Page 1

éá ðïéüôçôá æùÞò

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÅÔÏÓ 20ï

ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 972

ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ

ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993

ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

ÐÑÏÓÙ ÏËÏÔÁ×ÙÓ ÃÉÁ ËÅÙÖÏÑÏ ÔÁÖÏÉ ÔÙÍ ÂÁÓÉËÅÙÍ

ÅÍÅÑÃÏÐÏÉÅÉ ÄÉÁÔÁÃÌÁÔÁ Ï ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ ÃÉÁ ËÅÙÖÏÑÏ

ÓÅËÉÄÁ 11

8 AÐÏÊÁËÕÐÔÏÕÌÅ ÔÁ ÊÕÑÉÁ ÓÇÌÅÉÁ ÔÇÓ ÅÊÈÅÓÇÓ ÃÉÁ ÔÏ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÔÉÊÏ Ó×ÅÄÉÏ

ÁÐÏÊËÅÉÓÔÉÊÏ

ÔÁ Ó×ÅÄÉÁ ÄÑÁÓÇÓ ÃÉÁ ÁÊÁÌÁ

ÐÑÏÔÁÓÇ ÓÔÇÍ Å.Å. ÃÉÁ ÃÅÖÕÑÉÁ ÓÔÏÕÓ ÔÑÅÉÓ ÐÏÔÁÌÏÕÓ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ... ÓÅË. 9

ÅÐÁÍÅÑ×ÅÔÁÉ ÈÅÌÁ ÄÇÌÏÔÉÊÏÕ ÈÅÁÔÑÏÕ

ÐÁÖÏÓ 2017

ÐñïôÜóåéò ðïõ èá öÝñïõí ôçí ¢íïéîç óôéò êïéíüôçôåò ôçò ðåñéï÷Þò ÁÊÁÌÁ.

ÔÝëïò Áðñéëßïõ ç åðßóçìç áíáêÞñõîç

ÓÅË. 4

ÕÃÑÏÓ ÓÔÉÂÏÓ

Ãéáôß ïé áèëçôÝò ìáò óôñÝöïíôáé óôï ÉÍÔÅRNATIONAL SCHOOL...

ÎÁÍÁ ÓÔÏ ×ÙÑÏ ÏÉÊÉÁÓ ÅÐÁÑ×ÏÕ!

ÓÅË. 9

ÓÅË. 5+21

Ç åöçìåñßäá ìáò áðïêáëýðôåé óÞìåñá ôéò âáóéêÝò ðñïôÜóåéò ãéá üëåò ôéò äñÜóåéò êáé ôá Ýñãá ðïõ ðñïôåßíïíôáé ãéá ôçí ðåñáéôÝñù áíÜðôõîç ôçò ðåñéï÷Þò ôïõ ÁÊÁÌÁ. Ôï ðéï óçìáíôéêü áðü ôçí üëç éóôïñßá ìå ôï Äéá÷åéñéóôéêü Ó÷Ýäéï ôçò ðåñéï÷Þò ôïõ ÁÊÁÌÁ åßíáé, öõóéêÜ ç åìðëïêÞ ôùí êïéíïôÞôùí, ôùí êáôïßêùí ôùí ßäéùí êáé ç ðñïóðÜèåéá ãéá ìéá Üëëïõ åßäïõò ðïéïôéêÞ áíÜðôõîç ðïõ èá åßíáé êáé ï ðñïìá÷þíáò êáé ãéá ôçí êáëýôåñç ðïéüôçôá æùÞò ôùí êáôïßêùí ôçò ðåñéï÷Þò, áëëÜ êáé ãéá ôçí ðñïóÝëêõóç ðïéïôéêïý ôïõñéóìïý. ÏËÅÓ ÏÉ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÅÓ ÓÔÇ ÓÅËÉÄÁ 8

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ

ÌÁÍÙËÇÓ

Åðéôõ÷ßåò ìáèçôþí

Áíïéêô Ü ÐáñáóêåõÞ & ÓÜââáôï ÁíïéêôÜ

êáé óôéò 14/2 ìÝñá ôïõ Áãßïõ Âáëåíôßíïõ

ÓÅË. 13

ÓÅË. 3

ÓÅË. 3

E

Åvzonas Furniture ÏÉ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ

ÓÅË. 25

Éä. ÖñïíôéóôÞñéï

ÓÅË. 18

ÓÅË. 7

ELEAN

Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ

ËÏÃÉÓÔÉÊÇ

ÏÐÔÉÊÁ

ÓÅË. 17

ÑÅÓ ÐÑÏÓÖÏ ÅÉÄÉÊÅÓ ÕÁËÉÁ ÌÅ×ÑÉ Ã Á ÏËÁ Ô

ÓÅË. 22

ÓÅË. 15

ÓÅË. 10

70% Ç

ÅÊÐÔÙÓ

ÓÅË. 19

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: epiloges@cytanet.com.cy, ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ: www.epiloges.co


2

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ãíþìç

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ôïõ ÓáââÜôïõ

Ná ìáò äþóïõìå ðñÝðåé ôçí åõêáéñßá ÔÇÓ ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

ðü ôá áñ÷áéüôåñá ÷ñüíéá ï Üíèñùðïò, óá æþï êïéíùíéêü êáôåýèõíå üëåò ôïõ ôéò ðñïóðÜèåéåò ðñïò Ýíá áíôéêåéìåíéêü óêïðü. Ðùò äçë. èá ìðïñÝóåé íá åðéâéþóåé ðÜíù óôç ãç êáé ìÜëéóôá êáôÜ ôïí ðéï êáëü ôñüðï. ¸ôóé ç åõçìåñßá óõíåéäçôÜ Þ ìç, Ýãéíå ìéá áíÜãêç, áíÜãêç áíáðüóðáóôá óõíäåäåìÝíç ìå ôçí áíèñþðéíç ýðáñîç êáé ðñïóðÜèåéá. Îåêéíþíôáò áðü ôéò ðñþôåò êïéíùíéêÝò ìïñöÝò ðïõ ðáñïõóéÜóôçêáí óôïí ðëáíÞôç ìáò, ç åõçìåñßá Þôáí éäéüôçôá ðïõ áíÞêå áðïêëåéóôéêÜ óôéò ôÜîåéò ôùí åõãåíþí êáé ôùí éåñÝùí. Ïé õðüëïéðïé Üíèñùðïé æïýóáí Üèëéá ìÝóá óôç öôþ÷åéá êáé óôç äõóôõ÷ßá. ¸ôóé áñ÷ßæåé íá äçìéïõñãåßôáé ìéá ðÜëç êáé Ýíá ìßóïò ìðïñåß íá ðåé êáíåßò, ìåôáîý ôùí ôÜîåùí ãé´ áõôÞ ôçí áíéóïìåñÞ êáôáíïìÞ ôïõ ðëïýôïõ êáé ôçò êáëÞò äéáâßùóçò, ç ïðïßá ðïëëÝò öïñÝò öôÜíåé óå óçìåßá ôñáãéêþí åîåëßîåùí. Ìå ôçí ðÜñïäï ôùí ÷ñüíùí, ç áíéóïìÝñåéá áõôÞ ôåßíåé íá ðëçóéÜóåé ôïõò äõï áíôßèåôïõò ðüëïõò ôçò, áëëÜ êáé ðÜëé åîáêïëïõèåß íá ðáñáìÝíåé áíåîÜíôëçôï èÝìá ðñïóôñéâþí êáé óõæçôÞóåùí. Ï êÜèå Üíèñùðïò áðü ôç öýóç ðñïéêßóôçêå ìå ïñéóìÝíá ðñïôåñÞìáôá (êáé åëáôôþìáôá) ôá ïðïßá ôïí äéáêñßíïõí áðü ôïõò Üëëïõò óõíáíèñþðïõò ôïõ êáé ìå âÜóç áõôÜ êáé ôéò ðñïóùðéêÝò ôïõ äñáóôçñéüôçôåò, ðáßñíåé, Þ Ýðñåðå íá ðáßñíåé ìéá èÝóç óôçí êïéíùíéêÞ æùÞ ôçò ÷þñáò ôïõ. Ãíùñßæïõìå êáëÜ üìùò üëïé ìáò ðùò óôïí ôüðï ìáò ôïõëÜ÷éóôïí, äåí áñêåß ç ðñïóùðéêÞ ìáò óôÜóç ãéá ôçí åðßôåõîç ìéáò êÜðïéáò åõìÜñåéáò, åéäéêÜ óôïõò óçìåñéíïýò êáéñïýò, üðïõ ç åõçìåñßá óáí óôïé÷åßï áðáñáßôçôï ôçò áíèñþðéíçò ðñïüäïõ êáé åõôõ÷ßáò, äåí óõíõðÜñ÷åé ìå êÜèå ýðáñîç. Áðáéôïýíôáé êáé Üëëåò åéäéêüôåñåò ðñïûðïèÝóåéò, ïé ïðïßåò åîáñôþíôáé êõñßùò áðü ôï ïéêïíïìéêü êáé ãåíéêüôåñá ðïëéôéêü óýóôçìá ôïõ êñÜôïõò. Êáé ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ïé êõâåñíþíôåò åßíáé ïðáäïß êáé ëÜôñåéò ôïõ áíáôïëéêïý óõóôÞìáôïò, ðïõ áíôéðñïóùðåýåôáé áðü ôéò êïììïõíéóôéêÝò êáé óïóéáëéóôéêÝò ÷þñåò, äåí êáôÜöåñá íá äéáôçñÞóïõí ôï âéïôéêü åðßðåäï ôïõ ëáïý, ïýôå íá êáôáíåßìïõí éóïìåôñéêÜ óôïõò êáôïßêïõò ôïõ íçóéïý ôïí ðëïýôï êáé ôá áãáèÜ. ÖôÜóáìå óå óçìåßï ðïõ ç ðñïóðÜèåéá ãéá ôçí åîáóöÜëéóç ôïõ øùìéïý ôçí êáèçìåñéíÞ íá ãßíåé ðñáãìáôéêÞ ìÜ÷ç. Óå ðåäßï ìÜ÷çò äå ìåôáôñÜðçêå ç Ëåùöüñïò Ðïóåéäþíïò óôçí Ê. ÐÜöï, üôáí áðåñãïóðÜóôåò ïéêïäüìïé, ðñïóðÜèçóáí íá ìðïõí óå õðü áíÝãåñóç óõãêñüôçìá ãéá íá åñãáóôïýí; Ìå üëï ôïõò

A

ôï äßêéï ïé áðåñãïß ðñïóðÜèçóáí íá ôïõò åìðïäßóïõí. Êáé ôüôå ðáñåíÝâç ç áóôõíïìßá, ðñïóôÜôéäá äýíáìç ôçò ôÜîçò, ôçò áóöÜëåéáò êáé ôçò ðñïóôáóßáò ôùí ðïëéôþí. Óðñþ÷íïíôáò, êôõðþíôáò, ôñáâþíôáò, ñß÷íïíôáò êÜôù êáé îåó÷ßæïíôáò ðïõêÜìéóá Ýäåéîå ôçí ðõãìÞ ôçò, ðñïóôáôåýïíôáò ôï «äßêéï» ôùí åñãïëÜâùí íá åñãáóôïýí ìå îÝíïõò êáé êïéíïôéêïýò åñãÜôåò, ãéá ôï êáëü ðñïöáíþò ôçò ïéêïíïìßáò ôïõ êñÜôïõò êáé ôïõ ôüðïõ! Ìüíï ïé áðåñãïß äåí Ý÷ïõí äßêéï. ÅéñçíéêÞ åêäÞëùóç, õðåñáóðéæüìåíïé ôá áéôÞìáôÜ ôïõò, Ýêáíáí ïé ïéêïäüìïé. Õðåñïøßá êáé áðåéëÝò áðü ôçí åñãïäïôéêÞ ðëåõñÜ. ÁðáñÜäåêôïò Þôáí óôçí åêðïìðÞ ôïõ ÑÉÊ ï åêðñüóùðïò ôùí åñãïäïôþí. Ìüíï áðåéëÝò êáé ýöïò åôóéèåëéóìïý åêôüîåõå ï ê. ÊåëåðÝóéçò. Åßíáé ç áóöÜëåéá ôùí îÝíùí åñãáôþí êáé ôïõ ÷ñÞìáôïò! ¸êðëçîç ðñïêÜëåóå ðñáãìáôéêÜ ç óõìðåñéöïñÜ ôïõ êáé ôï áíåäáßóôáôï ýöïò «í´ áöÞóåôå áõôïýò ðïõ èÝëïõí íá äïõëÝøïõí íá ðÜñïõí øùìß óôï óðßôé ôïõò». ¸êðëçîç ðñïêÜëåóå êáé ç áóôõíïìßá ìå ôï äõíáìéóìü, ôçí áìåóüôçôá êáé ôçí åðéâëçôéêÞ ôçò ðáñïõóßá. (Äåí Þîåñá üôé äéáèÝôïõìå ôüóï... «äõíÜìåíïõò» áóôõíïìéêïýò, íüìéæá ðùò áõôïß ðåñéïñßæïíôáé óå ðñïóôáóßá áíèñþðùí êáé ìáãáæéþí ôçò íý÷ôáò). Åßíáé íá äéåñùôÜôáé êáíåßò ãéáôß áõôüò õðÝñìåôñïò æÞëïò ôçò áóôõíïìßáò äåí ÷ñçóéìïðïéåßôáé êáé óå Üëëåò ðåñéðôþóåéò êëïðÝò, äéáññÞîåéò, åíï÷ëÞóåéò (èá óêÜóù áí äåí ôï ðù... óáí áíïßãïõí ôï óðßôé ïé äéáññÞêôåò, Ýñ÷åôáé ç áóôõíïìßá, ôçí Üëëç ìÝñá èá ðÜñåé áðïôõðþìáôá, åðåéäÞ ìåôÜ ôéò 5 Þ 6 äåí åñãÜæïíôáé ïé áñìüäéïé, èá óïõ óõóôÞóåé ï áóôõíïìéêüò

ìå ðïëëÞ åðéìïíÞ íá ìçí áããßîåéò ðïõèåíÜ, ôçí Üëëç ìÝñá èÜñèåé ï åéäéêüò ãéá ôá áðïôõðþìáôá, èá óïõ ðåé üôé äåí âñÝèçêáí ðïõèåíÜ áðïôõðþìáôá, åóý èá äéåñùôçèåßò ðïõ ðÞãáí ôá äéêÜ óïõ êáé ãéáôß üëåò ïé ðñïçãïýìåíåò óõóôÜóåéò, èá óïõ ðïõí üôé èá ðÜñïõí DNA ìÞðùò Ýöôõóå... ï äéáññÞêôçò, èá ôï óõãêñßíïõí êáé èá óïõ áðáíôÞóïõí... ç áðÜíôçóç üðùò ó´ üëåò ôéò õðïèÝóåéò äåí èÜñèåé ðïôÝ, áëëÜ áò ìçí åßìáé Üäéêç êáé êá÷ýðïðôç, ìüíï äõï ìÞíåò ðÝñáóáí!) Ëéãüôåñç õðïôßìçóç ôçò íïçìïóýíçò ôùí ðïëéôþí äåí èá Þôáí êáëÞ;. ÔåëïóðÜíôùí Ýíá ìðñÜâï ðïõ ìïßñáæå óöáëéÜñåò, óðñùîéÝò êáé óêõëëïôñáâÞãìáôá óôïõò áíèñþðïõò ôïõ ìåñïêÜìáôïõ, ôï áîßæåé ç áóôõíïìßá! (Ðáñåìðéðôüíôùò ðÜíôá ôçí õðåñáìõíüìïõí, ãéáôß óôï ðáñåëèüí ãéá íÜìáóôå êáé åéëéêñéíåßò Þôáí áëëïéþò ôá ðñÜãìáôá ìå ôç «äýíáìç»). Íá åðáíÝëèù üìùò óôï èÝìá ìïõ, ôçí êïéíùíéêÞ åõìÜñåéá, ðïõ Ýìåéíå ôåëéêÜ íá öáßíåôáé êáé íá õðÜñ÷åé ìüíï óôéò ðñïåêëïãéêÝò óõãêåíôñþóåéò ôïõ ê. ÁíáóôáóéÜäç ìå ôéò ÷ëéäÜôåò êõñßåò êáé êõñßïõò, óôéò ïðïßåò óõíÜîåéò ðáñåõñßóêïíôáé êáé ðïëëïß ðïõ Þôáí ðÜíôá... äåîéïß êáôÜ ôá ëåãüìåíÜ ôïõò, ãéáôß áí äåí Þôáí êáé åñ÷üôáí ï óïóéáëéóìüò Þ ï êïììïõíéóìüò èá ôïõò Ýðéáíå ôéò «äêõü ôóïýñåò» ðáñáäåßãìáôïò ÷Üñéí, ðïõ Ýâïóêáí óôá ÷áëßôéêá ôçò ðåñéï÷Þò ôïõò. Áõôü óçìáßíåé... ðïëéôéêïðïßçóç åíóõíåßäçôç! ÊñáõãÝò, øßèõñïé, ìïõãêñçôÜ, éäåïëçøßåò, åãùéóìïß, êáôÜóôáóç ðïõ óáñþíåé, ãêñåìßæåé, ðïäïðáôåß üíåéñá, åëðßäåò íåáíéêÝò, ðñïïðôéêÝò ãéá ôßìéá êáé õðïöåñôÞ äéáâßùóç óôç ãç ðïõ ãåííÞèçêåò ôï üëï óêçíéêü ãýñù ìáò. ÊñáõãÝò áðüãíùóçò ãéá üóá êáé ïé äýï ðüëïé

åðåóþñåõóáí óôç ìéêñÞ ìïéñáóìÝíç ðáôñßäá. ÖôÜóáìå óôïí ðÜôï.... ìáò åéñùíåýïíôáé áðü ôïõò ÃåñìáíáñÜäåò ôçò ÅëëáäéêÞò Êáôï÷Þò ìÝ÷ñé ôïí ÅñíôïãÜí ôçò äéêÞò ìáò ÊõðñéáêÞò Êáôï÷Þò. Ðïéïò èá ôüëåãå... ç Êýðñïò ôçò åõçìåñßáò ðùò èÜöôáíå åäþ... áðüöïéôïé Ðáíåðéóôçìßùí êáé ìç, Üíåñãïé íÝïé, íá æçôïýí «÷áñôæéëßêé» áðü ôïõò ãïíåßò, íá óõíïóôßæïíôáé óå ïõñÝò áíåñãßáò... íåáñïß ãïíåßò ìå êñáõãÝò êáé äÜêñõá áðüãíùóçò, íá åêëéðáñïýí íá ãßíåé áíáíÝùóç ôùí óõìâïëáßùí åñãïäüôçóçò ôïõò óôç Äçìüóéá Õðçñåóßá... (ñÜãéóå ðñÜãìáôé ç Êýðñïò áðü ôá åéëéêñéíÞ äÜêñõá, áëëÜ êáé óôç èýìçóç ðùò ç ÊõâÝñíçóç Üëëá ôïõò åß÷å õðïó÷åèåß ðñéí ðÝíôå ÷ñüíéá. Ôïõò ÷ñçóéìïðïßçóå êáé ôïõò ðÝôáîå, Ý÷åé Üëëåò ðñïóëÞøåéò íá êÜíåé ôþñá. Ïé ùñïìßóèéïé äåí åìðßðôïõí óôï Äßêáéï ôçò ÁíÜãêçò!). ÐíéãÞêáìå óôéò õðïó÷Ýóåéò... ôéò åßäáìå í´ áèåôïýíôáé êáé íá ðáñáâéÜæïíôáé ðáñÜöïñá. Äåóìåýôçêáí ãéá ìéá... äßêáéç êïéíùíßá. Áíô´ áõôïý ìáò åßðáí «ôá ßäéá Ýêáíáí êáé ïé ðñïçãïýìåíïé». Óïâáñüò ðïëéôéêüò ëüãïò, ãéá íá äþóåéò Üëëïèé óôéò... áôáóèáëßåò ðïõ Ýêáíåò êáé óôç ìéæÝñéá ðïõ ìáò Ýñéîåò. Êé´ áí åßóáé üðùò ôïõò Üëëïõò ãéáôß íá óå øçößóïõìå; ÐñÝðåé í´ áíáæçôïýìå, üìùò ôçí áéóéïäïîßá ðïõ èá ìáò êñáôÜ üñèéïõò ãéá í´ áãùíéóôïýìå, íá îáíáöôéÜîïõìå ôá ðñÜãìáôá üðùò Þôáí ðñéí, íá èñÝøïõìå êáé íá åñãïäïôÞóïõìå ôá ðáéäéÜ ìáò, íá äþóïõìå óêïðü êáé íüçìá óôç æùÞ ìáò, óôç ãç ðïõ ãåííçèÞêáìå êáé ðïý÷ïìå ôáìÝíï íá æÞóïõìå êáé íá åõçìåñÞóïõìå îáíÜ. ÁõôÞ ôçí ðïñåßá ðñïò ôçí êïéíùíéêÞ éóüôçôá ôçò åõôõ÷ßáò êáé ôçò åõçìåñßáò, ôçí áîéïðñåðÞ åðéâßùóç ôùí íÝùí ðáéäéþí, ôçí åðáíüñèùóç ôïõ âßïõ êáé ôçí áíÜêáìøç ôçò ïéêïíïìßáò, äßíåé ìéá êáé ìïíáäéêÞ åðéëïãÞ. Ç åêëïãÞ ôïõ Ãéþñãïõ ËéëëÞêá óôçí Ðñïåäñßá ôçò Äçìïêñáôßáò «Öáßíåôáé ìÝóá óôçí Êïéíùíßá ðùò ìðïñïýìå í´ áíôéìåôùðßóïõìå ôçí êñßóç óáí ìéá ðñüêëçóç ðïõ ìáò äßíåé åõêáéñßåò ãéá íá êÜíïõìå áëëáãÝò êáé ìåôáññõèìßóåéò». ¼÷é åèíéêÞ áõôïêôïíßá, ü÷é êïéíùíéêÞ åîáèëßùóç. ¸÷ïìå ôçí åõêáéñßá, ôçí åõíïúêÞ åõêáéñßá, èá Þôáí êïõôü åê ìÝñïõò ìáò íá ôç ÷Üóïìå, í´ áíáôñÝîïìå óå êáôáóôÜóåéò ðïõ ôéò îáíáæÞóáìå êáé ìáò áðïãïÞôåõóáí. Íá ìáò äþóïõìå ðñÝðåé ôçí åõêáéñßá. Ôï áîßæïõìå, ôï ÷ñùóôÜìå óôéò åðüìåíåò ãåíéÝò.


ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓ Óôáóßíïõ 6, ÐÜöïò Ôçë.:26932840 Öáî: 26931405 NEEÓ ÓÅÉÑÅÓ ÌÁÈÇÌÁÔÙÍ ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ LCCI KAI GCE AL ACCOUNTING ÁÐÏ 28 ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2013 Åããñáöåßôå ôþñá êáé åîáóöáëßóôå Ýãêáéñá èÝóç!!!

ÓÔÁÈÅÑÁ ÓÔÇÍ ÐÑÙÔÇ ÈÅÓÇ ÃÉÁ 50 ×ÑÏÍÉÁ ìå 49 ìåôÜëëéá ôïõ LCCI êáé 9000 åðéôõ÷ßåò LCCI.

Tá ÄéáðéóôåõôÞñéá ôùí åðéôõ÷éþí ìáò åßíáé ôá ðáñÜðëåõñá áðïôåëÝóìáôá ôïõ LCCI ðïõ ìáò Ýóôåéëáí ãéá ôéò óáñùôéêÝò åðéôõ÷ßåò ôïõ Íéüìâñç-ÄåêÝìâñç 2012.

Manolis Private Institute Êéíçôü: 99313777 LCCI Examinations Board Registered Training Centre (ECYP 6020)

Stassinou 6, Pafos Tel. 26932840 Fax: 26931405 Mobile:99313777 e-mail:manolis1@spidernet.com.cy

ÐÅÔÕ×ÁÍ ÏËÏÉ ÌÅ ÔÇÍ ÐÑÙÔÇ (Åîïéêïíüìçóáí óôïõò ãïíåßò ôïõò 40×200= 8.000 ÅÕÑÙ) ÊÁÔÁÉÃIÓÔÉÊÅÓ ÅÐÉÔÕ×ÉÅÓ ÔÏÕ ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

LCCI/2007/ÉÍTERMEDIATE/NOVEMBER 2012 1. ×ÑÉÓÔÏÓ ÊÙÓÔÁ ÊÁÉ ÓÙÔÇÑÏÕËÁ ×´´ ×ÑÉÓÔÏÖÇ 2. ÃÅÙÑÃÉÁ ÌÁÑÉÏÕ ÊÁÉ ÈÁËÅÉÁÓ ÆÁ×ÁÑÉÁÄÇ 3. ÑÁÖÁÅËËÁ ÁÊÇ ÊÁÉ ÍÔÏÑÁÓ ÅÈÅËÏÍÔÇ 4. ÌÁÍÅ-ÌÁÑÉÁ ÑÁÖÉÊ ÊÁÉ ÌÁÑÉÍÁ ÊÁÑÉÁÍ 5. ÑÁÖÁÇË ÊÙÓÔÁ ÊÁÉ ÌÁÉÑÇÓ ÐÁ×ÉÔÇÓ 6. ÃÅÙÑÃÉÁ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÊÁÉ ÌÁÑÉÁÓ ÅÕÈÕÌÉÁÄÏÕ 7. ×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ ÁÍÔÑÅÁ ÊÁÉ ÏÕÑÁÍÉÁÓ ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÕ 8. ÄÇÌÇÔÑÁ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÇ ÁÑÃÕÑÏÕ 9. ÂÁÓÉËÉÏÓ ÉÙÁÍÍÇ ÊÁÉ ×ÑÕÓÔÁËËÁÓ ÆÁÃÊÑÅÏÓ 10. ANDRIA ËÁÊÇ ÊÁÉ ÅËÅÍÇÓ ÁÍÈÉÌÏÕ 11. ×ÑÉÓÔÏÓ ÊÙÓÔÁ ÊÁÉ ÓÊÅÕÇÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÕ 12. ÁÑÔÅÌÉÓ ÉÁÊÙÂÏÕ ÊÁÉ ÌÁÑÉÁÓ ÐÅÔÑÏÕ 13. ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ ÁÍÔÙÍÇ ÊÁÉ ÖÑÏÓÙÓ ÔÔÏÖÇÓ 14. ÌÁÑÉÁ ÐÏËÕÂÉÏÕ ÊÁÉ ÁÍÔÑÇÓ ÐÏËÕÂÉÏÕ 15. ÌÁÑÉÍÏÓ Í. ÁÃÁÈÏÊËÅÏÕÓ 16. ÓÐÕÑÏÓ ÓÉÌÏÕ ÊÁÉ ÍÉÊÇÓ ÆÁ×ÁÑÉÁ 17. ÁÍÔÑÅÁÓ ÓÔÅËÉÏÕ ÊÁÉ ÓÕËÂÉÁÓ ÐÁÔÓÁËÉÄÇÓ 18. ×ÑÉÓÔÏÈÅÁ ÐÁÍÔÅËÇ ÊÁÉ ÔÁÓÏÕËÁÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÕ 19. ÓÙÔÇÑÏÕËÁ ÌÉ×ÁÇË ÊÁÉ ÌÁÑÉÁÓ ÊËÅÉÔÏÕ 20. ÐÁÍÁÃÉÙÔÁ ÊÕÑÉÁÊÏÕ ÊÁÉ ÊÁÔÅÑÉÍÁÓ ×ÑÉÓÔÏÕ 21. ÌÁÑÉÍÁ Ä. ÍÉÊÏËÁÏÕ 22. ÌÁÑÉÍÁ Í. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ 23. ÅËÅÍÁ ËÏÕÊÁ KAÉ ÓÔÁÕÑÏÕËÁÓ ÊÑÉÈÁÑÉÄÏÕ

PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PD PÌ PÌ PÌ PÌ PÌ P P P P P

LCCI 1017 1st Level Elementary: 1)JEMMA PASHALI MANDY WARING-ROUSSI 2)AGAPOULA VENIAMIN KAI ANTROULAS KYRIAKOU 3)DIMITRIS CHARALAMBOU KAI NIKIS ECONOMOU

LCCI 3012=HIGHER/GCE AL: LCCI 1) NEOPHYTOS ANDREA AND MARO FACONTIS 2) GIANNIS LOUKI AND KALLIOPIS LOUKA 3) YIANNIS ANTREA AND NITSAS ALEXANTROU 4) ELENA YIANNOY & EVGENIAS MICHAELIDOU 5) SOFIA ANTREA AND AGGELAS SOTERIOU 6) SPYROS STAVROU AND MAROULLAS PEDIOU 7) MARIA NICOU AND ANTRI MOISI 8) CHRISTINA ANTREA AND VANA SKORDI 9) ARIS SAVVA AND ELENI SKORDI 10) KATERINA TASSOU & ELENI CRISTODOULOU 11) ELENI ALEXI AND MARINA EFSTATHIOU

LCCI/ 3012/ACCOUNTING HIGHER=GCE A LEVEL 1. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ Ã. ÊÕÐÑÉÁÍÉÄÇÓ 2. ÅËÅÍÇ Ä. ÓÐÁÍÏÕ 3. ÄÅÓÐÏÉÍÁ Ä. ÓÐÁÍÏÕ PD = Pass with Distinction (åðéôõ÷ßá ìå ÄéÜêñéóç)

PD PD PD

P P PM PM PD PD PD PD PD PD PD

GCE AL = = = = = = = = = = =

C C B B A A A A A A A

ÓÕÃ×ÁÑÇÔÇÑÉÁ ÓÅ ÏËÏÕÓ ÊÁÉ ÓÔÏ ÄÉÄÁÊÔÉÊÏ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏ

PD P PÌ PÌ= Pass with merit (åðÜîéá åðéôõ÷ßá)

P= Pass (åðéôõ÷ßá)


4

ðñþôç ãñáììÞ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Üñèñï O N. ÁíáóôáóéÜäçò, ôï ÍÁÔÏ êáé ç Ñùóßá Ï Í. ÁíáóôáóéÜäçò åöçóõ÷áóìÝíïò áðü ôéò äçìïóêïðÞóåéò êáé ôï ãåãïíüò üôé ùò áíôßèåôïò ðüëïò åðùöåëåßôáé áðü ôçí áãáíÜêôçóç ôùí ðïëéôþí Ýíáíôé ôïõ Ä.×ñéóôüöéá êáé ôïõ ÁÊÅË, áëëÜ êáé áðü ôï ãåãïíüò üôé ç ðñïåêëïãéêÞ åêóôñáôåßá ìïíïðùëåßôáé áðü ôçí ïéêïíïìßá åíþ ôï êõðñéáêü åîáöáíßóôçêå, äåí áéóèÜíåôáé ôçí áíÜãêç íá åîçãÞóåé ôéò èÝóåéò ôïõ. ¼ëá åßíáé èïëÜ, ëÝåé áüñéóôá üôé Üëëáîå ôéò èÝóåéò ôïõ óôï êõðñéáêü. Ãéá ðáñÜäåéãìá åßðå üôé óõìöùíåß ìå ôéò ðñïôÜóåéò ×ñéóôüöéá óôï åäáöéêü, áêüìá êáé ìåôÜ ôç «óõìöùíßá» ìå ôï ÄÇÊÏ ôï ïðïßï äéáöùíåß(;). ¾óôåñá äåí îáíáìßëçóå ãé’ áõôü. Ôé éó÷ýåé ôåëéêÜ; Ìå ôçí äéåõñõìÝíç äéÜóêåøç ôé éó÷ýåé ôåëéêÜ; ÓõíåéäçôÜ áðïêñýâïíôáé ïé èÝóåéò ôïõ ãéá íá åîáðáôçèåß ï ëáüò. ¸÷ïõìå üìùò ìéëÞóåé ðïëëÝò öïñÝò ãéá ôçí áíáíéêÞ, çôôïðáèÞ ôïõ íïïôñïðßá, Ýôóé áõôÞ ôç öïñÜ èÝëù íá óôáèþ óå êÜðïéåò Üëëåò åðéêßíäõíåò ôïðïèåôÞóåéò ôïõ. -Åêðñüóùðïò ôçò ÅÅ óôéò óõíïìéëßåò: ËÝåé üôé èá æçôÞóåé áõîçìÝíï, èåóìïèåôçìÝíï ñüëï ôçò Åõñþðçò óôï êõðñéáêü. Ìå äåäïìÝíï üôé ç åõñùðáúêÞ Ýíùóç ìÜëëïí ôçí Ôïõñêßá Ý÷åé õðïóôçñßîåé ìÝ÷ñé ôþñá ðáñÜ åìÜò, ç èåóìïèÝôçóç ñüëïõ êÜðïéïõ áîéùìáôïý÷ïõ áðü ôç ÅõñùðáúêÞ Ýíùóç, ðïõ èá åðçñåÜæåôáé áðü ôïõò Üããëïõò üðùò óõíÞèùò, èá áðïâåß åéò âÜñïò ôçò Êýðñïõ. Ìïõ èõìßæåé ôïí Ä.×ñéóôüöéá ðïõ Ýðåóå óôç áãêáëéÜ ôùí Üããëùí ìüëéò åîåëÝãç, íïìßæïíôáò üôé èá âïçèÞóïõí ôçí Êýðñï. Ôé èá ãßíåé áí ï èåóìïèåôçìÝíïò åêðñüóùðïò ôçò Åõñþðçò åßíáé êÜðïéïò ïìïúäåÜôçò ôïõ Í.ÁíáóôáóéÜäç ãéá ôï ó÷Ýäéï Áíáí, ôýðïõ Öåñ÷ïéãêåí Þ ôýðïõ Ìðßëíô; Ðéóôåýù üôé Ýíáò ôÝôïéïò åéäéêüò åêðñüóùðïò óôç äåäïìÝíç óôéãìÞ èá åßíáé Ýíáò áêüìá ìï÷ëüò ðßåóçò åíáíôßïí ÔÏÕ ÄÑ. ÅÕÓÔÁÈÉÏÕ ìáò, èåóìïèåôçìÝíïò áõôÞ ôç ÁÂÑÁÁÌÉÄÇ öïñÜ. ºóùò áõôü íá åðéäéþêåé ï Í.ÁíáóôáóéÜäçò: íá èåóìïèåôÞóåé óõíèÞêåò ðßåóçò åíáíôßïí ìáò, ãéá áðïäï÷Þ åíüò ó÷åäßïõ ôýðïõ Áíáí ðïõ Ýñ÷åôáé. ¸ôóé èá Ý÷åé âïÞèåéá áðü ôïõò éó÷õñïýò ôçò Åõñþðçò üôáí èá ìáò ðéÝæåé êáé ï ßäéïò. ÈÝëïõìå ëïéðüí ðïëý êáëÝò ó÷Ýóåéò áëëçëïóåâáóìïý ìå ôçí Åõñþðç, ü÷é üìùò ôõöëÞ õðáêïÞ, ïýôå ôõöëÞ åìðéóôïóýíç ôçí ïðïßá ç Åõñþðç äåí Ýäåéîå ìÝ÷ñé ôþñá üôé áîßæåé. -ÍÁÔÏ: Èåùñþ ïëÝèñéá ôçí èÝóç ÁíáóôáóéÜäç ãéá ÝíôáîÞ ìáò óôï ÍÁÔÏ. Ìïõ èõìßæåé ðáëáéïêïììáôéêÝò ðáëáéïäåîéÝò ðïëéôéêÝò ôïõ 60. Áõôü óçìáßíåé üôé ç Êýðñïò èá âñåèåß óå Ýíá öéëïôïõñêéêü ðåñéâÜëëïí þóôå íá åðéäéù÷èåß ìéá ëýóç åðßóçò öéëïôïõñêéêÞ. Ôï ÍÁÔÏ äåí ìáò õðåñáóðßóôçêå ðïôÝ. Ôï 1974 Üöçóáí ôçí ÅëëÜäá íá âãåé áðü ôçí óõììá÷ßá, ëüãù ôçò ôïõñêéêÞò åéóâïëÞò, åíþ ïé áìåñéêáíïß Ýäéíáí óõìâïõëÝò óôïõò ôïýñêïõò óå óôñáôéùôéêü êáé ðïëéôéêü åðßðåäï. Ôï ßäéï Ýêáíáí êáé ðñéí êáé ìåôÜ ôçí åéóâïëÞ. Ôï 2004 ïäÞãçóáí óôï ó÷Ýäéï Áíáí õðçñåôþíôáò ôç Ôïõñêßá. Åõôõ÷þò ðïõ åß÷áìå ôç Ñùóßá. -Ñùóßá: ¸íáò ðïëýôéìïò óýììá÷ïò ðïõ ç ðïëéôéêÞ ÁíáóôáóéÜäç èá áðïìáêñýíåé ìå êáôáóôñïöéêÝò óõíÝðåéåò ãéá ôïí êõðñéáêü åëëçíéóìü. Ç Ñùóßá ôï 2004 ìáò õðåñáóðßóôçêå üôáí óôï Óõìâïýëéï Áóöáëåßáò ôùí Ç.Å ïé áìåñéêáíïâñåôôáíïß, äçëáäÞ ïé íáôïúêÝò ÷þñåò, Þèåëáí íá ìáò åðéâÜëïõí ìå øÞöéóìá ôï ó÷Ýäéï Áíáí ðïõ áðïññßøáìå. ºóùò ãé áõôü ï ÁíáóôáóéÜäçò ôáõôßæåôáé ìå ôï ÍÁÔÏ. Ç Ñùóßá ìÜò õðïóôçñßæåé êÜèå öïñÜ ðïõ ç ÁìåñéêÞ êáé ç Áããëßá êÜôé ìáãåéñåýïõí åíáíôßïí ìáò. Ìáò äáíåßæåé üôáí ïé Üëëïé áñíïýíôáé. Ç Ñùóßá äéêáßùò èá åãêáôáëåßøåé ôçí Êýðñï áí áõôÞ ìðåé óôï ÍÁÔÏ, áí ç áãíþìùí Êýðñïò ðñïôéìÞóåé åêåßíïõò ðïõ ôçí ðïëåìïýí êáé ü÷é åêåßíïõò ðïõ ôç âïçèïýí. Ôï ðÝñáóìá ôùí áãùãþí ìÝóù ôçò Ôïõñêßáò ðïõ ï ÁíáóôáóéÜäçò åéóçãÞèçêå óå óõíÝíôåõîÞ ôïõ (Öéëåëåýèåñïò 18-9-2011), åßíáé åðßóçò èÝóç íáôïúêÞ êáé öéëïôïõñêéêÞ, ç ïðïßá áíáéñåß ôéò óõììá÷ßåò ìáò ìå Ñùóßá êáé ÉóñáÞë. ÅãêáôÜëåéøç ôçò óõììá÷ßáò ìáò ìå ôç Ñùóßá åßíáé ìéá ðïëéôéêÞ ìùñßá ðïõ éóïäõíáìåß ìå áõôïêôïíßá. Êáëþ ëïéðüí ôïõò íïõíå÷åßò øçöïöüñïõò ÁÊÅË êáé ÄÇÊÏ íá áðïôñÝøïõí ôçí åêëïãÞ ôïõ Í. ÁíáóôáóéÜäç öïñÝá áõôþí ôùí áíÞêïõóôùí èÝóåùí, øçößæïíôáò ôïí Ã. Ëéëëçêá áðü ôïí ðñþôï ãýñï. Åßíáé óáöÝò áðü ôéò äçìïóêïðÞóåéò üôé áí ï Ó. ÌáëÜò ðåñÜóåé óôï äåýôåñï ãýñï èá óõíôñéâåß áðü ôïí Í. ÁíáóôáóéÜäç, åíþ áí óôïí äåýôåñï ãýñï åßíáé ï Ã.ËéëëÞêáò ôüôå ôï êëßìá áíáôñïðÞò ðïõ èá äçìéïõñãçèåß èá ïäçãÞóåé óôçí åêëïãÞ ôïõ. Ïé øçöïöüñïé üëùí ôùí êïììÜôùí êáëïýíôáé íá øçößóïõí ãéá ôçí Êýðñï êáé ü÷é ãéá ôï êüììá, åðåéäÞ ðéèáíÞ åêëïãÞ ÁíáóôáóéÜäç óôçí ðñïåäñßá èá óçìáßíåé ðñùôïöáíåßò ðåñéðÝôåéåò ãéá ôïí êõðñéáêü åëëçíéóìü óå üëá ôá åðßðåäá.

Ìå ðåßóìá êé áéóéïäïîßá!

óêÝøåéò

Å

ßìáóôå óôçí ôåëéêÞ åõèåßá. Óå ìéá âäïìÜäá øçößæïõìå, äñüìïõ ôçò áíÜðôõîçò. Ïé ðñïôÜóåéò ËéëëÞêá ãéá Ýîïäï áðü åðéëÝãïíôáò ôï íÝï Ðñüåäñï.Äßíïõìå ôç ëáéêÞ åíôïëÞ ôçí êñßóç ôï ôá÷ýôåñï, áíôéìåôùðßóôçêáí êé áðü ôïõò äõï óôïí Üíèñùðï ðïõ èá êëçèåß íá äéá÷åéñéóôåß ôéò ôý÷åò äÞèåí- áíôéðÜëïõò, ìå ðáíïìïéüôõðï ôñüðï. Ìå åéñùíßåò êáé ìáò, ôéò ôý÷åò ôùí ðáéäéþí ìáò, ôéò ôý÷åò ôùí ÅëëÞíùí ôçò ÊýõðåêöõãÝò. Áêüìá êáé ó´áõôü ôáõôßóôçêáí êé áò ðáó÷ßæïõí ìå ðñïõ, ðïõ äïêéìÜæïíôáé êáé êéíäõíåýïõí. Ïé óïóéáëéóôÝò ôçò åðéôçäåõìÝíåò êéíÞóåéò íá óõãêáëýøïõí ôç óõìðüñåõóÞ ôïõò. Êýðñïõ èá äþóïõí êé áõôÞ ôç ìÜ÷ç ìå ðëÞñç óõíáßóèçóç ôçò Ïé øçöïöüñïé ôïõ åíäéÜìåóïõ ÷þñïõ, ðñÝðåé áðïóôïëÞò ôïõò, ìå ðåßóìá êé áéóéïäïîßá. íá Ý÷ïõí óõíáßóèçóç ôçò ðñáãìáôéêÞò êáðçëåßáò Äåí Ý÷ïõìå áõôáðÜôåò. ÐïôÝ äåí åß÷áìå. ÁëëÜ, êáé ôçò åõôÝëåéáò ìå ôçí ïðïßá ç çãåóßá ôïõ ÄÇÊÏ üóï äýóêïëç êáé íá öáíôÜæåé ç íßêç, ìå üðïéá äõáíôßêñéóå ôïí ÷þñï áõôü. ¸÷ïõí õðï÷ñÝùóç íá äéáóìåíÞ äåäïìÝíá êé áí Ý÷ïõìå íá áíáìåôñçèïýìå, óþóïõí ôçí éäéáéôåñüôçôá êáé ôç öõóéïãíùìßá ôïõ èá äþóïõìå ôç ìÜ÷ç ÷ùñßò äéóôáãìïýò êáé áìöéôá÷þñïõ, äßíïíôáò ç÷çñü ñÜðéóìá ó´áõôïýò ðïõ éåëáíôåýóåéò. Åßìáóôå óôáèåñïß óôï äñüìï ôçò ôéìÞò ñáñ÷ïýí ôéò êáñÝêëåò ùò ôï ýøéóôï éäáíéêü ôïõò. Ó´áõêáé ôçò óõíÝðåéáò. Êéíïýìáóôå ìå ïäçãü ôçí éóôïñßá ôïýò ðïõ ãõñïöÝñíïõí ôïõò éó÷õñïýò ãéá íá Ý÷ïõí ìáò êáé ôá éäáíéêÜ ìáò êáé äå íåñþíïõìå ôï êñáóß ôï äéêü ôïõò êïêáëÜêé íá ãëåßöïõí. Íá ãõñßóïõí ôçí ìáò. Èá áíáìåôñçèïýìå êé áõôÞ ôç öïñÜ ìå ôï øÝðëÜôç óôïõò óôåíïýò «óõíåñãÜôåò» ôïõ ÔÜóóïõ Ðáìá, ôçí áíéêáíüôçôá, ôçí åõôÝëåéá êáé ôçí ðïëéôéêÞ TOY ðáäüðïõëïõ ðïõ îåäéÜíôñïðá êé áíåñõèñßáóôá õáãõñôßá. Èá äþóïõìå áðïóôïìùôéêÝò áðáíôÞóåéò OMHÑÏÕ ÏÌÇÑÏÕ* ðåñâáßíïõí ôá åóêáììÝíá ìå ôïí á÷áñáêôÞñéóôï ðïóôïõò åíäïôéêïýò, ôïõò ãõñïëüãïõò ôçò ðïëéôéêÞò ëéôéêü ôïõò áìïñáëéóìü êáé åñìáöñïäéôéóìü. êáé ôïõò ëùðïäýôåò ðïõ ëáèñïâéþíïõí, ñõðáßíïÏé óïóéáëéóôÝò ôçò ÐÜöïõ êáé ôçò Êýðñïõ ïëüêëçñçò, Ýíôáò áíåîßôçëá ìå ôçí áðïêñïõóôéêÞ ôïõò ðáñïõóßá ôçí ðïëéôé÷ïõí êáôáèÝóåé øõ÷Þ óôïí ðñïåêëïãéêü áãþíá. Êáé èá óõíå÷ßêÞ óêçíÞ. Ïé ðïëßôåò Ý÷ïõí ìðñïóôÜ ôïõò äéáêñéôÝò åðéëïãÝò. óïõí ùò ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ ôçí Ýíôéìç ìÜ÷ç ôïõò ðñïóâëÝÁíáöïñéêÜ ìå ôï åèíéêü ìáò èÝìá Ý÷ïõí íá åðéëÝîïõí áíÜìåóá ðïíôáò óôçí ôåëéêÞ äéêáßùóç. óôçí ðïëéôéêÞ ôïõ «Íáé» ðïõ åêöñÜæïõí ïé äõï -äÞèåí- áíôßðáÇ õðïøçöéüôçôá ËéëëÞêá, Ý÷åé êáôáîéùèåß ùò ç ãíÞóéá êáé ëïé, ÁíáóôáóéÜäçò êáé ÌáëÜò êáé óôçí ðïëéôéêÞ ôçò åèíéêÞò ðåìïíáäéêÞ õðïøçöéüôçôá ôïõ åíäéÜìåóïõ ÷þñïõ êáé ùò ç êáôåñçöÜíéáò ðïõ õéïèÝôçóå ôï 2004 ç ðëåéïøçößá ôïõ ëáïý. Ôç îï÷Þí ðïëõóõëëåêôéêÞ õðïøçöéüôçôá. ¸÷åé ãßíåé óáöÝò ðùò ãñáììÞ ôçò äéåêäßêçóçò êáé ôçò áëëáãÞò ðïñåßáò. ÁëëÜ êáé óôçí ìüíï ìå ôçí åßóïäï ËéëëÞêá óôï ´ãýñï, ìðïñåß íá áíáêïðåß ç ïéêïíïìßá, äõï åßíáé, îáíÜ ïé åðéëïãÝò. åêëïãÞ ÁíáóôáóéÜäç êáé ç êñõöÞ êáé áäéåõêñßíéóôç øÞöïò óôïí Åßíáé ç åðéëïãÞ áíÜìåóá áõôïýò ðïõ ìáò Ýöåñáí ôçí Ôñüáñéóôåñü ÷þñï,äåß÷íåé Ýíáí ðñïâëçìáôéóìü ðïõ åßíáé éêáíüò íá éêá Þ Ýíèåñìá ïñáìáôßæïíôáé ôçí åöáñìïãÞ êáé åðÝêôáóç ôùí áðïâåß êáèïñéóôéêüò. Óõíå÷ßæïõìå,ëïéðüí, ìå ðåßóìá êáé áéóéïìÝôñùí êáé ôçò öéëïóïößáò ôçò áðü ôç ìéá, êáé óôéò äõíÜìåéò äïîßá! ðïõ ìå óõãêåêñéìÝíåò ðñïôÜóåéò õðüó÷ïíôáé âÜóéìá ôçí áðáë*Ðñüåäñïò Å.Å. ÅÄÅÊ ÐÜöïõ ëáãÞ ìáò áðü ôï Ìíçìüíéï ôï óõíôïìüôåñï êáé äéÜíïéîç ôïõ

ÔÅËÇ ÁÐÑÉËÉÏÕ, ÌÅ ÁÑ×ÅÓ ÌÁÚÏÕ 2013 Ç ÅÐÉÓÇÌÇ ÁÍÁÊÇÑÕÎÇ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÓÅ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÇ ÐÑÙÔÅÕÏÕÓÁ

ÏËÁ ÅÔÏÉÌÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÐÉÓÇÌÇ ÁÍÁÊÇÑÕÎÇ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÇÓ ÌÅ×ÑÉ ÔÅËÏÓ ÁÐÑÉËÉÏÕ ÈÁ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÅÉÍÁÉ ÅÔÏÉÌÇ Ç ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÌÅ ÏËÏÕÓ ÔÏÕÓ ÅÔÁÉÑÏÕÓ ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÔÁ ÐÅÑÉÈÙÑÉÁ Üñ÷éóáí Þäç íá óôåíåýïõí ãéá ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá 2017, êáé èá ðñÝðåé Üìåóá êáé ÷ùñßò ÷ñïíïôñéâÞ ïé åêëåãìÝíïé óôïí ÄÞìï ÐÜöïõ íá áðïöáóßóïõí ãéá ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï, áëëÜ êáé óôç óýóôáóç ôçò åôáéñåßáò ìå üëïõò ôïõò åôáßñïõò, ôïõò Üëëïõò ÄÞìïõò, ôçò åðáñ÷ßáò êáé Öïñåßò äçëáäÞ.

Ó

ÕÌÖÙÍÁ ìå Ýãêõñåò ðëçñïöïñßåò ìáò ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò Êýðñïõ Ý÷åé áðïóôåßëåé Þäç óôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ

ôçí Ýêèåóç- ðñüôáóç ôïõ ãéá ôçí ÐÜöï, êáé áíáìÝíåôáé üôé ðåñß ôá ôÝëç Áðñéëßïõ ìå ìÝóá ÌÜéïõ èá ðáñáêáèßóåé ôï Åõñùðáúêü Óõìâïýëéï ôï ïðïßï êáé èá áíáêçñýîåé ôçí ÐÜöï óå ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ãéá ôï 2017. ÏÐÙÓ åßíáé ãíùóôü ç Ýêèåóç - ðñüôáóç èá ðñÝðåé áí ïäçãçèåß óôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï ôï ïðïßï èá æçôÞóåé áðüøåéò êáé ôçí ôåëéêÞ áðüöáóç èá ðÜñåé ôï Åõñùðáúêü Óõìâïýëéï Õðïõñãþí. ÁÐÏ ÏËÁ ôá ðéï ðÜíù ðñïêýðôåé üôé ìÝ÷ñé êáé ôá ôÝëç Áðñéëßïõ ç ÐÜöïò èá ðñÝðåé íá åßíáé Ýôïéìç ìå ü-

ëá ôá ó÷åôéêÜ ìå ôçí åôáéñåßá. ÅÍÔÙÌÅÔÁÎÕ, êáé åíþ ãñÜöïíôáí ïé ðéï ðÜíù ôåëåõôáßåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ÐÁÖÏÓ 2017, ãéíüôáí óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ìáò ç åããñáöÞ ôçò åôáéñåßáò óôïí ¸öïñï Åôáéñåéþí ìå ìïíáäéêü ðñïò ôï ðáñüí ìÝôï÷ï ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ.

Ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò áðÝóôåéëå Þäç ôçí ðñüôáóç ôçò ÊõâÝñíçóçò óôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ…


5ç óåëßäá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ËÕÓÇ ÌÐÑÏÓÔÁ ÓÔÏ ÁÄÉÅÎÏÄÏ Ç ÓÕÌÌÅÔÏ×Ç ÓÔÏ ÍÁÕÔÉÊÏ ÏÌÉËÏ ËÅÌÅÓÏÕ

Äåí óôçñßæåé ôïí õãñü óôßâï ç ÐÜöïò Áíïé÷ôüò óå óõíåñãáóßåò äçëþíåé ï Íáõôéêüò ¼ìéëïò Ëåìåóïý, óçìåéþíïíôáò üôé ðÜãéá ôáêôéêÞ ôïõò Þôáí ç åíèÜññõíóç ôùí ó÷Ýóåùí ìåôáîý ôïõ Ïìßëïõ êáé Üëëùí éäéùôéêþí êïëõìâçôçñßùí êáé áêáäçìéþí êïëýìâçóçò, áöïý ìå ôïí ôñüðï áõôü ôñïöïäïôïýíôáé ïé ãñáììÝò ôïõ óùìáôåßïõ. ðáíôþíôáò óå åñþôçóç ó÷åôéêÜ ìå ôç óõíåñãáóßá ìåôáîý ÍÏË êáé International School of Paphos, ï Ýöïñïò êïëýìâçóçò, Åõáãüñáò Ðáðáêõñéáêïý, óçìåßùóå üôé ìÝ÷ñé óôéãìÞò Ý÷ïõí ãßíåé åðáöÝò ìüíï óå åðßðåäï óõììåôï÷Þò ôùí ðáéäéþí ìéêñüôåñùí çëéêéþí óå çìåñßäá ðïõ óõíçèßæåé íá äéïñãáíþíåé ï ¼ìéëïò ìå óõììåôï÷Þ ðáéäéþí áðü äéÜöïñåò áêáäçìßåò. Ï êïò Ðáðáêõñéáêïý îåêáèÜñéóå üôé ãéá íá ðñï÷ùñÞóåé ç óõíåñãáóßá ìå ôï International School of Paphos óå Üëëï åðßðåäï èá ðñÝðåé ðñïçãïõìÝíùò íá óõãêáôáíåýóïõí êáé ïé ãïíåßò áëëÜ êáé ôá ðáéäéÜ óå áõôü, êáèþò åðßóçò íá ãßíåé îåêÜèáñï üôé êáíÝíá áðü ôá ðáéäéÜ áõôÜ äåí åßíáé åããñáììÝíïò áèëçôÞò ôïõ ÍÏÐ, áöïý åßíáé ðïëý óçìáíôéêü íá óõíå÷éóôïýí ïé êáëÝò ó÷Ýóåéò ðïõ äéáôçñïýí ìÝ÷ñé óÞìåñá ïé äýï üìéëïé. ÐÜíôùò öáßíåôáé ðùò íÝïé áèëçôÝò åßíáé åõðñüóäåêôïé íá áãùíéóôïýí õðü ôï Íáõôéêü ¼ìéëï Ëåìåóïý, êÜôé

5

ç Üðïøç ìáò ¼ëïé ôï ßäéï;...

Ð

A

ãéá ôï ïðïßï ï ¼ìéëïò äåí áðáéôåß ôçí êáôáâïëÞ óõíäñïìÞò, åöüóïí ðñïðïíïýíôáé óå êÜðïéá Üëëç ðéóßíá. Êëçèåßò íá ó÷ïëéÜóåé êáôÜ ðüóï ìðïñåß íá äå÷èåß ï ¼ìéëïò ðáéäéÜ ôùí ïðïßùí äåí Ý÷åé ôçí ðñïðïíçôéêÞ åõèýíç, åßðå üôé ìðïñïýí íá ðáñáêïëïõèïýí ôçí ðñüïäï êáé ôéò åðéäüóåéò ôïõò ìå Üëëï ôñüðï, üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá áðü ôç óõììåôï÷Þ ôïõò óôéò äéÜöïñåò çìåñßäåò. Ãåãïíüò ðáñáìÝíåé üôé ïé óõíèÞêåò ðïõ åðéêñáôïýí óôçí ÐÜöï óå ü, ôé Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôïí õãñü óôßâï, äåí áöÞíïõí ðïëëÝò åðéëïãÝò óå ãïíåßò êáé ðáéäéÜ ðïõ èÝëïõí íá áó÷ïëçèïýí ìå êÜôé ôÝôïéï. Ïé ðñïâëçìáôéêÝò åãêáôáóôÜóåéò óõ÷íÜ áðïèáññýíïõí üóïõò åíäå÷ïìÝíùò åêäçëþíïõí åíäéá-

öÝñïí êé Ýôóé ç óõãêñüôçóç åíüò ðñïãñÜììáôïò êïëýìâçóçò áðü ôï International School of Paphos ëåéôïõñãåß ùò äéÝîïäïò ãéá ðïëëïýò. Ï õãñüò óôßâïò ðëÞôôåôáé åðáíåéëçììÝíá ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá óôçí Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ êáé ôï åíäå÷üìåíï äéáññïÞò áèëçôþí óå Üëëç åðáñ÷ßá öáßíåôáé íá åßíáé ç êïñýöùóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ðïõ Ý÷ïõí óõóóùñåõèåß. ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Áíïé÷ôÞ óå óõíåñãáóßåò ç Ëåìåóüò, ôçí þñá ðïõ êáíÝíáò ðáñÜãïíôáò äå äåß÷íåé ðñáãìáôéêü åíäéáöÝñïí ãéá ôç óôÞñéîç ôïõ õãñïý óôßâïõ óôçí ÐÜöï.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ÑÏÅÄÑÉÊÅÓ åêëïãÝò 2013. ¼ðïõ íÜíáé üëïé ìáò èá êëçèïýìå íá øçößóïìå áõôüí, Þ áêüìç êáé áõôïýò ðïõ íïìßæïõìå üôé ìáò åêöñÜæïõí ðåñéóóüôåñï. ¢ëëùóôå, äåí åßíáé ìüíïò ï Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò ðïõ èá êõâåñíÞóåé ôïí ôüðï. Åßíáé êáé ïé óõíåñãÜôåò ôïõ. ÈÁ ÇÔÁÍ êáëü, ðñéí ðÜìå óôéò êÜëðåò, üëïé åìåßò ïé áðëïß ðïëßôåò íá ðñïâëçìáôéóôïýìå, ãéá ðïëëÜ êáé äéÜöïñá. Êõñßùò íá ðñïâëçìáôéóôïýìå ãéá ôï ðïéïò åßíáé ôåëéêÜ ðïéïò. Ðïéïò ìðïñåß êáé èÝëåé íá áëëÜîåé ôçí êáèçìåñéíüôçôá ìáò. ÁÍ ôá øÜîïõìå ëßãï ðáñáðÜíù ôá ðñÜãìáôá èá âñïýìå ðïëëÝò áðáíôÞóåéò óå ðïëý âáóéêÜ æçôÞìáôá. Áðü êåé êáé ðÝñá åðáöýåôáé óôïí êÜèå Ýíá áðü åìÜò íá áðïöáóßóåé. Êáé íá áðïöáóßóåé íá ðñÜîåé ðßóù áðü ôéò êÜëðåò áõôü ðïõ ôïõ åðéâÜëëåé ç óõíåßäçóç ôïõ. Áõôü ðïõ èá ôïí êÜíåé íá âãåé ðåñÞöáíïò Ýîù áðüí ôçí êÜëðç. ÔÏÕËÁ×ÉÓÔÏ, ôï íá âãïýìå Ýîù áðü ôçí êÜëðç ìåôÜ ðïõ èá øçößóïõìå êáé íá íéþèïõìå ðåñÞöáíïé, ôï ïöåßëïõìå óôïí åáõôü ìáò. Ïé åêëïãÝò ðëçóéÜæïõí. Ãéá áõôü, áò ðñïâëçìáôéóèïýìå. Êáé áò êÜíåé ï êÜèå Ýíáò ôï êáèÞêïí ôïõ. Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

AÐÏÊÑÏÕÅÉ ÙÓ ÁÍÕÐÏÓÔÁÔÅÓ ÔÉÓ ÊÁÔÁÃÃÅËÉÅÓ Ç ÄÉÅÕÈÕÍÔÑÉÁ ÔÏÕ ÍÇÐÉÁÃÙÃÅÉÏÕ ×ËÙÑÁÊÁÓ

Óôïí áÝñá ôá êñéôÞñéá ãéá ó÷ïëéêïýò óõíïäïýò

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

Ìå êáôçãïñçìáôéêü ôñüðï áðÝêñïõóå ôéò êáôáããåëßåò ãéá ðñïíïìéáêÞ ìåôá÷åßñéóç óõããåíéêïý ôçò ðñïóþðïõ, ç äéåõèýíôñéá ôïõ íçðéáãùãåßïõ ×ëþñáêáò, ãéá ôï ïðïßï ç ó÷ïëéêÞ åöïñßá ôçò êïéíüôçôáò ðñïêÞñõîå åêôÜêôùò ìßá åðéðëÝïí èÝóç ó÷ïëéêïý óõíïäïý ãéá ðáéäéÜ ìå åéäéêÝò áíÜãêåò. äéáßôåñá åíï÷ëçìÝíç ðáñïõóéÜóôçêå ç äéåõèýíôñéá ìåôÜ ôç äçìïóéïðïßçóç ðáñáðüíïõ õðïøÞöéáò ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç èÝóç óôç óôÞëç «ÂÞìá ôïõ Ðïëßôç» óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ êáé Ýêáíå ëüãï ãéá áíõðüóôáôåò êáôçãïñßåò. Ç äéåõèýíôñéá áðÝðåìøå ïðïéáäÞðïôå åõèýíç ãéá ôçí åðéëïãÞ ôïõ óõããåíéêïý ôçò áôüìïõ, îåêáèáñßæïíôáò üôé ç ßäéá äå óõììåôåß÷å óôçí åðéôñïðÞ ðïõ Ýëáâå ôçí áðüöáóç. ¼ðùò ôüíéóå åðáíåéëçììÝíá, ç ßäéá ç Ó÷ïëéêÞ Åöïñßá ôçí áðÝêëåéóå áðü ôçí åðéôñïðÞ, áêñéâþò ëüãù ôçò ó÷Ýóçò ìå ìßá áðü ôïõò õðïøçößïõò. ÄÞëùóå ìÜëéóôá üôé ìå áíáêïýöéóç äÝ÷èçêå ôçí áðåìðëïêÞ ôçò áðü ôç äéáäéêáóßá êáé üôé äåí ðñïóðÜèçóå íá åðçñåÜóåé ôçí áðüöáóç ôçò åðéôñïðÞò ðïõ óõóôÜèçêå áðü ôç ó÷ïëéêÞ åöïñåßá ×ëþñáêáò. ¼ðùò ðñïÝêõøå, äå, óôï äéêü ôçò ó÷ïëåßï ôïðïèåôÞèçêå ìéá Üëëç ó÷ïëéêÞ âïçèüò, åíþ ç ðñüóöáôç ðñüóëçøç áðïññïöÞèçêå áðü ôï äçìïôéêü ó÷ïëåßï ôçò êïéíüôçôáò, üðïõ åß÷å áðáó÷ïëçèåß êáé ðáëéüôåñá. ÐÜíôùò, öáßíåôáé ðùò ç äéáäéêáóßá ðñüóëçøçò ó÷ïëéêþí âïçèþí óå äéÜöïñá ó÷ïëåßá äçìéïõñãåß áñêåôÜ óõ÷íÜ õðüíïéåò ãéá ðáñÜêáìøç ôùí ôýðùí êáé ãéá áèÝìéôåò ðñáêôéêÝò, êÜôé ôï ïðïßï ïöåßëåôáé üðùò öáßíåôáé óôï ãåíéêüëïãï ÷áñáêôÞñá ôçò ðñïêÞñõîçò ãéá ôç èÝóç. Ôåëåõôáßá ãåííéïýíôáé ðïëý óõ÷íÜ ðáñÜðïíá êáé äéáìáñôõñßåò áðü õðåñðñïóïíôïý÷ïõò õðïøÞöéïõò ìå åéäßêåõóç óå ðáéäáãùãéêÝò åðéóôÞìåò, ëüãù ôïõ üôé êáôÜ êáíüíá áðïêëåßïíôáé áðü ìßá èÝóç ðïõ öáßíåôáé íá Ý÷åé Üìåóç ó÷Ýóç ìå ôï ðáéäáãùãéêü Ýñãï. Ç äéüãêùóç ôùí Üíåñãùí ðôõ÷éïý÷ùí Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá íá åê-

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ: ÍÉÊÇ ÌÙYÓÅÙÓ ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ, ANÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ, ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁ ÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ, ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ, ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ.

I

ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ

öñÜæïíôáé ðïëý óõ÷íÜ ðáñÜðïíá ãéá ôï ÷áñáêôÞñá ôùí êñéôçñßùí åðéëïãÞò, áöïý öáßíåôáé üôé óõ÷íÜ ðñïôéìïýíôáé Üôïìá ðïõ ìðïñåß íá Ý÷ïõí ìüíï Ýíá áðïëõôÞñéï Ëõêåßïõ. ¼óåò öïñÝò êé áí ñùôÞèçêáí ìÝëç ôçò ó÷ïëéêÞò åöïñåßáò, äüèçêáí ìüíï ãåíéêüëïãåò áðáíôÞóåéò ïé ïðïßåò äçìéïõñãïýí ôåëéêÜ ìßá óýã÷õóç ùò ðñïò ôá êñéôÞñéá, ôá ïðïßá Üëëùóôå äåí áíáöÝñïíôáé ðïôÝ îåêÜèáñá óôçí ðñïêÞñõîç. ÊáôÜ ðåñßðôùóç öáßíåôáé íá ðñïêñßíïõí ôï âáèìü ïéêåéüôçôáò ôïõ õðïøçößïõ ìå ôï ðáéäß êáé ôïõò ãïíåßò Þ ôçí ðñïûðçñåóßá. Óýìöùíá ìå ôç äéåõèýíôñéá ôïõ Íçðéáãùãåßïõ ×ëþñáêáò, ðÜíôùò, éäéáßôåñç Ýìöáóç äßíåôáé óôç óõìðåñéöïñÜ êáé ôï ÷áñáêôÞñá ôïõ áôüìïõ, êÜôé ôï ïðïßï üìùò äåí åßíáé ìåôñÞóéìï (äåí õðÜñ÷åé ó÷åôéêü åñùôçìáôïëüãéï Þ êÜðïéï Üëëï ìÝóï ãéá åîáãùãÞ óõìðåñÜóìáôïò) êáé åðïìÝíùò åðáößåôáé óôçí åíôýðùóç ðïõ èá äþóåé ï õðïøÞöéïò óôçí ïëéãüëåðôç óõíÝíôåõîç ðïõ èá Ý÷åé ìå ôçí åðéôñïðÞ.

ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ: ÍÔÉÍÁ ÌÕËÙÍÁ, ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ, ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030, ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000 ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ç Ýëëåéøç óõãêåêñéìÝíùí êñéôçñßùí èá åðáíáöÝñåé äéáñêþò ðáñÜðïíá êáé åíóôÜóåéò ãéá ôçí åðéëïãÞ ôùí áôüìùí ðïõ áðáó÷ïëïýíôáé ùò ó÷ïëéêïß óõíïäïß áðü ôéò êáôÜ ôüðïõò åöïñåßåò.

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ


6

åêëïãÝò

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÅÓ 3 Ê É 1 Ñ Å Ä Ó 20 Ï Ð Ñ ÏÃÅ Ë ÅÊ

Ôé ðñÝðåé íá îÝñïõìå ãéá ôéò 17 Öåâñïõáñßïõ ÐÑÏ ÅÄÑ ÉÊÅÓ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Áðü ôéò 7.00 ôï ðñùß ìÝ÷ñé ôéò 12.00 ôï ìåóçìÝñé êáé áðü ôç 1.00 ìåôÜ ôï ìåóçìÝñé ìÝ÷ñé ôéò 6.00 ôï áðüãåõìá èá ìðïñïýí íá ðñïÝñ÷ïíôáé ïé øçöïöüñïé óôá åêëïãéêÜ êÝíôñá ôçò ÐÜöïõ, üðùò êáé óå üëç ôçí Êýðñï, ôçí ÊõñéáêÞ óôéò 17/2 ãéá ôçí áíÜäåéîç ôïõ íÝïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Äçìïêñáôßáò.

H

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç Ý÷åé ðñï÷ùñÞóåé óôéò ó÷åôéêÝò äéáäéêáóßåò Ýôóé þóôå üëá íá êõëÞóïõí ïìáëÜ åêåßíç êáè´ üëç ôç äéÜñêåéá ôçò åêëïãéêÞò äéáäéêáóßáò. Êáèþò ç øçöïöïñßá åßíáé õðï÷ñåùôéêÞ (ç áäéêáéïëüãçôç ðáñÜëåéøç Üóêçóçò ôïõ åêëïãéêïý äéêáéþìáôïò èåùñåßôáé ðïéíéêü áäßêçìá êáé ç åêäßêáóÞ ôïõ ìðïñåß íá åðéöÝñåé ðñüóôéìï Ýùò 342 åõñþ) êáëïýíôáé üëïé ïé ðïëßôåò ðïõ Ý÷ïõí ðñïìçèåõôåß ôá åêëïãéêÜ ôïõò âéâëéÜñéá áðü ôéò êáôÜ ôüðïõò áñ÷Ýò íá ðñïóÝëèïõí Ýãêáéñá óôá åêëïãéêÜ êÝíôñá. Óçìåéþíåôáé üôé ìüíï óå åîáéñåôéêÜ Ýêôáêôåò ðåñéðôþóåéò ìðïñåß íá äïèåß ðáñÜôáóç óôï ÷ñïíïäéÜãñáììá ôçò äéáäéêáóßáò êáé áõôü ìüíï ìåôÜ áðü ó÷åôéêÞ áðüöáóç ôïõ ðñïåäñåý-

201

ïíôïò óôï åêëïãéêü ôìÞìá, üðïõ èá ðáñáôçñçèåß êïóìïóõññïÞ êáé ìåãÜëç áíáìïíÞ ëßãï ðñéí ôï êëåßóéìï ôçò êÜëðçò. ¼óïé Ý÷ïõí êÜíåé áßôçóç ãéá Ýêäïóç åêëïãéêïý âéâëéáñßïõ êáé äåí ôï Ý÷ïõí ðÜñåé áêüìá óôá ÷Ýñéá ôïõò, èá ðñÝðåé ïé ßäéïé íá ôï áíáæçôÞóïõí óôéò ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò êáé üóïé åðéèõìïýí íá áíôéêáôáóôÞóïõí ôá âéâëéÜñéÜ ôïõò ëüãù áðþëåéáò Þ öèïñÜò èá ðñÝðåé íá ãíùñßæïõí üôé ãéá ôï óêïðü áõôü ìðïñïýí íá ðñïóöýãïõí óôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç ìÝ÷ñé êáé ôï ÓÜââáôï 16/2 óôéò 13:00. Ç ðáñïõóßáóç ôïõ åêëïãéêïý âéâëéáñßïõ åßíáé áðáñáßôçôç êáé ìüíï ãéá ôïõò åêëïãåßò åîùôåñéêïý êáé ôïõò åãêëùâéóìÝíïõò èá ãßíåôáé äåêôÞ ç áóôõíïìéêÞ ôáõôüôçôá ãéá ôçí Üóêçóç ôïõ åêëïãéêïý äéêáéþìáôïò. Ìüíï åöüóïí ôï üíïìá ôïõ åêëïãÝá óõìðåñéëáìâÜíåôáé óôïõò åêëïãéêïýò êáôáëü-

3

ãïõò, èá ìðïñÝóåé íá øçößóåé. Óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç äåí ìðïñåß íá ãßíåé êáìéÜ ðñïóèÞêç Þ áëëïßùóç ôïõ êáôáëüãïõ åêåßíç ôç óôéãìÞ. Ï åêëïãÝáò ðáñáëáìâÜíåé áðü ôïõò õðáëëÞëïõò ôïõ åêëïãéêïý êÝíôñïõ ôï øçöïäÝëôéï óôï ïðïßï áíáãñÜöïíôáé óå áëöáâçôéêÞ óåéñÜ ïé õðïøÞöéïé ãéá ôï áîßùìá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Äçìïêñáôßáò, ìå ôç óõíïäåßá ôçò öùôïãñáößáò Þ ôïõ óõìâüëïõ ôïõ êáèåíüò. Ï øçöïöüñïò èá ðñÝðåé íá óçìåéþóåé ôïí õðïøÞöéï ôçò åðéëïãÞò ôïõ ìüíï áöïý âñåèåß ðßóù áðü ôï ðáñáâÜí ôïõ åêëïãéêïý èáëÜìïõ ðïõ èá ôïõ õðïäåßîïõí ïé õðÜëëçëïé. Ç øçöïöïñßá åßíáé ìõóôéêÞ êáé åðïìÝíùò äåí åðéôñÝðåôáé íá âñßóêåôáé êáíåßò Üëëïò åíôüò ôïõ ðáñáâÜí. Ìüíï Üôïìï ôï ïðïßï ëüãù ôõöëüôçôáò Þ Üëëçò öõóéêÞò áíéêáíüôçôáò äåí ìðïñåß íá øçößóåé,

ìðïñåß íá æçôÞóåé áðü ôïí Ðñïåäñåýïíôá ÕðÜëëçëï, óôçí ðáñïõóßá åíüò áðü ôïõò Âïçèïýò ôïõ, Þ áðü ïðïéïäÞðïôå Üëëï ðñüóùðï ôçò áðüëõôçò åìðéóôïóýíçò ôïõ, íá ôïí âïçèÞóåé óôçí Üóêçóç ôïõ åêëïãéêïý ôïõ äéêáéþìáôïò, óýìöùíá ìå ôçí åðéèõìßá ôïõ. Ï øçöïöüñïò èá ðñÝðåé íá âåâáéùèåß üôé ðñéí ñßîåé ôï øçöïäÝëôéï óôçí êÜëðç áõôü èá Ý÷åé óöñáãéóôåß áðü ôïõò õðáëëÞëïõò. Óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç, áõôü èá èåùñåßôáé Üêõñï äå èá óõìðåñéëçöèåß óôçí êáôáìÝôñçóç. ¢êõñá èåùñïýíôáé êáé ôá øçöïäÝëôéá ðïõ äå èá öÝñïõí óôç óôÞëç áêñéâþò êÜôù áðü ôï üíïìá êáé ôç öùôïãñáößá ôïõ õðïøçößïõ ôçò ðñïôßìçóçò ôïõ ôï óçìåßï «×» Þ «+» Þ «?» ìå ðÝííá ìðëå Þ ìáýñïõ ÷ñþìáôïò. ¢êõñá èåùñïýíôáé åðßóçò êáé ôá øçöïäÝëôéá ðïõ öÝñïõí ïðïéïäÞðïôå óçìåßï ôï ïðïßï ìðïñåß íá ðñïäþóåé ôçí ôáõôüôçôá ôïõ åêëïãÝá, áöïý áíôéóôñáôåýåôáé ôï ìõóôéêü ÷áñáêôÞñá ôçò äéáäéêáóßáò. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ï åêëïãÝáò ðñïêáëÝóåé êáôÜ ëÜèïò öèïñÜ óôï øçöïäÝëôéï ìðïñåß íá ôï ðáñïõóéÜóåé óôïí ðñïåäñåýïíôá ôïõ åêëïãéêïý ôìÞìáôïò êáé íá æçôÞóåé íá áëëá÷èåß, åöüóïí üíôùò äéáðéóôùèåß üôé õðÜñ÷åé öèïñÜ áðü áðñïóåîßá. Ôá öèáñìÝíá øçöïäÝëôéá áêõñþíïíôáé êáé öõëÜóóïíôáé áðü ôïí Ðñïåäñåýïíôá ÕðÜëëçëï, óå åéäéêü öÜêåëï. Ãéá ïðïéåóäÞðïôå ðëçñïöïñßåò ïé ðïëßôåò ìðïñïýí íá åðéêïéíùíïýí ìå ôçí Õðçñåóßá åêëïãþí ôïõ Õð. Åóùôåñéêþí óôï 22867/ 714, 614, 713 Þ ìå ôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç óôï 26801101.

- Ìç÷áíïêßíçôùí Ï÷çìÜôùí - Êáôïéêßáò - Åðé÷åßñçóçò - Õãåßáò - ÆùÞò Ôáîéäéïý - Ðñïóùðéêþí Áôõ÷çìÜôùí- Óêáöþí Áíáøõ÷Þò - ÁóôéêÞ Åõèýíç - Åõèýíç Åñãïäüôç - Ìåôáöïñþí - ÅñãïëÜâùí - Ìç÷áíéêþí Âëáâþí - Çëåêôñïíéêüò Åîïðëéóìüò- ÅðáããåëìáôéêÞò Åõèýíçò Óõìâïýëùí êáé Áîéùìáôïý÷ùí - Áóöáëßóåéò ÅðÜèëùí - Áóöáëßóåéò Ðñïùèçôéêþí Åíåñãåéþí - Áóöáëßóåéò ÊéíÞôñùí

ÖôçíÜ äùñÜêéá ãéá ôïí áãáðçìÝíï Þ ôçí áãáðçìÝíç óáò ôçí çìÝñá ôïõ Áãßïõ Âáëåíôßíïõ!!!

Åêðôþóåéò ìÝ÷ñé êáé 30% óå êïóìÞìáôá, ñïëüãéá, åéêüíåò êáé åßäç ãñáöåßïõ!!! Ákamantos Ave. Latchi-Polis Chrysochous Tel.: 26 323 420 Mob.: 99 627 609 Å-mail: yiotisjewellery@yahoo.com


8

Ýñåõíá

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÁÕÈÕÐÏÓÔÁÔÏÍ

AÐÏÊÁËÕÐÔÏÕÌÅ ÔÁ ÊÕÑÉÁ ÓÇÌÅÉÁ ÔÇÓ ÐÑÏÊÁÔÁÑÊÔÉÊÇÓ ÅÊÈÅÓÇÓ ÃÉÁ ÔÏ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÔÉÊÏ Ó×ÅÄÉÏ ÁÊÁÌÁ

Ëßãåò ìÝñåò ðñéí ôéò åêëïãÝò...

