Issuu on Google+

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÅÔÏÓ 20ï

ÁÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÏ ÁÐÏÖÁÓÇ ÅÐITPOÐÇÓ ÓÁÐÁ

ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 961

ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ

ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993

éá ðïéüôçôá æùÞò

ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ: ÍÁ ÐÙÓ ÐÅÔÁÍÅ ÔÁ ËÅÖÔÁ ÔÏÕ ÊÏÓÌÁÊÇ!

ÅÐÉÓÔÑÅÖÏÕÍ ÁÐÁËËÏÔÑÉÙÈÅÍ ÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÓÅËÉÄÁ 9

8 Ç ÐÑÙÔÇ ÓÕÍÅÄÑÉÁÓÇ ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ ÃÉÁ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÐÁÖÏÓ 2017

ÁÐÏÄÅÓÌÅÕÓÇ ÁÐÏ ÅÑÃÏËÁÂÏ ÃÉÁ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ ÂÉÏËÏÃÉÊÇÓ MONAÄÁÓ.

ÊÁÔÅÕÈÅÉÁÍ ÁÍÁÈÅÓÅÉÓ ÊÁÉ ÄÉÏÑÉÓÌÏÉ

ÓÅË. 9

ÐÅÑÉÏ×Ç ÌÏÕÓÅÉÏÕ

ÐËÇÌÌÕÑÉÆÏÕÍ ÔÁ ÓÐÉÔÉÁ ÔÏÕÓ! ÓÅË. 5

ËÅÙÖÏÑÏÓ ÔÁÖÏÉ ÂÁÓÉËÅÙÍ:

O ÓÁÐÁ ÓÔÇ ÂÏÕËÇ

ÅÐÉÂÅÂÁÉÙÍÏÍÔÁÉ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÉÁ ÏËÁ ÏÓÁ ÁÖÏÑÏÕÍ ÓÁÐÁ

ÄÅÍ ÌÐÏÑÅÉ ÍA ÐÑÏ×ÙÑÇÓÅÉ ÔÏ ÅÑÃÏ...

ÓÅËÉÄÁ 8

ÓÅË. 24

ÓÅË. 25

Ç ÏëïìÝëåéá ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ, ç ïðïßá óõíÞëèå ôçí ÐÝìðôç ôï âñÜäõ ãéá íá åãêñßíåé ôï Ïñãáíüãñáììá ôïõ ÖïñÝá ÐÁÖÏÓ 2017, áðïöÜóéóå êáôÜ ðëåéïøçößá íá ìçí ðÜñåé êáìéÜ áðüöáóç åðß ôùí ðñïôÜóåùí ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ ðáñÜ ìüíïí íá ðñï÷ùñÞóïõí ïé äéáäéêáóßåò ãéá ôç óýóôáóç åôáéñåßáò, äéáäéêáóßåò ðïõ áíáôÝèçêáí áðåõèåßáò óå åëåãêôéêü Ïßêï. Ãéá ôç óýóôáóç ôçò åôáéñåßáò èá ðëçñùèåß ôï ðïóüí ôùí 14000 åõñþ. ÏËÅÓ ÏÉ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÅÓ ÓÅË. 11

ÓÅË. 6

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ

ÌÁÍÙËÇÓ

Åðéôõ÷ßåò ìáèçôþí ÓÅË. 48

E

Åvzonas Furniture ÏÉ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ

ÓÅË. 39

ÓÅË. 10

ÓÅË. 7

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: epiloges@cytanet.com.cy, ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ: www.epiloges.co


2 ôïõ ÓáââÜôïõ

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 NOEMBÑÉÏÕ 2012

ãíþìç

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÐáñáìõèÜêé ìïõ, ìçí ìå ÷áëÜò... ÔÇÓ ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

ðïóôáìÝíïé, áðïãïçôåõìÝíïé, ïíåéñïðáñìÝíïé îáíáãõñßæïõìå ìåãÜëïé êáé ìéêñïß óôï ìáãéêü êüóìï ôïõ øåýôéêïõ, ôïõ ðáñáìõèéïý. Åêåß èá îáíáâñïýìå ôéò íåñÜúäåò ðïõ ìå ôï ìáãéêü ñáâäß ôïõò ìÝóá ó´ Ýíá äåõôåñüëåðôï è´ áëëÜîïõí ôá ðÜíôá, ðñïò ôï êáëü êáé ôï óõìöÝñïí ôùí ðïíüøõ÷ùí êáé Ýíôéìùí, ôïõò íÜíïõò ìå ôç ÷ñõóÞ êáñäéÜ êáé ôçí ðïëëÞ äéÜèåóç ãéá äïõëåéÜ, ôá æþá ìå ôçí áíèñþðéíç ëáëéÜ, ðïý÷ïõí ðÜíôá êÜôé êáëü íá ðñïìáíôÝøïõí Þ êÜðïéï çèéêü äßäáãìá íá ðïõí, îåðåñáóìÝíï ðéèáíüí óôéò ìÝñåò ìáò, ìðïñåß êáé ãßãáíôåò éêáíïýò íá ìáò óçêþóïõí óôá óôéâáñÜ ìðñÜôóá ôïõò êáé íá ìáò áðáëëÜîïõí, áðïìáêñýíïíôáò ìáò áðü ôá ðÜóçò öýóåùò äåéíÜ ìáò. Óçìáóßá Ý÷åé ðùò óôïí ïíåéñåìÝíï êüóìï ôùí ðáñáìõèéþí ìðïñïýìå íá... îáðïóôÜóïõìå, íá áöåèïýìå, íá îåöýãïõìå. ÎÝñïìå ðùò åßíáé øÝìá, ìáò ôüìáèå ç æùÞ ìå ðïëëÞ óêëçñüôçôá ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò, üìùò ôé óçìáóßá Ý÷åé åßíáé ôüóï üìïñöá! Ìéá öáíôáóìáãïñéêÞ ßóùò êáé åõôñÜðåëç äéÞãçóç åßíáé ôï ðáñáìýèé. Êé´ üìùò ôçí ðáßñíïìå ôüóï ðïëý óôá óïâáñÜ áí ìáò âïëåýåé, áí áíáðôåñþíåé ôï çèéêü ìáò, áí ìáò äßíåé åëðßäá. Áíýðáñêôç ç áëçèéíÞ ôïõ õðüóôáóç, âáèåéÜ ÷áìÝíç óôç ëáïãñáößá ç ãÝíåóÞ ôïõ. Ìå ôçí ßäéá ëá÷ôÜñá ôùí ðáñáìõèéþí ôñÝöïíôáé ðÜíôá ïé Üíèñùðïé, áöçãçôÝò êáé ðñïðÜíôùí áêñïáôÝò. Ìðïñåß ôþñá ôï ðáñáìýèé íá ìéëÜ ãéá Üëëïõò Þñùåò ìïíôÝñíïõò ôçò óçìåñéíÞò åðï÷Þò, áëëÜ ðÜíôá èÝëãåé ìå ôçí õðåñâïëÞ êáé ôçí áðéèáíüôçôá ôïõ, ìå ôçí ðñïóöïñÜ äéåîüäùí êáé áðü ìç÷áíÞò... èåþí. Ó´ üëá ôá ìÞêç êáé ðëÜôç ôïõ êüóìïõ Üíèéóå ôï ðáñáìýèé. Åß÷å êáé Ý÷åé ìåãÜëç óçìáóßá ãéá ôçí êáëëéÝñãåéá ôçò áíèñþðéíçò êáé åéäéêÜ ôçò áëüãéóôçò öáíôáóßáò. Ôá ðñáãìáôéêÜ ðáñáìýèéá, üðùò åßíáé áò ðïýìå ôá êõðñéáêÜ ëáúêÜ ðáñáìýèéá, åßíáé ãåìÜôá ãïçôåßá, åêðëÞîåéò êáé äåí ôïõò ëåßðåé ôï çèéêü äßäáãìá. ¼÷é áõôÜ ðïõ ìðïñåß íá îåãåëÜóïõí êáé íá ìåôáôñáðïýí óå éóôïñßåò éêáíÝò íá ðñïêáëÝóïõí ôñüìï Þ íá äéåãåßñïõí Ýíôóôéêôá êáôáóôñïöéêÜ, ðñïðáíôüò áí ï ðáñáìõèÜò êáôÝ÷åé èÝóç ðåñßïðôç, óçìáíôéêÞ êáé ï äéçãçìáôéêüò ôïõ ïßóôñïò êáìïõöëÜñåôáé ðßóù áðü Ýíá ÷áìüãåëï õðåñáéóéïäïîßáò êáé óéãïõñéÜò. Ìéá üìïñöá óåñâéñéóìÝíç øåõôéÜ. Ðïõ äåí ôçò ëåßðåé ç óêïðéìüôçôá êáé ç ðáñáìõèßá. Ïé øåýôéêïé

Á

Þñùåò ôïõ, êÜíïõí õðåñâïëÝò, ç éóôïñßá ôïõ åßíáé áðßèáíç, Ýîù áðü ðñáãìáôéêÜ äåäïìÝíá êé´ üìùò ôï íüçìá ôïõ äüëïõ êáé ôïõ åöçóõ÷áóìïý, ôùí øåýôéêùí êáé áðáôçëþí õðïó÷Ýóåùí, ôïõ íáíïõñßóìáôïò ãéá âáèý Ýóôù êáé ðñïóùñéíü ëáúêü ýðíï, õðÜñ÷åé. Ãíùóôü åßíáé, ðùò ðáôñßäá ôïõ ìåãÜëç, ç ÷þñá ôùí ðáíýøçëùí äÝíôñùí, ç Äáíßá êáé óìéëåõôÞò ôïõ ï ðéï äïîáóìÝíïò ðáñáìõèÜò ôïõ êüóìïõ ×áíò Êñßóôéáí ¢íôåñóåí. Öáßíåôáé üìùò ðùò ôï ðáëéü... óõìðåèåñéü, ìå ôç ÷þñá ôïõ ðáñáìõèéïý, Ýäñáóå èåôéêÜ êáé ìðüëéáóå ôç ìáåóôñßá ôùí Äáíþí, óôç ìéêñÞ ìáò ðáôñßäá, áëëïéþò ðùò íá åîçãçèåß ç áåéèáëÞò Üíèçóç ôïõ óôç ÷þñá ìáò; Óå äåýôåñç ìïßñá, ìåôÜ ôï äáíÝæéêï, åßíáé ôï ñþóéêï ðáñáìýèé ìå ëáìðñÞ ëáïãñáößá, ðñÜãìá ðïõ óõíçãïñåß åðßóçò óôçí áëìáôþäç åîÝëéîç êáé ãñÞãïñç äéÜäïóç ðáñáìõèéþí êáé ðáñáìõèÜäùí óôïí ôüðï ìáò. Ãåãïíüò åßíáé ðùò áðü ôç öýóç ôïõ ðñïïäåõôéêüò êáé öéëåëåýèåñïò ï ëáüò ìáò, Ýâáëå óôçí êïõëôïýñá ôïõ êáé öõóéêÜ óôéò âéâëéïèÞêåò ôïõ, ãéá íá êïñÝóåé ôç äßøá ãéá äéÜâáóìá êáé ôçí Ýöåóç ãéá ãíþóç, ìáæß ìå ôá áããëéêÜ Þ ëåéøïìåôáöñáóìÝíá... ìíçìüíéá Þ ðñïôÜóåéò ôçò Ôñüéêáò êáé êëáóóéêÝò óõëëïãÝò, äéáóêåõÝò áðü ôç «×áëéìÜ» ôïí «Ñáâéóþíá Êñïýóï» ê.á. Ç åîÝëéîç, ü÷é ìüíï ôïõ åßäïõò, ðÜíôá Ýäåé÷íå íá ãïçôåýåé ìåñéêïýò áðü ôïõò... Ýìðåéñïõò ðïëéôéêïýò... ¸ôóé ôá ðáñáìýèéá åêìïíôåñíßæï-

íôáé, óõíÜäïõí ìå ôéò ôùñéíÝò ðñáãìáôéêüôçôåò, ü÷é áðü ðñüèåóç, ãéáôß ôüôå èá Þôáí êáêïÞèåéá, îåôóéðùóéÜ Þ üôé Üëëï ó÷åôéêü. ÁðëÜ ç óýíåóç, ïé áñ÷Ýò ôïõò, ç ðåßñá ôïõò, ç áãÜðç ôïõò ðñïò ôçí ðáôñßäá, ôïõò êÜíåé íá ðáñáìõèéÜæïíôáé êáé ïé ßäéïé üôé åßíáé áõôïß ðïõ èá äþóïõí ôï ÷Ýñé ãéá íá óôçñé÷ôïýìå, íá óùèïýìå áðü ôï «ëïýêé» óôï ïðïßï ïõóéáóôéêÜ áõôïß ìáò Ýñéîáí. Îå÷íïýí êÜôé ðïëý óçìáíôéêü, ðùò êé´ áí êïëëçèåß, åßíáé ëõðçñü ÷Üíåé ôç ëÜìøç ôïõ ôï ñáãéóìÝíï êñýóôáëëï êáé áíáíôéêáôÜóôáôï ôï ãåñü. ÄïêéìÜóôçêáí êáé ïé äýï ðüëïé êáé... ñÜãéóáí. Ï Ýíáò óôï ðéï ìáêñéíü ðáñåëèüí êáé ï Üëëïò óôï ðïëý-ðïëý ðñüóöáôï. Íá ìïõ ðåßôå ôï ðáñåëèüí åßíáé... ðáëéü. Êáëü Þ êáêü, üìïñöï Þ Üó÷çìï, åßíáé ëçóìïíçìÝíï, îåðåñáóìÝíï. Íáé, áí äå áöïñïýóå óôéò ôý÷åò åíüò ïëüêëçñïõ ëáïý, ìïíáäéêüò õðåýèõíïò êáé õðüëïãïò ôïõ åáõôïý ôïõ èÜôáí ï êáèÝíáò ìáò. ¼ôáí üìùò äéåêäéêåßò ôï áíþôáôï áîßùìá, èÝëåéò íá ðÜñåéò óôá ÷Ýñéá óïõ ôçí ôý÷ç ôïõ ëáïý ðïõ «êÜñöùíåò», ìå ðáñáìýèéá, ëüãéá êáé óâçóìÝíåò áíáìíÞóåéò, åðéëåêôéêÜ êáé ìüíï ãéá ôïí åáõôü óïõ, ôüôå äßíåéò ôï äéêáßùìá óôïí ïðïéïíäÞðïôå í´ áíáóêáëåýåé åõëáâþò Þ áíåõëáâþò ôï ðáñåëèüí óïõ. Óõ÷íÜ áõôü ôï áíáóêÜëåìá îåèÜâåé ðáëéÝò, ìç ðåñáóìÝíåò óõìöïñÝò, óõíôõ÷ßåò Üó÷çìåò êáé óå ïäçãåß, áêüìá êé´ áí åßóáé óßãïõñïò ãéá ôçí åðéôõ÷ßá óïõ, óå áðþëåéåò. ÊáíÝíáò äåí áìöéóâçôåß üôé ôï ðáñåëèüí åßíáé Ýíá å÷Ýããõï æù-

Þò êáé ÷áñáêôÞñá. Ïé ëáèåìÝíïé äñüìïé óõíåéäçôÜ åßíáé ïé ðñáãìáôéêÝò åðéäéþîåéò. ¼óá ðáñáìýèéá êáé íá ðåéò, üóç ãïçôåßá êé´ áí ðáñïõóéÜæåéò óôï ìáãåõôéêü êüóìï ôïõ ïíåßñïõ êáé ôùí õðïó÷Ýóåùí ãéá ìéá íÝá áñ÷Þ êáé óßãïõñï óùôÞñéï ìÝëëïí, äåí ãßíåóáé ðéóôåõôüò. Ðùò åßíáé äõíáôü íá æçôÜò íá äéáãñáöåß áðü óÝíá óöÜëìá Þ áôõ÷Þò ôïðïèÝôçóç, êé´ ï åêðñüóùðïò óïõ, óôÜæïíôáò ÷ïëÞ êáé öáñìÜêé,áðü ôï óôüìá, ìå ôï åéñùíéêü ÷áìüãåëï, ìÝ÷ñé ô´ áõôéÜ (êé´ Þôáí êáé ìåãÜëá êé´ ïé óôÜëåò, ÷ïíôñü-ðéêñåò íá æçôÜ ôï âéïãñáöéêü áíèõðïøÞöéïõ óïõ ÷ïíôñüðéêñåò). Ôï âåâáñçìÝíï âéïãñáöéêü ôïõ Þôáí üôé Üëëáîå ôÜ÷áôåò ôÝóóåñá êüììáôá, ôá äýï áðü ôá ïðïßá Þôáí ôçò ïñãéþäïõò öáíôáóßáò ôçò êïììáôéêÞò, ôïõ åêðñïóþðïõ Þ êáé ôùí äõï. ÐëÞñùò åíïñ÷çóôñùìÝíï êáé ôï óõíïäïéðüñï ãéá ôç óùôçñßá ôçò ðáôñßäáò (åßíáé óõíþíõìï ç åîïõóßá ìå ôçí ðáôñßäá;), êüììá ðïõ ìå óôüìöï äéáôõìðáíßæåé «ï ËéëëÞêáò ôçò ÅÄÅÊ»! (Ôþñá ðïõ ôï âëÝðù ãñáììÝíï ôï üíïìá ãñÜöåôáé ãéþôá, Þôôá üðùò áêñéâþò êáé ç ëÝîç íßêç, áí êáé åêðñüóùðïò Üëëïõ õðïøÞöéïõ åßäå ìüíï ôï Þôôá êáé ôï óõíÝäåóå ßóùò ìå... ôçí êïììáôéêÞ ôïõ «êáôñáðáêéÜ». Öôçíü, áëëÜ áöïý áõôü åßíáé ôï åðßðåäï!). Å, êáëÜ ôï âéïãñáöéêü ôïõ äéêïý óïõ õðïøçößïõ: ¢ëëáîå êáñäéÜ; Ñß÷íïõí ðïôÝ ðÝôñåò... Ýóôù êáé áðáóôñÜðôïõóåò üóïé ìÝíïõí óå ãõÜëéíïõò ðýñãïõò; Ôï ðáñìýèéáóìá êáé ç ïíåéñïðüëçóç åßíáé äéêáßùìá ôçò øõ÷Þò ôïõ áíèñþðïõ, ðïëëÝò öïñÝò áíÜãêç. Ôï ðÝôáãìá ðÜíù áðü ôç ìéæÝñéá ôçò ðñáãìáôéêüôçôáò åßíáé ìéá áíÜðáõëá, ðïõ ìðïñåß íÜ÷åé óôï Üôïìï êáëÞ åðßäñáóç, íá ìåôñéÜæåé ôéò åíï÷Ýò ôïõ. Ôá üíåéñá êáé ôá ðáñáìýèéá ðïõ äåí åßíáé äåìÝíá ìå ôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ìüíï óáí ïëéãüëåðôç ðïëõôÝëåéá ðñÝðåé íá ðáñá÷ùñïýíôáé óôç öáíôáóßá ìáò êáé óôéò øõ÷Ýò ôùí ðïëéôþí, Ýíôéìå ê. õðïõñãÝ ôùí Ïéêïíïìéêþí. «¼ëá âáßíïõí êáëþò êáé ìå ðïëý êáëü áðïôÝëåóìá...» ÊÜèå ðáñáìýèé, êÜèå üíåéñï «áíôéðñïóùðåýåé ôçí éêáíïðïßçóç ìéáò åðéèõìßáò» ëÝåé ï Öñüõíô. Áãùíßá, ðñïåñ÷üìåíç, áðü ìéá ðüñôá ðïõ äåí áíïßãåé êáé ôï êëåéäß ôü÷åé... ç Ôñüéêá, ôáñÜîåé ôï ýðíï ìáò ïíåéñéêÜ êáé ôï îýðíéï ìáò ìßæåñá êáé áðñüóìåíá êáôáèëéðôéêÜ!


4

ðñþôç ãñáììÞ

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Üñèñï

óêÝøåéò

Ôï Ðïëõôå÷íåßï ùò áðÜíôçóç óôçí êñßóç ÓõíÞèùò ï ðåéñáóìüò åßíáé ìåãÜëïò. ÌåãÜëá éóôïñéêÜ ãåãïíüôá íá ìõèïðïéïýíôáé, íá åíäýïíôáé ìå õðåñâïëÝò êáé íá êáôáãñÜöïíôáé ìå åðéêïýò ÷áñáêôçñéóìïýò. Íá óõíïäåýåôáé áêüìá ç áíáöïñÜ óå áõôÜ ôá ãåãïíüôá ìå áíÜêñïõóç ýìíùí êáé Ýêöñáóç äïîáóôéêþí. ¼ìùò ôï Ðïëõôå÷íåßï åêôüò áðü ôï üôé äåí Ý÷åé áíÜãêç ìéáò ôÝôïéáò ìåôá÷åßñéóçò èá ðñÝðåé íá ôïðïèåôåßôáé óôéò ðñáãìáôéêÝò ôïõ äéáóôÜóåéò, ìáêñéÜ áðü ìïõóåéáêÞò öýóçò áíáöïñÝò, ãéá íá áîéïðïéåßôáé ç ÷ñçóéìüôçôá ôïõ ãéá ôï óÞìåñá. Ðïëý ðåñéóóüôåñï ãéáôß ç åðÝôåéïò ôçò çñùéêÞò åîÝãåñóçò ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ Ý÷åé ðÜñåé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá Ýíá ÷áñáêôÞñá åèéìéêü. ¢ñá áðïðñïóáíáôïëéóôéêü, áíþäõíï êáé ìç äéäáêôéêü. ÐáñÜ ôï üôé ìåóïëÜâçóáí ìüíï 39 ÷ñüíéá áðü ôï ÍïÝìâñéï ôïõ 1973 êáé ðáñÜ ôï üôé åßíáé áêüìá áíïéêôÝò êáé ÷áßíïõóåò ïé ðëçãÝò áðü ôï Ýãêëçìá ôçò ×ïýíôáò åéò âÜñïò ôçò Êýðñïõ, ìå ôï ðñïäïôéêü ðñáîéêüðçìá êáé ôçí åðáêïëïõèÞóáóá ôïõñêéêÞ åéóâïëÞ. Ôï ôßìçìá ãéá ôçí «áðïêáôÜóôáóç» ôçò äçìïêñáôßáò óôçí ÅëëÜäá, ðñïÜããåëïò ôçò ïðïßáò õðÞñîå ôï Ðïëõôå÷íåßï êáé ïñéóôéêüò äçìéïõñãüò ç ôñáãùäßá ôçò Êýðñïõ, õðÞñîå âáñý. Ôüóï âáñý þóôå èá Þôáí áóõã÷þñçôï, ç åðÝôåéïò ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ, ùò áöåôçñßá ôïõ îçëþìáôïò ôçò ×ïýíôáò, íá õðïâáèìßæåôáé ìå äéáããÝëìáôá, ðáíçãõñéêïýò êáé åðåôåéáêÜ ìçíýìáôá. Êáé ìÜëéóôá ìå áðïöõãÞ óõíåéñìþí ìå ôéò óçìåñéíÝò åèíéêÝò êáé ðïëéôéêÝò ðñïôåñáéüôçôåò êáé ìå áðïöõãÞ áíáöïñÜò óôá êñßóéìá óçìåñéíÜ ðñïâëÞìáôá ôïõ Åëëçíéóìïý. Éäéáßôåñá åêåßíá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôç äåéíÞ ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç áëëÜ êáé ìå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ äçìïêñáôéêïý ðïëéôåýìáôïò êáé ôçò áîéïðéóôßáò ôùí èåóìéêþí ôïõ öïñÝùí. Ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ ðëÞôôåé ôïí êüóìï, ôçí Åõñþðç, ôçí ÅëëÜäá êáé ôçí Êýðñï, áðïôõðþÔOY ÃÉÁÍÍÁÊÇ ÏÌÇÑÏÕ* íåé ôï áäéÝîïäï åíüò Üðëçóôïõ, êåñäïêåíôñéêïý êáé áíåîÝëåãêôïõ ïéêïíïìéêïý óõóôÞìáôïò üðïõ ïé áãïñÝò Ý÷ïõí õðïêáôáóôÞóåé ôéò äçìïêñáôéêÜ íïìéìïðïéçìÝíåò åîïõóßåò, ôá Êïéíïâïýëéá êáé ôéò ÊõâåñíÞóåéò. Ç êñßóç ðïõ äéåñ÷üìáóôå óôçí ïéêïíïìßá êáé óôç ëåéôïõñãßá ôùí èåóìþí ðïëéôéêÞò áíôéðñïóþðåõóçò, Ý÷åé Üìåóç ó÷Ýóç ìå ôá äéá÷ñïíéêÜ ìçíýìáôá ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ. Ç ðñïúïýóá ìåßùóç ôçò óõììåôï÷Þò ôùí ðïëéôþí óôçí ðïëéôéêÞ äéáäéêáóßá áðïôõðþíåé ìéá åõñýôåñç áðüññéøç ôùí óõëëïãéêþí ðñùôïâïõëéþí êáé ôçò ëïãéêÞò êáé ðñáêôéêÞò ôùí ëáúêþí óõóðåéñþóåùí êáé êéíçìÜôùí. Áõôü óõíïäåýåôáé áðü ôçí êáôáêüñõöç ìåßùóç ôçò åìðéóôïóýíçò ôùí ðïëéôþí ðñïò ôá ðïëéôéêÜ ðñüóùðá åîáéôßáò ôùí öáéíïìÝíùí äéáðëïêÞò, äéáöèïñÜò, äéáóðÜèéóçò ôïõ äçìïóßïõ ÷ñÞìáôïò, ðáñáâßáóçò ôùí êáíüíùí ôçò ÷ñçóôÞò äéïßêçóçò êáé áíáãùãÞò ôçò óõíáëëáãÞò êáé ôùí ðåëáôåéáêþí ó÷Ýóåùí, ùò ôïõ ìåãÜëïõ ðåäßïõ áíÜäåéîçò ôùí äçìïóßùí ðñïóþðùí. ÓõíáöÝò ôïýôïõ åßíáé üôé ïé ðïëéôéêïß äåí ðåßèïõí üôé ìðïñïýí íá ïäçãÞóïõí óå Ýîïäï áðü ôá óçìåñéíÜ áäéÝîïäá êáé ç «êïéíÞ áßóèçóç» üôé ç åíáëëáãÞ êïììÜôùí êáé ðñïóþðùí óôéò äéÜöïñåò ìïñöÝò åîïõóßáò äåí åðéôõã÷Üíåé ôçí åðß ôï èåôéêüôåñï åîÝëéîç ôùí ðñáãìÜôùí. Åßíáé ùò åê ôïýôïõ áðüëõôç áíÜãêç ìéáò åðáíáäéáôýðùóçò ôùí üñùí Üóêçóçò ôçò ðïëéôéêÞò, ìå Ýíá áíáíåùìÝíï ðåñéå÷üìåíï, ðïõ èá ðåßóåé îáíÜ ôïõò ðïëßôåò üôé ç ðïëéôéêÞ äåí Ý÷åé ÷ñåùêïðÞóåé, üôé äåí åßíáé óõíþíõìç ôçò çèéêÞò êñßóçò, ôçò äéáðëïêÞò êáé ôçò äéáöèïñÜò, üôé äåí åßíáé ìÝñïò êáé åñãáëåßï ôùí õðüãåéùí - áäéáöáíþí óõìöåñüíôùí êáé üôé ìðïñåß íá åêöñÜóåé îáíÜ ðñïóäïêßåò, ïñÜìáôá êáé åëðßäåò. ÐáñÜëëçëá åßíáé åðåßãïí íá áðïêáôáóôáèåß ç äçìïêñáôßá ôïí ÷þñï ôçò ïéêïíïìéêÞò äéáêõâÝñíçóçò. Óôç óçìåñéíÞ åðï÷Þ åßíáé áíÜãêç íá áêïýóïõí ïé ðïëéôéêïß êáé ôá êüììáôá ôïõò ðïëßôåò, íá óõëëÜâïõí ôá ìçíýìáôá, éäéáßôåñá ôçò íÝáò ãåíéÜò êáé íá ìåôáôñÝøïõí ôçí ðïëéôéêÞ áðü êñáõãÝò, óõíèÞìáôá êáé áíïýóéåò åðáíáëÞøåéò, óå ðñïôÜóåéò ðïõ íá åßíáé éêáíÝò íá äþóïõí ëýóåéò óôá ðïëõóýíèåôá ðñïâëÞìáôá ôùí êáéñþí ìáò. Êáô’ áíôéðáñÜèåóç ðñïò ôï ëáúêéóìü, ôç äçìáãùãßá, ôçí áêáôÜó÷åôç ëïãïëáãíßá êáé åéêïíïëáãíßá ðïõ êáëëéåñãïýí ôá ÌÌÅ êáé ôç óõíáëëáãÞ ðïõ öèåßñåé áíåðáíüñèùôá ôïõò èåóìïýò. ÔñéÜíôá åííÝá ÷ñüíéá ìåôÜ ôç ñéæïóðáóôéêÞ êáé áíáôñåðôéêÞ ðñÜîç ôçò åîÝãåñóçò ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ, ç áíÜãêç åíüò óçìåñéíïý «íÝïõ Ðïëõôå÷íåßïõ» ãéá íá âñåé îáíÜ ç ðïëéôéêÞ ôçí áõèåíôéêüôçôá, ôçí áîéïðéóôßá êáé ôç ÷ñçóéìüôçôá ôçò, êáé ç ïéêïíïìßá ôçí êïéíùíéêÞ ôçò äéÜóôáóç, åßíáé êÜôé ðåñéóóüôåñï áðü ìßá êïéíùíéêÞ êáé ðïëéôéêÞ åðéôáãÞ. Åßíáé üñïò ãéá ôçí åðéâßùóç ôçò, ùò äéáäéêáóßáò áðïëýôùò áðáñáßôçôçò ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôçò äçìïêñáôßáò. * Ðñüåäñïò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí êáé Ðñüåäñïò Ê.Ó. ÅÄÅÊ

¼ôáí ôï ðáñüí óå ôñïìÜæåé ðéï ðïëý áð´ôç ìíÞìç

Ð

ïëëÝò åðåôåßïõò ìáæåýåé ï ÍïÝìâñéïò. Åßíáé êáëü íá äïõëåýåé ç ìíÞìç, íá ãõñíÜåé ðßóù ôï ìõáëü, íá óêáëßæåé èýìçóåò êáé âéþìáôá ðïõ ìáò åßíáé åýêïëï (êáé åíßïôå âïëéêü) íá îå÷íÜìå. ÂÝâáéá, ç êáèçìåñéíüôçôÜ ìáò ôåßíåé óéãÜ-óéãÜ íá ðáñáðÝìðåé ðéï Ýíôïíá óå ìåñéêÝò áðü ôéò ðéï åðþäõíåò óôéãìÝò ôïõ ðñüóöáôïõ ðáñåëèüíôïò. Êé Ýôóé ç áíÜìíçóÞ ôïõò ðáýåé ðéá íá åßíáé ôüóï åðåôåéáêÞ, îåðåôÜãåôáé ìÝóá áðü ôçí ßäéá ôç æùÞ, ôïí êüóìï ðïõ ìáò ðåñéâÜëëåé, ôéò ðïëéôéêÝò óõíèÞêåò ðïõ ðëáéóéþíïõí ôçí êïéíùíßá ìáò. 39 ÷ñüíéá ðñéí ï åëëçíéêüò ëáüò ïñãáíùíüôáí åíÜíôéá óôçí ôåëåõôáßá äéêôáôïñßá ôçò óýã÷ñïíçò éóôïñßáò ôïõ. Ôï êáèåóôþò Üñðáæå îåäéÜíôñïðá ìÝóá áðü ôá ÷Ýñéá ôïõ êïóìÜêç ãéá 6 ÷ñüíéá ôá ðÜíôá: ôï äéêáßùìá óôçí Ýêöñáóç, óôç ìüñöùóç, óôç äïõëåéÜ… Óôï÷ïðïéïýóå áõèáßñåôá êïéíùíéêÝò ïìÜäåò, ðïëéôéêÝò áíôéëÞøåéò êáé åðéóôñÜôåõå ùìÞ âßá áðÝíáíôé óå êÜèå åêäÞëùóç ðïõ ç óôåíüìõáëç êáé áõôáñ÷éêÞ, áëëÜ ðáñ’ üë’ áõôÜ «åèíïóùôÞñéá» ëïãéêÞ ôïõ Ýâëåðå óå êÜèå ðñïïäåõôéêÞ èÝóç ìéá áôüöéá áðåéëÞ ãéá ôï Ýèíïò! ÐáñáêñáôéêÝò ïìÜäåò, âñþìéêç ôáêôéêÞ êáé óêïôåéíÜ Ýíóôéêôá åðéóôñáôåýèçêáí ãéá íá äéáëýóïõí êÜèå õãéÞ áíôßóôáóç. Ç åðéêñÜôçóç ôïõ äßêéïõ áãþíá ôïõ ëáïý åêåßíïõ äåí Üñãçóå, Þñèå üìùò ëïõóìÝíç óôï áßìá. 29 ÷ñüíéá ðñéí ïé ôïõñêéêÝò äõíÜìåéò êáôï÷Þò åðÝâáëëáí óôç ìéóÞ Êýðñï Ýíá ôå÷íçôü êáèåóôþò, ôï ïðïßï åß÷áí ôï èñÜóïò íá ïíïìÜóïõí êñÜôïò, ìå ôçí áíï÷Þ üëùí: ÁìåñéêÞò, Áããëßáò êáé ëïéðþí ìåãÜëùí äõíÜìåùí. Óå ìéá ÷þñá ðïõ áêüìá áéìïññáãïýóå áðü ôïí ðüëåìï, ìðÞ÷ôçêå Ýíá

áãêÜèé ðïõ ìáò Ý÷åé åãêëùâßóåé ôüóá ÷ñüíéá óå áäéÝîïäï. Êáé ôï áäéÝîïäï ìåãáëþíåé üóï ôï ðñüâëçìá ôçò êáôå÷üìåíçò êáé ìïéñáóìÝíçò ðáôñßäáò äéáðëÝêåôáé óå ìéá ôüóï êñßóéìç ðåñßïäï ìå ôá ïéêïíïìéêÜ óõìöÝñïíôá, ôïõò áíôáãùíéóìïýò êáé ôá ãåùóôñáôçãéêÜ ðáé÷íßäéá ôüóùí äõíÜìåùí óôçí ðåñéï÷Þ. Ç êáôï÷Þ, ôï ìïßñáóìá êáé ç áíÜìíçóÞ ôïõò óå ìéá áðü ôéò äõóêïëüôåñåò óôéãìÝò ôéò ìåôáðïëåìéêÞò éóôïñßáò ôçò Êýðñïõ èá ìðïñïýóáí íá ãßíïõí áöïñìÞ þóôå ìéá äéáäÞëùóç ìå ðåñéå÷üìåíï ôÝôïéï ðïõ íá áíáäåéêíýåé óõíïëéêÜ ôïõò åíü÷ïõò ãéá üëá ìáò ôá ðáèÞìáôá óáí êïéíùíßá (åèíéêÜ, ðïëéôéêÜ, ïéêïíïìéêÜ) êáé íá ðñïâÜëëåé ôéò äéåêäéêÞóåéò ãéá ìéá ðñáãìáôéêÜ åëåýèåñç êáé áîéïðñåðÞ æùÞ, ÷ùñßò ôçí áðåéëÞ ôïõ ðïëÝìïõ, ÷ùñßò ôçí áðáãüñåõóç ôçò êáôïéêßáò êáé åñãáóßáò óôç ìéóÞ Êýðñï, ÷ùñßò ôçí áðïêïðÞ óôïé÷åéùäþí äéêáéùìÜôùí óôç äùñåÜí ðåñßèáëøç êáé ìüñöùóç, ÷ùñßò ôçí áíáôñïðÞ âáóéêþí åñãáóéáêþí äéêáéùìÜôùí. Áíôß ãé’ áõôü õðü ôçí êáèïäÞãçóç ôùí ðéï áðïðñïóáíáôïëéóôéêþí êáé åðéêßíäõíùí óôïé÷åßùí ðïõ áíáäýïíôáé óÞìåñá óôçí êõðñéáêÞ êïéíùíßá ìå ôç óçìáßá ôïõ ÅËÁÌ êáé Üëëùí åèíéêéóôéêþí ïñãáíþóåùí, ôï ìÞíõìá ðïõ ðÝñáóå áðü ôéò åêäçëþóåéò áõôÝò Þôáí Ýíá áéìïâüñï êáé ôõöëü ìßóïò ãéá êÜèå æùíôáíü Ôïýñêï, ðïõ áöÞíåé óôï áðõñüâëçôï êõâåñíÞóåéò êáé óõìöÝñïíôá. ÅÜí ïé íÝåò ãåíéÝò óõíå÷ßóïõí íá åìðïôßæïíôáé ìå ôÝôïéåò äüóåéò «åèíïóùôÞñéáò» ìáíßáò, ðïëý öïâÜìáé üôé ðñüêåéôáé óýíôïìá íá åìðëïõôßóïõìå ôïí êáôÜëïãï ôùí èëéâåñþí åðåôåßùí. ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÌÁÑÔÕÑÉÁ ÊÁÔÁÓÔÑÏÖÇÓ ÏÉ ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÅÓ ÁÐÏ ÌÍÇÌÅÉÁ ÔÇÓ ÊÁÔÅ×ÏÌÅÍÇÓ ÊÕÐÑÏÕ

ÊõðñéáêÞ êëçñïíïìéÜ óôçí ÊáëáìáñéÜ ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ìßá Ýêèåóç öùôïãñáößáò ìå èÝìá «Ôá ÷ñéóôéáíéêÜ ìíçìåßá óôçí êáôå÷üìåíç Êýðñï: ¼øåéò êáé ÐñÜîåéò ìéáò óõíå÷éæüìåíçò êáôáóôñïöÞò», ç ïðïßá êÜíåé áðü ôï 2009 ôï ãýñï ôçò ÅëëÜäáò ãíùñßæïíôáò éäéáßôåñá èåñìÞ áðïäï÷Þ, âñßóêåôáé áõôü ôï äéÜóôçìá óôïí áäåëöïðïéçìÝíï ìå ôï ÄÞìï ÐÜöïõ, ÄÞìï ÊáëáìáñéÜò óôç Èåóóáëïíßêç.

M

å ðñùôïâïõëßá ïñãáíþóåùí Êõðñßùí ðïõ êáôïéêïýí ìüíéìá óôçí ÅëëÜäá ç Ýêèåóç, îåêéíþíôáò áðü ôç ÂïõëÞ, âñÝèçêå ìÝ÷ñé óôéãìÞò óå 20 ðåñßðïõ ðüëåéò, ìå ôçí ÊáëáìáñéÜ íá áðïôåëåß ôïí ôåëåõôáßï ôçò óôáèìü. Ç óõëëïãÞ ôùí 36 öùôïãñáöéþí áðáèáíáôßæåé ÷ñéóôéáíéêÜ ìíçìåßá (üëùí ôùí äïãìÜôùí: ïñèïäüîùí, êáèïëéêþí, ìáñùíéôéêþí, áñìåíéêþí êôë) áðü ôçí êáôå÷üìåíç Êýðñï, áðïêáëýðôïíôáò ôï åýñïò ôçò êáôáóôñïöÞò ðïõ õðÝóôçóáí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò 30÷ñïíçò

ôïõñêéêÞò êáôï÷Þò óôï íçóß. Óôï äéÜóôçìá áõôü ðÜíù áðü 500 åêêëçóßåò êáé ìïíáóôÞñéá Ý÷ïõí ëåçëáôçèåß Þ êáôáóôñáöåß, ðÜíù áðü 15.000 åéêüíåò áãßùí, Üðåéñá éåñÜ ôåëåôïõñãéêÜ óêåýç, åõáããÝëéá êáé Üëëá áíôéêåßìåíá ìåãÜëçò áîßáò Ý÷ïõí óôçí êõñéïëåîßá åîáöáíéóôåß.Ôñßá ôïõëÜ÷éóôïí ìïíáóôÞñéá ìåôáôñÜðçêáí óå óôñáôüðåäá ôïõ ôïõñêéêïý óôñáôïý êáé ôï ÷åéñüôåñï: ðåñßöçìåò âõæáíôéíÝò ôïé÷ïãñáößåò êáé øçöéäùôÜ óðÜíéáò ôÝ÷íçò áðïôïé÷ßóôçêáí áðü Ôïýñêïõò áñ-

÷áéïêÜðçëïõò êáé ðùëÞèçêáí ðáñÜíïìá óå óõëëÝêôåò óôçí Åõñþðç, ôçí ÁìåñéêÞ, ôçí Éáðùíßá. Ïé öùôïãñáößåò åßíáé áðïôÝëåóìá ôùí äéåñåõíçôéêþí åðéóêÝøåùí ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ìåôÜ ôï 2003 óôçí êáôå÷üìåíç Êýðñï, ôéò ïðïßåò áêïëïýèçóáí êáé óåéñÜ ðñïóðáèåéþí ãéá ôçí äéÜóùóç üóùí ìíçìåßùí Ý÷ïõí áðïìåßíåé. Ç ìáñôõñßá ôçò êáôáóôñïöÞò ðïõ ðñïóöÝñåé ç Ýêèåóç, Ý÷åé Þäç ãßíåé áöïñìÞ þóôå íá åõáéóèçôïðïéçèïýí áñìüäéïé öïñåßò óôçí Å.Å. êáé íá ëåéôïõñãÞóåé ùò ìï÷ëüò ðßåóçò ãéá

ôçí åðÝìâáóç ôïõò, êáèþò ðñüêåéôáé ãéá õðüèåóç ðáãêüóìéáò ðïëéôéóôéêÞò êëçñïíïìéÜò. Ç ðáñïõóßáóç ôçò Ýêèåóçò óôçí ÊáëáìáñéÜ, óå óõíåñãáóßá ìåôáîý ôïõ ÄÞìïõ êáé ôçò ¸íùóçò Êõðñßùí Âüñåéáò ÅëëÜäáò, Ý÷åé éäéáßôåñç âáñýôçôá ôüóï ëüãù ôùí áäåëöþí ó÷Ýóåùí ôïõ ÄÞìïõ ìå ôçí ÐÜöï, üóï êáé ãéá ôï éäéáßôåñï óôßãìá ðïõ Ý÷åé áöÞóåé åêåß ç ðáñïõóßá åíüò Üëëïõ ìÝñïõò ôçò åëëçíéêÞò ïìïãÝíåéáò, ôùí Ðïíôßùí. Óôá åãêáßíéá ôçò Ýêèåóçò ðáñÝóôç ôçí ðñïçãïýìåíç åâäïìÜäá ï ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò, åíþ ôçí ðåñáóìÝíç Ôñßôç âñÝèçêå åêåß êáé ï ðñüîåíïò ôçò Êýðñïõ óôç Èåóóáëïíßêç.

