Issuu on Google+

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÅÔÏÓ 20ï

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÓÔÁÕÑÏÕ ÌÁËÁ ÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ...

ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 962

ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ

ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993

éá ðïéüôçôá æùÞò

ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

EKÈÅÓÇ ÊÁÔÁÐÅËÔÇÓ ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÄÇÌÏÕÓ ÌÁÓ

ÕÐÅÑÙÑÉÅÓ... ÐÑÏÓÁÕÎÇÓÅÉÓ ÅÍÁ ÓÙÑÏ...

ÓÅËÉÄÁ 5

8 ÁÐÏÊÁËÕÐÔÏÕÌÅ ÏËÏ ÔÏ ÉÓÔÏÑÉÊÏ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÇ ÐÑÙÔÅÕÏÕÓÁ

« Ç ÊÑÉÓÇ ÓÔÏ ×ÑÇÌÁÔÏÐÉÓÔÙÔÉÊÏ ÓÕÓÔÇÌÁ ÌÁÓ ÅÖÅÑÅ ÙÓ ÅÄÙ...»

ÏËÇ Ç ÁËÇÈÅÉÁ

ÓÅË. 20+21+24

ÄÑÏÌÏÓ UNIVERSAL

ÐÁÑÁÄÏÓÉÁÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

ÅÐÉÊÉÍÄÕÍÏÓ Ï ÄÑÏÌÏÓ... ÓÅË. 5

ÌÅÔÁ ÁÐÏ ÐÑÙÔÏÓÅËÉÄÏ ÅÐÉËÏÃÙÍ

ÉÓÔÏÑÉÅÓ ÃÉÁ ÊËÁÌÁÔÁ ÃÉÁ ÊËÁÌÁÔÁ...

ÅÍÇÌÅÑÙÍÏÍÔÁÉ ÃÉÁ ÊÕÂÅÑÍÇÔÉÊÁ!

ÓÅËÉÄÁ 11

ÓÅË. 5

Ç ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ìáò áðïêáëýðôåé óÞìåñá óçìáíôéêÜ Ýããñáöá ðïõ áðïäåéêíýïõí üôé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ óôçí ïõóßá îåãÝëáóå ôïõò Üëëïõò ôñåéò ÄÞìïõò, ôïõò ÷ñçóéìïðïßçóå, êáé óôç óõíÝ÷åéá ôïõò ðÝôáîå, êõñéïëåêôéêÜ óôçí Üêñç, äéáêéíäõíåýïíôáò ãéá ðïëëÜ êáé äéÜöïñá. Ôç ÄåõôÝñá êáèïñéóôéêÝò óõíáíôÞóåéò ôùí ÄçìÜñ÷ùí. ÏËÅÓ ÏÉ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÅÓ ÓÔÉÓ ÓÅËÉÄÁ 8+9

ÓÅË. 39

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ

ÌÁÍÙËÇÓ

Åðéôõ÷ßåò ìáèçôþí

E

ÓÅË. 48

ÓÅË. 10

Åvzonas Furniture ÏÉ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ

ÓÅË. 25

ÓÅË. 15

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: epiloges@cytanet.com.cy, ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ: www.epiloges.co


2 ôïõ ÓáââÜôïõ

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 NOEMBÑÉÏÕ 2012

ãíþìç

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

« Oõ óõ ìå ëïéäùñåßò»... ÔÇÓ ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

ôáí ìéá ùñáßá áíïéîéÜôéêç ìÝñá, çëéüëïõóôç êáé ìõñùäÜôç áðü ôéò åõùäéÝò ôùí ïëÜíèéóôùí äÝíôñùí, èÜìíùí êáé ëïõëïõäéþí ãýñù-ôñéãýñù. Ï ïõñáíüò ãáëÜæéïò, îÜóôåñïò, ï áÝñáò êáèáñüò êáé ìïó÷ïâïëçìÝíïò, ôá ëéâÜäéá êáôáðñÜóéíá, ãåìÜôá ðáðáñïýíåò êáé ìáñãáñßôåò. Ìéá ìÝñá ÷áñÜ Èåïý, áð´ áõôÝò ðïõ óå êÜíïõí íá âëÝðåéò êáé íá óéãïõñåýåóáé ðüóï ç æùÞ åßíáé ùñáßá, ðüóç ç ìáåóôñßá ôçò Öýóçò êáé ðñïðáíôüò ôïõ Äçìéïõñãïý ôçò. ¼ëá êáëÜ, ðëïýóéá áíèéóìÝíá, áñìïíéêÜ óõíôáéñéáóìÝíá. ¸íá êáôóßêé Üóðñï, ðåíôÜìïñöï êáé ðá÷ïõëü, ðçäïýóå óôçí áõëÞ åíüò øçëïý óðéôéïý ãýñù áðü ôç ìÜíá ôïõ ðïõ Þôáí äåìÝíç, ðñÜãìá ðïýêáíå ôï ìéêñü íá ÷ïñïðçäÜ ðáñáäßðëá, ÷ùñßò í´ áðïìáêñýíåôáé ðïëý. Ðüôå èÜñèïõí íá ìáò âãÜëïõí óôç âïóêÞ; ÂáñÝèçêá åäþ, âÝëáæå áíõðüìïíá ôï êáôóßêé. ÕðïìïíÞ, ôïýëåãå ç ìÜíá ôïõ, ðïõ áíáìáóïýóå Þóõ÷ç ôï öáß ôçò, äåí îÝñåéò ðùò ç êõñÜ ìáò æõìþíåé óÞìåñá; ¢ìá ðëÜóåé ôá øùìéÜ êáé ôá âÜëåé óôï öïýñíï ãéá øÞóéìï, èÜñèåé íá ìáò ðÜåé óôïí êÜìðï. Óôïí êÜìðï, áíáöþíçóå ÷áñïýìåíï ôï êáôóßêé. Äåí Ý÷ù ðÜåé ðïôÝ ìïõ. Áðü ôüôå ðïõ ãåííÞèçêá, üëï êáôÜ ôï âïõíü áíçöïñßæïìå. Ðùò åßíáé ï êÜìðïò ìáíïýëá; ÁðëùôÞ ãç, ìéêñïýëç ìïõ, ìå äÝíôñá êáé ãåííÞìáôá êáé íåñÜ. Áðü êåé ìáò öÝñíïõí ïé íïéêïêõñáßïé ìáò ôá öýëëá, áðü êåé ôï êñéèÜñé êé´ üôé Üëëï êáëü Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôç æùÞ, ôçí õãåßá êáé ôçí êáëïðÝñáóç ìáò. Ùñáßá ðïõ èá åßíáé åíèïõóéÜóôçêå ôï ðáéäß ôçò. Öáßíåôáé ìçôÝñá áðü ôçí ôáñÜôóá ï êÜìðïò; Êáé âÝâáéá öáßíåôáé áðÜíôçóå ç êáôóßêá. Ù, ôç ÷áñÜ ìïõ, ôç ÷áñÜ ìïõ! È´ áíÝâù íá äù! êé´ üñìçîå ÷ùñßò íá ÷Üóåé êáéñü. Óô´ áõôéÜ ôïõ ëßãï áðïìáêñõóìÝíïò Ýöôáóå ï áðüç÷ïò ôçò öùíÞò ôçò ìÜíáò ôïõ, ðïýëåãå ãåëáóôÞ êáé ðåñÞöáíç ãéá ôçí åîõðíÜäá ðïý÷å ôï âëáóôÜñé ôçò, «áíÝâá, ìá êÜíå ãñÞãïñá, ãéáôß üðïõ íÜíáé èáñèåß ç êõñÜ ìáò». ¸ôñåîå ôï êáôóéêÜêé ìÝóá óôï êáôþãé, áíÝâçêå ôç óêÜëá êáé âãÞêå óå ìéá ôáñÜôóá øçëÞ. Áðü êåé öáéíüôáí ç ãç, ßóéá êáé êáôáðñÜóéíç, ëïõëïõäéáóìÝíìç êáé ðïëý÷ñùìç, áðëùìÝíç ìáêñéÜ þóðïõ Ýöôáíå ôï ìÜôé óïõ. Áõôüò ëïéðüí åßíáé ï êÜìðïò, ìïíïëüãçóå óáóôéóìÝíï ôï êáôóßêé, ãåìÜôï èáõìáóìü êáé åõôõ÷ßá. ¸âëåðå, Ýâëåðå ãýñù ôïõ êáé äåí ÷üñôáéíå. Êáé îáöíéêÜ èõìÞèçêå ôï

Ç

íåñü, ôï ðïôáìÜêé, ãéá ôá ïðïßá Ýêáíå ëüãï ç ìÜíá ôïõ. Ðïõ íÜíáé, äéåñùôÞèçêå, ôï ðïôáìÜêé äåí öáßíåôáé áðü äù... Êáé ìéá êáé äõï, ìåôáêéíåßôáé ó´ Üëëç èÝóç ôçò ïñïöÞò. Åêåßíç üìùò ôç óôéãìÞ, âÝëáîå ç ìÜíá ôïõ, íá êáôÝâåé ãéáôß ç êõñÜ ôÝëåéùóå ôéò äïõëåéÝò êé´ Þñèå íá ôá âãÜëåé óôç âïóêÞ. Ìéá óôéãìÞ ìáíïýëá ìïõ, íá âñù, íá äù ðïõ åßíáé ôï ðïôáìÜêé êé´ Ýöôáóá, áðÜíôçóå åêóôáôéêü ôï ìéêñü êáôóéêÜêé. Ðçãáßíåôå êáé èá óáò ðñïëÜâù. Ôïí åßäá óôï äñüìï. Äåí è´ áñãÞóù. Ç íïéêïêõñÜ Ýëõóå ôç ãßäá êáé ôçí ôñÜâçóå. Äåí áíçóý÷çóå êáèüëïõ ãéá ôï êáôóéêÜêé, ãéáôß Þîåñå ðùò ôïõò Ýöôáíå Ýôóé áíÜëáöñï êáé ãñÞãïñï ðïõ Þôáí... ¸êáíå áõôü ÷ùñßò ôç ìÜíá ôïõ óôéãìÞ; Êßíçóå, ëïéðüí, ôñáâþíôáò ôç ãßäá ôçò. Ôï êáôóßêé Ýìåéíå óôçí ôáñÜôóá ìïíá÷ü ôïõ, íá êïéôÜæåé ôïí êÜìðï... ÊÜðïéá óôéãìÞ ôá ìÜôéá ôïõ Ýðåóáí óôï äñüìï.. Êáé ôé íá äåé! ¸íá ëýêáñï óôá÷ôùðü, ÷ïíôñü êáé ìïíïêüììáôï, íá ðåñíÜ áðü êÜôù Þóõ÷á-Þóõ÷á. Ôï êáôóßêé áí êáé áðü ôá ìÜôéá ôïõ åß÷áí ÷áèåß ç ìÜíá ôïõ êáé ç êõñÜ, åß÷áí ãéá êáëÜ êáôçöïñßóåé ðñïò ôïí êÜìðï, äåí ôï öïâÞèçêå ôïí Üãñéï ôï ëýêï. Ôé ìðïñïýóå íá ôïõ êÜíåé åêåß ðÜíù; ÐÞñå, ëïéðüí, ôçí ðéï êïñïúäåõôéêÞ öùíÞ ðïõ ìðïñïýóå íá âãÜëåé Ýíá êáôóéêÜêé êáé öþíáîå üóï ðéï äõíáôÜ êáé õðåñïðôéêÜ ìðïñïýóå: ÊáëçìÝñá ìðÜñìðá-ëýêï! ÐåñíÜò êáé äåí êïéôÜò êáèüëïõ êáôÜ äù, áêáôÜäå÷ôïò Ýãéíåò; Ï ëýêïò óÞêùóå ôá ìÜôéá ôïõ êé´ åßäå ôï ðçäç÷ôü, ìéêñü êáôóéêÜêé... «Åßíáé

ðïëý øçëÜ», óõëëïãßóôçêå, «äå ãßíåôáé ôßðïôá»! ¢÷ïõ ìÜôéá íá ôá ÷áñþ, óõíÝ÷éóå íá ðñïêáëåß ìå ýöïò ôï êáôóßêé, ìå ôç óéãïõñéÜ ðïõ ôïýäéíå ç èÝóç êáé ôï âÜñïò ðïõ êïõâáëïýóå ï ãÝñï-ëýêïò. Êüêêéíá êáé ãõáëéóôåñÜ êáé... ðïëý êáëÜ áêïíéóìÝíá äüíôéá ãéá íá êáôåâÜæïõí ìéá ÷áøéÜ ìåæÝäåò êáé êïëáôóéÜ ðïõ âñßóêïíôáé óôï äñüìï óïõ êáé ìðïñåßò íá ôá áñðÜîåéò êáé íá ôá êáôáâñï÷èÞóåéò ÷ùñßò äéóôáãìü êáé äåýôåñç óêÝøç... Ôá ìÜôéá óïõ áóôñïðïâïëïýí, óáí êïéôÜæåéò... ¸äåéîå ï ëýêïò ôá äüíôéá ôïõ, ìá äå ìßëçóå ôé íá ðåé; Ðù-ðù äïíôÜñåò, îáíá÷ëåýáóå ôï êáôóéêÜêé. Ðùò ìðïñåßò êáé ôéò ìðÜæåéò óôï óôüìá óïõ; Äåí óïõ ôñõðïýí ôç ãëþóóá êáé ôá ÷åßëéá óïõ... ×á, ÷á ãÝëáóå óáñêáóôéêÜ. Êáé ôï ìõáëü óïõ ðïõ ôü÷åéò... Ðåßíá êé áíÝ÷åéá... õðïøéÜæïìáé ìõñßæåé ôï ÷íþôï óïõ. Íïìßæåéò ðùò åßóáé äõíáôüò, ðùò ìðïñåßò íÜ÷åéò üôé èÝëåéò, ìá ëÜèïò êÜíåéò... Ãéá äåò ôþñá; Ôé ìðïñåßò íá ìïõ êÜíåéò; Åßìáé øçëÜ, ðïëý øçëüôåñá áðü óÝíá... Êáé óõ ì´ Ý÷åéò áíÜãêç... «Ôßðïôå äå ãßíåôáé» Ýôñéîå ôá äüíôéáôïõ óößããïíôáò ôá ÷åßëç ï ëýêïò. ÁëÞèåéá Þôáí, ðùò êáëüò ìåæÝò Þôáí ôïõ ëüãïõ ôï êáôóßêé êáé ìå ôéò áóôï÷éÝò ôùí ôåëåõôáßùí êáéñþí... Êé´ åôïéìÜóôçêå íá öýãåé. Äåí ìðüñåóå üìùò... Ýðñåðå íá óôáèåß óôá ðüäéá ôïõ. Ðïéïò ëýêïò öåýãåé áðü ìïíá÷üò ôïõ, üôáí Ý÷åé ìðñïóôÜ ôïõ Ýíá Üóðñï, ôåôñÜðá÷ï êáôóéêÜêé, áêüìá êé´ áí áõôü âñßóêåôáé ôüóï øçëÜ; Êáé êáëÜ áõôüò è´ áíôÝîåé, ìá åßíáé êé´ Üëëïé ðïõ ðåñéìÝíïõí áð´ áõôüí. ÎÝñåé êáíåßò ôé ìðïñåß íá ðáñïõ-

óéáóôåß áðü ôç ìéá óôéãìÞ óôçí Üëëç; ¢ì, ç ãïýíá óïõ ôé ðá÷éÜ åßíáé êáé ôé ìáëáêÞ; óõíÝ÷éóå åéñùíéêÜ ôï êáôóßêé. ÊáëÜ ìáò Ýëåãå ôéò ðñïÜëëåò ï óêýëïò ìáò ï Ìïýñãïò! Êé´ åãþ ôï áíüçôï, äåí ôïí ðßóôåõá, íüìéæá ðùò ôá ðáñáëÝåé. Ìå ðáßñíåéò óôç öùëéÜ óïõ, ìðÜñìðá-ëýêï, íá óïõ êÜíù óõíôñïöéÜ êáé óõ íá ìïõ ëåò ðáñáìýèéá, áð´ áõôÜ ðïõ îÝñåéò êáé óõíÞèéóåò íá ëåò, äßðëá óôï ôæÜêé; ÈÝëåéò; «ÁíáèåìáôéóìÝíï», ìïõñìïýñéóå óéãÜ-óéãÜ ï ëýêïò, óößããïíôáò ôá äüíôéá êáé ãñáíôóïõíþíôáò ìå ôá íý÷éá ôïõ ôç ãç, áðü ïñãÞ êáé êáôáöñüíéá. ÎÝñåéò êáé ôé Üëëï ëÝåé ï Ìïýñãïò; îáíáöþíáîå ôï êáôóéêÜêé. Ðùò äåí ìðïñåßò íá ãõñßóåéò ôï ëáéìü óïõ, ÷é,÷é, ðùò åßóáé ìïíïêüììáôïò êé´ üëïé ðéá ôü÷ïõí ðÜñåé ÷áìðÜñé. Ìå ôï Ìïýñãï üìùò Ý÷åéò öéëßåò Üêïõóá, Üìá óõíáíôéüóáóôå áãêáëéÜæåóôå êé´ áñ÷ßæåôå ôá öéëéÜ. ØÝììáôá; Ôïýêáíåò êáé ðïëëÝò öïñÝò ôñáðåæþìáôá. Ôïí ößëåøåò êáé ìå êáëïýäéá ðïõ ôÜ÷åéò öõëáãìÝíá óôç óðçëéÜóïõ, ãé´ áõôïý ôïõ åßäïõò ôéò ó÷Ýóåéò... Ï ëýêïò Ýóôåêå êáé ôï êïßôáæå êáé ôá ìÜôéá ôïõ ðåôïýóáí öùôéÝò êáé ëÜâá. Åßäå üìùò ðùò Üäéêá êáèüôáíå, äåí ìðïñïýóå íá äå÷ôåß Üëëï ôç óõìðåñéöïñÜ ôïõ êáôóéêéïý êé åôïéìÜóôçêå ó÷åäüí íá öýãåé. Áðü ôþñá; ìðåìðÝñéóå ìå ýöïò ðáíôïäýíáìïõ ôï êáôóßêé, áì êÜôóå ëßãï áêüìç, íÜñèåé êáé ç ìÜíá ìïõ êáé ç êõñÜ ìáò, ìáæß ìå ôï Ìïýñãï, íá óå öéëÝøïõíå. ¸ôóé èá öýãåéò; åßíáé óùóôü; Ï ëýêïò ðñï÷þñçóå áñãÜ-áñãÜ êé´ Ýêáíå ëßãá âÞìáôá. ¸ðåéôá óôÜèçêå, ãýñéóå ðßóù êáé öþíáîå: Áí íïìßæåéò, êáôóéêÜêé ìïõ ðùò åóý ìïõ êÜíåéò ôïí «êáìðüóï», åßóáé ãåëáóìÝíï. ÎÝñåéò ðïéïò ìå êïñïúäåýåé åìÝíá åäþ êáé ôüóç þñá; Ï ôüðïò ìå êïñïúäåýåé, ç øçëÞ ôáñÜôóá ðïõ äåí ìðïñþ í´ áíÝâù. Ìå áõôÜ ôá ëüãéá Ýóôñéøå êáôÜ ôï âïõíü êáé ÷Üèçêå ðßóù áðü ôá äÝíôñá, êáôáðßíïíôáò ôç ëýóóá ôïõ êáé ñß÷íïíáò êëåöôÝò ìáôéÝò ðñïò ôá ðßóù. Óôï íïõ ôïõ ãõñüöåñíå ç óêÝøç «ìá ðüôå ðÞãå êåé ðÜíù;» Ðïéïò îÝñåé Üñáãå íá ðåé áí åííïýóå ôçí Ôñüéêá, ôï äçìïóéïíïìéêü Ýëëåéììá Þ ç áíáêåöáëïðïßçóç ôùí ôñáðåæþí; Óçìáóßá Ý÷åé ðùò áðü... ôçí ôáñÜôóá ç Ôñüéêá èá êÜíåé ôç äéÜãíùóç êáé èá åéóçãçèåß ôá èåñáðåõôéêÜ ìÝôñá ôçò ïéêïíïìßáò ìáò. ¸ôóé üðùò ôá êÜíáìå...


4

ðñþôç ãñáììÞ

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Üñèñï

óêÝøåéò

H ðáãêïóìéïðïßçóç ôïõ ðáñáëïãéóìïý... Ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ ðëÞôôåé óÞìåñá ïëüêëçñï ôïí êüóìï äåí åßíáé «êåñáõíüò åí áéèñßá». Ïé ôåëåõôáßåò äåêáåôßåò ïäÞãçóáí ôïí ðëáíÞôç óå ìéá åðï÷Þ áðåëåõèÝñùóçò ôùí äéåèíþí áãïñþí êåöáëáßïõ êáé åñãáóßáò. Óôçí åðï÷Þ ôçò åðéêñÜôçóçò êáé êõñéáñ÷ßáò ôùí Üðëçóôùí íüìùí ôçò áãïñÜò êáé ôç öñåíéôéþäç äéåèíïðïßçóç ôçò. Óôçí áðïèÝùóç ôïõ ïéêïíïìéêïý ïñèïëïãéóìïý êáé ôïõ åëåýèåñïõ áíôáãùíéóìïý. Êáé åíþ ç ðáãêïóìéïðïßçóç ïäÞãçóå óå ìéá ôåñÜóôéá áýîçóç ôïõ ðáãêüóìéïõ ðëïýôïõ, ôï ÷Üóìá ìåôáîý ðëïýóéùí êáé öôù÷þí ÷ùñþí áëëÜ êáé ôùí áíèñþðùí ìåãåèýíèçêå. 1,2 äéóåêáôïììýñéá Üíèñùðïé äåí Ý÷ïõí ðñüóâáóç óå õãéåéíü ðüóéìï íåñü. Ï ìéóüò ðëçèõóìüò ôçò ãçò æåé ìå ëéãüôåñá áðü äýï äïëÜñéá ôçí çìÝñá. Ç ïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ ôùí êñáôþí óå åèíéêÞ êëßìáêá äéáëýåôáé áðü ôçí áóõäïóßá åíüò äéåèíïðïéçìÝíïõ êåöáëáßïõ. ¼ìùò äåí åßíáé ìüíï ç ïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ ôùí êñáôþí ðïõ äéáëýåôáé óå åèíéêÞ êëßìáêá. Êéíäõíåýïõí ïé ßäéïé üñïé ôçò æùÞò ôïõ áíèñþðïõ ðÜíù óôïí ðëáíÞôç. Ç õðïâÜèìéóç ôùí ðåñéâáëëïíôéêþí óõíèçêþí, ç åðáðåéëïýìåíç ïéêïëïãéêÞ êáôáóôñïöÞ, ç åìðïñåõìáôïðïßçóç ôùí áãáèþí åßíáé ôï áðïôÝëåóìá ìéáò á÷áëßíùôçò êåñäïóêïðßáò. Êáé üëá áõôÜ ìå ôçí ôñáãéêÞ ìïßñá ôùí áäõíÜôùí, ôùí êïéíùíéêÜ êáé ïéêïíïìéêÜ áðïêëåéóìÝíùí, ôçí êáôáóôñïöÞ ôïõ êñÜôïõò ðñüíïéáò. Ìå åêáôïììýñéá ðáéäéÜ íá æïõí óå óõíèÞêåò åñãáóéáêÞò äïõëåßáò Þ ðïñíåßáò. ÁðÝíáíôé óå áõôü ôïí ðáñáëïãéóìü ôçò ðáãêïóìéïðïßçóçò, ôï êáèÞêïí ìáò åßíáé íá öÝñïõìå ÔOY ÃÉÁÍÍÁÊÇ ÏÌÇÑÏÕ* ôïõò ðïëßôåò îáíÜ óôçí ðïëéôéêÞ, ãéá íá áãùíéóôïýìå óõëëïãéêÜ êáé áðïôåëåóìáôéêÜ ãéá ôéò áîßåò ôçò åëåõèåñßáò, ôçò äçìïêñáôßáò, ôçò êïéíùíéêÞò äéêáéïóýíçò êáé ôçò êïéíùíéêÞò óõíï÷Þò. Íá áãùíéóôïýìå ãéá íá óôáìáôÞóåé ç óõóóþñåõóç êåöáëáßùí óôéò ìçôñïðüëåéò ôïõ äéåèíïýò êåöáëáßïõ, ðïõ óôåñïýí ôéò õðü áíÜðôõîç ÷þñåò áðü êñßóéìïõò ðüñïõò. Ðüñïõò ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé ãéá ôç äçìüóéá õãåßá êáé ôç äçìüóéá ðáéäåßá, ðüñïõò ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, ãéá ôçí êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ, ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò öôþ÷éáò êáé ôïõ êïéíùíéêïý áðïêëåéóìïý. Ôï êáèÞêïí ìáò åßíáé íá áíôéìåôùðßóïõìå áðïôåëåóìáôéêÜ ôçí åðÝëáóç åêåßíùí ôùí äéåèíþí ïéêïíïìéêþí êýêëùí, ðïõ åðé÷åéñïýí êáé åðéôõã÷Üíïõí ôçí êáèõðüôáîç ôùí ðáãêüóìéùí áãïñþí. Åêåßíåò ôéò äõíÜìåéò ìå ôéò ïðïßåò óõíôÜóóåôáé êáé ôìÞìá ôïõ ðïëéôéêïý ðñïóùðéêïý, óå üëá ôá ìÞêç êáé ôá ðëÜôç ôïõ êüóìïõ óå ñüëï õðçñÝôç, óå ñüëï äéåêðåñáéùôÞ ôùí åðéèõìéþí êáé ôùí ðñïóôáãþí ôïõò. Åêåßíåò ôéò äõíÜìåéò ðïõ åêôïðßæïõí ôïõò äçìïêñáôéêÜ íïìéìïðïéçìÝíïõò èåóìïýò, ôá Êïéíïâïýëéá êáé ôéò ÊõâåñíÞóåéò, áðü ôï ÷þñï ôçò ïéêïíïìéêÞò äéáêõâÝñíçóçò. ÁðÝíáíôé óå üëá áõôÜ ôá ðñïâëÞìáôá ôïõ íÝïõ ðïëõóýíèåôïõ ðáãêïóìéïðïéçìÝíïõ ïéêïíïìéêïý êáé ðïëéôéêïý ðåñéâÜëëïíôïò, èá ðñÝðåé íá äéáìïñöþóïõìå ìéá óôñáôçãéêÞ, Ýôóé ðïõ íá åðéôõã÷Üíïõìå ôçí áíáäéáíïìÞ ôïõ åéóïäÞìáôïò êáé ôïõ ðëïýôïõ óå Ýíá êáèåóôþò áõîçìÝíïõ äéåèíïýò áíôáãùíéóìïý åëåýèåñçò êõêëïöïñßáò ôùí êåöáëáßùí, Ýôóé ðïõ íá åîáóöáëßæåôáé éóüôçôá åõêáéñéþí êáé äõíáôïôÞôùí. ÁõôÞ ðñÝðåé íá åßíáé ç áðÜíôçóç óôçí Üíáñ÷ç ðáãêïóìéïðïßçóç. Íá äéáìïñöþóïõìå ìç÷áíéóìïýò êïéíùíéêÞò ðáñÝìâáóçò, ãéá íá åîáóöáëßóïõìå ìéá áíôáãùíéóôéêÞ ïéêïíïìßá ìå áíèñþðéíï ðñüóùðï. Íá êáôï÷õñþóïõìå ôçí éóïññïðßá áíÜìåóá óôçí ðáñáãùãéêüôçôá êáé ôçí êïéíùíéêÞ äéêáéïóýíç. ÁðÝíáíôé óôçí ôñáãéêÞ ìïßñá ôùí ïéêïíïìéêÜ áäýíáôùí êáé ôùí êïéíùíéêÜ áðïêëåéóìÝíùí, áðÝíáíôé óôçí êñáõãÞ ôçò áãùíßáò ôçò éóôïñßáò êáé ôïõ ðïëéôéóìïý ôçò áíèñùðüôçôáò, ïöåßëïõìå íá ðïýìå ü÷é êáé óôçí áóýäïôç åðÝëáóç ôïõ êïóìïðïëéôéóìïý êáé óôçí áäéÝîïäç áðïìüíùóç. Ãéá íá åðéêñáôÞóåé Ýíáò äéêáéüôåñïò êüóìïò, óôïí ïðïßï ïé Üíèñùðïé èá æïõí ìå áîéïðñÝðåéá. * Ðñüåäñïò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí êáé Ðñüåäñïò Ê.Ó. ÅÄÅÊ

Méá ðñïóÝããéóç ðïõ «äåí åß÷å õðüøç» ôïõ ï êïò ÌáëÜò

H

êñßóç äåí åßíáé ãéá üëïõò ôï ßäéï ðñÜãìá. ¼÷é ìüíï ãéáôß äåí ôï «ðëçñþíïõí» óôïí ßäéï âáèìü, Þ ìå ôïí ßäéï ôñüðï, áëëÜ êáé åðåéäÞ ç áíôéìåôþðéóÞ ôçò åßíáé äéáöïñåôéêÞ, áíÜëïãá ìå ôï óõìðÝñáóìá ðïõ èÝëåé íá åêìáéåýóåé ç êÜèå ðëåõñÜ, ðñïêåéìÝíïõ íá äéêáéïëïãÞóåé ôéò åðéëïãÝò ôçò óôçí ðïëéôéêÞ äéá÷åßñéóç ôçò êáôÜóôáóçò. Êé Ýôóé, åíþ ç êñßóç áíáìåíüôáí åäþ êáé ìßá äåêáåôßá (ïé ïéêïíïìéêÝò õðåñäõíÜìåéò - ÁìåñéêÞ, Éáðùíßá, Ãåñìáíßá ê.á. - åß÷áí áñ÷ßóåé íá ìåôñÜíå ðôþóç óôïõò ñõèìïýò áíÜðôõîçò áðü ôï 2001) üôáí Üñ÷éóå íá ÷ôõðÜåé áëõóéäùôÜ äéÜöïñåò ÷þñåò (áðü ôï 2008 êáé Ýðåéôá) ðáñïõóéÜóôçêå óáí êåñáõíüò åí áéèñßá, óáí ôï áðñüâëåðôï óôñáâïðÜôçìá ôçò äéåèíïýò ÷ñçìáôáãïñÜò, ëüãù êÜðïéáò ìõóôéêÞò êáé áäçöÜãáò ôáêôéêÞò êÜðïéùí «golden boys». Ôþñá ðïõ ç êñßóç åäñáéþíåôáé êáé áðïêáëýðôåôáé ôï ðñáãìáôéêü ôçò âÜèïò, ïé èåùñßåò áõôÝò áñ÷ßæïõí óéãÜ-óéãÜ íá áðïóéùðïýíôáé, ÷ùñßò üìùò íá áðïêáëýðôåôáé êáé ç ðñáãìáôéêüôçôá ãéá ôï ÷áñáêôÞñá ôçò êáðéôáëéóôéêÞ êñßóçò. Ðïëý ðåñéóóüôåñï áðü ïðïõäÞðïôå áëëïý, óôç ÷þñá ìáò ôï éäåïëüãçìá ôçò ÷ñçìáôïðéóôùôéêÞò êñßóçò Ý÷åé ãßíåé ç óçìáßá ôçò êõâåñíçôéêÞò ðïëéôéêÞò. Áí êáé ç êõâÝñíçóç ðñïâÜëëåé «áñéóôåñü» ðñïößë, ç ðñïóÝããéóç áõôÞ êÜèå Üëëï ðáñÜ áíáäåéêíýåé ôç óáðßëá ôïõ óõóôÞìáôïò. Ç åñìçíåßá ôçò êñßóçò ùò ÷ñçìáôïðéóôùôéêÞ åßíáé ìüíï ìéá Üðïøç, ôçí ïðïßá áíôéðáñÝñ÷åôáé ìßá Üëëç, öéìùìÝíç ìåí, áëëÜ Üêñùò ñåáëéóôéêÞ åñìçíåßá ðïõ åîçãåß ùò ðçãÞ ôçò êñßóçò Ýíá åããåíÝò áäéÝîïäï ôçò êáðéôáëéóôéêÞò ïéêïíïìßáò: ôç óõóóþ-

ñåõóç ôùí êåñäþí ó’ åêåßíï ôï êïììÜôé ôçò êïéíùíßáò ðïõ äåí êáôáíáëþíåé êáé ôç óôÝñçóç ôùí ïéêïíïìéêþí ðüñùí áðü ôç ìÜæá ôùí êáôáíáëùôþí. Ïé ßäéïé ïé êáíüíåò ôïõ êáðéôáëéóìïý õðáãïñåýïõí ôçí áíáðüöåõêôç áõôÞ áíôßöáóç ç ïðïßá åäñÜæåôáé óôçí ðáñáãùãéêÞ âÜóç êáé ü÷é óôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü óýóôçìá. ÅÜí õðïèÝóïõìå üôé ç ðáñáãùãÞ åßíáé ïé ñßæåò ôïõ äÝíôñïõ ôçò ïéêïíïìßáò, ôüôå ôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü óýóôçìá åßíáé ôá êëáäéÜ. ÅÜí ôá êëáäéÜ áñ÷ßæïõí íá îåñáßíïíôáé ôüôå óßãïõñá äåí åßíáé ëýóç íá øÜîåéò ôñüðïõò íá ìïéÜæïõí õãéÞ, áöïý ôï äÝíôñï ìå ôç îåñáìÝíç ñßæá êÜðïéá óôéãìÞ èá óùñéáóôåß ïëüêëçñï! Ç áíáêåöáëáéïðïßçóç ôùí ôñáðåæþí, ôçí ïðïßá ôüóï Ýíèåñìá õðïóôÞñéîå ï êïò ÌáëÜò óôç óõíÝíôåõîÞ ôïõ óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé Ýíá ôÝôïéï öôéáóßäùìá åíüò óÜðéïõ äÝíôñïõ. Ìüíï ðïõ ôá öôéáóßäéá ôïõ îïöëçìÝíïõ êáðéôáëéóìïý èá ôá ðëçñþóåé ï ðïëßôçò äéðëÜ êáé ôñßäéðëá ÷ùñßò íá ðÜñåé ôßðïôá ðßóù. Ç áíôéðïëßôåõóç, áðü ôçí Üëëç, áí êáé áðïêñïýåé ôï åðé÷åßñçìá ôçò êõâÝñíçóçò ãéá ôéò åõèýíåò ôùí ôñáðåæþí, äåí Ý÷åé âÝâáéá óêïðü íá áíáäåßîåé ôçí áëÞèåéá. Êé áõôü ãéáôß ðÝñá áðü ôç ìåôáîý ôïõò áíôéðáñÜèåóç, êáé ïé äýï ðëåõñÝò, íïéÜæïíôáé ãéá ôç äéáóöÜëéóç êÜðïéáò áíÜðôõîçò, ìåôÜ áðü áéìáôçñÝò èõóßåò ôùí åñãáæïìÝíùí, ç ïðïßá üìùò äå èá áöïñÜ Üìåóá ôïõò ßäéïõò, áëëÜ Ýíá ìéêñü êïììÜôé ôçò êïéíùíßáò ðïõ èá ìðïñÝóåé íá ðñï÷ùñÞóåé óå åðé÷åéñçìáôéêÝò åðåíäýóåéò. ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÐËÇÃÇ ÃÉÁ ÔÉÓ ÓÕËËÏÃÉÊÅÓ ÓÕÌÂÁÓÅÉÓ ÏÉ ÅÑÃÁÆÏÌÅÍÏÉ ÄÕÏ ÔÁ×ÕÔÇÔÙÍ

ÍÝï ÷ôýðçìá ãéá îåíïäï÷ïûðÜëëçëïõò ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Óå óïâáñü êßíäõíï ãéá ôá åñãáóéáêÜ äéêáéþìáôá áíáäåéêíýåôáé ç Ýëëåéøç óýìðíïéáò áíÜìåóá óôéò äéáöïñåôéêÝò êáôçãïñßåò åñãáæïìÝíùí óôçí îåíïäï÷åéáêÞ âéïìç÷áíßá.

O

é ðéÝóåéò ôùí îåíïäü÷ùí åíôåßíïíôáé äéáñêþò óôï üíïìá ôçò ïéêïíïìéêÞò ýöåóçò êáé ïé õðï÷ùñÞóåéò ðïõ ðáñáôçñïýíôáé óôá êåêôçìÝíá ôùí åñãáæïìÝíùí, èåùñïýíôáé êñßóéìåò ãéá ôï ìÝëëïí ôùí óõëëïãéêþí óõìâÜóåùí êáé ôïõò üñïõò åñãáóßáò ãéá ôïõò îåíïäï÷ïûðÜëëçëïõò. Ðñüóöáôá ïé åñãïäüôåò ðñï÷þñçóáí óôçí êáôÜñãçóç êáé áëëïßùóç êáé ôùí üñùí ðïõ éó÷ýïõí ãéá ôçí åñãáóßá óå áñãßåò êáé ÊõñéáêÝò. Åíþ ïé óõëëïãéêÝò óõìâÜóåéò ðñïâëÝðïõí áìïéâÞ åíÜìéóç çìåñïìéóèßïõ ãéá ôçí êõñéáêÜôéêç áñãßá êáé ôçí ðáñá÷þñçóç äýï çìåñþí Üäåéáò ãéá åñãáóßá êáôÜ ôç äéÜñêåéá áñãßáò, ïé åñãïäïôéêÝò ðéÝóåéò åß÷áí óáí áðïôÝëåóìá íá ðëÞîïõí ôïõò üñïõò áõ-

ôïýò. Ïé äéáèÝóåéò ôïõò åß÷áí åêäçëùèåß åäþ êáé ðïëëïýò ìÞíåò êáé åß÷áí èÝóåé ôéò áðáéôÞóåéò ôïõò áõôÝò óå óõíÜíôçóç ìå ôçí Õð. Åñãáóßáò ìÝóá óôï êáëïêáßñé. Áí êáé ç öåôéíÞ ôïõñéóôéêÞ ðåñßïäïò Þôáí éäéáßôåñá áðïäïôéêÞ ãéá ôçí îåíïäï÷åéáêÞ âéïìç÷áíßá êáé ðáñáôÜèçêå óçìáíôéêÜ êáé ìÝóá óôïõò öèéíïðùñéíïýò ìÞíåò, ç ôÜóç áíáäßðëùóçò ôùí îåíïäü÷ùí ìå ôï ðñüó÷çìá ôçò êñßóçò, èÝôåé ãéá áêüìá ìéá öïñÜ ôïõò åñãáæüìåíïõò óå äåéíÞ èÝóç. ¼ðùò ôüíéóå ï ¢ñéóôïò ÁñéóôïôÝëïõò, åê ìÝñïõò ôçò ÐÅÏ, ïé ðáñÝìâáóç ôùí óõíôå÷íéþí êáôÜ-

öåñáí íá ìçí åðçñåáóôïýí ïé óõëëïãéêÝò óõìâÜóåéò áðü ôéò ðéÝóåéò ôùí åñãïäïôþí, üìùò äåí ìðüñåóáí íá ðñïóôáôåýóïõí ôï óýíïëï ôùí åñãáæïìÝíùí. ¼ðùò ÷áñáêôçñéóôéêÜ áíÝöåñå, ôï êýñéï ðñüâëçìá óôïí ôïìÝá åßíáé ç éó÷ýò ðñïóùðéêþí óõìâïëáßùí ðïõ åßíáé óáöþò êáôþôåñá áðü ôéò óõëëïãéêÝò óõìâÜóåéò êáé áöïñïýí êõñßùò êïéíïôéêïýò åñãáæüìåíïõò, áëëÜ êáé Êýðñéïõò ðïõ ðñïóëÞöèçêáí ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá. Ïé óõëëïãéêÝò óõìâÜóåéò Ý÷ïõí õðïãñáöåß êáé áðü ôïõò åñãïäïôéêïýò óõíäÝóìïõò, ÓÔÅÊ êáé ÐÁÓÕÎÅ, êáé ëåéôïõñãïýí äåóìåõôéêÜ, üìùò ç ðáñÜêáìøÞ ôïõò ìÝ-

óù ôùí áôïìéêþí óõìâïëáßùí åíäÝ÷åôáé íá äçìéïõñãÞóåé ðñïâëÞìáôá óôçí áíáíÝùóÞ ôïõò áðü ôç íÝá ÷ñïíéÜ. Áêüìá êáé óÞìåñá, ç óõëëïãéêÞ óýìâáóç êéíäõíåýåé íá éó÷ýåé ìüíï óôïõò ôýðïõò, áöïý, ðáñÜ ôéò ðáñåìâÜóåéò ôùí óõíôå÷íéþí, ìåôáîý ôùí åñãáæïìÝíùí êõñéáñ÷åß ï öüâïò, ï ïðïßïò óýìöùíá ìå ôïí êï ÁñéóôïôÝëïõò åßíáé ç êýñéá ðçãÞ óõìâéâáóìïý. Ç êáôåýèõíóç ðïõ ðáßñíïõí ôá ðñÜãìáôá ðÜíôùò, äåß÷íåé üôé ï äéá÷ùñéóìüò íôüðéùí êáé êïéíïôéêþí åñãáæïìÝíùí óå äýï äéáêñéôÝò êáôçãïñßåò, Ý÷åé ðïëëáðëÝò óõíÝðåéåò ãéá üëïõò êáé óõìðéÝæåé äéáñêþò ôá äéêáéþìáôÜ ôïõò ðñïò ôá êÜôù, êáèéóôþíôáò ôéò êáôáããåëßåò ôùí óõíôå÷íéþí áíáðïôåëåóìáôéêÝò.

«Ðñïóðáèïýìå íá åíçìåñþíïõìå üëïõò ôïõò åñãáæüìåíïõò ãéá ôá äéêáéþìáôÜ ôïõò, áëëÜ äåí ðåôõ÷áßíïõìå ðÜíôá» óçìåéþíåé ï ¢ñéóôïò ÁñéóôïôÝëïõò ôçò ÐÅÏ.


5ç óåëßäá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÓÅ ÊÁÊÏ ×ÁËÉ Ï ÄÑÏÌÏÓ ÓÔÇ UNIVERSAL ÊÁÉ Ç ÊÉÍÇÓÇ ÍÁ ÐÕÊÍÙÍÅÉ!

Ï Ýíáò ðåñéìÝíåé ôïí Üëëï ãéá äñüìï! Ìå áðáñÜäåêôåò óõíèÞêåò äéáêéíïýíôáé ôá áõôïêßíçôá óå ðáñÜäñïìï ðïõ óõíäÝåé ôçí ðåñéï÷Þ Universal ôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, üóï áêüìá âñßóêåôáé óå åîÝëéîç ç åêôÝëåóç ôïõ Ýñãïõ äéáðëÜôõíóçò ôïõ. äñüìïò Ý÷åé áðïêôÞóåé éäéáßôåñá ðõêíÞ êßíçóç ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ìåôÜ ôçí áíÜðôõîç ôçò íåüäìçôçò ðåñéï÷Þò êáé ôçí ðýêíùóç ôçò êõêëïöïñéáêÞò êßíçóçò óå üëåò ôéò ïäéêÝò áñôçñßåò ôçò ÐÜöïõ, áëëÜ �� äñüìïò óõíå÷ßæåé íá óôåñåßôáé óôïé÷åéùäþí ðñïûðïèÝóåùí ãéá ôçí áóöáëÞ äéáêßíçóç ï÷çìÜôùí êáé ðåæþí. Ï äñüìïò, êáôÜëïéðï ìéáò Üëëçò åðï÷Þò ïðùóäÞðïôå, åßíáé éäéáßôåñá óôåíüò êáé ôï ïäüóôñùìá ðáñïõóéÜæåé öèïñÝò óå äéÜöïñá óçìåßá, åíþ ðáñáôçñïýíôáé êáé ìéêñÝò êáôïëéóèÞóåéò áðü ðáëéïýò ôïß÷ïõò ðïõ âñßóêïíôáé óôç ìßá ðëåõñÜ ôïõ äñüìïõ. Áí êáé ç ìïñöïëïãßá ôïõ, ìå Ýíôïíåò óôñïöÝò êáé êëßóç, ôïí êáèéóôÜ ìÜëëïí åðéêßíäõíï, éäßùò ãéá âñáäéíÝò äéáäñïìÝò, ï öùôéóìüò åßíáé ó÷åäüí áíýðáñêôïò. Äõóôõ÷þò, üðùò ðñïêýðôåé, êáíåßò äå öáßíåôáé íá áíáëáìâÜíåé ôçí ïðïéáäÞðïôå åõèýíç ãéá ôçí êáôÜóôáóÞ ôïõ. Åäþ êáé äýï ðåñßðïõ ÷ñüíéá Ý÷ïõí

îåêéíÞóåé åñãáóßåò êáôáóêåõÞò íÝïõ äéêôýïõ óôçí ðåñéï÷Þ, êáèþò ç éäéïêôÞôñéá åôáéñåßá Aristo Developers Ý÷åé ðñï÷ùñÞóåé óå äéá÷ùñéóìü ôåìá÷ßùí ìå óêïðü ôçí ðþëçóç ïéêïðÝäùí, êÜôé ðïõ ôçí åðéöïñôßæåé êáé ìå ôçí åõèýíç ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ äñüìïõ. ¼ðùò öáßíåôáé êáé áðü ôá ó÷Ýäéá ðñüêåéôáé íá äçìéïõñãçèåß Ýíá ðëÞñåò ïäéêü äßêôõï óôçí ðåñéï÷Þ ìå Ýíá íÝï äñüìï íá äéáó÷ßæåé ôá ôåìÜ÷éá. Ïé ôïðéêÞ áñ÷Þ, ëïéðüí, áíáìÝíåé ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ Ýñãïõ êáé ãé´ áõôü äåí Ý÷åé ðñï÷ùñÞóåéò êáé óå êáìßá âåëôéùôéêÞ åðÝìâáóç óôï õðÜñ÷ïí äßêôõï. ¼ðùò ìáò ðëçñïöüñçóå ï ìç÷áíéêüò ôçò åôáéñåßáò, ¢íôñïò ÍéêïëÜïõ, ï äñüìïò èá ðëáôýíåé êáé èá áêïëïõèåß ìéá ïìáëÞ åõèåßá ðïñåßá, åíþ èá ôçñïýíôáé üëåò ïé áðáñáßôçôåò ðñïäéáãñáöÝò áóöÜëåéáò.

Ôüíéóå ðùò ç åôáéñåßá åðéèõìåß ôçí üóï ôï äõíáôüí óõíôïìüôåñç áðïðåñÜôùóÞ ôïõ, áëëÜ óõíáíôÜ êáèõóôåñÞóåéò ëüãù ôçò åìðëïêÞò äéáöüñùí õðçñåóéþí ó´áõôÞ. Áðü ôçí Üëëç üìùò îåêáèÜñéóå üôé äåí ìðïñåß íá ãßíåé êáìéÜ åðÝìâáóç óôï äçìüóéï äñüìï áðü éäéþôç êáé åðïìÝíùò äåí ìðïñåß ç åôáéñåßá íá öÝñåé åõèýíç ãéá ôçí êáôÜóôáóç ôïõ äñüìïõ. ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ï ÄÞìïò ðåñéìÝíåé ôïí éäéþôç êáé ï éäéþôçò âñßóêåôáé óå êáôÜóôáóç áíáìïíÞò ëüãù ôùí êñáôéêþí õðçñåóéþí. Ðïéïò áíáëáìâÜíåé ôçí åõèýíç ãéá ôçí êáôÜóôáóç ôïõ äñüìïõ;

ÓÔÏ ÑÁÖÉ ÅÉ×ÁÍ ÌÐÅÉ ÃÉÁ 4 ×ÑÏÍÉÁ ÏÉ ÓÕÓÔÁÓÅÉÓ ÔÇÓ ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇÓ ÃÉÁ ÊÕÂÅÑÍÇÔÉÊÁ

Ôþñá åîåôÜæïõí ôéò åëëåßøåéò! ï äçìïóßåõìá áíáêßíçóå ôïí ðñïâëçìáôéóìü ìÝóá óôï åðáñ÷éáêü ãñáöåßï ôïõ ôìÞìáôïò Äçìïóßùí ¸ñãùí, ðñïêáëþíôáò ìßá óåéñÜ áðü áíôéäñÜóåéò ðïõ áðïóêïðïýí óôçí êÜëõøç ôùí êåíþí ðïõ ðáñáôçñïýíôáé, ðñïêåéìÝíïõ íá åîáóöáëßóïõí ôá êôßñéá ôéò áðáñáßôçôåò Üäåéåò êáé ôá ðéóôïðïéçôéêÜ êáôáëëçëüôçôáò. Áðü åðéêïéíùíßá ìå ôïí åðáñ÷éáêü äéåõèõíôÞ ôïõ ôìÞìáôïò Äçìïóßùí ¸ñãùí, Ýãéíå óáöÝò üôé ïé óõóôÜóåéò ðïõ åß÷áí äïèåß ìåôÜ ôçí åðéóêüðçóç ôçò ÐõñïóâåóôéêÞò Õðçñåóßáò, äåí ðñïùèÞèçêáí ðïôÝ þóôå íá ãßíïõí ïé áðáñáßôçôåò ôñï-

T

ÐïëéôéóôéêÜ ðáé÷íßäéá êáé ç ìïéñáóéÜ...

ðïðïéÞóåéò óôéò ðáñáìÝôñïõò áóöÜëåéáò ôùí íÝùí êõâåñíçôéêþí êôéñßùí. Ãéá ðåñéóóüôåñá áðü 5 ÷ñüíéá ïé áñìüäéïé öïñåßò áäñáíïýóáí, ìå ôçí áíï÷Þ êáé ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ðïõ åßíáé ç áñìüäéá ðïëåïäïìéêÞ áñ÷Þ. Ç ìüíç êßíçóç ðïõ Ýãéíå óôï äéÜóôçìá áõôü, Þôáí ç áíôéêáôÜóôáóç êÜðïéùí ôæáìéþí, ìå Üëëá ðïõ åíäåßêíõíôáé ãéá ëüãïõò ðõñïðñïóôáóßáò. ¼ðùò ðáñáäÝ÷èçêå ï êïò ÐáðáúùÜííïõ, õðÜñ÷ïõí óáöþò êáé Üëëåò åêêñåìüôçôåò ãé´áõôü êáé Þäç ðñïùèåßôáé óõíÜíôçóç ìå ôçí ðõñïóâåóôéêÞ õðçñåóßá ðñïêåéìÝíïõ íá åíôïðéóôïýí ïé áäõíáìßåò êáé ïé åëëåßøåéò. Ç óõíÜíôçóç êñßèçêå áðáñáßôçôç êáèþò ôá äåäïìÝíá Ý÷ïõí óáöþò äéáöïñïðïéçèåß óôç äéÜñêåéá ôçò ðåíôáåôßáò, åíþ êáé ï öÜêåëïò ìå ôéò óõóôÜóåéò ðïõ äéáôõðþèçêáí ôüôå, äýóêïëá ìðïñåß íá áíáóõñèåß, üðùò

ôüíéóå ï åðáñ÷éáêüò äéåõèõíôÞò. Ç ðõñïóâåóôéêÞ õðçñåóßá åðÝäåéîå ôç äÝïõóá ðñïèõìßá íá áíôáðïêñéèåß óôï êÜëåóìá ôïõ êïõ ÐáðáúùÜííïõ, ôçí ïðïßá, üðùò ï ßäéïò óçìåßùóå, èá áêïëïõèÞóåé êáé ç áíÜëïãç ðñïóðÜèåéá ãéá ðñïóáñìïãÞ óôéò óõóôÜóåéò ôçò. ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÌåôÜ ôï ðñùôïóÝëéäï ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ ìðÞêå óå ôñï÷éÜ ç äéáäéêáóßá ãéá åíçìÝñùóç ôùí áñìïäßùí ãýñù áðü ôéò áäõíáìßåò ðïõ ðáñïõóéÜæïõí ôá íÝá êõâåñíçôéêÜ êôßñéá óôéò ðáñáìÝôñïõò áóöÜëåéáò.

ÕÐÅÑÙÑÉÅÓ, ÐÑÏÓÁÕÎÇÓÅÉÓ ÌÅ ÔÇ ÓÅÓÏÕËÁ... ÐÉÁÍÅÉ ÁÕÔÉÁ Ç ÅËÅÃÊÔÑÉÁ ÌÅ ÔÇÍ ÅÊÈÅÓÇ ÔÇÓ Ç åôÞóéá Ýêèåóç ôçò ãåíéêÞò ÅëÝãêôñéáò ôçò Äçìïêñáôßáò ðáñáäßäåôáé óýíôïìá óôïí ðñüåäñï ôçò Äçìïêñáôßáò.

óåñéò ìáò ÄÞìïõò. Éäéáßôåñç áíáöïñÜ ãßíåôáé óå ðáñÜôõðåò ðñïóáõîÞóåéò õðáëëÞëùí óå õðåñùñßåò, Ýíá óùñü, áêüìç êáé óå èÝìáôá ìç õðïâïëÞò ëïãáñéáóìþí. Ãéá üëá áõôÜ óå åðüìåíåò åêäüóåéò ôçò åöçìåñßäáò ìáò.

ýìöùíá ìå üóá Ý÷åé áðïóôåßëåé ìÝ÷ñé óÞìåñá ç ÅëÝãêôñéá óôïõò ôÝóóåñéò ÄÞìïõò ôçò Åðáñ÷ßáò ìáò, ãéá íá áðïóôåßëïõí ôéò áðüøåéò ôïõò ç Ýêèåóç ðåñéÝ÷åé ðïëý óçìáíôéêÜ óôïé÷åßá ãéá ðáñáôõðßåò, Þ êáé êáêïäéá÷åßñéóç êáé óôïõò ôÝó-

Ç åôÞóéá Ýêèåóç ôçò ÃåíéêÞò ÅëÝãêôñéáò ðáñáäßäåôáé óýíôïìá óôïí Ðñüåäñï ôçò Äçìïêñáôßáò… Ïé ÄÞìïé ôçò Åðáñ÷ßáò ìáò ìå ÷ßëéá äõï…

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ßíáé äåäïìÝíï ðéá: üôáí ðÜìå óôçí êÜëðç ôï îÝñïõìå üôé Ý÷ïõìå äå÷èåß ðïëý øÝìá êáé ãåñÝò äüóåéò êïñïúäßáò. Êáé ìå ôï ðïõ èá ðÝóåé ôï ÷áñôß óôçí êÜëðç óõíåéäçôïðïéïýìå üôé áõôü èá ãßíåé ç áöïñìÞ ãéá íá ãåìßóïõí ðïëëÝò êïéëßåò ìÝ÷ñé ôçí åðüìåíç êÜëðç. ¼ìùò èÝëáìå íá ðéóôåýïõìå üôé ç éóôïñßá ìå ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá äå èá ëåéôïõñãïýóå ìå áíôßóôïé÷ï ôñüðï, üôé äå èá óõìðåñéëáìâáíüôáí óôá ðáé÷íßäéá ôçò êÜëðçò. Áöåëþò ßóùò èåùñÞóáìå üôé ç ìïéñáóéÜ ôùí èÝóåùí äå èá Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôá åêëïãéêÜ ðïóïóôÜ, ôïõò óõó÷åôéóìïýò äýíáìçò êáé ôéò áíôéðáñáèÝóåéò Þ ôéò ]óõíáëëáãÝò ìåôáîý ôùí êïììÜôùí. Ìá ðùò áëëéþò èá ìðïñïýóå íá åßíáé; Ôï ìåãáëýôåñï óôïß÷çìá ãéá ôï ÄÞìáñ÷ï üôáí äéåêäéêïýóå áõôÞ ôç èçôåßá, Þôáí áêñéâþò áõôü. Êáé ßóùò ãé´ áõôü åäþ êáé Ýíá ÷ñüíï äåí Ý÷ïõìå äåé êáé êáìéÜ Üëëç ðñïóðÜèåéá ðÝñá áðü áõôÝò ðïõ ðåñéóôñÜöçêáí ãýñù áðü ôçí õðüèåóç ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò. ¼óï üìùò äåí áíôéäñïýìå, üóï áðëþò èõìþíïõìå êé åêôïíùíüìáóôå óå ìåñéêÝò âñéóéÝò êáöåíåßïõ, üóï äåí ôïõò ôéìùñïýìå ãéá ôï èñÜóïò ôïõò, ôåëéêÜ ßóùò êáé íá ìáò áîßæïõí ôÝôïéá ðáèÞìáôá. ¹ ìÞðùò ü÷é; Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÅÊÈÅÓÇ ÊÁÔÁÐÅËÔÇÓ ÃÅÍÉÊÇÓ ÅËÅÃÊÔÑÉÁÓ ÃÉÁ ÔÅÓÓÅÑÉÓ ÄÇÌÏÕÓ

Ó

ç Üðïøç ìáò

Å

O

Êáßñéáò óçìáóßáò êñßèçêå ç áíÜäåéîç ôïõ èÝìáôïò ôïõ ðïõ áöïñÜ ôéò óõíèÞêåò áóöÜëåéáò óôá íÝá êõâåñíçôéêÜ êôßñéá ôçò ÐÜöïõ.

5

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ: ÍÉÊÇ ÌÙYÓÅÙÓ ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ, ANÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ, ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁ ÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ, ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ, ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ. ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ: ÍÔÉÍÁ ÌÕËÙÍÁ, ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ, ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030, ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000 ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ


6

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

åí ôýðù

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÔÏ ÐÅÍÔÁÓÔÇËÏ

¼ôáí ôï «ðíåýìá» âëÜðôåé ðéï ðïëý êé áðü ôï...ïéíüðíåõìá! TÇÓ ÅÕÁÓ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ôáí Ýíáò ëáüò äïêéìÜæåôáé ïé ðíåõìáôéêïß Üíèñùðïé êáëïýíôáé íá îåêáèáñßóïõí ôç èÝóç ôïõò. Åßôå èá ôá÷èïýí ìå ôçí ðëåõñÜ ôçò õðåñÜóðéóçò ôùí óõìöåñüíôùí ôïõ, èá óôçëéôåýóïõí ôçí êáèåóôçêõßá ôÜîç êáé èá áöéåñþóïõí ôï óýíïëï ôçò äñÜóçò ôïõò þóôå íá ðáñÜó÷ïõí ôï áðáñáßôçôï õëéêü ãéá ôçí üîõíóç ôçò áíôßëçøçò, ôï óôÝñéùìá ìéáò äéáõãïýò óõíåßäçóçò. Åßôå èá óõììá÷Þóïõí ìå åêåßíïõò ôïõò ïéêïíïìéêïýò, ðïëéôéêïýò êáé éäåïëïãéêïýò õðáéôßïõò ôçò äïêéìáóßáò ðïõ âñßóêåôáé óå åîÝëéîç óõìâÜëëïíôáò óôï Ýñãï ôïõ áðïðñïóáíáôïëéóìïý, ôçò ÷åéñáãþãçóçò êáé ôåëéêÜ ôïõ åîáíäñáðïäéóìïý ôïõ ëáïý. Ãåãïíüò åßíáé ðÜíôùò üôé éóôïñéêÜ Ý÷ïõí äéêáéùèåß ìüíï åêåßíïé ïé ëïãïôÝ÷íåò, êáëëéôÝ÷íåò, áêáäçìáúêïß ïé ïðïßïé äåí áìöéôáëáíôåýôçêáí óôéãìÞ ðñéí åðéëÝîïõí ôçí ðñþôç ïìÜäá. Ôï ðïéÜ áðü ôéò äýï êáôçãïñßåò áðïäÝ÷åôáé åõêïëüôåñá ï ßäéïò ï ëáüò, åßíáé åíäåéêôéêü ôùí ïñß-

Ï

ùí ôçò áíï÷Þò ôïõ: ðüóï ôïí ãïçôåýåé ôï ðáñáìýèé, ðüóá êáëïöôéáãìÝíá øÝìáôá åßíáé ðñüèõìïò íá «êáôáðéåß» êáé ðüóï éäáíéêü èýìá ìðïñåß íá ãßíåé ãéá ôïí ïðïéïäÞðïôå êáéñïóêüðï. Äõóôõ÷þò ôï áíáãíùóôéêü êïéíü óôçí Êýðñï ðáñïõóéÜæåé éäéáßôåñç Ýöåóç óôá ðáñáðÜíù. Åäþ êáé ìéá äåêáåôßá ðåñßðïõ, Ý÷åé êáôáöÝñåé íá áíáäåßîåé Ýíá åßäïò ëïãïôå÷íßáò, ôüóï «åëáöñý» ðïõ ãßíåôáé åðéêßíäõíï üóï åðéêïëëÜôáé åí åßäåé åèéóìïý óôéò óõíåéäÞóåéò ôïõ. Ç ìüäá êáé ôï «life style» åßíáé ðåñßöçìïé óýììá÷ïé óôçí åîÜðëùóç ôÝôïéùí âëáâåñþí óõíçèåéþí. Ç «áíáãíùóôéêÞ ìüäá» ëïéðüí (íôñïðÞ êáé ìüíï ðïõ õðÜñ÷åé êÜôé ôÝôïéï) Ý÷åé åðéâÜëåé óå ÅëëÜäá êáé Êýðñï ìéá êõñßá (ðñþçí ×ñõóïýëá, íõí ×ñõóçßäá!) ç ïðïßá öÝñíåé âüëôá ôá êáíÜëéá êáé áõôïäéáöçìßæåôáé óá íá âëÝðåé êáíåßò ôá «ðñïóå÷þò» óôï óéíåìÜ («åßíáé öïâåñü ôï âéâëßï ìïõ áõôü!»). Ç óéãïõñéÜ ôçò ãéá ôçí åðéôõ÷ßá ðñïêýðôåé âÝâáéá ôüóï áðü ôçí éó÷õñÞ

ðñïþèçóç ôïõ äéáöçìéóôéêïý äéêôýïõ, üóï êáé áðü ôçí åýêïëç áðïäï÷Þ áðü ìéá ìåãÜëç ìÜæá êïéíïý. Ïé ðùëÞóåéò üìùò äåí åßíáé áðáñáßôçôá áíôßóôïé÷åò ôçò ðïéüíçôáò ôïõ ðñïúüíôïò. Ç åõêïëßá ìå ôçí ïðïßá «îåðåôÜåé» êÜèå ìõèéóôüñçìá (ç ßäéá ðáéíåýåôáé üôé êõêëïöïñåß äýï âéâëßá ôùí 500 óåëßäùí ìÝóá óå Ýíá ÷ñüíï, ãñÜöïíôáò ìÜëéóôá ôñßá ôáõôü÷ñïíá!) óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí åããõÜôáé ïýôå ôï âÜèïò ôïõ íïÞìáôïò, ôçí ïîõäÝñêåéá ôçò ïðôéêÞò ãùíßáò, ôçí åéëéêñßíåéá ôùí óõíáéóèçìÜôùí Þ ôç ãíçóéüôçôá ôçò Ýìðíåõóçò. Ç ìüíç åðåîåñãáóßá ðïõ õößóôáíôáé ôá Ýñãá áõôÜ åßíáé åêåßíç ðïõ áðáéôåß ï åêäïôéêüò ïßêïò ðñïêåéìÝíïõ óõìðëçñùèïýí ïé 500 óåëßäåò ôüìïõ, ðïóïôéêÜ ê�� ü÷é ðïéïôéêÜ. Ïé Þñùåò, ïé ðåñéðáèåßò éóôïñßåò, ç êáñéêáôïýñá ìéáò ðåñéðåôåéþäïõò ðëïêÞò óôá ïãêþäç âéâëßá ôçò, åßíáé óýìöùíá ìå ôç ×ñõóçßäá Äçìïõëßäïõ áðïôÝëåóìá ôïõ

«èåßïõ ÷áñßóìáôïò», áíôßóôïé÷ïõ ìå åêåßíïõ ôïõ Ìðåôüâåí, üðùò ç ßäéá éó÷õñßæåôáé! ÁäéÜöïñï áí ï Ìðåôüâåí ðÝèáíå óôçí øÜèá, åíþ ç ßäéá Ý÷åé áðïêïìßóåé, óå ðåñßïäï êñßóçò, êÝñäç ðïëëþí åêáôïììõñßùí. Ôá âéâëßá ôçò åßíáé áíáëþóéìá, óáí ðñïúüíôá ìßáò ÷ñÞóçò: ç Ýãíïéá ôçò ãéá ôï êáèÝíá ôåëåéþíåé ìüëéò ìðåé ï (ðïóïôéêüò) óôü÷ïò ãéá ôï åðüìåíï ìðåóô óÝëåñ. ¼ðùò êáé ç ßäéá Ý÷åé ïìïëïãÞóåé óå óõíÝíôåõîÞ ôçò, âñßóêåôáé óáöþò óå Üëëç äéÜóôáóç. Ç ïðïßá äåí Ý÷åé ó÷Ýóç ïýôå ìå ôéò Ýãíïéåò ïýôå êáé ìå ôçí ðñáãìáôéêÞ øõ÷Þ ôïõ êïéíïý óôï ïðïßï áðåõèýíåôáé. ×áñáêôçñéóôéêÞ åßíáé ç áöéÝñùóç åíüò áðü ôá ôåëåõôáßá âéâëßá ôçò óôçí Áóôõíïìßá, ôçí þñá ðïõ óôçí ÅëëÜäá ïé äõíÜìåéò êáôáóôïëÞò åðéôåëåß óõóôçìáôéêÜ Ýíáí áðü ôïõò ðéï âñþìéêïõò ñüëïõò óôçí êïéíùíßá. Éäéáßôåñá áíçóõ÷çôéêü åßíáé üôé êÜðïéïé êýêëïé óôçí Êýðñï Ý÷ïõí öñïíôßóåé íá áíáäåßîïõí ôçí êõñßá áõôÞ óå ðñüôõðï, âÜæïíôáò

óå äåýôåñç ìïßñá íôüðéïõò óõããñáöåßò ðïõ äåí áíôáðïêñßíïíôáé (äõóôõ÷þò) óôá äéêÜ ôçò ìåãÝèç, áëëÜ (åõôõ÷þò) ïýôå êáé óôçí ðïéïôéêÞ ôçò õðïóôÜèìç. Áõôïß ïé êýêëïé üìùò Ý÷ïõí öñïíôßóåé íá áðïóéùðÞóïõí üôé óôçí ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ «Ïé ôñåéò õðïó÷Ýóåéò», ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ôï äñÜìá ôïõ 1974 ùò óõíáéóèçìáôéêü äüëùìá ãéá ôï íÝï ôçò áíáãíùóôéêü óôü÷ï, áíáöÝñåôáé óôçí êáôå÷üìåíç Áììü÷ùóôï ùò «Öáìáãêïýóôá» êáé óôï êáôï÷éêü óõñìáôüðëåãìá ùò «óýíïñá», åíþ ùò áöïñìÞ ôçò óõããñáöÞò ðáñïõóéÜæåé ôçí ðñüèåóÞ ôçò íá åîéëåùèåß ãéá ôï áôüðçìá íá áðïêáëÝóåé ôá êáôå÷üìåíá «Ôïõñêßá». Êé áí ç åëáöñüôçôÜ ôçò ÷ôõðÜåé åõáßóèçôåò ÷ïñäÝò ôçò åèíéêÞò ôñáãùäßáò ðïõ âéþíïõìå åäþ êáé äåêáåôßåò, ßóùò èá Ýðñåðå íá ìáò áðáó÷ïëåß óõíïëéêüôåñá ôß ÷áñáêôçñéóôéêÜ õéïèåôåß åêåßíç ç êïéíùíßá óå êñßóç, ðïõ åíáðïèÝôåé óõíïëéêÜ ôçí ðíåõìáôéêÞ ôçò êáëëéÝñãåéá óå Üñëåêéí.


8

Ýñåõíá

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÁÕÈÕÐÏÓÔÁÔÏÍ

Eßíáé, ôåëéêÜ ðïëý êñßìá... ÏÔÉ ÐËÅÏÍ êé áí áêïýóåéò, üôé êáé íá óïõ ðïõí, üðïõ êé áí êáôáëÞîïõìå, ìå ôï ìíçìüíéï, ôçí Tñüéêá, êáé ôéò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò, Ýíá åßíáé ôï óßãïõñï. Áõôüò ï ôüðïò, áõôüò ï ëáüò åßíáé ðñáãìáôéêÜ êñßìá, ùò åäþ ðïõ ìáò Ýöåñáí. Êáé, ìåôáîý ìáò, ï Áñ÷éåðßóêïðïò, Ý÷åé äßêáéï áðüëõôï, üôáí äçëþíåé üôé åäþ ðïõ öôÜóáìå, ÔÏÕ ìáò Ýöåñáí ïé ðïëéôéêïß ìáò, êáé ÁÍÄÑÅÁ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ ïé ìÝ÷ñé óÞìåñá ÊõâåñíÞóåéò ìáò. Óôéò ïðïßåò, ìåôáîý ìáò ,óõììåôåß÷å êáé ï õðïøÞöéïò, ðïõ ôï ðáßæåé, ôÜ÷áôåò ñéæïóðÜóôçò êáé èá öÝñåé, êáèþò ëÝåé, ôçí áëëáãÞ, Þ êáé ñéæïóðáóôéêÝò áëëáãÝò, ôéò ïðïßåò, öõóéêÜ äåí öñüíôéóå íá êÜíåé, üôáí ãéá äåêáðÝíôå ðåñßðïõ ÷ñüíéá, âñéóêüôáí ìÝóá óôéò êõâåñíÞóåéò, êáé óôá äéÜöïñá Õðïõñãåßá, óôá ïðïßá õðçñÝôçóå. ÁËËÁ, ôåëéêÜ, áõôüò ï ôüðïò, êáé áõôüò ï ëáüò, èá ðëçñþíïõí, êáé ìÜëéóôá ðïëý áêñéâÜ, áöïý äåí ìÜèáìå íá øçößæïõìå áíÜëïãá ìå ôï ðïéïò ðñáãìáôéêÜ åßíáé ï êÜèå Ýíáò, ôé Ýêáíå óå üëç ôçí ðïñåßá, ðüóï áîéüðéóôïò ìðïñåß íá åßíáé êôë, êôë... ÁËËÁ, ôï üëï èÝìá, äåí åßíáé ìïíÜ÷á áõôü. Íïìßæù, üôé óáí ôüðïò Ý÷ïõìå ðëÝïí ðñüâëçìá ðáñáêìÞò óå üëá ôá åðßðåäá, êýñéá, öõóéêÜ, óôï åðßðåäï ôçò ðïëéôéêÞò, üðïõ üëïé ïé ðïëéôéêïß ìÝóá óå Ýíá êáôåóôçìÝíï óéãïâñÜæïõí, Ý÷ïõí êüêêéíåò ãñáììÝò üóïí áöïñÜ óôá óõìöÝñïíôá êáé óôéò êáñÝêëåò ôïõò, êáé ôï áðïôÝëåóìá åßíáé üðïéïò êáé üðïéïé êé áí åêëåãïýí êÜèå öïñÜ, êáé óôá äéÜöïñá ðüóôá ôçò åîïõóßáò, íá Ý÷ïõìå Ýíá áðü ôá ßäéá, áöïý äåí ôïëìïýí íá áããßîïõí ôá ðñïâëÞìáôá óôç ñßæá ôïõò, Ý÷ïõí ìÜèåé íá åßíáé áâÜóôá÷ôá øçöïèçñéêïß, äéðëùìÜôåò, êáé ðïëõóõëëåêôéêïß, ü÷é, öõóéêÜ, ðïëõóõëëåêôéêïß ìå âÜóç ôïõ ôé ðñÜôôïõí óôá ðïëéôéêÜ äþìáôá, áëëÜ, ìÜëëïí óôç âÜóç ôïõ ðüóïõò åîõðçñåôïýí, ìå ðïéï ôñüðï, êôë, êôë.. ÁËËÁ öåõ, áõôü ðïõ ÷ñåéáæüôáí åäþ êáé êáéñü áñêåôü áõôüò ï ôüðïò, êáé ðïõ öõóéêÜ, ôï ÷ñåéÜæåôáé ðåñéóóüôåñï óÞìåñá, åßíáé óå üëá ôá åðßðåäá ñéæïóðáóôéêÝò áëëáãÝò, êáé ôïìÝò, Ýôóé ðïõ íá îåöýãïõìå áðü ôç ãñáììÞ ôçò ðáñáêìÞò ìáò, óôçí ïðïßáí ôï êáôáëáâáßíáìå, äåí ôï êáôáëáâáßíáìå ,Ý÷ïõìå Þäç âñåèåß åäþ êáé ÷ñüíéá ðïëëÜ... ÏÉ ÐÑÏÅÄÑÉÊÅÓ åêëïãÝò, ëïéðüí, üðïõ íÜíáé Ýñ÷ïíôáé, ï êÜèå ðïëßôçò èá ïäåýóåé óôéò êÜëðåò, êáé èá øçößóåé áõôüí, Þ áõôïýò ðïõ èåùñåß êáëýôåñïõò, óôçí ïõóßá ç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá, ãéá Üëëç ìéá öïñÜ, óÝñíåôáé áðü ôç ìýôç, Ýôóé, ðåñßðïõ óáí ìáíôñß ìõñßæåé, êáé ìðïñåß, ôåëéêÜ, íá ìçí Ý÷åé êáé ôüóï Üäéêï ï êüóìïò ðïõ Ýôóé óõìðåñéöÝñåôáé óå êÜèå åêëïãéêÞ äéáäéêáóßá, áöïý, ìÝ÷ñé óÞìåñá, äåí Ý÷åé ðáñïõóéáóôåß äá êáé êáìéÜ íÝá äýíáìç, Þ íÝïò, êáé áìüëõíôïò, ðñáãìáôéêÜ õðïøÞöéïò, ìå íÝåò áðüøåéò, ÷ùñßò ðáñåëèüí óôçí ðïëéôéêÞ, ìå íÝåò éäÝåò, êáé ÷ùñßò íá Ý÷åé äïêéìáóôåß óôçí êïíßóôñá ôçò ðïëéôéêÞò, Þ êïéíùíéêÞò æùÞò. ÐÅÑÉÐÏÕ, óå êÜèå åêëïãéêÞ äéáäéêáóßá, êáé, öõóéêÜ êáé óôçí ðáñïýóá, Ý÷ïõìå ìåôáëëáãìÝíïõò èåùñçôéêÜ, ðïëéôéêïýò, ðïõ äïêéìÜóôçêáí, ðïõ ôïõò åßäáìå, Üëëïõò åäþ, Üëëïõò åêåß, êáé ðïõ êýñéá, ìÝóá óôï ßäéï ðïëéôéêü êáôåóôçìÝíï Ý÷ïõí áíáäåé÷ôåß êáé áíåëé÷èåß. Óôçí ïõóßá, êáé èá ôï ðù ðïëý êáèáñÜ, üëïé ïé õðïøÞöéïé ìáò óÞìåñá, åßíáé ìåôáëëáãìÝíïé. ÁõôÞ åßíáé ìéá ìåãÜëç áëÞèåéá, åßôå ôç äÝ÷ïíôáé ìåñéêïß, åßôå ü÷é. ÃÉÁ ÏËÁ áõôÜ, üìùò èá ìéëÞóïõìå óå ðñïóå÷Þ ìáò êåßìåíá, êáèüôé, êáé ìåôáîý ìáò, êáôÜ ôç ãíþìç ìïõ, åéäéêÜ áõôÝò ôéò êñßóéìåò þñåò ãéá ôçí Êýðñï, êáé ôï ëáü ôçò Üëëç èá Ýðñåðå íá åßíáé ç Ýãíïéá ôïõò üëïõò ðáñÜ ç ðñïåêëïãéêÞ êáé ôï ìÜæåìá øÞöùí êáé øçöïöüñùí. ÕÓÔÅÑÏÃÑÁÖÏ: ÐñáãìáôéêÜ èá ðåñßìåíá üôé áõôÞ ôçí ðåñßïäï, ðáñÜ íá ëÝåé ï êÜèå Ýíáò ôá äéêÜ ôïõ, íá ôïõò Ýâëåðá ìÝñåò êáé íýêôåò üëïõò «üëïõò» ãýñù áðü Ýíá ôñáðÝæé, ìå êÜìðïóïõò åéäéêïýò, åðéóôÞìïíåò, êôë, êáé íá Ýâëåðáí ãéá ôï ðïý ðÜìå ìå ôï öõóéêü áÝñéï, êáé áí ðñáãìáôéêÜ õðÜñ÷åé ç üðïéá äõíáôüôçôá íá áîéïðïéÞóïõìå óÞìåñá, áõôüí ôï öõóéêü ìáò ðëïýôï, Ýôóé ðïõ íá ìç ãßíåôáé ïëïÝíá êáé ðéï äõóôõ÷éóìÝíïò ï ëáüò ôïõò... ÁëëÜ, áíôß áõôïý ï êÜèå Ýíáò ìáò ëÝåé êáé ôç èåùñßá ôïõ, ôçí áåñïëïãßá ôïõ, ôï óýíèçìá ôïõ, êáé êÜôóå âãÜëå Üêñç. Ãéáôß, ìåôáîý ìáò, Üëëï íá ëåò íá áîéïðïéÞóïõìå ôþñá ôï öõóéêü áÝñéï, êáé óôç óõíÝ÷åéá íá áñáäéÜæåéò áðëÜ èåùñßåò, êáé Üëëï íá êÜôóïõí üëïé ìáæß, ìå áõôïýò ðïõ îÝñïõí áðü öõóéêü áÝñéï, êáé áðü êïéíïý íá ðÜñïõí êáé áðïöÜóåéò... áðïöÜóåéò..ü÷é ðñïåêëïãéêÝò èåùñéïýëåò... Áíôß áõôïý, üìùò üëïé ôïõò ðñïôéìïýí íá ìáò ðïôßæïõí å ôï äéêü ôïõò áÝñéï êáèçìåñéíÜ.. Êáé, ìåôáîý ìáò, êáëÜ ìáò êÜíïõí... áöïý ôá áíå÷üìáóôå áêüìç êáé óå ôÝôïéåò ðåñéüäïõò ðïõ æïýìå...

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

OËÅÓ ÏÉ ÁËÇÈÅÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÇ

ÎÅÊÉÍÇÓÁÍ ËÁÈÏÓ ÔÇÍ ÄÅÕÔÅÑÁ ÓÕÍÁÍÔÇÓÅÉÓ ×ÙÑÉÓ ÐÑÏÏÐÔÉÊÅÓ ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÏËÁ ÏÓÁ Ýãéíáí ôçí ðåñáóìÝíç ÐÝìðôç óôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ, üðïõ óõæçôÞèçêå ç ðñüôáóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ ãéá ôï Ïñãáíüãñáììá ôïõ ÖïñÝá- Åôáéñåßáò, ÐÁÖÏÓ 2017, äåí åßíáé ôßðïôå Üëëï áðü Ýíá áêüìç ìíçìåßï ôçò ðñï÷åéñüôçôáò, ôïõ åãùêåíôñéóìïý, êáé ðñïóðÜèåéáò åîõðçñÝôçóçò ôùí êáëþò íïïõìÝíùí ðñïóùðéêþí êáé åðáããåëìáôéêþí- ïéêïíïìéêþí óõìöåñüíôùí êÜðïéùí. Ó ÅÊ ôïýôïõ, êáé åðåéäÞ ìåñéêïß ðñïóðáèïýí êÜèå öïñÜ ðïõ ôñÝ÷åé Ýíá èÝìá íá èïëþóïõí ôá íåñÜ, áðëÜ ãéá íá ðåñÜóåé ôï äéêü ôïõò, èåùñïýìå êáèÞêïí ìáò íá åíçìåñþóïõìå ôïõò ðïëßôåò ãéá üëá ôá ðñáãìáôéêÜ äåäïìÝíá, êáé ãåãïíüôá, Ýôóé ðïõ íá ãíùñßæïõí, ôï ôé ãßíåôáé óå áõôÞ ôçí ðüëç. Ç ÐÑÏÓÐÁÈÅÉÁ, ðÜíôùò ôüóï ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ, üóï êáé ìåñéêþí Äçìïôéêþí Óõìâïýëùí, áëëÜ êáé ôùí Óõìâïýëùí ôïõ ÖïñÝá Þôáí öáíåñÞ åêåßíï ôï âñÜäõ. Ì å ôïí üðïéïí ôñüðï, äçëáäÞ íá åêëåãåß Ðñüåäñïò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ, êáé áí åßíáé äõíáôüí ðåñßðïõ íá ãßíåé áðåõèåßáò áíÜèåóç õðçñåóéþí óå óõìâïýëïõò, áëëÜ áêüìç êáé áí ôïõò Ýâãáéíå íá ãßíïõí áêüìç êáé äéïñéóìïß õðáëëÞëùí ôïõ ÖïñÝá... Êáé, üëá áõôÜ, ôçí ßäéá óôéãìÞ ðïõ ï ÖïñÝáò äåí Þôáí ôßðïôá ôï åããåãñáììÝíï, ïýôå åôáéñåßá õðÞñ÷å êáí... Áí åßíáé ðïôÝ äõíáôüí. ÔåëéêÜ, ç ÏëïìÝëåéá, ìå ðëåéïøçößá áðïöÜóéóå íá óõóôáèåß áðëÜ ç åôáéñåßá... êáé âëÝðïõìå... ÁëëÜ... áêüìç êáé ãéá áõôÞí ôçí áðüöáóç åëÝã÷ïíôáé üëïé ïé Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé, áöïý, ðñþôïí Ýêáíáí áðåõèåßáò áíÜèåóç óå éäéùôéêü Ïñãáíéóìü, ãéá ôç óýóôáóç ôçò åôáéñåßáò, êáé ìÜëéóôá ìå ìéá ðïëý õøçëÞ áìïéâÞ, êáé äåýôåñïí áðïäÝ÷ôçêáí ôç äéðëùìáôéêÞ êß-

Ù

íçóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ, íá èÝóåé åêôüò ôïõ ÖïñÝá ôïõò Üëëïõò ôñåéò ÄÞìïõò ôçò Åðáñ÷ßáò ìáò. Êïíôïëïãßò, óôñáâÜ, ðïëý óôñáâÜ Üñ÷éóå ç ðïñåßá åíüò ÖïñÝá ðïõ áíáëáìâÜíåé Ýíá ôåñÜóôéï öïñôßï íá öÝñåé óå ðÝñáò ìÝ÷ñé êáé ôï 2017.

Ãéáôß ç êßíçóç ÄçìÜñ÷ïõ... ÓÅ ÌÉÁ óõíåäñßáóç, ëïéðüí, üðïõ öÜíçêå åõèýò åî áñ÷Þò üôé ïé Óýìâïõëïé ôïõ ÖïñÝá Þèåëáí ðÜóç èõóßá íá âïçèÞóïõí ôïí ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ íá ÷ñéóèåß Ðñüåäñïò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ, ðñïôïý êáí óõóôáèåß ç åôáéñåßá, Þ ï ÖïñÝáò, êáé áöïý óôçí áñ÷éêÞ ðñüôáóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ õðÞñ÷áí óå ìéá åðéôñïðÞ êáé ïé ÄÞìáñ÷ïé ôùí Üëëùí ÄÞìùí ôçò åðáñ÷ßáò ìáò, üôáí Ýðåóå ç åðéóôïëÞ äéáìáñôõñßáò ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÃåñïóêÞðïõ, ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ êáé ïé Óýìâïõëïé ôïõ Ýêáíáí äéðëùìáôéêÞ êßíçóç, ðñïêåéìÝíïõ íá ðåôý÷ïõí áõôÜ ðïõ æçôïýóáí åêåßíï ôï âñÜäõ, êáé Üëëáîáí ôï ôñïðÜñé ëÝãïíôáò üôé ç åôáéñåßá èá îåêéíÞóåé ìå 100% ìåôï÷Ýò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, êáé áí èÝëïõí óôç óõíÝ÷åéá ïé Üëëïé ÄÞìïé èá ìðïñïýí íá ðÜñïõí ìåôï÷Ýò. Ìåôï÷Ýò, ü÷é èÝóåéò óôï äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï, ü÷é êÜôé Üëëï.

Óôïé÷åßá ðïõ êáßíå... ÏÐÙÓ èá áðïêáëýøïõìå óÞìåñá, ç ôáêôéêÞ êáé ç ãñáììÞ ðïõ ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ áðïöÜóéóå ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ êáé ïé óýìâïõëïé ôïõ íá ôçñÞóïõí ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ, óôçí ïõóßá åßíáé áíôéöáôéêÞ ìå äéêÝò ôïõò ðñÜîåéò, êáé ôïõò áöÞíåé ðïëý åêôåèåéìÝíïõò Ýíáíôé ôùí ðïëéôþí êáé ôùí åêëåãìÝíùí óôï äçìïôéêü óõìâïýëéï ÐÜöïõ. Ç åðéóÞìáíóç ðëÝïí ðïõ èá êÜíïõìå åßíáé üôé åéäéêÜ ïé óýìâïõëïé ôïõ ÖïñÝá èá ðñÝðåé íá åßíáé éäéáßôåñá ðñïóåêôéêïß üôáí óõìâïõëåýïõí ôïõò åêëåãìÝíïõò, êáé üôé èá ðñÝðåé íá åßíáé óõíåðåßò óå êÜðïéá ðñÜãìáôá. Åäþ, å-

ðßóçò íá ôïíßóïõìå ðñÝðåé, üôé ç Üðïøç ìáò åßíáé üôé ïé óýìâïõëïé ðëÝïí ôïõ ÖïñÝá èá ðñÝðåé íá åðéëåãïýí ìå óùóôÝò äéáäéêáóßåò, êáé ü÷é ìå áðåõèåßáò áíÜèåóç. ÏÐÙÓ ËÏÉÐÏÍ öáßíåôáé áðü ôá óôïé÷åßá, åðéóôïëÝò ðïõ áðïêáëýðôïõìå, ôüóï ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ, üóï êáé ïé Óýìâïõëïé ôïõ ÖïñÝá, ìå åðéóôïëÝò ôïõò êáôÜ ôçí ðåñßïäï äéåêäßêçóçò Ýäùóáí áðü ôüôå ðïóïóôÜ óôïõò Üëëïõò ôñåéò ÄÞìïõò ôçò Åðáñ÷ßáò ìáò. Êáé ü÷é ìüíïí... óå ìéá ïëüêëçñç áëëçëïãñáößá ðïõ áíáðôý÷èçêå êáôÜ ôçí ðåñßïäï ðïõ ç ðüëç ôçò ÐÜöïõ äéåêäéêïýóå ôïí ôßôëï ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ãéá ôï 2017, Þôáí ðïëý öáíåñü üôé Ï ÄÇÌÁÑ×ÏÓ ÐÁÖÏÕ ÊÁÉ ÏÉ ÓÕÌÂÏÕËÏÉ ÔÏÕ ¹ÈÅËÁÍ ÊÁÈÁÑÁ ÌÅÓÁ ÓÔÏÍ ÖïñÝá êáé ôïõò Üëëïõò ôñåéò ÄÞìïõò ôçò åðáñ÷ßáò ìáò. ¢ëëùóôå, êáé åßíáé áõôü ðïëý óçìáíôéêü: ÏËÏÊËÇÑÇ Ç ÐÑÏÔÁÓÇ ÌÁÓ ÐÑÏÓ ÔÇÍ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÁÎÉÏËÏÃÇÓÇÓ ÂÁÓÉÓÔÇÊÅ ÐÁÍÙ ÓÔÇ ÓÕÍÅÑÃÁÓÉÁ ÌÅ ÔÏÕÓ ÁËËÏÕÓ ÔÑÅÉÓ ÄÇÌÏÕÓ, ÏÐÏÕ ÔÅËÉÊÁ ÐÑÏÔÅÉÍÁÌÅ ÊÁÉ ÅÑÃÁ ÊÁÉ ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ ÐÏÕ ÔÁ×ÁÔÅÓ ÈÁ ÐÑÁÃÌÁÔÏÐÏÉÇÈÏÕÍ ÓÔÏÕÓ ÁËËÏÕÓ ÔÑÅÉÓ ÄÇÌÏÕÓ Åêåßíï ôï âñÜäõ, ëïéðüí, óôçí óõíåäñßáóç ôçò ÏëïìÝëåéáò ôüóï ï Óýìâïõëïò ôïõ ÖïñÝá, üóï êáé ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ äåí áíÜöåñáí êáí üôé ìå ôïõò Üëëïõò ÄÞìïõò ðñïûðÞñîå ìéá óõíåñãáóßá, êáé ìéá óõãêåêñéìÝíç áë-

Óôçí ðñüôáóç ìáò ãéá ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá, ëÝìå êáèáñÜ üôé ï Ðñüåäñïò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò åôáéñåßáò ðïõ èá äçìéïõñãÞóïõìå èá åêëåãåß áðü ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò Åôáéñåßáò… áëëÜ áõôÜ ôá îÝ÷áóáí êáé ïé óýìâïõëïé êáé ï ÄÞìáñ÷ïò ìáò…


Ýñåõíá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 NOEMBÑÉÏÕ 2012

9

ÐÑÙÔÅÕÏÕÓÁ ÐÁÖÏÓ 2017

ÃÉÁ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÇ ÌÅ ÁËËÏÕÓ ÄÇÌÏÕÓ... ëçëïãñáößá ç ïðïßá ïõóéáóôéêÜ äåóìåýåé ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ. Áò äïýìå, üìùò áíáëõôéêÜ áõôÜ ôá óôïé÷åßá.

