Page 1

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÅÔÏÓ 20ï

ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 965

ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ

ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993

éá ðïéüôçôá æùÞò

ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

8 ÁÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÏ: ÐÏËÅÏÄÏÌÉÊÅÓ ÆÙÍÅÓ ÅÊÅÉ ÐÏÕ ÄÅÍ ÔÉÓ ÐÅÑÉÌÅÍÅ ÊÁÍÅÉÓ...ÊÁÉ ËÏÃÏÓ ÃÉÁ ÅÎÕÐÇÑÅÔÇÓÇ ÓÕÌÖÅÑÏÍÔÙÍ...

ËÁÄÅÉÁ! ÓÊÁÍÄÁËÏ ÌÅËÁÄÅÉÁ! ÓÊÁÍÄÁËÏ ÌåëÜäåéá. ¸ôóé áðïêáëïýí ôï üëï èÝìá, üëïé üóïé ðÞñáí ìõñùäéÜ ôï ôé Ýãéíå ìå ôéò ðïëåïäïìéêÝò æþíåò óôçí ôïõñêïêõðñéáêÞ ìéêñÞ áõôÞ êïéíüôçôá, óôçí ïðïßáí äåí õðÞñ÷áí ìÝ÷ñé êáé ôï êáëïêáßñé ôïõ 2012 ðïëåïäïìéêÝò æþíåò ðÝñáí áðü ôïí ðõñÞíá ôçò êïéíüôçôáò, êáé äåí óçìåéþèçêå êáé êáìéÜ áíÜðôõîç ðïõ íá äéêáéïëïãåß ôçí åðÝêôáóç ôçò ïéêéóôéêÞò æþíçò, ðëçí üìùò...

ÄÇÌÏÓ-ÌÏÕÓÅÉÏ:

ÊÁÔÅËÇÎÁÍ ÓÅ ÓÕÌÖÙÍÉÁ ÃÉÁ ÐËÇÌÌÕÑÅÓ... ÓÅË. 5

ÏËÅÓ ÏÉ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÅÓ ÓÔÇ ÓÅËÉÄÁ 9

Åíþ õðÜñ÷åé Üôõðç ðïëéôéêÞ áðüöáóç íá ìçí åðåêôåßíïíôáé ðïëåïäïìéêÝò æþíåò óå ôïõñêïêõðñéáêÝò êïéíüôçôåò ãéá åõíüçôïõò ëüãïõò,óå ìéá ôïõñêïêõðñéáêÞ êïéíüôçôá ìå ðïëý ëßãïõò êÜôïéêïõò, ðñüóöõãåò Ýãéíå ç ðéï ìåãÜëç åðÝêôáóç ðïëåïäïìéêþí æùíþí, óõãêñéôéêÜ ìå üëåò ôéò óõíïñåýïõóåò êïéíüôçôåò…

ENA ÊÑÁÔÏÓ ÖÏÑÔÙÌÅÍÏ ÐÁÑÁËÅÉØÅÉÓ, ÐÁÑÁÔÕÐÉÅÓ, ÁÔÁÓÈÁËÉÅÓ

ÓÁÐÁ ÊÁÉ ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ ÓÔÏ ÖÁÊÏ ÔÇÓ ÅËÅÃÊÔÑÉÁÓ

ÓÅËÉÄÁ 9

ÓÅË. 43

ÓÅËÉÄEÓ 24+25+48

E

Åvzonas Furniture ÏÉ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ

ÓÅË. 15

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ

ÌÁÍÙËÇÓ

Åðéôõ÷ßåò ìáèçôþí

ÓÅË. 39

ÓÅË. 13

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: epiloges@cytanet.com.cy, ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ: www.epiloges.co


2

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ãíþìç

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ôïõ ÓáââÜôïõ

KáôáëÜâáôå, ôþñá; ÔÇÓ ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

A

ñèñïí 1ïí. Ôï ðáéäß ðñÝðåé íá áðïëáìâÜíåé ôùí äéêáéùìÜôùí, ôùí ðåñéëáìâáíïìÝíùí åí ôç äéáêçñýîåé ôáýôç. ¼ëá ôá ðáéäéÜ, Üíåõ ïõäåìéÜò åîáéñÝóåùò, ðñÝðåé íá áðïëáìâÜíïõí ôùí äéêáéùìÜôùí ôïýôùí, áäéáêñßôùò öõëÞò, ÷ñþìáôïò, ãÝíïõò, ãëþóóçò, èñçóêåßáò, ðïëéôéêþí Þ Üëëùí ðåðïéèÞóåùí, åèíéêÞò Þ êïéíùíéêÞò ðñïåëåýóåùò, ðåñéïõóßáò, êáôáãùãÞò Þ Üëëçò êáôáóôÜóåùò ôùí éäßùí Þ ôùí ïéêïãåíåéþí ôùí. ¢ñèñïí 2ïí. Ôï ðáéäß ðñÝðåé íá áðïëáìâÜíç åéäéêÞò ðñïóôáóßáò, íá ðáñÝ÷ùíôáé äå åéò áõôü åõêáéñßáé êáé äõíáôüôçôåò äéá íüìïõ Þ Üëëùò, þóôå íá äõíçèÞ íá áíáðôõ÷èÞ øõ÷éêþò, óùìáôéêþò, çèéêþò, ðíåõìáôéêþò êáé êïéíùíéêþò êáôÜ ôñüðïí õãéÜ êáé öõóéïëïãéêüí, åëåõèÝñùò êáé áîéïðñåðþò. ÊáôÜ ôçí íïìïèÝôçóéí åðß ôù óêïðþ ôïýôù, äÝïí üðùò ðñïâëÝðùíôáé êáé êáôï÷õñïýíôáé ôá óõìöÝñïíôá ôùí ðáéäéþí. ´Áñèñïí 3ïí. Ôï ðáéäß ðñÝðåé íá áðïëáìâÜíåé ôùí áãáèþí ôçò ÊïéíùíéêÞò Áóöáëßóåùò, ðñÝðåé íá ðáñÝ÷åôáé åéò áõôü ôï äéêáßùìá íá áíáðôýóóåôáé õðü óõíèÞêáò õãéåéíÜò. Äéá ôïí óêïðüí ôïýôïí, åéäéêÞ ìÝñéìíá êáé ðñïóôáóßá ðñÝðåé íá ðáñÝ÷åôáé åéò áõôü, ùò êáé åéò ôçí ìçôÝñá ôïõ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò êõÞóåùò êáé ìåôÜ ôç ãÝííçóéí ôïõ. Ôï ðáéäß ðñÝðåé íá áðïëáìâÜíåé êáëÞò äéáôñïöÞò, êáôïéêßáò, øõ÷áãùãßáò êáé éáôñéêÞò ðåñéèÜëøåùò. ¢ñèñïí 5ïí. Åéò ôï óùìáôéêþò, øõ÷éêþò êáé êïéíùíéêþò áíÜðçñïí ðáéäß, ðñÝðåé íá ðáñÝ÷åôáé ç áíáãêáßá åéò åêÜóôçí åéäéêÞí ðåñßðôùóéí èåñáðåßá, ìüñöùóéò êáé ðåñßèáëøéò. ¢ñèñïí 6ïí. Ôï ðáéäß äéá ôçí ðëÞñç êáé áñìïíéêÞí ôçò ðñïóùðéêüôçôüò ôïõ áíÜðôõîéí Ý÷åé áíÜãêçí áãÜðçò. ÐñÝðåé åö´ üóïí åßíáé äõíáôüí, íá áíáðôõ÷èÞ åéò ôçí öñïíôßäá êáé ôçí ðáñáêïëïýèçóéí ôùí ãïíÝùí ôïõ êáé ïðùóäÞðïôå åéò ìßáí áôìüóöáéñáí óôïñãÞò ùò êáé çèéêÞò êáé õëéêÞò áóöáëåßáò. Ç êïéíùíßá êáé ôï êñÜôïò ïöåßëïõí íá ðáñÝ÷ïõí åéäéêÞí ìÝñéìíáí åéò ôá Üíåõ ïéêïãåíåßáò ðáéäéÜ, êáèþò êáé åéò åêåßíá ôá ïðïßá õóôåñïýí ïéêïíïìéêþò. ÅêöñÜæåôáé ç åõ÷Þ üðùò äßäåôáé êñáôéêüí åðßäïìá Þ Üëëç âïÞèåéá äéá ôçí óõíôÞñçóéí ðáéäéþí ðïëõìåëþí ïéêïãåíåéþí. ¢ñèñïí 7ïí. Ç óôïé÷åéþäçò åêðáßäåõóéò ïñßæåôáé õðï÷ñåùôéêÞ, ðáñå÷ïìÝíç äùñåÜí. Ç åêðáßäåõóéò ðñÝðåé íá áðïóêïðÞ åéò ôçí ãåíéêÞí êáëëéÝñãåéáí ôïõ êáé íá äßäç åéò áõôü ôçí åõêáéñßáí, åðéâÜóåùò ßóçò ìåôá÷åßñéóçò, íá áíáðôýîç ôáò éêáíüôçôáò ôïõ, ôçí ðñïóùðéêÞí ôïõ êñßóéí êáé ôï áßóèçìá ôçò çèéêÞò åõèýíçò äéá íá êáôáóôÞ ÷ñÞóéìïí ìÝëïò ôçò êïéíùíßáò. Ïé Ý÷ïíôåò ôçí åõèýíçí ôçò áíáðôýîåùò êáé êáèïäçãÞóåùò ôïõ ðáéäéïý, ïöåßëïõí íá ãíùñßæïõí ôá âáóéêÜ óõìöÝ-

ñïíôá áõôïý. Åéò ôï ðáéäß åê ðáñáëëÞëïõ ìå ôçí ìüñöùóéí, ðñÝðåé íá äßäåôáé ç åõêáéñßá áíáøõ÷Þò êáé äéáóêåäÜóåùò. Ç êïéíùíßá êáé ôï êñÜôïò ïöåßëïõí ðñïò ôïí óêïðüí áõôüí íá êáôáâÜëëïõí ðÜóáí ðñïóðÜèåéáí. ¢ñèñïí 8ïí. Ôï ðáéäß åéò üëáò ôáò ðåñéðôþóåéò, ðñÝðåé åê ôùí ðñþôùí íá ðñïóôáôåýåôáé êáé ðåñéèÜëðåôáé. Ç áíáãíþñéóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõ ðáéäéïý ðïõ áíáöÝñïíôáé óôç «ÄéáêÞñõîç ôùí ÄéêáéùìÜôùí ôïõ Ðáéäéïý», ðïõ øçößóôçêå áðü ôçí ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôïõ Ï.Ç.Å. óôéò 20 Íïåìâñßïõ ôïõ 1959, äçìéïõñãåß õðï÷ñåþóåéò óôïõò ïõóéáóôéêÜ õðåýèõíïõò êáé áíÜëïãá ìå ôïí ôñüðï åêðëÞñùóçò ôùí, èá åîáñôçèåß ç ôý÷ç ôïõ áôüìïõ, ôçò êïéíùíßáò, ôïõ ¸èíïõò. Öáßíåôáé üìùò ðùò ç ÊõâÝñíçóç ìÝóá óôá ðëáßóéá ôçò ðÜãéáò êáé ãíùóôÞò ðéá ðïëéôéêÞò ôçò ãéá Üãíïéá, äåí îÝñåé, îÝ÷áóå (ðÜåé ôüóïò êáéñüò áðü ôï 1959!) Þ åöáñìüæåé åðéëåêôéêÜ íüìïõò, óõìâÜóåéò, äéáêçñýîåéò. Ðïéïé ôå÷íïêñÜôåò ôïõ êñÜôïõò, äéåñùôÞèçêå ãíùóôüò ðáñïõóéáóôÞò ôïõ êñáôéêïý êáíáëéïý (êé´ üëïò ï êüóìïò öõóéêÜ) äéáâïõëåýèçêáí ìå ôçí Ôñüéêá êáé óõãêáôÝíåõóáí óôçí áðïêïðÞ, ïëéêÞ Þ ìåñéêÞ ôùí åðéäïìÜôùí ìÜíáò, áíáðÞñùí, ôõöëþí, ðïëõôÝêíùí; Äýï ðñÜãìáôá ìðïñåß íá óõìâáßíïõí Þ äåí êáôáëÜâáéíáí ôé äéáðñáãìáôåýïíôáí Þ áäéáöïñïýóáí ðáíôåëþò ìÝóá óôá ðëáßóéá ôïõ êïéíùíéêïý êñÜôïõò êáé ôçò ðñïóðÜèåéáò ðïõ êáôáâÜëëåé ç êõâÝñíçóç ôïõ ëáïý íá ìçí ðëçãïýí ôá áóèåíÝóôåñá êáé ÷áìçëüôåñá åéóïäçìáôéêÜ óôñþìáôá! Ìå õãñÜ ôá ìÜôéá, ïëïöÜíåñï ôñÝìïõëï óôçí êÜôù óéáãüíá, óõóðáóìÝíá ÷åßëéá êáé êüìðï óôï ëáéìü, ðáñÜ ôçí õðåñÜíèñùðç ðñïóðÜèåéÜ ôïõ íá óõãêñáôçèåß êáé íá ìç öáíåß óôï ôçëåïðôéêü êïéíü (ôá êñïêïäåßëéá äÜêñõá Ýãéíáí ðïëý óõ÷íÜ êáé ôçò ìüäáò ôïí ôåëåõôáßï êáéñü êáé åßíáé ôüóï Üôóáëá êáé áíôéðáèçôéêÜ ðïõ öïâÜôáé êáíåßò íá êëÜøåé ãíÞóéá êáé áõèåíôéêÜ!), äéÜâáóå ôçí åðéóôïëÞ ðïõ Ýóôåéëå ìéá êõñßá, åîéóôïñþíôáò óå áäñÝò ãñáììÝò ôá âÜóáíá, ôéò ðßêñåò êáé ôï ðáñÜðïíï ðïõ áðïêüìéóå áðü ôçí êïéíùíßá êáé ôï êñÜôïò ìåôÜ ôçí ôñáãùäßá ôçò «¹ëéïò» (áí êáôÜëáâá êáëÜ!). ÁõôÞ öñüíôéæå ðáéäéÜ ôùí ïðïßùí ïé ãïíåßò Ý÷áóáí ôç æùÞ ôïõò, ãéáôß êÜðïéïé Þèåëáí íá êåñäßæïõí ðïëëÜ êáé íá ðñïóöÝñïõí åëÜ÷éóôá åêôüò áðü ôçí ðïëëÞ áíáóöÜëåéá êáé ôï êáêü ðïõ óêüñðéæáí áðëü÷åñá. Äåí îÝñù ôï âáèìü óõããÝíåéáò ðïõ åß÷å êé´ áí åß÷å ìå ôá ðáéäéÜ óßãïõñá

üìùò Ýðáéæå êáé ðáßæåé ôï ñüëï ôçò èåßáò ÌðáñìðåñÝí ôïõ ¸êôïñá Ìáëü. Ìéá ãõíáßêá ðïýóöéããå ôá ðáéäéÜ ôñõöåñÜ óôçí áãêáëéÜ, ôçò ìÝ÷ñé íá óôåãíþóïõí ôá äÜêñõá ôïõò, ðïõ ôá öñüíôéæå, ôá æÝóôáéíå ìå ôçí áãÜðç, ôá ðñåðïýìåíá ëüãéá, ôá ãëõêÜ ÷Üäéá êé´ üôáí áêüìá ôá ìÜëùíå. ÐñÝðåé íá ôá ìåãÜëùóå ìå êüðïõò, äýóêïëá ìðïñåß êáé ìå óôåñÞóåéò, ðïõ ôéò ÷ñùóôïýóå ü÷é óôçí ôåìðåëéÜ, áëëÜ óôçí Ýëëåéøç ïðïéáóäÞðïôå êïéíùíéêÞò Þ êñáôéêÞò âïÞèåéáò êáé óõìðáñÜóôáóçò. «Äåí Þñèå êáíÝíáò íá ñùôÞóåé, ðùò ôá âãÜæïìå ðÝñá, ôé êÜíïõí áõôÜ ôá ðáéäéÜ, ðáñÜ ôéò õðïó÷Ýóåéò êáé ôéò åîáããåëßåò ôïõò» îÝóðáóå ï âïõâüò ðüíïò êáé âãÞêå Ýîù áðü ôá óþøõ÷á êáé ôá óöéãìÝíá ÷åßëç. «Äåí Ýäùóáí ôç ðáñáìéêñÞ óçìáóßá, ü÷é ìüíï áí ôá ðáéäéÜ Ý÷ïõí ôá áðáñáßôçôá õëéêÜ áãáèÜ, áëëÜ êé´ áí ç øõ÷ïëïãéêÞ ôïõò êáôÜóôáóç ìðïñïýóå íá ãßíåé õðïöåñôÞ ìåôÜ áðü ìéá ôüóï ôñáõìáôéêÞ êáé åðþäõíç åìðåéñßá. ÊÜðïéïò ëåéôïõñãüò äåí Ýðñåðå íá åíäéáöåñôåß, íá äåé ôé åßäïõò Üíèñùðïé åßíáé áõôïß ðïõ áíÜëáâáí ôï ìåãÜëùìá ôùí ðáéäéþí, êáôÜëëçëïé, çèéêïß, áíÝíôéìïé; Ðùò ìåãÜëùíáí, ðþò ðÞãáéíáí ó÷ïëåßï, ðùò áðïöïéôïýóáí, ðþò óðïýäáæáí; ¸÷ïõí ìüíï ôá äéêÜ ôïõò ðáéäéÜ áõôü ôï äéêáßùìá; Ðïýëçóá üôé åß÷á, üôé áðüêôçóá óôéò åëåýèåñåò ðåñéï÷Ýò ãéá ôéò óðïõäÝò ôïõò. Ðùò íá ôá âãÜëïõìå ðÝñá ìå ôÝóóåñåéò Üíåñãïõò óôï óðßôé êáé ìéá ìéêñÞ åðé÷åßñçóç ðïõ áíáãêÜóôçêá íá êëåßóù ðñüóöáôá ëüãù êñßóçò; ÔÝëåéùóáí ìå Üñéóôá ôá ðáéäéÜ ôï ÐáíåðéóôÞìéï. ÐÞãá íá ðÜñù áßôçóç ôï 2010 ãéá ôéò êõâåñíçôéêÝò åîåôÜóåéò ãéá íá åñãïäïôçèïýí ôá ðáéäéÜ êáé ìïõ åßðáí ðùò áõôÝò èá ãßíïõí ôï 2013! ÁíáãêÜæïìáé íá ðïõëÞóù óôçí ÅðéôñïðÞ ôïõ øåõäïêñÜôïõò ôç ãç ìïõ óôá êáôå÷üìåíá... åóåßò ìå ùèÞóáôå, åóåßò ìïõ äåßîáôå ôï ìïíüäñïìï, áöïý äåí õðÜñ÷åé Üëëïò ôñüðïò ãéá åðéâßùóç. Êëáßù êáé èñçíþ ìå ôç øõ÷Þ êáé ôï óþìá ãéá ôçí êáôÜíôéá ìáò. ÊáôáëÜâåôå ôþñá, ãéáôß îåðïõëÜìå ôç ãç ìáò, ôçí ðáôñßäá ìáò»; ÊñáõãÞ áðüãíùóçò êé´ áìåßëéêôïõ «êáôçãïñþ». «ÌÝíù óå ðñïóöõãéêü óõíïéêéóìü. Äïõëåýù êáèáñßóôñéá, èá êïðåß ôï åðßäïìá ãéá ôçí ðëçñùìÞ ôçò öñïíôßóôñéáò ôçò Üññùóôçò ìÜíáò ìïõ. Ç ôïõñêÜëá ðïõ ìÝíåé óôï óðßôé ìáò óôçí Êåñýíåéá, Ý÷åé âïçèü ðïõ ôçí ðëçñþíåé... ç ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá.!» ãñÜöåé Üëëç ðñüóöõãáò (ßóç êáôáíïìÞ âáñþí!!). ÊáôáëÜâáôå ôþñá, ãéáôß îåðïõëïýìå... ôçí ðáôñßäá ìáò. Ðïéïò ðñáãìáôéêÜ ôï êÜíåé; ÊõñéïëåêôéêÜ êáé ìåôáöïñéêÜ... Áðßóôåõ-

ôá êé´ üìùò... Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí: ðáñÜíïìá åéóåëèüíôåò, öõëáêéóìÝíïé ãéá óêïðïýò áðÝëáóçò ê.ë.ð., ê.ë.ð. áöÞíïíôáé åëåýèåñïé öôÜíåé íá åßíáé... Óýñïé! 200 ÷ë. åõñþ åðéäüìáôá ðïõ äåí ðñÝðåé íá áðïêïðïýí ìå êáììéÜ äýíáìç óôïõò Ôïõñêïêýðñéïõò. Ôï ÂÝëãéï áðåëáýíåé ôïõò åõñùðáßïõò ðïëßôåò ÃÜëëïõò êáé Éôáëïýò ðïõ åßíáé âÜñïò óôçí ïéêïíïìßá ôïõ êáé äéáóáëåýïõí ôçí «êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ». Ðïëéôéêïß ðñüóöõãåò ôùí ïðïßùí ç áßôçóç áðïññßöèçêå, åîáêïëïõèïýí íá ðëçñþíïíôáé. ÊáôáëÜâáôå; ¸ôóé æõãßæïíôáé ô´áíèñþðéíá äéêáéþìáôá (10 Äåêåìâñßïõ ÌÝñá Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí) óôçí ðáôñßäá ìáò, áðü ìéá êõâÝñíçóç «ôçò ðñùôïðüñáò åñãáôéêÞò ôÜîçò êáé ôùí åñãáæïìÝíùí», ðïõ ðáñïõóéÜæåé ìáãêéÜ ôçò ðïõ ìá ãÝìéóå áðïãÞôåõóç êáé ìéæÝñéá, ðïõ ïäçãþíôáò ìáò óôï ÷åßëïò ôïõ ãêñåììïý, ìáò öëïìþíåé óôï øÝìá êáé ôçí ðñïðáãÜíäá ãéá ôç ìåãÜëç ôçò åðéôõ÷ßá óôéò äéáðñáãìáôåýóåéò ôçò ãéá ôï ìíçìüíéï, êüíôñá ìå ôçí áíôéðïëßôåõóç! Êáôáëáâáßíåôå ôþñá ôé åßíáé ìáãêéÜ...


4

ðñþôç ãñáììÞ

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Üñèñï

óêÝøåéò

AíåðéôñåðôÞ ëçóìïóýíç Ôï üôé ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç áðáó÷ïëåß ÊõâÝñíçóç, ÂïõëÞ, Ðïëéôéêïýò Öïñåßò êáé ôï ëáü ìáò åßíáé áðïëýôùò öõóéïëïãéêü. Ôï üôé üìùò ôï ðñüâëçìá ôçò óõíå÷éæüìåíçò ôïõñêéêÞò óôñáôéùôéêÞò êáôï÷Þò êáé ôçò êëéìáêïýìåíçò ôïõñêéêÞò áäéáëëáîßáò ðáñáìÝíåé åäþ êáé ìÞíåò óôï ðåñéèþñéï ôïõ åíäéáöÝñïíôïò ïýôå öõóéïëïãéêü åßíáé ïýôå åðéôñåðôü. Êáé êõñßùò åßíáé åðéêßíäõíï áöïý ç ðáèçôéêÞ èÝáóç ôùí ôåêôáéíïìÝíùí ðïõ åßíáé êáé ðïëëÜ êáé áíçóõ÷çôéêÜ åêðÝìðåé ôï ëáíèáóìÝíï ìÞíõìá üôé õðÜñ÷åé åíäå÷ïìÝíùò óõìöéëßùóç ìå ôá «ôåôåëåóìÝíá» ôïõ 1974. Ïé áð’ åõèåßáò äéáðñáãìáôåýóåéò ôùí ôåëåõôáßùí ôåóóÜñùí ÷ñüíùí ü÷é ìüíï äåí ïäÞãçóáí óôçí ðáñáìéêñÞ ðñüïäï áëëÜ áíôßèåôá êáôÝóôçóáí ôç èÝóç ôçò ÅëëçíéêÞò ÊõðñéáêÞò ðëåõñÜò ðïëý ÷åéñüôåñç áðü åêåßíç óôçí ïðïßá âñéóêüôáí üôáí îåêéíïýóáí ïé äéáðñáãìáôåýóåéò. Êáé åíþ ïé óõíïìéëßåò äéáêüðçêáí ìå ðñùôïâïõëßá êáé õðáéôéüôçôá ôçò ôïõñêéêÞò ðëåõñÜò, êáìéÜ áðïëýôùò åõèýíç äåí ôçò áðïäüèçêå. Ç äéêÞ ìáò ðáèçôéêÞ êáé áéäÞìùí óôÜóç åðÝôñåøå óôçí Ôïõñêßá íá åìöáíßæåôáé ùò äÞèåí êáëüðéóôïò ôñßôïò êáé ùò ôéìçôÞò, åðéäéäüìåíïò óå åíÝñãåéåò áíáâÜèìéóçò ôïõ øåõäïêñÜôïõò. Ç Üñíçóç ôçò Ôïõñêßáò íá áíáãíùñßóåé ôï èåóìü ôçò ÊõðñéáêÞò Ðñïåäñßáò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Å.Å. «Ýðåóå óôá ìáëáêÜ» êáèþò ðÝñáí ôùí åðéôéìçôéêþí äçëþóåùí êÜðïéùí åõñùðáßùí áîéùìáôïý÷ùí êáé ôçò êáôáããåëôéêÞò ðëçí üìùò ÷ëéáñÞò óôÜóçò ôçò ÊõðñéáêÞò ÊõâÝñíçóçò, ïõäåìßá êýñùóç êáé ïõäåìßá äõóìåíÞò óõíÝðåéá õðÞñîå ãéá ìéá õðïÔOY ÃÉÁÍÍÁÊÇ ÏÌÇÑÏÕ* øÞöéá ãéá Ýíôáîç ÷þñá. Ç ïðïßá óå ìéá ó÷éæïöñåíéêÞ åðßäåéîç ðñïêëçôéêüôçôáò, áíáßäåéáò êáé èñÜóïõò åðéìÝíåé íá èåùñåß åáõôÞí ùò õðïøÞöéá ãéá åíóùìÜôùóç óôçí Å.Å. åíþ ðåñéöñïíåß êáé ìõêôçñßæåé ôïõò åõñùðáúêïýò èåóìïýò êáé ôçí åõñùðáúêÞ Ýííïìç ôÜîç. ÐåñáéôÝñù ìå ôçí áêáôáíüçôç áíï÷Þ, áí ü÷é êáé óõìöùíßá, ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Äçìïêñáôßáò, ï Ã.Ã. äéá ôïõ äéáâüçôïõ ÁëåîÜíôåñ ÍôÜïõíåñ, ðñï÷ùñåß óôç ëåãüìåíç êùäéêïðïßçóç ôùí «óõãêëßóåùí», äéáñêïõóþí ôùí äéáðñáãìáôåýóåùí ìå ðñïöáíÞ óôü÷ï íá «êëåéäùèïýí» ïé ãíùóôÝò õðï÷ùñÞóåéò ôïõ ÐñïÝäñïõ ×ñéóôüöéá. Ãéá íá èåùñçèïýí ùò ïñéóôéêü êåêôçìÝíï ãéá ôçí ôïõñêéêÞ ðëåõñÜ. Ìå ôç äéêÞ ìáò ðëåõñÜ íá äéáôõðþíåé ôçí åõóåâïðïèéêÞ èÝóç üôé éó÷ýåé ç áñ÷Þ üôé ôßðïôá äåí èåùñåßôáé ùò óõìöùíçèÝí åêôüò åÜí óõìöùíçèïýí üëá. Ç ïðïßá åßíáé ìåí êáëüç÷ç ðëçí üìùò óôçí ðïëéôéêÞ êáé äéðëùìáôéêÞ ðñáêôéêÞ áðåäåß÷èç ðïëëÜêéò ùò ïõôïðéêÞ. Éäéáßôåñá üôáí áöïñÜ óôçí áäýíáôç ðëåõñÜ,üðùò óõìâáßíåé óôç äéêÞ ìáò ðåñßðôùóç. Åíþðéïí áõôþí ôùí Üêñùò äõóìåíþí åîåëßîåùí åßíáé áäéáíüçôï ëüãù ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò íá «ñáöïðïéåßôáé» ôï Êõðñéáêü. Íá ìçí õðÜñ÷åé ç åëÜ÷éóôç óôñáôçãéêÞ áíôéìåôþðéóçò ôçò ïëïÝíá êëéìáêïýìåíçò ôïõñêéêÞò áäéáëëáîßáò áëëÜ êáé ôçò óõíôåëïýìåíçò åêôñïðÞò, ìå óõíåõèýíç ôçò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò ôïõ Äéåèíïýò Ïñãáíéóìïý ðñïåîÜñ÷ïíôïò ôïõ áíåêäéÞãçôïõ ÍôÜïõíåñ. Ôï Åèíéêü Óõìâïýëéï ðåñéÝðåóå óå ÷åéìåñßá íÜñêç êáé ï æüöïò ôçò äåéíÞò êáôÜóôáóçò óôçí ïðïßá ðåñéÞëèå ç ÊõðñéáêÞ ïéêïíïìßá åêôïðßæåé êáèçìåñéíÜ ôï Êõðñéáêü áðü ôçí áôæÝíôá ôùí ðïëéôéêþí êáé åèíéêþí ðñïôåñáéïôÞôùí. Ðñüêåéôáé ãéá ôç ÷åéñüôåñç ðåñßïäï ôïõ Êõðñéáêïý áðü ôï 1974. Ç «ðñïåäñßá ôçò ëýóçò» ü÷é ìüíï äåí áðïôýðùóå óå ðñÜîç ôéò âáñýãäïõðåò ðñïåêëïãéêÝò åîáããåëßåò ôçò, áëëÜ ìÝóá áðü ìéá äéá÷åßñéóç ìå óôïé÷åßá ðïëéôéêÞò áöÝëåéáò, áõôáðÜôçò êáé åõóåâïðïèéóìïý ïäÞãçóå óôï óçìåñéíü ôñáãéêü áäéÝîïäï ìå ðñïöáíÞ ôá «êÝñäç» ãéá ôçí ôïõñêéêÞ ðëåõñÜ. Êáé âåâáßùò ç åõèýíç ãéá ôï áäéÝîïäï áõôü âáñýíåé êáô’ áðïêëåéóôéêüôçôá ôçí ôïõñêéêÞ ðëåõñÜ, ðëçí üìùò ôéò åðá÷èåßò óõíÝðåéåò ôéò åðéâáñýíåôáé ç ðëåõñÜ ìáò. ¢ìåóï êáèÞêïí åßíáé ï ôåñìáôéóìüò ìéáò áíåðßôñåðôçò óôÜóçò, íù÷åëéêÞò êáé ñÜèõìçò åíáó÷üëçóçò ìå ôï ðñüâëçìá êáôï÷Þò ôçò ðáôñßäáò ìáò. Ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç ìðïñåß íá èåñáðåõèåß, üìùò ÷ùñßò ðáôñßäá äåí èá õðÜñ÷åé ïýôå ïéêïíïìßá, ïýôå Êõðñéáêüò Åëëçíéóìüò. Êáëïýìáóôå üëïé íá áíáëÜâïõìå ôéò åõèýíåò ìáò. * Ðñüåäñïò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí êáé Ðñüåäñïò Ê.Ó. ÅÄÅÊ

ÕðïìÝíïíôáò ôç óõíåéäçóéáêÞ ïìß÷ëç

E

ßíáé ðïëëïß áõôïß ðïõ áíáñùôéïýíôáé ðüôå èá áñ÷ßóåé ï Êýðñéïò ðéá íá äçëþíåé ôï èõìü ôïõ, ôçí ïñãÞ ôïõ ãéá ôçí êáôÜöïñç áäéêßá ðïõ åðéâÜëëåôáé ìå ñõèìïýò ôá÷ýôáôïõò êáé ðïõ üðùò öáßíåôáé èá ìáò êÜíåé êÜðïéï ðñùß íá äéáðéóôþóïõìå ìå äÝïò ðüóá Üëëáîáí üóï åìåßò êïéôÜæáìå áëëïý. Ï êáèÝíáò ðåñéìÝíåé ôïí Üëëï üìùò êáé ôï âÞìá äýóêïëá ãßíåôáé. Ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò áñêåôïß íéþèïõí êÜðïéá éêáíïðïßçóç âëÝðïíôáò óôéò åéäÞóåéò ôùí 8 ðëÜíá áðü ïìÜäåò ðïëéôþí íá öùíÜæïõí Ýîù áðü ôá Õðïõñãåßá, íá óõãêñïýïíôáé ìå ôçí áóôõíïìßá. Åðéâñáâåýïíôáò ôç óêçíÞ óôçí ïèüíç, íéþèïõí íá åîéëåþíïíôáé ãéá ôç äéêÞ ôïõò áäñÜíåéá. Ôï ðüóï áôåëÝóöïñç åßíáé ç åîéëÝùóç áõôÞ ìðïñåß ï ßäéïò åêåßíïò ï óôéãìéáßá åöçóõ÷áóìÝíïò ôçëåèåáôÞò íá ôï äéáðéóôþóåé ëßãá ëåðôÜ áñãüôåñá, üôáí ç åðüìåíç åßäçóç èá áíáêïéíþíåé ôçí øÞöéóç êÜðïéïõ íÝïõ áíôéäñáóôéêïý ìÝôñïõ. Ç áíáâëçôéêüôçôá åßíáé äõóôõ÷þò ç áðüäåéîç ôùí ïñßùí ôçò áíï÷Þò ìáò, ôïõ áðïðñïóáíáôïëéóìïý êáé ßóùò áêüìá êáé ôçò äåéëßáò ìáò. Äåí åßíáé ôõ÷áßï üôé êáé ôþñá áêüìá, ìå üëá üóá Ý÷ïõí óõìâåß êáé üëá üóá áíáìÝíïõìå, ïé ðåñéóóüôåñïé äõóêïëåýïíôáé íá áíáãíùñßóïõí ðïéïò åßíáé ï ðñáãìáôéêüò å÷èñüò. ÂÝâáéá, åßíáé ðïéêßëåò ïé ðñïóðÜèåéåò äéáöüñùí ìåñþí ôïõ óõóôÞìáôïò íá èïëþóïõí ôá íåñÜ, íá äéï÷åôåýóïõí ôçí

áíôßäñáóç óå áíÝîïäåò êáé áíþäõíåò êáôåõèýíóåéò. Ãéá ðáñÜäåéãìá, óå ìéá óõæÞôçóç ðïõ îåêéíÜåé ìå áöïñìÞ ôéò íÝåò öïñïëïãßåò êáé ôç óõññßêíùóç ôçò áîßáò ôùí ìçíéáßùí åéóïäçìÜôùí ôïõ êáèåíüò, áíôß íá áêïýóåéò ìïìöÝò ãéá åêåßíç ôçí êïéíùíéêÞ åëßô ðïõ êáôáöáíþò åõíïåßôáé áðü ôçí ðïëéôéêÞ áõôÞ, ôá ðõñÜ óôñÝöïíôáé ãéá áêüìá ìßá öïñÜ åíáíôßïí ôùí îÝíùí, ôùí ìåôáíáóôþí. ÌÞðùò áõôïß èá åéóðñÜîïõí ôá Ýóïäá áðü ôçí åîùöñåíéêÞ öïñïëüãçóç ôïõ êáðíïý êáé ôùí áëêïïëïý÷ùí; ÌÞðùò áõôïß èá êáñðùèïýí ôçí áýîçóç ôïõ Ö.Ð.Á. óå üëá ôá âáóéêÜ åßäç; ¹ ìÞðùò áõôïß Ý÷ïõí êáôáöÝñåé íá öôéÜîïõí áìýèçôåò ðåñéïõóßåò êáé íá ãåìßóïõí ëïãáñéáóìïýò êáé èõñßäåò óå îÝíåò ôñÜðåæåò; Ï ÷áñáêôÞñáò ôùí ìÝôñùí äå èá ìðïñïýóå íá êÜíåé ðéï óáöÝò ðïéïò åßíáé ï ðñáãìáôéêüò å÷èñüò. Êé üìùò ïé áõôáðÜôåò óõíå÷ßæïõí íá êëõäùíßæïõí ôç óõíåßäçóç ôùí ðïëéôþí êáé íá ôïõò óôåñïýí åêåßíá ôá óôÝñåá êñéôÞñéá þóôå íá ïäçãçèïýí óå ìéá îåêÜèáñç èåþñçóç ôùí ðñáãìÜôùí. ÌÝ÷ñé ëïéðüí ç óõíåßäçóÞ ìáò íá ðÜøåé íá âñßóêåé äéêáéïëïãßåò êáé íá ìðëÝêåé ìå ïìß÷ëåò ç èÝóç ìáò èá åßíáé óôïí êáíáðÝ ìå ôç öôçíÞ êáé ðñüóêáéñç éêáíïðïßçóç ðïõ ìðïñåß íá ðáñÝ÷åé ç åîéëÝùóç ôçò åéêüíáò êáé ôï óéùðçëü ìáò «êáôçãïñþ». ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÓÔÅÍÅÕÏÕÍ ÔÁ ÐÅÑÉÈÙÑÉÁ ÊÁÈÙÓ ÌÅÉÙÍÏÍÔÁÉ ÏÉ ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÅÓ - ÁÍÁÌÏÍÇ ÃÅÍÉÊÏÕ ÅÉÓÁÃÃÅËÅÁ

ÌÝóá óôï ÷åéìþíá ëýóç ãéá ôï ðëïßï! ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Êñßóéìï êñßíåôáé áõôü ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ãéá ôéò åîåëßîåéò ðïõ èá ðñïêýøïõí óôçí õðüèåóç ôïõ ðëïßïõ ðïõ ðñïóÜñáîå ôïí ðåñáóìÝíï ÷åéìþíá óôéò äõôéêÝò áêôÝò ôçò ÐÜöïõ, êïíôÜ óôéò èáëáóóéíÝò óðçëéÝò.

H

ðåñßðôùóÞ ôïõ áðáó÷ïëåß åäþ êáé Ýíá ÷ñüíï ôéò õðçñåóßåò ôïõ êñÜôïõò, ðñïêåéìÝíïõ íá âñåèåß ìéá ëýóç ç ïðïßá äå èá åðéâáñýíåé ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá. Áðü ôçí åðéêïéíùíßá ìå ôïí êï ÁôôÜ óôï ÔìÞìá ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò ôïõ Õð. Óõãêïéíùíéþí îåêáèÜñéóå üôé áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ ïé êéíÞóåéò ôïõ ÔìÞìáôïò óôï÷åýïõí óôçí áðïðïìðÞ ïðïéïõäÞðïôå êüóôïõò áðü ôï äçìüóéï. Åðéôõ÷ßá èåùñåßôáé ôï ãåãïíüò üôé ìÝ÷ñé óôéãìÞò ôï êñÜôïò Ý÷åé áðïæçìéùèåß áðü ôçí áóöáëéóôéêÞ åôáéñåßá ðïõ Ý÷åé áíáëÜâåé ôçí êÜëõøç ôïõ ðëïßïõ ãéá üóá Ýîïäá Ý÷ïõí ðñïêýøåé, ôüóï ãéá ôç ëÞøç ìÝôñùí ðñïóôáóßáò êáé áðüóâåóç ôïõ êéíäýíïõ ìüëõíóçò ôçò ðåñéï÷Þò, üóï êáé ãéá ôçí õðåñùñéáêÞ åñãáóßá ôùí õðáëëÞëùí ôïõ ôìÞìáôïò. Ðáñ´ üë´ áõôÜ ôï Õðïõñãåßï Ý÷åé âñåé êëåéóôÝò ðüñôåò áðü ôïõò áóöáëéóôÝò, üóåò öïñÝò æÞôçóå íá áíáëÜâåé ç åôáéñåßá ôçí áðïìÜêñõíóç ôïõ ðëïßïõ (êÜôé ôï ïðïßï öáßíåôáé íá ïöåßëåôáé óôçí êáêÞ óõíåñãáóßá ôçò áóöáëéóôéêÞò åôáéñåßáò ìå ôïí ðëïéïêôÞôç). Ìå ôéò åíáëëáêôéêÝò íá ðåñéïñßæïíôáé

ïëïÝíá ôï Õðïõñãåßï Ý÷åé áðåõèõíèåß óôï Ãåíéêü ÅéóáããåëÝá ãéá íá ãíùìïäïôÞóåé ùò ðñïò ôéò äõíáôüôçôåò ãéá íïìéêÞ åðßëõóç ôïõ èÝìáôïò. Óôï ìåôáîý, ç ïëïêëÞñùóç ôïõ åíüò ÷ñüíïõ áðü ôçí çìåñïìçíßá ôçò ðñïóÜñáîçò èåùñåßôáé êñßóéìç áöïý óôï äéÜóôçìá áõôü ôï ðëïßï ìðïñåß íá ðåñÜóåé óôç äéêáéïäïóßá ôïõ êñÜôïõò êáé íá ìðåé óå äéáäéêáóßá ðëåéóôçñéáóìïý. Ï êïò ÁôôÜò åêôéìÜ üôé ôï ðëïßï ìðïñåß áêüìá íá ðñïóåëêýóåé ôï åíäéáöÝñïí áãïñáóôþí ÷Üëõâá, ï ïðïßïò èá áíáëÜâåé ìáæß ìå ôçí áãïñÜ êáé ôçí áöÝëêõóç ôïõ. Ç ÷åéìåñéíÞ ðåñßïäïò, ìÜëéóôá, åßíáé éäáíéêÞ áöïý ç êõìáôþäçò

êáôÜóôáóç ôçò èÜëáóóáò äéåõêïëýíåé ôç äéáäéêáóßá áõôÞ, óå áíôßèåóç ìå ôçí ðåñßïäï áðü ÌÜñôéï - Áðñßëéï êáé Ýðåéôá.

ÐñÝðåé ôþñá íá îåêáèáñßóåé ç õðüèåóç ìå ôï ðëïßï óôéò èáëáóóéíÝò óðçëéÝò, áëëéþò áõîÜíïíôáé ïé ðéèáíüôçôåò íá ðáñáìåßíåé óôï óçìåßï, åíþ èá áñ÷ßóåé íá äéåõñýíåôáé êáé ç ïîåßäùóç ôïõ.


5ç óåëßäá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÄÇÌÏÓ-ÌÏÕÓÅÉÏ: ÊÁÔÅËÇÎÁÍ ÓÅ ÓÕÌÖÙÍÉÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÍÔÉÌÅÔÙÐÉÓÇ ÔÙÍ ÐËÇÌÌÕÑÙÍ

Ôñßá ÷ñüíéá ãéá ëýóç óôï Áñ÷áéïëïãéêü Óå ìáêñï÷ñüíéá êüíôñá öáßíåôáé íá åìðëÝêïíôáé ÄÞìïò ÐÜöïõ êáé ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí. Ïé ðñïåêôÜóåéò ôçò áöïñïýí äéÜöïñá ôìÞìáôá ôùí äýï ïñãáíéóìþí êáé öáßíåôáé ðùò èýìá ôçò êáôÜóôáóçò áõôÞò ðÝöôïõí êáôÜ êýñéï ëüãï ïé ðïëßôåò. äéáöùíßá ìåôáîý ôùí Ôå÷íéêþí Õðçñåóéþí ôïõ ÄÞìïõ êáé ôïõ åêÜóôïôå Åðáñ÷éáêïý Áñ÷áéïëïãéêïý Ëåéôïõñãïý Ý÷ïõí ãßíåé ç áéôßá íá ðáñáìÝíåé Üëõôï åäþ êáé ÷ñüíéá ôï ðñüâëçìá ðïõ åðçñåÜæåé êáôïéêßåò óôçí ðåñéï÷Þ ðßóù áðü ôï Áñ÷áéïëïãéêü Ìïõóåßï. ÌåôÜ áðü ÷ñüíéá äéáöáßíåôáé ôþñá êÜðïéá ëýóç óôï ðñüâëçìá. ¼ðùò ðëçñïöüñçóå ôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ï Äçìïôéêüò Ìç÷áíéêüò, ÓÜââáò ÓÜââá, áðáíôþíôáò óå ðñïçãïýìåíï ó÷åôéêü äçìïóßåõìá, ïé ðñïôÜóåéò ôçò Õðçñåóßáò ãéá êáôáóêåõÞ áãùãïý, ï ïðïßïò èá Ýðñåðå íá ðåñÜóåé ìÝóá áðü ôï ôåìÜ÷éï ôïõ Áñ÷áéïëïãéêïý Ìïõóåßïõ (êáé óõãêåêñéìÝíá óôï äõôéêü ôïõ óýíïñï), âñÞêå ôçí áíôßèåóç ôçò Üëëçò ðëåõñÜò. Ïé áäéÝîïäåò óõ-

æçôÞóåéò ìåôáîý ôïõò åß÷áí óáí áðïôÝëåóìá ïé êÜôïéêïé ôùí ðáñáêåßìåíùí áäéÝîïäùí äñüìùí íá õößóôáíôáé ðëçììýñåò ôùí ðåñéïõóéþí ôïõò áðü üìâñéá íåñÜ ðïõ äåí ìðïñïýóáí íá äéï÷åôåõèïýí óå Üëëåò êáôåõèýíóåéò. Ìüëéò óå ðñüóöáôåò äéáâïõëåýóåéò ôùí Ôå÷íéêþí Õðçñåóéþí ìå åêðñïóþðïõò ôïõ ÔìÞìáôïò Áñ÷áéïôÞôùí öáßíåôáé ðùò ïé äýï ðëåõñÝò óõìöþíçóáí óôçí ðñüôáóç ôùí Äçìïôéêþí Õðçñåóéþí ãéá êáôáóêåõÞ åðéöáíåéáêïý, ìéêñïý ï÷åôïý êáôÜ ìÞêïò ôçò ðåñßöñáîçò ðïõ íá ïäçãåß ôá üìâñéá óôç Ëåùöüñï Ãñßâá ÄéãåíÞ. ÐáñÜëëç-

ëá èá åöáñìïóôïýí êáé ìÝôñá ðñïóôáóßáò ôïõ õðïãåßïõ ôïõ Áñ÷áéïëïãéêïý Ìïõóåßïõ ìå ìåñéêÞ äéáöïñïðïßçóç ôçò êëßóçò ôïõ åäÜöïõò. Ìå ôçí õëïðïßçóç ôùí ìÝôñùí áíáìÝíåôáé êáé ç åîÜëåéøç ôùí ðñïâëçìÜôùí ãéá ôïõò ðåñßïéêïõò. ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

×ñïíßæïõí ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áðáéôïýí ôç óõíåííüçóç ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ êáé ôïõ ÔìÞìáôïò Áñ÷áéïôÞôùí.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

OI KATÁÓÔÇÌÁÔÁÑ×ÅÓ ÆÇÔÏÕÍ ÃÅÍÉÊÏÔÅÑÇ ÁÍÁÂÁÈÌÉÓÇ ÔÏÕ ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÏÕ ÐÑÏÚÏÍÔÏÓ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÊñáõãÞ ãéá ôï öÜíôáóìá ôçò Áã. Áíôùíßïõ Áßóèçóç ðñïêÜëåóå ç ðñüèåóç ôùí éäéïêôçôþí êÝíôñùí äéáóêÝäáóçò óôçí Áãßïõ Áíôùíßïõ íá ðñï÷ùñÞóïõí óõíôïíéóìÝíá ìÝóù ôçò íïìéêÞò ïäïý ðëÝïí ðñïêåéìÝíïõ íá äåßîïõí üôé ç êáôÜóôáóç Ý÷åé öôÜóåé ðéá óôï áðñï÷þñçôï! å ôïõò éäéïêôÞôåò íá öôÜíïõí óå Ýó÷áôåò ëýóåéò êáé ôï ÄÞìï íá áíôéäñÜ óôéò åðåñ÷üìåíåò ìçíýóåéò, ôï ìüíï ðïõ åßíáé óßãïõñï åßíáé üôé ç óçìåñéíÞ åéêüíá óôçí Áãßïõ Áíôùíßïõ åßíáé áðïôÝëåóìá ðïëëáðëþí êáé ðïéêßëùí åðéëïãþí êáé åõèõíþí. ÓÞìåñá ç Áãßïõ Áíôùíßïõ èõìßæåé Ýñçìç ÷þñá, ìå ìüíï ôï öÜíôáóìá ôïõ ðåñáóìÝíïõ ìåãáëåßïõ ôçò íá ðåñéäéáâáßíåé óôá åãêáôáëåëåéììÝíá êáôáóôÞìáôá. Ç áíôéóôñïöÞ ôçò êáôÜóôáóçò êáé ç áðïêáôÜóôáóç ôïõ ðÜëáé ðïôÝ æùíôáíïý ôïõñéóôéêïý êÝíôñïõ äåí åðáößåôáé áðëþò óå äéêáóôéêÝò áðïöÜóåéò. Áõôü ðïõ ÷ñåéÜæåôáé óÞìåñá åßíáé íá óêýøïõí ðÜíù óôï ðñüâëçìá üëïé ïé åìðëåêüìåíïé êáé íá åóôéÜóïõí óôç ãåíéêüôåñç áíáâÜèìéóç êáé åìðëïõôéóìü ôïõ ôïõñéóôéêïý ðñïúüíôïò ôïõ ôüðïõ. Ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò

5

ç Üðïøç ìáò Ná âãïýìå ìðñïóôÜ!

É

H

M

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

óùò ôåëéêÜ ç ìüíç ëýóç ãéá ôçí ïìáëÞ åîÝëéîç ôçò ðñïåôïéìáóßáò ãéá ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôïõ 2017 íá åßíáé ç Üìåóç ðáñÝìâáóç ç åíåñãüò ðáñïõóßá êáé óõììåôï÷Þ ôùí ßäéùí ôùí ðïëéôþí. ×ùñßò áõôü íá óçìáßíåé üôé ìðïñåß íá áðïöåõ÷èåß ìå âåâáéüôçôá ôï öáãïðüôé ôùí «ìåãÜëùí», ç ðñùôïâïõëßá ôïõ ÓõíäÝóìïõ Åèåëïíôþí ãéá ôï ÐÜöïò 2017 íá êïéíïðïéÞóåé øÞöéóìá ðïõ îåêáèáñßæåé ôçí áðáßôçóç ãéá ôÞñçóç ôïõ ôõðéêïý ôçò äéáäéêáóßáò, Ýôóé üðùò ïñßæåôáé áðü ôá ðáñáðÜíù üñãáíá, äåß÷íåé áí ìç ôé Üëëï üôé ïé åêëåãìÝíïé äåí åßíáé ïé ìüíïé ìå äéêáßùìá ëüãïõ óå üëï áõôü. Ç åêðñïóþðçóç ôùí ðïëéôþí, ðñïíüìéï ôïõ äçìïêñáôéêïý ðïëéôåýìáôïò, Ý÷åé öèáñåß ôüóï þóôå ó÷åäüí ðïôÝ ïé åêëåãìÝíïé íá ìçí áíôáðïêñßíïíôáé óôï ñüëï ôïõò áõôü. Ç åõèýíç âáñáßíåé óå ìåãÜëï âáèìü ôïõò ßäéïõò ôïõò ðïëßôåò, ïé ïðïßïé Ý÷ïõí ðáñåñìçíåýóåé ôï äéêáßùìá áõôü ùò áöïñìÞ ãéá áðïõóßá áðü ôï ðñïóêÞíéï, áäéáöïñßá, ðáèçôéêüôçôá êáé áíï÷Þ. Ïé åèåëïíôÝò ôïõ ÐÜöïò 2017 Ýäåéîáí ôéò ðñïèÝóåéò ôïõò. Åìåßò ïé õðüëïéðïé; Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ: ÍÉÊÇ ÌÙYÓÅÙÓ

êáôáëïãßæïõí óôç ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ ìåñïëçðôéêÞ ðïëéôéêÞ êáé êõñßùò ðáíôåëÞ áäéáöïñßá êáé áäñÜíåéá óå åêêëÞóåéò êáé áéôÞìáôá þóôå íá áëëÜîåé ôï êëßìá óôçí ðåñéï÷Þ. ÐÝñá áðü ôá óôïé÷åßá ðïõ ìáñôõñïýí õðåñðñïíüìéá ãéá ôçí ðáñáëéáêÞ (êáôáðáôþíôáò áêüìá êáé íüìïõò êáé êáíïíéóìïýò ôïõ ÊÏÔ, üðùò ëÝíå), ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò Ý÷ïõí íá ðáñïõóéÜóïõí êáé ôï éóôïñéêü ìáêñï÷ñüíéùí ðñïóðáèåéþí êáé åêêëÞóåùí, ðïõ äå ëÞöèçêáí ðïôÝ óïâáñÜ õðüøç. ¼ðùò áíÝöåñå ï Êþóôáò Áæßíáò, åêðñüóùðïò ôùí êáôáóôçìáôáñ÷þí, Ýíá áðü ôá âáóéêÜ áéôÞìáôá ðïõ ðñïÝâáëáí êáé áíáäåß÷èçêå êáé ôï 2009 ìÝóá áðü ôç äéåõñõìÝíç óýóêåøç ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï Äçìáñ÷åßï, Þôáí ç áíÜèåóç óå åéäéêïýò ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôçí ôïõñéóôéêÞ âéïìç÷áíßá åêðüíçóçò ó÷åäßïõ áíÜðôõîçò ðïõ íá

ðñïóäéïñßæåé êáé ôï ÷áñáêôÞñá ôçò ðåñéï÷Þò êáé ôéò äõíáôüôçôÝò ôçò. Ç ðñüôáóç äåí ðñïùèÞèçêå ðïôÝ áí êáé åßíáé åìöáíÝò óÞìåñá üôé ç õðïâÜèìéóç ôçò Áãßïõ Áíôùíßïõ ùò ÷þñïõ âñáäéíÞò äéáóêÝäáóçò óõíïäåýôçêå áðü ôçí áëëïßùóç ôïõ ÷áñáêôÞñá ôçò, ôçí ðñï÷åéñüôçôá êáé ôçí åðéðïëáéüôçôá ìå ôçí ïðïßá äßíïíôáí ïé Üäåéåò ëåéôïõñãßåò êÝíôñùí äéáóêÝäáóçò. Ç åðï÷Þ ôçò áêìÞò ôçò Áãßïõ Áíôùíßïõ äåí áîéïðïéÞèçêå åðïéêïäïìçôéêÜ, þóôå íá áöÞóåé ðñïûðïèÝóåéò ãéá åîÝëéîç óÞìåñá, áëëÜ ôõ÷áßá êáé åõêáéñéáêÜ. Ôá ÷ñüíéá ðïõ ôï åßäïò ôïõ ôïõñéóìïý ôçò ÐÜöïõ Ýäåé÷íå ôçí ðñïôßìçóÞ ôïõ óôç äéáóêÝäáóç ôçò Áãßïõ Áíôùíßïõ ï ÄÞìïò êáé ç ðüëç ãåíéêüôåñá åéóÝðñáôôáí ôá áíôßóôïé÷á ïöÝëç. Ç åäñáßùóç ôïõ «îåíïäï÷åéáêïý» ôïõñéóìïý Ýöåñå êáé ç áíåîÝëåãêôç áíÜðôõîç óôçí ðåñéï÷Þ Ýöå-

ñáí ôåëéêÜ êáé ôï îÝöôéóìá ôçò åéêüíáò ôçò, ìå ôéò áíÜëïãåò åðéðôþóåéò êáé óôçí ôïõñéóôéêÞ âéïìç÷áíßá êáé ôçí ôïðéêÞ ïéêïíïìßá. Ç Üèëéá åéêüíá ðïõ óÞìåñá ðáñïõóéÜæåé ç ðåñéï÷Þ åðéâÜëëåôáé íá áëëÜîåé Üìåóá. ¼÷é áðëþò ìå Ýñãá õðïäïìÞò, áëëÜ ìå ó÷Ýäéï êáé óõãêåêñéìÝíç óôü÷åõóç óôï ÷áñáêôÞñá êáé ôï ðåñéå÷üìåíï ôçò äéáóêÝäáóçò ðïõ áõôÞ èá ðñïóöÝñåé, äçìéïõñãþíôáò Ýíá ìïíôÝëï ðïõ èá ðëáéóéùèåß êáé áðü ó÷åôéêÞ íïìïèåóßá ç ïðïßá äå èá áöÞíåé ðåñéèþñéá ãéá ðáñåêâÜóåéò. ÊÜðïéá óôéãìÞ èá ðñÝðåé íá ãßíåé îáíÜ ðüëïò Ýëîçò ôïõñéóôþí óôçí ÐÜöï.

×ñåéÜæåôáé ó÷Ýäéï êáé óôï÷åõìÝíç äïõëåéÜ ç Áãßïõ Áíôùíßïõ. Íá ðñïùèçèåß åðéôÝëïõò ìåëÝôç áðü åéäéêïýò æçôïýí ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò.

ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ, ANÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ, ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁ ÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ, ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ, ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ. ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ: ÍÔÉÍÁ ÌÕËÙÍÁ, ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ, ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030, ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000 ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ


6

åí ôýðù

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÔÏ ÐÅÍÔÁÓÔÇËÏ

ÐíåõìáôéêÞ åîüíôùóç Þ áëëéþò ç ðáéäåßá óôï ðáæÜñé TÇÓ ÅÕÁÓ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ïõò ðÞñå ï ðüíïò ôþñá êáé ãéá ôçí ðáéäåßá. Íá ìçí ôçí áããßîåé ç ìíçìïíéêÞ ðïëéôéêÞ æçôÜíå. Êé åßíáé ôÝôïéïé ïé êáéñïß, Ýíåêá åêëïãþí âëÝðåéò, ðïõ ôï áßôçìá áõôü ãßíåôáé ç êáëýôåñç ôñïöÞ ãéá õðïó÷Ýóåéò õðïøçößùí. Ìüíï ðïõ ç õðüèåóç ôçò ðáéäåßáò äå èá Ýðñåðå íá åßíáé ðñïÝêôáóç õðïó÷Ýóåùí, äåí ìðïñåß íá åßíáé áíôéêåßìåíï ðáæáñÝìáôïò ãéáôß óå ìéá ôÝôïéá ðåñßðôùóç áõôü ðïõ ðáæáñåýïõí ïé êÜèå åßäïõò ðïëéôéêÜíôçäåò äåí åßíáé Üëëï áðü ôçí ðíåõìáôéêÞ åõñùóôßá åíüò ïëüêëçñïõ ëáïý. Ç åðéâßùóÞ ìáò óôçñßæåôáé óå äýï êõñßùò ðõëþíåò: ôçí õëéêÞ åðÜñêåéá êáé óùìáôéêÞ áñôéìÝëåéá áðü ôç ìßá êáé ôçí ðíåõìáôéêÞ äéáýãåéá áðü ôçí Üëëç. Êáé ïé äýï áõôïß ðõëþíåò Ý÷ïõí áöåèåß óôçí ðñüíïéá êáé öñïíôßäá ôïõ êñÜôïõò, áêñéâþò ãéá íá ðáñÝ÷ïíôáé åîßóïõ êáé åðáñêþò óå üëïõò üóïõò æïõí óôç ÷þñá. ¼ìùò ç ðá-

Ô

ñï÷Þ ôÝôïéùí õðçñåóéþí êïóôßæåé êáé ãé´ áõôü Ý÷åé ìðåé óôï óôü÷áóôñï, ü÷é ìüíï óôç äéêÞ ìáò ôç ÷þñá, áëëÜ óå üëåò åêåßíåò ðïõ Ýíéùóáí ôéò óõíÝðåéåò ôçò êñßóçò, ïäçãþíôáò ôïõò êõâåñíþíôåò íá áíáæçôÞóïõí åýêïëåò ëýóåéò. Ôï îåðÝñáóìá ôçò êñßóçò - ðïõ äåí ôï äçìéïýñãçóáí ïé ðïëßôåò - èá ðñÝðåé ôþñá íá ôï ðëçñþóïõí ÷Üíïíôáò ôá äýï âáóéêüôåñá óôçñßãìáôá ôçò åðéâßùóÞò ôïõò, ôüóï óå õëéêü üóï êáé óå ðíåõìáôéêü åðßðåäï. Ç ðáéäåßá, ëïéðüí, åßíáé èýìá êé áõôÞ ôùí óáñùôéêþí ðåñéêïðþí óå âáóéêÝò êïéíùíéêÝò ðáñï÷Ýò. Êáé ëÝù «åßíáé», ãéáôß ðëÞãìáôá Ý÷åé äå÷èåß Þäç ïõê ïëßãá ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ðïëý ðñéí áðïöáóéóôïýí ìíçìüíéá êáé ìç÷áíéóìïß óôÞñéîçò. Êé áõôü ãéáôß åêôüò áðü äáðáíçñÞ, ç õðçñåóßá áõôÞ (üðùò êé åêåßíç ôçò Õãåßáò) åßíáé Üêñùò áíáãêáßåò ãéá ôï óýíïëï ôïõ ðëçèõóìïý êé åðïìÝíùò ç åìðïñåõìáôïðïßçóÞ ôçò ìðïñåß íá áðïäåé÷èåß åîáéñåôéêÜ åðéêåñäÞò, åîáóöáëßæï-

íôáò óôïí üðïéï åðé÷åéñçìáôßá Ýíá óçìáíôéêü ðåëáôïëüãéï. Áõôü Þôáí âÝâáéá ôï êßíçôñï ôçò ìåãÜëçò óôñïöÞò ðïõ óõíôåëÝóôçêå ðñéí ìåñéêÜ ÷ñüíéá ìå ôçí áíáãíþñéóç ôùí äéðëùìÜôùí ðïõ ðáñåß÷áí ôá äéÜöïñá éäéùôéêÜ êïëÝãéá êáé ôçí áíáâÜèìéóÞ ôïõò óå ðáíåðéóôçìéáêïýò ôßôëïõò. Ç ôñéôïâÜèìéá éäéùôéêÞ åêðáßäåõóç óôçí Êýðñï áíáäåß÷èçêå ùò ìßá åîáéñåôéêÜ åðéêåñäÞò åðÝíäõóç ãéá ôïõò éäéïêôÞôåò êïëåãßùí ðïõ óÞìåñá ðñïóåëêýïõí ìåãÜëï áñéèìü öïéôçôþí, ôüóï áðü ôçí Êýðñï üóï êáé áðü ôï åîùôåñéêü. Áìößâïëï âÝâáéá ôï êáôÜ ðüóï ç áíáâÜèìéóç ôùí ôßôëùí Þôáí ðñáãìáôéêÞ, äçëáäÞ óôçí ïõóßá ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ êáé ôçò äïìÞò ôùí óðïõäþí, Þ áðëþò ðïóïôéêÞ, þóôå íá óõìðëçñùèåß ôï ðñïáðáéôïýìåíï ôçò ôåôñáåôïýò öïßôçóçò. Óçìáíôéêüôåñç óõíÝðåéá, üìùò, åßíáé ìÜëëïí ç ìïßñá ðïõ ãíþñéóå Ýêôïôå ç äçìüóéá ôñéôïâÜèìéá åêðáßäåõóç. Ôï ÐáíåðéóôÞìéï Êý-

ðñïõ öáßíåôáé íá Ý÷åé ðáñáìåßíåé óôÜóéìï, ìå ôçí áðåéëÞ ôùí ðåñéêïðþí óôïí ðñïûðïëïãéóìü ôïõ íá åßíáé ðáñïýóá ôá ôåëåõôáßá 2 ÷ñüíéá ôïõëÜ÷éóôïí. ¼óï ãéá ôçí ïõóßá ôçò äçìüóéáò êáé äùñåÜí ôñéôïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò, áñêåß íá ìåôñÞóåé êáíåßò ôé ðïóÜ ÷ñåéÜæåôáé ìÝóá óå Ýíá ÷ñüíï ï öïéôçôÞò ãéá ôçí áãïñÜ âéâëßùí, öùôïôõðéþí, åéäéêþí åñãáëåßùí êëð êáé ðüóï ôá ðïóÜ áõôÜ óõ÷íÜ êáèéóôïýí áðáãïñåõôéêÞ ôçí áðñüóêïðôç ðáñáêïëïýèçóç áíþôåñùí óðïõäþí ãéá Ýíá íÝï. Áðü ôçí Üëëç äåí ðáýåé âÝâáéá ç öéëïëïãßá ðåñß åðÝêôáóçò ôïõ äçìüóéïõ ðáíåðéóôçìßïõ ôçò Êýðñïõ êáé óå Üëëá áíôéêåßìåíá. Ç ÐÜöïò, ìÜëéóôá, åßíáé ç ðüëç ðïõ äéåêäéêåß ìåñßäéï ôçò åðÝêôáóçò áõôÞò ìå êýñéï ðñüó÷çìá ôá êßíçôñá ãéá ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç óôçí Åðáñ÷ßá! ÈÝëïõìå êé åìåßò ìåñßäéï áðü ôéò åêáôïíôÜäåò öïéôçôþí ðïõ èá Ýñèïõí íá áêïõìðÞóïõí ôéò áðï-

ôáìéåýóåéò ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò óôçí ôïðéêÞ ìéêñïêïéíùíßá! Ç íïóçñüôçôá ìéáò ôÝôïéáò áíôßëçøçò áðïäåéêíýåôáé íïìßæù áðü üëá ôá ðáñáðÜíù. ¢ëëùóôå üëç ç êáôñáêýëá ðïõ ãíùñßæåé ôï ðÜëáé ðïôÝ êïéíùíéêü áãáèü, áðü ôéò ÷áìçëüôåñåò âáèìßäåò ìÝ÷ñé ôéò øçëüôåñåò, ïöåßëåôáé áêñéâþò óôç èåþñçóÞ ôïõ ùò ôïìÝá åðåíäýóåùí êáé óõóóþñåõóçò êåöáëáßïõ. ¼óïé ëïéðüí äéáìáñôýñïíôáé ãéá ôçí õðïóôåëÝ÷ùóç êáé ôéò ëåéøÝò õðïäïìÝò ôçò äçìüóéáò åêðáßäåõóçò, üóïé áãáíáêôïýí ìå ôçí êáôÜíôéá êáé ôéò áäõíáìßåò ôïõ åêðáéäåõôéêïý óõóôÞìáôïò, èá Ýðñåðå ìÜëëïí íá åóôéÜæïõí óôï ßäéï ôï îåðïýëçìá ôçò ðáéäåßáò ùò èåóìü, èá Ýðñåðå íá óôçëéôåýïõí ôçí ßäéá ôçí ðíåõìáôéêÞ åîüíôùóç åíüò ëáïý. Êáé üóïé õðüó÷ïíôáé íá ãëéôþóïõí ôçí ðáéäåßá áðü ôá äüíôéá ôçò üðïéáò ðïëéôéêÞò èá Ýðñåðå íá åß÷áí Þäç ãõñßóåé ôçí ðëÜôç êáé óôçí õëéêÞ êáé óôçí ðíåõìáôéêÞ åîüíôùóÞ ìáò.

ÔáâÝñíá ÖåôôÜò Ç äéÝîïäïò óôçí Ýîïäï óáò...

20%

ÅÊÐÔÙÓÇ ÃÉÁ ÔÏ ÌÇÍÁ ÄÅÊÅÌÂÑÉÏ

ÆùíôáíÞ ìïõóéêÞ êÜèå ÐáñáóêåõÞ êáé ÓÜââáôï. Ðáßæïõí ÌïõóéêÞ: ÌÝëéïò, ¢íôñïò, ËÜìðñïò ÁíáëáìâÜíïíôáé ðÜñôõ êáé óõíåóôéÜóåéò... ÊáíÜñç 47, ÐÜöïò Ôçë.: 99873710 26954006

ÉùÜííç Áãñüôç 33, Ô. 26 937822 / 99 577609


ÅãêåêñéìÝíï áðü ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò É.Ö.135

Êåíôñéêü: Âëáäßìçñïõ Êáõêáñßäç 2, ÐÜöïò, Ôçë. 26-939300, Öáî: 26-939301 ÐáñÜñôçìá: Óéíáóß 4, Ìïýôôáëïò, Ôçë. 26-936124 e-mail: sp.institute@cytanet.com.cy

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÃÉÁ ÏËÏÕÓ

ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôçò ãéïñôÞò èá áðïíåìçèïýí ôá äéðëþìáôá Anglia, áðü ôï ÄéåõèõíôÞ ôïõ Êïëëåãßïõ Chichester, Peter Brown


8

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Ýñåõíá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÁÕÈÕÐÏÓÔÁÔÏÍ

H EIÓÇÃÇÓÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇÓ ÕÐÇÑÅÓÉÁÊÙÍ ÃÉÁ ÐÁÖÏÓ 2017...ÊÁÉ ÌÅ ÍÅÏ ×ÑÏNO ÂËÅÐÏÕÌÅ...

...Káé...ôþñá...ôé êÜíïõìå

ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÏÕ ÐÁÖÏÓ 2017 ÓÕÍÅ×ÅÉÁ...

