Page 1

20

XÑÏÍÉÁ ìáæß... 1993-2013

ÓÔÏÐ áðü ÅëÝãêôñéá ãéá åíïéêßáóç ÷þñïõ óôáèìåõóçò... ÓÅË. 6

ÐÉËÏÃÅÓ

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013 - ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 980 - 5000 ÖÕËËÁ ÄÙÑÅÁÍ

ÐÏËÕ ÄÕÓÊÏËÁ ÔÁ ÐÑÁÃÌÁÔÁ ÃÉÁ ÓÁÐÁ, ÓÕÌÂÏËÁÉÁ ÊÁÉ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ

Óôï óêáìíß ôo ÓÁÐÁ ãéá áðïêïðÝò

ÁíáóôÝëëåôáé ï ðñïûðïëïãéóìüò áíÜðôõîçò. ÐËÁÉÓÉÏ ãéá ïéêïíïìéêÞ äéá÷åßñéóç êñßóçò... ÓÅË. 4+5

Ç äéáóðÜèéóç Äçìüóéïõ ÷ñÞìáôïò êáé ïé Þîåéò áößîåéò ÓÅË. 8+9

Áõèáßñåôç ÷áñáêôçñßæåé ï ÅñãïëÜâïò ôçò ÂéïëïãéêÞò ÌïíÜäáò ôçí áðüöáóç ôïõ Ïñãáíéóìïý íá ôïõ áðïêüðôåé áðü ôá ðïóÜ ôïõ Óõìâïëáßïõ êáé ôïí êáôáããÝëëåé óôçí ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá êáé óå Üëëïõò èåóìéêïýò Öïñåßò. Åíôùìåôáîý Ýíôïíïò åßíáé ï ðñïâëçìáôéóìüò óôï ÓÁÐÁ êáôÜ ðüóïí èá óõíå÷ßóåé ôï óõìâüëáéï ìå ôç äéá÷åßñéóç ôçò ÂéïëïãéêÞò ÌïíÜäáò, Ýíá óõìâüëáéï ðïõ êïóôßæåé ðÜñá ðïëëÜ óôïí Ïñãáíéóìü êáé êáôáíôÜ äõóâÜóôáêôï... ÏËÅÓ ÏÉ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÅÓ ÓÔÇ ÓÅËÉÄA 5

ÐÑÏÓÐÁÈÏÕÍ ÍÁ ÊÁËÕØÏÕÍ ÔÁ ÍÙÔÁ ÄÇÌÇÔÑÉÁÄÇ! ÁðáíôÞóåéò æçôïýí ïé äÜóêáëïé ãéá ïëïÞìåñá ó÷ïëåßá... ÓÅË. 25

ÁðáñÜäåêôç ðáñÝìâáóç ÅõñùðáúêÞò ÔñÜðåæáò... ÓÅË. 4

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: epiloges@cytanet.com.cy, ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ: www.epiloges.co


2

ôï óôßãìá

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013

Ç ÁÐÏØÇ ÌÁÓ

Óçìåßá ôùí êáéñþí...

ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ: ÍÉÊÇ ÌÙYÓÅÙÓ

Óå ñõèìïýò ìíçìïíßïõ... ÔïìÝò óå üëá ôá åðßðåäá...

E

ÉÍÁÉ ÖÁÍÅÑÏ üôé üëïé ìáò, áêüìç æïýìå õðü ôç óêéÜ ôïõ óïê ðïõ ðñïêÜëåóáí üëá üóá ïé åôáßñïé ìáò óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç, ìáò åðÝâáëáí óå ó÷Ýóç ìå ôá ÷ñçìáôïðéóôùôéêÜ ìáò éäñýìáôá, êáé ü÷é ìüíïí. ¼ëá óôçí ÷þñá ìáò öáßíåôáé íá êéíïýíôáé ðëÝïí óå ñõèìïýò ìåôÝùñïõò, åíþ áíáìÝíåôáé ç ôåëéêÞ óõìöùíßá ôïõ ìíçìïíßïõ, Ýôóé ðïõ áí ìç ôé Üëëï íá áðïêáôáóôáèåß ìéá êÜðïéá óôáóéìüôçôá. ÔÏ ÓÉÃÏÕÑÏ åßíáé üôé ç æùÞ üëùí ìáò åäþ óôçí Êýðñï Ý÷åé Þäç áëëÜîåé, êáé üôé èá ÷ñåéáóôïýí ðïëëÜ ìÝ÷ñé ðïõ íá ãõñßóïõìå îáíÜ óå ñõèìïýò áíÝìåëïõò êáé ðñáãìáôéêÜ áíèñþðéíïõò, ñõèìïýò ðïõ áñìüæïõí óå ìéá ÷þñá ìå ôá ãåùãñáöéêÜ, êëéìáôïëïãéêÜ êáé Üëëá ðñïíüìéá ðïõ Ý÷åé. ÅÉÍÁÉ öáíåñü üôé áðü üëïõò ðëÝïí ÷ñåéÜæåôáé åðßìïíïò áãþíáò êáé ,ìÜ÷åò ðïëëÝò ìÝ÷ñé ðïõ íá öÝñïõìå îáíÜ ôç ÷þñá ìáò óôá åðßðåäá ðïõ ôçò áîßæïõí. ÁëëÜ, åðßóçò öáíåñü åßíáé ôï ãåãïíüò üôé üëá äåß÷íïõí üôé ìðïñïýìå. ¼ôé ìðïñïýìå íá êÜíïõìå , Ýóôù êáé õðü ôéò ðåñéóôÜóåéò ðïëëÜ. ÁÐÏ ÔÇÍ ÐËÅÕÑÁ ôçò ÊõâÝñíçóçò , åðßóçò èá ðñÝðåé Üìåóá íá ãßíïõí ôïìÝò ñéæïóðáóôéêÝò , Ýôóé ðïõ ðÝñá áðü ôá ìÝôñá ðïõ èá ëçöèïýí ìå âÜóç ôï ìíçìüíéï, íá ðåôý÷ïõìå ðñáãìáôéêÜ íá åðáíåêêéíÞóïõìå ôï êñÜôïò ìáò. ÅÉÍÁÉ áðáñáßôçôåò ñéæéêÝò ìåôáññõèìßóåéò óå üëá ôá åðßðåäá Ýôóé ðïõ ôï êñÜôïò ìáò êáé ïëüêëçñç ç ÷þñá íá îåêéíÞóåé íá åñãÜæåôáé óå ñõèìïýò óýã÷ñïíïõò êáé ðñùôïðïñéáêïýò. Êáé áõôÝò ïé ìåôáññõèìßóåéò èá ðñÝðåé íá îåêéíÞóïõí Þäç ôþñá. Ìåôáññõèìßóåéò áðü ôá ìéêñÜ- ìéêñÜ, áëëÜ êáé áðü ôá ìåãÜëá æçôÞìáôá ðïõ êáèïñßæïõí ôçí ðïéüôçôá åíüò êñÜôïõò. ÐÁÍÔÏÔÅ èåùñïýóáìå óáí ðïëý óçìáíôéêü óôïé÷åßï ôùí üðïéùí èåóìéêþí áëëáãþí ôçí áîéïðïßçóç ôïõ áíèñþðéíïõ äõíáìéêïý áõôïý ôïõ ôüðïõ. Áíèñþðéíï äõíáìéêü ðïõ åßíáé êáé áñêåôü êáé éêáíïðïéçôéêÜ êáôáñôéóìÝíï. ÅÐÏÌÅÍÙÓ, ç ðñüôáóç ìáò åßíáé íá óõóôáèïýí ïìÜäåò êáé åðéôñïðÝò äïõëåéÜò ðïõ èá öÝñïõí ìå óýíôïìá ÷ñïíïäéáãñÜììáôá åéóçãÞóåéò ãéá ôï ðùò ðñáêôéêÜ ìðáßíïõìå óôç íÝá åðï÷Þ óáí êñÜôïò êáé óáí ÷þñá óå üëá ôá åðßðåäá. ÏÉ ÁËËÁÃÅÓ, óå üëá ôá åðßðåäá åßíáé áðáñáßôçôåò ãéá ôçí ðåñáéôÝñù ðïñåßá ìáò. Êáé áõôÝò ïé áëëáãÝò ðñÝðåé áí ãßíïõí åäþ êáé ôþñá. H ÓÕÍÔÁÎÇ

Ç ×ÙÑÁ ìáò ìðáßíåé, åßôå ìáò áñÝóåé, åßôå ü÷é áõôü, óå ñõèìïýò ìíçìïíßïõ. Ôï ïðïßï Þäç üðïõ íÜíáé êáé áðü üôé üëá äåß÷íïõí õðïãñÜöåôáé. Ç íÝá åðï÷Þ, ëïéðüí, ãéá ôïí ôüðï ìáò, ìå üôé êé áí óçìáßíåé áõôÞ ç íÝá åðï÷Þ üðïõ íÜíáé îåêéíÜ. Êáé, óôï íÝï ôïðßï üëïé ìáò èá ðñÝðåé íá åßìáóôå Ýôïéìïé íá äþóïõìå ôéò ìÜ÷åò êáé ôïõò áãþíåò ìáò. Êáé óå ðñïóùðéêü êáé óå óõëëïãéêü åðßðåäï. ÌÜ÷åò, ðïõ óôü÷ï, óßãïõñá èá ðñÝðåé íá Ý÷ïõí, íá áíáóôçëùèåß ç ÷þñá ìáò êáé íá åðáíÝëèåé óôá åðßðåäá ðïõ ôçò áîßæïõí. Ç ÐÅÑÉÏÄÏÓ ðïõ áñ÷ßæåé Þäç áðü ôþñá óßãïõñá åßíáé äýóêïëç. Ðñùôüãíùñç ãéá ôá ÊõðñéáêÜ äåäïìÝíá. ÁëëÜ, üðùò Ý÷ïõìå ðïëëÝò öïñÝò áðïäåßîåé åßìáóôå ëáüò ðïõ îÝñåé êáé íá ðïëåìÜ êáé íá êåñäßæåé ôéò ìÜ÷åò, üóï äýóêïëåò êáé íá åßíáé. Ìå ôç äïõëåéÜ ìáò, ôçí åðéìïíÞ ìáò êáé ôçí ðßóôç ìáò óôéò éêáíüôçôåò êáé óôéò äõíáôüôçôåò ìáò. ÇÄÇ, áðü üôé äåß÷íïõí ôá ðñÜãìáôá ôï êïýñåìá ôùí êáôáèÝóåùí, Ýíá ðïëý ïäõíç-

ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ, ANÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ, ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁ ÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ, ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ, ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ

ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ: ÍÔÉÍÁ ÌÕËÙÍÁ, ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ

ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010- ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030, ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epiloges.co

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ

ñü ìÝôñï ðïõ õðï÷ñåùèÞêáìå íá ðÜñïõìå, Ýöáãå Ýíáí Õðïõñãü, ôïí Õðïõñãü Ïéêïíïìßáò. Åëðßæïõìå, ïé íÝåò óõíèÞêåò íá ìçí õðï÷ñåþóïõí êáé Üëëïõò íá èõóéáóôïýí, êáé íá ãßíïõí ôï ìÝóïí ãéá Üëëåò ïäõíçñÝò åðéëïãÝò óå âÜñïò ôïõ ëáïý ìáò. Ç ÐÅÑÉÏÄÏÓ ìïéÜæåé ðïëý ìåôÝùñç. Êáé üëá ãýñù ìáò öáíôÜæïõí ÷ëùìÜ êáé óêïýñá. ÁëëÜ, áí, ðñáãìáôéêÜ üëïé ìáò ôï èÝëïõìå ÌÐÏÑÏÕÌÅ íá ôï ðáëÝøïõìå. Óôçí ïõóßá áõôü ðïõ óõìâáßíåé ôïýôç ôçí ðåñßïäï åßíáé üôé ðåñíïýìå ìéáí ðïëý êñßóéìç ìåôáâáôéêÞ ðåñßïäï. ÁÍ ÊÁÔÏÑÈÙÓÏÕÌÅ êáé áíáóõíôá÷èïýìå, ìðïñïýìå íá ðåôý÷ïõìå. Ç ÊÕÐÑÏÓ äåí åßíáé ÷þñá ðïõ ôçò áñìüæåé ç öÜóç ðïõ ôþñá ðåñíÜìå... ÌÅ ÁÕÔÁ êáëÞ åðéôõ÷ßá óôï íÝï Õðïõñãü Ïéêïíïìßáò. Ìå ôçí åõ÷Þ íá ìçí Ý÷åé ôçí ôý÷ç ôïõ ðñïêáôü÷ïõ ôïõ..

ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000 ÖÕËËÁ. ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÐÉÏ ÊÁÔÙ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ

ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÁÃÉÏ... ÃÑÁÖÉÅÓ ÃÑÁÖÅÉ ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Ç ÐÑÏ×ÅÉÑÏÔÇÔÁ ÌÁÓ... ÊÁÉ ÔÁ ×ÁËÉÁ ÓÁÓ... ÅÎÅÄÙÓÅ êáé áíáêïßíùóç ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ãéá ôï ðñùôïóÝëéäï äçìïóßåõìá ìáò ôçò ðåñáóìÝíçò åâäïìÜäáò. Ç áíáêïßíùóç ôïõ óå Üëëåò óôÞëåò ôçò åöçìåñßäáò ìáò. ¸ôóé, ãéá íá êñßíïõí êáé ïé ðïëßôåò. Óôçí áíáêïßíùóç ÷áñáêôçñßæåé ðñü÷åéñç ôç äçìïóéïãñáöéêÞ áíôéìåôþðéóç ôïõ èÝìáôïò, áðü ôçí åöçìåñßäá ìáò. Åìåßò, öõóéêÜ, ôï ìüíï ðñü÷åéñï ðïõ åßäáìå, Þôáí ç áíáêïßíùóç ôïõ. ÄéáâÜóôå ôçí. Áí êáôáëÜâåôå ôßðïôá ôüôå íá ìáò åîçãÞóåôå êáé åìÜò.

ÔÏ ÏËÏ èÝìá, ëïéðüí, ðïõ ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ ðñüâáëáí ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá óôçí ðñþôç ôïõò óåëßäá, óõæçôÞèçêå êáé óôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ, ôçí Ôñßôç ôï âñÜäõ. Êáé åêåß, áí êáé êáôáôÝèçêå ðñüôáóç íá ïäçãçèåß ôï èÝìá óôçí ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá ç ïðïßá åßíáé êáé ôï ðëÝïí êáôÜëëçëï èåóìéêü üñãáíï ãéá íá êñßíåé, äåí ôüëìçóå ï ÄÞìáñ÷ïò. Äåí ðåéñÜæåé, èá áðïóôåßëïõìå åìåßò ôï üëï èÝìá. ÁÕÔÏ ðïõ Ý÷ïõìå íá ðïýìå ëïéðüí, óôïí ÄÞìáñ÷ï ôçò ÐÜöïõ åßíáé íá ìÜèåé íá ìç ÷áñáêôçñßæåé. Áí äçìïóéïãñáöéêÜ åßìáóôå ðñü÷åéñïé, èá ôï êñßíïõí áõôü ïé áíáãíþóôåò ìáò. Êáé áí áõôüò óáí ÄÞìáñ÷ïò, ôçñåß ðëÞñùò üëåò ôéò áðáñáßôçôåò êáé äéáöáíåßò äéáäéêáóßåò, åéäéêÜ óå èÝìáôá ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôá ïéêïíïìéêÜ, êáé ðÜëé áõôü èá ôï êñßíïõí ïé ðïëßôåò.

ÁÐÏ ÔÇÍ áíáêïßíùóç ðÜíôùò, ðïõ åîÝäùóå, ìÜëëïí ðñïêýðôåé üôé áðëÜ ðñÝðåé áí ðéóôÝøïõìå üôé åìåßò äçìïóéïãñáöéêÜ åßìáóôå ðñü÷åéñïé... Åðß ôçò ïõóßáò... ôïõ èÝìáôïò üìùò... ìÜëëïí ÷Üëéá... âëÝðïõìå...ü÷é... óå ìáò, öõóéêÜ...


ÌåãÜëåò ðñïóöïñÝò êáèçìåñéíÜ ÅëåõèÝñéïõ ÂåíéæÝëïõ 66, ÐÜöïò, Ôçë. 26 222 200 Ãñßâá ÄéãåíÞ 63, ÃåñïóêÞðïõ, Ôçë. 26962800


ÅËÅÕÈÅÑÏ ÂÇÌÁ

Êýðñïò - Åíôüò Þ Åêôüò ôïõ ÅÕÑÙ Ç Êýðñïò Ýíáò íÜíïò ôçò Ìåóïãåßïõ åßíáé ÷ñåïêïðçìÝíç. Ïé êáôáèÝôåò óå áäýíáìåò ôñÜðåæåò Ý÷ïõí êÜèå ëüãù íá áíçóõ÷ïýí ãéá ôõ÷üí åéóâïëÝò óôéò ïéêïíïìßåò ôïõò. ÊáôáèÝôåò óå ÷þñåò üðùò ç Éôáëßá äåí Ý÷ïõí áêüìá ðáíéêïâëçèåß. ÁëëÜ èá íéþóïõí ôïí ðáíéêü êáé ôçí ðßêñá óå ðåñßðôùóç ðïõ ðñïóðáèÞóïõí êáé áõôïýò íá ôïõò óþóïõí. Ïé ôñÜðåæåò êáôáññÝïõí üôáí ïé êáôáèÝôåò êáé üóåò Üëëåò ôñÜðåæåò ôç äÜíåéæáí óôçí äéáôñáðåæéêÞ áãïñÜ ðáýïõí íá åìðéóôåýïíôáé êáé ôïõò äéá÷åéñéóôÝò ôçò. ¸ôóé îåôõëß÷ôçêáí ôá ðñþôá åðåéóüäéá ôçò ìåãÜëçò êñßóçò. Ðôù÷åýóåéò ôñáðåæþí Ýãéíáí ðïëëÝò óôçí óýã÷ñïíç áíèñùðüôçôá. ¼ðùò Üëëùóôå óçìåéþèçêáí êáé ðïëëÝò ðôù÷åýóåéò êñáôþí. Ç ðôþ÷åõóç áðïôåëåß ìÝèïäï áíáãÝííçóçò êáé êõñßùò ðåñéïñéóìïý ôùí æçìéþí. Ç Êýðñïò ïäçãÞèçêå óå áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç ãéá ôá ëÜèç êáé ôéò ðáñáëÞøåéò, ãéá ôéò åãêëçìáôéêÝò åíÝñãåéåò ôçò ðñïçãïýìåíçò êõâÝñíçóçò. Ïé åðáããåëìáôßåò ôçò êáôáóôñïöÞò îáöíéêÜ áðÝêôçóáí èÝóåéò êáé áðüøåéò ðþò íá âãïýìå áðü ôçí êñßóç ðÞñáí Ýíá åýñùóôï êáé äõíáôü êñÜôïò êáé ôï Ýêáíáí ðáôÜôá ðïõñÝ. Ôï ÷åéñüôåñï èá Þôáí íá áöåèåß ç Êýðñïò íá ãëéóôñÞóåé ðñïò ôçí Ýîïäï ôïõ ÅÕÑÙ. Èá Þôáí êáôáóôñïöéêü ãéá ôç ÷þñá ìáò áëëÜ êáé ãéá ôçí Åõñùæþíç èá Þôáí ëÜèïò íá ðéóôÝøåé üôé åðåéäÞ ç Êýðñïò åßíáé ìéêñÞ áõôü èá ãßíåé ìå áóöÜëåéá. ÔÏÕ AÍÄÑÅÁ Ç Êýðñïò åßíáé ç ôåëåõôáßá áðü ìéá ×ÑÉÓÔÏÖÉÄÇ* óåéñÜ ÷ùñþí ðïõ áéóèÜíïíôáé êáêïìåôá÷åßñéóç áðü ôïõò ðéóôùôÝò ôïõò. Ôï ÅÕÑÙ äåí áãáðÞèçêå êáé äåí Ýôõ÷å ôçò áðáéôïýìåíçò óõìðÜèåéáò áðü ôïõò Åõñùðáßïõò ðïëßôåò.. ¸ðñåðå íá åßíáé ç Ýêöñáóç åíüò ìåãÜëïõ ðïëéôéêïý ó÷åäßïõ êáé ü÷é íá ìïéÜæåé ùò Ýíáò ãÜìïò ÷ùñßò áãÜðç. Ôï êüóôïò ôïõ äéáæõãßïõ ìïéÜæåé íá åßíáé ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ êñáôÜ ôï æåõãÜñé ìáæß. Ïýôå ç ÅëëÜäá Ýöõãå áðü ôï ÅÕÑÙ áëëÜ ïýôå êáé ç Êýðñïò ðñÝðåé íá äéáðñÜîåé áõôü ôï óöÜëìá íá åãêáôáëåßøåé ôï ÅÕÑÙ. Ç ÅëëÜäá åßíáé áäýíáôï íá åðéâéþóåé Ýîù áðü ôï ÅÕÑÙ ãéáôß ðáñÜãåé ìüíï ÷ñÝç êáé åëëåßììáôá. Ôï ßäéï êáé ç Êýðñïò óôçí ðáñïýóá êáôÜóôáóç. Ôõ÷üí Ýîïäïò áðü ôï ÅÕÑÙ èá óçìáßíåé ôçí ðåñáéôÝñù âýèéóç ôçò ÷þñáò óôï ÷Üïò êáé óôçí ðåñáéôÝñù áýîçóç ôïõ êüóôïõò óõíôÞñçóçò ôïõ êñÜôïõò êáé ôùí åðé÷åéñÞóåùí áëëÜ êáé áýîçóç ôïõ êüóôïõò ôïõ äéåèíïýò åìðïñßïõ ìåôáîý åéóáãùãþí êáé åîáãùãþí. Ôï ÷ñÞìáðïäåß÷ôçêå üôé äåí Ý÷åé ðáôñßäá. ÅöåõñÝèçêå ùò ìÝóï áíôáëëáãÞò áîéþí. Äõóôõ÷þò ç êõñéáñ÷ßá ôïõ éó÷õñïý íïìßóìáôïò ìáò áðïôñÝðåé íá æïýìå ìüíïé ìå ôï äéêü ìáò íüìéóìá áðïìïíùìÝíïé. Ç Êýðñïò åßíáé ìéá áíïé÷ôÞ ïéêïíïìßá ìå äýï êõñßùò åîáãùãÝò ôïí ôñáðåæéêü êëÜäï êáé ôïí ôïõñéóìü, ìå ôïí Ýíá áðü áõôïýò íá óìéêñýíåé. Áõôü áðü ìüíï ôïõ èá ïäçãÞóåé óå êáèßæçóç ôçí ïéêïíïìßá. Äåí èá ìïõ Ýêáíå åíôýðùóç áí Ýâëåðá ðôþóç 20% óôï ðñáãìáôéêü ÁÅÐ. Ðïéïò üìùò åßíáé ï äñüìïò ìðñïóôÜ? Ç Êýðñïò ÷ñåéÜæåôáé Ýíá ïéêïíïìéêü Üëìá óôïí ôïõñéóìü, óõí ìéá ôá÷åßá áíÜðôõîç óå Üëëïõò êëÜäïõò üðùò ðñïóÝëêõóç îÝíùí öïéôçôþí óôá ðáíåðéóôÞìéá ìáò, áíÜðôõîç óôïí ôïìÝá ôùí éáôñéêþí õðçñåóéþí (ðñïóÝëêõóç áðü ôéò ÷þñåò ôçò ÌÝóçò ÁíáôïëÞò üëùí üóùí ÷ñåéÜæïíôáé ÉáôñéêÞ öñïíôßäá) êáé ôÝëïò ôï êôßóéìï ôçò åíåñãåéáêÞò ìáò áíÜðôõîçò óå ãåñÜ èåìÝëéá. Åßíáé óçìáíôéêü íá áíáöÝñïõìå üôé ï ôñáðåæéêüò ìáò ôïìÝáò äåí Ý÷åé ðåèÜíåé. Ðáñüëï ðïõ ôï ó÷Ýäéï äéÜóùóçò ôïõ åßíáé ïäõíçñü áõôü áöÞíåé ðßóù ôïõ Ýíá ïìïëïãïõìÝíùò ðëçãùìÝíï áëëÜ èåìåëéùäþò äõíáôüôåñï (êáé ìéêñüôåñï) ôñáðåæéêü ôïìÝá ðÜíù óôïí ïðïßï ìðïñåß íá êôéóôåß ç ïéêïíïìßá êáé ç ïñèïëïãéóôéêüôåñç áíÜðôõîç ôïõ. Ìéêñüôåñï ðñÝðåé íá ãßíåé êáé ôï êñÜôïò ìå ìåãáëýôåñç éäéùôéêÞ ðñùôïâïõëßá êáé ðåñéóóüôåñç áíÜðôõîç ìå ôçí åöáñìïãÞ ôùí íüìùí, ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò äéáöèïñÜò êáé ôçò áíáîéïêñáôßáò íá êõñéáñ÷ïýí üëùí ôùí áðïöÜóåùí ôïõ. ÔÝëïò - Ìáæß ôá ÖÜãáìå? Ç öñÜóç ìðïñåß íá ðñïêÜëåóå áíôéäñÜóåéò óôçí ÅëëÜäá, éó÷ýåé üìùò áðüëõôá êáé ãéá ôçí Êýðñï. Ìüíï ïé êáôáèÝóåéò áëëïäáðþí õðïëïãßæïíôáé óå 20 ÄÉÓ.ÅÕÑÙ äçëáäÞ ðåñßðïõ óôï 120% ôïõ ÁÅÐ. Ï ðáêôùëüò áõôüò äéï÷åôåýôçêå üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá óå éäéùôéêü äáíåéóìü êáé áóýóôïëç êáôáíÜëùóç óå åðáýëåéò ôùí 400 ô.ì óå åîï÷éêÜ, óå áõôïêßíçôá ðïëõôåëåßáò, óå ôáîßäéá óôï åîùôåñéêü. ¼ëá áõôÜ ôá ëåöôÜ èõóéÜóôçêáí óôïí âùìü ôçò õðåñêáôáíÜëùóçò ôùí ìåãáëåßùí êáé ôçò ðñïóùñéíÞò éêáíïðïßçóçò. ¼ëá áõôÜ åßíáé ìéá öïýóêá ðïõ Þñèå ç þñá íá óêÜóåé. Áõôü åííïïýí ç ÌÝñêåë êáé ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç üôáí ëÝíå üôé ôï Êõðñéáêü ìïíôÝëï êáôÝññåõóå - êáé Ý÷ïõí äßêéï. Ç áíôéêáôÜóôáóç ôïõ áðü Ýíá ðáñáãùãéêü ìïíôÝëï äåí ìðïñåß ðáñÜ íá åßíáé õðüèåóç (çìþí) ôùí éäßùí ôùí Êõðñßùí. *Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÄÇÓÕ ÃåñïóêÞðïõ

4

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 AÐÑÉËÉÏÕ 2013

ÁÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÏ AYTO ËÅÃÅÔÁÉ ÊÇÄÅÌÏÍÉÁ ÅÍÏÓ ÊÑÁÔÏÕÓ ÁÐÏ ÔÏÕÓ ÅÔÁÉÑÏÕÓ

ÁðáñÜäåêôç ðáñÝìâáóç ÅõñùðáúêÞò ÔñÜðåæáò... ÐÑÏÓÐÁÈÏÕÍ ÍÁ ÊÁËÕØÏÕÍ ÔÁ ÍÙÔÁ ÄÇÌÇÔÑÉÁÄÇ! ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Ó

ÕÌÖÙÍÁ ìå åãêõñüôáôåò ðëçñïöïñßåò ìáò óôá ÷Ýñéá ôçò ÊõâÝñíçóçò âñßóêåôáé åðéóôïëÞ- óïê áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá ìå ôçí ïðïßáí ïýôå ëßãï, ïýôå ðïëý ç ÅõñùðáúêÞ ÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá, ðñïåéäïðïéåß, óôçí ïõóßá áðåéëåß ôçí ÊõðñéáêÞ ÊõâÝñíçóç üôé áí ðñï÷ùñÞóåé, åßôå óå ðáýóç ôïõ ÄéïéêçôÞ ôçò ÊåíôñéêÞò ÔñÜðåæáò Êýðñïõ, åßôå óå Üëëá ìÝôñá åíáíôßïí ôïõ áõôü èá èåùñçèåß óáí å÷èñéêÞ êßíçóç ðñïò ôïõò åôáßñïõò, ôçí ÅõñùðáúêÞ ÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá, êáé ôçí ôñüéêá. ÓÕÌÖÙÍÁ ìå ôéò ßäéåò ðëçñïöïñßåò ìáò ç åðéóôïëÞ Ý÷åé ôåèåß êáé õðüøç ôçò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí

ç ÅðéôñïðÞ Ïéêïíïìéêþí ôçò ïðïßáò ôçí Ý÷åé óõæçôÞóåé ôçí ðåñáóìÝíç ÔåôÜñôç êåêëåéóìÝíùí ôùí èõñþí. ÅÉÍÁÉ ðéá öáíåñü, ìáò äÞëùíáí áîéüðéóôåò ðçãÝò ìáò üôé ç üëç éóôïñßá ìå ôçí ôñüéêá ïõóéáóôéêÜ åßíáé ìéá óõíå÷Þò ðïäçãÝôçóç ôïõ ßäéïõ ôïõ êñÜôïõò ìáò ìå ôïí Üëöá, Þ ôïí âÞôá ôñüðï. ÔÏ ÏËÏ èÝìá áíáìÝíåôáé íá ðñïêáëÝóåé Ýíôïíåò áíôéäñÜóåéò, åíþ åßíáé Üãíùóôï áêüìç áí ï ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò èá ðñï÷ùñÞóåé ìå ðáýóç ôïõ ÄéïéêçôÞ, áí êáé åöüóïí âñåèïýí íüìéìïé ôñüðïé ãéá íá êáôáóôåß áõôü äõíáôüí...

a

¼ðùò åßìáóôå óå èÝóç íá ãíùñßæïõìå ç ÅõñùðáúêÞ ÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá áðÝóôåéëå åðéóôïëÞ- óïê ðñïò ôçí ÊõðñéáêÞ ÊõâÝñíçóç ìå ôçí ïðïßáí, ïõóéáóôéêÜ ôçí ðñïåéäïðïéåß üôé áí åîáíáãêÜóåé ôïí ÄéïéêçôÞ ôçò ÊåíôñéêÞò ó å ðáñáßôçóç áõôü èá èåùñçèåß å÷èñéêü ìå ôéò óõìâÜóåéò ìáò ìå ôçí ôñüéêá...

ÐÑÏÓÐÁÈÏÕÍ ÍÁ ÂÑÏÕÍ ËÕÓÇ ÌÅ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÁ ÓÔÏÍ

ÁíáóôÝëëåôáé ç õëïðïßçóç ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Ï

ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ åðéôÝëïõò áðïöÜóéóå íá ìðåé óå ìéá óå âÜèïò óõæÞôçóç êáé áíÜëõóç ôùí íÝùí äåäïìÝíùí ðïõ äçìéïýñãçóå ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç êáé Þäç ìðÞêå óå áíÜëõóç ôùí êáôáóôÜóåùí ìÝóá áðü Ýíá ðëáßóéï áñ÷þí ðïõ êáôáôÝèçêå ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá óôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ. ÁÐÏ üôé öáßíåôáé áðü ôï ðëáßóéï Þäç áíáóôÝëëåôáé ï ðñïûðïëïãéóìüò áíÜðôõîçò, åíþ ðñüêåéôáé íá ãßíïõí áñêåôÝò ðåñéêïðÝò óå äáðÜíåò ðïõ ìÝ÷ñé óÞìåñá Ýêáíå ï ÄÞìïò. ÐÉÏ ÊÁÔÙ äçìïóéåýïõìå ôï ðëáßóéï óôï ïðïßï ðñïóáíáôïëßæåôáé ï ÄÞìïò íá êéíçèåß, ôïõëÜ÷éóôïí ãéá ôï 2013.

ÔÏ ÐËÁÉÓÉÏ Ðëáßóéï ãéá ôïí êáôáñôéóìü ó÷åäßïõ ðåñéïñéóìïý ôùí åîüäùí êáé áýîçóçò ôùí åóüäùí ôïõ ÄÞìïõ õðü ôï öùò ôçò äåéíÞò êáôÜóôáóçò ôçò ïéêïíïìßáò ôçò Êýðñïõ Á´ ÐÅÑÉÏÑÉÓÌÏÓ ÅÎÏÄÙÍ

1. ÁíáóôïëÞ ôçò õëïðïßçóçò ôïõ Ðñïûðïëïãéóìïý Áíáðôýîåùò ãéá ôï 2013. Áðü ôï ìÝôñï íá åîáéñåèïýí ôá Ýñãá ôçò áíáâÜèìéóçò ôçò ÄçìïôéêÞò ÂéâëéïèÞêçò êáé ôçò âåëôßùóçò ôçò õðïäïìÞò. Áðü ôï ìÝôñï íá åîáéñåèïýí ôá Ýñãá ôçò áíáâÜèìéóçò ôçò ÄçìïôéêÞò ÂéâëéïèÞêçò êáé ôçò âåëôßùóçò ôçò õðïäïìÞò ôçò ÄçìïôéêÞò Ðáñáëßáò ôïõ ÓÏÄÁÐ. Ôï ìÝôñï íá êáëýøåé êáé ôï õðü áíÝãåñóç íÝï Äçìïôéêü ÌÝãáñï.

2. ÐåñéêïðÝò óôéò äáðÜíåò ðïõ áöïñïýí åêäçëþóåéò, äñáóôçñéüôçôåò êáé óõíåñãáóßåò ôïõ ÄÞìïõ. Ðáñáäåßãìáôá: ðåñéïñéóìüò ðïëéôéóôéêþí åêäçëþóåùí, ðáãïðïßçóç áðïóôïëþí óôï åîùôåñéêü êáôÜ ôï 2013 (åîáßñåóç ìüíï ìå áðüöáóç ôïõ Ä.Ó.) 3. ÐåñéêïðÝò óôéò ÷ïñçãßáò / åðéäïôÞóåéò ðñïò óùìáôåßá/ öïñåßò êáé Üôïìá. Ðáñáäåßãìáôá: áèëçôéêÜ êáé ðïëéôéóôéêÜ óùìáôåßá.

a

Áñ÷éóå ç óõæÞôçóç ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ äéá÷åßñéóç ôçò êñßóçò áðü ÄÞìï ÐÜöïõ


åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013

5

ÁÐÏÊÏÐÅÓ Ï ÓÁÐÁ, ÊÁÔÁÃÃÅËÉÅÓ ÁÐÏ ÅÑÃÏËÁÂÏ...ÊÁÉ ÏËÁ ÌÅÔÅÙÑÁ ÃÉÁ ÂÉÏËÏÃÉÊÇ

Óôï óêáìíß ï ÓÁÐÁ ãéá áðïêïðÝò... ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÏËÁ ÐËÅÏÍ óôï ÓÁÐÁ åßíáé ìåôÝùñá, áöïý õðÜñ÷åé èÝìá ìå ôïõò Óõìâïýëïõò Ìç÷áíéêïýò, áëëÜ êáé ìå ôïõò ÅñãïëÜâïõò ðïõ äéåêäéêïýí åðß ðëÝïí ðïóÜ, åíþ áêüìç åêêñåìåß êáé ôï èÝìá ôåëéêÞò ðáñÜäïóçò ôçò ÂéïëïãéêÞò ÌïíÜäáò, áëëÜ, áêüìç êáé ôï èÝìá ôçò äéá÷åßñéóçò ôçò ÂéïëïãéêÞò.

A

ðü üôé öáßíåôáé üëá ôá èÝìáôá ôåëéêÜ ïäåýïõí ðñïò äéêáóôéêÝò ðåñéðÝôåéåò åíþ üðùò áðïêáëýðôïõìå óÞìåñá, êáé ï åñãïëÜâïò ôçò ÂéïëïãéêÞò ìïíÜäáò, Þäç êáôÜããåéëå ôï ÓÁÐÁ ãéá áõèáßñåôåò üðùò ôéò ÷áñáêôçñßæåé ôñïðïðïéÞóåéò áðü ôá áñ÷éêÜ óõìâüëáéá. ÐÉÏ ÊÁÔÙ äçìïóéåýïõìå ôçí êáôáããåëßá áðü ôïí ÅñãïëÜâï, êáôáããåëßá ðïõ Ýãéíå óôçí ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá, óôïí Ãåíéêü

ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÔÉÊÇ ÊÁÔÁÃÃÅËÉÁ ÁÐÏ ÅÑÃÏËÁÂÏ, ÌÅ ÅÐÉÖÕËÁÎÇ ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÙÍ ËïãéóôÞ ôçò Äçìïêñáôßáò, êáé óôçí Åðßôñïðï Äéïßêçóçò.

ÊÁÔÁÃÃÅËÉÁ ËÜâáìå ÷èåò (21 Öåâñïõáñßïõ) åðéôáãÞ óáò ãéá 181.605,28 åõñþ, ùò ðëçñùìÞ Ýíáíôé ôïõ åíäéÜìåóïõ Ðéóôïðïéçôéêïý Áñ. 14 Á. Ôï ðïóü ðïõ âÜóåé ôïõ Óõìâïëáßïõ ìáò ðñÝðåé íá ðëçñþóåôå ãéá ôï åí ëüãù ðéóôïðïéçôéêü áíÝñ÷åôáé óå 282.034,14. ¼ðùò êáé ìå ôéò åðéóôï-

Óôá ìá÷áßñéá êáé ìå ÅñãïëÜâï âéïëïãéêÞò ôï ÓÁÐÁ, ãéá áðïêïðÝò áðü ôéò ðëçñùìÝò…

ëÝò ìáò ìå áñ. ðñùô. 2.11112/06. 11.2012 & 2.137-13/ 13.02.2013, óáò åíçìåñþíïõìå üôé ç åôáéñåßá ìáò äåí áðïäÝ÷åôáé ôéò ôñïðïðïéÞóåéò ðïõ ìïíïìåñþò êáé áõèáßñåôá åðéäéþêåôå íá åðéâÜëåôå óôï Óõìâüëáéï. Ìå åðéöýëáîç üëùí ôùí äéêáéùìÜôùí ìáò, óáò êáëïýìå íá ðëçñþóåôå ôï õðüëïéðï ïöåéëüìåíï ðïóü Üìåóá êáé ü÷é áñãüôåñá áðï ôéò 8/3/ 2013.

ÄÇÌÏ ÐÁÖÏÕ

ðñïûðïëïãéóìïý áíÜðôõîçò 2013

a

4. ÐåñéêïðÝò óå äáðÜíåò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí áðïóôïëÞ ôïõ ÄÞìïõ êáé ôçí åéêüíá ôçò ðüëçò. Ðáñáäåßãìáôá: ìåßùóç ôçò áãïñÜò/êáôáíÜëùóç çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò (åéäéêüò öùôéóìüò, óéíôñéâÜíéá, çëåêôñïôïõñðßíåò õäáôïðñïìÞèåéáò) åðáíåîÝôáóç ôçò åðÝêôáóçò ôçò óõíåñãáóßáò ìå Green Dot ãéá ôçí áíáêýêëùóç. 5. ÁíÜëçøç áðü ôï ÄÞìï åñãáóéþí ãéá ôéò ïðïßåò áãïñÜæåé õðçñåóßåò áðü ôïí éäéùôé-

Ç óõæÞôçóç Üñ÷éóå, óôç âÜóç åíüò ðëáéóßïõ ðïõ êáôáôÝèçêå Þäç óôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ

êü ôïìÝò. Ðáñáäåßãìáôá: óõíôÞñçóç óéíôñéâáíéþí, óõíôÞñçóç öùôéóìïý äéáâÜóåùí ðåæþí. 6. Ðáãïðïßçóç ôçò ðñüóëçøçò õðáëëçëéêïý êáé ùñïìßóèéïõ ðñïóðùéêïý ìå åîáßñåóç ôçí ðëÞñùóç ìüíéìùí èÝóåùí ðïõ êåíïýíôáé êáé åöüóïí èá ôõã÷Üíåé ôçò Ýãêñéóçò ôïõ áñìïäßïõ Õðïõñãïý. 7. Ìåßùóç ôùí åðéäïìÜôùí ðïõ ÷ïñçãïýíôáé óôï ðñïóùðéêü êáé ôçò õðåñùñéáêÞò áðáó÷üëçóçò óôç âÜóç ôùí åéóçãÞóåùí ôçò ÅðéôñïðÞò Ðñïóùðéêïý çìåñ. 13.3.2013 8. Ìåßùóç ôùí áìïéâþí óõíåñãáôþí ôïõ ÄÞìïõ ðïõ ðáñÝ÷ïõí õðçñåóßåò óå äéÜöïñïõò ôïìåßò. 9. Ìåßùóç ôùí ðïóþí åíïéêßáóçò õðïóôáôéêþí áðü ôïí ÄÞìï êáé åîåýñåóç åíáëëáêôéêþí ëýóåùí. ÐáñÜäåéãìá: ôåñìáôéóìüò åíïéêßáóçò áðïèÞêçò óôï Áíáôïëéêü êáé áîéïðïßçóç ôùí åãêáôáóôÜóåùí ôïõ ðñþçí Äçìïôéêïý Óöáãåßïõ ÐÜöïõ óôçí Êïëþíç. 10. Ìåßùóç ôùí ëåéôïõñãéêþí

åîüäùí ôïõ Ìáñêéäåßïõ ÈåÜôñïõ, ôçò ÄçìïôéêÞò ÐéíáêïèÞêçò êáé ôçò Áßèïõóáò «Åí ðëù» ´ ÁÕÎÇÓÇ ÔÙÍ ÅÓÏÄÙÍ 1. ËÞøç äñáóôéêþí ìÝôñùí ãéá ôçí åßóðñáîç ïöåéëþí ðñïò ôï ÄÞìï ðÜóçò ìïñöÞò (åíïßêéá, äéêáéþìáôá, öüñïé êëð) 2. Áõóôçñüôåñïò êáé ðéï åíôáôéêüò Ýëåã÷ïò ôçò ðáñÜíïìçò óôÜèìåõóçò ï÷çìÜôùí êáé ôçò äéÜðñáîçò áäéêçìÜôùí ðïõ åðéóýñïõí åîþäéêï ðñüóôéìï. 3. Äéåêäßêçóç åóüäùí áðü ôçí Ýêäïóç ðéóôïðïéçôéêþí ðïõ áöïñïýí ôïí ôïìÝá ôçò äçìüóéáò õãåßáò. Óçìåéþóåéò: 1) Ôï ðáñüí åôïéìÜóôçêå ìå êáôåõèõíôÞñéåò ïäçãßåò ôïõò ÄçìÜñ÷ïõ 2) ÐåíôáìåëÞò õðçñåóéáêÞ åðéôñïðÞ, ç ïðïßá óõóôÜèçêå ìå áðüöáóç ÄçìÜñ÷ïõ êáé åðéêåöáëÞò ÏìÜäùí, åðåîåñãÜæåôáé ðñüôáóç ãéá ôçí áíáèåþñçóç ôïõ Ôáêôéêïý Ðñïûðïëïãéóìïý ãéá ôï Ýôïò 2013

ðáñÝìâáóç...

Îåóçêùìüò åíÜíôéá óôç ãåñìáíéêÞ çãåìïíßá... Ï íåïöéëåëåýèåñïò êáé áðïññõèìéóìÝíïò êáðéôáëéóìüò öôÜíåé óôá üñéá ôïõ, äçìéïõñãþíôáò éó÷õñÝò êïéíùíéêÝò áíáôáñÜîåéò, äõóèåþñçôá ÷Üóìáôá, ìáæéêÞ öôþ÷åéá êáé êïéíùíéêÞ äõóôõ÷ßá. Áò èõìçèïýìå ôéò õðïó÷Ýóåéò ôïõ íåïöéëåëåõèåñéóìïý üôáí Üñ÷éóå ç åðÝëáóç ôïõ. ÁíÜðôõîç ìÝóá áðü ðïëéôéêÝò ëéôüôçôáò, éäéùôéêïðïéÞóåùí, áðïññýèìéóçò ôùí åñãáóéáêþí ó÷Ýóåùí ìå ôåëéêü óôü÷ï ôçí áýîçóç ôïõ ðëïýôïõ áðü ôïí ïðïßï ôåëéêÜ èá ùöåëçèïýí üëïé. Õðüó÷åóç ãéá äéÜ÷õóç ôçò åõçìåñßáò. ÌÝóá áðü ôéò áíéóüôçôåò ïé íåïöéëåëåýèåñïé õðüó÷ïíôáí ùò ôåëéêü áðïôÝëåóìá ôçí «êáèïëéêÞ åõçìåñßá». Ïé õðïó÷Ýóåéò ôïõ íåïöéëåëåõèåñéóìïý áðïäåß÷ôçêáí êïéíùíéêÜ áíÜëãçôåò êáé ïéêïíïìéêÜ êáôáóôñïöéêÝò. ÄéÝëõóáí ôïõò óõíåêôéêïýò äåóìïýò áëëçëåããýçò êáé áðïóÜñèñùóáí êáé åîüíôùóáí êÜèå éóôü êïéíùíéêÞò ðñïóôáóßáò. Óôçí Åõñþðç ïé óõíôáãÝò ôçò çãåìïíéêÞò ôÜîçò ðñáãìÜôùí, ðñïåîÜñ÷ïõóáò ôçò Ãåñìáíßáò, ïäÞãçóáí ôéò ÷þñåò ôïõ Íüôïõ óå êïéíùíéêÞ êáôáóôñïöÞ. Ç áðÜíôçóç óôçí êñßóç ôïõ íåïöéëåëåõèåñéóìïý ðïõ åðÝâáëå ç Ãåñìáíßá êáé ïé ðñüèõìïé õðçñÝôåò ôçò Þëèå ìå ôá ìíçìüíéá, ôéò äáíåéáêÝò óõìâÜóåéò, ôç óéäçñÜ äçìïóéïíïìéêÞ ðåéèáñ÷ßá, ôç ëéôüôçôá, ôçí åêôïîåõüìåíç áíåñãßá êáé ôçí êïéíùíéêÞ äõóôõ÷ßá. Ï öáýëïò êýêëïò ôçò ýÔOY ÃÉÁÍÍÁÊÇ ÏÌÇÑÏÕ* öåóçò ïäçãåß óå óõíå÷üìåíåò áõîÞóåéò ôïõ ÷ñÝïõò, óå ïéêïíïìéêÞ êáé ÷ñçìáôïðéóôùôéêÞ ðáñÜëõóç êáé ôï êõñéüôåñï óå ìéá ðñïïðôéêÞ ðïõ äåí Ý÷åé ìÝëëïí. Ïé ÷þñåò ôïõ Íüôïõ ìå ÷áìçëÞ áíôáãùíéóôéêüôçôá, ëüãù êáôáóôñïöÞò ôùí ðñùôïãåíþí ôïìÝùí ôçò ïéêïíïìßáò áðü ôïí êáôáêëõóìü ðñïúüíôùí áðü Ôñßôåò ÷þñåò ãéá íá åîõðçñåôçèïýí ðñùôåõüíôùò ïé åîáãùãéêÝò áíÜãêåò ôçò Ãåñìáíßáò, ïäçãÞèçêáí óå ìåéïíåêôéêÞ èÝóç êáé ðëÞñùóáí êáé ðëçñþíïõí áêñéâÜ ôï ôßìçìá. Óôçí Êýðñï ç åðéâïëÞ ôïõ «Ãåñìáíéêïý imperium» ðÞñå ôÝôïéåò, ÷ùñßò üñéá, åîïíôùôéêÝò äéáóôÜóåéò ðïõ äåí ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé ç ðáñáìéêñÞ áìöéâïëßá üôé áêüìá êé áí êÜðïôå åðÝëèåé áíÜêáìøç äåí èá áðïöåýãåôáé ç õøçëÞ áíåñãßá êáé ìéá ðáñáôåôáìÝíç áíèñùðéóôéêÞ êñßóç. Ðïéá åßíáé ç ëýóç. Ìéá êáé ìïíáäéêÞ. ÁëëáãÞ êáôåýèõíóçò. ÐáñáìïíÞ óôá äåóìÜ ôçò ìíçìïíéáêÞò ðïëéôéêÞò èá ìáò êáôáóôÞóåé åóáåß áé÷ìÜëùôïõò ìéáò ÷ùñßò åðéóôñïöÞ ðïñåßáò êáôáâýèéóçò óôçí ýöåóç êáé áäõíáìßáò ïéêïíïìéêÞò êáé êïéíùíéêÞò áíáóõãêñüôçóçò. Óõíåðþò ç áðïäÝóìåõóç ôÜ÷éóôá áðü ôï ìíçìüíéï êáé ôá äåóìÜ ôçò Ôñüéêáò åßíáé ôï ìåãÜëï æçôïýìåíï. Ìå âÜóç Ýíá áîéüðéóôï ó÷Ýäéï ôåêìçñéùìÝíï êáé áóöáëÝò. Ìå ïäõíçñÜ ßóùò ìÝôñá êáé èõóßåò, ðïõ èá ïäçãïýí üìùò óôçí åëðßäá ôçò áíÜêáìøçò êáé ôçò áðïöõãÞò ôçò ïñéóôéêÞò äïõëåßáò êáé ôïõ ìüíéìïõ áêñùôçñéáóìïý ôçò åèíéêÞò ìáò êõñéáñ÷ßáò. ÁõôÞ åßíáé óÞìåñá ç ìåãÜëç ðñüêëçóç êáé ç ìåãÜëç åõèýíç ôçò ðïëéôéêÞò óôçí Êýðñï. Ôáõôü÷ñïíá èá ðñÝðåé íá ðÜñïõìå ðñùôïâïõëßåò êáé íá õöÜíïõìå éóôïýò êïéíùíéêþí, ëáúêþí êáé ðïëéôéêþí óõììá÷éþí ìå ôïõò ëáïýò êáé ôéò ðñïïäåõôéêÝò äõíÜìåéò óôïí Åõñùðáúêü Íüôï ãéá Ýíá îåóçêùìü áðÝíáíôé óôï ìïíôÝëï ëåéôïõñãßáò ôçò Å.Å. áðü ôç ÃåñìáíéêÞ êçäåìïíßá. ÓõíÝ÷éóç ôçò ÃåñìáíéêÞò çãåìïíßáò, èá ïäçãÞóåé ü÷é áðëþò óôçí êïéíùíéêÞ åîáèëßùóç , ðïõ Þäç æïýìå óôçí ÅëëÜäá, ôçí Êýðñï, ôçí Ðïñôïãáëßá, ôç Éóðáíßá, ôçí Éôáëßá, áëëÜ êáé óå äéáëõôéêÝò åîåëßîåéò ôï ßäéï ôï åõñùðáúêü ïéêïäüìçìá. *Ðñüåäñïò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí êáé Ðñüåäñïò Ê.Ó. ÅÄÅÊ


6

ó÷üëéá - ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013

epiloges@cytanet.com.cy, www.epiloges.co

ÁÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÏ H ÃÅÍÉÊÇ ÅËÅÃÊÔÑÉÁ ÐÁÑÅÌÂÁÉÍÅÉ ÃÉÁ ×ÙÑÏ ÓÔÁÈÌÅÕÓÇÓ ÓÔÇÍ ÊÁÔÙ ÐÁÖÏ

Åôóé ðåôÜíå ôá ëåöôÜ óôï ÄÞìï ÐÜöïõ! ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÃÉÁ ÔÏÍ ÷þñï óôÜèìåõóçò ôïí ïðïßïí åíïéêßáæå ï äÞìïò ÐÜöïõ ìå ðïëý ìåãÜëá ðïóÜ ãñÜøáìå îáíÜ.

T Ðïëý áóýìöïñç ç êáôÜóôáóç ëÝåé ç ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá, ìçí áíáíåþóåôå ôá Óõìâüëáéá...

ï Óõìâüëáéï åíïéêßáóçò Ý÷åé Þäç ëÞîåé êáé åíþ ï ÄÞìïò ðñïóáíáôïëßæåôáé íá åíïéêéÜóåé îáíÜ ôïí ÷þñï, ðñïóðáèþíôáò íá ðåôý÷åé ðéï ÷áìçëÜ åíïßêéá ç ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá ìå åðéóôïëÞ ôçò óôïí ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ åðéóçìáßíåé üôé ç åíïéêßáóç ôïõ ÷þñïõ áðü ôïí ÄÞìï åßíáé áñêåôÜ áóýìöïñç êáé åéóçãåßôáé áí ìçí åíïéêéáóôåß îáíÜ ï ÷þñïò. Ôï üëï èÝìá áíáìÝíåôáé íá áðáó÷ïëÞóåé óýíôïìá ôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ, áöïý öáßíåôáé üôé êÜðïéïé åðéìÝíïõí óôï íá áíáíåùèåß ôï óõìâüëáéï. ÅÍÔÙÌÅÔÁÎÕ êáé õðü ôï öùò ôçò íÝáò åîÝëéîçò ìå ôçí åðéóôïëÞ ôçò ãåíéêÞò ÅëÝãêôñéáò áîéïóçìåßùôá åßíáé êáé ôá óçìåéþìáôá ôùí õðçñåóéáêþí ëåéôïõñãþí ãéá ôï ðéï ðÜíù èÝìá. ÐÉÏ ÊÁÔÙ ðáñïõóéÜæïõìå Ýíá áðü áõôÜ.

ÕÐÇÑÅÓÉÁÊÏ ÓÇÌÅÉÙÌÁ ÈÅÌÁ: ×þñïò óôÜèìåõóçò Ê. ÐÜöïõ. Óõìöùíßá ìåôáîý Costas Ioannou Associates Ltd êáé ÄÞìïõ ÐÜöïõ. Ìå óõìöùíßá çìåñïìçíßáò 13.6.2005 ï ÄÞìïò êáé ç åôáéñåßá óõìöþíçóáí ôç äçìéïõñãßá êáé óõíäéá÷åßñéóç ôïõ ÷þñïõ óôÜèìåõóçò äßðëá áðü ôï êÝíôñï Loft êáé áðÝíáíôé áðü ôï êïéìçôÞñéï. Ç óõìöùíßá ðñïÝâëåðå äéÜñêåéá 10 ÷ñüíéá. Óôá ðñþôá 3 ÷ñüíéá ôá ìÝñç èá åðáíåîÝôáæáí ôçí óõíåñãáóßá ôïõò. Óôéò 18.12.2007 õðïãñÜöôçêå íÝá

óõìöùíßá ìå ôçí ïðïßá ï ÄÞìïò ÐÜöïõ áíÝëáâå åîïëïêëÞñïõ ôçí äéá÷åßñéóç ìå åôÞóéï áíôÜëëáãìá 76.887,06 åõñþ (Ë.Ê. 45.000.000) ðëÝïí Ö.Ð.Á. Ôï ðïóü ôïõ åíïéêßïõ êáôáâÜëëåôáé óôïí Üôõðï óõíåôáéñéóìü ðïõ óõóôÜèçêå ãéá ïéêïíïìéêïýò ëüãïõò ìåôáîý ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ êáé ôçò åôáéñåßáò Costas Ioannou Assoiates Ltd (åî` çìéóßáò åéóðñÜôôïõí ôá äýï ðñüóùðá). Ç óõìöùíßá Ýëçãå óôéò 18.12.2009. Óôéò 25.1.2010 ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï (ìÝóù ðñáêôéêþí ôçò Äéá÷åéñéóôéêÞò çìåñ. 25.1.2010) áðïöÜóéóå ôçí

Ìå åðéóôïëÞ ôçò ç ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá ëÝåé ü÷é óôçí áíáíÝùóç óõìâïëáßùí ãéá ÷þñïõò óôÜèìåõóçò...

õðïãñáöÞ ôçò áíáíÝùóçò ãéá Üëëá äýï ÷ñüíéá ìå áýîçóç 10%, äçë. 84.575,76 åõñþ åôçóßùò. Ç óõìöùíßá áõôÞ Ýëçîå óôéò 18.12.2011. ¸êôïôå ÷ùñßò áðüöáóç óõíå÷ßæåôáé ôï ßäéï êáèåóôþò. Áðü Ýñåõíá ðïõ Ý÷åé ãßíåé ï ÷þñïò äåí Ý÷åé Ýóïäá. Óôï ðáñüí óôÜäéï õðÜñ÷ïõí ïé åîÞò åíáëëáêôéêÝò äõíáôüôçôåò:) íá áíáíåùèåß ôï óõìâüëáéï ãéá Üëëá 2 ÷ñüíéá ùò Ý÷åé, â)íá áíáíåùèåß Ýùò ôï ôÝëïò ôïõ 2012 (åðéâåâáßùóç ôçò de facto êáôÜóôáóçò) êáé íá ôåñìáôéóôåß Þ áíáíåùèåß ç óõìöùíßá ìå äéáöïñåôéêü ýøïò åíïéêßïõ, ã) íá ôåñìáôéóôåß ôÝëïò ôïõ 2012 êáé êÜèå ìÝñïò íá äéá÷åéñßæåôáé ôï áêßíçôï ðïõ ôïõ áíÞêåé. Ðáñüìïéåò ðåñéðôþóåéò: Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ãéá ôçí åíïéêßáóç ôïõ ÷þñïõ óôçí Ëåùö. Ìáêáñßïõ ðëçñþíåé 8.543,01 åõñþ ( Ë.Ê. 5.000) åôçóßùò êáé Ý÷åé Ýóïäá ðåñßðïõ 11.000,00 åõñþ. Ï ÷þñïò óôçí Ëåùö. ÅëëÜäïò åíïéêéÜæåôáé áðü ôï Åëëçíéêü Óõíåñãáôéêü ÐÜöïõ 10 åõñþ åôçóßùò êáé äåí Ý÷åé Ýóïäá.


NEA ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ & ÐÁÃÊÕÐÑÉÁ ÄÉÁÊÑÉÓÇ ÌÁÈÇÔÑÉÁÓ ÔÏÕ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏÕ ÌÁÓ ÃÉÁ ÔÁ ÅÔÇ 2012 & 2013

Ôï ÖñïíôéóôÞñéï ìáò óõã÷áßñåé èåñìÜ ôçí ìáèÞôñéá

×ÑÉÓÔÉÍÁ ÊÕÑÉÁÊÏÕ ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôçò 2çò èÝóçò Ðáãêïóìßùò (World Silver) óôéò åîåôÜóåéò ËïãéóôéêÞò Higher (LCCI 2012) êáé óõã÷ñüíùò ðÝôõ÷å ôï áðüëõôï 300/300 óôéò åîåôÜóåéò ËïãéóôéêÞò GCE ( EDEXCEL2013)

* Ôá ôá÷ýñõèìá ìáèÞìáôá ËïãéóôéêÞò (LCCI) áñ÷ßæïõí óôéò 13 Ìáúïõ 2013 & ËïãéóôéêÞò GCE ôçí 1ç Éïõëßïõ 2013

ÄÉÄÁÓÊÙÍ ÊÁÈÇÃÇÔÇÓ: ÃÉÙÑÃÏÓ ÌÅÍÅËÁÏÕ

e-mail: itcpafos@spidernet.com.cy www.itc-edu.org


8

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013

ENÙ Ï ÄÇÌÁÑ×ÏÓ ÐÁÖÏÕ ÊÕÍÇÃÁ ÌÁÃÉÓÓÅÓ ÄÉÁÑÑÏÇÓ ÅÃÃÑÁÖÙÍ ÔÏ ÈÅÌÁ ÓÔÇÍ

Ç ÄÉÁÓÐÁÈÉÓÇ ÄÇÌÏÓÉÏÕ ×ÑÇÌÁÔÏÓ ÊÁÉ ÏÉ ÅÃÉÍÅ ìåßæïí æÞôçìá óôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ ìå ôï èÝìá ðïõ ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ áðïêÜëõøáí ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá, êáé ðïõ áöïñÜ óå äýï áíáèÝóåéò áðü ôï ÄÞìï ÐÜöïõ ãéá áèëçôéêÝò åãêáôáóôÜóåéò. Óôçí ÏëïìÝëåéá áðïññßöèçêå ôåëéêÜ ç ðñüôáóç ôçò ÐïëåïäïìéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÄÞìïõ íá ðáñáðåìèåß ôï üëï èÝìá óôçí ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá, ï ÄÞìáñ÷ïò åðéêáëÝóôçêå êáé Üëëç áëëçëïãñáößá ðïõ õðÜñ÷åé, äåóìåýôçêå íá ôçí ðáñïõóéÜóåé óôçí ÐïÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ ëåïäïìéêÞ ÅðéôñïðÞ, êáé ôï üëï èÝìá èá Ý÷åé êáé óõíÝ÷åéá. Åíôùìåôáîý ãéá ôï üëï èÝìá ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ åîÝäùóå ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç, åíþ ðáñÝìâáóç ãéá ôï üëï èÝìá êÜíåé óôçí åöçìåñßäá ìáò êáé ï äçìïôéêüò óýìâïõëïò ÂÜóïò Äçìçôñßïõ. ÐÉÏ ÊÁÔÙ äçìïóéåýïõìå ôüóï ôçí áíáêïßíùóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ, üóï êáé ôçí ðáñÝìâáóç ÂÜóïõ Äçìçôñßïõ

Ç ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÄÇÌÁÑ×ÏÕ ÁðÜíôçóç óå äçìïóßåõìá ôçò åöçìåñßäáò «ÅðéëïãÝò ôçò ÐÜöïõ» ÅêöñÜæù ôçí Ýíôïíç äõóáñÝóêåéÜ ìïõ ãéá ôçí ðñï÷åéñüôçôá ìå ôçí ïðïßá ç åöçìåñßäá «ÅðéëïãÝò ôçò ÐÜöïõ», áíôéìåôþðéóå Ýíá èÝìá ìå ïéêïíïìéêÝò ðñïåêôÜóåéò ðïõ áöïñÜ Ýíá ôüóï óçìáíôéêü Ýñãï õðïäïìÞò ãéá ôçí ðüëç ìáò, üðùò åßíáé ôï Äçìïôéêü ÊïëõìâçôÞñéï. ÈÝëïíôáò íá áðïêáôáóôÞóù ôçí áëÞèåéá êáé íá áíáôñÝøù ôéò åóöáëìÝíåò åíôõðþóåéò ðïõ äçìéïýñãçóå ç ðáñáðëçñïöüñçóç, åðéóçìáßíù ôá áêüëïõèá: 1.O ÄÞìïò ÐÜöïõ äåí Ý÷åé ðáñåêêëßíåé áðü ôá óõìöùíçèÝíôá ìå ôïí Ê.Ï.Á. üðùò ðñïâëÝðïíôáé óôç ãñáðôÞ Óõìöùíßá çìåñ. 4.8.2010 , ìå ôçí ïðïßá ï ÄÞìïò áíÝëáâå üëåò ôéò õðï÷ñåþóåéò êáé åõèýíåò ôïõ Ïñãáíéóìïý ãéá ôçí õëïðïßçóç ôçò ôå÷íéêÞò ëýóçò êáé ìåëÝôçò ãéá ôçí áíáêáßíéóç ôïõ Êïëõìâçôçñßïõ. Ìå âÜóç áõôÞ ôç Óõìöùíßá, ï Ê.Ï.Á. åê÷þñçóå óôï ÄÞìï üëåò ôéò åõèýíåò êáé ôá äéêáéþìáôá ôïõ ùò «Åñãïäüôçò» êáé áíÝëáâå ôçí õðï÷ñÝùóç íá êáëýøåé ôï êüóôïò ôïõ

Ýñãïõ ôï ïðïßï - üðùò ñçôÜ ðñïíïåßôáé- äåí èá ðñÝðåé íá îåðåñÜóåé ôï ðïóü ôùí 1.200.000 åõñþ ðëÝïí Ö.Ð.Á, óýìöùíá ìå ôçí ðñïåêôßìçóç äáðÜíçò ôïõ Ýñãïõ. 2.¼ëá ôá åðéìÝñïõò óõìâüëáéá ìå ìåëåôçôÝò êáé áñ÷éôÝêôïíåò åß÷áí õðïãñáöåß áðü ôïí Ê.Ï.Á. êáé äåí Ý÷ïõí õðïóôåß ïðïéáíäÞðïôå ôñïðïðïßçóç óå ó÷Ýóç ìå ôéò áìïéâÝò êáé/Þ ôïí ôñüðï õðïëïãéóìïý ôïõò . 3.Ôá ðïóïóôÜ áýîçóçò ôùí áìïéâþí, üðùò ðáñïõóéÜæïíôáé ãéá óêïðïýò åíôõðùóéáóìïý óôï äçìïóßåõìá, åßíáé óôçí êáëýôåñç ðåñßðôùóç áðïôÝëåóìá ëáíèáóìÝíùí õðïëïãéóìþí êáé Üãíïéáò ãéá ôá óõìöùíçèÝíôá ìåôáîý ôùí äýï öïñÝùí. Åðß ôçò ïõóßáò ôïõ èÝìáôïò Ý÷ïõí äïèåß óôïí Ê.Ï.Á. áðáíôÞóåéò ôå÷íïêñáôéêÞò öýóåùò áðåõèåßáò áðü ôïõò óõìâïýëïõò ìåëåôçôÝò ôïõ Ýñãïõ.