ÅÐÉÓÔÏËÇ 3 ÌÁÉÏÕ 2011 ÁÐÏ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇ ÏÌÁÄÁÓ ÅÑÃÏÕ ÐÁÖÏÓ 2017 ÐÑÏÓ ÄÇÌÏ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ ¼ðùò èá äåßôå áðü ôï ðåñéå÷üìåíï ôçò åðéóôïëÞò áõôÞò, ï óýìâïõëïò ôïõ öïñÝá æçôÜ áêüìç êáé óôïé÷åßá ãéá ôá ïéêïíïìéêÜ ôùí ðïëéôéóôéêþí äñÜóåùí ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ. Åßíáé öáíåñü áðü ôçí åðéóôïëÞ áõôÞ, óôçí ïðïßáí áðÜíôçóå ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ, êáé Ýäùóå êáé óôïé÷åßá, üôé ïé óýìâïõëïé ôïõ Ýñãïõ èåùñïýóáí Þäç áõôïíüçôï üôé êáé ïé õðüëïéðïé ÄÞìïé óõììåôåß÷áí åíåñãÜ óôçí ðñïóðÜèåéá, êáé Þôáí ìÝñïò ôïõ ÖïñÝá. ÄÉÁÂÁÓÔÅ ËÏÉÐÏÍ ÔÇÍ ÐÑÙÔÇ ÅÐÉÓÔÏËÇ áðü ôï ãñáöåßï PWC: ÈÝìá: Åôïéìáóßá öáêÝëïõ õðïøçöéüôçôáò ôçò ÐÜöïõ ãéá ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò (ÐÐÅ) ôï 2017-ÏéêïíïìéêÜ èÝìáôá ÁãáðçôÞ êõñßá ÐáðáðÝôñïõ, Óôá ðëáßóéá ôçò ðñïåôïéìáóßáò ôïõ öáêÝëïõ ôçò õðïøçöéüôçôáò ôçò ÐÜöïõ ãéá ÐÐÅ ôï 2017 êáé üðùò ßóùò Þäç ãíùñßæåôå Ý÷åé áíáôåèåß óôï ãñáöåßï ìáò ç äéåýèõíóç ôçò äéá÷åßñéóçò ôïõ üëïõ Ýñãïõ. Ìéá áðü ôéò óçìáíôéêüôåñåò åíüôçôåò ôïõ öáêÝëïõ áðïôåëåß ç åíçìÝñùóç ôçò åðéôñïðÞò áîéïëüãçóçò ãéá ôéò ðïëéôéóôéêÝò åêäçëþóåéò ôïõ ÄÞìïõ, ôï êüóôïò åêÜóôçò, êáèþò êáé ï ôñüðïò ÷ñçìáôïäüôçóçò ôïõò. Ãéá íá êáôáóôåß ç åíçìÝñùóç áõôÞ áðïôåëåóìáôéêÞ ãéá ëïãáñéáóìü ôçò ðüëçò, åßíáé áðáñáßôçôï íá Ý÷ïõìå ëåðôïìåñÞ åéêüíá ãéá ôá ïéêïíïìéêÜ óôïé÷åßá ôùí ðïëéôéóôéêþí äñÜóåùí ðïõ áíáëÞöèçêáí áðü ôïí ÄÞìï êáôÜ ôï 2010, ôá ðñïûðïëïãéóèÝíôá ãéá ôéò äñÜóåéò ôïõ 2011, êáèþò êáé ôïõ 2012 (üðïõ áõôü åßíáé åöéêôü). Óôïí üñï ðïëéôéóôéêÝò äñÜóåéò åíôÜóóïíôáé åíÝñãåéåò, üðùò êüóôïò äéïñãÜíùóçò Þ óõíäéïñãÜíùóçò ðïëéôéóôéêþí åêäçëþóåùí, êüóôïò åíåñãåéþí ðñïâïëÞò/äéáöÞìéóçò ðïëéôéóôéêþí åêäçëþóåùí. Åðßóçò åßíáé óçìáíôéêü íá áíáöåñèïýí êáé ïé ðçãÝò ÷ñçìáôïäïôÞóåùí ðïõ áîéïðïéÞèçêáí ïé èá áîéïðïéçèïýí üðùò åðé÷ïñçãÞóåéò áðü ôçí ÊõâÝñíçóç, ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç, çìéêñáôéêïýò ïñãáíéóìïýò êáé éäéþôåò. Ãéá ôï ëüãï áõôü ðáñáêáëïýìå üðùò ìáò åíçìåñþóåôå åããñÜöùò ìÝ÷ñé ôçí 13/5/2011 ôüóï ãéá ôá ïéêïíïìéêÜ óôïé÷åßá üóï êáé ãéá ôéò ðçãÝò ÷ñçìáôïäüôçóçò êáé åðéöõëáóóüìáóôå íá åðéêïéíùíÞóïõìå åê íÝïõ ìáæß óáò ãéá äéåõèÝôçóç óõíÜíôçóçò óå ðåñßðôùóç ðïõ áðáéôçèïýí åðéðñüóèåôåò äéåõêñéíÞóåéò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ðáñáêáëþ ìç äéóôÜóåôå íá åðéêïéíùíÞóåôå ìå ôïí ê. Ðáíáãéþôç Ìïßñá. Ìå åêôßìçóç ¢ããåëïò Ëïúæïõ ÓõíÝôáéñïò ÄéåõèõíôÞò ÏìÜäáò ¸ñãïõ Pafos 2017

ÊÁÉ ÅÐÉÓÔÏËÇ ÄÇÌÁÑ×ÏÕ ÐÁÖÏÕ ÃÉÁ ÅÍÔÁÎÇ ÁËËÙÍ ÄÇÌÙÍ ÓÔÏ ÐÁÖÏÓ 2017 Éäéáßôåñá óçìáíôéêÞ åßíáé, åðßóçò, ç åðéóôïëÞ ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ, ìå çìåñïìçíßá

2 Ìáñôßïõ 2012, ôçí ïðïßáí åðßóçò ìðïñåßôå íá äéáâÜóåôå ðáñáêÜôù. Óôçí åðéóôïëÞ ôïõ áõôÞ ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ êáëåß ôïõò Üëëïõò ÄçìÜñ÷ïõò íá óõììåôÜó÷ïõí óôïí ÖïñÝá êáé óôéò äñÜóåéò ôïõ. Ðïëý óçìáíôéêü åßíáé ôï áðüóðáóìá ôçò åðéóôïëÞò ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ, üðïõ ïõóéáóôéêÜ ïñéïèåôåß ôïí óôñáôçãéêü ó÷åäéáóìü ãéá ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá, áíáöÝñïíôáò üôé ç âáóéêÞ óýëëçøç ôïõ êáëëéôå÷íéêïý ðñïãñÜììáôïò óôçñßæåôáé óôçí áîéïðïßçóç ôùí õðáßèñéùí ÷þñùí ôçò åðáñ÷ßáò ìáò, ðñïóÝîôå, ôçò åðáñ÷ßáò ìáò, ü÷é ôçò ðüëçò ìáò... ÄÉÁÂÁÓÔÅ ËÏÉÐÏÍ ÊÁÉ ÁÕÔÇ ÔÇÍ ÅÐÉÓÔÏËÇ:

ÅÐÉÓÔÏËÇ ÄÅÕÔÅÑÇ 2 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012 Ðñïò ÄçìÜñ÷ïõò êáé ÐñïÝäñïõò Êïéíïôéêþí Óõìâïõëßùí Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ Áãáðçôïß óõíÜäåëöïé, ¼ðùò ãíùñßæåôå, ç ÐÜöïò Ý÷åé ðñïêñéèåß óôç ´ êáé êáèïñéóôéêÞ öÜóç ôçò äéáäéêáóßáò äéåêäßêçóçò ôïõ ôßôëïõ ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò ãéá ôï 2017 êáé åôïéìÜæåôáé åíôáôéêÜ ãéá ôçí õðïâïëÞ ôçò ôåëéêÞò ôçò ðñüôáóçò, ç ïðïßá èá êáôáôåèåß ðåñß ôé ôÝëïò Éïõíßïõ ôïõ ôñÝ÷ïíôïò Ýôïõò. Ç âáóéêÞ óýëëçøç ôïõ êáëëéôå÷íéêïý ìáò ðñïãñÜììáôïò óôçñßæåôáé óôçí éäÝá ôïõ Áíïé÷ôïý Åñãïóôáóßïõ Ðïëéôéóìïý (Open Air Factory) ìÝóù ôïõ ïðïßïõ áîéïðïéïýìå ôïõò õðáßèñéïõò ÷þñïõò ôçò åðáñ÷ßáò ìáò, áëëÜ êáé ôéò êáôÜëëçëåò õðïäïìÝò êëåéóôïý ôýðïõ (ðïëõ÷þñïò ðïëéôéóìïý, ìïõóåßá, áßèïõóåò äéáëÝîåùí êëð.) ãéá ôçí äéïñãÜíùóç ôùí ðñïôåéíüìåíùí åêäçëþóåùí. ÅÜí ëïéðüí åðéèõìåßôå íá åíôÜîåôå ôïí ÄÞìï Þ ôç êïéíüôçôá óáò óôéò äñÜóåéò ôïõ «ÐÜöïò 2017ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò, èá óáò ðáñáêáëïýóáìå èåñìÜ üðùò ìáò áðïóôåßëåôå ôï óõíôïìüôåñï äõíáôüí êáé ü÷é áñãüôåñá áðü ôéò 15 Ìáñôßïõ 2012-Ýíá êáôÜëïãï ìå ôá óçìáíôéêüôåñá Ýñãá Þ ÷þñïõò ðïëéôéóôéêÞò õðïäïìÞò ðïõ èá ìðïñïýóáí íá áîéïðïéçèïýí. Åßíáé åðßóçò óçìáíôéêü íá ìáò åíçìåñþóåôå, ìÝóù ôïõ éäßïõ êáôáëüãïõ, åÜí ðñïãñáììáôßæåôå ôçí êáôáóêåõÞ íÝùí ÷þñùí Þ ôçí áíÜðëáóç õöéóôÜìåíùí ìÝ÷ñé ôï 2017 êáé íá äéåõêñéíßóåôå êáôÜ ðüóï õðÜñ÷ïõí åîáóöáëéóìÝíïé ïéêïíïìéêïß ðüñïé Þ ðùò óêïðåýåôå íá ÷ñçìáôïäïôçèïýí. ÅðåéäÞ óôï ðëáßóéï ôçò ðñïåôïéìáóßáò ìáò ßóùò êñéèåß áðáñáßôçôç ç åðéôüðéá åðßóêåøç ìåëþí ôçò ÏìÜäáò ¸ñãïõ ôïõ Pafos 2017, ðïõ Ý÷ïõí ôçí åðïðôåßá ôùí õðïäïìþí, èá óáò ðáñáêáëïýóáìå üðùò ôïõò ðáñÝ÷åôå êÜèå äõíáôÞ äéåõêüëõíóç, ðñüóâáóç êáé ðëçñïöüñçóç áíÜëïãá ìå ôéò áíÜãêåò ôïõò. ÐñïóâëÝðïíôáò óôç èåôéêÞ óáò áíôáðüêñéóç êáé óå ìéá óýíôïìç áðÜíôçóç, óáò åõ÷áñéóôþ èåñìÜ ãéá ôç óõíåñãáóßá êáé ôçí õðïóôÞñéîç óáò óôï êïéíü ìáò üñáìá, óôï üñáìá ôçò åðáñ÷ßá ìáò ïëüêëçñçò, íá êáôáóôåß ç ÐÜöïò ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ãéá ôï 2017. Ìå åêôßìçóç ÓÜââáò Ã. ÂÝñãáò ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ

ÁÎÉÆÅÉ íá óçìåéþóïõìå üôé åäþ ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ êáé ïé óýìâïõëïé ôïõ Ýñãïõ ðÞñáí èåôéêÝò áðáíôÞóåéò êáé áðü ôïõò Üëëïõò ôñåéò ÄÞìïõò, ïðüôå ôï óåñß ôçò áëëçëïãñáößáò êáé ôùí óõóêÝøåùí óõíå÷ßóôçêå.

Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ìÜëéóôá êÜëåóå êáé óå óýóêåøç ôïõò Üëëïõò ôñåéò ÄçìÜñ÷ïõò, üðïõ èá ðñáãìáôåýïíôáí, êáé ïé ôÝóóåñéò ôç óýóôáóç óõìâïõëåõôéêïý óþìáôïò, êáé ôïí êáèïñéóìü ôïõ ðïóïóôïý óõíåéóöïñÜò ôùí ôåóóÜñùí ÄÞìùí. Ðéï êÜôù êáé ç åðéóôïëÞ áõôÞ:

ÅÐÉÓÔÏËÇ ÔÑÉÔÇ 19 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012 ÈÝìá: ÓõíÜíôçóç ãéá åîÝôáóç ôïõ èÝìáôïò ôçò õðïóôÞñéîçò ôçò õðïøçöéüôçôáò ôçò ÐÜöïõ ãéá ôïí ôßôëï ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò ôïõ 2017. Áãáðçôïß óõíÜäåëöïé, Óôá ðëáßóéá ôçò äéåêäßêçóçò ôïõ ôßôëïõ ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò, åßíáé áðáñáßôçôï íá óõìðåñéëçöèïýí óôïí öÜêåëï õðïøçöéüôçôáò, ï ïðïßïò èá ðñÝðåé íá õðïâëçèåß ìÝ÷ñé ôÝëïò Éïõíßïõ, áðïöÜóåéò Ýìðñáêôçò óôÞñéîçò ôùí ÄÞìùí. Ãéá áõôüí ôï óêïðü óáò õðåíèõìßæù ôç óõíÜíôçóç ôùí ÄçìÜñ÷ùí ôçò Åðáñ÷ßáò áýñéï ÐáñáóêåõÞ 20 Áðñéëßïõ ìåôÜ ôç ëÞîç ôçò óõíÜíôçóçò ìå ôïí Ðñüåäñï ôïõ ÊÏÔ (ðåñßðïõ óôéò 13.00). Ôá èÝìáôá ðïõ èá óõæçôçèïýí åßíáé: 1) Óýóôáóç Óõìâïõëåõôéêïý Óþìáôïò ãéá ôçí êáëýôåñç óõíåñãáóßá êáé åíçìÝñùóç ôùí åìðëåêïìÝíùí. 2) Êáèïñéóìüò ýøïõò ìåôï÷éêïý êåöáëáßïõ ôïõ ïñãáíéóìïý ÐÜöïò 2017, ðïõ èá óõóôáèåß åÜí ëÜâïõìå ôïí ôßôëï. 3) Êáèïñéóìüò ðïóïóôþí óõíåéóöïñÜò óôïí ïñãáíéóìü ÐÜöïò 2017. 4) Êáèïñéóìüò Ýñãùí õðïäïìÞò ðïõ èá åíôá÷èïýí óôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá. Ôï èÝìá åßíáé Üìåóçò êáé ýøéóôçò ðñïôåñáéüôçôáò ãéá ôçí õðïøçöéüôçôá ìáò, êáèþò ç äéáäéêáóßá ãéá ôçí åôïéìáóßá ôïõ öáêÝëïõ âñßóêåôáé óå ðëÞñç åîÝëéîç êáé ôï ôåëéêü ðñïó÷Ýäéï èá ðñÝðåé íá åßíáé Ýôïéìï ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò Áðñéëßïõ. ÐñïóâëÝðù óôçí ðáñïõóßá üëùí óáò ðñïêåéìÝíïõ íá èÝóïõìå ãåñÜ ôá èåìÝëéá ãéá ôçí õëïðïßçóç ôïõ ìåãÜëïõ ìáò óôü÷ïõ, ðïõ åßíáé ç áíáêÞñõîç ôçò ÐÜöïõ óå ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ãéá ôï 2017. Ìå óõíáäåëöéêïýò ÷áéñåôéóìïýò ÓÜââáò Ã. ÂÝñãáò ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ

Ôá ðïóïóôÜ… ÌÅÔÁ ëïéðüí áðü üëá áõôÜ, ìðïñåßôå íá äéáâÜóåôå êáé ôçí ôåëåõôáßá åðéóôïëÞ. Åßíáé, ßóùò, ç ðéï óçìáíôéêÞ. Åßíáé ç åðéóôïëÞ ôùí óõìâïýëùí ôïõ ÖïñÝá ìå ôçí ïðïßáí ðëÝïí êïéíïðïéïýíôáé êáé ôá ðïóïóôÜ óôïí êÜèå ÄÞìï. Ïé óýìâïõëïé, ôüôå êáèïñßæïõí êáé ôá ðïóïóôÜ óõììåôï÷Þò ôïõ êÜèå ÄÞìïõ, 65% ï ÄÞìïò ÐÜöïõ, 16% ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ, 12% ï ÄÞìïò ÐÝãåéáò, êáé 7% ï ÄÞìïò Ðüëåùò. ÄÉÁÂÁÓÔÅ ËÏÉÐÏÍ ÊÁÉ ÁÕÔÇ ÔÇÍ ÅÐÉÓÔÏËÇ:

ÅÐÉÓÔÏËÇ ÔÅÔÁÑÔÇ 9 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012 ÈÝìá: ÐÜöïò 2017, Êáèïñéóìüò ¸ñãùí êáé Ðñïóäéïñéóìüò Ðïóïóôþí Óõììåôï÷Þò ÄÞìùí ÁãáðçôÝ ÄÞìáñ÷å Åíüøåé ôçò åðéêåßìåíçò óõíåäñßáóçò óáò ìå ôïõò õðüëïéðïõò ÄçìÜñ÷ïõò ôçò åðáñ÷ßáò, åðé-

êïéíùíïýìå êáé ðÜëé ìáæß óáò ãéá íá óáò ðëçñïöïñÞóïõìå ó÷åôéêÜ ìå ôï ðïóïóôü óõììåôï÷Þò êáé óõíåéóöïñÜò ôïõ êÜèå ÄÞìïõ óôçí ðñïóðÜèåéá ôçò ÐÜöïõ ãéá áíÜäåéîç ôçò óå ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ôï 2017. Ôï ðïóïóôü óõììåôï÷Þò ôïõ êÜèå ÄÞìïõ ãéá êÜèå ìéá áðü ôéò êáôçãïñßåò äáðáíþí êáé ï ðñïôåéíüìåíïò ôñüðïò õðïëïãéóìïý êáèïñßæåôáé üðùò ðéï êÜôù: Êåöáëáéïõ÷éêÝò äáðÜíåò. Ôï ðïóïóôü óõììåôï÷Þò èá éóïýôáé ìå ôï êüóôïò ôùí ðñïãñáììáôéæüìåíùí Ýñãùí ôïõ êÜèå ÄÞìïõ ðïõ èá êñéèïýí áíáãêáßá êáé èá åíôá÷èïýí óôçí áßôçóç «ÐÜöïò 2017». ÄáðÜíåò ðïëéôéóôéêþí êáé êáëëéôå÷íéêþí åêäçëþóåùí. Ôï ðïóïóôü óõììåôï÷Þò èá êáèïñéóèåß áðü ôï óõíïëéêü êüóôïò ôùí åêäçëþóåùí ðïõ èá áíáëÜâåé íá åêôåëÝóåé ï êÜèå ÄÞìïò óôçí ðåñéöÝñåéá ôïõ (ìåãÜëï ìÝñïò áõôþí ôùí åêäçëþóåùí áíáìÝíåôáé íá êáëõöèåß áðü ÷ïñçãïýò). ÅðåéäÞ üìùò ôá ðïëéôéóôéêÜ Ýñãá èá åßíáé ðñïò üöåëïò üëçò ôçò åðáñ÷ßáò èá ìðïñïýóáí íá åðéìåñéóôïýí áíáëïãéêÜ üðùò áíáöÝñåôáé ðéï êÜôù. ÄéïéêçôéêÝò äáðÜíåò. Ôï ðïóïóôü óõììåôï÷Þò ðñïêýðôåé áðü ôçí óôÜèìéóç ôïõ áñéèìïý ôïõ ðëçèõóìïý ôïõ êÜèå ÄÞìïõ êáèþò êáé ôï ýøïò ôïõ åôÞóéïõ ðñïûðïëéãéóìïý ôïõ. ÁíáëõôéêÜ ôá áðïôåëÝóìáôá õðïëïãßæïíôáé üðùò öáßíïíôáé óôïí ðéï êÜôù ðßíáêá: Ðïóïóôü Óõììåôï÷Þò % ÄÞìïò ÐÜöïõ 65 ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ 16 ÄÞìïò ÐÝãåéáò 12 ÄÞìïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò 7 Óýíïëï 100 Ç ïðïéáäÞðïôå ðéèáíÞ åéóöïñÜ Üëëùí öïñÝùí èá ìåéþíåé ôá ðéï ðÜíù ðïóïóôÜ áíáëüãùò. ÁíáìÝíïõìå ôéò áðïöÜóåéò óáò ôï óõíôïìüôåñï äõíáôü ãéá íá ôéò åíôÜîïõìå óôï Ýíôõðï áßôçóçò ðïõ èá ðñÝðåé íá õðïâëçèåß óýíôïìá. Ãéá ïðïéáíäÞðïôå äéåõêñßíçóç ÷ñåéÜæåóôå ó÷åôéêÜ ìå ôá ðéï ðÜíù ðáñáêáëþ åðéêïéíùíÞóôå ìáæß ìïõ . Ìå åêôßìçóç ¢ããåëïò Ëïúæïõ ÅðéêåöáëÞò ÏéêïíïìéêÞò Äéá÷åßñéóçò Ïñãáíéóìïý ÐÜöïò 2017

Áðü üëá ôá ðéï ðÜíù åßíáé öáíåñü, ãéá üóïõò ðáñáêïëïýèçóáí, Þ åíçìåñþèçêáí ãéá ôï ôé ëÝ÷èçêå êáé ôï ôé Ýãéíå óôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ, üôé áðü ôç ìéá ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ÷ñçóéìïðïßçóå ôïõò Üëëïõò ôñåéò ÄÞìïõò ôçò Åðáñ÷ßáò ìáò, ãéá íá ðåôý÷åé ôçí áíÜäåéîç ôçò ðüëçò óå ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá, êáé ïõóéáóôéêÜ ôïõò îåãÝëáóå, ôüóï áõôïýò üóï êáé ôçí ÅðéôñïðÞ áîéïëüãçóçò. Ëõðïýìáóôå ðïõ åßìáóôå ôüóï ùìïß, áëëÜ áõôÞ åßíáé ç ðéêñÞ áëÞèåéá.

Ðïëý öáíåñü Þôáí áðü ôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ üôé ç ðñïóðÜèåéá ôùí Óõìâïýëùí ôïõ ÖïñÝá Þôáí íá ðÜñåé ôçí ðñïåäñßá ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ, êáé íá åðáíáäéïñéóôïýí ïé ßäéïé… êáèþò êáé íá ðñïóëçöèïýí ìåñéêïß õðÜëëçëïé ôçò åôáéñåßáò Þäç…


10

ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÁôÜêôùò åéñçììÝíá... Ëáúêéóìïß....

Áõôü áò ôï Ý÷ïõí õðüøç ôïõò üëïé ïé ðïëéôéêïß ìáò, ïé ïðïßïé üöåéëáí ìÝ÷ñé óÞìåñá íá åîåôÜóïõí óùóôÜ, êáé ìå âïÞèåéá åéäéêþí ôï ðþò ìðïñïýìå êáé áí ìðïñïýìå íá ôï êÜíïõìå áõôü...

Áóôõíïìßá... ÔÏ ÍÁ âãáßíåéò êáé íá ëåò áôåêìçñßùôá êáé ìå èåùñßåò ìç åöáñìüóéìåò üôé ðñÝðåé íá áîéïðïéçèåß áðü ôþñá ôï öõóéêü áÝñéï, óßãïõñá äåí ðñïóöÝñåé êáé ôüóï êáëÞ õðçñåóßá óôïí ôüðï óïõ, êáé ìÜëëïí äåß÷íåé üôé áðü ëáúêéóìü ó÷ßæåéò...

¸íá Üñèñï ôïõ ÂÜóïõ Ëõóóáñßäç ôçí ðåñáóìÝíç ÊõñéáêÞ óôïí Öéëåëåýèåñï, Üñèñï êáôÜ ôá Üëëá ðïëý óýíôïìï, áëëÜ ðåñéåêôéêüôáôï óå ìçíýìáôá, äåß÷íåé ôï ðüóï ôï ðñïïäåõôéêü êßíçìá óå üëåò ôéò ÷þñåò ôçò Åõñþðçò êÜðïõ Ý÷åé Þäç ÷Üóåé ôïí äñüìï ôïõ... ÊáëÜ êÜíïõí ïé ðïëéôéêÜíôçäåò ìáò íá ôï ìåëåôÞóïõí ðïëý ðñïóåêôéêÜ..

ÌÐÏÕËÏÕÊÉÁ ðëÝïí êáé ó÷åäüí óå üëïõò ôïõò äñüìïõò áóôõíïìéêïß êñõâüìåíïé ðïõ ðñïóðáèïýí íá êáôáããåßëïõí ìéêñïðáñáâÜóåéò, ßóùò ãéáôß ôá êñáôéêÜ ôá-

Êåñäßóáìå óôïí èåóìü ôçò áíáêÞñõîçò ìáò óå ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ãéá ôï 2017, áëëÜ ìÜëëïí ìå üëá áõôÜ ðïõ êÜíïõìå óáí áðïëßôéóôïß ìïéÜæïõìå… äåí ôï íïìßæïõí üëïé áõôïß ðïõ ìáò Ý÷ïõí öñßîåé ìå ôï ðáñáóêÞíéï êáé ôéò õðüãåéåò äéáäñïìÝò ðïõ áêïëïõèïýí; ìåßá äåí Ý÷ïõí ëåöôÜ. ¸íá êñÜôïò ðïõ ïõóéáóôéêÜ êõíçãÜ ôïõò ðïëßôåò ÷ùñßò íá ãíïéÜæåôáé ôüóï ãéá ôçí áóöÜëåéá ôïõò êáé ôçí áðïöõãÞ äõóôõ÷çìÜôùí. Öáíåñü áõôü Þäç áðü ôïõò ÷þñïõò üðïõ óôÞíïíôáé ïé ðáãßäåò ãéá ôïõò ïäçãïýò... Êáé åé áíþôåñá...

ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÇ ÐÑÙÔÅÕÏÕÓÁ... KAI ÓÕÍÁÍÔÇÓÅÉÓ... ÓÇÌÅÑÁ èá äéáâÜóåôå áñêåôÜ óå áõôÞí åäþ ôçí åöçìåñßäá ãéá ôá ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò. Êáé èá äéáðéóôþóåôå üôé áñ÷ßóáìå ðïëý ëÜèïò. Ôçí åñ÷üìåíç ÄåõôÝñá, ðÜíôùò èá Ý÷ïõìå ðïëý åíäéáöÝñïõóåò åîåëßîåéò áöïý ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ Ýêëåéóå ñáíôåâïý ìå ôïí ÄÞìáñ÷ï ÃåñïóêÞðïõ, ôïí ÄÞìáñ÷ï ÐÝãåéáò êáé ôïí ÄÞìáñ÷ï Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò. Ôïí ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ èá óõíïäåýïõí üëïé ïé óýìâïõëïé ôïõ ãéá ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá, êáé üëïé ïé áõôïäéïñéóìÝíïé óáí Ðïëéôéóôéêïß ðáñÜãïíôåò-õðÜëëçëïé. ÅÉÍÁÉ êñßìá ðñáãìáôéêÜ áõôÞ ç ðüëç. Ôï ìüíï ðïõ ìðïñïýìå íá ðïýìå...

ÁÃÉÏ... ÃÑÁÖÉÅÓ

Må óýíåóç...

Ï ÌÉ×ÁËÇÓ ÐÁÕËÉÄÇÓ ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ áíÜëáâå ôá êáèÞêïíôá ôïõ ìÝóá óå äýóêïëåò óõíèÞêåò, ìå ôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ ÄÞìïõ íá åßíáé óôá ÷Üëéá ôïõò, áëëÜ êáé ìå ðïëëÜ Üëëá ðñïâëÞìáôá ôá ïðïßá üëïé ëßãï - ðïëý ãíùñßæïõìå. ÁÕÔÏ ðïõ ìðïñåß íá ëå÷èåß áðü ôçí ìÝ÷ñé óÞìåñá äéá÷åßñéóç ôùí èÝìáôùí ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ åßíáé üôé ôá ðÜíôá áíôéìåôùðßæïíôáé ìå óýíåóç êáé ìåãÜëç ðñïóðÜèåéá íá âñåé ï ÄÞìïò ôïí äñüìï ôïõ. Ìå õðï÷ñåùôéêÝò ðåñéêïðÝò óå ðïëëÜ èÝìáôá ôï ðáëåýåé ï ÄÞìáñ÷ïò. ÏÓÏÍ áöïñÜ óôï èÝìá ôùí çìåñþí Ý÷åé áðüëõôï äßêáéï êáé ãéá ôçí åðéóôïëÞ ðïõ áðÝóôåéëå óôïí ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ êáé óå üëá üóá Ý÷åé äçëþóåé ãéá ôï üëï èÝìá. ÅÉÍÁÉ ðïëý óçìáíôéêü íá ëå÷èåß üôé Ýôóé üðùò ðáñïõóéÜæïíôáé ôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ ÄÞìïõ êáé ç üëç öÜóç ìå ôá äÜíåéá èá Ý÷åé ðïëý ìåãÜëá ðñïâëÞìáôá, ðïõ öõóéêÜ äåí ïöåßëïíôáé óôï ßäéï. ÓÅ ÃÅÍÉÊÅÓ ãñáììÝò, ìðïñïýìå íá ðïýìå üôé óôç ìÝ÷ñé óÞìåñá ðïñåßá ôïõ óôïí ÄÞìï ôçò ÃåñïóêÞðïõ ôá ðÜåé ðïëý êáëÜ. ÅÕ×ÏÌÁÓÔÅ ÊÁËYÔÅÑÇ ÓÕÍE×ÅÉÁ.


åéäÞóåéò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

11

ÉÄÏÕ ÊÁÉ ÁËËÁ ÁÐÁÑÁÄÅÊÔÁ ÁÕÔÙÍ ÐÏÕ ÄÇËÙÍÏÕÍ ÏÔÉ ÄÅÍ ÈÁ Å×ÏÕÌÅ ÓÔÁÓÇ ÐËÇÑÙÌÙÍ!

ÅÍÁ ÊÑÁÔÏÓ...ÊÁÉ ÔÉ ÊÑÁÔÏÓ ÌÐÁÌÐÁ! ÍÁ ÐÙÓ ÁÊÕÑÙÓÁÍ ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏ ÃÉÁ ÁÍÁÐËÁÓÇ ÐÁÑÁÄÏÓÉÁÊÏÕ ÊÅÍÔÑÏÕ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÅÉÍÁÉ ìéá éóôïñßá ìïíáäéêÞ. Áðü áõôÝò ðïõ óõìâáßíïõí ìüíï ôçí ôåëåõôáßá ðåñßïäï óôï êñÜôïò ìáò. éá éóôïñßá ðïõ äåß÷íåé ðïëëÜ. Ãéá üóïõò, öõóéêÜ, èÝëïõí íá êñßíïõí áíôéêåéìåíéêÜ, êáé ãéá üóïõò Ý÷ïõí ÷ñüíï íá áó÷ïëïýíôáé ìå éóôïñßåò ðïõ áðïäåéêíýïõí üôé æïýìå óå Ýíá êñÜôïò ðïõ ðåñßðïõ äåí îÝñåé ôé ôïõ ãßíåôáé...

Ì

Ç éóôïñßá... ÔÏ ÊÑÁÔÏÓ åðß äçìáñ÷ßáò ðñïçãïýìåíïõ äçìÜñ÷ïõ, ðïõ áíÞêå óôï êüììá, ðñïêÞñõîå äéáãùíéóìü ðáñï÷Þò óõìâïõëåõôéêþí õðçñåóéþí ãéá ôçí áíÜðëáóç ôïõ ðáñáäïóéáêïý êÝíôñïõ ôçò ÃåñïóêÞðïõ. Ôï êñÜôïò áðïöÜóéóå, êáé ïõóéáóôéêÜ åíçìÝñùóå êáé ôïí ÄÞìï êáé ôïõò ìåëåôçôÝò üôé íéêçôÝò ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ äéáãùíéóìïý Þôáí óõãêåêñéìÝíç êïéíïðñáîßá áñ÷éôåêôïíéêþí ãñáöåßùí. Óôç óõíÝ÷åéá êáé ìå ôçí åêëïãÞ íÝïõ ÄçìÜñ÷ïõ êáé äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ, êáé åðåéäÞ ôï Ýñãï èåùñåßôáé æùôéêü ãéá ôïí ÄÞìï, êáé áöïý... Üêïõóïí... Üêïõóïí ôï êñÜôïò åíçìÝñùóå üôé Ý÷åé ðñïâëÞìáôá ìå ôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ, ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ æÞôçóå íá êÜíåé ï ßäéïò ôá Ýîïäá ãéá ôïí ó÷åäéáóìü ôïõ Ýñãïõ. Ìüëéò Ýãéíå ç åðéóôïëÞ ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ, Þëèå ôï êñÜôïò êáé áêýñùóå ôïí äéáãùíéóìü. ÁÕÔÁ ãßíïíôáé öõóéêÜ ìüíï óôçí Êýðñï, áëëÜ ðåñéóóüôåñá óáò áöÞíïõìå íá áðïëÜõóåôå ìÝóá áðü ôçí üëç áëëçëïãñáößá ðïõ ðáñáèÝôïõìå.

25 ÌÁÉÏÕ 2012 ÊÁÔÁÊÕÑÙÓÇ ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏÕ Ðñïò êïéíïðñáîßá: Áñ÷éôÝêôïíåò Ìç÷á-íéêïß Éùáêåßì&ËïúæÜòËïõêáßäç & Öéëßððïõ ÐñïêáôáñêôéêÞ åíçìÝñùóç ãéá ôçí áðüöáóç áíÜèåóçò ôçò Óýìâáóçò, ç ïðïßá ÄÅÍ ÅÉÍÁÉ ÏÑÉÓÔÉÊÇ áöïý

óõíôñÝ÷åé áíáóôáëôéêÞ ðñïèåóìßá âÜóåé ôïõ ¢ñèñïõ 22 ôïõ Íüìïõ 104 (É)/ 2010 ÈÝìá: Äéáãùíéóìüò ðáñï÷Þò Õðçñåóéþí Óõìâïýëùí Ìåëåôçôþí ãéá ôçí «ÁíÜðëáóç/ Áíáæùïãüíçóç ôïõ Ðáñáäïóéáêïý ÐõñÞíá ÃåñïóêÞðïõ» (Áñ. Äéáãùíéóìïý: 26/2011) Åðéèõìþ íá óáò åõ÷áñéóôÞóù ãéá ôç óõììåôï÷Þ óáò óôïí ðéï ðÜíù Äéáãùíéóìü êáé íá óáò ðëçñïöïñÞóù üôé ôï Óõìâïýëéï Ðñïóöïñþí ôïõ Õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí áðïöÜóéóå ôçí áíÜèåóç ôçò Óýìâáóçò óôï Ãñáöåßï óáò ãéá ôï ðïóü ôùí 52.830 åõñþ óõí ÖÐÁ. 2. Ðáñáêáëþ, óçìåéþóôå üôé ç ðéï ðÜíù áðüöáóç ôïõ Óõìâïõëßïõ Ðñïóöïñþí äåí åßíáé ïñéóôéêÞ. Óýìöùíá ìå ôï ¢ñèñï 22 ôïõ Íüìïõ 104(É)/2010, ç ðñïèåóìßá ãéá Üóêçóç ðñïóöõãÞò óôçí ÁíáèåùñçôéêÞ Áñ÷Þ Ðñïóöïñþí ðïõ êáèïñßæåôáé óôï ¢ñèñï 21(1) ôïõ Íüìïõ 104(1)/2010 êáé ç ðñïèåóìßá ôùí äõï åñãáóßìùí çìåñþí ðïõ ðñïâëÝðåôáé óôï ¢ñèñï 24(1) ôïõ éäßïõ Íüìïõ êùëýïõí ôç óýíáøç ôçò óýìâáóçò. Óçìåéþíåôáé, åðßóçò, üôé åÜí áóêçèåß ðñïóöõãÞ êáé áßôçóç ãéá ðñïóùñéíü ìÝôñï, ç ÁíáèåùñçôéêÞ Áñ÷Þ Ðñïóöïñþí äýíáôáé íá áíáóôåßëåé ôç äéáäéêáóßá áíÜèåóçò Þ ôçí åêôÝëåóç ôçò óýìâáóçò ìÝ÷ñé ôçí Ýêäïóç ôçò áðüöáóçò ôçò åðß ôçò ðñïóöõãÞò. 3. Ãéá ôçí üðïéá åîÝëéîç ôïõ èÝìáôïò èá óáò êñáôÞóïõìå åíÞìåñïõò. Ìå ôéìÞ Ëåéôïõñãüò Ðïëåïäïìßáò, ÓõíôïíéóôÞò ÅðéôñïðÞò Áîéïëüãçóçò Ðñïóöïñþí

11 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012 ÅÐÉÓÔÏËÇ ÄÇÌÏÕ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ Ðñïò Áíáðëçñþôñéá Äéåõèýíôñéá Ôìçì. Ðïëåïäïìßáò êáé ÏéêÞóåùò. ÈÝìá: ÁíÜðëáóç/ Áíáæùïãüíçóç ôïõ Ðáñáäïóéáêïý ÐõñÞíá ÃåñïóêÞðïõ (ãéá ôçí ðáñï÷Þ Õðçñåóéþí Óõìâïýëùí Ìåëåôçôþí áñ. Äéáãùíéóìïý 26/ 2011 ÁíáöÝñïìáé óôï ðéï ðÜíù ¸ñãï êáé ðéï óõãêå��ñéìÝíá óôéò ðñïóöïñÝò ãéá ôçí ðáñï÷Þ Õðçñåóéþí Óõìâïýëùí Ìåëåôçôþí (áñ. Äéáãùíéóìïý 26/ 2011), óå ó÷åôéêÞ áëëçëïãñáößá ìáò êáé óå óõíáíôÞóåéò ìáò ìå ôçí Õðïõñãü Åóùôåñéêþí êáé ôïí Õðïõñãü Ïéêïíïìéêþí êáé ðáñáêáëþ üðùò áõôÝò íá ìçí áêõñùèïýí êáé íá äïèåß ç äõ-

íáôüôçôá óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ôéò ðñïóöïñÝò óáò êáé íá õðïãñÜøåé ôç Óýìâáóç êáôáâÜëëïíôáò åîïëïêëÞñïõ ôï êüóôïò. Ïé ëüãïé ðïõ äåí åðéôñÝðïõí Üëëç êáèõóôÝñçóç óôçí ðñïþèçóç ôïõ Ó÷åäéáóìïý ôïõëÜ÷éóôïí ôïõ ¸ñãïõ áõôïý Ý÷ïõí åîçãçèåß áëëÜ óçìåéþíåôáé êáé ç åðéôÜ÷õíóç ôçò öèïñÜò ðïõ Ý÷åé ðáñáôçñçèåß ôåëåõôáßá óôéò äéáôçñçôÝåò ïéêïäïìÝò êáé óå Üëëá áîéüëïãá êôßñéá ëüãù ôçò ðïëõïìâñßáò. Ç åðßâëåøç êáé ðáñáêïëïýèçóç ôçò Óýìâáóçò üðùò áíôéëáìâáíüìáóôå êáé åí ðÜóç ðåñéðôþóåé åðéèõìïýìå, èá ãßíåé áðü ôï ÔìÞìá óáò êáé ôïõò Ëåéôïõñãïýò óáò. Ï ÄÞìïò èá ðáñÜó÷åé êÜèå äéåõêüëõíóç êáé ç õðïâïÞèçóç óôï ¸ñãï óáò. Åßìáé âÝâáéïò ãéá ôçí Üìåóç óõíåñãáóßá óáò ðïõ Üëëùóôå ðéóôåýù åßíáé ðñïò ôç êáôåýèõíóç åîõðçñÝôçóçò ôïõ äçìüóéïõ óõìöÝñïíôïò.

29 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2012...ÏÔÁÍ ÔÏ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÁÊÕÑÙÍÏÍÅÉ ÔÏÍ ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏ... Ðñïò êïéíïðñáîßá: Áñ÷éôÝêôïíåò Ìç÷áíéêïß Éùáêåßì&ËïúæÜòËïõêáßäç & Öéëßððïõ ÈÝìá: Ãíùóôïðïßçóç áðïôåëåóìÜôùí Äéáãùíéóìïý Õðçñåóéþí Óõìâïýëùí Ìåëåôçôþí ãéá ôçí «ÁíÜðëáóç/ Áíáæùïãüíçóç ôïõ Ðáñáäïóéáêïý ÐõñÞíá ÃåñïóêÞðïõ» (Áñ. Äéáãùíéóìïý: 26/2011) ÁíáöÝñïìáé óôï ðéï ðÜíù èÝìá êáé óå óõíÝ÷åéá ôçò ôáõôÜñéèìçò åðéóôïëÞò ìáò çìåñ. 25/05/2012 ìå ôçí ïðïßá áðïóôÜëçêå ðñïêáôáñêôéêÞ åíçìÝñùóç ãéá ôçí áíÜèåóç ôçò Óýìâáóçò óáò ðëçñïöïñþ ôá áêüëïõèá: 2. Óýìöùíá ìå Áðüöáóç ôïõ Óõìâïõëßïõ Ðñïóöïñþí çìåñ. 9/10/2012, ï ðñïáíáöåñüìåíïò Äéáãùíéóìüò Ý÷åé áêõñùèåß. ÓõãêåêñéìÝíá, ìå âÜóç ôéò ðñüíïéåò ôïõ åäáößïõ (2å) ôçò ðáñáãñÜöïõ 10.3 ôïõ Ôüìïõ Á ôùí ÅããñÜöùí Äéáãùíéóìïý, ôï Óõìâïýëéï Ðñïóöïñþí áêýñùóå ôïí åí ëüãù Äéáãùíéóìü ëüãù ôçò äýóêïëçò äçìïóéïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò óôçí ïðïßá ðåñéÝðåóå ç ïéêïíïìßá ôçò Êýðñïõ, ç ïðïßá äåí Þôáí ðñïâëåðôÞ, ìå áðïôÝëåóìá ïé áðáñáßôçôåò ðéóôþóåéò ôüóï ãéá ôçí ÌåëÝôç, üóï êáé ôçí ÊáôáóêåõÞ ôïõ ¸ñãïõ, íá ìçí ðåñéëçöèïýí óôïí Ðñïýðïëïãéóìü ôïõ Ýôïõò 2013 êáé íá

êáèßóôáôáé áäýíáôç ç ðñïþèçóç ôïõ ¸ñãïõ. 3. Åðéèõìþ íá óáò åõ÷áñéóôÞóù ãéá ôç óõììåôï÷Þ óáò óôïí ðéï ðÜíù Äéáãùíéóìü êáé óå ðåñßðôùóç ðïõ ðéóôåýåôå, üôé ç áðüöáóç óáò áäéêåß, Ý÷åôå ôï äéêáßùìá: á) Íá áóêÞóåôå ðñïóöõãÞ óôçí ÁíáèåùñçôéêÞ Áñ÷Þ Ðñïóöïñþí, åíôüò ôçò ôá÷èåßóáò áðü ôï ¢ñèñï 21 ôïõ Íüìïõ 104(É)/2010 ðñïèåóìßáò, äçëáäÞ åíôüò äåêáðÝíôå (15) çìåñïëïãéáêþí çìåñþí áðü ôçí åðüìåíç ôçò çìåñïìçíßáò áðïóôïëÞò ôçò áðüöáóçò, Þ â) íá áóêÞóåôå ðñïóöõãÞ óôï Áíþôáôï ÄéêáóôÞñéï Êýðñïõ óýìöùíá ìå ôï ¢ñèñï 148 ôïõ ÓõíôÜãìáôïò ìÝóá óå ðñïèåóìßá åâäïìÞíáôá ðÝíôå (75) çìåñþí, áðü ôçí çìåñïìçíßá êïéíïðïßçóçò ðñïò åóÜò ôçò ðáñïýóáò áðüöáóçò. Ìå ôéìÞ Ëåéôïõñãüò Ðïëåïäïìßáò, ÓõíôïíéóôÞò ÅðéôñïðÞò Áîéïëüãçóçò Ðñïóöïñþí

7 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012: ÏÔÁÍ ÏÉ ÌÅËÅÔÇÔÅÓ ÔÁ ËÅÍÅ ÅÔÓÉ ÏÐÙÓ ÐÑÅÐÅÉ ÓÔÇÍ ÊÕÂÅÑÍÇÓÇ ÌÁÓ Ðñïò: Õïõñãåßï Åóùôåñéêþí ÈÅÌÁ: ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏÓ ÐÁÑÏ×ÇÓ ÕÐÇÑÅÓÉÙÍ ÓÕÌÂÏÕËÙÍ ÌÅËÅÔÇÔÙÍ ÃÉÁ ÔÇÍ «ÁÍÁÐËÁÓÇ/ ÁÍÁÆÙÏÃÏÍÇÓÇ ÔÏÕ ÐÁÑÁÄÏÓÉÁÊÏÕ ÐÕÑÇÍÁ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ» (ÁÑ. ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏÕ 26/2011) Áî. Êõñßá, ÁíáöïñéêÜ ìå ôï ðéï ðÜíù èÝìá êáôáãñÜöïõìå ìåôÜ ìåãÜëçò ìáò ëýðçò, áðïãïÞôåõóçò êáé äõóöïñßáò ðïõ äåí ðñï÷ùñÜ ç äïõëåéÜ Üìåóá «ëüãù ôçò äýóêïëçò äçìïóéïíïìéêÞò êëð. êëð. êëð. Óçìåéþóáôå üôé ç åãêõìïíïýóá êïñïýá Ý÷åé ãåííÞóåé áãïñÜêé êáé ðïõ èÝëåé ãÜëá, (åðéóõíÜðôïõìå åðéóôïëÞ). Óçìåéþóáôå åðéðëÝïí üôé ç íÝá ìáò åãêõìïíïýóá êïñïýá èá ãåííÞóåé óå ôñåéò ìÞíåò êáé èá èÝëåé ðÜíåò êëð. Óçìåéþóáôå êõñßùò üôé áðü 25/7/2012 ðñïãñáììáôßóáìå ôéò ëßãåò äïõëåéÝò ðïõ Ý÷ïõìå êáé ìÝóá óå ôïýôåò Þôï êáé ç ÃåñïóêÞðïõ. Óçìåéþóáôå âåâáßùò üôé ëáìâÜíïíôáò ìÝñïò óôçí ðñïóöïñÜ åß÷áìå Ýîïäá ðñáãìáôéêÜ áëëÜ êáé «øõ÷ïóùìáôéêÜ» (óå âáèìü äõóêïëßáò ýðíïõ êáé çñåìßáò).

Ìå ìåãÜëç åõêïëßá âëÝðïõìå üôé ïé êüðïé ìáò ðÜíå ÷áìÝíïé. Ðëçñþíïõìå ãéá ôá ëÜèç Üëëùí. Ìá ï ëáüò ðëçñþíåé ðÜíôïôå! Ï ðïëßôçò ãéá íá âãåé äéêáéùìÝíïò èÝëåé áãþíá, êüðï, êáé êõñßùò «ðáññÜåò», Äéêçãüñïõò, Íïìéêïýò êáé Üëëïõò åéäéêïýò ãéá äéåêäéêÞóåéò äéêáßùí êáé óùóôþí. Ìáò Üñåóå éäéáéôÝñùò (ìáò Ýìåéíå ôï «÷éïýìïñ») üôé Ý÷ïõìå äéêáßùìá ðñïóöõãÞò... êáé äéêáßùìá ÁíùôÜôïõ.. ÐéÜóôá ôæéáé åãýñáóçí ôá êïößíéá ôá áäåéáíÜ óôï «óéåëéüíéá» ôï ãÝñéêï ãáïýñé. Ãéá íá ãßíïõí èÝëïõí ñéÜëéá ãéá ôá äßêáéá ôïõ Ðïëßôç ëáïý. Äåí êñáôïýìå ñéÜëéá ãéá ôá ðåñáéôÝñù. ¸ôóé èá ìåßíïõìå óå ôïýôï ôï ãñáðôü êáé ìå ôç ðßêñá. Êáé ôþñá ìéá éóôïñßá äåí âëÜðôåé. Ðñï÷ôÝò ôïí Éïýíéï ôïõ 12 Äçìüóéïò ÕðÜëëçëïò âãÞêå óôç óýíôáîç ðáßñíïíôáò ôï åöÜðáî êáé óôï ôÝëïò ôïõ ìÞíá êáé ôçí ìçíéáßá óýíôáîç ôïõ (êëßìáêá Á15+). Äýï ìÞíåò ìåôÜ Ýëáâå ìÝñïò óå ðñïóöïñÜ ôïõ Äçìïóßïõ êáé ðÞñå ôç äïõëåéÜ. ¸ôóé Ý÷ïõìå ìéóèü óýíôáîçò, åöÜðáî êáé ñéÜëéá áðü ôï åëåýèåñï åðÜããåëìá ìåôÜ ôç óýíôáîç ôïõ. Ôé íá êÜíïõìå Åëåýèåñç Ïéêïíïìßá Ý÷ïõìå. Ï ÍÅÏÓ èá ðåñéìÝíåé óôçí ïõñÜ áéùíßùò ãéá íá âñåé üóá âñßóêïõí ïé «áíáíôéêáôÜóôáôïé». Ðáñáäåßãìáôá ãéïìÜôïò ï ôüðïò. Óáò ÷áéñåôïýìå áðü áÝñéíç ÐÜöï ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôïõ äåêáåðôÜ. Ãéáóåìß Üóðñï ìõñùäÜôï. Áãíü, ðáñèÝíï, ôÝëåéï. Ìå åêôßìçóç Äéá Êïéíïðñáîßá: Áñ÷éôÝêôïíåò Ìç÷áíéêïß Éùáêåßì-ËïúæÜò + Ëïõêáúäçò & Öéëßððïõ Á. ËïúæÜò, Áñ÷éôÝêôïíáò Õóôåñüãñáöï: Ôçí êùëïóõñìáèêéÜ ôçò êïõöÞò åìåßò ôçí åßäáìå áðü ôï 2000. ÁëëÜ ôé ìðïñåß íá êÜíåé Ýíáò áäýíáôïò, áäýíáìïò ôæéáé ÷ùñßò ðñïóâÜóåéò.

Ïé ðåñéðÝôåéåò åíüò ó÷åäéáóìïý ãéá ôï ðáñáäïóéáêïý êÝíôñïõ ôçò ÃåñïóêÞðïõ, êáé ïé Üóôï÷åò åíÝñãåéåò åíüò êñÜôïõò ðïõ ôá ôáìåßá ôïõ åßíáé ìåßïí, êáé ü÷é ìüíïí.


12

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ðáñáóêÞíéá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Äõóôõ÷Þìáôá áð´ ôï ðïõèåíÜ!...

ÐÁÑÏÕÓÉÁ ÁËËÙÍ ÓÔÅËÅ×ÙÍ...

ÊÜðïéïò èá ðñÝðåé íá õðåíèõìßæåé óå ïñéóìÝíïõò ïäçãïýò üôé ïé êüëðïé óôÜóçò ôùí áóôéêþí ëåùöïñåßùí äåí åßíáé ÷þñïé óôÜèìåõóçò ãéá ïðïéïäÞðïôå ü÷çìá! Äåí åßíáé áðëþò ôñïìåñü ðñüâëçìá óôçí åêôÝëåóç ôùí äñïìïëïãßùí, óôçí áóöáëÞ åðéâßâáóç êáé áðïâßâáóç üóùí åðéëÝãïõí ôï ëåùöïñåßï ãéá ôç äéáêßíçóÞ ôïõò. Åßíáé, üðùò áðïäåß÷ôçêå ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò, êáé óïâáñÞ áéôßá ãéá ôñï÷áßá äõóôõ÷Þìáôá. Êáé äåí Þôáí Ýíá, áëëÜ äýï ôá áõôïêßíçôá ðïõ åíåðëÜêçóáí óå äõóôý÷çìá óôçí ôïõñéóôéêÞ ðåñéï÷Þ ðñïóêñïýïíôáò óå ëåùöïñåßï, åðåéäÞ áõôü äåí ìðüñåóå íá óôáìáôÞóåé êáíïíéêÜ, áöïý ï ÷þñïò Þôáí êáôåéëçììÝíïò áðü êÜðïéïí Üëëï áóõíåßäçôï. Ó’ üëá áõôÜ, Üñáãå, ç ôñï÷áßá êáé ç ôïðéêÞ áñ÷Þ äåí Ý÷ïõí ëüãï;

Áðïñßá. Ôé åîõðçñåôåß ç ðáñïõóßá óôåëå÷þí êïììÜôùí áðü Üëëåò åðáñ÷ßåò óå óõãêåíôñþóåéò õðïøÞöéùí ðñïÝäñùí óôçí ÐÜöï; ÌÞðùò åßíáé ãéá íá óõìðëçñþíïõí ôá êåíÜ ôùí íôüðéùí.

Å.Ã.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Eãþ åí ôæéáé...

KONTÑÅÓ ÂÏÕËÅÕÔÙÍ ÐÁÖÏÕ...

ÓÞìåñá èá ãñÜøù êáé åãþ Ýíá ãñÜììá óôïí óýíôñïöï ÄçìÞôñç. ¼÷é óáí áõôÜ ðïõ ôïõ ãñÜöïõí Üëëïé óýíôñïöïé ðïõ ôïí åîõìíïýí êáé ðïõ ôïõ ëÝíå ðüóï óðïõäáßïò êáé äõíáôüò çãÝôçò åßíáé, üôáí ôá äéáâÜæù áõôÜ èõìïýìáé ôçí åðï÷Þ ôïõ Éíôé Áìéí êáé Üëëùí Áöñéêáíþí çãåôþí ôçò åðï÷Þò ìåôÜ ôçí áðïéêéïêñáôßá. ÁãáðçôÝ ößëå ÄçìÞôñç, óå åß÷á ðñáãìáôéêÜ óå ìåãÜëç åêôßìçóç, ôï áíáãíþñéæåò Üëëùóôå êáé ï ßäéïò óôéò óõíáíôÞóåéò êáé óõíïìéëßåò ðïõ åß÷áìå. ¼ìùò ößëå ÄçìÞôñç ìå áðïãïÞôåõóåò ôá ìÜëá ðïõ ëÝåé êáé ï áãáðçìÝíïò ìïõ ôçëåïðôéêüò Þñùáò ×Üñçò Ñþìáò. Äåí ãßíåôáé ößëå ÄçìÞôñç åóý ï ãåííáßïò ðïëéôéêüò ðïõ ãåííÞèçêåò ü÷é óôá óáëüíéá áëëÜ óôá áëþíéá, ðïõ ìåãÜëùóåò ðñïóöÝñïíôáò, ðïõ áíäñþèçêåò óôçí êáêïõ÷ßá êáé ôçí äõóôõ÷ßá íá êáôáäÝ÷åóáé íá æåéò ùò Ñùìáßïò ÁõôïêñÜôïñáò ôçí þñá ðïõ ï êïóìÜêçò ðåéíÜ, ðïõ äåí ìðïñåß íá ôá âãÜëåé ðÝñá. Êáé ôï ÷åéñüôåñï ðïõ åóý ìå ôçí ðïëéôéêÞ óïõ Þ ìå ôçí áäñÜíåéá óïõ åõèýíåóáé óå ìåãÜëï âáèìü ãéá ôçí êáôÜóôáóç ðïõ Ý÷åé ðåñéÝëèåé ç ïéêïíïìßá ôïõ ôüðïõ. Äåí ãßíåôáé ðñüåäñå íá ðñïóðïéåßóáé üôé äåí îÝñåéò êáôÜ ðïõ ðÝöôåé ôï Ìáñß êáé äåí ãßíåôáé íá ìÝíåéò Ýêðëçêôïò üôáí ï Õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí áíáöÝñåé ôï ýøïò ôùí ÷ñåþí ìáò, êáé ðÜëéí ùò áðáôçìÝíïò óýæõãïò ðïõ ôï ìáèáßíåé ôåëåõôáßïò. Ðïéïò äçìéïýñãçóå áõôÜ ôá ÷ñÝç, ðùò áðü ôá «ãñáììÜôéá» ôïõ ÔÜóïõ Ðáðáäüðïõëïõ öôÜóáìå ü÷é ìüíï óôá Üäåéá ôáìåßá áëëÜ êáé óôïõò «öïõëïìÝíïõò» ëïãáñéáóìïýò ÷ùñßò íá ìáò äáíåßæåé êáíåßò, äßíïíôáò ðëïýóéåò ðáñï÷Ýò óôïõò áéôçôÝò ðïëéôéêïý áóýëïõ êáé êÜíïíôáò öôçíÞ ðïëéôéêÞ ìå ôïí êÜèå ðéêñáìÝíï êáé ìå ôçí êÜèå áäýíáìç êïéíùíéêÜ ïìÜäá ðïõ èÝëáìå íá êåñäßóïõìå ôçí óõìðÜèåéá êáé ôïõò øÞöïõò ôçò. ÁãáðçôÝ ößëå ðñüåäñå. ÏñéóìÝíïé ðïëéôéêïß óáò áíôßðáëïé öïâÞèçêáí óå êÜðïéá óôéãìÞ üôé èá åãêáôáëåßðáôå ãéá íá ìçí áíáãêáóôåßôå íá õðïãñÜøåôå ôï ìíçìüíéï êáé íá öïñôùèåß ôï êüììá ôïõ ëáïý ôçí ÑåôóéíéÜ. Åßíáé Ýêêëçóç ,öáíôÜæïìáé ðëÝïí üëùí. Öýãåôå üóï ðéï ãñÞãïñá ìðïñåßôå. Ìçí öïâÜóôå, êáíÝíáò äåí èá óáò êáôçãïñÞóåé üôé êÜíáôå ëÜèç. Ìüíï üôé äåí êÜíáôå ôßðïôá…. ÐÑÙÔÅÁÓ

ÁÕÔÁ... ÓÔÇÍ ÁÍÔÅÐÉÈÅÓÇ ÏÉ «ÁÐÅÉÈÁÑ×ÏÉ»... Áíôßèåôá ïé ëåãüìåíïé áðåßèáñ÷ïé äçìï-

Ç óõììá÷ßá ôùí ôåóóÜñùí âïõëåõôþí ôçò åðáñ÷ßáò ðïõ ðñéìïäïôïýóáí ï Ýíáò ôïí Üëëï ôçí ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäï ôùí âïõëåõôéêþí, ðñïêåéìÝíïõ íá áðïêëåßóïõí ôïõò åóùêïììáôéêïýò ôïõò áíôéðÜëïõò, öáßíåôáé üôé äåí åßíáé êáé óôá êáëýôåñá ôçò ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá. Ç ìéá áøéìá÷ßá áöïñïýóå óôï ÓÁÐÁ ðïõ ôï åíÝãñáøå ï ÖáêïíôÞò áëëÜ ðïõ ìüíï ï Óáñßêáò ôïí õðïóôÞñéîå, êáé áõôüò ìå ôï æüñé áöïý ïé Üëëïé óõíÜäåëöïé ôïõ åß÷áí ðáßîåé ðåëëüí üôáí ï ßäéïò êõíçãïýóå ôï èÝìá ìå ôá ðåæïäñüìéá. Ç Üëëç áöïñÜ ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá êáé ôçí ðñïåäñßá üðïõ ïé Óáñßêáò êáé ÖáêïíôÞò õðïóôçñßæïõí ôçí èÝóç ôùí ôå÷íïêñáôþí ãéá ôçí ó��íèåóç ôïõ óõìâïõëßïõ êáé ïé Üëëïé äõï åßôå áíïéêôÜ åßôå óõãêåêáëõììÝíá öáßíåôáé íá óôçñßæïõí ôïí ÄÞìáñ÷ï ÓÜââá ÂÝñãá. ÐÑÙÔÅÁÓ

MÝèïäïò Ãêñüí÷ïëì... Ôé êñßìá ðïõ Ýðñåðå ìéá ôÝôïéá ðáñÜóôáóç íá áíÝâåé óå Ýíá ôüóï ðáñáìåëçìÝíï èÝáôñï! Ôé êñßìá ðïõ, ì’ áõôÜ êáé ì’ åêåßíá, åßíáé ôüóï áðáîéùìÝíï ôï èÝáôñï óôçí ðüëç ìáò, þóôå ïýôå ïé ìéóÝò áðü ôéò èÝóåéò äå ãåìßæïõí, ôüóï óðÜíéá ðïõ Ý÷ïõìå êé åìåßò ôçí åõêáéñßá íá áðïëáýóïõìå ôÝôïéá èåÜìáôá… Ï ÈÏÊ Ýêáíå åîáéñåôéêÞ äïõëåéÜ áíåâÜæïíôáò ìéá ôñïìáêôéêÜ åðßêáéñç ðáñÜóôáóç, ìå êáõóôéêü ÷éïýìïñ êáé ìïíôÝñíá áßóèçóç, áðïôõðþíïíôáò ðïëý ðåôõ÷çìÝíá ôá ðáé÷íßäéá ðïõ ìðïñåß íá ðáßîåé ìå ôçí øõ÷ïëïãßá êáé ôç æùÞ åíüò áíÝñãïõ ï ïðïéïóäÞðïôå åñãïäüôçò ðïõ áéóèÜíåôáé ôçí ðáíôïäõíáìßá ôïõ áðüëõôïõ äéá÷åéñéóôÞ ôçò êáôÜóôáóçò. ÌáêÜñé óôçí ÐÜöï ôçò áíåñãßáò íá åß÷áí ðåñéóóüôåñïé Üíèñùðïé ôçí åõêáéñßá íá äïõí ôïõò åáõôïýò ôïõò ó’ áõôü ôï èåáôñéêü êáèñÝöôç, ìÞðùò ç áíôáíÜêëáóç ôïõò ôáñáêïõíÞóåé ðåñéóóüôåñï áðü ôçí ßäéá ôçí ðñáãìáôéêüôçôá. Å.Ã.

EêëïãÝò Vs Ìíçìüíéï... Èá öôÜóïõìå óôï óçìåßï íá ëÝìå «ðÜëé êáëÜ ðïõ åßíáé êáé ïé åêëïãÝò êáé äåí õðïãñÜöåé - ïýôå êáé óõíáéíåß - êáíåßò óôï ìíçìüíéï»! Ãéáôß âÝâáéá, ðïéá ðïëéôéêÞ äýíáìç èá Þôáí ôüóï áöåëÞò þóôå íá èåëÞóåé íá åðùìéóôåß ôï ðïëéôéêü êüóôïò ìéáò ôÝôïéáò áðüöáóçò; Áðü áõôü êáé ìüíï êáôáëáâáßíïõìå üôé êáíÝíá ìíçìüíéï äåí ðñüêåéôáé íá åßíáé ãéá ôï êáëü ìáò, üóï êé áí ôï äéáðñáãìáôåõôïýí! Áí åðñüêåéôï íá Ý÷åé èåôéêÝò ðñïåêôÜóåéò, ïýôå ç êõâÝñíçóç èá áíôéóôåêüôáí ôüóï óèåíáñÜ óôçí õðïãñáöÞ ôïõ, ïýôå ç áíôéðïëßôåõóç èá ðßåæå ôüóï ðïëý ðñïêåéìÝíïõ íá Ý÷åé ôçí åõ÷áñßóôçóç íá åðéññßøåé åõèýíåò ãéá ôéò äõóâÜóôá÷ôåò óõíèÞêåò äéáâßùóçò ðïõ èá áêïëïõèÞóïõí. ÌÜÔá

ôéêïß óýìâïõëïé ôïõ ÄÇÊÏ åôïéìÜæïíôáé íá áíôåðéôåèïýí, áí ðñïêëçèïýí, ðáñïõóéÜæïíôáò «ôá Ýñãá êáé ôéò çìÝñåò ôïõ ÄÞìáñ÷ïõ» êáôÜ ïñéóìÝíïõò êýêëïõò ðïõ âñßóêïíôáé êïíôÜ óôïõò äõï äçìïôéêïýò óõìâïýëïõò. ÁõôÜ ôá Ýñãá êáé ïé çìÝñåò óõìðõêíþíïíôáé, ìå âÜóç ôéò ßäéåò ðçãÝò, óôï ìðñïóôÜ-ðßóù ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ óå äéÜöïñåò õðïèÝóåéò êáé ôï üôé óå áñêåôÝò ðåñéðôþóåéò Ý÷åé åðáíáöÝñåé ðñïò óõæÞôçóç èÝìáôá ðïõ äåí ôïõ Üñåóáí ïé áðïöÜóåéò ðïõ åß÷áí ëçöèåß.

KËÅÉÍÏÕÍ ÔÑÕÐÅÓ... ÂÝâáéá áõôÞ ç õðüèåóç ìå ôá ðáñêüìåôñá âïÞèçóå ôåëéêÜ ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ íá êëåßóåé ðïëëÝò ôñýðåò óôï óýóôçìá ôïõ ðïõ Þôáí äéÜôñçôï. ¼÷é ìüíï óôï èÝìá ôùí ðáñêüìåôñùí, ëïãéóìéêü, áíôéêëåßäéá êôë áëëÜ êáé óå Üëëåò «åõáßóèçôåò» õðçñåóßåò ðïõ äéá÷åéñßæïíôáé êáèçìåñéíÜ ìåãÜëá ðïóÜ. Êáé âëÝðåôå óå ôÝôïéåò äýóêïëåò åðï÷Ýò ðÜíôá õðÜñ÷ïõí ïé ðåéñáóìïß.

Ï ÂÅÑÃÁÓ ÅÍÙÍÅÉ... ÈÝëåé íá åíþóåé üëïõò ëÝåé ï ÓÜââáò ÂÝñãáò ãéá ôï èÝìá ôïõ ÐÜöïò 2017. Ìåôñïýìå üóïõò áíôÝäñáóáí ìÝ÷ñé ôþñá. ÁÊÅË, ÅÄÅÊ, ôï ìéóü ÄÇÊÏ, ï ìéóüò Óõíáãåñìüò, ôï Åõñùêü, ï ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ, ïé ÄÞìáñ÷ïé Ðüëçò êáé ÐÝãåéáò ðïõ Þôáí ëéãüôåñï åðéêñéôéêïß áðü ôïí Ðáõëßäç áëëÜ ðïõ åðßóçò áíôÝäñáóáí êáé ç ëßóôá ìðïñåß íá Ý÷åé êáé óõíÝ÷åéá. Åãþ ðñïóùðéêÜ ëÝù üôé ï ÂÝñãáò ôï äéêáéïýôáé, Þôáí áõôüò ðïõ ôñÜâçîå ôï êïõðß áðü ôçí áñ÷Þ, Üëëá ïé ÷åéñéóìïß ôïõ èá Ýðñåðå íá Þôáí ðåñéóóüôåñï ðñïóåêôéêïß ãéá íá ìçí ðñïêáëÝóåé üëç áõôÞ ôçí áíáóôÜôùóç êáé ôéò áíôéäñÜóåéò. ÐÑÙÔÅÁÓ


ðáñáóêÞíéá

¢ñéóôá óôï ÓÁÐÁ êáé óôïõò óõìâïýëïõò ôïõ. Ôçí ßäéá óôéãìÞ ðïõ ïé åñãïëÜâïé åãåßñïõí áðáéôÞóåéò åêáôïììõñßùí, æçôþíôáò äéðëÜóéá áð´ üóá ðñïíïïýóáí ôá óõìâüëáéá ôïõò, ôï óõìâïýëéï äåí Ý÷åé êáìßá áðáßôçóç áðü áõôïýò êáé äåí æçôÜ íá ôïõò áðïêüøåé ïýôå Ýíá óåíô. Êáìßá ôáëáéðùñßá, êáìßá ïëéãùñßá êáé êáìßá êáêïôå÷íßá äåí óçìåéþèçêå áðü ìÝñïõò ôïõò, óõíåðþò. Å, ñå âïýñäïõëáò ðïõ óáò ÷ñåéÜæåôáé êáé êáèåóôþò ÁöñéêÞò íá óáò ðáñáäþóïõí óôïí ìáéíüìåíï ü÷ëï ðïõ ü÷é ìüíï íá ðëçñþóåé ôéò áìáñôßåò óáò äåí Ý÷åé ðëÝïí, ïýôå íá öÜíå äåí Ý÷ïõí ïé ðåñéóóüôåñïé ôçí þñá ðïõ êÜðïéïé ôñþíå ìå ÷ñõóÜ êïõôÜëéá. ÐÑÙÔÅÁÓ

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Ôï ðáñáóêÞíéï ôçò óõíåäñßáò... Ãíþóôçò ôïõ ðáñáóêçíßïõ ìïõ ìåôÝöåñå ôï åîÞò åêðëçêôéêü ãéá ôçí óýãêëçóç ôçò óõíåäñßáò ôïõ åðáñ÷éáêïý ïñãÜíïõ ôïõ ÄÇÓÕ. ÌÝëïò ôçò åðéôñïðÞò Ýôñùãå óïõâëÜêéá ôçí åðïìÝíç ôïõ íáõáãßïõ ôïõ ïñãáíïãñÜììáôïò ìå êáðåôÜíéï ôïí ÄÞìáñ÷ï. ¸íáò áðü ôïõò èáìþíåò, ãíùóôü êüæéí, ðéÜíïíôáò óôïí ìåæÝ, êáôÜ ðïõ ëÝìå, ôïí ìÝãá êïììáôéêü ðáñÜãïíôá ôïí ñþôçóå áí èá áöÞóïõí íá ðåñÜóåé Ýôóé óôï íôïýêïõ ç üëç óôÜóç ôùí äõï äçìïôéêþí óõìâïýëùí ôïõ êüììáôïò êáé áõôüò ãéá íá äåßîåé ðüóï ðïëý éó÷õñüò åßíáé óôï êüììá ôïõ áðÜíôçóå üôé «áýñéï èá êáëÝóù óõíåäñßá ãéá íá ôïõò äéáãñÜøù». Êáé ôá áßìáôá ôïõò ,ðïõ ôïõò Ýêïøáí ôá êåöÜëéá, ëÝñùóáí ôçí Üóöáëôï ìÝ÷ñé ôçí ÊÜôù ÐÜöï. ÐÑÙÔÅÁÓ

Óýã÷õóç... áíèñþðéíùí ìåëþí... ÐïëëÝò ãõíáßêåò åõáéóèçôïðïéÞèçêáí áðü ôçí ðáãêüóìéá êáìðÜíéá ôïõ Ïêôùâñßïõ ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôïõ êáñêßíïõ ôïõ ìáóôïý êáé ðñïóÝôñåîáí óôï íïóïêïìåßï ãéá ôéò äÝïõóåò åîåôÜóåéò ðñüëçøçò - äéÜãíùóçò. ÕðÞñîå âÝâáéá êáé åêåßíç ç ðåñßðôùóç ðïõ ìéá ãõíáßêá Ýöõãå ìåí áðü ôï íïóïêïìåßï ìå ìáóôïãñáößá, áí êáé ôï ðáñáðåìðôéêü ôçò Ýäéíå åíôïëÞ ãéá…ðáíïñáìéêÞ óôç ãíÜèï! Êáé Ýóôù üôé äåí Ýðáèå êáé êÜôé êáêü ìå ôç ìáóôïãñáößá - ï ïäïíôßáôñïò üìùò óßãïõñá èá äõóêïëåýôçêå íá êÜíåé äéÜãíùóç Ý÷ïíôáò ìðñïóôÜ ôïõ ôç ìáóôïãñáößá… VrV

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Êáìßá áíôáðáßôçóç...

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

13

Oé ÅÄÇ óôçí ÐÜöï... Áðü ôïõò øçöïöüñïõò ôùí ÅÄÇ óôçí ÐÜöï åßäáìå üíôùò êÜðïéïõò íá äßíïõí ôï ðáñüí ôïõò óôçí ôåëåôÞ ôùí åãêáéíßùí ôïõ åêëïãéêïý åðéôåëåßïõ ôïõ Óôáýñïõ ÌáëÜ êáé ç ðáñïõóßá ôïõò áõôÞ åêëáìâÜíåôáé ùò ðñüèåóç óôÞñéîçò ôïõ. Íá õðïèÝóïõìå äçëáäÞ üôé ïé Üëëïé êáìéÜ åéêïóáñéÜ ðïõ äåí Þôáí óõíôÜóóïíôáé ìå ôçí Ðñáîïýëá ôïõò. Éóôïñßá êáé áõôÞ. ¸íá êüììá ðïõ äåí õðÜñ÷åé ïõóéáóôéêÜ íá Ý÷åé äõï õðïøçößïõò ðñüåäñïõò. Ìüíï óôçí Êýðñï ìðïñåß íá ãßíåé áõôü. ÁëëÜ ôé ìáò ëåò, èá áíáñùôçèåßôå. Åäþ ôï ßäéï êüììá ìå ôá ðïëý ÷áìçëÜ ðïóïóôÜ Ýöôáóå íá Ý÷åé äõï Õðïõñãïýò óå Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï óôïõò õðïøÞöéïõò èá ôá ÷áëÜóïõìå; ÓÏËÏÌÙÍ

Áêïýóáìå ãéá êáôáóôçìáôÜñ÷åò ðïõ èá êéíÞóïõí áãùãÝò óå Ýíôõðï ãéá øåõäÞ óôïé÷åßá ðïõ ôïõò Ýäùóáí üóïí áöïñÜ ôçí êõêëïöïñßá ôïõò. ÐáñáðëçñïöïñÞèçêáí ëÝíå áðü äéáöçìéóôÝò ãéá ôçí êõêëïöïñßá åöçìåñßäáò ãéáôß åíþ ôïõò åßðáí ðùò åêôõðþíïõí 6000 áíôßôõðá ìüíï 2000 áðïäåéêíýåôáé ðùò êõêëïöïñïýóáí! ÐÜíôùò ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé ç ìüíç åöçìåñßäá ðïõ êÜèå åâäïìÜäá äçìïóéåýåé åðßóçìç áðüäåéîç ãéá ôçí êõêëïöïñßá ôçò óå 5000 öýëëá.

!

H ÓÕÍÔÁÎÇ


14

ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Ìáôáßùóç êé åäþ…

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ ÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

Ó÷åäüí Ýíá ÷ñüíï ìåôÜ, ôï åîáããåëèÝí ðÜñêï ãéá skateboard óõíå÷ßæåé íá åßíáé áðëþò Ýíáò áêüìá ÷þñïò ðñáóßíïõ êáé ìÜëéóôá ìÜëëïí áðåñéðïßçôïò. Åßíáé êñßìá, ôçí ßäéá óôéãìÞ ðïõ ç ÐÜöïò åßíáé áðü ôéò ëßãåò ðüëåéò ðïõ äéáèÝôïõí óôï êÝíôñï ôÝôïéïõò áíïé÷ôïýò ÷þñïõò, íá ìÝíïõí áíáîéïðïßçôïé. Ôçí þñá ìÜëéóôá ðïõ ôá ðáéäéÜ ìÝíïõí êïëëçìÝíá óå êÜðïéïí êáíáðÝ, óõìâÜëëïíôáò óôçí åðéäåßíùóç ôùí óôáôéóôéêþí óôïé÷åßùí ãéá ôçí ðáéäéêÞ ðá÷õóáñêßá Þ ôçí áðüôïìç êáé áíôéêïéíùíéêÞ óõìðåñéöïñÜ.

H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôçëÝöùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 7777-11-66) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íá ìéëÞóåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìá óáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜ ãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáé óôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þ óôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõí íá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõò áñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

ÌÜÔá

ÐáñåîçãÞèçêå ç èÝóç Ðáëéïý... ÐáñåîçãÞèçêå ç èÝóç êáé ôï îÝóðáóìá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïýëïõ ôïõ ÁÊÅË óôçí óõíåäñßá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ üôé äå èá ðñÝðåé íá äßíïõí ïé óõíÜäåëöïé ôïõ ðßóôçí óôá üóá äéáäßäïíôáé óôá êáöåíåßá êáé óôá ðåæïäñüìéá áöïý ôçí åðßóçìç èÝóç ôïõ êüììáôïò óôïí äÞìï åêöñÜæåé ç äçìïôéêÞ ïìÜäá. Ðáñåñìçíåýôçêå áðü ïñéóìÝíïõò êáëïèåëçôÝò ðïõ ðñïóðÜèçóáí íá åíóðåßñïõí êáéíÜ äáéìüíéá áíÜìåóá óôïí åðéêåöáëÞò ôçò ïìÜäáò êáé ôï ãñáììáôÝá ôçò óõìðëåãìáôéêÞò åðéôñïðÞò, ÷ùñßò ðÜíôùò áð’ üôé öáßíåôáé áðïôÝëåóìá.Ïé äõï áîéùìáôïý÷ïé ôïõ êüììáôïò ôá ðÜíå ðåñßöçìá ôåëåõôáßá.

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

¹ôáí üëïé åêôüò áðü ôïí Áíôþíç... ¼ëïé êïéôïýóáí äåîéÜ, áñéóôåñÜ íá äïõí áí èá Ýêáíå ôçí åìöÜíéóç ôïõ ï âïõëåõôÞò ôïõ ÄÇÊÏ Áíôþíçò Áíôùíßïõ óôçí óõãêÝíôñùóç ôïõ õðïøçößïõ ðñïÝäñïõ ôçò äçìïêñáôßáò Íßêïõ ÁíáóôáóéÜäç óôçí ÃåñïóêÞðïõ áëëÜ ìÜôáéá ðåñßìåíáí. ¹ôáí êÜìðïóïé Üëëïé áëëÜ ü÷é ï ÂïõëåõôÞò ï ïðïßïò åðçñåÜæåé ôï ìåãáëýôåñï ðïóïóôü ôùí ìåëþí ôçò åðáñ÷éáêÞò ãñáììáôåßáò êáé ßóùò ôùí øçöïöüñùí ôïõ ÄÇÊÏ óôçí åðáñ÷ßá. Óôçí ßäéá óõãêÝíôñùóç Þôáí ðÜíôùò êáé õðïóôçñéêôÝò ôïõ ÄÇÊÏ ðïõ Ý÷ïõí øçößóåé ôïí ÂïõëåõôÞ åßôå ôçí ðñþôç, åßôå ôçí äåýôåñç öïñÜ åßôå êáé ôéò äõï. ÐÑÙÔÅÁÓ

Küíôñá óôïí ÊÏÁÐ... ÌåãÜëç êüíôñá óôïí Ïñãáíéóìü Áãñïôéêþí Ðëçñùìþí áíÜìåóá óôïí åðßôñïðï Êþóôá Ðåôñßäç êáé ôïí áíáðëçñùôÞ åðßôñïðï ×ñÞóôï ÌáõñïêïñäÜôï. ÌéëÜìå ãéá áêñáßåò êáôáóôÜóåéò ðïõ ðñïêáëïýí êáé ãÝëéá êáé êëÜìáôá. Ôï èÝìá åßíáé üôé «óêçíÝò áðåßñïõ êÜëïõò» åêôõëßóóïíôáé áêüìç êáé ìðñïóôÜ óå îÝíïõò áîéùìáôïý÷ïõò. Åêåß ãéíüìáóôå äõóôõ÷þò üëïé ñåæßëé. ÓÏËÏÌÙÍ

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ...

ÃñÜììá áðü ôç Ñùóßá...

Ç ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÇ...  ÄçëáäÞ ï ËéëëÞêáò åßíáé ï «ôñßôïò äñüìïò», óá íá ëÝìå; ¼ôáí ç êõâÝñíçóç ëÝåé «ìíçìüíéï ìå üñïõò» êáé ôï ÄÇÓÕ ëÝåé «ìíçìüíéï ôþñá», ï ËéëëÞêáò ëÝåé «ü÷é ìíçìüíéï, áëëÜ õðïèýêåõóç õäñïãïíáíèñÜêùí»! ÐÜíôùò ôçí ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ åß÷áìå íá êÜíïõìå ìå «ôñßôï äñüìï» Þôáí ôüôå ìå ôçí åöåýñåóç ôçò êáèáñåýïõóáò, áõôïý ôïõ ìéîïâÜñâáñïõ ãëùóóéêïý ìïñöþìáôïò, ùò ìÝóç ëýóç óôç äéáìÜ÷ç äçìïôéêÞò êáé áñ÷áúæïõóáò. Äõóïßùíïò ï ðáñáëëçëéóìüò... E.Ã.

ÊÑÉÌÁ ÓÔÏ ÌÐÏÉ ÔÏÕÓ... Ôß êñßìá ãéá ôï ÁÊÅË, ôçí éóôïñßá ôïõ êáé ôçí áãùíéóôéêÞ ôïõ ðáñÜäïóç, íá âñßóêåôáé óÞìåñá óôç èÝóç íá õðïóôçñßæåé Ýíáí õðïøÞöéï ðñüåäñï ï ïðïßïò ôï èåùñåß äåßãìá åõåëéîßáò ôçí åðéóôñÜôåõóç ðïëéôéêþí ìå íåïöéëåëåýèåñç éäåïëïãéêÞ ôïðïèÝôçóç áðü ôçí êõâÝñíçóç ÄçìÞôñç ×ñéóôüöéá. ¹ ìÞðùò ôï êñßìá îåêéíÜåé áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ï ðñüåäñïò Ýöôáóå óôï óçìåßï íá êÜíåé ìéá ôÝôïéá åðéëïãÞ; Å.Ã.

Ìå êáëÜ áðïôåëÝóìáôá üðùò ðëçñïöïñåßôáé ç óôÞëç åðéóôñÝöïõí óÞìåñá áðü ôï ÔóéåìðïîÜñõ ïé Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé Öáßäùíáò Öáßäùíïò, Ãéþñãïò ÓéáçëÞò êáé ËÜæáñïò ÏìÞñïõ ïé ïðïßïé åß÷áí ðïëý óçìáíôéêÝò åðáöÝò óôçí ÑùóéêÞ ðüëç ãéá áíÜðôõîç ôùí ó÷Ýóåùí ôùí äõï ïìüäïîùí ðåñéï÷þí. Êáé âÝâáéá ðÝñáí áðü ôçí èñçóêåßá õðÜñ÷ïõí êáé ðïëëÜ Üëëá ðïõ ìðïñïýí íá óõíäÝóïõí ôéò äõï ðåñéï÷Ýò. ÖôÜíåé íá êáôáíïïýìå ìÝ÷ñé ðïõ öôÜíïõí ïé åîïõóßåò êáé ïé áñìïäéüôçôåò ìéáò ÔïðéêÞò Áñ÷Þò. ÐÑÙÔÅÁÓ

Ãéá ôç äéåõêüëõíóç ôçò äéáêßíçóçò óôïõò äñüìïõò

Ôïí ðñïâëçìáôéóìü êáé ôéò ðñïôÜóåéò ôïõò ãéá ôçí áíáêïýöéóç ôçò êõêëïöïñéáêÞò êßíçóçò óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ, êõñßùò óå þñåò áé÷ìÞò, äéáôõðþíïõí ïé ðïëßôåò ìÝóù ôçò óôÞëçò, åðéèõìþíôáò íá ëÜâåé êÜðïéá áíôáðüêñéóç üóï ôï äõíáôüí ðéï Üìåóá. ÁãáðçôÞ óýíôáîç, ¸÷ù äéáðéóôþóåé üôé ìå ôçí áýîçóç ôçò êßíçóçò êáé ìå ôç äçìéïõñãßá ðïëëþí ìïíïäñïìÞóåùí óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ ðñïêáëåßôáé óõ÷íÜ êáèõóôÝñçóç êáé ðñüâëçìá óôç äéáêßíçóç ôùí áõôïêéíÞôùí, éäßùò êáôÜ ôéò áðïãåõìáôéíÝò þñåò, üôáí ðïëëïß ãïíåßò ìåôáêéíïýí ôá ðáéäéÜ ôïõò óôá öñïíôéóôÞñéá. Óõ÷íÜ, üôáí ôá áõôïêßíçôá âãáßíïõí áðü êÜðïéï ìïíüäñïìï ðñïò êÜðïéï êÜèåôï ó’ áõôüí äñüìï, ðåñéìÝíïõí áñêåôÞ þñá ôï Ýíá ðßóù áðü ôï Üëëï, áí êáé ôåëéêÜ áêïëïõèïýí äéáöïñåôéêÞ êáôåýèõíóç. ÊÜðïéåò öïñÝò ìÜëéóôá ìðïñïýí íá ðñïêëçèïýí êáé äõóôõ÷Þìáôá ì ôïí ôñüðï áõôü. Ïé ïäçãïß ìðåñäåýïíôáé ìå ôçí êáôåýèõíóç ðïõ èá ðñÝðåé íá åðéëÝîïõí êé Ýôóé äõóêïëåýïõí ï Ýíá ôïí Üëëï. Èá ìðïñïýóáìå íá áðïöýãïõìå ôçí ôáëáéðùñßá áí õðÞñ÷áí óçìÜíóåéò ìå âÝëç óôçí Üóöáëôï (üðùò óõìâáßíåé óôï äñüìï ðïõ ìïíïäñïìÞèçêå ðßóù áðü ôá ÄéêáóôÞñéá) ðïõ èá äåß÷íïõí ðïéá ðëåõñÜ ôïõ äñüìïõ ðñÝðåé íá êñáôÜ êáíåßò áíÜëïãá ìå ôï ðïý èÝëåé íá ðÜåé. Äå íïìßæù üôé åßíáé ôüóï äýóêïëï êáé ìÜëëïí èá Ýðñåðå íá åß÷å ãßíåé ðñéí ôï æçôÞóïõìå åìåßò. Óôï ÄÞìï ìïõ åßðáí üôé õðÜñ÷åé ïéêïíïìéêü ðñüâëçìá êé üôé äåí ìðïñïýí áí êÜíïõí êÜôé! Êé üôáí îáíáðÞñá ìïõ æÞôçóáí íá óõíôÜîù åðéóôïëÞ êáé íá õðïâÜëù ðñüôáóç ãéá íá åîåôáóôåß. ºóùò èá Ýðñåðå íá ëõèåß ðéï áðëÜ ôï æÞôçìá. Åõ÷áñéóôþ


ðáñáóêÞíéá

Ôï êõðñéáêü èÝáôñï êÜíåé áãþíá íá êñáôçèåß êáé ôá êáôáöÝñíåé íá åðéäåéêíýåé áîéüëïãá äåßãìáôá: äçìéïõñãïýíôáé èåáôñéêÝò ïìÜäåò êáé íÝïé èßáóïé (åðáããåëìáôéêïß Þ åñáóéôå÷íéêïß), áíáäåéêíýïíôáé íÝá ôáëÝíôá (çèïðïéïß, óêçíïèÝôåò êëð), ôï êïéíü ãíùñßæåôáé ìå íÝá êåßìåíá (äéáóêåõáóìÝíá Þ ìç). Êáé óôçí ÐÜöï äåí ðáßñíïõìå ÷áìðÜñé! Îåêßíçóå êáéíïýñãéá èåáôñéêÞ ðåñßïäïò êé åìåßò äåí Ý÷ïõìå êáí ôçí åðéëïãÞ íá ðïýìå «áðüøå èá ðÜù èÝáôñï»! Óå ü, ôé Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôïõò ðñïãüíïõò ìáò, îÝñïõìå ìéá ÷áñÜ íá åðéêáëïýìáóôå ôï Þèïò, ôçí áíäñåßá, ôï ìåãáëåßï. Åêåßíïé üìùò, ðïõ îÝñáíå ðïëý êáëÜ ôï óðïõäáßï ñüëï ôïõ èåÜôñïõ óôçí áãùãÞ ôùí ðïëéôþí êáé óôçí êáôÜóôáóç ôïõ öñïíÞìáôüò ôïõò, Ýâáæáí êé áðü ôçí ôóÝðç ôïõò ãéá íá áðïëáìâÜíåé ï êüóìïò ôï ðñïíüìéï áõôü! Ì´ áõôïýò ðïõ ìðëÝîáìå åìåßò èá ðñÝðåé íá îå÷Üóïõìå ôï èÝáôñï êáé íá áñêåóôïýìå óå ìéá åðéèåþñçóç äéáñêåßáò ìå ìüíéìç óêçíÞ ôï Äçìïôéêü ÌÝãáñï... ÌÜÔá

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

¼÷é Üëëï êÜñâïõíï!... ÅÜí, ëïéðüí, ï ðïëéôéóìüò åßíáé áãùãÞ ãéá ôïõò ðïëßôåò (ôïõò êáëëéåñãåß ôçí áíôßëçøç, ôçí êñßóç, ôç óõíåßäçóç êëð) ôüôå ç õðïêïõëôïýñá ðïõ êáôáðßíïõìå ìå ôïõò êïõâÜäåò ôß åßíáé; Ôüóá æüñéá ðåñíÜåé ï êüóìïò, ôüóá äõóïßùíá ðñïìçíýïíôáé êé áíôß íá Ý÷åé íá óôñáöåß êÜðïõ (óå 2-3 óôß÷ïõò, ìéá ìåëùäßá, Ýíá âéâëßï…êÜôé) íá âñåé ëßãç åíèÜññõíóç, ëßãç áõôïðåðïßèçóç, Üëëï áðü áíïçóßåò äåí áêïýåé! Áðü ðïý í’ áñ÷ßóåéò êáé ðïý íá ôåëåéþóåéò: áðü ôéò äéáóêåõÝò ãíùóôÞò áëõóßäáò êáôáóôçìÜôùí, áðü ôï âßíôåï ìå ôï ðïõëÜêé óôï äéáäßêôõï ðïõ óðÜåé ñåêüñ ðñïâïëþí Þ áðü ôéò Üðåéñåò ñáäéïöùíéêÝò äéáóêåõÝò ôïõ ðïõ Ý÷ïõí áñ÷ßóåé íá êõêëïöïñïýí; Êáé ìç ÷åéñüôåñá íá ëÝìå, ìå ôçí áðïâëÜêùóç ðïõ ìáò ðåñéìÝíåé… VrV

ÐÞñå ôçí ðñïåäñßá ï ÂÝñãáò... Ðñéí åîáóöáëßóåé ôçí óôÞñéîç áðü ôï ßäéï ôïõ ôï êüììá, åííïïýìå áðü üëïõò ôïõò äçìïôéêïýò óõìâïýëïõò, ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ åîáóöÜëéóå ôçí óôÞñéîç áðü ôçí Åðáñ÷éáêÞ Ãñáììáôåßá ôïõ ÄÇÓÕ ðñÜãìá ðïõ óçìáßíåé üôé åßôå áõôüò èá Ýðñåðå êáíïíéêÜ íá Þôáí óôïí ÄÇÓÕ åßôå åêåßíïé ðïõ ðÞñáí ôçí áðüöáóç íá Þôáí óôï ÄÇÊÏ. Áí êáé õðÜñ÷ïõí ðÜíôá ïé «ðñüèõìïé» óå êÜèå ðåñßðôùóç óôï ÄÇÓÕ äåí ìðïñïýí êÜðïéïé íá îå÷Üóïõí óõìðåñéöïñÝò ðïõ èõìßæïõí åâñáúêÝò óõíáãùãÝò. Åðß ôçò ïõóßáò öáßíåôáé üôé ôçí Ôñßôç ï ÓÜââáò ÂÝñãáò èá áíáëÜâåé Üëëï Ýíá öïñôßï, æáâáëÝ ìïõ ñå ëõðçèåßôå ôïí ìçí ôïõ öïñôþíåôå Üëëá.