ÐÑÏÔÁÓÅÉÓ ÃÉÁ ÐÏÉÏÔÉÊÅÓ ÐÁÑÅÌÂÁÓÅÉÓ ÓÔÏÍ ÁÊÁÌÁ

ÓÅ ÌÉÁ âäïìÜäá èá øçößóïõìå ãéá ôï íÝï Ðñüåäñï ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò. Ïé åêëïãÝò äéåîÜãïíôáé ìÝóá óå Ýíá ðïëý âáñý êëßìá óôçí ïéêïíïìßá, êáé ôï óßãïõñï åßíáé üôé ïé ðñïôÜóåéò ãéá ôçí ïéêïíïìßá, êáé ôï ðüóï Ýðåéóå ï êÜèå õðïøÞöéïò ÔÏÕ óôï åðßðåäï ôùí äéåîüäùí ðïõ ÁÍÄÑÅÁ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ ìðïñåß íá äþóåé óôçí ïéêïíïìßá êáé óôçí êïéíùíßá, èá åßíáé ðïëý óçìáíôéêüò ðáñÜãïíôáò óôçí øÞöï ôùí ðïëéôþí. ÁÕÔÁ, üìùò, åßíáé èÝìáôá ðïõ èá äïýìå ôçí åñ÷üìåíç åâäïìÜäá. ÐÝñá, üìùò, áðü ôï ôé èá áðïöáóßóïõí, ôåëéêÜ, ïé ðïëßôåò, êáé ðïéïò èá åîÝëèåé íéêçôÞò ôùí åêëïãþí, íïìßæù üôé õðÜñ÷ïõí ðïëý óçìáíôéêÜ æçôÞìáôá ôá ïðïßá èá ðñÝðåé áí ìáò ðñïâëçìáôßóïõí. ÊÁÐÏÉÁ, ÃÉÁ ÐÁÑÁÄÅÉÃÌÁ, æçôÞìáôá ôá ïðïßá Ýëáâáí ÷þñá óôï äéÜóôçìá ôçò ðñïåêëïãéêÞò ðåñéüäïõ, åßíáé ðïëý óçìáíôéêÜ, ÓÇÌÁÉÍÏÕÍ, êáé áîßæåé Ýíáò ãåíéêüôåñïò ðñïâëçìáôéóìüò ðÜíù óå áõôÜ. ÈÁ ÎÅÊÉÍÇÓÙ áðü ôï ðéï ðñüóöáôï, ðïõ åßíáé ï äéïñéóìüò Âïçèïý ÄéïéêçôÞ óôçí ÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá. ¸íáò äéïñéóìüò, ðïõ äßêáéá ðõñïäüôçóå áíôéäñÜóåéò óå ïëüêëçñï ôïí ðïëéôéêü ÷þñï. Áîßæåé, íá áíáöåñèåß üôé ôï ÁÊÅË, ôï ìüíï ðïëéôéêü êüììá ðïõ ðñïóðÜèçóå üóï ìðïñïýóå íá õðåñáìõíèåß ôïõ Üóôï÷ïõ ÷åéñéóìïý ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Äçìïêñáôßáò, ÷ñçóéìïðïßçóå êáé ôï åðé÷åßñçìá, üôé êáé åðß ÔÜóóïõ Ðáðáäüðïõëïõ, êáé åðß Ãëáýêïõ Êëçñßäç Ýãéíáí ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ êáé äéïñéóìïß åíþ êáé áðïöÜóåéò Ýíá óùñü óçìáíôéêÝò, åíäå÷ïìÝíùò, êáé ÷áñéóôéêÝò, Þ åõíïéïêñáôéêÝò ãéá êÜðïéïõò, ëÞöèçêáí ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ, ðñéí áðü ôç ëÞîç ôçò èçôåßáò ôùí ôüôå ÐñïÝäñùí ôçò Äçìïêñáôßáò. ÏËÁ ÁÕÔÁ, öõóéêÜ, óôá ìÜôéá êáé óôá áõôéÜ ôùí ðïëéôþí öáíôÜæïõí áóôåßá, áöïý ôï ôé Ýêáíáí ïé ðñïçãïýìåíïé Ðñüåäñïé êáé ÊõâåñíÞóåéò äåí åßíáé, áóöáëþò, äéêáéïëïãçôéêÜ ãéá ôçí êÜèå ÊõâÝñíçóç, üôáí êÜíåé áôïðÞìáôá. ÔÏ ÓÕÃÊÅÊÑÉÌÅÍÏ æÞôçìá, üìùò Ý÷åé ðïëëáðëÝò ðñïåêôÜóåéò ðïõ Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôïí åõñýôåñï ðïëéôéêü ìáò ðïëéôéóìü. Êáé, áõôü ðïõ äåß÷íåé Þäç, ôï óõãêåêñéìÝíï, üôé, åðéôÝëïõò, èá ðñÝðåé åäþ êáé ôþñá íá ãßíåé, åßíáé íá ôá âñïõí ìåôáîý ôïõò ôá ðïëéôéêÜ êüììáôá ôïõ ôüðïõ êáé íá ðñï÷ùñÞóïõí ðëÝïí óå ìéá óõìöùíßá êõñßùí ðïõ äå èá åðéôñÝðåé äéïñéóìïýò, ìåôáèÝóåéò êáé Üëëåò ÷áñéóôéêÝò Þ åõíïéïêñáôéêÝò ìåôá÷åéñßóåéò ôñåéò ôïõëÜ÷éóôïí ìÞíåò ðñéí áðü ôç ëÞîç ôçò èçôåßáò ôïõ åêÜóôïôå ÐñïÝäñïõ ôçò Äçìïêñáôßáò. ÅÍÁ ÄÅÕÔÅÑÏ, åðßóçò ðïëý èåóìéêü æÞôçìá ðïõ ðñïÝêõøå óôçí ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäï ôçí ïðïßáí üëïé æÞóáìå, Þôáí ôï èÝìá ôïõ öõóéêïý áåñßïõ êáé ôçò áîéïðïßçóçò ôïõ. Áêüìç êáé áõôü ôï ðïëý- ðïëý óïâáñü æÞôçìá, ðïõ Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôï óÞìåñá êáé ôï áýñéï ôïõ ôüðïõ, äåí ôï áíôéìåôþðéóáí êáé ôüóï óïâáñÜ ïýôå ïé õðïøÞöéïé ãéá ôçí ðñïåäñßá, ïýôå êáé ôá ðïëéôéêÜ êüììáôá ôïõ ôüðïõ. Êáé üëåò ïé åíäåßîåéò êáôáãñÜöïõí ôï ãåãïíüò üôé ïé ðïëéôéêïß ìáò, åäþ óôçí Êýðñï äåí Ý÷ïõí ôçí áíÜëïãç óïâáñüôçôá ðïõ áñìüæåé óå ðïëéôéêïýò çãÝôåò ðïõ äéá÷åéñßæïíôáé ôéò ôý÷åò åíüò ïëüêëçñïõ ëáïý. ÔÁ ËÅÙ áõôÜ, ãéáôß, ôüóï åãþ, üóï êáé ðïëëïß ðïëßôåò ðåñéìÝíáìå üôé óå áõôÞ ôç äýóêïëç öÜóç ðïõ âñßóêåôáé ï ôüðïò, ïé ðïëéôéêïß ìáò êáé ïé õðïøÞöéïé ìáò, èá áöáéñïýóáí åíôåëþò ôï èÝìá ôçò áîéïðïßçóçò ôïõ öõóéêïý á åñßïõ áðü ôçí áôæÝíôá ôùí åêëïãþí, êáé èá áöéÝñùíáí þñåò ðïëëÝò óå ìåôáîý ôïõò, êïéíÝò óõóêÝøåéò Ýôóé ðïõ íá ãßíåé üôé ôï êáëýôåñï, êáé üôé ôï ãñçãïñüôåñï ãéá ôïí öõóéêü ðëïýôï ðïõ Ý÷åé ôçí ôý÷ç ç ÷þñá ìáò, íá ìðïñåß íá áîéïðïéÞóåé. ÓÔÁÈÇÊÁ éäéáßôåñá óå äýï èÝìáôá, õðÜñ÷ïõí êáé Üëëá ðïëëÜ, ìéêñÜ êáé ìåãÜëá, áðëÜ ãéá íá õðïäåßîù üôé Ýíá áðü ôá êýñéá èÝìáôá ðïõ Ý÷ïõí ïé ðïëéôéêïß ìáò íá áíôéìåôùðßóïõí, ôï óõíôïìüôåñï ,åßíáé ôï èÝìá ôçò áîéïðéóôßáò ôçò ðïëéôéêÞò, êáé ôïõ ðïëéôéêïý ìáò ðïëéôéóìïý. ÅËÐÉÆÏÕÌÅ, ìåôÜ ôéò åêëïãÝò íá áðïìåßíåé êÜðïéïò ÷ñüíïò óå êÜðïéïõò íá áó÷ïëçèïýí êáé ëßãï ìå áõôÜ ôá ðïëý óçìáíôéêÜ èÝìáôá ðïõ Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôï ðþò ïé ðïëéôéêïß äéá÷åéñßæïíôáé ðëÝïí ôçí ðïëéôéêÞ.

Ç ÐÅÑÉÏ×Ç ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÊÁÔÁÓÔÅÉ ÓÇÌÅÉÏ ÁÍÁÖÏÑÁÓ ÃÉÁ ÐÏÉÏÔÉÊÏ ÔÏÕÑÉÓÌÏ, ÊÁÉ ÐÏÉÏÔÉÊÇ ÁÍÁÐÔÕÎÇ ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÓÔÇ ÓÇÌÅÑÉÍÇ ìáò Ýñåõíá áðïêáëýðôïõìå ôá êýñéá óçìåßá ôçò ÐñïêáôáñêôéêÞò Ýêèåóçò ôçò äéåõèýíôñéáò Ýñãïõ ãéá ôï Äéá÷åéñéóôéêü Ó÷Ýäéï ôçò ÷åñóïíÞóïõ ôïõ ÁÊÁÌÁ.üðùò åßíáé ãíùóôü óôï Äéá÷åéñéóôéêü Ó÷Ýäéï ÁÊÁÌÁ óõììåôÝ÷ïõí ìå âÜóç ôçí áðüöáóç ôçò ÕðïõñãéêÞò áðüöáóçò ïêôþ êïéíüôçôåò. 1. ÊÁÈÉÊÁÓ 2. ÐÁÍÙ ÁÑÏÄÅÓ 3. ÄÑÏÕÓÅÉÁ ÊÁÉ ÐÉÔÔÏÊÏÐÏÓ 4. ÍÅÏ ×ÙÑÉÏ 5. ÉÍÅÉÁ

ÓÔÇ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÔÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ äåí óõììåôÝ÷ïõí ïé ðéï êÜôù êïéíüôçôåò ôçò ðåñéï÷Þò ÁÊÁÌÁ 1.ÊÁÔÙ ÁÑÏÄÅÓ 2.ÁÍÄÑÏËÕÊÏÕ 3.ÖÁÓËÉ ÓÇÌÅÑÁ èá ðáñïõóéÜóïõìå ìÝóá áðü ôçí Ýñåõíá ìáò ôéò áíáãêáßåò äñÜóåéò ðïõ ðñïôåßíïíôáé óôçí Ýêèåóç ìáæß ìå ôïõò ðñïâëçìáôéóìïýò ôçò äéåõèýíôñéáò ôïõ Ýñãïõ, êáé óå åðüìåíåò åêäüóåéò ìáò èá äþóïõìå áíáëõôéêÜ ôá Ýñãá êáé ôéò äñÜóåéò ðïõ ðñïôåßíïíôáé ãéá êÜèå êïéíüôçôá, ÷ùñéóôÜ.

Ç ÅÊÈÅÓÇ ÔÏ ÐÁÑÏÍ ÊÁÉ ÔÏ ÌÅËËÏÍ ÅÉÍÁÉ Ç ÏÑÈÇ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÔÙÍ ÐÏÑÙÍ ÌÁÓ: ÖÕÓÉÊÙÍ ÊÁÉ ÁÍÈÑÙÐÉÍÙÍ Ç êëéìáôéêÞ áëëáãÞ, ôá öõóéêÜ áêñáßá êáéñéêÜ öáéíüìåíá, ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç êáé ãåíéêÜ ïé äõóêïëßåò ôçò óçìåñéíÞò åðï÷Þò ðïõ äéáíýïõìå, áðáéôïýí: - ðñïóåêôéêÜ êáé áðïöáóéóôéêÜ âÞìáôá êáé óõíåñãáóßáò -óôñáôçãéêÞ éåñÜñ÷çóçò ðñïôåñáéïôÞôùí, äñÜóåùí êáé Ýñãùí -åðéêÝíôñùóç ü÷é óôï ôé áðáãïñåýåôáé, áëëÜ óôï ôé åðéôñÝðåôáé êáé ôé ìðïñåß íá ãßíåé óôï ðáñüí óôÜäéï Áõôü ðïõ óÞìåñá óáò ðáñïõóéÜæåôáé áöïñÜ Ýíá ðñïêáôáñêôéêü ðñïó÷Ýäéï óêÝøåùí, ãéá äñÜóåéò êáé Ýñãá ôá ïðïßá èá ðñÝðåé íá óõæçôçèïýí, åìðëïõôéóôïýí, íá äéáöïñïðïéçèïýí Þ êáé íá áêõñùèïýí. Áõôü åîáñôÜôáé áðü åóÜò! Ôï ðñïó÷Ýäéï üìùò áõôü, áðïôåëåß

åê ìÝñïõò ìïõ ìéá ðñþôç ðñïóðÜèåéá êáôáãñáöÞò. Ðñéí ðñï÷ùñÞóù óôçí åðéãñáììáôéêÞ ðáñïõóßáóç ôçò ðñïêáôáñêôéêÞò 1çò åîáìçíéáßáò Ýêèåóçò ìïõ, èÝëù íá ìïéñáóôþ ìáæß óáò ôéò áñ÷éêÝò ìïõ óêÝøåéò ðïõ áöïñïýí ôéò áíáãêáßåò êáôÜ ôçí Üðïøç ìïõ õðïäïìÝò êáé äñÜóåéò ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ç ðåñéï÷Þ, ìå óêïðü ôçí áðïôåëåóìáôéêÞ äéá÷åßñéóç ìå üöåëïò ãéá ôïõò áíèñþðïõò êáé ôï ðåñéâÜëëïí. Ïé åí ëüãù õðïäïìÝò êáé äñÜóåéò äåí Ý÷ïõí ìüíï ùò ðåñéå÷üìåíï ôïí åîùñáúóìü ôçò ðåñéï÷Þò, áëëÜ Ý÷ïõí êáé ùò óôü÷ï ôç óõãêñÜôçóç êáé óôÞñéîç ôïõ ðëçèõóìïý, áëëÜ êáé ôçí ðñïóÝëêõóç íÝïõ ðëçèõóìïý ìå ôç äçìéïõñãßá èÝóåùí åñãáóßáò, Ôï êñÜôïò, ç ÅÅ, ïé ôïðéêÝò áñ÷Ýò êáé ïé éäéþôåò èá ðñÝðåé íá åðåíäýóïõí ðñïò áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç óôá ðëáßóéá åíüò êïéíÜ áðïäåêôïý ðñïãñÜììáôïò. Óçìåéþíåôáé äå, üôé ôá ïðïéáäÞðïôå ìÝôñá åîùñáúóìïý üðùò äçìéïõñãßá êáé áíÜðëáóç ðáñáäïóéáêþí ðëáôåéþí, ðïëéôéóôéêþí êÝíôñùí, áðïêáôÜóôáóç ðáëáéþí êáôïéêéþí äåí Ý÷ïõí ùò óôü÷ï «ôçí êáôáóðáôÜëçóç ëåöôþí ôùí öïñïëïãïýìåíùí ãéá ôïõò óõíôáîéïý÷ïõò ðïõ Ý÷ïõí ðáñáìåßíåé óôá ÷ùñéÜ», üðùò ïñéóìÝíåò öïñÝò áíáöÝñåôáé, áëëÜ óôï÷åýïõí óôç âåëôßùóç ôçò ðïéüôçôáò æùÞò ôùí êáôïßêùí êáé ôçí ðñïóÝëêõóç ôüóï íÝïõ ðëçèõóìïý áëëÜ êáé ôïõñéóìïý. Ôé õðÜñ÷åé óÞìåñá: -3 ñõèìéóôéêÜ ó÷Ýäéá, ôá ïðïßá äéåíåñãÞèçêáí ãéá ôï ÔìÞìá Ðïëåïäïìßáò êáé ÏéêÞóåùò ãéá ôï ÍÝï ×ùñßï, ôçí ºíåéá êáé ôïí ÊÜèéêá, åíþ äåí èá äéåíåñãçèïýí Üëëá ãéá Üëëá ÷ùñéÜ. -Ç ÅðéôñïðÞ ãéá ôï ÅíïðïéçìÝíá Ó÷Ýäéï ÁãñïôéêÞò Áíáðôýîåùò ÁêÜìá õðü ôïí ¸ðáñ÷ï ÐÜöïõ, ç ïðïßá óõæçôÜ êáé áðïöáóßæåé ôá Ýñãá ãéá ôéò êïéíüôçôåò ÁêÜìá [ðëÝïí ïñéóìÝíåò Üëëåò], ìå ðñïûðïëïãéóìü 2 ðåñßðïõ åêáôïììýñéá åõñþ áíÜ Ýôïò. -ÌåëÝôåò ãéá ôïí ÁêÜìá óå ìéóÜíïéêôï óõñôÜñé -ÁðïöÜóåéò ãéá ôïí ÁêÜìá êáé ôçí ôïðéêÞ áíÜðôõîç óå ìéóÜíïéêôï óõñôÜñé ÁÍÁÃÊÁÉÅÓ ÕÐÏÄÏÌÅÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÅÑÉÏ×Ç ÂÉÂËÏÓ.... 1. Áðïôåëåóìáôéêü óýóôçìá åìðëïêÞò ðëçèõóìïý êáé Ôïðéêþí Áñ÷þí óôéò áðïöÜóåéò êáé ó÷åäéáóìïýò - áñìïíéêÞ óõíåñãáóßá ìå áñìüäéåò Áñ÷Ýò êáé öïñåßò 2. ÓôñáôçãéêÞ êáé ðñïãñáììáôéóìüò äñÜóçò õëïðïßçóçò 3. ÐåñéâáëëïíôéêÜ, ðïëéôéóôéêÜ êÝíôñá êáé ìïõóåéáêïß ÷þñïé áãñïôéêÞò æùÞò êáé ðá-

ñÜäïóçò, áñ÷áéïëïãßáò 4. Ìïõóåßï öõóéêÞò éóôïñßáò êáé åñåõíçôéêü êÝíôñï, óõíåñãáóßá ìå áêáäçìáúêïýò ÷þñïõò, áíÜðôõîç åêðáéäåõôéêþí ðñïãñáììÜôùí ãéá ôï ðåñéâÜëëïí, ôçí ðáñÜäïóç êáé ôçí áåéöüñï áíÜðôõîç 5. ÊÝíôñá áãñïôéêÞò áíÜðôõîçò, áåéöÜñïõ ôïõñéóìïý êáé ðñïâïëÞò 6. ÊÝíôñá äéÜ÷õóçò ðëçñïöüñçóçò êáé ðåñéâáëëïíôéêÞò êáé ðïëéôéóôéêÞò åêðáßäåõóçò 7. ÕðïäïìÞ îåíþíùí, äéáìïíÞò êáé åóôßáóçò åíáëëáêôéêïý ôïõñéóìïý, ðåñéçãçôþí, öõóéïëáôñþí, åñåõíçôþí 8. ×þñïé ðïëéôéóôéêþí êáé ðåñéâáëëïíôéêþí åêäçëþóåùí êáé äñÜóåùí, áíïéêôü ïéêïìïõóåßï 9. ¸ñãá êáé äñÜóåéò ïñãáíéêÞò óýíäåóçò ÷ùñéþí ìå ðåñéï÷Ýò ðñïóôáóßáò êáé áìïéâáßï üöåëïò 10. Åêðáßäåõóç ôïðéêþí îåíáãþí ìå ðñïôåñáéüôçôá óå Üôïìá áðü ôçí ðåñéï÷Þ ìå åéäéêÞ èåìáôïëïãßá ãéá ôçí öõóéêÞ, áñ÷áéïëïãéêÞ êáé ðïëéôéóôéêÞ êëçñïíïìéÜ ôçò ðåñéï÷Þò êáé äéêôýùóç 11. Óõãêïéíùíßåò 12. Äßêôõá ðïäçëáôéêþí êáé ðåñéðáôçôéêþí äéáäñïìþí ìåëÝôçò ôçò öýóçò, ðáñáôçñçôÞñéá Üãñéáò æùÞò, åêäñïìéêþí ÷þñùí, óýóôçìá ðéíáêßäùí êáé óÞìáíóçò, ÷áñôïãñÜöçóç, öõëëÜäéá êáé Ýíôõðï õëéêü 13. Éóôïóåëßäá åéäéêÜ ãéá ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ÁêÜìá êáé ôùí õðïäïìþí, ðñïâïëÞ 14. ÊÝíôñá áèëçôéóìïý êáé áíáøõ÷Þò 15. ÁíÜðôõîç öõóéïëáôñéêþí áèëçìÜôùí [êáôáäõôéêþí, áíáññé÷çôéêþí, íáõôéêþí] 16. Äéêôýùóç ìå Üëëåò ðáñüìïéåò ðåñéï÷Ýò óôçí Êýðñï êáé ôï åîùôåñéêü êáé óõíåñãáóßåò ìå öïñåßò êáé ïñãáíþóåéò åíáëëáêôéêïý ôïõñéóìïý, ðïëéôéóôéêÞò áãñïôéêÞò êáé Üëëçò ôïðéêÞò áíÜðôõîçò, ãéá óõíåñãáóßåò êáé óõììåôï÷Þ óå ðñïãñÜììáôá êáé ðñïóÝëêõóç êïíäõëßùí 17. Äçìéïõñãßá äéêôýïõ åèåëïíôþí óôÞñéîçò ôùí ðñïóðáèåéþí áåéöüñïõ áíÜðôõîçò. (ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÓÔÇÍ ÅÐÏÌÅÍÇ ÅÊÄÏÓÇ)

Ðñïôåßíïíôáé ðïëý óïâáñÝò ðáñåìâÜóåéò êáé Ýñãá óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ÁÊÁÌÁ. Åõêáéñßåò ãéá ðïéïôéêÞ áíÜðôõîç ìéáò ðåñéï÷Þò ðïõ ìðïñåß íá êáôáóôåß ï ðñïìá÷þíáò ôçò áåéöïñßáò êáé ôïõ åíáëëáêôéêïý ôïõñéóìïý..


åéäÞóåéò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ME AÐÏÖÁÓÇ ÔÇÓ ÐÏËÅÏÄÏÌÉÊÇÓ ÅÐÉÔÑÏÐÇÓ ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ

H ÁÍÁËÕÓÇ ÔÙÍ ÃÅÃÏÍÏÔÙÍ

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ ÓÔÇÍ ÏÉÊÉÁ ÅÐÁÑ×ÏÕ Ç ÐÑÏÔÁÓÇ ÈÁ ÊÁÔÁÔÅÈÅÉ ÓÔÇÍ ÏËÏÌÅËÅÉÁ ÔÏÕ ÄÇÌÏÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ ÃÉÁ ÅÃÊÑÉÓÇ ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Ôá ÷ñïíéêÜ ðåñéèþñéá óôåíåýïõí ôüóï ãéá ôá èÝìáôá áëëÜ êáé ôá Ýñãá ôïõ ÖÏÑÅÁ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÇ ÐÑÙÔÅÕÏÕÓÁ 2017. Êáé, ìåôáîý áõôþí ôùí áðáñáßôçôùí Ýñãùí, ðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé óôçí ðñüôáóç ìáò, åßíáé, öõóéêÜ êáé ôï íÝï äçìïôéêü èÝáôñï ôçò ÐÜöïõ. ï üëï èÝìá ôçò åîåýñåóçò, äçëáäÞ ÷þñïõ ãéá ôçí áíÝãåñóç ôïõ íÝïõ äçìïôéêïý èåÜôñïõ ÐÜöïõ, Ý÷åé êáôáíôÞóåé óùóôü óÞñéáë, åíþ üðùò åßíáé ðïëý êáëÜ ãíùóôü ãéá ôïí áñ÷éôåêôïíéêü äéáãùíéóìü êáé ôéò ìåëÝôåò ðïõ åêðïíÞèçêáí ãéá Ýíá èÝáôñï óå ÷þñï ðïõ ïõóéáóôéêÜ äåí Þôáí äéáèÝóéìïò, Ý÷ïõìå îï-

T

äÝøåé õðÝñïãêá ðïóÜ ôá ïðïßá êÜðïôå ï ÄÞìïò èá ðñÝðåé íá äþóåé óôç äçìïóéüôçôá ãéá íá ãíùñßæïõí êáé ïé ðïëßôåò ðüóá ëåöôÜ Ý÷ïõí äáðáíçèåß Üäéêá ôùí áäßêùí. Åíôùìåôáîý, êáé ýóôåñá áðü ðïëëÝò ðáëéíäñïìÞóåéò ôï üëï èÝìá åðáíÝñ÷åôáé óôçí åðéêáéñüôçôá ìåôÜ áðü áðüöáóç ôçò ðïëåïäïìéêÞò ÅðéôñïðÞò

ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ íá åéóçãçèåß ðëÝïí óôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ, üðùò Üìåóá ï ÄÞìïò ðñï÷ùñÞóåé óå ðñïêÞñõîç íÝïõ áñ÷éôåêôïíéêïý äéáãùíéóìïý, ãéá ó÷åäéáóìü äçìïôéêïý èåÜôñïõ óôïí ÷þñï ôçò Ïéêßáò ¸ðáñ÷ïõ, ï ïðïßïò ÷þñïò åßíáé äéáèÝóéìïò áõôÞ ôç óôéãìÞ. ÌåôÜ êáé ôçí åîÝëéîç áõôÞ,

áíáìÝíåôáé üôé ôï üëï èÝìá èá åðáíÝëèåé ðïëý óýíôïìá óôçí ÏëïìÝëåéá, ãéá ôç ëÞøç áðüöáóçò ôåëéêÞò êÜôé ðïõ áíáìÝíåôáé íá ãßíåé, áí ëÜâåé êáíåßò õðüøç ôï ôé ëÝ÷ôçêå êáé ôé áðïöáóßóôçêå óôçí ÐïëåïäïìéêÞ ÅðéôñïðÞ, üðïõ åêðñüóùðïé äçìïôéêþí ïìÜäùí öáßíåôáé íá Ý÷ïõí ìåí êÜðïéåò åðéöõëÜîåéò ãéá ëåðôïìÝñåéåò ü÷é üìùò åðß ôçò ïõóßáò..

Åíþ óôåíåýïõí ðéï ðïëý ôá ðåñéèþñéá ãéá ôï íÝï äçìïôéêü èÝáôñï ÐÜöïõ, ç ÐïëåïäïìéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ÄÞìïõ ðñïôåßíåé äçìïôéêü èÝáôñï óôïí äéáèÝóéìï ÷þñï ãýñù áðü ôçí Ïéêßá ¸ðáñ÷ïõ, êáé íÝï áñ÷éôåêôïíéêü äéáãùíéóìü..

Ç ÐÁÖÏÓ ÐÑÏÔÅÉÍÅÉ ÅÑÃÁ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ ÊÁÉ ÐÏÉÏÔÉÊÇÓ ÁÍÁÂÁÈÌÉÓÇÓ ÁÃÑÏÔÉÊÙÍ ÐÅÑÉÏ×ÙÍ

ÃÅÖÕÑÅÓ ÓÔÏÕÓ ÔÑÅÉÓ ÐÏÔÁÌÏÕÓ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÅÍÙ ÇÄÇ ÕËÏÐÏÉÏÕÍÔÁÉ ÊÁÉ ÁËËÁ ÓÇÌÁÍÔÉÊÁ ÅÑÃÁ ÓÔÇÍ ÅÐÁÑ×ÉÁ ÌÁÓ... ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÏÐÙÓ ÅÉÌÁÓÔÅ óÞìåñá óå èÝóç íá áðïêáëýøïõìå óôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç ÐÜöïõ åôïéìÜæïõí ôéò ðñïôÜóåéò ôçò ÐÜöïõ ïé ïðïßåò èá õðïâëçèïýí ãéá ôá åõñùðáúêÜ áãñïôéêÜ êïíäýëéá ôçò ðåñéüäïõ 2014-20120. ÐÏ ÏËÁ ôá Ýñãá ðïõ ðñüêåéôáé íá õðïâëçèïýí îå÷ùñßæïõìå ôï ðñïôåéíüìåíï Ýñãï ôçò êáôáóêåõÞò ìåãÜëùí ãåöõñéþí ðÜíù áðü ôïõò ôñåéò ìåãÜëïõò ðïôáìïýò ôçò åðáñ÷ßáò. Ôï Ýñãï áõôü ÷áñáêôçñßæåôáé óáí ðïëý óçìáíôéêü áöïý ðÝñá áðü ôçí áéóèçôéêÞ ôïõ áîßá èá åßíáé Ýñãï ðïëý ÷ñÞóéìï êáé üóïí áöïñÜ óôçí ïñéæüíôéá óýíäåóç ìåôáîý ôùí êïéíïôÞôùí êáé ôçò åõñýôåñçò åðáñ÷ßáò. ÁÎÉÆÅÉ ÍÁ ÓÇÌÅÉÙÈÅÉ, üôé ðÝñá áðü ôá Ýñãá ôá ïðïßá äçìïóéåýóáìå óôçí ðñïçãïýìåíç ìáò Ýêäïóç áõôÞ ôçí ðåñßïäï êáôáóêåõÜæïíôáé êáé Üëëá åðßóçò óçìáíôéêÜ Ýñãá ðïõ óõã÷ñçìáôïäïôïýíôáé áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç. ÐÉÏ ÊÁÔÙ ðáñïõóéÜæïõìå ó÷åôéêÜ áðïóðÜóìáôá áðü ôïõò Ðñïûðïëïãéóìïýò ôçò Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò ÐÜöïõ.

A

¸ñãá ðïõ åêôåëÝóôçêáí áðü ôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç, ÐÜöïõ ìå éäéþôåò åñãïëÜâïõò êáé Þ ìå ôá ÊõâåñíçôéêÜ Óõíåñãåßá ìå êïíäýëéá ôïõ Ðñïûðïëïãéóìïý 2012 ¸÷ïõí åêôåëåóèåß Ýñãï óôéò Êïéíüôçôåò / áãñïôéêÝò ðåñéï÷Ýò ðïóïý 14 åê. åõñþ áðü ôéò áíáðôõîéáêÝò äáðÜíåò. Ôá Ýñãá ðåñéëáìâÜíïõí ïäéêü äßêôõï, Äçìüóéá Êôßñéá, ÅîùñáúóôéêÜ ¸ñãá, Âåëôßùóç ÕäáôïðñïìÞèåéáò. ÁíôéðëçììõñéêÜ êáé Áðï÷åôåõôéêÜ ¸ñãá, Äéá÷ùñéóìïß ÏéêïðÝäùí ãéá Üðïñåò ïéêïãÝíåéåò ê.ëð. 2. Åðéðñüóèåôá äáðáíÞèçêå ðïóü 9åê. åõñþ áðü ôïí Ôáêôéêü Ðñïûðïëïãéóìü. Ïé êõñéüôåñåò äáðÜíåò áöïñïýí 3 åê. åõñþ ãéá ôá ÓôåãáóôéêÜ Ó÷Ýäéá ÅêôïðéóèÝíôùí, 300.000 åõñþ óõíôÞñçóç äñüìùí, êïíäýëéá ãéá ðñïóôáóßá ðáñáëßáò, íáõáãïóùóôéêÞ õðçñåóßá êáôáðïëÝìçóç ðõñêáãéþí, ìéóèïß, çìåñïìßóèá åñãáôïôå÷íéêïý ðñïóùðéêïý ê.ë.ð. 3. Ôï ðïóïóôü õëïðïßçóçò ôùí áíáðôõîéáêþí äáðáíþí Þôáí ðïëý øçëü êáé áíÞëèå ãýñù óôï 95% ðñïò üöåëïò ôçò áãñïôéêÞò áíÜðôõîçò êáé ôùí êáôïßêùí ôùí áãñïôéêþí ðåñéï÷þí.

¸ñãá ðïõ Ý÷ïõí ðñïôáèåß áðü ôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç ÐÜöïõ êáé Ý÷ïõí åãêñéèåß ãéá óõã÷ñçìáôïäüôçóç áðü ôá ÅõñùðáúêÜ Ôáìåßá (Ó÷Ýäéï ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò) êáé áíáìÝíåôáé ç Ýíáñîç åêôÝëåóç ôïõò ôï 2013 ìå ðñïêÞñõîç äçìïóßùí ðñïóöïñþí

ÅÑÃÏ 1. Äçìéïõñãßá ÊÝíôñïõ Áíåíåñãïý Ðëçèõóìïý óôçí Áíáñßôá 691.480 åõñþ 2. Äçìéïõñãßá Ìïõóåßïõ ÐïëéôéóôéêÞò ÊëçñïíïìéÜò óôï Óôáôü-¢ãéï Öþôéï, 850.000 åõñþ 3. Ðïëõäýíáìï ÊÝíôñï Ôñßôçò Çëéêßáò «Ç Åëåïýóá ôïõ Êýêêïõ» óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò, 2.645.000 åõñþ 4. ÌåôáôñïðÞ Ðáëáéïý Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ Ìåóüãçò óå Ðïëõäýíáìï ÊÝíôñï, 713.500 åõñþ 5. Áßèïõóá Ðïëëáðëþí ×ñÞóåùí êáé ÄçìïôéêÞ âéâëéïèÞêç ÄÞìïõ ÐÝãåéáò, 2.077.445 åõñþ 6. ÁíÝãåñóç Ðïëõäýíáìïõ ÊÝíôñïõ óôç Ëåôýìðïõ, 560.000 åõñþ

ÏËÉÊÏ

7.537.425 åõñþ

Óõíå÷éæüìåíá ¸ñãá ôïõ Ðñïûðïëïãéóìïý 2013 ðïõ åêôåëïýíôáé áðü ôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç ÐÜöïõ ìå óõã÷ñçìáôïäüôçóç áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç Ðñïûðïëïãéóìüò 2013 541.700

1. ÈåìáôéêÞ ÄéáäñïìÞ óôï Óôñïõìðß 2. Äéáìüñöùóç Ðëáôåßáò óôç Óáëáìéïý 3. Ðïëéôéóôéêü ÊÝíôñï Ëõóïý 4. Äéáìüñöùóç Ðëáôåßáò óôçí ºíåéá Óýíïëï

9

ÏëéêÞ ÄáðÜíç 542.175

400.000

1.200.000

200.000

1.050.000

300.000 1.441.700 åõñþ

2.200.000 4.992.175 åõñþ

ÐñïåôïéìÜæïíôáé óôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç ÐÜöïõ ãéá ôçí õðïâïëÞ ôùí ðñïôÜóåùí ãéá Ýñãá 20142020...

ÌÅ ÔÏÍ ÁÍÄÑÅÁ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÁëëáãÞ øõ÷ïëïãßáò, ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò êáé íÝá ôÜîç ðñáãìÜôùí... ÓÔÏ ÐÑÙÔÏ×ÑÏÍÍÉÁÔÉÊÏ ðñùôïóÝëéäï Üñèñï ìáò éó÷õñéóèÞêáìå üôé õðÜñ÷ïõí 13 êáëÜ óçìÜäéá ðïõ äßíïõí ðñïïðôéêÝò óå áõôü ôïí ôüðï. Áíáëýóáìå ôá äåêáôñßá åíèáññõíôéêÜ óçìÜäéá ðïõ âëÝðáìå êáé áêüìç, âëÝðïõìå, ôá ïðïßá áí áîéïðïéÞóïõìå óùóôÜ ìðïñïýìå íá ïäçãÞóïõìå ôïí ôüðï ìáò óå áôñáðïýò áíÜðôõîçò êáé åõçìåñßáò. ÐÑÅÐÅÉ íá ïìïëïãÞóïõìå üôé åéäéêÜ óôçí ôåëåõôáßá ðåñßïäï ï ôüðïò ìáò Ýìïéáæå, ðåñßðïõ óáí áêõâÝñíçôïò. Ç ÊõâÝñíçóç ìáò ìïéÜæåé áðëÜ óáí äéá÷åéñéóôÞò, êáé ìÜëéóôá ðïëý êáêüò ôùí ôåëåõôáßùí çìåñþí ôçò. ¼ëá, ðéá ãßíïíôáé áðëÜ ãéá ôç äéá÷åßñéóç. Êáé, üðùò åßíáé áðüëõôá öõóéïëïãéêü áõôÞ ç öÜóç ðñáãìÜôùí äéáéùíßæåé ôï ôÝëìá. Êáé, óêïñðÜ üëï êáé ðåñéóóüôåñï ôçí øý÷ùóç êáé ôçí ìéæÝñéá. ÏËÁ ÁÕÔÁ, üìùò, üðïõ íÜíáé ôåëåéþíïõí. Ïé ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò êáé ç áðï÷þñçóç ôçò ÊõâÝñíçóçò ðñÝðåé íá åßíáé ôï ïñüóçìï ãéá ìéá íÝá ðïñåßá. Ìéá íÝá ðïñåßá ðïõ ìðïñïýìå íá áêïëïõèÞóïõìå, üóï äýóêïëåò êáé áí öáíôÜæïõí ïé êáôáóôÜóåéò, êáé ïé öÜóåéò ðïõ ðåñíïýìå. Ç ÍÅÁ áõôÞ ðïñåßá ðïõ ïöåßëïõìå üëïé ìáò íá áêïëïõèÞóïõìå, üðïéá êé áí èá åßíáé ç íÝá ÊõâÝñíçóç ðïõ èá åêëåãåß, èá åßíáé áíïñèùôéêÞ ìüíïí áí üëïé ìáò áëëÜîïõìå øõ÷ïëïãßá, áðïâÜëïõìå ôçí øý÷ùóç êáé ôçí ìéæÝñéá êáé ðáëÝøïõìå óêëçñÜ Ýôóé ðïõ íá áëëÜîïõìå äñüìïõò êáé êáôåõèýíóåéò. ÐÑÏÓÙÐÉÊÁ åßìáé ðïëý áéóéüäïîïò üôé ìðïñåß ç Êýðñïò ðïëý óýíôïìá íá âñåé îáíÜ ôïí äñüìï ôçò áíÜðôõîçò, ôçò ðñïüäïõ êáé ôçí êáëÞò æùÞò. ÐïëëÜ, üìùò, åîáñôþíôáé êáé áðü åìÜò ôïõò ðïëßôåò, êáé áðü ôç íÝá ÊõâÝñíçóç ðïõ èá åêëÝîåé ï ëáüò. ÅÉÍÁÉ öáíåñü üôé ç íÝá ÊõâÝñíçóç ðïõ èá åêëåãåß èá óçêþóåé ðïëý âÜñïò óôïõò þìïõò ôçò. Áõôü ðïõ ðÜíôá ðßóôåõá êáé ðéóôåýù åßíáé üôé óå áõôü ôïí ôüðï åäþ êáé êáéñü ðïëý ÷ñåéÜæïíôáí ñéæéêÝò, ñéæïóðáóôéêÝò ìåôáññõèìßóåéò. Óå üëïõò ôïõò ôïìåßò. Êáé óå üëá ôá åðßðåäá. ÁÍ ËÏÉÐÏÍ, ç íÝá ÊõâÝñíçóç Ý÷åé ôï èÜññïò íá îåêéíÞóåé Üìåóá íá ôá áëëÜæåé üëá, êáé íá ðÜñåé Üìåóá ìÝôñá ðïõ èá öÝñïõí óýíôïìá áðïôåëÝóìáôá, ôüôå èá ìðïñÝóïõìå ðïëý óýíôïìá íá áíáêÜìøïõìå. ÕÐÁÑ×ÏÕÍ ìéá óåéñÜ áðü Üìåóá ìÝôñá ðïõ ìðïñïýí íá öÝñïõí êáé íá êéíÞóïõí ÷ñÞìá óôçí áãïñÜ. ÁëëÜ, ãéá áõôÜ èá ìéëÞóïõìå ìåôÜ ôéò åêëïãÝò. Ðñïò ôï ðáñüí, áðëÜ ç ðáñÜêëçóç ðñïò üëïõò íá óêåöôïýìå ðïëý êáëÜ ÔÉ êáé ÃÉÁÔÉ ØÇÖÉÆÏÕÌÅ ôçí åñ÷üìåíç ÊõñéáêÞ 17 Öåâñïõáñßïõ.


10

ðáñáóêÞíéá

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÁôÜêôùò åéñçììÝíá... EÐÁÖÅÓ...ÊÁÉ ÅÐÉÌÏÍÇ ÓÔÇ ÈÅÓÇ ÔÏÕ ÃÉÁ ÖÏÑÅÁ... ÄÅÍ ôï âÜæåé êáèüëïõ êÜôù ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ, üóïí áöïñÜ óôçí ðñïåäñßá ôïõ ÐÁÖÏÓ 2017. ÅðéìÝíåé, êáé ìÜëéóôá, óýìöùíá ìå Ýãêõñåò ðëçñïöïñßåò ìáò êÜíåé óõíÝ÷åéá êáé åðáöÝò, âëÝðåé êïììáôéêïýò êýêëïõò, êáé åììÝóùò ðëçí óáöþò åêôïîåýåé êáé êÜðïéåò áðåéëÝò, ôïõ ôýðïõ, åóåßò èá ÷Üóåôå, êôë, êôë.. ÐÁÍÔÙÓ, Ýôóé üðùò ðÜìå, èá ÷Üóïõìå êáé ôçí åõêáéñßá íá êÜíïõìå ÐáñáêïëïõèÞóáìå üëá üóá Ýëáâáí ÷þñá ôçí Ôñßôç ôï ðñùß, Ýîù áðü åñãïôÜîéï óôçí ÐÜöï, êáé, ðñáãìáôéêÜ åêðëáãÞêáìå áðü ôïí ôñüðï ðïõ ç áóôõíïìßá äéá÷åéñßóôçêå ôç óýíáîç ôùí áðåñãþí ïéêïäüìùí. Ç õðÝñìåôñç âßá ðïõ ç áóôõíïìßá ÷ñçóéìïðïßçóå, áëëÜ êáé åéäéêÜ ï ôñüðïò óå ñüëï ìÜãêá ðáëáéóôÞ ðïõ äýï ôïõëÜ÷éóôïí áóôõíïìéêïß äéá÷åéñßóôçêáí ôá ãåãïíüôá öáßíåôáé ìÝóá áðü üëá üóá áðïêÜëõøå ï öáêüò. Áðü êåé êáé ðÝñá, ôé Üëëï, Üñáãå íá ðïýìå ðÝñá áðü ôï üôé èÝëïõìå ðïëëÞ äïõëåéÜ áêüìç, óå üëá ôá åðßðåäá, óôïí ôüðï ìáò...

êÜôé óå áõôÞí ôçí ðüëç, áëëÜ êáé üóï ðåñíÜåé ï êáéñüò êáé ïé åììïíÝò ðáñáìÝíïõí, êéíäõíåýïõìå íá ãßíïõìå ðáíåõñùðáúêÜ ñåæßëé, ìå üëåò áõôÝò ôéò éóôïñßåò...

Ï ÊÕÂÅÑÍÇÔÉÊÏÓ åêðñüóùðïò ìáò åßðå ãéá ôï èÝìá ôïõ äéïñéóìïý âïçèïý ÄéïéêçôÞ óôçí ÊåíôñéêÞ ôñÜðåæá üôé Ýãéíå äéáâïýëåõóç, ðñéí áðü ôïí äéïñéóìü ìå ôïí Ãåíéêü ÅéóáããåëÝá. Ï ßäéïò ï Ãåíéêüò ÅéóáããåëÝáò, ôï äéÝøåõóå êáôçãïñçìáôéêÜ, áõôü, áðü ôçí ßäéá ìÝñá… ÏÔÁÍ, ëïéðüí, ï Êõâåñíçôéêüò Åêðñüóùðïò ìéáò ÷þñáò óõëëáìâÜíåôáé íá ëÝåé äçìüóéá øÝìáôá ãéá Ýíá ôüóï óïâáñü èÝìá, áõôü, ìÜëëïí, åßíáé ìéá áêüìç áðüäåéîç üôé ç ÊõâÝñíçóç áõôÞò ôçò ÷þñáò Ý÷åé ðïëý ìåãÜëï ðñüâëçìá… ÔÙÑÁ, öõóéêÜ, ôÝôïéåò þñåò..ôÝôïéá ëüãéá èá ìïõ ðåßôå, êáé äßêáéï áðüëõôï èá Ý÷åôå…

EÊËÏÃÅÓ 2013... ÓÔÉÓ 17 ôïõ ìÞíá, ëïéðüí, åêëïãÝò ðñïåäñéêÝò, êáé ôá åðéôåëåßá ôùí õðïøçößùí Ý÷ïõí ðëÝïí åîáðïëõèåß ðáíôïý ãéá óõóðåéñþóåéò. ¸íá áðü ôá ìåãÜëá åñùôÞìáôá áõôþí ôùí åêëïãþí åßíáé ðüóç èá åßíáé ôåëéêÜ ç áðï÷Þ. Ãñßöïò, áêüìç, ðáñáìÝíåé ôï áí èá Ý÷ïõìå åêëïãÝò åíüò, Þ äýï ãýñùí. ÁÐÏ üëá üóá åßäáìå, áêïýóáìå êáé æÞóáìå, ðÜíôùò, óôçí ìáêñÜ ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäï, ðïëý ëßãá êáôáëÜâáìå ãéá ôéò óõãêåêñéìÝíåò óôñáôçãéêÝò ðïõ èá áêïëïõèÞóïõí ïé õðïøÞöéïé áí ôåëéêÜ åêëåãïýí óôçí ðñïåäñßá ôïõ êñÜôïõò. Ôï ìüíï ðïõ ìå âåâáéüôçôá êáôáëÜâáìå, åßíáé üôé ï áðåñ÷üìåíïò ðñüåäñïò ðéóôåýåé áêüìç üôé ç äéáêõâÝñíçóç ôïõ Þôáí ðåôõ÷çìÝíç, êáé üôé èá ôï êáôáãñÜøåé, êáèþò ëÝåé, áõôü ç éóôïñßá... ÔÙÑÁ, ãéáôß ï áðåñ÷üìåíïò äåí åðáíáäéåêäéêåß ôçí ðñïåäñßá, áöïý ðéóôåýåé üôé ðñÝðåé íá ÷ñùóôÜìå êáé åõãíùìïóýíç óôç äéáêõâÝñíçóç ôïõ... ìÜëëïí êáé áõôü èá ìåßíåé óôçí éóôïñßá...

ÁÃÉÏ... ÃÑÁÖÉÅÓ

«TA EKANEÓ ÏËÁ ÄÇÌÇÔÑÇ ÌÏÕ» 15 ÌÅÑÅÓ ðñéí áðï÷ùñÞóåé áðü ôá êáèÞêïíôá ôïõ Ýêáíå êáé ðÜëé ôï èáýìá ôïõ. Äéüñéóå âïçèü ÄéïéêçôÞ óôçí ÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá, êáëýðôïíôáò ìéá èÝóç ðïõ ÷çñåýåé åäþ êáé ðåíÞíôá ÷ñüíéá, ìéá èÝóç ðïõ åßíáé êáèáñÜ ðïëéôéêÞ èÝóç, êáé ãéá áõôü êáé üôáí ëßãï áñãüôåñá áðü ôá ãíùóôÜ ôïõ 1963, üôáí ï Áñ÷éåðßóêïðïò ÌáêÜñéïò äéüñéóå ôåëéêÜ Âïçèü Ãåíéêü ÅéóáããåëÝá, êáé Âïçèü Ãåíéêü ÅëåãêôÞ, Üöçóå áõôÞ ôç èÝóç êåíÞ... Ï ÄÉÏÑÉÓÌÏÓ Ýãéíå ÷ùñßò êáí íá åñùôçèåß ï Ãåíéêüò ÅéóáããåëÝáò ôçò Äçìïêñáôßáò... áöïý áõôüò ï Ðñüåäñïò ôá îÝñåé üëá. Ç ÐÏËÉÔÉÊÇ êßíçóç áõôÞ ôïõ ÄçìÞôñç ×ñéóôüöéá ðïõ äßêáéá ðõñïäüôçóå áíôéäñÜóåéò áðü üëïõò, ðëçí ÁÊÅË, áðëÜ äåß÷íåé êáé áõôÞ ôç íïïôñïðßá ôïõ áíäñüò… ÊÁÉ ÏÔÁÍ öõóéêÜ ðëçñïöïñçèÞêáìå üôé ï äéïñéóèåßò êýñéïò ÓôáõñéíÜêçò âñéóêüôáí óå áíôéðáñÜèåóç ìå ôïí ôüôå ÄéïéêçôÞ, ôïí êýñéï Ïñöáíßäç, öôÜíïíôáò ìÜëéóôá ìÝ÷ñé êáé ôá ÄéêáóôÞñéá êáôáëÜâáìå… ÅÓÅÉÓ, áëÞèåéá, ôé Ý÷åôå êáôáëÜâåé; ÕÓÔÅÑÏÃÑÁÖÏ ÐÁÍÔÙÓ êñßíåôáé ç ðïëéôéêÞ ðñÜîç áõôÞ ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Äçìïêñáôßáò óáí ôï Üêñïí Üïôïí ôçò áëáæïíåßáò, êáé êáôáäåéêíýåé ãéá ôï ðþò áõôÞ ç ÊõâÝñíçóç áíôéëáìâÜíåôáé êÜðïéá áðëÜ ðñÜãìáôá üðùò åßíáé ç ðïëéôéêÞ åõèéîßá…

Valentines day... Îå÷ùñéóôÜ äþñá ãéá ôïõò áãáðçìÝíïõò óáò... ×åéñïðïßçôåò óïêïëÜôåò êáé ãëõêÜ, êïóìÞìáôá, ìðáëüíéá êáé êÜñôåò ìå ìüíï 1 åõñþ... www.cyprusgiftsonline.com

Åßìáóôå áíïéêôïß: ÄåõôÝñá, Ôñßôç, ÐÝìðôç êáé ÐáñáóêåõÞ áðü ôéò 8.30ð.ì.-5.00 ì.ì. êáé ÔåôÜñôç êáé ÓÜââáôï 8.30 ð.ì.-1.00 ì.ì.

Tçë.: 26910375


åéäÞóåéò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

11

ÐÑÏÓÙ ÏËÏÔÁ×ÙÓ ÃÉÁ ËÅÙÖÏÑÏ ÔÁÖÏÉ ÔÙÍ ÂÁÓÉËÅÙÍ

ÏÉÊÏÍÏÌÉÁ

ÅÍÅÑÃÏÐÏÉÅÉ ÄÉÁÔÁÃÌÁÔÁ Ï ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ ÃÉÁ ËÅÙÖÏÑÏ

Ç Êýðñïò ùò ÷ñçìáôïðéóôùôéêü êÝíôñï êáé ïé êáôçãïñßåò ãéá îÝðëõìá âñþìéêïõ ÷ñÞìáôïò

ÙÓÔÏÓÏ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÈÅÙÑÅÉÔÁÉ ÁÐÉÈÁÍÏ ÍÁ ÐÑÏËÁÂÏÕÍ ÌÅ×ÑÉ ÔÅËÏÓ ÌÁÑÔÉÏÕ

Ç Êýðñïò Ý÷åé êáôçãïñçèåß ôåëåõôáßá ôüóï áðü äéåèíÞ ìÝóá ìáæéêÞò åðéêïéíùíßáò üóï êáé áðü îÝíïõò ðïëéôéêïýò, ãéá èÝìáôá îåðëýìáôïò âñþìéêïõ ÷ñÞìáôïò êáé áäéáöáíþí äéáäéêáóéþí. ÅðéðëÝïí ãßíåôáé áíáöïñÜ ãéá öïñïëïãéêü ðáñÜäåéóï ðïõ ðáñÝ÷åé êáôáöýãéï óå Ñþóïõò ïëéãÜñ÷åò. Ãßíåôáé êáôáíïçôü üôé ïé óõãêåêñéìÝíåò êáôçãïñßåò äéï÷åôåýïíôáé ìå ôÝôïéï ôñüðï, þóôå íá ðëçãåß ç Êýðñïò ùò êÝíôñï ðáñï÷Þò ÷ñçìáôïïéêïíïìéêþí õðçñåóéþí. Ç äýóêïëç ïéêïíïìéêÜ èÝóç óôçí ïðïßá âñéóêüìáóôå èåùñåßôáé ùò ðñþôçò ôÜîåùò åõêáéñßá áðü áíôáãùíéóôéêÜ êÝíôñá íá ðëçãåß ç ÷þñá, åðïöèáëìéþíôáò ãéá ôéò îÝíåò êáôáèÝóåéò ðïõ âñßóêïíôáé óôï Êõðñéáêü ôñáðåæéêü óýóôçìá êáé ôéò åðåíäýóåéò ðïõ ãßíïíôáé ìÝóù Êýðñïõ. Ôï öïñïëïãéêü êáèåóôþò ôçò Êýðñïõ Ýôõ÷å Ýãêñéóçò áðü ôá áñìüäéá üñãáíá êáôÜ ôçí Ýíôáîç ôçò ÷þñáò óôçí Åõñùæþíç êáé êáìßá óýãêñéóç äå ìðïñåß íá ãßíåé ìå öïñïëïãéêïýò ðáñáäåßóïõò. Ç Êýðñïò ëüãù ôùí óõìöùíéþí áðïöõãÞò äéðëÞò öïñïëïãßáò ðïõ Ý÷åé õðïãñÜøåé ìå Üëëåò ÷þñåò ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü ðïëëïýò äéåèíåßò ïìßëïõò êáôÜ ôç äéÜñêåéá áíáäéáñèñþóåùí ôïõò áöïý ôï Êõðñéáêü êáèåóôþò éèýíïõóáò åôáéñåßáò èåùñåßôáé áðü ôá ðëÝïí äéáäïìÝíá. Ðáñüìïéá êáèåóôþôá õðÜñ÷ïõí óôç ÌÜëôá, Ëïõîåìâïýñãï êáé ðïëý ðñüóöáôá óôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï. Ç Êýðñïò öáßíåôáé íá åßíáé ç ðñþôç ÷þñá óå åðåíäýóåéò óôç Ñùóßá. ¼ðùò áíáöÝñèçêå ðéï ðÜíù ç Êýðñïò åßíáé áñêåôÜ åëêõóôéêü ÷ñçìáôïïéêïíïìéêü êÝíôñï ãéá ôçí åããñáöÞ ôçò éèýíïõóáò åôáéñåßáò. Ôá êåöÜëáéá ðïõ ëáìâÜíïíôáé áðü ôç Ñùóßá áöïñïýí ìåñßóìáôá, åíþ áõôÜ ðïõ ìåôáöÝñïíôáé áðü ôçí Êýðñï áöïñïýí åðáíåðÝíäõóç ôïõò óôç ÑùóéêÞ áãïñÜ. Åðéóçìáßíåôáé üôé ç Êýðñïò åßíáé ðëÞñùò åíáñìïíéóìÝíç ìå ôéò ÅõñùðáúêÝò ïäçãßåò üóïí áöïñÜ ôéò äéáäéêáóßåò áðïôñïðÞò îåðëýìáôïò âñþìéêïõ ÷ñÞìáôïò êáé áõôü áíáöÝñåôáé óôçí áíáöïñÜ Moneyval. ÅðéðëÝïí ï ôñáðåæéêüò ôïìÝáò óôçí Êýðñï åðïðôåýåôáé áðü ôçí ÊÔ ôçò Êýðñïõ êáé êáô´ åðÝêôáóç áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá. Áêïëïõèïýíôáé áõóôçñüôáôåò äéáäéêáóßåò åëÝã÷ïõ ôùí êåöáëáßùí ðïõ ìåôáöÝñïíôáé êáé ôùí ëïãáñéáóìþí ðïõ áíïßãïíôáé. ÔÝëïò ç ÊõðñéáÔÏÕ TAÓÏÕ ÃÉÁÓÅÌÉÄÇ* êÞ ÂïõëÞ Ý÷åé øçößóåé ïìüöùíá üëá ôá íïìïó÷Ýäéá ðïõ æçôÞèçêáí áðü ôçí Ôñüéêá êáé áöïñïýí ôï îÝðëõìá âñþìéêïõ ÷ñÞìáôïò. ¸íá áðü ôá óçìáíôéêüôåñá åßíáé áõôü ðïõ ñõèìßæåé ôï åðïðôéêü ðëáßóéï ãéá åôáéñåßåò ðïõ ðáñÝ÷ïõí äéïéêçôéêÝò õðçñåóßåò óå åðåíäõôÝò ìå äéåèíåßò äñáóôçñéüôçôåò. Ïé êõðñéáêÝò áñ÷Ýò äçëþíïõí Ýôïéìåò íá äå÷ôïýí Ýëåã÷ï üóïí áöïñÜ ôéò êáôçãïñßåò ãéá ôï îÝðëõìá âñþìéêïõ ÷ñÞìáôïò. Ï Ýëåã÷ïò áõôüò èá ðñÝðåé íá ãßíåé áðü èåóìéêÜ üñãáíá üðùò ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ Þ ç ÅõñùðáúêÞ ÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá êáé íá äéåîÜãåôáé óå üëåò ôéò ÷þñåò ìÝëç ôçò Åõñùæþíçò. Óõìöùíïýìå ìå ôçí õðåýèõíç ôçò ÌÏÊÁÓ üôé äå ìðïñåß ç êÜèå ÷þñá íá áðáéôåß áõèáßñåôá Ýñåõíåò. Ðáñ´ üëï ðïõ ôï íïìéêü ðëáßóéï êñßíåôáé åðáñêÝò ðÜíôïôå õðÜñ÷ïõí ðåñéèþñéá âåëôßùóçò. Ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ áõôÞ ôç âäïìÜäá ðñüôåéíå áêüìç äýï íïìïèåôéêÝò ðñïôÜóåéò ãéá ôçí åíßó÷õóç ôùí õöéóôÜìåíùí êáíüíùí ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò íïìéìïðïßçóçò åóüäùí áðü ðáñÜíïìåò äñáóôçñéüôçôåò êáé ìåôáöïñÜ êåöáëáßùí. Óýìöùíá ìå ôçí áíáêïßíùóç ç áõóôçñüôåñç êïéíïôéêÞ íïìïèåóßá êñßíåôáé åðéâåâëçìÝíç äéüôé ïé áðåéëÝò ðïõ óõíäÝïíôáé ìå ôï îÝðëõìá âñþìéêïõ ÷ñÞìáôïò åîåëßóóïíôáé óõíå÷þò, ðñÜãìá ôï ïðïßï áðáéôåß ôáêôéêÝò åðéêáéñïðïéÞóåéò ôùí êáíüíùí. Ôï öïñïëïãéêü êáèåóôþò ðïõ åäñÜæåôáé óôçí ýðáñîç ìéáò éèýíïõóáò åôáéñåßáò ìÝóù ôçò ïðïßáò ðñáãìáôïðïéåßôáé ìÝñïò ôùí äñáóôçñéïôÞôùí åíüò óõãêñïôÞìáôïò êáé ðéï óõãêåêñéìÝíá ç äáíåéïäüôçóç ôïõ óõãêñïôÞìáôïò, êáèþò åðßóçò ç ðñïþèçóç ôùí åðåíäõôéêþí äñáóôçñéïôÞôùí óå Üëëåò èõãáôñéêÝò åôáéñåßåò, äåí áðïôåëåß êõðñéáêÞ åöåýñåóç. Ôï êáèåóôþò áõôü üðùò åßíáé åõñÝùò ãíùóôü, ÷ñçóéìïðïéåßôáé ùò åðß ôï ðëåßóôïí áðü ôéò ÊÜôù ×þñåò, äçëáäÞ ôçí Ïëëáíäßá, ôï Ëïõîåìâïýñãï êáé ôï ÂÝëãéï. ÅíäåéêôéêÜ áîßæåé íá áíáöÝñïõìå üôé ÷Üñéò óôï åîáéñåôéêÜ åõíïúêü ôïõ êáèåóôþôïò, ðÝñáí ôùí 152 ôñáðåæþí äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôï ÐñéãêéðÜôï ôïõ ìéóïý åêáôïììõñßïõ êáôïßêùí, åíþ ôï êáôÜ êåöáëÞí åéóüäçìá åßíáé ôï äåýôåñï ðéï øçëü óôïí êüóìï êáé õóôåñåß ìüíï Ýíáíôé óå áõôü ôïõ ÊáôÜñ. Ç Ãåñìáíßá Ý÷åé ôç ìåñßäá ôïõ ëÝïíôïò óôïí áñéèìü ôñáðåæþí ðïõ Ý÷ïõí óõóôáèåß óôï Ëïõîåìâïýñãï, åíþ áêïëïõèïýí ïé ÓêáíäéíáâéêÝò ÷þñåò. Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé ðÝñáí ôùí 27,000 áôüìùí åñãïäïôïýíôáé óôïí ôñáðåæéêü ôïìÝá. Ç Ïëëáíäßá åßíáé åðßóçò ìéá ÷þñá ðïõ öçìßæåôáé ãéá ôï åîáéñåôéêÜ öéëéêü öïñïëïãéêü ðåñéâÜëëïí üóïí áöïñÜ ôéò Éèýíïõóåò åôáéñåßåò, ðÝñáí ôïõ êïóìïðïëßôéêïõ Red light District êáé ôùí ãíùóôþí áíÜ ôï ðáãêüóìéï coffee shops ðïõ äéáèÝôåé.

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÏËÁ ÔÁ ó÷åôéêÜ, ìå ôç Ëåùöüñï ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí, êáèþò êáé ôç ó÷åôéêÞ åðéóôïëÞ ôïõ ÔìÞìáôïò Ðïëåïäïìßáò êáé ÏéêÞóåùò ðñïò ôï ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ, ôá áðïêáëýøáìå óôçí ðñïçãïýìåíç Ýêäïóç ìáò.

T

Ï ÏËÏ èÝìá Ý÷åé öõóéêÜ óõíÝ÷åéá, áöïý èá ðñÝðåé ôþñá íá äçìïóéåõèïýí ïé áðáëëïôñéþóåéò, êÜôé ðïõ Þäç äñïìïëïãåßôáé áðü ôï êñÜôïò, êáé íá êáèáñßóåé ôï ðåäßï áðü ôéò ðáñáíïìßåò. Ôï äåýôåñï äýóêïëï óêÝëïò ôçò åîßóùóçò ðïõ èá ïäçãÞóåé óôçí õðïãñáöÞ ôùí óõìâïëáßùí, ðÝöôåé óôïõò þìïõò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, ç ÐïëåïäïìéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ïðïßïõ áðïöÜóéóå íá åíåñãïðïéÞóåé ôá ÄéáôÜãìáôá êáôåäÜöéóçò ôùí ðáñáíïìéþí ðïõ õðÜñ÷ïõí óôï äñüìï. ÕÐÅÍÈÕÌÉÓÆÏÕÌÅ üôé Ý÷åé Þäç ãßíåé êáôáêýñùóç ôçò ðñïóöïñÜò, êáé ìÝ÷ñé ôá ôÝëç Ìáñôßïõ åßíáé ç ðåñßï-

äïò ãéá ôõ÷üí åíóôÜóåéò áðü ðñïóöïñïäüôåò óôçí ÁíáèåùñçôéêÞ Áñ÷Þ. Áí äåí õðïâëçèïýí åíóôÜóåéò ôüôå ï ÄÞìïò êáé ôï ÔìÞìá Ðïëåïäïìßáò èá ðñï÷ùñÞóïõí óå õðïãñáöÞ ôïõ Óõìâïëáßïõ ìå ôïí åñãïëÜâï, åöüóïí ãßíïõí ôá äýï ðéï ðÜíù ðïõ áíáöÝñáìå. ÁÎÉÆÅÉ ðÜíôùò íá óçìåéùèåß üôé áíáìÝíïíôáé áíôéäñÜóåéò áðü ôïõò éäéïêôÞôåò êÝíôñùí áíáøõ÷Þò áöïý

ïé áðáëëïôñéþóåéò åðçñåÜæïõí óå ðïëý ìåãÜëï âáèìü õöéóôÜìåíåò åðé÷åéñÞóåéò.

Ðñï÷ùñåß ìå ÄéáôÜãìáôá êáôåäáößóåùí ãéá ðáñáíïìßåò óôç Ëåùöüñï ÔÜöïé ÂáóéëÝùí ï ÄÞìïò ÐÜöïõ, åíþ äçìïóéåýïíôáé óýíôïìá êáé ïé áðáëëïôñéþóåéò...

...................................................................................................................................................................................................................................

ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ÅÍÁ ÓÙÑÏ ÌÅ ÓÊÉÁÓÇ ÓÔÁ ÍÅÁ ÃÑÁÖÅÉÁ ÁÇÊ ÐÁÖÏÕ

ÁÊÏÌÇ ÊÁËÏÊÁÉÑÉ ÄÅÍ ÅÖÔÁÓÅ...ÊÁÉ...ÊÁÉÃÏÍÔÁÉ ÓÔÇÍ ÁÇÊ... ÄÉÁÌÁÑÔÕÑÉÅÓ ÕÐÁËËÇËÙÍ ÃÉÁ ÌÇ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÉÊÏÔÇÔÁ ÔÙÍ ÓÊÉÁÄÉÙÍ ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÐÏËËÁ åßíáé ôá ðáñÜðïíá ôùí õðáëëÞëùí ôçò ÁÇÊ ãéá ôçí êáôáóêåõÞ óôá íÝá ãñáöåßá ôçò ÁÇÊ, áöïý öáßíåôáé üôé ãéá êÜðïéïõò ëüãïõò äåí ëåéôïõñãïýí éêáíïðïéçôéêÜ ôá óêéÜäéá, óêßáóç, üðùò ìáò ìåôáöÝñïõí ïé õðÜëëçëïé äåí õðÜñ÷åé, ïõóéáóôéêÜ êáé áêüìç äåí Ýöôáóå ïýôå ôï Êáëïêáßñé…

È

ÅÓÁÌÅ áõôÝò ôéò êáôáããåëßåò ôùí õðáëëÞëùí óå åêðñüóùðï ôïõ Ïñãáíéóìïý, ï ïðïßïò ïõóéáóôéêÜ åðéâåâáßùóå üôé öáßíåôáé íá õðÜñ÷åé êÜðïéï ðñüâëçìá, ôï ïðïßï üðùò ìáò áíÜöåñå èá åðéëõèåß ìå ôç

óõíåñãáóßá ìå ôïõò ìåëåôçôÝò, ôïõò ðñïìçèåõôÝò êáé ôïõò åñãïëÜâïõò ôïõ Ýñãïõ. ÔÏ ÐÅÑÉÅÑÃÏ ìå ôçí üëç éóôïñßá åßíáé ôï ãåãïíüò üôé áí ðáñïõóéÜæïíôáé ðñïâëÞìáôá ôþñá ðïõ åßíáé ×åéìþíáò, ìå áðïôÝëåóìá óå ðïëëÜ ãñáöåßá íá ÷ñçóéìïðïéïýí êüëëåò óôá ðáñÜèõñá, ãéá íá ðñïóôáôåõèïýí áðü ôïí Þëéï, ôé èá ãßíåôáé ôï Êáëïêáßñé...

Äåí ëåéôïõñãïýí üðùò ðñÝðåé ôá óêéÜäéá, ïé õðÜëëçëïé ôá Ý÷ïõí ìå ôïí Þëéï, áëëÜ êáé ìå ôç óõíïëéêÞ êáôáóêåõÞ… ôïõ Ýñãïõ..

* ÃñáììáôÝáò ÈåìáôéêÞò Ïéêïíïìßáò êáé ìÝëïò ôïõ ðïëéôéêïý ãñáöåßïõ Ó.Ê. ÅÄÅÊ


12

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ðáñáóêÞíéá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Aóôõíïìßáò éóôïñßåò...

Çóõ÷ßá óôï ÄÞìï ÐÜöïõ...

ÊÁÔÁÍÔÇÓÁÍ ðïëý ãåëïßïé, ðñáãìáôéêÜ ïé áóôõíïìéêïß ðïõ âãÜæïõí ôáêôéêü êáñáïýëé óôï Íüôéï ÐáñáêáìðôÞñéï, êñýâïíôáé óå óõãêåêñéìÝíá óçìåßá êáé ðñïóðáèïýí íá êáôáããåßëïõí ðïëßôåò ðïõ õðåñâáßíïõí ôá 50 ÷éëéüìåôñá, Þ åíäå÷ïìÝíùò ìéëïýí óôá êéíçôÜ ôïõò ôçëÝöùíá. Åßíáé ðéá öáíåñü, üôé åéäéêÜ óå ôïýôï ôïí äñüìï, äåí åßíáé ãéá íá áðïóïâÞóïõí áôõ÷Þìáôá ïé áóôõíïìéêïß, áëëÜ ãéá íá êáôáããåßëïõí êáé íá õöáñðÜîïõí ëåöôÜ áðü ìéêñïðáñáíïìßåò óôçí ôñï÷áßá. ÔÏ ÖÁÉÍÏÌÅÍÏ åßíáé, üíôùò, ðïëý ëõðçñü, ãéáôß, ðñáãìáôéêÜ äåí èá Ýðñåðå íá åßíáé áõôüò ï ñüëïò ôçò áóôõíïìßáò.

Ç ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäïò, ç ôåëåõôáßá ôçò öÜóç, ìáò Üöçóå íá çñåìÞóïõìå ëéãÜêé êáé áðü ôéò áíôéðáñáèÝóåéò óôï äÞìï ÐÜöïõ ðïõ öáßíåôáé ôåëéêÜ üôé êáìßá ó÷Ýóç äåí åß÷áí ìå ôéò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò êáé ôéò åðéëïãÝò ðïõ Ý÷åé êÜíåé ï êÜèå äçìïôéêüò Üñ÷ïíôáò.

Á.ÃÑ.

ÓÏËÏÌÙÍ

ÐñïåêëïãéêÜ ðñïóùðåßá...

H EKÈÅÓÇ ÃÉÁ ÔÉÓ ÔÑÁÐÅÆÅÓ...

ÁõôÜ ðáèáßíåé Ýíá åñãáôéêü êáé ëáúêü êüììá üôáí âñßóêåôáé óôçí åîïõóßá êáé áíáãêÜæåôáé íá äéá÷åéñéóôåß ìßá êáôÜóôáóç ðïõ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá èá Ýðñåðå íá ôçí êñéôéêÜñåé êáé íá ôçí ðïëåìÜåé ìå üëá ôá ìÝóá êáé üëåò ôéò äõíÜìåéò ôïõ! Áíôß ëïéðüí íá äïîÜæåôáé óôï ðåäßï ôùí áãþíùí õðÝñ ôùí åñãáæïìÝíùí âñßóêåôáé õðüëïãï ãéá ôçí êáôÜíôéá ôïõò êáé ìÜëéóôá äÝ÷åôáé åðéèÝóåéò áêüìá êáé áðü ôïõò åêðñïóþðïõò ôïõ íåïöéëåëåõèåñéóìïý, ôçò áðüëõôçò áðåëåõèÝñùóçò ôçò áãïñÜò, ðïõ ôï Ý÷ïõí ðÜãéá ôáêôéêÞ íá óôñþíïõí êüêêéíï ÷áëß áêüìá êáé óôéò ðéï ðáñÜëïãåò ïñÝîåéò ôùí åñãïäïôþí! Êáé áò ìç ãåëéüìáóôå, áí äåí Þôáí ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäïò, ïýôå êáôÜ äéÜíïéá äå èá Ýêáíáí äçëþóåéò õðÝñ ôùí ïéêïäüìùí ïé óõíáãåñìéêïß! ÌÜÔá

¢íèñùðïé... …ÊÁÐÏÔÅ ôï íá öïâÜôáé êáíåßò ôç óêéÜ ôïõ, êáé íá ôï ðáßæåé ìåãÜëïò êáé ôñáíüò, êáé ôÜ÷áôåò ìå ôñüðï åëåãêôÞò áêüìç êáé ôçò êñßóçò ôïõ êüóìïõ, ãéá Üëëïõò, äåí åßíáé êáé ôüóï êáëïß óýìâïõëïé ãéá üðïéïí èÝëåé íá ðñï÷ùñÜ ìðñïóôÜ. Ïé ðñïóùðéêüôçôåò, êáé áõôïß ðïõ îÝñïõí íá êÜíïõí óùóôÜ ôç äïõëåéÜ ôïõò, åêåß ðïõ áó÷ïëïýíôáé êñßíïíôáé êáé áíáäåéêíýïíôáé áðü ôá Ýñãá, ôç äïõëåéÜ êáé ôéò ãíþóåéò ôïõò êáé ü÷é áðü õðüãåéåò óõæçôÞóåéò øéëïêáñöþìáôá, êáé ó÷Ýóåéò ðïõ óôçñßæïíôáé óå áëëçëïâïÞèåéá, Þ óå ðñüóêáéñåò áíáæçôÞóåéò.. Ç ÆÙÇ, öõóéêÜ, èá äåßîåé üôé ìðïñåß êÜðïéïé íá ìçí ìéëïýí ðïëý, êáé íá åßíáé óåìíïß êáé ôáðåéíïß, áëëÜ îÝñïõí ðïëý êáëÜ ôé èÝëïõí êáé ôé ðñáãìáôéêÜ æçôïýí óå áõôü ôïí êüóìï ðïõ æïýìå. Áðü êåé êáé ðÝñá, ðñïóðåñíïýìå ôçí êÜèå ìéêñüôçôá, êáé êÜíåé ï êÜèå Ýíáò ôç äïõëåéÜ ôïõ, êáé áöÞíïõìå ôïí ÷ñüíï íá äåßîåé ðïéïò åßíáé ðïéïò… ÁÕÔÁ Ýôóé áðëÜ áöéåñùìÝíá óå êÜðïéá ôõðÜêéá ðïõ èÝëïõí íá óêÝöôïíôáé ìå áðÝñáíôç ìéêñüôçôá êáé íá óõìðåñéöÝñïíôáé ìå áâÜóôáêôç åëáöñüôçôá, ÷ùñßò íá óõíåéäçôïðïéïýí üôé ï êÜèå Üíèñùðïò óå ôïýôç ôç ìéêñÞ êïéíùíßá ðïõ æïýìå Ý÷åé ôçí ðñïóùðéêüôçôá ôïõ, ôéò áñ÷Ýò êáé ôéò áîßåò ôïõ, êáé äåí ìðïñåß íá áíÝ÷åôáé ðáé÷íßäéá êáêüãïõóôá ðßóù áðü ôçí ðëÜôç ôïõ.. Á.ÃÑ.

ÁÕÔÁ... TA MAÈÇÌÁÔÉÊÁ ÐÏÕ ÄÅÍ ÂÃÁÉÍÏÕÍ... ÁõôÞ ç åöçìåñßäá áðü ôçí ðñþôç çìÝ-

ÁÕÔÏ ðïõ óÞìåñá ãñÜöïõìå åäþ óå ôïýôç ôç óåëßäá, ìçí ôï îå÷Üóåôå, ãñÜöåôáé ìåôÜ áðü áñêåôÞ Ýñåõíá, êáé åßìáóôå ðïëý óßãïõñïé üôé ðïëý óýíôïìá èá åðéâåâáéùèåß. ¼ëá üóá Ý÷ïõí ó÷Ýóç, ëïéðüí, ìå ôçí Ýêèåóç ôïõ Ïßêïõ ðïõ áíÜëáâå íá êÜíåé ôçí Ýñåõíá ãéá ôéò ôñÜðåæåò, èá ðñÝðåé íá äéåñåõíçèïýí óå âÜèïò áðü ôç íÝá ÊõâÝñíçóç ðïõ èá áíáëÜâåé, áöïý ôï áêñáßï óåíÜñéï óôï ïðïßï ï Ïßêïò Ý÷åé öôÜóåé, äåí åßíáé êáèüëïõ ôõ÷áßï, üðùò ëÝíå Ýãêõñåò ðçãÝò, áëëÜ Ý÷åé íá êÜíåé ìå óõãêåêñéìÝíï áñéèìü ðïõ êÜðïéïé Ýäùóáí óôïí Ïßêï ðñéí êáí îåêéíÞóïõí ïé ìåëÝôåò. ÇÄÇ ôñáðåæéêïß êýêëïé Ý÷ïõí, óýìöùíá ìå Ýãêõñåò ðëçñïöïñßåò ìáò, Ý÷ïõí åíôïðßóåé êÜðïéá ðïëý óïâáñÜ èÝìáôá óôçí Ýêèåóç, ïðüôå ãéá áõôü ôï èÝìá ìÜëëïí ìåôÜ ôéò åêëïãÝò èá ðñÝðåé áí äéåñåõíçèåß ôï üëï èÝìá. Åñþôçìá ëïéðüí, ðïëý óçìáíôéêü. Ôï ðïóü ðïõ õðåñâáßíåé ôá 10 åêáôïììýñéá âãÞêå ìå ôåêìçñéùìÝíï ôñüðï, Þ èá Ýðñåðå íá åßíáé áõôü; Áí, ðñáãìáôéêÜ êÜðïéïé Ýðáéîáí êáé áõôü ôï ðáé÷íßäé óôïí Êõðñéáêü ëáü, ôüôå, ðñáãìáôéêÜ æÞôù ðïõ êáÞêáìå… Á.ÃÑ.

ÁõîÜíïíôáé ïé åîþóåéò...

ñá ðïõ êõêëïöüñçóå ÷áñáêôçñßæåôáé ãéá ôçí ôüëìç ôçò íá áããßæåé áêüìç êáé èÝìáôá ôáìðïý. ¼ðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ôá ÷ñÞìáôá ðïõ ëÝåé üôé Ýâáëå ï åðåíäõôÞò Ìé÷Üëçò Óïëïìùíéäçò óôçí ÁÅÐ öÝôïò. Åîáóöáëßóáìå ôïí êáôÜëïãï êáé êÜðïéïé áñéèìïß äåí ìáò âãáßíïõí. Ãéá ðáñÜäåéãìá óôïí êáôÜëïãï ãéá ôá ÷ñÞìáôá ðïõ äüèçêáí áðü 1ç Éïõíßïõ ìÝ÷ñé ôçí 31ç Áõãïýóôïõ õðïóôçñßæïõí üôé ðëÞñùóáí ôï ðïóü ôùí 15 ÷éëéÜäùí åõñþ óå Üôïìï ðïõ áíÞêåé óôï ôå÷íéêü åðéôåëåßï ôçò ïìÜäáò. Ôï ðáñÜîåíï åßíáé üôé óôïí ßäéï êáôÜëïãï ïé ßäéïé ïé åðåíäõôÝò õðïóôçñßæïõí üôé áíÜìåóá óôïõò ëüãïõò áðïôõ÷ßáò ôùí êñéôçñßùí Éïõíßïõ Þôáí êáé ç ìç êáôáâïëÞ óôï ßäéï ðñüóùðï ôïõ ðïóïý ôùí 14 060 åõñþ ðïõ ôïõ üöåéëáí, ôï ßäéï êáé ãéá ôá êñéôÞñéá Óåðôåìâñßïõ üðïõ óôïí ìáêñý êáôÜëïãï öáßíåôáé íá ÷ñùóôÜ ç ïìÜäá óôïí óõãêåêñéìÝíï êýñéï ôï ðïóü ôùí 15 ÷éëéÜäùí åõñþ. ÕðÜñ÷åé êáé êÜôé Üëëï. Ï óõãêåêñéìÝíïò êýñéïò ï ïðïßïò áãáðÜ ðáèïëïãéêÜ ôçí ïìÜäá, üðùò ëÝåé äåîéÜ êáé áñéóôåñÜ, åß÷å áíáöÝñåé ðåñßðïõ ôçí ßäéá ðåñßïäï üôé åß÷å ÷áñßóåé óôçí ïìÜäá Ýíá ìåãÜëï ÷ñçìáôéêü ðïóü. Óôïí ßäéï êáôÜëïãï õðÜñ÷ïõí áñêåôÝò áíïñèïãñáößåò ôéò ïðïßåò èá áíáêáëýøïõìå...