Ç ÐÁÑÅÌÂÁÓÇ ÂÁÓÏÕ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÁãáðçôÞ óýíôáîç, ÈÝëù íá áíáöåñèþ óôï êýñéï Üñèñï ôçò åöçìåñßäáò óáò ìå çìåñïìçíßá 30 Ìáñôßïõ 2013 êáé ìå ôßôëï ÐÁÑÁÔÕÐÅÓ ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÅÓ, ÄÉÁÓÐÁÓÇ ÄÇÌÏÓÉÏÕ ×ÑÇÌÁÔÏÓ.

Åö üóïí ìáò êáëåßôå íá ôïðïèåôïýìå óáí äçìïôéêïß óýìâïõëïé, Ý÷ù ôçí õðï÷ñÝùóç åéäéêÜ óáí ìÝëïò ôçò ÐïëåïäïìéêÞò åðéôñïðÞò íá áíáöÝñù ôá ãåãïíüôá üðùò Ý÷ïõí. Óå óõíåäñßá ôçò ÐïëåïäïìéêÞò åðéôñïðÞò ìå çìåñïìçíßá 5 Ìáñôßïõ 2013, åß÷áìå ïìüöùíá áðïöáóßóåé üëá ôá ìÝëç ôçò ÐïëåïäïìéêÞò åðéôñïðÞò íá æçôÞóïõìå áðü ôçí ïëïìÝëåéá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ üðùò óôáëåß åðéóôïëÞ óôç ÃåíéêÞ åëÝãêôñéá ôçò Äçìïêñáôßáò êáé íá ôçò æçôÞóïõìå íá åëÝãîåé ôçí äéáäéêáóßá áíÜèåóçò ôùí åðéðëÝïí åñãáóéþí óôïõò ìåëåôçôÝò ôïõ Äçìïôéêïý êïëõìâçôçñßïõ ÐÜöïõ êáèþò êáé ôá åðéðëÝïí ðïóÜ ôçò áìïéâÞò ôïõò. Ç åðéóôïëÞ ôïõ Ê.Ï.Á ðñïò ôïí ÄÇÌÏ ÐÁÖÏÕ ìå çìåñïìçíßá 8 Ïêôùâñßïõ 2012 óôá óçìåßá 4 êáé 5 áíáöÝñåé: Óýìöùíá ìå ôá ðñïáíáöåñüìåíá, ðñïêýðôåé üôé ïé áìïéâÝò ôùí óõìâïýëùí Ý÷ïõí åîïöëçèåß ìå ôçí êáôáâïëÞ ôïõ óõíïëéêïý ðïóïý ôùí 41.305,44 åõñþ ðëÝïí Ö.Ð.Á áðü ôïí ïñãáíéóìü êáé üôé ï Ê.Ï.Á äåí Ý÷åé ïðïéåóäÞðïôå Üëëåò ïöåéëÝò áíáöïñéêÜ ìå áìïéâÝò óõìâïýëùí íá óáò êáôáâÜëåé.

a Ìå áíáêïßíùóç ôïõ ï ÄÞìáñ÷ïò åðéêáëåßôáé êáé Üëëç áëëçëïãñáößá... áëëÜ... Ùóôüóï, ï ôåëéêüò ëïãáñéáóìüò áíÝñ÷åôáé óôéò 68.326,09 åõñþ êáé ùò åê ôïýôïõ ðñïêýðôåé ðñüóèåôç áìïéâÞ ýøïõò 41.620,65 åõñþ ðëÝïí Ö.Ð.Á, äçëáäÞ áýîçóç ôçò ôÜîåùò ôïõ 255%... Åðéóçìáßíåôáé üôé äåí åöáñìüóáôå ôïí üñï ôçò Óýìâáóçò ôçò 30çò Ìáñôßïõ 2007, ï ïðïßïò ðñïíïåß üôé ç áìïéâÞ ôïõ ìåëåôçôÞ ãéá ôéò ðñüóèåôåò åñãáóßåò èá êáèïñéóôåß ìå åéäéêÞ óõìöùíßá ìåôáîý ôïõ Åñãïäüôç êáé ôïõ ÌåëåôçôÞ êáé äåí åîáóöáëßóôçêå áñ÷éêÜ ç Ýãêñéóç ôïõ ïñãáíéóìïý ãéá ðñüóèåôåò áìïéâÝò, åíþ áíôßèåôá, ïé ðñüóèåôåò åñãáóßåò åðéâåâáéþèçêáí êáé áíáôÝèçêáí ìÝóù ó÷åôéêþí åðéóôïëþí áíÜìåóá óôï ÄÇÌÏ ÐÁÖÏÕ êáé ôïõò Óõìâïýëïõò.

Ôï ðñþôï èÝìá ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ óôçí ïëïìÝëåéá ôïõ ÄÞìïõ... ÐÜöïõ... ÔÏ ÈÅÌÁ ðïõ áðïêÜëõøå ç åöçìåñßäá ìáò óõæçôÞèçêå ýóôåñá áðü åéóÞãçóç ôçò ÐïëåïäïìéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, óôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ. Ç åéóÞãçóç ôçò ÐïëåïäïìéêÞò ÅðéôñïðÞò Þôáí íá ðáñáðåìèåß ôï üëï èÝìá ãéá åîÝôáóç óôçí ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá ðñüôáóç ðïõ ôåëéêÜ áðïññßöèçêå. Ç áðüöáóç ôçò ÏëïìÝëåéá åßíáé íá åîåôáóôåß îáíÜ ôï üëï èÝìá óôçí ðáñïõóßá ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ ï ïðïßïò õðïó÷Ýèçêå íá ðáñïõóéÜóåé êáé íÝá óôïé÷åßá. ÊÁÔÁ ôçí Üðïøç ìáò, áí åßíáé üëá ôüóï êáíïíéêÜ üóï åðéìÝíåé ï ÄÞìáñ÷ïò, äåí õðÞñ÷å ëüãïò íá ìçí óôáëåß ôï üëï èÝìá óôçí ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá. ¼ôáí åðéìÝíåéò üôé åßóáé óùóôüò äåí óå öïâßæåé êáìéÜ äéáäéêáóßá ìÝóá áðü èåóìéêïýò öïñåßò ôïõ êñÜôïõò…

ÅÔÓÉ êé áëëéþò ç ÃåíéêÞ åëÝãêôñéá èá åíçìåñùèåß, êáé ìÜëëïí åßíáé êáé ôï ðéï áñìüäéï óþìá ãéá íá áðïöáíèåß áí üëåò ïé äéáäéêáóßåò Ýãéíáí üðùò èá Ýðñåðå íá ãßíïõí.


åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013

9

ÁÕÈÕÐÏÓÔÁÔÏÍ Mðïñïýìå...áñêåß íá åßìáóôå Ýôïéìïé ãéá ôç íÝá ìáò ðåñßïäï...

ÃÅÍÉÊÇ ÅËÅÃÊÔÑÉÁ

ÇÎÅÉÓ-ÁÖÉÎÅÉÓ ÁíåîÜñôçôá áðü ôïõ áí õðÜñ÷åé, Þ ü÷é Üëëç áëëçëïãñáößá, Þ Üëëá Ýããñáöá ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ äçìïóßåõóáí åðßóçìåò åðéóôïëÝò ÊÏÁ ðïõ ìéëïýí áðü ìüíåò ôïõò... Ôá ðéï ðÜíù õðïãñÜöïíôáé áðü ôçí Êõñßá Ëïõêßá ÃéáâñÞ åê ìÝñïõò ôïõ Ãåíéêïý ÄéåõèõíôÞ ôïõ Ê.Ï.Á Óôçí ïëïìÝëåéá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ðïõ Ýãéíå ôçí Ôñßôç 2 Áðñéëßïõ 2013 áíáöÝñèçêå áðü ôïí êýñéï ÄÞìáñ÷ï üôé õðÜñ÷åé åðéðñüóèåôç åðéóôïëïãñáößá ç ïðïßá äåí ìáò åß÷å äïèåß áðü ôçí õðçñåóßá êáé üôé ôá ãåãïíüôá äåí åßíáé áêñéâþò Ýôóé. Áðïöáóßóôçêå ôåëéêÜ íá óõæçôçèåß ôï üëï èÝìá îáíÜ óôç ÐïëåïäïìéêÞ åðéôñïðÞ óôç ðáñïõóßá ôïõ Êõñßïõ ÄçìÜñ÷ïõ. Ç ìåãÜëç ìïõ áðïñßá üìùò åßíáé ãéáôß ï Äçìïôéêüò Ìç÷áíéêüò áíáöÝñåé óå óçìåßùìá ôïõ ðñïò ôïí Äçìïôéêü ÃñáììáôÝá óôéò 19 Ïêôùâñßïõ 2012 ôá áêüëïõèá: Ïé êáëÝò óõìöùíßåò (ãñáðôÝò) êÜíïõí êáé ôïõò êáëïýò ößëïõò! Áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ óôéò ðñïöïñéêÝò óõìöùíßåò äåí ìáò åíçìÝñùóå êáíÝíáò, ç ðëçñùìÞ ôùí ìåëåôçôþí ãéá ôéò åðéðëÝïí ïäçãßåò ðïõ äüèçêáí Üíùèåí, èá ìáò ìåßíïõí «áãêïíß». ¼óïí áöïñÜ ôéò åãêáôáóôÜóåéò áíôéóöáß-

ñéóçò ìå êáöåóôéáôüñéï óôç ðåñéï÷Þ Universal óå óõíåäñßá ôçò ÐïëåïäïìéêÞò åðéôñïðÞò óôéò 20 Ìáñôßïõ 2013 ðÞñáìå áðüöáóç üðùò ï åóùôåñéêüò åëåãêôÞò ôïõ ÄÞìïõ åëÝãîåé ôçí ðïñåßá ôùí ãåãïíüôùí ðïõ áöïñÜ ôéò ìåëÝôåò ðïõ Ýãéíáí áðü éäéþôç ÌåëåôçôÞ êáé ðïõ ìå âÜóåé ôçí åíçìÝñùóç ðïõ åß÷áìå áðü ôïí ÄÞìáñ÷ï óå óõíåäñßá ôçò åðéôñïðÞò óôéò 08 Ìáúïõ 2012 ï ìåëåôçôÞò äéïñßóôçêå áðü ôïí Ê.Ï.Á Ï åóùôåñéêüò åëåãêôÞò ôïõ ÄÞìïõ èá ìáò åíçìåñþóåé êáôÜ ðüóï ðñïêýðôåé õðï÷ñÝùóç ôïõ ÄÞìïõ ó÷åôéêÞ ìå ôï èÝìá, áðïññÝïõóá áðü êÜðïéá óõìöùíßá. Åßìáé üìùò õðï÷ñåùìÝíïò íá áíáöåñèþ óôçí åðéóôïëÞ ôïõ Ê.Ï.Á ðñïò ôïõò ÌåëåôçôÝò ôïõ Ýñãïõ ìå çìåñïìçíßá 03 Áðñéëßïõ 2008 êáé ðïõ õðïãñÜöåé åê ìÝñïõò ôïõ Ãåíéêïý ÄéåõèõíôÞ ç êõñßá Ðáó÷áëßíá ÌáãíÞôç. Óôá óçìåßá 2,3,4 ôçò åðéóôïëÞò áíáöÝñåé ç êõñßá ÌáãíÞôç ðñïò ôïõò ÌåëåôçôÝò. Óçìåßï 2. Óôï óõìâüëáéï, ìå ôï ïðïßï Ý÷åé óõìâëçèåß ç ïìÜäá ìåëÝôçò óáò, ãñÜ-

öåé ðùò ï Åñãïäüôçò, ï ÊÏÁ äçëáäÞ, ðñïôßèåôáé íá êáôáóêåõÜóåé Ýñãá Êïéíùíéêïý Áèëçôéóìïý óôï ÄÞìï ÐÜöïõ, Ê.Ó. ÁìáñãÝôçò êáé äýï áêüìç Üëëá Ýñãá. Óôçí ðáñÜãñáöï 2 Á ôïõ óõìâïëáßïõ ðåñéãñÜöåôáé ç áìïéâÞ óáò ãéá ôï ðñþôï, äåýôåñï, ôñßôï êáé ôÝôáñôï Ýñãï ðïõ èá åêðïíÞóåôå. Óçìåßï 3. Åî üóùí áíôéëáìâÜíïìáé, Ý÷åôå Ýñèåé óå åðáöÞ ìüíï ìå ôï ÄÞìï ÐÜöïõ êáé ðñïâÞêáôå óôçí åêðüíçóç ìåëÝôçò ÷ùñßò ðñïçãïõìÝíùò íá åíçìåñþóåôå ôïí Åñãïäüôç. Ï ÊÏÁ äåí Ý÷åé êëçèåß ïýôå ìéá áöïñÜ óå óõíÜíôçóç êáôÜ ôçí öÜóç ôïõ ó÷åäéáóìïý, ïýôùò þóôå íá ìðïñÝóåé íá ó÷ïëéÜóåé êáé íá åêöÝñåé Üðïøç, éäßùò óå üôé áöïñÜ óôï êüóôïò ôïõ Ýñãïõ. Ó÷åôéêÞ åíçìÝñùóç åß÷å ï Ïñãáíéóìüò ìå ôçí åðéóôïëÞ óáò çìåñïìçíßáò 14.02.08. Óçìåßï 4. Ìå âÜóç ôá üóá áíáöÝñù êáé ôá óôïé÷åßá ðïõ Ý÷ù åíþðéïí ìïõ, ôï Ýñãï ðïõ Ý÷åôå åêðïíÞóåé ãéá ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ áîßáò 2.600.000 åõñþ öáßíåôáé íá åßíáé åêôüò ôùí üñùí åíôïëÞò ôçò ìåôáîý ìáò óõìöùíßáò. ÅÜí èÝëåôå ìðïñåßôå íá óõíÜøåôå ìå ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ îå÷ùñéóôÞ óõìöùíßá ãéá íá óõíå÷ßóåôå ôï Ýñãï êáé íá õðïâÜëåôå ôï ôéìïëüãéü óáò ãéá ðëçñùìÞ. Óáò ôï åðéóôñÝöïõìå. Áðü üëá üóá ðñïêýðôïõí áðü ôçí áëëçëïãñáößá ðïõ åß÷áìå ìðñïóôÜ ìáò Êáëþò ÐñÜîáìå óáí ÐÏËÅÏÄÏÌÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ êáé æçôÞóáìå ôçí ðáñÝìâáóç ôçò ÃåíéêÞò ÅëÝãêôñéáò ãéá ðéèáíÝò ðáñÜôõðåò äéáäéêáóßåò. Ìå åêßìçóç, ÂÁÓÏÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÅðéêåöáëÞò ÄçìïôéêÞò ïìÜäáò ÅÄÅÊ

Áí åßíáé êÜðïéïé ðñü÷åéñïé áõôüò åßíáé åßôå ï ÄÞìáñ÷ïò Þ ï ÊÏÁ, ü÷é öõóéêÜ åìåßò... a ...ï ÊÏÁ åðéìÝíåé üôé äåí ôçñÞèçêáí ïé óùóôÝò äéáäéêáóßåò, êáé üôé ëåöôÜ ðïõ èá ðëçñþóåé, äåí èá Ýðñåðå íá ðëçñùèïýí...

ÔÏ ÐÅÑÁÓÌÅÍÏ ÓÜââáôï áðïêáëýøáìå ó÷åôéêÞ áëëçëïãñáößá ôïõ ÊÏÁ ìå ôïí ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ, ðïõ áöïñïýóå äýï ðåñéðôþóåéò áíÜèåóçò ìåëåôþí áðü ôïí ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ, ãéá ôéò ïðïßåò üðùò öáßíåôáé êáèáñÜ áðü ôç ó÷åôéêÞ áëëçëïãñáößá ðïõ äçìïóéåýóáìå ï ÊÏÁ åðéìÝíåé üôé äåí ôçñÞèçêáí ïé óùóôÝò äéáäéêáóßåò, êáé üôé ëåöôÜ ðïõ èá ðëçñþóåé, ôåëéêÜ ï ÄÞìïò, ìÜëëïí äåí èá Ýðñåðå íá ðëçñùèïýí, ôïõëÜ÷éóôïí ìå ôéò äéáäéêáóßåò ðïõ ôçñÞèçêáí. Ï ÄÇÌÁÑ×ÏÓ ÐÜöïõ Ýóðåõóå íá ÷áñáêôçñßóåé ôïí ôñüðï ðïõ áíôéìåôùðßóáìå äçìïóéïãñáöéêÜ ôï èÝìá ðñü÷åéñï, ÷ùñßò íá ìðáßíåé åðß ôçò ïõóßáò ôïõ èÝìáôïò. ÌÜë-

ëïí Ý÷åé óôá ÷Ýñéá ôïõ êÜðïéá óõíÝ÷åéá ôçò ó÷åôéêÞò áëëçëïãñáößáò, ôçí ïðïßáí ïýôå êáí ðáñïõóßáóå óôçí ÏëïìÝëåéá, áëëÜ üôé êáé íá êñáôÜ óôá ÷Ýñéá ôïõ, áí áõôü áðïäåéêíýåé üôé êáêþò ï ÊÏÁ áðÝóôåéëå ôéò ó÷åôéêÝò åðéóôïëÝò ðïõ áðÝóôåéëå, ôï ðïëý- ðïëý íá ìðïñåß íá ÷áñáêôçñéóôåß ðñü÷åéñïò ï ÊÏÁ, ü÷é åìåßò, ðïõ äçìïóéïãñáöéêÜ áðïêáëýøáìå ìå Ýããñáöá åðßóçìá áõôü ôï ðïëý óçìáíôéêü èÝìá. ÏÐÙÓ ÊÁÉ íá Ý÷åé, ç Üðïøç ìáò åßíáé üôé ôï èÝìá èá ðñÝðåé íá åëå÷èåß áðü ôç ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá êáé ôüôå èá öáíïýí êáé ôé êáé ðüóåò åõèýíåò Ý÷åé ï êÜèå Ýíáò... Á. ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÔÏÕ ÁÍÄÑÅÁ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÊÏÉÔÁÆÙ ãýñù ìïõ ôïõò áíèñþðïõò, ìïõ öáßíïíôáé üëïé ìåëáã÷ïëéêïß, áðïãïçôåõìÝíïé, ìðïñåß êáé èõìùìÝíïé. Ðáñáêïëïõèþ ôéò åîåëßîåéò, ôéò óõæçôÞóåéò, ôéò åéóçãÞóåéò êáé ôéò ðñïôÜóåéò, áêüìç êáé ôéò áíôéðáñáèÝóåéò áðü ôá ìÝóá åíçìÝñùóçò, ìÜëëïí ç ÷þñá, ïé Üíèñùðïé, ïé ðïëéôéêïß, ïé áíáëõôÝò, ïé äçìïóéïãñÜöïé, áêüìç êáé áõôïß ðïõ ìáò êõâåñíïýí, ìïéÜæïõí íá âáäßæïõí ôá ðéï ìåôÝùñá âÞìáôá ðïõ ôïõò Ýëá÷å ðïôÝ óôç æùÞ ôïõò. ÔÏ ÊËÉÌÁ åßíáé áâÜóôá÷ôá âáñý, ó÷åäüí ïé ðÜíôåò ìåôñïýí áõôÞ ôçí ðñþôç ðåñßïäï ôçò íÝáò ìáò öÜóçò ôï ðñïóùðéêü êüóôïò ðïõ ôïõò Ý÷åé áöÞóåé, ç ðñï êáé ìåôÜ ôçí êÜèïäï ôçò ôñüéêáò åðï÷Þ. Óå ðïëý ëßãï ôï ðñïóùðéêü èá ìåôáôñáðåß óå óõíïëéêü, äåí ìðïñåß íá ãßíåé áëëéþò, üëïé èá Ý÷ïõìå, Üëëïé ëßãï, Üëëïé ðïëý åðéðôþóåéò, ôï ôïðßï áõôü ðñïò ôï ðáñüí ðñïóöÝñåé, ìéæÝñéá, åðéðôþóåéò, êüóôïò, Üëëç æùÞ... ÏËÁ ÏÓÁ æïýìå ôçí ôåëåõôáßá ðåñßïäï, åßíáé üíôùò ðñùôüãíùñá, ÷ñåéÜæåôáé áêüìç ÷ñüíïò íá óõíåéäçôïðïéÞóïõìå ãéá ðïý áñìåíßæïõìå, ðñïò ôá ðïý ðÜìå, êáé ðïý ôåëéêÜ èá êáôáëÞîïõìå. Ôï äåäïìÝíï åßíáé üôé ç æùÞ ìáò áëëÜæåé, Üëëáîå Þäç êáé áõôü ôï äåäïìÝíï ïöåßëïõìå üëïé ìáò íá áíôéìåôùðßóïõìå, êáé ìÜëéóôá üóï ðéï ãñÞãïñá ìðïñïýìå. a ïé ðïëéôéêïß, ïé ÄÅÍ ÅÉÌÁÉ áðü ôïõò áíáëõôÝò, ïé äçìï- áíèñþðïõò ðïõ âëÝðïõí áðáéóéüäïîá ôá üóéïãñÜöïé, áêüìç ðïéá ðñÜãìáôá, ôï áíôßêáé áõôïß ðïõ ìáò èåôï, êáé ìÜëéóôá ðéóôåýù, áí èÝëåôå íá åßêõâåñíïýí, ìïéÜìáé åéëéêñéíÞò, üôé üðïõ æïõí íá âáäßæïõí ôá íÜíáé, êÜôé êáëü, êÜôé ðïðéï ìåôÝùñá âÞìáôá ëý êáëü èá ìáò ôý÷åé ðïõ ôïõò Ýëá÷å ðïôÝ êáé ðïëý - ðïëý óýíôïìá èá îåðåñÜóïõìå óôç æùÞ ôïõò. ôçí êñßóç, êáé èá áíïßîïõìå Ýíá ðïëý ìåãÜëï êáé ðïëý üìïñöï êåöÜëáéï óôçí éóôïñßá áõôïý ôïõ ôüðïõ. ÐÏÕ ÂÁÓÉÆÙ áõôÞí ìïõ ôçí áéóéïäïîßá; Óôï ðïëý áðëü, üôé áõôüò ï ôüðïò, ðïõ áðü ìüíïò ôïõ åßíáé ÐáñÜäåéóïò äåí åßíáé ãéá íá ðåñíÜ áõôÞí ôçí ôåñÜóôéá êñßóç, áõôÞí ôçí ôåñÜóôéá ìéæÝñéá, êáé èëßøç. Áðü êåé êáé ðÝñá, îÝñù, öõóéêÜ, ðïëý êáëÜ, üôé ÷ñåéÜæïíôáé åäþ êáé ôþñá ÷åéñéóìïß, äýóêïëåò áðïöÜóåéò, ñéæïóðáóôéêÝò êéíÞóåéò, ôïìÝò, áëëáãÝò óå üëá ôá åðßðåäá. Åßìáé, üìùò ðïëý óßãïõñïò üôé üëá áõôÜ èá ãßíïõí, üðùò ðïëý óßãïõñïò åßìáé üôé áõôÞ ç êñßóç åßíáé ìéá ðïëý êáëÞ åõêáéñßá ãéá íá êÜíïõìå êñÜôïò üðùò ðñÝðåé, óýã÷ñïíï, êáé ìïíôÝñíï. ÐÁÑÁÊÏËÏÕÈÙ ðñïóåêôéêÜ üëá üóá áíáëýïõí ïé äéÜöïñïé åðé÷åéñçìáôßåò, Þ åéäéêïß óå èÝìáôá ôïõñéóìïý, üëïé âëÝðïí üôé öÝôïò èá Ý÷ïõìå áõîçìÝíï ôïõñéóìü, íá Ýíá öùò óôçí Üêñç ôçò óÞñáããáò, êáéñüò åßíáé íá äïõëÝøïõìå üðùò ðñÝðåé ðÜíù óå áõôü ôï ðåäßï, ôï ðåäßï ôïõ ôïõñéóìïý, ôçí ôåëåõôáßá ðåíôáåôßá, åðåéäÞ áðëÜ ìåßíáìå êïëëçìÝíïé ðÜíù ó å êÜðïéá ðñÜãìáôá, ïõóéáóôéêÜ ôïí ôïõñéóìü ôïí åêìåôáëëåýôçêå ìéá ìéêñÞ ïìÜäá åðé÷åéñçìáôéþí, ðïõ ðÞñáí êáé åðé÷ïñçãÞóåéò áðü ôï êñÜôïò, íá êáé ï ðñþôïò ôïìÝáò, ï ôïìÝáò ôïõ ôïõñéóìïý, ãéá ôéò ðñþôåò âáèéÝò áëëáãÝò êáé äïìÝò. ÁÐËÁ êáé ìüíïí ìå áõôü ôï ðáñÜäåéãìá êëåßíù ôï óçìåñéíü ìïõ óçìåßùìá. Áõôü ðïõ èÝëù íá ðù åßíáé üôé ìðïñïýìå. Áñêåß íá îÝñïõìå íá êéíçèïýìå, üëïé ìáò ìå áðëÜ, ìéêñÜ, ìéêñÜ íÝá âÞìáôá, óå êÜèå åðßðåäï... êáé óôï ôÝëïò ôçò çìÝñáò ìðïñïýìå íá áðïäåßîïõìå üôé åßìáóôå ðñáãìáôéêÜ Ýíáò ëáüò ãéá èáýìáôá...


10

ÁôÜêôùò åéñçììÝíá...

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 AÐÑÉËÉÏÕ 2013

epiloges@cytanet.com.cy, www.epiloges.co

Toõñéóìüò...

ÏËÁ ÔÁ ìçíýìáôá ðïõ öôÜíïõí áðü ðáíôïý åßíáé èåôéêüôáôá üóïí áöïñÜ óôçí Ýëåõóç ôïõñéóìïý áðü ôïí åðüìåíï ìÞíá êáé ýóôåñá óôçí ðüëç ìáò. ÅíèáññõíôéêÜ üëá, ðïõ äåß÷íïõí êáé ðïëëÜ Üëëá ðñÜãìáôá, ðÝñá áðü ôï ãåãïíüò üôé èá ðñÝðåé áí åßìáóôå áéóéüäïîïé ãéá ôï ìÝëëïí áõôïý ôïõ ôüðïõ. Áðü êåé êáé ðÝñá, Þäç èá ðñÝðåé íá åðåîåñãáæüìáóôå ôñüðïõò êáé ìåèüäïõò êáé ãéá ðåñéóóüôåñç ðñïâïëÞ ôçò Êýðñïõ, áëëÜ êáé ãéá ôéò áíáãêáßåò õðïäïìÝò êáé ìÝôñá ðïõ è á ðñÝðåé íá ëçöèïýí, Ýôóé ðïõ íá ãßíåé ï ôïõñéóìüò ìáò, êáé ÷åéìåñéíüò, áëëÜ êáé íá ôïí áîéïðïéïýìå êáé ðëÞñùò...

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

AíÜðôõîç... ÔÏ ÌÅÃÁËÏ æçôïýìåíï ãéá ôç ÷þñá áõôÞ ôçí ðåñßïäï åßíáé ç áíÜðôõîç, ãéáôß áðëÜ ÷ùñßò áõôÞí ïýôå ìíçìüíéá ìáò óþæïõí, ïýôå êáé ôá üðïéá ìÝôñá. Ìå ôïí ðåñéïñéóìü, üìùò, ðïõ õðÜñ÷åé Þäç óôéò óõíáëëáãÝò, áí óõíå÷ßóïõìå Ýôóé üðùò ðÜìå, ïýôå áíÜðôõîç âëÝðïõìå íá Ý÷ïõìå, ïýôå êáé èá äïýìå. ÅðïìÝíùò áõôü ðïõ Üìåóá ÷ñåéÜæåôáé åßíáé íá âñåèïýí ôá óùóôÜ êßíçôñá íá êéíçèåß ôï ÷ñÞìá áðü áõôïýò ðïõ ôï Ý÷ïõí êáé ìå áõôüí ôïí ôñüðï üëá ôá õðüëïéðá Ýñ÷ïíôáé...

Å, ËÏÉÐÏÍ, üëïé áõôïß áðü ôï êüììá( Ýíá åßíáé ôï êüììá) ðïõ âãáßíïõí êáé êáìáñùôïß- êáìáñùôïß óôá êáíÜëéá êáé óôá ñáäéüöùíá êáé ëÝíå ôá äéêÜ ôïõò, ìÜëëïí èá Ýðñåðå íá ôï óêÝ-

öôïíôáé äéðëÜ êáé ôñéðëÜ, ðñéí ìéëÞóïõí, áöïý ãíùóôïý, üíôùò ôïõ ôé Ýãéíå ôá ôåëåõôáßá ðÝíôå ÷ñüíéá óå ôïýôç ôç ÷þñá, ìÜëëïí ðñïêáëïýí ìå ôç óõìðåñéöïñÜ ôïõò êáé ôç óõíïëéêÞ ôïõò óôÜóç êáé ôï äçìüóéï áßóèçìá...

Óôçí ÐÜöï ãéá Ýñãá...

Ç áëÞèåéá åßíáé üôé ìå ôüóá êáé ôüóá ðïõ Ý÷åé áêïýóåé ï ëáüò ìÝ÷ñé óÞìåñá, ãéá ôç äõíáôüôçôá áîéïðïßçóçò áðü ôþñá ôïõ öõóéêïý áåñßïõ, Ý÷åé êõñéïëåêôéêÜ ìðåñäåõôåß, áöïý Ýôóé ëÝåé ï Ýíáò, Ýôóé ëÝåé ï Üëëïò, óôï ôÝëïò ôçò çìÝñáò, ìÜëëïí êáéñüò åßíáé íá âãåé êÜðïéïò åðßóçìá êáé íá ìáò åíçìåñþóåé ãéá üëåò ôéò ðôõ÷Ýò ôïõ èÝìáôïò, íá îÝñïõìå êáé ôï ôé ìáò ãßíåôáé…

ÓÔÇÍ ÐÜöï èá âñßóêåôáé áðü âäïìÜäáò ï Õðïõñãüò Óõãêïéíùíéþí êáé ¸ñãùí ÔÜóïò Ìçôóüðïõëïò êáé èá äåé ìáæß ìå ÄÞìïõò üëá ôá èÝìáôá ðïõ áöïñïýí óôá Ýñãá ðïõ åìðßðôïõí óôï Õðïõñãåßï ôïõ. Ïé ÄÞìïé ìáò êáëÜ êÜíïõí, êáé ôï Ý÷ïõìå îáíáãñÜøåé áõôü íá ðñïåôïéìáóôïýí êáôÜëëçëá, ãéá üëá ôá èÝìáôá ðïõ èá èÝôïõí ó å üëïõò ôïõò Õðïõñãïýò, êáé íá Ý÷ïõí ìéá óôñáôçãéêÞ ãéá ôï ðùò ðñïùèïýí óõãêåêñéìÝíá Ýñãá.

Ïé êáëýôåñåò ðáñáëßåò ôçò ÐÜöïõ!


11

ó÷üëéá - ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013 epiloges@cytanet.com.cy, www.epiloges.co

Ax...aõôüò ï ôïß÷ïò! ÔÏ ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÏ ôçò õðüèåóçò ìå ôïí ôïß÷ï ðïõ ãêñåìßóôçêå áðü áõôïêßíçôï, ôéò åíôïëÝò áðü ôï äçìïôéêü ìÝãáñï íá åðéóêåõáóôåß ìå Ýîïäá ôïõ ÄÞìïõ, êáé ôåëéêÜ ôéò Üëëåò åíôïëÝò ðïõ äüèçêáí ëßãï áñãüôåñá íá óôáìáôÞóïõí ïé åñãáóßåò, êôë, êôë, ôï ãñÜøáìå ðñéí áðü äýï åêäüóåéò. Ôï üëï èÝ-

Ï óýìâïõëïò... ìá, üìùò åðáíÞëèå óôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ ôçí Ôñßôç, áðü ôïí äçìïôéêü óýìâïõëï Ãéþñãï ÓïöïêëÝïõò, áöïý ôåëéêÜ ìå Ýîïäá ôïõ ÄÞìïõ ï éäéùôéêüò ôïß÷ïò åðéóêåõÜóôçêå ìÝ÷ñé ôÝëïõò. Óôçí ÏëïìÝëåéá ëÞöèçêå ôåëéêÜ áðüöáóç, áí åßíáé äõíáôüí, íá óôáëåß ôéìï-

ëüãéï óôïí ðïëßôç- éäéþôç, ìåôÜ êáé áðü ôï ðáíçãýñé... Ç üëç éóôïñßá èá Ý÷åé áñêåôÞ óõíÝ÷åéá, áöïý ìÜëëïí ï ðïëßôçò èá áñíçèåß íá ðëçñþóåé ôï ôéìïëüãéï, êáé ãéáôß Üëëùóôå íá ìçí áñíçèåß áöïý ìå ðñïèõìßá Ýóðåõóáí ïé õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ íá ôïí åîõðçñåôÞóïõí;

TOY ÓÁÐÁ ÔÁ ÓÅÍÁÑÉÁ... ÔÅËÉÊÁ, ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ Ý÷ïõìå êáôáëÜâåé ìåôÜ êáé ôá ôüóá êáé ôüóá ðïõ åßäáí ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò, êáé ôéò ëßóôåò, üóùí ðÞñáí ôá åêáôïììýñéá ôïõò óôï åîùôåñéêü ðñéí áðü ôï êïýñåìá, åßíáé üôé óôçí Êýðñï Ý÷ïõìå ðÜñá ðïëëïýò åêáôïììõñéïý÷ïõò. Áðü ôçí ðïëëÞ äïõëåéÜ ëÝôå, Þ ìÞðùò... Íá áêüìç Ýíá âáóéêü åñþôçìá ðñïò ðñïâëçìáôéóìü, êáé ðåñßóêåøç...

ÊÁÉ ÍÁ ôåëéêÜ ðïõ åðéâåâáéùíüìáóôå ðëÞñùò ãéá ôç ñéæéêÞ áëëáãÞ óôÜóçò óõãêåêñéìÝíïõ äçìïôéêïý óõìâïýëïõ óôïí ÄÞìï ÐÜöïõ, áöïý ôåëåõôáßá îåðåñíþíôáò ðëÝïí üëá ôá ðñïó÷Þìáôá áêïëïõèåß ìéá ðïñåßá ãëåéþäïõò ðñïóÝããéóçò óôïí ÄÞìáñ÷ï. Óôï ôÝëïò ôçò çìÝñáò, èá äïýìå üëïé ìáò ðñÜìáôá êáé èÜìáôá óå ó÷Ýóç ìå áõôÞí ôçí ðïëý ðåñßåñãç óõìðåñéöïñÜ, êáé áõôü íá ìïõ ôï èõìçèåßôå..

ÊáâãáäÜêéá...

ÄÉÁÖÏÑÁ óåíÜñéá åôïéìÜæåé ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ ÓÁÐÁ ðñïêåéìÝíïõ ï Ïñãáíéóìüò íá áíôéìåôùðßóåé ôá äéÜöïñá ïéêïíïìéêÜ êáé Üëëçò öýóåùò ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ï Ïñãáíéóìüò ìå ôá Óõìâüëáéá ôïõ Ýñãïõ, êáé ìåôÜ êáé ôçí äéáêïðÞ ôïõ

Óõìâïëáßïõ áðü ôïõò Óõìâïýëïõò Ìç÷áíéêïýò ôïõ Ýñãïõ. ¸íá áðü ôá óåíÜñéá åßíáé íá äéá÷åéñßæåôáé ìüíïò ôïõ ï Ïñãáíéóìüò ôç ÂéïëïãéêÞ ÌïíÜäá, êáé íá óôáìáôÞóåé ôï Óõìâüëáéï ìå ôïí ÅñãïëÜâï.

ÄÅÍ ÁÐÏÖÕÃÁÍ ôï óõíïëéêü êëßìá ôçò óýãêñïõóçò äçìïôéêïß óýìâïõëïé ôïõ ÄÇÓÕ óôïí ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ êáé ðáñïëßãïí íá ôá ôóïõãêñßóïõí êáé Üãñéá ìÜëéóôá óôçí ôåëåõôáßá ÏëïìÝëåéá ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ. ÊáëÜ, ìÜëëïí êÜíïõí íá êáëìÜñïõí êáé íá äïõí ðéï èåôéêÜ ôéò ó÷Ýóåéò ôïõò, áëëÜ êáé ôéò äçìüóéåò áíôéðáñáèÝóåéò ôïõò. Ç êñßóç, Üëëùóôå, ðÝñá áðü üëá ôá Üëëá èÝëåé êáé øõ÷ñáéìßá...

ENAÑÎÇ ÉÁÔÑÅÉÏÕ Ï Ïñèïðáéäéêüò ×åéñïõñãüò -×åéñïõñãüò ¢êñáò ×åéñüò - Ìéêñï÷åéñïýñãïò

Äñ Êùíóôáíôßíïò Êñçôéþôçò áíáããÝëåé ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò ôïõ Éáôñåßïõ ôïõ óôï Éäéùôéêü Íïóïêïìåßï ºáóéò. Ï éáôñüò èá åîåôÜæåé êáèçìåñéíÜ áðü ôéò 0900 ìå 1300 êáé áðü ôéò 1600 ìå 1900.

ÅîåéäéêåõìÝíá åíäéáöÝñïíôá: ♦ÊáôÜãìáôá êáñðïý – óêáöïåéäïýò ♦Ôñáõìáôéóìïß ðåñéöåñéêþí íåýñùí ♦ÐáèÞóåéò êáé ôñáõìáôéóìïß ôåíüíôùí ♦¼ëåò ïé ðáèÞóåéò êáé ïé ôñáõìáôéóìïß ðïõ áöïñïýí ôï ÷Ýñé Ãéá ðëçñïöïñßåò êáé ñáíôåâïý Íïóïêïìåßï IASIS, Âïñåßïõ Çðåßñïõ 8, ÐÜöïò 8036

ÔçëÝöùíá åðéêïéíùíßáò 26848484, 99423267 email: Kritiotis@gmail.com


12

ó÷üëéá - ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 AÐÑÉËÉÏÕ 2013

epiloges@cytanet.com.cy, www.epiloges.co

Ôá Ýâãáëáí Ýîù!...

Êüíôñá ÐÏÂÅÊ-Îåíïäü÷ùí...

Å, ü÷é êáé Ýôóé ößëå... Äåí èá ðåèÜíïõìå êéüëáò åðåéäÞ ìáò âñÞêáí äýóêïëá... ÔïõëÜ÷éóôïí åóý (Üðáíôåò ôï îÝñïõí) åßóáé ðïëåìéóôÞò... Êáé óå ðñïôñÝðù íá óçêùèåßò ðÜñáõôá óôá ðüäéá óïõ êáé íá ðáëÝøåéò... ¼÷é ìüíï ãéá óÝíá, áëëÜ êáé ãéá üëïõò üóïõò óôçñßæïíôáé ðÜíù óïõ... ÎÝñåéò åóý ôïõò ôñüðïõò... Ôï Ý÷åéò êÜíåé ðïëëÝò öïñÝò ìÝ÷ñé ôþñá êáé ðÝôõ÷åò... ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ÁíôéðáñÜèåóç óçìåéþíåôáé ôåëåõôáßá áíÜìåóá óå åêðñïóþðïõò ôçò ÐÏÂÅÊ êáé ôùí îåíïäü÷ùí áíáöïñéêÜ ìå ôï ðïõ êõêëïöïñïýí ïé ôïõñßóôåò. Ïé ôçò ÐÏÂÅÊ õðïóôçñßæïõí üôé ïé îåíïäü÷ïé ôïõò êñáôïýí êëåéäùìÝíïõò óôá îåíïäï÷åßá êáé âÝâáéá ïé îåíïäü÷ïé äåí ôï äÝ÷ïíôáé êáé êáëïýí üëïõò íá ãßíïõí êáëïß ðñåóâåõôÝò ôïõ ôïõñéóìïý. Ïé õðüëïéðïé ùóôüóï äåí åðéèõìïýí ìüíï ôïí ôßôëï ôïõ ðñåóâåõôÞ «êáëÞò èÝëçóçò», èÝëïõí ï ôßôëïò íá óõíïäåýåôáé áðü ôá áðáñáßôçôá ôõ÷åñÜ.

Ôá ëÜèç ðëçñþíïíôáé

Äßíïõí êáé ðáßñíïõí ôéò ôåëåõôáßåò çìÝñåò óôá ðçãáäÜêéá ôá êïõôóïìðïëéÜ ãéá ôï ðïéïò Ýâãáëå Ýîù ëåöôÜ... Êáé åíþ êÜðïéïé ðáßñíïõí üñêï ãéá áõôÜ ðïõ ëÝíå, ïé ßäéïé åðé÷åéñçìáôßåò ôï Ý÷ïõí ñßîåé óôï êëÜìá, ãéáôß ôÜ÷áôåò ôá Ý÷áóáí üëá!... Å, ñå ëßóôåò ðïõ ìáò ÷ñåéÜæïíôáé!

Ôï åðé÷åéñçìáôéêü ìõáëü ôùí Êõðñßùí èá âñåé ðÜíôùò ôñüðïõò íá ïäçãÞóåé ôïí ôüðï îáíÜ ìáêñéÜ áðü ôéò êáêïôïðéÝò. Ãé’áõôü äåí õðÜñ÷åé áìöéâïëßá, ôï èÝìá åßíáé ðüóïò ÷ñüíïò èá ÷ñåéáóôåß ãéá íá ãßíåé áõôü.

ÌÝ÷ñé ôþñá ôá ëÜèç ðïõ äéÝðñáôôáí éäéþôåò, åðé÷åéñÞóåéò, åôáéñåßåò êáé öõóéêÜ ðñüóùðá ôá ðëÞñùíáí. Äåí Ýãéíå ðïôÝ ôï áíÜëïãï óôéò ðåñéðôþóåéò ôçò äçìüóéáò õðçñåóßáò, ôùí äçìïóßùí õðáëëÞëùí. ÊÜðïéïò êÜíåé Ýíá ëÜèïò, Üíèñùðïé åßìáóôå ëÜèç ìðïñåß íá ãßíïõí, íáé áëëÜ ðïéïò ðëçñþíåé áõôÜ ôá ëÜèç. Áí ãéá ðáñÜäåéãìá Ýíáò äñüìïò ó÷åäéÜóôçêå ëÜèïò êáé ôï áíáêáëýøáìå ðáñáìïíÝò ôçò Ýíáñîçò ôùí åñãáóéþí, üðùò Ýãéíå óôçí ðåñßðôùóç ôçò ëåùöüñïõ ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí. Ôï áíáêáëýøáìå ôï ëÜèïò ëßãï ðñéí ìðåß ï åñãïëÜâïò óôï åñãïôÜîéï. Êáé ôþñá ðïéïò èá ðëçñþóåé áõôü ôï ëÜèïò, ôéò ëáíèáóìÝíåò ìåôñÞóåéò êáé åêôéìÞóåéò. ÐÜëéí ôá êïñüéäá;

ÓÏËÏÌÙÍ

ÐñáãìáôéêÜ ëõðïýìáóôå üôáí áêïýìå ãéá åðé÷åéñçìáôßåò ðïõ Ý÷áóáí ìåãÜëá ðïóÜ. ÐïëëÝò öïñÝò ëåöôÜ ðïõ äåí Þôáí êáí äéêÜ ôïõò áëëÜ ðïõ ãéá êÜðïéïõò ëüãïõò ôá öýëáãáí ãéá ðåëÜôåò ôïõò. Åõ÷üìáóôå ðñáãìáôéêÜ íá âñåèåß ôñüðïò íá áðáëëá÷èïýí ôá îÝíá êåöÜëáéá óå ëïãáñéáóìïýò éäéùôþí, áðü ôá êïõñÝìáôá êáé íá óõíå÷ßóïõí áðñüóêïðôá ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõò ïé åí ëüãù åðé÷åéñçìáôßåò. Óôï êÜôù êÜôù ÷éëéÜäåò åñãáæüìåíïé êáé ïé ïéêïãÝíåéåò ôïõò åîáñôþíôáé áðü áõôïýò...

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ÐÑÙÔÅÁÓ

YðÜñ÷ïõí åõêáéñßåò...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

!


IÄÉÙÔÉÊÏ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÁÃÉÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ & ÊÕÁÍÏÕÓ ÓÔÁÕÑÏÓ ËÔÄ

PRÉVATE HOSPITAL SAINT GEORGE & ÂLUÅ CROSS LTD

SAlNT GEORGE'S: 29, Eleftherios Venizelos Ave. 8021 Pafos, Ñ.O. Âïx 62259, 8062 Pafos, Cyprus Tel: 26947000, Fax: 26941886

Blue CROSS: 51, Demokratias Ave., P.O. Box 62213, 8062 Paphos, Cyprus Tel. 26221111, Fax: 26944998

E-mail: st.george.hos@cytanet.com.cy

E-mail: bluecr@cytanet.com.cy

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ôï Éäéùôéêü Íïóïêïìåßï St George & Blue Cross Private Hospital Ltd, ôï ïðïßï ðñïÝêõøå áðü ôçí óõã÷þíåõóç ôùí Éäéùôéêþí Íïóïêïìåßùí ¢ãéïò Ãåþñãéïò êáé Êõáíïýò Óôáõñüò,

Áíáêïéíþíåé : Ôá áêôéíïëïãéêÜ ôìÞìáôá ôùí äýï Íïóïêïìåßùí Ý÷ïõí áíáäéïñãáíùèåß ðëÞñùò. ÄéåõèõíôÞò Ý÷åé ðñïóëçöèåß ï Áêôéíïëüãïò êïò ¢êçò Ïéêïíïìßäçò, ðñþçí åðéìåëçôÞò óôçí ðáíåðéóôçìéáêÞ êëéíéêÞ Benjamin Franklin óôï Âåñïëßíï, Ãåñìáíßá, üðïõ Ý÷åé åñãáóôåß ãéá 30 ÷ñüíéá. Õðü ôçí åðßâëåøç ôïõ Äñ. ¢êç Ïéêïíïìßäç üëïé ïé ÷þñïé ôùí áêôéíïëïãéêþí åñãáóôçñßùí, Ý÷ïõí áíáó÷åäéáóôåß êáé áíáêáéíéóèåß. ¼ëá ôá ìç÷áíÞìáôá Ý÷ïõí åðéèåùñçèåß êáé áíáâáèìéóôåß êáé üëåò ðëÝïí ïé áêôéíïëïãéêÝò åîåôÜóåéò ãßíïíôáé ìå øçöéáêÞ ôå÷íïëïãßá. Áõôü Ý÷åé ùò áðïôÝëåóìá ÷ñçóéìïðïßçóç åëÜ÷éóôçò áêôéíïâïëßáò, ðïëý ðéï åõêñéíåßò áðåéêïíßóåéò, êáé äõíáôüôçôá ïé åîåôÜóåéò íá öõëÜãïíôáé óå áñ÷åßï êáé íá ìðïñïýí íá ìåôáöÝñïíôáé ìÝóù äéáäéêôýïõ óå ïðïõäÞðïôå ìÝñïò ôïõ êüóìïõ. Ôï ôìÞìá äéáèÝôåé ôá åîÞò äéáãíùóôéêÜ ìç÷áíÞìáôá: 1) Øçöéáêü áêôéíïëïãéêü ìç÷Üíçìá áðëþí áêôéíïãñáöéþí 2) Ðïëõôïìéêü áîïíéêü ôïìïãñÜöï 3) ÕðÝñç÷ï Ôåëåõôáßáò ôå÷íïëïãßáò 4) Óýã÷ñïíï Digital ìáóôïãñÜöï 5) ¸ëåã÷ïò ïóôåïðüñùóçò 6) ØçöéáêÝò ðáíïñáìéêÝò - êåöáëïìåôñéêÝò áêôéíïãñáößåò

Ôï ôìÞìá áêôéíïëïãßáò óõìðëçñþíåôáé áðü 4 ðåðåéñáìÝíåò áêôéíïãñÜöïõò ïé ïðïßåò êáëýðôïõí ôéò áíÜãêåò ôïõ ôìÞìáôïò åðß 24þñïõ âÜóåùò.


14

ó÷üëéá - ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 AÐÑÉËÉÏÕ 2013

Ï äÞìïò ôçò áôéìùñçóßáò 50 ÷éëéÜäåò åõñþ ãéá ôçí åíïéêßáóç åíüò ïéêïðÝäïõ óôçí ôïõñéóôéêÞ ðåñéï÷Þ ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôï ùò ÷þñïò óôÜèìåõóçò. Ðïéïò Ýêëåéóå ôç óõìöùíßá áõôÞ ñå ðáéäéÜ, ðïéïò ôç äéáðñáãìáôåýôçêå êáé êõñßùò ðïéïò Ýóðåõóå íá ðñïðëçñþóåé êéüëáò ôïí éäéþôç áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï, ìåôÜ ôç ó÷åôéêÞ áíáöïñÜ ôçò ãåíéêÞò åëÝãêôñéáò ôçò äçìïêñáôßáò åß÷å æçôÞóåé íá ðáãþóåé ôï èÝìá. Êáé óáí áõôü õðÜñ÷ïõí ìéá óåéñÜ ôÝôïéá æçôÞìáôá ðïõ æçìéþíïõí ôï äÞìï êáé ôá ïðïßá åíüóù üëïé ðåñíïýóáí êáëÜ ôá ðñïóðåñíïýóáí êÜðïôå ÷ùñßò íá æçôïýí êáé ðïëëÝò åîçãÞóåéò. Ôþñá ðïõ Üñ÷éóáí ôá äýóêïëá üëïé áñ÷ßæïõí íá ôá øÜ÷íïõí êáé íá áðáéôïýí ôçí ðáñáäåéãìáôéêÞ ôéìùñßá üóùí åíÝ÷ïíôáé. Êáé öáíôÜæïìáé üôé êáíÝíáò õðçñåóéáêüò äåí Ý÷åé ôüóï ìåãÜëá…..ãéá íá ðÜñåé ôÝôïéåò ðñùôïâïõëßåò ÷ùñßò êáìßá êáôåýèõíóç êáé äéáâïýëåõóç…Ýóôù…

Cyprus Aid... ÌáèÞìáôá áíèñùðéÜò Ýäùóáí ôçí ðñùôáðñéëéÜ ïé Êýðñéïé óõìðïëßôåò ìáò óôçí óõíáõëßá ðïõ äéïñãáíþèçêå óôç Ëåõêùóßá ìå óôü÷ï ôçí åíßó÷õóç ôùí óõìðáôñéùôþí ìáò ðïõ Ý÷ïõí áíÜãêç. Áðü êÜôé ôÝôïéá öõóéêÜ äåí ãíùñßæïõí ïé ößëïé ìáò ïé Åõñùðáßïé, êáé ïýôå èá êáôáëÜâïõí ðïôÝ ôé óçìáßíåé ðñáãìáôéêÞ áëëçëåããýç. Ìðïñåß êÜèå ôñåéò êáé ëßãï íá âãáßíïõí íá ìáò êÜíïõí ïéêïíïìéêßóôéêá ìáèÞìáôá, êáëü èá Þôáí íá ìÜèïõí êáé êÜôé áðü åìÜò. ÎÝñïõìå íá ðñïóöÝñïõìå áðëü÷åñá óôïí óõíÜíèñùðïé ìáò, áðü ôï õóôÝñçìá ìáò, ôï Ý÷ïõìå áðïäåßîåé êáé óå êáëïýò áëëÜ êáé óå êáêïýò êáéñïýò áõôü. ¸íá ìåãÜëï åýãå óå üëïõò üóïõò óõíÝâáëáí óå áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá êáé ÷áéñüìáóôå ðïõ èá õðÜñîïõí êáé Üëëåò ôÝôïéåò ðñïóðÜèåéåò êáé óå üëåò ôéò ðüëåéò... Á.Á.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ï öáýëïò êýêëïò...

AYTA... ÃÑÁÖÅÉ Ï ÁËÅÎÇÓ ÐÔÙÔÉÓÔÇÓ

Eîþóåéò áðü äÞìï...

Ï ìåãÜëïò öüâïò ôùí ðïëéôþí áõôÞ ôç äåäïìÝíç óôéãìÞ åßíáé ìÞðùò áñ÷ßóåé Ýíáò ôåñÜóôéïò öáýëïò êýêëïò ðïõ äåí èá âãáßíåé êáíÝíáò áðü ìÝóá, üðùò Ýãéíå êáé óôçí ÅëëÜäá ìå ôá ëáíèáóìÝíá ìÝôñá ðïõ åß÷áí ëçöèåß áñ÷éêÜ- öïñïëïãßåò êõñßùò, ðïõ äéüãêùíáí ôï ðñüâëçìá áíôß íá ôï ëýíïõí. Êáé ìÜëëïí äõóôõ÷þò ðñïò ôçí êáôåýèõíóç áõôÞ èá ïäçãçèïýìå áí äåí êõëÞóåé óôçí áãïñÜ æåóôü êáé öèçíü ÷ñÞìá ãéá íá åðéôñÝøåé óôéò åðé÷åéñÞóåéò íá ðáñáìåßíïõí æùíôáíÝò, íá ìçí ðñï÷ùñÞóïõí óå áðïëýóåéò ðñïóùðéêïý, ïé áðïëýóåéò èá ìåãáëþóïõí ôéò ïõñÝò ôùí áíÝñãùí, èá áäåéÜóïõí åíôåëþò ôá äçìüóéá ôáìåßá, ôï êñÜôïò äå èá ìðïñåß íá áíôáðïêñéèåß êáèüëïõ óôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõ êáé ï ðüíïò êáé ç äõóôõ÷ßá èá ìåãáëþíïõí áíôß íá óõññéêíþíïíôáé.

Ï äÞìïò èá ðñï÷ùñÞóåé óå åîþóåéò åíïéêéáóôþí ôïõ, óå êáôÜó÷åóç êñåâáôéþí êáé ïìðñåëþí áðü üóïõò íïéêéÜæïõí ðáñáëßåò êáé äåí ðëçñþíïõí, êáé óå êáôåäáößóåéò óêéáäéùí óôçí ðáñáëéáêÞ ðïõ äåí Ý÷ïõí áêüìç ðëçñùèåß. Åííïåßôáé üôé ôï ìÝôñï äåí áããßæåé ôïõò «êïëëçôïýò» êáé ôïõò «Ý÷ïíôåò ìÝóïí». ¸ôóé êÜçêå ç Êýðñïò áäÝëöéá.

ÕðÜëëçëïé Ðåãåéáò Åí áíôéèÝóåé ìå êÜðïéïõò óõíáäÝëöïõò ôïõò Üëëùí äÞìùí ïé õðÜëëçëïé êáé êõñßùò ïé åñãÜôåò ôïõ äÞìïõ Ðåãåéáò áðÝäåéîáí ðüóï

óõíåôïß êáé åõáéóèçôïðïéçìÝíïé åßíáé áðïäå÷üìåíïé íá ìçí ëáìâÜíïõí, åíüóù äéáñêåß ç êáôÜóôáóç Ýêôáêôïõ áíÜãêçò, ïýôå Ýíá óåíô áðü õðåñùñéáêÞ áðáó÷üëçóç - èá ðáßñíïõí ìüíï ðñüóèåôåò çìÝñåò Üäåéáò- Ýóôù êáé áí ÷ñåéáóôåß íá åñãáóôïýí õðåñùñéáêÜ.

Åíï÷ëçìÝíïò ï Áíôþíçò ¸íôïíá ðñïâëçìáôéóìÝíïò ðáñïõóéÜæåôáé ï ÂïõëåõôÞò ôïõ ÄÇÊÏ óôçí ÐÜöï êáé ðñüåäñïò ôçò åðáñ÷éáêÞò åðéôñïðÞò ôïõ êüììáôïò áðü ôá üóá ìÝëç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ, áíÜìåóá óå áõôïýò êáé ï êïéíïâïõëåõôéêüò ôïõ óõíåñãÜôçò Åýñïò Ëïéæßäçò öáßíåôáé íá

Ý÷ïõí êáôáããåßëåé óôçí ôåëåõôáßá óõíåäñßá ôçò ïëïìÝëåéáò ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ãéá ôá èÝìáôá ôïõ ÷þñïõ óôÜèìåõóçò óôçí ÊÜôù ÐÜöï, ôçò ÷ïñçãßáò ôçò ÁÅÐ êáé ôùí Ýñãùí óôçí äçìïôéêÞ âéâëéïèÞêç. Ï ê. Áíôùíéïõ öÝñåôáé ìÜëéóôá íá ó÷ïëßáóå äçìïóßùò üôé ïé êáôáããåëßåò áõôÝò èá ðñÝðåé íá äéåñåõíçèïýí êáé áí åõóôáèïýí íá äéù÷èïýí üóïé ôõ÷üí åõèýíïíôáé ãéá áðïöÜóåéò êáé åíÝñãåéåò ðïõ Ý÷ïõí æçìéþóåé ôïí äÞìï.

ÐåëÜôåò äéêçãüñùí Áðü ôï ðñüóöáôï êïýñåìá óôéò êáôáèÝóåéò öáßíåôáé üôé Ý÷ïõí ðëçãåß êáé ïñéóìÝíá ìåãÜëá äéêçãïñéêÜ êáé ëïãéóôéêÜ ãñáöåßá ôüóï óôçí ÐÜöï üóï êáé áëëïý ðïõ åíåñãïýóáí ãéá ëïãáñéáóìü îÝíùí ðåëáôþí ôïõò. Ïé ÊéíÝæïé êáé Ñþóïé åðåíäõôÝò ôïõò Ýäéíáí ôá ÷ñÞìáôá ãéá íá ðñï÷ùñÞóïõí ôéò äéáäéêáóßåò ãéá ôéò åðåíäýóåéò ðïõ óõìöùíïýóáí êáé ïé áèåüöïâïé ìáæß ìå ôçí áìïéâÞ ôïõò Ýâáæáí óôïõò ëïãáñéáóìïýò ôïõò ïëüêëçñï üðùò öáßíåôáé ôï ðüóïíôï îÝíï êåöÜëáéï. Êáé ôþñá âñßóêïíôáé ìðñïóôÜ óå ôåñÜóôéá áäéÝîïäá, áíôéäéêßåò ìå ôïõò ðåëÜôåò ôïõò êáé üëá ôá ó÷åôéêÜ.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Eðåíäýóåéò óôçí Ðüëç...

ÓöÜæïíôáé óôç ÃåñïóêÞðïõ...

Óôï äéáìÝñéóìá Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ðáñÜ ôéò êáôáêëõóìéáßåò äñáìáôéêÝò åîåëßîåéò ôùí ôåëåõôáßùí çìåñþí ç êáôÜóôáóç öáßíåôáé íá åðáíÝñ÷åôáé óôçí ïìáëüôçôá ìå êÜðïéåò êéíÞóåéò åðåíäõôþí ðïõ åßôå åß÷áí îåêéíÞóåé åßôå åß÷áí óõìöùíçèåß êáé ôåëéêÜ åõôõ÷þò äå íáõÜãçóáí. Åëðßæïõìå üôé áõôü íá åßíáé ç êáëÞ áñ÷Þ êáé ãéá ôéò õðüëïéðåò ðåñéï÷Ýò êáé íá ðñï÷ùñÞóïõí êáé Üëëïé ó÷åäéáóìïß. ÓÏËÏÌÙÍ

Ôï ôé åðéóôïëÝò ðÜíå êáé Ýñ÷ïíôáé óôçí ÃåñïóêÞðïõ äåí ëÝãåôáé. ÕðÜëëçëïò áðïóôÝëëåé åðéóôïëÞ êáôáããÝëëïíôáò ðñÜãìáôá êáé èáýìáôá. Ï äÞìáñ÷ïò óôÝëíåé Üëëç åðéóôïëÞ êáé õðïóôçñßæåé êÜðïéá Üëëá ðñÜãìáôá, óôçí óõíÝ÷åéá ç õðÜëëçëïò áðïóýñåé ôçí åðéóôïëÞ ìå êÜôé Üëëï êáé ðÜåé ëÝãïíôáò. Ñå ìðáò êáé äåí Ý÷åôå Üëëç äïõëåéÜ íá êÜíåôå; Êáé âÝâáéá óôï ìÝóï üëùí áõôþí ðáñåìâÜóåéò êáé áðü ìÝëç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ìå ó÷Ýóåéò óõããåíéêÝò, øçöïèçñéêÝò êáé ðÜåé ëÝãïíôáò. ÓÏËÏÌÙÍ

?

