÜ.

Êáôáããåëßá ãéá ðáíôïðùëåßï ÌçôÝñá ôñéþí áíçëßêùí ðáéäéþí ðïõ ìåãáëþíåé ìüíç ôá ðáéäéÜ ôçò êáôÞããåéëå üôé ïõäÝðïôå Ýëáâå áðü ôï êïéíùíéêü ðáíôïðùëåßï âïÞèåéá âáóéóìÝíç óôéò áíÜãêåò ôçò ïéêïãÝíåéáò ôçò. ¢íôñç ×ñéóôïäïýëïõ êáôÞããåéëå üôé êÜèå ÐáñáóêåõÞ ëáìâÜíåé âïÞèåéá áðü ôï äçìïôéêü ðáíôïðùëåßï óôçí ïðïßá ùóôüóï äåí ðåñéÝ÷ïíôáé Þäç ðñþôçò áíÜãêçò êáé ðñÜãìáôá ôá ïðïßá ìðïñïýí íá êáôáíáëùèïýí áðü ðáéäéÜ. ÊáôÞããåéëå åðßóçò üôé óå

Ç

ðñüóöáôç åðßóêåøç ôçò, ôçò ðáñá÷ùñÞèçêå êïôüðïõëï åéóáãùãÞò áðü ÷þñá ôïõ åîùôåñéêïý ôï ïðïßï ìýñéæå Üó÷çìá êáé äåí ìðüñåóå íá êáôáíáëþóåé. Åßíáé áäéáíüçôï åßðå óå ìéá ìçôÝñá ìå ôñßá ðáéäéÜ íá ìçí ðáñá÷ùñïýíôáé ôñüöéìá êáé Üëëá áðáñáßôçôá åßäç äéáôñïöÞò êáé íá ðáñá÷ùñïýíôáé êÜèå åâäïìÜäá ôá ßäéá ðñÜãìáôá. Ï áíôéðñüåäñïò ôçò åðéôñïðÞò êïéíùíéêÞò ìÝñéìíáò ôïõ äÞìïõ ÐÜöïõ Ãéþñãïò ÓïöïêëÝïõò áëëÜ êáé ç äçìïôéêÞ õðçñåóßá áðïññßðôïõí ôéò êáôáããåëßåò ôïíßæïíôáò üôé êÜèå åâäïìÜ-

äá ãßíåôáé åíäåëå÷Þò Ýñåõíá ãéá ôá ðñïúüíôá ðïõ äéáíÝìïíôáé êáé õðÜñ÷åé áðüëõôç ôÜîç êáé äéêáéïóýíç ãéá üëïõò ôïõò äéêáéïý÷ïõò. ÁíÜëïãá ìå ôéò áíÜãêåò ôçò êÜèå ïéêïãÝíåéáò áëëÜ êáé áíÜëïãá ìå ôá äéáèÝóéìá êÜèå åâäïìÜäá ôñüöéìá ôïõ ðáíôïðùëåßïõ äßíåôáé ç âïÞèåéá ðñïò ôéò ïéêïãÝíåéåò ç ïðïßá, äéåõêñßíéóå, äåí ìðïñåß íá êáëýøåé åîïëïêëÞñïõ ôéò áíÜãêåò ìéáò ïéêïãÝíåéáò áëëÜ ëåéôïõñãåß óõìðëçñùìáôéêÜ. Ï ðñüåäñïò ôçò åðáñ÷éáêÞò åðéôñïðÞò ðïëõôÝêíùí Ëåüíôéïò ÔóÝëåðïò æÞôçóå áðü ôá ìåëÞ ôïõ äçìïôé-

êïý óõìâïõëßïõ íá åíéó÷ýóïõí ôï Ýñãï ôïõ êïéíùíéêïý ðáíôïðùëåßïõ êáôáèÝôïíôáò ï êÜèå Ýíáò ôçí áíôéìéóèßá ôïõ, Ýóôù êáé ãéá ìéá óõãêåêñéìÝíç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï. ¸íá ôÝôïéï ôáìåßï, áí ìðïñïýóå íá äçìéïõñãçèåß, üðùò åßðå, èá ìðïñïýóå íá êáëýøåé ôéò ïëïÝíá áõîáíüìåíåò áíÜãêåò ôüóï åíôïò ôùí äçìïôéêþí ïñßùí üóï êáé óôçí õðüëïéðç åðáñ÷ßá. Ï Ëåüíôéïò ÔóÝëåðïò åðÝêñéíå åê íÝïõ ôïí äÞìï ÐÜöïõ ãéá ôïí äéá÷ùñéóìü êáé ãéá ôï üôé äåí ðáñá÷ùñåß âïÞèåéá óå ïéêïãÝíåéåò ðïõ äéáìÝíïõí åêôüò ôïõ äÞìïõ ÐÜöïõ.

ÐñïãñÜììáôá Áëëçëåããýçò ÍÝá ðñïãñÜììáôá ãéá áíáêïýöéóç Üðïñùí ïéêïãåíåéþí åöáñìüæåé ç ëÝó÷ç áëëçëåããýç ç ïðïßá ëåéôïõñãåß óôçí ÐÜöï ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ðáñÝ÷ïíôáò ôñüöéìá êáé åßäç Ýíäõóçò êáé õðüäçóçò óå ìÝëç ïéêïãåíåéþí ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá. ýìöùíá ìå ôïí ðñüåäñï ôçò ëÝó÷çò, äçìïôéêü óýìâïõëï Ãéþñãï ÓïöïêëÝïõò åðÞëèå óõìöùíßá ìå éäéùôéêÞ êëéíéêÞ ç ïðïßá èá ðáñÝ÷åé üëåò ôéò õðçñåóßåò ôçò äùñåÜí óå ìÝëç ïéêïãåíåéþí ðïõ èá åîáóöáëßæïõí ó÷åôéêü ðéóôïðïéçôéêü áðü ôçí ëÝó÷ç. Èá ðáñÝ÷ïíôáé åðßóçò äùñåÜí öñïíôéóôçñéáêÜ ìáèÞìáôá óå ðáéäéÜ ïéêïãåíåéþí ìå ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá êáèþò åðßóçò êáé øõ÷ïëïãéêÞ óôÞñéîç ôüóï óå ãïíåßò üóï êáé ðáéäéÜ ïéêïãåíåéþí ðïõ Ý÷ïõí ÷Üóåé åéóïäÞìáôá ëüãï ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò êáé Ý÷åé áëëÜîåé îáöíéêÜ ç æùÞ ôïõò.

Ó

Êïéíùíéêü Éáôñåßï óôçí Ðüëç Êïéíùíéêü Éáôñåßï ëåéôïõñãåß óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïõò áðü ôéò 3

ìÝ÷ñé ôéò 6 ôï áðüãåõìá ÄåõôÝñá êáé ÐáñáóêåõÞ ìå ðñùôïâïõëßá ôùí åèåëïíôþí éáôñþí êáé ìå ôçí óõììåôï÷Þ ãéáôñþí ðïõ åñãÜæïíôáé óôï íïóïêïìåßï Ðüëåùò ×ñõóï÷ïõò Þ ðïõ êáôÜãïíôáé áðü ôçí ðåñéï÷Þ. Ï ãéáôñüò ÌÜñéïò Èåïäþñïõ äÞëùóå üôé ïé âáóéêÝò åéäéêüôçôåò ãéáôñþí êáëýðôïíôáé áðü ôïõò åèåëïíôÝò ðïõ Ý÷ïõí ìÝ÷ñé óôéãìÞò äçëþóåé åíäéáöÝñïí êáé ï êáôÜëïãïò óõíå÷þò èá äéåõñýíåôáé. Åðßóçò ïé ãéáôñïß ðïõ ìåôÝ÷ïõí óôï ðñüãñáììá Ý÷ïõí óôçí äéÜèåóç ôïõò äùñåÜí öÜñìáêá ðïõ ÷ïñçãïýí óôïõò áóèåíåßò áëëÜ êáé óõãêåêñéìÝíï ðïóü ãéá áãïñÜ åéäéêåõìÝíùí öáñìÜêùí üðïõ ÷ñåéÜæåôáé. Ôï éáôñåßï ëåéôïõñãåß óå êôßñéï, êïíôÜ óôï íïóïêïìåßï, ðïõ Ý÷åé ðáñá÷ùñçèåß áðü ôïí äÞìï Ðüëåùò ×ñõóï÷ïõò êáé üðùò äÞëùóå ï ãéáôñüò ÌÜñéïò Èåïäþñïõ üëïé ïé êÜôïéêïé ôçò ðåñéï÷Þò åßíáé åõðñüóäåêôïé êáëþíôáò éäéáßôåñá ôïõò Êýðñéïõò íá áðïâÜëïõí ðåðáëáéùìÝíåò íïïôñïðßåò êáé åãùéóìïýò êáé íá áíáæçôÞóïõí ôçí âïÞèåéá ôùí åèåëïíôþí áöïý êáé óôçí ðåñéï÷Þ ç êáôÜóôáóç åßíáé éäéáßôåñá äýóêïëç üðùò åßðå. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ


åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÉÏÕÍÉÏÕ 2013

ÌÝôñá ãéá ôï ëéìÜíé ôçò ÐÜöïõ èÝëåé ç ôïðéêÞ áñ÷Þ... ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÌÝôñá ãéá âåëôßùóç ôçò åéêüíáò ôçò åéóüäïõ ôïõ ãñáöéêïý ëéìáíéïý ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ ëáìâÜíåé ç ôïðéêÞ áñ÷Þ. Ç äéá÷åéñéóôéêÞ åðéôñïðÞ ôïõ äÞìïõ ÐÜöïõ õéïèÝôçóå ðñüôáóç ôïõ äçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ ÓÜââá ÂÝñãá ìå âÜóç ôçí ïðïßá èá áðïìáêñõíèïýí üëá ôá êéüóêéá êáé Üëëá óçìåßá ðþëçóçò êñïõáæéÝñùí êáé ðáñáèáëáóóßùí óðïñ áðü ôçí ðåñéï÷Þ êáé èá áäåéïäïôçèïýí Ýíáíôé ÷éëßùí åõñþ îýëéíá óçìåßá ðþëçóçò, Ýíá ãéá êÜèå ìéá áäåéïý÷á åðé÷åßñçóç ðïõ ëåéôïõñãåß ìå Ýäñá ôï ëéìáíÜêé ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ. äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ôüíéóå ôçí áíÜãêç íá õðÜñ÷åé ìéá ôÜîç êáé Ýíáò óåâáóìüò óôïõò åðéóêÝðôåò ôçò ðåñéï÷Þò êõñßùò áðü üóïõò êåñäßæïõí ôï øùìß ôïõò áðü ôçí ðåñéï÷Þ üðùò åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ. Åßðå áêüìç üôé Ý÷ïõí äïèåß îåêÜèáñåò ïäçãßåò óôçí õðçñåóßá ôïõ äÞìïõ íá åðéâÜëåé ôçí ôÜîç êáé óôçí õðüëïéðç ðáñáëéáêÞ ðå-

O

ñéï÷Þ ðïõ áðïôåëåß ôçí âéôñßíá ôçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þò ôçò ÐÜöïõ. Ï äÞìïò ÐÜöïõ åßíáé åëáóôéêüò êáé äåí ðáßñíåé ôï êåöÜëé êáíåíüò åðé÷åéñçìáôßá, êáôÝëçîå, áëëÜ üóïé äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôçí ðåñéï÷Þ èá ðñÝðåé íá êáôáíïÞóïõí üôé ïé êáíïíéóìïß èá åöáñìüæïíôáé ãéá üëïõò.

.......................................................................................................................................................................................................................................................

Ãéá ôçí áíáèåþñçóç ôïõ ôïðéêïý ó÷åäßïõ ôçò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò... ðÝëõóå ï äçìïôéêüò óýìâïõëïò ÅëåõèÝñéïò ÐáíáãÞ ãéá ôï èÝìá ôçò áíáèåþñçóçò ôïõ ôïðéêïý ó÷åäßïõ ôïõ Êüëðïõ ôçò ×ñõóï÷ïõò. ÅëåõèÝñéïò ÐáíáãÞ ôüíéóå üôé ç ýøéóôç ðñïôåñáéüôçôá ôïõ äÞìïõ ãéá ôçí áíÝãåñóç åðéðñüóèåôùí îåíïäï÷åéáêþí ìïíÜäùí äåí Ý÷åé åðéôåõ÷ôåß. Ç ìéêñÞ áýîçóç ôïõ óõíôåëåóôÞ ðáñáëéáêÜ äåí ðñïóèÝôåé ïôéäÞðïôå óôïí ìåãÜëï áõôü óôü÷ï üðùò åßðå êáé áðëÜ èá åíèáññýíåé ôïõò éäéïêôÞôåò íá áíåãåß-

O

ÂïëÝò êáôÜ ôïõ äçìÜñ÷ïõ Ðüëåùò ×ñõóï÷ïõò ¢ããåëïõ ÏäõóóÝùò åîá-

ñïõí ðñüóèåôåò ôïõñéóôéêÝò åðáýëåéò. Ôá åíáðïìåßíáíôá ëßãá üìùò ðáñáëéáêÜ ôåìÜ÷éá èá Ý÷ïõí ðëÝïí ÷áèåß, êáôÝëçîå, êáé äåí èá áíåãåñèïýí îåíïäï÷åßá ðïõ èá ðñïóöÝñïõí áðáó÷üëçóç óôïõò íÝïõò êáé áíÜðôõîç óôçí ðåñéï÷Þ. Äéáöþíçóå åðßóçò ìå ôçí åêôßìçóç ôïõ äçìÜñ÷ïõ Ðüëåùò üôé ìðïñïýí íá äéåêäéêçèïýí êáé íá êåñäçèïýí ïñéóìÝíá æçôÞìáôá ôçí ðåñßïäï ôùí åíóôÜóåùí áöïý áõôü äåí óõìâáßíåé ó÷åäüí ðïôÝ üðùò åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

H êñßóç äåí Üããéîå ôïí ëüöï ôïõ ðñïåäñéêïý... Óå 274 ÷éë. åõñþ áíÝñ÷åôáé ôï åôÞóéï êüóôïò ãéá ôïõò ïêôþ óõíåñãÜôåò ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò Äçìïêñáôßáò ïé ïðïßïé ðñïóëÞöèçêáí ìåôÜ ôçí åêëïãÞ ôïõ Íßêïõ ÁíáóôáóéÜäç óôçí ðñïåäñßá ôçò Äçìïêñáôßáò, ÷ùñßò ùóôüóï íá ðåñéëáìâÜíåôáé ï 13ïò ìéóèüò. ýìöùíá ìå óôïé÷åßá ôïõ õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí ìåôÜ áðü åðéóôïëÞ ðïõ áðÝóôåéëå ï âïõëåõôÞò ôïõ ÁÊÅË Óôáýñïò Åõáãüñïõ, áðü ôï ÌÜñôéï ôïõ 2013 ðñïóëÞöèçêáí ïêôþ åðéðëÝïí ðñüóùðá ìå óõíïëéêÝò ìçíéáßåò áðïëáâÝò ýøïõò 22,851 åõñþ. ÏõóéáóôéêÜ, åéäéêüò óõíåñãÜôçò, ï ïðïßïò ðñïåôïéìÜæåé ôéò ïìéëßåò ôïõ ÐñïÝäñïõ, åîõðçñåôåß ôá ÌÌÅ êáé åíçìåñþíåé ôïí ê. ÁíáóôáóéÜäç ãéá äçìïóéåýìáôá êáé åêðïìðÝò ôùí ÌÌÅ ðïõ ðáñïõóéÜæïõí åíäéáöÝñïí ãéá ôïí Ðñüåäñï ëáìâÜíåé ìçíéáßï ìéóèü 3.923 åõñþ.

27

Aõôïêßíçôá ãéá üëïõò... Ôçí êáôÜñãçóç ôùí õðåñðñïíïìéùí êõâåñíçôéêþí áîéùìáôïý÷ùí, ðñþçí êáé íõí, áîßùóáí ï ÂïõëåõôÞò ÐÜöïõ ôçò ÅÄÅÊ Öåéäßáò Óáñßêáò êáé ï ÁíäñÝáò ÅõëáâÞò ôùí Ïéêïëüãùí ó÷ïëéÜæïíôáò ôçí ðñüèåóç ôçò êõâÝñíçóçò íá èÝóåé öñáãìü óôá êñáôéêÜ áõôïêßíçôá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí áîéùìáôïý÷ïé óôç Êýðñï. Åêôüò áðü ôïí Ðñüåäñï êáé ôá ìÝëç ôïõ õðïõñãéêïý óõìâïõëßïõ, êñáôéêü áõôïêßíçôï äéáèÝôïõí ïé ðñþçí ðñüåäñïé ôçò Äçìïêñáôßáò êáé ôçò ÂïõëÞò, ç óýæõãïò ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Äçìïêñáôßáò, ïé óýæõãïé ôùí ðñþçí ÐñïÝäñùí, Åðßôñïðïé, äÞìáñ÷ïé, äçìïôéêïß ãñáììáôåßò, óôåëÝ÷ç çìéêñáôéêþí ïñãáíéóìþí, ÄéêáóôÝò êáé Üëëïé. Ôá áõôïêßíçôá áãïñÜæïíôáé áðü ôï êñÜôïò ôï ïðïßï áíáëáìâÜíåé êáé ôï êüóôïò ôçò óõíôÞñçóçò ôïõò, ôá êáýóéìá êáé ôï êüóôïò ôïõ ïäçãïý. Óôá Ýîïäá ðåñéëáìâÜíåôáé áêüìç êáé ôï ðëýóéìï ôïõ áõôïêéíÞôïõ. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÄéåõêñéíÞóåéò ãéá Ãåñìáíßíá

Ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ áíáêïßíùóå üôé ïé äéÜöïñåò ðñüóöáôåò äçìïóéåýóåéò ðïõ åßäáí ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò äåí áíôáðïêñßíïíôáé óôç ðñáãìáôéêüôçôá, áíáöïñéêÜ ìå ôï èÝìá ôïõ Áñ÷éôåêôïíéêïý Äéáãùíéóìïý ãéá áíÜðëáóç äéáìüñöùóç êáé áîéïðïßçóç ôïõ ÁãñïêôÞìáôïò ôçò Ãåñìáíßíáò. Óýìöùíá ìå ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç ï äÞìïò äéáâåâáéþíåé üôé ï äéáãùíéóìüò èá óõíå÷éóôåß êáé èá ïëïêëçñùèåß Üìåóá. Ïé áíôéêåéìåíéêÝò äõóêïëßåò ðïõ ðñïêëÞèçêáí áðü ôçí ìéêñÞ óõíåéóöïñÜ ôïõ êñÜôïõò áëëÜ êáé ôùí íÝùí äõó÷åñþí äçìïóéïíïìéêþí äåäïìÝíùí Ý÷ïõí õðåñðçäçèåß, ðñïóôßèåôáé óôçí áíáêïßíùóç. Ôï Áãñüêôçìá ôçò Ãåñìáíßíáò, óçìåéþíåôáé, ðáñáìÝíåé óôéò ðñïôåñáéüôçôåò ôïõ ÄÞìïõ ìå óôü÷åõóç íá óõìðëçñùèåß ï Áñ÷éôåêôïíéêüò Äéáãùíéóìüò, íá ðñï÷ùñÞóåé ï ó÷åäéáóìüò êáé íá äéåêäéêçèåß ç õëïðïßçóÞ ôïõ ìÝóá áðü ÷ñçìáôïäüôçóç åßôå áðü ôá äéáèñùôéêÜ ôáìåßá 2014 - 2020 åßôå ìÝóá êáé áðü ôï ÐÜöïò 2017. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

×ñõóü ÌåôÜëëéï ãéá ôçí ÐÜöï!

Ó

Áêïëïõèåß Üëëïò åéäéêüò óõíåñãÜôçò ï ïðïßïò áóêåß êáèÞêïíôá Ýñåõíáò ãéá èÝìáôá ðïõ ôïõ áíáèÝôåé ï Ðñüåäñïò áìåßâåôáé ìå 3.650 åõñþ åíþ åéäéêüò óõíåñãÜôçò ãéá êïéíùíéêÜ êáé áíèñùðéóôéêÜ èÝìáôá ëáìâÜíåé ìéóèü 3.376 åõñþ. Ïé ìçíéáßåò áðïëáâÝò ôïõ áíáðëçñùôÞ êõâåñíçôéêïý åêðñïóþðïõ áíÝñ÷ïíôáé óôéò 2.993 åõñþ åíþ, åéäéêÞ óõíåñãÜôéäá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Äçìïêñáôßáò ç ïðïßá åßíáé õðåýèõíç ãéá ôï ÷åéñéóìü,

ðñïþèçóç êáé åðßëõóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ðïëéôþí áìåßâåôáé ìå 2.340 åõñþ. Óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ôïõ õðïõñãåßïõ, äýï ðñïóùðéêÝò âïçèïß ôïõ ðñïÝäñïõ ëáìâÜíïõí ìéóèïýò ýøïõò 2.264 åõñþ Ýêáóôç. Åðßóçò ï ìéóèüò Üëëçò ìéáò óõíåñãÜôéäáò ôïõ ÐñïÝäñïõ ãéá èÝìáôá çëåêôñïíéêþí åðéêïéíùíéþí áããßæåé ôéò 2.041 åõñþ. Óôçí ðñïåäñßá åñãÜæïíôáé óõíïëéêÜ 46 ðñüóùðá åíþ óôïí ðñïûðïëïãéóìü ôçò ðñïåäñßáò ðåñéëáìâÜíïíôáé

êáé ïé óýìâïõëïé ôçò äéåñåõíçôéêÞò åðéôñïðÞò ãéá ôïõò áãíïïýìåíïõò, ëåéôïõñãïß óôÞñéîçò, áñ÷áéïëüãïé, áíèñùðïëüãïé êëð. Åí ôù ìåôáîý ôá 35 ðñüóùðá ðïõ åñãÜæïíôáé ãéá èÝìáôá áãíïïõìÝíùí åßíáé Ýêôáêôïé áïñßóôïõ ÷ñüíïõ êáé ðñïóëÞöèçêáí áðü ôï 2006 ìÝ÷ñé ôï 2012. Ìüíï Ýíáò åñãáæüìåíïò ï ïðïßïò åßíáé A óýìâïõëïò åêðñüóùðïõ ôçò ÄÅÁ ëáìâÜíåé ìéóèü 5.839 åõñþ ôï ìÞíá. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÐñáãìáôïðïéÞèçêå ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ç ôåëåôÞ âñÜâåõóçò ôçò áêôïãñáììÞò ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ ìå ôï ×ñõóü ÌåôÜëëéï óôïí Åõñùðáúêü äéáãùíéóìü «ÁÊÔÅÓ ÐÏÉÏÔÇÔÁÓ». Ðáñüíôåò Þôáí åêðñüóùðïò ôçò äéåèíïýò êñéôéêÞò åðéôñïðÞò ôïõ Coastal Award, åêðñüóùðïé ôïõ åèíéêïý êñéôÞ, üëïé ïé ÄÞìáñ÷ïé ôçò åðáñ÷ßáò, ïé êïéíüôçôåò ðïõ óõììåôåß÷áí óôïí äéáãùíéóìü êáèþò êáé öïñåßò ôïõ ôïõñéóìïý ÐÜöïõ, ìÝëç ôçò Åôáéñåßáò ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé ÐñïâïëÞò ÐåñéöÝñåéáò ÐÜöïõ. H Ðåñéï÷Þ ôçò ÐÜöïõ öçìßæåôáé óå üëï ôïí êüóìï ùò ç ãåíÝôåéñá ôçò Áöñïäßôçò, ùò ðñïïñéóìüò ðïõ óõíäõÜæåé ðáíÝìïñöï öõóéêü ôïðßï, éóôïñéêÜ åíäéáöÝñïíôá êáé ãñáöéêÝò áêôÝò! Ôþñá Ý÷åé áêüìç Ýíá îå÷ùñéóôü ÷áñáêôçñéóôéêü: Ôï ×ñõóü ÌåôÜëëéï óôïí Åõñùðáúêü äéáãùíéóìü «ÁÊÔÅÓ ÐÏÉÏÔÇÔÁÓ», üðïõ áíáêçñý÷èçêå ùò ìéá åê ôùí 20 ðéï áåéöüñùí ôïõñéóôéêþí ðñïïñéóìþí óôçí Åõñþðç, áíÜìåóá óå 1000 õðïøÞöéåò!