ÐÏÉÁ ÅÉÍÁÉ Ç ÏÑÏÖÇ ÔÙÍ ÐÑÏÓÔÉÌÙÍ; Ôï åñþôçìá áöïñÜ óôïõò ôñï÷ïíüìïõò

Áðü óðßôéá, ïéêïãåíåéáêÜ Üóõëá ìÝ÷ñé ðñüôéíïò. Äõóôõ÷þò ìðÞêáìå ðéï âáèéÜ óôçí æïýãêëá ôçò íÝáò åðï÷Þò üðïõ êáé ðïëëïß Üëëïé èá áíáãêáóôïýí íá ÷Üóïõí ôá ïéêïãåíåéáêÜ ôïõò Üóõëá áöïý âåâáßùò ðñïçãïõìÝíùò ìðïñåß êáé íá Ý÷ïõí ó÷åäüí ðëçñþóåé ìåãÜëï Þ ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôçò áîßáò áõôþí ôùí áêéíÞôùí ðïõ èá ðåñéÝëèïõí ôåëéêÜ óôá ÷Ýñéá ôùí ïëßãùí, ôùí êáôå÷üíôùí êáôÜ ðïõ ëÝåé êáé ï ðïëõ÷ñïíåìÝíïò ìáò ðñüåäñïò. ÐÑÙÔÅÁÓ

ôïõ äÞìïõ ÐÜöïõ êáé ôßèåôáé ü÷é áðü åìÜò Üëëá áðü ìÝëç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ÷ùñßò íá ëáìâÜíïõí áðáíôÞóåéò. Ðïéïé åßíáé ôåëéêÜ ôï üñéï, õðÜñ÷åé ïñïöÞ, õðÜñ÷åé ìÝóïò ïñïò; Êáé õðÜñ÷ïõí áðáãïñåõìÝíåò æþíåò, êÜôé óáí ôçí æþíç áðáãüñåõóçò ðôÞóåùí ðÜíù áðü ôï ÉÑÁÊ, óå êÜðïéåò ðåñéï÷Ýò ôùí äçìïôéêþí ïñßùí; Êáé ìéáò êáé ôá óõæçôïýìå áõôÜ ôé ãßíåôáé ìå ôéò õðåñùñßåò, åßíáé ðñïíüìéï ôåëéêÜ ïñéóìÝíùí ìüíï; ÐÑÙÔÅÁÓ


ðáñáóêÞíéá

ÈÝëù íá ôïðïèåôçèþ îåêÜèáñá óôï èÝìá áõôü ôçò ðñüôáóçò ôïõ Ðïëý Ðïëõäþñïõ ç ïðïßá åßíáé ðïëý óùóôÞ éäÝá êáé óõìöùíþ óå üôé áöïñÜ ôï Ýíá ôçò óêÝëïò. Óôï üôé äçëáäÞ ïé åðé÷åéñÞóåéò ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôçí ðüëç ðïõ Ý÷åé êåñäßóåé ôïí ôßôëï ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò êáé ïé ïðïßåò åðé÷åéñÞóåéò ðñïöáíþò Ýììåóá Þ Üìåóá èá åðùöåëçèïýí áðü ôï ãåãïíüò èá ðñÝðåé íá óõìâÜëïõí êáé ïéêïíïìéêÜ. ÌÝ÷ñé åäþ êáëÜ ôá åßðå ï Ðïëõò, êáëÞ ç ðñüôáóç ôïõ. Óôï ðáñáêÜôù ôá ÷Üëáóå ëéãÜêé. ËÝåé üôé áõôÜ ôá ÷ñÞìáôá ðïõ èá åîáóöáëßæïíôáé èá ðñÝðåé íá ðçãáßíïõí óôï êïììÜôé ôùí ëåéôïõñãéêþí åîüäùí äéüôé ôá Ýîïäá åßíáé ôåñÜóôéá, áðáéôïýíôáé ðïëëÜ ôáîßäéá, ðïëëÝò öéëïîåíßåò êáé öñïõñïý êáé áñþìáôá. Åäþ óýíôñïöå Ðüëõ èá ôá ÷áëÜóïõìå. Ôá ÷ñÞìáôá áõôÜ, üóá êáé íá åßíáé èá ðñÝðåé íá ðÜíå óôçí áíáãêáßá õðïäïìÞ êáé óôá ðïëéôéóôéêÜ äñþìåíá ðïõ èá ðñÝðåé íá áñ÷ßóïõí íá ðáñïõóéÜæïíôáé ðïëý ðñéí ôï 2017. Ãéá ôá ëåéôïõñãéêÜ Ýîïäá èá ðñÝðåé íá ôïõò öôÜóïõí êáé íá ôïõò ðåñéóóÝøïõí ôá ðÝíôå åêáôïììýñéá ôçò êñáôéêÞò ÷ïñçãßáò êáé íá ìçí áñ÷ßóïõí íá ïñÝãïíôáé êáé Üëëá. ÅîÜëëïõ èá ðñÝðåé üëïé íá êáôáëÜâïõí üôé ïé åðï÷Ýò åßíáé äýóêïëåò êáé ôÝôïéåò óðáôÜëåò åßíáé... ôï ëéãüôåñï, áóõã÷þñçôåò. ÓÏËÏÌÙÍ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

Ðåäßï ìÜ÷çò ç ÊÜôù ÐÜöïò...

Åõôõ÷þò äçëáäÞ ðïõ âñéóêüìáóôå óôçí ÷åéìåñéíÞ ðåñßïäï êáé ïé ôïõñßóôåò ðïõ êõêëïöïñïýí åßíáé ìåôñçìÝíïé äéáöïñåôéêÜ ïé åéêüíåò áðåßñïõ êÜëïõò ðïõ åêôõëß÷èçóáí óôï ìÝóï ôçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þò èá áìáýñùíáí ôçí åéêüíá ôçò Êýðñïõ ùò Ýíáò Þóõ÷ïò ôïõñéóôéêüò ðñïïñéóìüò. Ïýôå ïé áðåñãïß áëëÜ ïýôå êáé ç áóôõíïìßá óõìðåñéöÝñèçêáí óôá ðëáßóéá ðïõ Ýðñåðå êáé èá ðñÝðåé íá õðÜñîåé ðáñáäï÷Þ ôùí ëáèþí êáé áðü ôéò äõï ðëåõñÝò. ÐÑÙÔÅÁÓ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ðñüóôéìï ãéá ôï ÐÜöïò 2017...

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

BñÝèçêáí ãáëÞíåò... Êáé üìùò åßíáé ãåãïíüò. Êõíçãüò, íåáñüò óõíäéêáëéóôÞò ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü ÷ùñéü ôçò ïñåéíÞò ÐÜöïõ êáôÜ ôçí ôåëåõôáßá ôïõ åîüñìçóç óå ðåñéï÷Þ êïíôÜ óôçí êïéíüôçôá áðü ôçí ïðïßá êáôÜãåôáé ôïõöÝêéóå ãáëïðïýëá. Ôï ìåãÜëï áõôü ðïõëåñéêü ôï ïðïßï ðñïöáíþò îÝöõãå áðü êÜðïéï õðïóôáôéêü «áãñßåøå» êáé ôåëéêÜ îÝöõãå áðü ôá ðõñÜ ôïõ óõíäéêáëéóôÞ ìå ôçí åëðßäá üôé èá âñåé êÜðïéï ôáßñé óôçí Üãñéá áõôÞ ðåñéï÷Þ êáé èá áñ÷ßóïõìå óå êÜðïéá ÷ñüíéá íá êõíçãÜìå êáé óôçí Êýðñï , «êéïýñôïõò» üðùò óôçí Öéëáíäßá. ÐÑÙÔÅÁÓ

13

Ôï êåöÜëáéï...ôïõ ÁíáóôáóéÜäç... Ç ëáúêÞ ìáò êõâÝñíçóç…. ìçí ÷… êáôçãïñåß áðü ðñùßáò ìÝ÷ñé íõêôüò ôïí õðïøÞöéï Íßêï ÁíáóôáóéÜäç üôé áí åêëåãåß èá öñïíôßæåé ðñþôá êáé ðÜíù áð’ üëá íá ðåñíÜ êáëÜ ôï êåöÜëáéï êáé ìåôÜ üëïé ïé Üëëïé. Êáé áõôüò öñïíôßæåé íá ôïõò åðéâåâáéþíåé ìå ôçí óôÞñéîç êáé ôçí ðáñïõóßá óýóóùìïõ ôïõ êåöáëáßïõ óå êÜèå ôïõ óõãêÝíôñùóç. Ãéá ðáñÜäåéãìá óôçí ôåëåõôáßá óõãêÝíôñùóç ôïõ ÁíáóôáóéÜäç ìáæåýôçêáí ãýñù áðü Ýíá ôñáðÝæé ïé «öôù÷üôåñïé» Þ åêðñüóùðïé ôùí «öôù÷üôåñùí» áíèñþðùí ôçò åðáñ÷ßáò. ÓÏËÏÌÙÍ

ÊÜðïéïé ìåôñïýí áíôßóôñïöá... ãéá ôçí áëëáãÞ. ¼ðùò ôïõò öáíôÜñïõò ðïõ ðåñéìÝíïõí ôçí áðüëõóç ôïõò. 7 êáé ðüøå... ëïéðüí. Êáé ìáêÜñé ç áëëáãÞ íá áëëÜîåé ôç ìßæåñç êáé èëéììÝíç äéÜèåóç ôïõ êüóìïõ... Êáé äåí ìðïñåß... ìå ôÝôïéïõò ÷åéñéóìïýò, ëÜèç êáé áäõíáìßåò ðïõ Ýêáíå ç ðáñïýóá êõâÝñíçóç üëïé áíåîáßñåôá ïé õðïøÞöéïé, ìðïñïýí íá öÝñïõí êáëýôåñåò ìÝñåò. Ç åëðßäá æùíôáíåýåé... êáé ï ôáëáßðùñïò ëáüò ðåñéìÝíåé, ëßãï áêüìá...

!

ÔÏ ÊÁÑÖÉ


14

ðáñáóêÞíéá

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Ôï êáæßíï...

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ ÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÅÍÁ áðü ôá ðñþôá âÞìáôá êáé ìÜëéóôá ìå áðëÝò êáé óõíïðôéêÝò äéáäéêáóßåò ðïõ èá ðñÝðåé ç íÝá ÊõâÝñíçóç íá êÜíåé, êáé ðïõ èá âïçèÞóåé óå ðïëëÜ ôïí ôüðï, åßíáé ç Üìåóç ëåéôïõñãßá íüìéìïõ êáæßíï, åíüò ìåãÜëïõ êáé ôñéþí ìéêñþí ôïðéêþí, óå ðáñáëëçëéóìü ìå ìÝôñá Ýôóé ðïõ üóïé áó÷ïëïýíôáé ìå ôïí ðáñÜíïìï ôæüãï íá õðï÷ñåùèïýí íá êáôáíáëþóïõí Þ íá åðåíäýóïõí ôá ëåöôÜ ôïõò óôïí ôüðï. ÐÅÑÁ áðü áõôü ôï èÝìá ôçò äñáóôçñéïðïßçóçò îÝíùí åôáéñåéþí óôïí ôüðï ìáò åßíáé, åðßóçò Ýíá ðïëý óçìáíôéêü èÝìá êáé èá ðñÝðåé êáé áõôü íá ôï äïõí Üìåóá áõôïß ðïõ èá áíáëÜâïõí, Ýôóé ðïõ üóï ôï äõíáôüí ðéï óýíôïìá íá ðñïóåëêýóïõìå üóï ðåñéóóüôåñåò åôáéñåßåò îÝíåò ìðïñïýìå.

H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôçëÝöùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 26-2200-30) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íá ìéëÞóåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìá óáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜ ãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáé óôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þ óôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõí íá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõò áñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

Á.ÃÑ.

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÂÏËÉÄÏÓÊÏÐÇÓÅÉÓ ÃÉÁ ÐÑÏÅÄÑÉÁ ÔÏÕ ÖÏÑÅÁ... ÐÁÖÏÓ 2017...

KïõôïðïíçñéÝò áíèñþðùí...ôçò åêêëçóßáò... Óå ÷ùñéü ôçò ÷áìçëÞò ðåñéï÷Þò ÐÜöïõ ôá ìÝëç ôçò åêêëçóéáóôéêÞò åðéôñïðÞò äéáðñáãìáôåýïíôáé ìå åñãïëÜâï íá ôïõ ðáñá÷ùñÞóïõí åêêëçóéáóôéêÞ ãç åéò áíôÜëëáãìá ìåãÜëïõ ÷ñçìáôéêïý ðïóïý ðïõ öÝñåôáé íá ôïõ ïöåßëïõí ãéá åñãáóßåò ðïõ äéåîÞãáãå ç åôáéñåßá ôïõ. Ôï ÷ñÝïò ëÝíå áããßæåé ôéò 600 ÷éëéÜäåò åõñþ, ôåñÜóôéï ðïóü ãéá ôï Ýñãï ðïõ öáßíåôáé íá åêôÝëåóå, êáé åðåéäÞ äåí Ý÷ïõí áõôÜ ôá ëåöôÜ óôá ôáìåßá ï ßäéïò ï åñãïëÜâïò …äÝ÷åôáé êáé ôçí áíôáëëáãÞ ìå ôçí åêêëçóéáóôéêÞ ãç. ÂÝâáéá õðÜñ÷åé Üëëïò Ýíáò óôçí ßäéá êïéíüôçôá ðïõ ãëõêïêïéôÜæåé åêêëçóéáóôéêÞ ðåñéïõóßá êáé ï ìçôñïðïëßôçò ÐÜöïõ ðïõ åßíáé ðÜíôá áíôéêåéìåíéêüò êáé äßêáéïò èá ðñÝðåé ßóùò íá áó÷ïëçèåß ìå ôï èÝìá.

Ná ãßíåé êÜôé ôþñá ìå ôçí ¸îù Âñýóç...

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÔÏ ÏÍÏÌÁ ôïõ äåí Ý÷åé áêüìç äçìïóéïðïéçèåß, åßíáé üíôùò Ýíáò ðïëý éêáíüò ôå÷íïêñÜôçò êáé èá ìðïñïýóå íá áíáëÜâåé êáé íá âïçèÞóåé ôïí ÖÏÑÅÁ ÐÁÖÏÓ 2017, óå ðåñßðôùóç ðïõ áíáëÜìâáíå ôçí ðñïåäñßá. ÐÜíôùò, Üñ÷éóáí Þäç ðáñáóêçíéáêÜ ïé êñïýóåéò ðñïò áõôüí áðü äéÜöïñåò ðëåõñÝò êáé íïìßæïõìå üôé áìÝóùò ìåôÜ ôéò åêëïãÝò êáé üôáí èá êïñõöùèåß êáé ðÜëé ôï ðáñáóêÞíéï, ãéá ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï èá ðÝóåé êáé ôï üíïìá ôïõ ãéá ôçí ðñïåäñßá ôïõ ÖïñÝá. ÍÅÙÔÅÑÁ ãéá áõôü ôï èÝìá óå åðüìåíåò ìáò åêäüóåéò..

ÐëçñïöïñÞèçêá ôåëåõôáßá ãéá Ýíá ìÞíõìá ðïõ êõêëïöïñåß óå äéÜöïñá êéíçôÜ ìå óôü÷ï íá ðëçãåß Ýíáò ðïëéôéêüò óôçí ÐÜöï ôïí ïðïßï åíäå÷ïìÝíùò ïýôå êáé åãþ ðñïóùðéêÜ íá ìçí ðïëõãïõóôáñù ëüãù ôùí êéíÞóåùí êáé áðïöÜóåùí ôïõ. Áõôü åßíáé Ýíá êáé èá óôÝêù ðÜíôá êñéôéêÜ áðÝíáíôé ôïõ üôáí èåùñþ üôé êÜíåé ëáíèáóìÝíåò åðéëïãÝò. Ôçí ßäéá óôéãìÞ èá ôïí õðåñáóðéóôþ ìå ðáèüò êáé ìå ðåßóìá áí ïé äéÜöïñïé Üññùóôïé åãêÝöáëïé óõíå÷ßóïõí íá ôïí êôõðïýí ìå áõôüí ôïí áðáñÜäåêôï ôñüðï ü÷é ìüíï êÜôù áðü ôçí ìÝóç áëëÜ êáôåõèåßáí óôá ãåííçôéêÜ üñãáíá. Ìüíï áññùóôçìÝíïé åãêÝöáëïé èá ìðïñïýóáí íá óôÞóïõí ìéá ôÝôïéá ðëåêôÜíç êáé íá óêåöôïýí üóá äéáäßäïõí. ÍôñïðÞ êáé áßó÷ïò.

A.ÃÑ.

ÓÏËÏÌÙÍ

¢ññùóôïé åãêÝöáëïé...

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ...

ÎÝíïé êáé Êýðñéïé ìáæß!...

H MEÑÁ-ÍÕ×ÔÁ!...

 Ìáò ìðÝñäåøå ç ðåñáóìÝíç ÔåôÜñôç êáé ðïëý ìÜëéóôá! ¼÷é ìüíï îçìÝñùóå ç ìÝñá áðñïóäüêçôá âñï÷åñÞ, åíþ áðïëáìâÜíáìå áíáðÜíôå÷ç êáëïêáéñßá åäþ êáé ìéá âäïìÜäá, áëëÜ áíôÝóôñåøå áêüìá êáé ôéò þñåò ôçò çìÝñáò! Êé åíþ èá ðßóôåõå êáíåßò üôé ç åéêüíá ôïðïèåôåßôáé óå êÜðïéá ðñï÷ùñçìÝíç þñá, ëßãï ìåôÜ ôï óïýñïõðï, óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ðñüêåéôáé ãéá ôçí åéêüíá ðïõ ðáñïõóßáæå ôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ ìüëéò óôéò 11:30 ôï ðñùß! Áí ìç ôé Üëëï, äåí Ý÷ïõìå äéêáßùìá íá ðáñáðïíéüìáóôå ãéá åíáëëáãÝò ôïðßïõ êáé ðïéêéëßá åéêüíùí ó´áõôü ôïí ôüðï!

Ìåßùóç óôçí êáôáíÜëùóç ñåýìáôïò...  Óôïé÷åßá äåß÷íïõí üôé ìåéþèçêå ç êáôáíÜëùóç ñåýìáôïò óôçí Êýðñï ìå ôá äåäïìÝíá ôçò ïéêïíïìéêÞò ðåñéóõëëïãÞò ãéá ôá ðåñéóóüôåñá íïéêïêõñéÜ. Êé áõôü ìÜëëïí ôï èåùñïýí èåôéêÞ åîÝëéîç óôçí ÁÇÊ! Áõôü ßóùò ðïõ äåí ðñïâëçìáôßæåé ðñïò ôï ðáñüí åßíáé ôï ãåãïíüò üôé âñéóêüìáóôå óôçí êáñäéÜ åíüò ìÜëëïí Þðéïõ ÷åéìþíá êáé üôé ïé ðåñéïñéóìÝíåò áíÜãêåò èÝñìáíóçò êáëýðôïíôáé êáé ìå åíáëëáêôéêïýò ôñüðïõò. Ôï êáëïêáßñé üìùò ôé èá ãßíåé, üôáí èá óåñíüìáóôå áðü ôéò øçëÝò èåñìïêñáóßåò ôçò Êýðñïõ; MÜÔá

Áéóéüäïîï ìÞíõìá åíüôçôáò êáé óõíåñãáóßáò áíáäåß÷èçêå áðü ôçí áðåñãßá ôùí ïéêïäüìùí üðïõ óõììåôÝ÷ïõí åîßóïõ îÝíïé êáé íôüðéïé åñãÜôåò. ¼ðùò îåêáèÜñéóå êáé ï Íåüöõôïò ¢óóïò, åêðñüóùðïò ôùí ïéêïäüìùí óôçí ÐÅÏ, äå èá Þôáí äõíáôÞ ç ðñáãìáôïðïßçóç ôçò áðåñãßáò êáé ìÜëéóôá óå ôÝôïéá êëßìáêá, áí äå óõììåôåß÷áí êáé äå óõíôïíßæïíôáí üëïé ïé åñãÜôåò, êáé êõñßùò ïé êïéíïôéêïß ï áñéèìüò ôùí ïðïßùí îåðåñíÜ ôï 50% ôïõ óõíüëïõ! Óõìâáßíåé âÝâáéá, áõôïß ðïõ õðï÷ùñïýí êáé óðÜíå ôçí áðåñãßá íá åßíáé êõñßùò êïéíïôéêïß åñãÜôåò, ðïõ ëõãßæïõí åõêïëüôåñá óôéò ðéÝóåéò ôïõ åñãïäüôç óå ìéá îÝíç ÷þñá. Áõôü üìùò ìðïñåß íá óçìáßíåé ìüíï Ýíá ðñÜãìá: üôé ÷ñåéÜæåôáé íá äõíáìþóåé ç óõììåôï÷Þ êáé ôï áßóèçìá áëëçëåããýçò ìÝóá óôá óùìáôåßá ôïõò! Å.Ã.

Ãéá áêüìá ìéá öïñÜ ïé êÜôïéêïé ôçò ¸îù Âñýóçò äéáìáñôýñïíôáé ãéá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ ðáñïõóéÜæåé ç ðåñéï÷Þ. ÅðáíÝñ÷ïíôáé êáé ðÜëé ãéáôß èåùñïýí üôé óôçí ðåñéï÷Þ êéíäõíåýïõí æùÝò. ÁãáðçôÞ óýíôáîç, ¸÷ù ðáñáêïëïõèÞóåé üôé åäþ êáé êáéñü ãßíåôáé ðïëëÞ óõæÞôçóç ãýñù áðü ðñïâëÞìáôá ðïõ ðáñïõóéÜæåé ç ðåñéï÷Þ ôçò ¸îù Âñýóçò, áëëÜ äåí Ý÷ù äåé ðïôÝ êÜôé ðïõ íá äåß÷íåé áðü ðïý ðñáãìáôéêÜ ðñïÝñ÷åôáé ôï ðñüâëçìá. Åßíáé ëåò êáé åßìáóôå ïé ðéï îå÷áóìÝíïé áðü üëïõò ôïõò êáôïßêïõò ôçò ÐÜöïõ! Áí êáé ç ðåñéï÷Þ Ý÷åé ðõêíïêáôïéêçèåß, áöïý ÷ôßóôçêáí áñêåôÝò êáôïéêßåò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, óõíå÷ßæåé íá äéáèÝôåé ðïëý êáêü ïäéêü äßêôõï. Ï öùôéóìüò ôùí äñüìùí ôï âñÜäõ åßíáé ðïëý êáêüò êáé óôá ðåñéóóüôåñá óçìåßá, ëåßðïõí åíôåëþò ôá ðåæïäñüìéá. Åßíáé áñêåôü íá êÜíåé ìéá âüëôá óôéò ãåéôïíéÝò, ãéá íá äéáðéóôþóåé ðüóï ðáñáìåëçìÝíåò åßíáé. ¸÷ù äýï ìéêñÜ ðáéäéÜ êáé äéóôÜæù ðÜñá ðïëý íá ôá áöÞóù íá êéíçèïýí åëåýèåñá Ýîù áðü ôï óðßôé. Ç áäéáöïñßá ãéá ôçí êáôÜóôáóç ôùí äñüìùí åßíáé éäéáßôåñá åìöáíÞò óôï äñüìï ðïõ óõíäÝåé ôçí ¸îù Âñýóç ìå ôï äñüìï ôïõ íåêñïôáöåßïõ, üðïõ ç óðáóìÝíç Üóöáëôïò Ý÷åé áöåèåß óôç öèïñÜ åäþ êáé ÷ñüíéá. Åëðßæù üëïé áõôïß ðïõ ìéëïýí ãéá ôçí êáôÜíôéá ôçò ¸îù Âñýóçò íá óêåöôïýí ôé åõèýíåò Ý÷ïõí óõíïëéêÜ, êÜðïéá óôéãìÞ. Eõ÷áñéóôþ Ì.×.


ðáñáóêÞíéá

Êé åðåéäÞ ôç èõìçèÞêáìå êáé ôçí ôñïìïêñáôßá óôïõò êáéñïýò ðïõ æïýìå, ßóùò äå èá Ýðñåðå íá áöÞóïõìå íá «ðÝóåé êÜôù» êáé ôï ðüñéóìá ìéáò áðïêáëõðôéêÞò Ýêèåóçò ðïõ åßäå ôç äçìïóéüôçôá áõôü ôïí êáéñü. Ç Ýêèåóç êÜíåé ëüãï ãéá 54 åéäéêþí óõíèçêþí öõëáêÝò ôçò «áíôéôñïìïêñáôéêÞò» ôçò CIA óå üëï ôïí êüóìï ðïõ öÝñïõí ôï ìåëáíü óôßãìá ôïõ ôñïìïêñáôéêïý êéíäýíïõ, óýìöùíá ðÜíôá ìå ôá êñéôÞñéá ôùí ÇÐÁ. Ç «÷þñá ôçò åëåõèåñßáò», ëïéðüí, óõíå÷ßæåé íá äéáôçñåß áðü ôï 2001 ôéò ðéï öñé÷ôÝò öõëáêÝò óå üëï ôïí êüóìï, üðïõ êñáôÜ êÜôù áðü Üèëéåò óõíèÞêåò áíèñþðïõò ðïõ õößóôáíôáé ôáêôéêÜ óêëçñÜ âáóáíéóôÞñéá. Êáé ìáò Ý÷ïõí ðåßóåé êéüëáò üôé óôï üíïìá ôçò áíôéôñïìïêñáôßáò ç åðÝìâáóÞ ôïõò óå îÝíåò ÷þñåò åßíáé óôïé÷åßï åêäçìïêñáôéêïðïßçóçò êáé ïìáëüôçôáò (ôï áêïýóáìå ðñüóöáôá êé áðü äéêü ìáò ãáëÜæéï áõôü)! Å.Ã.

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

Áðåñãïýí êáé ôï õðåñáóðßæïíôáé!... Äåí ôá åß÷áìå óõíçèßóåé, âëÝðåéò, ôá äáêñõãüíá óôç ìéêñÞ ìáò ÐÜöï êé Ýãéíå ìÝãéóôï èÝìá óõæÞôçóçò ç Ýíôáóç ðïõ óçìåéþèçêå ôï ðñùß ôçò ðåñáóìÝíç Ôñßôçò Ýîù áðü åñãïôÜîéï óå îåíïäï÷åßï ôçò ðáñáëéáêÞò. Ç áëÞèåéá åßíáé ðÜíôùò üôé ïýôå óå áðåñãßåò åßìáóôå óõíçèéóìÝíïé (ßóùò ç ôåëåõôáßá ìåãÜëç áðåñãéáêÞ êéíçôïðïßçóç, óáí áõôÞ ôùí ïéêïäüìùí íá Þôáí êÜðïõ óôá ôÝëç ôçò äåêáåôßáò ôïõ ’80!) êáé ìÜëëïí Ý÷ïõìå îå÷Üóåé üôé ôï äéêáßùìÜ ôïõò óôçí áðåñãßá ôï õðåñáóðßæïíôáé ìå êÜèå ôñüðï ïé åñãáæüìåíïé - åêåßíïé ôïõëÜ÷éóôïí ðïõ åßíáé ðåéóìÝíïé êáé áðïöáóéóìÝíïé ãéá ôç äéêáßùóç ôùí áéôçìÜôùí ôïõò. Êáé, ìåôáîý ìáò, ðåñéóóüôåñç åíü÷ëçóç ðñïêáëåß ç èÝá åíüò åñãïôáîßïõ íá äïõëåýåé áð’ ôá ÷áñÜìáôá ìÝ÷ñé ôç íý÷ôá, çìÝñá ÊõñéáêÞ, ôçí þñá ðïõ ïé ðåñéóóüôåñïé Üíèñùðïé áðïëáìâÜíïõí áíÝìåëïé ôçí ôåëåõôáßá âüëôá ôïõ óáââáôïêýñéáêïõ! E.Ã.

Èá ÷áèåß ç ðñùôåýïõóá... ÁõóôçñÞ óýóôáóç- ðñïåéäïðïßçóç óå ìÝëïò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, ôçò ëåãüìåíçò êëßêáò ôùí ðÝíôå, áðÞõèõíå ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò üôé áí äåí êÜôóïõí Þóõ÷á êáé áí óõíå÷ßóïõí íá ôïõ åíáíôéþíïíôáé ãéá ôï èÝìá ôçò ðñïåäñßáò ç ÐÜöïò êéíäõíåýåé íá ÷Üóåé ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá. Ìçí ìïõ ðåßôå üôé âÜæïõí üñï ïé Åõñùðáßïé üôé äåí èá ìáò ôçí äþóïõí ôåëéêÜ áí äåí åßíáé ï ÂÝñãáò Ðñüåäñïò êáé èá ëïõèþ ôá êëÜìáôá. ÐÑÙÔÅÁÓ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÔñïìïêñÜôåò «äçìïêñÜôåò»...

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

15

Áäéáöïñßá ãéá ôçí ðïëéôéêÞ Ôþñá ðïõ óéãÜ-óéãÜ èá îåìðåñäåýïõìå êáé ìå ôçí ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäï, üóï ôï êëßìá ìåôáîý ôùí êïììáôéêþí åðéôåëåßùí åíôåßíåôáé, ôüóï ðéï åìöáíÞò ãßíåôáé ç áðïóôáóéïðïßçóç åíüò óçìáíôéêïý áñéèìïý áôüìùí áðü üëï áõôü ôï ðáé÷íßäé! Éäßùò ïé íåüôåñåò ãåíéÝò ôåßíïõí íá áäéáöïñïýí ãéá ôá ðñïåêëïãéêÜ ðáé÷íßäéá, ôéò êüíôñåò, ôï ðáñáóêÞíéï, ôéò áìïéâáßåò êáôçãïñßåò êëð. Êáé ðïéïò íá ôïõò âñåé Üäéêï; Ôá ðñïâëÞìáôá åßíáé ôüóá þóôå áêüìá êé üôáí êáôáöÝñïõí íá áðïóðÜóïõí ôï åíäéáöÝñïí ôïõò áðü áõôÜ, èá ðñïôéìÞóïõí êÜôé ðéï åõ÷Üñéóôï ãéá íá ðåñÜóïõí ôçí þñá ôïõò. Êáé êÜðùò Ýôóé, ç áäéáöïñßá ôïõò áíáäåéêíýåôáé äõóôõ÷þò óå éäáíéêÞ åðéëïãÞ! ÐÑÙÔÅÁÓ

Ìáò Ý÷ïõí óõã÷ýóåé êõñéïëåêôéêÜ, ïé êáéíïýñãéåò óõíåñãáóßåò ðïõ åêêïëÜðôïíôáé óôï ÷þñï ôùí ìßíôéá. Ìáò ðùò åßíáé äõíáôüí äçìïóéïãñÜöïò ôïõ åíüò åðé÷åéñçìáôßá íá åñãÜæåôáé êáé ãéá ôïí Üëëïí. Âñå ëÝôå íá âñÞêáí ôá áöåíôéêÜ êáé íá õðÜñ÷åé óïâáñÞ êáé Ýíôéìç óõíåñãáóßá; ¸ëá üìùò ðïõ êÜðïéïé ðïõ îÝñïõí ðñÜãìáôá êáé êáôáóôÜóåéò ìáò ëÝí ðùò üëá ãßíïíôáé ðßóù áðü ôçí ðëÜôç ôïõ ìåãÜëïõ áöåíôéêïý, êáé üôáí ìÜèåé ôé ãßíåôáé èá ãßíåé ôï Ýëá íá äåéò... Åìåßò ðÜíôùò åëðßæïõìå ðùò éó÷ýåé ôï ðñþôï...

!

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Valentine’s Day... Äþñá êáñäéÜò... ÑïìáíôéêÝò åêðëÞîåéò...

Ïäüò ÁãáðÞíùñïò 1, ÐÜöïò Ôçë. 26 944442, 97633273


ó÷üëéá

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ËÜêçò ×ñéóôïäïýëïõ...

Ï Åðáñ÷éáêüò Ïñãáíùôéêüò ÃñáììáôÝáò ôïõ ÄÇÓÕ ËÜêçò ×ñéóôïäïýëïõ äéÝðñåøå êáôÜ ôçí ðáíåðáñ÷éáêÞ óõãêÝíôñùóç ôïõ õðïøçößïõ ôïõ êüììáôïò ôïõ. Áðü ïñãáíùôéêÞò ðëåõñÜò ç óõãêÝíôñùóç Þôáí ó÷åäüí Üøïãç, ï ËÜêçò Ýâáëå óôï ÌÏÍÔÅ ËÉÆÁ ðåñéóóüôåñïõò áðü ðÝíôå ÷éëéÜäåò øçöïöüñïõò ðïõ Ýóôåéëáí ôá äéêÜ ôïõò ìçíýìáôá. ÊÜðïéïé üôáí åßäáí üôé ï êüóìïò äåí ÷ùñïýóå ìÝóá êáé áíáãêáæüôáí íá ìÝíåé Ýîù Üñ÷éóáí íá ãêñéíéÜæïõí ãéá ôçí äéÜôáîç ôùí ôñáðåæïêáèéóìÜôùí áëëÜ ç çãåóßá ìå ôá åýóçìá ôçò óôïí ËÜêç ôïõò Ýâáëå üëïõò óôçí èÝóç ôïõò. Ëßãï ôï ìéêñüöùíï íá ðåñéüñéæåò óôéò óõãêåíôñþóåéò ñå ËÜêç êáé èá Þóïõí ôÝëåéïò ïñãáíùôéêüò. ÓÏËÏÌÙÍ

Ìéá áîéüëïãç ðáñïõóßá... Éäéáßôåñá áîéüëïãç ðáñïõóßá óôçí ðïëéôéêÞ óêçíÞ ôçò Êýðñïõ áðïäåéêíýåôáé ðùò åßíáé ï åõñùâïõëåõôÞò ôïõ ÁÊÅË, ÊõñéÜêïò Ôñéáíôáöõëëßäçò. Áí êáé äéáôçñåß ÷áìçëü ðñïößë, êáôáöÝñíåé íá êÜíåé êáßñéåò êáé óïâáñÝò ðáñåìâÜóåéò êáé íá áíáäåéêíýåé æçôÞìáôá ðïõ äå ãíùñßæïõí äçìïóéüôçôá äõóáíÜëïãá ìéêñüôåñç ôçò óçìáóßáò ôïõò. Óáí åõñùâïõëåõôÞò ìÜëéóôá, êáôáöÝñíåé íá óõíäÝóåé ðïëý êáëÜ ôá æçôÞìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôïí ôüðï ìáò, ìå ôéò êéíÞóåéò ðïõ ãßíïíôáé óå ðáíåõñùðáúêü åðßðåäï. Ðñüóöáôá áíÝäåéîå ìÜëéóôá ôïí ðñïâëçìáôéóìü ðïõ Ý÷åé áíáðôõ÷èåß ìå áöïñìÞ ôçí éäéùôéêïðïßçóç ôçò ýäñåõóçò êáé áðï÷Ýôåõóçò óå ðïëëÝò ÷þñåò, ãåãïíüò ðïõ äçìéïõñãåß óïâáñÜ êïéíùíéêÜ ðñïâëÞìáôá, óå óõíäõáóìü êáé ìå ôá öáéíüìåíá ëåéøõäñßáò ðïõ ðëÞôôïõí Ýíôïíá êáé ôçò Êýðñï. Å.Ã.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

16

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

¼ëá óôá êéíÝæéêá!...

ÁðÜíôçóç øõ÷ïëüãïõ...

ÄéáöçìéóôéêÜ öõëëÜäéá ãéá ôçí ðñïþèçóç ôçò ðüëçò ìáò óôá êéíÝæéêá Ý÷åé åôïéìÜóåé ç Åôáéñåßá ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò ÐÜöïõ! Ïé ôïðéêïß ðáñÜãïíôåò, äçìüóéïé êáé éäéùôéêïß, Ý÷ïõí «âïõôÞîåé» ãéá ôá êáëÜ óôçí ðñïåôïéìáóßá ãéá ôçí õðïäï÷Þ ôùí êéíÝæùí óôïí ôüðï ìáò! ¼ðùò êÜèå íÝá «ìüäá» Ýôóé êé áõôÞ åîáðëþíåôáé ìå ôá÷ýôáôïõò ñõèìïýò êáé ï ðåñßãõñïò äåß÷íåé éäéáßôåñç ðñïèõìßá íá ôçí åíóùìáôþóåé. ÅÜí åðéäåéêíýáìå ôÝôïéá åõñçìáôéêüôçôá êáé åõåëéîßá óå üëá ôá æçôÞìáôá, äå èá åß÷å ôüóá êåíÜ áõôÞ ç ðüëç! ÌÜÔá

Äå âïëåýåé ç õðï÷þñçóç...

Ìéá øõ÷ïëüãïò ðÜåé óå Ýíá ó÷ïëåßï, äçìïôéêü, íá áó÷ïëçèåß ìå ôçí ðñïêëçôéêÞ óõìðåñéöïñÜ ìáèçôÞ ï ïðïßïò Ýðñåðå íá âñéóêüôáí óôï ãõìíÜóéï êáé ü÷é óôï äçìïôéêü. Ï óõãêåêñéìÝíïò ìáèçôÞò «ðéóêáëßæåé» ôïõò ðéôóéñéêÜäåò ôïõò ðáßñíåé ôï ÷áñôæéëßêé, ôïõò åêâéÜæåé êáé ôïõò áðåéëåß êáé êÜíåé äéÜöïñá óôï ó÷ïëåßï êáé óôïõò äáóêÜëïõò. ÊÜðïéïé ãïíåßò áðü ôá ðïëëÜ åêñÞãíõíôáé åðåéäÞ ï óõãêåêñéìÝíïò ìåôáöÝñåé óôï ó÷ïëåßï êáé ìá÷áßñé êáé üôáí èÝôïõí ôï èÝìá ç øõ÷ïëüãïò ôïõò…. êáèçóõ÷Üæåé. Ìå ôÝôïéá üìïñöç ìçôÝñá ïðïéïóäÞðïôå èá äéêáéïýôï íá ìåôáöÝñåé ìá÷áßñé…. ÓÏËÏÌÙÍ

Måôñïýí êïõêéÜ óôï ÄÇÊÏ... Óôï ÄÇÊÏ åßíáé öáíåñü üôé ìüëéò âãïõí áðü áõôÞ ôçí ðñïåêëïãéêÞ åêóôñáôåßá èá åéóÝëèïõí óå ìéá Üëëç, åóùêïììáôéêÞ, êáé âåâáßùò ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí åêëïãþí áõôþí èá êñßíïõí ðïëëÜ êáé óôï åóùôåñéêü ôïõ êüììáôïò. Èá åîáêïëïõèÞóïõí Üñáãå êáé ìåôÜ ôéò åêëïãÝò íá öùíÜæïõí êÜðïéïé «ÌåãÜëå ÌÜñéå ÊÜñïãéáí» Þ èá áëëÜîåé ôï óýíèçìá; Îå÷ùñéóôü âÝâáéá öáßíåôáé üôé åßíáé êáé ôï åíäéáöÝñïí óôçí ÐÜöï üðïõ ðñþçí å÷èñïß êáé Üóðïíäïé ößëïé óõíáóðßæïíôáé ðñïêåéìÝíïõ íá áðïôñÝøïõí ôçí åðåñ÷üìåíç…. åðÝëáóç ôçò íÝáò ãåíéÜò. ÐÑÙÔÅÁÓ

ºóùò ôåëéêÜ ôï ìüíï ëÜèïò ðïõ Ýêáíáí ìÝ÷ñé óôéãìÞò ïé ïéêïäüìïé íá Þôáí üôé èÝëçóáí íá äåßîïõí äéÜèåóç óõìâéâáóìïý êáé óõíåííüçóçò ìå ôïõò åñãïëÜâïõò, íïìßæïíôáò ßóùò üôé êé åêåßíïé áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõò èá äå÷èïýí íá óõìâéâÜóïõí ôéò ïñÝîåéò ôïõò. ÌÜôáéåò ïé ðñïóäïêßåò ôïõò, áöïý ç ðáñïýóá óõãêõñßá äßíåé ðñüóöïñï Ýäáöïò ãéá áìåßëéêôåò ðéÝóåéò áðü ôçí åñãïäïôéêÞ ðëåõñÜ (õðÜñ÷ïõí ïéêïäüìïé ðïõ Ý÷ïõí ôñßá ÷ñüíéá íá ðéÜóïõí ìåñïêÜìáôï óôá ÷Ýñéá ôïõò). Åíþ ïé ïéêïäüìïé îÝ÷áóáí ìéá êáé êáëÞ ôï áßôçìá ãéá ðñïóáõîÞóåéò, ðïõ êõñéáñ÷ïýóå ìÝ÷ñé êáé ôï 2010, êáé áðïäÝ÷èçêáí ôéò ìåéþóåéò ðïõ ðñïâëÝðåé ç äéáìåóïëáâçôéêÞ ðñüôáóç ôçò Õð. Åñãáóßáò, ïé åñãïëÜâïé ìÝíïõí áíõðï÷þñçôïé, óõíå÷ßæïíôáò íá áðáéôïýí ìåéþóåéò ìÝ÷ñé êáé 15% êáé ïëïêëçñùôéêÞ êáôÜñãçóç ôùí óõëëïãéêþí óõìâÜóåùí! Óå ôÝôïéá æçôÞìáôá ï óõìâéâáóìüò óçìáßíåé óõíÞèùò õðï÷þñçóç ÷ùñßò ôÝëïò… E.Ã.

Óôï áåñïäñüìéï ï Åõóôñáôßïõ... ×ñçóéìïðïéþíôáò ôï ìßíé-ðáò ôçò ïéêïãÝíåéáò ï õðïøÞöéïò ÁíäñÝáò Åõóôñáôßïõ öüñôùóå ôá óôåëÝ÷ç ôïõ åðéôåëåßïõ ôïõ êáé êáôçöüñéóå óôï áåñïäñüìéï üðïõ Ýäùóå ôéò êáôåõèõíôÞñéåò ãñáììÝò ôçò ðïëéôéêÞò ôïõ ãéá áíÜðôõîç ôùí áåñïìåôáöïñþí. Ãéá íá ìçí íïìßæåôå üôé ï ÁíäñÝáò åßíáé ìïíïèåìáôéêüò êáé ìüíï ìå ôï Êõðñéáêü áó÷ïëåßôáé. ÐÑÙÔÅÁÓ

Ìå ðñüäùóáí ïé ößëïé ìïõ... Áõôü äåí åßìáé óßãïõñïò áí ôï ðñùôïôñáãïýäçóå ôï äçìüóéï ðñüóùðï ãéá ôïõò ößëïõò ôïõ Þ ïé ößëïé ôïõ ãéá ôïí ßäéï. Óå êÜèå ðåñßðôùóç áñáßùóå ç ðáñåïýëá åðéêßíäõíá, ìðÜæåé íåñÜ áðü ðáíôïý. ÐÑÙÔÅÁÓ

H áôõ÷ßá ôçò ìßáò ÊõñéáêÞò... Åêôüò áðü ôïõò õðïóôçñéêôÝò ôùí õðïøçößùí ÌáëÜ êáé ËéëëÞêá åßíáé êáé êÜðïéïé Üëëïé ïé ïðïßïé äéáêáþò åý÷ïíôáé íá õðÜñ÷åé êáé äåýôåñç ÊõñéáêÞ ãéá ôçí áíÜäåéîç ðñïÝäñïõ: ôá 800 Üôïìá ðïõ èá åñãáóôïýí óå üëç ôçí Êýðñï êáôÜ ôçí åêëïãéêÞ äéáäéêáóßá! Èá Þôáí ìåãÜëç áôõ÷ßá ãéá üëïõò áõôïýò, åíþ êáôÜöåñáí íá îå÷ùñßóïõí óôçí êëÞñùóç áðü ôï óýíïëï ôùí 4000 ðåñßðïõ, íá óôåñçèïýí ôþñá ôï ìéóü ðïóü áðü åêåßíï ðïõ õðïëüãéæáí íá åéóðñÜîïõí! Èá ìåßíïõí Üñáãå óôá 150 åõñþ ôçò ðñþôçò ÊõñéáêÞò; ÌÜÔá


ðáñáóêÞíéá

Ìå ôï óõìðÜèéï, óå ôé åîõðçñåôåß ç äçìïóéïðïßçóç ôùí ïíïìÜôùí üóùí õðïóôçñßæïõí ôçí õðïøçöéüôçôá ôïõ Óôáýñïõ Ìáëá õðü ôïí ôßôëï ìÜëéóôá-ðñïóùðéêïôçôåò ðïõ óôçñßæïõí Óôáýñï ÌáëÜ. Ôéò ðñïóùðéêüôçôåò äåí ôéò áìöéóâçôþ. Áìöéóâçôþ üìùò áí èá ìðïñïýóáí íá øçößóïõí ïðïéïíäÞðïôå Üëëïí åêôüò áðü ôïí Ìáëá ïé ðåñéóóüôåñïé áðü ôïõò áíèñþðïõò áõôïýò ðïõ åßíáé ðáñáäïóéáêÜ Þ ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá åßôå ìÝóá åßôå ãýñù êáé êïíôÜ óôï ÁÊÅË. Êáé ôåëéêÜ áõôÞ ç áãùíßá íá ôïõò åêèÝóåôå üëïõò áõôïýò óå äçìüóéá èÝá åßíáé ãéá íá ôïõò äåóìåýóåôå üôé èá ðáñáìåßíïõí ìÝ÷ñé ôÝëïõò; ÐÑÙÔÅÁÓ

Åßäá ôéò äçëþóåéò ôïõ ðñïÝäñïõ ãéá ôá åðåéóüäéá ìå ôïõò áðåñãïýò ïéêïäüìïõò. Åßäá êáé ôïõò óõíôå÷íéáêïýò ôçò ÐÅÏ ðïõ õðåñáìýíèçêáí ðïõ óôÞñéîáí ôïõò áðåñãïýò. Ôï ìüíï ðïõ äåí åßäá Þôáí ôï ßäéï ðÜèïò ãéá óôÞñéîç Üëëùí ïìÜäùí üðùò ôïõò Ýêôáêôïõò äçìüóéïõò êáé ôïõò ùñïìßóèéïõò õðÜëëçëïõò ðïõ Ýêáíáí äéáìáñôõñßá óôï ðñïåäñéêü. Ôüôå ç öéëïåñãáôéêÞ óõíôå÷íßá êáôÜðéå ùò äéÜ ìáãåßáò ôç ãëþóóá ôçò. Åß÷áí öáßíåôáé Üëëåò ðñïôåñáéüôçôåò, óôïõò ìáóôüñïõò ôïõò, ôçí êõâÝñíçóç.

!

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ïé õðïóôçñéêôÝò ôïõ ÌáëÜ...

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

¢íåñãïé ùñïìßóèïé-õðçñåóßåò óå éäéþôåò...

Ïé ðñüóöáôåò åîåëßîåéò, ìå ôá ìÝôñá ðïõ øçößóôçêáí êáé ìå ôéò ðåñéêïðÝò óôï êñáôéêü ðñïûðïëïãéóìü, Ýãéíáí ç áöïñìÞ ãéá íá öáíåß óôéò ðñáãìáôéêÝò ôïõ äéáóôÜóåéò ðüóï ðñïâëçìáôéêü åßíáé íá óõìðëçñþíïíôáé ïñãáíéêÝò èÝóåéò õðçñåóéþí áðü õðáëëÞëïõò ìå ðåñéóôáóéáêÝò êáé áâÝâáéåò óõìâÜóåéò åñãáóßáò. Ïé ùñïìßóèéïé - óå üëïõò ôïõò ôïìåßò ôùí êñáôéêþí õðçñåóéþí - âñÝèçêáí îáöíéêÜ îåêñÝìáóôïé áöïý ç áðáó÷üëçóÞ ôïõò åðáößåôáé óôç âïýëçóç ôïõ åñãïäüôç - êñÜôïõò íá áíáíåþóåé ôá ðåñéïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ óõìâüëáéÜ ôïõò. Êáé ôçí ßäéá óôéãìÞ ðïõ Ýíáò ìåãÜëïò áñéèìüò õðáëëÞëùí ðñüêåéôáé íá ðñïóöýãåé óôï ôáìåßï áíåñãßáò, ïëüêëçñïé ôïìåßò ôçò äçìüóéáò õðçñåóßáò èá áñ÷ßóïõí íá õéïèåôïýí üñïõò éäéùôéêÞò ëåéôïõñãßáò (üðùò åßäáìå íá óõìâáßíåé óôçí ðåñßðôùóç ôùí äáóêÜëùí óôá ïëïÞìåñá ó÷ïëåßá êáé ôùí êáèçãçôþí óôá ÊÉÅ). Êé Ý÷ïõìå íá äïýìå áêüìá… E.Ã.

Óõìöþíçóáí óôçí Ðüëç...

ÂñÞêáí óçìåßï óõíåííüçóçò óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò. ¼ëïé áíåîáéñÝôùò óôçñßæïõí ìå ÷ßëéá, üðùò åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ äçìïôéêüò óýìâïõëïò ðïõ óõíÞèùò êÜíåé áíôéðïëßôåõóç óôïí ÄÞìáñ÷ï, ôçí ðñïôåéíüìåíç áíÜðôõîç ôïõ ïìßëïõ Óéáêüëá óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ëßìíçò. Óå áõôü ðáñáìÝñéóáí üëåò ôïõò ôéò äéáöïñÝò áöïý âñÞêáí áðÝíáíôé ôïõò, åìðüäéï ãéá ôçí áíÜðôõîç, ôçí Õðçñåóßá ÐåñéâÜëëïíôïò ðïõ Ý÷åé ïñéóìÝíåò áìöéâïëßåò. ÐÑÙÔÅÁÓ

Íá äåßôå ðïõ óå ëßãï üðùò ðÜíå èá êõêëïöïñïýí äÝêá áíôßôõðá ôçò åöçìåñßäáò ôïõò! Èá ôç äéáâÜæïõí ìåôáîý ôïõò êáé èá êáìáñþíïõí ðùò åßíáé åêäüôåò... ÁöÞíïõí ôïõò êáçìÝíïõò ôïõò äéáöçìéæüìåíïõò íá äéáìáñôýñïíôáé êáé áêüìá íá ðåñéìÝíïõí íá äïõí óôïé÷åßá ôçò êõêëïöïñßáò ôïõò... Åìåßò ôé íá ðïýìå. ¼ôáí õðÜñ÷ïõí ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ ðïõ äßíïõí áðïäåßîåéò êõêëïöïñßáò, ãéáôß ôï øÜ÷íåôå áëëïý;

!

¢ëëïò ãéá äéïñéóìü; Ôï êüììá ðïõ Ýêáíå ðáôÝíôá ôïõ ôïí áðüëõôï óåâáóìü óôï óýíôáãìá, ôï êüììá ðïõ Ýêáíå ðïëéôéêÞ ìå ôçí åðáíáðñïóÝããéóç ìå ôïõò Ôïõñêïêýðñéïõò ðïõ áíáìÝíåé íá åðéóôñÝøïõí óôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá âïëåýåé äéêïýò ôïõ ëßãï ðñéí åãêáôáëåßøåé ôçí åîïõóßá... ÓÏËÏÌÙÍ

Ô0 ÊÁÑÖÉ

17

Ô0 ÊÁÑÖÉ

ÉÄÉÙÔÉÊÏ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÉÈÁÑÁÓ ÅËÅÍÁ ÉÏÑÄÁÍÏÕ

Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ ÔÇË. 26939009

www.ephilippou.com

Åëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõ 57 (ÁðÝíáíôé áðü Öñïõôáñßá ÈåïöÜíç)

Ðôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò êáé Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

ËÏÃÉÓÔÉÊÇ 3 ðôõ÷ßá óå 12 ìÞíåò

(ÐñáêôéêÞ ËïãéóôéêÞ ÊÅÂÅ -ICT EUROPE, Intermediate, Higher LCCI) ÅîïéêïíïìÞóôå ÷ñüíï êáé ÷ñÞìá (ðÝñá ôùí 1000 åõñþ).

ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò êéèÜñáò...

ÁðïôåëÝóìáôá ËïãéóôéêÞò LCCI Level 3 22/12/2012 Åýç Äçìçôñßïõ ÓôÝëëá Óðýñïõ

DISTINCTION PASS

100% ÅÐÉÔÕ×ÉÁ

Ïé ìáèçôÝò äéäÜ÷ôçêáí ôï Higher óå 4 ìÞíåò ÌÏÍÏ!!!

ÁðïôåëÝóìáôá ËïãéóôéêÞò LCCI Level 2 1/12/2012 Dinara Souleimanova ÉóáÜê Åãêéóßäçò ×áôæçéùÜííïõ Åõäïêßá

DISTINCTION DISTINCTION MERIT

100% ÅÐÉÔÕ×ÉÁ

Ïé ìáèçôÝò äéäÜ÷ôçêáí ôï Elementary êáé ôï Intermediate óå 8 ìÞíåò ÌÏÍÏ!!!

Êéíýñá & Õìçôôïý (Ãùíßá)

Ôçë.: 99578118 ÊÏÍÉÁ Á Ô Ó É ÊÁ TÙÑÁ

Áðïôåëåóìáôá ÐñáêôéêÞò ËïãéóôéêÞò 1 Ict Europe KEBE 8/01/13 ÁñÜìðùâ ÁëÝîéïò Ãêïäüóçò Æá÷áñßíá ÊáñáìÜíïõ ÁããåëéêÞ ÍéêïëÜïõ ¢ííá-Ìáñßá Íåïöýôïõ Öõôïýëá Êáñáãêéïæßäïõ ÌéëÝíá Æåöéñßäïõ Âéêôþñéá

DISTINCTION DISTINCTION DISTINCTION DISTINCTION DISTINCTION PASS TMHMATA MEXÑÉ 6 ÁÔÏÌÙÍ PASS

ÍÅÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ: ÁÐÏ 12 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013 ELEMENTARY, INTERMEDIATE, HIGHER, (ðñùéíÜ êáé áðïãåõìáôéíÜ ìáèÞìáôá)

Óå óõíåñãáóßá ìå ôá ÖñïíôéóôÞñéá ÍÅÏRAMA EDUCATION LTD


ðáñáóêÞíéá

Ëßãåò ìÝñåò ×ñéóôüöéá... Ìå áíáêïýöéóç êáôáãñÜöïõí ïé ðåñéóóüôåñïé íá öåýãïõí ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò ôçò äéáêõâÝñíçóçò ÄçìÞôñç ×ñéóôüöéá ðïõ ïìïëïãïõìÝíùò óôçí ïõóßá ü÷é ìüíï ðñüäùóå ôçí åìðéóôïóýíç ôùí øçöïöüñùí ðïõ ôçí åìðéóôåýôçêáí áëëÜ äéÝøåõóå ôéò ðñïóäïêßåò áêüìç êáé áõôþí ðïõ äåí ôçí øÞöéóáí. ÁñéóôåñÞ, åßðáí ðïëëïß äéáêõâÝñíçóç, ìå ðåñéóóüôåñåò åõáéóèçóßåò ãéá ôá ëáúêÜ óôñþìáôá ãéá ôïõò êáôáôñåãìÝíïõò êáé äõóôõ÷éóìÝíïõò. ¼ëá üóá Ýêáíáí Þ äåí Ýêáíáí óôçí äéÜñêåéá ôçò èçôåßáò ôïõò åßíáé åäþ êáé ï êÜèå Ýíáò ìðïñåß íá ôá êñßíåé. Ôï èÝìá åßíáé üôé áíáðüöåõêôá ìáæß ìå áõôÞ ôçí êñßóç êáé áõôü ôï ìáýñï óôçí äéáêõâÝñíçóç ×ñéóôüöéáÁÊÅË èá õðÜñîïõí êáé ðáñÜðëåõñåò áðþëåéåò êáé èá ðëçñþóåé ôçí íýöç êáé ï êáôÜ ôá Üëëá ðïëý óõìðáèÞò, Üîéïò åðéóôÞìïíáò êáé óýã÷ñïíïò ðïëéôéêüò Óôáýñïò ÌáëÜò. ÐÑÙÔÅÁÓ

ÍÜîåñåò äÞìáñ÷å ðüóá ìçíýìáôá ðáßñíïõìå áðü ðïëßôåò ãéá ôçí åììïíÞ óïõ ãéá ôçí ðñïåäñßá ôïõ ïñãáíéóìïý ÐÜöïò 2017, äåí èá åðÝìåíåò ôüóï... Áí Üêïõãåò üóá áêïýãáìå åìåßò, ìå áîéïðñÝðåéá èá õðï÷ùñïýóåò êáé èá Üöçíåò ôïõò áõëéêïýò óïõ êüëáêåò íá ëåí ôá äéêÜ ôïõò, áöïý èá Þîåñåò ðùò ðñáãìáôéêÜ ìüíï æçìéÜ óïõ êÜíåé íá ôïõò áêïýò. ÊÜðïôå ÄÞìáñ÷å, ðÜåé êáéñüò äõóôõ÷þò. Þóïõí áëëéþò Üêïõãåò êáé Ýðéáíåò ôïí ðáëìü ôïõ êüóìïõ...

!

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Ôá öñÜãìáôá...

Áðü ôéò ëßãåò ôüóï åõ÷Üñéóôåò åéäÞóåéò, ðëÝïí, åßíáé áõôÝò ðïõ áöïñïýí ôçí ðëçñüôçôá ôùí öñáãìÜôùí êáé ôçí éêáíüôçôá ìáò íá ðåñÜóïõìå ôï êáëïêáßñé ÷ùñßò ôñïìåñÝò óôåñÞóåéò. Éäßùò óôçí ÐÜöï, ðïõ åßíáé ìéá åðáñ÷ßá ìå áñêåôÜ öñÜãìáôá, ç âåâáéüôçôá áõôÞ åßíáé óßãïõñá åíéó÷õìÝíç. Áðü ôçí Üëëç üìùò, ìÞðùò åßíáé áõôÞ ìßá ðáñÜìåôñïò ðïõ Ý÷åé óáí óõíÝðåéá áõôÞ ç åðáñ÷ßá íá ÷ôõðÜåé ôá ìåãáëýôåñá ðïóïóôÜ õãñáóßáò ôï êáëïêáßñé; Åßðáìå íá ìç äéøÜìå ôá êáëïêáßñéá, ü÷é üìùò êáé íá ðíßãåôáé ç áíáðíïÞ ìáò ìå õãñáóßá óôï 90%! MÜÔá

TñÝ÷åé êáé ï Åõóôñáôßïõ... Åäþ êáé ï äéêüò ìáò ï ÁíäñÝáò Åõóôñáôßïõ ðïõ äåí Ý÷åé ôüóï ôï Üã÷ïò ôçò äåýôåñçò ÊõñéáêÞò, äéÜöïñåò Ýñåõíåò ôïí öÝñïõí íá åßíáé áðü ôþñá óôçí äåýôåñç ÊõñéáêÞ, êáé ôñÝ÷åé ìå ÷ßëéá ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò. Óõíåíôåýîåéò áðü ôç Ëåìåóü ìÝ÷ñé ôçí Áãßá ÍÜðá, óôç Ýäñá ôïõ öõóéêÜ ôçí ÐÜöï, âáöôßóåéò, êçäåßåò êáé äåí óõììáæåýåôáé. Öüñôóá ðñüåäñå.

Ô0 ÊÁÑÖÉ

ÊïíôÜ ìáò èá âñåßôå øùìéÜ ïëéêÞò áëÝóåùò ìå ðñïæýìé, áðü ôïõò äéêïýò ìáò áëåõñüìõëïõò êáèþò øùìéÜ ÷ùñßò ãëïõôÝíç êáé êñéèáñÝíéá. Åðßóçò: ¾Ôõñüðéôåò êáé öëáïýíåò ìå ðáñáäïóéáêü ôõñß. ¾×áëëïõìùôÝò êáé åëéùôÝò óå ôáøß. ¾ÄÜêôõëá, êáôéìÝñéá, ðïõñÝêéá, êïëïêïôÝò. ¾ÐáîéìÜäéá ãëõêÜíéóïõ.

ÓÏËÏÌÙÍ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

18

Ôüðï óôá íéÜôá!... Ìðïñåß íá ìçí Ý÷åé êáôáöÝñåé íá êñáôÞóåé ôç íÝá ãåíéÜ ç ÐÜöïò, áëëÜ üóïé ìå ðåßóìá ðáñáìÝíïõí óôçí ðüëç ðïõ ìåãÜëùóáí, Ý÷ïõí íá åðéäåßîïõí ìéá áîéïðñåðÞ åéêüíá. Ëßãïé åßíáé âÝâáéá áõôïß ðïõ ôïëìïýí íá êÜíïõí êéíÞóåéò åðé÷åéñçìáôéêÝò êáé íá áíôáãùíéóôïýí Ýíá êáôåóôçìÝíï áíôéëÞøåùí, êõêëùìÜôùí êáé äéáóõíäÝóåùí, öáßíåôáé üìùò üôé ç ðñïóðÜèåéá áðïäßäåé êÜðïéåò öïñÝò. Åßíáé ëïéðüí ìåñéêïß íÝïé ðïõ Ý÷ïõí ôïëìÞóåé íá äïõí ôé æçôÜåé êáé ôé Ý÷åé áíÜãêç ç ðüëç áõôÞ êáé ï êüóìïò ôçò êáé êÜíïõí ðñÜãìáôá ðïõ äßíïõí Ýíá äéáöïñåôéêü ôüíï! Êáéíïýñéåò éäÝåò ìå ìåñÜêé êáé üñåîç ðïõ äßíïõí êõñßùò ôï ìÞíõìá üôé ïé íÝïé äåí ãÝñáóáí ðñéí ôçí þñá ôïõò ó’ áõôü ôïí ôüðï! ÌÜÔá

ÊáíÝíáò äå èá Þèåëå íá åßíáé óôç èÝóç ôïõ ãíùóôïý ôóáñëáôÜíïõ ôùí ìßíôéá. ÌÜèáìå ìá üñêï äåí ðáßñíïõìå üôé Ýêáíå ìéá áðåëðéóìÝíç ôåëåõôáßá ðñïóðÜèåéá íá ôá âñåé ìå ôïí ðñþçí ößëï ôïõ ôïí ðïëéôéêü áëëÜ Ýöáãå ðüñôá... Ï ðïëéôéêüò åß÷å íá êÜíåé åðéëïãÞ ìåôáîý áõôïý êáé ôïõ Üëëïõ äçìïóéïãñáöéêïý óôñáôïðÝäïõ, áöïý ìÜèáìå, ôïõ Ýâáëáí ôåëåóßãñáöï...

!

ÔÏ ÊÁÑÖÉ


ðáñáóêÞíéá

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

Âåíæéíïêßíçôïé...

Óõíáãåñìüò ãéá êáðíéóôÝò... ÊÜèå öïñÜ ðïõ ïé êáðíéóôÝò äçìüóéïé õðÜëëçëïé áöÞíïõí ãéá ëßãï ôá ãñáöåßá ôïõò ãéá íá âãïõí óôï «áßèñéï» êáé íá êáðíßóïõí ç÷åß ôï óýóôçìá óõíáãåñìïý ðïõ ôïðïèåôÞèçêå êáé ôïõò êÜíåé ìå «ôï æáíßí» üðùò Þôáí ç ÷áñáêôçñéóôéêÞ Ýêöñáóç óõíáäÝëöïõ ðñïò óõíÜäåëöï ðïõ åñãÜæåôáé óå Üëëï ôìÞìá ðïõ äåí Ý÷åé íá áíôéìåôùðßóåé ôÝôïéåò óêïôïýñåò. Óôïí ÷þñï ôïõ äåõôÝñïõ ü÷é ìüíï ÷þñïò ãéá êáðíéóôÝò äåí õðÜñ÷åé ïýôå êáí áðï÷ùñçôÞñéï ãéá ôïõò ðïëßôåò äåí õðÜñ÷åé ðïõ óõíùóôßæïíôáé åêåß ãéá äõï-ôñåéò þñåò ï êÜèå Ýíáò ìÝ÷ñé íá îåìðåñäÝøåé. Êáé ìéëÜìå ãéá ôìÞìá ðïõ äÝ÷åôáé äåêÜäåò ðïëßôåò êáèçìåñéíÜ. ÓÏËÏÌÙÍ

Ìüíï ìéá åâäïìÜäá áðïìÝíåé ãéá ôéò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò êáé ïé õðïøÞöéïé ðïëý èá Þèåëáí íá åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá êïéíïðïéçèïýí Ýóôù ãéá ëßãåò ìÝñåò ãéá íá ìðïñÝóïõí íá áíôáðåîÝëèïõí óôï ðïëý âåâáñçìÝíï ôïõò ðñüãñáììá. Êáé ïé ôñåéò âáóéêïß õðïøÞöéïé áõôÝò ôéò ìÝñåò êüâïõí ðïëëÜ ÷éëéüìåôñá êáé êÜíïõí ôïí ãýñï ôçò Êýðñïõ äõï öïñÝò ôçí çìÝñá ðñïêåéìÝíïõ íá «ðåßóïõí» êáé ôïõò ôåëåõôáßïõò. ÐÑÙÔÅÁÓ

Ôï áêïýóáìå êáé áõôü, ìá üñêï äåí ðáßñíïõìå! ÂãÞêáí îáíÜ ôá ìá÷áßñéá áðü ôéò èÞêåò ôùí äýï ìåãÜëùí åðé÷åéñçìáôéþí. Ìüíï ðïõ áõôÞ ôç öïñÜ áêïýóáìå ãéá ðéóþðëáôåò ìá÷áéñéÝò... Êáëüò ï áíôáãùíéóìüò êýñéïé êáé ïé ìÜ÷åò üôáí äßíïíôáé ìå èåìéôÜ ìÝóá êáé Ýíôéìïõò óõíåñãÜôåò. ¼ôáí ìðïõí óôç ìÝóç ïé êÜèå ëïãÞò êáéñïóêüðïé êáé ÷áöéÝäåò ôï ðñÜãìá âñùìßæåé... Äåí èÝëïõìå íá èõìçèïýìå êÜðïéåò Üëëåò åðï÷Ýò áëëÜ ôá ðñÜãìáôá ðñïò ôá åêåß ïäåýïõí. Êáé üëá áõôÜ ãéá ôá ìÜôéá... ôùí ÊéíÝæùí...

!

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Ðïõ åßíáé ïé åõåñãÝôåò ìáò.... Ðáñáêïëïõèïýóá ðñéí ëßãåò ìÝñåò ôïí ÄÞìáñ÷ï ôçò Ëåìåóïý ôïí ÁíäñÝá ×ñÞóôïõ íá áíáöÝñåôáé óôïõò ðïëëïýò äùñçôÝò, ìåãÜëïõò åõåñãÝôåò ôçò Ëåìåóïý êáé ðñáãìáôéêÜ æÞëåøá êáé ôáõôü÷ñïíá ðéêñÜèçêá. Ìéá ðüëç üðùò ç ÐÜöïò äåí Ý÷åé áíôÜîéïõò ôïõ Ôóßñïõ, ôïõ Ëáíßôç, ôïõ Óïëïìùíßäç êáé ôüóïõò Üëëïõò åðéöáíåßò Ëåìåóéáíïýò ðïõ ìå ôéò äùñåÝò ôïõò åîáóöÜëéóáí ôçí õóôåñïöçìßá ôïõò êáé Ýãñáøáí ìå ÷ñõóÜ ãñÜììáôá ôçí äéêÞ ôïõò éóôïñßá óôçí ðüëç áðü ôçí ïðïßá ðñïöáíþò ðÞñáí. ÐÞñáí áëëÜ åðÝóôñåøáí, Þîåñáí íá áíáãíùñßóïõí üóá ç ðüëç ôïõò ðñïóÝöåñå. Ïé äéêïß ìáò, ôßðïôá. Äåí ðÞñáí ôßðïôá áðü áõôÞ ôçí ðüëç; Äåí Ýêôéóáí áõôïêñáôïñßåò áðü ôéò ïìïñöéÝò, ôçí éóôïñßá, ôçí ðáñÜäïóç êáé ôïõò áíèñþðïõò áõôÞ ôçò ðüëçò; ÐÑÙÔÅÁÓ

19

ÂáããÝëçò ÃÝíçò... Ðïôáìüò êáôåâáóìÝíïò ï Äñ. ÂáããÝëçò ÃÝíçò ìßëçóå ãéá üëïõò êáé ãéá üëá, üôáí êëÞèçêå íá ôïðïèåôçèåß ãéá ôçí êáôÜíôéá ôïõ Ðáößôéêïõ ðïäïóöáßñïõ. Áðü ôçí êñéôéêÞ ôïõ äåí ãëýôùóáí ïýôå ößëïé ôïõ üðùò ï ÓÜââáò ÂÝñãáò, ï ÂÜóïò Âáóéëåßïõ êáé ï Ößëéððïò Ãåùñãßïõ áëëÜ êáé Üëëïé ðïõ êáôÜ êáéñïýò õðçñÝôçóáí ôï åíïðïéçìÝíï óùìáôåßï ôçò ÐÜöïõ êáé ðïõ ìå äéÜöïñåò Üóôï÷åò áðïöÜóåéò ôï Ýóðñùîáí Ýíá áêüìç âÞìá ðñïò ôïí ãêñåìü. ÓÏËÏÌÙÍ

Ïé å÷èñïß ìáò êÜðïôå Ýñ÷ïíôáé êáìïõöëáñéóìÝíïé óáí ößëïé êáé óõíåñãÜôåò ìáò... Êáé åêåß ðïõ äåí ôï ðåñéìÝíåéò óáí óýã÷ñïíïé äïýñåéïé ßððïé ìðáßíïõí óôï óðôßôé ìáò êáé óôç äïõëåéÜ ìáò ãéá íá ìáò êÜíïõí ìåãÜëç æçìéÜ... ÍÜ÷åéò ãíþóç ößëå, êáé íá ðñïóÝ÷åéò ãéáôß äåí ëåéôïõñãïýí üëïé óáí êáé åóÝíá, Ýíôéìá êáé êáèáñÜ. Óïõ Ýêñïõóá ôïí êþäùíá êáé ìå áõôü îïöëÞóáìå ãéá ìéá êáëÞ óõìâïõëÞ ðïõ ìïõ Ýäùóåò ðáëáéüôåñá.

!

ÔÏ ÊÁÑÖÉ


20

åéäÞóåéò

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÁÑÈÑÏ ÅíçìÝñùóç ðåñß ôùí ëå÷èÝíôùí ãéá ôï Ýôïò Ìáêáñßïõ... Áíáìößâïëá ôï ðñüãñáììá ôçò åêäÞëùóçò óôçí áßèïõóá ôçò ÔñÜðåæáò Êýðñïõ, áíôáðïêñéíüôáí ðëÞñùò óôï ðíåýìá Þ ôçí ïõóßá ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ ôçò, ðïõ Þôáí ç áíôßèåóç ôçò ðïëéôéêÞò Ìáêáñßïõ ðñïò ü,ôé óáôáíéêü êáé Üêñùò öéëïôïõñêéêü ðíåýìá ôùí äçëþóåùí KISSINGER ðïõ êáôÜ ôçí ãíþìç ôïõ Ýðñåðå íá ÷ôõðçèåß ï åëëçíéóìüò ôüóï ãéá ôçí «áíôáñóßá ôïõ» êáé ùò äçìéïõñãïý ðñïâëçìÜôùí óôéò Ç.Ð.Á êáé ãåíéêÜ ôïõò äõôéêïýò. Êýñéïé ïìéëçôÝò óôçí åðåôåéáêÞ áõôÞ óõãêÝíôñùóç êõñßùò ôùí áíôéóôáóéáêþí Þóáí ï Ìçôñïðïëßôçò ÐÜöïõ, ×ñÞóôïò ÃéáííáñÜò êáé Éáêþâïõ. Ìå óõíôïìßá ï ÐÜöïõ Ãåþñãéïò èåùñåß áíÜãêç ìéá ñéæïóðáóôéêÞ êßíçóç, áðáãêßóôñùóç áðü ôçí äéæùíéêÞ, ü÷é óå õðï÷ùñÞóåéò, åíáôïðïèÝôçóç ôïõ Êõðñéáêïý êáé ü÷é óôïí áðïðñïóáíáôïëéóìü ìáò. ÊáôÜ ôç ãíþìç ìïõ áîéïðñåðåßò èÝóåéò ðëçí üìùò äåí äéáöÝñïõí áðü ôá óõíèÞìáôá êáé êáôÜ ìÝôùðï óýãêñïõóç ìáò ìå ôçí åðßóçìç ðïëéôéêÞ ìáò ôùí ôåëåõôáßùí äåêáåôéþí. Åîßóïõ ðëáôùíéêÞ êáé ç ïìéëßá ôïõ ê. ×ñÞóôïõ ÃéáííáñÜ, èßãïõóá ôá óçìåñéíÜ ìáò áäéÝîïäá, ãéá ôá ïðïßá ÷ñåéÜæïíôáé èõóßåò, åãêáôÜëåéøç ôïõ áôïìéêéóìïý ìáò, åðÜíïäï óôçí ïõóßá ôçò ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ, êáé ü÷é ôçò ðïëéôéêÞò ìáò ðïõ ôçí ÷ñçóéìïðïéïýí ùò óêÝôá ðñïðáãÜíäá Þ êáôÜ ôï Áããëéêü ôýðïõ Marketing ïé óçìåñéíïß ìáò ðïëéôéêïß. ÅéóçãÞèçêå äå ùò ëýóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ìáò ïéêïíïìéêþí êáé Üëëùí ðéï óçìáíôéêþí, ôçí ðïëéôéóìü ìáò, ôçí ðáñÜäïóç ìáò, ôçí ãëþóóá ìáò êáé ãåíéêÜ åíüò ïñÜìáôïò ãéá ôïí åëëçíéóìü. Óõìöùíþ ðùò óÞìåñá ç ïéêïíïìéêÞ áíÜãêç êáôÜíôçóå ç óýã÷ñïíç ãëþóóá åðéêïéíùíßáò ôùí áíèñþðùí ìáêñÜí áðü ôéò éäÝåò ðïõ áíáäåéêíýïõí ôïí áíèñþðéíï ðïëéôéóìü, êáé äåí Ýðñåðå íá åßíáé ç ïéêïíïìßá ôï ðñùôáñ÷éêü ìÝëçìá ôïõ áíèñþðïõ. Åäþ ðáñáôçñþ ðùò ï Åëëçíéóìüò åäçìéïýñãçóå ôá öþôá ôçò ãíþóçò êáé Üëëïé ìáò Ýêëåøáí, ðåñéóóüôåñï äå ðñáêôéÔÏÕ ÁÃÁÌÅÌÍOÍÁ êïß ôá ìåôÝôñåøáí óå åðéóôçìïX’’ ÃÅÙÑÃÉÏÕ* íéêÜ åðéôåýãìáôá ãéá ôçí åõçìåñßá ôùí ëáþí ôïõò (åìåßò èåùñçôéêÜ ðñþôïé óôá ÌáèçìáôéêÜ, ïé äå åöáñìüóáíôåò áõôÜ óå ôå÷íïëïãéêÝò êáôáêôÞóåéò). ÔÝëïò ï êýñéïò Éáêþâïõ Þôáí êáôÜ ôçí ãíþìç ìïõ ï ðéï êáëüò ïìéëçôÞò áíáöåñèåßò óôï ìåãáëýôåñï åðßôåõãìá ôïõ Ìáêáñßïõ ìå ôçí äçìéïõñãßá ôïõ Êõðñéáêïý ÊñÜôïõò, èåùñÞóáò äå Áõôüí ùò ÷áñéóìáôéêü ðïëéôéêü çãÝôç êáé ôïõò ìåôÜ ôï ÌáêÜñéï åðï÷Þ ùò ïðéóèï÷ùñïýíôáò, ìå áíáâáèìéóìÝíï ôïí Ôïõñêéêü ðáñÜãïíôá êáé ôçí åëëçíéêÞ ðïëéôéêÞ æçìéïãüíá, áíáöÝñïíôáò ðùò áêüìç êáé ïé óõìöùíßåò Æõñß÷çò Ëïíäßíïõ, äåí åß÷áí ôïí ÷áñáêôÞñá åèíéêÞò ðïëéôéêÞò áëëÜ êñáôéêÞò, åîáñôçìÝíçò ìÜëéóôá. Ôï åñþôçìá ðïõ ôßèåôáé óÞìåñá åßíáé ðþò èá åðéâéþóïõìå ìåëëïíôéêÜ, ìÝóá ó’ áõôü ôï ðñþçí æïöåñüí åîùôåñéêüí ðåñéâÜëëïí êáé ôï óçìåñéíü åîßóïõ óêïôåéíü, åñþôçìá êáé êáô’ åìÝ ôï êáèáõôü ðñüâëçìÜ ìáò “Qvo vadis Domino”, ðïõ ðÜìå; ÊáôÜ ôïí êýñéïí Éáêþâïõ ÷ñåéÜæåôáé åêåßíïò ï áãþíáò ðïõ êñéôÝò ìáò èá åßíáé ôï ðáñåëèüí, ôï ðáñüí êáé ôï ìÝëëïí. ÓõìðåñáóìáôéêÜ äéáðßóôùóá ðùò èåùñçôéêÜ Ý÷ïõìå êÜðïéåò éäÝåò ðïõ ðñáêôéêÜ äõóêïëåõüìáóôå íá õëïðïéÞóïõìå. ÈÝëïõìå åíéáßï êñÜôïò, ôïíßæù ôçí ëÝîç êñÜôïò. Åßíáé êáéñüò íá äéáêñßíïõìå ôçí ëÝîç êñÜôïò áðü ôï Ýèíïò. ÐñÝðåé íá åðéìÝíïõìå óå éó÷õñÞ äéáêõâÝñíçóç Ýóôù êáé óå Ýíá ïìïóðïíäéáêü êñÜôïò, áðáëëáãìÝíï áðü ôçí äõóëåéôïõñãßá Üëëùí ïìïóðïíäéáêþí êñáôþí óôá ïðïßá åíõðÜñ÷åé áêüìç ç óýãêñïõóç åèíéêþí ïìÜäùí (ßäå ïìïóðïíäßá Âåëãßïõ ê.á). Äõóôõ÷þò èåáôñéíßæïõìå üëïé ìáò, äåí Ý÷ïõìå îåðåñÜóåé ôïí áôïìéêéóìü ìáò, äåí êÜíïõìå ôçí ðïëéôéêÞ õðÝñâáóç ðïõ ÷ñåéáæüìáóôå, äåí óõíåéäçôïðïéÞóáìå ôçí Ýííïéá ôïõ êñÜôïõò ìå ôçí Ýííïéá ôçò äýíáìçò êáé ôçò õðÝñâáóçò, ôïëìþ äå íá ðù ïöåßëïõìå íá ðáñáìåßíïõìå áãùíéóôÝò ìåí ñåáëéóôÝò äå, üðùò êáé ï ÌáêÜñéïò, ðéóôüò óôéò áñ÷Ýò ôçò åëåõèåñßáò êáé äçìïêñáôßáò, áðáñÜìéëëïò ðïëéôéêüò, ïñáìáôéóôÞò êáé ñåáëéóôÞò óõíÜìá, ðïõ ôï ðíåýìá ôïõ åõôõ÷þò êáèïäçãåß áêüìç áñêåôïýò áðü åìÜò. *Ðñþçí Åêðáéäåõôéêüò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÅÐÉÊÑÉÓÅÉÓ ÉÔÁËÏÕ

Äçìïôéêü ÈÝáôñï êáé «êïëïêýèéá»... Ãéá áôïëìßá êáé áíáðïöáóéóôéêüôçôá êáôçãüñçóå ôïõò äçìïôéêïýò Üñ÷ïíôåò óôï èÝìá ôçò ÷ùñïèÝôçóçò ôïõ Äçìïôéêïý ÈåÜôñïõ ï Ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ Ðïëéôéêþí Ìç÷áíéêþí êáé Áñ÷éôåêôüíùí ×ñõóüóôïìïò Éôáëüò. ê. Éôáëüò äÞëùóå üôé ç éóôïñßá èõìßæåé ôï ðáé÷íßäé ôçò êïëïêõèéÜò, êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ ðïõ êÜðïéïò ðñïôåßíåé Ýíá ÷þñï êáé ïé õðüëïéðïé ôïí áðïññßðôïõí êáé ðÜåé ëÝãïíôáò. Ç ðñáãìáôéêüôçôá üðùò åßðå åßíáé üôé åßìáóôå ìüíï ãéá ëüãéá ôïíßæïíôáò üôé ïõóéáóôéêÜ Ý÷ïìå îåãå-

Ï

ëÜóåé ôçí åðéôñïðÞ åðéëïãÞò ãéá ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò. ¸äùóáí ôï ÷ñßóìá óôçí ÐÜöï, üðùò åßðå áöïý ç ðüëç ôïõò ðñüôåéíå äéÜöïñá ðñÜãìáôá ôá ïðïßá ü÷é ìüíï äåí îåêßíçóå íá õëïðïéåß áëëÜ ïýôå êáí

íá ó÷åäéÜæåé. Ï ×ñõóüóôïìïò Éôáëüò áíáöåñüìåíïò éäéáßôåñá óôï èÝáôñï ôüíéóå üôé ç óùóôÞ äéáäéêáóßá ãéá ôçí åðéëïãÞ ôïõ êáôáëëçëüôåñïõ ÷þñïõ èá Ýðñåðå íá Þôáí ç óýóôáóç ìéáò åðéôñïðÞò åìðåéñïãíùìüíùí ïé ïðïßïé ìå ìå-

ôñßóéìï êáé ôå÷íïêñáôéêÜ êñéôÞñéá èá ìðïñïýóáí íá åðéëÝîïõí ôïí êáôÜëëçëï, õðü ôéò ðåñéóôÜóåéò ÷þñï ãéá ôïí óêïðü áõôü. ÅêöñÜæïíôáò ðñïóùðéêÞ èÝóç åßðå üôé ï ÷þñïò ðïõ áíåãåßñåôáé ôï äçìïôéêü ìÝãáñï ðñïóöÝñåôáé áí ôá Ýñãá äåí Ý÷ïõí ðñï÷ùñÞóåé óå ôÝôïéï âáèìü ðïõ íá ìðïñïýí íá ãßíïõí ïé êáôÜëëçëåò ôñïðïðïéÞóåéò. ×áñáêôÞñéóå åðßóçò ëõðçñü íá óõíå÷ßæåôáé ç áíôéðáñÜèåóç ôùí ðáñáãüíôùí ôçò ðüëçò óôï èÝìá ôçò óýóôáóçò ôïõ óõìâïõëßïõ ôïõ ÐÜöïò 2017 âáóéóìÝíç óå ðñïóùðéêÜ êáé êïììáôéêÜ óõìöÝñïíôá. KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

..................................................................................................................................................................................................................................