Èá åß÷å åíäéáöÝñïí åêåßíïé ðïõ êÜíïõí ôéò äéÜöïñåò Ýñåõíåò ãéá ôá óêÜíäáëá ôùí ôñáðåæþí, íá äéåñåõíïýóáí êáé ðïéïé îåöüñôùíáí ìåôï÷Ýò ôùí äýï ôñáðåæþí óôéò ðëÜôåò ôùí ìéêñïìåôü÷ùí, êáé áí åß÷áí åê ôùí Ýóù ðëçñïöüñçóç, áõôïß ðïõ ðïõëïýóáí ìåãÜëá ðáêÝôá... ÔÏ ÊÁÑÖÉ


ó÷üëéá - ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013

15

ÁëçèéíÝò éóôïñßåò áðü ôï êïýñåìá

Ç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç... 26220030 H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôçëÝöùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, óôï ôçë. 26-22-00-30 êáé æçôÞóôå íá ìéëÞóåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìá óáò. ÁðëÜ ðåßôå ìáò ôï ðñüâëçìá ðïõ èÝëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜ ãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáé óôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þ óôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõí íá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõò áñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

ÐïëëÝò åßíáé ïé éóôïñßåò ðïõ áêïýãïíôáé ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò ãéá ôïõò «êïõñåìÝíïõò» ðïõ áðïêáëýðôïõí ôáõôü÷ñïíá êáé ðñÜãìáôá ãéá ôá ïðïßá êÜðïéïò ìÝ÷ñé ÷èåò èá ìðïñïýóå íá óôïé÷çìÜôéæå ôï êåöÜëé ôïõ. Ãéá ôç ãñéïýëá ðïõ æçôéÜíåõå óôï êïéíùíéêü ðáíôïðùëåßï ãéá ëßãá öáóüëéá êáé ìáêáñüíéá êáé ðïõ ôåëéêÜ ïëïöõñüôáí óôï êáôÜóôçìá ôçò ËáúêÞò ãéá ôéò êáôáèÝóåéò ðïõ Ý÷áóå, ãéá ôçí êõñßá ðïõ ôï Ýðáéæå êáêïìïßñá êáé åãêáôáëåéììÝíç áðü ôïí óýæõãï êáé ôçí ïéêïãÝíåéá ôçò êáé ðïõ ôåëéêÜ îÝóðáóå óå ëõãìïýò ãéá ôéò äåêÜäåò ÷éëéÜäåò ðïõ ôéò Üñðáîáí áðü ôïí ëïãáñéáóìü ôçò, ãéá ôïí óõíôáîéïý÷ï ðïõ åñãáæüôáí êÜíïíôáò üëåò ôéò äïõëåéÝò áêüìç åðåéäÞ åß÷å ôåñÜóôéá ÷ñÝç êáé áíÜãêåò êáé ðïõ ôåëéêÜ ôïõ Ýìåéíáí ìüíï ïé 100 óôçí ôñÜðåæá Êýðñïõ. Êáé üðùò áõôÜ ðïëëÜ Üëëá ðïõ ôá îåóêÝðáóå ôï êïýñåìá…..

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÐÇÃÁÓÏÓ

Ï÷ëáãùãßá óêýëëùí óôç ËÝìðá...

KAI TA AËËÁ... ÃÑÁÖÅÉ Ï ÁËÅÎÇÓ ÐÔÙÔÉÓÔÇÓ

Ç éóüôçôá ôïõ ÁÊÅË Ôï Ýëåãå Ýíáò Óõíáãåñìéêüò óå Ýíá Áêåëéêï ðïõ óõæçôïýóáí ðñï÷èÝò óå Ýíôïíï ýöïò êáôáíÝìïíôáò åõèýíåò ï Ýíáò óôçí êõâÝñíçóç ôïõ Üëëïõ ãéá ôï êïýñåìá ôùí êáôáèÝóåùí. Åßðå ëïéðüí ï Óõíáãåñìéêüò ôïõ Áêåëéêïõ üôé ï ÄçìÞôñçò ×ñéóôüöéáò êáôÜöåñå Ýóôù êáé ôçí ýóôáôç, áðï÷ùñþíôáò áðü ôçí åîïõóßá, íá êÜíåé ðñÜîç üóá ôï êüììá ôïõ êáé ï êïìïõíéóìüò åõáããåëßæïíôáé. Ôçí éóüôçôá ôùí ðïëéôþí. Ôþñá ðëÝïí Ý÷åé åêáôüí ÷éëéÜäåò óôïí ëïãáñéáóìü ôïõ êáé ï Ëåðôüò, êáé ï ÁñéóôïäÞìïõ, êáé ï Óéáêïëáò áëëÜ êáé ÷éëéÜäåò Üëëïé Êýðñéïé.

Ðëáíïäéïðùëåò ÐáñÜðïíá äéáôõðþíïõí êáôáóôçìáôÜñ÷åò üôé ðëáíïäéïðþëåò óôÞíïíôáé

!

áêñéâþò Ýîù áðü ôá êáôáóôÞìáôá ôïõò êáé äéáëáëïýí ôçí ðñáìÜôåéá ôïõò. ÊáëÜ üôáí ðñüêåéôáé ãéá áíüìïéá åßäç ,íá ôï êáôáðéïýí ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò, áëëÜ üôáí ðñüêåéôáé ãéá ôá ßäéá ðñÜãìáôá åßíáé äõíáôüí íá åðéäåéêíýåôáé áõôÞ ç ðñïêëçôéêÞ óõìðåñéöïñÜ êáé ç áñìüäéá õðçñåóßá ôïõ äÞìïõ ÐÜöïõ, óôá üñéá ôïõ ïðïßïõ Ýãéíå ç ó÷åôéêÞ êáôáããåëßá, íá óöõñßæåé áäéÜöïñá;

Ôïí øýëëï êÜìçëï ÃñÜöåé ìéá åöçìåñßäá üôé ôï îåíïäï÷åßï ôçò åêêëçóßáò, åí ìÝóù ôçò êáôÜóôáóçò Ýêôáêôçò áíÜãêçò ãéá ôïí ôüðï,

áíôß íá åñãïäïôåß Êýðñéïõò åñãïäïôåß áëëïäáðïýò- Âïýëãáñïõò ãéá ôçí áêñßâåéá. Áí ôï Ýêáíáí áõôü, êáëÜ Ýêáíå êáé ôïõò Ýêñáîå, áëëÜ áí ôï Ýøá÷íáí ëéãÜêé ôï èÝìá ïé óõíÜäåëöïé èá äéáðßóôùíáí üôé ïé åßêïóé ðåñßðïõ öïéôçôÝò îåíïäï÷åéáêþí áðü ôçí Âïõëãáñßá Ýöôáóáí óôçí ÐÜöï ãéá óêïðïýò åêðáßäåõóçò óôá ðëáßóéá Åõñùðáúêïý ðñïãñÜììáôïò ãéá äÝêá ìüíï ìÝñåò êáé äåí èá ëýóïõí ôï ðñüâëçìá áðáó÷üëçóçò ôçò óõãêåêñéìÝíçò ìïíÜäáò ç ïðïßá üíôùò ÷ñçóéìïðïéåß ôïõò ðåñéóóüôåñïõò Êýðñéïõò, óõãêñéôéêÜ ìå Üëëåò ìïíÜäåò ôçò ðåñéï÷Þò.

Ôïí êáëÝóáìå êáé ôïí êïõñÝøáìå ¸íáò ÊéíÝæïò åðåíäõôÞò ðïõ Ýöôáóå ëßãïõò ìÞíåò ðñéí ôï êïýñåìá Ýöåñå ìáæß ôïõ 15 åêáôïììýñéá ãéá íá êÜíåé äïõëåéÝò óôçí Êýðñï. Ôá 10 âÝâáéá, ìå âÜóç ôçí íïìïèåóßá, Þôáí áñêåôÜ ãéá íá ôïõ äþóïõí êáé ôçí ÊõðñéáêÞ õðçêïüôçôáðåñáí ôçò Üäåéáò ðáñáìïíÞò. Áõôü ôïí Üíèñùðï, üðùò êáé ãéá ðïëëïýò Üëëïõò êáôáâëÞèçêáí ôåñÜóôéåò ðñïóðÜèåéåò íá Ýñèïõí êáé ôåëéêÜ ôþñá ï ßäéïò ôñÝ÷åé óôá äéêáóôÞñéá ãéá íá åîáóöáëßóåé äéáôÜãìáôá êáé áðáãïñåýóåéò ãéá ôï êïýñåìá ôùí åêáôïììõñßùí ôïõ. Èá ôá êáôáöÝñåé; ÌÜëëïí áðßèáíï äåß÷íåé.

¸êáíáí öôåñÜ ...

Åõôõ÷þò âÝâáéá ðïõ ãéá ôá äéêáéþìáôá ôùí õöéóôÜìåíùí ìåôü÷ùí ðáëåýåé ï Áñ÷éåðßóêïðïò ãéáôß äåí âëÝðù êáé êáíÝíáí Üëëï íá íïéÜæåôáé. Ïýôå êáíÝíá óýíäåóìï ìéêñïìåôü÷ùí ôùí óõãêñïôçìÜôùí ôùí äýï ôñáðåæþí. Êáé êáêÜ ôá øÝìáôá ðïëëïß ìêñïìåôü÷ïé åßäáí ôçí áîßá ôùí ìåôï÷þí ôïõò íá êáôáðïíôßæåôáé, áëëÜ íá ôïõò áêõñþóïõí, ðÜåé ðïëý... ÔÏ ÊÁÑÖÉ

¸ñåõíá äéåîÜãåôáé óôï äÞìï ÐÜöïõ ðñïêåéìÝíïõ íá äéáðéóôùèåß êáôÜ ðüóï Ýãéíáí ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá óôï ôáìåßï åõçìåñßáò êáé áíáøõ÷Þò õðáëëÞëùí êáé åñãáôþí äáðÜíåò ðïõ äåí äéêáéïëïãïýíôáé. Ï åóùôåñéêüò åëåãêôÞò ôïõ äÞìïõ ÐÜöïõ îåóêïíßæåé üëá ôá óôïé÷åßá ðïõ Ý÷åé óôçí äéÜèåóç ôïõ ðñïêåéìÝíïõ íá áðïêáëõöèåß ôï ìÝãåèïò ôçò íÝáò ôñýðáò óôïí äÞìï. Ç Ýñåõíá âñßóêåôáé óôá áñ÷éêÜ ôçò óôÜäéá áëëÜ åßíáé öáíåñü üðùò ôüíéæå ðçãÞ óôï äçìïôéêü ìÝãáñï üôé öáßíåôáé íá Ý÷ïõí ãßíåé äáðÜíåò ÷ùñßò íá êáëýðôïíôáé áðü ôá áðáñáßôçôá äéêáéïëïãçôéêÜ óôïé÷åßá. Ôï áêñéâÝò ýøïò ôïõ ðïóïý äåí Ý÷åé áêüìç åîáêñéâùèåß áëëÜ ïé ðëçñïöïñßåò êÜíïõí ëüãï ãéá Ýíá ðüóï ðïõ èá ìðïñïýóå íá ðëçóéÜóåé ôéò äÝêá ÷éëéÜäåò åõñþ. ÐÑÙÔÅÁÓ

Ç áíáãíþóôñéá ìáò äåí îÝñåé ðïõ êáé ðùò íá âñåé ôï äßêáéï ôçò. ¸÷åé áðïôáèåß óå üëïõò ôïõò áñìüäéïõò áëëÜ ùò óõíÞèùò, ïé áñìüäéïé íßðôïõí ôáò ÷åßñáò ôïõò... ÁãáðçôÞ óýíôáîç, Åðéêïéíùíþ ìáæß óáò ãéáôß äåí îÝñù ôé Üëëï íá êÜíù. Êáôïéêþ óôçí ËÝìðá êáé åäþ êáé ìÞíåò áíôéìåôùðßæù Ýíá ðñüâëçìá ðïõ Ý÷åé êÜíåé ôç æùÞ ìïõ êáé ôçò ïéêïãÝíåéáò ìïõ êüëáóç. Ï ãåßôïíáò ìïõ óôçí äéðëáíÞ áõëÞ Ý÷åé óêýëïõò. Åêôüò ôïõ üôé õðÜñ÷åé ðïëëÞ öáóáñßá áðü ôá ãáâãßóìáôá êÜèå âñÜäõ, ìå áðïôÝëåóìá íá ìçí ìðïñïýìå íá êëåßóïõìå ìÜôé üëç íý÷ôá, ôï ìáíôñß ôùí óêõëéþí åßíáé ôüóï âñüìéêï ðïõ åßíáé áäýíáôï íá áíïßîïõìå ðáñÜèõñï. Ãéá íá êáèßóïõìå óôçí áõëÞ ìáò ïýôå ôï óõæçôïýìå! Áíáäýåôáé âñùìéÜ, êáé äõóïóìßá êáé ôá êïõíïýðéá ðÜíå êáé Ýñ÷ïíôáé. ÁðïôÜèçêá óôïí êïéíïôÜñ÷ç ìáò ï ïðïßïò áðïðïéåßôáé êÜèå åõèýíçò êáé ìå ðáñÝðåìøå óôéò õãåéïíïìéêÝò õðçñåóßåò ôïõò êñÜôïõò. ÁðïôÜèçêá óôéò õãåéïíïìéêÝò õðçñåóßåò ðïõ ïýôå ëßãï ïýôå ðïëý ìå Ýóôåéëáí... óôïí êïéíïôÜñ÷ç. Âñéóêüìáóôå óå áðüãíùóç ãéáõôü êáé ãñÜöïõìå óôç óôÞëç óáò, ìÞðùò êÜðïéïò åõáéóèçôïðïéçèåß êáé âñïýìå ôï äßêáéï ìáò. Åõ÷áñéóôïýìå ðïõ ìáò âïçèÜôå ìå ôá êáèçìåñéíÜ ìáò ðñïâëÞìáôá êáé ìáò âñßóêåôå ëýóåéò. ÎÝñïõìå ðùò åóÜò èá óáò áêïýóïõí. Åõ÷áñéóôþ


16

ó÷üëéá - ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÁÐÑÉËÉÏÕ2013

epiloges@cytanet.com.cy, www.epiloges.co

H MÝñêåë óêïôþíåé ôï åõñþ...

ÂáñéÝò êïõâÝíôåò ÂÝñãá

ÂáñéÝò êïõâÝíôåò åêóôüìéóå ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ êáôÜ ìåëþí ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ôïõò ïðïßïõò êáôçãüñçóå óôçí ïõóßá ùò ðñïáãùãïýò ôïõ ñïõóöåôéïý. ÁöïñìÞ ãéá ôï îÝóðáóìá ôïõ äçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ áðïôÝëåóå ç íÝá Ýíôïíç, óêëçñÞ êáé ßóùò óå Ýíá óçìåßï Üäéêç êñéôéêÞ ðïõ ôïõ Üóêçóáí ìÝëç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ óôçí ôåëåõôáßá óõíåäñßá ôçò ïëïìÝëåéáò ãéá äéÜöïñá æçôÞìáôá. Ï ê. ÂÝñãáò ðïõ Ý÷åé Þäç ìéëÞóåé êáé ìå ôïõò åðéêåöáëÞò ôùí äéáöüñùí ôìçìÜôùí ôïõ äÞìïõ ôïõò æÞôçóå íá áðáãïñåýïõí óôá ìÝëç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ íá ëåéôïõñãïýí ùò êïìéóôÝò áéôçìÜôùí ôùí äçìïôþí Þ íá åíåñãïýí ùò åóùôåñéêïß åëåãêôÝò êáé íôåíôÝêôéâ äéáöüñùí õðïèÝóåùí. ÐÑÙÔÅÁÓ

Äõï ðñïâïëåßò åðß ôïõ ôåñìáôéêïý êõêëïöïñéáêïý êüìâïõ óôá ÊïíéÜ ðïõ öþôéæáí ðñïöáíþò ôçí Êïýêëá ôùí Êáñíáâáëéþí Ýìåéíáí íá «÷Üóêïõí» óôïí ïõñáíü áíáììÝíïé êáé íá öùôßæïõí ôç óåëÞíç êáé ôá Üóôñá èõìßæïíôáò ôïõò ôåñÜóôéïõò ðñïâïëåßò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýóáí ïé áíôéáåñïðïñéêÝò óõóôïé÷ßåò óôçí Åõñþðç óôï ìåãÜëï ðüëåìï. ÊáëÜ åêåß åß÷áìå ðüëåìï, êéíäýíåõáí ðüëåéò áðü ôïõò âïìâáñäéóìïýò åìåßò åäþ ôé èÝëïõìå ôïõò ðñïâïëåßò óôïí ïõñáíü. Öïâüìáóôå åðßèåóç Áñåéáíþí. ÊïéôÜîôå ãýñù óáò íá äåßôå åîùãÞéíïõò, ðïëëïýò…

ÌåãÜëïò ïéêïãåíåéáêüò êáâãÜò ìÜèáìå ðùò îÝóðáóå óôçí ÐÜöï, üôáí ï ìéêñüôåñïò áäåëöüò Ýìáèå ðùò ô´áäÝëöéá ôïõ öõãÜäåøáí ìåãÜëá ðïóÜ óôï åîùôåñéêü, áëëÜ îÝ÷áóáí íá åéäïðïéÞóïõí êáé ôïí ìéêñüôåñï áäåëöü! Ôï áðïôÝëåóìá Þôáí íá ÷Üóåé üëåò ôïõ ôéò áðïôáìéåýóåéò. Ôþñá ôé áäåëöéêÞ áëëçëåããýç åßíáé áõôÞ, ìðïñåßôå íá ìïõ ðåßôå;

ÓÏËÏÌÙÍ

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ÔåëéêÜ ç ÊáãêåëÜñéïò óêïôþíåé ôï Åõñþ, åêôéìïýóå Ýíáò Ðáößôçò Áñ÷éôÝêôïíáò ìå ôïí ïðïßï óõæçôïýóáìå ðñï÷èÝò ôéò åîåëßîåéò. Óýìöùíá ëïéðüí ìå ôï ößëï áõôü ïé ÊéíÝæïé Üñ÷éóáí íá öèÜíïõí óôçí Êýðñï êáé íá áãïñÜæïõí óðßôéá åðåéäÞ Þèåëáí íá ðÜñïõí ôçí Üäåéá ðáñáìïíÞò ðïõ ôïõò åîáóöÜëéæå êõñßùò ôé; ¼ôé èá ìðïñïýóáí íá Ý÷ïõí ëïãáñéáóìïýò óå Åõñþ. Íá ìåôáôñÝøïõí äçëáäÞ ôá ôåñÜóôéá êåöÜëáéá äïëáñßùí ðïõ óõãêÝíôñùóáí óå Åõñþ, éó÷õñïðïéþíôáò ôï Åõñþ Ýíáíôé ôïõ äïëáñßïõ áöïý ï öü-

âïò ôùí ÊéíÝæùí åßíáé üôé üôáí ïé ÇÐÁ îåìðåñäÝøïõí áðü ÉñÜí êáé Óýñéá èá åðéäéþîïõí íá ñõèìßóïõí áõôÞ ôçí åêêñåìüôçôá õðïôéìþíôáò ôï íüìéóìá ôïõò êáé áöÞíïíôáò óôá êñýá ôïõ ëïõôñïý ôïõò ÁóéÜôåò ðïõ ìÜæåøáí ôá äïëÜñéá êáé óôÝãíùóáí, åí ìÝñç ôç äéåèíÞ ïéêïíïìßá. Óõíåðþò, êáôáëÞãåé ç áíÜëõóç ôïõ áñ÷éôÝêôïíá ìå ôïí ïðïßï ôåßíù íá óõìöùíÞóù ç ÌÝñêåë åñãÜóôçêå êáèáñÜ õðÝñ ôùí ÇÐÁ êáé ü÷é õðÝñ ôçò ÅõñùðáúêÞò ÏëïêëÞñùóçò ãéá ôçí ïðïßá äéáôåßíåôáé. ÐÑÙÔÅÁÓ

Oé ðñïâïëåßò...


ÅËÅÕÈÅÑÏ ÂÇÌÁ

óêÝøåéò

¸îù ïé îÝíïé ÌåôÜ ôïí ôåëåõôáßï óåéóìü áêïýóôçêáí êáé áðü ôá ðéï åðßóçìá ÷åßëç ôüóï ôïõ éäéùôéêïý üóï êáé ôïõ äçìüóéïõ ôïìÝá óõíèÞìáôá õðÝñ ôçò åñãïäüôçóçò Êõðñßùí óôïí ôïõñéóìü êáé üëïé èõìÞèçêáí ôçí ÊõðñéáêÞ öéëïîåíßá. Ï õðïöáéíüìåíïò óå Üñèñï ôïõ ôï 2011 ìéëïýóå ãéá åêðáßäåõóç ôùí îÝíùí, ìéëïýóå ãéá ôïõñéóôéêÞ ðïëéôéêÞ åñãïäüôçóçò êáé Üëëåò âëáêåßåò ðïõ ôüôå öÜíôáæáí éäåáëéóìïß. Íáé, íá äéþîïõìå ôïõò îÝíïõò, íá ôïõò âÜëïõìå üëïõò óå Ýíá ðëïßï êáé íá ôïõò ôñáâÞîïõìå óôá áíïé÷ôÜ ôçò Ìåóïãåßïõ êáé íá ôïõò áöÞóïõìå íá ôïõò ðáßñíåé ôï êýìá. ¢ëëïõò íá ôïõò âÜëïõìå óå Ýíá áåñïðëÜíï «ôæáé íá ôïõò óôåßëïõìå óôï áíÜèåìá ðïôæåß ðïõ Þñôáóéí» üðùò Üêïõóá íá ëÝíå óôïí êáöåíÝ ôïõ ÷ùñéïý ìïõ ðïõ ôïõò êáöÝäåò êÜíåé ç ÂéåôíáìÝæá êáöåôæïý. Íáé, íá ôïõò äéþîïõìå ôïõò îÝíïõò ãéáôß óôá åóôéáôüñéá ôçò ÐïôáìéÜò, ôùí Ðëáôñþí, ôçò ÊáêïðåôñéÜò, ôïõ ÊÜèçêá, ôïõ Óôñïõìðéïý, ôçò Ëåìýèïõ, ôçò ËÜíéáò, ôçò Áãßáò ÍÜðáò, ôçò Ëåìåóïý, ôçò ÐÜöïõ, ôçò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò êáé áëëïý èá åñãïäïôÞóïõìå 25÷ñïíïõò êáé 25÷ñïíåò Êýðñéåò êáé Êýðñéïõò áðüöïéôïõò ðáíåðéóôçìéáêþí ó÷ïëþí êáé ìåôáðôõ÷éáêü óôï Business. Ôïí ðåñáóìÝíï ìÞíá åß÷á ôçí åõêáéñßá íá äéäÜîù óôá óåìéíÜñéá ðïõ äéïñãáíþíåé ôï Áíþôåñï Îåíïäï÷åéáêü Éíóôéôïýôï ãéá ôéò îåíïäï÷åéáêÝò ìïíÜäåò ðïõ âñßóêïíôáé óå áíáóôïëÞ åñãáóéþí. ÊáôÜ ôçí ÔÏÕ äéÜñêåéá ôùí óåìéíáñßÐÅÔÑÏÕ ÌÁÕÑÏÕ* ùí åß÷á ôçí ôéìÞ íá åêðáéäåýóù ôçí ðñþôç ãñáììÞ ôïõ ôïõñéóôéêïý ìáò ðñïúüíôïò. Åêåßíïõò ôïõò áíèñþðïõò ðïõ óôñþíïõí ôá êñåâÜôéá ôùí ôïõñéóôþí, ðïõ ôïõò êáèáñßæïõí ôá áðï÷ùñçôÞñéá, ðïõ ôïõò óåñâßñïõí ôï ôñáðÝæé, ðïõ ôïõò êáëùóïñßæïõí óôá ôìÞìáôá õðïäï÷Þò. Åêåßíïõò ðïõ öÝñíïõìå êÜèå ÷ñüíï íá äïõëÝøïõí ôï êáëïêáßñé ãéáôß åìåßò äåí êáôáäå÷üìáóôáí íá óôåßëïõìå ôá ðáéäéÜ ìáò óå îåíïäï÷åéáêÝò ó÷ïëÝò. Åß÷á ôçí åõêáéñßá íá áêïýóù ôéò éóôïñßåò áíèñþðùí ðïõ Þñèáí áðü ôçí ÁíáôïëéêÞ Åõñþðç, Üëëïé ìå ðôõ÷ßá, Üëëïé âéïðáëáéóôÝò ãéá íá âñïõí ìéá êáëýôåñç ôý÷ç ãéá áõôïýò êáé ôá ðáéäéÜ ôïõò. ÌÝóá áðü áõôÝò ôéò éóôïñßåò îå÷þñéóá ìéá ç ïðïßá ìïõ öÜíçêå óïõñåáëéóôéêÞ áëëÜ äõóôõ÷þò åßíáé ðñáãìáôéêÞ. Ìéá 30÷ñïíç ËéèïõáíÞ ðñéí 11 ÷ñüíéá âñÞêå äïõëåéÜ (üôáí Þôáí äçëáäÞ 19 ÷ñïíþí) óå åóôéáôüñéï ôçò ïñåéíÞò Êýðñïõ ùò óåñâéôüñá. Ìéá ãáëáíïìÜôá êáëëïíÞ óôï Üíèïò ôçò íéüôçò ôçò êáôÝâçêå óôï áåñïäñüìéï ËÜñíáêáò êáé êáôÝëçîå ìå ìéá ðïäéÜ êáé Ýíá äßóêï üðïõ ãéá 3 ìÞíåò óÝñâéñå óïýâëá êáé ïöôü óôïõò åýðïñïõò Êýðñéïõò ôá Óáââáôïêýñéáêá. ÌåôÜ áðü 3 ìÞíåò ôï áöåíôéêü ôçò áðïöÜóéóå íá ôçí ìåôáöÝñåé óôçí Üëëç ôïõ åðé÷åßñçóç óå ìéá ðáñáëéáêÞ ðüëç ôçò Êýðñïõ. Åêåß ôçí õðï÷ñÝùóå áöïý ôçò êáôáêñáôïýóå ôï äéáâáôÞñéï êáé ìÝñïò ôïõ ìéóèïý ôçò íá óåñâßñåé ðïôÜ óå íõ÷ôåñéíü êáôáãþãéï (ãíùóôÜ óôïõò áóôõíïìéêïýò êýêëïõò ùò êáðáñïìðõñáñßåò) êáé íá ôçí ðéÝæåé íá éêáíïðïéåß üëåò ôéò åðéèõìßåò ôùí êáëþí ðåëáôþí ôïõ. Ôï 19÷ñïíï êïñßôóé ðïõ ôçí çìÝñá Þôáí êëåéäùìÝíï óå Ýíá äéáìÝñéóìá ìáæß ìå Üëëåò êïðÝëåò âñÞêå ôï èÜññïò íá äñáðåôåýóåé êáé ìå ÷ßëéá âÜóáíá íá áíáêôÞóåé ôï äéáâáôÞñéï ôçò êáé íá öýãåé áðü ôçí Êýðñï. Ôñåéò ìÞíåò ìåôÜ áöïý ç áíåñãßá êáé ç áíÜãêç ôçí õðï÷ñÝùóáí åðÝóôñåøå áõôÞ ôç öïñÜ áõôÞ ôç öïñÜ óå êáöåôåñßá Üëëçò ðáñáëéáêÞò ðüëçò ãéá íá ìçí ôçí áíáêáëýøåé ôï ðñþçí áöåíôéêü ôçò. ÓÞìåñá äéçãåßôáé ôçí éóôïñßá ôçò ìå Ýíá ðëáôý ÷áìüãåëï óå Üðôáéóôá åëëçíéêÜ. ÅñãÜæåôáé óå ìðáñ îåíïäï÷åßïõ ðïëõôåëåßáò üðïõ ôá áöåíôéêÜ êáé ïé óõíÜäåëöïé ôçò ëÝíå ìüíï ôá êáëýôåñá. Íá öýãïõí ïé îÝíïé. Íá öýãïõí êáé íá ðÜíå óôç ÷þñá ôïõò «ðïôæåß ðïõ Þñôáí» *ÅêðáéäåõôÞò Ôïõñéóôéêþí êáé Îåíïäï÷åéáêþí ÅðáããåëìÜôùí

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 AÐÑÉËÉÏÕ 2013

17

O øõ÷áíáãêáóìüò ôçò áõôïôéìùñßáò: Ýíá åîáßóéï íáñêùôéêü!

Ô

éò ôåëåõôáßåò 20 ðåñßðïõ ìÝñåò, Þäç áðü ôï äáðáíçñÝò äéáóêåäÜóåéò, Ýíáò åðéäåéêôéêÜ ôñõöçëüò ðñþôï ìïýäéáóìá ìÝ÷ñé êáé ôç âáèåéÜ ðáñÜôñüðïò æùÞò ðïõ áöïñïýóå Ýíá åõäéÜêñéôï ìåí, ðåëõóç êáé ôçí êáô’ åðßöáóç ïìáëüôçôá ðïõ ñéïñéóìÝíï äå êïììÜôé ôçò êõðñéáêÞò êïéíùíßáò, ãßóôáäéáêÜ åðáíÝñ÷åôáé óôçí êáèçìåñéíüôçôÜ ìáò, åíåôáé ôþñá óôéò óõíåéäÞóåéò ôùí ðïëëþí óõã÷ùñïíôåßíåôáé äéáñêþò Ýíá øõ÷áíáãêáóôéêü áßóèçìá ðïõ ÷Üñôé ãéá ôç âáñâáñüôçôá ôùí ëßãùí. Ç ðáñáóéôéêÞ ìáò ùèåß íá åðéññßøïõìå åõèýíåò óôïõò åáõôïýò ìáò. ïéêïíïìßá ôïõ ôüðïõ áõôïý, üìùò, ôçí åß÷å (êáé ôçí Åßíáé åêåßíï ôï óõíáßóèçìá ðïõ óôçí ôåëéêÞ áèùþíåé Ý÷åé) áíÜãêç áõôïý ôïõ åßäïõò ôçí êáôáíáëùôéêÞ ôïõò ðñùôåñãÜôåò ôïõ åãêëÞìáôïò êáé ìåôáôñÝðåé ôï ìáíßá. Ç áãïñÜ ìðïñåß íá óïõ ðëáóÜñåé ôá ðÜíôá èýìá óå Üîéï äÝêôç ôçò ðïéíÞò. ÊÜðùò Ýôóé, äåêÜäåò ùò áíáãêáßá, åöüóïí ÷ñåéáóôåß íá ôï ðïõëÞóåé. Êáé TÇÓ ÅÕÁÓ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÷éëéÜäåò ðïëßôåò âõèßæïíôáé êáôÜ êáéñïýò óå âáèåéÜ óôçí ðåñßðôùóç ìáò, áõôü ðïõ «ðïõëÞèçêå» êáëýðåñéóõëëïãÞ (óõíÞèùò ëßãï ìåôÜ ôá âñáäéíÜ äåëôßá ôåñá áðü üëá Þôáí ôá ôñáðåæéêÜ äÜíåéá. ¼ðïõ áõôÜ åéäÞóåùí) áíáãíùñßæïíôáò - êáôüðéí åíüò áíåîÞãçôïõ óõëëïãé- äéï÷åôåýôçêáí, Ýãéíáí äåêôÜ ìå éäéáßôåñç ÷áñÜ (âë. êáôáóêåõáóìïý - ôçí áíÜãêç ôçò äßêáéçò (!) áõôïôéìùñßáò ôïõò. óôéêÞ âéïìç÷áíßá) êáé ðïôÝ ìÝ÷ñé óÞìåñá äå èÝëçóå êáíåßò íá èßîåé ÊÜðùò Ýôóé áðïêôÜ ïëïêëçñùìÝíï ÷áñáêôÞñá ç åðßèåóç ðïõ ôï öáéíüìåíï áõôü. Ãéáôß ôþñá, ëïéðüí; ¢ëëáîå áðü ôç ìéá ìÝñá óõíôåëåßôáé áðü ôéò ïñãáíùìÝíåò äõíÜìåéò åíüò óõóôÞìáôïò ðïõ óôçí Üëëç ç óôÜóç ôçò áãïñÜò áðÝíáíôé óôïõò êáôáíáëùôÝò; ¹ Ý÷åé âáëèåß íá ôóáëáðáôÞóåé, ãñçãïñüôåñá áðü üôé óå ïðïéáäÞ- ìÞðùò Üëëáîå ç êáôáíáëùôéêÞ óõíåßäçóç ôùí ðïëéôþí; Áí ïé ðïôå Üëëç ÷þñáò ôçò Å.Å., ôï âéïôéêü åðßðåäï ôùí åñãáæïìÝíùí. ìáãáæÜôïñåò äéáðéóôþíïõí ðôþóç óôï ôæßñï ôïõò, áõôü äåí Ý÷åé Äåí õðÜñ÷åé Üëëùóôå éäáíéêüôåñç óõíèÞêç ãéá ôç äéÜðñáîç åíüò íá êÜíåé ìå ôï ãåãïíüò üôé ïé ðïëßôåò åîåôÜæïõí ðéï íçöÜëéá ôéò öüíïõ, áðü åêåßíç óôçí ïðïßá ôï ßäéï ôï èýìá öáßíåôáé íá äéêáéïáíÜãêåò ôïõò, áëëÜ áðü ôï ãåãïíüò üôé ôï ñåõóôü óôçí ôóÝðç ëïãåß åììÝóùò ðëçí óáöþò ôç âáíáõóüôçôá ôïõ èýôç ôïõ. Ç ôïõò Ý÷åé ìåéùèåß äñáóôéêÜ. åéêüíá åíüò Üðëçóôïõ êáé õðåñêáôáíáëùôéêïý ëáïý, ï ïðïßïò ×ùñßò áìöéâïëßá, ôá ìåãÜëá êåöÜëéá ôçò áãïñÜò, ïé êõñßáñðáèáßíåé üóá ôïõ åðéâÜëëïõí êõñßùò ëüãù ôùí äéêþí ôïõ áëëï- ÷ïé åðé÷åéñçìáôéêïß üìéëïé, èá âñïõí óýíôïìá ôéò ôáêôéêÝò ãéá íá ôñéùìÝíùí åðéëïãþí, äåí äéïãêþèçêå ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò ôõ÷áß- óõãêåíôñþóïõí êáé ðÜëé ôï ìåñßäéï ôïõ ëÝïíôïò áðü ôïí ïâïëü á óôéò óõíåéäÞóåéò ìáò. ÁíåîÜñôçôá áðü ôï âáèìü áëÞèåéáò ðïõ ôùí åñãáæïìÝíùí. Ãéáôß ôï ðáé÷íßäé ôïõò Ý÷åé ôïí åîÞò Ýíá êáíüíá: ðåñéêëåßåé, ç ôüóï Ýíôïíç ðñïâïëÞ ôçò áðïôåëåß áðëþò ôï éäáíé- «êáé ï óêýëïò ÷ïñôÜôïò êáé ç ðßôá ïëüêëçñç» ðïõ óå åëåýèåñç êü éäåïëïãéêü ðëáßóéï ãéá ôçí åõêïëüôåñç åöáñìïãÞ ôçò áíôéëá- ìåôÜöñáóç óçìáßíåé «êáé áðü ôéò êáôçãïñßåò áðáëëáãìÝíïé, êáé úêÞò ðïëéôéêÞò. ÷ùñßò áíôéóôÜóåéò óôçí éóïðÝäùóç ðïõ Ý÷ïõí åðéöÝñåé êáé ìå ôéò Ôá õðåñðïëõôåëÞ áõôïêßíçôá, ïé ðáíÜêñéâåò åðáýëåéò, ïé ôóÝðåò ôïõò ðÜíôá ãåìÜôåò»!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ÁÐÁÉÔÅÉÔÁÉ Ç ÓÕÍÅÑÃÁÓÉÁ ÔÌÇÌÁÔÏÓ ÁÑ×ÁÉÏÔÇÔÙÍ ÊÁÉ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ ÃÉÁ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ ÊÁÉ ÁÍÁÄÅÉÎÇ ÔÏÕ ÌÍÇÌÅÉÏÕ

ÓïâáñÝò êáôáããåëßåò ãéá Áãßá ÐáñáóêåõÞ ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ìéá åîáéñåôéêÜ åíäéáöÝñïõóá êáé äéÜëåîç ôïõ ÉåñïêÞðåéïõ Åëåýèåñïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ôçí ÐáñáóêåõÞ 29/3 áíÝäåéîå, ðÝñá áðü óçìáíôéêÜ óôïé÷åßá ðïõ åíéó÷ýïõí ôçí éóôïñéêÞ âáñýôçôá ôïõ âõæáíôéíïý ìíçìåßïõ ôçò åêêëçóßáò ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò óôç ÃåñïóêÞðïõ, êáé Ýíôïíï ðñïâëçìáôéóìü ùò ðñïò ôç äéá÷åßñéóç ôçò ïðïßáò ôõã÷Üíåé ôï ìíçìåßï êáé ôçò êáôÜóôáóçò óôçí ïðïßá Ý÷åé ðåñéÝëèåé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá.

O

ïìéëçôÞò ôçò äéÜëåîçò êáé êáèçãçôÞò âõæáíôéíïëïãßáò, êïò ÁíäñÝáò Öïýëéáò, ðïõ êëÞèçêå íá ðáñïõóéÜóåé íÝá åðéóôçìïíéêÜ åõñÞìáôá ôá ïðïßá öáßíåôáé íá åéóçãïýíôáé ôçí áêüìá ðéï ðñþéìç ÷ñïíïëüãçóç ôïõ íáïý, öñüíôéóå íá õðåíèõìßóåé ôçí ôåñÜóôéá óçìáóßá åíüò ìíçìåßïõ, ìïíáäéêïý ü÷é ìüíï ãéá ôçí Êýðñï, áëëÜ êáé ãéá ïëüêëçñï ôïí êüóìï. ÈëéâåñÞ áíôßèåóç óôéò åðéóçìÜíóåéò áõôÝò Þñèáí íá äçìéïõñãÞóïõí ïé äéáðéóôþóåéò ãéá ôçí êáêïìåôá÷åßñéóç ôïõ ìíçìåßïõ. Ç åêêëçóßá ìå éóôïñßá 18 ðåñßðïõ áéþíùí, äå öáßíåôáé íá ôõã÷Üíåé óÞìåñá ôïõ äÝïíôïò óåâáóìïýò êáé ðñïóï÷Þò, áí êáé áðïôåëåß Ýíá áðü ôá ìíçìåßá ìå ôç ìåãáëýôåñç å-

ðéóêåøéìüôçôá óôçí åðáñ÷ßá óõíÞèåéåò ôùí ðéóôþí èá ìåÐÜöïõ. ôáöÝñïíôáí óôï íáü Áãßïõ ÓðõÉäéáßôåñá áíçóõ÷çôéêÝò åßñßäùíá, êÜôé ðïõ äå öáßíåôáé íáé ïé åðéðôþóåéò áðü ôçí êáíá Ý÷åé óõìâåß. èçìåñéíÞ êáé åíôáôéêÞ ÷ñÞóç Êáèþò ôï ìíçìåßï õðÜãåôïõ íáïý. Ïé ðñïâïëåßò ìåãÜôáé óôçí åõèýíç ôïõ ÔìÞìáôïò ëçò éó÷ýïò êáé ç êáýóç êåñéþí Áñ÷áéïôÞôùí, áëëÜ äåí ðáýåé ðáñáößíçò åðéöÝñåé êáèçìåñéíá âñßóêåôáé óôçí éäéïêôçóßá ôçò íÜ óïâáñÝò öèïñÝò óôïí ðáÅêêëçóßáò, ç ëÞøç ìÝôñùí áìðÜëáéï äéÜêïóìï. Áí êáé ôá ðáéôåß ðñïöáíþò ôçí óõíåííüöáéíüìåíá áõôÜ Ý÷ïõí åíôïçóç êáé åõÝëéêôç óõíåñãáóßá ðéóôåß åäþ êáé ÷ñüíéá, äå öáßôùí äýï ðëåõñþí ðñïêåéìÝíåôáé íá ãßíïíôáé áðïöáóéóôéíïõ íá õðÜñîïõí Üìåóá êéíÞêÝò êéíÞóåéò ãéá ôçí áðáãüñåõóåéò ðñïóôáóßáò ôïõ âõæáíôéóÞ ôïõò. Áí êáé óå üëá áíåîáéíïý íáïý. ñÝôùò ôá áñ÷áéïëïãéêÜ ìíçìåßá Ç ßäéá ç äéáìüñöùóç ôçò áíÜ ôï ðáãêüóìéï áðáãïñåýêåíôñéêÞò ðëáôåßáò óôç Ãåñïåôáé ç ÷ñÞóç öùôïãñáöéêïý óêÞðïõ åß÷å åðéðôþóåéò ôçò óôï öëáò, óôï óõãêåêñéìÝíï íáü ïé ìíçìåßï. ÊáôÜ ôéò åñãáóßåò ðñïôïé÷ïãñáößåò õößóôáíôáé áíçêëÞèçêáí óôç äõôéêÞ åßóïäï óõ÷çôéêÜ óõ÷íÜ ôç èåñìüôçôá ôïõ íáïý ñùãìÝò ïé ïðïßåò, áí ôùí ðñïâïëÝùí ðïõ ÷ñçóéìïêáé óýìöùíá ìå ôïí áñìüäéï ðïéïýíôáé óôçí ãéá ôéò âõæáíôéÍáüò Áãßáò Ðáñá- íÝò áñ÷áéüôçôåò ôÝëåóç ìõóôçñßùí, áëëÜ êáé óêåõÞò óôç ÃåñïóêÞ- óôï ÔìÞìá Áñôï ìáýñï êá÷áéïôÞôùí åßíáé ðïõ: óôï ðåñéèþñéï õðü Ýëåã÷ï êáé ðíü áðü ôçí êáýóç ôùí êå- Ýíá áðü ôá óçìáíôéêü- ðáñáêïëïýèçñéþí. Ôï ÔìÞìá ðáñáìÝôåñá âõæáíôéíÜ ìíç- óç, Áñ÷áéïôÞôùí åßíïõí üìùò åì÷å ðåñéïñéóôåß ìåßá áíÜ ôïí êüóìï, öáíåßò êáé åðçíá åêöñÜóåé áíáìëüãù êáêïìåôá÷åßñé- ñåÜæïõí ôçí åëðßäá üôé ößâïëá áí ìç ôé óçò êáé áìÝëåéáò. ïé ëáôñåõôéêÝò Üëëï ôçí áéóèç-

ôéêÞ ôïõ ìíçìåßïõ. Óôï äéÜóôçìá áõôü öáßíåôáé üôé áöáéñÝèçêáí áðü ôï ðñïáýëéï ôçò åêêëçóßáò êáé ìÝñç êéüíùí ðïõ êïóìïýóáí áíÝêáèåí ôï ÷þñï, ôá ïðïßá ìÜëéóôá åéêÜæåôáé üôé óõíäÝïõí éóôïñéêÜ ôï ìíçìåßï ìå Üëëá, ðñüóöáôá áñ÷áéïëïãéêÜ åõñÞìáôá óôïõò Áãßïõò ÐÝíôå. Ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí öÜíçêå êáèçóõ÷áóôéêü, áöïý ïé êßïíåò öáßíåôáé ðùò ìåôáöÝñèçêáí óôï Ìïõóåßï ÐÜöïõ. Ðáñ’ üë’ áõôÜ äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá ðïõ íá õðïäçëþíåé ôç ìÝ÷ñé ðñüóöáôá ðáñïõóßá ôïõò óôï ÷þñï. ÃåíéêÜ, ðÜíôùò êáìßá ðñüíïéá äåí Ý÷åé ãßíåé ãéá ôçí ðáñï÷Þ ðëçñïöïñéþí óôïõò åðéóêÝðôåò êáé îåíÜãçóç óôçí éóôïñßá êáé ôï ÷þñï ôïõ ìíçìåßïõ. Áí êáé ïé åñãáóßåò ãéá ôç äéáìüñöùóç ôçò ðëáôåßáò, Ýöåñáí óôï öùò õðüãåéåò óôïÝò ðëçóßïí ôïõ íáïý ðïõ óõíäÝïíôáé ìå ôç ÷ñÞóç ôïõò êáé ðáñ’ üëï ðïõ õðÜñ÷ïõí Þäç óôïé÷åßá ðïõ óõíäÝïõí ôá õðüëïéðá âõæáíôéíÜ ìíçìåßá ôçò ðåñéï÷Þò ìå ôçí åêêëçóßá ôçò Áã. ÐáñáóêåõÞò, ïé åðéóêÝðôåò äåí ìðïñïýí íá ãíùñßæïõí ìüíï üóá åßíáé ïñáôÜ êáôÜ ôçí åðßóêåøÞ ôïõò. Ãßíïíôáé óêÝøåéò, üðùò ðëçñïöïñçèÞêáìå, ãéá ôçí ôïðïèÝôçóç åíçìåñùôéêþí ðéíáêßäùí, üðùò óõìâáßíåé óôçí ðëåéïøçößá ôùí áñ÷áéïëïãéêþí ìíçìåßùí, áí êáé äåí õðÜñ÷åé ðñïãñáììáôéóìüò ãéá íá õëïðïéçèåß Üìåóá êÜôé ôÝôïéï ðáñ’ üëï ðïõ Þäç Ý÷åé êáèõóôåñÞóåé óçìáíôéêÜ ìéá ôÝôïéá êßíçóç.


18

ãíþìåò

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013

ÔÏÕ ÓÁÂÂÁÔÏÕ

Óôéò öëÝâåò ìáò êáé óôçí êáñäéÜ... ÔÇÓ ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

çóôåßá, åßíáé ç áðï÷Þ áðü ïñéóìÝíåò ôñïöÝò, æùéêÝò, óå åéäéêÝò ðåñéüäïõò ôïõ ÷ñüíïõ, çìÝñåò èñçóêåõôéêþí Þ óåéñÝò çìåñþí ðñéí áðü ìåãÜëåò ãéïñôÝò. Íçóôåßåò ôçñïýí ïé ðéóôïß ü÷é ìüíï óôç ÷ñéóôéáíéêÞ áëëÜ êáé óå Üëëåò èñçóêåßåò. Ïé Ìùáìåèáíïß êñáôïýí áõóôçñÜ ôï ìÞíá ôçò íçóôåßáò ôïõò ðïõ ïíïìÜæåôáé ÑáìáæÜí. Ïé Åâñáßïé êáôÜ ôçí åðï÷Þ ôïõ ×ñéóôïý åíÞóôåõáí õðï÷ñåùôéêÜ ìüíï ìéá ìÝñá. “Ôçí çìÝñá ôçò åîéëåþóåùò”. Ç íçóôåßá åßíáé ðáëéÜ, üóï êáé ï êüóìïò. Ï ÌùõóÞò, Ýìåéíå óáñÜíôá çìÝñåò óôï ¼ñïò ÓéíÜ, ÷ùñßò íá öÜåé ôßðïôå. Íçóôåßá êáé ðñïóåõ÷Þ åßíáé ôï óýíèçìá ôçò ÓáñáêïóôÞò, ðïõ ôåëåéþíåé ôçí åâäïìÜäá ôùí Ðáèþí êé Ý÷åé óêïðü íá ðñïåôïéìÜóåé ôïõò ðéóôïýò óùìáôéêÜ êáé øõ÷éêÜ ãéá íá ãéïñôÜóïõí ôï ÐÜó÷á. ÁëëÜ ç íçóôåßá óõíáíôÜôáé êáé óå ðïëëÝò öõëÝò

N

éèáãåíþí üðùò óôïõò Âñá÷ìÜíåò, ÂïõäéóôÝò, óôïõò áñ÷áßïõò Ñùìáßïõò êáé óå Üëëïõò. Ðáëáéüôåñá, õðÞñ÷áí ðïëý áõóôçñÝò êõñþóåéò ãéá åêåßíïõò ðïõ äåí êñáôïýóáí ìå èñçóêåõôéêÞ åõëÜâåéá ôç ÓáñáêïóôÞ. ¸íáò ðáëéüò íüìïò óôçí Ðïëùíßá, ôéìùñïýóå áðÜíèñùðá ôïõò ðáñáâÜôåò ôçò íçóôåßáò. Ôïõò Ýâãáæáí ôá äüíôéá ìå ìéá ôáíÜëéá. Ï ÊáñëïìÜã÷ïò, ðïõ Þôáí öáíáôéêüò, èñÞóêïò êáé ðßóôåõå ðùò ï Èåüò ôïõ ÷Üñéæå ôéò íßêåò óáí áíôáìïéâÞ ãéá ôçí åõóÝâåéá ôïõ, Ýâãáëå Ýíá íüìï, ðïõ ôéìùñïýóå ìå èÜíáôï ôïõò ×ñéóôéáíïýò ðïõ “Ýóðáæáí ôç ÓáñáêïóôéáíÞ íçóôåßá. ÊáôÜ ôïí 11ïí áéþíá, Ýíáò êáèïëéêüò åðßóêïðïò ôçò Ãáëëßáò, êáôáäßêáóå óå äéáðüìðåõóç Ýíá êñåïðþëç, åðåéäÞ ðïýëçóå êñÝáò ôç ÓáñáêïóôÞ. Ôïí áíÜãêáóáí ìå ôï ìáóôßãéï íá ðåñðáôÞóåé ìå ôá ôÝóóåñá óôïõò äñüìïõò ôçò ðüëçò, êñáôþíôáò óôçí ðëÜôç ôïõ Ýíá æùíôáíü ìïó÷áñÜêé. Ïé ãÜìïé êáé ïé óåîïõáëéêÝò ó÷Ýóåéò, áêüìá êáé ôùí óõæýãùí, áðáãïñåýïíôáí áõóôçñÜ. ÊÜèå ðáñÜâáóç åôéìùñåßôï áðü ôçí ÉåñÜ åîÝôáóç ìå èÜíáôï óôçí ðõñÜ. ÌÝ÷ñé ôï 1860 Þôáí áðáñáßôçôç óôç Ãáëëßá, Üäåéá áðü ôïí ðáðÜ ãéá íá ìðïñÝóåé Ýíáò Üññùóôïò íá ðéåß ëßãï ãÜëá êáôÜ ôç ÓáñáêïóôÞ. ÁëëÜ áðü ôüôå Üñ÷éóå íá ÷áëáñþíåôáé ç ÓáñáêïóôéáíÞ íçóôåßá êáé ôçí áñ÷Þ ôçí Ýêáíáí ïé ðáðÜäåò êáé ïé êáëüãçñïé. Ï Éçóïýò ×ñéóôüò äåí êáôÜñãçóå ôï èåóìü, áöïý êáé ï ßäéïò åíÞóôåøå, õðÝäåéîå üìùò ôï óùóôü ôñüðï ôçò åöáñìïãÞò ôçò íçóôåßáò. Ç íçóôåßá åßíáé ìÝóïí åãêñÜôåéáò êáé õðïâïçèåß óå Üëëåò çèéêÝò êáé ðíåõìáôéêÝò áñåôÝò. Ãéá ôç ×ñéóôéáíéêÞ èñçóêåßá äåí Ý÷åé êáììéÜ áîßá ç íçóôåßá, üôáí äåí óõíïäåýåôáé áðü åéëéêñéíÞ ìåôÜíïéá ôùí ðñïóåõ÷þí. Áñ÷áéüôåñåò åßíáé ïé íçóôåßåò ôçò ÔåôÜñôçò êáé ôçò ÐáñáóêåõÞò êÜèå âäïìÜäá. Áêïëïõèïýí ïé íçóôåßåò ôùí åâäïìÜäùí ðñéí áðü ôï ÐÜó÷á (ÌåãÜëç ÔåóóáñáêïóôÞ) êáé ðñéí áðü ôá ×ñéóôïýãåííá (ÓáñáíôáÞìåñï), ðñéí áðü ôçí ÅïñôÞ ôçò ÊïéìÞóåùò ôçò Èåïôüêïõ (Äåêáðåíôáýãïõóôï) êáé ðñéí áðü ôç ãéïñôÞ

ôùí Áãßùí Áðïóôüëùí, ôïí Éïýíéï (ç íçóôåßá áñ÷ßæåé ìåôÜ ôçí ÊõñéáêÞ ôùí Áãßùí ÐÜíôùí, åðüìåíç ÊõñéáêÞ ôçò ÐåíôçêïóôÞò). ÇìåñÞóéåò íçóôåßåò åßíáé, ôçò Õøþóåùò ôïõ Ôéìßïõ Óôáõñïý (14 Óåðôåìâñßïõ), ôçò ðáñáìïíÞò ôùí Öþôùí ( 5 Éáíïõáñßïõ) ôçò ÁðïôïìÞò ôçò êåöáëÞò ôïõ Áãßïõ ÉùÜííïõ Ðñïäñüìïõ ( 29 Áõãïýóôïõ). ¼ôáí óõìðÝóïõí çìÝñá ÓÜââáôï Þ ÊõñéáêÞ, ãßíåôáé êáôáíÜëùóç ëáäéïý (ìüíï Ýíá ÓÜââáôï ôñþíå ëÜäé, ôï ÌåãÜëï ÓÜââáôï). Ôá åßäç ôùí öáãçôþí äåí åßíáé áíßåñá. ÁëëÜ, óôéò íçóôåßåò, ðåñéïñßæïíôáé ïé åõëáâåßò óå îçñïöáãßá ãéá ëüãïõò Üóêçóçò. ¼ðïéïé êáôáöÝñíïõí íá äåßîïõí åãêñÜôåéá óôçí ôñïöÞ, èá ðåôý÷ïõí åõêïëüôåñá êáé óôéò Üëëåò áóêÞóåéò ôïõò, íá ÷áëéíáãùãïýí áò ðïýìå ôá ðÜèç, í´áðïêôïýí ãåíéêÜ êáëÝò óõíÞèåéåò. Ïé óùóôÝò íçóôåßåò, ü÷é ïé õðïêñéôéêÝò, “ðñïò ôá èåáèÞíáé ôïéò áíèñþðïéò” äéåõêïëýíïõí ôçí êÜèáñóç ôùí óôï÷áóìþí êáé ôùí óêÝøåùí, ôçí ðñïóÞëùóç óôçí öñüíéìç êáé áîéïðñåðÞ óõìðåñéöïñÜ. ÐñïåôïéìÜæïõí áêüìá, åðïéêïäïìçôéêÜ ôéò øõ÷Ýò ãéá ôçí áëçèéíÞ ðñïóåõ÷Þ êáé ôçí åéëéêñéíÞ ìåôÜíïéá. ÁíåîÜñôçôá üìùò áðü ôç èñçóêåõôéêÞ Üðïøç ç íçóôåßá åßíáé êáé íüìïò ôçò öýóçò. Ç áíïñåîßá ðïõ áêïëïõèåß ð.÷. ôïõ ðõñåôïý äåß÷íåé êáèáñÜ ôçí áíÜãêç ôïõ ïñãáíéóìïý íá íçóôÝøåé. Êáé ç ÷åéìÝñéá íÜñêç ôùí æþùí åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêÞ áðüäåéîç. Áñêïýäåò, ößäé áñïõñáßïé êáé ðïëëÜ Üëëá æþá, ðåñíïýí ÷ùñßò êáìéÜ ôñïöÞ ïëüêëçñï ôï ÷åéìþíá êáé äå äéáêéíäõíåýåé ç æùÞ ôïõò, ãéáôß ôñÝöïíôáé áðü ôá áðïèÝìáôá ëßðïõò ôïõ óõóôÞìáôïò ôïõò. ÁëëÜ êáé ï Üíèñùðïò Ý÷åé ìåãÜëç áíôï÷Þ óôç íçóôåßá. ÐåéñÜìáôá ôï áðÝäåéîáí üôé ìðïñåß íá íçóôÝøåé åðß åîÞíôá ìÝñåò. Ïé ðá÷åßò Üíèñùðïé áäõíáôßæïõí ãñçãïñüôåñá áðü ôïõò áäýíáôïõò êáé ðåñéóóüôåñï ôéò ðñþôåò åâäïìÜäåò, ðáñÜ ôéò ôåëåõôáßåò. ÕðÜñ÷ïõí ðïëëïß ðïõ õðïóôçñßæïõí ðùò ç óõíÞèåéá ôçò íçóôåßáò êáé ç êáèéÝñùóç ôçò áðü ôç èñçóêåßá åîõðçñåôåß ôçí êáèáñÜ âéïëïãéêÞ ëåéôïõñãßá ôïõ ïñãáíéóìïýò, ï ïðïßïò Ý÷åé áíÜãêç êÜðïéáò îåêïýñáóçò.

a Íçóôåßåò ôçñïýí ïé ðéóôïß ü÷é ìüíï óôç ÷ñéóôéáíéêÞ áëëÜ êáé óå Üëëåò èñçóêåßåò

Ìçí îå÷íÜìå åîÜëëïõ, ðùò ðåñéóóüôåñï ðåèáßíïõí ïé Üíèñùðïé áðü âáñõóôïìá÷éÜ êáé ðïëõöáãßá ðáñÜ áðü ðåßíá. (Ôåëåõôáßá ôá ðñÜãìáôá Üëëáîáí...) Ç íçóôåßá óå èñçóêåõôéêÞ Üóêçóç, åßíáé áíáôïëéêÞ óõíÞèåéá êáé ðáñïõóéÜæåôáé óå ðïëëïýò ëáïýò ôçò áñ÷áéüôçôáò. Ïé Áéãýðôéïé ð.÷. íÞóôåõáí óå üëåò ôéò ãéïñôÝò, êõñßùò ó´ áõôÝò ôçò ºóéäáò, ãéá ëüãïõò èñçóêåßáò Þ õãéåéíÞò. Áðü áõôïýò ôï Ýèéìï ðÝñáóå óôïõò ¸ëëçíåò êáé ôïõò Åâñáßïõò, áðü ôïõò ïðïßïõò áñãüôåñá

ìåôáäüèçêå óôïõò ×ñéóôéáíïýò êáé óôïõò ÉóëáìéóôÝò. Ïé áñ÷áßïé ¸ëëçíåò íÞóôåõáí ìüíï êáôÜ ôçí ðåñßïäï ôùí Åëåõóßíéùí ìõóôçñßùí êáé ôùí èåóìïöïñßùí ãéá êÜèáñóç êáé åîéëáóìü, åíþ ïé ÓðáñôéÜôåò ðñéí áðü êÜèå ðïëåìéêÞ åðé÷åßñçóç. Ïé Ñùìáßïé íÞóôåõáí óõ÷íÜ êáé êõñßùò óå ÷ñÞóéìåò åèíéêÝò óôéãìÝò. Óôï âïõäéóìü êáé óôïí éíäïõúóìü óõíßóôáôáé ç öõôïöáãßá êáé áðáãïñåýåôáé ç êáôáíÜëùóç ÷ïéñéíïý êñÝáôïò, èáëáóóéíþí, áñðáêôéêþí ðïõëéþí êáé öõôþí ðïõ ìåãáëþíïõí óå óêéåñÜ ìÝñç, üðùò ôï êñåììýäé êáé ôï óêüñäï. Ïé ÊéíÝæïé êáé ïé ÉÜðùíåò íçóôåýïõí êõñßùò üôáí ðëÞôôïíôáé áðü ìåãÜëåò óõìöïñÝò. Ôï ÊïñÜíé äéáêñßíåé ôéò ôñïöÝò óå ×áëÜë (åðéôñåðüìåíåò) êáé ÷áñÜì (áðáãïñåõìÝíåò). Áðáãïñåýåé áõóôçñÜ ôçí êáôáíÜëùóç áëêïüë (ïõóéáóôéêÜ êñáóéïý, áöïý üôáí ãñÜöôçêå ôï êïñÜíé äåí õðÞñ÷å Üëëï áëêïïëïý÷ï), áëëÜ êáé ôçí ôïðïèÝôçóç ôïõ óôï ßäéï ôñáðÝæé ìåðéôñåðüìåíåò ôñïöÝò, áöïý Ýôóé ôéò êÜíåé áðáãïñåõìÝíåò. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ Ñáìáæáíéïý ïé ðéóôïß äåí åðéôñÝðåôáé íá êáôáíáëþíïõí íåñü êáé ôñïöÞ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ìÝñáò, íá Ýñ÷ïíôáé óå óåîïõáëéêÞ åðáöÞ êáé íá êÜíïõí ÷ñÞóç êáðíïý, áðïãïñåýóåéò ðïõ ôçñïýíôáé áðü ôç äýóç

ÅËÅÕÈÅÑÏ ÂÇÌÁ

Êñßóç óõíåßäçóçò ï Óüéðëå

ÔOY ÄÑ ÃÉÁÍÍÁÊÇ ÔÁËÉÙÔÇ

Áöïý ôï Ýãêëçìá óå âÜñïò ôçò Êýðñïõ óõíôåëÝóôçêå, ï Õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí ôçò Ãåñìáíßáò áíåöþíçóå óáí ôïí Ðüíôéï ÐéëÜôï «áðëåèÝôù áð åìïý ôï ðïôÞñéïí ôïýôï» ÓÞìåñá åßíáé ôï ÐÜó÷á ôùí ÄéáìáñôõñïìÝíùí êáé ôùí Êáèïëéêþí êáé öáßíåôáé ðùò ï ×åñí Óéüéðëå Ýíéùóå ôçí áíÜãêç íá åîïìïëïãçèåß. ÐáñáäÝ÷ôçêå üôé êáôáäßêáóå Ýíá áèþï óå èÜíáôï áëëÜ äåí åß÷å ôï èÜññïò íá ðåé áõôü ðïõ åßðå ï ÊáúÜöáò ôï «áßìá áõôïý ôïõ áèþïõ áò âÜøåé ôá ÷ÝñéÜ ìïõ êáé ôá ÷Ýñéá ôùí ïìïåèíþí ìïõ ìÝ÷ñé ôçò óõíôÝëåéáò ôïõ áéþíïò». Íáé áöïý ìáò Ýóöáîå ç ×åñí Óéüéðëå ôþñá ãõñåýåé íá ìáò âÜëåé ìßë-

ëá (ëßðïò) óôçí ðëçãÞ. «¹ôáí ìéá åéäéêÞ ðåñßðôùóç ç Êýðñïò» ëÝãåé êáé îáíáëÝãåé êáôáôñïìáãìÝíï ôï äßäõìï Óéüéðëå-ÍôÝéæåëìðëïõì! «ÅéäéêÞ ðåñßðôùóç ãéáôß Ý÷åé Ýíá… õäñïêåöáëéêü ôñáðåæéôéêü óýóôçìá». Ìá êáé ôï Ëïõîåìâïýñãï êáé ç ÌÜëôá êáé ç Éñëáíäßá Ý÷ïõí õäñïêåöáëéêÜ ôñáðåæéôéêÜ óõóôÞìáôá üðùò ôï äéêü ìáò, êáé áõôïß ÷ñùóôïýí, üìùò äåí ôïõò áðÝêïøáí ôï êåöÜëé. Êáé óå áõôÝò ôéò ÷þñåò õðÜñ÷ïõí ìåãÜëá êáé ðïëý áêÜèáñôá îÝíá êåöÜëáéá, üðùò êáé óôçí ßäéá ôç Ãåñìáíßá, üìùò êáíåßò äåí äéáíïÞèçêå íá âÜëåé ôïõò ðïëßôåò ôïõò íá ðëçñùóïýí ôá ÷ñÝç ôùí ÷ùñþí ôïõò áðü ôéò äéêÝò ôïõò ïéêïíïìßåò! Áëëïý åðïìÝíùò áõôÝò

ïé ðáéäáñéþäçò äéêáéïëïãßåò ôïõ êõ- åßíáé üôé ï ×åñí Óéüéðëå êÜíåé Ýêêëçñßïõ Óéïéðëå êáé ôïõ «ÉðôáìÝíïõ Ïë- óç óôïõò äõíáôïýò ôçò ãçò íá…. ëáíäïý» ÍôÝéæåëìðëïõì. ðñïóôáôåýóïõí ôç Ãåñìáíßá áðü ôéò Áí åß÷á ëåöôÜ èá ôïõò ðñïêý- åðéèÝóåéò ðïõ õößóôáôáé áðü ôïõò ñçôôá êáé ôïõò äõï ãéá öüíï åê ðñï- Êõðñßïõò êáé ôïõò Üëëïõò ÅõñáðáßìåëÝôçò ìéá ìéêñÞò ÷þñáò, ðïõ óå ôß- ïõò!! Áõôü êáé áí èá êÜìåé íá ãåëÜóåé ðïôá äåí ôïõò Ýöôáéîå. Ìüíï ôçò á- êáé ôï ðáñäáëü êáôóßêé. ¿óôå ç ÃåñìÜñôçìá Þôáí üôé Ð-Å-Ô-Õ-×-Å åêåß ìÜíéá ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ìáò óöÜðïõ ðïëý ìåãáëýôåñåò ÅõñùðáúêÝò ãéáóå öïâÜôáé ãéá ôï Ýãêëçìá ðïõ ÷þñåò ôá Ýêáíáí ìáíôÜñá. äéÝðñáîå. Ïé Åñéíýåò Üñ÷éÇ Êýðñïò ôéìùñåßôáé ãéáôß ðÝóáí íá åìöáíßæïíôáé ìÝa ôõ÷å! Ìéá ìéêñÞ ÷þñÜ ðñïóá áðü ôá ðõêíÜ äÜóç öáíþò äåí ðñÝðåé íá åðéÈïõñõãêßáò êáé åðéH Êýðñïò ôïõò ôõã÷Üíåé êáé íá êÜíåé ñåæßëé æçôïýí åêäßêçóç. Åßíáé êáé ôéìùñåßôáé áõôü ìéá ðñüïäïò ãéáôß áðïëý ìåãáëýôåñåò ÷þñåò ôçò Åõñùæþíçò! ðü ôüôå ðïõ Ýêáøáí Ýôïò ãéáôß Ôï öáéäñüôåñï üìùò ó´ Åâñáßïõò óôï ¢ïõóâéôò êáé ðÝôõ÷å... üëç áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç ôï Íôá÷Üïõ, ðïôÝ ìÝ÷ñé


ãíþìåò

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 AÐÑÉËÉÏÕ 2013

19

ÊÏÉÍÙÍÉÁ

Ïé ãíùóôÝò... Üãíùóôåò øõ÷éêÝò äéåñãáóßåò êáôÜ ôïí Öñüõíô (ÁöéåñùìÝíï óôïõò ìç ãéãíþóêïíôåò Þ ãéãíþóêïíôåò «ðÜó÷ïíôåò»)

M

ìÝ÷ñé êáé ÁíáôïëÞ ôïõ Þëéïõ. Áðü áõôÞ ôçí åîáíôëçôéêÞ üðùò èåùñåßôáé, íçóôåßá åîáéñïýíôáé çëéêéùìÝíïé, Ýãêõåò, ìçôÝñåò ðïõ èçëÜæïõí, Üññùóôïé êáé ïäïéðüñïé. Óôçí ÉïõäáúêÞ èñçóêåßá ïé ôñïöÝò ÷ùñßæïíôáé óå áêÜèáñôåò (÷ïéñéíü, ìáëÜêéá, ïóôñáêïåéäÞ, öéëÝôï êáé ëßðïò êïéëéÜ ïðïéïõäÞðïôå æþïõ) Üñá áðáãïñåõìÝíåò, óýìöùíá ìå ôï Éåñü ÔïñÜ êáé óå êáèáñÝò (âïäéíüò, áñíßóéï, åëáößóéï êñÝáò êáèþò êáé êñáóß ðïõ äåí Ý÷åé ðáñáóêåõáóôåß áðü áëëüèñçóêï), Üñá åðéôñåðüìåíåò. Óôïí ×ñéóôéáíéóìü, íçóôåßá åßíáé ç áðï÷Þ áðü êÜðïéåò êáôçãïñßåò ôñïößìùí,ðïõ ç Åêêëçóßá êáèéÝñùóå, ìå óêïðü íá ôéìÞóåé óõãêåêñéìÝíï ãåãïíüò ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò êáé íá åôïéìÜóåé ôïõò ðéóôïýò ãé´ áõôü. ¸ôóé ïé ïñèüäïîïé ×ñéóôéáíïß, íçóôåýïõí ðñéí áðü ôá ×ñéóôïýãåííá, ôï ÐÜó÷á, ôï Äåêáðåíôáýãïõóôï êëð. Ç íçóôåßá óõíßóôáôáé óå áðï÷Þ áðü ôéò ôñïöÝò æùéêÞò ðñïÝëåõóçò. ÊáôáäéêÜæåôáé ç íçóôåßá ðïõ äåí ðñïÝñ÷åôáé áðü åóùôåñéêÞ äéÜèåóç êáé åíáíôéþíåôáé óôç íçóôåßá ôùí Öáñéóáßùí. ÖõóéêÜ áíôéìÜ÷åôáé Ýíôïíá ôç íçóôåßá óôçí ïðïßá Üíèñùðïé õðïâÜëëïíôáé õðï÷ñåùôéêÜ ëüãù ïéêïíïìéêÞ òäõóðñáãßáò...