28

åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÉÏÕÍÉÏÕ 2013

Äéáöùíåß ìå ÂÝñãá Ï äÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò åðéèåþñçóå óÞìåñá ôá Ýñãá ðïõ äéåîÜãïíôáé óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÃåñïóêÞðïõ ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ äñüìïõ áðü ôïí ðïôáìü ôçò ¸æïõóáò ìÝ÷ñé ôïí êüìâï Êáëéãïýëáò. Ôï ôìÞìá áõôü ôïõ äñüìïõ áðïôåëåß ôìÞìá ôïõ äñüìïõ ðïõ èá åíþíåé ôçí ôïõñéóôéêÞ ðåñéï÷Þ ìå ôï áåñïäñüìéï ÐÜöïõ. Ï Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò ó÷ïëéÜæïíôáò ó÷åôéêÝò áíáöïñÝò êáé ôïõ óõíáäÝëöïõ ôïõ äçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ åðåóÞìáíå üôé ïé åñãáóßåò âñßóêïíôáé óôï ôåëéêü óôÜäéï êáé ï åñãïëÜâïò ôïõ Ýñãïõ óõíåñãÜæåôáé áðüëõôá ìå ôçí ôïðéêÞ áñ÷Þ ÃåñïóêÞðïõ óôá üñéá ôçò ïðïßá âñßóêåôáé ôï ìåãáëýôåñï ôìÞìá ôïõ äñüìïõ áõôïý. Ï ßäéïò üðùò åßðå äåí Ý÷åé äéáðéóôþóåé ðñïâëÞìáôá óçìÜíóåùí óôïí äñüìï Þ êáêïôå÷íéþí åðéóçìáßíïíôáò üôé ï åñãïëÜâïò Ý÷åé áðïäå÷ôåß áßôçìá ôçò ÃåñïóêÞðïõ ãéá äçìéïõñãßá êáôÜëëçëùí ðñïóâÜóåùí ðñïêåéìÝíïõ íá ìçí áðïêüðôåôáé ç ôïõñéóôéêÞ áðü ôçí ïéêéóôéêÞ ðåñéï÷Þ ÃåñïóêÞðïõ åíüøåé ôçò êáëïêáéñéíÞò ìÜëéóôá ðåñéüäïõ. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ìå êëÞñùóç ç åðéëïãÞ ÌåãÜëï åíäéáöÝñïí Ý÷ïõí åðéäåßîåé åêðáéäåõôéêïß ãéá íá óõììåôÜó÷ïõí óôï êáëïêáéñéíü ó÷ïëåßï ôïõ äÞìïõ ÐÜöïõ ðïõ èá ëåéôïõñãÞóåé êáé öÝôïò ôïí Éïýëéï óôï äÝêáôï äçìïôéêü ó÷ïëåßï. Óýìöùíá ìå ôïí ðñüåäñï ôçò áñìüäéáò åðéôñïðÞò ôïõ äÞìïõ ÐÜöïõ ×ñýóáíèï Óáââßäç ãéá ôéò äõï èÝóåéò ðïõ Ý÷ïõí ðñïêçñõ÷ôåß åðÝäåéîáí åíäéáöÝñïí 22 äÜóêáëïé êáé Ýíáò êáèçãçôÞò ðëçñïöïñéêÞò ðïõ Ý÷åé áðïññéöôåß áöïý ïé üñïé ðñïÝâëåðáí ôçí óõììåôï÷Þ ìüíï äáóêÜëùí. Áðü áõôïýò èá åðéëåãïýí äõï óå êëÞñùóç ðïõ èá ãßíåé óôçí ðáñïõóßá üëùí êáèþò êáé äõï åðéëá÷üíôåò. Ï ×ñýóáíèïò Óáââßäçò äÞëùóå üôé ìÝ÷ñé óôéãìÞò õðÜñ÷ïõí áéôÞóåéò áðü 40 ðåñßðïõ ðáéäéÜ êáé áí ôï åíäéáöÝñïí ìåãáëþóåé ìÝ÷ñé êáé ôéò áñ÷Ýò Éïõëßïõ ðïõ îåêéíÜ ôï ðñüãñáììá ßóùò ÷ñåéáóôåß íá ðñïóëçöèåß êáé ôñßôïò åêðáéäåõôéêüò, áíÜëïãá ðÜíôá ìå ôï åíäéáöÝñïí. Äåí áðÝêëåéóå åðßóçò ôï åíäå÷üìåíï íá åîåôáóôïýí áéôÞóåéò ðáéäéþí ðïõ äéáìÝíïõí åêôüò äçìïôéêþí ïñßùí áí êáé ôï ðñüãñáììá áðåõèýíåôáé óå ðáéäéÜ ðïõ öïéôïýí óå ó÷ïëåßá åíôïò äçìïôéêþí ïñßùí ÐÜöïõ. Ôï Êáëïêáéñéíü Ó÷ïëåßï èá ëåéôïõñãÞóåé áðü ôéò 8 Éïõëßïõ óôï 10ï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï «Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò» êáé èá åßíáé äéÜñêåéáò ôñéþí åâäïìÜäùí. Ïé þñåò ëåéôïõñãßáò ôïõ èá åßíáé áðü ôéò 7.45 ð.ì. 13.00ì.ì. êáèçìåñéíÜ. Ï ê. Óáââßäçò áíÝöåñå ðùò ôï ðñüãñáììá ôïõ Êáëïêáéñéíïý Ó÷ïëåßï ðåñéëáìâÜíåé ôçí äéåîáãùãÞ åñãáóôçñßùí ÆùãñáöéêÞò, Êáôáóêåõþí, êáé ×åéñïôå÷íßáò, ×ïñïý, ÈåÜôñïõ, ÃõìíáóôéêÞò êáé Üëëá. Ôï êüóôïò óõììåôï÷Þò ãéá ôï êÜèå ðáéäß åßíáé 70 åõñþ, ãéá äýï ðáéäéÜ 100 åõñþ êáé ôï ôñßôï ðáéäß ôçò ïéêïãÝíåéáò èá óõììåôÝ÷åé åíôåëþò äùñåÜí. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÐáñÜðïíá ãéá ôïí õðü êáôáóêåõÞ äñüìï áåñïäñïìßïõ-ôïõñéóôéêÞò ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Êáêïôå÷íßåò åíôïðßæåé ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ óôï Ýñãï áåñïäñïìßïõ -ôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þò ÊÜôù ÐÜöïõ. Ï ÓÜââáò ÂÝñãáò ðïõ ìåôÝâåé åóðåõóìÝíá óôï åñãïôÜîéï ìåôÜ áðü êáôáããåëßåò ðïõ Ýëáâå åðåóÞìáíå üôé äåí õðÜñ÷åé ïýôå ç êáôÜëëçëç óÞìáíóç ìå áðïôÝëåóìá íá êéíäõíåýïõí äéåñ÷üìåíïé áðü ôçí ðåñéï÷Þ. å ôÝôïéåò åðï÷Ýò äýóêïëåò åßðå, ðïõ ç êáôáóêåõÞ Ýñãùí áðïôåëåß ìåãÜëï åðßôåõãìá, ôïõëÜ÷éóôïí ôá Ýñãá ðïõ åêôåëïýíôáé ìå äáðÜíç ôïõ äçìïóßïõ, èá ðñÝðåé íá åöáñìüæïíôáé üëá ôá ðñïâëåðüìåíá ìÝôñá ðñïóôáóßáò êáé åëÝã÷ïõ ôçò êõêëïöïñßáò, áëëÜ êáé íá êáôáóêåõÜæïíôáé äß÷ùò êáêïôå÷íßåò. Áðü ôçí åðß

Ó

ôüðïõ åðßóêåøç ôïõ åßðå «åßíáé åìöáíÞò ç Ýëëåéøç ìÝôñùí áóöáëåßáò». Ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ áíáêïßíùóå ðùò èá áðïóôåßëåé åðéóôïëÞ ðñïò ôïí ÄéåõèõíôÞ ôùí Äçìïóßùí ¸ñãùí ÁëÝêï Ìé÷áçëßäç, ïýôùò þóôå íá åðéôåõ÷èåß åíôáôéêÞ ðáñáêïëïýèçóç êáé åðßâëåøç ôïõ åñãïëÜâïõ, óå ìéá ðåñßïäï ìÜëé-

óôá ðïõ ôï Ýñãï âñßóêåôáé ðñïò ôï ôÝëïò ôïõ. ÌÝóù ôçò åðéóôïëÞò ôïõ ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ èá æçôÞóåé åðßóçò íá åíçìåñùèåß ãéá ôá ÷ñïíïäéáãñÜììáôá åêôÝëåóçò ôïõ Ýñãïõ. Ç ðëçñïöüñçóç êáé êáèïäÞãçóç ôùí ïäçãþí, ç ñýèìéóç ôçò êõêëïöïñßáò êáèþò êáé ç ðñïóôáóßá ôùí ïäçãþí åß-

ðå, áðïôåëåß áäÞñéôç áíÜãêç. Óå ìéá ðåñéï÷Þ, üðùò áõôÞ, ðïõ åêôåëïýíôáé ôá Ýñãá, ðïõ äéÝñ÷ïíôáé åêáôïíôÜäåò ïäçãïß, ëüãù ôçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéüäïõ êáé åéäéêÜ ôç íý÷ôá, ç åëëéðÞ óÞìáíóç áðïôåëåß èáíÜóéìï êßíäõíï, êáôÝëçîå ï ê ÂÝñãáò.

Äåí èÝëïõí ìç ÊõðñéáêÜ ó÷Þìáôá, äçìïôéêïß óõìâïýëïé... Ï äçìïôéêüò óýìâïõëïò Ãéþñãïò ÓïöïêëÝïõò åðéìÝíåé üôé åßíáé ëÜèïò ç áðüöáóç ãéá ÷ñçóéìïðïßçóç Åëëáäéêþí Þ îÝíùí óõãêñïôçìÜôùí óôéò äéÜöïñåò êáëëéôå÷íéêÝò åêäçëþóåéò ðïõ ïñãáíþíåé ï äÞìïò ÐÜöïõ ôçí ðåñßïäï áõôÞ. Èá Ýðñåðå åßðå íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé Êýðñéïé êáé áí åßíáé äõíáôüí Ðáößôåò êáëëéôÝ÷íåò, ðñùôßóôùò ãéá ïéêïíïìéêïýò ëüãïõò. Ï ê. ÓïöïêëÝïõò îåêáèÜñéóå äåí áìöéóâçôåß ôçí áîßá ôïõ Ãéþñ-

ãïõ Ôóáëßêç ðïõ åßíáé ï êáëëéôÝ÷íçò ðïõ åðéëÝãçêå ãéá ôçí ãéïñôÞ ôïõ êáôáêëõóìïý êáé ïýôå êáé ç èÝóç ôïõ ìåéþíåé ôçí áîßá ôïõ áëëÜ èá ðñÝðåé ç áðüöáóç áõôÞ íá éó÷ýåé üðùò åßðå ãéá üëåò ôéò åêäçëþóåéò. Óçìåéþíåôáé ðÜíôùò üôé ôéò Üëëåò äõï ìÝñåò ôïõ ôñéÞìåñïõ ôïõ êáôáêëõóìïý èá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ÊõðñéáêÜ ìïõóéêï÷ïñåõôéêÜ ó÷Þìáôá. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ZùãñáöéÜ ï Êüëðïò Êïñáëëßùí...

Ôïí Êüëðï ôùí Êïñáëëßùí ðáëéþí åðï÷þí èõìßæåé öÝôïò ç ðáñáëßá ôïõ ëáïý óôçí ÐÝãåéá. Áðü ôçí áñ÷Þ ôïõ ÷ñüíïõ ÷éëéÜäåò ëïõüìåíïé åðéóêÝðôïíôáé ôçí ðáñáëßá ðïõ ðñïóöÝñåé ðëÝïí êáé áíáâáèìéóìÝíåò õðçñåóßåò ðñïò ôïõò ëïõüìåíïõò. äÞìáñ÷ïò ÐÝãåéáò Íåüöõôïò Áêïõñóéþôçò äÞëùóå üôé ìåôÜ ôá ôåëåõôáßá ÷ñïíéÜ ðïõ ç ðáñáëßá åß÷å äéáâñùèåß ëüãï ôùí Üó÷çìùí êáéñéêþí óõíèçêþí ðïõ åðéêñáôïýóáí, öÝôïò ç ðáñáëßá åßíáé éäéáßôåñá åëêõóôéêÞ ãéá ôïõò ëïõü-

O

ìåíïõò ìå ôçí ëåðôÞ Üììï íá åêôåßíåôáé óôá ðåíôáêüóéá ðåñßðïõ ìÝôñá ôïõ Êüëðïõ ôùí Êïñáëëßùí. Ôáõôü÷ñïíá üðùò åßðå ï äÞìïò äéá÷åéñßæåôáé ï ßäéïò ôï ìåãáëýôåñï ôìÞìá ôçò ðáñáëßáò óå ó÷Ýóç ìå ôá êñåâáôÜêéá êáé ôéò ïìðñÝëåò äßíïíôáò ôçí åõêáéñßá óôï ðñïóùðéêü ôïõ íá áðáó÷ïëåßôáé óå ìüíéìç âÜóç áöïý ìå ôçí ñýèìéóç áõôÞ ðïõ Ýãéíå üðùò åßðå äåí ÷ñåéÜóôçêå íá ëçöèïýí ìÝôñá ðåñéïñéóìïý ôïõ ðñïóùðéêïý. Óôïí ßäéï ÷þñï ëåéôïõñãïýí åðßóçò ðåñßðôåñá ðïõ åîõðçñåôïýí ôïõò ëïõü-

ìåíïõò åíþ ï äÞìïò áíôëåß ìåãÜëï ìÝñïò ôùí åóüäùí ôïõ áðü ôçí ðáñáëßá áõôÞ. Ï Íåüöõôïò Áêïõñóéþôçò äÞëùóå üôé ïé õðçñåóßåò ôïõ äÞìïõ ëáìâÜíïõí ìÝôñá åîùñáúóìïý ôçò ðåñéï÷Þò ðßóù áðü ôçí ðáñáëßá áëëÜ êáé óôçí åìðïñéêÞ ðåñéï÷Þ ôïõ Êüëðïõ ôùí Êïñáëëßùí êáëþíôáò ôáõôü÷ñïíá êáé üóïõò äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôçí ðåñéï÷Þ íá óõìâÜëïõí ãéá ôçí ðåñáéôÝñù áíáâÜèìéóç ôïõ ìïíáäéêïý ðíåýìïíá ïéêïíïìéêÞò äñáóôçñéüôçôáò ôçò ðåñéï÷Þò. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ


åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÉÏÕÍÉÏÕ 2013

Åêôüò, åôáéñåßáò ÐÜöïò 2017, ç Ðüëç ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï Ðüëåùò ×ñõóï÷ïõò áðÝññéøå êáôÜ ðëåéïøçößá ôçí óõììåôï÷Þ ôïõ äÞìïõ óôçí óýóôáóç ôçò åôáéñåßáò ôïõ ÐÜöïò 2017 óôçí ïðïßá èá ìåôÝ÷ïõí ïé ôÝóóåñåéò äÞìïé ôçò åðáñ÷ßáò, ç Ýíùóç êïéíïôÞôùí êáé ôï åðéìåëçôÞñéï ôçò ðüëçò. Ìå âÜóç ôçí åéóÞãçóç ðïõ ãéíüôáí ç Ðüëç ×ñõóï÷ïõò èá êáôÝâáëå ÷ñçìáôéêü ðïóü 70 ÷éëéÜäùí åõñþ ôìçìáôéêÜ ìÝ÷ñé ôï 2017 ãéá ôçí ìåôï÷éêÞ óõììåôï÷Þ ôçò óôïí öïñÝá áõôü. äçìïôéêüò óýìâïõëïò ÅëåõèÝñéïò ÐáíáãÞ äÞëùóå üôé óôçí ïõóßá ç óõììåôï÷Þ ôïõ äÞìïõ Ðüëåùò åßíáé ìüíï äéáêïóìçôéêÞ áöïý äåí Ý÷åé ñüëï óôçí ëÞøç áðïöÜóåùí êáé äåí èá åðùöåëçèåß êáô´åëÜ÷éóôïí áðü ôçí áíÜëçøç áðü ôçí ÐÜöï ôïõ ôßôëïõ ôçò ðïëéôéóôéêÞò ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò ôï 2017. ¼÷é ìüíï äåí åßíáé åöéêôü íá ÷ñçìáôïäïôçèïýí õðïäïìÝò óôçí ðåñéï÷Þ áëëÜ ïýôå êáí ìåãÜëåò åêäçëþóåéò äåí ðñïâëÝðïíôáé ãéá ôï äéáìÝñéóìá Ðüëåùò ×ñõóï÷ïõò üðùò åßðå áöÞíïíôáò íá íïçèåß üôé ç áíôéìåôþðéóç áõôÞ áðïôåëåß óõíÝ÷åéá êáé ìå Üëëïõò öïñåßò êáé ðáíåðáñ÷éáêïýò ïñãáíéóìïýò êáé

Ï

óþìáôá óôá ïðïßá êáèïñéóôéêü ñüëï Ý÷åé ï äÞìïò ÐÜöïõ êáé ïé õðüëïéðïé áêïëïõèïýí ÷ùñßò ïõóéáóôéêÞ óõììåôï÷Þ üðùò åßðå. ÌåãÜëï ðëÞãìá ãéá ôïí èåóìü êáé ôçí ÐÜöï ùò ðïëéôéóôéêÞ ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ãéá ôï 2017 ÷áñáêôÞñéóå ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò ôçí áðüöáóç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ Ðüëåùò ×ñõóï÷ïõò. ¼ðùò åîÞãçóå ç ÐÜöïò Ý÷åé ðñïôåßíåé êáé ó÷åäéÜæåé ôçí óõììåôï÷Þ ïëüêëçñçò ôçò åðáñ÷ßáò óôïí èåóìü êáé äåí åßíáé äõíáôüí Ýíá ôìÞìá ôçò åðáñ÷ßáò íá ìçí åðéèõìåß ôçí óõììåôï÷Þ ôïõ. Ç áðüöáóç ôïí åêðëÞóóåé, üðùò åßðå, ôïíßæïíôáò üôé åßíáé ðñüèõìïò áíÜ ðÜóá óôéãìÞ íá ðáñáóôåß óå óõíåäñßá ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ Ðüëåùò êáé íá åîçãÞóåé ôá ïöÝëç ðïõ èá Ý÷åé êáé ç ðåñéï÷Þ áõôÞ áðü ôçí óõììåôï÷Þ ôçò óôïí èåóìü. ¸êðëçîç ãéá ôçí áðüöáóç åîÝöñáóå êáé ï äÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïõò ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò ï ïðïßïò äéáöþíçóå ìå ôçí áðüöáóç

ôçò ðëåéïøçößáò óçìåéþíïíôáò üôé åßíáé Ýôïéìïò íá åðáíåîåôÜóåé ôï æÞôçìá êáé íá ëõèïýí ïé ïðïéåóäÞðïôå áìöéâïëßåò õðÜñ÷ïõí. Ãéá ôï ßäéï èÝìá ï äÞìáñ÷ïò ÐÝãåéáò Íåüöõôïò Áêïõñóéþôçò äÞëùóå üôé ìå äéêÞ ôïõ ðáñÝìâáóç õðÞñîå äéüñèùóç óå ðñüíïéá ôïõ êáôáóôáôéêïý ôçò åôáéñåßáò ìå âÜóç ôçí ïðïßá áí ç åôáéñåßá áíôéìåôþðéæå ïéêïíïìéêÝò äõóêïëßåò êáé êáôÝññåå ïé ìÝôï÷ïé èá áíáëÜìâáíáí ôï âÜñïò. Ìå äéêÞ ôïõ åéóÞãçóç åßðå áõôü èá ãßíåé áíáëïãéêÜ.

ÄéåõêñéíÞóåéò ãéá ôï ÐÜöïò 2017 Ï äÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïõò ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò åßíáé ðåðåéóìÝíïò üôé ôá ìÝëç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïýëéï äåí åß÷áí åíþðéùí ôïõò üëá ôá äåäïìÝíá ëáìâÜíïíôáò ôçí áðüöáóç ãéá ìç óõììåôï÷Þ ôïõ äÞìïõ óôï óõìâïýëéï ôïõ ÐÜöïò 2017. Ï ê. ÏäõóóÝùò ÷áñáêôÞñéóå åê íÝïõ ëáíèáóìÝíç ôçí áðüöáóç ôçò ðëåéïøçößáò ôïíßæïíôáò ü-

ôé åßíáé ðñüèõìïò íá êáëÝóåé ôïí äÞìáñ÷ï ÐÜöïõ íá ðáñáóôåß óå óõíåäñßá ôçò ïëïìÝëåéáò ãéá íá åîçãÞóåé óôá ìÝëç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ üëá ôá ïöÝëç ðïõ èá Ý÷åé êáé ç ðåñéï÷Þ ôçò Ðüëçò áðü ôçí óõììåôï÷Þ ôçò . Ôï ìÝëïò ôïõ äéïéêçôéêïý óõìâïõëßïõ ôïõ ÐÜöïò 2017 Ãéþñãïò ÃåùñãéÜäçò áðÝññéøå ùò áíáëçèÞ êáé åíôåëþò ðáñáðëáíçôéêÜ üëá üóá Ý÷ïõí äåé ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ãéá óðáôÜëåò êáé õðåñâïëÝò áðü ôï óõìâïýëéï ôïõ ÐÜöïò 2017. ÊáíÝíá áðü ôá ìÝëç ôïõ óõìâïõëßïõ äåí ëáìâÜíåé áíôéìéóèßá Þ Ýîïäá ðáñáóôÜóåùí üðùò áíÝöåñå, áíôßèåôá ïñéóìÝíïé ðïõ äéáìÝíïõí åêôüò ÐÜöïõ åðéâáñýíïíôáé êáé ôï êüóôïò ôùí ìåôáêéíÞóåùí ôïõò ãéá ôéò óõ÷íÝò óõíåäñéÜóåéò. Ï Ãéþñãïò ÃåùñãéÜäçò áíáöåñüìåíïò óå ó÷üëéá ìåëþí ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ Ðüëåùò ×ñõóï÷ïõò îåêáèÜñéóå üôé ôï óõìâïýëéï äåí Ý÷åé ôßðïôá íá êÜíåé óå ó÷Ýóç ìå ôá èÝìáôá áéôçìÜôùí ôùí ôïðéêþí áñ÷þí ãéá äéÜöïñá Ýñãá ðïëéôéóôéêÞò õðïäïìÞò. ÁíáöïñéêÜ ìå ôéò åêäçëþóåéò èá ãßíïõí ü÷é ìüíï óôïõò 4 äÞìïõò ôçò åðáñ÷ßáò áëëÜ áêüìç êáé óå êïéíüôçôåò ôçò åðáñ÷ßáò üðùò åßðå, ôïíßæïíôáò üôé ï ðñïãñáììáôéóìüò ãéá ôéò åêäçëþóåéò äåí Ý÷åé áêüìç óõìðëçñùèåß.

YðåñÜñéèìï ðñïóùðéêü óôç ÃåñïóêÞðïõ ïõëÜ÷éóôïí Üëëïé 20 ìå 21 õðÜëëçëïé êáé åñãÜôåò èá ðñÝðåé íá áðï÷ùñÞóïõí áðü ôïí äÞìï ÃåñïóêÞðïõ õðïóôçñßæåé ï äÞìáñ÷ïò Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò ï ïðïßïò èåùñåß üôé ïé åîÞíôá åñãáæüìåíïé óôïí äÞìï ãéá ôá äåäïìÝíá ôçò ôïðéêÞò áñ÷Þò åßíáé ðïëý ìåãÜëïò êáé õðåñâïëéêüò áñéèìüò. ÕðÜñ÷ïõí äÞìïé óôçí Êýðñï ìåãáëýôåñçò äõíáìéêüôçôáò áðü ôïí äÞìï ÃåñïóêÞðïõ ðïõ áðáó÷ïëïýí 35 ìå 40 åñãáæïìÝíïõò üóïõò ðåñßðïõ èá Ýðñåðå íá äéÝèåôå üðùò áíÝöåñå êáé ï äÞìïò ÃåñïóêÞðïõ. Ï Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò åðÝññéøå åõèýíåò óôéò ðñïçãïýìåíåò äéïé-

Ô

êÞóåéò ôïõ äÞìïõ üôé ðñïóëÜìâáíáí ðñïóùðéêü ðïõ äåí ÷ñåéáæüôáí êáé Ýäéíáí ðñïóáõîÞóåéò ÷ùñßò ìÝôñï ìå áðïôÝëåóìá óÞìåñá ï äÞìïò íá áíôéìåôùðßæåé ôá ãíùóôÜ ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá. Åßðå áêüìç üôé ðïëëïß äÞìïé åß÷áí ðáñáóõñèåß áöïý ç åíïðïßçóç ôùí äáíåßùí ôïõò êáé ïé äéåõêïëýíóåéò ðïõ äüèçêáí ãéá ìç êáôáâïëÞ äüóåùí ãéá ìéá ðåñßïäï ôïõò äçìéïýñãçóå åóöáëìÝíç åéêüíá ãéá ôçí ðñáãìáôéêÞ êáôÜóôáóç ôùí ïéêïíïìéêþí ôïõò. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

29

ÅêäÞëùóç óôçí Ðüëç ãéá ôïí ÌáêÜñéï... ÅêäÞëùóç ãéá ôá 100÷ñïíá áðü ôçí ãÝííçóç ôïõ ÅèíÜñ÷ç ÌáêÜñéïõ à äéïñãÜíùóáí ï ÄÞìïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò, ôï Éóôïñéêü Ðïëéôéóôéêü ÊÝíôñï ÅèíÜñ÷ç Ìáêáñßïõ ôïõ ô êáé ç êïéíüôçôá ÐáíáãéÜò óôï Ðïëéôéóôéêü ÊÝíôñï ôïõ ÄÞìïõ. ÏìéëçôÞò óôçí åêäÞëùóç Þôáí ï Ìçôñïðïëßôçò ÐÜöïõ Ãåþñãéïò ï ïðïßïò óôï ðëáßóéï ôçò ïìéëßáò ôïõ ìå èÝìá «ï ÌáêÜñéïò ùò èñçóêåõôéêüò êáé åèíéêüò çãÝôçò» óêéáãñÜöçóå ôçí ðñïóùðéêüôçôá, ôï Ýñãï êáé ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ ÅèíÜñ÷ç Ìáêáñßïõ, ëÝãïíôáò ðùò ç ìåãáëýôåñç ôéìÞ ðñïò áõôüí êáé ôï ìåãáëýôåñï üöåëïò áðü ôïí åïñôáóìü ôçò åðåôåßïõ, èá åßíáé ç óõíåéäçôïðïßçóç ôùí èáíÜóéìùí êéíäýíùí ðïõ äéáôñÝ÷ïõìå êáé ç êáèïëéêÞ óõóôñÜôåõóÞ ìáò ãéá õëïðïßçóç ôùí õðïèçêþí ôïõ. Ç åêäÞëùóç åìðëïõôßóôçêå êáëëéôå÷íéêÜ áðü ôç ìïõóéêü Áííßôá Ôáëéþôïõ êáé ôç ÷ïñùäßá ôçò, êáèþò åðßóçò êáé áðü ôá ìÝëç ôïõ ÷ïñåõôéêïý óõãêñïôÞìáôïò ÅèíÜñ÷ç Ìáêáñßïõ à ÐáíáãéÜò . ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÌÅËÁÈÑÏÍ ÁÃÙÍÉÓÔÙÍ ÅÏÊÁ Ôï Åðáñ÷éáêü Óõìâïýëéï Ößëùí ÌåëÜèñïõ Áãùíéóôþí ÅÏÊÁ ÐÜöïõ, óáò ðñïóêáëåß óôçí åôÞóéá óõíåóôßáóç ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôá ðëáßóéá ôçò «Ïäïý Åëåõèåñßáò 2013» ãéá ôçí ðñïâïëÞ êáé ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç ôïõ ÌåëÜèñïõ, óôï îåíïäï÷åßï Aliathon óôçí Ê. ÐÜöï, ôçí ÔåôÜñôç 3 Éïõëßïõ 2013 êáé þñá 8:30 ì.ì. ÔéìÞ åéóüäïõ 25 åõñþ ôï Üôïìï (ðåñéëáìâÜíåé ðëïýóéï ìðïõöÝ, áðåñéüñéóôï ðïôü, æùíôáíÞ ìïõóéêÞ êáé êáëëéôå÷íéêü ðñüãñáììá) Ãéá êñáôÞóåéò óôá ôçëÝöùíá 99 40 80 99, ê. ÍÜêç Âñõùíßäç êáé 99 61 68 11 ê. ÐáíôåëÞ ×áñáëÜìðïõò

ÃÝìéóå ôï êáëÜèé ôçò áãÜðçò...