ÊÉÍÇÔÉÊÏÔÇÔÁ ÃÉÁ ÁÄÅÉÅÓ

Ïé êéíÝæïé öÝñíïõí áíÜðôõîç... ¸íôïíç êéíçôéêüôçôá ðáñáôçñåßôáé áðü üëåò ôéò ìåãÜëåò åôáéñåßåò áíÜðôõîçò ãçò óôçí ÐÜöï ãéá íá ðñïùèçèïýí Ýñãá ôá ïðïßá Þôáí äáíåéïäïôçìÝíá áëëÜ êáé ãéá íá óõìðëçñþóïõí ôéò äéáäéêáóßåò ãéá íÝá Ýñãá óýìöùíá ìå ôïí Ðñüåäñï ôçò ÐïëåïäïìéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ Öáßäùíá Öáßäùíïò.

Ï

ê. Öáßäùíïò áíÝöåñå üôé áðü ôá óôïé÷åßá ðïõ êáôÝ÷åé ãéá ôá äçìïôéêÜ üñéá ÐÜöïõ üëåò ïé ìåãÜëåò åôáéñåßåò áíÜðôõîçò Ý÷ïõí áñ÷ßóåé ôçí áíÜðôõîç íÝùí Ýñãùí ëüãï ðñïöáíþò ôïõ åíäéáöÝñïíôïò ðïõ õðÜñ÷åé êõñßùò áðü ôçí ÊéíåæéêÞ áãïñÜ.

Ï Öáßäùíáò Öáßäùíïò åðåóÞìáíå üôé êáíÝíáò äåí èá ðñÝðåé íá áíáìÝíåé üôé ç ïéêïäïìéêÞ âéïìç÷áíßá èá åðáíÝëèåé óôïõò ñõèìïýò ôçò ôåëåõôáßáò äåêáåôßáò üðïõ óå Ýíá ÷ñüíï ïëïêëçñþíïíôáí ôåñÜóôéá Ýñãá ðïëëþí ïéêéóôéêþí ìïíÜäùí, êÜðïéá áðü ôá ïðïßá ðáñÝìåéíáí ôåëéêÜ á-

äéÜèåôá. Ïýôå êáíÝíáò åðéèõìåß, óõíÝ÷éóå, íá åðéóôñÝøïõìå óå áõôïýò ôïõò ñõèìïýò. ÕðïâÜëëïíôáé áéôÞóåéò êáé ãéá íÝá Ýñãá áëëÜ êáé ãéá ôñïðïðïßçóç ðáëéþí Ýñãùí ðïõ äåí Ý÷ïõí åêôåëåóôåß êáé ãßíåôáé ðñïóáñìïãÞ áíÜëïãá ìå ôéò áíÜãêåò ðïõ äçìéïõñãïýíôáé. Ï Ðñüåäñïò ôçò ÐïëåïäïìéêÞò ÅðéôñïðÞò äÞëùóå åðßóçò üôé ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá öáßíåôáé íá Ý÷ïõí åíèáññõíèåß êáé éäéïêôÞôåò ìéêñüôåñùí Ýñãùí ôá ïðïßá ðñïùèïýí ðëÝïí ãéá åêôÝëåóç åßôå áõôÜ áöïñïýí ìåìïíùìÝíåò ïéêéóôéêÝò ìïíÜäåò åßôå áöïñïýí åíéáßåò áíáðôýîåéò ìéêñïý áñéèìïý ïéêéóôéêþí ìïíÜäùí. ÊYÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

..................................................................................................................................................................................................................................

Ìíçìüóõíï çñþùí... ÐñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÊõñéáêÞ, 03 Öåâñïõáñßïõ, óôçí ðáñïõóßá ðëÞèïò êüóìïõ, ðïëéôéêþí êáé Üëëùí áîéùìáôïý÷ùí, ôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôùí Çñþùí ÁíäñÝá ÔóÝëåðïõ, Êþóôá ÊáñíÜâáëïõ êáé Âëáäßìçñïõ ÇñáêëÝïõò óôçí åêêëçóßá Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ óôçí ÐÜöï. Ôïõ ìíçìüóõíïõ ðñïÝóôåé ï ÈåïöéëÝóôáôïò Åðßóêïðïò ×ýôñùí ê. Ëåüíôéïò, åíþ ôïí åðéìíçìüóõíï ëüãï åêöþíçóå ï õðïøÞöéïò Ðñüåäñïò ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò êáé ðñüåäñïò ôïõ ÄÇÓÕ, ê. Íßêïò ÁíáóôáóéÜäçò. Ìåôáîý Üëëùí ðáñÝóôçóáí, åêðñüóùðïò ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ÂïõëÞò ÃéáííÜêç ÏìÞñïõ, ïé âïõëåõôÝò, ôïõ ÄÇÓÕ ÁâÝ-

ñùö Íåïöýôïõ êáé Êþóôáò Êùíóôáíôßíïõ, ôçò ÅÄÅÊ Öåéäßáò Óáñßêáò, åêðñüóùðïé ôùí âïõëåõôþí ôïõ ÄÇÊÏ êáé ôïõ ÁÊÅË, ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò, ôçò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò, åêðñüóùðïò ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÃåñïóêÞðïõ, ï Áíôéðñüåäñïò ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñßáò ÐÜöïõ Ãåþñãéïò ×áôæÞêõñéáêïò, Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé, ï Âïçèüò ¸ðÜñ÷ïò ÐÜöïõ ê. ÍéêïëÜïõ, ÊïéíïôÜñ÷åò, ïé ÓôñáôéùôéêÝò êáé ÁóôõíïìéêÝò Áñ÷Ýò, óõíáãùíéóôÝò ôùí Çñþùí, åêðñüóùðïò ôùí åêðáéäåõôçñßùí ôçò ÐÜöïõ, åêðñüóùðïé Óõíäéêáëéóôéêþí Ïñãáíþóåùí êáé åêðñüóùðïé üëùí ôùí êïììÜôùí. Ôï Ä.Ó. ôïõ Éäñýìáôïò åêöñÜæåé êáé äçìüóéá ôéò èåñìüôåñåò åõ÷áñéóôßåò ôïõ ó´ üëïõò üóïõò ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ôç èõóßá ôùí Çñþùí ìáò. Éäéáßôåñá åõ÷áñéóôïýìå üóïõò åéóÝöåñáí ÷ñçìáôéêÜ ðïóÜ óôï ºäñõìá, ôá ïðïßá äéáôßèåíôáé óå áñßóôïõò ìáèçôÝò, óôï ìÜèçìá ôçò Éóôïñßáò, êáé óôá ðÝíôå Ëýêåéá ôçò ÐÜöïõ. ÓÉÌÏÓ ÔÓÅËÅÐÏÓ Ðñüåäñïò


e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

åéäÞóåéò

KENA YÐÏÄÏÌÇÓ ÊÁÉ ÏÑÃÁÍÙÓÇÓ ÓÔÏ ÊÏËÕÌÂÇÔÇÑÉÏ ÐÁÖÏÕ ÓÔÑÅÖÏÕÍ ÁÈËÇÔÅÓ ÓÔÏ ÉÍÔÅRNATIONAL

ÉÄÉÙÔÉÊÇ ÐÑÙÔÏÂÏÕËÉÁ ÃÉÁ ÔÏÍ ÕÃÑÏ ÓÔÉÂÏ... ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Óôï êåíü ðïõ Ý÷åé ðñïêýøåé óôïí ôïìÝá ôïõ õãñïý óôßâïõ óôçí ðüëç êáé ôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõ, åìöáíßæåôáé ìßá éäéùôéêÞ ðñùôïâïõëßá áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ éäéùôéêïý ó÷ïëåßïõ International School of Paphos. ï ó÷ïëåßï, åðéäéþêïíôáò íá ðñïóöÝñåé óõíïëéêÞ êáëëéÝñãåéá óôá ðáéäéÜ ðïõ öïéôïýí ó´ áõôü îåêßíçóå áðü íùñßò íá ðñïóöÝñåé ôç äõíáôüôçôá åêìÜèçóçò êïëýìâçóçò, äéáôçñþíôáò ìÜëéóôá áðü ôï 1987 ìéá óõíåñãáóßá ìå ôï Íáõôéêü ¼ìéëï ÐÜöïõ. Ìå ôç ìåôáöïñÜ ôïõ ó÷ïëåßïõ óå íÝá êôßñéá, äüèçêå ç äõíáôüôçôá ðáéäéÜ íá áóêïýíôáé óå éäéüêôçôåò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ ó÷ïëåßïõ êáé íá Ýñ÷ïíôáé óå åðáöÞ ìå ôá áèëÞìáôá ôïõ õãñïý óôßâïõ. ÓôáäéáêÜ áõôü åß÷å óáí áðïôÝëåóìá íá äçìéïõñãçèåß êáé Ýíá áðïãåõìáôéíü ðñüãñáììá êïëýìâçóçò, óôï ïðïßï ìÜëéóôá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá óõììåôÝ÷ïõí áêüìá êáé ðáéäéÜ (êáèþò åðßóçò êáé åíÞëéêåò!) ðïõ äå öïéôïýí óôï ó÷ïëåßï. Ç ðñïâëçìáôéêÞ åéêüíá ðïõ ðáñïõóéÜæåé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá óôçí ÐÜöï ç åíáó÷üëçóç ìå ôï õãñü óôßâï, áíáìößâïëá ëåéôïõñãåß ùò áíáóôáëôéêüò ðáñÜãïíôáò þóôå íá áõîçèåß ôï åíäéáöÝñïí ôùí ðáéäéþí êáé ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò ìå áõôü. Ôï äçìïôéêü êïëõìâçôÞñéï ðïõ ðáñÝìåéíå ãéá ÷ñüíéá êëåéóôü, ç áíáêáßíéóÞ ôïõ ðïõ ðáñïõóéÜæåé ðñïâëÞìáôá, ôï êëåßóé-

T

ìï ôïõ ïëõìðéáêïý êïëõìâçôçñßïõ óôç ÃåñïóêÞðïõ Ýäùóáí äéáäï÷éêÜ ÷ôõðÞìáôá óôï åßäïò áõôü ôïõ áèëçôéóìïý. Óôçí ðáñïýóá öÜóç, äåí åßíáé ëßãïé ïé ãïíåßò ðïõ áðïöáóßæïõí íá äéáêüøïõí ôçí åíáó÷üëçóç ôùí ðáéäéþí ôïõò ìå ôï åßäïò. ÊÜôé ôÝôïéï, äåí ìðïñåß ðáñÜ íá åíï÷ëåß éäßùò áí óêåöôåß êáíåßò üôé ãéá ìéá ðáñáèáëÜóóéá ðüëç ç åîïéêåßùóç ìå ôï õãñü óôïé÷åßï êáé áõôü ôï åßäïò áèëçôéóìïý èá Ýðñåðå íá áðïôåëåß ðáñÜäïóç. ÕðÜñ÷ïõí ìÜëéóôá óôïé÷åßá (üðùò ïé óõíå÷åßò åðéôõ÷ßåò ôçò ôïðéêÞò ïìÜäáò õäáôïóöáßñéóçò) ðïõ õðïäåéêíýïõí üôé êáé ôáëÝíôï õðÜñ÷åé óôçí ðüëç ìáò êáé üñåîç êáé üôé ìå ôçí êáôÜëëçëç óôÞñéîç èá ìðïñïýóáí íá õðÜñ÷ïõí èåôéêÜ äåßãìáôá. Ôï áðïãåõìáôéíü ðñüãñáììá ðïõ Ý÷åé îåêéíÞóåé óôéò áèëçôéêÝò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ International School of Paphos öáßíåôáé íá êåñäßæåé áñêåôïýò ãïíåßò êáé ðáéäéÜ. Ôï ðñüãñáììá îåêßíçóå þóôå íá ìðïñïýí íá áó÷ïëïýíôáé ðéï åíôáôéêÜ óå åîùó÷ïëéêü ÷ñüíï üóá ðáéäéÜ ôï åðéèõìïýóáí Þ áíáêÜëõðôáí êÜðïéá êëßóç êáôÜ ôç äéäáóêáëßá ôçò êïëýìâçóçò, ç ïðïßá óõìðåñéëáìâáíüôáí óôï ó÷ïëéêü ðñüãñáì-

ìá. Ìå ôéò ùöÝëåéåò áðü ôçí êïëýìâçóç íá åßíáé åõñÝùò ãíùóôÝò ãéá üëåò ôéò çëéêßåò, äåí Üñãçóå íá öáíåß ç ðñïôßìçóç ôüóï ôùí ðáéäéþí üóï êáé ôùí ãïíÝùí. Ôï áðïãåõìáôéíü ðñüãñáììá Üñ÷éóå íá åíéó÷ýåôáé êáé ìå Üôïìá åêôüò ó÷ïëåßïõ, åíþ ðáñÜëëçëá Üñ÷éóáí íá ðñïóöÝñïíôáé êáé ìáèÞìáôá ãéá ôçí åêãýìíáóç åíçëßêùí. ÐÝñá áðü ôïõò åíäïó÷ïëéêïýò áãþíåò -çìåñßäåò, êáôÜ ôïõò ïðïßïõò áðïíÝìïíôáí ó÷åôéêÜ äéðëþìáôá óôá ðáéäéÜ, ôï ó÷ïëåßï ðñïóäïêåß íá äéï÷åôåýóåé ôïõò áèëçôÝò ðïõ äéáêñßíïíôáé ãéá ôéò åðéäüóåéò ôïõò êáé óå Üëëåò áãùíéóôéêÝò äéïñãáíþóåéò. Áí êáé, üðùò ôüíéóáí ïé õðåýèõíåò ðñïðïíÞôñéåò ôïõ ó÷ïëåßïõ, ç åíáó÷üëçóç ìå ôï Üèëçìá åßíáé áðü ìüíç ôçò åðïéêïäïìçôéêÞ, ç áßóèçóç ôçò óõììåôï÷Þò óå ìéá áãùíéóôéêÞò äéïñãÜíùóçò åßíáé ìéá åðéðëÝïí åðéâñÜâåõóç ãéá ôá ðáéäéÜ êáé ôïõò äßíåé ôï êïõñÜãéï ãéá íá óõíå÷ßóïõí íá âåëôéþíïíôáé, óôï ðëáßóéï ôçò áíôßëçøçò ôïõ åõ áãùíßæåóèáé. Ç áðÞ÷çóç ðïõ ãíùñßæåé ôï ðñüãñáììá õðïäåéêíýåé ãéá áêüìá ìßá öïñÜ ðüóï ìåãÜëï åßíáé ôï êåíü ðïõ äçìéïõñãåß ç áðïõóßá åíüò ïñãáíùìÝíïõ ðñïãñÜììáôïò ðïõ íá ðáñÝ÷åé ôç äõíáôüôçôá ôçò åðáöÞò ôïõ êïéíïý ìå ôá áèëÞìáôá ôïõ õãñïý óôßâïõ, óå üëåò ôéò çëéêßåò êáé ãéá üëá ôá åðßðåäá. Ôçí þñá ðïõ áðü äéÜöïñåò ðëåõñÝò åðéäéþêåôáé ç áíÜðôõîç ôïõ áèëçôéêïý ôïõñéóìïý óôçí ÐÜöï, êáìßá ðñïóðÜèåéá äå ãßíåôáé üìùò ãéá ôçí åíßó÷õóç ôïõ íôüðéïõ áèëçôéóìïý.

ç Üðïøç ìïõ ÎÝñåôå ôé ðñïíïåß ôï Êõðñéáêü Ìíçìüíéï; Ç óõíï÷Þ ôçò ÊõðñéáêÞò êïéíùíßáò Ý÷åé êáôáññåýóåé êáé ç óêëçñÞ ¼óï ãéá ôá ìÝôñá ëéôüôçôáò ðïõ áöïñïýí ôïí äçìïóéïíïìéêü ôïìÝá, ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé üôé ôï ìÝãåèïò ôïõ ðñïâëÞìáôïò äåí Ý÷åé áêüìá ãßíåé áðïäåéêíýïíôáé äñáêüíôåéá. ÁíáóôïëÞò ôçò ÁÔÁ, ìüíéìç êëéìáêùôÞ ìåßáíôéëçðôü êáé ï ëüãïò, ðéóôåýù, åßíáé ôï öéëüôéìï êáé ç ðåñçöÜíéá ôïõ ùóç áðïëáâþí óôïí êñáôéêü êáé åõñýôåñï äçìüóéï ôïìÝá, ðÜãùìá ìéÊýðñéïõ íá ðáñáäå÷ôåß üôé âñßóêåôáé óå áíÝ÷åéá. ¸÷ïõìå åéóÝñèåé óå Ýíá óèþí, ìåßùóç ôïõ áñéèìïý ôùí äçìïóßùí õðáëëÞëùí (ðÝñáí ôùí 1000 áíÜ êçäåìïíéêü êáèåóôþò ôïõ ÷ñçìáôïðéóôùôéêïý åðß ôïõ ðïëéôéêïý, üðïõ ç Ýôïò), áýîçóçò ôçò öïñïëïãßáò áêéíÞôùí êáé åéäéêþí öüñùí êáôáíÜëùÔñüéêá ìå ôéò áðáéôÞóåéò ôçò ðñïóðáèåß íá áëëÜîåé ôçò êïéíùíéêïïéêïíï- óçò. ÄçëáäÞ ìéá êáèïëéêÞ ìåßùóç êïéíùíéêþí äáðáíþí óõíïäåõüìåíç ìå ìéêÝò äïìÝò. Ôï åñþôçìá ðïõ åëëï÷åýåé óôï ìõáëü üëùí ìáò åßíáé áí ìðïñåß áýîçóç öïñïëïãéþí. ÐñïâëÝðåé êáôÜñãçóç ôïõ åðéäüìáôïò ìÜíáò, åêðáéíá õðïãñáöÞ Ýíá áíåêôü, Ýíá õðïöåñôü Ìíçìüíéï ãéá ôïí äåõôéêþí ÷ïñçãéþí, ðÜãùìá óõíôÜîåùí, áýîçóç ôïõ ïñßïõ áðëü áëëÜ ðåñÞöáíï Êõðñéáêü Åëëçíéóìü; ÕðÜñ÷ïõí ìå çëéêßáò óõíôáîéïäüôçóçò êáôÜ 2 Ýôç, ìåßùóç ôùí åðéäïìÜôùí Üëëá ëüãéá ðåñéèþñéá þóôå ïé êïéíùíéêÝò ôïõ óõíÝðåéåò íá áíåñãßáò, áýîçóç öüñùí êáôáíÜëùóçò óôá ðñïúüíôá êáìçí åßíáé ôüóï äñáìáôéêÝò; Ôï óõìðÝñáóìá, äõóôõ÷þò, ðïõ ðíïý, ôá áëêïïëïý÷á ðïôÜ êáé ôá êáýóéìá êßíçóçò, áýîçóç åîÜãåôáé ìå ôçí åíäåëå÷Þ ìåëÝôç ôïõ Ìíçìüíéï åßíáé üôé äåí ôïõ ÖÐÁ áñ÷Ýò ôïõ 2014 êáôÜ åðéðëÝïí ìéá ìïíÜäá áðü åðéäÝ÷åôáé êáìßáò áìöéóâÞôçóçò êáé äåí áöÞíåé ðåñéèþñéá 18% óå 19%, ãåíéêÞ áýîçóç üëùí ôùí ôåëþí ôçò êõâÝñíçóçò ãéá áìöéôáëáíôåýóåéò. Áò ìçí Ý÷ïõìå øåõäáéóèÞóåéò, ðåñéêáôÜ 17%, ìåßùóç ôùí äáðáíþí ãéá ôçí õãåßá êáé ðïëëÜ èþñéá äéáðñáãìÜôåõóçò ãéá ôçí õðïãñáöÞ åíüò õðïöåñôïý Üëëá. Ãéá ôï 2014 ðñïíïåß ðåñáéôÝñù êáèïëéêÝò ìåéþóåéò Ìíçìïíßïõ äåí õðÜñ÷ïõí! ¼ðùò äåí õðÜñ÷åé åíäå÷üìåíï ç êïéíùíéêþí ðáñï÷þí êáé åðéðëÝïí áõîÞóåéò öüñùí. ¼óï ëéôüôçôá, ïé ðåñéêïðÝò åðéäïìÜôùí êáé ìéóèþí íá áðïêôÞ- ÔOY áöïñÜ ôéò éäéùôéêïðïéÞóåéò óõìöùíÞèçêå ç óýóôáóç êáôáóïõí ðïôÝ áíèñþðéíï ðñüóùðï. Äåí õðÜñ÷åé áìöéâïëßá üôé ÄÑ. ÄÙÑÏÕ ÐÁÖÉÔÇ* ëüãïõ ìå óôïé÷åßá ðïõ áöïñïýí ôçí «áêßíçôç éäéïêôçóßá ôçò ôï Ìíçìïíßïõ (÷ùñßò ôçí ðñïïðôéêÞ ãñÞãïñçò áðåìðëïêåíôñéêÞ êõâÝñíçóç, ôùí äÞìùí êáé ôùí åðáñ÷éáêþí äéïéêÞêÞò) èá áíáãêÜóåé ôçí ÊõðñéáêÞ ðïëéôéêÞ çãåóßá íá äå÷èåß áñãÜ Þ ãñÞãï- óåùí, ìå ðñïïðôéêÞ ðéèáíÞò åêðïßçóçò». ÔÝôïéåò åðïéêïäïìçôéêÝò áóÜñá Ýíá ó÷Ýäéï ëýóçò åðéóõíçììÝíï óôçí åðüìåíç äüóç (Þ äåýôåñï Ìíçìü- öåéåò åßíáé ðïõ åñìçíåýïíôáé ðÜíôá õðÝñ ôïõ éó÷õñïý ðïõ óôçí óõãêåêñéíéï), üðùò áêñéâþò Ýêáíå êáé ôçí ðïëéôéêÞ çãåóßá ôçò ÅëëÜäáò íá äÝ÷åôáé ìÝíç ðåñßðôùóç äåí Þìáóôå åìåßò. ÊÜðïõ åäþ, èá åíôá÷èïýí ôá êïéôÜóìááäéáìáñôýñçôá áêüìá êáé ôéò ðéï ðáñÜëïãåò áðáéôÞóåéò ôçò Ôñüéêáò. ôá, ç áñ÷Þ ôçëåðéêïéíùíéþí, ëéìÝíùí êáé çëåêôñéóìïý ãéá íá áãïñáóôïýí Ôï ðëÞñåò êåßìåíï ôïõ Ìíçìïíßïõ Ý÷åé ìåôáöñáóôÞ áðü ôï åðéôåëåßï Ýíáíôé ðéíáêßïõ öáêÞò áðü ôá êïëïóóéáßá ðïëõêëáäéêÜ êáñôÝë, ìå ôç ôïõ Ãéþñãïõ ËéëëÞêá. Ï êõíéóìüò ìå ôïí ïðïßï èÝôåé ôïõò âáóéêïýò óôü- óôÞñéîç ôçò ìåñêåëéêÞò ðïëéôéêÞò, áîéïðïéþíôáò ôçí êñßóç óáí åõêáéñßá ÷ïõò ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé ðñùôïöáíÝò, ôïíßæïíôáò áðü ôçí áñ÷Þ üôé êáôÜêôçóçò (åäþ åßíáé ðïõ äåí ðñÝðåé íá îå÷íÜìå üôé åßìáóôå Ýíá çìéêáôåèÝëåé íá óþóåé ôéò ôñÜðåæåò. ÓõãêåêñéìÝíá áíáöÝñåôå óôçí «áðïêáôÜóôá- ÷üìåíï íçóß) óç ôçò åõñùóôßáò ôïõ êõðñéáêïý ôñáðåæéêïý ôïìÝá» ìåßùóç ôïõ ìåãÝèïõò Ï Ãéþñãïò ËéëëÞêáò Ýêñïõå ôïí êþäùíá ôïõ êéíäýíïõ áðü ôïí ôùí ÷ñçìáôïðéóôùôéêþí éäñõìÜôùí «áõóôçñÞ äçìïóéïíïìéêÞò åîõãßáíóçò Áýãïõóôï ãéá óõãêåêñéìÝíåò ðñüíïéåò ôïõ Ìíçìïíßïõ. ÓÞìåñá åîáêïëïõêáé åöáñìïãÞ äéáñèñùôéêþí ìåôáññõèìßóåùò». Ïé üñïé ìÜëéóôá ìå ôïõò èåß íá êáëåß áðåëðéóìÝíá íá óõíçãïñÞóïõí üëïé ìáæß Ýíáíôé ôçò Ôñüéêáò üðïéïõò èá åðéôý÷åé ôá ðñïáíáöåñèÝíôá åßíáé åîü÷ùò åðéâëáâåßò ãéá ôçí ãéá íá äéáóöáëéóôåß áðåñßöñáóôá ôï äéêáßùìá åêìåôÜëëåõóçò ôçò êñáôéêõðñéáêÞ êïéíùíßá êáé ìÜëéóôá ÷åéñüôåñïé áðü ôïõò üñïõò ðïõ áõôü Ýãéíå êÞò ðåñéïõóßáò (öõóéêü áÝñéï) ÷ùñßò åîùãåíÞò ðáñåìâÜóåéò êáé åðßóçò íá óôçí ÅëëÜäá ôïí ÌÜéï ôïõ 2010 ìå ôï ðñþôï Ìíçìüíéï. Ðñïíïåß ìåôáîý ìðïñåß ç êõâÝñíçóç áí êáé åöüóïí åîáóöáëßóåé ôá ÷ñÞìáôá íá ìðïñåß Üëëùí ôçí áëëáãÞ ôïõ íïìïèåôéêïý ðëáéóßïõ ãéá «åëá÷éóôïðïßçóç ôùí Üìåóá íá åîïöëÞóåé ôï äÜíåéï. ÓÞìåñá ï Êõðñéáêüò Åëëçíéóìüò ðñÝðåé íá äéïéêçôéêþí åìðïäßùí þóôå ïé ôñÜðåæåò íá ìðïñïýí íá åêðïéïýí áêßíçôá áîéïëïãÞóåé ôïõò õðïøçößïõò ìå ðáôñéùôéêÜ êáé óõíåéäçóéáêÜ êñéôÞñéá ôá ïðïßá Ý÷ïõí ùò åîáóöáëßóåéò äÜíåéá ðïõ äåí åîõðçñåôïýíôáé óå ìÝãéóôç óôçí âÜóç ôùí ðñïôÜóåùí ôïõò êáé ôïõ ðñüôåñïõ ôïõò âßïõ (ðïõ áðåñßðåñßïäï 1½ ÷ñüíïõ áðü ôç ìÝñá ðïõ áñ÷ßæïõí ïé íïìéêÝò Þ ïé äéïéêçôéêÝò öñáóôá êáèïñßæåé ôï ðïéïé åßìáóôå) ãéáôß äåí ðñïóìåôñïýíôáé ôá êïììáäéáäéêáóßåò». Óõíå÷ßæåé êáèïñßæïíôáò ùò ìç åîõðçñåôïýìåíá äÜíåéá «áõôÜ ôéêÜ ðïóïóôÜ áëëÜ ôï ìÝëëïí ìáò. Ôá õðüëïéðá ôá áöÞíù óôçí êñßóç ôá ïðïßá äåí åîõðçñåôïýíôáé ãéá ðåñßïäï 90 çìåñþí». Ïé Ôñïúêáíïß èÝ- óáò. ëïõí íá âÜëïõí êáô´ åõèåßáí ÷Ýñé óôçí éäéùôéêÞ ðåñéïõóßá êáé ôá áêßíçôá. *Åêðñüóùðïò Åêëïãéêïý Åðéôåëåßïõ Ãéþñãïõ ËéëëÞêá ÐÜöïõ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

21

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ ÔOY ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

Ðïý ïäåýåé ç Êýðñïò; Ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ôá üóá ëÝãïíôáé ó÷åôéêÜ ìå ôï ìíçìüíéï áðü ôïõò ðïëéôéêïýò áõôïý ôïõ ôüðïõ, óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí ó÷åôßæïíôáé ìå ôá üóá áíÝöåñáí óôéò áñ÷Ýò ôçò åí ëüãù äéáäéêáóßáò. ÓõãêåêñéìÝíá èõìÜìáé ôá ðëåßóôá ðïëéôéêÜ êáé êïììáôéêÜ êáôåóôçìÝíá ðïõ äÞèåí äéá÷åéñßæïíôáé ôï ìÝëëïí ôïõ êýðñéïõ ðïëßôç, íá áíáöÝñïíôáé óå Þðéåò åîåëßîåéò ìåôÜ ôïõ ìíçìïíßïõ, ðùò óå êáìßá ðåñßðôùóç ôá ìÝôñá óôçí Êýðñï äåí èá áíôéóôáèìßæïíôáí ìå áõôÜ ôçò ÅëëÜäïò êáé ãåíéêþò ìáò ðáñïõóßáæáí öñïýäåò åëðßäåò. Ìéá åâäïìÜäá ðñéí áðü ôçí «ôåëéêÞ ðôþóç» ôùí ðñïåäñéêþí åêëïãþí, ïé áðüøåéò ôùí ðïëéôéêþí ôáãþí ôçò Êýðñïõ Ýêáíáí óôñïöÞ 360ï, áöåíüò ãéá íá äéåîÜãïõí ðïëéôéêÞ áíôéðïëßôåõóçò êáé ôáõôü÷ñïíá Ýììåóïò ðëçí óáöþò ìáò ðáñïõóéÜæïõí ôçí êÜêéóôç êáôÜóôáóç ôùí äåäïìÝíùí. Óõíå÷þò êáé áíåëëéðþò ïé åêðñüóùðïé ôùí ðïëéôéêþí êáé êïììáôéêþí êáôåóôçìÝíùí áíáöÝñïõí ìå ðÜóá âåâáéüôçôá óôá äéÜöïñá ìÝóá ìáæéêÞò åíçìÝñùóçò, üôé ôï ìíçìüíéï èá Ý÷åé äõóïßùíåò óõíÝðåéåò ãéá ôïí ôüðï ìáò êáé üôé èá åðÝëèåé äåýôåñï êáé ôñßôï ìíçìüíéï ôá ïðïßá èá åßíáé áêüìá ÷åéñüôåñá. ×ñçóéìïðïéþíôáò ôïí åðéóôçìïíéêü ìáíäýá êáé èÝëïíôáò íá åðé÷åéñçìáôïëïãÞóïõí ãéá ôéò áðüøåéò ôïõò, ðáñïõóéÜæåé ï êáè´ Ýíáò ôéò äéêÝò ôïõ ðïëéôéêÝò ðåðïéèÞóåéò ùò «óùôÞñéåò» áõôïý ôïõ ôüðïõ êáé ôáõôü÷ñïíá ôéò ðåðïéèÞóåéò ôùí áíôßðáëùí êïììÜôùí ùò êáôáóôñïöéêÝò. Äõóôõ÷þò óôïõò äÝêôåò ìáò áëëÜ êáé ãåíéêÜ óôá ïðïéáäÞðïôå ìÝóá ìáæéêÞò åíçìÝñùóçò åîåëßóóåôáé êáèçìåñéíþò Ýíá èÝáôñï ôïõ ðáñáëüãïõ, îåêáèáñßæïíôáò ìå óáöÞíåéá ôç äåéíÞ êáé ôáõôü÷ñïíá åðéóöáëÞ èÝóç ôïõ Êõðñéáêïý ëáïý. Ïé áðüøåéò öÜóêïõí êáé áíôéöÜóêïõí, äéáìïñöþíïíôáé ìå âÜóç ôá åêÜóôïôå óõìöÝñïíôá ìå áðþôåñï óêïðü íá êåñäßóïõí ôçí åìðéóôïóýíç ôïõ ëÜïõ ìÝóù äüëéùí êáé ýðïõëùí ìåèüäùí. Áí êáé âñéóêüìáóôå óôï áðïêïñýöùìá ôùí ðñïåäñéêþí åêëïãþí äåí Ý÷åé áíáöåñèåß áðü êáíÝíá üôé ç ðáñáêìÞ êáé ç êáôñáêýëá ôçò Êýñðïõ Ý÷åé åðÝëèåé áðü ôá ßäéá ôá ðïëéôéêÜ êüììáôá, ôïõò Ôñáðåæßôåò êáé ôïõò äéÜöïñïõò öïñåßò áõôïý ôïõ ôüðïõ. Äåí Ý÷åé êáíÝíáò ôá êüôóéá íá ðáñáäå÷èåß üôé ôá üóá åðùìßæåôáé ï ìåñïêáìáôéÜñçò, ï ðÜìöôù÷ïò ðéá ðïëßôçò ôçò Êýðñïõ, åßíáé åîáéôßáò ôùí åãêëçìáôéêþí ðñÜîåùí ðïõ Ýðñáîáí áõôïß ðïõ äéá÷åéñßæïíôáé ôïí ôüðï ìáò. Êáé áõôü äåí áöïñÜ ìüíï ôï êõâåñíþí êüììá, áëëÜ êáé ôá êüììáôá ôçò áíôéðïëßôåõóçò, ôá ïðïßá ìÝóù ôçò èÝóçò ðïõ êáôÝ÷ïõí èá ìðïñïýóáí êÜëëéóôá íá äñÜóïõí êáé íá áðïôñÝøïõí ôéò óçìåñéíÝò êáôáóôÜóåéò. ¼ðùò êáé íá Ý÷ïõí ôá ðñÜãìáôá ôï ìíçìüíéï åßíáé ó÷åäüí áðßèáíï íá áðïöåõ÷èåß êáé äõóôõ÷þò áõôïß ðïõ èá ðëçñþóïõí ôá óðáóìÝíá èá åßìáóôå åìåßò êáé ü÷é ïé ðñáãìáôéêïß õðáßôéïé ôùí êáôáóôÜóåùí. Ç ìüíç åëðßäá áõôïý ôïõ ôüðïõ åßíáé íá ãßíåé óùóôÞ äéá÷åßñéóç ôçò ÷þñáò ìáò óå üëá ôá èÝìáôá êáé ìÝóù óõëëïãéêþí ðñïóðáèåéþí áðü üëïõò, íá åðÝëèåé ìéá áêìÜæïõóá ðïñåßá. ¼ðïéá êáé íá åßíáé ç íÝá êõâÝñíçóç ðñÝðåé íá âÜëåé «ôá ðüäéá ôçò» ó´ Ýíá ðáðïýôóé ãéá íá âñåèïýí Üìåóåò êáé ïõóéþäåò ëýóåéò. Ìå ôçí óõíåñãáóßá üëùí ôùí êïììáôéêþí êáé ðïëéôéêþí ðáñáôÜîåùí, ç íÝá êõâÝñíçóç ìðïñåß íá ðåôý÷åé ôá ìÝãéóôá, öôÜíåé íá ìçí åðéêñáôåß óôï ìõáëü ôïõò ç ðñïóùðéêÞ êåñäïóêïðßá.


Ôçë.: 26 945588


e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

áíáñôÞóåéò

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ËÏÚÆÁÓ

23

ÐïëéôéêÞ, õðåõèõíüôçôá, öáéäñüôçôá... O Kýñéïò åßíáé åëëåéìáôéêüò êáé ìéêñüò, ü÷é ìüíïí óôï óþìá áëëÜ êõñßùò óôï ðïëéôéêü Þèïò! Ï ¢ëëïò Ý÷åé ìåãÜëá áõôéÜ! Ï ¢ëëïò êáðíßæåé ðïýñïõò êáé æùÞ ôùí êáìðáñÝ. Ôïýôï åßíáé Üóêçóç ðïëéôéêÞò êáé õðåõèõíüôçôáò óôç ìáêÜñéá íÞóï. Toýôïé åßíáé ïé çãÝôåò ìáò! Ïé «ìéêñïýôóéêåò» óõíÜîåéò ìå ìïõóéêÞ óôï «ìðáãêñÜïõíô» ãéá íá ôïíéóèïýí óôï ëáü ïé ðïëý Ýíôïíåò áíôéèÝóåéò ôïõ ÐñïÝäñïõ ×ñéóôüöéá ãéá ôéò éäéùôéêïðïéÞóåéò ãßíïíôáé ãéá ôá ìÜôéá ôùí Üëëùí ëáëåß êáé ï Õðïõñãüò ôïõ! Áöïý õðÝãñáøå óéüñ ôï Ýããñáöï ãé’ áõôÝò ôéò éäéùôéêïðïéÞóåéò. Ìçí ôï ðáñáîçãåßôå üìùò. Åãþ êáé ïé ìáíäáñßíïé ìïõ îÝñïõìå êáëýôåñá áð’ áõôüí. Ïé äéêáóôÝò ìáò äåí äÝ÷ïíôáé ðåñéêïðÝò óôïõò ìéóèïýò ôïõò. Ãéáôß ëáëåßò êüñç Åëåíïý; Ïé ïéêïäüìïé êáôÝâçêáí óå áðåñãßá äéáñêåßáò. Ìá áðåñãþ óçìáßíåé óôáìáôþ êáé áöÞíù óôç ìÝóç ôç äïõëåéÜ ìïõ. Ïé ïéêïäüìïé äåí Ý÷ïõí äïõëåéÜ. (Ýëëåéøç åñãáóßáò). Ôüôå ôï óýíèçìá êáé ç áðåñãßá ðáñáðÝìðåé ãé’ Üëëá; ÐïëëÝò áãÜðåò ÓÅÊ, ÐÅÏ! ÂñÞêáíå êáé ôç ÄÅÏÊ ôùñÜ! Ñå êïõìðÜñå ÈåìéóôïêëÞ ôá êïðÝëéá ôï ðÜíå áëëïý ëáëþ óïõ. Ï Êõñßôóçò ôé ãßíåôáé ìåôÜ ôéò åêëïãÝò; Ç åîïõóßá (Õðïõñãéêü) äßäåé åðé÷ïñÞãçóç óå Ôïõñêïêýðñéï 6500 åõñþ/÷ñüíïí ãéá íá ðçãáßíåé ôï íÞðéï ôïõ óôï íçðéáãùãåßï! Ï ßäéïò ôçí ÷ñåéÜæåôáé ãéáôß åßíáé «ïéêïäüìïò» êáé «áðåñãïóðÜóôçò»; Ôá ïäïöñÜãìáôá áíïéêôÜ; ï ôüðïò ìéôóÞò, ç áðüóôáóç ôùí äÝêá ëåðôþí. (¸÷ïõìå êáé ÷ïñÞãçóç ôùí 12000 åõñþ/ ÷ñïíïí). Ïé ïéêïäüìïé êÜíïõí áðåñãßåò ôæéáé îåêßíçóáí ïé äáóêÜëïé). ¢ôå ñå ñáôóéóôÞ ôæéáé êëáððáôæéç. Åõèýíåò êáé áíåðÜñêåéá äßäïõí êáôáóôñïöéêÜ áðïôåëÝóìáôá! Ôá êáêÜ (÷ïíôñÜ) ðïõ áêïëïõèïýí ôá ðëçñþíïõí ïé áäýíáôïé! Êáé áöïý ôïýôï åßíáé «íüìïò» ôüôå óôá óßãïõñá åßíáé åãêëçìáôßåò ïé ôçò åîïõóßáò êáé óôá óßãïõñá åêåßíï ðïõ êÜíïõí åßíáé êáé ðïéíéêü áäßêçìá. ÐïôÝ äåí èá öèÜóïõìå üìùò óôá äéêáóôÞñéá êáé óôéò êáôáäßêåò! Ãéáôß; Ôï ìåãÜëï êüììá ôï ÄÇÓÕ ðñüóöåñå áðëü÷åñá õðïóôÞñéîç óôçí ÁêåëéêÞ ÊõâÝñíçóç ãéá ôñßá ÷ñüíéá. Êáé üðùò åäÞëùóå ï ¢íôñïò ôùí ðéëëåôïõäêéþí áðïôåëïýí ôï åâäïìÞíôá Ýîç ôïéò åêáôüí ôùí ðïëéôþí ãéá íá äåßîåé ðùò ç ðïëéôéêÞ ôïõò (ÁÊÅË, ÄÇÓÕ) óõíéóôÜ (åßíáé ðëåéïøçöéêü) ñåõìá. Ìá èá ìéëÞóïõìå áêüìç êáé ãéá ôï ÷ëéáñü øÞöéóìá ôçò ÂïõëÞò ãéá ðáñáßôçóç ×ñéóôüöéá. Êáé üëá ôïýôá ãéá íá ìçí ÷Üóïõí ôá êåêôçìÝíá ôïõò (ôéò êáñÝêëåò) êáíÝíáò! (Ù÷áäåëöéóìüò óôï Ýðáêñïí êáé ç ÷þñá óôï âÜñáèñïí). «Ï ôåñìáôéóìüò ôçò ôïõñêéêÞò êáôï÷Þò êáé ç áðï÷þñçóç óôñáôåõìÜôùí êáé åðïßêùí» Ýãéíå ÊõðñéáêÞò éäéïêôçóßáò óõíïìéëéþí, (óõíïìéëßåò Þ ðüëåìïò).

¸ãéíå Ðñüåäñïò ëýóçò ãéá ÄéæùíéêÞ, ðïëéôéêÞ éóüôçôá, åê ðåñéôñïðÞò ðñïåäñßá, Ýðïéêïé ìå Êõðñéáêü ÄéáâáôÞñéï. ¸ãéíå Óõìâéâáóìüò ìå ôç äé÷ïôüìçóç êáé ôç äéáßñåóç ôçò ðáôñßäáò ìáò êáé ðïõ åßóáé áêüìç ÊõðñéáêÝ ëáÝ. (Ï ÔÜóóïò äåí Þèåëå ëýóç ëáëïýí ïé ÅããëÝæïé êáé ôá äéêÜ ìáò åããëåæïýäêéá).

ñáôóéóôéêü åßíáé! 2008 Óôáýñïò Ëõãåñüò «Ç äéæùíéêÞ «ÄéêïéíïôéêÞ Ïìïóðïíäßá áðïôåëåß óõíôáãÞ ãéá áéþíéá êñßóç». 2004 ÄçìÞôñçò ÔóÜôóïò Óõíôáãìáôïëüãïò «Ìüíïí Ýíáò ðáñÜöñùí èá ìðïñïýóå íá óõíôÜîåé ôï ó÷Ýäéï Áíáí». (ÌÜëëïí ðëçñùìÝíïò). Åêåßíïò ï Öåñ÷ïúãêåí ðïõ åßíáé;

Ãéáôß ôï ÁÊÅË äåí Ýäùêå ÷ñüíïí óôï ÔÜóóï Ðáðáäüðïõëï ãéá äåýôåñç ðåíôáåôßá; ÌÞðùò Þôï äéêçãüñïò, íïìéêüò êáé ãíþóôçò ôçò «äéæùíéêÞò» (áíýðáñêôç ùò óõíôáãìáôéêÞ ïñïëïãßá ðïõ äåí ôçí âñßóêåéò óå óõããñÜìáôá) ðïõ ç åöáñìïãÞ ôçò óôçí ðñÜîç ìüíïí åèíïêÜèáñóç êáé öõëåôéêïýò äéá÷ùñéóìïýò, êáé ôá ëïéðÜ «îéìáñéóìÝíá» ôçò äéæùíéêÞò ïìïóðïíäßáò;

Ï ÌáêÜñéïò æåß êáé ìáò ïäçãåß êëåöôáñÜäåò, ðáãáðüíôåò, öôçíïß ñçôïñßóêïé, áôáêáäüñïé êáé ìéæåñïé ÷ñþìáôïò êßôñéíïõ!

Ï óðïõäáóìÝíïò óôáò Áããëßáò Ã.à ôïõ ÁÊÅË êýñéïò ¢íôñïò ëÝåé ãéá ôïí ìåëëïíôéêü Ðñüåäñï üôé åßíáé äé÷áóìÝíç ðñïóùðéêüôçôá. ÄçëáäÞ ñå êïõìðÜñå (ãéá íá ãßíù ëáúêüò êáé áðëüò ôïõ ëáïý) ôé èá êÜíåéò ôôïõìüññïïõ ìå Ýíá «ðåëëü» ðñüåäñï. Åßóèå ðñïêëçôéêüò, ðñïóâëçôéêüò êáé Üêáðíïò ìßóôåñ. Ëõðïýìáé ãéá üëïõò óáò, ìáò.

Ôé óôï äêéÜïëï ìå ôá ðåñéïõóéáêÜ ôùí õðïøçößùí (ðïõ ïíïìÜæïíôáé ðëÝïí ÇãÝôåò). Ôï ðüèåí åó÷åò êáôáëÞãåé óôá öáêåëÜêéá ôïõ ãÜìïõ, êáé óôá ðñïéêïóýìöùíá ðïõ äåí ãßíïíôáé êáôÜèåóç óôï Êôçìáôïëüãéï áëëÜ ÷áñôïóÞìáíóçò ìüíïí. Ðïõ ôï âñÞêá; «Èá êáôáëÞîïõìå ó´åíá êáèáñü ôïõñêéêü êñÜôïò óôéò êáôå÷üìåíåò ðåñéï÷Ýò, ãéïìáôï áðü Ýðïéêïõò êáé óåíá ìåéêôü êñÜôïò óôéò Åëåýèåñåò ðåñéï÷Ýò! Ôé óêáôÜ Ýêáíáí ôá ôåëåõôáßá 10 ÷ñüíéá; Ìüíïò ôïõ åßôå ìå ôïõò óõíåñãÜôåò ôïõ êáé åéäéêÜ ìå ôéò íÝåò äõíÜìåéò; (ÌáëÜ, Ðñáîïýëëá).

ÔÜêëåøá: 2007 Daniel Fried «Må ôï óêÝäéï ÁíÜí äþóáìå ôçí Êýðñï óôçí Ôïõñêßá». 2004 ÂåíéæÝëïò ÂáããÝëçò Óõíôáãìáôïëüãïò «Åßíáé èÝìá äõï ëåðôþí ãéá íá êáôáëÜâåéò ôï ó÷Ýäéï ÁíÜí ðüóï

ÃåñìáíéêÜ ÌÌÅ! «Áöçóôå ôç Êýðñï íá êáôáññåýóåé». Íá ìáò áðáíôÞóïõí ïé õðïøÞöéïé ðïõ åßíáé êáé «çãÝôåò” áîéïé åßôå áîéïðéóôïé åßôå ÷áëëïýìéá ôçáíéôÜ; (ÅÜí õðÜñ÷ïõí áêüìç ùò Êõðñéáêü ðñïúïí!).

«Ôá ìðïõñäÝëëá óôá êáôå÷üìåíá å-

÷ïõí Ýóïäá (ëÝíå) 450 åêáôïìýñéá äïëÜñéá. Åßìáóôå êáé åìåßò ðåëÜôåò áêñïäåîéïß, äåîéïß, êåíôñþïé, áñéóôåñïé, êïììïõíéóôÝò óôéò «ãáìÞóôñåò ôæéáé óôá ÷áñôïðáßãíéá»; Óôç Êßíá äåí ìéëïýí ãéá Åñùôá. Åìåßò ìéëïýìå ãéá ôïí Üêñáôïí óåîïõáëéóìü ìáò óôá êáôå÷üìåíá ìå ôá ìðïõñäÝëëá ôá äéåèíÞ êáé ìå ôéò ðáãêüóìéåò «æáìðáñÜôóåò»! (¹ êáé ùò ôüðïò óõíÜíôçóçò ðáñáíïìùí «ðáíôñåìÝíùí» æåõãáñéþí; Ðïéïò èá ôïõò ðÜñåé ÷áìðÜñé; O êïò ÊáñïãéÜí äéáèÝôåé ãñáììáôÝá (ðñþçí Ðñüåäñïò ÂïõëÞò) áëëÜ êáé ãñáììáôÝá ùò âïõëåõôÞò áëëÜ áëëüðùò ôæéáé êÜôé ðáñáðÜíù. ×Ýóôá êïõìðÜñå Ëåïíßí;). O HãÝôçò ÌáëÜò ìßëçóå óå Üíèñùðïõò ôùí ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí (ôùí äéêþí ôïõ ÁÊÅË).! Ðïéï åßíáé ôï üñáìá ôïõ ÇãÝôç ÌáëÜ; Ðïéïõ åßíáé ÇãÝôçò; Ãéáôß åßíáé ÇãÝôçò; Ôé êÜíåé ï Ã.Ã. ôçò ÐÅÏ; Ôé ìéóèü Ý÷åé êáé ðüóá ÷ñüíéá êñáôÜ ôï ðüóôï ôïõ åñãáôïðáôÝñá; Ï ÌáëÜò áðü ôï õðåñðÝñáí: «Ï ÁíáóôáóéÜäçò åßíáé õðïôáãìÝíïò øõ÷Þ

TA ÕÓÔÅÑÏÃÑÁÖA  Õóôåñüãñáöï 1: Ãéáôß ìáò êáôáíôÞóáôå ðÜíôïôå ôåëåõôáßïõò ìÝóá óôçí ßäéá ìáò ðáôñßäá;  Õóôåñüãñáöï 2: Åóåßò ïé çãÝôåò ìáò ðüôå èá ìáò öÝñåôå ôç ëåõôåñéÜ êáé ôçí áîéïðñÝðåéá; Õóôåñüãñáöï 3: ÐÜíù áðü äõï èçôåßåò ãéüê. Øçößóôå Íáé ÂïõëåõôÝò.  Õóôåñüãñáöï 4: ¢íôñáò êáé ãõíáßêá ôçí ßäéá óôéãìÞ Ãåíéêïß Ä/íôåò íá êïðåß ëáëþ óáò. Ï Ýíáò ðïõ ôïõò äýï íá ðçáßíåé óýíôáîç ðñáãìáôéêÞ (êáé ìå äþñá).  Õóôåñüãñáöï 5: Ç Ïìüíïéá åßíáé ôïõ ÁÊÅË; Ç Ñåúíôæåñò ôçò Óêùôßáò åßíáé ìå ôïõò ÐñïôåóôÜíôåò; Ç ¸âåñôïí åßíáé ìå ôïõò Êáèïëéêïýò; Ç ÁÅË åßíáé ìå Áêåëéêü ôïí Óõëéôæéþôç; Ñþôçóáí ôïõò ðáßêôåò ìå ðïéïõò åßíáé; 21ïò áéþíáò ôçò óêïôåéíéÜò êáé ôçò áâýóóïõ. ÊáóôïñéÜäçò: Ìðïñåß íá öáíôáóèåß êÜðïéïò îåêÜèáñá áðü ôïí 5ïí ð.÷ ìÝ÷ñé óÞìåñá ç åðéóôÞìç Ýêáìå ìßëéá áôåëåßùôá. Ç çèéêÞ, ôï êáëü, ç öéëïêáëßá, ç áíèñùðéÜ ïýôå ðïõ ôÜñáîå!!! ¸ìåéíå åêåß ãéá íá ìçí ðïýìå ðÞãå ðßóù. ÊïðÝëéá øåõôïçãåôßóêïé! (¢êïõóá ïé Áåëßóôåò Üêáìáí ðáñÜðïíá ãåñÜ ãéáôß ç Ïìüíïéá åðéáå ñéÜëéá ðïõ ôï ÁÊÅË äþñï ôæéáé ç ÁÅË Ï×É. Åßíáé óùóôÞ ç ðëçñïöüñçóç;) Ôé äéáöïñÜ Ý÷åé ôï Êïììïõíéóôéêü ÁÊÅË áðü ôï Êïììïõíéóôéêü êüììá Êßíáò (åßíáé ìéêñüôåñï óå ðëÞèïò; ¸÷ïõí ôïõò ßäéïõò óôü÷ïõò ïé çãåóßåò ôïõò;) ËÝåé êÜðïéïò ïé ÊéíÝæïé ÊïììïõíéóôÝò çãÝôåò (ðïëéôéêïß) åßíáé ìåãáëýôåñïé ðëïõôïêñÜôåò áðü ôïõò Áìåñéêáíïýò ïìïëüãïõò ôïõò óôï Êáðéôþëåéï. (Ç ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç óå óõíäõáóìü ìå ôïí ðïëéôéêü áõôáñ÷éóìü (ãñáöåéïêñÜôåò Ýììéóèïé) Ýöôéáîå èåñìïêïéôßäá äéáöèïñÜò êÜèå ìåãÝèïõò. Êáé ôé ìÝãåèïò! Êáé îáíÜ ç åñþôçóç ç Çãåóßá ôïõ ÁÊÅË ìå ôçí Çãåóßá ôïõ ôçò Êßíáò ôé äéáöïñÜ Ý÷ïõí; Óôá ðéëåôôïýäêéá; óôá email; óôïõò äéïñéóìïýò;). Ãéáôß äåí äéïñßóôçêå ðñéí 20 ìÞíåò ï ÓôáõñéíÜêçò; Åêåß-

íï ôïí êáéñü ôé Ýêáíå óôç ÊåíôñéêÞ; Âïçèïýóå ôïí Ïñöáíßäç óôéò åðéóôïëÝò ðñïò ×ñéóôüöéá; ¸âáëå êë..... óôï ÄéïéêçôÞ; Ìá ôÝëïò ðÜíôùí ôé ãßíåôáé óå ôïýôï ôï «êùëüôïðï»; ÐåôáêôÜ áðü ôï «×áìïãÝëá, ñå». Ôé óïõ æçôÜíå; ôïõ ×ñüíç Ìßóóéïõ. «Á êïßôáîå íá äåßò, ðñÝðåé íá ÷åéò ìéá ðéï âáèéÜ áíôßëçøç ãéá ôéò äõóêïëßåò ðïõ ðÝñáóå ôï êüììá êáé ðåñéóóüôåñç åìðéóôïóýíç óôïõò óõíôñüöïõò ôçò êáèïäÞãçóçò.») (Äáìéáíüò, ÓôåöÜíïõ, ÂåíéæÝëïò, Ëïõêáúäçò êëð.) Ìéá áðü ôéò ùñáéüôåñåò êáé ôñáãéêüôåñåò ìïñöÝò ôïõ êéíÞìáôïò ãéá ôïí ïðïßï êáíÝíáò ñïõöéÜíïò (Ýììéóèïò ðÜíôïôå) ôçò êáèïäÞãçóçò äåí ðáñáéôÞèçêå êáé ìéëïýìå ãéá ôçí åêôÝëåóç ôïõ Ðëïõìðßäç êáé ôùí Üëëùí óõíôñüöùí. Ôïí ðåñíÜíå óôï áðüóðáóìá ãéá åêôÝëåóç êáé ïé êáèïäçãçôÜäåò (ôïõ êüììáôïò) áð´ üîù öùíÜæáíå ðùò ç åêôÝëåóç çôï åéêïíéêÞ êáé ï Ðëïõìðßäçò æåé êáé âáóéëåýåé ðëïõóéïðÜñï÷á óôáò ÁìåñéêÜò ìå ôá áñãýñéá ôçò ôñïöïäïóßáò ôïõ. ¸ôóé öÜãáíå êáé ôïí ÌðåëïãéÜííç. Ìá ç êáèïäÞãçóç Ý÷åé üëç ôçí ðá÷õäåñìßá ôçò ÷åéñüôåñçò åîïõóßáò. ¸ôóé åßíáé êáé ç ðïëéôéêÞ. Äéþîáíå êáé ôïí Æá÷áñéÜäç êáé ðÜåé ëÝãïíôáò. Ðüóç ìïíáîéÜ Ý÷åé Ýíá ãíùóôü ôïðßï; Áðü ðïý åßóáé êáé ðïõ Ýìáèåò íá ìéëÜò Ýôóé; «¼ôáí åßóáé ðïõôÜíá üëïé óå ñùôïýí. ÂëÝðåéò ïé Üíôñåò ðáñüëïí ðïõ ðëçñþíïõíå ãéá ôï ãáìÞóé èÝëïõí íá îÝñïõí êáé ðïéüí Üíèñùðï ãáìïýí»! ¸óâçóå ôï öþò êáé ôñÜâçîå ôç ðüñôá ðáöçóå îåêëåßäùôç êáé ðÞãáíå ãéá ïýæï óôïí Ëáæüí. «Ï ¢ñçò äåí Þôáí ìïíÜ÷á ìåãÜëïò ðïëåìÜñ÷çò, åß÷å êáé ìõáëü, øõ÷Þ êáé ðñïðÜíôùò ôçí áãÜáðç ôïõ êüóìïõ ãéáõôü ôïí öÜãáíå». Ðïéïé; Ç êáèïäÞãçóç ôïõ êüììáôïò! ÆÞôù ìáò, óáò. ÊáëÞ ÷ñïíéÜ ÌáëÜ êáé óõíôñüöïé. Ï ÉÄÉÏÓ

ôå êáé óþìáôé óôçí Ôñüúêá». Ðïéïò ôçí Ýöåñå óôç Êýðñï; O Xñéóôüöéáò êáé ç ÊõâÝñíçóç ðïõ Þôï ìÝëïò ï ÌáëÜò! (ôùí ÅÄÇ). ×ïíäñÜ ôá áóôåßá ôïõ; êñýá êáé áíïýóéá êáé ãÝëéï äåí âêÜëëïõí ðáñÜ êëÜìá, èëßøç ãéá ôçí êáôÜíôéá ìáò. (ÄçëáäÞ åßíáé ðñïäüôçò ôïõ Ýèíïõò Þ ìéêñïáðáôåþíáò; Ï ÁíáóôáóéÜäçò;). «ÌÜíá ìïõ ï Ðñüåäñïò ìáò èá âãåß óôç óýíôáîç Þ ìáæß óôç ÅÊÕÓÕ, ÐÅÏ; Ðñþôç öïñÜ áêïýïìåí óõíôáîéïý÷ï ôïõ ÁÊÅË íá Ý÷åé îåðÝóåé ç óýíôáîç ôïõ. Ðïõ ðÞãå ôï ïãäïíôÜ÷ñïíï áãùíéóôéêü ëáúêü êüììá; Ï Áñ÷éåðßóêïðïò (êáôÜ ×ñéóôüöéá) äåí êñáôÜ êáëÜ! Ôï êñáôþ óçìáßíåé èÝóåéò «ÐñïäïôéêÝò»; «KáêÝò» «ó÷éæïöñåíéêÝò» «ïõôïðéóôéêÝò» «áíþìáëåò». Åùò åäþ öôÜóáìå; ÐÁÔÏ! Ï Óéëéêéþôçò èá ìÝíåé óôçí Éóôïñßá ùò ï êáëýôåñïò ôùí Åóùôåñéêþí êáé ôùí äéáäçëþóåùí ãéá ôïõò ìåôáíÜóôåò (êÜðïéïé èá ðñïóèÝóïõí êáé ï êáëýôåñïò óôç äéáäéêáóßá ôùí «åéóðñÜîåùí»;). Äåýôåñç ðáñÝíèåóç: Ãéáôß äåí ôá ðÞãå êáëÜ ìå ôçí êõñßá Ðñáîïýëëá; Êáé ïé äýï ìáæß ìå ôïí Êáóóßíç; ¼ëåò ïé åîïõóßåò íá ìáò ðïõí ôá «ôóüãëáíá» ôïõò ôé óõíôÜîåéò Ý÷ïõí óÞìåñá êáé äåýôåñïí íá ìáò äçëþóïõí êáé ôçí çëéêßá ôïõò. ÅðéðëÝïí ôïõò óõããåíåßò Üëöá êáé äåýôåñïõ âáèìïý óå ðïéá äçìüóéá õðçñåóßá ëåéôïõñãïýí. ÐéÜóôá êáé ÷Ýóôá ñå ×áóáìðïõëëéÜ. Ôï ÅÔÅÊ áó÷ïëåßôáé ìå ôéò õãñáóßåò. «Ãéá íá ãßíåé ç äïõëåéÜ èÝëåé õãñÜ». «Áãáðþ ôá âïõíÜ êáé ìïõ áñÝóåé íá êÜíù óêß (óå áñéóôïêñáôéêÜ ìÝñç)». Ðñþçí Ôáìßáò ôïõ Ëáúêïý Éóðáíéêïý Êüììáôïò. ¸÷åé Üëëåò äïõëåéÝò ï êïõìðÜñïò. Ðáíôïý õðÜñ÷ïõí ôÝôïéá! ×áßñïõìå (êïñôþíù) ðïõ åßìáé óõìðáôñéþôçò ôïõ Ðéóóáñßäç, êáé üëùí ôùí Üëëùí ðïõ êÜíïõí ôçí Êýðñï ìïõ ôïí ôüðï ìïõ, ãíùóôü ó´ üëï ôïí êüóìï. Åßìáé õðåñÞöáíïò. ÁðëÞ áñéèìçôéêÞ. Ïãäüíôá åêáôïììýñéá ôæéáé äåí Ý÷ïõí Ýíá Íïìðåëßóôá Þ ìéá ðáãêüóìéá öõóéïãíùìßá! Êáé ôïí Ý÷åé ç ìéêñÞ ìáò ðáôñßäá. Ìçí ìå ðåßôå ÅèíéêéóôÞ. ÁíÞêù óôïõò Ùñáßïõò Åëëçíåò. ÌáêÜñé íá Þìïõí êáé ùñáßïò üðùò ôïí ÅñìÞ Þ ôçí Áöñïäßôç ôçò ÌÞëïõ. Ðïõ ðÞãå ï ÌðåëïãéÜííçò, Æá÷áñéÜäçò, ¢ñçò Âåëïõ÷éþôçò êýñéå Ëïõêáúäç ôïõ ÁÊÅË; Ôïõò îÝñåôå ìÞðùò; Ôé óõããÝíåéá Ý÷åôå ìå ôï êïììïõíéóôéêü êüììá ÅëëÜäïò; Êáé åÜí åßóèå óõããåíçò êïíôéíüò ôüôå ôé óõããÝíåéá Ý÷åôå êáé ìå ôï «Óýññéæá».


24

...êáé áõôÜ...

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

METATEÈÇÊÅ Ç ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÔÏÕ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÉÊÏÕ ÊÅÍÔÑÏÕ ÅÐÉÓÊÏÐÇÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Aéùíüâéá óôçí ÐÜöï

ÔåëéêÞ åõèåßá ãéá ðåñéâáëëïíôéêü êÝíôñï... Ðåñß ôá ìÝóá Öåâñïõáñßïõ èá áñ÷ßóåé íá äÝ÷åôáé ôïõò ðñþôïõò åðéóêÝðôåò ôï ðåñéâáëëïíôéêü êÝíôñï ôçò ÅðéóêïðÞò.

Ó

ýìöùíá ìå ôïí Ðñüåäñï ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÁíäñÝá ×áñáëÜìðïõò ôï Ýñãï Ý÷åé ó÷åäüí ïëïêëçñùèåß êáé áðïìÝíïõí ìüíï ìåñéêÝò ëåðôïìÝñåéåò ðïõ äåí Ý÷ïõí åðéôñÝøåé óôçí êïéíüôçôá íá ëåéôïõñãÞóåé ôï êÝíôñï áðü ôçí 1ç Öåâñïõáñßïõ üðùò Þôáí ï óôü÷ïò ðïõ åß÷å ôåèåß áðü ôçí áñ÷Þ. Ï ê. ×áñáëÜìðïõò äÞ-

ëùóå üôé ôï êôßñéï Ý÷åé äéáìïñöùèåß êáé åóùôåñéêÜ êáé åîùôåñéêÜ, Ý÷åé óôåëå÷ùèåß ìå åðéóôÞìïíá Üñéóôá êáôáñôéóìÝíï. Ïé åðéóêÝðôåò üðùò áíÝöåñå èá åíçìåñþíïíôáé ãéá üëá üóá áöïñïýí

óôï ðåñéâÜëëïí ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò. Óôï êÝíôñï ðÝñáí ôçò ðñïöïñéêÞò åíçìÝñùóçò èá äéáôßèåíôáé êáé ó÷åôéêÜ Ýíôõðá. Ôï êÝíôñï äéáèÝôåé, åêôüò áðü ôçí áßèïõóá åêèåìÜôùí, áßèïõóá ðñïâï-

ëþí êáé áßèïõóá ðåñéâáëëïíôéêÞò åêðáßäåõóçò- åñãáóôÞñé. Óôï åîùôåñéêü ôïõ êôéñßïõ Ý÷åé äéáìïñöùèåß âïôáíéêüò êÞðïò êáé ìïíïðÜôé ôçò öýóçò ðïõ êáôáëÞãåé óôïí ðïôáìü ôçò ¸æïõóáò. Ï ÊïéíïôÜñ÷çò ÅðéóêïðÞò äåí áðÝêëåéóå ôï åíäå÷üìåíï ìåëëïíôéêÜ ç êïéíüôçôá íá äçìéïõñãÞóåé êáôÜëëçëç õðïäïìÞ êáé ãéá ôçí öéëïîåíßá äéáöüñùí áðïóôüëùí óôçí ðåñéï÷Þ êáé ôá âñÜäéá. Åðß ôïõ ðáñüíôïò ç áíÜãêç áõôÞ, üðùò åßðå, êáëýðôåôáé áðü ôïí éäéùôéêü ôïìÝá. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

...............................................................................................................

Ðñüôáóç ãéá Aèëçôéêü ôïõñéóìü... Ôçí áíÜãêç õéïèÝôçóçò åíüò ó÷åäßïõ äñÜóçò áðü ôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç óå óõíåñãáóßá ìå ôïí ÊÏÔ êáé ôï ÅÂÅ ÐÜöïõ ôüíéóå ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò óôï ÄÞìï ÐÜöïõ Åýñïò Ëïéæßäçò ìå óôü÷ï ôçí ðåñåôáßñù áíÜðôõîç ôïõ áèëçôéêïý ôïõñéóìïý óôçí ÐÜöï êáé ôç äçìéïõñãßá áèëçôéêÞò õðïäïìÞò.

O

ê. Ëïéæßäçò ôüíéóå üôé ï áèëçôéêüò ôïõñéóìüò áðïôåëåß ãéá ôïí êëÜäï ôçò ôïõñéóôéêÞò âéïìç÷áíßáò äõíáôü ÷áñôß óå üôé áöïñÜ ôéò åíáëëáêôéêÝò ìïñöÝò ôïõñéóìïý êáé ãé´áõôü ôï ëüãï ðñüóèåóå ðñÝðåé íá åñãáóôïýìå óêëçñÜ êáé áðïöáóéóôéêÜ ãéá ôçí åíäõíÜìùóç ôïõ ôïìÝá ôïõ áèëçôéêïý ôïõñéóìïý. Óçìåßùóå ìÜëéóôá üôé èá ðñÝðåé íá áîéïðïéçèïýí ìå êáëÞ ïñãÜíùóç êáé äéáöÞìéóç ôá ðëåïíåêôÞ-

ìáôá ôçò ÐÜöïõ êáé ãåíéêüôåñá ôçò Êýðñïõ üðùò åßíáé ïé êáëÝò êáéñéêÝò óõíèÞêåò, ç èÜëáóóá, ïé äéÜöïñåò õðçñåóßåò, êáé ç öéëïîåíßá þóôå íá áíáãÜãïõìå åßðå ôïí áèëçôéêü ôïõñéóìü áêüìç ðéï øçëÜ. Êëçèåßò íá ó÷ïëéÜóåé ôçí ðñüôáóç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ÅðéôñïðÞò Áèëçôéóìïý óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ ×ñßóôïõ Ðáëéïý ãéá óõíäéá÷åßñéóç ôùí êïëõìâçôçñßùí ÐÜöïõ êáé ÃåñïóêÞðïõ áðü ôïõò äýï ÄÞìïõò ìå óõíåéóöïñÜ ôïõ ÊÏÁ êáé ðñïò ôéò äýï áñ÷Ýò ï ê. Ëïéæßäçò ôçí ÷áñáêôÞñéóå êáëÞ êáé óõìöÝñïõóá ðñïóèÝôïíôáò üôé èá ðñÝðåé íá ôý÷åé ðåñáéôÝñù ìåëÝôçò áðü ôéò ÅðéôñïðÝò Áèëçôéóìïý ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ êáé ÃåñïóêÞðïõ. Ï Ëïéæßäçò, äéáâåâáßùóå üôé èá åðéäéù÷èåß óõíÜíôçóç ôùí ìåëþí ôùí äõï åðéôñïðþí ðñïêåéìÝíïõ íá

óõæçôçèåß ôï åíäå÷üìåíï óõíåñãáóßáò ãéá ôï êÜëï ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Áèëçôéóìïý óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ ×ñßóôïò Ðáëéüò áíÝöåñå üôé èá æçôÞóåé óôçí ðñïóå÷Þ åâäïìÜäá åîïõóéïäüôçóç áðü ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÃåñïóêÞðïõ þóôå íá áñ÷ßóïõí ïé óõæçôÞóåéò ôüóï ìå ôçí ÅðéôñïðÞ Áèëçôéóìïý ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ êáé ôï Íáõôéêü ¼ìéëï ÐÜöïõ ùò åðßóçò êáé ìå Üëëïõò åìðëåêüìåíïõò ìå áðþôåñï óôü÷ï ôüíéóå ôçí åîåýñåóç ëýóçò ãéá ôçí áðñüóêïðôç ëåéôïõñãßá ôùí äõï êïëõìâçôçñßùí. Ìå êïéíÞ ðñüôáóç, óçìåßùóå ï ×ñÞóôïò Ðáëéüò èá ðñÝðåé íá áðåõèõíèïýìå óôïí ÊÏÁ ãéá äéåõèÝôçóç ôïõ èÝìáôïò ôçò ÷ïñçãßáò áëëÜ êáé ôçò ëåéôïõñãßáò ôùí äõï êïëõìâçôçñßùí. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

...............................................................................................................

ÅêëïãÝò äýï ãýñùí... ¼ëåò ïé åíäåßîåéò êáé üëá ôá ìçíýìáôá ðïõ öèÜíïõí áðü êÜèå ãùíéÜ ôçò Êýðñïõ, äÞëùóå ï Ðñüåäñïò ôçò ÅÄÅÊ ÃéáííÜêçò ÏìÞñïõ, åßíáé üôé ç õðïøçöéüôçôá Ãéþñãïõ ËéëëÞêá èá âñåèåß óôïí äåýôåñï ãýñï ôùí ðñïåäñéêþí åêëïãþí ãéá íá äþóåé ôçí ôåëéêÞ ìÜ÷ç åðß ßóïéò üñïéò.

Ó

å äçëþóåéò óôçí ÐÜöï ï ê. ÏìÞñïõ åðáíÝëáâå üôé ïé åðåñ÷üìåíåò åêëïãÝò äåí åßíáé åêëïãÝò áðïôýðùóçò êïììáôéêþí ðïóïóôþí êáé éäåïëïãéêþí ñåõìÜôùí. Åßíáé åêëïãÝò üðùò åßðå ãéá ôï ìÝëëïí ôçò Êýðñïõ êáé èá åßíáé êáèïñéóôéêÝò ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá. Óýìöùíá ìå ôïí ÃéáííÜêç ÏìÞñïõ äõï åßíáé ôá êñßóéìá æçôÞìáôá ðïõ ôßèåíôáé åíþðéùí ôùí ðïëéôþí. Åßôå èá áêïëïõèçèåß ìéá êáéíïýñãéá åèíéêÞ óôñáôçãéêÞ óôï Êõðñéáêü ðïõ èá åðáíáôïðïèåôåß ôï ðñüâëçìá óôçí óùóôÞ âÜóç åéóâïëÞò êáé êáôï÷Þò êáé áðüóõñóçò áðáñÜäåêôùí õðï÷ùñÞóåùí ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé, üðùò åßðå, åßôå èá åðéìåßíïõìå óå ìéá óôñáôçãéêÞ ç ï-

ðïßá äïêéìÜóôçêå êáé Ý÷åé áðïôý÷åé. Ôï äåýôåñï æÞôçìá üðùò áíÝöåñå åßíáé ç êáôåðåßãïõóá áíÜãêç îáíáæùíôáíÝìáôïò ôçò ïéêïíïìßáò ìå ìÝôñá áíÜðôõîçò êáé äçìéïõñãßá íÝùí èÝóåùí åñãáóßáò. Èá ðñÝðåé, óõíÝ÷éóå, íá óõíïìïëïãçèåß ôï óõíôïìüôåñï äõíáôüí ç äáíåéáêÞ óýìâáóç, üìùò èá ðñÝðåé íá õðÜñîïõí áëëáãÝò êáé äéåõêñéíÞóåéò åðß ïñéóìÝíùí ðñïíïéþí ôïõ ìíçìïíßïõ ðïõ áêñùôçñéÜæïõí üðùò åßðå êõñéáñ÷éêÜ äéêáéþìáôá ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò. Ï ÃéáííÜêçò ÏìÞñïõ óõíïäåõüìåíïò áðü óôåëÝ÷ç ôïõ êüììáôïò ôïõ ðåñéüäåõóå óå êõâåñíçôéêÜ êôßñéá óôçí ÐÜöï. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

¸æçóå äõï ðáãêïóìßïõò ðïëÝìïõò êáé üëá ôá óçìáíôéêÜ ãåãïíüôá ðïõ óçìÜäåøáí ôïí ôåëåõôáßï áéþíá ôçò áíèñùðüôçôáò.

H

Êáëëéüðç ÍéêïëÜïõ áðü ôçí ÍáôÜ ðïõ Ýóâçóå åêáôüí êåñÜêéá Ýæçóå äýóêïëá ÷ñüíéá êáé åñãÜóôçêå óêëçñÜ óôï ðëåõñü ôïõ áãñüôç óõæýãïõ ôçò ãéá íá ìåãáëþóåé ôá ðáéäéÜ ôçò. Ç áéùíüâéá ðïõ åßíáé êáèçëùìÝíç óå áíáðçñéêü êáñïôóÜêé áëëÜ äéáèÝôåé äéáýãåéá ðíåýìáôïò áíÝöåñå üôé åñãÜóôçêå óêëçñÜ êáëëéåñãþíôáò ÷ùñÜöéá ìå ôçí ÷ñÞóç áëåôñéïý êáé âïäéþí êáé ç ßäéá ìáæß ìå ôïí óýæõãï ôçò ìÜæåõáí ôçí óïäåéÜ óéôáñéïý ìå ôçí ÷ñÞóç ôçò âïõêÜíçò. Ôá ÷ñüíéá ðïõ Ýæçóå üðùò åßðå Þôáí åîáéñåôéêÜ äýóêïëá. Êõñéáñ÷ïýóå ç öôþ÷åéá êáé ç áíÝ÷åéá êáé åêôüò áðü ôéò äïõëåéÝò óôá ÷ùñÜöéá åñãáæüôáí êáé óôï óðßôé öñïíôßæïíôáò ôïí óýæõãï êáé ôá ðáéäéÜ ôçò. ¸íá áðü ôá ðÝíôå ôçò ðáéäéÜ äåí âñßóêåôáé óôçí æùÞ. Ïé õðüëïéðïé åêôüò áðü ôïí ìéêñüôåñï ãéï ôçò ðïõ æåé ìüíéìá óôçí Íüôéï ÁöñéêÞ ìáæåýôçêáí ÷èåò ìáæß ìå åããüíéá êáé äéóÝããïíá óôïí ïßêï åõãçñßáò ðïõ æåé ç áéùíüâéá ãéáãéÜ ôïõò ãéá íá ôçò åõ÷çèïýí êáé áõôÞ ôïõò áðïæçìßùóå ìå Ýíá ôñáãïýäé. Ïé áíÝóåéò êáé ç ðïëõôÝëåéá Þôáí Üãíùóôåò Ýííïéåò ãéá ôçí 100÷ñïíç áðü ôçí ÍáôÜ êáé óõíåðþò ôï ìõóôéêü ôçò ìáêñïæùßáò èá ðñÝðåé íá áíáæçôçèåß óôïí óðáñôéÜôéêï ôñüðï æùÞò ôçò êáé óôï êáèáñü ðåñéâÜëëïí ðïõ æïýóå. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

YðïìïíÞ óõóôÞíåé ï ÐÜðçò ÕðïìïíÞ óõíÝóôçóå óôïõò äçìüôåò ÃåñïóêÞðïõ ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÌÜñéïò Áèáíáóßïõ áíáöïñéêÜ ìå ôçí êáôÜóôáóç ôïõ ïäéêïý äéêôýïõ êáëþíôáò ôáõôü÷ñïíá êáé ôïí ãåéôïíéêü ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ íá åðéóôñþóåé ìå ðñÝìéî êýñéåò ïäéêÝò áñôçñßåò ðïõ óõíïñåýïõí ìå ôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ êáé ïé ïðïßåò âñßóêïíôáé óôá üñéá ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ. ðåñéìÝíïõí èåáìáôéêÝò áëëáãÝò áðü ôá ÝñO ãá ðïõ áíáìÝíåôáé íá åêôåëåóôïýí ôçí åðüìåíç ê. Áèáíáóßïõ êÜëåóå ôïõò äçìüôåò íá ìçí

ðåñßïäï ìå âÜóç ôï óõìâüëáéï ðïõ Ý÷åé õðïãñáöåß ðñüóöáôá. Ôá ëßãá áõôÜ ÷ñÞìáôá ðïõ ï ÄÞìïò êáôÜöåñå íá åîïéêïíïìÞóåé üðùò åßðå êáé íá äéáèÝóåé óå ðñþôç öÜóç ãéá åðßóôñùóç äñüìùí äåí èá áëëÜîïõí èåáìáôéêÜ ôçí Üó÷çìç åéêüíá ôïõ ïäéêïý äéêôýïõ ãéá ôçí ïðïßá êýñéá åõèýíç öÝñåé ôï Óõìâïýëéï Áðï÷åôåýóåùí ïé åñãïëÜâïé ôïõ êáé ïé Óýìâïõëïé Ìç÷áíéêïß ðïõ åêôÝëåóáí ôï Ýñãï óôçí ðåñéï÷Þ êáé Ýöõãáí ÷ùñßò íá áðïêáôáóôÞóïõí ôïõò äñüìïõò ùò üöåéëáí óýìöùíá ìå ôïí ÁíôéäÞìáñ÷ï ÃåñïóêÞðïõ ÌÜñéï Áèáíáóßïõ. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ


Kolios Butchery, Ëåùöüñïò ÅëëÜäïò 21, ÔçëÝöùíï: 26 93 21 23

Áíïéêôü áðü ôéò 7.30 ôï ðñùß ìÝ÷ñé ôéò 7.30 ôï âñÜäõ ìå óõíå÷Ýò ùñÜñéï

ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ ÐÏÕ ÄÅÍ ÎÁÍÁÃÉÍÁÍ ÁÕÓÔÇÑÁ ÐÏÉÏÔÉÊÁ ÅËÅÃÌÅÍÁ, ÊÁÉ ÓÅ ÌÅÃÁËÇ ÐÏÉÊÉËÉÁ ÔÁ ÐÉÏ ÊÁÔÙ ÐÑÏÚÏÍÔÁ: ¾ KAÐÁÊÉ

¾ ÁÑÍÉ-ÑÉÖÉ

¾ ÌÐÑÉÆÏËÁ

¾ÊÏÔÏÐÏÕËÁ ÏËÏÊËÇÑÁ ÐÁÑÁÄÅÉÓÉÙÔÇÓ ¾ÊÏÔÏÐÏÕËÏ ÖÉËÅÔÏ

¾ ÌÐÅÚÊÏÍ ¾ ÃÉÁÏÕÑÔÉ ÄÇÌÇÔÑÉÁÄÇÓ ¾ ÊÏÕÔÁËÁ

¾ ÌÁÑÉÍÁÄÅÓ

¾ ÌÅÑÉ ¾ ÊÅÚÌÁÓ

ÄéáèÝôïõì å ìåãÜëç áðü êõðñ ðïéêéëßá éáêÜ êáé åîùôåñéêÜ ôõñéÜ.