óÞìåñá äåí áðïëïãÞèçêáí äçìüóéá óôïí Åâñáúêü ëáü. Êáé äåí åííïþ ìå ÷ñÞìáôá! Åííïþ ìå ôçí êáñäéÜ ôïõò. Äåí èá ìáò åêðëÞîåé áí ìåëëïíôéêÜ ï ×åñí Óéüéðëå áðïëïãçèåß êáé óôçí Êýðñï ãéá ôï êáêü ðïõ ôçò Ýêáìå. Áêüìá êáé üôáí èá âñßóêåôáé óôçí Ðñïêñïýóôåéá êëßíç. Äåí èÝëïõìå öõóéêÜ ìéá ôÝôïéá áðïëïãßá êáé áí ôçí êÜíåé åìåßò èá ôçí ðåôÜîïõìå óôï êáëÜèé ìå ôá Ü÷ñçóôá. ¼ìùò íá îÝñåé üôé áí ìåôÜ èÜíáôï õðÜñ÷åé äéêáéïóýíç, ï ÷åñí Óéüéðëå, èá ðñÝðåé íá óôáèåß áðÝíáíôé ôçò êáé íá äéêáéïëïãÞóåé ãéáôß ìáò ÷áñáêôÞñéóå üëïõò óõëëÞâäçí óôçí Êýðñï ðïõ ãÝííçóå

ðïñåß ï Öñüõíô íá ìçí áíáêÜëõøå ôï áóõíåßäçôï áëëÜ óõíÝâáëå ïõóéáóôéêÜ óôçí ìåëÝôç ôïõ. Ï Öñüõíô áðÝññéøå ôçí Üðïøç üôé ï Üíèñùðïò ìðïñïýóå íá åëÝãîåé ìå ôç ëïãéêÞ ôç óõìðåñéöïñÜ ôïõ êáé ôç ó÷Ýóç ôïõ ìå ôïí êüóìï õðïóôçñßæïíôáò ïõóéáóôéêÜ ðùò áõôÞ ç èÝóç åßíáé ìßá áõôáðÜôç êáèþò ïé Üíèñùðïé äñïõí óõ÷íÜ áóõíåßäçôá. Ï ìåãÜëïò áõôüò øõ÷ïëüãïò, óôçí ðñïóðÜèåéá åñìçíåßáò ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ áóõíåéäÞôïõ, ðñüôåéíå ðùò äéáêñßíåôáé áðü ìßá äïìÞ, óýìöùíá ìå ôçí ïðïßá äéáéñåßôáé óå ôñßá ìÝñç: ôï Åêåßíï ôï Åãþ êáé ôï Õðåñåãþ. Ôï Åêåßíï áíôéðñïóùðåýåé ôá êßíçôñá, ôá Ýíóôéêôá êáé ôéò âéïëïãéêÝò áíÜãêåò ôïõ áôüìïõ êáé êáôÜ óõíÝðåéá åßíáé Ýìöõôï, õðÜñ÷åé äçëáäÞ êáôÜ ôç ãÝííçóç êáé äåí åðçñåÜæåôáé áðü ôçí åìðåéñßá ôïõ áôüìïõ. Ç Ýííïéá ôïõ Åãþ áðïôåëåß ôï ëïãéêü ìÝñïò ðïõ, áí êáé äåí åßíáé Ýìöõôï, áíáðôýóóåôáé êáé êáëëéåñãåßôáé ìå ôçí åðßäñáóç ôçò óõóóùñåõìÝíçò åìðåéñßáò. Ôï Õðåñåãþ áíôéðñïóùðåýåé üëåò ôéò èåôéêÝò çèéêÝò êáé êïéíùíéêÝò áîßåò ôïõ áôüìïõ, áðïôåëþíôáò êáôÜ êÜðïéï ôñüðï ôçí çèéêÞ óõíåßäçóç. Ç áëëçëïóõó÷Ýôéóç ôùí ôñéþí áõôþí óôïé÷åßùí êáèïñßæïõí ôçí øõ÷éêÞ êáôÜóôáóç ôïõ áôüìïõ åíþ, óôçí ðåñßðôùóç åôåñïâáñþí óõó÷åôßóåùí, ïäçãïýí ôï Üôïìï íá êáôáöýãåé óôïõò ðéï êÜôù ìç÷áíéóìïýò Üìõíáò. Áðþèçóç: Åßíáé ï ðéï âáóéêüò áìõíôéêüò ìç÷áíéóìüò. Áðùèïýìå óôï õðïóõíåßäçôï áíåðéèýìçôåò óêÝøåéò êáé Ýôóé äåí èõìüìáóôå ðñÜãìáôá ðïõ åßíáé åðéâëáâÞ ãéá ôçí øõ÷éêÞ ìáò õãåßá. Ç áðþèçóç ìðïñåß íá åßíáé

ôç èåÜ ôçò ïìïñöéÜò, «ãêÜãêóôåñò» ôçò Ìåóïãåßïõ. Öáßíåôáé ðùò ï ÷åñí Óéüéðëå äåí áãÜðçóå êáé äåí áãáðÞèçêå áëçèéíÜ ðïôÝ áðï êáíÝíá. Êñßìá! Ðñïöáíþò äåí îÝñåé ï Ãåñìáíüò Õðïõñãüò üôé áõôÞ ç ÷þñá ðñùôïóôáôåß óå Ýñãá áíèñùðéóìïý óå ïëüêëçôç õöÞëéï. Äåí îÝñåé üôé ïé ãéáôñïß ôçò åßíáé óôçí ðñþôç ãñáììÞ ôïõ åèåëïíôéóìïý åêåß êáé üðïõ õðÜñ÷åé áíÜãêç. Äåí îÝñåé üôé ïé Êýðñéïé åßíáé ëáüò ìå ïéêïãåíåéáêÝò ñßæåò, ðáñáäüóåéò êáé êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ, ðïõ ðñÝðåé íá åîÝðëçîå áêüìá êáé ôïõò èýôåò ìáò ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò. Ç Êýðñïò ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò íôñüðéáóå êáé ôïí Óéïéðëå êáé ôïí ÍôÝéæåë-

óõíåéäçôÞ Þ áóõíåßäçôç. Ôá ðëåïíåêôÞìáôá áõôïý ôïõ ìç÷áíéóìïý åßíáé üôé áðïöåýãïíôáé åñåèßóìáôá ðïõ ìðïñåß íá ïäçãÞóïõí óå áíåðßôñåðôåò óõìðåñéöïñÝò, äõóÜñåóôåò óêÝøåéò áðü ôï íá ãßíïõí óõíåéäçôÝò, áíáìíÞóåéò áðü ðñÜãìáôá ðïõ Ý÷ïõìå êÜíåé ëÜèïò. Ç áðþèçóç ìðïñåß íá ìçí åßíáé ïëéêÞ áöïý ìüíï ôï êïììÜôé ôùí âëáâåñþí ðëçñïöïñéþí «îå÷íéÝôáé». ¸íá ÷áñáêôçñéóôéêü ðáñÜäåéãìá áðþèçóçò åßíáé ôï Üôïìï ðïõ áðùèåß óôç ìíÞìç ôïõ, óõíåéäçôÜ Þ áóõíåßäçôá, óõãêñïýóåéò ðïõ åß÷å ìå ôïí ðáôÝñá ôïõ ãéáôß ç áíÜêëçóÞ ôïõò ôïí/ôçí ïäçãïýí óå îåóðÜóìáôá êáé óõíáéóèçìáôéêÝò åîÜñóåéò. ¢ñíçóç: Ðéï óïâáñÞ ìïñöÞ ôçò áðþèçóçò. Óôçí Üñíçóç, ôï Üôïìï áñíåßôáé áêüìç êáé üôé ôï ãåãïíüò Ýãéíå! ¸íá ÷áñáêôçñéóôéêü ðáñÜäåéãìá åßíáé ç ìçôÝñá ðïõ áñíåßôáé íá ðéóôÝøåé üôé ï ãéïò ôçò Ý÷åé óêïôùèåß óå áåñïðïñéêü äõóôý÷çìá êáé äéáôçñåß áíÝðáöç ôç íôïõëÜðá ìå ôá ñïý÷á ôïõ. ¼óï ôï Üôïìï üìùò ðñï÷ùñåß óôçí çëéêßá, ôüóï ðéï äýóêïëï åßíáé ðåßóåé ôï Åãþ ôïõ üôé êÜôé ôÝôïéï èá ìðïñïýóå íá åßíáé áëçèïöáíÝò, áöïý áíôéëáìâÜíåôáé êáëýôåñá ôçí áíôéêåéìåíéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá.. ÐñïâïëÞ: Óôçí ðñïâïëÞ, ôï Üã÷ïò Ý÷åé ìåéùèåß ìå ôïí éó÷õñéóìü üôé Ýíá Üëëï ðñüóùðï Ý÷åé ôéò äõóÜñåóôåò óêÝøåéò ðïõ óêåöôüìáóôå. Áí ãéá ðáñÜäåéãìá ç êïéíùíßá ìÝóá óôçí ïðïßá æïýìå ìáò áðáãïñåýåé íá öèïíïýìå êÜðïéïí ãéáôß êÜôé ôÝôïéï åßíáé êáôáêñéôÝï, áõôÝò ïé óêÝøåéò åíóùìáôþíïíôáé óôï Õðåñåãþ ìáò. Óôçí ðåñßðôùóç ëïéðüí ðïõ öèïíïýìå êÜðïéïí, ìåéþíïõìå ôéò ôýøåéò ìáò ðñïâÜëëïíôáò ôá óõíáéóèÞìáôÜ ìáò óå êÜðïéïí Üëëï èåùñþíôáò üôé áõôüò åßíáé ðïõ ìáò öèïíåß. Ðüóåò öïñÝò äßíïõìå óõã÷ùñï÷Üñôé

ìðëïõì! Êáé èá áêïëïõèÞóïõìå íá ôïõò íôñïðéÜæïõìå. ÓéãÜ óéãÜ óáí êáèßóåé ï êïíéïñôüò êáé ï Óéïéðëå èá áíôéëçöèåß ôï êáêü ðïõ Ýêáìå êáé ßóùò ðñéí ðåèÜíåé èá Ý÷åé ôï èÜññïò íá ôï ðáñáäå÷ôåß.. ¼÷é äåí åßíáé áñêåôü íá ëÝãåé üôé åìåßò ïé Êýðñéïé ôïí ìéóïýìå. Åìåßò ïé Êýðñéïé ôïí áãíïïýìå êáé ôïí âëÝðïõìå ìå ïßêôï åêåß ðïõ êÜèåôáé óôï áíáðçñéêü ôïõ êáñïôóÜêé. ¸÷åé áêüìá êáéñü íá áíáãíùñßóåé üôé ôï ðåßñáìá ðïõ ó÷åäßáóå óôçí Êýðñï áðÝôõ÷å. ¼ôé êáé íá êÜìåé áðü äù êáé ìðñïò èá åßíáé ìéá ÷áìÝíç õðüèåóç. Áí ôïõ Ýìåéíå ß÷íïò áíèñùðéÜò, Ý÷åé ìïíÜ÷á ìéá åðéëïãÞ. Íá âÜëåé ôï êáñïôóÜêé ôïõ óôçí ü÷èç ôïõ ¸ëâá êáé íá…..

a Äåí èá ìáò åêðëÞîåé áí ìåëëïíôéêÜ ï ×åñí Óéüéðëå áðïëïãçèåß êáé óôçí Êýðñï ãéá ôï êáêü ðïõ ôçò Ýêáìå.

ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÁÍÔÙÍÏÐÏÕËÏÕ*

óôïí åáõôü ìáò áðïäßäïíôáò ðñÜãìáôá ðïõ ìáò âáñáßíïõí óå Üëëïõò; ÁíôéóôáèìéóôéêÞ óõìðôùìáôïëïãßá: Óõìâáßíåé üôáí Ýíá Üôïìï áéóèÜíåôáé ôçí åðéèõìßá íá êÜíåé Þ íá ðåé êÜôé êáé óôç óõíÝ÷åéá êÜíåé Þ ëÝåé êÜôé ðïõ åßíáé ïõóéáóôéêÜ ôï áíôßèåôï áðü áõôü ðïõ ðñáãìáôéêÜ èÝëåé. Öáßíåôáé, åðßóçò, ùò Üìõíá áðü öüâï ãéá ôçí êïéíùíéêÞ ôéìùñßá. ¸íá ðáñÜäåéãìá åßíáé üôáí Ýíá ðñüóùðï äåß÷íåé «õðåñâïëéêÜ êáëÞ óõìðåñéöïñÜ» ãéá ðáñÜäåéãìá ÷ñçóéìïðïéþíôáò õðåñâïëéêÞ öéëéêüôçôá, åíþ ðñáãìáôéêÜ ôá áéóèÞìáôÜ ôïõ åßíáé å÷èñéêÜ. Óêåöèåßôå ðüóïõò áíèñþðïõò Ý÷ïõìå ãýñù ìáò ðïõ öáßíïíôáé áããåëéêÜ ðëáóìÝíïé áëëÜ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé ï÷éÝò äéìïýôóïõíåò. Äéáíïçôéêïðïßçóç: ÓêÝöôïìáé ãéá ôá ãåãïíüôá ìå øõ÷ñü, óêëçñü êáé ïñèïëïãéêü ôñüðï ÷ùñßò íá åìðëÝêïìáé óõíáéóèçìáôéêÜ. ¸ôóé êáôáóôÝëëïõìå ôï Üã÷ïò êáé ôá óõíáéóèÞìáôá ãéá Ýíá óõìâÜí. Ãéá ðáñÜäåéãìá, ìéá ãõíáßêá ðïõ ìáèáßíåé üôé åßíáé óïâáñÜ Üññùóôç ðñïóðáèåß íá ìÜèåé ü, ôé ìðïñåß ãéá ôçí áóèÝíåéá, ôçí ðñüãíùóç, ôéò èåñáðåõôéêÝò åðéëïãÝò áêüìá êáé ôç ìåôáèáíÜôéï æùÞ. Ìå ôïí ôñüðï áõôü ìðïñåß íá âïçèÞóåé íá êáôáóôáëïýí ôá áéóèÞìáôá ôïõ Üã÷ïõò ôçò êáé íá áðïöýãåé ôï åíäå÷üìåíï íá ðåñéðÝóåé óå êáôÜèëéøç. Åêëïãßêåõóç: Óôçí åêëïãßêåõóç åðéôñÝðåôáé íá âñßóêïíôáé ëïãéêïß ëüãïé ãéá áóõã÷þñçôåò åíÝñãåéåò. Ãéá ðáñÜäåéãìá Ýíáò äïëïöüíïò ðïõ Ý÷åé óêïôþóåé êÜðïéïí äéáôåßíåôáé üôé ôïõ Üîéæå ï èÜíáôïò Þ Ýíáò ðïëéôéêüò ðïõ åßíáé äéåöèáñìÝíïò (êáé Ý÷ïõìå ðïëëïýò ôÝôïéïõò) äéáôåßíåôáé üôé áöïý áðïôåëåß êïììÜôé ôçò åîïõóßáò èá Þôáí ôïõëÜ÷éóôïí âëÜêáò íá ìçí åêìåôáëëåõôåß ôá ëåöôÜ ôïõ êïóìÜêç. Ç åêëïãßêåõóç âïçèÜ óôçí ðñïóôáóßá ôçò áõôïåêôßìçóçò. Ìåôáôüðéóç: Ç ìåôáôüðéóç ôùí åíåñãåéþí áðü Ýíá åðéèõìçôü óôü÷ï ìå Ýíá õðïêáôÜóôáôï óôü÷ï, üôáí õðÜñ÷åé êÜðïéïò ëüãïò ðïõ íá ìçí åðéôñÝðåé ôïí ðñþôï óôü÷ï, Þ ï ðñþôïò óôü÷ïò íá ìçí åßíáé äéáèÝóéìïò. Ð.÷. Ìéá ãõíáßêá, ðïõ áðïññßöèçêå áðü ôï ößëï ôçò, âãáßíåé Ýîù ìå Ýíá Üëëï Üôïìï Þ ìéá ãõíáßêá ðïõ èÝëåé êÜðïéïí ðïõ äåí ìðïñåß íá áðïêôÞóåé, âñßóêåé Ýíá Üíäñá èýìá ãéá íá îåäþóåé êáé íá êåñäßóåé «ðüíôïõò» ùò ãõíáßêá åíéó÷ýïíôáò êáé ôçí áõôïåêôßìçóÞ ôçò. Ðáëéíäñüìçóç: Ìðïñåß íá óõìâåß üôáí Ýíá Üôïìï âñßóêåôáé áíôéìÝôùðï ìå õøçëÜ åðßðåäá Üã÷ïõò óôç æùÞ ôïõ êáé áðïóêïðåß óôçí áðüêôçóç éêáíïðïßçóçò. Ç ðáëéíäñüìçóç åßíáé ç åãêáôÜëåéøç ôùí þñéìùí ìåèüäùí åðßëõóçò ðñïâëçìÜôùí ðñïò üöåëïò ôùí ðáéäéêþí ðñïóåããßóåùí. Ð.÷: ÊÜðïéïò ìå óôïìáôéêÞ ðñïóêüëëçóç ìðïñåß íá áõîÞóåé ôï êÜðíéóìá Þ íá ãëåßöåé ìéá êáñáìÝëá, óõìðåñéöïñÜ ðïõ Þôáí áðïôåëåóìáôéêÞ ãéá íá ôïí çñåìÞóåé óôá ðáéäéêÜ ôïõ ÷ñüíéá. Åîéäáíßêåõóç: Åßíáé ç ìåôáôñïðÞ ôùí áíåðéèýìçôùí åñåèéóìÜôùí óå êÜôé ëéãüôåñï åðéâëáâÝò. Áõôü ìðïñåß áðëÜ íá åßíáé ìéá åíáó÷üëçóç ðïõ áðïóðÜ ôçí ðñïóï÷Þ Þ ìðïñåß íá åßíáé ìéá åðïéêïäïìçôéêÞ êáé ðïëýôéìç åñãáóßá. ÐïëëÜ áèëÞìáôá êáé ðáé÷íßäéá åßíáé åîéäáíßêåõóç ôçò åðéèåôéêÞò ïñìÞ. Ðáñáäåßãìáôá: ¸íá Üôïìï ðïõ Ý÷åé ìéá Ýììïíç áíÜãêç ãéá ôïí Ýëåã÷ï êáé ôçí ôÜîç ãßíåôáé Ýíáò åðéôõ÷çìÝíïò åðé÷åéñçìáôßáò. ¸íá Üôïìï ìå Ýíôïíç óåîïõáëéêüôçôá ãßíåôáé êáëëéôÝ÷íçò. ¸íá Üôïìï ðïõ èÝëåé íá êåñäßóåé ÷ñÞìáôá ìå áíÝíôéìï ôñüðï ãßíåôáé (Ýíáò äéåöèáñìÝíïò) ðïëéôéêüò (åßðáìå, áðü áõôïýò Ý÷ïõìå ðïëëïýò). Ðþò óáò öáßíåôáé áõôÞ ç ÖñïûäéêÞ øõ÷ïãñÜöçóç ôïõ áíèñþðïõ êáé ðïéåò áðü ôéò ðéï ðÜíù äéåñãáóßåò óáò áöïñïýí; *Öéëüëïãïò


20

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013

a Åãêëùâßæïõí ôïõò ôïõñßóôåò ìÝóá óôá îåíïäï÷åßá...

ÔÁ ÁLL INCLUSIVE ÓÔÅÃÍÙÍÏÕÍ ÔÇÍ ÁÃÏÑÁ

epiloges@cytanet.com.cy, www.epiloges.co

«Êßíçôñá ãéá áíÜðôõîç»...

Êüíôñá ÐÏÂÅÊ - Îåíïäü÷ùí... ÃÑÁÖÅÉ: KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Öèçíü êáé æåóôü ÷ñÞìá èá ðñÝðåé íá äéï÷åôåõôåß Üìåóá óôçí áãïñÜ ðñïêåéìÝíïõ íá åðáíåêéíÞóåé ç ÊõðñéáêÞ Ïéêïíïìßá åêôéìÜ ï Èåüäùñïò ÁñéóôïäÞìïõ. Èåüäùñïò ÁñéóôïäÞìïõ äÞëùóå áéóéüäïîïò üôé ç Êýðñïò èá âãåé áðü ôçí êñßóç êáé èá ïñèïðïäÞóåé, ÷ñåéÜæåôáé üìùò íá ëçöèïýí Üìåóá üðùò åßðå ðïëéôéêÝò áðïöÜóåéò ðïõ óôáäéáêÜ èá åðáíáöÝñïõí ôçí åêôßìçóç êáé ôçí åìðéóôïóýíç íôüðéùí êáé îÝíùí. Ï ê. ÁñéóôïäÞìïõ äÞëùóå üôé ãéá íá öôÜóåé ç Êýðñïò ìéá áíÜóá áðü ôç ÷ñåïêïðßá ëåéôïýñãçóáí ôáõôü÷ñïíá ôñßá ðñÜãìáôá, ç ðáãêüóìéá ïéêïíïìéêÞ êñßóç, ç áäõíáìßá ëÞøçò áðïöÜóåùí ôçí þñá ðïõ Ýðñåðå áðü ôçí ÊõðñéáêÞ ðïëéôåßá êáé ôá îÝíá óõìöÝñïíôá. Ï Èåüäùñïò ÁñéóôïäÞìïõ åßðå áêüìç üôé ïñéóìÝíá ðñÜãìáôá ðïõ ãßíïíôáé óÞìåñá êÜôù áðü ðßåóç êáé ìå ôï æüñé, êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ, èá Ýðñåðå áðü ìüíïé ìáò íá ôá åß÷áìå äéïñèþóåé êáé âåëôéþóåé. Ï Èåüäùñïò ÁñéóôïäÞìïõ ÷áéñÝôéóå ôá êßíçôñá ðïõ Ý÷ïõí åîáããåëèåß ãéá ðñïóÝëêõóç åðåíäýóåùí áëëÜ õðÜñ÷ïõí êáé ìéá óåéñÜ áðü Üëëåò êéíÞóåéò ðïõ ìðïñïýí íá ãßíïõí üðùò åðåóÞìáíå ðñïêåéìÝíïõ íá âåëôéùèåß ç êáôÜóôáóç êáé íá åîÝëèåé ï ôüðïò áðü ôçí êáôÜóôáóç Ýêôáêôïõ áíÜãêçò óôçí ïðïßá åõñßóêåôáé.

O

Êüíôñá ÐÏÂÅÊ- Îåíïäï÷ùí Åðéêñßóåéò êáôÜ îåíïäü÷ùí äéáôýðùóå ï äéåõèõíôÞò ôçò ÐÏÂÅÊ ÐÜöïõ ×áñßäçìïò Ðáðáäüðïõëïò üôé ìå ôçí ðïëéôéêÞ ôïõ all inclusive ðïõ åöáñìüæïõí ïõóéáóôéêÜ Ý÷ïõí óôåãíþóåé ôçí áãïñÜ áöïý äåí åðéôñÝðïõí óôïõò ôïõñßóôåò íá äéáêéíçèïýí åêôüò ôùí ìïíÜäùí. ê. Ðáðáäüðïõëïò äÞëùóå üôé ìðïñåß íá êõêëïöïñïýí ôïõñßóôåò ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò êáé ìðïñåß üëåò ïé åíäåßîåéò íá óõíçãïñïýí óôï üôé èá õðÜñ÷åé áýîçóç ôïõ ôïõñéóôéêïý ñåýìáôïò ôï öåôéíü êáëïêáßñé áëëÜ áõôü ôï ðñÜãìá üðùò åßðå äåí Ý÷åé ïðïéïäÞðïôå ðñáêôéêü üöåëïò ãéá ôïõò õðüëïéðïõò åêôüò áðü ôïõò îåíïäü÷ïõò. Èá ðñÝðåé íá âñåèïýí ïé ôñüðïé êáé ïé ìç÷áíéóìïß óå áõôÞ ôç äýóêïëç óõãêõñßá üëïé íá åðéâéþóïõí, üðùò åðåóÞìáíå, êáëþíôáò ôüóï ôïõò îåíïäü÷ïõò üóï êáé ôçí ðïëéôåßá íá ðñï÷ù-

O

ñÞóïõí óôéò áðáñáßôçôåò ñõèìßóåéò. Ï ê. Ðáðáäüðïõëïò áíÝöåñå åðßóçò üôé èá ðñÝðåé ôþñá ìåôÜ ôçí ðôþóç ôùí ôñáðåæþí íá äïèåß ìåãáëýôåñç ðñïóï÷Þ óôïí ôïõñéóìü êáé íá êáôáâëçèåß êÜèå äõíáôÞ ðñïóðÜèåéá þóôå íá åðéóêÝðôïíôáé ôçí Êýðñï ôïõñßóôåò õøçëÞò åéóïäçìáôéêÞò ôÜîçò ïé ïðïßïé èá öèÜíïõí óôï íçóß ãéá íá ðåñÜóïõí ôéò äéáêïðÝò ôïõò êáé í´áðïëáýóïõí ôéò ïìïñöéÝò ôïõ íçóéïý êáé ü÷é ãéá íá ìåßíïõí êëåéäùìÝíïé óôïõò ôÝóóåñéò ôïß÷ïõò ôïõ îåíïäï÷åßïõ üðùò åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ.

ÁðÜíôçóç îåíïäü÷ùí Ôéò åðéêñßóåéò ôçò ÐÏÂÅÊ áðïññßðôïõí ïé îåíïäü÷ïé ïé ïðïßïé õðïóôçñßæïõí üôé ìüíï ôï 25% ôùí ôïõñéóôþí ðïõ öèÜíïõí óôçí ÐÜöï êáôáëýïõí óå îåíïäï÷åßá ðïõ åöáñìüæïõí ôçí ðïëéôéêÞ ôïõ all inclusive. Ï åêðñüóùðïò ôýðïõ ôïõ ôïðéêïý ÐÁÓÕÎÅ Åõñéðßäçò Ëïéæßäçò äÞëùóå üôé åßíáé Ü-

äéêï íá ãßíïíôáé áõôïý ôïõ åßäïõò ïé åðéêñßóåéò óå âÜñïò ôçò âéïìç÷áíßáò ðïõ ìå ôåñÜóôéá ñßóêá êáé Ýîïäá ðñïóðáèåß íá âïçèÞóåé óôçí áíÜêáìøç ôçò ïéêïíïìßáò. Ï ê. Ëïéæéäçò Üöçóå íá íïçèåß üôé ïýôå êáé ôïõò ßäéïõò ôïõò îåíïäü÷ïõò åîõðçñåôåß ôåëéêÜ ï èåóìüò áõôüò ï ïðïßïò åðéâÜëëåôáé åßôå áðü ôïõò ìåãÜëïõò ïñãáíùôÝò ôáîéäéþí åßôå áðü ëüãù ôùí éäéáéôåñïôÞôùí ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò êáé ôïõ áíôáãùíéóìïý. Ï Åõñéðßäçò Ëïéæßäçò áíáêïßíùóå åðßóçò üôé ï óýíäåóìïò Ý÷åé ëÜâåé áðüöáóç êáé ðñïôñÝðåé ôá ìÝëç ôïõ üðùò åíüøåé ôùí ðïëý êñßóéìùí óôéãìþí ðïõ äéÝñ÷åôáé ï ôüðïò üëïé åðéäåßîïõí ôç ìÝãéóôç áëëçëåããýç êáé óõíåñãáóßá êáé ðñï÷ùñÞóïõí óôçí åñãïäüôçóç Êýðñéùí óôéò ìïíÜäåò ôïõò. ÕðÜñ÷ïõí Þäç ðåñéðôþóåéò åßðå ðïõ åôáéñåßåò Ý÷ïõí ðñï÷ùñÞóåé óôçí åñãïäüôçóç ìåãÜëïõ áñéèìïý Êýðñéùí ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò.

a Ìüíï ôï 25% ôùí ôïõñéóôþí åßíáé all inclusive, äçëþíåé ï ÐÁÓÕÎÅ...

Óå ó÷Ýóç ìå ôéò áößîåéò ôùí ôåëåõôáßùí çìåñþí åßðå üôé ôï ÐÜó÷á ôùí Êáèïëéêþí üíôùò Ý÷åé áíåâÜóåé ñõèìïýò óôçí ôïõñéóôéêÞ âéïìç÷áíßá ðïõ åñãÜóôçêå üðùò åßðå êõñßùò ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò áñêåôÜ éêáíïðïéçôéêÜ. Ôï ðéï åõ÷Üñéóôï êáé åíèáññõíôéêü ìÞíõìá ùóôüóï üðùò åßðå åßíáé üôé ìåôÜ ôï áñ÷éêü óïê áðü ôéò áðïöÜóåéò ôïõ Ãéïõñïêñïõð Ý÷ïõí áñ÷ßóåé íá öèÜíïõí îáíÜ ìáæéêÝò êñáôÞóåéò óå üëåò ôéò ìïíÜäåò êáé áíáìÝíïíôáé óçìáíôéêÝò ðëçñüôçôåò ü÷é ìüíï ôïõò êáëïêáéñéíïýò ìÞíåò áëëÜ ôüóï ôçí Üíïéîç üóï êáé ôï öèéíüðùñï. Ï Åõñéðßäçò Ëïéæßäçò åßðå áêüìç üôé Üëëï Ýíá èåôéêü óôïé÷åßï åßíáé üôé ç ÂñåôáíéêÞ áãïñÜ ü÷é ìüíï óôáèåñïðïéåßôáé áëëÜ öáßíåôáé íá áíáêÜìðôåé áðü ôç óõíå÷Þ ìåßùóç ðïõ ðáñïõóßáæå ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá. Äßðëá óå áõôü, óõíÝ÷éóå, ðñïóôßèåôáé êáé ç íÝá ìåãÜëç áýîçóç ðïõ áíáìÝíåôáé íá êáôáãñÜøåé êáé öÝôïò ç ÑùóéêÞ áãïñÜ áëëÜ êáé ç óôáèåñÞ ðïñåßá íÝùí êáé áíáäõüìåíùí áãïñþí ðïõ Ý÷ïõí áíïßîåé ãéá ôçí ÐÜöï êõñßùò áðü ôç óõíåñãáóßá ìå ôïí Éñëáíäéêü áåñïðïñéêü êïëïóóü ôùí ìåéùìÝíùí íáýëùí.

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013

21

epiloges@cytanet.com.cy, www.epiloges.co

Ï ÄÑÏÌÏÓ ÔÁÖÏÉ ÔÙÍ ÂÁÓÉËÅÙÍ ÃÑÁÖÅÉ ÔÇ ÄÉÊÇ ÔÏÕ ÉÓÔÏÑÉÁ

ËÜèç óôá ó÷Ýäéá ôïõ äñüìïõ!...

ÐñïâëÞìáôá ìå ôïí ó÷åäéáóìü ôïõ Ýñãïõ áíáêáôáóêåõÞò ôçò ëåùöüñïõ ÔÜöïé ôùí âáóéëÝùí äéáðéóôþíïõí ôï ôå÷íéêü ôìÞìá ôïõ äÞìïõ ÐÜöïõ êáé Üëëåò áñìüäéåò êñáôéêÝò õðçñåóßåò ðáñáìïíÝò ôçò Ýíáñîçò ôïõ Ýñãïõ. Ï äçìïôéêüò óýìâïõëïò ÂÜóïò Äçìçôñßïõ äÞëùóå üôé ôéò áñ÷éêÝò áõôÝò ðëçñïöïñßåò ðïõ åß÷å åîáóöáëßóåé áðü êáôáóôçìáôÜñ÷åò ôçò ðåñéï÷Þò åðéâåâáßùóå êáé ìå ôïí äçìïôéêü ìç÷áíéêü ÓÜââá ÓÜââá ï ïðïßïò ôïõ áíÝöåñå üôé óôá ó÷Ýäéá äåí áðïôõðþíïíôáé åðáêñéâþò ôá óôïé÷åßá ðïõ âñßóêïíôáé åðéôüðïõ êáé åí ôÝëåé ï ó÷åäéáóìüò ôïõ Ýñãïõ óå êÜðïéá óçìåßá åßíáé ôåëåßùò ëáíèáóìÝíïò áöïý Ý÷åé âáóéóôåß ðñïöáíþò óå ëáíèáóìÝíá óôïé÷åßá êáé ìåôñÞóåéò ðïõ Ýãéíáí.

Ï äçìïôéêüò óýìâïõëïò ÂÜóïò Äçìçôñßïõ äÞëùóå ðÜíôùò üôé ç êáôÜóôáóç ìðïñåß íá âåëôéùèåß êáé ôï Ýñãï íá ðñï÷ùñÞóåé áöïý ïýôVò Þ Üëëùò ôï Ýñãï åßíáé ðñïãñáììáôéóìÝíï íá îåêéíÞóåé áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôçò ×ëùñáêáò ðïõ äåí õðÜñ÷åé áíÜðôõîç êáé êôéóìÝíá êáôáóôÞìáôá óôéò äõï ðëåõñÝò ôïõ äñüìïõ. Ï åñãïëÜâïò èá ìðïñïýóå íá îåêéíÞóåé Üìåóá üðùò åßðå êáé óôçí óõíÝ÷åéá íá ãßíïõí áëëáãÝò êáé óôá ó÷Ýäéá óôçí Üëëç ðëåõñÜ ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé ôá ëÜèç. Ï ÂÜóïò Äçìçôñßïõ åðÝêñéíå ìå ôç óåéñÜ ôïõ ôïõò ëåéôïõñãïýò ôïõ ôìÞìáôïò ðïëåïäïìßáò êáé ôïõ ôìÞìáôïò äçìïóßùí Ýñãùí ðïõ êùëõóéåñãïýí êáé äåí åðéôñÝðïõí óôïí åñãïëÜâï, áí êáé Ý÷ïõí õðïãñáöåß ôá óõìâüëáéá íá ðñï÷ùñÞóåé óôçí Ýíáñîç ôùí åñãáóéþí.

ÍÝá üøç... ºäéåò ëïãéêÝò ôéìÝò...

ÔåôÜñôç, ÐáñáóêåõÞ, ÓÜââáôï êáé ÊõñéáêÞ Ìå Åýá, Ìé÷áÝëëá, ÁíôñÝá, ×áñÜ, Ìáñßíï, Ðáýëï, ÄçìÞôñç Èåïëüãïõ êáé ÌÜñéï Ëüíôï

Áíïé÷ôü ìåóçìÝñé êáé âñÜäõ Ëåùöüñïò ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí Ýíáíôé îåíïäï÷åßïõ KISSOS

6/4/2013 ÓÁÂÂÁÔÏ TO MERCEDES CLUB ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ ÐÁÑÏÕÓÉÁÆÅÉ TOUS ÌÁÑÙÍÉÔÅÓ ÅÉÓÏÄÏÓ ÅËÅÕÈÅÑÇ ÙÑÁ ÅÍÁÑÎHÓ : 23:00

Ãéá ðñïêñáôÞóåéò ôçëÝöùíï: 99473931

ÃÉÁ ÊÑÁÔÇÓÅÉÓ : 99 994363

Ãéá ôç äéêÞ óáò äéáóêÝäáóç

ÔÇË.: 99 994363


22

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 AÐÑÉËÉÏÕ 2013

Åëåýèåñï ÂÞìá

ÄåêáðÝíôå åéóçãÞóåéò ãéá ôçí ïéêïíïìßá

ãíþìç ÊïéíùíéêÞ áðïäéïñãÜíùóç Ôá üóá Ý÷åé õðïóôåß ìÝ÷ñé óôéãìÞò ï êõðñéáêüò ëáüò áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç êáé ôéò óõíÝðåéåò ôçò, öáíôÜæïõí óôï ìõáëü ôùí ðëåßóôùí ðñùôïöáíÞ êáé ßóùò íá èåùñïýí ðùò áõôÜ åßíáé ìüíï ðïõ èá öïñôùèïýìå óôéò ðëÜôåò ìáò. Äõóôõ÷þò üìùò , üðùò Ý÷ïõí äçìéïõñãÞóåé ôéò óõíèÞêåò åðéâßùóçò ôïõ ôüðïõ ìáò, Ýðïíôáé ðïëý äõóêïëüôåñåò ìÝñåò. ¼óï óêëçñü êáé áí áêïýãåôáé áõôü, ðñÝðåé íá áíôéëáìâáíüìáóôå ìå ñåáëéóôéêü ôñüðï ôçí ðñáãìáôéêüôçôá Ýôóé þóôå íá ëáìâÜíïõìå ôá êáôáëëçëüôåñá ìÝôñá ðñïóôáóßáò ôïõ åáõôïý ìáò. Ï üñïò «êïéíùíéêÞ áðïäéïñãÜíùóç» åí ìÝñç áðü ìüíïò ôïõ ðáñáðÝìðåé óôç óçìáóßá ôïõ, üìùò ôéò óõíÝðåéåò áõôÞò ôçò êÜêéóôçò åîÝëéîçò ßóùò ëßãïé íá ôéò ãíùñßæïõí. Ìå ôçí õðïãñáöÞ ôïõ ìíçìïíßïõ óôçí ïõóßá õðïãñÜöïõìå ôçí êáôáäßêç ìáò, êáé ðéï óõãêåêñéìÝíá ôá Üôïìá ðïõ áíÞêïõí óôç ìåóáßá ôÜîç êïéíùíßáò èá âëÝðïõí ôï ìÝëëïí ôïõò êáé ôçò ïéêïãÝíåéáò ôïõò, ìÝñá ìå ôç ìÝñá íá óõññéêíþíåôáé êáé ôáõôü÷ñïíá íá ìçí õðÜñ÷ïõí äéÝîïäïé. Ìéá êïéíùíßá ç ïðïßá áðïäéïñãáíþíåôáé êïéíùíéêÜ, áëëïéþíåôáé ç äïìÞ ôçò êáé ôá Üôïìá ôçò åßíáé ðïëý ðéï åõÜëùôá óôï íá åðéäåßîïõí ðáñáâáôéêÝò óõìðåñéöïñÝò. ÓõíÞèùò áõôü óõìâáßíåé óå êïéíùíßåò ðïõ âñßóêïíôáé ÔOY óå ìåôáâáôéêÞ öÜóç, ïé ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ ïðïßåò åîáéôßáò êÜðïéùí ðïëý óïâáñþí ëüãùí ìåôáôñÝðïíôáé áðü åýðïñåò, óå ðáñáêìÜæïõóåò. ÊÜôé ôï ïðïßï âéþíåé óÞìåñá üëïò ï êõðñéáêüò ëáüò, éäéáßôåñá ïé ðáößôåò, ôá ôåëåõôáßá äõï Ýôç! Ôá ðñïâëÞìáôá ðïëëáðëáóéÜæïíôáé óå åðßðåäá Üíåõ ðñïçãïõìÝíïõ, ðáñÜëëçëá ðñïóèÝôïíôáé íÝá ðñïâëÞìáôá üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ç áíåñãßá êáé üóïé åðùìßæïíôáé ôéò åí ëüãù Üèëéåò óõíèÞêåò âéïôéêïý åðéðÝäïõ êáé áõôÞò ôçò ôåñÜóôéáò áëëáãÞò ôïõ, ïäçãïýíôáé óå ðñùôüãíùñåò óõìðåñéöïñÝò. Ôá ìÝ÷ñé ôþñá äåäïìÝíá ìå ôïõò ôñïúêáíïýò íá åðéäéþêïõí ôçí Üìåóç êáôáóôñïöÞ ôïõ ôüðïõ ìáò Ý÷ïõí äçìéïõñãÞóåé ìéá áíçëåÞ ðñáãìáôéêüôçôá. ¼ëïé ïé ôïìåßò åñãáóßåò êáôáêëýæïíôáé áðü ôçí åðáããåëìáôéêÞ áíáóöÜëåéá, ç áíåñãßá ìÝñá ðáñÜ ìÝñá ðïëëáðëáóéÜæåôáé, ôá åéóïäÞìáôá üëùí åßôå áíÞêïõí óôï äçìüóéï ôïìÝá åßôå óôïí éäéùôéêü ôïìÝá óõññéêíþíïíôáé ÷ùñßò Ýëåïò, ôï âéïôéêü åðßðåäï Ý÷åé äéáóôñåâëùèåß êáé ãåíéêüôåñá åðéêñáôåß ï öüâïò, ç áâåâáéüôçôá êáé ç áëëïôñßùóç. Êáèçìåñéíþò óõìðïëßôåò ìáò öôÜóïõí óôï óçìåßï íá øÜ÷íïõí óôïõò êÜäïõò áðïññéììÜôùí ãéá Ýíá êïììÜôé øùìß, õðïóéôßæïíôáé êáé äõóêïëåýïíôáé áêüìç íá Ý÷ïõí ðñüóâáóç óå õðçñåóßåò õãåßáò êáé êïéíùíéêÞò öñïíôßäáò. Äõóôõ÷þò áõôÜ äåí åßíáé êÜôé ôï ðáñáôñáâçãìÝíá ôá ïðïßá Ý÷åé åðéíïÞóåé ôï ìõáëü ìïõ, áëëÜ åßíáé ç óêëçñÞ ðñáãìáôéêüôçôá ôïõ óÞìåñá! Åðßóçò ôá üóá Ýðïíôáé åßíáé áêüìç ðïëý ÷åéñüôåñá. Ïé êïéíùíéêÞ èåóìïß êáé ïñãáíéóìïß üðùò ç ïéêïãÝíåéá êáé ôï ó÷ïëåßï ïäåýïõí ðñïò ôçí êáôÜññåõóç ôïõò, ç êïéíùíéêÞ áíéóüôçôá êáé ç ðáñáâßáóç ôùí áíèñþðéíùí äéêáéùìÜôùí èá áõîÜíïíôáé ñáãäáßá, ïé óõìâáôéêÝò êïéíùíéêÝò åõêáéñßåò êáôáêñåïõñãïýíôáé, èá áíáðôõ÷èïýí áðïìïíùìÝíåò öôù÷Ýò ðåñéï÷Ýò óå üëï ôï åýñïò ôçò Êýðñïõ. ¼ëá áõôÜ, áëëÜ êáé Üëëá ðïëëÜ èá ïäçãïýí ôïõò ðïëßôåò áõôïý ôïõ ôüðïõ óå ðñÜîåéò ìç íüìéìåò, óôçí ðáñáâáôéêüôçôá êáé ôçí åãêëçìáôéêüôçôá. ÐñáãìáôéêÜ áí äåí ëÜâïõí ôá ìÝôñá ôïõò áõôïß ðïõ êõâåñíïýí áõôü ôïí ôüðï, ôüôå ôá üóá Ýðïíôáé óôï Üìåóï ìÝëëïí èá åßíáé ðïëý èëéâåñÜ. Äõóôõ÷þò ïé ìíçìïíéáêÝò ðïëéôéêÝò áðïäõíáìþíïõí ôïõ êïéíùíéêïýò èåóìïýò, õðïóêÜðôïõí ôçí áõôïåêôßìçóç ôïõ êáè´ åíüò êáé èÝôïõí ôá äõóêïëüôåñá åìðüäéá ãéá ôïõò ðïëßôåò áõôïý ôïõ ôüðïõ!

ìå áõôü, Äçìéïõñãßá Åôáé5) Óåñåßáó÷Ýóç Äéá÷åßñéóçò ÁêéíÞôùí ðïõ á-

ÔOY ÄÑ. ÓÔÅËÉÏÕ ÐËÁÔÇ*

¼ðïéá êáé íá åßíáé ç ðïñåßá ðïõ èá áêïëïõèÞóïõìå ôåëéêÜ óå ó÷Ýóç ìå ôçí Ôñüéêá Þ/êáé ôï åõñþ, åßìáóôå õðï÷ñåùìÝíïé íá áíôéìåôùðßóïõìå ôï ôóïõíÜìé ôùí åðéðôþóåùí åíüò ôñáðåæéêïý óõóôÞìáôïò ðïõ âßáéá Ý÷ïõí ðåôóïêüøåé êáé áêõñþóåé. Ìéáò êïéíùíßáò ðïõ èá äåé ôïõò áíÝñãïõò íá ðïëëáðëáóéÜæïíôáé. Ìéáò ðïëéôåßáò ðïõ äåí Ý÷åé ôçí ðïëõôÝëåéá íá áöÞóåé ôï óýóôçìá íá óôñáöåß êáôÜ ôùí ðïëéôþí ôçò. Ãé´áõôü, ðñÝðåé íá âñåèïýí Üìåóåò ëýóåéò ÅÄÙ êáé ÔÙÑÁ. Ëýóåéò åðéìåñéóìïý ôïõ êüóôïõò êáé ðåñéóóüôåñçò êïéíùíéêÞ äéêáéïóýíçò êáé áëëçëåããýçò óôçí ðñïóðÜèåéá åðáíåêêßíçóçò ôçò ïéêïíïìßáò. Ìå âÜóç ôá íÝá äåäïìÝíá óôçí ïéêïíïìßá ìáò, åéóçãïýìáé: ìéáò õðåñêïììáôé1) ÔçêÞòäçìéïõñãßá åðéôåëéêÞò ÊõðñéáêÞò ïìÜäáò

ðñïãñáììáôéóìïý ôçò ïéêïíïìßáò ìå óêïðü ôçí ïñèÞ åðáíåêêßíçóÞ ôçò, ìå Ýíôïíï ôï êïéíùíéêü óôïé÷åßï. Áõôü äåí ðñÝðåé íá áöïñÜ ìüíï óôéò åðé÷åéñÞóåéò áëëÜ êáé óôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò öôþ÷åéáò, êáé äßêáéïõ åðéìåñéóìïý ôïõ êüóôïõò áíÜëïãá ìå ôéò äõíáôüôçôåò åíüò åêÜóôïõ. óôçí üðïéá äéáäéêá2) ÊáèõóôÝñçóç óßá åêðïßçóçò áêéíÞôùí áöïñïýí

ïéêéóôéêÜ áêßíçôá. Áõôü ìðïñåß íá ãßíåé ãéá ðáñÜäåéãìá ìÝóá áðü ôçí êñáôéêïðïßçóç ìÝñïõò ôçò äéáäéêáóßáò. Üìåóç ìåßùóç ôùí åðéôïêßùí 3) Ôçí äáíåéóìïý ðñïò ôéò åðé÷åéñÞóåéò êáé

íïéêïêõñéÜ Þ/êáé ôçí áíáäéÜñèñùóÞ ôïõò ìå óêïðü ôçí åðéâßùóÞ ôïõò.

4)

ÊáèõóôÝñçóç óôçí åðéâïëÞ ôùí ìÝôñùí åîõãßáíóçò ôùí äõï ôñáðåæþí, ìå óêïðü ôçí ïìáëüôåñç åðáíÝíôáîç ôïõ íÝïõ ó÷Þìáôïò óôçí ïéêïíïìßá, áëëÜ êáé ôï ìéêñüôåñï äõíáôü êïýñåìá êáôáèÝóåùí. Áêüìç êáé åÜí óçìáßíåé åâäïìÜäåò Þ/êáé ìÞíåò. ÓáöÝóôáôá åßíáé êáëýôåñï ãéá êÜðïéï íá ðáãïðïéçèïýí ôá ÷ñÞìáôÜ ôïõ ðáñÜ íá ôá ÷Üóåé.

öïñÜ óôá ìç åîõðçñåôïýìåíá äÜíåéá üðïõ ïé êáôáèÝôåò ðïõ Ý÷ïõí «êïõñåõôåß» áðü ôçí üðïéá ôñÜðåæá íá êáèßóôáíôáé ìÝôï÷ïé óå áõôü ôïí ïñãáíéóìü êáé íá äßíåôáé ç äõíáôüôçôá åðáíÜêôçóçò ôùí ÷ñçìÜôùí ôïõò óå ìåñéêÜ ÷ñüíéá. Åðßóçò ç äéáäéêáóßá íá åßíáé ìáêñÜ ïýôùò þóôå íá ìçí äçìéïõñãçèïýí óõíèÞêåò êáôÜññåõóçò ôçò áãïñÜò áêéíÞôùí.

üóï êáé áõôïêßíçôá ìåãÜëïõ êõâéóìïý, ãéüô áëëÜ êáé Üëëá åßäç ðïëõôåëåßáò. ÁõôÜ ôá Ýóïäá íá åíéó÷ýóïõí ôï Ôáìåßï Áëëçëåããýçò. åðéâïëÞ ôïõ ôåêìÞñéïõ 10) ¢ìåóç äéáâßùóçò êáé óõó÷ÝôéóÞ ôïõ ìå

ôéò öïñïëïãéêÝò äçëþóåéò, ìå óêïðü íá åìðïäßóïõìå êáôáóôÜóåéò åðéäåéêôéêïý ðëïýôïõ, ìå Ýíôïíåò êïéíùíéêÝò åðéðôþóåéò, áëëÜ êáé ðÜôáîç ôçò öïñïäéáöõãÞò.

öïñïëïãßáò ôçò ôÜîçò 6) íùíéêÜ êáé ïéêïíïìéêÜ áðáñÜäåêôçò 11) ÅðéâïëÞ ôïõ 15% ìÝ÷ñé êáé 30% óå êåöÜäéÜêñéóçò õðÝñ ôïõ êñÜôïõò, ôùí äÞìùí ¢ñóç áõôÞò ôçò ìåñïëçðôéêÞò, êïé-

êáé ôùí ðáíåðéóôçìßùí óôç äéáäéêáóßá «êïõñÝìáôïò». Áõôü áíåâÜæåé ôï ðïóïóôü ôïõ «êïõñÝìáôïò» êáé óôåñåßôáé ëïãéêÞò êáé íïìéìüôçôáò. Åîáßñåóç åäþ, ãéá åõíüçôïõò ëüãïõò íá áðïôåëÝóïõí ôá Ôáìåßá Ðñïíïßáò ìüíï. Áò ìçí îå÷íÜìå üôé ôï êñÜôïò èá ðÜñåé êáé ôá 10 äéò áðü ôçí Ôñüéêá. ¢ñá äåí õðÜñ÷åé êáíÝíáò ïõóéáóôéêüò ëüãïò ãéá áõôÞ ôç äéÜêñéóç. Üìåóá üëùí ôùí èõãáôñé7) ¢íïéãìá êþí êáé ðáñáñôçìÜôùí îÝíùí ôñá-

ðåæþí, áöïý õðÜñ÷åé åðáñêÞò ñåõóôüôçôá áðü ôéò ìçôñéêÝò ôïõò ôñÜðåæåò ìå óêïðü ôçí åðáíåêêßíçóç ôçò ïéêïíïìßáò ôï óõíôïìüôåñï. ÁëëÜ åð´ ïõäåíß ÷ñÞóç ELA ãéá ôï üðïéï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü ßäñõìá óå üëç áõôÞ ôç äéáäéêáóßá. Íá áíïßîïõí ìüíï üóá ÷ñçìáôïðéóôùôéêÜ éäñýìáôá ìðïñïýí íá áíôÝîïõí ôçí üðïéá áñ÷éêÞ öõãÞ êåöáëáßùí. Êáé õðÜñ÷ïõí áñêåôÜ. Áëëéþò åíõðÜñ÷åé ï êßíäõíïò ôï óýóôçìá ðïôÝ íá ìçí áíïßîåé ìå åõñþ!

ëáéá êõðñßùí áëëÜ êáé åôáéñåéþí ìå êýðñéïõò ôåëéêïýò äéêáéïý÷ïõò ðïõ âñßóêïíôáé óôï åîùôåñéêü êáé åêôüò êõðñéáêïý ôñáðåæéêïý óõóôÞìáôïò. Êáé öõóéêÜ áõôü íá åöáñìïóôåß, ðñïôïý ï êüóìïò ÷Üóåé ôéò ðåñéïõóßåò ôïõ êáé ïé üðïéïé ìåãáëïêáñ÷áñßåò Ý÷ïõí öõãáäåýóåé ôá ÷ñÞìáôÜ ôïõò óôï åîùôåñéêü åðé÷åéñÞóïõí íá ðÜñïõí ôá óðßôéá ìáò êáé ôï ìÝëëïí ìáò óå åîåõôåëéóôéêÝò ôéìÝò! Åðßóçò, áõôÜ ôá Ýóïäá íá åíéó÷ýóïõí ôï Ôáìåßï Áëëçëåããýçò.

ìåßùóç Þ/êáé áêýñù12) ÓçìáíôéêÞ óç üëùí ôùí åðéäïìÜôùí ãéá áëëïäáðïýò

üëùí ôùí åðéäïìÜôùí 13) Áêýñùóç êáé äéåõêïëýíóåùí ãéá üëïõò

ôïõò Êýðñéïõò êáé åõñùðáßïõò ðïëßôåò ïé ïðïßïé äåí Ý÷ïõí öïñïëïãéêü öÜêåëï óôç Äçìïêñáôßá, ìå âÜóç Ýíá íÝï Äßêáéï ôçò ÁíÜãêçò. Êáé íáé! Áõôü áöïñÜ êáé ôïõò óõìðáôñéþôåò ìáò ôïõò Ôïõñêïêõðñßïõò.

ôïõ Ôáìåßïõ Áëëçëåãðñïåôïéìáóßá ãéá ôï 8) Çãýçòëåéôïõñãßá 14) ÐñáêôéêÞ óåíÜñéï åîüäïõ ìáò áðü ôçí åõêáé ÁíÜðôõîçò ôï óõíôïìü-

ôåñï. ÁëëÜ áõôü íá óõãêåêñéìåíïðïéçèåß üóïí áöïñÜ óôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò ôïõ, êáé ìáêñéÜ áðü êïììáôéêïðïßçóç Þ/êáé ðïëéôéêïðïßçóç ôïõ Ôáìåßïõ áõôïý! Ï óêïðüò ôïõ ðñÝðåé íá åßíáé ç êïéíùíéêÞ áëëçëåããýç êáé ç äçìéïõñãßá óõíèçêþí ïìáëüôçôáò êáé áíÜðôõîçò. Åêåß íá åéóñÝïõí êáé üëá ôá Ýóïäá áðü ôï Öõóéêü ÁÝñéï, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé ôùí åóüäùí áðü ôéò õðïãñáöÝò ôùí ó÷åôéêþí óõìâïëáßùí. óçìáíôéêïý öüñïõ ðïëõ9) ÅðéâïëÞ ôåëåßáò êáé õðåñðïëõôåëåßáò ôüóï

óå åðáýëåéò, ìåãÜëåò ïéêéóôéêÝò ìïíÜäåò

ñùæþíç. Õðåíèõìßæù üôé áõôü ìðïñåß íá ìçí åßíáé äéêÞ ìáò åðéëïãÞ Þ/êáé íá áöïñÜ ìüíï åìÜò.

åÜí ôåëéêÜ ðñï÷ùñÞóïõ15) ÔÝëïò, ìå óå óýíáøç óõìöùíßáò ìå ôçí Ôñüéêá, ïé üñïé áðïäÝóìåõóçò áðü ôç äáíåéáêÞ óýìâáóç íá åßíáé îåêÜèáñïé êáé íá áöïñïýí ÌÏÍÏ ôï ðïóü êáé ôïõò ôüêïõò! ¼÷é ôïí ôñüðï åîåýñåóçò ÷ñçìÜôùí, êáé ïýôå íá äýíáôáé íá åðçñåÜóåé åßôå ôï Ôáìåßï Áëëçëåããýçò åßôå ôï öõóéêü ìáò ðëïýôï. Êáé áõôÜ üëá ðñïôïý íá åßíáé ðïëý áñãÜ ãéá üëïõò ìáò! *ÁíåîÜñôçôïò Ïéêïíïìïëüãïò

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

ÐáñÝìâáóç

Ï÷çìáôïóôÜèìåéá óôçí ðáñáëéá ôçò ÃåñïóêÞðïõ ÔOY ÊÙNÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÇ

Ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ, åßíáé Ýíáò öéëïðñüïäïò. Ìå áíèñþðïõò ðÜíôïôå íá ðñïóðáèïýí íá åîõðçñåôÞóïõí ôï êïéíü óôï óýíïëï ôïõ. Äéá ôïýôï Ýöôéáîáí åêåß óôçí ðáñáëßá Ýíá ÷þñï óôÜèìåõóçò ï÷çìÜôùí ãéá áíèñþðïõò ìå åéäéêÝò éêá-

íüôçôåò. Ðïëý êáëÞ ðñïóðÜèåéá. Áðü ôçí åìðåéñßá åíüò ÷ñüíïõ ëåéôïõñãßáò üìùò, Ý÷åé öáíåß üôé äåí åîõðçñåôåß, ðáñÜ åëÜ÷éóôá ôïí êüóìï ðïõ èá Þèåëå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ôÝôïéï ÷þñï. Ïé ðëåßóôïé ìå ôéò åéäéêÝò éêáíüôçôåò ÷ñçóéìïðïéïýí êÜðïéï Üëëï ÷þñï, ðåñßðïõ 200ì. äõôéêÜ üðïõ åêåß õðÜñ÷åé êáé åéäéêü üñãáíï, ãéá ïäÞãçóç ôïõ áíèñþðïõ áõôïý óôï íåñü. Áðü ôçí èáëáóóïôáñá÷Þ ôïõ ÷åéìþíá êé áðü Ýíá áõôïêé-

íçôéóôéêü äõóôý÷çìá ðïõ Ýãéíå, Ý÷åé ÷áëÜóåé ó÷åäüí üëç ç õðïäïìÞ ðïõ åß÷å ãßíåé. Äéá ôïýôï ôçí Üíïéîç åðáíáñ÷ßæåé ç åðï÷Þ ôùí èáëÜóóéùí ìðÜíéùí. Èá Þôáí áíáãêáßï, ôï Äçìáñ÷åßï ÃåñïóêÞðïõ íá ìåôáêéíÞóåé ôï ÷þñï áõôü üðùò åßðá, ðéï äõôéêÜ, åêåß ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí Þäç ïé Üíèñùðïé ìå ôéò åéäéêÝò éêáíüôçôåò. ¸ôóé èá ìåßíåé ï ÷þñïò áõôüò åëåýèåñïò ãéá ÷ñÞóç ãéá ï÷Þìáôá êáíïíéêþí áíèñþðùí. ¼ôáí êôßæïíôáé ï÷çìáôïóôÜèìåéá

Ýíáò ìéêñüò ÷þñïò áðü áõôüí êñáôåßôáé ãéá ï÷Þìáôá áíèñþðùí ìå åéäéêÝò áíÜãêåò. Ìå ôçí åëðßäá üôé ôï Äçìáñ÷åßï ÃåñïóêÞðïõ èá åðáíåîåôÜóåé ôï èÝìá, ìå ôá íÝá óôïé÷åßá êáé íá äåé ìå èåôéêüôçôá êáé êáôáíüçóç ôï üëï Ýñãï ãéá åîõðçñÝôçóç ôùí áíèñþðùí ìå åéäéêÝò áíÜãêåò üóï êáé ôïõò ëïéðïýò ëïõüìåíïõò. Õ.Ã.: ÅðñïêïëëÞèåé óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ óôéò 8 Öåâñïõáñßïõ 2013.


Áðüøåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013

23

ÐáñÝìâáóç Íá êÜíïõìå áõôïêñéôéêÞ...

Ôï ðñþôï åëëçíéêü ìíçìüíéï... ÔÏÕ ÄÑÁ ÁÍÔÙÍÇ ÓÔ. ÓÔÕËÉÁÍÏÕ

Ç ÅëëÜäá óôéò 23 Áðñéëßïõ 2010 õðÝâáëå áßôçóç ãéá äéìåñÞ äÜíåéá áðü ôá õðüëïéðá ÊñÜôç-ÌÝëç ôçò Åõñùæþíçò, ýøïõò 80 äéóåêáôïììõñßùí åõñþ. Ç äéÜñêåéá ôïõ áéôïýìåíïõ äáíåßïõ åß÷å êáèïñéóôåß óôçí âÜóç ôïõ ðñþôïõ åëëçíéêïý ìíçìïíßïõ ôá ðÝíôå ÷ñüíéá. ¼ðùò áíáöÝñåôáé ñçôÜ óôï Ìíçìüíéï, ôï ÄÜíåéï ðïõ ðáñá÷ùñåßôáé áðïôåëåß ìéá ÷ùñßò åîáóöÜëéóç, Üìåóç, áíåðéöýëáêôç, ìç åîáñôçìÝíç êáé ãåíéêÞ õðï÷ñÝùóç ôçò ÅëëÜäáò ùò ÄáíåéïëÞðôç êáé Ý÷åé óåéñÜ ðñïôåñáéüôçôáò ôïõëÜ÷éóôïí éóüôéìç ìå üëá ôá Üëëá õöéóôÜìåíá êáé ìåëëïíôéêÜ ÷ùñßò åîáóöÜëéóç êáé ìç åîáñôçìÝíá äÜíåéá êáé õðï÷ñåþóåéò ôïõ ÄáíåéïëÞðôç, ðïõ áðïññÝïõí áðü ôï õöéóôÜìåíï Þ ìåëëïíôéêü ôïõ ó÷åôéêü ÷ñÝïò (ùò ó÷åôéêü ÷ñÝïò ïñßæåôáé ôï åîùôåñéêü ÷ñÝïò ôçò ÷þñáò ùò åðßóçò êáé ôï äçìüóéï åóùôåñéêü ÷ñÝïò). Ïé üñïé áðïðëçñùìÞò ùò åðßóçò êáé ðñüíïéåò ãéá ðñüùñç áðïðëçñùìÞ, õðï÷ñåùôéêÞ áðïðëçñùìÞ êáé áêýñùóç ïñßæïíôáé óôï ¢ñèñï 6 ôïõ ðñþôïõ åëëçíéêïý ìíçìïíßïõ. Ãéá ôçí ðñüùñç áðïðëçñùìÞ, ïñßæåôáé üôé ï ÄáíåéïëÞðôçò ìðïñåß, êáôüðéí åéäïðïßçóçò åíüò ìçíüò ðñïò ôïõò ÄáíåéóôÝò êáé ìå êÜðïéåò åðéöõëÜîåéò, íá áðïðëçñþóåé íùñßôåñá (ðñü ôçò ëÞîåùò ôçò ÄáíåéáêÞò Óýìâáóçò) ôï óýíïëï Þ ìÝñïò ïðïéïõäÞðïôå ìÝñïõò ôïõ Äáíåßïõ. Ïé ðëçñùìÝò ôïõ Äáíåßïõ êáôáâÜëëïíôáé óôï áêÝñáéï, ÷ùñßò ìåßùóç ëüãù óõìøçöéóìïý Þ ýðáñîçò áíôáðáßôçóçò, áðáëëáãìÝíåò áðü êáé ÷ùñßò ìåéþóåéò Þ ðáñáêñáôÞóåéò. Ôï ðñþôï åëëçíéêü ìíçìüíéï ðåñéëáìâÜíåé åðßóçò ðñüíïéåò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôïõò ëüãïõò êáôáããåëßáò ôçò Óýìâáóçò, üðåñ ôï áíåîüöëç-

ôï êåöÜëáéï ôùí Äáíåßùí êáèßóôáôáé Üìåóá ðëçñùôÝï ìáæß ìå ôïõò äåäïõëåõìÝíïõò ôüêïõò üôáí ï ÄáíåéïëÞðôçò áäõíáôåß íá êáôáâÜëåé ïðïéïäÞðïôå ðïóü êåöáëáßïõ Þ ôüêïõ Þ üôáí ï ÄáíåéïëÞðôçò áèåôåß ïðïéáäÞðïôå õðï÷ñÝùóç ðïõ áðïññÝåé áðü ôçí Óýìâáóç áëëÜ êáé óå êÜðïéåò Üëëåò ðåñéðôþóåéò ðïõ áíáöÝñïíôáé ñçôÜ óôï êåßìåíï ôïõ Ìíçìïíßïõ. Ôï Ìíçìüíéï ÏéêïíïìéêÞò êáé ×ñçìáôïðéóôùôéêÞò ÐïëéôéêÞò ðïõ óõíïìïëïãÞèçêå óôéò 3 Ìáúïõ 2010 ðåñéãñÜöåé ôçí åðéêñáôïýóá ôüôå êáôÜóôáóç óôçí ÅëëÜäá. Óýìöùíá ìå áõôü, ç ïéêïíïìéêÞ ýöåóç óôçí ÅëëÜäá åíôÜèçêå ôï 2010, ìå ôï ðñáãìáôéêü ÁÅÐ ôçò ÅëëÜäáò íá ìåéþíåôáé êáôÜ 2% ôï 2009 êáé ïé ðñïâëÝøåéò Þôáí ãéá ðåñáéôÝñù áðïäõíÜìùóç. Ç êñßóç åß÷å áðïêáëýøåé ôçí áäýíáìç äçìïóéïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôçò ÷þñáò ìå ôï Ýëëåéììá íá åêôéíÜóóåôáé óôï 13,6% ôïõ ÁÅÐ, åíþ ôï äçìüóéï ÷ñÝïò áõîÞèçêå óå ðÜíù áðü 115% ôïõ ÁÅÐ ôï 2009. Ùò áðïôÝëåóìá ôçò ðéï ðÜíù êáôÜóôáóçò, ôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü óýóôçìá åß÷å åðçñåáóôåß áñíçôéêÜ, ìå óõíå÷åßò õðïâáèìßóåéò ôùí êõâåñíçôéêþí ïìïëüãùí áðü ôïõò ïßêïõò áîéïëüãçóçò êáé åðéâÜñõíóç ôçò ïéêïíïìéêÞò äñáóôçñéüôçôáò ëüãù ôùí âáèéþí ìáêñïïéêïíïìéêþí êáé äéáñèñùôéêþí ðñïâëçìÜôùí êáé ôçí áýîçóç ôùí åðéóöáëþí äáíåßùí. Ùò êýñéïé óôü÷ïé ôïõ ðñïãñÜììáôïò äáíåéáêÞò óýìâáóçò ïñßóôçêáí ç äéüñèùóç ôùí äçìïóéïíïìéêþí êáé åîùôåñéêþí áíéóïññïðéþí êáé ç áðïêáôÜóôáóç ôçò åìðéóôïóýíçò êáé ìéá åêôåôáìÝíç ðåñßïäïò ðñïóáñìïãÞò ìÝóá áðü ìéá äçìïóéïíïìéêÞ åîõãßáíóç ðïõ áñ÷éêÜ èá åðéâÜñõíå áíáðüöåõêôá ôçí ïéêïíïìéêÞ äñáóôçñéüôçôá.

Ùò áêñïãùíéáßá ëßèïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò óôçí ÅëëÜäá ïñßóôçêå ç äçìïóéïíïìéêÞ ðñïóáñìïãÞ, ìå äÝóìåõóç ôçò ÊõâÝñíçóçò íá èÝóåé óå åöáñìïãÞ éó÷õñÜ ìÝôñá ðñïóáñìïãÞò êáé åíäõíÜìùóç ôï ðëáéóßïõ äçìïóéïíïìéêÞò ðïëéôéêÞò êáé ôïõò èåóìïýò ðïõ äéÝðïõí ôçí äçìïóéïíïìéêÞ äéá÷åßñéóç. Åðßóçò ôïíßóôçêå ôï üôé ç åéóïäçìáôéêÞ ðïëéôéêÞ êáé ç ðïëéôéêÞ êïéíùíéêÞò ðñïóôáóßáò ðñÝðåé íá óôçñßîïõí ôçí ðñïóðÜèåéá ãéá äçìïóéïíïìéêÞ ðñïóáñìïãÞ êáé ôçí åðáíÜêôçóç ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò. Óôçí âÜóç ôïõ Ìíçìïíßïõ åðÞëèáí ìåéþóåéò ìéóèþí êáé óõíôÜîåùí, åíþ æçôÞèçêå áðü ôçí ÅëëçíéêÞ ÊõâÝñíçóç íá ðñïóôáôåýóåé ôéò åõÜëùôåò ïìÜäåò ôïõ ðëçèõóìïý êáé ôçí áðáó÷üëçóç. Óôï ðñþôï åëëçíéêü Ìíçìüíéï ôïíßóôçêå ç áíÜãêç åöáñìïãÞò ìéáò ðïëõåôïýò åìðñïóèïâáñïýò ðñïóðÜèåéáò ðñïóáñìïãÞò, äïèÝíôùí ôùí ðïëý õøçëþí êáé äéáñêþò äéïãêïýìåíùí ëüãùí ÷ñÝïõò êáé äçìïóéïíïìéêïý åëëåßììáôïò êáèþò êáé óõãêåêñéìÝíçò äçìïóéïíïìéêÞò ðïëéôéêÞò ðïõ óôçí áñ÷Þ èá ëÜìâáíå ÷þñáí óå ìéá ðåñßïäï óõññéêíùìÝíçò ïéêïíïìéêÞò äñáóôçñéüôçôáò, ìå ìÝôñá ðïõ èá áöïñïýóáí óôçí ìåßùóç ôïõ ëïãáñéáóìïý ìéóèïäïóßáò ôïõ äçìïóßïõ ôïìÝá êáé ôùí äáðáíþí ãéá ðëçñùìÝò óõíôÜîåùí, êáèþò êáé ðåñáéôÝñù áýîçóç ôïõ ÖÐÁ êáé êÜðïéùí óõãêåêñéìÝíùí öüñùí êáôáíÜëùóçò êáé ðåñáéôÝñù ìÝôñá ìåßùóçò ôùí äáðáíþí ôïõ êñÜôïõò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí ðñùôïãåíþí äáðáíþí ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý. Ìéá óåéñÜ óçìáíôéêþí äéáñèñùôéêþí äçìïóéïíïìéêþí ìåôáññõèìßóåùí åß÷å åðßóçò óõìöùíçèåß. ÁõôÝò óõìðåñéåëÜìâáíáí ôçí áóöáëéóôéêÞ ìåôáññýèìéóç, ôçí ìåôáññýèìé-

óç ôïõ ôïìÝá ôçò õãåßáò, öïñïëïãéêÞ ìåôáññýèìéóç, âåëôßùóç ôçò öïñïëïãéêÞò äéïßêçóçò Ôï Ìíçìüíéï ðåñéåëÜìâáíå åðßóçò óõãêåêñéìÝíåò äéáñèñùôéêÝò ðïëéôéêÝò ðñïêåéìÝíïõ íá áõîçèåß ç áíôáãùíéóôéêüôçôá êáé íá åðÝëèåé ãñÞãïñá ç Ýîïäïò áðü ôçí êñßóç. ¼ëåò ïé ðñüíïéåò ôïõ åëëçíéêïý ìíçìïíßïõ åß÷áí óõãêåêñéìÝíá ÷ñïíïäéáãñÜììáôá åöáñìïãÞò ðïõ äõóôõ÷þò, óôçí ðëåéïíüôçôÜ ôïõò, äåí ôçñÞèçêáí. Äõóôõ÷þò ãéá ôïí åëëçíéêü ëáü, ç åîõãßáíóç ôïõ äçìüóéïõ ôïìÝá êáé ôùí äçìïóéïíïìéêþí ðïëéôéêþí ôïõ êñÜôïõò Üñãçóå ðïëý (Þ êáé óå êÜðïéïõò ôïìåßò äåí Þñèå ðïôÝ). Ôá äéáðëåêüìåíá óõìöÝñïíôá, ïé ðïëéôéêÝò êïêïñïìá÷ßåò ðïõ ëåéôïýñãçóáí áíáóôáëôéêÜ óôçí ðñüïäï ôçò ÷þñáò, ç äéáöèïñÜ ðïõ åß÷å âáèéÜ èåìÝëéá äçìéïýñãçóáí Ýíá áñíçôéêüôáôï êëßìá ðïõ ìáæß ìå äõóâÜóôá÷ôá ìÝôñá ðïõ õéïèåôÞèçêáí ìÝóù ôçò Üôáêôçò õéïèÝôçóçò óõãêåêñéìÝíùí ðïëéôéêþí ðïõ äåí óôü÷åõáí óôçí áíÜðôõîç, ïäÞãçóáí ôçí åðéìÞêõíóç ôçò äáíåéáêÞò óýìâáóçò ìå Üëëá ìíçìüíéá, äõó÷åñáßíïíôáò áêüìç ðåñéóóüôåñï ôçí êáôÜóôáóç. Ôï ðÜèçìá ôçò ÅëëÜäáò ðñÝðåé íá ãßíåé ìÜèçìá ôçò Êýðñïõ, ðïõ ïöåßëåé íá ôçñÞóåé åêåßíåò ôéò ðïëéôéêÝò äéåîüäïõ áðü ôçí êñßóç, ìå üñáìá, óôï÷åõìÝíç óôñáôçãéêÞ êáé áîéïðïßçóç ôùí ðñïïðôéêþí ôçò. Êýñéïò óôü÷ïò ç üóï ôï äõíáôüí óõíôïìüôåñç áðåìðëïêÞ áðü ôçí ðåñßïäï ýöåóçò êáé ôçí áíÜêáìøç ôçò ïéêïíïìßáò ìáò ìÝóù ôçò áíÜðôõîçò, ôçò åéóáãùãÞò êáéíïôüìùí ðñïôÜóåùí êáé ôçí åîõãßáíóç ôïõ äçìïóéïíïìéêïý ìáò óõóôÞìáôïò.

EUROPA DONNA ÊÕÐÑÏÕ Ç EUROPA DONNA ÊÕÐÑÏÕ ( Êõðñéáêü Öüñïõì Êáñêßíïõ ôïõ Ìáóôïý) áíáêïéíþíåé ôçí åíáñîç ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ÓôçñßÆÙ êáé óôï Óðßôé ôçò ÐÜöïõ üðùò óå üëåò ôéò Üëëåò ðüëåéò. Ï åéäéêåõìÝíïò øõ÷ïëüãïò ôçò ê. Íéêïò Áóðñçò åðéóêÝðôåôáé Þäç êáé ôçí ÐÜöï ðñïóöÝñïíôáò ôüóï óå ãõíáßêåò ìå åìðåéñßá êáñêßíïõ ôïõ ìáóôïý üóï êáé óôéò ïéêïãÝíåéåò ôïõò. Åðßóçò ëüãù ôùí ðñïóöáôùí äýóêïëùí ïéêïíïìéêþí óõíèçêþí ðïõ åðéêñáôïýí óôïí ôüðï ìáò, ç óôÞñéîç åðåêôåßíåôáé óå üëá ôá ìåëç ôçò EUROPA DONNA ÊÕÐÑÏÕ êáé ôéò ïéêïãÝíåéåò ôïõò. Ïóïé åíäéáöÝñïíôáé ìðïñïýí íá ôçëåöùíÞóïõí ãéá ñáíôåâïý óôï ôçë. 26 251025 Ìå ôçí åõêáéñßá áíáöÝñïõìå üôé ãéá óôÞñéîç ôùí ðñïãñáììÜôùí ôçò ç EUROPA DONNA ÊÕÐÑÏÕ äéáèÝôåé êáé óôï Óðßôé ôçò ÐÜöïõ üìïñöåò ðáó÷áëéíÝò ëáìðÜäåò óôçí ôéìÞ 3 åõñù . Äéáôßèåíôáé åôïéìïðáñÜäïôåò. Ðáñáêáëþ åðéêïéíùíÞóôå óôï ôçë 26-251025.

Óôïí ôüðï ìáò, ðñéí ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç, õðÞñîå ìéá ôñïìåñÜ ñáãäáßá ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç, ôüóï éó÷õñÞ, ðïõ üóá äåí åß÷áí ãßíåé ãéá áñêåôÝò äåêáåôßåò, Ýãéíáí óå ëßãá ìüíï ÷ñüíéá. Ïé åìðåéñßåò ôïõ ðáñåëèüíôïò (ð.÷. ×ñçìáôéóôÞñéï) öáßíåôáé üôé äåí ìáò äßäáîáí. Ç ïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ åíèáññýíïíôáò ôçí áëüãéóôçí õðåñêáôáíÜëùóç ïäÞãçóå óôç äçìéïõñãßá åíüò êëßìáôïò åõöïñßáò, ðïõ äåí óõíÝâáëå óôçí Ýãêáéñç óõíåéäçôïðïßçóç ôùí ðñïâëçìÜôùí. ÐáñÜëëçëá, ç áíôáãùíéóôéêüôçôá ìáò äéáâñþèçêå, åíþ ôá äçìïóéïíïìéêÜ åëëåßììáôá êáé ôï äçìüóéï ÷ñÝïò äéåõñýíèçêáí áéóèçôÜ. Ç ðïëéôéêÞ ôùí åýêïëùí ëýóåùí ôçò éêáíïðïßçóçò áéôçìÜôùí, äéêáéïëïãçìÝíùí Þ ü÷é, ïäÞãçóå óôç óçìáíôéêÞ äéåýñõíóç ôïõ êüóôïõò ðáñáãùãÞò. Åðéðñüóèåôá ôï êüóôïò ðïõ åðùìßæïíôáé ïé ðáñáãùãéêïß ôïìåßò ãéá ôç óõíôÞñçóç ôùí ðñïóôáôåõìÝíùí ôïìÝùí, üðùò åßíáé ï êñáôéêüò, ï çìéêñáôéêüò êáé áñêåôïß áðü ôïõò ôïìåßò ôùí õðçñåóéþí, áõîÞèçêå óçìáíôéêÜ. Ôáõôü÷ñïíá ï ôñáðåæéêüò ôïìÝáò äåí Ýôõ÷å óõíåôÞò äéá÷åßñéóçò. ÁöÝèçêå óôá ÷Ýñéá åðéôÞäåéùí êáéñïóêüðùí. ÐáñáóõñìÝíïé áðü ôá ßäéá ôá åðéôåýãìáôá ìáò êáé ôçí åðéöáíåéáêÞ åõìÜñåéá ìáò ãßíáìå äÝóìéïé ôçò ßäéáò ôçò åðéôõ÷ßáò ìáò. ÓõìðåñéöåñèÞêáìå óáí íá åßìáóôå ï ïìöáëüò ôçò ãçò êáé óáí íá åß÷áìå ôç äõíáôüôçôá íá áêïëïõèÞóïõìå, ìüíïé åìåßò, Ýíá äéáöïñåôéêü äñüìï áðü ôïí õðüëïéðï êüóìï. Áíôß ç êñßóç óôç äéåèíÞ ïéêïíïìßá íá ìáò äþóåé ôá áíáãêáßá ìáèÞìáôá êáé íá ïäçãÞóåé óå áíáðñïóáñìïãÞ ôçò íïïôñïðßáò ìáò, ðñï÷ùñÞóáìå óáí íá ìçí óõíÝâáéíå ôßðïôá. ÐÜèáìå üôé êáé ïé äõï âÜôñá÷ïé ôïõ ìýèïõ. ×ïñïðçäïýóáí ðáíåõôõ÷éóìÝíïé ìÝóá óôï äñïóåñü ëéâÜäé ÷ùñßò íá âëÝðïõí ìðñïóôÜ ôïõò. ¹ôáí ôüóï åõôõ÷éóìÝíïé ìÝóá óôçí åõäáéìïíßá êáé ôçí êáëïðÝñáóç. ÎáöíéêÜ, áöïý äåí Ýâëåðáí ðïõ ðÞãáéíáí, Ýðåóáí óÝíá âáèý ðçãÜäé. Óôçí áñTOY ANTÙÍÇ ÁÍÔÙÍÉÏÕ* ÷Þ ÷Üñçêáí áðü ôçí äñïóéÜ ôïõ íåñïý. ¼ôáí üìùò óõíåéäçôïðïßçóáí ðïõ åß÷áí ðÝóåé, ñþôçóå ï Ýíáò ôïí Üëëï. «Êáé ôþñá ðùò âãáßíïõìå áðü äù ìÝóá;» ¸ôóé êé’ åìåßò, ïäçãçèÞêáìå óôï âÜñáèñï ôçò ïéêïíïìéêÞò åîáèëßùóçò, êáôñáêõëÞóáìå óôï âÜñáèñï ôçò ïéêïíïìéêÞò êáôáóôñïöÞò. ÁëÞèåéá, ðþò áðü ôçí Êýðñï ôçò áíÜðôõîçò, ôçò åõçìåñßáò êáé ôçò ðñïüäïõ, öôÜóáìå óôçí Êýðñï ôçò áíåñãßáò, ôçò öôþ÷åéáò, ôçò åëåçìïóýíçò êáé ôçò ÷ñåïêïðßáò; Äõóôõ÷þò ôá ÷ñüíéá åõìÜñåéáò áêïëïõèïýí ÷ñüíéá äßóåêôá. Ôçí ëéáêÜäá ôçò åëðßäáò, äéáäÝ÷åôáé ç âáñõ÷åéìùíéÜ. Ôçí óôáèåñüôçôá, ç áâåâáéüôçôá. Ôçí êõñéáñ÷ßá ôçò ðáôñßäáò, ôá ìíçìüíéá ôçò ÔÑÏÉÊÁ. Ôïí êïéíùíéêü äéÜëïãï äéáäÝ÷ïíôáé ïé äõíáìéêÝò êéíçôïðïéÞóåéò. Ôç äßêáéç êïéíùíßá äéáäÝ÷ïíôáé ôá óõóóßôéá êáé ôá êïéíïôéêÜ ðáíôïðùëåßá. Ç ðáôñßäá ìáò óÞìåñá, üóï êáé íá ìç èÝëïõìå íá ôï ðáñáäå÷ôïýìå, êéíäõíåýåé... óõññéêíþíåôáé... êáôáóôñÝöåôáé. Ìðïñïýìå âÝâáéá ãéá ôï óçìåñéíü ìáò êáôÜíôçìá íá ôá öïñôþóïõìå üëá óôïõò îÝíïõò. ÅîÜëëïõ, ç ìåôÜèåóç åõèõíþí åßíáé Ýíá áðü ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ãíùñßóìáôá ôçò ÖõëÞò ìáò. Áðü ôïõò áñ÷áßïõò ÷ñüíïõò âñßóêáìå ðÜíôá Ýíá áðïäéïðïìðáßï ôñÜãï ãéá íá ôïõ öïñôþóïõìå ôéò åõèýíåò ãéá ôá ëÜèç êáé ôéò ðáñáëåßøåéò ìáò. Åßíáé ç åýêïëç êáé áíþäõíç áðÜíôçóç. Öôáßíå ïé îÝíïé, ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç, ïé ¢ããëïé, ïé Áìåñéêáíïß, ôï êáðéôáëéóôéêü óýóôçìá, ï Êïììïõíéóìüò, ïé ïßêïé áîéïëüãçóçò, ç ôñüéêá, ïé ôñÜðåæåò... Ìðïñåß íá Ý÷ïõí üëïé ôï ìåñßäéï ôïõò, üìùò ðïôÝ äåí êÜíáìå ìéá áõôïêñéôéêÞ ãéá íá äéáðéóôþóïõìå ôï ìÝãåèïò êáé ôïí âáèìü ôçò äéêÞò ìáò åõèýíçò. ÁëÞèåéá, ðùò êáôáíôÞóáìå Ýôóé; ×Üóáìå ôçí áîéïðéóôßá ìáò. ×Üóáìå ôçí ôáõôüôçôá ìáò, ôçí áîéïðñÝðåéá êáé ôïí ðñïóáíáôïëéóìü ìáò. Ôçí ðáñáìüñöùóå ôï ðñïóùðéêü óõìöÝñïí, ï åõäáéìïíéóìüò, ôï åýêïëï êÝñäïò, ç ÷ëéäÞ êáé ç êáëïðÝñáóç, ï áñ÷ïíôï÷ùñéáôéóìüò ìáò, ç õðüóêáøç ôùí åèíéêþí éäåùäþí êáé ôùí ðíåõìáôéêþí áîéþí. Êáé ôþñá; ôé ìðïñïýìå íá ðïýìå óôéò íåüôåñåò ãåíéÝò ðïõ æçôïýí ôï ëüãï ãéá ôï óçìåñéíü ìáò êáôÜíôçìá; Té ìðïñïýìå íá ðïýìå óôéò óôñáôéÝò ôùí áíÝñãùí; ÓÞìåñá üëïé êáôáíïïýìå ôçí ðéêñÞ êáé óêëçñÞ ðñáãìáôéêüôçôá. Áò êÜíïõìå ëïéðüí ôçí äéêÞ ìáò áõôïêñéôéêÞ, íá äéáðéóôþóïõìå ôéò ðáñáëåßøåéò êáé ôá ëÜèç ìáò, êáé íá áëëÜîïõìå Ýóôù êáé ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ ðïñåßá, ðñéí êáôáðïíôéóôïýìå óôï âÜñáèñï ôçò åèíéêÞò óõìöïñÜò. *ÂïõëåõôÞò, ÄÇÊÏ


24

Óáôéñßæïíôáò

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013

óåëßäá ôçò õðáßèñïõ

AÑÊÏÍ ÌÅËÉÓÓÉÍ ÅÉÌÁÓÔÅÍ ÓôÝêù ôæéáé óõëëïúæïõìå óôï ðáñåëèüí ëáìíßæù Üñêïí ìåëßóóéí åßìáóôåí óôïõí ôï íçóßí íïìßæù. Óáí ìÝëéóóåò äïõëåýêïõìåí ÷ùñßò íá óôáìáôïýìåí ãéá ôï êáëüí ôïõ ôüðï ìáò äß÷á íá ðïóôáèïýìåí. ÍÝ÷ôáñ ðïëëýí ìáæåýêïõìåí áðïý äåíôñÜ ôæéáé öêéüñá ôæéáé óôá ôæéçâÝñêéá âÜëëïõìåí êÜèå ëåðôüí ôæéáé þñá. Ãåìþíïõí ôá ôæéçâÝñêéá ìáò ìÝëéí áðïý ôç öýóç ðïõ ôá ðåñâüëéá, ôá âïõíÜ ð´áíáôïëÞí ôæéáé äýóç. Ìá ïé êõößíåò åí ìðïëëïß ôæéÜìá ôï ëõãêñåöôïýóåéí ôñþóåéí ôæéáé êáðáñôßæïõóåéí þóðïõ íá ôï ëåéöôïýóåéí. ÌåëéóóïöÜïé, óößêïõïé ôæéáé êïõñêïõôÜåò êüìá ðïõ ìÝëéí ùò óôåò ìÝëéóóåò ãåìþíïõóåéí ôï óôüìá. Ìá ï ëáüò ôïõ ôüðïõ ìáò åßíáé ìåëßóóéí Üñêï. Ôï ìÝëéí åí ôï ëåßöêåôáé Ýóéåé ôæéçâÝñôç êÜóôñï. ¢ñêïí ìåëßóóéí åßìáóôå ôæéáé üðïéïò ìáò ðåéñÜîåé ôï ðùò åðéâéþíïõìåí öáßíåôáé åéò ôçí ðñÜîç. Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊ Ç áíåëÝçôç åéóâïëÞ óôï ôüðï ìáò ôùí ôåëåõôáßùí êáéñþí, Ýêáíå ôá Üíù êÜôù. Ôá ðÜíôá áíåðéèýìçôá êáé üìùò áíåêôÜ. Ôé ìðïñåßò íá êÜíåéò üôáí âñßóêåóáé êÜôù áðü ìåñéêÝò ëßìðñåò ðßåóçò; ¼ôáí ôï êáñÜâé óïõ ìðÜæåé íåñÜ êáé ôï ðëÞñùìá âñßóêåôáé óå üíåéñá èåñéíÞò íõ÷ôüò; Áò ðïëåìÞóïõìå ôï óÞìåñá êáé íá ãõìíáóôïýìå ãéá ôï áýñéï.

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

ÐïëëÝò ïé åìðåéñßåò ìáò, áìÝôñçôá ôá ðÜèç ìáò êáé üìùò ðíéãüìáóôå óôá ëÜèç ìáò. Ãéáôß ôá ÊõðñéáêÜ ÅÕÑÙÐÏÕËÉÁ áðïäÞìçóáí áôÜêôùò ðñïò Üãíùóôåò êáôåõèýíóåéò; ÌÞðùò ôá ðñïìçíýìáôá åéóâïëåßò ÆÏÕËÏÕ óôï ìéêñü ìáò ôüðï Ýóðåéñáí ôïí ðáíéêü; Óáí Üãñéï ìåëßóóé âïõúæïõí ìÝóá ïé øõ÷Ýò üëùí áõôþí ðïõ Ý÷ïõí õðïóôåß ôéò áðþëåéåò áðü ôá óïâáñÜ ëÜèç êÜðïéùí. Êáé óßãïõñá äåí åßíáé ëßãïé áõôïß. Ëßãï ðïëý Ý÷åé åðçñåáóôåß ï êáèÝíáò ìáò. Ï êÜèå Üíèñùðïò ðïõ ðñïóðáèïýóå íá åðéâéþóåé êáé íá êñáôçèåß óå áõôü ôïí ôüðï. ¼ìùò ôá ëÜèç êÜðïéùí Ýöôáóáí óôçí êáêéÜí þñá, ðïõ Ýíá ãñáíÜôæéí, ìéá áëõóßäá, ïäÞãçóå ôïõò ðÜíôåò êáé ôá ðÜíôá óôï äýóâáôï ìïíïðÜôé, Þ óôï âÜëôï ôçò êáôáóôñïöÞò. Áëõóßäá ðñïâëçìÜôùí, Þ ñïõðéíÝôôùí ïîõãüíïõ, ðïõ Ýêáíå ôçí ðáíÝìïñöç, ððáëïêïììÝíç ìáò Êýðñï íá ìáñáíèåß ïëüêëçñç, óå âáèìü åðéêßíäõíï êáé ÷åéñüôåñá áðü ôéò ìáýñåò ìÝñåò ôïõ Éïýëç ôïõ 1974. ÃÉÁÔÉ ÏÌÙÓ;

Á. ÊÑ.

ÏÉ ÅÌÐÅÉÑÉÅÓ ÔÏÕ ÐÁÑÅËÈÏÍÔÏÓ ÌÁÓ ÄÉÍÏÕÍ ÄÕÍÁÌÇ

ÓÌÉÍÏÉ ÅÕÑÙÐÏÕËÉÁ ÁÐÏÄÇÌÇÓÁÍ...; ¼ëïò áõôüò ï êáôáäéêáóìÝíïò êáé ðéêñáìÝíïò ëáüò äéåñùôÜôáé. Ï ëáüò ðïõ îÝñåé íá áíôéóôÝêåôáé êáé íá áãùíßæåôáé óôéò êñßóéìåò þñåò. Ëáüò ðïõ äåí ãïíáôßæåé. Ëáüò ðïõ èÝëåé íá æåé ðåñÞöáíïò êáé ÄçìïêñÜôçò. ¼ìùò áõôüò ï ëáüò óôéò óçìåñéíÝò äýóêïëåò ìÝñåò êáé óôéãìÝò ðïõ ðåñíÜ, óêõöôüò óôéò ïõñÝò Ýîù áðü ôéò ôñÜðåæåò, óôá êïéíïôéêÜ ðáíôïðùëåßá, Þ ïðïõäÞðïôå âñßóêåôáé óõëëïãéóìÝíïò êáé áãáíá÷ôéóìÝíïò, äåí ðáýåé íá âïìâáñäßæåé áêüìç êáé ôïí ßäéïí ôïí åáõôü ôïõ ìå åñùôçìáôéêÜ.

ÊÝíôñï ÐÅÑÉÊËÇÓ óôç ÍÁÔÁ ÁíïéêôÜ êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé êáé âñÜäõ êáé êÜèå ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé ìå ôï ðëïýóéï ìðïõöÝ. ÁíáëáìâÜíïõìå ðÜñôõ, áñáââþíåò, ãÜìïõò, âáðôßóåéò, ìÝ÷ñé êáé 500 Üôïìá. ÅÉÄÉÊÅÓ ÔÉÌÅÓ ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÐÏËÕÔÅÊÍÏÕÓ!!! Ãéá ðñïêñáôÞóåéò 26423344, 99467079. Öáî 26423355

ÃÉÁÔÉ ÖÔÁÓÁÌÅ ÓÔÏ ÓÇÌÅÑÉÍÏ ÓÇÌÅÉÏ; ÃÉÁÔÉ ÊÁÐÏÉÏÉ ÖÁÑÁÓÁÍ ÔÁ ÅÕÑÙÐÏÕËÉÁ, äßíïíôáò ôïõò ôçí ÅÕÊÁÉÑÉÁ íá áðïäçìßóïõí; Ðïõ Þôáí ôï ðëÞñùìá, áõôïý ôïõ êáñáâéïý üôáí Üñ÷éæå íá ìðÜæåé íåñÜ; Ãéáôß äåí åóôÜëåéí ôï S.O.S. Ýãêáéñá; Ãéáôß Üöçóáí ôïí êüóìï óôá äüíôéá ôùí êáñ÷áñéþí; Ðïõ åßíáé óÞìåñá ôá ëåöôÜ, Þ ïé êüðïé ìéáò æùÞò ôïõ êáèåíüò âéïðáëáéóôÞ; Ðïõ âñßóêåôáé óÞìåñá ç äéêáéïóýíç êáé ôï óýíôáãìá; Ôá áíèñþðéíá äéêáéþìáôá; Ðïéïé íá äþóïõí áðáíôÞóåéò óôá åñùôçìáôéêÜ êáé ðùò;

Ï êõðñéáêüò ëáüò, óáí ôï ìåëßóóéí ô’ Üñêïí...

ÔÏ ÊÅÍÔÑÏ ÁÉÓÈÇÔÉÊÇÓ ÁÑÉÓÔÇÓ ÆÕÌÐÏÕËÁÊÇ

ÌÅÉÙÌÅÍÅÓ ÔÉÌÅÓ ÓÅ ÏËÅÓ ÔÉÓ ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ ÊÁÉ ÓÔÁ ÊÁËËÕÍÔÉÊÁ • Áðëüò êáèáñéóìüò ìå peeling-ìÜóêá • T zone êáèáñéóìüò ãéá Ýöçâåò • Âáèýò êáèáñéóìüò äéðëÞò äñÜóçò ìáæß ìå êñõóôÜëëïõò (äåýôåñç åðßóêåøç ìåßïí 50%) • Ó÷çìáôéóìüò öñõäéþí 8 ìáæß ìå áðïôñß÷ùóç Üíù ÷åßëïõò • Áðïôñß÷ùóç ìå ìÝëé ïëüêëçñá ðüäéá ìå bikini line- ìáó÷Üëåò • ÐáêÝôï ÁíáíÝùóçò 3ùí åðéóêÝøåùí êáôÜ ôùí ñõôßäùí, ïõëþí, óçìáäéþí áêìÞò, äõó÷ñùìéþí, ìå ÊñõóôÜëëïõò Þ ÕðÝñç÷ïõò

35 27 55 10 20 100

Áëåîáíäñïõðüëåùò 4, (êïíôÜ óôï ñáïõíô áðáïõô ôçò Ôå÷íéêÞò ó÷ïëÞò) Ôçë. 26 935691, 99329898, www.zimboulakiaristi.com, ÊÜíåôå Like óôï Facebook

MEZEÄÏÐÙËÅÉÏ -ÔÁÊÅ ÁWAY KAÈÅ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÆÙÍÔÁÍÇ ÌÏÕÓÉÊÇ!!! ÁÍÁËÁÌÂÁÍÏÍÔÁÉ ÐÁÑÔÕ-ÂÁÐÔÉÓÅÉÓ!!!

KÜèå Ôñßôç æùíôáíÞ ÅëëçíéêÞ ìïõóéêÞ!!! ÔÇË.: 26 621018

Ãñßâá ÄéãåíÞ 44, 8201 ÃåñïóêÞðïõ, ÐÜöïò (Ýíáíôé åêêëçóßá Áãßïõ Óðõñßäùíá) Ôçë. 96 332 505, 99 632 218, 99 014 029


åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013

25

AÐÁÍÔÇÓÅÉÓ ÆÇÔÏÕÍ ÁÍÇÓÕ×ÏÉ ÄÁÓÊÁËÏÉ ÐÏÕ ÁÐÁÓ×ÏËÏÕÍÔÁÉ ÓÔÁ ÏËÏÇÌÅÑÁ Ó×ÏËÅÉÁ

ÐÏÅÄ ÐÜöïõ: «Äåí åöçóõ÷Üæïõìå ãéá ÉÄÁÂÅл ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Óôç óõíå÷éæüìåíç áíçóõ÷ßá êáé áâåâáéüôçôá ðïõ ðåñéâÜëëåé åäþ êáé ìÞíåò ôïõò åêðáéäåõôéêïýò äçìïôéêÞò åêðáßäåõóçò, ïé ïðïßïé áðáó÷ïëïýíôáé ùò áíôéêáôáóôÜôåò Þ ùò äÜóêáëïé ôùí ïëïÞìåñùí ó÷ïëåßùí, Ýñ÷åôáé íá áðáíôÞóåé ìå äçëþóåéò ôïõ óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ åêðñüóùðïò ôçò ÐÏÅÄ óôçí ÐÜöï.

M

å ôç ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ íá âáäßæåé óéãÜ-óéãÜ ðñïò ôï ôÝëïò ôçò êáé ìå ôéò óõíèÞêåò íá áëëÜæïõí ñáãäáßá, ç áíçóõ÷ßá ôùí íÝùí äáóêÜëùí åíôåßíåôáé, áöïý äåí Ý÷åé îåêáèáñßóåé ôï ðåäßï ó÷åôéêÜ ìå ôï ñüëï ôïõ ÉÄÁÂÅÐ, ôïõ éäéùôéêïý öïñÝá ìÝóù ôïõ ïðïßïõ ðñïóëáìâÜíïíôáé ðëÝïí üóïé áðáó÷ïëïýíôáé óå ïëïÞìåñá ó÷ïëåßá. Ìå ôçí åìðëïêÞ ôïõ ÉÄÁÂÅÐ, äçëáäÞ ôçí õéïèÝôçóç éäéùôéêþí äïìþí óôï ÷þñï ôçò äçìüóéáò åêðáßäåõóçò, êáé ìå ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ åíôïðßóôçêáí óôçí êáôáâïëÞ ôùí äåäïõëåõìÝíùí, ìå ôá æçôÞìáôá áõôÜ êáôáðéÜóôçêáí ÓÅÊ êáé ÐÅÏ, åíþ ðïëëïß íÝïé óôï åðÜããåëìá äéáðßóôùóáí üôé âñßóêïíôáí óå ðáíôåëÞ Üãíïéá ôüóï ãéá ôá ôåêôáéíüìåíá, üóï êáé ãéá ôç äõíáôüôçôÜ ôïõò íá ïñãáíùèïýí óå óõíäéêáëéóôéêü åðßðåäï êáé íá áíôéìåôùðß-

óïõí ðñïâëçìáôéêÜ öáéíüìåíá. Ó÷ïëéÜæïíôáò ó÷åôéêÝò ðáñåìâÜóåéò áíáãíùóôþí óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, ï êïò ÃåùñãéÜäçò ôüíéóå üôé ç ÐÏÅÄ ôÜ÷èçêå åî áñ÷Þò åíÜíôéá óôç ëåéôïõñãßá ôïõ ÉÄÁÂÅÐ êáé üôé éäßùò ôï åðüìåíï äéÜóôçìá èá åíôáèïýí ïé óõæçôÞóåéò ðïõ âñßóêïíôáé óå åîÝëéîç ó÷åôéêÜ ìå ôï êáôáóôáôéêü ôïõ ïñãáíéóìïý êáé ôïõò ðåñéïñéóìïýò ðïõ áõôü èÝôåé ãéá ðáñÜäåéãìá óôçí ôáõôü÷ñïíç áðáó÷üëçóç óå áíôéêáôáóôÜóåéò êáé ï-

Åíçìåñþíïõí êáé èá óõíå÷ßóïõí íá åíçìåñþíïõí ôáêôéêÜ ïé åêðñüóùðïé ôçò ÐÏÅÄ ôïõò áäéüñéóôïõò êáé áíôéêáôáóôÜôåò äáóêÜëïõò, ôüíéóå ï Ãéþñãïò ÃåùñãéÜäçò.

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÉÈÁÑÁÓ ÅËÅÍÁ ÉÏÑÄÁÍÏÕ Ðôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò êáé Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò êéèÜñáò...

ëïÞìåñá ó÷ïëåßá. Óôü÷ïò ôçò ÐÏÅÄ, üðùò åßðå, åßíáé âÝâáéá ç åðéóôñïöÞ óôï ðñïçãïýìåíï óýóôçìá ðñüóëçøçò ìÝóù ôçò åðåôçñßäáò, ðñïêåéìÝíïõ íá áðïóâåóèåß êáé ï êßíäõíïò éäéùôéêïðïßçóçò ôçò äçìüóéáò åêðáßäåõóçò. Áí üìùò äåí ìðïñïýí íá êáôáñãÞóïõí ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ÉÄÁÂÅÐ, èá ðñÝðåé íá öñïíôßóïõí þóôå íá ìçí åìöáíéóôïýí Üëëá ðñïâëÞìáôá, üðùò êáé íá ìçí ðåñÜóåé ðñüôáóç ãéá ìåßùóç ôçò ùñïìéóèßáò (üðùò åß÷å ðñïôá-

èåß êáé ôïí ðåñáóìÝíï Ïêôþâñéï, þóôå íá ðÝóåé óôá 11 åõñþ - ðñÜãìá ðïõ áðÝôñåøå ðáñÝìâáóç ôçò ÐÏÅÄ). Óýìöùíá ìå ôïí êï ÃåùñãéÜäç, Ý÷ïõí ãßíåé ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá äéÜöïñåò ðñïóðÜèåéåò ãéá ôçí åíçìÝñùóç ôùí äáóêÜëùí ìå áðïãåõìáôéíÝò åðéóêÝøåéò óå ïëïÞìåñá ó÷ïëåßá êáé ôç äéáíïìÞ åíçìåñùôéêïý õëéêïý. ÐñáãìáôïðïéÞèçêå ìÜëéóôá êáé ìßá Ýêôáêôç óõíÜíôçóç ãéá ç ïðïßá êïéíïðïéÞèçêå ìÝóù ôïõ äéáäéêôõáêïý ôüðïõ ôçò ÐÏÅÄ, ìÝóù öáî óôéò äéåõèýíóåéò ôùí ó÷ïëåßùí, üðùò êáé ìå åðéóêÝøåéò óå üëá ó÷åäüí ôá ïëïÞìåñá ó÷ïëåßá ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ. Ôïíßóôçêå, äå, üôé ïé ðñïóðÜèåéåò áõôÝò èá åíôáèïýí êáé èá ãßíïõí ðéï ôáêôéêÝò. Ï êïò ÃåùñãéÜäçò êÜëåóå üëïõò ôïõò äáóêÜëïõò íá óõììåôÝ÷ïõí óôéò óõëëïãéêÝò äéáäéêáóßåò, êáé ðïëý ðåñéóóüôåñï óôéò óõíåäñéÜóåéò ôùí êëáäéêþí åðéôñïðþí. ÊëáäéêÞ åðéôñïðÞ óôçí ÐÜöï êáé ðáãêýðñéá ëåéôïõñãåß ãéá ôïõò áíôéêáôáóôÜôåò äáóêÜëïõò ôá ôåëåõôáßá äýï ÷ñüíéá êáé áíáìÝíåôáé íá éäñõèåß ìßá áêüìá ãéá ôïõò áäéüñéóôïõò äáóêÜëïõò, ìéáò êáé áõôïß ìÝ÷ñé óÞìåñá ìðïñïýóáí íá ðáñáêïëïõèïýí ìüíï ôéò óõíåäñéÜóåéò ôùí áíôéêáôáóôáôþí.

LETYMBOU TAVERN Grill & Bar KÜèå ÐáñáóêåõÞ ñåìðåôïëáúêÞ ìïõóéêÞ!!! ÊáôÜ ôçí ðåñßïäï ôùí íçóôåéþí èá óåñâßñïíôáé åêëåêôïß ðáñáäïóéáêïß íçóôÞóéìïé ìåæÝäåò!!! Ôçë.: 26 642614 Ìïb.: 97612500 Ántonis 99 945457 Anita Email:letymboutavern@hotmail.co.uk

ÉÁÔÑÅÉÁ ÅÈÅËÏÍÔÙÍ ÁõôÝò ôéò äýóêïëåò ìÝñåò ðïõ ðåñíÜ ï êüóìïò ôçò Êýðñïõ ìáò, èá éäñõèåß éáôñåßï åèåëïíôþí êáé óôçí ÐÜöï,

Êéíýñá & Õìçôôïý (Ãùíßá)

üðùò êáé óôéò Üëëåò ðüëåéò, ãéá íá ðñïóöÝñåé éáôñïöáñìáêåõôéêÞ

Ôçë.: 99578118

¼ðïéïò èá Þèåëå íá åßíáé åèåëïíôÞò, ðñïóöÝñïíôáò ôéò õðçñåóßåò ôïõ

ðåñßèáëøç äùñåÜí óå óõíáíèñþðïõò ìáò ðïõ åßíáé Üðïñïé. äùñåÜí, ãéáôñüò, íïóçëåõôÞò, ïäïíôßáôñïò, öáñìáêïðïéüò, ìéêñïâéïëïãéêü-÷çìéêü åñãáóôÞñéï, êáèþò êáé ïðïéïóäÞðïôå Üëëïò

ÊÏÍÉÁ Á Ô Ó É ÊÁ TÙÑÁ

ðïõ èá ìðïñïýóå íá ðñïóöÝñåé ïðïéáäÞðïôå âïÞèåéá, ðáñáêáëþ üðùò ôçëåöùíÞóåé óôçí ãéáôñü Ãéïýëá Ëïúæßäïõ:

26935621, 99585033


ÁðïíïìÞ âñáâåßùí êáèáñéüôçôáò...

26

åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 AÐÑÉËÉÏÕ 2013

ÈÝëïõí ïëü÷ñïíï ôïõñéóìü óôçí Ðüëç... ×áéñåôéóìüò áðü ôïí Ðñüåäñï ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐáíáãéÜò, ôïí Ðñüåäñï ôïõ Éóôïñéêïý Ðïëéôéóôéêïý ÊÝíôñïõ ÅèíÜñ÷ç Ìáêáñßïõ Ã’ ê. Åõèýìéï Áíáóôáóßïõ êáé ôïí ¸ðáñ÷ï ÐÜöïõ.

ÁÐÏÍÏÌÇ ÂÑÁÂÅÉÙÍ ÊÁÈÁÑÉÏÔÇÔÁÓ 1ï âñáâåßï êáèáñüôåñçò Êïéíüôçôáò, ÓôåíÞ, 500 åõñþ 2ï âñáâåßï êáèáñüôåñçò Êïéíüôçôáò, ÊÜèçêáò, 300 åõñþ 3ï âñáâåßï êáèáñüôåñçò Êïéíüôçôáò, ÁìáñãÝôç,200åõñþ 1ï âñáâåßï êáèáñüôåñïõ ðõñÞíá, ÊáëëÝðåéá, 500 åõñþ 2ï âñáâåßï êáèáñüôåñïõ ðõñÞíá, Áíáñßôá, 300 åõñþ 3ï âñáâåßï êáèáñüôåñïõ ðõñÞíá, Óßìïõ, 200 åõñþ 1ï âñáâåßï êáèáñüôåñçò ðáñáëßáò, ÍÝï ×ùñéü,500 åõñþ 2ï âñáâåßï êáèáñüôåñïõ ðáñáëßáò, Ôßìç, 300 åõñþ 3ï âñáâåßï êáèáñüôåñïõ ðáñáëßáò, ÌáíäñéÜ, 200 åõñþ

Ðñüóêëçóç óå ïìéëßá Ç ÉåñÜ Ìçôñüðïëéò ÐÜöïõ êáé ï Éåñüò Íáüò Áðïóôüëùí Ðáýëïõ êáé ÂáñíÜâá óáò ðñïóêáëïýí óôçí Ïìéëßá, ðïõ èá ãßíåé óôçí Áßèïõóá ôïõ Ðíåõìáôéêïý ÊÝíôñïõ Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ ôç ÄåõôÝñá 8ç Áðñéëßïõ óôéò 7.00 ôï áðüãåõìá. ÏìéëçôÞò: ï Áñ÷éìáíäñßôçò ð. ×ñõóüóôïìïò Ìáúäüíçò, Ðñùôïóýãêåëïò ôçò ÉåñÜò Ìçôñïðüëåùò Éåñéóóïý êáé Áãßïõ ¼ñïõò. ÈÝìá: «Ïé äïêéìáóßåò ðñïíüìéï ôùí ößëùí ôïõ Èåïý»

ÐñïóöïñÜ óôï Êïéíïôéêü Ðáíôïðùëåßï

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ðå, êáé ôïõò ìÞíåò ôïõ ÷åéìþíá ç èåñìïêñáóßá êáôåâáßíåé êÜôù áðü ôïõò 30 âáèìïýò õðü ôï ìçäÝí óå ó÷Ýóç ìå ôçí Êýðñï ðïõ êáôáãñÜöïíôáé èåñìïêñáóßåò êïíôÜ óôïõò 20 âáèìïýò. ÁõôÞ ç ôåñÜóôéá äéáöïñÜ ôùí 50 âáèìþí äåí Ý÷åé áîéïðïéçèåß üðùò Ýðñåðå óõìðëÞñùóå ï Ãéþôçò Ðáðá÷ñéóôïöÞ ï ïðïßïò óçìåßùóå üôé ìå ôéò êáôÜëëçëåò êéíÞóåéò êáé åíÝñãåéåò ôüóï ç Êýðñïò êáé ç ÐÜöïò áëëÜ êáé ôï äéáìÝñéóìá Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò éäéáßôåñá ìðïñïýí íá êåñäßóïõí ôï óôïß÷çìá ôçò ïëï÷ñïíçò ëåéôïõñãßáò üðùò ôüíéóå. Áõôü âÝâáéá, êáôÝëçîå, ðñïûðïèÝôåé ôç âåëôßùóç ôçò åéêüíáò ôçò ðåñéï÷Þò ìÝóá áðü áðëÝò êáé ÷ùñßò ìåãÜëï êüóôïò áéóèçôéêÝò ðáñåìâÜóåéò ðïõ èá êÜíïõí ðéï åëêõóôéêü ôï ôïõñéóôéêü ðñïúüí ôïõ äéáìåñßóìáôïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò.

Ïëü÷ñïíá ôïõñéóìüò åßíáé ôï óôïß÷çìá ðïõ èÝëïõí íá êåñäßóïõí ãéá ôï äéáìÝñéóìá Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ïé ðáñÜãïíôåò ôçò ðåñéï÷Þò óýìöùíá ìå ôïí áíôéäÞìáñ÷ï Ãéþôç Ðáðá÷ñéóôïöÞ. ê. Ðáðá÷ñéóôïöç äÞëùóå üôé óõíïìéëþíôáò ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò ìå ôïí Éíäü åðåíäõôÞ ðïõ Ý÷åé áãïñÜóåé ìéá ôïõñéóôéêÞ ìïíÜäá óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Ëáôóéïõ êáé ôçí áíáêáéíßæåé ôïõ Ý÷åé åêöñÜóåé ôçí ðñüèåóç ôïõ íá äéáôçñåß óå ëåéôïõñãéÜ ïëü÷ñïíá ôç ìïíÜäá áõôÞ. Åßðå áêüìç üôé ï ßäéïò Ý÷åé ðëÜíï êáé ó÷Ýäéï íá ìåôáöÝñåé ôïõñßóôåò êáé ôï ÷åéìþíá ëÝãïíôáò ôïõ üôé ï ÷åéìþíáò ôçò Êýðñïõ ðñïóöÝñåôáé ðåñéóóüôåñï áðü ôï êáëïêáßñé. Óôçí Ñùóßá áêüìç êáé ôéò ìÝñåò áõôÝò ÷éïíßæåé, åß-

O

Óößããåé ôá æùíÜñéá ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ÕðçñåóéáêÞ åðéôñïðÞ ôïõ äÞìïõ èá áíáëýóåé üëá ôá äåäïìÝíá ðïõ äéáìïñöþíïíôáé êáé èá ðñï÷ùñÞóåé óå áðïêïðÝò êáé åîïéêïíïìÞóåéò êïíäõëßùí ðïõ åß÷áí åêêñéèåß ìÝóù ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý áðü üëåò ôéò åðéôñïðÝò ôïõ äÞìïõ åíüøåé ôçò Üó÷çìçò ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò ðïõ äéáìïñöþíåôáé ìåôÜ ôéò áðïöÜóåéò ôïõ Ãéïõñïêñïõð. ï èÝìá áðáó÷üëçóå ôçí ôåëåõôáßá óõíåäñßá ôçò ïëïìÝëåéáò ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ êáé üðùò äÞëùóå ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ üëåò ïé äçìïôéêÝò ïìÜäåò êáôáíïïýí ôçí áíÜãêç ëÞøçò ìÝôñùí

T

ðïõ èá êáëýøïõí üëïõò ôïõò ôïìåßò ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôçò ôïðéêÞò áñ÷Þò. Èá êáôáâëçèåß åðßóçò ðñïóðÜèåéá áýîçóçò ôùí åóüäùí êáé êõñßùò åßóðñáîçò ðáëéþí ïöåéëþí ðñïò ôïí äÞìï. ¼ðùò åßðå ï äÞìáñ÷ïò óôéò ðåñéðôþóåéò ðïõ áöïñÜ ôá óêéÜäéá ðïõ Ý÷ïõí áíåãåñèåß óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ðáñáëéáêïý ìåôþðïõ ï äÞìïò èá ðñï÷ùñÞóåé áêüìç êáé óôçí êáôåäÜöéóç üóùí ïé éäéïêôÞôåò äåí áíôáðïêñéèïýí óôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõò åíþ èá ëçöèïýí äéêáóôéêÜ êáé ìÝôñá Ýîùóçò áðü åíïéêéáóôÝò ðïõ êáèõóôåñïýí íá êáôáâÜëïõí åíïßêéá óôçí ôïðéêÞ áñ÷Þ.

Öáíåñþíïíôáò ôï êïéíùíéêü ôçò ðñüóùðï, ç Äéïßêçóç ôùí ÷åéìåñéíþí êïëõìâçôþí ôïõ Óùìáôåßïõ «Âñõóïýèêéá ÊÝëðåôñç», áðïöÜóéóå ïìüöùíá óôçí ôåëåõôáßá ôçò óõíåäñßáóç, üðùò ðñïóöÝñåé áðü ôï ôáìåßï ôçò, ôï ðïóü ôùí 700 åõñþ ãéá åíßó÷õóç ôïõ Êïéíïôéêïý Äçìïôéêïý Ðáíôïðùëåßïõ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ. Ôçí ßäéá óôéãìÞ ïðïéïóäÞðïôå èÝëåé íá ðñïóöÝñåé åèåëïíôéêÜ ïéïíäÞðïôå Üëëï ðïóü ãéá ôïí ðéï ðÜíù óêïðü íá áðïôáèåß óôçí ôáìßá ôïõ Óùìáôåßïõ êõñßá ÌÜñù Çëßá Ôáëéþôïõ óôï ôçëÝöùíï 99-668182.

Küíôñá êáé ðÜëéí óôï óõìâïýëéï

ÅêäÞëùóç áëëçëåããýçò Ôüóï ï äÞìïò ÐÜöïõ üóï êáé ï äÞìïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ðñï÷ùñïýí åíôüò Áðñéëßïõ óôçí äéïñãÜíùóç êáëëéôå÷íéêþí åêäçëþóåùí ìå óôü÷ï ôçí åíßó÷õóç ôùí äçìïôéêþí êïéíùíéêþí ðáíôïðùëåßùí êáé ãåíéêüôåñá ïìÜäùí ôïõ ðëçèõóìïý ðïõ Ý÷ïõí ðëçãåß áðü ôçí êáôÜóôáóç ôçò ïéêïíïìßáò. Ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï ÐÜöïõ õéïèÝôçóå ðñüôáóç ôïõ äçìÜñ÷ïõ ÓÜââá ÂÝñãá ãéá ôç äéïñãÜíùóç óôéò 14 Áðñéëßïõ óôéò 6 ôï áðüãåõìá óôçí ðëáôåßá äçìáñ÷åßïõ óõíáõëßá áëëçëåããýçò óôçí ïðïßá èá ëÜâïõí ìÝñïò ôïðéêÜ ó÷Þìáôá êáé êáëëéôÝ÷íåò óå åèåëïíôéêÞ âÜóç. Ôï êïéíü ðïõ èá ðáñáêïëïõèÞóåé ôçí åêäÞëùóç áíôß åéóéôçñßïõ èá ìðïñåß íá ðñïóöÝñåé åéäÞ ðñþôçò áíÜãêçò. Ðáñüìïéá åêäÞëùóç ïñãáíþíåé êáé ï äÞìïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò áýñéï ÊõñéáêÞ óå óõíåñãáóßá ìå ôçí êïéíüôçôá Äñïýóéáò êáé ôç ×ùñïåðéóêïðÞ Áñóéíüçò. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò êáôçãüñçóå ìåëÞ ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ãéá ðñïþèçóç ðåëáôåéáêþí ó÷Ýóåùí åêìåôáëëåõüìåíïé äéÜöïñåò õðçñåóßåò êáé ôìÞìáôá ôïõ äÞìïõ.

O

äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ áíÝöåñå üôé Ý÷åé äþóåé ñçôÝò ïäçãßåò óôïõò åðéêåöáëÞò ôùí ôìçìÜôùí ôïõ äÞìïõ íá ìçí åðéôñÝðïõí áðü ôïýäå êáé óôï åîÞò ôçí ðáñïõóßá ôùí äçìïôéêþí óõìâïýëùí óôá äéÜöïñá ôìÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí ùò óêïðü åßôå ôçí åîõðçñÝôçóç äçìïôþí- øçöïöü-

ñùí ôïõò åßôå ôç äéåíÝñãåéá åñåõíþí- äßêçí ðïéíéêþí áíáêñéôþí êáé åóùôåñéêþí åëåãêôþí ôïõ êñÜôïõò üðùò áíÝöåñå. ÁöïñìÞ ãéá ôéò ôïðïèåôÞóåéò áõôÝò ôïõ äçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ áðïôÝëåóå ç íÝá èõåëëþäç óõæÞôçóç óôçí óõíåäñßá ôçò ïëïìÝëåéáò ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ ãéá äéÜöïñá æçôÞìáôá ôçí ðåñáóìÝíç Ôñßôç. Ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ åßðå üôé êõñßùò íÝïé äçìïôéêïß óýìâïõëïé ðïõ äåí ãíùñßæïõí ôï éóôïñéêü êÜðïéùí õðïèÝóåùí óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõò íá åíôõðùóéÜóïõí êáé íá ðñïêáëÝóïõí áíáóôÜôùóç êáé

`. ..êõñßùò íÝïé äçìïôéêïß óýìâïõëïé ...óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõò íá åíôõðùóéÜóïõí... åãåßñïõí èÝìáôá, âñá÷õêõêëþíïíôáò ôéò óõíåäñßåò...a óýã÷õóç óôï äÞìï åãåßñïõí èÝìáôá, âñá÷õêõêëþíïíôáò ôéò óõíåäñßåò êáé ôç ëÞøç áðïöÜóåùí, ðïõ êáìéÜ ó÷Ýóç äåí Ý÷ïõí ìå ôçí ðñáãìáôéêüôçôá. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ


åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013

27

NEOÓ ÁÓÔÕÍÏÌÉÊÏÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ

ÁíáêáôáôÜîåéò óôçí áóôõíïìßá ÐÜöïõ ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÁíáêáôáôÜîåéò åðÝöåñå óôçí áóôõíïìéêÞ äéåýèõíóç ÐÜöïõ ç áöõðçñÝôçóç ôïõ áóôõíïìéêïý äéåõèõíôÞ ×áñÜëáìðïõ Öéëßððïõ. Ýïò áóôõíïìéêüò äéåõèõíôÞò ÐÜöïõ áíÝëáâå áðü ôçí ðåñá-óìÝíç Ôñßôç ï Áóôõíüìïò ´ Íßêïò ÓïöïêëÝïõò ï ïðïßïò õðçñåôåß ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá óôçí áóôõíïìßá ÐÜöïõ ùò âïçèüò áóôõíïìéêüò äéåõèõíôÞò, äéïéêÞóåùò êáé åðé÷åéñÞóåùí. Ï áóôõíüìïò ´ ÃéáííÜêçò Ãåùñãßïõ ðïõ õðçñå-

N

ôïýóå ùò âïçèüò áóôõíïìéêüò äéåõèõíôÞò äéïéêÞóåùò áíáëáìâÜíåé âïçèüò Áóôõíïìéêüò ÄéåõèõíôÞò åðé÷åéñÞóåùí êáé óôç èÝóç ôïõ âïçèïý áóôõíïìéêïý äéåõèõíôÞ äéïéêÞóåùò ôïðïèåôÞèçêå ï áíþôåñïò õðáóôõíüìïò Íßêïò ÐåíôáñÜò. Ôéò åðüìåíåò ìÝñåò áíáìÝíåôáé íá áíáêïéíùèïýí áðü ôçí çãåóßá ôçò äýíáìçò êáé Üëëåò ìåôáêéíÞóåéò.