Îåêßíçóå ôï êïéíùíéêü éáôñåßï óôçí ÐÜöï... ¢íåñãïõò óõìðïëßôåò ìáò ìå êÜñôá áíåñãßáò, óõìðïëßôåò ìáò ìå ÷áìçëÞ ìéóèïäïóßá ìå ìçíáßï åéóüäçìá 850 åõñþ ôï ìÞíá, óõíôáîéïý÷ïõò, áíÜðçñïõò êáé Üôïìá ðïõ äåí ìðïñïýí íá åðéóêåöôïýí éäéùôéêü éáôñåßï êáé íá ðëçñþíïõí öÜñìáêá, äÝ÷åôáé ôï Éáôñåßï ôùí Åèåëïíôþí Éáôñþí Êýðñïõ óôçí ÐÜöï.

O

ðùò äÞëùóå ç Äñ Ãéïýëá Ëïéæßäïõ, ðáèïëüãïò - êáñäéïëüãïò, ôï éáôñåßï èá ëåéôïõñãåß êÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 9 ôï ðñùß ìÝ÷ñé ôéò 3 ôï áðüãåõìá êáé èá óôåëå÷þíåôáé áðü ðáèïëüãï éáôñü. Óýìöùíá ìå ôçí Äñ Ëïéæßäïõ ôï Éáôñåßï ôùí Åèåëïíôþí Éáôñþí Êýðñïõ óôçí ÐÜöï èá åîåôÜæåé ïîÝá ðåñéóôáôéêÜ ãåíéêÞò éáôñéêÞò Ðáèïëïãßáò êáé ÐáéäéáôñéêÞò.

Óå ðåñßðôùóç ðïõ ï áóèåíÞò Ý÷åé êÜðïéï ïîý ðñüâëçìá ðïõ áöïñÜ ôçí åéäéêüôçôá, ôüôå èá êáëåßôáé éáôñüò ôçò áíÜëïãçò åéäéêüôçôáò ãéá íá ôïí åîåôÜæåé. Åðßóçò óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï ðåñéóôáôéêü ÷ñåéÜæåôáé íïóïêïìåéáêÞ ðåñßèáëøç, ôüôå èá êáëåßôáé áóèåíïöüñï ãéá ôçí ìåôáöïñÜ ôïõ áóèå��Þ

óôï Ãåíéêü Íïóïêïìåßï ÐÜöïõ Þ óå éäéùôéêü Íïóïêïìåßï, ðñüóèåóå. Ç Äñ Ëïéæßäïõ áíÝöåñå ðùò áñêåôïß áóèåíåßò Ý÷ïõí åðéäåßîåé åíäéáöÝñïí êáé êÜëåóå üóïõò åíäéáöÝñïíôáé íá åßíáé åèåëïíôÝò, ãéáôñïß, ðáèïëüãïé, ïäïíôßáôñïé, öáñìáêïðïéïß, íïóçëåõôÝò, êëéíéêÜ åñãáóôÞñéá íá åðéêïéíùíÞóïõí ìáæß ôçò. Åõ÷áñßóôçóå ôÝëïò ôïí Óýíäåóìï Êáñäéïðáèþí ÐÜöïõ ðïõ ðáñá÷þñçóå ôï ÷þñï ìå üëåò ôéò äéåõêïëýíóåéò áëëÜ êáé ôçí Äéá÷åéñéóôéêÞ åðéôñïðÞ ôïõ Ðåôñßäåéïõ Éäñýìáôïò ðïõ äþñéóå üëï ôïí éáôñéêü åîïðëéóìü ãéá íá ìðïñåß íá óôçèåß éáôñåßï. Ôï ïßêçìá ôïõ ÓõíäÝóìïõ Êáñäéïðáèþí ÐÜöïõ âñßóêåôáé óôçí ïäü Íßêïõ Ìïýíôç Áñ. 5Á&Ä, Äáóïýäé Complex, Ãñáöåßï 101, ÐÜöïò, êáé óôï ôçë.26222885. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Îå÷åßëéóå áðü áãÜðç ôï êáëÜèé ðïõ óôÞèçêå óôçí õðåñáãïñÜ ¢ëöáìåãá ôï ðñùß ôïõ ÓáââÜôïõ 15 Éïõíßïõ. Ï êüóìïò ôçò ÐÜöïõ áíôáðïêñßèçêå áèñüá óôï êÜëåóìá ôïõ ÑÜäéï ÐÜöïò 93.7 êáé ôçò õðåñáãïñÜò ¢ëöáìåãá êáé ðñïóÝöåñå óå ôñüöéìá õðÝñ ôïõ Äçìïôéêïý Êïéíùíéêïý Ðáíôïðùëåßïõ ôçò ÐÜöïõ. Ôï live link ïñãáíþèçêå áðü ôï ÑÜäéï ÐÜöïò êáé ôçí õðåñáãïñÜ ¢ëöáìåãá, õðïóôçñß÷èçêå áðü ôïõò ëåéôïõñãïýò ôïõ Äçìïôéêïý Êïéíùíéêïý Ðáíôïðùëåßïõ ÐÜöïõ, ôï ÄÞìï ÐÜöïõ, ôï Åðáñ÷éáêü Óõíôïíéóôéêü Óõìâïýëéï Åèåëïíôéóìïý ÐÜöïõ êáé ôéò Ïñãáíþóåéò ìÝëç ôïõ, ôï Ðïëéôéóôéêü Ñåýìá, ôçí ÏñãÜíùóç Íåïëáßáò Óôáõñáåôïß êáé ôçí ÅõñùåêôõðùôéêÞ Á. Ôóéñßäçò êáé É. ÊáôôéìÝñç.


30

Áðüøåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÉÏÕÍÉÏÕ 2013

ÐáñÝìâáóç

ÊõðñéáêÝò ÁåñïãñáììÝò (ÊÁ)

ÔOY ÊÙNÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÇ

Ï êáôåîï÷Þí êéíçôÞñéïò ìï÷ëüò ôïõ ôïõñéóôéêïý ðñïúüíôïò ôçò Êýðñïõ åßíáé ïé ÊÁ. Ôï ëïãüôõðï ôïõò, ôï åíäçìéêü áãñéíü, Üãñéïò ôýðïò áéãüêåñïõ óôá âïõíÜ ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ. Ôá áåñïóêÜöç öÝñïõí ôç óçìáßá ôçò Ê.Ä. êáèþò åðßóçò êáé ôïí äéåèíÞ áñéèìü åããñáöÞò áåñïóêáöþí ìå âÜóç ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá. ÏõóéáóôéêÜ ïé ÊÁ åßíáé ç êáèçìåñéíÞ åðéâåâáßùóç ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò áíÜ ôçí Åõñþðç êáé ôç ÌÝóç ÁíáôïëÞ êáèþò åðßóçò óôïõò äéåèíÞò áåñïðïñéêïýò ïñãáíéóìïýò ICAO êáé IATA. Ãéá ôçí Êýðñï äåí ìðïñåß íá ìçí õðÜñ÷åé ï Åèíéêüò ÁåñïìåôáöïñÝáò, åßíáé áíáãêáéüôçôá. Åëðßæåôáé ìå ôá ðéï ðÜíù íá ãßíåé êáôáíïçôü óôïí êÜèå êýðñéï, ç õðï÷ñÝùóç ýðáñîçò ôùí ÊÁ. Ôï 74 ìå ôçí ôïõñêéêÞ åéóâïëÞ êáé ôçí êáôáóôñïöÞ ôùí ÊÁ ç Êýðñïò áðïêüðçêå áåñïðïñéêÜ áðü ôïí Ýîù êüóìï. Ôá ðñþñá âÞìáôá áåñïðïñéêÞò åðáíáóýíäåóçò ôá Ýêáìáí ïé ÊÁ êáé ìåôÜ áêïëïýèçóáí ïé Üëëåò áåñïðïñéêÝò åôáéñßåò. Áõôü íá ìçí îå÷áóôåß. ÅîåôÜæïíôáò ôï èÝìá ôçò ðïñåßáò ôùí ÊÁ áðü ôï 1960, Ýôïò åãêáèßäñõóçò ôçò ÊÄ êáèþò åðßóçò êáé ôùí ÊÁ (åðáíáëåéôïõñãßá).Ïé ðñþôïé êýðñéïé äéá÷åéñéóôÝò, Þôáí ï ì. Ãåþñãéïò ÇëéÜäçò. ðñüåäñïò êáé ì. Åõä. ÓÜââá ÄéåõèõíôÞò. Êáô’ áñ÷Þí ïé ÊÁ ëåéôïýñãçóáí ìå áåñïóêÜöç ôçò ÁããëéêÞò åôáéñåßáò “ÂñåôáíéêÝò ÅõñùðáúêÝò ÁåñïãñáììÝò” (Â.Å.Á.) Óôçí ÁèÞíá ôï áåñïóêÜöïò ôçò ÂÅÁ, ðïõ åñ÷üôáí áðü ôï Ëïíäßíï, ôïõ êïëëïýóáí ìéá åôéêÝôá óôï ðëÜé ôçò åéóüäïõ ôïõ áåñïóêÜöïõò ìå ôçí Ýíäåéîç ÊÁ. Ïé ðéëüôïé Üããëïé, êáé ôçò êáìðßíáò, êýðñéïé áåñïóõíïäïß. ¸ôóé Üñ÷éóáí ôá ðñþôá äñïìïëüãéá ôüôå. Ôï êõ-

ðñéáêü ðñïóùðéêü êáìðßíáò, ç ðñþôç ôïõñéóôéêÞ åðáöÞ ìå ôçí Êýðñï. Ïé ì. Ãåþñãéïò ÇëéÜäçò êáé Åõä. ÓÜââá Þôáí ïé ðñþôïé ðïõ ìü÷èçóáí êáé áðÝêôçóáí ïé ÊÁ ôá äéêÜ ôïõò áåñïóêÜöç ôýðïõ BAC-11 áåñéùèïýìåíá. Ìå ôçí ôïõñêéêÞ åéóâïëÞ ðëÞãçêå êáé ôï áåñïäñüìéï Ëåõêùóßáò üðïõ ïé ÊÁ êáôáóôñÜöçêáí ïëïó÷åñþò. ¢íïéîå ôüôå ôï áåñïäñüìéï ËÜñíáêáò êáé äåéëÜäåéëÜ ïé ÊÁ ìå “ÂáúêÜïõíô” åëéêïöüñá áåñïóêÜöç Üñ÷éóå ôá ðñþôá äñïìïëüãéá. Ìå ôï ðÝñáóìá ôïõ ÷ñüíïõ êáé ôéò ðñÜãìáôé ïìüøõ÷åò áðïöÜóåéò äéïßêçóçò êáé ðñïóùðéêïý. (ôüôå õðÞñ÷å ìéá óõíôå÷íßá ç ÓÕÍÕÊÁ) êáôïñèþóáìå áðü 30% ôïõ ìéóèïý ìáò ùò áìïéâÞ, ÷Üóáìå ôï 70% ãéá íá ìðïñÝóåé ç åôáéñåßá íá åðáíáëåéôïõñãÞóåé. Óå äéÜóôçìá íïìßæù 3-4 ÷ñüíéá öôÜóáìå óôï 100% ôïõ ìéóèïý ðñï ôçò åéóâïëÞò êáôÜóôáóçò. Ðñüåäñïò ôçò åôáéñåßáò ôüôå Þôáí ï ì. Óô. Ãáëáôáñéþôçò üðïõ Ýãéíå ç ðñþôç åéóáãùãÞ áåñïóêáöþí áðü ôçí Air-Bus. ÏÉ ÊÁ ìå ôá íÝá ôçò áåñïóêÜöç Þôáí ìéá ìïíôÝñíá áåñïðïñéêÞ åôáéñåßá óôçí Åõñþðç. ÈõìÜìáé üôáí ç åôáéñßá ìå Ýóôåéëå ãéá ìåôåêðáßäåõóç óôï Ëïíäßíï. Åêåß ðïõ ðåñßìåíá óôçí áßèïõóá áíáìïíÞò, óôÜèìåõóå ôï Air-Bus ôùí ÊÁ, ôüôå üëïé ïé åðéâÜôåò óôÜèçêáí êáé èáýìáæáí ôï êáéíïýñãéï áåñïóêÜ-

öïò. ¸íïéùóá ìÝóá ìïõ, ôüôå, ìéá ðåñçöÜíéá, äåí ðåñéãñÜöåôáé! ÌåôÜ áíÝëáâå ôçí ðñïåäñßá ôçò Åôáéñåßáò ï ê. Êßêçò Ëáæáñßäçò, êáé óõíÝ÷éóå ôï áíáðôõîéáêü Ýñãï. Ç åôáéñßá ìåãÜëùíå êáé ðïëëáðëáóßáæå ôá äñïìïëüãéá ôçò. Ôüôå ç åôáéñåßá åß÷å ðÜñåé ôÝóóåñá áåñïóêÜöç Á310 êáé ôÝóóåñá ìéêñüôåñá Á320. ÕðÞñ÷áí êáé ôá BAC.11 ðáëéÜò ôå÷íïëïãßáò ðïõ ðñÜãìáôé Ýðñåðå íá áíôéêáôáóôáèïýí. ÌåôÜ ôïí Êßêç Ëáæáñßäç Üñ÷éóå ï êáôÞöïñïò ôùí ÊÁ. ¼ëá ôá íÝá áåñïóêÜöç Þôáí îïöëçìÝíá, ðçãáéíïÝñ÷ïíôáí êáé Ýöåñáí ÷ñÞìá ôüóï óôçí åôáéñåßá üóï êáé óôçí Êýðñï ãåíéêÜ. ÁíåîÞãçôá, ðïõëÞèçêáí ôá Á310. ¸öåñáí Üëëá, êáé Ýíá ìåãÜëï ãéá õðåñáôëáíôéêÝò ðôÞóåéò üðïõ ôï äñïìïëüãçóáí óôï ÐïõêÝô ôçò ÔáúëÜíäçò. ÐôÞóç 10 ùñþí ìå ìüíï 50 åðéâÜôåò. Ïé åêÜóôïôå êõâåñíÞóåéò ðïõ äéáäÝ÷ïíôáí ç ìéá ôçí Üëëç ðñïóðáèïýóáí íá âïëÝøïõí ôïõò äéêïýò ôïõò óå åñãáóßåò, ôüóï óôçí êõâÝñíçóç üóï êáé óôïõò Çìéêñáôéêïýò Ïñãáíéóìïýò êáèþò åðßóçò êáé óôéò ÔñÜðåæåò, äåí Þôáí åýêïëï íá åñãïäïôçèïýí áíèñþðïé ÷ùñßò íá õðÜñ÷åé åñãáóßá. Ï ìüíïò ïñãáíéóìüò ðïõ Þôáí åýêïëï íá åñãïäïôçèåß êÜðïéïò ì’ áõôü ôï êáèåóôþò Þôáí ïé ÊÁ êáé Ýöôáóå óôï óçìåßï íá ãåìßóïõí ïé äéáäñüìïé.

ÈõìÜìáé ôüôå, üôáí Þìïõí ðñüåäñïò ôçò ÓÕÍÕÊÁ êáé ç åôáéñåßá åñãïäïôïýóå íÝïõò õðáëëÞëïõò, ôüôå êÜíáìå êáé áðåñãßá ãéá íá ìçí ðñïóëçöèïýí íÝïé õðÜëëçëïé. Ãéáôß âëÝðáìå áðü ôüôå ðïõ ðÞãáéíáí ôá ðñÜãìáôá. Åðßóçò ôï ôáìåßï ðñïíïßáò ôùí õðáëëÞëùí ôùí Êõðñéáêþí Áåñïãñáììþí, ôüôå ôï äéá÷åéñéæüôáí ç ßäéá ç åôáéñåßá. Ðåôý÷áìå, ôá ÷ñÞìáôá ôïõ ôáìåßïõ áõôïý íá ðçãáßíïõí óå îå÷ùñéóôü ëïãáñéáóìü óôçí ÔñÜðåæá Êýðñïõ êáôï÷õñùìÝíá. ¼ôáí áöõðçñåôïýóå Ýíáò õðÜëëçëïò íá ðÜñåé ôá ëåöôÜ ôïõ êáé íá ðÜåé óôï êáëü. Ôþñá áêïýù üôé ç åôáéñåßá äåí ìðïñåß íá ðëçñþóåé ôá ëåöôÜ ôïõ ôáìåßïõ ðñïíïßáò. Ìá õðïôßèåôáé üôé ôá ëåöôÜ áõôÜ åßíáé óôçí ôñÜðåæá. Ðþò ìðïñåß íá ôá äéá÷åéñéóôåß ç åôáéñåßá; Ï óêïðüò ðïõ ìðÞêáí ôá ëåöôÜ óå îå÷ùñéóôü ôáìåßï áðü ôçí åôáéñåßá, Þôáí áõôüò ï óçìåñéíüò ëüãïò üðïõ ç åôáéñåßá äåí Ý÷åé ÷ñÞìá. Ôï ðñïóùðéêü áðïëýåôáé. Ôï ôáìåßï ðñïíïßáò ôïõ üìùò èá ôï ðÜñåé áêÝñáéï. Áöïý ôá ÷ñÞìáôá åßíáé óå îå÷ùñéóôü ôáìåßï. Ïé ÊÁ èÝëïõí äéïßêçóç êáé äéåýèõíóç ðïõ íá îÝñïõí áðü ðïëéôéêÞ áåñïðïñßá. Ïé áåñïãñáììÝò äåí åßíáé üðùò ôéò Üëëåò åðé÷åéñÞóåéò, åßíáé îå÷ùñéóôüò êëÜäïò. Êáé íá ðáýóåé ç êÜèå êõâÝñíçóç íá ôçí ÷ñçóéìïðïéåß êáôÜ ôï äïêïýí ãéá íá êëåßíåé ðñïåêëïãéêÝò õðïó÷Ýóåéò. Ç Êýðñïò ÷ñåéÜæåôáé ôïí åèíéêü ìåôáöïñÝá, ôéò êõðñéáêÝò áåñïãñáììÝò. Áðü ôçí Üëëç üìùò ïé êõâåñíÞóåéò íá óÝâïíôáé ôïí Êõðñéáêü ëáü êáé íá áöÞíïõí áíÝããé÷ôï ôï äéá÷åéñéóôéêü ìÝñïò, óôïõò áíèñþðïõò ðïõ äéïéêïýí ôçí åôáéñßá. ×ùñßò êïììáôéêÝò ðáñåìâÜóåéò. Ì’ áõôü ôïí ôñüðï ç åôáéñåßá èá åðáíÝëèåé óôá êÝñäç. ¼ðùò êáé ðáëáéüôåñá, ðïõ ìðüñåóå êáé îüöëçóå ôá áåñïóêÜöç áðü ôçí Air-Bus, ãéáôß ü÷é êáé óôéò ìÝñåò ìáò;

...................................................................................................................................................................................................................................

ÐáñÝìâáóç

KëéìáôéêÝò áëëáãÝò Ç êëéìáôéêÞ áëëáãÞ åßíáé Þäç åäþ ìå ôçí óõ÷íç åìöÜíéóç ôùí áêñáßùí êáéñéêþí öáéíïìÝíùí ìåãáëýôåñåò ðåñßïäïé ÷ùñßò âñï÷Þ, âñïÔOY ÷üðôùóç ìÝóá óå ÁÑÃÕÑÇ ÉÙÁÍÍÏÕ* ëßãåò þñåò ðïõ áíôéóôïé÷åß óå ìåãÜëï ðïóïóôü ôçò åôÞóéáò âñï-

÷üðôùóçò, åíäåßîåéò üôé ç êõñßáñ÷ç ôÜóç åßíáé ìåßùóç ôùí âñï÷ïðôþóåùí êáôÜ 1530% óôçí ðåñéï÷Þ ìáò êáé ìåßùóç ôçò áðïññïÞò ôùí ðïôáìþí. Ç ðáãêüóìéá äéÜóêåøç ãéá ôï êëßìá óôçí Êïðåí÷áãç åßíáé ç ôåëåõôáßá åõêáéñßá ôçò áíèñùðüôçôáò ãéá íá ðåñéïñßóåé ôçí áëëáãÞ ôïõ êëßìáôïò óå êÜðùò åëåã÷üìåíï åðßðåäï. Áõôü åßíáé óçìáíôéêü ãéá ôéò ÷þñåò ìåýêñáôï êëßìá óáí ôç äéêçò ìáò ðïõ èá õðï-

óôïýí áðü ôéò ÷åéñüôåñåò åðéðôþóåéò ôçò êëéìáôéêÞò áëëáãÞò. ×ñåéÜæåôáé üìùò íá ðñïåôïéìáóôïýìå ãéá ôéò êëéìáôéêåò áëëáãåò ðïõ åßíáé Þäç åäþ íá ðñïóáñìüóïõìå ôéò õðïäïìÝò ìáò íá äçìéïõñãÞóïõìå öõóéêÝò Üìõíåò, íá áíáðôýîïõìå êáôÜëëçëåò ðïëéôéêÝò ðïëéôéêÞò ðñïóôáóßáò. *(Ðñüåäñïò ÅõñùðáúêÞò ÐåñéâáëëïíôéêÞò Êßíçóçò)