ÔÇÍ þñá ðïõ ç ÂïõëÞ ôùí Áíôéðñïóþðùí øçößæåé ÜñïíÜñïí ôá Íïìïó÷Ýäéá ôïõ ìíçìïíßïõ ãñÜöåôáé áõôü ôï Üñèñï. Ìå ðüíï øõ÷Þò. ¼ðùò ìå ðüíï øõ÷Þò ðáñáêïëïõèïýí üëïé ïé ìç ðñïíïìéïý÷ïé ðïëßôåò ôïõ ôüðïõ ôéò åîåëßÔÏÕ îåéò. Ùò åäþ ðïõ öôÜóáìå, ï ÁÍÄÑÅÁ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ êüóìïò ãýñù ìáò öáíôÜæåé ðëÝïí ìåôÝùñïò. Ðáíôïý äéáêñßíåé êáíåßò íåõñéêüôçôá, ðßêñá, èõìü, áãáíÜêôçóç, ìðïñåß êáé áðüãíùóç. Ôá óõíáéóèÞìáôá åßíáé äßêáéá. ¼ëïé, óôçí ïõóßá, ãíùñßæïõìå üôé áí áðü íùñßò ëáìâÜíáìå ðñïëçðôéêÜ ìÝôñá, èá áðïöåýãáìå êáé ôçí Ôñüéêá êáé ôïí ìç÷áíéóìü, êáé üëåò ôéò ðåñéðÝôåéåò óôéò ïðïßåò Þäç ìðáßíïõìå. Áí, áðü ôüôå ðïõ ðïëëïß ðñïåéäïðïéïýóáí äåí öñüíôéæå ç ÊõâÝñíçóç íá ìáò êáèçóõ÷Üæåé êáé íá åðéìÝíåé üôé ç ðáãêüóìéá ïéêïíïìéêÞ êñßóç äåí èá åðçñåÜóåé ôçí Êýðñï. Áí ïé êõâåñíþíôåò äåí ðåôïýóáí êõñéïëåêôéêÜ ôá åêáôïììýñéá áëüãéóôá, óå ðáñï÷Ýò øçöïèçñéêÝò, óôçí ïõóßá, Þ, êáé áêüìç ëüãù êüìðëåî åðßäåéîçò ðñïïäåõôéêüôçôáò, üðùò Þôáí ïé ãåííáéüäùñåò ðáñï÷Ýò óå áëëïäáðïýò, ôïõñêïêýðñéïõò êôë, êôë. ÐÑÏÓÙÐÉÊÁ, ðéóôåýù ðùò üôáí Ýëèåé ç þñá íá ëïãïäïôÞóïõí êÜðïéïé, èá âñåèïýí ðïëëïß Ýíï÷ïé. ¸íï÷ïé ðïõ ïäÞãçóáí áõôÞ ôç ÷þñá êáé ôï ëáü ôçò óôçí áðüëõôç äõóôõ÷ßá. ÁëëÜ, ðéóôåýù áêüìç, ðùò äåí åßíáé ç þñá ãá áõôÜ. Ôþñá åßíáé ç þñá íá åîåôÜóïõìå ôé êÜíïõìå áðü äù êáé ðÝñá. ¸÷ïõìå, üëïé ìáò êáé ðñïóùðéêÞ êáé óõëëïãéêÞ åõèýíç ãéá üëá üóá óÞìåñá äéáäñáìáôßæïíôáé óôïí ôüðï ìáò. Êáé, ïöåßëïõìå üëïé íá óõíÝëèïõìå, íá óçêþóïõìå ðÜíù ôá ìáíßêéá êáé íá äïõëÝøïõìå. Êýñéá, íá âñïýìå ôïõò ôñüðïõò óå ðñïóùðéêü êáé óå óõëëïãéêü åðßðåäï íá îåöýãïõìå áðü ôçí êñßóç. ÄéáöïñåôéêÜ, êáé üóï áñãåß áõôü íá ãßíåé ïäçãïýìáóôå áðü ôï êáêü óôï ÷åéñüôåñï. Ç ÊÕÑÉÁ åõèýíç ãéá íá îåðåñÜóïõìå ôçí êñßóç êáé ôá ôïõ ìíçìïíßïõ, èá âáñáßíåé õðï÷ñåùôéêÜ ôç íÝá ÊõâÝñíçóç ðïõ èá ðñïêýøåé áðü ôéò åêëïãÝò ôïõ ÖåâñÜñç. Ç íÝá ÊõâÝñíçóç èá Ý÷åé âÜñïò ðïëý íá óçêþóåé óôïõò þìïõò ôçò. Ïðüôå, áò ðñïâëçìáôéóèïýìå üëïé ôé èá øçößóïõìå. ÈÝëïõìå Ðñüåäñï êáé ÊõâÝñíçóç ðïõ õðåýèõíá èá ìðïñåß íá ïäçãÞóåé ôïí ôüðï óå ìéá íÝá åðï÷Þ. ÌÉÁ ÍÅÁ åðï÷Þ, ìå äïìÝò êáé ôïìÝò. Ìéá åðï÷Þ, óôçí ïðïßáí ïõóéáóôéêÜ èá ðñÝðåé íá áëëÜîïõí ôá ðÜíôá. Áõôü, öõóéêÜ, èá ôï áíáëýóïõìå óå åðüìåíá ìáò Üñèñá êáé ðñéí áðü ôéò åêëïãÝò. Áí ìðïñïýìå íá ðïýìå êÜôé óôï ðáñüí óôÜäéï åßíáé üôé áí áîßæåé êÜôé ãéá üëïõò ìáò, áõôü äåí åßíáé Üëëï áðü ôçí åðßäåéîç øõ÷ñáéìßáò, êáé ðñïóðÜèåéá êáôáðïëÝìçóçò ôçò ãåíéêüôåñçò øý÷ùóçò ðïõ ìïéñáßá Ý÷åé ðëáêþóåé ðÜíù áðü ôá êåöÜëéá ïëïíþí. ÐÉÓÔÅÕÙ üôé ï ôüðïò ìáò Ý÷åé ôéò äõíáôüôçôåò íá îåðåñÜóåé ôçí êñßóç, íá áíáêÜìøåé êáé íá ïñèïðïäÞóåé. Ìå óùóôÞ áîéïðïßçóç ôïõ ôïõñéóìïý, ìå ôçí Ýñåõíá êáé ôçí êáéíïôïìßá, ìå ðáñï÷Þ õðçñåóéþí, ìå áîéïðïßçóç ïñèÞ, êáé óôçí þñá ðïõ ðñÝðåé ôïõ öõóéêïý áåñßïõ, ìå áîéïðïßçóç ôïõ áíèñþðéíïõ ìáò äõíáìéêïý, ìå ôïìÝò óôçí êñáôéêÞ ìç÷áíÞ, ìå íÝåò éäÝåò, ìå áîéïðïßçóç ôçò åéóñïÞò îÝíùí êåöáëáßùí êáé îÝíùí åðåíäõôþí. Ç ÄÉÊÇ ìïõ èåþñçóç, êáé ìðïñåß íá õðÜñîïõí, öõóéêÜ, êáé åíóôÜóåéò åßíáé üôé áðëÜ ìáò Ýôõ÷å óôçí ðéï êñßóéìç ðåíôáåôßá íá Ý÷ïõìå ìéá ÊõâÝñíçóç ðïõ äåí Þîåñå ôé Þèåëå êáé ðïý üäåõå. Êáé üôé ìå ìéá óùóôÞ äéáêõâÝñíçóç ôïõ ôüðïõ, ìðïñïýìå îáíÜ íá öÝñïõìå ôï ÷áìüãåëï óôïõò ðïëßôåò áõôïý ôïõ ôüðïõ.

ÌÁËËÏÍ ÄÉÁÖÏÑÏÐÏÉÅÉ ÔÇÍ ÐÑÏÔÁÓÇ Ï ÄÇÌÁÑ×ÏÓ... ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÏÐÙÓ ðñïôåßíáìå óôçí ðåñáóìÝíç ìáò Ýêäïóç, üíôùò ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ áíÝèåóå óå ÅðéôñïðÞ Ýôóé ðïõ íá åôïéìÜóåé ðñüôáóç ãéá ôç óýóôáóç ôïõ ÖÏÑÅÁ ÐÁÖÏÓ 2017. Ç ÅðéôñïðÞ êáôÝëçîå óôçí ôåëéêÞ ôçò åéóÞãçóç, ôçí ïðïßáí êáé äçìïóéåýïõìå ðéï êÜôù. Áðü åðáöÝò ðïõ åß÷áìå ôçí åâäïìÜäá ðïõ ðÝñáóå öáßíåôáé üôé ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ, ðïõ áêüìç äåí áíïßãåé ôá ÷áñôéÜ ôïõ èá äéáöïñïðïéÞóåé êáé áõôÞí ôçí åéóÞãçóç. Ç åéóÞãçóç âñßóêåôáé, ðÜíôùò, Þäç, óôá ÷Ýñéá ôùí äçìïôéêþí óõìâïýëùí êáé üëá èá ôåèïýí åðß ôÜðçôïò áìÝóùò ìåôÜ ôéò ãéïñôÝò.

ÅÊÈÅÓÇ - ÅÉÓÇÃÇÓÇ: 1. Ïíïìáóßá-Óêïðüò êáé áðïóôïëÞ 1.1. H åôáéñåßá èá öÝñåé ôçí ïíïìáóßá «Ïñãáíéóìüò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò-ÐÜöïò 2017» (óôï åîÞò «Ï Ïñãáíéóìüò»). 1.2. Ï Ïñãáíéóìüò èá áíáëÜâåé ôï Ýñãï ôïõ ó÷åäéáóìïý-ðñïãñáììáôéóìïý, ôçò ïñãÜíùóçò, ôçò åêôÝëåóçò êáé ôçò äéá÷åßñéóçò ôïõ üëïõ åã÷åéñÞìáôïò ðïõ åîõðáêïýåé ç áíÜëçøç áðü ôçí ðüëç ôçò ÐÜöïõ ôïõ ôßôëïõ ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò 2017 (óôï åîÞò «Ð.Ð.Å. 2017»).

2.ÌïñöÞ-ðñïößë ôïõ Ïñãáíéóìïý 2.1.Ùò íïìéêÞ ïíôüôçôá, ï Ïñãáíéóìüò èá åßíáé éäéùôéêÞ ìç êåñäïóêïðéêÞ Åôáéñåßá ÐåñéïñéóìÝíçò Åõèýíçò ìå åããýçóç êáé ÷ùñßò ìåôï÷éêü êåöÜëáéï. ÊÜèå ìÝëïò ôïõ Ïñãáíéóìïý èá Ý÷åé ôçí õðï÷ñÝùóç íá êáëýøåé ôçí ïöåéëÞ ôïõ ìÝ÷ñé ôïõ óçìåßïõ ðïõ èá äçëùèåß üôé öôÜíåé ôï ðïóïóôü ôçò åããýçóçò ôï ïðïßï ôïõ áíáëïãåß. 2.2. Ç óõíïëéêÞ åõèýíç ôùí éäñõôéêþí ìåëþí èá åßíáé ôï ðïóü ôùí 1.000.000 åõñþ, ôï ïðïßï èá õëïðïéçèåß óôáäéáêÜ. Ç óõìâïëÞ-õðï÷ñÝùóç êÜèå ìÝëïõò èá åßíáé ÷ñçìáôéêÞ.

3. ÉäñõôéêÜ ìÝëç - Ðïóïóôü åããýçóçò Ôá éäñõôéêÜ (óõíéóôþíôá) ìÝëç ôïõ Ïñãáíéóìïý èá åßíáé ôá åîÞò, ìå ôï áíôßóôïé÷ï ðïóïóôü åããýçóçò: (á) ÄÞìïò ÐÜöïõ :61% (â) ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ :15% (ã) ÄÞìïò ÐÝãåéáò :11% (ä) ÄÞìïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò :7% (å) ¸íùóç ÊïéíïôÞôùí ÐÜöïõ :5% (óô) Åìðïñéêü êáé Âéïìç÷áíéêü ÅðéìåëçôÞñéï ÐÜöïõ :1% 100%

4. ÄÝóìåõóç ôùí éäñõôéêþí ìåëþí 4.1. ÊáôÜ ôçí ÉäñõôéêÞ ÓõíÝëåõóç, ôá

ìÝëç èá õðïãñÜøïõí ôï Éäñõôéêü ¸ããñáöï êáé ôï Êáôáóôáôéêü ôïõ Ïñãáíéóìïý, ìÝóù ôùí ïðïßùí èá áíáëáìâÜíïõí ôç äÝóìåõóç íá óõíåéóöÝñïõí ìÝ÷ñé ôï ýøïò ôçò åããýçóçò ðïõ ôïõ áíáëïãåß. ÌåëëïíôéêÝò äåóìåýóåéò ãéá ôçí õëïðïßçóç ôùí óêïðþí ôïõ Ïñãáíéóìïý, èá ìðïñïýóáí íá êáëõöèïýí ìå ôï ðñüãñáììá ôùí êáëëéôå÷íéêþí/ðïëéôéóôéêþí äñÜóåùí. Ëüãù ôïõ ãåãïíüôïò üôé ôï ðñüãñáììá êáëëéôå÷íéêþí/ ðïëéôéóôéêþí äñÜóåùí êáé ïé ëåéôïõñãéêÝò äáðÜíåò õðåñâáßíïõí êáôÜ ðïëý ôï ðïóü ôçò åããýçóçò ôïõ åíüò åêáô. åõñþ, ïé ìÝôï÷ïé èá áíáëÜâïõí äÝóìåõóç íá õëïðïéÞóïõí ôï ðñüãñáììá ôùí êáëëéôå÷íéêþí/ðïëéôéóôéêþí äñÜóåùí êáé ôá Ýñãá ðïëéôéóôéêÞò õðïäïìÞò ðïõ áíôéóôïé÷ïýí óôéò åí ëüãù äñÜóåéò (projects). 4.2. Åðéóçìáßíåôáé üôé óôï öÜêåëï ôçò õðïøçöéüôçôáò (ÁðáíôÞóåéò êáé ÅñùôÞóåéò) äçëþèçêå üôé ï óõíïëéêüò ðñïûðïëïãéóìüò ôïõ Pafos 2017 áíÝñ÷åôáé óôá 66 åêáô. åõñþ, ðïõ åßíáé ôï Üèñïéóìá 43 åêáô. åõñþ ãéá êåöáëáéïõ÷éêÝò äáðÜíåò õðïäïìÞò êáé 23 åêáô. åõñþ ãéá ëåéôïõñãéêÜ Ýîïäá, üðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé 15 åêáô. åõñþ ãéá ôï ðñüãñáììá ôùí êáëëéôå÷íéêþí/ðïëéôéóôéêþí äñÜóåùí. ¼ðùò äçëþèçêå óôçí ÅðéôñïðÞ ÅðéëïãÞò êáôÜ ôç äåýôåñç öÜóç ôçò äéáäéêáóßáò åðéëïãÞò (ÓåðôÝìâñéïò 2012), ôá åí ëüãù ðïóÜ åðéäÝ÷ïíôáé ôñïðïðïßçóçò áíÜëïãá ìå ôçí åîåýñåóç ôùí áíáãêáßùí ðüñùí. Ç õðï÷ñÝùóç ôùí ìåôü÷ùí åßíáé äõíáôü íá êáëõöèåß áðü ôá Ýñãá õðïäïìÞò êáé ôï ðñüãñáììá ôùí êáëëéôå÷íéêþí/ ðïëéôéóôéêþí äñÜóåùí ôá ïðïßá èá õëïðïéçèïýí óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ êáèåíüò.

´ ÂÁÓÉÊÁ ÏÑÃÁÍÁ ÔÏÕ ÏÑÃÁÍÉÓÌÏÕ 1. ÃåíéêÜ Ç üëç ëåéôïõñãßá ôïõ Ïñãáíéóìïý èá âáóßæåôáé óå 4 üñãáíá/óþìáôá, ðÝñáí ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò ôùí ìåôü÷ùí: (á) Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï (â)Ôçí ÅðéôñïðÞ Åðïðôåßáò êáé Ðáñáêïëïýèçóçò (ã)Ôçí ÅðéôñïðÞ ÅëÝã÷ïõ êáé Áîéïëüãçóçò (ä)Ôçí ÅðéôñïðÞ ôùí Ðïëéôþí.

2. Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï 2.1. Ôï Ä.Ó. èá áðïôåëåßôáé áðü 9 ìÝëç, ôá ïðïßá èá ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôïí áêáäçìáúêü ôïìÝá, ôïí åðé÷åéñçìáôéêü ôïìÝá, ôïí ôïìÝá ôçò ôïõñéóôéêÞò âéïìç÷áíßáò, ôïí ôïìÝá ôïõ ðïëéôéóìïý/Êáëþí Ôå÷íþí, ôïí åõñýôåñï åðéóôçìïíéêü ÷þñï êáé ôïí ôå÷íïêñáôéêü ôïìÝá. 2.2. Óýìöùíá ìå ôçí ðñüíïéá ðïõ ðåñéëÞöèçêå óôï öÜêåëï ôçò õðïøçöéüôçôáò (ÁðáíôÞóåéò óôéò åñùôÞóåéò- ´ ÖÜóç ôçò äéáäéêáóßáò, áðÜíôçóç óôçí åñþôçóç III 1-óåë. 49), åêëåëåãìÝíïé áîéùìáôïý÷ïé ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò äåí ìðïñïýí íá åßíáé ìÝëç ôïõ Ä.Ó. Ç ðñüíïéá áõôÞ óõíÜäåé ìå Ýíá áðü ôá âáóéêÜ ðïñßóìáôá êáé ìéá áðü ôéò êýñéåò óõóôÜóåéò ôçò ¸êèåóçò Palmer (2004). ÌÝóá óôï ßäéï ðíåýìá, êñßíåôáé üôé ðñÝðåé íá áðïêëåéóôïýí ôá Ýììéóèá Þ áéñåôÜ ìÝëç åðáñ÷éáêþí Þ ðáãêýðñéùí ïñãÜíùí êïììÜôùí. 2.3. Ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. äåí ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ðñïóùðéêü óõìöÝñïí óõãêñïõüìåíï ìå ôïõò óêïðïýò Þ ôéò åðéäéþîåéò Þ ôá óõìöÝñïíôá ôïõ Ïñãáíéóìïý. 2.4.Ñüëïò-ÊáèÞêïíôá êáé åõèýíåò 2.4.1. Ôï Ä.Ó. èá åßíáé ôï êáôÜ Íüìïí õðåý-

èõíï óþìá ôïõ Ïñãáíéóìïý. Èá Ý÷åé ôçí åõèýíç-áñìïäéüôçôá ãéá ôç äéïßêçóç, ôç äéá÷åßñéóç êáé ôçí êáèïäÞãçóç ôçò åôáéñåßáò ìå óôü÷ï ôçí åðßôåõîç ôùí êáôáóôáôéêþí óêïðþí êáé åðéäéþîåþí ôçò êáé óôï ðëáßóéï áõôü èá Ý÷åé ôçí åõèýíç Ýíáíôé ôùí óõíéóôþíôùí ìåëþí (ìåôü÷ùí) êáé ôñßôùí. 2.4.2. Ôï Ä.Ó. èá Ý÷åé ôçí åõèýíç íá êôßóåé ðÜíù óôï áñ÷éêü-ãåíåóéïõñãü üñáìá ôçò õðïøçöéüôçôáò ôçò ÐÜöïõ, íá áíáðôýîåé êáé ðñïóáñìüóåé ôïõò áñ÷éêïýò óôü÷ïõò êáé óôñáôçãéêÝò þóôå íá ðñïóéäéÜæïõí êáëýôåñá óôï ðíåýìá ìéáò Ð.Ð.Å. êáé íá äéáóöáëßóåé ôç âéùóéìüôçôá ôçò õëïðïßçóçò ôïõ ðñïãñÜììáôïò. ÂáóéêÞ åõèýíç ôïõ óþìáôïò èá åßíáé ç ðëÞñçò êáé ðïéïôéêÜ åðáñêÞò õëïðïßçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò êáëëéôå÷íéêþí/ ðïëéôéóôéêþí äñÜóåùí óýìöùíá ìå ôïõò ðñïûðïëïãéóìïýò êáé ôá ÷ñïíïäéáãñÜììáôá ðïõ èá åãêñéèïýí áðü ôï óþìá óôï ðëáßóéï ôùí äåóìåýóåùí ðïõ áðïññÝïõí áðü ôï öÜêåëï ôçò õðïøçöéüôçôáò. Åéäéêüôåñá, ôá êáèÞêïíôá, ïé åõèýíåò êáé ïé áñìïäéüôçôÝò ôïõ èá ðåñéëáìâÜíïõí êáé ôá åîÞò: (á) Äéïßêçóç ôïõ Ïñãáíéóìïý ìÝóù ôçò åéóáãùãÞò /êáèéÝñùóçò åõñÝùí ðïëéôéêþí êáé ìáêñïðñüèåóìùí óôü÷ùí. (â) Åõèýíç ãéá ôç óõíÝ÷åéá, ôçí áåéöïñßá (âéùóéìüôçôá) êáé ôç ìáêñïðñüèåóìç åðßäñáóç ôïõ Ýôïõò ôçò Ð.Ð.Å. (ã) ÅðéëïãÞ êáé äéïñéóìüò ôïõ Ãåíéêïý ÄéåõèõíôÞ (General Manager/Managing Director), ôïõ Êáëëéôå÷íéêïý ÄéåõèõíôÞ (Artistic Director), ôïõ ÄéåõèõíôÞ Ïéêïíïìéêþí (Financial Manager) êáé ôïõ ÄéåõèõíôÞ Åðéêïéíùíßáò/Communication Manager),ôùí Üëëùí óôåëå÷þí äéåõèõíôéêïý åðéðÝäïõ ðïõ èá áðïöáóéóôåß áðü ôï Ä.Ó. üôé åßíáé áðáñáßôçôá êáé üëïõ ãåíéêÜ ôïõ Ýììéóèïõ ðñïóùðéêïý ôïõ Ïñãáíéóìïý. (ä) ¸ãêñéóç ôïõ åôÞóéïõ ðñïûðïëïãéóìïý ôïõ Ïñãáíéóìïý. (å) Êáèïñéóìüò ôùí áðïëáâþí êáé ôùí âáóéêþí üñùí áðáó÷üëçóçò ôùí ìåëþí ôïõ ðñïóùðéêïý êáé ôùí óõíåñãáôþí ôïõ Ïñãáíéóìïý. (óô) Óõíåñãáóßá ìå ôéò Áñ÷Ýò êáé ôïõò åìðëåêüìåíïõò öïñåßò ðñïêåéìÝíïõ íá äéáóöáëéóôåß üôé ç áðáñáßôçôç õðïäïìÞ èá åßíáé Ýôïéìç ðñéí áðü ôï 2017. (æ) Íá åßíáé ôï óçìåßï åðáöÞò ìå ôçí ÅðïðôéêÞ êáé ÓõìâïõëåõôéêÞ ÅðéôñïðÞ (Monitoring and Advisory Panel) ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò. (ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÓÔÇ ÓÅËÉÄÁ 11)

Åßíáé áìößâïëï áí ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ èá õéïèåôÞóåé óôï óýíïëï ôçò ôçí ðñüôáóç ôùí õðçñåóéáêþí ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ…


åéäÞóåéò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÁÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÏ ÐÏËÅÏÄÏÌÉÊÅÓ ÆÙÍÅÓ ÅÊÅÉ ÐÏÕ ÄÅÍ ÔÉÓ ÐÅÑÉÌÅÍÅ ÊÁÍÅÉÓ...ÊÁÉ ËÏÃÏÓ ÃÉÁ

9

H ÁÍÁËÕÓÇ ÔÙÍ ÃÅÃÏÍÏÔÙÍ

ÅÎÕÐÇÑÅÔÇÓÇ ÓÕÃÊÅÊÑÉÌÅÍÙÍ ÓÕÌÖÅÑÏÍÔÙÍ...

ËÁÄÅÉÁ! ÓÊÁÍÄÁËÏ ÌÅËÁÄÅÉÁ! ÏÐÙÓ ÖÁÉÍÅÔÁÉ ÊÁÉ ÁÐÏ ÔÏÕÓ ×ÁÑÔÅÓ ÐÏÕ ÐÁÑÏÕÓÉÁÆÏÕÌÅ ÁÕÔÇ Ç ÊÏÉÍÏÔÇÔÁ ÅÉ×Å ÓÕÃÊÑÉÔÉÊÁ ÔÇÍ ÐÉÏ ÌÅÃÁËÇ ÅÐÅÊÔÁÓÇ ÏÉÊÉÓÔÉÊÇÓ ÐÅÑÉÏ×ÇÓ... ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÓÊÁÍÄÁËÏ ÌåëÜäåéá. ¸ôóé áðïêáëïýí ôï üëï èÝìá, üëïé üóïé ðÞñáí ìõñùäéÜ ôï ôé Ýãéíå ìå ôéò ðïëåïäïìéêÝò æþíåò óôçí ôïõñêïêõðñéáêÞ ìéêñÞ áõôÞ êïéíüôçôá, óôçí ïðïßáí äåí õðÞñ÷áí ìÝ÷ñé êáé ôï êáëïêáßñé ôïõ 2012 ðïëåïäïìéêÝò æþíåò ðÝñáí áðü ôïí ðõñÞíá ôçò êïéíüôçôáò, êáé äåí óçìåéþèçêå êáé êáìéÜ áíÜðôõîç ðïõ íá äéêáéïëïãåß ôçí åðÝêôáóç ôçò ïéêéóôéêÞò æþíçò, ðëçí üìùò... ýìöùíá ìå Ýãêõñåò ðëçñïöïñßåò ìáò óôçí ðåñéï÷Þ ìéá óõãêåêñéìÝíç åôáéñåßá Ý÷åé åäþ êáé êáéñü áðïôáèåß óôçí Ðïëåïäïìßá ãéá ôçí åîáóöÜëéóç ðïëåïäïìéêÞò Üäåéáò ãéá ôçí áíÝãåñóç ìåãÜëïõ áñéèìïý êáôïéêéþí ðïõ îåðåñíïýí óå áñéèìü ôéò óáñÜíôá. Ïé ðëçñïöïñßåò ìáò êÜíïõí ëüãï êáé ãéá åîáóöáëéóìÝíç Þäç ðïëåïäïìéêÞ Üäåéá ìåôÜ áðü ðïëëÝò ðåñéðÝôåéåò. ¸íá ìÜëéóôá áðü ôá èÝìáôá ðïõ èá ðñÝðåé íá åëå÷èïýí åßíáé ç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäïò êáôÜ ôçí ïðïßáí ëÞöèçêáí ïé áðïöÜóåéò ãéá ôçí Ýêäïóç ôçò ðïëåïäïìéêÞò Üäåéáò, êáèþò êáé ç áêñéâÞò çìåñïìçíßá Ýêäïóçò ôçò ðïëåïäïìéêÞò Üäåéáò. Ãéá ôï üëï èÝìá ðÜíôùò èá ðñÝðåé íá äïèïýí åîçãÞóåéò ãéáôß êñßèçêå óêüðéìï íá åðåêôáèåß ç ðïëåïäïìéêÞ æþíç óå ìéá êïéíüôçôá ôïõñêïêõðñéáêÞ üðïõ äåí õðÞñ÷å êáìéÜ ìÝ÷ñé óÞìåñá áíÜðôõîç, ãéáôß ç åðÝêôáóç ôçò ðïëåïäïìéêÞò æþíçò åßíáé ôüóï ìåãÜëç, êáé ðþò óõìðôùìáôéêÜ öôÜíåé ìÝ÷ñé ôï ôåìÜ÷éï óôï ïðïßï õðÜñ÷åé åíäéáöÝñïí áðü óõãêåêñéìÝíç åôáéñåßá ãéá áíÜðôõîç. ÏËÁ ÔÁ ÈÅÌÁÔÁ ÐÏÕ ÐÑÏÊÕÐÔÏÕÍ ÃÕÑÙ ÁÐÏ ÁÕÔÏ ÔÏ ÆÇÔÇÌÁ ÏÄÇÃÏÕÍ ÓÔÏ ÓÕÌÐÅÑÁÓÌÁ ÏÔÉ ÅÄÙ ÕÐÁÑ×ÅÉ ÁÌÅÓÇ ÐÑÏÓÐÁÈÅÉÁ ÅÎÕÐÇÑÅÔÇÓÇÓ ÉÄÉÙÔÉÊÙÍ ÓÕÌÖÅÑÏÍÔÙÍ ÃÉÁ ÔÇÍ ÏÐÏÉÁÍ ÐÑÏÓÐÁÈÅÉÁ ÈÁ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÄÏÈÏÕÍ ÅÎÇÃÇÓÅÉÓ...

Ó

Åíþ õðÜñ÷åé Üôõðç ðïëéôéêÞ áðüöáóç íá ìçí åðåêôåßíïíôáé ðïëåïäïìéêÝò æþíåò óå ôïõñêïêõðñéáêÝò êïéíüôçôåò ãéá åõíüçôïõò ëüãïõò, óå ìéá ôïõñêïêõðñéáêÞ êïéíüôçôá ìå ðïëý ëßãïõò êÜôïéêïõò, ðñüóöõãåò Ýãéíå ç ðéï ìåãÜëç åðÝêôáóç ðïëåïäïìéêþí æùíþí, óõãêñéôéêÜ ìå üëåò ôéò óõíïñåýïõóåò êïéíüôçôåò…

Ç åðÝêôáóç ôçò ðïëåïäïìéêÞò æþíçò óôá ÌåëÜäåéá...

Ç åðÝêôáóç ôçò ïéêéóôéêÞò æþíçò óôç Ëõóü…

Ç åðÝêôáóç ôçò ðïëåïäïìéêÞò æþíçò óôçí Ðåñéóôåñþíá...

ÊÁÔÁÐÅËÔÇÓ ÃÉÁ ÄÇÌÏÕÓ ÊÁÉ ÊÑÁÔÏÓ Ç ÅÊÈÅÓÇ ÃÅÍÉÊÇÓ ÅËÅÃÊÔÑÉÁÓ ÃÉÁ 2011

ÅÍÁ ÊÑÁÔÏÓ ÖÏÑÔÙÌÅÍÏ ÐÁÑÁÔÕÐÉÅÓ ÊÁÉ ÁÔÁÓÈÁËÉÅÓ... Ç ÃÅÍÉÊÇ ÅËÅÃÊÔÑÉÁ ÁÍÁËÕÅÉ ÔÏ ÈÅÌÁ ÁÐÅÕÈÅÉÁÓ ÁÍÁÈÅÓÇÓ ÅÑÃÏËÁÂÉÙÍ ÁÐÏ ÄÇÌÏ ÐÁÖÏÕ... ðåæïäñïìßùí, åíþ ãéá ôï ÓÁÐÁ åßíáé åðßóçò ðïëý óçìáíôéêÝò ïé áíáöïñÝò óôá óõìâüëáéá êáé óôç äéá÷åßñéóç ôçò âéïëïãéêÞò ìïíÜäáò, èÝìáôá ðïõ ç åöçìåñßäá ìáò Ý÷åé áíáëýóåé óôï ðáñåëèüí.

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÐÁÑÁÄÏÈÇÊÅ Þäç óôïí Ðñüåäñï ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò ç ÅôÞóéá ¸êèåóç ôçò ÃåíéêÞò ÅëÝãêôñéáò ãéá ôï 2011. ¸êèåóç åßíáé ãéá Üëëç ìéá ÷ñïíéÜ êáôáðÝëôçò ôüóï ãéá ôïõò ÄÞìïõò ìáò, üóï êáé ãéá ôçí êñáôéêÞ ìç÷áíÞ, êáé áðïôåëåß êüëáöï ãéá ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò ôïõ Êõðñéáêïý êñÜôïõò. ¼ðïéïò äéáâÜóåé ðñïóåêôéêÜ ôçí Ýêèåóç ðïëý åýêïëá ìðïñåß íá åîÜîåé ôá óõìðåñÜóìáôá ôïõ êáé ãéá ôï óçìåñéíü ÷Üëé óôï ïðïßï Ý÷åé êáôáëÞîåé ôï Êõðñéáêü êñÜôïò. Ç ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ìáò áðü ôçí åñ÷üìåíç åâäïìÜäá èá áíáëýóåé óå óõíÝ÷åéåò üëá ôá èÝìáôá ðïõ á-

Ç

Ïé ðáñáôçñÞóåéò ôçò ÃåíéêÞò ÅëÝãêôñéáò ôçò Äçìïêñáôßáò ãéá ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ åðéêåíôñþíïíôáé êõñßùò óôï èÝìá ôçò áðåõèåßáò áíÜèåóçò åñãïëáâéþí ãéá ôá ðåæïäñüìéá...

öïñïýí ôçí ÐÜöï, ôüóï óôï åðßðåäï ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò, üóï êáé óôï åðßðåäï ôïõ êñáôéêïý ìç÷áíéóìïý. ÏÐÙÓ Ý÷ïõìå ðñïáíáããåßëåé êáé ãéá ôïõò ôÝóóåñéò ÄÞìïõò ôçò Åðáñ÷ßáò ìáò õðÜñ÷ïõí áñêåôÝò

ðáñáôçñÞóåéò, ôéò ïðïßåò åðßóçò êáé èá áíáëýóïõìå. Ãéá ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ êõñßùò ïé ðáñáôçñÞóåéò áöïñïýí óôï èÝìá ôçò áðåõèåßáò áíÜèåóçò åñãïëáâéþí êáé ðëçñùìþí óå åñãïëÜâï ãéá ôçí êáôáóêåõÞ

Ç åê ôùí õóôÝñùí êáëõðôéêÞ Ýãêñéóç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ, ãéá ôçí åêôÝëåóç åñãáóéþí êáé ôçí ðëçñùìÞ ôïõò, äåí áðáëëÜóóåé ôïí ÄÞìï ùò áíáèÝôïõóá áñ÷Þ áðü ôéò åõèýíåò, õðï÷ñåþóåéò ôïõ ãéá ôÞñçóç ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Íüìïõ Í.12(1) 2006, ÅÐÉÓÇÌÁÉÍÅÉ ç ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá ôçò Äçìïêñáôßáò…

ÌÅ ÔÏÍ ÁÍÄÑÅÁ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Ðüíïò êáé ðßêñá... Êáé óôç ìÝóç... ïé ðïëéôéêïß ìáò... ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÁ ðëÝïí ðáñáêïëïõèåßò üëá üóá äéáäñáìáôßæïíôáé Ýîù áðü ôç ÂïõëÞ ôùí Áíôéðñïóþðùí ç ïðïßá õðåñøçößæåé ôá ôñïúêáíÜ íïìïó÷Ýäéá. Êáé, ìå ðüíï øõ÷Þò âëÝðåéò ïìÜäåò ôïõ ðëçèõóìïý íá äéáìáñôýñïíôáé êáé íá åîïñãßæïíôáé ãéá ôéò ðåñéêïðÝò, êáé üëá ôá áðáñÜäåêôá ìÝôñá ðïõ áðïäå÷ôÞêáìå íá åöáñìïóèïýí. ÎÅÑÅÉÓ ðïëý êáëÜ üôé óå ëßãåò ìÝñåò ôï ðëÞèïò ôùí ðïëéôþí ðïõ èá äéáìáñôýñïíôáé èá áõîçèåß. ÁëëÜ, óôï ôÝëïò ôçò çìÝñáò, Ýíá ìåãÜëï ìçäåíéêü èá áðïìåßíåé. Êáé, öõóéêÜ ï ÃïëãïèÜò üëùí åìÜò ðïõ èá ôñáâÞîïõìå äýóêïëïõò äñüìïõò. Ç ÊÕÐÑÏÓ, áëëÜæåé Þäç. Öôþ÷åéá êáé äõóôõ÷ßá åßíáé åäþ. Êáé ìÜëéóôá óå ðåñßïäï üðïõ êõâÝñíçóáí ôïí ôüðï ãéá ðñþôç öïñÜ áðü ìüíåò ôïõò ïé áñéóôåñÝò äõíÜìåéò. Ôé åéñùíåßá! Êáé, ÈåÝ ìïõ, ôé ÊõâÝñíçóç åß÷áìå ôçí ôåëåõôáßá ðåíôáåôßá! Ìéá ÊõâÝñíçóç ðïõ äåí áíáëáìâÜíåé, ìÜëéóôá ïýôå êáé ìéóÞ åõèýíç! Ï ÔÏÐÏÓ âñßóêåôáé ðéá óå ìéá ðïëý êñßóéìç êáìðÞ. Êáé ðñïâëÝðåôáé ç üëç öÜóç ðïëý ÷åéñüôåñç. Áêüìç äåí Ý÷ïõìå îåêéíÞóåé... ÁÐÏ ôçí Üëëç, äéáâÜæåéò ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ôçí ÅôÞóéá ¸êèåóç ôçò ÃåíéêÞò ÅëÝãêôñéáò, êáé îÝñåéò, ìÜëëïí åðéâåâáéþíåéò ôçí Üðïøç óïõ, üôé áí áõôü ôï êñÜôïò ëåéôïõñãïýóå óùóôÜ, äßêáéá, êáé ÷ùñßò ôçí äéáöèïñÜ êáé ôçí äéáðëïêÞ, ðïôÝ äåí èá ÷ñåéáæüìáóôáí, ïýôå Ôñüéêá, ïýôå ìíçìüíéá, ïýôå ôßðïôå. ÁËËÁ, üðùò áðïäåéêíýåôáé, üëïé ïé ðïëéôéêïß ìáò áðïäåß÷èçêáí ÷ñüíéá ôþñá êáôþôåñïé ôùí ðåñéóôÜóåùí. ÁõôÞ åßíáé ç ðéêñÞ ðñáãìáôéêüôçôá.. ÁËËÁ, âÝâáéá, áõôÞ ôçí þñá, ôÝôïéá ëüãéá... ÁõôÞ ôçí þñá ìÜëëïí Üëëá ðñÜãìáôá ÈÁ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÓÊÅÖÔÏÕÌÅ ÍÁ ÊÁÍÏÕÌÅ. Ï ÊÁÈÅ ÅÍÁÓ ÁÐÏ ÌÏÍÏÓ ÔÏÕ, ÍÁ ÓÇÊÙÓÅÉ ÐÑÙÔÁ ÔÏ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏ ÔÏÕ ÂÁÑÏÓ... ÊÁÉ ÂËÅÐÏÕÌÅ.. ÄÕÓÔÕ×ÙÓ, öôÜóáìå ùò åäþ ðïõ öôÜóáìå...


10

ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÁôÜêôùò åéñçììÝíá... Xñéóôïýãåííá... ÏÐÏÕ ÍÁÍÁÉ, ëïéðüí, öôÜíïõí êáé ôá ×ñéóôïýãåííá, ôá ÷åéñüôåñá ìåôÜ ôá ðñþôá ×ñéóôïýãåííá ýóôåñá áðü ôçí åéóâïëÞ ìå ÷éëéÜäåò óõìðáôñéþôåò ìáò íá æïõí Þäç õðü Üó÷çìåò óõíèÞêåò, êáé ÷ùñßò ðñïïðôéêÞ. Ç åëðßäá, öõóéêÜ, ãéá êáëýôåñåò ìÝñåò, ðåèáßíåé ôåëåõôáßá, áëëÜ ìå üëá, áõôÜ ðïõ ãýñù ìáò âëÝðïõìå íá ãßíïíôáé áêüìç êáé áõôÞ ÓÔÇÍ åðï÷Þ ôçò ôñüéêá, ëïéðüí. Êáé... öõóéêÜ, üëá üóá ðñïò ôï ðáñüí áêïýìå üôé áëëÜæïõí ðñùôüãíùñá ãéá üëïõò ìáò, ïìÜäåò ðëçèõóìïý Üñ÷éóáí Þäç ôéò äéáìáñôõñßåò ôïõò, êáé ôéò óõíÜîåéò ôïõò, áõôü ðïõ åßíáé ðéá äåäïìÝíï åßíáé üôé ç æùÞ ìáò áëëÜæåé, êáé óßãïõñá, áëëÜæåé ðñïò ôï ÷åéñüôåñï. Ùóôüóï, ôï Ý÷ù ðåé ðïëëÝò öïñÝò, ç øõ÷ïóýíèåóç ìáò ðñÝðåé íá áíÝâåé, ç øý÷ùóç ðïôÝ äåí Ýêáíå êáëü óå êáíÝíáí..Áò ôï ðáëÝøïõìå...

ðÜåé íá ðåèÜíåé. ¼ëïé, ëïéðüí, üóïé Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá èá ðñÝðåé áõôÝò ôéò ìÝñåò íá âïçèÞóïõí ìå êÜèå ôñüðï üóï êáé üðùò ìðïñïýí ôïõò óõìðïëßôåò ìáò ðïõ Ý÷ïõí Üìåóåò áíÜãêåò...

KñÜôïò äéáëõìÝíï...

ÄÅÍ îÝñù, áëëÜ, ç üëç åéêüíá ðïõ åðéêñáôåß ôïõò ôåëåõôáßïõò Ýîé ìÞíåò

ÁìÝóùò ìåôÜ ôéò åïñôÝò ôá íåüôåñá ãéá ôá ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò, Ý÷ïõìå óáí ðüëç, ðïëëÞ äïõëåéÜ íá êÜíïõìå, êáé Þäç áñãïýìå, ïðüôå êáëÜ êÜíïõí ïé åêëåãìÝíïé ôçò ðüëçò íá âéáóôïýí, êáé íá âÜëïõí äïõëåéÜ ìðñïóôÜ… Áöïý, öõóéêÜ åðéëýóïõí ôá äéáäéêáóôéêÜ… áëëÜ óßãïõñá óçìáíôéêÜ…

óôç ÷þñá ìáò, óå üëá ôá åðßðåäá, äåß÷íåé Ýíá êñÜôïò äéáëõìÝíï, üëá ìïéÜæïõí íá Ý÷ïõí áêéíçôïðïéçèåß, ç êñáôéêÞ ìç÷áíÞ, åß÷å ðïõ åß÷å ôá ðñïâëÞìáôá ôçò, ôþñá åßíáé ðïëý ÷åéñüôåñç ç öÜóç, êáé ç æùÞ, öõóéêÜ, óõíå÷ßæåôáé...

TÑÁÃÉÊÅÓ ÊÁÔÁÓÔÁÓÅÉÓ... ÓÔÇÍ åðáñ÷ßá ìáò, Þäç, åîáéôßáò ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò åßíáé ìåôáîý ìáò ïéêïãÝíåéåò êáé ðáéäéÜ ðïõ âéþíïõí ðïëý ôñáõìáôéêÝò êáôáóôÜóåéò. Ìáèáßíïõìå êáé áêïýìå ãéá ðñáãìáôéêÜ äñÜìáôá, ïðüôå åßíáé êáëü üëïé üóïé Ý÷ïõí äõíáôüôçôá íá øÜîïõí ëßãï ôá ðñÜãìáôá êáé íá âïçèÞóïõí üðùò êáé üóï ìðïñïýí áõôÝò ôéò ïéêïãÝíåéåò êáé ôá ìéêñÜ ðáéäéÜ. ¢ëëùóôå Ý÷ïõìå êáé ãéïñôÜñåò ìÝñåò, ðñáãìáôéêÜ áîßæåé ôïí êüðï.

Må õðåõèõíüôçôá...áëëÜ... ÃÉÁ ÁËËÇ ìéá ÷ñïíéÜ, ç åéêüíá åðáíáëáìâÜíåôáé, ç ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá ôçò Äçìïêñáôßáò ðáñáäßäåé ôïí ôüìï ôçò åôÞóéáò Ýêèåóçò ôçò óôïí Ðñüåäñï ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò, áêïëïõèïýí äçëþóåéò, ç åêôßìçóç ðñïò ôï Ýñãï êôë, êôë, êáé óôï ôÝëïò ôçò çìÝñáò, Üëëç ìéá åôÞóéá Ýêèåóç 900 ôüóùí óåëßäùí ðÜåé ãéá ôá óõñôÜñéá, êáé áõôïý ôïõ ÐñïÝäñïõ, êáé óôï ôÝëïò ôçò çìÝñáò, ìçäÝí áðü ìçäÝí, ßóïí ìçäÝí. ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÁ, ëïéðüí, áðü ôï ðüóï áîéïðïéåßôáé ç Ýêèåóç ôçò ç ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá ôçò Äçìïêñáôßáò äéêáéïýôáé ôá åýóçìá, êÜíåé ðïëëÞ êáé ðïéïôéêÞ äïõëåéÜ ôï Ãñáöåßï ôçò, êáé áõôü öáßíåôáé êáé áðü ôéò åíäéÜìåóåò ôçò åêèÝóåéò êáé áðü ôçí åôÞóéá ôçò Ýêèåóç. ÌÁÊÁÑÉ, ëÝìå êÜèå ÷ñüíï, üëïé ïé èåóìïß óôï êñÜôïò ìáò íá ëåéôïõñãïýóáí üðùò ôïí èåóìü ôçò ÅëåãêôéêÞò Õðçñåóßáò. ÁëëÜ… äõóôõ÷þò…

ÃÅÍÍÁ ÑÉÓÔÏÕ × Á Ë ÏÓ Á Ê ×ÉÓÌÅÍ Õ Ô Õ Å É Ó ÊÁ ÏÕÑÃÉÏ Ï ÊÁÉÍ Ó ! ! ! ×ÑÏÍÏ

- ôá íüóôéìá -

ÖáãçôÜ Åëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõ 51. ÐÜöïò

T:26944758

ÁÃÉÏ... ÃÑÁÖÉÅÓ

Óôïëßäéá ãéá Christmas Cake, ìç÷áíÝò ãéá êïõëïõñÜêéá, öüñìåò æá÷áñïðëáóôéêÞò êáé üôé Üëëï ÷ñåéÜæåóôå ãéá ôá ×ñéóôïõãåííéÜôéêá ãëõêÜ.

Äéåýèõíóç: Êáëëéðüëåùò 2Á, 8035 ÐÜöïò Ôçë.: 26221075, 26911627 Öáî: 26911421


Ýñåõíá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

11

H EIÓÇÃÇÓÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇÓ ÕÐÇÑÅÓÉÁÊÙÍ ÃÉÁ ÐÁÖÏÓ 2017...ÊÁÉ ÌÅ ÍÅÏ ×ÑÏNO ÂËÅÐÏÕÌÅ...

ÐÁÑÁÓÊÇÍÉÏÕ ÐÁÖÏÓ 2017 ÓÕÍÅ×ÅÉÁ... ÌÁËËÏÍ ÄÉÁÖÏÑÏÐÏÉÅÉ ÔÇÍ ÐÑÏÔÁÓÇ Ï ÄÇÌÁÑ×ÏÓ... (ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÁÐÏ ÓÅËÉÄÁ 8)

2.5. Ðñüåäñïò-ÁíáðëçñùôÞò Ðñüåäñïò 2.5.1. Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó. èá ïñéóôåß áðü ôçí ÉäñõôéêÞ ÓõíÝëåõóç ôùí ìåñþí (ìåôü÷ùí). Èá ðñïåäñåýåé ôùí óõíåäñéþí ôïõ Óõìâïõëßïõ êáé èá áóêåß ôá êáèÞêïíôá ôá ïðïßá èá êáèïñßæïíôáé óôï Êáôáóôáôéêü ôïõ Ïñãáíéóìïý Þ èá áíáôåèïýí áðü ôçí ÉäñõôéêÞ ÓõíÝëåõóç. 2.5.2. Ï ÁíáðëçñùôÞò Ðñüåäñïò èá ïñéóôåß áðü ôçí ÉäñõôéêÞ ÓõíÝëåõóç. Èá áíáðëçñþíåé ôïí Ðñüåäñï óå ðåñßðôùóç áðïõóßáò Þ êùëýìáôïò.

3. ÅðéôñïðÞ Åðïðôåßáò êáé Ðáñáêïëïýèçóçò 3.1. Èá áðïôåëåßôáé êáôÜ êýñéï ëüãï áðü áîéùìáôïý÷ïõò ôùí ìåôü÷ùí, áíáëïãéêÜ ìå ôï ðïóïóôü åõèýíçò ôïõò. Ôá ìÝëç ôçò ÅðéôñïðÞò èá ïñéóôïýí áðü ôçí ÉäñõôéêÞ ÓõíÝëåõóç. 3.2. Ñüëïò-ÊáèÞêïíôá êáé åõèýíåò 3.2.1. Ç ÅðéôñïðÞ èá åßíáé ôï áíþôáôï åðïðôéêü üñãáíï ôïõ Ïñãáíéóìïý, Ý÷ïíôáò ôçí åõèýíç ôçò óôåíÞò/óõóôçìáôéêÞò ðáñáêïëïýèçóçò ôçò ðïñåßáò õëïðïßçóçò ôïõ Ýñãïõ êáé ôçò áðïóôïëÞò ôïõ Ïñãáíéóìïý. 3.2.2. Ç ÅðéôñïðÞ èá Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá áðåõèýíåôáé óôá ìÝëç ôïõ Ïñãáíéóìïý ìå áíôéêåßìåíï ôç óýãêëçóç Ýêôáêôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò üðïôå êñßíåé üôé áõôü åðéâÜëëåôáé ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí êáëþò íïïýìåíùí óõìöåñüíôùí ôïõ. 3.2.3. Óôï ðëáßóéï ôçò Üóêçóçò ôïõ ñüëïõ ôçò, ç ÅðéôñïðÞ èá ëáìâÜíåé ðåñéïäéêÜ åêèÝóåéò áðü ôï Ä.Ó. óå ó÷Ýóç ìå ôçí ðñüïäï ôçò õëïðïßçóçò ôïõ Ýñãïõ ôïõ Ïñãáíéóìïý. Èá Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá æçôÞóåé áðü ôï Ä.Ó. ðñïöïñéêÞ Þ ãñáðôÞ åíçìÝñùóç ãéá ïðïéïäÞðïôå èÝìá ôï ïðïßï åìðßðôåé óôéò áñìïäéüôçôåò/åõèýíåò ôïõ êáé íá äéáôõðþíåé áðüøåéò, åéóçãÞóåéò êáé óõóôÜóåéò. Ç åíçìÝñùóç áõôÞ ìðïñåß íá ãßíåôáé Ýêôáêôá Þ ðÜíù óå ôáêôéêÞ âÜóç Þ ðåñéïäéêÜ. 3.2.4. Ç ÅðéôñïðÞ èá åðïðôåýåé ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ÂáñïìÝôñïõ Pafos 2017, äçëáäÞ ôïõ åéäéêïý åñãáëåßïõ ðïõ èá äçìéïõñãçèåß ãéá ôçí áîéïëüãçóç êáé ðáñáêïëïýèçóç ôçò åðßäñáóçò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ôïõ Pafos 2017 óå äéÜöïñïõò ôïìåßò ôçò æùÞò ôçò ðüëçò êáé ôçò Åðáñ÷ßáò ìáò. Óôï ðëáßóéï áõôü, ç ÅðéôñïðÞ èá äéáôõðþíåé óôï Ä.Ó. áðüøåéò, åéóçãÞóåéò êáé óõóôÜóåéò ãéá ôç âåëôßùóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò óôç âÜóç ôùí áðïôåëåóìÜôùí /åõñçìÜôùí ôïõ ÂáñïìÝôñïõ. 3.3. Óýíèåóç Ùò ðñïò ôç óýíèåóç ôçò ÅðéôñïðÞò, ðñïôåßíïíôáé äýï åíáëëáêôéêÜ ó÷Þìáôá: 1ç åðéëïãÞ: 11ìåëÝò ó÷Þìá (1)ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ : Ðñüåäñïò (2)ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ : ÁíáðëçñùôÞò Ðñüåäñïò (3)ÄÞìáñ÷ïò ÐÝãåéáò (4)ÄÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò (5)Ðñüåäñïò ¸íùóçò ÊïéíïôÞôùí ÐÜöïõ (6)Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó. ôïõ Å.Â.Å. ÐÜöïõ (7)¸ðáñ÷ïò ÐÜöïõ (8)Åêðñüóùðïò Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý Þ ôïõ Ãñáöåßïõ Ðñïãñáììáôéóìïý (9)Øõ÷ïëüãïò (êáôÜ ðñïôßìçóç áêáäçìáúêüò) (10) Êïéíùíéïëüãïò (êáôÜ ðñïôßìçóç áêáäçìáúêüò)

(11)ÁíåîÜñôçôç ðñïóùðéêüôçôá 2ç åðéëïãÞ : 16ìåëÝò ó÷Þìá (1)ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ : Ðñüåäñïò (2) ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ : ÁíáðëçñùôÞò Ðñüåäñïò (3) ÄÞìáñ÷ïò ÐÝãåéáò (4) ÄÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò (5) Ðñüåäñïò ¸íùóçò ÊïéíïôÞôùí ÐÜöïõ (6) Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó. ôïõ Å.Â.Å. ÐÜöïõ (7) ¸ðáñ÷ïò ÐÜöïõ (8)ÅðéêåöáëÞò ÏìÜäáò ÄÇ.ÓÕ. óôï Ä.Ó. ÐÜöïõ (9) ÅðéêåöáëÞò ÏìÜäáò ÄÇ.ÊÏ. óôï Ä.Ó. ÐÜöïõ (10) ÅðéêåöáëÞò ÏìÜäáò Ê.Ó. ÅÄÅÊ óôï Ä.Ó. ÐÜöïõ (11) ÅðéêåöáëÞò ÏìÜäáò Á.Ê.Å.Ë.-ÁñéóôåñÜ Í.Ä. óôï Ä.Ó. ÐÜöïõ (12) Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÐÜöïõ ôïõ ÅÕÑÙ.ÊÏ. (13) ÌÝëïò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÃåñïóêÞðïõ (14) Åêðñüóùðïò Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý Þ ôïõ Ãñáöåßïõ Ðñïãñáììáôéóìïý (15) Øõ÷ïëüãïò (êáôÜ ðñïôßìçóç áêáäçìáúêüò) (16) Êïéíùíéïëüãïò (êáôÜ ðñïôßìçóç áêáäçìáúêüò)

4. ÅðéôñïðÞ ÅëÝã÷ïõ 4.1. Ôï üñãáíï áõôü èá áðïôåëåßôáé áðü áíåîÜñôçôá Üôïìá õøçëÞò åðáããåëìáôéêÞò óôÜèìçò, ôá ïðïßá èá ïñéóôïýí áðü ôçí ÉäñõôéêÞ ÓõíÝëåõóç. Èá ðñÝðåé íá äéáèÝôïõí áîéüëïãç ðåßñá óå ó÷Ýóç ìå ôïí Ýëåã÷ï ôçò ïéêïíïìéêÞò äéá÷åßñéóçò ìåãÜëùí ïñãáíéóìþí êáé óýíèåôùí Ýñãùí ìå õøçëü ðñïûðïëïãéóìü/êüóôïò. 4.2. Ôá êáèÞêïíôá - åõèýíåò ôçò ÅðéôñïðÞò óõíïøßæïíôáé óôá åîÞò: (á) Äéáôýðùóç ðñüôáóçò óôï Ä.Ó. ãéá ôçí åðéëïãÞ ôïõ ïßêïõ óôïí ïðïßï èá áíáôåèåß ï åîùôåñéêüò Ýëåã÷ïò. (â) Êáèïñéóìüò åéäéêþí áðáéôÞóåùí/ðñïäéáãñáöþí åîùôåñéêïý åëÝã÷ïõ ðñüóèåôá ðñïò ôéò áðáéôÞóåéò ðïõ êáèïñßæïíôáé áðü ôç íïìïèåóßá (Êåö. 113). (ã) Ðáñáêïëïýèçóç ôïõ Ýñãïõ ôùí åîùôåñéêþí åëåãêôþí ôïõ Ïñãáíéóìïý. 4.3. Ç ÅðéôñïðÞ èá ìðïñåß íá áðåõèýíåôáé óôï Ä.Ó., ôçí ÅðéôñïðÞ Åðïðôåßáò êáé Ðáñáêïëïýèçóçò êáé ôï óþìá ôùí ìåôü÷ùí ðñïêåéìÝíïõ íá äéáôõðþóåé áðüøåéò êáé åéóçãÞóåéò ãéá ôá èÝìáôá ôçò áñìïäéüôçôÜò ôçò. 4.4. Ç ÅðéôñïðÞ èá åßíáé 4ìåëÞò, áðïôåëïýìåíç áðü ôñåéò åðáããåëìáôßåò åëåãêôÝò, ìÝëç ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÅãêåêñéìÝíùí Ëïãéóôþí Êýðñïõ êáé åêðñüóùðï ôçò Ãåíéêïý ÅëåãêôÞ ôçò Äçìïêñáôßáò Þ ôçò Ãåíéêïý ËïãéóôÞ ôçò Äçìïêñáôßáò. 4.5. Ôá ìÝëç ôçò ÅðéôñïðÞò èá åðéëåãïýí áðü ôçí ÉäñõôéêÞ ÓõíÝëåõóç, ç ïðïßá èá ïñßóåé Ýíá áð´áõôÜ ùò ôïí Ðñüåäñï ôçò ÅðéôñïðÞò.

5. ÅðéôñïðÞ ôùí Ðïëéôþí 5.1. Ôï óþìá áõôü èá áðïôåëåß ôï óýíäåóìï ìåôáîý ôçò êïéíùíßáò ôùí ðïëéôþí êáé ôïõ Ïñãáíéóìïý, Ý÷ïíôáò ùò Ýñãï ôç ìåôáöïñÜ ôùí áðüøåùí êáé ôùí áíçóõ÷éþí ôçò êïéíÞò ãíþìçò óôï Ä.Ó. ÐñïêåéìÝíïõ íá äéáóöáëé-

óôåß üôé ç öùíÞ ôïõ óõíüëïõ ôùí ðïëéôþí èá áêïýåôáé óå üëá ôá åðßðåäá ôçò äïìÞò ôïõ Ïñãáíéóìïý, ôá ìÝëç ôçò ÅðéôñïðÞò èá ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôïðéêïýò öïñåßò êáé ïñãáíùìÝíá óýíïëá êáé ôéò ôÜîåéò ôùí êïéíïôéêþí ïìÜäùí ðïõ æïõí óôçí Åðáñ÷ßá ìáò. 5.2. H ÅðéôñïðÞ èá áðïôåëåßôáé áðü 17 Üôïìá ðïõ èá áðïëáìâÜíïõí ôçò öÞìçò ôïõ åíåñãïý ðïëßôç. Åßíáé óêüðéìï üðùò ôá ìÝëç ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôïõò ôÝóóåñåéò ÄÞìïõò-ìÝëç ôïõ Ïñãáíéóìïý êáé ìßá ôïõëÜ÷éóôïí Êïéíüôçôá ôçò Åðáñ÷ßáò ìáò. ÔÝóóåñá áðü ôá ìÝëç èá ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôéò ôÝóóåñåéò ðïëõáñéèìüôåñåò êïéíïôéêÝò ïìÜäåò (áëëïäáðþí) ðïõ æïõí óôçí Åðáñ÷ßá ìáò, åíþ äýï ìÝëç èá åßíáé Ôïõñêïêýðñéïé. 5.3. Ôá ìÝëç ôçò ÅðéôñïðÞò èá åðéëåãïýí áðü ôï Ä.Ó. ìå åéóçãÞóç ôçò ÅðéôñïðÞò Åðïðôåßáò êáé Ðáñáêïëïýèçóçò. Ôá ìÝëç ôçò ÅðéôñïðÞò èá åêëÝîïõí ìåôáîý ôïõò ôïí Ðñüåäñï êáé ôïí ÁíáðëçñùôÞ Ðñüåäñü ôçò.

ôÊÑÉÔÇÑÉÁ ÅÐÉËÏÃÇÓ ÔÙÍ ÌÅËÙÍ ÔÏÕ Ä.Ó. Åêôéìïýìå üôé ï êáèïñéóìüò óõãêåêñéìÝíùí êñéôçñßùí ãéá ôçí åðéëïãÞ ôùí ìåëþí ôïõ Ä.Ó., áöåíüò ìåí èá äéåõêïëýíåé ïõóéáóôéêÜ ôï Ýñãï ôùí ìåôü÷ùí, áöåôÝñïõ äå èá óõìâÜëåé óôçí åðéëïãÞ áôüìùí ìå Ýîùèåí êáëÞ ìáñôõñßá êáé éêáíÜ íá äéåêðåñáéþóïõí ôï óýíèåôï êáé äýóêïëï Ýñãï ìå ôï ïðïßï èá åðéöïñôéóôåß ôï óþìá. 1. Áêáäçìáúêü ðñïóüí ðáíåðéóôçìéáêïý åðéðÝäïõ êáé óöáéñéêÞ ìüñöùóç 2. Åíåñãüò-ïõóéáóôéêÞ åìðëïêÞ óôá êïéíÜ 3. Ãíþóåéò Þ/êáé åðáããåëìáôéêÞ ðåßñá óå ôïìåßò ðïõ óõãêñïôïýí ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ öáêÝëïõ ôçò õðïøçöéüôçôáò 4. ÅíäéáöÝñïíôá, åõáéóèçóßåò, äñÜóç óôïí ôïìÝá ôïõ ðïëéôéóìïý (ÃñÜììáôá,ÔÝ÷íåò ê.ëð.) 5. Ãíþóç-áíôßëçøç ôçò ïñãÜíùóçò êáé õëïðïßçóçò óýíèåôùí Ýñãùí/äñÜóåùí óôïõò ôïìåßò ðïõ Ý÷ïõí Üìåóç ó÷Ýóç ìå ôï åã÷åßñçìá ôçò Ð.Ð.Å. 2017. 6. ÊáôáãùãÞ áðü ôçí Åðáñ÷ßá ôçò ÐÜöïõ Þ ìüíéìç äéáìïíÞ ó´áõôÞ ãéá åýëïãï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá (5 ôïõëÜ÷éóôïí ÷ñüíéá). 7. ÁñêåôÜ êáëÞ ãíþóç ôçò åëëçíéêÞò ãëþóóáò (ãéá Üôïìá ðïõ ç ìçôñéêÞ ôïõò ãëþóóá äåí åßíáé ç åëëçíéêÞ). 8. Ðïëý êáëÞ åðáããåëìáôéêÞ öÞìç, Ýíôéìïò ðñüôåñïò âßïò. 9. Áðïêëåßïíôáé: (á)Tá Üôïìá ðïõ êáôÝ÷ïõí áéñåôü êïììáôéêü áîßùìá (ìÝëç åðáñ÷éáêïý Þ ðáãêýðñéïõ ïñãÜíïõ ê.ëð.) Þ åßíáé Ýììéóèïé êïììÜôùí. (â) Ïé åêëåëåãìÝíïé áîéùìáôïý÷ïé ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò, ôá ÌÝëç ôçò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí êáé ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ. (ã) Ôá Üôïìá ðïõ Ý÷ïõí ðñïóùðéêü óõìöÝñïí óõãêñïõüìåíï ìå ôïõò óêïðïýò Þ ôéò åðéäéþîåéò Þ ôá óõìöÝñïíôá ôïõ Ïñãáíéóìïý (ä)Ôá Üôïìá ðïõ ç óõììåôï÷Þ ôïõò óôï Ä.Ó. åêôéìÜôáé åýëïãá üôé èá ôïõò áðïöÝñåé ìç èåìéôü åðáããåëìáôéêü Þ ïéêïíïìéêü üöåëïò.

Ä´ ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÑÏÙÈÇÓÇ ÔÇÓ ÓÕÓÔÁÓÇÓ ÊÁÉ ÓÔÅËÅ×ÙÓÇÓ ÔÏÕ ÏÑÃÁÍÉÓÌÏÕ

1. Åðåîåñãáóßá óôï åðßðåäï ôùí åðéêåöáëÞò ôùí Äçìïôéêþí ÏìÜäùí óõíïëéêÞò ðñüôáóçò ãéá ôç óýóôáóç êáé äéÜñèñùóç ôïõ Ïñãáíéóìïý, ðïõ èá ðåñéëáìâÜíåé êáé ôçí ïíïìáóôéêÞ óýíèåóç ôïõ Ä.Ó. ×ñïíïäéÜãñáììá: ÌÝ÷ñé ôéò 19/12/ 2012 2. ÓõæÞôçóç ôçò ðñüôáóçò óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÐÜöïõ ðñïò Ýãêñéóç ×ñïíïäéÜãñáììá: ÌÝ÷ñé ôéò 31/12/2012 3. Óýóêåøç ÄÞìïõ ÐÜöïõ êáé ôùí åí äõíÜìåé ìåôü÷ùí ôïõ Ïñãáíéóìïý ðñïò óõæÞôçóç ôçò ðñüôáóçò êáé êáôÜëçîçò óå óõìöùíßá ãéá ôçí ßäñõóç ôïõ Ïñãáíéóìïý ×ñïíïäéÜãñáììá: ÌÝ÷ñé ôéò 15/1/ 2013 4. ÉäñõôéêÞ ÓõíÝëåõóç ôïõ Ïñãáíéóìïý ×ñïíïäéÜãñáììá: Ôåëåõôáßá åâäïìÜäá Éáíïõáñßïõ 2013. Ç ïìÜäá ðïõ óõíÝôáîå ôçí ðáñïýóá ðñüôáóç, áíáëáìâÜíåé íá åôïéìÜóåé êáôáëüãïõò áôüìùí ðñïò åðéëïãÞ ôùí ìåëþí ôïõ Ä.Ó. êáé ðñïò óôåëÝ÷ùóç ôçò ÅðéôñïðÞò Åðïðôåßáò êáé Ðáñáêïëïýèçóçò êáé ôçò ÅðéôñïðÞò ÅëÝã÷ïõ åöüóïí ç ðáñïýóá åãêñéèåß ðñïêáôáñêôéêÜ áðü ôç óýóêåøç ôùí åðéêåöáëÞò ôùí Äçìïôéêþí ÏìÜäùí Þ ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï.

Å´ ÄÉÁÖÏÑÅÓ ÅÐÉÓÇÌÁÍÓÅÉÓ 1. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ïé åí äõíÜìåé ìÝôï÷ïé äåí êáôáëÞîïõí óå êïéíÞ ðñüôáóç ðñïò Ýãêñéóç áðü ôçí ÉäñõôéêÞ ÓõíÝëåõóç óå ó÷Ýóç ìå ôçí ïíïìáóôéêÞ óýíèåóç ôïõ Ä.Ó., ôüôå ç áðüöáóç ðïõ èá ëçöèåß óôç ÓõíÝëåõóç èá ðñÝðåé íá õðåñøçöéóôåß áðü ôïõò ìåôü÷ïõò ðïõ ôï ðïóïóôü åããýçóÞò ôïõ èá åßíáé áèñïéóôéêÜ 75% ôïõëÜ÷éóôïí. 2. Ìå äåäïìÝíï üôé ç ðñüóëçøç Êáëëéôå÷íéêïý ÄéåõèõíôÞ êñßíåôáé ðïëý åðåßãïõóá êáé ùò ôÝôïéá ðñÝðåé íá ôý÷åé ðñïôåñáéüôçôáò êáé åðåéäÞ äéáöáßíåôáé üôé ôï Ä.Ó. ôïõ Ïñãáíéóìïý äåí èá áíáëÜâåé ôá êáèÞêïíôÜ ôïõ ðñéí áðü ôçí 1ç Öåâñïõáñßïõ 2013, ðñïôåßíåôáé üðùò, êáôüðéí åíçìÝñùóçò ôùí åí äõíÜìåé ìåôü÷ùí, ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÐÜöïõ äñïìïëïãÞóåé ôç äéáäéêáóßá ðñüóëçøçò (äçìüóéá ðñüóêëçóç õðïâïëÞò áéôÞóåùí) þóôå áìÝóùò ìåôÜ ôç óýóôáóÞ ôïõ, ôï Ä.Ó. ôïõ Ïñãáíéóìïý ðñïâåß óôçí åðéëïãÞ.

Ç ÅðéôñïðÞ ôùí Õðçñåóéáêþí ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, ôïíßæåé óôçí åéóÞãçóç ôçò üôé óôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï äåí ðñÝðåé áí óõììåôÝ÷ïõí áêëåãìÝíïé…


12

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ðáñáóêÞíéá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Ìáò ðÞñå êáé ìáò óÞêùóå!...

Ï ðïíçñüò ÁâÝñùö...