Ï íÝïò áóôõíïìéêüò äéåõèõíôÞò ÐÜöïõ Íßêïò ÓïöïêëÝïõò åõ÷áñßóôçóå ôïí êüóìï ôçò ÐÜöïõ ãéá ôá åãêÜñäéá áéóèÞìáôá ðïõ ôïí Ý÷ïõí ðåñéâÜëåé üëï áõôü ôï äéÜóôçìá ôùí 5 ÷ñüíùí ðïõ õðçñÝôçóå ôçí áóôõíïìéêÞ äýíáìç ôçò Êýðñïõ áðü ôçí ÐÜöï. ¸óôåéëå åðßóçò ôï ìÞíõìá ðñïò ôïõò ðïëßôåò ôçò ÐÜöïõ üôé ùò áóôõíïìéêÞ äéåý-

èõíóç ôçò ÐÜöïõ èá äþóåé ðñïôåñáéüôçôá óôçí áóöÜëåéá ôïõ ðïëßôç êáé ôçò ðåñéïõóßáò ôïõ. ÆÞôçóå ðáñÜëëçëá áðü ôïí êüóìï ôçò ÐÜöïõ íá åìðéóôåõôåß ôçí áóôõíïìßá íá óôçñßîåé ôç áóôõíïìéêÞ äýíáìç êáé üôáí ãßíïõí áõôÜ ç áóôõíïìßá üðùò åßðå èá öÝñåé ðïëý êáëÜ áðïôåëÝóìáôá. Èá áíáèåùñÞóïõìå åßðå, ôçí åðéêïéíùíéáêÞ ìáò ðïëéôéêÞ ìå ôïí ðïëßôç êáé áíáêïßíùóå üðùò êÜèå ðñþôç ÄåõôÝñá Ýêáóôï ìçíüò ôï ãñáöåßï ôïõ íá åßíáé áíïéêôü ãéá íá åðéëáìâÜíåé ðáñÜðïíá ðïëéôþí êáé íá ðñïóðáèåß ìå ôïõò óõíåñãÜôåò ôïõ íá ôá åðéëýåé.

..........................................................................................................................................................................................................................

«Æùçñü åíäéáöÝñïí áðü ÊéíÝæïõò åðåíäõôÝò»... Ï Õðïõñãüò Óõãêïéíùíéþí èá ðáñáêáèßóåé óå óýóêåøç ìå ôïí äÞìáñ÷ï êáé ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï ÐÜöïõ ôçí åñ÷üìåíç ÄåõôÝñá ôï ðñùß óôï äçìïôéêü ìÝãáñï ÐÜöïõ. ÔÜóïò Ìçôóüðïõëïò äÞëùóå üôé ïé åêêñåìüôçôåò óå ó÷Ýóç ìå ôçí åðáñ÷ßá åõñýôåñá ðïõ áöïñïýí óôï Õðïõñãåßï ôïõ åßíáé ãíùóôÝò êáé èá åîåôáóôïýí üëá ôá æçôÞìáôá ìå ìåãÜëç ðñïóï÷Þ. Èá ãßíåé åðßóçò ðñïãñáììáôéóìüò áíÝöåñå óå ó÷Ýóç ìå ôïõò ðñïûðïëïãéóìïýò ôïõ 2014. Ç êõâÝñíçóç ðñïôßèåôáé,êáôÝëçîå, ï íÝïò ðñïûðïëïãéóìüò íá Ý÷åé áíáðôõîéáêü ÷áñáêôÞñá ìå ôçí óôÞñéîç ôçò ÊõðñéáêÞò ïéêïíïìßáò ìÝóù ôçò ðáñá÷þñçóçò ñåõóôüôçôáò. Ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò äÞëùóå üôé ÷ñåéÜæåôáé íá áðëïðïéçèïýí ïé äéáäéêáóßåò êáé íá îåêéíÞóïõí Üìåóá Ýñãá ôïõ äçìïóßïõ ðïõ ðñïãñáììáôßæïíôáé åäþ êáé êáéñü ðñïêåéìÝíïõ íá óôáëïýí ôá óùóôÜ ìçíýìáôá ôüóï óôï åóùôåñéêü üóï êáé óôï åîùôåñéêü.

O

Ôç óõíÜíôçóç áíáìÝíåôáé íá áðáó÷ïëÞóïõí éäéáßôåñá ôï èÝìá ôçò áíáêáôáóêåõÞò ôçò ëåùöüñïõ ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí, èÝìáôá êáëýôåñçò óõíåñãáóßáò ìå ôï ôìÞìá áñ÷áéïôÞôùí, èÝìáôá ðïõ áöïñïýí óôçí êáëýôåñç áîéïðïßçóç ôïõ ëéìáíéïý ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ áëëÜ êáé ôï èÝìá ôçò áýîçóçò ôùí ðôÞóåùí óôï áåñïäñüìéï ÐÜöïõ.

Eðåíäõôéêü åíäéáöÝñïí Æùçñü åíäéáöÝñïí åîáêïëïõèïýí íá åðéäåéêíýïõí åðåíäõôÝò áðü äéÜöïñåò ÷þñåò ãéá áíáðôýîåéò óôçí Êýðñï áðåêÜëõøå ï Õðïõñãüò Óõãêïéíùíéþí êáé ¸ñãùí ÔÜóïò Ìçôóüðïõëïò. Ï ê. Ìçôóüðïõëïò äÞëùóå üôé éäéáßôåñá ãéá ôçí ÐÜöï ÊéíÝæïé åðåíäõôÝò åîáêïëïõèïýí íá äåß÷íïõí åíäéáöÝñïí ãéá ôïí ôïìÝá ôùí áêéíÞôùí. Ï ÔÜóïò Ìçôóüðïõëïò ðáñáäÝ÷ôçêå üôé õðÞñîå áñ÷éêÜ ìéá áíáóôÜôùóç áðü ôéò áðïöÜóåéò ôïõ Ãéïõñïêñïõð áëëÜ ïé áíçóõ÷ßåò áõôÝò êáôáâÜëëåôáé ðñïóðÜèåéá íá äéáóêåäáóôïýí üðùò åßðå åêöñÜæïíôáò ôçí åêôßìçóç üôé ïé äõóêïëßåò îåðåñíéïý-

íôáé. Åßðå áêüìç üôé ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò Ý÷åé óõíáíôçèåß êáé ðñïãñáììáôßæåé íá óõíáíôçèåß åðßóçò ìå Ñþóïõò, Éóñáçëéíïýò, Éôáëïýò êáé Âñåôáíïýò åðåíäõôÝò ïé ïðïßïé âëÝðïõí ôåñÜóôéåò åõêáéñßåò óôçí Êýðñï êáé åßíáé Ýôïéìïé íá ðñï÷ùñÞóïõí óå êéíÞóåéò êáé åðåíäýóåéò. Åßðå ðÜíôùò üôé ãéá ïñéóìÝíá èÝìáôá ÷ñåéÜæåôáé íá õðÜñîåé ôï êáôÜëëçëï íïìïèåôéêü ðëáßóéï üðùò ç ðåñßðôùóç ôçò äçìéïõñãßáò ôùí Êáæßíï êÜôé ôï ïðïßï ðñï÷ùñåß. Éäéáßôåñá ãéá ôïí ôïìÝá ôçò åíÝñãåéáò ðïõ õðÜñ÷åé åðßóçò ðïëý ìåãÜëï åíäéáöÝñïí ï ÔÜóïò Ìçôóüðïõëïò åßðå üôé ïé åðåíäýóåéò áõôÝò ðïõ èá áöïñïýí ðáñÜãùãá ôïõ öõóéêïý áåñßïõ êáé Üëëåò åñãáóßåò óôçí îçñÜ, èá ðñÝðåé íá ðñïçãçèïýí ôçò åîüñõîçò êáé ìåôáöïñÜò ôïõ áåñßïõ áðü ôç èÜëáóóá óôçí áêôÞ. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

..........................................................................................................................................................................................................................

«ËçóôñéêÞ åðßèåóç êáôÜ íüìéìùí êáôáèåôþí»... Ï Ðñüåäñïò ôçò ÂïõëÞò ôùí áíôéðñïóþðùí ÃéáííÜêçò ÏìÞñïõ ÷áñáêôÞñéóå ðñùôüãíùñï áõôü ðïõ óõìâáßíåé óôçí Êýðñï, ëÝãïíôáò ðùò ðñüêåéôáé ãéá ìéá ëçóôñéêÞ åðßèåóç êáôÜ íïìßìùí êáôáèåôþí, ìéá åðßèåóç åíáíôßïí ôçò åðé÷åéñçìáôéêÞò äñáóôçñéüôçôáò, ç ïðïßá ïäçãåß óå êñßóç. ï ìÝãá ÷ñÝïò óÞìåñá, óõíÝ÷éóå ï ê. ÏìÞñïõ, åßíáé íá áíôéìåôùðßóïõìå ôç íÝá áðïéêéïêñáôßá, êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ êáé íá äçìéïõñãÞóïõìå ôéò óõíèÞêåò ìÝóá áðü åèíéêÞ óõíåííüçóç êáé ïìïøõ÷ßá þóôå íá âãåé ç Êýðñïò áðü ôçí ôñüéêá êáé áðü ôç äáíåéáêÞ óýìâáóç. Áí, áíÝöåñå, ç Êýðñïò ðáñáìåßíåé óå áõôÜ ôá äåóìÜ, äõóôõ÷þò äåí èá õðÜñ÷åé ìÝëëïí ïýôå ãéá ôçí ðáñïýóá ïýôå ãéá ôéò õðüëïéðåò ãåíéÝò. Ï ê. ÏìÞñïõ åîÝöñáóå ëýðç ãéá ôï ãåãïíüò

T

üôé åßíáé õðï÷ñåùìÝíïò íá óêéáãñáöÞóåé áõôÞ ôçí áðáéóéüäïîç åéêüíá êáé ðñüâëåøç áëëÜ èá ðñÝðåé -üðùò åßðåíá ëÝãïíôáé áëÞèåéåò ãéá íá åßíáé åíÞìåñïò ï ðïëßôçò êáé ï ëáüò ðïõ âéþíåé áõôÝò ôéò ìÝñåò ìéá ðñáãìáôéêÞ ôñáãùäßá. Ï ê. ÏìÞñïõ äÞëùóå, åîÜëëïõ, ðùò üóá êáôáããÝëëïíôáé ôéò ôåëåõôáßåò çìÝñåò èá ðñÝðåé íá ðáñáðåìöèïýí åíþðéïí ôçò åñåõíçôéêÞò åðéôñïðÞò ðïõ Ý÷åé äéïñéóôåß êáé ðïõ èá äþóåé ôç íåíïìéóìÝíç äéáâåâáßùóç óÞìåñá.Óå ü,ôé áöïñÜ áõôïýò ôïõò êáôáëüãïõò ðïõ Ý÷åé æçôÞóåé êáé ç ÂïõëÞ ôùí Áíôéðñïóþðùí ãéá öõóéêÜ ðñüóùðá Þ åôáéñåßåò ðïõ öõãÜäåõóáí óôï åîùôåñéêü ÷ñÞìáôá ôéò ëßãåò ôåëåõôáßåò çìÝñåò ðñéí ôçí áðüöáóç ôïõ Eurogroup, ï ê. ÏìÞñïõ áíÝöåñå ðùò áíáìÝíåé üðùò êáôáôåèïýí óôç ÂïõëÞ ÷ùñßò ïðïéáäÞðïôå Üëëç êáèõóôÝñçóç. Ï ëáüò ìáò, êáôÝëçîå, äåí ðñüêåéôáé í´áíå÷ôåß ïýôå ôï êïõêïýëùìá ïýôå ôçí áôéìùñçóßá. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ðáñÝìâáóç...

Èá óçêþèïõìå... Äå÷ôÞêáìå îáöíéêÜ ìéá ãñïèéÜ óôï óôïìÜ÷é. Êáíåßò äåí ðñïåôïßìáóå ôïí ëáü ãé’ áõôü ðïõ Ýãéíå, áöïý ôï ðïëéôéêü ìáò óýóôçìá ëåéôïõñãåß ìå ðñùôïöáíÞ ðñï÷åéñüôçôá, ÷ùñßò ðñïãñáììáôéóìü êáé ÷ùñßò íá ëÝåé ðïôÝ ôçí áëÞèåéá óôïí ëáü. ¹îåñå ï ëáüò üôé Ý÷ïõìå ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá ìå åõèýíç ôçò ðñïçãïýìåíçò êõâÝñíçóçò, üôé äåí Ý÷ïõìå óõììÜ÷ïõò óôçí Åõñþðç ðáñÜ ôïõò åïñôáóìïýò ôïõ Í. ÁíáóôáóéÜäç - áëëÜ ü÷é êé Ýôóé. ÆçôÞóáìå âïÞèåéá êáé áõôïß ëåçëÜôçóáí ôçí ÷þñá. Ïé ðïëßôåò ôïõ ôüðïõ åßäáí ôéò ïéêïíïìßåò ôïõò íá áñðÜæïíôáé, ôñÜðåæåò íá êëåßíïõí, ôïí éäéùôéêü ôïìÝá íá éóïðåäþíåôáé (ïé óõíäéêáëéóôÝò êáôÜëáâáí ôé Ýãéíå;). Ç áãùíßá, ôï îÜöíéáóìá êáé ç èëßøç åßíáé óôçí áôìüóöáéñá. ¼ìùò ðñÝðåé óéãÜ óéãÜ íá áñ÷ßóïõìå íá óçêùíüìáóôå. Ç ðïëéôåßá íá äåßîåé óïâáñüôçôá êé åìåßò ïé ðïëßôåò ðñÝðåé íá ìáæÝøïõìå ôá êïììÜôéá ìáò. Íá áíáóýñïõìå áðü ìÝóá ìáò ôá êáëÜ óôïé÷åßá ôçò óõëëïãéêÞò ìáò óõíåßäçóçò. Ôçí áîéïðñÝðåéá, ôçí áíèåêôéêüôçôá, ôï ðåßóìá, ôçí õðïìïíÞ, ôçí áëëçëåããýç, ôçí áäåëöïóýíç. Åßìáóôå ôüóï áíèåêôéêïß üðùò ïé åëéÝò êáé ïé ÷áñïõðéÝò ìáò. Äåí èá ôïõò äþóïõìå ôç ÷áñÜ üôé ìáò êáôÝóôñåøáí. Íá áíáèåùñÞóïõìå ôç óôÜóç æùÞò ìáò, íá ìÜèïõìå íá áðïëáìâÜíïõìå ôá áðëÜ ðñÜãìáôá ôçò æùÞò, áíôß íá éêáíïðïéïýìå øåýôéêåò áíÜãêåò ðïõ ôï óýóôçìá äçìéïõñãåß ãéá íá óõíôçñåßôáé ôï ßäéï, èïëþíïíôáò ôéò óõíåéäÞóåéò ìáò. Ç éäéïôÝëåéá êáé ôï ðñïóùðéêü óõìöÝñïí, íá áíôéêáôáóôáèïýí áðü ÔÏÕ ÄÑ. ÅÕÓÔÁÈÉÏÕ ôçí áíéäéïôÝëåéá, ç øõ÷ñÞ ëïãéÁÂÑÁÁÌÉÄÇ êÞ áðü áðåëåõèåñùìÝíá áéóèÞìáôá áãÜðçò. Åßíáé êáéñüò íá áíáèåùñÞóïõìå ôéò ðñïôåñáéüôçôåò ìáò. Íá åêäçëþóïõìå ôá áíèñþðéíá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðïõ êñýâáìå êÜôù áðü ôçí åõìÜñåéá êáé ôçí øåýôéêç ÷áñÜ ðïõ äßíïõí ôá õëéêÜ áðïêôÞìáôá, íá íïéáóôïýìå ï Ýíáò ãéá ôïí Üëëï. Ïé ìåìøéìïéñßåò êáé ï ðáíéêüò äåí Ý÷ïõí èÝóç. Åßìáóôå üëïé õðåýèõíïé - ðïëßôåò, ðïëéôéêïß, äçìïóéïãñÜöïé - ãéá ôç äçìéïõñãßá êëßìáôïò áéóéüäïîçò êáé äõíáìéêÞò áíôßäñáóçò. Óå ôÝôïéåò ðåñéüäïõò, ïé Üíèñùðïé åßíáé êáëü íá âñßóêïõí Þ íá äçìéïõñãïýí åõêáéñßåò óõíåýñåóçò, ü÷é ãéá íá ðáñáðïíéïýíôáé, áëëÜ ãéá íá óôçñßæïõí ï Ýíáò ôïí Üëëï êáé íá äçìéïõñãïýí óõíèÞêåò ÷áñÜò êáé çñåìßáò. Íá ìçí áðïìïíùèåß ï êáèÝíáò óôïí åáõôü ôïõ äçìéïõñãþíôáò ìÝóá ôïõ êáé ãýñù ôïõ Ýíá åíåñãåéáêü ðåäßï áñíçôéêþí êáé ãêñßæùí óêÝøåùí ðïõ èá âëÜøåé ôüóï ôïí ßäéï üóï êáé ôçí ÷þñá. Ïé ðëáôåßåò, ïé ðåæüäñïìïé, ïé ðñïêõìáßåò, ïé ðáñáëßåò íá åßíáé ãåìÜôåò áðü êüóìï, íá ìçí åñçìþóïõìå ôç Êýðñï, íá ìçí äßíïõìå ôçí åéêüíá åíüò êáôáâåâëçìÝíïõ êáé äõóôõ÷éóìÝíïõ ëáïý ðïõ áðïóýñåôáé çôôçìÝíïò óôï óðßôé ôïõ, ðïõ èñçíåß, ðïõ åãêáôáëåßðåé èëéììÝíïò ôéò óõíÞèåéåò ðïõ Ý÷ïõí üëïé ïé ëáïß ôçò ìåóïãåßïõ. ÄçëáäÞ, íá âãáßíïõí óôïí Þëéï, óôç èÜëáóóá, íá ãåëÜíå, íá áðïëáìâÜíïõí ôç ïìïñöéÜ ôçò ÷þñáò ôïõò ðïõ æçëåýïõí ïé ÷þñåò ôçò ïìß÷ëçò. Ìáæß ïé Üíèñùðïé ìðïñïýí íá îåðåñíïýí ôéò äõóêïëßåò êáëýôåñá, áêüìá êé áí äåí ãíùñßæïíôáé ìåôáîý ôïõò. Áðü ìÝñïõò ôïõ êñÜôïõò ðñÝðåé íá õðÜñîåé Ýíáò ó÷åäéáóìüò ðïõ áñìüæåé óå Ýêôáêôåò áíÜãêåò, óå ìåôáðïëåìéêÝò ðåñéüäïõò. ÐñÝðåé íá ëçöèïýí ìÝôñá þóôå íá áìâëõíèåß ç áíáóöÜëåéá êáé ç áãùíßá ôùí áíèñþðùí ðïõ Ý÷áóáí åéóïäÞìáôÜ ôïõò êáé ôç äïõëåéÜ ôïõò, ôùí áíèñþðùí ðïõ öïâïýíôáé üôé èá ÷Üóïõí ôá óðßôéá ôïõò, ðïõ öïâïýíôáé ãéá ôï ìÝëëïí ôçò Êýðñïõ ùò áíåîÜñôçôçò ÷þñáò, ðïõ öïâïýíôáé ãéá ôï öõóéêü áÝñéï, ãéá ìéá êáêÞ ëýóç ôïõ êõðñéáêïý. ¼ðùò ìåôÜ ôçí åéóâïëÞ, Ýôóé êáé ôþñá, åßíáé êáëýôåñï íá ìçí ìðïõí öüñïé óå Ýíá éäéùôéêü ôïìÝá ðïõ äéáëýèçêå, áëëÜ ôÝëç åéóöïñÜò ðïõ íá äßíïõí ôçí åéêüíá ôçò óõëëïãéêÞò êáé ßóçò êáôáíïìÞò ôùí âáñþí, (üðùò Þôáí ç åéóöïñÜ ãéá ôïõò ðñüóöõãåò Þ ãéá ôç Üìõíá, ôï ãñáììáôüóçìï ìå ôá óõñìáôïðëÝãìáôá êëð). Ï ëáüò èÝëåé åðßóçò íá îÝñåé ðïéÝò åðéëïãÝò Ý÷ïõìå ìðñïóôÜ ìáò. Íá ìåßíïõìå óôï ìíçìüíéï; Íá öýãïõìå áðü ôç ôñüéêá ðáñáìÝíïíôáò óôï åõñþ; Íá åðéóôñÝøïõìå êÜðïéá óôéãìÞ óõíôåôáãìÝíá óôç ëßñá; Ôé óõíåðÜãåôáé ç êÜèå åðéëïãÞ; ×ñåéÜæåôáé óïâáñÞ ìåëÝôç. Ïé ùñáéïðïéÞóåéò êáé ïé äïãìáôéóìïß ðñÝðåé íá óôáìáôÞóïõí. ÐáñáìÝíåé üìùò Ýíá åðß ðëÝïí ðïëý óïâáñü ðñüâëçìá ðïõ åðéäñÜ áñíçôéêÜ óôçí øõ÷ïëïãßá ôïõ ëáïý öñåíÜñïíôáò åí ìÝñåé ôçí áíôßóôáóÞ ôïõ: ïé ðïëßôåò äåí åìðéóôåýïíôáé ðéá ôïõò ðïëéôéêïýò åêôüò áðü åëÜ÷éóôåò åîáéñÝóåéò. Åß÷å äßêéï, äõóôõ÷þò, ï Íéêüëáò Ðáðáäüðïõëïò üôáí äÞëùíå üôé ïé ðïëßôåò óõìðåñéöÝñïíôáé õðåýèõíá, åíþ ïé “õðåýèõíïé” óõìðåñéöÝñïíôáé áíåýèõíá. ¼óï ãéá ôá ãåùðïëéôéêÜ ìáò ðáéäéáñßóìáôá ðïõ ðáñïõóéÜæïíôáé ùò åîùôåñéêÞ ðïëéôéêÞ êáé êïóôßæïõí ôüóï ðïëý óôç Êýðñï, èá ôá ðïýìå ðñïóå÷þò.


28

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ TH ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ÁÅÊ ÊÏÕÊËÉÙÍ:

ç Üðïøç ìïõ

ÅÐÉÂÁËËÅÔÁÉ Ç ÍÉÊÇ ÁÐÅÍÁÍÔÉ ÓÔÇÍ ÄÅÑÕÍÅÉÁ

ÄéáéôçôéêÜ ëÜèç;

Ç ïìÜäá ôùí Êïõêëéþí îåêßíçóå ôçí â´ öÜóç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ìå Þôôá áðÝíáíôé óôïí ÅñìÞ. ÐëÝïí åðéâÜëëåôáé áí èÝëåé íá êÜíåé ôï êÜôé ðáñáðÜíù íá íéêÞóåé ôçí ÁíáãÝííçóç.

H

ÁÅÊ Êïõêëéþí ìåôÜ ôçí Þôôá óôçí Áñáäßððïõ åðéóôñÝöåé óôçí Ýäñá ôçò ãéá íá áíôéìåôùðßóåé ôçí ÁíáãÝííçóç Äåñýíåéáò, ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü ôï åíôüò Ýäñáò 0-0 ìå ôïí ¢ñç. Ïé ãçðåäïý÷ïé âñßóêïíôáé óôï +6 áðü ôçí ÁíáãÝííçóç êáé ôï áðïôÝëåóìá óôï ìåôáîý ôïõò ðáé÷íßäé èá êáèïñßóåé ðïëëÜ ãéá ôï õðüëïéðï ôçò äéáäñïìÞò.

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ 1.ÁÑÇÓ ËÅÌÅÓÏÕ 2.ÅÑÌÇÓ ÁÑÁÄÉÐÐÏÕ 3.ÁÅÊ ÊÏÕÊËÉÙÍ 4.ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÄÅÑÕÍÅÉÁÓ

64 43 56 28

21 24 30 23

56 55 50 44

ÊÕÐÅËËÏÕ×ÏÓ Ã-Ä ÊÁÔÇÃÏÑÉÁÓ ÔÏ ÈÏÚ ËÁÊÁÔÁÌÉÁÓ

Äåí ôá êáôÜöåñå ç ÅÍÁÄ... Ôï ÈÏÚ ËáêáôÜìéáò ìå ãêïë ôïõ ÄçìÞôñç ÌÜñç óôçí åðáíÜëçøç êÝñäéóå ìå 1-0 ôçí ÅÍÁÄ êáé ðáíçãýñéóå ãéá ðñþôç öïñÜ ôçí êáôÜêôçóç ôïõ ÊõðÝëëïõ Coca - Cola Ã’ - Ä’ Êáôçãïñßáò.

Ï

ìåãÜëïò ôåëéêüò Ýãéíå óôï Äçìçôéêü ÓôÜäéï Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò óôçí ðáñïõóßá 1500 ößëùí ôïõ ðïäïóöáßñïõ. Äåýôåñç ðáñïõóßá ôçò ÅÍÁÄ óå ôåëéêü, üìùò ïýôå áõôÞ ôç öïñÜ êáôÜöåñå íá öôÜóåé óôçí êáôÜêôçóç ôïõ ôñïðáßïõ. Óôï ðñþôï çìß÷ñïíï ðáñÜ ôçí ðñïóðÜèåéá ôùí äýï ïìÜäùí Ýëåéøáí ïé ìåãÜëåò öÜóåéò.

Óôï 40' ìáêñéíü óïõô ôïõ Óáìøþí Ýöõãå ðÜíù áðü ôá äïêÜñéá ôçò åóôßáò ôïõ ×ñéóôïäïýëïõ. Óôï 43' óïõô ôïõ ÌÜñç Ýöõãå äßðëá áðü ôï áñéóôåñü êÜèåôï äïêÜñé ôçò åóôßáò ôïõ Èåïäþñïõ.

Óôçí åðáíÜëçøç ïé äýï ïìÜäåò êõíÞãçóáí ôï ãñÞãïñï ãêïë êáé ôï ÈÏÚ óôï 61' åõôý÷éóå íá áíïßîåé ôï óêïñ ìå ôïí ÄçìÞôñç ÌÜñç. ÌåôÜ áðü äõíáôü âïëÝ ôïõ ôåñìáôïöýëáêá ôçò ïìÜäáò ôïõ ï Ýìðåéñïò ðïäï-

óöáéñéóôÞò åêìåôáëëåýôçêå ôçí áäñÜíåéá óôçí Üìõíá ôçò ÅÍÁÄ êáé ìå êåöáëéÜ Ýäùóå ðñïâÜäéóìá (1-0) óôï ÈÏÚ, ðïõ ôåëéêÜ ÷Üñéóå êáé ôï ôñüðáéï. Ç ÅÍÁÄ ìåôÜ ôï óå âÜñïò ôçò óêïñ êõíÞãçóå ôçí éóïöÜñéóç êáé äçìéïýñãçóå êÜðïéåò åõêáéñßåò ÷ùñßò íá öôÜóåé üìùò óôï ãêïë. ÈÏÚ ËáêáôÜìéáò: ×ñéóôïäïýëïõ, ÁíäñÝïõ, ÊõñéÜêïõ, Ñïýóóïõ, ÈåïöÜíïõò, Êáôóéïëïýäçò, ÌÜñçò, Ìé÷áÞë (70' Ã. ÉùÜííïõ), ÃåùñãéÜäçò (86' Öñ. ÉùÜííïõ), Âáóéëåßïõ ÅÍÁÄ: Èåïäþñïõ, ÃáëÜíçò, ÓùêñÜôïõò, ÍéêïëÜïõ, ÈáíÝëáò, ×ñéóôïößäçò, Æáöåéñßäçò (74' Óßæá), ÌðïãêôÜíïö, Óáìøþí, ÊáëáëÜ (66' Ãéáííáêïý), Ãéüìðï

ÐÁÑÁÎÅÍÁ

Óôá ôñßá ðÝíáëôé ìéá êüêêéíç...

ÍÝï áðßèáíï ðåñéóôáôéêü óõíÝâç óå áãþíá åñáóéôå÷íéêïý ðïäïóöáßñïõ êáé óõãêåêñéìÝíá óôïí ôåëéêü ÊõðÝëëïõ ÅÐÓ Ëáóéèßïõ. Äåßôå ðùò êáé ãéáôß Ýíáò ðïäïóöáéñéóôÞò åêôÝëåóå ôï ßäéï ðÝíáëôé ôñåéò öïñÝò êáé äÝ÷èçêå

ôçí êüêêéíç êÜñôá! Ï ôåëéêüò ôïõ ÊõðÝëëïõ Ýëçîå éóüðáëïò ÷ùñßò ôÝñìáôá (0-0) êáé óôçí äéáäéêáóßá ôùí ðÝíáëôé åß÷áìå Ýíá áðßóôåõôï ãåãïíüò. Ï ðáßêôçò ôçò ÁíáãÝííçóçò ÉåñÜðåôñáò Íßêïò ÆÜíôáëçò åêôÝëåóå ôñßá ðÝíáëôé üðïõ êáé ôá ôñßá Þôáí åýóôï÷á êáé óôï ôÝëïò áðïâëÞèçêå! ÓõãêåêñéìÝíá, ï ÆÜíôáëçò åêôÝëåóå ôï ðñþôï ðÝíáëôé, áëëÜ ï äéáéôçôÞò äåí åß÷å óöõñßîåé êáé æÞôçóå íá ãßíåé åðáíÜëçøç. Óôï äåýôåñï ðÝíáëôé ðÜëé ï ÆÜíôáëçò Ýóôåéëå ôçí ìðÜëá óôá äß÷ôõá,

áëëÜ ðÜëé ôï Ýêáíå ðñéí óöõñßîåé ï äéáéôçôÞò, ï ïðïßïò åêôüò áðü åðáíÜëçøç ôïõ Ýäåéîå êáé ôçí ðñþôç êßôñéíç êÜñôá. Óôï ôñßôï ðÝíáëôé ï ÆÜíôáëçò Üêïõóå ôï óöýñéãìá ôïõ äéáéôçôÞ åêôÝëåóå óêüñáñå êáé Ýâãáëå ôçí öáíÝëá ôïõ ãéá íá ðáíçãõñßóåé! ¸ôóé ï äéáéôçôÞò ôïõ Ýäåéîå ôçí äåýôåñç êßôñéíç êÜñôá êáé ôïí áðÝâáëëå! Ãéá ôçí éóôïñßá ç ÁíáãÝííçóç ÉåñÜðåôñáò íßêçóå ìå 8-7 óôá ðÝíáëôé ôçí ÁÅ Ëáêùíßùí êáé êáôÝêôçóå ôï Êýðåëëï ÅÐÓ Ëáóéèßïõ.

Ôé èá óõíÝâáéíå óôçí Êýðñï áëëÜ êáé óôçí ÅëëÜäá áí äåí äéíüôáí Ýíá ïöóÜéíô üðùò áõôü ôïõ Éìðñá÷ßìïâéôò êáé äåí Ýâãáéíå êüêêéíç êÜñôá óôç «äïëïöïíéêÞ» óêáñéÜ üðùò áõôÞ ôïõ Ñéìðåñß Åíá áíÜðïäï... ðëÜãéï óôï äéêü ìáò ðñùôÜèëçìá, èá ìðïñïýóå íá áðïôåëÝóåé êáé èÝìá óõæÞôçóçò óôç ÂïõëÞ, áí êáé ôåëåõôáßá óôï êïéíïâïýëéï, åõôõ÷þò êáôÜëáâáí üôé ìÜëëïí Ý÷ïõí ðéï óïâáñÜ èÝìáôá íá áó÷ïëçèïýí. Ïðùò êáé íá Ý÷åé ï äéáéôçôÞò óôç ÷þñá ìáò, áíÝêáèåí Ýìðáéíå óôï... ìéêñïóêüðéï êáé üëïé ôïí ðåñßìåíáí óôç ãùíßá ìå ìïéñïãíùìüíéá êáé äéáâÞôåò ãéá íá äïõí áí ç öñÜôæá ôïõ åðéèåôéêïý ðáñáóõñìÝíç áðü ôï äõíáôü áÝñá, Þôáí ëßãï ðéï ìðñïóôÜ þóôå íá âãåé (ìå ôï ìáëëß) ïöóÜéíô. Áêüìá êáé óå ðáé÷íßäéá ôçò óåéñÜò ôïõ ôïÔÏÕ ×ÁÑÇ ðéêïý ðñùôáèëÞìáôïò ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ (åêåß ìÜëéóôá óõíÞèùò åß÷å êáé...êõíÞãé ôïõ ñÝöåñé õðü ôéò éá÷Ýò ðïëëÝò öïñÝò êáé ôùí ôïðéêþí öïñÝùí) Þ ïðïéïõäÞðïôå áãþíá óå êáôçãïñßá áðü ôçí ðñþôç êáôçãïñßá ìÝ÷ñé êáé ôï áãñïôéêü ÂëÝðåôå ôï ëÜèïò óôç ÷þñá ìáò, äåí åßíáé ðïôÝ áíèñþðéíï áëëÜ ðáñáìïíåýåé ï äüëïò êáé ï äéáéôçôÞò ôá Ý÷åé...ðÜñåé, ôïí Ý÷ïõí åêöïâßóåé êáé üëá ôá ó÷åôéêÜ ðïõ âÜæïõìå ìå ôï ìõáëü ìáò. Óôçí ðõñÜ ï ñÝöåñé. Ïé öÜóåéò óå Ìüíá÷ï êáé Ðáñßóé óôïõò ðñþôïõò ðñïçìéôåëéêïýò ôïõ ÔóÜìðéïíò Ëßãê äåí ÷ñåéÜæïíôáí êáí ãåùìåôñéêÜ üñãáíá êáèþò ï äå Éìðñáúìïâéôò Þôáí ïöóÜéíô áðü ôç...Óôïê÷üëìç, ï äå ÌÜôæïõêéôò áðü ôï...ÆÜãêñåìð. Ïóï ãéá ôïí êëáóóéêü «äïëïöüíï» ôïõ ãáëëéêïý ðïäïóöáßñïõ (óðÜíéï ãéá ìéá ó÷ïëÞ ãåíéêÜ öéíåôóÜôùí ðïäïóöáéñéóôþí ðïõ âãÜæïõí ïé ôñéêïëüñ) ôïí ÖñÜíê Ñéìðåñß, Ýíáò Ýìðåéñïò äéáéôçôÞò ôïí áðïâÜëëåé áð´ åõèåßáò ëüãù (ìç) ðñüôåñïõ Ýíôéìïõ âßïõ êáé äåí ðåñéìÝíåé íá äåé áí Ýñéîå óêáñéÜ óôïí öïõêáñÜ ôï ÂéíôÜë, ï ïðïßïò ìÜôáéá Ýäåé÷íå óôïí îåñïêÝöáëï Áããëï ñÝöåñé Ìáñê ÊëÜôåíìðåñãê ôï óçìÜäé ðïõ ôïõ åß÷å áöÞóåé ï «óêëçñüò» ôçò ÌðÜãåñí. Åíáò ðáßêôçò ðïõ üóï ôå÷íéêÞ êáé ìåãÜëç ðïäïóöáéñéêÞ êëÜóç äéáèÝôåé, Üëëï ôüóï åßíáé ãéá... ðÝôáìá óáí ÷áñáêôÞñáò êáé ôï Ý÷ïõí âéþóåé êáé ïé óõìðáßêôåò ôïõ (ãéá ñùôÞóôå êáé ôïí Ñüìðåí...). Êáé íá ðåé êáíåßò üôé äåí äéáèÝôåé äõíáôïýò ðáßêôåò ç ÌðÜãåñí, áëëßìïíï. ÁðëÜ åäþ ìéëÜìå ãéá Ýíáí ðáßêôç ðïõ åßíáé ðñïêëçôéêüò, äéüôé Üëëï äõíáôüò êáé Üëëï áíôéáèëçôéêüò ìÝ÷ñé åêåß ðïõ äåí ðÜåé. Öáíôáóôåßôå ëïéðüí áõôÝò ôéò ôñåéò åîüöèáëìåò öÜóåéò, ðïõ óõíÝâçóáí (êáé äåí ôéò åßäáí ïé áñìüäéïé ñÝöåñé êáé ïé âïçèïß ôïõò) óå áãþíåò üðïõ ðáßæïíôáé óõìöÝñïíôá åêáôïììõñßùí åõñþ íá ãßíïíôáí óå Ýíá áðëü ðáé÷íßäé åëëçíéêïý ðñùôáèëÞìáôïò. Áêüìá åêåß èá Þìáóôáí. Åôóé õðåñâïëéêïß êáé åðéðüëáéïé åßìáóôå óáí ëáüò óôéò ðåñéóóüôåñåò áíôéäñÜóåéò ìáò áëëÜ êáé óôç ãåíéêüôåñç óõìðåñéöïñÜ ìáò êáé óáöþò åìåßò (Üëëïé ëéãüôåñï, Üëëïé ðåñéóóüôåñï) öôáßìå ðïõ öÝñáìå ôçí ôñüéêá óôá óðßôéá ìáò. Äåí öôáßíå ïé Ãåñìáíïß ðïõ ôïõò óé÷ôéñßæïõìå. Áõôïß âñÞêáí êáé ôá êÜíïõí. Ðñþôá ðñÝðåé íá êïéôá÷ôïýìå óôïí êáèñÝöôç. Ïëïé ìáò, Ýóôù êáé áí êÜðïéïé Ý÷ïõí ðåñéóóüôåñï ëåñùìÝíç ôç öùëéÜ ôïõò.


åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013

29

¢ðïøç... ÓôñïöÞ óôá íôüðéá ôáëÝíôá

O KËÁÓÉÊÏÓ ÁÈËÇÔÉÓÌÏÓ ÔÏÕ ÊÏÑÏÉÂÏÕ ÓÇÌÅÉÙÍÅÉ ÅÐÉÔÕ×ÉÅÓ... ÊáôÝðëçîå ç ÄÞìçôñá Êõñéáêßäïõ ôïõ ÃÓ Êüñïéâïõ óôá 200 ìÝôñá êÜíïíôáò ÷ñüíï 24.37 êáé ï Ãéþñãïò Êùíóôáíôßíïõ (Ã. Ó. Ê) óôï Üëìá åéò ýøïò ìå åðßäïóç 2 ìÝôñùí óôïõò Ðåñéöåñåéáêïýò Ìáèçôéêïýò Áãþíåò Óôßâïõ. ÌåãÜëç åðéôõ÷ßá óçìåßùóáí ïé áèëçôÝò ôïõ ÃÓ Êüñïéâïõ óôïõò Ðåñéöåñåéáêïýò Ìáèçôéêïýò Áãþíåò Óôßâïõ ðïõ äéåîÞ÷èçóáí óôï Ðáöéáêü óôÜäéï óôéò 5, 6 Ìáñôßïõ ôïõ 2013. ÁðïôåëÝóìáôá ÁñÝíùí Óýìöùíá ìå ôá áðïôåëÝóìáôá óôïí Äñüìï 100 ìÝôñùí óôá áãüñéá ôùí Ëõêåßùí ôçí 1ç èÝóç åîáóöÜëéóå ï ×ñÞóôïò Áèçíïäþñïõ ôïõ Ëõêåßïõ ÃåñïóêÞðïõ (ÃÓÊ) ìå åðßäïóç 11.50. Óôá 200 ìÝôñá óôá áãüñéá ôçí 1ç èÝóç åîáóöÜëéóå ï Ãåùñãßïõ Êýñéëëïò ôïõ Ëõêåßïõ Ðïëåìßïõ (ÃÓÊ) ìå åðßäïóç 23.68.Åðßóçò óôï Äñüìï ôùí 400 ìÝôñùí ôçí 1ç èÝóç åîáóöÜëéóå ï Ïíçóßöïñïò Áíáóôáóßïõ (ÃÓÊ) ôïõ Ëõêåßïõ Êýêêïõ ìå åðßäïóç 49.90. ÅîÜëëïõ óôïí äñüìï 110 ìÝôñùí ìåôÜ åìðïäßùí ôçí 1ç èÝóç åîáóöÜëéóå ï Ôóéáêêïýñçò Ìáñßíïò (ÃÓÊ) ôïõ Ëõêåßïõ ÃåñïóêÞðïõ ìå åðßäïóç 15.51. Óôïí äñüìï 400 ìÝôñùí ìå åìðüäéá ôçí 1ç èÝóç åîáóöÜëéóå ï Åõñõðßäïõ ÌùõóÞò ôïõ Ëõêåßïõ ÃåñïóêÞðïõ (ÃÓÊ) ìå åðßäïóç 57.61. Áêüìç óôï äñüìï ôùí 2000 ìÝôñùí ìå öõóéêÜ åìðüäéá ôçí 1ç èÝóç åîáóöÜëéóå ï Áíôùíßïõ Ðáíáãéþôçò (ÃÓÊ) ôïõ Ëõêåßïõ ÃåñïóêÞðïõ ìå åðßäïóç 7.16.11. Åðßóçò óôï Üëìá óå ýøïò ôçí ðñþôç èÝóç åîáóöÜëéóå ï Ãéþñãïò Êùíóôáíôßíïõ (ÃÓÊ) ôïõ Ëõêåßïõ Áãßïõ Íåïöýôïõ êÜíïõìå ìéá åîáéñåôéêÞ åðßäïóç ôùí 2 ìÝôñùí. Óôï Üëìá óå ýøïò ìå êïíôÜñé ï

×ïýëïò ÄçìÞôñçò ôïõ Ëõêåßïõ Êýêêïõ áèëçôÞò ôïõ ÃÓ Êüñïéâïõ åîáóöÜëéóå ôçí 1ç èÝóç ìå åðßäïóç 3.80. Óôï Üëìá óå ìÞêïò ôçí 1ç èÝóç åîáóöÜëéóå ï Èåüäùñïò ÊÝëðçò ôïõ Ëõêåßïõ Áãßïõ Íåïöýôïõ ìå åðßäïóç 6.32. Åðßóçò óôï Üëìá åéò ôñéðëïýí ï ÂáóéëåéÜäçò Íßêïò ôçò Ôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò (ÃÓÊ) åîáóöÜëéóå åðßäïóç 12.07 êáôáëáìâÜíïíôáò ôçí 1ç èÝóç. Óôïí áêïíôéóìü ï Ãéþñãïò ÓêáãéÜ ôïõ Ëõêåßïõ ¸ìðáò (ÃÓÊ) åîáóöÜëéóå ôçí 1ç èÝóç ìå åðßäïóç 53.30. Óôçí äéóêïâïëßá ï ÄçìÞôñçò Êùíóôáíôßíïõ åîáóöÜëéóå ôïõ Ëõêåßïõ ÃåñïóêÞðïõ åîáóöÜëéóå ôçí 1ç èÝóç ìå åðßäïóç 44.28 êáé ï ÌáõñïìÜôçò ÁíäñÝáò óôçí óöáéñïâïëßá ìå åðßäïóç 12.22. ôïõ Ëõêåßïõ ÃåñïóêÞðïõ. Óôçí óöõñïâïëßá ï Êýðñïò ×ñéóôïäïýëïõ åîáóöÜëéóå ôçí 1ç èÝóç ôçò Ôå÷íéêÞò ó÷ïëÞò ÐÜöïõ (ÃÓÊ) ìå åðßäïóç 42.34 êáé ï ÁíäñÝáò ×ñéóôïäïýëïõ ôïõ ÏêôÜèëïõ (ÃÓÊ) åîáóöÜëéóå ôçí 1ç èÝóç ìå åðßäïóç 5.164 âáèìïýò åíþ ï Áíäñüíéêïò ×áôæç÷ñéóôïäïýëïõ ôçò Ôå÷íéêÞò ó÷ïëÞò ôçí 2ç èÝóç, áèëçôÞò ôïõ ÃÓÊüñïéâïõ åðßóçò óôï ¼êôáèëï ìå åðßäïóç 4.763 âáèìïýò.

ÁðïôåëÝóìáôá ÈçëÝùí Óôá áðïôåëÝóìáôá áãþíùí óôßâïõ

ôïõ Ëõêåßïõ ÈçëÝùí áðü ôéò áèëÞôñéåò ôïõ ÃÓÊüñïéâïõ åîáóöÜëéóáí ôçí 1ç èÝóç ç Ïõñáíßá ÉùÜííïõ óôï äñüìï 100 ìÝôñùí ìå åðßäïóç 12.33 ôïõ Ëõêåßïõ ÃåñïóêÞðïõ. Óôïí äñüìï ôùí 200 ìÝôñùí ç ÄÞìçôñá Êõñéáêßäïõ (ÃÓÊ) åîáóöÜëéóå ôçí 1ç èÝóç êÜíïíôáò ìéá åîáéñåôéêÞ åðßäïóç 24.37 . Óôá 400 ìÝôñá ç Íåïöõôßäç Êáôåñßíá (ÃÓÊ) åîáóöáëßæïíôáò ôçí 1ç èÝóç ìå ÷ñüíï 1.05.03 ôïõ Ëõêåßïõ Áãßïõ Íåïöýôïõ. Óôïí äñüìï 800 ìÝôñùí ç ÌéñÜíôá ÊõñéÜêïõ ôïõ Ëõêåßïõ ¸ìðáò (ÃÓÊ) åîáóöÜëéóå ôçí 1ç èÝóç ìå åðßäïóç 2.31.62 . Åðßóçò óôïí äñüìï ôùí 1500 ìÝôñùí ç Íåïöýôá ×áôæçéùÜííïõ ôïõ ÉíôåñíÜóéïíáë (ÃÓÊ) åîáóöÜëéóå ôçí 1ç èÝóç ìå åðßäïóç 5.37.28. Ç Ìüñöïõ Ìáñßíá óôï äñüìï ôùí 3000 ÷éëéÜäùí ìÝôñùí ôïõ Ëõêåßïõ Áãßïõ Íåïöýôïõ åîáóöÜëéóå ôçí 1ç èÝóç ìå 14.38.27. Óôïí äñüìï 100 ìÝôñùí ìå åìðüäéá ç Jonny Hadjioannoy ôïõ ÉíôåñíÜóéïíáë (ÃÓÊ) åîáóöÜëéóå ôçí 1ç èÝóç ìå åðßäïóç 18.04. Óôïí äñüìï 400 ìÝôñùí ìå åìðüäéá ç ¢íôñç ÁãáèïêëÝïõò ôïõ Ëõêåßïõ Áãßïõ Íåïöýôïõ åîáóöÜëéóå ôçí 1ç èÝóç ìå 1.29.55. Áêüìç óôïí äñüìï ôùí 2000 ìÝôñùí ç Áíôùíßá Ðåëïðßäá ôïõ Ëõêåßïõ Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò (ÃÓÊ) åîáóöÜëéóå ôçí 1ç èÝóç ìå åðßäïóç 8.40.53. Åðßóçò ç ¢íôñéá ÍÝóôïñïò ôïõ Ëõêåßïõ ¸ìðáò (ÃÓÊ) ìå åðßäïóç 1.54 åîáóöáëßæïíôáò ôçí 1ç èÝóç óôï Üëìá óå ýøïò. Áêüìç ç ¢íôñéá Ðåãåéþôç ôïõ Ëõêåßïõ Ðïëåìßïõ åîáóöÜëéóå ôçí 1ç èÝóç. Óôï Üëìá óå ìÞêïò ç Chrissie Burley ôïõ ÉíôåñíÜôéïíáë åîáóöÜëéóå ôçí 1ç èÝóç ìå åðßäïóç 4.59. Ç ÉùÜííïõ Ìáñßá (ÃÓÊ)óôï Üëìá åéò ôñéðëïýí åîáóöÜëéóå ôçí 1ç èÝóç ìå åðßäïóç 9.60 åíþ óôïí áêïíôéóìü ç Ìáñßá Èåïëüãïõ (ÃÓÊ) ôïõ Ëõêåßïõ Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò åîáóöÜëéóå ôçí 1ç èÝóç óôïí áêïíôéóìü ìå åðßäïóç 31.38 Åêðñüóùðïò ôýðïõ ôïõ ÃÓÊüñïéâïõ

XEÉÑÏÓÖÁÉÑÉÓÇ: ÍÉÊÇÓÅ Ç ÊÕÐÑÏÓ ¸ìåéíå üñèéá óôï Ëïõîåìâïýñãï ç ÅèíéêÞ ìáò ïìÜäá ôùí áíôñþí óôï ÷Üíôìðïë! ÌåôÜ áðü ìéá öïâåñÞ ðñïóðÜèåéá ç Êýðñïò êáôÜöåñå óôïí äåýôåñï áãþíá ôçò ãéá ôïí á´ðñïêñéìáôéêü üìéëï ôïõ Åõñùðáúêïý ÐñùôáèëÞìáôïò 2016 íá íéêÞóåé åêôüò Ýäñáò ìå 17-16 êáé íá ðáíçãõñßóåé ôçí 1ç ôçò íßêç óôïí üìéëï, ìå ôïõò

âáèìïýò ôçò ïðïßáò äéáôçñïýìå áñêåôÝò ðéèáíüôçôåò ðñüêñéóçò óôçí åðüìåíç öÜóç. ÐëÝïí, Ýíá ìåãÜëï ðïóïóôü ôùí ðéèáíïôÞôùí ðïõ Ý÷ïõìå ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôçò 1çò èÝóçò óôïí üìéëï ìáò èá êñéèåß ôïí åñ÷üìåíï Éïýíéï, ïðüôáí êáé èá öéëïîåíÞóïõìå óôçí Êýðñï ôï Ëïõîåìâïýñãï óôï ðëáßóéï ôçò 3çò áãùíéóôé-

êÞò.Ç åîÝëéîç ôïõ áãþíá óôï Ëïõîåìâïýñãï Þôáí ...áêáôÜëëçëç ãéá êáñäéáêïýò! Óôïé÷åßï ðïõ êõñéÜñ÷çóå óôï êáèïñéóôéêü (êáé ãéá ôéò äýï ÅèíéêÝò) áõôü ðáéãíßäé Þôáí ç äýíáìç, ðïõ åß÷å âÝâáéá áíôßêôõðï ðÜíù óôéò Üìõíåò. Ïé äéåèíåßò ìáò óå áõôü ôïí ôïìÝá ðÞñáí Üñéóôá, éäéáßôåñá óôï ðñþôï çìß÷ñï-

íï üðïõ ìå çãåôéêÞ ìïñöÞ ôïí ôåñìáôïöýëáêá ×ñéóôüöïñï Íïýãêïâéôò ç Êýðñïò ìå ìüëéò 7 ãêïë ðáèçôéêü êáôÜöåñå íá öýãåé ãéá ôá áðïäõôÞñéá Ý÷ïíôáò ðñïâÜäéóìá ìå 7-9. Íá õðåíèõìßóïõìå óôçí åèíéêÞ ìáò ïìÜäá áãùíßæåôáé áíåëëéðþò ï ÷åéñïóöáéñéóôÞò ôïõ Ðñïïäåõôéêïý Ðáíáãéþôçò ×ñéóôïäïýëïõ.

A` ÊÁÔÇÃÏÑÉÁ:

Ôï ðñüãñáììá ôçò 2çò öÜóçò -1 áãùíéóôéêÞ Ôï åñ÷üìåíï Óáââáôïêýñéáêï 6-7 Áðñéëßïõ èá áñ÷ßóåé ç áãùíéóôéêÞ äñÜóç ôçò äåýôåñçò öÜóçò ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò Á’ Êáôçãïñßáò. ï ÓÜââáôï èá äéåîá÷èïýí ïé áãþíåò ðïõ áöïñïýí ôïí ðñþôï êáé äåýôåñï üìéëï êáé ôçí ÊõñéáêÞ ïé áãþíåò ôïõ ôñßôïõ ïìßëïõ.

T

ÁíáëõôéêÜ ôï ðñüãñáììá ôçò ðñåìéÝñáò êáé óôïõò ôñåéò ïìßëïõò:

Á´ ÏÌÉËÏÓ ÓÜââáôï 6 Áðñéëßïõ, 16:00 Ïìüíïéá-ÁÐÏÅË Áíüñèùóç-ÁÅÊ Â´ ÏÌÉËÏÓ ÓÜââáôï 6 Áðñéëßïõ, 16:00 ¸íùóç ÍÝùí Ðáñáëéìíßïõ-ÁÅË Áðüëëùíáò-Äüîá ÊáôùêïðéÜò ô ÏÌÉËÏÓ ÊõñéáêÞ 7 Áðñéëßïõ, 16:00 Åèíéêüò ¢÷íáò-ÁëêÞ Ïëõìðéáêüò-ÍÝá Óáëáìßíá

Ôïí ôåëåõôáßï êáéñü ìå áöïñìÞ ôçí ïéêïíïìéêÞ êáôÜññåõóç ôïõ Êõðñéáêïý ðïäïóöáßñïõ Üñ÷éóáí äåéëÜ - äåéëÜ íá äéáôõðþíïõí äçìïóßùò Ýíôïíåò áíçóõ÷ßåò ãéá ôçí êáôÜíôéá ôïõ äçìïöéëÝóôåñïõ áèëÞìáôïò êáé ôçí áíÜãêç áíáóõãêñüôçóçò ôïõ. Äéáðñåðåßò äçìïóéïãñÜöïé êáé ü÷é ìüíïí, åäþ êáé êáéñü ÷ôõðïýí äõíáôÜ ôï êáìðáíÜêé ôïõ êéíäýíïõ ãéá ôçí êáôáóôñïöéêÞ ðïñåßá ôïõ êõðñéáêïý ðïäïóöáßñïõ ÷ùñßò ùóôüóï íá éäñþíïõí ô´ áõôéÜ ôùí ïéêïíïìéêþí êåñäïóêüðùí êáé ôùí ðïëéôéêþí êáéñïóêüðùí ðïõ ëõìáßíïíôáé ôï ÷þñï ôïõ äçìïöéëÝóôåñïõ áèëÞìáôïò. Ðéóôåýïõìå âáèýôáôá, üôé Ýöèáóå ç þñá ìçäÝí ãéá ôï Êõðñéáêü ðïäüóöáéñï êáé ç ðáñÝìâáóç ôçò êõâÝñíçóçò, ôçò ðïëéôåßáò êáé üëùí ôùí åìðëåêïìÝíùí öïñÝùí êáèßóôáôáé ðåñéóóüôåñï áíáãêáßá ãéá ôçí áíüñèùóç ôïõ. Åßíáé êñßìá íá âëÝðïõìå éóôïñéêÝò ïìÜäåò, íá êáôáññÝïõí ïéêïíïìéêÜ êáé ü÷é ìüíïí, õðü ôï âÜñïò ôùí áíïìéþí ôùí ðáñáãüíôùí ôïõò. Åßíáé íôñïðÞ ãéá ôïí áèëçôéóìü ìáò íá ðáñáêïëïõèïýìå áìÞ÷áíá ôï äçìïöéëÝóôåñï Üèëçìá íá óõíèëßâåôáé óå âñüìéêá êõêëþìáôá êáé íá êáèßóôáôáé õðï÷åßñéï áåôïíý÷çäùí ôùí ïðïßùí ìüíç Ýãíïéá åßíáé ôï ðñïóùðéêü üöåëïò, óå âÜñïò öõóéêÜ ôïõ Êýðñéïõ ðïäïóöáéñéóôÞ êáé ôçò äõóðñáãïýóáò ïéêïíïìßáò. Ãéá ôïõò õãéåßò öéëÜèëïõò êáé áóöáëþò ãéá ôç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá ôùí ðïëéôþí, ôá óçìåñéíÜ ôñáõìáôéêÜ âéþìáôá ôïõ Êõðñéáêïý ðïäïóöáßñïõ ðñÝðåé íá åîåôáóôïýí óïâáñÜ óå üëåò ôïõò ôéò ðôõ÷Ýò ðñïêåéìÝíïõ íá åîåõñåèåß ôï öÜñìáêï èåñáðåßáò. Ç êïéíùíéêÞ ðôõ÷Þ ÅêáôïÔOY ÎÅÍÇ ×. íôÜäåò ïéêïãÝíåéåò ðïõ ìå ÎÅÍÏÖÙÍÔÏÓ* ðïëëÝò èõóßåò óôÝëëïõí ôá ðáéäéÜ ôïõò óôéò áêáäçìßåò, óùìáôåéáêÝò Þ éäéùôéêÝò, íéþèïõí ìåãÜëç áðïãïÞôåõóç âëÝðïíôáò ôéò ðüñôåò ôçò áíÝëéîçò åñìçôéêÜ êëåéóôÝò ëüãù ôçò ðëçììýñáò ôùí îÝíùí ðïõ êáôáêëýæïõí ôéò êõðñéáêÝò ïìÜäåò. Ç åèíéêÞ ðôõ÷Þ Ç äõóìåíÞò ìåôá÷åßñéóç êáé ãåíéêÜ ç áðáîßùóç ðïõ ôõã÷Üíïõí ïé Êýðñéïé íåáñïß ðïäïóöáéñéóôÝò áðü ôïõò ðáñÜãïíôåò êáé ôïõò ðñïðïíçôÝò, óå óõíÜñôçóç ìå ôçí êñáõãáëÝá Ýëëåéøç õðïäïìþí, äåí âïçèïýí êáèüëïõ óôçí åêêüëáøç íôüðéùí ôáëÝíôùí. Äåí åßíáé ôõ÷áßá ðïõ ç ÅèíéêÞ ïìÜäá, ôüóï óôïõò Üíäñåò üóï êáé óôïõò íÝïõò. áðïôåëåß ôï öôù÷ü óõããåíÞ óôï Åõñùðáúêü êáé äéåèíÝò ðïäïóöáéñéêü óôåñÝùìá. Ç ïéêïíïìéêÞ ðôõ÷Þ á) Áðïôåëåß ìüíéìç ÷áßíïõóá ðëçãÞ ç «äéáöõãÞ» ðåëþñéùí ðïóþí óôï åîùôåñéêü ìÝóù ôçò ìéóèïäïóßáò êáé ôùí ýðïðôùí óõìâïëáßùí ôùí îÝíùí ðïäïóöáéñéóôþí ïé ïðïßïé öèÜíïõí óôï áóôñïíïìéêü 75 % óôéò ïìÜäåò ôçò Á´ êáôçãïñßáò. â) Ç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá ôùí ïìÜäùí ÷ñùóôïýí óåâáóôÜ ðïóÜ óôï Öüñï ÅéóïäÞìáôïò, óôïí ÖÐÁ êáé óôá êïéíùíéêÜ ôáìåßá, åíþ ôçí ßäéá óôéãìÞ ôï êñÜôïò ôéò åðé÷ïñçãåß. ¸÷ïíôáò áõôÝò ôéò ïäõíçñÝò ðñáãìáôéêüôçôåò êáôÜ íïõ, öñïíïýìåí üôé Þñèå ç þñá íá ëçöèïýí óïâáñÝò áðïöÜóåéò ãéá ôï ðáñüí êáé ôï ìÝëëïí ôïõ Êõðñéáêïý ðïäïóöáßñïõ ðñïêåéìÝíïõ íá äéáäñáìáôßóåé ôïí êáèïñéóôéêü ôïõ ñüëï óôá áèëçôéêÜ, êïéíùíéêÜ êáé åèíéêÜ äñþìåíá ðñïò üöåëïò ôïõ êïéíùíéêïý óõíüëïõ êáé ôéò áéìÜóïõóáò ðáôñßäáò. Ðñïò ôçí êáôåýèõíóç áõôÞ, ôïí ðñþôï ñüëï Ý÷åé ç íÝá äéáêõâÝñíçóç ç ïðïßá Ý÷åé ýøéóôï ÷ñÝïò íá áíôéêñýóåé ôï èÝìá ÷ùñßò êïììáôéêÜ Þ Üëëá éäéïôåëÞ êñéôÞñéá, ìå ìïíáäéêü ãíþìïíá ôï óõìöÝñïí ôïõ ôüðïõ êáé ôïõ ëáïý. Ðñþôï âÞìá ðñïò ôçí êáôåýèõíóç áõôÞ ðñÝðåé íá åßíáé ç ãåííáßá åðé÷ïñÞãçóç ôùí ïìÜäùí ðïõ áðïäåäåéãìÝíá èá åðåíäýóïõí óôéò õðïäïìÝò ôïõò , èá ëåéôïõñãÞóïõí ôéò áêáäçìßåò ôïõò óå åðéóôçìïíéêÜ äåäïìÝíá êáé èá ðñïùèÞóïõí ôá íôüðéá ôáëÝíôá þóôå óå ëßãï ÷ñüíï ç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá ôùí áãùíéæïìÝíùí ðïäïóöáéñéóôþí íá åßíáé Êýðñéïé. Ôïí ôåëåõôáßï êáéñü ìåóïýóçò ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò åìöáíßóèçêáí óôï ðñïóêÞíéï áñêåôÜ ôáëÝíôá íôüðéáò êïðÞò ôá ïðïßá áðÝäåéîáí üôé éøïýí ãéá äéÜêñéóç êáé ìðïñïýí íá ðñïóäþóïõí íÝá ðíïÞ óôï Êõðñéáêü ðïäüóöáéñï. Óôá ÷Ýñéá ôùí íïýóçìùí ðáñáãüíôùí êáé ôùí ôßìéùí ðñïðïíçôþí åíáðüêåéôáé ç ðåñáéôÝñù áíÝëéîç ôïõò êáé êõñéáñ÷ßá ôïõò óôï ðïäïóöáéñéêü óôåñÝùìá. Åßíáé ðáñÞãïñï êáé óõíÜìá áéóéüäïîï ôï ãåãïíüò üôé ìåãÜëåò ïìÜäåò üðùò ç Ïìüíïéá êáé ç ÁÍÏÑÈÙÓÇ ìå äçìüóéåò ôïðïèåôÞóåéò ôïõò Üöçóáí îåêÜèáñá íá íïçèåß üôé èÝôïõíò åã÷þñéåò âÜóåéò ãéá ïéêïäüìçóç ôïõ ðïäïóöáéñéêïý ôïõò ìÝëëïíôïò. *ÄçìïóéïãñÜöïò –ðñïðïíçôÞò ðïäïóöáéßñïõ


30

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ

ìéêñÝò áããåëßåò

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183, 26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÊÔÇÌÁÔÉÊÁ -ÄÉÁÖÏÑÁ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ/RENT

ÐÙËÅÉÔÁÉ ¹ ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÄÉÏÑÏÖÇ ÌÅÆÏÍÅÔÁ 3 ÕÐÍÏÄÙÌÁÔÉÙÍ ÌÅ 2 W.C. , ÌÅ AIRCONDITION ÓÅ ÏËÁ ÔÁ ÄÙÌÁÔÉÁ ÊÁÉ ÊËÅÉÓÔÏ ÃÊÁÑÁÆ ÌÅ ÇËÅÊÔÑÉÊÇ ÐÏÑÔÁ ÓÅ ÇÓÕ×Ç ÐÅÑÉÏ×Ç ÓÔÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ.

ÃÉÁ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÌÉ×ÁËÇÓ 99624953

Ðùëåßôáé Þ åíïéêéÜæåôáé ôáâÝñíá ðëÞñùò åîïðëéóìÝíç óôçí ðëáôåßá ôùí Êïõêëéþí.

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå óôï ôçë. 26932103

óôï Áíáâáñãüò.

1 õðí/ôßïõ

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï 99463015

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÏÉÊÏÐÅÄÁ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ

Ïéêüðåäï óôçí ÐÝãåéá ðñïò ðþëçóç ìå áðñüóêïðôç ÈÝá ðñïò ôçí ÈÜëáóóá, ïìáëÞ åðéöÜíåéá, áðÝíáíôé áðü äçìüóéï ÷þñï ðñáóßíïõ êáé äßðëá áðü ðåæüäñïìï. ¸ôïéìï ãéá Üìåóç áíÝãåñóç ìåãÜëçò êáôïéêßáò Þ êáé äýï ìéêñüôåñùí êáôïéêéþí. Åìâáäüí ïéêïðÝäïõ 805ô.ì. ÔéìÞ 193,000.

Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôá ÊïíéÜ. Êáéíïýñãéïò äéá÷ùñéóìüò áðü åìâáäÜ 750-950 ô.ì. óå ðïëý ëïãéêÝò ôéìÝò. Åõêïëßåò ðëçñùìÞò.

ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ.

•ÄéáìÝñéóìá åíüò õðíïäùìáôßïõ óôçí ðåñéï÷Þ UÍIVERSAL.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99424746 Å. ÃÅÍÁÑÇÓ (ÊÏÍÉÁ DEVELOPERS)

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99436896

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ • Äéáìåñßóìáôá 2 & 3 õðíïäùìáôßùí óôç

•Ïéêßá ìå ðéóßíá óôçí ÁÑÌÏÕ óå Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ. •Ïéêßá ìå ðéóßíá Þ ÷ùñßò óôçí ÁÃÉÁ ÌÁÑÉÍÏÕÄÁ ìå èÝá ôç èÜëáóóá.

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ -ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò. -Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

Ðùëåßôáé ðåñßðôåñï óôçí Ëåùöüñï ÁëåîÜíäñïõ ÐáðÜãïõ óôçí ðåñéï÷Þ ôùí RIO CINEMAS, óôçí ÐÜöï. Ìå åôÞóéï ôæßñï 500.000 åõñþ. ÔéìÞ ëïãéêÞ óõìðåñéëáìâÜíåé ìüíï åîïðëéóìü êáé åìðïñåýìáôá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

ÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò: 99314907

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé êáéíïýñãéá ïéêßá, 2 õðí/ôßùí, ìå a/c óôçí Áãßá ÂáñâÜñá ôçò ÐÜöïõ.

•Ðùëïýíôáé ðñïíïìéáêÜ ïéêüðåäá óôç ÃåñïóêÞðïõ êáé ÊïíéÜ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò: LEMONMARIA DEVELOPERS ÔÇË: 99242111, 99459111, 26942143

ÅÕÊÁÉÑÉÁ

ÅíïéêéÜæåôáé áíþãåéïò ïéêßá, 3 õðíïäùìáôßùí, åðéðëùìÝíç, êïíôÜ óôï ó÷ïëåßï Áãßïõ Íåïöýôïõ óôï Äáóïýäé.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99576033

•ÌåæïíÝôôá 2 õðíïäùìáôßùí óôï ÌÅÓÁ ×ÙÑÉÏ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99339233, 99339633

-ÐÙËÅÉÔÁÉ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÁ ÏÉÊÉÁ ÓÔÁ ÄÉÐËÁÑÊÁÔÆÉÁ, 3 ÕÐÍ.ÔÉÌÇ 180000 ÅÕÑÙ. ÁÌÅÓÇ ÌÅÔÁÂÉÂÁÓÇ ÔÏÕ ÔÉÔËÏÕ ÔÇÓ ÃÇÓ.

-ÐÙËÅÉÔÁÉ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÏÉÊÉÁ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ,ÃÙÍÉÁÊÏ ÏÉÊÏÐÅÄÏ, 4 ÕÐÍ, 180ôì ÊÁË. ×ÙÑÏÉ, ÓÅ ÏÉÊÏÐÅÄÏ 400ôì. ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÃÊÁÆÉÏÕ, AIR CONDITION, ÐÉÓÉÍÁ ME TZAKOYZI 3,5m x 9m. ÔÉÌÇ 380000,00 ÅÕÑÙ. ÔÉÔËÏÓ ÄÉÁÈÅÓÉÌÏÓ.

ÔÇË: 97897751

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÉÁÔÑÏÕ

Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êïõêëéþí ÐñïóöïñÜ 004 / 2013 ÁãïñÜ Õðçñåóéþí ÓõíôÞñçóçò Äçìüóéùí Ðñáóßíùí

Ï áêôéíïëüãïò Äñ ÁíäñÝáò ÁíäñÝïõ,

Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êïõêëéþí æçôÜ ðñïóöïñÝò ãéá: «áãïñÜ õðçñåóéþí óõíôçñçôþí Äçìüóéùí Ðñáóßíùí óôçí

ï ïðïßïò åñãáæüôáí óôçí éäéùôéêÞ êëéíéêÞ ¢ãéïò Ãåþñãéïò, áíáêïéíþíåé üôé áðü ôçí 1ç Áðñéëßïõ äÝ÷åôáé åðéóêÝøåéò óôï Éäéùôéêü Íïóïêïìåßï Åõáããåëéóìüò,

ðåñéï÷Þ Áöñïäßôç ×éë ôçò êïéíüôçôáò Êïõêëéþí ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ».

Ïé åíäéáöåñüìåíïé ðáñáêáëþ üðùò áðïôáèïýí óôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êïõêëéþí, ôçëÝöùíï 26 - 812 812 (êá. Áõãïýóôá ÌéëôéÜäïõò 08:00 ðì ìÝ÷ñé êáé 12:00 ìì),

üðïõ ðïëý óýíôïìá èá ëåéôïõñãÞóåé õðü ôçí äéåýèõíóÞ ôïõ, êÝíôñï ðïëõôïìéêÞò áîïíéêÞò ôïìïãñáößáò êáé øçöéáêÞò áêôéíïãñáößáò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï 99474283

ãéá ðáñáëáâÞ ôùí üñùí êáé ôùí åíôýðùí ôçò ðñïóöïñÜò.

Ôåëåõôáßá çìÝñá õðïâïëÞò ðñïóöïñþí åßíáé ç 12/04/2013 óôéò 12:00 ìì. ÊáôÜèåóç Ðñïóöïñþí óôï êïõôß ðñïóöïñþí óôá ãñáöåßá ôïõ Ê.Ó. Êïõêëéþí. ÁãïñÜ åããñÜöùí ðñïóöïñÜò 50 åõñþ óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ ÖÐÁ.


ìéêñÝò áããåëßåò

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013

31

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Ä ÉÁÖÏÑÁ

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÅÍÁÑÎÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÅÉÏÕ ÓÔÇ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ Ï ê. ÃéÜííçò Á. Êõñéáêïý ×åéñïýñãïò Ïäïíôßáôñïò áðüöïéôïò Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí áíáêïéíþíåé ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò ôïõ ïäïíôéáôñåßïõ ôïõ ðïõ âñßóêåôáé åðß ôçò Ëåùöüñïõ Áñ÷éåðéóêüðïõ Ìáêáñßïõ Ã’ áðÝíáíôé áðü ôï ÉåñïêÞðåéï ÐÜñêï.

ÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò 26913054

ÄÉÐËÙÌÁÔÏÕ×ÏÓ ÈÅÑÁÐÅÕÔÑÉÁ ÌÅ 15 ×ÑÏÍÉÁ ÅÌÐÅÉÑÉÁ ÓÔÇ ÃÅÑÌÁÍÉÁ

ÃÉÁ ÁÕÔÇ ÔÇ ÂÄÏÌÁÄÁ ÌÏÍÏ

20 ÅÕÑÙ

(1 ÙÑÁ)

ÄÅ×ÏÌÁÓÔÅ MONO ÓÏÂÁÑÏÕÓ ÐÅËÁÔÅÓ

97646800, 26 251515 ÆÇÔÅÉÔÁÉ ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÁÓ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 3 õðíïäùìáôßùí , åðéðëùìÝíï, 400 ìÝôñá áðü ôï Ëýêåéï Êýêêïõ êáé ôçí ÕðåñáãïñÜ Ðáðáíôùíßïõ. ÔéìÞ 350 åõñþ.

MEDICAL MASSAGE THERAPY

Áðü ôï Ãñáöåßï ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ, ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÅÓ-ÌÇ×ÁÍÉÊÏÉ æçôåßôáé Áñ÷éôÝêôïíáò

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÌÅÔÁÖÏÑÁÓ ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÅÉÏÕ

ìå ðåßñá Üíù ôùí 2 åôþí ãéá åñãïäüôçóç.

Áðïóôåßëåôå âéïãñáöéêü agregoriou@cytanet.com.cy

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99 34 27 62

Æçôåßôáé êïðÝëá íá ðñïóÝ÷åé âñÝöïò óôïí äéêü ôïõ ÷þñï áðü ôéò 9.00-2.30.

Ç äñ. Áíäñïýëëá ÖëåâïôïìÜ (ÂëïôïìÜ) áíáêïéíþíåé üôé ôï ïäïíôéáôñåßï ôçò ìåôáêüìéóå áðü ôçí ïäü Áãßïõ ÊåíäÝá óôçí ïäü ÁìáëéÜäïò 5Á (ðÜñïäï Áëåîáíäñïõðüëåùò) óôï íÝï éäéüêôçôï éáôñåßï ôçò.

To Åóôéáôüñéï ôï ÓÔÅÊÉ ÔÏÕ ×ÏÍÔÑÏÕ óôçí ¸ìðá æçôÜ ìÜãåéñá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99989699-99534893

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99688818-26932345

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99464185, 97631870

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 07-04-2013 áðü ôïí Éåñü Íáü ÅÉÓÏÄÉÙÍ ÔÇÓ ÈÅÏÔÏÊÏÕ, ÐÅÃÅÉÁ ôï 3ìçíï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò ðáôÝñá, õéïý êáé áäåëöïý

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 7 Áðñéëßïõ 2013 óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ ÊåíäÝá óôçí ÐÜöï, ôï ôÝôáñôï åôÞóéï ìíçìüóõíï õðÝñ áíáðáýóåùò ôçò øõ÷Þò ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò óõæýãïõ, ìçôÝñáò, ãéáãéÜò êáé áäåëöÞò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ

ZHTEITAI

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 07/04/2013, óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ ÍéêïëÜïõ óôçí ÐÜíù ËáêáôÜìéá ôï äåýôåñï åôÞóéï ìíçìüóõíï õðÝñ áíáðáýóåùò ôçò øõ÷Þò ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá, õéïý, áäåëöïý êáé èåßïõ

ÁÊÇ ÊËÅÁÍÈÏÕÓ ÔÝùò Õðïõñãïý Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý

ÁÍÄÑÅÁ ÏÄÕÓÓÅÙÓ áðü ôçí Ìïñöïõ ÔÅÙÓ ÊÁÔÏÉÊÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ êáé êáëïýìå üëïõò üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé: Ôá ðáéäéÜ, ïé ãïíåßò, ï áäåëöüò êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÁÍÈÏÕËÁÓ ÊÁÔÓÏÍÏÕÑÇ (áðü ôçí ÐÜöï) Êáé êáëïýìå üëïõò üóïé ôéìïýí ôç ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé: Óýæõãïò: ÊõñéÜêïò Êáôóïíïýñçò ÐáéäéÜ: ËÜêçò - ÃéÜííá Êáôóïíïýñç, Ãéþñãïò - Öáßäñá Êáôóïíïýñç, ÁíäñïìÜ÷ç - ÃéÜííïò ÓáæåÀäç, åããüíéá, áäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÔÏ ÐÁÆÁÑÁÊÉ ÔÙÍ ÅÐÉËÏÃÙÍ: Ãéá ìåôá÷åéñéóìÝíá Þ êáéíïýñãéá áíôéêåßìåíá ðïõ èÝëåôå íá ðïõëÞóåôå. ÔÉÌÇ 5 ÅÕÑÙ ÓÔÇËÇ ÅÐÉ ÉÍÔÆÁ (15 ëÝîåéò) Ðùëåßôáé öïñçôüò õðïëïãéóôÞò TOSHIBA, óå Üñéóôç êáôÜóôáóç ìå üëá ôá ðñïãñÜììáôá êáé anti virus. ÔÉÌÇ 200 ÅÕÑÙ. Ôçë.: 99792090 Ðùëåßôáé ðïäÞëáôï BMX óå Üñéóôç êáôÜóôáóç. ÔéìÞ åõêáéñßáò, ìüíï 50 åõñþ. ÔçëÝöùíï: 99613083 Ðùëåßôáé ðáéäéêü êñåââáôÜêé óå ðïëý êáëÞ êáôÜóôáóç ëüãù áíáêáßíéóçò äùìáôßïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï: 99548386 Ðùëåßôáé øáñïêÜëáìï ìå üëá ôá áîåóïõÜñ. ÌÝóá óôç óõóêåõáóßá. Ôçë.: 99309173 Ðùëåßôáé áõôïêßíçôï SUZUKI IGNI HATCHBACK 13 ÷ñïíþí. Ðïëý êáëÞ êáôÜóôáóç ìüíï Ýíáò éäéïêôÞôçò. ÔéìÞ 2500 åõñþ. Ôçë.: 99193900 Ðùëåßôáé ðïäÞëáôï MOUNTAIN BIKE ìÜñêáò

Rally óå ðïëý êáëÞ êáôÜóôáóç. ÔéìÞ 80 åõñþ. Ôçë.: 99647486

ãõìíáóôçñßïõ êáéíïýñãéï óå ðïëý êáëÞ êáôÜóôáóç. 100 åõñþ ìüíï. Ôçë.: 99193900

Ðùëåßôáé ïìðñÝëëá êÞðïõ ìå ôç âÜóç ôçò. ÄéÜìåôñïò 2 ìÝôñá ó÷åäüí êáéíïýñãéá. 25 åõñþ. ÔçëÝöùíï 99578118.

ÁãïñÜæïíôáé ëßñåò áããëßáò ðáëáéÜò êïðÞò. 180 åõñþ. Ôçë.: 99193900

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ üðùò ðáñáóôïýí. Óýæõãïò: ×ñéóôéÜíá ÊëåÜíèïõò Ðáéäß: ÅõÜããåëïò ÊëåÜíèïõò Ãïíåßò, áäåëöÞ, êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÖÉËÏËÏÃÏÓ ÌÅ ÐÏËÕÅÔÇ ÐÅÉÑÁ (11 ×ÑÏÍÉÁ) ÓÔÉÓ ÅÉÓÁÃÙÃÉÊÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÄÇËÙÍÅÉ ÏÔÉ ÅÉÍÁÉ ÄÉÁÔÅÈÅÉÌÅÍÏÓ ÍÁ ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÄÙÑÅÁÍ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÓÅ ÔÅËÅÉÏÖÏÉÔÏÕÓ ÌÁÈÇÔÅÓ ÐÏÕ ÄÅÍ Å×ÏÕÍ ÔÇÍ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÇ

Ðùëåßôáé ìïôïóõêëÝôá HONDA DIO 10 ÷ñïíþí óå ðïëý êáôÜóôáóç. 250 åõñþ. ÔçëÝöùíï 99309173 Ðùëåßôáé ðïäÞëáôï

Ðùëåßôáé áõôïêßíçôï HONDA CIVIC 10 ÷ñïíþí, óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Tçë. 99792090 Ðùëïýíôáé çëåêôñïíéêÜ ôóéãÜñá óå ôéìÞ åõêáéñßáò. www.kopseto.com

ÅÕ×ÅÑÅÉÁ ÔÅÔÏÉÁÓ «ÐÏËÕÔÅËÅÉÁÓ».

ÐÁÑÁÊÁËÏÕÍÔÁÉ ÏÉ ÅÍÄÉÁÖÅÑÏÌÅÍÏÉ ÍÁ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÏÕÍ ÌÁÆÉ ÌÏÕ ÓÔÏ

ÔÇËÅÖÙÍÏ 99542444


32

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 AÐÑÉËÉÏÕ 2013

åðéêáéñüôçôá ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ÓÊÏÐÅÕÔÇÑÉÏÕ

ãíþìç ÄçìïôéêÞ ÂéâëéïèÞêç

Ç

ðñüóöáôç åíÝñãåéá ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ, íá õðïãñÜøåé ôï Óõìâüëáéï ðïõ áöïñÜ ôçí áíáêáßíéóç ôïõ êôéñßïõ ðïõ óôåãÜæåé ôç ÄçìïôéêÞ ÂéâëéïèÞêç óôéò 26 Ìáñôßïõ, âÜóåé ðñïçãïýìåíçò áðüöáóçò Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, åðéâåâáéþíåé ãéá Üëëç ìéá öïñÜ, üôé ç ðëåéïøçößá ôùí áðïöÜóåùí ðïõ ëáìâÜíïíôáé, äåí åíáñìïíßæïíôáé ìå ôá íÝá ïéêïíïìéêÜ äåäïìÝíá üðùò áõôÜ Ý÷ïõí äéáìïñöùèåß ìå ôçí áðüöáóç ôïõ Eurogroup çìåñïìçíßáò 25 Ìáñôßïõ êáé äõóôõ÷þò åðáíáëáìâÜíïõìå ëÜèç ôïõ ðáñåëèüíôïò. Ôçí þñá ðïõ áêüìç ðáñáìÝíåé óå åêêñåìüôçôá ç ëÞøç áðüöáóçò óå ó÷Ýóç ìå ôá ìÝôñá åîõãßáíóçò ôùí ïéêïíïìéêþí ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, õëïðïéïýíôáé áðïöÜóåéò êáé õðïãñÜöïíôáé óõìâüëáéá ðïõ ç áíáèåþñçóç Þ ç áíáóôïëÞ ôïõò óå ìåôáãåíÝóôåñï óôÜäéï, èá åðéöÝñïõí ôåñÜóôéåò ïéêïíïìéêÝò åðéâáñýíóåéò óôá Ôáìåßá ôïõ ÄÞìïõ. Ç óõãêåêñéìÝíç áðüöáóç ãéá áíáêáßíéóç ôïõ êôéñßïõ óôï ïðïßï óôåãÜæåôáé ç ÄçìïôéêÞ ÂéâëéïèÞêç, áí êáé êáèüëá íüìéìç, Ý÷ñçæå êáôÜ ôçí Üðïøç ìïõ, åðáíåîÝôáóçò áðü ôá ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ìå äåäïìÝíï êáé ôéò äñáìáôéêÝò åîåëßîåéò ðïõ áêïëïýèçóáí ôçò ó÷åôéêÞò áðüöáÔOY EYÑÏÕ ËÏÚÆÉÄÇ* óçò êáé ïé ïðïßåò, ïäÞãçóáí ôïí Êýðñéï ðïëßôç, íá æåé óå óõíèÞêåò áâåâáéüôçôáò, áíáóöÜëåéáò êáé áíçóõ÷ßáò. Êáêþò, ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ, ðñï÷þñçóå óôçí õðïãñáöÞ ôùí Óõìâïëáßùí ãéá áíáêáßíéóç ôïõ êôéñßïõ, áöïý ôßèåôáé ðëÝïí îåêÜèáñá ôï åíäå÷üìåíï ï ÄÞìïò, ðïëý óýíôïìá ëüãù ôçò ïéêïíïìéêÞò ôïõ êáôÜóôáóçò, íá áíáãêáóôåß íá áíáóôåßëåé Þ êáé íá äéáêüøåé ôçí åêôÝëåóç ôùí åñãáóéþí, ãåãïíüò ôï ïðïßï èá Ý÷åé êáé ùò áðïôÝëåóìá, ôçí åðéâïëÞ åíüò ìåãÜëïõ åðéðñüóèåôïõ êüóôïõò ãéá ôïí ÄÞìï. ÊÜôé áíôßóôïé÷ï ôï ïðïßï åêôéìþ üôé èá ãßíåé êáé ìå ôéò åñãáóßåò áíÝãåñóçò ôïõ íÝïõ Äçìïôéêïý ÌåãÜñïõ, ðïõ õðü ôéò õöéóôÜìåíåò óõíèÞêåò êáé ôá íÝá ïéêïíïìéêÜ äåäïìÝíá, ìïéÜæåé ðåñéóóüôåñï ìå ðïëõôÝëåéá ðáñÜ ìå áíáãêáéüôçôá. Åßíáé ãéá áõôüí áêñéâþò ôï ëüãï ðïõ ðñïóùðéêÜ, åðÝëåîá íá áðÝ÷ù áðü ôç óõæÞôçóç ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ èÝìáôïò óôçí ôåëåõôáßá ïëïìÝëåéá ôïõ Óþìáôïò. ÏõóéáóôéêÜ ç óõæÞôçóç ãéíüôáí Üíåõ ïõóßáò, áí áíáëïãéóôåß êáíåßò üôé åß÷áí Þäç õðïãñáöåß ôá óõìâüëáéá õëïðïßçóçò. Åßíáé ìå áõôÜ ôá äåäïìÝíá, ðïõ èåùñþ ÷ñÞóéìç êáé áíáãêáßá üóï ðïôÝ Üëëïôå, ôçí êáôÜñôéóç åíüò óôñáôçãéêïý ðñïãñáììáôéóìïý õëïðïßçóçò ôùí üðïéùí Ðïëåïäïìéêþí Ýñãùí, óôï ðåñéèþñéï áíáèåþñçóçò ôïõ Ðñïûðïëïãéóìïý Áíáðôýîåùò ôïõ ÄÞìïõ ðïõ èá ìáò äþóåé êáé ôç äõíáôüôçôá íá éåñáñ÷Þóïõìå ôéò ðñïôåñáéüôçôåò ìáò, ðåñéïñßæïíôáò Þ áðïêëåßïíôáò ôï åíäå÷üìåíï íá âñåèïýìå ðñï äõóÜñåóôùí åîåëßîåùí ðïõ èá åðéöÝñïõí ìüíï áñíçôéêÜ áðïôåëÝóìáôá ãéá ôïí ÄÞìï ìáò. *Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÐÜöïõ Äçìïêñáôéêü Êüììá

Ðñïò Üäåéá ëåéôïõñãßáò ôï óêïðåõôÞñéï...

ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÍÝá ðñïâëÞìáôá ðáñåìâÜëëïíôáé åê íÝïõ óôçí ëåéôïõñãßá ôïõ óêïðåõôçñßïõ ÐÜöïõ óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Áãßáò ÂáñâÜñáò áöïý ïé óêïðåõôÝò êáé üóïé ÷ñçóéìïðïéïýí ôï ÷þñï áíáìÝíïõí ôþñá ôçí Ýêäïóç ôçò Üäåéáò ëåéôïõñãßáò ôïõ, ìåôÜ ôçí åêôÝëåóç üëùí ôùí ðñïáðáéôïýìåíùí áðü ôá áñìüäéá êõâåñíçôéêÜ ôìÞìáôá.

O

ðñüåäñïò ôïõ óêïðåõôéêïý ïìßëïõ ÐÜöïõ Ãéþñãïò ×áñáëÜìðïõò õðåíèýìéóå üôé

ìåôÜ áðü ìéá ÔéôÜíéá ðñïóðÜèåéá ðïõ êñÜôçóå ó÷åäüí ôñßá ÷ñüíéá, ôï ÓêïðåõôÞñéï åðáíáëåéôïýñãçóå ðñïóùñéíÜ, áöïý ïé áíôéäñÜóåéò áðü ôçí Êïéíüôçôá ôçò Áãßáò ÂáñâÜñáò, áëëÜ êáé áäõíáìßá ôïõ ÊÏÁ , ëüãù ïéêïíïìéêÞò êñßóçò íá åðé÷ïñçãÞóåé ôéò äýï ïõóéáóôéêÜ åñãáóßåò ðïõ Ý÷ïõí áðïìåßíåé ãéá íá éêáíïðïéçèïýí ðëÞñùò ïé ïñïß ôçò ÐïëåïäïìéêÞò ¢äåéáò,áóöáëôüóôñùóç ôïõ Äñüìïõ ìÝ÷ñé ôçí åßóïäï ôïõ Óêïðåõôçñßïõ

êáé áíôéêáôÜóôáóç ôçò ÓêåðÞò ôïõ ÷þñïõ áíáøõ÷Þò, áíÜãêáóáí ôçí åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç íá áíáóôåßëåé ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ÷þñïõ åê íÝïõ. Ï Ãéþñãïò ×áñáëÜìðïõò äÞëùóå üôé ç äéáäéêáóßá äéåîáãùãÞò äçìüóéáò ðñïóöïñÜò ãéá ôá Ýñãá ðïõ õðïëåßðïíôáé Ý÷åé Þäç îåêéíÞóåé êáé èá ðñÝðåé ï ÷þñïò íá åðáíáëåéôïõñãÞóåé êáé ãéá íá áèëïýíôáé áðñüóêïðôá ïé áèëçôÝò áëëÜ êáé ãéá ôç öéëïîåíßá ôüóï áãþíùí ðïõ Ý÷ïõí

a îåêßíçóå ç äéáäéêáóßá äéåîáãùãÞò ðñïóöïñÜò ãéá ôá Ýñãá óôï óêïðåõôÞñéï...

ðñïãñáììáôéóôåß üóï êáé îÝíùí áèëçôéêþí áðïóôüëùí üðùò ç åèíéêÞ ïìÜäá Óêçô ôçò Äáíßáò. Åßðå áêüìç üôé ôá Ýóïäá ãéá ôïõò áãþíåò ðïõ ðñïãñáììáôßæïíôáé èá äéáôåèïýí ãéá åíßó÷õóç ôïõ êïéíùíéêïý ðáíôïðùëåßïõ. Ôç èÝóç ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ óêïðåõôéêïý ïìßëïõ ÐÜöïõõðïóôÞñéîå êáé ï ðñüåäñïò ôçò åðéôñïðÞò áèëçôéóìïý ôïõ äÞìïõ ÐÜöïõ ×ñýóáíèïò Óáââßäçò ïðïßïò óçìåßùóå üôé ï äÞìïò ÐÜöïõ óôçñßæåé ìå êÜèå ìÝóï ôïõò áèëçôÝò ôïõ ïìßëïõ êáé óôçñßæåé ôçí ðñïóðÜèåéá ëåéôïõñãßáò ôïõ óêïðåõôçñßïõ.

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

ÐáñÝìâáóç

ÕðÜñ÷åé åëðßò... ÃÑÁÖÅÉ: ANÄÑÅÁÓ ×ÑÕÓÁÍÈÏÕ*

¼ôáí ôï 1893 ï ×áñßëáïò Ôñéêïýðçò åíþðéïí ôçò ÂïõëÞò ôùí ÅëëÞíùí åßðå ôï ðåñßöçìï «äõóôõ÷þò åðôù÷åýóáìåí», êáíÝíáò äåí ãíþñéæå ôé áêñéâþò èá áêïëïõèïýóå. Áêïëïýèçóå ï áôõ÷Þò ðüëåìïò ôïõ 1897 êáé ç åðéâïëÞ ôïõ ÄÏÅ (ÄéåèíÞò Ïéêïíïìéêüò ¸ëåã÷ïò) áðü ôéò ÌåãÜëåò ÄõíÜìåéò ôçò åðï÷Þò. Áêïëïýèçóå üìùò êáé ï åðéêüò ìáêåäïíéêüò áãþíáò ðïõ äéÝóùóå ôçí åëëçíéêüôçôá ôçò Ìáêåäïíßáò êÜôù áðü åîáéñåôéêÜ áíôßîïåò ðïëéôéêÝò êáé óôñáôéùôéêÝò óõíèÞêåò. Áðïêïñýöùóç ïé Âáëêáíéêïß Áãþíåò, á-

ðïôÝëåóìá ôùí ïðïßùí Þôáí ï äéðëáóéáóìüò ôçò ÅëëÜäáò. Áí äåí áêïëïõèïýóáí ïñéóìÝíá ëÜèç ôïõ ÂåíéæÝëïõ áëëÜ êõñßùò ôá ôñáãéêÜ ëÜèç ôùí âáóéëïöñüíùí, ßóùò ç ÅëëÜäá íá Þôáí ðïëý ðéï äéáöïñåôéêÞ ãåùãñáöéêÜ áð’ üôé åßíáé óÞìåñá. Ôé èÝëù íá ðù ìå ôçí ðéï ðÜíù éóôïñéêÞ áíáäñïìÞ? Ï åëëçíéóìüò êáôüñèùíå ðÜíôïôå íá ïñèïðïäåß ìåôÜ áðü êÜèå êáôáóôñïöÞ. Åßìáóôå ëáüò ôùí èáõìÜôùí áëëÜ ôáõôü÷ñïíá êáé õðÝñï÷ïé óôéò óõìöïñÝò. ¸ôóé êáé ôþñá ðñÝðåé üëïé ìáæß óå ÅëëÜäá êáé Êýðñï íá åíþóïõìå ôéò äõíÜìåéò ìáò ãéá ôïí êïéíü óêïðü ðïõ äåí åßíáé Üëëïò áðü ôç óùôçñßá ôïõ Ýèíïõò. Ïé å÷èñïß ìáò åðéâïõëåýïíôáé ôçí êõñéáñ÷ßá ìáò êáé ôá õðï÷èüíéá ó÷ÝäéÜ ôïõò áñ÷ßæïõí óéãÜ óéãÜ íá âãáßíïõí óôçí å-

ðéöÜíåéá. Óå áíôéìåôþðéóç ôùí ó÷åäßùí ôïõò ðñïôÜóóïìå ôçí åíüôçôÜ ìáò, óôï ÷ëåõáóìü ôïõò ïñèþíïõìå ôçí ðåñçöÜíéá êáé áîéïðñÝðåéÜ ìáò. Íáé, ôïõò ÷ñùóôïýìå ðïëëÜ óå ÷ñÞìá, ìáò ÷ñùóôïýí üìùò ðïëëáðëÜóéá óå ðíåýìá êáé ðïëéôéóìü. Ç áíáäüìçóç ôïõ Ýèíïõò åßíáé áäÞñéôç áíÜãêç. ¼óïé Ýöôáéîáí íá ôéìùñçèïýí ðáñáäåéãìáôéêÜ. Ôï ðåñß äéêáßïõ áßóèçìá ôï áðáéôåß. Åßìáóôå ìüíïé ìáò áëëÜ áõôü äåí ìáò öïâßæåé. ÐÜíôá ïé ðïëëïß Ýôñùãáí áð’ åìÜò áëëÜ ðÜíôïôå Ýìåíå êáé ç ìÜãéá üðùò Ýëåãå ï Ýîï÷ïò óôñáôçãüò ÌáêñõãéÜííçò. ¸ìåíå áõôÞ ç ìáãéÜ ðïõ áíáãåííïýóå ôï Ýèíïò üðùò áíáãåííéüôáí ï öïßíéêáò áðü ôéò óôÜ÷ôåò. Ôý÷ç áãáèÞ Ýöåñå óôïí åëëçíéóìü ôá ôåñÜóôéá êïéôÜóìáôá õäñïãïíáíèñÜêùí

êáé ü÷é ìüíï. Ç ïñèïëïãéêÞ, óõíåôÞ êáé ðñïóåêôéêÞ åêìåôÜëëåõóÞ ôïõò áðáéôåß ëåðôïýò ãåùðïëéôéêïýò êáé óôñáôçãéêïýò ÷åéñéóìïýò ïé ïðïßïé üìùò èá ìáò âãÜëïõí áðü ôá öïâåñÜ áäéÝîïäá. Ç ðåñéóõëëïãÞ ôùí äçìïóßùí ïéêïíïìéêþí áðïôåëåß ðëÝïí ìïíüäñïìï. Ôá ãåííáßá êßíçôñá ãéá áíáðôõîéáêÜ Ýñãá èá åßíáé ï óôõëïâÜôçò åîüäïõ áðü ôç äßíç ôçò ýöåóçò êáé ôçò áíåñãßáò. Ïé ôñüðïé õðÜñ÷ïõí, ç âïýëçóç õðÜñ÷åé; Íïìßæù ðùò íáé. Ôï êïõôß ôçò Ðáíäþñáò åßíáé áíïéêôü. Ïé óõìöïñÝò êáé ôá êáêÜ Ý÷ïõí åëåõèåñùèåß. Ç Åëðßäá üìùò äåí ðÝôáîå ìáêñéÜ, ðáñáìÝíåé åêåß, õðÜñ÷åé… *Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÐÜöïõÅÕÑÙÐÁÉÊÏ ÊÏÌÌÁ


áíáñôÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013

33

Åìåßò ôæåéáìáß êáé Åëëçíåò ôïõ Ïìçñïõ... ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ËÏÚÆÁÓ

Ï Óïúìðëå åßðå «ç Êýðñïò Ýãéíå äåêôÞ óôçí ÅõñùðáúêÞ Åíùóç ãéá íá õëïðïéÞóåé ôï ó÷Ýäéï Áíáí». Åôóé ôïõ åßðáìå; Ðïéïé; Åôóé ôïõ õðïó÷åèÞêáìå ìå ôñüðïõò ôóéìåíôþìáôïò ôïõ ÍÁÉ; Èá ôï ìÜèïõí ôá äéóÝããïíá ìáò åÜí ôïõò åíäéáöÝñåé ç éóôïñßá. ÅÜí ü÷é ôüôå êáëÜ íá ðÜèïõìå ÷áæïêïýìðáñïé. Ï öÜêåëïò ôçò Êýðñïõ Ýìåéíå öáêåëùìÝíïò. Åôóé ãßíïíôáé åí Êýðñù êáé Åëëáäé. Ôá åãêëÞìáôá åßíáé óôéãìéáßá Þ áôéìþñçôá (ôþñá èá îïäåõüìáóôå ÷ùñßò ëüãï). Ôá ÷ñçìáôéóôÞñéá êáé ôá ìåãÜëá êåöÜëéá (êåöÜëáéÜëëáîáí «êôßóìá» êáé “äñüìï”. Åìåßò ôá äéêÜ ìáò óôéò êïêïñïìá÷ßåò ìå óôïé÷Þìáôá êáé ãëùóóïäéÜññïéáôÝëåéùôç! (êÜëðéêç ãëþóóá). Ç New York Times Ýãñáøáí ôï ü÷é ôçò Êýðñïõ óôï ãá……. Ó÷Ýäéï Áíáí Þôáí ôïýôï ðïõ Ýâêáëå ðïõ ôá ñïý÷á ôïõò Åõñùðáßïõò åôáßñïõò ìáò êáé Þëèå ç þñá êáé ìáò ôéìùñïýí áãñßùò. Ôþñá ôé èá êÜíïõí ìå Éôáëßá êáé Þ Éóðáíßá; Äåí Ý÷ïõí êáôï÷Þ êáé åéóâïëÞ; ÌÜëëïí èá äõóêïëåõôïýí ïé Ãåñìáíïß (ðñï÷ôÝò ïé äýï Ðñüåäñïé Éôáëßáò, Ãåñìáíßáò «ãéüñôáóáí» ìáæß ôïõò óêïôùìïýò ôùí Éôáëþí áð ôïõò ×éôëåñéêïýò ÍáæéóôÝò). Ïé Ãåñìáíïß îáíÜñ÷ïíôáé; ÐÜëéí èá ôçí ðëçñþóïõí! Ìáæß ôïõò èá ôçí ðëçñþóïõí ðÜëéí ïé ëáïß ôçò Åõñþðçò! Êáé ìÝóá óôï ÷áìü áêïýò: «Ðüôå íá ìç ëåßøåé ç ëÜìøç áðü ôá èáëáóóéíÜ óïõ ìÜôéá». Áéãáßï ìïõ áãáðçìÝíï, ôïõ Åëýôç «ðïßçìá» êáé ôçò Ìåëßíáò «ôñáãïýäé».

To oôé åßìáóôå õðü êáôï÷Þ ðñÝðåé íá ôï ãíùñßæïõìå ïýëïé. Ìéêñïß, ìåãÜëïé íéþèïõìå ôïí Áôôßëá. Äåí ðÞñáìå üìùò ÷áìðÜñé êáíåßò åêôüò Êïõôóïý êáé Êïõëßá ðïõ êáôáøÞöéóáí ôç íïìïèåóßá ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôùí óõìöùíçèÝíôùí ìå Ôñüéêá, oôé óôá óßãïõñá ôþñá åßìáóôå äõï öïñÝò õðü êáôï÷Þ. Tïýôç ôçí åíÝêñéíå ç çãåóßá ìáò ëüãù áäñÜíåéáò, áíåðÜñêåéáò ìç óðïõäÞò êáé ìåëÝôçò êáé ìå ôçí õðïãñáöÞ ôçò.

ìÝóá ôïõò ïé ï÷ôñïß êáé «ôåëåõôáßïé»; Ìáò ðÞñáíå ôïí ÄéïéêçôÞ ôçò ÊåíôñéêÞò ìáò ÔñÜðåæáò êáé ôïí êÜíáíå äéêü ôïõò óå ôÝôïéï âáèìü ðïõ ôüðå êáé ï ßäéïò ìå ìåãÜëï êáìÜñé üôé åßíáé äéêüò ôïõò (ÅìÜò; ×åóôÞêáìå êáôÜìïíïé êáé ðÜíù ìáò;). ÊÜíáíå åéóâïëÞ êáé êáôï÷Þ ôçò ìéêñÞò Êýðñïõ (Ïé Åõñùðáßïé) ãéáôß Þôï Üôáêôïé. Êáé åìåßò ôñþìå ôéò óöáëéÜñåò ìå õðïìïíÞ êáé åãêáñôÝñçóç. (Ðïõ èá ðÜíå èá îåðåôá÷ôïýìå!) Ìüëéò âãÜëáìå Ðñüåäñï ìå ÄçìïêñáôéêÝò äéáäéêáóßåò êáé ïé «ÄçìïêñÜôåò» Åõñùðáßïé åôáßñïé, ìáò ôïí êáôáñãÞóáíå. Ôïõ âÜëáíå (êïñéïýò) óõìðáèÝóôáôïõò ðáñáêïëïõèçôÝò, Õðáôïõò ÁñìïóôÝò äéá÷åéñéóôÝò áðïéêéïêñÜôåò ìÝ÷ñé êáé óôï Õðïõñãåßùí Áìõíáò êÜôé Ýâáëáí. Áðü Äçìïêñáôßá ôçò ÌðáíáíéÜò óôç ôïõ Êáöåíåßïõ êáé ôþñá óôç ôïõ ÐïõñäÝëëïõ. Ìá ôé Ýðáèå ç Äçìïêñáôßá ôçò Äýóçò óéïñ. Åëá ñå óõ âïìâáñäéóìïýò óôï ÂåëéãñÜäé åßíáé Üîéïé íá êÜíïõí ìå ðáñáðïäêéÝò ôæéáé «ððïõóôéÝò». Êáé ôþñá óôá îåêÜèáñá äéêÜ ìáò üóá ìáò Ý÷ïõí ìåßíåé. ÎåêáèÜñéóìá êýñéå Ðñüåäñå ìå ôï ÄéïéêçôÞ êáé ÕðïäéïéêçôÞ. Ðáõóç; ÄïõëåéÜ ìå êÝöé, üñåîç. Ïé Õðïõñãïß óáò åêáôüí þñåò ôçí çìÝñá ìáæß ìå ôïõò áíèñþðïõò ôïõò! Êüøéìï Üìåóá ìáíäáñßíùí, «ìïíôÝëùí», (ìïíäÝëùí) áððùìÝíùí êáé ðïëýîåñùí, äéæùíéêþí, äéêïéíïôéêþí, åíôïëïäü÷ùí, áíáíéêþí, óçìéôéêþí, ôáââáäéêþí ôïõ ÊéïíÝëëé (áðü ôçí åðïìÝíç ôçò åéóâïëÞò áéùíßùí åðáíáðñïóåããéóôþí).

Áêïõ ôá ÷ïíôñÜ ðïõ êÜíïõí ïé Åõñùðáßïé åôáßñïé ìáò êáé åìåßò ôá «óõíõðïãñÜöïõìå». (Áðïöáóßæåé ï ÄéïéêçôÞò; Ï Ðñüåäñïò ôé êÜíåé; Ç ÂïõëÞ âãÞêÝîù áðü ôï ðáéãíßäé áäêéÜâáóôç;) Ôé Ýãéíå ìå ôç óåëßäá åîÞíôá äýï;

ÄïõëåéÜ, ÄïõëåéÜ, ÄïõëåéÜ, Óõìðüíéá, ÁãÜðç, ÁãÜðç, Ðßóôç, Åëðßäá! ÌáêñõÜ ïé «êáêïöáíéóìÝíïé».

¸óôåéëáí ôá ñéÜëéá (êïíôýëéá) óôá ðëáßóéá (ôïýôá ôïõò Ýëåéøáí) óõã÷ñçìáôïäüôçóçò ëüãùí êáé Ýñãùí êáé êïõñåõôÞêáíå áðü ìüíá ôïõò. Áðßóôåõôï! Ìá ðùò ôçí ðÜèáìå áðü ôïõò Üó÷åôïõò Ïëëáíäïýò, Ãåñìáíïýò, Áõóôñéáêïýò;

Êýñéå Ðñüåäñå ðñï÷ôÝò óå øçößóáìå áíÜëáâå ôéò åõèýíåò óïõ. Äåí õðÜñ÷ïõí «áíåîÜñôçôïé áîéùìáôïý÷ïé» õðåñÜíù ôùí åêëåëåãìÝíùí ìáò (Ðñüåäñïò, ÂïõëÞ).

Öáãáíå ôï êïõêïõìÜ ôïõ Åñõèñïý Óôáõñïý ôùí ðáéäéþí ôçò ìáýñçò Çðåßñïõ ôùí ÉäñõìÜôùí «Ìá ôé äêéÜïëï, ôïí äêéÜïëï Ý÷ïõí ìüíïí

Äåí ìáò äéïéêÜ Ýíáò äéïñéóìÝíïò áîéùìáôïý÷ïò ï ïðïßïò ìÜëéóôá åßíáé êáé ðåñÞöáíïò ðïõ ôïí åìðéóôåýåôáé ç ÅÊÔ. ÊáëÜ åìåßò äåí ìåôñïýìå; Óáò

âãÜëáìå Ðñüåäñï ìå ôçí øÞöï ôïõ 57% ôïõ Êõðñéáêïý Ëáïý. Äåí ìïõ Üñåóå ðïõ ç «åîïõóßá» ôçò ìçôÝñáò ÅëëÜäáò äåí óôÜèçêå äßðëá ìáò. «Äåí åßíáé ç ðñþôç óáò öïñÜ ðïõ ìáò ðïõëÞóáôå». Óáò îÝñïõìå ðëÝïí. «Åßìáóôå Åëëçíåò». Íáóáé êáëÜ Ìé÷Üëç ÐáóéáñäÞ. Íáóáé êáëÜ åêåß ðïõóáé Ìé÷áçëßäç. Íáóôå êáëÜ Åëëçíåò êÜôïéêïé ôïýôïõ ôüðïõ. Íáóôå êáëÜ Åëëçíåò üðïõ âñßóêåóèå. Óôáèåßôå äßðëá ìáò áîßæïõìå ôïí êüðï. Áãáðïýìå. Äåí êñáôïýìå êáêßá. ×áæïêïýìðáñïé åßìáóôå ïé ðïëëïß. Ïé Þñùåò ìáò ôïõ 55 59 êáé ïé 4 ðïõ ôï 74 ìÝ÷ñé ðñï÷ôÝò. Äþñïò Ëïúæïõ, Óïëïìïý, ÉóáÜê, ÃåùñãéÜäçò êáé ïé åëÜ÷éóôïé ðïõëçìÝíïé ñïõöéÜíïé áðáôñßäåò (ôïýôç åßíáé ç äïõëåéÜ ôïõò). Ìéëïýóå ðñï÷ôÝò ï êýñéïò Ðëáôýò Þ ÐëÜôùí Þ Ðëïýôïò êáé ëÝãå. «Ôá ëÝãáìå óõíÝ÷åéá üëá ôïýôá ôá ÷ñüíéá êáíåßò äåí Üêïõãå êáé öôÜóáìå óôç êáôáóôñïöÞ. Åßìáóôå óõíõðåýèõíïé ãéáôß öáßíåôáé üôé äåí ôá ëÝãáìå êáëÜ, äåí ðåßóáìå. ÁëëÜ äåí Ý÷ïõìå ôçí ßäéá åõèýíç ìå ôïõò åìðëåêüìåíïõò ìáò.» Óùóôü ðïëý óùóôü! Ôé åõèýíç Ý÷åé ï áãñüôçò ìáò øéëïìÜãêåò êáñåêëïêÝíôáõñïéÔé åõèýíç ïé óõíôáîéïý÷ïé ìáò (ôçò ðåíôÜñáò ïé ðåñéóóüôåñïé) êáé üëïé ïé Üëëïé ìåñïêáìáäêéÜñçäåò; Ôé åõèýíç Ý÷ïõí åêåßíïé üëïé ðïõ åßíáé Ýîù ðïõ ôéò ôñÜðåæåò ãéá íá ðÜñïõí ëßãá ÷ñÞìáôá ãéá íá æÞóïõí (íá äþóïõí êáé Ýíá êïììáôÜêé óô´áããïíéá ôïõò) ãéáôß äåí Ý÷ïõí ðëáóôéêÝò êÜñôåò; Åßóèå êýñéïé ôçò åîïõóßáò ãéá êëÜìáôá. Óõìðüíéá äåí Ý÷åôå óôï “ðÜó÷ïíôá” ðïëßôç. ÑïõóöåôÜêéá üìùò! «×ñüíéá óêëáâéÝò áôÝëåéùôåò. Ôïí ðÜôóï ôæéáé ôïí êëüôóï ôïõò. Åìåßò ôæåéáìáé. ÅëéÝò ôæéáé ôåñáôóéÝò ðÜíù óôï ñüôóïí ôïõò». Åèíéêüò ðïéçôÞò Êþóôáò Ìüíôçò. «Ôç ñùìéïóýíç ìçí ôçí êëáßò». «Íáôçí ðåôéÝôáé». ÅèíéêéóôÞò; ÊïñÜêéá íåïáðïéêéïêñÜôåò, «áíèñùðéóôÝò êáé ðïëéôéóìÝíïé» åßìáóôå åäþ óå ôïýôïí ôïí Üãéï ôüðï. Èá äõóêïëåõôåßôå êáé ôïýôï åßíáé óßãïõñï ãéáôß ðÞñáôå ìå èñÜóïò ôï êåöÜëé óáò Üíù ùò õðåñÜíèñùðïé ìá ëïãáñéÜóáôå ëÜèïò (êïõöÜëåò;). Óáò ãíùñßæïõìå êáëÜ óôç âéôñßíá ðïõóáóôå. Ìá åßíáé äõíáôüí íá÷ïõìå ôüóåò âéôñßíåò ðáñáðÜíù ðïõ ôá «êáôáóôÞìáôá»; Ìá åßíáé äõíáôüí ôüóï ìåãÜëï áìáñôùëü äéåöèáñìÝíï, ðïëéôéêïïé-

êïíïìéêü êáôåóôçìÝíï (ãéïìÜôï ãëåßöôåò) óå ìéá ìéêñÞ ÷þñá (êáæßíï ôçí åßðå ï «Üôñé÷ïò» (óðáíüò;) ÃÜëëïò åôáßñïò ìáò (Êáêü ÷ñüíï íá ÷åé). «ÊïññÜôóá ìïõ ìå ôá ìåëéíôæáíéÜ óïõ ìÜôéá íá ÷áßñåóáé ôçí ïìïñöéÜ óïõ íáóáé êáëÜ íá óå èùñþ ôæéáé íá óå êáìáñþíù». Êáé ãéá íá îåöýãïõìå ðïõ ôá óêïôåéíÜ êáé ìáýñá êáé íá ðÜìå óôá ÷ùñßò «êüìðëåî» ðïõ ìáò Ýöåñáí óôï ÷Üëé ðïõìáóôå. «ÅêÜìáìåí ôæéáé åìåßò ðïëëÜ». «Ïýôå ïé Âñåôáíïß Ý÷ïõí èÝóç óôç Êýðñï, ïýôå ïé Ôïýñêïé, ïýôå ïé áäåëöïß ìáò ïé Åëëçíåò». (Ïýëëïé óôï ßäéï êáëÜèé ìå ôéò ßäéåò åõèýíåò). «Êáôï÷éêÝò äõíÜìåéò». Åßìáóôå ìïíôÝñíïé (ìïäÝñíïé) ðïëéôéêïß Üíåõ êüìðëåî êáé ÷ùñßò éäåïëïãéêÜ êùëýìáôá. ÄéåèíéóôÝò ðåñÞöáíïé êïìïõíéóôÝò. ÊáëÜ ñå êïõìðÜñå äåí ìðïñïýìå íá ëÝìå (üôáí ðñÝðåé) üôé åäþ êáé ôñåéò ÷éëéÜäåò ÷ñüíéá (ìðïñåß êáé ðáñáðÜíù) ôïýôïò ï ôüðïò åßíáé Åëëçíéêüò êáé êáíåßò äåí ìðüñåóå íá ôïí áëëÜîåé (Ïèùìáíüò, Ôïýñêïò, ÖñÜãêïò, Áããëïò êëð.). «Åßìáé ðåñÞöáíïò ðïõ åßìáé êïìïõíéóôÞò». Åßðå! Êáëýôåñá (üôáí ðñÝðåé) íá ëÝò. Åßìáé Ýíáò ðåñÞöáíïò Åëëçíáò áñéóôåñüò (êáé ìðïñåß óô’ áöôß êáé óéãáíÜ êïìïõíéóôÞò). Ìïõ áñÝóåé: Ï Áðüóôïëïò (ôùí Åèíþí;) Ðáýëïò Þëèå óôçí ÌáêÜñéá ôïýôç íÞóï êáé ôçí åõëüãçóå. ÌåôÜ ôçí åðéóôïëÞ ôïõ ðñïò Êïñßíèéïõò «êáëýôåñá ôùí ôñéþí ç áãÜðç» (ðßóôéò, åëðßäá, áãÜðç). Ôá ãñÜøå óôá ÅëëçíéêÜ; Ôá åßðå óôá ÅëëçíéêÜ. Ìá üëá ôáãíÜ ôùí áãßùí óôá ÅëëçíéêÜ åßíáé ÃñáììÝíá. Åßìáé ðåñÞöáíïò Åëëçíáò Ýóôù êáé «öôù÷üò». Ãíùñßæïíôáò ôï ðáñåëèüí îÝñåéò ôï ìÝëëïí Þ áíôéìåôùðßæåéò êáëýôåñá ôá ìÝëëïíôá (êôßóôçò êáëüò Ýôóé åßìáóôå ôüóá ÷ñüíéá). Äåí ðáôôáëÝøáìå ï÷ôñïß ôæéáé ößëïé ôæéáé åôáßñïé. (Áò üøïíôáé ïé íôüðéïé ðëáóéÝ ñïõöêéÜíïé). «Ï êáëüò ðïëßôçò åßíáé áõôüò ðïõ áöÞíåé ôïí ôüðï ôïõ êáëýôåñï áðü üôé ôï âñÞêå». (Íüçìá ôçò æùÞò). ÓùêñÜôçò - ÐëÜôùíáò Ùñáßïé Åëëçíåò. ÁÝñéíç ìïõ ÐÜöïò ìå ôïí ÁêÜìá óïõ êáé ôï Áç Íåüöõôï. Óôç ïõñÜ ðåñéìÝíù áãíáíôåýïíôáò ôçí åëðßäá ðïõñ÷åôáé ãéïìÜôç ìå ôá êáëÜ ôçò áãÜðçò. Óôç ïõñÜ áíáìÝíù ô’ áýñéï ôï óùóôü. Óôç ïõñÜ ìå ôïõò Üëëïõò ôïõò üìïñöïõò íéþèïíôáò ôç æåóôáóéÜ ðïõ ìïõ óôÝëëïõí ì’ üñåîç. Óôç ïõñÜ ãéá äßêáéá. Åñ÷ïíôáé. Ôï ãíùñßæù. ÊñïõóôáëëÝíç ìïõ, ðïõñÝêêá ìïõ!


34

×åéñïõñãéêÞ...

Óýíäñïìï êïéëéáêþí ðñïóáãùãþí Ôï óýíäñïìï êïéëéáêþí ðñïóáãùãþí Þ áëëéþò êÞëç ôùí áèëçôþí (sportman´s hernia) åßíáé ìéá ãíùóôÞ ðÜèçóç ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ðïëëïß íÝïé ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå áèëÞìáôá üðùò ôï ðïäüóöáéñï, ç êáëáèüóöáéñá ê.á. Ïöåßëåôáé óå ôñáõìáôéóìü êáé ñÞîç ôùí ìõþí ôçò âïõâùíéêÞò ðåñéï÷Þò, ðïõ ðñïêáëåßôáé áðü ôéò áðüôïìåò åðéôá÷ýíóåéò êáé åðéâñáäýíóåéò ôïõ óþìáôïò óå óõíäõáóìü ìå óôñïöéêÝò êéíÞóåéò ôïõ êïñìïý. Ïé êáôáðïíÞóåéò áõôÝò ïäçãïýí óå åîáóèÝíéóç óõãêåêñéìÝíùí ìõúêþí ïìÜäùí. ÐïëëÝò öïñÝò ìðïñåß íá åßíáé ôï åðáêüëïõèï áðü ôçí Üìåóç ðëÞîç ôçò âïõâùíéêÞò ðåñéï÷Þò (üðùò óå êëùôóéÜ Þ óå ôÜêëéí). Ïé áèëçôÝò âéþíïõí Ýíá ïîý Üëãïò óôçí âïõâùíéêÞ ðåñéï÷Þ ðïõ åðéôåßíåôáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ÜÔOY ÃÉÁÍÍÇ ÓÉÏÕËÁ, Ì,D* óêçóçò êáé ôïõò áíáãêÜæåé íá óôáìáôÞóïõí. Ï ðüíïò áõôüò ìïéÜæåé ìå ôçò âïõâùíïêÞëçò êáé ìðïñåß íá áíôáíáêëÜ óôçí Ýóù åðéöÜíåéá ôïõ ìçñïý, óôï ãëïõôü Þ ôïí üñ÷é. Óå áñ÷éêÜ óôÜäéá ç åíü÷ëçóç ãßíåôáé áíôéëçðôÞ ìüíï êáôÜ ôçí Ýíôïíç óùìáôéêÞ äñáóôçñéüôçôá, åíþ óôáäéáêÜ ôá óõìðôþìáôá åðéäåéíþíïíôáé êáé ï ðüíïò ãßíåôáé áéóèçôüò ìå ïðïéáäÞðïôå êßíçóç Þ óôñïöÞ ôïõ êïñìïý. Ç áýîçóç ôçò åíäïêïéëéáêÞò ðßåóçò ìå ôï âÞ÷á Þ ôï öôÜñíéóìá ìðïñåß åðßóçò íá áíáðáñÜîåé ôïí ðüíï. Ç äéÜãíùóç ôïõ óõíäñüìïõ åßíáé äýóêïëç êáé ðáñáìÝíåé áäéåõêñßíéóôç óå ðåñßðïõ 30% ôùí áóèåíþí. ÐáñÜãïíôåò ðïõ äõóêïëåýïõí ôçí êáôÜóôáóç åßíáé ç ðïëõðëïêüôçôá ôçò áíáôïìßáò ôçò ðåñéï÷Þò êáé ç óõ÷íÞ óõíýðáñîç ðïëëþí ðáèÞóåùí. Ãéá íá ôåèåß ç äéÜãíùóç ôçò êÞëçò ôùí áèëçôþí åßíáé áðáñáßôçôï íá áðïêëåéóèïýí Üëëåò ðáèÞóåéò ðïõ óõíïäåýïíôáé ìå âïõâùíéêü ðüíï üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ïé âïõâùíïêÞëåò, ç ôåíïíôßôéäá, ç çâéêÞ ïóôåÀôéäá ê.á. Ãéá ôïí óêïðü áõôü óõíÞèùò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé áðåéêïíéóôéêÝò åîåôÜóåéò üðùò ç áðëÞ áêôéíïãñáößá, ï õðÝñç÷ïò êáé ç ìáãíçôéêÞ ôïìïãñáößá. Ç äéÜãíùóç ôïõ óõíäñüìïõ åßíáé âáóéóìÝíç óôçí êëéíéêÞ åéêüíá ôïõ áóèåíÞ êáé ôçí öõóéêÞ åîÝëéîç ôçò ðÜèçóçò. Ç èåñáðåßá ðïõ áêïëïõèåßôáé êáôÜ ôá áñ÷éêÜ óôÜäéá åßíáé óõíôçñçôéêÞ. ÓõíÞèùò ðåñéëáìâÜíåé îåêïýñáóç êáé áðïöõãÞ óùìáôéêÞò äñáóôçñéüôçôáò óå óõíäõáóìü ìå áíôéöëåãìïíþäç öáñìáêåõôéêÞ áãùãÞ êáé ðéèáíüí öõóéïèåñáðåßá. ÓõíÞèùò üìùò áðïôõã÷Üíåé êáé ôá óõìðôþìáôá õðïôñïðéÜæïõí. ÏñéóôéêÞ èåñáðåßá ðáñáìÝíåé ç ÷åéñïõñãéêÞ áðïêáôÜóôáóç ìå ôçí ïðïßá åðéäéïñèþíïíôáé ïé ôñáõìáôéóìÝíïé éóôïß êáé ôïðïèåôåßôáé ðëÝãìá ðñïò åíßó÷õóç ôïõ ôïé÷þìáôïò ôçò âïõâùíéêÞò ðåñéï÷Þò. Ôá áðïôåëÝóìáôá åßíáé Üñéóôá êáé åðÝñ÷åôáé åðßëõóç ôùí ðñïâëçìÜôùí êáé ýöåóç ôïõ ðüíïõ óå ðïóïóôü 90%. *Ãåíéêüò ×åéñïõñãüò

éáôñéêÜ èÝìáôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 AÐÑÉËÉÏÕ 2013

...óáí ôá ìÜôéá óïõ...

Ç åðÝìâáóç êáôáññÜêôç ìÝóá áðü ìéêñïóêïðéêÞ ôïìÞ

O

êáôáññÜêôçò åßíáé ç èüëùóç ôïõ öõóéêïý öáêïý ôïõ ìáôéïý ðïõ âñßóêåôáé ðßóù áðü ôçí ßñéäá. ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÜ áßôéá ãéá ôçí åìöÜíéóç ôïõ êáôáññÜêôç, áëëÜ ôï ðéï óõ÷íü åßíáé áðïôÝëåóìá çëéêéáêþí áëëáãþí ôïõ ìáôéïý. ÓõíÞèùò, áëëÜ ü÷é ðÜíôá, ï êáôáññÜêôçò åìöáíßæåôáé ìåôÜ ôá 55. Ôá óõìðôþìáôá äéáöÝñïõí áðü Üôïìï óå Üôïìï êáé ìðïñåß íá ðåñéëáìâÜíïõí êÜðïéá áðü ôá ðéï êÜôù: -ÈïëÞ üñáóç -Áßóèçóç üôé ôá ãõáëéÜ äåí âåëôéþíïõí ôçí üñáóç üðùò ðáëáéüôåñá. -Äõóêïëßá óôçí ïäÞãçóç, êõñßùò ôï âñÜäõ. -ÁëëáãÝò óôçí áíôßëçøç ôùí ÷ñùìÜôùí. Ï êáôáññÜêôçò äåí ìðïñåß íá èåñáðåõôåß ìå öÜñìáêá. Ç ÷åéñïõñãéêÞ ðáñáìÝíåé êáé óÞìåñá ç ìüíç èåñáðåõôéêÞ åðéëïãÞ. ÊáôÜ ôçí åðÝìâáóç ï èïëùìÝíïò öõóéêüò öáêüò ôïõ ìáôéïý (êáôáññÜêôçò) áöáéñåßôáé êáé áíôéêáèßóôáôáé áðü Ýíá äéáõãÞ, ôå÷íçôü åíäïöèÜë-

ÔÏÕ ÄÑÏÓ ÁÍÔÙÍÇ ÉÙÁÍÍÉÄÇ*

ìéï öáêü. Óôï ðáñåëèüí ïé ïöèáëìßáôñïé óõ÷íÜ ðåñßìåíáí ìÝ÷ñé ï êáôáññÜêôçò íá «ùñéìÜóåé» êáé ç üñáóç íá ìåéùèåß ðÜñá ðïëý, ðñéí ðñïôåßíïõí íá ãßíåé åðÝìâáóç. Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ìå ôéò íÝåò ôå÷íéêÝò, ï êáôáññÜêôçò ìðïñåß íá áíôéìåôùðéóôåß áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ôá óõìðôþìáôá óôçí üñáóç áñ÷ßóïõí íá åíï÷ëïýí êÜðïéïí óôçí êáèçìåñéíÞ ôïõ æùÞ. ÓÞìåñá ç ôå÷íéêÞ ìéêñïóêïðéêÞò ôïìÞò êáèéóôÜ ôç äéáäéêáóßá áêüìç ðéï áóöáëÞ êáé åðéôá÷ýíåé ôçí áíÜññùóç. Ôá ðëåïíåêôÞìáôá ôçò åðÝìâáóçò ìÝóá áðü ìéêñïóêïðéêÞ ôïìÞ åßíáé: -ÐáñáìïíÞ óôï ÷åéñïõñãåßï ãéá áêüìç ëéãüôåñï ÷ñüíï -ÓõíÞèùò åßíáé åíôåëþò áíþäõíç åðÝìâáóç ÷ùñßò âåëüíåò, ñÜììáôá Þ êáëýììáôá ìáôéïý. -Ðïëý ãñÞãïñç âåëôßùóç ôçò üñáóçò. -ÃñÞãïñç åðïýëùóç ôçò ôïìÞò. -ÅðéóôñïöÞ óôéò óõíçèéóìÝíåò óáò áó÷ïëßåò óå äéÜóôçìá çìåñþí (áíôß åâäïìÜäùí üðùò óõíçèéæüôáí). Ï åíäïöèÜëìéïò öáêüò êÜíåé óå ìåãÜëï âáèìü üôé êáé ï ðñïçãïýìåíïò öáêüò ðñïôïý èáìðþóåé. ÅóôéÜæåé ôï öþò åðéôñÝðïíôáò óôïí áóèåíÞ íá âëÝðåé ôéò åéêüíåò ìå ìåãÜëç åõêñßíåéá êáé æùçñüôåñá ÷ñþìáôá. ÐáñÜëëçëá, ïé óýã÷ñïíïé åíäïöáêïß ìðïñïýí íá åëá÷éóôïðïéÞóïõí Þ íá åîáëåßøïõí ôçí áíÜãêç ãéá ÷ñÞóç ãõáëéþí ìåôÜ ôçí åðÝìâáóç. Ï åíäïöèÜëìéïò öáêüò äéáñêåß ãéá üëç ôç æùÞ êáé äåí áðáéôåß

óõíôÞñçóç Þ áíôéêáôÜóôáóç. Ç åðéëïãÞ ôïõ êáôÜëëçëïõ åíäïöáêïý åßíáé Ýíá áðü ôá ðéï óçìáíôéêÜ âÞìáôá ãéá ôçí êáëÞ, ðïëý÷ñïíç ïðôéêÞ áíôéêáôÜóôáóç. Ðñéí íá ãßíåé ïðïéáäÞðïôå óõæÞôçóç ãéá èåñáðåßá ôïõ êáôáññÜêôç ðÜíôá ðñïçãåßôáé ãåíéêüò éáôñéêüò Ýëåã÷ïò êáé áíáóêüðçóç óôï éóôïñéêü ôçò õãåßáò åíüò áóèåíïýò. ÂÜóç ôïõ éóôïñéêïý, ï áóèåíÞò ìðïñåß íá õðïâëçèåß óå ìéá óåéñÜ åîåôÜóåùí Þ íá óõìâïõëåõôåß ôïí ðáèïëüãï ôïõ. Ï áóèåíÞò õðïâÜëëåôáé óå ëåðôïìåñÞ ïöèáëìïëïãéêÞ åîÝôáóç áðü ôïí ÷åéñïõñãü - ïöèáëìßáôñï. ×ñçóéìïðïéïýíôáé ðïëëáðëÝò éáôñéêÝò óõóêåõÝò êáé äéáãíùóôéêÜ Laser ãéá íá åêôéìçèåß êáëýôåñá ç êáôÜóôáóç ôùí ìáôéþí, äçëáäÞ âëÝöáñá, êåñáôïåéäÞò, ßñéäá, öáêüò (êáôáññÜêôçò), ïðôéêü íåýñï êáé ù÷ñÜ êçëßäá. Ï ÷åéñïõñãüò - ïöèáëìßáôñïò ÷ñçóéìïðïéåß ìéêñïóêüðéï êáé ìéêñï÷åéñïõñãéêÜ åñãáëåßá ãéá íá êÜíåé ôç ìéêñïóêïðéêÞ ôïìÞ êáé íá áöáéñÝóåé ôïí ðñïçãïýìåíï öáêü. ¸íá åéäéêü åñãáëåßï äéá÷ùñßæåé ôïí ðñïç-

ãïýìåíï öáêü ÷ñçóéìïðïéþíôáò êýìáôá õðÝñç÷ïõ Þ Laser êáé ìåôÜ áðïññïöÜ ôá õðïëåßììáôá. Ç äéáäéêáóßá áõôÞ ëÝãåôáé öáêïèñõøßá. Ç öõóéêÞ ìåìâñÜíç (ðåñéöÜêéï) ðïõ óôÞñéæå ôïí öáêü ôïõ áóèåíïýò, áöÞíåôáé óôç èÝóç ôçò. Ï êáéíïýñãéïò åíäïöáêüò ôïðïèåôåßôáé óôï ðåñéöÜêéï. ¼ðùò óõìâáßíåé ìå êÜèå åßäïõò åðÝìâáóç, Ýôóé êáé óôçí åðÝìâáóç êáôáññÜêôç ìÝóá áðü ìéêñïóêïðéêÞ ôïìÞ ìðïñåß íá õðÜñîïõí åðéðëïêÝò. Ôï åõ÷Üñéóôï üóïí áöïñÜ óôéò åðåìâÜóåéò êáôáññÜêôç åßíáé üôé ïé åðéðëïêÝò åßíáé åîáéñåôéêÜ óðÜíéåò. ÕðÜñ÷ïõí ìéêñÝò ðéèáíüôçôåò ãéá ëïßìùîç Þ ïßäçìá, Þ ìåßùóç ôçò üñáóçò óôï ÷åéñïõñãçìÝíï ìÜôé.Áðü ôéò ðñþôåò þñåò ìåôÜ áðü ôçí åðÝìâáóç, ç üñáóç ôïõ áóèåíïýò ðéèáíüí íá åßíáé ðïëý êáëýôåñç áð’ üôé ðñéí áðü ôçí åðÝìâáóç ÷ùñßò Þ/êáé ìå ôá ãõáëéÜ. Óôç ìåãÜëç ðëåéïíüôçôá ôùí ðåñéðôþóåùí ç åðÜíïäïò ôçò üñáóçò åßíáé Üìåóç, üðùò åðßóçò êáé ç åðéóôñïöÞ óôéò êáèçìåñéíÝò áó÷ïëßåò. *Ïöèáëìßáôñïò

..........................................................................................................................................................................................................................................