¸êèåóç öùôïãñáößáò áðü êáôåóôñáììÝíá ìíçìåßá ðïëéôéóôéêÞò êëçñïíïìéÜò óôçí êáôå÷üìåíç Êýðñï öéëïîåíÞèçêå óôïí áäåëöü ÄÞìï ÊáëáìáñéÜò óôç Èåóóáëïíßêç.


5ç óåëßäá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÍÅÅÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÅÓ ÁÐÁÉÔÇÓÅÉÓ ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÔÇÊÁÍ ÁÐÏ ÅÑÃÏËÁÂÏ THÓ Á´ ÖÁÓÇÓ

ÓÁÐÁ: ¼ëï êáé ðéï äõóïßùíá Äå ëÝíå íá óôáìáôÞóïõí ïé äõóÜñåóôåò åêðëÞîåéò óôï ÓÁÐÁ. Óôçí ôåëåõôáßá óõíåäñßáóç ðñïÝêõøå ìéá íÝá áðáßôçóç áðü åñãïëÜâïõò ìå ôïõò ïðïßïõò óõíåñãÜóôçêå ôï Óõìâïýëéï, ãåãïíüò ðïõ äçìéïõñãåß ôï åíäå÷üìåíï íá áõîçèïýí êé Üëëï ïé ïöåéëÝò ôïõ, áëëÜ ðïõ áíáäåéêíýåé ãéá áêüìá ìßá öïñÜ ðéèáíÝò ðáñáëåßøåéò êáé áöÞíïõí õðüíïéåò ðñïâëçìáôéêÞò äéá÷åßñéóçò ôùí óõìâïëáßùí, üðùò äÞëùóáí óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ìÝëç ôïõ Ä.Ó. õãêåêñéìÝíá, ìå ôçí áðáßôçóç ãéá ïöåéëÝò ðïõ îåðåñíïýí ôá 4 åê. åõñþ ðáñïõóéÜóôçêå ç åñãïëçðôéêÞ åôáéñåßá MetCon, ìå ôçí ïðïßá åß÷å õðïãñÜøåé óõìâüëáéï ôï ÓÁÐÁ ãéá ôçí åêôÝëåóç ôçò Á´ ÖÜóçò ôïõ áðï÷åôåõôéêïý äéêôýïõ, ç ïðïßá Ý÷åé Þäç ïëïêëçñùèåß êáé ðáñáäïèåß. Óýìöùíá ìå ôï Ãéþñãï ÓéáçëÞ, ìÝëïò ôïõ Ä.Ó. êáé åðéêåöáëÞò ôçò ÄçìïôéêÞò ÏìÜäáò ôïõ ÁÊÅË óôçí ÐÜöï, åê ðñþôçò üøåùò öáßíåôáé üôé ìüíï ïé 650 ÷éë. åßíáé ðñáãìáôéêÝò ïöåéëÝò ôïõ Óõìâïõëßïõ ðñïò ôïí åñãïëÜâï åíþ ôá õðüëïéðá 3.5 ðåñßðïõ åê. åõñþ åßíáé ìéá áðáßôçóç ðïõ óõíÜíôçóå ôéò äéáìáñôõñßåò ôçò óõíôñéðôéêÞò ðëåéïøçößáò óôç óõíåäñßáóç êáé Ýãéíå áöïñìÞ êáé ãéá ôçí åêäÞëùóç Ý-

Ó

5

ç Üðïøç ìáò Ðáëåýïíôáò ìå ôïõò ÷åßìáññïõò

Á

íôáóçò óôç óõæÞôçóç ðïõ áêïëïýèçóå. ¼ðùò áíÝöåñå ï êïò ÓéáçëÞò, öáßíåôáé ðùò ôï Óõìâïýëéï äåí ðñïÝâç óôéò áðáñáßôçôåò äéáäéêáóßåò åëÝã÷ïõ ôïõ åñãïëÜâïõ, áðïóôÝëëïíôáò ðñïåéäïðïéçôéêÝò åðéóôïëÝò êáôÜ ôçí åîÝëéîç ôïõ Ýñãïõ, ðñïêåéìÝíïõ íá õðåíèõìßóåé ôéò äõíáôüôçôåò êáé íá èÝóåé üñéá. Åëëåßøåé ìéáò ôÝôïéáò ôáêôéêÞò, ç ïðïßá ðñïâëÝðåôáé ùò íïìéêÞ äéêëåßäá áóöáëåßáò áðü ôá õðïãåãñáììÝíá óõìâüëáéá, ôï Óõìâïýëéï ìÝíåé åêôåèåéìÝíï. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï Íïìéêüò Óýìâïõëïò ôïõ ÓÁÐÁ. ÁãÜðéïò ÊáêïãéÜííçò, óçìåßùóå üôé õðÜñ÷ïõí áðáéôÞóåéò ðïõ ãéá íá éêáíïðïéçèïýí åêáôÝñïèåí, èá ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ôçñçèåß ïé íüìéìåò äéáäéêáóßåò - áëëéþò ôï èåùñþ ðïëý äýóêïëï». ¢öçóå áíïé÷ôü ôï åíäå÷üìåíï ôï Óõìâïýëéï íá Ý÷åé áöÞóåé êåíÜ óôç óõíåñãáóßá ôïõ ìå

ôïí åñãïëÜâï, ôïíßæïíôáò üôé åðáíåéëçììÝíá ï ßäéïò åß÷å åðéóôÞóåé ôçí ðñïóï÷Þ ôïõò ùò ðñïò áõôü (ôï ßäéï åß÷å êÜíåé êáé ç ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá êáôÜ êáéñïýò). Áðü ôçí Üëëç óçìåßùóå üôé ÷ñåéÜæåôáé íá ãßíåé ðñïóåêôéêÞ Ýñåõíá ãéá íá öáíåß óå ðïéï âáèìü éó÷ýïõí ôá ðáñáðÜíù, áëëÜ êáé óå ðïéï âáèìü åõóôáèåß ç áðáßôçóç ôçò MetCon, íïïõìÝíïõ üôé Ý÷åé Þäç ïëïêëçñùèåß ç óõíåñãáóßá ôçò ìå ôï ÓÁÐÁ. ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÍÝá åñùôçìáôéêÜ ðåñß äéá÷åßñéóçò åãåßñïõí ïé ôåëåõôáßåò ïéêïíïìéêÝò áðáéôÞóåéò ýøïõò 4 åê. åõñþ ðïõ ðáñïõóéÜóôçêáí åíþðéïí ôïõ ÓÁÐÁ åê ìÝñïõò ôïõ åñãïëÜâïõ ôçò Á’ ÖÜóçò.

íÜìåóá óå åêåßíá ðïõ åðï÷éáêÜ (ìüíï) áíáäåéêíýïíôáé ùò ðñïâëÞìáôá åíþðéïí ôçò ôïðéêÞò áñ÷Þò åßíáé êáé ç êáôÜóôáóç ôùí äñüìùí ðïõ öôÜíåé âÝâáéá óôá Üêñá üôáí ðÝóïõí 1-2 êáëÝò âñï÷Ýò. Ôï ãåãïíüò üôé áíáäåéêíýïíôáé, âÝâáéá, äå óçìáßíåé êéüëáò üôé åðéëýïíôáé ãé´ áõôü êáé áðïêôïýí êáé åðï÷éáêü ÷áñáêôÞñá êáé åðáíÝñ÷ïíôáé áíåëëéðþò. Êáé Üíôå îáíÜ êÜèå öèéíüðùñï ç éóôïñßá ìå ôïõò äñüìïõò ðïõ ìåôáôñÝðïíôáé óå ÷åßìáññïõò éêáíïýò, ôñýðåò ðñü÷åéñá êáëõììÝíåò ðïõ áíïßãïõí áðü ôï íåñü êáé ãßíïíôáé ðáãßäåò ãéá ôïõò ïäçãïýò êáé ôá ôéò ðëçììýñåò ðïõ åíßïôå áðåéëïýí áêüìá êáé ôá óðßôéá êáé ôéò ðåñéïõóßåò ôùí ðïëéôþí. Ãñáöéêüò êáôáíôÜ üðïéïò áðïöáóßæåé íá áó÷ïëçèåß ìå ôï æÞôçìá, áëëÜ ðþò áëëéþò èá ãßíåé áöïý êÜèå öïñÜ ç éåñáñ÷ßá ðñïôåñáéïôÞôùí áöÞíåé ôá êáèçìåñéíÜ ðñïâëÞìáôá óôï ðåñéèþñéï; Ìðïñåß êáíåßò íá ðñïóäïêåß ìüíï üôé êÜðïéá óôéãìÞ èá áðïöáóßóïõí ïé áñìüäéïé íá ôï éåñáñ÷Þóïõí ùò åðéôáêôéêÞ ðñïôåñáéüôçôÜ ôïõò. Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÄÅÍ ÐÁÉÑÍÏÕÍ ÉÊÁÍÏÐÏÉÇÔÉÊÅÓ ÁÐÁÍÔÇÓÅÉÓ ÏÓÅÓ ÊÑÏÕÓÅÉÓ ÊÉ ÁÍ ÊÁÍÏÕÍ ÓÔÏ ÄÇÌÏ

Ðëçììõñßæïõí ôá óðßôéá ôïõò! ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Óå ðñüâëçìá äéáñêåßáò áíáäåéêíýåôáé ôï öáéíüìåíï ìå ôï ïðïßï Þñèáí áíôéìÝôùðïé ïé êÜôïéêïé ôçò ðåñéï÷Þò ðßóù áðü ôï Áñ÷áéïëïãéêü Ìïõóåßï ÐÜöïõ.

Á

ðü ôïí ðåñóéíü ÷åéìþíá, ïé ñáãäáßåò âñï÷ïðôþóåéò åß÷áí óáí áðïôÝëåóìá ôçí åéóñïÞ üãêïõ íåñïý óôéò ðåñéïõóßåò ôïõò, ìåôÜ ôçí êáôáóêåõÞ ôïß÷ïõ ðåñßöñáîçò óôï Ìïõóåßï. Ïé êñïýóåéò ðïõ Ýêáíáí ðñïò áìöüôåñåò ôéò áñìüäéåò áñ÷Ýò, ÄÞìï ÐÜöïõ êáé Ìïõóåßï, áðÝâçóáí Üêáñðåò êé Ýôóé áêüìá äåí Ý÷åé åîåõñåèåß ìüíéìç ëýóç óôï ðñüâëçìÜ ôïõò. Ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí, åß÷å ðñï÷ùñÞóåé ðÝñóé óôç äéÜíïéîç áãùãïý ðÜíù óôçí

ðåñßöñáîç ùò ðñïóùñéíü ìÝôñï ãéá ôçí éêáíïðïßçóç ôùí ðåñßïéêùí, êáèþò üìùò ç ñïÞ ôùí üìâñéùí õäÜôùí ìå ôéò ðñþôåò öåôéíÝò âñï÷Ýò, åß÷å óáí áðïôÝëåóìá íá ìðïõí íåñÜ óôï õðüãåéï ôïõ Ìïõóåßïõ, ìÝóù ôïõ á-

ãùãïý, áðïöÜóéóå íá ôïí êëåßóåé ïñéóôéêÜ, áöïý ôï õðüãåéï ëåéôïõñãåß ùò áðïèçêåõôéêüò ÷þñïò êáé ÷þñïò åñãáóßáò ãéá ôïõò áñ÷áéïëüãïõò. Óå åðéóôïëÞ ôçò ðñïò ôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ç õðåýèõíç

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ: ÍÉÊÇ ÌÙYÓÅÙÓ ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ, ANÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ, ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁ ÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ, ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ, ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ.

áñ÷áéïëüãïò, îåêáèÜñéóå üôé åõèýíç ôïõ ÔìÞìáôïò Áñ÷áéïôÞôùí åßíáé íá ðñïóôáôåýóåé ôï Ìïõóåßï êáé üôé ç ñïÞ ôùí üìâñéùí óôï äñüìï, áöïñÜ áðïêëåéóôéêÜ ôï ÄÞìï ÐÜöïõ. Óçìåßùóå ìÜëéóôá üôé ðñï äéåôßáò Ý÷åé åéäïðïéçèåß ï ÄÞìïò ãéá åîåýñåóç ëýóçò, ÷ùñßò üìùò íá õðÜñîåé áíôáðüêñéóç. Ó´ áõôü ôï áäéÝîïäï ìðñïóôÜ âñÝèçêáí êáé ïé êÜôïéêïé, ïé ïðïßïé äå âëÝðïõí êÜðïéá åíáëëáêôéêïß ëýóç êáé áãùíéïýí üôé ãéá áêüìá ìßá ÷ñïíéÜ èá êéíäõíåýóïõí ïé ðåñéïõóßåò ôïõò.

ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000 ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

Äéáìáñôýñïíôáé ïé êÜôïéêïé ãéá ôéò ðëçììýñåò ðßóù áðü ôï Ìïõóåßï, áëëÜ äåí ðáßñíïõí áðáíôÞóåéò áðü ôçí ÔïðéêÞ Áñ÷Þ!

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ

ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ: ÍÔÉÍÁ ÌÕËÙÍÁ, ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ, ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030, ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ


6

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ïéêïíïìßá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Äéáâïýëåõóç ìå ôçí Ôñüéêá ÔÏÕ TAÓÏÕ ÃÉÁÓÅÌÉÄÇ

Ç åðÜíïäïò ôçò Ôñüéêá óôçí Êýðñï êáé ïé íÝåò äéáâïõëåýóåéò ìå ôçí ÊõðñéáêÞ ÊõâÝñíçóç êáôáäåéêíýïõí ôçí åðéìïíÞ ôçò óôá ìÝôñá ðïõ êáôáãñÜöïíôáé óôï áñ÷éêü ôçò êåßìåíï åéäéêÜ üóïí áöïñÜ ôéò äéáñèñùôéêÝò áëëáãÝò ðïõ Ý÷ïõí ðñïôáèåß êáé ôïí ôñáðåæéêü ôïìÝá. Ôá êëéìÜêéá ôùí ôå÷íïêñáôþí ðïõ Ýöèáóáí óôçí Êýðñï åîåôÜæïõí üëïõò ôïõò ôïìåßò ôçò ÊõðñéáêÞò ïéêïíïìßáò êáé Ý÷ïõí åðáöÝò ìå üëá ôá áñìüäéá ôìÞìáôá üðùò ï ¸öïñïò Åôáéñåéþí, ôï ÔìÞìá Åóùôåñéêþí ðñïóüäùí êáé ï ïñãáíéóìüò áóöÜëéóçò õãåßáò åíþ éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ öáßíåôáé íá äßíïõí óôéò ðñïïðôéêÝò åêìåôÜëëåõóçò ôïõ öõóéêïý áåñßïõ. Åßíáé êáôáíïçôü üôé ðïëëÜ èá åîáñôçèïýí áðü ôï ýøïò ôùí êåöáëáéïõ÷éêþí áíáãêþí ôùí ôñáðåæþí êÜôé ôï ïðïßï áíáìÝíåôáé íá äéáöáíåß áðü ôçí åíäéÜìåóç Ýêèåóç ôïõ ïßêïõ ðïõ Ý÷åé áíáëÜâåé ôç äéåíÝñãåéá äéáãíùóôéêïý åëÝã÷ïõ ôùí äáíåéáêþí ÷áñôïöõëáêßùí ôùí êõðñéáêþí ÷ñçìáôïðéóôùôéêþí éäñõìÜôùí. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôá ðïóÜ åßíáé ôÝôïéá, ëáìâÜíïíôáò õðüøç êáé ôç äéáöáéíüìåíç óôáäéáêÞ áýîçóç ôïõ åëÜ÷éóôïõ äåßêôç ðñùôïâÜèìéùí êåöáëáßùí áðü 8% óå 10%, ðïõ èá õðÜñîïõí óõæçôÞóåéò ãéá ôç âéùóéìüôçôá ôïõ Êõðñéáêïý ÷ñÝïõò ôüôå èá áíáæçôçèïýí ôñüðïé ìåßùóçò ôïõ öÝñíïíôáò óôï ðñïóêÞíéï ôçí ðéèáíüôçôá éäéùôéêïðïéÞóåùí çìéêñáôéêþí ïñãáíéóìþí. ÅðéðëÝïí áýîçóç ôïõ ðïóïý ôïõ äáíåßïõ èá áõîÞóåé Üìåóá êáé ôï ðïóü ôùí ôüêùí ðïõ èá ðñÝðåé íá êáôáâÜëåé ç ÊõðñéáêÞ ÊõâÝñíçóç äçìéïõñãþíôáò ôçí áíÜãêç ãéá íÝá ìÝôñá äçìïóéïíïìéêÞò áíáðñïóáñìïãÞò. ÓçìáíôéêÞ åîÝëéîç ãéá ôçí Êýðñï èá åßíáé ç äõíáôüôçôá óôáäéáêÞò áíáêåöá-

ëáéïðïßçóçò ôùí ôñáðåæþí ìå áíïé÷ôü ôï åíäå÷üìåíï ôçò êáôåõèåßáí óôÞñéîçò ôïõ ÷ñçìáôïðéóôùôéêïý ôïìÝá áðü ôïí Åõñùðáúêü ìç÷áíéóìü êáé ç åðéôõ÷Þò êáôÜëçîç ôçò åêôáìßåõóçò ôçò åðüìåíçò äüóçò ãéá ôçí ÅëëÜäá. Óýìöùíá ìå ôá üóá Ý÷ïõí äåé ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò ðÝñáí ôçò áýîçóçò ôïõ äåß÷ôç ðñùôïâÜèìéùí êåöáëáßùí ç Ôñüéêá åðéìÝíåé óôçí åöáñìïãÞ äéáäéêáóéþí ãéá ôçí åêðïßçóç áêéíÞôùí ðïõ âñßóêïíôáé êÜôù áðü õðïèÞêç ìÝóá óå 1,5 ÷ñüíï åíþ ãéá ôç ìüíéìç êáôïéêßá óôá 2 ÷ñüíéá. ÅðéðëÝïí ðñïôåßíåôáé ç äçìéïõñãßá åôáéñåßáò Äéá÷åßñéóçò ðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí óôá ðñüôõðá ôçò ÉñëáíäéêÞò NAMA (National Asset Management Agency). Ç óõãêåêñéìÝíç åôáéñåßá èá áãïñÜæåé áðü ôéò ôñÜðåæåò ôá ðñïâëçìáôéêÜ äÜíåéá, óå ðïëý ÷áìçëÝò ôéìÝò, êáé èá áíáëáìâÜíåé ôç ñýèìéóç ôïõò åßôå ìå ôçí åêðïßçóç ôçò õðïèÞêçò åßôå ìÝóù äéáêáíïíéóìïý ìå ôïõò äáíåéïëÞðôåò. ËáìâÜíïíôáò õðüøç ôéò óõíÝðåéåò óôçí Éñëáíäßá ìéá ôÝôïéá åîÝëéîç èá ðéÝóåé ôçí áãïñÜ áêéíÞôùí åíþ ôçí ßäéá óôéãìÞ èá ìåéþóåé ôéò áîßåò ôùí åîáóöáëßóåùí ìå áðïôÝëåóìá íá áíáæçôçèïýí åðéðñüóèåôåò åîáóöáëßóåéò áðü ôïõò äáíåéïëÞðôåò êáé íá áõîçèïýí ôá åðéóöáëÞ äÜíåéá. Ôåëéêüò ÌÝôï÷ïò Óýìöùíá ìå ôá üóá Ý÷ïõí äåé ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò ç Ôñüéêá öáßíåôáé íá åðéäåéêíýåé éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí óå èÝìáôá äéáöÜíåéáò êáé åéäéêüôåñá üóïí áöïñÜ ôïí ôåëéêü ìÝôï÷ï êõðñéáêþí åôáéñåéþí (beneficial shareholder). Åßíáé óçìáíôéêü íá ôïíéóôåß üôé ïé îÝíåò åôáéñåßåò ÷ñçóéìïðïéïýí ôçí Êýðñï ãéá ôéò åðåíäýóåéò ôïõò ëüãù ôïõ öïñïëïãéêïý ðëáéóßïõ, ôçò õøçëÞò ðïéüôçôáò ôùí õðçñåóéþí êáé ôçò åìðéóôïóýíçò ìå ôçí ïðïßá ðåñéâÜëëïõí ôïí ôïìÝá ôùí õðçñåóéþí. Ùò åê ôïýôïõ åßíáé óçìáíôéêü íá äéáóöáëéóôïýí áõôÜ ôá ðëåïíåêôÞìáôá áí êáé õðÜñ÷ïõí ðåñéèþñéá âåëôßùóçò ôùí äéáäéêáóéþí üðùò ç ðñïþèçóç ôçò íïìïèåóßáò ãéá ôéò åðé÷åéñÞóåéò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí äéïßêçóçò åôáéñåéþí. ÅðéðëÝïí äé-

êçãïñéêÜ êáé åëåãêôéêÜ ãñáöåßá âÜóåé íïìïèåóéþí Ý÷ïõí óõãêåêñéìÝíåò äéáäéêáóßåò ôÞñçóçò êáé åðéâåâáßùóçò üëùí ôùí óôïé÷åßùí ôïõ ôåëéêïý ìåôü÷ïõ. ÔïìÝáò ôçò Õãåßáò ¸íáò Üëëïò ôïìÝáò óôïí ïðïßï åóôéÜæåôáé ç Ôñüéêá åßíáé ï ôïìÝá ôçò õãåßáò åöüóïí ç êáôÜ êåöáëÞ äáðÜíç óôçí Êýðñï åßíáé áðü ôéò õøçëüôåñåò óôçí Åõñþðç. Ðñïôåßíåôáé áðü ôçí Ôñüéêá ç åðéêáéñïðïßçóç ôïõ êüóôïõò åöáñìïãÞò ãéá ôï Ãåíéêü Ó÷Ýäéï Õãåßáò êáé ç åðßóðåõóç ôçò åöáñìïãÞò ôïõ, ç åðéâïëÞ ôåëþí, ï ðåñéïñéóìüò ôùí äéêáéïý÷ùí äùñåÜí éáôñïöáñìáêåõôéêÞò ðåñßèáëøçò, ç áõôïíüìçóç ôùí äçìüóéùí íïóçëåõôçñßùí, ç åíßó÷õóç ôùí äéáäéêáóéþí åëÝã÷ïõ ôùí äáðáíþí êáé ÷ïñçãßáò öáñìÜêùí êáèþò êáé ï ðåñéïñéóìüò ôùí õðåñùñéþí. Ç åðéâïëÞ ïðïéïíäÞðïôå ôåëþí èá ðñÝðåé íá ãßíåé ìåôÜ ôçí êïóôïëüãçóç ôùí õðçñåóéþí êáé áãáèþí ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé óôá êñáôéêÜ íïóçëåõôÞñéá, äéáöõëÜóóïíôáò ôéò åõðáèåßò ïìÜäåò ôïõ ðëçèõóìïý. Ìå ôç äéáäéêáóßá áõôÞ äßíåôáé ç äõíáôüôçôá ÷ñÝùóçò ôïõò óôïõò ìç äéêáéïý÷ïõò, óôïõò êáôïßêïõò Üëëùí ÅÅ êáé óôéò áóöáëéóôéêÝò åôáéñåßåò. ÐÝñáí áðü ôçí åðßóðåõóç ôçò óôáäéáêÞò åöáñìïãÞò ôïõ ÃåÓÕ åßíáé áðáñáßôçôï íá åðåêôáèåß ç ìç÷áíïãñÜöçóç óå üëá ôá íïóïêïìåßá ôïõ äçìïóßïõ êáé íá åöáñìïóôåß ç êáèïëéêÞ çëåêôñïíéêÞ óõíôáãïãñÜöçóç öáñìÜêùí êáé åñãáóôçñéáêþí åîåôÜóåùí áðü ôïõò ãéáôñïýò ôïõ äçìïóßïõ. Ïé áëëáãÝò ïé ïðïßåò ðñïôåßíïíôáé áíáìÝíåôáé íá áëëÜîïõí Üñäçí ôç ìïñöÞ êáé ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò ôïõ ôñáðåæéêïý ôïìÝá êáé ôçò êñáôéêÞò ìç÷áíÞò ìå åðéðôþóåéò óôïõò ðïëßôåò. Åßíáé óçìáíôéêü üìùò íá äéáóöáëßæåôáé ç åíßó÷õóç ôçò ñåõóôüôçôáò êáé ç äõíáôüôçôá áíÜêáìøçò ôçò ðñáãìáôéêÞò ïéêïíïìßáò þóôå íá äéáìïñöþíïíôáé ðñïïðôéêÝò åîüäïõ áðü ôçí êñßóç. Åõñýôåñåò ÄéáóôÜóåéò Ãßíåôáé êáôáíïçôü üôé ïé äéáâïõëåýóåéò ìå ôçí Ôñüéêá êáé ç ðéèáíÞ õðïãñáöÞ ìíçìïíßïõ ãéá ôçí

Ìå èÝá ôç èÜëáóóá êáé ôï áðÝñáíôï äÜóïò ôçò Ëõóïý.

Êýðñï Ý÷åé åõñýôåñåò äéáóôÜóåéò, êÜôé ôï ïðïßï êáôáãñÜöåôáé óôçí ðñüóöáôç Ýêèåóç ôçò Merill Lynch. ¼ôáí åß÷å ðáñèåß ç áðüöáóç ãéá áðïìåßùóç ôùí åëëçíéêþí ïìïëüãùí, áõôÞ åß÷å ÷áñáêôçñéóôåß ùò ìïíáäéêÞ ðåñßðôùóç þóôå íá ìçí ðñïêëçèåß ìéá ãåíéêüôåñç áìöéóâÞôçóç áðü ôïõò åðåíäõôÝò ðñïò ôá êõâåñíçôéêÜ ïìüëïãá. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ôá ðïóÜ ðïõ èá áðáéôçèïýí ãéá ôçí Êýðñï åßíáé ôÝôïéá ðïõ ôï äçìüóéï ÷ñÝïò äå èá åßíáé âéþóéìï ôüôå èá ãßíåé ðñïóðÜèåéá áðü ôçí Ôñüéêá ãéá åîåýñåóç Üëëùí ëýóåùí ðÝñáí ôïõ êïõñÝìáôïò, þóôå íá ìçí õðÜñîåé áíôßèåóç óôçí åðé÷åéñçìáôïëïãßá ðïõ áíáðôý÷èçêå óôçí áðüöáóç ãéá ôçí ÅëëÜäá. Ãéá ôï êëéìÜêéï ôçò Ôñüéêá ôï ÷ñÝïò èá ìåéùèåß ìå ôçí åêðïßçóç ôùí çìéêñáôéêþí ïñãáíéóìþí, ìå ìåôáôñïðÝò ôùí áîéüãñáöùí êáé äÝóìåõóç ïðïéáäÞðïôå åêôÜêôùí åóüäùí áðü ôï áÝñéï (signature bonus áðü ôï äåýôåñï ãýñï áäåéïäüôçóçò). ÅðéðëÝïí ëáìâÜíïíôáò õðüøç üôé ôï éäéùôéêü ÷ñÝïò ðïõ èá ìðïñïýóå íá áðïìåéùèåß óôçí Êýðñï äåí åßíáé ìåãÜëï, õðÜñ÷åé ôï åíäå÷üìåíï íá ôåèåß èÝìá êïõñÝìáôïò êáé ôïõ ÷ñÝïõò ðñïò ôïõò åðßóçìïõò ðéóôùôÝò. ÊÜôé ôÝôïéï èá ïäçãïýóå êáé Üëëåò ÷þñåò íá æçôÞóïõí ðáñüìïéá ñýèìéóç. Óôçí ÅëëÜäá óôï êïýñåìá óõììåôåß÷áí áðïêëåéóôéêÜ éäéþôåò åðåíäõôÝò áí êáé ôåëåõôáßá ðõêíþíïõí ïé ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí áíÜãêç êïõñÝìáôïò êáé ôïõ åðßóçìïõ ÷ñÝïõò ð.÷ áõôïý ðïõ êáôÝ÷åôáé áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá. Ç áíáöïñÜ ôçò Merill Lynch åðéðëÝïí ôïíßæåé üôé áí ôåèåß èÝìá åîüäïõ ôçò Êýðñïõ áðü ôçí åõñùæþíç, êÜôé ôï ïðïßï äåí åßíáé ðñïò ôï óõìöÝñïí ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò, áõôü èá åß÷å óçìáíôéêÝò óõíÝðåéåò ãéá ôçí Åõñþðç êáé èá ðñïêáëïýóå áíáôáñá÷Ýò óôéò áãïñÝò. Ôï ôåëéêü óõìðÝñáóìá ôçò áíáöïñÜò åßíáé üôé áí êáé ç Êýðñïò åßíáé ðïëý ìéêñÞ, ç õðïãñáöÞ ôïõ ìíçìïíßïõ Ý÷åé åõñýôåñåò äéáóôÜóåéò êõñßùò óôçí Åõñùæþíç. * ÃñáììáôÝáò ÈåìáôéêÞò Ïéêïíïìßáò êáé ìÝëïò ôïõ ðïëéôéêïý ãñáöåßïõ Ó.Ê. ÅÄÅÊ

Éäáíéêüò ÷þñïò ãéá âáðôßóåéò, ãÜìïõò, ãåíÝèëéá Þ óõíÝäñéá. Ôï åóôéáôüñéï ìáò óåñâßñåé êõðñéáêÞ êáé äéåèíÞ êïõæßíá. ÌåãÜëá äùìÜôéá ìå ìðÜíéï, äéêü ôïõ ìðáëêüíé êáé üëåò ôéò áíÝóåéò ÊÜèå ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé, ìðïõöÝ, ìå 20 êõðñéáêÜ öáãçôÜ. ÊÜèå ÐáñáóêåõÞ éíäéêü ìðïõöÝ.

P.O.Box. 74 Ëõóüò-Êýðñïò Ô. (+357)99595050 info@paradisoshills.com www.paradisoshills.com

ÌåãÜëç ðéóßíá ìå öüíôï ôï áðÝñáíôï ðñÜóéíï


8

Ýñåõíá

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÁÕÈÕÐÏÓÔÁÔÏÍ

AÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÏ

Té íá ôá êÜíù ôá ôñáãïýäéá óáò...

ÏÕÔÅ ÄÑÏÌÏÓ ÎÅÊÉÍÁ, ÏÕÔÅ ÊÁÉ ËÅÖÔÁ ÕÐÁÑ×ÏÕÍ...

ÔÏ ÅÉÐÅ ï ßäéïò ï Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò! Ùò... åäþ ðïõ öôÜóáìå... Êáé, Ý÷åé äßêáéï áðüëõôï. ¼íôùò, öôÜóáìå óôï áðñï÷þñçôï. Ãéá íá ìáò êëáßíå ïé ñÝãêåò. Ðïéïé; Åìåßò. ÁõôÞ ç ÷þñá ðïõ ü÷é ðñéí áðü ðïëëÜ ÷ñüíéá öÜíôáæå, ÔÏÕ êáé Þôáí óùóôüò ðáñÜäåéóïò. ÁÍÄÑÅÁ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ ÁëëÜ, íá ðïõ ôá êáôáöÝñáìå. Íá öôÜóïõìå óôá óçìåßá ðïõ öôÜóáìå óÞìåñá. Ìå ôçí ôñüéêá íá ìáò ðïëéïñêåß. Êáé ìå êßíäõíï áí äåí õðï÷ùñÞóïõìå, áí äåí õðïãñÜøïõìå ôï ìíçìüíéï óôÞñéîçò íá êáôáññåýóïõìå óáí ÷þñá. Ùò åäþ ðïõ öôÜóáìå... Ç ÁËÇÈÅÉÁ åßíáé üôé ïé ðïëéôéêïß ìáò, ïé õðïøÞöéïé ìáò, ôá ðïëéôéêÜ ìáò êüììáôá óõíå÷ßæïõí ôï âéïëß ôïõò. Êáé ëÝíå ôá äéêÜ ôïõò ôñáãïýäéá. ×ùñßò íá ðñïôåßíïõí Üìåóåò êáé ðñáêôéêÜ åöáñìüóéìåò ëýóåéò. ×ùñßò, öõóéêÜ, íá Ý÷ïõí êáé áîéïðéóôßá. ¢ëëùóôå ôïõò Ý÷ïõìå üëïõò äïêéìÜóåé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ìå ôïí Ýíáí Þ ôïí Üëëï ôñüðï. ¼ëïé, ðåñßðïõ åêðñïóùðïýí, ïõóéáóôéêÜ ôï ðïëéôéêü, ïéêïíïìéêü êáé êïéíùíéêü êáôåóôçìÝíï ôçò ìåôÜ ôçí åéóâïëÞ åðï÷Þò. ÏËÏÉ. Êáé áöïý Ýôóé åßíáé, äåí ãßíïíôáé ðéóôåõôïß, üôé êáé íá ðïõí, üóá ôñáãïýäéá êáé íá ôñáãïõäÞóïõí... ÔÏ ÈÅÌÁ, üìùò åßíáé ôï ôé êÜíïõìå... Ãéáôß... áêñéâþò... ùò åäþ ðïõ öôÜóáìå! Äåí îÝñù, áëëÜ üóï êé áí óðÜù ôï êåöÜëé ìïõ ëýóåéò äåí ìðïñþ íá âñù ãéá íá åéóçãçèþ. ¼÷é, ãéáôß äåí õðÜñ÷ïõí. ÕðÜñ÷ïõí ëýóåéò, áëëÜ ìå ìéá óõíïëéêÞ áíáóôñïöÞ ôùí ðÜíôùí. Ç áëÞèåéá áõôÞ åßíáé. ¼ôé ç óõíå÷éæüìåíç ïéêïíïìéêÞ, êïéíùíéêÞ êáé ðïëéôéêÞ êñßóç Ýíá ðñÜãìá ìáò äåß÷íåé. ¼ôé áõôüò ï ôüðïò ÷ñåéÜæåôáé ðëÝïí óõíïëéêÝò áíáôñïðÝò. ÁíáôñïðÝò óôçí êïéíùíßá, óôïõò èåóìïýò, óôá èÝóìéá. Áõôü ðïõ åäþ êáé ôþñá ÷ñåéáæüìáóôå åßíáé ñéæéêÝò ìåôáññõèìßóåéò. Óå üëá ôá åðßðåäá.. Ãéáôß... íáé... ùò åäþ ðïõ öôÜóáìå... ÔÙÑÁ, öõóéêÜ, èá ìïõ ðåßôå, ðïéïé áðü üëïõò áõôïýò ðïõ óåñãéáíßæïõí áðü êáíÜëé óå êáíÜëé êáé áðü ðüëç óå ðüëç èá êÜíïõí, Þ èá åðé÷åéñÞóïõí íá êÜíïõí áõôÝò ôéò ñéæéêÝò ìåôáññõèìßóåéò. ÊÁÍÅÍÁÓ áðü üëïõò áõôïýò. Êáé áõôü ôï îÝñïõìå, ìåôáîý ìáò, üëïé ìáò ðïëý êáëÜ. Ùóôüóï åðéìÝíïõìå. Íá ôïõò áêïëïõèïýìå. Íá ìáò ëÝíå ôá ßäéá ôñáãïýäéá ôüóá ÷ñüíéá êáé åìåßò íá ôïõò óõíïäåýïõìå óáí ÷ïñùäßá êïõñäéóìÝíç... ÌÅ ÁÕÔÁ êáé ìå åêåßíá, üìùò, äåí ðñüêåéôáé ðïôÝ íá ðñï÷ùñÞóïõìå. Ïýôå óáí ÷þñá, ïýôå óáí ëáüò. Ìïéñáßá öôÜóáìå ùò åäþ ðïõ öôÜóáìå êáé ìÜëëïí Ýðïíôáé êáé ÷åéñüôåñá. ¹äç, üðïõ íÜíáé ìðáßíïõìå óôïí ìç÷áíéóìü óôÞñéîçò. Êáé ôá ðñÜãìáôá äåí èá åßíáé êáèüëïõ åýêïëá. Ôï áíôßèåôï. ÁëëÜ, íá... ùò åäþ ðïõ öôÜóáìå ðáñáêáëïýìå êáé êáñôåñïýìå ìÝñá-íýêôá íá õðïãñáöåß ôï ìíçìüíéï. Áí åßíáé äõíáôüí... ÙÓ ÅÄÙ ðïõ öôÜóáìå ëïéðüí... êáé ç æùÞ óõíå÷ßæåôáé. Ìå üëïõò ôïõò õðïøÞöéïõò, ìå üëïõò ôïõò ðïëéôéêïýò ìáò íá åßíáé ìÝñïò ìå ôïí Üëöá, Þ ôïí âÞôá ôñüðï ôçò óõíïëéêÞò ìáò ìÝ÷ñé óÞìåñá ðïñåßáò. Ìéáò ðïñåßáò ðïõ äåí ìáò ïäçãåß ðáñÜ óôï ðïõèåíÜ. Êáé, öõóéêÜ, ðÝñá áðü ôï ðïõèåíÜ... ôé íá ôá êÜíåéò ðéá ôá üðïéá ôïõò ôñáãïýäéá...