Ôheo`s Restaurant áðü ôï 1962 Ôï åóôéáôüñéï ðïõ Ýãéíå óõíþíõìï ìå ôï êáëü öñÝóêï øÜñé. ¼ëåò ïé óõíôáãÝò ôïõ Ôheo`s Restaurant åßíáé ðáñáäïóéáêÝò óðéôéêÝò ðïõ äßíïõí åããýçóç ðïéüôçôáò. Óå Ýíá åéäõëëéáêü ôïðßï ìå èÝá ôï ëéìÜíé ôçò ÐÜöïõ. Ç ðáñÜäïóç óõíå÷ßæåôáé...

Óôï ëéìÜíé ôçò ÐÜöïõ, Ôçë.: 26 932 829

ÓÏËÏÌÙÍ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ãéá ìáò ìüíï õðïêïõëôïýñá!...

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

15

Óôéò äéáôáãÝò óáò... ìÝ÷ñé ÖëåâÜñç... ¼ôáí ðëçóéÜæïõí åêëïãÝò, üëá ãßíïíôáé ðéï ãñÞãïñá! Ôï êáôáëáâáßíåéò áðü ôï ðüóï ðñüèõìïé åßíáé ïé äéÜöïñïé ðáñÜãïíôåò (ôïðéêÞò Þ ðáãêýðñéáò åìâÝëåéáò) íá áêïýóïõí ôï ðáñÜðïíü óïõ êáé íá ðñïùèÞóïõí ôçí ïðïéáäÞðïôå õðüèåóç, ìéêñüôåñç Þ ìåãáëýôåñç. Ç áðÜíôçóç Ýñ÷åôáé Üìåóá! Ôï êáôÜ ðüóï áõôÞ èá êáëýðôåé üíôùò ôï ðñüâëçìá, èá åßíáé ìüíéìç Þ ðåñéóôáóéáêÞ, äåí áðïôåëåß áðáñáßôçôá êñéôÞñéï. ÖôÜíåé íá åîïìáëõíèïýí ïé åíôõðþóåéò ìÝ÷ñé ôï ÖåâñïõÜñéï. ÌÜÔá

Êáé åíþ ôçí åß÷áìå äåé êÜðùò óõìðáèçôéêÜ íá ôñáãïõäÜ ãéá öéëáíèñùðéêü óêïðü óôï äéáãùíéóìü ãéá öéëáíèñùðéêü óêïðü Þñèå óáí âüìâá ç åîáããåëßá ôçò ãéá õðïøçöéüôçôá óôéò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò. ÐÞñå óâÜñíá ôïõò ôçëåïðôéêïýò óôáèìïýò íá ìáò èõìßæåé ôéò ðïëéôéêÝò ôçò áðüøåéò. Ìáò âåâáßùóå üôé ìåôÜ ôçí ëýóç ðïõ äþóåé óôï Êõðñéáêü èá áíïßîåé ç áãïñÜ ãéá ôïõò êýðñéïõò åðé÷åéñçìáôßåò ãéá åîáãùãÝò óôá 70 åêáôïììýñéá Ôïýñêùí! Ç åéóáãùãÞ âÝâáéá 70 åê. Ôïýñêùí óôï íçóß ìáò äåí ôçí åíï÷ëåß áöïý èá Ýñèåé ôï ÷ñÞìá!

!

ÔÏ ÊÁÑÖÉ


ó÷üëéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Óõììá÷ßåò ìå ÂÝñãá...

Ïé ðñþçí, ðáëéïß ößëïé êáé óõíåñãÜôåò ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ ÓÜââá ÂÝñãá, ïé ïðïßïé Ý÷ïõí áðïìáêñõíèåß áðü êïíôÜ ôïõ, ëüãù êõñßùò ôùí ðïëéôéêþí åîåëßîåùí, Üñ÷éóáí íá âãÜæïõí ôçí ãëþóóá ôïõò ðåñßðáôï êáé íá åðéêñßíïõí óöïäñÜ êõñßùò ôïõò íÝïõò åôáßñïõò ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ãéá ôéò åðéëïãÝò ôïõò. Ï ôñï÷üò ðñïöáíþò ãõñßæåé êáé áõôÞ ôçí óôéãìÞ êÜðïéïé åßíáé áðü ðÜíù êáé êÜðïéïé áðü êÜôù. Èá êÜíåé êáé ðÜëéí ôïí êýêëï ôïõ êáé èá ðñÝðåé íá åßóôå ðñïóåêôéêïß üôáí Ýñèåé ç óôéãìÞ íá âñåèåßôå áðü ðÜíù íá ìçí åßíáé óýíôïìç ç ðáñïõóßá óáò. ÐÑÙÔÅÁÓ

Îå÷Üóôçêáí ïé êÜôïéêïé Áã. Ìáñéíïýäáò...

Ìüíï üðïéïò ðåñíÜåé êáôÜ ôï óïýñïõðï áðü ôïí áõôïêéíçôüäñïìï ÐÜöïõ -Ëåìåóïý, óôï ýøïò ôçò Áãßáò Ìáñéíïýäáò, ìðïñåß íá åðáíáöÝñåé êáèçìåñéíÜ óôï ìõáëü ôïõ ôç äõóöïñßá áðü ôï êÜøéìï ôùí õëéêþí ðïõ óõíå÷ßæïõí íá ãåìßæïõí ôïí - êáôÜ ô’ Üëëá ðñïóùñéíü - ÷þñï áðüññéøçò áäñáíþí óôç Ìáñáèïýíôá. Ïé âïõëåõôÝò ìáò äå öáßíåôáé íá óõìðåñéëáìâÜíïíôáé ó’ áõôïýò, ìÜëëïí, êáèþò Ýíá ÷ñüíï ìåôÜ ôçí õðüó÷åóç ãéá ïñéóôéêü ôÝëïò óôçí ôáëáéðùñßá ðïõ õößóôáíôáé ïé êÜôïéêïé ôçò ðåñéï÷Þò, ôá ðñÜãìáôá äåí Ý÷ïõí áëëÜîåé ïýôå óôï åëÜ÷éóôï. Ðñïò ôéìÞí ôïõ åßíáé ôïõ Ãéþñãïõ Ðåñäßêç ðïõ õðïó÷Ýèçêå íá áíïßîåé îáíÜ ôç óõæÞôçóç óôç ÂïõëÞ. Åëðßæïõìå íá ðéÜóåé ôüðï ç ðñïóðÜèåéá. ÌÜÔá

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

16

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Toõò âãÜæïõí ôá áõôéÜ...

Ðïéïé èá ÷áñïýí áíÜðôõîç;

¸ôóé üðùò ìáò Ýðåóáí ìáæåìÝíá êáé âáñéÜ ôá íÝá ôçò êñßóçò, Ý÷ïõìå ìðåñäåõôåß ì’ üëá áõôÜ ðïõ áêïýìå êáé ìÜëëïí ôïõò Ý÷ïõìå äþóåé ôï ìåãáëýôåñï ðëåïíÝêôçìá üëïõò áõôïýò åêåß ðÜíù: íá ìç ìðïñïýìå íá äéáêñßíïõìå ôé áêñéâþò åííïïýí üôáí ìéëÜíå ãéá áíÜêáìøç êáé äñüìï áíÜðôõîçò. Ìáò åßðáí äçëáäÞ üôé óå 3-4 ÷ñüíéá (áí üíôùò èá åßíáé ôüóá ôåëéêÜ) èá Ý÷ïõìå îáíÜ ôçí ïìáëüôçôá êáé ôçí åõçìåñßá ðïõ áðïëáìâÜíáìå ìÝ÷ñé ðñéí ìåñéêÜ ÷ñüíéá; ¹ áðëþò áíáöÝñïíôáé óôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò äõíáôüôçôáò ôùí ìåãÜëùí åðé÷åéñÞóåùí (îÝíùí êáé íôüðéùí) íá óõóóùñåýïõí üëï êáé ðåñéóóüôåñá êÝñäç, ìå ôá äéêÜ ìáò äéêáéþìáôá üìùò (ìéóèïýò, åðéäüìáôá, óõíôÜîåéò, áóöÜëéóç) íá Ý÷ïõí ìðåé ïñéóôéêÜ óôï ÷ñïíïíôïýëáðï; ÌÞðùò ôï äåýôåñï óåíÜñéï ôïõò âïëåýåé ðåñéóóüôåñï; Å.Ã.

Ôçò õðïìïíÞò...

Ïé äõï «áðåßèáñ÷ïé» Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé ôïõ ÄÇÊÏ èá ðáñïõóéáóôïýí óÞìåñá åíþðéùí ôïõ Ðñüåäñïõ ôïõ êüììáôïò ôïõò, ëßãï ðñéí áðü ôçí óõíåäñßá ôçò ÊåíôñéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ êüììáôïò ôïõò óôçí Ëåõêùóßá ãéá íá óõæçôÞóïõí ôï èÝìá ôçò ðñïåäñßáò ÂÝñãá óôï ÐÜöïò 2017. Êáé óýìöùíá ìå áóöáëåßò ðëçñïöïñßåò êáíÝíá áõôß äåí èá ôïõò ôñáâÞîåé êáé êáíÝíá êåöÜëé äåí èá ôïõò ðÜñåé. Áíôßèåôá ï Ðñüåäñïò ôïõ êüììáôïò èÝëåé ìå êÜèå ôñüðï íá êëåßóåé ôï èÝìá ÷ùñßò «áßìáôá» áöïý åíüøåé ôçò äýóêïëçò ,üðùò åîåëßóóåôáé áíáìÝôñçóçò, ôïõò ÷ñåéÜæåôáé üëïõò. ÑéóêÜñåé âëÝðåôáé, óå ðåñßðôùóç áðïôõ÷ßáò, ôï äéêü ôïõ êåöÜëé êáé ôçí äéêÞ ôïõ êáñÝêëá êáé äåí ðñüêåéôáé íá êÜíåé ôÝôïéá ëÜèç. ÐÑÙÔÅÁÓ

ÓÏÄÁÐ... ¢ñ÷éóáí ôá üñãáíá êáé ðÜëéí óôïí ÓÏÄÁÐ. Óå êÜèå åêëïãÝò ôïõ ïñãáíéóìïý ç ßäéá éóôïñßá. Áí ôïõò âÜæáôå íá ðáôïýí óôáöýëéá áíôß íá ôóáêþíïíôáé óáí ôá êïêüñéá ãéá ôéò èÝóåéò, ëåò êáé èá êáðáñþóïõí ôéò èÝóåéò ôïõ áíþôáôïõ ÓïâéÝô Þ ôçò ÅðéôñïðÞò ÅîùôåñéêþíÓ÷Ýóåùí ôçò Ãåñïõóßáò, èá Þôáí ðåñéóóüôåñï áðïôåëåóìáôéêüò ï ïñãáíéóìüò. ÐÑÙÔÅÁÓ

Óýóôçìá äéêáéïóýíçò...

Ðïëý êïõñÜãéï èá ÷ñåéáóôåß áõôü ôïí êáéñü ôï ðñïóùðéêü óôï Íïóïêïìåßïõ ÐÜöïõ. ¸ôóé êé áëëéþò óôñéìþ÷íïíôáé ôïí ôåëåõôáßï ÷ñüíï üëï êáé ðåñéóóüôåñï êáé óôéò Á´ ÂïÞèåéåò êáé óôá ÅîùôåñéêÜ Éáôñåßá. ÁëëÜ ôþñá ðïõ åßíáé êáé ç ðåñßïäïò ôùí ëïéìþîåùí, Ý÷ïõí ôçí ôéìçôéêÞ ôïõò! Áäéáìáñôýñçôá õðïìÝíïõí ìÝ÷ñé óôéãìÞò. Íá äïýìå ãéá ðüóï áêüìá èá ôçí áíÝ÷ïíôáé áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç, ôüóï ïé áóèåíåßò üóï êáé ôï ðñïóùðéêü. ÌÜÔá

Küììáôá êáé ðñüåäñïé...

Ï õðÜëëçëïò ôïõ ÄÞìïõ ðïõ Þôáí õðåýèõíïò ãéá ôïõò êåñìáôïäÝêôåò êáé åíáíôßïí ôïõ ïðïßïõ åîåôÜæåôáé ç ãíùóôÞ õðüèåóç ëáìâÜíåé ðåñßðïõ ôá ìéóÜ ÷ñÞìáôá áð’ üóá ëÜìâáíå üôáí åñãáæüôáí, åõñéóêüìåíïò óå Ýíá åßäïò áñãßáò. ÊÜèåôáé äçëáäÞ ìÝ÷ñé íá ôåëåéþóåé ç õðüèåóç óôï äéêáóôÞñéï êáé ðëçñþíåôáé, ôá ìéóÜ. Áí êåñäßóåé ôçí õðüèåóç, ü÷é ìüíï èá ðÜñåé ôá Üëëá ìéóÜ ìáæåìÝíá áëëÜ ìðïñåß íá êõíçãÞóåé êáé ôïí äÞìï, êáé üóïõò ôïõ Ýâãáëáí ôï üíïìá, êáé íá ôïõò ôá ðÜñåé ÷ïíôñÜ. ÓÏËÏÌÙÍ

Êáæßíï...

Ç åõñçìáôéêüôçôá åíüò õðïøÞöéïõ ðñïÝäñïõ äå óõãêñßíåôáé ìå êáìßá Üëëç ôåëéêÜ! ¸÷ïõí åðéóôñáôåýóåé êáé ïé ôñåéò «ìåãÜëïé» ôç öéëïëïãßá ðåñß èåóìïý ôçò ÐñïåäñéêÞò Äçìïêñáôßáò, ðñïêåéìÝíïõ íá áðïäåßîïõí üôé ï ñüëïò ôïõ ÐñïÝäñïõ óôï ðïëßôåõìá ôçò Êýðñïõ åßíáé ðáíôåëþò áðïóõíäåäåìÝíïò áðü ôï êïììáôéêü êáé éäåïëïãéêü óôßãìá ôïõ êáèåíüò êáé åíôåëþò õðåñÜíù ôùí ìåôáîý ôïõò óõíáëëáãþí. Ôé èÝëïõí íá ðéóôÝøïõìå, äçëáäÞ: üôé åßíáé ôüóï éêáíïß íá åëßóóïíôáé êáé íá ðñïóáñìüæïíôáé áêüìá êáé óå áíôéðáñáèåôéêÜ ðëáßóéá (êáé åðïìÝíùò äåí ìðïñïýìå ðïôÝ íá åßìáóôå óßãïõñïé ãéá ôï ðïéá óôÜóç èá êñáôÞóïõí) Þ üôé ôåëéêÜ ôüóï ðïëý íôñÝðïíôáé ãéá ôï üðïéï éäåïëïãéêü óôßãìá öÝñïõí áðü ôïí êïììáôéêü ôïõò ÷þñï Þ áðü ôïí óõíåñãáæüìåíåò äõíÜìåéò; Å.Ã.

¸íá êáæßíï áíÜ ðüëç õðüó÷åôáé ï Íßêïò ÁíáóôáóéÜäçò ï ïðïßïò ìÜëéóôá ðñïôåßíåé ôá Ýóïäá ôïõ êÜèå êáæßíï íá ðçãáßíïõí ü÷é óôï êåíôñéêü êñÜôïò áëëÜ óôçí êáôÜ ôüðïõò ÔïðéêÞ Áñ÷Þ Þ Áñ÷Ýò. ÓùóôÞ ç ðñüôáóç áëëÜ èá Ý÷ïõìå Üëëá ðñïâëÞìáôá ìåôÜ, ðñïâëÝðù, óôçí... ìïéñáóéÜ. ÓÏËÏÌÙÍ


ðáñáóêÞíéá

ÔåëéêÜ ßóùò áõôÝò ïé åêëïãÝò íá êñéèïýí êõñßùò óå åðéêïéíùíéáêü åðßðåäï. Äåí åßíáé üôé äåí õðÜñ÷ïõí äéáöïñÝò ìåôáîý ôùí õðïøçößùí, áëëÜ öáßíåôáé ðùò óå êáßñéá æçôÞìáôá (üðùò åßíáé ç äéá÷åßñéóç ôùí åíåñãåéáêþí ðüñùí êáé ç åðéâïëÞ ìÝôñùí ëéôüôçôáò ãéá ôïí åñãáæüìåíï ëáü) äåí áðÝ÷ïõí êáé ôüóï ðïëý ï Ýíáò áðü ôïí Üëëï. ¼ëïé óõìöùíïýí üôé ï êüóìïò èá ðñÝðåé íá óêýøåé ôï êåöÜëé êáé íá õðïìåßíåé ôçí áíáóôÞëùóç ôùí ôñáðåæþí ðÜíù óôéò ðëÜôåò ôïõ. Êé áõôü öáßíåôáé üôé êáßåé óÞìåñá ôç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá. Ôï óôïß÷çìá, ëïéðüí, ìïéÜæåé íá åßíáé íá ðïéïò èá êáôáöÝñåé êáëýôåñá íá ðåßóåé ôïõò øçöïöüñïõò íá ôïí ÷ñßóïõí ðñùôåñãÜôç ôïõ ìáñôõñßïõ ôïõò! Å.Ã.

Êýñéïé êïììáôÜñ÷åò åíôüò êáé åêôüò ÐÜöïõ, áöÞóôå ôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç åêôüò ôùí ìåèïäåýóåùí óáò. ÁöÞóôå ôïõò Äçìïôéêïýò Óýìâïõëïõò íá ðáßñíïõí áðïöÜóåéò ÷ùñßò ðáñåìâÜóåéò êáé êáôåõèõíôÞñéåò ãñáììÝò. Áëëéþò ôé ôéò èÝëïõìå ôéò ôïðéêÝò áñ÷Ýò ôá êýôôáñá ôçò Äçìïêñáôßáò êáé ðñÜóéíá Üëïãá; Áò áðïöáóßæïõí ïé êïììáôÜñ÷åò íá ôåëåéþíïõìå. Ìç êïñïúäåýåôáé üìùò ôïí êüóìï ðùò ôÜ÷áôåò ïé ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò ðáßñíïõí áðïöÜóåéò ìüíï ãéá ôï êáëü ôçò ðüëçò ôïõò ôçí ïðïßá ãíùñßæïõí êáëýôåñá...

;

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Ðñüóôéìï óôïí ðïëéôéóìü...

Èá ‘÷åé êáíÝíá ÷ñüíï ðïõ êõêëïöüñçóå Ýíá áíÝêäïôï ãéá ôç öïñïëüãçóç ôùí ðáéäéþí ðïõ ëÝíå êÜëáíôá óôéò ãéïñôÝò. Ðåôõ÷çìÝíï óáí áíÝêäïôï, áêñéâþò åðåéäÞ ðåñéåß÷å ôçí êáôÜëëçëç äüóç õðåñâïëÞò êáé åîùðñáãìáôéêïý. ÁëëÜ ìåôÜ ôá ôåëåõôáßá ìå ôçí åðéâïëÞ ðñüóôéìïõ óå ìïõóéêïýò ðïõ Ýðáéæáí óå äñüìïõò ôçò ðáëéÜò Ëåõêùóßáò ôï ðåñáóìÝíï óáââáôïêýñéáêï, ôï áóôåéÜêé ðáßñíåé ìÜëëïí ôñáãéêÝò äéáóôÜóåéò, êáèþò ôï áíÞêïõóôï ðáßñíåé óÜñêá êáé ïóôÜ. Ðïëéôéóìüò åðéðÝäïõ…dansing êáé ôá ìõáëÜ óôá êÜãêåëá! VrV

Ìïõñìïýñá óôï åðéôåëåßï ÌáëÜ... Ìïõñìïýñá óôï óôñáôüðåäï Óôáýñïõ ÌáëÜ. ÊÜðïéïé ôùí åðéêáëïýìåíùí ÍÝùí äõíÜìåùí äåí âëÝðïõí ìå êáëü ìÜôé ôïí «óöéêôü åíáãêáëéóìü» ôïõ õðïøçößïõ áðü ôï ÁÊÅË åíþ âÝâáéá êáé êÜðïéá óôåëÝ÷ç ôçò «ðáëéÜò êïðÞò» äåí äéáíïïýíôáé ãéá ðáñÜäåéãìá üôé äåí èá Ýðñåðå ï åðáñ÷éáêüò ãñáììáôÝáò ôïõ êüììáôïò íá ìçí áðåõèýíåé Ýíá ÷áéñåôéóìü óôçí åêäÞëùóç ôùí åãêáéíßùí ôïõ ãñáöåßïõ ôïõ åðéôåëåßïõ Óôáýñïõ ÌáëÜ óôçí ÐÜöï. ÂãÜëôå Üêñç ôþñá. ÐÑÙÔÅÁÓ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Ðñüåäñïò ï êáëýôåñïò ñÞôïñáò!...

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

17

Åêñçêôéêü êëßìá... Äåí îÝñù áí åßíáé ßäéïí ôùí Óõíáãåñìéêþí, åßíáé ðÜíôùò ôïõëÜ÷éóôïí ïé çãÝôåò ôïõò ðéï åêäçëùôéêïß êáé äçëùôéêïß áðü ôïõò õðüëïéðïõò. Áõôü áðïäåéêíýåôáé ìÝ÷ñé ôþñá, áõôü áðïäåß÷èçêå êáé óôçí ôåëåõôáßá Ýêôáêôç óõíåäñßá ôçò Åðáñ÷éáêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÄÇÓÕ ÐÜöïõ ç ïðïßá Ýãéíå ãéá íá óõæçôçèåß ôï èÝìá ôïõ ïñãáíïãñÜììáôïò ôïõ ÐÜöïò 2017, êáôÜ Üëëïõò, åíþ êáôÜ ìåñéêïýò Üëëïõò Ýãéíå ãéá íá áðïêåöáëéóôïýí ïé äõï Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé ôïõ êüììáôïò ðïõ äåí áêïëïýèçóáí ôïõò Üëëïõò ôñåéò- íá øçößóïõí ÂÝñãá äçëáäÞ. ÔåëéêÜ Üêñç äåí ìðïñÝóáìå íá âãÜëïõìå áöïý ïé ìéóïß ëÝíå üôé áðïöÜóéóáí Á ïé Üëëïé ìéóïß ëÝíå üôé áðïöÜóéóáí  ðïõ Ý÷åé íá êÜíåé êáé ìå ôï áíôßóôïé÷ï üñãáíï ôïõ ÄÇÊÏ. ÁëÞèåéá ôï ÄÇÊÏ ôï ñùôÞóáôå áí èÝëåé íá áó÷ïëçèåß ìå ôï èÝìá. ÓÏËÏÌÙÍ

«Ï Èåüò íá ìáò öõëÜåé áðü ìÜôé ðïõ êïéôÜåé ðïíçñÜ». Äåí Üñåóå óôïõò Åëëáäßôåò ôïõ ðÜíåë ôçëåïðôéêïý óüïõ êáé áñíÞèçêáí íá âáèìïëïãÞóïõí ôï ôñáãïýäé. Ï Èåüò íá ìáò öõëÜåé áðü ìõáëÜ ðïõ ìáò óåñâßñïõí ëÞèç... êáé ðïõ êôõðïýí êáé êñßíïõí üðïéïí ôïëìÞóåé íá èõìçèåß êáé íá ôñáãïõäÞóåé ôçí éóôïñßá ôïõ... Ùò åäþ öôÜóáìå...

!

Ô0 ÊÁÑÖÉ

Ô0 ÊÁÑÖÉ

P.HADJISAVVAS TRADERS ENGINEERS LTD ÅÊÔÉÌÇÔÅÓ ÆÇÌÉÙÍ & ÓÕÌÂÏÕËÏÉ ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÙÍ ÁÐÁÉÔÇÓÅÙÍ ÅÑÅÕÍÇÔÅÓ ÄÕÓÔÕ×ÇÌÁÔÙÍ

ËÅÍÉÁ ËÁÆÁÑÏÕ ¼ðùò êÜèå ÷ñüíï Ýôóé êáé öÝôïò, ôï êáôÜóôçìá ËÝíéáò ËáæÜñïõ åôïßìáóå ôï ×ñéóôïõãåííéÜôéêï

COCKTAIL PARTY êáé óáò ðåñéìÝíåé ôï ÓÜââáôï 24 & ÊõñéáêÞ 25 Nïåìâñßïõ 2012 áðü ôéò 9.00ð.ì. ìÝ÷ñé êáé ôéò 6.00ì.ì.

Óáò ðáñÝ÷ïõìå ôéò êÜôùèé õðçñåóßåò üôáí ôï ü÷çìá óáò åìðëáêåß óå äõóôý÷çìá:

•Åðéôüðéá Ýñåõíá äõóôõ÷Þìáôïò 24þñåò •ÄùñåÜí ìåôáöïñÜ ôïõ ï÷Þìáôïò óáò •Åêôßìçóç æçìéþí ôïõ ï÷Þìáôïò •ÃñÞãïñç åðéäéüñèùóç ôïõ ï÷Þìáôïò áðü Ýìðåéñï ðñïóùðéêü óå ãêáñÜæ åõñùðáúêþí ðñïäéáãñáöþí.

•Ðáñá÷þñçóç ï÷Þìáôïò ìÝ÷ñé ôçí áðïðåñÜôùóç. •Ðéóôïðïéçôéêü åðéèåþñçóçò ï÷Þìáôïò(Ì.Ï.Ô) ìåôÜ ôï ðÝñáò ôùíåðéóêåõþí.

•ÅîáñôÞìáôá ãéá üëïõò ôïõò ôýðïõò ï÷çìÜôùí. •ÄéáðñáãìÜôåõóç áóöáëéóôéêþí èåìÜôùí ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôï äõóôý÷çìá.

ÔÁ 25 ×ÑÏÍÉÁ ÐÅÉÑÁÓ ÌÁÓ ÅÃÃÕÇÓÇ ÓÔÇÍ ÅÐÉËÕÓÇ ÔÏÕ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÏÓ ÓÁÓ

ÔÇË.: 26813000, 99647700, ÖÁÎ: 26813003 email hadjisav@spidernet.com.cy

Åäþ ó´Ýíá üìïñöï ×ñéóôïõãåííéÜôéêï äéÜêïóìï, ìðïñåßôå íá íéþóåôå ôç ìáãåßá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí, êáé ôïí ðáñáìõèÝíéï êüóìï ôïõ ¢ç Âáóßëç Þ áðëÜ íá ðÜñåôå üìïñöåò éäÝåò ãéá ôç äéêÞ óáò ×ñéóôïõãåííéÜôéêç äéáêüóìçóç.

¸êðôùóç áðü 10%-50% þñï!!! óå üëï ôï óôïê êáé Ä ÅëÜôå ãéá üìïñöåò óôéãìÝò óôï êáôÜóôçìá ðïõ áãáðÜ ôá ×ñéóôïýãåííá ðåñéóóüôåñï! ËÅÍÉÁ ËÁÆÁÑÏÕ ÁìðåëïêÞðùí 23 (Ýíáíôé Roundabout Tå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò) Ôçë. 26 93 73 01, ÐÜöïò


ðáñáóêÞíéá

Êáæßíï ìå...ôáîéêÜ êñéôÞñéá... Êáëýôåñï óõìâéâáóôéêü äåßãìá öéëïëáúêÞò ñçôïñåßáò êáé áíôéëÞøåùí ôçò åëåýèåñçò áãïñÜò èá ìïõ ðÜñåé êáéñü íá âñù, ìåôÜ áðü ôç äÞëùóç ôïõ Óôáýñïõ ÌáëÜ ãéá ôá êáæßíï. Äåí åßíáé êé åýêïëç õðüèåóç íá ðåñÜóåéò ôçí åíôýðùóç üôé ôá ðñïïäåõôéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ åíüò ðïëéôéêïý ó÷çìáôéóìïý, äåí óôÝêïíôáé «åìðüäéï» ó’ áõôü ðïõ ï êáðéôáëéóìüò èåùñåß áíÜðôõîç (êáé ðïõ óõíÞèùò óõíåðÜãåôáé ôç èõìáôïðïßçóç åíüò ìÝñïõò ôçò êïéíùíßáò). ¸ôóé, ôá êáæßíï ðïõ ïñáìáôßæåôáé ï êïò ÌáëÜò, åßíáé áðü åêåßíá ðïõ èá «ôá ôñþíå» ìüíï áðü ìåãéóôÜíåò ôïõ äéåèíïýò êáé åã÷þñéïõ ðëïýôïõ êáé ü÷é áðü ìåñïêáìáôéÜñçäåò, åèéóìÝíïõò óôï ôæüãï, ðïõ êáôáóôñÝöïõí ôç æùÞ ôïõò óôç ñïõëÝôá. ÄçëáäÞ óôçí åßóïäï èá æçôÜíå êáé öïñïëïãéêÞ äÞëùóç; Å.Ã.

Ôáîéäåýïõí Åëëçíïêýðñéïé ëÝåé ç åßäçóç áðü ôï ðáñÜíïìï áåñïäñüìéï ôçò Ôýìâïõ óôá êáôå÷üìåíá, óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç ãéá øþíéá. ¼÷é ìüíï äåí íéþèïõí íôñïðÞ ðïõ óå ôÝôïéïõò äýóêïëïõò êáéñïýò åíéó÷ýïõí ôï øåõäïêñÜôïò êáé ôçí Ôïõñêßá, áëëÜ ôï êáõ÷üíôáé êéüëáò... ÍôñïðÞ óáò ñå... ×ßëéåò öïñÝò íôñïðÞò óáò...

!

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Óôçí õãåéÜ ìáò, íá ôïõò ÷áéñüìáóôå...

Êáé - þ ôß Ýêðëçîç! - ôá ìáíôÜôá ëÝíå ðùò ç Ôñüéêá Ý÷åé âÜëåé óôï ìÜôé ôç äçìüóéá ðåñßèáëøç êáé ÊïéíùíéêÝò Áóöáëßóåéò! Ëåò êáé äåí ôï ðåñéìÝíáìå. Ïé êïéíùíéêÝò ðáñï÷Ýò êïóôßæïõí óôï êñÜôïò êáé ðïëý åõ÷áñßóôùò èá ÷áñáêôçñéóôïýí «ðåñéôôÞ ðïëõôÝëåéá». ¢ëëùóôå, ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïâÜëåé ç êõâÝñíçóç ��íåýìá óõíåñãáóßáò, ïé êáôåõèýíóåéò Ý÷ïõí Þäç ìðåé áðü êáéñü, ôüóï ìå ôïõò ó÷åäéáóìïýò óôï Õð. Õãåßáò (áýîçóç åðéóêåðôçñßïõ, áãïñÜ õðçñåóéþí áðü éäéùôéêü ôïìÝá), üóï êáé ìå ôéò ðåñéêïðÝò óå åðéäüìáôá. ÓêÝøïõ ôé Ý÷åé íá ãßíåé áðü ÷ñüíïõ, ðïõ üðïéïò êé áí âñåèåß óôçí ðñïåäñéêÞ êáñÝêëá, üðùò äåß÷íïõí ôá ðñÜãìáôá, èá åðéäåßîåé ðåñéóóÞ ðñïèõìßá íá óêýøåé ôï êåöÜëé óôá îÝíá áöåíôéêÜ! VrV

Ãéá ôçí æéâáíßá... ÅììÝóùò ðëçí óáöþò ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ôïõ Ðáíáãñïôéêïý ÍåêôÜñéïò ÊÜñõïò õðÝäåéîå üôé ï ëüãïò ðïõ ïé Áêåëéêïß Ý÷ïõí æçôÞóåé ôçí áíáäéÜñèñùóç ôïõ Êõðñéáêïý áìðåëþíá ìå ôçí ðáñáäïóéáêÞ ìáýñç ðïéêéëßá åßíáé ãéá íá âïçèÞóïõí óõãêåêñéìÝíç ïéíïâéïìç÷áíßá ðïõ áó÷ïëåßôáé ìå ôçí ðáñáãùãÞ ôïõ ðáñáäïóéáêïý ðïôïý. Å, ôÝôïéá äéáðëïêÞ, áêüìç êáé ìå ôá èÝìáôá áãñïôéêÞò ðïëßôéêçò, äåí ôï ðéóôåýïìå ößëå ÍåêôÜñéå. ÐÑÙÔÅÁÓ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

18

×ïëùìÝíïò ï Áíôùíßïõ... Ðïëý ÷ïëùìÝíïò, ìá ðÜñá ðïëý ÷ïëùìÝíïò ìå ôïí Ðñüåäñï ÊÜñïãéáí öáßíåôáé íá åßíáé ï ÂïõëåõôÞò ôïõ êüììáôïò ôïõ óôçí ÐÜöï Áíôþíçò Áíôùíßïõ êáé íá ìçí äéáäßäïõí ïñéóìÝíïé üôé öôáßåé ìüíï ðïõ ôïí áãíüçóáí ãéá ôçí óõãêÝíôñùóç óôï Óôñïõìðß. Åßíáé ðïëëÜ ðïõ Ý÷ïõí ìáæåõôåß ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá êáé èá ðñÝðåé áí èÝëåé ï ÊÜñïãéáí íá óþóåé ôçí êáôÜóôáóç óôçí ÐÜöï ôïõëÜ÷éóôïí íá áñ÷ßóåé íá óõæçôÜ ìå ôïí Áíôùíßïõ. ÁõôÞ âÝâáéá ç êáôÜóôáóç äåí óõìöÝñåé ïýôå óôïí ÁíáóôáóéÜäç ï ïðïßïò åßíáé êáé óå åîáéñåôéêÜ äýóêïëç èÝóç íá õðïäåßîåé óôïí ïìüëïãï ôïõ üôé èá ðñÝðåé íá êÜíåé áíïßãìáôá óôïí âïõëåõôÞ ôïõ. ÐÑÙÔÅÁÓ

ÌåãÜëç õðüèåóç íá Ý÷åé ï êÜèå õðïøÞöéïò ðñüåäñïò õðåýèõíï åêëïãéêïý åðéôåëåßïõ ðïõ äåí åßíáé êïììáôüóêõëëï. Ãéáôß áðü üôé êáôáëÜâáìå ï õðïøÞöéïò ðïõ Ý÷åé Ýíáí ôÝôïéïí ÷Üíåé óôéò ðñþôåò åíôõðþóåéò. ÅðåéäÞ ðñþôïí ï/ç ôïõ åðéôåëåßïõ ôïõ äåí Ý÷åé ôñüðïõò êáé óõíÝðåéá êáé äåýôåñïí åðåéäÞ ôï øåõôïôóáìðïõêáëßêé ðïõ äåí ðïõëÜ óôéò ìÝñåò ìáò, éäéáßôåñá óå ôÝôïéåò ðñïåêëïãéêÝò ìÝñåò...

!

Ô0 ÊÁÑÖÉ

Ô0 ÊÁÑÖÉ

ÄéäÜêôùñáò Øõ÷éáôñéêÞò ôïõ ÁñéóôïôÝëåéïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò ï íÝïò øõ÷ßáôñïò ôçò ÐÜöïõ H êëéíéêÞ ¢ãéïò Ãåþñãéïò áíáêïéíþíåé ôçí Ýíáñîç ôçò óõíåñãáóßáò ôçò ìå ôïí øõ÷ßáôñï -øõ÷ïèåñáðåõôÞ

Äñá Ãåþñãéï Ãåùñãßïõ ÄéäÜêôïñá Øõ÷éáôñéêÞò ôïõ ÁñéóôïôÝëåéïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò. Ï Äñ. Ãåùñãßïõ äÝ÷åôáé áóèåíåßò ôçò åéäéêüôçôáò ôïõ êáèçìåñéíÜ óôçí ÊëéíéêÞ ¢ãéïò Ãåþñãéïò, Ëåùöüñïò Åëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõ 29, 3ïò üñïöïò, ãñáöåßï 20.

Ãéá ðëçñïöïñßåò êáé ñáíôåâïý óôá ôçëÝöùíá: 26 947 000, 97 769707

Êáô´ïßêïí åðéóêÝøåéò ÷ùñßò ðñüóèåôï êüóôïò Óå Üôïìá ðïõ äõóêïëåýïíôáé íá ìåôáêéíçèïýí ëüãù ãÞñáôïò, áíïúáêÞò óõíäñïìÞò (Alzheimer), êéíçôéêþí ðñïâëçìÜôùí Þ Üëëùí ðñïâëçìÜôùí üðùò âáèåéÜ êáôÜèëéøç, Ýíôïíïò áñíçôéóìüò, ìç óõíåñãáóßá ôïõ áóèåíïýò ðïõ äõó÷áéñÝíåé ôçí ïéêïãÝíåéá, êïéíùíéêïß ëüãïé ê.Ü. ï Äñ. Ãåùñãßïõ åðéóêÝðôåôáé ôïõò áóèåíåßò ôïõ êáô´ïßêïí ÷ùñßò ðñüóèåôï êüóôïò.


ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÓÁÔÉÑÁ

To ðáñáìýèé ãéá åñãïëÜâïõò óôïõò ÄÞìïõò...

Ôï óïõôéÝí Heavenly Fantasy ôçò Victoria's Secret...

Óôçí ðåñßðôùóç ôïõ ÓÁÐÁ ðÜíôùò, üôáí áðïöÜóéóáí íá ìðëÝîïõí éäéþôç óôéò õðïèÝóåéò ôïõò êáé íá áíáèÝóïõí ôç äéåýèõíóç êáé ëåéôïõñãßá ôçò âéïëïãéêÞò ìïíÜäáò, ôï êüóôïò ãéá ôïí ïñãáíéóìü äéðëáóéÜóôçêå êáé Ýöôáóå íá åßíáé ôï ðéï äáðáíçñü êïììÜôé ôïõ, üðùò áðïäåéêíýåôáé áðü Ýêèåóç ôçò ÃåíéêÞò ÅëÝãêôñéáò ôï 2007. Ãéáôß ëïéðüí íá ðéóôÝøïõìå üôé äå èá áõîçèåß ôï êüóôïò áí áíáèÝóïõí óå åñãïëÜâï êáé ôéò õðçñåóßåò êáèáñéüôçôáò; ÐÜëé íá ôï êáôáðéïýìå áìÜóçôï ôï ðáñáìýèé ôïõò üôé ôï äçìüóéï óõìöÝñïí Ý÷ïõí óôï ìõáëü ôïõò; Áöïý ðïëëÜêéò ôï Ý÷ïõí áðïäåßîåé üôé ðñïêåéìÝíïõ íá áðáëëáãïýí áðü åõèýíåò ôá ÄçìïôéêÜ Óõìâïýëéá êáé ïé ÄÞìáñ÷ïé, ìðïñïýí íá ðÜñïõí ôéò ðéï äõóâÜóôá÷ôåò áðïöÜóåéò ãéá ôïõò ðïëßôåò! Å.Ã.

Áõôü åäþ ôï óïõôéÝí ðïõ öüñåóå ç Tyra äåí çìðïñåßò íá öáíôáóôåßò ðüóç êïóôßæåé ëßñá. Åßíáé áðü ëåõêü÷ñõóï ôï êýñéü ôïõ óþìá êé Ý÷åé äéáìÜíôéá ðÜíù ôïõ ÷éëéÜäåò ôñåéò áêüìá. ¸÷åé äå åðéðñüóèåôá óå êåíôñéêü óçìåßïí Ýíá ôùí åâäïìÞêïíôá, äéáìÜíôé, êáñáôßùí. ÁõôÞí åäþ ôçí Tyra Banks íá åß÷á ëÝù ãêüìåíá êé áò ðôþ÷åõáí ïé ôñÜðåæåò ìå ôá ðáñáëåéðüìåíá. ¸ôóé âüëôá èá âãáßíáìå, ìüíï ìå óïõôéÝí óôï Óýíôáãìá, Ïìüíïéá êáé óôçí ÔéáíáíìÝí. Íá óêÜóïõí áð' ôç æÞëåéá ôïõò êáé ïé ãíùóôïß êé ïé îÝíïé ðïõ èá ÷ù ôÝôïéá ãêüìåíá, ìéá ôÝôïéá åñùìÝíç. A.ÃÅÙ.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÊÜðïéïé çóý÷áóáí, ðïëëïß ôáëáéðùñïýíôáé... Áêüìá íá çóõ÷Üóåé ï êüóìïò áðü ôá êïõíïýðéá! Ðïéïò íá ìáò ôï ‘ëåãå üôé èá áó÷ïëïýìáóôáí ìå êÜôé ôÝôïéá, åíþ Ý÷ïõìå áöÞóåé ðßóù ìáò ôá ìéóÜ ôïõ ÍïÝìâñç ðéá! Êé üìùò, ïé áìáñôßåò áñìïäßùí ðáéäåýïõóéí… ðïëßôåò! Êé Ýôóé ôá ðñïâëÞìáôá êáé ïé ðáñáëåßøåéò óôïõò øåêáóìïýò óõíå÷ßæïõí íá ôáëáéðùñïýí ôïí êïóìÜêç êé áò éêáíïðïéÞèçêáí ïé õðåýèõíïé ìå ôçí áðïóéþðçóç ôçò êáôÜóôáóçò… ÌÜÔá

19

Óõãêåíôñùôéóìüò ÂÝñãá...

ÌÞðùò Ý÷åé ìåôñÞóåé êÜðïéïò óå ðüóåò åðéôñïðÝò ðñïåäñåýåé ï ÓÜââáò ÂÝñãáò. Åßíáé ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ êáé âÝâáéá áðü ôçí èÝóç ôïõ ðñïêýðôïõí êáé êÜðïéá Üëëá èÝìáôá, óõììåôï÷Ýò åííïþ, áëëÜ íá ìçí ãéíüìáóôå êáé óõãêåíôñùôéêïß êáé íá èÝëïõìå ôá ðÜíôá íá åßíáé ãýñù áðü åìÜò ìå üëï ôïí óåâáóìü êýñéå ÄÞìáñ÷å. ÐÑÙÔÅÁÓ

Ï ôóáñëáôÜíïò ôùí ìßíôéá êáëÜ êÜíåé íá êáôáëÜâåé ðùò ï åìðïñéêüò êüóìïò, êïõôü÷ïñôï äåí ôñþåé. Êáé üóï êáé áí ãñÜöåé áõôÜ ôá éäåïëåïãéêÜ ðïõ äåí óõíÜäïõí ìå ôéò ðñÜîåéò ôïõ, êáíÝíáí äåí ðåßèåé. Íá áñ÷ßóåé íá ëÝåé áëÞèåéåò óôïõò ðåëÜôåò ôïõ ãéá ôçí êõêëïöïñßá ôïõ åíôýðïõ ôïõ êáé ìåôÜ íá êÜíåé ìáèÞìáôá çèéêÞò. Ðñïò ôï ðáñüí áõôÜ. Ãéá ôïõò êáâãÜäåò óõìöÝñïíôïò êáé ôéò ëõêïöéëßåò ôïõ èá ôá ðïýìå ðéï ìåôÜ, ìå åðßóçìåò äçëþóåéò! ÔÏ ÊÁÑÖÉ

!

99624914

Ïäüò: Ëåùöüñïò Áð. Ðáýëïõ 11, (äñüìïò ÊÜôù ÐÜöïõ)


20

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 NOEMBÑÉÏÕ 2012

óõíÝíôåõîç

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Ï ÕÐÏØÇÖÉÏÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÑÏÅÄÑÉÁ ÔÇÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ, ÓÔÁÕÑÏÓ ÌÁËÁÓ, ÓÅ ÌÉÁ ÁÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÇ

«Ç ðñüôáóç ÁíáóôáóéÜäç ãéá êõâÝñíçóç ÅèíéêÞò ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÓÔÏÕÓ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ, ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÊÁÉ ÁÍÄÑÅÁ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Åñ: ËÝãåôáé üôé Þóáóôáí ëýóç áíÜãêçò ãéá ôï ÁÊÅË ëüãù ôïõ üôé ðïëëÜ áðü ôá ðñùôïêëáóÜôá óôåëÝ÷ç äåí Þèåëáí íá ìðïõí óôç äéáäéêáóßá ôùí åêëïãþí ãéáôß ßóùò íá èåùñïýóáí üôé ìåôÜ áðü ôç äéáêõâÝñíçóç ×ñéóôüöéá èá Þôáí ãéá ôçí êáñéÝñá ôïõò êáôáóôñïöéêü. Ðþò áðáíôÜôå; Áð: Êáôáñ÷Þí áõôÞ ç åêôßìçóç åßíáé ðáíôåëþò ëáíèáóìÝíç ãéáôß äåí åßíáé èÝìá ðñïóþðùí ç Ýêâáóç ôùí ðñïåäñéêþí åêëïãþí. Óßãïõñá ìåôÜ áðü ìéá äýóêïëç äéáêõâÝñíçóç ëüãù, êáôÜ êýñéï ëüãï, ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ôï êáëýôåñï ôï ïðïßï èá ðñÝðåé íá åðéäéþîåé Ýíá êüììá ðïõ åßíáé óôçí åîïõóßá åßíáé íá êåñäßóåé ôéò åêëïãÝò óå ìßá êõâÝñíçóç åõñýôåñçò óõììåôï÷Þò. ¢ñá èåùñþ üôé åßíáé ëáíèáóìÝíç ç åêôßìçóç üôé áí õðÞñ÷å Ýíá êïììáôéêü óôÝëå÷ïò ôïõ ÁÊÅË áõôüò èá åéóÝðñáôôå åêåßíï, áí èÝëåôå, ôï üðïéï áñíçôéêü áðïôÝëåóìá. Ôï èÝìá åßíáé åÜí ôï ÁÊÅË èá Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá óõììåôÝ÷åé óå ìßá êõâÝñíçóç Þ ü÷é - áõôü åßíáé ôï äéáêýâåõìá, ü÷é ôï ðïéïò èá åßíáé ï õðïøÞöéïò. Êáé êñßèçêå üôé ç êáëýôåñç åðéëïãÞ åßíáé íá ìðåé Ýíáò õðïøÞöéïò ðïõ Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá ðñïóåëêýóåé øçöïöüñïõò áðü ôïí åõñýôåñï ÷þñï, ãéá íá ìðïñÝóåé íá Ý÷åé ðéï åðéôõ÷çìÝíç ðñïóðÜèåéá. Åñ: ÌéëÜôå ãéá äýóêïëç äéáêõâÝñíçóç. ¹ôáí ðåôõ÷çìÝíç Þ áðïôõ÷çìÝíç; Áð: Íïìßæù üôé áí êÜðïéïò êñßíåé áíôéêåéìåíéêÜ ôï Ýñãï ôçò äéáêõâÝñíçóçò êÜôù áðü ïìïëïãïõìÝíùò ôéò ðéï äýóêïëåò óõíèÞêåò ðïõ åß÷å ïðïéáäÞðïôå äéáêõâÝñíçóç íá ëåéôïõñãÞóåé, èá Ýëåãá üôé ôá èåôéêÜ åßíáé ðåñéóóüôåñá áðü ôá áñíçôéêÜ. Êáìßá äéáêõâÝñíçóç äåí ìðïñåß íá ðåé üôé ôï Ýñãï ôçò Þôáí óå üëá ôá óçìåßá èåôéêü, üðùò åðßóçò êáìßá äéáêõâÝñíçóç äåí ìðïñåß íá ðåé üôé óå üëá ôá óçìåßá Þôáí áñíçôéêü. Íïìßæù üôé üëåò ïé êõâåñíÞóåéò êáëüðéóôá ðáßñíïõí áðïöÜóåéò ïé ïðïßåò åê ôùí õóôÝñùí ìðïñåß íá êñéèïýí üôé èá Ýðñåðå íá åßíáé êÜðùò äéáöïñïðïéçìÝíåò. Íïìßæù üìùò üôé óôç óõãêåêñéìÝíç äéáêõâÝñíçóç, ôï ìåãáëýôåñï èåôéêü, ðïõ íïìßæù óå åéäéêü âÜñïò åß÷å ôåñÜóôéá óçìáóßá ãéá ôçí Êýðñï, åßíáé ï êáèïñéóìüò ôçò ÁÏÆ áëëÜ êáé ç áíáêÜëõøç ðñáãìáôéêÜ ôïõ öõóéêïý áåñßïõ. Ôïýôï åßíáé Ýíá ðïëý óçìáíôéêü ãåãïíüò ôï ïðïßï ìáò äßíåé êáé ôç äõíáôüôçôá ôþñá íá äéáðñáãìáôåõüìáóôå óå ìéá Üëëç âÜóç êáé ìå ôï èÝìá ôçò Ôñüéêáò. Åñ: Ôá áñíçôéêÜ; Áð: Íïìßæù èá ìðïñïýóáìå - äåí åßíáé èÝìá áñíçôéêþí áõôü êáè´ åáõôü - áëëÜ èá ìðïñïýóáìå ßóùò íá ðñïâëÝøïõìå êáëýôåñá ôï âÜèïò áõôÞò ôçò êñßóçò, äéüôé Þôáí ìåí åîåëéêôéêü, ðáñ´ üëï ðïõ êÜðïéåò ðñïâëÝøåéò åß÷áí ãßíåé üôé ðñïöáíþò ïäçãïýìáóôå óå ìßá êñßóç. Èá Ýëåãá üôé áí ðñïâëÝðáìå ôï âÜèïò áõôÞò ôçò êñßóçò êáëýôåñá, ïé åêôéìÞóåéò ìáò èá Þôáí áíôéêåéìåíéêÝò. Ôþñá íá ìïõ ðåßôå, áò õðïèÝóïõìå üôé ôï êÜíáìå, ðïéåò èá Þôáí ïé ðåñéóóüôåñåò åíÝñãåéåò ïé ïðïßåò èá êÜíáìå; Åãþ ëÝù êáé íá ôï ðñïâëÝðáìå íùñßôåñá êáé áðü ðëåõñÜò êñÜôïõò êáé ðåñéóóüôåñá ìÝôñá íá ðáßñíïíôáí, ôï ðñüâëçìá ôï ïðïßï Ý÷åé äçìéïõñãçèåß åßíáé êáôÜ êýñéï ëüãï óå ìÝãåèïò ðñüâëçìá ôïõ ÷ñçìáôïðéóôùôéêïý óõóôÞìáôïò êé åäþ ç êõâÝñíçóç áíôéêåéìåíéêÜ äåí åß÷å åõèýíç. Êáé ìçäÝí äçìïóéïíïìéêü Ýëëåéìá íá åß÷áìå ç Ôñüéêá èá Þôáí åäþ. Åñ: Ïýôå ôï Ìáñß ôï âëÝðåôå áñíçôéêü; Ïýôå ðñéí ïýôå ìåôÜ; Áð: ÊïéôÜîôå, üóïí áöïñÜ ôï Ìáñß åßíáé ìåãÜëç óõæÞôçóç. Ôï èÝìá ôïõ Ìáñß, äçëáäÞ åÜí ôï ÷åéñéóôÞêáìå óùóôÜ ðñéí ôçí Ýêñçîç, íïìßæù áõôü èá ôï äåßîåé êáé ç Ýñåõíá, Þ ìÜë-

ëïí ç äßêç, ç ïðïßá åßíáé ó�� åîÝëéîç, áí ðñáãìáôéêÜ õðÞñ÷áí óå óõãêåêñéìÝíåò åõèýíåò ðïëéôéêÝò ãéá íá ìáò ïäçãÞóïõí óå ìßá Ýêñçîç ç ïðïßá åíäå÷ïìÝíùò èá ìðïñïýóå íá áðïôñáðåß - áõôü åßíáé ôï Ýíá. Áí ìéëÞóïõìå ãéá ìåôÜ ôï Ìáñß íïìßæù üôé Ýíáò áíôéêåéìåíéêüò êñéôÞò èá Ýëåãå üôé ßóùò ìéá ðéï Üìåóç áíôßäñáóç, ìéá ðéï Üìåóç áðïëïãßá ðñïò ôá èýìáôá, ìéá ðéï Üìåóç óõëëïãéêÞ áíÜëçøç ôçò åõèýíçò - åííïþ óõëëïãéêÜ, ü÷é åéäéêÜ èá åêáôåýíáæå ðåñéóóüôåñï ôïí êüóìï. Åêåßíï ôï ìéêñü äéÜóôçìá ôï ïðïßï ðáñÞëèå ìåôÜ ôçí Ýêñçîç, Ýäùóå ôçí åõêáéñßá óå êÜðïéåò Üëëåò êáôáóôÜóåéò íá åîåëé÷èïýí êáé ôá ðñÜãìáôá ðÞñáí ìéá êñéôéêÞ áñíçôéêÞ. Åñ: ÄçëáäÞ êå ÌáëÜ áí åêëåãåßôå ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò êáé ôý÷åé êÜôé áñíçôéêü ãéá ôïí ôüðï êáé Ý÷åôå ìðñïóôÜ óáò óôï ðñïåäñéêü ôüóåò ÷éëéÜäåò êüóìï ðïõ óáò öùíÜæïõí üôé åßóôå öïíéÜò, üôé åßóôå êáôáóôñïöÞ ãéá ôïí ôüðï, ç áíôßäñáóç ç äéêÞ óáò èá åßíáé ç ßäéá ìå ôïõ íõí ðñïÝäñïõ, ðïõ äå æÞôçóå ïýôå ìéóü óõãíþìç áðü ôïí êüóìï; Áð: ¸÷ù ðåé üôé ßóùò èá Ýðñåðå íá âãïýìå ðéï ãñÞãïñá óôïí êüóìï ãéá íá æçôÞóïõìå Ýíá óõãíþìç, íá êáôåõíÜóïõìå ôïí êüóìï ðåñéóóüôåñï êáé áêñéâþò åðåéäÞ áõôü äåí åðéóõíÝâç, ç ïõóßá åßíáé üôé Ýäùóå ðåñéèþñéï ó´ áõôÜ ôá ïðïßá Ý÷åôå ðåñéãñÜøåé. ¼ìùò äå óçìáßíåé üôé åðåéäÞ ï êüóìïò Ýëåãå áõôÜ ôá ïðïßá Ýëåãå, íïìßæù ó´ áõôÜ ôá ïðïßá áíáöÝñåóôå - ìéëïýìå ãéá áêñüôçôåò ðëÝïí - äåí ëÝãïíôáí åðåéäÞ äåí Ýãéíå Ýãêáéñç ðáñÝìâáóç ãéá íá æçôçèåß óõãíþìç. ËÝãïíôáí Ýôóé êé áëëéþò áðü ìßá ìåñßäá óõìðïëéôþí ìáò ç ïðïßá äõóôõ÷þò ÷ñçóéìïðïßçóå áõôü ôï ôñáãéêüôáôï ãåãïíüò ãéá íá äçìéïõñãÞóåé ìéá ðïëéôéêÞ ðëáôöüñìá ðïõ Þôáí ðñïäéáãñáöüìåíç. Åñ: ÄçëáäÞ èåùñåßôå ëÜèïò ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò Äçìïêñáôßáò, ôïí ôñüðï ðïõ ÷åéñßóôçêå ìåôÜ ôçí Ýêñçîç óôï Ìáñß; Áð: Óáò åßðá. Íïìßæù ðñïóðáèïýìå íá âãÜëïõìå Ýôóé ìéá åßäçóç ôþñá, ëÜèïò, íáé êáé ü÷é. Ç ïõóßá åßíáé ç åîÞò: ç óõëëïãéêÞ áíÜëçøç åõèýíçò Ýãêáéñá Ýðñåðå íá åß÷å áíáëçöèåß. Åñ: Èá îáíáãõñßóù óôá ðñþôá ðïõ áíáöÝñáôå. Èåùñåßôå üôé áõôÞ ôç óôéãìÞ âãáßíåôå ìðñïóôÜ óáí õðïøÞöéïò ãéá íá ðáñïõóéÜóåôå Ýíá êáéíïýñéï ðéï áíïé÷ôü ÁÊÅË óôïí êüóìï ôçò Êýðñïõ; Áð: Íïìßæù áñ÷ßæåôå ìå ëáíèáóìÝíç åñþôçóç. ¼ôáí ëÝìå Ýíá ðéï êáéíïýñéï ÁÊÅË óçìáßíåé üôé Óôáýñïò ÌáëÜò = ÁÊÅË. Åñ: ÐñïÝñ÷åóôå áðü ôï ÷þñï ÁÊÅË - ÁñéóôåñÜ - ÍÝåò ÄõíÜìåéò, Ýôóé äåí åßíáé; Áð: Óôçñßæïìáé, âåâáßùò Þìïõí õðïøÞöéïò ìå ôéò ÍÝåò ÄõíÜìåéò óôï ÁÊÅË Þìïõí õðïõñãüò ôçò ÊõâÝñíçóçò, óôçí ïðïßá êõâÝñíçóç ôï ÁÊÅË åßíáé ìåéïøçößá ôþñá, Üñá äåí åßíáé ìéá êáèáñÜ êïììáôéêÞ êõâÝñíçóç - Ý÷åé êáé

äåîéïýò óôçí êõâÝñíçóç ôþñá, íá ôï èõìßóù âåâáßùò, õðÜñ÷åé êáé Üôïìï ôçò äåîéÜò óôçí êõâÝñíçóç. ¢ñá ç åêôßìçóÞ óáò üôé åßìáé Ýíáò êïììáôéêüò õðïøÞöéïò åßíáé ëáíèáóìÝíç. Åñ: Ç åêôßìçóç äåí Þôáí áõôÞ. Ç åñþôçóç Þôáí áí ðáñïõóéÜæåôå Ýíá êáéíïýñéï ÁÊÅË. Áð: ¼÷é. Íá ðáñïõóéÜæù ìéá êáéíïýñéá ðïëéôéêÞ ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ç Êýðñïò, áõôÞ åßíáé ç äéêÞ ìïõ áðïóôïëÞ, ç ïðïßá ðïëéôéêÞ äå èá Ý÷åé êïììáôéêÞ áðü÷ñùóç, äéüôé ç êïéíùíßá ç ßäéá ôï æçôÜ, èÝëåé ç åðüìåíç êõâÝñíçóç íá åßíáé ìéá êõâÝñíçóç åõñýôåñçò áðïäï÷Þò. Ðñïöáíþò èá óõììåôÝ÷åé êáé ôï ÁÊÅË áëëÜ èá óõììåôÝ÷ïõí êáé ðñüóùðá ðïõ èá ðñïÝñ÷ïíôáé áðü üëïõò ôïõò ðïëéôéêïýò ÷þñïõò. Åñ: ÅðïìÝíùò öëåñôÜñåôå ìå ôçí éäÝá ôçò êõâÝñíçóçò åèíéêÞò óùôçñßáò; Áð: ÁõôÞ ç ôïðïèÝôçóç ãéá êõâÝñíçóç åèíéêÞò óùôçñßáò áêïýãåôáé Ýôóé ëßãï åðéôåëéêÞ êáé áí ôçí ðÜñïõìå óôçí ïõóßá ôçò, ôçí Ý÷åé ðñïôåßíåé öõóéêÜ ï êïò ÁíáóôáóéÜäçò êáé ôï ìüíï ðïõ Ý÷åé êáôáöÝñåé åßíáé íá ôñé÷ïôïìÞóåé ôï ÄÇÊÏ, äçëáäÞ ðñáãìáôéêÜ íá ôï äéáëýóåé ôï ÄÇÊÏ, ü÷é íá ôï ôñé÷ïôïìÞóåé. Ç ìåéïøçößá ìüíï ôïõ ÄÇÊÏ åßíáé ðïõ õðïóôçñßæåé áõôÞ ôçí ðñïóÝããéóç, ôçí áðüöáóç ôçò çãåóßáò ôïõ ÄÇÊÏ, Üñá ðþò ìðïñïýìå íá ìéëïýìå ãéá êõâÝñíçóç åèíéêÞò óùôçñßáò, üôáí ôï ðñþôï êüììá ìå ôï ïðïßï óõíåñãÜæåóáé ïõóéáóôéêÜ ðëåéïøçöéêÜ äåí ôï áóðÜæåôáé. Ç êõâÝñíçóç åõñýôåñçò áðïäï÷Þò óçìáßíåé üôé âÜæåéò Üôïìá ôá ïðïßá äåí Ý÷ïõí êáô´ áíÜãêç êïììáôéêÞ ôáõôüôçôá, ðñïöáíþò èá ðñïÝñ÷ïíôáé áðü êÜðïéïõò ÷þñïõò, èá Ý÷ïõí Ýíá êïììáôéêü ðñïóáíáôïëéóìü, áëëÜ åßíáé Üôïìá ôá ïðïßá Ý÷ïõí åìðåéñïãíùìïóýíç óôï áíôéêåßìåíï ôï ïðïßï èá êëçèïýí íá êõâåñíÞóïõí. ÐáñÜäåéãìá ç êõâÝñíçóç ôïõ êïõ Âáóéëåßïõ, ðïõ õðïóôçñéæüôáí ìüíï áðü ôï ÁÊÅË êáé ëåéôïýñãçóå óáí ôçí ðëÝïí áíåîÜñôçôç êõâÝñíçóç ðïõ åß÷áìå ðïôÝ. Åñ: Ðþò åðçñåÜæåé ôçí õðïøçöéüôçôÜ óáò ç õðïøçöéüôçôá ôçò ðñïÝäñïõ ôùí ÅÄÇ; Áð: Êáèüëïõ. Åñ: Óå ðñïçãïýìåíç åñþôçóç áíáöåñèÞêáôå óôá ëÜèç ðïõ Ýãéíáí óôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü ìáò óýóôçìá, ôá ïðïßá ëÝôå äåí Þôáí åõèýíç ôçò êõâÝñíçóçò. Áð: ¼ëïé ôï ëÝíå áõôü, ü÷é ìüíï åãþ. Åñ: ÕðÞñ÷áí üìùò ïé ðñïåéäïðïéÞóåéò ôïõ äéïéêçôÞ ôçò ÊåíôñéêÞò ÔñÜðåæáò ôïõ Ïñöáíßäç ðñïò ôïí ðñüåäñï ãéá ôçí Ýêèåóç ôùí ôñáðåæþí óôçí ÅëëÜäá, áöïý áõôüò åßíáé ï ëüãïò ðïõ Ý÷åé êáôáññåýóåé ôï óýóôçìá. Áð: Ðüôå Ýêáíå ï äéïéêçôÞò ôçò ÊåíôñéêÞò ÔñÜðåæáò ðñïåéäïðïéÞóåéò; Åñ: ÄçìïóéïðïéÞèçêáí åðéóôïëÝò ôïõ äéïéêçôÞ ôçò ÊåíôñéêÞò ÔñÜðåæáò ðñïò ôïí ðñüåäñï ðïõ æçôïýóáí óõíÜíôçóç ãéá íá ðñï-

åéäïðïéÞóåé ãéá ôçí Ýêèåóç ôùí ôñáðåæþí ôçò Êýðñïõ. Áð: Ãéáôß äåí Ýêáíå ôßðïôá; ¹ôáí äéêÞ ôïõ åîïõóßá êáé ü÷é ôïõ ðñïÝäñïõ. Åßíáé áíåîÜñôçôïò áîéùìáôïý÷ïò. Ç ÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá åßíáé áíåîÜñôçôïò ïñãáíéóìüò, åßíáé áíåîÜñôçôç áñ÷Þ ç ïðïßá äåí åëÝã÷åôáé áðü ôçí ÊõâÝñíçóç êáé õðÜñ÷åé ëüãïò ðïõ äåí ðñÝðåé íá åëÝã÷åôáé áðü ôçí êõâÝñíçóç. Äéüôé õðïôßèåôáé üôé ôá ðïëéôéêÜ ðñüóùðá ìðïñåß íá Ý÷ïõí óôï ðßóù ìÝñïò ôïõ ìõáëïý ôïõò êáé Üëëåò ðáñáìÝôñïõò ãéá íá ðáßñíïõí ìßá áðüöáóç ðïõ áöïñÜ ôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü óýóôçìá, ãé´ áõôü êáé ç ÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá ðñÝðåé íá åßíáé áíåîÜñôçôç. Åñ: ¸íá áðü ôá óçìåßá áé÷ìÞò ôïõ êïõ Ïñöáíßäç óôçí åðé÷åéñçìáôïëïãßá ôïõ (óõíÝíôåõîç ôïõ Ïñöáíßäç óôï Öéëåëåýèåñï, 1/5/ 12), åßíáé üôé óôç óýóêåøç ôçò Å.Å. 26-27/10/ 11, üðïõ Ýãéíå ôï êïýñåìá, åíþ ï ßäéïò éó÷õñßæåôáé üôé ìáæß ìå ôïí êï Êáæáìßá ðñïóðáèïýóáí åðáíåéëçììÝíá íá åíçìåñþóïõí ôïí ðñüåäñï, ãéá ôï ðþò Ýðñåðå íá ÷åéñéóôåß áõôü ôï èÝìá, ðïõ ìáò êüóôéóå áñêåôÜ åêáôïììýñéá, ï ßäéïò ï ðñüåäñïò áñíïýíôáí íá óõíáíôçèåß. Áð: Ðñþôç öïñÜ áêïýù áõôü ôï åðé÷åßñçìá, ðñáãìáôéêÜ. Ìå ôïí êï Êáæáìßá óõæçôþ óõíÝ÷åéá, Þìïõí óôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï, ìçí îå÷íÜôå ôüôå êáé ðñþôç öïñÜ Ý÷ù áêïýóåé áõôüí ôïí éó÷õñéóìü, ðñáãìáôéêÜ ðñþôç öïñÜ Ý÷ù áêïýóåé áõôüí ôïí éó÷õñéóìü. Êáé íá ðù êáé ôï Üëëï. ¼ôáí ï êïò Ïñöáíßäçò ðÞñå ôçí áðüöáóç íá ìåôáôñÝøåé ôç Marfin Laiki êáé ôçí Egnatia óå ðáñáñôÞìáôá ôçò ËáúêÞò, áðü èõãáôñéêÝò ñþôçóå êáíÝíá; ÎÝñåôå ðüóá ëåöôÜ ÷Üóáìå; Êáé ðüôå; Áò õðïèÝóïõìå üôé Ýôóé åßíáé ôá ðñÜãìáôá. Áõôü ðïõ èá óáò ðù áíáéñåß áêñéâþò ôï ßäéï ôï åðé÷åßñçìÜ ôïõ. Ôçí áðüöáóç áõôÞ ôçí ðÞñå ôï ÌÜñôç ôïõ 2011. Áò õðïèÝóïõìå üôé ï êïò Ïñöáíßäçò Þôáí óïöüò ôïí Ïêôþâñç ôïõ 2011. Ôï ÌÜñôç ôïõ 2011 ãéáôß ðÞñå áõôÞ ôçí áðüöáóç; 4 äéóåêáôïììýñéá åõñþ Ý÷áóå óå ìßá íý÷ôá ïéêïíïìßá ìáò. Åñ: Ï ×ñéóôüäïõëïò ×ñéóôïäïýëïõ, ôÝùò Õð. Ïéêïíïìéêþí êáé ôÝùò äéïéêçôÞò ôçò ÊåíôñéêÞò ÔñÜðåæáò, åðéìÝíåé üôé ìå âÜóç ôïõò íüìïõò üôáí ï ðñüåäñïò áíôéëçöèåß üôé ï äéïéêçôÞò ôçò Ê.Ô. äåí êÜìíåé óùóôÜ ôç äïõëåéÜ ôïõ, Ý÷åé äéêáßùìá áêüìá êáé íá ôïí ðÜøåé. Ãéáôß äåí ôï Ýêáíå ï ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò, ðïõ êáôçãïñåß åê ôùí õóôÝñùí ôïí êï Ïñöáíßäç ãéá ôüóá ðïëëÜ; Áð: Ðñïöáíþò ïé áðïöÜóåéò ôïõ êïõ Ïñöáíßäç êáé ôï ìÝãåèïò ôïõ ðñïâëÞìáôïò Ý÷åé áíáäåé÷èåß ìåôÜ ðïõ Ý÷åé ðÜñåé áõôÝò ôéò áðïöÜóåéò. ¢ñá åê ôùí õóôÝñùí êáé íá îÝñåéò ôï ðñüâëçìá êáé íá ôïí ðáýóåéò ôé ïõóßá Ý÷åé, åöüóïí Ýãéíå ç æçìéÜ; Åñ: ÁíáöåñèÞêáôå ðñïçãïõìÝíùò óôç ÷ñçìáôïðéóôùôéêÞ êñßóç ùò ôçí ðçãÞ ôïõ ðñïâëÞìáôïò. ÕðÜñ÷ïõí êé Üëëåò åñìçíåßåò ãé´ áõôü. Ãéá ôçí ðåñßðôùóç áõôÞ ç áíáêåöáëáéïðïßçóç ôùí ôñáðåæþí èá åßíáé ç ëýóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò; Áð: Ç áíáêåöáëáéïðïßçóç ôùí ôñáðåæþí èá åßíáé ëýóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò êáôÜ 10%. Ôï åðüìåíï 90% äå èá åðÝëèåé ìÝóù ôçò áíáêåöáëáéïðïßçóçò. ÁëëÜ èÝëù íá óáò åîçãÞóù äéüôé ðñþôç öïñÜ áêïýù ôç èÝóç (üôé õðÜñ÷ïõí êé Üëëåò åñìçíåßåò). Ðñï÷èÝò Þìïõí óôçí Å.Å. êáé óõæÞôçóá ìå ôüóïõò ðñþçí ðñùèõðïõñãïýò êáé êáíÝíáò äå ìïõ åßðå áõôÞ ôçí ðñïóÝããéóç. ¢ñá íá óáò åîçãÞóù. ¼ôáí ìéëïýìå ãéá óýóôçìá ðñáãìáôéêÜ åßíáé óýóôçìá. Ôï êáðéôáëéóôéêü óýóôçìá ëåéôïõñãåß ðÜíù óå ôñåéò âáóéêÝò áñ÷Ýò: ÷ñçìáôïðéóôùôéêü óýóôçìá, åèíéêÝò ïéêïíïìßåò êñáôéêüò ðñïûðïëïãéóìüò. Ôá ìåãÝèç åßíáé: ÷ñçìáôïðé-


e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

óõíÝíôåõîç

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

21

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

Óùôçñßáò äéÝëõóå ôï ÄÇÊÏ»... óôùôéêü óýóôçìá ôåñÜóôéï, åèíéêÝò ïéêïíïìßåò ðåñßðïõ 5-6 öïñÝò ðéï ìéêñü, êñáôéêïß ðñïûðïëïãéóìïß ðåñßðïõ 10 öïñÝò ðéï ìéêñïß óå ìåãÝèç. Ôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü óýóôçìá óôçí åõñùæþíç áëëÜ êáé óôçí ÁìåñéêÞ Ý÷åé ðÜèåé áõôü ôï ðáôáôñÜê, áõôü ôñïöïäïôåß ôéò åèíéêÝò ïéêïíïìßåò êáé êáô´åðÝêôáóç ôïõò ðñïûðïëïãéóìïýò. Ôá êñÜôç ôá ïðïßá åß÷áí ðñüâëçìá, åéäéêÜ Þôáí åêôåèåéìÝíá, åß÷áí ìåãÜëï ÷ñÝïò, ìå ôçí ÝêèåóÞ ôïõò, ìå ôçí êñßóç óôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü óýóôçìá Ý÷áóáí áðüôïìá ôç äõíáôüôçôá íá äáíåéóôïýí ãéáôß áíáãêÜóôçêáí áõôÜ ôá êñÜôç íá âÜëïõí ôá ìéêñÜ êñÜôç óôç ìåãÜëç äåîáìåíÞ ðïõ ïíïìÜæåôáé ÷ñçìáôïðéóôùôéêü óýóôçìá. Åßíáé áðëÜ ìáèçìáôéêÜ. Óôçí Êýðñï ãéá ðáñÜäåéãìá, ôá ìåãÝèç åßíáé 1 ôï êñÜôïò - 10 ôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü óýóôçìá. Ôï êñÜôïò Ý÷åé Ýíá Ýëëåéììá ðåñßðïõ 600-700 åê. ôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü ìáò óýóôçìá Ý÷åé áðþëåéá 10 äéò. Ðþò åßíáé äõíáôüí ôï ìéêñü êñÜôïò, ìå ôüóï ìéêñÞ áðüäïóç, íá ìðïñåß íá êáëýøåé áí ÷ñåùèåß áðþëåéåò ôùí 10 äéò; ÁõôÞ åßíáé ç ëïãéêÞ. Ôþñá êé áí åß÷áìå ìçäÝí äçìïóéïíïìéêü Ýëëåéììá èá ðçãáßíáìå ðÜëé ó´ áõôü ôï ìç÷áíéóìü ãéáôß Ýóôù êáé ìå ìçäÝí Ýëëåéììá èá áíáãêáæüóïõí íá äáíåéóôåßò ðïëëÜ ëåöôÜ êáé èá äçìéïõñãïýóåò Ýíá ìç âéþóéìï ÷ñÝïò. ÁõôÞ åßíáé ç ëïãéêÞ. Ôþñá íá ìïõ ðåßôå óôçí åñþôçóÞ óáò: áò ãåìþóïõìå áõôÞ ôçí äåîáìåíÞ ðïõ ïíïìÜæåôáé ÷ñçìáôïðéóôùôéêü óýóôçìá, íá äþóïõìå êáé óôï êñÜôïò - ôï êñÜôïò äå öÝñíåé áíÜðôõîç, åßíáé ôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü óýóôçìá - èá Ý÷ïõìå áíÜðôõîç; Ç áðÜíôçóç åßíáé ü÷é êáé ï ëüãïò åßíáé ðÜñá ðïëý áðëüò. Ôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü óýóôçìá üôáí ðÜñåé ëåöôÜ öôçíÜ - äéüôé ìéëïýìå ãéá äéáôñáðåæéêü äáíåéóìü, ü÷é ãéá êáôáèÝóåéò - èá äáíåßóåé ÷ñÞìáôá öèçíÜ. ¢ñá ï êüóìïò èá ìðïñåß íá äáíåßæåôáé öèçíü ÷ñÞìá, êáé ïé åðé÷åéñÞóåéò êáé ôï êáèåîÞò. Ïé åðé÷åéñÞóåéò üìùò, ãéá íá äáíåéóôïýí öôçíü ÷ñÞìá, èá ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé æÞôçóç ôïõ ðñïúüíôïò ðïõ ðáñÜãïõí. Êáé åñ÷üìáóôå ôþñá óôéò åèíéêÝò ïéêïíïìßåò. Ç êõðñéáêÞ ïéêïíïìßá, âñßóêåôáé óå ýöåóç ãéáôß åßíáé ìéá ïéêïíïìßá ðïõ Ý÷åé áíÜãêç åéóñïÞò îÝíïõ ÷ñÞìáôïò, ü÷é äáíåéêïý, ãéá íá ìðïñÝóåé íá ëåéôïõñãÞóåé, ãéá íá äçìéïõñãçèåß ç æÞôçóç êáé áõôüò ðïõ ðñÝðåé íá äáíåéóôåß ãéá íá ðïõëÞóåé ðñÝðåé íá Ý÷åé æÞôçóç. Ãé´ áõôü åßíáé ðïõ ðñÝðåé üôáí ìéëïýìå ãéá áíÜðôõîç íá åííïïýìå áêñéâþò ôç äõíáôüôçôá ôçò üðïéáò ïéêïíïìßáò, óôçí ðåñßðôùóç ìáò ôçò êõðñéáêÞò ïéêïíïìßáò, íá åîáóöáëßóåé, íá ðñïóåëêýóåé îÝíç åðÝíäõóç ãéá íá õðÜñ÷åé æÞôçóç êáé ç æÞôçóç èá ïäçãÞóåé óå ðåñéóóüôåñï äáíåéóìü. Åñ: Óôçí åêëïãéêÞ óáò äéáêÞñõîç áíáöÝñåôå üôé ÷ñåéÜæåôáé êáé áíáó÷åäéáóìüò ôçò ïéêïíïìßáò ãéá íá ìðïñÝóåé íá óôáèåß ç ÷þñá. Èá Þèåëá íá áíáöåñèåßôå ðåñéëçðôéêÜ êáé íá åîçãÞóåôå ðùò ìðïñåß ç ÐÜöïò íá åðùöåëçèåß áðü áõôü ãéáôß åßíáé ìßá åðáñ÷ßá õðïâáèìéóìÝíç ìå ôçí áíéóïìåñÞ êáôáíïìÞ ôçò ðáñáãùãÞò ðïõ õðÜñ÷åé óôç ÷þñá. Åñ: Åðßóçò èá Þôáí êáëü íá ôïðïèåôçèåßôå êáé ðÜíù óôéò ðñïóðÜèåéåò ôçò êõâÝñíçóçò ç ïðïßá êõñßùò, êáôÜ ôçí ÜðïøÞ óáò, åß÷å èåôéêü ñüëï. Ãéá ôéò ðñïóðÜèåéåò ìå ôéò åðåíäýóåéò áðü êéíÝæïõò, áðü ôï ÊáôÜñ, üëá ìéá áðïôõ÷ßá êáé ìÜëéóôá ìå ðñïÝêôáóç ôï ðáñáóêÞíéï ðïõ öùíÜæåé áêüìá êáé ãéá äéáðëïêÞ. Áð: Ðùò ðåñéãñÜöåôáé êáëýôåñá ç ÊõðñéáêÞ ïéêïíïìßá; Åßíáé ìéá ïëéãïäéÜóôáôç ïéêïíïìßá üðùò ôçí áíèñþðéíç êáñäßá ðïõ Ý÷åé 3-4 áñôçñßåò ðïõ áéìïäïôåßôáé: ôïõñéóìüò, êáôáóêåõáóôéêÞ âéïìç÷áíßá, õðçñåóßåò êáé êÜðïéåò åîáãùãÝò. ÁõôÞ åßíáé ç ÊõðñéáêÞ ïé-

êïíïìßá. Ïé ôñåéò áðü áõôÝò ôéò áñôçñßåò Ý÷ïõí êëåßóåé. ÕðÜñ÷åé ðñüâëçìá óôïí ôïõñéóìü, ï ïðïßïò ôþñá Ý÷åé áíáêÜìøåé óõíåðåßá êáé - íïìßæù - ôçò êõâåñíçôéêÞò ðïëéôéêÞò. Èá ôï ëÝãáìå áõôü, ç ÐÜöïò öÝôïò óþèçêå áðü ôïõò Ñþóïõò êáé ôïõò Ñþóïõò äåí ôïõò Ýöåñå äéá ìáãåßáò êÜðïéïò. Åßíáé ëüãù ôçò ðñï-âßæáò, ç ïðïßá åßíáé ìéá áðëÞ ðïëéôéêÞ êáé Ýöåñå ôïõò Ñþóïõò. Åñ: Ç ïðïßá äåí åßíáé äéêü óáò Ýñãï, ðñïûðÞñ÷å üðùò ìáò åßðå óå ìéá Üëëç óõíÝíôåõîç ï êïò ËéëëÞêáò. Áð: Å, íáé, ðñïûðÞñ÷å ç ðñï-âßæá ôçí ïðïßá äåí ðñïùèÞóáìå, äåí îÝñù áí äåí ðñïÞëèå, áëëÜ ïñßóôå áðü 17000 ðÞãáìå óôéò 400000. Ôþñá áí êÜíáìå êáëýôåñç äéáöÞìéóç, Ýóôù ëÝù. ÐÜìå óôçí êáôáóêåõáóôéêÞ âéïìç÷áíßá ç ïðïßá Ý÷åé óôåñÝøåé êáé áõôüò åßíáé ï ëüãïò ðïõ ç ÐÜöïò Ý÷åé ôï ðñüâëçìá. Êáé èá óáò ðùò ðþò ôï åðéëýïõìå. ÐÜìå óôéò õðçñåóßåò. Ïé õðçñåóßåò áõôÞ ôç óôéãìÞ êáé åéäéêÜ ôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü óýóôçìá, ìÜëëïí ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü óýóôçìá Ý÷ïõí õðïóôåß ìéá ýöåóç ëüãù ôçò áíáóöÜëåéáò óôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü ôïìÝá. Ïé åîáãùãÝò ìáò ðåñßðïõ åßíáé óôá ßäéá åðßðåäá. ðÜìå óôéò ðñïçãïýìåíåò äýï ãéá íá äïýìå ìå ðïéüí ôñüðï ìðïñïýí íá áíáêÜìøïõí. Êáé óôïí ôïìÝá ôçò êáôáóêåõáóôéêÞò âéïìç÷áíßáò íïìßæù Ý÷åôå áêïýóåé üôé õðÜñ÷åé ðïëëÞ åíäéáöÝñïí ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò óôçí ÐÜöï, êõñßùò áðü ôçí ¢ðù ÁíáôïëÞ. ¸÷ïõí ãßíåé áñêåôÝò ðùëÞóåéò êé áõôÞ åßíáé ìéá ðïëéôéêÞ ôçí ïðïßá åöáñìüóáìå ôïõò ôåëåõôáßïõò 4 ìÞíåò. ¢ñá Üñ÷éóå áõôÞ ç ðïëéôéêÞ íá áðïäßäåé. Ìå ôçí áíáêåöáëáéïðïßçóç ôùí ôñáðåæþí, åý÷ïìáé, èá õðÜñîåé óôáèåñüôçôá êáé óôïí ÷ñçìáôïðéóôùôéêü ôïìÝá êáé ïé õðçñåóßåò èá åðåêôáèïýí, ãéáôß Ý÷ïõìå ÷áìçëü åôáéñéêü öüñï. ÁõôÜ ôá ôÝóóåñá áí ðÜíå ðÜíù Ý÷ïõìå ôçí äõíáôüôçôá ç ïéêïíïìßá ìáò íá áíôÝîåé óå âÜèïò ÷ñüíïõ; Êáé Ýñ÷ïìáé óôï åñþôçìÜ óáò ãéá ôïí áíáó÷åäéáóìü ôçò ïéêïíïìßáò. ¼÷é. Áí ëåéôïõñãÞóïõí ïé ïéêïíïìéêÝò áñôçñßåò èá åßíáé Ýíá ïéêïíïìéêü óùóßâéï êáé ü÷é ç ëýóç ôçò Êýðñïõ äéüôé üðùò Ý÷ïõìå äåé ç ýöåóç èá ìáò ðëÞîåé. Ðïéüò åßíáé ï ôñüðïò íá äçìéïõñãÞóåéò ôçí ðïëõäéÜóôáôç ïéêïíïìßá ãéá íá ìðïñåßò íá áíôÝ÷åéò õöÝóåéò; Èá ðñÝðåé íá åðåíäýóïõìå óå ôïìåßò õøçëÞò ðïéüôçôáò. ¸÷ù ðåé üôé èá åðåíäýóïõìå óå ôïìåßò êáéíïôïìßáò, ôïõò ïðïßïõò ç Êýðñïò ìðïñåß íá êÜíåé ôç äéáöïñÜ ãéáôß Ý÷åé Ýíá ôåñÜóôéï áíèñþðéíï åðéóôçìïíéêü äõíáìéêü ôï ïðïßï äåí ôï áîéïðïéåß. 40 åê. åõñþ Ý÷ù äåóìåõôåß áðü ôïí õöéóôÜìåíï ðñïûðïëïãéóìü ðïõ èá ïäçãÞóåé ôïõò íÝïõò óå ðñïãñÜììáôá êáéíïôïìßáò êáé áñéóôåßáò, ôï ïðïßï üóåò ÷þñåò ôï Ýêáíáí óôï ðáñåëèüí ôþñá äåí Ý÷ïõí ïéêïíïìéêÞ ýöåóç. Èá åðåíäýóïõìå óå ðñïãñÜììáôá ôá ïðïßá Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôçí åðáíÝíôáîç åéäéêÜ Êõðñßùí óôçí ôïõñéóôéêÞ âéïìç÷áíßá, ãéáôß üðùò îÝñåôå óôçí ôïõñéóôéêÞ âéïìç÷áíßá ðáñ´ üëï ðïõ ðÜìå êáëÜ äåí Ý÷ïõìå Üìåóç ðñüóâáóç ôùí Êõðñßùí ãéáôß õðÜñ÷åé Üíéóïò áíôáãùíéóìüò áðü ôïõò êïéíïôéêïýò. Áõôü ðñÝðåé íá ôï ëýóïõìå ãéá íá ìðïñÝóïõìå íá ìåéþóïõìå êáé ôçí áíåñãßá. ÐÝñá áðü áõôü õðÜñ÷åé êáé ç ðñïïðôéêÞ ôïõ öõóéêïý áåñßïõ ç ïðïßá ðñïïðôéêÞ èá Ý÷åé ôá Üìåóá ïéêïíïìéêÜ ïöÝëç ëüãù ôùí õðïäïìþí ðïõ èá äçìéïõñãçèïýí êáé ôá Ýììåóá ïéêïíïìéêÜ ïöÝëç, äéüôé áõôÝò ïé åðåíäýóåéò ðïõ áõôÞ ôçí ðåñßïäï Ýñ÷ïíôáé åéäéêÜ óôçí êáôáóêåõáóôéêÞ âéïìç÷áíßá áðü ôçí ¢ðù ÁíáôïëÞ, áðü Êßíá êáé Üñ÷éóå ôþñá êáé ç Éíäßá êáé ç ÌÝóç ÁíáôïëÞ, äåí Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôçí åðéèõìßá êÜðïéùí íá áãïñÜóïõí Ýíá óðßôé ãéá íá Ýñ÷ïíôáé íá êÜíïõí äéáêïðÝò. ÈÝëïõí

` ç óõëëïãéêÞ áíÜëçøç åõèýíçò ãéá ôï Ìáñß, Ýðñåðå íá åß÷å áíáëçöèåß Ýãêáéñá...a íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ôçí Êýðñï óáí ïéêïíïìéêÞ âÜóç ãéá íá äéåéóäýóïõí óôçí Åõñþðç ãéáôß Ý÷åé ÷áìçëü åôáéñéêü öüñï. Êáé áõôÞ ç ðñþôç áñ÷Þ ðïõ èá ãßíåé èá äçìéïõñãÞóåé ôç äõíáôüôçôá íá õðÜñ÷ïõí ïé ëåãüìåíåò ðáñáöõÜäåò áí èÝëåôå ïéêïíïìéêÝò áðü áõôÝò ôéò ÷þñåò êáé ôá ìåãÝèç èá åßíáé ôåñÜóôéá. Ãé´ áõôü ç ÷þñá ìáò èá ðñÝðåé íá åðåíäýóåé ó´ áõôïýò ôïõò ôïìåßò, åííïþ ôçò ðñþôçò ðñïóÝëêõóçò ìÝóù ôçò êáôïéêßáò êáé ìÝóù ôùí åðåíäõôéêþí ôáìåßùí êáé áðü êåé êáé ðÝñá èá õðÜñ÷ïõí êáé ïé ïéêïíïìéêÝò ðáñáöõÜäåò ðïõ èá Ý÷ïõí ðïëëáðëáóéáóôéêü ÷áñáêôÞñá. ¢ëëùóôå åßìáóôå ìßá ÷þñá ôùí 660 ÷éë. êáôïßêùí - äå íïìßæù üôé èá ðñÝðåé íá åðåêôáèïýìå óå 500 ôïìåßò ãéá íá öôéÜ÷íïõìå êáé áåñïðëÜíá óôç ÷þñá ìáò óå êÜðïéïõò ôïìåßò êáé íá öôéÜ÷íïõìå êáé áåñïðëÜíá óôç ÷þñá ìáò óå êÜðïéïõò ôïìåßò ìüíïí ìðïñïýìå íá åóôéÜóïõìå. Åñ: Ôï 2010 ìÝóá óôá ðåñéâüçôá ìÝôñá ðïõ ðñüôåéíå ç êõâÝñíçóç ãéá íá áíôéìåôùðßóåé ôçí êñßóç, Þôáí ç áýîçóç ôïõ åôáéñéêïý öüñïõ. ¹ôáí ëÜèïò; Áð: Ãéá äýï ÷ñüíéá. ÐñïóùñéíÞ áýîçóç ãéá äýï ÷ñüíéá ðÜíù óôá êÝñäç, ü÷é óôïí êýêëï åñãáóéþí. ¼ôáí êÜíåéò êÝñäïò 1 åê åõñþ êáé ðëçñþíåéò 100 ÷éë. åõñþ, ðÜíù óôï 10%, êáé óïõ æçôÞóïõí ãéá äýï ÷ñüíéá íá ðëçñþóåéò, 10 êáé 10, Üëëåò 20 ÷éë. åõñþ, íáé äå íïìßæù üôé ÷Üíåéò ôï áíôáãùíéóôéêü óïõ ðëåïíÝêôçìá. Íïìßæù ïé áñéèìïß ìéëïýí áðü ìüíïé ôïõò. Åñ: Ãéá ôï öõóéêü áÝñéï ìéá åñþôçóç: ìÝ÷ñé å÷ôÝò õðÞñ÷å ìßá ðñüôáóç áðü ôï Ãéþñãï ËéëëÞêá üóïí áöïñÜ ôçí ßäñõóç åôáéñåßáò ãéá ðþëçóç ïìïëüãùí. ×ôåò Üëëáîå êáé ìéëÜ ãéá ðñïðþëçóç ìÝñïõò ôïõ ïéêïðÝäïõ 12. Ãéáôß äåí ðñï÷ùñïýìå, ãéáôß áõôü óçìáßíåé Üìåóç áîéïðïßçóç ôïõ öõóéêïý áåñßïõ, ôþñá ðïõ ï êüóìïò Ý÷åé ðñïâëÞìáôá; Áð: ¼ðùò Ý÷åé åîçãÞóåé êáé ï íïìðåëßóôáò å÷ôÝò, ï êïò Ðéóóáñßäçò, ðÜñá ðïëý êáëÜ ãéá áõôÞ ôçí ðñüôáóç, äåí åßíáé èÝìá ðñïðþëçóçò. Ðñþôá ðñþôá äåí îÝñåéò ðüóï Ý÷åé. ¢ñá íá ðñïðùëÞóåéò ôß; Áí êÜðïéïò ðÜò íá áãïñÜóåé êÜôé êáé äåí îÝñåé ðüóï Ý÷åéò èá óïõ äþóåé ðñïöáíþò ìéá ôéìÞ ðïëý ÷áìçëÞ ãéá íá åßíáé óßãïõñïò üôé áõôü ðïõ èá ðëçñþóåé, ü, ôé êáé íá âãÜëåé èá âãÜëåé ôá ëåöôÜ ôïõ. Êáé áí Ý÷ïõìå ãéá ðáñÜäåéãìá, üðùò üíôùò Ý÷ïõìå, ôåñÜóôéá áðïèÝìáôá èá ðñÝðåé íá ôá ðñïðùëÞóïõìå äéüôé äåí ìðïñïýìå íá äéáðñáãìáôåõôïýìå Ýíá ìíçìüíéï ðïõ ìðïñïýìå - ôï ïðïßï åßíáé äéá÷åéñßóéìï, ãéáôß äåí ìðïñïýìå íá ìåéþóïõìå Ýíá äçìïóéïíïìéêü Ýëëåéììá ôùí 600 åê; Ôá ìåãÝèç ðïõ Ý÷ïõìå íá åðéëýóïõìå üóïí áöïñÜ ôï äçìïóéïíïìéêü, íïïõìÝíïõ üôé õðÜñ÷åé ï áðåõèåßáò ìç÷áíéóìüò áíáêåöáëáéïðïßçóçò ôùí ôñáðåæþí, äçëáäÞ ôï ðñüâëçìá ìáò óå ïéêïíïìéêïýò üñïõò åßíáé ðÜñá ðïëý ìéêñü, êáé êáëïýìáóôå áíôß íá äþóïõìå ìßá åõöÜíôáóôç ëýóç óôçí áíÜðôõîç íá Ýñèïõìå íá ðïýìå ðñïðùëïýìå êÜôé ãéá íá åîïöëÞóïõìå ôï ÷ñÝïò ìáò êáé äåí Ý÷ïõìå ôç äõíáôüôçôá ìåôÜ íá öÝñïõìå áíÜðôõîç; Äåí Ý÷åé ïéêïíïìéêÞ ëïãéêÞ áõôü ôï ðñÜãìá. Ãé´ áõôü èåùñþ üôé ï êïò ËéëëÞêáò èá ðñÝðåé íá ðñïôåßíåé ëýóåéò óôçí áíÜðôõîç ôçò ïéêïíïìßáò, êé

ü÷é ëýóåéò ãéá íá êëåßóïõìå ôï ÷ñÝïò ôïõ ðáñåëèüíôïò ÷ùñßò íá áíïßãïõìå ðüñôåò ãéá ôï ìÝëëïí. Åñ: Íáé, áëëÜ áõôÜ ðïõ ëÝôå ãéáôß äåí ôá êÜíáôå óôá 5 ÷ñüíéá äéáêõâÝñíçóçò; Áð: Íïìßæù Ý÷åôå ðÜíôïôå ìéá ðñïóÝããéóç áöïñéóôéêÞ, áëëÜ óáò ëÝù üôé üðùò öáßíïíôáé ôá ðñÜãìáôá, ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç Üñ÷éóå íá âáèáßíåé êáé ðñïöáíþò êáé üðùò óå üëåò ïé ÷þñåò. Áò õðïèÝóïõìå üôé áõôÞ ç êõâÝñíçóç åßíáé ðëÞñùò áíßêáíç. ËïãéêÜ áõôÞ ç êõâÝñíçóç Ý÷åé åìâïëéÜóåé ìå ôçí áêñéâþò ßäéá áíéêáíüôçôá êáé ôïõò Éóðáíïýò êáé ôïõò Éôáëïýò êáé ôïõò ÅããëÝæïõò. ÎÝñåôå ôß ãßíåôáé óôçí Áããëßá; Åßíáé ÷åéñüôåñá áðü ôçí Êýðñï. ¢ñá êáé áõôïß åöÜñìïóáí áêñéâþò ôçí ßäéá ðïëéôéêÞ êáé ïé ¸ëëçíåò åöÜñìïóáí áêñéâþò ôçí ßäéá ðïëéôéêÞ ðïõ åöÜñìïóå ï ×ñéóôüöéáò; Íïìßæù üôé åßíáé ìßá åðéêïéíùíéáêÞ ðïëéôéêÞ ðïõ äåí áããßæ��é ôçí ïõóßá. Ôï êáôáëáâáßíù íá ôï ëÝìå áõôü, áëëÜ äåí áããßæïõìå ôçí ïõóßá, ãéáôß åßíáé ìéá êñßóç óå ïëüêëçñç ôçí Åõñþðç êé áí èåùñïýìå üôé áõôÞ ôçí êñßóç ôçí Ýöåñå ï ×ñéóôüöéáò, å ìðñÜâï ôïõ êáëÝ, Ý÷åé åìâïëéÜóåé üëïõò ìå ôçí ßäéá ðïëéôéêÞ! Åñ: ÐñïûðÞñ÷å ç êñßóç óôéò ÷þñåò ðïõ ðñïáíáöÝñáôå. Èá ìðïñïýóáí íá áíôëÞóïõí ìáèÞìáôá áðü ôïõò ãåßôïíÝò ìáò êáé íá ðÜñïõí ôá ìÝôñá ðïõ Ýðñåðå ðñéí íá öôÜóïõìå ó´ áõôü ôï óçìåßï. Áð: Ó´ áõôü ôï óçìåßï óôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü óýóôçìá; Íïìßæù Ý÷ïõìå äéáöïñåôéêÞ Üðïøç. Åñ: Ôüôå ðïõ êÜðïéïé ðñïåéäïðïéïýóáí ôçí êõâÝñíçóç, Ýâãáéíå ï ðñüåäñïò ìå ôïí Õð. Ïéêïíïìéêþí êáé ðåñßðïõ ãåëïýóáí ãéáôß äåí ðñüêåéôáé íá åðçñåÜóåé ç êñßóç ôçí Êýðñï. Áð: Ôüôå êÜðïéïé Üëëïé Ýëåãáí óôïí Ïñöáíßäç üôé ôá êÜíåé üëá óùóôÜ. Óáò åßðá êáé ðñéí üôé üóïí áöïñÜ ôçí åêôßìçóç ãéá ôçí êñßóç äÝ÷ïìáé üôé áõôÞ ç åêôßìçóç Ýðñåðå íá Þôáí ðéï áíôéêåéìåíéêÞ. ¢ëëï üìùò ç åêôßìçóç êáé Üëëï áêñéâþò áðü ðïý ðñïÞëèå ç êñßóç êáé áí ìðïñïýóåò íá ôç óôáìáôÞóåéò. Åßíáé åíôåëþò äéáöïñåôéêÜ ðñÜãìáôá áõôÜ. Åñ: ÐÜíôùò êå ÌáëÜ óáò óõã÷áßñù ãéáôß ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé äçëþíåôå áíåîÜñôçôïò õðïøÞöéïò, åêðñïóùðåßôáé ðëÞñùò ôçí êõâÝñíçóç êáé ôï ÁÊÅË. Áð: ¼÷é äåí åêðñïóùðþ. Íïìßæù üôé åßíáé åßíáé Ýíáò ôñüðïò íá ôá âÜæåôå Ýôóé ãéá íá ðáßæåôå áõôÞ ôçí åðéêïéíùíéáêÞ êïñþíá ôçí ïðïßá ðïëëïß èÝëïõí íá ðëáóÜñïõí óôïí êüóìï. ËÝù üôé ç êñßóç Þôáí ìßá êñßóç óõóôçìéêÞ, áíáãíùñßæù üôé Ýðñåðå íá ôçí ðñïâëÝøïõìå ðñùôýôåñá, üìùò üðùò öáßíåôáé ôþñá, ðïõ Ý÷ïõìå ôï áðïôÝëåóìá ôçò êñßóçò, ç äïõëåéÜ ôçò êõâÝñíçóçò Þôáí íá Ý÷åé ìéêñü äçìïóéïíïìéêü Ýëëåéììá êáé ç äïõëåéÜ ôïõ äéïéêçôÞ ôçò Ê.Ô. Þôáí íá ðñïóôáôåýóåé ôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü óýóôçìá. Áí Ýêáìíå ôç äïõëåéÜ ôçò êáëýôåñá ç êõâÝñíçóç, íá åß÷å ìéêñüôåñï äçìïóéïíïìéêü Ýëëåéììá, å ôüôå üóï Üñéóôá êáé ôçò âÜëëáìå, ç êñßóç óôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü óýóôçìá èá ìáò ïäçãïýóå åäþ.

ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÓÔÇ ÓÅËÉÄÁ 24


22

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Üñèñï Ç ÃåñïóêÞðïõ óå ðáñáêìÞ Ç ÃåñïóêÞðïõ âñßóêåôáé óôç äßíç ìéá âáèéÜò ïéêïíïìéêÞò êáé ðïëéôéóìéêÞò êñßóçò. Ìå êÜèå óïâáñüôçôá ïöåßëïõìå íá áíáäéáñèñþóïõìå ôéò êïéíùíéêÝò äõíÜìåéò, íá áëëÜîïõìå ðñïôåñáéüôçôåò êáé åðéëïãÝò. Ç ÷ñüíéá êáêïäéá÷åßñéóç Þôáí êáôáëýôçò ãéá ôç óçìåñéíÞ ìéæÝñéá êáé ôç äéáöáéíüìåíç êáôÜëçîç óôç ìÝããåíç ôçò ïéêïíïìéêÞò ÷ñåïêïðßáò. Ç óõíÜèñïéóç üëùí ôùí äõíÜìåùí ðïõ èá áíïßîïõí äñüìïõò åßíáé åðéôáêôéêÞ áíÜãêç íá êáèïäçãçèåß áðü ôç íÝá ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ ôï óõíôïìüôåñï Üëëùò, ç ôñáãéêÞ êáôÜóôáóç óôçí ïðïßá ïäçãÞèçêå èá åðéôáèåß, èá äéåõñõíèåß êáé èá âáèýíåé. Åßíáé ïé äõíÜìåéò ðïõ èá åðéêåíôñùèïýí óôçí Üìâëõíóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ðïõ äçìéïýñãçóå ç áíéêáíüôçôá ôçò çãåóßáò ôïõ ÄÞìïõ ìÝ÷ñé êáé ôï ôÝëïò ôïõ 2011 áëëÜ êáé ðïõ ç ðáãêüóìéá ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïëëáðëáóßáóå. Ôá ðñþôá óýííåöá Üñ÷éóáí íá ìáæåýïíôáé üôáí äéáðéóôþèçêå ç áäõíáìßá ôçò ôÝùò äçìïôéêÞò êåöáëÞò, áäõíáìßá íá åóôéÜóåé óôçí êáôáðïëÝìçóç åí ôç ãåíÝóåé ôïõò ðñïâëçìÜôùí ïéêïíïìéêÞò åîáèëßùóçò ôïõ ÄÞìïõ. «¸íá ðñïóùðåßï åîïõóßáò, êáìéÜ ðïëéôéêÞ óýëëçøç ãéá ôïí ôüðï, êáíÝíá üñáìá». Ôüôå ÝÔOY A. TÑÁÊÊÉÄÇ ðñåðå íá ãßíåé áíôéëçðôÞ ç êåíüôçôá ôùí åðéêåöáëÞò ôïõ ÄÞìïõ. Äõóôõ÷þò äåí Ýãéíå ôßðïôá. Ç ÃåñïóêÞðïõ ïäçãÞèçêå óôçí ðáñáêìÞ, êáèüëïõ ôõ÷áßá. Á÷ñåßáóôåò äáðÜíåò ãéá á÷ñåßáóôá Ýñãá ðïõ èá ðñïêáëïýóáí ôï ìåéäßáìá áêüìç êáé åíüò ðñùôïåôïýò öïéôçôÞ ôùí ïéêïíïìéêþí. Ç óõóóþñåõóç ôåñÜóôéùí ðñïâëçìÜôùí êõñéÜñ÷çóå ìå ðñïåîÜñ÷ïõóá, óáí êïéíÞ äéáðßóôùóç, ôç âïõëéìßá óå ìéóèïýò, ùöåëÞìáôá, åðéäüìáôá, åðéðëÝïí ðñïóáõîÞóåéò, ìéáò õðåñìåãÝèïõò äçìïôéêÞò ìç÷áíÞò ðïõ Þôáí öýóåé áäýíáôïí íá ôý÷åé ïéáóäÞðïôå Ýìðíåõóçò áðü ôçí ôüôå ðÜó÷ïõóá çãåóßá ãéá íá êéíçôïðïéçèåß ðáñáãùãéêÜ. Ùò åê ôïýôïõ ôåñÜóôéá ÷ñÝç êáé áðëÞñùôïé ëïãáñéáóìïß Þôáí ç ðáñáêáôáèÞêç ôçò ðñïçãïýìåíçò ðåíôáåôßáò. Ç ìåôáôñïðÞ ôçò ÃåñïóêÞðïõ ôï 1994 áðü Óõìâïýëéï Âåëôßùóçò óå ÄÞìï äçìéïýñãçóå ìéá áäçöÜãï äçìïôéêÞ ìç÷áíÞ, áõîáíüìåíç áäéÜëåéðôá óå áñéèìü õðáëëÞëùí ìÝóá áðü ôï «ñïõóöÝôé», Ýíá âáñÝëé ÷ùñßò ðÜôï üðïõ êáôáëÞãïõí ôá ðåíé÷ñÜ «ðåñéóóåýìáôá» ôïõ ìü÷èïõ ôùí äçìïôþí. Íïóïýóá ç ôÝùò çãåóßá äåí ìðüñåóå íá êéíçôïðïéÞóåé ìéá áóõíôüíéóôç êáé âñá÷õêõêëùìÝíç ìç÷áíÞ ãéá áíáâÜèìéóç ôçò ðïéüôçôáò æùÞò ôùí äçìïôþí. Ïé ëßãïé éêáíïß äéóôÜæïõí íá êáôåõèýíïõí åáõôïýò êáé áëëÞëïõò áðüíôïò êÜèå êéíÞôñïõ áîéïêñáôßáò. Ëáèñïâßùóç óå ìéá ëáíèÜíïõóá öõóéêÞ êáôÜóôáóç ðïõ ÷ôßóôçêå ëÜèïò áðü ôçí áñ÷Þ êáé óå ìüíï 18 ÷ñüíéá áðåéëåß íá ôéíÜîåé óôïí áÝñá üëï ôï «ïéêïäüìçìá». Ôï ôÝëïò ôçò ôïðéêÞò éóôïñßáò óùìáôåßùí, ïñãáíéóìþí áëëÜ êáé âáóéêþí èåóìþí êïéíùíéêÞò óõíýðáñîçò êáé áëëçëåããýçò êéíäõíåýåé íá åðÝëèåé õðü ôï âÜñïò ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò êáé ôçò êÜêéóôçò äéá÷åßñéóçò áëëÜ êáé áðü ôõ÷üí áäñÜíåéá êéíçôïðïßçóçò üëùí ôùí éêáíþí êïéíùíéêþí äõíÜìåùí, ôùí «öéëïêÜëùí» êáôïßêùí ôçò ÃåñïóêÞðïõ, ðïõ äéáèÝôåé ç êïéíüôçôá ìáò ðáñÜ ôç óêüðéìá êáëëéåñãçèåßóá áäéáöïñßá. ÊáèïëéêÞ åßíáé ç äéáðßóôùóç ôïõò 10 ðñþôïõò ìÞíåò ôïõ 2012 ãéá ôï ÄÞìï õðü ôç íÝá ôïõ çãåóßá: Åßíáé ðïëý âáñý ôï öïñôßï ðïõ êëçñïíüìçóå ï íÝïò ÄÞìáñ÷ïò Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò. Ç éóôïñßá åßíáé êáé ðÜëé åäþ, ðáñïýóá êáé áíõðüìïíç ãéá ôçí êñßóç ôçò.

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

AYÎÇÓÅÉÓ ÖÙÔÉÁ

Áêñéâüôåñï íåñü óôï ÄÞìï ÐÜöïõ ¸íôïíåò áíôéäñÜóåéò ðñïêáëïýí óôïõò äçìüôåò ÐÜöïõ ïé êáôáêüñõöåò áõîÞóåéò óôá ôÝëç õäáôïðñïìÞèåéáò ðïõ åðéâáñýíïõí ðåñåôáßñù ôïí ðñïûðïëïãéóìü ôïõ êÜèå íïéêïêõñéïý. Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ôïõ ÁÊÅË óôï ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ ¢ñéóôïò ÁñéóôïôÝëïõò Ýêáíå ëüãï ãéá áäéêßá ðïõ óõíôåëåßôáé åéò âÜñïò ôùí ðïëéôþí óå ìéá ðïëý äýóêïëç ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá ðñïóèÝôïíôáò üôé ç äçìïôéêÞ ïìÜäá

Ï

ôïõ êüììáôïò ôïõ ôÜ÷èçêå åíÜíôéá óôçí åöáñìïãÞ áõîçìÝíùí ôåëþí óôçí õäáôïðñïìÞèåéá.

Äéáôýðùóå ìÜëéóôá Ýíôïíåò åðéêñßóåéò óå åêåßíïõò ðïõ åíþ øÞöéóáí üðùò åßðå ôçí ó÷åôéêÞ ðñüôáóç

ãéá åðéâïëÞ áýîçóçò óôá ôÝëç ôïõ íåñïý åéóçãïýíôáé ôþñá ðáñÜôáóç óôçí áðïðëçñùìÞ ôùí öüñùí. Ï ê. ÁñéóôïôÝëïõò Ýêáíå ëüãï ãéá êáôáêüñõöç áýîçóç óôá ôÝëç õäáôïðñïìÞèåéáò ðïõ öôÜíåé ôï 33% ìå áðïôÝëåóìá óõìðëÞñùóå ïé ðïëßôåò íá êáëïýíôáé íá ðëçñþóïõí ôï äéðëÜóéï ó÷åäüí ðïóü ó÷åäüí óå óýãêñéóç ìå ôïõò óõíçèéóìÝíïõò ëïãáñéáóìïýò. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

..................................................................................................................................................................................................................................

Ï ÂÅÑÃÁÓ ÆÇÔÁ ÍÁ ÁËËÁÎÅÉ Ç ÐÑÏÍÏÉÁ:ÍÁ ÌÐÏÑÏÕÍ ÍÁ ÌÅÔÅ×ÏÕÍ ÅÊËÅÃÌÅÍÏÉ

«Íá áëëÜîåé ç ðñüíïéá... äåí åßíáé åõáããÝëéï...» Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò êáôÝèåóå áíáëõôéêÜ ôéò èÝóåéò ôïõ óå ó÷Ýóç ìå ôï ïñãáíüãñáììá ôïõ ÐÜöïò 2017 ôïíßæïíôáò üôé áíáëáìâÜíåé ôï ìåãáëýôåñï ñßóêï ôçò êáñéÝñáò ôïõ ìå ôï íá æçôÜ íá çãçèåß ôïõ óõìâïõëßïõ. õôü üìùò üðùò åîÞãçóå äåí åßíáé ìüíï ðñïóùðéêÞ ôïõ åðéäßùîç êáé èÝóç áëëÜ åßíáé êáé ç óõìâïõëÞ ôùí Ãåñìáíþí åìðåéñïãíùìüíùí ðïõ Ý÷åé ÷ñçóéìïðïéÞóåé ç ðüëç ðñïêåéìÝíïõ íá êáôáöÝñåé ôïí ìåãÜëï áõôü Üèëï íá êåñäßóåé ôçí Ëåõêùóßá êáé ôçí Ëåìåóü êáé íá áíáêçñõ÷ôåß ç ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ãéá ôï 2017. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ðáñáäÝ÷ôçêå üôé áñ÷éêÜ óôï âéâëßï õðïøçöéüôçôáò õðÞñ÷å ç ðñüíïéá üôé óôï óõìâïýëéï äåí èá ìåôåß÷áí åêëåëåãìÝíïé. Áõôü üìùò üðùò åßðå äåí åßíáé åõáããÝëéï êáé ìðïñïýí íá ãßíïõí áëëáãÝò , óõíÝ÷éóå, ôïíßæïíôáò üôé ïé ßäéïé ïé Ãåñìáíïß Ý÷ïõí êñßíåé üôé ï ßäéïò ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ðïõ çãåßôáé ôïõ ìçôñïðïëéôéêïý ÄÞìïõ êáé ï ïðïßïò äéáäñáìÜôéóå ðñùôáãùíéóôéêü ñüëï óôçí ðåñßïäï ôçò äéåêäßêçóçò ïöåßëåé íá çãçèåß ôçò ðñïóðÜèåéáò áõôÞò, íá óõíåíþóåé üëåò ôéò äõíÜìåéò ôçò ðüëçò êáé íá äéåêäéêÞóåé ãéá ôçí ðüëç ôïõ ôçí ïéêïíïìéêÞ óôÞñéîç ðïõ áðáéôåßôáé ðñïêåéìÝíïõ íá ãßíïõí ðñÜîç üëá üóá ç ÐÜöïò õðïó÷Ýèçêå üôé ìðïñåß íá öÝñåé óå ðÝñáò. Åßðå áêüìç üôé ïýôå ï Ðñüåäñïò ïýôå êáé ôá õðüëïéðá ïêôþ ìÝëç ôïõ Óõìâïõëßïõ èá ëáìâÜíïõí ìéóèü áëëÜ ìüíï áðïæçìßùóç ãéá êÜèå óõíåäñßá ðïõ èá ìåôÝ÷ïõí. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ áðáíôþíôáò óôçí êñéôéêÞ üôé ðñïåäñåýåé óå ðïëëÝò åðéôñïðÝò åîÞãçóå üôé ðïëëÝò áðü áõôÝò ðçãÜæïõí åê ôçò èÝóåùò ôïõ ùò äÞìáñ÷ïò õðåíèõìßæïíôáò üôé åßíáé ï ðñþôïò ÄÞìáñ÷ïò óôçí éóôïñßá ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ðïõ åãêáôÝëåéøå üëåò ôéò Üëëåò åðáããåëìáôéêÝò ôïõ áó÷ïëßåò ðñïêåéìÝíïõ íá áöïóéùèåß óôï ÄÞìï îÝñïíôáò

Á

áêñéâþò ôï ìåãÜëï öïñôßï. Ãéá ôçí äéáâïýëåõóç ôïõ ìå ôá êüììáôá åßðå üôé ôá ðïëéôéêÜ êüììáôá åßíáé ôá êýôôáñá ôçò äçìïêñáôßáò êáé äåí äéáâïõëåýåôáé ãéá íá äéáìïéñÜóåé ôéò èÝóåéò êáé ôá ëÜöõñá áëëÜ ãéá íá ó÷çìáôßóåé ôçí ìåãáëýôåñç êáôÜ ôï äõíáôüí óõíÝñãåéá êáé óõíåñãáóßá üëùí ôùí ðëåõñþí ãéá ôïí ìåãÜëï áõôü óôü÷ï ðïõ èá ðñÝðåé íá ôåèåß õðåñÜíù êÜèå ðñïóùðéêïý Þ êïììáôéêïý óõìöÝñïíôïò. Óå ó÷Ýóç ìå ôéò áíôéäñÜóåéò Üëëùí Ôïðéêþí Áñ÷þí åßðå üôé äåí Ý÷ïõí áðïêëåéóèåß êáé èá ìåôÜó÷ïõí êáíïíéêÜ óôï ìåôï÷éêü ó÷Þìá ôïõ ïñãáíéóìïý üðùò óõìöùíÞèçêå áñ÷éêÜ. Ï ê. ÂÝñãáò áðçýèõíå Ýêêëçóç óå üëïõò óôçí åðüìåíç óõíåäñßá óôéò 27 Íïåìâñßïõ íá êáôáëÞîïõí óôï èÝìá ðñïêåéìÝíïõ íá ôñÝîïõí êáé ôá õðüëïéðá èÝìáôá ðïõ åêêñåìïýí üðùò ç óôåëÝ÷ùóç ôïõ ïñãáíéóìïý êáé ç ðïëý äïõëåéÜ ðïõ ðåñéìÝíåé ãéá åîáóöÜëéóç ÷ñçìáôïäüôçóçò ãéá ôá Ýñãá ðïõ èá ðñÝðåé íá ãßíïõí. Ç ÄçìïôéêÞ ÏìÜäá ôïõ ÄÇÓÕ óôï ÄÞìï ÐÜöïõ èá ðñÝðåé íá óõíå÷ßóåé íá ëåéôïýñãåé ìå ôïí ßäéï äçìïêñáôéêü ôñüðï ðïõ ëåéôïõñãïýóå ìÝ÷ñé óÞìåñá êáé ôá ìÝëç ôçò íá áêïëïõèïýí ôçí áðüöáóç ôçò ðëåéïøçößáò äÞëùóå ï Åðáñ÷éáêüò ÃñáììáôÝáò ôïõ ÄÇÓÕ ÃéáííÜêçò ËáæÜñïõ ó÷ïëéÜæïíôáò ôï èÝìá ôïõ ïñãáíïãñÜììáôïò ôïõ ÐÜöïò 2017 êáé ôçí áíôéðáñÜèåóç ðïõ óçìåéþèçêå ìå ôéò áðüøåéò ô��õ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ. Ï ê. ËáæÜñïõ îåêáèÜñéóå üôé ç áðüöáóç ðïõ Ý÷åé ëÜâåé ôï êüììá ôïõ óôçí ôåëåõôáßá Ýêôáêôç óõíåäñßá ôçò åðáñ÷éáêÞò ãñáììáôåßáò åßíáé íá óôçñé÷ôåß ç

ðñüôáóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ ãéá ôçí èÝóç ôïõ Ðñüåäñïõ ôïõ Óõìâïõëßïõ ôïõ ÐÜöïò 2017. Ãéá ôï ßäéï èÝìá ï ÂïõëåõôÞò ôïõ ÁÊÅË ÐÜöïõ ÁíäñÝáò ÖáêïíôÞò äÞëùóå üôé ôï êüììá ôïõ õéïèåôåß ôçí èÝóç ðïõ ðåñéëáìâÜíåôáé êáé óôïí öÜêåëï äéåêäßêçóçò ôçò õðïøçöéüôçôáò üôé óôï Óóõìâïýëéï äåí èá ðñÝðåé íá ìåôÜó÷ïõí åêëåëåãìÝíïé áëëÜ êõñßùò ôå÷íïêñÜôåò. ÁõôÞ ç èÝóç ðéèáíüí íá äéáöïñïðïéçèåß ôþñá ìåôÜ ôéò áðïöÜóåéò ðïõ ëáìâÜíïíôáé óå åðßðåäï êïììÜôùí üðùò åßðå áöÞíïíôáò íá íïçèåß üôé åßíáé ëÜèïò áõôü. ÅðÝêñéíå åðßóçò üóïõò Ý÷ïõí ôçí åõèýíç, åßðå, ðïõ ëáìâÜíïõí áðïöÜóåéò åñÞìçí ôùí õðïëïßðùí Ôïðéêþí Áñ÷þí, êõñßùò ôùí Üëëùí ÄÞìùí, ðïõ åß÷áí óõììåôï÷Þ üðùò åßðå ôçí ðñïçãïýìåíç ðåñßïäï. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ôçò ÅÄÅÊ ËÜæáñïò ÏìÞñïõ êÜëåóå ôï ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ ÓÜââá ÂÝñãá íá áðïóýñåé ôï åíäéáöÝñïí ðïõ åðÝäåéîå ãéá ôçí ðñïåäñßá ôçò åôáéñåßáò ÐÜöïò 2017 þóôå ç óôåëÝ÷ùóç íá áíôáðïêñßíåôáé óôéò ìåãÜëåò áíÜãêåò êáé ðñïóäïêßåò ðïõ äçìéïõñãïýíôáé áðü ôï èåóìü ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôï 2017. Ï ßäéïò ôüíéóå üôé ç óõãêÝíôñùóç åîïõóéþí êáé áñìïäéïôÞôùí óå Ýíá Üôïìï äåí åíäåßêíõôáé äéüôé åëëï÷åýåé üðùò åßðå ï êßíäõíïò ôçò áóõäïóßáò. Ç èÝóç ôçò ÄçìïôéêÞò ÏìÜäáò ôçò ÅÄÅÊ, ðñüóèåóå ï ê. ÏìÞñïõ åßíáé íá áêïëïõèçèïýí ïé ðñüíïéåò ôïõ âéâëßïõ õðïøçöéüôçôáò ôçò ÐÜöïõ ôï ïðïßï ðñïâëÝðåé ìåôáîý Üëëùí ôç óõììåôï÷Þ ìç åêëåëåãìÝíùí áôüìùí áëëÜ ôå÷íïêñáôþí. Ï ËÜæáñïò ÏìÞñïõ áíÝöåñå áêüìç üôé ç Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ ôçò ÅÄÅÊ âñßóêåôáé óôï óôÜäéï ôùí äéáðñáãìáôåýóåùí ìå êáôáîéùìÝíïõò áíèñþðïõò ðïõ Ý÷ïõí ðñïóöÝñåé óôïí ðïëéôéóìü ôá ïíüìáôá ôùí ïðïßùí êáôÝëçîå èá áíáêïéíùèïýí üðùò åßðå óå åðüìåíç ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ


åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Ãéá ôï ïñãáíüãñáììá...

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 NOEMBÑÉÏÕ 2012

23

ÊÁÌÉÁ ÁÍÔÁÐÁÉÔÇÓÇ ÁÐÏ ÔÏÕÓ ÌÇ×ÁÍÉÊÏÕÓ ÔÏÕ ÓÁÐÁ

«Ôßðïôå ãéá êáêïôå÷íßåò êáé êáèõóôåñÞóåéò»... ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ôïí ÄÞìáñ÷ï, ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï êáé üëïõò ôïõò öïñåßò ôçò ÐÜöïõ íá áíáëïãéóôïýí ôçí óïâáñüôçôá ôùí óôéãìþí êáé ôùí åõèõíþí, áðÝíáíôé óôïõò ðïëßôåò êáé ôçí ðüëç êáé íá áäñÜîïõí ôçí åõêáéñßá ôçò ÐÜöïõ íá êáôáóôåß ç ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ôï 2017, êáëåß ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÌÜêçò ÑïõóÞò.

Ï

ê. ÑïõóÞò ìåôÜ ôéò äéáöùíßåò ðïõ ðñïÝêõøáí óôçí åéäéêÞ óõíåäñßá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ êáé ôçí áíáâïëÞ ôçò ëÞøçò áðüöáóçò ãéá ôï ïñãáíüãñáììá ôïõ Ïñãáíéóìïý ãéá ôç ÐÜöï ôïõ 2017, áíÝöåñå ðùò èá ðñÝðåé üëïé íá ìåßíïõí ìáêñéÜ áðü êïììáôéêÝò óêïðéìüôçôåò, ìåìøéìïéñßåò, ðñïóùðéêÝò åðéëïãÝò êáé öéëïäïîßåò êáé üëïé ìáæß ìå óïâáñüôçôá, õðåõèõíüôçôá, óõíáßíåóç, óõíÝñãåéá êáé åíüôçôá íá áãùíéóôïýí ãéá ôçí ÐÜöï, ãéáôß üðùò åßðå, ï Ðïëéôéóìüò åíþíåé äåí äé÷Üæåé. Óáí ÐÜöïò, óõíÝ÷éóå ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ, Ý÷ïõìå ðåôý÷åé ôïí ìåãáëýôåñï Üèëï ôçò éóôïñßáò ìáò, ìå ôçí åðéëïãÞ íá åßìáóôå ç ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ôï 2017. ÓôÝëíïíôáò ôï ìÞíõìá üôé «äåí Ý÷ïõìå äéêáßùìá íá áðïôý÷ïõìå» ï ê. ÑïõóÞò áíÝöåñå ðùò üëïé áíáëïãéæüìáóôå ôéò äýóêïëåò óôéãìÝò ðïõ äéÜãïõìå óáí åðáñ÷ßá, ëüãù ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, ç åðéëïãÞ ùóôüóï áõôÞ óõìðëÞñùóå, ßóùò íá åßíáé ç åõêáéñßá ôçò ðüëçò ìáò, íá áíáêÜìøåé ïéêïíïìéêÜ êáé íá áíáâáèìéóôåß ðïëéôéóôéêÜ. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ôçí ßäéá óôéãìÞ ðïõ ó÷åäüí üëåò ïé åôáéñåßåò ðïõ åß÷áí áíáëÜâåé ôéò åñãáóßåò ôçò äåýôåñçò öÜóçò ôïõ áðï÷åôåõôéêïý óõóôÞìáôïò ôçò ÐÜöïõ æçôïýí äéðëÜóéá ÷ñÞìáôá áð’üôé ðñïíïïýóáí ôá óõìâüëáéá ôïõò ìå ôéò Ýîôñá åñãáóßåò êáé ôéò áðáéôÞóåéò ðïõ åãåßñïõí ôï Óõìâïýëéï Áðï÷åôåýóåùí ÐÜöïõ êáé ïé Óýìâïõëïé Ìç÷áíéêïß ôïõ äåí Ý÷ïõí åãåßñåé êáìßá áíôáðáßôçóç. ï ãåãïíüò áõôü ðñïêáëåß åýëïãá êáé äéêáéïëïãçìÝíá åñùôÞìáôá óýìöùíá ìå ôï ìÝëïò ôïõ Óõìâïõëßïõ Öáßäùíá Öáßäùíïò ï ïðïßïò ôüíéóå üôé áêüìç äåí Ý÷ïõí îå÷áóèåß ôá ðáñÜðïíá åêáôïíôÜäùí ðïëéôþí ãéá ôçí ðïéüôçôá ôùí åñãáóéþí ðïõ äéåîÞãáãáí óôéò ðåñéï÷Ýò ôçò äåýôåñçò öÜóçò ïé åôáéñåßåò áõôÝò. Óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò Ý÷åé äéáðéóôùèåß ðåñßôñáíá, åßðå, üôé åñãïëÜâïé ðñïêåéìÝíïõ íá ìåéþíïõí ôï êüóôïò ôïõò êáé íá âåëôéþíïõí ôá êÝñäç ôïõò äåí ðñï÷ùñïýóáí óôéò åñãáóßåò ìå âÜóç ôïõò üñïõò ôùí óõìâïëáßùí ôïõò ìå áðïôÝëåóìá óÞìåñá íá Ý÷åé êáôáóôñáöåß ïëüêëçñï ôï äßêôõï óôéò ðåñéï÷Ýò áõôÝò êáé ïé ðïëßôåò äéêáßùò íá äéáìáñôýñïíôáé üôé áêüìç êáé ìåôÜ ðïõ

Ô

ôåëåßùóå ôï Ýñãï ïé äéêÝò ôïõò æçìéÝò êáé ôáëáéðùñßá äåí Ý÷ïõí ôåëåéþóåé. Ï Öáßäùíáò Öáßäùíïò áðïêÜëõøå åðßóçò üôé ïé Óýìâïõëïé Ìç÷áíéêïß óôïõò ïðïßïõò äéðëáóéÜóôçêå ó÷åäüí ç áìïéâÞ ìå ôéò ðñüóèåôåò áðáéôÞóåéò Ý÷ïõí áðåéëÞóåé üôé èá äéáêüøïõí ôçí óõíåñãáóßá ôïõò ìå ôïí ïñãáíéóìü áí äåí ôïõò êáôáâëçèïýí êáé ôá õðüëïéðá ÷ñÞìáôá ðïõ æçôïýí. Áäéáíüçôï ÷áñáêôÞñéóå ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÁíäñÝáò ×ñõóÜíèïõ íá ìçí Ý÷ïõí åãåñèåß áíôáðáéôÞóåéò ðñïò ôïõò åñãïëÜâïõò ü÷é ìüíï ãéá êÜèå áðáßôçóç ðïõ Ý÷ïõí áëëÜ êõñßùò ãéá ôçí ôåñÜóôéá ôáëáéðùñßá êáé ôéò êáêïôå÷íßåò ðïõ Ý÷ïõí ðñïêáëÝóåé êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôùí åñãáóéþí ôçò äåýôåñçò öÜóçò ôïõ Ýñãïõ. Êáé ôá äõï üðùò åßðå åßíáé áõôáðüäåéêôá áöïý êáé ï êüóìïò, êõñßùò ïé êÜôïéêïé ôùí ðåñéï÷þí ôçò äåýôåñçò öÜóçò ôïõ Ýñãïõ äéáìáñôýñïíôáí êáèçìåñéíÜ, áëëÜ êáé ç êáôÜóôáóç ôïõ ïäéêïý äéêôýïõ üðùò ôçí Üöçóáí ìå

ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò åãêáôÜóôáóçò ôùí äéêôýùí ïìâñßùí êáé ëõìÜôùí åßíáé åðßóçò ôñáãéêÞ. Åßíáé öáíåñü óõíÝ÷éóå üôé ü÷é ìüíï ç äïõëåéÜ äåí Ýãéíå üðùò Ýðñåðå íá ãßíåé áëëÜ êáé ïé Óýìâïõëïé Ìç÷áíéêïß ôïõ ïñãáíéóìïý ðïõ èá Ýðñåðå íá ðáñáêïëïõèïýí êáé íá êáèïäçãïýí óùóôÜ ôïí ïñãáíéóìü êáé ôï óõìâïýëéï ôïõ äåí ôï Ýðñáôôáí. Óå ó÷Ýóç ìå ôï óõìâüëáéï ãéá ôçí äéá÷åßñéóç ôçò ìïíÜäáò åðåîåñãáóßáò ôùí ëõìÜôùí ï ÁíäñÝáò ×ñõóÜíèïõ áíÝöåñå üôé ðëçñþíåôáé äéðëÜóéï ðïóü áð´ üóï èá ðëçñùíüôáí áí ï ïñãáíéóìüò äéá÷åéñéæüôáí áðü ìüíïò ôïõ ôçí ìïíÜäá åíþ ôï óïâáñüôåñï åßíáé üôé ïé äéá÷åéñéóôÝò äåí Ý÷ïõí êáôáèÝóåé áêüìç ôï ðïóü ðïõ áðáéôåßôáé ãéá ôçí áóöáëéóôéêÞ êÜëõøç ìå áðïôÝëåóìá áí óõìâåß ïôéäÞðïôå óôçí ìïíÜäá üëïé üðùò åßðå èá åßíáé ìåôÝùñïé. Ï ßäéïò åßðå üôé åßíáé õðÝñ ôïõ äéáëüãïõ ìå ôçí åôáéñåßá ðñïêåéìÝíïõ íá âñåèåß ç ðéï óùóôÞ ëýóç.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ÓÔÏ ÄÇÌÏ ÐÏËÇÓ ÔÏ ÐÁËÉÏ ÊÔÇÑÉÏ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁÓ Ï ÄÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò åîÝöñáóå ôçí åêôßìçóç üôé ôåëéêÜ ôï áßôçìá ôïõ ÄÞìïõ ãéá ðáñá÷þñçóç ôïõ ðáëéïý áóôõíïìéêïý óôáèìïý èá ìðïñïýóå íá éêáíïðïéçèåß. ¼ðùò áðåêÜëõøå åß÷å ðñüóöáôá, ìåôÜ ôçí áðïóôïëÞ ó÷åôéêÞò åðéóôïëÞò, ôçëåöùíéêÞ åðéêïéíùíßá ìå ôïí Õðïõñãü Äéêáéïóýíçò êáé Äçìïóßáò ÔÜîåùò ËïõêÜ ËïõêÜ ï ïðïßïò áíôéìåôùðßæåé èåôéêÜ ôï áßôçìá ôçò ÔïðéêÞò Áñ÷Þò. Ôï äéáôçñçôÝï êôßñéï üðùò åîÞãçóå âñßóêåôáé óå ìéá ðïëý åõáßóèçôç ðåñéï÷Þ, äßðëá áðü ôïí

êåíôñéêü ðõñÞíá êáé ôï Äçìïôéêü ÌÝãáñï êáé èá ìðïñïýóå ìå ôçí áíÜëïãç áðïêáôÜóôáóç íá áîéïðïéçèåß ãéá óôÝãáóç õðçñåóéþí êáé ðñïãñáììÜôùí ôçò ÔïðéêÞò Áñ÷Þò. Ï ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò åðéêáëÝóèçêå ðëçñïöïñßåò ìå âÜóç ôéò ïðïßåò ôï êôÞñéï èá åêìéóèùèåß ìå ìáêñï÷ñüíéï åíïßêéï óôïí ÄÞìï êáé áíÜëïãç ðñüôáóç åôïéìÜæåôáé ãéá íá êáôáôåèåß óå åðüìåíç óõíåäñßá ôïõ Õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ó÷ïëéÜæïíôáò é ôåëåõôáßåò äçìïóêïðÞóåéò åðéâåâáéþíïõí ôçí ðñùôïöáíÞ ñåõóôüôçôá ðïõ ÷áñáêôçñßæåé ôï ðïëéôéêü ôïðßï. Ðñùôüãíùñá ôá ðïóïóôÜ áäéáöïñßáò ãéá ôüóï êñßóéìåò åêëïãÝò. Ìüíéìï ÷áñáêôçñéóôéêü ôïõ ðïëéôéêïý ÷Üñôç ç áðï÷Þ, áëëÜ êáé ïé ìåôáêéíïýìåíïé øçöïöüñïé. Ïé áíáðïöÜóéóôïé äåí ðåßèïíôáé. Ç áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôçò ðïëéôéêÞò åðéêïéíùíßáò Ý÷åé öôÜóåé óôï íáäßñ – ñåêüñ äõóðéóôßáò êáé áðáîßùóçò. ÌÝóá áðü ìéá óõãêñéôéêÞ áíÜëõóç ôùí äçìïóêïðÞóåùí ôùí ôåëåõôáßùí ìçíþí – éäéáßôåñá ôùí ôåëåõôáßùí âäïìÜäùí– äéáöáßíïíôáé, îåêÜèáñá ðëÝïí, êÜðïéåò ôÜóåéò. ÔÜóåéò êáèüóïí áöïñÜ ôç äõíáôüôçôá êÜèå õðïøÞöéïõ íá áíôëÞóåé øÞöïõò áðü ôçí ôåñÜóôéá äåîáìåíÞ ôùí ðïëéôþí ðïõ áêüìá äåí Ý÷ïõí êÜíåé ôéò ôåëéêÝò ôïõò åðéëïãÝò. ¼ìùò êÜðïôå–êÜôù áðü ïñéóìÝíåò ðñï-

O

ÐñïåäñéêÝò 2013, êëåéäß ç êñõöÞ øÞöïò TÏÕ NIKOY ÓÕKA*

ûðïèÝóåéò–ïé ôÜóåéò êáôáëÞãïõí óå ÷éïíïóôéâÜäá. Óáí íá ìçí Ýöôáíáí üëá áõôÜ, óýíôïìá áíáìÝíåôáé áêüìá ìéá õðïøçöéüôçôá–óöÞíá. ¸íá ðïëý óçìáíôéêü ðïóïóôü ôïõ åêëïãéêïý óþìáôïò èá åêäçëþóåé ôéò ðñïèÝóåéò ôïõ óôçí êÜëðç, ìáêñéÜ áðü ôá öþôá ôçò äçìïóéüôçôáò êáé ôïõò äåßêôåò ôùí äçìïóêïðÞóåùí. Ôï ðïóïóôü áõôü ôçò «êñõöÞò øÞöïõ» – ïé ðïëßôåò ðïõ ãéá äéÜöïñïõò ëüãïõò äåí èÝëïõí íá åêäçëþóïõí ôéò ðñïèÝóåéò ôïõò ðñéí áðü ôçí êÜëðç– èá êñßíåé ôï ôåëéêü áðïôÝëå-

óìá. Ç «êñõöÞ øÞöïò» äåí õðáêïýåé óôïí íüìï ôçò áíáãùãÞò. Óôçí Êýðñï, óõãêñéôéêÜ ìå Üëëåò ÷þñåò, ôï ðïóïóôü ôçò «êñõöÞò øÞöïõ» åßíáé áõîçìÝíï (ãéá ðïëëïýò êáé äéÜöïñïõò ëüãïõò). Ïé áíáðïöÜóéóôïé, ïé ìåôáêéíïýìåíïé, ïé ìç Ýíôïíá ðïëéôéêïðïéçìÝíïé øçöïöüñïé, ðáñïõóéÜæïõí ìéá äéêÞ ôïõò, äéáöïñåôéêÞ åêëïãéêÞ óõìðåñéöïñÜ. Áðáéôïýíôáé êáéíïôüìåò ðïëéôéêÝò ðñïóåããßóåéò êáé ðéï åîáôïìéêåõìÝíåò, óôï÷åõìÝíåò åðéêïéíùíéáêÝò óôñáôçãéêÝò, ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôá ðïë-

ëáðëÜ êñéôÞñéá øÞöïõ. Ç ðñïóùðéêÞ åðáöÞ ôùí õðïøçößùí ìå ôïõò øçöïöüñïõò êáôÜ êáíüíá ìåéþíåé ôçí áðï÷Þ. Áõôüò ï ðñïåêëïãéêüò ðáñáðÝìðåé óôç äåêáåôßá ôïõ ’80 – Üñéóôá óôç ñçôïñåßá, ìçäÝí óôçí êáéíïôïìßá êáé óôç äéáöïñïðïßçóç. Ç Ôïõñêßá åßíáé ôï ðéï áíáîéüðéóôï êñÜôïò óôïí êüóìï. Ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç âáèáßíåé. ¸÷ïõí ðñïôáèåß óõãêåêñéìÝíá, ïõóéáóôéêÜ ìÝôñá ãéá ôçí áðïôåëåóìáôéêÞ áíôéìåôþðéóç ôùí êïñõöáßùí áõôþí èåìÜôùí; ÓôÞèïò ìå óôÞèïò ï áãþíáò ãéá ôç äåýôåñç èÝóç óôïí ðñþôï ãýñï, èñßëåñ êáé ï äåýôåñïò ãýñïò. Ôï stress–test ôçò ðñïåêëïãéêÞò åêóôñáôåßáò íá áíé÷íåýóåé êáé íá ðåßóåé ôçí «êñõöÞ øÞöï»... ÌåãÜëåò Ðñïóäïêßåò. . *Óýìâïõëïò ÓôñáôçãéêÞò & Åðéêïéíùíßáò


24

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

óõíÝíôåõîç

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Ï ÕÐÏØÇÖÉÏÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÑÏÅÄÑÉÁ ÓÔÁÕÑÏÓ ÌÁËÁÓ, ÌÉËÇÓÅ ÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÁÉ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÁÖÏ...

«ÁöÞóáìå ôçí áíÜðôõîç ôçò ÐÜöïõ óå 10 developers»... ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ÁÐÏ ÓÅËÉÄÁ 21

Åñ: ¼ìùò õðÜñ÷åé ìåãÜëç ôñýðá óôï äçìïóéïíïìéêü Ýëëåéììá, óå ó÷Ýóç ìå åêåßíï ðïõ ðáñåëÞöèç. Áð: Íá óáò ñùôÞóù åóÜò, ðüóï Þôáí ôï äçìïóéïíïìéêü Ýëëåéììá ðïõ Üöçóå ç êõâÝñíçóç Âáóéëåßïõ; ¹ôáí 6,7. Ðüóï Þôáí ôï äçìïóéïíïìéêü Ýëëåéììá ðïõ Üöçóå ï êïò Êëçñßäçò; ¹ôáí 6.8. Ðüóï åßíáé ôï äçìïóéïíïìéêü Ýëëåéììá ôþñá; ÅðïìÝíùò ãéáôß Ý÷ïõìå ðñüâëçìá; Ôï ðñüâëçìá äáíåéóìïý ðïõ Ý÷åé ç ÷þñá ìáò áõôÞ ôç óôéãìÞ, äåäïìÝíïõ üôé êáé ðñïçãïõìÝíùò åß÷áìå ôï ßäéï äçìïóéïíïìéêü Ýëëåéììá, åßíáé ëüãù ôùí ôñáðåæþí. ¼ðïéïò äåí ôï êáôáëáâáßíåé áõôü, áðëþò äå ãíùñßæåé áðü ïéêïíïìßá. Ï Ðéóóáñßäçò ôï åîÞãçóå ðñï÷èÝò. Åßíáé áðëü ôï ðñÜãìá. Åñ: ¸ôóé üðùò ìáò ôá ëÝôå åßíáé êáëýôåñï íá øçößæïõìå äéïéêçôÞ ôçò Ê.Ô. Áð: Åßíáé êáëýôåñá ï äéïéêçôÞò ôçò Ê.Ô. íá áêïýåé êáé ëßãï ôï óõìâïýëéü ôïõ. Ãéáôß ï äéïéêçôÞò ôçò Ê.Ô. ôï ÌÜñôéï ôïõ 2011 ðÞãå åí ìßá íõ÷ôß ÷ùñßò íá åíçìåñþóåé ôï Óõìâïýëéï êáé ìáò Ýâáëå 4 äéò. ðÜíù óôçí ðëÜôç ìáò ìå ôçí áðüöáóç ãéá ôç ËáúêÞ. Åñ: Ãéáôß äåí ôïí öÝñíåôå íá ôïí äéêÜóåôå; Áð: Ùñáßá íá äïýìå. Èá äïýìå ôçí Ýêèåóç ðïõ èáâãåé áðü ôçí Ê.Ô. êáé áí ïðïéïóäÞðïôå Ý÷åé ìåñßäéï ðïéíéêþí åõèõíþí, ðñïöáíþò íáé! ¼ðùò ðïëý êáëÜ ãíùñßæåôå, óôï óýíôáãìÜ ìáò ç äïõëåéÜ ôçò åêôåëåóôéêÞò åîïõóßáò äåí åßíáé íá äéêÜæåé, åßíáé äïõëåéÜ ôïõ Ãåíéêïý åéóáããåëÝá êáé öõóéêÜ ôçò äéêáóôéêÞò åîïõóßáò. Ï Ãåíéêüò ÅéóáããåëÝáò óå ðáßñíåé óôï äéêáóôÞñéï ç äéêáóôéêÞ óå äéêÜæåé. Äå èÝëù íá öáíþ üôé äéêÜæù ôïí ïðïéïíäÞðïôå, ÷ùñßò íá áðïäåé÷èåß üôé õðÜñ÷åé ðïéíéêÞ åõèýíç, áí üíôùò õðÜñ÷åé. Ïé ðïëéôéêïß Ý÷ïõí ôçí ôÜóç íá ðëáôåéÜæïõí êáé íá ëÝíå ìåãÜëåò êïõâÝíôåò - äåí ôï ðñÜôôù. Åñ: Åäþ êáé þñá Ý÷åé ãßíåé óáöÝò, üôé áõôüò ðïõ öÝñåé ôç ìçäåíéêÞ åõèýíç åßíáé ï ëáüò, áëëÜ ðáñ´ üë´ áõôÜ êáëåßôáé íá ðëçñþóåé êáô´ áðïêëåéóôéêüôçôá. Êáé ìÜëéóôá öáßíåôáé áðü ôéò äéáèÝóåéò ôçò Ôñüéêá ìÝ÷ñé óôéãìÞò, êõñßùò ï ôïìÝáò ôùí êïéíùíéêþí ðáñï÷þí, êáé éäßùò ïé ôïìåßò üðùò ç Ðáéäåßá êáé ç Õãåßá. Ðþò åóåßò ìðïñåßôå íá ðñïóôáôåýóåôå ôï ëáü. ¸÷åôå ôçí ðñüèåóç íá ôï êÜíåôå; Áð: Åäþ íïìßæù Þñèáìå áð´ ôï óðßôé ìáò, üðùò ëÝìå êáé óôá êõðñéáêÜ. ¢ñá ôþñá áóðÜæåóôå ôçí Üðïøç üôé êáëåßôáé ï êüóìïò, ï áðëüò êüóìïò, íá ðëçñþóåé ôá ëÜèç åíüò ÷ñçìáôïðéóôùôéêïý óõóôÞìáôïò. ÁõôÞ åßíáé ç ëïãéêÞ ôçí ïðïßá åöáñìüæïõí óå üëåò ôéò ÷þñåò åéñÞóèù åí ðáñüäù, êáé åßíáé êáé ç ëïãéêÞ êÜðïéùí ðïõ èÝëïõí íá ôá ðëçñþíåé ï êüóìïò êáé ü÷é íá ëåéôïõñãÞóåé Ýíáò ìç÷áíé-

óìüò ôçò áðåõèåßáò áíáêåöáëáéïðïßçóçò ôùí ôñáðåæþí, ðïõ áõôü åßíáé ðïõ äéåêäéêïýìå üëïé êáé áíôéóôÝêïíôáé ôñåéò ÷þñåò óôçí Å.Å. - ôï Ä.Í.Ô. åßíáé õðÝñ. Áí ï ìç÷áíéóìüò ôçò áíáêåöáëáéïðïßçóçò ôùí ôñáðåæþí ëåéôïõñãÞóåé áðåõèåßáò, ôüôå ôï êüóôïò ðÜíù óôçí ðëÜôç ôïõ öïñïëïãïýìåíïõ èá åßíáé ðÜñá ðïëý ðéï ìéêñü. Èá åßíáé ìüíï ôï êüóôïò ôçò äéüñèùóçò ôïõ äçìïóéïíïìéêïý åëëåßììáôïò. ÏðùóäÞðïôå èá õðÜñ÷åé Ýíá êüóôïò, áëëÜ üðïéïò èåùñåß üôé èá ëýóåé ôï ðñüâëçìá ôï äçìïóéïíïìéêü ìå ôï íá öïñôþóåé ôïí êüóìï óå âÜèïò ÷ñüíïõ, 3-4 ÷ñüíéá, üëåò áõôÝò ôéò èõóßåò ÷ùñßò íá öÝñåé áíÜðôõîç êé åãþ ëÝù ç Êýðñïò óå 2 ÷ñüíéá ìðïñåß íá âãåé áðü ôçí êñßóç - ôüôå äåí åßíáé éêáíüò íá êõâåñíÞóåé. ¢ëëï íá óõìöùíÞóåéò ôá ìÝôñá ôá ïðïßá ç Ôñüéêá óïõ ëÝåé «êïßôáîå êýñéå, åãþ èåùñþ üôé óå 4 ÷ñüíéá äå èá Ý÷åéò áíÜðôõîç, èåùñþ üôé ôá ÝóïäÜ óïõ èá åßíáé óôáèåñÜ, èåùñþ üôé ôá ÝîïäÜ óïõ ðñÝðåé íá ìåéùèïýí äéüôé ôá Ýóïäá óïõ èá åßíáé óôáèåñÜ, Üñá ìåßùóç, êÜíå ðåñéêïðÝò ôïõ ôýðïõ ðïõ Ý÷åôå ðåñéãñÜøåé ãéá íá ìðáëáíóÜñåéò ôï ëïãáñéáóìü óïõ êáé íá ìðïñåßò íá ðëçñþíåéò ôá äÜíåéÜ óïõ» - ìéëþ ãéá ôá äÜíåéá ãéá ôï êñÜôïò. Êáé åäþ åßíáé áêñéâþò ðïõ ðñÝðåé üëïé íá äþóïõìå ôç ìÜ÷ç íá ëåéôïõñãÞóåé ï ìç÷áíéóìüò ôçò áíáêåöáëáéïðïßçóçò êáé åðßóçò üëïé íá äþóïõìå ôç ìÜ÷ç íá ðÜñïõìå ôï êáëýôåñï äõíáôü ìíçìüíéï ðïõ ðñáãìáôéêÜ íá ìç öïñôþíåé óå ìåãÜëï âáèìü óôïí êüóìï áõôÜ ôá âáñßäéá, Ýôóé þóôå íá åßíáé äéá÷åéñßóéìï. Åñ: Ðéóôåýåôå üôé èá õðïãñÜøåé ìíçìüíéï ç êõâÝñíçóç; Áð: Ç êõâÝñíçóç ðñïóðáèåß áð´ üôé áíôéëáìâÜíïìáé ôþñá íá äéåêäéêÞóåé ôïõò êáëýôåñïõò äõíáôïýò üñïõò ãé´ áõôü ôï ìíçìüíéï, ãéá ôïõò ëüãïõò ðïõ Ý÷åôå áíáöÝñåé. Åñ: ÅðïìÝíùò äå èåùñåßôå üôé ç Ôñüéêá åßíáé åäþ ãéá íá åðéâÜëåé Ýíá åíéáßï óýóôçìá êïéíùíéêþí ðáñï÷þí êáé äçìïóéïíïìéêÞò ðïëéôéêÞò, ôï ïðïßï èá âïçèÞóåé ãåíéêüôåñá ôéò åõñùðáúêÝò åðåíäýóåéò åíôüò ôçò Å.Å. Áð: ¼ëåò ïé óõíôáãÝò ðïõ Ý÷åé åöáñìüóåé ìÝ÷ñé ôþñá ç Ôñüéêá, öáßíåôáé íá ìçí Ý÷ïõí ëåéôïõñãÞóåé. Ç ìüíç ðåñßðôùóç ðïõ ìáò ëÝíå üôé Ý÷ïõí ëåéôïõñãÞóåé åßíáé ç ðåñßðôùóç ôçò Éñëáíäßáò óôçí ïðïßá äåí åß÷áí äçìïóéïíïìéêü Ýëëåéììá, åß÷áí ðëåüíáóìá êáé ç Éñëáíäßá óéãÜ-óéãÜ âãÞêå áðü ôçí êñßóç, ðáñ´ üëï ðïõ Ýêáíå ðÜñá ðïëý óïâáñÝò ðåñéêïðÝò. ÁëëÜ óå Üëëåò ðåñéðôþóåéò ç óõíôáãÝò ôçò Ôñüéêáò, äçëáäÞ ôùí áõóôçñþí äçìïóéïíïìéêþí ìÝôñùí, ôùí ðåñéêïðþí, ôùí õöåóéáêþí ìÝôñùí, ôùí éäéùôéêïðïéÞóåùí, üðùò åßäáôå êáé óôçí ÅëëÜäá - íïìßæù äå ÷ñåéÜæåôáé ç äéêÞ ìïõ åêôßìçóç - äåí Ý÷ïõí ëåéôïõñãÞóåé. Êáé áõôÞ äåí åßíáé Üðïøç äéêÞ ìïõ. Ðñï÷èÝò Þñèá áðü ôéò ÂñõîÝëëåò êáé åßíáé Üðïøç ðïëëþí Åõñùðáßùí Åõñùâïõëåõôþí êáé çãåôþí êïììáôéêþí ïìÜäùí, üôé äåí Ý÷åé ëåéôïõñãÞóåé áõôÞ ç ðïëéôéêÞ. Åñ: Äå ìáò ëÝôå, üìùò, èá õðïãñáöåß ôï ìíçìüíéï; Áð: Íïìßæù üôé ìðáßíïõìå óôç ìíçìïíéïëïãßá ðÜíôïôå: èá õðïãñáöåß ôï ìíçìüíéï; Ôï ðåñéå÷üìåíï ðïéü èá åßíáé; Áí äåí Ý÷åé ôï óùóôü ðåñéå÷üìåíï, ðñÝðåé óþíåé êáé êáëÜ íá ôï õðïãñÜøïõìå; Åñ: ¼÷é, áëëÜ ó÷Ýäéï ´ õðÜñ÷åé; Áð: Ôï ó÷Ýäéï ´ üóïí áöïñÜ ôï êñÜôïò - ôï êñÜôïò åßíáé ôï ìéêñüôåñü ìáò ðñüâëçìá ãéáôß ìðïñåß íá áíá÷ñçìóôïäïôçèåß ìå ìåñéêÞ ÷ñçìáôïäüôçóç. Ôï ðñüâëçìá åßíáé ïé ôñÜðåæåò, ÷ñåéáæüìáóôå ðïëëÜ äéò. åêåß ãéá íá ìðïñåß íá óôáèåñïðïéçèåß. Åñ: ×ñåéáæüìáóôå ìíçìüíéï ãéá ôéò ôñÜðåæåò ìüíï; Áð: Íïìßæù üôé ï ìç÷áíéóìüò, ï áðåõèåßáò ìç÷áíéóìüò äå èá ëåéôïõñãÞóåé áýñéï, Üñá

ðñïöáíþò äåí ìðïñïýìå íá ëåéôïõñãÞóïõìå óå Ýíá ìíçìüíéï ìüíï ãéá ôéò ôñÜðåæåò, äéüôé äåí Ý÷åé õéïèåôçèåß áêüìá ï áðåõèåßáò ìç÷áíéóìüò. Åñ: Ôï ÁÊÅË åßíáé ôï ìüíï êüììá ðïõ åßíáé åíáíôßïí ôùí êáæßíï. Åóåßò; Áð: ¸÷ù ôïðïèåôçèåß. Åßðá üôé èá ðñÝðåé íá áíáâáèìßóïõìå ôï ôïõñéóôéêü ìáò ðñïúüí êáé óßãïõñá ç äçìéïõñãßá 2-3 êáæßíï ôá ïðïßá íá åßíáé êáæßíï ðïëõôåëåßáò, üðùò ëÝìå, ôá ïðïßá íá ðñïóåëêýïõí ðïëý êáëïýò ôïõñßóôåò êáé ü÷é íá ðñïóåëêýïõí ôïõò öôù÷ïýò Êõðñßïõò ïé ïðïßïé øÜ÷íïõí Ýíá êáëýôåñï áýñéï êáé íïìßæïõí üôé èá ôï âñïõí ìÝóá óôï êáæßíï, âåâáßùò, ãéáôß ü÷é; Åñ: ÅðåéäÞ ìéëÜôå ãéá 2-3 êáæßíï, äåóìåýåóôå üôé ôï Ýíá èá åßíáé óôçí ÐÜöï, öáíôÜæïìáé. Áð: Íá åßíáé êáé óôçí ÐÜöï, ãéáôß ü÷é; Åñ: ¼óïí áöïñÜ ôï äñüìï Ðüëåùò - ÐÜöïõ; Áð: ÊïéôÜîôå, áõôÞ åßíáé ìéá ðïíåìÝíç éóôïñßá. Íïìßæù üôé êáé êÜðïéïé åðåíäõôÝò óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò åßðáí üôé äåäïìÝíçò êáé ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò èá ìðïñïýóáìå íá óêåöôïýìå ìéá ëýóç ðéï öôçíÞ, åíäå÷ïìÝíùò äéáðëÜôõíóç ôïõ õöéóôÜìåíïõ äñüìïõ êáé áí ÷ñåéáóôåß ìÝñïò ôïõ äñüìïõ íá åðáíáó÷åäéáóôåß. Ôï Ýñãï üðùò åß÷å áñ÷éêÜ ó÷åäéáóôåß Þôáí Ýíá ðÜñá ðïëý äáðáíçñü Ýñãï ôï ïðïßï üðùò öáßíåôáé äåí Þôáí êáí âéþóéìï Þ ÷ñçìáôïäïôÞóéìï. ¢ñá èåùñþ üôé ç áðüöáóç ðïõ ðÜñèçêå ãéá åðáíáó÷åäéáóìü ôïõ Ýñãïõ åßíáé ç ïñèüôåñç êáé åÜí ðñï÷ùñïýóáìå ôüôå, áí äåí Þìáóôáí ôüóï ðåñÞöáíïé êáé ðñï÷ùñïýóáìå óôçí äéáðëÜôõíóç ôïõ äñüìïõ êáé öôéÜ÷íáìå Ýíá äñüìï ï ïðïßïò èá Þôáí ðéï öèçíüò êáé ëåéôïõñãéêüò, ôþñá äå èá åß÷áìå ðñüâëçìá. Åñ: Åîáêïëïõèåß ç ÐÜöïò íá åßíáé ï ôåëåõôáßïò óõããåíÞò; Áð: Íáé, ãéáôß ç ÐÜöïò Ýìáèå íá æåé ìå ôç óõãêõñéáêÞ áíÜðôõîç. Ôï åßðá êáé ôï 2006 üôáí ðáñïõóßáóá ôçí ïéêïíïìéêÞ ìåëÝôç ãéá ôçí ÐÜöï. ÁöÞóáìå ôçí áíÜðôõîç ôçò ÐÜöïõ óå 10-15 developers êáé áõôü Þôáí ôï ïéêïíïìéêü ìáò ìïíôÝëï. ÏðùóäÞðïôå ç ÐÜöïò èá ðñÝðåé íá Ý÷åé ôçí éêáíüôçôá íá áíáêÜìøåé. Íá áíáêÜìøåé ôá åðüìåíá 2-3 ÷ñüíéá ìå ôç äçìéïõñãßá Üëëùí ïéêïíïìéêþí äñáóôçñéïôÞôùí, äå èá óõìâåß. ÁëëÜ ç ÐÜöïò óå âÜèïò ÷ñüíïõ èá ðñÝðåé íá Ý÷åé ôçí åõêáéñßá íá áíáðôýîåé êáé Üëëïõò ôïìåßò êáé öõóéêÜ êáôÜ êýñéï ëüãï ç áîéïðïßçóç ôïõ öõóéêïý áåñßïõ êáé ç äçìéïõñãßá åôáéñåéþí êáé åéäéêÜ ç Ýäñåò åôáéñåéþí ìðïñïýí íá âñïõí êáé ôçí ÐÜöï. Åñ: Ãéá ôï Ó÷Ýäéï Õãåßáò Ý÷åôå êáôçãïñçèåß áðü áñèñïãñÜöïõò üôé åðß õðïõñãåßáò óáò, åíþ êÜíáôå óôçí áñ÷Þ êÜðïéåò óùóôÝò åðéóçìÜíóåéò üôé äåí åß÷áí ùñéìÜóåé ôá ðñÜãìáôá êáé äåí åß÷áí ïìáëïðïéçèåß ðñÜãìá ðïõ Ýðñåðå ãéá íá äïõëÝøåé ôï ÃÅÓÕ, óôçí ïõóßá ï ïñãáíéóìüò áóöÜëéóçò ðïõ åß÷å ôçí åõèýíç ôçò ðñïåôïéìáóßáò, Þôáí áêÝöáëïò êáè´ üëç ôç äéÜñêåéá ôçò õðïõñãåßáò óáò. Ðþò ôï ó÷ïëéÜæåôå; Áð: ¹ôáí áêÝöáëïò ìüíï 4-5 ìÞíåò, áðü ôï ÌÜñôç êáé ìåôÜ ðïõ Ýöõãå ï êïò ÓéáñëÞò. ÐáñèÞêáí ïé áðïöÜóåéò ïé ðéï óçìáíôéêÝò üóïí áöïñÜ ôï ÃÅÓÕ: ðñþôïí áëëáãÞ ôïõ ìïíôÝëïõ äéïßêçóçò ôùí íïóïêïìåßùí ãéáôß Þôáí ìç âéþóéìç ç ëýóç ðïõ ðñüôåéíå ï êïò Ðáðáäüðïõëïò, ðïõ èá êüóôéæå 130åê. êáé äå èá åðÝëõå êáíÝíá ðñüâëçìá - ç ðåñéâüçôç áõôïíüìçóç -, äåýôåñïí Ýãéíå åðáíáêïóôïëüãçóç ôïõ ÃÅÓÕ Ýôóé þóôå ôï êñÜôïò íá óõíåéóöÝñåé ìüíï üóá óõíåéóöÝñåé óÞìåñá êáé ïé åñãïäüôåò êáé åñãïäïôïýìåíïé ðåñßðïõ íá óõíåéóöÝñïõí üóá óõíåéóÝöåñáí ôï 2001 êáé ü÷é áêüìá 1-2% ðÜíù üóá Þôáí ïé õðïëïãéóìïß ôçò ÌÝñóåñ êáé åðßóçò íá ëåéôïõñãÞ-

óåé ôï óýóôçìá äéá÷åßñéóçò ôïõ ÃÅÓÕ ìå ôç ìÝèïäï ôïõ ÂÏÔ 100%. Íá èõìßóù üôé üôáí ðáñÝëáâá ôï ÃÅÓÕ, ôç óõæÞôçóç, èá Ýðñåðå íá ðñï÷ùñÞóåé ç õëïðïßçóç ôçò äÝóìåõóçò ãéá áãïñÜ ôïõ ëïãéóìéêïý óõóôÞìáôïò, ôï ïðïßï áðü ôç óôéãìÞ ðïõ èá êáôáêõñþóåéò ôçí ðñïóöïñÜ ãéá íá ôï ðÜñåéò èá ðåñÜóïõí 3 ÷ñüíéá áíôéêåéìåíéêÜ ãéá íá ëåéôïõñãÞóåé ôï ÃÅÓÕ êáé ôï Ýâáëá ìðñïóôÜ. Åñ: ÄçëáäÞ áí åêëåãåßôå óå 2 ÷ñüíéá èá ëåéôïõñãÞóåé. Áð: Âåâáßùò. Êáé ï ëüãïò ðïõ ðïëåìÞèçêå ç áðüöáóç ôïõ Éïõíßïõ - íá óáò èõìßóù üôé ïé âïõëåõôÝò üôáí ðÞãá óôç ÂïõëÞ åßðáí «ãéáôß äåí ìáò öÝñíåôå êáéíïýñéåò ìåëÝôåò» - êáé îÝñåôå ðïéïò Þôáí ï ëüãïò; Ãéáôß åìåßò åßðáìå üôé èá ÷ñçìáôïäïôÞóïõìå ÃÅÓÕ ìå ðåñßðïõ 300 åê. ÷áìçëüôåñï êüóôïò. Ãéáôß êÜðïéïé Þèåëáí ôï ÃÅÓÕ íá Ý÷åé Ýíá ôåñÜóôéï êüóôïò ãéá íá ÷ñçìáôïäïôÞóåé ôçí õðåñðñïóöïñÜ êáé ôçí õðåñêïóôïëüãçóç ôçò Õãåßáò ðïõ õðÜñ÷åé óÞìåñá óôçí Êýðñï. Êáé êáôÜëáâá ðïý ôï ðÞãáéíá êáé Þèåëáí íá ôï êüøïõí. Åñ: Ïé äçìïóêïðÞóåéò óÞìåñá ëÝíå üôé Ý÷åôå ÷áìçëÞ óõóðåßñùóç áðü ôï ÁÊÅË. Åõèýíåôáé ç êõâÝñíçóç, ï ÌáëÜò Þ ôï ÁÊÅË; Áð: Íïìßæù åßíáé ðÜñá ðïëý öõóéïëïãéêü. Áí äåßôå êáé ôéò äçìïóêïðÞóåéò ôéò áíôßóôïé÷åò ôïõ 2007, ôéò ïðïßåò êïßôáîá ðñï÷èÝò, êáé ç óõóðåßñùóç ôïõ ÁÊÅË ãýñù áðü ôçí õðïøçöéüôçôá ôïõ êïõ ×ñéóôüöéá Þôáí ðåñßðïõ 77%. Ôþñá åßíáé 72%, Üñá åßíáé ðïëý öõóéïëïãéêü ôñåéò ìÞíåò ðñéí ôéò åêëïãÝò íá õðÜñ÷åé Ýíá èÝìá óõóðåßñùóçò. Åîßóïõ öõóéïëïãéêü üôáí åßóáé óôçí êõâÝñíçóç êáé Ý÷åéò ìéá ïéêïíïìéêÞ êñßóç, ïðùóäÞðïôå ç êõâÝñíçóç åéóðñÜôôåé ôçí áíÜëïãç öèïñÜ ðñéí ôéò åêëïãÝò. Äåí Ý÷ù êáìßá áìöéâïëßá üìùò üôé ï êüóìïò üóï ðñï÷ùñïýìå ðñïò ôéò åêëïãÝò èá Ý÷åé ìåãáëýôåñç óõóðåßñùóç. ÁëëÜ ç äçìïóêüðçóç ôïõ ÑÉÊ Ýäåéîå êáé êÜôé Üëëï, üôé åßìáé äåýôåñïò äçìïöéëÝóôåñïò ìåôÜ ôïí êï ÁíáóôáóéÜäç, ðïõ äåí áíôéóôïé÷åß óôï ðïóïóôü ôï ïðïßï åéóðñÜôôåôáé. ¢ñá íïìßæù üôé äåí åßíáé èÝìá. Åñ: Íïìßæåôå üôé èá Ý÷ïõìå áíáóôñïöÞ ðïóïóôþí áí õðïãñÜøïõìå ìíçìüíéï ìüíï ãéá ôéò ôñÜðåæåò; Áð: Ìüíï ãéá ôéò ôñÜðåæåò; ÐñÝðåé íá ëåéôïõñãÞóåé ï ìç÷áíéóìüò êáôåõèåßáí. Áí ëåéôïõñãÞóåé, íïìßæù üôé ôÝôïéï óåíÜñéï äåí ìðïñåß íá óõìâåß äéüôé áõôü Ý÷åé ó÷Ýóç êáé ìå ôéò åîåëßîåéò óôç Ãåñìáíßá ìå ôéò åêëïãÝò. Åñ: Ðùò äéêáéïëïãåßôå ôï ãåãïíüò üôé âãáßíåé ï äéïéêçôÞò ôçò Ê.Ô., áíáêïéíþíåé üôé ôá âñÞêå ìå ôçí Ôñüéêá; Óôçí ïõóßá õðïóêåëßæåé ôçí ðïëéôéêÞ ðëåõñÜ ôïõ èÝìáôïò. Áð: ¼÷é, äåí Ý÷åôå áíôéëçöèåß. Ï äéïéêçôÞò ôçò Ê.Ô. ôá âñÞêå ìå ôçí Ôñüéêá öáßíåôáé, üóïí áöïñÜ ôï ðüóï èá åßíáé ç êåöáëáéïðïßçóç, ôé èá êÜíïõìå ìå ôá ìç åîõðçñåôïýìåíá äÜíåéá, êáé ðüóï ôåëéêÜ èá åßíáé ôï ðñáãìáôéêü êüóôïò. ¢ëëï ç áíáêåöáëáéïðïßçóç êáé Üëëï ôá ÷ñÞìáôá ðïõ èá âÜëåéò ìÝóá. Ãéáôß ìå ôçí áíáêåöáëáéïðïßçóç õðïëïãßæåé ôï óõíïëéêü êüóôïò, áöáéñåßò áðü ìÝóá ôá 1.8 äéò ðïõ äþóáìå ãéá ôç ËáúêÞ Þäç êáé åíäå÷ïìÝíùò ôï èÝìá ôùí áîéïãñÜöùí. ¢ñá áõôü åßíáé ðïõ ïõóéáóôéêÜ áðïöáóßæåé ï äéïéêçôÞò. Äåí áðïöáóßæåé ãéá ôïí áðåõèåßáò ìç÷áíéóìü. Ï ìç÷áíéóìüò åßíáé äïõëåéÜ ôçò Å.Å. Åñ: ÓõìöùíÞóáôå ìå ôï ÁÊÅË ðüóïõò õðïõñãïýò èá âÜëåôå óôçí êõâÝñíçóç; Áð: Íïìßæù êáôáëáâáßíù ôçí åñþôçóÞ óáò. Åßðáìå èá öôéÜîïõìå ìéá êõâÝñíçóç åõñýôåñçò áðïäï÷Þò ðïõ íá Ý÷åé êüóìï áðü üëï ôï éäåïëïãéêü öÜóìá êáé Üôïìá ìå ãíþóç êáé íïìßæù äåí åßíáé èÝìá ðüóïé Õðïõñãïß èá åßíáé áðü ôïí Ýíá Þ áðü ôïí Üëëï ÷þñï. ÏðùóäÞðïôå ôï ÁÊÅË èá óõììåôÝ÷åé óôçí êõâÝñíçóç, üðùò êáé èá óõììåôÝ÷ïõí êáé Üëëåò ðñïóùðéêüôçôåò, ôï Ý÷ù ðåé ðïëëÝò öïñÝò.


26

åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ïéêïíïìßá ÓõæçôÞóåéò ìå ôçí Ôñüéêá Ç ðáñáìïíÞ ôïõ êëéìáêßïõ ôçò Ôñüéêá êáôáãñÜöåôáé ùò ìéá áðü ôéò ìåãáëýôåñåò óå äéÜñêåéá óå óýãêñéóç ìå Üëëåò ðåñéðôþóåéò ÷ùñþí ðïõ ðñïóÝöõãáí óôï ìç÷áíéóìü óôÞñéîçò. Áõôü êáôáäåéêíýåé ôéò äõóêïëßåò ôéò äéáðñáãìÜôåõóçò áëëÜ êáé ôçí åðéìïíÞ ãéá ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò óõìöùíßáò ãéá ôçí õðïãñáöÞ ôçò äáíåéáêÞò óýìâáóçò. Åßíáé áðïäåêôü üôé ç ÊõðñéáêÞ ïéêïíïìßá äéá÷ñïíéêÜ áíôéìåôùðßæåé äéáñèñùôéêÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ ðëÞôôïõí ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôá ôçò, äéåõñýíïõí ôï äéïéêçôéêü öüñôï êáé áõîÜíïõí ôéò êñáôéêÝò äáðÜíåò. Ç äéá÷ñïíéêÞ åîÝëéîç ôùí ðñïâëçìÜôùí ïäÞãçóå óôçí áíÜãêç ãéá ëÞøç ìÝôñùí ðïõ áðïôåëïýí ìåôáññõèìéóôéêÝò ôïìÝò. Ç óõìöùíßá åíüò ìíçìïíßïõ ìå ôçí Ôñüéêá áðü ôç ìéá áíôéìåôùðßæåé ôï êëßìá ôçò áâåâáéüôçôáò ðïõ ðáñïõóéÜæåôáé óôçí ïéêïíïìßá êáé áðïèáññýíåé ôïõò åðåíäõôÝò êáé áíáìÝíåôáé íá ïäçãÞóåé óôçí åíßó÷õóç ôùí êåöáëáßùí ôùí ôñáðåæþí, þóôå íá ãßíåé äõíáôÞ ç åíßó÷õóç ôçò ñåõóôüôçôáò óôçí ðñáãìáôéêÞ ïéêïíïìßá êáé ç ìåßùóç ôùí åðéôïêßùí. Áðü ôçí Üëëç üìùò äå ìðïñåß ìéá ôÝôïéá óõìöùíßá íá âñá÷õêõêëþíåé ôçí ïéêïíïìéêÞ äñáóôçñéüôçôá, åéäéêÜ óå ôïìåßò ðïõ áðïôåëïýí ôï óçìáíôéêüôåñï ðïóïóôü ôïõ ÁÅÐ üðùò ïé õðçñåóßåò êáé ï êáôáóêåõáóôéêüò ôïìÝá êáèþò êáé ï ôïìÝáò ôçò åíÝñãåéáò, ïé ðñïïðôéêÝò ôïõ ïðïßïõ åßíáé åîáéñåôéêÜ óçìáíôéêÝò ìåôÜ ôçí åîåýñåóç êïéôáóìÜôùí õäñïãïíáíèñÜêùí óôçí ÊõðñéáêÞ ÁÏÆ. Ç ýðáñîç åíüò õãéïýò ÷ñçìáôïðéóôùôéêïý óõóôÞìáôïò åßíáé áðáñáßôçôç óõíéóôáìÝíç åíüò äéåèíïýò ÷ñçìáôïðéóôùôéêïý êÝíôñïõ êáé ðáñ’ üëá ôá ëÜèç ôïõ ðáñåëèüíôïò èá ðñÝðåé íá äéáöõëá÷èåß, ìÝóá áðü ôçí áíáêåöáëáéïðïßçóç ôïõ êáé ôçí åíßó÷õóç ôïõ åðïðôéêïý ðëáéóßïõ. Äõóôõ÷þò, ìÝóá áðü ôçí åìðåéñßá, äéáöáßíåôáé üôé óôéò ÷þñåò üðïõ Ý÷ïõí õðïãñáöôåß ìíçìüíéá, õðÞñîáí öáéíüìåíá ýöåóçò êáé õøçëÞò áíåñãßáò åöüóïí ç êáôáíÜëùóç ìåéþèçêå áðüôïìá ëüãù ôùí ðåñéêïðþí óå ìéóèïýò êáé óôéò êñáôéêÝò áÔÏÕ TAÓÏÕ ÃÉÁÓÅÌÉÄÇ* íáðôõîéáêÝò äáðÜíåò. Óôçí Êýðñï õðÜñ÷åé ç åëðßäá üôé ôá ðñÜãìáôá ßóùò åîåëé÷èïýí äéáöïñåôéêÜ ëüãù ôùí ðñïïðôéêþí ôïõ öõóéêïý áåñßïõ. ÄåäïìÝíç ðñÝðåé íá èåùñåßôáé êáé ç äéáöýëáîç ôçò êïéíùíéêÞò óõíï÷Þò. ÕðÜñ÷ïõí ðáñáäåßãìáôá óå ÷þñåò üðùò ç Éóðáíßá, ç Ðïñôïãáëßá êáé ç ÅëëÜäá üðïõ ìåôÜ áðü ôçí åöáñìïãÞ ôïõ ìíçìïíßïõ, óõãêåêñéìÝíåò íïìïèåóßåò ðñïùèÞèçêáí óå ó÷Ýóç ìå ôç ðñïóôáóßá ôùí íïéêïêõñéþí ðïõ áíôéìåôùðßæïõí óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá ëüãù áíåñãßáò êáé ôçò éäéïêáôïßêçóçò. Ç Ýãêñéóç åíüò ìíçìïíßïõ áðü ôá ÊñÜôç ìÝëç ôçò Åõñùæþíçò ìðïñåß íá áíáäåßîåé êáé ôéò äéáöïñåôéêÝò öéëïóïößåò ðïõ åðéêñáôïýí óôçí Åõñþðç ó÷åôéêÜ ìå ôçí êñßóç. Áõôü ðïõ ðëÝïí åßíáé îåêÜèáñï åßíáé ç áäõíáìßá ôùí Åõñùðáßùí çãåôþí íá äþóïõí ìéá áðïöáóéóôéêÞ ëýóç óôï ðñüâëçìá êáé ôá êåíÜ ðïõ õðÜñ÷ïõí óôá èÝìáôá ôçò íïìéóìáôéêÞò êáé äçìïóéïíïìéêÞò åíïðïßçóçò. ×áñáêôçñéóôéêÝò åßíáé ïé êáèõóôåñÞóåéò óôï èÝìá åêôáìßåõóçò ôçò åðüìåíçò äüóçò ãéá ôçí ÅëëÜäá, åöüóïí öáßíåôáé íá ãßíåôáé èýìá ôùí äéáöïñþí ðïõ õðÜñ÷ïõí óå ó÷Ýóç ìå ôïí êïéíïôéêü ðñïûðïëïãéóìü. ÐÝñáí áðü áõôü õðÜñ÷åé êáé ç öéëïóïößá ôïõ Äéåèíïýò Íïìéóìáôéêïý Ôáìåßïõ ç ïðïßá êÜðïéåò öïñÝò åßíáé áíôßèåôç ìå ôá ÅõñùðáúêÜ êÝíôñá áðïöÜóåùí. ÅîÝëéîç ç ïðïßá óôçí ôåëéêÞ èá âïçèïýóå êáé ôçí Êýðñï åßíáé ïëïêëÞñùóç ôçò èåóìïèÝôçò ôùí äéáäéêáóéþí êïéíÞò åõñùðáúêÞò ôñáðåæéêÞò åðïðôåßáò ðïõ èá äþóåé ôç äõíáôüôçôá áðåõèåßáò áíáêåöáëáéïðïßçóçò ôùí ôñáðåæþí áðü ôïí Åõñùðáúêü ìç÷áíéóìü. ÔÝôïéá åîÝëéîç èá âüëåõå êáé ôçí Éóðáíßá. Åßíáé áðáñáßôçôç ç Üìåóç áíÜêôçóç ôçò åìðéóôïóýíçò óôçí ÊõðñéáêÞ ïéêïíïìßá þóôå íá ìðïñÝóïõìå íá áíôëÞóïõìå îÝíåò åðåíäýóåéò êáé íá åðáíåêêéíÞóåé ç ðñáãìáôéêÞ ïéêïíïìßá. Ç åíßó÷õóç ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò ôçò ïéêïíïìßáò ìðïñåß íá åðéôåõ÷èåß ìÝóá áðü ôçí áíÜðôõîç íÝùí ðáñáãùãéêþí êëÜäùí óôïí ôïìÝá ôùí õðçñåóéþí, üðùò åßíáé ç åêðáßäåõóç, ç õãåßá, ç äçìéïõñãßá óýã÷ñïíùí åõÝëéêôùí âéïìç÷áíéêþí ìïíÜäùí, ç áíÜðôõîç ôçò ðñÜóéíçò ïéêïíïìßáò êáé ç áíÜðôõîç ôçò Ýñåõíáò êáé ôçò êáéíïôïìßáò. Ï ôñüðïò ëåéôïõñãßáò ôïõ êñÜôïõò êáé ôùí ôñáðåæþí áíáìÝíåôáé íá áëëÜîåé óçìáíôéêÜ ìå ôéò ðñïôåéíüìåíåò áëëáãÝò ðïõ óõæçôïýíôáé, åíþ èá õðÜñîåé óõññßêíùóç ôùí åéóïäçìÜôùí ôùí ðïëéôþí. ÓçìáíôéêÞ ðñïïðôéêÞ ðáñáìÝíåé ç áîéïðïßçóç ôùí êïéôáóìÜôùí öõóéêïý áåñßïõ ôüóï ðïëéôéêÜ üóï êáé ïéêïíïìéêÜ þóôå ìÝóá áðü ôç óùóôÞ äéá÷åßñéóç íá äéáìïñöùèïýí ôÝôïéåò óõíèÞêåò ðïõ íá åðéôñÝðïõí ãñÞãïñç Ýîïäï áðü ôçí ýöåóç. * ÃñáììáôÝáò ÈåìáôéêÞò Ïéêïíïìßáò êáé ìÝëïò ôïõ ðïëéôéêïý ãñáöåßïõ Ó.Ê.ÅÄÅÊ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÂÑÅÈÇÊÁÍ ÓÕÑÉÃÃÅÓ ÓÊËÇÑÙÍ ÍÁÑÊÙÔÉÊÙÍ ÓÅ ÁÕËÅÓ ÓXÏËÅÉÙÍ

Ðñüâëçìá áóöÜëåéáò óôá ó÷ïëåßá ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Óïâáñü ðñüâëçìá áóöÜëåéáò áíôéìåôùðßæïõí ðïëëÜ åêðáéäåõôÞñéá ìÝóçò åêðáßäåõóçò óôçí ÐÜöï óýìöùíá ìå ôïí Ðñüåäñï ôçò Ïìïóðïíäßáò ÓõíäÝóìùí ÃïíÝùí Ó÷ïëåßùí ìÝóçò Åêðáßäåõóçò ÐÜöïõ Ðïëý Ðïëõäþñïõ. ê. Ðïëõäþñïõ áíáöÝñèçêå óå ðåñéðôþóåéò åìðñçóìþí ó÷ïëéêþí áéèïõóþí êáé åîïðëéóìþí êáé ðñïêëÞóåéò êáêüâïõëùí æçìéþí êõñßùò êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò íýêôáò. Ôï ãõìíÜóéï ôçò ¸ìðáò äåí äéáèÝôåé êáí ðåñßöñáîç, åßðå, åíþ óå ó÷ïëåßá ðïõ âñßóêïíôáé óôçí ðåñéöÝñåéá ôá ðåñéóôáôéêÜ áõôÜ åßíáé ðéï óõ÷íÜ. ¸÷ïõí âñåèåß óôïõò ÷þñïõò ôùí ó÷ïëåßùí áêüìç êáé óýñéããåò áðü ôçí ÷ñÞóç óêëçñþí íáñêùôéêþí áðü íáñêïìáíåßò ðïõ âñßóêïõí ôá âñÜäéá êáôáöýãéï óôá ó÷ïëåßá ôá ïðïßá ëüãù êáé ôçò ïéêïíïìéêÞò óôåíüôçôáò äåí ìðïñïýí íá öñïõñïýíôáé. Óå êÜðïéá ó÷ïëåßá áöáéñïýíôáé ôá ðëáßóéá ôùí çëéáêþí èåñìïóéöþíùí êáé ÷Üëêéíåò óùëÞíåò, ðñïöáíþò ãéá áíáêýêëùóç. Ïýôå óùóôÞ ðåñßöñáîç ïýôå óù-

Ï

óôüò öùôéóìüò äåí õðÜñ÷åé óå êÜðïéá ó÷ïëåßá, êáôÝëçîå, êáé èá ðñÝðåé íá âñåèïýí ëýóåéò êáé ãéá áõôü ôï èÝìá. Óôï ìåôáîý ï Ðñüåäñïò ôçò Ïìïóðïíäßáò ÓõíäÝóìùí ÃïíÝùí Ó÷ïëåßùí ÌÝóçò Åêðáßäåõóçò ÐÜöïõ Ðüëõò Ðïëõäþñïõ äÞëùóå üôé áíáëáìâÜíåé ðñùôïâïõëßá ðñïêåéìÝíïõ íá õðÜñîåé Ýíáò êáëýôåñïò óõíôïíéóìüò ìåôáîý üëùí ôùí öïñÝùí ãéá óßôéóç ôùí Üðïñùí ìáèçôþí. Ôï èÝìá ôïõ óõíôïíéóìïý êáé ôçò ïìïéïìïñößáò ôçò êÜëõøçò ôçò áíÜãêçò áõôÞò óõæçôÞèçêå êáé óå óõíÜíôçóç ôùí ïñãáíùìÝíùí

ãïíéþí ìå ôïí Õðïõñãü Ðáéäåßáò êáé ôçí Äéåõèýíôñéá ôïõÕõðïõñãåßïõ ãéá íá ìçí õðÜñ÷åé áíïìïéïìïñößá üðùò åßðå ï Ðüëõò Ðïëõäþñïõ. Åßðå ðÜíôùò üôé óôçí åöáñìïãÞ ôçò éäÝáò áõôÞò õðÜñ÷ïõí äõóêïëßåò êáé ïé ïéêåßïé óõíäÝóìïõ ãïíÝùí ìå ôçí óôÞñéîç ôùí ïìïóðïíäéþí èá óçêþóïõí ôï âÜñïò óå êÜèå ó÷ïëåßï áíÜëïãá ìå ôéò áíÜãêåò. Ï ê. Ðïëõäþñïõ åßðå áêüìç üôé ïñéóìÝíïé óýíäåóìïé äåí Ý÷ïõí ôïõò áðáñáßôçôïõò ïéêïíïìéêïýò ðüñïõò Þ ôïõò ÷ïñçãïýò êáé ç ïìïóðïíäßá êõñßùò óôñÝöåôáé ðñïò ôéò ðåñéðôþóåéò áõôÝò.