Ãéá ôéò áðåñéóêåøßåò ôïõ Äçìáñ÷åßïõ ìáò Ðïëý ðñüóöáôá ãéïñôÜóôçêå ç ìÝñá ôïõ ðáéäéïý óôïí êÞðï ðëçóßïí ôïõ Äçìïôéêïý ìáò ìåãÜñïõ. ¢ãíùóôïí ãéá ðïéïõò ëüãïõò åöÝôïò åðéëÝãçêåí áõôüò ï ÷þñïò êáé ü÷é üðùò êáèéåñþèçêå ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá óôï ÷þñï ôïõ êÜôù Äáóïõäêéïý. Ðéèáíüôáôá íá óõíäÝåôáé êáé ìå ôï ðñüâëçìá ôçò äéáöïñÜò ðïõ ðñïÝêõøå ìå ôïí åíïéêéáóôÞ ôïõ êÝíôñïõ óôï êÜôù äáóïýäé ãéá ôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ óå ðáé÷íßäéá èåùñçèÝíôá ðáñÜíïìá. Áóöáëþò ôï Äçìáñ÷åßï Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá åãêñßíåé Þ êáé íá áðïññßðôåé ôçí áîéïðïßçóç ôïõ ÷þñïõ ôïõ êáôÜ ôçí ðñïôßìçóç ôïõ åíïéêéáóôÞ ìå êßíçôñï êõñßùò ôïõ êÝñäïõò. Åß÷á ðñïåéäïðïéÞóåé ôüóïí ãéá ôçí áóöÜëåéá ôùí ðáé÷íéäéþí áõôþí, êõñßùò üìùò ãéá ôï ïöèáëìïöáíÝò áêáëáßóèçôï êáé ðáñäáëü ÷áñáêôÞñá ôùí, åíôüò ôïõ ðñáóßíïõ. Ôï äéðëü åñþôçìá ðïõ ôßèåôáé åßíáé á) Ôé ðñïíïåß ôï Ýããñáöï åíïéêßáóçò ôùí Ä.Ð. êáé åíïéêéáóôÞ êáé â) ãéáôß äåí åðåíÝâç åãêáßñùò ï Ä.Ð. ãéá ôçí åõèýò åî áñ÷Þò áðáãüñåõóç ôçò åãêáôÜóôáóçò êáé ëåéôïõñãßáò áõôþí ôùí áôáßñéáóôùí ðáéãíéäéþí óôï ðÜñêï. Åßíáé öáíåñüí ðëÝïí ðùò õðÞñîåí óýãêñïõóç ìåôáîý äçìüóéáò êáé éäéùôéêÞò áîéïðïßçóçò ôïõ ÷þñïõ. ÓõíÝðåéá äå ôïýôïõ äåí áîéïðïéÞèçêåí êáé ôï èåáôñÜêé åíôüò ôïõ ðÜñêïõ ãéá ôéò åêäçëþóåéò ôçò çìÝñáò ôïõ ðáéäéïý, ðïõ åéñÞóèù åí ðáñüäù ðùò ôï ��Ýíôñï åõçìåñßáò äåí óõíÝâáëå óôçí ãéïñôÞ ôïõ ðáéäéïý ìå ôï äéåèíÝò ðëÝïí íôïêïõìÝíôï ãéá ôï ðáéäß Þñùá É÷ðÜë Ìáóß÷, ðïõ ðïõëÞèçêå üôáí Þôáí ðáéäß, óðïýäáóå üìùò ìå ôçí ÔÏÕ ÁÃÁÌÅÌÍOÍÁ âïÞèåéá ôïõ áöåíôéêïý X’’ ÃÅÙÑÃÉÏÕ ôïõ, åðéóôñÝøáò äå ùò äéêçãüñïò óôç ðáôñþá ôïõ ãç (Éíäßåò) ôïí äïëïöüíçóáí ïé ßäéåò óêïôåéíÝò äõíÜìåéò ôçò ðáôñßäáò ôïõ. Äåí Þôáí äõíáôü üìùò íá ãßíåé ç üëç õðüèåóç èåáôñÜêé óå ìéêñïýò êáé ìåãÜëïõò óôï ìðÜ÷áëï ðïõ åðéêñÜôçóå óôïí ëåãüìåíï êÞðï ôçò ðüëçò ìáò. ÂëÝðåéò ìðÜ÷áëï äåí ãßíåôáé ìüíïí åíôüò ôïõ Äçìïôéêïý ÌåãÜñïõ áëëÜ êáé åêôüò, ëüãù ôùí áðåñéóêåøéþí ôïõ ÄÞìïõ ìáò êõñßùò üóïí áöïñÜ ôüóïí ìå ôéò óõìöùíßåò ôïõ ìå ôñßôïõò Þ êáé ôéò áõèüñìçôåò áðïöÜóåéò ôïõ ãéá Ýñãá ðïõ óå ôåëåõôáßá áíÜëõóç ôá ðëçñþíåé ï äçìüôçò, ðïõ ôï ìüíï ôïõ ëÜèïò åßíáé ðþò ôá êáôÜöåñå íá åêëÝîåé ôÝôïéïõò áíôéðñïóþðïõò. Ãéá ðáñÜäåéãìá. Ðïéüò èá ðëçñþóåé ôéò æçìéÝò ëüãù ôçò Üêáéñçò áðüöáóçò ãéá äçìéïõñãßá íÝïõ Äçìïôéêïý ÌåãÜñïõ åêáôïììõñßùí; Ðïéüò èá ðëçñþóåé ãéá ôá ëÜèç ðïõ Ýãéíáí ìå ôçí ðñïóðÜèåéá “âåëôßùóçò” ôïõ êÞðïõ, äß÷ùò ôçí Ýãêñéóç ôïõ éäéïêôÞôç êáé ìÜëéóôá ëÞîáíôïò ôïõ åíïéêéáóôçñßïõ åããñÜöïõ ôïõ ìå ôçí Ìçôñüðïëç ÐÜöïõ. Êáé áí áýñéï åðùìéóôïýìå êáé Üëëá ïéêïíïìéêÜ âÜñç ëüãù ôçò åðéóöáëïýò áðüöáóçò ôïõ ÄÇÌÏÕ ãéá ôçí áíÝãåñóç èåÜôñïõ óå ôïõñêïêõðñéáêÞ ãÞ, ðïéïò èá ôá ðëçñþóåé; Óõã÷áñçôÞñéá óå üóïõò åê ôùí óõìâïýëùí ôïõ Ä.Ã. õøþíïõí ôç öùíÞ ôïõò åëåýèåñá, ãéá ðñüëçøç ëáèþí ìå áðåñßóêåðôåò áðïöÜóåéò. Êáé äåí ÷ñåéÜæåôáé áóôõíïìßá ãéá íá ôïõò öéìþóåé, áðëþò ãéáôß êáôÜ ôç ãíþìç ôïõò óå áðïöÜóåéò ôïõ ÄÇÌÏÕ, äåí ðñÝðåé íá ëáìâÜíïíôáé óôï ðáñáóêÞíéï êáé íá ðáñïõóéÜæïíôá ùò áðïöÜóåéò ôïõ óõìâïõëßïõ êáôüðéí Ýóôù êáôÜ ðëåéïøçößáí áðïöÜóåéò. Ùò áðëüò ðïëßôçò åðéìÝíù óôçí äéåîïäéêÞí, åëåýèåñç áêüìç êáé ìç êïììáôéêÞ óôÜóç ôùí Äçìïôéêþí ìáò Óõìâïýëùí. Åäþ åßíáé ðïõ èá öáßíåôáé êáé ç ðñïóùðéêÞ ôïõò óõìâïëÞ óôçí åðßëõóç ôùí êïéíïôéêþí ìáò ðñïâëçìÜôùí. Èá åðñüóèåôá åðßóçò, ðùò åðåßãåé ç ßäñõóç åíüò äçìüóéïõ êáíáëéïý åéäÞóåùí, ãéá íá ðëçñïöïñåßôáé Ýãêáéñá êáé åìðåñéóôáôùìÝíá ï ðïëßôçò ãéá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíáëýïíôáé ü÷é ìüíïí áðü ôéò óõíåäñéÜóåéò ôùí áíôéðñïóþðùí ôïõ ìÝóá áðü ôçí áäéáöÜíåéá ôùí ôåóóÜñùí ôïß÷ùí ôçò áßèïõóáò ôùí óõíåäñéÜóåùí ôïõ Äçìïôéêïý ìáò ìåãÜñïõ. ÈÝëïõìå åíåñãü åìðëïêÞ êáé ôïõ äçìüôç óôá ôåêôáéíüìåíá áðü ôï ÄÇÌÏ, ãéá ðñüëçøç êáé Üëëùí áðåñéóêåøéþí ôïõ óôï ìÝëëïí. Êáéñüò ãéá ïõóéáóôéêÞ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ.


Óáôéñßæïíôáò

óåëßäá ôçò õðáßèñïõ

ÓÁÂÂÁÔÏ 22 IOYNIOY 2013

KYÐÑÏÓ ÌÏÕ ÁÍÁÂÑÁÊÙÔÇ Ç Êýðñïò ôæéáí åðÜôôçóåí óôçí êõñéïëåîßáí Ýóéåé ìéáí ôñýðáí áíïé÷ôÞí ðüóéåé ðïëëÞí áîßáí. ¸óéåé áÝñéïí ðïëëÞí ðçãÞ ðüèá óôåñÝøåé ôæé´áóêÞóåéò åìðïõ Üñêåøåí ãéá íá ôï ðñïóôáôÝøåé. Åóýìðñáîåí ìå ãåßôïíåò åóìßîáóåéí äõíÜìåéò Êýðñïò ìïõ áíáâñÜêùôç ôé óêÝöôåóáé íá êÜìåéò; Ðïõ ôåò áóêÞóåéò ðïýêáìåò åäåßîáí ìáò ôá ðëÜíá ì´áí Ýóéåéò õðïâñý÷éá ðïëëÜ ôæé´áåñïðëÜíá. ¸í åóéåéò õðïóôÞñéîçí ðïõ ãçí ôæéáé ðïõ áÝñáí ôæéáé êéíäõíåýåé ôñýðá óïõ ôæéáé íý÷ôáí ôæéáé çìÝñáí. Íïìßæù äýóêïëïõò ôæéáéñïýò Êýðñïò ìïõ èá ðåñÜóåéò ôïí ðëïýôïí ðüóéåé ôñýðá óïõ Üëëïõò èá ôïí ìïéñÜóåéò. Ôæéáé óïýíåé áíáâñÜêùôç èá ìåßíåéò üðùò ðÜíôá íá óå ðåéñÜæïõí ïýëëïé ôïõò íá ìå óïõ äêéïõí áìÜíôá. Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

31

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊ Må äñÜóç êáé åñãáôéêüôçôá åêôÝëåóáí ôá óõíåñãåßá ôùí áñìïäßùí ôìçìÜôùí, ôçí áðüöáóç êáé äéáôáãÞ ãéá ôïí êáèáñéóìü ôçò Üãñéáò ìåãÜëçò êáé ü÷é ìüíï âëÜóôçóçò, ðáñÜ ðëåýñïò ôïõ êåíôñéêïý äñüìïõ ÐÜöïõ-Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò. Ôá óõíåñãåßá âñßóêïíôáé åí äñÜóç êáé ç üëç åéêüíá ôïõ äñüìïõ Ý÷åé áëëÜîåé. Ìðïñåß íá ÷Üèçêå ëßãï ðñÜóéíï, üìùò ç ïñáôüôçôá êáé ç áóöÜëåéá ôï áðáéôïýóáí. Ôï êêéÜñéí åßíáé ðåñéóóüôåñï áðü ôç æçìéÜ. Êáé ðÜëé ôï ÌÅÃÁËÏ ÅÕÃÅ.

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Óôçí ðïëõåôÞ ðëïýóéá Üãñéá âëÜóôçóç, áêáêßåò, áóðÜñáíèïé (ñáóéÜ) êáé ïôéäÞðïôå Üãñéï ôçò öýóçò, ðïõ åß÷áí öñÜîåé åðéêßíäõíá ôéò Üêñéåò ôïõ äñüìïõ ÐÜöïõ-Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò, Ýäùóáí Ýíá óïâáñü êáèáñéóìü ôá óõíåñãåßá áñìïäßùí ÔìçìÜôùí. ÐñÜãìáôé Þôáí üôé ÷ñåéáæüôáí íá ãßíåé. Ðñþôï ãéá ôçí ïñáôüôçôá ôçò ôñï÷áßá êßíçóçò êáé äåýôåñï ãéá ôçí ðñïóôáóßá áõôÞò ðïõ ôõ÷üí ðõñêáãéÜ, ðïõ äõóôõ÷þò ôïí ôåëåõôáßï êáéñü Ý÷åé ãßíåé âñá÷íÜò ó´áõôü ôïí ôüðï. Ãéá ôçí ðõñêáãéÜ ðïëý-ðïëý åðéêßíäõíç ç âëÜóôçóç, éäßùò áðü ôéò áêáêßåò ðïõ åß÷áí êáëýøåé áêüìç êáé ôá ðñïóôáôåõôéêÜ êéãêëéäþìáôá. Ìðïñåß ç êñßóç íá Þôáí áõóôçñÞ óôá Ýîïäá êáé óôá ôáìåßá ôïõ êñÜôïõò, üìùò ç ÁÓÖÁËÅÉÁ, ç ÐÑÏËÇØÇ êáé ç ËÏÃÉÊÇ ãéá ôçí ÅÕÇÌÅÑÉÁ ôïõ ôüðïõ, Þ ôïõ êÜèå ðïëßôç åßíáé áðáñáßôçôç. Ôï ßäéï Ý÷åé ãßíåé ðñéí ëßãï êáéñü ìå ôïí êáèáñéóìü ôùí ãåöõ-

Á. ÊÑ.

Ç ÌÅÃÁËÕÔÅÑÇ ÅÊÓÔÑÁÔÅÉÁ ÊÁÈÁÑÉÏÔÇÔÁ ÄÑÏÌÏÕ ÐÁÖÏÕ-ÐÏËÇÓ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ

ÏÑÁÔÏÔÇÔÁ ÊÁÉ ÁÓÖÁËÅÉÁ ÓÔÏÍ ÊÁÈÅ ÏÄÇÃÏ ÊÁÉ Ï×É ÌÏÍÏ ñéþí áðü ôïõò êáëáìéþíåò óôïí ðñïáíáöåñèÝí äñüìï. Êáèáñéóìüò èá ÷ñåéáóôåß êáé ðñÝðåé íá ãßíåé åêåß ðïõ ìÝ÷ñé óÞìåñá äåí Ý÷åé ãßíåé óå äÝíôñá ôá ïðïßá óêéÜæïõí ôïõò äñüìïõò, óå

÷áìçëü ýøïò êáé ôá áããßæïõí ìåãÜëá ôïõñéóôéêÜ ëåùöïñåßá, Þ âáñÝá ìç÷áíÞìáôá. ÌÜëéóôá óå ìåñéêÜ ðëÝêïíôáé êáé çëåêôñïöüñá óýñìáôá (êáëþäéá). Êáé ôþñá äåí ìÝíåé íá äþóïõ-

ìå ôá ÌÅÃÁËÁ ÅÕÃÅ óôïõò Áñìïäßïõò Þ óôá ÁÑÌÏÄÉÁ ÔÌÇÌÁÔÁ, üóïí êáé óôá óõíåñãåßá ðïõ Ýêáíáí áõôÞí ôç óùóôÞ äïõëåéÜ. ÊáëÞ óõíÝ÷åéá êáé ïëïêëÞñùóç åêåß üðïõ ÷ñåéÜæåôáé.

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÉÈÁÑÁÓ ÅËÅÍÁ ÉÏÑÄÁÍÏÕ Ðôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò êáé Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò êéèÜñáò...

Êéíýñá & Õìçôôïý (Ãùíßá)

Ôçë.: 99578118 ÏÍÉÁ Ê Á Ô ÊÁÉ Ó TÙÑÁ


32

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÉÏÕÍÉÏÕ 2013

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ç Üðïøç ìïõ

TH ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

Ôá óçìáíôéêüôåñá áèëçôéêÜ ãåãïíüôá ôïõ êáëïêáéñéïý

ÁÅÊ ÊÏÕÊËÉÙÍ

Óõìöþíçóå ìå ôïí ×ñßóôï ÐÝôñïõ Ï ìÝ÷ñé ðñüôéíïò áìõíôéêüò ôïõ Áêñßôá ×ëþñáêáò óõìöþíçóå óå üëá ìå ôçí ïìÜäá ôùí Êïõêëéþí êáé áðü ôçí íÝá ÷ñïíéÜ èá áãùíßæåôáé óôçí Á´ êáôçãïñßá. Ï 22÷ñïíïò áìõíôéêüò êÜíåé ôï Üëìá óôçí êáñéÝñá ôïõ, áöïý èá Ý÷åé ôçí åõêáéñßá íá äåßîåé ôï ôáëÝíôï ôïõ óå ìéá ïìÜäá ðïõ èá áãùíßæåôáé óôçí Á´ êáôçãïñßá êáé áðÝíáíôé óå óðïõäáßåò ïìÜäåò.

Ó

å ìéá Üëëç åîÝëéîç ï ðïäïóöáéñéóôÞò ÓïÜñåò ÂéÝéñá èá óõíå÷ßóåé íá ðñïóöÝñåé ôéò õðçñåóßåò ôïõ óôçí ïìÜäá ôçò ÁÅÊ êáé ôç íÝá ðïäïóöáéñéêÞ ÷ñïíéÜ. ¼ðùò áíáöÝñåé êáé ç åðßóçìç åíçìÝñùóç ìå ôç íÝá ÷ñïíéÜ óôï äõíáìéêü ôçò ïìÜäáò ðñïóôÝèçêáí êáôÜ óåéñÜ ïé ÃéÜííçò ÓÜââá, ÃéÜííçò Âáñíáâßäçò, ×áñÜëáìðïò ×áñáëÜìðïõò, Ìé÷Üëçò ÉùÜííïõ, Óïöïêëçò Ãåùñãßïõ êáé ¢ããåëïò Åõèõìßïõ. Óå áõôïýò âåâáßùò ðñïóôßèåíôáé åðßóçò êáé ïé áíáíåþóåéò ôùí Êþóôá Óïëùìïý, ÁíáóôÜóç ÌáêñÞ, ¢íôñïõ Ãåùñãßïõ, Ðá-

íáãéþôçò Ëïõêáßäç êáé ÓÜââá ÐéêñáììÝíïõ. ¸ôóé, ðëÝïí, áðïìÝíåé ôï äýóêïëï êïììÜôé ìå ôéò 5-6 åíéó÷õôéêÝò ðéíåëéÝò üðïõ èá ðñïóäþóïõí ðåñáéôÝñù åõåëéîßá áëëÜ êáé ðïéüôçôá óôï ñüóôåñ.

ÁÅÐ: ÕðÜñ÷ïõí óõìöùíßåò ðÜñ÷ïõí êÜðïéåò óõìöùíßåò êáé ìüëéò åßìáóôå Ýôïéìïé èá âãÜëïõìå êáé áíáêïéíþóåéò». Åí ôù ìåôáîý, ôï óùìáôåßï áíáêïßíùóå üôé åíäéáöÝñåôáé ãéá ðñüóëçøç ðñïðïíçôþí óôéò áêáäçìßåò ïé ïðïßïé íá åßíáé êÜôï÷ïé äéðëùìÜôùí UEFA A, UEFA B êáé UEFA C, ãéá ðñïðïíçôÞ ôåñìáôïöõëÜêùí, ãõìíáóôÝò, öõóéïèåñáðåõôÝò êáé ìáóÝñ, áëëÜ êáé åîùôåñéêïýò óõíåñãÜôåò ãéá ôéò åéäéêüôçôåò ôïõ çëåêôñïëüãïõ, ôïõ õäñáõëéêïý, ôïõ õðåýèõíïõ åêäçëþóåùí, ôïõ óõíôçñçôÞ ãçðÝäùí êáé ôïõ ôáìðåëïãñÜöïõ.

Ìå åíôáôéêïýò ñõèìïýò óõíå÷ßæïíôáé ïé äéåñãáóßåò óôçí Á.Å. ÐÜöïò åíüøåé ôçò åñ÷üìåíçò óåæüí, üðùò ôüíéóå óôï “Goal” ôï ìÝëïò ôïõ Ä.Ó. êáé õðåýèõíïò ìÜñêåôéíãê ×Üñçò ÁãáèïêëÝïõò: «Åßìáóôå óå êáëü äñüìï. Äñáóôçñéïðïéïýìáóôå êáèçìåñéíÜ ôüóï ãéá ôïí ó÷åäéáóìü üóï êáé ãéá ôçí åîüöëçóç ôùí ÷ñåþí.

Å

ßìáóôå óå êáëü äñüìï êáé ìå ðïäïóöáéñéóôÝò, Þäç õ-

Äýóêïëç ðåñßïäïò ãéá ôïí ÐáãäáôÞ ïé óõíå÷üìåíåò Þôôåò ôïõ Ý÷ïõí äçìéïõñãÞóåé øõ÷ïëïãéêü ðñüâëçìá êáé ôï óêÝöôåôáé óõíÝ÷åéá óôï court.

Á

Ìéá áðü ôéò ÷åéñüôåñåò ðåñéüäïõò ôçò êáñéÝñáò ôïõ äéáíýåé ï ÌÜñêïò ÐáãäáôÞò ìå ôïí Êýðñéï íá óõíå÷ßæåé ôï áñíçôéêü ôïõ óåñß êáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò áãáðçìÝíçò ôïõ ðåñéüäïõ, óôï ÷üñôï, ðáñáäå÷üìåíïò üôé

íÞìåñá ôùí ãåíåèëßùí ôïõ (Ýêëåéóå ôá 28 ôç ÄåõôÝñá), ï ÌÜñêïò ÐáãäáôÞò ãíþñéóå ôçí 8ç óõíå÷üìåíç Þôôá ôïõ óå 1ï ãýñï ôïõñíïõÜ ôçò ATP, ðáñáìÝíïíôáò ÷ùñßò íßêç óôï tour áð´ ôïí ðåñáóìÝíï ÖåâñïõÜñéï. Ï 28÷ñïíïò, ðëÝïí, Êýðñéïò ðñáãìáôïðïßçóå ðïëý êáêÞ åìöÜíéóç óôïí 1ï ãýñï ôïõ Topshelf Open áðÝíáíôé óôïí ÊÜñëïò ÌðÝñëïê ï ïðïßïò, ðáñüëï ðïõ äåí öçìßæåôáé ãéá ôï ÷ïñôÜñéíü ôïõ ðáé÷íßäé, ÷èåò öáéíïôá ðïëý áíþôåñïò áð´ôïí ÐáãäáôÞ êáé ôï 6-2,

6-4 Þñèå åíôåëþò öõóéïëïãéêÜ. «ÐåñíÜù äýóêïëåò óôéãìÝò. Ç áõôïðåðïßèçóÞ ìïõ Ý÷åé ðëçãåß êáé ôï ìõáëü ìïõ äåí ìðïñåß íá óêåöôåß êáèáñÜ ìÝóá óôï court. ÓêÝöôïìáé ðïëý áñíçôéêÜ ìÝóá óôï ãÞðåäï. ¹ôáí Ýíá áðáßóéï ðáé÷íßäé áð´ ôçí ðëåõñÜ ìïõ. Äåí Þìïõí êáí ìÝóá óôï ãÞðåäï ìÝ÷ñé ôç äåýôåñç äéáêïðÞ. ÌåôÜ îåêßíçóá íá ðáëåýù ëßãï áëëÜ êáé ï áíôßðáëüò ìïõ Þôáí êáëüò» åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ï ÌÜñêïò ÐáãäáôÞò, Íï6 ôïõ ôáìðëü óôï Ïëëáíäéêü ôïõñíïõÜ. ¸÷ïíôáò îå÷Üóåé ðüôå Þôáí ç ôåëåõôáßá ôïõ íßêç óôï tour, ï ÐáãäáôÞò äÞëùóå áðïöáóéóìÝíïò íá ðáëÝøåé ãéá íá åðéóôñÝøåé óôï äñüìï ôùí åðéôõ÷éþí.

Ìðïñåß ôï öåôéíü êáëïêáßñé íá ìçí ðåñéëáìâÜíåé ÌïõíôéÜë Þ Euro, áëëÜ õðÜñ÷ïõí ðïëý óçìáíôéêÝò áèëçôéêÝò äéïñãáíþóåéò ðïõ ìðïñïýí íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ïé ößëïé ôùí óðïñ. ¸íá ãåìÜôï êáëïêáßñé ðåñéìÝíåé üóïõò öéëÜèëïõò èÝëïõí íá ðåñÜóïõí ôïí êáéñü ôïõò ðáñáêïëïõèþíôáò ôá áãáðçìÝíá ôïõò áèëÞìáôá. Ç áðïõóßá åíüò ÌïõíôéÜë Þ åíüò Euro äåí óçìáßíåé ðùò ç ìïíáäéêÞ óáò åðéëïãÞ ãéá öÝôïò ôï ê��ëïêáßñé åßíáé ïé ðáñáëßåò, áöïý õðÜñ÷ïõí äåêÜäåò åíáëëáêôéêÝò ðñïôÜóåéò, áñ÷Þò ãåíïìÝíçò áðü ôï Confederations Cup ìÝ÷ñé êáé ôï ÅõñùìðÜóêåô ôïõ Óåðôåìâñßïõ. Confederations Cup (15-30/06) Ðñüâá ÌïõíôéÜë óôçí ðéï ðïäïóöáéñéêÞ ÷þñá ôïõ ðëáíÞôç, ôç Âñáæéëßá! Ç «óåëåóÜï», áëëÜ êáé Üëëåò ìåãÜëåò äõíÜìåéò ôïõ ðáãêïóìßïõ ðïäïóöáßñïõ, üðùò ç ðáãêüóìéá ðñùôáèëÞôñéá Éóðáíßá, ç äåõôåñáèëÞôñéá Åõñþðçò Éôáëßá êáé ç ðñùôáèëÞôñéá Íïôßïõ ÁìåñéêÞò ÏõñïõãïõÜç, áíáìÝíåôáé íá ðñïóöÝñïõí èÝáìá, Ýíá ÷ñüíï ðñéí ôç óðïõäáéüôåñç ðïäïóöáéñéêÞ äéïñãÜíùóç ôïõ ðëáíÞôç. Ìåóïãåéáêïß Áãþíåò (20-30/ 06) Ìßá äéïñãÜíùóç ðïõ åß÷å áñ÷éêÜ áíáôåèåß óôç ÷þñá ìáò, óôï Âüëï êáé ôç ËÜñéóá, áëëÜ ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç ïäÞãçóå óôçí áíáæÞôçóç Üëëçò ÔÏÕ ×ÁÑÇ äéïñãáíþôñéáò ðüëçò. ¸ôóé, ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ ç Ìåñóßíç ôçò Ôïõñêßáò èá öéëïîåíÞóåé ôïõò 17ïõò Ìåóïãåéáêïýò Áãþíåò, üðïõ ç ÅëëÜäá èá Ý÷åé ðïëõìåëÞ áðïóôïëÞ, ìå óôü÷ï ôçí êáôÜêôçóç áñêåôþí ìåôáëëßùí. Íá óçìåéùèåß üôé ç ÷þñá ìáò âñßóêåôáé óôçí 6ç èÝóç ôïõ ðßíáêá ìåôáëëßùí üëùí ôùí åðï÷þí. Ðáãêüóìéï êýðåëëï ðïäïóöáßñïõ U-20 (21/06 - 13/ 07) Ìßá áêüìç äéïñãÜíùóç ðïõ èá öéëïîåíçèåß óôçí Ôïõñêßá êáé óõãêåêñéìÝíá óå 7 ðüëåéò ôçò ãåéôïíéêÞò ÷þñáò. Ôá ìåãáëýôåñá ðïäïóöáéñéêÜ ôáëÝíôá ôïõ ðëáíÞôç èá äéåêäéêÞóïõí ôïí ôßôëï ôïõ ðáãêüóìéïõ ðñùôáèëçôÞ. ÁíÜìåóÜ ôïõò êáé ç åëëçíéêÞ ïìÜäá, ðïõ ðÝñõóé Ýöôáóå ìÝ÷ñé ôïí ôåëéêü ôïõ åõñùðáúêïý ðñùôáèëÞìáôïò êáé âñßóêåôáé óôïí ßäéï üìéëï ìå ôï Ìåîéêü (22/06), ôï ÌÜëé (25/06) êáé ôçí ÐáñáãïõÜç (28/06). Wimbledon (24/06 - 07/07) Ôï 3ï Grand Slam ôçò ÷ñïíéÜò ìåôÜ ôï Australian Open êáé ôï Roland Garros êáé ôï ìïíáäéêü ðïõ äéåîÜãåôáé óå ÷üñôï. Ï ðïëõíßêçò Ñüôæåñ ÖÝíôåñåñ êüíôñá óôïõò äéåêäéêçôÝò Íüâáê Ôæüêïâéôò êáé ÑáöáÝë ÍáäÜë, áëëÜ êáé óôïí åðáíáêÜìøáíôá ¢íôé ÌÜñåú, ðïõ áãùíßæåôáé ìðñïóôÜ óôï êïéíü ôïõ. Óôéò ãõíáßêåò, ç ÓåñÝíá Ïõßëéáìò èÝëåé íá óõíå÷ßóåé ôï åíôõðùóéáêü ôçò óåñß, ìå ôéò Ìáñßá Óáñáðüâá êáé Âéêôüñéá ÁæáñÝíêá íá áìöéóâçôïýí ôá ðñùôåßá ôçò. Ðáãêüóìéï ðñùôÜèëçìá óôßâïõ (10-18/08) Ãéá ðñþôç öïñÜ èá öéëïîåíçèåß óôç Ñùóßá êáé óõãêåêñéìÝíá óôç Ìüó÷á ôï ðáãêüóìéï ðñùôÜèëçìá óôßâïõ. Ç 14ç äéïñãÜíùóç, ðïõ èá äéåîá÷èåß óôï «Ëïõæíßêé», èá õðïäå÷èåß ôïõò óðïõäáéüôåñïõò áèëçôÝò ôïõ ðëáíÞôç, êáèþò üëá ôá ìåãÜëá ïíüìáôá ôïõ êëáóéêïý áèëçôéóìïý èá... ðáñåëÜóïõí óôç ñùóéêÞ ðñùôåýïõóá. Ðáñïýóá öõóéêÜ êáé ç ÅëëÜäá, ìå ôéò ðåñéóóüôåñåò åëðßäåò ãéá êÜðïéï ìåôÜëëéï íá åíáðïôßèåíôáé óôïí Êþóôá Öéëéððßäç óôï Üëìá åðß êïíôþ. ÅõñùìðÜóêåô áíäñþí (04-22/09) Óôç Óëïâåíßá, 24 ïìÜäåò ìðáßíïõí óôç ìÜ÷ç ãéá ôïí ôßôëï ôçò ðñùôáèëÞôñéáò Åõñþðçò. ÁíÜìåóÜ ôïõò, öõóéêÜ, êáé ç ÅèíéêÞ ÅëëÜäïò, ðïõ óõììåôÝ÷åé óôïí 4ï üìéëï (óôï Êüðåñ) ìå áíôéðÜëïõò ôç Óïõçäßá, ôç Ñùóßá, ôçí Ôïõñêßá, ôçí Éôáëßá êáé ôç Öéíëáíäßá. Óôü÷ïò ãéá ôçí åëëçíéêÞ ïìÜäá åßíáé íá êáôáëÜâåé ìßá åê ôùí ôñéþí ðñþôùí èÝóåùí, ðïõ ïäçãïýí óôï 2ï ãýñï, üðïõ äçìéïõñãïýíôáé íÝïé üìéëïé êáé áêïëïõèïýí ïé íïê-Üïõô áãþíåò. Åõñùðáúêü ðñùôÜèëçìá âüëåú áíäñþí (20-29/09) Ç ÅèíéêÞ ìáò ïìÜäá âñÝèçêå ìßá áíÜóá áðü ôï íá äþóåé ôï «ðáñüí» óôá ãÞðåäá ôçò Äáíßáò êáé ôçò Ðïëùíßáò, áëëÜ ôï «÷ñõóü» óåô ìå ôï ÂÝëãéï áðïäåß÷èçêå ìïéñáßï. Ç äéïñãáíþôñéá Ðïëùíßá Ý÷åé ìåãÜëç åõêáéñßá íá äéðëáóéÜóåé ôïõò ôßëïõò ôçò ìåôÜ áðü åêåßíïí ôïõ 2009, åíþ ôïí ôßôëï ôçò èÝëåé íá õðåñáóðéóôåß ç Óåñâßá. ÐÜíôá äõíáôÝò åßíáé ç ðïëõíßêçò Ñùóßá, ç óôáèåñÞ Éôáëßá, áëëÜ êáé ïé õðïëïãßóéìåò Ãáëëßá êáé Âïõëãáñßá.


áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÉÏÕÍÉÏÕ 2013

×åéñïóöáßñéóç: ÐñùôïðïñéáêÞ åêäÞëùóç «Ç åêäÞëùóç áõôÞ åßíáé ìéá óõíÝ÷åéá ôçò ðñïóðÜèåéáò ðïõ êÜíáìå ðÝñóé üôáí äéïñãáíþóáìå ôï street handball óôç Ëåõêùóßá, ç ïðïßá óôÝöèçêå ìå áðüëõôç åðéôõ÷ßá -åîçãåß ôï óêåðôéêü ôçò óõíåñãáóßáò ï ðñüåäñïò ôçò ÊÏ× óôñáôçãüò ×áñÜëáìðïò Ëüôôáò.

Ó

ôçí äõôéêÞ ðåñéï÷Þ Ëåõêùóßáò ôï ÷Üíôìðïë öôÜíåé ìÝ÷ñé ôï ÁêÜêé ìå ôï ôìÞìá ðïõ óõíôçñåß ôï óùìáôåßï ôïõ Åëëçíéóìïý, Ýôóé óêåöôÞêáìå üôé ðñÝðåé íá äþóïõìå ôçí åõêáéñßá êáé óôá ðáéäéÜ ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò íá ãíùñßóïõí êáé íá ìÜèïõí ôï Üèëçìá ôçò ÷åéñïóöáßñéóçò. Ç äõíáôüôçôá áõôÞ ìðïñïýóå íá ãßíåé åöéêôÞ ìÝóù ôçò óõíåñãáóßáò ðïõ êÜíïõìå ìå ôï óùìáôåßï «ÁèáíÜóåéïí» ÂõæáêéÜò ðïõ åôïßìáóå Ýíá ðïëý êáëü ðñüãñáììá áðáó÷üëçóçò ôùí ðáéäéþí êáôÜ ôïõò êáëïêáéñéíïýò ìÞíåò Éïýëéï êáé Áýãïõóôï. Åìåßò óáí Ïìïóðïíäßá, óå áõôü ôï ðñüãñáììá èá Ý÷ïõìå ôçí åõèýíç ôçò øõ÷áãùãéêÞò åêðáßäåõóçò ôïõ áèëÞìáôïò ÷Üíôìðïë, ôï ïðïßï èá äéäÜóêïõí óôá ðáéäéÜ äéêïß ìáò Ýìðåéñïé

Ô

ðñïðïíçôÝò. Óôï ôÝëïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò èá äþóïõìå óôá ðáéäéÜ ðéóôïðïéçôéêÜ ðáñáêïëïýèçóçò êáé áíáìíçóôéêÜ ìåôÜëëéá». Ç äéäáóêáëßá ôïõ ÷Üíôìðïë èá åßíáé ìüíï Ýíá ìéêñü ìÝñïò ôùí åêäçëþóåùí ðïõ ðåñéëáìâÜíåé ôï ðñüãñáììá ôçò êáëïêáéñéíÞò áðáó÷üëçóçò. Ôá ðáéäéÜ ðïõ èá äçëþóïõí óõììåôï÷Þ èá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá, õðü ôçí êáèïäÞãçóç Ýìðåéñùí ãõìíáóôþí íá ðåñÜóïõí åõ÷Üñéóôá ôçí þñá ôïõò êáé ìå äéÜöïñá Üëëá øõ÷áãùãéêÜ, åêðáéäåõôéêÜ èÝìáôá êáé êïëýìðé. «Åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ ïé êÜôïéêïé ôçò äõôéêÞò ðåñéï÷Þò Ëåõêùóßáò èá Ý÷ïõí ôçí äõíáôüôçôá íá äþóïõí ôçí åõêáéñßá óôá ðáéäéÜ ôïõò íá ðåñÜóïõí Ýíá üìïñöï, äéáóêåäáóôé-

êü, ðáñáãùãéêü êáëïêáßñé êáé êõñßùò ìå áóöÜëåéá. Ôï ðñüãñáììá áõôü áðåõèýíåôáé óôá ðáéäéÜ ôùí ÷ùñéþí ÁêÜêé, Ðåñéóôåñþíá, Áóôñïìåñßôç, ÐïôÜìé, ÂõæáêéÜ, ÍéêçôÜñé, Áãßá Ìáñßíá ÎõëéÜôïõ êáèþò åðßóçò êáé óôá Üëëá ãåéôïíéêÜ ÷ùñéÜ. Ôï ðñüãñáììá èá ëåéôïõñãÞóåé ôïõò ìÞíåò Éïýëéï êáé Áýãïõóôï, ÄåõôÝñá-ÐáñáóêåõÞ áðü ôéò 7:30ð.ì 3:30 ì.ì. ãéá íá âïëåýåé ôïõò åñãáæüìåíïõò ãïíåßò. Ãéá êáëýôåñç åîõðçñÝôçóç õðÜñ÷åé ìåôáöïñéêü áëëÜ êáé ç äõíáôüôçôá öáãçôïý (ðñùéíü -ãåýìá) ðïõ åßíáé ðñïáéñåôéêü êáé ìå åðéðëÝïí ÷ñÝùóç. Ìáò áðáó÷üëçóå Ýíôïíá ç ðåñßïäïò ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ðïõ ðåñíÜ ï ôüðïò ìáò êáé ðïõ åß÷å óïâáñü áíôßêôõðï óå ìåãÜëç ìåñßäá óõìðáôñéùôþí ìáò, ãé´ áõôü êáé ôï êüóôïò óõììåôï÷Þò óôçí ïõóßá åßíáé óõìâïëéêü, Ýôóé þóôå íá êáëõöèïýí êÜðïéá áðü ôá Ýîïäá ôçò äéïñãÜíùóçò». Ãïíåßò ðïõ åíäéáöÝñïíôáé íá åíôÜîïõí ôá ðáéäéÜ ôïõò óôï êáëïêáéñéíü ðñüãñáììá áðáó÷üëçóçò, ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êé åããñáöÝò ìðïñïýí íá åðéêïéíùíÞóïõí óôïí áñéèìü 99 606 949 (ê. ÐáíôåëÞ ×ñéóôïäïýëïõ).

1ç ÊáëïêáéñéíÞ áèëçôéêÞ çìåñßäá ÊÁÃÉÁÊ

ï ôìÞìá ÊÁÍÏÅ-ÊÁÃÉÁÊ ôïõ Íáõôéêïý Ïìßëïõ ÐÜöïõ äéïñãáíþíåé áèëçôéêÞ çìåñßäá êáãéÜê. Ãíùñßóôå ôï óõíáñðáóôéêü áõôü Üèëçìá, äéáóêåäÜóôå êáé êåñäßóôå äþñá.Åßíáé Üèëçìá ðïõ ãßíåôáé óå ëßìíç, ðïôÜìé, Þ èáëáóóá ìå óêÜöïò êáãéÜê, óôï ïðïßï áãùíßæïíôáé Ýíáò, äýï Þ ôÝóóåñéò áèëçôÝò êáé êùðçëáôïýí êáèÞìåíïé ìå äéðëü êïõðß. Çìåñïìçíßá: ÊõñéáêÞ 23/06/2013 ¿ñá: 16 00 ì.ì. ×þñïò: ÔïõñéóôéêÞ Ðëáæ ÃåñïóêÞðïõ (äßðëá óôï åóôéá-

ôüñéï Áôëáíôßäá). Äéêáßùìá óõììåôï÷Þò: 5 åõñþ. Óôï 1ï íéêçôÞ êÜèå êáôçãïñßáò èá äïèåß äþñï. Çëéêßåò/Êáôçãïñßåò ¢íôñåò: 20-30 åôþí, 31-40 åôþí, 41+ åôþí ¸öçâïé: 13-16 åôþí êáé 17-19 åôþí Áãüñéá: ìÝ÷ñé 10 åôþí, 11-12 åôþí Ãõíáßêåò: 20-30 åôþí, 31-40 åôþí, 41+ åôþí ÍåÜíéäåò: 13-16 åôþí êáé 17-19 åôþí Êïñßôóéá: ìÝ÷ñé 10 åôþí, 11-12 åôþí

5o PAFOS BASKETBALL CAMP ÄéåîÜãåôå ãéá 5ç óõíå÷üìåíç ÷ñïíéÜ ôï êáëýôåñï êáëáèïóöáéñéêü Camp ôçò Êýðñïõ ôï Pafos Basketball Camp ðïõ äéïñãáíþíåé ï ÁÐÏÐ óå óõíåñãáóßá ìå ôïí ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ.

T

o Camp èá äéåîá÷èåß áðü ôçí 01 Éïõëßïõ ìÝ÷ñé ôéò 06 Éïõëßïõ 2013 áðü ôéò 09:00 ìÝ÷ñé ôéò 13:00 êáé áðåõèýíåôáé óå áãüñéá êáé êïñßôóéá çëéêßáò áðü 8 ìÝ÷ñé 18 ÷ñïíþí ðïõ èÝëïõí íá ìÜèïõí ôá ìõóôéêÜ ôçò êáëáèïóöáßñéóçò. Ôï êüóôïò óõììåôï÷Þò áíÝñ÷åôáé óôá 50 åõñþ áíÜ ðáéäß êáé ðåñéëáìâÜíåé ôï áèëçôéêü õëéêü, Ýíá ãåýìá (óíáê), ÷õìü, íåñü êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôùí ðñïðïíÞóåùí êáèþò åðßóçò êáé øõ÷áãù-

ãéêÝò äñáóôçñéüôçôåò. Ìéá áêüìá êáéíïôïìßá ôïõ öåôéíïý Camp åßíáé ðùò èá äéåîá÷èåß óå 2 äéáöïñåôéêÝò êëåéóôÝò áßèïõóåò Ýôóé þóôå íá áðïöåýãåôå ç Ýêèåóç ôùí ðáéäéþí óôïí Þëéï.

Ïé 2 êëåéóôÝò áßèïõóåò ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéçèïýí öÝôïò åßíáé ç áßèïõóá ôïõ Á´ Ëõêåßïõ «Áêçò ÊëåÜíèïõò» êáé ç áßèïõóá ôïõ Ãõìíáóßïõ Áð. Ðáýëïõ. Óôï Camp êáé öÝôïò åêôüò ôùí ðñïðïíçôþí ôïõ

Óùìáôåßïõ ìáò èá äéäÜîïõí ïé ðñïðïíçôÝò Ðáíáãéþôçò ÃéáííáñÜò (ðñïðïíçôÞò ÅèíéêÞò Áíäñþí Êýðñïõ), Ôüíõò Êùíóôáíôéíßäçò êáé ×ñéóôüöïñïò Ëåéâáäéþôçò (ðñïðïíçôÝò ÁÐÏÅË), Íéêüëáò Ðáðáäüðïõëïò (ðñïðïíçôÞò ÁÅÊ) êáé Ëéíüò ÃáâñéÞë (ðñïðïíçôÞò ÅôïõÜë Íôïõ Óá÷Ýë-Ôõíçóßáò) åíþ ôéò ðñïðïíÞóåéò èá åðéóêåöôïýí êáé èá äéäÜîïõí ôá áãùíéóôéêÜ ìõóôéêÜ ôçò êáëáèïóöáßñéóçò ìéá ðëåéÜäá äéåèíþí Êáëáèïóöáéñéóôþí üðùò Ðáíáãéþôçò Ôñéóüêêáò, ÉÜêùâïò ÐáíôåëÞ, ¸ëåíá Áíôþíéïõ ê.á . Ôï ÓÜââáôï 6 Éïõëßïõ 2013 èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï All Star Day ãéá ôï ïðïßï õðïó÷üìáóôå ðïëëÝò åêðëÞîåéò ìå äéáãùíéóìïýò êáé ðáé÷íßäéá.

33

ÐÁÑÁÎÅÍÁ

Ðáíçãõñßæïõí ãõìíïß ôçí Üíïäï!

Ç åñáóéôå÷íéêÞ Ãêáìò, áðü ôçí Åëâåôßá, óöñÜãéóå ôçí Üíïäü ôçò óôçí 4ç êáôçãïñßá ôçò ÷þñáò, áëëÜ ïé ðáßêôåò ôçò ïìÜäáò, áðïöÜóéóáí íá ôï ðáíçãõñßóïõí ìå Ýíáí éäéáßôåñï ôñüðï. Ôçí Üíïäü ôçò óôçí ôÝôáñôç ôç ôÜîç êáôçãïñßá ôçò Åëâåôßáò, óöñÜãéóå ç åñáóéôå÷íéêÞ ïìÜäá Ãêáìò, êáé ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ôçò áð´ üôé öáßíåôáé ôï ÷Üñçêáí ìå Ýíáí ëßãï ðéï ðåñßåñãï ôñüðï. ÌåôÜ ôï ôåëåõôáßï ðáé÷íßäé ôçò ðåñéüäïõ, êé áöïý Üäåéáóå ôï ãÞðåäï, ïé ðáßêôåò Ýâãáëáí ôá ñïý÷á ôïõò êáé ó÷çìÜôéóáí Ýíá êýêëï óôç ìÝóç ôïõ ãçðÝäïõ, ðáíçãõñßæïíôáò Ýîáëëá. Ôï áîéïóçìåßùôï, óôçí éóôïñßá åßíáé ðùò ôï âßíôåï ôï ôñÜâçîáí äõï êïñßôóéá ðïõ ìðÞêáí åêåßíç ôç óôéãìÞ óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï. ÌÜëëïí áð´ üôé öáßíåôáé èá åíèïõóéÜóôçêáí áðü ôï óõìâÜí.

Óïê óôç FIBA Europe ìå ôï èÜíáôï ôïõ ¼ëáöïõñ ÑÜöíóïí

Í

åêñüò âñÝèçêå óôï äùìÜôéï ôïõ ï ðñüåäñïò ôçò FIBA Europe, ¼ëáöïõñ ÑÜöíóïí óå çëéêßá ìüëéò 50 åôþí. Ï ðñüåäñïò ôçò FIBA Europe, ¼ëáöïõñ ÑÜöíóïí áðåâßùóå ôï áðüãåõìá ôçí ÔåôÜñôç (19/6) ãéá Üãíùóôïõò ìÝ��ñé óôéãìÞò ëüãïõò, âõèßæïíôáò óå ðÝíèïò ôï åõñùðáúêü ìðÜóêåô. ÂñÝèçêå íåêñüò óå äùìÜôéï îåíïäï÷åßïõ ôçò Ãåíåýçò, üðïõ âñéóêüôáí ãéá ôá åãêáßíéá ôùí ãñáöåßùí ôçò FIB. Ï ÑÜöíóïí Þôáí ìüëéò 50 åôþí (7/4/1963) êé åêôüò áðü ðñüåäñïò ôçò FIBA Europe ôåëïýóå ÷ñÝç ðñïÝäñïõ êáé óôçí ïëõìðéáêÞ åðéôñïðÞ ôçò Éóëáíäßáò. Óôçí ðñïåäñßá ôçò FIBA Europe åß÷å åêëå÷èåß ôï 2010.

ÔïõñíïõÜ ðïäïóöáßñïõ ãéá ìáèçôÝò ëõêåßïõ óôï Óôñüâïëï Ìéá ùñáßá éäÝá ðïõ êáëü èá Þôáí íá õéïèåôÞóïõìå êáé óôçí ðüëç ìáò åíüøåé ôçò êáëïêáéñéíÞò ðåñéüäïõ. Ìéá êßíçóç ðïõ ãßíåôáé áðü éäéþôåò, áëëÜ èá ìðïñïýóáìå íá ôï êÜíïõìå õðï ôçí áéãßäá ôïõ äÞìïõ ÐÜöïõ. Ôï ôïõñíïõÜ èá åßíáé 5÷5 êáé áðåõèýíåôáé óå ìáèçôÝò ëõêåßïõ. ÕðÜñ÷åé ÷ñçìáôéêü Ýðáèëï áîßáò 500 åõñþ, áëëÜ êáé Üëëá ìéêñüôåñá Ýðáèëá üðùò êáé ìïõóéêÞ êáé öáãçôü. Ìéá ôÝôïéá êßíçóç èá ìðïñïýóå íá ìáæÝøåé áñêåôÜ ðáéäéÜ óôïí ßäéï ÷þñï êáé èá Þôáí êáé ìéá êáëÞ ðñïóðÜèåéá ðñïþèçóçò ôïõ áèëçôéêïý ðíåýìáôïò óå ìéá ðåñßïäï ìÜëéóôá ðïõ èá ìðïñïýóå íá åíôá÷èåß óôéò åêäçëþóåéò ôçò ðïëéôéóôéêÞò ðñùôåýïõóáò.


34

ìéêñÝò áããåëßåò

ÓÁÂÂÁÔÏ 22 IOYNIOY 2013

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Ôþñá ïé áããåëßåò óáò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ óôá Ñþóéêá, ÁããëéêÜ êáé ÊéíÝæéêá... Ïé áããåëßåò èá áíáñôïýíôáé èá ãßíïíôáé êáé óôï äéáäßêôõï.

EíïéêéÜæåôáé êáéíïýñãéï ãñáöåßï 140ô.ì. óå êåíôñéêü óçìåßï ôçò ÐÜöïõ. Ìå êáëõììÝíï parking.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99 553624

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 2 äùìáôßùí ðëÞñùò åðéðëùìÝíï ìå üëåò ôéò çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò óôçí ÁèÞíá (ïäüò ×ñõóßððïõ) óå êïíôéíÞ áðüóôáóç áðü ÉáôñéêÞ, ÏäïíôéáôñéêÞ Ó÷ïëÞ êáé ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí. Åëåýèåñï áðü 01/07/2013.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï 99320782. ÌåôÜ ôéò 25/06/2013 ðëçñïöïñßåò êáé óôï ôçëÝöùíï 00306949253286

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 1 õðí/ôßïõ óôï Áíáâáñãüò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï 99463015

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ Ðùëïýíôáé Âéïôå÷íéêÜ ïéêüðåäá óôçí Áãßá Ìáñéíïýäá, ìå Ó.Ä. 50%, êÜëõøçò 60%. Åðßóçò Âéïôå÷íéêü ôåìÜ÷éï ðåñßðïõ 4.5 ÷éëéÜäåò ôåôñáãùíéêÜ. ÔéìÝò ëïãéêÝò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99 675253 ÅõãÝíéïò Íåïöýôïõ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÐÙËÅÉÔÁÉ/ÅÕÊÁÉÑÉÁ

ÊOUROUSHIS COURT 2 APARTMENT

Ðùëåßôáé ðïëõêáôïéêßá ìå 12 äéáìåñßóìáôá, åðéðëùìÝíá, óôçí ÊÜôù ÐÜöï. (Óå ðåñéï÷Þ üðïõ åßíáé ðÜíôïôå åíïéêéáóìÝíá).

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99632942

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183, 26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÊÔÇÌÁÔÉÊÁ -ÄÉÁÖÏÑÁ

ENOIKIAZETAI

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ

210

ÅíïéêéÜæïíôáé äéáìåñßóìáôá, ðëÞñùò åðéðëùìÝíá, äéáèÝôïõí air-condition, ðéóßíá êáé reception. Âñßóêïíôáé óôçí Ïäü Ðïëõäåýêçò 11, áðÝíáíôé áðü ôï AVANTI VILLAGE óôçí ÊÜôù ÐÜöï. Éóüãåéï äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí óôç ×ëþñáêá êáé óôçí ÐÜöï.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-577898

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÓÅ ÔÉÌÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

Ðùëïýíôáé óå ôéìÞ åõêáéñßáò, óùëÞíåò ãáëâáíéæÝ ôùí 2.5 éíôæþí, ðÝêêá, äéáêüðôç êáé ðüäé. ÐÝêêá 4 åßäç, ãùíéÝò êáé ôáö ôùí óùëÞíùí. Êáé ëÜóôé÷á êáé åíþóåéò.

Ðùëïýíôáé 3 ïéêüðåäá (õðü äéá÷ùñéóìü) óôá ÊïíéÜ, áðü 40% Ó.Ä. ôþñá Ý÷åé ãßíåé 60% Ó.Ä.

-ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò.

ÔÉÌÇ ÁÐÏ 160.000 ÅÕÑÙ.

-Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99699128

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-628196

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁ ÅÍÏÓ ÕÐÍÏÄÙÌÁÔÉÏÕ

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá, full åðéðëùìÝíï, óôçí Óüöéá-Âïõëãáñßá, êáôÜëëçëï ãéá öïéôçôÝò, óå ðïëý ðñïíïìéáêÞ ôïðïèåóßá.

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá çìé-åðéðëùìÝíï óôçí ÐÜöï, ðåñéï÷Þ ôå÷íéêÞò ó÷ïëÞò (åêêëçóßá ÐáíôÜíáóóá). ÄéáèÝôåé êëéìáôéóìü, blinds óôá ðáñÜèõñá, Ýðéðëá êïõæßíáò. ÔéìÞ: 260 åõñþ ôïí ìÞíá. ÄéáèÝóéìï áðü ôéò 01/07/2013

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99603711

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99624879

Ðùëåßôáé ðåñßðôåñï óôçí ÐÜöï óå êåíôñéêÞ ëåùöüñï ìå üëï ôï óôïê êáé ôïí åîïðëéóìü. ÅôÞóéïò ôæßñïò 400.000 åõñþ. ÔéìÞ ëïãéêÞ. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 97631651

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ðùëåßôáé ãùíéáêü ïéêüðåäï, 330ô.ì., ìå Ó.Ä. 120%, óôçí Áãßá ÂáñâÜñá. Óå ôéìÞ åõêáéñßáò.

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 23 Éïõíßïõ óôïí Éåñü Íáü Ðáíáãßáò ×ñõóïáéìáôïýóçò óôçí ×ëþñáêá, ôï 9ìçíï ìíçìüóõíï ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò óõæýãïõ, ìçôÝñáò, èõãáôÝñáò êáé áäåëöÞò

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 23 Iïõíßïõ 2013 óôïí Éåñü Íáü Ðáíáãßáò ÐáíôÜíáóóáò óôçí ÐÜöï ôï ðñþôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò áäåëöïý êáé èåßïõ

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99-453230, 99- 692722

×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÁÓ ÐÏËÕÄÙÑÏÕ

ÐÙËÅÉÔÁÉ Ðùëåßôáé ïéêéóôéêü ôåìÜ÷éï óôçí ðåñéï÷Þ ÌÝëáíïò óôç ×ëþñáêá åìâáäïý 2527 ô.ì. êáé Ó.Ä 40%. Âñßóêåôáé êïíôÜ óôï îåíïäï÷åßï VENUS êáé ôçí õðåñáãïñÜ LIDL.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 96794866

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììåíïé Óýæõãïò: Áíôþíçò ÐáéäéÜ: ÅõóôÜèéïò, ÉöéãÝíåéá, ÁíôñÝáò, ÁëÝîáíôñïò, ÉùÜííçò Ãïíåßò, áäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÐÁÑÇ (ÐÁÑÁÓÊÅÕÁ) ÁÔÔÉÊÇ Ïé ôåèëéììÝíïé: ÁäÝëöéá: ÅëÝíç Áôôßêç, ÎÝíéïò-Éíþ Áôôßêç Ôá áíÞøéá:Êùíóôáíôßíïò-Ëßá, ÁëÝîáíäñïò êáé ëïéðïß óõããåíåßò


ìéêñÝò áããåëßåò

ÓÁÂÂÁÔÏ 22 IOYNIOY 2013

35

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Ä ÉÁÖÏÑÁ

Ôçë.:26944183,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÖÉËÏËÏÃÉÊÁ (ÍÝá ÅëëçíéêÜ, Éóôïñßá, Áñ÷áßá ÅëëçíéêÜ, ËáôéíéêÜ)

ÃåùñãÞò Íô. ×ñõóïâáëÜíôçò Ðôõ÷éïý÷ïò Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ ìå Ìåôáðôõ÷éáêü

•ÁôïìéêÜ - ÏëéãïìåëÞ ôìÞìáôá •ÔìÞìáôá Ðáãêýðñéùí åîåôÜóåùí

99 84 5080 ÅããñáöÝò ãéá ôç íÝá ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ ÔéìÝò áðü å 40 (ôï ìÞíá)

SUMMER SCHOOL Ôï ÊÝíôñï Áðáó÷üëçóçò Ðáéäéþí ÃÑÁÌÌÁÔÏÌÁÍÉÁ óáò åíçìåñþíåé üôé êáé öÝôïò èá ðñáãìáôïðïéÞóåé ôï êáëïêáéñéíü ôçò ðñüãñáììá SUMMER SCHOOL ãéá ôïõò ìÞíåò Éïýíéï, Éïýëéï êáé Áýãïõóôï. •Ðëïýóéï åêðáéäåõôéêü êáé øõ÷áãùãéêü ðñüãñáììá. •¸íáñîç áðü 20 Éïõíßïõ 2013.

ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ 99 527 420

ÏÉ ÐÅÑÉ ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁÓ ÊÁÉ ×ÙÑÏÔÁÎÉÁÓ (ÁÉÔÇÓÅÉÓ ÊÁÉ ÉÅÑÁÑ×ÉÊÅÓ ÐÑÏÓÖÕÃÅÓ) ÊÁÍÏÍÉÓÌÏÉ ÔÏÕ 1900 (Ê.Ä.Ð 55 ÔÏÕ 1990) Åéäïðïßçóç äõíÜìåé ôïõ Êáíïíéóìïý 4 (1) Äßäåôáé åéäïðïßçóç, óýìöùíá ìå ôïí Êáíïíéóìü 4(1) ôùí Ðåñß Ðïëåïäïìßáò êáé ×ùñïôáîßáò (ÁéôÞóåéò êáé Éåñáñ÷éêÝò ÐñïóöõãÝò) Êáíïíéóìþí ôïõ 1990, üôé åãþ/åìåßò, ï/ç/ïé ¢íôñç ×ñéóôïäïýëïõ áðü Áñãõñïý Êùíóôáíôßá éäéïêôÞôçò/åò ôïõ/ôùí ôåìá÷ßïõ/ùí ìå áñ. 535 Ö/Ó÷. 51/12 ôïðïèåóßá/ åíïñßá ÃåñïóêÞðïõ ïäüò/áñéèìüò Ãñßâá ÄéãåíÞ áñ.51 8201 óôç ðåñéï÷Þ ôïõ ÄÞìïõ/Óõìâïõëßïõ/ ×ùñéïý ÃåñïóêÞðïõ èá õðïâÜëù/ïõìå áßôçóç óôçí ÐïëåïäïìéêÞ Áñ÷Þ ÐÜöïõ ãéá åîáóöÜëéóç ðïëåïäïìéêÞò Üäåéáò ãéá ßäñõóç öñïíôéóôçñßïõ. ÐáñáóôÜóåéò êáôÜ ôçò áéôÞóåùò ìðïñïýí íá õðïâëçèïýí ðñïò ôçí ÐïëåïäïìéêÞ Áñ÷Þ ìÝóá óå ðñïèåóìßá 21 çìåñþí áðü ôç äçìïóéåýóç ôçò ÅéäïðïéÞóåùò áõôÞò.

MEDICAL MASSAGE THERAPY ÄÉÐËÙÌÁÔÏÕ×ÏÓ ÈÅÑÁÐÅÕÔÑÉÁ ÌÅ 15 ×ÑÏÍÉÁ ÅÌÐÅÉÑÉÁ ÓÔÇ ÃÅÑÌÁÍÉÁ

ÃÉÁ ÁÕÔÇ ÔÇ ÂÄÏÌÁÄÁ ÌÏÍÏ

25 ÅÕÑÙ

(1 ÙÑÁ)

Èåñáðåõôéêü ìáóÜæ ÄÅ×ÏÌÁÓÔÅ MONO ÓÏÂÁÑÏÕÓ ÐÅËÁÔÅÓ

97646800, 26 251515 ÊÁËÏÊÁÉÑÉÍÏ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ ÅËÅÍÇ ÏÌÇÑÏÕ

• • • •

¼ëá ôá ìáèÞìáôá Äçìïôéêïý. ÖéëïëïãéêÜ Ãõìíáóßïõ-Ëõêåßïõ. Óýã÷ñïíç äéäáóêáëßá. ×áìçëÝò ôéìÝò.

ÔÇË. 99 324637

ENOIKIAZONTAI ÅíïéêéÜæïíôáé ãñáöåßá óôï SAVVAS PLAZA ðßóù áðü íÝá äéêáóôÞñéá, óôçí Íßêïõ Íéêïëáúäç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99647486, 99353162, 99414707

Éáôñüò Ðíåõìïíéïëüãïò. Ãíþóç ÁããëéêÞò ãëþóóáò áðáñáßôçôç.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ðáñáêáëþ ôçëåöùíÞóôå óôá ôçë. 26961600 Þ Mob: 99647948

Ãéþñãïò ÊÜððïò & ÉùÜííá Ðáðá÷ñéóôïäïýëïõ

Ïé Ãïíåßò: Ïéêïíüìïò ÊõñéÜêïò êáé ÐñåóâõôÝñá ÊõñéáêÞ Æá÷áñßá áðü Óôñïõìðß

ìåôáêüìéóå áðü ôçí ïäü Áãßïõ ÊåíäÝá

!ÌåëÝôéïò & ×ñéóôßíá Èåïäþñïõ

óôçí ïäü ÁìáëéÜäïò 5Á

áðü ËÜñíáêá êáé ÊÜôù ÐÜöï

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99688818-26932345

óôçí ÐÜöï

Ìå éäéáßôåñç ÷áñÜ óáò ðñïóêáëïýìå óôïí ãÜìï ìáò ðïõ èá ãßíåé ôï ÓÜââáôï 29 Éïõíßïõ 2013 êáé þñá 5:15 ì.ì. óôïí Éåñü Íáü Áãßùí Áíáñãýñùí, óôçí ÊÜôù ÐÜöï.

Ç äñ. Áíäñïýëëá ÖëåâïôïìÜ (ÂëïôïìÜ)

óôï íÝï éäéüêôçôï éáôñåßï ôçò.

ÉÄÉÙÔÉÊÏ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÑÏÃÉÁË ÁÑÔÅÌÇÓ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÃÁÌÏÕ

×Üñçò & ÁíôïíéÝôôá

(ðÜñïäï Áëåîáíäñïõðüëåùò)

Æçôåßôáé áðü ôï

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÃÁÌÏÕ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÌÅÔÁÖÏÑÁÓ ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÅÉÏÕ

áíáêïéíþíåé üôé ôï ïäïíôéáôñåßï ôçò

ÆÇÔÅÉÔÁÉ

Óõã÷áñçôÞñéá êáé äåîßùóç óôï îåíïäï÷åßï «Aliathon» óôçí ðáñáëéáêÞ ðåñéï÷Þ ÃåñïóêÞðïõ áðü ôéò 7:00 ì.ì ìÝ÷ñé ôéò 9:00 ì.ì.

Ç ÐÁÑÏÕÓÁ ÍÁ ÈÅÙÑÇÈÅÉ ÊÁÉ ÙÓ ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

Èá åßíáé éäéáßôåñç ôéìÞ êáé ÷áñÜ ç ðáñïõóßá óáò óôï ãÜìï ìáò ðïõ èá ôåëåóôåß ôï ÓÜââáôï 22 Éïõíßïõ 2013 óôéò 5.00ì.ì. óôïí Éåñü Íáü Áãßáò ÐáñáóêåõÞò óôç ÃåñïóêÞðïõ. Ïé ãïíåßò: Ðáýëïò ÊÜððïò & Óôáìáôßá Óôáúêüãëïõ áðü ÁèÞíá Êþóôáò Êùíóôáíôéíßäçò & Îáíèïýëá Áèçíïäþñïõ áðü Áíáñßôá & ÃåñïóêÞðïõ Óõã÷áñçôÞñéá êáé äåîßùóç óôï îåíïäï÷åßï Aloe óôçí ÊÜôù ÐÜöï áðü ôéò 7.30 ìÝ÷ñé ôéò 9.30ì.ì. Ç ÐÁÑÏÕÓÁ ÍÁ ÈÅÙÑÇÈÅÉ ÊÁÉ ÙÓ ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÐÑÏÓÊËÇÓÇ


ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993 ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå 5000 áíôßôõðá. Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé

NOMIMÇ

ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò 5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï. ðïõ äéáíÝìïõìå óôá ðéï êÜôù ðåñßðôåñá êáé õðåñáãïñÝò...

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ: z ÄÝóðù, Ðáöéáêü zGlobal, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zKOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò zGalaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z 7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá z Èåñìïðõëþí zChris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ zÓôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ z4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ zSourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ z99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ zMARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ zÓ.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò zÓÉËÏ, Áíáâáñãüò zÌister Kiosk, KovéÜ zÉùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö. zValando, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò zÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ zÐáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ zTAKIS NIKHTAS, ÅëëÜäïò zSimonas, Äßðëá 7ï Äçì. zSoroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá zLa revista, êõâåñí. êôßñéá z¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ z ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí z ÊõñíÞò, zÌáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ zÂéâëéïðùëåßï ÁíèÞ, z ÓõêáìéíéÜò zÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ z Ðåñâüëá z Ïñöáíïý, Èåñìïðõëþí zTime out, Áêáìáíôßäïò zÅasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò z Nasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá z CENTRO, ×ëþñáêá zPIT STOP, ×ëþñáêá z Ëéáóßäç, ×ëþñáêá zCosta less ,Ìåóüãç zÊoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

z Corner, ÊÜôù ÐÜöïò z HELLENIC, ÁãáðÞíùñïò z ÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ z ZIPEX, Áð. Ðáýëïõ z ÁíôñåÞò, Tßìç z ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ z Chris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ z Táëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ z Square, ÃåñïóêÞðïõ z ÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ z X-PRESS KIOSK, Ãåñïóê. z CHRIS 1 STOP, Ãåñïóê. z ¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ z ARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ z PÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ z Presto-Kiosk, ÐÝãåéá z ÊëéìÜêáò, ÔóÜäá z ÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò z Öùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò z Ãéüëïõ ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ: z ÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ, z Chris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z ¢ããåëïò , Ðåôñßäéá z London, Ëåùö. Ìåóüãçò z Å&S, Ëåùö. Ìåóüãçò z Çëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò z Carrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò z Âëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò z Ðáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò z Pafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç z Ïñöáíßäçò, (ðñþçí Philips) z Ðáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá z ÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá z Óôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü z E&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ z ÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ z ÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ z Êáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ z Öñïõô. ¢ããåëïò, Ãåñïóê. z Öñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê. z Ößëéððïò, ÐÝãåéá

36

êïéíùíßá

ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÉÏÕÍÉÏÕ 2013

Äçìüóéåò åõ÷áñéóôßåò... Ï äéåõèõíôÞò êáé ôï ðñïóùðéêü ôïõ ôìÞìáôïò Áôõ÷çìÜôùí êáé Åðåéãüíôùí Ðåñéóôáôéêþí ôïõ Íïóïêïìåßïõ ÐÜöïõ èá Þèåëáí íá åêöñÜóïõí êáé äçìüóéá ôéò åõ÷áñéóôßåò ôïõò ðñïò ôï Paphos Running Club, êáé éäéáßôåñá óôéò êõñßåò Debbie, Jenny êáé Fiona, ãéá ôçí óôÞñéîç ôïõ óôçí õëéêïôå÷íéêÞ áíáâÜèìéóç ôïõ ôìÞìáôïò. Ìå ôçí áãïñÜ 30 ïîõìÝôñùí êáé 11 çëåêôñïíéêþí èåñìïìÝôñùí áîßáò 1480 åõñþ êÜèå ìÝëïò ôïõ ðñïóùðéêïý, áíÜ âÜñéá, èá Ý÷åé ôï äéêü ôïõ èåñìüìåôñï êáé ïîýìåôñï ãéá ðéï ãñÞãïñåò êáé áóöáëÝò ìåôñÞóåéò. Ç êÜèå âïÞèåéá êáé ðñïóöïñÜ óôçí áíáâÜèìéóç ôïõ ôìÞìáôïò ìáò åßíáé óçìáíôéêÞ êáé ðïëý ïõóéáóôéêÞ. Äñ ÌÜñéïò Öéëßððïõ Õð. ÔÁÅÐ Íïóïêïìåßïõ ÐÜöïõ

îÝñåéò åóý.. . ìùñü ìïõ, îÝñåéò åóý, Ýôóé êáèþò Ýðáéæáí äõï á÷ôßäåò ôïõ öåããáñéïý ìå ôï êýìá, ÷Üèçêá óôï âõèü ôçò èÜëáóóáò, þñåò áôÝëåéùôåò... Ýôóé üðùò ÷Üíïìáé... üôáí ôá ìÜôéá óïõ ÷Üóêù ôçí þñá ðïõ ìïõ åîéóôïñåßò ôéò ìåãÜëåò óïõ ðåñéðÝôåéåò óô´ áíïéêôÜ... êé´ ýóôåñá ìå êõñéåýåé ìéá Þñåìç ãáëÞíç óáí ôá íåñÜ óôïõ ëéìáíéïý, ìéá äñïóåñÞ íý÷ôá ôïõ Éïýíç... ÁËÖÁ

×ÑÏÍÏÃÑÁÖÇÌÁ

Ç áðïöïßôçóç ôùí ëõêüðïõëùí ìáò áðü ôï Äçìïôéêü Áãßïõ ÓôåöÜíïõ ÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ*

ðáñÜäïóç ìáò, ç ôáõôüôçôá ìáò, ôá Þèç êáé ôá Ýèéìá ìáò. ÁõôÜ ðïõ êÜðïéïé ðñïëÜâáíå íá æÞóïõí êáé íá ìåãáëþóïõí ì’ áõôÜ, üóï êüðï êáé ìü÷èï êé áí Ýêñõâáí, êáé Üëëïé ùò ðáéäéÜ íá ìåãáëþóïõìå óôï îåèþñéáóìá ó÷åäüí üëùí áõôþí ôùí êáôáóôÜóåùí. Åß÷áìå äçëáäÞ ôçí üìïñöç æùÞ ìáò êáé ôçí áíÜðôõîç, áëëÜ áñêåôÜ áðü ôá Ýèéìá ìáò Þôáí æùíôáíÜ êáé êÜðïéïéåò ãéïñôÝò Þ ìÝñåò ôïõ ÷ñüíïõ ðåñíïýóáìå æþíôáò áõôÝò ôéò ïìïñöéÝò. Ôá óçìåñéíÜ ðáéäéÜ, äåí Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá æÞóïõí êáé íá ìÜèïõí, íá äïõí áðü êïíôÜ Ýèéìá ôçò Êýðñïõ ìáò êáé íá ãíùñßæïõí “áðü ðñþôï ÷Ýñé” ôé åóôß Êýðñïò!! Ïìùò, ðñüóåîá üôé áñêåôÜ áðü ôá äçìïôéêÜ ó÷ïëåßá åéäéêÜ öÝôïò Ý÷ïõí êáôáðéáóôåß ìå áõôÜ ôá èÝìáôá êáé óôéò ôåëéêÝò ãéïñôÝò ôùí ðáéäéþí ðïõ áðïöïéôïýí êáé åôïéìÜæïíôáé ãéá ôïõò ïñßæïíôåò ôïõ ãõìíáóßïõ, ðáñïõóßáóáí óáí èÝìáôá ôïõò ôïí êõðñéáêü ãÜìï, ôá ðñïîÝíåéá, êáé íüìéæåò üôé âñéóêüóïõí ðñáãìáôé-

Ç

Ç ÐÑÙÔÇ ÔÙÍ ÅÐÉËÏÃÙÍ10 ×ÑÏÍÉÁ ÐÑÉÍ... íþ ï åêôåëþí ÷ñÝç Åðáñ÷éáêïý Ëåéôïõñãïý óôï Ãåíéêü Íïóïêïìåßï ôçò ÐÜöïõ äéáâåâáßùíå ýóôåñá áðü ó÷åôéêü ñåðïñôÜæ ôçò åöçìåñßäáò ìáò üôé Ý÷ïõí äñïìïëïãçèåß ïé äéáäéêáóßåò ãéá ôç óùóôÞ åðÜíäñùóç ôïõ Ãõíáéêïëïãéêïý ÔìÞìáôïò óôï Ãåíéêü Íïóïêïìåßï ôçò ÐÜöïõ, ôßðïôå äåí Ýãéíå êáé üôáí óôçí Õðïõñãü ôÝèçêáí ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ ôï ÔìÞìá áíôéìåôùðßæåé, ç êõñßá Áêêåëßäïõ õðïâÜèìéóå áêüìç ðåñéóóüôåñï ôï ÔìÞìá áöïý ìå ìðáëùìáôéêÝò ëýóåéò áðïöÜóéóå íá ôï èÝóåé õðü ôç äéåýèõíóç ôïõ ×åéñïõñãéêïý ÔìÞìáôïò! ÌðáëùìáôéêÝò ëýóåéò äçëáäÞ êáé âëÝðïõìå... (ÅÐÉËÏÃÅÓ, 21 ÉÏÕÍÉÏÕ 2003).

Å

Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

êÜ ðïëëÜ ÷ñüíéá ðßóù! Ïé äÜóêáëïé ôùí äçìïôéêþí ó÷ïëåßùí êáôÜöåñáí íá ìåôáäüóïõí óôá ðáéäéÜ ôçí áãÜðç ãéá ôçí Êýðñï êáé ôçí ðáñÜäïóç êáé ìåôÜ áõôÜ ìÝóá áðü ôá êÝéìåíá, ôçí óêëçñÞ äïõëåéÜ êáé ôçí èÝëçóç ôïõò êáôÜöåñáí íá áðïäþóïõí ôá êåßìåíá êáé ôá üóá åðÝâáëëáí ïé ñüëïé ôïõò. Óõãêëïíéóôéêü åßíáé åðßóçò ôï ãåãïíüò üôé ôá ðáéäéÜ ìáèáßíïõí áêüìá ôïõò êõðñéáêïýò ÷ïñïýò óôá ó÷ïëåßá êáé ìå ìáåóôñßá ôïõò ðáñïõóéÜæïõí óôéò åêäçëþóåéò ðïõ äéïñãáíþíïõí ôá ó÷ïëåßá ôïõò. ÁëëÜ êáé ôá ôñáãïýäéá ôçò Êýðñïõ ìáò, áõôÜ ôá ôüóï ìåëùäéêÜ ôñáãïýäéá ìå ôïõò üìïñöïõò êé áëçèéíïýò óôß÷ïõò ðïõ áðü ìÝóá ðçãÜæåé ç Êýðñïò, ïé áíôéëÞøåéò, ôá èÝëù, ôá ü÷é êáé ôá ìç. ÂÝâáéá, äåí ëÝù, üóï êé áí áãáðþ ôçí ðáñáäïóéáêÞ æùÞ êáé ôá Ýèéìá ìáò, üôé èá Þèåëá íá æïýóáìå ôþñá üðùò ôüôå ðïõ ïé Üíèñùðïé ìï÷èïýóáí ôüóï ðïëý, åíþ óôï óÞ-

ìåñá åßìáóôå üëïé üóï íá ‘íáé êáëýôåñá âïëåìÝíïé óôçí æùÞ ìáò. Èåùñþ üìùò ðïëý óçìáíôéêü ôï üôé ôá ðáéäéÜ äéäÜóêïíôáé áõôÜ ôá ðñÜãìáôá, ôá Þèç êáé Ýèéìá ìáò êáé ìÝóá áðü ôéò ìïõóéêÝò êáé ôéò ÷ïñùäßåò ôùí ó÷ïëåßùí ôïõò Ý÷ïõí áêïýóìáôá êáé ìéá ãíþìç ãéá ôé ãéíüôáí ðáëéÜ êáé ðùò æïýóáí ïé äéêïß ìáò Üíèñùðïé ïé ðáððïýäåò ìáò êáé ïé ðñïðÜððïé ìáò. Åßíáé ðïëý êáëü íá ìÜèïõí ôá ðáéäéÜ, ôï áýñéï ôçò Êýðñïõ ìáò, íá áãáðïýí áõôü ôï íçóß êáé íá åßíáé ðåñÞöáíá ãéá ôçí êáôáãùãÞ ôïõò êáé ôçí éóôïñßá ìáò! Èá Þôáí êáëü åðßóçò, íá äéïñãáíùèåß, ßóùò ìå ôçí óõíåñãáóßá êÜðïéùí öïñÝùí ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå áõôÜ êáé ìå ôïõò ÄÞìïõò ôçò ðüëçò êáé åðáñ÷ßáò ìáò êÜðïéï öåóôéâÜë, óå Ýíá ÷þñï ð.÷ äçìüóéïò êÞðïò ÐÜöïõ, ðëáôåßá êÜóôñïõ êáé áëëïý, õðÜñ÷ïõí ôüðïé êáé ôñüðïé Üìá èÝëïõìå íá êÜíïõìå êÜôé, íáé íá äéïñãáíùèåß êÜôé ãéá üëá ôá ðáéäéÜ êáé

ôïí êüóìï üðïõ íá õðÜñ÷ïõí áíèñþðïé ðïõ ðáððïýäåò ðéá áêüìá ëåéôïõñãïýí üðùò êáé ôüôå. Èá Þôáí üìïñöï ìéá ãéáãéÜ íá öôéÜ÷íåé ñåóé, ìéá Üëëç ôñá÷áíÜ, Ýíáò ðáððïýò íá äåß÷íåé ðùò ãßíïíôáé ôá êáëÜèéá áðï êáëÜìé êáé ôüóá Üëëá áðü ôá ïðïßá ôá ðáéäéÜ èá ðÜñïõí üìïñöá ìõíçìáôá êáé èá ãíùñßóïõí áðü ôïõò original áõôÜ ðïõ ìáèáßíïõí ôþñá ìåóá áðü ôá âéâëßá êáé áðü ôïõò äáóêÜëïõò ôïõò!! Óõã÷áñçôÞñéá ëïéðüí, óå üóá ó÷ïëåßá êáôáðéÜóôçêáí ìå áõôÜ ôá ëåðôÜ èÝìáôá ðïõ åßíáé âãáëìÝíá áðü ôçí ðáñÜäïóç êáé ôçí æùÞ ôçò ðáôñßäáò ìáò êáé ðïõ ðÜíôá óõãêéíïýí üôáí ðñïâÜëëïíôáé!! Åýãå ëïéðüí, êáé ìáêÜñé íá óõíå÷ßóïõí Ýôóé ãéá íá æõìþíïíôáé óùóôÜ ïé áõñéáíïß Êýðñéïé êáé íá åßíáé ôüóï ðåñÞöáíïé ãéá ôçí êáôáãùãÞ ôïõò, üóï ôï ìáôóéêüñõäï ðïõ ìïó÷ïâïëÜ óôïí êÜìðï, üóï ôï êõêëÜìéíï ðïõ ìéá óôáëéÜ êïñìÜêé ïñèþíåôáé ìÝóá áðü ôéò ó÷éóìÝò ôùí âñÜ÷ùí!! ÌðñÜâï óå üëïõò üóïõò ìü÷èçóáí ãéá üëá áõôÜ êáé ãéá íá áããßîïõí ôéò ðéï åõáßóèçôåò ÷ïñäÝò ôçò øõ÷Þò ìáò!! *ËõêïìÜíá Ìðáëïý 52ïí Ó.Ð.ÐÜöïõ

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ Η Μ ΕΡ. 2 2 /0 6 /2 0 1 3 Σάββατο 2 3 /0 6 /2 0 1 3 Κ υ ρ ια κ ή 2 4 /0 6 /2 0 1 3 ∆ ευ τ έρ α

ΟΝΟΜΑ Παπούδας Α ρ ισ τ ο τ έ λ η ς Ν ικ ο λ ά ο υ Ν ίκ ο ς Μ α κ α ρ ίο υ Γ ε ώ ρ γ ιο ς Π α ν α γ ιώ τ ο υ Έ λ ε ν α Τ α λ ιώ τ ο υ Μ α ρ ία

2 5 /0 6 /2 0 1 3 Τ ρ ίτ η 2 6 /0 6 /2 0 1 3 Τ ε τά ρ τ η

2 7 /0 6 /2 0 1 3 Π έµ π τ η 2 8 /0 6 /2 0 1 3 Π αρα σκευή

∆ ιο µ ή δ ο υ ς Σ τ έφ α ν ο ς Π απαδοπούλου Χ ρ ισ τ ιά ν α ∆ η µ η τ ρ ίο υ Κ ω ν σ τ α ν τία Π ισ τέ ν τ η -Ιο υ λ ια ν ο ύ Άντρη Γ ια ν ν ιο ύ Σ τ α υ ρ ο ύ λ λ α

∆ΙΕΥΘ ΥΝ ΣΗ Α λέξαντρ ου Υ ψ η λά ντη 25 (∆ ρ ό µ ο ς Α Ε Τ Α ) Ν ίκ ο υ Α ν τ ω ν ιά δ η 1 4 (Σ υ ν τ εχ ν ια κ ό Φ α ρ µ α κ είο Π Ε Ο ) Ν ε α π ό λ ε ω ς 2 0 & Ο ν ο υ φ ρ ίο υ Κ λ η ρ ίδ η 3 3 . Τ έ ρ µ α δ ρ ό µ ο υ εκ κ λ η σ ία ς Α π ο σ τ ό λ ο υ Π α ύ λ ο υ . Ι π π ο κ ρ ά τ ο υ ς 2 1 -2 3 (Σ τη ν π ερ β ό λ α έ ν α ν τ ι χ ρ υ σ ο χ ο είο υ Μ α ρ ία ς ) Α λ ε ξ ά ν δ ρ ο υ Π α π ά γ ο υ 5 7 (Κ ο ν τ ά σ τ ο R o u n d a b o u t Τ εχ ν ικ ή ς Σ χ ο λ ή ς) Α ν θ υ π ο λ ο χ α γ ο ύ Γ ε ω ρ γ ίο υ Σ ά β β α 2 (Μ ετ ά το Π α φ ια κ ό Σ τά δ ιο π ρος Γεροσκή που) Ε λ λ ά δ ο ς 8 3 (Έ ν α ν τ ι υ π ερ α γο ρ ά ς C a r re fo u r) Ε λ ε υ θ ε ρ ίο υ Β ε ν ιζ έ λ ο υ 2 9 (Κ ά τω α π ό τ η ν Κ λ ιν ικ ή Ά γ ιο ς Γ εώ ρ γ ιο ς ) Τ ά φ ο ι τ ω ν Β α σ ιλ έ ω ν 2 4 ( 1 00 µ . Α π ό R o m a n H o te l π ρ ο ς C o r a l B a y ) Ν ε α π ό λ ε ω ς 3 (∆ ρ ό µ ο ς Χ λ ώ ρ α κ α ς π ίσ ω α π ό π ε ρ ίπ τ ερ ο T IM E O U T )