ÔÁÖÏÉ ÔÙÍ ÂÁÓÉËÅÙÍ ÊÁÉ ÄÑÏÌÏÓ ÐÏÕ ÐÏÔÅ ÄÅÍ ÎÅÊÉÍÁ... ÐÁÑÁ ÔÇÍ ÕÐÏÓ×ÅÓÇ ÕÐÏÕÑÃÏÕ ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ ÁËËÁ ËÅÍÅ ÅÍÇÌÅÑÙÌÅÍÅÓ ÐÇÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÓÔÇÍ ÅÐÉÓÊÅØÇ ôçò ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá óôçí ÐÜöï, ç Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí áíÝöåñå üôé ãéá ôï 2013 èá áñ÷ßóïõí ëüãù ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ìüíï ðÝíôå óõíïëéêÜ, óå ðáãêýðñéï åðßðåäï,ðïëåïäïìéêÜ Ýñãá. ýìöùíá ìå ôçí Õðïõñãü, óôá ðÝíôå áõôÜ óõíïëéêÜ Ýñãá ðåñéëáìâÜíåôáé ìüíï Ýíá Ýñãï ðïõ áöïñÜ ôçí ÐÜöï, ôï Ýñãï ôçò êáôáóêåõÞò ôçò Ëåùöüñïõ ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí. ÁíÜöåñå ìÜëéóôá üôé êáé ôï ðïóü ãéá ôï 2013 èá åßíáé ðïëý ìéêñü, ïðüôå, ìÜëëïí óõìðåñáßíåôáé üôé êáé áí áñ÷ßóåé áõôü ôï Ýñãï, ôï ïðïßï ç ÐÜöïò ðåñéìÝíåé åäþ êáé ìéá äåêáåôßá, èá áðïðåñáôùèåß ìÜëëïí ôï 2015, áöïý ôï êïíäýëé ðïõ èá äïèåß èá åßíáé ðïëý ìéêñü. ÁÐÏ ÅÑÅÕÍÁ ðïõ êÜíáìå ãéá ôï üëï èÝìá ðñïêýðôïõí ðÜñá ðïëëÜ åñùôçìáôéêÜ êáé ìÜëëïí áêüìç êáé áõôü ôï Ýíá êáé ìïíáäéêü Ýñãï ãéá ôçí ÐÜöï, èá åßíáé ðïëý äýóêïëï áêüìç êáé íá îåêéíÞóåé. ÓÕÌÖÙÍÁ ìå Ýãêõñåò ðëçñïöïñßåò ìáò, üôáí Ýãéíå ç ó÷åôéêÞ äéáâïýëåõóç ìåôáîý Õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí êáé Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí æçôÞèç-

Ó

êáí óôïé÷åßá ãéá ôï êüóôïò ôïõ Ýñãïõ, êáé üôáí áõôÜ äüèçêáí áðü ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí åðéóçìïðïéÞèçêå üôé äåí õðÜñ÷ïõí ëåöôÜ ãéá ôéò áðáëëïôñéþóåéò ôïõ Ýñãïõ. ÓÕÌÖÙÍÁ ìå ôá óôïé÷åßá ðïõ ìáæÝøáìå ôï êáôáóêåõáóôéêü êüóôïò ôïõ Ýñãïõ õðïëïãßæåôáé áí îåðåñÜóåé ôá 9 åêáôïììýñéá åõñþ, åíþ ôï êüóôïò ôùí áðáëëïôñéþóåùí áíÝñ÷åôáé ðåñßðïõ óôï ðïóüí ôùí 15-16 åêáôïììõñßùí åõñþ. ÕÐÏ ÁÕÔÅÓ ôéò óõíèÞêåò êáé áöïý ïýôå ïé áðáëëïôñéþóåéò ãéá ôï Ýñãï äåí Ýãéíáí áêüìç, ðñÝðåé íá èåùñåßôáé áðßèáíï íá îåêéíÞóåé ôï Ýñãï åíôüò ôïõ 2013. Êáé áõôü ðáñÜ ôçí õðüó÷åóç ôçò õðïõñãïý åíþðéïí ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ. ÅÍÔÙÌÅÔÁÎÕ, Üëëåò ðëçñïöïñßåò ìáò áíáöÝñïõí üôé óôá áñìüäéá êõâåñíçôéêÜ ôìÞìáôá ãßíïíôáé äéÜöïñåò ÷çìåßåò Ýôóé ðïõ íá ãßíïõí áëëáãÝò âáóéêÝò óôçí ðñïôåéíüìåíç ëåùöüñï, áëëáãÝò ðïõ áöïñïýí óôç ìç êáôáóêåõÞ ôùí ðëáãéüäñïìùí êáé Üëëùí åóùôåñéêþí äñüìùí, ïé ïðïßïé ðñïâëÝðïíôáé áðü ôá áñ÷éêÜ êáôáóêåõáóôéêÜ ó÷Ýäéá. ÁÍ ÊÁÔÁÓÊÅÕÁÓÔÏÕÍ, êáé ïé åóùôå-

ñéêïß äñüìïé, ìáò áíÜöåñå êáëÜ ðëçñïöïñçìÝíç ðçãÞ, ôüôå ôï êüóôïò êáé ôùí áðáëëïôñéþóåùí áëëÜ êáé ôï êáôáóêåõáóôéêü êüóôïò áíåâáßíåé óå ðïëý ðéï øçëÜ åðßðåäá, ïðüôå ìÜëëïí åßíáé ðïëý äýóêïëï íá îåêéíÞóåé ôï üëï Ýñãï. ÕÐÅÍÈÕÌÉÆÏÕÌÅ, ðÜíôùò üôé ãéá ôï õðü áíáöïñÜ Ýñãï óõæçôïýìå, ó÷åäéÜæïõìå, êôë, êôë, åäþ êáé ìéáí äåêáåôßá ôïõëÜ÷éóôï, åíþ ôï åß÷å åîáããåßëåé êáé ï ßäéïò ï Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò êáôÜ ôçí ôåëåôÞ ôùí åãêáéíßùí ôïõ ÊÝíôñïõ ÅîõðçñÝôçóçò ôùí Ðïëéôþí óôçí ÐÜöï. ÔÏ ÅÑÃÏ èåùñåßôáé ãéá ôçí ðüëç êáé ôçí Åðáñ÷ßá ôçò ÐÜöïõ ðïëý óçìáíôéêü åíþ êáé ï äñüìïò ÔÁÖÏÉ ÂÁÓÉËÅÙÍ üðùò åßíáé óÞìåñá áðïôåëåß åðéêßíäõíï óçìåßï ìÝóá óôçí ðüëç, áöïý óôïí äñüìï áõôü åß÷áìå ìÝ÷ñé óÞìåñá óùñåßáí äõóôõ÷çìÜôùí áêüìç êáé èáíáôçöüñùí.

Ïé ðëçñïöïñßåò ìáò ðïõ åßíáé ðïëý Ýãêõñåò áíáöÝñïõí üôé áðü ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí åß÷áìå Ýíá ìåãÜëï Ï×É üóïí áöïñÜ óôï êïíäýëé ôùí áðáëëïôñéþóåùí…

EIÑÇÓÈÙ ÅÍ ÐÁÑÏÄÙ ÔÏÕ ÁÍÄÑÅÁ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

¸íá âÞìá...

ÌÅÔÁ êáé áðü ôç ó÷åôéêÞ ðáñÝìâáóç ìáò ãéá ôïí ÷þñï óôçí ðßóù ðëåõñÜ ôïõ ëéìáíéïý, ï ïðïßïò êáé èá ðñÝðåé Üìåóá íá åîùñáúóôåß, ìáèáßíïõìå üôé ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí áðÝóôåéëå Þäç åðéóôïëÞ óå üóïõò Ý÷ïõí óôïí ÷þñï êïíôÝéíåñò íá ôá áðïóýñïõí. Èá ðáñáêïëïõèïýìå, ôï èÝìá êáé èá åðéìåßíïõìå ìÝ÷ñé ðïõ ï ÷þñïò íá åîùñáúóôåß óôï óýíïëï ôïõ.

ÊïéíùíéêÞ ìÝñéìíá... ÏÖÅÉËÏÕÌÅ íá óõã÷áñïýìå, ðñáãìáôéêÜ ôïí Äçìïôéêü Óýìâïõëï ôïõ ÄÇÓÕ óôïí ÄÞìï ÐÜöïõ, Ãéþñãï ÓïöïêëÝïõò ãéá ôç ìåãÜëç ôïõ óõìâïëÞ êáé ðñïóðÜèåéá óôïí ôïìÝá ôçò êïéíùíéêÞò ìÝñéìíáò. Ïé ðñïóðÜèåéåò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïýëïõ éäéáßôåñá ãéá ôï êïéíùíéêü ðáíôïðùëåßï, óõãêéíïýí üóïõò Ý÷ïõí áêüìç áíèñùðéÜ ðÜíù ôïõò, êáé åõ÷üìáóôå íá ðåôý÷åé óôç ìåãÜëç ôïõ ðñïóðÜèåéá...

H Ìáêáñßá...

Ç ÁËÇÈÅÉÁ åßíáé üôé áí õðÜñ÷åé Ýíáò õðïøÞöéïò ãéá ôçí ðñïåäñßá ðïõ ëÝåé ßóéá, êáèá-

ñÜ êáé óôáñÜôá üëá üóá ðñÝðåé ãéá ôçí óõíïëéêÞ êáôÜóôáóç óôçí ïðïßáí âñßóêåôáé áõôÞ ôçí ðåñßïäï ç ÷þñá ìáò, áõôÞ åßíáé ç Ìáêáñßá, ç ïðïßá ìÜëéóôá öáßíåôáé íá ðáßñíåé êáé ü÷é åõêáôáöñüíçôïõò øÞöïõò óôéò äçìïóêïðÞóåéò... Áõôü ôï óçìåéþíïõìå, ãéáôß ôá êïììáôéêÜ êáé Üëëá ðïëéôéêÜ êáôåóôçìÝíá óáí ðïëý äåäïìÝíïõò èÝëïõí íá íïìßæïõí üôé Ý÷ïõí ôïõò ðïëßôåò...

Öõóéêü áÝñéï... ÔÇÍ ÂÄÏÌÁÄÁ ðïõ ðÝñáóå åß÷áìå êáé áíôéðáñÜèåóç ìåôáîý ôùí õðïøçößùí ãéá ôçí ðñïåäñßá Íßêïõ ÁíáóôáóéÜäç êáé Ãéþñãïõ ËéëÞêá ãéá ôïõò

ôñüðïõò áîéïðïßçóçò ôïõ öõóéêïý áåñßïõ. ÊáôÜ ôçí Üðïøç ìáò, ïýôå ï Ýíáò, ïýôå êáé ï Üëëïò áðü ôïõò õðïøçößïõò Ý÷ïõí äþóåé ìÝ÷ñé óÞìåñá éêáíïðïéçôéêÝò åéóçãÞóåéò ãéá ôçí Üìåóç áîéïðïßçóç ôïõ öõóéêïý ìáò ðëïýôïõ. ¸÷ïõìå ôçí Üðïøç üôé êáíÝíá åêëïãéêü åðéôåëåßï êáé êáíÝíáò áðü ôïõò õðïøÞöéïõò ìáò äåí ìðüñåóáí ìÝ÷ñé óÞìåñá íá ðñïôåßíïõí Üìåóç ëýóç áîéïðïßçóçò ôïõ öõóéêïý áåñßïõ.


åéäÞóåéò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 NOEMBÑÉÏÕ 2012

ÉÄÏÕ ÐÙÓ ÐÅÔÁÍÅ ÔÁ ËÅÖÔÁ ÔÏÕ ÊÏÓÌÁÊÇ ÓÔÏÍ ÄÇÌÏ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÁÐÁËËÏÔÑÉÙÓÁÌÅ, ÔÙÑÁ ÅÐÉÓÔÑÅÖÏÕÌÅ!... ÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÐÏÕ ÁÐÁËËÏÔÑÉÙÈÇÊÅ ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÇÈÇÊÅ ÃÉÁ ÁËËÏÕÓ ÓÊÏÐÏÕÓ... ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Ìéá ðïëý åíäéáöÝñïõóá éóôïñßá åßíáé áõôÞ ìå ôéò áðáëëïôñéþóåéò áðü äçìüóéïõò ïñãáíéóìïýò ðåñéïõóéþí ãéá åîõðçñÝôçóç êÜðïéùí óêïðþí. õðüèåóç ðïõ ðáñïõóéÜæåôáé óôçí åðéóôïëÞ ôïõ Íïìéêïý Óõìâïýëïõ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ åßíáé ðïëý åíäéáöÝñïõóá...

Ç

Ç ÅÐÉÓÔÏËÇ Áîéüôéìå ê. ÄÞìáñ÷å, ÈÝìá: ÅðéóôïëÞ ôïõ Äéêçãïñéêïý Ãáöåßïõ Íßêïò Ðáðáêëåïâïýëïõ çìåñ. 10/6/2010 ìå áîßùóç åðéóôñïöÞò áðáëëïôñéùèåßóáò ðåñéïõóßáò áðü ìÝñïõò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ. Ãíùóôïðïßçóç Áðáëëïôñéþóåùò Ä.Ð.813/14-11-1975 ÄéÜôáãìá Áðáëëïôñéþóåùò Ä.Ð. 914/12-11-1976 Ç êá Ìåñüðç Ðïëåìßôç Ìáëëïõñßäïõ Äéá÷åéñßóôñéá ôçò ðåñéïõóßáò ôïõ áðïâéþóáíôá Ðáíáãéþôç Ðïëåìßôç ôÝùò áðü ôçí ÃåñïóêÞðïõ, ìå åðéóôïëÞ ôçò Äéêçãüñïõ ôçò ×ñýóèéáò Ðáðáêëåïâïýëïõ çìåñ. 10/6/2010 ðñïò ôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï æÞôçóå ôçí åðéóôñïöÞ åíüò êáôáóôÞìáôïò óôçí ÄçìïôéêÞ ÁãïñÜ ÐÜöïõ ìå áñéèìü ôåìá÷ßïõ 806, Ö/Ó÷. 51/020604, ôï ïðïßï áðáëëïôñéþèçêå ìáæß ìå Üëëá ôåìÜ÷éá ôï 1975 ãéá óêïðïýò âåëôéþóåùò ôçò ÄçìïôéêÞò ÁãïñÜò ÐÜöïõ êáé áíÜðôõîç äçìïóßùí ïäþí åí ôç Äçìïêñáôßá Þ äé´ ïéïíäÞðïôå ôùí ñçèÝíôùí óêïðþí, ãéá ôï ëüãï üôé ìÝ÷ñé óÞìåñá ôï áðáëëïôñéùèÝí áêßíçôï äåí ÷ñçóéìïðïéÞèçêå ãéá ôïí óêïðü ðïõ áðáëëïôñéþèçêå. ÐñÜãìáôé ôï ÊáôÜóôçìá áõôü áðáëëïôñéþèçêå áðü ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ ìå ôçí Ãíùóôïðïßçóç Áðáë-

ëïôñéþóåùò Ä.Ð.813/14-11-1975 ãéá ôïõò ðéï ðÜíù óêïðïýò. Ìå ôçí ßäéá ÄéïéêçôéêÞ ÐñÜîç áðáëëïôñéþèçêå êáé ôï ôåìÜ÷éï 805, Ö/Ó÷. 51/ 120604 ðïõ áíÞêå óôïí ßäéï éäéïêôÞôç, üðùò åðßóçò êáé ôï ôåìÜ÷éï 797 ðïõ áíÞêå óå Üëëï éäéïêôÞôç. Ãéá ôçí áðüêôçóç ôùí ôåìá÷ßùí 805 êáé. 806 ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ðëÞñùóå óôéò 16/8/77 óôïí ôüôå éäéïêôÞôç Ðáíáãéþôç ×ñéóôïäïýëïõ ôï ðïóü ôùí £2,890.00- Þôïé £1.470,00ãéá ôï ôåìÜ÷éï 805 êáé £1,420.00ãéá ôï ôåìÜ÷éï 806. Óôïí éäéïêôÞôç ôïõ ôåìá÷ßïõ 797 ðëçñþèçêå ðïóü £4,825.00-óõìðåñéëáìâáíóìÝíùí ôüêùí êáé åîüäùí ãéáôß äåí áðïäÝ÷èçêå ôçí ÐñïóöïñÜ êáé êáôá÷þñçóå ôçí ÐáñáðïìðÞ 7/79 Å.Ä. ÐÜöïõ. Ðñïöáíþò ëüãù äåýôåñùí óêÝøåùí ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ôï ¸ñãï ôçò âåëôßùóçò êáé åðÝêôáóçò ôçò ÄçìïôéêÞò ÁãïñÜò äåí Ý÷åé åêôåëåóôåß ìÝ÷ñé óÞìåñá êáé ôá áðáëëïôñéùèÝíôá ÊáôáóôÞìáôá åíïéêéÜæïíôáé áðü ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ óå êÜðïéïõò ðïëßôåò ïé ïðïßïé ôá ëåéôïõñãïýí ãéá ðþëçóç åéäþí óïõâåíßñ. Óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 15 (1) ôïõ Ðåñß ÁíáãêáóôéêÞò Áðáëëïôñéþóåùò Íüìïõ 15/62 üôáí áêßíçôç éäéïêôçóßá ðïõ áðáëëïôñéþèçêå ìåôÜ ôçí Ýíáñîç ôçò éó÷ýïò ôïõ ÓõíôÜãìáôïò ôçò Äçìïêñáôßáò, åíôüò 3 åôþí áö´ üôïõ ç áðáëëïôñéïýóá Áñ÷Þ Ýãéíå éäéïêôÞôñéá äåí ðñï÷ùñÞóåé óôçí åðßôåõîç ôïõ óêïðïý ôçò áðáëëïôñßùóçò Þ ï óêïðüò ôçò áðáëëïôñßùóçò åãêáôáëåßöèçêå ôüôå åöáñìüæïíôáé ïé ðéï êÜôù áñ÷Ýò: (á) Ç áðáëëïôñéïýóá Áñ÷Þ ìå ãñáðôÞ ãíùóôïðïßçóç ôçò ðñïóöÝñåé ôçí éäéïêôçóßá ôçò áðáëëïôñéùèåßóáò ðåñéïõóßáò óôçí ôéìÞ ðïõ ôçí áðÝêôçóå, óôï ðñüóùðï ðïõ áõôÞ

áíÞêå Þ óôïõò ðñïóùðéêïýò ôïõ áíôéðñïóþðïõò Þ óôïõò êëçñïíüìïõò ôïõ, ïé ïðïßïé õðï÷ñåïýíôáé üðùò åíôüò 3 ìçíþí áðáíôÞóïõí ãñáðôþò êáôÜ ðüóï áðïäÝ÷ïíôáé Þ ü÷é ôçí ãåíüìåíç ðñïóöïñÜ. Óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí èá õðÜñîåé êáìéÜ áðÜíôçóç åíôüò 3 ìçíþí èåùñåßôáé üôé ç ðñïóöïñÜ äåí Ýãéíå áðïäåêôÞ. (â) ÅÜí ôï ðñüóùðï ðñïò ôï ïðïßï áðåõèýíèçêå ç ðñïóöïñÜ ôçò éäéïêôçóßáò áðïäå÷èåß áõôÞí, õðï÷ñåïýôáé üðùò åíôüò 3 ðåñáéôÝñù ìçíþí áðü ôçò áðïäï÷Þò, êáôáâÜëåé óôçí Áðáëëïôñéïýóáí Áñ÷Þ ôï ðïóü ðïõ êáèïñßóôçêå êáé ç Áðáëëïôñéïýóá Áñ÷Þ ìåôáâéâÜæåé áìÝóùò ôçí éäéïêôçóßá óôï üíïìá ôïõ. (ã) Óå ðåñßðôùóç êáôÜ ôçí ïðïßá ôï ðñüóùðï ðñïò ôï ïðïßï ãíùóôïðïéÞèçêå ç ðñïóöïñÜ ôçò éäéïêôçóßáò äåí áðïäå÷èåß áõôÞí Þ óå ðåñßðôùóç êáôÜ ôçí ïðïßá áðïäÝ÷èçêå áõôÞí áëëÜ ðáñÝëåéøå íá êáôáâÜëåé åíôüò 3 ìçíþí ôï ôßìçìá áõôÞò, ôüôå ç Áðáëëïôñéïýóá Áñ÷Þ ðùëåß, ôçí áðáëëïôñéùèåßóá ðåñéïõóßá ìå äçìüóéï ðëåéóôçñéáóìü êáé êáñðïýôáé ç ßäéá ôï ðïóü ôçò ðþëçóçò. ¼ðùò åßíáé ôá ãåãïíüôá ôçò õðüèåóçò áõôÞò äåí ðáñÝ÷åôáé êáíÝíá ðåñéèþñéï óôïí ÄÞìï ÐÜöïõ, íá áðïññßøåé ôï áßôçìá ôçò åðéóôñïöÞò ôçò áðáëëïôñéùèåßóáò ðåñéïõóßáò óôïí ðñþçí éäéïêôÞôçò ôçò Þ óôïõò íüìéìïõò êëçñïíüìïõò ôïõ áöïý ðÝñáóáí 36 êáé ðëÝïí ÷ñüíéá áðü ôçí áðüêôçóç ôçò éäéïêôçóßáò, ÷ùñßò íá õëïðïéçèåß ï óêïðüò ôçò áðáëëïôñßùóçò. ÕðÜñ÷åé ðëïýóéá Íïìïëïãßá ôïõ ÁíùôÜôïõ Äéêáóôçñßïõ åðß ôïõ èÝìáôïò áõôïý. Èá áíáöÝñïõìå ìüíï ôéò äýï ôåëåõôáßåò áðïöÜóåéò öùôïáíôßãñáöá ôùí ïðïßùí êáé åðéóõíÜðôïõìå.

Åðáìåéíþíäá ê.á. V ÄÞìïõ Ëåìåóïý, Á.Å. 27/09 çìåñ. 21/12/ 2011 Ìáñßá ÁëåôñÜñç V ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò, ÐñïóöõãÞ 113/ 10, çìåñ. 5/3/2012 Ôåëåéþíïíôáò Ý÷ïõìå ôçí Üðïøç ðùò èá ðñÝðåé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï, íá áðïäå÷èåß ôï áßôçìá ôùí êëçñïíüìùí ôïõ Ðáíáãéþôç Ðïëåìßôç ôÝùò áðü ôçí ÃåñïóêÞðïõ, ãéá åðéóôñïöÞ ôçò áðáëëïôñéùèåßóáò ðåñéïõóßáò ôïõ, áöïý ôçñçèïýí ïé ðéï ðÜíù êáèïñéóìÝíåò äéáäéêáóßåò. Åßìáóôå óôçí äéÜèåóç óáò ãéá åðéðñüóèåôåò ðëçñïöïñßåò Þ äéåõêñéíßóåéò åö´ üóïí êñéèïýí áíáãêáßåò. Åõ÷áñéóôïýìå ÐÜíôïôå Ðñüèõìïé ÁíäñÝáò ÄçìçôñéÜäçò & Óéá Ä.Å.Ð.Å. Íïìéêïß Óýìâïõëïé ÄÞìïõ ÐÜöïõ

Áðáëëïôñßùóå ï ÄÞìïò ÐÜöïõ êáôÜóôçìá ãéá íá ÷ñçóéìïðïéçèåß óáí êáôÜóôçìá äçìïôéêÞò áãïñÜò, ôþñá ôï åíïéêéÜæïõìå… êáé áðëÜ ôï åðéóôñÝöïõìå…

EKTEÈÅÉÌÅÍÏÓ Ï ÓÁÐÁ ÅÍÙÐÉÏÍ ÅÐÉÔÑÏÐÇÓ ÅËÅÃ×ÏÕ ÔÇÓ ÂÏÕËÇÓ

ÓÁÐÁ ÓÔÏ ÅÄÙËÉÏ... Ï ÂÏÕËÅÕÔÇÓ Á. ÖÁÊÏÍÔÇÓ ÌÅ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÐÏÕ ÊÁÔÅÈÅÓÅ ÅÐÉÂÅÂÁÉÙÍÅÉ ÏËÁ ÏÓÁ ÊÁÔÁ ÊÁÉÑÏÕÓ ÅÃÑÁØÁÍ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÌÅ ÅÍÁ êåßìåíï-öùôéÜ, êáé áäéÜóåéóôá óôïé÷åßá ï âïõëåõôÞò ôïõ ÁÊÅË ÁíäñÝáò ÖáêïíôÞò åíÝãñáøå óôçí ÅðéôñïðÞ ÅëÝã÷ïõ ôçò ÂïõëÞò èÝìá ãéá ôï Óõìâïýëéï Áðï÷åôåýóåùí ÐÜöïõ (åêôåíÝóôåñï ñåðïñôÜæ óå Üëëåò ìáò óåëßäåò).

ðéïí ôçò êáé ôïõ êëßìáôïò ðïõ åðéêñÜôçóå èåùñåßôáé ðëÝïí óßãïõñï üôé ôüóï ç ÅëåãêôéêÞ Õðçñåóßá êáé åíäå÷ïìÝíùò êáé ç ãåíéêÞ Åéóáããåëßá èá êÜíïõí öýëëï êáé öôåñü üëá üóá áöïñïýí óôïí Ïñãáíéóìü áðü ôç ìÝñá ôçò ßäñõóçò ôïõ ìÝ÷ñé êáé óÞìåñá...

ôçí ïõóßá üëåò ïé êáôáããåëßåò ÖáêïíôÞ åßíáé ðëÞñçò åðéâåâáßùóç üëùí üóùí êáôÜ êáéñïýò äçìïóßåõóå ç åöçìåñßäá ìáò êáé áöïñïýí óôï ÓÁÐÁ.

Ðïëý óïâáñÜ åßíáé ôá èÝìáôá ðïõ óõæÞôçóå ç ÅðéôñïðÞ ÅëÝã÷ïõ ôçò ÂïõëÞò, áíáìÝíïíôáé åîåëßîåéò…

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Ó

ÌåôÜ êáé ôç óõíåäñßáóç ôçò ÅðéôñïðÞò ÅëÝã÷ïõ, üëá üóá êáôáôÝèçêáí åíþ-

9

H ÁÍÁËÕÓÇ ÔÙÍ ÃÅÃÏÍÏÔÙÍ ÌÅ ÔÏÍ ÁÍÄÑÅÁ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÓÁÐÁ êáé éóôïñßåò Ýíá óùñü... ×ÑÏÍÉÁ ðïëëÜ ôþñá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò äçìïóéïãñáöéêÞò ìïõ åíáó÷üëçóçò, áó÷ïëïýìáé ìå ôá èÝìáôá ôïõ Óõìâïõëßïõ Áðï÷åôåýóåùí ÐÜöïõ. Ðáñáêïëïýèçóá äçìïóéïãñáöéêÜ üëç ôçí ðïñåßá ôïõ Ïñãáíéóìïý áðü ôçí áñ÷Þ ìÝ÷ñé êáé óÞìåñá. ÊÁÔÁ ôç äéÜñêåéá üëùí áõôþí ôùí ÷ñüíùí Ýãñáøá ðïëëÜ êáé ó÷üëéá, êáé Üñèñá êáé ñåðïñôÜæ Ýíá óùñü. Êáé, ðÜíôá Ýëåãá üôé óå áõôüí ôïí Ïñãáíéóìü õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò ìáýñåò ôñýðåò. Êáé üôé êÜðïôå èá ðñÝðåé ðïëëÜ íá äéåñåõíçèïýí, êáé áí äïõí ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò. ÍÏÌÉÆÙ üôé ðëÝïí Ýöôáóå ç þñá ôïõ Ýëåã÷ïõ. Áðü ôéò ðëÝïí áñìüäéåò õðçñåóßåò ôïõ êñÜôïõò. Ôçí ÅëåãêôéêÞ Õðçñåóßá. Ç ïðïßá ìåôÜ êáé ôçí åããñáöÞ ôïõ èÝìáôïò óôçí ÅðéôñïðÞ ÅëÝã÷ïõ èá ðñÝðåé íá åîåôÜóåé üëç ôçí éóôïñßá ôïõ Ïñãáíéóìïý, áðü ôçí áñ÷Þ ìÝ÷ñé êáé óÞìåñá. ÅÐÁÍÅËÇÌÌÅÍÁ ãñÜøáìå üôé ãýñù áðü ôï ÓÁÐÁ øéèõñßæïíôáé ðÜñá ðïëëÜ. Êáé üôé ðñÝðåé íá ãßíåé êÜðïôå Ýíáò óùóôüò êáé óå âÜèïò Ýëåã÷ïò. Êáé, íïìßæù, ðùò ôþñá Ýöôáóå ç þñá. Ï ÅËÅÃ×ÏÓ ìðïñåß, íá áðïäåßîåé üôé üëá, åãßíïíôï êáíïíéêüôáôá. ÊÜôé ðïõ äåí öáßíåôáé áðü üëá üóá ìÝ÷ñé óÞìåñá Ý÷ïõí äçìïóéåõôåß. ÏÔÉ ÊÁÉ áí óõíÝâç, êáé üôé êáé áí óõìâáßíåé ìå ôïí Ïñãáíéóìü ðñÝðåé íá ôï îÝñåé ï ðïëßôçò. ÐÅÑÉÌÅÍÏÕÌÅ ðëÝïí åíçìÝñùóç ãéá ôá ðÜíôá. ÊÁÉ, ÔÏÔÅ èá åîÜîïõìå ôá óõìðåñÜóìáôá ìáò...

ÁÐÏÄÅÓÌÅÕÅÔÁÉ ÔÏ ÓÁÐÁ ÁÐÏ ÅÑÃÏËÁÂÏ; ¸ãêõñåò ðëçñïöïñßåò ôçò åöçìåñßäáò ìáò áíáöÝñïõí üôé ç åéäéêÞ ÅðéôñïðÞ ðïõ óõóôÜèçêå óôï Óõìâïýëéï Áðï÷åôåýóåùí ÐÜöïõ ìå óôü÷ï íá ìåëåôÞóåé ôï óõìâüëáéï ãéá ôç óõíôÞñçóç ôçò âéïëïãéêÞò ìïíÜäáò, áðïöÜóéóå íá áðïäåóìåýóåé ôïí åñãïëÜâï, êáé ôç äéá÷åßñéóç ôçò ìïíÜäáò íá áíáëÜâåé ôï Óõìâïýëéï. áðüöáóç ôçò ÅðéôñïðÞò Ý÷åé ðáñáðåìèåß óôïí Íïìéêü Óýìâïõëï ôïõ ÓÁÐÁ ãéá ôá ðåñáéôÝñù. Ãéá ôï üëï èÝìá åß÷áìå åäþ êáé äýï åâäïìÜäåò üëåò ôéò ó÷åôéêÝò åéäÞóåéò, êáé áí ôåëéêÜ ôï ÓÁÐÁ ðñï÷ùñÞóåé óå áõôÞ ôçí áðüöáóç áíáìÝíïíôáé äéêáóôéêÝò ìÜ÷åò ìå ôïí åñãïëÜâï, ôïõ ïðïßïõ ó÷åôéêÞ åðéóôïëÞ äçìïóéåýôçêå óôçí Ýêäïóç ìáò ôïõ ðåñáóìÝíïõ ÓáââÜôïõ.

Ç

ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ


10

ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÁôÜêôùò åéñçììÝíá... Óêïõðßäéá...

Káé... üìùò!...

ÏÓÏ, ëïéðüí, ï Åðüðôçò Êáèáñéüôçôáò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ äåí âãáßíåé óôïõò äñüìïõò ãéá íá åëÝãîåé ôï ðþò áöÞíïõí ôá óêõâáëïäï÷åßá ïé õðÜëëçëïé ðïõ ðåñíïýí êÜèå ðñùß áðü ôéò ãåéôïíéÝò, åìåßò èá ãñÜöïõìå êáé èá åðáíáëáìâÜíïõìå üôé ç üëç öÜóç äåí åßíáé öÜóç ðïõ èá Ýðñåðå íá Ý÷åé ìéá ðüëç óáí ôç äéêÞ ìáò. ÐåñéìÝíïõìå ðáñåìâÜóåéò êáé áðü ôïõò åêëåãìÝíïõò ìáò...

ÊÁÉ ÏÌÙÓ íá ðïõ ìå ôüóá êáé ôüóá ðñïâëÞìáôá ðïõ Ý÷ïõìå óôïí êáôáóêåõáóôéêü ôïìÝá, ðïõ õðÜñ÷ïõí áêüìç õðçñåóßåò ðïõ êáèõóôåñïýí íá åêäüóïõí Üäåéåò. ÐñïâëÞìáôá åíôïðßóáìå ìÜëéóôá ü÷é ìïíÜ÷á óôéò êñáôéêÝò õðçñåóßåò, áëëÜ êáé óôéò õðçñåóßåò ôùí ÄÞìùí. ¼ðùò öáßíåôáé ðëÝïí êáèáñÜ üëá åßíáé èÝìá óõóôÞìáôïò äïõëåéÜò, êÜôé ðïõ èá ðñÝðåé íá áëëÜîåé áðü ôçí åðüìåíç ÊõâÝñíçóç üðïéá êáé íá åßíáé áõôÞ...

¼ëá ôåëéêÜ, èá ôá äïýìå áðü áõôÞí ôçí ÊõâÝñíçóç, áöïý Ýôóé üðùò ðÜìå Üëëá èá ëÝåé ï Õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí êáé Üëëá ï Ðñüåäñïò, Üëëá ôá óôåëÝ÷ç ôïõ ÁÊÅË, Üëëá ï Êõâåñíçôéêüò åêðñüóùðïò... êôë. Ôï ôåëåõôáßï, êáé ðïëý óïâáñü êñïýóìá Þôáí ïé åîåëßîåéò ìå ôçí Ôñüéêá êáé ôçí õðïãñáöÞ, Þ ü÷é ôïõ ìíçìïíßïõ. Ï ÓéáñëÞ, ðÜíôùò, ãéá Üëëç ìéá öïñÜ Þôáí áéóéüäïîïò, êáé èá äïýìå, ôåëéêÜ ìÝ÷ñé ðïý èá ìáò ïäçãÞóåé áõôÞ ç áéóéïäïîßá ôïõ...

Oé âñï÷Ýò... ÏÉ ÔÅËÅÕÔÁÉÅÓ âñï÷Ýò Ý÷ïõí, êáé áõ-

Ãéá íá äïýìå, ôé èá ãßíåé, ôåëéêÜ ìå ôçí ôñüéêá êáé ôçí ïéêïíïìßá ìáò. Èá õðïãñáöåß, Þ ü÷é ôï ìíçìüíéï… áëëÜ êáé ôé èá ãßíåé áðü äù êáé ðÝñá ìå üëá áõôÜ ðïõ óõìâáßíïõí ìå ôçí ïéêïíïìßá ìáò… ¸ôóé, üðùò êáôáíôÞóáìå, ðïõ èÜëåãå êáé ï Ðñüåäñïò ìáò…. ôÝò, áíáäåßîåé ôá ðïëëÜ êáé äéÜöïñá ðñïâëÞìáôá ðïõ Ý÷åé ç ðüëç üóïí áöïñÜ óôá êáôáóêåõáóôéêÜ äñüìùí êáé Üëëùí õðïäïìþí. Ôï ìåãÜëï åñþôçìá åßíáé áí ôåëéêÜ èá êÜíïõí êÜôé ïé áñìüäéïé, Þ áí èá ðåñéìÝíïõìå áðëÜ íá Ýëèïõí ïé åðüìåíåò âñï÷Ýò, êáé íá êëáßìå ôç ìïßñá ìáò, Ýôóé üðùò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá êÜíïõìå...

ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÇ ÐÑÙÔÅÕÏÕÓÁ... ÐÁÖÏÓ 2017 Ï ×ÁÌÏÓ åîáêïëïõèåß íá ãßíåôáé óôï ðáñáóêÞíéï ãéá ôï ðþò èá óôåëå÷ùèåß ç åôáéñåßá ãéá ôçí ÐïëéôéóôéêÞ ðñùôåýïõóá 2017. Ç êýñéá áé÷ìÞ ôïõ ðáñáóêçíßïõ åßíáé öõóéêÜ ç ìåãÜëç ðñïóðÜèåéá ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ íá âñßóêåôáé óôï ðçäÜëéï ôçò åôáéñåßáò, êÜôé ðïõ ÁÊÅË êáé ÅÄÅÊ äåí åõíïïýí, áëëÜ ïýôå êáé ç ðñïêáôáñêôéêÞ Ýêèåóç ôùí óõìâïýëùí ôïõ öïñÝá. ÐÜíôùò, ôçí ÐÝìðôç ôï âñÜäõ áíáìåíüôáí íá óõæçôçèåß ôï Ïñãáíüãñáììá áðü ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÐÜöïõ... Êáé âëÝðïõìå...

Ôheo`s Restaurant áðü ôï 1962 Ôï åóôéáôüñéï ðïõ Ýãéíå óõíþíõìï ìå ôï êáëü öñÝóêï øÜñé. ¼ëåò ïé óõíôáãÝò ôïõ Ôheo`s Restaurant åßíáé ðáñáäïóéáêÝò óðéôéêÝò ðïõ äßíïõí åããýçóç ðïéüôçôáò. Óå Ýíá åéäõëëéáêü ôïðßï ìå èÝá ôï ëéìÜíé ôçò ÐÜöïõ. Ç ðáñÜäïóç óõíå÷ßæåôáé...

Óôï ëéìÜíé ôçò ÐÜöïõ, Ôçë.: 26 932 829

ÁÃÉÏ... ÃÑÁÖÉÅÓ

Ìå óïâáñüôçôá êáé õðåõèõíüôçôá... Ï ÍÉÊÏÓ ÓÉÌÉËËÉÄÇÓ åßíáé ðëÝïí áðü ôá Ýìðåéñá óôåëÝ÷ç ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ óôï åðßðåäï ôùí åêëåãìÝíùí. Êáé, âïçèÜ áöÜíôáóôá óôï Ýñãï ôïõ ÄÞìïõ, êáé óôçí åðßëõóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ôùí ðïëéôþí. Áõôü ðïõ èá ëÝãáìå üôé ôïí ÷áñáêôçñßæåé åßíáé ç ìåèïäéêÞ ôïõ äïõëåéÜ êáé ìÜëéóôá ìå áèüñõâï ôñüðï. ÅÉÄÉÊÏÔÅÑÇ áíáöïñÜ, íïìßæù, üôé áîßæåé íá ãßíåé óôï åðßðåäï ôùí ÷þñùí ðñáóßíïõ üðïõ ï õðåýèõíïò ôçò äçìïôéêÞò ïìÜäáò ôïõ ÄÇÓÕ óôïí ÄÞìï ÐÜöïõ, öáßíåôáé íá Ý÷åé áöïóéùèåß åéäéêÜ ôçí ôåëåõôáßá ðåñßïäï. ÈÅÙÑÏÕÌÅ ôïí Äçìïôéêü Óýìâïõëï ôïõ ÄÇÓÕ áðü ôïõò ðéï åñãáôéêïýò ìáò äçìïôéêïýò óõìâïýëïõò, êáé íïìßæïõìå üôé áíôáðïäßäåé ôçí åìðéóôïóýíç ðïõ ôïõ Ýäåéîáí ïé äçìüôåò óôçí ôåëåõôáßá åêëïãéêÞ ìÜ÷ç. ÅËÐÉÆÏÕÌÅ óå áêüìç ðåñéóóüôåñá…


åéäÞóåéò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

11

AÐÏÊÁËÕÐÔÉÊÏ:

Üñèñï

AMEÓÇ ÁÍÔÉÄÑÁÓÇ ÔÑÉÙÍ ÄÇÌÁÑ×ÙÍ ÅÐÁÑ×ÉÁÓ ÃÉÁ ÊÉÍÇÓÅÉÓ ÊÁÉ ÅÍÅÑÃÅÉÅÓ ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ

ÅÏÑÔÁÓÌÏÉ ÁÍÁÊÇÑÕÎÇÓ ÔÏÕ ØÅÕÄÏÊÑÁÔÏÕÓ

ÖÏÑÅÁÓ 2017 ËÁÈÙÍ ÁÐÏ ÔÙÑÁ! ÎÅÊÉÍÇÓÁÍ ÃÉÁ ÔÉÓ ÈÅÓÅÉÓ ÊÁÉ ÔÇ ÓÔÅËÅ×ÙÓÇ...ÊÁÉ ÊÁÂÃÁÄÅÓ ÁÐÏ ÔÙÑÁ... äñï ôçò ôïí ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ, êáé ïõóéáóôéêÜ èá åëÝã÷åôáé ðëÞñùò áðü ôï ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ.

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÏËÁ üóá ôåêôáßíïíôáé ìÝ÷ñé óÞìåñá ó÷åôéêÜ ìå ôïí ÖïñÝá ÐÁÖÏÓ 2017 åßíáé ðáñÜôõðá, êáé ðñùôÜêïõóôá åðéóçìáßíïõí ìå åðéóôïëÞ ôïõò ïé ôñåéò ÄÞìáñ÷ïé ÃåñïóêÞðïõ, Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò êáé ÐÝãåéáò, ïé ïðïßïé üðùò åßíáé ãíùóôü óõììåôÝ÷ïõí óôïí ÖïñÝá. ôçí åðéóôïëÞ ôïõò ïé ôñåéò ÄÞìáñ÷ïé åðéóçìáßíïõí üôé êáêþò ôï ðñïôåéíüìåíï ïñãáíüãñáììá ôùí óõìâïýëùí äåí ôïõò äüèçêå ðáñÜ ìüíï óôïí ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ, ï ïðïßïò ìå ôç óåéñÜ ôïõ Ýêáíå ôï äéêü ôïõ Ïñãáíüãñáììá êáé ôï ðáñïõóéÜæåé óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï. ÐÜíôùò, êáé ìÝ÷ñé ôçí þñá ðïõ ãñáöüôáí áõôü ôï ñåðïñôÜæ äåí Þôáí êáé ôüóï óßãïõñï, ðïéá êáôÜëçîç èá åß÷å ç óõíåäñßáóç ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, äåäïìÝíïõ üôé êáé Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé óôïí ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ åîÝöñáæáí ôçí Ýíôïíç äõóáñÝóêåéá ôïõò ãéá üëá üóá ðñïçãÞèçêáí ôçò ÏëïìÝëåéáò.

ÁôïðÞìáôá… Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ðñïôåßíåé êáé ïíïìáóôéêÜ ôá óôåëÝ÷ç ôïõ ÖïñÝá, üëïé ó÷åäüí õðÜëëçëïé ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, ôçí ßäéá óôéãìÞ ðïõ ç ÐÜöïò áíôéìåôùðßæåé ôåñÜóôéá ðñïâëÞìáôá ìå ôçí áíåñãßá ôüóùí êáé ôüóùí éêáíþí íÝùí åðéóôçìüíùí.

Ó

Ç ðñüôáóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ… ÏÍÔÙÓ ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ åôïßìáóå ôç äéêÞ ôïõ ðñüôáóç ãéá ôï Ïñãáíüãñáììá, ôï ïðïßï êáôÝ÷ïõìå. Óýìöùíá ìå ôçí ðñüôáóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ Ðñüåäñïò ôïõ ÖïñÝá èá åßíáé ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ, ï ïðïßïò êáé èá ðñïåäñåýåé êáé ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ, èá Ý÷åé äéêáßùìá øÞöïõ, êáé óå ðåñßðôùóç éóïøçößáò ôç íéêþ-

ÁíôéäñÜóåéò...