.......................................................................................................................................................................................................................

ÓõíÜíôçóç ÅÂÅ ìå Äéåõèýíôñéá Ó÷åäßïõ ÁêÜìá Éäéáßôåñá óçìáíôéêÞ ÷áñáêôÞñéóå ôç óõíÜíôçóç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ ìå ôïí ÄéåõèõíôÞ êáé Áîéùìáôïý÷ïõò ôïõ ÔìÞìáôïò ÐåñéâÜëëïíôïò ùò åðßóçò êáé ìå ôçí Äéåõèýíôñéá ôïõ Äéá÷åéñéóôéêïý Ó÷åäßïõ ôïõ ÁêÜìá ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ Âéïìç÷áíéêïý êáé Åìðïñéêïý ÅðéìåëçôÞñéïõ ÐÜöïõ ÊåíäÝáò Æáìðõñßíçò. ßäéïò ôüíéóå üôé ôï ÅðéìåëçôÞñéï áíÝêáèåí åß÷å óôï åðßêåíôñï ôùí ðñïóðáèåéþí ôïõ ôçí åðßëõóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ðïõ ðáñåìâÜëëïíôáé óå ó÷Ýóç ìå ôçí ðñïóôáóßá áëëÜ êáé ôçí ïñèïëïãéóôéêÞ äéá÷åßñéóç ôçò ÷åñóïíÞóïõ ôïõ ÁêÜìá ðñïêåßìåíïõ íá áñ÷ßóåé ç õëïðïßçóç ôïõ Ýñãïõ. Ðñüóèåóå üôé ëüãù ôçò ìåãÜëçò êáèõóôÝñçóçò ðïõ ðáñáôçñåßôáé ç ðåñéï÷Þ ðáñáìÝíåé êáèçëùìÝíç ãåãïíüò ðïõ åðçñåÜæåé üðùò áíÝöåñå ôçí áíÜðôõîç ôçò åðáñ÷ßáò

O

ÐÜöïõ. Ï ê. Æáìðõñßíçò óçìåßùóå üôé Þäç âñßóêåôáé óå åîÝëéîç ôï Äéá÷åéñéóôéêü Ó÷Ýäéï ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò ðåñéï÷Þò Íáôïýñá êáèþò åðßóçò êáé ôï Äéá÷åéñéóôéêü Ó÷Ýäéï ðïõ áöïñÜ ôçí ïéêéóôéêÞ ðåñéï÷Þ ôùí êïéíïôÞôùí ôçò ÷åñóïíÞóïõ ôïõ ÁêÜìá ôï ïðïßï üðùò åßðå áíáìÝíåôáé íá õëïðïéçèåß óå 18 ìÞíåò. Ï ÊåíäÝáò Æáìðõñßíçò, ôüíéóå üôé ôï ÅÂÅ ÐÜöïõ Ý÷åé èÝóåé ôéò åéóçãÞóåéò êáé ôéò ðñïôÜóåéò ôïõ ùò ðñïò ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ðïõ áíáìÝíåôáé íá ðáñïõóéáóôïýí êõñßùò óå üôé áöïñÜ ôéò áíôáëëáãÝò êáé ôéò ÷ñÞóåéò ôùí ðåñéïõóéþí. Äéáâåâáßùóå ìÜëéóôá üôé ôÝôïéïõ åßäïõò ÷ñÞóéìåò

óõíáíôÞóåéò èá óõíå÷éóèïýí óå ìéá ðñïóðÜèåéá ôá ÷ñïíïäéáãñÜììáôá ðïõ Ý÷ïõí ôåèåß íá åöáñìïóèïýí. Óôç óõíÜíôçóç óõæçôÞèçêáí åðßóçò ôá èÝìáôá ðïõ áöïñïýí ôçí ðïëéôéêÞ ðïõ åöáñìüæåôáé ãéá ôéò ðåñéâáëëïíôéêÝò ìåëÝôåò êáé ôçí ðåñéâáëëïíôéêÞ ìåëÝôç ãéá ôï äñüìï áåñïäñïìßïõ - ôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þò. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ÄéåõèõíôÞò ôïõ ÔìÞìáôïò ÐåñéâÜëëïíôïò Êþóôáò ×´´ Ðáíáãéþôïõ ÷áñáêôçñßæïíôáò ôç óõæÞôçóç ðïõ Ýãéíå ìå ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ åðïéêïäïìçôéêÞ. Óå üôé áöïñÜ ôéò ðñüíïéåò ôùí Äéá÷åéñéóôéêþí Ó÷åäßùí ôïõ ÁêÜìá áíáêïßíùóå ü-

ôé ôçí åñ÷üìåíç ÐáñáóêåõÞ óôéò 26 Íïåìâñßïõ èá ãßíåé ðáñïõóßáóç ôçò äïõëåéÜò ðïõ Ý÷åé ðáñá÷èåß êáôÜ ôï ðñþôï åîÜìçíï ìåôÜ áðü ôçí áíÜëçøç ôùí êáèçêüíôùí ôçò Äéåõèýíôñéáò ¸ñãïõ Áíôùíßáò Èåïäïóßïõ. Ï ê. ×´´ Ðáíáãéþôïõ, ôüíéóå üôé óôü÷ïò ôçò ðáñïõóßáóçò åßíáé ç åíçìÝñùóç ôùí êÜôïéêùí ôùí êïéíïôÞôùí ôçò ÷åñóïíÞóïõ ôïõ ÁêÜìá ãéá ôá Ýñãá ðïõ áíáìÝíåôáé íá äñïìïëïãçèïýí óôçí ðåñéï÷Þ. Ðñüóèåóå üôé Ý÷åé ãßíåé ìéá ðëÞñçò åíçìÝñùóç ðñïò ôï Âéïìç÷áíéêü ÅðéìåëçôÞñéï ÐÜöïõ áíáöïñéêÜ ìå ôá êáèÞêïíôá, ôïõò óêïðïýò êáé ôá èÝìáôá ìå ôá ïðïßá áó÷ïëåßôáé ç Äéåõèýíôñéá ôïõ Ýñãïõ. Ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ ÔìÞìáôïò ÐåñéâÜëëïíôïò õðïãñÜììéóå ðùò êýñéïò ñüëïò ôçò Äéåõèýíôñéáò Ýñãïõ åßíáé íá äñÜóåé ùò êáôáëýôçò ãéá ôá Ýñãá ôá ïðïßá èá ðñïùèçèïýí óôéò ïéêéóôéêÝò ðåñéï÷Ýò ôùí êïéíïôÞôùí ôçò ÷åñóïíÞóïõ ôïõ ÁêÜìá. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ


åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÅÊÈÅÓÇ ÃÁÌÏÕ...

500 ÑÙÓÏÉ ÅÐÅÍÄÕÔÅÓ ÅÍÄÉÁÖÅÑÏÍÔÁÉ ÃÉÁ ÁÊÉÍÇÔÁ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ...

ÅíäéÜöÝñïí ãéá áêßíçôá áðü Ñþóïõò ¸íôïíï åíäéáöÝñïí åðÝäåéîáí 500 Ñþóïé åðåíäõôÝò- åðé÷åéñçìáôßåò åê ôùí ïðïßùí áñêåôïß ôáîßäåøáí áðü ôç Ñùóßá óôçí ÐÜöï ãéá ôçí áãïñÜ áêßíçôçò ðåñéïõóßáò, óôÝëíïíôáò ôï ìÞíõìá üôé ç ñùóéêÞ áãïñÜ ðïõ Ý÷åé ðëÝïí åîåëé÷èåß óå ìéá áðü ôéò óçìáíôéêüôåñåò áãïñÝò ãéá ôçí Êýðñï, äßäåé ðïëëÝò åëðßäåò óôïí ôüðï ìáò ôüóï áðü ôïõñéóôéêÞò áðüøåùò üóï êáé áðü ðëåõñÜò ðñïïðôéêþí áíÜðôõîçò ãçò. é åðåíäõôÝò ðáñÝóôç-

óáí ìÜëéóôá óå Gala Ï Dinner ðïõ äéïñãÜíùóå, ôïõñéóôéêü óõãêñüôçìá óôçí ÐÝôñá ôïõ Ñùìéïý óôçí ðáñïõóßá ôïõ Ñþóïõ ÐñÝóâç óôçí Êýðñï Vyacheslav Shumsky. Ï ËïõêÜò Êßôñïõ, ÄéåõèõíôÞò ÁêéíÞôùí, áíÝöåñå ðùò ðñïóäïêßá ôùí åðé÷åéñçìáôéþí áíÜðôõîçò ãçò åßíáé ç ðñïþèçóç óõìöùíéþí ìå ôç ñùóéêÞ áãïñÜ. Ç ðñïóðÜèåéá ìáò, óõíÝ÷éóå ï ê. Êßôñïõ, Ýñ÷åôáé óå ìéá ðåñß-

ïäï äýóêïëç ãéá ôçí áãïñÜ ôçò Êýðñïõ êáé ôÝôïéïõ åßäïõò ðñïóðÜèåéåò ðïõ óõìâÜëëïõí óôçí ðñïþèçóç ôïõ ôïõñéóìïý êáé ôçò ïéêïíïìßáò ôïõ ôüðïõ ìáò, ðñÝðåé üðùò åßðå, íá åðáíáëáìâÜíïíôáé. ÁíáöÝñèçêå êáé óôçí ðñïóðÜèåéá ðïõ èá ðñÝðåé íá êáôáâëçèåß áðü ðëåõñÜò êñÜôïõò ãéá ôçí åðßóðåõóç êáé áðëïðïßçóç ôçò Ýêäïóçò ôßôëùí éäéïêôçóßáò. ÐáñáäÝ÷ôçêå ùóôüóï, ðùò ôï ãåãïíüò üôé Ý÷ïõí äï-

èåß åëáöñýíóåéò óôï Öüñï ÐñïóôéèÝìåíçò Áîßáò ãéá ôçí ðñþôç êáôïéêßá êáé ôçí áðáëëáãÞ ðëçñùìÞò ìåôáâéâáóôéêþí óå êáéíïýñãéåò êáôïéêßåò, åîõðçñåôåß ðïëý. Åëðßæïõìå üôé áõôü èá óõíå÷ßóåé êáé ôï 2013, ðñüóèåóå. Ï ê. Êßôñïõ åßðå ðùò ç ñùóéêÞ áãïñÜ Ý÷åé ðñïóöÝñåé óå äéÜöïñïõò ôïìåßò ôçò ïéêïíïìßáò ôïõ ôüðïõ ìáò. Åßíáé åßðå «ìéá áãïñÜ ç ïðïßá ðáñüëç ôçí êñßóç öáßíåôáé üôé äåí Ý÷åé åðçñåáóôåß óôï

27

âáèìü ðïõ åðçñåÜóôçêå ç õðüëïéðç Åõñþðç» ãéá áõôü êáôÝëçîå èá ðñÝðåé íá ôçí ðñïóÝîïõìå éäéáßôåñá. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï Ñþóïò ÐñÝóâçò óôçí Êýðñï óôï ðëáßóéï ïìéëßáò ôïõ áíÝöåñå ðùò ç Ñùóßá ðáñáìÝíåé óôáèåñÞ ößëç êáé óýììá÷ïò ôçò Êýðñïõ. Ï ê. Shumsky åßðå ðùò ç áíÜðôõîç åðé÷åéñçìáôéêþí êáé ïéêïíïìéêþí ó÷Ýóåùí ìåôáîý ôçò Ñùóßáò êáé ôçò Êýðñïõ áðïôåëåß ãåãïíüò. Ï Ñþóïò ðñÝóâçò êáëùóüñéóå ôïõò óõìðáôñéþôåò ôïõò êáé åîÝöñáóå ôçí éêáíïðïßçóç ôïõ ãéá ôçí ðáñïõóßá ôïõò óôçí ÐÜöï. Ïé Ñþóïé åðåíäõôÝò ðïõ åðéóêÝöôçêáí ôçí ÐÜöï, åðÝäåéîáí åíäéáöÝñïí ãéá ôçí áãïñÜ ðïëõôåëþí åðáýëåùí êáé îåíáãÞèçêáí óôéò ïìïñöéÝò ôçò ÐÜöïõ, ôçò ðüëçò ðïõ óõìðõêíþíåé ôçí éóôïñéêÞ áßãëç, ôçí áíÜðôõîç, ôçí öõóéêÞ ïìïñöéÜ ôçí ãñáöéêüôçôá êáé ôïí ðïëéôéóìü. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ç åôáéñåßá «In Any Event» åßíáé óôçí åõ÷Üñéóôç èÝóç íá óáò áíáêïéíþóåé üôé èá äéïñãáíþóåé ôçí 4ç ¸êèåóç ÃÜìïõ óôç ÐÜöï óôéò 9 Äåêåìâñßïõ óôï îåíïäï÷åßï ALOE. Ïé þñåò ðïõ èá äéåîá÷èåß ç Ýêèåóç åßíáé áðü ôéò 11 ôï ðñùß ìÝ÷ñé ôéò 7 ôá âñÜäõ êáé èá óõììåôÝ÷ïõí åôáéñåßåò ðïõ äéáèÝôïõí ðñïéüíôá êáé õðçñåóßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï ÃÜìï üðùò ð.÷. ïßêïé íõöéêþí, êïììùôÞñéá, ãñáöåßá åíïéêéÜóåùí ëéìïõæßíùí, áíèïðùëåßá, öùôïãñÜöïé, æá÷áñïðëáóôåßá êëð. Ç êá. Áíßôá ×üðêéíò áðü ôçí åôáéñåßá In Any Event ðáñáôÞñçóå üôé åäþ óôç Êýðñï ïé ÃÜìïé åßíáé ðïëý óçìáíôéêÞ õðüèåóç êáé ãéá áõôü ôï ëüãï åßíáé ðïëý óçìáíôéêü íá õðÜñ÷åé ìéá åðáããåëìáôéêÞ äéïñãÜíùóç Ýêèåóçò ÃÜìïõ êáé óå ìéá ìÝñá ôá æåõãÜñéá ðïõ ðñïãñáììáôßæïõí íá ðáíôñåõôïýí íá Ý÷ïõí óôçí äéÜèåóç ôïõò üëá ìáæåìÝíá ó÷åôéêÜ ìå ôï ãÜìï. Ç åßóïäïò óôçí Ýêèåóç èá åßíáé ÄÙÑÅÁÍ êáé ôï áðüãåõìá èá õðÜñ÷åé åðßäåéîç Íõöéêþí. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé ãéá ðñïêñÜôçóç ðåñéðôÝñïõ ùò åêèÝôçò ðáñáêáëþ åðéêïéíùíÞóôå óôçí In Any Event óôï 99387311 Þ ìÝóù e-mail óôï mail@in-anyevent.biz.

×ñéóôïõãåííéÜôéêï ÐáæáñÜêé óôï Elea Golf Club

ÅÄÙ ÂÏÕËÇ Ôï 2013 îåêéíïýí ïé áðáëëïôñéþóåéò ãéá äñüìï ÍÝïõ ×ùñßïõ

Åñþôçóç ìå áñ. 23.06.010.01.1067, çìåñïìçíßáò 12 Éïõëßïõ 2012, ôïõ âïõëåõôÞ åêëïãéêÞò ðåñéöÝñåéáò Ëåõêùóßáò ê. Ãéþñãïõ Ðåñäßêç « Óýìöùíá ìå äçëþóåéò ôïõ ÊïéíïôÜñ÷ç ôïõ ÍÝïõ ×ùñéïý ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ áíáöïñéêÜ ìå ôçí ðõñêáãéÜ ðïõ îÝóðáóå óôïí ÁêÜìá óôéò 3 Éïõëßïõ 2012, äåí õðÞñîå Ýãêáéñç êéíçôïðïßçóç ôùí ðõñïóâåóôéêþí åëéêïðôÝñùí ëüãù áóõíåííïçóßáò ìåôáîý ôùí õðåõèýíùí. Ï êïéíïôÜñ÷çò áíÝöåñå åðßóçò üôé ïé åðßãåéåò ðõñïóâåóôéêÝò äõíÜìåéò äõóêïëåýïíôáí íá ðñïóåããßóïõí ôéò åóôßåò ôçò öùôéÜò, äéüôé äåí õðÞñ÷áí ðñïóâÜóåéò, åíþ ç áðïõóßá ðáñáêáìðôÞñéïõ äñüìïõ óôçí êïéíüôçôá äõóêüëåøå ôéò êéíÞóåéò ôùí ðõñïóâåóôéêþí ï÷çìÜôùí. Ðáñáêáëþ ôïí áñìüäéï Õðïõñãü íá ðëçñïöïñÞóåé ôç ÂïõëÞ ôùí Áíôéðñïóþðùí áí üíôùò ôá ðõñïóâåóôéêÜ åëéêüðôåñá êáèõóôÝñçóáí íá öôÜóïõí óôï ÷þñï üðïõ îÝóðáóå ç ðõñêáãéÜ åîáéôßáò ôçò áóõíåííïçóßáò ìåôáîý ôùí õðåõèýíùí.

Ðáñáêáëþ åðßóçò ôïí áñìüäéï Õðïõñãü íá åíçìåñþóåé ôç ÂïõëÞ ôùí Áíôéðñïóþðùí ðüôå áíáìÝíåôáé íá éêáíïðïéçèåß ôï áßôçìá ôçò êïéíüôçôáò ÍÝïõ ×ùñéïý ãéá äçìéïõñãßá ðáñáêáìðôÞñéïõ äñüìïõ, ôï ïðïßï åêêñåìåß áðü ôç äåêáåôßá ôïõ 1990». ÁðÜíôçóç çìåñïìçíßáò 8 Íïåìâñßïõ 2012 ôïõ Õðïõñãïý Óõãêïéíùíéþí êáé ¸ñãùí ê. Åõèýìéïõ ÖëïõñÝíôæïõ: «Äçìéïõñãßá ðáñáêáìðôÞñéïõ äñüìïõ ÍÝïõ ×ùñßïõ óôçí ðåñéï÷Þ ÁêÜìá. ÁíáöÝñïìáé óôçí ðéï ðÜíù åñþôçóç êáé óáò ðëçñïöïñþ ôá áêüëïõèá: Ç êáôáóêåõÞ ðáñáêáìðôÞñéïõ äñüìïõ ôïõ ÍÝïõ ×ùñßïõ ðñïùèåßôï óôá ðëáßóéá ôïõ Ó÷åäßïõ ÁêÜìá ðïõ åìðßðôåé óôçí áñìïäéüôçôá ôïõ Õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí. Ôï ÔìÞìá Äçìïóßùí ¸ñãùí åß÷å åôïéìÜóåé êáôáóêåõáóôéêÜ ó÷Ýäéá ðáëáéüôåñá óôá ðëáßóéá ôçò ðáñï÷Þò ôå÷íéêÞò âïÞèåéáò ðñïò ôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç ÐÜöïõ êáé èá ðñï÷ùñïýóå óôç äéáäéêáóßá ðñïóöïñþí áëëÜ ëüãù áðïäï÷Þò åíóôÜóåùí ãéá ôéò áðáëëïôñéþóåéò áðü ôïí ¸ðáñ÷ï ÐÜöïõ, äåí ïëïêëçñþèçêå ç äéáäéêáóßá áðáëëïôñßùóçò êáé ôï Ýñãï äåí ìðïñïýóå íá õëïðïéçèåß. Óôç öÜóç áõôÞ ðëçñïöïñçèÞêáìå üôé õðÜñ÷åé ðñüíïéá ãéá ôï Ýñãï óôïõò Ðñïûðïëï��éóìïýò ôïõ Õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí êáé ôï ÔìÞìá Äçìïóßùí ¸ñãùí ðñï÷ùñåß óôçí åôïéìáóßá íÝùí êáôáóêåõáóôéêþí ó÷åäßùí óýìöùíá ìå ôá íÝá äåäïìÝíá óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ. Ôï Ýñãï èá ìðïñåß íá õëïðïéçèåß üôáí ïëïêëçñùèïýí ïé ìåëÝôåò êáé ïé áðáëëïôñéþóåéò. ÁíáìÝíåôáé üôé ôá ó÷Ýäéá èá áðïóôáëïýí óôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç ÐÜöïõ ãéá ðñïþèçóç ôùí äéáäéêáóéþí áðáëëïôñßùóçò ðåñß ôá ìÝóá ôïõ 2013.»

Åðéóêåöôåßôå ôï ×ñéóôïõãéåííéÜôéêï ÐáæáñÜêé óôï Elea Golf Club óôéò 2 Äåêåìâñßïõ áðü ôéò 10:00 ôï ðñùß ìÝ÷ñé ôéò 5:00 ôï áðüãåõìá. ÐÜíù áðü 40 ìéêñïðùëçôÝò èá åêèÝôïõí êáé èá ðïõëïýí ôá ðñïúüíôá ôïõò. ÁíÜìåóá óôá åêèÝìáôá èá âñåßôå êåñéÜ, âéâëßá, êïóìÞìáôá, ãëõêßóìáôá, êåñáìéêÜ êáé êáëëõíôéêÜ. Ìðïñåßôå áêüìç íá áðïëáýóåôå óôéò 2:00 ôçí ìïõóéêï÷ïñåõôéêÞ ðáñÜóôáóç ôçò ¢ëéóïí Ñïõìåëéþôçò, åíþ óôéò 3:00 ôo show ôùí ×ïñåõôþí ôçò Óüöçò ×áìðéáïõñßäïõ. Óíáêò êáé áíáøõêôéêÜ èá åßíáé äéáèÝóéìá üëç ôç ìÝñá åíþ ìðïñåßôå íá óõììåôÝ÷åôå óôç ëá÷åéïöüñï áãïñÜ, ìå öéëáíèñùðéêü óêïðü, åê ìÝñïõò ôïõ «Friends Hospice». ÔÝëïò áöÞóôå ÷ñéóôïõãéåííéÜôéêá äþñá óáò óôï Elea, ãéá íá ðñïóöåñèïýí ùò äùñåÜ óôá ðáéäéÜ ìå åéäéêÝò áíÜãêåò ôçò ðåñéï÷Þò.


28

...êáé áõôÜ...

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÄÕÏ ÐÑÏÔÁÓÅÉÓ ÁÐÏ ÔÏ ÁÍÁÂÁÑÃÏÓ

EKÄÇËÙÓÇ ÁÍÈÑÙÐÉÁÓ... Ôçí ÊõñéáêÞ óôçí ÐáëéÜ ÇëåêôñéêÞ, äéïñãáíþíåôáé åêäÞëùóç ãéá ôïí ìéêñü ÉïñäÜíç, ï ïðïßïò óôïõò 20 ìÞíåò ôçò æùÞò ôïõ êéíäõíåýåé íá ÷Üóåé ãéá ðÜíôá ôï öùò ôïõ. Ó÷ïëÝò ÷ïñïýò áðü ôçí ðüëç ôçò ÐÜöïõ, êëüïõí, æùãñáöéêÞ ðñïóþðïõ, öïõóêùôÜ, èá ðñïóöÝñïõí äéáóêÝäáóç óôá ðáéäéÜ ìå óôü÷ï ôçí ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç ôïõ ìéêñïý ÉïñäÜíç ï ïðïßïò èá ðñÝðåé íá ôáîéäÝøåé óôç Êßíá, ôçí ìïíáäéêÞ ÷þñá ðïõ ìðïñåß íá ôïõ ðñïóöÝñåé ôçí åéäéêÞ åêåßíç èåñáðåßá ïýôùò þóôå íá ìçí ÷Üóåé ãéá ðÜíôá ôï öùò ôïõ. Ç ðñïóöïñÜ ôùí óõììåôå÷üíôùí åßíáé áöéëïêåñäþò êáé ç åêäÞëùóç èá îåêéíÞóåé áðü ôéò 11 ôï ðñùß. Èá õðÜñîïõí ðëçèþñá åêäçëþóåùí êáé ðáé÷íéäéþí ðïõ èá ðñïóöÝñïõí ÷áñÜ êáé øõ÷áãùãßá óôá ðáéäéÜ.

ÐÅÔÑÉÄÅÉÏ ÉÄÑÕÌÁ Ôï Ðåôñßäåéï ºäñõìá óõíå÷ßæïíôáò ôçí äéá÷ñïíéêÞ ôïõ óõíåéóöïñÜ ãéá áíÜðôõîç êáé ðñüïäï ôïõ áèëçôéóìïý óôç Ðüëç ìáò, êáé ðáñÜ ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç, áðåöÜóéóå íá ðñïóöÝñåé êáé öÝôïò ôçí åôÞóéá ÷ïñçãßá ôïõ ðñïò ôá Óùìáôåßá ôçò ÐÜöïõ. Ç ÷ïñçãßá áõôÞ ðáñá÷ùñåßôáé óôç ìíÞìç ôïõ ÅõåñãÝôç ôçò ÐÜöïõ êáé ÉäñõôÞ ôïõ Ðåôñéäåßïõ Éäñýìáôïò ìáêáñéóôïý ×ñéóôüäïõëïõ Ðåôñßäç óýìöùíá ìå ôçí äéáêáÞ åðéèõìßá ôïõ ãéá õãéÞ áíÜðôõîç êáé ðñüïäï ôïõ áèëçôéóìïý ôçò ÐÜöïõ. Ç åêäÞëùóç èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôá Ãñáöåßá ôïõ Éäñýìáôïò ôçí ÔåôÜñôç 28 Íïåìâñßïõ 2012 óôéò 6.00ìì. Óôá ðëáßóéá ôçò åêäÞëùóçò èá ôéìçèïýí ãéá ôçí ðïëýôéìç ðñïóöïñÜ ôïõò ðñïò ôï ºäñõìá ï ôÝùò Ðñüåäñïò ê. Ãåþñãéïò Ìé÷áçëßäçò êáé ìÝëïò ê. Ãåþñãéïò ÃéáííÞ.

ÁÅÉÖÏÑÏÓ ÔÏÕÑÉÓÌÏÓ Ìå óôü÷ï ôçí áíÜðôõîç ôïõ áåéöüñïõ ôïõñéóìïý ç áíáðôõîéáêÞ åôáéñåßá ÐÜöïõ «Áöñïäßôç» óõíåñãÜæåôáé óôåíÜ ìå ôéò áíáðôõîéáêÝò åôáéñåßåò ôçò ËÜñíáêáò, ôïõ Çñáêëåßïõ ÊñÞôçò êáé ôçò ËÝóâïõ. ¼ðùò äÞëùóå ï Ðñüåäñïò ôçò ÁíáðôõîéáêÞò Åôáéñåßáò ÐÜöïõ ÌÜñéïò Æá÷áñéÜäçò óôü÷ïò åßíáé ç äçìéïõñãßá ôùí äéáäñïìþí ôïõ Ýñãïõ ÏÉÊÏÐÅÑÉÇÃÇÔÅÓ êáé óôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõ ôéò ïðïßåò èá ìðïñïýí íá áêïëïõèïýí ôïõñßóôåò ðïõ èá åðéóêÝðôïíôáé üëåò ôéò ðåñéï÷Ýò êáé íá åíçìåñþíïíôáé ãéá ôá îå÷ùñéóôÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò êÜèå ðåñéï÷Þò. Ïé äéáäñïìÝò áõôÝò óôü÷ï Ý÷ïõí íá áíáäåßîïõí ôçí öõóéïãíùìßá ôçò ðåñéï÷Þò ôçò ÐÜöïõ ü÷é ìüíï ùò åíüò ôïõñéóôéêïý ðñïïñéóìïý áëëÜ êáé åíüò ðñïïñéóìïý åðéóêåøéìüôçôáò ðïõ âáóßæåôáé óôï éäéáßôåñï öõóéêü ðåñéâÜëëïí êáé óôïí ðïëéôéóìü üðùò åßðå. Óôçí ìåëÝôç ðïõ Ý÷åé ðñïçãçèåß Ý÷ïõí ÷áñá÷èåé Þäç ôñåéò äéáäñïìÝò ìÝóá áðü ôéò ïðïßåò ï åðéóêÝðôçò èá ìðïñïýóå íá äåé ôá ðéï óçìáíôéêÜ áîéïèÝáôá ôçò åðáñ÷ßáò. Ïé äéáäñïìÝò îåêéíïýí áðü ôï áåñïäñüìéï êáé ôçí ôïõñéóôéêÞ ðåñéï÷Þ êáé êáôáëÞãïõí óôçí åíäï÷þñá êáé óôçí ðåñéï÷Þ Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ìÝ÷ñé ôá ËïõôñÜ ôçò Áöñïäßôçò. Óôçí ðïñåßá ôùí äéáöüñùí äéáäñïìþí èá åãêáôáóôáèïýí óôáèìïß çëåêôñïíéêÞò ðëçñïöüñçóçò ôùí åðéóêåðôþí óôïõò ïðïßïõò èá ðáñÝ÷ïíôáé üëåò ïé ó÷åôéêÝò ðëçñïöïñßåò êáé ôçò äéáäñïìÞò êáé ôùí ÷þñùí ðïõ èá ìðïñïýóå íá åðéóêåöôåß åßôå óôçí áíáôïëéêÞ êáé äõôéêÞ åßôå óôçí êåíôñéêÞ ðåñéï÷Þ ôçò åðáñ÷ßáò. Ï ÌÜñéïò Æá÷áñéÜäçò ôüíéóå üôé äüèçêå éäéáßôåñç óçìáóßá íá áõîçèåß ç åðéóêåøéìüôçôá óå ðåñéï÷Ýò ðïõ äåí Ý÷ïõí ðïëõäéáöçìéóèåß Þ äåí Ý÷ïõí ôõðùèåß óå ôïõñéóôéêïýò ÷Üñôåò êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Äçìïôéêü ÈÝáôñï óôá Âüñåéá... Äõï ÷þñïõò óôïõò ïðïßïõò åýêïëá èá ìðïñïýóå íá ÷ùñïèåôçèåß ôï Äçìïôéêü ÈÝáôñï ÐÜöïõ ðñïôåßíåé ï ÊïéíïôÜñ÷çò ôçò åíïñßáò Áíáâáñãüò Êþóôáò Ìé÷áÞë óôçí óõíïéêßá ôïõ ðïõ áðïôåëåß áíáðüóðáóôï ôìÞìá ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ.

Ð

ñüêåéôáé ãéá ôïí ÷þñï ôçò ¸îù Âñýóçò êáé ôïí ÷þñï äßðëá áðü ôá óéëü ôçò åðéôñïðÞò óéôçñþí. Ï Êþóôáò Ìé÷áÞë óõìöùíåß üôé ï ÷þñïò ôçò ¸îù Âñýóçò ðñïóöÝñåôáé ðåñéóóüôåñï ãéá ôÝôïéïõ åßäïõò ÷ñÞóåéò áëëÜ äåí äéáèÝôåé áêüìç ôçí áíáãêáßá õðïäïìÞ áöïý äåí õðÜñ÷åé ïýôå êáí ðñüóâáóç. ÊÜðïôå üìùò åßðå èá

ðñÝðåé íá ãßíåé êáé áõôü êáé íá äçìéïõñãçèåß ðñüóâáóç êáé ãéá áõôÞ ôçí ðåñéï÷Þ. Ãéá ôçí Üëëç õðïøÞöéá ðåñéï÷Þ êïíôÜ óôá ÓÉËÏ ï ê. Ìé÷áÞë åßðå üôé ôï éäéïêôçóéáêü êáèåóôþò åßíáé îåêÜèáñï åíþ êáé ìå âÜóç ôï Ôïðéêü Ó÷Ýäéï ðñïâëÝðïíôáé ôÝôïéïõ åßäïõò áíáðôýîåéò.

Ï êïéíïôÜñ÷çò Áíáâáñãïý êÜëåóå ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÐÜöïõ íá áðïäåßîåé êáé óôçí ðñÜîç üôé üóá êáôÜ êáéñïýò äéáêçñýôôïíôáé áðü ôï Äçìïôéêü ÌÝãáñï ôá åííïïýí üðùò åßðå êáé åðéèõìïýí üíôùò ôçí Ýíôáîç êáé ôçí åíóùìÜôùóç ôïõ Áíáâáñãïý óôá äçìïôéêÜ üñéá. ÐÝñáí

áðü ôçí äéïéêçôéêÞ ðñÜîç ðïõ Ýãéíå ôßðïôå Üëëï, êáôÝëçîå, äåí èõìßæåé, üôé ôï Áíáâáñãüò åßíáé êïììÜôé ôçò äçìáñ÷ïýìåíçò ÐÜöïõ êáé áõôü åßíáé öáíåñü ãéá üëç ôçí ðåñéï÷Þ âüñåéá ôïõ óéíôñéâáíéïý ôïõ íïóïêïìåßïõ üðùò åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ. Ó÷ïëéÜæïíôáò ôï èÝìá ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò Ðüëõò Ðïëõäþñïõ áíÝöåñå üôé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï äåí áðïêëåßåé êáé äåí ðñïêñßíåé êáìßá ðåñéï÷Þ ÷ùñßò äéáâïýëåõóç. Êáé ïé ðåñéï÷Ýò áõôÝò, êáôÝëçîå, èá ìðïñïýóáí íá åßíáé õðïøÞöéåò óôçí íÝá ðñïóðÜèåéá ðïõ êáôáâÜëåé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ãéá åîåýñåóç ôïõ êáôÜëëçëïõ ÷þñïõ êáé ëÞøçò ôçò ðéï óùóôÞò áðüöáóçò åíüøåé êáé ôïõ ÐÜöïò 2017. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

........................................................................................................................................................................................................................

ÐÑÏÓ ÁÍÁÈÅÙÑÇÓÇ ÔÅËÙÍ ÄÞìïõ ÐÜöïõ; ¸ôïéìïé íá åðáíåîåôÜóïõí ôï èÝìá ôçò åðéâïëÞò öïñïëïãßáò ðñïò ôá Üôïìá ìå áíáðçñßåò áðü ôçí ôïðéêÞ áñ÷Þ êáé ôçò áðïêïðÞò ôçò Ýêðôùóçò ðïõ ðáñá÷ùñåßôï ìÝ÷ñé óÞìåñá åìöáíßæïíôáé ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ. Ôï èÝìá áíáìÝíåôáé íá ôåèåß ðñïò óõæÞôçóç óôçí Äéá÷åéñéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ üðùò äåóìåýôçêå ï ÁíäñÝáò ×ñõóÜíèïõ.

Ô

ï èÝìá åðáíÝñ÷åôáé ìåôÜ ôçí äéáìáñôõñßá ôçò ÄÝóðùò ÊáæÝðç åêðñïóþðïõ ôïõ óõíäÝóìïõ Ôõöëþí óôçí ÐÜöï. Ç êá. ÊáæÝðç áíÝöåñå ðùò åíþ åß÷å ëçöèåß áðüöáóç áðü ôçí ¸íùóç ÄÞìùí, íá ðëçñþíïõí ôá Üôïìá ìå áíáðçñßåò ôá ìéóÜ ôÝëç, åíôïýôïéò ÷ùñßò êáìßá åíçìÝñùóç ç ðáñá÷þñçóç áõôÞ êáôáñãÞèçêå áðü öÝôïò óôï ÄÞìï ÐÜöïõ.

Ç êá. ÊáæÝðç äéåñùôÞèçêå áí ôá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ç ÔïðéêÞ Áñ÷Þ, èá åðéëõèïýí ìå ôçí åßóðñáîç öüñùí áðü ôá Üôïìá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ðñïâëÞìáôá áíáðçñßáò. ÊÜëåóå ìÜëéóôá ôçí ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ íá åíóêÞøåé óôá Üôïìá ìå áíáðçñßåò ìå ðåñéóóüôåñç åõáéóèçóßá. Ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò êáé ìÝ-

ëïò ôçò Äéá÷åéñéóôéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ÁíäñÝáò ×ñõóÜíèïõ åîÝöñáóå ôçí óõìðÜèåéá ôïõ ðñïò ôá Üôïìá ìå áíáðçñßåò ôïíßæïíôáò ðùò ï ßäéïò ùò Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Ðáñáëéþí ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ åêôüò áðü ôçí ôïðïèÝôçóç åéäéêÞò ñÜìðáò óôçí ðáñáëßá ôïõ ÓÏÄÁÐ ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßåò, èá æçôÞóåé íá åãêáôáóôáèåß êáé óôçí ÐÜöï åéäéêüò ìç÷áíéóìüò ãéá íá Ý÷ïõí ïé áíÜðçñïé ôçí äõíáôüôçôá êáëýôåñçò ðñüóâáóçò óôçí èÜëáóóá. Ï ê. ×ñõóÜíèïõ ðñüóèåóå åðßóçò, ðùò óôçí åðüìåíç óõíåäñßáóç ôçò Äéá÷åéñéóôéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ åíôüò ôùí ðñïóå÷þí çìåñþí, ôï èÝìá ôçò Ýêðôùóçò óôá ôÝëç ôùí óêõâÜëùí ðñïò ôá Üôïìá ìå áíáðçñßåò èá ôåèåß åðéôáêôéêÜ ðñïò óõæÞôçóç óå ìéá ðñïóðÜèåéá íá åîåõñåèåß ëýóç, üðùò åßðå. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

...............................................................................................................................................................................................................................

ÐñïâëÞìáôá Äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ óôï ÄÞìáñ÷ï Ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ôï ´ Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï ÃåñïóêÞðïõ óõæçôÞèçêáí êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò óõíÜíôçóçò ðïõ ðñáãìáôïðïßçóå ï ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò, ìå ìÝëç ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÃïíÝùí êáé Êçäåìüíùí ôïõ åêðáéäåõôçñßïõ. Ôá ìÝëç ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÃïíÝùí, åîÝöñáóáí ôçí áíçóõ÷ßá áëëÜ êáé ôïí ðñïâëçìáôéóìü ôïõò ãéá ôïí áñéèìü ôùí Üðïñùí ìáèçôþí óôï ´ Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï ÃåñïóêÞðïõ êáé áíôÜëëáîáí áðüøåéò ãéá ôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï ï Óýíäåóìïò êáé ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ, ìðïñåß íá ôïõò óôçñßîåé. Ï Óýíäåóìïò ÃïíÝùí êáé Êçäåìüíùí ôïõ ´ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ ÃåñïóêÞðïõ, åðåóÞìáíå ðáñÜëëçëá ôçí

Üìåóç áíÜãêç ðïõ ôßèåôáé ãéá ôïðïèÝôçóç ó÷ïëéêïý ôñï÷ïíüìïõ. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ, ï ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ, åîÝöñáóå ôçí óôÞñéîç ôïõ ÄÞìïõ ðñïò ôïí Óýíäåóìï êáé äåóìåýèçêå óå óõíåñãáóßá ìå ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï, íá êáôáâÜëïõí ðñïóðÜèåéåò ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïùèçèïýí ôá áéôÞìáôá ôïõ ÓõíäÝóìïõ áëëÜ êáé íá åðéëõèïýí ôá óçìáíôéêüôåñá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ôï ´ Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï ÃåñïóêÞðïõ. ÅðéðëÝïí, èá åîåôáóôåß ç äõíáôüôçôá ðáñá÷þñçóçò óôï åêðáéäåõôÞñéï, ãåéôïíéêïý ðÜñêïõ ãéá õéïèåóßá. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ


åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Ï ÌÁËÁÓ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ

29

ÁÕÎÇÓÇ ÓÔÏÍ ÔÏÕÑÉÓÌÏ

«Óå äýï ÷ñüíéá èá öÝñåé áíÜðôõîç»... Ï õðïøÞöéïò Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò Óôáýñïò ÌáëÜò äåóìåýôçêå üôé ìå ôçí áíÜëçøç ôçò åîïõóßáò óôá ðñþôá äõï ÷ñüíéá ôçò äéáêõâÝñíçóçò ôïõ èá öÝñåé ôçí áíÜðôõîç óôïí ôüðï.

¼

ðïéïò áíáëÜâåé ôï ðçäÜëéï, áí äåí êáôáöÝñåé êÜôé ôÝôïéï ôçí åðüìåíç ðåñßïäï, ôïí ôüðï áíáìÝíåé êïéíùíéêÞ áðïóýíèåóç, óçìåßùóå. Ç ðñüêëçóç åßíáé ìåãÜëç êáé èá ëçöèïõí äýóêïëåò áðïöÜóåéò åßðå áëëÜ üóïé õðïóôçñßæïõí ôéò ëýóåéò ðïõ ðñïôåßíïíôáé ìÝóù ìíçìïíßïõ ãßíïíôáé óõíÝíï÷ïé óôçí ðñïóðÜèåéá õðïôåëéêÞò ó÷Ýóçò, üðùò ôçí ÷áñáêôÞñéóå, ìåôáîý åñãáæïìÝíùí êáé êñÜôïõò. Ï ê. ÌáëÜò ðïõ åãêáéíßáóå ôá ãñáöåßá ôïõ åêëïãéêïý ôïõ åðéôåëåßïõ óôçí ÐÜöï ôüíéóå üôé áíáëáìâÜíåé ôïí ùñáßï áõôü áãþíá, êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ, åî´ ïíüìáôïò üëùí åêåßíùí ðïõ áíçóõ÷ïýí ãéá ôï ìÝëëïí ôçò ÷þñáò, ðïõ ðñïóâëÝðïõí óå áõôÞ ôçí íÝá åðï÷Þ, ðïõ äåß÷íïõí áðïöáóéóôéêüôçôá êáé åõáéóèçóßá óôçí åðßëõóç ôùí ðñïâëçìÜôùí êáé ðïõ áðïññßðôïõí ôéò óõíôáãÝò ôïõ ÷èåò êáé ðñïêñßíïõí ôéò óõíôáãÝò ôïõ áýñéï üðùò åßðå. Ç ðïëéôéêÞ ôçò óõíáëëáãÞò êáé ôïõ ÷èåò

Ý÷åé ðïëéôéêÞ ëÞîåùò, åßðå êáé áõôÞ åßíáé ç çìåñïìçíßá ôùí ðñïåäñéêþí åêëïãþí. ÁíÝöåñå åðßóçò üôé üóïé ðñïóðáèïýí íá ïäçãÞóïõí ôïí ëáü óå ìåãÜëá äéëëÞìáôá êáé íá ôïõ åðéâÜëïõí áõôÜ ðïõ èÝëïõí íá ôïõ åðéâÜëïõí åßíáé áíÜîéïé íá êõâåñíÞóïõí ôïí ôüðï êáé äåí ðñïêñßíïõí ðñïïäåõôéêÝò ðïëéôéêÝò áëëÜ ðïëéôéêÝò ðïõ äçìéïõñãïýí ðïëéôéêÞ óôáóéìüôçôá. Ï ßäéïò åßðå åíþíåé ôçí êïéíùíßá êáé ôéò áíçóõ÷ßåò ôçò êáé äåí åíþíåé ôéò öéëïäïîßåò ôùí üðïéùí ðïëéôéêþí ðñïóþðùí. Áìößäñïìç êáôáäåéêíýåôáé ç ðñïïðôéêÞ åðßëõóçò ôïõ Êõðñéáêïý êáé áîéïðïßçóçò ôïõ öõóéêïý áåñßïõ, õðïóôÞñéîå ï õðïøÞöéïò Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò Óôáýñïò ÌáëÜò. Áðü ôç ìéÜ, åßðå, ç ðñïïðôéêÞ áîéïðïßçóçò ôïõ öõóéêïý áåñßïõ ìåôáôñÝðåôáé óå ìï÷ëü ðßåóçò ðñïò ôçí ¢ãêõñá ãéá åðßëõóç ôïõ Êõðñéáêïý, ôüóï áðü ìÝñïõò ôùí Ôïõñêïêõðñßùí,

üóï êáé áðü ìÝñïõò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. Áðü ôçí Üëëç, óõìðëÞñùóå, ç ìïñöÞ åðßëõóçò ôïõ Êõðñéáêïý åðçñåÜæåé ôéò ðñïïðôéêÝò áîéïðïßçóçò ôïõ öõóéêïý áåñßïõ. ÓõãêåêñéìÝíá, ï ê. ÌáëÜò åîÞãçóå üôé ç ÷áëáñÞ ïìïóðïíäßá ðïõ Ý÷åé õðÝñìá÷ï ôïí ê. ÁíáóôáóéÜäç, åãêõìïíåß ôïí êßíäõíï áðïóôáèåñïðïßçóçò, ôçí ïðïßáí åßíáé âÝâáéï üôé èá åðéäéþîåé ç Ôïõñêßá. ÊÜôé ôÝôïéï, óõìðëÞñùóå, èá ðñïêáëÝóåé áñíçôéêü áíôßêôõðï óôç ìáêñï÷ñüíéá áîéïðïßçóç ôïõ öõóéêïý áåñßïõ, áëëÜ êáé èá äéáëýóåé ôï áíßó÷õñï ïìüóðïíäï êñÜôïò, ìå ôç äçìéïõñãßá ðëÝïí äýï êñáôþí, áëëÜ ìå åíåñãåéáêÜ áðïèÝìáôá. Ìå äõï ëüãéá ôüíéóå ï ê. ÌáëÜò ìßá ÷áëáñÞ ïìïóðïíäßá èá åðéöÝñåé ïñéóôéêÜ êáé áìåôÜêëçôá, ðïëéôéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ äé÷ïôüìçóç. Áðü ôçí Üëëç, ìßá äéáéþíéóç óôï Êõðñéáêü, ðñüóèåóå ï ê. ÌáëÜò, ðïõ èá åðÝëèåé ìå ôçí ðñüôáóç ËéëëÞêá ãéá

äéáðñáãìáôåýóåéò áðü ìçäåíéêÞ âÜóç, èá äþóåé óôçí Ôïõñêßá ôï äéêáßùìá áðåãêëùâéóìïý ôçò, èá åìðåäþóåé óôï ëáü ôç ëýóç äýï êñáôþí êáé èá äþóåé ôï äéêáßùìá óôçí Ôïõñêßá íá äçìéïõñãåß åíôÜóåéò ðïõ èá ðëÞôôïõí ôá ïéêïíïìéêÜ óõìöÝñïíôá ôçò Êýðñïõ. Óôéò äýï áõôÝò ðïëéôéêÝò èÝóåéò, ï ê. ÌáëÜò áíôÝôáîå ôç ëýóç éó÷õñÞò ïìïóðïíäßáò, óôïé÷åßï ðïõ èá åîáóöáëßæåé ôï áäéáßñåôï ôïõ êñÜôïõò êáé áðïôñïðÞ ôçò ïðïéáóäÞðïôå åðéâïõëÞò óôá êõñéáñ÷éêÜ êáé ïéêïíïìéêÜ óõìöÝñïíôá ôçò Êýðñïõ. ÐåñáéôÝñù, åßðå, ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç èá ìðïñåß íá óôçñßîåé ôéò åíáëëáêôéêÝò ôçò ëýóåéò óôá åíåñãåéáêÜ áðïèÝìáôá, óå Ýíá êñÜôïò-ìÝëïò ôçò ìå ðïëéôéêÞ óôáèåñüôçôá. Áíáöåñüìåíïò óôçí ðñïåêëïãéêÞ äéáìÜ÷ç, ï ê. ÌáëÜò åðåóÞìáíå üôé «ï ê. ÁíáóôáóéÜäçò, Ý÷ïíôáò åîáíôëÞóåé ôá ðïóïóôÜ ðïõ ìðïñïýóå íá ðÜñåé, üðùò äéáöáßíåôáé êáé áðü ôéò äçìïóêïðÞóåéò, óôñÝöåôáé óôçí åêìáßåõóç áñíçôéêþí øÞöùí. Ìå ðñïêÜëõììá ôçí õðïãñáöÞ ôïõ ìíçìïíßïõ, ðñïóðáèåß íá ðñïêáëÝóåé óôïõò ðïëßôåò çôôïðÜèåéá êáé áðáîßùóç ôçò ðïëéôéêÞò, óðñþ÷íïíôÜò ôïõò óôçí áðï÷Þ». Ê. ÉÙÁÍÍÏÕ

Áýîçóç, ãéá Ýêôï óôç óåéñÜ ìÞíá, ðïõ áíÞëèå óôï 0,8% óçìåßùóáí ïé áößîåéò ôïõñéóôþí ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 2012, öèÜíïíôáò óå 261.997, óå óýãêñéóç ìå 259.863 ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 2011, ãåãïíüò ðïõ ïöåßëåôáé óôç óçìáíôéêÞ áýîçóç ðïõ óçìåéþèçêå óôéò áößîåéò ôïõñéóôþí áðü ôçí Ñùóßá. Óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ðïõ äçìïóéïðïßçóå ç ÓôáôéóôéêÞ Õðçñåóßá, ãéá ôçí ðåñßïäï Éáíïõáñßïõ - Ïêôùâñßïõ 2012 ïé áößîåéò ôïõñéóôþí áíÞëèáí óå 2.326.116 óå óýãêñéóç ìå 2.234.011 ôçí áíôßóôïé÷ç ðåñßïäï ôïõ 2011, óçìåéþíïíôáò áýîçóç 4,1%. Ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 2012, ìå âÜóç ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò ¸ñåõíáò Ôáîéäéùôþí, óçìåéþèçêå áýîçóç 41,5% óôéò áößîåéò ôïõñéóôþí áðü ôç Ñùóßá (áðü 32.995 ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 2011 óå 46.690 ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 2012) êáé 6,7% áýîçóç áðü ôçí Áõóôñßá (áðü 3.318 óå 3.539). Áíôßèåôá ìåßùóç 5,4% óçìåéþèçêå óôéò áößîåéò ôïõñéóôþí áðü ôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï (107.046 ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 2012 óå óýãêñéóç ìå 113.205 ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 2011), 4,4% ìåßùóç áðü ôç Óïõçäßá (12.037 óå óýãêñéóç ìå 12.591), 14,3% ìåßùóç áðü ôç Ãåñìáíßá (18.998 óå óýãêñéóç ìå 22.179 ðÝñóé) êáé 3,2% ìåßùóç áðü ôçí ÅëëÜäá (11.289 óå óýãêñéóç ìå 11.665 ðÝñóé). Ï Ïêôþâñéïò åßíáé ï Ýêôïò óôç óåéñÜ ìÞíáò áðü ôïí ðåñáóìÝíï ÌÜéï - êáôÜ ôïí ïðïßï êáôáãñÜöåôáé áýîçóç óôéò áößîåéò ôïõñéóôþí, óå åôÞóéá âÜóç. Ôï ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2012 ç áýîçóç óôéò áößîåéò ôïõñéóôþí åß÷å áíÝëèåé óôï 10,2%, ôïí Áýãïõóôï óôï 7,9%, ôïí Éïýëéï óôï 3,4%, ôïí Éïýíéï óôï 9,7% êáé ôï ÌÜéï óôï 3,5%. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

...................................................................................................................................................................................................................................

Ðñïûðïëïãéóìüò áíáðôýîåùò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò Ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò åíÝêñéíå ôïí ðñïûðïëïãéóìü áíáðôýîåùò ôïõ ÄÞìïõ ãéá ôï 2013.

Ó

ôïí ðñïûðïëïãéóìü ðåñéëáìâÜíïíôáé ïêôþ óõíïëéêÜ Ýñãá ôá ïðïßá ìðïñïýí ìå ôçí åêôÝëåóç ôïõò, üðùò äÞëùóå ï ÄÞìáñ÷ïò ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò, íá áëëÜîïõí ðñïò ôï êáëýôåñï ôçí åéêüíá ôïõ ÄÞìïõ êáé íá âåëôéþóïõí óôïí ìÝãéóôï äõíáôüí âáèìü ôçí ðïéüôçôá æùÞò ôùí êáôïßêùí ôçò ðåñéï÷Þò. Óôá Ýñãá ðåñéëáìâÜíïíôáé ç óõíÝ÷éóç ôùí åñãáóéþí ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ äõôéêïý ðáñáêáìðôÞñéïõ ôçò ðëáôåßáò ðïõ îåêßíçóå ôïí ðåñáóìÝíï ìÞíá. Ôï êüóôïò ôïõ Ýñãïõ ðïõ åßíáé ðïëåïäïìéêü îåðåñíÜ ôá 4,5 åêáôïììýñéá åõñþ êáé ï ÄÞìïò Ý÷åé Þäç êáëýøåé ôï ìåãáëýôåñï ðïóü ôçò äéêÞò ôïõ óõíåéóöïñÜò. ¸÷åé Þäç êáôáâÜëåé ðïóü åíüò ðåñßðïõ åêáôïììõñßïõ êáé áðïìÝíïõí ìüëéò åêáôüí ÷éëéÜäåò åõñþ óýìöùíá ìå ôïí ÄÞìáñ÷ï Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ¢ããåëï ÏäõóóÝùò. Ôï äåýôåñï Ýñãï

ãéá ôï 2013 èá åßíáé ç êáôáóêåõÞ ôïõ áìöéèåÜôñïõ êáé ç áíáðáëáßùóç ôïõ ðáëéïý äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ, ôïõ äéáôçñçôÝïõ êôçñßïõ ìå 2 ðåñßðïõ åêáôïììõñßùí åõñþ. Ï ÄÞìïò Ý÷åé åîáóöáëéóìÝíï ìéóü åêáôïììýñéï åõñþ áðü ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò üðùò áíÝöåñå ï ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò. Ôï 2013 èá óõíå÷éóôïýí åðßóçò ôá Ýñãá óôï ÷åñóáßï ÷þñï ôïõ ëéìáíéïý ôïõ Ëáôóéïý ìå ôçí äáðÜíç íá öèÜíåé ôéò 400 ÷éëéÜäåò åõñþ åê ôùí ïðïßùí ç óõíåéóöïñÜ ôïõ ÄÞìïõ áããßæåé ôéò 130 ÷éëéÜäåò åõñþ. Ï ÄÞìïò èá äéáèÝóåé åðßóçò ôï

KOIMHÈÇÊÅ Ï ÊÕÑÉËËÏÓ

2013 170 ÷éëéÜäåò åõñþ ãéá ôçí áíôéêáôÜóôáóç öèáñìÝíùí áãùãþí êáé óùëÞíùí ôïõ äéêôýïõ õäáôïðñïìÞèåéáò åíþ ðïóü 340 ÷éëéÜäùí åõñþ èá äéáôåèåß ãéá åñãáóßåò áíáâÜèìéóçò ôïõ äçìïôéêïý óöáãåßïõ. Óôïõò ðñïûðïëïãéóìïýò áíáðôýîåùò ëáìâÜíåôáé ðñüíïéá äõï åêáôïììõñßùí åõñþ ãéá ôçí áíÝãåñóç ôïõ ÊÝíôñïõ Ôñßôçò Çëéêßáò óôï Ðñïäñüìé üðïõ ç ÔïðéêÞ Áñ÷Þ öéëïäïîåß íá åîáóöáëßóåé êáé Üëëåò ãåííáßåò ÷ïñçãßåò ôüóï áðü ôçí åêêëçóßá üóï êáé áðü Üëëá éäñýìáôá ðñïêåéìÝíïõ íá ðñï÷ùñÞóåé ôï Ýñãï. ¸÷åé Þäç åãêñéèåß üðùò åßðå êïíäýëé ðïõ êáëýðôåé ôï 50% ôçò äáðÜíçò áðü ÅõñùðáúêÜ ôáìåßá êáé Üëëï 20% áðü ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá. Óôïí ðñïûðïëïãéóìü áíáðôýîåùò ãéá ôï 2013 ðåñéëáìâÜíïíôáé åðßóçò ôá Ýñãá ôçò áíáâÜèìéóçò êáé åîùñáúóìïý ôçò äçìïôéêÞò áãïñÜò êáèþò åðßóçò êáé ìéêñþí åîùñáúóôéêþí Ýñãùí êáé ðáñåìâÜóåùí ãéá âåëôßùóç ôçò áéóèçôéêÞò åéêüíáò ôïõ ÄÞìïõ.

Êçäåýèçêå óôçí ãåíÝôåéñá ôïõ ÊñÞôôïõ-Ìáñüôôïõ ï Ìçôñïðïëßôçò ÍáõêñÜôéäïò Êýñéëëïò ï ïðïßïò êïéìÞèçêå ôçí ÊõñéáêÞ óôï Ãåíéêü Íïóïêïìåßï Ëåìåóïý. Ï Ìçôñïðïëßôçò Êýñéëëïò ðïõ ãåííÞèçêå óôçí ÐÜöï ôï 1930, áðïöïßôçóå áðü ôçí ÈåïëïãéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ôï 1965. ÄéÜêïíïò ÷åéñïôïíÞèçêå ôï 1949 êáé Ðñåóâýôåñïò ôï 1965. Ôçí 11ç Ìáñôßïõ 2001 ÷åéñïôïíÞèçêå Ìçôñïðïëßôçò ÆéìðÜìðïõå áðü ôïí ÐáôñéÜñ÷ç Áëåîáíäñåßáò ÐÝôñï. Ôï 2002 ðáñáéôÞèçêå ôùí êáèçêüíôùí ôïõ, åíþ ôçí 14ç Ìáñôßïõ 2003 ôïõ áðåíåìÞèç ï ôßôëïò ôïõ Ìçôñïðïëßôïõ ÍáõêñÜôéäïò êáé ëßãï áñãüôåñá åðÝóôñåøå óôçí ÐÜöï êáé ëåéôïõñãïýóå óôçí ìçôñïðïëéôéêÞ ðåñéöÝñåéá ÐÜöïõ. Ôïí ôåëåõôáßï ìÞíá åß÷å õðïóôåß ëïßìùîç êáé íïóçëåõüôáí óôï ÔìÞìá ÅíôáôéêÞò Ðáñáêïëïýèçóçò ôïõ Ãåíéêïý Íïóïêïìåßïõ Ëåìåóïý üðïõ áðåâßùóå ôçí ÊõñéáêÞ. Ç êçäåßá ôïõ ôåëÝóèçêå óôçí ãåíÝôåéñá ôïõ ÊñÞôôïõ- Ìáñüôôïõ ðñïúóôáìÝíïõ ôïõ Ìçôñïðïëßôç ÊáëÞò Åëðßäïò ÓÝñãéïõ åêðñüóùðïõ ôïõ ÐáôñéÜñ÷ç Áëåîáíäñåßáò.

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ


30 ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ç Üðïøç ìïõ ÔÏÕ ×ÁÑÇ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

H ëõðçôåñÞ ôùí Ïëõìðéáêþí áãþíùí ôïõ 2004 ôá 8,5 äéó. åõñþ ôï êüóôïò ôùí Ïëõìðéáêþí Áãþíùí ôçò ÁèÞíáò. Ôé áíáöÝñåôáé óå Ýããñáöï ðïõ äéáâéâÜóôçêå óôç ÂïõëÞ ó÷åôéêÜ ìå ôï êüóôïò ôùí Ïëõìðéáêþí Áãþíùí ôçò ÁèÞíáò. Ôé óõìâáßíåé ìå ôçí ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ. Óå 8.486 åêáôïììýñéá åõñþ áíÞëèå ôï êüóôïò ôùí Ïëõìðéáêþí Áãþíùí ôçò ÁèÞíáò, óýìöùíá ìå Ýããñáöï ðïõ äéáâßâáóå óôç ÂïõëÞ ï áíáðëçñùôÞò Õðïõñãüò Ïéêïíï��éêþí, ×ñÞóôïò Óôáúêïýñáò. Óôïé÷åßá ãéá ôï êüóôïò ôùí Ïëõìðéáêþí Áãþíùí áëëÜ êáé ãéá ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí äéá÷åéñéóôéêþí åëÝã÷ùí, áí Ýãéíáí, åß÷áí æçôÞóåé ï Ðñüåäñïò ôïõ ÓÕÑÉÆÁ, ÁëÝîçò Ôóßðñáò êáé ïé âïõëåõôÝò Ðáíáãéþôçò ÊïõñïõìðëÞò, Ðáíáãéþôçò ËáöáæÜíçò êáé ÄçìÞôñçò Ðáðáäçìïýëçò. ¼ðùò åíçìåñþíåé ï áíáðëçñùôÞò Õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí, óôï ðïóü ôùí 8.486 åêáôïììõñßùí åõñþ óõìðåñéëáìâÜíïíôáé ôüóï ïé äáðÜíåò ðïõ êáëýöèçêáí áðü ôï åëëçíéêü Äçìüóéï üóï êáé ïé äáðÜíåò ôçò ÏñãáíùôéêÞò ÅðéôñïðÞò «ÁèÞíá 2004». Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÓÕÑÉÆÁ ÁëÝîçò Ôóßðñáò êáé ïé âïõëåõôÝò ðïõ åß÷áí óõíõðïãñÜøåé ôçí åñþôçóç áíÝöåñáí üôé áðïôåëåß êïéíÞ ðßóôç ðùò ôá éëéããéþäç ðïóÜ ðïõ äáðáíÞèçêáí ãéá ôïõò ïëõìðéáêïýò áãþíåò ôïõ 2004 Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôçí åêôüîåõóç ôïõ äçìüóéïõ ÷ñÝïõò êáé ôïõ åëëåßììáôïò. ×ùñßò ðüñéóìá åëÝã÷ïõ ãéá ôçí ÏñãáíùôéêÞ Åðéôñüðç Óôçí åñþôçóç Ý÷åé áðáíôÞóåé åããñÜöùò êáé ï Õöõðïõñãüò áñìüäéïò ãéá ôïí Áèëçôéóìü, ÃéÜííçò Éùáííßäçò, ï ïðïßïò åíçìåñþíåé üôé ïé äáðÜíåò ðïõ Ýãéíáí áðü ôï Ðñüãñáììá Äçìïóßùí Åðåíäýóåùí Ý÷ïõí åëåã÷èåß áðü ôï Åëåãêôéêü ÓõíÝäñéï êáé ôçí Õðçñåóßá Äçìïóéïíïìéêïý ÅëÝã÷ïõ. Óå ü,ôé áöïñÜ üìùò óôçí ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôùí Ïëõìðéáêþí Áãþíùí ôïõ 2004, ï Õöõðïõñãüò ôïíßæåé üôé äåí õðÜñ÷åé ðüñéóìá åëÝã÷ïõ áðü ôï åëåãêôéêü óõìâïýëéï ôçò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò Áèëçôéóìïý, äéüôé ôï ðñïáíáöåñüìåíï óõìâïýëéï áóêåß äéá÷åéñéóôéêü Ýëåã÷ï ìüíï óôïõò öïñåßò ðïõ åðïðôåýåé êáé åðé÷ïñçãåß êáé ýóôåñá áðü ó÷åôéêÞ åíôïëÞ ôïõ åêÜóôïôå áñìüäéïõ õðïõñãïý. Ï ê. Éùáííßäçò ðáñáèÝôåé óôçí áðÜíôçóÞ ôïõ óôïé÷åßá ðïõ äåß÷íïõí üôé ìüíï ãéá ôç öýëáîç ôùí ïëõìðéáêþí åãêáôáóôÜóåùí Ýùò ôçí 1.2.2007 äáðáíÞèçêáí 4,8 åêáôïììýñéá åõñþ åíþ ãéá ôç óõíôÞñçóÞ ôïõò Ý÷ïõí äáðáíçèåß 28,7 åêáôïììýñéá åõñþ.

Ó

ÁÅÐ: ÁÐÅÑÃÉÁ ÁÐÏ ÔÏÕÓ ÐËÅÉÓÔÏÕÓ ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÉÓÔÅÓ áðü áõôÞ ôçí êßíçóç ôùí ðïäïóöáéñéóôþí ðñï÷þñçóå óôçí åðéâïëÞ ðñïóôßìïõ óå üóïõò äåí óõììåôåß÷áí óôçí ðñïðüíçóç. ¼óï áöïñÜ ôá áãùíéóôéêÜ ôçò ïìÜäáò ç ðñïóï÷Þ ðëÝïí âñßóêåôáé óôïí åðüìåíï áãþíá ðñùôáèëÞìáôïò áðÝíáíôé óôçí Ïìüíïéá. Ç Ïìüíïéá ìðïñåß íá åßíáé ìéá ðïëý êáëÞ ïìÜäá, ÷ùñßò üìùò íá áðïôåëåß öüâçôñï. Ìéá êáëÞ åìöÜíéóç áðï ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ôçò ÁÅÐ ìðïñåß íá áðïöÝñåé âáèìïëïãéêü êÝñäïò.

Ïé ðëåßóôïé ðáß÷ôåò ôçò ÁÅÐ ÐÜöïò, áñíÞèçêáí íá ëÜâïõí ìÝñïò óôç óçìåñéíÞ áðïãåõìáôéíÞ ðñïðüíçóç.

Á

ðïöÜóéóáí íá ìçí «äïõëÝøïõí» ãéá ïéêïíïìéêïýò ëüãïõò, áöïý üðùò õðïóôçñßæïõí åßíáé áðëÞñùôïé ãéá äõï ìÞíåò. Åß÷áí ðÜñåé õðüó÷åóç ïôé óÞìåñá èá åéóÝðñáôôáí ìÝñïò ôùí äåäïõëåõìÝíùí. Ìåñéêïß ðáß÷ôåò äåí ðÞãáí ìå ôï... ñåýìá, áëëÜ ðñïðïíÞèçêáí êáíïíéêÜ. ÓõãêåêñéìÝíá åêôüò áðü

êáé ïé ÊïéëéÜñáò êáé Êñïýéôò. Ç äéïßêçóç ôçò ÁÅÐ ìåôÜ

ôïõò Êýðñéïõò ðáß÷ôåò, Ýëáâáí ìÝñïò óôçí ðñïðüíçóç

×ÅÉÑÏÓÖÁÉÑÉÓÇ: ÐÁÑÁËÉÃÏ ÔÇÍ ÅÊÐËÇÎÇ Ï ÐÑÏÏÄÅÕÔÉÊÏÓ Ç ïìÜäá ôçò ÐÜöïõ îåêßíçóå éäáíéêÜ ôï ðáé÷íßäé êôßæïíôáò ìéá äéáöïñÜ áóöáëåßáò. Ôï çìß÷ñïíï Ýêëåéóå ìå ôïí Ðñïïäåõôéêü íá ðñïçãåßôáé ìå 5 ôÝñìáôá äéáöïñÜ (10-15). Óôï äåýôåñï çìß÷ñïíï üìùò ïé ÷åéñïóöáéñéóôÝò ôïõ Ðñïïäåõôéêïý åãêëùâßóôçêáí áðü äéêÜ ôïõò êõñßùò ëÜèç êáé ôåëéêÜ çôôÞèçêáí ìå 26-22. Óôá èåôéêÜ Þôáí ç óõíïëéêÞ ðáñïõóßá ôçò ïìÜäáò óôï Á çìß÷ñïíï üðïõ Þôáí åîáéñåôéêÞ. Ï åðüìåíïò áãþíáò ôçò ïìÜäáò ôçò ÐÜöïõ åßíáé êïìâéêÞò óçìáóßáò, áöïý èá áãùíéóôåß åíôüò Ýäñáò áðÝíáíôé óôçí ¸íùóç Áãßïõ Áèáíáóßïõ, êáé èá åðéäéþîåé ôç äåýôåñç öåôéíÞ ôçò íßêç. Ìå íßêç ï Ðñïïäåõôéêüò èá áíÝâåé óôçí 5ç èÝóç ôçò âáèìïëïãßáò êáé èá áöÞóåé ðßóù ôïõ ôçí ïìÜäá ôçò Ëåìåóïý, áëëÜ èá ìåãáëþóåé êáé ôç äéáöïñÜ áðü ôá ËáôóéÜ. Ï áãþíáò èá äéåîá÷èåß ôï ÓÜââáôï óôï êëåéóôü óôÜäéï Áöñïäßôç óôéò 17:00.

ÊïíôÜ Ýöôáóå óôï íá êÜíåé ôçí Ýêðëçîç ç ïìÜäá ôçò ÐÜöïõ áðÝíáíôé óôïí Ðáñíáóóü Óôñïâüëïõ.

H ○

ïìÜäá ôçò Ëåõêùóßáò ç ïðïßá óôçí Ýäñá ôçò ðáñïõóéÜæåôáé éäéáßôåñá äõíáôÞ ôá âñÞêå óêïýñá áðÝíáíôé óôïí Ðñïïäåõôéêü.

ÄÅÕÔÅÑÇ ÓÕÍÅ×ÏÌÅÍÇ ÍÉÊÇ ÃÉÁ ÔÏÍ ÁÊÑÉÔÁ ×ËÙÑÁÊÁÓ Ôç äåýôåñç óõíå÷üìåíç ôïõ íßêç ðáíçãýñéóå óôç ×ëþñáêá ï Áêñßôáò ðïõ äåß÷íåé íá áíáêÜìðôåé.

Ó

õãêåêñéìÝíá, êÝñäéóå ìå 3-0 ôïí ÏíÞóéëëï êé Ýöôáóå óôïõò ïêôþ âáèìïýò, åí áíôéèÝóåé ìå ôçí ïìÜäá ôçò ÓùôÞñáò ðïõ ðáñÝìåéíå óôïõò 11. Ôá ãêïë ôçò ïìÜäáò ôïõ Óôáýñïõ Öïéôßäç óçìåßùóáí ïé Íßíï óôï 5´, Öåëßðå óôï 75´ êáé ÌðñÜéò óôï 80´. Ç ïìÜäá ôçò ×ëþñáêáò ðáñáìÝíåé áÞôôçôç åäþ êáé ôñßá ðáé÷íßäéá. Ìå äÝêá ðïäïóöáéñéóôÝò ôåëåßùóå ôï ðáé÷íßäé ï ÏíÞóéëëïò, ëüãù áðïâïëÞò ôïõ Êþóôá Ãåùñãßïõ óôï 46´. Ï åðüìåíïò áãþíáò ãéá ôïí Áêñßôá åßíáé åêôüò Ýäñáò áðÝíáíôé óôçí ÁÐÅÐ ÐéôóéëéÜò.


áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

31

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ÐÁÑÁÎÅÍÁ

¹ÔÔÁ ÓÔÇÍ ÐÑÅÌÅÑÉÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÈÍÉÊÇ ÍÅÙÍ...

Ôïí áðÝâáëå ãéáôß «îåâñáêþèçêå»!...

Ìßá áðü ôéò ðéï ðáñÜîåíåò öÜóåéò åßäáìå ôçí ÊõñéáêÞ óôçí Superleague, êáèþò ï ÓåñöÜ ôïõ Ðáíèñáêéêïý áðïâëÞèçêå ãéáôß Ýâãáëå ôï... êïëÜí ôïõ. Ç áíáìÝôñçóç áíÜìåóá óôçí ÎÜíèç êáé ôïí Ðáíèñáêéêü äåí åß÷å íéêçôÞ, êáèþò ìå ôï 0-0 ðÞñáí áðü Ýíá ðïëýôéìï âáèìü óôçí ðñïóðÜèåéá ðïõ êÜíïõí ãéá íá ðáñáìåßíïõí óôçí êáôçãïñßá. Ôï ìáôò èá ôï èõìüìáóôå ãéá ôéò ðïëëÝò êÜñôåò (11), ôéò äõï áðïâïëÝò êáé ôéò öÜóåéò ðïõ åß÷áìå, êõñßùò, óôï ðñþôï ìÝñïò. ÕðÜñ÷åé üìùò êáé ìßá óôéãìÞ óôïí áãþíá ðïõ ðñïêÜëåóå Üöèïíï ãÝëéï. Ï ÓåñöÜ áðïâëÞèçêå ãéá ôïõò «êñïêüäåéëïõò», êáèþò Ýêáíå... óôñéðôßæ óôç ãñáììÞ ôïõ ðëáãßïõ! ÓõãêåêñéìÝíá Ýâãáëå ôï óïñôóÜêé ôïõ, ìåôÜ ôï êïëÜí êáé óôç óõíÝ÷åéá îáíáöüñåóå ôï óïñôóÜêé ôïõ (äåí ðÞñå Üäåéá ãéá íá âãåé Ýîù). ¼ëá áõôÜ åß÷áí ùò áðïôÝëåóìá íá äåé ôç äåýôåñç êßôñéíç êÜñôá êáé íá áðïâëçèåß áðü ôïí ÊÜêï.

ÈÅÔÉÊÇ ÅÌÖÁÍÉÓÇ ÃÉÁ ÔÏÍ ÁÔÑÏÌÇÔÏ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ... Ï Áôñüìçôïò ôïõ ÓÜóá ÃéïâÜíïâéôò êüíôñá óôá áíõðÝñâëçôá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá ðÞñå ôï âáèìü ôçò éóïðáëßáò åêôüò Ýäñáò áðÝíáíôé óôçí ôïðéêÞ ïìÜäá ôçò Ïñüêëéíçò. ¢îéï áíáöïñÜò åßíáé ôï ãåãïíüò üôé ï Áôñüìçôïò áãùíßæåôáé ìå ðÜñá ðïëëïýò íåáñïýò ðïäïóöáéñéóôÝò ðïõ ìÜëéóôá åíôõðùóéÜæïõí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò. Ôï Ýñãï ôùí ðïäïóöáéñéóôþí áëëÜ êáé ôïõ ðñïðïíçôÞ ôçò ïìÜäáò åßíáé åîáéñåôéêÜ äýóêïëï áöïý êáëïýíôáé íá äïõëåýïõí êÜôù áðï óõíèÞêåò áâåâáéüôçôáò üóï áöïñÜ ôï ìÝëëïí ôçò ïìÜäáò. Ðáñüëá áõôÜ äßíïõí ôïí êáëýôåñï ôïõò åáõôü. Ï åðüìåíïò áãþíáò ãéá ôïí Áôñüìçôï åßíáé åßíáé óôçí Ýäñá ôïõ ìå áíôßðáëï ôï ÖñÝíáñïò üðïõ óôü÷ïò åßíáé ìüíï ïé 3 âáèìïß.

Ìå äýï áãþíåò îåêßíçóå ç äñÜóç óôï äåýôåñï üìéëï ôçò ðñïêñéìáôéêÞò öÜóçò ôïõ Åõñùðáúêïý ÐñùôáèëÞìáôïò U-19 ôçò UEFA ðïõ öéëïîåíïýìå óôçí Êýðñï. Óôï Êïéíïôéêü ãÞðåäï Êïõêëéþí ç ÅèíéêÞ ìáò çôôÞèçêå áðü ôç Äáíßá ìå 3-1, íßêç (20) êáé ãéá ôç Öéíëáíäßá ðïõ áíôéìåôþðéóå óôï Ðáöéáêü ôï Ìáõñïâïýíéï. Ç Êýðñïò îåêßíçóå ôéò õðï÷ñåþóåéò ôçò óôç äéïñãÜíùóç ìå Þôôá. Ç Äáíßá ìå ôçí ðáñïõóßá ôçò åðéâåâáßùóå ôéò ðñïâëÝøåéò ðïõ ôçí ðáñïõóéÜæïõí ùò öáâïñß ãéá êáôÜêôçóç ôçò ðñùôéÜò ôïõ ïìßëïõ. Ç ÅèíéêÞ ìáò ìåôÜ áðü áõôÞ ôçí åîÝëéîç ÷ñåéÜæåôáé áðáñáßôçôá íßêç óôï åðüìåíï ðáé÷íßäé ìå ôç Öéíëáíäßá ãéá íá äéáôçñÞóåé ôï äéêáßùìá ôçò åëðßäáò. Óôï ðñþôï ìÝñïò ç Äáíßá êáôÜöåñå íá ðñïçãçèåß ìå 20 êáé äõóôõ÷þò ãéá ôçí ïìÜäá ìáò ôï äåýôåñï ãêïë Þñèå ìå ôï óöýñéãìá ôçò ëÞîçò. Óôï 19' ïé Äáíïß Üíïéîáí ôï óêïñ ìå óïõô ôïõ Ëßíôåìðåñãê, ðïõ êôýðçóå óå ðüäé áìõíôéêïý ôçò ÅèíéêÞò ìáò, Üëëáîå ðïñåßá êáé êáôÝëçîå óôá äßêôõá ôïõ ÐáíáãÞ. Óôï 44' ìåôÜ áðü ùñáßï óõíäéáóìü ôåëéêüò áðïäÝêôçò ôçò ìðÜëáò Ýãéíå ï Êñßóôçò ÁíäñÝïõ áëëÜ ôï óïõô ðïõ åðé÷åßñçóå êáôÝëçîå óôá ÷Ýñéá ôïõ ôåñìáôïöýëáêá ôçò Äáíßáò. Ïé öéëïîåíïýìåíïé óôçí ôåëåõôáßá öÜóç ôïõ ðñþôïõ ìÝñïõò Ýöôóáí óôï 2-0. Ôüôå ï Ðüëóåí ìåôÜ áðü åêôÝëåóç êüñíåñ ìå êåöáëéÜ ðÝôõ÷å ôï 2-0. Óôçí åðáíÜëçøç ç ÅèíéêÞ ìáò ìðÞêå äõíáôÜ ìå óôü÷ï ôï ãñÞãïñï ãêïë êáé ôá êáôÜöåñå íá ìåéþóåé óôï 56'. Ï Êñßóôçò ÁíäñÝïõ êÝñäéóå ðÝíáëôé ðïõ áîéïðïßçóå ï ßäéïò êáé ìåßùóå óå 2-1. Óôï 66' ï Ðüëóåí Ýäùóå îáíÜ ðñïâÜäéóìá äýï ôåñìÜôùí (3-1) óôç Äáíßá. Ç ÅèíéêÞ ìáò áãùíßóôçêå ìå ôïõò ÐáíáãÞ, ÈåìéóôïêëÝïõò, Á. ÊõñéÜêïõ, Óáììïýôç, Ëïúæßäç, ×. ÊõñéÜêïõ, Êñ. ÁíäñÝïõ, Áä. ÁíäñÝïõ (54' Ó. Ë. Ðáíáãéþôïõ), Í. ÉùÜííïõ (33' ÌáõñÜêçò), Ìé÷áçëßäçò, Ì. Áíôùíßïõ (65' ×ñ. Êùíóôáíôßíïõ).

ÓÔÏ ÓÊÁÌÍÉ ÔÇÓ UEFA Ï ËÏÕÉÆ ÁÍÔÑÉÁÍÏ! Êßíäõíï ôéìùñßáò áíôéìåôùðßæåé ï Ëïõßæ ÁíôñéÜíï, ìå ôçí UEFA íá áíáêïéíþíåé åðßóçìá ðùò èá åîåôÜóåé ôçí ðåñßðôùóç ôçò ìç ôÞñçóçò fair play áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ óôï Íüñôæåëáíô-Óá÷ôÜñ. Ï ÌéñôóÝá ËïõôóÝóêïõ ðñïóðÜèçóå íá äéêáéïëïãÞóåé ôïí Ëïõßæ ÁíôñéÜíï ãéá ôçí åíÝñãåéÜ ôïõ íá óêïñÜñåé êüíôñá óôçí Íüñôæåëáíô áãíïþíôáò fair play ðïõ åöáñìïæüôáí åêåßíç ôçí þñá, üìùò ç ÅõñùðáúêÞ ÐïäïóöáéñéêÞ Ïìïóðïíäßá äåí öÜíçêå íá ðåßèåôáé áðü «ôï Ýíóôéêôï ôïõ óêüñåñ» ðïõ åðéêáëÝóôçêå ï ÂñáæéëéÜíïò Üóïò. ¼ðùò Ýãéíå ãíùóôü ìÝóù ôçò åðßóçìçò éóôïóåëßäáò ôçò «ç UEFA Ý÷åé áíïßîåé ðåéèáñ÷éêÞ äéáäéêáóßá áðÝíáíôé óôïí ðáßêôç ôçò Óá÷ôÜñ, Ëïõßæ ÁíôñéÜíï, ìåôÜ áðü ôïí áãþíá êüíôñá óôç Íüñôæåëáíô óôçí Ê Êïðåã÷Üãç ôï âñÜäõ ôçò Ôñßôçò. Ï Ëïõßæ ÁíôñéÜíï áíôéìåôùðßæåé êáôçãïñßåò ãéá ðáñáâßáóç ôùí áñ÷þí ðåñß óõìðåñéöïñÜò (¢ñèñï 5, Ðåéèáñ÷éêïß êáíïíéóìïß) êáé ç õðüèåóÞ ôïõ èá åêäéêáóôåß áðü ôçí ÏñãáíùôéêÞ êáé Ðåéèáñ÷éêÞ ÅðéôñïðÞ ôçò UEFA óôéò 27 Íïåìâñßïõ».

AMAZON ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ-ÌÉÍÉ ÌÁÑÊÅÔ-ÊÁÂÁ Tçë. 99 683 750, 26 933 474 Ôá÷. Äéåýèõíóç: -Ëýôñáò 8, ¢ãéïò Èåüäùñïò, ÊÜôù ÐÜöïò -Ëåùö. Äçìïêñáôßáò (Ýíáíôé íÝùí êôçñßùí ÁÇÊ)

ÔÓÁÌÐÉÏÍÓ ËÉÃÊ: ÊËÅÉÄÙÓÁÍ ÔÁ ÐÅÑÉÓÓÏÔÅÑÁ ÅÉÓÉÔÇÑÉÁ...

ÃéïõâÝíôïõò - ÔóÝëóé 3-0, Íüñôæåëáíô Óá÷ôÜñ 2-5 Ç ÃéïõâÝíôïõò íßêçóå ìå 3-0 ôçí ÔóÝëóé, Ýôóé ç ðñùôáèëÞôñéá Åõñþðçò åßíáé ðëÝïí ìå ôçí ðëÜôç óôïí ôïß÷ï. Ç Óá÷ôÜñ åîáóöÜëéóå ôçí ðñüêñéóç íéêþíôáò 5-2 ôçí Íüñôæåëáíô, áëëÜ ìå ôïí Ëïõßæ ÁíôñéÜíï íá ðñïêáëåß ôçí ïñãÞ óêïñÜñïíôáò ìåôÜ ôçí ìç ôÞñçóç ôïõ fair-play. ÓðáñôÜê - Ìðáñôóåëüíá 0-3, Ìðåíößêá - ÓÝëôéê 2-1. Ç Ìðáñôóåëüíá åîáóöÜëéóå ôçí ðñüêñéóç óôïõò «16» íéêþíôáò 3-0 ôçí ÓðáñôÜê óôçí Ìüó÷á ìå äýï ãêïë ôïõ ÌÝóé ðïõ Ýöôáóå ôá 80. Ç Ìðåíößêá íßêçóå 2-1 ôçí ÓÝëôéê êáé Ýìåéíå æùíôáíÞ, åíþ ï ÓáìáñÜò óêüñáñå êáé óôï 3ï åêôüò Ýäñáò ìáôò ÃáëáôÜóáñÜé - ÌÜíôóåóôåñ Ã. 1-0, Êëïõæ - ÌðñÜãêá 3-1. Ìå ãêïë ôïõ ÌðïõñÜê ÃéëìÜæ ç ÃáëáôÜóáñÜé íßêçóå 1-0 ôçí ManUtd êáé ç Êëïõæ åðéêñÜôçóå 3-1 ôçò ÌðñÜãêá ìå ÷áô-ôñéê ôïõ Ñïýé ÐÝäñï. Óôï öéíÜëå èá êñéèåß ðïéá áðü ôéò äýï èá áêïëïõèÞóåé óôïõò «16» ôïõò ¢ããëïõò. ÂáëÝíèéá - ÌðÜãåñí 1-1, ÌÐÁÔÅ - Ëéë 0-2. ÂáëÝíèéá êáé ÌðÜãåñí åîáóöÜëéóáí ôçí ðñüêñéóç ìåôÜ ôçí... ÷áëáñÞ ìåôáîý ôïõò éóïðáëßá, êáèþò íùñßôåñá ç Ëéë åß÷å íéêÞóåé ìå 2-0 ôçí ÌÐÁÔÅ ìÝóá óôï Ìéíóê. ÓÜëêå - Ïëõìðéáêüò: 1-0, ¢ñóåíáë - Ìïíðåëéå: 2-0. Ï óôü÷ïò ôçò óõíÝ÷åéáò óôï ÔóÜìðéïíò Ëéãê ÷Üèçêå ãéá ôïí Ïëõìðéáêü óôç Ãåñìáíßá, üðïõ çôôÞèçêå áðü ôçí ÓÜëêå 10. ¼ìùò oé «åñõèñüëåõêïé» óå óõíäõáóìü ìå ôç íßêç ôçò ¢ñóåíáë åðß ôçò ÌïíðåëéÝ, åîáóöÜëéóáí ôçí ðñüêñéóç óôïõò «32» ôïõ Europa League. ¢íôåñëå÷ô - Ìßëáí 1-3, Æåíßô - ÌÜëáãá 2-2. Ìå ôïí Öéëßð ÌåîÝò íá ðåôõ÷áßíåé ÃÊÏËÁÑÁ ìå «øáëßäé» åêôüò ðåñéï÷Þò, ç Ìßëáí íßêçóå 3-1 ôçí ¢íôåñëå÷ô êáé ðÞñå ôçí ðñüêñéóç, áêïëïõèþíôáò ôçí ÌÜëáãá ðïõ åîáóöÜëéóå ôçí ðñþôç èÝóç... ÌÜíôóåóôåñ Óßôé - ÑåÜë 1-1, ¢ãéáî - Íôüñôìïõíô 1-4. Ç ÑåÜë Ìáäñßôçò ðÞñå ôï 1-1 óôï ÌÜíôóåóôåñ ìå 10 ðáßêôåò êáé áðÝêëåéóå ôçí Óßôé, ðáßñíïíôáò ôçí ðñüêñéóç ìáæß ìå ôçí Íôüñôìïõíô ðïõ íßêçóå 4-1 ôïí ¢ãéáî óôï ¢ìóôåñíôáì êáé åîáóöÜëéóå ôçí êïñõöÞ. Íô. ÊéÝâïõ - Ðáñß 0-2, Ðüñôï - Íô. ÆÜãêñåìð 3-0. Ìå äýï ãêïë ôïõ ËáâÝôóé ç Ðáñß Óåí-ÆåñìÝí íßêçóå 2-0 óôï Êßåâï ôçí ÍôéíÜìï êáé åîáóöÜëéóå ôçí ðñüêñéóç áêïëïõèþíôáò ôçí Ðüñôï, ç ïðïßá íßêçóå 3-0 ôçí Íôßíáìï ÆÜãêñåìð.


32

ÅÐÉËÏÃÅÓ

áããåëßåò

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÊÔÇÌÁÔÉÊÁ -ÄÉÁÖÏÑÁ

ÐÙËÅÉÔÁÉ-ÅÕÊÁÉÑÉÁ

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ

Ðùëåßôáé ãùíéáêÞ ïéêßá 3 õðí/ôßùí óôç ×ëþñáêá ðåñéï÷Þ ÌÝëáíïò óå åîáéñåôéêÞ êáôÜóôáóç, ìå êÞðï ðåñßðïõ 145 ô.ì., ìå áðñüóêïðôç èÝá ôçí èÜëáóóá êáé ìå ôßôëï éäéïêôçóßáò. ÔéìÞ 160.000 åõñþ.