Óôçí êÜâá ìáò èá âñåßôå ôá åêëåêôÜ êñáóéÜ ôïõ äéêïý ìáò ïéíïðïéåßïõ Êïëéüò Wines.


26

åðéêáéñüôçôá

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÓÔÏ ÐÏÄÉ ÃÉÁ ÔÇÍ ËÉÌÍÇ Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò Ãéþôçò Ðáðá÷ñéóôïöÞò êÜëåóå ôçí Õðçñåóßá ÐåñéâÜëëïíôïò íá Üñåé ôéò åðéöõëÜîåéò ðïõ åêöñÜæåé óå ó÷Ýóç ìå ôçí ðáñáëéáêÞ áíÜðôõîç ôïõ Ýñãïõ óôï ðñþçí ìåôáëëåßï ôçò Ëßìíçò ôï ïðïßï åôïéìÜæåôáé íá ðñïùèÞóåé ï ¼ìéëïò Åôáéñåéþí Óéáêüëá.

A

íáöåñüìåíïò óôçí äçìüóéá ðáñïõóßáóç ôùí ôåëéêþí ó÷åäßùí ôçò åôáéñåßáò ðïõ äéáëáìâÜíïõí ôçí äçìéïõñãßá äõï ãçðÝäùí ãêïëö, îåíïäï÷åßïõ êáé ðïëõôåëþí åðáýëåùí óçìåßùóå üôé ç Õðçñåóßá ÐåñéâÜëëïíôïò ðñïâÜëåé ðñïóêüììáôá óå ó÷Ýóç ìå ôçí ðáñáëéáêÞ áíÜðôõîç èÝôïíôáò èÝìáôá ðñïóôáóßáò ôçò èáëÜóóéáò ÷åëþíáò êáé ðáñåìðïäßæåé ôçí åôáéñåßá áêüìç êáé áðü ôá Ýñãá áðïêáôÜóôáóçò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ðåñéï÷Þò ëüãï ôçò ëåéôïõñãßáò ãéá ÷ñüíéá ôïõ ìåôáëëåßïõ. Ç åôáéñåßá, óýìöùíá ìå ôïí Ãéþôç Ðáðá÷ñéóôïöÞ ðáñïõóéÜæåôáé ðñüèõìç íá åíåñãÞóåé óýìöùíá ìå ôéò õðïäåßîåéò ôçò Õðçñåóßáò ÐåñéâÜëëïíôïò êáé åßíáé äéáôåèåéìÝíç íá åêðïíÞóåé êáé Üëëç ìåëÝôç ãéá ôïí êáëýôåñï ÷åéñéóìü ôçò õðüèåóçò. Ïé ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò ôïõ äéáìåñßóìáôïò, îåêáèÜñéóå ï Ãéùôçò Ðáðá÷ñéóôïöÞ äåí èá åðéôñÝøïõí íá èÝóïõí êÜðïéïé áðü ôï ðáñÜèõñï ôçí åðÝêôáóç ôçò æþíçò ðñïóôáóßáò ôçò ðáñáëßáò óôá 500 ìÝôñá áðü ôçí áêôÞ êáé åðÝêôáóçò ôçò ðåñéï÷Þò Íáôïýñá üðùò åðé÷åéñÞèçêå êáé óôï ðáñåëèüí. Ïé êÜôïéêïé ôçò ðåñéï÷Þò åßíáé ïé ðñþôïé üðùò åßðå ðïõ öñïíôßæïõí ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ðåñéï÷Þò êáé ôï Ý÷ïõí áðïäåßîåé óôï ðÝñáóìá ôùí áéþíùí ìå ôçí äéá÷åßñéóç ðïõ Ý÷ïõí êÜíåé. Áðü ôçí Üëëç ôþñá, êáôÝëçîå, åßíáé ç åõêáéñßá ôçò ðåñéï÷Þò êáé áõôü åßíáé ôï ìÞíõìá ðïõ óôÝëíïõí üëïé ïé ðáñÜãïíôåò ôçò ðåñéï÷Þò ôïõ äÞìïõ êáé ôùí ãåéôïíéêþí êïéíïôÞôùí üôé ôÜóóïíôáé áíåðéöýëáêôá õðÝñ ôçò áíÜðôõîçò áõôÞò ðïõ èá ðñïóöÝñåé óôçí áðáó÷üëçóç êáé óôçí ïéêïíïìßá åõñýôåñá. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÐÏÉÇÔÉÊÇ ÂÑÁÄÉÁ Ôï Ðïëéôéóôéêü Óùìáôåßï ôçò ðüëçò ìáò, «Ðïëéôéóôéêü Ñåýìá ÐÜöïõ», ðñáãìáôïðïßçóå ôçí ÐáñáóêåõÞ 1ç Öåâñïõáñßïõ, óôï Ðïëéôéóôéêü ÊÝíôñï ôïõ Åëëçíéêïý Óõíåñãáôéêïý Ôáìéåõôçñßïõ ÐÜöïõ, ôç äùäÝêáôÞ ôïõ åêäÞëùóç, ìéá ðïéçôéêÞ âñáäéÜ ìå èÝìá: «ÓõíÜíôçóç ÓåöÝñç ìå ÊáâÜöç». Êýñéïò ÏìéëçôÞò óôçí åêäÞëùóç, Þôáí ï ðñþçí ÄéåõèõíôÞò êáé ôÝùò ÌÝëïò ôçò ÅðéôñïðÞò ÅêðáéäåõôéêÞò Õðçñåóßáò, äéáêåêñéìÝíïò ëïãïôÝ÷íçò, Äñ Íßêïò Ïñöáíßäçò. ×áéñåôéóìïýò, áðçýèõíáí, ðÝñá áðü ôçí Ðñüåäñï ôïõ Óùìáôåßïõ, êá Ôþíéá ÉùáííßäïõÖéëßððïõ, ï ÄéåõèõíôÞò ÄçìïôéêÞò Åêðáßäåõóçò êïò Åëðéäïöüñïò ÍåïêëÝïõò, åíþ ðïéÞìáôá áðÜããåéëáí, ïé ÃéÜííçò Êùìïäñüìïò, Öáßäñá Íéêçöüñïõ, ÄÝóðïéíá ×áôæçðáíáãÞ, Ìáñßá Ïéêïíüìïõ, Öñýíç Ïíçóéöüñïõ êáé ÖùôåéÜíá ÁíôùíéÜäç óå ìïõóéêÞ åðÝíäõóç ôçò Ìïõóéêïý Áíôéãüíçò Èåïäþñïõ. Ôï ðñüãñáììá åêöþíçóå ç Áíôéãüíç Ãéáííßêïõ-Ðáðáäçìçôñßïõ. Ç üëç åêäÞëùóç ç ïðïßá ïëïêëçñþèçêå ìå ôçí êïðÞ ôçò êáèéåñùìÝíçò Âáóéëüðéôôáò ôïõ Óùìáôåßïõ, áðü ôï ÄéåõèõíôÞ ÄçìïôéêÞò Åêðáßäåõóçò êï Åëðéäïöüñï ÍåïêëÝïõò, êñßíåôáé ùò éäéáßôåñá ðåôõ÷åìÝíç, áöïý êáé ôá 120 Üôïìá ðïõ ðáñåõñÝèçêáí Ýöõãáí êáôåõ÷áñéóôçìÝíá.

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÐÑÏÔÁÓÇ ÃÉÁ ÖÏÑÏ ÐÁÖÏÓ 2017

«×áñÜôóé ÐÜöïò 2017» ãéá åðé÷åéñÞóåéò ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ðñüôáóç ãéá åðéâïëÞ ôÝëïõò óå åðé÷åéñÞóåéò óôçí ÐÜöï ðñïêåéìÝíïõ íá åíéó÷ýóïõí ôï ÐÜöïò 2017 õðÝâáëå ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò Ðüëõò Ðïëõäþñïõ. íáëýïíôáò ôçí ðñüôáóç ôïõ ï ê. Ðïëõäþñïõ áíÝöåñå üôé ôï ðïóü ðïõ èá ìðïñïýóáí íá ðëçñþíïõí ïé åðé÷åéñÞóåéò èá åßíáé áóÞìáíôï áëëÜ óôï ôÝëïò ôï ðïóü ðïõ èá óõãêåíôñùèåß èá ìðïñïýóå íá åßíáé óçìáíôéêü ãéá ôçí ëåéôïõñãßá ôïõ ïñãáíéóìïý. Äßíïíôáò Ýíá ðáñÜäåéãìá ôüíéóå üôé ó÷åäüí üëåò ïé ìåãÜëåò åôáéñåßåò áíÜðôõîçò ãçò Ý÷ïõí áîéïðïéÞóåé ôï ãåãïíüò üôé ç ÐÜöïò èá åßíáé ç Ðïëéôéóôé-

Á

êÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ðñïò üöåëïò ôïõò. ¸÷ïõí ðùëÞóåé ôïõëÜ÷éóôïí 500 áêßíçôá üðùò åßðå óå ìéá ðåñßïäï êñßóçò ìÜëéóôá áîéïðïéþíôáò êáé ôïí ðáñÜãïíôá áõôü ìå áðïôÝëåóìá íá

ìïéñáóôïýí ðïóü 200 ðåñßðïõ åêáôïììõñßùí åõñþ. Áí æçôåßôï ãéá êÜèå áêßíçôï íá ðëçñþóåé ï áãïñáóôÞò Ýíá ðïóü 500 åõñþ ôüôå ôï ÐÜöïò 2017 èá ìðïñïýóå íá åðùöåëçèåß ìå Ýíá ðïóü 250 ÷éëéÜäùí åõñþ. Ãéá ôïõò åðåíäõôÝò ðïõ áãïñÜæïõí áêßíçôï 300 ÷éëéÜäùí åõñþ ôá 500 åõñþ üðùò åßðå äåí åßíáé óçìáíôéêü ðïóü, áíôßèåôá ãéá ôïí íåïóýóôáôï ïñãáíéóìü ï ïðïßïò Ý÷åé íá áíôéìåôùðßóåé ðëÝïí ôåñÜóôéá Ýîïäá ìÝ÷ñé ôï 2017 ôï êÜèå åõñþ ìÝôñá êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ. Ï Ðüëõò Ðïëõäþñïõ äÞëùóå üôé êáô´ áíáëïãßá êÜèå åôáéñåßá ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ôï ëïãüôõðï ôïõ ÐÜöïò 2017 èá ìðïñïýóå íá ðëçñþíåé Ýíá ôÝëïò ðñïò ôïí ïñãáíéóìü.

..............................................................................................................................................................................................................................................

ÅÐÅÉÓÏÄÉÁ ÃÉÁ ÔÏ ÌÅÑÏÊÁÌÁÔÏ

ÓõìðëïêÝò áóôõíïìßáò êáé áðåñãþí... Óå ðåäßï ìÜ÷çò áóôõíïìéêþí êáé áðåñãþí ïéêïäüìùí ìåôáôñÜðçêå ÷èåò ç ðáñáëéáêÞ Ëåùöüñïò Ðïóåéäþíïò óôçí ÊÜôù ÐÜöï. Ôá åêôåôáìÝíá åðåéóüäéá ðñïêëÞèçêáí üôáí ïéêïäüìïé-áðåñãïß åðå÷åßñçóáí íá ðáñåìðïäßóïõí ôçí åßóïäï óå åñãïôÜîéï áðåñãïóðáóôþí. áóôõíïìßá Ýêáíå ÷ñÞóç ÷çìéêþí êáé êëïìð êáé óõíÝëáâå äõï áðåñãïýò êáé ìéá óõíäéêáëßóôñéá. Óôï åñãïôÜîéï ðïõ áíåãåßñåôáé ôïõñéóôéêü óõãêñüôçìá åðå÷åßñçóáí íá åéóÝëèïõí 50 åñãáæüìåíïé ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé êõñßùò áðü ôçí Âïõëãáñßá êáé ôçí Ñïõìáíßá. Ïé 200 ðåñßðïõ áðåñãïß ðïõ ðåñéöñïõñïýóáí ôçí áðåñãßá áðÝêïøáí ôçí åßóïäï óôïõò áðåñãïóðÜóôåò ìå áðïôÝëåóìá íá óõãêñïõóôïýí ìå ôçí áóôõíïìßá . Óôçí óýãêñïõóç ðïõ áêïëïýèçóå óõíåëÞöèçóáí áðü ôçí áóôõíïìßá ìéá óõíäéêáëßóôñéá ôçò ÓÅÊ êáé äõï áðåñãïß. Ï ÃñáììáôÝáò ôçò Óõíôå÷íßáò Ïéêïäüìùí ôçò ÐÅÏ Íåüöõôïò ¢óïò äÞëùóå üôé åíþ ïé áðåñãïß ðåñéöñïõñïýóáí ôçí áðåñãßá ç áóôõíïìßá åðåíÝâç êáé ìå ðïëý âßáéï ôñüðï êáé åðéäåéêíýïíôáò õðÝñìåôñï æÞëï, üðùò åßðå, åðå÷åßñçóáí íá äéáëýóïõí ôïõò áðåñãïýò. ÊáôÞããåéëå

H

åðßóçò üôé ç óõìðåñéöïñÜ ìåëþí ôçò áóôõíïìßáò Þôáí ðñïêëçôéêÞ. Ï ÖñáììáôÝáò ôçò Óõíôå÷íßáò Ïéêïäüìùí ôçò ÓÅÊ Ãéþñãïò ×ñéóôïäïýëïõ êáôÞããåéëå üôé åñãïäüôåò äéáôõðþíïõí áðåéëÝò óå åñãáæïìÝíïõò ðñïêåéìÝíïõ íá ôïõò ðåßóïõí íá åñãáóôïýí. Ï ê. ×ñéóôïäïýëïõ áíáñùôÞèçêå áí æïýìå óå ìç äçìïêñáôéêü êáèåóôþò áöïý ç áóôõíïìßá ÷ñçóéìïðïßçóå õðÝñìåôñç âßá. Ç åêôåôáìÝíç ÷ñÞóç äáêñõãüíùí, êáôÝëçîå, ðñïêÜëåóå ðñïâëÞìáôá óå ðïëëïýò áðåñãïýò êáé ôüíéóå üôé ç áðåñãßá èá ðåñéöñïõñçèåß ðáñÜ ôéò äõóêïëßåò ðïõ õðÜñ÷ïõí. Óôçí ðåñéï÷Þ ôùí åðåéóïäßùí Ýóðåõóáí êáé ïé Åðáñ÷éáêïß Ãñáììáôåßò ôùí Óõíôå÷íéþí ÓÅÊ êáé ÐÅÏ Íåüöõôïò Îåíïöþíôïò êáé ÁíäñÝáò ÖáêïíôÞò ðïõ êáôáäßêáóáí ôçí ÷ñÞóç âßáò áðü ôçí áóôõíïìßá. Ç áóôõíïìßá áðïññßðôåé

ôéò êáôáããåëßåò ãéá ÷ñÞóç õðÝñìåôñçò âßáò êáé õðïóôçñßæåé üôé ïé áðåñãïß åß÷áí áðïêüøåé ôçí êõêëïöïñßá óôçí ðáñáëéáêÞ ëåùöüñï êáé ôçí åßóïäï ôïõ åñãïôáîßïõ. Õðïóôçñßæåé åðßóçò üôé ïé óõëëçöèÝíôåò ïé ïðïßïé áöÝèçêáí ôåëéêÜ åëåýèåñïé áöïý ðñïçãïõìÝíùò êáôçãïñÞèçêáí ãñáðôþò åðéôÝèçêáí åíáíôßïí áóôõíïìéêþí, ðáñåìðüäéóáí ìÝëç ôçò äýíáìçò óôçí åêôÝëåóç ôïõ êáèÞêïíôïò ôïõò êáé ðñïêÜëåóáí áíçóõ÷ßá. ÓõíäéêáëéóôÝò êáé áðåñãïß ôüíéóáí üôé åßíáé áðïöáóéóìÝíïé íá óõíå÷ßóïõí íá ðåñéöñïõñïýí ôçí áðåñãßá ôïõò êáé íá áðïêëåßïõí ôéò åéóüäïõò óå üóá åñãïôÜîéá áðáó÷ïëïýíôáé áðåñãïóðÜóôåò.

Óôï óôü÷áóôñï îåíïäü÷ïé ÐáñÜðïíá ãéá ôçí óôÜóç ôùí óõíôå÷íéþí êáé ôùí ïéêïäüìùí-áðåñãþí äéáôõ-

ðþíïõí ïé îåíïäü÷ïé. Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ôïðéêïý ÓõíäÝóìïõ Îåíïäü÷ùí ÈÝìçò Öéëéððßäçò êáôÞããåéëå üôé ïé áðåñãïß äåí ðáñåíï÷ëïýí ìüíï üóïõò åñãÜæïíôáé óå îåíïäï÷åßá ðïõ áíáêáéíßæïíôáé Þ ðïõ áíåãåßñïíôáé áëëÜ áêüìç êáé ôï ßäéï ôï ôå÷íéêü ðñïóùðéêü ôùí ìïíÜäùí ðïõ ôçí ðåñßïäï áõôÞ ðñïâáßíåé óå åñãáóßåò óõíôÞñçóçò. Ðñïåéäïðïßçóå åðßóçò üôé ëüãù áõôÞò áêñéâþò ôçò óõìðåñéöïñÜò ïñéóìÝíåò îåíïäï÷åéáêÝò ìïíÜäåò ßóùò áíáãêáóôïýí íá åðåêôåßíïõí ôçí ðåñßïäï áíáóôïëÞò ôùí åñãáóéþí ôïõò ìå óõíåðáêüëïõèï íá ðáñáìåßíïõí óôïõò êáôÜëïãïõò ôùí áíÝñãùí äåêÜäåò åñãáæüìåíïé. Ïé îåíïäü÷ïé üðùò ôüíéóå ï Ðñüåäñïò ôïõ Ôïðéêïý ÓõíäÝóìïõ äåí õðåéóÝñ÷ïíôáé óôéò äéáöïñÝò ôùí äõï ìåñþí êáé ïýôå åðéèõìïýí íá áðïôåëÝóïõí ìÝñïò áõôÞò ôçò äéáöïñÜò, åßíáé áíåðßôñåðôï ùóôüóï åßðå íá ðáñáâéÜæïõí ïé áðåñãïß ôá üñéá ôùí îåíïäï÷åßùí, íá êáôáññßðôïõí ôéò ðåñéöñÜîåéò êáé íá åðé÷åéñïýí íá ñßîïõí áðü ôéò óêáëùóéÝò åñãáæïìÝíïõò ðïõ èÝëïõí íá åñãáóôïýí. Åßíáé äéêáßùìá ôïõò íá áðåñãÞóïõí êáé íá äéåêäéêÞóïõí üôé èÝëïõí áëëÜ åßíáé áíåðßôñåðôï åßðå íá ìçí åðéôñÝðïõí íá åñãáóôïýí óå üóïõò èÝëïõí íá åñãáóôïýí. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ


åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÃÉÁ ÔÁ 100 ×ÑÏÍÉÁ ÌÁÊÁÑÉÏÕ ÅêäÞëùóç áöéåñùìÝíç óôïí åèíÜñ÷ç ÌáêÜñéï ìå ôçí åõêáéñßá óõìðëÞñùóçò öÝôïò 100 ÷ñüíùí áðü ôçí ãÝííçóç ôïõ ïñãÜíùóå óôçí ÐÜöï ç Ýíùóç áãùíéóôþí ÐÜöïõ êáé ôï Ðáãêýðñéï Åèíéêïëáéêü Áðåëåõèåñùôéêü ÌÝôùðï. äéåõèõíôÞò ôïõ Êõðñéáêïý ÊÝíôñïõ Ìåëåôþí ×ñÞóôïò Éáêþâïõ óôçí ïìéëßá ôïõ áíÝöåñå üôé áí õðÜñ÷åé êÜôé ãéá ôï ïðïßï èá ðñÝðåé íá ôéìïýìå ôïí åèíÜñ÷ç ÌáêÜñéï åßíáé ç óçìáóßáò äéÜóùóçò êáé äéáôÞñçóçò ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò ùò ôï Ýó÷áôï êáôáöýãéï ôçò áîéïðñÝðåéáò êáé åëåõèåñßáò ôïõ Êõðñéáêïý Åëëçíéóìïý. Óôçí äéêÞ ôïõ ïìéëßá ï ïìüôéìïò êáèçãçôÞò öéëïóïößáò óôï Ðáíôåéï ÐáíåðéóôÞìéï ×ñÞóôïò ÃéáííáñÜò áíáöåñüìåíïò óôá óçìåñéíÜ áäéÝîïäá äÞëùóå üôé ï Åëëçíéóìüò äåí åíäéáöÝñåôáé ãéá ôßðïôå Üëëï ðáñÜ ãéá ôéò öèçíÝò ïéêïíïìéêÝò ðñïôåñáéüôçôåò. Ç ïéêïíïìßá äåí ìðïñåß üðùò åßðå íá áíáêÜìøåé áí äåí ãßíïõí ïé ¸ëëçíåò ðáñáãùãéêïß êÜôé ðïõ èá ãßíåé ìüíï ìå Ýíá üñáìá êáé ìå ðßóôç. Ç êïéíùíßá, êáôÝëçîå, äåí êôßæåôáé ìå äáíåéêÜ áëëÜ ìå ðåßóìá óå êÜôé ðïõ èá ôïõ äþóåé ÷áñÜ æùÞò. ÏìéëçôÞò óôçí åêäÞëùóç Þôáí êáé ï ìçôñïðïëßôçò ÐÜöïõ Ãåþñãéïò ï ïðïßïò äÞëùóå üôé áí ðñüôåéíáí óôçí Å/Ê ðëåõñÜ áìÝóùò ìåôÜ ôçí ôïõñêéêÞ åéóâïëÞ ôá üóá Ý÷åé áðïäå÷ôåß óÞìåñá èá áðïññßðôïíôáí ìå âäåëõãìßá Ýóôù êáé áí ï ëáüò æïýóå óôá áíôßóêçíá. ÓôáäéáêÜ, üðùò åßðå, ðñïóåããßóáìå ôéò ÔïõñêéêÝò èÝóåéò êáé áéôéüìáóôå åáõôïýò êáé áëëÞëïõò ãéá ôá áäéÝîïäá. Ï ÐÜöïõ Ãåþñãéïò áíÝöåñå üôé ïé ìåôÜ ôïí ÌáêÜñéï êáé Êõðñéáíïý ðñüåäñïé ôçò Äçìïêñáôßáò áðïäÝ÷ôçêáí ôçí äéæùíéêÞ äéïéêçíïôéêÞ ïìïóðïíäßá êáé Ýäùóáí õðÝñìåôñá äéêáéþìáôá óôïõò Ô/Ê .

Ï

KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

27

Áñãåß ôï êÜìðéíãê óôï Ëáôóß... Ïýôå ôá åðüìåíá äõï ìå ôñßá ÷ñüíéá äåí ðñüêåéôáé íá îåêéíÞóïõí ôá Ýñãá ãéá ôçí áíáâÜèìéóç ôïõ êáôáóêçíùôéêïý ÷þñïõ óôï Ëáôóß üðùò åêôéìÜ ï äçìïôéêüò óýìâïõëïò ÅëåõèÝñéïò ÐáíáãÞ. Ï ê.ÐáíáãÞ åßðå üôé ôá ôåëéêÜ ó÷Ýäéá ôïõ ÷þñïõ Ý÷ïõí ïëïêëçñùèåß êáé ìüëéò åîáóöáëéóôåß ç ðïëåïäïìéêÞ Üäåéá ï äÞìïò èá ðñïêçñýîåé äéåèíÞ äéáãùíéóìü ãéá ôçí åîåýñåóç óôñáôçãé-

êïý åðåíäõôÞ ï ïðïßïò èá ðñÝðåé íáêïëïõèÞóåé ôïõò üñïõò ðïõ èá ôåèïýí áðü ôçí ôïðéêÞ áñ÷Þ êáé áðü ôá åìðëåêüìåíá êõâåñíçôéêÜ ôìÞìáôá. Ï ê.ÐáíáãÞ åõ÷Þèçêå ç õðçñåóßá ðåñéâÜëëïíôïò íá ìçí ðáñåìâÜëåé åê íÝïõ ðñïóêüììáôá êáé äõóêïëßåò üðùò ðñÜôôåé êáé ãéá ôï Ýñãï ôçò Ëßìíçò åðéêáëïýìåíç ôçí ðñïóôáóßá ôçò èáëÜóóéáò ÷åëþíáò. Ï ÅëåõèÝñéïò ÐáíáãÞ ôüíéóå üôé ãéá êÜèå Ýñãï ÷ñåéÜæï-

íôáé ðïëëÜ ÷ñüíéá ùñßìáíóçò êáé Üñóçò ôùí äõóêïëéþí êáé ï íÝïò êáôáóêçíùôéêüò ÷þñïò èá ìðïñïýóå íá ëåéôïõñãÞóåé ßóùò áêüìç êáé ôï êáëïêáßñé ôïõ 2014 áí ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ ÷ñüíïõ ðñïêçñõ÷ôïýí ðñïóöïñÝò. Ïé åñãáóßåò óôïí ÷þñï åßíáé ðåñéïñéóìÝíåò üðùò åßðå êáé äåí èá áðáéôçèåß ôåñÜóôéïò ÷ñüíïò ãéá ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõò. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

.........................................................................................................................................................................................................................

ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÍÏÔÉÙÍ ×ÙÑÙÍ LADIES CIRCLE INTERNATIONAL Äéïñãáíþèçêå ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá óôçí ÐÜöï ôï Ðåñéöåñåéáêü ÓõíÝäñéï Íïôßùí ×ùñþí ôïõ Ladies Circle International. Ôï óõíÝäñéï äéåîÞ÷èçêå áðü ôéò 24 - 27 Éáíïõáñßïõ óôï îåíïäï÷åßï Aqua Mare. Óå áõôü Ýëáâáí ìÝñïò 50 óýíåäñïé - ìÝëç ôïõ Ladies Circle áðü Êýðñï, Éôáëßá, Ãáëëßá, Ìáñüêï, ÌÜëôá., ÉóñáÞë êáé ÍåðÜë. Ãéá ôçí åðéôõ÷Þ äéïñãÜíùóç ôïõ óõíåäñßïõ åñãÜóôçêáí ìå åíèïõóéáóìü êáé æÞëï üëá ôá ìÝëç ôïõ Ladies Circle No 5 ÐÜöïò. Éäéáßôåñç ìíåßá üìùò, ðñÝðåé íá ãßíåé óôá ìÝëç ôçò ÏñãáíùôéêÞò ÅðéôñïðÞò ôá ïðïßá äïýëåøáí óêëçñÜ ãéá ìÞíåò þóôå íá öÝñïõí åéò ðÝñáò áõôü ôï äýóêïëï åã÷åßñçìá: Ðñüåäñïò ÆùÞ ÓôõëéáíÜêç, Ôáìßáò Ìáñßá Ëïúæßäç, ÃñáììáôÝáò Óôáýñç Óéìéëëßäïõ, ÌÝëç ÍÜãéá ×áñáëÜìðïõò, ÅëÝíç Äñáêïðïýëïõ. Åðßóçò áîßæåé íá óçìåéùèåß

Tþñá êïíôÜ ìáò èá âñåßôå ÷Üíôñåò êáé õëéêÜ ãéá íá öôéÜîåôå ÷åéñïðïßçôá êïóìÞìáôá ÁóçìÝíéá ÊïóìÞìáôá êáé Äþñá ãéá ôçí çìÝñá ôïõ Áãßïõ Âáëåíôßíïõ!!! Áë. ÐáðÜãïõ 45, ÐÜöïò (êïíôÜ óôï round about Ôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò) Ôçë. 26952333, 99675586 (ÃÅÙÑÃÉÁ)

ÂÁÐÔÉÆÅÔÅ;

ÈÅËÅÔÅ ÅÍÁ ÐÁÊÅÔÏ ÂÁÐÔÉÓÇÓ ÐÏËÕÔÅËÅÉÁÓ ÊÁÉ ÓÅ ÐÏËÕ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÇ ÔÉÌÇ; ÅËÁÔÅ ÓÅ ÌÁÓ ÐÑÏÓÖÁÔÁ ÎÅÊÉÍÇÓÁÌÅ ÔÁ ÂÁÐÔÉÓÔÉÊÁ ÊÁÉ ÓÁÓ ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÌÅ ÔÉÌÅÓ ÃÍÙÑÉÌÉÁÓ. ÏËÁ ÔÁ ÅÉÄÇ ÌÁÓ ÅÉÓÁÃÏÍÔÁÉ ÁÐÏ ÂÅËÃÉÏ, ÅËËÁÄÁ ÊÁÉ ÉÔÁËÉÁ.

ÔÏ ÐÁÊÅÔÏ ÐÅÑÉËÁÌÂÁÍÅÉ:

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

Áðü 550 åõñþ ôþñá 399 åõñþ ãéá êïñßôóé & Áðü 585 åõñþ ôþñá 430 åõñþ ãéá áãüñé

ÊÏÓÔÏÕÌÁÊÉ / ÖÏÑÅÌÁÔÁÊÉ ÌÅ ÊÁÐÅËÁÊÉ ÐÁÐÏÕÔÓÁÊÉÁ ÊÁÉ ÊÁËÔÓÁÊÉÁ ÊÁËÁÈÁÊÉ ÓÔÏËÉÓÌÅÍÏ (ÌÐÏÕÊÁËÉ ËÁÄÉÏÕ, ÐÅÔÓÅÔÁ ÉÅÑÅÁ, ÓÁÐÏÕÍÉ, ÂÁÌÂÁÊÉ, ÊÔÅÍÁÊÉ, ØÁËÉÄÁÊÉ, ÐÁÉÃÍÉÄÁÊÉ). ÌÕÑÏÐÁÍÍÁ (ÌÐËÏÕÆÁÊÉ, ÂÑÁÊÁÊÉ, ÊÁÐÅËÁÊÉ, ÓÅÍÔÏÍÁÊÉ ÊÅÍÔÇÔÏ, ÐÅÔÓÅÔÁ ÌÅÃÁËÇ ÊÅÍÔÇÔÇ ÌÁÑÔÕÑÉÊÁ (50 ÔÅÌÁ×ÉÁ) ËÁÌÐÁÄÁ ÓÔÏËÉÓÌÅÍÇ

ÄÙÑÅÁÍ ÔÏ ÊÏÕÔÉ ÂÁÐÔÉÓÇÓ ÓÔÏËÉÓÌÅÍÏ ÐÙËEIÔÁÉ ÊÁÉ ÎÅ×ÙÑÉÓÔÁ TO KAÈÅ ÅÉÄÏÓ. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÅÐÉÓÇÓ: ÌÐÏÌÐÏÍÉÅÑÅÓ, ÔÓÁÍÔÅÓ, ÊÏÕÂÅÑÔÏÕËÅÓ, ÓÁËÉÁÑÅÓ, ÖÁÍÅËÁÊÉÁ Ê.Á. ÄÉÁËÅÎÔÅ ÔÏ Ó×ÅÄÉÏ ÐÏÕ ÅÓÅÉÓ ÈÅËÅÔÅ!

«Premaman» ôá ðÜíôá ãéá ôçí ìÝëëïõóá ìçôÝñá êáé ôï ðáéäß ôçò!!! ÔÇËÅÖÙÍÇÓÔÅ ÌÁÓ ÓÔÏ 26221595 ÌÅÔÁ ÔÉÓ 11 Ëåùöüñïò Áèçíþí 33 (Ýíáíôé ÐõñïóâåóôéêÞò)

üôé êáé ç Ðáãêýðñéá Ðñüåäñïò ôïõ Ladies Circle, Íôüñá ÔóéïëÞ ÁñôÝìç åßíáé ìÝëïò ôïõ Ladies Circle Í5 ÐÜöïò, ç ïðïßá óõíåñãÜóôçêå êáé óôÞñéîå ôçí ïñãáíùôéêÞ åðéôñïðÞ. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ Óõíåäñßïõ óõæçôÞèçêáí äéÜöïñá êáôáóôáôéêÜ èÝìáôá, ðáãêüóìéá öéëáíèñùðéêÜ Ýñãá êáé ðñïâëÞìáôá ðïõ ôõ÷üí íá áíôéìåôùðßæïõí ïé ÷þñåò. Åðéðñüóèåôá Ýãéíáí ðñïôÜóåéò ãéá âåëôßùóç ôçò ËÝó÷çò ôïðéêÜ êáé äéåèíþò þóôå íá åðéôåëåß ôï Ýñãï ôçò ìå ðåñéóóüôåñç åðéôõ÷ßá. ÅîÜëëïõ ãéá ôçí êáëýôåñç ãíùñéìßá üëùí ôùí ìåëþí êáé ôç óýóöéîç ôùí ìåôáîý ôïõò ó÷Ýóåùí, äéïñãáíþèçêå óôéò 25 Éáíïõáñßïõ ôï home party óôçí ïéêßá ôçò Áñßóôçò ×áôæçóÜââá ôçí ïðïßá êáé åõ÷áñéóôïýìå éäéáßôåñá. ÍATAÓÁ ÁÑÉÓÔÏÄÇÌÏÕ ÌÝëïò Ladies Circle No5 ÐÜöïò


28 ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ÁÅÐ: ÔÁ ÐÁÑÁÔÑÁÃÏÕÄÁ ÓÕÍÅ×ÉÆÏÍÔÁÉ ÓÔÇÍ ÏÌÁÄÁ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ Ôá äõóâÜóôá÷ôá ïéêïíïìéêÜ ÷ñÝç, êáé ç áíéêáíüôçôá ôùí ôåëåõôáßùí äéïéêÞóåùí íá óþóïõí ôçí ïìÜäá áðü ôïí êáôÞöïñï ïäÞãçóáí ôï óùìáôåßï óôï ÷åßëïò ôçò êáôáóôñïöÞò.

Ð

ëÝïí äåí öáßíåôáé íá õðÜñ÷åé óáíßäá óùôçñßáò, ôüóï áãùíéóôéêÜ áëëÜ üóï êáé äéïéêçôéêÜ-ïéêïíïìéêÜ. ÄéÜöïñá ãåãïíüôá Ýñ÷ïíôáé óôï öþò ôçò äçìïóéüôçôáò ðïõ äåß÷íïõí ôçí ôñáãéêüôçôá ôçò êáôÜóôáóçò. ÐïäïóöáéñéóôÝò ôçò ÐáöéáêÞò ïìÜäáò Ý÷ïõí íá ðëçñùèïýí áðï ôïí Áýãïõóôï êáé æçôÜíå êÜðïéá ôïõëÜ÷éóôïí áðü ôá äåäïõëåõìÝíá ôïõò. Óå ìéá ôñáãéêÞ êáôÜóôáóç ðïõ èõìßæåé Üëëåò åðï÷Ýò, ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ìåôÜ ôçí ðñïðüíçóç äåí Ý÷ïõí ïýôå æåóôü íåñü êáèþò êáé ñïý÷á ãéá íá áëëÜîïõí! Ç áðåñãßá áíÜëïãá êáé ìå ôéò áíÜëïãåò åîåëßîåéò áðåéëåßôáé íá ðÜñåé ðñïåêôÜóåéò åð´ áüñéóôïí. ¼ëá áõôÜ öáíåñþíïõí ðüóï äñáìáôéêÞ åßíáé ç êáôÜóôáóç óôçí ÐáöéáêÞ ïìÜäá.

Äçëþóåéò «âüìâá» Ýêáíå ï Åõèõìßïõ óôï Super ÓÐÏÑ FM ï ïðïßïò äÞëùóå ðùò ç êáôÜóôáóç óôçí ïìÜäá åßíáé ôñáãéêÞ åíþ ôüíéóå ðùò ðëÝïí ôßèåôáé èÝìá åðéâßùóçò ìéáò êáé ðïëëïß ðáßêôåò æçôéáíåýïõí. Ìéëþíôáò åðß ðñïóùðéêïý ï Êýðñéïò ìÝóïò åßðå ðùò Ý÷åé íá ðáßñíåé 27.000 áðü ôçí ïìÜäá ôçò ÐÜöïõ êáé åðßóçò äåí ðáñÝëåéøå íá ìéëÞóåé ãéá ôçí åñáóéôå÷íéêÞ áíôéìåôþðéóç ðïõ ôõã÷Üíïõí áõôüò êáé ïé óõìðáßêôåò ôïõ.

ÁíáëõôéêÜ ïé äçëþóåéò ôïõ Åõèõìßïõ: «Åßíáé äýóêïëåò óôéãìÝò ðïõ ðåñíÜìå óôï áãùíéóôéêü, áëëÜ

êõñßùò óôï èÝìá åðéâßùóçò. Ìå ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ Ý÷ïõìå, ìéëÜìå ãéá èÝìá åðéâßùóçò. Äåí õðÜñ÷åé èÝìá áóöÜëåéáò. Áí ðÜèïõìå êÜôé äåí õðÜñ÷åé áóöÜëåéá íá ìáò êáëýøåé. Äåí õðÜñ÷åé öõóéïèåñáðåõôÞò Þ ãéáôñüò óôéò ðñïðïíÞóåéò. Äåí õðÞñ÷å æåóôü íåñü ãéá äÝêá ìÝñåò êáé ôï Ýöôéáîáí ìüëéò óÞìåñá. Äåí õðÜñ÷ïõí öüñìåò ãéá íá êÜíïõìå ðñïðüíçóç, ôï ãÞðåäï äåí åßíáé óå êáôÜóôáóç íá ðñïðïíïýíôáé ðáßêôåò Á´ Êáôçãïñßáò. Åíï÷ëïýí ôïõò îÝíïõò ðïäïóöáéñéóôÝò êáé ôïõò ëÝíå üôé èá ôïõò ðÜñïõí ôá áõôïêßíçôá êáé óðßôéá ôïõò. Äåí ìðïñåßò íá æÞóåéò ìå áõôÝò ôéò êáôáóôÜóåéò». «Ôßðïôá äåí ëåéôïõñãåß óáí ïìÜäá Á´ Êáôçãïñßáò. ÕðÜñ÷ïõí

ðáßêôåò ðïõ æçôéáíåýïõí ëåöôÜ ãéá íá ðåñÜóïõí ôéò ìÝñåò ôïõò. Æçôïýìå ëåöôÜ áðü ôç äéïßêçóç, ç ïðïßá äåí õðÜñ÷åé, áðëÜ ãéá ôï öáãçôü ìáò. Ç áðüöáóç åßíáé åð´ áüñéóôï áðåñãßá, ìÝ÷ñé íá ìáò äþóïõí Ýíá ìéóèü, íá ìáò öÝñïõí öüñìåò, Ýíá öõóéïèåñáðåõôÞ ãéá íá íéþèïõìå áóöÜëåéá. Áí äåí ìðïñïýí ãéáôß íá õðÜñ÷åé ç ïìÜäá; Åãþ äåí Ý÷ù ðëçñùèåß ïýôå ôïí Áýãïõóôï êáé Ý÷ù íá ðáßñíù êáé 27.000 åõñþ áðü ðÝñóé. Ï ê. Óïëïìùíßäçò áðï÷þñçóå êáé Ýìåéíå ìüíï ï ê. ÃëõêÞò. Ìáò õðïó÷Ýèçêå ðùò èá ðñïóðáèÞóåé íá âñåé êÜðïéá ëåöôÜ, áëëÜ åìåßò äåí åßäáìå êáìßá åîÝëéîç». «Åßìáóôå Ýôïéìïé íá ôï ðÜñïõìå óôá Üêñá. ¹ èá ãßíïõí áõôÜ ðïõ åßðáìå Þ äåí èá îáíáðÜìå óôï ãÞðåäï. Áí ðñáãìáôéêÜ åíäéáöÝñïíôáé íá ìáò äïõí óáí áíèñþðïõò, íá êÜíïõí ôéò åíÝñãåéåò íá âïçèÞóïõí ôçí ïìÜäá íá âãÜëåé ôï ðñùôÜèëçìá. Ãéá íá öôÜóåé óå áõôü ôï óçìåßï ç ïìÜäá öôáßìå üëïé. Áí èÝëïõí, íá âïçèÞóïõìå üëïé ìáæß, íá óþóïõìå ôçí ïìÜäá».

.....................................................................................................................................................................................................................................................

 ÊÁÔÇÃÏÑÉÁ: ÐËÇÓÉÁÆÏÕÍ ÔÇÍ ÊÏÑÕÖÇ ÁÑÇÓ ÊÁÉ ÁÅÊ ÊÏÕÊËÉÙÍ Áðþëåéåò ãéá ôïí ÅñìÞ Áñáäßððïõ, íßêåò ãéá ¢ñç êáé ÁÅÊ Êïõêëéþí óôçí êïýñóá ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò Â’ Êáôçãïñßáò.

Ó

ôï ðëáßóéï ôçò 20çò áãùíéóôéêÞò ï ðñùôïðüñïò ÅñìÞò áíáäåß÷ôçêå éóüðáëïò 1-1 óôçí Áñáäßððïõ ìå ôçí ÁíáãÝííçóç Äåñýíåéáò. Ïé öéëïîåíïýìåíïé Üíïéîáí ôï óêïñ óôï 40' ìå ôïí ÃïõÝóëåì êáé ïé ãçðåäïý÷ïé éóïöÜñéóáí óôï 63' ìå ôïí ÐéôôáñÜ. **ÅðéóôñïöÞ óôéò íßêåò ãéá ôçí ÐÁÅÅÊ, ðïõ åðéêñÜôçóå óôçí Ýäñá ôçò ìå 2-0 ôïõ Í&Ó ÅñÞìçò áðü ôÝñìáôá ðïõ ðÝôõ÷áí ïé Âïýñêïõ (67') êáé Ïñáôßïõ (77'). Ï ÅñìÞò Áñáäßððïõ ðáñÜ ôï «×» ìå ôçí ÁíáãÝííçóç Äåñýíåéáò äéáôçñåß ôçí ðñùôïðïñßá üìùò ôïí ðëçóßáóå óôïí Ýíá âáèìü ï ¢ñçò ðïõ ðÝñáóå íéêçöüñá ôï åìðüäéï ôïõ Áêñßôá ×ëþñáêáò. Ðñï÷þñçóå ìå íßêç ç ÁÅÊ Êïõêëéþí, éóïðáëßá ãéá ôçí ÁÐÅÐ

ÐéôóéëéÜò üìùò ïé áðþëåéåò áðü ôéò ïìÜäåò ðïõ áêïëïõèïýí åíßó÷õóå ðåñéóóüôåñï ôç èÝóç ôïõò. ÌåôÜ ôçí íÝá íßêç ç ÐáöéáêÞ ïìÜäá Ýöôáóå óôïõò 38 âáèìïýò êáé áíÝâçêå óôç 3ç èÝóç.

ç Üðïøç ìïõ ÔÏÕ ×ÁÑÇ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

Óôç ëßóôá ôçò Europol 380 óôçìÝíá ìáôò! Óôïé÷åßá ãéá ôïõëÜ÷éóôïí 380 ðáé÷íßäéá êïñõöáßùí äéïñãáíþóåùí ôùí ïðïßùí ôá áðïôåëÝóìáôá öÝñïíôáé íá åßíáé ðñïóõíåííïçìÝíá Ý÷åé óõãêåíôñþóåé Ýðåéôá áðü ó÷åôéêÝò Ýñåõíåò ç Europol. Åêôüò ëßóôáò ìÝ÷ñé óôéãìÞò ç ÅëëÜäá êáé Êýðñïò. Ìåôáîý Üëëùí ðñüêåéôáé ãéá ìáôò ôïõ ÔóÜìðéïíò Ëéãê, ôïõ Ðáãêïóìßïõ ÊõðÝëëïõ áëëÜ êáé ôïõ Euro! MÜëéóôá ôï ðáé÷íßäé ðïõ áöïñÜ ôçí êïñõöáßá äéáóõëëïãéêÞ äéïñãÜíùóç ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôçí Áããëßá, êáé öÞìåò ëÝíå ðùò áöïñÜ ôï ÔóÝëóé - ÁÐÏÅË. Ç Ýñåõíá äéåîÜãåôáé åäþ êáé 1,5 ÷ñüíï áðü ôçí Europol óå óõíåñãáóßá ìå ôéò ïìïóðïíäßåò ðÝíôå åõñùðáúêþí ÷ùñþí. «¸÷ïõìå áðïêáëýøåé Ýíá åêôåôáìÝíï äßêôõï ðáñáíïìßáò. Ðñüêåéôáé ãéá äïõëåéÜ åíüò óõíäéêÜôïõ ôïõ ïñãáíùìÝíïõ åãêëÞìáôïò áðü ôçí Áóßá ðïõ ëåéôïõñãåß óå óõíåñãáóßá ìå Üëëá êÝíôñá óå ïëüêëçñç ôçí Åõñþðç», äÞëùóå ï äéåõèõíôÞò ôçò Europol, Ñïìð ÃïõÝéíñáúô, óå óõíÝíôåõîç Ôýðïõ ðïõ Ýãéíå óôç ×Üãç ãéá íá ðñïóèÝóåé: «ÌéëÜìå ãéá ôç ìåãáëýôåñç Ýñåõíá ðïõ Ý÷åé ãßíåé óôçí Åõñþðç ðÜíù óôá óôçìÝíá ðáé÷íßäéá êáé Ý÷åé áðïöÝñåé ðïëý óçìáíôéêÜ áðïôåëÝóìáôá. Ðéóôåýïõìå ðùò áðïêáëýøáìå Ýíá ìåãÜëï ðñüâëçìá ãéá ôçí áîéïðéóôßá ôïõ ðïäïóöáßñïõ óôçí Åõñþðç, áëëÜ öïâüìáóôå ðùò åßíáé ìüíï ç êïñõöÞ ôïõ ðáãüâïõíïõ». Áîßæåé íá óçìåéùèåß ðùò ôï ðñüêåéôáé ãéá óõãêåêñéìÝíï óõíäéêÜôï ðáñÜíïìùí óôïé÷çìÜôùí ðïõ ó÷åôßæåôáé ìå ôïõò óôçìÝíïõò áãþíåò ìå êÝñäç Üíù ôùí 8,5 åêáô. åõñþ áðü ôéò óõãêåêñéìÝíåò äñáóôçñéüôçôåò. Áîßæåé íá óçìåéùèåß óå Ýíá ìáôò ôá ðáñÜíïìá ïéêïíïìéêÜ ïöÝëç Ýöôáóáí óôá 140.000 åõñþ. Óôá 380 ðáé÷íßäéá, üðïõ åêôéìÜôáé ðùò õðÜñ÷åé õðïøßá óôçóßìáôïò åìðëÝêïíôáé 425 äéáéôçôÝò, äåêÜäåò ðïäïóöáéñéóôÝò, ðáñÜãïíôåò åíþ Þäç Ý÷ïõí ãßíåé 50 óõëëÞøåéò. Ç Europol óêïðåýåé íá áðïêáëýøåé ôçí ôáõôüôçôá ôùí äñáóôþí ìüíï åÜí ïëïêëçñùèïýí ïé Ýñåõíåò êáé «êëåéäþóïõí» ïé êáôçãïñßåò. ÌÝ÷ñé óôéãìÞò äåí ãßíåôáé áíáöïñÜ óôçí ÅëëÜäá, åíþ åìðëÝêïíôáé Üôïìá áðü 15 äéáöïñåôéêÝò ÷þñåò.

ÐÁÑÁÄÉÄÏÍÔÁÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÓÅ ÌÁÈÇÔÅÓ ÄÇÌÏÔÉÊÏÕ Ðôõ÷éïý÷ïò åêðáéäåõôéêüò ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá ãéá ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, óå Ýíá ðïëý åõ÷Üñéóôï êáé õãéÝò ðåñéâÜëëïí. • ÏëéãïìåëÞò ôìÞìáôá Þ áôïìéêÜ ìáèÞìáôá • ×áìçëÜ äßäáêôñá ÐáñÜëëçëá ðáñáäßäïíôáé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò ìå ìáèçóéáêÝò äõóêïëßåò êáé óå áëëüãëùóóïõò.

2 ×ÑÏÍÉÁ ÐÅÉÑÁÓ!

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99 - 79 20 90


e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÐÁÑÁÎÅÍÁ

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá ×ÅÉÑÏÓÖÁÉÑÉÓÇ: Ï ÌÁÕÑÏÌÌÁÔÇÓ ÓÕÌÐËÇÑÙÓÅ ÔÏ ÊÁÑÅ...

ÊÏÉÍÏ ÐÁÍÏ ÓÔÏ ÓÉÔÉ-ËÉÂÅÑÐÏÕË ÊÁÔÁ ÔÙÍ ÁÊÑÉÂÙÍ ÅÉÓÉÔÇÑÉÙÍ!... Ïé ïðáäïß ÌÜíóôåóôåñ Óßôé êáé Ëßâåñðïõë ðáñáìÝñéóáí ôéò üðïéåò äéáöïñÝò ôïõò êáé êñÜôçóáí êïéíü ðáíü êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ìåôáîý ôïõò ðáé÷íéäéïý óôï «City of Manchester». Óôü÷ïò ôá áêñéâÜ åéóéôÞñéá. «ÁñêåôÜ», Þôáí ôï êïéíü ìÞíõìá ôùí ïðáäþí ÌÜíóôåóôåñ Óßôé êáé Ëßâåñðïõë óôï ìåôáîý ôïõò ðáé÷íßäé óôï «City of Manchester». Óôü÷ïò ïé áêñéâÝò ôéìÝò ôùí åéóéôçñßùí ôçò ÐñÝìéåñ Ëéãê. ÓõãêåêñéìÝíá, ïé ößëáèëïé ôùí äýï ïìÜäùí óÞêùóáí Ýíá êïéíü ðáíü óôï ãÞðåäï. Ôç ìßá Üêñç ôï êñáôïýóáí ïé ãçðåäïý÷ïé (ìå ôï «enough» íá åßíáé ãñáììÝíï óôá ãáëÜæéá ÷ñþìáôÜ ôïõò) êáé ôçí Üëëç Üêñç ïé öéëïîåíïýìåíïé (ìå êüêêéíá ãñÜììáôá). Ôï «e» óôçí óõãêåêñéìÝíç ëÝîç Þôáí ãñáììÝíï ìå ôï óýìâïëï ôçò ëßñáò.

ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÖÉËÁÈËÙÍ ÁÈËÇÔÉÊÇÓ ÅÍÙÓÇÓ ÐÁÖÏÓ... Ï Óýíäåóìïò ÖéëÜèëùí ôçò ÁèëçôéêÞò ¸íùóçò ÐÜöïò ìåôÜ êáé ôá ôåëåõôáßá äõóÜñåóôá ãåãïíüôá êáé ôéò áðåñãßåò ôùí ðïäïóöáéñéóôþí ôçò ïìÜäáò ìáò, èá Þèåëå íá åêöñÜóåé ôçí Ýíôïíç áðïãïÞôåõóç, ôçí áãáíÜêôçóç, ôçí íôñïðÞ êáé ôïí åîåõôåëéóìü ðïõ íéþèåé ãéá ôï êáôÜíôçìá ôçò áãáðçìÝíçò ìáò ïìÜäáò. Äõóôõ÷þò ôá óõíå÷üìåíá ëÜèç, ðáñáëåßøåéò, áäõíáìßåò, ç åîõðçñÝôçóç óõìöåñüíôùí êáé êõñßùò ç ëáíèáóìÝíç ïéêïíïìéêÞ äéá÷åßñéóç áðü ôéò ðñïçãïýìåíåò ÄéïéêÞóåéò ìáò Ýöåñáí óå ðÜñá ðïëý äýóêïëç èÝóç êáé Þôáí ãíùóôÞ ç Ïäýóóåéá ðïõ èá ðåñíïýóáìå öÝôïò ëüãù ôùí ïéêïíïìéêþí äõóêïëéþí. ¼ìùò ôïí ðåñáóìÝíï ÌÜéï üôáí åìöáíßóôçêå ï êïò Óïëïìùíßäçò ìðñïóôÜ óôçí ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôïõ óùìáôåßïõ ìáò ùò åðåíäõôÞò, êáé ìáò ðáñïõóßáóå ôï äéêü ôïõ ðëÜíï ðáßñíïíôáò ôáõôü÷ñïíá ôçí åíôïëÞ ãéá íá ó÷çìáôßóåé äéïßêçóç, óå êáìéÜ ðåñßðôùóç äåí öáíôáæüìáóôáí üôé èá öèÜíáìå óôá ÷Üëéá êáé óôïí äéáóõñìü ðïõ æïýìå ôïí ôåëåõôáßï êáéñü. Åßíáé áðáñÜäåêôï ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ôçò ïìÜäáò ìáò, ïìÜäáò Á´ êáôçãïñßáò íá ìçí Ý÷ïõí ôá óôïé÷åéþäç ãéá ôçí ðñïðüíçóç ôïõò. Ïé åõèýíåò ôçò íõí áëëÜ êáé ôùí ðñþçí ÄéïéêÞóåùí ãéá ôï êáôÜíôçìá êáé ôï óõíå÷üìåíï åíäü- êáé Ýîù- áãùíéóôéêü äéáóõñìü ôçò ïìÜäáò ìáò åßíáé ôåñÜóôéåò êáé áóõã÷þñçôåò. Ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò ôá ðñÜãìáôá óôçí ÁÅÐ Ý÷ïõí îåöýãåé êáé ç ïìÜäá ïõóéáóôéêÜ åßíáé íåêñÞ ÷ùñßò Äéïßêçóç. Ùò Óýíäåóìïò ÖéëÜèëùí áðáéôïýìå Üìåóá óýãêëçóç ¸êôáêôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò êáé óôçñßæïõìå ôéò ðñïóðÜèåéåò ðïõ ãßíïíôáé áðü ôá ìÝëç ôïõ Óùìáôåßïõ þóôå íá õðï÷ñåùèåß ï Ýììéóèïò Ðñüåäñïò ôçò ÁÅÐ ê. ÃëõêÞò íá ðñÜîåé áõôü ðïõ ï ßäéïò ï êïò Óïëïìùíßäçò üöåéëå íá Ýêáíå üôáí áðïöÜóéóå íá áðï÷ùñÞóåé áðü ôçí ÁÅÐ. Õðåíèõìßæïõìå üôé ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôïõ Óùìáôåßïõ ôïí ðåñáóìÝíï ÌÜéï Ýäùóå ôçí åîïõóéïäüôçóç ãéá äéá÷åßñéóç - äéïßêçóç ôçò ïìÜäáò óôïí êïí Óïëïìùíßäç êáé ü÷é óôïí ê. ÃëõêÞ. ÐÝñáí ôùí ðéï ðÜíù èá èÝëáìå îåêÜèáñá íá äçëþóïõìå üôé ãéá ìáò ï ê. ÃëõêÞò áðïôåëåß ðñüóùðï áíåðéèýìçôï óôçí ÁÅÐ êáé ôïí êáëïýìå üðùò áðï÷ùñÞóåé Üìåóá áðü ôçí Ðñïåäñßá ôçò ïìÜäáò. Ï ê. ÃëõêÞò üöåéëå ìåôÜ ôçí áðï÷þñçóç ôïõ ê. Óïëïìùíßäç íá áðï÷ùñïýóå êáé ï ßäéïò. Áõôü ðñïóôÜæåé Üëëùóôå ç ëïãéêÞ êáé ç óõíÝðåéá! Êáëïýìå üëïõò ôïõò ðñþçí ÐñïÝäñïõò, ôï ÄÞìáñ÷ï, ôïõò Äçìïôéêïýò Óõìâïýëïõò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, ìÝëç ðáëáéþí Äéïéêçôéêþí Óõìâïõëßùí êáèþò êáé Üëëïõò ðáñÜãïíôåò êáé óôåëÝ÷ç ôçò ÁÅÐ üðùò áíáëÜâïõí ôéò åõèýíåò ðïõ ôïõò áíáëïãïýí ãéá ôçí êáôÜíôéá óôçí ïðïßá âñßóêåôáé óÞìåñá ç ïìÜäá ìáò êáé óõëëïãéêÜ ðñïóðáèÞóïõí ãéá ôçí åðéâßùóç ôçò. ÔÝëïò, åêöñÜæïõìå ôç óõìðáñÜóôáóç êáé ôç êáôáíüçóç ìáò ðñïò ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò êáé ôïí ðñïðïíçôÞ ôçò ïìÜäáò ìáò êáé ôïõò êáëïýìå üðùò ðáñüëá ôá åìðüäéá êáé ôéò äõóêïëßåò, íá óõìðïñåõôïýí ìå üëïõò åìÜò ãéá íá äþóïõìå ôçí ýóôáôç ìÜ÷ç ãéá åðéâßùóç áõôïý ôïõ óùìáôåßïõ êáé ìáæß íá õðåñáóðßóïõìå ôçí ðåñçöÜíéá êáé ôçí áîéïðñÝðåéá åíüò Óùìáôåßïõ ðïõ äçìéïõñãÞèçêå ãéá íá åíþóåé ôï ðïäüóöáéñï óôçí Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ áëëÜ êáé íá ôéìÞóåé ôïí Þñùá Åõáãüñá Ðáëëçêáñßäç. Ìüíç ðïôÝ äåí èá óå áöÞóù - Ìáæß óôéò ÷áñÝò ìáæß êáé óôéò ëýðåò.

Ï ÌáõñïììÜôçò åðéâëÞèçêå ôïõ Ðñïïäåõôéêïý êáé êëåßäùóå ôçí ôåôñÜäá. Óôï óçìáíôéêü áõôü ðáéãíßäé ï ÌáõñïìÜôçò Ýäåéîå ðåñéóóüôåñåò áñåôÝò áðü ôçí áíôßðáëï ôïõ, ðïõ åß÷å ìåí èÝëçóç ãéá ôï áðïôÝëåóìá, Ýäåéîå üìùò êáé óïâáñÝò áäõíáìßåò óôï åðéèåôéêü êïììÜôé. ÁðÝíáíôé óôçí ðïëý êáëÞ Üìõíá ôùí ãçðåäïý÷ùí ï Ðñïïäåõôéêüò äåí åß÷å ôéò êáôÜëëçëåò ëýóåéò Ýôóé ï ÌáõñïìÜôçò, ðïõ ðñïçãÞèçêå óôï çìß÷ñïíï ìå 13-7, êáôÜöåñå óôçí åðáíÜëçøç íá óõíôçñÞóåé ôï óïâáñü ðñïâÜäéóìá ðïõ áðÝêôçóå áðü ôï ðñþôï ìÝñïò êáé íá öôÜóåé óôç óçìáíôéêüôáôç áõôÞ åðéôõ÷ßá. Óêüñáñáí ãéá ôç íéêÞôñéá ïé Ê. ×áôæçåöñáßì 1, Ë. ÁëåîÜíäñïõ 3, ×ñ. ×áôæçåöñáßì 12, Ð. Ðñïêïðßïõ 1, ×ñ. ÂëáäéìÞñïõ 5, Öéëßðïâéôò 1 êáé Öôåñáêßäçò 1 êáé ãéá ôïí Ðñïïäåõôéêü ïé ×ñ. Äßðëáñïò 2, ÓïöïêëÝïõò 1, Óáââßäçò 3, ×áôæçðáíáãéþôïõ 2, Á. ÊáóéïõëÞò 2 êáé Ð. ×ñéóôïäïýëïõ 7. ÓõíÝ÷åéá Óôïõò áãþíåò êáôÜôáîçò ïé ïìÜäåò ðïõ ôåñìÜôéóáí óôéò èÝóåéò 1-4 èá óõíå÷ßóïõí ôçí ðñïóðÜèåéá ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôïõ ôßôëïõ êáé ïé õðüëïéðåò ãéá áðïöõãÞ ôïõ õðïâéâáóìïý. Óå ðñþôï óôÜäéï, ôï üñéï ðñüêñéóçò óôçí åðüìåíç öÜóç ôùí áãþíùí åßíáé ïé 3 íßêåò. Óôïí üìéëï ôùí ðëÝé ïö ôá æåõãÜñéá åßíáé ôá áêüëïõèá: (1-4) Åõñùðáúêü ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ - ÌáõñïìÜôçò Áã. Ðáýëïõ (2-0 íßêåò) (2-3) ÓÐÅ Óôñïâüëïõ - ÅÍ ÓÐÅ Óôñïâüëïõ (2-0 íßêåò) Óôïí üìéëï ôùí ðëÝé Üïõô ôá æåõãÜñéá åßíáé ôá áêüëïõèá: (5-8) Ðñïïäåõôéêüò ÁÓ ËáôóéÜ (2-0 íßêåò) (6-7) Ðáñíáóóüò - ÅÍ Áãßïõ Áèáíáóßïõ (2-0 íßêåò)

KAËÁÈÏÓÖÁÉÑÁ: ÊÁÐÁÑÙÓÅ ÔÇÍ ÐÑÙÔÉÁ Ï ÊÅÑÁÕÍÏÓ, ÅÕÊÏËÁ Ï ÁÐÏÅË... Ìå äýï áíáìåôñÞóåéò óõíå÷ßóôçêå óÞìåñá ç äñÜóç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò êáëáèüóöáéñáò. Óôï ðëáßóéï ôçò 18çò óôñïöÞò ï Êåñáõíüò åðéêñÜôçóå óôï íôÝñìðõ êïñõöÞò ôçò ÁÅÊ ìå 69-54 êáé ðëÝïí åßíáé áãêáëéÜ ìå ôçí ðñùôéÜ óôçí êáíïíéêÞ ðåñßïäï. Óôï ðñþôï ÷ñïíéêÜ ðáé÷íßäé ï ÁÐÏÅË óõíÝ÷éóå ôç íéêçöüñï ôïõ ðïñåßá êåñäßæïíôáò áõôÞ ôçí öïñÜ ôçí ÁÅË 99-66 êáé åäñáéþèçêå óôçí 4ç èÝóç. ..............................................................................................................................................................................................

ÆÇÌÉÅÓ ÑÅÊÏÑ ÓÔÏ ÅÕÑÙÐÁÚÊÏ ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏ... Ç ÏÕÅÖÁ áíáêïßíùóå ôïí áðïëïãéóìü ôïõ Financial Fair Play ãéá ôï 2011 êáé ôçí åéêüíá 670 ïìÜäùí ðïõ áíÞêïõí óôéò 53 åèíéêÝò ïìïóðïíäßåò ðïõ âñßóêïíôáé óôïõò êüëðïõò ôçò. Óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ãéá ôçí ðåñßïäï 2007/11 ïé äáðÜíåò ôùí ïìáäùí ãéá ìéóèïýò êáé óõìâüëáéá áõîÞèçêáí êáôÜ 38% êáé äéáìïñöþèçêáí óôï ýøïò ôïõ ðïóïý ôùí 8,6 äéò åõñþ. Óå óýãêñéóç ìå ôï 2007 üðïõ âñéóêüôáí óôï 62% ôï óõíïëéêü êüóôïò óõìâïëáßùí êáé ìåôáãñáöþí Ýöèáóå óôï 71% ôùí åóüäùí ôùí ïìÜäùí, áýîçóç ìåãÜëç êáé áíçóõ÷çôéêÞ. Ôçí ðåñßïäï 2007/11 ïé æçìéÝò ôùí 10 ïìÜäùí ìå ôá ìåãáëýôåñá åëåßììáôá áõîÞèçêáí êáôÜ 260 åêáô. åõñþ áëëÜ åðéäåßíùóç ôùí ïéêïíïìéêþí ìåãåèþí ðáñïõóéÜóôçêå êáé óôéò ïìÜäåò ðïõ âñßóêïíôáí óôéò èÝóåéò 11-30. Ç ÏÕÅÖÁ ðïõ ãéá ìßá áêüìç öïñÜ, äéá ôïõ óôüìáôïò ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò ÌéóÝë Ðëáôéíß, åðáíáâåâáßùóå ôçí ðñüèåóÞ ôçò íá åöáñìüóåé ôï FFP ÷ùñßò áðïêëåßóåéò, õðïãñÜììéóå üôé ç åðéäåßíùóç ôùí ïéêïíïìéêþí ìåãåèþí, óçìåéþèçêå óôçí äéÜñêåéá ìßáò ÷ñïíéÜò üðïõ ôï óýíïëï ôùí åóüäùí ôùí ïìÜäùí áõîÞèçêå êáôÜ 24% êáé Ýöèáóå ôá 13,2 äéò åõñþ.

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

29

ÅðáíÝñ÷åôáé ç ÐÜöïò óôïí ÷Üñôç ôïõ áèëçôéêïý ôïõñéóìïý...

Ðïëý óçìáíôéêÝò åßíáé ïé åîåëßîåéò üóï áöïñÜ ôçí ðñïóÝëêõóç áèëçôéêïý ôïõñéóìïý êáé éäéáßôåñá ðïäïóöáéñéêþí ïìÜäùí ãéá ôïõò ÷åéìåñéíïýò ìÞíåò óôçí ÐÜöï. ÓõãêåêñéìÝíá ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ ôáîéäéùôéêïý ðñÜêôïñá Tecoma Services Limited óå óõíåñãáóßá ìå ôï Ñùóéêü Ïñãáíéóìü Ðïäïóöáßñïõ êáé ìå ôçí óôÞñéîç ôïõ KOA, ÊÏÐ, ÊÏÔ êáé ôçò Åôáéñåßáò ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé ÐñïâïëÞò ÐÜöïõ áðü ôéò 919 Öåâñïõáñßïõ 2013 äéïñãáíþíåôáé óôçí ÐÜöï ðïäïóöáéñéêü ôïõñíïõÜ. Óôçí Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ èá âñßóêïíôáé 5 áðü ôéò 8 ðïäïóöáéñéêÝò ïìÜäåò áðü ôçí Ñùóßá ïé ïðïßåò èá êÜíïõí ó÷åôéêÞ ðñïåôïéìáóßá êáé èá óõììåôÜó÷ïõí óôï åí ëüãù ôïõñíïõÜ ôçò ñùóéêÞò ïìïóðïíäßáò ðïäïóöáßñïõ. ¹äç ç ðñþôç ïìÜäá êáôÝöèáóå óôéò 4 Öåâñïõáñßïõ åíþ êáé ïé ðÝíôå ïìÜäåò èá äéáìÝíïõí óå îåíïäï÷åßá ôçò ÐÜöïõ êáé ÃåñïóêÞðïõ. Ïé áãþíåò áñ÷ßæïõí óôéò 9 Öåâñïõáñßïõ êáé ïé 16 óõíáíôÞóåéò èá ðñáãìáôïðïéçèïýí óôï óôÜäéï ôçò ÃåñïóêÞðïõ êáé ôï Ðáöéáêü. Ôï ôïõñíïõÜ äéåîÜãåôáé óôçí ÐÜöï ãéá ðñþôç öïñÜ êáé ïé áãþíåò èá ìåôáäßäïíôáé æùíôáíÜ óôï äéáäßêôõï ìÝóù ôçò éóôïóåëßäáò ôïõ Football National League (FNL) ìå óõíå÷Þ ðëçñïöüñçóç êáé öùôïãñáöéêü õëéêü áðü ôçí ðáñáìïíÞ ôùí ïìÜäùí óôçí Êýðñï. Ôï ôïõñíïõÜ åßíáé åãêåêñéìÝíï áðü ôçí UEFA êáé ôçí ÊõðñéáêÞ Ïìïóðïíäßá êáé ìáæß ìå ôéò ðïäïóöáéñéêÝò ïìÜäåò (35-40 Üôïìá áíôßóôïé÷á) èá ðñïóÝëèåé óôçí Êýðñï êáé åðéôåëåßï ôïõ FNL êáèþò êáé ôïõ Ñùóéêïý Ïñãáíéóìïý Ðïäïóöáßñïõ ãéá ôçí åðïðôåßá êáé ðáñáêïëïýèçóç ôùí áãþíùí. Ç Eôáéñåßá ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé ÐñïâïëÞò ÐÜöïõ(ÅÔÁÐ) èåùñåß üôé óôçí åðáñ÷ßá õðÜñ÷ïõí áñêåôÝò êáëÝò ðñïûðïèÝóåéò êáé õðïäïìÞ êáé ìå êÜðïéåò ðáñåìâÜóåéò èá ìðïñÝóåé ç åðáñ÷ßá íá êáôáëÜâåé ìéá êáëýôåñç èÝóç óôïí ðáãêüóìéï ÷Üñôç ôùí Áèëçôéêþí ðñïïñéóìþí. Éäéáßôåñá, ç ÐÜöïò, ÃåñïóêÞðïõ êáé ç ÐÝãåéá Ý÷ïõí ôçí áðáéôïýìåíç îåíïäï÷åéáêÞ êáé áèëçôéêÞ õðïäïìÞ êáé ìÝóá áðü ìéá óõóôçìáôéêÞ äïõëåéÜ ôùí åìðëåêüìåíùí ìðïñïýí íá åðéôåõ÷èïýí Üìåóá ðïëý êáëÜ áðïôåëÝóìáôá. Ç öéëïîåíßá ðïäïóöáéñéêþí ïìÜäùí ãéá ðñïðïíÞóåéò åêôéìÜôå üôé ìðïñïýí íá áõîçèïýí ôá åðüìåíá ÷ñüíéá, ïìÜäåò êáé áèëçôÝò óôßâïõ ìðïñïýí åðßóçò íá éêáíïðïéçèïýí, åíþ ôï Ãêüëö, ÁèëÞìáôá õãñïý óôïé÷åßïõ, ÔñéÜèëï, ÔÝííéò ê.á ìðïñïýí íá ðáßîïõí êáèïñéóôéêü ñüëï óôçí åðáíáôïðïèÝôçóç ôçò ôïõñéóôéêÞò ÐÜöïõ óôéò ðñïôéìÞóåéò ôùí áèëçôþí êáé áðÜâëéíóç ôçò åðï÷éêüôçôáò Ç Å.Ô.Á.Ð ÐÜöïõ óõíå÷ßæåé ôéò åíÝñãåéåò áíÜðôõîçò ôùí ðôÞóåùí êáé ãíùóôïðïßçóçò ôçò õðïäïìÞò óôïõò äéÜöïñïõò åîåéäéêåõìÝíïõò ðñÜêôïñåò êáé ïñãáíéóìïýò Êýðñïõ êáé åîùôåñéêïý åíþ ç öéëïîåíßá áôüìùí êëåéäéÜ ãéá ãíùñéìßá ìå ôïí ðñïïñéóìü êáé ôçí õðïäïìÞ ìðïñïýí íá áðïôåëÝóïõí êáôáëõôéêü ñüëï.