óá øÞöï. Èá Ý÷åé åðßóçò ôçí åõèýíç óýãêëçóçò ôùí óõíåäñéÜóåùí êáé ôçí åôïéìáóßá ôçò çìåñÞóéáò äéÜôáîçò. Åðßóçò, ï Ðñüåäñïò èá Ý÷åé êáé ôçí áðïêëåéóôéêÞ áñìïäéüôçôá óýãêëçóçò ôùí äýï åðéôñïðþí. ¼óïí áöïñÜ óôá õðüëïéðá ìÝëç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ èá óõììåôÝ÷ïõí Üëëá ïêôþ ìÝëç ôá ïðïßá üðùò ï ÄÞìáñ÷ïò ðñïôåßíåé èá äéïñßæïíôáé áðü ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÐÜöïõ. Ðñïôåßíåé, åðßóçò ôç óýóôáóç ÅðéôñïðÞò ÅëÝã÷ïõ ðïõ èá áðïôåëåßôáé áðü ôñßá ìÝëç ðïõ åðßóçò èá äéïñßæåé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÐÜöïõ, åíþ ðñïôåßíåé üðùò ôï Ýíá áðü áõôÜ ôá ìÝëç íá åßíáé áðü ôçí ÅëåãêôéêÞ Õðçñåóßá... Óôçí ìüíç ÅðéôñïðÞ ðïõ ðñïôåßíåé óõììåôï÷Þ ôùí Üëëùí ôñéþí ÄÞìùí åßíáé ç ÅðéôñïðÞ ðáñáêïëïýèçóçò ç ïðïßá üìùò êáé ðÜëé èá Ý÷åé óáí Ðñüå-

ÌÝ÷ñé ôçí þñá ðïõ ãñáöüôáí áõôü ôï ñåðïñôÜæ ÅÄÅÊ êáé ÁÊÅË äéáöùíïýóáí Ýíôïíá ìå ôçí ðñüôáóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ, åíþ ï ÄÇÓÕ åß÷å áðïöáóßóåé áí ìçí äå÷èåß íá óõæçôÞóåé ïíü0ìáôá ðáñÜ ìüíïí ôï Ïñãáíüãñáììá. ÌåôÜ êáé áðü üëåò áõôÝò ôéò åîåëßîåéò ðñïâëÝðåôáé üôé ï ÖïñÝáò èá îåêéíÞóåé ìå üëïõò ôïõò êáêïýò ïéùíïýò, áí ôåëéêÜ ðåñÜóïõí áðü üëá ôá ÄçìïôéêÜ Óõìâïýëéá ïé ðïëý áðüëõôåò êáé êõñéáñ÷éêÝò ðñïôÜóåéò ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ

Îåêßíçóáí ìå ëÜèïò äéáäéêáóßåò, óôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá 2017. Áíôéäñïýí ïé ôñåéò ÄÞìïé ôçò Åðáñ÷ßáò ìáò ãéá äéáäéêáóßåò ðïõ áêïëïõèïýíôáé… áðü ÄÞìï ÐÜöïõ êáé óõìâïýëïõò ôïõ ÖïñÝá.

---------------------------------------------------------------------------------------

ÐÑÏÔÁÓÇ ÄÇÌÁÑ×ÏÕ ÐÁÖÏÕ ÃÉÁ ÏÑÃÁÍÏÃÑÁÌÌÁ ÄÅÍ ÐÅÑÁÓÅ

ÊÁÔÅÕÈÅÉÁÍ ÁÍÁÈÅÓÅÉÓ ÊÁÉ ÄÉÏÑÉÓÌÏÉ ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Ç ÌÏÍÇ ðñüôáóç ðïõ ðÝñáóå áðü ôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ Þôáí ç ðñüôáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïýëïõ Ãéþñãïõ ÓïöïêëÝïõò ãéá ôç óýóôáóç åôáéñåßáò ãéá ôï 2017. éò äéáäéêáóßåò ãéá ôç óýóôáóç ôçò åôáéñåßáò áíÜëáâå ìå áðåõèåßáò áíÜèåóç óõãêåêñéìÝíïò Ïßêïò, ï ïðïßïò ðñïôåßíåôáé áðü ôïí ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ ãéá íá áíáëÜâåé ìå êáôåõèåßáí êáé ðÜëé áíÜèåóç ôç äéá÷åßñéóç ôùí ðåñáéôÝñù. Óôçí ðñüôáóç ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ, ðïõ èá óõæçôçèåß óå äåêáðÝíôå ìÝñåò,ðåñéëáìâÜíïíôáé åðßóçò Üëëåò ôñåéò áðåõèåßáò áíáèÝóåéò êáèþò êáé áðåõèåßáò äéïñéóìïß. ÐÝñá áðü áõôü ï ÄÞìáñ÷ïò êáé ïé óýìâïõëïé ôïõ Ð��ÖÏÓ 2017 Üöçóáí åêôüò ôïõ ÐÁÖÏÓ 2017 ôïõò Üëëïõò ôñåéò ÄÞìïõò ôçò Åðáñ÷ßáò ìáò äéáøåýäïíôáò ôïõò ßäéïõò ôïõò åáõôïýò ôïõò, áöïý Üëëá ëÝíå óå ó÷åôéêÞ áëëçëïãñá-

T

ößá ôçí ïðïßáí êáôÝ÷ïõìå. ÐëÞñçò áíÜëõóç üëùí ôùí áôïðçìÜôùí êáé áíôéöÜóåùí óôçí åðüìåíç ìáò Ýêäïóç. Áðü üëá üóá ðÜíôùò ëÝ÷èçêáí óôçí ÏëïìÝëåéá öáßíåôáé üôé èá Ý÷ïõìå ìüíï ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ óôïí ÖïñÝá ÐÁÖÏÓ 2017, åíþ óêëçñÞ èá åßíáé êáé ç ìÜ÷ç ãéá ôçí ðñïåäñßá ôïõ ÖïñÝá ôçí ïðïßáí äéåêäéêåß ï ÄÞìáñ÷ïò.

Äåí ðÝñáóå ôï ðñïôåéíüìåíï áðü ÄÞìáñ÷ï ïñãáíüãñáììá, ï ïðïßïò ìáæß ìå ôïõò óõìâïýëïõò ðñïôåßíïõí êáôåõèåßáí áíáèÝóåéò êáé äéïñéóìïýò!

Ï ¸ñïãëïõ êáé ç Ôïõñêßá åïñôÜæïõí ôçí åðÝôåéï ÁíáêÞñõîçò ôïõ ØåõäïêñÜôïõò ôïõò. Åïñôáóìïß ðïõ ðñïóâëÝðïõí óôçí ðñïóðÜèåéá ôçò Ôïõñêßáò óôï íá ðñïóäþóïõí óôçí êáôå÷üìåíç ãç ìáò ôïí ôßôëï ôïõ ÁíåîÜñôçôïõ, Äçìïêñáôéêïý êáé ÁíáãíùñéóìÝíïõ ÊñÜôïõò. Ìßá ðñïóðÜèåéá ðïõ åñãïëáâéêÜ ç Ôïõñêßá êáé ïé åãêÜèåôïé ôïõò óôçí Êýðñï óõíå÷ßæïõí áêÜèåêôïé åäþ êáé ôüóá ÷ñüíéá áíåîáñôÞôùò ðñïóþðùí êáé êïììÜôùí ðïõ çãïýíôáé ôçò ðïëéôéêÞò æùÞò óôçí Ôïõñêßá êáé óôçí êáôå÷üìåíç ãç ìáò. Áõôü ðïõ åìåßò ðñÝðåé íá áíôéëçöèïýìå åßíáé üôé ü÷é ìüíï óôéò äýóêïëåò óôéãìÝò áëëÜ êáé óå ðåñéüäïõò åéñÞíçò, èá ðñÝðåé ãéá ôá åèíéêÜ èÝÔÏÕ ìáôá íá óôÝëíïõìå ôï ×ÑÕÓÁÍÈÏÕ ÓÁÂÂÉÄÇ* ìÞíõìá óôïõò áðáíôá÷ïý çãÝôåò ôùí êñáôþí üôé åßìáóôå ìïíïéáóìÝíïé, äéåêäéêçôéêïß êáé Ý÷ïõìå óáí ìüíéìç Ýííïéá ôçí Üìåóç êáé ãñÞãïñç ëýóç ôïõ Êõðñéáêïý ðñïâëÞìáôïò. Äåí ÷ñçóéìïðïßçóá ôïí üñï äßêáéç ãéáôß äßêáéç äåí èá åßíáé ãéá ôïí åëëçíéóìü ôçò Êýðñïõ ç üðïéá ëýóç, áëëÜ ôïõëÜ÷éóôïí åðéæçôïýìå ìßá âéþóéìç êáé ëåéôïõñãéêÞ ëýóç. Ïé íÝïé ìáò, ôï ðáñüí êáé ôï ìÝëëïí áõôïý ôïõ ôüðïõ, áí êáé ðïëëïß áðü åìÜò ôïõò êáôáêñßíïõìå êáé ôïõò ÷áñáêôçñßæïõìå áäéÜöïñïõò êáé ÷ùñßò ðïëéôéêÜ éäåþäç, íá åßóôå óßãïõñïé üôé üôáí ç ðáôñßäá ôïõò ÷ñåéáóôåß èá äþóïõí ôï ðáñüí ôïõò, ãéáôß áöåíüò äéáèÝôïõí ôçí åëëçíéêÞ øõ÷Þ êáé áöåôÝñïõ óôï óþìá ôïõò ñÝåé ôï Åëëçíéêü áßìá. Íá åßóôå âÝâáéïé üôé äåí èá Ý÷ïõí íá æçëÝøïõí ôßðïôá áðü ôïõò íÝïõò ôïõ 1955-59 êáé ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ. *Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÄÇÊÏ ÐÜöïõ

ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÉÊÅÓ ÏÌÁÄÅÓ ÔÏ ×ÅÉÌÙÍÁ ÓáñÜíôá ðïäïóöáéñéêÝò ïìÜäåò èá öéëïîåíçèïýí óôçí ÐÜöï ôçí ðåñßïäï Éáíïõáñßïõ -Öåâñïõáñßïõ ãéá ôçí ÷åéìåñéíÞ ôïõò ðñïåôïéìáóßá üðùò áðåêÜëõøå ï îåíïäü÷ïò Ãéþñãïò Ãñçãïñßïõ, óýìâïõëïò ôçò ÏÕÅÖÁ. Ï ê. Ãñçãïñßïõ áíÝöåñå üôé ïé ìéóÝò áðü ôéò ïìÜäåò áõôÝò èá ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôçí ÑùóéêÞ Ïìïóðïíäßá åíþ ïé õðüëïéðåò áðü ÷þñåò ôçò ÊåíôñéêÞò êáé Âüñåéáò Åõñþðçò üðïõ ôá ðïäïóöáéñéêÜ ðñùôáèëÞìáôá äéáêüðôïíôáé ôçí ðåñßïäï áõôÞ ëüãï ôïõ âáñý ÷åéìþíá. Ï ê. Ãñçãïñßïõ áðåêÜëõøå ìÜëéóôá üôé Ý÷åé õðïãñÜöåé ó÷åôéêÞ óõìöùíßá ìå ôçí Ñþóéêç Ïìïóðïíäßá ðïäïóöáßñïõ ãéá ôçí äéåîáãùãÞ ìßíé-ðñùôáèëÞìáôïò ôçí ðåñßïäï åêåßíç ìå ôçí óõììåôï÷Þ äÝêá ïìÜäùí áðü ôçí Ñùóßá. Åßðå áêüìç üôé óôçí áýîçóç ôçò æÞôçóçò ôçò åðáñ÷ßáò öÝôïò âïÞèçóáí ïñéóìÝíåò óõãêõñßåò üðùò ç äéÜëõóç ôïõ ÁÐÏÐÊÉÍÕÑÁ ÐÝãåéáò êáé ç áíáâÜèìéóç êÜðïéùí Üëëùí ãçðåäéêþí åãêáôáóôÜóåùí. Äåí åßíáé áñêåôü Ýíá ãÞðåäï ãéá íá õðÜñîåé ç ÷åéìåñéíÞ ðñïåôïéìáóßá ïìÜäùí õøçëïý åðéðÝäïõ ôïõ åîùôåñéêïý, óçìåßùóå, êáé ÷ñåéÜæåôáé ðåñáéôÝñù áíáâÜèìéóç ç õðïäïìÞ ü÷é ìüíï óôá ãÞðåäá ðïäïóöáßñïõ áëëÜ êáé óå Üëëåò áèëçôéêÝò åãêáôáóôÜóåéò üðùò ôá êïëõìâçôÞñéá. Ï ê. Ãñçãïñßïõ ÷áñáêôÞñéóå ìÝãá óöÜëìá ôï êëåßóéìï ôïõ êïëõìâçôçñßïõ ÃåñïóêÞðïõ. Ç ðåñéï÷Þ èá ÷Üíåé êÜèå ÷ñüíï ôïõëÜ÷éóôïí äÝêá ÷éëéÜäåò äéáíõêôåñåýóåéò üðùò åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ åíþ èá ìðïñïýóå íá êåñäßóåé áêüìç ðåñéóóüôåñá. KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ


12

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ðáñáóêÞíéá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Äñüìïò - ðáãßäá

TÜóïò Êïýæïõðïò...

Ï ôåëåõôáßïò «êáôóéêüäñïìïò» óôçí ÐÜöï Ý÷åé ãßíåé åäþ êáé êáéñü Ýíáò áðü ôïõò ðéï ðïëõóý÷íáóôïõò äñüìïõò ôçò ðüëçò, üëåò ôéò þñåò ôçò çìÝñáò. Ç êßíçóç Ý÷åé áõîçèåß áéóèçôÜ óå üëïõò ôïõò äñüìïõò êé Ýôóé ï óõãêåêñéìÝíïò áðïôåëåß óõ÷íÜ äéÝîïäï ãéá üóïõò èÝëïõí íá áðïöýãïõí ôç óõìöüñçóç. Éäßùò áðü ôç óôéãìÞ ðïõ óõíäÝåé ôï êÝíôñï ôçò ðüëçò (Ëåùöüñïò ÁèçíÜò) ìå ìéá áðü ôéò ðåñéï÷Ýò ðïõ áíáðôý÷èçêáí ðïëý ðñüóöáôá (ðåñéï÷Þ Universal). Ìüíï ðïõ ðáñáìÝíåé êáôóéêüäñïìïò, ìå ðõêíÞ âëÜóôçóç, êáôåóôñáììÝíï ïäüóôñùìá êáé ïõóéáóôéêÜ áíýðáñêôï öùôéóìü. Íá äïýìå ðüôå èá ôï ðÜñïõí åßäçóç êáé ïé õøçëÜ éóôÜìåíïé!

Ôïõ Ýäùóáí äÝêá ÷éëéÜäåò åõñþ áðü ôïí ÄÞìï ãéá ôïí ÁÔÑÏÌÇÔÏ, ïé Ýîé èá ðÜíå óôï çëåêôñéêü êáé áíáñùôéÝôáé ìå ôï äßêéï ôïõ ï Üíèñùðïò áí öèÜíïõí ãéá ïôéäÞðïôå áõôÜ ðïõ Ýìåéíáí. Óçìåßá ôùí êáéñþí, ðïýíå ôá ÷ñüíéá ôùí åêáôïíôÜäùí ÷éëéÜäùí åõñþ ÷ïñçãéþí ...

Å.Ã.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ëáëßóôáôïé åêôüò ÂïõëÞò...

ME YÐÏÄÅÉÎÇ ÔÙÍ ÅÐÉËÏÃÙÍ....

¼óç þñá Þôáí åíþðéïí ôçò ÊïéíïâïõëåõôéêÞò ÅðéôñïðÞò ÅëÝã÷ïõ äåí ìðüñåóáí íá áñèñþóïõí ìéá ëÝîç ïé åêðñüóùðïé ôïõ ÓÁÐÁ. ÆÞôçóáí áíôßèåôá ÷ñüíï ãéá íá ôïðïèåôçèïýí óôá åýëïãá åñùôÞìáôá ðïõ ôïõò Ý÷ïõí ôåèåß áðü ôïõò âïõëåõôÝò ãéá ôç öáíåñÞ êáêïäéá÷åßñéóç ôùí åêáôïììõñßùí ôùí öïñïëïãïýìåíùí ðïëéôþí ôá ïðïßá äéá÷åéñßæïíôáí ëåò êáé Þôáí êüëëõâá óå ìíçìüóõíï, ôïõ ÓÁÐÁ ôåëéêÜ. Ôï ðáñÜäïîï åßíáé üôé üôáí âãÞêáí Ýîù áðü ôçí áßèïõóá, Ýâãáëáí ãëþóóá êáé Üñ÷éóáí íá êáôçãïñïýí ôïõò ðñïçãïýìåíïõò üôé ôá ìåãÜëá êáé óïâáñÜ ëÜèç Ýãéíáí, Ýëåãáí óôçí Á’ öÜóç. Ìá êáëÜ êáé Ýôóé íá åßíáé ïé õðçñåóéáêïß Þôáí ðÜíôá ïé ßäéïé….. íïìßæù. ÐÑÙÔÅÁÓ

H ÖÉËÏÓÏÖÉÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ÉÓÔÏÑÉÁ...

Åðéâåâáßùóå ï Õðåýèõíïò Ôñï÷áßáò ÐÜöïõ ôéò áíçóõ÷ßåò ôùí ðïëéôþí ðïõ áðåõèýíèçêáí óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ó÷åôéêÜ ìå ôá ðñïâëÞìáôá ïñáôüôçôáò óôïí êõêëéêü êüìâï óôçí Ýîïäï ôïõ Áõôïêéíçôïäñüìïõ ÐÜöïõ-Ëåìåóïý ðñïò ôçí Áíáñßôá. Ç âëÜóôçóç óôïõò ÷þñïõò ãýñù áðü ôïí êüìâï ðáñÝìåíå ãéá êáéñü ÷ùñßò ðåñéðïßçóç ìå áðïôÝëåóìá íá êáèßóôáôáé äýóêïëç ç êßíçóç ôùí ï÷çìÜôùí êáé ïé ïäçãïß íá áíôéìåôùðßæïõí ôïí êßíäõíï óýãêñïõóçò ìå Üëëï ü÷çìá. Ôï ðñüâëçìá äåí åß÷å äéáðéóôùèåß ðñïçãïõìÝíùò. ÌåôÜ ôçí ðáñÝìâáóç ìÝóù ôçò óôÞëçò «ÂÞìá ôïõ Ðïëßôç», üðùò ìáò ðëçñïöüñçóå ç ôñï÷áßá, ç õðçñåóßá åðéëÞöèçêå ôïõ ðñïâëÞìáôïò êáé ðñï÷þñçóå óå êáèáñéóìü ôùí êáëëùðéóôéêþí öõôþí.

ÁÕÔÁ... TA ÈÅËÅÉ ÏËÁ... Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ãéá ôï ÐÜöïò 2017, ôá èÝëåé üëá äéêÜ ôïõ ó÷ïëßáæáí ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ðñï ôçò êáèïñéóôéêÞò óõíåäñßáò ôï âñÜäõ ôçò ÐÝìðôçò áöïý ïé ðñïôÜóåéò ôïõ ãéá üëá ôá èÝìáôá Þôáí ìüíï ÓÁÂÂÁÓ ÂÅÑÃÁÓ üðùò Ýëåãáí ÷áñáêôçñéóôéêÜ.

Å.Ã.

Ó×ÅÓÇ ÄÉÁÐËÏÊÇÓ... ¢ñ÷éóáí áðü ôï ÁÊÅË íá äéáäßäïõí üôé

TO AKEË ÊÏËËÁ ÓÔÏÍ ÂÅÑÃÁ... Ðïëý êüëëçìá ðÝöôåé óôïí ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ áðü ôï ÁÊÅË ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá êáé Ý÷åé áñ÷ßóåé íá ðÝöôåé êáé ôï åðßðåäï. Åßðáìå íá êÜíïõìå áãþíá åðé÷åéñçìÜôùí, íá äéáöùíÞóïõìå, íá ôïí êñÜîïõìå ôïí äÞìáñ÷ï êáé ôïí êÜèå áîéùìáôïý÷ï ãéá üóá Ý÷åé åõèýíåò áëëÜ ü÷é íá ôïí êôõðïýìå êÜôù áðü ôçí ìÝóç. ÔÝôïéåò îåðåñáóìÝíåò ìåèüäïõò äåí ðåñéìÝíáìå áðü Ýíá ðñïïäåõôéêü, õðïôßèåôáé, êüììá ôçò áñéóôåñÜò. Êáé âÝâáéá áðü ôçí Üëëç íá ìç âñßóêåé êáé ðëÞñç óõìðáñÜóôáóç êáé âïÞèåéá áðü ôïõò íÝïõò ôïõ ößëïõò êáé óõíåñãÜôåò. Áõôü êáé áí åßíáé áðåëðéóßá. ÓÏËÏÌÙÍ

Ï áíáðëçñùôÞò êáèçãçôÞò ôçò ÖéëïóïöéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Ðáí/ìßïõ Èåóóáëïíßêçò, Ðáíáãéþôçò ÈáíáóÜò, èá åßíáé ï öéëïîåíïýìåíïò ïìéëçôÞò óôç óåéñÜ äéáëÝîåùí ôïõ Åëåýèåñïõ ÉåñïêÞðåéïõ ÐáíåðéóôÞìéïõ, ôçí åñ÷üìåíç ÐáñáóêåõÞ óôéò 23/11. Ôï èÝìá ôçò äéÜëåîçò, ðñïÝêôáóç üóùí âéþíåé ï óýã÷ñïíïò êüóìïò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá êáé éäéáßôåñá ïé ÷þñåò ìÝëç ôçò Å.Å.: «Ðåèáßíù ùò ÷þñá: ìå áöïñìÞ ôçí åãåëéáíÞ öéëïóïößá ôçò Éóôïñßáò». Ìå éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí èá ðáñáêïëïõèÞóåé ôï êïéíü, ãéá ðñþôç öïñÜ ßóùò, ìéá öéëïóïöéêÞ ðñïóÝããéóç ôçò éóôïñßáò, óôç âÜóç ôïõ åéóçãçôÞ ôç íåüôåñçò éäåáëéóôéêÞò ó÷ïëÞò, ôïõ Hegel. Ìéá äéÜëåîç ðïõ áíáìößâïëá èá äþóåé þèçóç ãéá åêôåôáìÝíç óõæÞôçóç êáé áíôáëëáãÞ áðüøåùí, êáèþò äéáíýïõìå ìéá åîáéñåôéêÜ êñßóéìç éóôïñéêÞ ðåñßïäï.

Ï ãéáôñüò ÂáããÝëçò ÃÝíçò åêèñüíéóå Ýíá Üëëï ãéáôñü ôïí ¢êç ×ñõóüìçëï áðü ôçí èÝóç ôïõ õðåýèõíïõ ôùí áèëçôéêþí åãêáôáóôÜóåùí ôïõ ÊÏÁ óôçí ÐÜöï. Ïöåßëïõìå íá ðáñáëå÷èïýìå üôé ç èçôåßá ôïõ ×ñõóüìçëïõ Þôáí åðéôõ÷çìÝíç êáé áðÝäùóå ðÜñá ðïëëÜ óôçí áíáâÜèìéóç êáé åìðëïõôéóìü ôùí áèëçôéêþí åãêáôáóôÜóåùí óôçí ðüëç ìáò. Óõíåðþò êáé ôï öïñôßï ðïõ áíáëáìâÜíåé ï ÂáããÝëçò ÃÝíçò åßíáé áñêåôÜ âáñý áöïý áíáðüöåõêôá èá ãßíïíôáé óõãêñßóåéò áëëÜ åßìáóôå óßãïõñïé üôé ï Ãåñïóêçðéáíüò ãéáôñüò èá ôá êáôáöÝñåé ìéá ÷áñÜ. Ôþñá ôï ìåãÜëï åñþôçìá åßíáé ðïéá óôÜóç èá ôçñÞóåé ï ÂáããÝëçò ÃÝíçò óôï ðÜãéï áßôçìá ôüóï ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ üóï êáé ôçò ÁÅÐ ãéá ðáñá÷þñçóç áðü ôïí ÊÏÁ ôçò äéá÷åßñéóçò ôïõ Ðáöéáêïý óôáäßïõ.

Å.Ã.

ÐÑÙÔÅÁÓ

O ÃÅÍÇÓ ÔÁ ÇÍÉÁ...

Ýíá äéêü ôïõò ðáëëçêÜñé ðïõ áíáôñÜöçêå ìå ôá éäáíéêÜ êáé ôá éäåþäç ôïõ ÌáñîéóìïýËåíéíéóìïý êáé ðïõ óôçí óõíÝ÷åéá îÝöõãå ëßãï ðñïò ôïí áíáñ÷ïêïõìïõíéóìü ãéá íá êáôáëÞîåé óôçí éäåïëïãßá ôçò åðï÷Þò ôïí óõìöåñïíôïëïãéóìü êáé «üôé áñðÜîåé ç ðïýãêá ìáò êáé ï ê... ìáò», åßíáé óôï ìçíéáßï ìéóèïëüãéï åôáéñåßáò Äçìïôéêïý Óõìâïýëïõ óôï ÄÞìï ÐÜöïõ. ÊáëÜ ñå ìçí äåßôå Üíèñùðï íá ðñïêüâåé, áìÝóùò íá ôïõ âãÜëåôå ôçí áâáíéÜ, ôçí ìéá üôé åßíáé óôï payroll áíáðôõîéáêÞò åôáéñåßáò, üôé ôá ðáßñíåé áðü êüììá, áðü Äçìáñ÷åßï êáé ðÜåé ëÝãïíôáò. ÍéóÜöé ðéá ñå... ìå áõôÞ ôçí ëÜóðç êáé ôçí äéáâïëÞ óáò. ÐñïóùðéêÜ ôïí Ý÷ù ÷... ôïí óõãêåêñéìÝíï, ôï îÝñåôå êáëÜ áõôü, áëëÜ ü÷é êáé Ýôóé ñå.

ÆÙÍÅÓ ÊÁÉ ÊÑÁÍÇ... ÁõôÜ ÷ñåéÜæïíôáé åðåéäÞ Ýñ÷ïíôáé åêëïãÝò áëëÜ ÷ñåéÜæåôáé áðáñáßôçôá ãéá ôïõò ïäçãïýò ôñï÷ïöüñùí. Åßíáé öáíåñü üôé áí ïé ìïôïóéêëåôéóôÝò ðïõ ôñáõìáôßóèçêáí ôï ôåëåõôáßï 15íèçìåñï Ýöåñáí ôï ðñïóôáôåõôéêü êñÜíïò äåí èá ðÜèáéíáí ïýôå ãñá��æïõíéÜ. Áíôßèåôá åðåéäÞ äåí ôï öïñïýóáí êéíäýíåõóáí íá ÷Üóïõí ôçí æùÞ ôïõò, ðñáãìáôéêÜ êñÝìïíôáí áðü ìéá êëùóôÞ, êáé áí ôåëéêÜ óùèïýí èá Ý÷ïõí ðéèáíÜ Üëëá ðñïâëÞìáôá, ÷þñéá ç ôáëáéðùñßá ôùí ßäéùí êáé ôùí ðñïóöéëþí ôïõò ðñïóþðùí. ÐÑÙÔÅÁÓ


ðáñáóêÞíéá

Áêáèáñóßá, ÷Üïò, åíü÷ëçóç, ü÷é üìùò äéáöÞìéóç. Áõôü êáôáöÝñíïõí ïé äéÜöïñåò åôáéñåßåò ðïõ åðéëÝãïõí íá ðñïùèÞóïõí ôá ðñïúüíôá Þ ôéò õðçñåóßåò ôïõò ìå öõëëÜäéá ðïõ ãåìßæïõí áóöõêôéêÜ ôá ãñáììáôïêéâþôéá, åßôå óå ìïíïêáôïéêßåò åßôå óå ðïëõêáôïéêßåò. Ôï ÷åéñüôåñï åßíáé üôáí áõôü ãßíåôáé áöïñìÞ íá ÷áèïýí åðéóôïëÝò, ëïãáñéáóìïß, áêüìá êáé ôá÷õäñïìéêÝò åðéôáãÝò ìå ôï ìéóèü ôïõ ìÞíá! Êáé ôçí áóôõíïìßá öþíáîáí ïé êÜôïéêïé ôçò ðïëõêáôïéêßáò óôç ÍéêïëÜïõ Íéêïëáßäç, áëëÜ ìÜôáéá… Èá ôï ðÜñïõí Üñáãå ÷áìðÜñé ïé äéáöçìéæüìåíïé üôé ì’ áõôüí ôïí ôñüðï ôï áíôßèåôï áðïôÝëåóìá áðü ôï åðéèõìçôü ðåôõ÷áßíïõí; Å.Ã.

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Ó÷ïëéêÞ ôÜîç: Óýã÷õóç ñüëùí...

¼ôáí ôá ðáéäéÜ ôïõ ãåßôïíá êïñïúäåýïõí ôï äéêü óïõ åðåéäÞ öüñåóå ôç ìðëïýæá ôïõ áíÜðïäá, ôüôå öñïíôßæåéò íá âñåéò ôïí ãåßôïíá êáé íá áðáéôÞóåéò íá ôïõò êÜíåé êÜðïéåò õðïäåßîåéò, ìéáò êáé ôçí åõèýíç ãéá ôç óõìðåñéöïñÜ ôïõò óôç ãåéôïíéÜ ôçí Ý÷åé ï ãïíéüò. ¼ôáí üìùò ïé ìáèçôÝò ìéáò ôÜîçò êïñïúäåýïõí Ýíá Üëëï ìáèçôÞ, ôüôå ï åêðáéäåõôéêüò åßíáé õðåýèõíïò ãéá íá áðïêáôáóôÞóåé ôçí ôÜîç êáé íá êÜíåé õðïäåßîåéò ðåñß óõìðåñéöïñÜò. Åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí äåéëßá, ãéá íá ìçí ðïýìå áäéáöïñßá, íá ìåôáöÝñåé ï åêðáéäåõôéêüò ôçí åõèýíç áõôÞ óôï ãïíéü ôïõ ðáéäéïý ðïõ Ýãéíå áíôéêåßìåíï êïñïúäßáò! ÌÜÔá

AÓÕÄÏÓÉÁ ÅÊËÅÃÌÅÍÙÍ... ¸íáò êïéíïôÜñ÷çò ÷ùñéïý ôçò ÐÜöïõ ïäçãïýóå ôï õðçñåóéáêü ü÷çìá ôçò êïéíüôçôáò ôïõ êáé ï áäåëöüò ôïõ ðõñïâïëïýóå ðåñäßêéá áðü ôçí èÝóç ôïõ óõíïäçãïý. Áí Þôáí ìüíï áõôü èá ìïõ ðåßôå. Íáé áëëÜ êÜðïéïò åðéôÝëïõò êýñéå ¸ðáñ÷å èá ðñÝðåé íá âÜëåé ìéá ôÜîç . ÊÜðïéïé êïéíïôÜñ÷åò íïìßæïõí Þ ôïõò äþóáôå ôï äéêáßùìá íá íïìßæïõí üôé åßíáé ïé áðüëõôïé êõñßáñ÷ïé êáé Üñ÷ïíôåò ðïõ êÜíïõí üôé èÝëïõí ÷ùñßò íá äßíïõí ëïãáñéáóìü óå êáíÝíá. ÐÑÙÔÅÁÓ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Äõó-öçìéóôéêÜ öõëëÜäéá...

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

13

ËÜæáñïò ÏìÞñïõ... Ìðç÷ôÝò êáé õðïíïïýìåíá êáôÜ ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ Üöçóå óå óõæÞôçóç ìåôáîý ìåëþí ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ôçò ÅÄÅÊ ãéá ôï èÝìá ôùí ðáñáíïìéþí. Äåí åßíáé äõíáôüí, åßðå, íá ðñï÷ùñïýí êÜðïéïé óå ôüóï óïâáñÜ Ýîïäá, åéäéêÜ áõôÞ ôçí äýóêïëç åðï÷Þ, ÷ùñßò íá Ý÷ïõí åßôå ðëÜôåò åßôå êÜðïéåò äéáâåâáéþóåéò üôé äåí èá ôïõò êõíçãÞóåé êáíåßò. Ôþñá åìåßò ðïéïí íá êõíçãÞóïõìå ìïõ ëÝôå; ÓÏËÏÌÙÍ

ÓôåíÜæåé ðñÜãìáôé ç áãïñÜ. ÁíôÝ÷ïõí äåí áíôÝ÷ïõí ïé ìéêñÝò åðé÷åéñÞóåéò íá ôç âãÜëïõí ìÝ÷ñé íá öáíåß öùò, ðïõ êÜðïéïé åðéìÝíïõí üôé èá öáíåß ìå ôçí áëëáãÞ ôïí ÖåâñïõÜñéï. Ôá ðñÜãìáôá ôüôå åý÷ïíôáé èá ðÜíå ðïëý êáëýôåñá. Ìå ôçí áëëáãÞ (êáé óôç øõ÷ïëïãßá ôïõ êüóìïõ) ðïõ îÝñåéò ìðïñåß íá áíáóõñèïýí ôá êñõììÝíá êáé ôá èáììÝíá óå êáóåëßôóåò êáé êÜôù áðü ôá óôñþìáôá êáé íá êõêëïöïñÞóåé ÷ñÞìá óôçí áãïñÜ. ÐÜíôùò ï êýñéïò ìå ôá ðïëëÜ áðü üôé ìÜèáìå ðáñáÝãéíå áõóôçñüò ìå ôïõò õðáëëÞëïõò ôïõ...

!

ÔÏ ÊÁÑÖÉ


14

ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Áðïðñïóáíáôïëéóìüò...

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ ÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

¸ôóé Ýðåéóå ôïõò Ýöçâïõò ôçò ðüëçò íá äéáäçëþóïõí åíÜíôéá óôçí ßäñõóç ôïõ «êñÜôïõò» ðïõ åðÝâáëå ôï êáôï÷éêü êáèåóôþò óôçí Êýðñï. Ìáýñç ðåñéâïëÞ, óôñáôéùôéêü âÜäéóìá, âñõ÷çèìïß áíôß ãéá óõíèÞìáôá êáé ìáíéþäçò, ôõöëÞ õðáêïÞ óôá êåëåýóìáôá ôïõ ÅËÁÌßôç, ðïõ öñüíôéóå íá êÜíåé îåêÜèáñç ôçí çãåôéêÞ ôïõ ðáñïõóßá áíÜìåóá óôçí ïìÜäá ôùí ìáèçôþí. Êé Ýôóé ôï óýíèçìá ðïõ êõñéÜñ÷çóå êáé áíÝëáâå íá õðïêáôáóôÞóåé åêåßíá åíÜíôéá óôç äé÷ïôüìçóç, ôçí åãêëçìáôéêÞ áäéêßá åíáíôßïí ôïõ êõðñéáêïý ëáïý, ôç óõíåíï÷Þ ôçò Ôïõñêßáò êáé ôùí Äõôéêþí ãéá ôç óõíå÷éæüìåíç êáôï÷Þ, Þôáí ôï…«áßìá - ôéìÞ» (íá ðñïóèÝóïõìå êáé ôï «×ñõóÞ ÁõãÞ;»).

H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôçëÝöùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 7777-11-66) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íá ìéëÞóåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìá óáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜ ãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáé óôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þ óôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõí íá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõò áñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

Å.Ã.

ÓõãêÝíôñùóç ËéëëÞêá...

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

Küíôñá ÃÝíç, Ðáõëßäç... Åßíáé áðü ôá êáëýôåñá ñáäéïöùíéêÜ äßäõìá ôåëéêÜ êáé ðñïóöÝñïõí êáëÝò óõãêéíÞóåéò êáé áêñïáìáôéêüôçôåò. Íá ìáò æÞóïõí êáé íá ôïõò ÷áßñïíôáé ïé äçìüôåò ôïõò. Áíáëþóôå êáé ëßãç åíÝñãåéá óôá ðñáãìáôéêÜ ðñïâëÞìáôá ôçò ÃåñïóêÞðïõ ñå ðáéäéÜ, èá ìðïñïýóå ìå êáëÞ äéÜèåóç êáé ìå óõíåñãáóßá íá áíôéìåôùðéóôïýí êÜðïéá áðü áõôÜ, ãéá áõôü ðïõ êáé ïé äõï ëÝôå, ôï êáëü ôùí äçìïôþí ÃåñïóêÞðïõ.

Áõôïåñãáæüìåíïé, åéóöïñÝò êáé éáôñéêÞ ðåñßèáëøç...

ÐÑÙÔÅÁÓ

¹ôáí ðÝñáí áðü êÜèå ðñïóäïêßá ôïõ åðéôåëåßïõ ôïõ õðïøçößïõ ç óõãêÝíôñùóç ôïõ óôï Ìáñêßäåéï. Äåí Þôáí ìüíï ç ìáæéêÞ êáé äõíáìéêÞ ðáñïõóßá ôùí Ðáöéôþí Þôáí êáé ç ðïéüôçôá ôùí ðáñåõñéóêïìÝíùí áöïý Þôáí ðåñéóóüôåñï áðü öáíåñÞ ç ðáñïõóßá Äçêïéêþí óôåëå÷þí óôçí óõãêÝíôñùóç, áêüìç êáé åêëåëåãìÝíùí óôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç ìå ôï êüììá ôïõò ðïõ Ý÷åé áðïöáóßóåé íá óôçñßîåé Üëëï õðïøÞöéï áðü áõôüí ðïõ ïé ßäéïé ðñïêñßíïõí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò óôçí óõãêÝíôñùóç ËéëëÞêá.

Óå äýóêïëç èÝóç Ý÷ïõí âñåèåß ïñéóìÝíïé áõôïáðáó÷ïëïýìåíïé êáé åëåýèåñïé åðáããåëìáôßåò, ïé ïðïßïé âëÝðïõí ôá åéóïäÞìáôÜ ôïõò íá ìåéþíïíôáé üìùò äåí ìðïñïýí íá áéôçèïýí áëëáãÞò óôçí êëßìáêá ôùí Êïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí ìå áðïôÝëåóìá íá åðçñåÜæåôáé êáé ôï äéêáßùìÜ ôïõò óôçí ðåñßèáëøç áðü ôá äçìüóéá íïóçëåõôÞñéá.

KáôÜóêïðïé õðïøçößùí... Åßíáé øçöïöüñïé êïììÜôùí ðïõ äéåêäéêïýí íá Ý÷ïõí ìåãáëýôåñï ñüëï áðü áõôüí ðïõ ðñáãìáôéêÜ ôïõò áîßæåé. Ðïõëïýí öïýìáñá êáé ìåôáîùôÝò êïñäÝëåò êáé êáìþíïíôáé üôé ìðïñåß íá Ý÷ïõí ðñïóâÜóåéò êáé ðëçñïöïñßåò óôá áíôßðáëá óôñáôüðåäá. Åßíáé üìùò ôåëéêÜ îåðåñáóìÝíïé áöïý ç ßäéá ç åðï÷Þ êáé ïé Üíèñùðïé ìå ôçí óõìðåñéöïñÜ ôïõò ,ôïõò Ý÷åé îåðåñÜóåé, óõíåðþò Üäéêïò êüðïò êïðÝëéá.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÓÏËÏÌÙÍ

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ...

Óôçò öõëáêÞò ôá óßäåñá...