Ðùëåßôáé ðåñßðôåñï óå êåíôñéêü äñüìï óôçí ÊÜôù ÐÜöï, ìå üëï ôï óôïê êáé ìå Üíåôï ðÜñêéíãê.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 97646584-96589462

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99558788

ÐÑÏËÁÂÅÔÅ

ÅÐÉÐËÁ ÐÑÏÓ ÐÙËÇÓÇ Ôï Îåíïäï÷åßï ¢ãéïò Ãåþñãéïò äéáèÝôåé áñéèìü åðßðëùí ðñïò ðþëçóç óå ÷áìçëÝò ôéìÝò ëüãù áíáêáßíéóçò.

'Ìåßùóç ôïõ ÖÐÁ óå 5% êáé 'ÄÙÑÅÁÍ ôá ìåôáâéâáóôéêÜ ôÝëç

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ ÅíïéêéÜæïíôáé Äéáìåñßóìáôá óå ðïëý êáëÝò ôéìÝò - ÄéáìÝñéóìá 2 õðí, åõñý÷ùñï, ìå èáõìÜóéá èÝá óôç èÜëáóóá öïõë åðéðëùìÝíï, ìå ðéóßíá, êáéíïýñãéï óå ýøùìá 2 ëåðôÜ áðü ôï îåíïäï÷åßï St. George. 350 åõñþ. - ÌïíÜñé óôçí ßäéá ðïëõêáôïéêßá, åðéðëùìÝíï, 270 åõñþ. - ÌïíÜñé óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ, åðéðëùìÝíï óå Üñéóôç êáôÜóôáóç, ðåñéï÷Þ Ðïóåéäþíéï, 260 åõñþ. - ÌïíÜñé, ïëïêáßíïõñãéï, åõñý÷ùñï, åðéðëùìÝíï ðßóù áðü ôï Carrefour, 280 åõñþ.

Ôçë 99585529, 26934650

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 1 õðí/ôßïõ óôï Áíáâáñãüò.

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ Ðëçñïöïñßåò êáé ôéìÝò: Ôçë. 26845000

ÌåæïíÝôåò 2 & 3 õðíïäùìáôßùí áðü 89,000 åõñþ.

St. George Hotels

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99632942

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÅÕÊÁÉÑÉÁ

-ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò.

Ðùëåßôáé áíåîÜñôçôï óðßôé óôçí ÔÜëá 145 ô.ì. óå ïéêüðåäï 330 ô.ì. ÄéáèÝôåé ðéóßíá êáé ìåãÜëï êÞðï. Åßíáé ðëÞñùò åðéðëùìÝíï, aircondition êáé êåíôñéêÞ èÝñìáíóç ãêáæéïý. ÔéìÞ 250.000 åõñþ.

ÊOUROUSHIS COURT 2 APARTMENT ÅíïéêéÜæïíôáé äéáìåñßóìáôá, ðëÞñùò åðéðëùìÝíá, äéáèÝôïõí air-condition, ðéóßíá êáé reception. Âñßóêïíôáé óôçí Ïäü Ðïëõäåýêçò 11, áðÝíáíôé áðü ôï AVANTI VILLAGE óôçí ÊÜôù ÐÜöï. Éóüãåéï äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí óôç ×ëþñáêá êáé óôçí ÐÜöï.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-577898

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï 99463015

-Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99522210 www.house4offer.blogspot.com

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ZHTOYNTAI KATOIKIEÓ 1) Åóôéáôüñéï óå ÷ùñéü 50.000 åõñþ. 2) Ïéêüðåäï 682 ô.ì. óôá ÊïíéÜ 180.000 åõñþ. 3) Äýï ïéêüðåäá óôç Universal 644 ô.ì. + 665 ô.ì. 220.000 åõñþ ôï êáèÝíá.

ÎÝíïé åðåíäõôÝò æçôïýí íá áãïñÜóïõí áíåîÜñôçôåò åðáýëåéò óôçí ÐÜöï.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99193900 Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99632785

-ÅíïéêéÜæåôáé éóüãåéïò ïéêßá 2 õðí/ôßùí óôçí ðåñéï÷Þ äßðëá áðü ôï ÃõìíÜóéï Áãßïõ Íåïöýôïõ óôçí ÐÜöï. -ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí, ìå áðïèÞêç êáé óôåãáóìÝíï ðÜñêéíãê óôçí ÃåñïóêÞðïõ ðåñéï÷Þ êïíôÜ óôï ÃõìíÜóéï Áãßïõ Èåïäþñïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99339233

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÓÅ ÔÉÌÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ 1) Ïéêéóôéêü ôåìÜ÷éï óôçí ðåñéï÷Þ ÌÝëáíïò óôç ×ëþñáêá åìâáäïý 2527 ô.ì. êáé Ó.Ä 40%. Âñßóêåôáé êïíôÜ óôï îåíïäï÷åßï VENUS êáé ôçí õðåñáãïñÜ LIDL. 2) ¸êôáóç ãçò 47.000 ô.ì. óå áãñïôéêÞ ðåñéï÷Þ ìå Ó.Ä. 10% êáé åããåãñáììÝíï äñüìï ðïõ äéáó÷ßæåé ïëüêëçñç ôçí Ýêôáóç. 3) ¸êôáóç ãçò 28.000 ô.ì. óå áãñïôéêÞ ðåñéï÷Þ ìå Ó.Ä 10% êáé åããåãñáììÝíï äñüìï.

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ Ðùëïýíôáé 3 ïéêüðåäá (õðü äéá÷ùñéóìü) óôá ÊïíéÜ, áðü 40% Ó.Ä. ôþñá Ý÷åé ãßíåé 60% Ó.Ä. ÔÉÌÇ ÁÐÏ 180.000 ÅÕÑÙ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-628196

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 96794866

KEFALONITIS HOTEL APTS PAPHOS ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ËÏÃÙ ÁÍÁÊÁÉÍÉÓÇÓ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÔÁ ÁÊÏËÏÕÈÁ ÅÐÉÐËÁ (ÐÅÕÊÏÕ) 1) ÊÑÅÂÁÔÉ + ÓÔÑÙÌÁ 2) ÔÑÁÐÅÆÉ ÊÏÕÆÉÍÁÓ ÔÅÔÑÁÃÙÍÏ ÌÅ 4 ÊÁÑÅÊËÅÓ ÔÏÍÅÍÅÓ 3) ÔÑÁÐÅÆÉ ÊÏÕÆÉÍÁÓ ÏÑÈÏÃÙÍÉÏ ÌÅ 4 ÊÁÑÅÊËÅÓ ÔÏÍÅÍÅÓ 4)ÊÁÍÁÐÅÓ - ÊÑÅÂÁÔÉ 5)ÔÑÁÐÅÆÁÊÉ ÌÅÓÇÓ 6) ÔÏÕÁËÅÔÔÅÓ 7) ÊÏÌÏÄÉÍÁ

50 ÅÕÑÙ 70 ÅÕÑÙ 80 ÅÕÑÙ 40 ÅÕÑÙ 10 ÅÕÑÙ 30 ÅÕÑÙ 15 ÅÕÑÙ

Ãéá ðëçñïöïñßåò ÍÉÊÏÓ ÊÅÖÁËÏÍÉÔÇÓ ÔÇË. 99655551

FOR RENTAL The entire first floor, above the «Manolis Private Institute» is available for rental, for the following alternative uses: 1. Tutorial Institute BUT FOR SUBJECTS OTHER THAN OURS! 2. Medical Office-Clinic 3. Insurances/Studies/Architectural Office/ Agency/ Other General Services 4. Urban household (fully furnished, air-conditioned, with THREE Bedrooms, living room, office, large dinning room and three verandos).

For Further information Address: Stasinou No. 4-Paphos Tel: 26932840 Mob: 99313777

ÐÙËÅÉÔÁÉ Ðùëåßôáé äéáìÝñéóìá 3 õðíïäùìáôßùí Ýíáíôé ôùí êõâåñíçôéêþí êôéñßùí óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíï, åðéðëùìÝíï Þ ìÞ, êáôÜëëçëï ãéá ãñáöåßï.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99424743

ÐÙËÅÉÔÁÉ Ðùëåßôáé ðåñßðôåñï óôçí ÐÜöï óå êåíôñéêÞ ëåùöüñï ìå üëï ôï óôïê êáé ôïí åîïðëéóìü. ÅôÞóéïò ôæßñïò 480.000 åõñþ. ÔéìÞ ëïãéêÞ. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 97631651

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ ÅíïéêéÜæïíôáé ãñáöåßá óôï SAVVAS PLAZA ðßóù áðü íÝá äéêáóôÞñéá, óôçí Íßêïõ Íéêïëáúäç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99647486, 99353162, 99414707


ÅÐÉËÏÃÅÓ

áããåëßåò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

33

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

Ä ÉÁÖÏÑÁ

Ëåùö. Åëåõèåñßá 105 ×ëþñáêá, êáô. 2 Ôçë.: 26 272505 99 468003 Må ôç íÝá ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ ôùí êñáôéêþí ìáèçìÜôùí ãéá ÷åéñïðïßçôá êïóìÞìáôá ïé êïðÝëåò äéêáéïýíôáé 15 % Ýêðôùóç

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ 1) ÅðéðëùìÝíï äéáìÝñéóìá 3 õðí/ôßùí óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ. 2) ÅðéðëùìÝíï äéáìÝñéóìá 1 õðí/ôßïõ ðïëý êïíôÜ óôçí ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ Áèçíþí.

ÐÁÃÊÕÐÑÉÁ ÏÑÃÁÍÙÓÇ ÐÅÍÔÁÌÅËÏÕÓ ÏÉÊÏÃÅÍÅÉÁÓ ÅÐÁÑ×ÉÁÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÐÁÖÏÕ Ç Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ Ð.Ï.Ð.Ï. ÐÜöïõ äéïñãáíþíåé êáé öÝôïò ôçí åôÞóéá ÷ïñïåóðåñßäá ôï ÓÜââáôï 24 Íïåìâñßïõ 2012 êáé þñá 8:30 óôï îåíïäï÷åßï ALOE óôçí ÐÜöï. Ç åêäÞëùóç ðåñéëáìâÜíåé åêôüò áðü ôï ðëïýóéï ìåíïý, äéáóêÝäáóç ìå æùíôáíÞ ìïõóéêÞ. Ôï êüóôïò óõììåôï÷Þò åßíáé åðé÷ïñçãçìÝíï áðü ôçí ÏñãÜíùóç êáé áíÝñ÷åôáé óôá 15 åõñþ ãéá ìåãÜëïõò êáé 10 åõñþ ãéá ðáéäéÜ êÜôù ôùí 12 ÷ñüíùí. Ëüãù ôïõ ðåñéïñéóìÝíïõ áñéèìïý èÝóåùí êáé ãéá êáëýôåñï óõíôïíéóìü, ðáñáêáëïýìå üðùò ãßíïõí ðñïêñáôÞóåéò óôï ãñáöåßï ôçò Åðáñ÷éáêÞò ÅðéôñïðÞò ôçë. 26937414. Óáò ðåñéìÝíïõìå ãéá íá ðåñÜóïõìå Ýíá õðÝñï÷ï âñÜäõ.

Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ Ð.Ï.Ð.Ï ÐÜöïõ

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99342762 Äéá÷åéñéóôÝò êáé ÅêôåëåóôÝò ôçò äéáèÞêçò ôçò ÉóìÞíçò Ëéáóßäïõ - Óüïõë

ÐÙËÇÓÇ ÁÊÉÍÇÔÙÍ ÌÅ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ Æçôïýíôáé ðñïóöïñÝò ãéá ôçí ðþëçóç ôùí ðéï êÜôù ÁêéíÞôùí. 1.Ïéêüðåäï (ìå óðßôé ìÝóá) áñ. åããñáöÞò 0/20555, Öýëëï/ Ó÷Ýäéï 51/03.4.15, ÔåìÜ÷éï 3287, Ýêôáóç ïéêïðÝäïõ 803ô.ì. Ôï üëï ìåñßäéï, óôïí ¢ãéï Èåüäùñï, óôçí ÐÜöï (ÊôÞìá). 2.ÄéáìÝñéóìá óôï Marina Court, Ëåùöüñïò Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ êáé Ðïóåéäþíïò, Áñ. Èýñáò 118 ÊÜôù ÐÜöïò. Áñ. åããñáöÞò 0/5326, Öýëëï / Ó÷Ýäéï 18.2.2, ÔìÞìá Â, ôåìÜ÷éï ÅÐÉ 354 ôï üëï ìåñßäéï. Ìðïñåß íá ãßíåé ðñïóöïñÜ ãéá Ýíá åê ôùí äýï Þ êáé ãéá ôá äýï. Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá öèÜóïõí óôç Äéåýèõíóç ôùí Äéá÷åéñéóôþí-Åêôåëåóôþí ôçò äéáèÞêçò Þ íá ðáñáäïèïýí óå áõôïýò ìÝ÷ñé 29 Äåêåìâñßïõ 2012. Ç Äéåýèõíóç ôùí Äéá÷åéñéóôþí-Åêôåëåóôþí ôçò äéáèÞêçò ôçò ÉóìÞíçò Ëéáóßäïõ - Óïïõë åßíáé Ëåùö. ÍéêïëÜïõ Íéêïëáßäç 4, Center Point 308, Ô.Ô 8010 ÐÜöïò. Ïé Äéá÷åéñéóôÝò-ÅêôåëåóôÝò äåí åßíáé õðü÷ñåïé íá äå÷ôïýí ôç øçëüôåñç Þ ïðïéáäÞðïôå Üëëç ðñïóöïñÜ. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå óôï ôçëÝöùíï 99466620.

ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ï Íçðéáãùãéêüò Óôáèìüò My Bambinos óáò áíáêïéíþíåé üôé: 1) Ëåéôïõñãåß êáé ôá ÓÜââáôá. 2) Ëåéôïõñãåß Âñåöéêü ÔìÞìá. 3) Öñïíôßäá êáé äéÜâáóìá óå ðáéäéÜ ôïõ äçìïôéêïý.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 96514306

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÌÅÔÁÖÏÑÁÓ ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÅÉÏÕ Ç äñ. Áíäñïýëëá ÖëåâïôïìÜ (ÂëïôïìÜ)

Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êïíéþí ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ, æçôïýíôáé ðñïóöïñÝò ãéá ôçí «ôïðïèÝôçóç ïäïóôñþìáôïò óå äñüìïõò åíôüò ôçò êïéíüôçôáò». Ôï Ýñãï åßíáé Ôå÷íéêü Ä´ Êáôçãïñßáò. 2. Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá åßíáé óöñáãéóìÝíåò êáé íá õðïâëçèïýí óôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êïíéþí ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ, êáé íá öèÜóïõí ìÝ÷ñé ôéò 09.00 ð.ì. ôçò ÐáñáóêåõÞ 07 Äåêåìâñßïõ 2012. 3. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ðñïóöïñïäüôåò ìðïñïýí íá ðáñáëáìâÜíïõí ôïõò ó÷åôéêïýò üñïõò/Ýããñáöá ôçò ðñïóöïñÜò áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êïíéþí ÔÜóïõ ÉóáÜê 7, 8300 ÊïíéÜ ÐÜöïò, êáôáâÜëëïíôáò ðïóü ýøïõò 80.00 åõñþ óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ÖÐÁ. Ôï ðïóü áõôü äåí åðéóôñÝöåôáé. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êïíéþí ôçë. 26923951, öáî. 26923952.

áíáêïéíþíåé üôé ôï ïäïíôéáôñåßï ôçò ìåôáêüìéóå áðü ôçí ïäü Áãßïõ ÊåíäÝá óôçí ïäü ÁìáëéÜäïò 5Á (ðÜñïäï Áëåîáíäñïõðüëåùò) óôï íÝï éäéüêôçôï éáôñåßï ôçò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99688818-26932345

ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ Ôï êÝíôñï áäõíáôßóìáôïò EasySlim ÐÜöïõ æçôÜ Üôïìá ãéá ôï ôìÞìá äçìüóéùí ó÷Ýóåùí ôïõ ìå áíÜëïãá ðñïóüíôá êáé åìðåéñßá óôç ðñïþèçóç õðçñåóéþí óôïí ôïìÝá ðïõ äñáóôçñéïðïéåßôáé.

Ðáñáêáëþ áðåõèýíåóôå ãéá ðñïóùðéêü ñáíôåâïý óôï 77 77 77 87

Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êïíéþí

Ãéáííïýêïõ Åýá ÖéëïëïãéêÜ ÌáèÞìáôá

ÐÁÑÁÄÉÄÏÍÔÁÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÓÅ ÌÁÈÇÔÅÓ ÄÇÌÏÔÉÊÏÕ

ãéá üëåò ôéò ôÜîåéò Ãõìíáóßïõ êáé Ëõêåßïõ

Ðôõ÷éïý÷ïò åêðáéäåõôéêüò ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá ãéá ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, óå Ýíá ðïëý åõ÷Üñéóôï êáé õãéÝò ðåñéâÜëëïí. • ÏëéãïìåëÞò ôìÞìáôá Þ áôïìéêÜ ìáèÞìáôá • ×áìçëÜ äßäáêôñá

•Åíßó÷õóç óå èÝìáôá ãëþóóáò êáé ïñãÜíùóçò ôïõ ëüãïõ •ÊáëëéÝñãåéá óôï ãñáðôü êåßìåíï êáé åîåéäßêåõóç óôéò ìåèüäïõò ôçò Ýêèåóçò éäåþí •ÊÜëõøç üëùí ôùí öéëïëïãéêþí ìáèçìÜôùí (íÝá, áñ÷áßá- áñ÷áéïãíùóßá, éóôïñßá, ëáôéíéêÜ) •ÂïÞèåéá ãéá äéáãùíßóìáôá ôåôñáìÞíùí Ðñïåôïéìáóßá Ã' Ëõêåßïõ ãéá åéóáãùãéêÝò åîåôÜóåéò!

ÐáñÜëëçëá ðáñáäßäïíôáé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò ìå ìáèçóéáêÝò äõóêïëßåò êáé óå áëëüãëùóóïõò.

2 ×ÑÏÍÉÁ ÐÅÉÑÁÓ!

ÐáñÜäïóç êáô' Üôïìï Þ óå ìéêñÝò ïìÜäåò (Ýùò 4 ìáèçôÝò)

ÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò 99406743

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99 - 79 20 90


34

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

áããåëßåò

ÅÐÉËÏÃÅÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÄÉÁÖÏÑÁ

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÐÁÑÁÄÉÄÏÍÔÁÉ Óáò ðñïóêáëïýìå óôï óôïýíôéï ëáôéíéêþí êáé åõñùðáúêþí ÷ïñþí «Ìáñßá», ãéá ðáéäéÜ êáé åíÞëéêåò, óôçí ÐÜöï. ÕðÜñ÷ïõí ãêñïõð ãéá áñ÷Üñéïõò êáé ðñï÷ùñçìÝíïõò. Ïé Ýìðåéñïé äáóêÜëïé ìáò äéäÜóêïõí ôïõò ðéï êÜôù ÷ïñïýò: -ËÁÔÉÍÉÊÏÉ ×ÏÑÏÉ (Cha-cha-cha, Samba, Rumba, Pasodoble, Jive). -ÅÕÑÙÐÁÚÊÏÉ ×ÏÑÏÉ (Slow Waltz, Tango, Slow foxtrot, Viennese Waltz) ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ ÊáæáíôæÜêç 3, 8035-ÐÜöïò, êïíôÜ óôï êáôÜóôçìá ðáé÷íéäéþí ELC (Early Learning Centre).

ÔÇË:96-359793

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 25 Íïåìâñßïõ 2012 óôçí åêêëçóßá Áãßïõ Óðõñßäùíá ÃåñïóêÞðïõ ôï ðÝìðôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò, óõæýãïõ, ðáôÝñá, ðáððïý êáé áäåëöïý,

MEDICAL MASSAGE THERAPY ÌÁÓÁÆ ÃÉÁ ÎÅÊÏÕÑÁÓÇ & ÁÑÙÌÁÔÏÈÅÑÁÐÅÉÁ 15 ×ÑÏÍÉÁ ÅÌÐÅÉÑÉÁ ÓÔÇ ÃÅÑÌÁÍÉÁ

50% ÅÊÐÔÙÓÇ ÃÉÁ ÏËÏ ÔÏÍ ÍÏÅÌÂÑÉÏ ÔÙÑÁ ÃÉÁ 1 ÙÑÁ ÌÁÓÁÆ ÌÏÍÏ

20ÅÕÑÙ!!!

ÄÅ×ÏÌÁÓÔÅ ÌÏÍÏ ÓÏÂÁÑÏÕÓ ÐÅËÁÔÅÓ!!!

ÔÇË. 97646800

ZHTEITAI Zçôåßôáé íÝïò Þ íÝá åþò 25 åôþí áðïêëåéóôéêÜ Êýðñéïò/Êýðñéá ìå åõ÷Üñéóôç ðñïóùðéêüôçôá ãéá 3þñç ðñùéíÞ åñãáóßá. ÁìïéâÞ ðïëý êáëÞ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99 826390 ê. ÄçìÞôñçò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 25 Íïåìâñßïõ 2012 óôïí Êáèåäñéêü Íáü Áãßïõ Èåïäþñïõ óôçí ÐÜöï, ôï ôñßìçíï ìíçìüóõíï ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò óõæýãïõ, ìçôÝñáò, èõãáôÝñáò êáé áäåëöÞò

Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 25-11-12 óôïí Éåñü Íáü Áãßáò ÅéñÞíçò óôçí Ôßìç ôï Ýêôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá, õéïõ êáé áäåëöïý,

,

ÊÕÑÉÁÊÏÕ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

ÓÁÂÂÁ ÆÙÚÔÓÁ ÃÉÙÔÁÓ ÊÙÌÏÄÑÏÌÏÕ-ÓÁÎÁÔÅ

(Áóôõöýëáêá 394)

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí. Óýæõãïò: Íßêç ×áñáëÜìðïõò ÐáéäéÜ:Óýëâéá êáé ×ñßóôïò Åããüíéá:¸ëåíá êáé Íéêïëßíá ÁäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé: Óýæõãïò, ôÝêíá, ãïíåßò êáé áäÝëöéá

êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ üðùò ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé Óýæõãïò, ðáéäéÜ, ãïíåßò, áäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÉÈÁÑÁÓ ÅËÅÍÁ ÉÏÑÄÁÍÏÕ Ðôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò êáé Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò êéèÜñáò...

Êéíýñá & Õìçôôïý (Ãùíßá)

Ôçë.: 99578118 ÊÏÍÉÁ Á Ô Ó ÊÁÉ TÙÑÁ


e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

×ñïíïãñÜöçìá ÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ

Christmas spirit!!! ¸íáò ìÞíáò êáé êÜôé ìáò Ýìåéíå ãéá íá ãéïñôÜóïõìå ôá ×ñéóôïýãåííá, ôçí ìåãÜëç ãéïñôÞ ôçò ×ñéóôéáíïóýíçò. (Ç ìåãáëýôåñç åßíáé ç ÁíÜóôáóç!). Ç ãéïñôÞ áõôÞ ðïõ üóïí áöïñÜ ôçí èñçóêåßá ìáò êáé ôçí åêêëçóßá ìáò åßíáé óôáèìüò áöïý ãåííÞèçêå ï Ìåóóßáò êáé åðéôÝëïõò ôá üóá ðñïÜããåéëáí ïé ãñáöÝò êáé ïé ðñïöçôåßåò èá ãßíïíôáí ðëÝïí ðñÜîç! Ôçí ãéïñôÞ áõôÞ, üìùò ïé Ýìðïñïé ôçò ãçò ôçí åêìåôáëëåýèçêáí åìðïñéêÜ ðëáóÜñïíôáò ìáò üìïñöá óôïëßäéá, öùôÜêéá, âéôñßíåò êáé Üëëá öáíôáóìáãïñéêÜ êáé ãéïñôéíÜ «öñïõ-öñïõ êé áñþìáôá» ãåìßæïíôáò ìáò ìå áíÜãêåò ðïõ óôçí ïõóßá äåí åß÷áìå. ¹äç óôï åìðüñéï Ý÷åé áñ÷ßóåé ôñåëïýò ÷ïñïýò êáé ðñïåôïéìáóßá ãéá íá êåñäéèåß ôï óôïß÷çìá ìå ôïí ÷ñüíï êáé üôáí èá åßíáé ç þñá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí áëëÜ êáé ôçí Ðñùôï÷ñïíéÜò íá åßíáé üëá ìáãéêÜ, öùôåéíÜ, ãéïñôéíÜ óôçí åíôÝëåéá!!! ÊÜðïéïé ëÝíå «Üìá Ýíáò 13ïò ðüóåò ôñýðåò íá êëåßóåé», êÜðïéïé Üëëïé êÜíïõí ó÷Ýäéá ãéá ôáîßäéá, äþñá, ðáéãíßäéá, ôñáðÝæéá, êëð. Åãþ, áõôü ðïõ ðñüóåîá åßíáé üôé íïéÜæïíôáé ðåñéóóüôåñï ãéá ôá õëéêÜ áãáèÜ ðïõ ìðïñïýí íá áðïêôÞóïõí Þ íá ÷áñßóïõí óå áãáðçìÝíá ôïõò ðñüóùðá. ÍïéÜæåôáé ðéï ðïëý ï êüóìïò ãéá ôçí çäïíÞ óþìáôïò, ôçò êáëïðÝñáóçò, ôçò ãåýóçò, ôçò ÷ëéäÞò. Áõôü ðïõ èá Ýðñåðå üëïé ìáò íá êïéôÜîïõìå åßíáé íá åõöñáíèåß ç øõ÷Þ ìáò, íá ãåëÜóåé ç êáñäéÜ ìáò! ÁðëÜ ðñÜãìáôá ìå ôçí ïéêïãÝíåéá ìáæß áóôåßá êáé ðáéãíßäéá ìå ôá ðáéäéÜ, ìéá êáëÞ êïõâÝíôá. ÁõôÝò ôéò ìÝñåò ðïõ üëïé ëßãï-ðïëý Ý÷ïõìå ñåðü áðü ôéò äïõëåéÝò ìáò, áò ôéò áîéïðïéÞóïõìå ãéá íá Ýñèïõìå ðéï êïíôÜ. ¼óá äåí ðñïëáìâáßíïõìå Þ ðáñáìåëïýìå êáèçìåñéíÜ ëüãù åñãáóßáò, ñïõôßíáò, Ýëëåéøçò ÷ñüíïõ åßíáé ç þñá íá êÜíïõìå. Ðüóåò öïñÝò áëÞèåéá, êïõñáóìÝíïé áðü ôçí äïõëåéÜ Ý÷åôå ðáñáëåßøåé íá ðÜñåôå ìéá áãêáëéÜ ôá áããåëïýäéá óáò, íá ìéëÞóåôå ëßãï ìáæß ôïõò, íá ãåìßóåé ç êáñäïýëá ôïõò áðü æåóôáóéÜ êáé èáëðùñÞ; Áõôü åßíáé ðïõ ÷ñåéáæüìáóôå ãéá íá ïìïñöáßíåé ç æùÞ ìáò. ÁãÜðç, åéñÞíç, èáëðùñÞ. ÁõôÜ åßíáé ðïõ Þñèå ï ×ñéóôüò íá öÝñåé óôïõò áíèñþðïõò. Åìåßò áðëÜ, áò áíïßîïõìå ôçí êáñäéÜ ìáò êáé áò áöÞóïõìå åëåýèåñá íá ìðïõí ìÝóá ç áãÜðç, ôï ÷áìüãåëï, ç åéñÞíç. ¼ëá ôá õðüëïéðá åßíáé Ýîôñá èåñìßäåò, ðåôáìÝíá ëåöôÜ êáé Ü÷ñçóôá ðñÜãìáôá ðïõ óêïðü Ý÷ïõí íá áíåâÜóïõí ôïí êáôáíáëùôéêü äåßêôç. ÁöÞóôå ôï ðíåýìá êáé ôçí ÷Üñç ôùí ×ñéóôïõãÝííùí íá ìðåé ìÝóá óáò êáé áò åôïéìáóôïýìå üëïé íá ðñïóöÝñïõìå ìå áãÜðç óôïí óõíÜíèñùðï ìáò!!!

åðéóôïëÝò Áíçóõ÷ßåò ãéá «2017»... ÅðéóôïëÞ ðñïò ôïõò ÄçìÜñ÷ïõò êáé ôá ìÝëç ôùí Äçìïôéêþí Óõìâïõëßùí ÐÜöïõ, ÃåñïóêÞðïõ, Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò êáé ÐÝãåéáò áðÝóôåéëå ôçí ðåñáóìÝíç âäïìÜäá ç ÏìÜäá Êáëëéôå÷íéêÞò Äçìéïõñãßáò êáé ÐñïãñÜììáôïò åêäçëþóåùí «ÐÜöïò 2017», ìÝóù ôçò ïðïßáò åêöñÜæåé ôéò áíçóõ÷ßåò êáé ôïõò ðñïâëçìáôéóìïýò ôçò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðïñåßá êáé ôçí õëïðïßçóç ôïõ èåóìïý ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ãéá ôï 2017. Ç ÏìÜäá Êáëëéôå÷íéêÞò Äçìéïõñãßáò êáé ÐñïãñÜììáôïò åêäçëþóåùí «ÐÜöïò 2017» åðéêáëåßôáé ôéò õðïäåßîåéò ðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé óôçí ôåëéêÞ áíáöïñÜ ðïõ óõíÝôáîå ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ ÅðéëïãÞò êáé êáëåß ôéò ÄçìïôéêÝò áñ÷Ýò íá ôéò ëÜâïõí óïâáñÜ õðüøçí Ýôóé þóôå íá äéáóöáëéóôåß ç åðéôõ÷ßá ôïõ èåóìïý óå üëá ôá åðßðåäá. ÐÜöïò, 14/11/2012 ÈÝìá: ÅðéóçìÜíóåéò êáé áíçóõ÷ßåò ãéá ôçí ïñãÜíùóç êáé õëïðïßçóç ôçò ÅõñùðáúêÞò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò «ÐÜöïò 2017» Áîéüôéìïé êýñéïé, ÌåôÜ áðü ôç äçìïóßåõóç ôçò ôåëéêÞò Ýêèåóçò åðéëïãÞò ôçò ðüëçò ìáò ùò åí äõíÜìåé ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò ãéá ôï 2017, áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ ÅðéëïãÞò óôéò 26/10/2012 êáé ôçí åíäåëå÷Þ ìåëÝôç ôçò, èÝëïõìå íá åðéêïéíùíÞóïõìå åðßóçìá ìáæß óáò þóôå íá åðéóçìÜíïõìå óçìáíôéêÜ, êáôÜ ôç ãíþìç ìáò, óçìåßá ðïõ ïöåßëïõìå üëïé íá ëÜâïõìå óïâáñÜ õðüøç, åéäéêÜ óôç ðáñïýóá öÜóç ôçò ïñãÜíùóçò ôïõ èåóìïý. Ùò ìÝëç ôçò Êáëëéôå÷íéêÞò ÏìÜäáò êáé óå óõíåñãáóßá ìå ôïí êáëëéôå÷íéêü äéåõèõíôÞ ôçò ðñüôáóçò ìáò, åñãáóôÞêáìå ìå åíèïõóéáóìü, óêëçñÜ, ìå åðáããåëìáôéóìü êáé áöéëïêåñäþò ãéá äýï ðåñßðïõ ÷ñüíéá, ãéá íá äçìéïõñãÞóïõìå ôçí êáëëéôå÷íéêÞ ðñüôáóç ôçò ðüëçò ìáò ðïõ êÝñäéóå ôåëéêÜ ôïí ôßôëï. ¼ðùò áíáöÝñåôáé óôçí Ýêèåóç ôçò ÅðéôñïðÞò, ç ÐÜöïò óõóôÞíåôáé ãéá ôïí ôßôëï ëüãù ôçò óõíï÷Þò ôçò öéëïóïößáò, ôçò ðïéüôçôáò ôïõ êáëëéôå÷íéêïý êáé ðïëéôéóôéêïý ðñïãñÜììáôïò ðïõ Ý÷åé ðñïôáèåß (¸ê-

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÓÕÌÂÁÉÍÏÕÍ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÁ Ïé íüìïé ïýëëïé Ý÷ïõóéí ðüñôåò ôæéáß ðáñáèýñêá ôæéáß ìïéÜæïõí ìå êïõêëüóðéôá ðüóéåé óôá ðáíáúñêá ãéá ôïýôïí ôæé'åí èùñïýìåí ðéïí ðáò' ôïýíôç ãç ÷áßñêá. Ãéáôß ôïí ôñüðïí äåß÷íïõóéí óôïõò ìéÜëïõò íá ãëõôþíïõí ôæéáß ôá óðáóìÝíá ïé ìéôóéïß ðÜíôá ôïõò íá ðéåñþíïõí. Óõìâáßíïõí êáèçìåñéíÜ ôæé' áò ôï ðáñáäåêôïýìåí áöïý ïìðñüò ìáò ìéá æùÞí åí ôïýôá ðïõ èùñïýìåí KáðÜëéí Ýôóé ãßíåôáé ôæé'åí ç ðéêñÞ áëÞèêåéá å-ãåãïíüôá ôçò æùÞò ôæéáß üú ðáñáìýèêéá. Åßóáé öôù÷üò ôæéáß Ýêëåøåò Ýóôù ôæéáß ìéá ìðáêêßñá êëÜøå ðéïí ãéá ôçí ôý÷ç óïõ ôæéáß ôçí ðéêñÞ óïõ ìïßñá. ÐÜåéò êáôáäéêÜæåóáé ôæéáß öêáßíåé ô'üíïìá óïõ ôæé'ïìðñüò ôïõò å-íá-ôü âñïõóéí áýñéï ôá ðáéèêéÜ óïõ. ÊëÝöôïõí åêáôïìýñéá ôæé'åí ôïõò êáôáäéêÜæïõí áëëÜ ôæéáß ìå åõãÝíåéáí Êýñéïõò ôïõò öùíÜæïõí. Öôùóéïß ôï íïõ óáò íÜóéåôå ôæé'áéôßåò ìåí äéÜôå ðÜíôá óáò íá ðñïóÝ÷åôå íá ìåí ðáñáíïìÜôå ãéáôß ÷ùñßò óêÝøçí ðïëëÞ óôç öõëáêÞ èá ðÜôå ôæéáß ðáñáèýñêá áííïéêôÜ åóåßò ìåí-é-æçôÜôå å-ìüíï ãéá ôïõò äõíáôïýò ôæé' Üäéêá óõæçôÜôå. ÁÍÔÙÍÇÓ ÃÁÂÑÉÇË ÐÁÐÁ

èåóç åðéëïãÞò óåë.7, ôåëåõôáßá ðáñÜãñáöïò). Óôçí Ýêèåóç áêüìá õðïãñáììßæåôáé ðùò ç ÓõìâïõëåõôéêÞ êáé ÅðïðôéêÞ åðéôñïðÞ ðïõ èá óõóôáèåß (Monitoring and Advisory Panel) èá åðéìÝíåé íá äéáóöáëéóôåß ç äéáôÞñçóç êáé ðåñáéôÝñù áíÜðôõîç ôçò Öéëïóïößáò, ôïõ ðåñéå÷üìåíïõ êáé ôçò ðïéüôçôáò ôïõ ðñïãñÜììáôïò üðùò Ý÷åé ðñïôáèåß óôçí áßôçóç äéåêäßêçóçò ôïõ ôßôëïõ (¸êèåóç óåë.8, ðñþôç ðáñÜãñáöïò). Ç ÅðéôñïðÞ èá ðáñáêïëïõèåß óôåíÜ ôçí õëïðïßçóç üëùí ôùí õðï÷ñåþóåùí ðïõ Ý÷ïõí áíáëçöèåß áðü ôçí ðüëç ìáò êáôÜ ôç öÜóç ôçò áßôçóçò (¸êèåóç óåë.8, äåýôåñç ðáñÜãñáöïò). ÓõóôÞíåôáé óôïõò åêðñüóùðïõò ôçò ÐÜöïõ íá äéáóöáëßóïõí êáé íá óåâáóôïýí ôçí Êáëëéôå÷íéêÞ Áñéóôåßá (Artistic Åxcellence) ùò ôïí êýñéï óôü÷ï ôçò áíÜðôõîçò ôïõ ðñïãñÜììáôïò óå üëåò ôéò öÜóåéò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðïõ Ý÷åé Þäç ðñïôáèåß (¸êèåóç óåë.8, ôñßôç ðáñÜãñáöïò). ÐñÝðåé íá äéáóöáëéóôåß ç äéáôÞñçóç ôïõ õøçëïý åðéðÝäïõ ôçò êáëëéôå÷íéêÞò äéåýèõíóçò ôçò ðñüôáóçò ìÝ÷ñé ôï 2017. ÓõóôÞíåôáé åðß ëÝîåé ç äéáôÞñçóç ôçò êáëëéôå÷íéêÞò ïìÜäáò êáé ôïõ êáëëéôå÷íéêïý äéåõèõíôÞ (¸êèåóç óåë. 9, ôñßôç ðáñÜãñáöïò). Åßíáé ëïéðüí îåêÜèáñç ç õ-

ðï÷ñÝùóç ôçò ðüëçò ìáò íá ôçñÞóåé êáé íá õëïðïéÞóåé üôé Ý÷åé ðñïôåßíåé óôçí ðñïçãïýìåíç öÜóç ôçò áßôçóçò ãéá áðüêôçóç ôïõ ôßôëïõ ôçò ÅÐÐ êáé êõñßùò íá äéáôçñÞóåé êáé íá âåëôéþóåé áêüìá ðåñéóóüôåñï ôï õøçëü åðßðåäï ôïõ êáëëéôå÷íéêïý ðñïãñÜììáôïò. Óå üëç ôçí Ýêèåóç åßíáé åìöáíÞò ç áãùíßá ôçò åðéôñïðÞò ãéá åðéôÜ÷õíóç ôùí äéáäéêáóéþí ãéá ôç ëåéôïõñãßá êáé óôåëÝ÷ùóç ôïõ èåóìïý. Ìå ëýðç ìáò ðáñáôçñïýìå ðùò ôï «ÐÜöïò 2017» êáèõóôåñåß üóïí áöïñÜ óôç óýóôáóç ôïõ èåóìïý êáé ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ. Ùò áðïôÝëåóìá ôçò êáèõóôÝñçóçò áõôÞò ðáñáôçñåßôáé: á. ÄéáêïðÞ ôçò óõíÝ÷åéáò êáé ôçò äõíáìéêÞò ðïõ õðÞñ÷å ìÝ÷ñé ôï ÓåðôÝìâñç ôïõ 2012, â. ÏðïéåóäÞðïôå åíÝñãåéåò, ðñïóëÞøåéò, åðáöÝò êëð åßíáé óðáóìùäéêÝò êáé áíôéäåïíôïëïãéêÝò. ã. ÐëÞôôåôáé ç áîéïðéóôßá êáé ôï êýñïò ôïõ «ÐÜöïò 2017» áðü ôï êåíü ðïõ õðÜñ÷åé óôçí åðßóçìç êáé áñìüäéá åêðñïóþðçóç ìáò óôá ÅõñùðáúêÜ öüñá ôçò ÅÐÐ, áöÞíïíôáò ìáò åêôåèåéìÝíïõò óôïõò Åõñùðáßïõò êáé óôïõò åí äõíÜìåé óõíåñãÜôåò ìáò. Ðéóôåýïõìå ðùò ðñÝðåé Üìåóá íá óõóôáèåß ôï Äéïéêçôéêü óõìâïýëéï ôïõ ÐÜöïò 2017, ìå ôïõò êáôáëëçëüôåñïõò áíèñþðïõò, ìå ãíþóåéò êáé ðñïóöïñÜ óôïí ðïëéôéóìü áëëÜ êáé

35

óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ ÐÜöïò 2017, åõÝëéêôïõò êáé ìå äéÜèåóç ãéá óêëçñÞ äïõëåéÜ þóôå íá áíáëÜâïõí Üìåóá ôçí õëïðïßçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò. ÅðéðëÝïí åßíáé óçìáíôéêü, üðùò Ý÷åé óõóôÞóåé êáé ç åðéôñïðÞ, íá äéáóöáëéóôåß ç ðáñáìïíÞ ôïõ êáëëéôå÷íéêïý äéåõèõíôÞ êáé ôçò êáëëéôå÷íéêÞò ïìÜäáò ôïõ «ÐÜöïò 2017», Ýôóé þóôå íá äéáôçñçèåß ç óõíï÷Þ, ç öéëïóïößá êáé ç êáëëéôå÷íéêÞ áñéóôåßá ôïõ ðñïãñÜììáôïò, üðùò åðßóçò êáé ôï äßêôõï óõíåñãéþí ðïõ Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß óå ôïðéêü, äéêïéíïôéêü êáé äéåèíÝò åðßðåäï, ãéáôß ôï áíôßèåôï èá Ýèåôå óå ðñáãìáôéêü êßíäõíï ôçí åãêõñüôçôá êáé áîéïðéóôßá ôçò ðñüôáóçò ìáò êáé ôïõ «ÐÜöïò 2017». Ç ðüëç ìáò êáëåßôáé íá áíáëÜâåé ôï ìåãáëýôåñï êáé ðïëõðëïêüôåñï Ýñãï óôçí éóôïñßáò ôçò. Ôï ìÝãåèïò êáé ç äõóêïëßá ôïõ ôåñÜóôéïõ áõôïý óôü÷ïõ äåí ìáò åðéôñÝðïõí íá áêïëïõèÞóïõìå ôçí «ðåðáôçìÝíç» ìå êñéôÞñéï ôá ìéêñïðïëéôéêÜ êáé ðñïóùðéêÜ óõìöÝñïíôá. Èá ðñÝðåé íá áíôéêñýóïõìå ôï ðñüâëçìá ìå áðüëõôç óïâáñüôçôá, åðéóôçìïíéêüôçôá êáé áíÜëïãï Þèïò, ãéáôß üðùò Ý÷ïõìå åðéóçìÜíåé, åßìáóôå áðëþò ç åí äõíÜìåé ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ãéá ôï 2017, áöïý ôï åðßóçìï ÷ñßóìá èá äïèåß áðü ôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï ôïí åñ÷üìåíï ÌÜéï, åöüóïí ðëçñïýíôáé ïé ðñïûðïèÝóåéò êáé óõóôÜóåéò ôçò åðéôñïðÞò åðéëïãÞò. ÕðÜñ÷åé áêüìá ôï åíäå÷üìåíï íá ìçí ðÜñïõìå ôï âñáâåßï Ìåëßíá Ìåñêïýñç ôï 2016, óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí äïõëÝøïõìå óùóôÜ êáé âÜóåé üëùí ôùí óõóôÜóåùí ôçò ÅðéôñïðÞò ÅðéëïãÞò êáé ôçò ÓõìâïõëåõôéêÞò êáé ÅðïðôéêÞò ÅðéôñïðÞò (¸êèåóç óåë. 10, ôåëåõôáßá ðáñÜãñáöïò). Óå ôÝôïéïõò äýóêïëïõò êáéñïýò, æçôïýìå ôçí ðëÞñç äéáöÜíåéá êáé ôï óåâáóìü óôï üñáìá áõôÞò ôçò ðüëçò êáé óå üóïõò ðßóôåøáí, åñãÜóôçêáí êáé ðÝôõ÷áí ôï áêáôüñèùôï. Åëðßæïõìå üôé èá áöïõãêñáóôåßôå ôéò áíçóõ÷ßåò êáé ôïõò ðñïâëçìáôéóìïýò ìáò, Ç ïìÜäá êáëëéôå÷íéêÞò äçìéïõñãßáò êáé ÐñïãñÜììáôïò åêäçëþóåùí «ÐÜöïò 2017».

ôï óõæçôÜìå; Íá ðñïåôïéìáóôïýìå ãéá ôéò êëéìáôéêÝò áëëáãÝò êëéìáôéêÞ áëëáãÞ åßíáé Þäç åäþ ìå ôçí óõ÷íÞ åìöÜíéóç ôùí áêñáßùí êáéñéêþí öáéíïìÝíùí ìåãáëýôåñåò ðåñßïäïé ÷ùñßò âñï÷Þ, âñï÷üðôùóç ìÝóá óå ëßãåò þñåò ðïõ áíôéóôïé÷åß óå ìåãÜëï ðïóïóôü ôçò åôÞóéáò âñï÷üðôùóçò, åíÔOY äåßîåéò üôé ç êõñßáñ÷ç ôÜóç åßíáé ìåßùóç ÁÑÃÕÑÇ ÉÙÁÍÍÏÕ* ôùí âñï÷ïðôþóåùí êáôÜ 15-30% óôçí ðåñéï÷Þ ìáò êáé ìåßùóç ôçò áðïññïÞò ôùí ðïôáìþí. Ç ðáãêüóìéá äéÜóêåøç ãéá ôï êëßìá óôçí Êïðåí÷Üãç åßíáé ç ôåëåõôáßá

Ç

åõêáéñßá ôçò áíèñùðüôçôáò ãéá íá ðåñéïñßóåé ôçí áëëáãÞ ôïõ êëßìáôïò óå êÜðùò åëåã÷üìåíï åðßðåäï. Áõôü åßíáé óçìáíôéêü ãéá ôéò ÷þñåò ìå åýêñáôï êëßìá óáí ôç äéêÞò ìáò ðïõ èá õðïóôïõí áðü ôéò ÷åéñüôåñåò åðéðôþóåéò ôçò êëéìáôéêÞò áëëáãÞò. ×ñåéÜæåôáé üìùò íá ðñïåôïéìáóôïýìå ãéá ôéò êëéìáôéêÝò áëëáãÝò ðïõ åßíáé Þäç åäþ íá ðñïóáñìüóïõìå ôéò õðïäïìÝò ìáò íá äçìéïõñãÞóïõìå öõóéêÝò Üìõíåò, íá áíáðôýîïõìå êáôÜëëçëåò ðïëéôéêÝò ðïëéôéêÞò ðñïóôáóßáò. *Ðñüåäñïò ÅõñùðáúêÞò ÐåñéâáëëïíôéêÞò Êßíçóçò


36

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÓÔÁ ÁÄÕÔÁ ÔÇÓ ØÕ×ÇÓ

Ìéá ðñþôç ãíùñéìßá

ÌÅ ÔÏÍ ØÕ×ÉÁÔÑÏ ÄÑ. ÃÅÙÑÃÉÏ ÃÅÙÑÃÉÏÕ*

«Ï Øõ÷ßáôñïò ðñÝðåé íá äéáèÝôåé ìåãÜëç åõñýôçôá áíôßëçøçò ôçò áíèñþðéíçò öýóçò, ðëáôåéÜ ðáéäåßá êáé åéäéêÝò éêáíüôçôåò ðáñáôçñçôéêüôçôáò. ÐñÝðåé íá Ý÷åé ôçí õðïìïíÞ íá áêïýåé êáé ðßóù áðü ôéò ëÝîåéò ðïõ åêöÝñåé ï áóèåíÞò, ðñÝðåé íá ìðïñåß íá âëÝðåé êáé íá áíáëýåé ôï óýíïëï ôùí åêöñÜóåùí, ôùí êéíÞóåùí êáé ôùí óôÜóåùí ôïõ, þóôå íá êáôáíïåß ôá âáèýôåñá ðñïâëÞìáôá êáé ôéò áíÜãêåò ôïõ...». Ðüôå ÷ñåéÜæåôáé íá æçôÞóåé êÜðïéïò

âïÞèåéá; Ï øõ÷ßáôñïò áíôéìåôùðßæåé ôéò äéáôáñá÷Ýò ðïõ óõíäÝïíôáé ìå ôéò äõóêïëßåò ôçò êáèçìåñéíÞò æùÞò åßôå áõôÝò åßíáé âéïëïãéêÞò, øõ÷ïëïãéêÞò Þ êïéíùíéêÞò ðñïÝëåõóçò.

ØÕ×ÉÁÔÑÉÊÇ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÔÝôïéåò äéáôáñá÷Ýò åßíáé: •Ç êáôÜèëéøç •Ôï Üã÷ïò •Ç áíïñåîßá, ç âïõëéìßá êáé ç áûðíßá. •Ïé öïâßåò êáé ïé êñßóåéò ðáíéêïý (panic attack). •Ç êïéíùíéêÞ öïâßá. •Ïé äéÜöïñåò íåõñþóåéò (åììïíÝò, éäåïëçøßåò, øõ÷áíáãêáóìïß ê.ï.ê). •Ïé øõ÷ïóùìáôéêÝò äéáôáñá÷Ýò (äçë. óùìáôéêÜ óõìðôþìáôá áðü Üã÷ïò). •ÅîÜñôçóç áðü äéÜöïñåò ïõóßåò êáé Åèéóìïß (ôóéãÜñï, áëêïüë, ôïîéêÝò Ïõóßåò). •ÊïéíùíéêÝò ÅîáñôÞóåéò êáé åèéóìïß (ð.÷. Ôæüãïò). •ÐñïâëÞìáôá ðñïóáñìïãÞò óå ìéá íÝá êáôÜóôáóç. •Ïé øõ÷ùôéêÝò äéáôáñá÷Ýò üðùò ó÷éæïöñÝíåéá äéðïëéêÞ äéáôáñá÷Þ, ïñãáíéêÜ øõ÷ïóýíäñïìá ê.ï.ê.

ØÕ×ÏÃÇÑÉÁÔÑÉÊÇ Ôá ðñïâëÞìáôá ôçò ôñßôçò çëéêßáò: •Alzheimer. •¢ëëïõ ôýðïõ ¢íïéá. •Áñíçôéóìüò (ð.÷. Üñíçóç ôñïöÞò ê.ï.ê). •ÊáôÜèëéøç êáé áõôïêôïíéêüò éäåáóìüò. •Øý÷ùóç êáé óõìðåñéöïñéêÝò äéáôáñá÷Ýò.

èÝìáôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÄÅÑÌÁÔÏËÏÃÉÊÁ Óôçí Êýðñï ðÜó÷ïõí áðü øùñßáóç 16.000 Üíèñùðïé

ÔÏÕ ÄÑÏÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ Ð. ÓÕÌÅÙÍÉÄÇ*

Ç Øùñßáóç åßíáé ìéá ÷ñüíéá öëåãìïíþäçò äåñìáôïðÜèåéá ìç ìåôáäïôéêÞ, ìç èáíáôçöüñïò ìå õöÝóåéò êáé åîÜñóåéò ðïõ ðñïóâÜëåé ôï 2% ôïõ ðëçèõóìïý ðáãêïóìßùò. Óôçí Êýðñï ìå âÜóç ôá ðéï ðÜíù ðïóïóôÜ 16,000 Üôïìá ðÜó÷ïõí áðü øùñßáóç, åíþ ðáãêüóìéá õðïëïãßæïíôáé óå 125 åêáôïììýñéá ðåñßðïõ. Óôü÷ïò ìáò óÞìåñá åßíáé íá åíçìåñþóïõìå üóï ðéï áðëÜ ìðïñïýìå ôïõò áóèåíåßò êáé ôï êïéíü þóôå íá äïèåß ç áðáñáßôçôç ðñïóï÷Þ, êáôáíüçóç êáé åðßãíùóç ôçò Íüóïõ. Ç Øùñßáóç ðñïêáëåßôáé áðü äõóëåéôïõñãßá ôïõ áíïóïðïéçôéêïý óõóôÞìáôïò êáé åêäçëþíåôáé ìå áõîçìÝíï ðïëëáðëáóéáóìü ôùí êõôôÜñùí ôçò åðéäåñìßäáò (êåñáôéíïêýôôáñá), ìå áðïôÝëåóìá ôá êýôôáñá áõôÜ íá ðëçèáßíïõí êáé íá óõóóùñåýïíôáé óôçí åðéöÜíåéá ôïõ äÝñìáôïò ÷ùñßò íá Ý÷ïõí ùñéìÜóåé. Ïé áëëïéþóåéò áõôÝò óôçí åðéöÜíåéá ôïõ äÝñìáôïò ðáñïõóéÜæïíôáé ùò åñõèçìáôþäåéò ðëÜêåò, êíçóìþäåéò êáé êáëõðôüìåíåò áðü áñãõñü÷ñïá ëÝðéá. ÓõíÞèùò ðáñïõóéÜæïíôáé óôïõò áãêþíåò, óôá ãüíáôá, óôï ôñé÷ùôü ôçò êåöáëÞò, êïñìü, ãåííçôéêÜ üñãáíá, åíþ óðáíéüôåñá óôï ðñüóù-

ðï êáé óõíïäåýïíôáé áðü Ýíôïíç öáãïýñá. Áéôéïëïãßá ôçò íüóïõ èåùñåßôáé ï ãåíåôéêüò ðáñÜãïíôáò, ãé’ áõôü Üôïìá ìå ïéêïãåíåéáêü éóôïñéêü Ý÷ïõí áõîçìÝíï êßíäõíï åìöÜíéóçò ôçò áóèÝíåéáò. ÅðéðëÝïí óçìáíôéêïß åßíáé ïé åíäïãåíåßò êáé åîùãåíåßò åêëõôéêïß ðáñÜãïíôåò üðùò ôï Üã÷ïò, ïé ëïéìþîåéò (êõñßùò áíùôÝñïõ áíáðíåõóôéêïý), ïñéóìÝíá öÜñìáêá êáé êáôáíáëùôéêÝò ïõóßåò (áëêïüë, êÜðíéóìá). Ïé ðáñÜãïíôåò áõôïß ðõñïäïôïýí üðùò Ý÷åé ìåëåôçèåß, ôçí åêäÞëùóç ôçò íüóïõ óôá Üôïìá ìå ãåíåôéêÞ ðñïäéÜèåóç. Ç óõ÷íüôçôá ôçò Øùñßáóçò äéáöÝñåé áíÜëïãá ìå ôçí öõëÞ, ãåùãñáöéêü ðëÜôïò êáé Üëëïõò ðåñéâáëëïíôéêïýò ðáñÜãïíôåò. ¸ôóé ç íüóïò, åßíáé ðéï óõ÷íÞ óôïõò ëåõêïýò, ëéãüôåñï óõ÷íÞ óå Üôïìá ôçò êßôñéíçò êáé ìáýñçò öõëÞò, åíþ åîáéñåôéêÜ óðÜíéá óå éè.ÉíäéÜíïõò ôçò ÁìåñéêÞò êáé ÉÜðùíåò. Ç óõíÞèçò çëéêßá ðïõ åêäçëþíåôáé ç áóèÝíåéá, åßíáé ìåôáîý 20 - 40 åôþí êáé ðñïóâÜëëïíôáé ìå ôçí ßäéá óõ÷íüôçôá Üíäñåò êáé ãõíáßêåò. Ç Øùñßáóç åðçñåÜæåé êáé åðéâáñýíåé ôçí ðïéüôçôá æùÞò ôùí áóèåíþí. Ôá óçìáíôéêüôåñá ðñïâëÞìáôá ðïõ óõ÷íÜ áíôéìåôùðßæïõí åßíáé êïéíùíéêÞò êáé øõ÷ïëïãéêÞò öýóåùò. ÁõôÜ óõíáíôþíôáé óå áóèåíåßò êõñßùò ìå åêäÞëùóç ôùí óõìðôùìÜôùí ôïõò óå åìöáíÞ ìÝñç ôïõ óþìáôïò. Óõ÷íüôåñá áíôéìåôùðßæïõí ðñï-

âëÞìáôá óôï ÷þñï ôçò åñãáóßáò ôïõò Þ üôáí Ýñ÷ïíôáé óå åðáöÞ ìå ðïëý êüóìï. Ïé ðáëáéüôåñåò ôïðéêÝò êáé óõóôçìáôéêÝò èåñáðåßåò óå óõíäõáóìü ìå ôéò íåþôåñåò, ðñïóöÝñïõí èåáìáôéêÜ áð��ôåëÝóìáôá. ÓÞìåñá ìå ôçí åîÝëéîç ôçò åðéóôÞìçò õðÜñ÷ïõí èåñáðåßåò ïé ïðïßåò ìðïñïýí íá áíáêïõößóïõí óçìáíôéêÜ ôïõò áóèåíåßò. Ïé âéïëïãéêïß ôñïðïðïéçôÝò (öÜñìáêá) ðáñÝ÷ïõí ìéá íÝá áíôéìåôþðéóç ôçò Øùñßáóçò, Ý÷ïõí åíèáññõíôéêÜ áðïôåëÝóìáôá ìå âåëôßùóç êáé ðïëëÝò öïñÝò õðï÷þñçóç ôùí óõìðôùìÜôùí ôçò áóèÝíåéáò. Ç 29ç Ïêôùâñßïõ êáèéåñþèçêå ùò «Ðáãêüóìéá ÇìÝñá Øùñßáóçò» ôï 2004, ìå ðñùôïâïõëßá ôçò Ðáãêüóìéáò Ïìïóðïíäßáò Øùñßáóçò êáé óôü÷ïò åßíáé ç ðëÞñçò åíçìÝñùóç êáé äéáöþôéóç ôïõ êïéíïý ãéá ôçí áóèÝíåéá, þóôå íá ìçí õðÜñ÷åé ðñïêáôÜëçøç, áëëÜ êáôáíüçóç, óõìðáñÜóôáóç êáé óôÞñéîç ôùí áóèåíþí ðïõ ðÜó÷ïõí áðü ôç íüóï. ÐáñÜëëçëá, ôá êñÜôç èá ðñÝðåé íá áíáëáìâÜíïõí ôçí ðñùôïâïõëßá óôçí áíôéìåôþðéóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ôùí áóèåíþí ôçò ïìÜäáò áõôÞò, üðùò ìå ôçí äçìéïõñãßá óõíäÝóìïõ áóèåíþí ìå øùñßáóç ãéá ìéá êáëýôåñç ðïéüôçôáò æùÞò. *Äåñìáôïëüãïò – Áöñïäéóéïëüãïò ÌÝëïò ôçò ÄåñìáôïëïãéêÞò Åôáéñåßáò Êýðñïõ

Ôñüðïé Áíôéìåôþðéóçò: ÐáñáäïóéáêÜ äéáêñßíïíôáé äýï ôñüðïé ðáñÝìâáóçò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí øõ÷ïëïãéêþí ðñïâëçìÜôùí. Ç øõ÷ïèåñáðåßá êáé ç öáñìáêåõôéêÞ áãùãÞ. ¸íáò ôñßôïò äñüìïò åßíáé ï óõíäõáóìüò ôçò øõ÷ïèåñáðåßáò ìå ôçí öáñìáêåõôéêÞ áãùãÞ. Êáé óôïõò äõï ôñüðïõò ðáñÝìâáóçò ï Øõ÷ßáôñïò ìðïñåß íá ðñïóöÝñåé ìéá ïëïêëçñùìÝíç èåñáðåßá ãéáôß áö´ åíüò ìåí óáí Ãéáôñüò ìðïñåß íá áíôéìåôùðßóåé ìå ôçí óõíôáãïãñáößá ôïõ ôïí âéïëïãéêü ðáñÜãïíôá êáé áö´ åôÝñïõ óáí øõ÷ïèåñáðåõôÞò èá ðáñÝìâåé êáé èá õðïóôçñßîåé ôïí áóèåíÞ ôïõ óå øõ÷ïëïãéêü êáé êïéíùíéêü åðßðåäï. «... Ï øõ÷ßáôñïò ðñÝðåé íá Ý÷åé øõ÷éêÞ åõëõãéóßá, ðñÝðåé íá êñáäáßíåôáé óõãêéíçóéáêÜ þóôå íá ìðïñåß íá íïéþèåé ôá óõíáéóèÞìáôá ôïõ áíèñþðïõ ðïõ áíáëáìâÜíåé íá õðïóôçñßîåé. ÐñÝðåé üìùò ðáñÜëëçëá íá Ý÷åé êáé ôçí äýíáìç ôçò ïõäÝôåñçò êñßóçò. Ìüíï Ýôóé èá óõíèÝóåé ìéá áíôéêåéìåíéêÞ åéêüíá ôïõ ðñïâëÞìáôïò ôïõ áóèåíïýò ôïõ êáé èá ìðïñåß íá ðÜñåé ìéá áìåñüëçðôç áðüöáóç ãéá ôçí óùóôÞ èåñáðåõôéêÞ áíôéìåôþðéóç ôïõ».

Âéïãñáöéêü Ï Äñ Ãåþñãéïò Ãåùñãßïõ ãåííÞèçêå óôçí êáôå÷üìåíç Ìüñöïõ. Åßíáé ðôõ÷éïý÷ïò ôçò ÉáôñéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò êáé áíçãïñåõèåß ÄéäÜêôïñáò Øõ÷éáôñéêÞò ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò. -ÕðçñÝôçóå ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá ùò ÄéåõèõíôÞò ôïõ ÊÝíôñïõ Øõ÷éêÞò Õãåßáò Êáôñßíçò êáé õðÞñîå ìÝëïò ôçò ÅðéôñïðÞò Õãåßáò ôïõ Íüìïõ Ðéåñßáò. Áêïëïýèùò áíÝëáâå ôçí Äéåýèõíóç ôïõ ÊÝíôñïõ Øõ÷éêÞò Õãåßáò ËÜñéóáò. -ÕðÞñîå Éäñõôéêü ìÝëïò ôçò Åôáéñåßáò Øõ÷éêÞò Õãåßáò êáé ÊïéíùíéêÞò ÁðïêáôÜóôáóçò (Å.Ø.Õ.Ê.Á) êáé óõììåôåß÷å åíåñãÜ óôçí ðñïóðÜèåéá áðïáóõëïðïßçóçò ôùí Øõ÷éáôñéêþí Áóèåíþí. -Ï Äñ Ãåùñãßïõ Ý÷åé ëÜâåé ìÝñïò óå ðïëëÜ åëëçíéêÜ êáé äéåèíÞ ÅðéóôçìïíéêÜ óõíÝäñéá êáé Ý÷åé äçìïóéåýóåé ìåãÜëï áñéèìü åðéóôçìïíéêþí Üñèñùí êáé Ý÷åé áíáêïéíþóåé áðïôåëÝóìáôá åñåõíçôéêþí åñãáóéþí êáé ðñùôïêüëëùí, óå Äéåèíþò áíáãíùñéóìÝíá ÉáôñéêÜ Ýíôõðá êáé ðåñéïäéêÜ.

ÅÐÉÊÁÉÑÁ ÈÅÌÁÔÁ...

Ôá áêñáßá êáéñéêÜ öáéíüìåíá... ïé êõêëþíåò ìå ôá ãõíáéêåßá ïíüìáôá... Óôï ìÜôé ôïõ êõêëþíá îáíÜ ïé ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò. Ç ôñïðéêÞ êáôáéãßäá ðÜëé ðÞñå ãõíáéêåßï üíïìá, ðÜëé îåêßíçóå áðü ôçí ÊáñáúâéêÞ êáé ðÜëé ðëçãåß ôçí çðåéñùôéêÞ ÁìåñéêÞ. ÊÜèå ÷ñüíï åðáíáëáìâÜíåôáé ôï ßäéï ìïôßâï ìå ôç ìüíç äéáöïñÜ üôé ãßíåôáé üëï êáé ðéï óõ÷íÜ êáé ìå ðéï Ýíôïíï ôñüðï. Äåí åßíáé ôõ÷áßï áëëÜ Üññçêôá óõíäåäåìÝíï ìå ôï ðáãêüóìéï öáéíüìåíï ôùí êëéìáôéêþí áëëáãþí ðïõ ðëÝïí äåí áìöéóâçôåßôáé áðü ôïõò ðåñéóóüôåñïõò åðéóôÞìïíåò, ðïõ äåí åèåëïôõöëïýí, üôé ëáìâÜíåé ÷þñá. ¼ôáí îåêßíçóå ç âéïìç÷áíéêÞ åðáíÜóôáóç êáé áõîÞèçêå ç êáôáíÜëùóç åíÝñãåéáò, ü÷é ìüíï ôá öõóéêÜ ïéêïóõóôÞìáôá äÝ÷ôçêáí ðéÝóåéò êáé Ýíá ìåãÜëï ìÝñïò ôùí äáóþí êáôáóôñÜöçêå, áëëÜ êáé ôá åðßðåäá ôïõ äéïîåéäßïõ ôïõ Üíèñáêá îåêßíçóáí íá áõîÜíïíôáé êáé íá áõîÜíïíôáé ÷ùñßò ìåôñéáóìü ìÝ÷ñé óÞìåñá. Ç åîßóùóç åßíáé áðëÞ, ôá öõôÜ ìåôáôñÝðïõí ôçí åíÝñãåéá ôïõ Þëéïõ óå êáýóéìï êáé ïîõãüíï. Êáßãïíôáò ôï îýëï Þ ôïõò õäñïãïíÜíèñáêåò áðåëåõèåñþíïõìå åíÝñãåéá êáé äéïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá. Ôï äéïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá äñá ùò êïõâÝñôá êáé áé÷ìáëùôßæåé Ýíá ìÝñïò ôçò çëéáêÞò áêôéíïâïëßáò óôçí áôìüóöáéñá, ðïõ ìáò åðéôñÝðåé íá Ý÷ïõìå Ýíá «êáëü» ðåñéâÜëëïí ãéá ôç äéáâßùóç ìáò, èåñìüôåñï áðü üôé èá åß÷áìå êáíïíéêÜ. ¸ëá üìùò ðïõ Ý÷ïõìå îåðåñÜóåé ôá üñéá. Ôï öáéíüìåíï ôïõ èåñìïêçðßïõ åßíáé üíôùò Ýíá öõóéêü öáéíüìåíï, üðùò êáé ïé êõêëþíåò åßíáé Ýíá öõóéêü êáéñéêü öáéíüìåíï. Ôï èÝìá åßíáé, üìùò, üôé ôï öõóé-

êü äåí åßíáé ðÜíôá êáé êáëü áðü ôçí Üðïøç ôçò åðéâßùóçò ìáò óå áõôü ôïí ðëáíÞôç. ¼óï êáôáóðáôáëïýìå ôïõò öõóéêïýò ðüñïõò êáé äåí ëáìâÜíïõìå ôá ìÝôñá ìáò, ôüóï ðéï Ýíôïíåò èá åßíáé ïé åðéðôþóåéò. ¼óï äåí óåâüìáóôå ôç öýóç, ôüóá ðåñéóóüôåñá ðñïâëÞìáôá èá Ý÷ïõìå íá áíôéìåôùðßóïõìå êáé ôá ìÝôùðá ðïõ Ý÷ïõìå áíïßîåé åßíáé ðïëëÜ «ÅíÝñãåéá, ñýðáíóç, ìåôáëëáãìÝíá». ÐñáãìáôéêÜ äåí ìðïñþ íá ðù ðïéï áðü üëá ÷ñåéÜæåôáé ôçí ðéï Üìåóç áíôéìåôþðéóç! ÓÞìåñá äéáâÜæïíôáò ôá íÝá ãéá ôïí íÝï ìáò êõêëþíá, ôçí «ÓÜíôõ», âñÞêá Ýíá ó÷üëéï áðü êÜðïéï Üëëï êÜôïéêï áõôïý ôïõ ðëáíÞôç ðïõ Ýëåãå üôé áí äåí áöõðíéóôïýìå êáé äåí áíôéëçöèïýìå ôï êáêü ðïõ êÜíïõìå óôïí ðëáíÞôç êáé áëëÜîïõìå ðïñåßá, ï ìüíïò ôñüðïò ãéá íá ìáò äåßîåé ï èåüò üôé ðÜìå ëÜèïò åßíáé ìå ôï íá ìáò óôÝëíåé êáêïõ÷ßåò êáé öõóéêÝò êáôáóôñïöÝò. Ôé íá ðù! ÈåùñçôéêÜ åßìáóôå Ýíá Ýîõðíï åßäïò ìå ìåãÜëï åãêÝöáëï óå ó÷Ýóç ìå ôá Üëëá ðñùôåýïíôá! ÈåùñçôéêÜ Ý÷ïõìå ôéò éêáíüôçôåò íá ðñïóáñìïæüìáóôå óå üëá ôá ìÞêç êáé ðëÜôç ôçò ãçò! ÈåùñçôéêÜ.... Ôþñá ãéáôß ïé êõêëþíåò ðáßñíïõí ãõíáéêåßá ïíüìáôá! Ðõñ, ãõíÞ, èÜëáóóá êáé êõêëþíáò; ÌÜëëïí êÜðïéïò ìéóïãýíçò ôï áðïöÜóéóå. Áò åëðßóïõìå üôé ç «ÓÜíôõ» èá ìáò ëõðçèåß!! Ìåëßíá ÌåíåëÜïõ ÌÝëïò ÐïëéôéêÞò ÅðéôñïðÞò ÊéíÞìáôïò Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí


ãíþìåò

e-mail:epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ

¿ñá åõèýíçò ãéá ôï ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ... ÔOY ËÁÆÁÑÏÕ ÏÌÇÑÏÕ*

A

ðü ôçí çìÝñá ðïõ ç ÐÜöïò áíáêçñý÷èçêå åðéóÞìùò ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò, ï ÄÞìáñ÷ïò ê. ÂÝñãáò ðñïóðáèåß ìå åììïíÞ êáé åðéìïíÞ íá äñïìïëïãÞóåé üëåò ôéò äéáäéêáóßåò ðñïêåéìÝíïõ íá çãçèåß ï ßäéïò ôïõ íåïóýóôáôïõ ïñãáíéóìïý «ÐÁÖÏÓ 2017». Óáí ÅÄÅÊ, ðéóôåýïõìå üôé áõôü ðñÝðåé íá áðïöåõ÷èåß. Êáé ðñÝðåé íá áðïöåõ÷èåß, ü÷é óôç âÜóç ìéáò áäéêáéïëüãçôá éóïðåäùôéêÞò áíôßëçøçò, áëëÜ óôç âÜóç ôçò ãåíéêüôåñçò ìáò ðïëéôéêÞò èåþñçóçò ðïõ áöïñÜ ïñãáíéóìïýò ïé ïðïßïé áóêïýí äçìüóéá åîïõóßá. Èåùñïýìå ëïéðüí üôé ç õðåñóõãêÝíôñùóç åîïõóéþí êáé áñìïäéïôÞôùí óå Ýíá Üôïìï Þ Ýíá öïñÝá äåí åíäåßêíõôáé, êáèþò åëëï÷åýåé ðÜíôá ï êßíäõíïò, áõôü íá ïäçãÞóåé óå áóõäïóßá. ÁëëÜ êáé áðü ôçí Üëëç. Ãéáôß ï ê. ÄÞìáñ÷ïò äåí ìÝíåé ðéóôüò óôéò äéáêç-

ñýîåéò ôïõ âéâëßïõ õðïøçöéüôçôáò, üôé äçë. óôï íåïóõóôáèÝí óþìá äåí èá âñßóêïíôáé áéñåôïß áîéùìáôïý÷ïé ôçò ðüëçò; Ï ê. ÂÝñãáò áðÝôõ÷å íá åîçãÞóåé ðåéóôéêÜ êáé ìå óáöÞíåéá ãéáôß ðñÝðåé ï ßäéïò íá çãçèåß ôïõ ïñãáíéóìïý êáé êáíåßò Üëëïò. Ôá åðé÷åéñÞìáôá ðïõ ÷ñçóéìïðïßçóå êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ôåëåõôáßáò óõíåäñßáò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, óôçí êáëýôåñç ðåñßðôùóç, óôåñïýíôáé êÜèå ëïãéêÞò. Ôï üôé áðü ôçí áñ÷Þ âñéóêüôáí êïíôÜ óôçí äéåêäßêçóç, üôé ãíþñéóå üëá ôá ìÝëç ôçò åðéôñïðÞò áîéïëüãçóçò, üôé «áíáãêÜóôçêå» íá ðñáãìáôïðïéÞóåé îáöíéêü ôáîßäé óôï Ãêñáôò ôçò Áõóôñßáò ãéá íá ôïõò ãíùñßóåé ðñïóùðéêÜ åßíáé êáé åíäåäåéãìÝíá êáé áõôïíüçôá. Ðåðïßèçóç ìáò åßíáé üôé ôï áðïôÝëåóìá ôçò øçöïöïñßáò êáôÜ ôçí ôåëåõôáßá óõíåäñßáóç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ áíôáðïêñßíåôáé êáé óôçí ãíþìç ðïõ Ý÷ïõí ó÷çìáôßóåé ïé äçìüôåò ôçò ÐÜöïõ üëï áõôü ôï äéÜóôçìá. Êáé åßíáé ãé’ áõôü áêñéâþò ðïõ ðñÝðåé íá ãßíåé áðü ôï ÄÞìáñ÷ï óåâáóôÞ. Ïé üðïéåò õðüãåéåò Þ ðáñáóêçíéáêÝò ìåèïäåýóåéò ëáìâÜíïõí ÷þñá ôï ôñÝ÷ïí ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ìå ôçí åìðëï-

êÞ êïììÜôùí êáé áñ÷çãþí êïììÜôùí ìüíï íá ðëÞîïõí ìðïñïýí ôï èåóìü. Áðü ôçí çìÝñá ðïõ ç ÐÜöïò êÝñäéóå ôïí ôßôëï ôçò ÐÐÅ ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ, ùò ï åìðíåõóôÞò êáé ï êáèïäçãçôÞò ôçò êïéíÞò ðñïóðÜèåéáò åß÷å Ýíá õðÝñôáôï êáèÞêïí åðéìÝëåéáò. Íá åñ÷üôáí ï ßäéïò óå åðáöÞ ìå áîéüëïãïõò áíèñþðïõò ðñïêåéìÝíïõ íá äéåñåõíÞóåé êáôÜ ðüóï õðÜñ÷åé áíÜëïãï åíäéáöÝñïí êáé áðü Üëëïõò íá çãçèïýí ôïõ ïñãáíéóìïý. Åðéäåéêíýïíôáò áäéáöïñßá, åðÝëåîå íá ðïñåõèåß ìüíïò, áäéáöïñþíôáò ãéá ôç âïýëçóç ôùí äçìïôþí ôçò ÐÜöïõ, ïé ïðïßïé èá Þèåëáí Ýíá öïñÝá «êáèáñü» áðü êïììáôéêÝò êáé Üëëåò ðáñåìâÜóåéò, ðëáéóéùìÝíï áðü áíèñþðïõò ôçò ôÝ÷íçò êáé ôïõ ðïëéôéóìïý ìå åõñýôåñï áíôßêñéóìá óôçí êïéíùíßá. Ï ê. ÂÝñãáò ïöåßëåé Ýóôù êáé ôçí õóôÜôç íá åðéäåßîåé ðíåýìá êáé äéÜèåóç, áíÜëïãá ôçò ðåñßðôùóçò. ÐÜíù áð’ üëá åßíáé ôï äçìüóéï óõìöÝñïí, êáé ü÷é ïé ðñïóùðéêÝò öéëïäïîßåò. Êáé óõììåôÝ÷ïíôáò ôá ôåëåõôáßá 16 ÷ñüíéá óôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç, Ýðñåðå Þäç íá ôï Ý÷åé áöïìïéþóåé. *Äçì. Óýìâïõëïò ÄÞìïõ ÐÜöïõ ÅÄÅÊ

.........................................................................................................................................................................................................................................................

Ç ÃÍÙÌÇ ÌÏÕ ÓêÝøåéò êáé áðüøåéò ãéá ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ôïõ 2017

M

å áöïñìÞ ôçí ðñüóöáôç óõíåäñßá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ ãéá ôç óýóôáóç ôïõ íÝïõ öïñÝá äéá÷åßñéóçò ôïõ èåóìïý ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò, èá Þèåëá íá åêöñÜóù êáé äçìïóßùò ôç ãíþìç êáé ôç èÝóç ìïõ ãéá ôï óçìáíôéêü áõôü æÞôçìá: ÅêöñÜæù ôçí äéáöùíßá ìïõ ìå ôçí ðñüôáóç ðïõ ðáñïõóéÜóôçêå áðü ôï ÄÞìáñ÷ï, ç ïðïßá ðñïâëÝðåé üôé óôá âáóéêÜ üñãáíá ôçò íÝáò åôáéñåßáò êáé êõñßùò óôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï èá óõììåôÝ÷ïõí ðïëéôéêÜ ðñüóùðá. Óôü÷ïò ìáò åßíáé íá äéáóöáëßóïõìå üôé ï è��óìüò áõôüò èá ëåéôïõñãÞóåé óùóôÜ êáé áîéïêñáôéêÜ, ìáêñéÜ áðü ôéò üðïéåò ðïëéôéêÝò óêïðéìüôçôåò ãéá ôï êáëü ôçò ðüëçò ìáò. Áõôü åßíáé Üëëùóôå êáé ç ðñüôáóç ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, áëëÜ êáé ç äïêéìáóìÝíç óõíôáãÞ äéá÷åßñéóçò ôïõ èåóìïý, ôçí ïðïßá ìÜëéóôá åß÷áìå óõìðåñéëÜâåé óôçí ðñüôáóÞ ìáò. Ôá âáóéêÜ üñãáíá ôçò å-

ôáéñåßáò èá ðñÝðåé êáôÜ ôç ãíþìç ìïõ íá áðïôåëïýíôáé áðü áíåîÜñôçôåò ðñïóùðéêüôçôåò ìå ãíþóåéò óôïí ôïìÝá ôïõò, äéáôåèåéìÝíïé íá áöéåñþóïõí ÷ñüíï êáé êüðï ãéá íá öÝñïõí åéò ðÝñáò ôï äýóêïëï Ýñãï ôçò õëïðïßçóçò ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôïõ 2017. Ç áíåîáñôçóßá êáé ôï êýñïò ôïõ èåóìïý ìðïñïýí íá äéáóöáëéóôïýí ìüíï áí ôá Üôïìá ðïõ èá Ý÷ïõí ôçí åõèýíç ôçò äéá÷åßñéóçò ôïõ èåóìïý äåí åßíáé ðïëéôéêÜ ðñüóùðá. Ôá ðïëéôéêÜ ðñüóùðá, ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ôçò ðüëçò ìáò, áëëÜ êáé ïé Üëëïé ÄÞìáñ÷ïé êáé ÄçìïôéêÜ Óõìâïýëéá ôçò Åðáñ÷ßáò ìáò, ðïõ Ý÷ïõí óôçñßîåé ôçí õðïøçöéüôçôá ôçò ÐÜöïõ, ìðïñïýí êáé ðñÝðåé íá óõììåôÜó÷ïõí óå ÓõìâïõëåõôéêÝò ÅðéôñïðÝò êáé ÅðéôñïðÝò Ðáñáêïëïýèçóçò. Ìå áõôü ôïí ôñüðï ìðïñïýí íá ðáñåìâáßíïõí, óõìâïõëåõôéêÜ, áëëÜ êáé íá ðáñáêïëïõèïýí êáé åðïðôåýïõí ôçí ðñüïäï ôçò åöáñìïãÞò ôçò ðñüôáóçò.

Åßíáé ÷ñÝïò üëùí ìáò, êáé ðåñéóóüôåñï åìÜò ôùí áéñåôþí åêðñïóþðùí ôçò ðüëçò ðïõ èá åßíáé ç ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ôï 2017, íá äéáöõëÜîïõìå êáé íá ðñïóôáôåýóïõìå, ìå êÜèå äõíáôü ôñüðï, ôï èåóìü áõôü. Ìüíï ìå ôçí åìðëïêÞ áôüìùí ðïõ åßíáé åéäÞìïíåò êáé ãíþóôåò ôïõ áíôéêåéìÝíïõ, ìðïñåß ç ìåãÜëç áõôÞ ðñïóðÜèåéá íá ðáñáìåßíåé áìåñüëçðôç êáé åóôéáóìÝíç óôïí óôü÷ï ôçò. Ç ðñüôáóÞ ìïõ áõôÞ äåí Ý÷åé ó÷Ýóç ðñïò ôï èåóìéêü ñüëï Þ ôï ðñüóùðï ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ ê. ÓÜââá ÂÝñãá, ðñïò ôïí ïðïßï ï óåâáóìüò êáé ç åêôßìçóÞ ìïõ åßíáé äåäïìÝíá. Åßíáé, üìùò, êïéíþò ðáñáäåêôü üôé ïé óõììá÷ßåò ôùí êïììÜôùí êáé ôùí ðïëéôéêþí ðñïóþðùí åßíáé åõìåôÜâëçôåò êáé, ìå áõôü ôï äåäïìÝíï, èåùñþ üôé óå êáìéÜ ðåñßðôùóç äåí ðñÝðåé íá áöÞóïõìå ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôïõ 2017, ðïõ åðÜîéá êåñäßóáìå ìå ôç âïÞèåéá ôùí åèåëïíôþí

ÔOY ÃÉÙÑÃÏÕ ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ*

êáé ôùí áðëþí áíèñþðùí ðïõ ðñáãìáôéêÜ èÝëïõí íá ðñïóöÝñïõí óôçí ðüëç ìáò, Ýñìáéï ôçò ðïëéôéêÞò. Ç åðéôõ÷ßá ôçò ÐÜöïõ ùò ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò åßíáé ìïíüäñïìïò. Åßíáé äåäïìÝíç õðï÷ñÝùóç üëùí ìáò. Ãéáôß åßíáé áõôÞ ç åðéôõ÷ßá ðïõ ìðïñåß íá êÜíåé ôç äéáöïñÜ ìåôáîý ìéáò ðáñáêìáóìÝíçò êáé ÷ñåïêïðçìÝíçò ðüëçò êáé ìéáò áêìÜæïõóáò êáé åõçìåñïýóáò ÐÜöïõ. Ôçò ÐÜöïõ üðùò üëïé ôçí ïíåéñåõüìáóôå. *Äçìïôéêïý Óõìâïýëïõ ôïõ ÄÇÓÕ ÐÜöïõ

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 NOEMBÑÉÏÕ 2012

37

ÐÁÑÅÌÂÁÓÇ Ç ÐÜöéá Áöñïäßôç êáé êïõâÝíôåò ôïõ êáöåíÝ Óôï âùìü ôùí Ðñïåäñéêþí êáé ôçò ìïéñáóéÜò Ý÷ïõí ìðåé ãéá êáëÜ ðëÝïí üëá ôá ðïëéôéêÜ êáé ïéêïíïìéêÜ óõìöÝñïíôá áõôÞò ôçò Åíáëßáò ãçò. Ïé êïììáôéêïß ðáñÜãïíôåò óå ôïðéêü åðßðåäï ðñïóÝ÷ïõí Þ ü÷é áêüìá êáé ôï ðïõ ðÜíå íá ðéïýí êáöÝ (ìá åßäá ôïí ðñï÷ôÝò óôïí êáöåíÝ ôçò ÐÜíù ÁêïõñäÜëåéáò ôæáé ôæÝñíáí êáöÝí ôïõò áñéóôåñïýò ôæáé ôçí Üëëçí çìÝñáí óôïí êáöåíÝí óôï Óêïýëëç ôæáé ôæÝñíáí êáöÝí ôïõò ãñéâéêïýò, ìá ôÝëïò ðÜíôùí ìå ðïéïýò åí ðüíé ôïýôïò;) Ç ðéï ðÜíù åßíáé áêñéâþò áõôü ðïõ ëÝìå êïõâÝíôåò ôïõ êáöåíÝ ïé ïðïßåò ðáßñíïõí äéÜóôáóç êáé êñßíïõí áðïöÜóåéò óå äçìïôéêÜ óõìâïýëéá. Äõóôõ÷þò ïé êïììáôéêïß ðáñÜãïíôåò áõôïß ðïõ üëïé ìáæß áðïôåëïýí ôá ïýôùò êáëïýìåíá êýôôáñá ôçò äçìïêñáôßáò ðñïóðáèïýí ìå êÜèå ôñüðï íá âïëÝøïõí çìÝôåñïõò ìå ôéò íÝåò óõììá÷ßåò ðïõ äéáöáßíïíôáé óôïí ïñßæïíôá ôùí Ðñïåäñéêþí åêëïãþí. ¼ðïéïò äçìïôéêüò óýìâïõëïò áðü ïðïéáäÞðïôå ðïëéôéêÞ ðáñÜôáîç ôïëìÞóåé íá äéáöïñïðïéÞóåé ôç èÝóç ôïõ ôñáâÜíå ô’ áõôéÜ. Ìå ôÝôïéá ôïðéêÞ äçìïêñáôßá åßíáé îåêÜèáñï üôé åßíáé êáôáäéêáóìÝíá Ýñãá êáé çìÝñáé óôçí áðïôõ÷ßá. ÔÏÕ ÐñÝðåé åðéôÝëïõò ç ôïðéêÞ ÐÅÔÑÏÕ ÌÁÕÑÏÕ* ðïëéôéêÞ ðïõ Ý÷åé Üìåóï áíôßêôõðï óôç ðïéüôçôá æùÞò ôùí êáôïßêùí ìéáò ðüëçò íá äéá÷ùñéóôåß áðü ôéò ËåõêùóéÜôéêåò óõììá÷ßåò. Èá ðáñáêáëïýóá ôïõò êõñßïõò Íßêï, ¢íäñï, ÃéáííÜêç, ÌÜñéï êôë íá ðåñéïñéóôïýí óôçí áõëÞ ôïõ ðñïåäñéêïý êáé íá áöÞóïõí ôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç íá êÜíåé áõôü ðïõ ðñÝðåé, äçëáäÞ ìÝóá óôéò äýóêïëåò ïéêïíïìéêÝò óõíèÞêåò ðïõ ðåñíïýí ïé ÄÞìïé êáé ïé Êïéíüôçôåò íá öñïíôßóåé Ýôóé þóôå íá êáëõôåñåýóåé ôçí ðïéüôçôá æùÞò ôùí äçìïôþí ôïõò. ¼ëïé åðéêáëïýíôáé áðü áñéóôåñÜ ðñïò äåîéÜ êáé áíôéóôñüöùò ôç äéáöÜíåéá, ôçí áîéïêñáôßá, ôïí Ýëåã÷ï êáé Üëëá ôÝôïéá ðá÷éÜ ëüãéá ãéá ôéò áðïöÜóåéò ìå ôéò ïðïßåò ðñéí ëßãï êáéñü Þôáí áíôßèåôïé êáé ôþñá åßíáé õðÝñìá÷ïé. Ïé ðïëßôåò, åìåßò äçëáäÞ, åëðßæù íá Ý÷ïõí îõðíÞóåé êáé íá äéáìáñôõñçèïýí áíáëüãùò ãéá áõôÝò ôéò «Üíáíäñåò» ðñÜîåéò ðïõ äéáðñÜôôïõí ïé åêëåëåãìÝíïé áðü üëá áíåîáñôÞôùò ôá êýôôáñá ôçò Äçìïêñáôßáò. ÈÝëïõìå ìéá Äçìïêñáôßá øçëÞ, ëéãíÞ, üìïñöç ìå ùñáßï óþìá ÷ùñßò êõôôáñßôéäá ãéá ôçí ïðïßá íá åßìáóôå ðåñÞöáíïé ðïõ ìáò áíôéðñïóùðåýåé. ÈÝëïõìå ìéá Äçìïêñáôßá ðïõ íá ðåñðáôåß óôçí ÅõñùðáúêÞ ðáóáñÝëá êáé íá åßíáé õðüäåéãìá êáëëïíÞò êáé íá ìðïñåß íá áíôáãùíéóôåß éóÜîéá ôéò Åõñùðáßåò áíôáãùíßóôñéåò ôçò óôá «êáëëéóôåßá». Áí óõíå÷ßóïõìå ìå ôÝôïéá ìõáëÜ ôüôå ç äéêÞ ìáò êïðÝëá üôáí èá ðáñïõóéáóôåß óôçí ðáóáñÝëá äåí èá ìðïñåß íá óôáèåß éóÜîéá Ýíáíôé ôçò Ãåñìáíßäáò, Ãáëëßäáò, Âåëãßäáò áêüìá êáé áõôÞò ôçò Áããëßäáò ïé ïðïßåò äéåêäéêïýí ôïí ôßôëï ôçò Ìéò Åõñþðç. Äõóôõ÷þò ç Åëëçíßäá óýììá÷ïò ìáò åßíáé ìå ðáôåñßôóåò, êïõôóïõñåìÝíç áðü ôïõò ¸ëëçíåò êáé îÝíïõò ó÷åäéáóôÝò ìüäáò êáé ôï ìüíï ðïõ ìáò Ý÷åé áðïìåßíåé åßíáé ç åëðßäá üôé ç êõðñéáêÞ óõììåôï÷Þ èá Ý÷åé üëá åêåßíá ôá óôïé÷åßá ðïõ áðáéôåß áõôüò ï äéáãùíéóìüò. Åãþ ëÝù üôé êÜðïéïò ðñÝðåé íá êÜíåé ôçí áñ÷Þ. ÅðåéäÞ ç ÐÜöïò öçìßæåôáé áíÜ ôï ðáãêüóìéï ãéá ôçí ÈåÜ ôçò ïìïñöéÜò åëðßæù üôé ïé êïììáôéêïß ðáñÜãïíôåò ôçò ÐÜöïõ èá óåâáóôïýí ôçí èåüôçôá êáé èá äþóïõí ôï êáëü ðáñÜäåéãìá.