30

åðéóôïëÝò

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

×ñïíïãñÜöçìá ÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ*

200 äåíôñÜêéá ÷áñïõðéÝò, åëéÝò, ôñåìéèéÝò öõôåýôçêáí åðß åõêáéñßá ôùí 100÷ñïíùí ôïõ Ðñïóêïðéóìïý!!! Äéáêüóéá äåíôñÜêéá. 100 ÷ñüíéá Ðñïóêïðéóìïý óôçí Êýðñï. 2 ëåùöïñåßá ãåìÜôá ëõêüðïõëá, ðñïóêüðïõò, áíé÷íåõôÝò, áñ÷çãïýò. Äõï åðáñ÷ßåò ÐÜöïò, Ëåìåóüò. Ôñßá óõóôÞìáôá áðü ôçí ÐÜöï, Ýíá áðü ôçí Ëåìåóü. Óìßãïõí êáé óõíáíôüíôáé êÜðïõ êïíôÜ óôçí ðÝôñá ôïõ Ñùìéïý!! Êáé... ìéá äåíôñïöýôåõóç áêüìá ãßíåôáé ðñáãìáôéêüôçôá!! Óáí ìéá üìïñöç ðáñÝá, áãáðçìÝíïé ìéêñïß êáé ìåãÜëïé êáé êÜôù áðü ôï ìáíôÞëé ôùí 100 ÷ñüíùí ìå êÝöé êáé ÷áñÜ äåíôñïöõôåýóáìå ôçí ðåñéï÷Þ áõôÞ. Ôá äéáêüóéá ìéêñÜ äåíôñÜêéá ðïõ öõôÝøáìå Þôáí ÷áñïõðéÝò, åëéÝò êáé ôñåìéèéÝò, ôïðéêÜ äçëáäÞ åßäç ôçò ðåñéï÷Þò. Ôï ÔìÞìá Äáóþí ìå ðïëëÞ åõ÷áñßóôçóç óõíåñãÜóôçêå ìáæß ìáò, ìÜëéóôá Þñèå êáé êÜðïéïò áíôéðñüóùðïò ôïõò, ï ïðïßïò ìáò Ýäåéîå ðùò öõôåýïõìå Ýíá äÝíôñï êáé ôé êÜíïõìå óôçí óõíÝ÷åé þóôå íá «ðéÜóåé»! Ðáñüëï ðïõ óôçí áñ÷Þ øéëüâñå÷å óôçí óõíÝ÷åéá ìáò ÷Üñéóå Ýíá ÷áìïãåëáóôü Þëéï, óõìâÜëëïíôáò Ýôóé óôçí ðñïóðÜèåéá ìáò íá áíáäáóþóïõìå ôçí Êýðñï ìáò, ãéáôß ïé Ðñüóêïðïé äåíôñïöýôåõóáí óå üëç ôçí Êýðñï óå ìéá óõíôïíéóìÝíç åêäÞëùóç ìå öüíôï ôá 100 ÷ñüíéá ðñïóêïðéóìïý óôçí Êýðñï ìáò. Ç Êýðñïò ìáò, ôï üìïñöï íçóß ìáò, ðïõ Ýíá áðü ôá ïíüìáôá ðïõ åß÷å ðáëéÜ Þôáí Ìáêáñßá, ìåôÜ ôéò ðõñêáãéÝò ôùí ôåëåõôáßùí ÷ñüíùí Ý÷åé áíÜãêç áðü áíáäÜóùóç êáé ãÝííçóç êáéíïýñãéùí äÝíôñùí, äéüôé ìðïñåß êÜðïéïé íá ìçí ôï êáôáëáìâáßíïõí êáé íá èõóéÜæïõí ôçí æùÞ êáé ðåñéâÜëëïí ìáò óôï âùìü ôïõ ÷ñÞìáôïò, ç áëÞèåéá üìùò åßíáé üôé óðÝñíïõí ìåãÜëï ðñüâëçìá ãéá üëïõò ìáò. Áí ôï óêåöôåß êáíåßò ôï êÜèå öýëëï åßíáé Ýíá ìéêñü åñãïóôÜóéï ðáñáãùãÞò ïîõãüíïõ êáé üëá ìáæß åßíáé áõôÜ ðïõ ìáò ôñïöïäïôïýí ìå ôï ïîõãüíï ðïõ áíáðíÝïõìå, ðïõ æïýìå! Êáëü åßíáé íá áêïëïõèÞóïõí ôï ðáñÜäåéãìá ôùí ðñïóêüðùí êáé íá öõôåýïõí, íá ÷áñßæïõí æùÞ óôá äÜóç ìáò, êáé óôéò êáìÝíåò ìáò ðåñéï÷Ýò, ãéá íá áðïêëåßóïõìå íá Ýñèåé ìéá ìÝñá üðïõ äåí èá ìðïñïýìå íá áíáðíåýóïõìå äéüôé äåí èá õðÜñ÷åé ðáñáãùãÞ ïîõãüíïõ!! Äéáêüóéá äåíôñÜêéá. 100 ÷ñüíéá Ðñïóêïðéóìïý óôçí Êýðñï. 2 ëåùöïñåßá ãåìÜôá ëõêïðïõëá, ðñïóêüðïõò, áíé÷íåõôÝò, áñ÷çãïýò. Äõï åðáñ÷ßåò ÐÜöïò, Ëåìåóüò. Ôñßá óõóôÞìáôá áðü ôçí ÐÜöï, Ýíá áðü ôçí Ëåìåóü. ¸óìéîáí êáé ðáñÝäùóáí ìáèÞìáôá áãÜðçò êáé óåâáóìïý ðñïò ôçí ðëÜóç, ôçí öýóç, ôï ðåñéâÜëëïí!! ÌáêÜñé íá áêïëïõèÞóïõí êé Üëëïé ôï ðáñÜäåéãìá ìáò, êáé ïé åìðñçóôÝò áò óôï÷áóôïýí ðïóï êáêü êÜíïõí êáé ðüóï ÷áìçëÜ ðÝöôïõí áöïý îåðïõëéïýíôáé ãéá ôï ÷ñÞìá êáôáêáßïíôáò üìïñöåò êáôáðñÜóéíåò ðåñéï÷Ýò ôïõ íçóéïý ìáò!! «ÖõôÝøôå äÝíôñá óôçí ðëáãéÜ åêåß, íá ðñáóéíßóåé üëç ç ãç.. ÍÝá äÜóç, íÝá áíáðíïÞ äýíáìç óôçí ðëÜóç ðáíôïý æùÞ...». Ðüóï èõìïýíôáé Üñáãå áõôü ôï ôñáãïõäÜêé êáé ðüóï åõáéóèçôïðïéïýìáóôå ìå ôá ëüãéá ôïõ; *ËõêïìÜíá Ìðáëïý 52ïí Ó.Ð.ÐÜöïõ

Æþíåò óôçí ÊñÞôïõ ÔÝñá... ôéò 23/08/2012 ï Ðñüåäñïò ôïõ Ê.Ó. ÊñÞôïõ ÔÝññá ðáñÝëáâå áðü ôï ÔìÞìá Ðïëåïäïìßáò ôçò Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò ÐÜöïõ ôïõò ÷Üñôåò ãéá ôçí Áíáèåþñçóç Ðïëåïäïìéêþí Æùíþí 2012. ¸êôïôå ôï Ê.Ó. êáôáêñáôÜ ùò åðôáóöñÜãéóôï ìõóôéêü ôïõò ÷Üñôåò áõôïýò ÷ùñßò íá ôïõò Ý÷åé äçìïóéïðïéÞóåé êáé/Þ íá åíçìåñþóåé ôïõò åðçñåáæüìåíïõò éäéïêôÞôåò. Ìå åðéóôïëÞ ìïõ ðñïò ôïí ¸ðáñ÷ï ÐÜöïõ óôéò 30/09/2012 êáôÞããåéëá ôçí åíÝñãåéá áõôÞ ôïõ Ê.Ó. áëëÜ äõóôõ÷þò ï ¸ðáñ÷ïò ÐÜöïõ áãíüçóå ôçí åðéóôïëÞ ìïõ êáé ïõäÝðïôå áðÜíôçóå üðùò óõíçèßæåé áðü ôçò áíáëÞøåùò ôùí êáèçêüíôùí ôïõ óôçí Åðáñ÷ßá ìáò. Óõãêñßíïíôáò ôïõò ÷Üñôåò ôçò Áíáèåþñçóçò Ðïëåïäïìéêþí Æùíþí ðáñáôÞñçóá üôé, (á) ìåãÜëï ìÝñïò ôçò ãçò ðïõ åíôÜ÷èçêå óôçí Æþíç ÅéäéêÞò Ðñïóôáóßáò ¢ãñéùí Ðôçíþí ôï 2010 áöáéñÝèçêå êáé åðáíÞëèå (öáéíïìåíéêÜ åðß ÷Üñôïõ) óôçí áñ÷éêÞ ôïõ æþíç ðñéí ôçí Ýíôáîç êáé áõôü áðïäåéêíýåé üôé ïé åíÝñãåéåò ôïõ áðåñ÷üìåíïõ Ê.Ó. êáñðïöüñçóáí, äéáøåýäåé äå ôïõò éó÷õñéóìïýò ôïõ ðáñüíôïò Ê.Ó. üôé äåí ðñïâÞêáìå óå êáìéÜ åíÝñãåéá. (â) óôéò ðñïôåéíüìåíåò ïéêéóôéêÝò æþíåò õðÞñîå ðáñÝìâáóç êáé åõíïåßôáé Üôïìï ðïõ óõìðåñéëáìâáíüôáí óôçí ÅðéôñïðÞ Éäéïêôçôþí üðùò óõìðåñéëáìâÜíåôáé êáé óôçí óçìåñéíÞ ÅðéôñïðÞ Éäéïêôçôþí ç ïðïßá äéïñßóôçêå áðü ôïí êïéíïôÜñ÷ç ï ïðïßïò åôóéèåëéêÜ ðáýåé êáé äéïñßæåé åðéôñïðÝò ôçò áñåóêåßáò ôïõ. (ã) ç áíáèåþñçóç ôçò ïéêéóôéêÞò æþíçò åðçñåÜæåé ôï öõóéêü ðåñéâÜëëïí ôïõ ïðïßïõ å-

Ó

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÓöáãÞ áéùíüâéùí äÝíäñùí óôçí ÐÜöï Ç Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ ÐÜöïõ, ôïõ ÊéíÞìáôïò Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí ãéá ìéá áêüìç öïñÜ, êáôáããÝëëåé ôçí áðïêïðÞ áéùíüâéùí äÝíäñùí óôçí ðüëç ìáò. ÐáñÜ ôéò äéáâåâáéþóåéò ðïõ ðáßñíïõìå êáôÜ êáéñïýò áðü üëá ôá áñìüäéá ôìÞìáôá, äõóôõ÷þò ç êáôÜóôáóç äåí Ý÷åé áëëÜîåé. Ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò ìéá ðïõ ç ðñïóï÷Þ åßíáé óôñáììÝíç óôéò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò êÜðïéïé âñßóêïõí ôçí åõêáéñßá íá îåöïñôùèïýí äÝíäñá ðïõ ßóùò ôïõò åíï÷ëïýí. Ç ðéï óïâáñÞ êáôáããåëßá áöïñÜ ôçí åêñßæùóç áéùíüâéïõ ôñÝìéèïõ, óôï ãíùóôü êôÞìá ôçò ÌðåìðÝò. Èá ðñÝðåé íá ôïíßóïõìå üôé óôçí ðéï ðÜíù ðåñéï÷Þ Ý÷ïõìå ãßíåé ìÜñôõñåò óõóôçìáôéêÞò áðïøßëùóçò ôïõ ðñáóßíïõ êáé ç ðáíÝìïñöç áõôÞ ðåñéï÷Þ ìÝñá ìå ôçí ìÝñá öèßíåé. Ðáñüìïéåò êáôáããåëßåò åß÷áìå êáé óå Üëëåò ðåñéï÷Ýò ôçò Äçìáñ÷ïýìåíçò ðüëçò ìáò. Áíôß ç äçìïôéêïß ìáò Üñ÷ïíôåò êáé ôï ÔìÞìá Äáóþí íá ÷ýíïõí êñïêïäåßëéá äÜêñõá, èá ðñÝðåé íá åðéëáìâÜíïíôáé Üìåóá áõôþí ôùí êáôáããåëéþí êáé ïé ðáñáíïìïýíôåò íá ïäçãïýíôáé åðéôÝëïõò óôçí äéêáéïóýíç. Ç áôéìùñçóßá êáé ç åõèõíïöïâßá, ôùí áñ÷üíôùí åßíáé ï êáëýôåñïò óýììá÷ïò üëùí áõôþí ðïõ ìå ôüóç åõêïëßá óöáãéÜæïõí ôá äÝíäñá êáé õðïâáèìßæïõí ôçí ðïéüôçôá æùÞò ôùí ðïëéôþí. ÊÉÍÇÌÁ ÏÉÊÏËÏÃÙÍ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÉÓÔÙÍ ÅÐÁÑ×ÉÁÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÐÁÖÏÕ

ðéêáëïýíôáé ôçí ðñïóôáóßá êáé åìðïäßæåé ôçí ïéêéóôéêÞ áíÜðôõîç åöüóïí ìåãÜëï ìÝñïò ôùí ôåìá÷ßùí ðïõ åíôÜ÷èçêáí äåí óõìðåñéëáìâáíüôáí óôéò ðñïôÜóåéò ìáò ëüãù ôçò êëßóçò ôïõ åäÜöïõò, ëüãù ôïõ üôé ôá ðëåßóôá áðü ôá ôåìÜ÷éá åßíáé ìéêñÜ êáé ðåñßêëåéóôá êáé ëüãù ôïõ üôé åßíáé áñäåõüìåíá ìå ðõêíÞ âëÜóôçóç. Ôï Ê.Ó. ÊñÞôïõ ÔÝññá ôåëéêÜ óõãêÜëåóå ÐáãêïéíïôéêÞ ÓõíÝëåõóç óôï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï, åðåéäÞ üìùò äåí åðéèõìåß ôçí ðáñïõóßá ôùí åðçñåáæüìåíùí éäéïêôçôþí åðÝëåîå åñãÜóéìç çìÝñá (ÐáñáóêåõÞ) êáé áêáôÜëëçëç þñá (15:00) ãéá ôçí óõíÝëåõóç ôïõ. Ôï èÝìá ôçò ðáãêïéíïôéêÞò üðùò áíáöÝñåé êáé ç áíáêïßíùóç ðåñéïñßæåôáé óôéò ÐïëåïäïìéêÝò Æþíåò Æ1-Æ3 êáé ôçí Æþíç Ðñïóôáóßáò ôùí Ðôçíþí Natura 2000 (öáßíåôáé üôé ôï Ê.Ó. äåí áíôåëÞöèç üôé ðñüêåéôáé ãéá äõï îå÷ùñéóôÜ èÝìáôá). Ãéá ôçí

ïéêéóôéêÞ æþíç äåí ôßèåôáé èÝìá ðñïò óõæÞôçóç ãéáôß öáßíåôáé äåí åõíïåß êÜðïéïõò. Åßíáé Ýêäçëï üôé õðÜñ÷åé ðñïóðÜèåéá áðïêëåéóìïý ôùí åðçñåáæüìåíùí éäéïêôçôþí ìå áäéåõêñßíéóôùí ðñïèÝóåùí óôü÷ï ôüóï áðü ôï Ê.Ó. üóï êáé áðü ôçí áðïêáëïýìåíç åðéôñïðÞ éäéïêôçôþí/êáôü÷ùí ãçò ãéá åîõðçñÝôçóç ðñïóùðéêþí óõìöåñüíôùí. Ôï Ê.Ó. äåí áíôåëÞöèç ìÝ÷ñé óÞìåñá üôé ç åðß ÷Üñôïõ öáéíïìåíéêÞ ôñïðïðïßçóç ïõóéáóôéêÜ äåí Ý÷åé åðéöÝñåé êáìßá áëëáãÞ áëëÜ áíôéèÝôùò ðáñáðëáíåß ôïõò éäéïêôÞôåò, áëëÜ ïýôå êáé Ý÷åé ðñïâåß óôéò êáôÜëëçëåò åíÝñãåéåò ãéá íá Üñåé ôçí áäéêßá åéò âÜñïò ôùí éäéïêôçôþí ôçò åðçñåáæüìåíçò ãçò ëüãù Üãíïéáò ôïõ áíôéêåéìÝíïõ ðïõ êáëåßôáé íá äéá÷åéñéóôåß. ÈÝëïõìå íá ãíùñßæïõìå ìå ðïéþí ôçí ðáñÝìâáóç ôñïðïðïéÞèçêáí ïé ðñïôÜóåéò, ôïõ áðåñ÷üìåíïõ Ê.Ó., ïé ïðïßåò ðå-

ñéïñßæïõí ôçí ïéêéóôéêÞ áíÜðôõîç, äåí åõíïïýí êáé äåí åîõðçñåôïýí ôï êáëþò íïïýìåíï óõìöÝñïí ôçò êïéíüôçôáò; ÐáñÜëëçëá êáëïýìå ôï Ê.Ó. íá ìáò áðáíôÞóåé ìå ðïéá êñéôÞñéá ôñïðïðïéÞèçêå ç ðñïôåéíüìåíç ïéêéóôéêÞ æþíç åéò ôçí ïðïßá åíôÜ÷èçêå ìåãÜëï ìÝñïò áñäåõüìåíùí ðåñßêëåéóôùí ôåìá÷ßùí ìå åðéêëéíÝò Ýäáöïò ôá ïðïßá öéëïîåíïýí ôïí ðõñÞíá ôïõ öõóéêïý ðåñéâÜëëïíôïò ôçò êïéíüôçôáò ï ïðïßïò óöýæåé áðü ðõêíÞ âëÜóôçóç êáé êõñßùò ìå âåëáíéäéÝò êáé èá Ýðñåðå íá áðïôåëåß ðñïôåñáéüôçôá ìáò ç ðñïóôáóßá ôïõ; Êáëïýìå ôï Ê.Ó. íá ìáò áðáíôÞóåé ãéáôß ôçñåß óéãÞ é÷èýïò åíþ èá Ýðñåðå íá åðáíáóôáôÞóåé ãéá ôçí Üñóç ôçò áäéêßáò åéò âÜñïò ôùí éäéïêôçôþí ôçò åðçñåáæüìåíçò ãçò; Ðïéïõò èÝëåé íá åõíïÞóåé êáé äåí áíôéäñÜ; ÓÁÂÂÁÓ ÁÑÊÁÄÉÏÕ (ÁíáðëçñùôÞò Ðñüåäñïò ôïõ áðåñ÷üìåíïõ Ê.Ó.)

Ýíá ðïßçìá ãéá óÝíá... ÏÍÅÉÑÁ ËÅÕÊÁ ¼íåéñá ëåõêÜ óôçí ðáëÜìç ìïõ. êáé óôçí êÜìáñá óêéáãñáöþ Ýíá Üãáëá åëëçíéêü ðïõ ôï ëáîåøáí ôïõ Èåïý ìáò ôá ÷Ýñéá. Ôá ìÜôéá äõü èÜëáóóåò -áðÝñáíôááðü ïðáëëéï ãêñßæï áêñéâü. Ñüäé óðáóìÝíï óôá ÷åßëç óïõ êáé ëåõêÜ ìáñãáñéôÜñéá ÷áìïãÝëéïõ ìéá åéêüíá ÷áñÜò êåíôçìÝíç ìå ìåôÜîé óãïõñü áðü ôá ìáëëéÜ óïõ. Ìéá ðéíåëéÜ ôï êïñìÜêé óïõ êáé óôçí êáñäéÜ ìïõ ôï ìåèýóç! Áðü ôçí óõëëïãÞ «¢ííá» Ãéþñãïò ÌïñöÝáò

ôï óõæçôÜìå; ÌåñéêÝò óõìâïõëÝò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ñåðåé íá ãéíåé óõíåéäçóç óå ïëïõò ìáò, êáé êõñéùò óå åìáò ðïõ æïõìå óôéò ðéï áíáðôõãìåíåò ÷ùñåò, ïôé å÷ïõìå õðï÷ñåùóç íá áëëáîïõìå óõíçèåéåò êáé óõìðåñéöïñá, ãéá íá óõìâáëïõìå ï êáèåíáò áðï ôçí ðëåõñá ôïõ óôçí êïéíç ðñïóðáèåéá, ùóôå ïé åðïìåíåò ãåíéåò íá ãíùñéóïõí åíáí áêïìá ðéï ïìïñöï êáé öéëéêï ðëáíçôç.

Ð ÔOY ÁÑÃÕÑÇ ÉÙÁÍÍÏÕ*

Óôï Óðéôé Ç äñáóç ãéá ôï ðåñéâáëëïí áñ÷éæåé áðï ôï óðéôé. Êáíïíôáò ìåñéêåò áëëáãåò óôéò êáèçìåñéíåò ìáò óõíçèåéåò, ï÷é ìïíï âïçèáìå ôï ðåñéâáëëïí, áëëá êáíïõìå êáé ïéêïíïìéá. Öùôá Öñïíôéóå íá ìçí ôá áöçíåéò áíáììåíá ïôáí äåí ôá ÷ñåéáæåóáé.Ìéá êáëç ëõóç åéíáé ïé ïéêïíïìéêïé ëáìðôçñåò. Äéáñêïõí 10 öïñåò ðåñéóóïôåñï êáé êáôáíáëùíïõí 75% ëéãïôåñï ñåõìá áðï ôïõò êïéíïõò ëáìðôçñåò. Ïéêéáêåò óõóêåõåò Öñïíôéóå íá ìçí ôéò îå÷íáò áíáììåíåò.Êáëï åéíáé íá óâçíåéò ôçí ôçëåïñáóç, ôï âéíôåï êëð. áðï ôç óõóêåõç êáé ï÷é áðï ôï ôçëå÷åéñéóôçñéï. Øõãåéï

Óå åíá ìåóï íïéêïêõñéï, ôï øõãåéï êáôáëáíùíåé ðåñéóóïôåñá áðï ôï1/4 ôïõ ñåõìáôïò. Ñõèìéóå ôï øõãåéï óïõ 2 åùò 5 âáèìïõò óôçí øõîç. Öñïíôéóå íá ìçí áíïéãåéò óõ÷íá ôçí ðïñôá. Ðëõíôçñéï Ïôáí âáæåéò ðëõíôçñéï, öñïíôéæå íá åéíáé ãåìáôï. Ðñïôéìçóå íá ðëåíåéò óå ìåôñéá èåñìïêñáóéá. Èåñìáíóç/ Êëéìáôéóìïò ×áìçëùíïíôáò ôï èåñìïóôáôç ôïõ êáëïñéöåñ êáôá 1 Âáèìï, êáíåéò ìå÷ñé êáé 10% ïéêïíïìéá óôï ëïãáñéáóìï ôçò èåñìáíóçò. ÔÏ ÍÅÑÏ ÄÅÍ ÅÉÍÁÉ ÁÐÅÑÉÏÑÉÓÔÏ Ðñåðåé íá ôï ÷ñçóéìïðïéïõìå ìå óõíåóç. Áò ìç îå÷íáìå ïôé ïé ðïëåéò ìáò äåí âñéóêïíôáé êïíôá óå õäáôéêïõò ðïñïõò. Åôóé, ãéá íá êáëõöèïõí ïé áíáãêåò ìáò, ìåôáöåñåôáé íåñï áðï ìáêñéíåò áðïóôáóåéò. ÓÔÏÍ ÊÇÐÏ ÊÁÉ ÔÏ ÌÐÁËÊÏÍÉ ÔÁ ÖÕÔÁ ÏÌÏÑÖÁÉÍÏÕÍ ÔÇ ÆÙÇ ÌÁÓ ÊÁÉ ÙÖÅËÏÕÍ ÔÏ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍ.ÐÅÑÉÓÓÏÔÅÑÏ ÐÑÁÓÉÍÏ ÓÔÏ ÓÐÉÔÉ ÌÁÓ, ÓÇÌÁÉÍÅÉ ÊÁÈÁÑÏÔÅÑÏ ÁÅÑÁ ÓÔÇÍ ÐÏËÇ ÌÁÓ. ÊÁÉ ÅÉÍÁÉ ÌÉÁ ÐÏËÕ ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇ ÁÓ×ÏËÉÁ, ÃÉÁ ÌÉÊÑÏÕÓ ÊÁÉ ÌÅÃÁËÏÕÓ. *Ðñüåäñïò ÅõñùðáúêÞò ÐåñéâáëëïíôéêÞò Êßíçóçò


èÝìáôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÓÔÁ ÁÄÕÔÁ ÔÇÓ ØÕ×ÇÓ

ÅêðáéäåõôéêÜ...

Ïé Ýöçâïé êáé ïé ãïíåßò ôïõò

ÐáéäéÜ ìå äßøá ìÜèçóç!

Ç åöçâéêÞ çëéêßá åßíáé ìéá äýóêïëç çëéêßá êáé äå èá ìðïñïýóå íá Þôáí äéáöïñåôéêÜ, ãéáôß ç åöçâåßá åßíáé ìéá çëéêßá ìå ðïëëÝò áðáéôÞóåéò ðïõ èÝôåé óå äïêéìáóßá ôüóï ôïõò ßäéïõò ÌÅ ÔÏÍ ØÕ×ÉÁÔÑÏ ôïõò íÝïõò üóï êáé ÄÑ. ÃÅÙÑÃÉÏ ÃÅÙÑÃÉÏÕ* ôïõò ãïíåßò ôïõò. Åýêïëá ìðïñåß êÜðïéïò íá ôï êáôáíïÞóåé áõôü, áí ëÜâåé õðüøéí ôïõ ôéò ôüóåò ðïëëÝò ìåôáâïëÝò êáé áëëáãÝò ðïõ óõìâáßíïõí êáôÜ ôçí ðåñßïäï áõôÞ óôá ðáéäéÜ áëëÜ êáé óôçí ó÷Ýóç ôïõò êõñßùò ìå ôïõò ãïíåßò ôïõò. Ç åöçâéêÞ çëéêßá åßíáé ìéá óçìáíôéêÞ çëéêßá, ðïõ óôçí áíôéìåôþðéóç ôçò ÷ñåéÜæïíôáé´ ãíþóåéò êáé «ôÝ÷íç». Áí áíôéìåôùðéóôåß óùóôÜ, ïé íÝïé èá èõìïýíôáé ôçí åöçâåßá ôïõò, ßóùò óáí ôçí ïìïñöüôåñç ðåñßïäï ôçò æùÞò ôïõò.

H ïéêïíïìéêÞ êñßóç ôñéâåëßæåé ôçí êõðñéáêÞ (êáé ü÷é ìüíï) ïéêïãÝíåéá. ÌåñéêÝò óêÝøåéò... ¼ëá ãéá ôéò ôñÜðåæåò. ¼ëá ãéá ôïõò Ý÷ïíôåò. Ôé ãßíåôáé ìå ôï ìéêñïìåóáßï; Ôïí éäéþôç, ôïí ìéêñïìåóáßï åðé÷åéñçìáôßá ðïõ ðáëåýåé óå áíôßîïåò óõíèÞêåò; Ôé ãßíåôáé ìå ôï äçìüóéï õðÜëëçëï; Ìå ôï óõìâáóéïý÷ï åêðáéäåõôéêü ï ïðïßïò ìðïñåß áðü ôï ÓåðôÝìâñç íá åßíáé Üíåñãïò; Ïé ôñÜðåæåò ôá ÷ñÞìáôá ôïõò èá ôá ðÜñïõí ðßóù. Èá ðéÝóïõí íá åéóðñÜîïõí êáé ôá äÜíåéá ðïõ Ýäùóáí óôá íïéêïêõñéÜ. Êáé èá ôá åéóðñÜîïõí ìå ôïí Ýíá ôñüðï Þ ìå ôïí Üëëï ôñüðï! Ï áðëüò Üíèñùðïò ôé ãßíåôáé; Óå ëßãï êáéñü Ý÷ïõìå åêëïãÝò. Åëðßæù áõôüò ðïõ èá âãåé íá áãùíéóôåß, íá ðáëÝøåé êáé íá åñãáóôåß ìáêñéÜ áðü óêïðéìüôçôåò. ÐñïóùðéêÜ ìðïý÷ôéóá! Äåí ðéóôåýù êáíÝíáò íá íïéÜæåôáé ãéá ôï ìÝëëïí ôùí ðáéäéþí ìáò. Ôç ìïíáäéêüôçôá êáé ôçí áäéáöéëïíßêçôç áîßá ôçò åéò âÜèïò ðáéäåßáò, êáíåßò äåí

Á. Ç ðñþôçò ðåñßïäïò ôçò åöçâåßáò Ç ðåñßïäïò ôçò Áíôéöáôéêüôçôáò Ç ðñþôç áõôÞ ðåñßïäïò ôçò åöçâåßáò, ÷áñáêôçñßæåôáé áðü ôçí áíÜãêç áíåîáñôçôïðïßçóçò. Ç åöçâåßá åßíáé ç «ãÝöõñá ìåôÜâáóçò», áðü ôçí ðáéäéêÞ çëéêßá óôçí åíÞëéêç æùÞ. ¸ôóé ïé íÝïé, èÝëïíôáò íá áíåîáñôçôïðïéçèïýí, áñ÷ßæïõí íá áðïññßðôïõí ôïí Ýëåã÷ï ôùí ãïíéþí. Óå ìåñéêÝò ðåñéðôþóåéò ìÜëéóôá ßóùò êáé íá åìöáíßæïíôáé éäéáßôåñá åðáíáóôáôéêïß. Óôçí ðñþôç áõôÞ ðåñßïäï ôçò åöçâåßáò ôáõôßæïíôáé ìå ðñüôõðá. ÊáôÜ ôçí ðåñßïäï áõôÞ ôùí ðñüôõðùí Þ óõìðåñéöïñÜ ôïõò åßíáé åîáéñåôéêÜ åõìåôÜâëçôç. Öáßíïíôáé áðüëõôá åãùêåíôñéêïß ôç ìéá óôéãìÞ ãéá íá ðáñïõóéáóôïýí ìå áëôñïõúóôéêÞ äéÜèåóç ôçí Üëëç. ÓõìðåñéöÝñïíôáé áíÝìåëá ôç ìéá ìÝñá êáé åìöáíßæïíôáé éäéáßôåñá ðñïâëçìáôéóìÝíïé ôçí Üëëç. Ó´áõôÞ ôçí ðåñßïäï ôçò åöçâåßáò åëëåßðôåé ðáíôåëþò ç óôáèåñüôçôá êáé áõôÝò ïé ãñÞãïñåò áëëáãÝò êáé ïé áíôéöÜóåéò Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôï ãåãïíüò üôé ïé óôáèåñÝò äïìÝò ôçò ðáéäéêÞ çëéêßáò äåí ôïõò åßíáé ðéá åðéèõìçôÝò êáé èá ðñÝðåé íá ôéò áëëÜîïõí. ÂÝâáéá áõôÝò ïé áëëáãÝò ôïõ ÷áñáêôÞñá êáé ôçò óõìðåñéöïñÜò, äéáöÝñïõí óå Ýíôáóç áðü ðáéäß óå ðáéäß. Óå ðïëëïýò åöÞâïõò áõôÝò ïé áëëáãÝò óõìâáßíïõí ìüíï «ìÝóá» ôïõò. Áõôïß ïé Ýöçâïé ïé «åóùóôñåöåßò» åêäçëþíïõí ó´ áõôÞ ôçí öÜóç ôá äéÜöïñá ôáëÝíôá ôïõò. ÌÝóá áðü áõôÜ åðáíáóôáôïýí êáé áíåîáñôçôïðïéïýíôáé. Ïé ðéï «áðåßèáñ÷ïé» èá óôñáöïýí óå «áäüêéìåò» ìïñöÝò åëåõèåñßáò üðùò ôï êÜðíéóìá, Þ «êïðÜíá» áðü ôï ó÷ïëåßï ê.ï.ê. Áõôü ðïõ óõìâáßíåé êáé óôéò äýï ðåñéðôþóåéò åßíáé üôé õðÜñ÷åé êáé -äåí èá ìðïñïýóå íá Þôáí äéáöïñåôéêÜ- êÜðïéïõ âáèìïý «áíáôáñá÷Þ». Ç «áíáôáñá÷Þ» áõôÞ åðéâåâáéþíåé ôï ãåãïíüò ôçò «åóùôåñéêÞò ðÜëçò». Ï íåáñüò Ýöçâïò åðéèõìåß íá öáíåß ìåãÜëïò åíþ óå ðïëëÜ íéþèåé áêüìá ðáéäß. ÆçôÜåé íá ôïõ äïèïýí íÝåò åëåõèåñßåò êáé íá ôïí áíôéìåôùðßæïõí óáí ìåãÜëï åíþ ôáõôü÷ñïíá èÝëåé íá ôïí öñïíôßæïõí êáé óáí ðáéäß. Ç ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÓÔHN EÐÏÌÅÍÇ ÅÊÄÏÓÇ. *Øõ÷ßáôñïò-Øõ÷ïðåñáðåõôÞò-ÄéäÜêôùñ Øõ÷éáôñéêÞò ÁñéóôïôÝëåéïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò

ìðïñåß íá áìöéóâçôÞóåé. Ôé óçìáßíåé áõôü ìå ëßãá ëüãéá; ÍÝïé ìå áñ÷Ýò, åíôéìüôçôá, ÷áñáêôÞñá. ÍÝïé ïé ïðïßïé ìå ôçí áðïðåñÜôùóç ôùí óðïõäþí ôïõò íá Ý÷ïõí éó÷õñü õðüâáèñï ãíþóçò ãéá ôï áíôéêåßìåíï ôïõò. ×ùñßò Ýðáñóç, áëáæïíåßá, áðëÜ êáé Ýíôéìá. Ìå áãùíéóôéêü ðíåýìá, íá âãïõí óôï óôßâï ôçò æùÞò. Íá äçìéïõñãÞóïõí, íá ðñïóÝîïõí ôç äïõëåéÜ ôïõò, ôç ëåðôïìÝñåéá, íá ïñãáíþóïõí ôç æùÞ ôïõò. Íá áãáðÞóïõí ôï áíôéêåßìåíï ôïõò êáé íá äçìéïõñãÞóïõí. ¼ëá áõôÜ ðùò ðñáãìáôïðïéïýíôáé; Ìå ïñèïëïãéóôéêÞ óêÝøç, ïñèÞ ðáéäåßá. ÌåñéêÝò öïñÝò óêÝöôïìáé üôé ç ãåíéÜ ôùí ãïíéþí ìáò Ýæçóå êáêïõ÷ßåò. ÏéêïíïìéêÞ äõóðñáãßá... Êáé áðü üôé ëÝíå õðÞñ÷å ðåñéóóüôåñç áíèñùðéÜ. ºóùò áõôÞ ç êñßóç êÜíåé ôá ðáéäéÜ ìáò ëéãüôåñï êáêïìáèçìÝíá êáé áðïôåëÝóåé ôïí ðñïèÜëáìï üðïõ èá åêêïëÜøåé ôï ðíåýìá ôïõò êáé ôçí áãùíéóôéêüôçôá ôïõò. Ðñüóöáôá Ýâëåðá Ýíá âßíôåï

31

ÔOY ÃÉÁÍÍÇ ËÁÏÕÑÇ

üðïõ öôù÷ïß éíäïß ìáèçôÝò åêðáéäåýïíôáí óå öñïíôéóôÞñéá óôçí ÷þñá ôïõò. ¢ðïñá ðáéäéÜ, ìå öôù÷éêÜ ñïý÷á. Áõôü ðïõ äéÜêñéíá Þôáí âëÝììá óðéíèçñïâüëï, ìÜôé ðïõ ãõáëßæåé. ÌáèçôÝò Ýôïéìïé íá áãùíéóôïýí. ÐáéäéÜ ìå äßøá ãéá ìÜèçóç! Ïíåéñåýïìáé êáé åãþ Ýíá ìáèçôéêü áêñïáôÞñéï üðïõ ôï âëÝììá èá âãÜæåé óðßèåò! ¼ðïõ ç áãùíéóôéêüôçôá íá ÷áñáêôçñßæåé ôï óýíïëï... ÌÝóá óå üëá áõôÜ áéóéïäïîþ. ¼íåéñá ÷éìáéñïêõíçãþí, èá ðïõí ìåñéêïß... Ôßðïôá äåí ÷áñßæåôáé, ôá ðÜíôá êáôáêôþíôáé!!!

..........................................................................................................................................................................................................................................

ÉáôñéêÜ...

Ðñüëçøç ôùí ðáèÞóåùí ôïõ ìáóôïý

ÔOY ÃÉÁÍÍÇ ÓÉÏÕËÁ, Ì,D*

Ï ìáóôüò, äéá÷ñïíéêü óýìâïëï ôüóï ôçò ãõíáéêåßáò èçëõêüôçôáò êáé ïìïñöéÜò, üóï êáé óýìâïëï ãïíéìüôçôáò ëüãù ôïõ èçëáóìïý, áðïôåëåß åõáßóèçôï èÝìá ãéá ôç óýã÷ñïíç ãõíáßêá. Ðñùôáñ÷éêü ìÝëçìá ôùí ãõíáéêþí áðü ôç íåáñÞ êéüëáò çëéêßá, ðñÝðåé íá åßíáé ç áõôïåîÝôáóç ôùí ìáóôþí ìéá öïñÜ ôïí

ìÞíá, êáèþò êáé ç äéåíÝñãåéá ìáóôïãñáößáò ìåôÜ ôçí çëéêßá ôùí 40 åôþí. Ç áõôïåîÝôáóç èá ðñÝðåé íá ãßíåôáé ëßãåò ìÝñåò ìåôÜ ôï ôÝëïò ôçò ðåñéüäïõ, þóôå íá Ý÷åé õðï÷ùñÞóåé ç åõáéóèçóßá ôùí ìáóôþí, åíþ ãéá ôéò ãõíáßêåò ðïõ Ý÷ïõí ðåñÜóåé óôçí åììçíüðáõóç, ç áõôïåîÝôáóç êáëü åßíáé íá ãßíåôáé ôçí ßäéá çìÝñá êÜèå ìÞíá. Äåí ðñÝðåé íá îå÷íÜìå üôé ìéá öïñÜ ôï ÷ñüíï ç åîÝôáóç ôùí ìáóôþí êáé ç øçëÜöçóç ôçò ìáó÷Üëçò èá ðñÝðåé íá ãßíïíôáé áðü êëéíéêü ãéáôñü. ÊÜèå ãõíáßêá èá ðñÝðåé íá ãíùñßæåé üôé ïé ðáèÞóåéò ôïõ ìáóôïý äåí åßíáé ìüíï êáêïÞèåéò, áëëÜ õðÜñ÷ïõí êáé êáëïÞèåéò ðáèÞóåéò ïé ïðïßåò ìÜëéóôá åßíáé êáé ïé ðéï óõ÷íÝò!

ÅðïìÝíùò åõáéóèçóßá óôï óôÞèïò, ðüíïò, ðñÞîéìï, åêñïÞ õãñïý áðü ôç èçëÞ Þ øçëÜöçóç ïãêéäßùí, äåí ðñÝðåé íá ðñïêáëïýí ôñüìï, áëëÜ íá êáôåõèýíïõí ôçí áóèåíÞ óôï ãéáôñü ãéá êëéíéêÞ åêôßìçóç êáé äéåíÝñãåéá åîåôÜóåùí, ìå ãíþìïíá ðÜíôá ôïí áðïêëåéóìü êáêïÞèåéáò. Äåí ðñÝðåé íá îå÷íÜìå üôé ï ìáóôüò åßíáé Ýíáò áäÝíáò (ðáñÜãåé ôï ìçôñéêü ãÜëá), ï ïðïßïò åßíáé Üìåóá åîáñôþìåíïò áðü ôéò ãõíáéêåßåò ïñìüíåò, êáé åðïìÝíùò ïé áõîïìåéþóåéò ôïí ïñìïíþí áõôþí ìÝóá óôï ìÞíá, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ êáôáìÞíéïõ êýêëïõ, Ý÷ïõí Üìåóç åðßäñáóç óôç ìïñöïëïãßá êáé óôçí áñ÷éôåêôïíéêÞ ôïõ ìáóôïý. ¸ôóé Ýíá «ïãêßäéï» óå ìéá

íåáñÞ êïðÝëá, åßíáé ðéèáíþò éíïáäÝíùìá, óå ìéá ãõíáßêá ìÝóçò çëéêßáò, êýóôç, åíþ ìå ôçí ðÜñïäï ôçò çëéêßáò áõîÜíåôáé ç ðéèáíüôçôá ãéá êáêïÞèåéá. Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ïé åêóôñáôåßåò åíçìÝñùóçò ãéá ôïí êáñêßíï ôïõ ìáóôïý êáé ï ðñïëçðôéêüò Ýëåã÷ïò ìå ôç äéåíÝñãåéá ìáóôïãñáöéþí, åõáéóèçôïðïßçóáí óå ìåãÜëï âáèìü ôï ãõíáéêåßï ðëçèõóìü, åðéôõã÷Üíïíôáò ôçí ðñþéìç êáé Ýãêáéñç äéÜãíùóç êáêïÞèùí ðáèÞóåùí. Ç óýã÷ñïíç ãõíáßêá åðïìÝíùò, äåí èá ðñÝðåé íá åöçóõ÷Üæåé áëëÜ ïýôå êáé íá ðáíéêïâÜëëåôáé. *Ãåíéêüò ×åéñïõñãüò ºáóéò Íïóïêïìåßï

ÐÅÉÑÁÌÁÔÉÊÇ ÈÅÑÁÐÅÉÁ ÌÅ ÂËÁÓÔÏÊÕÔÔÁÑÁ ÅÓÙÓÅ ÔÇ ÆÙÇ ÔÑÉÙÍ ÁÓÈÅÍÙÍ Áðü ôïí ÌÜúï ôïõ 2012 ìÝ÷ñé óÞìåñá, óôï Ðáíåðéóôçìéáêü Íïóïêïìåßï Hadassah ôçò ÉåñïõóáëÞì, óþèçêå ç æùÞ ôñéþí áôüìùí ðïõ ðáñïõóßáæáí óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá óôïí ìõåëü ôïí ïóôþí. Óôïõò ôñåéò áóèåíåßò, ìßá åê ôùí ïðïßùí Þôáí 7÷ñïíç áðü ôç Ñïõìáíßá, åöáñìüóôçêå ðåéñáìáôéêÞ èåñáðåßá ìå âëáóôïêýôôáñá ôïõ ðëáêïýíôá (Placental eXpanded - PLX), ç ïðïßá áíáðôýóóåôáé áðü ôïí éóñáçëéíü éáôñéêü ïñãáíéóìü Pluristem (ïé êëéíéêÝò äïêéìÝò ãßíïíôáé óôï Hadassah). «ÌåôÜ áðü ôñåéò åðéôõ÷çìÝíåò èåñáðåßåò, ïé ïðïßåò Ýãéíáí ãéá ðñþôç öïñÜ ðáãêïóìßùò óôï Íïóïêïìåßï Hadassah, åßìáóôå ðÜñá ðïëý áéóéüäïîïé êáé åëðßæïõìå üôé ç óõíÝ÷åéá ôùí êëéíéêþí äïêéìþí èá áðïäåßîåé ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôùí âëáóôïêõôôÜñùí áðü ôïí ðëáêïýíôá PLX», äÞëùóå ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ ÔìÞìáôïò Ìåôáìïó÷åýóåùí Ìõåëïý ôùí Ïóôþí êáé Áíïóïëïãßáò Êáñêßíïõ, êáèçãçôÞò Reuven Or. «Ðéóôåýù», óõìðëÞñùóå ï êáèçãçôÞò Or, «üôé áõôÞ ç èåñáðåßá äßíåé ìåãÜëåò åëðßäåò óå Üôïìá ðïõ õðïöÝñïõí áðü äéÜöïñá ðñïâëÞìáôá ôïõ ìõåëïý ôùí ïóôþí êáé üôáí åãêñéèåß èá åßíáé äéáèÝóéìç ãéá üðïéïí ôçí Ý÷åé áíÜãêç». Ï áóèåíÞò åß÷å õðïâëçèåß óå ÷çìåéïèåñáðåßá êáé ìåôáìüó÷åõóç ìõåëïý ôùí ïóôþí, üìùò åîáêïëïõèïýóå íá ðáñïõóéÜæåé

Ï äéåõèõíôÞò ôïõ ÔìÞìáôïò Ìåôáìïó÷åýóåùí Ìõåëïý ôùí Ïóôþí êáé Áíïóïëïãßáò Êáñêßíïõ ôïõ Hadassah, êáèçãçôÞò Reuven Or.

óïâáñÞ ìåßùóç ëåõêþí áéìïóöáéñßùí. Óôï Hadassah áðïöáóßóôçêå íá ãßíåé óôïí áóèåíÞ äïêéìÞ èåñáðåßáò ìå âëáóôïêýôôáñá PLX. Ôïõ Ýãéíáí äýï åíäïìõúêÝò åíÝóåéò, ìå äéáöïñÜ ìéáò âäïìÜäáò ç êÜèå ìéá. Ç êáôÜóôáóÞ ôçò õãåßáò ôïõ óçìåßùóå óçìáíôéêÞ âåëôßùóç, ç ïðïßá åðÝôñåøå íá ðÜñåé åîéôÞñéï áðü ôï Íïóïêïìåßï.


32


33


34


35


36

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

áããåëßåò

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÅíïéêéÜæåôáé êáôÜóôçìá óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ, 170ô.ì. ðåñßðïõ, ìå ðáôÜñé, åðß ôçò ïäïý Áêáìáíôßäïò, (äñüìïò ðñïò ×ëþñáêá, ðåñéï÷Þ ÄéðëáñêÜôæéá).

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, ðáñáêáëþ åðéêïéíùíÞóôå óôï ôçë. 99 522220

ÐÙËÅÉÔÁÉ Ðùëåßôáé ðåñßðôåñï êáé Fast Food óå êåíôñéêÞ Ëåùöüñï ìå åôÞóéï ôæßñï 500.000 åõñþ. ÔéìÞ 120.000 åõñþ (óõæçôÞóéìç) Ìüíï ãéá óïâáñÝò ðñïôÜóåéò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99694406

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ ÊOUROUSHIS COURT 2 APARTMENT ÅíïéêéÜæïíôáé äéáìåñßóìáôá, ðëÞñùò åðéðëùìÝíá, äéáèÝôïõí air-condition, ðéóßíá êáé reception. Âñßóêïíôáé óôçí Ïäü Ðïëõäåýêçò 11, áðÝíáíôé áðü ôï AVANTI VILLAGE óôçí ÊÜôù ÐÜöï. Éóüãåéï äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí óôç ×ëþñáêá êáé óôçí ÐÜöï.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-577898

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ -ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò. -Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí ðëÞñùò åðéðëùìÝíï óôá ÌáíôñéÜ (Áãßá ÅéñÞíç Complex) Ýíá ÷éëéüìåôñï áðü ôçí èÜëáóóá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99629787

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇ TAKE AWAY ÊÁÉ ÖÏÕÑÍÏÓ

ÐÙËÅÉÔÁÉ Ðùëåßôáé ÷ùñÜöé óôç ÃåñïóêÞðïõ êïíôÜ óôçí ÐëÜæ (ÑÉÊÊÏÓ), 6 äåêÜñéá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99655648

Ðùëåßôáé åðé÷åßñçóç Öïýñíïõ êáé Take Away ÓÜíôïõúôò, óå êáëÞ ôïðïèåóßá óôïí êýñéï äñüìï Êéóóüíåñãáò ðëÞñùò åîïðëéóìÝíç, ìå ðïëëïýò íôüðéïõò êáé ôïõñßóôåò ðåëÜôåò. ¸÷åé Üäåéá ëåéôïõñãßáò 24 þñåò êáèçìåñéíÜ. Èá ãßíåé åêðáßäåõóç áí ÷ñåéáóôåß. ÃÉÁ ÃÑÇÃÏÑÇ ÐÙËÇÓÇ ÓÅ ÐÏËÕ ×ÁÌÇËÇ ÔÉÌÇ 25,000 ÅÕÑÙ ÔçëåöùíÞóôå óôïí êýñéï David 96447332

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÅíïéêéÜæïíôáé ìåãÜëïé ÷þñïé êáôÜëëçëïé ãéá ãñáöåßá, öñïíôéóôÞñéá, éáôñåßá ê.ë.ð. óôï ìÝãáñï TSEPA TATIANA COURT 2ïò üñïöïò åðß ôçò ïäïý Åëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõ êáé Íßêïõ ÍéêïëáÀäç Ãùíßá.

Ðùëåßôáé ÷ùñÜöé 13 óêÜëåò êáé åöÜðôåôáé óôïí êýñéï äñüìï Ëõóïý-Áãßïõ ×áñáëÜìðïõò ìå çëåêôñéóìü êáé íåñü. ÐåñéöÝñåéá ÷áíôáêéÝò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë: 99 624899

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99515446

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁ

ÐÙËÅÉÔÁÉ-ÅÕÊÁÉÑÉÁ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÏÉÊÏÐÅÄÁ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ

Ðùëåßôáé ãùíéáêÞ ïéêßá 3 õðí/ôßùí,ðåñßðïõ 145 ô.ì., óôç ×ëþñáêá ðåñéï÷Þ ÌÝëáíïò óå åîáéñåôéêÞ êáôÜóôáóç, ìå êÞðï, ìå áðñüóêïðôç èÝá ôçí èÜëáóóá êáé ìå ôßôëï éäéïêôçóßáò. ÔéìÞ 155.000 åõñþ.

Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôá ÊïíéÜ. Êáéíïýñãéïò äéá÷ùñéóìüò áðü åìâáäÜ 750-950 ô.ì. óå ðïëý ëïãéêÝò ôéìÝò. Åõêïëßåò ðëçñùìÞò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99558788

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÊÔÇÌÁÔÉÊÁ -ÄÉÁÖÏÑÁ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99424746 Å. ÃÅÍÁÑÇÓ (ÊÏÍÉÁ DEVELOPERS)

Ðùëåßôáé äéáìÝñéóìá äýï õðí/ôßùí 75 ô.ì. óå äéþñïöç êáéíïýñãéá ðïëõêáôïéêßá ìå êïéíü÷ñçóôç ðéóßíá, óå ðïëý êáëÞ êáé Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ ôçò ÐÜöïõ. Ôï äéáìÝñéóìá åßíáé äéáêïóìçìÝíï áðü åðáããåëìáôßá äéáêïóìçôÞ êáé åßíáé ðëÞñùò åðéðëùìÝíï êáé ìå üëá ôá çëåêôñéêÜ åßäç óå Üñéóôç êáôÜóôáóôç (øõãåßï, ðëõíôÞñéï, öïýñíïò êáé ðëÜóìá ÔV). Óå êÜèå äùìÜôéï õðÜñ÷åé air-condition êáé çëåêôñéêÞ èÝñìáíóç. ÔéìÞ 85.000 åõñþ. ÐáñÝ÷åôáé ôßôëïò éäéïêôçóßáò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99474283

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá ôñéþí õðíïäùìáôßùí óôç ÃåñïóêÞðïõ êïíôÜ óôïí êõêëéêü êüìâï ôïõ DEBENHAMS.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99573023

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ -Ðùëåßôáé ãùíéáêü ïéêüðåäï, 484 ô.ì., ìå 100% óõíôåëåóôÞ äüìçóçò, óôï ýøïò ðåñéï÷Þò «×áñïõðüìõëïõ» ÔéìÞ 195.000 åõñþ. -Ðùëåßôáé ìåãÜëï ïéêüðåäï, 694 ô.ì., óôá ÊïíéÜ, ìå èÝá, Ýôïéìïé ôßôëïé ìå Üäåéá ïéêïäïìÞò, óå ðïëý êáëÞ ðåñéï÷Þ, äßðëá áðü ÷þñï ðñáóßíïõ. ÔéìÞ 195.000 åõñþ.

Ç äñ. Áíäñïýëëá ÖëåâïôïìÜ (ÂëïôïìÜ) áíáêïéíþíåé üôé ôï ïäïíôéáôñåßï ôçò ìåôáêüìéóå áðü ôçí ïäü Áãßïõ ÊåíäÝá óôçí ïäü ÁìáëéÜäïò 5Á (ðÜñïäï Áëåîáíäñïõðüëåùò) óôï íÝï éäéüêôçôï éáôñåßï ôçò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99688818-26932345

Áðü ôï Ãñáöåßï ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ, ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÅÓ-ÌÇ×ÁÍÉÊÏÉ æçôåßôáé Áñ÷éôÝêôïíáò ìå ðåßñá Üíù ôùí 2 åôþí ãéá åñãïäüôçóç.

Áðïóôåßëåôå âéïãñáöéêü agregoriou@cytanet.com.cy

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99343765

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÌÅÔÁÖÏÑÁÓ ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÅÉÏÕ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÁÓ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ • Äéáìåñßóìáôá 2 & 3 õðíïäùìáôßùí óôç ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ.

- Ç åðé÷åßñçóç ìáò Ý÷åé ôñïìåñÞ Üíïäï êáé ÷ñåéáæüìáóôå âïÞèåéá. - Æçôïýìå Üôïìá óïâáñÜ, èåôéêÜ, åñãáôéêÜ êáé äéäÜîéìá ôá ïðïßá èÝëïõí íá âåëôéþóïõí óïâáñÜ ôá åéóïäÞìáôá ôïõò. -Full time Þ Part time. (×ùñßò áõôü íá ðáñåìâáßíåé ìå ôçí óçìåñéíÞ ôïõò åñãáóßá). -ÄùñåÜí åêðáßäåõóç êáé õðïóôÞñéîç.

•Ïéêßá ìå ðéóßíá Þ ÷ùñßò óôçí ÁÃÉÁ ÌÁÑÉÍÏÕÄÁ ìå èÝá ôç èÜëáóóá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99-592277-99456349

Ãéá ðëçñïöïñßåò: LEMONMARIA DEVELOPERS ÔÇË: 99242111, 99459111, 26942143

• ÄéáìÝñéóìá

åíüò õðíïäùìáôßïõ óôçí ðåñéï÷Þ

UÍIVERSAL.

•Ïéêßá ìå ðéóßíá óôçí ÁÑÌÏÕ óå Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ.

•ÌåæïíÝôôá 2 õðíïäùìáôßùí óôï ÌÅÓÁ ×ÙÑÉÏ. •Ðùëïýíôáé ðñïíïìéáêÜ ïéêüðåäá óôç ÃåñïóêÞðïõ êáé ÊïíéÜ.


ÅÐÉËÏÃÅÓ

áããåëßåò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

37

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

Ä ÉÁÖÏÑÁ

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ÅÑÃÁÓÉÁ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

Âïçèüò ×çìåßïõ æçôÜ åñãáóßá óå ìéêñïâéïëïãéêü åñãáóôÞñéï.

ÅíïéêéÜæïíôáé ãñáöåßá

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99308173

ðßóù áðü íÝá

óôï SAVVAS PLAZA äéêáóôÞñéá, óôçí Íßêïõ Íéêïëáúäç.

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ãéá ðëçñïöïñßåò

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 10/02/2013 óôïí Éåñü Íáü Eéóüäéá ôçò Èåïôüêïõ óôçí ÐÝãåéá ôï äåýôåñï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò èõãáôÝñáò

ôçë. 99647486, 99353162, 99414707

Ç ÁËÉÁÈÙÍ ÔïõñéóôéêÝò Åðé÷åéñÞóåéò Ëôä óôçí ÐÜöï æçôÜ ãéá Üìåóç åñãïäüôçóç ðñïóùðéêü ãéá ôéò ðéï êÜôù èÝóåéò: ÌÏÍÉÌÇ Þ ÅÐÏ×ÉÁÊÇ ÁÐÁÓ×ÏËÇÓÇ Guest Relations Social Media & Events Reservations Officer Head Barman Barmen / Barwomen Bar Waiter / Waitress Head Waiter Waiter / Waitress A', B', C'

ÌÜãåéñá Á' ãéá Éôáëéêü Åóôéáôüñéï ÌÜãåéñá Á' ãéá ÌåæåäïãùíéÜ ÌÜãåéñá Á' ãéá ÌåîéêÜíéêï Åóôéáô. Âïçèü Housekeeper Linen keeper ÊáìáñéÝñåò ÃõìíáóôÞ

Áðáñáßôçôç ðñïûðçñåóßá ôïõëÜ÷éóôïí 2 åôþí óôçí áíôßóôïé÷ç èÝóç. Ïé åíäéáöåñüìåíïé íá áðïôåßíïíôáé óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç ôïõ îåíïäï÷åßïõ info@aliathonvillage.com Þ óôï ôçëÝöùíï 26847302

MEDICAL MASSAGE THERAPY ÄÉÄÁÓÊÅÔÁÉ ÂÕÆÁÍÔÉÍÇ ÌÏÕÓÉÊÇ

15 ×ÑÏÍÉÁ ÅÌÐÅÉÑÉÁ ÓÔÇ ÃÅÑÌÁÍÉÁ

ÐÁÍÁÃÉÙÔÁÓ ÃÁÂÑÉÇËÉÄÏÕ êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôçò üðùò ðáñáóôïýí Ïé ôåèëéììÝíïé: Ïé ãïíåßò, áäåëöÝò, áäåëöïôÝêíá, ãáìðñüò êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 10 Öåâñïõáñßïõ 2013, óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ ÊåíäÝá óôçí ÐÜöï, ôï ðñþôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá, ðáððïý êáé áäåëöïý,

50%

ÅÊÐÔÙÓÇ ÌÅ×ÑÉ ÔÏÍ ÌÁÑÔÉÏ

1 ÙÑÁ ÈÅÑÁÐÅÕÔÉÊÏ ÌÁÓÁÆ ÌÏÍÏ

21

ÄÅ×ÏÌÁÓÔÅ ÌÏÍÏ ÓÏÂÁÑÏÕÓ ÐÅËÁÔÅÓ!

ÄéäÜóêåôáé ÂõæáíôéíÞ ìïõóéêÞ áðü ðôõ÷éïý÷ï ôïõ Åèíéêïý Ùäåßïõ Áèçíþí, ÐñùôïøÜëôç ôïõ éåñïý íáïý Ðáíáãßáò ×ñõóåëåïýóçò óôç ÔóÜäá.

ÅðéêïéíùíÞóôå ìáæß ìáò óôï 99826662. Ãéþñãïò Äçìçôñßïõ.

ÔÇË. 97646800 ÅÈÍÉÊÏ ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ç ÅêêëçóéáóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ Éåñïý Íáïý Ðáíáãßáò ÐáíôÜíáóóáò ÐÜöïõ óáò ðñïóêáëåß íá ôéìÞóåôå ìå ôçí ðáñïõóßá óáò ôï Åèíéêü Ìíçìüóõíï ôïõ ÁãùíéóôÞ ôçò ÅÏÊÁ 1955-59

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 10/02/2013, óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ Ãåùñãßïõ óôï Áíáâáñãüò, ôï ôñßôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò óõæýãïõ, ìçôÝñáò êáé ãéáãéÜò

Ãåùñãßïõ Î. Éùáííßäç

ÃÅÙÑÃÉÏÕ ÃÅÙÑÃÉÁÄÇ

ðñþçí Õðïõñãïý êáé ÂïõëåõôÞ ðïõ èá ôåëåóôåß ôçí

(áðü ôçí ÐáíáãéÜ êáé ôÝùò êáôïßêïõ ÐÜöïõ) êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé Óýæõãïò: Xëüç ÃåùñãéÜäïõ Ôá ðáéäéÜ: Ëßá-Ãéþñãïò ×ñéóôïäïýëïõ, Ìáñßá-ÄçìÞôñçò ÃåùñãéÜäçò, Êùíóôáíôßá-ÈÝìçò Öéëéððßäçò Ôá åããüíéá êáé ïé áäåëöÝò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 10 Öåâñïõáñßïõ 2013 óôïí Éåñü Íáü Áãßáò ÐáñáóêåõÞò óôç ÃåñïóêÞðïõ ôá åôÞóéá ìíçìüóõíá ôùí ðñïóöéëþí êáé áîÝ÷áóôùí ãïíéþí, ðáððïý êáé ãéáãéÜò,

ÊõñéáêÞ 10 Öåâñïõáñßïõ 2013 óôïí Éåñü Íáü Ðáíáãßáò ÐáíôÜíáóóáò ÐÜöïõ, ðñïúóôáìÝíïõ ôïõ ÈåïöéëÝóôáôïõ Åðéóêüðïõ Áñóéíüçò ê. Íåêôáñßïõ. Åðéìíçìüóõíï ëüãï èá åêöùíÞóåé ï óõíáãùíéóôÞò ôïõ óôïí Áðåëåõèåñùôéêü Áãþíá ê. ÁíäñÝáò Áããåëüðïõëïò, Ðñüåäñïò ôïõ Éäñýìáôïò Áðåëåõèåñùôéêïý Áãþíá ÅÏÊÁ 1955-59. Äåí èá ãßíåé êáôÜèåóç óôåöÜíùí.

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 10 Öåâñïõáñßïõ 2013, óôïí Éåñü Íáü Áãßáò ÐáñáóêåõÞò óôç ÃåñïóêÞðïõ ôï äÝêáôï åôÞóéï ìíçìüóõíï õðåñ áíáðáýóåùò ôçò øõ÷Þò ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá êáé ðáððïý,

ÌÁÑÉÁÓ ÆÕÌÐÇËÏÕ Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé Óýæõãïò, ðáéäéÜ, åããüíéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 10 Öåâñïõáñßïõ 2013 óôïí Éåñü Íáü Aãßïõ Óðõñßäùíá óôç ÃåñïóêÞðïõ, ôï ðñþôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò óõæýãïõ, ìçôÝñáò, ãéáãéÜò êáé áäåëöÞò

ÁÍÄÑÅÁ ÐÁÐÁÊÕÑÉÁÊÏÕ (ðñþçí åêðáéäåõôéêïý)

XAÑÁËÁÌÐÏÕ ÆÏÐÐÏÕ

ÌÁÑÉÔÓÁÓ ÆÏÐÐÏÕ Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ üðùò ðáñáóôïýí.

Êáé êáëïýìå üëïõò üóïé ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõò üðùò ðáñáóôïýí. Ôá ðáéäéÜ, åããüíéá, äéóÝããïíá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

Ïé ôåèëéììÝíïé: Ç óýæõãïò: Íßêç Á. Ðáðáêõñéáêïý Ôá ôÝêíá, ôá åããüíéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÅÕÑYÊËÅÉÁÓ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ ÃÅÍÅÈËÉÏÕ êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé: Óýæõãïò, ðáéäéÜ, åããüíéá, áäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò


38

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

áããåëßåò

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

ÄÉÁÖÏÑÁ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

Á/Á ÐñïóöïñÜò : Ô.Õ. 3/2013 Ôåëåõôáßá Çìåñïìçíßá ÕðïâïëÞò ðñïóöïñÜò 15/2/2013.

ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ ÐÑÏÓÖÏÑÁÓ 1. Ç ÓõíåñãáôéêÞ ÐéóôùôéêÞ Åôáéñåßá ÐåñéöÝñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò æçôÜ ðñïóöïñÝò ãéá ôçí ÐÑÏÌÇÈÅÉÁ ÐÁÔÏÕÄÙÍ ÐÁÑÁÈÕÑÙÍ ÊÁÉ ÐÁÓÁÌÁÍÙÍ ÓÔÇÈÁÉÙÍ ÃÉÁ ÔÏ ÕÐÏ ÁÍÁÊÁÉÍÉÓÇ ÕÖÉÓÔÁÌÅÍÏ ÊÔÉÑÉÏ ÓÐÅ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ ÐÏËÇÓ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ ÓÔÇÍ ÐÏËÇ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ. 2. Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá åßíáé óöñáãéóìÝíåò êáé íá áðåõèýíïíôáé óôç ÓÐÅ ÐåñéöÝñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò ìå üëá ôá ó÷åôéêÜ Ýããñáöá êáé íá öÝñïõí ôéò ëÝîåéò «ÐÑÏÓÖÏÑÁ ÃÉÁ ÐÁÔÏÕÄÅÓ ÊÁÉ ÊÁÐÁÊÉÁ ÓÔÇÈÁÉÙÍ» êáé íá öèÜóïõí óôï êéâþôéï

ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Ìáñáèïýíôáò æçôÜ ðñïóöïñÝò áðü ðñïóïíôïý÷ïõò ìç÷áíéêïýò, åããåãñáìÝíïõò óôï ÅÔÅÊ, ãéá Á) Åêðüíçóç ÕäñïëïãéêÞò ÌåëÝôçò ðïõ áöïñÜ ôç ËåêÜíç ÁðïññïÞò ôïõ ÷åéìÜññïõ «ÊïôóéÜôç». Â) Äéáóôáóéïëüãçóç ôïõ ãåöõñéïý ðïõ èá êôéóôåß óå óõãêåêñéìÝíï óçìåßï ôçò êïßôçò ôïõ ÷åéìÜññïõ. Ã) Êïóôïëüãçóç êáôáóêåõÞò ôïõ ãåöõñéïý. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ðñïóöïñïäüôåò ðñïôñÝðïíôáé üðùò åðéóêåöèïýí ôçí õðü áíáöïñÜ ðåñéï÷Þ êáé íá ëÜâïõí õðüøçí üëåò ôéò éäéáéôåñüôçôåò ôçò ôïðïèåóßáò. Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá öôÜóïõí óôá ãñáöåßá ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ Ìáñáèïýíôáò óå óöñáãéóôü öÜêåëï ìÝ÷ñé ôçí ÐáñáóêåõÞ 22/2/2013 ç þñá 1.00 ì.ì. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé íá áðïôåßíïíôáé óôá ãñáöåßá ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ Þ óôá ôçëÝöùíá 26935407, 99687400, 99464185. Ôï Óõìâïýëéï äåí åßíáé õðï÷ñåùìÝíï íá äåêôåß ôçí ðéï ÷áìçëÞ ðñïóöïñÜ.

ðñïóöïñþí ôçò ÓÐÅ ÐåñéöÝñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò, ÊõðñïëÝïíôïò 1 óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò ü÷é áñãüôåñá áðü ôçí 15ç Öåâñïõáñßïõ 2013 çìÝñá ÐáñáóêåõÞ êáé þñá 12:00 ôï ìåóçìÝñé. 3. Óôçí ðñïóöïñÜ íá äéåõêñéíßæåôáé áí óôéò ôéìÝò ðåñéëáìâÜíåôáé êáé ï ÖÐÁ. 4. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáèþò êáé ïäçãßåò ãéá ôçí õðïâïëÞ ðñïóöïñÜò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôá ãñáöåßá ôçò ÓÐÅ ÐåñéöÝñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò, ÊõðñïëÝïíôïò 1 óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò, ôçë. 26 322931, 26 322331. Ç åðéêïéíùíßá ìðïñåß íá ãßíåé áðü ôéò 8/2/2013 ìÝ÷ñé 12/2/2013, 12:00 ôï ìåóçìÝñé. 5. Ç ÓÐÅ ÐåñéöÝñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò äåí åßíáé õðï÷ñåùìÝíç íá äå÷èåß ôçí ÷áìçëüôåñç Þ ïðïéáäÞðïôå Üëëç ðñïóöïñÜ, Ý÷åé äå ôï äéêáßùìá íá åðéëÝîåé Üëëï ôñüðï ãéá íá åêôåëÝóåé ôéò ðéï ðÜíù åñãáóßåò Þ íá áíáâÜëåé Þ íá áêõñþóåé ôéò ðñïóöïñÝò êáé íá æçôÞóåé íÝåò. ÁÐÏ ÔÇÍ ÓÐÅ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ ÐÏËÇÓ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ

Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Ìáñáèïýíôáò

Á/Á ÐñïóöïñÜò : Ô.Õ. 1/2013

Á/Á ÐñïóöïñÜò : Ô.Õ. 2/2013

Ôåëåõôáßá Çìåñïìçíßá ÕðïâïëÞò ðñïóöïñÜò 15/2/2013.

Ôåëåõôáßá Çìåñïìçíßá ÕðïâïëÞò ðñïóöïñÜò 15/2/2013.

ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ ÐÑÏÓÖÏÑÁÓ

ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ ÐÑÏÓÖÏÑÁÓ 1. Ç ÓõíåñãáôéêÞ ÐéóôùôéêÞ Åôáéñåßá ÐåñéöÝñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò æçôÜ ðñïóöïñÝò

1. Ç ÓõíåñãáôéêÞ ÐéóôùôéêÞ Åôáéñåßá ÐåñéöÝñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò æçôÜ ðñïóöïñÝò

ãéá ôçí ÐÑÏÌÇÈÅÉÁ ÊÅÑÁÌÉÊÙÍ ÄÁÐÅÄÙÍ, ÊÅÑÁÌÉÊÙÍ ÅÐÅÍÄÕÓÅÙÍ ÊÁÉ ÅÉÄÙÍ ÕÃÉÅÉÍÇÓ

ãéá ôçí ÅÐÅÍÄÕÓÇ ÌÅÑÏÕÓ ÅÎÙÔÅÑÉÊÙÍ ÅÐÉÖÁÍÅÉÙÍ ÔÏÕ ÕÐÏ ÁÍÁÊÁÉÍÉÓÇ ÕÖÉÓÔÁÌÅÍÏÕ

ÃÉÁ ÔÏ ÕÐÏ ÁÍÁÊÁÉÍÉÓÇ ÕÖÉÓÔÁÌÅÍÏ ÊÔÉÑÉÏ ÓÐÅ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ ÐÏËÇÓ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ ÓÔÇÍ

ÊÔÉÑÉÏÕ ÓÐÅ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ ÐÏËÇÓ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ ÌÅ HPL (High Pressure Laminate).

ÐÏËÇ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ.

2. Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá åßíáé óöñáãéóìÝíåò êáé íá áðåõèýíïíôáé óôç ÓÐÅ ÐåñéöÝñåéáò

2. Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá åßíáé óöñáãéóìÝíåò êáé íá áðåõèýíïíôáé óôç ÓÐÅ ÐåñéöÝñåéáò

Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò ìå üëá ôá ó÷åôéêÜ Ýããñáöá êáé íá öÝñïõí ôéò ëÝîåéò «ÐÑÏÓÖÏÑÁ ÃÉÁ

Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò ìå üëá ôá ó÷åôéêÜ Ýããñáöá êáé íá öÝñïõí ôéò ëÝîåéò «ÐÑÏÓÖÏÑÁ ÃÉÁ

ÅÐÅÍÄÕÓÅÉÓ ÅÎÙÔÅÑÉÊÙÍ ÅÐÉÖÁÍÅÉÙÍ ÊÔÉÑÉÏÕ ÌÅ HPL» êáé íá öèÜóïõí óôï êéâþôéï

ÄÁÐÅÄÁ, ÅÐÅÍÄÕÓÅÉÓ ÊÁÉ ÅÉÄÇ ÕÃÉÅÉÍÇÓ» êáé íá öèÜóïõí óôï êéâþôéï ðñïóöïñþí

ðñïóöïñþí ôçò ÓÐÅ ÐåñéöÝñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò, ÊõðñïëÝïíôïò 1 óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò ü÷é áñãüôåñá áðü ôçí 15ç Öåâñïõáñßïõ 2013 çìÝñá ÐáñáóêåõÞ êáé

ôçò ÓÐÅ ÐåñéöÝñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò, ÊõðñïëÝïíôïò 1 óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò ü÷é áñãüôåñá áðü ôçí 15ç Öåâñïõáñßïõ 2013 çìÝñá ÐáñáóêåõÞ êáé þñá 12:00 ôï

þñá 12:00 ôï ìåóçìÝñé.

ìåóçìÝñé.

3. Óôçí ðñïóöïñÜ íá äéåõêñéíßæåôáé áí óôéò ôéìÝò ðåñéëáìâÜíåôáé êáé ï ÖÐÁ.

3. Óôçí ðñïóöïñÜ íá äéåõêñéíßæåôáé áí óôéò ôéìÝò ðåñéëáìâÜíåôáé êáé ï ÖÐÁ.

4. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáèþò êáé ó÷Ýäéá, ðñïäéáãñáöÝò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôéò

4. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáèþò êáé ó÷Ýäéá, ðñïäéáãñáöÝò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôéò

ðñïóöïñÝò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá ðÜñïõí áðü ôá ãñáöåßá ôçò ÓÐÅ ÐåñéöÝñåéáò

ðñïóöïñÝò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá ðÜñïõí áðü ôá ãñáöåßá ôçò ÓÐÅ ÐåñéöÝñåéáò

Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò, ÊõðñïëÝïíôïò 1 óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò, ôçë. 26 322931, 26322331.

Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò, ÊõðñïëÝïíôïò 1 óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò, ôçë. 26 322931, 26 322331.

Ôá Ýããñáöá èá äéáôßèåíôáé ðñïò ôïõò Ðñïóöïñïäüôåò áðü 8/2/2013 ìÝ÷ñé 12/2/2013,

Ôá Ýããñáöá èá äéáôßèåíôáé ðñïò ôïõò Ðñïóöïñïäüôåò áðü 8/2/2013 ìÝ÷ñé 12/2/2013,

12:00 ôï ìåóçìÝñé.

12:00 ôï ìåóçìÝñé.

5. Ç ÓÐÅ ÐåñéöÝñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò äåí åßíáé õðï÷ñåùìÝíç íá äå÷èåß ôçí ÷áìçëüôåñç

5. Ç ÓÐÅ ÐåñéöÝñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò äåí åßíáé õðï÷ñåùìÝíç íá äå÷èåß ôçí ÷áìçëüôåñç

Þ ïðïéáäÞðïôå Üëëç ðñïóöïñÜ, Ý÷åé äå ôï äéêáßùìá íá åðéëÝîåé Üëëï ôñüðï ãéá íá

Þ ïðïéáäÞðïôå Üëëç ðñïóöïñÜ, Ý÷åé äå ôï äéêáßùìá íá åðéëÝîåé Üëëï ôñüðï ãéá íá

åêôåëÝóåé ôéò ðéï ðÜíù åñãáóßåò Þ íá áíáâÜëåé Þ íá áêõñþóåé ôéò ðñïóöïñÝò êáé íá

åêôåëÝóåé ôéò ðéï ðÜíù åñãáóßåò Þ íá áíáâÜëåé Þ íá áêõñþóåé ôéò ðñïóöïñÝò êáé íá

æçôÞóåé íÝåò.

æçôÞóåé íÝåò. ÁÐÏ ÔÇÍ ÓÐÅ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ ÐÏËÇÓ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ

ÁÐÏ ÔÇÍ ÓÐÅ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ ÐÏËÇÓ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ


äéÜëïãïò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÐáñÝìâáóç Ðïéïé öôáßí ãéá áõôÜ ðïõ ðåñíïýìå óÞìåñá; Ðáôñßäá ïéêïãÝíåéá ðáñÜäïóçò éóôïñßá ãëþóóá Þèç êáé Ýèéìá ôñüðïò æùÞò çèéêÝò áîßåò ç ìáèçôéþóá íåïëáßá ôï ìÝëëïí ôçò ðáôñßäáò ìáò üëåò áõôÝò ïé äéá÷ñïíéêÝò éåñÝò áîßåò ðñÝðåé íá ðñïóôáôåõèïýí íá äéáöõëá÷èïýí áðü üëïõò ìáò ùò êüñç ïöèáëìïý êáé áêüìç ðåñéóóüôåñï áðü ôï ãåãïíüò üôé âñéóêüìåèá åíôüò ôéò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. Ç Ýíôáîç ôçò Êýðñïõ óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç ðïõ äõóôõ÷þò ìáò ïäÞãçóáí êÜðïéïé Üðåéñç çãÝôåò áõôïý ôïõ ôüðïõ ðñþçí êåíÞ, áðåäåß÷èç åê ôùí ðñáãìÜôùí üôé åßíáé üôé ÷åéÔOY XÑÉÓÔÏÕ ÉÙÁÊÅÉÌ ñüôåñï ìðïñïýóå íá óõìâåß óå áõôüí ôïí ôüðï óôçí éåñÞ ìáò ðáôñßäá. Áýîçóç åãêëçìáôéêüôçôáò íáñêùôéêþí äéáæõãßùí áíçèéêüôçôáò áíåñãßáò êüóôïõò æùÞò áíáóöÜëåéáò áâåâáéüôçôáò õðïâÜèìéóç çèéêþí áîéþí áðïîÝíùóçò õðïâÜèìéóç ôéò ðïëý êáëÞò ðïéüôçôáò óå üëïõò ôïõò ôïìåßò ôçò êáèçìåñéíÞò æùÞò ðïõ åß÷áìå ðñþôçò Ýíôáîçò ìáò óôçí Åõñþðçò. Ç åéóâïëÞ ÷éëéÜäùí åõñùðáßùí êáé ü÷é ìüíï óôçí ðïëõáãáðçìÝíç ìáò êáé ôáëáéðùñçìÝíç ìáò ðáôñßäá. ¼ëá áõôÜ ôá êáñêéíþìáôá ïöåßëïíôáé óå ðïëý ìåãÜëï âáèìü óôçí Ýíôáîç ôçò Êýðñïõ óôçí Åõñþðç óôá ðñáôÞñéá êáõóßìùí óôá îåíïäï÷åßá óôéò ïéêïäïìÝò óôá åóôéáôüñéá óôá æá÷áñïðëáóôåßá óôá ðåñßðôåñá óôá áñôïðïéåßá óôéò öÜñìåò óôá ÷ùñÜöéá, ïé åñãïäïôïýìåíïé åëëçíïêýðñéïé åßíáé äõóåýñåôç. ×éëéÜäåò åëëçíïêýðñéïé ðïõ ðüôéóáí ìå áßìá êáé éäñþôá ôá éåñÜ ÷þìáôá ôéò ðáôñßäïò ìáò õðåñáóðßæïíôáò ôçí ,üëïé áõôïß ðïõ åßíáé Þñùåò åí æùÞ âñßóêïíôáé óÞìåñá ÷ùñßò åñãáóßá ðåéíïýí äõóôõ÷ïýí õðïöÝñïõí ôïõò âáóáíßæåé ôï Üã÷ïò ç êáôÜèëéøç ç áâåâáéüôçôá ç áíáóöÜëåéá . Ôáõôü÷ñïíá ïé çãÝôåò ïé áîéùìáôïý÷ïé áõôïý ôïõ ôüðïõ êáé Üëëïé áìåßâïíôáé ìå ðá÷ïõëïýò ìéóèïýò ôùí ðÝíôå, Ýîé, åðôÜ ,ïêôþ ,åííÝá êáé äÝêá ÷éëéÜäùí åõñþ ôùí ìÞíá. Êýñéïé çãÝôåò êáé áîéùìáôïý÷ïé ôçò ðáôñßäáò ìáò êýñéïé ðïõ áðïëáìâÜíåôå âáóéëéêïýò ìéóèïýò áäßêùò êáô´ åìÝíá åíþ äßðëá óáò æïõí ðáéäéÜ ðïõ äåí Ý÷ïõí Ýíá ðïôÞñé ãÜëá íá ðïéïýí ôï ðñùß. Ðïõ äåí Ý÷ïõí äýï åõñþ íá öáí Ýíá óÜíôïõéôò óôï ó÷ïëåßï, ïéêïãÝíåéåò ðïõ äåí Ý÷ïõí ëåöôÜ íá ðëçñþóïõí ôï ñåýìá ôï íåñü ãéá ôéò âáóéêÝò áíèñþðéíåò êáèçìåñéíÝò áíÜãêåò. ÐñïóùðéêÜ óáò èåùñþ óå ìåãÜëï âáèìü õðåýèõíïõò êáé Ýíï÷ïõò ãéá ôçí ôñáãùäßá ðïõ æïõí áõôïß ïé óõíÜíèñùðïé ìáò ãéáôß ìå ôïõò ðïëý øçëïýò ìéóèïýò ðïõ ðáßñíåôå ìðïñïýóå Üíåôá íá åñãïäïôçèïýí êáé íá æïõí ôéò ïéêïãÝíåéáò ôïõò ðïëëïß Üíåñãïé ðôù÷ïß óõíÜíèñùðïé ìáò. Êýñéïé çãÝôåò êáé áîéùìáôïý÷ïé ôçò ðáôñßäáò ìáò, êýñéïé õøçëÜ áìåéâüìåíç , ôá áîéþìáôá êáé ïé âáóéëéêïß ìéóèïß åßíáé öñüíéìï ïñèüí êáé ùöÝëéìï íá óõíïäåýïíôáé ðÜíôïôå ìå ãåííÝåò ðñÜîåéò ðñïóöïñÜò áãÜðçò êáé âïÞèåéáò óôçí ðáôñßäá óôçí êïéíùíßá óôïõò óõíáíèñþðïõò ìáò ðïõ õðïöÝñïõí êáé ðåéíïýí. Ôá êïýöéá ëüãéá ÷ùñßò ðñÜîåéò êáé Ýñãá áãÜðçò êáé ðñïóöïñÜò ðñïò ôïõò óõíáíèñþðïõò ìáò êáé óôçí ðáôñßäá áðü ôçëåïñÜóåéò êáé ñáäéïöþíïõ äåí ùöåëïýí êáé äåí äßíïõí ëýóåéò óôïõò ðôù÷ïýò êáé ðåéíáóìÝíïõò óõíáíèñþðïõò ìáò.

Üñèñï...