Ôá ðÜíù êÜôù Þñèáí ìå ôçí áðüôïìç áëëáãÞ ôïõ êáéñïý. Áðü ôç ìéá ìÝñá óôçí Üëëç, ï çëéüëïõóôïò êáéñüò áíôéêáôáóôÜèçêå áðü áëëåðÜëëçëåò, êáôáññáêôþäåéò âñï÷Ýò, âñïíôÝò, áóôñáðÝò êáé ëõóóáóìÝíïò Üíåìïò! Ëåò êáé üóï äåí ïñãßæïíôáé ïé ðïëßôåò ìå üóá äéáäñáìáôßæïíôáé ãýñù ìáò, áíáëáìâÜíåé ôï ñüëï áõôü ï êáéñüò! Áðü ôçí üëç êáôÜóôáóç âÝâáéá äõóáñåóôÞèçêáí êõñßùò ïé ôïõñßóôåò ôùí âüñåéùí ÷ùñþí óôï íçóß, ïé ïðïßïé ìÝ÷ñé ôþñá áðïëÜìâáíáí ôï ìïíáäéêü ðñïíüìéï íá êõêëïöïñïýí ìå ðÝäéëá óôçí êáñäéÜ ôïõ öèéíïðþñïõ êáé íá êÜíïõí çëéïèåñáðåßá! Ôþñá ðéá, üóï Þëéï êáé íá âãÜëåé, èá ðåñÜóïõí ìÞíåò ìÝ÷ñé íá ìáò èõìßóåé îáíÜ êáëïêáßñé…

Ëßãá äåõôåñüëåðôá ðñïôïý ïëïêëçñþóåé ôçí ïìéëßá ôïõ, åíþðéïí ôùí óôåëå÷þí ôïõ ÄÇÊÏ ï Íßêïò ÁíáóôáóéÜäçò óôï ìÝãáñï ôçò ÓÅÊ, åìöáíßóôçêå êáé ï ÁâÝñùö Íåïöýôïõ êáé âåâáßùò ï õðïøÞöéïò ðñüåäñïò ôçò äçìïêñáôßáò äåí Üöçóå áó÷ïëßáóôï ôï èÝìá. Ðïíçñüò ï ÁâÝñùö, åßðå óôï áêñïáôÞñéï ï ÁíáóôáóéÜäçò, ðåñßìåíå íá ôåëåéþóù ãéá íá Ýñèåé áöïý ôá Ýìáèå áð’ Ýîù áõôÜ ðïõ ëÝù ôüóï êáéñü….

ÌÜÔá

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ôçëå-õðïøçöéüôçôá!...

Må óõíïðôéêÝò äéáäéêáóßåò...

Ïé ðéï ðïëëïß áðïñïýí ìå ôçí õðïøçöéüôçôá ôçò Ðñáîïýëáò ãéá ôçí ðñïåäñßá. Åêåß ðïõ ëÝãáìå üôé Üöçóå ôçí ðïëéôéêÞ Þóõ÷ç êáé áöïóéþèçêå óôá êáëëéôå÷íéêÜ ôçò áðùèçìÝíá, âãÞêáí óôï ðñïóêÞíéï ïé âëÝøåéò ôçò ãéá ôïí ðñïåäñéêü èþêï; ÌÞðùò ôåëéêÜ Þîåñå ôé Ýêáíå ìå ôç óõììåôï÷Þ óôï ôçëåðáé÷íßäé; Óïõ ëÝåé, ðïéá äéáöÞìéóç åßíáé ðéï áðïôåëåóìáôéêÞ áðü ôéò óôáèåñÝò åìöáíßóåéò óôï ãõáëß, óå Ýíá áðü ôá ðéï äçìïöéëÞ ôçëåïðôéêÜ ðñïãñÜììáôá, üðïõ äå ÷ñåéÜæåôáé êáí íá áíáðôýîåéò ðïëéôéêÞ åðé÷åéñçìáôïëïãßá; ¢óå ðïõ, áöïý ï êüóìïò Ý÷åé åèéóôåß íá ôçí øçößæåé ùò ðáß÷ôñéá - ôñáãïõäßóôñéá, ßóùò íá ðáñáóõñèåß êáé íá ôçí øçößóåé êáé ãéá ðñüåäñï!

ÁÕÔÁ... AÑ×ÉÓÁÍ ÔÁ ÔÑÅ×ÁÌÁÔÁ... Âåâáßùò áí êáíåßò ìÜèåé ôï êáèçìåñéíü

Åõôõ÷þò ðïõ ðÞñáìå êáé ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá, äçëáäÞ! Áëëéþò èá Ýìåíå ãéá ðÜíôá áíáîéïðïßçôï (óýìöùíá ìå ôï ÓÜââá ÂÝñãá) ôï ðáëéü íçðéáãùãåßï ðßóù áðü ôçí Ïéêßá ÅðÜñ÷ïõ, ðïõ åß÷å ðáñá÷ùñçèåß óå óýíäåóìï ãéá ðáéäéÜ ìå åéäéêÝò áíÜãêåò. Ï ÄÞìáñ÷ïò üìùò äåí Ý÷áóå êáéñü! Ôá êáíüíéóå ìå ôçí ÅëÝíç Ìáýñïõ íá ãßíåé åêåß ç Ýäñá ôïõ öïñÝá ÐÜöïò 2017 (ðïõ áêüìá äåí õðÜñ÷åé âÝâáéá). ¼ëá ãßíïíôáé, öôÜíåé íá ôï èÝëïõí ôá êáôÜëëçëá ðñüóùðá äçëáäÞ. Áëëéþò ìÝíïõí ãéá ðÜíôá óôï ðåñßìåíå… VrV

VrV

H ôéìÞ êáé...ç ôéìÞ ôçò...

Öéëåýóðëá÷íï ðíåýìá;

ÊÜðïõ êÜôé áêïýóôçêå ãéá óõóóßôéá ôçò Ìçôñüðïëçò ãéá áíáîéïðáèïýíôåò êáé Üðïñåò ïéêïãÝíåéåò; Ðïý êáé ðüôå áêñéâþò… Üãíùóôï! Áí êáé èá ðåñßìåíå êáíåßò ôï áíôßèåôï, áõôÞ ôçí åðï÷Þ ç åêêëçóßá åßíáé ðåñéóóüôåñï áðïýóá áðü ïðïéïíäÞðïôå Üëëï. ¢ñáãå ôüóï åîùðñáãìáôéêü èá Þôáí íá õðÜñ÷åé êïéíÞ ðñïóðÜèåéá ÄÞìïõ êáé Ìçôñüðïëçò ãéá óôÞñéîç ôïõ êïéíùíéêïý ðáíôïðùëåßïõ; Áðïñåß êé ï êüóìïò äçëáäÞ, ãéáôß åßìáóôå ìéêñÞ êïéíùíßá êáé îÝñïõìå ëßãï ðïëý êáé ç åêêëçóßá ôé ðåñéïõóßá Ý÷åé, áëëÜ êáé ôé ðåñéïõóßá äéáèÝôåé ï êáèÝíáò áðü ôïõò áíþôåñïõò éåñùìÝíïõò… MÜÔá

ÄçëáäÞ, õðÜñ÷åé áêüìá ç ðåðïßèçóç óôïõò åêëåãìÝíïõò üôé ïé ðïëßôåò ôçò ÐÜöïõ èåùñïýí ôéìÞ ãéá ôçí ðüëç ìáò ôçí áíáêÞñõîÞ ôçò óå ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ãéá ôï 2017; Ôé åßäïõò «ôéìÞ» åßíáé ôá ñåæéëßêéá ìå áöïñìÞ ôç óôåëÝ÷ùóç ôïõ áñìüäéïõ öïñÝá; Ôé åßäïõò ôéìÞ åßíáé ôï ðÜãùìá êÜèå Üëëçò ðñïôåñáéüôçôáò ãéá Ýíá ÷ñüíï, óôï üíïìá ôïõ «õðÝñôáôïõ óôü÷ïõ» ôçò åîáóöÜëéóçò ôïõ ôßôëïõ; Ôé åßäïõò ôéìÞ åßíáé ï äéáñêÞò öüâïò êáé ç áíáóöÜëåéá üôé ðëçèáßíïõí ïé åõêáéñßåò êáé ïé áöïñìÝò ãéá ñïêÜíéóìá äçìüóéïõ ÷ñÞìáôïò; Ôé åßäïõò ôéìÞ åßíáé ç åêìåôÜëëåõóç ôçò Ýííïéáò ôïõ åèåëïíôéóìïý ãéá íá êáñðùèïýí ôåëéêÜ êÜðïéïé ìüíï áôïìéêÜ ïöÝëç; Å.Ã.

Tá Ýâáëáí ìå ôïí Ðïëõäþñïõ... Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé áðü üëïõò ôïõò êïììáôéêïýò ÷þñïõò åðÝêñéíáí Ýíôïíá «ôï äéÜããåëìá» Ðïëõäþñïõ ãéá ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá êáé âãÞêáí óôçí áíôåðßèåóç ãéá ôéò áðïõóßåò ôïõ áðü äéÜöïñåò åðéôñïðÝò êáé ôçí ïëïìÝëåéá. Ôï èÝìá ôåëéêÜ åßíáé áí êÜíåé áðïõóßåò Þ áí Ý÷åé äßêáéï óå áõôÜ ðïõ åßðå; ÓÏËÏÌÙÍ

ðñüãñáììá åßôå ôùí õðïøçößùí åßôå ôùí åðéôåëåßùí ôïõò äåí èá Þèåëå ìå ôßðïôá öáíôÜæïìáé íá åßíáé óôçí èÝóç ôïõò. ¸íá ðáñÜäåéãìá ãéá ôïí åðéêåöáëÞ ôïõ ðñïåêëïãéêïý áãþíá åíüò åê ôùí ôñéþí âáóéêþí õðïøçößùí ôçí åâäïìÜäá ðïõ öåýãåé. ¼ëï ôï ðñùß ðáñÝóôåé óå óõíåäñßåò ôçò ÂïõëÞò åíþ ôï áðüãåõìá åß÷å äéáäï÷éêÝò óõíáíôÞóåéò ìå ïìÜäåò äéáìáñôõñïìÝíùí ãéá äéÜöïñá æçôÞìáôá, ôóßìðçóå êÜôé óôï ðüäé ãéá íá óõíå÷ßóåé ôï âñáäéíü ðñüãñáììá. Îåêßíçóå áðü ôçí Ëåõêùóßá êáé êáèïäüí ãéá ôçí ÐÜöï Ýêáíå ìéá âüëôá óôá ðåñß÷ùñá, Ýöèáóå óôçí ÐÜöï üðïõ åß÷å äõï-ôñåéò åðáöÝò ðñéí ôçí êïììáôéêÞ õðï÷ñÝùóç, áêïëïýèùò ðÞãå óôçí Ëåìåóü ãéá Ýíá ôñáðÝæé ðïõ ïñãÜíùíå óôÝëå÷ïò ôïõ áãñïôéêïý êéíÞìáôïò ãéá íá åðéóôñÝøåé êáé ðÜëéí óôçí Ëåõêùóßá ãéá ìéá ôåëåõôáßá óõíÜíôçóç. Êáé ìåôÜ ìïõ ëÝôå äåí êïõñÜæïíôáé ïé ðïëéôéêïß... ôïõò âãáßíåé ôï ëÜäé.

ÅËÅÉÐÅ ÊÁÉ ÐÁËÉÍ Ï ÁÍÔÙÍÇÓ...  ÁéóèçôÞ Þôáí óå Üëëç ìéá êïììáôéêÞ óõãêÝíôñùóç ôïõ ÄÇÊÏ ìå êáëåóìÝíï ôïí õðïøÞöéï ðïõ óôçñßæåé ôï êüììá ôïõ ï ÂïõëåõôÞò ÐÜöïõ Áíôþíçò Áíôùíßïõ. Ôçí ßäéá óôéãìÞ ðïõ Ýäéíáí ôï ðáñüí ôïõò üëïé ó÷åäüí ïé êïììáôéêïß ôïõ ößëïé áëëÜ êáé åóùêïììáôéêïß áíôßðáëïé ïé ïðïßïé ìÝ÷ñé óôéãìÞò ðáßñíïõí ôá «óõ÷áñßêéá» ôùí çãåóéþí ôùí äõï êïììÜôùí. ¼ðùò Ýãéíå êáé óôçí óõãêÝíôñùóç óôçí ×ëþñáêá ðïõ ÷áéñÝôéóå ï ×áñÜëáìðïò Ðéôïêïððßôçò áëëÜ êáé ôçí êåíôñéêÞ óôçí ÐÜöï êáé óôï ìÝãáñï ôçò ÓÅÊ ðïõ ÷áéñÝôéóå ï Ðáíßêïò ×áñáëÜìðïõò.

ÊÁËÙÄÉÁ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ...

Ïýôå ôï 2020 äåí ðñïâëÝðåôáé íá õðï-

ãåéïðïéçèïýí ôá êáëþäéá ôçò ÁÇÊ óôçí ÃåñïóêÞðïõ. Õðåíèõìßæïõìå ôçí áñ÷éêÞ äÝóìåõóç êáé õðüó÷åóç üôé ôï 2004 ôá êáëþäéá èá äéÝñ÷ïíôï õðïãåßùò. Áõôü ôï êñÜôïò ôá êÜíåé üëá ôåëéêÜ ìå ìåãÜëç êáèõóôÝñçóç. ÐÑÙÔÅÁÓ


ðáñáóêÞíéá

Ç ÐÜöïò ðÞñå áÝñá ×ñéóôïõãåííéÜôéêï: åßíáé êé ï êáéñüò ðïõ ðÞñå Üëëç ôñïðÞ, åßíáé êé ï äéÜêïóìïò ôçò ðüëçò ðïõ âñßóêåôáé ðéá óå ðëÞñç áíÜðôõîç. Ìðïñåß ôá ðñÜãìáôá íá äõóêüëåøáí öÝôïò ëßãï ðñéí ôéò ãéïñôÝò, áëëÜ äå ãßíåôáé êáé íá ôá âÜøïõìå üëá ìáýñá! Êëåéäß óôçí üëç õðüèåóç åßíáé íá ìçí ðíéãüìáóôå óôïí êõêåþíá ðïõ ðåñéâÜëëåé ôçí êáèçìåñéíüôçôÜ ìáò, íá äéáôçñïýìå íçöÜëéá óêÝøç êáé íá ìçí îå÷íÜìå íá áíáãíùñßæïõìå ôïõò ðñáãìáôéêïýò õðáßôéïõò óôï ðñüóùðï üëùí åêåßíùí ðïõ èá ìåßíïõí áíÝããé÷ôïé áðü ôçí «êñßóç». Êáé ðÜíù áð´ üëá íá ìç îå÷íÜìå üôé ãéïñôÝò äåí åßíáé áí äåí åßìáóôå äßðëá óôïõò áíèñþðïõò ðïõ áãáðÜìå ðåñéóóüôåñï, ðåñíþíôáò üìïñöåò óôéãìÝò ìå õãåßá ðÜíù áð´ üëá! ÌÜÔá

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Küëáóç éäéùôéêþí õðáëëÞëùí... ¢ñáãå ôï Ãñáöåßï Åñãáóßáò êÜíåé ðïôÝ áéöíéäéáóôéêÝò åðéóêÝøåéò óå äéÜöïñïõò ÷þñïõò äïõëåéÜò, ìðáò êáé ãñáðþóåé êáíÝíá èñáóý åñãïäüôç ðïõ óôï üíïìá ôçò êñßóçò Ý÷åé âÜëåé ðëþñç íá êáôáñãÞóåé üëá ôá äéêáéþìáôá ôùí õðáëëÞëùí ôïõ ðñéí ðñïëÜâåé íá ôï êÜíåé ç üðïéá Ôñüéêá êáé ç üðïéá êõâÝñíçóç; ÁëÞèåéá, ìüíï áõôïß åêåß óôçí åðéèåþñçóç åñãáóßáò äå Ý÷ïõí áêïýóåé ãéá åñãáæüìåíïõò ìå áäÞëùôåò þñåò äïõëåéÜò, ìå êïõôóïõñåìÝíåò áóöáëéóôéêÝò åéóöïñÝò, ìå ðåñéêïðÝò áðü ôá äåäïõëåõìÝíá êáé áíýðáñêôá åðéäüìáôá êáé Üäåéåò; Å.Ã.

ÐÜíù áð´üëá ç ÃåñïóêÞðïõ ãéá ôïí Ðáëéü... Ìå ôçí åðéóôïëÞ ôïõ ðñïò ôçí Õðïõñãü Åóùôåñéêþí ãéá ôï èÝìá ôïõ Áñ÷éôåêôïíéêïý Äéáãùíéóìïý ãéá ôçí áîéïðïßçóç ôïõ ÁãñïêôÞìáôïò ôçò «ÃåñïêçðéÜò», êáèþò êáé ôçò ìåëÝôçò ÁíÜðëáóçò/Áíáæùãüíçóçò ôïõ Ðáñáäïóéáêïý ÐõñÞíá ÃåñïóêÞðïõ, áðÝäåéîå, ãéá ìßá áêüìá öïñÜ, ðùò áðïêëåéóôéêü êñéôÞñéï ôçò óôÜóçò ðïõ ôçñåß ãéá äéÜöïñá èÝìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï åßíáé ôï åíäéáöÝñïí ôïõ ãéá ôçí ðñüïäï ôïõ ôüðïõ ôïõ. Ï ×ñßóôïò Ðáëéüò, óõíå÷ßæåé íá õðçñåôåß ôá êáëþò íïïýìåíá óõìöÝñïíôá ôïõ ôüðïõ ôïõ. Áðü ôéò ðëÝïí áîéüëïãåò ðáñïõóßåò óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÃåñïóêÞðïõ ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá. ÐÑÙÔÁÃÏÑÁÓ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÃéïñôéíÞ ðñïåôïéìáóßá...

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

13

ÖÉËÁÓÈÅÍÏÉ ÏÉ ÕÐÁËËÇËÏÉ ÓÔÇ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ...

Ðïëý öéëÜóèåíïé åßíáé áð’ üôé öáßíåôáé ïé õðÜëëçëïé ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ óå êÜðïéá ôìÞìáôá. Áêüìç ëßãï ãéá êñõïëïãÞìáôá èá ðñïóêïìßæïõí äéêáéïëïãçôéêÜ áðü áíäñïëüãïõò êáé êÜðïéïé èá ôá áðïäÝ÷ïíôáé. ÓÏËÏÌÙÍ

Ðïëý ìåãÜëïò îåöôßëáò ôï äçìüóéï ðñüóùðï ðïõ ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï áîßùìá ôïõ, êÜíåé ôï äéáöçìéóôÞ êÜðïéùí ìÝóùí ìáæéêÞò åðéêïéíùíßáò ðïõ ôïí åõíïïýí. Ìéëïýìå üôé ï Üíèñùðïò Ý÷åé ÷Üóåé êÜèå ìÝôñï, êáé îå÷íÜ ðïéïò åßíáé ðïéïò êáé áðü ðïõ æçôÜ äéáöçìßóåéò. ËÝôå åìåßò íá åßìáóôå ïé åðüìåíïé ôõ÷åñïß; Êáé åóåßò ñå óõíÜäåëöïé, îÝñïõìå üôé óáò âïëåýåé áõôÞ ç êáôÜóôáóç áëëÜ áöïý ôïí áãáðÜôå ôüïïóï, ðñïóôáôÝøôå ôïí ëéãÜêé, áöïý åßíáé öáíåñü üôé äåí ôï âïçèÜ ôï ìõáëü ôïõ!...

!

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ

ÌÁÍÙËÇÓ FLCCI ANOIÃÏÕÌÅ ÏËÁ ÔÁ ÁÊÁÄÇÌÁÚÊÁ ÊÁÉ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÁ ÐÁÑÁÈÕÑÁ: Ïé åîåôÜóåéò ôïõ ÍIOÌÂÑÇ 2012, óå üëá ôá åðßðåäá ôïõ LCCI, ôÝëåéùóáí. Óáò áíáêïéíþíïõìå Üìåóç Ýíáñîç êáéíïýñãéùí ðñïãñáììÜôùí óôá ðéï êÜôù èÝìáôá (Ãéá ÌÁÈÇÔÅÓ êáé ÅÍÇËÉÊÅÓ). (1) LCCI (London Chamber of Commerce and Industry) ÐÑÙÔÏ åðßðåäï ôá÷ýññõèìïé ËïãéóôéêÞ (Elementary) (2) LCCI, ÄÅÕÔÅÑÏ åðßðåäï ôá÷ýññõèìïé ËïãéóôéêÞ (Intermediate) (3) LCCI, ÔÑÉÔÏ åðéðåäï ôá÷ýññõèìïé ËïãéóôéêÞ (Higher). ÌåôÜ áðü õðåñáõîçìÝíç æÞôçóç ôùí ãïíÝùí ãéá GCE ACCOUNTING AL ÅÐÉÓÔÑÁÔÅÕÏÕÌÅ ôç ìïíáäéêÞ ìáò åìðåéñßá êáé áñ÷ßæïõìå ÁÌÅÓÁ ÄÕÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ üðùò ðéï êÜôù: (1) Ãéá üëïõò ðïõ êÜëõøáí ôï äåýôåñï åðßðåäï LCCI -Intermediate TO PAPER 1 GCE AL ACCOUNTING. (2) Ãéá üëïõò ðïõ êÜëõøáí ôï ôñßôï åðßðåäï LCCI- Higher PARER 1 êáé PAPER 2 óõíäéáóìÝíá (ÌÁÆÉ) GCE AL ACCOUNTING. Ç ðñþôç ïìÜäá ìåôÜ ôçí åðéôõ÷ßá óôï PAPER 2 èá Ý÷åé ôçí åðéëïãÞ åîÝôáóçò ôïõ LCCI HIGHER ON DEMAND, ÷ùñßò Ýîôñá ìáèÞìáôá. H äåýôåñç ïìÜäá ìåôÜ ôçí åðéôõ÷ßá óôï PAPER 1 êáé PAPER 2 èá Ý÷åé ôçí åðéëïãÞ íá ðÜñåé on demand ôçí åîÝôáóç ôïõ LCCI HIGHER ãéá âåëôßùóç åðßäïóçò, ÷ùñßò Ýîôñá ìáèÞìáôá. Ôá äßäáêôñá èá åßíáé åíáñìïíéóìÝíá ìå ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç êáé ìå åõêïëßåò ðëçñùìÞò. ÅÓÅÉÓ ÅÃÃÑÁÖÅÉÔÅ ÅÃÊÁÉÑÁ ÌÅÓÁ ÓÔÏ ÄÅÊÅÌÂÑÇ ÔÏÕ 2012 ÊÉ ÅÌÅÉÓ ÓÁÓ ÕÐÏÓ×ÏÌÁÓÔÅ ÈÑÉÁÌÂÏ!!!

Óôáóßíïõ 6, ÐÜöïò Ôçë.:26932840 Öáî: 26931405 Êéíçôü: 99313777 e-mail:manolis1@spidernet.com.cy


14

ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Äåí ðéÜíïõí ôüðï ôá ðáñÜðïíá...

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ ÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

Ôï ìïíáäéêü ðÜñêï ðïõ äéáèÝôåé ðáé÷íßäéá êáé ìðïñåß íá ðñïóöÝñåé êÜðïéá äéÝîïäï óôá ðáéäéÜ ôçò ãåéôïíéÜò óôï Áíáâáñãüò êáé óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôïõ Íïóïêïìåßïõ, ðçãáßíåé áðü ôï êáêü óôï ÷åéñüôåñï: áðåñéðïßçôï ðñÜóéíï, êáôåóôñáììÝíá ðáé÷íßäéá, åéêüíá åñÞìùóçò êáé åãêáôÜëåéøçò. ¼óï ãéá ôéò ôïðéêÝò áñ÷Ýò, ü÷é ìüíï äåí äå öñïíôßæïõí íá äéáôçñïýí Ýíá áîéïðñåðÝò åðßðåäï, áëëÜ ðáñáãíùñßæïõí ôåëåßùò êáé ôéò óõóôÜóåéò Þ ôá åðáíåéëçììÝíá ðáñÜðïíá ôùí ðïëéôþí. Äåí åßíáé ôõ÷áßï üôé ôçí ßäéá ìïßñá ãíùñßæïõí êáé ðáñÜðïíá ðïõ áöïñïýí èÝìáôá êáèáñéüôçôáò ôùí äñüìùí (êáôåóôñáììÝíïé êÜäïé áðïññéìÜôùí) óôçí ßäéá ðåñéï÷Þ.

H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôçëÝöùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 7777-11-66) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íá ìéëÞóåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìá óáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜ ãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáé óôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þ óôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõí íá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõò áñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

ÌÜÔá

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÐÁÅÉ ÊÁÉ Ç ÐÑÏÅÄÑÉÁ...

ÁíåîÞãçôá ðñÜãìáôá...

Ôéò ôåëåõôáßåò ôéò ìÝñåò äéáíýåé ç ÊõðñéáêÞ ðñïåäñßá ôçò Å.Å. ç ïðïßá ïýôå åðéôõ÷çìÝíç ìðïñåß íá ÷áñáêôçñéóôåß ïýôå êáé ðïëý áðïôõ÷çìÝíç. ¸ãéíå áðëÜ ìéá óõíôÞñçóç, Ýôñåîáí ôá ôñÝ÷ïíôá ìå ôçí âïÞèåéá ôùí Âñõîåëþí êáé ôùí Áèçíþí êáé åõôõ÷þò äåí ðÝóáìå óôçí ìåãÜëç ãêÜöá, êáé óå áõôÜ ëüãï êõñßùò ôçò ÌáñêïõëÞ ðïõ ôá êïõìÜíôáñå êáëÜ. ÊáôÜ ôá Üëëá ç ÐÜöïò üóï ôçò äüèçêå ç åõêáéñßá, ìÝóù ôçò äéïñãÜíùóçò êÜðïéùí óõíáíôÞóåùí, èá Ý÷åé ôï üöåëïò ôçò áöïý ïé ðåñéóóüôåñïé áðü üóïõò ìåôåß÷áí óôéò äéÜöïñåò óõíáíôÞóåéò Ý÷ïõí åíôõðùóéáóôåß áðü ôçí åðáñ÷ßá êáé åßôå Þñèáí îáíÜ ãéá äéáêïðÝò åßôå èá îáíÜñèïõí êáé ìå ôéò ïéêïãÝíåéåò ôïõò. ÐÑÙÔÅÁÓ

Ìåßæïíïò óçìáóßáò êáé âáñýôçôáò èåùñÞèçêå ç ðáñïõóßá êáé ï åðéìíçìüóõíïò ëüãïò ôïõ Áíôþíç ÓáìáñÜ óôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ ÔÜóóïõ Ðáðáäüðïõëïõ. Ìáæß ìå ôïõò ðïëëïýò êáìÜñùíå äßðëá óôïí ¸ëëçíá Ðñùèõðïõñãü êáé ï õðïøçößïò ãéá ôçí ðñïåäñßá Ãéþñãïò ËéëëÞêáò, èåùñþíôáò ßóùò üôé åßíáé êáé ãéá ôïí ßäéï ìåãÜëç ôéìÞ. Åßíáé üìùò; Ðþò óå êÜíåé ðñïóöéëÞ ôï íá óôÝêåóáé äßðëá óôïí ðñùèõðïõñãü ðïõ Ýöåñå óôïí åëëçíéêü ëáü ôçí ôåëåõôáßá êáé ðéï óêëçñÞ ìíçìïíéáêÞ óýìâáóç, åíþ ìåñéêïýò ìÞíåò ðñéí æçôïýóå ôçí øÞöï åîáããÝëëïíôáò üôé äå èá ëçöèïýí (ãéá Ôñßôç ÷ñïíéÜ) ìÝôñá ëéôüôçôáò; Êáé ðþò ôï «ïõê åëÜôôù ðáñáäþóù», âãáëìÝíï áðü Ýíá ôÝôïéï óôüìá, ôéìÜ ôïí åêëéðüíôá ôÝùò ðñüåäñï ôçò äçìïêñáôßáò êáé ôçí ðáñÜôáîç ôïõ;

KáôáññÝåé Ýíáò êïëïóóüò...

ÌÜÔá

Èá åðïðôåýåé...

Êáé ìéáò êáé ï ëüãïò ãéá õðåñáãïñÝò öáßíåôáé üôé ôá ðñïâëÞìáôá åßíáé ôåñÜóôéá ãéá ìéá ìåãÜëç õðåñáãïñÜ ç ïðïßá ßóùò áíáóôåßëåé ïñéóôéêÜ ôéò åñãáóßåò ôçò Þ ãßíïõí Üëëåò åíÝñãåéåò ìå ðþëçóç êôë. ¸íá âáñý üíïìá ôïõ ÷þñïõ ðÜíôùò öáßíåôáé íá âãáßíåé åêôüò.

Ï åðïðôéêüò áëëÜ ôáõôü÷ñïíá êáé ï óõíäåôéêüò ñüëïò ôïõ óõìâïõëßïõ ôïõ ÐÜöïò 2017 êáé ôïõ äÞìïõ ÐÜöïõ ôáéñéÜæåé áðüëõôá óôïí ÓÜââá ÂÝñãá ï ïðïßïò åîáêïëïõèåß íá åßíáé ôï ðñþôï âéïëß ôçò ðüëçò êáé äåí ìðïñþ íá êáôáëÜâù ãéáôß åß÷å üëç áõôÞ ôçí åðéìïíÞ ìå ôï óõìâïýëéï ôïõ ÐÜöïò 2017 êáé ôïí åß÷áí ðéÜóåé áõôÝò ïé áíáóöÜëåéåò. Ðñïöáíþò, äßíù ìüíïò ìïõ ôçí åîÞãçóç, åßíáé ïé ëáíèÜíïõóåò åðéññïÝò ðïõ áóêïýíôáé óôïí äÞìáñ÷ï åó÷Üôùò….

ÓÏËÏÌÙÍ

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ...

ÓõñìáôïðëÝãìáôá Ýîù áðü ôçí ÂïõëÞ...

×ÙÑÉÓ ÔÏÍ ÔÁÓÓÏ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏ...  ÐÝñáóáí êéüëáò ôÝóóåñá ÷ñüíéá áðü ôïí èÜíáôï ôïõ ôÝùò ðñïÝäñïõ ôçò äçìïêñáôßáò ÔÜóóïõ Ðáðáäüðïõëïõ. Ç ÐÜöïò ôïí ôßìçóå ìå ôçí äçìéïõñãßá ôïõ ìéêñïý ðÜñêïõ åðß ôçò ïìþíõìçò ëåùöüñïõ áëëÜ ç åðéìïíÞ ðïëëþí êáé äéáöüñùí óôçí ÐÜöï íá åñìçíåýïõí ôïí áåßìíçóôï ÔÜóóï Ðáðáäüðïõëï ìå âÜóç ôá äéêÜ ôïõò èÝëù êáé ôá äéêÜ ôïõò ðéóôåýù äåí ðñïóöÝñåé ôßðïôá óôïí ìåãÜëï çãÝôç áëëÜ ïé ßäéïé ðñïóðáèïýí íá êåñäßóïõí áêüìç êÜôé áðü ôïí ÔÜóóï. ÁöÞóôå Þóõ÷ïõò ôïõò íåêñïýò, áöÞóôå ôïõò Ýîù áðü ôá ìéêñïðïëéôéêÜ óáò ðáé÷íßäéá êáé ôéò åêëïãÝò óáò. ÓÏËÏÌÙÍ

ÅÕÃÅ ÓÔÇÍ ÔÑÉÌÅËÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ... ÐïëëÜ ìðñÜâï êáé åýãå åéóÝðñáîå ï ÈÝìçò Öéëéððßäçò ç ÓôÝëá ÓéÝðç êáé ï ÃéÜííçò ¢íèçò ãéá ôçí ðñüôáóç ôïõò ãéá ôï 2017 ðïõ ïõóéáóôéêÜ äåí Þôáí ôßðïôå Üëëï áðü áõôü ðïõ åß÷å åôïéìáóèåß êáé êáôáôåèåß ùò ðñüôáóç ôçò ÐÜöïõ, Üó÷åôá áí ìåôÜ áñ÷ßóáìå ôá êëþóìáôá... ÐÑÙÔÅÁÓ

Ôá ïäïöñÜãìáôá êáé ôá óõñìáôïðëÝãìáôá ôá Ýóôçóáí ïé áóôõíïìéêÝò áñ÷Ýò ôçí ðåñáóìÝíç ÔåôÜñôç Ýîù áðü ôçí ÂïõëÞ ãéá íá ìçí ðÜèïõí üôé Ýðáèáí ôçí ðñïçãïýìåíç ìÝñá ðïõ ïé äéáäçëùôÝò Ýóðáóáí ôñåéò öïñÝò ôïí áóôõíïìéêü êëïéü êáé ðáñïëßãïí íá ëéíôóÜñïõí ÂïõëåõôÝò. Ç åéêüíá èýìéóå óå êÜðïéïõò üíôùò ôï 1974 êáé ôá ÷ñüíéá ôçò ðïëéôéêÞò áóôÜèåéáò óôïí ôüðï. Ôï èÝìá åßíáé íá ìçí Ýñèïõí êáé ðïëý ÷åéñüôåñåò ìÝñåò óôïí ôüðï êáé íá æÞóïõìå êáé åìåßò üôé Ýæçóáí êáé óôçí ÅëëÜäá. ÐÑÙÔÅÁÓ

Ðïëõóý÷íáóôïò äñüìïò ÷ùñßò ðåæïäñüìéï...

¸íá åýëïãï åñþôçìá äéáôýðùóå áíáãíþóôçò ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ åðéêïéíùíþíôáò ìáæß ìáò ðñïêåéìÝíïõ íá èßîåé ôçí áðïõóßá ðåæïäñïìßïõ óå Ýíáí áðü ôïõò ðéï ðïëõóý÷íáóôïõò äñüìïõò ôçò ðüëçò. Ãåãïíüò åßíáé üôé ôï ìåãÜëï Ýñãï óôïí êõêëéêü êüìâï óôçí ðåñéï÷Þ íïóïêïìåßïõ, áí êáé ôáëáéðþñçóå ãéá áñêåôü êáéñü ôïõò êáôïßêïõò, äåí êáôÜöåñå íá êáëýøåé üëåò ôéò ðáñáìÝôñïõò áóöÜëåéáò ãéá ôïõò ðåæïýò. ÁãáðçôÞ óýíôáîç, ¸÷ù ðáñáôçñÞóåé üôé, áí êáé ôï Ýñãï ôïõ êüìâïõ ôïõ Íïóïêïìåßïõ Ý÷åé ôåëåéþóåé åäþ êáé áñêåôü êáéñü, óõíå÷ßæåé íá õðÜñ÷åé ìéá áôÝëåéá, ôñïìåñÜ åðéêßíäõíç ãéá ôïõò ðåæïýò óôï äñüìï ðïõ ïäçãåß áðü ôïí êüìâï ðñïò ôï Íïóïêïìåßï. Áí êáé óå Üëëá óçìåßá ôïõ Ýñãïõ ðïõ Ýãéíå Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß ðåæïäñüìéá, äéáâÜóåéò êáé ðïäçëáôüäñïìïé, ôï óçìåßï åêåßíï óõíå÷ßæåé íá ìçí Ý÷åé êáí ðåæïäñüìéï! Ôï ÷åéñüôåñï åßíáé üôé ôï äñüìï áõôü ôïí ÷ñçóéìïðïéïýí áñêåôïß ðåæïß: êáé ðáéäéÜ ðïõ ðçãáßíïõí óôá ãýñù ó÷ïëåßá, áëëÜ êáé çëéêéùìÝíïé ðïõ êÜðïéåò öïñÝò ìåôáâáßíïõí ðåñðáôçôïß óôï íïóïêïìåßï. Ôá áõôïêßíçôá êéíïýíôáé ìå ìåãÜëç ôá÷ýôçôá óôï äñüìï áõôü êáé áíÜ ðÜóá óôéãìÞ ìðïñåß íá ãßíåé áôý÷çìá. Åßíáé ðñáãìáôéêÜ Üîéïí áðïñßáò, áöïý Ýãéíå ôüóï Ýñãï ãýñù áðü ôïí êüìâï, ðþò åßíáé äõíáôüí íá ìç âñÞêáí Ýíáí ôñüðï ãéá íá êáëýøïõí áõôÞ ôçí Ýëëåéøç; Åßíáé áðïöáóéóìÝíïé íá ôï áöÞóïõí ãéá ðÜíôá Ýôóé äçëáäÞ; Åõ÷áñéóôþ A.X.


CHRISTMAS CHRISTMAS EVE EVE GALA GALA DINNER DINNER

NEW YEAR’S EVE GALA DINNER

55.00 55.00 Euro Euro adults, adults, 25.00 25.00 Euro Euro Children Children 19:00 19:00 Christmas Eve Gala Buffet Dinner at Falcon Ball Ball Room. Room. Excellent Excellent cuisine, cuisine, aa festive festive atmosphere with many surprises surprises combined combined together together with with an an excellent excellent entertainment entertainment program program from from Steve Steve Welsh Welsh of of live live music music and and dancing dancing show, show, to to offer offer you you an an unforunforgettable gettable Christmas Christmas Experience. Experience.

70.00 Euro adults, 32.00 Euro Children 19:00 Welcome to the New Year Celebration Gala Dinner at Falcon Ball Room! Time to eat, dance, sing with live Trio Band by Polis Charalambous and wave 2012 goodbye, welcoming the New Year 2013. You have the chance to win the lucky New Years coin when we cut the traditional Vassilopitta after midnight and we will also hold a New Years Raffle Draw where the lucky Winner will receive a complimentary one week stay for 2 persons in a Sea View Room on an All Inclusive Basis

CHRISTMAS CHRISTMAS DAY DAY BUFFET BUFFET 30.00 30.00 Euro Euro adults adults 15.00 15.00 Euro Euro Children Children 13:00 13:00 Christmas Christmas Day Day Buffet Buffet Lunch Lunch -Falcon -Falcon Ball Ball Room Room

CHRISTMAS CHRISTMAS DAY DAY DINNER 35.00 35.00 Euro Euro adults adults 15.00 15.00 Euro Euro Children Children 18.30 18.30 Christmas Christmas Day Day DinnerDinner- Falcon Falcon Ball Ball Room Room Polis Polis Charalambous Charalambous && Sofia Sofia Special Special International International Show Show

NEW YEAR’S DAY BUFFET LUNCH 30.00 Euro adults, 15.00 Euro Children 13:00 New Years Day Buffet Lunch – Falcon Ball Room

NEW YEAR’S DAY DINNER 35.00 Euro adults 15.00 Euro Children 18.30 New Year’s Day Dinner-Coeur De Lion Restaurant

BOXING BOXING DAY BUFFET LUNCH 30.00 30.00 Euro Euro adults adults 15.00 15.00 Euro Euro Children Children 12.30 12.30 Boxing Day International Buffet LunchCoeur Coeur De De Lion Lion restaurant restaurant Above prices are per person including local alcoholic and non alcoholic beverages Service Charge and V.A.T

For reservations please call tel: 26-964111


ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÎÝñïõí íá äéåêäéêïýí...

¸âëåðá óôçí ôçëåüñáóç ðñéí ëßãåò ìÝñåò åêáôïíôÜäåò Âñåôáíïýò óôï Ëïíäßíï íá äéáäçëþíïõí êáôÜ ÁìåñéêáíéêÞò ìåãÜëçò åôáéñåßáò ðïõ äéáèÝôåé óå üëï ôïí êüóìï êáöåôÝñéåò åðåéäÞ ëÝåé öïñïäéáöåýãåé êáé äåí ðëçñþíåé öüñïõò óôï Âñåôáíéêü äçìüóéï. ¸îáëëïé ïé Âñåôáíïß ìå ôçí åôáéñåßá åðåéäÞ áíáêïéíþíåé êáé áðü ðÜíù êÝñäç áðü ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôçò áðåéëïýóáí íá äéáëýóïõí ôï êåíôñéêü êáôÜóôçìá óôï Ëïíäßíï åðåéäÞ Ýíéùóáí üôé ìéá îÝíç åôáéñåßá äåí êáôÝâáëå óôï äçìüóéï üôé üöåéëå íá êáôáâÜëåé. Ïé Âñåôáíïß ðïëßôåò, êáé êáëÜ êÜíïõí, äéåêäéêïýí äõíáìéêÜ ôá äéêáéþìáôá ôïõò. Ôé ãßíåôáé ñå áäÝëöéá ìå ôï öÝóé óáò Ýíáíôé ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò. Ôé ïöåßëåé ôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï, ç ðÜëå ðïôÝ êñáôáéÜ ÂñåôáíéêÞ Áõôïêñáôïñßá, ôï ðåñÞöáíï óôÝììá ôùí Ëåüíôùí, óôïõò ôáðåéíïýò ðñþçí õðüäïõëïõò Üðïéêïõò óáò. Åßíáé êáéñüò íá èõìçèïýìå áõôÜ ôá ðáëéÜ ÷ñùóôïýìåíá ãéáôß ï ôüðïò äéÝñ÷åôáé êáé ìéá Üíåõ ðñïçãïõìÝíïõ ïéêïíïìéêÞ êñßóç. Åêôüò êáé áí ïé óðïõäáßïé ìáò çãÝôåò, ðñïôïý êáí ðÜñïõí ôçí áðÜíôçóç ãíùìáôåýóïõí üôé ìå Üëõôï ôï Êõðñéáêü êáé ìå êáèåóôþò ïìçñßáò óôïí ôïõñéóìü äåí åßíáé êáéñüò íá åãåßñïìå ôÝôïéá æçôÞìáôá. Åßíáé âëÝðåôáé ïé ðåñéóóüôåñïé Áããëïôñáöåßò…. ÐÑÙÔÅÁÓ

ËÜíóáñáí ìüäá... ÊÜðïéïé ðïëéôéêïß ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ ëÜíóáñáí ìüäá, óôá ðëáßóéá öéëáíèñùðéêÞò åêäÞëùóçò ðïõ ïñãÜíùóáí ïé ößëïé ôçò õðïøçöéüôçôáò Íßêïõ ÁíáóôáóéÜäç ôï áðüãåõìá ôçò ðåñáóìÝíçò ÊõñéáêÞò êáé ðñáãìáôéêÜ Ýðåéóáí üôé Ý÷ïõí ðïëý ðåñéóóüôåñï ôáëÝíôï ùò ìïíôÝëá ðáñÜ ùò ðïëéôéêïß…. keep Working. ÓÏËÏÌÙÍ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

16

ó÷üëéá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Ê.Á.: Ìåéþíïõí ôéò åéóöïñÝò ôïõò...

To êáêü ðáñÜäåéãìá...

¼ôáí âëÝðåéò ôïí ßäéï ôïí åêðáéäåõôÞ ó÷ïëÞò ïäçãþí íá êáâáëÜåé ôï ðåæïäñüìéï óå åìðïñéêü äñüìï êáé íá ðáñáôÜåé ôï áõôïêßíçôï ðÜíù óôç óôñïöÞ ôïõ äñüìïõ, äõóêïëåýïíôáò ôçí êßíçóç ôüóï ôùí ðåæþí üóï êáé ôùí õðüëïéðùí ïäçãþí, áöÞíïíôáò ìÜëéóôá êáé ôïí åêðáéäåõüìåíï óôç èÝóç ôïõ óõíïäçãïý ìÝ÷ñé «íá ðåôá÷ôåß ãéá äýï ëåðôÜ åäþ äßðëá», ôüôå ôé íá ðåñéìÝíåéò áðü áõôïýò ðïõ èá ðåñÜóïõí áðü ôá ÷Ýñéá ôïõ; Ï êáèÝíáò ìå ôçí åõêïëßá ôïõ ó’ áõôü ôïí ôüðï: íá ðáñêÜñïõìå óôç ìéêñüôåñç äõíáôÞ áðüóôáóç áðü ôïí ðñïïñéóìü ìáò - ëåò êáé õðÜñ÷ïõí êáé ïé ôåñÜóôéåò áðïóôÜóåéò ãéá íá äéáíýóåé êáíåßò. ÁëëÜ, üôáí ç ëïãéêÞ áõôÞ äéáéùíßæåôáé êáé ìÜëéóôá áðü åêåßíïõò ðïõ õðïôßèåôáé üôé äßíïõí ôï ðñüôõðï, äåí õðÜñ÷åé åëðßäá óõììüñöùóçò… VrV

Tá ëÜèç ôùí õðåñáãïñþí...

Ãéá ðïëëïýò áõôïáðáó÷ïëïýìåíïõò Ý÷ïõí ðáñÝëèåé ïé ìÝñåò åêåßíåò ðïõ áîéïðïéïýóáí ôï äéêáßùìá íá êáôáâÜëëïõí óôéò êïéíùíéêÝò áóöáëßóåéò øçëÝò åéóöïñÝò. ¼óï ôá åéóïäÞìáôá óõññéêíþíïíôáé, ïé öïñïëïãßåò áõîÜíïíôáé êáé ïé êáèçìåñéíÝò áíÜãêåò ðáñáìÝíïõí áìåßùôåò, öáßíåôáé ðùò áñêåôïß èá äõóêïëåýïíôáé íá óõíå÷ßóïõí óôéò ßäéåò áóöáëéóôéêÝò êëßìáêåò. ¼ðùò ðñïâëÝðåé êáé ç Õðçñåóßá Êïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí, ç ëýóç ãéá üóïõò áíôéìåôùðßæïõí ðñüâëçìá èá ðñÝðåé íá åßíáé ç áßôçóç ãéá ìåßùóç ôùí åéóöïñþí ôïõò êáé åðïìÝíùò êáé ôçò êáôçãïñßáò óôçí ïðïßá êáôáôÜóóïíôáí ìÝ÷ñé óÞìåñá. ¼ðùò ôüíéóå ç õðçñåóßá óå ó÷åôéêÞ åñþôçóç ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ èá ðñÝðåé ïé åíäéáöåñüìåíïé íá ðñïóêïìßæïõí üëá ôá áðáñáßôçôá áðïäåéêôéêÜ ðïõ èá ðáñïõóéÜæïõí ôçí áëëáãÞ óôçí åéóïäçìáôéêÞ ôïõò êáôÜóôáóç. Å.Ã.

Áíáãíþóôçò ôçò óôÞëçò ìïõ ìåôáöÝñåé ôï åîÞò. ÐÜåé ðñéí ìåñéêÝò ìÝñåò óôçí õðåñáãïñÜ. ÁíÜìåóá óå Üëëá áãïñÜæåé êáé åðôÜ ðåñßðïõ êéëÜ êñÝáò ÷ïéñéíü ôï ïðïßï ðñïïñßæåé ãéá ëïõêÜíéêá. Óôï ôáìåßï, óôï óýíïëï ôïõ ëïãáñéáóìïý ôïõ öáßíåôáé ìåãÜëï ôï ðïóü, áëëÜ åðåéäÞ åß÷å ðÜñåé êáé Üëëá ðñÜãìáôá äåí ìðïñåß íá õðïëïãßóåé åðáêñéâþò. ÐÜåé óôï óðßôé ï Üíèñùðïò êáé åõôõ÷þò ãéá ôïí ßäéï ðñéí áíïßîåé ôï óáêïýëé ìå ôï ÷ïéñéíü äéáðéóôþíåé üôé ç ÷ñÝùóç ðïõ ôïõ Ýãéíå Þôáí ãéá âïäéíü êáé ü÷é ãéá ÷ïéñéíü. Áíôß íá ðëçñþóåé 20 åõñþ êáé êÜôé ðëÞñùóå êÜôé ðáñáðÜíù áðü 50 åõñþ. ÔñéÜíôá ïëüêëçñá åõñþ. ÁñðÜæåé ôï áõôïêßíçôï êáé åðéóôñÝöåé óôçí õðåñáãïñÜ, ðëçñþíåé ðñïöáíþò ï ßäéïò âåíæßíç êáé åðéðëÝïí ÷ñüíï, ÷þñéá ôá íåýñá. Ôï ÷åéñüôåñï åßíáé üôé üôáí ðñïóåããßæåé ôï ôáìåßï äéáðéóôþíåé áðü ôçí õðåýèõíç ìéá õðïøßá áìöéóâÞôçóçò ðïõ ôïí êÜíåé Ýîù öñåíþí ôïí Üíèñùðï. ÔåëéêÜ äéüñèùóáí âÝâáéá ôï ëÜèïò ôïõò áëëÜ, ëÝåé ï áíáãíþóôçò, áíôß íá áðïëïãçèïýí êáé íá æçôÞóïõí êáé åêáôüí óõããíþìåò, üðùò Ýðñáîå ï õðÜëëçëïò ôïõ êñåïðùëåßïõ, íá âëÝðåé ìéá îéíéóìÝíç öÜôóá íá êÜíåé ìïñöáóìïýò üôé ìðïñåß óôï óöñáãéóôü óáêïýëé áíôß ÷ïéñéíü íá ìðÞêå êÜôé Üëëï; Êáé âÝâáéá ï áíáãíþóôçò, Ýóôù êáé åê ôùí õóôÝñùí áíôéëÞöèçêå ôï ëÜèïò, ðüóåò Üëëåò öïñÝò Ýãéíå ôï ßäéï ëÜèïò ÷ùñßò ïé êáôáíáëùôÝò íá ôï áíôéëçöèïýí; ÐÑÙÔÅÁÓ

ÐñïóáñìïãÞ óå íÝåò óõíèÞêåò!...

ÐïëéôéêÞ ó÷éæïöñÝíåéá... ÌéëÜìå üíôùò ãéá ôçí ó÷éæïöñÝíåéá. Ôï ÁÊÅË ðïõ êõâåñíÜ ôïí ôüðï ôçí ôåëåõôáßá ðåñßïäï, ç ïðïßá Ý÷åé ÷áñáêôçñéóôåß ç ÷åéñüôåñç áðü ôçò óýóôáóçò ôïõ Êõðñéáêïý êñÜôïõò, äåí öÝñåé êáìßá åõèýíç ãéá ôá üóá äåéíÜ åðéóùñåýôçêáí óôïí ôüðï. Áíôßèåôá ãéá üëá áõôÜ öôáßíå ïé Áìåñéêáíïß ðïõ áíáêÜëõøáí ôï êåöÜëáéï êáé ôçí åëåýèåñç ïéêïíïìßá, öôáßíå ïé äõôéêïß ðïõ áíáêÜëõøáí ôéò ôñÜðåæåò, ôéò ìåôï÷Ýò êáé ôá áîéüãñáöá, öôáßíå ïé áóýäïôïé êáé á÷üñôáãïé åðé÷åéñçìáôßåò óôçí Êýðñï êáé êáìßá åõèýíç äåí öÝñåé ç êõâÝñíçóç ôïõ ëáúêïý áãùíéóôÞ ÄçìÞôñç ×ñéóôüöéá ðïõ õðïó÷Ýèçêå äßêáéç êïéíùíßá . Äßêáéç êïéíùíßá ãéá ôï êüììá ôïõ êáé ôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ. ¼ëïõò ôïõò õðüëïéðïõò èá ôïõò êáëÝóåé ôþñá ðïõ èá öýãåé íá óôÞóïõí áíá÷þìáôá, íá êáôÝëèïõí óå äéáäçëþóåéò êáé äéáìáñôõñßåò ðñïêåéìÝíïõ íá åíáíôéùèïýí óôï ìíçìüíéï ôï ïðïßï ìçí ðåßôå óáò ôï Ýëåãå üôé äåí ôï Þèåëå ïýôå íá ôï äåé. Ïýôå ôï ìíçìüíéï, ïýôå ôçí Ôñüéêá áëëÜ ãéá íá ôï áðïôñÝøåé áõôü êáé ðÜëéí äåí Ýêáíå ôßðïôá, ïóÜí íá ôïõò ðåñßìåíå íá Ýñèïõí. ÐÑÙÔÅÁÓ

KáëÞ ðñüôáóç ãéá öéëÝôá...

Íáé, åßíáé ãåãïíüò: üëç áõôÞ ç áíáâëçôéêüôçôá êáé ç åðéðïëáéüôçôá óôçí ðïëéôéêÞ ðïõ áêïëïõèåß ï ÄÞìïò ÐÜöïõ óå ü, ôé Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôçí áíÜäåéîç ôïõ åìðïñéêïý êÝíôñïõ ôçò ðüëçò åßíáé êáôáäéêáóôéêÞ ãéá ôïí åìðïñéêü êüóìï êáé äåí óôçñßæåé ôç ãåíéêüôåñç ðñïóðÜèåéá ãéá áíáâÜèìéóç ôïõ éóôïñéêïý êÝíôñïõ. Åßíáé üìùò êáé öïñÝò ðïõ ïé ßäéïé ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò óõìâÜëëïõí óôçí ßäéá ôïõò ôçí êáôáóôñïöÞ: äå ãßíåôáé, ãéá ðáñÜäåéãìá, åíþ üëïò ï êüóìïò ìåôñÜåé ðéá ôá ÝîïäÜ ôïõ ôüóï ðñïóåêôéêÜ, íá âñßóêåé êáíåßò óå êáôáóôÞìáôá ôçò Ìáêáñßïõ ôéìÝò ôÝôïéåò ðïõ íá öôÜíïõí ìéóü âäïìáäéÜôéêï åíüò åñãáæüìåíïõ! ÈÝëåé Üëëåò áíôéëÞøåéò ç åðï÷Þ áõôÞ, ìðáò êáé åðéâéþóïõìå üëïé… MÜÔá

Ìéá ðïëý êáëÞ ðñùôïâïõëßá áíÝëáâå ç ÄçìïôéêÞ ÏìÜäá ôçò ÅÄÅÊ óôï ÄÞìï ÐÜöïõ ðïõ ßóùò âãÜëåé áðü áäéÝîïäá ðÜñá ðïëëïýò. Ç ðñüôáóç áöïñÜ óôá äõï óõíå÷üìåíá ÔïõñêïêõðñéáêÜ ôåìÜ÷éá ãçò åðß ôçò Ëåùöüñïõ ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí ðïõ ÷áñáêôçñßæïíôáé êáé ùò öéëÝôá êáé äéáëáìâÜíåé ôçí åíïðïßçóç ôïõò, üôé ðåñéóóÝøåé áðü áõôü ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôïí êõêëéêü êüìâï ðïõ èá êáôáóêåõáóôåß óôï óçìåßï ðïõ åßíáé óÞìåñá ôá öþôá ôñï÷áßáò ôçò óõìâïëÞò ôùí Ëåùöüñùí ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí êáé Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ. Ìå âÜóç ôçí ßäéá ðñüôáóç óôï åíïðïéçìÝíï ôåìÜ÷éï èá ìðïñïýóå íá äçìéïõñãçèåß Ýíáò ôåñÜóôéïò ÷þñïò ðñáóßíïõ êáé ÷þñïò óôÜèìåõóçò ãéá üëïõò ôïõò ðïëßôåò áíôß íá ôï ðÜñïõí Ýíá äõï Üôïìá ðïõ èá ôï åêìåôáëëåõôïýí åìðïñéêÜ. ÓÏËÏÌÙÍ


ðáñáóêÞíéá

ÌåãÜëï ðÜñôé ïñãáíþíåé ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò ìå ôçí åõêáéñßá ôçò áöõðçñÝôçóçò ôçò Äéåõèýíôñéáò ôïõ ÔìÞìáôïò Áñ÷áéïôÞôùí êáò ×’’ÊùóôÞ. Åßíáé ãíþóôåò ïé «Üñéóôåò» ó÷Ýóåéò ðïõ äéáôçñïýóáí ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ êáé ç Äéåõèýíôñéá ôïõ ÔìÞìáôïò Áñ÷áéïôÞôùí êáé åßíáé åðßóçò ãíùóôü üôé áõôÞ ç êáêÞ ó÷Ýóç ìåôáîý ôïõò Ýâëáøå ðñþôá êáé ðÜíù áð’ üëá ôçí ÐÜöï. Åëðßæïìå ç êá. Éåñùíõìßäç ðïõ äéáäÝ÷åôáé ôçí êá. ×´´ÊùóôÞ íá ìçí Ý÷åé éäÝåò ôçò ßäéáò çëéêßáò ìå ôá áíôéêåßìåíá ôçò äïõëåéÜò ôçò êáé áðü ôçí Üëëç ï ÄÞìáñ÷ïò ôçò ÐÜöïõ íá ôçí ðñïóåããßóåé áõôÞ ôçí öïñÜ ìå ðåñéóóüôåñï ôáêô. ÐÑÙÔÅÁÓ

ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ç ðüëç ìáò êáé ìðñÜâï óå üóïõò óõíÝâáëáí íá êåñäßóåé ç ðüëç ìáò ôï ÷ñßóìá. ÐñÝðåé üìùò íá ìÜèïõìå íá óõìðåñéöåñüìáóôå ìå åðßðåäï êáé ðïëéôéóìü. Ãéá íá ãßíåé üìùò áõôü ìÜëëïí èá ÷ñåéáóôïýìå ðïëëÜ óåìéíÜñéá êáé ðïëëÜ ìáèÞìáôá. Ôá ìáèÞìáôá üìùò èá ðñÝðåé íá îåêéíÞóïõí áðü ôïõò øçëÜ éóôÜìåíïõò. Ðñïëáâáßíïõí ùò ôï 2017;

;

Ô0 ÊÁÑÖÉ

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Tåëåõôáßá óôéãìÞ ãéá...ôåëåõôáßá êáôïéêßá... Ï Ýíáò ìåôÜ ôïí Üëëï, ïé ÄÞìïé êáé ïé Êïéíüôçôåò âñßóêïõí áðÝíáíôß ôïõò ôï ðñüâëçìá ôçò ðëçñüôçôáò ôùí êïéìçôçñßùí. Áíáìößâïëá ç áýîçóç ôïõ ðëçèõóìïý óå ïëüêëçñç ôçí åðáñ÷ßá Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ôá ìåãÝèç íá åßíáé áíáíôßóôïé÷á ôùí áíáãêþí ðïõ ðáñïõóéÜæïíôáé. ÊÜôù áðü ôçí ðßåóç ôïõ ÷ñüíïõ ìÜëéóôá, ðñïêýðôïõí ïõê ïëßãá åõôñÜðåëá, åíßïôå êáé óêáíäáëþäç, óôçí ðñïóðÜèåéá åîáóöÜëéóçò íÝïõ ÷þñïõ ãéá ôç äçìéïõñãßá Þ ðñïÝêôáóç ôïõ êïéìçôçñßïõ (ïíïìáóôéêÜ ìüíï áíáöÝñïõìå ôéò ðñüóöáôåò ðåñéðôþóåéò ôçò ¸ìðáò, Êéóóüíåñãáò, ÔÜëáò). Áíôßóôïé÷ï ðñüâëçìá áíôéìåôùðßæåé êáé ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ. ÐÜíôùò, üôáí ç Åðáñ÷éáêÞ Áñ÷Þ ñùôÞèçêå ðáëáéüôåñá ãéá ôéò áéôßåò ôïõ öáéíïìÝíïõ íá öôÜíïõí ôá ðñÜãìáôá óå ôüóï ïñéáêÜ óçìåßá, áðÝðåìøå êÜèå åõèýíç êáé åíôüðéóå ôï ðñüâëçìá óôçí êáèõóôÝñçóç ðïõ ðáñáôçñåßôáé ìÝ÷ñé íá áðïöáóßóïõí ïé êáôÜ ôüðïõò áñ÷Ýò íá áó÷ïëçèïýí ìå ôï æÞôçìá.

Å.Ã.

TA EKANAN MÐÉËÉÅÓ ÏÉ ÂÏÕËÅÕÔÅÓ... Ôï åß÷áìå îáíáãñÜøåé ðñéí áðü êáíÝíá ìÞíá áëëÜ ôï ðñÜãìá Üñ÷éóå íá ÷ïíôñáßíåé. ¼÷é ìüíï ïé ìåôáîý ôïõò óõíåñãáóßá óôáìÜôçóå áëëÜ Üñ÷éóå áðü Ýíá - äõï íá ðÝöôåé êáé ÷ïíôñü âñéóßäé êáé áëëçëïûðüóêáøç ôüóï óôïõò ÷þñïõò ôïõò üóï êáé óôïõò áñ÷çãïýò ôïõò. Óå ëßãï èá ðÝóåé êáé êáìéÜ øéëÞ…. ÓÏËÏÌÙÍ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÐÜñôé êÜíåé ï ÂÝñãáò...

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

17

H Eurovision ìáò ìÜñáíå!... Ôé êáçìüò êé áõôüò! Íá ìç ìðïñïýìå íá óôåßëïõìå åêðñüóùðï ôçò ðñïåäñåýïõóáò ÷þñáò ôçò Å.Å. óôïí åõñùðáúêü äéáãùíéóìü ôñáãïõäéïý…! Áò ìçí êÜôóïõìå íá áíáëýóïõìå üëá åêåßíá ôá óôïé÷åßá ðåñß ðïéïôéêÞò õðïóôÜèìçò ôïõ äéáãùíéóìïý (ðïõ óõíåéäçôÜ ðáñáãíùñßæïõìå üëåò ôéò õðüëïéðåò ÷ñïíéÝò ðñïêåéìÝíïõ íá èåùñçèåß áîéüëïãï ôï ðïëõäÜðáíï áõôü åã÷åßñçìá - áðü ôï ïðïßï ïöÝëç êáñðþíïíôáé óôçí êáëýôåñç ðåñßðôùóç ìüíï ïé êáëëéôÝ÷íåò êáé ïé äéóêïãñáöéêÝò ôïõò). ÖÝôïò Ý÷ïõìå ðïëý óïâáñüôåñïõò ëüãïõò ãéá íá ìçí áó÷ïëçèïýìå ìå ôÝôïéá äåõôåñïêëáóÜôá æçôÞìáôá! Áí åßíáé ðéá äõíáôüí, äçëáäÞ! Ôüóï åðéññåðåßò åßìáóôå ùò ëáüò óôïí áðïðñïóáíáôïëéóìü; Å.Ã.

¼ëïé üóïé äïýëåøáí ãéá íá ðÜñåé ç ÐÜöïò ôïí ôßôëï ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò, åß÷áí ìüíï Ýíá êüììá êáé áõôü Þôáí ç ÐÜöïò. Êáëü èá Þôáí íá ôï ëÜâïõí áõôü õðüøç ôïõò ïé åäþ êïììáôÜñ÷åò, êáé íá óôáìáôÞóïõí ôéò ðáñåìâÜóåéò. Ï ãíþìïíáò ôïõò üðùò üëùí èá Ýðñåðå íá åßíáé ç ÐÜöïò íá áíôåðåîÝëèåé óôïí äýóêïëï ñüëï ôçò êáé íá âãïýìå üëïé áóðñïðñüóùðïé...

!

Ô0 ÊÁÑÖÉ


ðáñáóêÞíéá

Ôï «åêëïãéêü ëåùöïñåßï» ÁíáóôáóéÜäç... Óôçí ÐÜöï ç åêëïãéêÞ óõíåñãáóßá ÄÇÓÕ-ÄÇÊÏ áðåéêïíßóôçêå óôçí áëëáãÞ ñüôáò ôïõ ÓÜââá ÂÝñãá, ìéá áëëáãÞ ðïõ ðñïåôïéìÜóôçêå ìåèïäéêÜ üëï ôï ðñïçãïýìåíï äéÜóôçìá. ÁíåîÜñôçôá áðü ôï ðùò ìðïñåß íá âëÝðïõí ÄÇÊÏúêïß êáé Óõíáãåñìéêïß ôï ãåãïíüò áõôü, óôá ìÜôéá Üëëùí ðáñáãüíôùí ôçò íôüðéáò ðïëéôéêÞò óêçíÞò, äåí åßíáé êáé ç ðéï Ýîõðíç êßíçóç. Ï ÂÜóïò Äçìçôñßïõ, ðÜíôùò, îåêáèÜñéóå ôçí Üðïøç ôïõ ëÝãïíôáò ÷áñáêôçñéóôéêÜ üôé «ï Íßêïò ÁíáóôáóéÜäçò åßíáé óáí ôï ïäçãü ôïõ ëåùöïñåßïõ ðïõ åðåéäÞ Ý÷åé óõíïäçãü ôï ÓÜââá ÂÝñãá, áíôß íá âëÝðåé ôïõò øçöïöüñïõò íá åðéâéâÜæïíôáé, ôïõò âëÝðåé ìüíï íá öåýãïõí»! Äå ìÝíåé ðáñÜ íá ðåñéìÝíïõìå ôï ÷ñüíï íá äéêáéþóåé ôç ìßá Þ ôçí Üëëç Üðïøç. ÌÜÔá

Ðñïò áíáãíþóôåò ìáò: Ç åöçìåñßäá äåí Ý÷åé ôçí åõ÷Ýñåéá íá äéåñåõíÜ ôéò êáôáããåëßåò ôùí êáôáíáëùôþí. Ãéáõôü õðÜñ÷ïõí öïñåßò, üðùò Óýíäåóìïò Êáôáíáëùôþí êáé Õðïõñãåßï Åìðïñßïõ êáé Âéïìç÷áíßáò. Ôá ó÷üëéá êáé ôá ðáñÜðïíá óáò åßíáé ðÜíôá åõðñüóäåêôá ãéá äçìïóßåõóç áëëÜ ìáò åßíáé üðùò êáôáëáâáßíåôáé ëßãï äýóêïëï íá óáò áêïëïõèïýìå óôá ñÜöéá ôùí õðåñáãïñþí ãéá íá äéáðéóôþíïõìå ôïõ ëüãïõ ôï áëçèÝò.

!

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Äåí íôñÝðïíôáé êáèüëïõ... Ç åßäçóç ãéá ôçí øÞöéóç ôùí ôñéþí ìíçìïíéáêþí íïìïó÷åäßùí ìå ôï ÷áñáêôÞñá ôïõ «êáôåðåßãïíôïò» ðåñéåß÷å äýï óçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò ïé ïðïßåò ìÜëéóôá Ýñ÷ïíôáí óå Üìåóç áíôéðáñÜèåóç ìåôáîý ôïõò: Áðü ôç ìßá ìÜèáìå üôé ç áýîçóç óôéò öïñïëïãßåò ìðïñåß ðéá íá åðéôõã÷Üíåôáé ìå Ýíá áðëü õðïõñãéêü äéÜôáãìá, ãåãïíüò ðïõ îåóÞêùóå ôï óçìïêñáôéêü öñüíçìá ôùí êïììÜôùí! Áðü ôçí Üëëç åßäáìå üôé ôá íïìïó÷Ýäéá õðåñøçößóôçêáí áðü ôç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá ôùí êïììÜôùí ôçò ÂïõëÞò («ãéá íá ìçí ìåßíåé åêôåèåéìÝíç ç ÷þñá»!). Ôï óõìðÝñáóìá ðïõ âãÜëáìå, åßíáé üôé ìáò êïñïúäåýïõí êáôÜìïõôñá êáé åßíáé óßãïõñïé êéüëáò üôé èá ÷Üøïõìå ôçí êïñïúäßá! Ïé ßäéïé åêåßíïé ðïõ äÞëùóáí èéãìÝíïé áðü ôïí «áõôáñ÷éóìü» ôïõ õðïõñãéêïý äéáôÜãìáôïò, Üíïéîáí ôçí ðüñôá êáé óå ìßá óåéñÜ áðü äõóâÜóôá÷ôåò ñõèìßóåéò! Áõôü ðïõ ôïõò áðáó÷ïëåß äçëáäÞ åßíáé íá øçößæïõí üëïé ìáæß ôçí êáôáóôñïöÞ ìáò êé ü÷é Ýíáò ìüíïò ôïõ! E.Ã.

ÓõíÝôáéñïò ï ÄÞìáñ÷ïò... Äåí åîçãåßôáé äéáöïñåôéêÜ. Ï êýñéïò ÄÞìáñ÷ïò èá ðñÝðåé íá åßíáé óõíÝôáéñïò óå óõãêåêñéìÝíï ôóáíôßñé ðïõ åíåñãåß ùò ç ðáñÜãêá ôçò ðïëéôéêÞò êáé ïéêïíïìéêÞò æùÞò ôïõ ôüðïõ. Ìüíï óå äõï ìÝñåò Ýêëåéóå äõï óõìöùíßåò ðïõ áðÝöåñáí 6 ÷éëéÜäåò åõñþ. ÂÝâáéá üóá õðïó÷Ýèçêå óôïí îåíïäü÷ï ìðïñåß ôåëéêÜ íá ìçí åßíáé óå èÝóç íá ôá õëïðïéÞóåé, íá öáíåß áíáîéüðéóôïò êáé íá ðÜíå êáé ÷áìÝíåò ïé ÷Þíåò ðïõ Ýäùóå ï Üíèñùðïò ìå ôçí ðñïóäïêßá üôé ãßíåôáé ç äïõëåéÜ ôïõ. ÐÑÙÔÅÁÓ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

18

×áìÝíïé óôç ìåôÜöñáóç!... Ïé ðïëéôéêïß åßíáé ðïëýãëùóóïé: ðÝñá áðü ôéò üðïéåò îÝíåò ãëþóóåò, äéáèÝôïõí êáé ìßá ãëþóóá ãéá ôç ìåôáîý ôïõò åðéêïéíùíßáò êáèþò êáé ìßá ìå ôçí ïðïßá áðåõèýíïíôáé óôïõò ðïëßôåò. Óôü÷ïò: íá óõãêáëýøïõí êáé íá ìðåñäÝøïõí ìå ôéò äçëþóåéò ôïõò. Áêïëïõèåß Ýíá ðïëý áðëü ðáñÜäåéãìá áðü ðñüóöáôåò äçëþóåéò ôïõ êïõ ÓéáñëÞ: üôáí äÞëùíå üôé «ç õðåõèõíüôçôá ôçí ïðïßá åðÝäåéîáí ïé ðïëéôéêÝò äõíÜìåéò ôçò Êýðñïõ áðÝíáíôé óôç ìíçìüíéï åíôõðùóßáóå ôïõò áñìïäßïõò óôéò ÂñõîÝëëåò» óôçí ðñáãìáôéêüôçôá åííïïýóå «ç äïõëïðñÝðåéá ôùí ðïëéôéêþí ôçò Êýðñïõ óôá ìåãÜëá êåöÜëéá ôçò Å.Å. Ýäùóå ôï ðñÜóéíï öùò ãéá íá óõíå÷ßóïõí ôá ó÷ÝäéÜ ôïõò». Äõóôõ÷þò, ìüíïò ïäçãü ãéá ôçí áðïêùäéêïðïßçóç ôÝôïéùí äçëþóåùí åßíáé ç ïîõìÝíç êñßóç ôùí ðïëéôþí, áöïý ó÷åôéêü ëåîéêü äåí ðñüêåéôáé íá ãñáöôåß ðïôÝ… Å.Ã.