ÅÏÑÔÁÓÌÏÓ ÁÅÑÏÐÏÑÉÁÓ...  Èá ìïõ ðåßôå Þôáí ÐÝìðôç êáé ïé âïõëåõôÝò áðïõóßáæáí äéêáéïëïãçìÝíá óôçí ÂïõëÞ, üëïé ïé Üëëïé ðëçí ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ ÓÜââá ÂÝñãá ðïõ Þôáí íá ôéìÞóïõí ôïí ðñïóôÜôç ôçò Áåñïðïñßáò êáé ôçí Å.Ö. åõñýôåñá; ÐÑÙÔÅÁÓ

ÊÁÔÁÓÔÇÌÁÔÁÑ×ÅÓ ÊÁÔÙ ÐÁÖÏÕ... ÏñéóìÝíïé äåí Ý÷ïõí ôïí èåü ôïõò. Äåí ôïõò öôÜíïõí üóá ðÞñáí áðü ôïí ÄÞìï, íüìéìá õðïôßèåôáé, ðñï÷ùñïýí êáé ðÝñáí áðü áõôü äçìéïõñãþíôáò Üíéóï áíôáãùíéóìü êáé êáôáóôçìáôÜñ÷åò ðïëëþí ôá÷õôÞôùí áöïý áêüìç êáé ãéá üóïõò åðé÷åéñÞèçêå êáôáããåëßá áðü ôçí õðçñåóßá åðéêáëÝóèçêáí «ìðÜñìðá óôçí Êïñþíç», êáé ïýôå êáí ôïõò êáôÞããåéëáí. ÓÏËÏÌÙÍ

Áò ôï ðÜñïõìå áðüöáóç: äåí óôåñïýíôáé åëåõèåñßáò üëïé üóïé ìðáßíïõí ðßóù áðü ôá êÜãêåëá. ¼ðùò êáé óôçí êïéíùíßá, Ýôóé êáé óôï óùöñïíéóôéêü óýóôçìá õðÜñ÷ïõí ðÜíôá ôá êáôÜëëçëá ðáñáèõñÜêéá ãéá üóïõò Ý÷ïõí óôá ÷Ýñéá ôïõò áðáñáßôçôïõò ìï÷ëïýò ðßåóçò. Áëëéþò ãéáôß íá êïëëÜåé ôüóï ðïëý ç ðñïóáñìïãÞ ôçò ó÷åôéêÞò íïìïèåóßáò ãéá ôçí ôïðïèÝôçóç ìç÷áíÞìáôïò ðïõ èá áðåíåñãïðïéåß ôç ëåéôïõñãßá êéíçôþí ôçëåöþíùí; Ðüóï âïëéêü! Éäßùò üôáí ç êùëõóéåñãßá óå öÝñíåé ôåëéêÜ åíþðéïí ôçò êñßóçò êáé ôüôå ðïéá åíéó÷ýåôáé ôï åðé÷åßñçìá - ðáóðáñôïý «äåí Ý÷ïõìå ëåöôÜ ãéá ôïí åîïðëéóìü». VrV

ÁãáðçôÞ óýíôáîç, ÅìÜò ôïõò áõôïáóöáëéæüìåíïõò ìáò ðëÞôôåé ìå ðïëëïýò ôñüðïõò ç ìåßùóç ôïõ ôæßñïõ ìáò êáé ó’ áõôü óõìâÜëëïõí êáé ïé áëëáãÝò ðïõ Ý÷åé öÝñåé ôï êñÜôïò óôçí ðáñá÷þñçóç ôïõ äéêáéþìáôïò ðåñßèáëøçò áðü ôá äçìüóéá íïóçëåõôÞñéá ôçò Êýðñïõ. ÂñÝèçêá ìðñïóôÜ óå ìéá ðïëý äõóÜñåóôç Ýêðëçîç üôáí èÝëçóáí íá áéôçèþ êÜñôáò íïóçëåßáò, áöïý óôï ÊÅÐ ìå åíçìÝñùóáí üôé ãéá ôçí Ýêäïóç êÜñôáò äéêáéïý÷ïõ äùñåÜí ðåñßèáëøçò, ùò êñéôÞñéï èåùñåßôáé ç êëßìáêá áóöÜëéóçò êáé ü÷é ç öïñïëïãéêÞ äÞëùóç êáé ç åéóïäçìáôéêÞ êáôÜóôáóç. ¸ôóé, åíþ ôá åéóïäÞìáôÜ ìáò Ý÷ïõí ìåéùèåß ç êëßìáêá óôéò êïéíùíéêÝò áóöáëßóåéò ðáñáìÝíåé ç ßäéá êáé ãé’ áõôü ôï ëüãï äå äéêáéïýìáé êÜñôá äùñåÜí ðåñßèáëøçò. Ôï ðñüâëçìá åßíáé ðïëý óïâáñü, áöïý óôçí ßäéá êáôÜóôáóç âñßóêåôáé êáé ï óýæõãüò ìïõ. Åßíáé äõíáôüí íá ìçí ôï Ý÷ïõí ëÜâåé õðüøç êÜôé ôÝôïéï áõôïß ðïõ øçößæïõí íüìïõò; Ðþò ìðïñïýí íá áöÞíïõí åêôåèåéìÝíïõò ì’ áõôüí ôïí ôñüðï öïñïëïãïýìåíïõò ðïëßôåò; Åëðßæù íá ëÜâù êÜðïéá óôéãìÞ áðáíôÞóåéò! Åõ÷áñéóôþ


ðáñáóêÞíéá

ÂñÝèçêá ôéò ðñïÜëëåò ìå Ýíá öéëáñÜêé ôï ïðïßï Ý÷åé üëá ôá êáëÜ áëëÜ Ý÷åé êáé Ýíá áèåñÜðåõôï êáêü. Åßíáé Áêåëéêüò ðïõ âëÝðåé ôá ðÜíôá áðü ôï öáêü ôïõ åêöñáóôéêïý ôïõ ïñãÜíïõ êáé üðùò ôá áðïöáóßæåé ç êåíôñéêÞ åðéôñïðÞ ôïõ êüììáôïò ôïõ. Ãéá ôïí ößëï áõôü Þôáí áäéáíüçôï óå ìéá óôÞëç ôçò åöçìåñßäáò íá áðïäßäïíôáé ôá åýóçìá óôïí ÍåïêëÞ Óéëéêéþôç, ôïõ áðïäüèçêå ìÜëéóôá ï ÷áñáêôçñéóìüò êïìðÜéí- áëùíéóôéêÞ ìç÷áíÞ ãéá íá êáôáäåé÷ôåß ç ðáñáãùãéêüôçôá ôïõ- êáé óå ìéá Üëëç óôÞëç íá ãßíåôáé óêëçñÞ êñéôéêÞ ãéá Ýíá Üëëï êõâåñíçôéêü óôÝëå÷ïò. Áõôü ößëå ìïõ óçìáßíåé ðëïõñáëéóìüò, óçìáßíåé óåâáóìüò óôïõò óõíåñãÜôåò ôçò åöçìåñßäáò, óçìáßíåé äçìïêñáôßá êáé ü÷é ëïãïêñéóßá. Áõôü åßíáé ôåëéêÜ ç äçìïóéïãñáößá ðïõ åìåßò ÷áéñüìáóôå ãéáôß ôçí õðçñåôïýìå êáé ðñïöáíþò èá Ýðñåðå êáé åóåßò íá ÷áéñüóáóôáí ðïõ óáò äßíåôáé ç åõêáéñßá íá ôçí áðïëáìâÜíåôáé ÷ùñßò ðñïóêüììáôá êáé Üëëá åìðüäéá. ÐÑÙÔÅÁÓ

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Äéáóçìüôçôá åíáíôßïí êõâåñíþíôùí... Óôá æüñéá öáßíåôáé ðïéïß áðü ôïõò äéÜóçìïõò èÝëïõí íá áîéïðïéÞóïõí ôçí áíáãíùñéóéìüôçôÜ ôïõò ãéá êÜôé ðåñéóóüôåñï áðü ôçí áýîçóç ôùí áðïôáìéåýóåþí ôïõò óôçí ôñÜðåæá. Ï äéåèíïýò öÞìçò Éóðáíüò çèïðïéüò, ×áâéÝ ÌðáñäÝì, ãüíïò ïéêïãÝíåéáò ðïõ õðÝóôç äéþîåéò áðü ôï êáèåóôþò ÖñÜíêï, êáôçãüñçóå ôçí êõâÝñíçóç üôé ôç óõìöÝñåé ç áíåñãßá áöïý ìå áöïñìÞ áõôÞ èÝëåé íá êÜíåé ÷åéñüôåñåò ôéò åñãáóéáêÝò óõíèÞêåò. Ç êõâÝñíçóç áíôåðéôÝèçêå, âÝâáéá, êÜíïíôáò ëüãï ãéá «Ýíáí åêáôïììõñéïý÷ï ðïõ æåé óôï ÌáéÜìé». ¼ìùò êé áí áõôü áêüìá åßíáé áëÞèåéá, ï çèïðïéüò äåí ðáýåé íá áíáöÝñåôáé óå ìéá íôñïðéáóôéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá. ¢ëëùóôå ç ßäéá ç áíôßäñáóç ôùí êõâåñíþíôùí äåß÷íåé üôé öïâïýíôáé ôçí áðÞ÷çóç ðïõ ìðïñïýí íá Ý÷ïõí ôÝôïéåò äçëþóåéò áðü Ýíá ôüóï äéÜóçìï óôüìá. ÌÜÔá

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

¸÷ïõí Üëëá ðñüôõðá óôï ÁÊÅË...

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

15

ÐÑÁÓÉÍÏÓ ×ÙÑÏÓ... Åäþ âÝâáéá ðñïêýðôåé êáé Ýíá Üëëï æÞôçìá ðïõ Ý÷åé âáèéÜ ôéò ñßæåò ôïõ óôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí åðß ÁíäñÝá ×ñÞóôïõ. ¼ôáí äçëáäÞ ï óõãêåêñéìÝíïò ÷þñïò, äßðëá áðü ôï ìïõóåßï, Þôáí áëëéþò ÷áñáêôçñéóìÝíïò óôï Ôïðéêü Ó÷Ýäéï ÐÜöïõ êáé ðëÝïí åßíáé áëëéþò ÷áñáêôçñéóìÝíïò ìå ôçí ìåóïëÜâçóç êáé ôùí äéáöüñùí õðçñåóéáêþí óôï óõãêåêñéìÝíï Õðïõñãåßï ðñïêåéìÝíïõ íá äéåõèåôçèåß áõôÞ ç ñýèìéóç- éäÝá ðáëéÜ ôïõ ðñþçí ÑðÜñ÷ïõ êáé Ëåéôïõñãïý ôïõ ÔìÞìáôïò Ðïëåïäïìßáò êáé ÏéêÞóåùò. Ôï åñþôçìá ôþñá åßíáé äåí èá ðñÝðåé íá ðÜìå îáíÜ óôï ðñÜóéíï; ÐÑÙÔÅÁÓ

ÊÜðïôå åßíáé êáëÜ íá ðáñéóôÜíåéò ôï ÷áæü ãéá íá äéáôçñïýíôáé ïéóïññïðßåò. Äåí èá ðñÝðåé íá åêëçöèåß ç êáôáíüçóç, ãéá êáíÝíá ëüãï óáí âëáêåßá, ãéáôß áí ãßíåé Ýôóé èá ðñÝðåé íá áðïêáëõöèïýí Üðáíôåò äéðëï-ôáìðëßôåò ðïõ óïõ ôï ðáßæïõí êáé óðïõäáßïé ößëïé êáé óõíåñãÜôåò. ÊáôÜ ôá Üëëá äßíù ÷ñüíï íá óõíÝëèïõí ïñéóìÝíïé, áí ü÷é, ôï îÝñïõí ðùò ç õðïìïíÞ ìáò åîáíôëåßôáé...

!

Yðüìíçìá ðÜëé ï Ðáõëßäçò... ÍÝï õðüìíçìá óôçí ÅëÝíç Ìáýñïõ áðü ôïí ÄÞìáñ÷ï ÃåñïóêÞðïõ, åê íÝïõ ãéá ôï áãñüêôçìá ÃåñïêçðéÜò. ÊáëÜ äåí ëõðÜóôå ôï ÷áñôß ðïõ óðáôáëÜôå åêåß óôïí ÄÞìï…. ÓÏËÏÌÙÍ

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

¾ ÈÅÑÌÏÌÏÍÙÔÉÊÁ ÐÁÑÁÈÕÑÁ- UPVC

¾ ÅÓÙÔÅÑÉÊÅÓ ÐÏÑÔÅÓ ÐÏÑÔÁ ÅÉÓÏÄÏÕ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÁÐÏ 990 ÅÕÑÙ ÐñïóöïñÜ ãéá ôï ìÞíá ÍïÝìâñéï êáé ÄåêÝìâñéï

¾ ÃÕÁËÉÍÅÓ ÊÁÔÁÓÊÅÕÅÓ Áíåîáñôçóßáò: 28, êáô. 1-2, 8028 ÐÜöïò

ÓÕÓÔÇÌÁÔÁ ÊÏÕÖÙÌÁÔÙÍ

Ôçë.: 70008283- 99411808 email:info@marfeel.com.cy


ó÷üëéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Ðåñß õãåßáò êáé åñãáóßáò...

«Åíåñãüò ãÞñáíóç óçìáßíåé üôé ç æùÞ óõíå÷ßæåôáé áìåßùôç êáé åðïìÝíùò ç êïéíùíßá ïöåßëåé íá åêôéìÜ êáé íá ôéìÜ ìå áõîáíüìåíïõò ñõèìïýò ôç óõìâïëÞ ôùí ìåãáëýôåñùí êáé íá ôïõò ðáñÝ÷åé åõêáéñßåò ãéá íá åîáêïëïõèïýí íá åñãÜæïíôáé êáé íá ìïéñÜæïíôáé ôéò åìðåéñßåò êáé ôçí ðåßñá ôïõò ìå ôïõò íåüôåñïõò, íá åîáêïëïõèïýí íá óõììåôÝ÷ïõí åíåñãÜ óôçí êïéíùíßá ùò éóüôéìá ìÝëç ôçò, êáé íá æïõí üóï ôï äõíáôüí ðéï õãéåßò, áðïëáìâÜíïíôáò ìéá êáëýôåñç ðïéüôçôá æùÞò». ÁõôÞ ôçí åîáéñåôéêÜ åéäõëëéáêÞ åñìçíåßá ôçò óõíå÷ïýò áýîçóçò ôùí ïñßùí óõíôáîéïäüôçóçò åðÝëåîå ï ðñþçí Õð. Õãåßáò êáé íõí õðïøÞöéïò Ðñüåäñïò Óôáýñïò ÌáëÜò. Ìüíï ðïõ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá åíåñãüò ãÞñáíóç óçìáßíåé óùìáôéêÞ êáé øõ÷éêÞ åîÜíôëçóç ôïõ õðÜñ÷ïíôïò åñãáôéêïý äõíáìéêïý êáé áíåîÝëåãêôç íåáíéêÞ åíåñãåßá. Åýãå! Å.Ã.

ÃÉÁÔÉ ÔÙÑÁ Ï ÖÁÊÏÍÔÇÓ...

ÂÝâáéá åðåéäÞ ðïôÝ äåí ôñþù ïôéäÞðïôå ìïõ óåñâßñïõí ÷ùñßò íá ôï äïêéìÜóù, áíáñùôéÝìáé ãéáôß ï ÂïõëåõôÞò ôïõ ÁÊÅË èõìÞèçêå ôþñá íá ðÜñåé ôï ðñáãìáôéêÜ ðïëý óïâáñü áõôü èÝìá óôçí ÂïõëÞ. Ãéáôß äåí ôï Ýêáíå üôáí ôï êüììá ôïõ óýìðñáôôå ìå ôïí ÓÜââá ÂÝñãá Þ ðáëéüôåñá ìå ôïí Öåéäßá Óáñßêá. Êáé ãéáôß äåí áóêïýóå ôïí áðáñáßôçôï Ýëåã÷ï êáé êñéôéêÞ üôáí ôá ðñÜãìáôá ïäçãïýíôáí ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ðïõ åßíáé óÞìåñá ðáñÜ ìüíï óéùðïýóáí êáé âïëåýïíôáí êáé áõôïß. Ç êÜèáñóç óôï Óõìâïýëéï Áðï÷åôåýóåùí èá ðñÝðåé íá Ýñèåé êáé èá ðñÝðåé íá ðåñéëÜâåé üëïõò êáé áò ìçí ñß÷íïìå ôçí åõèýíç óôïõò êïéíïôÜñ÷åò ê. ÖáêïíôÞ ðïõ ðáñáêïëïõèïýóáí ÷ùñßò íá ëÝíå ôßðïôá. Åêåß õðÞñ÷áí êáé ÄÞìáñ÷ïé áëëÜ êáé Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé ôïõ êüììáôïò óïõ ðïõ ôï ßäéï Ýêáíáí. ÐÑÙÔÅÁÓ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

16

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Âñþìá...

Ãé´áõôïýò êáé ïé ðáñáôõðßåò...

Ðïëý âñþìá áíáäýåôáé áðü ôï ÓÁÐÁ êáé äåí âãáßíåé ìüíï áðü ôïõò áãùãïýò ãé´ áõôü êáé ïé äéÜöïñïé ôå÷íïêñÜôåò êáé êõñßùò ç êåöáëÞ ôïõ ïñãáíéóìïý ïöåßëïõí íá åßíáé ðåñéóóüôåñïé öåéäùëïß óôéò ðñïóåããßóåéò ôïõò êáé êõñßùò ðéï ðïéïôéêïß óôéò åðéëïãÝò ôïõò.

Ðïéüò áíôéãñÜöåé ðïéüí Üñáãå; Ðñéí ìåñéêïýò ìÞíåò åß÷áìå åíôïðßóåé ðÝôñéíï ðåñéôïß÷éóìá ìÝóá óôçí Üãñéá öýóç óôïí ¢ãéï Ãåþñãéï ÐÝãåéáò äßðëá óå áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ. ÐëçñïöïñçèÞêáìå üôé ãéá ôçí êáôáóêåõÞ äåí õðÞñ÷å ó÷åôéêÞ Üäåéá, áëëÜ üôé ôï ôïé÷ßï áðïóêïðïýóå óôçí åîõðçñÝôçóç ôïõ åñãïôáîßïõ êáé ãé’ áõôü äéáôçñÞèçêå åêåß, ìÝ÷ñé ôç ëÞîç ôùí åñãáóéþí. ¢ëëç êáôáããåëßá áíÝäåéîå ôçí ôïðïèÝôçóç ïãêüëéèùí óå ðåñéï÷Þ åñãïôáîßïõ óôï ÍÝï ×ùñéü. Ïé áñìüäéïé ôçò Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò ðáñáäÝ÷èçêáí üôé ïýôå êáé ãéá áõôü õðÜñ÷åé ó÷åôéêÞ Üäåéá êáé ôüíéóáí üôé åíôüò ôáêôïý ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò èá ðñÝðåé íá áðïìáêñõíèïýí. Ôï óõìðÝñáóìá, âÝâáéá, åßíáé üôé üðïõ ðáßæåé ÷ñÞìá ðïëý, ï êáèÝíáò äéêáéïýôáé íá ðñïâåß óôçí üðïéá ðáñáôõðßá, áêüìá êé áí áõôÞ áðïäåé÷èåß åðéæÞìéá. ¼óï ãéá ôçí Üñóç ôçò, áõôÞ èá ðñïêýøåé ìüíï åöüóïí äåí êáëõöèåß áðü êÜðïéá «ðáñÝêêëéóç» ôïõ íüìïõ. Å.Ã.

Ðáñáíïìßåò êáé ÄÞìïò ÐÜöïõ...

¼ôé èÝëåé êÜíåé ï êÜèå Ýíáò óå áõôÞ ôçí ðüëç êáé ëïãáñéáóìü äåí äßíåé óå êáíÝíá. ÔñáðåæÜêéá áðëþíïíôáé óôï ðáñáëéáêü ìÝôùðï, ìåãáëþíïõí åìâáäÜ êáôáóôçìÜôùí óå âÜñïò äçìüóéùí ÷þñùí, óå âÜñïò ÷þñùí ðñáóßíïõ, óå âÜñïò ôçò æþíçò ðñïóôáóßáò ôçò ðáñáëßáò, êëåßíïõí äñüìïé, Üëëïé áíïßãïõí êáé ðÜëéí áõèáßñåôá. Êýñéïé ðÝóôå óôïõò ðïëßôåò áí ìðïñåß íá êÜíåé ï êÜèå Ýíáò üôé èÝëåé íá áñ÷ßóïõí íá êëåßíïõí ôéò ôæáìáñßåò êáé ôéò âåñÜíôåò íá âïëÝøïõí êáé ôá ðáéäéÜ ôïõò ðïõ áíáãêÜæïíôáé íá êïéìïýíôáé óôéò óáëïôñáðåæáñßåò ëüãù Ýëëåéøçò ÷þñïõ. ÕðÜñ÷ïõí óôåãáóôéêÝò áíÜãêåò êáé ãéá ôïí ðáððïý êáé ôçí ãéáãéÜ ðïõ Ýìåíå óôï ÷ùñéü êáé äåí ìðïñåß ðëÝïí íá áõôïåîõðçñåôçèåß êáé áöïý ôá ðáéäéÜ áðïëáìâÜíïõí ôçí óýíôáîç ôïõ, åõôõ÷þò ðïõ âñÝèçêå êáé áõôÞ ôþñá ìå ôçí êñßóç êáé ôçí áíåñãßá, äþóôå ôïõò ôçí åõêáéñßá íá êëåßóïõí ôï ãêáñÜæ íá ôïõò óôåãÜóïõí.

Áðü äçëþóåéò ÁíáóôáóéÜäç óôï ðëáßóéï óõíÜíôçóçò ãíùñéìßáò ìå óôåëÝ÷ç ôïõ Åðéôåëåßïõ Åèåëïíôþí Ëåìåóïý êáé áðáíôÞóåéò ËéëëÞêá óå óõíÝíôåõîç ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ: Í.Á.: «èá ðñÝðåé ðñþôá íá åðéôý÷åéò ôçí ðÜôáîç ôçò ãñáöåéïêñáôßáò, ìå ôçí åíáëëáîéìüôçôá» Ã.Ë.: «íá ðåñéïñßóïõìå ôïí áñéèìü ôùí äçìüóéùí õðáëëÞëùí ìå íïìïèåôéêÝò äåóìåýóåéò» Í.Á.: «áäåéïäüôçóç ãéá äçìéïõñãßá êáæßíï, êÜôù áðü óõãêåêñéìÝíïõò üñïõò êáé áõóôçñÞ íïìïèåóßá» Ã.Ë.: «ôï 2005 êÜíáìå ôéò ðñþôåò ìåëÝôåò ìÝóù ôïõ ÊÏÔ êáé èÝëáìå áðü ôüôå íá êÜíïõìå êáæßíï» Í.Á.: «õðÜñ÷ïõí ðñïïðôéêÝò êáé åíäéáöÝñïí ãéá åðåíäýóåéò åßíáé ôñïìåñü áðü ðïëëÝò ÷þñåò áí áîéïðïéÞóïõìå ôç ãåùóôñáôçãéêÞ ìáò èÝóç» Ã.Ë.: «íá Ý÷ïõìå ðïëéôéêÜ êáé ãåùóôñáôçãéêÜ ïöÝëç, íá óõãêëßíïõìå äçëáäÞ ôá åíåñãåéáêÜ óõìöÝñïíôá ìå ôá óõìöÝñïíôá ìåãÜëùí äõíÜìåùí, ìÝóù ôùí äéêþí ôïõò åôáéñåéþí» Í.Á.: «áõôü ôï ïðïßï ìåôáäßäåéò åßíáé üôé äåí Ý÷åé ó÷Ýóç ç êáôï÷éêÞ Ôïõñêßá êáé ôá óôñáôåýìáôá, áëëÜ åßíáé õðüèåóç äéêïéíïôéêÞ, êÜôé ðïõ áðïôåëåß ìéá ëáíèáóìÝíç áíôéìåôþðéóç, ç ïðïßá áðáëëÜóóåé êáé ôïõò üðïéïõò ôñßôïõò íá áóêÞóïõí ôçí åðéññïÞ ôïõò ðÜíù óôçí Ôïõñêßá» Ã.Ë.: «Ý÷ïõìå åðéôñÝøåé óôçí Ôïõñêßá íá ìðåé óôï ðåñéèþñéï êáé íá ðáñïõóéÜæåôáé ùò ôñßôïò ðáñáôçñçôÞò, ùò ìéá ïõäÝôåñç ÷þñá…». Å.Ã.

ÅêëïãÝò ÓÐÅ ÃåñïóêÞðïõ...

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÐáíáãéÜ êáé åêëïãÝò... ¼ðïéïò åß÷å ðåé üôé ôï ÁÊÅË èá êÜíåé ðåñßðáôï óôçí ÐáíáãéÜ êáé èá êáôáöÝñåé íá ðåßóåé ôïõò ðåñéóóüôåñïõò êáôïßêïõò õðÝñ ôçò åðéëïãÞò ÌáëÜ ìÜëëïí Ýðåóå Ýîù . Óôçí óõãêÝíôñùóç ËéëëÞêá óôï Ìáñêßäåéï õðÞñ÷áí êáé ðáñáäïóéáêïß øçöïöüñïé ôïõ ÁÊÅË ÷ùñéáíïß ôùí äõï õðïøçößùí. ÐÑÙÔÅÁÓ

Ìå ìåãÜëï åíäéáöÝñïí ôéò áíáìÝíïõí üëïé, ðïëý ðåñéóóüôåñï âÝâáéá üóïé åßíáé êáâáëéêåìÝíïé êáé üóïé óïýæïõí ôá ðüäéá ôïõò ãéá íá êáâáëéêÝøïõí. ÊáëÜ áõôÝò ïé èÝóåéò ðñïóöïñÜò ðñïò ôá ìÝëç Ý÷ïõí ôåëéêÜ ðïëý ìÝëé. ÊáíïíéêÜ, áõôïß ðïõ åßíáé Üîéïé íá çãïýíôáé ôÝôïéùí èÝóåùí, èá Ýðñåðå ìå ôï æüñé íá ôïõò Ýóðñù÷íáí ôá ìÝëç íá åíäéáöåñèïýí... ÓÏËÏÌÙÍ


ðáñáóêÞíéá

¼ëåò ïé äçìïôéêÝò ïìÜäåò åß÷áí ôéò áðïõóßåò ôïõò êáôÜ ôçí óõíÜíôçóç ìå ôçí Õðïõñãü Åóùôåñéêþí, êÜðïéåò ðåñéóóüôåñï êôõðçôÝò, êÜðïéåò ëéãüôåñï. Áðü ôïí ÄÇÓÕ áðïõóßáæå ï Ðüëõò Ðïëõäþñïõ, áðü ôï ÄÇÊÏ ïé Åýñïò Ëïéæßäçò êáé Íßêïò Êüííéêïò, áðü ôçí ÅÄÅÊ ï ËÜæáñïò ÏìÞñïõ êáé áðü ôï ÁÊÅË ï ÓôÝëéïò Ëåñéüò. ¼óïé Þôáí åêåß ðÜíôùò Þôáí áñêåôÜ åðïéêïäïìçôéêïß, óõíåñãÜóéìïé ìåôáîý ôïõò êáé êõñßùò Ýóôåéëáí Ýíá ìÞíõìá ðïõ ðÜíôá ï êüóìïò èÝëåé íá ôï åêöñÜæïõí üôé óôá áéôÞìáôá ôçò ðüëçò üëïé åßíáé óáí ìéá ãñïèéÜ. ÐÑÙÔÅÁÓ

Ãíùñßæïõìå ôï ðÜèïò ãéá ôçí ôçëåüñáóç. Êáôáëáâáßíïõìå üôé ôïõ ëåßðåé ôï ãõáëß. ¸÷åé üìùò êáôáíôÞóåé øý÷ùóç áõôÞ ç åðéìïíÞ ôïõ, åììïíÞ ãéá ôïðéêÞ ôçëåüñáóç óôçí ÐÜöï. Äåí ðÞñå ÷áìðÜñé üôé äåí èá âñåèåß åýêïëá ��ýìá ðïõ íá ÷ñçìáôïäïôÞóåé Ýíá ôÝôïéï åã÷åßñçìá; Åäþ áõôïß ðïõ ôá Ý÷ïõí óõíÜìåíá áðü ôïí êáéñü ôïõ ÷ñçìáôéóôçñßïõ áêýñùóáí ôá ó÷Ýäéá ôïõò, ôïõ ëÝåé êÜôé áõôü Þ èá óõíå÷ßóåé æåé ìå øåýôéêåò åëðßäåò;

;

Ô0 ÊÁÑÖÉ

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Óõíåôáéñéóìüò ãéá ôçí «åéñÞíç»; ÅðéìÝíåé ï Íßêïò ÁíáóôáóéÜäçò êáé áîéþíåé êáé áðïäï÷Þ ãéá ôçí åðéìïíÞ ôïõ óôçí Ýíôáîç óôïí Óõíåôáéñéóìü ãéá ôçí (êáô’ åõöçìéóìü) åéñÞíç - ðáñÜñôçìá ôïõ ÍÁÔÏ - , ÷ùñßò íá áðïêëåßåé êáé ôçí Ýíôáîç óôï ÍÁÔÏ! Êé áõôü êáôÜ ôçí ÜðïøÞ ôïõ èá äéáóöáëßæåé ôïí Åëëçíéóìü ôçò Êýðñïõ! Óêüðéìá ëïéðüí áðïóéùðÜ üôé ëüãù ôùí âÜóåùí ôïõ ÍÁÔÏ óôçí ÊñÞôç, Ýíá Üëëï êïììÜôé ôïõ åëëçíéóìïý åêôÝèçêå ìåôÜ ôçí 11ç Óåðôåìâñßïõ ôïõ 2011 óå êëßìá ðïëåìéêÞò åôïéìüôçôáò, ëüãù ôçò ðñüóäåóçò ôïõ óå îÝíá óõìöÝñïíôá. Åîßóïõ óêüðéìá áðïóéùðÜôáé êáé ï ñüëïò ôùí ÍÁÔÏúêþí âÜóåùí óôçí ÅëëÜäá óôçí åîïõäåôÝñùóç êÜèå åëëçíéêÞò áíôßäñáóçò ôï ’74 êáé åðïìÝíùò óôçí åðéôõ÷ßá ôçò åéóâïëÞò (áðïðñïóáíáôïëéóìüò åëëçíéêþí âïìâáñäéóôéêþí ðïõ áðïãåéþèçêáí áðü ôçí ÊñÞôç êáé ôåëéêÜ áíáãêÜóôçêáí íá áäåéÜóïõí ôéò âüìâåò ôïõò óôç èÜëáóóá). E.Ã.

To ôçò áðÜèåéáò áíÜãíùóìá... Ôá ðñÜãìáôá äåí êéíïýíôáé óôïí áõôüìáôï: áí êÜôé ìáò åíï÷ëåß èá ðñÝðåé ðéá íá ðåéóôïýìå üôé äåí ðñüêåéôáé íá áëëÜîåé ðáñÜ ìüíï áí åìåßò ïé ßäéïé áíïßîïõìå ôï óôüìá ìáò íá ôï áíáäåßîïõìå. Áõôüò åßíáé ßóùò ï åëÜ÷éóôïò ñüëïò ðïõ áíáëïãåß óôïõò ðïëßôåò ìéáò êïéíùíßáò, ìéáò ðïëéôåßáò ðïõ èÝëåé íá èåùñåßôáé áêñïèéãþò õãéÞò. Åßíáé ðïëý åýêïëï íá ðåéò «êáé íá äéáìáñôõñçèþ äå èá ãßíåé ôßðïôá» Þ íá ìåôáöÝñåéò ôçí åõèýíç áëëïý (óå ðïëéôéêïýò, ÌÌÅ, óõíäéêáëéóôÝò êëð). ÁëëÜ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ç áðÜèåéá åßíáé ðïëý ðéï éó÷õñÞ åíèÜññõíóç áðü ôçí õðïóôÞñéîç êáé ïé óõíÝðåéÝò ôçò áíåêÝëåãêôåò. ÌÜÔá

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Må áðïõóßåò ïé äçìïôéêÝò ïìÜäåò...

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

17

Máýñá êõíÞãéá... Êáé ôï êõíÞãé áêïëïõèåß ôçí ðôùôéêÞ ðïñåßá üëùí ôùí õðïëïßðùí äåéêôþí óôçí Êýðñï. ÊáèïäéêÞ ç ðïñåßá êáé ïé áðåëðéóìÝíïé êõíçãïß ðñïóðáèïýí íá âñïõí ëýóåéò. Ôéò ëýóåéò âÝâáéá ãéá íá åßìáóôå äßêáéïé ïé ðåñéóóüôåñïé êõíçãïß ôéò îÝñïõí, ôéò óõæçôïýí ìåôáîý ôïõò, ôï èÝìá åßíáé áí êÜðïéïò áñìüäéïò êÜðïôå áðïöáóßóåé üôé èÝëåé íá áó÷ïëçèåß óïâáñÜ ìå ôï èÝìá. Ç ìïíáäéêÞ âÝâáéá ðåñßðôùóç åßíáé ïé êõíçãïß íá äçìéïõñãÞóïõí, óôá ðñüôõðá ôçò Ãáëëßáò ôï äéêü ôïõò êüììá, ôï ïðïßï åííïåßôáé üôé èá øçößæïõí êáé ïé ðåíÞíôá ÷éëéÜäåò êõíçãïß, Ýóôù ìüíï áõôïß ÷ùñßò ôï Ýôåñïí ôïõò Þìéóõ, ãéá íá äåßôå ðùò áëëÜæåé ç êáôÜóôáóç. ÓÏËÏÌÙÍ

!

Ðñéí ëßãïõò ìÞíåò Ýöåñå ôá ðÜíù êÜôù óôá ôïðéêÜ ìßíôéá ìå êáôçãüñéåò, ãéá ôï ðïéïò Ýöáãå áðü ôçí ðßôôá ôçò äéáöÞìé-

óçò. Ìáò âåâáßùíå ìÜëéóôá ðùò Ý÷åé íôïêïõìÝíôá ãéá ôá ðïóÜ ðïõ ðÞñå åöçìåñßäá. ÎáöíéêÜ üìùò ößëåøå ìå ôïí ìåãáëïåêäüôç, ìåãáëïäçìïóéïãñÜöï Þ ìÞðùò ôñÝ÷åé êÜôé Üëëï... Ìå êïéíïýò å÷èñïýò, êÜôé ðÞñå ô´áõôß ìïõ... Ô0 ÊÁÑÖÉ

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÉÈÁÑÁÓ ÅËÅÍÁ ÉÏÑÄÁÍÏÕ Ðôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò êáé Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò êéèÜñáò...

Êéíýñá & Õìçôôïý (Ãùíßá)

Ôçë.: 99578118 ÏÍÉÁ Ê Á Ô ÊÁÉ Ó TÙÑÁ


ðáñáóêÞíéá

Káé äßäáêôñá áðü ðÜíù;

Ôï ðÞñá áðüöáóç ðéá: ó’ áõôÞ ôçí ðñïåêëïãéêÞ åêóôñáôåßá èá áêïýóïõìå ôá ðÜíôá. Ï Íßêïò ÁíáóôáóéÜäçò ìáò áíáêïßíùóå ôåëåõôáßá, üôé ùò áíôßðïéíá ãéá ôçí áíïçóßá ôïõ ðñýôáíç íá «äùñßóåé» ôïõò õðçñåóéáêïýò ç/õ óôïõò áöõðçñåôïýíôåò êáèçãçôÝò, áõôüò èá ðñïùèÞóåé ôá äßäáêôñá óôï äçìüóéï ðáíåðéóôÞìéï! ÄéðëÜ äáñìÝíïò ï ðïëßôçò äçëáäÞ, íá ðëçñþíåé êáé ç/õ êáé äßäáêôñá ãéá ôçí ðñïêïðÞ ôùí ðáéäéþí ôïõ! Å.Ã.

Äåí áíôÜëëáîáí ïýôå ìéá êáëçìÝñá ìÜèáìå ïé äýï äçìÜ÷ïé óôç óõíÜíôçóç ðïõ åß÷áí ìå ôçí Õðïõñãü Åóùôåñéêþí. Öçìïëïãåßôáé ðùò ï ëüãïò ãéá ôá ìïýôñá ðïõ êñáôÜ ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ óôï ÄÞìáñ÷ï ÃåñïóêÞðïõ åßíáé ïé êáôáããåëßåò ðïõ Ýêáíå ï Ðáõëßäçò óôçí ÅëÝãêôñéá êáé óôçí Åðßôñïðï ÄéïéêÞóåùò ãéá ôá ôÝëç ôïõ ÓÁÐÁ. Áí åßíáé üíôùò Ýôóé ðåñáóôéêÜ ôïõ...

!

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

¼ëá ãéá ðÜñôç ôïõò!... Ïé âïõëåõôÝò, ïé åêðñüóùðïé ôùí ðïëéôþí, ç öùíÞ ôïõ êüóìïõ óôç äéïßêçóç ôïõ êñÜôïõò, ìïéÜæïõí ðéá óôá ìÜôéá ôçò ðëåéïøçößáò ìáñéïíÝôåò. Åäþ êáé ÷ñüíéá, ãéá ôïí ðïëßôç, ðáñáðáßïõí ìåôáîý áðáîßùóçò êáé ëïéäïñßáò. ¼÷é, áõôü äå äçëþíåé áðáñáßôçôá áäéáöïñßá, áí êáé ìðïñåß íá ïäçãÞóåé åêåß áí óõíå÷ßóïõí íá áøçöïýí ôá ìçíýìáôá ôïõ êüóìïõ. Êáé ôïõò åßíáé åýêïëï íá ôá áøçöïýí, ãéáôß áðü êåé ðïõ êÜèïíôáé, åßíáé ðïëý åýêïëï ôç óôéãìÞ ôçò øçöïöïñßáò ãéá ôï äåßíá íüìï, íá ðñïêñßíïõí ôá éäéùôéêÜ ôïõò óõìöÝñïíôá: ãíþìïíáò ôçò áðüöáóçò ç äéêÞ ôïõò ïéêïãåíåéáêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç, ïé äéêÝò ôïõò öéëïäïîßåò êáé ïé ðñïóùðéêÝò õðïó÷Ýóåéò óå «çìÝôåñïõò». ÁëëÜ, Ýôóé åßíáé, üôáí ïé ó÷Ýóåéò ôïõò ìå ôçí êïéíùíßá ðåñéïñßæïíôáé óôçí åîáãïñÜ øÞöùí, ÷ùñßò íá áöïõãêñÜæïíôáé ôéò ðñáãìáôéêÝò ôçò áíÜãêåò. ÌÜÔá

AëÜíéá Ôñï÷áßáò ÐÜöïõ... ¹èåëá íá Þîåñá ðïéïò åãêÝöáëïò ðÞñå ôçí áðüöáóç, íá äéåíåñãïýí Üíôñåò ôçò ôñï÷áßáò Ýëåã÷ï êïíôÜ óôá öþôá ÅÂÅ óôçí êáôåýèõíóç ôïõ äñüìïõ ðñïò ôçí ðüëç ôçò ÐÜöïõ êáé íá óôáìáôïýí ôïõò ïäçãïýò ôñï÷ïöüñùí ðÜíù óå äéðëÞ êßôñéíç ãñáììÞ åßôå ãéá íá ôïõò äþóïõí åîþäéêï åßôå ãéá íá ôïõò êÜíïõí ðáñáôÞñçóç. ÕðÜñ÷åé ÷þñïò ãéá üëá ñå ðáéäéÜ... ÐÑÙÔÅÁÓ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

18

Äåí Ýðéáóáí ôï õðïíïïýìåíï... Ç Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí ÅëÝíç Ìáýñïõ ðÜó÷éæå ãéá ìåñéêÜ ëåðôÜ íá äþóåé óå êÜðïéá ìÝëç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ íá áíôéëçöôïýí üôé ôï èÝìá ôïõ ÷þñïõ áíÜìåóá óôçí ïéêßá ÅðÜñ÷ïõ êáé ôï Ìïõóåßï Þôáí ìåí ï êáôáëëçëüôåñïò ÷þñïò áëëÜ ðëÝïí ôï ðïõëß ðÝôáîå êáé èá ðñÝðåé íá áíáæçôÞóïõí Üëëï ÷þñï ãéá íá ìçí ÷áèåß Üëëïò ÷ñüíïò. ÌÜôáéá üìùò. ÊÜðïéïé åß÷áí êïëëÞóåé åêåß êáé üôé êáé áí ôïõò Ýëåãå, üðùò êáé íá ôïõò ôï Ýëåãå äåí Þèåëáí íá áíôéëçöôïýí. Ôï âéïëß ôïõò…. ÐÑÙÔÅÁÓ

Åßíáé êáé êÜðïéïé ðïõ öáßíåôáé ãéá íá ðåôý÷ïõí ôá ðïëéôéêÜ ôïõò ó÷Ýäéá èá ÷ñçóéìïðïéïýóïõí Üðáíôåò, áêüìá êáé ìéêñÜ ðáéäéÜ. ¸âáëáí ôá ðáéäÜêéá íá ðáðáãáëßæïõí óõíèÞìáôá ðïõ äåí êáôáíïïýí ãéá íá ôá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí óå ðñïåêëïãéêÞ åêóôñáôåßá. Ôï ôñáãéêüôåñï åßíáé ðïõ ïé ãïíåßò åêåß óôçí Üêñç êáìáñþíïõí ðåñÞöáíïé ãéá ôá êáôïñèþìáôá ôïõò...

!

Ô0 ÊÁÑÖÉ

Ô0 ÊÁÑÖÉ

ÄéäÜêôùñáò Øõ÷éáôñéêÞò ôïõ ÁñéóôïôÝëåéïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò ï íÝïò øõ÷ßáôñïò ôçò ÐÜöïõ H êëéíéêÞ ¢ãéïò Ãåþñãéïò áíáêïéíþíåé ôçí Ýíáñîç ôçò óõíåñãáóßáò ôçò ìå ôïí øõ÷ßáôñï -øõ÷ïèåñáðåõôÞ

Äñá Ãåþñãéï Ãåùñãßïõ ÄéäÜêôïñá Øõ÷éáôñéêÞò ôïõ ÁñéóôïôÝëåéïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò. Ï Äñ. Ãåùñãßïõ äÝ÷åôáé áóèåíåßò ôçò åéäéêüôçôáò ôïõ êáèçìåñéíÜ óôçí ÊëéíéêÞ ¢ãéïò Ãåþñãéïò, Ëåùöüñïò Åëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõ 29, 3ïò üñïöïò, ãñáöåßï 20.