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

39

Ðïéïò èá ôï ðßóôåõå

Ð

ïéüò èá ôï ðßóôåõå ðùò ç Êýðñïò, ç êáôå÷üìåíç áðü ôïõò Ôïýñêïõò, ç ðëçãùìÝíç áðü ôïí âÜñâáñï Áôôßëá ìå 200.000 ðñüóöõãåò, 2.000 áãíïïõìÝíïõò êáé 3.000 íåêñïýò èá Ýâáæå ùò ðñþôï èÝìá óôéò ðñïôåñáéüôçôÝò ôçò ôï ïéêïíïìéêü ðñüâëçìá êáé ü÷é ôï åèíéêü. Áðü ðáéäß èõìÜìáé ðñþôï èÝìá óôéò åéäÞóåéò, óôéò óõæçôÞóåéò ìáò êáé óôéò áíáöïñÝò ìáò Þôáí ôï èÝìá ôçò åëåõèåñßáò ôçò Êýðñïõ. Ðïëý äå ìÜëëëïí åéò ôïõò ÔOY ÄÉÏÌÇÄÇ ðïëéôéêïýò êáé åéò ôéò ðñïåêëïãéêÝò ôïõò êáìðÜíéåò ÐÁËÁÉÏËÏÃÏÕ ðñþôéóôç áíáöïñÜ çôáí ôï èÝìá ôçò åðéëýóåùò ôïõ ðïëéôéêïý ìáò ðñïâëÞìáôïò, ïé áãíïïýìåíïé, ç ðïëéôéêÞ ãéá ôïõò ðñüóöõãåò êáé êõñßùò ïé óõíïìéëßåò. Óçìåñá ï áìßëåéêôïò ÷ñüíïò öèåßñåé óéãÜ óéãÜ ôï íüçìá ôçò åëåõèåñßáò óôéò óõíåéäÞóåéò ôùí Êõðñßùí. Ïé çèéêÝò áîßåò, ôá éäåþäç êáé ï áðåëåõèåñùôéêüò áãþíáò áíôéêáôáóôÜèçóáí ìå ôá öõóéêÜ áÝñéá, ìå ôçí Ôñüéêá, ìå ôéò áôÝñìïíåò ïéêïíïìéêÝò óõæçôÞóåéò êáé ÌåóóéáíéêÝò ëýóåéò óôï ïéêïíïìéêü ðñüâëçìá. Ðñþôéóôï êñéôçñéï ôùí Êõðñßùí óôéò åêëïãÝò ç ïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ ôïõ êÜèå õðïøçößïõ. Ç ôáðåéíÞ ìïõ ãíþìç åßíáé ðùò, üðùò ïäçãÞèçêáí åäþ ôá ðñÜãìáôá, åßíáé ìïíüäñïìïò, äåí ìðïñïýìå íá êáíïõìå ðïëëÜ, èá ìáò åðéâëçèïýí üñïé ôïõò ïðïßïõò üðïéïò

êáé íá åêëåãåß èá áíáãêáóôåß íá åöáñìüóåé. Ãéáõôü áò ìçí êüðôïíôáé ïé õðïøÞöéïé üôé áãáðïýí ôçí Êýðñï êáé ôï ëáü ôçò ï Ýíáò ðéï ðïëý áðü ôïí Üëëï äéüôé êáðïéïé ëáúêßæïõí åê ôïõ áóöáëïýò, üôáí êáé áí âãïõí åîïõóßá èá õðïêýøïõí óôïõò Ýîùèåí üñïõò. Ðïý åßíáé óÞìåñá ôï “ïý ðåñß ÷ñçìÜôùí ôüí áãþíá ðïéïýìåèá ÜëëÜ ðåñß ÜñåôÞò” ôïõ Ê. ÌÜôóç; Ôß ðáñÜäåéãìá äßíïõí ïé ìåãÜëïé óôç íÝá ãåíéÜ ôï âëáóôÜñé ôïõ ôüðïõ ìáò; Ðþò ï Üêñáôïò êáôáíáëùôéóìüò êáé ç ðëåïíåîßá, ôá ïðïéá ìáò ïäÞãçóáí óôç óçìåñéíÞ êáôÜóôáóç Ýãéíáí óêïðüò ôçò æùÞò ìáò; Ãéáôß äåí Ý÷åé êáíåßò áìöéâïëßá ðëÝïí ðùò ç êñßóç åßíáé ðñùôßóôùò ðíåõìáôéêÞ êáé áêïëïýèùò ïéêïíïìéêÞ. ¼ðùò óïöÜ Ýëåãå Ýíáò éåñÜñ÷çò ï Èåüò ìåôÝâáëå ôçí óýã÷ñïíç ðíåõìáôéêÞ êñßóç óå ïéêïíïìéêÞ ãéá íá îõðíÞóïõìå áðü ôïí ëÞèáñãï êáé ôç íÜñêùóç óôçí ïðïßá åß÷áìå ðÝóåé. Ïé èëßøåéò êáé äïêéìáóßåò ðáéäáãùãïýí ôïí Üíèñùðï, ôïí óõíåôßæïõí, ôïí êáèáñßæïõí üðùò ï ÷ñõóüò óôï êáìßíé, êáé ôïí äõíáìùíïõí èåñáðáýïíôáò ôïí åìðáèÞ åáõôü ôïõ. Óýíèçìá ðéá äåí åßíáé óôïõò ôïß÷ïõò áðåëåõèÝñùóç, åðéóôñïöÞ áëëÜ Ôñüéêá êáé ôñÜðåæåò. ÁõôÜ åßíáé ôá éäåþäç ìáò 38 ÷ñüíéá ìåôÜ ôçí åéóâïëÞ. Ïé Ôñïéêáíïß èÜñèïõí, ðñÝðåé íÜñèïõí ãéáôß ôß èá êÜíïõìå óôç æùÞ ìáò ÷ùñßò ôïõò âáñâÜñïõò…

ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ÐÜöïò 2017 Ç ÐÜöïò Ý÷åé ìéá ìïíáäéêÞ ðáñÜäïóç êáé éóôïñßá.ÐïôÝ, êáíÝíá ìåãÜëï Ýñãï äåí Ýãéíå êáé íá ìç äé÷áóôåß ï êüóìïò óå áíôéðáñáôéèÝìåíá óôñáôüðåäá (ëéìÜíé, áåñïäñüìéï, ìáñßíá, äñüìïé, êôßóìáôá, íáüò). Ôï ðëÞèïò öáíáôßæåôáé êáé äéáéñåßôáé óå õðÝñ êáé êáôÜ áðü ðïéêßëïõò «ðáñÜãïíôåò» ôùí ïðïßùí ïé áðüøåéò äéáôõðþíïíôáé ðÜíôá ìå ðñïóùðéêÜ êáé êïììáôéêÜ êñéôÞñéá. ÐñïóùðéêÜ óõìöÝñïíôá ìðáßíïõí ðÜíù áðü ôï óõìöÝñïí ôçò ðüëçò, ìå áðïôÝëåóìá ìåãÜëá Ýñãá íá áêõñþíïíôáé áðü 3-4 Üôïìá ðïõ Ýêáíáí ôåñÜóôéåò ðåñéïõóßåò êáé ùöÝëçóáí üìùò ôáõôü÷ñïíá êáé ôçí ðüëç áëëÜ äåí åß÷áí ôï áíÜóôçìá íá áñèïýí ðÜíù áðü óõìöÝñïíôá êáé íá óõìöùíÞóïõí íá ìïéñáóôïýí ôá êÝñäç (ðÜíù áðü 200 åêáôïììýñéá) ãéáôß ôïõò Ýðåöôáí ëßãá ôá 50 åêáôïììýñéá. ÐïôÝ óå êáììéÜ Üëëç ðüëç äå âñÝèçêáí ôüóïé Äïýñåéïé ºððïé ãéá íá åîõðçñåôÞóïõí ôåëéêÜ ôá óõìöÝñïíôá Üëëùí ðüëåùí ìå ôçí áðëçóôßá ôïõò (ìáñßíåò óå Ëåìåóü êáé Áãßá ÍÜðá). ÐïôÝ óå Üëëç ðüëç äåí åðéôåý÷èçêáí ôüóá áõôïãêüë êáé äåí õðïóêÜöèçêå ôüóï ðïëý ç ðñïóðÜèåéá ãéá êÜôé ìåãáëüðíïï üóï óôçí ÐÜöï. Ìüíïé ìáò öñïíôßæïõìå åðéôÝëïõò íá âãÜæïõìå ôá ìÜôéá ìáò. Ï ÄÞìáñ÷ïò, ïé ÂïõëåõôÝò êáé Üëëïé ðáñáãïíôßóêïé öÝñïõí ìåãÜëç åõèýíç ðïõ äåí áíÝëáâáí üëïé ìáæß ðñùôïâïõëßá ãéá íá ðåßóïõí íá ìç ÷áèåß ôï Ýñãï ôçò ìáñßíáò. ¼ëåò áõôÝò ïé óêÝøåéò

ãßíïíôáé, ìå áöïñìÞ ôï ÐÜöïò 2017. Ìå óïâáñÞ äïõëåéÜ, ðïõ äåí åßìáóôå óõíçèéóìÝíïé íá ðáñáêïëïõèïýìå, êáôáöÝñáìå íá áíáôåèåß óôçí ÐÜöï ç ïñãÜíùóç ãéá íá ãßíåé ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò, ôï 2017. Êáé åìåßò îåêéíÞóáìå ìå åìöýëéåò äéáìÜ÷åò, êüíôñåò, óõãêñïýóåéò, áñèñïãñáößåò ìüëéò ãéá ôá ðñïêáôáñêôéêÜ, ôá ïñãáíùôéêÜ, ãéá ôá ïñãáíïãñÜììáôá êáé óôéò óôñáôçãéêÝò ðïõ èá áêïëïõèçèïýí. Ïé åíôõðþóåéò ðïõ Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß ùò ôþñá åßíáé êÜêéóôåò. Ïé áìöéâïëßåò áí èá ôá êáôáöÝñïõìå, äéÜ÷õôåò. Ïé áíôáãùíßóôñéåò ðüëåéò åíéó÷ýïõí ôçí áìöéóâÞôçóÞ ôïõò êáé äéåñùôþíôáé áí Þôáí ðñÜãìáôé ïé êáëýôåñïé; ÊÜèå Üëëï ðáñÜ ôï áðïäåéêíýïõìå. Êé áõôÝò ïé ðñþôåò åíôõðþóåéò äåí äéáëýïíôáé ìå ôßðïôá. ¼óï êáëÜ êáé íá ôá ðÜìå óôç óõíÝ÷åéá. Äõóôõ÷þò, ìå ëÜèç êáé ðáñáëåßøåéò, ìå ðñïóùðéêÝò êñõöÝò óêÝøåéò êáé áôæÝíôåò, äçìéïõñãïýìå åíôõðþóåéò ðïõ äåí ìáò êïëáêåýïõí Þ ìáò åîùèïýí óå óõìðåñÜóìáôá ðïõ áäéêïýí. Ìáò åíóðåßñïõí áìöéâïëßåò óå

ìéá åðï÷Þ äéáðëïêÞò êáé ñåìïýëáò. Óå ìéá åðï÷Þ áðáîßùóçò ôùí êïììÜôùí, óôá ïðïßá öïñôþíïõìå, äßêáéá Þ Üäéêá, ôüóåò áìáñôßåò, ôá âëÝðïõìå íá áíôáãùíßæïíôáé íá áíáäåé÷èïýí óå ðñùôáãùíéóôÝò ôçò ðñïóðÜèåéáò ãéá ôçí ÐÜöï 2017 Þ êÜðïéïõò íá óõíùèïýíôáé ãéá íá êñõâïýí ðßóù áðü áõôÜ. Ç åìðëïêÞ êïììáôéêþí áñ÷çãþí äé÷Üæåé êáé äçìéïõñãåß õðüíïéåò ãéá åãêëùâéóìü ôçò üëçò ðñïóðÜèåéáò êáé äéÜóôáóçò äõíÜìåùí. Ãéáôß üëá èÝôïõí ôï êïììáôéêü óõìöÝñïí õðåñÜíù. Éäéáßôåñá óÞìåñá ðïõ ÷ñåéÜæåôáé åíüôçôá ìá÷çôéêüôçôá êáé åíèïõóéáóìüò. Ç åðéëïãÞ ðñïóþðùí ãéá ôçí åðéôñïðÞ ðñÝðåé íá ãßíåé ìå êñéôÞñéá ôçí åíôéìüôçôá, ôçí áîéïðñÝðåéá, ôçí áîéïóýíç, ôï êáèáñü ðáñåëèüí. ÅðïìÝíùò, áðáãïñåýïíôáé ïé ëáíèáóìÝíåò åðéëïãÝò ðñïóþðùí, áðáéôåßôáé äéáöÜíåéá, áðïêÝíôñùóç êáé áðïäåßîåéò ãéá ôéò ðñïèÝóåéò ìáò. ÁõôÞ ôç óôéãìÞ áðáéôåßôáé ìéá ðñùôïâïõëßá áðü ôïí ÄÞìáñ÷ï ï ïðïßïò ìå ôçí åðéìïíÞ ôïõ íá ðñï-

åäñåýóåé åäçìéïýñãçóå ôá ðñïâëÞìáôá êáé ôéò ðáñåîçãÞóåéò êáé íá äéáãñÜöåé üóá Ýãéíáí áõôÝò ôéò ìÝñåò. Íá äåß÷íåé ìåãáëïøõ÷ßá êáé áðïöáóéóôéêüôçôá ãéá ôçí åðéôõ÷ßá ôïõ ìåãÜëïõ óêïðïý ôçò ðüëçò ìáò. Ç åíçìÝñùóç ôùí Üëëùí öïñÝùí, Þ óýìðñáîç ìå ôïõò ÄÞìïõ ôùí Üëëùí ðüëåùí ðïõ èá ìáò åìðëïõôßóïõí ôá êáëëéôå÷íéêÜ ìáò ó÷Þìáôá óôá ïðïßá õóôåñïýìå, åßíáé óùóôÝò ðñùôïâïõëßåò áëëÜ äåí áñêïýí. Ï ÄÞìáñ÷ïò Ý÷åé ðïëëÝò óêïôïýñåò ìå ôá äéïéêçôéêÜ ôïõ êáèÞêïíôá. ÈÝëåé çñùúóìü íá áðïóõñèåß ÷Üñéí ôïõ ãåíéêüôåñïõ óõìöÝñïíôïò ôçò ðüëçò ìáò. Èá åêôéìçèåß áðü ôïõò óõìðïëßôåò ìáò ìéá ôÝôïéá ðñùôïâïõëßá, ïõäü÷ùò èá èåùñçèåß üôé öõãïìá÷åß. Áíôßèåôá èá êáèáñßóåé áðü üðïéåò Üäéêåò õðïøßåò êáé èá áðïäåßîåé ôçí êáèáñüôçôÜ ôïõ. Êáé üëá èá ðÜñïõí ôï äñüìï ôïõò. Êáé èá áðïêáôáóôáèåß ç ïìüíïéá êáé ïìïøõ÷ßá. Ãéáôß ï ðïëýò óõãêåíôñùôéóìüò åßíáé áäõíáìßá. Éäïý ç Ñüäïò êýñéå ÄÞìáñ÷å. ÏÌÁÄÁ ÐÏËÉÔÙÍ


40

Üñèñá

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÁÍÔÉÈÅÓÇ Ôï ÄéåèíÝò Äßêáéï ôçò èÜëáóóáò êáé ç Ôïõñêßá ìå ôéò áðåéëÝò ôçò Ç ðáñïýóá ãñáöÞ äåí åßíáé ãéá íá åîçãçèåß ðùò ëåéôïõñãåß ôï ÄéåèíÝò Äßêáéï ôùí èáëáóóþí. Ìéá áðëÞ áíáöïñÜ óå ìåñéêÜ ãåãïíüôá. Ç óýìâáóç ôïõ äéêáßïõ ôçò èÜëáóóáò õðïãñÜöôçêå åðßóçìá óôï ÌïíôÝãêï ÌðÝé ôçò ÔæáìÜéêáò óôéò 10 Ïêôùâñßïõ ôï 1982. Óôéò 16 Íïåìâñßïõ 1993, ìåôÜ ôçí õðïï ãñáöÞ ôçò, åðéêõñþèçêå áðü ôï 60 êñÜôïò êáé áêïëïýèùò ôÝèçêå óå éó÷ý ôïí åðüìåíï ÷ñüíï 14 Íïåìâñßïõ 1994. Ìéá áíáöïñÜ ìÝãéóôçò óçìáóßáò, áíáöÝñåé «Ôï åýñïò ôùí 12 íáõôéêþí ìéëßùí, ðïõ Ý÷åé Þäç åîåëé÷èåß óå êáíüíá åèéìéêïý êùäéêïðïéÞèçêå óôç óýìâáóç ìå ôïí áêüëïõèï ôñüðï». «ÊÜèå êñÜôïò Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá êáèïñßæåé ôïå åýñïò ôçò áéãéáëßôéäïò æþíçò ôïõ, ç ïðïßá äåí ìðïñåß íá õðåñâáßíåé ôá 12 íáõôéêÜ ìßëéá». Áéãéáëßôçò æþíç åßíáé ç æþíç ðïõ áðïôåëåß ôï èáëÜóóéï óýíïñï ìéáò ÷þñáò. Ç Ôïõñêßá êáé Üëëåò ÷þñåò äåí Ý÷ïõí õðïãñÜøåé ôç óõìöùíßá ôïõ ÌïíôÝãêï ÌðÝé, ç êÜèå ìéá ãéá ôïõò äéêïýò ôçò ëüãïõò. Ç ÅëëÜäá êáé Êýðñïò ôçí Ý÷ïõí åðéêõñþóåé. Ç Ôïõñêßá üðùò åßíáé ãíùóôü, ãéá ðñïþèçóç ôùí äéêþí ôçò óôü÷ùí ðñïãñáììáôéóìïý, åêôéìÜôáé üôé óå ìåñéêÜ ÷ñüíéá èá Ý÷ïõí êáôáöÝñåé íá áðïêôÞóïõí áêüìç êáé äéêÞ ôïõò ðëáôöüñìá. Ôï åñùôçìáôéêü åßíáé, óå ðéï óçìåßï ïé Ôïýñêïé èá ôñõðÞóïõí; Ôüóï ç ÅëëÜäá üóï êáé ç Êýðñïò ìáæß ìå ôï ÉóñáÞë, ó’ áõôü ôï èÝìá ðñÝðåé íá óõíåñãáóôïýí Üøïãá êáé ìå ìïíïëéèéêÞ ðïëéôéêÞ. ÊÜôù áðü ïðïéåóäÞðïôå óõíèÞêåò êáé êüóôïò ç óõÔOY ÊÙNÓÔÁÍÔÉÍÏÕ íåñãáóßá áõôÞ ðñÝðåé íá åíÓÉÂÉÔÁÍÉÄÇ äõíáìùèåß êáé áíáðôõ÷èåß êáé óå Üëëïõò êëÜäïõò – ôïìåßò. Ç Êýðñïò ùò ðñþôï ìÝëçìá, áðü ôçí áíüñõîç õäáôáíèñÜêùí, èá ðñÝðåé íá åßíáé ç áìõíôéêÞ èùñÜêéóç ôçò ðåñéï÷Þò áõôÞò (ôçò üñíéèáò ìå ôá ÷ñõóÜ áõãÜ). Áíôß áõôïý áðåñßóêåðôá áðü ÊõðñéáêÞò ðëåõñÜò êáé ðïëý ìåëåôçìÝíá áðü ôçí Ôñüéêá ôá âÜëáìå õðïèÞêç ãéá ôïõò ãíùóôïýò ðëÝïí ëüãïõò. Ç Âñåôáíßá ìï÷èåß, ðÜó÷åé, ðñÜôôåé, íõ÷èçìåñüí íá âñåé ôñüðïõò íá ðáôÞóåé ôï ðüäé ôçò óôçí ÊõðñéáêÞ ÁÏÆ. Êáé ï ìüíïò ôñüðïò åßíáé üðùò öáßíåôáé ìÝóù ôùí êáôå÷ïìÝíùí ìåñþí ôçò Êýðñïõ áðü ôçí Ôïõñêßá. Ç Êýðñïò ÷ñåéÜæåôáé êõâÝñíçóç ðïõ íá ìçí ÷ñùóôÜ óôïõò îÝíïõò ðïëéôéêÝò. ¸íá íÝï Üíèñùðï ìå üñáìá. Ìå ôçí ó÷åôéêÞ åìðåéñßá ãéá íá áðïöýãåé ðïëéôéêïýò óêïðÝëïõò êáé ðáãßäåò. Ç Ôïõñêßá áðïöáóßæåé ôï ëéãüôåñï óå ôñßá ÷ñüíéá íá åãêáôáóôÞóåé ôçí ðëáôöüñìá ôçò óôá óõãêåêñéìÝíá ÊõðñéáêÜ ôåìÜ÷éá ðëáßóéá. Ðïéïò èá ôçí åìðïäßóåé; Ç Êýðñïò üóï êáé ç ÅëëÜäá áìõíôéêÜ åßíáé «Öôßñá êïôôéìÝíç», ïýôå ôéò ëáìâÜíïõí õðüøç ÷þñåò ìå áìõíôéêÞ õðüóôáóç. Ôï ìüíï ðïõ áðïìÝíåé åßíáé ôï ÉóñáÞë, üðïõ êáé ôï ßäéï ðåñéôñéãõñéóìÝíï áðü ìïõóïõëìáíéêÜ å÷èñéêÜ êñÜôç. ¸ôóé áìïéâáßá åîõðçñåôïýíôáé ôá ïðïéáäÞðïôå óõìöÝñïíôá êáé ôùí ôñéþí ìåñþí ÉóñáÞë – Êýðñïõ – ÅëëÜäáò. ¸íá åðéôáêôéêü ðáôñéùôéêü êáèÞêïí. Ç ðïëéôéêÞ ôïõ «íá ðåñÜóïõìå ùò ðéï êÜôù åßíáé åîùðñáãìáôéêÞ. Ç ðïëéôéêÞ õðïóôÞñéîç ôçò Ôïõñêßáò óôçí Å.Å. åßíáé êáôáóôñïöéêÞ. Ç ðïëéôéêÞ ôïõ êáëïý «ðáéäéïý» åßíáé áðïôõ÷çìÝíç êáé äïêéìáóìÝíç óôçí åîõðçñÝôçóç ôùí Ôïõñêéêþí èÝóåùí. Ìéá íÝá ðïëéôéêÞ íïõíå÷Þò, âÞìá – âÞìá ðñïò ïëïêëÞñùóç ôùí óôü÷ùí ðïõ äåí åßíáé Üëëïò áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ áíüñèùóç, áíïßãìáôá ãéá íÝåò åîùôåñéêÝò ðïëéôéêÝò. Ìå óêïðü ðÜíôïôå ôçí åëåõèÝñùóç ôçò êáôå÷üìåíçò ãçò. Ìçí îå÷áóôåß óôñßìùãìá ôçò Ôïõñêßáò.

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÁÐÏØÇ To «EõáããÝëéï ôçò ÄéæùíéêÞò» Ôçí þñá ðïõ ç ðáôñßäá ìáò áíôéìåôùðßæåé ôïí Ýó÷áôï êßíäõíï ôçò ïéêïíïìéêÞò áé÷ìáëùóßáò êáé ÷ñåïêïðßáò, êÜðïéïé íåïöáíÝíôåò «åèíïóùôÞñåò», êÜëåóáí óôç Ëåìåóü ôïõò Âáõáñïýò. Ìå ôáðåéíùôéêÝò ãïíõêëéóßåò êáé êïýöéïõò ÷áñéåíôéóìïýò ôïõò æÞôçóáí íá ôïõò ðáñÜó÷ïõí óõíäñïìÞ, äåêáíßêéá, ßóùò, êáôïñèþóïõí ì´ áõôÜ íá áíáññé÷çèïýí óôçí åîïõóßá ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò ðïõ ôï 2004 æçôïýóáí áðü ôïí åëëçíéêü Êõðñéáêü Ëáü íá õðåñøçößóåé ôï ó÷Ýäéï ÁíÜí ãéá íá êáôáëýóïõí ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá, ìåôåîåëßóïíôáò áõôÞ óå äýï ðïëéôåßåò, ßóïõ êáèåóôþôïò! Ôï ôñïðÜñéï ôçò êáôáëýóåùò ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò óõíå÷ßæïíôáò, äÞëùóáí ðñüóöáôá êáé óôçí ¢ãêõñá üôé äÝ÷ïíôáé ôç ÷áëáñÞ ïìïóðïíäßá! Áíåñõèñßáóôá, ôþñá, «äéáâåâáéùôÝò» ôïõ Üñèñïõ 69 ôïõ ÓõíôÜãìáôïò åíþ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé âÜíáõóïé ðáñáâÜôåò ôïõ, õðüâáëáí êáé õðïøçöéüôçôá ãéá ôçí ðñïåäñßá ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò ôçí ïðïßá ðÜó÷éóáí íá êáôáëýóïõí êáé íá ôç ìåôåîåëßîïõí, ßóùò, óå ìéá íÝá ÔáúâÜí! Äõóôõ÷þò, óôï ÷ïñü ôçò êáôáëýóåùò ôïõ Êõðñéáêïý ÊñÜôïõò, åéóÞëèáí ðñï êáéñïý êáé ïé åõáããåëéóôÝò ôçò äéæùíéêÞò, äéêïéíïôéêÞò ïìïóðïíäß-

áò ïé «ìåóïêÝñôçäåò» áíôéáíáíéêïß ðïõ ôçí õðåñýøùóáí óáí öëÜìðïõñï äßêáéçò ëýóçò êáé ôçí ùñáéïðïßçóáí ìå öáíôá÷ôåñÜ êüêêéíá ÷ñþìáôá, óáí áíôéäé÷ïôïìéêÞ! Ìç Ý÷ïíôåò áìÜ÷çôá ôåêìÞñéá íá õðïóôçñßîïõí ôéò äéáóôñåâëùôéêÝò ôïõò èÝóåéò, ïé áíéóôüñçôïé ôõìâùñý÷ïé, åðéóôñáôåýïõí, êáðçëåõüìåíïé, ôïí êáô åîï÷Þí áíôéäé÷ïôïìéêü êáé áíôéäéæùíéêü ÅèíÜñ÷ç ÌáêÜñéï êáé ðñïóðáèïýí íá ôïí ÷ñçóéìïðïéÞóïõí óáí áóðßäá ðñïóôáóßáò ãéá íá áíôëÞóïõí äýíáìç! Ï Èåüò, ôïõò ìåôáíïïýíôåò, ôïõò åëååß! Ç Éóôïñßá, üìùò, ôïõò åèíéêïýò åãêëçìáôßåò äåí ôïõò óõã÷ùñåß, ôïõò ôéìùñåß! Åßíáé áìåßëéêôç êáé óùöñïíéóôéêÞ! Ïé íÝïé êïôæáìðÜóçäåò ðñïóðáèïýí íá åíóðåßñïõí öïâßá óôï Ëáü, üôé áí áíáêáëÝóïõìå «ôçí áíýðáñêôç» óõíôáãìáôéêþò äéæùíéêÞ èá åäñáéþóïõìå ôç äé÷ïôüìçóç. Åßíáé ãåãïíüò üôé ïé ìåôáìáêáñéáêïß ðñüåäñïé ôç äÝ÷èçêáí, ìå åîáßñåóç ôïí áíôéññçóßá ì. ÔÜóóï Ðáðáäüðïõëï ðïõ äéáöïñïðïßçóå ôçí áðïäï÷Þ ôçò, ðñïóèÝôïíôáò: «ìå ôï óùóôü ðåñéå÷üìåíï». Ìå ôç óõìöùíßá ôçò 8çò Éïõëßïõ ï ÔÜóóïò Ðáðáäïðïõëïò åéóÞãáãå ó´ áõôÞ ùò åìâüëéìç ðñüíïéá ôçí Ýíáñîç ôùí

óõíïìéëéþí åðß íÝáò âÜóåùò! Óôçí ïõóßá ôçí «åõíïý÷éóå». Ðïý ïé äéáâåâáéþóåéò óåâáóìïý óôï Óýíôáãìá (Üñèñï 42) ðïõ Ý÷åé ï åêÜóôïôå Ðñüåäñïò êáé ðïý ïé äéáêçñýîåéò ôïõ ôùñéíïý ÐñïÝäñïõ ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò üôé áí äåí åðéôåõ÷èåß óõìöùíßá óôéò êõðñéáêÞò éäéïêôçóßáò óõíïìéëßåò, ôßðïôå äåí éó÷ýåé êáé ïé õðï÷ùñÞóåéò áíáêáëïýíôáé; Èá ìðïñïýóáìå óÞìåñá íá ìéëïýìå ãéá õðïèáëÜóóéï ðëïýôï êáé êõðñéáêÞ ÁÏÆ, áí êáôáñãïýóáìå ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá ìå ôï ó÷Ýäéï ÁíÜí; ¹ èá ìðïñïýóáìå íá äéáðñáãìáôåõüìáóôå ï,ôéäÞðïôå óðïõäáßï óÞìåñá ÷ùñßò ôçí áíáãíþñéóç ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò; Ôé æçôïýí ïé õðïíïìåõôÝò êáé áðáîéùôÝò ôçò áëëÜ ðáñÜëëçëá êáé åñáóôÝò ôçò ðñïåäñßáò ôçò; Ãéáôß ìáò æçôïýí íá áðïäå÷èïýìå ôá ôåôåëåóìÝíá, íá åãêáôáëåßøïõìå ôá áíèñþðéíá äéêáéþìáôá êáé íá ðáñáãêùíßóïõìå ôá óðïõäáéüôåñá øçößóìáôá 3212/74 ôçò Ã. Ó ôïõ Ï. Ç. Å êáé ôï 365/74 ôïõ Ó. Á; «Íá îáðïëýóïõìå ôá èÝñç ìáò ãéá íá îåêáííáïõñßæïõìå» êáôÜ ôçí êõðñéáêÞ ðáñïéìßá; , Ç Ê.Ä äåí êéíäõíåýåé ìüíï áðü ôçí Ôïõñêßá êáé ôïõò Üóðïíäïõò ößëïõò ôçò. Êéíäõíåýåé êáé áðü ôïõò èéáóþôåò ôçò äéæùíéêÞò ðïõ ìå ôçí êáèçìå-

ÔÏÕ ÊÕÑÉÁÊÏÕ ÃÑ. ÓÁÂÂÉÄÇ*

ñéíÞ õðåñýìíçóç ôçò, åäñáéþíïõí ôá ôåôåëåóìÝíá, ôï øåõäïêñÜôïò, ðïõ ôåßíåé íá êáèéåñùèåß, íá áíáãíùñéóèåß êáé íá áðïêôÞóåé ïíôüôçôá, üôáí êáèçìåñéíÜ âëÝðïìå ðñüóöõãåò íá îåðïõëïýí óôçí Ôïõñêßá, íüìéìá, äåêÜäåò, ÷éëéÜäåò åêôÜñéá ãçò ÷ùñßò íá õðÜñ÷åé ðïéíéêüò öñáãìüò ðïõ íá ôïõò åìðïäßæåé! Áãíïïýí ïé éèýíïíôåò üôé ôï Ýäáöïò áðïôåëåß Ýíá åê ôùí óõóôáôéêþí óôïé÷åßùí äçìéïõñãßáò åíüò ÊñÜôïõò Ãéáôß ïé Êõâåñíþíôåò, ïé äåêáíéêïöüñïé ôçò âáâáõñßáò Þ êáé ßäéá ç ÂïõëÞ, óôï óýíïëï ôçò, äåí ðñï÷ùñïýí ìå íïìïèåôÞìáôá óå ðïéíéêïðïéÞóåéò; Äõóôõ÷þò ç äéæùíéêÞ ðÞñå óÜñêá êáé ïóôÜ! Ôçò åëëåßðåé ìüíï ç øõ÷Þ, ç áíáãíþñéóç ôçò ìå ôçí õðïãñáöÞ ìáò. Èá ôçí ðñïóõðïãñÜøïõìå, ¸ëëçíåò ôçò Êýðñïõ, Þ èá áíôéëçöèïýìå üëïé üôé åßíáé ç ëáéìçôüìïò ôïõ Êõðñéáêïý Åëëçíéóìïý êáé èá ðñÝðåé íá ôç ÷áëÜóïõìå ðÜóç èõóßá, áíáôñÝðïíôáò ôçí åðß ôÝëïõò üëïé áðü êïéíïý; *Äéêçãüñïò ,Öéëüëïãïò ÌÁ.

...................................................................................................................................................................................................................................

ÐÁÑÅÌÂÁÓÇ Ç êñßóç

ÔÏÕ ÄÑÁ ÁÍÔÙÍÇ ÓÔ. ÓÔÕËÉÁÍÏÕ

Ç

ïëïÝíá êáé áõîçôéêÞ ôÜóç ÷ñÞóçò ôïõ üñïõ «êñßóç» äéáôõðþíåé ôçí áíáãêáéüôçôá äéåõêñßíçóçò ôùí áíáöïñþí óôçí êñßóç. Áíáìößâïëá, ï üñïò áíáöÝñåôáé, ìåôáîý Üëëùí, óôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ äéÜãåé ôüóï ï Ôüðïò ìáò, üóï êáé ç ðëåéïøçößá ôùí êñáôþí ôïõ Åõñùðáúêïý Íüôïõ áëëÜ êáé áëëïý. Ç Ýííïéá ôçò êñßóçò áíáöÝñåôáé üìùò êáé óôçí éäéüôçôá ôïõ ðïëßôç íá áíôéëçöèåß ìéá óõãêåêñéìÝíç êáôÜóôáóç Þ ìéá ôÜîç ðñáãìÜôùí êáé íá ôçí äéá÷åéñéóôåß ìå óõãêåêñéìÝíç óõìðåñéöïñÜ. Ïé åðéðôþóåéò ôçò êñßóçò, ðïõ áðïññÝïõí áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ ÷ñïéÜ ôïõ üñïõ, åßíáé áíáíôßññçôá ðïëõðïßêéëåò êáé éäéáßôåñá óçìáíôéêÝò, áðôüìåíåò ðïëëþí äéáöïñåôéêþí äéáóôÜóåùí ðïõ äåí áíáöÝñïíôáé ìüíï óôçí ïéêïíïìßá Þ óôá ïéêïíïìéêÜ áëëÜ áããßæïõí

êáé Üðôïíôáé äéáöüñùí ðïëéôêï-íïìéêüêïéíùíéêþí ðôõ÷þí ðïõ áëëçëïóõíäÝïíôáé ìå ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç. Ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç äçìéïõñãåß, ãåíéêÜ ïìéëþíôáò, êáôáóôÜóåéò áíéóüôçôáò êáé óõíÞèùò êñßóç óôçí ßäéá ôçí êïéíùíßá, ìå ôï åíäå÷üìåíï áõîçôéêþí ôÜóåùí öôþ÷åéáò áëëÜ êáé êïéíùíéêïý áðïêëåéóìïý, ùò åðßóçò êáé ôçí áýîçóç ôïõ ðïóïóôïý áíÝñãùí ìå áëõóéäùôÝò åðéðôþóåéò óôï üëï êïéíùíéêü ó÷Þìá. Ç Ýîïäïò áðü ôçí êñßóç áðáéôåß ùò ðñÜîç êáè´åáõôÞ, êñßóç ìå ôçí Üëëç Ýííïéá ôïõ üñïõ - äçëáäÞ âïýëçóç, èÝëçóç, üñáìá, óùóôÞ êáé ÷ñçóôÞ äéáêõâÝñíçóç ðïõ íá óôï÷åýåé óôéò áðáñáßôçôåò åêåßíåò äéáñèñùôéêÝò áëëáãÝò ðïõ èá ïäçãÞóïõí óôçí áíÜðôõîç êáé ôçí ðñüïäï ôïõ Ôüðïõ. Ç êñßóç, ðñïåñ÷üìåíç áðü ôçí ëÝîç «êñßíù», óçìáßíåé êáé õðïâÜëëåé ôá áêüëïõèá åííïéïëïãéêÜ óôïé÷åßá: ÷ùñßæù, äéá÷ùñßæù, îå÷ùñßæù, äéáëÝãù, åêëÝãù, äéáêñßíù, áíáêñßíù, åîåôÜæù, åîçãþ, åñìçíåýù, äéêÜæù, îåäéáëýíù, áðïöáóßæù, åãêñßíù, åðéäïêéìÜæù, êáôáêñßíù, êáôáäéêÜæù, åãêáëþ, åíÜãù, ìçíýù, èåùñþ, íïìßæù, ðñïêñßíù. Ìáò äßíåôáé, ëïéðüí, ôï äéêáßùìá

ôçò åðéëïãÞò, Üññçêôá óõíäåäåìÝíï ìå ôçí Ýííïéá ôçò êñßóçò, ôï ïðïßï êáëïýìáóôå íá åîáóêÞóïõìå êáèçìåñéíÜ, óå üëåò ìáò ôéò äñáóôçñéüôçôåò êáé äç óôéò åðåñ÷üìåíåò ðïëéôåéáêÝò åêëïãÝò, ìå êýñéï ðÜíôïôå êñéôÞñéï êáé ðñïûðüèåóç ôçí óùôçñßá ôçò Êýðñïõ ìáò, ôçí ïñèÞ áîéïðïßçóç ôïõ ÷þñïõ ìÝóá óôïí ïðïßï âñéóêüìáóôå, äçëáäÞ ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, ôùí óõììá÷éþí ìáò êáé ôùí ðñïïðôéêþí ðïõ áíáäýïíôáé ìå ôçí áíáêÜëõøç óçìáíôéêþí ðçãþí õäñïãïíáíèñÜêùí åíôüò ôçò ÁðïêëåéóôéêÞò ÏéêïíïìéêÞò Æþíçò ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò. Ç äéá÷åßñéóç ôçò êñßóçò áðáéôåß åí ïëßãïéò çãåóßá ç ïðïßá, óôçí âÜóç ôçò áñ÷Þò ôçò åíüôçôáò, èá äçìéïõñãÞóåé åêåßíåò ôéò óõíèÞêåò êáé èá áîéïðïéÞóåé åêåßíåò ôéò ðñïïðôéêÝò ãéá ôçí Ýîïäï áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç êáé ôçí åîïìÜëõíóç ôïõ äéáôáñáãìÝíïõ êïéíùíéêïý éóôïý ôçò êõðñéáêÞò êïéíùíßáò. Ï ëáüò êáëåßôáé íá áîéïðïéÞóåé ôï êñéôÞñéï ôçò êñßóçò ôïõ êáé íá åðéëÝîåé. Ãíþìïíáò êáé ïäïäåßêôçò óôéò üðïéåò áðïöÜóåéò ôïõ ðñÝðåé íá åßíáé ôï åõñýôåñï, ãåíéêüôåñï êáëü, ôï êáëü ôïõ Ôüðïõ ìáò.


Üñèñá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÁÍÁËÕÓÇ

*Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò, ÄÇÊÏ

41

ç Üðïøç ìïõ Ôï Master óÞìåñá åßíáé Ýíáò Êïéíüôõðïò ôßôëïò

Aèëçôéóìüò Ôïõñéóìüò: ÐçãÞ áíÜðôõîçò êáé åõçìåñßáò Ï Áèëçôéêüò Ôïõñéóìüò åßíáé ìéá åéäéêÞ ìïñöÞ ðïéïôéêïý ôïõñéóìïý ç ïðïßá ìáò äßäåé ôçí åõêáéñßá íá åðåíäýóïõìå óå ìßá ôåñÜóôéá äõíáìéêÞ áãïñÜ êáé ôáõôü÷ñïíá, íá åðéôý÷ïõìå ìéá ðñïóôéèÝìåíç áîßá óôï ôïõñéóôéêü ìáò ðñïúüí ìÝóù ôçò áíÜðôõîçò, ôçò äéáöïñïðïßçóçò êáé ôçò áíáâÜèìéóçò ôïõ. Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá Ý÷åé äéáöáíåß ç ôåñÜóôéá ðñïïðôéêÞ ç ïðïßá, ìå ôçí óùóôÞ ðñïóÝããéóç, ìðïñåß íá äþóåé ôç äõíáôüôçôá áíÜðôõîçò êáé êáôÜôáîçò ôüóï ôçò ðüëçò ìáò üóï êáé ôçò Êýðñïõ åõñýôåñá, óôïí ðáãêüóìéï ÷Üñôç ôïõ áèëçôéêïý ôïõñéóìïý. Ïé ðñïïðôéêÝò åßíáé ðïëëÝò êáé ï óôü÷ïò ìðïñåß íá åðéôåõ÷èåß ìÝóá áðü óùóôü ðñïãñáììáôéóìü áëëÜ êáé óõíôïíéóìÝíåò åíÝñãåéåò áðü ðëåõñÜò ôùí áñìïäßùí êõâåñíçôéêþí ôìçìÜôùí, ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò êáé ôùí åðé÷åéñçìáôéþí ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôçí ðüëç ìáò êáé ü÷é ìüíï. Ç åðßôåõîç ôïõ óôü÷ïõ, áðïäåäåéãìÝíá, èá óõíäñÜìåé êáé ìå ü,ôé óõíåðÜãåôáé óå ó÷Ýóç ìå ôá ïöÝëç ðïõ áðïêïìßæåé ï ôüðïò, ôüóï áðü Üðïøçò ðñïâïëÞò êáé ðñïþèçóçò ôïõ, üóï êáé áðü Üðïøçò áíáæùïãüíçóçò ôïõ éäßïõ ôïõ ôïõñéóìïý, éäéáßôåñá óôéò «íåêñÝò», ãéá ôá êáôáëýìáôá, ðåñéüäïõò. Ç ðñáãìáôïðïßçóç ïñãáíùìÝÔOY íùí åîïñìÞóåùí EYÑÏÕ ËÏÚÆÉÄÇ* óôçí öýóç áíáðôýóóïíôáò ôáõôü÷ñïíá áèëÞìáôá üðùò ç ôïîïâïëßá, ç óêïðïâïëÞ, ç ïñåéíÞ ðåæïðïñßá, ç ïñåéíÞ ðïäçëáóßá, ç ïñåéâáóßá, ç áíáññß÷çóç êáé Üëëùí ðïõ äåí Ý÷ïõí áíôáãùíéóôéêü ÷áñáêôÞñá êáé áðïóêïðïýí óôçí Üèëçóç ìÝóá áðü ôçí áíáøõ÷Þ, èá ìðïñïýóáí ïìïëïãïõìÝíùò, íá åíéó÷ýóïõí êÜèå ðñïóðÜèåéá ðïõ óôï÷åýåé óôçí áíÜðôõîç êáé êáôÜôáîç ôçò ÐÜöïõ, óôïí ðáãêüóìéï ÷Üñôç ôïõ áèëçôéêïý ôïõñéóìïý. Ôáõôü÷ñïíá, óôçí õëïðïßçóç ôïõ óôü÷ïõ, èá ìðïñïýóáí íá óõìâÜëïõí êáé ïñãáíùìÝíá óýíïëá ùò åðßóçò êáé áèëçôéêÝò ïìÜäåò, ïé ïðïßåò øÜ÷íïõí ðåñéï÷Ýò ðïõ íá óõíäõÜæïõí êáôÜëëçëåò êáéñéêÝò óõíèÞêåò áëëÜ êáé íá ôïõò ðáñÝ÷ïõí ôçí áíáãêáßá õðïäïìÞ, ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïãñáììáôßóïõí ôçí ÷åéìåñéíÞ ôïõò ðñïåôïéìáóßá. Ï Áèëçôéêüò Ôïõñéóìüò, áðïôåëåß ìéá ðïëõóýíèåôç åéäéêÞ ìïñöÞ ôïõñéóìïý, ç ïðïßá ìðïñåß íá áíáðôõ÷èåß ìÝóá áðü äéÜöïñåò ìïñöÝò êáé äéáóôÜóåéò. ÐÝñáí áðü ôçí ïðïéáäÞðïôå óõìâïëÞ ôïõ óôçí áíÜðôõîç ôïõ ÷åéìåñéíïý ôïõñéóìïý êáé ôçí åðéìÞêõíóç ôçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéüäïõ, ç óõíåéóöïñÜ ôïõ, åßíáé åîßóïõ ìåãÜëç êáé óôçí ðñïâïëÞ êáé ðñïþèçóç ðïõ áðïëáìâÜíåé ï ôüðïò ìáò äéåèíþò ìÝóá áðü ôéò üðïéåò äéïñãáíþóåéò äéåèíþí áèëçôéêþí óõíáíôÞóåùí, ïé ïðïßåò åíéó÷ýïõí ôáõôü÷ñïíá ïéêïíïìéêÜ, ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá. Ç åíäõíÜìùóç ôïõ ìÝóá áðü äéÜöïñåò ìïñöÝò êáé äéáóôÜóåéò, êñßíåôáé áíáãêáßá üðùò áíáãêáßá êñßíåôáé Üëëùóôå êáé ç óõëëïãéêÞ ðñïóðÜèåéá, ðñïêåéìÝíïõ ç åíáëëáêôéêÞ áõôÞ ìïñöÞ ôïõñéóìïý, íá ìðïñÝóåé íá áíáðôõ÷èåß óùóôÜ.

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÔÏÕ ×ÑÕÓÁÍÈÏÕ ÓÁÂÂÉÄÇ*

Óôï ðáñåëèüí üôáí êÜðïéïò áðïöïéôïýóå áðü ôï Ðáãêýðñéï ãõìíÜóéï Þ áðü ôï ãõìíÜóéï ÅèíÜñ÷ç Ìáêáñßïõ ô ôçò ÐÜöïõ Þ áðü êÜðïéï Üëëï ëýêåéï èåùñåßôï üôé Þôáí ìïñöùìÝíïò êáé üëåò ïé ðüñôåò åðáããåëìáôéêÞò áðïêáôÜóôáóçò Þôáí ïñèÜíïéêôåò. Äõóôõ÷þò, ôá ðñÜãìáôá ôþñá Ý÷ïõí áëëÜîåé ñéæéêÜ êáé ï êÜôï÷ïò ðáíåðéóôçìéáêïý ôßôëïõ åßíáé óáí íá åßíáé êÜôï÷ïò áðïëõôçñßïõ êáé áõôüò ðïõ Ý÷åé ìåôáðôõ÷éáêü åßíáé êÜôï÷ïò åíüò êïéíüôõðïõ ôßôëïõ. Äåí åßìáé õðåñâïëéêüò êáé ïýôå êáôáèÝôù êÜôé ðïõ äåí åßíáé ãíùóôü óôïí ðëåßóôï êüóìï. Ïé áíÜãêåò ôçò åðï÷Þò åðéâÜëëïõí óôïõò íÝïõò íá åðåíäýïõí óôçí ãíþóç êáé óôçí ìüñöùóç äéáöïñåôéêÜ ïé ðñïïðôéêÝò åðáããåëìáôéêÞò áðïêáôÜóôáóçò åßíáé äõóïßùíåò. Ãéá äå, áõôïýò ðïõ åñãÜæïíôáé óå ìéá äïõëåéÜ èá ðñÝðåé íá åîáóöáëßóïõí êé Üëëá áêáäçìáéêÜ ðñïóüíôá äéáöïñåôéêÜ èá ðáñáìåßíïõí êáèçëùìÝíïé êáé êÜðïéïò Üëëïò èá

ôïõò ðñïóðåñÜóåé. Óßãïõñá ïé ôßôëïé óðïõäþí äåí åßíáé êáé ç åããýçóç ãéá åðáããåëìáôéêÞ áðïêáôÜóôáóç ÷ñåéÜæïíôáé êé Üëëá ðñÜãìáôá üðùò åðáããåëìáôéóìüò, üñåîç, êïéíùíéêüôçôá, èåôéêÞ äéÜèåóç, óêëçñÞ äïõëåéÜ áëëÜ áðïôåëåß ôçí âáóéêÞ ðáñÜìåôñï åðáããåëìáôéêÞò óôáäéïäñïìßáò. Ôï åõ÷Üñéóôï åßíáé üôé æïýìå óå ìéá åðï÷Þ ðïõ üëï êáé ðåñéóóüôåñïé íÝïé Ý÷ïõí åõêáéñßåò ãéá óðïõäÝò áëëÜ êáé áðü ôçí Üëëç êáé ïé ðáëáéüôåñïé áí èÝëïõí áêüìç êáé ôþñá íá óðïõäÜóïõí ìðïñïýí ìÝóá áðü ðñïãñÜììáôá åî áðïóôÜóåùí óðïõäþí íá ôï ðåôý÷ïõí. Ç ôå÷íïëïãßá ìáæß ìå ôï óõíå÷Ýò áíáâáèìéæüìåíï ðåñéâÜëëïí ðïõ ðñïóöÝñïõí ðïëëÜ ðáíåðéóôÞìéá (âëÝðå University of London, University of Leicester) äßíïõí ôçí äõíáôüôçôá óôïí êáèÝíá áðü åìÜò íá Ý÷åé ôï ðáíåðéóôÞìéï óôï óðßôé ìáò. Ïé óðïõäÝò åî áðïóôÜóåùò áñéèìïýí ðëåïíåêôÞìáôá êáé ïé öïéôçôÝò äåí ìåéïíåêôïýí óå ôßðïôá óå ó÷Ýóç ìå áõôïýò ðïõ öïéôïýí óå óõíå÷Þ âÜóç óôá ðáíåðéóôÞìéá (full time student). Ðñþôïí, êÜðïéïò ðïõ Þäç åñãÜæåôáé ìå ôéò åî áðïóôÜóåùò óðïõäÝò üðùò åßíáé äéáìïñöùìÝíåò äåí åßíáé áíáãêáóìÝíïò íá óôáìáôÞóåé ôçí äïõëåéÜ ôïõ áëëÜ ìðïñåß íá óõíäéÜóåé êáé ôá äõï.

Äåýôåñïí, üóïí áöïñÜ ôï êüóôïò óðïõäþí åßíáé áéóèçôÜ öèçíüôåñåò, áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ ôï ìüíï ðïõ ðëçñþíåé ï öïéôçôÞò åßíáé ôá äßäáêôñá ôïõ. Ôñßôïí, ïé åî áðïóôÜóåùò óðïõäÝò äßíïõí óôïí öïéôçôÞ ôçí äõíáôüôçôá íá óõíäéÜóåé ôçí ãíþóç ìå ôçí ðñáêôéêÞ åöáñìïãÞ ãéáôß Þäç ï öïéôçôÞò âñßóêåôáé óôçí áãïñÜ åñãáóßáò. Ôá ðëåïíåêôÞìáôá åßíáé áñêåôÜ êáé äåí åßíáé åðß ôïõ ðáñüíôïò Üñèñïõ ãéá íá åðåêôáèþ ðåñéóóüôåñï. Åêåßíï ðïõ ðñÝðåé üëïé ìáò íá óõíåéäçôïðïéÞóïõìå åßíáé üôé ç êáëýôåñç åðÝíäõóç ðïõ ìðïñïýìå íá êÜíïõìå óáí ãïíåßò áëëÜ êáé óáí ìåëëïíôéêïß óðïõäáóôÝò åßíáé ç ãíþóç. Ãíþóç ç ïðïßá êÜíåé ôïí Üíèñùðï ðéï áíïéêôüìõáëï, ôïõ áíïßãåé ïñßæïíôåò ãéá êáëýôåñï åðáããåëìáôéêü, ïéêïãåíåéáêü, êïéíùíéêü ìÝëëïí áëëÜ, êáé áðü ôçí áëëç ìáò êÜíåé êáëýôåñïõò áíèñþðïõò. Óôéò ìÝñåò ìáò ðïõ ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç õðïâüóêåé ðáíôïý ôï êáëýôåñï áíôßäïôï åéíáé ç ìüñöùóç ãé´ áõôü áò åêìåôáëåõôïýìå ôçí ðåñßïäï áõôÞ óôï íá åîáóöáëßæïõìå üóï ôï äõíáôü ðåñéóóüôåñá ðñïóüíôá ãéá íá ìðïñÝóïõìå íá åßìáóôå ðéï áíôáãùíéóôéêïß óôï íÝï ðåñéâÜëëïí ðïõ èá ðñïêýøåé ìåôÜ ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç. *Åêðáéäåõôéêüò

ÊÁÈÅ ÓÁÂÂÁÔÏ H «ðáíÜêåéá» ôçò äéæùíéêÞò ÔOY XAÑÇ ÖÉËÉÐÐÏÕ ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ

ÊáôÜ ôçí ðáñïýóá ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäï âëÝðïõìå, ìåèïäåõìÝíá ßóùò, ôï êõðñéáêü íá õðïâáèìßæåôáé êáé íá õðïóêéÜæåôáé áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç. Ôï åí ëüãù ãåãïíüò, óå óõíÜñôçóç ìå ôçí åììïíÞ åãêëùâéóìïý ôçò üëçò ðñïóðÜèåéáò ãéá ëýóç, áöåíüò ãýñù áðü ìéá åðéæÞìéá ãéá ôçí ðëåõñÜ ìáò äéáðñáãìáôåõôéêÞ äéáäéêáóßá êáé áöåôÝñïõ ãýñù áðü ôïí áóáöÞ êáé åðßöïâï êáô’ Ýìåíá üñï «äéæùíéêÞ», åãåßñåé ìéá óåéñÜ áðü åýëïãá æçôÞìáôá. Ôï ðñþôï æÞôçìá ôï ïðïßï åãåßñåôáé, åßíáé ôï êáôÜ ðüóïí ç ïíïìáóßá ìéáò åíäå÷üìåíçò ëýóçò åßíáé áðü ìüíç ôçò áñêåôÞ, ðñïêåéìÝíïõ íá áðïôåëÝóåé ôï ìïíáäéêü êñéôÞñéï áîéïëüãçóÞò ôçò áðü ôï ëáü. Ãéá ðáñÜäåéãìá, ï üñïò «äéæùíéêÞ», ï ïðïßïò óå ãåíéêÝò ãñáììÝò äéÝðåôáé áðü Ýíá åõñýôåñï ðíåýìá åðïéêïäïìçôéêÞò áóÜöåéáò, óå ìéá áõôïýóéá åöáñìïãÞ ôïõ, ü÷é ìüíï äåí áðïôñÝðåé ôç äé÷ïôüìçóç, üðùò óõ÷íÜ åõáããåëßæïíôáé êÜðïéïé, áëëÜ ïäçãåß ìå ìáèçìáôéêÞ áêñßâåéá ó’ áõôÞí, åðéâÜëëïíôáò ðåñéïñéóìïýò óôéò èåìåëéþäåéò áôïìéêÝò åëåõèåñßåò. ¸íá äåýôåñï æÞôçìá ôï ï-

ðïßï åãåßñåôáé åßíáé ç ðñïóêüëëçóç êÜðïéùí ðïëéôéêþí çãåóéþí óå ÷ñåïêïðçìÝíåò äéáðñáãìáôåõôéêÝò äéáäéêáóßåò êáé áóáöåßò ïíïìáôïëïãßåò. Ôï åí ëüãù ãåãïíüò åðáëçèåýåôáé Ýíåêá ôïõ üôé Ýðåéôá áðü 38 ÷ñüíéá äéáêïéíïôéêþí óõíïìéëéþí ç Ôïõñêßá Ý÷åé åí ìÝñåé áðåãêëùâéóôåß áðü ôï êõðñéáêü êáé áðü ×þñá-êáôáêôçôÞò êáé åéóâïëÝáò ìåôáôñÜðçêå óå ïõäÝôåñç ÷þñá ìå Ýíá ôñüðï ðïõ ôçí áðáëëÜóóåé áðü ôçí ßäéá ôçò ôçí áäéáëëáîßá, åíþ ðáñÜëëçëá ôï êõðñéáêü ðñüâëçìá áðü ðñüâëçìá åéóâïëÞò êáé êáôï÷Þò Ý÷åé õðïâáèìéóôåß óå äéêïéíïôéêü æÞôçìá. Ôï ôñßôï äå æÞôçìá ôï ïðïßï åãåßñåôáé, áöïñÜ ôçí êáôÜ ãåíéêÞ ïìïëïãßá ðáñáðëáíçôéêÞ áíáöïñÜ ðïõ ãßíåôáé áíáöïñéêÜ ìå ôéò äåóìåýóåéò ôçò ðëåõñÜò ìáò ãýñù áðü ôç äéæùíéêÞ êáé áíáöïñéêÜ ìå ôç äÞèåí õéïèÝôçóç ôïõ üñïõ áðü ôïõò áåßìíçóôïõò ðñïÝäñïõò, ÅèíÜñ÷ç ÌáêÜñéï, Óðýñï Êõðñéáíïý êáé ÔÜóóï Ðáðáäüðïõëï. Ï ÅèíÜñ÷çò ÌáêÜñéïò ü÷é áðëÜ äåí õéïèåôïýóå ôç «äéæùíéêÞ», áëëÜ Þôáí êÜèåôá áíôßèåôïò ìå áõôÞ, ãåãïíüò ôï ïðïßï êáôáãñÜöåôáé óå óõíÝíôåõîç ðïõ Ý÷åé äþóåé óôï Ìé÷Üëç ÊáêïãéÜííç (Áðñßëéï 1977, âë. youtube: «ÌáêÜñéïò äéæùíéêÞ») óôï ðëáßóéï åíüò ó÷åôéêïý íôïêéìáíôÝñ. ÅðéðëÝïí ï Óðýñïò Êõðñéáíïý ôï 1979 êáôÜöåñå íá áðáëåßøåé ôïí

üñï «äéæùíéêÞ», ï ïðïßïò åðáíåìöáíßóôçêå áñêåôÜ ÷ñüíéá áñãüôåñá. Ï ÔÜóóïò Ðáðáäüðïõëïò ï ïðïßïò êëçñïíüìçóå ôç äéæùíéêÞ ìÝóù ôïõ Ó÷åäßïõ ÁíÜí, ðñïóðÜèçóå íá áðåìðëáêåß áðü áõôÞí, ðñïóèÝôïíôáò ôïí üñï «óùóôü ðåñéå÷üìåíï». Ç õéïèÝôçóç ôïõ üñïõ «óùóôü ðåñéå÷üìåíï» áêõñþíåé åðß ôçò ïõóßáò ôç äéæùíéêüôçôá ìéáò åíäå÷üìåíçò ëýóçò. ÅðéðëÝïí, ï ÔÜóóïò Ðáðáäüðïõëïò ðÝôõ÷å ôç óõìöùíßá ôçò 8çò Éïýëéïõ, ç ïðïßá óå óõíÜñôçóç ìå ôçí åðéóôïëÞ ÊáìðÜñé, ïõóéáóôéêÜ åðÝôñåðå óôçí ðëåõñÜ ìáò íá èÝóåé ôï êõðñéáêü óå ìéá íÝá âÜóç. ËáìâÜíïíôáò õðüøç ôá ðéï ðÜíù êáé óõíõðïëïãßæïíôáò ðáñÜëëçëá ôçí áëëáãÞ ôùí äåäïìÝíùí áðü ôï 1974 ìÝ÷ñé óÞìåñá, ìðïñåß íá áíáñùôçèåß êáíåßò êáôÜ ðüóïí ç åðÜñêåéá ìéáò åíäå÷üìåíçò ëýóçò ìðïñåß íá êñéèåß áðïêëåéóôéêÜ ìå âÜóç ôçí åôéêÝôá «ÄéæùíéêÞ» êáé ðáñÜëëçëá íá áãíïåß êÜðïéåò åðéìÝñïõò âáóéêÝò ðñüíïéåò êáé êÜðïéåò ðñïûðïèÝóåéò, ïé ïðïßåò åßíáé éêáíÝò íá ðñïäéáãñÜøïõí, ãéá íá ìçí ðù íá äõíáìéôßóïõí, ôç âéùóéìüôçôá êáé ôç ëåéôïõñãéêüôçôÜ ôçò. Óõíåðþò, ç ðñïóðÜèåéá åðßëõóçò ôïõ êõðñéáêïý ðñÝðåé íá åäñÜæåôáé ðÜíù óå áðïêñõóôáëëùìÝíïõò åèíéêïýò óôü÷ïõò ïé ïðïßïé íá ðñïäéáãñÜ-

öïõí êáé íá êáèïñßæïõí ôé áêñéâþò åðéäéþêïõìå íá ðåôý÷ïõìå ìÝóù ôçò äéáöáéíüìåíçò ëýóçò. Ãéá ðáñÜäåéãìá åðéäéþêïõìå íá áíáôñÝøïõìå Þ ü÷é ôá äåäïìÝíá ôçò ÔïõñêéêÞò åéóâïëÞò; Åðéäéþêïõìå íá äéáôçñÞóïõìå Þ ü÷é ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá åîåëßóóïíôÜò ôçí ìå Ýíáí ôñüðï ðïõ äå èá ôçí áíáéñåß êáé äå èá ôçò ìåéþíåé ôçí êõñéáñ÷ßá; Êáé ôÝëïò åðéäéþêïõìå íá äéáóöáëßóïõìå Þ ü÷é ôçí åðéâßùóç ôïõ êõðñéáêïý åëëçíéóìïý êáé êáô’ åðÝêôáóç ôïõ êõðñéáêïý ëáïý, ìáêñéÜ áðü ôéò ìåèïäåýóåéò êáé ôçí åðéêõñéáñ÷ßá ôñßôùí; Óå áõôÞ ôç âÜóç áðïäåéêíýïíôáé åíôåëþò áâÜóéìïé ïé õðáéíéãìïß êÜðïéùí üôé ôõ÷üí áðïäÝóìåõóÞ ìáò áðü ôçí «ðáíÜêåéá» ôçò «äéæùíéêÞò» êáèþò êáé áðü êÜðïéåò Üëëåò áðáñÜäåêôåò õðï÷ùñÞóåéò, äÞèåí äõíáìéôßæåé ôçí ðñïóðÜèåéá ãéá ëýóç. ÔÝëïò äéáìÝóïõ ìéáò ïñèïëïãéóôéêÞò ðñïóðÜèåéáò åðßëõóçò ôïõ Êõðñéáêïý ðñÝðåé íá åðéäéþêåôáé ðÜíù áðü üëá ç áíáâÜèìéóç ôçò äéáðñáãìáôåõôéêÞò ìáò èÝóçò, äçìéïõñãþíôáò óõãêëßóåéò åèíéêþí óõìöåñüíôùí ìå ìåãÜëåò äõíÜìåéò, ðñÜãìá ôï ïðïßï ìðïñåß íá êáôáóôåß åöéêôü ìå ìéá Ýãêáéñç êáé áðïôåëåóìáôéêÞ áîéïðïßçóç, ôüóï ôïõ ïñõêôïý ìáò ðëïýôïõ, üóï êáé ôçò éäéüôçôáò ìáò ùò ðëÞñïõò ìÝëïò ôçò Å.Å.


42

êïéíùíßá

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊ ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Óáôéñßæïíôáò

Ç ðáñáíïìßá ìå ôá áóõíåßäçôá ìÝëç ôçò, üðùò üëïé ãíùñßæïõìå, óôçí êáèçìåñéíüôçôá äåí Ý÷ïõí üñéá. Áëëïý ëßãï, áëëïý ðïëý, ç êÜèå ðñÜîç êáé åéêüíá óôéãìáôßæåé áõôü ôïí ôüðï. ÌÝ÷ñé ðïõ êáé ðüóï ðñïðïíåßôáé óôá âÜñç áõôüò ï íüìïò;

ÅÍÙ ÐËÁÍÇÔÇÓ ÁÑÑÙÓÔÏÓ Ç êñßóç åéò óôïí ôüðï ìáò åóéüêêáñåí ôá ðÜíôá ôæéç ÁÍÅÑÃÉÁ Ýóóï ìáò Ýììáò åäéÜ áìÜíôá.

Á. ÊÑ.

Óáí ôá áðüäçìá ðïõëéÜ Ýóéåé ðïëëïýò ðïõ öåýêïõí óô´ áåñïðëÜíá ìðáßíïõóåéí ôæé´Üëëçí æùÞ ãõñåýêïõí. ÓéçëÜåò ìßëéá ìáêñéÜ óáí ôá ðïõëéÜ ðåôïýóåéí ãéá ìéáí æùÞí êáëýôôåñçí ôæéáé ìéáí äïõëåéÜí æçôïýóåéí. Ïé öïéôçôÝò ìáò öåýêïõóåéí ð´ áíþôåñá ó÷ïëåßá ôæéÜëëïé ôñáâïýí ãéá ÁöñéêÞí ôæéÜëëïé ãéá Áõóôñáëßá. Ðïëëïß ðåôïýí ãéá ÁöñéêÞí óôçí Áõóôñáëßá ôüóïé ôá üíåéñá ç îåíéèêéÜ åííÜ ôïõò ôá óêïôþóåé. Ôïýôïõò ç ìïßñá Ýìåëëåí íá ôïõò åîåíéôÝøåé ãéáôß ï ãïíéüò ôïõò Ýíåéóéåí ððáñÜåò íá ôïõò ðÝøåé. Ìá ãéù ëáëþ ôï ðñüâëçìáí Ýíåí óôçí Êýðñï ìüíï ÅÍÙ ÐËÁÍÇÔÇÓ ÁÑÑÙÓÔÏÓ ÅÌÅÉÓ Å×ÏÕÌÅÍ ÐÏÍÏ. Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Åäþ ýðáéèñïò... ÁÐÏ ÔÇÍ ÕÐÁÉÈÑÏ ÓÔÁ ÓÕÍÏÑÁ ÔÙÍ ÐÑÏÁÓÔÉÙÍ

Ï ÊÁÍÁÐÅÓ ÔÇÓ ÔÑÏÚÊÁÓ ÓÔÁ ÓÕÍÔÏÌÉÁ ÔÇÓ ÊÑÉÓÇÓ ÏÉ ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÅÓ ÁÐÏ ÐÑÏÁÓÔÉÁ ÔÇÓ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÇÓ ÐÑÙÔÅÕÏÕÓÁÓ Ôá êáôïñèþìáôá ôçò íý÷ôáò êáé ôùí íõ÷ôïðÜððáñùí ôá âëÝðåé ç ìÝñá êáé ãåëÜ. ìùò áðü üôé öáßíåôáé êÜðïéïé êëåßíïõí ôá ìÜôéá êáé ôá áõôéÜ, ãéá íá ìç âëÝðïõí êáé íá áêïýïõí ôÝôïéá. Ãéá ôï ðüóï íïéÜæïíôáé êÜðïéïé õðåýèõíïé óôï äéêü ôïõò ðüóôï, ôï äåß÷íåé ï öáêüò ôçò êÜìåñáò. Äåí åßíáé ç ðñþôç öïñÜ êáé ï ðñþôïò ôüðïò ðïõ ðñïäßäåé ï öáêüò ôçò êÜìåñáò, üðùò áõôÜ ôùí óçìåñéíþí öùôïãñáöéþí. ÁõôÜ ôá âëÝðåé ðÜñá ðïëýò êüóìïò ìðñïóôÜ ôïõ, áöïý åßíáé óôï êáèçìåñéíü ôïõ óýíôïìï ðÝñáóìá, ãéá íá ìç ðù êáé Üëëïé ôüóïé ðåñáóôéêïß íôüðéïé êáé îÝíïé. Óýíôïìïò ï äñü-

O

ìïò áðü ôïí êýñéï äñüìï Ìåóüãçò, áðü ôï êÝíôñï Ìüíôå Ëßæá ðñïò ¸ìðá. Äåí åßíáé êáé ðïëý ìáêñýò äñüìïò, ïýôå áðáìáêñéóìÝíïò áðü êïéíüôçôåò. Ðùò, ðüôå êáé ãéáôß áõôïß

ïé áóõíåßäçôïé êáôïñèþíïõí íá âïëåýïíôáé üðùò êáé üðïõ èÝëïõí; Ðïõ âñßóêïíôáé ïé áñ÷Ýò êáé ôá KïéíïôéêÜ Óõìâïýëéá; Ðüóï Ý÷ïõí óõìðáèÞóåé êáé ðüóï Ý÷ïõí öïâçèåß áõôÞ

ôçí ÔÑÏÚÊÁ êáé ôçò Ý÷ïõí ãåìßóåé ôïõò äñüìïõò ôçò ìå êáíáðÝäåò ãéá íá îåêïõñÜæåôáé; ÁõôÞ ç ðÝííá Ý÷åé ðïëëÜ íá óçìåéþóåé. Ç ðáñïéìßá üìùò ëÝåé ôá ðïëëÜ ëüãéá åßíáé öôþ÷åéá êáé óå êáéñü êñßóçò öôù÷üôåñá. Áöïý áõôïß ðïõ äåí ôá êáôÜöåñáí íá äïõí ôïõò Ýíï÷ïõò êáé íá ôïõò ôéìùñÞóïõí ðáñáäåéãìáôéêÜ, êÜíïõí êáëÜ íá ðåñéìáæÝøïõí ôá ôùí öùôïãñáöéþí, ãéá íá ìðïñïýí ôá ìÜèêéá íá âüóêïõí åëåýèåñá óôï ðñÜóéíï. Ç êõñÜ êñßóç ìå ôçí Ôñüéêá áí êïõñÜæïíôáé êáé èÝëïõí êáíáðÝäåò ôÝôïéïõ åßäïõò, íá ðáí ðïôæéåß ðïõ Þñôáí. ¼óïí ãéá ôï íüìï; Íá ðÜñåé äéðëüôõðá ðñïóôßìùí óôá ÷Ýñéá. ÊáëÞ óõãêïìéäÞ.

«TABEÑÍÁ ÐÁÍÃÊÑÁÔÉÏÓ» Ç ðáñáäïóéáêÞ ôáâÝñíá «ÐÁNÃÊÑÁÔÉÏÓ» óôï êÝíôñï ôçò Ìçëéïýò õðüó÷åôáé áîÝ÷áóôåò âñáäéÝò, óå Ýíá îå÷ùñéóôü êáé æåóôü ðåñéâÜëëïí. ÐáñáäïóéáêÝò ãåýóåéò ìå áõèåíôéêÝò êõðñéáêÝò óõíôáãÝò. Åõãåóôïò ìåæÝò ìå êáëü êñáóß.

ÔÇÍ ÇÌÅÑÁ ÔÏÕ ÁÃÉÏÕ ÂÁËÅÍÔÉÍÏÕ ÅÉÄÉÊÇ ÐÑÏÓÖÏÑÁ 1 äùñåÜí ìðïõêÜëá êñáóß ã é á ê Ü è å êñÜôçóç!!!

ÔÇËÅÖÙÍÏ: 7000 37 57 ÌÇËÉÏÕ 8726-ÐÁÖÏÓ


Üñèñá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÁÍÁËÕÓÇ

ÌÞðùò Ý÷åé äßêáéï ï ÊÜìåñïí;

E

*ÂïõëåõôÞò ÊéíÞìáôïò Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí

43

ç Üðïøç ìïõ

Íá áðïëïãçèåß ï Õðïõñãüò Åìðïñßïõ ÷ù êÜèå äéêáßùìá êáé õðï÷ñÝùóç íá áíôéäñÜóù ìå ôïí ðéï Ýíôïíï ôñüðï óôçí ðñïêëçôéêÞ êáé ðñïóâëçôéêÞ äÞëùóç ôïõ Õðïõñãïý Åìðïñßïõ ê. Óõëéêéþôç, ï ïðïßïò êáôçãüñçóå ôç ÂïõëÞ (ðëçí ÁÊÅË) üôé óõíåñãÜæåôáé ìå ôçí Ôñüéêá åéò âÜñïò ôùí óõìöåñüíôùí ôïõ êõðñéáêïý ëáïý. ÁöïñìÞ ãé’ áõôÞí ôçí áíïßêåéá åðßèåóç ôïõ Õðïõñãïý êáôÜ ôçò ÂïõëÞò Þôáí ôï ãåãïíüò üôé ïé ó÷åäéáóìïß ôïõ ãéá ôï öõóéêü áÝñéï (ð.÷. Ôáìåßï ÕäñïãïíáíèñÜêùí, ÊÑÅÔÕÊ êëð.) äåí õëïðïéïýíôáé ëüãù ôçò óôÜóçò ôçò ÂïõëÞò. ÓõìðåñéöÝñåôáé äçëáäÞ ùò ìéêñü ðáéäß ðïõ ôïõ ðÞñáí ôç óïêïëÜôá áðü ôï óôüìá. Ï Yðïõñãüò ïöåßëåé íá ôåêìçñéþóåé ôéò êáôáããåëßåò ãéá ðáñáóêçíéáêÞ óõíåííüçóç ôùí êïììÜôùí ìå ôçí Ôñüéêá ãéá ôï Táìåßï YäñïãïíáíèñÜêùí, äéáöïñåôéêÜ áíáìÝíïõìå íá áðïëïãçèåß áìÝóùò. Óå äéáöïñåôéêÞ ðåñßðôùóç ðáñáìÝíåé åêôåèåéìÝíïò ùò êïéíüò óõêïöÜíôçò. Ç ìüíç ôåêìçñßùóç ðïõ Üêïõóá íá áíáöÝñåé åßíáé üôé Üêïõóå óå ñáäéïöùíéêÞ åêðïìðÞ âïõëåõôÞ ôïõ ÄÇÓÕ íá áíáöÝñåôáé óå åðéóôïëÞ ôçò Ôñüéêáò. ¼ìùò ôïõ õðÝäåéîå ç äçìïóéïãñÜöïò - ç åðéóôïëÞ Þôáí äçìïóéåõìÝíç åêåßíï ôï ðñùß óå ÊõðñéáêÞ åöçìåñßäá. Öáßíåôáé üôé ï âïõëåõôÞò äéÜâáóå ôçí åöçìåñßäá åíþ ï Yðïõñãüò ü÷é. Êáé åßíáé áõôüò ëüãïò íá ìéëÜ ï Yðïõñãüò ãéá ðáñáóêçÔOY ÃÉÙÑÃÏÕ ÐÅÑÄÉÊÇ* íéáêÞ óõíåííüçóç ôçò BïõëÞò ìå ôçí Ôñüéêá; Åìåßò åêôéìïýìå üôé ç áíïßêåéá åðßèåóç ôïõ Õðïõñãïý êáôÜ ôùí êïììÜôùí ôçò áíôéðïëßôåõóçò, ãßíåôáé ãéá íá êáëýøåé ôç óåéñÜ ëáèþí, ðáñáëåßøåùí êáé ðáëéíäñïìÞóåùí ôçò êõâÝñíçóçò óôï èÝìá ôïõ Ôáìåßïõ ÕäñïãïíáíèñÜêùí êáé ôçò åí ãÝíåé áîéïðïßçóçò ôùí êåñäþí áðü ôçí åêìåôÜëëåõóç ôïõ öõóéêïý ðëïýôïõ ôçò êõðñéáêÞò ÁÏÆ. Èõìßæù üôé: 1.Ôï Êßíçìá Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí óå ÷ñüíï áíýðïðôï (ôï Êáëïêáßñé ôïõ 2012) æçôïýóå íá óõæçôçèåß äéåîïäéêÜ ôï èÝìá êáé äåí öÝñåé êáìéÜ åõèýíç ðïõ ôï ó÷åôéêü íïìïó÷Ýäéï êáôÝëçîå óôç ÂïõëÞ ôùí Áíôéðñïóþðùí ìåôÜ ðïõ Ýêëåéóå êáô’ áðáßôçóç êõñßùò ôïõ êüììáôïò ôïõ ê. Óõëéêéþôç. 2.Ôï Êßíçìá Ïéêïëüãùí æçôÜ ôç óõíÝ÷éóç ôùí óõíåäñéÜóåùí ôçò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí ïýôùò þóôå íá ìðïñÝóåé íá øçößóåé êáé áõôü ôï óçìáíôéêü íïìïó÷Ýäéï. Ðñïò ôïýôï Ý÷ïõìå êáôáèÝóåé êáé ó÷åôéêÝò ôñïðïðïéÞóåéò. 3.ÄéáöùíÞóáìå íá åìðëáêåß ôï èÝìá ôùí õäñïãïíáíèñÜêùí óôç óõæÞôçóç ìå ôçí Ôñüéêá. ¸ããñáöá áðïäåéêíýïõí üôé Þôáí ç êõâÝñíçóç ðïõ åðÝìåíå íá åìðëáêåß ôï èÝìá óôç óõæÞôçóç ìå ôçí Ôñüéêá. ¸âáëáí äçëáäÞ ôçí áëåðïý ìÝóá óôï êïôÝôóé êáé ôþñá ðñïóðáèïýí íá ìçí öÜåé ôéò êüôåò. 4.¼ôáí êáôÝëçîáí óôç óõìöùíßá ìå ôçí Ôñüéêá, ôï Êßíçìá Ïéêïëüãùí õðÝäåéîå ôçí áóÜöåéá ôçò ó÷åôéêÞò ðñüíïéáò êáé ôïõò ðéèáíïýò êéíäýíïõò. Åßíáé áõôÞí ôçí áóÜöåéá ðïõ áîéïðïéåß ôþñá ç Ôñüéêá êáé æçôÜ íá åðÝìâåé óôéò áðïöÜóåéò ãéá ôï Ôáìåßï ÕäñïãïíáíèñÜêùí. 5. Åßíáé ç êõâÝñíçóç ðïõ äéáöùíåß ìå ôçí êõâÝñíçóç. Åßíáé ï Õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí ðïõ áðïäÝ÷ôçêå ôçí åñìçíåßá ôçò Ôñüéêá êáé ü÷é åìåßò. Áò ìçí åðéññßðôåé ëïéðüí åõèýíåò óå Üëëïõò ï ê. Óõëéêéþôçò êáé íá öáíôÜæåôáé óõíïìùóßåò. Äåí ÷ñåéÜæåôáé êáìéÜ óõíïìùóßá ãéá íá êëïíéóôåß ìéá êõâÝñíçóç ðïõ êáôáññÝåé õðü ôï âÜñïò ôùí ëáèþí ôçò êáé ôùí åóùôåñéêþí ôçò áíôéöÜóåùí.

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÔÇÓ ÅÖÇÓ ÎÁÍÈÏÕ*

Ð

áñáêïëïõèþíôáò ôçí ïìéëßá ôïõ ÍôÝéâéô ÊÜìåñïí ãéá ôéò ó÷Ýóåéò Âñåôáíßáò êáé Åõñþðçò, åêðëÜãçêá áðü ôï ðüóï åíäéáöÝñïí âñÞêá ôçí ðñïóÝããéóÞ ôïõ. Áíáìåíüôáí üôé ç ïìéëßá ôïõ èá Þôáí Üêñùò åõñùóêåðôéêéóôéêÞ êáé èá êáëïýóå ôïõò Âñåôáíïýò Üìåóá óå äçìïøÞöéóìá ãéá íá áðïöáóßóïõí áí èÝëïõí íá ðáñáìåßíïõí óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç Þ ü÷é, êáé ùò èåñìÞ õðïóôçñéêôÞò ôçò ðåñáéôÝñù åõñùðáúêÞò åíïðïßçóçò Þìïõí ðñïåôïéìáóìÝíç íá êáôáêñßíù áõôÞ ôçí êëáóéêÞ âñåôáíéêÞ óôÜóç. ÐÝñáí üìùò áðü áõôÜ ôá áíáìåíüìåíá, êÜëåóå ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç íá ðñïâåß óôéò áíáãêáßåò áëëáãÝò ðïõ ï ßäéïò êñßíåé áðáñáßôçôåò ãéá íá ìðïñÝóåé íá áíôåðåîÝëèåé óôçí óçìåñéíÞ ðáãêïóìéïðïéçìÝíç áãïñÜ êáé ôïðïèåôåß ôï äçìïøÞöéóìá ãéá ôï ìÝëëïí ôçò ÌåãÜëçò Âñåôáíßáò ôï 2018. Åíôüðéóå 3 óçìåßá ùò ôéò êýñéåò óçìåñéíÝò ðñïêëÞóåéò: á) ôá ðñïâëÞìáôá ôçò åõñùæþíçò êáé ïé áëëáãÝò ðïõ êáëåßôáé ç ÅÅ íá êÜíåé, â) ç Ýëëåéøç áíôáãùíéóôéêüôçôáò óå ó÷Ýóç ìå ôïí õðüëïéðï êüóìï êáé ã) ôï ÷Üóìá ôçò ÅÅ ìå

ôïõò ðïëßôåò ôçò. Ïé ðåñéóóüôåñåò áíôéäñÜóåéò ðáíåõñùðáúêÜ Þôáí êáôáäéêáóôéêÝò. Ï ÊÜìåñïí êáôçãïñÞèçêå üôé ðñï÷þñçóå óôçí ðïëý-áíáâáëëüìåíç ïìéëßá ôïõ ùò ìéá ýóôáôç ðñïóðÜèåéá äéá÷åßñéóçò èåìÜôùí åóùôåñéêÞò ðïëéôéêÞò êáé åîåõìåíéóìïý ôçò ðéï åõñùóêåðôéêéóôéêÞò ðôÝñõãáò ôçò êõâåñíçôéêÞò óõììá÷ßáò ôïõ. ÕðÜñ÷åé, êáôÜ ôçí Üðïøç ìïõ, ìåãÜëç äüóç áëÞèåéáò óå áõôÞ ôçí ðñïóÝããéóç, áëëÜ ðÝñáí áðü ôéò äéáêçñýîåéò üôé äåí èá áöÞóïõí ôç äáìüêëåéá óðÜèç ôïõ áããëéêïý äçìïøÞöéóìá íá ìåôñéÜóåé ôéò ðñïóðÜèåéåò ãéá ìåôáññýèìéóç ôçò ÅÅ, èá Ýðñåðå íá áðáíôÞóïõí óôá åñùôÞìáôá ðïõ Ý÷åé åãåßñåé ï Âñåôáíüò ðñùèõðïõñãüò. Íáé, ç ÅÅ äåí åßíáé á ëá êÜñô êáé óßãïõñá ç áðÜíôçóç óôá ðñïâëÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí ðñïêýøåé åßíáé ç ðåñáéôÝñù åíáñìüíéóç ôùí êñáôþí-ìåëþí êáé ü÷é ç êáô´ åðéëïãÞ åîáßñåóç ôïõ êÜèå êñÜôïõò-ìÝëïõò, áëëÜ óßãïõñá åßíáé åðßóçò êáôáíïçôü üôé áõôü äåí éó÷ýåé ãéá üëá ôá åðßðåäá êáé ãéá üëá ôá èÝìáôá. Åßíáé áíÜãêç íá ðñïêýøåé áîéïëüãçóç ôçò ðïñåßáò ðïõ áêïëïõèåßôáé êáé íá äïèåß Ýìöáóç óôéò ðïëéôéêÝò ðïõ èá âïçèÞóïõí íá åðéëõèïýí ðñïâëÞìáôá êáé íá õðåñðçäçèïýí åìðüäéá ðïõ äåí áöÞíïõí ôçí ÅÅ íá ãßíåé ìéá åõÝëéêôç ðïëéôéêÞ äýíáìç óôá äéåèíÞ äñþìåíá, áëëÜ áõôü óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí

ðñÝðåé íá ãßíåé óå âÜñïò ôçò åèíéêÞò êõñéáñ÷ßáò êáé äéåèíïýò ðñïóùðéêüôçôáò ôïõ êÜèå îå÷ùñéóôïý êñÜôïõò-ìÝëïõò. Áí åðéëÝîïõí üìùò êÜðïéïé íá áãíïÞóïõí ôçí áõîáíüìåíç áíôßäñáóç ëáþí ðñïò ôéò áëëáãÝò ðïõ íéþèïõí üôé ðñïùèïýíôáé ãéá áõôïýò ÷ùñßò áõôïýò, ôüôå öïâÜìáé üôé ôï üñáìá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ìðïñåß íá Ý÷åé Üäïîï ôÝëïò. Ç Åõñþðç ðñÝðåé íá áãêáëéÜóåé ôç äéáöïñåôéêüôçôá ôùí êñáôþí ìåëþí êáé íá åöáñìüæåé êïéíÝò ðïëéôéêÝò ðïõ íá áíôáðïêñßíïíôáé óôéò áíÜãêåò êáé äõíáôüôçôåò êñáôþí-ìåëþí äéáöïñåôéêþí ìåãåèþí. ¼ðùò ôï Ýèåóå ðïëý åýóôï÷á ï ÊÜìåñïí, «ðñÝðåé íá Ý÷åé ôçí åõåëéîßá åíüò äéêôýïõ êñáôþí ðáñÜ ôçí äõóêéíçóßá åíüò ìðëüê, ãéá íá ìðïñåß íá áíôáðïêñßíåôáé ãñÞãïñá êáé áðïöáóéóôéêÜ», üðùò åîÜëëïõ ôçò áñìüæåé óå Ýíá ðáãêïóìéïðïéçìÝíï ðëáßóéï. Ðïëý óùóôÜ, êáôÜ ôçí ÜðïøÞ ìïõ, áíáöÝñåôáé óôçí áíÜãêç íá åéóáêïõóôïýí êáé äéáöïñåôéêÝò ðñïóåããßóåéò ãéá åðßëõóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ðïõ Ý÷åé åíôïðßóåé, áíôß íá áíôéìåôùðßæïíôáé ùò áéñåôéêïß üóïé êáëïýí ãéá åíáëëáêôéêÝò ðñïóåããßóåéò. Ç ÅÅ åßíáé óå êñßóç, êáé åßíáé ç þñá íá áíôéìåôùðéóôïýí ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ åãåßñåé, Üìåóá êáé áðïôåëåóìáôéêÜ. *ÃñáììáôÝáò Äéåèíþí Ó÷Ýóåùí ÊéíÞìáôïò Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí

ÊÁÈÅ ÓÁÂÂÁÔÏ H áíáôïìßá ôïõ åãêëÞìáôïò

ÔÇÓ ÁÍÔÉÃÏÍÇÓ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ*

Ó

õãêëïíéóôéêÜ ãéá ôçí ðáñïýóá êáôÜóôáóç êáé ôï ìÝëëïí ôçò ÅëëÜäáò åßíáé ôá óôïé÷åßá ðïõ êáôáãñÜöåé ôï ÄéåèíÝò Íïìéóìáôéêü Ôáìåßï óôçí ÝêèåóÞ ôïõ, ãéá ôçí åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá. Óôçí Ýêèåóç ãßíåôáé áíáöïñÜ ðùò óôçí ÅëëÜäá, ôï 80% óôï óõíïëéêü ðáêÝôï ðåñéêïðþí, ðñïÝñ÷åôáé áðü ôéò ìåéþóåéò ìéóèþí êáé óõíôÜîåùí êáé ôïí ðåñéïñéóìü Þ ôçí êáôÜñãçóç êïéíùíéêþí äáðáíþí. Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ïé Üìåóïé öüñïé ðïõ åðéâëÞèçêáí êáé ôá áëëåðÜëëçëá ÷áñÜôóéá Ýöôáóáí óôï óçìåßï íá áðïôåëïýí ôï 54% ôùí åóüäùí ôïõ êñÜôïõò. Éäéáßôåñï, åíäéáöÝñïí ðáñïõóéÜæåé êáé ç èÝóç ôïõ Äéåèíïýò Íïìéóìáôéêïý Ôáìåßïõ óå ó÷Ýóç ìå ôéò éäéùôéêïðïéÞóåéò óôçí ÅëëÜäá, üðïõ êáôáãñÜöåôáé ìéá êá-

èõóôÝñçóç óôç äéáäéêáóßá êáé ðñïâÜëëåôáé ï éó÷õñéóìüò ðùò áí ìÝ÷ñé ôïí Éïýíéï åîáêïëïõèåß íá ìçí èåùñåßôáé éêáíïðïéçôéêüò ï ñõèìüò ôùí éäéùôéêïðïéÞóåùí, ôüôå îÝíïé åéäéêïß èá ðñÝðåé íá áíáëÜâïõí ôçí åêðïßçóç ôçò êñáôéêÞò ðåñéïõóßáò. Ìå áõôÜ ôá óôïé÷åßá ðïõ ðáñáèÝôåé ôï ÄéåèíÝò Íïìéóìáôéêü Ôáìåßï óôçí Ýêèåóç ôïõ, ïõóéáóôéêÜ ðáñáäÝ÷åôáé ôç äéêÞ ôïõ åãêëçìáôéêÞ ðïëéôéêÞ óå âÜñïò ôùí ÷ùñþí ôïõ Åõñùðáúêïý Íüôïõ, ðïõ ðëÞãçêáí Üãñéá áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ ýöåóç. Ðáñüëá áõôÜ, ðñïôåßíåé êáé åðéìÝíåé óôç óõíÝ÷éóç ôçò ðïëéôéêÞò ôçò ëéôüôçôáò êáé ôçò ïéêïíïìéêÞò åîáèëßùóçò. Äõóôõ÷þò, ç óõíôáãÞ ôçò Ôñüéêá äåí ðñïâëÝðåé ìüíï ïéêïíïìéêÞ ëéôüôçôá êáé öïñïëïãéêü «ãäÜñóéìï» ôùí ðïëéôþí. ÐñïâëÝðåé, åðßóçò, ðïëéôéêü êáé êïéíùíéêü åîåõôåëéóìü, êÜôé ðïõ üóï ðáñÜîåíï êé áí öáßíåôáé, ðáñáäÝ÷åôáé ôï ßäéï ôï ÄéåèíÝò Íïìéóìáôéêü Ôáìåßï. Ç åêôáìßåõóç ôçò ïéêïíïìéêÞò âïÞèåéáò óôï ðëáßóéï ôçò äáíåéáêÞò óýìâáóçò äåí Ýëõóå ôá

ðñïâëÞìáôá. Áíôßèåôá ôá äýóêïëá ôþñá áñ÷ßæïõí, ìå ôçí ðëÞñç ÷åéñáãþãçóç ôçò ïéêïíïìéêÞò ðïëéôéêÞò êáé ãåíéêüôåñá ôïõ åëëçíéêïý êñÜôïõò. Åßíáé ïëïöÜíåñï, ðùò óôçí åðï÷Þ ôïõ ìíçìïíßïõ ôï ìÝëëïí ôùí ðïëéôþí åßíáé æïöåñü êáé ïé åðéðôþóåéò ïäõíçñÝò. ÏðïéáäÞðïôå ðñïóðÜèåéá ùñáéïðïßçóçò ôçò êáôÜóôáóçò åßíáé Üíåõ áíôéêñßóìáôïò. ÓõíèÞìáôá êáé ìåãÜëá ëüãéá äåí ðñïóöÝñïõí ôßðïôá, ïýôå ìðïñïýí íá áíáôñÝøïõí ôï âáñý êëßìá ðïõ åðéêñáôåß óôçí êïéíùíßá ôùí ðïëéôþí, óå üëåò ôéò ÷þñåò ôïõ Åõñùðáúêïý Íüôïõ. Ïé ïäõíçñÝò áõôÝò åîåëßîåéò êáé ðñïåêôÜóåéò óôçí ÅëëÜäá, åíþ âñßóêåôáé óå åîÝëéîç ç ôñßôç ìíçìïíéáêÞ ôçò óýìâáóç, èá ðñÝðåé íá ìáò ðñïâëçìáôßóïõí üëïõò óôçí Êýðñï. Éäéáßôåñá èá ðñÝðåé íá ðñïâëçìáôßóïõí üóïõò èåùñïýí ôçí åöáñìïãÞ ôïõ ìíçìïíßïõ ùò ôç óùôçñßá ôïõ êñÜôïõò êáé ôùí ðïëéôþí. ÅðáíáëáìâÜíïõìå ðùò áõôÝò ôéò äýóêïëåò þñåò, ÷ñåéÜæåôáé øõ÷ñáéìßá êáé íçöáëéüôçôá üôáí ëáìâÜíï-

íôáé ïé êñßóéìåò áðïöÜóåéò, ãéáôß äåí ðñüêåéôáé ãéá áðëÝò áóêÞóåéò åðß ÷Üñôïõ, ïýôå ãéá åðéóôçìïíéêÝò äéáôñéâÝò. Ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ðáßæåôáé êõñéïëåêôéêÜ ç ôý÷ç åíüò ïëüêëçñïõ ëáïý êáé êáé áõôü ðïõ ÷ñåéÜæåôáé åßíáé ïñèïëïãéóìüò, óõëëïãéêüôçôá êáé åìðåéñïãíùìïóýíç êáé ðñùôßóôùò Üíôëçóç ìáèçìÜôùí áðü ôá ðáèÞìáôá ôçò ÅëëÜäáò ãéá íá áðïöåõ÷èïýí ìïéñáßåò åîåëßîåéò êáé óôçí Êýðñï ìáò. Ôïíßæïõìå ðùò äåí åßíáé ç þñá ôïõ äé÷áóìïý êáé ôïõ äéá÷ùñéóìïý ôùí ðïëéôþí óå ìíçìïíéáêïýò êáé áíôéìíçìïíéáêïýò. Åßíáé üìùò ç þñá ôçò áëÞèåéáò êáé ôçò åéëéêñßíåéáò. Áò áíáëïãéóôïýí êÜðïéïé ôß äÞëùíáí ìÝ÷ñé ðñüóöáôá ãéá ôï åíäå÷üìåíï ðñïóöõãÞò óôï ìç÷áíéóìü óôÞñéîçò êáé áò ðñïâëçìáôéóôïýí ìå ôá üóá óÞìåñá äçëþíïõí. Ç óõíÝðåéá óôçí ðïëéôéêÞ ÷áñÜæåé íÝïõò äñüìïõò êáé íÝåò ðñïïðôéêÝò, üóï äýóêïëá êé áí åßíáé ôá äåäïìÝíá. *ÅõñùâïõëåõôÞ (ÄÇÊÏ, Ó&Ä)


44

êïéíùíßá

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

îÝñåéòåóý... åóý... îÝñåéò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Âñáâåßá ãéá ôïõò óåö ôçò Ôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò ÐÜöïõ...