Íïìßæù ðùò èá Þìáóôáí ôïõëÜ÷éóôïí áöåëåßò, áí äåí êáôáëáâáßíáìå üôé ôï êÜèå äçìüóéï ðñüóùðï Ý÷åé ôéò óõìðÜèåéåò ôïõ óå êÜðïéá ìÝóá ìáæéêÞò åíçìÝñùóçò. Åßíáé üìùò ôïõëÜ÷éóôïí ðñïêëçôéêü ãéá ôá Üëëá ìÝóá Ýíáò äÞìáñ÷ïò íá æçôÜ äéáöçìßóåéò (Ýíáíôé áíôáëëáãìÜôùí(!)(;)) áðü åðé÷åéñçìáôßåò ãéá ôï ìÝóïí ðïõ ôïí åõíïåß!...

!

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Ô0 ÊÁÑÖÉ

H Äéåýèõíóç, ç ÅðéôñïðÞ êáé ôï ðñïóùðéêü ôçò ÓÐÅ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ ÐÏËÅÙÓ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ åý÷ïíôáé óå üëï ôïí êüóìï ÊáëÜ ×ñéóôïýãåííá êáé åõôõ÷éóìÝíï ôï 2013!!!


ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Oé ðáãßäåò ôïõ öõóéêïý ðëïýôïõ...

ÓÁÔÉÑÁ ×. ÐÜæéïõ: Ç êáõôÞ ãõìíÜóôñéá ðïõ óáôßñéóå ï ËÜêçò!...

ÁõôÞ åäþ ðïõ âëÝðåôå êáé ôçí êïéôÜôå áêüìá åßí' ç ×ñéóôßíá ÐÜæéïõ ìå ôï êáõôü ôçò óþìá. ËÝãåé ðùò óôç ãõìíáóôéêÞ õðÜñ÷åé öáíôáóßá êáé üëá åðéôñÝðïíôáé, êáìßá áðïõóßá. ÕðÜñ÷åé êáé åñùôéóìüò ç ÐÜæéïõ ôïíßæåé êáé ìå ôçí êÜèå óôÜóç ôçò ìáò ôï õðåíèõìßæåé. ¸÷åé äéêÞ ôçò ìÝèïäï äÞëùóå ôéò ðñïÜëëåò ãõìíÜæåôáé ìå áñùãü, áêïýóôå, ôéò öéÜëåò! Ô' Üêïõóå ï Ëáæüðïõëïò êáé Üñ÷éóå ôç óÜôéñá üìùò åãþ ïìïëïãþ ðùò åßíáé ðáíäáìÜôåéñá! Ôçò êÜíù ìßáí ðñüôáóç í' áöÞóåé ôéò öéÜëåò ìïíüæõãá êáé äßæõãá, ôïí ßððïí êáé ôéò ìðÜëåò êé åìÝíá ìüíïí âïçèü íá ðÜñåé óôéò áóêÞóåéò íá ìáò æçëåýïõí êáé ôïõò äõï ÁíáôïëÞ êáé Äýóéò! A.ÃÅÙ.

Ó’ áõôü ôï êëßìá áíáóöÜëåéáò êáé áâåâáéüôçôáò (ðÜíôá Ýôóé åßíáé ðñéí ðÜñïõìå ãéá ôá êáëÜ ÷áìðÜñé ôá ó÷ÝäéÜ ôïõò) üëïé âëÝðïõí óôçí áîéïðïßçóç ôùí õäñïãïíáíèñÜêùí ôçí üðïéá åëðßäá ãéá äéáöõãÞ ôïõ áäéåîüäïõ. Åßíáé õðáñêôüò, âÝâáéá, ï êßíäõíïò üôáí ôåëéêÜ õðÜñîåé ìéá ôÝôïéá åîÝëéîç, íá ìçí áðïäþóåé ôá äÝïíôá, áöïý åßíáé åìöáíÝò ôï åíäå÷üìåíï ç áîéïðïßçóç íá ãßíåé ìå ôïõò üñïõò êáé ôéò ðñïûðïèÝóåéò îÝíùí óõìöåñüíôùí. Ìéá ÷þñá äåí åîáóöáëßæåé äéá âßïõ åõçìåñßá ìüíï êáé ìüíï åðåéäÞ Ý÷åé öõóéêü ðëïýôï: ÷áñáêôçñéóôéêü ðáñÜäåéãìá ç ÅëëÜäá ðïõ êáôÝ÷åé ìåñéêÝò áðü ôéò ðñþôåò èÝóåéò óôçí åîüñõîç áíáãêáßùí ãéá ôç âáñéÜ âéïìç÷áíßá ìåôáëëåõìÜôùí, ìüíï ðïõ ç äéá÷åßñéóÞ ôïõ äåí Ý÷åé óêïðü íá èùñáêßóåé ôçí íôüðéá ïéêïíïìßá, áëëÜ íá ãåìßóåé ôéò ôóÝðåò ïëßãùí. Å.Ã.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÐñïâëÞìáôá êáé ðáñÜðïíá... Åßíáé áëÞèåéá üôé ôá ðåñéóóüôåñá ðáñÜðïíá ðïëéôþí (ðïõ öôÜíïõí óõ÷íÜ ðõêíÜ êáé óôéò ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò, áëëÜ êáé óôçí åöçìåñßäá) áöïñïýí êõñßùò ìéêñÝò áëëÜ ïõóéáóôéêÝò ëåðôïìÝñåéåò ðïõ äõóêïëåýïõí ôçí êáèçìåñéíüôçôÜ ôïõò. Ôï êáêü åßíáé üôé ôá ðáñÜðïíá åðáíÝñ÷ïíôáé ôáêôéêÜ, áöïý óðÜíéá äßíåôáé ëýóç êé üôáí ôåëéêÜ äßíåôáé, áõôÞ äåí åßíáé ïñéóôéêÞ Þ óõíïëéêÞ. Ôï ÷åéñüôåñï üìùò åßíáé üôé üëá áõôÜ ôá ðáñÜðïíá èá ìðïñïýóáí íá ëåßðïõí, åÜí ïé õðçñåóßåò ôùí ÄÞìùí åß÷áí ôç óõíÞèåéá êÜíïõí ìéá óôï ôüóï êáé êáìéÜ âüëôá óôéò ãåéôïíéÝò åðéèåùñþíôáò ôçí êáôÜóôáóç ôùí äñüìùí, ôùí ðåæïäñïìßùí, ôùí ðÜñêùí êëð. ÁëëÜ ìÜëëïí åßíáé õðåñâïëéêÞ ç áðáßôçóç áõôÞ! MÜÔá

19

Táêôéêüò ï ÏìÞñïõ...

Ðïëý ôáêôéêüò óôçí ÐÜöï ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ï Ðñüåäñïò ôçò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí êáé Ðñüåäñïò ôçò ÅÄÅÊ ï ïðïßïò óõìðåñáßíïõìå üôé ÷ñåþèçêå ôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõ óôïí ðñïåêëïãéêü áãþíá åíüøåé ðñïåäñéêþí åêëïãþí. ÐÑÙÔÅÁÓ

Ôïí åíï÷ëåß íá ôïõ ìéëïýí ãéá ôïõò ðñþçí ößëïõò ôïõ, ôï äçìüóéï ðñüóùðï êáé åßíáé áðüëõôá áíèñþðéíï áõôü. ÐñÝðåé üìùò êÜðïéá óôéãìÞ íá êÜôóåé íá äåé ôéò åõèýíåò ôïõ êáé íá êÜíåé êÜôé íá äéïñèþóåé ôïõò ôñüðïõò ôïõ êáé ôéò óôñáôçãéêÝò ôïõ, áëëéþò ôïí âëÝðïõìå íá ìÝíåé ìüíïò ôïõ... ðñÜãìá ôï ïðïßï öáßíåôáé ðùò åßíáé ï åöéÜëôçò ôïõ. ÐåñéìÝíïõìå äåßãìáôá áëëáãÞò êáé èá åßìáóôå ïé ðñþôïé ðïõ èá ôïí (îáíÜ)óôçñßîïõìå...

!

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ÊÜèå ÔåôÜñôç «Ç Ïäüò ÆÞíùíïò» ëåéôïõñãåß ùò ìðïõÜô ìå æùíôáíÞ ìïõóéêÞ


20

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

åéäÞóåéò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÁÑÈÑÏ

Ç ÐÁÈÇÔÉÊÇ ÓÔÁÓÇ ÓÕÍÔÅ×ÍÉÙÍ ÊÁÉ ÅÑÃÁÆÏÌÅÍÙÍ ÐÑÁÓÉÍÏ ÖÙÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÉÓÏÐÅÄÙÓÇ

Ðïéïò õðïøÞöéïò åêöñÜæåé ôçí ðïëéôéêÞ ÔÜóóïõ Ðáðáäüðïõëïõ;

Ðïéïé èá åðùìéóôïýí ôéò áíáäéáñèñþóåéò;

Ðñéí áðü ëßãåò ìÝñåò Ýãéíå ôï ìíçìüóõíï ôïõ ÔÜóóïõ Ðáðáäüðïõëïõ. Ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõ ó’ áõôü ï Áíôþíçò ÓáìáñÜò èÝëçóå íá äþóåé ôï ìÞíõìá üôé áõôÞ ç ðïëéôéêÞ áîéïðñÝðåéáò êáé äéåêäßêçóçò ðïõ åìøý÷ùóå ï ÔÜóóïò, ðñÝðåé íá áêïëïõèçèåß óå Êýðñï êáé ÅëëÜäá. ÅêèåéÜæïíôáò ôçí áðüññéøç ôïõ ó÷åäßïõ ÁíÜí áðü ôïí ÔÜóóï, Ýäùóå ôï ìÞíõìá üôé áðïññßðôåé ðïëéôéêÝò ðïõ ïäçãïýí óå ôÝôïéá ó÷Ýäéá. Áðïññßðôåé, äçëáäÞ, ôéò ðñïóåããßóåéò êáé íïïôñïðßåò ÁíáóôáóéÜäç êáé ×ñéóôüöéá-ÌáëÜ ãéá ôç ëýóç ôïõ êõðñéáêïý. ÁíÞêåé êé áõôüò óôç äéåêäéêçôéêÞ ó÷ïëÞ, ðïõ ïé åíäïôéêïß áðïêáëïýí «áðïññéðôéóìü» óôç ìÜôáéç ðñïóðÜèåéá ôïõò íá ôçí áêõñþóïõí. Áðü ôïõò õðïøÞöéïõò ãéá ôç Ðñïåäñßá ï ìüíïò ðïõ åêðñïóùðåß áõôÞ ôç ó÷ïëÞ åßíáé ï Ã. ËéëëÞêáò, ðïõ õðÞñîå Üëëùóôå äåîß ÷Ýñé ôïõ ÔÜóóïõ Ðáðáäüðïõëïõ. ÐáñÜ ôï ãåãïíüò üôé áõôü åßíáé åîüöèáëìï, õðÞñîáí êÜðïéåò óõæçôÞóåéò ãéá ôï ðïéïò åêöñÜæåé ôçí ðïëéôéêÞ ôïõ ÔÜóóïõ Ðáðáäüðïõëïõ. Ôï åðßóçìï ÄÇÊÏ (ðïõ ôþñá åßíáé åîÜñôçìá ôïõ ÁíáóôáóéÜäç, åíþ ðñéí Þôáí åîÜñôçìá ôïõ ×ñéóôüöéá) êáôçãüÔÏÕ ÄÑ. ÅÕÓÔÁÈÉÏÕ ñçóå ôïí Ã. ËéëëÞêá üôé áößÁÂÑÁÁÌÉÄÇ óôáôáé ôçò ãñáììÞò ÔÜóóïõ Ðáðáäüðïõëïõ ìå ôéò ðñïôÜóåéò ôïõ. Ôï ÁÊÅË åðßóçò ôïí êáôçãüñçóå(!) üôé äåí åêöñÜæåé ôïí ÔÜóóï åðåéäÞ óôçí óõìöùíßá ôçò 8çò Éïõëßïõ ãéíüôáí ëüãïò ãéá äéæùíéêÞ. Èåùñþ ôéò åðéêñßóåéò áõôÝò âáèéÜ õðïêñéôéêÝò êáé ðïëéôéêÜ áíþñéìåò. Ç åðéóôïëÞ ÃêáìðÜñé ðïõ óõíïäåýåé ôçí óõìöùíßá ôçò 8çò Éïõëßïõ ìéëïýóå ãéá äçìéïõñãßá íÝïõ ðëáéóßïõ ãéá ôéò óõíïìéëßåò. Ï ÔÜóóïò Ðáðáäüðïõëïò Þèåëå íá áðáëëáãïýìå áðü ôï áóöõêôéêü ðëáßóéï ôïõ ó÷åäßïõ ÁíÜí, ãéá íá áðáãêéóôñùèïýìå áðü êáôáóôñïöéêÝò ðñüíïéåò êáé íá öôÜóïõìå Ýôóé óå ìéá ëýóç ìå «óùóôü ðåñéå÷üìåíï», üðùò Ýëåãå. Ï Ä. ×ñéóôüöéáò êáôÝóôñåøå ôá ðÜíôá ìå ôéò õðï÷ùñÞóåéò ôïõ, ðïõ Ýãéíáí ìå ôçí ïëüøõ÷ç õðïóôÞñéîç ôïõ Í. ÁíáóôáóéÜäç êáé ôçí ðáñïõóßá ôïõ åðßóçìïõ ÄÇÊÏ óôçí êõâÝñíçóç ôïõ. ¼ìùò ç ðïëéôéêÞ ÔÜóóïõ Ðáðáäüðïõëïõ åßíáé êÜôé ðåñéóóüôåñï. Äåí ðñÝðåé íá ôçí ðåñéïñßæïõìå óå ëÝîåéò êáé ïñïëïãßåò, áëëÜ íá âëÝðïõìå ôï ðñáãìáôéêü ôçò íüçìá, ôïõò óôü÷ïõò ôçò, ôï øõ÷éêü ôçò ðåñéå÷üìåíï êáé ü÷é áðëþò ôéò ïñïëïãßåò ðïõ ìå ôïí êáéñü ìðïñåß íá áëëÜîïõí. Ôï íüçìá ôçò óôÜóçò ôïõ ÔÜóóïõ Þôáí ç äéåêäßêçóç êáé ç áîéïðñÝðåéá, ç áëýãéóôç áíôßóôáóç áðÝíáíôé óôá êáôá÷èüíéá ó÷Ýäéá ôùí îÝíùí ãéá õðïäïýëùóÞ ìáò. ÁõôÞ ç ãñáììÞ åßíáé ôï áíôßèåôï ôçò ðïëéôéêÞò ôïõ êáëïý ðáéäéïý ôùí ÁíáóôáóéÜäç-×ñéóôüöéá. Ôï åðßóçìï ÄÇÊÏ äåí åêðñïóùðåß öõóéêÜ ôç ãñáììÞ ÔÜóóïõ. Óôá äéáññåýóáíôá Ýããñáöá ÍôÜïõíåñ ( ÂëÝðå âéâëßï «ÓçìáäåìÝíç ôñÜðïõëá») ï ÊÜñïãéáí õðüó÷åôáé óôïí ÍôÜïõíåñ üôé èá áíôéìåôùðßóåé ôïõò «áðïññéðôéêïýò», äçëáäÞ áõôïýò ðïõ õðïóôçñßæïõí ôçí ðïëéôéêÞ ôïõ ÔÜóóïõ êáé ïé ïðïßïé üðùò èõìüìáóôå Þôáí áíôßèåôïé ìå ôçí ðïëéôéêÞ ×ñéóôüöéá. Ìå áõôü ôïí ôñüðï ï ÊÜñïãéáí ôïðïèåôåß ôïí åáõôü ôïõ óôç ó÷ïëÞ ôïõ åíäïôéóìïý, ôïõ ïðïßïõ ïé åêðñüóùðïé áõôïáðïêáëïýíôáé «ñåáëéóôÝò», «óõíåôïß» êëð. ¹ôáí åðüìåíï ëïéðüí íá åðéëÝîåé ôïí áíáíéêü ÁíáóôáóéÜäç ùò åêëåêôü ôïõ, áöïý ðñþôá öñüíôéóå íá äéáëýóåé êÜèå ðñïóðÜèåéá åðéëïãÞò äéåêäéêçôéêïý õðïøçößïõ áðü ôï ÷þñï ôïõ êÝíôñïõ. Ï Í. ÁíáóôáóéÜäçò åßíáé óôïí áíôßðïäá ôçò ðïëéôéêÞò ôïõ ÔÜóóïõ Ðáðáäüðïõëïõ. Ï ÍôÜïõíåñ ðïõ, óýìöùíá ìå ôá äéáññåýóáíôá Ýããñáöá, ôïí èåùñåß «êëåéäß» ãéá íá ðåñÜóåé ç ëýóç (îÝñïõìå ðïéá ëýóç) êáôáãñÜöåé ôéò óõãêëßóåéò-õðï÷ùñÞóåéò ×ñéóôüöéá ðïõ ï ÁíáóôáóéÜäçò õðïóôÞñéîå ìå ðÜèïò, þóôå áí åêëåãåß íá ôéò õðïãñÜøåé. Åííïåßôáé üôé êáé ï Ó. ÌáëÜò ôùí ÅÄÇ, áíÞêåé óôçí ßäéá ó÷ïëÞ óêÝøçò ìå ôïõò ÁíáóôáóéÜäç-×ñéóôüöéá. Ç ðïëéôéêÝò ðáñáêáôáèÞêåò ôïõ ÔÜóóïõ åêöñÜæïíôáé ëïéðüí áðü ôïí Ã. ËéëëÞêá. ¼ôáí áêïýù üôé ôï ÄÇÊÏ Ý÷åé óõóðåßñùóç 25% ðáñáîåíåýïìáé. Ùò óõóðåßñùóç ôïõ ÄÇÊÏ èåùñþ ôç óõóðåßñùóç ãýñù áðü ôçí õðïøçöéüôçôá ËéëëÞêá, ç ïðïßá ðñÝðåé íá öôÜóåé øçëÜ ãéá íá äéáôçñçèåß ç áîéïðñÝðåéá ôïõ ÷þñïõ. Ìïõ öáßíåôáé üìùò èëéâåñü ôï üôé êÜðïéïé áðü ôï ÄÇÊÏ øçößæïõí åíÜíôéá óôéò ðåðïéèÞóåéò ôïõò åðåéäÞ ôï ëÝåé ç áíáîéüðéóôç êïììáôéêÞ ôïõò çãåóßá, ôï üôé áí êáé èåùñïýí óùóôÞ ôç ðïëéôéêÞ ãñáììÞ ôïõ ÔÜóóïõ èá øçößóïõí ôþñá ôï áíôßèåôï, äçëáäÞ ôïí ÁíáóôáóéÜäç. Ðùò èá óôáèïýí áõôïß ïé Üíèñùðïé ìðñïóôÜ óôïí êáèñÝöôç; Ðùò èá äéêáéïëïãÞóïõí óôá ðáéäéÜ ôïõò üóá èá áêïëïõèÞóïõí;

ãéá äéêáßùìá óýíôáîçò. óô) ¼óïé åñãáæüìåíïé åßíáé êÜôù ôùí 45 åôþí, ìåëëïíôéêÜ èá êáôáâÜëëïõí ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ 6% óå ðåñßðôùóç ðñüùóç óõíôáîéïäüôçóçò. æ) Ïé íÝïé åñãáæüìåíïé èá õðïóôïýí óõóóùñåõìÝíåò üëåò ôéò ôõ÷üí åðéðñüóèåôåò áíáäéáñèñþóåéò ôùí åðüìåíùí ÷ñüíùí.

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ìå ôéò åîåëßîåéò óôï ìÝôùðï ôçò ïéêïíïìßáò íá áêïëïõèïýí áëìáôþäç ðïñåßá, ïé ðïëßôåò èõìáôïðïéïýíôáé åéò äðëïýí: ðñéí äå÷èïýí ôéò åðéðôþóåéò ôùí ßäéùí ôùí ìÝôñùí äçìïóéïíïìéêÞò ëéôüôçôáò, âéþíïõí ôéò øõ÷ïëïãéêÝò óõíÝðåéåò ôéò ìíçìéïëáãíåßáò ðïõ êáôáêëýæåé ôá ÌÌÅ. Ôï «ôñåíÜêé ôïõ ôñüìïõ» áðü óåéñÜ äçëþóåùí, óõíåíôåýîåùí êáé áíáëýóåùí ðÝñá áðü ôï íá áöÞíåé óôá óêïôÜäéá ôçí ïõóßá ôùí ìÝôñùí ðïõ ðëçóéÜæïõí, åîáðïëýåé Ýíá áßóèçìá óõëëïãéêïý öüâïõ ôï ïðïßï äñá êáôáëõôéêÜ óôéò óõíåéäÞóåéò.

ÈÅÓÅÉÓ ÓÅÊ - ÐÅÏ Ôçí åíôýðùóç áõôÞ åðéâåâáéþíïõí êáé ïé åêðñüóùðïé ôùí óõíôå÷íéþí ðïõ áíé÷íåýïõí Ýíôïíç ôçí áíçóõ÷ßá êáé ôçí áðüãíùóç óôïõò åñãáæüìåíïõò. Ôï ìÝãåèïò ôïõ ðëÞãìáôïò ðïõ ðñïïé ùíßæåôáé ãéá ôï óýíïëï ôùí ðïëéôþí (åßôå åßíáé åñãáæüìåíïé ôïõ äçìïóßïõ, åßôå ü÷é) Ý÷åé áíáãêÜóåé ôéò óõíôå÷íßåò óôçí ðáñáäï÷Þ üôé öÝñïõí ìåñßäéï ôçò åõèýíçò ãéá ôï óçìåßï óôï ïðïßï Ý÷åé âñåèåß óÞìåñá ç ÊõðñéáêÞ êïéíùíßá. ÓôÝëå÷ïò ôçò ÓÅÊ óçìåßùóå üôé ïé óõíäéêáëéóôÝò èá Ýðñåðå íá åß÷áí ðéÝóåé ãéá ðáñÜôáóç ôùí ðåñéêïðþí óå ìéóèïýò êáé óõíôÜîåéò, åíüóù èá áíÝìåíáí êÜðïéá óçìÜäéá áíÜêáìøçò. Áðü ôçí Üëëç ç ÐÅÏ îåêáèÜñéóå üôé êýñéá åõèýíç õðÜñ÷åé óôçí êáèõóôÝñçóç ðïõ ðáñáôçñÞèçêå (êáé óõíå÷ßæåé íá éó÷ýåé) óôçí êÞñõîç äñáóôéêþí, ãåíéêåõìÝíùí êáé óõíôïíéóìÝíùí êéíçôïðïéÞóåùí. Êáôçãüñçóå ìÜëéóôá ôéò õðüëïéðåò óõíôå÷íßåò ãéá áñíçôéóìü óôéò ðñïôÜóåéò ãéá 24ùñç áðåñãßá üëùí ôùí ôïìÝùí. ÎåêáèÜñéóå, äå, üôé ïé óðáóìùäéêÝò êáé ìåìïíùìÝíåò êéíÞóåéò ðïõ ðáñáôçñïýíôáé áðü äéÜöïñåò ïìÜäåò êáé ïñãáíþóåéò ðïõ äéáìáñôýñïíôáé Ýîù áðü ôá Õðïõñãåßá äåí ìðïñïýí íá Ý÷ïõí áðïôåëÝóìáôá. Åðéâåâáßùóå, üìùò, üôé ôá ìçíýìáôá ðïõ ëáìâÜíïíôáé áðü ôïõò åñãáæüìåíïõò, äçëþíïõí ôç äéÜèåóÞ ôïõò íá êáôáäåßîïõí ôçí áíôßèåóÞ ôïõò. Ìå ó÷åôéêÞ âåâáéüôçôá ïé óõíôå÷íßåò èåùñïýí üôé ïé ñÞôñåò ôçò êáôáñ÷Þí óõìöùíßáò ìå ôçí Ôñüéêá ðñüêåéôáé íá åðéäåéíùèïýí êáé ìÝ÷ñé ôçí ôåëéêÞ õðïãñáöÞ, áëëÜ êáé óôï Üìåóï ìÝëëïí ìåôÜ ôçí õðïãñáöÞ ôïõ ìíçìïíßïõ. Ç ÐÅÏ åêôéìÜ ìÜëéóôá üôé ïé êñïýóåéò ðïõ ãßíïíôáé ôï äéÜóôçìá áõôü, êáèþò êáé ïé øÞöéóç ôùí íÝùí öïñïëïãéþí óôç ÂïõëÞ äåß÷íåé üôé âïëéäïóêïðïýí ãéá áíôéäñÜóåéò áðü ôïõò åñãáæüìåíïõò, þóôå íá äïõí ðùò èá ðñï÷ùñÞóïõí ðáñáêÜôù. Êáô´ åðÝêôáóç, ç ìïõäéáóìÝíç êïéíÞ ãíþìç áðïôåëåß ôï ðñÜóéíï öùò ãéá ôçí åðÝëáóç ôùí ëçóôñéêþí ìÝôñùí. Ïé áëëáãÝò ðïõ åéóçãåßôáé ç êáôáñ÷Þí óõìöùíßá ðñüêåéôáé íá Ý÷ïõí ôüóï Üìåóåò, üóï êáé ìáêñïðñüèåóìåò åðéðôþóåéò ðïõ èá îåðåñíïýí êáôÜ ðïëý ôï óõìâáôéêü ÷ñïíéêü üñéï ôïõ 2016. Ïé óõíôå÷íßåò åêäçëþíïõí ôçí áíçóõ÷ßá ôïõò ôüóï ãéá ôçí Üìåóç åðéäåßíùóç ôïõ âéïôéêïý åðéðÝäïõ ôùí ðïëéôþí êáé ôçí áëëïßùóç ôïõ êïéíùíéêïý éóôïý ôçò ÷þñáò áðü ôéò ðåñéêïðÝò êáé ôéò âáèýôåñåò áëëáãÝò ðïõ ðñïêýðôïõí

áðü ôçí áíáäéÜñèñùóç óôï óõíôáîéïäïôéêü (÷ñüíïò ëÞøçò êáé õðïëïãéóìüò óõíôÜîåùí). Ï åêðñüóùðïò ôçò ÓÅÊ ôüíéóå ðùò äéáôçñïýí åëðßäåò ãéá áíôéóôñïöÞ ôçò êáôÜóôáóçò, åöüóïí óçìåéùèåß áíÜðôõîç ôá åðüìåíá ÷ñüíéá. Áðü ôçí Üëëç, ï åêðñüóùðïò ôçò ÐÅÏ, ÷áñáêôÞñéóå ôçí ðïñåßá ðïõ Ý÷ïõí ðÜñåé ôá ðñÜãìáôá ðñïäéáãåãñáììÝíç áðü ôá ìåãÜëá ïéêïíïìéêÜ êÝíôñá.

ÐÏÉÏÉ ÐËÇÔÔÏÍÔÁÉ ÊÕÑÉÙÓ; ÐáñÜ ôéò âáñýãäïõðåò äçëþóåéò ðåñß ßóçò êáôáíïìÞò ôùí âáñþí, äýï êáôçãïñßåò åñãáæïìÝíùí ðñüêåéôáé íá ðëçãïýí óå ìåãáëýôåñï âáèìü: ïé íåïåéóá÷èÝíôåò óôçí åñãáóßá Þ áõôïß ðïõ äåí Ý÷ïõí áêüìá åñãáóôåß (äçëáäÞ çëéêßåò 16-25) êáèþò êáé ïé åñãáæüìåíïé ìå ÷áìçëÝò Þ ìÝóåò áðïëáâÝò (êáôÜ êáíüíá çëéêßåò 22-40). ÏõóéáóôéêÜ ï êýñéïò êïñìüò ôùí åñãáæïìÝíùí, ôüóï óôï äçìüóéï üóï êáé óôïí éäéùôéêü ôïìÝá, êáëåßôáé íá ðñïóáñìïóôåß óôéò ðéï óêëçñÝò óõíèÞêåò.

ÍÅÏÉ ÅÑÃÁÆÏÌÅÍÏÉ Ìéá áëõóßäá áðü áëëáãÝò ðñüêåéôáé íá ðéÝóïõí ðïëý ôïõò íÝïõò åñãáæüìåíïõò: á) Ïé åõêáéñßåò ãéá åñãáóßá ðåñéïñßæïíôáé óçìáíôéêÜ ìå ôéò ðñïóëÞøåéò íá ìåéþíïíôáé óôï 20% (õðïëïãßæïíôáé 5000 áðïëýóåéò ìÝ÷ñé ôï 2016). â) ç óõíôÜîéìç çëéêßá èá áõîÜíåôáé óôáäéáêÜ ãéá íá öôÜóåé ôá 65 ÷ñüíéá ìÝ÷ñé ôï 2016, åíþ ìåëåôÜôáé ôï åíäå÷üìåíï íá ðñïóáñìïóôåß ôåëéêÜ óôï ðñïóäüêéìï æùÞò (íá áõîÜíåôáé üóï ìåãáëþíåé êáé ï ìÝóïò üñïò æùÞò). ã) Ó÷åäéÜæåôáé äñáìáôéêÞ áýîçóç ôïõ åñãÜóéìïõ ÷ñüíïõ ðïõ åíäÝ÷åôáé íá îåðåñÜóåé ôï 10ùñï áðü ôï 2014 êáé Ýðåéôá. ä) Ðñïãñáììáôßæåôáé êáé ç áýîçóç ôçò åéóöïñÜò óôéò ÊïéíùíéêÝò Áóöáëßóåéò áðü ôï 2014. å) ÐñïôÜèçêå ç êëéìáêùôÞ áýîçóç ôïõ áðáéôïýìåíïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò

×ÁÌÇËÏÌÉÓÈÏÉ Ðéï åõÜëùôïé ðáñïõóéÜæïíôáé ïé ÷áìçëüìéóèïé, åíþ ç õðïâÜèìéóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõò áíáìÝíåôáé íá óõìðáñáóýñåé êé Üëëåò êáôçãïñßåò åñãáæïìÝíùí óôï äçìüóéï êáé éäéùôéêü ôïìÝá áöïý ðÝñá áðü ôéò ïñéæüíôéåò ðåñéêïðÝò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé áðü ôï 2014, Üìåóá èá éó÷ýóïõí êÜèåôåò ìåéþóåéò. Ãéá êÜèå ìéóèïëïãéêÞ êáôçãïñßá Ý÷ïõí åéóçãçèåß äéáöïñåôéêü ðïóïóôü ðåñéêïðþí, üìùò ï äéá÷ùñéóìüò èá Ý÷åé óáí óõíÝðåéá åñãáæüìåíïé ìå ìüëéò ìåñéêÜ åõñþ äéáöïñÜ íá õößóôáíôáé ìåãÜëåò áíéóüôçôåò (ð.÷: 1001 - 1500 åõñþ ìéóèüò èá Ý÷åé áðïêïðÞ 6.5% åíþ 1501 - 2000 åõñþ èá Ý÷åé áðïêïðÞ 8.5 %). Ïé åñãáæüìåíïé ìå åéóïäÞìáôá ìéêñüôåñá ôùí 1500 åõñþ èá öôÜóïõí óå áðåëðéóôéêÜ åðßðåäá, åíþ äñáìáôéêÞ ìåßùóç èá õðïóôïýí êáé ïé ìéóèïß êÜôù ôùí 2000 åõñþ. ×áñáêôçñéóôéêü åßíáé üôé ãéá ìéá ìÝóç êáôçãïñßá åñãáæïìÝíùí ôï ðïóïóôü ôçò áðïêïðÞò åßíáé êáôÜ 2 ìïíÜäåò øçëüôåñá áðü ôç ÷áìçëüôåñç (6.5 - 8.5 %) åíþ ãéá ôéò 3 ðáñáðÜíù êáôçãïñßåò áõîÜíåôáé áíôßóôïé÷á êáôÜ ìßá ìïíÜäá! Ãßíåôáé öáíåñü üôé ôá ìÝôñá ÷ôõðÜíå óôï÷åõìÝíá êáé áðïóêïðïýí óôç óõìðßåóç ôùí ìéóèþí êáé Üëëùí ùöåëçìÜôùí óå íÝá ÷áìçëüôåñá üñéá, ðïõ äå èá êáëýðôïõí Ýíá áîéïðñåðÝò åðßðåäï äéáâßùóçò, óôá ïðïßá èá êëçèïýí íá ðñïóáñìïóôïýí óýíôïìá êé Üëëåò êáôçãïñßåò åñãáæïìÝíùí. Äåí åßíáé ôõ÷áßï üôé êáé ç êëéìáêùôÞ åéóöïñÜ äçìüóéïõ êáé éäéùôéêïý, ðïõ éó÷ýåé áðü ôï 2011, èá áöïñÜ ðéá åñãáæüìåíïõò ìå åéóïäÞìáôá êáôÜ 1000 åõñþ ÷áìçëüôåñá áðü ôï üñéï ðïõ ßó÷õå ìÝ÷ñé ôþñá. ¸ôóé, ãéá ðáñÜäåéãìá Ýíáò åñãáæüìåíïò ðïõ óÞìåñá ðáßñíåé 1700 åõñþ, ìåôÜ ôçí êÜèåôç áðïêïðÞ 8.5% èá öôÜóåé óôá 1555 êáé ìå ôçí êëéìáêùôÞ åéóöïñÜ ðïõ ôïõ áíáëïãåß (2.5%) èá êáôáëÞîåé óôá 1516. Áðü ôï 2014 ìå ôçí ïñéæüíôéá áðïêïðÞ 3% ï ìéóèüò èá öôÜóåé ôá 1470 åõñþ!

ÂÁÈÉÅÓ ÊÁÉ ÌÁÊÑÏÐÑÏÈÅÓÌÅÓ ÅÐÉÐÔÙÓÅÉÓ Áí êáé ç ÓÅÊ öáßíåôáé íá ðñïóäïêåß áíÜêëçóç ôùí ìÝôñùí ìå ôá ðñþôá äåßãìáôá áíÜêáìøçò, êÜôé ôÝôïéï öáßíåôáé ðùò äå èá åßíáé åöéêôü. Åêðñüóùðïò ôçò ÐÅÏ óçìåßùóå åðéóÞìáíå üôé áêüìá êáé ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò Ýêèåóçò PIMCO, üðùò êáé Üëëåò åîùôåñéêÝò ðáñåìâÜóåéò, óêïðü Ý÷ïõí íá äéêáéïëïãÞóïõí ôá üëï êáé óêëçñüôåñá ìÝôñá, þóôå íá ðåôý÷ïõí ôñåéò êýñéïõò óôü÷ïõò: ôç ìåßùóç ôïõ åñãáôéêïý êüóôïõò, ôçí éäéùôéêïðïßçóç ôùí çìéêñáôéêþí ïñãáíéóìþí êáé ôçí ðñüóâáóç óôá Ýóïäá áðü ôçí åêìåôÜëëåõóç ôïõ öõóéêïý áåñßïõ. Áí êáé ç üðïéá ìíçìïíéáêÞ óýìâáóç èá áöïñÜ ôï äçìüóéï ôïìÝá, ìå ôçí ðñüöáóç ôçò åîõãßáíóçò, äåí ðñüêåéôáé íá ìåßíåé áíåðçñÝáóôïò ï éäéùôéêüò ôïìÝáò, üðïõ ôá äéêáéþìáôá Þäç Ý÷ïõí áëëïéùèåß Þ êáé êáôáñãçèåß. ×áñáêôçñéóôéêÞ Ýíäåéîç ôçò êáôåýèõíóçò áõôÞò êáé ôçò êïñïúäßáò åßíáé ç áíáöïñÜ óôçí ÁÔÁ ãéá ôïí éäéùôéêü ôïìÝá: ðñïâëÝðïõí íá êáôáâÜëëåôáé ìüíï ìåôÜ áðü óõìöùíßá ôùí êïéíùíéêþí åôáßñùí, áí êáé åßíáé ðñïöáíÝò üôé ïé åñãïäüôåò äåí ðñüêåéôáé ðïôÝ íá áíáêëçèåß ôï ðÜãùìá. ÌÜëéóôá, ìå ôçí áðáèÞ åéêüíá ðïõ ðáñïõóéÜæåé ìÝ÷ñé óÞìåñá ç êõðñéáêÞ êïéíùíßá, öáßíåôáé ðùò ç åðÝëáóç ôùí áíáäéáñèñþóåùí èá Ý÷åé ìáæéêü êáé óáñùôéêü ÷áñáêôÞñá.


åéäÞóåéò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

21

ÁÓÇÊÙÔÏ ÂÁÑÏÓ

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ

Óêëçñü ôï ÷áñÜôóé áêßíçôçò éäéïêôçóßáò...

Ôåêôáéíüìåíá óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ

ÁóÞêùôï âÜñïò ãéá üëïõò ôïõò ðïëßôåò áðïôåëåß ï öüñïò áêßíçôçò éäéïêôçóßáò áöïý üðùò õðïëïãßæïõí ëïãéóôÝò êáé ïéêïíïìéêïß áíáëõôÝò ôï ìÝôñï êáëýðôåé ðÝñáí ôïõ 90% ôïõ ðëçèõóìïý. é ê. ê. ÃéáííÜêçò ËáæÜñïõ êáé Çëßáò ÌõñéÜíèïõò áíáñùôÞèçêáí áí õðÜñ÷ïõí ðïëëïß óôçí Êýðñï ðïõ äåí äéáèÝôïõí áêßíçôç ðåñéïõóßá, Ýíá áðëü óðßôé Þ äéáìÝñéóìá, ç áîßá ôïõ ïðïßïõ äåí õðåñâáßíåé ôéò 150 ÷éëéÜäåò åõñþ. ¼ðùò åîÞãçóáí áêüìç êáé áõôïß ðïõ äéáèÝôïõí ìüíï Ýíá ìéêñü äéáìÝñéóìá ìå áõôÞ ôçí áîßá èá êáëïýíôáé íá êáôáâÜëïõí åôÞóéï ÷áñÜôóé 500 ðåñßðïõ åõñþ. Ç ðëåéïøçößá ôùí ðïëéôþí óçìåßùóáí ìå âÜóç ôéò äéêåò ôïõò åìðåéñßåò åßíáé êÜôï÷ïé áêéíÞôùí ðïõ ìå âÜóç ôéò óçìåñéíÝò áîßåò îåðåñíïýí ôéò 300 ÷éëéÜäåò åõñþ. ÊáôÜ óõíÝðåéá ç õðï÷ñÝùóç áõôþí ôùí ðïëéôþí, üðùò óçìåéþíïõí, èá åßíáé ç êáôáâïëÞ åôÞóéá ðïóïý ðÝñáí ôùí ÷éëßùí åõñþ ãéá ôçí íÝá öïñïëïãßá. Êáé áí ôï ðëÞãìá ãéá ôïõò éäéþôåò èá åßíáé ðïëý óïâáñü ãéá ïñéóìÝíåò åðé÷åéñÞóåéò ßóùò èá óçìÜíåé ôï ôÝëïò ôïõò.

Ï

Èá êëåßóïõí îåíïäï÷åßá ¸íá áêüìç áóÞêùôï âÜñïò ãéá ôéò ðåñéóóüôåñåò îåíïäï÷åéáêÝò ìïíÜäåò åßíáé ï öüñïò áêßíçôçò éäéïêôçóßáò ðïõ ðåñéëáìâÜíåôáé óôçí äáíåéáêÞ óýìâáóç ôçò Êýðñïõ ìå ôçí Ôñüéêá óýìöùíá ìå ôïõò îåíïäü÷ïõò. Ï Ðñüåäñïò ôïõ ôïðéêïý ÐÁÓÕÎÅ ÈÝìçò Öéëéððßäçò áíÝöåñå üôé áñ÷éêÜ áõôü ðïõ óõæçôåßôï Þôáí ç öïñïëüãçóç 12 ôïéò ÷éëßïéò ôùí áêéíÞôùí óôçí îåíïäï÷åéáêÞ âéïìç÷áíßá ìå âÜóç ôéò åêôéìçìÝíåò áîßåò ôïõ 1980. Ç áíôßäñáóç ôùí îåíïäü÷ùí âñÞêå áíôáðüêñéóç áñ÷éêÜ åßðå áêüìç êáé áðü åêðñïóþðïõò ôçò Ôñüéêáò áëëÜ üôáí ôåëéêÜ öÜíçêå íá óõìðåñéëáìâÜíåôáé áõôÞ ç öïñïëïãßá ïé îåíïäü÷ïé Ýðåóáí áðü ôá óýííåöá êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ. Ôï 12 ôïéò ÷éëßïéò ãéá ôéò áîßåò ôïõ 1980 åß÷å ãßíåé 10 ôïéò ÷éëßïéò ãéá ôéò áîßåò ôïõ 2012 êÜôé ðïõ óçìáßíåé üôé áí éó÷ýóåé êÜôé ôÝôïéï ïé êÜôï÷ïé ôùí áêéíÞôùí áõôþí èá ðñÝðåé íá ðëçñþóïõí äåêáðëÜóéá áð´ üóá èá ðëÞñùíáí ìå âÜóç ôï áñ÷éêü óåíÜñéá. Ï ÈÝìçò Öéëéððßäçò åßðå üôé ôá ðåñéóóüôåñá îåíïäï÷åßá Ý÷ïõí ÷ôéóèåß ðáñáëéáêÜ êáé óõíåðþò ïé áîßåò ôùí áêéíÞôùí åßíáé ðïëý ìåãÜëåò, óõíåðþò êáé ç öïñïëïãßá èá åßíáé ôåñÜóôéá êáé áóÞ-

êùôç ãéá ôçí ðëåéïøçößá ôùí ìïíÜäùí ðïõ áíôéìåôùðßæïõí óïâáñüôáôá ðñïâëÞìáôá åðéâßùóçò. ÕðÜñ÷ïõí ôáõôü÷ñïíá ïé õðï÷ñåþóåéò óå êïéíü÷ñçóôïõò ÷þñïõò êáé åìðëïõôéóôéêÜ Ýñãá. ¼ëá áõôÜ áíåâÜæïõí ôçí åêôéìçìÝíç áîßá üðùò ôçí áíôéìåôùðßæåé ôï ÔìÞìá Êôçìáôïëïãßïõ. Ï ÈÝìçò Öéëéððßäçò áíÝöåñå üôé ï öüñïò áõôüò èá êõìáßíåôáé êÜèå ÷ñüíï ãýñù óôéò 350 ÷éëéÜäåò åõñþ ãéá êÜèå ìïíÜäá,êáôÜ ìÝóï üñï êáé èá ðñïóôßèåôáé óå áíÜëïãï öüñï ðïõ ðëçñþíïõí ïé ìïíÜäåò ðñïò ôéò ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò áëëÜ êáé óôéò õðüëïéðåò öïñïëïãßåò , ôÝëç êáé Ýîïäá ðïõ Ý÷ïõí. ÅðéðëÝïí ç áýîçóç ôïõ ÖÐÁ áðü 8% óå 9% èá åðéâáñýíåé êÜèå ìïíÜäá ìå åðéðëÝïí 100 ÷éëéÜäåò áíÜ Ýôïò üðùò åßðå ôïíßæïíôáò üôé ïé áõîÞóåéò áõôÝò ôåëéêÜ âÜæïõí ôáöüðëáêá óôçí îåíïäï÷åéáêÞ âéïìç÷áíßá. Ï ê. Öéëéððßäçò åðéêáëÝóèçêå ðëçñïöïñßåò ìå âÜóç ôéò ïðïßåò ç öïñïëïãßá áõôÞ åéóÞ÷èç ôéò ôåëåõôáßåò þñåò ôçò äéáðñáãìÜôåõóçò, ðñïêåéìÝíïõ íá êëåßóåé ç óõìöùíßá, áëëÜ êáé ãéá íá ÷áúäÝøïõí ôá áõôéÜ üðùò åßðå ôùí ðïëéôþí üôé öïñïëïãïýí ôïõò Ý÷ïíôåò êáé êáôÝ÷ïíôåò. ÁíáñùôÞèçêå áí ôåëéêÜ áõôü åßíáé ðñïò ôï óõìöÝñïí áõôþí ðïõ ÷áúäåýïõí ôá áõôéÜ, üðùò åßðå, áöïý êÜðïéåò ìïíÜäåò åßíáé âÝâáéï üôé èá âÜëïõí ëïõêÝôï êáé èá áíáãêáóôïýí íá áðïëýóïõí ðñïóùðéêü. Ôá îåíïäï÷åßá, êáôÝëçîå, äåí åßíáé ìéá áäñáíÞò ðåñéïõóßá áëëÜ åðé÷åéñÞóåéò ðïõ áðáó÷ïëïýí ðñïóùðéêü êáé ðïõ êáôáâÜëïõí ôåñÜóôéåò öïñïëïãßåò óôï êñÜôïò êáé ôéò ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò êáé áõôü èá ðñÝðåé íá ðñïâëçìáôßóåé üëïõò. ÁíÝöåñå áêüìç üôé ç ðñüíïéá áõôÞ äåí ëáìâÜíåé õðüøéí ôéò õðï÷ñåþóåéò, ðñïò ôéò ôñÜðåæåò, ôùí äéáöüñùí îåíïäï÷åéáêþí ìïíÜäùí.

Óå ðåñéðÝôåéåò êáé ïé åðé÷åéñÞóåéò áíÜðôõîçò ãçò Óýìöùíá ìå ôïí åêðñüóùðï ôýðïõ ôïõ ÓõíäÝóìïõ Åðé÷åéñçìáôéþí ÁíÜðôõîçò Ãçò ÁíäñÝá ÓÜíôç ç öïñïëüãçóç ôçò

áêßíçôçò éäéïêôçóßáò èá ðëÞîåé ôï íÝï áãïñáóôéêü åíäéáöÝñïí áëëÜ êáé ôçí ßäéá ôçí áîéïðéóôßá ôçò Êýðñïõ áöïý ðñéí áðü ïêôþ ìÞíåò åß÷å áëëÜîåé ç óõãêåêñéìÝíç íïìïèåóßá. ÐëÞôôåé åðßóçò üðùò åßðå áíåðáíüñèùôá êáé ôïõò ßäéïõò ôïõò åðé÷åéñçìáôßåò áíÜðôõîçò ãçò ðïõ êáôÝ÷ïõí áõôÝò ôéò åêôÜóåéò ü÷é ùò Ýíäåéîç ðëïýôïõ áëëÜ ùò ðñþôç õëç, üðùò åßðå, ðñïêåéìÝíïõ íá ìðïñÝóïõí íá áíôáðïêñéèïýí óôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõò êáé óôá ìåëëïíôéêÜ ôïõò ó÷Ýäéá. Åßíáé ôï åñãáëåßï ôçò äïõëåéÜò üðùò åðåóÞìáíå åíþ ôá ðåñéóóüôåñá áðü áõôÜ ôá áêßíçôá åßíáé õðïèçêåõìÝíá óôéò ôñÜðåæåò. Ï óýíäåóìïò óçìåéþíåé üôé «åíþ óôçí áñ÷éêÞ ðñüôáóç ôçò Ôñüéêá ãéíüôáí áíáöïñÜ ãéá Ýóïäá ôçò ôÜîçò ôùí 20 åêáôïììõñßùí åõñþ áðü ôç öïñïëüãçóç ôçò áêßíçôçò éäéïêôçóßáò, ç ôñïðïðïéçìÝíç ðñüôáóç ðïõ ðåñéëáìâÜíåôáé óôï ìíçìüíéï ðïõ äüèçêå óôç äçìïóéüôçôá, ðñïâëÝðåé Ýóïäá ôçò ôÜîçò ôùí 70 åêáôïììõñßùí åõñþ. Ï Óýíäåóìïò èåùñåß üôé «ãéá ìéáí áêüìç öïñÜ ç áêßíçôç éäéïêôçóßá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ùò ç åýêïëç ëýóç ãéá íá êáëõöèïýí ÷ñçìáôïäïôéêÝò áíÜãêåò ôïõ êñÜôïõò, ÷ùñßò íá õðïëïãßæïíôáé ïé åðéðôþóåéò ðïõ ìéá ôÝôïéá åðéëïãÞ èá Ý÷åé ìåëëïíôéêÜ óôçí áíÜðôõîç ôïõ ôïìÝá, óôçí áðáó÷üëçóç. Ç éóïðåäùôéêÞ ðñïóáñìïãÞ ôùí ôéìþí ôïõ 1980 óôá óçìåñéíÜ äåäïìÝíá (áýîçóç ôùí áîéþí êáôÜ 3,3) êáé ïé ðñïôåéíüìåíåò êëßìáêåò, äçìéïõñãïýí öïñïëïãéêÝò õðï÷ñåþóåéò ó÷åäüí óå êÜèå éäéïêôÞôç áêßíçôçò ðåñéïõóßáò». Ï óýíäåóìïò õðïóôçñßæåé áêüìç üôé «ç øçëÞ öïñïëïãßá èá áíáãêÜóåé ðÜñá ðïëëïýò éäéïêôÞôåò íá ðñïâïýí óå ìáæéêÝò ðùëÞóåéò, Üñá ìåßùóç ôùí áîéþí ôùí õðïèçêåõìÝíùí ðåñéïõóéþí, äçìéïõñãþíôáò íÝåò áíÜãêåò áíáêåöáëáéïðïßçóçò ôùí ôñáðåæþí». Ï Óýíäåóìïò Åðé÷åéñçìáôéþí ÁíÜðôõîçò Ãçò êÜëåóå ôïõò âïõëåõôÝò, åíþðéïí ôùí ïðïßùí èá ôåèïýí ïé óõãêåêñéìÝíåò ðñïôÜóåéò, íá ëÜâïõí ðïëý óïâáñÜ õðüøç üôé ç êõâåñíçôéêÞ ðñüôáóç, äåí ðåñéÝ÷åé êáìßá ðñüíïéá ãéá ôéò ðåñéðôþóåéò åêåßíåò ðïõ õðÜñ÷åé äáíåéóìüò ãéá ôçí áðüêôçóç ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ áêéíÞôïõ ðïõ èá öïñïëïãåßôáé, åíþ äåí ëáìâÜíåé åðßóçò õðüøç üôé ãéá ôïõò åðé÷åéñçìáôßåò áíÜðôõîçò ãçò ôá áêßíçôá ðïõ Ý÷ïõí óôç äéÜèåóÞ ôïõò áðïôåëïýí áðüèåìá (óôïê) êáé åñãáëåßï ôïõ åðáããÝëìáôüò ôïõò êáé ü÷é «ðëïýôï». KYÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

XÜèçêå êáé ôï êÝíôñï õãåßáò ¢ëëï Ýíá Ýñãï óôçí ÃåñïóêÞðïõ, ôï êÝíôñï õãåßáò, ìáôáéþíåôáé ìå áðüöáóç ôïõ êñÜôïõò ëüãï ôùí ïéêïíïìéêþí ðñïâëçìÜôùí. ÄÞìïò åß÷å åîáóöáëßóåé áðü ðÝñóé äÜíåéï ìå ôçí äéêÞ ôïõ óõíåéóöïñÜ ãéá ôï Ýñãï êáé åß÷å áñ÷ßóåé êáé ôçí êáôáâïëÞ ôùí äüóåùí ôïõ äÜíåéïõ áõôïý. Ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ×ñÞóôïò Ðáëéüò åîÝöñáóå ôçí áðïãïÞôåõóç ôïõ ãéá ôçí åîÝëéîç óçìåéþíïíôáò üôé ôï Ýñãï áõôü èá ðáñåß÷å ðñùôïâÜèìéá éáôñéêÞ öñïíôßäá ü÷é ìüíï óôïõò êáôïßêïõò ôçò ÃåñïóêÞðïõ áëëÜ üëçò

O

ôçò áíáôïëéêÞò ðåñéöÝñåéáò ÐÜöïõ áðïóõìöïñþíôáò êáé ôï Ãåíéêü Íïóïêïìåßï ôçò ðüëçò. Ç åîÝëéîç äåí åßíáé êáëÞ, êáôÝëçîå êáé åßíáé Üãíùóôï áí èá åðáíáðñïãñáììáôéóèåß ôï Ýñãï êáé ðüôå. Ï ê. Ðáëéüò áíÝöåñå üôé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï èá áðïöáóßóåé êáôÜ ðüóï ôá ÷ñÞìáôá ôïõ äáíåßïõ èá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ãéá ïðïéïäÞðïôå Üëëï óêïðü Þ êáôÜ ðüóïí èá åðéóôñáöïýí óôçí ôñÜðåæá ãéá áðïðëçñùìÞ ôïõ äáíåßïõ ðïõ ôåëéêÜ äåí èá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôïí óêïðü ðïõ Ý÷åé óõíáöèåß. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÁÓÔÕÍÏÌÅÕÓÇ Ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ áãïñÜæåé óå ðéëïôéêü óôÜäéï õðçñåóßåò áóôõíüìåõóçò ôçò ðüëçò ìáò. Ç áóôõíüìåõóç èá ãßíåôáé ðñùéíÜ êáé ìåóçìÝñé üóï áöïñÜ ôá ó÷ïëåßá êáé ãéá ôïí õðüëïéðï ÷ñüíï èá ãßíåôáé áóôõíüìåõóç ôçò ðüëçò. Ôï ìÝôñï êñßèçêå áíáãêáßï ëüãù ôïõ üôé õðÜñ÷ïõí ðïëëïß ðáñáâÜôåò ôçò ôñï÷áßáò ôüóï óå ôá÷ýôçôá üóï êáé óå ðáñÜíïìåò óôáèìåýóåéò. ÅðåéäÞ ôï ðéëïôéêü ðñüãñáììá Ý÷åé ìðåé óå åöáñìïãÞ êáé ç ðåñßïäïò ðïõ äéáíýïõìå åßíáé ðåñßïäïò åïñôþí óå üóïõò ðáñáíïìïýí ï ÄÞìïò óå óõíåñãáóßá ìå ôçí áóôõíïìßá èá ðñïóöÝñåé óôïõò ðáñáâÜôåò áíôß êëßóåéò ìéá åõ÷åôÞñéá êÜñôá êáé óõíÜìá ðñïïéäïðïßçóç ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò ÷ñïíéÜò. ÌåôÜ ôá ðñÜãìáôá èá áëëÜîïõí. Èá êáôáããÝëëïíôáé üëïé ïé ðáñáâÜôåò ðïõ äåí óÝâïíôáé ôïí íüìï. Åßíáé áäéáíüçôï åìåßò ïé ßäéïé íá ãñÜöïìáé óôá ðáëáéÜ ìáò õðïäÞìáôá ôïí íüìï. Ãßíåôáé ìéá êáéíïýñãéá áñ÷Þ êáé ðñÝðåé íá ãßíåé êáôáíïçôÞ áðü üëïõò. Ïé áóôõíïìéêïß ðïõ èá áóôõíïìåýïõí óôçí ÃåñïóêÞðïõ äåí èá ãíùñßæïõí êáíÝíá. Ïýôå ï ÄÞìáñ÷ïò èá ìðïñåß íá åðÝìâåé ïýôå êáíÝíáò. Êáé åðéôÝëïõò èá óôáìáôÞóïõí ïé åíï÷ëÞóåéò ðñïò ôá ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ. Ïé Äçìüôåò èá õðï÷ñåùèïýí ðëÝïí íá ãßíïõí íïìïôáãåßò. ¸÷ïõí áðáéôÞóåéò áðü ôïí ÄÞìï. ¸÷åé üìùò êáé ï ÄÞìïò áðáéôÞóåéò áðü ôïõò Äçìüôåò. Ïé ðáñáâÜôåò èá ðëçñþíïõí. Ôá Ýóïäá èá Ýñ÷ïíôáé óôïí ÄÞìï. Ðéóôåýù üôé êáé ç åéêüÔOY íá ôïõ ÄÞìïõ èá áëANÄÑÅÁ ×ÑÉÓÔÏÖÉÄÇ* ëÜîåé. Èá õðÜñ÷åé åðéôÝëïõò ôÜîç êáé ü÷é áíáñ÷ßá. ÊÅÍÔÑÏ ÕÃÅÉÁÓ ÌÝóá óôéò ðïëëÝò áñíçôéêÝò áðïöÜóåéò ôïõ êñÜôïõò ðñïò ôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ ðñïóôÝèçêå êáé ç ôåëåõôáßá áðüöáóç ôïõ êñÜôïõò ãéá Üñíçóç êáôáóêåõÞò ôïõ êÝíôñïõ õãåßáò óôçí ÃåñïóêÞðïõ. Ï ãñáöþí Þìïõí êáé óõíå÷ßæù íá åßìáé åíÜíôéá óôçí áíÝãåñóç ôïõ ÊÝíôñïõ Õãåßáò óôçí ÃåñïóêÞðïõ ãéá ëüãïõò ðïõ áíÜöåñá ðÜñá ðïëëÝò öïñÝò üóåò öïñÝò áó÷ïëÞèçêá ìå ôï èÝìá. Ç ÃåñïóêÞðïõ äåí åßíáé ôüðïò ãéá áðïêÝíôñùóç ôïõ Íïóïóêïìåßïõ ÐÜöïõ. ÁëëÜ áí ôï êñÜôïò èÝëåé íá áíåãåßñåé ôÝôïéï êÝíôñï ïöåßëåé áðü ìüíï ôïõ íá ôï êÜíåé áðü ôïõò öüñïõò ðïõ ðëçñþíïõìå. Ôï êñÜôïò ïöåßëåé íá ìáò ðáñÝ÷åé õãåßá êáé áóöÜëåéá. Ïõáß êáé áëßìïíï åÜí ôï êñÜôïò áðáñíçèåß ôïí ñüëï ôïõ óå áõôüí ôïí ôïìÝá. ¼ëá ôá ïéêïíïìéêÜ ìïíôÝëá óôïí êüóìï ðñïóöÝñïõí ôéò åãêáôáóôÜóåéò õãåßáò êáé áóöÜëåéá áðü ôï êñÜôïò êáé ôï êïìïõíéóôéêü êáé ôï êáðéôáëéóôéêü êáé ç ìåéêôÞ ïéêïíïìßá. Ôï ôñáãéêü ôçò üëçò õðüèåóçò ãéá ôï êÝíôñï õãåßáò åßíáé üôé ôï êñÜôïò ìáò ðáñüôñõíå êáé ðÜëé ðñéí áðü ðÝíôå êáé ðëÝïí ÷ñüíéá íá óõìâÜëïõìå ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ êÝíôñïõ õãåßáò. Ðëçñþóáìå ïõê ïëßãá ãéá ôá áñ÷éôåêôïíéêÜ ó÷Ýäéá. ¸ñ÷ïíôáé ìåôÜ áðü ðïëý êáéñü íá ìáò ðïõí üôé ôï êñÜôïò åßíáé áñíçôéêü óôçí êáôáóêåõÞ ôïõ ãéáôß ôÝôïéï êïíäýëé óôïõò ðñïûðïëïãéóìïýò ôïõ êñÜôïõò Ýðáøå íá õðÜñ÷åé. Îå÷íïýí åðßóçò üôé ãéá ôïí óêïðü áõôü ïé êõâåñíþíôåò ìáò åíÝêñéíáí ôïí ðñïûðïëïãéóìü ðïõ áíáöáßñåôï óôçí óýíáøç äáíåßïõ. ÌÜëéóôá ï ÄÞìïò ìå ôçí Üñíçóç ôçí äéêÞ ìïõ ÷ñçóéìïðïßçóå ìÝñïò ôùí ëåöôþí ôïõ äáíåßïõ ãéá Üëëï óêïðü ðñÜãìá ðïõ áðáãïñåýåôáé. Êáé ôï õðüëïéðï ðïóü ðïõ ðáñáìÝíåé óôï äÜíåéï ÅÕÑÙ242,600 åÜí ìÝ÷ñé ôçí 31/12/2012 äåí Ý÷ïõìå ôçí Ýãêñéóç áðü ôï êñÜôïò íá ðñï÷ùñÞóïõìå ôï õðüëïéðï ôïõ äáíåßïõ ðïõ Þôáí ãé áõôü ôïí óêïðü èá ðÜåé ðßóù óôï äÜíåéï êáé èá ìåéùèåß ç ïöåéëÞ ôïõ ÄÞìïõ Ýíáíôé ôïõ Äáíåßïõ. Ìå ëßãá ëüãéá ôï êñÜôïò ôï åðéäéþêåé íá ìáò êÜíåé ôçí æùÞ ðéï äýóêïëç. Äåí ìáò óõìðáñßóôáôáé. Äåí óõììåñßæåôáé ìáæß ìáò ôá êïéíÜ üíåéñá ãéá ôïí ôüðï ìáò. Áí êÜðïéïé áìöéóâçôïýí áõôÜ ðïõ ëåù áò ìáò áíáöÝñïõí ðïõ Þôáí ôï êñÜôïò áñùãüò ðñïò ôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ áðü ôçí áñ÷Þ ôïõ íÝïõ Ýôïõò êáé ôçò íÝáò äéïßêçóçò ìÝ÷ñé óÞìåñá. *Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÃåñïóêÞðïõ (ÄÇÓÕ)


22

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

åõ÷Ýò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Ãéá íá óôåßëåôå ôéò åõ÷Ýò óáò óôïõò óõíåñãÜôåò óáò êáé óôïõò ðåëÜôåò óáò ôçëåöùíÞóôå: 26939099

TÏ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ

Ï ÊÏÉÍÏÔÁÑ×ÇÓ, ÊÁÉ ÔÁ ÌÅËÇ ÔÏÕ ÊÏÉÍÏÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ ÄÑÏÕÓÅÉÁÓ åý÷ïíôáé óôïõò áðïäçìïõò êáé óå üëï ôïí êüóìï ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ!!!

Y NOT åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôïõ êáé óå üëï ôïí êüóìï KAËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏ ÔÏ 2013!!!

Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÊÁÉ ÔÁ ÌÅËÇ ÔÏÕ ÊÏÉÍÏÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ

ËÕÓÏÓ ÅÕ×ÏÍÔÁÉ ÊÁËÅÓ ÃÉÏÑÔÅÓ ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ!!! Ôá ÅëëçíéêÜ ÐåôñÝëáéá êáé ôï ðåñßðôåñï G & K KOUPPA LTD óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò åý÷ïíôáé óôïõò ðåëÜôåò ôïõò ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ ÊÁËÏ ÍÅÏ ÅÔÏÓ 2013!!!

Ç ÊÏÉÍÏÔÁÑ×ÇÓ ÊÁÉ ÔÁ ÌÅËÇ ÔÏÕ ÊÏÉÍÏÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ

ÌÇËÉÏÕÓ ÅÕ×ÏÍÔÁÉ ÊÁËÅÓ ÃÉÏÑÔÅÓ ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ!!!

7eleven

To ðåñßðôåñï åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôïõ êáé óå üëï ôïí êüóìï ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ

H åôáéñåßá ìáò åý÷åôáé óå üëï ôïí êüóìï ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ!!!

Tçë.: 26939100

Ôï

PAPHOS SUPERMARKET (ÌÝëïò ôïõ Ïìßëïõ Sconto Mercato åý÷åôáé óå üëï ôïí êüóìï ÷áñïýìåíåò ãéïñôÝò õãåßá, ÷áñÜ êáé åõôõ÷ßá.

KENTÑÏ ÖÕÓÉÏÈÅÑÁÐÅÉÁÓ ÊÁÉ ÁÐÏÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ ÉÜêùâïò ÄéïãÝíïõò ÖõóéïèåñáðåõôÞò-×åéñïèåñáðåõôÞò BA, MSc Áðüöïéôïò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Êáñüëïõ ÐñÜãáò

KAËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ ÍéêïëÜïõ Íéêïëáúäç 3, ÓÜââáò ÐëÜæá, 2ïò üñïöïò, Äéáì. 202 8010 ÐÜöïò/Ôçë.: 26911133, 97776566 email:diogenous.physio@gmail.com

DR NICHOLAS CHARALAMBOUS

ÅÕ×ÏÌÁÓÔÅ ÓÔÏÕÓ ÐÅËÁÔÅÓ ÌÁÓ ÊÁÉ ÓÅ ÏËÏ ÔÏÍ ÊÏÓÌÏ ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ!!!

ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ ÊÁËÇ ×ÑÏÍÉÁ!!!

KAËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ ÊÁËÏ ÍÅÏ ÅÔÏÓ!!! GEROSKIPOU, SOTIRI PAPALAZAROU 26

TEL. 26963033 MOB 99530046 email:charalampousnick@gmail.com

Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÊÁÉ ÔÁ ÌÅËÇ ÔÏÕ ÊÏÉÍÏÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ!!!

ÄÑÕÌÏÕÓ ÅÕ×ÏÌÁÓÔÅ ÓÅ ÏËÏ ÔÏÍ ÊÏÓÌÏ ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ!!! To ðñáôÞñéï

Åõ÷üìáóôå ó´üëï ôïí êüóìï ÊáëÜ ×ñéóôïýãåííá êáé Åõôõ÷éóìÝíï ôï íÝï Ýôïò 2013!!! Ç Åôáéñåßá

LemonMaria Developers Ltd åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôçò êáé óå üëï ôïí êüóìï ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ êáé ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏ ÔÏ ÍÅÏ ÅÔÏÓ 2013!!!

ÅÕ×ÏÍÔÁÉ ÓÔÏÕÓ ÁÐÏÄÇÌÏÕÓ ÊÁÉ ÓÅ ÏËÏ ÔÏÍ ÊÏÓÌÏ ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ!!!

ÔÏ G&T KIOSK

ESSO S.P.L.S (ÓôÝöáíïò ÓôåöÜíïõ),

(ÐñéÜìïõ 48, Ê. ÐÜöïò)

Ëåùö. Äçìïêñáôßáò 41,

Óáò åý÷åôáé ×ÑÏÍÉÁ ÐÏËËÁ ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏ ÔÏ ÍÅÏ ÅÔÏÓ 2013

åý÷åôáé óôïõò åêëåêôïýò ôïõ ðåëÜôåò êáé ó´üëï ôïí êüóìï ÊáëÜ ×ñéóôïýãåííá êáé Åõôõ÷éóìÝíï ôï íÝï Ýôïò 2013! H TABÅÑÍÁ

«ÔÏ ÐÁËÉÏ ÊÁÌÁÑÏÕÄÉ» ÅÕ×ÅÔÁÉ ÓÔÏÕÓ ÃÍÙÓÔÏÕÓ ÊÁÉ ÖÉËÏÕÓ ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ!!!

ÆÙÍÔÁÍÇ ÌÏÕÓÉÊÇ ÊÁÈÅ ÓÁÂÂÁÔÏ ÓÔIÓ 9.00Ì.Ì.

ÅÕ×ÏÌÁÓÔÅ ÓÔÏÕÓ ÐÅËÁÔÅÓ ÌÁÓ ÊÁÉ ÓÅ ÏËÏ ÔÏÍ ÊÏÓÌÏ ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ!!!


åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÓÔÇÍ ËÅÕÊÙÓÉÁ Ï ÁÃÃÅËÏÓ ÓçìáíôéêÜ èÝìáôá ðïõ áöïñïýí ôçí áíÜðôõîç ôïõ ÄÞìïõ Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò óõæçôÞèçêáí óå óõíÜíôçóç ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôç Ëåõêùóßá áíÜìåóá óôïí ÄÞìáñ÷ï ¢ããåëï ÏäõóóÝùò êáé ôçí áíáðëçñþôñéá Äéåõèýíôñéá ôïõ ÔìÞìáôïò Ðïëåïäïìßáò êáé ÏéêÞóåùò. Ï ÄÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò áíÝöåñå ðùò áíÜìåóá óôá áéôÞìáôá ðïõ óõæÞôçóå ç ÔïðéêÞ Áñ÷Þ åßíáé ç ïëïêëÞñùóç ôçò åêðüíçóçò ôùí ó÷åäßùí ôçò ô ÖÜóçò ôïõ Áëéåõôéêïý Êáôáöõãßïõ óôï Ëáôóß, ç ïëïêëÞñùóç ôïõ Ñõèìéóôéêïý Ó÷åäßïõ ôïõ ôïõñéóôéêïý ðáñáëéáêïý äñüìïõ êáé ç ðñïþèçóç ðñïò ôá Äçìüóéá ¸ñãá ãéá åêðüíçóç ôùí êáôáóêåõáóôéêþí ó÷åäßùí. Ï ê. ÏäõóóÝùò åßðå åðßóçò ðùò åðéâÜëëåôáé ç óõíÝ÷éóç ôïõ Ðïëåïäïìéêïý ¸ñãïõ äéáìüñöùóçò ôïõ ÷åñóáßïõ ÷þñïõ ôçò íÝáò ëéìåíïëåêÜíçò óôï áëéåõôéêü êáôáöýãéï óôï Ëáôóß ìå ôçí êáôáóêåõÞ ÷þñùí õãéåéíÞò êáé óõíÝ÷éóç ôïõ ðáñáëéáêïý ðåæüäñïìïõ áðü ôçí ÄçìïôéêÞ ðëáæ ìÝ÷ñé ôï áëéåõôéêü êáôáöýãéï óôï Ëáôóß. Ç áíáêáôáóêåõÞ åðßóçò ðñüóèåóå, ôçò ïäïý Ãñßâá ÄéãåíÞ êáé êáôáóêåõÞ ôùí ðåæüäñïìùí ðïõ ðñïíïïýíôáé ìå âÜóç ôï Ôïðéêü Ó÷Ýäéï óôï êåíôñéêü ðõñÞíá ôïõ ÄÞìïõ, êáé ç åîÝôáóç ôçò ðïñåßáò åêðüíçóçò ôïõ Ôïðéêïý Ó÷åäßïõ Êüëðïõ ×ñõóï÷ïýò åßíáé ìåñéêÜ áðü ôá áéôÞìáôá ðïõ ÷ñÞæïõí Üìåóçò ðñïþèçóçò. Óôï ðëáßóéï ôçò åðßóêåøçò ôïõ óôç Ëåõêùóßá ï ê. ÏäõóóÝùò óõíáíôÞèçêå êáé ìå åêðñïóþðïõò ôïõ ÔìÞìáôïò Äáóþí. Ç óõíÜíôçóç åßðå, áöïñïýóå ôçí ðñïóðÜèåéá ðïõ êáôáâÜëåé ç ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ, íá ðñïùèÞóåé ôï ãñáììéêü ðÜñêï êáôÜ ìÞêïò ôçò êïßôçò ôïõ Ðïôáìïý ×ñõóï÷ïý. Óýìöùíá ìå ôïí ê. ÏäõóóÝùò ôï óõãêåêñéìÝíï Ýñãï áðïôåëåß Ýíá áðü ôá äõíáôÜ óçìåßá ôçò ðåñéï÷Þò. Áíáêïßíùóå åðßóçò, ðùò ôéò åðüìåíåò çìÝñåò èá åðéäéþîåé íá äéåõèåôÞóåé óõíÜíôçóç êáé ìå ôïí ÄéåõèõíôÞ ôïõ ÔìÞìáôïò ÐåñéâÜëëïíôïò. Óýìöùíá ìå ôïí ÄÞìáñ÷ï ç ÔïðéêÞ Áñ÷Þ èá ðñïùèÞóåé íá åíôÜîåé ôï Ðåñéâáëëïíôéêü áõôü Ýñãï óå êÜðïéá ÅõñùðáúêÜ ðñïãñÜììáôá ðïõ ÷ñçìáôïäïôïýí äéÜöïñåò äñÜóåéò. Ç ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ åéóçãÞèçêå ôÝëïò ðñïò ôï ÔìÞìá Ðïëåïäïìßáò êáé ÏéêÞóåùò ôçí êáôáóêåõÞ ôçò ðÝôñéíçò ðåñßöñáîçò ìðñïóôÜ áðü ôï êôßñéï ôïõ ðáëáéïý áóôõíïìéêïý óôáèìïý, ôçò Åêêëçóßáò ôçò Áãßáò ÊõñéáêÞò êáé ôïõ Äçìïôéêïý ÌåãÜñïõ, óôéò ïäïýò Áãßáò ÊõñéáêÞò êáé 25çò Ìáñôßïõ , ìå óêïðü ôç äçìéïõñãßá ôçò ìåãÜëçò ðëáôåßáò ôçò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ï

é åèíéêÝò êõâåñíÞóåéò -óå ðáãêüóìéï åðßðåäï- åöáñìüæïõí åêðáéäåõôéêÝò ðïëéôéêÝò 2020 ìå áêáôÜëëçëá, áðçñ÷áéùìÝíá ðáéäáãùãéêÜ åñãáëåßá. Ïé ðñùôïöáíåßò ðñïêëÞóåéò 2020 äåí áíôéìåôùðßæïíôáé ìå åêðáéäåõôéêÝò ôå÷íéêÝò ôïõ 1920. ÓÞìåñá üëá Ý÷ïõí áëëÜîåé - õðÜñ÷åé ìéá íÝá ðñáãìáôéêüôçôá, õðÜñ÷ïõí íÝåò áíÜãêåò. Ãéá íá åßìáóôå áðïôåëåóìáôéêïß ÷ñåéáæüìáóôå ðáéäáãùãéêÜ åñãáëåßá áé÷ìÞò, ôá ïðïßá èá âïçèÞóïõí ôïõò íÝïõò íá áíáðôýîïõí ôéò äåîéüôçôåò êáé ôéò éêáíüôçôåò ðïõ áðáéôïýíôáé óôçí áãïñÜ åñãáóßáò êáé íá åðéôåõ÷èïýí ïé óôü÷ïé ôïõò ãéá ôçí áíÜðôõîç êáé ôçí áðáó÷üëçóç. Ôï ðïóïóôü áíåñãßáò ôùí íÝùí åßíáé ðåñßðïõ 23% óôï óýíïëï ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò - ôáõôü÷ñïíá, üìùò, õðÜñ÷ïõí ðÜíù áðü 2 åêáôïììýñéá èÝóåéò åñãáóßáò ðïõ äåí ìðïñïýí íá êáëõöèïýí. Ç Åõñþðç ÷ñåéÜæåôáé ñéæéêü áíáó÷åäéáóìü üóïí áöïñÜ ôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï ôá óõóôÞìáôá åêðáßäåõóçò êáé êáôÜñôéóçò ìðïñïýí íá ðñïóöÝñïõí ôéò äåîéüôçôåò ðïõ áðáéôïý-

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

23

ÐÑÏÔÁÓÇ ËÁÆÁÑÏÕ ÃÉÁ ÁÊÉÍÇÔÁ

«Íá áõîçèåß êáôÜ ìéá ìïíÜäá ôï ÖÐÁ (19%)»... ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ï Åðáñ÷éáêüò ÃñáììáôÝáò ôïõ ÄÇÓÕ ÃéáííÜêçò ËáæÜñïõ ðñïôåßíåé üðùò ï óõíôåëåóôÞò Ö.Ð.Á. áõîçèåß áðü ôï 17% óôï 19% áðü 14 Éáíïõáñßïõ 2013 êáé áðü ôï 19% óôï 20% áðü 1 Éáíïõáñßïõ 2014.

ð

ñïôåßíåé åðßóçò üðùò åéóá÷èåß åíéáßïò óõíôåëåóôÞò öïñïëüãçóçò ôçò áêßíçôçò éäéïêôçóßáò ãéá áîßåò ðÝñáí ôïõ 1.5 åêáôïììõñßùí åõñþ óå áîßåò ôïõ 2012 ìå ðïóïóôü 8%. Ï ê. ËáæÜñïõ óçìåéþíåé üôé ìå âÜóç ôçí ðáñÜãñáöï 2.7 óôç óåëßäá 11 ôïõ ìíçìïíßïõ ìåôáîý Ôñüéêá êáé ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò óõìöùíåßôáé ç öïñïëüãçóç ôçò áêßíçôçò éäéïêôçóßáò áîßáò ðÝñáí ôùí 150.000 åõñþ ìå áîßåò ôïõ 2012. «Ìå âÜóç ôá ðéï ðÜíù õðïëïãßæåôáé üôé ðåñßðïõ ôï 90% ôùí Êõðñéáêþí íïéêïêõñéþí èá åðçñåáóôåß áðü áõôÞ ôçí ðñüíïéá. Õðïëïãßæåôáé üôé ïé îåíïäï÷åéáêÝò ìïíÜäåò êáé ïé åðé÷åéñÞóåéò áíÜðôõîçò ãçò âñßóêïíôáé áíôéìÝôùðåò ìå Ýíá êüóôïò ï÷ôáðëÜóéï áõôïý ðïõ åðéâáñýíïíôáí ìÝ÷ñé óÞìåñá». Èá öïñïëïãçèïýí åðßóçò, óçìåéþíåé êëçñïíïìéêÜ ôåìÜ÷éá ëüãù Ýíôáîçò ôïõò óå ðåñéï÷Ýò áíÜðôõîçò ÷ùñßò áõôÜ ôá áêßíçôá íá åðéöÝñïõí åéóïäÞìáôá óôïõò éäéïêôÞôåò ôïõò. «Áðñïóäéüñéóôïò áñéèìüò

ðåñéïõóéþí äåí èá ìðïñïýóáí ðñáêôéêÜ íá öïñïëïãçèïýí ëüãù ìç Ýêäïóçò ôßôëùí éäéïêôçóßáò. Õðïëïãßæåôáé üôé ç óõíïëéêÞ åðéâÜñõíóç óôïõò éäéïêôÞôåò áðü áõôÞ ôçí ðñüíïéá èá îåðåñÜóåé ôá 200 åêáôïììýñéá åõñþ». Ïé öïñïëïãßåò áêßíçôçò éäéïêôçóßáò ãéá ôï 2013, óçìåéþíåé, áðïóôÝëëïíôáé óôïõò éäéïêôÞôåò êáôÜ ôï êáëïêáßñé ôïõ 2013 êáé åßíáé ðëçñùôÝåò ìÝ÷ñé 30 Óåðôåìâñßïõ 2013. «Õðïëïãßæåôáé üôé áðü ôá 200 åêáôïììýñéá åõñþ ðïõ èá åðéâëçèïýí, ôï êñÜôïò èá åéóðñÜîåé ãýñï óôá 50-60 åêáôïììýñéá åõñþ. Ôï õðüëïéðá èá ðáñáìåßíïõí ÷ñåùìÝíá óôïõò éäéïêôÞôåò êáé ìå äåäïìÝíç ôçí áíåëáóôéêÞ áãïñÜ áêéíÞôùí êáé ôçí áäõíáìßá äéÜèåóçò ôïõò Ýíá ðïëý ìåãÜëï ðï-

óïóôü íïéêïêõñéþí êáé åðé÷åéñÞóåùí èá åßíáé ÷ñåùìÝíï ìå öüñïõò êáé åðéâáñýíóåéò áäõíáôþíôáò íá ôïõò êáôáâÜëåé». Ç áäõíáìßá êáôáâïëÞò ôùí ïöåéëüìåíùí ðïóþí, óõíå÷ßæåé, åíäå÷ïìÝíùò íá óõíôåßíåé óôçí ëÞøç ðñüóèåôùí ìÝôñùí ìÝóá áðü Ýíá äåýôåñï Þ êáé ôñßôï ìíçìüíéï. «Ç öïñïëïãéêÞ âÜóç ôïõ Öüñïõ ÐñïóôéèÝìåíçò áîßáò åßíáé ðéï äéåõñõìÝíç áðü áõôÞ ôïõ Öüñïõ Áêßíçôçò Éäéïêôçóßáò, ãéáôß ðåñéëáìâÜíåé êáé ôïõò ìç Êýðñéïõò ðïõ åðéóêÝðôïíôáé ôç ÷þñá. Óõíåðþò ôï êüóôïò åðéìåñßæåôáé óå ðåñéóóüôåñá Üôïìá ìå áðïôÝëåóìá íá ãßíåôáé ðéï õðïöåñôü». Ç áýîçóç êáôÜ ìéá ìïíÜäá èá Ý÷åé ùò áðïôÝëåóìá ôçí áýîçóç åóüäùí ôïõ êñÜôïõò êáôÜ 130-150 åêáôïììýñéá åõñþ, êáôáëÞãåé ï ÃéáííÜêçò ËáæÜñïõ.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ÐÏËÕÓ ÐÏËÕÄÙÑÏÕ:

«¹èåëáí íá åîïíôþóïõí ôï ÄÞìáñ÷ï ðïëéôéêÜ» Ïé ðñïóùðéêÝò öéëïäïîßåò êáé ç ðñïóùðéêÞ åìðÜèåéá ðñïò ôïí ðñüóùðï ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ ïäÞãçóáí êÜðïéá ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ íá åíáíôéùèïýí ìå ôçí ðñüôáóç ôïõ ÓÜââá ÂÝñãá íá çãçèåß ôïõ Ïñãáíéóìïý ðïõ èá óõóôáèåß ãéá ôï ÐÜöïò 2017 áíÝöåñå ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò Ðüëõò Ðïëõäþñïõ. Ï ê. Ðïëõäþñïõ åßðå ðùò ôï ÐÜöïò 2017 áðïôåëåß Ýíáí Ïñãáíéóìü, ï ðñïûðïëïãéóìüò ôïõ ïðïßïõ, áíÝñ÷åôáé óôá 60 åêáôïììýñéá åõñþ ãéá ôçí åêôÝëåóç Ðïëåïäïìéêþí êáé Ðïëéôéóôéêþí Ýñãùí. ÅðåóÞìáíå åðßóçò, ðùò áõôüò ðïõ èá çãçèåß ôïõ Ïñãáíé-

óìïý èá ðñÝðåé íá åßíáé Üôïìï ðïõ íá äéáèÝôåé ãíþóç êáé åìðåéñßá. Ï ê. Ðïëõäþñïõ óçìåßùóå åðßóçò ðùò êáôÜ ôçí ðåñßïäï ðïõ ç ðüëç ìáò äéåêäéêïýóå ôï ÷ñßóìá, ïé äéáöùíïýíôåò äçìïôéêïß óýìâïõëïé äåí åß÷áí åìðëáêåß óôçí áðü êïéíïý ðñïóðÜèåéá ðïõ êáôáâÜëëïíôáí êáé ìÜëéóôá ðñïÝâëåðáí üôé ç Ëåõêùóßá èá Þôáí ç ðüëç ðïõ èá êÝñäéæå ôï ÷ñßóìá. Óôü÷ïò ôïõò óõíÝ÷éóå, Þôáí íá åîïíôþóïõí ðïëéôéêÜ ôïí ê. ÂÝñãá êáé ü÷é íá êéíçèïýí ðñïò ôï êáëþò íïïýìåíï óõìöÝñïí ôçò ðüëçò ìáò.

Ó÷ïëéÜæïíôáò Eêðáßäåõóç 2020 ìå åñãáëåßá 1920 TÏÕ NIKOY ÓÕKA*

íôáé óôçí áãïñÜ åñãáóßáò. Ï áíáó÷åäéáóìüò ôçò åêðáßäåõóçò åðéâÜëëåé ìéá ïõóéáóôéêÞ áëëáãÞ óôçí åêðáßäåõóç, ìå ìåãáëýôåñç åðéêÝíôñùóç óôá «ìáèçóéáêÜ áðïôåëÝóìáôá» - ôéò ãíþóåéò, ôéò äåîéüôçôåò êáé ôéò éêáíüôçôåò ðïõ áðïêôïýí ïé óðïõäáóôÝò. Ç áíÜêáìøç ôçò âéþóéìçò áíÜðôõîçò óôçí Åõñþðç èá åðéôåõ÷èåß ìüíï ìå ôçí åêðáßäåõóç áôüìùí þóôå íá áðïêôÞóïõí õøçëÞ åéäßêåõóç êáé éêáíüôçôá ðñïóáñìïãÞò êáé íá ìðïñïýí íá óõìâÜëëïõí óôçí êáéíïôïìßá êáé ôçí åðé÷åéñçìáôéêüôçôá. Ôá êñÜôç ìÝëç ðñÝðåé íá åíéó÷ýóïõí ôïõò äåóìïýò ìåôáîý ôçò åêðáßäåõóçò êáé ôùí åñãïäïôþí, íá öÝñïõí ôéò åðé÷åéñÞóåéò óôçí ôÜîç êáé íá äþóïõí óôïõò íÝïõò ìßá ãåýóç ôçò áðáó÷üëçóçò ìÝóù ôçò áõîçìÝíçò ìÜèçóçò ìå âÜóç ôçí åñãáóßá. Ç Ýñåõíá ðáñÜãåé íÝá ãíþóç, ç ïðïßá

ìåôáäßäåôáé ìÝóù ôçò åêðáßäåõóçò êáé, óôç óõíÝ÷åéá, ôï êáëÜ åêðáéäåõìÝíï áíèñþðéíï äõíáìéêü åßíáé óå èÝóç íá åöáñìüóåé íÝåò ôå÷íïëïãéêÝò êáé ïñãáíùôéêÝò ìåèüäïõò êáé äéáäéêáóßåò, ïé ïðïßåò áõîÜíïõí ôçí ðáñáãùãéêüôçôá êáé âåëôéþíïõí ôçí ðïéüôçôá ôçò ðáñáãùãÞò ðñïúüíôùí êáé õðçñåóéþí. Ç áýîçóç ôçò ðáñáãùãéêüôçôáò êáé ç âåëôßùóç ôçò ðïéüôçôáò áõîÜíåé ôçí ðïóüôçôá êáé ôçí áîßá ôïõ ðáñáãüìåíïõ ðñïúüíôïò, ÷ùñßò íá áõîÜíïíôáé ïé ÷ñçóéìïðïéïýìåíïé ðüñïé, ðñÜãìá ðïõ ìåéþíåé ôï êüóôïò ðáñáãùãÞò êáé âåëôéþíåé ôç äéåèíÞ áíôáãùíéóôéêüôçôá ìéáò ïéêïíïìßáò, åíþ ôáõôü÷ñïíá ìðïñåß íá áõîÜíïíôáé êáé ïé áìïéâÝò ôùí åñãáæïìÝíùí. Ç «ÄÝóìç Êáéíïôïìéþí» áðïôåëåß ôï ðñþôï äçìéïõñãéêü åñ-

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ãáëåßï ðïõ ëåéôïõñãåß ùò êáôáëýôçò ãéá ôï Ôñßãùíï ôçò Ãíþóçò, óõíäÝïíôáò ôçí åêðáßäåõóç ìå ôçí áãïñÜ åñãáóßáò. Óôç äçìéïõñãéêÞ áõôÞ äéáäéêáóßá -ìå êýñéá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôç óõíåñãáóßá, ôç óõíäçìéïõñãßá êáé ôçí áëëáãÞ- óõììåôÝ÷ïõí üëïé ïé åôáßñïé ôçò åêðáßäåõóçò (åêðáéäåõôéêïß, óýìâïõëïé, ìáèçôÝò, ãïíåßò, ôïðéêÞ êïéíùíßá, ðáíåðéóôÞìéá êáé åðé÷åéñÞóåéò). Ç «ÄÝóìç Êáéíïôïìéþí»: 1. Åíéó÷ýåé ôç äçìéïõñãéêüôçôá êáé ôçí éêáíüôçôá ãéá êáéíïôïìßá. 2. ÓõìâÜëëåé óôçí áíÜðôõîç åãêÜñóéùí äåîéïôÞôùí óå üëá ôá åðßðåäá. ÌåôÜ ôçí ðñþôç ðáñïõóßáóÞ ôïõ ç ïðïßá èá ãßíåé ðïëý óýíôïìá, ôï íÝï ðáéäáãùãéêü åñãáëåßï «ÄÝóìç Êáéíïôïìéþí» èá åßíáé óôç äéÜèåóç ôçò Ðáéäåßáò (ÌÝóç Åêðáßäåõóç, ÌåôáëõêåéáêÜ Éíóôéôïýôá ÅðáããåëìáôéêÞò Åêðáßäåõóçò êáé ÊáôÜñôéóçò, Áíþôåñç-Áíþôáôç Åêðáßäåõóç), áëëÜ êáé ôùí Äçìéïõñãéêþí Âéïìç÷áíéþí ùò Ýíáò íÝïò ìï÷ëüò ãñÞãïñçò áíÜðôõîçò. . *Óýìâïõëïò ÓôñáôçãéêÞò & Åðéêïéíùíßáò


26

åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÉÁÔÉÊÅÓ ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ ÁíáâáèéóìÝíç èá åßíáé öÝôïò ç óõìâïëÞ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ óôçí ôüíùóç ôçò ×ñéóôïõãåííéÜôéêçò áôìüóöáéñáò óôçí ðüëç ôçò ÐÜöïõ, ìÝóù äéÜöïñùí êáëëéôå÷íéêþí êáé øõ÷áãùãéêþí åêäçëþóåùí. Ôï ðñüãñáììá ôùí åïñôáóôéêþí åêäçëþóåùí, ðïõ ïñãáíþíåé ï ÄÞìïò åßíáé ôï áêüëïõèï:

EOÑÔÁÓÔÉÊÅÓ ÌÅËÙÄÉÅÓ ÁÐÏ ÔÇ ÖÉËÁÑÌÏÍÉÊÇ ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ (16.12.2012) Ç ÖéëáñìïíéêÞ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ èá åêôåëÝóåé ×ñéóôïõãåííéÜôéêåò ìåëùäßåò, óôï Åìðïñéêü ÊÝíôñï êáé ôç ÄçìïôéêÞ ÁãïñÜ.

ÅÏÑÔÁÓÔÉÊÅÓ ÌÅËÙÄÉÅÓ ÁÐÏ ÔÇ ÖÉËÁÑÌÏÍÉÊÇ ÔÇÓ ÁÓÔÕÍÏÌÉÊÇÓ ÄÕÍÁÌÇÓ ÊÕÐÑÏÕ (18.12.2012) Ôüðïò: ËáúêÞ ÃùíéÜ. ¿ñá: 12.00 ì.ì.

×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÉÁÔÉÊÇ ÊÕÑÉÁÊÇ (23.12.2012) Ôüðïò: Ïäïß Ìáêáñßïõ êáé ÐÜöïõ ×ñõóÜíèïõ ¿ñá: 11.00 ð.ì. - 2.00 ì.ì. •ÖéëáñìïíéêÞ ÄÞìïõ ÐÜöïõ •ÊïõêëïèÝáôñï •Êëüïõí êáé ìðáëïíïêáôáóêåõÝò •ÆùãñáöéêÞ ðñïóþðïõ •Ôá÷õäáêôõëïõñãßåò •ÖïõóêùôÜ êÜóôñá •Îõëïðüäáñïé •¢ç Âáóßëçò •Ìáóêüô öéãïýñùí Disney •ÔñáéíÜêé ÄÞìïõ ÐÜöïõ •×ïñùäßá Ùäåßïõ ¢óðáò Âáóéëåßïõ •ÌïõóéêÞ áðü DJ •×ïñïß áðü ôç Ó÷ïëÞ ×ïñïý - ÑõèìéêÞò ÃõìíáóôéêÞò «×ïñïêßíçóç» •×ïñùäßá «Camerton» •Xoñùäßá «Choral», õðü ôç äéåýèõíóç ôïõ ÃéÜííç ×áôæçëïßæïõ. •ÐñïóöïñÜ ðïôþí êáé ãëõêþí

ÅÔÇÓÉÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÉÁÔÉÊÇ ÊÁËËÉÔÅ×ÍÉÊÇ ÅÊÄÇËÙÓÇ ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ (23.12.2012) Ôüðïò: Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï. ¿ñá: 7.00 ì.ì. Åßóïäïò åëåýèåñç. Ç åêäÞëùóç Ý÷åé êáèéåñùèåß ùò ç ðéï ïëïêëçñùìÝíç, óôï åßäïò ôçò, óôçí Åðáñ÷ßá ìáò, óôï÷åýïíôáò óôïí ðïéïôéêü óõíäõáóìü ôïõ ðíåýìáôïò ôùí çìåñþí ìå ôçí õðïâëçôéêüôçôá êáé ôç æùíôÜíéá ôçò ìïõóéêÞò, ôïõ ôñáãïõäéïý êáé ôïõ ÷ïñïý. Óôç öåôåéíÞ åêäÞëùóç èá óõììåôÜó÷ïõí ôá áêüëïõèá Ó÷Þìáôá: •×ïñùäßá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ «Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò» •ÐáéäéêÞ ×ïñùäßá ÄÞìïõ ÐÜöïõ •Ïñ÷Þóôñá Ùäåßïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ •Ó÷ïëÞ ÌðáëÝôïõ ÊëÝáò Ðéôóéëëßäïõ •Êëáóóéêü ñåðåñôüñéï áðü ôïõò: Éñßíá ÆÝíéïõ / ÊõñéÜêï ÓïöïêëÝïõò / Áíôþíéï ÊïõôñïõðÞ / ÌåíÝëáï ÌåíåëÜïõ / Åõãåíßá ÊáñáðáôÜêç / ºííá ÊïõôñïõðÞ.

ÅÏÑÔÁÓÔÉÊÅÓ ÌÅËÙÄÉÅÓ ÁÐÏ ÔÇ ÖÉËÁÑÌÏÍÉÊÇ ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ (24.12.2012) Ç ÖéëáñìïíéêÞ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ èá åêôåëÝóåé ×ñéóôïõãåííéÜôéêåò ìåëùäßåò ôçí ðáñáìïíÞ ôùí ×ñéóôïõãÝííùí óôéò 5.30 ì.ì. óôï ËéìáíÜêé, ÊÜôù ÐÜöïõ.

ÅÏÑÔÁÓÔÉÊÅÓ ÌÅËÙÄÉÅÓ ÁÐÏ ÔÇ ÖÉËÁÑÌÏÍÉÊÇ ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ (31.12.2012) Ç ÖéëáñìïíéêÞ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ èá åêôåëÝóåé ×ñéóôïõãåííéÜôéêåò ìåëùäßåò ôçí ðáñáìïíÞ ôçò Ðñùôï÷ñïíéÜò óôéò 11.00 ôï ðñùß, óôï Åìðïñéêü ÊÝíôñï, ôç ËáúêÞ ÃùíéÜ êáé ôç ÄçìïôéêÞ ÁãïñÜ.

ÁÃÉÁ ÈÅÏÖÁÍÉÁ (6.1.2013) Ôüðïò: ÊÜôù ÐÜöïò. ¿ñá: 9.30 ð.ì. (êáé åîÞò). ÌåôÜ ôç Èåßá Ëåéôïõñãßá óôçí åêêëçóßá Áãßùí Áíáñãýñùí èá ó÷çìáôéóôåß ðïìðÞ, õðü ôïõò Þ÷ïõò ôçò ÖéëáñìïíéêÞò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, ìå êáôåýèõíóç ôï ËéìáíÜêé ÊÜôù ÐÜöïõ, üðïõ óôï ðëáßóéï åéäéêÞò ôåëåôÞò, èá ãßíåé ï Áãéáóìüò ôùí õäÜôùí.

ÁÃÉÁÓÌÏÓ ÓÔÇ ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÃÏÑÁ (8.1.2013) Ôüðïò: ÄçìïôéêÞ ÁãïñÜ. ¿ñá: 12.00 ì. Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ êáëåß ôïõò äçìüôåò ôïõ êáé ôïõò åðéóêÝðôåò, ðïõ èá âñßóêïíôáé áõôÝò ôéò çìÝñåò óôçí ÐÜöï, íá áãêáëéÜóïõí ôéò åêäçëþóåéò áõôÝò, óõìâÜëëïíôáò Ýôóé óôçí åðéôõ÷ßá ôïõò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, êáèþò êáé ãéá ôéò õðüëïéðåò åêäçëþóåéò, ðïõ ïñãáíþíïíôáé óôçí Ðüëç ôçò ÐÜöïõ, êáôÜ ôçí åïñôáóôéêÞ ðåñßïäï, ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôçí ÐïëéôéóôéêÞ Õðçñåóßá ôïõ ÄÞìïõ, ôçë. 26932014.

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ANOIKTO TO AÖÇÍÅÉ Ï ÂÅÑÃÁÓ

«Äåí åßíáé ÅõáããÝëéï ïé ðñïôÜóåéò»... ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò äåí áðïêëåßåé êáíÝíá áðü ôá äõï åíäå÷üìåíá ðïõ õðÜñ÷ïõí óå ó÷Ýóç ìå ôçí äéêÞ ôïõ åìðëïêÞ óôï äéïéêçôéêü ó÷Þìá ôïõ ÐÜöïò 2017. ÓÜââáò ÂÝñãáò ðñïáíÞããåéëå ïõóéáóôéêÜ ôçí êáôÜèåóç åíüò íÝïõ ó÷Þìáôïò ãéá ôï ïðïßï äéáâïõëåýåôáé ìå óôåíïýò ôïõ óõíåñãÜôåò óå ðïéï âáèìü èá åßíáé ç äéêÞ ôïõ åìðëïêÞ ùò ÄçìÜñ÷ïõ ôçò ðüëçò ðïõ Ý÷åé êåñäßóåé ôïí ôßôëï ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò ãéá ôï 2017. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ êÜëåóå üóïõò áíôéôßèåíôáé óôçí äéêÞ ôïõ åìðëïêÞ óôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ ÐÜöïò 2017 íá áíôéëçöôïýí üôé ç ðåñßðôùóç ôçò ÐÜöïõ äåí ìðïñåß íá óõãêñßíåôáé ìå Üëëåò ðüëåéò óôçí Åõñþðç üðïõ ï âáèìüò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò åßíáé ðïëý äéáöïñåôéêüò áðü áõôüí ðïõ åöáñìüæåôáé óôçí Êýðñï. ×áñáêôÞñéóå êáëïäå÷ïýìåíç ôçí êñéôéêÞ êáé ôéò áðüøåéò ôùí ïñãáíùìÝíùí óõíüëùí êáé ôùí åèåëïíôþí ðïõ åñãÜóôçêáí ãéá ôçí åðßôåõîç ôïõ ìåãÜëïõ óôü÷ïõ. ÐñÝðåé üëïé íá áíôéëçöôïýí ôçí ßäéá þñá åßðå üôé ðåñÜóáìå ðëÝïí áðü ôçí èåùñßá óôçí ðñÜîç êáé ç äéáöïñÜ åßíáé ðïëý ìåãÜëç. Ï ïñãáíéóìüò èá ðñÝðåé íá êéíçèåß áðïöáóéóôéêÜ óôçí õëïðïßçóç ôùí óôü÷ùí ðïõ Ý÷ïõí ôåèåß. Äåí åßíáé åõáããÝëéï, óõíÝ÷éóå ïé ðñïôÜóåéò ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé êáé ïé üðïéåò áëëáãÝò èá õðÜñîïõí èá åßíáé ãéá ôï êáëü ôçò ðüëçò êáé ôïõ èåóìïý ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò. Ï ÓÜââáò ÂÝñãáò äåóìåýôçêå íá

Ï

áíáëÜâåé ôï êüóôïò êáé ôï ñßóêï ðñïêåéìÝíïõ íá ëçöèïýí ïé ðëÝïí óùóôÝò áðïöÜóåéò ãéá ôï êáëü ôçò ðüëçò êáé ôçò åðáñ÷ßáò üðùò áíÝöåñå. Èá ðñÝðåé êáôÝëçîå íá âñåèåß ç êïéíÞ óõíéóôáìÝíç êáé ï ôñüðïò ðïõ èá åíùèïýí üëåò ïé äõíÜìåéò ãéá íá åðéôåõ÷èïýí üëá áõôÜ ðïõ ó÷åäéÜóôçêáí. Óå ðñþôï óôÜäéï ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ èá åíçìåñþóåé óÞìåñá ôïõò åðéêåöáëåßò üëùí ôùí äçìïôéêþí ïìÜäùí óôï äÞìï ãéá ôï íÝï ðëÜíï êáé èá áíáìÝíåé ôéò áíôéäñÜóåéò ãéá íá êéíçèåß ðåñåôáßñù. Óôï ìåôáîý ìå óôü÷ï ôçí ðáñïõóßáóç ôùí ìÝ÷ñé ôþñá äåäïìÝíùí ãéá ôçí äéáäéêáóßá ðïõ ôçñÞèçêå ãéá ôçí åðéëïãÞ ôçò ÐÜöïõ ùò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò ãéá ôï 2017 óõíÞëèå ç ïìÜäá Åèåëïíôþí ôïõ ÐÜöïò 2017. Óôï ðëáßóéï ôçò óõíåäñßáò äéåîÞ÷èç óõæÞôçóç åðß ôïõ øçößóìáôïò ôï ïðïßï áíáìÝíåôáé íá åôïéìÜóåé ç ÏìÜäá Åèåëïíôþí ìå óôü÷ï íá åðéäïèåß óôï ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ êáé óôá ÌÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ. Ç Åëßæá ×ñéóôïöüñïõ Åèåëüíôñéá êáé ÌÝëïò ôçò Êáëëéôå÷íéêÞò ÏìÜäáò ãéá ôçí õðïøçöéü-

ôçôá ôçò ÐÜöïõ ãéá ôï 2017 áíÝöåñå ðùò óôçí óõíåäñßá óõììåôåß÷áí ôüóï ïé åèåëïíôÝò üóï êáé åõáéóèçôïðïéçìÝíïé ðïëßôåò ìå óêïðü ôçí óõæÞôçóç ãéá ôçí ðïñåßá ôçò äéáäéêáóßáò üðùò áõôÞ Ý÷åé áñ÷ßóåé êáé üðùò ìåëåôÜôáé üôé ðñÝðåé íá óõíå÷éóôåß. Ôï ðñüâëçìá, ðñüóèåóå ç ê. ×ñéóôïöüñïõ, äåí åßíáé üôé ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ åðéèõìåß íá çãçèåß ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ðïõ èá óõóôáèåß, áëëÜ ôï ãåãïíüò üôé ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ óõíéóôÜ ìåôÜ êáé áðü õðüó÷åóç ôçò ßäéáò ôçò ðüëçò, ôç óýóôáóç ôïõ öïñÝá üðùò åßðå, ÷ùñßò áéñåôÜ ìÝëç, åîáéôßáò êáé ôùí áíçóõ÷éþí ðïõ åêöñÜæåé ãéá ôçí áíåîáñôçóßá ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ èåóìïý, ôçí ðéèáíÞ óýãêñïõóç ñüëùí óõìöåñüíôùí, êáé ôç ðñïóÞëùóç óôç ðïëõäéÜóôáôç öýóç ôïõ èåóìïý. ÅîÜëëïõ ï ÐÝôñïò Ìáýñïõ ï ïðïßïò åñãÜóôçêå åðßóçò óôéò ïìÜäåò ôùí Åèåëïíôþí áíÝöåñå ðùò ôï óõìâüëáéï ðïõ õðÝãñáøå ç ÐÜöïò ìå ôçí åéäéêÞ åðéôñïðÞ ôçò Å.Å. ãéá ôçí äéåêäßêçóç ôïõ ôßôëïõ ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò áðïôåëåß åõáããÝëéï, êáé êáíÝíáò , üðùò åßðå, áðü ôïõò üñïõò äåí ðñÝðåé íá ðáñáâéáóôåß. ÊÜëåóå åðßóçò üëïõò üóïé õðïóôçñßæïõí üôé ôá ôñßá Ýããñáöá ôïõ óõìâïëáßïõ äåí åßíáé äåóìåõôéêÜ, íá ôï äçëþóïõí óôçí Å.Å.. ÄéåñùôÞèçêå ôÝëïò ðùò åßíáé äõíáôüí íá êáëïýíôáé ôá ðïëéôéêÜ êüììáôá íá åéóçãçèïýí ïíüìáôá áôüìùí ãéá ôç èÝóç ôçò ðñïåäñßáò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ ÐÜöïò 2017 êáé áíÝöåñå ðùò ï èåóìüò ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò äåí èá ðñÝðåé óå êáìßá ðåñßðôùóç íá êïììáôéêïðïéçèåß.

.......................................................................................................................................................................................................................

Ï ÏÌÇÑÏÕ ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÅÉ ÃÉÁ ÊÉÍÄÕÍÏÕÓ... Ôï ìÞíõìá üôé ç äõóìåíÞò ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá óôçí Êýðñï êáé ôçí ÅëëÜäá äåí èá ðñÝðåé íá ïäçãÞóåé óå åëëåéììáôéêÞ ëýóç óôï Êõðñéáêü Ýóôåéëå ï Ðñüåäñïò ôçò ÅÄÅÊ ÃéáííÜêçò ÏìÞñïõ ï ïðïßïò ðñáãìáôïðïßçóå ðåñéïäåßá óôçí ÐÜöï êáé óõíáíôÞèçêå ìå ôïí Ìçôñïðïëßôç ÐÜöïõ Ãåþñãéï êáé ôïí ¸ðáñ÷ï ÐÜöïõ ÃéáííÜêç Ìáëïõñßäç. ê. ÏìÞñïõ áíÝöåñå üôé ç ïéêïíïìéêÞ áðïäõíÜìùóç ôçò Êýðñïõ äõóôõ÷þò óçìáßíåé êáé õðïâÜèìéóç ôçò åèíéêÞò êõñéáñ÷ßáò êáé ïé êßíäõíïé ðïõ óõóóùñåýïíôáé óôïõò åèíéêïýò ïñßæïíôåò åßíáé ìåãÜëïé. ×ñåéÜæåôáé áãñýðíéá,

Ï

åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ, ãéá íá ìçí áîéïðïéÞóïõí ïé å÷èñïß ôçò Êýðñïõ áõôÞ ôçí äåéíÞ óõãêõñßá ãéá íá åðéâÜëïõí áðáñÜäåêôç ëýóç óôï Êõðñéáêü. ¼ëïé èá ðñÝðåé íá åðáãñõðíïýí, üðùò åßðå, ðñïêåéìÝíïõ íá áðïöåõ÷èåß ï ìÝãéóôïò áõôüò êßíäõíïò. Óå óõíôïíéóìü ìå ôçí ÅëëÜäá, óõíÝ÷éóå, èá ðñÝðåé íá óôáëåß ôï îåêÜèáñï ìÞíõìá üôé ç êáôÜóôáóç ôçò ÊõðñéáêÞò ïéêïíïìßáò äåí èá ðñÝðåé íá èåùñçèåß áðü ôïõò üðïéïõò ôñßôïõò ùò ç êáôÜëëçëç ÷ñïíéêÞ óõãêõñßá ãéá íá áðïðåéñáèïýí íá åðéâÜëïõí ëýóç óôï Êõðñéáêü ðñüâëçìá ðïõ äåí èá ôåñìáôßæåé ôçí êáôï÷Þ êáé ðïõ äåí èá êáôï÷õñþíåé ôá áíáöáßñåôá äéêáéþìáôá ôïõ Êõðñéáêïý Åëëçíéóìïý. Åß-

ðå áêüìç üôé ôï ìÞíõìá ðïõ Ýäùóå ÷èåò ï Ðñùèõðïõñãüò ôçò ÅëëÜäáò, óôïí åðéìíçìüóõíï ëüãï ôïõ óôï ìíçìüóõíï ôïõ ÔÜóóïõ Ðáðáäüðïõëïõ, êáèïñßæåé êáé ôï ðëáßóéï ìÝóá óôï ïðïßï èá ðñÝðåé ï Åëëçíéóìüò íá êéíçèåß. Åßíáé ìÞíõìá áðü ôá âÜèç ôçò ÅëëçíéêÞò éóôïñßáò óôçí âÜóç ôïõ äéá÷ñïíéêïý ìçíýìáôïò, óõíÝ÷éóå, üôé åéò ïéùíüò Üñéóôïò áìýíåóèáé ðåñß ðáôñßò. Áíáöåñüìåíïò óôçí ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäï ï ê. ÏìÞñïõ åßðå üôé åßíáé ðáóéöáíÝò üôé óôçí çãåóßá ôïõ Êõðñéáêïý êñÜôïõò ÷ñåéÜæïíôáé äõíÜìåéò ðïõ ìðïñïýí íá ðñïâÜëïõí áíôéóôÜóåéò êáé ãéá ôï Êõðñéáêü áëëÜ êáé ãéá ôçí õðáãùãÞ ôçò Êýðñïõ óå Ýíá Üôõðï êçäåìïíåõôéêü êáèåóôþò, üðùò ÷áñá-

êôÞñéóå ôçí ðñïóöõãÞ ôçò Êýðñïõ óôïí ìç÷áíéóìü óôÞñéîçò êáé óôçí óõíïìïëüãçóç ôïõ ìíçìïíßïõ. Åßíáé äåóìÜ, åßðå, ðïõ ìåéþíïõí ôçí êñáôéêÞ êõñéáñ÷ßá. ¼ìùò ,óõíÝ÷éóå, äåí ìðïñïýí íá ãßíïõí üëá áðïäåêôÜ éóïðåäùôéêÜ êáé Üêñéôá, áíÝöåñå, ôïíßæïíôáò üôé ôï êüììá ôïõ äåí èá óõíáéíÝóåé óå ìéá éóïðåäùôéêÞ ðñïóÝããéóç ðïõ áöïñÜ óå üëá ôá ìÝôñá ðïõ õðÜñ÷åé ï éó÷õñéóìüò, êáôÝëçîå, üôé Ý÷ïõí óõìöùíçèåß ùò áíáëëïßùôá. KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ


Kolios Butchery, Ëåùöüñïò ÅëëÜäïò 21, ÔçëÝöùíï: 26 93 21 23

ÊÏÍÔÁ ÌÁÓ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÓÅ ×ÁÌÇËÅÓ ÔÉÌÅÓ, ÁÕÓÔÇÑÁ ÐÏÉÏÔÉÊÁ ÅËÅÃÌÅÍÁ, ÊÁÉ ÓÅ ÌÅÃÁËÇ ÐÏÉÊÉËÉÁ ÔÁ ÐÉÏ ÊÁÔÙ ÐÑÏÚÏÍÔÁ: ¾ÖñÝóêåò ãáëïðïýëåò ¾Ãïõñïõíüðïõëá ãéá ôï ÷ñéóôïõãåííéÜôéêï ôñáðÝæé óáò ¾Áñíß-ñßöé óå ðïëý ëïãéêÝò ôéìÝò ¾×ïéñéíü ãéá ëïõêÜíéêá ¾×ùñéÜôéêá ëïõêÜíéêá, ðáóôïõñìÜ êáé æáëáôßíá äéêÞ ìáò êáôáóêåõÞò ¾Ëïýíôæåò, ìðÝéêá êñáóÜôá êáôáóêåõáóìÝíá óôï äéêü ìáò åñãáóôÞñéï ôï ïðïßï åßíáé äéáðéóôåõìÝíï ìå HACCAP êáé CY. ÃåíéêÜ óôï êñåïðùëåßï ìáò ìðïñåßôå íá âñåßôå üëá ôá åßäç êñåÜôùí, áãñéïãïýñïõíï,åëÜöé, öáóéáíïýò, æáñêÜäé, ðÜðéåò êáé Üëëá.

Áíïéêôü áðü ôéò 7.30 ôï ðñùß ìÝ÷ñé ôéò 7.30 ôï âñÜäõ ìå óõíå÷Ýò ùñÜñéï

ÄéáèÝôïõì å ìåãÜëç ðïéêéëßá á ðü êõðñéá êÜ êáé åîùôå ñéêÜ ôõñéÜ .

Óôçí êÜâá ìáò èá âñåßôå ôá åêëåêôÜ êñáóéÜ ôïõ äéêïý ìáò ïéíïðïéåßïõ Êïëéüò Wines.

Áðü ôéò 17-24 Äåêåìâñßïõ ìå áãïñÝò 60 åõñþ áðü ôï êñåïðùëåßï ìáò ðáßñíåôå 1 ìðïõêÜëé êñáóß ¢ãéïò Öþôéïò ãéá äþñï.


28 ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ç Üðïøç ìïõ ÔÏÕ ×ÁÑÇ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ÂÏÕËÉÁÆÅÉ Ç ÁÅÐ

ÄÉÊÁÉÁ Å×ÁÓÅ 3-1 ÁÐÏ ÔÏÍ ÏËÕÌÐÉÁÊÏ Ç ÁÅÐ âñßóêåôáé óôçí ôåëåõôáßá èÝóç ôçò âáèìïëïãßáò ìå 2 âáèìïýò êáé ìÜëëïí èá ÷ñåéáóôåß õðÝñ ðñïóðÜèåéá ãéá íá ãëéôþóåé ôçí êáôçãïñßá. Óôï ðßóù ìÝñïò ôïõ ìõáëïý ìáò âñßóêåôáé öõóéêÜ êáé íÝá ôéìùñßá ðïõ ìðïñåß íá ðñïÝëèåé óôïí åðüìåíï Ýëåã÷ï ãéá ïéêïíïìéêÜ êñéôÞñéá, üðïõ ìéá íÝá áöáßñåóç âáèìþí èá åßíáé êáé ç ôáöüðëáêá ôçò ÁÅÐ üóï áöïñÜ ôçí ðáñáìïíÞ óôçí êáôçãïñßá. Åðüìåíïò áãþíáò ãéá ôçí ÁÅÐ åßíáé ìå ôçí ðñùôïðüñï Áíüñèùóç ôï ÓÜââáôï óôéò 18:00 óôï Ðáöéáêü.

Ãéá áêüìç ìéá áãùíéóôéêÞ ç ïìÜäá ôçò ÐÜöïõ äåí åß÷å âáèìïëïãéêü êÝñäïò.

ÌÐÏÑÏÕÌÅ ÍÁ ÅÍÏÐÏÉÇÓÏÕÌÅ ÔÏ ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏ ÓÔÇÍ ÊÕÐÑÏ; îéùìáôïý÷ïé ôçò ÊÏÐ óõíáíôÞèçêáí ôï ðñùß ôçò Ôñßôçò óôá ãñáöåßá ôçò Ïìïóðïíäßáò ìå áíôéðñïóùðåßá ôçò ôïõñêïêõðñéáêÞò ïìïóðïíäßáò ðïäïóöáßñïõ. Ôçí ÊÏÐ åêðñïóþðçóáí óôç óõíÜíôçóç ï Ðñüåäñïò ê. ÊùóôÜêçò Êïõôóïêïýìíçò, ï 1ïò Áíôéðñüåäñïò ê. ×Üñçò Ëïúæßäçò êáé ï 2ïò Áíôéðñüåäñïò ê. Íßêïò ÍéêïëÜïõ. ÅðéêåöáëÞò ôçò áíôéðñïóùðåßáò ôùí Ôïõñêïêõðñßùí Þôáí ï ê. ×áóÜí ÓÝñôïãëïõ, ðñüåäñïò ôçò ôïõñêïêõðñéáêÞò ïìïóðïíäßáò ðïäïóöáßñïõ. ÌåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò óõíÜíôçóçò, ï Ðñüåäñïò ôçò ÊÏÐ åîÝöñáóå ôçí áéóéïäïîßá ôïõ ãéá åðßôåõîç ôïõ óôü÷ïõ ôçò åíïðïßçóçò ôïõ Êõðñéáêïý Ðïäïóöáßñïõ. «Ç ðïäïóöáéñéêÞ êïéíüôçôá ôçò Êýðñïõ èÝëåé ëýóç óôï ðïäïóöáéñéêü ðñüâëçìá ðïõ õðÜñ÷åé. Óôç óõíÜíôçóç äéáðéóôþèçêå ðùò õðÜñ÷åé Ýäáöïò ãéá åíïðïßçóç ôïõ ðïäïóöáßñïõ óôçí Êýðñï. Êáé ïé äõï ðëåõñÝò Ý÷ïõìå ôç èÝëçóç êáé ôçí áðïöáóéóôéêüôçôá íá ëýóïõìå ôï ðñüâëçìá, ÷ùñßò íá åìðëáêïýìå óå óõæçôÞóåéò ïé ïðïßåò èá ðÜíå óå âÜèïò ÷ñüíïõ» äÞëùóå ìåôáîý Üëëùí ï ê. Êïõôóïêïýìíçò. «Ìáò åíäéáöÝñåé ôï ðïäüóöáéñï êáé ü÷é ç ðïëéôéêÞ. Åëðßæù íá ìçí áðïãïçôåýóïõìå áõôïýò ðïõ ðåñéìÝíïõí íá âñïýìå ìéá ëýóç óôï ðñüâëçìá ðïõ õðÜñ÷åé. Åëðßæù üôáí ôåëåéþóïõí ïé åðáöÝò ìáò, íá Ý÷ïõìå êáëÜ íÝá íá óáò ðïýìå» äÞëùóå áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ê. ÓÝñôïãëïõ. Ç åðüìåíç óõíÜíôçóç ôùí äýï ðëåõñþí Ý÷åé êáèïñéóôåß ãéá ôéò 17 Éáíïõáñßïõ 2013 óôï ïßêçìá ôçò ôïõñêïêõðñéáêÞò ïìïóðïíäßáò ðïäïóöáßñïõ. Áò åëðßóïõìå áõôÞ ôç öïñÜ ç ìåñéÜ ôùí Ôïõñêïêõðñßùí äåí èá èÝóåé ðÜëé ðïëéôéêÜ èÝìáôá êáé ç üëç ðñïóðÜèåéá íá íáõáãÞóåé. Åðßóçò ÷ùñßò ôï Êõðñéáêü ëõìÝíï, êáôÜ ôçí ôáðåéíÞ ìïõ Üðïøç ôï üëï åã÷åßñçìá èá Ý÷åé óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá. Áò ìçí îå÷íÜìå ôï ðïäüóöáéñï óôç ÷þñá ìáò áëëÜ êáé ãåíéêüôåñá ðïëëÝò öïñÝò åßíáé ìéá ðñïÝêôáóç ôçò êïéíùíßáò áëëÜ êáé ôïõ ðïëéôéêïý êüóìïõ. Ìå ôçí êáôÜóôáóç íá åßíáé ôüóï åýèñáõóôç áõôü ôïí êáéñü ßóùò íá ìçí õðÜñ÷åé ç èÝëçóç áðü äéÜöïñïõò ãéá íá óôçñßîïõí áõôü ôï åã÷åßñçìá. Áðü ôçí Üëëç ßóùò íá åßíáé ç áðáñ÷Þ ìéáò íÝáò óåëßäáò, ðéï åõ÷Üñéóôçò ãéá ôïí ôüðï ìáò. ÁíáìÝíïõìå ìå áãùíßá ôéò åîåëßîåéò...

A

A

õôÞ ôç öïñÜ áðÝíáíôé óôïí Ïëõìðéáêü ðáñïõóéÜóôçêå êáôþôåñç ôùí ðåñéóôÜóåùí, êáé öÜíçêå üôé ôá åîù áãùíéóôéêÜ ðñïâëÞìáôá ôçí åðçñåÜæïõí óå ìåãÜëï âáèìü. Óå äçëþóåéò ôïõ ï ðñïðïíçôÞò ôçò ïìÜäáò ÓÜóá ÃéïâÜíïâéôò äÞëùóå: «Ï Ïõìðéáêüò êÝñäéóå äßêáéá. ¼ôáí ìåéþóáìå óå 2-1 åß÷áìå êÜðïéá åõêáéñßá, üìùò ìåôÜ áðü Ýíá ëÜèïò äå÷ôÞêáìå ôï ôñßôï ãêïë êáé åêåß ôÝëåéùóå ôï ðáé÷íßäé. ○

ÊÜíáìå ìåãÜëç ðñïóðÜèåéá êáé êÜíïõìå ìåãÜëç ðñïóðÜèåéá áðü ôçí ìÝñá ðïõ Þñèá óôçí ïìÜäá. Áõôü èá óõíå÷éóôåß. Ï êüóìïò íá åßíáé óß○

ãïõñïò üôé ç ÁÅÐ èá ðáëÝøåé ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò üëåò ôéò ðéèáíüôçôåò ðïõ Ý÷åé. ÂëÝðù óôéò ðñïðïíÞóåéò üôé ïé ðáßêôåò ôï èÝëïõí êáé èá ôï êÜíïõìå». ○

B´ ÊÁÔÇÃÏÑÉÁ: ÄÉÄÕÌÏ ÊÏÑÕÖÇÓ

ÖéíÜëå ðñþôïõ ãýñïõ óôï ÐñùôÜèëçìá Â’ Êáôçãïñßáò êáé ï ¢ñçò Ýðéáóå ôïí ÅñìÞ óôçí êïñõöÞ. O ÅñìÞò Áñáäßððïõ ãíþñéóå ôçí Þôôá (1-0) óôçí Ýîïäï ôïõ óôçí Êõðåñïýíôá áðü ôçí ÁÐÅÐ ÐéôóéëéÜò ìå ôï áðïôÝëåóìá íá êáèïñßæåôáé óôï 89' áðü ãêïë ôïõ ÌÜñêï Ôáêðáôæïýìé. ÌåôÜ ôç óðïõäáßá åðéôõ÷ßá ôçò ç ÁÐÅÐ âñßóêåôáé óôïõò 26 âáèìïýò, üóïõò êáé ç ÁÅÊ Êïõêëéþí ðïõ ðÝñáóå íéêçöüñá (3-0) áðü ôç ÓùôÞñá ôï åìðüäéï ôïõ ÏíÞóéëëïõ áðü ôÝñìáôá ðïõ ðÝôõ÷áí ïé ÐÜíôïò, ËéÜóïò ËïõêÜ êáé Ãêüìåò. Óôï Ôóßñåéï ÓôÜäéï ï ¢ñçò åðéêñÜôçóå ìå 2-0 ôçò ÁíáãÝííçóç Äåñýíåéáò êáé Ýöôáóå óôïõò 27 âáèìïýò. Ôï óêïñ Üíïéîå óôï 45' ï Óßìïò ÊñáóóÜò êáé óôï 75' ï ÁíäñÝáò Êõðñéáíïý äéáìüñöùóå ôï 2-0. ÍÝá åðéôõ÷ßá ãéá ôïí Í&Ó ÅñÞìçò, ðïõ Ý÷åé íá åðéäåßîåé áðïëïãéóìü 21 âáèìïýò. Íßêçóå óôçí Ýäñá ôïõ ôïí ÏèÝëëï ìå 1-0 áðü ãêïë ôïõ Ýìðåéñïõ Ðáíáãéþôç ×áúëÞ óôï 48'. ÁõôÞ Þôáí ç ðñþôç Þôôá ãéá ôçí ïìÜäá ôçò ÁèçÝíïõ ìåôÜ áðü ïêôþ áãùíéóôéêÝò. Óôçí Áñáäßððïõ ç ôïðéêÞ Ïìüíïéá ðÝôõ÷å íÝá óçìáíôéêÞ íßêç (31), áõôÞ ôç öïñÜ óå âÜñïò ôïõ ×áëêÜíïñá êáé ðñáãìáôïðïßçóå âáèìïëïãéêü Üëìá. Ãéá ôïõò ãçðåäïý÷ïõò óêüñáñáí ïé Ìéíôßêêçò, ×ñõóÜöçò êáé ÊõñéÜêïõ êáé ãéá ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò ï ÑïäïóèÝíïõò.


e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

29

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ÐÁÑÁÎÅÍÁ

ÐÑÙÔÁÈËÇÔÇÓ ÓÊÇÔ Ï ÃÉÙÑÃÏÓ Á×ÉËËÅÙÓ...

ÖÉËÉ ÓÔÏ ÓÔÏÌÁ ÃÉÁ ÔÏÍ ÓÊÏÑÅÑ!...

Ï Ìðåêßñ Éñôåãêïýí ðÝôõ÷å ôï íéêçôÞñéï ãêïë ôçò ÖåíÝñìðá÷ôóå óôï ðáé÷íßäé ìå ôçí Ìðïõãéïýêóå÷éñ êáé áíôáìåßöèçêå áðü Ýíáí ößëáèëï ôçò ïìÜäáò ìå Ýíá öéëß óôï óôüìá. Ç ÖåíÝñìðá÷ôóå íßêçóå ôï âñÜäõ ôïõ ÓáââÜôïõ ìå 2-1 ôçí Ìðïõãéïýêóå÷éñ, ÷Üñç óå Ýíá ãêïë ôïõ Ìðåêßñ Éñôåãêïýí óôï 79ï ëåðôü. Ï áìõíôéêüò ôçò ôïõñêéêÞò ïìÜäáò Ýôñåîå ðñïò ôïí êüóìï ôçò ÖåíÝñ ãéá íá ðáíçãõñßóåé êáé Ýãéíå áíôéêåßìåíï ëáôñåßáò, éäéáßôåñá áðü Ýíáí ößëáèëï, ï ïðïßïò ôïí Üñðáîå ðßóù áðü ôá êéãêëéäþìáôá êáé ôïõ ÷Üñéóå Ýíá öéëß óôï óôüìá, ðñïêáëþíôáò áìç÷áíßá óôïí Éñôåãêïýí.

ÑÅÊÏÑ Ï ÌÅÓÉ, 5 ÃÊÏË Ï ÖÁËÊÁÏ... Ìå ôïí ÖáëêÜï íá ðåôõ÷áßíåé 5 ãêïë ç ÁôëÝôéêï íßêçóå ìå 6-0 ôçí Íôåðïñôßâï óôçí Ìáäñßôç. Ï ÌÝóé ðÝôõ÷å 2 ãêïë óôçí íßêç ôçò Ìðáñôóåëüíá åðß ôçò ÌðÝôéò êáé Ýóðáóå ôï ñåêüñ ôïõ Ãêåñíô Ìßëåñ Ï ÑáíôáìÝë ÖáëêÜï Ãêáñóßá ðÝôõ÷å 5 ãêïë êáé ïäÞãçóå ôçí ÁôëÝôéêï óôçí íßêç ìå 6-0 åðß ôçò Íôåðïñôßâï óôçí Ìáäñßôç. Ï Êïëïìâéáíüò Ýãéíå Ýôóé ï ðñþôïò ðáßêôçò óôçí éóôïñßá ôùí «ñï÷éìðëÜíêïò» ðïõ ðåôõ÷áßíåé 5 ôÝñìáôá óå Ýíá ìáôò. ÌÜëéóôá áõôü åßíáé êÜôé ðïõ ðåôõ÷áßíåé ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí êáñéÝñá ôïõ ï ÖáëêÜï, êáèþò ç êáëýôåñç åðßäïóÞ ôïõ Þôáí ôá 4 ãêïë ãéá ôçí Ðüñôï óå íßêç ìå 5-1 åðß ôçò ÂéãéáñåÜë óôï Europa League. ¸óðáóå ôï ñåêüñ ôïõ Ìßëåñ ï ÌÝóé Ï ËéïíÝë ÌÝóé îåêßíçóå óôçí åíäåêÜäá ôçò Ìðáñôóåëüíá óôçí Óåâßãéá êüíôñá óôçí ÌðÝôéò êáé óôï 16' Üíïéîå ôï óêïñ éóïöáñßæïíôáò ôï ñåêüñ ôïõ Ãêåñíô Ìßëåñ ìå 85 ãêïë óå ìßá ÷ñïíéÜ. Äåí ÷ñåéÜóôçêå íá ðåñÜóåé ðïëý þñá ãéá íá ôï óðÜóåé ôï ñåêüñ ï Áñãåíôéíüò, êáèþò óôï 25' Ýêáíå ôï 0-2 óôï «Ìðåíßôï Âéãéáìáñßí» êáé Ýöôáóå ôá 86, ðåñíþíôáò óôçí éóôïñßá, ðñïóðåñíþíôáò ôïí Ãêåñíô Ìßëåñ. Ôï ìüíï ðïõ êáôÜöåñå ç ÌðÝôéò Þôáí ìåéþóåé ìå ôï 9ï ãêïë ôïõ ÑïõìðÝí ÊÜóôñï ãéá ôï ôåëéêü 1-2, Ýôóé ç Ìðáñôóåëüíá äéáôçñÞèçêå óôï +6 áðü ôçí ÁôëÝôéêï.

Ãéá Üëëç ìéá ÷ñïíéÜ, ï äéåèíÞò óêïðåõôÞò ôïõ Óêïðåõôéêïý Ïìßëïõ ÐÜöïõ, Ãéþñãïò Á÷éëëÝùò, Ýêïøå ðñþôïò ôï íÞìá óôï öåôéíü ìáñáèþíéï ôïõ Ðáãêõðñßïõ ÐñùôáèëÞìáôïò ÓêïðïâïëÞò ÏÐÁÐ êáé ìå óõíïëéêü áðïôÝëåóìá 729 åðéôõ÷ßåò óôïõò 750 äßóêïõò áíáêçñý÷ôçêå ðñùôáèëçôÞò óêçô 2012! Óôçí êáôçãïñßá ôùí åöÞâùí ðñþôåõóå ï 15÷ñïíïò Íéêüëáò Âáóéëåßïõ ôçò ÓêïðåõôéêÞò ÏñãÜíùóçò Ëåõêùóßáò ìå 704/750, áðïôÝëåóìá ðïõ ôïõ ÷Üñéóå êáé ôçí ðÝìðôç èÝóç óôç ãåíéêÞ êáôÜôáîç, åíþ óôéò ãõíáßêåò ôïí ôßôëï ãéá Üëëç ìéá ÷ñïíéÜ åîáóöÜëéóå ç ¢íôñç Åëåõèåñßïõ ôçò ÓêïðåõôéêÞò ÏñãÜíùóçò Ëåìåóïý ðïõ óõãêÝíôñùóå 424/450. Ôï öåôéíü Ðáãêýðñéï ÐñùôÜèëçìá ÓêÞô ðåñéëÜìâáíå 7 áãþíåò, áðü ôïõò ïðïßïõò ãéá êÜèå áèëçôÞ ìÝôñçóáí ôá êáëýôåñá 6 áðïôåëÝóìáôá. Ðßóù áðü ôïí ðñùôáèëçôÞ Ãéþñãï Á÷éëëÝùò, ôåñìÜôéóáí äõï äéåèíåßò áèëçôÝò ôçò ÓêïðåõôéêÞò ÏñãÜíùóçò Ëåõêùóßáò: Ï Êùíóôáíôßíïò ÐåñéêëÝïõò ìå 713/725 Þôáí äåýôåñïò êáé ï ÔÜóïò ×áðÝóéçò ìå 709/750 êáôåôÜãç ôñßôïò ìáæß ìå ôïí ÁíäñÝá ×Üóéêï ôïõ ÓÊÏËÁÑ, ðïõ óõãêÝíôñùóå ôï ßäéï áðïôÝëåóìá. Óôçí ðÝìðôç èÝóç ôçò ôåëéêÞò êáôÜôáîçò âñßóêåôáé üðùò ðñïáíáöÝñáìå ï Ýöçâïò Íéêüëáò Âáóéëåßïõ ìå 704/750 êáé óôçí Ýêôç ï ÊõñéÜêïò ×ñéóôïöüñïõ ôçò ÓÊÏÅÐÁ ìå ìå 703/750. Óôçí êáôçãïñßá ôùí åöÞâùí, ï Ãéþñãïò ÊáæÜêïò ôçò ÓÊÏÅÐÁ, ìå 697/750 åîáóöÜëéóå ôç äåýôåñç èÝóç ðßóù áðü ôïí Íéêüëá, åíþ ôñßôïò êáôåôÜãç ï Ðáíáãéþôçò Êõðñéáíïý ôçò ÓÊÏËÅÕ ìå 690/750. Óôç ãõíáéêåßá êáôçãïñßá, ðñþôç ôï íÞìá Ýêïøå ç ¢íôñç Åëåõèåñßïõ ôçò ÓÊÏËÅÌ ìå 424/ 450, äåýôåñç ôåñìÜôéóå ç Ðáíáãéþôá ÁíäñÝïõ ôçò ÓÊÏÅÐÁ ìå 394/450 êáé ôñßôç ç Ëïõßæá ÈåïöÜíïõò ôçò ÓÊÏËÅÕ ìå 392/450.

ÐÅÔÏÓÖÁÉÑÁ: ÇÔÔÁ ÊÁÉ ÁÐÏÊËÅÉÓÌÏÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÅÊ ÊÁÑÁÂÁ... ÐÜëåøå üóï ìðïñïýóå ç ðñùôáèëÞôñéá ìáò áðÝíáíôé óôçí ÅëâåôéêÞ ËïõãêÜíï áëëÜ Ý÷áóå êáé áõôü ôï ìáôò ìå 3-0 óåô êáé áðï÷áéñÝôçóå ôçí Åõñþðç ãéá öÝôïò. Ç Pokka ÁÅ ÊáñáâÜ Ýäåéîå ïñåîÜôç óôï îåêßíçìá ôïõ áãþíá êáé Ýêáíå ôçí ðñïóðÜèåéá íá ðÜñåé ôá çíßá ôïõ, ðëçí üìùò ïé Åëâåôïß äåí áéöíéäéÜóôçêáí âñßóêïíôáí êïíôÜ óôï óêïñ óôá áñ÷éêÜ óôÜäéá ôïõ óåô êáé óôç óõíÝ÷åéá áíÝâáóáí ôçí áðüäïóÞ ôïõò ìå áðïôÝëåóìá íá êåñäßóïõí åýêïëá ôï ðñþôï óåô ìå 25-13 êÜíïíôáò äõóêïëüôåñç ôçí áðïóôïëÞ ôçò Pokka ÁÅ ÊáñáâÜ. ÄõíáôÜ êáé áðïöáóéóôéêÜ ìðÞêå ç Pokka ÁÅ ÊáñáâÜ óôï äåýôåñï óåô, êáé ïé ðáßêôåò ôçò ðñïóðáèïýóáí íá ëõãßóïõí ôçí óèåíáñÞ áíôßóôáóç ôùí Åëâåôþí áíôéðÜëùí ôïõò ìå áðïôÝëåóìá ôï äåýôåñï óåô íá êõëÜ ðüíôï ìå ðüíôï. ¼ìùò ïé Åëâåôïß üðùò êáé óôï ðñþôï óåô áíÝâáóáí êáé ðÜëé ôçí áðüäïóÞ ôïõò ìå áðïôÝëåóìá íá êÜíïõí ìéá äéáöïñÜ 4 ðüíôùí (13-9) õðÝñ ôïõò. Ç ðñùôáèëÞôñéá ìáò ðÜëåøå ãåñÜ üóï ìðïñïýóå áðÝíáíôé óå Ýíá êáëïêïõñäéóìÝíï Åëâåôéêü ñïëüú (Ýâãáëáí áðßóôåõôåò Üìõíåò ïé ðáßêôåò ôçò ËïõãêÜíï) äåí ìðüñåóå üìùò íá áíáôñÝøåé ôï óêïñ êáé ç ËïõãêÜíï ôï êÝñäéóå ìå 25-20 ðáßñíïíôáò Ýôóé ôï ðñïâÜäéóìá óôá óåô ìå 2-0. Ç ßäéá åéêüíá êáé óôï ôñßôï ìå ôéò äýï ïìÜäåò íá áðïäßäïõí ðïëý êáëü âüëåú, ç ðñùôáèëÞôñéá ìáò ðÜëåøå ãåñÜ ðñïóðáèþíôáò íá ðéÜóåé óôï óêïñ ôçí ËïõãêÜíï ðïõ äéáôçñïýóå óôáèåñÜ Ýíá ðñïâÜäéóìá 3 ðüíôùí. Ç åðéìïíÞ üìùò ôùí ðáéêôþí ôçò ÁÅÊ Ýöåñå áðïôÝëåóìá êáé óôï äåýôåñï ôå÷íéêü ôÜúì Üïõô ðÝñáóå ìðñïóôÜ óôï óêïñ 16-15. Äñáìáôéêü óå åîÝëéîç Þôáí ôï óåô ç ÁÅÊ ðñïçãÞèçêå 22-20, áíôÝäñáóáí Üìåóá ïé Åëâåôïß êáé ðÝñáóáí ìðñïóôÜ 23-22 êáé ïëïêëÞñùóáí ôï óåô ìå 25-23 ðáßñíïíôáò ôáõôü÷ñïíá êáé ôçí íßêç ìå 3-0 ðïõ ôïõò ÷Üñéóå öõóéêÜ ôçí ðñüêñéóç óôçí åðüìåíç öÜóç. Pokka AE KáñáâÜ - ËïõãêÜíï :0-3 (13-25, 20-25, 23-25).

ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁ ÌÅ 10 ÏÌÁÄÅÓ... Óôéò 16 Ïêôùâñßïõ, ìå áðïêëåéóôéêü ñåðïñôÜæ ôïõ, ôï «Goal» ðñïáíÞããåéëå ïõóéáóôéêÜ ôçí Ýíáñîç ôùí äéåíåñãåéþí ìå áíôéêåéìåíéêü óôü÷ï ôç ìåßùóç ôùí ïìÜäùí ôçò 1çò êáôçãïñßáò. Åßíáé ãíùóôü åîÜëëïõ üôé óôï ðáñåëèüí, óå ôñåéò ðåñéðôþóåéò, åß÷á åéóçãçèåß ôç ìåßùóç ôùí ïìÜäùí ôçò 1çò êáôçãïñßáò, áëëÜ äåí ðÝñáóå. Öáßíåôáé üìùò üôé áõôÞ ôç öïñÜ åßíáé ôá ßäéá ôá óùìáôåßá ðïõ åðéæçôïýí ôçí áíáäéÜñèñùóç êáé ìÜëéóôá ðáñïõóéÜæïíôáé áðïöáóéóìÝíá (ôïõëÜ÷éóôïí ïñéóìÝíá áðü áõôÜ) ãéá Üìåóç ëýóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò. Ïé äéáâïõëåýóåéò Ý÷ïõí ôåñìáôéóôåß, üðùò êáé ïé äéåíÝñãåéåò ãéá êáôÜèåóç óõãêåêñéìÝíïõ ðëÜíïõ áíáäéÜñèñùóçò ôùí ðñùôáèëçìÜôùí. Êáé óýìöùíá ìå áóöáëåßò ðëçñïöïñßåò, ðïëý óýíôïìá (ßóùò êáé ðñéí ôçí Ýëåõóç ôïõ íÝïõ Ýôïõò) èá óõãêëçèåß åõñåßá óýóêåøç ãéá íá ðáñïõóéáóôåß, óôïõò ðñïÝäñïõò ôùí óùìáôåßùí, ôï ó÷Ýäéï óôçí ïëïêëçñùìÝíç ôïõ ìïñöÞ. Ôï ïðïßï, åí ïëßãïéò, èá ðñïíïåß, áðü ôç óåæüí 2014-15, ìåßùóç ôùí ïìÜäùí ôçò 1çò êáôçãïñßáò áðü 14 óå äÝêá. Áñ÷éêÜ, ïñéóìÝíïé åß÷áí ôçí Üðïøç üôé ç 1ç êáôçãïñßá èá ìðïñïýóå íá ìåéùèåß óå äþäåêá ïìÜäåò, áëëÜ üëá äåß÷íïõí üôé èá êáôáëÞîïõìå óôéò äÝêá.

×ÁÍÔÌÐÏË: ÎÅ×ÙÑÉÆÅÉ Ç ÔÅÔÑÁÄÁ... ×ùñßò åêðëÞîåéò êáé áëëáãÝò óôï âáèìïëïãéêü ðßíáêá, «êýëçóå» ç 8ç áãùíéóôéêÞ ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ÷Üíôìðïë ÏÐÁÐ áíôñþí. Åõñùðáúêü, ÓÐÅ êáé ÅÍ ÓÐÅ Óôñïâüëïõ, ðñï÷þñçóáí ìå íßêåò êáé ðáñÝìåéíáí óôçí áñ÷éêÞ ôñéÜäá åíþ ìå íßêç ðñï÷þñçóå êáé ï ÌáõñïìÜôçò ðïõ íßêçóå åêôüò Ýäñáò ôïí Ðáñíáóóü Óôñïâüëïõ. ×ùñßò íá ðéåóôåß éäéáßôåñá ôï Åõñùðáúêü ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ êÝñäéóå ôïí Êïõñïýóéç Ðñïïäåõôéêü ìå 30-15 êáé óõíå÷ßæåé áÞôôçôï ôçí êïýñóá ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò. Óå óôéë... ðñïðüíçóçò «êáèÜñéóå» ìå 46-10 ôï ðáéãíßäé ìå ôçí ÅÍ Áãßïõ Áèáíáóßïõ ç ÓÐÅ Óôñïâüëïõ êáé ðëÝïí óôñÝöåé áðïêëåéóôéêÜ ôçí ðñïóï÷Þ ôçò óôéò åõñùðáúêÝò ôçò õðï÷ñåþóåéò ìå ôç ÌáêÜìðé, ôï åñ÷üìåíï Óáââáôïêýñéáêï. Ç ÓÐÅ, ìå ôï... ðÜóï ôçò ðñïçãÞèçêå óôï çìß÷ñïíï ìå 24-7 êáé óôáìÜôçóå ôïí ôåëéêü äåßêôç ôïõ óêïñ óôï 46-10. Ç ÅÍ ÓÐÅ, áí êáé äõóêïëåýôçêå êÜðùò, «Ýêáøå» ôçí áíôßóôáóç ôùí Ëáôóéþí êåñäßæïíôÜò ôá ìå 40-26, åíþ ôï ßäéï ßó÷õóå êáé óôçí áíáìÝôñçóç ôïõ Ðáñíáóóïý ìå ôïí ÌáõñïììÜôç, óôçí ïðïßá ïé öéëïîåíïýìåíç íßêçóáí ìå 28-17. ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ Åõñùðáúêü 14 ÓÐÅ 12 ÅÍ ÓÐÅ 10 ÌáõñïììÜôçò 7 Ðáñíáóóüò 5 Êïõñïýóéç Ðñïïäåõôéêüò 4 ËáôóéÜ 2 ÅÍ Á. Áèáíáóßïõ 2


Ïé ÕðåñáãïñÝò Ðáðáíôùíßïõ, ï ÄÞìïò ÐÜöïõ êáé ï ñáäéïóôáèìüò ÁÓÔÑÁ äéïñãáíþíïõí åêóôñáôåßá óõëëïãÞò ôñïößìùí óôçí ÕðåñáãïñÜ Ðáðáíôùíßïõ óôç ÐÜöï. Ôçí ÊõñéáêÞ 16 Äåêåìâñßïõ 2012 ìáæß ìå ôá øþíéá óáò ìðïñåßôå íá øùíßóåôå êáé ãéá ôï Êïéíùíéêü - Äçìïôéêü Ðáíôïðùëåßï ÐÜöïõ ãéá íá âïçèçèïýí ïéêïãÝíåéåò óôçí Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ. ÓõíÝâáëå êáé åóý óôï Ýñãï áõôü. Ðñüóöåñå óôï óõíÜíèñùðü óïõ, ðñüóöåñå óôï Êïéíùíéêü - Äçìïôéêü Ðáíôïðùëåßï ÐÜöïõ êáé êÜíå îå÷ùñéóôÝò ôéò ìÝñåò ôùí åïñôþí, ãéá üëåò ôéò ïéêïãÝíåéåò. ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò åêäÞëùóçò, èá ðñïóöÝñïíôáé áíáøõêôéêÜ, êáöÝò, ôóÜé êáé ìðéóêüôá.


SHIKKIS MOTORS

28 ! ! ! á é í ü ñ ÷

ÅÌÐÅÉÑÉÁ! ÁÎÉÏÐÉÓÔÉÁ! ÁÓÖÁËÅÉÁ!

KIA SPORTAGE

Ç åôáéñåßá Shikkis Motors óáò åý÷åôáé ÊáëÝò ÃéïñôÝò Ëåùöüñïò Áèçíþí 34, ÍÝáñ÷ïò Êþñô, Êáô. 7-9, ÐÜöïò 8035, ÐÜöïò - Êýðñïò, Ôçë.: 26945700, Öáî: 26935616, e-mail: shikkismotors@cytanet.com.cy, web: www.shikkismotors.com


32

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÅÐÉËÏÃÅÓ

áããåëßåò

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÊÔÇÌÁÔÉÊÁ -ÄÉÁÖÏÑÁ

ÅÕÊÁÉÑÉÁ

ÅÕÊÁ

-ÐÙËÅÉÔÁÉ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÁ ÏÉÊÉÁ ÓÔÁ ÄÉÐËÁÑÊÁÔÆÉÁ, 3 ÕÐÍ.ÔÉÌÇ 180000 ÅÕÑÙ. ÁÌÅÓÇ ÌÅÔÁÂÉÂÁÓÇ ÔÏÕ ÔÉÔËÏÕ ÔÇÓ ÃÇÓ.

-ÐÙËÅÉÔÁÉ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÇ ÏÉÊÉÁ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ,ÃÙÍÉÁÊÏ ÏÉÊÏÐÅÄÏ, 4 ÕÐÍ, 180ôì ÊÁË. ×ÙÑÏÉ, ÓÅ ÏÉÊÏÐÅÄÏ 400ôì. ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÃÊÁÆÉÏÕ, AIR CONDITION, ÐÉÓÉÍÁ ME TZAKOYZI 3,5m x 9m. ÔÉÌÇ 380000,00 ÅÕÑÙ. ÔÉÔËÏÓ ÄÉÁÈÅÓÉÌÏÓ.

ÉÑÉÁ

Ðùëïýíôáé 3 ïéêüðåäá (õðü äéá÷ùñéóìü) óôá ÊïíéÜ, áðü 40% Ó.Ä. ôþñá Ý÷åé ãßíåé 60% Ó.Ä. ÔÉÌÇ ÁÐÏ 180.000 ÅÕÑÙ.

Ðùëåßôáé êïììùôÞñéï óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ ðëÞñùò åîïðëéóìÝíï, Ýôïéìï ãéá ëåéôïõñãßá ìå ôï êëåéäß óôï ÷Ýñé ìå ðëïýóéï ðåëáôïëüãéï, ðïëý ÷áìçëü åíïßêéï óå ôéìÞ åõêáéñßáò ëüãù áðï÷ùñÞóåùò áðü ôï åðÜããåëìá.

Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò óôï ôçë.: 26 937897

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-628196

ÔÇË: 97897751

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ 1) Åóôéáôüñéï óå ÷ùñéü 50.000 åõñþ. 2) Ïéêüðåäï 682 ô.ì. óôá ÊïíéÜ 180.000 åõñþ. 3) Äýï ïéêüðåäá óôç Universal 644 ô.ì. + 665 ô.ì. 220.000 åõñþ ôï êáèÝíá.

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÊÏÌÌÙÔÇÑÉÏ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÐÑÏËÁÂÅÔÅ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

'Ìåßùóç ôïõ ÖÐÁ óå 5% êáé 'ÄÙÑÅÁÍ ôá ìåôáâéâáóôéêÜ ôÝëç

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 1 õðí/ôßïõ óôï Áíáâáñãüò.

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÌåæïíÝôåò 2 & 3 õðíïäùìáôßùí áðü 89,000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï 99463015

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99632785 Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99632942

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÊOUROUSHIS COURT 2 APARTMENT ÅíïéêéÜæïíôáé äéáìåñßóìáôá, ðëÞñùò åðéðëùìÝíá, äéáèÝôïõí air-condition, ðéóßíá êáé reception. Âñßóêïíôáé óôçí Ïäü Ðïëõäåýêçò 11, áðÝíáíôé áðü ôï AVANTI VILLAGE óôçí ÊÜôù ÐÜöï. Éóüãåéï äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí óôç ×ëþñáêá êáé óôçí ÐÜöï.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-577898

ZHTOYNTAI KATOIKIEÓ ÎÝíïé åðåíäõôÝò æçôïýí íá áãïñÜóïõí áíåîÜñôçôåò åðáýëåéò óôçí ÐÜöï.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99193900

-ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò. -Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99522210 www.house4offer.blogspot.com

ÅÊÈÅÓÉÁÊÏÓ ×ÙÑÏÓ ÐÑÏÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé ìåãÜëï êáôÜóôçìá óôçí Ëåùöüñï Ìåóüãçò (äßðëá áðü ôï êáôÜóôçìá ôçò Gevorest). Ôï êáôÜóôçìá åßíáé óõíïëéêïý åìâáäïý 600 ô.ì. (350 ô.ì. éóüãåéï êáé 250 ô.ì. ðáôÜñé) ìå Üíåôïõò ÷þñïõò óôÜèìåõóçò (ìðñïóôÜ êáé ðßóù áðü áõôü).

ÏËÏÊËÇÑÏÓ Ï ÏÑÏÖÏÓ ÐÁÍÙ ÁÐÏ ÔÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÓ ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ ÌÅ ÔÉÓ ÐÉÏ ÊÁÔÙ ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÅÓ ×ÑÇÓÅÉÓ: (1) ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ ÌÅ ÁÍÔÉÊÅÉÌÅÍÏ ÄÉÁÖÏÑÅÔÉÊÏ ÁÐÏ ÔÁ ÄÉÊÁ ÌÁÓ Åßôå (2) ÉÁÔÑÅÉÏ-ÊËÉÍÉÊÇ Åßôå (3) ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÁ ÃÑÁÖÅÉÁ Åßôå (4) ÁÓÖÁËÅÉÅÓ /ÌÅËÅÔÅÓ/ÁÑ×ÉÔÅÊÔÏÍÉÊÁ ÃÑÁÖÅÉÁ/ÐÑÁÊÔÏÑÅÉÁ/ ÃÅÍÉÊÁ ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ Åßôå (5) ÁÓÔÉÊÇ ÊÁÔÏÉÊÉÁ (õðåñåðéðëùìÝíï, êëéìáóìÝíï ìå ÔÑÉÁ ÕðíïäùìÜôéá, êáèéóôéêü, ãñáöåßï, ìåãÜëç óáëïôñáðåæáñßá êáé ôñåéò âåñÜíôåò)

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 99723777

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

1) ÅðéðëùìÝíï äéáìÝñéóìá 3 õðí/ôßùí óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ. 2) ÅðéðëùìÝíï äéáìÝñéóìá 1 õðí/ôßïõ ðïëý êïíôÜ óôçí ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ Áèçíþí.

ÅíïéêéÜæïíôáé ãñáöåßá óôï SAVVAS PLAZA ðßóù áðü íÝá äéêáóôÞñéá, óôçí Íßêïõ Íéêïëáúäç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99342762

ÅÕÊÁÉÑÉÁ -Ðùëåßôáé áíåîÜñôçôï óðßôé óôçí ÔÜëá 145 ô.ì. óå ïéêüðåäï 330 ô.ì. ÄéáèÝôåé ðéóßíá êáé ìåãÜëï êÞðï. Åßíáé ðëÞñùò åðéðëùìÝíï, aircondition êáé êåíôñéêÞ èÝñìáíóç ãêáæéïý. ÔéìÞ 250.000 åõñþ. -Ðùëåßôáé áíåîÜñôçôï óðßôé óôçí ¸ìðá 140 ô.ì. ìå ôßôëï éäéïêôçóßáò. ÔéìÞ 180.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99647486, 99353162, 99414707

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ Ï ¸ðáñ÷ïò ÐÜöïõ, ôï Ðñïóùðéêü ôçò Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò ÐÜöïõ êáé ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ×ëþñáêáò, óáò ðñïóêáëïýí íá ôéìÞóåôå ìå ôçí ðáñïõóßá óáò ôçí åêäÞëùóç ðáñïõóßáóçò êáé ðáñÜäïóçò ôïõ Ýñãïõ: «Äéáìüñöùóç Êïéíïôéêïý ÐÜñêïõ óôçí Êïéíüôçôá ×ëþñáêáò» ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÊõñéáêÞ 16 Äåêåìâñßïõ 2012 êáé þñá 11:00ð.ì. óôï ÷þñï ôïõ ðÜñêïõ. Ôá åãêáßíéá èá ôåëåóèïýí áðü ôçí ¸íôéìï Õðïõñãü Åóùôåñéêþí êá. ÅëÝíç Ìáýñïõ. Èá áêïëïõèÞóåé äåîßùóç óôï Îåíïäï÷åßï «¢æéá» óôç ×ëþñáêá. Ôï ¸ñãï Óõã÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü ôï Åõñùðáúêü Ãåùñãéêü Ôáìåßï ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò-Ðñüãñáììá ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò 2007-2013. Åõñùðáúêü Ãåùñãéêü Ôáìåßï ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò: Ç Åõñþðç åðåíäýåé óôéò ÁãñïôéêÝò Ðåñéï÷Ýò. The European Argicultural Fund for Rural Development: Europe investing in Rural Areas

ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÅÍÙÓÇ

Ð.Á. Ôçë: 26801101/26801139 êáé Öáî: 26801180

Ãéá ðëçñïöïñßåò Ôçë.:26932840 Êéíçôü: 99313777

Ó×ÏËÉÊÇ ÅÖÏÑÅÉÁ ×ËÙÑÁÊÁÓ Ë. Åëåõèåñßáò 11 - 8220 - ×ëþñáêá, ÐÜöïò Ôçë. 26 273721 - Öáî. 26 271535

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ×ëþñáêáò áíáêïéíþíåé üôé äÝ÷åôáé áéôÞóåéò áðü åíäéáöåñüìåíïõò/åò ãéá ðëÞñùóç ìéáò èÝóçò ó÷ïëéêïý âïçèïý/óõíïäïý ãéá ðáéäéÜ ìå åéäéêÝò áíÜãêåò óôï Äçìüóéï êáé Êïéíïôéêü Íçðéáãùãåßï ×ëþñáêáò-ËÝìðáò, ðåñéöÝñåéá Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò ×ëþñáêáò. Ïé åíäéáöåñüìåíïé/åò ìðïñïýí íá áðïôåßíïíôáé óôç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ×ëþñáêáò-Ãñáöåßá Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ×ëþñáêáò áðü ôçí Ôñßôç 11 Äåêåìâñßïõ 2012 ãéá åîáóöÜëéóç ôçò ó÷åôéêÞò áßôçóçò åêäÞëùóçò åíäéáöÝñïíôïò ãéá ôç èÝóç. ¼ëåò ïé áéôÞóåéò èá ðñÝðåé íá ðáñáäïèïýí óôïí Ðñüåäñï Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò ×ëþñáêáò, ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôçí ÔåôÜñôç 19 Äåêåìâñßïõ 2012 êáé þñá 12.00 ôï ìåóçìÝñé. Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ×ëþñáêáò


ÅÐÉËÏÃÅÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

áããåëßåò

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

33

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

Ä ÉÁÖÏÑÁ

ÐÁÆÁÑÁÊÉ Ôï ÔìÞìá ÍÝùí ôïõ Å.Ó. äéïñãáíþíåé ðáæáñÜêé óôçí ÐÜöï óôçí áãïñÜ,

MEDICAL MASSAGE THERAPY ÌÁÓÁÆ ÃÉÁ ÎÅÊÏÕÑÁÓÇ & ÁÑÙÌÁÔÏÈÅÑÁÐÅÉÁ 15 ×ÑÏÍÉÁ ÅÌÐÅÉÑÉÁ ÓÔÇ ÃÅÑÌÁÍÉÁ

50% ÅÊÐÔÙÓÇ ÃÉÁ ÏËÏ ÔÏÍ ÄÅÊÅÌÂÑÉÏ ÔÙÑÁ ÃÉÁ 1 ÙÑÁ ÌÁÓÁÆ ÌÏÍÏ

20ÅÕÑÙ!!!

ôçí ÊõñéáêÞ 16 Äåêåìâñßïõ 2012,

ÄÅ×ÏÌÁÓÔÅ ÌÏÍÏ ÓÏÂÁÑÏÕÓ ÐÅËÁÔÅÓ!!!

áðü ôéò 10.00ð.ì.

ÔÇË. 97646800

Ç Äñ Äþñá Ïñöáíßäïõ ÊáèçãÞôñéá

ìå ñáíôåâïý óôï éáôñåßï ôçò

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÌÅÔÁÖÏÑÁÓ ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÅÉÏÕ

Ëåùö. Åëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõ 62 Äéáì. 201, ÐÜöïò (ÐÜíù áðü ôï ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò ôïõ Ðïëßôç).

Ç äñ. Áíäñïýëëá ÖëåâïôïìÜ (ÂëïôïìÜ) áíáêïéíþíåé üôé ôï ïäïíôéáôñåßï ôçò ìåôáêüìéóå áðü ôçí ïäü Áãßïõ ÊåíäÝá

ÓõóôåãÜæåôáé ìå ôï

óôçí ïäü ÁìáëéÜäïò 5Á

Äñá Ãåþñãéï Ó. ÐáðáÝôç Ðáèïëüãï-Äéáâçôïëüãï.

(ðÜñïäï Áëåîáíäñïõðüëåùò) óôï íÝï éäéüêôçôï éáôñåßï ôçò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99098767 Áèçíþí: 00306932416410

ÆÇÔÅÉÔÁÉ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ Ðñïóêáëåßóôå óå «Ìïõóéêü ×ñéóôïõãåííéÜôéêï Áðüãåõìá» ðïõ èá ãßíåé ôçí ÊõñéáêÞ 16/12/2012 êáé þñá 4:00 ì.ì. óôï Fifth Floor. Åßóïäïò:10 åõñþ ÊëÞñùóç Äþñùí! Ôá Ýóïäá èá äéáôåèïýí ãéá åíßó÷õóç Üðïñùí ðïëýôåêíùí ïéêïãåíåéþí.

Christmas Party & Grand Opening

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÉÁÔÑÏÕ

Ðíåõìïíïëïãßáò äÝ÷åôáé áóèåíåßò ìüíï

ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁÓ ÊÁÉ ÅÕÇÌÅÑÉÁÓ ÐÁÉÄÉÏÕ ÐÁÖÏÕ

H EÕÑÙÃÍÙÓÇ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ ìå ìåãÜëç ÷áñÜ óáò ðñïóêáëåß óôá åãêáßíéá ðïõ èá ãßíïõí ôçí ÊõñéáêÞ 16/12/2012 êáé þñá 11.00 ð.ì. ÅëÜôå íá ãéïñôÜóïõìå üëïé ìáæß ôçí Ýíáñîç ôïõ íÝïõ ìáò êÝíôñïõ ìå Üñùìá ×ñéóôïõãÝííùí êáé... óïêïëÜôáò. Ôá ðáéäéÜ ìáò èá ôñáãïõäÞóïõí ×ñéóôïõãåííéÜôéêá ôñáãïýäéá êáé ï ¢ãéïò Âáóßëçò èá ôïõò ìïéñÜóåé ðïëëÜ äùñÜêéá! Óôï ôÝëïò ôçò ãéïñôÞò èá ãßíåé êëÞñùóç ìå ðëïýóéá äþñá ãéá ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò!!! Óáò ðåñéìÝíïõìå! Íá åßóôå üëïé åêåß

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99688818-26932345

ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ: ÓùôÞñç ÐáðáëáæÜñïõ 6, Ôçë.: 26913746

ÅÈÍÉÊÏ ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

Óáò ðñïóêáëïýìå üðùò ôéìÞóåôå ìå ôçí ðáñïõóßá

ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏ ÃÑÁÖÅÉÏ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ ÆÇÔÅÉ ÃÉÁ ÁÌÅÓÇ ÐÑÏÓËÇØÇ ÄÉÊÇÃÏÑÏ ÌÅ ÔÏÕËÁ×ÉÓÔÏÍ 1ïò ÅÔÏÕÓ ÐÅÉÑÁ ÓÔÏ ÄÉÊÁÓÔÇÑÉÏ.

óáò ôï Åèíéêü Ìíçìüóõíï ôïõ óõã÷ùñéáíïý ìáò

ÐÅÔÑÏÕ ÄÇÌ. ×ÁÔÆÇÁÑÃÕÑÏÕ, ï ïðïßïò Ýðåóå ìá÷üìåíïò óôï ÌðéæÜíé ôçò Çðåßñïõ ôï ÄåêÝìâñéï ôïõ 1912. Ôï ìíçìüóõíï èá ôåëåóèåß óôïí

Áðáñáßôçôá ðñïóüíôá: - ÊáëÞ ãíþóç ôçò ÅëëçíéêÞò êáé ÁããëéêÞò ãëþóóáò, - Ãíþóç ÷åéñéóìïý çëåêôñïíéêïý õðïëïãéóôÞ.

Éåñü Íáü Ðáíáãßáò ×ñõóåëåïýóçò óôçí ºííéá óôéò 16 Äåêåìâñßïõ 2012 êáé þñá 8:45 ð.ì. ÏìéëçôÞò: ÐÝôñïò ÐáðáðïëõâßïõÊáèçãçôÞò Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ. Ôïõ ìíçìïóýíïõ èá ðñïóôåß ï Ðáíéåñüôáôïò

Ìéóèüò áíáëüãùò ðñïóüíôùí.

Ìçôñïðïëßôçò ÐÜöïõ ê. ê. Ãåþñãéïò. ÄéïñãáíùôÝò: Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï

Ðáñáêáëþ åðéêïéíùíÞóôå óôï ôçë. 96 706590 êáé óôåßëåôå âéïãñáöéêü óçìåßùìá óôï email:

Áíôß óôåöÜíùí èá äå÷üìáóôå åéóöïñÝò ãéá ôçí áíÝãåñóç

paphoslawyers@gmail.com

Ìíçìåßïõ Ðåóüíôùí.

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 16 Äåêåìâñßïõ 2012 áðü ôïí Éåñü Íáü Áãßïõ ÊåíäÝá óôçí ÐÜöï ôï åîÜìçíï ìíçìüóõíï ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò óõæýãïõ, ìçôÝñáò, èõãáôÝñáò êáé áäåëöÞò

Åßóïäïò ìå öáãçôü êáé ðïôü 20 åõñþ. Ôç ÷ïñïåóðåñßäá èá ôéìÞóïõí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ï Ðñüåäñïò ôïõ ÊéíÞìáôïò ÃéáííÜêçò ÏìÞñïõ êáé ï ÕðïøÞöéïò Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò Ãéþñãïò ËéëëÞêáò.

êáé ç ïéêïãÝíåéá ôïõ ¹ñùá.

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 16/12/2012 óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ Óðõñßäùíá óôç ÃåñïóêÞðïõ ôï åîÜìçíï ìíçìüóõíï ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò êáé áîÝ÷áóôçò ìáò ìçôÝñáò êáé ãéáãéÜò

Ãéá ðñïêñáôÞóåéò: 26932336, 26932086 99632113 (ÌÝ÷ñé 18/12/2012).

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 16-12-2012 óôïí Éåñü Íáü Áãßáò ÐáñáóêåõÞò óôç ÃåñïóêÞðïõ ôï åííéÜìçíï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá, ðáððïý êáé áäåëöïý

ÁÍÄÑÅÁ ×ÑÕÓÏÓÔÏÌÉÄÇ

ÃÉÁÍÍÁÓ ÍÉÊÏËÁÏÕ

(áðü ÃåñïóêÞðïõ)

êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé: Óýæõãïò: Louis Aniweta Õéüò: ×Üñçò Aniweta Ãïíåßò: ×áñßëáïò êáé ÓôÝëëá ÍéêïëÜïõ ÁäÝëöéá: Ìáñßá êáé ÓôÝëéïò ÊáëáðïäÜò

Ðñïóêáëåßóèå íá ôéìÞóåôå ìå ôçí ðáñïõóßá óáò ôç ×ÏÑÏÅÓÐÅÑÉÄÁ ðïõ äéïñãáíþíåé ç Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ÊéíÞìáôïò Óïóéáëäçìïêñáôþí ÅÄÅÊ ÐÜöïõ ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÐáñáóêåõÞ 21 Äåêåìâñßïõ êáé þñá 8:30 ì.ì. óôï Îåíïäï÷åßï CORAL BEACH.

ÃÉÁÍÏÕËÁÓ ÁÈÇÍÏÄÙÑÏÕ (áðü ôç ÃåñïóêÞðïõ) Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé: Ôá ðáéäéÜ: Ôïýëá, Íßôóá, ÑÝá, Îáíèïýëá, Íßêïò, ÁóôÝñù, Öõôïýëá Áèçíïäþñïõ, ëïéðïß óõããåíåßò êáé ößëïé.

êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé: Ç óýæõãïò: Áóðáóßá, Ôá ðáéäéÜ: Êþóôáò êáé Ôæïýëéá, Ôá åããüíéá, áäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò


...êáé áõôÜ...

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

«BRUCE GILDEN O AMEÑÉÊÁÍÏÓ ÖÙÔÏÃÑÁÖÏÓ ÔÏÕ MAGNUM» O Bruce Gilden, èåùñåßôáé áðü ôïõò êïñõöáßïõò ÁìåñéêÜíïõò öùôïãñÜöïõò óôéãìéüôõðùí ôïõ äñüìïõ êáé åßíáé äéåèíþò áíáãíùñéóìÝíïò ùò Ýíáò áðü ôïõò áíôéðñïóùðåõôéêïýò åêðñïóþðïõò ôçò öùôïãñáöéêÞò ôÝ÷íçò. ÌÝëïò ôïõ ðñáêôïñåßïõ Magnum áðü ôï 1998, ÷áñáêôçñßæåôáé ãéá ôï éäéáßôåñï óôõë óôïí ôñüðï ðïõ ðñïóåããßæåé êáé öùôïãñáößæåé ôá èåìáôÜ ôïõ. Ç äïõëåéÜ ôïõ Ý÷åé ðáñïõóéáóôåß åêôåôáìÝíá êáé Ýñãá ôïõ áíÞêïõí óå ìåãÜëá ìïõóåßá êáé äéåèíåßò óõëëïãÝò üðùò ôï Museum of Modern Art óôç ÍÝá Õüñêç êáé ôï Victoria & Albert Museum óôï Ëïíäßíï. Ðñáãìáôéêüò êáëëéôÝ÷íçò, ï Bruce Gilden Ý÷åé áíáðôýîåé ìéá áãÜðç ãéá ôïõò äñüìïõò, ôïõò ïðïßïõò áðïêáëåß óõ÷íÜ êáé «äåýôåñï óðßôé». Ùò öùôïãñÜöïò êáôïñèþíåé íá áðåéêïíßæåé ôçí åíÝñãåéá ôùí áðëþí áíèñþðùí, áëëÜ êé ü÷é ìüíï. «Ôñáâþ üóï ãßíåôáé êïíôýôåñá êáé áí ìðïñþ áêüìá ðéï êïíôýôåñá» åßðå êÜðïôå. ÐáñïõóéÜæåé ï Óýìïò ×áñáëÜìðïõò, ÐÝìðôç 20 Äåêåìâñßïõ 2012, ÓôÝãç ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí, þñá: 19:00.

ÅÊÄÇËÙÓÇ ÓÕÍÄÅÓÌÏÕ ÐÁÑÁÊÔÉÁÓ ÁËÉÅÉÁÓ ÐÁÖÏÕ Ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá, ïëïêëçñþèçêå óôéò 6/12/12, ç åêäÞëùóç ðïõ äéïñãÜíùóå ï Óýíäåóìïò ÐáñÜêôéáò Áëéåßáò ÐÜöïõ, ðñïò ôéìÞ ôïõ ÐñïóôÜôç ôùí ØáñÜäùí, Áãßïõ ÍéêïëÜïõ êáé ç ïðïßá ôåëïýóå õðü ôçí áéãßäá ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ ÓÜââá ÂÝñãá. Óôçí åêäÞëùóç óôçí ïðïßá ðáñåõñÝèçêáí öïñåßò êáé ðáñÜãïíôåò ôçò ÐÜöïõ, ôåëÝóôçêå áãéáóìüò áðü ôïí Ìçôñïðïëßôç ÐÜöïõ Ãåþñãéï. Åéò Ýíäåéîç åêôßìçóçò êáé óåâáóìïý, ï Óýíäåóìïò ÐáñÜêôéáò Áëéåßáò ÐÜöïõ, ðáñÝäùóå óôïí ÄÞìáñ÷ï, ìßá åéêüíá ôïõ Áãßïõ ÍéêïëÜïõ.

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

35

EÍÄÉÁÖÅÑÏÍ ÃÉÁ ÌÅÃÁËÅÓ ÅÐÅÍÄÕÓÅÉÓ

«Áéóéüäïîá ôá ìçíýìáôá ãéá ´13»... ÅíäéáöÝñïí ãéá ìåãÜëåò áíáðôýîåéò óå äéÜöïñïõò ôïìåßò åðéäåéêíýïõí åðåíäõôÝò áðü ôçí Êßíá, ôçí Ñùóßá êáé ôçí Éíäßá óýìöùíá ìå ôïí ðñþçí Ðñüåäñï ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ôçò ÐÜöïõ ÁíäñÝá ÄçìçôñéÜäç ï ïðïßïò åêôéìÜ üôé èá ÷ñåéáóôåß êáé ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôçò íÝáò ÷ñïíéÜò ðñïôïý ç ïéêïíïìßá ôïõ ôüðïõ áñ÷ßóåé ôçí áíïäéêÞ ôçò ðïñåßá.

Ï

ÁíäñÝáò ÄçìçôñéÜäçò áíÝöåñå üôé ìåôÜ ôï ôÝëïò ôçò ðåñéüäïõ áâåâáéüôçôáò êáé ôçí õðïãñáöÞ ôçò äáíåéáêÞò óýìâáóçò ïé Êýðñéïé ìå ôçí åñãáôéêüôçôá ðïõ ôïõò äéáêñßíåé èá ìðïñÝóïõí íá ïäçãÞóïõí êáé ðÜëéí ôçí ïéêïíïìßá ôïõ ôüðïõ óå èåôéêïýò ñõèìïýò. ¼ðùò åêôéìÜ èá ÷ñåéáóôïýí Üëëïé åííÝá ðåñßðïõ ìÞíåò ìÝ÷ñé ç ïéêïíïìßá íá «ðéÜóåé ðÜôï»

ðñéí îåêéíÞóïõí èåôéêïß ñõèìïß áíÜðôõîçò. Ï ê. ÄçìçôñéÜäçò áíÝöåñå üôé õðÜñ÷ïõí áãïñÝò ðïõ åíäéáöÝñïíôáé ãéá ôçí Êýðñï. Ïé Êýðñéïé åðé÷åéñçìáôßåò ðñïóáñìüæïíôáé ðïëý åýêïëá, óõíÝ÷éóå, êáé èá âñïõí ôñüðïõò íá ðñïóåëêýóïõí îÝíá êåöÜëáéá ãéá äéÜöïñåò åðåíäýóåéò. Ï êïñìüò ôïõ åíäéáöÝñïíôïò üðùò áíÝöåñå åß-

íáé ç åîï÷éêÞ êáôïéêßá áëëÜ êáôáãñÜöåôáé Þäç åíäéáöÝñïí êáé ãéá Üëëåò åðåíäýóåéò, ðïëý ìåãáëýôåñåò. ÐïëëÝò åôáéñåßåò áðü ôï åîùôåñéêü üðùò åßðå åíäéáöÝñïíôáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ôçí Êýðñï ùò êÝíôñï ãéá ôçí ðáñáðÝñá åðÝêôáóç ôïõò, êõñßùò óôïí ÷þñï ôçò Åõñþðçò. Ï ÁíäñÝáò ÄçìçôñéÜäçò ôüíéóå ôçí áíÜãêç ç ðïëéôåßá íá óõìâÜëåé ïýôùò þ-

óôå ôï åðé÷åéñçìáôéêü ðåñéâÜëëïí íá ìçí åðçñåáóôåß áðü ôçí óõìöùíßá ìå ôçí Ôñüéêá óçìåéþíïíôáò üôé Þäç õðÜñ÷ïõí áíáôáñÜîåéò ãéá ôçí öïñïëüãçóç ôçò áêßíçôçò éäéïêôçóßáò. Ï ðñþçí Ðñüåäñïò ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ ôüíéóå ôçí áíÜãêç íá õðÜñîïõí áëëáãÝò êáé âåëôéþóåéò óôï óõãêåêñéìÝíï èÝìá. Ç óõãêåêñéìÝíç öïñïëïãßá èá áõîÜíåôáé ÷ñüíï ìå ôïí ÷ñüíï êáé áõôü åßíáé ôï ÷åéñüôåñï, åßðå. Óå ó÷Ýóç ìå ôá Ýñãá ãéá ôá ïðïßá Ý÷åé Þäç êáôáãñÜöåé åíäéáöÝñïí ÷ñçìáôïäüôçóçò ôïõò áðü îÝíåò åôáéñåßåò ï ê. ÄçìçôñéÜäçò åßðå üôé áõôÜ áöïñïýí êõñßùò ðÜñêá ðáñáãùãÞò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò áðü áíáíåþóéìåò ðçãÝò áëëÜ êáé Üëëçò öýóçò Ýñãá óôïõò ôïìåßò ôùí õðçñåóéþí, ôïõ ôïõñéóìïý êáé ôùí êáôáóêåõþí. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

........................................................................................................................................................................................................................

EÐÉÊÑÉÓÅÉÓ ÊÁÔÁ ÂÏÕËÅÕÔÙÍ

ÔÏ ÄÇÌÏÔÉÊÏ Ó×ÏËÅÉÏ ÅÐÉÓÊÏÐÇÓ ÓÅ ÄÑÁÓÇ

«Äåí äéåêäßêçóáí óùóôÜ ãéá ôï äñüìï Ðüëåùò»...

Ôï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï ÅðéóêïðÞò óõììåôÝ÷åé êáé öÝôïò óôï ðñüãñáììá ÏéêïëïãéêÜ Ó÷ïëåßá. ÌÝóá óôá ðëáßóéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò áõôïý óõììåôÝ÷ïõìå êáé óôçí êáìðÜíéá «Litter Less». Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá åíäéáöÝñïí ðñüãñáììá ìÝóá áðü ôï ïðïßï ôá ðáéäéÜ ìáèáßíïõí ãéá ôç óùóôÞ äéá÷åßñéóç ôùí áðïññéììÜôùí ìå áðþôåñï óêïðü ôçí êáô´ êáé ÐåñéâáëëïíôéêÞò ÁãùãÞò, ôï ó÷ïëåßï äéïñãÜíùóå óôéò 22 Íïåìâñßïõ 2012, åêäÞëùóç ðåæïðïñßáò óôï ìïíïðÜôé ôçò öýóçò ôïõ Áðüëëùíá ÕëÜôç óôçí ÅðéóêïðÞ. Ï óôü÷ïò ôçò åêäÞëùóçò Þôáí ôñéðëüò: 1) Ãíùñéìßá ìå ôçí õðáßèñéá äñáóôçñéüôçôá ôçò ðåæïðïñßáò êáé 2) ÌåëÝôç ôçò åíäçìéêÞò âëÜóôçóçò ôïõ ôüðïõ ìáò. 3) ÕãéåéíÞ äéáôñïöÞ ìåôÜ ôçí Üóêçóç. Ç ðåæïðïñßá, ùò õðáßèñéá äñáóôçñéüôçôá, áðïôåëåß ìéá íÝá ðåñéï÷Þ ôùí ÍÁÐ ÖõóéêÞò ÁãùãÞò. Ïé õðáßèñéåò äñáóôçñéüôçôåò (ð.÷. ç êïëýìâçóç, ôï óêé, ç ðåæïðïñßá) ùò åíåñãçôéêÝò ìïñöÝò áíáøõ÷Þò, ðñïùèïýí ôç äéá âßïõ öõóéêÞ Üóêçóç êáé áðïôåëïýí ôñüðï åðáöÞò êáé «åðéóôñïöÞò» óôï öõóéêü ðåñéâÜëëïí. Áðü ôçí Üëëç ìÝóá áðü ôçí ÐåñéâáëëïíôéêÞ Åêðáßäåõóç ôá ðáéäéÜ åß÷áí ôç äõíáôüôçôá íá ãíùñßóïõí ôç ÷ëùñßäá ôçò ðåñéï÷Þò êáé íá êáôáãñÜøïõí äáóéêÜ äÝíôñá êáé èÜìíïõò ôçò Êýðñïõ. Ùò ó÷ïëéêÞ ìïíÜäá ìå ôç óõãêåêñéìÝíç åêäÞëùóç Ý÷ïõìå ðåôý÷åé áñêåôïýò áðü ôïõò óôü÷ïõò ðïõ èÝóïõìå óôï æÞôçìá ðïõ áðáó÷ïëåß ôç ó÷ïëéêÞ ìïíÜäá ðïõ åßíáé: «Áðü ôï óêïíéóìÝíï êáé âñüìéêï óôï êáèáñü êáé ðñÜóéíï». Óôçí åêäÞëùóç óõììåôåß÷áí ôá ðáéäéÜ ôçò Ä´ ôÜîçò ìáæß ìå ôïõò ãïíåßò ôïõò. Óôïõò ãïíåßò áíáôÝèçêáí êáèÞêïíôá ïìáäÜñ÷ç. Ï Ðñüåäñïò ôçò Êïéíüôçôáò óôÞñéîå ôçí åêäÞëùóç áõôÞ êáé öÜíçêå ðùò ôÝôïéåò ðñùôïâïõëßåò ôùí ó÷ïëåßùí ÷ñåéÜæïíôáé ôç óôÞñéîç êáé ôç óõììåôï÷Þ üëùí ôùí ôïðéêþí öïñÝùí. Ìå ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò åêäÞëùóçò ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ÅðéóêïðÞò ðñüóöåñå óå ðáéäéÜ êáé ãïíåßò, æåóôü êïõëïýñé êáé ÷õìü ðïñôïêÜëé.

Ìýäñïõò êáôÜ ôùí Âïõëåõôþí ÐÜöïõ áëëÜ êáé ôùí õðïëïßðùí ðáñáãüíôùí üôé äåí Ý÷ïõí äéåêäéêÞóåé äõíáìéêÜ êáé áðïôåëåóìáôéêÜ ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ äñüìïõ ÐÜöïõ- Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò åîáðÝëõóå ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÅëåõèÝñéïò ÐáíáãÞ.

O

ê. ÐáíáãÞ áíáñùôÞèçêå åðßóçò áí áõôÞ ç áäñÜíåéá Þôáí åðåéäÞ äåí Þèåëáí Þ åðåéäÞ äåí ìðïñïýóáí ãéá íá äþóåé ï ßäéïò ôçí áðÜíôçóç üôé ãéá êÜðïéá Üëëá æçôÞìáôá óôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõ ïé ðáñÜãïíôåò ôçò åßíáé ðåñéóóüôåñï äéåêäéêçôéêïß êáé ðåéóôéêïß. Ï ÅëåõèÝñéïò ÐáíáãÞ êÜëåóå ôïõò êáôïßêïõò ôïõ äéáìåñßóìáôïò íá îå÷Üóïõí üôé èá Ý÷ïõí Ýíá áóöáëÝò êáé Üíåôï äßêôõï ãéá ôá åðüìåíá äÝêá ìå äåêáðÝíôå ÷ñüíéá. Óôá ÷ñüíéá áõôÜ ðñïöáíþò, åßðå, èá ÷áèïýí êáé Üëëåò áíèñþðéíåò æùÝò åðåéäÞ ôï ïäéêü äßêôõï áðü ôçí ÐÜöï ìÝ÷ñé ôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò äåí åßíáé áóöáëÝò êáé ç ïéêïíïìßá ôïõ ôüðïõ èá åðéâáñõíèåß ðåñåôáßñù åðåéäÞ äåí ïëïêëçñþíåôáé ôï åèíéêü ïäéêü äßêôõï êáé ðñïò ôï äéáìÝñéóìá Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò. Ï ÅëåõèÝñéïò ÐáíáãÞ åßðå áêüìç üôé ãéá íá îåêéíÞóåé îáíÜ óõæÞôç-

óç ãéá êáôáóêåõÞ ôïõ äñüìïõ èá ðñÝðåé íá áëëÜîåé ç êáôÜóôáóç ôùí äçìüóéùí ïéêïíïìéêþí áöïý ðëÝïí êáé ç Ôñüéêá Ý÷åé ëüãï êáé ñüëï óôï èÝìá êáé áíáñùôÞèçêå ãéáôß äåí ðñïâëÝöèçêå áõôÞ ç åîÝëéîç êõñßùò áðü ôïõò ðáñÜãïíôåò ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ. Åßíáé ãíùóôü, óõíÝ÷éóå, üôé óôçí Ëåõêùóßá ôüóï ïé ôå÷íïêñÜôåò üóï êáé ïé ðïëéôéêÝò çãåóßåò äåí åõíïïýóáí ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ äñüìïõ áõôïý êáé ðñïóðáèïýóáí íá ðáñåìâÜëïõí óõíå÷þò åìðüäéá êáé áõôÞ ç áöïñìÞ Þôáí ãéá ôïõò ßäéïõò «âïý-

ôõñï óôï øùìß ôïõò» üðùò åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ. Åßðå áêüìç üôé êÜôé áíÜëïãï èá ðñÝðåé íá éó÷ýóåé ãéá üëá ôá áíáðôõîéáêÜ Ýñãá êáé ü÷é ìüíï ãéá ôïí äñüìï ÐÜöïõ- Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò. ÁíÝöåñå åðßóçò üôé ôüóï ïé ðáñÜãïíôåò ôçò õðüëïéðçò åðáñ÷ßáò üóï êáé üóïé ëáìâÜíïõí ôéò áðïöÜóåéò óôçí Ëåõêùóßá äåí ëáìâÜíïõí õðüøéí ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ äéáìåñßóìáôïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ëüãï ôïõ ìéêñïý ìåãÝèïõò ôïõ ðëçèõóìïý ôçò. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ


36

åõ÷Ýò

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Ãéá íá óôåßëåôå ôéò åõ÷Ýò óáò óôïõò óõíåñãÜôåò óáò êáé óôïõò ðåëÜôåò óáò ôçëåöùíÞóôå: 26939099

TA ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ

H Eôáéñåßá A.P. AUTO CENTER LTD åðß ôç åõêáéñßá ôùí åïñôþí óÜò åý÷åôáé ×ÑÏÍÉÁ ÐÏËËÁ êáé üôé êáëýôåñï ãéá ôï 2013

Centrï óôç ×ëþñáêá, Centro Universal óôçí Ê. ÐÜöï, Pit Stop óôçí ¸ìðá êáé óôï Áíáâáñãüò åý÷ïíôáé óôïõò ðåëÜôåò êáé óôïõò ößëïõò ôïõò êáëÝò ãéïñôÝò êáé åõôõ÷éóìÝíï ôï íÝï Ýôïò 2013!!!

åý÷åôáé óôçí ðïëõðëçèÞ ðåëáôåßá êáé óõíåñãÜôåò ôçò êáëÜ ×ñéóôïýãåííá êáé åõôõ÷éóìÝíï ôï íÝï Ýôïò 2013

Æipex åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôïõ êáé óå üëï ôïí êüóìï KAËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ êáé ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ.

Ç Åôáéñåßá

ZONARI PRINT DESIGN

×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ

ÑÅÍÏÓ & ÍÉÊÇ ÍÅÁÑ×ÏÕ

ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ

åý÷ïíôáé óôïõò ðåëÜôåò ôïõò

Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ

êáé åõôõ÷éóìÝíï ôï íÝï Ýôïò.

åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôïõ êáëÝò ãéïñôÝò êáé åõôõ÷éóìÝíï ôï íÝï Ýôïò 2013

ÁÍÔÑÏÓ ÊÉÏÓÊ óôçí Ëåùöüñï Áèçíþí åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôïõ êáé óå üëï ôïí êüóìï ×ñüíéá ðïëëÜ êáé åõôõ÷éóìÝíï ôï íÝï Ýôïò.

ÅÕ×ÅÔÁÉ ×ÑÏÍÉÁ ÐÏËËÁ ÓÔÇÍ ÐÏËÕÐËÇÈÇ ÐÅËÁÔÅÉÁ ÔÏÕ Âáó. Êùíóôáíôßíïõ 31 8021, Ôçë. 26.95.12.12

ÎÕËÏÕÑÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÐÁÖÏÕ åý÷åôáé óå óõããåíåßò êáé ößëïõò êáëÝò ãéïñôÝò êáé åõôõ÷éóìÝíï ôï íÝï Ýôïò 2013

ÔÏ

CAFE VIENNA Óáò åý÷åôáé ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏ ÔÏ ÍÅÏ ÅÔÏÓ 2013

Ç ÖÑÏÕÔÁÑÉÁ ÈÅÏÖÁÍÇÓ

Ç ÕÐÅÑÁÃÏÑÁ

åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôçò êáëÝò ãéïñôÝò êáé åõôõ÷éóìÝíï ôï íÝï Ýôïò 2013

ÁÃÃÅËÏÓ ÓÔÇÍ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôçò êáé óå üëï ôïí êüóìï ÊÁËÇ ×ÑÏÍÉÁ

ÔÏ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ

ËÉÁÓÉÄÇÓ

óôç ×ëþñáêá,

åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôïõ êáëÝò ãéïñôÝò êáé åõôõ÷éóìÝíï ôï íÝï Ýôïò 2013

Óáò åý÷åôáé ×ÑÏÍÉÁ ÐÏËËÁ ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏ ÔÏ ÍÅÏ ÅÔÏÓ 2013

óôç ÃåñïóêÞðïõ

TÏ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ

ÅÉÄÉÊÏÉ ÃÉÁ ÐÏÑÔÅÓ ÃÊÁÑÁÆ ÁÕÔÏÌÁÔÉÓÌÏÕÓ ÊÁÃÊÅËËÙÍ ÐÏÑÔÅÓ ÁÕÔÏÌÁÔÅÓ ÃÕÁËËÉÍÅÓ

ÔÏ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ ÅËËÁÄÏÓ 64

ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ

Ôçë.: 26955515

KASINOS ROLEX LTD

åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôïõ êáé óå üëï ôïí êüóìï ×ñüíéá ÐïëëÜ êáé Åõôõ÷éóìÝíïò ï Êáéíïýñãéïò ×ñüíïò 2013!!!

ÔÏ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ

Åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôïõ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏ ÔÏ ÍÅÏ ÅÔÏÓ 2013

ÊÁËÁ

Ç Î.Å.Ð LTD ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÁ ÅÐÉÐËÙÍ ÊÁÉ ÈÕÑÙÍ

TÏ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ

(Óôçí Ëåùö. ÅëëÜäïò 69)

THE BEST

×ñüíéá ðïëëÜ

Ç åôáéñåßá Ð. ËÏÚÆÏÕ STAMPED CONCRETE LTD

ÏÍÉÌÉÁ

Eõ÷üìáóôå óå üëïõò

Tï ðåñßðôåñï

ÅÕ×ÏÌÁÓÔÅ KAËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ ÊÁËÇ ×ÑÏÍÉÁ ÓÅ ÏËÏ ÔÏÍ ÊÏÓÌÏ

ÔÏ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ

TO ÄÇÊÏ ÐÜöïõ åý÷åôáé óå üëï ôïí êüóìï ×ÑÏÍÉÁ ÐÏËËÁ ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏ ÔÏ ÍÅÏ ÅÔÏÓ 2013

ÔÏ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ

ÍÁSA CHRIS Åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôïõ KAËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏ ÔÏ ÍÅÏ ÅÔÏÓ 2013 TÏ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ ROUSOUNIDES (DRYS KIOSK) (Óôçí Ëåùö. ÂáóéëÝùò Êùí/íïõ, áðÝíáíôé áðü êëéíéêç Åõáããåëéóìüò) åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôïõ êáé óå üëï ôïí êüóìï ×ÑÏÍÉÁ ÐÏËËÁ êáé ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ


åõ÷Ýò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

37

Ãéá íá óôåßëåôå ôéò åõ÷Ýò óáò óôïõò óõíåñãÜôåò óáò êáé óôïõò ðåëÜôåò óáò ôçëåöùíÞóôå: 26939099 Ï Ðñüåäñïò ôá ìÝëç êáé ôï ðñïóùðéêü ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÖÏÉÔÇÓ åý÷ïíôáé óå üëïõò ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ

ÔÏ GLOBAL KIOSK åý÷åôáé óôçí ðåëáôåßá ôïõ êáé óå üëï ôïí êïóìï ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ êáé ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ!!!

Tï CAFE «Ìåôáîý ìáò» åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôïõ ×ñüíéá ðïëëÜ

åý÷åôáé óôçí ðïëõðëçèÞ ðåëáôåßá êáé óõíåñãÜôåò ôïõ KáëÜ ×ñéóôïýãåííá êáé åõôõ÷éóìÝíï ôï íÝï Ýôïò 2013

êáé åõôõ÷éóìÝíï ôï íÝï Ýôïò. Ï ÊÏÉÍÏÔÁÑ×ÇÓ, ÔÁ ÌÅËÇ ÊÁÉ ÔÏ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏ ÔÏÕ ÊÏÉÍÏÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ

ÉÍÍÉÁÓ ÅÕ×ÏÍÔÁÉ ÊÁËÅÓ ÃÉÏÑÔÅÓ ÊÁÉ ÊÁËÇ ×ÑÏÍÉÁ ÓÅ ÏËÏ ÔÏÍ ÊÏÓÌÏ

Ç ÊÏÉÍÏÔÁÑ×ÇÓ, ÔÁ ÌÅËÇ ÊÁÉ ÔÏ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏ ÔÏÕ ÊÏÉÍÏÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ ÌÁÌÙÍÉÙÍ åý÷ïíôáé óôïõò áðïäçìïõò êáé óå üëï ôïí êüóìï ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ!!!

To ðåñßðôåñï

To ðåñßðôåñï

ALEGRO

KOULAS

óôçí ×ëþñáêá åý÷åôáé óå üëï ôïí êüóìï ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ êáé ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ

(êïíôÜ óôï round about Ôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò) åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôïõ êáé óå üëï ôïí êüóìï ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ

ÆùíôáíÞ ÑåìðÝôéêç ìïõóéêÞ êÜèå ÐáñáóêåõÞ

ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ Ï ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍ ÔÏ ÍÅÏ ÅÔÏÓ

Ç Ðñüåäñïò ôá ìÝëç êáé ôï ðñïóùðéêü ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÍÉÊÏÊËÅÉÁÓ åý÷ïíôáé óå üëïõò ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ

O ðñüåäñïò, ôá ìÝëç êáé ôï ðñïóùðéêü ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ×ÏÕËÏÕÓ åý÷ïíôáé Õãåßá, ÷áñÜ êáé åõôõ÷ßá óå üëïõò ôïõò äçìüôåò êáé óå üëïí ôï êüóìï!!!

Ç åôáéñåßá Çëåêôñéêþí Åéäþí

ÓÏÖÏÊËÇ ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôçò êáé óå üëï ôïí êüóìï ×ÑÏÍÉÁ ÐÏËËÁ êáé üôé êáëýôåñï ãéá ôï 2013!!!

ÔÏ AGAPINOR HOTEL

ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ & ÊÁËÏ ÍÅÏ ÅÔÏÓ

åý÷åôáé óå üëï ôïí êïóìï ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ êáé ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ!!!

Ç Äéåýèõóç êáé ôï Ðñïóùðéêü ôçò Petrolina Seranaco óôç ÃåñïóêÞðïõ

Óáò åý÷åôáé ÊáëÜ ×ñéóôïýãåííá êáé Êáëü ÍÝï ¸ôïò!!! Ëåùöüñïò Áñ÷éåðéóêüðïõ Ìáêáñßïõ ô 105, Ô.Ê. 8200, Ôçë.: 26963231, 99633830, Öáî: 26913100

Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÊÁÉ ÔÁ ÌÅËÇ ÔÏÕ ÊÏÉÍÏÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ

AÃÉÁÓ ÂÁÑÂÁÑÁÓ ÐÁÖÏÕ ÅÕ×ÏÍÔÁÉ ÊÁËÅÓ ÃÉÏÑÔÅÓ ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ!!!

ÓÁÓ ÅÕ×ÅÔÁÉ ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏ ÔÏ 2013


38

áíáñôÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ËÏÚÆÁÓ

ÌïíáîéÜ ÷ùñßò ôÝëïò êáé óýíôñïöï... Ðñï÷ôÝò ðïõ ëÝò Ýëåãá ôçí éóôïñßá óôï Ìé÷Üëç êáé üðùò ðÜíôïôå ìïõðå ôï ÷éëéïåéðùìÝíï ôïõ «ìá êýñéå ÁíäñÝá åßíáé ðáñáôñáâçãìÝíï!!». ¼÷é ôïõ ëÝù åßíáé áëçèéíü, ðñüóöáôï áëëÜ ôï âñßóêåéò êáé óôï ðáñåëèüí. ¸ëåãá, ðÜóåò ïé åîïõóßåò ïëéãáñ÷ßåò áñéóôåñÝò (óôáëéíéêÝò) êáé äåîéÝò (öáóéóôéêÝò) óõíôÜóóïíôáé ðÜíôïôå ãéá ôï äéêü ôïõò êáëü. Êáëü åßíáé íá ìÝíïõí åóáåé óôá äéêÜ ôïõò «ìåôåñßæéá». ÏÐÁ! Ôïõ ëåãá üôé ï Üíèñùðïò åêìåôáëëåýåôáé ôïí Üíèñùðï! (ðÜôñùíïò êáé ðáéäåñáóôÝò ôùí ðáéäéþí ôïõò ìÝ÷ñé êáé ðïõëÞìáôá êáé áêüìç êáé ôùí ìéóþí ïñãÜíùí ôïõò). ÐÜíôïôå ïé âáóáíéóôÝò êáé ïé ñïõöéÜíïé ôïõò åßíáé Ýôïéìïé äßðëá ôïõò. Ôïõ ëåãá ôçí éóôïñßá ðïõ ç êïììïõíéóôéêÞ åîïõóßá ìáæß ìå ôçí êáðéôáëéóôéêÞ ïëéãáñ÷ßá áðáîßùíáí îåêÜèáñá êáé ìïíéáóìÝíá ôçí áíèñþðéíç æùÞ. Äåêáåôßá ôïõ ïãäüíôá öáñìáêïâéïìÞ÷áíïé «äåîéïß» êáé ìÝëç ôçò êåíôñéêÞò åðéôñïðÞò ôïõ êïììïõíéóôéêïý êüììáôïò ÷ùñáò ðñþçí ôïõ áíáôïëéêïý ìðëüê Ýêëåéíáí óõìöùíßåò ãéá îåðïõëÞìáôá äéêáéùìÜôùí áíèñùðßíùí ðåéñáìáôüæùùí ìå óêïðü ôïí åýêïëï «ðëïõôéóìü». Äïýëïé óôçí áñ÷áßá ÁèçíáúêÞ Äçìïêñáôßá äåí õðÞñ÷áí ãéáôß õðÞñ÷áí ïé Ùñáßïé ¸ëëçíåò! ÊáóôïñéÜäçò. Ãýñéóå ï Ìé÷Üëçò êáé ðÜëéí ìïõ ðå üôé åßíáé áðßóôåõôåò ïé éóôïñßåò óïõ êýñéå ÁíäñÝá. ÂÝâáéá ïé äïõëåéÝò ãéá íá ãßíïõí óçìáíôéêÝò ç óõìâïëÞ, óõíÝíï÷ç ãéáôñþí êáé íïóïêüìùí. ÄçëáäÞ «åìåßò» óõíåõðåýèõíïé ü÷é ìüíïí ïé ñïõöéÜíïé! ÂëÝðåéò ôïí áëÞôç íá êëÝâåé êáé åóý êëåßíåéò ôç ðüñôá ðßóù óïõ. Ðéåñþíåéò ôïí ìéêñü ñïõóöåôÜêé ãéá íá ðéÜåé ôç äïõëåéÜ ï íéüò óïõ êáé ü÷é ï äéêáéïý÷ïò Üîéïò! Ôþñá èá ñùôÞóïõìå ôïí ¢íôñï íá ìáò ðåß êáíÝíá ó÷üëéï; ¢óôïí áó÷ïëåßôáé ìå ôá ðéëëåôïýäêéá ôïõ êáé ìå ôïí ÌáëÜ êáé ç áíåñãßá Ý÷åé ãßíåé áññþóôéá êáé óôï ôÝëïò äéáôñÝ÷ïõìå ôï êßíäõíï íá ÷Üóïõìå ìéá ãåíéÜ. Ï Óéëéêéþôçò äåí äßäåé ðëçñïöüñçóç óôç ÃéùñêÜôæç åÜí äåí ôïõ äþóåé ëáëåß ôï ðñÜóéíï öþò ï Êëçñßäçò. Ìá ç ÃéùñêÜôæç ðéá åßíáé êýñéå åê Óéëéêïý; Ï êáéñüò ðåñíÜ êáé êÜðïõ èá îå÷áóèåß ùò óõíÞèùò. Ï íïìðåëßóôáò ëïãïôå÷íßáò Ìï Ãéáí õðåñáóðßóôçêå äçìüóéá ôç ëïãïêñéóßá ôïõ êïììïõíéóôéêïý êüììáôïò üðùò ïé Ãåñìáíïß «óõããñáöåßò» Ýðëåêáí ôï åãêþìéï ôïõ äçìïêñÜôç ×ßôëåñ, ÃêÝìðåëò. (Ç åîÝëéîç ôçò éáôñéêÞò ìåôÜ ôï ðåíÞíôá ìåãÜëç ëüãù ðåéñáìÜôùí ôïõ öáóéóìïý ðïõ ôá ðÞñå ç Äçìïêñáôßá ðáñáêÜôù). O Ìé÷Üëçò ï êñåïðþëçò ÷áñßæåé áðü ôï õóôÝñçìá ôïõ óôïõò ìç Ý÷ïíôáò. Ï ïëéãÜñ÷çò êëÝâåé ôï õóôÝñçìá ìïõ êáé ï Üëëïò ðáßñíåé ôá ðïëëÜ ãéáôß ôá «äéêáéïýôáé» åíþ ïé Üëëïé äåí Ý÷ïõí äéêáßùìá åðéäïìÜôùí êáé êáëÞò æùÞò! Äüíôéá, åðéäüìáôá ÷ïíäñÜ! Ïé ôçò ÐÅÏ Üñ÷éóáí (Þ Üñãçóáí) íá âãáßíïõí óôéò óôñÜôåò ìå äéáäçëþóåéò äéáìáñôõñßåò. Ï Êõñßôóçò åíáíôßïí ËáúêÞò ÊõâÝñíçóçò ×ñéóôüöéá. ÊÜðïõ ÷ñïíéêÜ (óýíôïìá) èá åßíáé óôï ßäéï ìåôåñßæé êáé óôéò ßäéåò óôñÜôåò êáé ìå ôç Óùôçñïýëëá, Óéëéêéþôç. Âåâáßùò äåí

åßíáé óßãïõñï ôïýôï ãéáôß ìðïñåß íá åßíáé óýìâïõëïò îÝíùí êñáôþí, åôáéñåéþí ùò åéäéêüò ãéá ðåôñÝëáéá êáé áíåñãßáò. Ïé åñãáôïðáôÝñåò åßíáé áéùíßùò; Ôé ìéóèü Ý÷ïõí; Ôé åðéäüìáôá; Ôáîéäåýïõí óôç ðñþôç èÝóç; Ï ðñþçí äéïéêçôÞò ôçò ÊåíôñéêÞò ÔñÜðåæáò ðïõ äåí ôïõ ìéëïýóå ï íýí Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò åßðå êáé Ýãñáøå ðïëëÜ. Óôá üóá åßðå ìðïñåßò íá îåêéíÞóåéò ìå ìðëÜ ìðëÜ ëáöáæáíéÝò êáé íá ôåëåéþóåéò Ýôóé. Ìå ôá ãñáðôÜ ôé ãßíåôáé. Èá äïýìå êáììéÜ áðÜíôçóç; Ç ðñïïäåõôéêÞ êßíçóç Êáèçãçôþí åßíáé áíôéìíçìïíéáêÞ áíôé×ñéóôüöéá áíôéêõâåñíçôéêÞ êáé ôï ÌÜñôç ôïõ äåêáôñßá èá åßíáé ïýëïé ìÝñá óôéò óôñÜôåò ìå ôá ðëáêÜô. Óôç Êýðñï ìáò ï Üëëïò ðáñåíï÷ëåß ôéò ôñåßò áíÞëéêåò êüñåò ôïõ. Äßðëá ôïõ ðïëëïß ãåßôïíåò. Óôçí ßäéá åðï÷Þ, óôéãìÞ ï õðïóôñÜôçãïò åðéÝñùå 4.000,00 åõñþ ðñüóôéìï ãéá ôéò Üóåìíåò åðéèÝóåéò óôçí õðáîéùìáôéêü ôïõ. Ëáëåßò ñå Ìé÷Üëç üôé äåí èá ôï îáíáêÜíåé êáé ìÜëéóôá êáé ëßãï ðáñáðÜíù áðü ôçí ðñþôç öïñÜ (Þôáí ç ðñþôç; ¹ ìÞðùò Þôáí ç ðñþôç ðáèïýóá ðïõ Ýêáíå ôçí êáôáããåëßá. Óôïõò ìåãÜëïõò ôüðïõò êáé åÜí ô´áêïýåéò ôïýôá ëÝò üôé åßíáé ðïëý ìáêñõÜ óïõ Þ áêüìá èá ðåéò Üôå óéüñ ðáñÜóõñå ôïí áñóåíéêü ìå ôá êáìþìáôá ôçò. Êáé Ýôóé Ýêëåéóå êáé ç éóôïñßá, áìÜñôçìá!!! (ÊáíÝëëç ìå ôïí öáóßóôá óôç ÅëëÜäá). Ôé åßðáíå ãéá ôç Âïõëåõôßíá äåí ãñÜöïíôáé. Áðü ôçí ìéá ôï äåí îÝñù, ôæéáé åãþ åí ôæéáé, Üôå ðÜìå ðáñáêÜôù, êáé áðü ôçí Üëëç ï Ã. ÊáñáìðÝëéáò: Ïé óçìåñéíïß äéáíïïýìåíïé Ý÷ïõí ìåôáâëçèåß óå èåñÜðïíôåò ôçò åîïõóßáò, óå áóôÝñåò ÔV êáé óå öïñåßò ÊõâåñíçôéêÞò ÐïëéôéêÞò. Ðïõ ðÞãáí ç åëëçíéêÞ ôáõôüôçôá ç éäéïðñïóùðßá ìáò, ç åëëçíéêÞ éäéáéôåñüôçôá; Ðïõ åßíáé ï Óïëùìüò, ï ÊáâÜöçò, ï ÓåöÝñçò, Åëýôçò, ÐáñèÝíçò, Êüíôïãëïõ, Åããïíüðïõëïò, Ãêßêáò, ÊáæáíôæÜêçò, Ôóáñïý÷çò, ÊÜëëáò, Ìåëßíá, Áîåëïò ÊáóôïñéÜäçò, ÊáêïãéÜííçò; Ôïõò Ýöáãå ï åêóõã÷ñïíéóìüò êáé ï Óçìéôéóìüò; Ôïõò Ýöáãå óôá óßãïõñá ôï Íáé êáé ï óõíùóôéóìüò óôç ðñïêõìáßá ôçò Óìýñíçò! Èá ðÜñù ìéá áíçöïñéÜ... ÐñÝðåé íá óôñáöïýìå ðñïò ôá ìÝóá ìå äýíáìç íá áíáóõãêñïôÞóïõìå áðü ôï Éóôïñéêü ìáò DNA ôïí «áôüöéï» ïñãáíéóìü ìáò! Åßíáé ç ìüíç äéÝîïäïò ìáò Êáñáìðåëéáò, Öéëåëåýèåñïò 6/12/12. Ôþñá ôá ðéï ðÜíù ðïõ èá ôá êáôáëÜâïõí ïé åîïõóßåò, åîïõóéáóôÝò, åñãáôïðáôÝñåò êáé ëïéðïß ôïõ ôñéóêáôÜñáôïõ ÍÁÉ!! (äéá÷ñïíéêÜ) ÊñõöÜ ó÷ïëåßá äåí õðÞñ÷áí!! Ï ÷ñüíïò ðÜíôïôå öÝñíåé ôï öþò (êÜðïõ ôÜêïõóá êáé ìÜñåóå). Ïé ðïëéôéêïß (õðü ôáò ðåñéóôÜóåéò ëÝíå) ðÜíôïôå äïõëåýïõí ãéá ôï êáëü ìáò êáé ìüíïí. Áõôïß ðïõ ìáò âáóáíßæïõí ãéá ôï êáëü ìáò èá ìáò âáóáíßæïõí áéùíßùò ãéáôß ôï êÜíïõí ìå ôçí Ýãêñéóç ôçò óõíåßäçóçò ôïõò (Éñëáíäüò CS.Lewis ÐïéçôÞò ðïõ ôïõò âñßóêù;)

Óôç ÂáëÝôôá ôçò ÌÜëôáò êïðÝëéá óïöéóôéêÝ åäþ êáé åßêïóé ðÝíôå ÷ñüíéá äßäïõí «ÅõñùðáúêÜ êéíçìáôïãñáöéêÜ âñáâåßá». Åìåßò åäþ Ý÷ïõìå ôï ÑÜëé Êýðñïõ êáé ðÜìå íá ôï êëåßóïõìå. ÐÞãå ç ÃåñïóêÞðïõ íá êÜíåé èåóìü ôï Beach Volley êáé ôï êáôáñãÞóáíå ëüãù ïéêïíïìéêþí. ¼ôáí âÜæåéò óôü÷ïõò êïðÝëéá ôçò ðåíôÜñáò êáé ôçò áôÜêáò ôá âãÜæåéò ðÝñá êáé ìå ôïí ÷ñüíïí êáëýôåñá êáé óôáèåñÜ áíïäéêÜ. ÓÔÏ×ÏÓ. ÊïðÝëéá óçìåñéíÜ, ôïõ èá, ôïõ ðéëëéåôôïõäêéïý, ñïõóöåôéïý, áãñáììáôïóýíçò, ÷ñçìáôéóôçñßïõ, ôïõ «ëáìÝ» ðïõ ìÝóá ôæéáé ðüîù, áððùìÝíùí! Êüóìïò ìéêñüò ôüðïò ìéêñüò. Åßíáé äõíáôüí íá ìçí îÝñù ðåñßðïõ ôïí Íßêï ôïõ ÄåêÝìâñç ôïõ 64!! Ï óùóôüò êáëüò Üíèñùðïò åßíáé åêåßíïò ðïõ áöÞíåé ôïí ôüðï ôïõ êáëýôåñï áðü üôé ôïí âñÞêå Þ ôïõ ôïí äþóáíå. ÓùêñÜôçò Ùñáßïò ¸ëëçíáò. Áõóôçñüôåñïò Ýëåã÷ïò êáëýôåñç äéáêõâÝñíçóç ÷á,÷á,÷á! Áðü ðïéïõò ï Ýëåã÷ïò; Áðü áíåîÜñôçôïõò, çìéáíåîÜñôçôïõò áëëÜ åîáñôçìÝíïõò áðü ôï êáôåóôçìÝíï «ïëéãáñ÷éêü» ìáò óýóôçìá. Êüììáôá, åñãáôïðáôÝñåò, «åêêëçóßá» ôïõ ÄÞìïõ Þ... êáé ôïõò ÷ßëéïõò ãíùóôïýò óôïõò ðÜíôåò!! Ãíùñßæù êáììéÜ åéêïóáñéÜ êõñßïõò êïðÝëéá ðïõ ôï «ðáßîáíå» óôï ÷ñçìáôéóôÞñéï êáé ðïõ åßíáé áêüìç óå ðüóôá ãåñÜ «óéåñïôæéÝöáëá». Êáé åêôüò ôïýôïõ åßíáé êáé ðïëý «ñéóðåêôáðïë». Äßäïõí äéáëÝîåéò, âñáâåßá, ôçò ðñþôçò óåéñÜò, êáñÝêëáò, èÝóçò. Êáé åßäá êÜðïéï (âñõêüëáêá;) äåí ôï ðßóôåõá üôé êñáôÜ ôÝôïéá èÝóç êëåéäß! Íüìéæá üôé ôïí Ýöáãå ôï ÷ñÞìá êáé æåß óôï Ìïíáêü!!! Åßíáé âëáêþäåò Ýíáò íÝïò íá ìéëÜ êáé íá éó÷õñßæåôáé ìå âåâáéüôçôá ôïõ åêáôüí ôïéò åêáôüí. ÍÝïò åßíáé êáé «ðñÝðåé» íá ìçí åßíáé áëÜíèáóôïò ãéá íá ìðïñåß íá ãßíåôáé êáëýôåñïò óïöüôåñïò óôï ìÝëëïí ãéá íá ôïõ áíÞêåé. «¢äåñ ãïõáúò» åßíáé öéëüêáëïò, öéëüóïöïò, äéÜíïéá áðü ôç ãÝííá ôïõ Þ áðü ôá âáöôßóéá ôïõ Þ áðü ôï äçìïôéêü. ÄéÜíïéåò Ý÷ïõìå ôæéáé óôá âêéïëéÜ, ëáïýôá êëð. ÅÜí äåí âñåèåß ç Üìáîá íá ôïõò ðÜñåé ðáñáêÜôù èá ìåßíïõí áéùíßùò óôç áéùíéüôçôá ôùí êïéíþí èíçôþí. (Óôá ôåëåõôáßá ðÝíôå ÷ñüíéá Ý÷ïõìå ðïëëïýò óôç ÍÞóï. Ôá ðñïçãïýìåíá «ôßðïôá» êáé óôá ðéï ðñïçãïýìåíá åß÷áìå ôïõò ËÁÌÅ ÷ùñßò íïõ). Ï ÓôåöÜíïõ ëÝåé öôáßíå ïé ôñÜðåæåò, ïé ôñáðåæßôåò êáé åêåßíïé ðïõ ôñáðåæþíïõí ôïõò ìáííïýò! (Ãéáôß ç ÊõâÝñíçóç ôïõ åß÷å äýï «ôñáðåæßôåò» ìÜëéóôá áðü ôçí ßäéá ôñÜðåæá.