Ãéá ðëçñïöïñßåò êáé ñáíôåâïý óôá ôçëÝöùíá: 26 947 000, 97 769707

Êáô´ïßêïí åðéóêÝøåéò ÷ùñßò ðñüóèåôï êüóôïò Óå Üôïìá ðïõ äõóêïëåýïíôáé íá ìåôáêéíçèïýí ëüãù ãÞñáôïò, áíïúáêÞò óõíäñïìÞò (Alzheimer), êéíçôéêþí ðñïâëçìÜôùí Þ Üëëùí ðñïâëçìÜôùí üðùò âáèåéÜ êáôÜèëéøç, Ýíôïíïò áñíçôéóìüò, ìç óõíåñãáóßá ôïõ áóèåíïýò ðïõ äõó÷áéñÝíåé ôçí ïéêïãÝíåéá, êïéíùíéêïß ëüãïé ê.Ü. ï Äñ. Ãåùñãßïõ åðéóêÝðôåôáé ôïõò áóèåíåßò ôïõ êáô´ïßêïí ÷ùñßò ðñüóèåôï êüóôïò.


ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

XaìÝíá ëåöôÜ;

ÓÁÔÉÑÁ ÔñõöåñÞ óôéãìÞ...

Á÷ êáé íá Þìïõíá åãþ óå ôïýôç ôç óêçíÞ íá 'ñ÷üôáí íá ì' áãêÜëéáæå åôïýôç ç êáëëïíÞ. ÊïéôÜîåôå ãëõêýôçôá óôï ðñüóùðï, óôá ÷åßëç êáé ðïßá ôá åóìßëåøå, äéåñùôþìáé, óìßëç. Ìá êáé ôé êüìç üìïñöç Ý÷åé ç êïêêéíïìÜëëá óôÝêïìáé åäþ êáé ôç èùñþ êáé ôçí ðïèþ ôá ìÜëá. ¸ôóé íá ìïõ áðßèùíå ôï ÷Ýñé ôçò óôï óôÞèïò êáé èá ìáëÜêùíå ç êáñäéÜ êé áò Þôáí Ýíáò ëßèïò. ÁìÝóùò èá åðÝôáóóá åîÜñôçóç êáé êñÜíïò êáé èá 'ðáõá íá Þìïõíá óôï ìÝëëïí ðïëéóìÜíïò. Èá Ýðáéñíá ôç íåáñÞ íá öåýãáìå áíôÜìá êáé èá ãéíüôáí óôï åîÞò ç ìüíéìÞ ìïõ íôÜìá. A.ÃÅÙ.

ÌðåëÜ óôï êåöÜëé ìáò öáßíåôáé üôé âÜëáìå ìå ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá. Áðü äù êáé ìðñïò èá áãùíéïýìå äéáñêþò áí ôá åõñþ ðïõ ìå ðüíï øõ÷Þò êáôáëÞãïõí óå äçìïôéêïýò öüñïõò, èá ñïêáíéóôïýí óôçí ðñïóðÜèåéá áíÜäåéîçò, ü÷é ôçò ðüëçò, áëëÜ ïñéóìÝíùí åêëåêôþí êáé åðéôÞäåéùí. Óå ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò ï êüóìïò èõìÜôáé ðïëëÜ Üëëá ðåñéóôáôéêÜ êáôáóðáôÜëçóçò êïíäõëßùí, ìå ôï ðñüó÷çìá ôçò áíáâÜèìéóçò ôçò ðüëçò (üðùò ôüôå ìå ôï åõñùðáúêü êïíäýëé êáôáóêåõÞò ðïäçëáôïäñüìùí, ðïõ Ýãéíå ôåëéêÜ ç áéôßá ãéá äéÜèåóç Üëëïõ ðïóïý ãéá ôçí áðïìÜêñõíóç ôùí ðïäçëáôïäñüìùí). ÌÜÔá

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

H âïëéêÞ ïèüíç... ÎåêéíÜåé íÝá life style åêðïìðÞ óôçí ôçëåüñáóç! Äßðëá óôéò ôüóåò ìáãåéñéêÝò êáé Üëëåò ôüóåò êïõôóïìðïëßóôéêåò! Äßðëá óôéò óåéñÝò ìå ôïõò âáñýãäïõðïõò ôßôëïõò êáé ôçí ðáñáôñáâçãìÝíç óõãêßíçóç! Ç ôçëåüñáóç ìáò äåß÷íåé ôï ðéï Üó÷çìï ðñüóùðü ôçò êé åìåßò üëï êáé ðéï ðïëý åðéæçôïýìå íá êáèñåöôéæüìáóôå óôï ãõáëß ôçò. ÌÝ÷ñé íá îå÷Üóïõìå ïëüôåëá ðïéá åßíáé ç ðñáãìáôéêÞ ìáò öõóéïãíùìßá êáé íá ìçí ìðïñïýìå íá äéáêñßíïõìå áí åßíáé ôá ðáé÷íßäéá ôçò ïèüíçò ï êüóìïò ìáò, Þ ç áóèìáßíïõóá êáèçìåñéíüôçôÜ ðïõ äéáñêþò ìáò äïêéìÜæåé. Áëßìïíï, Üëëùóôå… ðïéïò èá ðñïôéìïýóå íá Ýñèåé áíôéìÝôùðïò ìå ôçí ðñüêëçóç ôçò áíÜëçøçò äñÜóçò, üôáí ìðïñåß íá îåãåëáóôåß ìå ôç óêçíïèåôçìÝíç äñÜóç ôçò ïèüíçò; ÌÜÔá

19

Ðñïóüíôá óôï ñÜöé... ÐáëéÜ ïé ãïíåßò áíçóõ÷ïýóáí ðåñéóóüôåñï ìÞðùò ôá ðñïéêéÜ ôùí ðáéäéþí ôïõò ðÜíå óôñÜöé, óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí êáôÜöåñíáí íá ðáíôñåõôïýí. Ôþñá ôç ÷áóïýñá ôç ìåôñÜíå áëëéþò êõñßùò, áöïý ôï ç ðéï áêñéâïðëçñùìÝíç «ðñïßêá» ðïõ åîáóöáëßæïõí óôá ðáéäéÜ ôïõò ïé Êýðñéïé åßíáé ç åêðáßäåõóÞ ôïõò. Ôï Ýäåéîå êáé ç ôåëåõôáßá áðïãñáöÞ ðëçèõóìïý ôï õøçëü åðßðåäï ìüñöùóçò ôùí Êõðñßùí. Ðþò ëïéðüí íá ìçí áõîÜíïíôáé äéáñêþò ôá ðïóïóôÜ áíåñãßáò, áöïý óôáôéóôéêÜ áõôÞ åíôïðßæåôáé êáôÜ ôï 50% óå êáôü÷ïõò ðáíåðéóôçìéáêþí ôßôëùí; Ôýöëá íá ´÷åé ôï ñÜöé ìðñïóôÜ óôçí áíåñãßá! Å.Ã.

¢êïõ ößëå, ôüóá ÷ñüíéá óå áíÝ÷ïìáé, óå âëÝðù ìå óõìðÜèåéá, äå óå åíï÷ëþ ðáñüëï ðïõ ìå ðñïêáëåßò óõ÷íÜ. Ôþñá ôåëåõôáßá íïìßæåéò ðùò èá ìå ðáñáóýñåéò óå Ýíáí ðüëåìï ðïõ îÝñåéò ðïëý êáëÜ èá ÷Üóåéò. ËÝù íá ìçí ðÜñù, ãéá íá ìçí Ý÷ïõìå ðáñÜðëåõñåò áðþëåéåò. ÎÝñåéò ðïëý êáëÜ ðïéïò åßóáé êáé ðïéïò åßìáé ãéáõôü êÜôóå êáëÜ, ãéá íá ìç èñçíÞóåéò åðß ôùí åñåéðßùí óïõ. Ìçí ðåéò üôé äåí óå ðñïåéäïðïßçóá...

!

ÔÏ ÊÁÑÖÉ


20

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Üñèñï

ÁÐÁÓ×ÏËÇÓÅ ÔÏ ÄÇÌÏ ÐÁÖÏÕ Ç ÁÍÅÐÁÑÊÅÉÁ ÔÙÍ ËÁÌÐÔÇÑÙÍ ÏÄÉÊÏÕ ÖÙÔÉÓÌÏÕ

O ÓÁÐÁ ç ÂéïëïãéêÞ ÌïíÜäá êáé ç åôáéñåßá ENVITEC A.E.

Ðñüâëçìá ìå ïäéêü öùôéóìü

Åßíáé ó÷åäüí êáíüíáò ôçò öýóçò, üôáí êÜðïéïò íéþèåé Þ/êáé åßíáé áäýíáôïò êáé åõÜëùôïò íá ãßíåôáé Ýñìáéï åðßèåóçò áðü êÜðïéï ôñßôï ðïõ ôïí åðéâïõëåýåôáé Þ ðïõ èÝëåé íá ôïí åêìåôáëëåõôåß. Ìéá ðáñáëëáãÞ ôïõ ðéï ðÜíù êáíüíá óõíÝâç êáôÜ ôçí ôåëåõôáßá óõíåäñßá ôïõ Ä.Ó ôïõ ÓÁÐÁ. ÓõãêåêñéìÝíá, ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó ê.ÂÝñãáò áíÝãíùóå åðéóôïëÞ ôçò êáôáóêåõÜóôñéáò êáé äéá÷åéñßóôñéáò åôáéñåßáò ôïõ Âéïëïãéêïý Óôáèìïý, ENVITECA.E, ôçò ïðïßáò åðéóôïëÞò ôï ýöïò êáé ôï ðåñéå÷üìåíï Þôáí êáèáñÜ ìßá ðñïëçðôéêÞ åðßèåóç ãéá êáôï÷ýñùóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôçò ðïõ áðïññÝïõí áðü ôï õðïãñáììÝíï Óõìâüëáéï. Ç ENVITEC åðéêáëïýìåíç êáé õðåñáóðéæüìåíç ôç äéåèíÞ ìïñöÞ êáé åãêõñüôçôá ôùí ðñïíïéþí ôïõ Óõìâïëáßïõ ôçò, óôçí ïõóßá èÝôåé öñáãìü óôéò ïðïéåóäÞðïôå óêÝøåéòãéá åðáíáäéáðñáãìÜôåõóçïñéóìÝíùí áðü ôïõò üñïõò ôïõ Óõìâïëáßïõ. Ìå áöïñìÞ ôç óôÜóç áõôÞ ôçò ENVITEC, èá Þèåëá íá åðé÷åéñçìáôïëïãÞóù ðÜíù óå äýï Üîïíåò. Ðñþôïí, üóïí áöïñÜ ôï Óõìâüëáéï ôï ßäéï êáé äåýôåñïí, üóïí áöïñÜ ôï êüóôïò ëåéôïõñãßáò ôçò âéïëïãéêÞò ìïíÜäáò. Ï áêñïãùíéáßïò ëßèïò ôçò åðé÷åéñçìáôïëïãßáò ôçò ENVITEC åßíáé ç åãêõñüôçôá ôùí üñùí ôïõ äéåèíïýò Óõìâïëáßïõ ðïõ õðÝãñáøå. ÖáíôÜæïìáé, êáé ðñïöáíþò èá åííïåß ôá äéåèíÞ ðñüôõðá óõìâïëáßùí FIDIC ìå âÜóç ôá ïðïßá ãñÜöôçêå êáé ôï Óõìâüëáéï åðÝêôáóçò, ëåéôïõñãßáò êáé óõíôÞñçóçò ôçò ÂéïëïãéêÞò ÌïíÜäáò. Áò ìáò ðåé ëïéðüí ç ENVITEC óå ðïéï ðñüôõðï ôïõ ïñãáíéóìïý FIDICãéá óõìâüëáéï Design&Build(äçë. Ó÷åäéáóìüò & Êôßóéìï) üðïõ ç áíÜäï÷ïò åôáéñåßá Ý÷åé ôçí åõèýíç ôüóï ôïõ ó÷åäéáóìïý üóï êáé ôïõ êôéóßìáôïò, áíáöÝñåôáé üôé ôï êüóôïò ôÝôïéïõ óõìâïëáßïõ ìðïñåß íá õðåñâåß êáôÜ 50% ôïõ êüóôïõò ôçò ðñïóöïñÜò; Ç áðÜíôçóç áðëÞ. ÐÏÕÈÅÍÁ!! Ãéáôß ôï áíáöÝñïõìå áõôü; Äéüôé óå ðáëáéüôåñç áñèñïãñáößá ãéá ôç âéïëïãéêÞ ìïíÜäá, áíáöÝñèçêå áðü ôï ãñÜöïíôá üôé ôï ðïóü ôïõ Óõìâïëáßïõ ãéá ôçí åðÝêôáóç ôçò ÂéïëïãéêÞò ÌïíÜäáò Þôáí ãýñù óôá 18 åêáôïììýñéá åõñþ åíþ ï åñãïëÜâïò (ßäå ENVITEC) áðáéôåß ãýñù óôá 27 åêáôïììýñéá åõñþ, ìéá áýîçóç äçëáäÞ êáôÜ 50%!! ÌÞðùò áõôü óõãêñïýåôáé ìå ôçí ßäéá äéåèíÞ íïìïëïãßá ðåñß ÃÑÁÖÅÉ: ANÄÑÅÁÓ óõìâïëáßùí ðïõ ìå ôüóç Ýðáñóç ×ÑÕÓÁÍÈÏÕ* åðéêáëåßôáé ç ENVITEC; ÁðÜíôçóç. ÍÁÉ. Ç åôáéñåßá áðáéôåß áðü ôï ÓÁÐÁ ôï åðéðëÝïí áõôü ðïóü åðéêáëïýìåíç êáèõóôåñÞóåéò êáé êùëýìáôá ùò ðñïò ôï ó÷åäéáóìü êáé êôßóéìï ôïõ óôáèìïý ôá ïðïßá Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôç ó÷Ýóç ôçò ìå ôïõò Óõìâïýëïõò êáé ôïí õðåñãïëÜâï ðïõ áíÝëáâå ôï ïéêïäïìéêü ìÝñïò ôïõ Ýñãïõ. Áò æçôÞóåé áõôÜ ôá ëåöôÜ áðü áõôïýò. Ãéáôß íá åðéâáñõíèåß ï Åñãïäüôçò (ÓÁÐÁ) êáé êáô’ åðÝêôáóç ï öïñïëïãïýìåíïò ðïëßôçò ôç ìåôáîý ôïõò áóõíåííïçóßá; Åðéðñüóèåôá, ç ENVITEC ðáñáâéÜæåé áêüìá Ýíá ðïëý ïõóéþäç üñï ôïõ Óõìâïëáßïõ áõôü ôçò õðïâïëÞò ÔñáðåæéêÞò Åããýçóçò ýøïõò åíüò åêáôïììõñßïõ åêáôüí åîÞíôá ïêôþ ÷éëéÜäåò åõñþ (1,168,000 åõñþ) ãéá ôï ìÝñïò ôïõ Óõìâïëáßïõ ðïõ áöïñÜ ôç ëåéôïõñãßá êáé óõíôÞñçóç ôïõ óôáèìïý. ÌÝ÷ñé áõôÞ ôç óôéãìÞ, ìüíï Ýíá ìéêñü ìÝñïò ôïõ ðïóïý áõôïý Ý÷åé õðïâëçèåß ùò åããýçóç,óôçñéæüìåíç (ç ENVITEC) ðÜíù óå äéÜöïñåò äéêáéïëïãßåò ïé ïðïßåò åßíáé íïìéêÜ äéáâëçôÝò. Ôï Ý÷åé Üëëùóôå åðéóçìÜíåé êáé ï íïìéêüò óýìâïõëïò ôïõ ÓÁÐÁ êáé Ý÷åé ãßíåé åêôåíÞò áíôáëëáãÞ áëëçëïãñáößáò ìåôáîý ÓÁÐÁ êáé åôáéñåßáò ãéá ôï èÝìá áõôü. Óôçí ïõóßá, áõôÞ ôç óôéãìÞ, 11 ó÷åäüí ìÞíåò áðü ôçí Ýíáñîç ôïõ Óõìâïëáßïõ ëåéôïõñãßáò êáé óõíôÞñçóçò ôçò âéïëïãéêÞò ìïíÜäáò, ç åôáéñåßá ðáñáâéÜæåé ôï Óõìâüëáéï ðïõ ç ßäéá õðüãñáøå. Ãé’ áõôü üôáí åðéëåêôéêÜ åðéêáëåßôáé ôç äéåèíÞ åãêõñüôçôá ôùí ðñïíïéþí ôïõ Óõìâïëáßïõ èá ðñÝðåé íá åßíáé ðéï ðñïóåêôéêÞ. Ôï êüóôïò ëåéôïõñãßáò ôçò ÂéïëïãéêÞò ÌïíÜäáò áããßæåé ôá äýï ôñßôá ôïõ Ôáêôéêïý Ðñïûðïëïãéóìïý ôïõ ÓÁÐÁ. ¸íá ðïëý ìåãÜëï ðïóïóôü ôïõ êüóôïõòáõôïý ðñïÝñ÷åôáé áðü ôçí áíáðñïóáñìïãÞ ôùí ôéìþí üðùò áõôÝò êáèïñßæïíôáé áðü ôéò åîéóþóåéò ìåôáâëçôþí ðáñáãüíôùí (Variation- Of- Prices (VOP)). Ôç óôéãìÞ ðïõ ãñÜöåôáé ôï êåßìåíï áõôü, êáé óå äéÜóôçìá ëéãüôåñï ôïõ åíüò Ýôïõò ëåéôïõñãßáò ôçò ìïíÜäáò ôï åðéðëÝïí êüóôïò ëüãù ôïõ VOP Ý÷åé áíÝëèåé Þäç óôï 70%!! ÖáíôÜæåóôå ðïõ èá öèÜóåé ìÝ÷ñé ôï äÝêáôï Ýôïò ëåéôïõñãßáò ôçò ìïíÜäáò üðùò ðñïíïåß êáé ôï Óõìâüëáéï; ÅðåéäÞ ôï èÝìá áõôü åßíáé ðïëýðëïêï äåí èá Þèåëá óôï ðáñüí óôÜäéï íá õðåéóÝëèù óôéò ëåðôïìÝñåéåò áíÜëõóÞò ôïõ. Íá áíáöÝñù ìüíï üôé, êáé ó’ áõôü ôï èÝìá ôï Óõìâüëáéï ìáò ðáñÝ÷åé ôç äõíáôüôçôá äéáðñáãìÜôåõóçò ôïõ VOP. Äåí åßíáé ïýôå éåñü åõáããÝëéï ïýôå éåñÞ áãåëÜäá êáé äåí ôï áããßæïõìå. Ãéá ôéò ëåðôïìÝñåéåò ôïõ èÝìáôïò áõôïý åðéöõëÜóóïìáé íá åðáíÝëèù ðñïóå÷þò, ãéá íá Ý÷åé ï åõáéóèçôïðïéçìÝíïò ðïëßôçò ìéá ðéï ðëÞñç åéêüíá. Ç åéóÞãçóÞ ìïõ åäþ êáé áñêåôü êáéñü åßíáé íá êáèßóïõìå óôï ßäéï ôñáðÝæé ìå ôçí åôáéñåßá êáé íá ðñïóðáèÞóïõìå íá ôá âñïýìå óå üëá ôá åêêñåìïýíôá èÝìáôá. ÌÝóá óå ðíåýìá áëëçëïêáôáíüçóçò êáé êÜôù áðü ôçí áíÜãêç ôùí ðïëý äýóêïëùí êáéñþí ðïõ äéÜãïõìå ôüóï åìåßò åäþ óôçí Êýðñï áëëÜ éäéáßôåñá ô’ áäÝëöéá ìáò óôçí ÅëëÜäá, íá âñïýìå ëýóåéò óôéò äéáöïñÝò ìáò. Ç óýãêñïõóç äåí åßíáé áõôïóêïðüò. ÊÜðïôå ñþôçóáí Ýíáí êéíÝæï óôñáôçãü ðïéï åßíáé ôï ãíþñéóìá åíüò êáëïý óôñáôçãïý óôç ìÜ÷ç êáé áõôüò áðÜíôçóå «áõôüò ðïõ ìðïñåß íá áðïöýãåé ôç ìÜ÷ç». *Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÐÜöïõ- ÅÕÑÙÐÁÚÊÏ ÊÏÌÌÁ

Ðñïùèåßôáé áíáâÜèìéóç ôïõ ïäéêïý öùôéóìïý óôïí êýñéï äñüìï Áíáâáñãïý - ÌÝóá ×ùñéïý, ìåôÜ áðü ðáñÜðïíï ðïëßôç ðïõ áíÝäåéîáí ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ. ðáñÝìâáóç óôéò äçìïôéêÝò áñ÷Ýò åß÷å óáí áðïôÝëåóìá ôçí êéíçôïðïßçóç ôùí áñìïäßùí ðñïêåéìÝíïõ íá áðïöáóéóôåß ç õðïâïëÞ ó÷åôéêÞò áßôçóçò. Ç áßôçóç ãéá ôïðïèÝôçóç íÝùí, åíéó÷õìÝíùí ëáìðôÞñùí öùôéóìïý áíáìÝíåôáé íá õðïâëçèåß óôéò áñ÷Ýò ôçò åâäïìÜäáò, áöïý ôï èÝìá ôÝèçêå óôçí ôåëåõôáßá óõíåäñßáóç ôçò äéá÷åéñéóôéêÞò åðéôñïðÞò ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïýëïõ Íßêïõ Óéìéëëßäç. Ï çëåêôñïëüãïò ôùí äçìïôéêþí õðçñåóéþí äéáðßóôùóå üôé ðñÜãìáôé ï ïäéêüò öùôéóìüò åßíáé áäýíáìïò, éäéáßôåñá ãéá Ýíá äñüìï ìåãÜëçò êõêëïöïñßáò êáé êñßèçêå áíáãêáßá ç áíáíÝùóÞ ôïõ. Óôç èÝóç ôùí ðáñáäïóéáêþí ëáìðôÞñùí ðñüêåéôáé íá ôïðïèåôçèïýí íÝïé, ìå åíôïíüôåñï öùôéóìü êáé ïéêïíïìéêüôåñïé óôçí êáôáíÜëùóç

H

ñåýìáôïò. ¢ëëùóôå ç áíÜãêç åîïéêïíüìçóçò åßíáé áõôÞ ðïõ ïäÞãçóå ôï ÄÞìï íá ðñï÷ùñÞóåé óå ìåßùóç ôïõ äéáóôÞìáôïò ãéá ôï ïðïßï èá ëåéôïõñãåß ïäéêüò öùôéóìüò êáôÜ ìßá þñá (èá áíÜâïõí ìéóÞ þñá áñãüôåñá êáé èá óâÞíïõí ìéóÞ þñá íùñßôåñá). Áðü ôçí õðïâïëÞ ôçò áßôçóçò ìÝ÷ñé êáé ôçí åöáñìïãÞ ôùí íÝùí ëáìðôÞñùí ðñïâëÝðåôáé üôé èá ìåóïëáâÞóïõí ðåñßðïõ 2-3 ìÞíåò, óýìöùíá ìå ôïí êï Óéìéëëßäç. ÐÜíôùò, ðáñÜãïíôåò ôùí äçìïôéêþí õðçñåóéþí åêôéìïýí üôé ðñüâëçìá ìå ôïí ïäéêü öùôéóìü åíôïðß-

æåôáé óå ðïëëÝò áêüìá êåíôñéêÝò ïäéêÝò áñôçñßåò ôçò ðüëçò, êáèþò êáé óå ãåéôïíéÝò (ð.÷. Ëåùö. Åë. ÂåíéæÝëïõ, Ëåùö. ÂáóéëÝùò Êùíóôáíôßíïõ). ÌÜëéóôá, áíáöÝñïõí üôé ôï ðñüâëçìá äåí Ýãêåéôáé ôüóï óôï åßäïò ôùí ëáìðôÞñùí, áëëÜ óôçí ðõêíüôçôá áõôþí. ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ôá öþôá ôçò ðñïóï÷Þò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ óôïí ïäéêü öùôéóìü ìåôÜ áðü ðáñÝìâáóç ðïëßôç ìÝóù ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ.

..................................................................................................................................................................................................................................

AÈËÇÔÉÊÇ ÕÐÏÄÏÌÇ ÓÔÇÍ ÐÏËÇ

ÄÞìáñ÷ïò Ðüëçò êáëåß ÊÏÁ... Ôç äéåõèÝôçóç óõíÜíôçóçò ìå ôïí Ðñüåäñï ôïõ Êõðñéáêïý Ïñãáíéóìïý Áèëçôéóìïý ÐÜìðïõ Óôõëéáíïý åðéèõìåß ï ÄÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò ìÝóù åðéóôïëÞò ðïõ áðÝóôåéëå óôïí ÊÏÁ. ê. ÏäõóóÝùò áíÝöåñå ðùò ìåôÜ ôçí óõíÜíôçóç ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 7/11/2012 óôç Ðüëç ×ñõóï÷ïýò ìå ôï ÄéåõèõíôÞ ôçò ÊÏÅÁÓ Áíôþíç Ãéùñãáëëßäç, ôïí Ðñüåäñï ôïõ ÃÓ Êüñïéâïõ ÄÞìï Êáëëéíßêïõ êáé åêðñüóùðï ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò Ðüëåùò, ç ðñïþèçóç ôçò áíáâÜèìéóçò-âåëôßùóçò ôïõ ãçðÝäïõ ôïõ Ëõêåßïõ/Ôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò, ç äçìéïõñãßá ôùí áíáãêáßùí åãêáôáóôÜóåùí ãéá ðñïåôïéìáóßá ôùí áèëçôþí óôßâïõ êáé ç ëåéôïõñãßá êëéìáêßïõ áíÜðôõîçò ðñïãñáììÜôùí óôßâïõ óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò ÷ñÞæïõí Üìåóçò ðñïþèçóçò. Óýìöùíá ìå ôïí ÄÞìáñ÷ï Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ôá èÝìáôá áõôÜ åß÷áí óõæçôç-

Ï

èåß ôüóï ìå ôïí ôÝùò Õðïõñãü Ðáéäåßáò ÁíäñÝá Äçìçôñßïõ üóï êáé ìå ôïí ôÝùò Ðñüåäñï Íßêï Êáñôáêïýëç êáé ôïí Ãåíéêü ÄéåõèõíôÞ ôïõ ÊÏÁ Êþóôá Ðáðáêþóôá ïé ïðïßïé ïõóéáóôéêÜ óõìöùíïýóáí êáé óôÞñéæáí ôá áéôÞìáôá ôïõ ÄÞìïõ. Óôçí åðéóôïëÞ ðñïò ôïí Ðñüåäñï ôïõ ÊÏÁ, ï ê. ÏäõóóÝùò, áíáöÝñåé ðùò ìå ôçí áíáâÜèìéóç ôçò áèëçôéêÞò õðïäïìÞò èá éêáíïðïéçèïýí ïé áíÜãêåò Üèëçóçò ôùí íÝùí, êáé éäéáßôåñá ôçò ìáèçôéþóáò íåïëáßáò, áëëÜ êáé ç áíÜðôõîç êáé ðñïþèçóç ôïõ êëáóóéêïý áèëçôéóìïý êáé ôïõ áèëçôéóìïý ãåíéêü-

ôåñá óôï äéáìÝñéóìá Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò. Ï ÄÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò óçìåßùóå áêüìç ðùò ôçí ðåñßïäï 20092011 ëåéôïýñãçóå ìå åðéôõ÷ßá õðïêëéìÜêéï ôçò ÊÏÅÁÓ óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò. ÓõìðëÞñùóå áêüìç ðùò äéá÷ñïíéêÜ ç ðåñéï÷Þ áíáäåéêíýåé áñêåôÜ ôáëÝíôá óôïí áèëçôéóìü, ìå óçìáíôéêÝò åðéôõ÷ßåò, ôüóï óå ÐáìðÜöéïõò, Ðáãêýðñéïõò áëëÜ êáé óå ÐáíåëëÞíéïõò áãþíåò óôßâïõ. Ï ê. ÏäõóóÝùò áíÝöåñå åðßóçò ðùò óôï äéáìÝñéóìá Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò õðÜñ÷åé ìåãÜëïò áñéèìüò ðáéäéþí ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôïí êëáóóéêü á-

èëçôéóìü êáé ìå áèëÞìáôá óôßâïõ, ÷ùñßò äõóôõ÷þò íá õðÜñ÷åé ìÝ÷ñé óÞìåñá ç óôïé÷åéþäçò õðïäïìÞ, ìå áðïôÝëåóìá íá ìçí áîéïðïéïýíôáé áõôÜ ôá ôáëÝíôá êáé íá ÷Üíïíôáé. Õðåíèýìéóå áêüìç ðùò åäþ êáé ðïëëÜ ÷ñüíéá ï ÄÞìïò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò óõììåôÝ÷åé óôá ðñïãñÜììáôá ÁÃÏ ôïõ ÊÏÁ, åðé÷ïñçãþíôáò åîïëïêëÞñïõ áõôÜ ôá ðñïãñÜììáôá ãéá ôá ïðïßá õðÜñ÷åé ìåãÜëï åíäéáöÝñïí áðü ðáéäéÜ ôçò åõñýôåñçò ðåñéöÝñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò, ÷ùñßò ùóôüóï, óÞìåñá íá õðÜñ÷åé ç áðáñáßôçôç áèëçôéêÞ õðïäïìÞ. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ


åéäÞóåéò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 NOEMBÑÉÏÕ 2012

21

Üðïøç

ÐÑÏ×ÙÑÁ Ç ÅÖÁÑÌÏÃÇ ÌÅÔÑÙÍ ÃÉÁ ÔÇÍ ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÊÇ ÓÕÌÖÏÑÇÓÇ ÓÔÏ RIO

Ç åðßêëçóç ôçò åíüôçôáò áðü ôïí Í. ÁíáóôáóéÜäç

METÑÁ ÔÑÏ×ÁÉÁÓ ÓÅ ÐÁÖÏ, ×ËÙÑÁÊÁ, ÊÏÍÉÁ

OñéóìÝíá óõíèÞìáôá ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ï Í. ÁíáóôáóéÜäçò êáé ôï åðéôåëåßï ôïõ åßíáé áðßóôåõôá (êõñéïëåêôéêÜ). Äßíïõí ôçí åíôýðùóç üôé áðåõèýíïíôáé óå ðïëßôåò Üëëùí êñáôþí. Óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ Í. ÁíáóôáóéÜäç íá áëëÜîåé ðñüóêáéñá ôçí åéêüíá ôïõ, áêïýìå Ýíá óùñü óõíèÞìáôá ðïõ ïé åðéêïéíùíéïëüãïé ôïõ èåùñïýí ðñïöáíþò «ðéáóÜñéêá», îå÷íïýí üìùò üôé êÜðïéïé ðïëßôåò Ý÷ïõí ìíÞìç êáé êñßóç(åêôüò áí äéáèÝôïõí Ýñåõíåò ðïõ íá äåß÷íïõí üôé ïé ðåñéóóüôåñïé êÜôïéêïé áõôïý ôïõ íçóéïý äåí Ý÷ïõí ïýôå ôï Ýíá ïýôå ôï Üëëï - êÜôé ðïõ, ìåôáîý ìáò, äåí èá ìå îÜöíéáæå). ÌåôÜ ôï óýíèçìá ãéá «êõâÝñíçóç åèíéêÞò óùôçñßáò», ôï ïðïßï íáõÜãçóå óôá ñç÷Ü ëüãù ôçò áðïôõ÷ßáò íá óôñáôïëïãçèïýí ôï ÅÕÑÙÊÏ êáé ïé Ïéêïëüãïé óôï Üñìá ÁíáóôáóéÜäç, Üêïõóá ðñéí áðü ëßãåò ìÝñåò üôé ï Í. ÁíáóôáóéÜäçò ìðïñåß íá ìáò ïäçãÞóåé óôçí åíüôçôá. «Ìá åßíáé óïâáñïß áõôïß ïé Üíèñùðïé;» äéåñùôÞèçêá. Èåþñçóá üôé áõôÞ ç öñÜóç êñýâåé áñêåôÞ äüóç èñÜóïõò êáèþò êáé ðåñéöñüíçóç ôçò íïçìïóýíçò ôïõ ëáïý. ÄçëáäÞ ðùò èá ðñïùèÞóåé ôçí åíüôçôá ï ðéï äé÷áóôéêüò ðïëéôéêüò ôçò ÔÏÕ ÄÑ. ÅÕÓÔÁÈÉÏÕ Êýðñïõ; ¸íáò ðïëéôéêüò ÁÂÑÁÁÌÉÄÇ ðïõ êáé ôþñá áêüìá êáôÜöåñå áðëþò íá äéáóðÜóåé ôï ÄÇÊÏ; Ï ðïëéôéêüò ðïõ ôï 2004 êáôÞããåéëå ôç ÷þñá åðåéäÞ äéáöþíçóå ìå ôçí áðüöáóç ôïõ ëáïý; ÌÞðùò óôÞíïíôáò áíäñéÜíôåò óå ðñáîéêïðçìáôßåò üðùò Ýêáíå ðñéí áðü ëßãï êáéñü; Áêüìá êáé ìåôÜ ôç õðïãñáöÞ ôçò «óõìöùíßáò» ìå ôçí çãåóßá ôïõ ÄÇÊÏ, ìßëçóå ãéá äéåõñõìÝíç äéÜóêåøç óôï êõðñéáêü êáé äÞëùóå ôçí óõìöùíßá ôïõ ìå ôéò ðñïôÜóåéò ×ñéóôüöéá óôï ðåñéïõóéáêü, äåß÷íïíôáò Þäç áðü ôþñá ôç ðåñéöñüíçóÞ ôïõ óôçí çãåóßá ôïõ ÄÇÊÏ (ðåñéöñüíçóç ðïõ ôçò áîßæåé áðüëõôá). Öáíôáóôåßôå ôé èá êÜíåé áí åêëåãåß Ðñüåäñïò. Ðéóôåýù üôé ðéèáíÞ åêëïãÞ ÁíáóôáóéÜäç èá Ý÷åé ïëÝèñéá áðïôåëÝóìáôá óôï êõðñéáêü êáé èá ðñïêáëÝóåé Ýíá ÷ùñßò ðñïçãïýìåíï äé÷áóìü. Äåí íïìßæù, åîÜëëïõ, üôé Ý÷åé ôç ðñïóùðéêüôçôá, ôçí áíåêôéêüôçôá êáé ôç äçìïêñáôéêÞ ðáéäåßá ðïõ áðáéôåßôáé ãéá íá ðñïùèçèåß ç åíüôçôá. ÊáôáâÜëëåé öéëüôéìåò ðñïóðÜèåéåò íá öáíåß äçìïêñáôéêüò êáé Þðéïò, åßíáé üìùò ðïëý äýóêïëï ãéá êÜðïéïí íá êñýâåé óõíå÷þò âáóéêÝò ðôõ÷Ýò ôçò ðñïóùðéêüôçôáò êáé ôçò íïïôñïðßáò ôïõ. Ôïí åßäá óå ìéá óõíÝíôåõîç óå éäéùôéêü êáíÜëé, üðïõ ìüëéò êáé ìåôÜ âßáò áíå÷üôáí ôïõò äçìïóéïãñÜöïõò. Ôïí åíï÷ëïýóáí ïé åñùôÞóåéò, èýìùíå êáé îåöõóïýóå áðü áãáíÜêôçóç. Ôïí ëáü ëïéðüí äåí èá ôïí åíþóåé, ìðïñåß üìùò íá åíþóåé ôç ðëáôöüñìá ôïõ «íáé» êÜôé ðïõ êáé ðÜëé åßíáé äé÷áóôéêü. Èá åíþóåé åðßóçò ôïõò îÝíïõò, áöïý èåùñïýí üôé ïé èÝóåéò ôïõ åßíáé âïëéêÝò ãé’ áõôïýò, üðùò Þôáí áðü ôï 2004 êáé ìåôÜ. Ãé’ áõôü ï ÍôÜïõíåñ Üñ÷éóå íá êáôáãñÜöåé ôéò óõãêëßóåéò-õðï÷ùñÞóåéò ×ñéóôüöéá. Ïé îÝíïé îÝñïõí üôé ï N. ÁíáóôáóéÜäçò, áí åêëåãåß, èá êëåéäþóåé ôéò óõãêëßóåéò ×ñéóôüöéá, áöïý ï ßäéïò êáëïýóå ôïí Ä. ×ñéóôüöéá íá ôï ðñÜîåé, ðñéí áñ÷ßóïõí ïé ðñïåêëïãéêÝò ôïõ ìåôáìïñöþóåéò. Áíôßèåôá, ïé å÷èñéêïß ðñïò ôçí Êýðñï îÝíïé, äåí èÝëïõí íá åêëåãåß ï Ã. ËéëëÞêáò, åðåéäÞ ãíùñßæïõí üôé åßíáé ï ìüíïò ðïõ ìðïñåß íá áíáôñÝøåé ôïõò ó÷åäéáóìïýò ôïõò êáé ôç «öõóéïëïãéêÞ», «ðïëéôéêÜ ïñèÞ» ðïñåßá ôùí ðñáãìÜôùí ðñïò ôçí êáôáóôñïöÞ ìáò. Ï Í. ÁíáóôáóéÜäçò, äåí ìðïñåß ëïéðüí íá åíþóåé. Äåí ìðïñåß íá ôï êÜíåé êáé ãéá ôïí ëüãï üôé åßíáé Ýíáò óêëçñïðõñçíéêüò êïììáôéêüò ðïëéôéêüò ðáëáéïý ôýðïõ. Åßíáé ï Ýíáò ðüëïò êáé èá Ý÷åé áðÝíáíôß ôïõ ôïí Üëëï. ÊáôÜ ôç Üðïøç ìïõ áõôüò ðïõ ìðïñåß íá åíþóåé, åßíáé ï ìüíïò áíåîÜñôçôïò õðïøÞöéïò áõôþí ôùí åêëïãþí, ï Ã. ËéëëÞêáò, ðïõ ôüëìçóå íá óôçñßîåé ôçí åêëïãÞ ôïõ óôïõò ðïëßôåò êáé ü÷é óå ìéóáëëüäïîïõò êïììáôéêïýò ìç÷áíéóìïýò. Áðåõèýíèçêå áðü ôçí áñ÷Þ óôïõò ðïëßôåò, áñíïýìåíïò íá ëÜâåé ìÝñïò óôéò ßíôñéãêåò êáé ôá íïóçñÜ ðáæÜñéá ôùí êïììáôéêþí çãåóéþí êáé Ý÷åé èÝóåéò ðïõ ðëåéïøçöïýí áíÜìåóá óôïõò ðïëßôåò, áí áõôïß áöÞóïõí ôïí êïììáôéêü öáíáôéóìü ôïõò êáé óêåöôïýí åëåýèåñá. ¸÷åé öõóéêÜ áðÝíáíôé ôïõ ôïõò éó÷õñïýò ìç÷áíéóìïýò ôùí ìåãÜëùí êïììÜôùí, ôéò äéáóõíäÝóåéò ôïõò ìå ôá ÌÌÅ êáé ôçí ðñïðáãÜíäá ôïõò. Äåí èá óôáìáôÞóù íá åðáíáëáìâÜíù, üôé ç áíåîáñôçóßá ôùí ðïëéôþí êáé ç ÷åéñáöÝôçóç ôïõò áðü ôéò áíáîéüðéóôåò êïììáôéêÝò çãåóßåò ðïõ êáôáâáñÜèñùóáí ðáíôïéïôñüðùò ôçí Êýðñï, èá êñßíåé ôï áðïôÝëåóìá ôùí åðüìåíùí ðñïåäñéêþí åêëïãþí.