38

Üñèñá

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 NOEMBÑÉÏÕ 2012

Kñßóç ôáõôüôçôáò

ç Üðïøç ìïõ ÊÜñïãéáí: Ðñïôéìþ äéÜëõóç ôïõ ÄÇÊÏ ãéá íá óùèåß ç ðáôñßäá ìáò

ÔOY ÊÙNÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÇ

T

ï êáôÜ ôá Üëëá «Éóôïñéêü áðüöèåãìá» ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ ÄÇÊÏ óôç óýíáîç ðïõ Ýãéíå ãéá íá õðåñøçöéóôåß ç áðüöáóç ôïõ ßäéïõ ãéá õðïóôÞñéîç óôéò åðåñ÷üìåíåò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ ÄÇÓÕ. Åßðå, «ðñïôéìþ ôç äéÜëõóç ôïõ ÄÇÊÏ». Ôç äéÜëõóç ôïõ ÄÇÊÏ êýñéå, ôçí Ý÷åéò áñ÷ßóåé áðü ôçí þñá ðïõ áíÝëáâåò ôçí ðñïåäñßá áõôïý ôïõ éóôïñéêïý êüì-

ìáôïò. Ôïõ ÌáêÜñéïõ, ôïõ Óðýñïõ, ôïõ ÔÜóóïõ, áëÞèåéá ðüóï ôïõò åîåõôÝëéóåò; Ç áíáèõìßáóç Ý÷åé îåðåñÜóåé êÜèå üñéï äõóïóìßáò. Ç é÷þñ ñáßåé áêáôÜðáõóôá áðü ôç óÞøç ôùí éóôþí ôïõ ÄÇÊÏ. Êé åóý äéáðñáãìáôåýåóáé êáé ïíåéñåýåóáé êáñÝêëåò êáé áîéþìáôá. Ôï Üëëï ðïõ åßðå Þôáí ãéá íá óùèåß ç ðáôñßäá ìáò. Ç óõììá÷ßá ðïõ Ýêáíå ìå ôïí Óõíáãåñìü åßíáé ôÝôïéá ðïõ óôï ìÝãåèïò ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ ÄÇÓÕ, ï ßäéïò öáßíåôáé íÜíïò. Ãé´ áõôü åßðå íá óùèåß ç ðáôñßäá ìáò (ç ðáñôßäá Þèåëå íá ðåé). Óáí íá Ýêáíå óõìöùíßá ìå ôïí óôñá-

ôçëÜôç ÁëÝîáíäñï ôïí Ìáêåäüíá. Ìå óôñáôçãïýò ôïí Ðáñìåíßùí, Ößëéððï, Ðåñäßêá, Áìýíôá, Ðôïëåìáßï ê.á. Êáé ôï áêñïáôÞñéï áõôïý, óå Ýíá îÝöñåíï ðáñáëÞñçìá, ÷åéñïêñïôïýóå, áêáôÜðáõóôá ôéò «ðáôñéùôéêÝò» êïñüíåò ôïõ çãåìüíá ôùí. Ãéá ôç äéÜëõóç ôïõ ÄÇÊÏ. Ôïõ êüììáôïò ôùí! Èïõ Êýñéå! ÌáêáñéóôÝ ÄÝñâç ðïõ åßóáé, ðïõ íá äåéò áêüìá. Êôßæïõí ðýñãïõò óôçí Üììï. «Ç ÍÝìåóéò Ýñ÷åôáé» (üðùò Ýëåãå êáé ï «ãÝñïò ôçò Äçìïêñáôßáò» Ãéþñãïò ÐáðáíäñÝïõ) óáí ðáëéññïúêü êýìá êáé èá ðáñáóýñåé üëá ôá êáêÜ Ý÷ïíôá óôï ÄÇÊÏ.

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

ðáñÝìâáóç ÁíÜðëáóç ôçò êåíôñéêÞò ðëáôåßáò ôïõ ÷ùñéïý Êïýêëéá ÐÜöïõ ÔOY MIXAËÁÊÇ Ó. ÓÏËÙÍÏÓ*

Ðñïò: Õðïõñãü Åóùôåñéêþí, êõñßá ÅëÝíç Ìáýñïõ Áîéüôéìç êõñßá ÕðïõñãÝ, Ç ðáñïýóá åðéóôïëÞ Ý÷åé ùò óêïðü ôçò ôçí áíÜäåéîç ôçò óçìáíôéêüôçôáò ôïõ ðïëåïäïìéêïý Ýñãïõ ôçò áíÜðëáóçò ôçò êåíôñéêÞò ðëáôåßáò ôçò êïéíüôçôáò Êïõêëéþí. Ôï Ýñãï ÷ñïíïëïãåßôáé ðÝñáí ôùí 2 äåêáåôéþí áöïý ç äéáäéêáóßá ôïõ ïñèïý ðïëåïäïìéêïý ó÷åäéáóìïý Þôáí ÷ñïíïâüñá, äåäïìÝíïõ ôïõ ãåãïíüôïò üôé ç åí ëüãù ðåñéï÷Þ åßíáé ßóùò ï óçìáíôéêüôåñïò áñ÷áéïëïãéêüò ðñïïñéóìüò óôçí Êýðñï ðñïóåëêýïíôáò åêáôïíôÜäåò ÷éëéÜäåò ôïõñéóôþí ïëü÷ñïíá. ÐáñÜ ôéò ïéêïíïìéêÝò äõóêïëßåò ôçò ÷þñáò ìáò ðéóôåýù áêñÜäáíôá üôé ôï åí ëüãù Ýñãï ðñÝðåé íá ðñïùèçèåß êáé íá ÷ñçìáôïäïôçèåß Üìåóá áöïý ôï áíôáðïäïôéêü ôïõ üöåëïò äéêáéïëïãåß ôçí åí ëüãù åðÝíäõóç êáé ôçí áðïäÝóìåõóç ôïõ êïíäõëßïõ ðïõ åßíáé êáé åíôüò ôùí ðñïûðïëïãéóìþí ôïõ 2012. Ôüóï ç ÐïëåïäïìéêÞ Áñ÷Þ, ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí, ï ¸ðáñ÷ïò ÐÜöïõ êáé

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ï êüóìïò ôçò êïéíüôçôáò õðïóôçñßæïõí ôï åí ëüãù Ýñãï ðïõ èá âïçèÞóåé ôá ìÝãéóôá óôçí ðñïóÝëåõóç ôïõñéóôþí êáé êáô’ åðÝêôáóç óôçí áýîçóç ôùí ðüñùí ðñïò ôçí Äçìïêñáôßá üóï êáé ðñïò ôçí êïéíüôçôá. Êõñßá ÕðïõñãÝ, ÓÞìåñá ìå ôçí ôåñÜóôéá óõíåéóöïñÜ ôùí ëåéôïõñãþí üëùí ôùí åìðëåêüìåíùí ôìçìÜôùí ôïõ êñÜôïõò êáèþò êáé ôùí äéåõèõíôþí ôïõò, ôï Ýñãï âñßóêåôáé óôï óêáëïðÜôé ðñï ôçò Ýíáñîçò ôïõ. Ôï Ýñãï ðåñéëáìâÜíåôáé óôïõò ðñïûðïëïãéóìïýò ôïõ 2012, Üñèñï 0808306863. Ôï Ýñãï åßíáé ôåñÜóôéáò óçìáóßáò ãéá ôçí Êýðñï áöïý ç ðåñéï÷Þ ãåéôíéÜæåé ìå ôïí áñ÷áéïëïãéêü ÷þñï

ôùí Êïõêëéþí êáé åíôÜóóåôáé óôçí æþíç UNESCO, ðåñéï÷Þ ðáãêüóìéáò ðïëéôéóôéêÞò êëçñïíïìéÜò. Ëüãù ôçò áñ÷áéïëïãéêÞò éäéáéôåñüôçôáò ôùí Êïõêëéþí, ç åðéóêåøçìüôçôá óôçí êïéíüôçôá åßíáé ôåñÜóôéá ôüóï áðü íôüðéïõò üóï êáé áðü îÝíïõò ôïõñßóôåò. ¼ðùò ãíùñßæåôå ç Áöñïäßôç åßíáé ôï óýìâïëï ðñïþèçóçò ôçò ôïõñéóôéêÞò Êýðñïõ äéåèíþò. ¸íá óýìâïëï ôï ïðïßï êáôÝ÷ïõí ôá Êïýêëéá ÷ùñßò âÝâáéá áíôáðïäïôéêü üöåëïò. Óçìåéþíåôáé üôé ç êïéíüôçôá Êïõêëéþí äåí áðïëáìâÜíåé êáíÝíá áíôáðïäïôéêü üöåëïò ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé óôá äéïéêçôéêÜ ôçò üñéá Ý÷ïõí êáôáóêåõáóôåß ôüóï ôï Áéïëéêü ÐÜñêï Ïñåéôþí üóï êáé ÌïíÜäá Á-

öáëÜôùóçò ÷ùñßò ðïôÝ íá äïèåß ôï ðáñáìéêñü áíôéóôáèìéóôéêü ìÝôñï. Åßíáé êáôÜ ôçí ÜðïøÞ ìïõ èÝìá ðñùôáñ÷éêÞò óçìáóßáò ç áíÜðëáóç ôçò ðëáôåßáò Êïõêëéþí íá åíôá÷ôåß óôá Ýñãá Üìåóçò ðñïôåñáéüôçôáò êáé Üìåóá íá äïèåß ç Ýãêñéóç ãéá õëïðïßçóç. Åõåëðéóôïýìå óôçí Üìåóç áíôáðüêñéóÞ óáò ãéá Ýãêñéóç áðü ôï ÔìÞìá Ðïëåïäïìßáò êáé ÏéêÞóåùò ôçò ðñïþèçóçò ôçò äéáäéêáóßáò ðñïêÞñõîçò ðñïóöïñþí êáé ðáñÝìâáóÞò óáò ðñïò ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí ãéá áðïäÝóìåõóç ôïõ êïíäõëßïõ ôïõ åí ëüãù Ýñãïõ. Óáò åõ÷áñéóôïýìå åê ôùí ðñïôÝñùí, *Ðñüåäñïò Ê.Ó. Êïõêëéþí

Ôïí ôåëåõôáßï êáéñü ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç ìðÞêå óôç æùÞ ìáò óáí ïäïóôñùôÞñáò. ¸ãéíå ôï ðñþôï èÝìá óôá ìÝóá åíçìÝñùóçò, ôï ðñþôï èÝìá óôéò êïéíùíéêÝò êáé ôéò ïéêïãåíåéáêÝò ìáò óõíáíôÞóåéò. Åßíáé üìùò ç ßäéá ç ïéêïíïìéêÜ êñßóç ôï ðñüâëçìá, Þ ìÞðùò ôï ðñüâëçìá âñßóêåôáé êÜðïõ áëëïý; ÐñïóùðéêÜ ðéóôåýù üôé ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç åßíáé áðëÜ ôï óýìðôùìá óå ìéá ðéï âáèéÜ áññþóôéá, óå ìéá õðáñîéáêÞ êáé êïéíùíéêÞ áññþóôéá ðïõ äåí öñïíôßóáìå íá áíôéìåôùðßóïõìå Ýãêáéñá. Ôé åííïþ; ÁñãÜ áëëÜ óôáèåñÜ üóï ðåñíïýóáí ôá ÷ñüíéá, áëëÜ éäéáßôåñá ôéò ôåëåõôáßåò äåêáåôßåò, áñ÷ßóáìå íá ìåôáôïðßæïõìå ôçí áîßá ôïõ áíèñþðïõ áðü ôï «ðïéïò åßíáé» óôï «ôé Ý÷åé». ¸ôóé ðïëý óõ÷íÜ êñßíïõìå ôïõò áíèñþðïõò ìå âÜóç ôá õëéêÜ áãáèÜ ðïõ Ý÷ïõí êáé ôçí «áãïñáóôéêÞ ôïõò äýíáìç». ËÝìå ãéá ðáñÜäåéãìá, óõíÜíôçóá ôïí ôÜäå ðïõ Ý÷åé åêåßíï ôï áêñéâü áõôïêßíçôï, ðïõ Ý÷åé åêåßíï ôï ðåëþñéï óðßôé, ðïõ Ý÷åé ôçí ôÜäå ðåôõ÷çìÝíç åðé÷åßñçóç. ¸÷ïõìå äõóôõ÷þò êÜíåé ôçí áðüêôçóç ôùí õëéêþí áãáèþí ôï ðñùôáñ÷éêü ìáò ìÝëçìá êáé óõíå÷þò äïõëåýïõìå, äïõëåýÔÇÓ MIÑÁÍÔÁÓ ÓÉÄÅÑÁ* ïõìå ãéá íá áðïêôÞóïõìå ëåöôÜ ãéá íá éêáíïðïéÞóïõìå ôéò äéÜöïñåò áíÜãêåò ìáò (ôéò ïðïßåò ìüíïé ìáò äçìéïõñãïýìå óõíå÷þò!). ¼ôáí üìùò óõãêåíôñùíüìáóôå óå åîùôåñéêïýò ðáñÜãïíôåò áõôü óçìáßíåé üôé ðáñáìåëïýìå ôïõò åóùôåñéêïýò ðáñÜãïíôåò. Ðáñáìåëïýìå äçëáäÞ ôçí áõôïãíùóßá ìáò, ôçí áõôïâåëôßùóÞ ìáò êáèþò êáé ôçí êáëëéÝñãåéá ôùí åóùôåñéêþí ìáò ÷áñéóìÜôùí. ÊáôáöÝñáìå óéãÜ-óéãÜ íá âÜëïõìå ôçí áíþôåñç ðñïóùðéêüôçôÜ ìáò óå Ýíá ëÞèáñãï êáé áíáðôýîáìå Ýíá «êáêïìáèçìÝíï» åáõôü ãåìÜôï ðëåïíåîßá, ëáéìáñãßá, æçëïöèïíßá ðïõ óõíå÷þò èÝëåé êáé ðïôÝ äåí ÷ïñôáßíåé, îå÷íþíôáò ôï ðïéïò åßíáé. Ìå ôç ðñþôç êáôáéãßäá ëïéðüí, ìå ôçí ðñþôç áðþëåéá ôùí õëéêþí ìáò áãáèþí êáé ôéò ðñþôåò óôåñÞóåéò äçìéïõñãåßôáé ìÝóá ìáò Ýíáò ðáíéêüò. Íïìßæïõìå üôé ÷Üíåôáé ç ãç êÜôù áðü ôá ðüäéá ìáò áêñéâþò äéüôé äåí Ý÷åé ôßðïôá ìÝóá ìáò ãéá íá ìáò óôçñßîåé ó’ áõôÝò ôéò äýóêïëåò óôéãìÝò. Êáé üìùò! ÊÜèå êñßóç êáé êÜèå äïêéìáóßá öÝñíåé ìáæß ôçò êé Ýíá ìÞíõìá. ¸íá ìÞíõìá êáé ìéá áêüìá åõêáéñßá ãéá íá äïýìå ôç æùÞ ìáò äéáöïñåôéêÜ. Áí êáôáöÝñåé ï Üíèñùðïò íá áðïêùäéêïðïéÞóåé áõôü ôï ìÞíõìá, ôüôå óßãïõñá èá âãåé áíáãåííçìÝíïò üðùò ï öïßíéêáò ìÝóá áðü ôéò óôÜ÷ôåò ôïõ. ¹ëèå ï êáéñüò ëïéðüí íá êëåßóïõìå ôá ìÜôéá êáé ôá áõôéÜ óå üëá áõôÜ ðïõ ãßíïíôáé ãýñù ìáò. Ðéóôåýù ðùò áñêåôÜ åßäáìå, áñêåôÜ áêïýóáìå. ÁñêåôÜ ìáò âáóÜíéóáí. ÁñêåôÜ áðåëðéóôÞêáìå. Ðéóôåýù üôé Þëèå ï êáéñüò íá êïéôÜîïõìå ìÝóá ìáò êáé íá áöïõãêñáóôïýìå ôçí ðñáãìáôéêÞ öùíÞ ðïõ øéèõñßæåé ìÝóá ìáò. ¹ëèå ï êáéñüò íá áöõðíßóïõìå ôïí Èåúêü Üããåëï ðïõ Ý÷ïõìå ìÝóá ìáò êáé íá áíïßîïõìå ôá öôåñÜ ìáò ãéá íÝïõò ïñßæïíôåò. Áðüøå ëïéðüí üôáí èá ðÜìå ãéá ýðíï, áò áíáëïãéóôïýìå ôï ðüóï õðÝñï÷á äçìéïõñãÞìáôá åßìáóôå êáé ðüóç áãÜðç Ý÷åé åðåíäýóåé óå ìáò ï Èåüò. ¼ôáí îõðíÞóïõìå ôçí åðüìåíç ìÝñá áò áñ÷ßóïõìå ìå áðïöáóéóôéêüôçôá íá âëÝðïõìå ôï ðüóï áîßæïõìå êáé ôá ðüóá ðïëëÜ ÷áñßóìáôá êáé ðñïóüíôá Ý÷åé ï êáèÝíáò ìáò. Áñ÷ßæïõìå íá ôá âëÝðïõìå ìðñïóôÜ ìáò, ôçí êÜèå óôéãìÞ êáé íá äßíïõìå áîßá óå ìáò êáé ü÷é óôá Üøõ÷á áíôéêåßìåíá ãýñù ìáò. ÁõôÞ ç íÝá íïïôñïðßá êáé ç íÝá äéÜèåóç èá ìáò îõðíÞóåé êáéíïýñéåò øõ÷ïóùìáôéêÝò åíÝñãåéåò ãéá íá áíôéìåôùðßóïõìå åêåßíá ôá «äéáãùíéóìáôÜêéá» ôçò æùÞò ðïõ ïíïìÜæïíôáé äõóêïëßåò. Áðü ìÝíá, íá åßóôå ðÜíôá êáëÜ! *Ç ÌéñÜíôá ÓéäåñÜ åßíáé Êïéíùíéêüò ÅðéóôÞìïíáò ìå åéäßêåõóç óôçí Øõ÷ïëïãßá, Óýìâïõëïò Ó÷Ýóåùí, åãêåêñéìÝíç åêðáéäåýôñéá áðü ôçí Áñ÷Þ ÁíÜðôõîçò Áíèñþðéíïõ Äõíáìéêïý, óõíåñãÜôçò êáé åêðáéäåýôñéá ôïõ Êõðñéáêïý Åìðïñéêïý êáé Âéïìç÷áíéêïý Åðéìåëçôçñßïõ, êáèþò êáé ôçò Ðáãêýðñéáò ÓõíåñãáôéêÞò Óõíïìïóðïíäßáò êáé óõããñáöÝáò 8 âéâëßùí ôá ðéï ðïëëÜ áðü ôá ïðïßá Ýãéíáí ìðåóô óÝëëåñò. Ìðïñåßôå íá ôç âñåßôå óôï Ô: 99314312, Å: miranda@spidernet.com.cy, W: www.mirandasidera.com Þ óôï ãñáöåßï ôçò óôá Ðåñâüëéá ËÜñíáêáò êáèþò êáé óôçí ÐÜöï óôï ÅÑÃÁÓÔÇÑÉ ÆÙÇÓ ðïõ èá ãßíåé óôéò 16 Äåêåìâñßïõ 2012 (äÝóôå ó÷åôéêÞ äéáöÞìéóç óôçí åöçìåñßäá áõôÞ).


Üñèñá

ÁÍÁËÕÓÇ

ÏéêïíïìéêÞ åîÜñôçóç, åèíéêÞ áíåîáñôçóßá êáé êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ... Ïé ðïëßôåò ðáñáêïëïõèïýí ôéò óõæçôÞóåéò ìå ôçí Ôñüéêá ìå áãùíßá áëëÜ êáé áãáíÜêôçóç ãéá ôçí áíåõèõíüôçôá ôçò êõâÝñíçóçò êáé ôç ëçóôñéêÞ óôÜóç ôùí ôñáðåæþí ðïõ ìáò ïäÞãçóáí óôçí áíÜãêç ôïõ ìç÷áíéóìïý óôÞñéîçò ôçò ÅÅ. Óôçí Êýðñï äéáêõâåýïíôáé ðïëý ðåñéóóüôåñá áðü ôçí ïéêïíïìßá. Åßíáé óáöÝò üôé äåí õðÜñ÷åé åèíéêÞ-êñáôéêÞ áíåîáñôçóßá êáé ëáúêÞ êõñéáñ÷ßá ÷ùñßò ïéêïíïìéêÞ áíåîáñôçóßá. Áõôü Ý÷åé ðïëý ìåãáëýôåñç éó÷ý ãéá Ýíá çìéêáôå÷üìåíï êñÜôïò ðïõ ðñÝðåé íá áíôéóôáèåß óôçí ðñïóðÜèåéá åðéâïëÞò Üäéêçò ëýóçò êáé êáôÜñãçóÞò ôïõ. Ãé áõôü êáé ïé áðïöÜóåéò ðïõ èá ëçöèïýí ôþñá, èá åðçñåÜóïõí ôüóï ôï åèíéêü ìáò èÝìá, üóï êáé ôçí êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ êáé ôï ìÝëëïí ìáò. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá åßíáé êáíåßò ïéêïíïìïëüãïò ãéá íá êáôáëÜâåé ôç âáèéÜ óçìáóßá üóùí äéáêõâåýïíôáé óÞìåñá óôçí Êýðñï. Ïé ïéêïíïìïëüãïé áó÷ïëïýíôáé ìå ôïõò áñéèìïýò êáé áãíïïýí ôéò áíèñþðéíåò, êïéíùíéêÝò êáé çèéêÝò ðñïåêôÜóåéò ôùí áðïöÜóåþí ôïõò. Ãé´ áõôü êáé áêïýìå íá ãßíïíôáé ìõùðéêÝò ðñïôÜóåéò áðü ôç ôñüéêá, ïé ïðïßåò, áí ãßíïõí áðïäåêôÝò, äåí èá áðïôñÝøïõí ôç ðôþ÷åõóç, áëëÜ èá ôçí åðéôá÷ýíïõí. ÔÝôïéá åßíáé ç ðñüôáóç ãéá ãñÞãïñç åêðïßçóç ôçò ðñþôçò êáôïéêßáò, üôáí ïé ðïëßôåò äõóêïëåýïíôáé íá áðïðëçñþóïõí ôï ÷ñÝïò ôïõò. ÔÏÕ ÄÑ. ÅÕÓÔÁÈÉÏÕ ÁõôÞ ôç ðñüôáÁÂÑÁÁÌÉÄÇ

óç ôçí èåùñþ áíÞèéêç êáé äåß÷íåé ôï óôõãíü ðñüóùðï ôïõ ïéêïíïìéêïðïëéôéêïý óõóôÞìáôïò ðïõ åêðñïóùðåß ç Ôñüéêá êáé ôï ïðïßï êõâåñíÜ ôçí Åõñþðç. Åßíáé óùóôü íá óùèïýí ïé ôñÜðåæåò ìå ôçí áíáêåöáëáßùóç, áöïý Ýôóé üðùò åßíáé ç ïéêïíïìéêïðïëéôéêÞ äïìÞ ôçò êïéíùíßáò óÞìåñá, Ý÷ïõí ôüóï äåèåß ìå ôç êïéíùíéêÞ æùÞ ðïõ åßíáé áäýíáôï íá ôéò áöÞóåé ôï óýóôçìá íá ÷ñåïêïðÞóïõí. ¢ëëï üìùò åßíáé íá ãßíåé áíáêåöáëáßùóç ôùí ôñáðåæþí êáé Üëëï íá õðåñáóðéæüìáóôå êáé íá äéåõêïëýíïõìå ôçí ôÜóç ôïõò íá êáôáóðáñÜóóïõí ôïõò ðïëßôåò åí êáéñþ êñßóçò. Åßíáé óáí íá áöÞíïõìå ôïõò ëýêïõò íá êáôáóðáñÜîïõí ôá ðñüâáôá. Åßíáé áíáìåíüìåíï üôé óå ðåñßïäï ôüóï âáèéÜò ýöåóçò, ðïëëïß ðïëßôåò äåí èá ìðïñïýí íá ðëçñþóïõí ôéò äüóåéò ôïõò. Ãé áõôü èá ðñÝðåé íá ðñïóôáôåõèïýí. Óå ìéá ôÝôïéá ðåñßïäï ðñÝðåé íá áíáóôÝëëïíôáé ïé íüìïé ãéá åêðïßçóç ðåñéïõóéþí, ü÷é íá ãßíïíôáé áõóôçñüôåñïé. Áí ç ðñüôáóç ôçò Ôñüéêáò ãßíåé áðïäåêôÞ, ôï áðïôÝëåóìá èá åßíáé ìéá ÷ùñßò ðñïçãïýìåíï êïéíùíéêÞ áíáôáñá÷Þ ðïõ èá äéáëýóåé ôá ðÜíôá ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá. Äåí ÷ñåéáæüìáóôå ôñáðåæéêïýò ïñãáíéóìïýò-áñðáêôéêÜ ðïõ èá åêìåôáëëåýïíôáé ôçí öôþ÷åéá ôùí ðïëéôþí, üðùò êÜíïõí ïé ÷åéñüôåñïé ôïêïãëýöïé, áëëÜ ôñáðåæéêïýò ïñãáíéóìïýò ðïõ èá óôçñßîïõí ôçí ïéêïíïìßá. Ïé íüìïé ãéá åêðïéÞóåéò êáôïéêéþí ðñÝðåé ëïéðüí íá áíáóôáëïýí êáé íá åðáíÝëèïõí óå éó÷ý ìüíï áöïý åðáíÝëèåé ç áíÜðôõîç óôçí ïéêïíïìßá ôçò ÷þñáò êáé ìÜëéóôá áöïý ðåñÜóåé ìéá ðåñßïäïò êÜðïéùí ÷ñüíùí áíÜðôõîçò, Ýôóé þóôå íá ìðïñÝóåé íá áðïññïöçèåß ç áíåñãßá. ÖïâÜìáé ðïëý ãéá üóá ãßíïíôáé êáé äåí ìå êáèçóõ÷Üæïõí ïé

ùñáéïðïéÞóåéò êáé õðåñáðëïõóôåýóåéò êÜðïéùí ðïëéôéêþí Þ ïéêïíïìéêþí ðáñáãüíôùí. ¢ëëá èÝìáôá ýøéóôçò óçìáóßáò åßíáé ç áðïôñïðÞ éäéùôéêïðïßçóçò ôùí êåñäïöüñùí çìéêñáôéêþí ïñãáíéóìþí, ç áðïôñïðÞ áýîçóçò ôïõ åôáéñéêïý öüñïõ êáé öõóéêÜ ôï öõóéêü áÝñéï (óßãïõñá äåí åßíáé ç ÁÔÁ ôï ðñþôï èÝìá). Ôï öõóéêü áÝñéï åßíáé ç åããýçóç ôçò ïéêïíïìéêÞò áëëÜ êáé åèíéêÞò ìáò åðéâßùóçò ó´ áõôÞ ôçí åó÷áôéÜ ôçò Åõñþðçò. Äåí ðñÝðåé íá áöÞóïõìå óêïôåéíÝò êáé êáôá÷èüíéåò äõíÜìåéò íá ôï áñðÜîïõí ìÝóá áðü ôá ÷Ýñéá ìáò. Ôï áÝñéï ìÜò äßíåé ôç äõíáôüôçôá íá êÜíïõìå óôñáôçãéêÝò óõììá÷ßåò ìå ÷þñåò ðïõ èá ìðïñïýí íá õðåñáóðéóôïýí ôá óõìöÝñïíôá ìáò, õðåñáóðéæüìåíåò ôáõôü÷ñïíá ôá äéêÜ ôïõò. Ç ðñüôáóç ôïõ Ã. ËéëëÞêá ðïõ åíáãùíßùò åðáíáëáìâÜíåé åßíáé ìéá ëýóç (åßíáé ï ìüíïò ðïõ êñïýåé ôïí êþäùíá ôïõ êéíäýíïõ óå êñßóéìá èÝìáôá êáé ï ìüíïò ðïõ êÜíåé óõãêåêñéìÝíåò ðñïôÜóåéò áíôß ãåíéêïëïãßåò). Äåí ðñÝðåé åðßóçò íá ðùëçèïýí ïéêüðåäá ôçò ÁÏÆ, üðùò áêïýãåôáé, ãéáôß öïâÜìáé üôé ÷Üíïíôáò ôïí Ýëåã÷ï ôïõò, ìðïñåß íá äçìéïõñãçèïýí ðïëéôéêÝò êáé óôñáôéùôéêÝò óöÞíåò óôç íüôéá èÜëáóóÜ ìáò, ßóùò ìå åìðëïêÞ áêüìá êáé ôçò Ôïõñêßáò. ÊÜôé ôÝôïéï èá áíáéñïýóå ôçí óôñáôçãéêÞ ìáò. Ç Êýðñïò âñßóêåôáé ó´ Ýíá êñßóéìï óôáõñïäñüìé. ÐñÝðåé íá ðáñáìåßíåé æùíôáíÞ. Èá ðñÝðåé íá äéáôçñÞóïõìå ìå êÜèå ôñüðï ôïí Ýëåã÷ï áõôïý ôïõ ðïëýðáèïõ êñÜôïõò ðïõ ôï 2004 áðåéëÞèçêå ìå êáôÜñãçóç êáé ôþñá áðåéëåßôáé îáíÜ ôüóï ðïëéôéêÜ üóï êáé ïéêïíïìéêÜ. Èá ðñÝðåé íá ãßíïõí óõììá÷ßåò ôþñá. Ôï ðáñüí äåí åßíáé êáëü - áò äéáôçñÞóïõìå ôïõëÜ÷éóôïí ôï ìÝëëïí.

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

39

Ãéá ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá 2017

Å

ßíáé ãíùóôü üôé ï ÄÞìáñ÷ïò ôçò ÐÜöïõ êýñéïò ÓÜââáò ÂÝñãáò óå óýãêëçóç óõíåäñßáò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ ôçí ÐÝìðôç15 Íïåìâñßïõ 2012 ðáñïõóßáóå ðñïò Ýãêñéóç ó÷åôéêü ïñãáíüãñáììá êáé ðñüôåéíå ôïí åáõôü ôïõ ùò Ðñüåäñï åíüò åííéáìåëïýò Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ. Ôï ßäéï ôï ïñãáíüãñáììá óôï óýíïëï ôïõ åßíáé áðïäåêôü áëëÜ õðÜñ÷ïõí åéóçãÞóåéò ðïõ äõíáôüí íá áíáâáèìßóïõí ôïí öïñÝá êáé íá ôïí êáôáóôÞóïõí ðéï ðáñáãùãéêü êáé áðïôåëåóìáôéêü óôç ðñïóðÜèåéá õëïðïßçóçò ôùí ó÷åäéáóìþí ôïõ. Ç Üðïøç ìïõ üðùò åêöñÜóôçêå óôçí óõãêåêñéìÝíç óõíåäñßá Þôáí îåêÜèáñç üóïí áöïñÜ ôçí ðñïåäñßá ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ áëëÜ êáé ôùí Üëëùí ïêôþ ìåëþí ôïõ öïñÝá êáé ðïõ Þôáí áõôÞ ðïõ ðáñïõóéÜóôçêå óôïí öÜêåëëï äéåêäßêçóçòüôé äçëáäÞ äåí èá ðåñéåëÜìâáíå åêëåëåãìÝíïõò áëëÜ ôå÷íïêñÜôåò ôçò äçìüÔOY BAÓÏÕ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ* óéáò æùÞò ôçò ðüëçò êáé ôçò åðáñ÷ßáò ìáò.. Ì’áõôü ôïí ôñüðï èá åíþíáìå üëï ôï äõíáìéêü ôçò åðáñ÷ßáò ìáò ìáêñõÜ áðü ðïëéôéêÝò óêïðéìüôçôåò êáé ìéêñïóõìöÝñïíôá. Èá ìðïñïýóáìå íá ôïðïèåôïýóáìå êñéôÞñéá ãéá ôçí åðéëïãÞ ôùí ìåëþí ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé ìáæß êáé áõôïý ôïõ ÐñïÝäñïõ. Åßíáé ãíùóôü üôé óôïí öÜêåëëï äéåêäßêçóçò åéóçãçèÞêáìå üðùò ôï 39% ôïõ óõíüëïõ ôùí ìåôï÷þí ôïõ ïñãáíéóìïý èá ðåñéåëÜìâáíå ôïõò ÄÞìïõò ÃåñïóêÞðïõ, ÐÝãåéáò, Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò, ôçí ¸íùóç ÊïéíïôÞôùí êáé ôï ÅÂÅ ÐÁÖÏÕ. Ï ÄÞìáñ÷ïò ìáò ôïõò Ý÷åé õðïâáèìßóåé êáé ôïõò Ý÷åé õðïôéìÞóåé ÷ùñßò íá ôïõò ëÜâåé êáí õðüøéí ôïõ êáé ÷ùñßò åê ôùí ðñïôÝñùí íá óõíåííïçèåß ìáæß ôïõò æçôÜ áðü ôïõò ìåôü÷ïõò ôïõ 61% (ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ) íá ôïí áíáêçñýîïõìå Ðñüåäñï ôïõ ïñãáíéóìïý. Äåí åßíáé áõôüò ï ôñüðïò ðïõ èá öÝñïìå êïíôÜ üëá ôá ïñãáíùìÝíá óýíïëá ôçò ÐÜöïõ êáé íá åñãáóôïýí óêëçñÜ ãéá ôçí åðéôõ÷ßá ôïõ óêïðïý ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò ôïõ 2017. Óáí óïóéáëéóôÞò ðéóôåýù óôéò áñ÷Ýò ôçò ÷ñçóôÞò äéïßêçóçò êáé äåí ðéóôåýù üôé åßíáé óùóôü íá óõãêåíôñùèïýí üëåò ïé åîïõóßåò óå Ýíá ðñüóùðï. Åëðßæù üôé ãéá ôï êáëü ôçò ðüëçò ìáò ï ÄÞìáñ÷ïò èá êÜíåé äåýôåñåò óêÝøåéò êáé èá åéóáêïýóåé ôéò áðüøåéò ôçò ðëåéïøçößáò ôùí ìåëþí ôïõ Äçìïôéêïý ôïõ Óõìâïõëßïõ þóôå íá åíþóåé üëåò ôéò äõíÜìåéò ôçò ðüëçò êáé ôçò åðáñ÷ßáò ìáò ãéá íá êåñäßóïõìå ôï óôïß÷çìá ôçò åðéôõ÷ßáò þóôå ç ÐÜöïò íá êáôáóôåß ç ðëÝïí åðéôõ÷çìÝíç ðüëç ôïõ èåóìïý ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò.

ÁÐÏØÇ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

*ÅðéêåöáëÞò ÄçìïôéêÞò ÏìÜäáò ÅÄÅÊ

ÅÓÔÉÁÔÏÑÉÏ ÐÅÍÔÁÑÁÓ ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíï...

Ãéá ìïíáäéêÝò êáé áîÝ÷áóôåò óôéãìÝò... Êáëü ðïéïôéêü öáãçôü, Üøïãç åîõðçñÝôçóç, ÷áìçëÝò ôéìÝò... ÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄÑÏÌÏÓ ×ËÙÑÁÊÁÓ - ÐÁÖÏÕ, Ôçë.: 99411826, 99416224


40

Üñèñá

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

AÁ NÍ AÁ Ë Õ Ó Ç

ÁÐÏØÇ

Óïâáñïìéëïýìåí Þ ôá ðáéäéÜ ðáßæåé Ãéá ðïëëïóôÞ öïñÜ ôï ðñüâëçìá ôïðïèÝôçóçò ôïõ èåÜôñïõ ðáëéíäñïìåß. Êáé êáôÜíôçóå öáñóïêùìùäßá. Ôï Ýíá åßíáé Üêïõóïí – Üêïõóïí ôïõñêïêõðñéáêü ôåìÜ÷éï, ôï Üëëï ìéêñüò ÷þñïò êáé êõâåñíçôéêü ôåìÜ÷éï ìå ôçí ðñïïðôéêÞ åðÝêôáóçò ôïõ õöéóôÜìåíïõ ìïõóåéáêïý ÷þñïõ êáé ôÝëïò è’ áðïöáóßóïõìå ôï ÷þñï ôçò ðñþçí ÷ïíäñéêÞò áãïñÜò öèáñôþí. ÖõóéêÜ êáé åäþ ÷ñåéÜæåôáé áíåìðüäéóôç ðñüóâáóç ìå ãÝöõñåò êáé áêüìç îåêáèÜñéóìá ôùí éäéïêôçóéáêïý ôïõ ÷áñáêôÞñá. ¼ðùò êáé íá’÷åé ôï ðñÜãìá ç áðïñßá ìïõ åßíáé ôé èÝáôñï èÝëïõìå; Ìéêñüí êëåéóôïý ÷þñïõ, õðáßèñéï êáé ôá äýï ìáæß; ¢ëëç áðïñßá ìïõ åßíáé êáôÜ ðüóïí ðñïò ôïýôï ç áñìüäéá (åéäéêÞ åðéôñïðÞ) Ý÷åé áêïýóåé êáé áðïññßøåé ôçí äéêÞ ìïõ Üðïøç ãéá èÝáôñï ðïõ íá åîõðçñåôåß ü÷é ôéò áíÜãêåò åêðëÞñùóçò ôçò õðüó÷Ýóçò ìáò ãéá óõìðåñßëçøÞ ôïõ ãéá ôçí åêðëÞñùóç Ýíáíôé ôçò Ýãêñéóçò ìáò ãéá ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ôïõ 2017; Ç Üðïøç ìïõ Þôáí êáé åßíáé ðùò ÷ñåéáæüìáóôå èÝáôñï ãéá ôç ðüëç ìáò êáé ãéá ýóôåñá áðü ðåíÞíôá Þ êáé ðëÝïí ôùí åêáôü ÷ñüíùí. Ç äå èÝóç ôïõ ðñÝðåé íá åíôá÷èåß êáé åíôüò áõôÞò ôçò ðñïïðôéêÞò. Ãé’ áõôü åéóçãÞèçêá ÷þñï âüñåéá ôçò ðüëçò ìáò ðïõ ðñïâëÝðåôáé íá åßíáé ßóùò ôï íÝï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ, åö’ üóïí ôüôå ç ÐÜöïò ìáò óßãïõñá è’ áíáðôõ÷èåß êáé ðÝñáí ôùí óçìåñéíþí ïñßùí ôçò. ¢óå ðïõ ôáõôü÷ñïíá êáé åíùñßôåñá èá ãéíüôáí êáé ç åíßó÷õóç ôïõ ðñáóßíïõ ðñïò áõôü ôï êÝíôñï åíéó÷ýïíôáò ôï Þäç õðÜñ÷ïÔÏÕÁÃÁÌÅÌÍOÍÁ íôá. Åñùôþ ãéá áêüìç ìéá öïX’’ ÃÅÙÑÃÉÏÕ ñÜ. Ðïý åßíáé ôï ãñáììéêü ðÜñêï âüñåéá ôùí Ëéìíáñêþí; Áí ô’ áõôïý öõôñþíïõí êáôáóôÞìáôá, åêåß ðïõ áíôß ðñáóßíïõ åêäßäïõí Üäåéåò ãéá õðåñáãïñÝò êáé ðÜóçò Üëëçò öýóåùò ïéêïäïìÞìáôá. Åî ßóïõ ðïëý ðñüóöáôá áíåãñÜöç óôïí ôýðï ðùò ðñþôïí Ýñãï ôïõ ÄÇÌÏÕ èá åßíáé ç áíáìüñöùóç ôïõ êõêëïöïñéáêïý êüìâïõ Êïíéþí (åéóüäïõ ôçò ðüëçò). Ðïëý ðëçóßïí ôïõ êüìâïõ âñßóêïíôáé ïé Åëëçíüóðçëéïé, áñ÷áéïëïãéêüò ÷þñïò óôïí ðßíáêá Á. ¸÷åôå ëÜâåé õðüøç ôçí Üíåôç ðñüóâáóç êáé ó’ áõôü ôï éóôïñéêü ìíçìåßï ðïõ ïõäüëùò ìåéïíåêôåß ôùí ôÜöùí ôùí ÂáóéëÝùí; Ôïõò åãêáôáëåßøáìå áíôß íá ôïõò áíáäåßîïõìå. Ôïðéïôå÷íïýìåí ôçí åäþ ðåñéï÷Þ ðáñÜ ôïõò õöéóôÜìåíïõò íüìïõò ðåñß ÷ùñïôáîßáò. Ôé áíáìÝíïõìåí üìùò üôáí óôï íýí êÝíôñï ôçò ðüëçò ôï ìå ôéò êïýêëåò áíáðáñÜóôáóçò ôçò ãÝííçóçò ôïõ ×ñéóôïý, åíþ óôçí ðåñéöÝñåéá ôçò ðüëçò ìáò õðÜñ÷ïõí áíáîéïðïßçôåò ïé óðçëéÝò ôïõ êáé ôá ðñþçí ëéèüóôñùôÜ ôçò. Ôá ðáñáäïóéáêÜ ôçò óðéôÜêéá, äßðëá óôá «ÑùìáúêÜ» íåüêôéóôá ôùí óýã÷ñïíùí áóôþí ìáò. ÅÄÙ èá ìðïñïýóå íá ãßíåé ç ðëÝïí áéóèçôÞ áíáðáñÜóôáóç ãÝííçóçò ôïõ ×ñéóôïý óå ìéá ÷ùñïôáîéêÞ áôìüóöáéñá, ôýðïéò áíïéêôïý èåÜôñïõ, ãéá íá ìçí ðáñïõóéÜæïõìå ôçí åéêüíá ðùò ôá ðáéäßá ðáßæåé óðéôÜêéá. Ëßãï ðïëý ôá Ýñãá ìáò ìïéÜæïõí êáôÜ ðïëý ôùí äçìéïõñãþí ôïõò. Áíïìïéüôõðá äß÷ùò ÷áñáêôÞñá. ÁíÜëïãá ìå ôçí ôóÝðç ìáò ç êáëýôåñá ôçí áñ÷ïíôï÷ùñéÜ ìáò, ðáñáãíùñßæïíôáò Þ êáé åîáöáíßæïíôáò êÜèå ôé ôï ðáëéü êé áõèåíôéêü. Ôçí ðåñáóìÝíç ÊõñéáêÞ åãêáéíéÜæïíôáò ôï ìïõóåßï ôçò êïéíüôçôáò ÊáëëÝðåéáò ðïõ ìÜæåøå êáé åîÝèåóå êáé èá åêèÝôåé óôï äéçíåêÝò ôç ðáñÜäïóç ôçò ãåùñãéêÞò êáé Üëëçò ôáîéíïìþíôáò áõôÞò ó’ Ýíá óõíïðôéêü êáé ïìáäéêü ôñüðï éäéáéôÝñùò åëêõóôéêÞò êáé äéäáêôéêü. Óôç ãåíÝôåéñÜ ìïõ ðáñ’ üëç ôçí áóôéêïðïßçóÞ ôçò ðáñáìÝíïõí âïõâÜ ãéá áîéïðïßçóç ôçò áõèåíôéêÝò ïéêïäïìÝò ôçò. Ãéá íá åðéôåõ÷èåß áíÜðôõîç ìå Ýìðñáêôï óåâáóìü êáé óôï ðáëçü. ×ñåéáæüìáóôå êáé ôïí åêóõã÷ñïíéóìü ìáò ðïõ ïõäÝðïôå üìùò ìå ðåñéöñüíçóç ôïõ ðáñåëèüíôïò ìáò ðïõ ðáñÜ ôéò ôüôå ïéêïíïìéêÝò êáé Üëëåò óõíèÞêåò ðáñáìÝíïõí Üîéá ëüãïõ êáé ðáñïõóßáóçò. Êáé áõôüí ôïí åêóõã÷ñïíéóìü ôïí öÝñíïõí ïé çãåóßåò ìáò ìå üñáìá êáé ïìïöùíßá êáé ü÷é üðùò ôï êôßóéìï ôçò ÂáâÝë, üðïõ ï Èåüò êáôÜ ôçí ðßóôç ìáò ìðÝñäåøå ôéò ãëþóóåò ôùí áíèñþðùí ëüãù ôçò ìåãáëïìáíßáò ôùí. Öáßíåôáé ðùò ìðÝñäåøå êáé ôá ìõáëÜ ôïõò ãéá Ýñãá ôáðåéíÜ, Ýñãá áëëçëåããýçò, óåâáóìïý, äçìéïõñãéêüôçôáò êáé óïâáñüôçôáò. ÄéáöïñåôéêÜ ôá Ýñãá ìáò èá ìïéÜæïõí ìå áôÝëåéùôá Ýñãá, êáôÜ öÜóåéò íá ðïýìåí, ùò ôæåßèåìåñïõ êáôÜ ôçí êõðñéáêÞ ñÞóç Þ áíôß ôïõ ôá ðáéäßá ðáßæåé, óõìðëçñïýìåíçò ìå ôç ëÝîç óðéôïýèêéá.

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Ãéá íá âãïýìå áðü ôçí êñßóç... ÔÏÕ ×ÁÑÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ ÔÓÉÏËÇ

T

ï 1974 ç ìéêñÞ ìáò Êýðñïò âñÝèçêå áíôéìÝôùðç ìå ôïí Ôïýñêï åéóâïëÝá ìå áðïôÝëåóìá ôï îåêëÞñéóìá ðïëëþí ïéêïãåíåéþí. Ðïëëïß åßíáé áõôïß ðïõ Ý÷áóáí Ýíá äéêü ôïõò Üíèñùðü «Ýíáò ãïíéüò ôï ðáéäß ôïõ, Ýíá ðáéäß ôïí ðáôÝñá Þ ôçí ìçôÝñá ôïõ, ðïëëÝò ïé áðþëåéåò ößëùí óõããåíþí ãíùóôþí êáé áãíþóôùí. Ï åðßëïãïò ìéáò ôñáãùäßáò êáé ðáñÜ ôï ðÝñáóìá ôùí ÷ñüíùí ðïôÝ äåí èá îå÷áóôåß» ï ðüíïò êáé ç èëßøç èá ìåôáöÝñåôáé áðü ãåíéÜ óå ãåíéÜ ãéá áéþíåò. Ïé ðñüóöõãåò Ý÷áóáí ôá óðßôéá ôïõò, ôéò ðåñéïõóßåò ôïõò êáé üôé áãáðïýóáí, âñÝèçêáí áðñïåôïßìáóôïé, ôïõ ôé èá åðáêïëïõèïýóå åêåßíç ôçí ìáýñç ìÝñá ôçò 15çò Éïõëßïõ ôïõ 1974. ÓÞìåñá, åí Ýôç 2012 ç Ôñüúêá âñßóêåôáé óôçí Êýðñï ãéá äéáðñáãìÜôåõóç ôùí äáíåéïäïôéêþí ìáò áíáãêþí ãéá óôçñßîåé ôçò ïéêïíïìßáò ìáò. Ìðïñåß ìåí áðü ôçí ìéá íá ÷áñáêôçñéóôåß óáí ìßá äåýôåñç «åéóâïëÞ» áëëÜ áðü ôçí Üëëç èá Þôáí ðáñÜëïãï, áöïý ïé Êõâåñíþíôåò äçìéïýñãçóáí áðü ìüíïé ôïõò ôéò óõíèÞêåò áõôÝò ãéá ôçí áíÜãêç êáèüäïõ ôçò êáé åðéðëÝïí êáé óçìáíôéêüôåñï Ýñ÷åôáé ìåôÜ áðü äéêÞ ôïõò ðñüóêëçóç áöïý ôçí ôåëåõôáßá ðåíôáåôßá ðïõ êõâåñíïýí áðüôõ÷áí ðáôáãùäþò óôçí äéá÷åßñéóç ü÷é ìüíï ôïõ åèíéêïý ìáò ðñïâëÞìáôïò áëëÜ êáé ôçò ïéêïíïìßáò óôçí Êýðñï. Ìßá Êýðñïò ìå ðëçèõóìü Êõðñßùí ëéãüôåñï ôïõ 850,000 (ïêôáêïóßùí ðå-

íÞíôá ÷éëéÜäùí) êáé ìå åíåñãü ðëçèõóìü ðÝñáí ôïí 250,000 (äéáêïóßùí ðåíÞíôá ÷éëéÜäùí) ìå óïâáñÜ åéóïäÞìáôá ðïõ ðçãÜæïõí ôïõëÜ÷éóôï áðü ôçí ôïõñéóôéêÞ âéïìç÷áíßá ôïõ 2011 ôùí 1,747,000 (¸íá åêáôïììýñéï åðôáêüóéåò ÷éëéÜäåò óáñÜíôá åðôÜ) åðéóêåðôþí Ôïõñéóôþí óôçí ÷þñá ìáò áíôéðñïóùðåõôéêü ìå 2,05 ôïõñßóôåò áíÜ êýðñéï êáé âñéóêüìáóôå óå áõôÞ ôçí äõóìåíÞ ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôïõ üëïõ óõóôÞìáôïò ìå óõíåðáêüëïõèï ôçí ïéêïíïìéêÞ åîüíôùóç ìáò. Ïé åóöáëìÝíïé ÷åéñéóìïß ôùí Êõâåñíþíôùí Ý÷ïõí ðñïêáëÝóåé ñÞãìáôá ôüóï óôï ïéêïíïìéêü üóï êáé óôï êïéíùíéêü óýóôçìá ìåôñþíôáò óïâáñÝò ðëçãÝò áðü ôçí áíåñãßá êáé ôçí óôáóéìüôçôá óôá ïðïéáäÞðïôå Ýñãá õðïäïìÞò êáé áíÜðôõîçò ðïõ èá áíôßóôñåöáí ôï áñíçôéêü êëßìá ðïõ åðéêñáôåß óôçí ÷þñá ìáò. Äåí åßíáé êáèüëïõ ôõ÷áßï ç áðï÷þñçóç ôïõ ÄÇÊÏ áðü ôçí óõãêõâÝñíçóç áöïý äåí åéóáêïýïíôáí ïé ðñïôÜóåéò ôïõò üðïõ ÷ùñßò ëüãï êáé ñüëï óôçí äéáìüñöùóç ôçò êõâåñíçôéêÞò ðïëéôéêÞò ëÜìâáíå ôï ðïëéôéêü êüóôïò ôùí ëáíèáóìÝíùí åðéëïãþí ôçò êõâÝñíçóçò ×ñéóôüöéá. Ïé åõêáéñßåò ãéá áíÜðôõîç ïëïÝíá ÷Üíïíôáé áðü ôçí áôïëìßá ôùí êõâåñíþíôùí íá äéá÷åéñéóôïýí óùóôÜ ôçí êáôÜóôáóç. ÁíÜðôõîç ÷ùñßò íÝïõò åðåíäõôÝò, ÷ùñßò íÝåò åðåíäýóåéò êáèßóôáôáé áäýíáôç êáé ôï ìüíï ðïõ óõíå÷ßæïõí íá êÜíïõí ðÝñáí ôùí ïðïéïíäÞðïôå ìÝôñùí ëéôüôçôáò, íá åðéâáñýíïõí ôïí Êýðñéï ê��é ôéò åðé÷åéñÞóåéò ìå íÝåò öïñïëïãßåò ðïõ óõññéêíþíïõí ôçí äõíáôüôçôá áíôéóôñïöÞò ôïõ êëßìáôïò êáé áðïôåëïýí ãåíéêüôåñá áíáóôáëôéêü ðáñÜãïíôá óôçí áíÜðôõîç ôïõ óõóôÞìá-

ôïò. ÂÜóç åìðåñéóôáôùìÝíùí ìåëåôþí áëëÜ êáé ðáñáäåéãìÜôùí áðü Üëëåò ÷þñåò ðïõ êáôÜöåñáí íá åîÝëèïõí ôçò êñßóçò ðïõ ôïõò áðåéëïýóå, ç ìåßùóç ôùí öïñïëïãéþí Ý÷åé áðïäåé÷èåß êýñéï ìÝôñï ôçò áíôéóôñïöÞò ôïõ êëßìáôïò ðáñÝ÷ïíôáò åõêáéñßåò áíÜðôõîçò êáé óßãïõñá èÝóåéò åñãáóßáò áöïý åðéôñÝðåé ñåõóôüôçôá êáé åðåíäõôéêÝò åðéëïãÝò . Ï êáèçóõ÷áóìüò ôùí êõâåñíþíôùí åíôåëþò Üóôï÷ïò ó÷åôéêÜ ìå ôéò äéáðñáãìáôåýóåéò ôçò Ôñüéêáò üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá üôé èá ðñïëáâáßíáìå ôï EUROGROUP ôïõ Íïåìâñßïõ, üôé ôÜ÷á êÜðïéåò áíôéðñïôÜóåéò ìáò åßíáé áäéáðñáãìÜôåõôåò êáé ðïëëÜ Üëëá ìåãÜëá ëüãéá,üìùò áõôü ðïõ ü êÜèå ëïãéêüò Êýðñéïò áíôéëáìâÜíåôáé åßíáé üôé áõôÜ áðïôåëïýí ôá ðñïó÷Þìáôá ðïõ èá ôïõò åðéôñÝøïõí íá äéáéùíßóïõí ôçò óõíïìéëßåò êåñäßæïíôáò ÷ñüíï ìÝ÷ñé ôçò ÐñïåäñéêÝò åêëïãÝò ôïõ 2013 Ýôóé þóôå ôï ðïëéôéêü êüóôïò ãé áõôïýò íá åßíáé üóï ôï äõíáôü ìéêñüôåñï. Ï êÜèå Ðáößôçò Ý÷åé ãíþóç üëùí áõôþí, åíüøåé ôùí åêëïãþí ôïõ Öåâñïõáñßïõ ôïõ 2013 êáé ðñïâëçìáôßæåôáé ðéóôåýù óïâáñÜ óôï ôé êåñäßóáìå óáí ÐÜöïò ôçí ôåëåõôáßá ðåíôáåôßá ðÝñá ôçò ðáñáãíþñéóçò êáé ôçò ðåñéèùñéïðïßçóçò ðïõ ôý÷áìå áðü ôïõò êõâåñíþíôåò êáé ôçí Üðïøç ôïõ èá ôçí êáôáèÝóåé ôïí ÖåâñïõÜñéï ôïõ 2013. ÅíáðïèÝôïõìå ðëÝïí ôéò åëðßäåò ìáò ãéá åõçìåñßá êáé ðñüïäï óôçí óõóðåßñùóç êáé äõíáìéêÞ ôùí äýï êïììÜôùí ÄÇÊÏ êáé ÄÇÓÕ ãéá ìßá áðü êïéíïý íÝá êõâÝñíçóç, ôçí êõâÝñíçóç áõôÞ ðïõ êáé ãíþóåéò Ý÷åé êáé ôüëìç Ý÷åé.. Ôçí êõâÝñíçóç áõôÞ ðïõ èá ìáò ïäçãÞóåé óôçí Ýîïäï áðü ôçí êñßóç êáé ôçí åõçìåñßá ôçò Êýðñïõ ìáò.

.........................................................................................................................................................................................................................................................

ÐÁÑÅÌÂÁÓÇ Ãéáôß ü÷é êáé ç ÃåñïóêÞðïõ óôçí Åôáéñåßá ãéá ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá 2017

Ã

éá ôï åðßêáéñï èÝìá ôçò ÐÜöïõ ùò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò 2017 ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ æçôÜ íá óõìðåñéëçöèåß ùò Ýíáò åê ôùí óõíåôáßñùí ìå ôï ðñïôåéíüìåíï ðïóü ôïõ 16% ùò êáé ç åðéóôïëïãñáößá ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ðñïò ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ óôçí åôáéñåßá ðïõ ðñüêåéôáé íá óõóôáèåß. Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ìáò áðÝóôåéëå ó÷åôéêÝò åðéóôïëÝò ðñéí ôçí áíÜëçøç ôçò ÐÜöïõ ùò ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá 2017 êáé ìáò åß÷å ðñïôåßíåé íá óõìâÜëïõìå óôïí èåóìü êáé íá áðïäå÷èïýìå íá óõììåôÝ÷ïõìå ìå ôï ðéï ðÜíù ðïóïóôü óå ðåñßðôùóç ôïõ èåóìïý. ¸íôéìïé êýñéïé ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ìåôÜ ôçí óýóôáóç ôçò åôáéñåßáò äåí áîßæåé ôïí êüðï íá ìáò äþóåôå ìåñßäéï õðü ìïñöÞ ìåôï÷þí óôçí õðü óýóôáóç íÝá åôáéñåßá. ¸÷ïõìå êáëÝò é-

äÝåò ðïõ èá âïçèÞóïõí ôçí ÐÜöï ùò ðïëéôéóôéêÞ ðñùôåýïõóá 2017. Æçôïýìå áðü ôþñá ðñéí ôçí óýóôáóç ôçò åôáéñåßáò íá ðåñéëÜâåôå êáé ôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ ìå ðáñïõóßá óôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõëÜ÷éóôï ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ. Ãéáôß êáé ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ äïýëåøå ãéá ôïí èåóìü áõôü. Óå üëåò ìáò ôéò åêäçëþóåéò ãéíüôáí áíáöïñÜ ãéá áíÜäåéîç ôçò ÐÜöïõ ùò ðïëéôéóôéêÞ ðñùôåýïõóá. Óôçí Éóôïóåëßäá ôïõ ÄÞìïõ õðÞñ÷å êáé õðÜñ÷åé áíáöïñÜ ãéá ôçí ÐÜöï. Óå üëåò ôéò óõóêÝøåéò ôüóï ìå ôá õðïõñãåßá üóï êáé ìå Üëëïõò ðáñÜãïíôåò åß÷áìå ùò ãíþìïíá ôçí ðñïþèçóç ôçò ÐÜöïõ ùò ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá 2017. ÂëÝðïõìå ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ íá åñãÜæåôáé óùóôÜ ìå üñåîç êáé æÞëï ãéá ôïí óêïðü áõôü áëëÜ áðü ôçí Üëëç íéþ-

èïõìå ìåãÜëç áäéêßá ãéáôß äþóáôå ïäçãßåò íá óõóôáèåß ç åôáéñåßá ÷ùñßò ôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ. ÈÝëïõìå íá óõììåôÝ÷ïõìå óå üëåò ôéò áðïöÜóåéò ãéá ôïí èåóìü. ÈÝëïõìå íá óõíáðïöáóßæïõìå ìáæß êáé ï áíôéðñüóùðïò ìáò íá âñßóêåôáé óå üëåò ôéò óõóêÝøåéò ãéá ôïí óêïðü áõôü. Äåí ãßíåôáé íá ðáßñíïíôáé áðïöÜóåéò óôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ãéá ðñïóëÞøåéò ÷ùñßò ôçí ðáñïõóßá êáé ôïõ äéêïý ìáò ÄÞìïõ. ÈÝëïõìå íá åßìáóôå åíåñãÜ ìÝëç ôçò åôáéñåßáò êáé íá ôçí óõí-éäñýóïõìå. Ãéá íá åðéôý÷åé ç ÐÜöïò ùò ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá 2017 ðñÝðåé íá ðåñéëÜâåé ôçí Ðüëç êáé åðáñ÷ßá ÐÜöïõ êáé ü÷é ìüíï ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ. Óå óýãêñéóç ìå Üëëåò Ðüëåéò ôçò Åõñþðçò ï ÄÞìïò ÐÜöïõ åßíáé ðïëý ìéêñüò êáé óå

ÔOY ANÄÑÅÁ ×ÑÉÓÔÏÖÉÄÇ*

Ýêôáóç áëëÜ ðïëý öôù÷üò óå åêèÝìáôá áðü ìüíïò ôïõ. ÐñÝðåé ëïéðüí íá ðåñéëçöèåß ç Ðüëç êáé åðáñ÷ßá ÐÜöïõ áðü ôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ ìÝ÷ñé êáé ôïí ÄÞìï Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò. Ìå áõôÞ ôçí óõìðåñßëçøç üëçò ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ ôï üöåëïò èá åßíáé ãéá üëïõò. Óßãïõñá ãéá êÜðïéïõò ìåãáëýôåñï êáé Üëëïõò ìéêñüôåñï. *Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÃåñïóêÞðïõ (ÄÇÓÕ)


áðüøåéò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ðáñÝìâáóç

áíôé-èÝóåéò ¼÷é óå ñüëï Ôñüéêáò ç Acultos

ÔOY ÄÑ. ÃÉÁÍÍÇ ÔÁËÉÙÔÇ*

H

ACULTOS åßíáé ç ÐïëéôéóôéêÞ Åôáéñåßá ìå Ýäñá ôç ÂéÝííç, ðïõ âïÞèçóå ôá ìÝãéóôá Ýíáíôé öõóéêÜ óçìáíôéêÞò ïéêïíïìéêÞò áðïæçìéþóåùò ãéá íá åîáóöáëßóåé ç ÐÜöïò ôïí ôßôëï ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò. 2017. ¸êáìå ìéá ðïëý èáõìÜóéá êáé ëåðôïìåñÞ äïõëåéÜ ìå ôçí ìåèïäéêüôçôá êáé ôçí ðñïóï÷Þ óôéò ëåðôïìÝñåéåò ðïõ ÷áñáêôçñßæåé ôïõò Ãåñìáíïýò óå èÝìáôá áõôïý ôïõ åßäïõò. ÌáêÜñé íá Ýäåé÷íáí ôçí ßäéá åðáããåëìáôéêüôçôá ïé Ãåñìáíïß ïéêïíïìïëüãïé êáé óôá èÝìáôá äéÜóùóçò ôçò êõðñéáêÞò ïéêïíïìßáò! ÄéáâÜæïíôáò üìùò ðñïóå÷ôéêÜ ôçí åéóÞãçóç ôïõ ÓÜââá ÂÝñãá óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Ý÷ù äéáðéóôþóåé üôé ïé Ãåñìáíïß óýìâïõëïé ôçò ACULTOS åðé÷åéñïýí Ýóôù êáé Ýììåóá, íá ìáò õðïâÜëïõí ü÷é ìïíá÷Ü ôïí ôñüðï ÄéïéêÞóáò ôçò «Åôáéñåßáò ÐÜöïò 2017» áëëÜ êáé ôçí óýíèåóç êáé ôá ðñüóùðá ôçò åðéôñïðÞò. Óå áõôü ïé Ãåñìáíïß Óýìâïõëïé äåí ðñÝðåé íá Ý÷ïõí êáíÝíá ëüãï. ÓõìâïõëÝò ìðïñïýí íá äßíïõí! ÁðïöÜóåéò üìùò ãéá ôï ðþò áõôÞ ç Äçìïêñáôßá êáé áõôü ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï åðéëÝãåé ôïõò áîéùìá-

ôïý÷ïõò ôïõ ãéá ìéá ðïëéôéóôêÞ äñáóôçñéüôçôá, äåí ìðïñåß íá ãßíåé áðïäå÷ôÞ. Ïé Ãåñìáíïß áí èÝëïõí íá óõíå÷ßóïõí ôçí ðñïóöïñÜ ôïõò èá åßíáé ðåñéóóüôåñï áðü åõðñüóäåêôïé. Äåí ìðïñïýí üìùò íá áíáëÜâïõí ñüëï Ôñüéêáò êáé íá ìáò åðéâÜëëïõí ôéò äéêÝò ôïõò åðéëïãÝò óå êáèáñÜ äéïéêçôéêÜ åóùôåñéêÜ ìáò èÝìáôá... Ôåëåßá êáé ðáýëá óå áõôü ôï èÝìá! ÁõôÞ ç ÷þñá Ý÷åé Þäç åîÞíôá ÷ñüíéá áíåîáñôÞôïõ âßïõ êáé îÝñåé ðþò íá åðéëÝãåé ôïõò áíèñþðïõò ôçò ãéá ïðïéïéäÞðïôå äïõëåéÜ. Äõóôõ÷þò áí åðéôñÝøïõìå óôïõò Ãåñìáíïýò Óõìâïýëïõò íá áíáêáôùèïýíå óôá ôçò Äéïßêçóçò êáé ôïõò äéïñéóìïýò ðñïóþðùí óôéò äéÜöïñåò ÅðéôñïðÝò, åßíáé óáí íá åê÷ùñïýìå ìÝñïò ôçò ðïëéôéóôéêÞò ìáò êõñéáñ÷ßáò. Äåí ðñÝðåé íá ôï åðéôñÝøïõìå êáé åëðßæù ï ößëïò ÄÞìáñ÷ïò áõôü íá ôï áíôéëáìâÜíåôáé. Áðü êåé êáé ðÝñá åãþ èá óõíåâïýëåõá ôïí ÄÞìáñ÷ï ìéá êáé åßíáé áíáìåìåéãìÝíïò êáé óôçí ðñïåêëïãéêÞ åêóôñáôåßá íá êÜìåé Ýíá áðü äõï ðñÜãìáôá. Åßôå íá ôåèåß ðÜíù Üðü ôá ÄéïéêçôéêÜ êáé íá ìçí åðéäéþîåé ï ßäéïò óå áõôÞ ôç öÜóç ôçí Ðñïåäñßá ôçò ÅðéôñïðÞò ãéá ôç Äéá÷åßñéóç ôçò Åôáéñßáò ÐÜöïò 2017, åßôå áí óêïðåýåé íá åßíáé åðß êåöáëÞò íá ìç ôï ðñÜîåé ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò åêëïãéêÞò ðåñéüäïõ, üôáí ôá ðñÜãìáôá èá êáôáëáãéÜóïõí. Ôßðïôá äåí ÷Üíåôáé ìÝóá óå äõï ìÞíåò. Êáé ôï ßäéï èá ðñÝðåé íá êÜíåé êáé ìå ôçí äéåêäßêçóç ôïõ ÷þñïõ ôïõ Ìïõóåßïõ ãéá ôçí áíÝãåñóç ôïõ Äçìïôéêïý ÈåÜôñïõ. Êáé

áõôü èá ãßíåé áí Ý÷ïõìå õðïìïíÞ ìÝ÷ñé íá ôåëåéþóïõí ïé åêëïãÝò. ÄéáöïñåôéêÜ óáò âëÝðù ÄÞìáñ÷å ìïõ íá «óêõëëïôñþãåóôå» ìÝóá óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ðñÜãìá ðïõ èá âëÜøåé åõñýôåñá óôç ìåãÜëç ðñïóðÜèåéá ðïõ êáôáâÜëëïõìå óáí ëáüò, íá ðåñéóþóïõìå ôçí ðáôñßäá ìáò áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êáôáóôñïöÞ. Ôåëåéþíïíôáò èÝëù íá õðåíèõìßóù ôïí ÄÞìáñ÷ï üôé ïé ôñåéò Üëëïé ÄÞìáñ÷ïé ôçò ÐÜöïõ êáé ç ¸íùóç ÊïéíïôÞôùí ÐÜöïõ åßíáé áõôïß ðïõ óõíõðïãñÜøáíå ìáæß ôïõ ôçí áßôçóç ãéá ôï ÐÜöïò 2017 êáé åßíáé ïé ßäéïé Üíèñùðïé ðïõ åðáíåéëçììÝíá óôÜèçêáí ìå äçëþóåéò ôïõò óôï ðëåõñü ôïõ ÓÜââá ÂÝñãá êáé áí èÝëïõìå áõôü ôï åã÷åßñçìá íá ùöåëÞóåé ïëüêëçñç ôçí ÐÜöï, óôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ ÐÜöïò 2017, åî ïñéóìïý, ðñÝðåé íá ìåôÝ÷ïõí üëïé ïé ÄçìÜñ÷ïé ôçò Åðáñ÷ßáò, åêðñüóùðïò ôùí ÊïéíïôÞôùí ÐÜöïõ êáé ï Ðñüåäñïò ôïõ ÅÂÅ ê. Ãéþñãïò Ëåðôüò, ðïõ ìÝ÷ñé ôéò åêëïãÝò ìðïñåß íá åßíáé êáé ï ðñïóùñéíüò Ðñüåäñïò ôçò Åôáéñåßáò ÐÜöïò 2017! Áí ï ê. Ëåðôüò äåí áðïäÝ÷åôáé ôüôå ï Äñ. ×ñßóôïò Ðáôóáëßäçò ðñþçí Õðïõñãüò Õãåßáò ìðïñåß Üñéóôá íá ðñïåäñåýåé ðñïóùñéíÜ ôïõò Óõìâïõëßïõ. Áí êÜìåé ïôéäÞðïôå Üëëï ï ÓÜââáò ÂÝñãáò èá äéáôáñÜîåé ôéò ëåðôÝò éóïññïðßåò ðïõ õðÜñ÷ïõí êáé èá ïäçãçèïýìå óôçí ðëÞñç áðïôõ÷ßá. Åëðßæù íá ìç ÷ñåéáóôåß íá åðáíÝëèïõìå. *ÌÝëïò ÏìÜäáò Äéåêäßêçóçò

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

ç Üðïøç ìïõ Ãéá ôçí ôåëåéüôçôá (ìÝñïò äåýôåñï) ÔÏÕ ×ÑÕÓÁÍÈÏÕ ÏÈÙÍÏÓ

Åöüóïí õðÜñ÷åé Ýíáò ÔÝëåéïò Äçìéïõñãüò êáé Ýíá åðßóçò ÔÝëåéï Ó÷Ýäéï, ôá ðÜíôá ìÝóá óôï Óýìðáí åßíáé ôÝëåéá êáé äåí ìðïñåß êÜôé ìÝóá óôç Äçìéïõñãßá íá åßíáé ðåñéóóüôåñï ôÝëåéï áðü ôï Üëëï êáé ôï Üëëï ëéãüôåñï ôÝëåéï áðü ôï ðñþôï. Ôï áí åìåßò äåí ìðïñïýìå íá äïýìå áõôÞ ôçí ôåëåéüôçôá, ôï ðñüâëçìá åßíáé äéêü ìáò. Ï ¢íèñùðïò ôþñá ìå Á êåöáëáßï åßíáé ôï êáô’ åéêüíá êáé ïìïßùóç ôïõ Äçìéïõñãïý. Êáô’ åéêüíá êáé ïìïßùóç óçìáßíåé ôçò ßäéáò öýóçò êáé ïõóßáò ìå ôïí Äçìéïõñãü. ÔÝëåéïò.

41

Åßíáé ç óôáãüíá áðü ôïí ùêåáíü ðïõ ïíïìÜæïõìå Èåü. Áí ðÜñåéò ìéá óôáãüíá íåñü áðü ôïí ùêåáíü êáé ôï êÜíåéò áíÜëõóç èá âñåéò ìÝóá üëá ôá óôïé÷åßá ôïõ ùêåáíïý. ÄçëáäÞ ç óôáãüíá åßíáé óôçí ïõóßá ï ßäéïò ï ùêåáíüò. Ï Üíèñùðïò åßíáé Ýíáò ìéêñüò èåüò. Ôï ðñüâëçìá åßíáé üôé Ý÷åé Üãíïéá ôïõ ðñáãìáôéêïý ôïõ åáõôïý. Ôïõ Áíþôåñïõ Åáõôïý, äçëáäÞ ôïõ Èåïý ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ôï óÜñêéíï óþìá óáí ü÷çìá ãéá íá åêöñÜóåé ôïí Åáõôü Ôïõ ìÝóá ó��çí ýëç. Èõìçèåßôå ôé ìáò åß÷å ðåé ôüôå ï ºäéïò ï ×ñéóôüò: «Èåïß åóôÝ». Ðüóïé üìùò êáôáíïïýí áõôÞ Ôïõ ôçí äÞëùóç; Êáôáíüçóç üìùò äåí óçìáßíåé áðëþò ðéóôåýù üôé Ýôóé åßíáé ôá ðñÜãìáôá åðåéäÞ ìáò ôï Ý÷åé ðåé ï ºäéïò ï ÈåÜíèñùðïò.

Êáôáíüçóç óçìáßíåé íá ìðïñåßò íá ëåéôïõñãåßò êÜèå óôéãìÞ óå üëá ôá åðßðåäá óõíåéäçôÜ êáé áõôïåðéãíùóéáêÜ, óáí Áíþôåñïò Åáõôüò, Áõôïåðßãíùóç. Óáí Èåüò. Åßìáóôå ôÝëåéïé èåïß ìÝóá óå Ýíá ôÝëåéï öõóéêü óþìá, êáé åßìáóôå êáé æùíôáíÜ õðïóýíïëá ìÝóá óôï Õðåñóýíïëï ðïõ ïíïìÜæïõìå Óýìðáí. ¸íá Óýìðáí äçìéïõñãçìÝíï áðü Ýíá ÔÝëåéï Ó÷Ýäéï ðëáóìÝíï áðü ôïí ÕðÝñôáôï Äçìéïõñãü êáé æïýìå ìÝóá óôç öýóç üðïõ ôá ðÜíôá åßíáé ôÝëåéá, ãéáôß íá ìçí ìðïñïýìå íá äïýìå ôçí ôåëåéüôçôá ðáíôïý ãýñù ìáò; Ãéáôß áöïý æïýìå ìÝóá óôçí ôåëåéüôçôá äåí ìðïñïýìå íá ëåéôïõñãÞóïõìå ôÝëåéá êáé óå áñìïíßá ìå ôá ðÜíôá ãýñù ìáò; Ãéáôß ìÝóá óå Ýíá ôÝëåéï Óýìðáí íá õðÜñ÷åé ôüóç äõ-

óáñìïíßá; Ãéáôß íá õðÜñ÷ïõí ðëïýóéïé êáé öôù÷ïß; Ãéáôß íá õðÜñ÷åé ôüóç ðåßíá ôüóïò ðüíïò êáé ôüóïò èÜíáôïò ðÜíù óôç Ãç; Ãéáôß äåí êáôáíïïýìå ôçí åíüôçôá ôçò æùÞò êáé óõíå÷ßæïõìå íá óêïôùíüìáóôå ìåôáîý ìáò; Ðïéï åßíáé ôï áéþíéï ðñüâëçìá ìáò; Ðïý êÜíïõìå ëÜèïò; Ðþò ãßíåôáé ï Üíèñùðïò áðü ôç ìßá íá åßíáé èåüò êáé áðü ôçí Üëëç ëåßá ôïõ äéáâüëïõ; Ðþò ìðïñåß áðü ôç ìßá ç êáñäéÜ íá åßíáé ï íáüò ôïõ èåïý êáé áðü ôçí Üëëç íá åßíáé ç öõëáêÞ ôïõ ðíåýìáôïò; Ðþò ìðïñåß ìÝóá óå ôüóç ôåëåéüôçôá íá õðÜñ÷åé áõôÞ ç äõóáñìïíßá; ¼ëá áõôÜ êáé ðÜñá ðïëëÜ Üëëá åßíáé óôñéìùãìÝíá ìÝóá óôï ìõáëü ìïõ êáé äåí ìå áöÞíïõí Þóõ÷ï.

Íïìßæù ðùò èá áðÝ÷ù...åóý;

Å

óý ðïõ óêïðåýåéò íá áðÝ÷åéò áðü ôéò åêëïãÝò ôïõ Öåâñïõáñßïõ; åóý ðïõ ôï ðïëéôéêü áõôü óýóôçìá óå Ý÷åé êÜíåé íá ÷Üóåéò ôçí ðßóôç óïõ óôïõò ðïëéôåéáêïýò èåóìïýò; åóý ðïõ ç ðëçãùìÝíç óõíåßäçóç óïõ êáé ôá êáôáññáêùìÝíá óïõ éäáíéêÜ óïõ ëÝíå «äåí ìðïñþ ðëÝïí íá óõììåôÝ÷ù óå Ýíá áõôïóõíôçñïýìåíï êáé áíáêõêëþóéìï óýóôçìá åîïõóéïìáíßáò», åóý ðïõ ïé ðñÜîåéò êáé ïé ðáñáëÞøåéò ôùí êïììáôéêþí çãåóéþí óå Ý÷ïõí êÜíåé íá îå÷Üóåéò ðïéïò åßóáé êáé ðùò Ýöôáóåò ùò åäþ. ¼óï êáé íá óå íéþèù, üóï êáé íá óå êáôáëáâáßíù, êáé ïìïëïãþ üôé âáóáíßóôçêá êáé åãþ ìå ôçí óõíåßäçóç ìïõ, óå êáëþ íá óõóôñáôåõôåßò ìáæß ìå ôï ãåßôïíá óïõ, ìå ôï óõíåñãÜôç óïõ óôç äïõëåßá, ìå ôïí Üãíùóôï óôï äñüìï, ãéá íá âÜëïõìå åðéôÝëïõò üëïé ìáæß óõëëïãéêÜ Ýíá ôÝëïò óå áõôü ôï íïóçñÜ äïìçìÝíï ðïëéôéêü óýóôçìá ðïõ ìáò êáôáäõíáóôåýåé. ¢óå ðïõ äåí Ý÷ïõìå äéêáßùìá áðï÷Þò ãéáôß ìáò ôï áðáãïñåýïõí üëåò ïé ìåëëïíôéêÝò ãåíéÝò ãéáôß ìå ôç øÞöï ìáò äåí äéáêõâåýåôáé ìüíï ôï õðáñîéáêü ìáò ðáñüí áëëÜ êáé ç óõíÝ÷éóç ôïõ Êõðñéáêïý Åëëçíéóìïý üðùò ôï ãíùñßæïõìå. Ìå ôçí áÔOY ÄÑ. ÄÙÑÏÕ ÐÁÖÉÔÇ* ðï÷Þ ìáò êáôáäéêÜæïõìå ôï óýíïëï êáé óõíôçñïýìå ôùí ðáëáéïêïììáôéóìü. Ï Êõðñéáêüò Åëëçíéóìüò (áñéóôåñïß, êåíôñþïé, äåîéïß) åßíáé ðëçãùìÝíïò, ðñïäïìÝíïò, Ý÷åé áíçóõ÷ßåò êáé ìéá óõóóùñåìÝíç ïñãÞ, üìùò áãáðÜ êáé ôç äçìïêñáôßá êáé óôçí ðëåéïøçößá ôïõ, ãíùñßæåé üôé ôï óçìåñéíü ðïëéôéêü óýóôçìá åßíáé áõôü ðïõ ìáò Ý÷åé ïäçãÞóåé óôá óçìåñéíÜ äåäïìÝíá. ÐñÝðåé åðéôÝëïõò íá áíôéóôáèïýìå óôçí ðïäïðÜôçóç ôùí óõíåéäÞóåùí ìáò êáé óôçí êáðÞëåõóç ôïõ ýøéóôïõ äéêáéþìáôïò ôçò øÞöïõ ìáò. Åßíáé åðéôáêôéêÞ áíÜãêç ç ñéæïóðáóôéêÞ áëëáãÞ ôïõ ðïëéôéêïý áõôïý óõóôÞìáôïò, ç áíôßóôáóç óôç øçöïöïñßá, ç êÜèáñóç, ç äéáöÜíåéá, ç éóïíïìßá, ç éóïðïëéôåßá êáé ç äéêáéïóýíç óå üëåò ôéò âáèìßäåò ôïõ äçìïóßïõ êáé êïéíùíéêïý ìáò âßïõ. ¸÷ù õðï÷ñÝùóç íá åðéóçìÜíù ãéá Üëëç ìßá öïñÜ ôï âáñýôáôï ìåñßäéï óõíåõèýíçò üëùí ìáò ãéá ôçí ôñÝ÷ïõóá ôñáãéêÞ ìáò êáôÜóôáóç. ¼ìùò ðüóç åõèýíç Üñáãå áíáëïãåß óôïí ðáððïý êáé ôç ãéáãéÜ ðïõ êáèçìåñéíÜ õðüêåéíôáé óå ðëýóç åãêåöÜëïõ áðü ôá ôçëåðáñÜèõñá. Ôé åõèýíç Üñáãå ðñÝðåé íá êáôáëïãßóïõìå óôïõò íÝïõò ðïõ Ý÷ïõí êëçñïíïìÞóåé Ýíá ðïëéôéêü ÷þñï êáé óõììåôÝ÷ïõí äÞèåí óõíåéäçôÜ óôçí ðïëéôéêÞ, ðïõ ìå åðéìÝëåéá Ý÷ïõí öñïíôßóåé ïé êïììáôéêÝò çãåóßåò íá ôïõò ðåñÜóïõí ìÝóá áðü Ýíá êëßâáíï ðáðáãáëßæïõóáò ðáéäåßáò áöáéñþíôáò ôïõò Ýôóé ü÷é ìüíï ôçí êñéôéêÞ óêÝøç áëëÜ êáé ôá ðñüôõðá; ¹ ìÞðùò íá ñßîïõìå üëç ôçí åõèýíç óå åêåßíç ôçí ìåñßäá ôçò íåïëáßáò ðïõ Ý÷åé êáôáöÝñåé íá áðåãêëùâéóôåß áðü ôá ðëïêÜìéá ôçò êáôåõèõíüìåíçò êïììáôéêÞò ðñïðáãÜíäáò êáé áðÝ÷åé ðëÝïí óõíåéäçôÜ áðü ôçí ðïëéôéêÞ äéáäéêáóßá; Íïìßæù ðùò åßíáé êáéñüò åðéôÝëïõò íá êáôáëïãßóïõìå êáé íá åðéìåñßóïõìå ôéò åõèýíåò ðÜíù óå ìéá áíáëïãéóôéêÞ âÜóç ìå ôéò ìåãáëýôåñåò íá âáñáßíïõí ôéò êïììáôéêÝò çãåóßåò áëëÜ êáé ôá ÌÝóá ÌáæéêÞò ÅíçìÝñùóçò (ÌÌÅ) ðïõ óôéò ðëåßóôåò ôùí ðåñéðôþóåùí ãßíïíôáé öåñÝöùíá ôçò êïììáôéêÞò ðñïðáãÜíäáò âïçèþíôáò êáé åíéó÷ýïíôáò Ýôóé ôçí ðáñáðëÜíçóç. Ôá ðåñéèþñéá Ý÷ïõí óôåíÝøåé áóöõêôéêÜ ãéá áõôü êáé äåí Ý÷ïõìå ôï äéêáßùìá áðï÷Þò êáé åõèõíïöïâßáò áëëÜ ðñÝðåé üëïé ìáæß ìå áßóèçìá åõèýíçò ãéá ôï ðáñüí êáé ôï ìÝëëïí íá äþóïõìå åíåñãÜ ôï ðáñüí ìáò. Áíáìößâïëá èá ðåñÜóïõìå äýóêïëåò óôéãìÝò áëëÜ åßìáé áéóéüäïîïò üôé óôï ôÝëïò ïé ðåñéóóüôåñïé èá êáôáëÜâïõí ôé óõìâáßíåé êáé èá äþóïõí (ìå ôç øÞöï ôïõò)... ôéò ðñÝðïõóåò ëýóåéò! *Eêðñüóùðïò Åêëïãéêïý Åðéôåëåßïõ Ãéþñãïõ ËéëëÞêá Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ


42

êïéíùíßá

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊ ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Óáôéñßæïíôáò Áðü ôéò ðñþôåò åðï÷éáêÝò åñãáóßåò ôïõ Öèéíïðþñïõ, ï ãåùñãüò ðáëåýåé ìå Üã÷ïò, ôçí ôáëáéðùñßá, ôá êáìþìáôá ôùí êáéñéêþí óõíèçêþí ìå áãùíßá ãéá íá öôÜóåé óôá åðéèõìçôÜ áðïôåëÝóìáôá ôïõ Êáëïêáéñéïý. ÄçëáäÞ ôï èÝñïò, ôçí ðáñÜäïóç óïäåéÜò êáé ôçí ðëçñùìÞ ôùí êüðùí ôïõ.

ÔÏ ÌÅËËÏÍ ÅÍ ÁÂÅÂÁÉÏ ×ïãëÜæåé ãç ïëüêëçñç áêïýìåí ôæéáé èùñïýìå Ýöêáñìå øåýôç ðëÜóôç ìïõ ãéá ôïýôá ðïõ öïïýìáé. Ôïí êüóìï ïýëëïí ðïëåìÜ ìå ôï óðáèß ç êñßóç ôæé´áí ðÜåé Ýôóé üðùò ðá ìðáñïýôé èá ìõñßóåé. Ìðáßíåé óå ÷þñåò, óå íçóéÜ ìåò óôá ÷ùñêÜ óå ðüëç ìåò óôá êáæÜíéá âÜëåé ìáò ôæéáé ëá÷ôáñïýìåí üëïé. Ôï ðáñåëèüí ôïí ðëïýóéï ðïëëïß è´áèõìïýíôáé ïé íý÷ôåò åìéáëßíáóåéí óêÝöôïõíôáé ôæéáéí ôæéçìïýíôáé. ¸ìðåéí éäÝá Üóéçìç óôïí íïõí ìïõ ôæéáé ìïõ öåýêåé Ç Êýðñïò ðïõ ôçí Ôñüéêá ÷áñêïýìå åí ðïöåýêåé. Ôï ìÝëëïí åí áâÝâáéï üðïéïí ôæéáí Þâñïõí ôñüðïí Ýóéåé êáôÜñáí öáßíåôáé ï ðëÜóôçò óôïõí ôï ôüðï. Ï ðüëåìïò åí äßðëá ìáò ôïýôïí èùñþ åãéþíç åöôýñêáóåí ï ãåßôïò óïõ Þâñå ôæéåóïýíç óêüíç. Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Á. ÊÑ.

Åäþ ýðáéèñïò... ÏÉ ÊÁÉÑÉÊÅÓ ÓÕÍÈÇÊÅÓ ÅÕÍÏÚÊÅÓ ÊÁÉ ÏÉ ÃÅÙÑÃÏÉ ÅÍ ÄÑÁÓÇ

Ï ÃÅÙÑÃÏÓ ÔÏÕ ÔÏÔÅ ÊÁÉ ÔÏÕ ÓÇÌÅÑÁ ÔÁ ÓÕÃ×ÑÏÍÁ ÃÅÙÑÃÉÊÁ ÌÇ×ÁÍÇÌÁÔÁ ÄÉÍÏÕÍ ÁÍÅÓÇ ÊÁÉ ×ÑÏÍÏ ÓÔÏ ÃÅÙÑÃÏ Ïé êáéñéêÝò óõíèÞêåò åßíáé ðïëý åõíïúêÝò ãéá ôç óðïñÜ êáé ïé ãåùñãïß ìáò ìå ôá õðåñóýã÷ñïíá ôïõò ìÝóá, ðñïóðáèïýí íõ÷èçìåñþí, ãéá íá ïëïêëçñþóïõí ôçí óðïñÜ. Ïé êáéñéêÝò óõíèÞêåò ôïõ ôüôå, ôá âÜóáíá êáé ï êüðïò ôïõ êÜèå ãåùñãïý, êáé ôïõ Áãñïôüêïóìïõ äåí Ý÷ïõí êáìßá ó÷Ýóç ìå ôá óçìåñéíÜ äåäïìÝíá. öïý ôá ðñùôïâñü÷éá ôüôå Üñ÷éæáí íùñßò ôï ÓåðôÝìâñéï êáé ïé ãåùñãïß ôçò õðáßèñïõ, ïé ðéï ðïëëïß üñãùíáí ìå ôá ðáñáäïóéáêÜ æåõãÜñéá (âüäéá), Ýðñåðå íá áñ÷ßóïõí ôï üñãùìá, ôï áíÜêïìá

A

üðùò ôï Ýëåãáí üóïí ðéï íùñßò ìðïñïýóáí. Ïýôùò þóôå ç óðïñÜ íá ïëïêëçñùèåß óôá ôÝëç Íïåìâñßïõ. ÓÞìåñá ìðïñåß ïé ëéãïóôïß ãåùñãïß, íá Ý÷ïõí óôá ÷Ýñéá ôïõò óýã÷ñïíá ãåùñãéêÜ ìç÷áíÞìáôá êáé åñãá-

Añ÷éåðéóêüðïõ Ìáêáñßïõ ÉÉÉ, 115, 8221 ×ëþñáêá-ÐÜöïò

Ôçë. 26271700

Óôï ÷þñï ìáò ðñïóöÝñåôå ôï óýóôçìá Laser ãéá åöáñìïãÝò áðïôñß÷ùóçò, ðñïóþðïõ êáé êÜôù Üêñùí, ãåñïíôéêþí êçëßäùí, ñõôßäùí ðñïóþðïõ ê.á. ÅÉÄÉÊÇ ÐÑÏÓÖÏÑÁ , ÃÉÁ ôïõò ìÞíåò ÏÊÔÙÂÑÉÏ ÑÉÏ Ì ÊÅ ÄÅ ÍÏÅÌÂÑÉÏ ÊÁÉ ðñïóùðï êáé ìáó÷Üëåò 85 åõñþ 40 åõñþ. Ðüäéá êáé ìáó÷Üëåò ù). (ðüäéá áðü ãüíáôï êáé êÜô

Íéþóôå áíáæùïãïíçìÝíïé!!!

ëåßá, êáé ÷ùñßò ðïëëÝò äõóêïëßåò, ìå Üíåóç ìðïñþ íá ðù êÜíïõí ôçí êÜèå åðï÷éáêÞ ôïõò åñãáóßá. ¼ìùò ôá êáìþìáôá ôùí êáéñéêþí óõíèçêþí ôïõ óÞìåñá üðùò üëïé ãíùñßæïõìå, äåí

ôïõò åðéôñÝðïõí íá ðñïãñáììáôéóôïýí áöïý «áëëïý áóôñÜöôåé ôæé´áëëïý âñïíôÜ». Áëëïý âñÝ÷åé áëëïý êáôáóôñÝöåé. ÖÝôïò ðïõ ï Ïêôþâñéïò ðüôéóåí ôç ÌÜíá ãç ãéá êáëÜ, Ýäùóåí ôçí åõêáéñßá óôïõò ãåùñãïýò íá áñ÷ßóïõí êÜðùò íùñßò ôéò åðï÷éáêÝò ôïõò åñãáóßåò. Ãéá ôïýôï áõôÝò ôéò ôåëåõôáßåò çìÝñåò ôïõ Íïåìâñßïõ ðñïóðáèïýí íá ïëïêëçñþóïõí ôç êÜèå åßäïõò óðïñÜ, ðñïôïý ôïõò ðñïëÜâåé ï ÷åéìþíáò. Ìðïñåß íá Ý÷ïõí áëëÜîåé ðïëëÜ ðñÜãìáôá ôïõ ôüôå óôï ãåùñãü, üìùò ôï Üã÷ïò, ç ôáëáéðùñßá êáé ç áãùíßá ðáñáìÝíåé êáé ðïëëáðëáóéÜæåôáé óÞìåñá.