ÊÜôóå ñå Êþóôá üëåò ôï ßäéï åßíáé åéäéêÜ óôç Êýðñï). Äïõëåõüìáóôå áãñßùò!! Çëßáò Íéêïëáêüðïõëïò ÊáèçãçôÞò Ðáí. Áèçíþí (Öéëåëåýèåñïò ÊõñéáêÞò). «Åßíáé ëÜèïò íá íïìßæïõìå üôé åðß äéêôáôïñßáò äåí õðÞñ÷å êÜðïéá óôÞñéîç áðü Ýíá ôìÞìá ôïõ ëáïý». Áõôü ðïõ áðïíïìéìïðïßçóå ôç äéêôáôïñßá ìåôáãåíÝóôåñá êáé Ýêáíå íá ìçí ìðïñïýí íá åìöáíéóôïýí ïé ïðáäïß ôçò Þôáí ç êáôáóôñïöÞ ôçò Êýðñïõ!! ×ïýíôåò ìå áñ÷éôóüãëáíá äéåèíÞ êáé íôüðéïõò ñïõöéÜíïõò (0.5% ôïõ êüóìïõ) êáôÝóôñåøáí ôçí Êýðñï êáé èá êáôáóôñÝøïõí êáé ôçí ÅëëÜäá. (ÌÝóá óôï 0.5% åßíáé êáé ç ïëéãáñ÷ßá ìå ôïõò ôñáðåæßôåò êáé ôïõò íåüðëïõôïõò ëáìÝ ðïõ ôï ðáßæïõí êáé ìåãÜëïé). Ï ÊõñéÜêïò ÊåíåâÝæïò åßíáé ðïõ ðÜíù áðü ôïí Åðáñ÷éáêü (ÂïõëåõôÞ ôïõ ÄÇÊÏ) Áíôþíç Áíôùíßïõ; ÅÜí ðáßæåôáé Ýôóé ôüôå óôá óßãïõñá ï ÊåíåâÝæïò åßíáé ÷áìÝíïò êáé óõã÷ñüíùò êáé ôï «åðßóçìï» ÄÇÊÏ! Åßíáé îåêÜèáñï üôé ï Êáôóïõñßäçò (ðïýñïõò êëð. ðïõ áíÝöåñå ï íýí...). Åßíáé ðéï áðïôåëåóìáôéêüò êáé «êáëýôåñïò» ôïõ ÌáëÜ (Ýôóé ëÝù, Ýôóé ëÝí Ýôóé ëÝìå) ãéáôß äåí ôï Ýâáëå ìðñïóôÜ ùò õðïøÞöéï ç Çãåóßá ôïõ ÁÊÅË; Ôïõò «öÝñíåé» öüâï; Ìá ôé ðñïóùðéêü Ý÷åé ï ¢íôñïò (ü÷é åêåßíïò ìå ôá ðéëëåôïýäêéá) ìå ôïí Êáóßíç; ¹ ìÞðùò ëåéôïõñãåß Ýôóé ãéá íá âïçèÞóåé ôïí åê Óõëßêïõ êïììáôéêü óýíôñïöï; Ï ¢íôñïò åøÞöéóå Íáé; Ï ÓáìáñÜò «åøÞöéóå» Ï×É üðùò êáé ôï 76% ôïõ Êõðñéáêïý Ëáïý êáé ôïõ Ô. Ðáðáäüðïõëïõ. (Äåí ÷ñåéÜóèçêáí ôóéììåíôþìáôá êáé ôá ëïéðÜ áäñáíÞ). ÌÜíá ìïõ ñå Ìé÷áëÜêç (ËÜêç) ï ÌáëÜò èÝëåé áñéóôïêñáôéêÜ (ðïéïôéêÜ åßíáé ôá êáæßíï ÷ùñßò ðáñáôñÜãïõäá êáé Üëëá üðùò ð.÷. ÷ùñßò ãñáâÜôá ãêïõðéÝñçäåò) êáæßíï. Ôçí þñá ðïõ ôá ëÝãå äßðëá ôïõ ï ×áôæçãåùñãßïõ, Êáæáìßáò êëð. ¸ëåéðå ï íýí Ðñüåäñïò êáé ç «âáñéÜ» çãåóßá ôïõ ÁÊÅË!

H Äéåýèõíóç, ç ÅðéôñïðÞ êáé ôï ðñïóùðéêü ôçò

ÓÐÅ ÐÅÃÅÉÁÓ

TA ÕÓÔÅÑÏÃÑÁÖA

åý÷ïíôáé óå üëï ôïí êüóìï

Õóôåñüãñáöï: Ï ¢íôñïò ôçò Çãåóßáò ôïõ ÁÊÅË ìáò ðñïóâÜëëåé óõíÝ÷åéá. ¢êïõóïí Üêïõóïí åÜí ôï ÁÊÅË ÷áèåß èá ÷áèåß êáé ç Êýðñïò ìáæß ôïõ. ¢êïõóïí Üêïõóïí åÜí ÷áèåß ôï 0.5% ìå 1% ðïõ åßíáé ç çãåóßá ôïõ ÁÊÅË èá ÷áèïýìå ïýëïé ìáæß êáé ï Ëõóóáñßäçò êáé ëïéðïß óáí áõôüí Þ êáé ëéãüôåñï ðáôñéþôåò. ¢êïõóïí Üêïõóïí èá ÷áèåß êáé Áãñïôéêüò ëáüò ãéáôß øçößæåé ÄÇÓÕ, êÝíôñï êëð. ¢êïõóïí Üêïõóïí ôï ÁÊÅË êáé ç Êýðñïò åßíáé Ýíá êáé ôï áõôü. Éåñïóõëßá. Ôé åßðáí ôï 1974; Êáëüò êáñáâïêýñçò ï Êëçñßäçò, (ç çãåóßá ôïõ) ôþñá;

ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ

Yóôåñüãñáöï 2: Ìá ï ëáüò ôïõ ÁÊÅË ï áñéóôåñüò áêåëéêüò èùñåß ôï åáõôü ôïõ ôüóï ìåãÜëï êáé ôñáíü ðïõ áí ÷áèåß èá ÷áèåß êáé ç Êýðñïò; Áäýíáôïí. ÎåêÜèáñá áäýíáôïí. Ôï ðáñáôñÜâçîå óýíôñïöïé ç Çãåóßá ôïõ ÁÊÅË. Ï ÉÄÉÏÓ

ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏ ÔÏ 2013!!!


Üñèñï

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

39

ÓÔÁ ÁÄÕÔÁ ÔÇÓ ØÕ×ÇÓ ÓõãêåêáëõììÝíç ÊáôÜèëéøç

ÌÅ ÔÏÍ ØÕ×ÉÁÔÑÏ ÄÑ. ÃÅÙÑÃÉÏ ÃÅÙÑÃÉÏÕ*

ÊáôÜèëéøç Øõ÷ùóéêÞ ÊáôÜèëéøç Óôçí øõ÷ùóéêÞ êáôÜèëéøç ç åéêüíá ôçò áðüóõñóçò êáé ôçò áðïìüíùóçò áðü ôçí æùÞ, ðåñéðëÝêåôáé ìå ðáèïëïãéêÝò óêÝøåéò. Ïé óêÝøåéò áõôÝò Ý÷ïõí ìåëáã÷ïëéêü ðåñéå÷üìåíï. ÓõíÞèùò ôá êáôáèëéðôéêÜ Üôïìá ðéóôåýïõí üôé åßíáé áíßêáíá êáé áíÜîéá êáé üôé æïõí åéò âÜñïò ôùí Üëëùí. Ïé óêÝøåéò êáé ïé éäÝåò áõôÝò óõíïäåýïíôáé áðü Ýíá áßóèçìá Ýíôïíçò åíï÷Þò ôï ïðïßï ðñïóëáìâÜíåé ðáñáëëçñçôéêü ÷áñáêôÞñá êáé åßíáé ãíùóôü óáí ðáñáëÞñçìá áíáîéüôçôïò êáé áõôïìïñöÞò. Õðü ôçí åðßññïéá áõôþí ôùí éäåþí ôï Üôïìï áíáðôýóóåé áõôïêôïíéêü éäåáóìü. Óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò óôçí óõìðôùìáôïëïãßá ðñïóôßèåíôáé êáé øåõäáéóèçôéêÜ âéþìáôá üðùò áêïõóôéêÝò øåõäáéóèÞóåéò ôïõ áóèåíïýò ðïõ åðéâåâáéþíïõí ôéò ðáñáëëçñçôéêÝò ðåðïéèÞóåéò ôïõ êáé åíéó÷ýïõí ôïí áõôïêôïíéêü, éäåáóìü ôïõ. Ãé´ áõôü ôïí ëüãï ç øõ÷ùóéêÞ êáôÜèëéøç åßíáé åîáéñåôéêÜ åðéêßíäõíç ãéá áðüðåéñá áõôïêôïíßáò.

ÌåñéêÝò öïñÝò ç êáôÜèëéøç åßíáé äõíáôüí íá åìöáíéóôåß ìå óõãêáëõììÝíï ôñüðï. Ó´ áõôÝò ôéò ðåñéðôþóåéò, ïé áóèåíåßò äåí Ý÷ïõí óõíÞèùò êáôáèëéðôéêü óõíáßóèçìá, áëëÜ äéáêáôÝ÷ïíôáé áðü äéÜöïñåò öïâßåò ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç êõñßùò ìå ôçí õãåßá ôïõò (íïóïöïâßá). ¸ôóé ðáñïõóéÜæïõí ìéá óùñåßá óùìáôéêþí óõìðôùìÜôùí üðùò êåöáëáëãßåò, çìéêñáíßåò, êïéëéáêÜ Üëãç, ðñïêÜñäéá Üëãç êïê. Ôá óõìðôþìáôá áõôÜ Ý÷ïõí ðáíôåëþò Üôõðï ÷áñáêôÞñá. ÐáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ïé ãéáôñïß äéáöüñùí åéäéêïôÞôùí äéáâåâáéþíïõí üôé ï áóèåíÞò äåí Ý÷åé ôßðïôá ôï ðáèïëïãéêü, åíôïýôïéò ïé ßäéïé åßíáé éäéáßôåñá áíÞóõ÷ïé êáé áã÷þäåéò êáé óõíå÷ßæïõí íá áó÷ïëïýíôáé äéáñêþò ìå ôçí õãåßá ôïõò «äéáñêÞò åíáó÷üëçóç ðåñß ôïí åáõôü», êáôÜóôáóç ç ïðïßá êïõñÜæåé ôçí ïéêïãÝíåéá êáé ôï óôåíü ôïõò ðåñéâÜëëïí.

Ç èåñáðåßá ôçò ÊáôÜèëéøçò Ç ÊáôÜèëéøç Ý÷åé ôéò ñßæåò ôçò ôüóï óå âéïëïãéêïýò ðáñÜãïíôåò üóï êáé óå øõ÷ïëïãéêÝò áíôéäñÜóåéò êáé êïéíùíéêïýò ëüãïõò. ¼óï áöïñÜ ôïõò âéïëïãéêïýò ðáñÜãïíôåò, ç åðéóôÞìç, óÞìåñá ãíùñßæåé üôé ôï êáôáèëéðôéêü óõíáßóèçìá áíáðôýóóåôáé óôïí Üíèñùðï üôáí ìéá ïõóßá óôïí åãêÝöáëï ðïõ ïíïìÜæåôáé Óåñïôïíßíç åõñßóêåôáé óå ÷áìçëÜ åðßðåäá. Ç Óåñïôïíßíç åßíáé õðåýèõíç ãéá ôçí êáëÞ ìåôÜäïóç ôùí ðëçñïöïñéþí óôïí åãêÝöáëï ìáò áðü ôï Ýíá íåõñéêü êýôôáñï óôï Üëëï. Åßíáé äçëáäÞ ï «áããåëéïöüñïò» ôùí ðëçñïöïñéþí, ãé´ áõôü êáé ïé åðéóôÞìïíåò ôçí ÷áñáêôÞñéóáí óáí íåõñïäéáâéâáóôéêÞ ïõóßá. ¼ôáí ôá åðßðåäá ôçò Óåñïôïíßíçò åßíáé öõóéïëïãéêÜ êáé ç ìåôÜäïóç ôùí ðëçñïöïñéþí ïìáëÞ, ôüôå ìðïñïýìå íá Ý÷ïõìå ìéá óáöÞ, áíôéêåéìåíéêÞ êáé «öùôåéíÞ» áíôßëçøç ôïõ Ýîù êü-

óìïõ êáé åßìáóôå óå èÝóç íá áíáëýïõìå, íá åîçãïýìå êáé íá êáôáíïïýìå ôá ðåðñáãìÝíá ãýñù ìáò. ¼ôáí ç ìåôÜäïóç ôùí ðëçñïöïñéþí äéáôáñÜóóåôáé (÷áìçëÜ åðßðåäá óåñïôïíßíçò) ôüôå ï êüóìïò áñ÷ßæåé íá ãßíåôáé «ãêñßæïò» êáé áêáôáíüçôïò êáé ôï ìÝëëïí «óêïôåéíü» êáé ôñïìáêôéêü. Øõ÷ïèåñáðåßá: Ç øõ÷ïèåñáðåßá áíé÷íåýåé ôéò âáèýôåñåò øõ÷éêÝò áíôéäñÜóåéò ôïõ áôüìïõ ïé ïðïßåò êáé åßíáé õðåýèõíåò ãéá ôçí åëÜôôùóç ôïõ åðéðÝäïõ ôçò Óåñïôïíßíçò óôïí åãêÝöáëï ìáò. Ìå ôçí øõ÷ïèåñáðåßá ôï Üôïìï Ýñ÷åôáé áíôéìÝôùðï ìå ôéò âáèýôåñåò áíÜãêåò ôïõ. Áíáëýåé ôéò åóùôåñéêÝò ôïõ óõãêñïýóåéò êáé êáôáíïåß ãéáôß ïé Üíèñùðïé äåí ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ðÜíôá óôçí æùÞ ìáò áõôü ðïõ èÝëïõìå.

*Øõ÷ßáôñïò-Øõ÷ïðåñáðåõôÞò-ÄéäÜêôùñ Øõ÷éáôñéêÞò ÁñéóôïôÝëåéïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò

TO AKIS TAVERN óáò áíáêïéíþíåé üôé ôçí ÐáñáìïíÞ ×ñéóôïõãÝííùí êáé Ðñùôï÷ñïíéÜò (24 & 31 Äåêåêåìâñßïõ 2012) èá åßíáé áíïéêôü ìå ãéïñôéíü ìåíïý êáé ÷ùñßò êáìßá õðï÷ñÝùóç.

Ãéá êñáôÞóåéò óôá ôçëÝöùíá: 99555927, 96848998 ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ ÊÁËÏ ÍÅÏ ÅÔÏÓ!!!

ÏËÁ ÌÅ×ÑÉ

Åõ÷Ýò ãéá åõôõ÷éóìÝíï 2013

Öáñìáêïèåñáðåßá: Ç øõ÷éáôñéêÞ Ý÷åé óôçí äéÜèåóç ôçò óÞìåñá íÝáò ãåíéÜò áíôéêáôáèëéðôéêÜ öÜñìáêá. Ôá öÜñìáêá áõôÜ åßíáé åîáéñåôéêÜ áóöáëÞ êáé âáèìéáßá áðïêáèéóôïýí ôçí äéáôáñáãìÝíç éóïññïðßá ôïõ åðéðÝäïõ ôçò Óåñïôïíßíçò óôïí åãêÝöáëï ìáò. Óõíäõáóìüò öáñìáêïèåñáðåßáò êáé øõ÷ïèåñáðåßáò: Óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò üðïõ ç øõ÷ïèåñáðåßá áðü ìüíç ôçò äåí åßíáé áñêåôÞ ôüôå ï óõíäõáóìüò ôçò øõ÷ïèåñáðåßáò ìå ôçí öáñìáêïèåñáðåßá åßíáé åîáéñåôéêÜ ÷ñÞóéìïò óôçí áíôéìåôþðéóç ôçò êáôÜèëéøçò.

-70%


40

Üñèñá

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ç Üðïøç ìïõ

ãíþìç Áðüãíùóç óôá áæÞôçôá!

ÔOY XAÑÇ Ö. ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ

Óôçí áðïôåöñùìÝíç Êýðñï ôùí çìåñþí ìáò, ç áðüãíùóç êáé ç ïñãÞ ìáò öáßíåôáé íá åíï÷ëïýí, ðåñéóóüôåñï áðü ïôéäÞðïôå Üëëï, ïñéóìÝíïõò óõìðïëßôåò ìáò! Äõóôõ÷þò áõôü åßíáé ôï ðéêñü óõìðÝñáóìá ðïõ ôåßíù íá åîáãÜãù, üôáí ôá Ýíôïíá åñåèßóìáôá ôùí çìåñþí ìå ñß÷íïõí óå óõæÞôçóç ìå Üôïìá êõñßùò (áëëÜ äõóôõ÷þò ü÷é êáôÜ áðïêëåéóôéêüôçôá) ìåãáëýôåñçò çëéêßáò! ÌÝóá áðü áíÜëïãåò óõæçôÞóåéò, Ýñ÷ïìáé áíôéìÝôùðïò ìå Üôïìá ðïõ áñíïýíôáé íá ðñïóìåôñÞóïõí ôéò åõèçíÝò ôïõ ãåíéêüôåñïõ êáôåóôçìÝíïõ ùò ðñïò ôçí áíáëãçóßá êáé ôçí áóõäïóßá, ôùí ïðïßùí ôïõò êáñðïýò êáëïýìáóôå íá ðëçñþóïõìå üëï êáé ðéï áêñéâÜ. ÓõãêåêñéìÝíá, ç ïìïëïãïõìÝíùò åêñçêôéêÞ êáé ïñãßëç ùò åðß ôï ðëåßóôïí áíôßäñáóç üëùí åìÜò ôùí «ðñïâëçìáôéóìÝíùí», ðïëý óõ÷íÜ áíôéìåôùðßæåôáé ìå Ýíá áðáîéùôéêü ìåéäßáìá, åßôå áêüìç ìå êÜðïéåò åêäçëþóåéò åíü÷ëçóçò êáé áâßáóôçò «êïììáôïãåíïýò» áìöéóâÞôçóçò! Ìå Üëëá ëüãéá, ìå éäéáßôåñç ëýðç ðáñáôçñþ ïñéóìÝíïõò óõìðïëßôåò ìïõ íá ðáßñíïõí

Üëëïèé áðü ôçí ïñãÞ êáé ôçí áãáíÜêôçóç áðåãíùóìÝíùí áíèñþðùí, äéêáéïëïãþíôáò Ýôóé ôïõò óõíáõôïõñãïýò ôçò óçìåñéíÞò ìáò êáôÜíôéáò. Ãéáôß Üñáãå íá óõìâáßíåé áõôü; Åìåßò ïé üëï êáé ðåñéóóüôåñïé, ìÝñá ìå ôç ìÝñá, áãáíáêôéóìÝíïé ðïëßôåò, äåí ðåôÜîáìå óôá óêïõðßäéá ôïõò ðñïâëçìáôéóìïýò êáé ôéò Ýãíïéåò êáíåíüò! ÅìÜò ìïíÜ÷á ç ðïëéôéêÞ áðï÷áýíùóç êáé ç ëÞèç, ìáæß ìå üëá ôá ðáñåëêüìåíÜ ôïõò (åßôå áõôÜ åßíáé ðáñÜäïîá çãåôéêÜ ìïñöþìáôá, ïîýìùñá ðïëéôéêÜ öáéíüìåíá, ïéêïíïìéêÜ åãêëÞìáôá, êëð.) ìáò åîïñãßæïõí! Ìå áõôü ôïí ôñüðï ôá åí ëüãù Üôïìá, ðéèáíüôáôá íá åðé÷åéñïýí íá êáëëéåñãÞóïõí õðïóõíåßäçôÜ ôïõò ôçí øåõäáßóèçóç üôé ïé êáô´ Ýîï÷çí óôõëïâÜôåò áõôïý ôïõ êïéíùíéêïý êáôÞöïñïõ ìðïñïýí íá ìáò ïäçãÞóïõí óå ìéá åëðéäïöüñá ðïñåßá êáé íá ðñùôïóôáôÞóïõí óôç óùôçñßá ôïõ ôüðïõ. Äåí íïåßôáé üìùò Ýðåéôá áðü ôüóá áëõóéäùôÜ ðáèÞìáôá, íá ìçí Ý÷ïõìå ëÜâåé ôï ðáñáìéêñü ìÜèçìá êáé íá åîáêïëïõèïýìå íá äßíïõìå õðüóôáóç óå üëïõò êáé üëá ðïõ êïýñóåøáí áíåýèõíá êáé êáôáóôñïöéêÜ, Üëëïôå äéá ôçò áðñáîßáò ôïõò êáé Üëëïôå åñãïëáâéêÜ êáé åê ôïõ ðïíçñïý, ôéò ôý÷åò ìáò êáé ôï ìÝëëïí ôùí ðáéäéþí ìáò! Äåí åßíáé Üäéêï Üëëùóôå, êÜðïéïé, íá ðåôïýí óôá áæÞôçôá áõôÜ ðïõ êáßíå ôçí øý÷ç ìáò, óå ìéá áðÝëðéäá ðñïóðÜèåéÜ ôïõò íá äéêáéïëïãÞóïõí (áí äéêáéïëïãéÝ-

ôáé) ôï Üêõñï ôùí áðïäåäåéãìÝíá ðëÝïí öñéêôþí áõôïõñãþí ôçò ßäéáò ôïõò ôçò êáêéÜò ìïßñáò; ¢ëëùóôå, äåí åßíáé ôá äéêÜ ìáò ôá ìõáëÜ ðïõ Üöçóáí ðßóù ôïõò óôÜ÷ôç êáé áðïêáÀäéá! Äåí åßíáé ç äéêÞ ìáò ïñãÞ ðïõ áðïìõæïýóå êáé õðåñ÷ñÝùíå äéá÷ñïíéêÜ ôï êñÜôïò, óôñåâëþíïíôáò ôç äçìïóéïíïìéêÞ ìáò äåéíüôçôá ðñïêåéìÝíïõ íá èñÝöåé êïììáôéêÜ ìïñöþìáôá êáé íá äé÷Üæåé ôïí êüóìï ìå ôñüðï ðïëùôéêü êáé ïðéóèïäñïìéêü! Äåí åßíáé ç äéêÞ ìáò áãáíÜêôçóç ðïõ ðáñÝäùóå ôçí ðáôñßäá áâßáóôá, åíþ Ýêôïôå äßíåé ðïéêéëïôñüðùò Üëëïèé óôçí êáôï÷éêÞ áäéáëëáîßá êáé ïäçãåß óôï ôÝëìá ôï Êõðñéáêü! Êáé äåí åßíáé ï äéêüò ìáò Üãáñìðïò èõìüò ðïõ êáô´ åðáíÜëçøç (÷ñçìáôéóôçñéáêü ðëéÜôóéêï, ôñáðåæéêÞ êáôáëÞóôåõóç, ê.ëð.) ðáñÝäùóå ôï âéüò ôïõ ëáïý óôá óôïìÜ÷éá ôïõ êáéñïóêïðéóìïý êáé ôçò êåöáëáéïêñáôßáò ðñïóõðïãñÜöïíôáò ðñïïðôéêÝò öôþ÷éáò êáé áíÝ÷åéáò ãéá ôéò åðüìåíåò ãåíéÝò, õðïèçêåýïíôáò êáé åîáíåìßæïíôáò áêüìç êáé ôç ÷ñõóïöüñá ðñïïðôéêÞ ôïõ ïñõêôïý ìáò ðëïýôïõ! Ðïéïò åßíáé áëÞèåéá åßíáé ï äéêüò ìáò ñüëïò óå ìéá êïéíùíßá ðïõ èñÝöåé êáé äïîÜæåé «ôåñáôüìïñöïõò» êáé «áäçöÜãïõò»; ÌÝ÷ñé ðüôå èá ãéíüìáóôå ìå ôçí áíï÷Þ ìáò óõíáõôïõñãïß ó´ áõôü ôï Üèëéï åêôñïöåßï êáêïäáéìïíßáò, ðáèçôéêüôçôáò êáé áõôïêáôáóôñïöÞò;

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

ðáñÝìâáóç ¸ðñåðå íá Þôáí åêåß

ÔOY ÄÑ. ÃÉÁÍÍÇ ÔÁËÉÙÔÇ

Äåí åßíáé äõíáôü íá áöÞóïõìå íá ðÝóåé óôá ìáëáêÜ ç áðïõóßá ôçò Êýðñïõ áðü ôçí áðïíïìÞ ôïõ Âñáâåßïõ ÍïìðÝë ãéá ôçí ÅéñÞíç óôï ¼óëï ôçò Íïñâçãßáò, óôçí ðáñïõóßá 20 áñ÷çãþí êñáôþí êáé üëùí ó÷åäüí ôùí åðéóÞìùí ôçò Å.Å. Äåí ìðïñþ íá áíôéëçöèþ ãéáôß ï ößëïò ï ÄçìÞôñçò ðïõ ðñïåäñåýåé áõôÞ ôç óôéãìÞ ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò äåí Þèåëå íá óõíäÝóåé ôï üíïìá ôï äéêü ôïõ, áëëÜ êáé ôçò Êýðñïõ êáé ôçò Åõñþðçò, ìå ôçí ðáñïõóßá óôçí ôåëåôÞ áðïíïìÞò. Êáé åðåéäÞ ðñüâëçìá äéáêßíçóçò ôïõ ÐñïÝäñïõ ìáò äåí õðÜñ÷åé ìéá êáé Ý÷åé óôç äéÜèåóç ôïõ éäéùôéêü áåñïðëÜíï, áõôü ìðïñïýóå íá ãßíåé ìÝóá óå ìéá ìÝñá. Íá ðÜåé, íá ðáñåõñåèåß óôçí áðï-

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

íïìÞ êáé íá åðéóôñÝøåé ôï ßäéï âñáäý. Áí Þèåëå áò ìçí Ýìåíå óôï äåßðíï áí êáé åêåß Ýðñåðå íá Þôáí ãéá íá åêðñïóùðÞóåé ôçí Êýðñï! Åãþ èÝëù íá ìáò äéáâåâáéþóåé ï Ðñüåäñïò ìáò üôé áõôü ïöåéëüôáí áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï óå åðåßãïõóåò õðï÷ñåþóåéò ôïõ ÐñïÝäñïõ óôï åóùôåñéêü êáé ü÷é óå ðéÝóåéò Ýîùèåí, þóôå íá ìç äõóáñåóôÞóïõìå ãéá ðáñÜäåéãìá ôïõò Ôïýñêïõò! ÅðéìÝíïõìå åðßóçò íá ìÜèïõìå ãéáôß ç ÅðéôñïðÞ ãéá ôá âñáâåßá Íüìðåë äåí áðÝóôåéëå ðñüóêëçóç óôïí Êýðñéï Ðñüåäñï, ðïõ áõôÞ ôç óôéãìÞ åßíáé êáé Ðñüåäñïò ôçò Åõñþðçò!! ÌÞðùò åß÷å óôáëåß ðñüóêëçóç óôïí Ôïýñêï Ðñùèõðïõñãü êáé äåí ôï ãíùñßæïõìå; Ç ÅðéôñïðÞ Íüìðåë ïöåßëåé óôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá êÜðïéåò åîçãÞóåéò êáé åìÜò äåí ìáò áðáó÷ïëåß ðïóþò, áí áõôü ðïõ ëÝìå èá «êáêïöáíÞóåé» ôïõò Íïñâçãïýò ãéáôß

åìåßò ðïôÝ äåí êÜíáìå êÜôé ðïõ íá äõóáñåóôÞóåé ôïõò Íïñâçãïýò. Ãéáôß åðïìÝíùò ï Ðñüåäñïò ôçò Å.Å. êáé ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò äåí ðñïóåêëÞèç; Ôï èÝìá ÷ñÞæåé îåêáèáñßóìáôïò êáé ìÜëéóôá óýíôïìá. ¼öåéëáí áõôü óå áðñïèõìßá ôïõ ÐñïÝäñïõ ìáò íá ðáñáóéôåß; ¼öåéëáí óå ïëéãùñßá êáé ëÜèïò ôçò Å.Å., Þ óå ïëéãùñßá êáé ëÜèïò ôçò ÏñãáíùôéêÞò ÅðéôñïðÞò; ¼öåéëáí ßóùò óå êÜðïéåò áíáöïñÝò ðïõ Ýãéíáí ãéá ôçí Êýðñï áðü Ýíá ðáñÜöñïíá ôïí ÌðñÝâíéê ðïõ óêüôùóå 70 áèþïõò óå íçóß ôçò ÂáëôéêÞò ðñéí áðü äõï ÷ñüíéá; Êáé óå ôé ìðïñåß íá öôáßìå åìåßò ãéá üóá åßðå Ýíáò ðáñÜöñïíáò ñáôóéóôÞò; ×ñåéÜæåôáé íá îÝñïõìå áí ãéá ðáñÜäåéãìá ìåôáâáßíïíôáò ï Ðñüåäñïò ìáò óôç Íïñâçãßá äéÝôñå÷å ïðïéïäÞðïôå êßíäõíï êáé íá áõôü ìðïñåß íá óõìâåß êáé óôï ìÝëëïí; ¼ëá èÝëïõìå íá ôá îÝñïõìå ðëÝïí åäþ ðïõ öôÜóáìå.

Õðåíèõìßæù ôïí Ðñüåäñï ìáò üôé ï ìáêáñéóôüò ÔÜóóïò Ðáðáäüðïõëïò Üñôé åã÷åéñéóèåßò êáé ÷ùñßò öùíÞ, óôÜëèçêå ìðñïóôÜ óôïõò Åõñùðáßïõò çãÝôåò óôï ÆÜððåéï ÌÝãáñï ôï 2004 ãéá íá åêöùíÞóåé Ýíá «âïõâü ëüãï» ðïõ êáíåßò äåí ìðüñåóå íá áêïýóåé, ãéáôß áõôü ðïõ ãéíüôáíå ôéìïýóå ôçí ðáôñßäáò ìáò. Èá ìðïñïýóå êáé ï ÔÜóóïò íá æçôÞóåé áðü êÜðïéïí Üëëï íá áíáãíþóåé ôçí éóôïñéêÞ ôïõ ïìéëßá. Äåí ôï Ýêáìå! ÓôÜèçêå ï ßäéïò üñèéïò êáé áãÝñù÷ïò êáé ìåôÝöåñå ìå ôïí ðéï äñáìáôéêü ôñüðï, ôá ìíÞìáôá ìéáò äéáéñåìÝíçò Êýðñïõ, ðïõ Ýâñéóêå êáôáöýãéï êÜôù áðü ôéò ÅõñùðáúêÝò öôåñïýãåò. ¸óôù êáé óéùðçëÜ äåí ìðïñïýóå êáé ï ÄçìÞôñçò ×ñéóôüöéáò íá ðáñåõñåèåß óôï ¼óëï; Äåí ôï üöåéëå Üñáãåò êáé áõôüò óôïí ðïëýðáèï Êõðñéáêü ëáü; Ãéáôß ößëå ÄçìÞôñç; Ôï åñþôçìá åßíáé êáßñéï êáé ðñÝðåé íá áðáéôçèåß.

OéêïíïìéêÞ êñßóç êáé ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç Óýìöùíá ìå ìåëÝôç ðïõ Ý÷åé äéåîá÷èåß íéá ôçí áíáäéÜñèñùóç ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò óôçí ÊõðñéáêÞ êïéíùíßá, ç óõììåôï÷Þ ôçò Êýðñïõ óôï Åõñùðáúêü ðåñéâÜëëïí óõíåðÜãåôáé êáé íÝåò õðï÷ñåþóåéò, åõêáéñßåò êáé ðñïêëÞóåéò óôéò ïðïßåò ç ÊõðñéáêÞ Ðïëéôåßá ìðïñåß êáé ðñÝðåé íá áíôáðïêñéèåß ìå åðÜñêåéá êáé åõñçìáôéêüôçôá. ÂáóéêÞ ðñïûðüèåóç åßíáé êáé ç áíáâÜèìéóç ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò ìÝóù ôçò ïðïßáò ðñïóöÝñïíôáé óçìáíôéêÝò õðçñåóßåò ðñïò ôïõò ðïëßôåò. ¸÷åé áñ÷ßóåé Þäç Ýíáò åõñýò êáé áíïéêôüò äéÜëïãïò ãéá ôéò áðáéôïýìåíåò ìåôáññõèìßóåéò, åíþ êáé ç ðïëéôéêÞ çãåóßá ôçò Êýðñïõ Ý÷åé åêäçëþóåé ôçí âïýëçóç ãéá åíßó÷õóç ôïõ èåóìïý ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò. Óå áõôü ôï íÝï ðëáßóéï ç ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç êáëåßôáé üðùò, äéáäñáìáôßóåé Ýíá ðéï åíåñãÜ êáé óçìáíôéêü ñüëï, ï ïðïßïò êáèßóôáôáé óçìáíôéêüôåñïò óôç óçìåñéíÞ åðï÷Þ ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ðïõ ìáóôßæåé éäéáßôåñá ôçí ðüëç ìáò êáé ìáò öÝñíåé áíôéìÝôùðïõò ìå óïâáñïýò êïéíùíéêïýò êéíäýíïõò ðïõ åîùèïýí üëï êáé ðåñéóóüôåñïõò äçìüôåò ìáò óå êáôáóôÜóåéò åõðÜèåéáò êáé áíÜãêçò. Ï ñüëïò ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò óå áõôü ôï íÝï ðåñéâÜëëïí ðïõ ÷áñáêôçñßæåôáé ôçí âáèéÜ ïéêïíïìéêÞ êñßóç, óôçí Üóêçóç ôçò êïéíùíéêÞò ðïëéêÞò ðñÝðåé íá åßíáé ïõóéáóôéêüò êáé êõñßùò áíèñùðïêåíôñéêüò, ÓõãêåêñéìÝíá åðéâÜëëåôáé ç ìåôáöïñÜ áñìïäéïôÞôùí ÔÏÕ ÃÉÙÑÃÏÕ óôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç ç ïÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ* ðïßá èá ðñÝðåé íá áíáëÜâåé ôçí êïéíùíéêÞ öñïíôßäá ôùí ðïëéôþí, åðéêåíôñþíïíôáò óôçí êïéíùíéêÞ ðñïóôáóßá, ôçí êïéíùíéêÞ åíóùìÜôùóç ìå ïëïêëçñùìÝíåò ðáñåìâÜóåéò, ìå åîáôïìéêåõìÝíç ðñïóÝããéóç êáé áõîáíüìåíåò õðçñåóßåò êïéíùíéêÞò öñïíôßäáò. Ôá ðñïâëÞìáôá åßíáé ìåãÜëá êáé ðñïâëÝðåôáé üôé ôá åðüìåíá ÷ñüíéá èá åßíáé ìåãáëýôåñá. Ç öôþ÷åéá áðåéëåß ðëÝïí ìåãÜëá êïéíùíéêÜ óôñþìáôá ôïõ ðëçèõóìïý, åíþ Ýíáò ìåãÜëïò áñéèìüò íïéêïêõñéþí âéþíåé Þäç ôï ðñüâëçìá ôçò åéóïäçìáôéêÞò áíåðÜñêåéáò. Ïé åõðáèåßò ïìÜäåò ðëçèõóìïý óõíå÷þò áõîÜíïíôáé êáé äåí âñßóêïõí ôç óõìðáñÜóôáóç ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé áðü ôçí ðïëéôåßá. Åäþ åßíáé ðïõ ðñÝðåé íá ðáñÝìâåé ç ÔïðéêÞ Áñ÷Þ, ùò ç áñ÷Þ ðïõ âñßóêåôáé, ðéï êïíôÜ óôïí ðïëßôç êáé ãíùñßæåé ôá ðñïâëÞìáôá ôïõ. ÊáèçìåñéíÜ æïýìå üëï êáé ìå ìåãáëýôåñç áíáóöÜëåéá, ÷ùñßò íá ãíùñßæïõìå ôé èá óõìâåß. Ï ó÷åäéáóìüò ìéáò ïëüêëçñçò æùÞò áíáôñÝðåôáé. 0 êïéíùíéêüò éóôüò äéáôáñÜóóåôáé êáé ç êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ ðëÞôôåôáé ìå íÝåò ìïñöÝò êïéíùíéêïý áðïêëåéóìïý. Óôçí åîáéñåôéêÜ äýóêïëç áõôÞ ðñáãìáôéêüôçôá ðïõ æïýìå ç ÔïðéêÞ Áñ÷Þ ðñÝðåé íá äþóåé éäéáßôåñï âÜñïò óôçí Üóêçóç ôçò êïéíùíéêÞò ðïëéôéêÞò, íá óôçñßîåé ôá áóèåíÝóôåñá êïéíùíéêÜ óôñþìáôá, ôïõò ðïëßôåò ðïõ äåí ÷Üíïõí áðëÜ Ýíá ìÝñïò ôùí åéóïäçìÜôùí ôïõò, áëëÜ áíôéìåôùðßæïõí ðñüâëçìá åðéâßùóçò. Óå áõôÞ ôç íÝá êáôÜóôáóç ðïõ Ý÷åé äçìéïõñãçèåß ç ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç Ý÷åé ôï êáèÞêïí êáé ôçí õðï÷ñÝùóç íá ðáñÝìâåé. Ïöåßëåé íá ó÷åäéÜóåé êáé íá õëïðïéÞóåé, Ýíá ó÷Ýäéï äñÜóçò óôïí ôïìÝá ôçò êïéíùíéêÞò ðïëéôéêÞò. Ïöåßëåé íá ðñïóöÝñåé óôïõò ðïëßôåò ðïõ Ý÷åé áíÜãêç êïéíùíéêÞ âïÞèåéá êáé áëëçëåããýç. Ïöåßëåé íá ôïõò ðñïóöÝñåé Ýíá óýíïëï ïëïêëçñùìÝíùí õðçñåóéþí, ðïõ èá óôçñßæïõí ôéò åõðáèåßò ïìÜäåò ôïõ ðëçèõóìïý, ðïõ èá êáôáðïëåìïýí ôïí êïéíùíéêü áðïêëåéóìü, èá äßíïõí ôç äõíáôüôçôá óõììåôï÷Þò óå üëåò ôéò äñáóôçñéüôçôåò êáé èá óõìâÜëïõí óôç äçìéïõñãßá ìéáò óýã÷ñïíçò, ôïðéêÞò êïéíùíßáò äéêáßïõ. *Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÄÇÓÕ ÐÜöïõ êáé Áíôéðñüåäñïò ÊïéíùíéêÞò ÌÝñéìíáò ÄÞìïõ ÐÜöïõ


áðüøåéò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ðáñÝìâáóç

áíôé-èÝóåéò Ðñïò ôï íÝï Ðñüåäñï ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò

ÔOY ÊÙNÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÇ

E

ßíáé ãíùóôü üôé ç Ôïõñêßá Ý÷åé èÝóåé áíïéêôÜ, ìç áíáãíþñéóç ôçò ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßáò. Äéá ôïýôï Ý÷åé êáôáóêåõÜóåé Ýíá áíäñåßêåëï åîïõóßáò óôá êáôå÷üìåíá, âüñåéï ôìÞìá ôçò Êýðñïõ. ¸íá äçëáäÞ «ÓïõëôáíÜôï» ðïõ ïé îÝíïé áíáëõôÝò ôï ÷áñáêôçñßæïõí «puppet state etat fantache» (êñÜôïò áíäñåßêåëï). Ôï óôçñßæåé ïéêïíïìéêÜ, óôñáôéùôéêÜ êáé ðïëéôéêÜ. ¸íáò ãåíéêüò âïçèüò íá äéïñéóôåß ðñÝðåé íá ðåñÜóåé áðü ôçí Ýêèåóç ôçò ¢ãêõñáò. ÐÝñáí áõôïý áðïêáëåß ôïõò åëëçíïêýðñéïõò, ôïõ íüôïõ ùò «Üãñéá öõëÞ ôïõ Áìáæïíßïõ» ïé ïðïßïé, äåí Ý÷ïõí áßóèçóç ôçò ýðáñîçò ðáôñßäáò êáé êñÜôïõò Þ åèíéêüôçôáò. ¼ðïõ ç áõôïóõíôÞñçóç ôùí, ôïõò ïäçãåß óôçí ôñïöÞ êáé äéêáßùóç ôïõ åßäïõò. ÁõôÜ Ý÷ïõí íá ðïõí ïé ôïýñêïé ãéá ôïõò åëëçíïêýðñéïõò (êé åìåßò ôïõò) áðïêáëïýìå «ïé áäåëöïß ìáò ïé ôïýñêïé»). Åíþ ç ßäéá ç Ôïõñêßá óôá êáôå÷üìåíá ìÝñç ôçò Êýðñïõ, ðáßæåé ôïí ñüëï ôïõ Äñ. ÔóÝêçë êáé ê. ×Üéô. ÄçëáäÞ Ýíá äåýôåñï ôïõñêéêü êñÜôïò. Êáé óôç óõíÝ÷åéá üôáí ùñéìÜóïõí ïé óõíèÞêåò åíóùìÜôùóçò ôïõ êáé ìåëëïíôéêÝò âëÝøåéò óôï õðüëïéðï êïììÜôé ôçò åëåýèåñçò Êýðñïõ. Íïìßæù üôé ïé óõíèÞêåò Ý÷ïõí ùñéìÜóåé «Ýóåôáé Þìáñ». Ãéá ôçí ÅëëÜäá, ç Ôïõñêßá Ý÷åé âëÝøåéò

åðÝêôáóçò ôçò ÈñÜêçò, Ìáêåäïíßáò êáèþò åðßóçò êáé óôï Áíáôïëéêü Áéãáßï. Åßíáé ãíùóôü üôé ôï ÍÁÔÏ êáëýðôåé ôçí ÅëëÜäá ìÝ÷ñé ôçí Èåóóáëßá áðü Íüôï ìÝ÷ñé ÂïññÜ. ¼ðùò åßíáé ãíùóôü óôï óýíôáãìá ôçò ç Ôïõñêßá Ý÷åé åéäéêÞ ðáñÜãñáöï ðïõ áíáöÝñåé üôé óå ðåñßðôùóç ðïõ ç ÅëëÜäá ôïëìÞóåé íá êÜíåé Ýñåõíåò óôï Áéãáßï ãéá åîüñõîç õäáôáíèñÜêùí ôüôå ãé’ áõôÞ èá åßíáé áéôßá ðïëÝìïõ. ÊáèçìåñéíÜ áêïýìå ðáñáâéÜóåéò ôïõ åíáÝñéïõ ÷þñïõ ôçò ÅëëÜäáò áðü ÔïõñêéêÜ ìá÷çôéêÜ áåñïðëÜíá, êáèþò åðßóçò êáé ôùí ÷ùñéêþí õäÜôùí êáé ôçò Êýðñïõ ãåíéêüôåñá. ¼ëá áõôÜ åßíáé ìéá Ýíôïíç êáé äéáñêÞò ðñïóðÜèåéá ôçò Ôïõñêßáò êáé õðïíüìåõóçò ôçò ÅëëçíéêÞò êõñéáñ÷ßáò ôçò áêñéôéêÞò ÈñÜêçò êáé ìå âëÝøåéò óôï ìÝëëïí ôç Ìáêåäïíßá êáé Áéãáßïõ. Êáé óôçí Êýðñï ôïí áíèåëëçíéóìü ôçò. ¸÷ïõí ãßíåé ãé’ áõôü ôï ëüãï ôçëåïðôéêÜ ðñïãñÜììáôá êé Ý÷ïõí åêäïèåß âéâëßá. ÁõôÜ Ý÷ïõí ðÝóåé óôçí ðñïóï÷Þ ìïõ. ºóùò íá õðÜñ÷ïõí êáé Üëëá. ÁõôÜ ôá ðéï ðÜíù ôåêôáßíïíôáé áðü ôçí Ôïõñêßá åéò âÜñïò ôïõ åëëçíéóìïý ãåíéêÜ êé åìåßò áóèìáßíùí êáé ðÝñêáëëïé (õðÝñ êáëïß)ðñïùèïýìå ôçí åíôáîéáêÞ ðïñåßá ôçò Ôïõñêßáò. Ìç ÷åéñüôåñá! Ç åðùäüò ôüóï áðü ÅëëÜäá üóï êáé áðü Êýðñï üôé èÝëïõí ôçí Ôïõñêßá óôçí Åõñþðç åßíáé çôôïðáèÞò êáé êáôáóôñïöéêÞ, Ý÷ïíôáò õðüøç ôá ðéï ðÜíù áíáöåñüìåíá. ÄçëáäÞ üôáí ç Ôïõñêßá ðÜñåé ôï äñüìï ãéá ôçí Ýíôáîç óôçí Å.Å., ôüôå ãéá ðéï ëüãï í óôáìáôÞóåé íá æçôÜ áõôÜ ðïõ èÝëåé; Êáé ôüôå ç Å.Å. èá ìáò ðéÝæåé ãéáôß áöïý ìÝ÷ñé åäþ äå÷üìáóôå ôçí Ôïõñêßá íá áíïßãåé êåöÜëáéá ãéáôß ôþñá ðïõ ôåëåóöüñçóå ç ðïñåßá ôçò íá ðïýìå ü÷é; Ãéá óêåöôåßôå ôï êáé ëßãï; Ç Êýðñïò äåí èá ìðïñåß íá ðåé

Ï×É. Ç ðáèçôéêÞ ðïëéôéêÞ ðïõ áêïëïõèåßôáé óÞìåñá, ðïõ ôþñá öïâïýìáóôå ùò Êýðñïò íá êÜíïõìå áßôçóç ãéá Ýíôáîç óôï ÍÁÔÏ êôë. ãéáôß ôÜ÷á, èá ðåé ü÷é ç Ôïõñêßá êáé èá öÝñïõìå óå äýóêïëç èÝóç ôéò Üëëåò ÍÁÔÏÚÊÅÓ ÷þñåò. Ìéá íÝá ñçîéãåíÞò ðïëéôéêÞ åßíáé íá ðñïêáëÝóïõìå ôçí Ôïõñêßá êáé íá åéóðñÜîïõìå ôï âÝôï ôçò (Ï×É). Ôá (Ï×É) áõôÜ ôçò Ôïõñêßáò èá ôá ðáñïõóéÜóïõìå óôçí Å.Å. Ìå ôçí õðüäåéîç üôé ç Ôïõñêßá ïöåßëåé íá åöáñìüóåé ôï ðñùôüêïëëï ôçò ¢ãêõñáò ðïõ æçôåß âåëôßùóç ôùí äéðëùìáôéêþí ó÷Ýóåùí ìå ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá (åëÝù ÔÜóóïõ). Ç Ôïõñêßá åðáßñåôáé üôé ç ðïëéôéêÞ ôçò ìå ôïõò ãåßôïíåò ôçò åßíáé ìçäåíéêÜ ðñïâëÞìáôá, áõôÜ ëÝãåé ç ßäéá óôïõò îÝíïõò êáé áöïý äåí õðÜñ÷åé äéÜøåõóç áðü ôïõò ãåßôïíåò ôçò (ôçí õðïóôçñßæïõí êáé óôçí Å.Å.) ôüôå ôá ëåãüìåíá ôçò ãßíïíôáé ðéóôåõôÜ. ¼ëá ôá ðéï ðÜíù íá åßíáé õðüøç ôïõ íÝïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò. Íá ìï÷èåß íá øÜ÷íåé íá âñßóêåé êáé íá ìçí õðïêýðôåé, íá ðñïùèåß ôá æùôéêÜ óõìöÝñïíôá ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò. Íá äéáôçñÞóåé ôï üíïìá «ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá». ¼÷é äéåèíÞ äéÜóêåøç ãéá åðßëõóç ôïõ Êõðñéáêïý. ÄçëáäÞ ïé ôñåéò åããõÞôñéåò ÷þñåò, Ìåã. Âñåôáíßá, Ôïõñêßá, ÅëëÜäá, ïé ìåãÜëåò ÷þñåò ÇÐÁ, Ñùóßá Êßíá, Å.Å. êáé Åëëçíïêýðñéïé Êáé Ôïõñêïêýðñéïé. ¼ôáí êáèßóïõí üëïé ßóïé óôï ßäéï ôñáðÝæé ãéá åðßëõóç Êõðñéáêïý, (ðïõ áêïõóôåß ç öùíÞ ôùí åëëçíïêýðñéùí;) ôüôå ôçí åðüìåíç èá ãåìßóåé ï ôïõñêïìá÷áëëÜò ôçò Ëåõêùóßáò ìå ðñåóâåßåò ôùí ÷ùñþí áõôþí. Áêüìç êé åìåßò ïé åëëçíïêýðñéïé äåí èá ìðïñïýìå íá ðïýìå Ï×É.

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

ç Üðïøç ìïõ Ñßãç óõãêßíçóçò óôï ìíçìüóõíï ôïõ ÔÜóóïõ Ðáðáäüðïõëïõ ÔÏÕ ×ÑÕÓÁÍÈÏÕ ÓÁÂÂÉÄÇ*

Ñßãç óõãêßíçóçò ìáò êáôÝêëõóáí üëïõò ìáò ðïõ ðáñáâñåèÞêáìå óôï öåôéíü ìíçíüóõíï ôïõ ÔÜóóïõ Ðáðáäüðïõëïõ. Ï áåßìíçóôïò Ðñüåäñïò ÔÜóóïò Ðáðáäüðïõëïò ðÝèáíå óôéò 12 Äåêåìâñßïõ 2008 ìåôÜ áðü Üíéóç ìÜ÷ç ìå ôïí êáñêßíï êáé óÞìåñá 4 ÷ñüíéá ìåôÜ ç ðïëéôéêÞ ôïõ äéïñáôéêüôçôá åßíáé áõôÞ ðïõ áêüìá ìáò êñáôÜåé æùíôáíïýò óôï óôßâï ôçò äéåêäßêçóçò äßêáéçò êáé âéþóéìçò ëýóçò ôïõ Êõðñéáêïý (âëÝðå áðüññéøç ó÷åäßïõ ÁÍÁÍ) áëëÜ êáé ôçò ðñïïðôéêÞò ïéêïíïìéêÞò áíÜêáìøçò (âëÝðå óõìöùíßåò ÁÏÆ). Ï Ðñüåäñïò ðïõ ðïôÝ äåí óõìâéâÜóôçêå ìå ôá êáôåóôçìÝíá êáé ðïôÝ äåí õðÝêõøå óå åêâéáóìïýò. ÌïíáäéêÞ ôïõ Ýííïéá ç Êýðñïò áëëÜ êáé ç ïìüíïéá ôïõ ëá-

41

ïý ôçò. Óå äéÜããåëìÜ ôïõ óôéò 22 Áðñéëßïõ 2004, ï Ðñüåäñïò Ðáðáäüðïõëïò, æÞôçóå áðü ôïõò Êýðñéïõò ðïëßôåò íá êáôáøçößóïõí ôï Ó÷Ýäéï ôïõ Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá êáé óõìðëÞñùóå: (óôï äçìïøÞöéóìá ôïõ ÓáââÜôïõ äåí èá õðÜñîåé áíôéðáñÜèåóç ÊïììÜôùí, äåí åßíáé áíôéðáñÜèåóç éäåïëïãéêÞ, Üñá äåí åßíáé êáí áíôéðáñÜèåóç ìåôáîý ðïëéôþí. Åßíáé áíôéðáñÜèåóç ìå ôç óõíÝ÷åéá êáé ôçí éóôïñßá ìáò êáé üôé åßíáé ç êñßóç ôïõ êáèåíüò. Åãþ äåí èåùñþ üôé èá õðÜñîïõí åßôå íéêçôÝò åßôå çôôçìÝíïé. ÇôôçìÝíç èá åßíáé ìüíï ç Êýðñïò åÜí õðÜñîïõí åðåéóüäéá, ðáíçãõñéóìïß, êëßìá ôï ïðïßï èá åìðïäßóåé ôçí åðüìåíç ìÝñá íá îáíáêôßóïõìå ôçí ïìüíïéá êáé ôç óõíáßíåóç êáé ôéò êïéíÝò ðñïóðÜèåéåò ãéá íá áíôéìåôùðßóïõìå ôïõò ðñáãìáôéêÜ äýóêïëïõò ÷ñüíïõò ðïõ Ý÷ïõìå ìðñïóôÜ ìáò. Åßôå «íáé» øçößóåé ï ðïëßôçò, åßôå «ü÷é» øçößóåé, üóïé øçöß-

óïõí «íáé», üóïé øçößóïõí «ü÷é», ðéóôåýù èá Ý÷ïõí ôçí êïéíÞ åðéäßùîç íá åíþóïõí ôéò äõíÜìåéò ôïõò ãéá íá áíôéìåôùðßóïõìå ôéò äõóêïëßåò ðïõ ìå âåâáéüôçôá Ýñ÷ïíôáé. Ãé’ áõôü êÜíù ðáñÜêëçóç, Ýêêëçóç ðñïò ôïí êüóìï: ïýôå ðáíçãõñéóìïß äéêáéïëïãïýíôáé, ãéáôß äåí ðáíçãõñßæïõìå íßêç, äåí ìðïñïýìå íá ðáíçãõñßóïõìå åðåéäÞ äåí âñÞêáìå ëýóç ôïõ Êõðñéáêïý, ìüíï áíáêïýöéóç ìðïñïýìå íá áéóèáíüìáóôå ãéáôß áðïöýãáìå ôá ÷åéñüôåñá. Êáëþ åðïìÝíùò üëïõò óå áõôïóõãêñÜôçóç, êïóìéüôçôá, ÷ùñßò åîÜñóåéò, ÷ùñßò øåýôéêá óõíèÞìáôá íßêçò êáé Þôôáò. Äåí èá õðÜñîïõí ãéá ìÝíá, ïýôå íéêçôÝò, ïýôå çôôçìÝíïé). Ïìüíïéá ëÝîç ìáãéêÞ ãéá ôïí ßäéï ãéáôß ãíþñéæå üôé Ëáüò åíùìÝíïò ðïôÝ íéêçìÝíïò. Ï Ðñùèõðïõñãüò ôçò ÅëëÜäïò Êïò ÓáìáñÜò óôçí Ïìéëßá ôïõ óôï Ìíçìüóõíï (09/12/12) õðåíèýìéóå ôçí ëÝîç áõôÞ êáé õðåñèåìÜôéóå óôïí ëüãï ôïõ ôçí äéïñáôéêüôçôá

êáé ôçí óùóôÞ ðïëéôéêÞ ôïõ ÔÜóóïõ Ðáðáäüðïõëïõ (Ï Ðñüåäñïò ÔÜóóïò Üíáöåñå åìðíÝåé êáé ìáò åíþíåé. ÐÝñá áðü ôçí ðïëéôéêÞ ôïõ ðñïóöïñÜ, ü÷é ìüíï óôçí Êýðñï, áëëÜ êáé åõñýôåñá óôïí Åëëçíéóìü, óÞìåñá åßíáé Ýíá óýìâïëï ãéá üëïõò ìáò. Óýìâïëï áãùíéóôéêüôçôáò, óýìâïëï áðïöáóéóôéêüôçôáò, óýìâïëï åíüôçôáò. ÄéÝøåõóå ðïëëÝò ÊáóóÜíäñåò. ÓôÜèçêå üñèéïò óå äýóêïëåò óôéãìÝò. Ìáò äßäáîå ðïëëÜ. Ôïõ ïöåßëïõìå ðïëëÜ. ÔÝôïéåò äýóêïëåò óôéãìÝò Ý÷ïõìå áíÜãêç áðü ôÝôïéá óýìâïëá. Êé üôáí ïé ëáïß åíþíïíôáé áðü ôÝôïéá óýìâïëá, ôüôå îåðåñíïýí êÜèå äõóêïëßá). Ç ìíÞìç ôïõ ÔÜóóïõ Ðáðáäüðïõëïõ èá ðñÝðåé íá ìÜò êáèïäçãåß. ËÜèç Ýãéíáí êáé èá ãßíïíôáé, öôÜíåé üìùò íá ìçí åðáíáëáìâÜíïíôáé êáé íá áöÞíïõí ðßóù ôïõò ôñáýìáôá ðïõ äåí ìðïñïýí ðïôÝ íá åðïõëùèïýí. *Äçì. Óýìâïõëïò ÄÇÊÏ ÐÜöïõ

H ÐÜöïò ôçò Ìåëßíáò Áãáðçôïß åêëåëåãìÝíïé, ÕðÜñ÷åé êüóìïò óå áõôÞ ôç ðüëç ðïõ üôáí óêÝöôåôáé áðëÜ, äåí óêÝöôåôáé óáí åóÜò. Äåí ìåôñÜ ôçí êÜèå ôïõ êßíçóç áíÜëïãá ìå ôï ðüóåò øÞöïõò êåñäßæåé Þ ÷Üíåé. ÊáôáöÝñáôå êáé ìðñÜâï óáò íá âãÜëåôå óôçí åðéöÜíåéá ôï ðñáãìáôéêü óáò ðñüóùðï áöïý äçìéïõñãÞóáôå ôüóç óýã÷õóç óôï èÝìá ôçò ðïëéôéóôéêÞò ðñùôåýïõóáò, ðïõ óáò áêïýåé ï êüóìïò êáé óáò êïñïúäåýåé. Óôá «ðñùúíÜäéêá» ôùí ðáößôéêùí ñáäéïóôáèìþí, êáèçìåñéíÜ áêïýìå ðñÜãìáôá êáé èÜìáôá. Áêïýìå üôé «ìéêñÞ ìåñßäá ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ äéáöùíåß ìå ôçí ðñüôáóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ôçò 15çò Íïåìâñßïõ». ÄçëáäÞ ïé 10 áðü ôïõò 19 ðïõ äéáöþíçóáí åßíáé ç ìéêñÞ ìåñßäá. Áðü ðüôå ç ðëåéïøçößá åßíáé ìéêñÞ ìåñßäá; Åðßóçò áêïýìå üôé ïé Ãåñìáíïß óýìâïõëïé óõìöþíçóáí ìå ôçí ðñüôáóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ. Ìá ðùò åßíáé äõíáôü íá óõìöþíçóáí áöïý ç ðñüôáóç ðïõ ïé ßäéïé Ýêáíáí äåí óõíÜäåé ìå áõôÞ ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ; (üôáí ëÝìå ðñüôáóç ðïõ Ýêáíáí åííïïýìå ôï bid book ìå ôï ïðïßï êåñäßóáìå ôçí ðïëéôéóôéêÞ ðñùôåýïõóá). Ç ðñùôïâïõëßá ôùí åèåëïíôþí ôçí ïðïßá áìöéóâçôÞóáôå, ëÝãïíôáò üôé ïé Üíèñùðïé ðïõ õðÝãñáøáí ôï øÞöéóìá äåí Þôáí åèåëïíôÝò, äåí Ý÷åé êáìßá áðïëýôùò ó÷Ýóç ìå ôéò ëåõêùóéÜôéêåò óõíáëëáãÝò ðïõ óõìöùÔÏÕ íïýíôáé óôá äéÜöïñá ÐÅÔÑÏÕ ÌÁÕÑÏÕ êïììáôéêÜ ãñáöåßá áðü ôïõò ãíùóôïýò óõíÞèåéò ýðïðôïõò ðïõ äéáêéíïýí ôá êïììáôéêÜ çíßá ìå áðþôåñï óêïðü ôï âüëåìá çìåôÝñùí. Ïé åèåëïíôÝò åßìáé óßãïõñïò üôé äåí ðáßæïõí ôï ðáé÷íßäé êáíåíüò êüììáôïò, ïé åèåëïíôÝò äéáöùíïýí ìå ÏËÁ ôá êüììáôá áöïý ÏËÁ ôá êüììáôá èÝëïõí íá Ý÷ïõí «ôïí äéêü ôïõò ìÝóá» ãéá íá Ý÷ïõí ôï äá÷ôõëÜêé ôïõò êïíôÜ óôç öýæá ôïõ ãëõêïý. Ãéá üóïõò áìöéóâçôÞóáôå ôçí áõèåíôéêüôçôá ôïõ øçößóìáôïò êáé ôçò óõíÜíôçóçò ôùí åèåëïíôþí, óáò ðáñáðÝìðù óôéò õðïãñáöÝò óôï äéáäß÷ôõï þóôå íá óõãêñßíåôå ôá ïíüìáôá ìå ôç ëßóôá åèåëïíôþí óôá ãñáöåßá ôïõ ÐÜöïò 2017 ùò åðßóçò êáé ìå ôá ïíüìáôá ôùí áôüìùí ðïõ áíáãñÜöïíôáé óôçí ôåëåõôáßá óåëßäá ôçò ôåëéêÞò ðñüôáóçò (bid book) ùò åèåëïíôÝò óôéò äéÜöïñåò ïìÜäåò. Ôüôå áðü ìüíïé óáò èá êáôáëÜâåôå üôé åßíáé ôá ßäéá Üôïìá êáé ôüôå áðü ìüíïé óáò èá ðñÝðåé íá âãåßôå îáíÜ óôá ñáäéüöùíá áëëÜ áõôÞ ôç öïñÜ ãéá íá æçôÞóåôå óõããíþìç êáé íá ðáñáäå÷ôåßôå üôé ðñÝðåé «íá âïõôÜôå ôç ãëþóóá óáò ìåò óôï íïý óáò, üðùò ôï äá÷ôýëé óáò ìåò óôï ìÝëé» ðñéí ìéëÞóåôå, üðùò Ýëåãå êáé Ýíáò áãáðçôüò Ðáößôçò êáèçãçôÞò ïéêïíïìéêþí ðïõ ìïõ Ýêáíå ìÜèçìá óôï ó÷ïëåßï. Ç óõíÝëåõóç ôùí åèåëïíôþí ôï ðåñáóìÝíï ÓÜââáôï 8/12/12 Þôáí áõèåíôéêÞ êáé äåí åß÷å êáìßá ðïëéôéêÞ óêïðéìüôçôá. ¹ôáí áíïéêôÞ óå üëïõò. ÕðÞñ÷å ãüíéìïò êáé ðñáãìáôéêüò äçìïêñáôéêüò äéÜëïãïò. ¸ãéíå áíôéêåéìåíéêÞ êáé åìðåñéóôáôùìÝíç ðáñïõóßáóç ôùí ðñáãìáôéêþí ãåãïíüôùí, âáóéóìÝíç ìüíï óå ðñáãìáôéêÜ óôïé÷åßá êáé äçìüóéá Ýããñáöá. Äåí Þèåëå íá äéáâÜëåé êáíÝíá. Äåí Þèåëå íá åðéäåßîåé õðïóôÞñéîç ðñïò êáíÝíá «áðïóôÜôç», óå êáíÝíá «áíõðÜêïõï» êáé óå êáìßá ðïëéôéêÞ ðáñÜôáîç ôçò áíôß Þ óõìðïëßôåõóçò, (ôçò ðñþçí, ôçò åðåñ÷üìåíçò Þ ïôéäÞðïôå Üëëçò äéáóôñïöéêÞò êïììáôéêÞò ó÷Ýóçò) ãéáôß áðëÜ äåí ìáò åíäéáöÝñïõí êáèüëïõ ïé êïììáôéêÝò óáò áíôáëëáãïäéáðëïêÝò. Ôï ÐÜöïò 2017 áöïñÜ üëïõò ôïõò Êýðñéïõò áëëÜ ðéï ðïëý áöïñÜ áõôïýò ðïõ èá öéëïîåíÞóïõí óôï «ëéìÜíé» ôïõò ôç íáõáñ÷ßäá ôïõ Åõñùðáúêïý Ðïëéôéóìïý, üðùò ÷áñáêôÞñéóå ï Ðñüåäñïò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò ×ïóÝ ÌáíïõÝë Ìðáñüóï, ôï èåóìü ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò. Áõôü åßíáé ðïõ äéáãñÜöåôáé ìÜëéóôá êáé óôç ðñüôáóç ôçò ÐÜöïõ ðñïò ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç (áðü åêåßíç ôçí ðñüôáóç ðïõ ðñïóðáèåßôå íá áðïêëåßóåôå) êé áõôü åßíáé ðïõ óêéáãñáöåß ç ôå÷íïêñáôéêÞ ðñüôáóç ôùí õðçñåóéáêþí ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ðïõ óáò åðéäüèçêå óôéò 11/12 /12 êáé ç ïðïßá óÝâåôáé ôï Bid Book. ¼ôáí ç Ìåëßíá Ìåñêïýñç ïñáìáôéæüôáí áõôü ôï èåóìü, åßìáé óßãïõñïò üôé äåí åß÷å êáèüëïõ õðüøéí ôçò ôïí ôñüðï óêÝøçò ôùí êïììáôéêþí óôåëå÷þí ôçò ÐÜöïõ êáé ðïëý ðåñéóóüôåñï, ïýôå ðïõ ðåñíïýóå áðü ôï ìõáëü ôçò ðþò óôï üíïìá áõôïý ôïõ èåóìïý èá ãßíïíôáí ôüóåò âáñâáñüôçôåò, ìå ìüíï óôü÷ï ôï áëëçëïâüëåìá. Äõóôõ÷þò ìÝ÷ñé åêåß öôÜíåé ï... Ðïëéôéóìüò óáò. Õ.Ã: Ç ðéï ðÜíù åðéóôïëÞ ÄÅÍ åêðñïóùðåß êáíÝíá ðáñÜ ìüíï åìÝíá êé áí êÜðïéïò óõìöùíåß åßíáé äçìïêñáôéêÞ äéêÞ ôïõ âïýëçóç.