ìùñü ìïõ, îÝñåéò åóý, ôçí þñá ðïõ ïé åñùôåõìÝíïé èá ãéïñôÜæïõí ôïí Ýñùôá ôïõò... Ýëá íá ìå âñåéò óôçí Ýñçìç ôç ãéÜöêá ìáò... ôïí Ýñùôá íá õìíÞóïõìå ... ãéá íá ìáò äþóåé ôñïöÞ ãéá áãÜðç óôç æùÞ... êáé ýóôåñá... üôáí ôá êåñéÜ èá óâÞóïõí èá áðëþóåé ôï öùò... ðïõ ìáò äåß÷íåé ôï äñüìï... ÁËÖÁ

ÐÏÉÇÓÇ

Ç

ÊõðñéáêÞ ¸íùóç Mðáñôåíôåñò (K.E.M.) óå óõíåñãáóßá ìå ôïõò ÷ïñçãïýò ôçò êáé ôï ÐáíåðéóôÞìéï Ëåõêùóßáò äéåîÞãáãáí ôïí 2ï Ðáãêýðñéï Ìáèçôéêü Äéáãùíéóìü ÊïêôÝéë ãéá ìáèçôÝò Ôå÷íéêþí Ó÷ïëþí (Îåíïäï÷åéáêïý ÊëÜäïõ) óôéò ôñåéò áêüëïõèåò êáôçãïñßåò: 1. After Dinner - 2. Fancy Cocktail - 3. Long Drink Ï äéáãùíéóìüò Ýãéíå ôçí ÊõñéáêÞ 27 / 1 / 2013 óôá ðëáßóéá ôçò Ýêèåóçò HOREXPO 2013 óôïí ÷þñï ôçò ÊñáôéêÞò ¸êèåóçò Ëåõêùóßáò. Ãéá áêüìç ìéá öïñÜ ç Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ ÐÜöïõ äéáêñßèçêå óå äéáãùíéóìü ðáñáóêåõÞò êïêôÝéë õëïðïéþíôáò ôáõôü÷ñïíá êáé Ýíá áðü ôïõò óôü÷ïõò ôïõ ó÷ïëåßïõ ìáò ãéá áíÜðôõîç êáé êáëëéÝñãåéá ôçò äçìéïõñãéêüôçôáò, ôùí äåîéïôÞôùí êáé ôçò êáéíïôïìßáò óôçí åêðáßäåõóç ìáò. Ïé ìáèçôÝò ìáò ìÝóá áðü ìéá ùñáßá áôìüóöáéñá ðñùôïôýðçóáí åôïéìÜæïíôáò äéêÝò ôïõò óõíôáãÝò, áêïëïõèþíôáò ôïõò êáíïíéóìïýò ðïõ åöáñìüæïíôáé óå üëïõò ôïõò Ðáãêýðñéïõò áëëÜ êáé Ðáãêüóìéïõò äéáãùíéóìïýò êïêôÝéë. Ôá èåñìÜ ìáò óõã÷áñçôÞñéá ëïéðüí óå üëïõò ôïõò ìáèçôÝò üëùí ôùí Ôå÷íéêþí Ó÷ïëþí

ôïõ ÊëÜäïõ ôùí Îåíïäï÷åéáêþí ðïõ óõììåôåß÷áí óôï äéáãùíéóìü áõôü êáé ðïõ áðÝäåéîáí åìðñÜêôùò ôéò ôåñÜóôéåò äõíáôüôçôåò ðïõ Ý÷ïõí. Ìå ìåãÜëç ìáò ÷áñÜ êáé éêáíïðïßçóç åßäáìå ôïõò ìáèçôÝò ôçò Ôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò ÐÜöïõ íá ðáßñíïõí 4 áðü ôá 7 âñáâåßá ôïõ äéáãùíéóìïý óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ êáé ôïõ êïñõöáßïõ âñáâåßïõ ãéá ôï ÊÁËÕÔÅÑÏ ÊÏÊÔÅÉË ÔÇÓ ×ÑÏÍÉÁÓ ôï ïðïßï êÝñäéóå ç ìáèÞôñéá ìáò Óï-

ößá ÓÜââá. Ç ßäéá ìáèÞôñéá ðÞñå êáé ôï 1ï âñáâåßï ãéá ôï êáëýôåñï êïêôÝéë óôçí êáôçãïñßá after dinner. Åðßóçò ôï 1ï âñáâåßï óôçí êáôçãïñßá Long Drink ôï ðÞñå ï ×ñßóôïò Áëé÷áíßäçò. ÔÝëïò ï ìáèçôÞò ìáò Ðáíáãéþôçò ÌçôñïêëÞò óõíÝâáëå ôá ìÝãéóôá ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõ óôçí êáôçãïñßá Fancy cocktail ãéá íá ðÜñåé óôï ôÝëïò ç Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ ÐÜöïõ ôç ðéï øéëÞ âáèìïëïãßá êáé íá êåñäßóåé ôï âñáâåßï êáëýôåñçò ÏìÜäáò (Best Team Trophy) óôá ðñüôõðá ôùí âñáâåßùí ôùí äéáãùíéóìþí ôçò Äéåèíïýò ¸íùóçò Ìðáñôåíôåñò (É.Â.Á. ) Åßíáé óçìáíôéêü íá áíáöÝñïõìå üôé ôá êïêôÝéë áîéïëïãÞèçêáí áðü ôñåéò åðáããåëìáôßåò êñéôÝò - ãåõóçãíþóôåò, ìÝëç ôçò ÊõðñéáêÞò ¸íùóçò ìðÜñôåíôåñò (ÊÅÌ), ïé ïðïßïé áêïëïõèþíôáò êñéôÞñéá ðïõ åöáñìüæïíôáé óå äéåèíåßò äéáãùíéóìïýò áíÝäåéîáí ôïõò íéêçôÝò. Óôï ôÝëïò ôïõ äéáãùíéóìïý ïé ðáñåõñéóêüìåíïé áðüëáõóáí êáé ìéá Üëëç áíåñ÷üìåíç ôÜóç (trend) ôïõ ìðáñ ôï ëåãüìåíï «öëáßñ ôÝíôéíãê» (flair tending) ðïõ áðïôåëåß äéåèíþò Ýíá óõíáñðáóôéêü ôñüðï äéáóêÝäáóçò ôùí ðåëáôþí óôï ÷þñï ôïõ ìðáñ.

..................................................................................................................................................................................................................................................................

Íåêñïëïýëëïõäá ãéá ôçí ìÜíá ìïõ Ðïëýìíéá ÐáðáíåÜñ÷ïõ ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÁÓÔÁÓÉÁ ÊÁËËÉÁ

¼ôáí ï ðüíïò óáí êÜôé ðïõ äåí êëáßåé Íáïýò Ý÷ôéæå óôçí áíáéóèçóßá êáé ç öõãÞ ôåß÷ç, Äáéìüíéá ôïõò êáôïéêïýóáí êáé Óôïé÷åéÜ. ðïôÝ ÁãÜðåò. Ìá üôáí áõôÝò Þñèáí ÍéêÞôñéåò, üëá ôéò ðñïóêõíïýóáí öåýãïíôáò áð´ ôá åñåßðéá ãéá ôçí åñçìéÜ. Áðü ôï âéâëßï ôçò ßäéáò «Ôá áéíßãìáôá ôçò Óßâõëëáò»

Óôß÷ïé ¸ëá ìáæß íá öýãïõìå. Óå üìïñöïõò, Üëëïõò, êüóìïõò. ¢ãíùóôïé ìåò ó´áãíþóôïõò. Óôïõò äñüìïõò ôçò áíáôïëÞò, óôïõ íáñãéëÝ ôç óôÜóç. Íá ìåèýóïõìå áðü áñþìáôá. Íá áããßîïõìå ôç öùôéÜ, ÷ùñßò ôïí öüâï, íá êáïýìå. ÖùôéÜ áãÜðçò, ðñïóöïñÜò, êõñéïëå÷ôéêïý äïóßìáôïò. ¸íáò ïõñáíüò ðïõ åìÜò, ìüíï íá êñýâåé. Ô´ áóôÝñéá íá ìáò ïäçãïýí óå ëéìÜíéá, áãÜðçò, Ýñùôá, Ýêóôáóçò. ÎÝñåéò åóý... ÁãÜðç ôçò óéùðÞò... ÍÉÊÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

ÌÜíá ìïõ áöïý Ýæçóåò óôïõí ôçí æùÞí ôçí ðëÜíáí ôùñÜ ïñöáíïýò ìáò Üöçóåò äß÷ùò áãÜðçò ìÜíáí. ÅìÝíáí ôçí ðñùôüôïêçí, ôïí Óðýñïí, ôçí ÆùÞ óïõ ìá ôæéáé ôçí Ìáßñçí ðïõ´âñßóêåò ðÜíôá åéò ôçí áõëÞí óïõ.

Äåí èá óå îáíáäþ óôçí ðüñôá ìïõ, Ýîù íá ðåñéìÝíåéò ôæéáé óôçí äïõëåéÜí íá êáñôåñÜò, ìáæß ìïõ íá èêéáâáßíåéò. Å÷Üèçôæéåò íá ìïõ ëáëåßò, ôæé´Üñêçóåò íá îõðíÞóåéò ôæé´Ýêáôóá ôæéáé êáñôÝñïõí óå

ðüôå íá ìïõ óõíôÞóéåéò. Ôé íá óêåöôþ íá èõìçèþ äýóêïëá ôçò æùÞò óïõ, ôæéáé êüðïõò ìá ôæéáé âÜóáíá, ìáëëéÜ ôçò ôæéåöáëÞò óïõ. ÓáñÜíôá èêõü ÷ñïíþí åóéÞñåøåò ôæé´Ýìåéíåò ìáíéóéÞ óïõ áöïý ï ôæéýñçò Ýöõåí

ôæé´åêÜçí ç øõóéÞ óïõ. Ôá âÜñç ôæéáé ôá äÜêñõá ñÜúóáí ôçí êáñêéÜ óïõ, ôæéáé Üñêåøåò ôæé´áíÜãéùíåò ôá ôÝóóåñá ðáéèêéÜ óïõ. Åéò ôï êáëü óå óôÝëëïìåí ôæéáé óôïõ Èåïý ôçí êñßóçí ôæéáé óôïõ ôæéõñïý ìáò áãêáëéÜ íá óå êáëùóïñßóåé. ÐÁÍÁÃÉÙÔÁ ÐÁÐÁÍÅÁÑ×ÏÕ

..................................................................................................................................................................................................................................................................

Éóôïñßåò êáèçìåñéíÞò ôñÝëëáò...

ÁðïëáìâÜíåé êáíåßò çëéüëïõóôá áðïãåýìáôá ÷ùñßò ìéá óáéæ;

Å

ãéíå åðéôÝëïõò ôï üíåéñï ìïõ ðñáãìáôéêüôçôá.... Ìçí öáíôáóôåßôå áð’ åêåßíá ôá üíåéñá ðïõ ðñùôáãùíéóôïõýí ëáôßíïé åñáóôÝò óå îáíèÝò ðáñáëßåò...Þ ðÜëéí áð’ åêåßíá ôá Üññùóôá ðïõ üëç ìÝñá ÷ëáðáêéÜæåéò öïõá ãêñá, (ü÷é ôéò áðïìéìÞóåéò ôïõ êáñöïüñ ôçò ãåéôïíéÜò óáò)....¸íá üíåéñï ðïõ äåí ðñáãìáôïðïéåßôù áðü äéêÞ ìïõ êáé ìüíï áìÝëåéá!!! Ëïéðüí. Ï ìïíáäéêüò åîùôåñéêüò ÷þñïò ôçò ïéêßáò ìïõ ðïõ áðïëáìâÜíåé ÷ïñôáóôéêÝò ñéðÝò çëéáêþí áêôßíùí åßíáé ìéá ãùíßôóá ôçò ìðñïóôéíÞò âåñÜíôáò ìïõ... Ç üëç ïéêßá åßíáé ðíéãìÝíç óôá ïðùñïöüñá, óôá áåéèáëÞ, óôá áéùíüâéá, ìéá ìáíßá ðïõ ìå åß÷å êáôáêõñéåýóåé üôáí ìåôáêüìéæá åäþ ðñéí 20 ÷ñüíéá áöïý ôï óðéôïêáëõâÜêé Þôáí Ýñìáéï èåñìïêñáóéþí óáñÜíôá âáèìþí êáé âÜëå, êáé áíåìïäáñìÝíï óáí ôùí áäåëöþí ìðñïíôÝ. Ìå ôá ÷ñüíéá ôï óðéôïêáëõâÜêé ðíßãçêå óôï ðñÜóéíï, ðñïóöÝñïíôáò ìïõ ìéá áíåêôßìçôç éÔÇÓ ÉÓÁÂÅËËÁÓ ÑÏÕÓÏÕ äéùôéêüôçôá (pri-

vacy), áóöÜëåéá, êáé Ýíôïíç åõáéóèçóßá óôá þôá, áöïý áðüëáõóá êáé áðïëáìâÜíù ôá ðñéâÝ ìáêåëéÜ ðïõ ëáìâÜíïõí ÷þñáí åéò ïéêßåò áíïñãáóìéêþí ãåéôüíùí, äß÷ùò íá ìå ðáßñíïõí ÷áìðÜñé. ¢óå ôïõò êáñðïýò ïñéóìÝíùí ðïõ ðïëëÜêéò ãÝìéóáí ôéò öñïõôéÝñåò êáé óáëáôéÝñåò ìïõ. ÁðïôÝëåóìá áõôïý, êåßíïò ï ìéêñüò Þëéïò ðïõ îåôñýðùíå áð´ ôçí áíáìåóéÜ ôùí ðõêíþí öõëëùìÜôùí, ìüíï ç âåñáíôïýëá ìïõ ôïí õðïäÝ÷åôáé. ÊÜèå ÷åéìþíá åñùôïôñïðþ ìå êåßíç ôçí æåóôÞ ãùíßôóá, áëëÜ ç áðïõóßá ìéáò áîéïðñåðïëõò óáéæëüíãê, ìå áíÜãêáæå íá áõôïöáóêåëþíïìáé... Öüñôùíá ôçí áðïõóßá ôçò, óôçí áíáðïöáóéóôéêüôçôá ìïõ ùò ðñïò ôï ðïéï óôõë óáéæ Þèåëá.... Åêåßíç ôçí óêçíïèåôéêÞ êïõëôïýñå; ü÷é! Èá âáèïýëùíå ï êþëïò ìÝóá, Üñá ç ðëÜôç èá êýñôùíå êáé èá êáíá ôçí ìÝóç ìïõ áôåëåßùôï ðáæë áð’ ôá Ýìðëáóôñá ëÝïíôïò... Áð’ åêåßíåò ôéò ÷éëéïðëïõìéóìÝíåò óéäåñÝíéåò óáéæ, ðïõ ôá ðïëý÷ñùìá ìáîéëáñÜêéá ôïõò ìüíï ãéá ôßíáãìá áð ôéò ôñß÷åò ôçò ôåìðÝëáò ãÜôáò ìïõ áîßæïõí; ¼÷é! ÁõôÝò ðÜëéí ïé éììéôáóéüí ôÜ÷á ðáìðïý óå ÷ñþìá âåãêÝ, ðïõ ôéò âëÝðåéò óå üëá ôá ãêÜñíôåíò êáé ñïõö ãêÜñíôåíò, ðïõ óÝâïíôáé ôïí åáõôü ôïõò; ¼÷é, ïýôå áõôÝò Þèåëá! ¸ôóé ôá êñýá çëéüëïõóôá êõñéáêÜôéêá ðñùéíÜ, ãéá ÷ñüíéá ìïõ âãáæáí êïñïéäåõôéêÜ ôç ãëþóóá. Åãþ áðëÜ óöé÷ôüäåíá ôçí öëéò ñïìðßôóá ìïõ, ñïõöþíôáò êáõ-

ôü íÝóêáöå óôç ðáãåñÞ êïõæßíá ìïõ. Ìéá áíïýóéá âüëôá ðïõ Ýêáíá ðñï÷ôÝò íá îåìïõäéÜóù áð´ ôï ïäÞãçìá êáé íá ðñïâÜñù ôá êáéíïýñãéá ìïõ Üóéêò, ìïõ öåîå! Áðü Ýíá ðñÜóéíï óêéð, ðïõ Ýãñáöå Êïýëëçò 9930303030. ¾øùíáò, óôï ðëåõñü, ößóêá óôï óêïõðéäáñéü îåðñüâáëëáí 4 ðüäéá ìéáò óêùñïöáãùíÝíçò, ðïíôéêïöôéóìÝíçò ïñßôæéíáë ðáìðïý óáéæ... Áöïý Ýêëåéíá ôçí êåöáëÞí äåîéÜ êáé áñéóôåñÜ óáí «Ýìðåéñï êëåöôñüíé, ìå áóôñáðéáßá êßíçóç, áðåëåõèÝñùóá ôçí åôïéìïèÜíáôç, îåìðëïêÜñùíôáò ôçí áðü óáêêïýëåò, ôáôóùìÝíá óôñþìáôá (ìÜñôõñåò êáõôþí ðåñéðôýîåùí), êáé ôñåéò ãëÜóôñåò ìå øüöéá ãéïýêá. Ôçí áðÝèåóá óôçí áõëÞ êÜôù áð´ ôï õðüóôåãï. Ôçí Ýëïõóá, ôçí óêïýðéóá, ôçí óôÝãíùóá, êáé ôüôå áíôéëÞöèçêá ðùò ï ëüãïò ðïõ âñÝèçêå áäßêùò óôï óêéð ôïõ Êïýëëç, Þôáí áðëÜ ç áíôéêÜóôáóç ôçò áð´ôïýò ðñþçí éäéïêôÞôåò. ìå ðéèáíüí êåßíá ôá êáñáêéôò éììéôáóéïí óáëïíÜêéá êÞðïõ! Ôçò ðÝñáóá Ýíá ÷Ýñé Üóðñç ìðïãéÜ, åðÝíäõóá óå áêñéâü ìáîéëáñÜêé ÷ñþìáôïò ëá÷áíß êáé ôçí óôüëéóá. ÓÞìåñá åß÷å ôçí ôéìçôéêÞ ôçò... Óôçí ãùíßôóá ôçò âåñÜíôáò ñïýöçîá ôïí Þëéï ðïõ óôåñÞèçêá ôüóïõò ÷åéìþíåò! Óôï Ýíá ÷Ýñé ôï ôóéãÜñï, êáé óôï Üëëï ôï íÝï âéâëßï ôïõ áãáðçìÝíïõ ìïõ Áõãïýóôïõ (Êïñôþ)!


ÅÐÉËÏÃÅÓ

ôá ÷ñÞóéìá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

45

ToðéêÞ Áõôïäéïßêçóç Ó×ÏËÇ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÔÁÍÁËÙÔÙÍ zÔÑÉÔÇ 12 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ

Ó÷ïëéêüò Åêöïâéóìüò. ÏìéëçôÞò: êá ÄÝóðù ×áñáëÜìðïõò, Åêð/ôéêüò Øõ÷ïëüãïò. Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ ÐÜöïõ Îåíïäï÷åéáêü ÔìÞìá. ¿ñá: 5.00-6.30ì.ì.

Óôá åãêáßíéá èá ðáñåõñåèïýí, ï Ìçôñïðïëßôçò ÐÜöïõ ê.ê. Ãåþñãéïò, ï ïðïßïò èá ôåëÝóåé ôïí Áãéáóìü, ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ê. ÓÜââáò ÂÝñãáò êáé ï Ðñüåäñïò ôçò ÊïéíïâïõëåõôéêÞò ÅðéôñïðÞò Õãåßáò ôçò ÂïõëÞò, ÂïõëåõôÞò ê. Êþóôáò Êùíóôáíôßíïõ ï ïðïßïò êáé èá ôåëÝóåé ôá åãêáßíéá ôùí ãñáöåßùí.

EÃÊÁÉÍÉÁ

ÊÅÍÔÑÏ ÐËÇÑÏÖÏÑÇÓÇÓ ÍÅÙÍ ÐÁÖÏÕ

zÄÅÕÔÅÑÁ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ

zÔÑÉÔÇ 12 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ

Ç Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ ÐÜöïõ, ôïõ Áíôéêáñêéíéêïý ÓõíäÝóìïõ Êýðñïõ, óáò ðñïóêáëåß óôçí ôåëåôÞ åãêáéíßùí ôùí íÝùí ãñáöåßùí ôçò, óôçí ïäü Ëõêáâçôïý 8, óôçí ÐÜöï ç þñá 12.00 ôï ìåóçìÝñé.

Ôï ÊÝíôñï Ðëçñïöüñçóçò ÍÝùí ÐÜöïõ óå óõíåñãáóßá ìå ôá ÊÝíôñá Ðñüëçøçò ÌéêñÞò ¢ñêôïò äéïñãáíþíïõí äéÜëåîç ìå èÝìá «Åöçâåßá: Ìéá éäéáßôåñç ðåñßïäïò». Óôï ÐïëõêÝíôñï Íåïëáßáò ÐÜöïõ óôéò

18.30-20.30. ÏìéëçôÞò: ÄçìÞôñçò ×´´×áñáëÜìðïõò. Ðëçñïöïñßåò êáé äçëþóåéò óõììåôï÷Þò: ôçë. 26306419/öáî.: 26306219 email:pafos@kelpi.org.cy. Eßóïäïò åëåýèåñç.

zÔÅÔÁÑÔÇ 20 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ

Ôï ÊÝíôñï Ðëçñïöüñçóçò ÍÝùí ÐÜöïõ óå óõíåñãáóßá ìå ôïí Óýìâïõëï Åðáããåëìáôéêïý Ðñïóáíáôïëéóìïý ôïõ ÊÝíôñïõ Ðëçñïöüñçóçò ÍÝùí ÐÜöïõ (ÊÅÐËÇ) äéïñãáíþíåé ÅíçìåñùôéêÞ óõíÜíôçóç ìå èÝìá: «ÕðïâïëÞ áéôÞóåùí ãéá ôéò Ðáãêýðñéåò åîåôÜóåéò 2013» - «Ïäçãßåò ÓõìðëÞñùóçò & ÓõìâïõëÝò». ¿ñá: 16:00 - 18:00. Ï Óýìâïõëïò Åðáããåëìáôéêïý Ðñïóáíáôïëéóìïý ôïõ ÊÝíôñïõ Ðëçñïöüñçóçò ÍÝùí ÐÜöïõ (ÊÅÐËÇ) ìðïñåß íá óáò âïçèÞóåé óôç óõìðëÞñùóç êáé ôç äéáäéêáóßá õðïâïëÞò

ôùí áéôÞóåþí óáò ãéá ôéò Ðáãêýðñéåò åîåôÜóåéò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé äÞëùóç óõììåôï÷Þò: Ôçë. 26-306419 / öáî: 26306219 / email:pafos@kepli.org.cy Ç ÓÕÌÌÅÔÏ×Ç ÅÉNAI ÄÙÑÅÁÍ

ÉÅÑÏÊÇÐÅÉÏÍ ÅËÅÕÈÅÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ zÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 29 ÌÁÑÔÉÏÕ 2013

«ÍÝá óôïé÷åßá ãéá ôç ÷ñïíïëüãçóç ôïõ íáïý ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò ÃåñïóêÞðïõ». ÅéóçãçôÞò: Äñ. ÁíäñÝáò Öïýëéáò, Âõæáíôéíïëüãïò. Óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ Ðïëõäýíáìïõ ÊÝíôñïõ ÃåñïóêÞðïõ, óôéò 7.00ì.ì.

Ç áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993 ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå 5000 áíôßôõðá. Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò 5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

Ç

¸êèåóç ôïõ Ðïëåïäïìéêïý Óõìâïõëßïõ ãéá ôéò áíáèåù-ñÞóåéò ôùí ðïëåïäïìéêþí æùíþí èá öôÜóåé óôá ÷Ýñéá ôïõ Õðïõñãïý ôùí Åóùôåñéêþí ìÝ÷ñé êáé ôçí åñ÷üìåíç ÐÝìðôç, óýìöùíá ìå áðïêëåéóôéêÝò ðëçñïöïñßåò ôçò åöçìåñßäáò ìáò. Ç áíôßäñáóç ãéá ôá ôåêôáéíüìåíá óôç ÃåñïóêÞðïõ ïäÞãçóå óå ôñïðïðïßçóç ôïõ ó÷åôéêïý êåéìÝíïõ ãéá ôç ãåíéêÞ ðïëéôéêÞ ðïõ èá åöáñìïóèåß óå ó÷Ýóç ìå ôéò áíáðôýîåéò åéäéêïý ÷áñá÷ôÞñá. ÌÝ÷ñé êáé ôçí ÄåõôÝñá èá ëçöèïýí áðïöÜóåéò ãéá ôéò éäéïêôçóßåò ìéêñïúäéïêôçôþí óôïí ÄÞìï ôçò ÃåñïóêÞðïõ. ¼óïí áöïñÜ ôá Üëëá èÝìáôá ðïëý ëßãá áéôÞìáôá ôùí ôïðéêþí áñ÷þí áëëÜ êáé ôïõ Êïéíïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ Ýãéíá áðïäå÷ôÜ. Ôï Ôïðéêü Ó÷Ýäéï ÐÜöïõ èá ðñïâëÝðåé üìùò êáé Üëëåò ãåíéêÝò ðñüíïéåò ãéá üëåò ôéò áíáðôýîåéò ìå ìï÷ëü åíßó÷õóçò óôéò åíéáßåò áíáðôýîåéò. Ãéá ôéò áíáâáèìßóåéò êáé åðåêôÜóåéò ðïëåïäïìéêþí æùíþí ó÷åäüí ìçäáìéíÜ ðñÜãìáôá. (ÅÐÉËÏÃÅÓ, 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2003). Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............

zTAKIS NIKHTAS, Ëåùö. ÅëëÜäïò zSimonas, Äßðëá 7ï Äçì. zSoroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá zLa revista, êõâåñí. êôßñéá z¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ z ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí zÊõñíÞò, zÌáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ zÂéâëéïðùëåßï ÁíèÞ, zÓõêáìéíéÜò zÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ zÐåñâüëá zÏñöáíïý, Èåñìïðõëþí zTime out, Áêáìáíôßäïò zÅasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò zNasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá zCENTRO, ×ëþñáêá zPIT STOP, ×ëþñáêá zËéáóßäç, ×ëþñáêá zCosta less ,Ìåóüãç zÊoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

ÄÅÕÔÅÑÁ 11 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ

zCorner, ÊÜôù ÐÜöïò zHELLENIC, ÁãáðÞíùñïò zÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ zZIPEX, Áð. Ðáýëïõ zÁíôñåÞò, Tßìç zÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ zChris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ zTáëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ zSquare, ÃåñïóêÞðïõ zÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ zX-PRESS KIOSK, Ãåñïóê. zCHRIS 1 STOP, Ãåñïóê. z¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ zARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ zPÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ z×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá zÊëéìÜêáò, ÔóÜäá zÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò zÖùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò zÃéüëïõ

zÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ, zChris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z¢ããåëïò , Ðåôñßäéá zLondon, Ëåùö. Ìåóüãçò zÅ&S, Ëåùö. Ìåóüãçò zÇëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò zCarrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÂëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò zÐáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò zPafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç zÏñöáíßäçò, (ðñþçí Philips) zÐáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá zÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá zÓôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü zE&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ zÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ zÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ zÊáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ zÖñïõô. ¢ããåëïò, Ãåñïóê. zÖñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê. zÖßëéððïò, ÐÝãåéá

z¸êèåóç ìå ôßôëï: «Art and Craft» Áßèïõóá «Åí Ðëù», ÊÜôù ÐÜöïò ÄéÜñêåéá: 11-17 Öåâñïõáñßïõ ¿ñåò ëåéôïõñãßÁò: 10.00 ð.ì. - 6.00 ì.ì. ÏñãáíùôÞò: Michelle Lindo

ÔÑÉÔÇ 12 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ zÓõíáõëßá Ìïõóéêïý Ëõêåßïõ ÐÜöïõ. Áßèïõóá Åêäçëþóåùí Ëõêåßïõ Á´ ÅèíÜñ÷ç Ìáêáñßïõ ô ÐÜöïõ. ¿ñá: 6.30 ì.ì. ÏñãáíùôÞò: Ìïõóéêü Ëýêåéï ÐÜöïõ.

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 15 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ zÓõíáõëßá ôçò ÓõìöùíéêÞò Ïñ÷Þóôñáò Êýðñïõ ìå ôßôëï: «Ç Öýóç óôçí Øõ÷Þ» ÌáÝóôñïò: ¢ãéò Éùáííßäçò Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï ¿ñá:8.30 ì.ì. / ÔéìÞ: 12 & 7 åõñþ ÏñãáíùôÝò: ºäñõìá ÓõìöùíéêÞ Ïñ÷Þóôñá Êýðñïõ, ÄÞìïò ÐÜöïõ

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ 26944183 26806060 26803100 26803145 26806272 1460 26931170 26932395 80000 197 26423161 26422641 112/199 26822352 26962324 26321321 26621244 26811580 26931755 26932841 26819268

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ 9/02/2013 Σάββατο 10/02/2013 Κυριακή 11/02/2013 ∆ευτέρα 12/02/2013 Tρίτη 13/02/2013 Τετάρτη

ΟΝΟΜΑ Μανώλης Ευάγγελος Σωκράτους Σωτήρης

. ßïõ: 7.00ð.ì ÁíáôïëÞ çë ΤΗΛ. ΦΑΡΜ. 26930599 26222549

∆ηµητρίου Γιώργος

Κινύρα 30 (∆ρόµος από Νέο ∆ικαστήριο προς Τεχνική Σχολή)

26942131

Νικολαϊδου Κωνσταντία

Γρίβα ∆ιγενή 14 (Έναντι CYTA)

26935642

Μακαρίου Γεώργιος Ηλιάδη Μάχη

14/02/2013 Πέµπτη 15/02/2013 Παρασκευή

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ Αριστοτέλη Σάββα 49 (∆ρόµος Νοσοκοµείου προς Μεσόγη) Αγαπήνωρος 52 (Μεταξύ ξενοδοχείου MAYFAIR, Εκκλησίας Αγίων Αναργύρων)

Γιαννιού Σταυρούλλα Λοϊζίδου Αργυρούλλα

Νεαπόλεως 20 & Ονουφρίου Κληρίδη 33. Τέρµα δρόµου εκκλησίας Αποστόλου Παύλου. Ανεξαρτησίας 11 & Επτανήσου 1 (∆ίπλα από Τεχνική Σχολή) Νεαπόλεως 3 (∆ρόµος Χλώρακας πίσω από περίπτερο TIME OUT) Θερµοπυλών 47 (Στην αγορά κοντά στην Περβόλα)

Í

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ: zÄÝóðù, Ðáöéáêü zGlobal, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zKOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò zGalaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá zÈåñìïðõëþí zChris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ zÓôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ z4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ zSourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ z99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ zMARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ zÓ.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò zÓÉËÏ, Áíáâáñãüò zÌister Kiosk, KovéÜ zÉùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö. zValando, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò zÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ zÐáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ z¸êèåóç Öùôïãñáößáò Ðáãêýðñéïõ Äéáãùíéóìïý Öùôïãñáößáò «Ö.Å.Ê. 2012» Ðïëõ÷þñïò Ðïëéôéóìïý «ÐáëéÜ ÇëåêôñéêÞ» ¿ñá: 7.00 ì.ì. ÄéÜñêåéá: 9-11 Öåâñïõáñßïõ ¿ñåò ëåéôïõñãßåò: 10.00 ð.ì. - 1.00 ì.ì. / 3.00-7.00 ì.ì. ÏñãáíùôÞò: ÖùôïãñáöéêÞ Åôáéñåßá Êýðñïõ ÔìÞìá ÐÜöïõ.

26936989 26941100 26937857 26934184

ÓÁÂÂÁÔÏ

9 ÉÏÕ 2013 ÖÅÂÑÏÕÁÑ: 18.36ì.ì. Äýóç çëßïõ

÷Üóù Í á ì ç í îå ÈÙ ÍÁ ÅÕ×Ç ñ á × áëáìðßá áýñéï óôçí áñÜëáìðï. êáé óôïí ×


46

åðéìýèéïí

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ìå õðïãñáöÞ...

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Äõóôõ÷þò, üôáí óå Ýíá äçìïêñáôéêü êñÜôïò, ïé ßäéïé ïé çãÝôåò ïé ðïëéôéêïß áðïäåéêíýïõí ìå ôéò ðñÜîåéò ôïõò üôé åðéèõìïýí íá äéá÷åéñßæïíôáé Ýíá öáýëï êñÜôïò..áêüìç êáé ïé ðïëßôåò ìðïñïýí íá êÜíïõí üôé èÝëïõí, êáé íá óõìðåñéöÝñïíôáé üðùò èÝëïõí… ANÙÍÕÌÏÕ

10 ÔÏ ÄÅÊÁ

ÃÉÁÍÍÁÊÇÓ ÌÁËËÏÕÑÉÄÇÓ (¸ðáñ÷ïò ÐÜöïõ)

ÐÑÏÅÄÑÉÊÅÓ ÅÊËÏÃÅÓ 2013...

9 Ðïëý óçìáíôéêÞ ç óõìâïëÞ ôïõ óôïí ðñïãñáììáôéóìü ìåãÜëùí êáé ìéêñþí Ýñãùí óôçí Åðáñ÷ßá ìáò. ¼ðùò âãáßíåé êáé áðü ôï ñåðïñôÜæ ç Åðáñ÷ßá ìáò Ý÷åé ðåôý÷åé íá Ý÷åé óõã÷ñçìáôïäïôïýìåíá Ýñãá áñêåôÜ ìå ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç áõôÞ ôçí ðåñßïäï, êáé áõôü åí ðïëëïßò, ðñÝðåé íá ôï ðïýìå, ïöåßëåôáé êáé óôïí ¸ðáñ÷ï ÐÜöïõ. ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

ÃÉÙÑÃÏÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÕ (ÔÝùò Ðñüåäñïò Äçìïêñáôßáò)

9 Ïé ôåëåõôáßåò ðáñåìâÜóåéò ôïõ óôá ôçëåïðôéêÜ êáíÜëéá ôüóï ãéá ôï èÝìá ôùí ôñáðåæþí, üóï êáé ãéá ôï èÝìá ôçò ðåñáéôÝñù áíÜðôõîçò óôïí ôüðï åßíáé ðïëý óçìáíôéêÝò, êáé óßãïõñá èá ðñÝðåé íá ëçöèïýí õðüøç áðü ôç íÝá ÊõâÝñíçóç ðïõ èá áíáëÜâåé. Ï Ãéþñãïò Âáóéëåßïõ áðïäåéêíýåôáé ãéá Üëëç ìéá öïñÜ, åßíáé áðü ôéò ðñïóùðéêüôçôåò ðïõ îÝñïõí ìå ðïéïõò ôñüðïõò ìðïñïýìå íá îåðåñÜóïõìå ôçí êñßóç. ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

ÔÁ ØÅÌÁÔÁ üðïõ íÜíáé ôåëåéþíïõí… êáé ïé ðïëßôåò áðïöáóßæïõí. Ïé ðåñéóóüôåñïé, ôï îÝñïõìå, âïõôçãìÝíïé ìÝóá óôá ðñïâëÞìáôá êáé ôéò áíçóõ÷ßåò ôïõò, ìðïñåß êáé ÷áìïãåëþíôáò ðáñáêïëïõèïýí ôéò ôåëåõôáßåò ðñÜîåéò áõôïý ôïõ ìåãÜëïõ èåÜôñïõ óêéþí ðïõ óôÞèçêå ìðñïóôÜ ôïõò ôçí ßäéá þñá ðïõ ïé ßäéïé äßíïõí ï êÜèå Ýíáò ôç äéêÞ ôïõ

ìÜ÷ç ãéá ôçí åðéâßùóç. Ïé êÜëðåò ðÜíôùò, ßóùò ìáò åðéöõëÜîïõí ðïëý ìåãÜëåò åêðëÞîåéò, áí ôåëéêÜ ïé ðïëßôåò ìåôáöñÜóïõí óôçí ðñÜîç áõôÜ ðïõ ðñáãìáôéêÜ áéóèÜíïíôáé… ÐåñéìÝíïõìå êáé èá äïýìå...

Ç êñßóç... Oé Æþíåò, ç Ðïëåïäïìßá êáé Üëëá ðáñåìöåñÞ...

ðÜìå èá êéíäõíåýóïõìå íá ìçí êÜíïõìå Ýñãá, êáé íá ÷Üóïõìå êáé ôïí ôßôëï, ëÝåé ôï áêñáßï óåíÜñéï. ¸ôóé êé áëëéþò åßíáé ðïëý óçìáíôéêü íá ìðåé ìðñïò óôéò äéáäéêáóßåò, êáé íá öôÜóïõìå êáé óôá Ýñãá ðïõ ðñïôåßíáìå, ãéá íá âïçèçèåß êáé ï ôüðïò áðü áõôÜ ôá Ýñãá ðïõ èá îåêéíÞóïõí.

ÅÉÐÁÌÅ üôé ìüëéò ðåñÜóïõí ïé ãéïñôÝò èá åðáíÝëèïõìå ãéá ôï èÝìá ðïõ áêüìç êáé óôá ãñáöåßá ôïõ ÔìÞìáôïò Ðïëåïäïìßáò êáé ÏéêÞóåùò áðïêáëåßôáé ÓÊÁÍÄÁËÏ ÌÅËÁÄÅÉÁ. ÓÞìåñá, ëïéðüí, áðëÜ ñùôïýìå ôé Üäåéò Ý÷ïõí äïèåß óå áõôÞ ôçí êïéíüôçôá, óå éäéþôåò, êáé áí ìåôÜ êáé ôçí áðïêÜëõøç áðü ôçí åöçìåñßäá ìáò ãéá ôï ôé Ýãéíå ìå ôéò ðïëåïäïìéêÝò æþíåò ìðÞêáí êÜðïéïé óôïí êüðï íá ìåëåôÞóïõí ðñïóåêôéêÜ êÜðïéá ðñÜãìáôá. ÌÅ ÁÕÔÏ ôï åñþôçìá, ç õðüó÷åóç ìáò íá äþóïõìå êáëÞ óõíÝ÷åéá óå åðüìåíåò ìáò åêäüóåéò. Áí ìÝ÷ñé ôüôå èÝëïõí áðü ôçí Ðïëåïäïìßá íá ìáò ðïõí êÜôé, åõ÷áñßóôùò íá ôï äçìïóéåýóïõìå...

ÍÁ ÐÅÑÁÓÏÕÍ êáé ïé åêëïãÝò, ìðáò êáé äïýìå Üóðñç ìÝñá óå ôïýôï ôïí ôüðï. Êáé èá äïýìå, ðñáãìáôéêÜ, ìüíï áí üëïé ìáò áëëÜîïõìå øõ÷ïëïãßá, êáé áí ç íÝá ÊõâÝñíçóç ðïõ èá áíáëÜâåé ëÜâåé áìÝóùò ìÝôñá. Êáé, ìÝôñá õðÜñ÷ïõí ðïëëÜ ðïõ èá ðñÝðåé êáé ÷ñåéÜæïíôáé íá ëçöèïýí. Åëðßæïõìå, ìüíï, üëïé üóïé èá áíáëÜâïõí íá Ý÷ïõí üñåîç ãéá äïõëåéÜ êáé íá åßíáé Ýôïéìïé ÷ùñßò áãêõëþóåéò íá ðñï÷ùñÞóïõí ìðñïóôÜ.

...KAI ÖÏÑÅÁÓ ÐÁÖÏÓ 2017... ÁÌÅÓÁ, êáé ìåôÜ ôéò åêëïãÝò èá ðñÝðåé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ íá ðÜñåé áðïöÜóåéò Ãéá ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ ÖïñÝá. ¸ôóé üðùò

Äåí èá ìáò âãåé óå êáëü...

ÏÐÙÓ êáé íá Ý÷ïõí ôá ðñÜãìáôá, üðïéïò êáé íá Ý÷åé äßêáéï, ç óõíå÷éæüìåíç, ìÝ÷ñé ôç óôéãìÞ, ôïõëÜ÷éóôïí ðïõ åãñÜöïíôï áõôÝò ïé ãñáììÝò, ç ðáñáôåôáìÝíç áðåñãßá ôùí ïéêïäüìùí. Ôçí ßäéá þñá ðïõ üëïé ìáò ðñïóðáèïýìå ìå êÜèå ôñüðï íá âñïýìå ôá ðüäéá ìáò, êáé íá óõìâÜëïõìå áðïöáóéóôéêÜ íá îåðåñÜóïõìå ôçí êñßóç, ðñþôá óå ðñïóùðéêü åðß-

Ðåñßðïõ çñåìßá åðéêñáôåß óôá ôïðéêÜ ìáò ðñÜãìáôá, üëïé ðëÝïí Ý÷ïõí ôï âëÝììá ôïõò óôñáììÝíï óôéò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò, êáé íåþôåñá ãéá ôá ôçò ÐÜöïõ, ðïõ åßíáé ðïëëÜ êáé äéÜöïñá, èá áñ÷ßóïõí íá åîåëßóóïíôáé ìåôÜ êáé ôéò åêëïãÝò. Ãéá ôï ðáñüí, ðÜíôùò íá ðïýìå üôé äýï ÄÞìáñ÷ïé ÐÜöïõ, êáé ÃåñïóêÞðïõ åßíáé äåäïìÝíï üôé óôçñßæïõí ôçí õðïøçöéüôçôá Íßêïõ ÁíáóôáóéÜäç, åíþ ïé Üëëïé äýï ÄÞìáñ÷ïé, Ðüëåùò êáé ÐÝãåéáò, ìÜëëïí êëåßíïõí ðñïò ÌáëÜ, áëëÜ áõôü äåí åßíáé êáé ôüóï ðïëý óßãïõñï… ðåäï ï êÜèå Ýíáò êáé ýóôåñá óå óõëëïãéêü, óßãïõñá èá ðñÝðåé êáé ôá äéÜöïñá êïéíùíéêÜ óýíïëá íá âñßóêïõí ëýóåéò óå üóá ðñïâëÞìáôá õðÜñ÷ïõí. Ôá ëÝìå áõôÜ ãéáôß Þäç öáßíåôáé íá ãßíïíôáé æçìéÝò óå îåíïäï÷åßá ðïõ åíäå÷ïìÝíùò èá ðëçãïýí áí ç áðåñãßá ðáñáôáèåß, êáé, öõóéêÜ, Ýíá ðñüâëçìá ìå ôïí ôïõñéóìü èá åßíáé áêüìç Ýíá ìåãÜëï ðëÞãìá ãéá ôçí ïéêïíïìßá êáé ôïí ôüðï.

ÁÍÔÙÍÉÁ ÈÅÏÄÏÓÉÏÕ (Äéåõèýíôñéá Äéá÷åéñéóôéêïý ÁÊÁÌÁ)

9 Ðïëý êáëÞ êáé óïâáñÞ ç äïõëåéÜ ôçò Áíôùíßáò Èåïäùóßïõ óôá èÝìáôá ôçò áíÜðôõîçò óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ÁÊÁÌÁ. Ç ìåëÝôç ôçò, ç ðñþôç Ýêèåóç ôçò êáé ïé ðñïôÜóåéò ôçò üíôùò ìðïñïýí íá óõìâÜëïõí óôçí ðïéïôéêÞ áíÜðôõîç ôçò ðåñéï÷Þò áí ôï êñÜôïò öñïíôßóåé íá åöáñìüóåé üëá üóá åéóçãåßôáé. ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

OI ÐÑÏÅÄÑÉÊÅÓ ÅÊËÏÃÅÓ ÊÁÉ ÏÉ ÐÏËÉÔÅÓ... ÏÐÏÕ ÍÁÍÁÉ, ëïéðüí, öôÜíïõìå óôï ôÝñìá êáé áõôÞò ôçò ìáêñÜò ðñïåêëïãéêÞò ðåñéüäïõ. Ìéáò ðñïåêëïãéêÞò ðïõ êñÜôçóå áñêåôÜ, êáé áðü ôçí ïðïßáí ãéá íá åßìáóôå áðüëõôá åéëéêñéíåßò äåí ìÜèáìå êáé ôßðïôá ôï íåþôåñï. ÏÐÙÓ ÊÁÉ íá Ý÷åé, ôá øÝìáôá ðëÝïí ôåëåßùóáí êáé ïé ðïëßôåò èá åêöñÜóïõí ðëÝïí åëåýèåñá ôçí åôõìçãïñßá ôïõò. ÁÕÔÏ, ðïõ, öõóéïëïãéêÜ üëïé ðñÝðåé ðëÝïí íá óêåöôüìáóôå åßíáé ôï ðþò âãáßíïõìå áðü ôá áäéÝîïäá óôá ïðïßá âñéóêüìáóôå. Ç ÷þñá ìáò, åìåßò, üëïé áîßæïõìå ðïëý êáëýôåñá ðñÜãìáôá êáé êáôáóôÜóåéò áðü áõôÝò ðïõ Þäç âñéóêüìáóôå. ÔÏ ÓÉÃÏÕÑÏ, ãéá üóïõò, ôïõëÜ÷éóôïí âëÝðïõí ôï ðïôÞñé ìéóïãåìÜôï åßíáé üôé ìðïñïýìå ðïëý êáëýôåñá. ¢ëëùóôå, áõôü ôï Ý÷ïõìå áðïäåßîåé óå ðïëý ðéï äýóêïëá ÷ñüíéá. Å×ÏÕÌÅ, ëïéðüí, Üëëç ìéá âäïìÜäá íá óêåöôïýìå, üëïé ìáò íçöÜëéá êáé Þñåìá êáé áí åêöñÜóïõìå ôçí åôõìçãïñßá ìáò... ÊÁÉ ÁÐÏ êåé êáé ðÝñá, üôé áðïöáóßóåé ç ðëåéïøçößá èá ôï óåâáóôïýìå áðüëõôá. Êáé èá îåêéíÞóïõìå üëïé íá ðáëåýïõìå ãéá ôï óÞìåñá êáé ôï áýñéï áõôïý ôïõ ôüðïõ...

Ç ÐÁÖÏÓ óõíå÷ßæåé íá ðëçñþíåé óå ðïëý ìåãÜëï âáèìü ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò. Ôï ðáñÜîåíï ìå üëçí áõôÞ ôçí éóôïñßá åßíáé ðïõ åíþ ôïõñéóìü åß÷áìå áñêåôü, êáôÜ ôç óåæüí ðïõ ðÝñáóå, êáé åíþ üëá ðçãáßíïõí ôüóï êáëÜ ìå ôïõò ÊéíÝæïõò åðåíäõôÝò, ÷ñÞìá, áêüìç óôçí áãïñÜ äåí êéíåßôáé.. Êáé áõôü êÜôé êñýâåé... ÌÞðùò, ïé áñìüäéåò êñáôéêÝò õðçñåóßåò êÜðïõ äåí êÜíïõí êáé ôüóï óùóôÜ ôç äïõëåéÜ ôïõò;... ÍÁ ÅÍÁ èÝìá ðïõ èá ðñÝðåé íá øÜîåé ç íÝá ÊõâÝñíçóç ðïõ èá åêëåãåß..


e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ðñïôåëåõôáßá óåëßäá

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

47

êïéíùíßá...

Ìéá áðßóôåõôç ðñáãìáôéêÞ éóôïñßá ìå ðïëëïýò ðáñáëëçëéóìïýò... ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÁÍÔÙÍÏÐÏÕËÏÕ* Ãéá åðéêïéíùíßá: n.mantonopoulos@gmail.com

Å

äþ êáé êáéñü ðñïâëçìáôßæïìáé ðñáãìáôéêÜ ðïéïí Þ ðïéáí íá øçößóù áëëÜ ëýóç äåí ìðïñþ íá âñù… Ï ëüãïò åßíáé üôé èåùñþ, óýìöùíá ìå ôá äéêÜ ìïõ äåäïìÝíá, üôé êáíåßò áðü ôïõò äéåêäéêçôÝò ôçò ðñïåäñßáò ôçò äçìïêñáôßáò äåí åßíáé ðñáãìáôéêÜ Üîéïò ãéá íá áíáëÜâåé áõôÞ ôç íåõñáëãéêÞ èÝóç. Êé üìùò ðñÝðåé íá øçößóù, ãéáôß ôï ëåõêü Þ ç áðï÷Þ äåí áðïôåëåß ïýôå äéÝîïäï ïýôå ëýóç. ÁðÝ÷ïíôáò äßíåéò ôçí åõêáéñßá óå Üëëïõò íá áðïöáóßæïõí ãéá óÝíá åíþ ôï ëåõêü éóïäõíáìåß (ðÜíôá ìå ôá äéêÜ ìïõ êñéôÞñéá) ðåñßðïõ ìå ðïëéôéêü åõíïõ÷éóìü… ÊÜíïíôáò ìéá óýíôïìç ðåñéäéÜâáóç óôï äéáäßêôõï (áðå÷èÜíïìáé ôç öñÜóç óåñöÜñù óôï ßíôåñíåô) óôçí éóôïóåëßäá www.paraskhnio.gr âñÞêá ìéá ðáñÜîåíç êáé áðßóôåõôç éóôïñßá ðïõ èÝëù íá ìïéñáóôþ ìáæß óáò. Èá äåßôå óôç óõíÝ÷åéá ãéáôß… «Ï ôáëáíôïý÷ïò êïëïìâéáíüò, ëéèïõáíéêÞò êáôáãùãÞò, ÁíôÜíáò Ìüêïõò, êáèçãçôÞò ðáíåðéóôçìßïõ Ýãéíå ãíùóôüò åí ìßá íõêôß óôçí Êïëïìâßá åðåéäÞ óôï ÐáíåðéóôÞìéï ðïõ äßäáóêå áðïöÜóéóå íá äåßîåé ôá ïðßóèéÜ ôïõ óôïõò öïéôçôÝò ðïõ äåí Ýëåãáí íá çñåìÞóïõí ìÝóá óôçí ôÜîç. Ôï áðïôÝëåóìá Þôáí ðïôÝ îáíÜ íá ìçí «êïõíçèåß öýëëï» êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí äéáëÝîåþí ôïõ. Ôá êáëýôåñá, âÝâáéá, ôá öýëáãå ãéá ìåôÜ üôáí ðáñáéôÞèçêå, ôï 1993, áðü ôç èÝóç ôïõ ãéá íá äéåêäéêÞóåé ôç Äçìáñ÷ßá ôçò ÌðïãêïôÜ, ìéáò áðü ôéò ðéï áöéëüîåíåò êáé åðéêßíäõíåò ðüëåéò óôïí êüóìï. Íôýèçêå, ëïéðüí, Óïýðåñìáí êáé Üñ÷éóå ôçí êáìðÜíéá ôïõ. Ï êüóìïò ãÝëáãå, äéáóêÝäáæå êáé ôåëéêÜ ôïí áíáêÞñõîå äÞìáñ÷ï. Ôüôå êïñõöþèçêå ç åöåõñåôéêüôçôÜ ôïõ áöïý ðñïóÝëáâå ìßìïõò êáé ôïõò Ýâãáëå óôïõò äñüìïõò ãéá íá «êñÜæïõí» üóïõò ðáñáâßáæáí ôïí Êþäéêá ÏäéêÞò Êõêëïöïñßáò, ìïßñáóå óôïõò ðïëßôåò óçìáéÜêéá ìå ups êáé downs ãéá íá áðïäïêéìÜæïõí (êáé áíôßóôñïöá) ðáñáâáôéêÝò óõìðåñéöïñÝò, æùãñÜöéóå áóôÝñéá óôá óçìåßá üðïõ åß÷áí óêïôùèåß ðïëßôåò ãéá íá õðåíèõìßóåé ôçí áîßá ôçò áíèñþðéíçò æùÞò êáé Üíïéîå ãñáììÞ ôçëåöþíïõ ãéá íá ôïí ðëçñïöïñïýí ïé ðïëßôåò ãéá êÜèå ôáîéôæÞ ðïõ åß÷å õðïäåéãìáôéêÞ óõìðåñéöïñÜ ìå áðïôÝëåóìá íá éäñýóåé óþìá ôáîéôæÞäùí ìå ôçí ïíïìáóßá «Éððüôåò ôçò ÆÝâñáò». ÐáñÜëëçëá, ãýñéóå ôçëåïðôéêÜ óðïô üðïõ Ýêáíå ìðÜíéï ãõìíüò êáé üôáí óáðïõíéæüôáí Ýêëåéíå ôçí ðáñï÷Þ ãéá íá äåßîåé ôñüðïõò åîïéêïíüìçóçò íåñïý, åíþ ßäñõóå ôáìåßï åèåëïíôéêþí öüñùí üðïõ üðïéïò Þèåëå êáôÝèåôå ÷ñÞìáôá ãéá ôï äçìïôéêü ôáìåßï. Ôï áðïôÝëåóìá, ìÝ÷ñé ôï 2004, ðïõ ïëïêëÞñùóå êáé ôç äåýôåñç èçôåßá ôïõ, Þôáí íá âåëôéùèåß áéóèçôÜ ôï êõêëïöïñéáêü ÷Üïò óôçí ðñùôåýïõóá, áöïý ïé ðáñáâÜôåò äåí Üíôå÷áí ôï ãéïõ÷Üéóìá ôùí õðïëïßðùí, íá ìåéùèåß ç åãêëçìáôéêüôçôá óå åíôõðùóéáêÜ ðïóïóôÜ, íá ðåñéïñéóôåß ç óðáôÜëç íå-

ñïý, íá åíéó÷õèåß ôï äçìïôéêü ôáìåßï êáé íá ðñáãìáôïðïéçèïýí ðáñÜëëçëá ðïëëÜ óçìáíôéêÜ Ýñãá óôçí ðüëç. Åß÷å áêüìç ôï èÜññïò óå ìéá áðü ôéò ðéï åðéêßíäõíåò ðüëåéò ôïõ ðëáíÞôç íá êáèéåñþóåé çìÝñá ãõíáßêáò üðïõ ïé Üíäñåò èá Ýìåíáí óðßôé ìå ôá ðáéäéÜ êáé ïé ãõíáßêåò èá Ýâãáéíáí íá äéáóêåäÜóïõí. ÌÝ÷ñé ôüôå Þôáí ó÷åäüí áäéáíüçôï íá êõêëïöïñÞóåé ìéá ãõíáßêá ìüíç ôçò óôïõò äñüìïõò ôçò ÌðïãêïôÜ óôç íý÷ôá êé üìùò, ôçí ðñþôç çìÝñá åöáñìïãÞò, 700.000 ãõíáßêåò âãÞêáí óôïõò äñüìïõò ðáíçãõñßæïíôáò. Ï ÁíôÜíáò Ìüêïõò ðñïóðÜèçóå íá ðåñÜóåé óå Üëëï åðßðåäï ôéò áíáôñåðôéêÝò ôïõ èåùñßåò, üôáí, áðü ôï ðïõèåíÜ äéåêäßêçóå ôçí ðñïåäñßá ôçò Êïëïìâßáò, ÷ùñßò åðßóçìç õðïóôÞñéîç áðü êÜðïéï ìåãÜëï êüììá ìå óôü÷ï íá êáôáðïëåìÞóåé ôçí äéáöèïñÜ, ôç öôþ÷åéá, ôá êïéíùíéêÜ ðñïâëÞìáôá êáé ôï åìðüñéï íáñêùôéêþí. Îåêßíçóå áðü ôï 1% êé Ýöèáóå ìéá áíÜóá áðü ôçí ðñïåäñßá ôçò ÷þñáò áöïý ðÞãå ìÝ÷ñé ôï äåýôåñï ãýñï, ìüëéò ìéá ìïíÜäá ðßóù áðü ôïí, ôåëéêÜ ðñüåäñï ôçò ÷þñáò ×ïõÜí ÌáíïõÝë ÓÜíôïò». Ï Ìüêïõò äåí åßíáé ìéá «ãñáöéêÞ ðåñßðôùóç» üðùò ßóùò íá ðïõí ïñéóìÝíïé. Ïé ìÝèïäïß ôïõ óôçñßæïíôáé óå óõãêåêñéìÝíåò áñ÷Ýò êáé öéëïóïöéêÝò ðñïóåããßóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôï ðþò íá êåñäßóåéò ôçí åêôßìçóç ôùí ìáæþí, ðþò íá åìöõóÞóåéò óå áõôïýò ôéò áñ÷Ýò ôçò áîéïðñÝðåéáò, ôçí åíôéìüôçôá êáé ðþò íá áëëÜæåéò ôéò êáôáóôÜóåéò ÷ùñßò ôçí îýëéíç ãëþóóá êáé ôéò áÝíáåò õðïó÷Ýóåéò ôùí ðïëéôéêþí. ÁëÞèåéá, ðïéïò èá ìðïñïýóå íá ðéóôÝøåé üôé óôçí Êýðñï ôïõ óÞìåñá, êÜðïéïò ðïëßôçò ìå ðñùôïðïñéáêÝò, áíáôñåðôéêÝò éäÝåò èá ìðïñïýóå, ÷ùñßò ôç óôÞñéîç ôùí êïììÜôùí íá åêëåãåß ðñüåäñïò ôçò äçìïêñáôßáò; Åßìáé óßãïõñïò üôé ðïëëïß äéáâÜæïíôáò

êÜôé ôÝôïéï ìåéäéÜæïõí Þ óêÝöôïíôáé ðùò åßíáé áðëÜ Ýíá áóôåßï Ýôóé ãéá íá êÜíïõìå êáëÞ äéÜèåóç. Áõôü åßíáé üìùò ôï ðéï áíçóõ÷çôéêü. Ãíùñßæïõìå, äõóôõ÷þò, üôé Ýîù áðü ôï êïììáôéêü ìáíôñß ðÜóá áñ÷Þ ðáõóÜôù. Ôçí ßäéá óôéãìÞ üìùò êÜôé ôÝôïéï åßíáé êáé áîéïèñÞíçôá ãåëïßï, ãéáôß åìåßò ïé ßäéïé Ý÷ïõìå óôï ÷Ýñé ìáò ôï ìá÷áßñé êáé ôï øùìß. Åìåßò åêëÝãïõìå ôïõò ðïëéôéêïýò êáé åìåßò ôïõò äéáôçñïýìå Þ ü÷é óôçí åîïõóßá. Óôéò åêëïãÝò åßìáóôå åìåßò ïé áðüëõôïé Üñ÷ïíôåò ôçò äçìïêñáôßáò. ÌåôÜ ôéò åêëïãÝò ìïéÜæïõìå óáí áðáôçìÝíïé óýæõãïé ãéáôß üóá ìáò åß÷áí õðïó÷åèåß ãéá íá ìáò êáôáöÝñïõí íá ôïõò/ ôéò øçößóïõìå Þôáí áðëÜ ðõñïôå÷íÞìáôá. ÂëÝðïíôáò ôïõò ôñåéò âáóéêïýò äéåêäéêçôÝò ôçò åîïõóßáò óôéò ïýôù êáëïýìåíåò ôçëåìá÷ßåò áéóèÜíèçêá üôé ôï ìüíï ðïõ ôïõò Ýëåéðå Þôáí ôï âñáêß ôïõ Óïýðåñìáí. Ðáñïõóßáæáí ôïõò åáõôïýò ôïõò ùò èáõìáôïõñãïýò çìßèåïõò ðïõ èá ëýóïõí ùò äéá ìáãåßáò ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé áõôüò ï äýóìïéñïò ôüðïò. ÔåëéêÜ ôï 90% ôçò óõæÞôçóçò áöïñïýóå ôéò åðéëïãÝò ôùí õðïøçößùí óôï ðáñåëèüí åíþ ïé îåíõ÷ôéóìÝíïé ôçëåèåáôÝò ìÜôáéá ðåñßìåíáí íá áêïýóïõí ôé ðñïôßèåíôáé ôåëéêÜ íá êÜíïõí üôáí åêëåãïýí. Ðáñåëèüí VS ðáñüí+ìÝëëïí óçìåéþóáôå 1. Ïé äçìïóéïãñÜöïé èýìéæáí êáëïêïõñäéóìÝíåò ìáñéïíÝôåò ðïõ Ýêáíáí ìüíï âïëéêÝò åñùôÞóåéò ôéò ïðïßåò öõóéêÜ ïé äéåêäéêçôÝò Þîåñáí áðü ðñéí. Êé üëá áõôÜ ãéáôß; Ãéá íá ðåéóôïýí ïé ðïëßôåò íá øçößóïõí Ýíá åê ôùí ôñéþí «èáõìáôïõñãþí», äéáéùíßæïíôáò ôï ðáñüí ÷ñåùêïðçìÝíï ðïëéôéêü ìáò óýóôçìá. ÁëÞèåéá, ôüóá ÷ñüíéá äéáêõâÝñíçóçò áðü ôüóïõò ðïëéôéêïýò ôáãïýò ðïéá èáýìáôá åßäáìå; Ï ÁíôÜíáò Ìüêïõò ôïõëÜ÷éóôïí îåâñáêùíüôáí ï ßäéïò åíþ ïé åêÜóôïôå êõâåñíçôéêïß ôáãïß (êáé ðåñéóóüôåñï ïé íõí êõâåñíþíôåò) ôá êáôáöÝñíïõí íá îåâñáêþíïõí

ôïõò ßäéïõò ôïõò ðïëßôåò öÝñíïíôáò ôïõò óå óçìåßï åîáèëßùóçò. Ï ÁíôÜíáò Ìüêïõò ôïõëÜ÷éóôïí ìïßñáæå óôïõò ðïëßôåò óçìáéÜêéá ìå ups êáé downs ãéá íá áðïäïêéìÜæïõí ðáñáâáôéêÝò óõìðåñéöïñÝò åíþ ïé äéêïß ìáò ðïëéôéêïß ôáãïß åßíáé áðü ìüíïé ôïõò ðáñáäåßãìáôá ðñïò áðïöõãÞ. Ìéëïýí ãéá êñÜôïò äéêáßïõ ìá Ý÷ïõí öÝñåé ôïõò ðïëßôåò êáé éäéáßôåñá ôïõò óõíôáîéïý÷ïõò ðñï ôçò åîáèëßùóçò, Ý÷ïõí ðåñéêüøåé (íôñïðÞ) åðéäüìáôá áíáðÞñùí êáé Ý÷ïõí äéáëýóåé ðñï ðïëëïý ôïõò áãñüôåò êáé ôçí ýðáéèñï. Ìéëïýí ãéá êåñäïöüñïõò çìéêñáôéêïýò ïñãáíéóìïýò êé üìùò üëïé ãíùñßæïõí üôé üëïé áõôïß ïé äÞèåí õãéåßò ïñãáíéóìïß åßíáé áðëÜ ôï ìÝóï ãéá íá âïëåýïõí ôïõò äéêïýò ôïõò. Ç CYTA ç ÁÇÊ êáé ç Áñ÷Þ ËéìÝíùí åßíáé, üðùò ðïëý óùóôÜ åßðå Ýíáò ïñèïöñïíþí óõìðïëßôçò ìáò âáñßäéá ãéá ôçí êñáôéêÞ ìç÷áíÞ ðïõ ðñÝðåé åðéôÝëïõò íá áðïôéíá÷èïýí ãéá ãëéôþóåé ôï êñÜôïò áðü ôïõò õðåñìåãÝèåéò ìéóèïýò ôùí õðáëëÞëùí ôïõò. ÁðëÜ ëüãù åêëïãþí üëïé åßíáé ðñïóå÷ôéêïß óôéò äçëþóåéò ôïõò ãéáôß Ýíá ôÝôïéï èÝìá åßíáé «êáõôÞ ðáôÜôá» óôá ÷Ýñéá ôïõò… Êáé åíþ åßíáé üëïé äçìüóéá ðñüóùðá åßíáé áíôéðáèåßò óôï ëáü, Üëëïé ðåñéóóüôåñï êáé Üëëïé ëéãüôåñï. Ãéá íá ðåéóôåßôå ñßîôå ìéá ìáôéÜ óôç äçìïôéêüôçôÜ ôïõò. Êáíåßò äåí Ý÷åé ðåñéóóüôåñåò èåôéêÝò åíôõðþóåéò áð’ üôé áñíçôéêÝò. ÖôÜóáìå óôï óçìåßï íá êáôçãïñïýìå ôéò ãñáììáôåßò ðïõ åñãÜæïíôáé ãéá ôï âüëåìá «çìåôÝñùí» üôé åíåñãïýí áõôïâïýëùò, íá áðïññßðôïõìå ðïñßóìáôá ðïõ åíï÷ïðïéïýí ôïí ðñüåäñï ãéá ðïéíéêÜ áäéêÞìáôá åíþ ðñïçãïõìÝíùò Ý÷ïõìå åìåßò äéïñßóåé ôïí åñåõíþíôá ôçò ìïíïìåëïýò åðéôñïðÞò (Üêïõóïí Üêïõóïí, ìïíïìåëÞ åðéôñïðÞ!) êáé íá äéïñßæïõìå õðïäéïéêçôÞ óôçí êåíôñéêÞ ôñÜðåæá (ìéá èÝóç êåíÞ áðü ôï 1963) åðéêáëïýìåíïé ôï äßêáéï ôçò áíÜãêçò êáé ôï öüñôï åñãáóßáò ðïõ èá ìðïñïýóå íá áíáëÜâåé Ýíáò áðëüò õðÜëëçëïò… ×ñçóéìïðïéþ ðñþôï ðëçèõíôéêü ðñüóùðï ãéáôß áêñéâþò üëá áõôÜ ãßíïíôáé ìå ôç äéêÞ ìáò áíï÷Þ êáé óõãêáôÜèåóç. Êé üôáí êÜôé áíÝíôéìï ãßíåôáé áíåêôü ôüôå äõóôõ÷þò åðáíáëáìâÜíåôáé… Äåí îå÷íþ ôá ëüãéá åíüò êáëïý îáäÝëöïõ ðïõ ðïëý óùóôÜ ìáò åßðå üôáí üëïé êáôçãïñïýóáìå ôï óýóôçìá, üôé ôïí êáéñü ðïõ ãßíïíôáí ïé äéáäçëþóåéò Ýîù áðü ôï ðñïåäñéêü ãéá ôï Ìáñß, åìåßò (ôïõ ãñÜöïíôïò óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ) áðïëáìâÜíáìå ôç æåóôáóéÜ ôïõ óðéôéïý ìáò åðéêñïôþíôáò ôéò åíÝñãåéåò ôùí äéáäçëùôþí áðü ôïí êáíáðÝ ìáò… Ãéá üëç åôïýôç ëïéðüí ôçí êáôÜíôéá åßìáóôå üëïé óõíõðåýèõíïé… Ç ìïíáäéêÞ ìáò ëýóç èá Þôáí íá âñïýìå êáé åìåßò Ýíáí ÁíôÜíáò Ìüêïõò. ºóùò ôüôå (ðïõ îÝñåôå) èá ìðïñïýóáìå íá ëýóïõìå êé åìåßò ðñáãìáôéêÜ êÜðïéá ðñïâëÞìáôá… *Öéëüëïãïò


ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

Óõóðåéñþóåéò... óõññéêíþóåéò... êáé üðïõ íÜíáé ðáñáéôÞóåéò...

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÃÅÑ.

Ó Å Ë .48 ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2013

Îåöôßëá êáé êáôÜíôéá...

Happy Valentine´s day!!! ÄéáóêåäÜóôå ÌÅÎÉÊÁÍÉÊÁ, ìáæß ìáò...

99624914

Ïäüò: Ëåùöüñïò Áð. Ðáýëïõ 11, (äñüìïò ÊÜôù ÐÜöïõ)

Äýï ëÝîåéò ðïõ áðëþò áðïôõðþíïõí åðéåéêþò ôçí êáôÜóôáóç óôçí åíïðïéçìÝíç ïìÜäá ôçò ðüëçò ìáò, ôçí ïìÜäá ðïõ êôßóáìå ðÜíù ôçò ôá üíåéñá ìáò ãéá íá äïýìå åðéôÝëïõò ôï ðïäüóöáéñï ôçò åðáñ÷ßáò ìáò äÞèåí íá áíåâÜæåé åðßðåäï. ÖÜãáìå áêüìç ìéá ôåóóÜñá,åíôüò Ýäñáò áõôÞ ôçí öïñÜ, ìå ôçí 12ç óôçí âáèìïëïãßá ÁËÊÇ ðïõ êÜðïéïé ìáò Ýëåãáí üôé õðïôßèåôáé èá ÷ôõðïýóáìå ñÝóôá óôï ðáéãíßäé áõôü ãéá íá áíáðôåñþóïõìå ôéò åëðßäåò äÞèåí ãéá ðáñáìïíÞ. ÖÜãáìå 4 ìå óõíïðôéêÝò äéáäéêáóßåò êáé åíéó÷õìÝíïé êáôÜ ôá Üëëá ìå ôá ôÝóóåñá íÝá ìåôáãñáöéêÜ áðïêôÞìáôá ìáò êáôÜ ôçí ðåñßïäï ôïõ Éáíïõáñßïõ. Ìéá åíßó÷õóç ðïõ êÜðïéïé ìáò åßðáí üôé Ýãéíå ãéá íá ðáëÝøïõìå ìå áîéïðñÝðåéá ôçí ðáñáìïíÞ. ÄçëáäÞ åÜí äåí Ýðáéæáí áõôïß ðüóá èá ôñþãáìå, äÝêá; Åäþ äåí õðÞñ÷áí ëåöôÜ ãéá íá ðÜåé ç ïìÜäá óå îåíïäï÷åßï ôçí ðáñáìïíÞ ôïõ áãþíá, íá ðåñÜóïõí áðü ìáóÝñ ïé ðïäïóöáéñéóôÝò êáé ÷ñåéÜóôçêå íá ìáæåõôïýí óôï óðßôé ôïõ ÓÜóá ãéá íá ôïõò ãßíåé áíÜëõóç ôïõ ðáéãíéäéïý êáé ðñï÷ùñÞóáíå óå ìåôáãñáöÝò. ÊáëÜ ñå, ðïéïò êïñïúäåýåé ðïéüí; Áêüìá êáé ôþñá ðïõ øõ÷ïìá÷ïýìå äåí õðÜñ÷åé ç óôïé÷åéþäçò åõèéîßá ãéá íá äïõí êÜðïéïé ðÝñáí áðü ôçí ìýôç ôïõò. Äéáóöáëßóôå êýñéïé ôá óôïé÷åéþäç ãéá áõôïýò ðïõ ðáñÜìåéíáí óôçí ïìÜäá êáé ìåôÜ íá äþóåôå ëåöôÜ ãéá Üëëá ðñÜãìáôá. Áêüìç ëßãï êáé èá áêïýìå üôé óôá åðüìåíá ðáéãíßäéá åêôüò Ýäñáò èá ôáîéäåýïõí ìå éäéùôéêÜ áõôïêßíçôá ïé ðïäïóöáéñéóôÝò êáé ïé ðñïðïíçôÝò, ðÝíôå óå êÜèå áõôïêßíçôï, êáé èá åôïéìÜæïõí áðü ôï ðñùß êáé ôá óÜíôïõéôò ôïõò íá ôá ðáßñíïõí ìáæß ôïõò ãéá öáãçôü. ÌðñïóôÜ ëïéðüí óôïõò ôåëåõôáßïõò 300 ïðáäïýò ôçò ðïõ ðñïóðáèïýí íá áíôëÞóïõí ïðïéåóäÞðïôå øõ÷éêÝò äõíÜìåéò êáé íá ìçí åãêáôáëåßøïõí êáé áõôïß ôçí ïìÜäá, ç ÁÅÐ äéáóýñèçêå êáé ðÜëé. Êáé üìùò ðïëëïß áðü áõôïýò ôïõò 300 ïðáäïýò ðïõ âñÝèçêáí óôï Ðáöéáêü ðñï÷èÝò ìåôÜ ôï 3-1 äåí Üíôåîáí êáé ðëÝïí åãêáôÝëåéøáí ðñéí ôåëåéþóåé ôï ðáéãíßäé ôï ãÞðåäï. Ï Óïëïìùíßäçò ìå ôïí ÃëõêÞ ìðïñåß íá Ýìåéíáí ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò áëëÜ ìÝóá óå äåõôåñüëåðôá ìå ôï ôåëéêü óöýñéãìá ôïõ äéáéôçôÞ åîáöáíßóôçêáí. Áðïöåýãïõí êáé áõôïß üðùò ï äéÜïëïò ôï ëéâÜíé íá óôáèïýí face to face ìå áõôïýò ôïõò ëéãïóôïýò ðïõ Ýìåéíáí ðßóù áðü ôçí ïìÜäá. ÂëÝðåôå ç åýêïëç ëýóç åßíáé ôï êñõöôü. Óçìåßùóç: Ôï Üñèñï áõôü ôï Ýãñáøå Ýíáò áðü ôïõò åíáðïìåßíáíôåò áãíïýò ößëïõò ôçò ïìÜäáò êáé ôï ìåôáöÝñù óå áõôÞ ôçí óôÞëç áíôß äéêïý ìïõ ó÷ïëßïõ. Ìå åêöñÜæåé áðüëõôá. ÖÁÍÇÓ ÁÃÃÅËÇÓ ÁËËÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ ÓÔÉÓ ÓÅËÉÄÅÓ (28+29)

Ekdosi 972  

newspaper, news