ΤΗ Λ. Φ Α ΡΜ . 26811750 26934224 26936989 26911886 26910276 26961999 26931339 26935133 26950073 26937857


ðïëéôéóìüò

ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÉÏÕÍÉÏÕ 2013

37

ÂïÞèåéá áðü ôçí ÁÔÇÊ ãéá Üðïñåò ïéêïãÝíåéåò Ôç ÄåõôÝñá 10/06/ 2013 ï ÄÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò, êïò ¢ããåëïò Ãåùñãßïõ ðáñÝëáâå áðü ôïí êï Êþóôá ÌáíôÜ, ÄéåõèõíôÞ ôïõ Äéêôýïõ Ðþëçóçò ËéáíéêÞò ÁãïñÜò ôçò ÁÔÇÊ åðéôáãÞ ýøïõò 2500 åõñþ, ðïõ áðïôåëåß óõíåéóöïñÜ ôïõ ðñïóùðéêïý ôçò Áñ÷Þò Ôçëåðéêïéíùíéþí Êýðñïõ, ìÝóá áðü äéÜöïñåò ïñãáíùìÝíåò ðñùôïâïõëßåò ôïõò, óôçí ðñùôïðÜèåéá ôïõò íá óõìâÜëïõí óôçí áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí ðïõ áíôéìåôùðßæïõí öôù÷Ýò êáé Üðïñåò ïéêïãÝíåéåò ðïõ äéáìÝíïõí óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò. Ï êïò ÄÞìáñ÷ïò åîÝöñáóå ôéò åõ÷áñéóôßåò ôïõ ôüóï óôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï, üóï

êáé óôç Äéåýèõíóç êáé ôï ðñïóùðéêü ôçò Áñ÷Þò Ôçëåðéêïéíùíéþí Êýðñïõ, ôïíßæïíôáò ðùò ç óõíåéóöïñÜ ôïõò, åßíáé

ðïëý óçìáíôéêÞ êáé óôçñßæåé Ýìðñáêôá ôï äýóêïëï Ýñãï ôïõ êïéíùíéêïý ðáíôïðùëåßïõ ôçò ðåñéöÝñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò,

íá ðñïóöÝñåé âïÞèåéá óå Üðïñåò ïéêïãÝíåéåò ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò. Óõíå÷Üñç áêüìç ôïí Ïñãáíéóìü ãéá ôç óçìáíôéêÞ êïéíùíéêÞ ðñïóöïñÜ, ôï áíèñþðéíï ðñüóùðï êáé ôçí åõáéóèçóßá ðïõ åðéäåéêíýåé ãéá óôÞñéîç Üðïñùí ïéêïãåíåéþí êáé áôüìùí, åéäéêÜ óôéò äýóêïëåò óõíèÞêåò ðïõ ðåñíÜ ç ÷þñá ìáò. Ï êïò ÌÜíôçò äéáâåâáßùóå üôé ç ÁÔÇÊ êáé ôï ðñïóùðéêü ôçò äåóìåýïíôáé íá óõíå÷ßóïõí ôç äñÜóç ôïõò ìå êáéíïýñéåò åíÝñãåéåò, ðÜíôá üìùò ìå ôçí ßäéá êïéíùíéêÞ åõáéóèçóßá ðïõ ôïõò äéáêñßíåé üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá ðïõ åßíáé óôçí õðçñåóßá ôïõ êõðñéáêïý ëáïý.

EêðáéäåõôéêÞ çìåñßäá ìå èÝìá ôçò åî áðïóôÜóåùò óðïõäÝò ÐñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÐÝìðôç (13/06/13), óôï Åêðáéäåõôéêü ÊÝíôñï Óáââßäçò, åêðáéäåõôéêÞ çìåñßäá ìå èÝìá ôçò åî áðïóôÜóåùò óðïõäÝò, ç ïðïßá óôÝöèçêå ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá. Ó’ áõôÞ, óõììåôåß÷áí ïìéëçôÝò áðü ôçí Êýðñï, ôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï (Professor Alan Bryman- University of Leicester), êáé ç ðñïóÝë��õóç ôïõ êïéíïý Þôáí áèñüá. Ç çìåñßäá áõôÞ äåí áðïôåëåß áðëÜ Ýíá åêðáéäåõôéêü ãåãïíüò, áëëÜ áðïêôÜ éäéáßôåñç óçìáóßá ëüãù ôïõ üôé Þ Ðáéäåßá, ìÝóá óôï ðëáßóéï ôïõ óýã÷ñïíïõ êüóìïõ, ÷áñáêôçñßæåôáé áðü ôá÷ýôáôïõò ñõèìïýò. Ç åêðáéäåõêôéêÞ áõôÞ åêäÞëùóç Ýäùóå ôçí åõêáéñßá óôïýò åíäéáöåñüìåíïõò íá åíçìåñùèïýí ãéá ôá íÝá ðñïãñÜììáôá ðïõ ðñïóöÝñïíôáé åî áðïóôÜóåùò (Advanced Diplomas in Oil, Gas and Energy Management, Advanced

Certificates in Contemporary Issues in Oils, Gas and Energy ê.á ) áëëÜ êáé ôçí óýã÷ñïíç ìïñöÞ õðïóôÞñéîçò ôùí ìáèçôþí óå èÝìáôá äéäáóêáëßáò (Black Board, Webinar ê.á). Ìå ôéò ÷ñÞóéìåò ðëçñïöïñßåò êáé ôéò êáôáôïðéóôéêÝò áðáíôÞóåéò ðïõ Ýäéíáí óôïõò åíäéáöåñüìåíïõò, ðáñåß÷áí ìéá ðëÞñç åéêüíá ãéá ôéò åêðáéäåõôéêÝò åõêáéñßåò ðïõ ðñïóöÝñïíôáé óôïõò íÝïõò éäéáßôåñá óôéò

Ýíá ðïßçìá ãéá óÝíá... ¢ííá 1943 (B´) Åßóáí ç ðéï üìïñöç ãõíáßêá ôçò ãçò Ýìåéíåò ç áéþíéá ãõíáßêá ôçò ãçò. êáé ôá âñÜäéá üôáí ôï øùìß Þôáí ëéãïóôü âýæáéíá áð´ôá óôÞèåéá óïõ ôá êïñßôóéá êáé ÷üñôáéíáí êé´üôáí Þñèá åãþ áãÜðç ìïõ óôï óþìá óïõ åß÷å êáñðßóåé ôï óôÜñé -Ýíáò áðÝñáíôïò óéôïâïëþíáò ôï ðåñßãñáììá óïõÁíÜîéá ôá ìÜôéá ìïõ ãýñåõáí ôçí ãõíáßêá -áíÜîéá ôá ìÜôéá ìïõüôáí ç ãõíáßêá ðñïóðáèïýóå íá óõíôçñÞóåé êáé ôï ôåëåõôáßï áðïìåéíÜñé ôçò æùÞò! Áðü ôçí óõëëïãÞ «¢ííá» Ãéþñãïò ÌïñöÝáò

ìÝñåò ðïõ ëüãù ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ðïëëïß Üíèñùðïé áäõíáôïýí íá åãêáôáëåßøïõí ôçí äïõëåßá ôïõò ãéá åðéðñüóèåôç ãíþóç. Êëåßíoíôáò áõôü ôï óýíôïìï Üñèñï èá Ýëåãá üôé ïé ìåôáðôõ÷éáêÝò óðïõäÝò åî áðïóôÜóåùò áñéèìïýí ðëåïíåêôÞìáôá êáé ïé öïéôçôÝò äåí ìåéïíåêôïýí óå ôßðïôá óå ó÷Ýóç ìå áõôïýò ðïõ öïéôïýí óå óõíå÷Þ âÜóç óôá ðáíåðéóôÞìéá (full-

Óôß÷ïé...

time students). ¼ðùò ðñïáíáöÝñèçêå, ìå áõôü ôïí ôñüðï åîïéêïíïìåßôáé ôáõôü÷ñïíá ÷ñüíïò êáé ÷ñÞìáôá. ¼óïí áöïñÜ ôï èÝìá ôùí ÷ñçìÜôùí, ç äéáöïñÜ ôïõ íá óðïõäÜæåé êáíåßò áðü áðüóôáóç åí ó÷Ýóç ìå ôïõò öïéôçôÝò ðëÞñïõò öïßôçóçò åßíáé áéóèçôÞ, áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ôï ìüíï ðïõ ðëçñþíåé åßíáé ôá äßäáêôñÜ ôïõ. Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé ïé ìåôáðôõ÷éáêÝò óðïõäÝò åî áðïóôÜóåùò, ëüãù áêñéâþò áõôÞò ôçò öýóçò ôïõò, ìðïñïýí íá äéåêäéêÞóïõí ìéá èÝóç óå áõôü ðïõ ïíïìÜæïõìå äéÜ âßïõ ðáéäåßá (long life learning). Ç óõíå÷Þò åðéìüñöùóç êáé ï åìðëïõôéóìüò ôùí ãíþóåþí ìáò êáëü åßíáé íá åíôÜóóïíôáé óôéò ðñïôåñáéüôçôÝò ìáò êáé ïé ìåôáðôõ÷éáêÝò óðïõäÝò åî áðïóôÜóåùò áðïôåëïýí Ýíá ìÝóï åðßôåõîçò áõôïý ôïõ óôü÷ïõ. ×ÑÕÓÁÍÈÏÓ ÓÁÂÂÉÄÇÓ ÄéåõèõíôÞò, Åêðáéäåõôéêü ÊÝíôñï Óáââßäçò

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

•Åßìáé óôï ôïýíåë ìïíá÷Þ, êïéôÜæù ìðñïò êáé ðßóù. ÕðÜñ÷åé ôÝñìá ëßãï öùò, íá öÝîåé ãéá íá öýãù; •Êëåßóáí ôá óýíïñá ðáíôïý, åßíáé øçëÜ ôá ôåß÷ç. Ãç, ïõñáíüò êáé èÜëáóóá, êáé åãþ óôç ìÝóç ëßãç. •ÃÝöõñåò ãçò óôçèÞêáíå, áíÞöïñïé ìïíïðÜôéá. Ìáêñý íáé ôï ôáîßäé ìïõ, êáé äáêñõóìÝíá ìÜôéá. •ÌÜãéóóåò óôÞóáíå ÷ïñü, ìïõ ëÝíå íá îå÷Üóù. Íá îå÷áóôþ íá áãáðçèþ, ôï ôñÝíï ìç ôï ÷Üóù!!! ÎÝñåéò åóý... ÁãÜðç ôçò óéùðÞò... ÍÉÊÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. 26220030 ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ 26806060 ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ..............26803100 ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ..................26803145 ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... 26806272 ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. 1460 ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ..................26931170 ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... 26932395 ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ 80000 197 ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ..............26423161 ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ....26422641 ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... 112/199 ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... 26822352 ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. 26962324 ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... 26321321 ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... 26621244 ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. 26811580 ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ..26931755 ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ 26932841 ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............ 26819268

ÁôæÝíôá... ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÉÏÕÍÉÏÕ z¸íáñîç ôùí ôñéÞìåñùí åêäçëþóåùí «ÃéïñôÞ Êáôáêëõóìïý» 2013 Ðëáôåßá ÊÜóôñïõ, ÊÜôù ÐÜöïò ¿ñá: 8:00 ì.ì. ÏñãáíùôÞò: ÄÞìïò ÐÜöïõ. zÐáñÜóôáóç ìå ôßôëï: «Princess Anastasia» Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï ¿ñá: 7:30 ì.ì. / ÔéìÞ: 10 åõñþ & 6 åõñþ ÏñãáíùôÞò: Ó÷ïëÞ ×ïñïý «Studio 6». Ç ðáñÜóôáóç èá åðáíáëçöèåß êáé óôéò 23.6.2013.

ÊÕÑÉÁÊÇ 23 ÉÏÕÍÉÏÕ z«ÃéïñôÞ Êáôáêëõóìïý» 2013 - (2ç çìÝñá) Ðëáôåßá ÊÜóôñïõ, ÊÜôù ÐÜöïò ¿ñá: 8:00 ì.ì. ÏñãáíùôÞò: ÄÞìïò ÐÜöïõ.

ÄÅÕÔÅÑÁ 24 ÉÏÕÍÉÏÕ zÁ. «ÃéïñôÞ Êáôáêëõóìïý» 2013 (3ç çìÝñá-ëÞîç) É) ÐáñáäïóéáêÜ ÈáëÜóóéá Áãùíßóìáôá ÉÉ) Aphrodite Sailing Cup ËéìáíÜêé, ÊÜôù ÐÜöïò ¿ñá: 4:00 ì.ì. ÏñãáíùôÝò: ÄÞìïò ÐÜöïõ óå óõíåñãáóßá ìå ôï Íáõôéêü ¼ìéëï ÐÜöïõ, ôïí Ðïëéôéóôéêü Óýíäåóìï ÊÜôù ÐÜöïõ, ôçí ÅêêëçóéáóôéêÞ ÅðéôñïðÞ Ðáíáãßáò ÈåïóêÝðáóôçò ÊÜôù ÐÜöïõ êáé ôçí åôáéñåßá Sail First. Â. Êáëëéôå÷íéêü Ðñüãñáììá Ðëáôåßá ÊÜóôñïõ, ÊÜôù ÐÜöïò ¿ñá: 8:00 ì.ì. / 9:00 ì.ì.: Óõíáõëßá ÏñãáíùôÞò: ÄÞìïò ÐÜöïõ. z¸êèåóç ìå ôßôëï: «Art and Craft» Áßèïõóá «Åí Ðëù», ÊÜôù ÐÜöïò ÄéÜñêåéá: 24 - 29 Éïõíßïõ ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10:00 ð.ì. - 9:00 ì.ì. ÏñãáíùôÞò: ÁíèÞ ÁñéóôïêëÝïõò.

ÔÑÉÔÇ 25 ÉÏÕÍÉÏÕ zÓõíáõëßá ìå ôßôëï: «Ðïõ Äýóéí ùò ÁíáôïëÞí» - Ôñáãïýäéá ÁëáñãéíÞò Øõ÷Þò Áñ÷áßï Ùäåßï, ÊÜôù ÐÜöïò ¿ñá: 8:00 ì.ì. / ÔéìÞ: 5 åõñþ ÏñãáíùôÝò: Ìïõóéêü Ó÷Þìá ÉåñÜò Ìçôñïðüëåùò ÐÜöïõ, ÐïëéôéóôéêÞ Êßíçóç ÃåñïóêÞðïõ, ÃõìíÜóéï Áãßáò ÐáñáóêåõÞò ÃåñïóêÞðïõ, ÃõìíÜóéï Áðïóôüëïõ ÁíäñÝá, ÍéêïëáÀäåéï ÃõìíÜóéï.

ÇÌÅÑÏËÏÃÉÏ

. ßïõ: 7.00ð.ì ÁíáôïëÞ çë

ÓÁÂÂÁÔÏ

22 13 ÉÏÕÍÉÏÕ 20 .36ì.ì.

Äýóç çëßïõ

óôïí

: 18

÷Üóù Í á ì ç í îå ÈÙ ÍÁ ÅÕ×Ç ìçíüò óôéò 29 ôïõ ï. óôïí Ðáýë ÐÝôñï êáé


38

ãíþìåò

ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÉÏÕÍÉÏÕ 2013

ÔÏÕ ÓÁÂÂÁÔÏÕ

Aõôïß ðïõ öåýãïõí êé´áõôÜ ðïõ ìÝíïõí... ÔÇÓ ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

¸

öôáóáí ðñþôá ïé ôÝóóåñéò. ¸íá áãüñé êáé ôñßá êïñßôóéá. ÆùíôÜíéá, ãÝëéá, ÷áñïýìåíá ðñüóùðá, åõãåíéêÞ ðáñïõóßá. Óôï åðüìåíï ôÝôáñôï ç ðáñÝá óõìðëçñþèçêå. ¢ëëá ôñßá áãüñéá ðñïóôÝèçêáí óôï íåáíéêü ìðïõêÝôï. ×áéñåôÞèçêáí, öéëÞèçêáí, ÷Üñçêáí åéëéêñéíÜ êé áíåðéôÞäåõôá ãéá ôç óõíÜíôçóç. ¸íùóáí äýï äéðëáíÜ ôñáðåæÜêéá êáé ðáñÜããåéëáí. Ìðýñåò êáé ïýæï. Ç êïõâåíôïýëá ðÞñå êé Üíáøå. ÖÜíçêå ðùò Þôáí óõììáèçôÝò Þ ôïõëÜ÷éóôïí ìáèçôÝò óôï ßäéï ó÷ïëåßï. Åßðáí ãéá ôïõò êáëïýò, ôïõò êáêïýò, ôïõò Üó÷çìïõò, ôïõò áäéÜöïñïõò, ôïõò áíèñþðéíïõò, ôïõò ìéóÜíèñùðïõò, ôïõò êïìðëåîéêïýò, ôïõò õðåñößáëïõò. Ôï óõíïìéëçôü óõíïäåõüôáí êáé áðü áíÜëïãá...åðßèåôá. ×áëáñÜ üìùò, ìå ãåëÜêéá, ìå êáëÞ êáñäéÜ. ÐåñáóìÝíá, îå÷áóìÝíá ãéá íá ðïíïýí. Ìßá üìùò áíÜìíçóç, ÷ùñßò ðüíï êáé ïäýíç, ìáêñéÜ êáé îåèùñéáóìÝíç, ôçí åß÷áí ôá ðáéäéÜ. ¼÷é ãéá íá ôá ðïíÝóåé, áðëÜ ãéá íá ôïõò èõìßóåé, ðáëéÜ áíÝìåëá ÷ñüíéá, ðïõ ôï Üã÷ïò ãéá ôç äéêÞ ôïõò åðéâßùóç âÜñáéíå Üëëïõò. ¼óï êáé íá ìçí Þèåëåò, Ýöôáíå... ç óõíïìéëßá ìÝ÷ñé ô´áõôéÜ óïõ. Ï ôÜäå ñå, Þôáí ðïëý êáëüò Üíèñùðïò, ï ìáêáñßôçò (íüìéóá, ðùò êáôáôÜãçêå óôïõò êáëïýò, åðåéäÞ Þôáí óôçí Üëëç ìåñéÜ ìá äéáøåýóèçêá ó´Ýíá äåõôåñüëåðôï üôáí áíáöÝñèçêå ôï üíïìá Üëëïõ...áðïâéþóáíôïò. Ôïí óôüëéóáí êÜíïíôáò êáé ôï óôáõñü ôïõò ãéá ôï áéùíßá ôïõ ç ìíÞìç êáé ôç óõã÷þñåóç ðïõ ôïýäùóáí, áðü êáñäéÜò, ðáñÜ ôá üóá áð´áõôüí ôñÜâçîáí óôá äýï ÷ñüíéá ðïõ ìáèÞôåõóáí êïíôÜ ôïõ). Êé åìÝíá ìïõ åß÷å éäéáßôåñç áäõíáìßá ðåôÜ÷ôç-

êå ôï ìåëá÷ñéíü êïñßôóé ìå ôá êïíôÜ ìáëëéÜ. ÊÜã÷áóå óýóóùìç ç ðáñÝá... ðþò íá ìçí ‘ óïý÷å áäõíáìßá áöïý ïýôå íé äåí Üöçíåò íá ðÝóåé áðü ôï óôüìá ôïõ... ïýôå óßãìá äåí Üöçíåò íá ìçí ðáðáãáëßóåéò. ÃÝëáóå ç êïðÝëá êé õøþíïíôáò ôï ÷Ýñé ãéá íá ôñáâÞîåé ôçí ðñïóï÷Þ ôçò íåáñÞò áëëïäáðÞò ãêáñóüíáò. ÐáñÜããåéëå Ýíá... ïõæÜêé. ÁíáöïñÜ Ýãéíå êáé óå ðïëëïýò óõììáèçôÝò, ãéá ôéò æáâïëéÝò, ôéò øåõôïóõããÝíåéåò, ôá óêáóéáñ÷åßá, ôéò êáôÜ öáíôáóßáí áññþóôéåò, ôá üíåéñá, ôéò áãÜðåò, ôïõò Ýñùôåò áëçèéíïýò Þ öáíôáóôéêïýò. Ôï èÝìá êüëëçóå ó´Ýíá üíïìá ðïõ ãõñüöåñíå êáé ìå ìåãÜëç ôá÷ýôçôá, áðü óôüìá óå óôüìá áðü êåé êáé ýóôåñá. ÅíèõìÜóáé, åßðå ç ìáêñïìáëëïýóá îáíèéÜ êïðåëéÜ ãõñßæïíôáò óôçí

ôñßôç íåáñÞ åêåßíç ôçí ÐáñáóêåõÞ, ðïõ ðåñéìÝíáìå óôçí åßóïäï ôçò ôÜîçò, ãéáôß ìáò åß÷áí ðåé ðùò ï êáèçãçôÞò ôçò Ýâäïìçò ðåñéüäïõ Ýëåéðå... ÐÝñáóå áõôÞ ðçãáßíïíôáò... êáèõóôåñçìÝíá óôçí ôÜîç (!) öþíáîå ðÝíôå-Ýîé áðü ìáò, ìáò ñþôçóå ãéáôß åßìáóôå óôçí åßóïäï êé ü÷é ìÝóá óôçí ôÜîç êáé ðñïôïý ðñïëÜâïõìå í´áðáíôÞóïõìå, ìáò Ýñéîå áðü äýï óöáëéÜñåò óôï ðñüóùðï, ìßá ìå ôçí ðáëÜìç êáé ìßá ìå ôçí áíÜóôñïöç ôïõ ÷åñéïý ôçò. Ðåñéóóüôåñï ôñüìáîá, îáöíéÜóôçêá, ðáñÜ ðüíåóá êé áí äåí öïâüìïõí ôéò óõíÝðåéåò áðü ôï óðßôé

ìïõ, ôïí «ðáðÜ» ìïõ ãéá ôçí áêñßâåéá, èá õëïðïéïýóá ôçí áóôñáðéáßá óêÝøç ðïõ ðÝñáóå áðü ôï ìõáëü ìïõ «íá ôçò ôç ãõñßóù» êáé íá äþóù ôÝóóåñéò óöáëéÜñåò óôçí åðþíõìç óõììáèÞôñéá ìáò, ôçí ïðïßá ç äßêáéç êáé áíôéêåéìåíéêÞ äáóêÜëá ìáò, áðÝöõãå í´áããßîåé áí êáé Þôáí ç ðëçóéÝóôåñç ôçò. Ì´Ýðíéãå ôï äßêáéï ìïõ... Ýêëáøá óôï óðßôé áðü ïñãÞ êé áãáíÜêôçóç áðü ôç ìåãÜëç áäéêßá. Êáé íá ðù ðùò êÜíáìå öáóáñßá... Áì åãþ äåí Ýêëåéóá ìÜôé üëç ôç íýêôá êåßíçò ôçò ìÝñáò. Ôç ìéóïýóá, ü÷é ãéá ôá ÷áóôïýêéá ìüíï, ðéï ðïëý ãéá ôá... äýï

ÐÁÑÅÌÂÁÓÇ

Ðïéá ç áëÞèåéá ãéá ôéò Ô/ê ðåñéïõóßåò óôçí åðáñ÷ßá ôçò ÐÜöïõ; ÁãáðçôÝ ê. Êñïôáëßá, ÐáñÝìâáóç ãéá ôï ¢ñèñï óïõ çìåñïìçíßáò 08 Éïõíßïõ 2013. ÄéáâÜæù áíåëëéðþò ôçí åöçìåñßäá ÅÐÉËÏÃÅÓ üðïõ áñèñïãñáöåßôå êáé ðáñüëï ðïõ äåí ó÷åôßæïìáé ìå óõìöÝñïíôá óôçí åí ëüãù êïéíüôçôá (ÔÝññá) ïýôå êáé åßìáé ðñüóöõãáò, ìðáßíù óôïí ðåéñáóìü íá ó÷ïëéÜóù ôï Üñèñï óïõ, êáèüôé ï ôñüðïò ðïõ ðáñïõóéÜæåôáé ðáñáðëçñïöïñåß (ðáñüëï ðïõ äåí èåùñþ ôçí ðáñáðëçñïöüñçóç ùò äéêü óïõ áôüðçìá êáé/Þ óêïðéìüôçôá) ôïí áíáãíþóôç ðïõ äåí Ý÷åé éäßáí ãíþóç êáé äåí ãíùñßæåé ôé óõìöÝñïíôá êñýâïíôáé ðßóù áðü ôçí éóôïñßá ôçò åí ëüãù ïéêßáò, åíþ ïõóéáóôéêÜ ï ðëçñïöïñéïäüôçò óáò, üðïéïò êáé íá åßíáé, äéáóôñåâëþíåé ôçí ðñáãìáôéêüôçôá ëÝãïíôáò ôçí ìéóÞ áëÞèåéá ãéá íá êåñäßóåé åíôõðþóåéò åéò