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ðñï÷þñçóå Þäç ç åöáñìïãÞ ôùí ìÝôñùí ãéá ôç âåëôßùóç ôçò êáôÜóôáóçò óôïõò ïäéêïýò Üîïíåò ãýñù áðü ôï óõãêñüôçìá êáôáóôçìÜôùí ðïõ ðåñéëáìâÜíåé êáé ôïí êéíçìáôïãñÜöï RIO. Ôñï÷áßá ÐÜöïõ, Ý÷ïíôáò åíôïðßóåé ôï êõêëïöïñéáêü ðñüâëçìá ðïõ äçìéïõñãÞèçêå óôçí ðåñéï÷Þ êáé ìåôÜ áðü ðáñÜðïíá ðåñßïéêùí ðñï÷þñçóå óå ó÷åôéêÞ ìåëÝôç, ðñïêåéìÝíïõ íá áðïöáóéóôïýí ìÝôñá ãéá ôçí åêôüíùóç ôïõ öáéíïìÝíïõ. ÓÞìåñá, Ý÷åé Þäç áðïöáóéóôåß ç ÷Üñáîç äéðëÞò ãñáììÞò óôç ìßá ðëåõñÜ ôïõ äñüìïõ, þóôå íá äçëþíåôáé ç áðáãüñåõóç óôÜèìåõóçò. ÐÜíôùò, üðùò ôüíéóå êáé ï Õðåýèõíïò Ôñï÷áßáò ÐÜöïõ, óçìáíôéêüò ðáñÜãïíôáò èá åßíáé ï åðé÷åéñçìáôßáò íá åíèáññýíåé ôïõò ðåëÜôåò ôïõ íá ÷ñçóéìïðïéïýí ôïõò õðüãåéïõò ÷þñïõò óôÜèìåõóçò, ðñïò áðïöõãÞ ðñïâëçìÜôùí

Ç

óôçí êõêëïöïñßá. Ï êïò Øáèßôçò óõìðëÞñùóå üôé ãéá ôçí áóöáëÞ äéáêßíçóç ôùí ðåæþí èá Þôáí áðáñáßôçôç êáé ç äçìéïõñãßá äéáâÜóåùí, éäßùò áðü ôç óôéãìÞ ðïõ Ýíáò óçìáíôéêüò áñéèìüò åðéóêåðôþí ÷ñçóéìïðïéïýí ôï ÷þñï óôÜèìåõóçò óôï ôåìÜ÷éï ðïõ âñßóêåôáé áðÝíáíôé áðü ôï êôßñéï. êÜôé ôÝôïéï üìùò äåí ìðïñåß áêüìá íá ðñïùèçèåß, êáèþò äåí Ý÷åé õðïâëçèåß ó÷åôéêü áßôçìá áðü ôïí åðé÷åéñçìáôß-

á. Áðü ôçí Üëëç, ïýôå ç ßäéá ç Ôñï÷áßá ìðïñåß íá ðñï÷ùñÞóåé óå ó÷åôéêÞ óýóôáóç ðñïò ôïí åðé÷åéñçìáôßá Þ óå áõôåðÜããåëôç åöáñìïãÞ ôïõ ìÝôñïõ, áöïý ï ÷þñïò óôÜèìåõóçò äåí Ý÷åé äçëùèåß áêüìá åðßóçìá ùò ôÝôïéïò.

ÖïñÝáò Êõêëïöïñéáêþí Ìåëåôþí Ãéá ôçí Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ áðïöáóßóôçêáí óôçí ôåëåõôáßá óõíåäñßáóç ôïõ ÖïñÝá Êõêëïöïñéáêþí Ìåëåôþí,

óôéò 22/10, áêüìá ôñßá íÝá ìÝôñá ãéá ôçí ðñïóôáóßá ðåæþí. Áí êáé ôá áéôÞìáôá ðïõ ðáñïõóéÜóôçêáí ðñïò ìåëÝôç Þôáí ðÜñá ðïëëÜ êáé áöïñïýóáí êõñßùò ôçí ôïðïèÝôçóç êõñôùìÜôùí, åãêñßèçêáí ôåëéêÜ ôñåéò õðåñõøùìÝíåò äéáóôáõñþóåéò óôç ×ëþñáêá (ìßá áðü áõôÝò óôçí ïäü Áë. ÕøçëÜíôç). Ôï ÷ñïíßæïí áßôçìá ãéá ôïðïèÝôçóç êõñôùìÜôùí óå äñüìï ìðñïóôÜ áðü öñïíôéóôÞñéï óôçí êïéíüôçôá Êïíéþí, áðïññßöèçêå áí êáé ãéá ðñþôç öïñÜ ìåôÜ áðü 4 ÷ñüíéá Ýöôáóå ìðñïóôÜ óôï ÖïñÝá. Óôçí ðåñéï÷Þ áðïöáóßóôçêå ç åöáñìïãÞ Üëëùí ðñïåéäïðïéçôéêþí ìÝôñùí (åãêÜñóéåò ëùñßäåò óôï ïäüóôñùìá) ìå ôï åíäå÷üìåíï ôï æÞôçìá íá åðáíåîåôáóôåß åöüóïí êñéèåß áíáãêáßï.

Áêüìá äåí ìðïñïýí íá âÜëïõí äéáâÜóåéò óôï RIO áöïý äåí Ý÷åé åãêñéèåß åðßóçìá ï íÝïò ÷þñïò óôÜèìåõóçò óôï áðÝíáíôé ôåìÜ÷éï.

...............................................................................................................................................................................................................................................

THN EÑ×ÏÌÅÍÇ ÅÂÄÏÌÁÄÁ ÊÁÔÁÔÉÈÅÍÔÁÉ ÔÁ ÍÅÁ Ó×ÅÄÉÁ ÔÏÕ ÐÏËÕ×ÙÑÏÕ

RIO: Ðáßñíåé åðéôÝëïõò Üäåéåò! Ó÷åäüí Ýíá ÷ñüíï ìåôÜ ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò ôïõ èá áðïêôÞóåé ï ðïëõ÷þñïò äéáóêÝäáóçò Rio Cinemas ôéò åíäåäåéãìÝíåò Üäåéåò êáé ôçí ôåëéêÞ Ýãêñéóç ãéá êôéñéáêü óõãêñüôçìá. Ç åðéôÜ÷õíóç ôùí äéáäéêáóéþí åß÷å óáí áðïôÝëåóìá ï ÷þñïò íá ëåéôïõñãÞóåé ÷ùñßò íá Ý÷ïõí ïëïêëçñùèåß ïé ðñïâëåðüìåíåò äéáäéêáóßåò, äçìéïõñãþíôáò óÜëï óôç ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ. ýñéïé ëüãïé ãéá ôéò åêêñåìüôçôåò óå ôåëéêÜ ðéóôïðïéçôéêÜ Ýãêñéóçò êáé êáôáëëçëüôçôáò ôïõ êôéñßïõ õðÞñîáí áëëáãÞ ÷ñÞóçò ãéá êÜðïéïõò áðü ôïõò ÷þñïõò, ç ïðïßá ÷Üñéí áðïöõãÞò êáèõóôåñÞóåùí äåí äçëþèçêå óôçí áñìüäéá áñ÷Þ, êáé ïé åëëåßøåéò óå èÝóåéò óôÜèìåõóçò. ÌåôÜ ôç ìåóïëÜâçóç óåâáóôïý ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò, ìüëéò ôþñá åßíáé óå èÝóç ïé éäéïêôÞôåò íá êáôáèÝóïõí åðßóçìá ðñïò Ýãêñéóç üëåò ôéò áëëáãÝò, ìáæß ìå ôéò áðáñáßôçôåò ðáñáìÝôñïõò. ¼ðùò ìáò áíÝöåñå ç áñìüäéá Ëåéôïõñãüò óôéò Ôå÷íéêÝò Õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, ìÝóá óôçí åðüìåíç åâäïìÜäá áíáìÝíïõí ôçí ôåëéêÞ ìïñöÞ ôùí íÝùí ó÷åäßùí, ìáæß ìå ôéò áëëáãÝò

Ê

÷ñÞóåéò ôùí ÷þñùí. Ôá íÝá ó÷Ýäéá èá ðåñéëáìâÜíïõí êáé ôïí ÷þñï óôÜèìåõóçò óå áðÝíáíôé ôåìÜ÷éï, ï ïðïßïò ðñïôÜèçêå ùò ëýóç þóôå íá êáëõöèïýí ôá êåíÜ ðïõ äéáðéóôþèçêáí. Ôï ôåìÜ÷éï ôï åîáóöÜëéóáí ïé éäéïêôÞôåò ìå óõìâüëáéï åíïéêéáãïñÜò, ìåôÜ áðü óýóôáóç ôïõ ôçò áñìüäéáò áñ÷Þò. Ç ðåñßðôùóç ôçò åí ëüãù áíÜðôõîçò, áðïô��ëåß ÷áñáêôçñéóôéêü ðáñÜäåéãìá ùò ðñïò ôïí ôñüðï ðïõ ðñïùèïýíôáé áíôßóôïé÷åò áíáðôýîåéò, ìå óõãêá-

ëõììÝíåò ðáñáôõðßåò, áöïý ìåôÜ ôçí áíÜäåéîç ôçò õðüèåóçò, áêïëïýèçóáí êé Üëëåò áðïêáëýøåéò ìå ðáñüìïéï ÷áñáêôÞñá. EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

¸íá ÷ñüíï ìåôÜ ôç ëåéôïõñãßá ôïõ áíáìÝíåôáé íá åîáóöáëßóåé ôéò áðáéôïýìåíåò Üäåéåò êáé ôçí ôåëéêÞ Ýãêñéóç ï ðïëõ÷þñïò.


22

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ ÔOY ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

Ôé èá ãßíåé ìå ôïí 13ï ìéóèü; Ôï åí ëüãù åñþôçìá, ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ôáëáéðùñåß ôç óêÝøç ôùí äçìüóéùí õðáëëÞëùí êáé ôáõôü÷ñïíá ôùí áôüìùí ðïõ åñãÜæïíôáé óôï éäéùôéêü ôïìÝá. ÐïëëÜ ôá óåíÜñéá ðïõ åéðþèçêáí ìÝ÷ñé ôþñá ãéá ôï 13ï ìéóèü, äõóôõ÷þò üìùò ìÝ÷ñé óôéãìÞò äåí Ý÷åé ëå÷èåß êÜôé ôï âÝâáéï. ¼ðùò Ý÷ù áíáöÝñåé ïé äçìüóéïé õðÜëëçëïé åýëïãá öïâïýíôáé ãéá ôç ìç êáôáâïëÞ ôïõ 13ïõ ìéóèïý, ï ïðïßïò åßíáé áíáðüóðáóôï êïììÜôé ôùí áðïëáâþí ôïõò êáé åßíáé êáôï÷õñùìÝíï áðü ôç óõëëïãéêÞ óýìâáóç êáé ôïõò êáíïíéóìïýò ðåñß ôçò äçìüóéáò õðçñåóßáò. Óýìöùíá ìå ôç íïìïèåóßá, ï äçìüóéïò õðÜëëçëïò äéêáéïýôáé íüìéìá ôçí êáôáâïëÞ ôïõ êáé äåí èåùñåßôáé óáí êÜôé åðéðëÝïí, áëëÜ åßíáé Ýíá êïììÜôé áðü ôá ðåñéïõóéáêÜ ôïõ óôïé÷åßá. Ôáõôü÷ñïíá óôçí ðåñßðôùóç ðïõ äåí êáôáâëçèåß ï 13ïò ìéóèüò óôï äçìüóéï ôïìÝá, áìÝóùò ïé éèýíïíôåò ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá èá åêìåôáëëåõôïýí ôçí åí ëüãù åîÝëéîç êáé èá ôçí åöáñìüóïõí óôéò åðé÷åéñÞóåéò ôïõò. Áí áõôü ãßíåé ôüôå ïé óõíÝðåéåò ðïõ èá åðùìéóôåß ç êõðñéáêÞ áãïñÜ, åí üøåé ×ñéóôïõãåííéÜôéêùí åïñôþí, èá åßíáé ôåñÜóôéåò. Óôçí ïõóßá èá ðáñáëýóåé ç áãïñÜ, áöïý ïé åðßäïîïé êáôáíáëùôÝò èá áäõíáôïýí íá îïäÝøïõí ôéò ðåñéïñéóìÝíåò áðïëáâÝò ôïõò. ÌÝ÷ñé óôéãìÞò ç êõâÝñíçóç âÜæåé ôñï÷ïðÝäé óôçí åí ëüãù áðáßôçóç ôçò Ôñüéêáò, üìùò ïé ïðïéåóäÞðïôå êéíÞóåéò ôçò êñßíïíôáé åðéåéêþò áíåðáñêåßò ãéá ôçí êáôï÷ýñùóç êáé ôáõôü÷ñïíá ôç äéáóöÜëéóç ôïõ 13ïõ ìéóèïý. ÊÜëëéóôá èá ìðïñïýóáí íá êÜíïõí ðéï ïõóéþäåéò êéíÞóåéò ãéá ôï üëï æÞôçìá, áëëÜ êáé ãéá ôá õðüëïéðá ôá ïðïßá óôçí ïõóßá èá êáèïñßóïõí ôï ìÝëëïí áõôïý ôïõ ôüðïõ. ÅÜí ôï ðïóü ôïõ ôáìåßïõ ôïõ êñÜôïõò åðáñêåß ìüíï ãéá ôéò áñ÷Ýò ôïõ Äåêåìâñßïõ, êÜôé ôï ïðïßï Ý÷åé åéðùèåß ðñï ðïëëïý, ôüôå ôï ìÝëëïí ôïõ 13ïõ èá åßíáé ðïëý óýíôïìï êáé ßóùò áíåðßóôñåðôï. ÐáñÜëëçëá áí ôá ôáìåßá ôïõ êñÜôïõò åßíáé Üäåéá ôüôå ïé ìÝñåò ðïõ Ýðïíôáé ãéá ôï êõðñéáêü ëáü, èá åßíáé ãéá áêüìç ìéá öïñÜ ðñùôüãíùñåò êáé ðñùôïöáíåßò. Ôï óßãïõñï óôçí üëç õðüèåóç åßíáé ðùò ìå ôá åí ëüãù äåäïìÝíá ç áðïôåëìÜôùóç êáé ç ïõóéáóôéêÞ êáôÜñãçóç ôïõ 13ïõ ìéóèïý åßíáé ðëÝïí âÝâáéç. Äõóôõ÷þò áí äåí âñåèïýí ïõóéáóôéêÝò ëýóåéò, ìå ôïí Ýíá Þ ìå ôïí Üëëï ôñüðï, ôï åí ëüãù êåêôçìÝíï ôùí äçìïóßùí áëëÜ êáé ôùí éäéùôéêþí õðáëëÞëùí, èá ÷áèåß. ÌÝóá óôéò ôüóï äýóêïëåò åðï÷Ýò ðïõ âéþíïõìå, üðïõ ôï Ýíá áñíçôéêü áêïëïõèåß ôï Üëëï, äõóôõ÷þò êáíåßò áðü ôïõò ðïëéôéêïýò éèýíïíôåò ôïõ ôüðïõ äåí áíôéäñÜ êáé äåí ðáñáèÝôåé ïëïêëçñùìÝíåò ðñïôÜóåéò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ êõðñéáêïý ëáïý. Âéþíïõìå ìéá ïéêïíïìéêÞ êñßóç ç ïðïßá áäéêáéïëüãçôá êáé åíôåëþò ðáñÜäïîá õößóôáôáé óôïí ôüðï ìáò. ¸íáò ôüðïò ï ïðïßïò åõçìåñïýóå ôéò ôåëåõôáßåò äåêáåôßåò, Ýöôáóå óôï óçìåßï íá ëéìïêôïíåß êõñéïëåêôéêÜ, íá ìçí âñßóêåé äéåîüäïõò ãéá áðïöõãÞ ôïõëÜ÷éóôï ôùí ÷åéñüôåñùí êáé ìÝñá ìå ìÝñá íá ÷Üíåé ôá áíèñþðéíá äéêáéþìáôá ôïõ.

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÍÁ ÂÑÅÈÅÉ ÊÏÍÄÕËÉ 400 ×ÉËÉÁÄÅÓ ÅÕÑÙ ÁËËÉÙÓ...

Êéíäõíåýåé ç ÐáéäéêÞ Åîï÷Þ... Ãéá áäñÜíåéá, êùëõóéåñãßá êáé ðëÞñç áäéáöïñßá áðü ðëåõñÜò üëùí ôùí óõìâáëëüìåíùí ìåñþí óå üôé áöïñÜ ôç ìåãÜëç êáèõóôÝñçóç ðïõ ðáñáôçñåßôáé óôçí áðïðåñÜôùóç ôçò ÐáéäéêÞò Åîï÷Þò ÊôÞìáôïò óôç ×ñõóïñïãéÜôéóóá Ýêáíå ëüãï ôï ìÝëïò ôçò ÅðéôñïðÞò êáé ÄçìïôéêüòÓýìâïõëïò óôï ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ ÂÜóïò Äçìçôñßïõ. ßäéïò, êñïýåé ôïí êþäùíá ôïõ êéíäýíïõ ðùò åÜí äåí åîåõñåèåß Üìåóá ôï êïíäýëé ôùí 400 ÷éëéÜäùí åõñþ ãéá ôçí áðïðåñÜôùóç ôïõ Ýñãïõ ôï üëï ïéêïäüìçìá ìðïñåß íá êáôáóôñáöåß. Ðñüóèåóå áêüìç üôé õðÜñ÷åé ï êßíäõíïò ç áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ íá õðïóôåß öèïñÝò ëüãù ôùí êáéñéêþí óõíèçêþí áöïý üðùò åîÞãçóå ôï êáôñü÷áñôï ðïõ Ý÷åé ôïðïèåôçèåß óôç óôÝãç èá êáôáóôñáöåß åíþ

O

èá ðñïêëçèïýí óïâáñÝò æçìßåò ëüãù ôïõ üôé äåí õðÜñ÷ïõí áêüìç ðáñÜèõñá. Ï ÂÜóïò Äçìçôñßïõ, êÜëåóå ôïí Ðñüåäñï ôçò ÅðéôñïðÞò, ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ íá êáëÝóåé óå óýóêåøç üëá

ôá åìðëåêüìåíá ìÝñç ôï óõíôïìüôåñï äõíáôüí ðñïêåéìÝíïõ íá óõæçôçèåß ôï üëï èÝìá þóôå íá åîåõñåèïýí ïé ôñüðïé ðñïêåéìÝíïõ íá åîáóöáëéóôåß ôï ó÷åôéêü êïíäýëé. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

..................................................................................................................................................................................................................................

ÓÅ ÅÎÁÑÓÇ ÏÉ ÐÁÑÁÍÏÌÉÅÓ

Ðáñáíïìßåò êÝíôñùí áíáøõ÷Þò óôï ðáñáëéáêü ÌÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ äéáðéóôþíïõí ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò ìéá Ýíôïíç êéíçôéêüôçôá äéáöüñùí éäéïêôçôþí êÝíôñùí áíáøõ÷Þò óôçí ðáñáëéáêÞ ðåñéï÷Þ ÊÜôù ÐÜöïõ ïé ïðïßïé åðé÷åéñþíôáò ðñïöáíþò íá ðñïåôïéìáóôïýí ãéá ôïí ÷åéìþíá êëåßíïõí ôéò ðñïóüøåéò ôùí êáôáóôçìÜôùí ôïõò äçìéïõñãþíôáò ðáñÜíïìåò ðñïóèÞêåò. Áíôéðñüåäñïò ôçò ÐïëåïäïìéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ Åýñïò Ëïéæßäçò åõ÷Þèçêå ôï öáéíüìåíï íá åßíáé ðåñéïñéóìÝíï êáëþíôáò ôáõôü÷ñïíá ôéò õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ íá åßíáé óå åãñÞãïñóç. Ôáõ-

Ï

ôü÷ñïíá åßðå üôé ôüóï ç åðéôñïðÞ üóï êáé ï ÄÞìïò åõñýôåñá åßíáé Ýôïéìïé íá åîåôÜóïõí áéôÞóåéò ãéá Ýãêñéóç ôùí ó÷åôéêþí áäåéþí ôïõ ðñüôõðïõ óêéáäéïý ðïõ Ý÷åé åãêñéèåß ãéá ôçí ðáñáëéáêÞ ðåñéï÷Þ. Ï Åýñïò Ëïéæßäçò äéåìÞ-

íõóå üôé äåí èá ãßíåé áíåêôÞ áðü ôçí ÔïðéêÞ Áñ÷Þ êáìßá ðáñáíïìßá åßôå åßíáé óå åõáßóèçôåò ðåñéï÷Ýò åßôå åßíáé óôçí êáôïéêçìÝíç ðåñéï÷Þ êáëþíôáò ôïõò éäéïêôÞôåò áêéíÞôùí íá óõíåñãáóôïýí ìå ôçí ÔïðéêÞ ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ ðñïêåéìÝíïõ

íá ðáñïõóéÜóïõí Ýíá êáëýôåñï áðïôÝëåóìá. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ËÜæáñïò ÏìÞñïõ áíáñùôÞèçêå áí üëïé üóïé ðáñáíïìïýí ñéóêÜñïõí íá äçìéïõñãïýí êÜðïéåò êáôáóêåõÝò ÷ùñßò Üäåéá ÷ùñßò íá Ý÷ïõí åîáóöáëßóåé Ýóôù êÜðïéåò äéáâåâáéþóåéò üôé äåí èá ôïõò åíï÷ëÞóåé êÜíåéò. Ï ËÜæáñïò ÏìÞñïõ Üöçóå îåêÜèáñá õðïíïïýìåíá óå âÜñïò ðáñáãüíôùí ôïõ ÄÞìïõ ôïõò ïðïßïõò ðÜíôùò äåí êáôïíüìáóå. Ï ê. ÏìÞñïõ êÜëåóå üëïõò íá áíôéëçöôïýí üôé äåí ìðïñïýí íá óêÝöôïíôáé ìüíï ôï óÞìåñá áëëÜ êáé ôï áýñéï êáé ôï óýíïëï ôåëéêÜ. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

..................................................................................................................................................................................................................................

ÈÅÏÓÊÅÐÁÓÔÇ VS ÄÇÌÏÓ ãéá Ôïõñêïêõðñéáêü ôåìÜ÷éï... Ï Óýíäåóìïò ÃïíÝùí ôïõ åéäéêïý ó÷ïëåéïý ÈåïóêÝðáóôç äåí èá åãêáôáëåßøåé ôçí ìÜ÷ç ðïõ äßíåé êáèçìåñéíÜ ãéá íá Ý÷ïõí ôá ðáéäéÜ áõôÜ ìéá åõêáéñßá ãéá êáëýôåñç äéáâßùóç êáé ìüñöùóç äÞëùóå ï Ðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÃéáííÜêçò Åõóôáèßïõ ó÷ïëéÜæïíôáò ôçí áðüöáóç ôïõ ÄÞìïõ íá æçôÞóåé áðü ôïí êçäåìüíá äéá÷åßñéóçò Ô/Ê ðåñéïõóéþí ôçí ðáñá÷þñçóç óôïí ÄÞìï ôïõ áêéíÞôïõ ðïõ Ý÷åé ðáñá÷ùñçèåß óôïí óýíäåóìï ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ìå óôü÷ï ôçí åîõðçñÝôçóç ôùí ðáéäéþí. ê. Åõóôáèßïõ äéÝøåõóå üôé ï ÷þñïò Ý÷åé åãêáôáëçöèåß êáé äåí ÷ñçóéìïðïéåßôáé êáé êáôÞããåéëå üôé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ðÜíôá åðïöèáëìéïýóå ôïí ÷þñï êáé Ýêáíå ðüëåìï êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ óôïí óýíäåóìï ðñïêåéìÝ-

O

íïõ íá ðåñéÝëèåé óôçí êáôï÷Þ ôïõ ï ÷þñïò áõôüò. Ï ê. Åõóôáèßïõ åðéêáëÝóèçêå ìÜëéóôá ðëçñïöïñßåò üôé Ëåéôïõñãïß ôïõ ÄÞìïõ óõíáíôÞèçêáí ìå ôïõò Ô/Ê éäéïêôÞôåò óôï Ëïíäßíï êáé âïëéäïóêüðçóáí ôéò ðñïèÝóåéò ôïõò. Ï ÷þñïò åßðå ÷ñçóéìïðïéåßôï ìÝ÷ñé ðñéí áðü ìåñéêïýò ìÞíåò ãéá áðïãåõìáôéíÜ ìáèÞìáôá êáé èåñáðåßåò ôùí ðáéäéþí ôïõ åéäéêïý ó÷ïëåßïõ áëëÜ ëüãï Ýëëåéøçò ðüñùí ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò äåí Ý÷åé ÷ñçóéìïðïéçèåß. Áõôü äåí óçìáßíåé êáôÝëçîå üôé äåí åßíáé áðáñáßôçôïò óçìåéþíïíôáò üôé äåí èá åðéôñÝøåé íá êáôáëÞîåé óôïí ÄÞìï. Ç ÔïðéêÞ Áñ÷Þ Ý÷åé æçôÞóåé ôïí ÷þñï áõôü êáé Ý÷åé ðÜñåé áñ÷éêÜ ôçí èåôéêÞ èÝóç ôçò Õðïõñãïý Åóùôåñéêþí ÅëÝíçò Ìáýñïõ ðñïêåéìÝíïõ íá óôåãÜóåé õðçñåóßåò ôïõ. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ


åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ZHTOYN MEIÙÓÇ ÔÙÍ ÔÅËÙÍ

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 NOEMBÑÉÏÕ 2012

23

ÐÑÏÅÊËÏÃÉÊÅÓ ÓÊÏÐÉÌÏÔÇÔÅÓ ÂËÅÐÅÉ Ï ÓÁÂÂÁÓ ÂÅÑÃÁÓ ÃÉÁ ÅÃÑÁÖÇ ÓÁÐÁ ÓÔÇ ÂÏÕËÇ....

«Åêôüò ÷ñüíïõ ç åããñáöÞ ôïõ èÝìáôïò ÓÁÐÁ»... ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÌåéùìÝíåò ÷ñåþóåéò ãéá ôï íåñü êáé ôá óêýâáëá æçôÜ ï Óýíäåóìïò ÊÝíôñùí Áíáøõ÷Þò ÐÜöïõ, åêöñÜæïíôáò Ýíôïíç äõóöïñßá ãéá ôçí áýîçóç óôçí ôéìÞ ôïõ íåñïý, ðïõ åðÝâáëå ï ÄÞìïò ÐÜöïõ êáé áíáöÝñåôáé óå «ðáñáöïõóêùìÝíïõò ëïãáñéáóìïýò», ðïõ Ýëáâáí ïé éäéïêôÞôåò ôùí êÝíôñùí áíáøõ÷Þò.

E

ßíáé, áíáöÝñåé ï Óýíäåóìïò, «áðáñÜäåêôï êáé êáôáäéêáóôÝï íá åðéâÜëëåôáé ÷ñÝùóç 5 åõñþ ôïí ôüíï íåñïý, ìåôÜ ìÜëéóôá áðü ôá áëõóéäùôÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ï êëÜäïò» êáé áíô´ áõôïý æçôÜ ìåßùóç ôùí ÷ñåþóåùí, ðñïêåéìÝíïõ íá ìðïñÝóïõí ôá êÝíôñá áíáøõ÷Þò «íá áíôéìåôùðßóïõí ôá äõóâÜóôá÷ôá Ýîïäá ëåéôïõñãßáò» ôïõò. Óýìöùíá ìå ôïí ÓÉÊÁÐ, ïé õðüëïéðïé ÄÞìïé ôçò Åðáñ÷ßáò, üðùò ïé ÄÞìïé ÃåñïóêÞðïõ, ÐÝãåéáò êáé Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò, Ý÷ïõí ÷áìçëüôåñåò ÷ñåþóåéò óôï íåñü. Áíôßèåóç åêöñÜæåé ï Óýíäåóìïò êáé ãéá ôï ãåãïíüò üôé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ åðéâÜëëåé ïëü÷ñïíá öïñïëïãßåò óôá óêýâáëá, ôç óôéãìÞ ðïõ ôá ðåñéóóüôåñá êÝíôñá áíáøõ÷Þò óôçí ÐÜöï-üðùò áíáöÝñåé-äåí ëåéôïõñãïýí êáôÜ ôç ÷åéìåñéíÞ ðåñßïäï. ÁíáöÝñåôáé, åðßóçò, óå äéáöïñÝò óôéò ÷ñåþóåéò ìåôáîý ôùí êÝíôñùí áíáøõ÷Þò êáé åðéêáëåßôáé êáôáããåëßåò óýìöùíá ìå ôéò ïðïßåò ãéá êÜðïéá êÝíôñá ç ÷ñÝùóç ãéá óêýâáëá åßíáé 300 åõñþ êáé ãéá Üëëá îåðåñíÜ ôá 1000 åõñþ. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÐñïåêëïãéêÝò óêïðéìüôçôåò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôéò áðïöÜóåéò ðïõ ðÞñå ï ßäéïò êáé ôï êüììá ôïõ ãéá ôéò ðñïóå÷åßò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò âëÝðåé ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ êáé Ðñüåäñïò ôïõ ÓÁÐÁ ÓÜââáò ÂÝñãáò ðßóù áðü ôçí åããñáöÞ ôïõ èÝìáôïò ðïõ áöïñÜ ôçí ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôïõ ÓÁÐÁ óôçí ÅðéôñïðÞ ÅëÝã÷ïõ. ÓÜââáò ÂÝñãáò áíáñùôÞèçêå ãéáôß èõìÞèçêå óÞìåñá ï ÂïõëåõôÞò ôïõ ÁÊÅË ÁíäñÝáò ÖáêïíôÞò ï üðïéïò óåãêïíôÜñåôå êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ êáé áðü ôïí ÂïõëåõôÞ ôçò ÅÄÅÊ Öåéäßá Óáñßêá. ÐÞãáí íá åñåõíÞóïõí áðü ôçí Á´ öÜóç ôïõ Ýñãïõ, åßðå, ó÷åäüí äÝêá ÷ñüíéá ðßóù êáé áíáñùôÞèçêå ðïéá åßíáé ç óêïðéìüôçôá. Óå êÜèå ðåñßðôùóç, óõíÝ÷éóå, êáèáñüò ïõñáíüò áóôñáðÝò äåí öïâÜôáé êáé èá äïèïýí üëåò ïé áðáíôÞóåéò óôá åñùôÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí ôåèåß. Áðáíôþíôáò óå åñþôçóç ãéá ôéò áðåõ-

O

èåßáò áíáèÝóåéò êáé ôá Üëëá æçôÞìáôá ðïõ ðñïêýðôïõí ìÝóá áðü ôçí Ýñåõíá ôùí âïõëåõôþí ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ åßðå üôé Ýíáò ôåñÜóôéïò ïñãáíéóìüò üðùò ôï ÓÁÐÁ ðïõ Ý÷åé äçìéïõñãÞóåé ôï ìåãáëýôåñï Ýñãï õðïäïìÞò óôçí åðáñ÷ßá áðü ôçò óýóôáóçò ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò ìðïñåß íá Ý÷åé äéáðñÜîåé êáé ïñéóìÝíá ëÜèç Þ íá Ý÷ïõí ãßíåé ëáíèáóìÝíåò åêôéìÞóåéò. ¼ëá ðÜíôùò üðùò åîÞãçóå Ýãéíáí ìåôÜ áðü åîáóöÜëéóç ôùí ó÷åôéêþí åãêñßóåùí üëùí ôùí áñìüäéùí êñáôéêþí õðçñåóéþí êáé ìå ôçí óýìöùíï ãíþìç êáé ôçò ÅëåãêôéêÞò Õðçñåóßáò. Åßðå áêüìç üôé áðü üëá ôá Óõìâïýëéá Áðï÷åôåýóåùí ìüíï óôçí ÐÜöï Ý÷åé åêôåëåóôåß ç äåýôåñç öÜóç áöïý óôéò õ-

ðüëïéðåò ðüëåéò ïé åñãáóßåò Ý÷ïõí óôáìáôÞóåé ëüãï ôçò ïéêïíïìéêÞò óôåíüôçôáò. Äõóêïëßåò õðÜñ÷ïõí êáé óôçí ÐÜöï ïé ïðïßåò ðñïêýðôïõí êõñßùò üðùò åßðå áðü ôçí áäõíáìßá ôïõ êñÜôïõò íá êáôáâÜëåé ôï ðïóü ôùí 30 åêáôïììõñßùí ðïõ ïöåßëåé ðñïò ôï óõìâïýëéï. Åêåß èá Ýðñåðå, óçìåßùóå íá óôñáöåß ç ðßåóç ôùí âïõëåõôþí ôçò åðáñ÷ßáò. Ãéá ôçí ÐÝãåéá êáé ôçí ÔÜëá åðáíÝëáâå üôé ìå âÜóç ôïõò õöéóôÜìåíïõò êáíïíéóìïýò èá Ýðñåðå íá åðéâëçèïýí ôá ôÝëç. Áí áðïöáóéóôåß íá áðï÷ùñÞóïõí áðü ôçí åðüìåíç öÜóç êáé ëÜâïõí ôÝôïéá Ýãêñéóç ôï ÓÁÐÁ èá åðéóôñÝøåé üðùò åßðå ôá ôÝëç ðïõ èá êáôáôßèåíôáé ìÝ÷ñé ôüôå óå åéäéêü ôáìåßï.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

«Måßùóç åðéäïìÜôùí êáé õðåñùñéþí óôï ÄÞìï ÐÜöïõ» Ðñüôáóç õðÝâáëå ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò Íßêïò Êüííéêïò óôçí ÅðéôñïðÞ Ðñïóùðéêïý ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ãéá ìåßùóç ôùí åðéäïìÜôùí êáé õðåñùñéþí óôï ÄÞìï ÐÜöïõ. ðñüôáóç äéáëáìâÜíåé üðùò ïé åñãáæüìåíïé ëáìâÜíïõí ôï ìéóü ðïóü óå ÷ñçìáôéêÞ áðïæçìßùóç êáé ôï Üëëï ìéóü óå Üäåéá. Ï ê. Êüííéêïò áíÝöåñå üôé ïé õðåñùñßåò êáé ôá åðéäüìáôá áõôü ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áðïôåëïýí ðñüêëçóç ðñïò ôïõò ðïëßôåò ôçò ÐÜöïõ ïé ïðïßïé âéþíïõí ìéá áíåðáíÜëç-

H

ðôç êñßóç ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá êáé ðïëëÝò ïéêïãÝíåéåò äåí Ý÷ïõí åéóïäÞìáôá. ÁíÝöåñå üôé 303 ÷éëéÜäåò åõñþ óå õðåñùñßåò êáé 67 ÷éëéÜäåò åõñþ óå åðéäüìáôá Ý÷ïõí äïèåß óôïõò õðáëëÞëïõò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ åíôüò ôïõ 2011. ÅðáíÝëáâå áêüìç ðùò ôï íÝï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÐÜöïõ ìå ôçí áíÜëçøç ôùí êáèçêüíôùí ôïõ Ý÷åé ëÜâåé ôçí áðüöáóç íá áðïêïðåß ôï 25% ôùí õðåñùñéþí. Ðñüôåéíå ôÝëïò åêåß ðïõ ìðïñåß íá áãïñáóôïýí õðçñåóßåò íá áãïñÜæïíôáé ìå äåäïìÝíï üôé èá óôïé÷ßóïõí ðéï öèçíÜ. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ó÷ïëéÜæïíôáò ôï ðáñüí Üñèñï ðáñïõóéÜæåôáé Ýíá êáéíïôüìï åñãáëåßï åíßó÷õóçò ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò. Ôá ìÝôñá ïéêïíïìéêÞò ðåñéóõëëïãÞò êáé äéáñèñùôéêþí ìåôáññõèìßóåùí ðñÝðåé íá óõíïäåýïíôáé áðü ìéá óôñáôçãéêÞ ôá÷åßáò áíÜðôõîçò - óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç èá õðÜñîåé åìâÜèõíóç ôçò êñßóçò. Ï óýã÷ñïíïò ôñüðïò Äéá÷åßñéóçò ôçò Êáéíïôïìßáò óôçñßæåôáé óôç óõíåñãáóßá, ôç óõììåôï÷Þ, ôç äéáóýíäåóç êáé ôçí áëëáãÞ, ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôï íÝï ñüëï ôùí ðïëéôþí - ÷ñçóôþí - ðåëáôþí óôç óõí-äçìéïõñãßá ðïëéôéêþí, ðñïúüíôùí êáé õðçñåóéþí ðïõ ôïõò áöïñïýí (Public - Private People Partnership - PPPP). Ôï íÝï óôñáôçãéêü åñãáëåßï «Deck of Innovations», áðïôåëåß ôïí Åëâåôéêü ÓïõãéÜ ôçò Êáéíïôïìßáò. Ç ìïíáäéêüôçôá ôïõ ðïëõåñãáëåßïõ áõôïý Ýãêåéôáé óôï ãåãïíüò üôé åöáñìüæåôáé óå üëåò ôéò ìïñöÝò, ôýðïõò êáé äéáóôÜóåéò ôçò êáéíïôïìßáò üðùò åßíáé: 1. Ç äçìéïõñãßá íÝùí áãïñþí êáé èÝóåùí åñãáóßáò ìÝóá áðü ôçí áíÜðôõîç ðñïúüíôùí êáé õðçñåóéþí áé÷ìÞò.

Ó

O Eëâåôéêüò ÓïõãéÜò ôçò Êáéíïôïìßáò TÏÕ NIKOY ÓÕKA*

2. Ç êáôÜñôéóç ôùí óôåëå÷þí óôçí áíÜðôõîç, ôçí åöáñìïãÞ êáé ôçí ðáñï÷Þ êáéíïôüìùí ëýóåùí óôï äçìüóéï ôïìÝá êáé óôéò åðé÷åéñÞóåéò. 3. Ç áíÜðôõîç ëýóåùí óå ðñáãìáôéêÜ ðñïâëÞìáôá êáé íÝùí åíáëëáêôéêþí ðñïóåããßóåùí ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ðñùôüãíùñùí ðñïêëÞóåùí. 4. Ï åðáíáó÷åäéáóìüò õðçñåóéþí ðïõ åîïéêïíïìïýí ÷ñÞìáôá êáé âåëôéþíïõí ôá áðïôåëÝóìáôá ãéá ôïõò ðïëßôåò (áíÜðôõîç äéáöïñåôéêþí, êáëýôåñùí äçìüóéùí õðçñåóéþí ìå ÷áìçëüôåñï êüóôïò). 5. Ç ôáõôü÷ñïíç åðßôåõîç áðïôåëåóìáôéêÞò äéáöïñïðïßçóçò ìå ÷áìçëüôåñï êüóôïò (êáéíïôïìßá áîßáò). 6. Ç äéá÷åßñéóç ïëüêëçñïõ ôïõ êýêëïõ êáéíïôïìßáò. 7. Ç åíßó÷õóç ôç äçìéïõñãéêÞò êáé áíáëõôéêÞò óêÝøçò êáé ôçò éêáíüôçôáò åðßëõóçò ðñï-

âëçìÜôùí êáé ëÞøçò áðïöÜóåùí. 8. Ç åíäõíÜìùóç ôçò éêáíüôçôáò äçìéïõñãßáò êáéíïôïìéþí (capacity for innovation). 9. Ç âåëôßùóç ôçò ïìáäéêüôçôáò, ôçò åðéêïéíùíßáò êáé ôçò ðáñáãùãéêüôçôáò ôùí óôåëå÷þí ôçò äçìüóéáò äéïßêçóçò êáé ôùí åðé÷åéñÞóåùí. 10. Ç åíßó÷õóç ôçò äçìéïõñãéêüôçôáò êáé ôçò éêáíüôçôáò ãéá êáéíïôïìßá ôùí ìáèçôÝò/öïéôçôþí. 11. Ç óýíäåóç ôçò Ýñåõíáò ìå ôçí åêðáßäåõóç êáé ôçí áãïñÜ (êáôáëýôçò êáéíïôïìßáò ãéá ôï Ôñßãùíï ôçò Ãíþóçò). 12. «Deck of Innovations» áðïôåëåß Ýíá äçìéïõñãéêü concept, ìéá ôå÷íéêÞ åêðáßäåõóçò/êáôÜñôéóçò, Ýíá åñãáëåßï åðé÷åéñçìáôéêÞò óôñáôçãéêÞò áëëÜ êáé Ýíá íÝï, êáéíïôüìï åìðïñéêü ðñïúüí (äéáóýíäååé ôç äçìéïõñãéêÞ õðåñï÷Þ ìå ôçí åìðïñéêÞ åðéôõ÷ßá).

13. ÄçìéïõñãéêÝò Âéïìç÷áíßåò - ÁíÜðôõîç êáéíïôüìùí åöáñìïãþí (óôï ôïìÝá ôçò åêðáßäåõóçò êáé ôçò øõ÷áãùãßáò) ìå âÜóç ôï äçìéïõñãéêü concept «Deck of Innovations» (äçìéïõñãßá ìéáò íÝáò áãïñÜò, íÝùí ðñïúüíôùí, íÝùí èÝóåùí åñãáóßáò - Ýíáò íÝïò ìï÷ëüò áíÜðôõîçò êáé áíÜêáìøçò). Ç Üìåóç, êáèïëéêÞ êáé óõóôçìáôéêÞ åöáñìïãÞ íÝïõ óôñáôçãéêïý åñãáëåßïõ «Deck of Innovations» èá ïäçãïýóå ôéò ðáãêüóìéåò ïéêïíïìßåò, ôéò äçìüóéåò äéïéêÞóåéò êáé ôéò åðé÷åéñÞóåéò óå Ýîïäï áðü ôçí êñßóç åíôüò ôïõ 2013. ÐÝñáí ôçò åíßó÷õóçò ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò ôùí ïéêïíïìéþí, åêôéìÜôáé üôé ç åöáñìïãÞ ôïõ «Deck of Innovations» èá äçìéïõñãïýóå íÝåò áãïñÝò (new markets) åêáôïíôÜäùí åêáôïììõñßùí åõñþ êáé äåêÜäåò åêáôïììýñéá íÝåò èÝóåéò åñãáóßáò óå ðáãêüóìéï åðßðåäï. Äåí õðÜñ÷åé ìáãéêÞ öüñìïõëá ãéá Ýîïäï áðü ôçí êñßóç. ÕðÜñ÷åé üìùò ç ìáãåßá ôçò êáéíïôïìßáò. . *Óýìâïõëïò ÓôñáôçãéêÞò & Åðéêïéíùíßáò


24

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÍÁ ÌÇÍ ÐËÇÑÙÓÏÕÍ ÓÅ ÊÁÌÉÁ ÐÅÑÉÐÔÙÓÇ ÏÉ ÐÏËÉÔÅÓ ÔÁ ÅÊÁÔÏÌÌÕÑÉÁ ÐÏÕ ÎÏÄÅÕÔÇÊÁÍ ÁÓÊÏÐÁ!