ÓÔÁ ÁÄÕÔÁ ÔÇÓ ØÕ×ÇÓ

Åîáñôçóéïãüíåò ïõóßåò Áëêïüë •Ðñïêáëïýìåíåò áðü ôï Áëêïüë åðéìÝíïõóåò áìíçóéáêÝò äéáôáñá÷Ýò

ÌåôÜ áðü ìáêñï÷ñüíéá êáôáíÜëùóç ìåãÜëùí ðïóïôÞôùí áëêïüë, åßíáé äõíáôü íá ðáñïõóéáóôïýí äéáôáñá÷Ýò ôçò ìíÞìçò üðùò ôï «óýíäñïìï Êüñóáêïö». Áõôü åßíáé Ýíá áìíçóéáêü óýíäñïìï ðïõ ïöåßëåôáé óå áìöïôåñüðëåõñç âëÜâç ôïõ Éððïêáìðï-ìáóôéï-èáëáìéêïý êõêëþìáôïò ôïõ ÐÜðåæ. Ôï ðéï Ýêäçëï ÷áñáêôçñéóôéêü ôïõ åßíáé üôé ï Üññùóôïò ÷Üíåé ôçí éêáíüôçôá ôïõ, íá êáôáãñÜøåé êáé íá äéáôçñåß íÝåò åíôõðþóåéò. Ï áóèåíÞò öáßíåôáé ôçí ìéá óôéãìÞ äéáõãÞò êáé ôçí Üë- ëç íá Ý÷åé îå÷Üóåé ôåëåßùò ôçí óõíïìéëßá

(ã´ ìÝñïò)

óôçí ïðïßá óõììåôåß÷å. Ç ìíÞìç ðáëáéþí ãåãïíüôùí ðáñáìÝíåé Üèéêôç. Ï áóèåíÞò ðáñïõóéÜæåé äéáñá÷Ýò óôïí ðñïóáíáôïëéóìü óôïí ÷ñüíï áëëÜ êáé óôïí ÷þñï êáé ðñïóðáèåß íá êáëýøåé ôï êåíü ôçò ìíÞìçò ìå ìõèïðëáóßåò ðåñéãñÜöïíôáò ìå ëåðôïìÝñåéåò äéÜöïñåò äñáóôçñéüôçôåò, éó÷õñéæüìåíïò üôé ôéò Ýêáíå ãéá þñåò Þ ãéá ìÝñåò, åíþ äåí Ý÷åé ëåßøåé áðü ôï êñåââÜôé ôïõ. ÓõíÞèùò ÷ñçóéìïðïéåß ðáëáéüôåñåò åìðåéñßåò êáé ïé ðåñéãñáöÝò ôïõ Ý÷ïõí êÜðïéá óôïé÷åßá ðñáãìáôéüôçôáò áðü ôï ìáêñéíü ðáñåëèüí. Ôï «óýíäñïìï Êüñóáêïö» ðáñáôçñåßôáé óõ÷íüôåñá óå Üôïìá ìå ðñïâëÞìáôá áëêïïëéóìïý, áëëÜ ìðïñåß íá ïöåßëåôáé êáé óå Üëëåò áéôßåò (ð.÷. ëïéìþäåéò Þ ôñáõìáôéêÝò ê.ô.ë.). ¼ôáí óõíõðÜñ÷åé ìå áëêïïëéêÞ ðïëõíåõñïðÜèåéá, óå ÷ñüíéïõò áëêïïëéêïýò, Ý÷ïõìå ôçí «íüóï Êüñóáêïö». Åßíáé äõíáôüí íá óõíäéÜæåôáé êáé ìå ôçí «åãêåöáëïðÜèåéá ÂÝñíéêå» Þ íá áðïôåëåß åîÝëéîç ôçò. Ç åãêåöáëïðÜèåéá áõôÞ ïöåßëåôáé óå Ýëëåéøç èåéáìßíçò êáé ÷áñáêôçñßæåôáé á-

ÌÅ ÔÏÍ ØÕ×ÉÁÔÑÏ ÄÑ. ÃÅÙÑÃÉÏ ÃÅÙÑÃÉÏÕ*

ðü ïîåßá åéóâïëÞ íåõñïëïãéêþí óçìåßùí, üðùò íõóôáãìüò, ðÜñåóç ôïõ áðáãùãïý, äéáôáñá÷Ýò ôùí óõæõãþí ïöèáëìéêþí êéíÞóåùí, áôáîßá êáé óýã÷õóç. ÓõíÞèùò ôï áëêïüë áíôéêáèéóôÜ ôéò Üëëåò ôñïöÝò, åíþ ðáñÜëëçëá ç ãáóôñßôéäá ðïõ åìöáíßæåôáé ëüãù ôïõ áëêïüë, ðñïêáëåß áíïñåîßá ç ïðïßá óõìâÜëëåé óôçí åìöÜíéóç ôçò õðïâéôáìßíùóçò. Ïé íåõñïëïãéêÝò áíùìáëßåò óôçí «åãêåöáëïðÜèåéá ÂÝñíéêå» õðï÷ùñïýí óõíÞèùò ãñÞãïñá, ìå ôçí ÷ïñÞãçóç èåéáìßíçò, åíþ ïé øõ÷éêÝò äéáôáñá÷Ýò êáé éäéáßôåñá áõôÝò ôïõ óýíäñïìïõ Êüñóáêïö, õðï÷ùñïýí áñãÜ êáé ìðïñåß íá ÷ñåéáóôïýí åâäïìÜäåò Þ êáé ìÞíåò. *Øõ÷ßáôñïò-Øõ÷ïðåñáðåõôÞòÄéäÜêôùñ Øõ÷éáôñéêÞò ÁñéóôïôÝëåéïõ Ðáí/ìßïõ Èåóóáëïíßêçò


éáôñßêá èÝìáôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013

35

ÄåñìáôïëïãéêÜ...

Ðùò íá áíôéìåôùðßóåôå ôéò ñáãÜäåò.... Ïé ñáãÜäåò ðñïêáëïýíôáé áðü ôçí áðüôïìç áýîçóç ôïõ ýøïõò êáôÜ ôçí åöçâåßá, ôçí áðüôïìç áýîçóç ôïõ óùìáôéêïý âÜñïõò êÜðïéïõ áôüìïõ êáé ôï áðüôïìï ôÝíôùìá ôïõ äÝñìáôïò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åãêõìïóýíçò. Áêüìá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åãêõìïóýíçò ëáìâÜíïõí ÷þñá ïñìïíéêÝò äéáôáñá÷Ýò, ïé ïðïßåò åõèýíïíôáé ãéá ôçí åìöÜíéóç ôùí ñáãÜäùí. ÁõôÜ áêñéâþò ðïõ åîáóöáëßæïõí ôçí åëáóôéêüôçôá ôïõ äÝñìáôïò, ïé ßíåò êïëëáãüíïõ êáé åëáóôßíçò áëëÜæïõí êáé áíôéêáèßóôáíôáé áðü Üëëåò ëåðôüôåñåò ßíåò êáé ëåðôüôåñï äÝñìá. Óçìáíôéêüò ðáñÜãïíôáò, ï ïðïßïò ó÷åôßæåôáé ìå ôçí åìöÜíéóç ôùí ñáãÜäùí åßíáé ç ðïéüôçôá ôïõ äÝñìáôïò, ç ïðïßá åßíáé êëçñïíïìéêÞ. Ïé ñáãÜäåò åìöáíßæïíôáé óôï äÝñìá áñ÷éêÜ ìå ôç ìïñöÞ êüêêéíùí êáé ìùâ ñáâäþóåùí, ïé ïðïßåò óôáäéáêÜ åîåëßóóïíôáé óå áóçìß êáé ëåõêü ÷ñþìá. ÁõôÝò ïé áíôéáéóèçôéêÝò ñáâäþóåéò åíôïðßæïíôáé êáôÜ êýñéï ëüãï óôïõò ãëïõôïýò, óôïõò ìçñïýò, óôï óôÞèïò, óôá ìðñÜôóá, óôá ãüíáôá êáé óôéò êíÞìåò. TOY ÄÑÏÓ ÃÉÙÑÃÏÕ Ïé ñáâäþóåéò ÝÉÙÁÍÍÉÄÇ

÷ïõí áñ÷éêÜ Ýíá åñõèñü ÷ñþìá ìÝ÷ñé ðïõ êáôáëÞãïõí óå Ýíá áíïé÷ôüôåñï ôüíï áðü ôï öõóéïëïãéêü ÷ñþìá ôïõ äÝñìáôïò. Äõóôõ÷þò, ç âëÜâç åßíáé ìüíéìç êáé ü÷é ðáñïäéêÞ êáé ôï äÝñìá óôçí ðÜó÷ïõóá ðåñéï÷Þ öáßíåôáé ëåðôýôåñï êáé ñõôéäéáóìÝíï. Ðùò ìðïñïýìå íá åìðïäßóïõìå ôçí åìöÜíéóç ôùí ñáãÜäùí... Äåí õðÜñ÷åé êÜðïéá ìÝèïäïò, ç ïðïßá íá åããõÜôáé üôé ìðïñïýìå íá áðïöýãïõìå ðëÞñùò ôéò ñáãÜäåò, üìùò ìðïñïýìå íá ëÜâïõìå êÜðïéá ðñïëçðôéêÜ ìÝôñá, ôá ïðïßá íá áðïôñÝðïõí ôçí åìöÜíéóç áõôþí ôùí áíåðéèýìçôùí ñáâäþóåùí. ¸ôóé ðñÝðåé áðáñáßôçôá íá áðïöåýãïõìå ôéò áõîïìïéþóåéò ôïõ âÜñïõò ìáò, áöïý áõôÝò ïé áõîïìïéþóåéò ðñïêáëïýí ôï áðüôïìï ôÝíôùìá ôïõ äÝñìáôïò êáé êáôÜ óõíÝðåéá ôéò ñáãÜäåò. Ðñùôåýïíôá ñüëï äéáäñáìáôßæåé êáé ç äéáôñïöÞ ìáò. Ìéá éóïññïðçìÝíç äéáôñïöÞ, ãåìÜôç ìå âéôáìßíåò êáé é÷íïóôïé÷åßá, êáèþò êáé ìå ðïëëÜ ëá÷áíéêÜ êáé öñïýôá, âïçèÜ óôç äéáôÞñçóç åíüò õãéïýò êáé åëáóôéêïý äÝñìáôïò. Ç âéôáìßíç Á ðñïóäßäåé åëáóôéêüôçôá óôï äÝñìá, ç âéôáìßíç  âïçèÜ óôçí áíÜðëáóç ôïõ äÝñìáôïò, ç âéôáìßíç C åíéó÷ýåé ôï êïëëáãüíï êáé ôç óöñõãéëüôçôá ôïõ äÝñìáôïò êáé ç âéôá-

ìßíç Å Ý÷åé áíôéïîåéäùôéêÞ äñÜóç. Åßíáé áðáñáßôçôï íá äéáôçñïýìå ôï óþìá ìáò äéáñêþò åíõäáôùìÝíï éäéáßôåñá êáôÜ ôçí ðåñßïäï ôçò åãêõìïóýíçò, ÷ñçóéìïðïéþíôáò åéäéêÜ ðñïúüíôá åíõäÜôùóçò êáé åéäéêÜ áíôéçëéáêÜ ðñïúüíôá, ôá ïðïßá ðñïóôáôåýïõí ôï óþìá ìáò áðü ôéò âëáâåñÝò åðéðôþóåéò ôïõ Þëéïõ. Áíôéìåôþðéóç ôùí ñáãÜäùí ìå åöáñìïãÝò ëÝéæåñ... ÓÞìåñá ìå ôá ëÝéæåñ íÝáò ãåíéÜò êáé ôåëåõôáßáò ôå÷íïëïãßáò ìáò ðáñÝ÷åôáé ç äõíáôüôçôá íá áíôéìåôùðßóïõìå ôéò ñáãÜäåò êáé íá óôáìáôÞóïõìå ôçí åîÝëéîç ôïõò. Ôá ëÝéæåñ åêìåôáëëåýïíôáé ôï ìç÷áíéóìü åðïýëùóçò ôïõ óþìáôïò, äéåãåßñïíôáò ôçí ðáñáãùãÞ êïëëáãüíïõ êáé áíáðëÜèïíôáò ôçí ðåñéï÷Þ óôçí ïðïßá ðáñïõóéÜæåôáé ç âëÜâç. Äéï÷åôåýïõí åíÝñãåéá óôá âáèýôåñá óôñþìáôá ôïõ äÝñìáôïò ìå óêïðü íá «îõðíÞóïõí» ôï êïëëáãüíï, Ýôóé þóôå áõôü íá áñ÷ßóåé íá ðáñÜãåôáé ìå óôü÷ï ôçí áíáäüìçóç ôïõ äÝñ-

ìáôïò êáé ôç äéüñèùóç ôçò âëÜâçò. Ôá ëÝéæåñ ôñáõìáôßæïõí ðñïóùñéíÜ ôï äÝñìá óôï÷åýïíôáò óôïõò éíïâëÜóôåò, êýôôáñá ôá ïðïßá åßíáé õðåýèõíá ãéá ôçí ðáñáãùãÞ êïëëáãüíïõ êáé åëáóôßíçò Ý÷ïíôáò ùò ôåëéêü áðïôÝëåóìá ôç óýóöéîç ôïõ äÝñìáôïò êáé ôç âåëôßùóç ôçò õöÞò ôïõ. Åßíáé ðñïôéìüôåñï íá áíôéìåôùðßæïõìå ôéò ñáãÜäåò óôçí ðñþéìç öÜóç ôïõò, üôáí Ý÷ïõí äçëáäÞ ôï åñõèñü-ìùâ ÷ñþìá, ãéáôß ôüôå Ý÷ïõìå ìåãáëýôåñï ðïóïóôü åðéôõ÷ßáò êáé ìðïñïýìå íá ðñïëÜâïõìå ôçí åîÝëéîç ôïõò. Óå ëßãåò ìüíï óõíåäñßåò ôï äÝñìá áñ÷ßæåé íá ðáñïõóéÜæåé âåëôéùìÝíç üøç, íá åßíáé ðéï ëåßï êáé óöñéãçëü. ÅÜí ïé ñáãÜäåò Ý÷ïõí ðÜñåé ôï áóçìß-ëåõêü ôïõò ÷ñþìá ôüôå ÷ñåéÜæåôáé ìåãáëýôåñïò áñéèìüò óõíåäñéþí. Ï áêñéâÞò áñéèìüò ôùí óõíåäñéþí êáèïñßæåôáé áðü ôïí éáôñü êáé åîáñôÜôáé áðü ôï ìÝãåèïò ôïõ ðñïâëÞìáôïò êáé ôçí Ýêôáóç ôçò ðåñéï÷Þò, óôçí ïðïßá åíôïðßæåôáé ç âëÜâç. *Äåñìáôïëüãïò

ÓÞìåñá ìå ôá ëÝéæåñ íÝáò ãåíéÜò êáé ôåëåõôáßáò ôå÷íïëïãßáò ìáò ðáñÝ÷åôáé ç äõíáôüôçôá íá áíôéìåôùðßóïõìå ôéò ñáãÜäåò...


ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993 ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå 5000 áíôßôõðá. Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé

êïéíùíßá

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 AÐÑÉËÉÏÕ 2013

ÓêÝøåéò...

îÝñåéò åóý.. .

NOMIMÇ

ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò 5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï. ðïõ äéáíÝìïõìå óôá ðéï êÜôù ðåñßðôåñá êáé õðåñáãïñÝò...

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ: z ÄÝóðù, Ðáöéáêü zGlobal, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zKOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò zGalaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z 7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá z Èåñìïðõëþí zChris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ zÓôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ z4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ zSourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ z99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ zMARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ zÓ.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò zÓÉËÏ, Áíáâáñãüò zÌister Kiosk, KovéÜ zÉùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö. zValando, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò zÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ zÐáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ zTAKIS NIKHTAS, ÅëëÜäïò zSimonas, Äßðëá 7ï Äçì. zSoroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá zLa revista, êõâåñí. êôßñéá z¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ z ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí z ÊõñíÞò, zÌáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ zÂéâëéïðùëåßï ÁíèÞ, z ÓõêáìéíéÜò zÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ z Ðåñâüëá z Ïñöáíïý, Èåñìïðõëþí zTime out, Áêáìáíôßäïò zÅasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò z Nasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá z CENTRO, ×ëþñáêá zPIT STOP, ×ëþñáêá z Ëéáóßäç, ×ëþñáêá zCosta less ,Ìåóüãç zÊoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

36

z Corner, ÊÜôù ÐÜöïò z HELLENIC, ÁãáðÞíùñïò z ÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ z ZIPEX, Áð. Ðáýëïõ z ÁíôñåÞò, Tßìç z ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ z Chris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ z Táëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ z Square, ÃåñïóêÞðïõ z ÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ z X-PRESS KIOSK, Ãåñïóê. z CHRIS 1 STOP, Ãåñïóê. z ¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ z ARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ z PÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ z ×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá z ÊëéìÜêáò, ÔóÜäá z ÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò z Öùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò z Ãéüëïõ ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ: z ÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ, z Chris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z ¢ããåëïò , Ðåôñßäéá z London, Ëåùö. Ìåóüãçò z Å&S, Ëåùö. Ìåóüãçò z Çëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò z Carrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò z Âëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò z Ðáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò z Pafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç z Ïñöáíßäçò, (ðñþçí Philips) z Ðáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá z ÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá z Óôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü z E&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ z ÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ z ÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ z Êáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ z Öñïõô. ¢ããåëïò, Ãåñïóê. z Öñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê. z Ößëéððïò, ÐÝãåéá

ÏÉ ÐÑÙÔÇ ÔÙÍ ÅÐÉËÏÃÙÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ ÐÑÉÍ...

èçóáõñü. Ìéá ðïëý÷ñùìç ìïíáîéÜ, ÆùÝò êáé ìíÞìåò Ýíá êïõâÜñé! óáëáêùìÝíç. Óå êÜôé ôÝôïéïõò êáéÐþò íá ìåñÝøåé ç øõ÷Þ, ìÝóá ñïýò åßíáé ðïõ êÜíïõìå óôçí Üêñç áðü ôá ÷áëÜóìáôá, ôçí ïìß÷ëç êáé ôïõò öüâïõò. Óå êÜôé ôÝôïéïõò êáéôçí ìðüñá; Äåí ìðïñåß íá ðáñêÜñåé ñïýò åßíáé ðïõ êÜíïõìå ôïí åðáðïõèåíÜ. ÔÇÓ ÍÉÊÇÓ ÄéðëÝò, áðáãïñåõôéêÝò ãñáì- ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ íáðñïóäéïñéóìü ìáò. Íá ìçí ðñïóðåñíÜìå áëÞìÝò. Êáé Ýôóé åãêëùâéóìÝíç ðïíÜ.Ïé èåéåò, áíÜãêåò, óõíáéóèçìáôéêÝò ëåðôïìÝêñáäáóìïß ôùí êáéñþí êáé ôá ãñáíÜæéá ìéáò ñåéåò, áðëÜ êáé ìéêñÜ ðñÜãìáôá, ðïõ ìáò äõóêßíçôçò ìç÷áíÞò,ìáò êáèïñßæïõí ðïñåßêÜíïõí ÷áñïýìåíïõò, ìáò ðïíïýí, ìáò åò, ðïõ ôá ïñÜìáôá ÷Üíïíôáé, êáé ïé Üíèñùðñïâëçìáôßæïõí. ðïé, ãßíïíôáé áðÜíèñùðïé. Ìå Ýíá ÷Üäé, ìéá áãêáëéÜ, Ýíá ÷áìüÏé ëÝîåéò Ý÷áóáí ôï ðåñéå÷üìåíï, ôï íüãåëï, Ýíá öéëß, üëá áëëÜæïõí. Áîßá äåí çìÜ ôïõò. Ç óöáßñá ôçò öáíôáóßáò áëëïéþåßíáé ç ôéìÞ. Áîßá åßíáé ç óçìáóßá. Ç óçìáèçêå. ÕðïöÝñïõìå. Äåí áöÞíïõìå ôçí øõóßá íá ëåò ôï áãáðþ, êÜèå ìÝñá. Íá ïíåé÷Þ, ôçí êáñäéÜ åëåýèåñç, íá áíáðíåýóåé, ñåýåóáé êÜèå ìÝñá êáé ðéï ðïëý. Ìå óôüíá ÷áëáñþóåé, íá ðñï÷ùñÞóåé óôç äçìéïõñ÷ïõò ãéá áîßåò ðñáãìáôéêÝò. Ãéá ìéá ðïñåßá ãßá.Õðïôõðþäçò ç åõôõ÷ßá. êáëýôåñç, áíèñþðéíç, ôáðåéíÞ. Ìå ðñï×ùñßò ïñÜìáôá, óôï÷áóìïýò, ñïìáíôéóìü! ¼ëá ðëÜíç êáé Üãíïéá, óôçò ýëçò ôï óöïñÜ, áëëçëåããýç, êáé ðïëëÜ ÁÃÁÐÙ...

ìùñü ìïõ, îÝñåéò åóý, Ýôóé êáèþò ç êÜèå ìÝñá ìáò ðñïóðåñíÜ... óáí óå ôáéíßá âëÝðù ôéò óôéãìÝò ìáò... ôï ÷áìüãåëï óïõ, ôá ìÜôéá óïõ, ôïõò Þ÷ïõò óïõ... ôï îÝñù êáëÜ ðùò óôï äéêü ìïõ ôï ÷áñôïöõëÜêéï êáíÝíáò äåí ìðïñåß íá ìðåé... ãéá íá ìïõ êëÝøåé ôïí ðïëýôéìï ìïõ èçóáõñü... óå êïõâáëþ ìáæß ìïõ... ÁËÖÁ

×ÑÏÍÏÃÑÁÖÇÌÁ

ÁíáêõêëùóçìïìðåñäÝìáôá! ÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ*

áãÝëç ìáò, ìÝóá óôá ðëáßóéá ôïõ ðáãêýðñéïõ äéáãùíéóìïý ãéá êáôÜêôçóç ôçò ðñÜóéíçò óçìáßáò, åöïäéÜóôçêå ìå óáêïýëéá óêïõðéäéþí êáé Ýêáíå ôï ãýñï ôïõ ôåôñáãþíïõ, îåêéíþíôáò áðü ôçí åêêëçóßá ôùí Áãßùí Áíáñãýñùí, üðïõ åßíáé êáé ç âÜóç ìáò êáé êáôáëÞãïíôáò ùò ôçí «öÜôíç». ÁñêåôÜ óêïõðßäéá ìáæåýôçêáí, êáé ôá ëõêüðïõëá Ýìáèáí ðüóï áóõíåßäçôïé åßíáé ïé ðåñéóóüôåñïé ãéáôß ðåñíÜíå ìå ôá áõôïêßíçôá ôïõò áðü Ýíá äñüìï êáé ÷ùñßò íá íïéáóôïýí Þ íá óêåöôïýí áíïßãïõí ôï ðáñÜèõñï ôïõ áõôïêéíÞôïõ ôïõò êáé ðåôïýí üôé óêïõðßäé Ý÷ïõí. ×áñôéá, ðëáóôéêÜ, ìðïõêÜëéá ãéÜëéíá, ôåíåêåäÜêéá êáé ðïëëÜ Üëëá âñÞêáìå êáé ìáæÝøáìå. Áöïý ôåëåéþóáìå, ðÞãáìå óôï ïßêçìá ìáò, üðïõ åôïéìÜóáìå Ýíá äéáãùíéóìü-ðáéãíßäé-ìÜ-

H

èçóç. Ôá ëõêüðïõëá ÷ùñßóôçêáí óå ôñåéò ïìÜäåò êáé åôïßìáóáí áðü Ýíá êÜäï ãéá íá áíáêõêëþóïõìå ôá Ü÷ñçóôá õëéêÜ ðïõ ìáæÝøáìå. Ôï ðáéãíßäé áõôü ðñïíïïýóå óðéñôÜäá, ðáñáôçñçôéêüôçôá, êáé óõíåñãáóßá. Ðïëý êÝöé êáé ÷áñÜ. Ïóá óêïõðßäéá ëïéðüí ìáæÝøáìå, ÷ýèçêáí óôï Ýäá-

öïò êáé ôá ëõêüðïõëá Ýðñåðå íá ðÜñïõí Ýíá óêïõðßäé ôõ÷áßï áðü ôï óùñü êáé íá ôñÝîïõí íá ôï âÜëïõí óôï óùóôü êÜäï áíáêýêëùóçò. Åðñåðå ëïéðüí, íá åñãáóôïýí ìå áðüëõôç óõíåñãáóßá áöïý êÜèå ïìÜäá åß÷å Üëëåò äýï íá áíôéìåôùðßóåé. Ôá ðáéäéÜ ôï äéáóêÝäáóáí êáé ìÝóá áðü ôï ðáéãíßäé Ýìá-

èáí íá îå÷ùñßæïõí óå ðïéï êÜäï ðñÝðåé íá ðÜåé ôï êÜèå Ü÷ñçóôï õëéêü ãéá íá ðÜñåé ôçí óùóôÞ êáôåýèõíóç ðñïò ôçí áíáêýêëùóç. Íéþèù üôé åßìáóôå ðïëý êïíôÜ óôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôïõ óôü÷ïõ ìáò êáé üôé ìå ôçí ëÞîç ôïõ äéáãùíéóìïý ôïí Áðñßëéï èá êáìáñþíïõìå êé åìåßò ôçí ðñÜóéíç óçìáßá óôïí éóôü ìáò! ÂëÝðåôå ìÝóá áðü ôéò åêäçëþóåéò êáé ôï ðñüãñáììá ôùí 100 ÷ñüíùí, ôá ðáéäéÜ êáëïýíôáé íá ðåôý÷ïõí ðïëëïýò Üèëïõò ðñïêåéìÝíïõ íá ìáæÝøïõí óáí ìÝëéóóåò üëï êáé ðåñéóóüôåñç ãýñç, üëï êáé ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé Ýðáèëá óå äéáãùíéóìïýò! Ãéáôß ç æùÞ êáé éäéáßôåñá áõôÞ ôùí ìéêñþí ðáéäéþí èÝëåé äñÜóç, äéáóêÝäáóç, ðáéãíßäé, ìÜèçóç êáé ÷áñÜ!! *ËõêïìÜíá Ìðáëïý 52ïí Ó.Ð.ÐÜöïõ

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ 6/04/2013 Σάββατο 7/04/2013 Κυριακή

ΟΝΟΜΑ Κύρου Χαριτίνη

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ Νεοφύτου Νικολαϊδη 20, Savelia Court (100µ από τα Νέα Κυβερνητικά κτίρια, προς Γεροσκήπου)

ΤΗΛ. ΦΑΡΜ. 26949219

Λοϊζίδου Αργυρούλλα

Θερµοπυλών 47 (Στην αγορά κοντά στην Περβόλα)

26934184

8/04/2013 ∆ευτέρα

Μαληκκίδου Καραολίδου Πίτσα

Νικοδήµου Μυλωνά 1 (Στην Αγορά, από φώτα ΒΑΤΑ στην λεωφ. Μακαρίου προς Επαρχιακή ∆ιοίκηση)

26935495

9/04/2013 Τρίτη 10/04/2013 Τετάρτη

Πιστέντη-Ιουλιανού Άντρη

Τάφοι των Βασιλέων 24 (100µ. Από Roman Hotel προς Coral Bay) Ακαµαντίδος 31 Α (∆ρόµος προς Χλώρακα κοντά στα ακίνητα Σιούκρου) Τάφοι των Βασιλέων Royal Complex Block 1 Κατ.5 (Έναντι Ξενοδοχείου ΚΙΣΣΟΣ) Ιπποκράτους 21-23 (Στην περβόλα έναντι χρυσοχοείου Μαρίας) Λεωφ. Ελλάδος 11 (Στο ύψος εκκλησίας Απ. Πέτρου & Παύλου)

Ηρακλέους Μαίρη Ιωάννου Γιάννος

11/04/2013 Πέµπτη 12/04/2013 Παρασκευή

Παναγιώτου Έλενα Γκλάρα Κωνσταντίνου Ιωάννα

26950073 26947629 26818397 26911886 26100292


ðïëéôéóìüò

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013

37

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ

ÓÕÍÁÕËÉÁ ÓÔÏÕÓ ÔÁÖÏÕÓ ÔÙÍ ÂÁÓÉËÅÙÍ...

H

Åðáñ÷éáêÞ Ïñ÷Þóôñá Ó÷ïëåßùí Ëåõêùóßáò åßíáé ìéá ïìÜäá íÝùí ìïõóéêþí áðü äçìüóéá ó÷ïëåßá ôçò Ëåõêùóßáò. ÄçìéïõñãÞèçêå ôï 2003 êáé ôåëåß õðü ôçí áéãßäá ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý. Õðåýèõíïò ãéá ôç ëåéôïõñãßá, ôéò äïêéìÝò êáé ôç äéåýèõíóç ôçò åßíáé ï Åõáãüñáò Êáñáãéþñãçò, Åêðáéäåõôéêüò/Ìïõóéêüò. ÌÝóá áðü óõíå÷Þ ìïõóéêÞ ðáñïõóßá êáé Üóêçóç, ç ÅÏÓË åõåëðéóôåß íá ðñïóöÝñåé ïõóéáóôéêÝò ìïõóéêÝò åìðåéñßåò óôïõò ìáèçôÝò-ìÝëç ôçò êáèþò êáé íá öÝñåé óôá áêñïáôÞñéÜ ôçò ôï Ýñãï óçìáíôéêþí Êõ-

ðñßùí, ÅëëÞíùí êáé îÝíùí óõíèåôþí. Ôï 2008 ç ÅÏÓË äçìéïýñãçóå ôéò ÌÏÕÓÉÊÅÓ ÄÉÁÄÑÏÌÅÓ, ìéá ìïõóéêÞ ðåñéäéÜâáóç óå Êïéíüôçôåò êáé ÄÞìïõò ôçò Êýðñïõ. ¸÷åé äþóåé ðïëëÝò óõíáõëßåò óôçí Êýðñï áëëÜ ðáñïõóéÜóôçêå êáé óôï åîùôåñéêü (ÖåóôéâÜë Young Prague 2005 óôçí Ôóå÷ßá, ÄéåèíÝò ÖåóôéâÜë ãéá Ïñ÷Þóôñåò ÍÝùí ôïõ Harrogate 2007 êáé óôï Neerpelt Youth Music Festival 2009. Ç ÅÏÓË öÝôïò óõíå÷ßæåé ôï Ä’ Ìïõóéêü ÅñãáóôÞñé ôçò óôçí ÐÜöï (12-14 Áðñéëßïõ) êáé ðáñÜëëçëá èá äþóåé Óõíáõëßá ôçí ÊõñéáêÞ, 14 Áðñéëßïõ 2013 óôéò

z ÐáñÜóôáóç ôçò êùìùäßáò «Ïëüêëçñïò ï Shakespeare óå ìéá ¿ñá». Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï. ¿ñá: 8.30ì.ì./ÔéìÞ: 20 åõñþ. Ïñãáíùôçò: Pirasmos Productions.

zÅêäÞëùóç ìå ôçí åõêáéñßá ôùí 25 ÷ñüíùí ôïõ 11:00 ð.ì. óôïõò ÔÜöïõò ôùí ÂáóéëÝùí óôçí ÊÜôù ÐÜöïõ. Ôç óõíáõëßá óôçñßæïõí ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý êáé ôï Õðïõñãåßï Óõãêïéíùíéþí êáé ¸ñãùí (ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí). Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò: Åõáãüñáò Êáñáãéþñãçò 99671798

«Ìåßíåôå íÝïé ìïõ, ìáêñéÜ áðü êñïôßäåò!» Ïé ãéïñôéíÝò ìÝñåò ðëçóéÜæïõí êáé ïé ðéóôïß åßíáé Ýôïéìïé íá ãéïñôÜóïõí ôçí õðÝñôáôç ãéïñôÞ ôïõ ×ñéóôéáíéóìïý, ôçí ÁíÜóôáóç ôïõ Èåáíèñþðïõ. Åßíáé ìÝñåò ãéïñôÞò, ÷áñÜò êáé êáôÜíõîçò, ìÝñåò ïéêïãåíåéáêÝò, îÝãíïéáóôåò. Ç áíÜóôáóç ôïõ Èåáíèñþðïõ öÝñíåé ôçí åëðßäá óôçí áíèñùðüôçôá êáé ôï öùò ãéá Ýíá êáëýôåñï áýñéï. ¸íá áýñéï ðïõ éäéáßôåñá ãéá ôïõò íÝïõò áíèñþðïõò åßíáé áíôáãùíéóôéêü êáé áðáéôçôéêü. Ãé’áõôü ïé ìáèçôÝò êáé éäéáßôåñá ïé ôåëåéüöïéôïé èá ðñÝðåé íá áîéïðïéÞóïõí óôï Ýðáêñï ôéò ìÝñåò áõôÝò ãéá íá ðñïåôïéìáóôïýí ãéá ôéò ðáãêýðñéåò åîåôÜóåéò ôïõò. Äå ëÝìå âÝâáéá íá ìç ÷áñïýí ôéò åõ÷Üñéóôåò óôéãìÝò ðïõ ðñïóöÝñïõí áõôÝò ïé ãéïñôéíÝò ìÝñåò, áëëÜ ìå ðñüãñáììá êáé ìåèïäéêüôçôá èá ðñÝðåé íá óõíäõÜóïõí ôï ôåñðíüí ìåôÜ ôïõ ùöåëßìïõ. Ãéáôß ìåôÜ ôéò ãéïñôÝò, ï ÷ñüíïò ãéá ãíþóç êáé ìÜèçóç åßíáé áóöõêôéêÜ óýíôïìïò ãéá íá ðñïåôïéìáóôåß êáíåßò ìå áîéþóåéò ãéá íá ðåôý÷åé ôïõò óôü÷ïõò ôïõ ãéá åéóáãùãÞ óôá áíþôáôá åêðáéäåõôéêÜ éäñýìáôá Êýðñïõ êáé ÅëëÜäáò. Ìå ôçí åõêáéñßá áõôÞ, êáëïýìå üëïõò ôïõò íÝïõò êáé

ÁôæÝíôá...

International School of Pafos. ¿ñá: 4.00ì.ì. ÏñãáíùôÞò: The International School of Pafos.

KYÑÉÁÊÇ 7 ÁÐÑÉËÉÏÕ z«Musical Sundays»-«All that Jazz» áðü ôï «Blue Voice» Jazz Ensemble. ÄçìïôéêÜ ÌðÜíéá, ÊÜôù ÐÜöïò. ¿ñá: 11.00ð.ì. ÏñãáíùôÞò: Êõðñéáêüò Ïñãáíéóìüò Ôïõñéóìïõ (Ê.Ï.Ô.)

ÄÅÕÔÅÑÁ 8 ÁÐÑÉËÉÏÕ

éäéáßôåñá ôïõò íÝïõò ôçò ðüëçò ìáò íá ìåßíïõí ìáêñéÜ áðü êñïôßäåò, ìáêñéÜ áðü ëáìðñáôæéÝò, êáõãÜäåò êáé Üëëá ôÝôïéá ðáñüìïéá ðïõ ìüíï êáêü êáé ðüíï ðñïîåíïýí óôéò ïéêïãÝíåéåò êáé èëßøç óå üëïõò ìáò. Êáëïýíôáé ëïéðüí ïé íÝïé ìáò íá ðñïóÝëèïõí óôéò åêêëçóßåò áõôÝò ôéò ¢ãéåò ÌÝñåò. Íá åêêëçóéáóôïýí, íá åõëïãçèïýí êáé íá ôïõò öùôßóåé ï Èåüò. Ãéáôß ìüíï åÜí åßìáóôå êïíôÜ óôï Èåü ìðïñïýìå íá åßìáóôå áóöáëéóìÝíïé, ìðïñïýìå íá ðåôý÷ïõìå óôïõò óôü-

Ýíá ðïßçìá ãéá óÝíá... AãáðçìÝíç ÁãáðçìÝíç ôþñá ì´Ýìáèåò í ´áãáðþ áõôÜ ôá âÜóáíá ðïõ Þñèåò í´áðùèÝóåéò óôçí êáñäéÜ ôïõ áóêçôÞ. ÂÜóáíá ðëçãÝò ðïõ äåí ìðüñåóå êáíåßò íá ãéáôñÝøåé. äÜêñõ ðïõ äåí ìðüñåóå ôßðïôá íá óôåñÝøåé. ðüíïò áâÜóôá÷ôïò. ÁãáðçìÝíç ìïõ èá îõðíþ ôéò íý÷ôåò ãéá íá ôñáãïõäÞóù åõôõ÷éóìÝíïò áðü ôçí ðáñïõóßá óïõ óôá üíåéñá ìïõ êé´üëá ôá äÜêôõëá èå´íá ðñïóôÜæïõí ìåò ôï óêïôÜäé óéùðÞ! Áðü ôçí óõëëïãÞ «¢ííá» Ãéþñãïò ÌïñöÝáò

÷ïõò ìáò, óôá ìáèÞìáôá, êáé óôéò åîåôÜóåéò ìáò áëëÜ êáé ó’ üëç ôçí ðïñåßá ôçò æùÞò ìáò. Ï Èåüò êáé ç åêêëçóßá Ôïõ, åßíáé ïé ìüíïé ðïõ ìðïñïýí íá ìáò êÜíïõí íá íéþèïõìå ôç ãáëÞíç, ôçí çñåìßá êáé ôçí ðíåõìáôéêÞ ÷áñÜ êáé åéäéêÜ ôþñá ìå üëåò áõôÝò ôéò ðñïóåõ÷Ýò, ôéò ìåëùäßåò, ôïõò âõæáíôéíïýò Þ÷ïõò êáé øáëìïýò, ôçí ÁíáóôÜóéìç äïîïëïãßá íá ãåìßóåé ç êáñäéÜ êáé ç øõ÷Þ üëùí ìáò äýíáìç, åëðßäá êáé áíáêïýöéóç. Ìå ôï Èåü ðÜíôá óôéò ðñïóåõ÷Ýò ìáò êáé ìå âáèéÜ ðßóôç

Ðïßçóç

êáé ðñïóåõ÷Þ èá æïýìå óßãïõñá üëïé ìéá ðéï êáëÞ æùÞ, ìéá ðéï åðéôõ÷çìÝíç åðáããåëìáôéêÞ êáé åêðáéäåõôéêÞ ðïñåßá êáé èá ÷áéñüìáóôå ôçí ïéêïãÝíåéá ìáò êáé ôçí ðëÜóç ãýñù ìáò. Ìåßíåôå ëïéðüí, íÝïé ìïõ, êïíôÜ óôéò åêêëçóßåò, êïíôÜ óôçí ïéêïãÝíåéá êáé ÷áñåßôå ôç èáëðùñÞ êáé ôç æåóôáóéÜ ôùí äéêþí óáò áíèñþðùí. Ìçí ôïõò óôåíá÷ùñÞóåôå êáé ðñïóöÝñåôå äÜêñõ áíôß ÷áñÜ óôïõò ïéêåßïõò óáò áðü ìéá áíùñéìüôçôá, åðåéäÞ “êÜðïéïé óáò ðáñÜóõñáí”, ìçí óêïñðÜôå ôá ÷ñÞìáôá óáò ãéá íá ðñïìçèåõôåßôå êñïôßäåò êáé Üëëá õëéêÜ ãéá áõôïó÷Ýäéá êáôáóêåõÜóìáôá. Óêåöôåßôå üôé êÜèå Üíáììá ôïõ öõôéëéïý ìéáò êñïôßäáò ìðïñåß íá óôïé÷ßóåé óå êÜðïéïí áðü óáò ôçí ðáëÜìç ôïõ, äÜ÷ôõëá, êáìÝíï ðñüóùðï, êáé óôçí ÷åéñüôåñç ìéá ìáõñïöïñåìÝíç ìÜíá, íá èñçíåß ôÝôïéåò ¢ãéåò ÌÝñåò, ôï ðáéäß ôçò, áíôß íá ÷áßñåôáé üðùò üëåò ïé Üëëåò ìáíÜäåò. Ðñïôïý åíåñãÞóåôå áëüãéóôá, óêåöèåßôå õðåýèõíá êáé ìå óåâáóìü. Ôüóï ãéá åóÜò üóï êáé ãéá ôïõò ãýñù óáò!! ×ÑÕÓÁÍÈÏÓ ÓÁÂÂÉÄÇÓ Ðñüåäñïò ÅðéôñïðÞò Íåïëáßáò êáé Áèëçôéóìïý ÄÞìïõ ÐÜöïõ

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÁÓÔÁÓÉÁ ÊÁËËÉÁ

Ôá ëüãéá ìáò Ôá ëüãéá ìáò êïõñÜóôçêáí êáé ìÝèõóáí, ðáñáðáôïýóáí êé Ýðåóáí óôïí ðñþôï ôïõò ãêñåìü. Ôá äÝ÷ôçêå ãç ãüíéìç. Ôá ãÝííçóå ëïõëïýäéá. Ôþñá êïéôïýí ôïõò Þëéïõò ôá ðñùéíÜ êáé ôñáãïõäïýí ìå áñþìáôá ýìíïõò. Áðü ôï âéâëßï ôçò ßäéáò «Ôá áéíßãìáôá ôçò Óßâõëëáò»

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. 26220030 ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ 26806060 ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ..............26803100 ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ..................26803145 ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... 26806272 ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. 1460 ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ..................26931170 ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... 26932395 ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ 80000 197 ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ..............26423161 ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ....26422641 ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... 112/199 ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... 26822352 ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. 26962324 ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... 26321321 ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... 26621244 ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. 26811580 ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ..26931755 ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ 26932841 ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............ 26819268

z¸êèåóç ìå ôßôëï «Art and Craft». Áßèïõóá «Åí Ðëù», ÊÜôù ÐÜöïò. ÄéÜñêåéá: 8-14 Áðñéëßïõ. ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10.00ð.ì.-7.00ì.ì. ÏñãáíùôÞò: Gabriella Gospodinova.

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 12 ÁÐÑÉËÉÏÕ zÐáñïõóßáóç ôçò ðïéçôéêÞò óõëëïãÞò ôïõ ×áñÜëáìðïõ Ðáðáïíçóéöüñïõ ìå ôßôëï: «Ç ÑïäéÜ ðïõ ÎÝ÷áóá». Ðïëõ÷þñïò Ðïëéôéóìïý «ÐáëéÜ ÇëåêôñéêÞ. ¿ñá:7.30ì.ì. ÏñãáíùôÞò: ×áñÜëáìðïò Ðáðáïíçóéöüñïõ.

ÓÁÂÂÁÔÏ 13 ÁÐÑÉËÉÏÕ z ¸êèåóç ×åéñïðïßçôïõ ÊïóìÞìáôïò. Ðïëõ÷þñïò Ðïëéôéóìïý «ÐáëéÜ ÇëåêôñéêÞ». ¿ñá:4.00ì.ì. (-8.00ì.ì.) ÏñãáíùôÞò: ¸ëåíá Èåïäþñïõ-Êáôóïýñá. Ôá êáèáñÜ Ýóïäá èá äïèïýí óôï Äçìïôéêü Êïéíùíéêü Ðáíôïðùëåßï ÐÜöïõ.

zÐáñÜóôáóç Flamenco «Dos Tierras». Áßèïõóá Åêäçëþóåùí Ëõêåßïõ Á´ÅèíÜñ÷ç Ìáêáñßïõ ôÐÜöïõ. ¿ñá: 8.00ì.ì. ÔéìÞ: 15 åõñþ ÏñãáíùôÞò: Óþìá Åèåëïíôþí Å.Ó.Ó.Å.Ð. Ç åêäÞëùóç Ý÷åé öéëáíèñùðéêü ÷áñáêôÞñá êáé ôåëåß õðü ôçí áéãßäá ôïõ Åðáñ÷éáêïý Óõíôïíéóôéêïý Óõìâïõëßïõ Åèåëïíôéóìïý ÐÜöïõ (Å.Ó.Ó.Å.Ð.) ×ïñåýïõí ïé: ÁíäñÝáò ÁóðñïìÜëëçò êáé Marco Jimenez.

ÇÌÅÑÏËÏÃÉÏ . ßïõ: 7.00ð.ì ÁíáôïëÞ çë

ÓÁÂÂÁÔÏ

6 013 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2.36ì.ì.

Äýóç çëßïõ

: 18

÷Üóù Í á ì ç í îå ÈÙ ÍÁ ÅÕ×Ç õôý÷éï. Å í óÞìåñá óôï


ÁíïéêôÜ êáé ôá áðïãåýìáôá ôçò ÔåôÜñôçò êáé ÓáââÜôïõ áðü ôéò 2.30 ì.ì. - 6.00 ì.ì.

Diana

€ 1199

ôñáðåæáñßá áíïéãüìåíç & 6 êáñÝêëåò

Ôçë.: 26945588. Ëåùö. Ìáêáñßïõ 7, ×ëþñáêá - ÐÜöïò


Óôçí êÜèå êñßóç êáëåßôáé ï êÜèå Ýíáò íá áðïäåßîåé ðïéïò ðñáãìáôéêÜ åßíáé êáé ôé ðñáãìáôéêÜ áîßæåé. Óôá äýóêïëá, ðÜíôïôå áíáäåéêíýïíôáé áõôïß ðïõ îå÷ùñßæïõí..

åðéìýèéïí ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

10

Ìå Üñéóôá ôï äÝêá

A.ÃÑ.

ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013 epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

39

ìå õðïãñáöÞ...

ÓÁÂÂÁÓ ÂÅÑÃÁÓ (ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ)

0 EÎÅËÉÎÅÉÓ ÐÏËÉÔÉÊÅÓ... ÅîÝäùóå ìéá áíáêïßíùóç ìåôÜ êáé ôá áðïêáëõðôéêÜ èÝìáôá ðïõ èÝóáìå ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá, ìå ôçí ïðïßáí áðëÜ ÷áñáêôçñßæåé ðñü÷åéñá üëá üóá ãñÜøáìå, åíþ ðáñÜëëçëá ôüíéóå óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï üôé äåí èá åðéôñÝðåé óå äçìïôéêïýò óõìâïýëïõò íá Ý÷ïõí ðñüóâáóç óå Ýããñáöá ôïõ ÄÞìïõ. ÁðëÜ, èá ðïýìå üôé äåí åßíáé Ýôóé ðïõ äéïéêïýí ïé óýã÷ñïíïé ðïëéôéêïß.

ÁÐÏ ÔÇ ìéá ç ðßåóç ôïõ Áñ÷éåðéóêüðïõ, áêüìç êáé ç âáóéêÞ ðñïõðüèåóç ðïõ Ýèåóå, Ýôóé ðïõ íá áðïóýñåé ôï ÄéÜôáãìá ãéá ôçí ôñÜðåæá Êýðñïõ, áðü ôï ÄéêáóôÞñéï, áðü ôçí Üëëç ôá ëÜèç ðïõ Ýêáíå óôç äéáäéêáóßá ôïõ ðñþôïõ

ÃÉÏÕÑÏÃÊÑÏÕÐ, ï ôÝùò Õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí ïäÞãçóáí óôçí ðáñáßôçóç ôïõ Õðïõñãïý êáé ôçí áíÜëçøç ôïõ Õðïõñãåßïõ áðü ôïí ×Üñç ÃåùñãéÜäç. ºäïìåí… ôï ôé ðáñáêÜôù áêïëïõèåß…

ÊéíÞóåéò ãéá ôá ÄéáñèùôéêÜ ôáìåßá ÔÇÍ ÄÅÕÔÅÑÁ èá âñßóêåôáé óôç Ëåõêùóßá óôï Ãñáöåßï Ðñïãñáììáôéóìïý ï ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ, üðïõ êáé èá óõæçôÞóåé ôï èÝìá áîéïðïßçóçò ôùí Äéáñèñùôéêþí Ôáìåßùí ìå Ëåéôïõñãïýò ôïõ ÔìÞìáôïò. Ôá Ýñãá ðïõ èÝëåé íá ðñïùèÞóåé ï ÄÞìïò ìÝóù ôùí Äéáñèñùôéêþí Ôáìåßùí åßíáé ôï Ýñãï ôçò Ãåñìáíßíáò, ï ðáñáäïóéáêüò ðõñÞ-

ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ MHÄÅÍ (0)

ÂÁÓÏÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ

ïé ÄÞìïé êáé ïé êïéíüôçôåò èá ðñÝðåé íá ðñïóÝîïõí ãéá ðëÞñç áîéïðïßçóç ôùí Ôáìåßùí

íáò êáé ï ðáñáëéáêüò ðåæüäñïìïò. Ìå ôçí åõêáéñßá íá ðïýìå üôé üëïé ïé ÄÞìïé êáé ïé êïéíüôçôåò èá ðñÝðåé íá ðñïóÝîïõí ãéá ðëÞñç áîéïðïßçóç ôùí Ôáìåßùí, åíþ åðßóçò íá õðåíèõìßóïõìå êáé ôçí ðñïåêëïãéêÞ õðüó÷åóç Íßêïõ ÁíáóôáóéÜäç ãéá ìåôáôñïðÞ ôïõ Ãñáöåßïõ óå Ãñáöåßï Åõñùðáúêþí ÐñïãñáììÜôùí.

(Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò)

9 Ðïëý ïñèÜ üëá üóá áíáöÝñåé óå ó÷åôéêÞ ðáñÝìâáóç ôïõ, ãéá ôï èÝìá ãéá ôï ïðïßï ãñÜöïõìå ðéï ðÜíù, ï äçìïôéêüò óýìâïõëïò ôçò ÅÄÅÊ, êáé ôï ïðïßï üðùò äçëþíåé óôçí ðáñÝìâáóç ôïõ óõæçôÞèçêå óôçí ÐïëåïäïìéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ÄÞìïõ. Ç åéóÞãçóç ôïõ ãéá íá ðÜåé ôï èÝìá óôçí ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá åßíáé êáé äéêÞ ìáò åéóÞãçóç êáé åðéêñïôïýìå. ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

×ÑÕÓÁÍÈÏÓ ÓÁÂÂÉÄÇÓ (Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò)

9 Ãéá ôï ßäéï èÝìá ðïý èåôéêÞ áíôéìåôþðéóç åß÷å êáé ï Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Áèëçôéóìïý ï ïðïßïò Ýèåóå ôï üëï èÝìá óôçí ÅðéôñïðÞ êáé æÞôçóå åîçãÞóåéò ãéá ôï üëï èÝìá, ðáñÜ ôï üôé ïé üðïéåò áðïöÜóåéò åß÷áí ó÷Ýóç ìå ôçí ðáëéÜ áèëçôéêÞ åðéôñïðÞ. ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ENNIA (9)

Ðëáßóéï ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ ðåñéóõëëïãÞ...

ÃÉÁ ÐÑÙÔÇ öïñÜ Üñ÷éóáí, åðéôÝëïõò, íá óõæçôïýí óôï ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ ôá èÝìáôá ôùí ïéêïíïìéêþí êÜôù áðü ôï ðñßóìá êáé ôçí êñßóçò, áëëÜ êáé ôçò áíÜãêçò ï ÄÞìïò íá íïéêïêõñÝøåé êáé

ôá Ýîïäá ôïõ êáé ôïí ôñüðï ðïõ äéá÷åéñßæåôáé ôá Ýóïäá ôïõ, áëëÜ êáé óå ãåíéêü åðßðåäï, ìå ðïéï ôñüðï ï ÄÞìïò èá ìðïñÝóåé íá ôá öÝñåé âüëôá ìÝóá óôï íÝï ïéêïíïìéêü êáé êïéíùíéêü ðåñéâÜëëïí ðïõ

Ý÷åé äçìéïõñãçèåß. Èåùñïýìå üôé ôï ó÷åôéêü ðëáßóéï ðïõ êáôáôÝèçêå óôçí ÏëïìÝëåéá ôçí ðåñáóìÝíç Ôñßôç åßíáé ðïëý óçìáíôéêü êáé èá ðñÝðåé åðß áõôïý íá ðñïâëçìáôéóèïýí üëïé ïé åêëåãìÝíïé ìáò.

Èåùñïýìå åðßóçò ðïëý óçìáíôéêü íá ôïíßóïõìå üôé ôá ßäéá âáóéêÜ èÝìáôá èá ðñÝðåé ðëÝïí íá ðñïâëçìáôßóïõí üëïõò ôïõò ÄÞìïõò ìáò.

Áêïýóáìå ðïëëÜ ãéá üëá üóá Ýãéíáí óôï äçìïôéêü ìÝãáñï ÐÜöïõ ìåôÜ êáé ôçí áðïêÜëõøç áðü ôçí åöçìåñßäá ìáò ôùí åããñÜöùí ðïõ áðïäåéêíýïõí üôé ï ÊÏÁ äåí óõìöùíåß ìå ôéò äéáäéêáóßåò ðïõ áêïëïýèçóå ï ÄÞìïò üóïí áöïñÜ óôéò ìåëÝôåò áèëçôéêþí åãêáôáóôÜóåùí. Áðü üôé ìÜèáìå ðïëý óýíôïìá ç ïñãÞ ãéá ôçí ïõóßá ôùí äçìïóéåõìÜôùí ìåôáôñÜðçêå óå ìÝíïò åíáíôßïí áõôþí ðïõ äéáññÝïõí Ýããñáöá… Ìå ôÝôïéïõò ôñüðïõò üìùò äåí áóêåßò êáé ôüóï åðïéêïäïìçôéêÞ åîïõóßá.

ÄçìïôéêÞ âéâëéïèÞêç... ÐÉÍÅÉ ðïëý íåñü êáé ï ôñüðïò, êáé ïé äéáäéêáóßåò áëëÜ êáé ç óðïõäÞ ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ ãéá ôçí õðïãñáöÞ ôùí óõìâïëáßùí ãéá ôçí áíáêáßíéóç ôçò äçìïôéêÞò âéâëéïèÞêçò. Áêüìç êáé åäù óôïé÷åéþäåéò äéáäéêáóßåò, áðü üôé ìáèáßíïõìå äåí ôçñÞèçêáí, åíþ Ýôóé èá Ýðñåðå íá ãßíåé. Ãéá ôï üëï èÝìá èá åðáíÝëèïõìå. ÁðëÜ ôï èßãïõìå ðåñéìÝíïíôáò êÜðïéïõò äçìïôéêïýò óõìâïýëïõò íá ôï åðáíáöÝñïõí,

Ýôóé ðïõ íá ãßíåé åðéôÝëïõò êáôáíïçôü óå êÜðïéïõò üôé ç ôÞñçóç üëùí ôùí áðáéôïýìåíùí äéáäéêáóéþí óôïí ÄÞìï åßíáé áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç ãéá íá ðÜåé ï ÄÞìïò ìðñïóôÜ..


ÓÅË.40 ÓÁÂÂÁÔÏ 6 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2013

Óôçí åðï÷Þ ôïõ ìéíéìÜë... ÃÅÑ.

ÁÈËÇÔÉÊÁ ôçò ôåëåõôáßáò... þñáò

Êáôïßêïí äéáíïìÞ ðåôñåëáßïõ ÈÝñìáíóçò

Íá êëåßóåé ç ÁÅÐ;

Ðëýóéìï áõôïêéíÞôùí: 5 EYÑÙ ÌÏÍÏ!!!

99624914

Ïäüò: Ëåùöüñïò Áð. Ðáýëïõ 11, (äñüìïò ÊÜôù ÐÜöïõ)

PIT STOP MINI MARKET

KÑÅÏÐÙËÅÉÏ

ÖÑÏÕÔÁÑÉÁ

ÖÑÅÓÊÁ ÖÑÏÕÔÁ & ËÁ×ÁÍÉÊÁ ÅÉÄÇ ÌÉÍÉ ÌÁÑÊÅÔ ÅÉÄÇ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏÕ ÏËÙÍ ÔÙÍ ÅÉÄÙÍ ÖÑÅÓÊÁ ÊÑÅÁÔÁ ÁÐÏ ÔÏ ÊÑÅÏÐÙËÅÉÏ ÏËÙÍ ÔÙÍ ÅÉÄÙÍ ÊÁÔÅØÕÃÌÅÍÁ ÊÁÂÁ Ìå Üíåôïõò êáé êáèáñïýò ÷þñïõò óôÜèìåõóçò ãéá ôá êáèçìåñéíÜ óáò øþíéá. ÓÅ ÐÏËÕ ×ÁÌÇËÅÓ ÔÉÌÅÓ

Áíáâáñãüò ðñïò Óéëü äßðëá áðü ôï íÝï Ôá÷õäñïìåßï Ôçë.: 26 600 186

Ëåùöüñïò Áñ÷éåðéóêüðïõ Ìáêáñßïõ ô 105, Ô.Ê. 8200, Ôçë.: 26963231, 99633830, Öáî: 26913100

Ï ðñüåäñïò ôçò ÁÅÐ ×ñßóôïò Ãëõêýò öÝñåôáé íá äÞëùóå üôé óõíå÷ßæïíôáé ïé ðñïóðÜèåéåò ãéá óùôçñßá ôçò ïìÜäáò. Åßðå áêüìç üôé Ý÷åé ðëÜíï ðïõ åÜí åöáñìïóôåß èá öÝñåé ôçí ÁÅÐ óôïí óùóôü äñüìï. ÁðåêÜëõøå üôé Ý÷åé Ýñèåé óå åðéêïéíùíßá ìå ôïí ðñþçí ðñüåäñï ôçò ïìÜäáò ê. Ãéþñãï ÐáðáÝôç, üðïõ ôïõ áíÝöåñå ôï ðëÜíï óùôçñßáò, ôï ïðïßï åßäå ìå èåôéêü öáêü êáé åßíáé Ýôïéìïò íá óõíåñãáóôïýí ãéá ôç óùôçñßá ôçò ïìÜäáò. ÓçìáíôéêÝò áðïöÜóåéò áíáìÝíïíôáé óôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò 19çò Áðñéëßïõ. Ï ê. Ãëõêýò áíÝöåñå åðßóçò üôé åÜí üëá åîåëé÷èïýí ïìáëÜ óôç Ã.Ó ôüôå ç ïìÜäá èá îåêéíÞóåé ôç íÝá ðïäïóöáéñéêÞ ÷ñïíéÜ ìå ðïëý ÷áìçëü ðñïûðïëïãéóìü. Ï ê.×ñçóôïò Ãëõêõò ðñïöáíþò áí äéáëõèåß ç ïìÜäá óÞìåñá èá õðïóôåß ìéá ôåñÜóôéá ïéêïíïìéêÞ æçìéÜ ôüóï ï ßäéïò üóï êáé Üëëïé ðáñÜãïíôåò ôçò ïìÜäáò ðïõ Ýâáëáí ôï êåöÜëé ôïõò êÜôù áðü ôï óðáèß. Ôçí ßäéá æçìéÜ èá õðïóôïýí êáé Üëëïé ðïõ êáôÜ êáéñïýò Ý÷ïõí õðçñåôÞóåé ôï óùìáôåßï, êõñßùò ðñþçí ðïäïóöáéñéóôÝò -õðåñôéìçìÝíïõò ðïõ Ý÷ïõí ðñïóöÝñåé ðïëý ëéãüôåñá áð´ïóá Ý÷ïõí íá ðáßñíïõí. Åßíáé ßóùò áõôüò ï âáóéêüôåñïò ëüãïò ðïõ áêüìç êáé üóïé ëßãïé áðïìÝíïõí êïíôÜ áêüìç óôçí ïìÜäá åý÷ïíôáé ôåëéêÜ ôï óùìáôåßï íá äéáëõèåß ãéá íá ìçí ðÜñïõí ïýôå Ýíá óåíô üóïé Ý÷ïõí íá ëáìâÜíïõí êáé ðñïöáíþò äåí ôá äéêáéïýíôáé. Êáé áõôü èá áðïôåëïýóå èåßá äßêç ãéá üëïõò ó÷åäüí ðïõ êõñßùò óôá ÷ñüíéá ôçò åõìÜñåéáò Ýäéíáí åëÜ÷éóôá êáé Ýðáéñíáí ðÜñá ðïëëÜ. Êáé ôá üðïéá ðëÝïí ÷ùñßò êáíÝíá ìåãåèõíôéêü öáêü åßíáé áðü üëïõò åõäéÜêñéôá. ÖÁÍÇÓ ÁÃÃÅËÇÓ ÐÅÑÉÓÓÏÔÅÑÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ ÓÔÉÓ ÓÅËÉÄÅÓ 28-29

ekdosi 980  

newspaper, news

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you