42

êïéíùíßá

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊ ÄÝêá ìÝñåò ðñï ×ñéóôïõãÝííùí êáé ç Êýðñïò ÷ïãëÜæåé óáí êáæÜíé. ÊáæÜíé ìÝóá óôï ïðïßï óðáñôáñÜ ïëüêëçñïò ï ëáüò ôçò áðåãíùóìÝíá. Ôá ×ñéóôïýãåííá ðëçóéÜæïõí êáé üìùò äåí ëÝíå ôßðïôå ãéá êáíÝíá. Ï ¢ãéïò Âáóßëçò äåí ìðïñåß íá ðåßóåé, íá éêáíïðïéÞóåé, Þ íá äéáëýóåé ôéò êáèçìåñéíÝò êïóìïóõññïÝò äéáìáñôõñßáò áðü ôïõò äñüìïõò. Ç ÊÑÉÓÇ; Ç ÔÑÏÉÊÁ; ÓÔÁ ×ÁÚ ÔÏÕÓ. ÓÔÏ ÄÉÊÏ ÔÏÕÓ ÊÏÓÌÏ.

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Óáôéñßæïíôáò ÔÆÉÇ ÐÁÍÁÚÁ ÅÊËÁØÅÍ Ìåò óôïõí ôïí ôüðï äåí ìðïñåß ï ðëÜóôçò íáýñåé Üêñç åöüóïí ïé ðïëéôéêïß ðíßïõíôáé óÝíáí äÜêñõ. Æçôïýí óùóßâéïí ðïëëïß ôæéáé êÜôé ðáñáðÜíù ðùò åßäáí äÜêñõá êáõôÜ ðüíáí óôéãìáßï ðëÜíï. Ôï äêõü óéçëÜåò ôÝóóåñá ðÜëå äáêñýóáí ìÜèêéá ìåò ôæéçí ôï ÄçìïøÞöéóìá ðïõ ãßíéìáí êïììÜèêéá. Ôæéç Ðáíáúá Ýêëáøåí ôï ãéï ôçò ðïõ óôáõñþóáí ìá ïé åâñáßïé åßñùíåò åøåõôïêáìáñþóáí. Ôæéáé ìáò íá äåßôå óýíôïìá ìÜèêéá ðïõ èá äáêñýóïõí ôæéáé í´ áñùôÜ êáèÝíáò ìáò ðïéïò åßóáé ôæéáé ðïéïò Þóïõí. Ìá ãéþ ëáëþ õðïìïíÞ ðÜëå ôï åðéìÝíù ìå ôçí åëðßäá óýììá÷ï ðñüïäï ðåñéìÝíù. ÅéäÜëëùò øåýôçò áí åöêþ ôæéáé óÜðéïí ôï âïëßôæé ôæéç ðïõ åðßåí ç êïõíéÜ áò ðá ôæéáé ôï ìáíßôæé. Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Á. ÊÑ.

Åäþ ýðáéèñïò... ÄÅÊÁ ÌÅÑÅÓ ÐÑÏ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÙÍ ÊÁÉ Ç ÊÕÐÑÏÓ ÓÔÇ ÑÏÕËÅÔÔÁ

ÁÍÅÑÃÉÁ, ÁÍÉÓÏÓ ÁÍÔÁÃÙÍÉÓÌÏÓ Ï ÊÏÓÌÏÓ ÊÁÈÇËÙÌÅÍÏÓ, Ç ÁÐÅÍÔÁÑÉÁ ÐÑÙÔÏÐÏÑÅÉ. ÔÏ ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ; ÏËÁ ÅÍ ÊÕÐÑÏ ÂÑÉÓÊÏÍÔÁÉ ÓÔÁÍÔ ÌÐÁÚ. Óå áíáìïíÞ êáé ðÜíù áð´ üëá åðéêñáôåß ç ìåãÜëç áãùíßá. ÌåãÜëç ç áãùíßá, ç âáèåéÜ èëßøç êáé ç áãáíÜêôçóç ôïõ êÜèå ðïëßôç. Áêïýåé ðÜñá ðïëëÜ ãéá ôï ÷èåò êáé äåí ãíùñßæåé óßãïõñá ãéá ôï áýñéï ÔÉÐÏÔÅ. ëëÜ ðåßôå ìïõ áõôïß ðïõ ðñÝðåé íá ãíùñßæïõí ÄÅÍ êáé èá ìðïñÝóåé íá ãíùñßæåé ï áðëüò áèþïò, êáôáôñåãìÝíïò ðïëßôçò; ÄÝêá çìÝñåò ðñï ×ñéóôïõãÝííùí áãáðçôïß ìïõ êáé ç êáôáôñåãìÝíç, ç êáôáêïììÝíç Êýðñï ìáò, óôç ÑïõëÝôá. Ãéáôß üìùò Ýöôáóå óå ôïýôï ôï ðüóôï Þ óå ôïýôçí ôçí ðáãßäá; Ðïéïé ôçí Ý÷ïõí ðáñáóýñåé;

A

Ìå ðïéïõ ôá ïéêïíïìéêÜ; ÌðÝñäåøåí, Ý÷áóåí, ðñïóðáèåß, ðïëåìÜ ìå íý÷éá êáé ìå äüíôéá ìå ôï ðÜñå ÄÙÓÅ. Íá ðåñéóþóåé ôé; ÊáôåìÝíá ôá åóþñïõ÷á ôçò. ºóùò. Áí ôá ÷Üóåé êáé áõôÜ óßãïõñá ÷Üíåé êáé ôï ðñüóùðï ôçò. ÐëçóéÜæïõí ×ñé-

Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÝãåéáò Nåüöõôïò Áêïõñóéþôçò, ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï êáé ôï ðñïóùðéêü ôïõ ÄÞìïõ åý÷ïíôáé óôïõò äçìüôåò êáé óõíåñãÜôåò ôïõò êáèþò êáé óå üëï ôïí êüóìï KAËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ Ï ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ!!!

óôïõãåííéÜôéêåò ìÝñåò. Êáìßá ó÷Ýóç ìå Üëëåò ÷ñïíéÝò. Ðïéïò Ý÷åé üñåîç ãéá êÜôé ôÝôïéï; Ï êÜèå ðïëßôçò ìå ôï äéêü ôïõ ïéêïíïìéêü ðñüâëçìá êáé ôéò áõóôçñÝò åðéöõëÜîåéò ãéá ôï áâÝâáéï áýñéï. Ç áíåñãßá êáèÞëùóå ôïõò ðÜíôåò êáé ôá ðÜíôá. Ï ìåãÜëïò

áñéèìüò áíÝñãùí êáé ç ìáêñÜ ðåñßïäïò áíåñãßáò ôïõò, äåí åßíáé åõíïúêÝò ãéá ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ. ÁÍÅÑÃÉÁ óôï ôüðï ìáò, ÁÍÉÓÏÓ ÁÍÔÁÃÙÍÉÓÌÏÓ. Ôï åìðïñéêü êÝíôñï ìå ôï êÜèå åßäïõò åðÜããåëìá âñßóêåôáé óå ìáñáóìü. Ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò ìå ìïõããü ðñüóùðï, áöïý äåí âãÜæïõí ôá ðñïò ôá æçí ôçò çìÝñáò, óôñÝöïõí ôéò ìíÞìåò ôïõò ðßóù óôïõò ðáëéïýò êáëïýò êáéñïýò. Óå ôé ùöåëåß üìùò; Óçìáóßá Ý÷åé ôï ÓÇÌÅÑÁ, ÔÏ ÁÕÑÉÏ, Ï ÍÅÏÓ ×ÑÏÍÏÓ. ÔÏ ÌÅËËÏÍ. Ðùò îåêéíÜìå, ðïõ öôÜíïõìå, ÐÙÓ ÊÁÉ ÐÏÓÏÉ; Ï ×ÑÏÍÏÓ ÈÁ ÄÅÉÎÅÉ. Åãþ ÐÁÑÁÌÅÍÙ óôçí ÅËÐÉÄÁ, óôçí ÕÐÏÌÏÍÇ, ÅÐÉÌÏÍÇ, åðéêáëþíôáò ðÜíôïôå ôçí áíùôÝñá äýíáìç. ÐÜíù áð´ üëá Õãåßá êáé ÉÓÙÓ... Âñïýìå ÓÙÓÉÂÉÏ ÓÔÏÍ ÙÊÅÁÍÏ.


44

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

îÝñåéòåóý... åóý... îÝñåéò

êïéíùíßá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Öéëáíèñùðéêüò áãþíáò ôïîïâïëßáò

ìùñü ìïõ, îÝñåéò åóý, Ýôóé êáèþò ôï ÷þìá ôç âñï÷Þ ëáßìáñãá Ýðéíå... ìéá êñõöÞ íïóôáëãßá öôåñïýãéóå ... êé´ ýóôåñá ðÝôáîá ãñÞãïñá óôç öùëéÜ ìáò íá óå óõíáíôÞóù... ôá óýííåöá ìáæß íá æåõãáñþóïõìå... íá áöÞíïõí íùðÜ óçìÜäéá áãÜðçò ðÜíù óôç ãç...

Ð

ñáãìáôïðïéÞèçêå ôï äéÞìåñï 24-25/ 11/2012 ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá öéëáíèñùðéêüò áãþíáò ôïîïâïëßáò ìå óêïðü ôçí ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç ôçò ÌïíÜäáò Íåöñïëïãéêïý ôïõ Íïóïêïìåßïõ ÐÜöïõ. Ç üëç åêäÞëùóç äéïñãáíþèçêå áðü ôïí

Óýíäåóìï ÅöÝäñùí ÊáôáäñïìÝùí ÔìÞìá Ôïîïâïëßáò óå óõíåñãáóßá ìå ôïí Ðáãêýðñéï Óýíäåóìï Ößëùí Íåöñïðáèþí (êëÜäïò ÐÜöïõ), õðü ôçí åðßâëåøç ôùí ðñïðïíçôþí ôïõ óõíäÝóìïõ ê.ê Ã. Ãåùñãßïõ, Ë. Ãåùñãßïõ êáé Ì. ×áñáëÜìðïõò.

...................................................................................................................................................................................................................................................................

Ôï Ðåôñßäåéï áðÝíåéìå ÷ïñçãßåò óå áèëçôéêÜ óùìáôåßá

Ó

å óåìíÞ ôåëåôÞ ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôá ãñáöåßá ôïõ Ðåôñéäåßïõ Éäñýìáôïò áðåíåìÞèçêáí êáé öÝôïò, ðáñÜ ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç, ïé åôÞóéåò ÷ïñçãßåò ðñïò ôá áèëçôéêÜ óùìáôåßá ôçò ðüëçò ìáò óýìöùíá ìå ôçí åðéèõìßá ôïõ éäñõôÞ ôïõ éäñýìáôïò ìáêáñéóôïý ×ñéóôüäïõëïõ Ðåôñßäç üðùò áõôÝò åêöñÜæïíôáé ìÝóá áðü ôéò ðñüíïéåò ôïõ êáôáóôáôéêïý ôïõ Éäñýìáôïò. Óôá ðëáßóéá ôçò åêäÞëùóçò ôéìÞèçêáí ãéá ôçí ðïëýôéìç êáé ìáêñü÷ñïíç ðñïóöïñÜ ôïõò ðñïò ôï ºäñõìá êáé ôçí êïéíùíßá ôçò ÐÜöïõ ï ðñþçí Ðñüåäñïò ôïõ Éäñýìáôïò ê. Ãåþñãéïò Ìé÷áçëßäçò êáé ôï ðñþçí ìÝëïò ôïõ Ä.Ó. ê. Ãåþñãéïò ÃéáííÞ.

ÁËÖÁ

ÐÏÉÇÓÇ

...................................................................................................................................................................................................................................................................

ÂñÜâåõóç ôçò Ôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò ÐÜöïõ ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÁÓÔÁÓÉÁ ÊÁËËÉÁ

Óõíôñßììéá ÓõìðëÝãìáôá öïâåñÜ êáé äõóïßùíá ãêñÝìéæáí ìå ìáíßá äþìáôá ðïõ öôéÜ÷ôçêáí ãëõêÜ êáé ìå áãÜðç. Ôá óõíôñßììéá ðåóìÝíá êÜôù Ýìåíáí âïõâÜ äåí Þèåëáí íá óçêùèïýí. Ôüóï ðïëý ðüíåóáí ðïõ ìïýäéáóáí ãéá ðÜíôá. Áðü ôï âéâëßï ôçò ßäéáò «Ôá áéíßãìáôá ôçò Óßâõëëáò»

Ô

ï Óõìâïýëéï ãéá ôçí Ðñüëçøç êáé Áíôéìåôþðéóç ôçò Åãêëçìáôéêüôçôáò áðïöÜóéóå ôçí áðïíïìÞ âñáâåßïõ óôï Ó÷ïëåßï ìáò ãéá ôá ÐñïãñÜììáôá ðïõ åöáñìüæåé «Ðñüëçøç ôïõ êáðíßóìáôïò» êáé «ÓõæÞôçóç ÅöÞâùí». Ôï âñáâåßï åß÷å åðéäïèåß áðü ôïí Ðñüåäñï ôïõ Óõìâïõëßïõ Åãêëçìáôéêüôçôáò, Õðïõñãü Äéêáéïóýíçò êáé Äçìïóßáò ÔÜîåùò ê ËïõêÜ ËïõêÜ, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôåëåôÞò âñÜâåõóçò, ç ïðïßá ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôç ÄåõôÝñá 26 Íïåìâñßïõ, 2012 êáé þñá 10 ð.ì. óôç ÄçìïóéïãñáöéêÞ Åóôßá, óôç Ëåõêùóßá. Ôï ðñþôï ðñüãñáììá ðïõ âñáâåýôçêå «Ðñüëçøç ôïõ êáðíßóìáôïò» åöáñìüæåôáé óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ. Ôï ðñüãñáììá ðåñéëáìâÜíåé óåéñÜ ðáñåìâáôéêþí äñáóôçñéïôÞôùí ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôïõ êáðíßóìáôïò áíÜìåóá óôïõò ìáèçôÝò. Áñ÷éêÜ åß÷å äéåîá÷èåß çìåñßäá óôï ó÷ïëåßï, üðïõ åéäéêïß åðéóôÞ-

ìïíåò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ, ìåôÜ áðü ðáñïõóßáóç êáé âéùìáôéêü åñãáóôÞñéï, åß÷áí ðÜñåé ìå ôïí êáôÜëëçëï åîïðëéóìü ìåôñÞóåéò ìïíïîåéäßïõ ôïõ Üíèñáêá áðü ìåãÜëï áñéèìü ìáèçôþí ðïõ åß÷áí äçëþóåé óõììåôï÷Þ. Óå äåýôåñï ìÝñïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ìáèçôÝò óå ìéêñÝò ïìÜäåò ôùí äÝêá áôüìùí ðáñáêïëïýèçóáí óåéñÜ ïêôþ âéùìáôéêþí åñãáóôÞñéùí ôùí 90 ëåðôþí ìå óõíôïíéóôÞ êëéíéêü øõ÷ïëüãï ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ ìå óôü÷ï ôç äéáêïðÞ ôïõ êáðíßóìáôïò. Ôï ðñüãñáììá âáóßæåôáé óå åìðåéñéêÜ ìåëåôçìÝíá ðñùôüêïëëá ÃíùóôéêÞò - ÓõìðåñéöïñéêÞò Èåñáðåßáò. ÐÝñáí áðü ôéò ôå÷íéêÝò äéáêïðÞò ôïõ êáðíßóìáôïò, ôï ðñüãñáììá åðéêåíôñþíåôáé êáé óôçí áðüêôçóç äåîéïôÞôùí áíôéìåôþðéóçò ôùí áñíçôéêþí óõíáéóèçìÜôùí êáé ôïõ Üã÷ïõò. ÌåôÜ ôá ðñþôá åíèáññõíôéêÜ áðïôåëÝóìáôá ôùí ðñþôùí ïìÜäùí ìáèçôþí ðïõ óõììåôåß÷áí, õðÜñ÷åé åíäéáöÝñoí áðü ðïëý ðåñéóóüôåñïõò ìáèçôÝò íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôï ðñüãñáììá.

Ôï äåýôåñï âñáâåõìÝíï ðñüãñáììá «ÓõæÞôçóç ÅöÞâùí» åöáñìüæåôáé ìå ôç óõíåñãáóßá ôçò ÅðéôñïðÞ ÁãùãÞò Õãåßáò êáé Ðïëéôüôçôáò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò ôïõ ÐáíåðéóôÞìéïõ Ëåõêùóßáò êáé êïéíùíéêÞò ëåéôïõñãïý - óôåëÝ÷ïõò öïñÝá ðñüëçøçò. Ôï ðñüãñáììá ðåñéëáìâÜíåé óåéñÜ âéùìáôéêþí åñãáóôçñßùí êáé áðåõèýíåôáé óå åöÞâïõò ôçò çëéêßáò Á´ Ýùò ô Ëõêåßïõ. ÁíÜëïãá ìå ôçí ïìÜäá - ôÜîç, ôá èÝìáôá ðïõ åéóÜãåé Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôçí ôáõôüôçôá, ôçí åðéêïéíùíßá, ôá óõíáéóèÞìáôá, ôçí áíôßóôáóç óôçí åðéññïÞ ôùí óõíïìçëßêùí, ôïí Ýñùôá, ôçí åëåõèåñßá, ôçí åîÜñôçóç, ôïí êüóìï ôùí åíçëßêùí ê.Ü. Ôï ìïíôÝëï ðáñÝìâáóçò óôçñßæåôáé óôéò ìåèüäïõò åíåñãçôéêÞò ìÜèçóçò ðïõ åîåëßóóåôáé ìÝóù ôùí óôáäßùí ôïõ êýêëïõ: Åíåñãþ - Âéþíù - ÁíôáëëÜóóù Åìðåéñßåò - Êáôáíïþ - Ãåíéêåýù - Åöáñìüæù. Ç åöáñìïãÞ áõôïý ôïõ õëéêïý óôï÷åýåé óôçí åíßó÷õóç ôçò ïëüðëåõñçò áíÜðôõîçò ôçò ðñïóùðéêüôçôáò ôïõ åöÞâïõ ðïõ èá

Óôß÷ïé

Óôá ðåôá÷ôÜ...

Ôá êáèçìåñéíÜ...

TÏÕ ÌÉ×ÁËÇ ÐÁÐÁ

Èá ìéëÞóïõìå ëïéðüí ãéá ôç ÖÉËÏÓÏÖÉÁ ôçò éáôñéêÞò åðéóôÞìçò êé áò åõ÷çèïýìå íá âñïýìå ìéáí Üêñç. Åßíáé ç ãñßðç, ôï óõíÜ÷é êáé ôüóåò ðáèÞóåéò áìõãäáëÝò êáé ùôßôéäá êáé ôüóåò Üëëåò ðïõ ãéá íá ãéáôñåõôïýíå Ý÷ïõìå áíÜãêç éáôñéêÞò êáé öáñìáêåõôéêÞò âïÞèåéáò. Ìá ãéáôß üìùò íá éáíèïýíå êáé íá ìçí Ý÷ïõìå ðåñéóóüôåñïõò íåêñïýò ðïõ èá äéáóöÜëéæáí ôçí Üíåôç êáôïßêçóç ôïõ ðëáíÞôç ìáò, áêüìç äåí

ôïõ åðéôñÝøåé íá âåëôéþóåé ôçí ðïéüôçôá æùÞò ôïõ êáé íá ðåñéöñïõñÞóåé ôç óùìáôéêÞ, øõ÷éêÞ, êïéíùíéêÞ ôïõ õãåßá öñïíôßæïíôáò ôïí åáõôü ôïõ. ÅðéìÝñïõò óôü÷ïé ôïõ õëéêïý áõôïý åßíáé: -Ç åíßó÷õóç ôçò áõôïåêôßìçóçò -Ç åíßó÷õóç ôçò èåôéêÞò åéêüíáò åáõôïý -Ç áíÜðôõîç äåîéïôÞôùí ãéá ôçí åðßëõóç ðñïâëçìÜôùí -Ç âåëôßùóç ôùí äéáðñïóùðéêþí ó÷Ýóåùí ôüóï ôùí ìáèçôþí üóï êáé ôçò ó÷Ýóçò ìáèçôÞ- êáèçãçôÞ -Ç êáôÜêôçóç ìßáò ïõóéáóôéêÞò åðéêïéíùíßáò óôï ÷þñï ôïõ ó÷ïëåßïõ êáé ôçò ïéêïãÝíåéáò.

Ý÷ïõìå êáé Ýíá áóôáìÜôçôï åíäéáöÝñïí íá åßìáóôå ðÜíôïôå õãéåßò. Áõôü âÝâáéá åßíáé ôï ðéï óðïõäáßï äéüôé ìå Ýíá Ãåíéêü ó÷Ýäéï Õãåßáò èá æïýìå ðåñßðïõ 115 ÷ñüíéá êé áêüìç èá Ý÷ïõìå êáé ìéáí êáëÞ æùÞ, áí ôï ÊñÜôïò Äéêáßïõ ìåñéìíÞóåé. ¸ôóé ìßá ó÷åäüí äùñåÜí õãåßá ÈÁ ìáò öÝñåé ðéï êïíôÜ óôçí ìáêñïæùßá êé ü÷é óå ìéá ãñÞãïñç êé Üêïðç æùÞ, äéüôé ç æùÞ åßíáé ãëõêýôáôç êáé èá ðñÝðåé íá ôç æÞóïõìå êáé íá ôçí áíôÝîïõìå êáé íá Ý÷ïõìå üóá ëéãïôåñá ìðïñïýìå ðÜèç!

Ðùò âñÝèçêá óôïí ¼ëõìðï! Ç ìïíáîéÜ ôï îÝñåé! Óå èñüíïõò ÷ñõóïýò íá êÜèïíôáé ïé äþäåêá èåïß ôïõ. Ïñßæïõí êáé êñáôïýí ôéò ìïßñåò ôùí áíèñþðùí. ÃïíáôéóôÞ ðáñáêÜëåóá ôçò ëçóìïíéÜò ôï ößëôñï. Ôá ÷áìÝíá ìïõ üíåéñá êáé ôïõò åöéÜëôåò ôçò øõ÷Þò íá ìåñÝøù. ÌÜãéá íá óïõ êÜíù. Íá ãõñßóåéò ðßóù. Íá óå êñáôÞóù óöé÷ôÜ óôçí áãêáëéÜ ìïõ, ìÝóá óôç óéùðÞ ðïõ ìéëÜ! Óôïõ Ýñùôá ôï ëüãï êáé ôçò áãÜðçò ôïí áíôßëïãï. ÎÝñåéò åóý... ÁãÜðç ôçò óéùðÞò... ÍÉÊÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ


ÅÐÉËÏÃÅÓ

ôá ÷ñÞóéìá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

45

ToðéêÞ Áõôïäéïßêçóç Ó×ÏËÇ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÔÁÍÁËÙÔÙÍ zÔÑÉÔÇ 18 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ

Ïìéëßá ìå èÝìá: «Ï Ñüëïò ôùí Êôçíéáôñéêþí Õðçñåóéþí óôïí Ýëåã÷ï ôùí êñåÜôùí êáé ôïõ ãÜëáêôïò». ÏìéëçôÞò;: êïò ÓôÝëéïò Óôõëéáíïý, Åðáñ÷éáêüò ÅðéèåùñçôÞò ÐÜöïõ, ÊôçíéáôñéêÝò Õðçñåóßåò ÐÜöïõ. Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ ÐÜöïõ - Îåíïäï÷åéáêü ÔìÞìá. ¿ñá: 5.00-6.30ì.ì. Áðü 19 Äåêåìâñßïõ ìÝ÷ñé 6 Éáíïõáñßïõ 2013 äéáêïðÝò ×ñéóôïõãÝííùí.

ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ z23 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ-23 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ ïñãáíþíåé, áðü ôéò 23 Íïåìâñßïõ ìÝ÷ñé ôéò 23 Äåêåìâñßïõ 2012, öéëáíèñùðéêü ðëýóéìï

áõôïêéíÞôùí, óå óõíåñãáóßá ìå ôçí «Ðåôñïëßíá Åõñþðçò». ¼ëá ôá Ýóïäá èá äéáôåèïýí ãéá ôçí åíßó÷õóç ôïõ Ôáìåßïõ Åõçìåñßáò Äçìïôþí ÃåñïóêÞðïõ. Ôá ó÷åôéêÜ êïõðüíéá èá äéáôßèåíôáé áðü ôï Ôáìåßï ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ êáé ôçí «Ðåôñïëßíá Åõñþðçò», áðü ôçí ÐáñáóêåõÞ 19 Íïåìâñßïõ 2012. Ï ÄÞìáñ÷ïò êáé ôá ÌÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÃåñïóêÞðïõ êáëïýí ôïõò äçìüôåò ÃåñïóêÞðïõ üðùò óôçñßîïõí ôçí ðñïóðÜèåéá áõôÞ, ç ïðïßá åíôÜóóåôáé ìÝóá óôï ðëáßóéï ôçò ðïëéôéêÞò ôïõ ÄÞìïõ ãéá åíßó÷õóç ôïõ êïéíùíéêïý ôïõ ñüëïõ. Ãéá ðëçñïöïñßåò: ôçë. 26 960 857, 26 960 867.

Máñêßäåéï ÈÝáôñï. ¿ñá: 7.00ì.ì./ ÔéìÞ: 5 åõñþ. ÏñãáíùôÞò: ÊÝíôñï ÌïõóéêÞò ÁãùãÞò Âßêõò ×ñéóôïäïýëïõ.

ÊáöåèÝáôñï «Êïõúíôá» óõíäéïñãáíþíïõí «ÂñáäéÜ-ðáñÜóôáóç stand up comedy» ìå ôïõò Ëïýç Ðáôóáëßäç êáé Ôåýêñï ÍåïêëÝïõò. Óôï ÊáöåèÝáôñï «Êïõúíôá». ¿ñá: 10.00 ì.ì. Êåßìåíï-ðáñïõóßáóç: Ëïýçò Ðáôóáëßäçò ÊéèÜñá-Ôñáãïýäé: Ôåýêñïò ÍåïêëÝïõò ÐëÞêôñá: Ëïýêáò ËïõêÜ ¹÷ïò: Ãéþñãïò ×ñéóôïöÞ Åßóïäïò: 10 åõñþ

×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÉÁÔÉÊÇ ÅÊÄÇËÙÓÇ zÐÅÌÐÔÇ 20 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Russian Christmas Concert. Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï. ¿ñá:7.00ì.ì. ÔéìÞ:10 åõñþ. ÏñãáíùôÞò: Ñùóéêü Ó÷ïëåßï ÐÜöïõ.

ÅÊÈÅÓÇ zÓÁÂÂÁÔÏ 22 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÌÏÕÓÉÊÇ

ÂÑÁÄÉÁ-ÐÁÑÁÓÔÁÓÇ STAND UP COMEDY

zÔÅÔÁÑÔÇ 19 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

zÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

¸êèåóç Åñãáóôçñßïõ ÆùãñáöéêÞò. Ðïëõ÷þñïò Ðïëéôéóìïý «ÐáëéÜ ÇëåêôñéêÞ». ¿ñá: 6.00ì.ì. ÄéÜñêåéá: 22-23 Äåêåìâñßïõ. ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 9.30ð.ì.-2.00ì.ì. ÏñãáíùôÞò: ÌáñéÜííá ÊùíóôáíôÞ.

Ç ÐïëéôéóôéêÞ Êßíçóç ÃåñïóêÞðïõ êáé ôï

Christmas Concert.

Ç áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993 ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå 5000 áíôßôõðá. Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò 5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

Ô

ñåéò åãõêëßïõò ôïõ Õðïõñãåßïõ ïé ïðïßåò óôÜëçêáí ðñüóöáôá óôá ó÷ïëåßá ÌÝóçò Åêðáßäåõóçò áðïêáëýðôåé óÞìåñá ç åöçìåñßäá ìáò. Êáé ïé ôñåéò áõôïß åãêýêëéïé Ý÷ïõí éäéáßôåñç óçìáóßá êáé êáôáäåß÷íïõí ôçí ôñéôïêïóìéêÞ êáôÜóôáóç óôçí ïðïßá âñßóêïíôáé áõôÞ ôç óôéãìÞ ôá ó÷ïëåßá ìáò, Ðáñ’ üëá áõôÜ ç ôåëåõôáßá êáé ðéï ðñüóöáôç åãêýêëéïò (ôïõ Ïêôþâñç ôïõ 2002) åßíáé üíôùò áíçóõ÷çôéêÞ êáé áðïêáëõðôéêÞ. Óå åñãáóôÞñéá ×çìåßáò, ëÝåé ç åãêýêëéïò, ëåéôïõñãïýí åóôßåò åðåíäõìÝíåò ìå ðëÜêåò áìéÜíôïõ ðñÜãìá ðïõ åßíáé áñêåôÜ åðéêßíäõíï. Óå ìéá Üëëç üìùò åãêýêëéï, ôçí ïðïßá åðßóçò áðïêáëýðôïõìå öáßíåôáé üôé ðáñáëÞöèçêáí åîáéñåôéêÜ åðéêßíäõíåò óõóêåõÝò ãéá ôá åñãáóôÞñéá ×çìåßáò ïé ïðïßåò áðïóýñïíôáé ýóôåñá áðü óõóôÜóåéò ôùí ßäéùí ôùí êáôáóêåõáóôþí! Åíôùìåôáîý, óýìöùíá ìå íåüôåñåò ðëçñïöïñßåò ôçò åöçìåñßäáò ìáò, ôï Õðïõñãåßï óêÝöôåôáé óïâáñÜ íá åãêáôáëåßøåé êáé ôçí éäÝá ãéá íÝï Ëýêåéï óôçí ðåñéï÷Þ Áãßïõ Èåïäþñïõ. (ÅÐÉËÏÃÅÓ, 21 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2002). Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............

zTAKIS NIKHTAS, Ëåùö. ÅëëÜäïò zSimonas, Äßðëá 7ï Äçì. zSoroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá zLa revista, êõâåñí. êôßñéá z¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ z ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí zÊõñíÞò, zÌáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ zÂéâëéïðùëåßï ÁíèÞ, zÓõêáìéíéÜò zÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ zÐåñâüëá zÏñöáíïý, Èåñìïðõëþí zTime out, Áêáìáíôßäïò zÅasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò zNasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá zCENTRO, ×ëþñáêá zPIT STOP, ×ëþñáêá zËéáóßäç, ×ëþñáêá zCosta less ,Ìåóüãç zÊoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

ÊÕÑÉÁÊÇ 16 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

zCorner, ÊÜôù ÐÜöïò zHELLENIC, ÁãáðÞíùñïò zÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ zZIPEX, Áð. Ðáýëïõ zÁíôñåÞò, Tßìç zÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ zChris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ zTáëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ zSquare, ÃåñïóêÞðïõ zÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ zX-PRESS KIOSK, Ãåñïóê. zCHRIS 1 STOP, Ãåñïóê. z¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ zARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ zPÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ z×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá zÊëéìÜêáò, ÔóÜäá zÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò zÖùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò zÃéüëïõ

zÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ, zChris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z¢ããåëïò , Ðåôñßäéá zLondon, Ëåùö. Ìåóüãçò zÅ&S, Ëåùö. Ìåóüãçò zÇëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò zCarrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÂëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò zÐáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò zPafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç zÏñöáíßäçò, (ðñþçí Philips) zÐáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá zÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá zÓôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü zE&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ zÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ zÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ zÊáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ zÖñïõô. ¢ããåëïò, Ãåñïóê. zÖñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê. zÖßëéððïò, ÐÝãåéá

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ 15/12/2012 Σάββατο 16/12/2012 Κυριακή 17/12/2012 ∆ευτέρα 18/12/2012 Tρίτη 19/12/2012 Τετάρτη

ΟΝΟΜΑ

ΤΗΛ. ΦΑΡΜ. 26221300

Γκλάρα Κωνσταντίνου Ιωάννα

Λεωφ. Ελλάδος 11 (Στο ύψος εκκλησίας Απ. Πέτρου & Παύλου)

26100292

Μανώλης Ευάγγελος

Αριστοτέλη Σάββα 49 (∆ρόµος Νοσοκοµείου προς Μεσόγη)

26930599

Σαββίδης Πανίκος 20/12/2012 Πέµπτη 21/12/2012 Παρασκευή

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ Έναντι εκκλησίας Αγίων Αναργύρων

Tσέλεπου Λένια

TÑITH 18 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012 z×ñéóôïõãåííéÜôéêåò ìåëùäßåò áðü ôç ÖéëáñìïíéêÞ ôçò ÁóôõíïìéêÞò Äýíáìçò Êýðñïõ. ËáéêÞ ÃùíéÜ / ¿ñá: 12.00ì. ÏñãáíùôÞò: ÄÞìïò ÐÜöïõ

. ßïõ: 7.00ð.ì ÁíáôïëÞ çë

Ροίδη Σοφία

Παναγιώτου Έλενα

ÄÅÕÔÅÑÁ 17 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012 z×ñéóôïõãåííéÜôéêç ÅêäÞëùóç. Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï. ¿ñá: 6.00ì.ì. ÏñãáíùôÞò: Á´ Äçìüóéï Íçðéáãùãåßï ÐÜöïõ. z¸êèåóç ìå ôßôëï: «Art and Graft». Áßèïõóá «Åí Ðëù», ÊÜôù ÐÜöïò. ÄéÜñêåéá: 17-23 Äåêåìâñßïõ ¿ñåò ëåéôïõñãüáò: 10.00ð.ì.-7.00ì.ì. ÏñãáíùôÞò: Trish Wilson.

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ 26944183 26806060 26803100 26803145 26806272 1460 26931170 26932395 80000 197 26423161 26422641 112/199 26822352 26962324 26321321 26621244 26811580 26931755 26932841 26819268

z×ñéóôïõãåííéÜôéêï ÐáæáñÜêé. Ðïëõ÷þñïò Ðïëéôéóìïý «ÐáëéÜ ÇëåêôñéêÞ» ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10.30ð.ì.-1.30ì.ì. ÏñãáíùôÞò: Óýíäåóìïò ÃïíÝùí Á´ Äçìüóéïõ Íçðéáãùãåßïõ ÐÜöïõ.

Ιπποκράτους 21-23 (Στην περβόλα έναντι χρυσοχοείου Μαρίας) Ελευθερίου Βενιζέλου 91 (∆ρόµος Κονιών κοντά στα φώτα Νοσοκοµείου) Ευαγόρα Παλληκαρίδη 61 (∆ίπλα από Μέγαρο Τράπεζας Κύπρου)

Í

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ: zÄÝóðù, Ðáöéáêü zGlobal, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zKOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò zGalaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá zÈåñìïðõëþí zChris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ zÓôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ z4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ zSourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ z99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ zMARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ zÓ.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò zÓÉËÏ, Áíáâáñãüò zÌister Kiosk, KovéÜ zÉùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö. zValando, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò zÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ zÐáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012 zÐñùôï÷ñïíéÜôéêç Ìïõóéêï÷ïñåõôéêÞ ÐáñÜóôáóç. Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï. ¿ñá: 6.00ì.ì. ÔéìÞ: 10 åõñþ. ÏñãáíùôÞò: Studio 6 ÅëåÜíáò ÊùóôÜêç. Ç åêäÞëùóç èá åðáíáëçöèåß êáé ôçí ÊõñéáêÞ 16 Äåêåìâñßïõ.

26911886 26954594 26933568

Νικολάου Νίκος

Νίκου Αντωνιάδη 14 (Συντεχνιακό Φαρµακείο ΠΕΟ)

26934224

Ηρακλέους Χαράλαµπος

Ελλάδος 62 (∆ρόµος Υπεραγοράς Carrefour)

26942343

ÓÁÂÂÁÔÏ

15 Õ 2012 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏ18.36ì.ì. Äýóç çëßïõ

:

÷Üóù Í á ì ç í îå ÈÙ ÍÁ ÅÕ×Ç üäåóôï. Ì áýñéï óôïí


46

åðéìýèéïí

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ìå õðïãñáöÞ...

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

…¼ôáí äåí ðñïóÝîåé Ýíáò ðïëéôéêüò, Ýóôù êé áí Ý÷åé áñ÷Ýò óôç äéá÷åßñéóç êÜðïéùí èåìÜôùí, üôáí áðü åììïíÞ ëÝåé êáé üôé èÝëåé, áñêåß íá êÜíåé óôïõò ðÜíôåò êñéôéêÞ ôüôå, ìÜëëïí ðåñíÜ óå ìéá Üëëç öÜóç õóôåñéêÞ… ðïõ ðßíåé ðïëý íåñü.. ÁÃÍÙÓÔÏÕ

10 ÔÏ ÄÅÊÁ

XÑÕÓÔÁËËÁ ÃÉÙÑÊÁÔÆÇ (ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá)

9 Ãéá Üëëç ìéá ÷ñïíéÜ ç åôÞóéá Ýêèåóç ôçò âñßóêåôáé óôá ÷Ýñéá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Äçìïêñáôßáò, êáé áðü êåé îÝñåôå... äõóôõ÷þò ðïý, áëëÜ áõôü äåí ðáýåé áðü ôï íá ìðïñïýìå íá âáèìïëïãÞóïõìå ôçí ÅëÝãêôñéá ãéá ôçí ðïëý êáëÞ äïõëåéÜ ôçò Õðçñåóßáò ôçò. ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

ÔÏÕ ÓÁÐÁ ÏÉ ÉÓÔÏÑÉÅÓ... ÌÏËÉÓ ðñï÷èÝò ôï ÓÁÐÁ ðñï÷þñçóå êáé Ýäùóå áðáíôÞóåéò óôçí ÅðéôñïðÞ ÅëÝã÷ïõ ôçò ÂïõëÞò ãé á üëá üóá êáõôÜ Ý÷ïõí óõæçôçèåß óôçí åí ëüãù ÅðéôñïðÞ. Åíôùìåôáîý, åê íÝïõ ìåãÜëá ðñïâëÞìáôá ìå êáèéæÞóåéò ðïëý óïâáñÝò óôï áðï÷åôåõôéêü óôçí ïäü ÐñéÜìïõ.. Ôï ôé óõìâáßíåé åêåß, óôï óõãêåêñéìÝíï äñüìï, ìÜëëïí áðü ôï ÓÁÐÁ ðåñéìÝíïõìå íá ìáò ðåé…

Öüñïò áêßíçôçò ðåñéïõóßáò...

ÃÉÁÍÍÁÊÇÓ ËÁÆÁÑÏÕ (Åðáñ÷éáêüò Ãñ. ÄÇÓÕ ÐÜöïõ)

1 Ìüíï æçìéÜ ìðïñåß íá êÜíïõí ïé åíÝñãåéåò êÜðïéùí ôïðéêþí óôåëå÷þí ôïõ ÄÇÓÕ óôçí õðïøçöéüôçôá Íßêïõ ÁíáóôáóéÜäç, áõôü, öõóéêÜ, äåí åßíáé óôç óöáßñá ôùí äçìïóéïãñáöéêþí ìáò åãíïéþí, áõôü, üìùò ðïõ ìðïñïýìå íá óçìåéþóïõìå åßíáé üôé ç ðñïóðÜèåéá ðïäçãÝôçóçò äçìïôéêþí óõìâïýëùí, åßíáé üôé ðéï ÷åßñéóôï ìðïñåß íá óõìâåß. Ãéá üëá üóá ðáñáêïëïõèÞóáìå ôéò ôåëåõôáßåò åâäïìÜäåò, ç âáèìïëïãßá óôïí Åðáñ÷éáêü ãñáììáôÝá ôïõ ÄÇÓÕ ÐÜöïõ, ìïéñáßá ðïëý ÷áìçëÞ. ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÁ (1)

ÁÔÕÐÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ

Ï ×ÁÌÏÓ, ãßíåôáé, ðñáãìáôéêÜ êÜèå ìÝñá, ðëÝïí óôá ãñáöåßá ôïõ Öüñïõ áêßíçôçò ðåñéïõóßáò, áöïý ïé ðåñéóóüôåñïé óðåýäïõí íá ìåôáâéâÜóïõí ðåñéïõóßåò óå ðáéäéÜ, åããüíéá, êôë, ìåôÜ êáé ôá üóá Ý÷ïõí ðëçñïöïñçèåß ãéá ôéò öï-

ñïëïãßåò óôá áêßíçôá åðß êáéñþ ôñüéêáò. Áðü ôçí Üëëç ôï ÔìÞìá, ìå ðñïóùðéêü ðïëý ëßãï Þäç áäõíáôåß íá áíôáðåîÝëèåé... ×Üïò, ðñáãìáôéêÜ ç üëç öÜóç...

Ná ôéìùñçèïýí ðáñáäåéãìáôéêÜ...

óïé åõèýíïíôáé íá ôéìùñçèïýí ðñáãìáôéêÜ. ÁõôÞ èá ðñÝðåé íá åßíáé ðëÝïí êáé ç ëáúêÞ áðáßôçóç... Ç íÝá êõâÝñíçóç ðïõ èá ðñïêýøåé ìåôÜ êáé ôéò åêëïãÝò ôïõ ÖåâñÜñç èá ðñÝðåé íá ôïëìÞóåé...

Öáßäùíáò Öáßäùíïò

ÊÁËÁ, Ýôóé üðùò Ý÷ïõìå ìðëÝîåé ìÜëëïí äýóêïëá îåìðëÝêïõìå üëïé ìáò. Ãéá ôç óõíïëéêÞ öÜóç óôçí ïðïßáí üìùò âñåèÞêáìå, èá ðñÝðåé ðïëý óýíôïìá üëïé ü-

OÐÙÓ ÔÏ ÐÑÏÂËÅØÁÌÅ... ÏÐÏÉÏÓ äéáâÜóåé ôéò áíáëýóåéò ìáò, ôá ñåðïñôÜæ ìáò êáé ôá ó÷üëéá ìáò ôùí ôñéþí ôåëåõôáßùí åâäïìÜäùí, åýêïëá èá äéáðéóôþóåé üôé ðïëëÜ áðü áõôÜ ðïõ åéóçãçèÞêáìå ìÝóá áðü üóá áêïëïõèÞèçêáí Þäç Ýãéíáí, åíþ ðïëëÜ áðü üóá ðñïâëÝøáìå ãßíïíôáé ðñáãìáôéêüôçôá. ÐÜíôùò, ìðïñåß ìåí ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ íá Ý÷åé áðïöáóßóåé Þäç íá áëëÜîåé ðïñåßá üóïí áöïñÜ óôçí ðñïåäñßá ôïõ ÖïñÝá, áëëÜ , êáé áõôü âãáßíåé áêüìç êáé ìÝóá áðü óõíÝíôåõîç ðïõ ðÞñáìå, ôï óßãïõñï åßíáé üôé èá âñåé ôñüðï Ýôóé ðïõ óáí ÄÞìáñ÷ïò ôçò ðüëçò íá åëÝã÷åé ôïí ÖïñÝá. Áõôü ðïõ âëÝðïõìå, ìÜëëïí íá ãßíåôáé åßíáé íá ìðåé óôï Ïñãáíüãñáììá ìéá ÅðïðôéêÞ ÅðéôñïðÞ ç ïðïßá êáé èá Ý÷åé Üìåóï ëüãï óôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï. Íïìßæù üôé áõôÞ èá åßíáé ç åéóÞãçóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ…

Ðïéüôçôá êáé Þèïò...

ÅÉÍÁÉ öáíåñü, ãéá üóïõò ðáñáêïëïýèçóáí ôéò åîåëßîåéò áíáöïñéêÜ ìå ôá èÝìáôá ðïõ ðñïÝêõøáí óôéò éóôïñßåò ãéá ôï ÖïñÝá ÐÁÖÏÓ 2017, üôé ï äçìïôéêüò óýìâïõëüò ôïõ ÄÇÓÕ Öáßäùíáò Öáßäùíïò óõìðåñéöÝñèçêå óôç âÜóç ôùí áñ÷þí ôïõ, Þôáí ï óùóôüò áíÜìåóá óôç äçìïôéêÞ ïìÜäá ôïõ ÄÇÓÕ, ïðüôå êáé üóïí áöïñÜ óôçí ðñüóöáôç äéÝíåîç ôïõ ìå ôïí Åðáñ÷éáêü ÃñáììáôÝá ôïõ ÄÇÓÕ êáôÜ ôçí Üðïøç ìáò Ý÷åé ôï äßêáéï ìå ôï ìÝñïò ôïõ...

ÏÔÁÍ ðáñáêïëïõèåß êáíåßò ðïëéôéêÝò óõæçôÞóåéò óôçí ôçëåüñáóç óðÜíéá ìÝíåé ðéá ìÝ÷ñé êáé ôï ôÝëïò áöïý ôï åðßðåäï åßíáé êáé ÷áìçëü, êáé ìÜëëïí áðëÜ èåùñçôéêü êáé óõíèçìáôïëïãéêü. Ïöåßëïõìå, üìùò íá åðéóçìÜíïõìå üôé üôáí ï äéÜëïãïò ãßíåôáé ìåôáîý ÁâÝñùö Íåïöýôïõ êáé Íßêïõ Êáôóïõñßäç, ôüôå ôá ðñÜãìáôá áëëÜæïõí, êáé Üíåôá åîåëßóóåôáé êáé óùóôüò ðïëéôéêüò äéÜëïãïò, êáé óùóôÞ ðïëéôéêÞ áíôéðáñÜèåóç. Ôá åýóçìá, ëïéðüí, êáé óôïõò äýï áõôïýò ðïëéôéêïýò Üíäñåò ôïõ ôüðïõ êáé ãéá ôï åðßðåäï ðïõ ôçñïýí, áëëÜ, öõóéêÜ, êáé ãéá ôéò åõñýôåñåò ôïõò ãíþóåéò.

(Ãéá ôïí ÖïñÝá ÐÁÖÏÓ 2017)

ÖÔÁÉÍÅ ÌÏÍÏ ÏÉ ÔÑÁÐÅÆÅÓ!...

9 Åßíáé ðïëý êáëÞ ç äïõëåéÜ ðïõ Ýêáíáí ïé ôñåéò õðçñåóéáêïß ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, êáé êáëÞ ç åéóÞãçóç ðïõ ðáñïõóßáóáí ãéá ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò ôïõ ÖïñÝá. ÏõóéáóôéêÜ áêïëïýèçóáí üëá üóá óáí ðüëç åéóçãçèÞêáìå ðñéí áðü ôçí åðéëïãÞ ìáò óáí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò. ¢ó÷åôá áí õðÜñ÷ïõí Þ ü÷é äéáöùíßåò, ôá åýóçìá èá ðñÝðåé íá äïèïýí. ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

ÔÁ ÅÉÐÁÌÅ, åêáôü öïñÝò, êáé ãéá ôéò åõèýíåò ðïõ Ý÷ïõí ïé ôñÜðåæåò, êáé ïé ôñáðåæßôåò, êáé ãéá ôçí õðïõñãïðïßçóç ôñéþí Õðïõñãþí Ïéêïíïìéêþí ðïõ Ý÷ïõí Üìåóç ó÷Ýóç ìå ôéò ôñÜðåæåò. ¢ëëùóôå, íïìßæïõìå üôé üëç áõôÞ ç ðñïóðÜèåéá êáé ôïõ ÐñïÝäñïõ, êáé ôçò ÊõâÝñíçóçò ôïõ, êáé ôïõ ÁÊÅË íá ôá ñßîïõí üëá áëëïý, Ý÷åé ðéá êáôáíôÞóåé ìéá êùìùäßá. ÁÐËÁ, ç åðáíáöïñÜ óôï ßäéï èÝìá ãßíåôáé ìå ôçí åõêáéñßá ôçò áíÜãíùóçò ôçò ÅôÞóéáò ¸êèåóçò ôçò ÃåíéêÞò ÅëÝãêôñéáò ôçò Äçìïêñáôßáò. Áí ëïéðüí, ôüóá ÷ñüíéá ðïõ ôá óçìåéþíåé ç ÅëÝãêôñéá, ôï êñÜôïò åîïéêïíïìïýóå üëá áõôÜ ôá åêáôïììýñéá ðïõ áðü ôï êñÜôïò öåýãïõí åäþ êáé åêåß , ÷ùñßò ëüãï, êáé åîáéôßáò áôáóèáëéþí êáé äéáöèïñÜò, ôüôå ïýôå ôñüéêá ÷ñåéáæüôáí, ïýôå ìíçìüíéï, ïýôå ôßðïôá... ÌÏÉÑÁÉÁ, ëïéðüí, êÜèå ÷ñüíï ç áíáöïñÜ ìáò.. Áí... ðñïóÝ÷áìå ôé ìáò ãñÜöåé ç ÅëÝãêôñéá.. ÁëëÜ, ðïéïò áêïýåé ôåëéêÜ óå áõôüí ôïí ôüðï;...

ÏËÁ, ðéá áëëÜæïõí óôçí êáèçìåñéíüôçôá ìáò, óôç æùÞ ìáò, ç ôñüéêá, ôï ìíçìüíéï, üëá ðéá åßíáé äéáöïñåôéêÜ, êáé üëïé åìåßò ïé ìç ðñïíïìéïý÷ïé ðïëßôåò èá ðñÝðåé íá âñïýìå ôç äýíáìç êáé ôïõò ôñüðïõò Ýôóé ðïõ íá áíôéìåôùðßóïõìå ôá íÝá äåäïìÝíá. Ôï êáêü, öõóéêÜ, åßíáé üôé áðü ôïõò ðïëéôéêïýò ìáò çãÝôåò íá ðåñéìÝíïõìå êáé ðïëëÜ ðñÜãìáôá äåí êÜíåé, ìüíï èåùñßåò áêïýìå óõíÝ÷åéá, ïðüôå êÜôé ìÜëëïí èá ðñÝðåé íá ãßíåé êáé óôï åðßðåäï ôùí çãåóéþí ìáò...


e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ðñïôåëåõôáßá óåëßäá

ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

47

êïéíùíßá...

ÔåëéêÜ ðüóïé áðü åìÜò åßìáóôå ìïñöùìÝíïé; (Ç õðåñï÷Þ ôçò óõìðåñéöïñÜò Ýíáíôé ôçò ãíþóçò) ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÍÅÏÖÕÔÏÕ* (ANTÙÍÏÐÏÕËÏÕ) Ãéá åðéêïéíùíßá: n.mantonopoulos@gmail.com

O

ôáí ñùôÞèçêå ï ÓùêñÜôçò ãéá íá äþóåé ôïí ïñéóìü ôïõ ìïñöùìÝíïõ áíèñþðïõ äåí áíÝöåñå ôßðïôá ãéá ôç óõóóþñåõóç ãíþóåùí. Ç ìüñöùóç åßðå åßíáé èÝìá óõìðåñéöïñÜò. Ðïéïõò áíèñþðïõò ëïéðüí èåùñþ ìïñöùìÝíïõò; zÐñþôá áð’ üëá áõôïýò ðïõ åëÝã÷ïõí äõóÜñåóôåò êáôáóôÜóåéò áíôß íá åëÝã÷ïíôáé áð’ áõôÝò. zÁõôïýò ðïõ áíôéìåôùðßæïõí üëá ôá ãåãïíüôá ìå ãåííáéüôçôá êáé ëïãéêÞ. zÁõôïýò ðïõ åßíáé Ýíôéìïé óå üëåò ôïõò ôéò óõíäéáëëáãÝò. zÁõôïýò ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ãåãïíüôá äõóÜñåóôá êáé áíôéðáèåßò áíèñþðïõò êáëïðñïáßñåôá. zÁõôïýò ðïõ åëÝã÷ïõí ôéò áðïëáýóåéò ôïõò. zÁõôïýò ðïõ äåí íéêÞèçêáí áðü ôéò áôõ÷ßåò Þ ôéò áðïôõ÷ßåò ôïõò. zÔåëéêÜ áõôïýò ðïõ äåí Ý÷ïõí öèáñåß áðü ôéò åðéôõ÷ßåò êáé ôç äüîá ôïõò. ÌÞðùò ëïéðüí êÜðïéïé Ý÷ïõí ëáíèáóìÝíç åéêüíá ãéá ôïí åáõôü ôïõò; ÌÞðùò ôåëéêÜ ôá ðôõ÷ßá, ïé ìåôáðôõ÷éáêïß ôßôëïé Þ áêüìá êáé ôá äéêôáôïñéêÜ äéðëþìáôá äåí áñêïýí ãéá íá êÜíïõí êÜðïéï ìïñöùìÝíï; Ðüóåò öïñÝò ìáò Ý÷åé ôý÷åé íá âñéóêüìáóôå áðÝíáíôé óå Ýíá Üíèñùðï ìå æçëåõôÝò áêáäçìáúêÝò ãíþóåéò áëëÜ åðéåéêþò áðáñÜäåêôç óõìðåñéöïñÜ; Ôé êÜíåé ëïéðüí ôïõò áíèñþðïõò ôåëéêÜ íá Ý÷ïõí ôüóï ëáíèáóìÝíç Üðïøç ãýñù áðü ôçí ìüñöùóç; Áò ðÜñïõìå ôá ðñÜãìáôá áðü ôçí áñ÷Þ. ¹äç áðü ðïëý íùñßò áð’ ôï äçìïôéêü áõôïß ðïõ èåùñïýíôáé êáëïß ìáèçôÝò äåí åßíáé üóïé Ý÷ïõí Üñôéá ðñïóùðéêüôçôá áëëÜ êáëÞ åðßäïóç óôá äéáãùíßóìáôá. Ï áíôáãùíéóìüò ãéá ôïõò êáëýôåñïõò âáèìïýò äçëçôçñéÜæåé ôéò øõ÷Ýò ôùí ðáéäéþí áðü ðïëý íùñßò. Óôü÷ïò ôïõò åßíáé ç åðßäïóç êáé ü÷é ç äéÜðëáóç ôçò ðñïóùðéêüôçôÜò ôïõò. Ôï ÷åéñüôåñï üìùò åßíáé üôé åßíáé äéáôåèåéìÝíïé íá êÜíïõí ôá ðÜíôá ãéá íá åßíáé ïé ðñþôïé. Åßíáé ãé’ áõôü Üëëùóôå ðïõ óôá èñáíßá Ý÷ïõìå óõíáíôÞóåé ðñïéêéóìÝíïõò ìáèçôÝò áëëÜ êåíïýò áðü áíèñùðéÜ êáé åõáéóèçóßåò. Ç êáôåýèõíóç ðïõ Ý÷åé ç åêðáßäåõóÞ ìáò óÞìåñá åßíáé óôõãíÜ ãíùóéïêåíôñéêÞ êáé óßãïõñá ü÷é áíèñùðéóôéêÞ. Ôé áíèñþðïõò üìùò äçìéïõñãåß ìéá ôÝôïéá ðñïóÝããéóç; Ìá, áõôïýò ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ôï óýóôçìá. ÔÝñáôá ãíþóåùí, åîåéäéêåõìÝíïõò åðáããåëìáôßåò, ëáìðñïýò åðéóôÞìïíåò, ÷ùñßò üìùò áíèñùðéÜ… Äõóôõ÷þò üëá ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðïõ ðñïóäßäïõí óôïõò áíèñþðïõò ôçí éäéüôçôá ôïõ ðïëéôéóìÝíïõ üíôïò äåí âáèìïëïãïýíôáé ïýôå êáé á-

îéïëïãïýíôáé áðü ôï åêðáéäåõôéêü ìáò óýóôçìá. Åßíáé ãé’ áõôü ëïéðüí ðïõ Ý÷åé óÞìåñá õðåñåêôéìçèåß óå ôÝôïéïí âáèìü ç óôåßñá ãíþóç êáé Ý÷åé ðáñáãêùíéóôåß óå âáèìü åðéêßíäõíï ç êáëÞ óõìðåñéöïñÜ. Åßíáé ãé’ áõôü ðïõ äçìéïõñãåßôáé ç ðáñáíüçóç ãýñù áðü ôï åñþôçìá ìïñöùìÝíïò Þ ü÷é. Áò äïýìå üìùò îáíÜ ôïí ïñéóìü ôïõ ãíùóôïý ìáò öéëüóïöïõ. ÌïñöùìÝíïò êáôÜ ôïí ÓùêñÜôç åßíáé áõôüò ðïõ åëÝã÷åé äõóÜñåóôåò êáôáóôÜóåéò, áôõ÷ßåò êáé áðïôõ÷ßåò ÷ùñßò íá åëÝã÷åôáé áðü áõôÝò. Ðüóïé áðü åìÜò Ý÷ïõìå êáôáöÝñåé êÜôé ôÝôïéï; Ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò åßìáóôå Ýñìáéá áñíçôéêþí óêÝøåùí. Ôá äõóÜñåóôá ãåãïíüôá ìáò óçìáäåýïõí. Ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò èåùñïýìå ôéò áôõ÷ßåò Þ ôéò áíáðïäéÝò êáôáäéêáóôéêÝò. Ëßãïé áðü åìÜò Ý÷ïõìå åêôéìÞóåé ôç äýíáìç ðïõ áíôëïýìå áðü áõôÝò. Êé üìùò, áõôü ðïõ ÷ñåéÜæåôáé åßíáé èåôéêÞ óêÝøç ãéá íá êÜíïõìå ôá ðÜíôá íá äïõëåýïõí ðñïò üöåëüò ìáò. Äåí åßíáé åýêïëï öõóéêÜ íá ðåñéâÜëëåéò êÜôé áñíçôéêü ìå Ýíá èåôéêü ìáíäýá, åßíáé üìùò ôï éäáíéêü. Óáò èõìßæù ôçí éóôïñßá ìå ôïí Üíèñùðï ðïõ åß÷å ÷Üóåé ôï ðüäé ôïõ êáé áíôéìåôþðéóå áõôü ôï ðåñéóôáôéêü öõóéïëïãéêÜ, èåùñþíôáò üôé Þôáí ðïëý ðéï ðñïéêéóìÝíïò áðü Üëëïõò óõíáíèñþðïõò ôïõ. ÊÜðïéïò ðïõ ÷Üíåé ôçí äïõëåéÜ ôïõ ðñÝðåé íá êïéôÜîåé ãýñù ôïõ êáé íá áíôëÞóåé êïõñÜãéï áðü áãáèÜ ðïõ áêüìá Ý÷åé. ÊÜðïéïò ðïõ Ý÷åé ÷Üóåé Ýíá áãáðçìÝíï ðñüóùðï ðñÝðåé íá ìÜèåé íá áíôëåß äýíáìç áðü áõôÞí ôçí áðþëåéá. Äõóôõ÷þò ïé ðåñéóôÜóåéò ãýñù ìáò ìáò áíáãêÜæïõí íá áõîÞóïõìå ôá ðñÝðåé óôéò æùÝò ìáò áêüìá êé áí êÜôé ôÝôïéï áêïýãåôáé åðþäõíá äõóâÜóôáêôï. ÌïñöùìÝíïò åßíáé êáé áõôüò ðïõ áíôéìåôùðßæåé ôá ãåãïíüôá ìå ãåííáéüôçôá êáé ëïãéêÞ. Ðïëýôéìá ðñïóüíôá êáé ôá äýï. Äõóôõ÷þò óÞìåñá âáóéëåýåé ï ðáñáëïãéóìüò. Ïé Üíèñùðïé óÞìåñá âáñéïýíôáé ôçí ðáéäéêÞ ôïõò çëéêßá êáé âéÜæïíôáé íá ìåãáëþóïõí ìá üôáí ìåãáëþ-

óïõí èÝëïõí íá ãßíïõí êáé ðÜëé ðáéäéÜ. ÂëÜðôïõí ôçí õãåßá ôïõò óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõò íá âãÜëïõí ðïëëÜ ÷ñÞìáôá ìá óôçí óõíÝ÷åéá äåí äéóôÜæïõí íá ôá îïäÝøïõí ðñïóðáèþíôáò íá åðáíáêôÞóïõí ôçí êáôåóôñáììÝíç ôïõò õãåßá. ¸÷ïõí Üã÷ïò ãéá ôï ìÝëëïí, ìá îå÷íïýí ôï ðáñüí ìå áðïôÝëåóìá íá ÷Üíïõí êáé ôá äýï. Ïé Üíèñùðïé óÞìåñá æïõí óáí íá ìçí ðñüêåéôáé íá ðåèÜíïõí ðïôÝ êáé ðåèáßíïõí óáí íá ìçí Ýæçóáí ðïôÝ… ÌïñöùìÝíïé åßíáé üóïé åßíáé Ýíôéìïé óôéò óõíäéáëëáãÝò ôïõò. Äõóôõ÷þò óÞìåñá ç åíôéìüôçôá áöïñÜ ìüíï ôï ëáâåßí. ¼ôáí ÷ñåéÜæåôáé íá äþóïõìå ðáèáßíïõìå åðéëåêôéêÞ áìíçóßá… ÌïñöùìÝíïò åßíáé üðïéïò åëÝã÷åé ôéò áðïëáýóåéò ôïõ. Ðüóï åýêïëï åßíáé áõôü óÞìåñá; ÐÝóôå óå Ýíá áëêïïëéêü íá êüøåé ôï ðïôü Þ óôåñÞóôå óå Ýíá íáñêïìáíÞ ôéò äüóåéò ôïõ êáé èá Ý÷åôå äçìéïõñãÞóåé äýï äõóôõ÷éóìÝíïõò áíèñþðïõò. Ðåñéïñßóôå óå Ýíá ëáßìáñãï Üíèñùðï ôï öáãçôü êáé èá äåßôå üôé ôïí âõèßæåôå óôçí èëßøç. ÁíáãêÜóôå ìéá ãõíáßêá ðïõ æåé ìÝóù shopping therapy íá ðåñéïñßóåé ôéò áãïñÝò ôçò êáé èá ôçí öÝ-

ñåôå Ýíá âÞìá ðéï êïíôÜ óôçí êáôÜèëéøç. Ç æùÞ ìáò óÞìåñá, óå êÜðïéïõò ðåñéóóüôåñï êáé óå êÜðïéïõò ëéãüôåñï åßíáé ãåìÜôç áðïëáýóåéò ðïõ ìáò ðáãéäåýïõí óôåñþíôáò ìáò ôçí åëåõèåñßá ìáò. ¸íáò ìïñöùìÝíïò Üíèñùðïò áíôéìåôùðßæåé ãåãïíüôá äõóÜñåóôá êáé áíôéðáèåßò áíèñþðïõò êáëïðñïáßñåôá. Åßíáé ó÷åäüí áäýíáôï íá ðåôý÷åé êáíåßò êÜôé ôÝôïéï. Ðþò èá ìðïñïýóå êáíåßò íá áíôéìåôùðßóåé êáíåßò Ýíá áíôéðáèÞ Üíèñùðï ìå êáëÞ ðñïáßñåóç; Ðþò èá ìðïñïýóå íá äåßîåé êáëÞ äéÜèåóç üôáí áðÝíáíôé ôïõ Ý÷åé Ýíá Üôïìï ðïõ åêðÝìðåé êýìáôá áñíçôéêüôçôáò ðñïêáëþíôáò óå íá ôïí áðùèÞóåéò; Ðüóï åýêïëï åßíáé íá áíôéìåôùðßóåéò èåôéêÜ Ýíá Üíèñùðï ðïõ åêðÝìðåé áíôéðÜèåéá; ÁíáðÜíôçôï ãéá ôïí ãñÜöïíôá ôï åñþôçìá… ÌïñöùìÝíïé ôåëéêÜ åßíáé áõôïß ðïõ äåí Ý÷ïõí öèáñåß áðü ôéò åðéôõ÷ßåò êáé ôç äüîá ôïõò. Ðüóïõò ôÝôïéïõò Ý÷ïõìå ãýñù ìáò; Ðüóïé åðéôõ÷çìÝíïé óõìðïëßôåò ìáò êïõâáëïýí ìáæß ôïõò áêüìá ôéò åõáéóèçóßåò êáé ôá éäáíéêÜ ðïõ åß÷áí óôçí áñ÷Þ ôéò êáñéÝñáò ôïõò; ËÝåé ï Á. ÌéïõñæÝ: «Ðïëëïß åßíáé åêåßíïé ðïõ áðÝêôçóáí äüîá êáé ðëïýôç êáé ôþñá ìå ëýðç áíáðïëïýí ôïõò êáéñïýò, üôáí äåí åß÷áí ôßðïôá åêôüò ôçò åíôéìüôçôáò, áõôÞò ôçò áñåôÞò ôùí íÝùí, êáé ôçò åëðßäáò, áõôïý ôïõ èçóáõñïý ôùí öôù÷þí». Åñ÷üìåíïò óå åðáöÞ ìå áõôüí ôïí ïñéóìü ôïõ ÓùêñÜôç ãéá ôïí ìïñöùìÝíï Üíèñùðï Ý÷ù áíáèåùñÞóåé ðëÞñùò ôéò áíôéëÞøåéò ìïõ ãýñù áðü ôï èÝìá áõôü. Åóåßò; *Öéëüëïãïò

ÊÝíôñï ÐÅÑÉÊËÇÓ óôç ÍÁÔÁ ÁíïéêôÜ êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé êáé âñÜäõ êáé êÜèå ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé ìå ôï ðëïýóéï ìðïõöÝ. Åðßóçò ðñïóöÝñïõìå êáé íçóôÞóéìá öáãçôÜ!!!

ÔÏ ÊÅÍÔÑÏ ÌÁÓ ÈÁ ÅÉÍÁÉ ÁÍÏÉÊÔÏ ÏËÅÓ ÔÉÓ ÃÉÏÑÔÅÓ!!! ÁíáëáìâÜíïõìå ðÜñôõ, áñáââþíåò, ãÜìïõò, âáðôßóåéò. ÅÉÄÉÊÅÓ ÔÉÌÅÓ ÃÉÁ ÔÉÓ ÅÏÑÔÁÓÔÉÊÅÓ ÃÉÏÑÔÅÓ ÊÁÉ ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÐÏËÕÔÅÊÍÏÕÓ!!!

Ãéá ðñïêñáôÞóåéò 26423344, 99467079. Öáî 26423355


ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

Ó Å Ë .48 ÓÁÂÂÁÔÏ 15 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Êëáßåé... åðß ôùí åñåéðßùí...ÃÅÑ.

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÊÕÐÑÏÓ, ÑÁÃÊÐÕ: ÅÍÁ ÂÇÌÁ ÁÐÏ ÔÏ ÐÁÃÊÏÓÌÉÏ ÑÅÊÏÑ

Ç ÊõðñéáêÞ ÏìÜäá ÑÜãêìðé óõíÝ÷éóå ôçí áðßóôåõôç ôçò ðïñåßá áðü óõíå÷üìåíåò íßêåò, ôï ÓÜââáôï ìå íßêç 48-9 åðß ôçò Óëïâåíßáò óå Ýíá ìïíüðëåõñï ðáé÷íßäé óôï Ðáöéáêü óôÜäéï. Áêñéâþò áõôÞ ôç ìÝñá ðñéí Ýîé ÷ñüíéá, éäñýèçêå ç ÊõðñéáêÞ Ïìïóðïíäßá ÑÜãêìðõ êáé Þôáí åìöáíÝò üôé ç ïìÜäá Þôáí óå äéÜèåóç íá ãéïñôÜóåé. Ôá «áãñéíÜ» ðñáãìáôïðïßçóáí ôï Ýñãï ìå ôïí ôñüðï ðïõ ïé ïðáäïß ôïõò Ý÷ïõí óõíçèßóåé, ìå ìéá åðéâëçôéêÞ åìöÜíéóç ãåìÜôç ôá÷ýôçôá, äýíáìç êáé áðïöáóéóôéêüôçôá. Ç ôåëåõôáßá ôçò åðéôõ÷ßá åßíáé ç 17ç óõíå÷üìåíç ôçò íßêç, ç ïðïßá ôçí âÜæåé óôá ßóéá ìå ôç ìåãÜëç ïìÜäá ôçò ÍÝáò Æçëáíäßáò ôïõ 60' êáé ôçí Íüôéá ÁöñéêÞ ôïõ 90'. Ôï ðáãêüóìéï ñåêüñ óÞìåñá ôï êáôÝ÷åé ç Ëéèïõáíßá, ìå 18, áëëÜ ôá «áãñéíÜ» ðëçóéÜæïõí ôï ìåãÜëï ñåêüñ êáé åßíáé ðïëý ðéèáíü íá ôï îåðåñÜóïõí. ÐáñÜ ôéò ïéêïíïìéêÝò äõóêïëßåò, ìå ôçí ôåñÜóôéá ðñïóðÜèåéá ðïõ êáôáâÜëëïõí ïé ðáßêôåò, ïé ðñïðïíçôÝò êáé üëïé ïé Üëëïé ðïõ âñßóêïíôáé óôá ðáñáóêÞíéá, Ý÷ïõí öôÜóåé óå Ýíá åðßðåäï ðïõ êáìéÜ êõðñéáêÞ åèíéêÞ ïìÜäá äåí Ý÷åé öôÜóåé ìÝ÷ñé óÞìåñá. ÁËËÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ ÓÔÉÓ ÓÅËÉÄÅÓ (30+35)

ekdosi 965  

newspaper, news

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you