ñåðïñôÜæ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

43

ÌÁÑÉÍÁ: ÔÏ ÉÓÔÏÑÉÊÏ ÅÍÏÓ ÍÁÕÁÃÉÏÕ

ÐÑÏÂËÇÌÁ Ç ÅËËÅÉØÇ ÌÁÑÉÍÁÓ... ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Óïâáñüôáôï ðñüâëçìá äéÜâñùóçò ðáñïõóéÜæåé ç ðáñáëßá ôùí Ðïôßìùí, ç ìïíáäéêÞ ðáñáëßá ðïõ äéáèÝôåé ç ÐÜöïò ìå ìÞêïò äõï ðåñßðïõ ÷éëéïìÝôñùí êáé åõêïëßá ðñüóâáóçò.

Ç

ðáñáëßá ðïõ âñßóêåôáé óôï âïñåéïäõôéêü ìÝôùðï ôçò ÐÜöïõ, áíÜìåóá óôçí Êéóóüíåñãá êáé ôçí ÐÝãåéá, ÷ñÞæåé Üìåóçò âåëôßùóçò äçëþíåé ï Ðñüåäñïò ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ Êéóóüíåñãáò Ãéþñãïò Óôõëéáíïý êáé äåí ìðïñåß ç Ðïëéôåßá íá áíáìÝíåé ôçí êáôÜëçîç ðïõ èá Ý÷åé ôï èÝìá ôçò äçìéïõñãßáò ôçò Ìáñßíáò ôçò ÐÜöïõ. Åßíáé óôçí ßäéá ðåñéï÷Þ, óôïí Êüëðï ôùí Ðïôßìùí, ðïõ ðñïãñáììáôßæåôáé ãéá ÷ñüíéá ç äçìéïõñãßá ôçò Ìáñßíáò ôçò ÐÜöïõ ç ïðïßá ìÜëéóôá óå üôé áöïñÜ ôéò óõæçôÞóåéò êáé ôçí ÷ùñïèÝôçóç, åß÷å ðñïçãçèåß üëùí ôùí õðïëïßðùí ðïõ Üñ÷éóáí Þäç íá êáôáóêåõÜæïíôáé. Êáé åßíáé áõôÞ ç ðåñßðôùóç ðïõ Ý÷åé óôáëþóåé ëüãï ôçò Ýíôïíçò äéáìÜ÷çò ôùí ìåãÜëùí åôáéñåéþí áíÜðôõîçò ãçò ðïõ óõíáóðßóôçêáí óå äõï âáóéêÜ êïéíïðñáîßåò äéåêäéêþíôáò ôï Ýñãï. ¼óåò ðñïóðÜèåéåò êáé áí êáôáâëÞèçêáí Ýùò ôþñá ãéá ãåöýñùóç ôùí äéáöïñþí áðÝâçóáí Üêáñðåò êáé åßíáé ðëÝïí ðïëëïß ðïõ õðïóôçñßæïõí üôé ç Ìáñßíá óôá Ðüôéìá èá áñ÷ßóåé íá êáôáóêåõÜæåôáé ìüíï üôáí èá Ý÷ïõí ïëïêëçñùèåß ïé Ìáñßíåò óôçí Ëåìåóü êáé óôçí Åëåýèåñç Áììü÷ùóôï. ê

ÐåñéãñáöÞ ôïõ ¸ñãïõ Ï êýñéïò óôü÷ïò ôïõ ¸ñãïõ åßíáé ç áíÜðôõîç ìéáò Ìáñßíáò óôçí ðåñéï÷Þ , ç ïðïßá èá ëåéôïõñãÞóåé ùò ëéìÜíé áíáøõ÷Þò, ìå óõíïëéêÞ ÷ùñçôéêüôçôá ðåñßðïõ 1000 èÝóåùí åëëéìåíéóìïý äéáöüñùí ìåãåèþí. Ï ó÷åäéáóìüò ôïõ ¸ñãïõ èá åðéôñÝøåé ôüóï ôçí áíÜðôõîç ôïõ Íáõôéêïý Ôïõñéóìïý üóï êáé ôçí áíáâÜèìéóç ôïõ Ôïõñéóôéêïý Ðñïúüíôïò ôçò Êýðñïõ. Óôçí ðåñéï÷Þ áíáìÝíåôáé íá áíáðôõ÷èåß Ýíá Åìðïñéêü, Ïéêéóôéêü êáé Ðïëéôéóôéêü ÊÝíôñï, óå ìéá ïéêïäïìÞóéìç åðéöÜíåéá 40.000 ô.ì. ðïõ áöåíüò èá óõìðëçñþóåé êáé èá ïëïêëçñþóåé ôéò õðçñåóßåò ôçò Ìáñßíáò êáé áöåôÝñïõ èá áíáäåßîåé ôçí ðåñéï÷Þ óå Ýíá «Ðüëï ¸ëîçò» ï ïðïßïò èá áðåõèýíåôáé ôüóï óôçí ÊõðñéáêÞ üóï êõñßùò óôçí Ðáãêüóìéá ÁãïñÜ. Áðþôåñïò óêïðüò Üëëùóôå åßíáé íá ìåôáôñáðåß ç åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôçò ÐÜöïõ óå Ýíáí Ôïõñéóôéêü Ðñïïñéóìü óôïí ïðïßï èá ðáñÝ÷ïíôáé âÝëôéóôåò õðçñåóßåò åîõðçñÝôçóçò, äéáóêÝäáóçò êáé áíÜðôõîçò. ÂáóéêÞ ÷ñÞóç ôïõ ¸ñãïõ áðïôåëåß ç åîõðçñÝôçóç ôùí áíáãêþí åëëéìåíéóìïý. Ç Ýêôáóç ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôïõò óêïðïýò ôçò Ìáñßíáò áíÝñ÷åôáé óå 150.000 ô.ì ðåñßðïõ. Ïé õðïóôçñéêôéêÝò ëåéôïõñãßåò ôçò Ìáñßíáò üðùò ôï êôßñéï õðïäï÷Þò ôï éáôñåßï, ï ÷þñïò êáõóßìùí êáé ïé õðüëïéðåò åãêáôáóôÜóåéò èá áíáðôõ÷èïýí óå Ýêôáóç 2.500 ô.ì. ÐáñÜëëçëá ìå ôçí äçìéïõñãßá ôçò Ìáñßíáò, èá áíáðôõ÷èïýí óôáäéáêÜ óå åðüìåíåò öÜóåéò õëïðïßçóçò êáé áñêåôÝò õðïóôçñéêôéêÝò ÷ñÞóåéò ãçò, ïé ïðïßåò èá áðïôåëïýí Ýíá ìåßãìá ïéêéóôéêþí êÝíôñùí

üðùò ðáñÜêôéåò âßëëåò, ôïõñéóôéêü ÷ùñéü, ìåæïíÝôåò áëëÜ êáé åìðïñéêþí üðùò åóôéáôüñéá, áèëçôéêÜ êÝíôñá, ãõìíáóôÞñéá, aquarium êáèþò åðßóçò êáé ðïëéôéóôéêþí ÷ñÞóåùí üðùò ðïëéôéóôéêü êÝíôñï êáé åêêëçóßá. ÁõôÜ ïõóéáóôéêÜ åßíáé ôá êßíçôñá ãéá ôïõò åðåíäõôÝò ðïõ èá ÷ñçìáôïäïôÞóïõí ôçí êáôáóêåõÞ ôçò Ìáñßíáò êáé èá ôçí äéá÷åéñßæåôáé ãéá 90 ÷ñüíéá.

Áäçìïíåß ç Êéóóüíåñãá Ðáñüëï ëïéðüí ðïõ ç Ìáñßíá ôùí Ðïôßìùí, ðÝíôå áãêýñùí êáé ÷éëßùí óêáöþí ÷ùñçôéêüôçôáò, óõæçôåßôáé ãéá ðÜíù áðü 15 ÷ñüíéá, ðáñüëï ðïõ ï ÷þñïò ôåëéêÜ óõìöùíÞèçêå, ðáñüëï ðïõ üëåò ïé äéáäéêáóßåò óõìðëçñþèçêáí äåí õðÜñ÷åé êáôÜëçîç ëüãù ôçò äéáöùíßáò ôùí äõï âáóéêþí êïéíïðñáîéþí ðïõ äåí Ý÷åé ëõèåß ïýôå óôï Áíþôáôï ÄéêáóôÞñéï ïýôå óôçí ÁíáèåùñçôéêÞ Áñ÷Þ Ðñïóöïñþí. Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êéóóüíåñãáò äéáâëÝðïíôáò üôé ôï èÝìá èá êáèõóôåñÞóåé áêüìç ðéï ðïëý Ý÷åé æçôÞóåé íá ãßíïõí Ýóôù ðñïóùñéíÜ êÜðïéá Ýñãá ãéá âåëôßùóç ôçò êáôÜóôáóçò óôçí óõãêåêñéìÝíç ðáñáëßá ðïõ äéáâñþíåôáé êÜèå ÷ñüíï. Óýìöùíá ìå ôá ðïñßóìáôá ôçò ìåëÝôçò ðïõ æçôÞèçêå áðü ôï ÔìÞìá Äçìïóßùí ¸ñãùí, ôï ðñüâëçìá äéÜâñùóçò åßíáé ðïëý óïâáñü, êáé åðéâÜëëåôáé íá äïèåß ðñïôåñáéüôçôá ãéá ðñïóôáóßá ôçò áêôïãñáììÞò ôçò ðáñáëßáò ôùí Ðïôßìùí. Ï êïéíïôÜñ÷çò Êéóóüíåñãáò Ãéþñãïò Óôõëéáíïý åßðå ðùò ìå ôçí ðñïóôáóßá ðïõ åéóçãåßôáé ç ìåëÝôç, äçëáäÞ ôçí ôïðïèÝôçóç 10 êõìáôïèñáõóôþí êáé ôçí âåëôßùóç ôçò ðáñáëßáò ìå ôå÷íçôü åìðëïõôéóìü êáé öåñôÞ Üììï, áëëÜ êáé ôçí öõóéêÞ óõóóþñåõóç Üììïõ ëüãù ôùí êõìáôïèñáõóôþí, ç ðáñáëßá ôùí Ðïôßìùí èá ãßíåé ç êáëýôåñç ðáñáëßá óôçí ÐÜöï, åîõðçñåôþíôáò ôüóï íôüðéïõò üóï êáé ôïõñßóôåò, êáé èá åßíáé óçìåßï áíáöïñÜò ãéá üëç ôçí åðáñ÷ßá. Óå üôé áöïñÜ ôá ìÝôñá ðñïóôáóßáò ðïõ åéóçãåßôáé ï ìåëåôçôÞò ãéá ôçí ðáñáëßá ôùí Ðïôßìùí, ï êïéíïôÜñ÷çò ôçò Êéóóüíåñãáò óçìåßùóå ðùò áõôÜ âñßóêïõí áðïëýôùò óýìöùíá ôá ìÝëç ôïõ êïéíïôéêïý óõìâïõëßïõ , ãéáôß áðü ôç ìéá äéáóöáëßæåôáé ç ðñïóôáóßá ôçò ðáñáëßáò áðü ôçí äéÜâñùóç, êáé áðü ôçí Üëëç ç ìÝèïäïò ðñïóôáóßáò ìå êõìáôïèñáýóôåò, èá âïçèÞóåé óôçí óõóóþñåõóç Üììïõ ç ïðïßá õðÜñ÷åé Üöèïíç óôïí âõèü ôçò ðåñéï÷Þò. Óýìöùíá ìå Ýñåõíá ðïõ Ý÷åé ãßíåé óôçí ðåñéï÷Þ ó÷åôéêÜ ìå ôçí Ìáñßíá, ôï ðÜ÷ïò ôçò Üììïõ

óôïí âõèü öôÜíåé ìÝ÷ñé ôá 5 ìÝôñá. Áí, ðñüóèåóå ï ê Óôõëéáíïý, ï áðþôåñïò óêïðüò ôçò ìåëÝôçò åßíáé ç ðñïóôáóßá ôçò äéÜâñùóçò ôùí áêôþí óôï âïñåéïäõôéêü ðáñáëéáêü ìÝôùðï óå óõíÜñôçóç ìå ôçí äçìéïõñãßá ðáñáëéþí ëïõïìÝíùí êáé âåëôßùóç ôçò ðáñáëßáò ôùí Ðïôßìùí, üðùò åéóçãåßôáé ç ìåëÝôç, åßíáé ðñáãìáôéêÜ ìïíüäñïìïò êáé åðéôáêôéêÞ áíÜãêç êáé åßíáé ïðùóäÞðïôå âáóéêü áßôçìá ôùí Êéóóïíåñãéôþí. Óôçí ìåëÝôç ç ðáñáëßá ôùí Ðïôßìùí óõãêåíôñþíåé ôçí õøçëüôåñç âáèìïëïãßá ãéá ëÞøç Üìåóùí ìÝôñùí ðñïóôáóßáò áðü ôçí äéÜâñùóç (âáèìïëïãßá 65%), êáé óýìöùíá ìå ôçí ìåëÝôç áðïôåëåß ðñþôç ðñïôåñáéüôçôá ãéá ðñïóôáóßá. Åíôïýôïéò ïé ìåëåôçôÝò óõíäÝïõí ôçí ðñïâëåðüìåíç ðñïóôáóßá áðü ôçí äéÜâñùóç ìå ôçí ðñïôåéíüìåíç äéÜôáîç ôùí åîùôåñéêþí Ýñãùí ôçò ìáñßíáò, êáé ôïíßæïõí üôé óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí åßíáé Ýôïéìá ôá êáôáóêåõáóôéêÜ ó÷Ýäéá ôçò ìáñßíáò, ðñïôåßíïõí íá ìçí óõìðåñéëÜâïõí ôçí ðñïóôáóßá ôçò ðáñáëßáò ôùí Ðïôßìùí áðü ôçí äéÜâñùóç óôçí ðñþôç öÜóç õëïðïßçóçò áëëÜ óå ìåôáãåíÝóôåñï óôÜäéï, êÜôé âñßóêåé áðïëýôùò áíôßèåôïõò ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï. Ï ÊïéíïôÜñ÷çò ôçò Êéóóüíåñãáò åíüøåé ôçò ÷åéìåñéíÞò ðåñéüäïõ, áíáöÝñèçêå êáé óôçí ðåñóéíÞ èáëáóóïôáñá÷Þ üðïõ ôá êýìáôá ìåôáêßíçóáí áêüìç êáé ôçí ðñïóùñéíÞ ðñïóôáóßá ðïõ Ý÷åé ãßíåé áðü âñÜ÷ïõò, êáé ôçí èÜëáóóá íá Ý÷åé êáôáðéåß üðùò åßðå êõñéïëåêôéêÜ ôï ìéóü ïäüóôñùìá. Ãéá ìåñéêïýò ìÞíåò ìÜëéóôá ðñüóèåóå, ç ïäéêÞ áñôçñßá ðïõ óõíäÝåé ôçí ÐÜöï ìå ôïí Êüëðï ôùí Êïñáëëßùí êáé ôçí ÐÝãåéá åß÷å õðïóôåß ìåãÜëç æçìéÜ, êáé ôá ï÷Þìáôá ÷ñçóéìïðïéïýóáí Ýíá ðáñáêáìðôÞñéï ÷ùìáôüäñïìï ìå ôá óõíåðáêüëïõèá ðñïâëÞìáôá. Ï ê. Óôõëéáíïý áíÝöåñå áêüìç ðùò üôáí õðÜñ÷åé Ýíôïíç èáëáóóïôáñá÷Þ ôá êýìáôá êáëýðôïõí ôïí äñüìï ðñïò ôïí Êüëðï ôùí Êïñáëëßùí ìå óõíåðáêüëïõèï ôçí ðéèáíüôçôá ðñüêëçóçò ôñï÷áßùí äõóôõ÷çìÜôùí. Ï ÊïéíïôÜñ÷çò Êéóóüíåñãáò åîÝöñáóå áêüìç ìéá öïñÜ ôçí åõ÷Þ íá ðñï÷ùñÞóåé ôÜ÷éóôá ôï èÝìá ìå ôçí êáôáóêåõÞ ôçò Ìáñßíáò ðïõ èá ñõèìßóåé êáé áõôü ôï ðñüâëçìá êáé èá äþóåé ôçí äõíáôüôçôá ü÷é ìüíï óôçí Êéóóüíåñãá áëëÜ óå üëç ôçí ÐÜöï íá ðÜñåé âáèéÝò áíÜóåò åí ìÝóù ôçò óïâáñÞò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ðïõ õðÜñ÷åé üðùò åßðå.

Ôï éóôïñéêü ôïõ íáõáãßïõ Óôéò 30/9/2005 äçìïóéåýèçêå óôçí Å-

ðßóçìç Åöçìåñßäá ôçò Äçìïêñáôßáò ï äéáãùíéóìüò ãéá ôçí åðéëïãÞ áíáäü÷ïõ ìå äéáðñáãìÜôåõóç êáé êñéôÞñéï åðéëïãÞò ôçí ðëÝïí óõìöÝñïõóá ðñïóöïñÜ ðïõ áöïñïýóå «Óýìâáóç ãéá ôïí Ó÷åäéáóìü, ÊáôáóêåõÞ, ×ñçìáôïäüôçóç, Ëåéôïõñãßá êáé Ìåôáâßâáóç ôçò Ðñïôåéíüìåíçò Ìáñßíáò ÐÜöïõ». Ôåëåõôáßá çìåñïìçíßá õðïâïëÞò ôùí ðñïóöïñþí Þôáí ç 22/12/2005. Ç ÁíáèÝôïõóá Áñ÷Þ (Õðïõñãåßï Åìðïñßïõ, Âéïìç÷áíßáò êáé Ôïõñéóìïý) óôéò 3/6/08 áðïöÜóéóå ôçí êáôáêýñùóç ôçò ðñïóöïñÜò êáé ôçí áíÜèåóç ôçò Óýìâáóçò ãéá ôï ðéï ðÜíù Ýñãï óôçí êïéíïðñáîßá Cybarco, Francoudi & Stephanou, ÁèçíÜ ÁÔÅ, J&P AVAX, Ioannou & Paraskevaides, Pandora Investments êáé C.A.D.S. Holdings, ïé ïðïßïé, óýìöùíá ìå ôçí ÁíáèÝôïõóá Áñ÷Þ, åß÷áí ëÜâåé ôç øçëüôåñç óõíïëéêÞ âáèìïëïãßá (84%) ìå ðñïóöåñüìåíï åôÞóéï ìßóèùìá £2.225.000 (åõñþ 3.801.638) óýí 15% ÖÐÁ Þ ôï åêÜóôïôå óå éó÷ý ðïóïóôü ÖÐÁ ìå âÜóç ôçí íïìïèåóßá. Ç åí ëüãù áðüöáóç êïéíïðïéÞèçêå óôéò åôáéñåßåò ìå åðéóôïëÞ ôïõ Õðïõñãåßïõ Åìðïñßïõ çìåñïìçíßáò 10/6/08 (ôåêì. 3 óôçí áßôçóç). Ìå åðéóôïëÞ ßäéáò çìåñïìçíßáò (10/6/2008) ðñïò ôçí Êïéíïðñáîßá Poseidon Grand Marina of Paphos, ç ÁíáèÝôïõóá Áñ÷Þ ôïõò ðëçñïöüñçóå üôé ç äéêÞ ôïõò ðñïóöïñÜ äåí Ý÷åé åðéëåãåß ãéá ôïõò åîÞò ëüãïõò: «Ç óõíïëéêÞ âáèìïëïãßá ôçò ðñïóöïñÜò óáò, óýìöùíá ìå ôïí üñï Ã4, Ôñüðïò Áîéïëüãçóçò êáé Âáèìïëüãçóçò ôùí Ðñïóöïñþí (Ôå÷íéêü êáé Ïéêïíïìéêü ÌÝñïò) ðáñÜãñáöïò 3 - ÓõíïëéêÞ Âáèìïëïãßá ôïõ ÌÝñïõò Ã. ¼ñïé ÅíôïëÞò Äéáãùíéóìïý - Ó÷Ýäéï ÄñÜóçò êáé ôïõ ¼ñïõ Á.5.4 ÁíÜèåóç Óýìâáóçò ôïõò ÌÝñïõò Á. Ãåíéêïß ¼ñïé Äéáãùíéóìïý áíÝñ÷åôáé óå 83,61% åíþ ç øçëüôåñç óõíïëéêÞ âáèìïëïãßá áíÝñ÷åôáé óôï 84,00% ôçò Êïéíïðñáîßáò Cybarco Plc, Francoudi & Stephanou Ltd, ÁèÞíá Á.Ô.Å., J& P / Avax S.A., Joannou & Paraskevaides Ltd, Pandora Investments Public Ltd, C.A.D.S. Holdings Ltd». ÌåôÜ áðü êáôá÷þñçóç óôéò 20/6/2008 éåñáñ÷éêÞò ðñïóöõãÞò áðü ôçí Êïéíïðñáîßá Poseidon Grand Marina of Paphos óôçí ïðïßá åîÝèåôáí áñéèìü ëüãùí ãéáôß ç ðñïóöïñÜ äåí Ýðñåðå íá ãßíåé áðïäåêôÞ áðü ôçí ÁíáèÝôïõóá Áñ÷Þ, ç ÁíáèåùñçôéêÞ Áñ÷Þ Ðñïóöïñþí åîÝäùóå ðñïóùñéíü ìÝôñï ãéá ôçí ìç êáôáêýñùóç ôçò ðñïóöïñÜò, ôï ïðïßï, óôéò 24/6/2008 ðáñáôÜèçêå ìÝ÷ñé ôçí Ýêäïóç ôçò ôåëéêÞò áðüöáóçò. Óôéò 27/11/2008 ç ÁíáèåùñçôéêÞ Áñ÷Þ Ðñïóöïñþí åîÝäùóå ôçí ôåëéêÞ áðüöáóÞ ôçò ìå ôçí ïðïßá Ýêñéíå âÜóéìç ôçí éåñáñ÷éêÞ ðñïóöõãÞ êáé áêýñùóå ôçí áðüöáóç ôçò ÁíáèÝôïõóáò Áñ÷Þò, õðÝñ ôùí Cybarco Plc, Francoudi & Stephanou Ltd, ÁèÞíá Á.Ô.Å., J& P / Avax S.A., Joannou & Paraskevaides Ltd, Pandora Investments Public Ltd, C.A.D.S. Holdings Ltd. Áðü ôüôå áêëïýèçóáí êáé Üëëåò ðñïóöõãÝò óôçí äéêáéïóýíç êáé ðáñåìâÜóåéò, áêüìç êáé ðïëéôéêÝò, ìå óôü÷ï áêüìç êáé íá áíáëÜâïõí ïé äõï êïéíïðñáîßåò áðü êïéíïý ôï ôåñÜóôéï Ýñãï ðïõ ìðïñåß íá äþóåé üöåëïò ãéá üëåò ôéò åôáéñåßåò ðïõ ìåôÝ÷ïõí óôéò äõï êïéíïðñáîßåò ÷ùñßò ùóôüóï áðïôÝëåóìá.


44

êïéíùíßá

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 NOEMBÑÉÏÕ 2012

îÝñåéòåóý... åóý... îÝñåéò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÖÉËÁÍÈÑÙÐÉÊÏ ÄÅÉÐÍÏ ÁÐÏ ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÁÊÇ Ó×ÏËÇ...

ìùñü ìïõ, îÝñåéò åóý, ôçí þñá ðïõ Ýðåöôå Ýíá Üóôñï... ìéá åõ÷Þ ìïõ æÞôçóåò íá êÜíù... óïõ æÞôçóá ôï Üóôñï... ìá åóý ìïõôáîåò ôïí ïõñáíü... ôüôå ìüíï èõìÞèçêá ðùò ôïýôåò ôéò äýóêïëåò ìÝñåò... ìüíï óôá ðáñáìýèéá õðÜñ÷ïõí íåñÜúäåò êáé ðñßãêéðåò óå Üóðñá Üëïãá...

Ó

ôéò 15/11/12 ïé åêðáéäåõôÝò êáé ïé ìáèçôÝò ôçò Îåíïäï÷åéáêÞò Ó÷ïëÞò äéïñãÜíùóáí Öéëáíèñùðéêü äåßðíï ôá Ýóïäá ôïõ ïðïßïõ èá äéáôåèïýí ãéá ôç óßôéóç ôùí Üðïñùí ìáèçôþí ôïõ ó÷ïëåßïõ ìáò. Ç áíôáðüêñéóç ôùí êáèçãçôþí, ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÃïíÝùí, ôïõ ÓõíäÝóìïõ Åèåëïíôñéþí ÐåñéöÝñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò êáé ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò Þôáí Üìåóç. Ôï äåßðíï ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ç Äéåõèýíôñéá ôïõ ó÷ïëåßïõ êá ÄÞìçôñá Á÷éëëÝùò êáé ï ÄÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò. Ç ðñáãìáôïðïßçóç ôçò åêäÞëùóçò èá Þôáí äýóêïëç ÷ùñßò ôçí åõãåíÞ ðñïóöïñÜ ôùí: Ïéíïðïéåßï Âïõíß ÐáíáãéÜò, Ïéíïðïéåßï Âáóéëéêü ÊÜèçêá, Ïéíïðïéåßï ÓôÝñíá ÊÜèçêá, Ïéíïðïéåßï ÓÏÄÁÐ, Êïí ¢ããåëï Êïíôü, Êïí ÉùÜííç Êáìðïýñç ÊïéíïôÜñ÷ç Óôáôïý, Îåíïäï÷åßï ÊáðåôÜíéïò, Îåíïäï÷åßï Áíþ-

íõìïõò, Êá Íôßíá Êùíóôáíôéíßäïõ, ôïõò ïðïßïõò åõ÷áñéóôïýìå. Ëýêåéï êáé Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ Ðüëåùò ×ñõóï÷ïý

...................................................................................................................................................................................................................................................................

ÁËÖÁ

ÌÁÈÇÔÅÓ ÔÑÅ×ÏÕÍ ÃÉÁ ÔÇ ÆÙÇ êá ÍÜóù ÓéçìçôñÜ óå óõíåñãáóßá ìå ôïí áíôéêáñêéíéêü óýí-

ÐÏÉÇÓÇ

äåóìï Êýðñïõ Ýôñåîå Ýíáí õðåñìáñáèþíéï 400 ÷éëéüìåôñá. Ç Óôï ðÝñáóìá ôçò áðü ôç ÐÜöï ôçí óõíüäåõóáí ìáèçôÝò ôïõ Ëõêåßïõ Ã. Ôáëéþôç ÃåñïóêÞðïõ ìáæß ìå ïìÜäá ìáèçôþí áðü ôï Ëýêåéï Áñ÷éåðéóêüðïõ Ìáêáñßïõ ô. Ëýêåéï Ã. Ôáëéþôç ÃåñïóêÞðïõ

..................................................................................................................................................................................................................................................................

«Learning to get, Learning to give!!!» áðü ôï É ´Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÁÓÔÁÓÉÁ ÊÁËËÉÁ

Ôï Üêáìðôï ðñïóùðåßï ðïõ êïõâáëþ öñéêôÜ õðïêñßíåôáé ðùò æåé. Ï Üëëïò ìÝóá áóöõêôéÜ áíåìðüäéóôïò áðü ðéèáíïýò áíôéññçóßåò. Ðñïáéþíéïé êáíüíåò ïé ùäßíåò, ôïí ãåííïýí êé åõèýò ìüëéò ãåííéÝôáé áêïýìå ôïí åðéèáíÜôéï ñüã÷ï. Áðüëõôá èÝëåé íá óùèåß ìå Ý÷èñá ãéá ôï åöÞìåñï. ¸÷èñåò êáé ìÜ÷åò áêáôÜðáõóôåò ìå êïõñáóìÝíåò íßêåò êé åîáóöáëéóìÝíåò ÁíáóôÜóåéò. ÈáíÜôïõò äïîáóìÝíïõò Þ Üôéìïõò êé Üëëïõò ðïõ äåí áðïöÜóéóáí áí åßíáé èÜíáôïé áêüìá. ÁõôÜ åßíáé ôá äåóìÜ ôïõ: ôïí åáõôü ôïõ íá ãåííÜ êÜèå öïñÜ ðéï åõáíÜãíùóôï óôï êÜëëïò. Áõôüí ôïí äñüìï ðÞñå ï Üëëïò ìÝóá ìïõ. Öùò åñùôåýóéìï ôïí ðÞñå ìå ôï ñåýìá ôïõ êáé ìéá ôñåëÞ åìðéóôïóýíç Ý÷åé ãéá ðüäéá. Êé áõôü ôï çëßèéï ðñïóùðåßï åðéìÝíåé öñéêôÜ íá õðïêñßíåôáé ðùò æåé. Áðü ôï âéâëßï ôçò ßäéáò «Ôá áéíßãìáôá ôçò Óßâõëëáò»

Ó

ôï ðëáßóéï ôïõ ðñïãñÜììáôïò Comenius-Ðïëõìåñåßò Ó÷ïëéêÝò ÓõìðñÜîåéò 17 åêðáéäåõôéêïß, ðïõ åêðñïóùðïýóáí ôéò 6 ÷þñåò ðïõ óõíåñãÜæïíôáé ìå ôçí Êýðñï, öéëïîåíÞèçêáí óôçí ÐÜöï. Ôï ðñüãñáììá öéëïîåíßáò ðåñéëÜìâáíå åìðëïêÞ ôïõò óôçí êáèçìåñéíÞ ìáèçóéáêÞ äéáäéêáóßá êáé óôéò êáèçìåñéíÝò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ ó÷ïëåßïõ. Ïé åêðáéäåõôéêïß îåíáãÞèçêáí óôï ó÷ïëåßï, åðéóêÝöèçêáí ôéò ôÜîåéò, ðáñáêïëïýèçóáí ìáèÞìáôá, óõíïìßëçóáí êáé áíôÜëëáîáí áðüøåéò ìå ôá ðáéäéÜ êáé óå ìåñéêÝò ðåñéðôþóåéò äßäáîáí êáé ïé ßäéïé. Ôçí ÐÝìðôç, 8 Íïåìâñßïõ, ôá ìÝëç ôùí áíôéðñïóùðåéþí öéëïîåíÞèçêáí óå áßèïõóá óõíåäñéÜóåùí óôï îåíïäï÷åßï Capital Coast, üðïõ Ýãéíå ðñþôç óõíåäñßá ôùí óõíôïíéóôþí åêðáéäåõôéêþí ôùí ó÷ïëåßùí. Óôç óõíåäñßá óõæçôÞèçêáí èÝìáôá ðñáêôéêÞò öýóçò üðùò ç áíôáëëáãÞ õëéêïý ìåôáîý ôùí ìáèçôþí, ïé ôñüðïé åðéêïéíù-

íßáò êëð. Åðßóçò Ýãéíå ðñïãñáììáôéóìüò ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôïõ ðñïãñÜììáôïò. Ç åðßóêåøç ïëïêëçñþèçêå ìå ôçí åêäÞëùóç- ôåëåôÞ Ýíáñîçò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðïõ Ýãéíå ôçí ÐáñáóêåõÞ 9 Íïåìâñßïõ 2012. Ç åêäÞëùóç, ðïõ áðïôÝëåóå êáé ôï áðïêïñýöùìá ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôïõ ðñïãñÜììáôïò, ðåñéëÜìâáíå ôñáãïýäéá, áðáããåëßåò, ÷ïñåõôéêÜ, èåáôñéêÜ êáé ðáñïõóßáóç üëùí ôùí ÷ùñþí ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôï ðñüãñáììá. Óôçí åêäÞëùóç ðáñáôçñÞèçêå áèñüá

ðñïóÝëåõóç ãïíÝùí ôïõ ó÷ïëåßïõ ìáò, ïé ïðïßïé ãíþñéóáí ôéò óõììåôÝ÷ïõóåò ÷þñåò, üðùò êáé ôç öéëïóïñßá ôïõ ðñïãñÜììáôïò, äçëþíïíôáò êáôåíèïõóéáóìÝíïé. Óôçí åêäÞëùóç ðáñåâñÝèçêå êáé ï Ðñþôïò Ëåéôïõñãüò Åêðáßäåõóçò ê. ËáõñÝíôçò ÐïëõêÜñðïõ, ï ïðïßïò êáé ÷áéñÝôçóå ôçí åêäÞëùóç. Æåóôü êáëùóüñéóìá áðÞöèçíå êáé ï Ðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÃïíÝùí ôïõ ó÷ïëåßïõ ê. Äþñïò Ðáößôçò. Ôá ìÝëç ôùí áíôéðñïóùðåéþí Ýöõãáí áðü ôçí Êýðñï ìå ôéò êá-

Óôß÷ïé

Óôá ðåôá÷ôÜ...

Ôá êáèçìåñéíÜ...

TÏÕ ÌÉ×ÁËÇ ÐÁÐÁ

Èá äéåñùôçèåß êÜðïéïò, ãéáôß õðÜñ÷ïõí ðáèïëüãïé éáôñïß; Ôï ðñüâëçìá åßíáé áõôü. Áðëïýóôáôá åßíáé äéüôé ìåôáîý ìáò äçìéïõñãïýìå ðÜèå ï Ýíáò óôïí Üëëï. ÐÜèç åîÜëëïõ åß÷å êé ï ×ñéóôüò ìáò, êáé üôáí ðåñÜóáíå ëõôñþèçêå ìå ôç ÓáôáõñéêÞ Èõóßá êáé Ýôóé ôÝëåøáí ôá ðÜèç! ¸ñ÷ïìáé üìùò íá äéåñùôçèþ: ðïéïò åßíáé ï äçìéïõñãüò ôùí ðáèþí; Ïé Üíèñùðïé ìåôáîý ôïõò âÝâáéá. ÌåôÜ áðü ìåëÝôç áíáêÜëõøá üôé ðïëëÜ áõôÜ ìðïñïýí êáé íá ãåíïýí ðåñáóôéêÜ äß÷ùò Üëëç èåñáðåßá, ðáñÜ óáí áðáëëáãïýìå áðü áõôüí üðïõ äçìéïõñãåß ôá ðÜèç. Èá öÝñïõí ëïéðüí ôá ðÜèç íïóÞìáôá êáé ç

ëýôåñåò åíôõðþóåéò, êõñßùò ãéá ôçí Üñéóôç äéïñãþíóçò ôçò åðßóêåøçò áëëÜ êáé ôç èåñìÞ öéëïîåíßá ðïõ äÝ÷ôçêáí. ÄÞëùóáí äå åíôõðùóéáóìÝíïé áðü ôçí ðüëç ìáò, ç ïðïßá, üðùò ïé ßäéïé åßðáí, åðÜîéá Ý÷åé êáôáêôÞóåé ôïí ôßôëï ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò 2017. Ãåíéêüôåñá, ç åðßóêåøç óôåöèçêå ìå áðüëõôç åðéôõ÷ßá, ðñïóöÝñïíôáò ãíþóåéò êáé åìðåéñßåò ôüóï óôïõò ìáèçôÝò üóï êáé óôïõò åêðáéäåõôéêïýò. Ôï ðñüãñáììá åßíáé äéåôÝò êáé èá ïëïêëçñùèåß óôï ôÝëïò ôçò ó÷ïëéêÞò ÷ñïíéÜò 2013-2014. Óå üëá áõôü ôï äéÜóôçìá èá óõíå÷éóôïýí ïé åðéóêÝøåéò óôéò äéÜöïñåò ÷þñåò ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôï ðñüãñáììá. ÅðéðëÝïí èá õðÜñ÷åé óõíå÷Þò åðáöÞ ôùí ó÷ïëåßùí ìå áíôáëëáãÞ åêðáéäåõôéêïý õëéêïý, åôïéìáóßá Project áðü ôá ðáéäéÜ, áðåõèåßáò åðéêïéíùíßá ðáéäéþí êáé åêðáéäåõôéêþí ìå ôéò Üëëåò ÷þñåò, ôçëåäéáóêÝøåéò êáé ðïëëÝò Üëëåò äñáóôçñéüôçôåò.

ëáúêÞ óïößá Ý÷åé íá áíôéðáñáôÜîåé ðïëëÝò èåñáðåßåò óôá ôüóá êáé ôüóá ðÜèç ðïõ ðáèáßíåé ï Üíèñùðïò êáé áò ðåñéìÝíåé ìéá ëýôñùóç, ðïõ åßíáé ï èÜíáôïò, ç óåîïõáëéêÞ ðñÜîç èá öÝñåé ðÜèç êáé ìÜëéóôá ìåñéêÜ áðü áõôÜ åßíáé: óýöéëç, âëåííüñïéá, êáñêßíïò óôïí ðñïóôÜôç êáèþò êáé ðïëëÜ íïóÞìáôá ðïõ öÝñíïõíå ôá Áöñïäßóéá íïóÞìáôá! Ãéáôß üìùò ïíïìÜæïíôáé Áöñïäßóéá; ÁðëÜ åßíáé äéüôé ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ðÜèç ðïõ öÝñíåé ç Áöñïäßôç, ðïõ åßíáé êé ç èåÜ ôïõ Ýñùôá. Ôá ÁöñïäéóéáêÜ ÌõóôÞñéá êáèþò êé áõôÜ ôïõ Áäùíßò êáé Ý÷ïõìå Ýôóé áðü áñ÷áéïôÜôùí ÷ñüíùí áõôÜ ôá íïóÞìáôá êáé ôá êïõâáëÜìå ìÝóá ìáò, ãéá íá åêäçëùèïýìå ìåôÜ áðü ôç ïëïêëÞñùóç ôçò áãÜðçò, äçëáäÞ ôïí Ýñùôá!

ÈÜèåëá íá óïõíá Èåüò! Ãéá óÝíá êáé ãéá ìÝíá. Íá ïñßæåéò ôçí æùÞ ôéò ðñïóäïêßåò, ôá üíåéñá, ôïí Ýñùôá. Íá óáëðÜñïõìå ãéá ëéìÜíéá ìáêñéíÜ. Áðü ôéò ìÜãéóóåò ôçò Óìýñíçò, ôï ößëôñï ôçò áãÜðçò íá áãïñÜóïõìå. Íá ÷áñïýìå ôçí âïõÞ ôïõ ëéìáíéïý êáé ôçí áãùíßá ôùí áíèñþðùí. Ôïí ýìíï ôùí Üóôñùí, ãéá ôçò áãÜðçò ôï ôñáãïýäé ôï îå÷áóìÝíï. Ëüãéá êáñäéÜò, øõ÷Þò, áöïóßùóçò íÜíáé ôï öéíÜëå. ÎÝñåéò åóý... ÁãÜðç ôçò óéùðÞò... ÍÉÊÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ


ÅÐÉËÏÃÅÓ

ôá ÷ñÞóéìá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 NOEMBÑÉÏÕ 2012

45

ToðéêÞ Áõôïäéïßêçóç äçìüôåò ÃåñïóêÞðïõ üðùò óôçñßîïõí ôçí ðñïóðÜèåéá áõôÞ, ç ïðïßá åíôÜóóåôáé ìÝóá óôï ðëáßóéï ôçò ðïëéôéêÞò ôïõ ÄÞìïõ ãéá åíßó÷õóç ôïõ êïéíùíéêïý ôïõ ñüëïõ. Ãéá ðëçñïöïñßåò: ôçë. 26 960 857, 26 960 867.

Ó×ÏËÇ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÔÁÍÁËÙÔÙÍ zÔÑÉÔÇ 27 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ

Ïìéëßá ìå èÝìá Ñüëïò êáé Áñìïäéüôçôåò ôïõ ÔìÞìáôïò Ðñïóôáóßá ÅñãáæïìÝíùí. ÏìéëçôÞò: Ëåéôïõñãüò ôïõ ÔìÞìáôïò Õðïõñãåßï Åñãáóßáò & Êïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí, ÔìÞìá Åñãáóßáò ÐÜöïõ Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ ÐÜöïõ - Îåíïäï÷åéáêü ÔìÞìá. ¿ñá: 5.00-6.30ì.ì.

ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ z23 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ-23 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ ïñãáíþíåé, áðü ôéò 23 Íïåìâñßïõ ìÝ÷ñé ôéò 23 Äåêåìâñßïõ 2012, öéëáíèñùðéêü ðëýóéìï áõôïêéíÞôùí, óå

óõíåñãáóßá ìå ôçí «Ðåôñïëßíá Åõñþðçò». ¼ëá ôá Ýóïäá èá äéáôåèïýí ãéá ôçí åíßó÷õóç ôïõ Ôáìåßïõ Åõçìåñßáò Äçìïôþí ÃåñïóêÞðïõ. Ôá ó÷åôéêÜ êïõðüíéá èá äéáôßèåíôáé áðü ôï Ôáìåßï ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ êáé ôçí «Ðåôñïëßíá Åõñþðçò», áðü ôçí ÐáñáóêåõÞ 19 Íïåìâñßïõ 2012. Ï ÄÞìáñ÷ïò êáé ôá ÌÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÃåñïóêÞðïõ êáëïýí ôïõò

ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ, ÐÏÂÅÊ, ÏÌÁÄÁ ÅÈÅËÏÍÔÙÍ zÔÅÔÁÑÔÇ 28 ÍÅÌÂÑÉÏÕ ÅêäÞëùóç/äéÜëåîç ìå èÝìá:«ÊïéíùíéêÝò Åðéðôþóåéò ôçò ÏéêïíïìéêÞò Êñßóçò êáé ç ÐñïóùðéêÞ Äéá÷åßñéóç ôïõò». Ç äéÜëåîç èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï Ðïëõ÷þñï Ðïëéôéóìïý «ÐáëéÜ ÇëåêôñéêÞ». Óôéò 6.30ì.ì.

Óôü÷ïò ôçò åêäÞëùóçò åßíáé ç åíçìÝñùóç ôïõ êïéíïý ãéá ôï ðþò ï êÜèå Ýíáò áðü åìÜò ìðïñåß êáëýôåñá íá äéá÷åéñéóôåß ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç, áëëÜ êáé ç óõëëïãÞ äùñåþí ãéá ôéò áíÜãêåò ôïõ ÊïéíùíéêïýÄçìïôéêïý Ðáíôïðùëåßïõ. Ç åêäÞëùóç èá ðåñéëáìâÜíåé êáëëéôå÷íéêü ìÝñïò ìå ôç óõììåôï÷Þ ôïõ Ãéþñãïõ ÓáîáôÝ. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åêäÞëùóçò ôï êïéíü ðáñáêáëåßôáé üðùò ðñïóöÝñåé ôéò äùñåÝò ôïõ ãéá íá âïçèÞóïõìå óõíáíèñþðïõò ìáò ðïõ ôüóï ôï Ý÷ïõí áíÜãêç.

ÖÉËÏÐÔÙ×ÏÓ ÁÄÅËÖÏÔÇÔÁ ÐÁÖÏÕ zÊÕÑÉÁÊÇ 25 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ

2012 ÔóÜé-×ñéóôïõãåííéÜôéêç ôüìðïëá. Óôï îåíïäï÷åßï Agua -Mare, óôéò 4.00ì.ì.

Ç áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

çìáíôéêÝò áðïöÜóåéò üóïí áöïñÜ óôï èÝìá ôçò äéá÷åßñéóçò ôïõ Óõìâïëáßïõ ãéá åñãáóßåò óå åñãáóôÞñéï ×çìåßáò óå Ëýêåéï ôçò ÐÜöïõ ðÞñå ç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ÐÜöïõ óôçí ôåëåõôáßá ôçò óõíåäñßá. Ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï åñãáóôÞñéï êáé ôéò ðáñÜîåíåò éóôïñßåò óôç äéá÷åßñéóç ôïõ Óõìâïëáßïõ Ýãñáøáí ðñüóöáôá êáô’ áðïêëåéóôéêüôçôá ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ. Ç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ÐÜöïõ óå óõíåäñßáóç ôçò ôçí ðåñáóìÝíç Ôñßôç áó÷ïëÞèçêå åê íÝïõ ìå ôï èÝìá áöïý ôï ÅñãáóôÞñéï ëåéôïõñãåß ìåí áëëÜ ìå áñêåôÜ ðñïâëÞìáôá åíþ ïé ÅñãïëÜâïé ôïõ Ýñãïõ ðáñïõóßáóáí ðéóôïðïéçôéêü Ýãêñéóçò ôùí åñãáóéþí ôïõò áðü ôïí ÅðéâëÝðïíôá Ìç÷áíéêü. (ÅÐÉËÏÃÅÓ, 23 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2002). Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............

zÄÝóðù, Ðáöéáêü zGlobal, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zKOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò zGalaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá zÈåñìïðõëþí zChris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ zÓôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ z4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ zSourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ z99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ zMARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ zÓ.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò zÓÉËÏ, Áíáâáñãüò zÌister Kiosk, KovéÜ zÉùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö. zValando, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò zÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ zÐáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

zTAKIS NIKHTAS, Ëåùö. ÅëëÜäïò zSimonas, Äßðëá 7ï Äçì. zSoroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá zLa revista, êõâåñí. êôßñéá z¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ z ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí zÊõñíÞò, zÌáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ zÂéâëéïðùëåßï ÁíèÞ, zÓõêáìéíéÜò zÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ zÐåñâüëá zÏñöáíïý, Èåñìïðõëþí zTime out, Áêáìáíôßäïò zÅasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò zNasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá zCENTRO, ×ëþñáêá zPIT STOP, ×ëþñáêá zËéáóßäç, ×ëþñáêá zÉãíáôßïõ, ×ëþñáêá zÊoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

ÐÅÌÐÔÇ 29 NOEMÂÑÉÏÕ 2012 zÐáñïõóßáóç äéÜöïñùí ôýðùí öáêþí ðïõ

zCorner, ÊÜôù ÐÜöïò zHELLENIC, ÁãáðÞíùñïò zÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ zZIPEX, Áð. Ðáýëïõ zÁíôñåÞò, Tßìç zÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ zChris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ zTáëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ zSquare, ÃåñïóêÞðïõ zÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ zX-PRESS KIOSK, Ãåñïóê. zCHRIS 1 STOP, Ãåñïóê. z¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ zARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ zPÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ z×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá zÊëéìÜêáò, ÔóÜäá zÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò zÖùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò zÃéüëïõ

zÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ, zChris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z¢ããåëïò , Ðåôñßäéá zLondon, Ëåùö. Ìåóüãçò zÅ&S, Ëåùö. Ìåóüãçò zÇëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò zCarrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÂëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò zÐáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò zPafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç zÏñöáíßäçò, (ðñþçí Philips) zÐáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá zÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá zÓôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü zE&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ zÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ zÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ zÊáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ zÖñïõô. ¢ããåëïò, Ãåñïóê. zÖñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê. zÖßëéððïò, ÐÝãåéá

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ 24/11/2012 Σάββατο 25/11/2012 Κυριακή 26/11/2012 ∆ευτέρα 27/11/2012 Tρίτη 28/11/2012 Τετάρτη

ΟΝΟΜΑ Ηρακλέους Χαράλαµπος

29/11/2012 Πέµπτη 30/11/2012 Παρασκευή

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ

ÓÁÂÂÁÔÏ

ΤΗΛ. ΦΑΡΜ. 26942343

Μακαρίου Γεώργιος

Νεαπόλεως 20 & Ονουφρίου Κληρίδη 33. Τέρµα δρόµου εκκλησίας Αποστόλου Παύλου.

26936989

Λοϊζίδου Αργυρούλλα

Θερµοπυλών 47 (Στην αγορά κοντά στην Περβόλα)

26934184

Μαληκκίδου Καραολίδου Πίτσα Νικολαϊδου Κωνσταντία

Νικοδήµου Μυλωνά 1 (Στην Αγορά, από φώτα ΒΑΤΑ στην λεωφ. Μακαρίου προς Επαρχιακή ∆ιοίκηση)

26935495

Γρίβα ∆ιγενή 14 (Έναντι CYTA)

26935642

Βαρναβίδου Σταυρούλλα Χριστοφή Νίκη

Ðïëõäýíáìï ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò ôïõ Ðáéäéïý ÃåñïóêÞðïõ. ¿ñåò åñãáóôçñßïõ: 5.00ì.ì.-7.00ì.ì. Óõììåôï÷Þ: ÄùñåÜí. ÐåñéïñéóìÝíïò áñéèìüò èÝóåùí. ÅëÜôå ìå Üíåôá ñïý÷á. Ãéá ðëçñïöïñßåò êáé äçëþóåéò óõììåôï÷Þò: 99233222. Ç äñáìáôïèåñáðåßá ðñïóöÝñåé: -ÁíÜðôõîç áõôïãíùóßáò. -Åíßó÷õóç áõôïðåðïßèçóçò. -¸êöñáóç óõíáéóèçìÜôùí. -Åêôüíùóç êáé äçìéïõñãéêüôçôá. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá Ý÷åéò ðñïçãïýìåíç åìðåéñßá óôç äñáìáôïèåñáðåßá Þ óôï èÝáôñï, ìüíï äéÜèåóç ãéá åîåñåýíçóç.

. ßïõ: 7.00ð.ì ÁíáôïëÞ çë

Ελλάδος 62 (∆ρόµος Υπεραγοράς Carrefour)

Ηλιάδη Μάχη

ÐÅÌÐÔÇ 6 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 2012 zÂéùìáôéêü åñãáóôÞñé Äñáìáôïèåñáðåßáò. Óôï

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ 26944183 26806060 26803100 26803145 26806272 1460 26931170 26932395 80000 197 26423161 26422641 112/199 26822352 26962324 26321321 26621244 26811580 26931755 26932841 26819268

Ýíáò öùôïãñÜöïò ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé áíÜëïãá ìå ôçí ðåñßðôùóç, ôéò óõíèÞêåò êáé ôï óôü÷ï ôïõ. ÐáñïõóéÜæåé ï öùôïãñÜöïò ÌÜñéïò ×ñéóôïöÞ. ÓôÝãç ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí ¿ñá: 19:00 ì.ì. ÄéïñãáíùôÞò: ÖùôïãñáöéêÞ Åôáéñåßá Êýðñïõ, Ôìçìá ÐÜöïõ.

Ανεξαρτησίας 11 & Επτανήσου 1 (∆ίπλα από Τεχνική Σχολή) Νικολάου Νικολαϊδη 62 (100m από το Λύκειο Κύκκου προς τα ∆ικαστήρια) Ποσειδώνος 85 (Έναντι Ξενοδοχείου Alexander the Great)

Í

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

Áßèïõóá «Åí Ðëù», ÊÜôù ÐÜöïò, ÄéÜñêåéá: 26 Íïåìâñßïõ - 2 Äåêåìâñßïõ, ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10.00ð.ì.- 9:00ì.ì ÏñãáíùôÞò: Phyl Oreardon

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993 ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå 5000 áíôßôõðá. Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò 5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ:

Ó

ÄÅÕÔÅÑÁ 26 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012 z¸êèåóç ìå ôßôëï: «Art & Craft»,

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

26941100 26943424 26964526

24

Õ 2012 NOEMÂÑÉÏ18.36ì.ì. Äýóç çëßïõ

:

÷Üóù Í á ì ç í îå ÈÙ ÍÁ ÅÕ×Ç óôéò 26 ôïõ á, ßí Êáôåñ ôÝëéï, áýñéï óôçí êáé óôïí Ó á ëë ôÝ Ó í ÁíäñÝá ìçíüò óôç ìçíüò óôïí óôéò 30 ôïõ . ç íäñ êáé óôçí ¢


46

åðéìýèéïí

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ìå õðïãñáöÞ...

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

10

AX AYTH H AIÓÉÏÄÏÎÉÁ...

ÔÏ ÄÅÊÁ

EYÑÏÓ ËÏÚÆÉÄÇÓ (Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò)

9 Ðïëý óùóôÝò êáé êáßñéåò ïé åñùôÞóåéò ôïõ, áëëÜ êáé ïé åðéóçìÜíóåéò ôïõ êáôÜ ôç ìåãÜëç óõæÞôçóç ôïõ èÝìáôïò Ïñãáíüãñáììá ÐÁÖÏÓ 2017 óôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ. ¸èåóå ðïëý óùóôÜ ôï èÝìá ôçò ðñïåäñßáò ôïõ Ïñãáíéóìïý, áëëÜ êáé ôçò óôåëÝ÷ùóçò ôïõ. ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

ÂÁÓÏÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ (Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò)

9 Åðßóçò, ðïëý ïñèÝò ôüóï ïé åñùôÞóåéò, üóï êáé ïé åðéóçìÜíóåéò êáé ôïõ äçìïôéêïý óõìâïýëïõ ôçò ÅÄÅÊ ÂÜóïõ Äçìçôñßïõ ãéá ôï ßäéï èÝìá, êáèþò ðïëý ïñèÝò êáé ïé åðéóçìÜíóåéò ôïõ ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óå Üñèñï ôïõ ðïõ äçìïóéåýåôáé óÞìåñá óôçí åöçìåñßäá ìáò, ãéá ôï ßäéï èÝìá. ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

ÓÁÂÂÁÓ ÂÅÑÃÁÓ (ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ)

3 Èåùñïýìå üôé ç äéðëùìáôéêÞ êßíçóç ôïõ íá áðïóýñåé ïõóéáóôéêÜ, åêôüò ôïõ ÐÁÖÏÓ 2017 ôïõò õðüëïéðïõò ôñåéò ÄÞìïõò ôçò Åðáñ÷ßáò ìáò, ìéá êßíçóç ðïõ ìÜëëïí Ýãéíå ãéá íá áíôéìåôùðßóåé ôçí åðéóôïëÞ ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÃåñïóêÞðïõ, êáé íá ðåôý÷åé ìå áõôü ôïí ôñüðï åêåßíï ôï âñÜäõ ôçò ÏëïìÝëåéáò åîáóöÜëéóç ôçò ðñïåäñßáò ôïõ ÖïñÝá, Þôáí ìéá ëáíèáóìÝíç êáé óå âÜñïò ôçò ðüëçò ôçò ÐÜöïõ êßíçóç ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÔÑÉÁ (3)

ÔÉ ÁËËÏ, Üñáãå íá ðåé êáíåßò ðáñÜ íá êëÜøåé ãéá ôá ÷Üëéá ìáò ôá ìáýñá ìáò áðü üëá üóá áêïýìå ó÷åôéêÜ ìå ôéò äéáðñáãìáôåýóåéò ìå ôçí ôñüéêá, êáé ôç öÜóç óôçí ïðïßáí ïé êõâåñíþíôåò Ýöåñáí áõôü ôïí ôüðï. ÁëëÜ, êáé ðáñÜ ôéò ôüóåò êáé ôüóåò õðï÷ùñÞóåéò ðïõ êÜíåé áõôÞ ç ôÜ÷áôåò áñéóôåñÞ ÊõâÝñíçóç, êáé ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé åßìáóôå ðëÝïí óáí ÷þñá óôç öÜóç áõôþí ðïõ êÜðïôå åéñùíéêÜ ìéëïýóáìå ãéá áõôïýò, äåí Ýðáõóå ðïôÝ íá åßíáé åäþ åêåßíç ç áéóéïäïîßá êáé ôï ÷áñáêôçñéóôéêü ÷áìüãåëï ôïõ Õðïõñãïý ìáò ôùí Ïéêïíïìéêþí... Ùò åäþ ðïõ öôÜóáìå, êáèþò åßðå êáé ï ßäéïò ï ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò...

Tþñá, áðáíôÞóôå...

ÅÉÐÁÍ üôé óå äåêáðÝíôå ìÝñåò èá áðáíôÞóïõí óôçí ÅðéôñïðÞ ÅëÝã÷ïõ ôçò ÂïõëÞò ïé ôïõ ÓÁÐÁ êáé ï Ðñüåäñïò ôïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò. Êáé, ïé ìÝñåò ðåñíïýí êáé ÷Üíïíôáé, áëëÜ, áðáíôÞóåéò ðåéóôéêÝò, ìÜëëïí äåí âñßóêïõí, ïðüôå äýóêïëá, ðïëý äýóêïëá ôá âëÝðù ôá ðñÜãìáôá, êáé ãéá ôïí ÄÞìáñ÷ï êáé ãéá ôïõò ôïõ ÓÁÐÁ. ¢ëëùóôå, ôá èÝìáôá ðïõ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÔåëéêÜ, ïé ôáìðÝëåò ôïõ ðñïïäåõôéóìïý ðïõ êÜðïéïé Ý÷ïõí èÝóåé óôï ìÝôùðï ôïõò, ìðïñåß êáé íá áðïäåé÷èïýí ðïëý ëßãåò ãéá íá ôïõò óþóïõí áðü ôç ëáúêÞ êáôáêñáõãÞ, üôáí ôïõò ôý÷åé êáé áíÝâïõí óôçí åîïõóßá…

Ý÷åé èßîåé ï ÁíäñÝáò ÖáêïíôÞò åßíáé ôüóá ðïëëÜ, êáé ôüóï óçìáíôéêÜ ðïõ ìÜëëïí ìüíï ìå äéðëùìáôéêÝò áðáíôÞóåéò èá ôçí âãÜëïõí êÜðïõ åêåß óôï Óõìâïýëéï Áðï÷åôåýóåùí ÐÜöïõ. ÐÜíôùò, üëïé åìåßò ðåñéìÝíïõìå.. ìå ìåãÜëï åíäéáöÝñïí ãéá ôï ôé èá ðïõí êáé ôï ôé èá áðáíôÞóïõí ôåëéêÜ...

ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ÐÁÖÏÓ 2017 ÄÅÍ åßíáé äõíáôüí, ìïõ Ýëåãå ößëïò ôéò ðñïÜëëåò, áêüìç êáé ãéá ôï ÐÁÖÏÓ 2017 íá áíá-

ÁÃÍÙÓÔÏÕ

êáôåýïíôáé ôá ðïëéôéêÜ êüììáôá êáé ìÜëéóôá óå âáèìü óôï ðáñáóêÞíéï íá ìïéñÜæïõí ôéò èÝóåéò óôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï. Êáé, üìùò åßíáé äõíáôüí, êáé éäïý ôé óõìöþíçóáí ïé êïììáôéêÝò ïìÜäåò óôï ðáñáóêÞíéï, ìå ôïí ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ. Ôñßá ìÝëç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ íá ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôïí ÄÇÓÕ, äýï ìÝëç áðü ôï ÄÇÊÏ, äõï ìÝëç áðü ôï ÁÊÅË êáé Ýíá ìÝëïò áðü ôçí ÅÄÅÊ.. Êáé åé áíþôåñá, ëïéðüí...

ÖùíÞ ðïõ îå÷ùñßæåé... ÊÁÉ ìÝóá óå üëï áõôü ôï áëáëïýì äçëþóåùí, ðáñåìâÜóåùí, áëëïðñüóáëëïõ ëüãïõ, èåùñéþí äéçãþíôáò ôéò íá êëáßò, êáé ëüãïõ, ÷ùñßò êáìéÜ âÜóç ðïëéôéêÞ, Þ éäåïëïãéêü õðüâáèñï, ç ðáñÝìâáóç ôïõ ÂÜóïõ Ëõóóáñßäç, ôïõ óïöïý êýðñéïõ ðïëéôéêïý, Üñèñï- ðáñÝìâáóç ôçí ðåñáóìÝíç ÊõñéáêÞ, ëïéðüí, óôïí ÖÉËÅËÅÕÈÅÑÏ, Ýíá ìéêñü êåßìåíï, öïñôùìÝíï ïñèÝò åðéóçìÜíóåéò, êáé ìéá êñáõãÞ áãùíßáò ãéá ôï ðïý ôï ðÜåé ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç, êáé, ôåëéêÜ, ðïõ èá êáôáëÞîåé ôï ðñïïäåõôéêü êßíçìá, êáé êõñßùò, öõóéêÜ ïé ìç ðñïíïìéïý÷ïé ôçò ÅõñùðáúêÞò ‘Åíùóçò. ÍÁÉ, ìéá îå÷ùñéóôÞ öùíÞ, ðïõ áí ôç óõãêñßíåéò ìå ôç öùíÞ ôïõ êÜèå õðïøÞöéïõ óÞìåñá ãéá ôçí ðñïåäñßá ôïõ ôüðïõ, ïìïëïãåßò, üôé íáé, áõôüò ï Üíèñùðïò, ðïëéôéêüò áäéêÞèçêå, êáé ìÜëéóôá ðïëý áðü ôï ëáü ôïõ…

Ðáñáíïìßåò Ýíá óùñü...

ÅÉÍÁÉ, ôåëéêÜ, ðïëý åíäéáöÝñïíôá üëá áõôÜ ðïõ âãáßíïõí

ÄéáëõìÝíç ðáñÝëáóç... ÔÅËÉÊÁ, ùò åäþ öôÜóáìå, íáé êýñéå Ðñüåäñå ôçò Äçìïêñáôßáò. Ëåéôïõñãïýìå, ðëÝïí óáí êñÜôïò, óáí ìéá äéáëõìÝíç ðáñÝëáóç, áõôÞ åßíáé ç ðéêñÞ áëÞèåéá, üðùò êáé íá ôï êÜíïõìå, äçëáäÞ... ÊÜðùò Ýôóé êáé ïé åêöñÜóåéò óïõ, êáé ôï åñþôçìá ôüóï ðñïò åóÝíá, üóï êáé ðñïò áõôïýò ðïõ óå óôçñßæïõí, ôÜ÷áôåò, åßíáé ôï ôé ôåëéêÜ óïõ Ýöôáéîáí ïé åñãáæüìåíïé, ïé ìç ðñïíïìéïý÷ïé ðïëßôåò, êáé, öõóéêÜ ôï áñéóôåñü êßíçìá ôçò Êýðñïõ..

óôçí åðéöÜíåéá êáé áöïñïýí óôï ÄÞìï ôçò ÃåñïóêÞðïõ, üðïõ, ôåëéêÜ èá ðñÝðåé êÜðïôå íá ìðåé ãéá ôá êáëÜ ç ÅëåãêôéêÞ Õðçñåóßá êáé íá êáèáñßóåé ãéá üëá ôüóá ÷ñüíéá åëÜìâáíáí ÷þñá óå áõôü ôï ÄÞìï. ¼ðùò, ëïéðüí, ìáèáßíïõìå åêåßíïò ï ôÜ÷áôåò ÖïñÝáò, ðïõ äéïñãÜíùíå êáé ôï ÖåóôéâÜë Áöñïäßôçò äåí åßíáé

ÊáëÜ, Ýôóé üðùò ìðëÝîáìå ìå ôïõò ôñïéêáíïýò, êáé Ýôóé èÜëáóóá ðïõ ôá êÜíáìå óå áõôüí ôïí ôüðï, ðïéïò ôåëéêÜ ìáò óþæåé… Êáé, ìåôáîý ìáò, èá åßíáé ðïëý âáñý ôï öïñôßï ðïõ èá óçêþóåé üðïéïò êé áí åêëåãåß ìåôÜ êá�� ôçí ðñïåäñßá ÄçìÞôñç ×ñéóôüöéá… Ðïëý ðéï âáñý, öõóéêÜ, ôï öïñôßï, ãéá ôïí Êõðñéáêü ëáü, ðïõ Þäç ðëçñþíåé ôçí ðåíôáåôßá ðïõ ðÝñáóå…

áðïöáóßóåé. Ìå ôçí áðï÷Þ íá åßíáé óßãïõñá óå Ýíá ðïëý ìåãÜëï ðïóïóôü... ÊÁÔÉ ðáñÜîåíï óõìâáßíåé óå áõôü ôïí ôüðï. ÐáñÜîåíï, ãéá üóïõò äåí ìðïñïýí íá êáôáëÜâïõí üôé Þäç âñéóêüìáóôå ëßãï ðéï ðÝñá áðü ôç ãñáììÞ ôçò ðáñáêìÞò ôïõ ðïëéôéêïý óõóôÞìáôïò ôçò ÷þñáò. ÐÜíôùò, ãéá íá åßìáóôå äßêáéïé êáé óùóôïß õðïøÞöéï ðñáãìáôéêü êáé ãíÞóéï ôùí ðïëéôþí, êáé ìüíï ôùí ðïëéôþí äåí Ý÷ïõìå äåé áêüìç...

Ôçí ßäéá þñá ðïõ ïé ðïëßôåò ðïëåìïýí íá ôá âãÜëïõí ðÝñá ìå ôçí êáèçìåñéíüôçôá ôïõò, Ý÷ïõìå Ýíá êñÜôïò ðïõ ôïõò êõíçãÜ óå üëá ôá åðßðåäá, Ýíá êñÜôïò ðïõ ðñïóðáèåß íá áñðÜîåé üôé Ý÷ïõí êáé äåí Ý÷ïõí ïé ðïëßôåò, áêüìç êáé ìÝóù áóôõíïìéêþí ìðëïê ðïõ êáñáäïêïýí ãéá íá êáôáããåßëïõí ìéêñïðáñáâÜóåéò, Äåí îÝñù áí óõìöùíåßôå, áëëÜ, êÜðïõ ôåëåõôáßá ìáò äßíåôáé ç åíôýðùóç üôé ôï ìüíï ðïõ åíäéáöÝñåé ðëÝïí üëá ôá êõâåñíçôéêÜ ôìÞìáôá åßíáé íá åéóðñÜîïõí ëåöôÜ, ôßðïôá ðåñéóóüôåñï êáé ôßðïôá ëéãüôåñï...

H ÐÑÁÎÏÕËÁ... ÁÕÎÁÍÏÍÔÁÉ êáé ðëçèýíïíôáé ïé õðïøÞöéïé ãéá ôçí ðñïåäñßá. Áí äåí êÜíïõìå ëÜèïò Ý÷ïõìå ìÝ÷ñé óÞìåñá 4 áíåîÜñôçôïõò õðïøÞöéïõò, ïé Üëëïé ôñåéò ðïõ õðïóôçñßæïíôáé áðü ðïëéôéêÜ êüììáôá, óõí ç Ðñáîïýëá ðïõ õðïóôçñßæåôáé áðü ôïõò ÅÄÕ. Êáé, öõóéêÜ, ôï óåñß óõíå÷ßæåôáé, ìå ôçí ðñüâëåøç üôé óôéò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò èá Ý÷ïõìå ôïõëÜ÷éóôïí ïêôþ õðïøÞöéïõò. Áðü êåé êáé ðÝñá, ï ëáüò èá

ðïõèåíÜ åããåãñáììÝíïò, ðáñÜíïìá ëåéôïõñãïýóå, äçëáäÞ, åßóðñáôôå, üôé åßóðñáôôå, êáé ìïßñáæå êáé ðïóÜ êáôÜ áðïêïðÞí... Áí óôçí ÅëåãêôéêÞ Õðçñåóßá äåí ôá ãíùñßæïõí üëá áõôÜ íá âãåé êÜðïéïò ôåëéêÜ íá ôïõò ôá ðåé íá ãßíåé ìéá óå âÜèïò Ýñåõíá..êáé öõóéêÜ ðïëëÜ, ðÜñá ðïëëÜ Üëëá èá âãïõí, ôüôå óôçí åðéöÜíåéá...


e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ðñïôåëåõôáßá óåëßäá

ÓÁÂÂÁÔÏ 24 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

47

êïéíùíßá...

Ç áíÜãêç ôïõ ãñÜöåéí... ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÍÅÏÖÕÔÏÕ* (ANTÙÍÏÐÏÕËÏÕ) Ãéá åðéêïéíùíßá: n.mantonopoulos@gmail.com

(¸íá ìåãÜëï åõ÷áñéóôþ óôçí åöçìåñßäá ÅÐÉËÏÃÅÓ)

Ã

éá ðïëëïýò Üíèñùðïõò ç áíÜãêç ôïõ ãñÜöåéí éóïäõíáìåß ìå ïîõãüíï êé áõôü ãéáôß ãñÜöïíôáò äçìéïõñãïýí Ýíá äéêü ôïõò ìïíáäéêü êüóìï ü÷é åðåéäÞ èÝëïõí íá ôñÝöïõí øåõäáéóèÞóåéò áëëÜ åðåéäÞ ç áíÜãêç íá æÞóïõí üðùò åêåßíïé èÝëïõí åßíáé ðïëý ìåãáëýôåñç áðü ïðïéáóäÞðïôå ìïñöÞò óõìâéâáóìïý. Æïýìå óå ìéá êïéíùíßá ðïõ äåí ïñßæïõìå åìåßò êáôÜ ôï ðëåßóôïí. Åßìáóôå õðï÷ñåùìÝíïé íá õðáêïýïõìå óå íüìïõò ðïõ éó÷ýïõí ðáñáäüîùò åíßïôå ìüíï ãéá ôïõò öôù÷ïýò ãéáôß ðïëý áðëÜ ïé ðëïýóéïé Ý÷ïõí ôçí éêáíüôçôá ÷ñçìáôéóìïý äéêçãüñùí ìå ôáëÝíôï óôçí áíåýñåóç íïìéêþí Üëëïèé. Êõâåñíþìáóôå åò áåß áðü ðëÞèïò ðïëéôéêþí ðïõ êáôÜ ãåíéêÞ ðáñáäï÷Þ åßíáé ëáúêéóôÝò, áíßêáíïé Þ áðëÜ êáôþôåñïé ôùí ðåñéóôÜóåùí. ¸÷ïõìå õðïèçêåýóåé ôï ìÝëëïí ôùí ðáéäéþí ìáò óôá ÷Ýñéá áíèñþðùí ðïõ Ý÷åé áíáèñÝøåé ï íåðïôéóìüò (ïéêïãåíåéïêñáôßá) ùóÜí ïé Üëëïé èíçôïß íá Þôáí áíßêáíïé ãéá áíÜëçøç ðïëéôéêþí êáèçêüíôùí. ¸÷ïõìå öôÜóåé óôï Ýó÷áôï óçìåßï óå üëá ôá åðßðåäá. Óôçí ðïëéôéêÞ åðéêñáôåß áðáîßùóç áðü ôç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá áðçõäéæïìÝíùí óõìðïëéôþí ìáò, óôçí ïéêïíïìßá åðéêñáôåß áíÝ÷åéá, ç áíåñãßá âáóéëåýåé, ïé íÝïé ìáò Ý÷ïõí öôÜóåé óå ôÝôïéï óçìåßï áðåëðéóßáò ðïõ åßíáé áðïöáóéóìÝíïé íá áíáæçôÞóïõí êáëýôåñåò ìÝñåò óôçí îåíéôéÜ. Ç ðáñáíïìßá ïñãéÜæåé áëëÜ áêüìá êáé áõôÞ áíôéìåôùðßæåôáé åðéëåêôéêÜ êáé áò ìçí ôï áñíïýíôáé êÜðïéïé. ÖïñïëïãéêÜ ïé ðïëßôåò êáôáóðáñÜæïíôáé ãéáôß üôáí Ýðñåðå íá ëçöèïýí ìÝôñá êÜðïéïé ìùñïß ðïëéôéêïß ôáãïß óöýñéæáí áäéÜöïñá êáé êáìþíïíôáí ðùò üëá âáßíïõí êáëþò. ¼óï ëïéðüí êáé íá èÝëåé êÜðïéïò íá óêÝöôåôáé èåôéêÜ êÜðïõ öôÜíåé óå óçìåßï åðáíÜóôáóçò. ÖõóéêÜ, äåí åßìáóôå á÷Üñéóôïé ìå ôï Èåü êáé ôçí ôý÷ç ìáò ãéáôß Ý÷ïõìå «åõôõ÷Þóåé» íá æïýìå óå ðïëý êáëýôåñåò óõíèÞêåò (áêüìá) áðü ðïëëïýò Üëëïõò äõóôõ÷åßò ðïõ äåí Ý÷ïõí áêüìá êáé íá öÜíå Þ ðåèáßíïõí êáôÜ ÷éëéÜäåò óå õðïâáèìéóìÝíåò ðåñéï÷Ýò ôïõ êüóìïõ ìáò. Ìá åßìáóôå õðï÷ñåùìÝíïé íá äéáóöáëßóïõìå ôï ìÝëëïí ôùí ðáéäéþí ìáò, áõôþí ðïõ äåí åõèýíïíôáé ãéá üëçí åôïýôç ôçí êáôÜíôéá ôïõ ôüðïõ ìáò. ¢ëëï åßíáé ëïéðüí ç èåôéêÞ óêÝøç êáé Üëëï ç áðÜèåéá. Óêåöôüìáóôå èåôéêÜ ãéá íá åßìáóôå åõôõ÷éóìÝíïé ìçí áöÞíïíôáò ôïí áñíçôéóìü íá êõñéáñ÷åß áëëÜ ôçí ßäéá óôéãìÞ ðáôïýìå ãåñÜ óôï ðáñüí, åßìáóôå ãíþóôåò ôùí åîåëß-

îåùí êáé äéåêäéêïýìå áõôÜ ðïõ ìáò áíÞêïõí. ÊÜðïéåò öïñÝò üìùò áéóèáíüìáóôå, üóï êé áí ðñïóðáèïýìå íá âëÝðïõìå ôá ðñÜãìáôá èåôéêÜ, üôé áäõíáôïýìå íá ãßíïõìå êýñéïé êáé áöÝíôåò ôçò ìïßñáò ìáò. Ðþò ëïéðüí áðïäåéêíýïíôáé óôçí ðñÜîç ôá ðïëëÜêéò åéñçìÝíá ðåñß êõñßáñ÷ïõ ëáïý; Ðþò ï ëáüò ìðïñåß íá äéáöåíôÝøåé ôçí ôý÷ç ôïõ êáé íá êáèïñßóåé ôéò åîåëßîåéò; ÁíáðÜíôçôï åí ðïëëïßò ôï åñþôçìá. Áí ðáñáìåßíåéò áìÝôï÷ïò ôùí åîåëßîåùí áðïöáóßæïíôáò íá áíÞêåéò óôï ðïóïóôü åêåßíùí ðïõ áðÝ÷ïõí, ôüôå äßíåéò ôçí åõêáéñßá óå Üëëïõò íá áðïöáóßæïõí ãéá óÝíá ÷ùñßò åóÝíá. Áí ðÜëé åðéëÝîåéò ùò äÞèåí åíåñãüò ðïëßôçò íá Ý÷åéò ëüãï óôçí åêëïãÞ ôùí ðïëéôéêþí ôáãþí, âñßóêåóáé ðÜëé óå ôÝëìá. ¼ðùò êáé íá ôï êÜíïõìå äåí åßíáé êáé åýêïëï íá øçößóåéò ôï ëéãüôåñï áíßêáíï! Áò ìçí ðëáíþìáóôå. Ïé ðïëéôéêïß ìáò óÞìåñá áíáëþíïíôáé óå ìõùðéêÝò áíáëýóåéò ôùí ãåãïíüôùí, áñêïýíôáé óå ëáúêßóôéêåò ìåãáëüóôïìåò äéáêçñýîåéò, ãåëïéüôçôåò êáé åõ÷ïëüãéá. Åßìáóôå äõóôõ÷þò Ýíáò Ýîõðíïò ëáüò ìå ïðéóèïäñïìéêïýò ðïëéôéêïýò åíþ ïé ãåíïêôüíïé ãåßôïíÝò ìáò åßíáé Ýíáò ïðéóèïäñïìéêüò ëáüò ìå äáéìüíéïõò ðïëéôéêïýò. Ðþò üìùò ãéíüìáóôå áöÝíôåò ôïõ êüóìïõ ìáò; ¼óïí áöïñÜ ôïí ãñÜöïíôá äçëþíù ðùò äéÝîïäï óôï ôÝëìá ôçò êáèçìåñéíüôçôáò ðïõ âéþíïõìå âñßóêù

ìüíï ìÝóù ôïõ ãñÜöåéí. Åäþ áéóèÜíïìáé ëåýôåñïò êáé êõñßáñ÷ïò. Åßíáé áëÞèåéá åéñùíéêü êáé áíôéöáôéêü íá âéþíù ôÝôïéá óõíáéóèÞìáôá áðÝíáíôé óå ìéá ïèüíç õðïëïãéóôÞ åíþ óôï óôßâï ôçò æùÞò íá áéóèÜíïìáé áíßó÷õñïò íá êáèïñßóù åîåëßîåéò ðïõ áöïñïýí ôç ÷þñá ìïõ. Óôéò éóôïñßåò ëïéðüí ðïõ ìïéñÜæïìáé êÜèå öïñÜ ìáæß óáò ïé Þñùåò åßíáé äéêü ìïõ äçìéïýñãçìá. Áêüìá êáé áõôïß, üìùò, óå êÜðïéåò ðåñéðôþóåéò áñíïýíôáé íá áðïäå÷èïýí ôïõò ñüëïõò ðïõ Ý÷ù ãñÜøåé ãé‘ áõôïýò. Ðáñáäüîùò

áõôÞ ç åîÝëéîç ìå êÜíåé íá áéóèÜíïìáé ÷ñÞóéìïò, áíèñþðéíïò, åõÜëùôïò, æùíôáíüò. Áõôü ðïõ ìïõ óôåñåß ç æùÞ áöÞíïíôáò êÜðïéïõò áíßêáíïõò íá äéáöåíôåýïõí ôï ìÝëëïí ìïõ ôï ðáßñíù ìÝóá áð’ ôçí åëåýèåñç Ýêöñáóç ðïõ áöåéäþëåõôá ÷áñßæåé ç ëïãïôå÷íßá óôïí Üíèñùðï. Ãé áõôü ôï ëüãï áéóèÜíïìáé ôçí áíÜãêç íá åõ÷áñéóôÞóù ðñáãìáôéêÜ ôçí åöçìåñßäá áõôÞ ðïõ äßíåé ôçí åõêáéñßá íá ìïéñáóôþ ôéò óêÝøåéò ìïõ ìå ôï ðïëõðëçèÝò êïéíü ôçò. Åßíáé ãéá ìÝíá êáé óßãïõñá ãéá ðïëëïýò Üëëïõò ìéá åõêáéñßá åëåýèåñçò Ýêöñáóçò óå ðåñéüäïõò ðïõ ïñãéÜæåé ç ëïãïêñéóßá êáé ôï êïõêïýëùìá óêáíäÜëùí ïëêÞò. ÐñÝðåé ëïéðüí íá áéóèáíüìáóôå ôõ÷åñïß ðïõ Ý÷ïõìå áõôü ôï åñãáëåßï óôá ÷Ýñéá ìáò ðïõ âñßóêåôáé óôï ðëåõñü ôïõ ìç ðñïíïìéïý÷ïõ ðïëßôç åäþ êáé ôüóá ÷ñüíéá åíþ Üëëåò åöçìåñßäåò êáìþíïíôáé üôé õðåñáóðßæïíôáé ôçí åëåõèåñïôõðßá ìá âñßóêïíôáé äåìÝíåò ÷åéñïðüäáñá ðñïò åîõðçñÝôçóç êïììáôéêþí óõìöåñüíôùí. ÌÞðùò ëïéðüí áõôÞ åßíáé ç åõêáéñßá ðïõ æçôïýóáìå ùò ëáüò; ÌÞðùò üíôùò ç åëðßäá ìáò ãéá êÜôé êáëýôåñï íá âñßóêåôáé ó’ åôïýôåò ôéò óåëßäåò ðïõ áõèåíôéêÜ óöõãìïìåôñïýí ôéò áãùíßåò, ôá ðÜèç êáé ôá üíåéñá ôïõ áðëïý áíèñþðïõ ðïõ áéóèÜíåôáé ðùò êÜðïéïé ôïí èÝëïõí äåìÝíï êáé öéìùìÝíï; Å íáé ëïéðüí, Ýôóé åßíáé! Äåí èá ìðïñïýóå íá åßíáé áëëéþò! Ãéáôß åëðßäá ðÜíôá õðÜñ÷åé! ÖôÜíåé áðëÜ íá âñåéò ôï ìÝñïò áð’ ôï ïðïßï áíáâëýæåé... *Öéëüëïãïò

ÊÝíôñï ÐÅÑÉÊËÇÓ óôç ÍÁÔÁ ÁíïéêôÜ êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé êáé âñÜäõ êáé êÜèå ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé ìå ôï ðëïýóéï ìðïõöÝ. Åðßóçò ðñïóöÝñïõìå êáé íçóôÞóéìá öáãçôÜ!!!

ÔÏ ÊÅÍÔÑÏ ÌÁÓ ÈÁ ÅÉÍÁÉ ÁÍÏÉÊÔÏ ÏËÅÓ ÔÉÓ ÃÉÏÑÔÅÓ!!! ÁíáëáìâÜíïõìå ðÜñôõ, áñáââþíåò, ãÜìïõò, âáðôßóåéò. ÅÉÄÉÊÅÓ ÔÉÌÅÓ ÃÉÁ ÔÉÓ ÅÏÑÔÁÓÔÉÊÅÓ ÃÉÏÑÔÅÓ ÊÁÉ ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÐÏËÕÔÅÊÍÏÕÓ!!!

Ãéá ðñïêñáôÞóåéò 26423344, 99467079. Öáî 26423355


¸íáò êïýêïò èá öÝñåé ôçí áíÜðôõîç!ÃÅÑ.

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

Ó Å Ë .48 ÓÁÂÂÁÔÏ 24 NOEMBÑÉÏÕ 2012

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÔÏ ×ÑÙÌÁ ÔÏÕ ×ÑÇÌÁÔÏÓ ÅÉÄÁÍ ÓÔÇÍ ÁÅÐ...

Óå óõíÜíôçóç ðïõ Ýãéíå óôï ïßêçìá ôçò ÁÅÐ, ï êýñéïò Óïëïìùíßäçò ìáæß ìå ôïí êýñéï ÃëõêÞ êáé ôïí Ãåíéêü ÄéåõèõíôÞ ôçò ïìÜäáò Ðáíáãéþôç Êïõêïýôóéá ìïßñáóáí ìÝñïò ôùí äåäïõëåõìÝíùí óôïõò ðåñéóóüôåñïõò ðïäïóöáéñéóôÝò. Ç äéïßêçóç ôçò ÁÅÐ ìå áõôÞ ôçò ôç êßíçóç Ýäùóå êÜðïéåò áðáíôÞóåéò, êáé Ýäåéîå óõíåðåßá. ÁõôÞ ç êßíçóç áíôéìåôùðßóôçêå ìå ìåãÜëç éêáíïðïßçóç áðï ôçí ìåñéÜ ôùí ðïäïóöáéñéóôþí. ÐëÝïí ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ôçò ÁÅÐ ðçãáßíïõí ìå Üëëç øõ÷ïëïãßá óôïí áãþíá ìå ôçí Ïìüíïéá.

BOËÅÚ: ÄÅÕÔÅÑÇ ÇÔÔÁ ÊÁÉ ÁÐÏÊËÅÉÓÌÏÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÍÅÁ ÓÁËÁÌÉÍÁ... ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ

ÌÁÍÙËÇÓ FLCCI

THERMACO TRADING www.diavach-ba.com

ANOIÃÏÕÌÅ ÏËÁ ÔÁ ÁÊÁÄÇÌÁÚÊÁ ÊÁÉ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÁ ÐÁÑÁÈÕÑÁ: ÌåôÜ ôéò åîåôÜóåéò ôïõ ÍIOÌÂÑÇ 2012, óå üëá ôá åðßðåäá ôïõ LCCI, áíáêïéíþíïõìå Üìåóç Ýíáñîç êáéíïýñãéùí ðñïãñáììÜôùí óôá ðéï êÜôù èÝìáôá (Ãéá ÌÁÈÇÔÅÓ êáé ÅÍÇËÉÊÅÓ). (1) LCCI (London Chamber of Commerce and Industry) ÐÑÙÔÏ åðßðåäï ôá÷ýññõèìïé ËïãéóôéêÞ (Elementary) (2) LCCI, ÄÅÕÔÅÑÏ åðßðåäï ôá÷ýññõèìïé ËïãéóôéêÞ (Intermediate) (3) LCCI, ÔÑÉÔÏ åðéðåäï ôá÷ýññõèìïé ËïãéóôéêÞ (Higher). ÌåôÜ áðü õðåñáõîçìÝíç æÞôçóç ôùí ãïíÝùí ãéá GCE ACCOUNTING AL ÅÐÉÓÔÑÁÔÅÕÏÕÌÅ ôç ìïíáäéêÞ ìáò åìðåéñßá êáé áñ÷ßæïõìå ÁÌÅÓÁ ÄÕÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ üðùò ðéï êÜôù: (1) Ãéá üëïõò ðïõ êÜëõøáí ôï äåýôåñï åðßðåäï LCCI -Intermediate TO PAPER 1 GCE AL ACCOUNTING. (2) Ãéá üëïõò ðïõ êÜëõøáí ôï ôñßôï åðßðåäï LCCI- Higher PARER 1 êáé PAPER 2 óõíäéáóìÝíá (ÌÁÆÉ) GCE AL ACCOUNTING. Ç ðñþôç ïìÜäá ìåôÜ ôï PAPER 2 èá Ý÷åé ôçí åðéëïãÞ åîÝôáóçò ôïõ LCCI HIGHER ON DEMAND. H äåýôåñç ïìÜäá ìåôÜ ôï PAPER 1 êáé PAPER 2 èá Ý÷åé ôçí åðéëïãÞ íá ðÜñåé on demand ôç�� åîÝôáóç ôïõ LCCI HIGHER ãéá âåëôßùóç åðßäïóçò. Ôá äßäáêôñá èá åßíáé åíáñìïíéóìÝíá ìå ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç êáé ìå åõêïëßåò ðëçñùìÞò. ÅÓÅÉÓ ÅÃÃÑÁÖÅÉÔÅ ÅÃÊÁÉÑÁ ÌÅÓÁ ÓÔÏ ÍIOÌÂÑÇ ÔÏÕ 2012 ÊÉ ÅÌÅÉÓ ÓÁÓ ÕÐÏÓ×ÏÌÁÓÔÅ ÈÑÉÁÌÂÏ!!!

Óôáóßíïõ 6, ÐÜöïò Ôçë.:26932840 Öáî: 26931405 Êéíçôü: 99313777 e-mail:manolis1@spidernet.com.cy

HËÉÁÊÁ ÆÅÓÔÏÕ ÍÅÑÏÕ

TZAKIA Ð Ñ Ï Ó Ö Ï Ñ Å Ó

ÍÅÁÓ ÃÅÍÉÁÓ „ Aðïäßäïõí áêüìç êáé ìå óýííåöá ãéáôß ÷ñçóéìïðïéïýí õðåñéþäåéò áêôßíåò.

„ Äéáôçñïýí

ôï íåñü æåóôü ãéá ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï.

„ Åíþíïíôáé ìå ðéåóôéêü þóôå íá õðÜñ÷åé ðåñéóóüôåñç ðßåóç óôá ìßîåñ.

„ ÅñãÜæïíôáé ìå êëåéóôü êýêëùìá þóôå íá áíôÝ÷ïõí óôïí ðÜãï.

„ Äåí êáôáóôñÝöïíôáé áðü Üëáôá (ðÝôñá) ðïõ äõóôõ÷þò õðÜñ÷ïõí Üöèïíá óôï íåñü. „ ¸÷ïõí 5 ÷ñüíéá åããýçóç.

ÅÍÅÑÃÅÉÁÊÁ ÔÆÁÊÉÁ ÏËÙÍ ÔÙÍ ÔÕÐÙÍ

18, Ëåùöüñïò Äçìïêñáôßáò, ÐÜöïò

Ôçë. 99-542582 26-944217

ÐÜëåøå áëëÜ äåí ôá êáôÜöåñå ç Energy Standard ÍÝá Óáëáìßíá óôï ÉóñáÞë. ¼ðùò ôï ðñþôï ðáé÷íßäé óôç Êýðñï, äÝ÷èçêå ôçí Þôôá ìå 3-0 óåô áðü ôçí åìöáíþò áíþôåñç ×Üðïåë ÌÜôå ¢óåñ êáé Ýôóé áðï÷áéñÝôçóå ôçí äéïñãÜíùóç ôïõ Challenge Cup. Ôá óåô: 25-14, 2522, 25-23. Ï âáóéêüò ëßìðåñï ôçò ïìÜäáò Íéêüëáò ×ñßóôïõ äåí êáôÜöåñå íá áãùíéóôåß áöïý åß÷å ðñüâëçìá óôçí ìÝóç, åíþ ïé Ðáößôçò, Ìïó÷ïâÜêçò êáé Ìßëïò áãùíßóôçêáí ìå áëëÜ ðñüâëçìá ôñáõìáôéóìïý. Ç ïìÜäá áãùíßóôçêå ìå äõï íåáñïýò óôçí åîÜäá ôçò êáé Ýäåéîå üôé ôï ìÝëëïí ôïõò áíÞêåé. ¹ôáí ôï ðñþôï ðáé÷íßäé ôïõ Âáëåíôßíïõ Á÷éëëÝùò óáí âáóéêü ëßìðåñï êáé óßãïõñá Ýäåéîå üôé ìå ðåñéóóüôåñç äïõëåéÜ ìðïñåß íá áíôåðåîÝëèåé. Ïé åñõèñüëåõêïé åðéóôñÝöïõí áðüøå ðßóù óôçí Êýðñï êáé ôçí åñ÷üìåíç ÄåõôÝñá èá ôåèïýí áíôéìÝôùðïé ìå ôçí ÁÅÊ åíôüò Ýäñáò. ÁËËÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ ÓÔÉÓ ÓÅËÉÄÅÓ (30+31)


ekdosi 962