âÜñïò ôïõ áíôéðÜëïõ ôïõ ðïõ äéåêäéêåß ôçí åí ëüãù ïéêßá. Óõìðëçñþíïíôáò ôçí áíáöïñÜ óïõ óå ôñßá ðáéäéÜ ðñüóöõãá, ðñïöáíþò áõôïý ðïõ óáò Ýäùóå ôçí ðëçñïöïñßá, èÝëù íá ôïíßóù üôé êáé ï Üëëïò äéåêäéêçôÞò åßíáé ðñüóöõãáò êáé Ý÷åé ôñßá ðáéäéÜ, Üñá ï ðëçñïöïñéïäüôçò óáò äåí óáò åíçìÝñùóå óùóôÜ ãéá íá êåñäßóåé ôéò åíôõðþóåéò. ÐáñÜëëçëá, åðåéäÞ äåí èÝëù íá ðáñïõóéÜæïìáé ùò äéêçãüñïò ôïõ áíôéðÜëïõ áõôïý ðïõ óáò Ýäùóå ôçí ðëçñïöïñßá, ðïõ ïýôùò Þ Üëëùò äåí åßìáé åéò èÝóç íá ãíùñßæù, èá ðñÝðåé íá ôïíßóù üôé êáé ïé äýï äéïßêçóáí ôçí êïéíüôçôá á-

ðü ôçí èÝóç ôïõ êïéíïôÜñ÷ç, Üñá êáé ïé äýï ÷ñåþíïíôáé ôá êáêþò Ý÷ïíôá óôçí ðñïêåéìÝíç ðåñßðôùóç. Ãéá íá áêñéâïëïãþ ç Äéá÷åéñéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ Ô/ê ðåñéïõóéþí Ý÷åé äéáìïéñÜóåé óôïõò äýï äéåêäéêçôÝò ïõê ïëßãç ðåñéïõóßá óôçí åí

ëüãù êïéíüôçôá, áëëÜ öáßíåôáé üôé êÜðïéïé åêìåôáëëåõüìåíïé ôçí ðñïóöõãéêÞ ôïõò éäéüôçôá Ý÷ïõí ðáñÜëïãåò áðáéôÞóåéò áðü áðëçóôßá åéò âÜñïò êÜðïéùí Üëëùí ðñïóöýãùí ïé ïðïßïé áäéêïýíôáé ðáñÜöïñá óå ó÷Ýóç ìå ôïõò äéåêäéêçôÝò ôçò åí ëüãù êáôïéêßáò, ãéá íá ìçí áíáöÝñù üôé äéêáéþìáôá Ý÷ïõí êáé Üðïñåò ïéêïãÝíåéåò êáé ü÷é ìüíï «êÜðïéïé» êáô’ åðÜããåëìá ðñüóöõãåò ïé ïðïßïé áðÝêôçóáí äõóáíÜëïãåò ðåñéïõóßåò óå ó÷Ýóç ìå Üëëïõò ðñüóöõãåò ëüãù äéáóõíäÝóåùí êáé/Þ Üëëùí ëüãùí. Èá Ýðñåðå ùò äçìïóéïãñÜöïò íá áêïýóåôå êáé ôéò áðüøåéò Üëëùí

ðñïóöýãùí óôçí åí ëüãù êïéíüôçôá áðü ôïõò ïðïßïõò åßìáé óßãïõñïò èá ìáèáßíáôå ðïëëÜ ðáñÜîåíá êáé ðáñÜëïãá ðïõ ç ëïãéêÞ äåí ôá áíÝ÷åôáé, üìùò õðÜñ÷åé êáé ôï êáôåóôçìÝíï ðïõ ôá ðñïùèåß êáé äåí õðïëïãßæåé ôçí ëïãéêÞ. Ìå áõôÞ ëïéðüí ôç ëïãéêÞ ôïõ ðáñáëüãïõ ðïõ ëåéôïõñãïýí êÜðïéïé áóõíåßäçôïé ïé ïðïßïé èÝëïõí íá ìáò ðáñïõóéÜæïíôáé êáé áäéêçìÝíïé Ý÷ïõìå öôÜóåé óôï êáôÜíôçìá ðïõ åõñßóêåôáé ï ôüðïò ìáò óÞìåñá êáé åßíáé êáéñüò íá ëÝìå ôá ðñÜãìáôá ìå ôï üíïìá ôïõò. ÁíôéëáìâÜíïìáé üôé ç ðáñÝìâáóç óïõ óôï÷åýåé óôçí áíÜäåéîç êáé ðáñïõóßáóç ôùí êáêþò å÷üíôùí áëëÜ óôçí ðñïêåéìÝíç ðåñßðôùóç ðáñáðëçñïöïñÞèçêåò. ÓÁÂÂÁÓ ÁÑÊÁÄÉÏÕ


ãíþìåò

ìÝôñá. ÅìÜò äåí ìáò «Ýâãáëå» Ýîù áðü ôçí ôÜîç óôéò ôåëéêÝò åîåôÜóåéò ãéáôß äåí öïñïýóáìå... óÞìá. Åßðáí, ó÷ïëßáóáí, èõìÞèçêáí, ãÝëáóáí, áõôïóáñêÜóôçêáí, èýìùóáí áíåðáßóèçôá, áìõäñÜ... ðéêñÜèçêáí. Åãþ ñå ðáéäéÜ, ýøùóå ôç öùíÞ ôïõ ôï ôñßôï êïñßôóé êé üëïé ãýñéóáí ðñïò ôï ìÝñïò ôïõ, äåí îÝñù ðùò êáé ãéáôß óôï íïõ ìïõ ôçí åß÷á ôáõôßóåé ìå ôçí... ¹ñá. Ðïéá ¹ñá, åßðáí ôá ðåñéóóüôåñá ìå áðïñßá. ÃÝëáóå ôï êïñßôóé êáëïêÜãáèá ëßãï åéñùíéêÜ ãéá ôçí... áìÜèåéÜ ôïõò. Ðïéá ¹ñá, âñå ìá ôç èåÜ ðñïöáíþò. Ãïýñëùóå ôá ìÜôéá êé Ýêáíå óôá ÷åßëç ç ðáñÝá, ôï óÞìá «äåí êáôáëáâáßíù...». ÓçêùèÞêáìå, ðåñÜóáìå áíÜìåóá óôçí ðáñÝá êáé öýãáìå. ÓõæçôÞóáìå ïé ôñåéò ìáò êáé äéåñùôçèÞêáìå ðïéá ç ïìïéüôçôá ôçò äáóêÜëáò ìå ôçí ¹ñá. ÊïõôóÜ-óôñáâÜ áð´üóá áêïýóáìå ðÞñáìå ìéá ãåýóç ãéá ôï ÷áñáêôÞñá ôçò... êõñßáò, ãéá ôçí ¹ñá üìùò Þèåëå ìåëÝôç ôï ðñÜãìá. Êïßôá ðïõ ìéá áèþá óõæÞôçóç íåáñþí ìáò êÜíåé íá øÜîïõìå, íá ìÜèïõìå... Ç ¹ñá áäåëöÞ êáé óýæõãïò ôïõ Äßá, ôïõ ìåãáëýôåñïõ Èåïý. Áöïý óå êåßíïí äåí ìðïñïýóå íá êÜíåé ôßðïôå ôÜâáæå ìå ôéò Üëëåò èåÝò êáé èíçôÝò. Ôïí ÇñáêëÞ ôïí êáôáäéþêåé ìå ôç ìåãáëýôåñç ôçò ìáíßá. ÁõôÞ êáèõóôÝñçóå ôç ãÝííçóç ôïõ êáé åðßóðåõóå ôç ãÝííçóç ôïõ ÅõñõóèÝá, ãéá íá ìçí ãßíåé ï ÇñáêëÞò ï âáóéëéÜò ôùí Ìõêçíþí. ÁõôÞ óêÝöôçêå íá åðéâáñýíåé ôïí ÇñáêëÞ ìå ôï ÷ñÝïò ôùí äþäåêá Üèëùí. ÊáôÜ ôçí áðïèÝùóç üìùò ôïõ Þñùá óõìöéëéþèçêå ïñéóôéêÜ ìáæß ôïõ. Êáôáäéþêåé ôçí Éþ êáé õðï÷ñåþíåé ôïõò ÊïõñÞôåò íá åîáöáíßóïõí ôïí ¸ðáöï. Áðïôñåëáßíåé ôïí ÁèÜìáíôá êáé ôçí Éíþ, óõìâïõëåýåé ôçí ¢ñôåìç íá óêïôþóåé ôçí Êáëëéóôþ, üôáí ç Ëçôþ ãåííïýóå ôçí ¢ñôåìç êáé ôïí Áðüëëùíá. ¸êáíå üôé ìðïñïýóå ãéá íá åìðïäßóåé ôïí ôïêåôü. Óå ðñþôç åêäÞëùóç ôïõ èõìïý ôçò åðåéäÞ óôï äéáãùíéóìü ïìïñöéÜò ìðñïóôÜ óôïí ÐÜñç, Ý÷áóå áðü ôçí Áöñïäßôç, Ýóôåéëå ôïí áãñéü÷ïéñï íá óêïôþóåé ôïí ¢äùíé, áãáðçìÝíï ôçò Áöñïäßôçò. ¼ôáí Üñ÷éóå ï ðüëåìïò óôçí Ôñïßá, ç ¹ñá ðÞñå ôï ìÝñïò ôùí Á÷áéþí, ðñïóôáôåýïíôáò éäéáßôåñá ôïí Á÷éëëÝá. Ìéóïýóå èáíÜóéìá ôïí ÐÜñç ðïõ äåí ôçí áíáêÞñõîå ùñáéüôåñç. Ï ÷áñáêôÞñáò ôçò ¹ñáò èõìßæåé ôç ãõíáßêá ðïõ óå êÜèå ðåñßðôùóç èÝëåé ôá ðñùôåßá, êé üôáí áõôü äåí åßíáé äõíáôü íá ôï åðéôý÷åé, åíåñãåß êáôÜ ôñüðï áíôéêïéíùíéêü, ìéóåß, êáôáäéþêåé, öÝñíåé óå äýóêïëç èÝóç ôïí Üëëï ü÷é ãéáôß áõôüò áóÝâçóå, áëëÜ ãéáôß èßãçêå ç öéëáõôßá êáé ï åãùéóìüò ôçò. ÅêäéêçôéêÞ, äõíáìéêÞ ðñïóðÜèåéá íá åðéâÜëåé ôï óåâáóìü ìå ôç âßá, áðáîéþíïíôáò êáé ôéìùñþíôáò ðïëëÝò öïñÝò Üäéêá ôïõò Üëëïõò. Ðþò Ýãéíå ï óõó÷åôéóìüò, êáèáñÜ ðñïóùðéêÞ êáé íïçôéêÞ õðüèåóç.

ÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÉÏÕÍÉÏÕ 2013

39

O ÌçíÜò êáé ç èåôéêÞ ôïõ óêÝøç...

Ö

Üñìáêá óôç æùÞ ðïõ æïýìå ìå ôïõò åðéôÞäåéïõò êáé Ü÷ñçóôïõò ðïõ Ý÷ïõìå ìðëÝîåé åß÷á ðåé üôé åßíáé ï Èåüò êáé ç öéëïóïößá. ÓÞìåñá ðñïóèÝôù êáé ôç èåôéêÞ óêÝøç ðïõ ôüóï ìáò ëåßðåé ôïýôïõò ôïõò ÷áëåðïýò êáéñïýò. ÄéáâÜóôå ôçí ðáñáêÜôù éóôïñßá êáé èá áíôéëçöèåßôå üôé ôï Üóðñï êáé ôï ìáýñï ôçò æùÞò ìáò ôï öôéÜ÷íïõìå åìåßò... O ÌçíÜò êáôÝâçêå áðü ôï áõôïêßíçôï ôïõ üëïò åíèïõóéáóìü. ÅðéôÝëïõò èá Ýâñéóêå ôçí çóõ÷ßá ôïõ óå áõôÞí ôçí áðüìåñç áêñïãéáëéÜ. ÊïõâÜëçóå ôá óýíåñãá ôïõ øáñÝìáôïò êáé ôï áãáðçìÝíï ôïõ ñáäéïöùíÜêé, âñÞêå ôïí óôáèìü ôçò áñåóêåßáò ôïõ, ðÞñå ìéá áíÜóá ãåìÜôç éþäéï êáé Ýñéîå ôï êáëÜìé ìå ôï äüëùìá óôç èÜëáóóá. Ìá Ýíá ãëßóôñçìá ôïõ ñáäéïöþíïõ óôá õãñÜ âñÜ÷éá Ýâáëå ôÝñìá óôçí ìïõóéêÞ ôïõ ðáíäáéóßá åíþ ç áãáðçìÝíç ôïõ óõóêåõÞ âñÝèçêå óôç èÜëáóóá. ÏðïéïóäÞðïôå Üëëïò èá Ýñé÷íå ìéá âñéóéÜ óôïí Ðïóåéäþíá ðïõ ôïõ óêÜñùóå åôïýôï ôï ðáé÷íßäé. Ìá ï ößëïò ìáò Þôáí èåôéêüò Üíèñùðïò. Ìüíï èåôéêüò. Åíþ ïé Üëëïé êáôÜ 70% ðïôßæïíôáí áðü áñíçôéóìü, ï äéêüò ìáò ãåëïýóå ìáêÜñéïò êáé Ýâñéóêå ðÜíôá êÜôé ãéá íá ãåìßóåé ôç æùÞ ôïõ ìå åõôõ÷ßá. «Èåôéêü íïýìåñï Ýíá», åßðå ãåëþíôáò, «äåí èá îáíá÷ñåéáóôþ ìðáôáñßåò. ¢ëëùóôå ößëå ÌçíÜ äåí Þñèåò óôç èÜëáóóá ãéá ðÜñôõ áëëÜ ãéá çñåìßá.

Ôé ðéï ùñáßá ìïõóéêÞ áðü ôïí öëïßóâï ôùí êõìÜôùí;» Ãéá øÜñéá ïýôå ëüãïò. ¸öõãå áðü ôç èÜëáóóá ðáðáãÜëïò. «Êáëýôåñá Ýôóé», óêÝöôçêå, «ðïý íá êáèáñßæù ôþñá ëÝðéá. ¢ëëùóôå ðïéïò èá Üêïõãå ôç Ëïõêßá ðïõ èá ìå ôñÝëáéíå üôé ãÝìéóá ôçí êïõæßíá øáñßëá;». Ìá ç áôõ÷ßá ôïõ ößëïõ ìáò äåí Ýëåãå íá óôáìáôÞóåé. Ïäçãþíôáò óå ìéá êåíôñéêÞ ëåùöüñï Ýíáò áðñüóåêôïò êáìéêÜæé ôïõ Ýêëåéóå ôïí äñüìï êáé ðñéí ðñïëÜâåé íá áíôéäñÜóåé êáñöþèçêå óôá ðëåõñÜ ôïõ Üëëïõ. Ïé áåñüóáêïé Üíïéîáí êáé ôïí ãëßôùóáí ìá ÷ôýðçóå Üó÷çìá ôï ðüäé ôïõ óôï ãüíáôï. Ç ìïýñç ôïõ Ößáô óôñáðáôóáñßóôçêå. ÊáôÝâçêå ôñåêëßæïíôáò êáé Ýðåóå óôïí äñüìï êñáôþíôáò ôï ðüäé ôïõ. «Íá ðÜñåé», ïýñëéáîå, «ôõ÷åñüò åßìáé ðÜëé, äåí ìðïñþ íá öáíôáóôþ ôé èá ðÜèáéíá áí äåí öïñïýóá æþíç. Ôé èá ãéíüôáí ðÜëé áí Þôáí ôá ðáéäéÜ óôá ðßóù êáèßóìáôá; ¼óï ãéá ôï ðüäé ìïõ, ÷áëÜëé. ¢ëëùóôå ìïõ ÷ñåéáæüôáí ìéá êáëÞ Üäåéá». Ôï áóèåíïöüñï Ýöôáóå ïõñëéÜæïíôáò. Ëßãï áñãüôåñá âñéóêüôáí óôï íïóïêïìåßï ìå öïâåñïýò ðüíïõò. Ï ãéáôñüò ôïõ åßðå üôé Ýóðáóå ôï ðüäé ôïõ êáé Ýôóé ìðÞêå åóðåõóìÝíá óôï ÷åéñïõñãåßï. Ç Ëïõêßá äåí Üñãçóå íá Ýñèåé ãéá óõìðáñÜóôáóç ìá åêåßíïò óößããïíôáò ôá äüíôéá, ôçò åßðå åêåßíï ðïõ ðïëý óïöÜ êáé ôüóï åõöõþò äéáôýðùóå ï ÓùêñÜôçò: «Ãéá äýï ðñÜãìáôá íá ìç óôåíá÷ùñéÝóáé ãõíáßêá, ãé´ áõôÜ ðïõ äéïñèþíïíôáé êáé ãé´ áõôÜ ðïõ äåí äéïñèþíïíôáé. Óßãïõñá ôï ðüäé ìïõ áíÞêåé óå

ÊÏÉÍÙÍÉÁ

ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÁÍÔÙÍÏÐÏÕËÏÕ* mantonopoulos@gmail.com

ìéá áð´ ôéò äõï êáôçãïñßåò...». Ðþò åßðáôå; Õðåñâïëéêü óáò áêïýãåôáé; ÊáëÜ, êáé ôé èá êÝñäéóå áí Üñ÷éæå ôï ðáñÜðïíï êáé ôï êëáøïýñéóìá; ÌÞðùò ôï ðüäé ôïõ èá ãéáôñåõüôáí ùò äéÜ ìáãåßáò; ¼÷é. ÌÞðùò èá Ýðáéñíå ðåñéóóüôåñá ëåöôÜ áð´ ôçí áóöÜëåéá; ÐÜëé ü÷é. Ãéáôß ëïéðüí íá ðïôßæåé ôïí åáõôü ôïõ ìå áñíçôéóìü; Äõï þñåò ìåôÜ âãÞêå áð´ ôï ÷åéñïõñãåßï ìáóôïõñùìÝíïò áð´ ôï áíáéóèçôéêü. Ç ãõíáßêá ôïõ ôïõ öáéíüôáí ðéï üìïñöç Ýôóé èïëÞ üðùò ôçí Ýâëåðå. Êáé ðüóï ãëõêÜ ôïõ ÷áìïãåëïýóå! «Âñå ëåò íá ôñáêÜñù ðéï óõ÷íÜ;» óêÝöôçêå. «ÐïíÜò ðïëý áãÜðç ìïõ;» ôïí ñþôçóå ç Ëïõêßá áíÞóõ÷ç. «ÔïõëÜ÷éóôïí åãþ ìðïñþ áêüìá íá ðïíþ», ôçò áðÜíôçóå åêåßíïò Þñåìïò. Ôé èá ðåé ï ìðÜñìðáò ðïõ ìáò Üöçóå ÷ñüíïõò óôïí ôñßôï üñïöï; Áõôüò äåí ðïíÜ, ìá åßíáé óå ÷åéñüôåñç ìïßñá áðü ìÝíá». Äåí ôïí Ýöôáíáí áõôÜ åß÷å íá áíôéìåôùðßóåé êáé ôï èÝìá ôçò ËáúêÞò ðïõ ôïõ êáôÜðéå 200 ÷éëéÜäåò åõñþ... «ÔïõëÜ÷éóôïí óêÝöôçêå Ý÷ù áêüìá ôéò 100 ðïõ åßíáé ðåñéóóüôåñåò áðü 90 êáé ðïëý ðåñéóóüôåñåò áðü 40. Ôé íá ðïõí üóïé Ý÷ïõí ÷Üóåé ôá ðÜíôá;» ÕðåñÜíù èëßøåùí êáé óôåíáãìþí êïßôáîå Ýíá ìåóüêïðï Üíôñá ðïõ ìüëéò åß÷å êåñäßóåé 50 åõñþ óôï îõóôü. «Íá ðÜñåé», öþíáîå, ôé íá ôá êÜìù 50 øùñïåõñþ! «ÐÜëé ôéò Ý÷áóá ôéò 50 ÷éëéÜäåò...». *Öéëüëïãïò


ÓÅË.40 ÓÁÂÂÁÔÏ 22 IOYNIOY 2013

Ïé åñãïëÜâïé, ïé îåíïäü÷ïé êáé ïé íôéâÝëïðåñò... õðïóôçñßæïõí ÔÏÍ ìåãÜëï... ÃÅÑ.

ÁÈËÇÔÉÊÁ ôçò ôåëåõôáßáò... þñáò

Ç áéìïññáãßá ôçò ÁÅÐ...

Ìáãåéñåýïõìå ðáñáäïóéáêÜ ðÜíôá ìå öñÝóêá ðñïúüíôá.

ÊáèçìåñéíÜ ðñïóöïñÜ çìÝñáò ìå å 5 ôç ìåñßäá Óåñâßñïíôáé üëá ôá åßäç ó÷Üñáò. Óôçí ðßôôá: ÓïõâëÜêéá, óéåöôáëéÝò å 4 Kïôüðïõëï å 5 ÊÜèå ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé: Óåñâßñïíôáé: Óïýâëá ñßöé, ÷ïéñéíü, êïôüðïõëï, êëÝöôéêï ñßöé êáé Üëëá äéÜöïñá!!!

Delivery äùñåÜí óôá ôçë. 26949182 - 26955585 ×áñÜëáìðïõ Ìïýóêïõ 1, 8010 ÐÜöïò

Êáôïßêïí äéáíïìÞ ðåôñåëáßïõ ÈÝñìáíóçò

ÄÅÍ ÎÁÍÁÃÉÍÅ!

Ðëýóéìï áõôïêéíÞôùí (7 ÅÕÑÙ) 50% Ýêðôùóç óôïõò óõíôáîéïý÷ïõò 25% Ýêðôùóç óôïõò ðïëýôåêíïõò ÊåñíÜìå êáöÝ Þ ÷õìü åíþ ðåñéìÝíåôå íá ðëõèåß ôï áõôïêßíçôï óáò.

¢øïãç, öéëéêÞ åîõðçñÝôçóç!!! Ëåùöüñïò Áñ÷éåðéóêüðïõ Ìáêáñßïõ ô 105, Ô.Ê. 8200, ÃåñïóêÞðïõ Ôçë.: 26963231, 99633830

Ç áéìïññáãßá ôçò ÁÅÐ, ç ïðïßá áíáäåéêíýåé áëëÜ äåí áîéïðïéåß ôá ôáëÝíôá ôçò óõíå÷ßæåôáé êáé öÝôïò, ìÜëëïí èá åßíáé ìéá ÷ñïíéÜ óôáèìüò ãéá ôï èÝìá áõôü. ÃñÜöïõí ïé áèëçôéêïß óõíôÜêôåò üôé Þäç ç Äéïßêçóç Ý÷åé ðñïóýìöùíá ìå Ýîé êýðñéïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ðïõ áãùíßæïíôáí óå Üëëåò ïìÜäåò ôçí ßäéá óôéãìÞ ðïõ äéêïß ôçò ðáßêôåò ðñþôçò ãñáììÞò åãêáôáëåßðïõí ôçí ÁÅÐ ãéá ôá Êïýêëéá Þ êáé áëëïý. Ïé ßäéåò ðëçñïöïñßåò áíáöÝñïõí üôé, ç ðáöéáêÞ ïìÜäá Ý÷åé óõìöùíÞóåé ìå Ýíáí ôåñìáôïöýëáêá, Ýíá áìõíôéêü ÷áö, Ýíá äåîß ÷áö, Ýíá êåíôñþï êáé äýï åðéèåôéêïýò. ÊÜðïéá ïíüìáôá ãéá ðñþçí ðáßêôåò ôïõ Áôñüìçôïõ, ôùí Êïõêëéþí êáé ôïõ ÁÊÑÉÔÁ Ý÷ïõí Þäç äéáññåýóåé. Óýìöùíá ìå ôï ßäéï ñåðïñôÜæ, ç åíßó÷õóç ôçò ïìÜäáò èá óõíå÷éóôåß, êáé äåí áðïêëåßåôáé íá ãßíïõí áêüìç äÝêá ìåôáãñáöÝò, áöïý ïé ðåñéóóüôåñïé áðü ôïõò ðåñóéíïýò ðïäïóöáéñéóôÝò ôçò ÁÅÐ Ý÷ïõí áðï÷ùñÞóåé áðü ôçí ïìÜäá. Êáé åñ÷üìáóôå óôï äéá ôáýôá. ÏñéóôéêÜ ðáñåëèüí áðïôåëïýí ïé ¢ããåëïò Åõèõìßïõ êáé ÃéÜííçò Âáñíáâßäçò ïé ïðïßïé áíçöïñßæïõí ãéá ôçí ÁÅÊ Êïõêëéþí, åíþ ãéá ôç ìåôáðÞäçóç ôïõ ÃéÜííç ÓÜââá öáßíåôáé íá õðÜñ÷åé ðñüâëçìá, áöïý ç ÁÅÐ äéêáéïýôáé Ýîïäá áíÜðôõîçò. ÐÜíôùò, áðü ðëåõñÜò ÁÅÊ Ý÷åé áíáêïéíùèåß ìüíï ï ¢ããåëïò Åõèõìßïõ, åíþ ïñéóôéêÞ åßíáé êáé ç ìåôáãñáöÞ Âáñíáâßäç. Êáé êáëÜ ìüíï ãéá ôïí Êêåóå èá ðÜñåé ç ïìÜäá Ýîïäá áíÜðôõîçò; Ãéá ôïí Âáñíáâéäç, ãéá Üëëïõò äõïôñåéò ðïõ öçìïëïãåßôáé åðßóçò üôé öåýãïõí; Êáé áõôïß ðïõ öåýãïõí ôïõëÜ÷éóôïí îïöëïýí ìå ôçí ïìÜäá Þ èá äéåêäéêïýí åê ôùí õóôÝñùí üóá Ý÷ïõí íá ðáßñíïõí, ßóùò áêüìç êáé ôá ðïëý ëßãá ðïõ ðÞñáí êáôÜ ôçí ðåñóéíÞ ÷ñïíéÜ. Èá ðñÝðåé íá ãßíïõí êáëÝò åîçãÞóåéò êáé íá âñåèåß Ýíáò ôñüðïò íá óôáìáôÞóåé áõôÞ ç áéìïññáãßá áí óôçí ÐÜöï èÝëïõìå óå êÜðïéá óôéãìÞ íá Ý÷ïõìå ïìÜäá. ÖÁÍÇÓ ÁÃÃÅËÇÓ ÐÅÑÉÓÓÏÔÅÑÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ ÓÔÉÓ ÓÅËÉÄÅÓ 32-33


990