ÖáêïíôÞò: ðåñß åõèõíþí ãéá ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ÓÁÐÁ Ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ ÂïõëåõôÞ ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ, ÁíäñÝá ÖáêïíôÞ (ÁÊÅË), ãéá ðñþôç öïñÜ óôñÝöåôáé ôï åíäéáöÝñïí ôçò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí óå Ýíá æÞôçìá ðïõ åîåëßóóåôáé óå ðëçãÞ ãéá ôïõ ðïëßôåò ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ.

õê ïëßãá Ý÷ïõí ãñáöôåß êáé áêïõóôåß ìÝ÷ñé óÞìåñá ó÷åôéêÜ ìå ôá õðÝñïãêá ðïóÜ ðïõ Ý÷ïõí ðåñÜóåé (êáé Ý÷ïõí åîáíôëçèåß ìÝ÷ñé åó÷Üôïõ) áðü ôá ôáìåßá ôïõ ÓÁÐÁ. Ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ áöéÝñùóáí ðïëëÝò óôÞëåò êáé ðñùôïóÝëéäá áðïêáëýðôïíôáò ìÝñïò ìüíï - áðü ôá üóá óêáíäáëþäç äéáäñáìáôßæïíôáé óôï Óõìâïýëéï. Óôá äçìïóéåýìáôá áëëÜ êáé óôéò ðÜìðïëëåò ÅêèÝóåéò ôçò ÃåíéêÞò ÅëÝãêôñéáò ðáñáðÝìðåé êáé ï êïò ÖáêïíôÞò, ðñïò åðéâåâáßùóç üóùí ðáñáèÝôåé. Ôï ìá÷áßñé üìùò Ýöôáóå óôï êüêáëï ìå ôïõò ðïëßôåò íá êáëïýíôáé, ÷ùñßò êáìßá åîÞãçóç, ÷ùñßò êáìßá áðüäïóç åõèõíþí, íá ðëçñþóïõí áðü ôçí ôóÝðç ôïõò ãéá ôá ðáñáôñÜãïõäá ôïõ ÓÁÐÁ. Ï ÂïõëåõôÞò ôïõ ÁÊÅË, ðñþçí ìÝëïò ôïõ Óõìâïõëßïõ - ìÝ÷ñé êáé ôï ÌÜúï ôïõ 2006, êÜíåé ëüãï ãéá áíåõèõíüôçôá, ãéá êáôáóðáôÜëçóç åêáôïììõñßùí, ãéá êáêïäéá÷åßñéóç ìå áðïöÜóåéò ðïõ äåí åìðßðôïõí óôï ðëáßóéï ôùí óõìöùíçìÝíùí üñùí êáé ãéá öáéíüìåíá ðïõ ðáñáìÝíïõí óêïôåéíÜ êáé åãåßñïõí ðáíôüò åßäïõò õðïøßåò. Ôï êåßìåíï - êáôáðÝëôçò êÜíåé ëüãï ãéá ïñãáíéóìü - ùñïëïãéáêÞ âüìâá êáé êáôáëÞãåé óôçí åðéôáêôéêÞ áíÜãêç êáé áðáßôçóç ãéá áðüäïóç åõèõíþí ðñïêåéìÝíïõ íá ìçí ðëçñþóåé ôï êÜèå íïéêïêõñéü ôéò ôõ÷üí áôáóèáëßåò.

áðü ôá 6,5åê åõñþ ôùí åîüäùí), åíþ ôá Ýóïäá áðü ôç öïñïëïãßá (ÔÝëïò ×ñÞóçò) äåí îåðåñíïýí óÞìåñá ôá 2åê. åõñþ óõíïëéêÜ. Ôï ÓÁÐÁ, ëüãù ôïõ Åëëåéììáôéêïý Ðñïûðïëïãéóìïý ôçò ÂéïëïãéêÞò ÌïíÜäáò êáé ôùí óõóóùñåìÝíùí åëëåéììÜôùí ðïõ äçìéïõñãïýíôáé, ðñïâëÝðåôáé íá ðñï÷ùñÞóåé óå áõîÞóåéò ôùí öïñïëïãéþí. Èåùñþ áðáñÜäåêôç êáé ìç åíäåäåéãìÝíç ôçí ðïëéôéêÞ áõôÞ. ÕðÜñ÷åé, åðßóçò, Üðïøç ãéá ôåñìáôéóìü ôïõ Óõìâïëáßïõ ìå ôçí åôáéñåßá, ç ïðïßá áðåéëåß ìå ðñïóöõãÞ óôï ÄéêáóôÞñéï; Ðïéåò áðïöÜóåéò ëÞöèçêáí ãéá áíôéìåôþðéóç ôçò êáôÜóôáóçò;

O

ÔÏ ÓÕÌÂÏËÁÉÏ ÔÇÓ Á’ ÖÁÓÇÓ Ç Á´ ÖÜóç ôïõ áðï÷åôåõôéêïý óõóôÞìáôïò êÜëõðôå êýñéá ôï ÄÞìï ÐÜöïõ êáé ìÝñïò ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ êáé Þôáí óõíïëéêïý ýøïõò 24åê. åõñþ. Ç ÷ñçìáôïäüôçóç Ýãéíå ìå äáíåéóìü áðü ÅõñùðáúêÝò ÔñÜðåæåò êáé åããõçôÞ ôï ÊñÜôïò. Ôï ôåëéêü ðïóü ðïõ êáôáâëÞèçêå óôïõò åñãïëÜâïõò Ýöôáóå ôá 32åê åõñþ, áõîçìÝíï êáôÜ 30%. Óôçí ÅôÞóéá ¸êèåóç ôçò ÃåíéêÞò ÅëÝãêôñéáò ãéá ôï 2007 ãéá ôá ¸ñãá ôçò Á´ ÖÜóçò, áíáöÝñåôáé üôé ï Ïñãáíéóìüò ÷ùñßò íá Ý÷åé åõèýíç, åãêëùâßóôçêå áðü åíÝñãåéåò ôùí Óõìâïýëùí Ìç÷áíéêþí ôïõ êáé ðñï÷þñçóå óå öéëéêü äéáêáíïíéóìü ìå êáôáâïëÞ áðïæçìéþóåùí óôïõò ÅñãïëÜâïõò óõíïëéêïý ðïóïý ýøïõò 8åê. åõñþ. Ôï ðïóïóôü áðïæçìßùóçò áõôü áíÝñ÷åôáé óôï 30% ôïõ êüóôïõò ôùí Óõìâïëáßùí êáé åßíáé ðÝñáí ôïõ ëïãéêïý ýøïõò áðïæçìéþóåùí ãéá êáèõóôåñÞóåéò óå äçìüóéá ¸ñãá ðïõ åßíáé 10-15%. Ùò åê ôïýôïõ èåùñþ ðùò Ýãéíå õðÝñ-ðëçñùìÞ ãéá áðïæçìéþóåéò ìÝ÷ñé êáé 4-5åê. åõñþ óôïõò ÅñãïëÜâïõò ôçò Á�� ÖÜóçò. Óçìåéþíù, üôé ðñéí ôçí áðï÷þñçóç ìïõ áðü ôï ÓÁÐÁ ôï ÌÜúï ôïõ 2006, üëåò ïé áðïöÜóåéò ôïõ Ä.Ó. äåí áíáãíþñéæáí êáìéÜ áðáßôçóç ôùí ÅñãïëÜâùí êáé åß÷áìå ðáñáðÝìøåé üëåò ôéò äéáöïñÝò ãéá åðßëõóç óôç äéáäéêáóßá ôçò Äéáéôçóßáò êáé ü÷é óå öéëéêü äéáêáíïíéóìü (ôéò 2 ðñþôåò ðåñéðôþóåéò êÝñäéóå ôï ÓÁÐÁ). Äåí åßìáé óå èÝóç íá ãíùñßæù ãéáôß ôåñìáôßóôçêå ç äéáäéêáóßá ôçò Äéáéôçóßáò êáé Ýãéíå ï öéëéêüò äéáêáíïíéóìüò

ÏÉ ÁÐÁÉÔÇÓÅÉÓ ÔÏÕ ÅÑÃÏËÁÂÏÕ

«Ôï êñÜôïò Ý÷åé áíôáðïêñéèåß óôéò äåóìåýóåéò ôïõ êáé Ý÷åé êáôáâÜëåé ðïóÜ ðÝñáí ôùí 30åê åõñþ Ýíáíôé ôùí õðï÷ñåþóåùí ôïõ ðñïò ôï ÓÁÐÁ… Äõóôõ÷þò, ôá ðïóÜ áõôÜ Ý÷ïõí äáðáíçèåß ãéá êÜëõøç ôùí õðåñâÜóåùí ôùí óõìâïëáßùí áíôß ãéá äçìéïõñãßá áðïèåìáôéêïý ãéá ôçí áðïðëçñùìÞ ôùí äáíåßùí ðïõ áêüìá äåí Ý÷åé îåêéíÞóåé. Ôé èá ðñÜîåé ç ÊõâÝñíçóç; ÕðÞñîå ×ñçóôÞ Äéïßêçóç êáé åíäåäåéãìÝíç äéá÷åßñéóç ôïõ Äçìïóßïõ ×ñÞìáôïò; ìå åðéâÜñõíóç ôïõ ÓÁÐÁ êáé ôùí ðïëéôþí ôçò ÐÜöïõ ìå 8åê. åõñþ Ùò åê ôïýôïõ, æçôïýìå üðùò äïèïýí ôåêìçñéùìÝíåò áðáíôÞóåéò.

Ç ÕÐÏÃÑÁÖÇ ÔÙÍ ÓÕÌÂÏËÁÉÙÍ 1. Ôï ÓÁÐÁ Ý÷åé ðñï÷ùñÞóåé, ìå áðåõèåßáò áíÜèåóç Óõìâïëáßïõ óå óõãêåêñéìÝíï ÅñãïëÜâï êáé ÷ùñßò íá Ý÷åé åãêåêñéìÝíï äÜíåéï, óôçí êáôáóêåõÞ ôïõ Ýñãïõ ãéá ôï áðï÷åôåõôéêü óýóôçìá óôç ðåñéï÷Þ Âüñåéá ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ, óõíïëéêïý êüóôïõò 9 -10åê åõñþ. Ç áíÜèåóç Ýãéíå ÷ùñßò ôï êñÜôïò íá Ý÷åé ãíþóç ùò åããõçôÞò ôùí äáíåßùí, áëëÜ êáé ÷ùñßò íá äþóåé ôçí Ýãêñéóç ôïõ, êáèþò ôï ÓÁÐÁ åßíáé äçìüóéï íïìéêü ðñüóùðï êáé ëåéôïõñãåß õðü ôïí Ýëåã÷ï êáé ôç íïìïèåóßá ôïõ êñÜôïõò. Óçìåéþíåôáé, üôé áßôçìá ôïõ ÓÁÐÁ ðñïò ôéò ôñÜðåæåò ãéá äáíåéïäüôçóç ôïõ Ýñãïõ áõôïý áðïññßöôçêå áöïý õðïâëÞèçêå åê´ ôùí õóôÝñùí êáé êõñßùò äéüôé äåí áêïëïõèÞèçêå ç íüìéìç äéáäéêáóßá ôùí ðñïóöïñþí.

ÔÁ ÅÕÑÙÐÁÚÊÁ ÄÁÍÅÉÁ Ôï ÓÁÐÁ Ý÷åé óõíÜøåé äÜíåéá ìå ÅõñùðáúêÝò ÔñÜðåæåò óõíïëéêïý ýøïõò ðÝñáí ôùí 90åê åõñþ âáóéæüìåíï óå ìåëÝôåò ðïõ õðïëüãéæáí ôï áíôßóôïé÷ï óõíïëéêü ðïóü ôùí Ýñãùí.

ÏÉ ÁÂÁÑÉÅÓ ÐÏÕ ÁÐÏÓÉÙÐÇÈÇÊÁÍ Ïé äñüìïé ôùí ðåñéï÷þí ðïõ Ý÷åé êáôáóêåõáóôåß ôï áðï÷åôåõôéêü âñßóêïíôáé óå Üèëéá êáôÜóôáóç ðáñüôé ðëçñþèçêáí óôïõò åñãïëÜâïõò ðïëëÜ åêáôïììýñéá åõñþ ãéá áðïêáôÜóôáóç êáé åðéäéïñèþóåéò ôïõ áóöáëôéêïý ïäïóôñþìáôïò. Ïé ÅñãïëÜâïé äåí ðáñÝäùóáí ôïõò äñüìïõò óôïõò ïðïßïõò åêôÝëåóáí ôéò åñãáóßåò óå éêáíïðïéçôéêÞ êáôÜóôáóç êáé áñíïýíôáé íá áðïêáôáóôÞóïõí ôéò êáêïôå÷íßåò ìå ôçí áíï÷Þ êáé êÜëõøç ôùí åðéâëåðüíôùí Ìç÷áíéêþí.

Óçìåéþíù üôé óå Ýíá áðü ôá Óõìâüëáéá ãéíüôáí õðåñ÷ñÝùóç óôéò ôéìÝò, ãéá ëåãüìåíåò åðéðñüóèåôåò åñãáóßåò áðïêáôÜóôáóçò ôùí äñüìùí, êáé ðëçñþèçêáí åêáôïììýñéá åõñþ óôïõò ÅñãïëÜâïõò ìå Ýãêñéóç ôùí Óõìâïýëùí Ìç÷áíéêþí. Ðüóï åßíáé ôï åðéðëÝïí ðïóü ðïõ êáôáâëÞèçêå ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï Óõìâüëáéï; Ãéáôß ôï Ä.Ó. äåí æÞôçóå ôç óõìâïõëÞ ôçò ÃåíéêÞò ÅëÝãêôñéáò Þ Üëëùí åîåéäéêåõìÝíùí ãñáöåßùí ãéá åðéâåâáßùóç ôçò åõèýíçò ôïõ ðñéí ôçí êáôáâïëÞ áõôþí ôùí ðïóþí;

ÔÏ ÓÕÌÂÏËÁÉÏ ÔÇÓ ÂÉÏËÏÃÉÊÇÓ ÌÏÍÁÄÁÓ Ôï Óõìâüëáéï ôçò êáôáóêåõÞò ôçò ÂéïëïãéêÞò ÌïíÜäáò Þôáí ôïõ ôýðïõ «ó÷åäéáóìüò êáé êáôáóêåõÞ» (ðëÞñçò åõèýíç óôïí åñãïëÜâï) êáé Ýðñåðå íá ïëïêëçñùèåß óå 2 ÷ñüíéá. ÄéÜñêåóå 4! ÷ùñßò íá Ý÷åé åõèýíç ôï ÓÁÐÁ. Ôï Ä.Ó. ôïõ ÓÁÐÁ äåí åðÝâáëå êáìßá ðïéíÞ (ðÝíáëôé) óôïõò ÅñãïëÜâïõò êáé óôïõò Óõìâïýëïõò ãéá ôç ìåãÜëç áõôÞ êáèõóôÝñçóç. Áíôßèåôá ïé ÅñãïëÜâïé (ãéá Ýíá Ýñãï ìå üñïõò ðëÞñçò åõèýíçò, ìå äéðëÜóéá êáèõóôÝñçóç êáé ÷ùñßò ðñüóèåôåò åñãáóßåò) Ý÷ïõí áðáéôÞóåéò ãéá áðïæçìéþóåéò ýøïõò 9åê åõñþ ëüãù ôçò êáèõóôÝñçóçò, ãéá ôçí ïðïßá ïé ßäéïé åß÷áí åõèýíç, óôçí áðïðåñÜôùóç ôçò ÂéïëïãéêÞò ÌïíÜäáò. Ðùò áðáíôïýìå ó´ áõôÜ ôá óïâáñÜ æçôÞìáôá ðïõ åãåßñïíôáé; Ðïéá ç åõèýíç ôùí Óõìâïýëùí Ìç÷áíéêþí êáé ðùò äéêáéïëïãåßôáé ç ìç áðïêïðÞ ÷ñçìÜôùí êáèõóôÝñçóçò ðïõ åß÷å ï ÅñãïëÜâïò ãéá ðáñÜäïóç ôùí Ýñãùí; ÕðÜñ÷åé ïðïéáäÞðïôå ìåëÝôç åÜí êáé åö´ üóïí äéêáéïýôáé ï ÅñãïëÜâïò ôéò áðáéôÞóåéò ôïõ; Ôï Óõìâüëáéï ëåéôïõñãßáò êáé óõíôÞñçóçò ôçò ÂéïëïãéêÞò ÌïíÜäáò Ý÷åé õðåñâïëéêÜ õøçëü êüóôïò êáé áíÝñ÷åôáé óôï 70% ôùí åôÞóéùí ëåéôïõñãéêþí åîüäùí ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý ôïõ ÓÁÐÁ (4åê. åõñþ

Ôï Óõìâüëáéï ´ ðïõ åß÷å áíÜäï÷ï ôç Êïéíïðñáîßá Åôáéñåéþí Ëïúæïò ÉïñäÜíïõò & ×ÐÈ ÁëåîÜíäñïõ ðáñïõóßáóå óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá (áðü äéáöïñÝò ôùí 2 Ìåñþí) êáé Ý÷åé ëçöèåß áðüöáóç áðü ôï Ä.Ó. ãéá ïëïêëÞñùóç ôïõ ¸ñãïõ ìå ôï Ýíá ÌÝñïò, ðáñÜ ôéò åíóôÜóåéò ôïõ Üëëïõ. Ôï äåýôåñï óõìâáëëüìåíï ÌÝñïò Ý÷åé ðñïóöýãåé óôç äéêáéïóýíç åíáíôßïí ôïõ Ïñãáíéóìïý ãéá ðáñáâßáóç óõìâïëáßïõ. Èåùñþ üôé ôï ÓÁÐÁ èá Ýðñåðå íá ðÜñåé ãíùìÜôåõóç áðü ôçí ÅëåãêôéêÞ Õðçñåóßá êáé ôç ÃåíéêÞ Åéóáããåëßá ãéá ôï ÷åéñéóìü ôçò õðüèåóçò þóôå íá áðïöåõ÷èïýí ðéèáíÜ ðñïâëÞìáôá Ýêèåóçò ôïõ Ïñãáíéóìïý óå äéêáóôéêÝò áðïöÜóåéò ãéá áðïæçìéþóåéò.

ÏÉ ÓÕÍÅÐÅÉÅÓ 1. ÅðéâëÞèçêáí áõîÞóåéò 33% óôá ôÝëç áðï÷Ýôåõóçò ãéá êÜèå ïéêßá ìå ðñüèåóç áíÜëïãçò áýîçóçò óôá îåíïäï÷åßá êáé äéðëáóéáóìïý ôïõ ôÝëïõò ÷ñÞóçò. 2.Öïñïëüãçóç ôùí ãåùñãéêþí ôåìá÷ßùí êáé ðåñéï÷þí ðïõ äåí ìðïñåß íá åîõðçñåôçèïýí áðü ôï Áðï÷åôåõôéêü óýóôçìá (êÜôé ôÝôïéï äåí ðñïíïåßôáé óôç íïìïèåóßá - áíáóôÜëçêå ç åðéâïëÞ ôùí ôåëþí). 3.ÕðÜñ÷åé êáèõóôÝñçóç óôç ðëçñùìÞ åñãáóéþí ôùí ÅñãïëÜâùí êáé áðïöÜóéóáí ôç ìç áðïäÝóìåõóç ôùí êñáôÞóåùí ôùí óõìâïëáßùí. 4.ÄéáêïðÞ ôçò áðïðëçñùìÞò ôùí äáíåßùí ôçò Á´ ÖÜóçò êáé ôçò ´ ÖÜóçò (ãéá ôï 2012 ðëçñùìÞ ìüíï ôüêùí!!) êáé áõôÞ íá áíáëçöèåß ãéá ôï 2012 áðü ôï ÊñÜôïò ùò åããõçôÞò ôùí äçìüóéùí Ýñãùí. Ôá åðüìåíá 25 ÷ñüíéá áðáéôåßôáé áðïðëçñùìÞ ìåãáëýôåñùí ðïóþí (áðü 6 - 10åê. åõñþ ôï ÷ñüíï). 5.Ïé ðñïûðïëïãéóìïß ôïõ Ïñãáíéóìïý ãéá ôï 2013 åßíáé åëëåéììáôéêïß. Áðïöáóßóôçêå áýîçóç öïñïëïãéþí êáé óôÜóç ðëçñùìþí. 6.ÅðéâïëÞ ôåëþí óôïõ êáôïßêïõò ôïõ ÄÞìïõ ÐÝãåéáò êáé êïéíïôÞôùí (ô ÖÜóç), ÷ùñßò íá åßíáé âÝâáéï üôé ï Ïñãáíéóìüò èá åßíáé óå èÝóç íá êáôáóêåõÜóåé ôçí ô ÖÜóç.

ËáíèáóìÝíïé ÷åéñéóìïß êáé áðïöÜóåéò, áëëÜ êáé êáêïäéá÷åßñéóç êáôáããÝëëåé ï ÁíäñÝáò ÖáêïíôÞò êáé êáôçãïñåß ôï ÓÁÐÁ ãéá õðüóêáøç ôïõ Äçìüóéïõ ÓõìöÝñïíôïò. Êáëåß ôéò áñìüäéåò áñ÷Ýò ôïõ êñÜôïõò, Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí, ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá, ¸öïñï Åóùôåñéêïý ÅëÝã÷ïõ, ÔìÞìá Áíáðôýîåùò ÕäÜôùí êáé Ãåíéêü ÅéóáããåëÝá íá äñÜóïõí...


Åðéóêåõèåßôå ìáò óôïõò åêèåóéáêïýò ÷þñïõò ôçò ÃÅÙÖÑÁ Ëåùöüñïò ¸ìðáò 18, ÐÜöïò, Ôçë: 26273200, 26273912, Öáî: 26272727, email: info@geofra.com

sales@geofra.com

Ëåùöüñïò ¸ìðáò 18, ÐÜöïò


26

åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÊÕÐÑÏÕ ÔÌÇÌÁ ÐÁÖÏÕ ÐÝìðôç 22 Íïåìâñßïõ 2012 - 3ï ÓåìéíÜñéï ãéá ôï Photoshop. Ôï ôñßôï óåìéíÜñéï Ý÷åé èÝìá: «Åñãáëåßá åðéëïãÞò». ÐáñïõóéÜæåé ç öùôïãñÜöïò Ìáñßá Åõèõìßïõ (áíôéðñüåäñïò ÖÅÊ ÐÜöïõ). ÓôÝãç ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí, þñåò: 18:30 - 20:00. ÓÜââáôï 24 Íïåìâñßïõ 2012 - ÖùôïãñáöéêÞ Åîüñìçóç. Êáëïýìå ôá ìÝëç ìáò êáé ôïõò ößëïõò ôçò öùôïãñáößáò íá öùôïãñáößóïõí óå ìéá êïéíÞ åîüñìçóç óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ðáñáëéáêïý ìåôþðïõ ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ óôéãìÝò áðü ôç æùÞ óôïõò äñüìïõò ôçò ðüëç ìáò. ÓõíÜíôçóç êáé áöåôçñßá óôçí ðëáôåßá äßðëá áðü ôá ÄçìïôéêÜ ÌðÜíéá óôéò 9:30 ð.ì. Ôåñìáôéóìüò óôéò 12:00ì.ì. óå êáöÝ ôçò ðåñéï÷Þò. Äåßãìá áðü ôçí ðáñáãùãÞ ôïõ êÜèå öùôïãñÜöïõ èá ðáñïõóéáóôåß óå åðüìåíç åêäÞëùóç ôçò ÖÅÊ. ÄçìïôéêÜ ÌðÜíéá, þñåò 9:30 - 12:00.

ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÇ ×ÏÑÅÕÔÉÊÇ ÐÁÑÁÓÔÁÓÇ «ÃÅÉÙÓÇ» Óôçí åêôÝëåóç ôçò ÷ïñåõôéêÞò ðáñÜóôáóçò óõíåñãïýí 20 íåáñïß, ôáëáíôïý÷ïé ÷ïñåõôÝò áð´ üëåò ôéò ðüëåéò. 17/11 ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ ËÁÑÍÁÊÁÓ 20.30 23/11 ÈÅÁÔÑÏ ÐÁÍÙ ÐÏËÅÌÉÄÉÙÍ 20.30 24/11 ÈÅÁÔÑÏ ÐÁÍÙ ÐÏËÅÌÉÄÉÙÍ 19.00 24/11 ÈÅÁÔÑÏ ÐÁÍÙ ÐÏËÅÌÉÄÉÙÍ 20.30 Ðëçñïöïñßåò 99477197 / 99945111

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÐÁÑÁÐÏÍÁ ÊÁÔÁ ÁÇÊ

ÄéáêïðÝò ñåýìáôïò óôç Ìçëéïý... ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ìýäñïõò êáôÜ ôçò ÁÇÊ åîáðÝëõóå ç ÊïéíïôÜñ÷çò Ìçëéïýò Åýá ×ñõóÜíèïõ ìå áöïñìÞ ôéò ôáêôéêÝò äéáêïðÝò óôçí ðáñï÷Þ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò óôçí ðåñéï÷Þ. Åýá ×ñõóÜíèïõ êáôÞããåéëå üôé áðü ôéò áñ÷Ýò ôïõ Ïêôþâñç ìå ôçí ðáñáìéêñÞ áëëáãÞ ôùí êáéñéêþí óõíèçêþí óçìåéþíïíôáé ðïëýùñåò äéáêïðÝò óôçí ðáñï÷Þ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò ü÷é ìüíï óôçí êïéíüôçôá ôçò áëëÜ óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ áðü ôçí Ãéüëïõ ìÝ÷ñé ôï äéáìÝñéóìá ôçò Öïßôçò êáé ôçò êïéíüôçôåò ìÝ÷ñé êáé ôçí Êáííáâéïý. Ç Åýá ×ñõóÜíèïõ êáôÞããåéëå üôé ôï ÓÜââáôï ðñïò ôçí ÊõñéáêÞ óçìåéþèçêå äéáêïðÞ ðïõ êñÜôçóå ðåñéóóüôåñï áðü äþäåêá þñåò åíþ äåí Þôáí ç ðñþôç öïñÜ ðïõ õðÞñîáí ôüóï ìåãÜëåò äéáêïðÝò. Ç ßäéá üðùò åßðå åðéêïéíþíçóå êáô´ åðáíÜëçøç ìå ôçí ÁÇÊ ÷ùñßò íá áíôéìåôùðßæåôáé áðïôåëåóìáôéêÜ ôï æÞôçìá óçìåéþíïíôáò åíäåéêôéêÜ üôé ÷èåò âñéóêüôáí óôçí áíáìïíÞ ãéá 51 ïëüêëçñá ëåðôÜ ðñï-

H

êåéìÝíïõ ôï ôçëåöþíçìá ôçò íá ðÜñåé óåéñÜ ãéá íá åîõðçñåôçèåß. ÊáôÞããåéëå åðéðëÝïí, åðéêáëïýìåíç ðëçñïöïñßåò áðü åñãáæüìåíïõò óôçí ÁÇÊ, üôé ïé âëÜâåò äåí åßíáé êáèüëïõ ôõ÷áßåò áöïý ßóùò íá äßíåôáé ðñïôåñáéüôçôá óôá ìåãÜëá áóôéêÜ êÝíôñá êáé ü÷é óôéò êïéíüôçôåò êáé óôçí ýðáéèñï. Ï Áíôéðñüåäñïò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò ÁÇÊ Ãéþñãïò ÐéóôÝíôçò áðÝññéøå ôéò áíáöïñÝò ôçò Åýáò ×ñõóÜíèïõ ôïíßæïíôáò üôé ôï ðñüâëçìá êáé ç âëÜâç ôåëéêÜ åíôïðßóôçêå êáé åðéäéïñèþèçêå êáé

åõ÷Þèçêå íá ìçí ðáñïõóéáóôåß êÜôé áíÜëïãï óôï ìÝëëïí. Ï ßäéïò åßðå âñéóêüôáí óå ïëïÞìåñç åðáöÞ ÷èåò ìå ôá óõíåñãåßá ìÝ÷ñé ðïõ åíôüðéóáí êáé åðéäéüñèùóáí ôåëéêÜ ôçí âëÜâç. Ï Áíôéðñüåäñïò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò ÁÇÊ åßðå áêüìç üôé ôï åðüìåíï äéÜóôçìá èá äçìéïõñãçèåß óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Óôñïõìðéïý íÝïò õðïóôáèìüò ôçò ÁÇÊ ï ïðïßïò èá åíéó÷ýóåé óçìáíôéêÜ ôá çëåêôñéêÜ öïñôßá üëùí ôùí êïéíïôÞôùí êáé èá áðïóõìöïñçèåß óçìáíôéêÜ ôï äßêôõï ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò.

.......................................................................................................................................................................................................................

NEOÓ ÔÑÁÕÌÁÔÉÓÌÏÓ ÊÕÍÇÃÏÕ Ìå ôïí ìéêñïôñáõìáôéóìü åíüò êõíçãïý óçìáäåýôçêå ç äåýôåñç ÊõñéáêÜôéêç êõíçãåôéêÞ åîüñìçóç ãéá ôï êõíÞãé ôïõ åíäçìéêïý èçñÜìáôïò. Óýìöùíá ìå ôçí áóôõíïìßá, ï ÊõñéÜêïò Óáìøþí 29 åôþí áðü ôçí ÐÜöï åíþ êõíçãïýóå ìå óõããåíéêÜ ôïõ ðñüóùðá óå áãñïôéêÞ ðåñéï÷Þ ôçò ðåñéï÷Þò Ðéóóïõñßïõ äÝ÷ôçêå óôéò 7 ôï ðñùß 15 óöáéñßäéá áðü êõíçãåôéêü üðëï. ¼ðùò áíÝöåñå óôçí êáôÜèåóç ôïõ óôçí áóôõíïìßá ï 29÷ñïíïò êõíçãüò «Üêïõóå Ýíáí ðõñïâïëéóìü áðü áðñïóäéüñéóôï óçìåßï êáé óôç óõíÝ÷åéá áéóèÜíèçêå êÜøéìï óôï ìçñü ôïõ». ÁìÝóùò ìåôáöÝñèçêå óôï Ãåíéêü Íïóïêïìåßï ÐÜöïõ üðïõ ï åðß êáèÞêïí éáôñüò äéÝãíùóå ðùò åß÷å äå÷ôåß óôï ìçñü ôïõ 15 óöáéñßäéá áðü êõíçãåôéêü üðëï. Ï 29÷ñïíïò áöïý Ýôõ÷å ôùí Ðñþôùí Âïçèåéþí ðÞñå åîéôÞñéï. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÈÝìá áíôéóôáèìéóôéêþí ãéá áéïëéêÜ ðÜñêá Ï ÂïõëåõôÞò ôùí Ïéêïëüãùí Ãéþñãïò Ðåñäßêçò æÞôçóå áðü ôïí Ðñüåäñï ôçò ÊïéíïâïõëåõôéêÞò ÅðéôñïðÞò Åìðïñßïõ êáé Âéïìç÷áíßáò ôçí åããñáöÞ ðñïò óõæÞôçóç ôïõ èÝìáôïò ôçò êáèõóôÝñçóçò êáôáâïëÞò ðïóïóôïý áðü ôéò ðùëÞóåéò çëåêôñéêïý ñåýìáôïò áðü ôá áéïëéêÜ ðÜñêá óôéò êïéíüôçôåò ðïõ ãåéôíéÜæïõí ìå áõôÜ. ê. Ðåñäßêçò óçìåéþíåé üôé óå áðÜíôçóç ôïõ Õðïõñãïý Åìðïñßïõ, Âéïìç÷áíßáò êáé Ôïõñéóìïýò ê. ÍåïêëÞ Óõëéêéþôç óå ó÷åôéêÞ åñþôçóç ôïõ, ó÷åôéêÜ ìå ôçí êáèõóôÝñçóç ôçò êáôáâïëÞò ôïõ ðïóïý ðïõ áíôéóôïé÷åß óôï 2% ôùí ðùëÞóåùí çëåêôñéêïý ñåýìáôïò áðü ôï áéïëéêü ðÜñêï Ïñåßôåò óôéò êïéíüôçôåò Áñ÷éìáíäñßôáò, Êïõêëéþí, Öáóïýëáò êáé Óïõóêéïýò ðïõ ãåéôíéÜæïõí ìå ôï áéïëéêü ðÜñêï óôïõò Ïñåßôåò ðëçñïöïñÞèçêå üôé, ïé Åðáñ÷éáêÝò ÄéïéêÞóåéò êáèïñßæïíôáé ùò ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò ãéá íá åîáóöáëß-

O

ÐÑÏÓ ÅÎÉ×ÍÉÁÓÇ ÍÝï äéÜôáãìá 8çìåñçò êñÜôçóçò, åîáóöÜëéóå ç áóôõíïìßá, åíáíôßïí ôïõ 44÷ñïíïõ ï ïðïßïò óõíåëÞöèç ùò ýðïðôïò ãéá ôçí óôõãåñÞ äïëïöïíßá, ôïõ 67÷ñïíïõ ÷ñõóï÷üïõ Ìé÷Üëç ÄéïãÝíïõò, áðü ôç ËÜñíáêá, ï ïðïßïò âñÝèçêå íåêñüò, ôï áðüãåõìá ôçò 31çò Ïêôùâñßïõ, óôçí ðÝôñá ôïõ Ñùìéïý óôçí ÐÜöï. ÊáôÜ ôç äéáäéêáóßá áíáíÝùóçò ðñïóùðïêñÜôçò ôïõ õðüðôïõ, ï áíáêñéôÞò ôçò õðüèåóçò, áíÝöåñå üôé ôï ãåíåôéêü õëéêü ôïõ èýìáôïò, åíôïðßóôçêå óôï ðáíôåëüíé ðáñáëëáãÞò, ôïõ õðüðôïõ. Åðßóçò êáôÜ ôéò Ýñåõíåò åíôïðßóôçêå óõóêåõÞ êéíçôïý ôçëåöþíïõ, óôçí ïðïßá üðùò äéáðéóôþèçêå, ôïðïèåôÞèçêå êÜñôá sim ìå ôçí ïðïßá ï öåñüìåíïò ùò äñÜóôçò åðéêïéíùíïýóå ìå ôï èýìá. Ðëçñïöïñßåò áíáöÝñïõí üôé, ç áóôõíïìßá åêôéìÜ ðùò ç õðüèåóç ôçò óôõãåñÞò äïëïöïíßáò ôïõ 67 ÷ñïíïõ, ï ïðïßïò áñíåßôáé êÜèå áíÜìåéîç óôï öïíéêü, èá ðñÝðåé íá èåùñåßôáé åîé÷íéáóèÞóá. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

óïõí êáé íá äéáâéâÜóïõí óå çëåêôñïíéêÞ Þ/êáé óå Ýíôõðç ìïñöÞ ôéò áðáéôïýìåíåò ðëçñïöïñßåò ðñïò ôçí Õðçñåóßá ÅíÝñãåéáò ôïõ Õðïõñãåßïõ Åìðïñßïõ, Âéïìç÷áíßáò êáé Ôïõñéóìïý ãéá õðïëïãéóìü ôïõ ðïóïóôïý ðïõ áíáëïãåß óå êÜèå ÃåéôíéÜæïõóá Êïéíüôçôá. Óôçí áðÜíôçóÞ ôïõ ôï êáëïêáßñé ï Õðïõñãüò ê. ÍåïêëÞò Óõëéêéþôçò áíÜöåñå, óçìåéþíåé ï Ãéþñãïò Ðåñäßêçò, üôé ç äéáäé-

êáóßá âñéóêüôáí óôï ôåëéêü óôÜäéï êáèïñéóìïý ôïõ ìç÷áíéóìïý êáôáâïëÞò ìåôáîý ôùí Åðáñ÷éáêþí ÄéïéêÞóåùí, ïé ïðïßåò êáé èá äéá÷åéñßæïíôáé ôïõò ëïãáñéáóìïýò ôùí áíôéóôáèìéóôéêþí, êáé ôçò Áñ÷Þò Çëåêôñéóìïý Êýðñïõ, ç ïðïßá êáôáêñáôåß ôá áíôéóôáèìéóôéêÜ áðü ôïõò ðáñáãùãïýò. ÊáôÜ ôïí Õðïõñãü, ï êáèïñéóìüò åíüò ôÝôïéïõ ìç÷áíéóìïý áðáéôåß ôçí åìðëïêÞ ðïëëþí ôìçìÜ-

ôùí/åìðëåêüìåíùí öïñÝùí êáé áöïñÜ üëåò ôéò ðåñéðôþóåéò üðïõ ãåéôíéÜæïõóåò êïéíüôçôåò èá åðùöåëïýíôáé ôùí áíôéóôáèìéóôéêþí ïöåëþí áðü Ýñãá Á.Ð.Å. êáé ü÷é ìüíï ôéò ãåéôíéÜæïõóåò êïéíüôçôåò óôï Áéïëéêü ÐÜñêï óôïõò Ïñåßôåò. ÐáñÜðïíá Ý÷ïõí äéáôõðùèåß óå ðñüóöáôç óõíÜíôçóç åêðñïóþðùí ôùí Êïéíïâïõëåõôéêþí ÊïììÜôùí ìå åðéêåöáëÞ ôïí Ðñüåäñï ôçò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí ê. ÃéáííÜêç ÏìÞñïõ óôéò 16 Ïêôùâñßïõ üðïõ ïé êïéíüôçôåò Áãßáò ¢ííáò êáé ØåõäÜ Ýèåóáí èÝìá êáèõóôÝñçóçò ôçò êáôáâïëÞò ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõ 2%. Ç áñìüäéá ÊïéíïâïõëåõôéêÞ ÅðéôñïðÞ Åìðïñßïõ êáé Âéïìç÷áíßáò ïöåßëåé êáé ðñÝðåé íá åîåôÜóåé åÜí ï ìç÷áíéóìüò êáôáâïëÞò ìåôáîý ôùí Åðáñ÷éáêþí ÄéïéêÞóåùí Ý÷åé êáèïñéóôåß êáé ïé åÜí Ý÷ïõí êáôáâëçèåß ôá ïöåéëüìåíá óôéò êïéíüôçôåò óôéò ïðïßåò ÷ùñïèåôïýíôáé óôá áéïëéêÜ ðÜñêá, êáôáëÞãåé ï ê. Ðåñäßêçò. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ


åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

EÃÊÁÉÍÉÁ ÃÉÁ ÊÅÍÔÑÏ ÉÓÔÉÏÐËÏÚÁÓ

EÐÉÊÑÉÓÅÉÓ ÅÂÅ ÃÉÁ ÄÑÏÌÏÕÓ

Ñþóóïé Éóôéïðëüïé óôçí ÐÜöï ÐñáãìáôïðïéÞèçêáí ôç ÄåõôÝñá ôï áðüãåõìá óôï ëéìáíÜêé ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ ôá åãêáßíéá ôçò ó÷ïëÞò ôçò «SailFirst». Ðñüêåéôáé ãéá ìßá ñùóéêÞ åðÝíäõóç óôïí ôïìÝá ôïõ íáõôéêïý ôïõñéóìïý êáé ôçò éóôéïðëïúêÞò åêðáßäåõóçò. á åãêáßíéá ôÝëåóå ç Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí ÅëÝíç Ìáýñïõ ç ïðïßá óå äçëþóåéò ôçò áíÝöåñå ðùò «êé áí ç èÜëáóóá Ýöåñíå óôïí ôüðï ìáò óôï ðáñåëèüí åìðüñïõò ìå ðïëýôéìá ðñïúüíôá, åðéóêÝðôåò áðü ìáêñéÜ, ðëÝïí ìáò öÝñíåé êáé ïëõìðéïíßêåò ìå ìåôÜëëéá», êáé áíáöÝñèçêå óôïí «Üîéï Ïëõìðéïíßêç ìáò, Ðáýëï Êïíôßäç, ï ïðïßïò Ý÷åé âÜëåé ôçí éóôéïðëïÀá óå êÜèå êõðñéáêü óðßôé, êÜíïíôáò üëïõò ìáò ðåñÞöáíïõò». Óå ÷áéñåôéóìü ôçò óôçí ôåëåôÞ Ýíáñîçò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ÅêìÜèçóçò ÁãùíéóôéêÞò ÉóôéïðëïÀáò óôçí Ðëáôåßá ôïõ Ìåóáéùíéêïý ÊÜóôñïõ, óôçí ÊÜôù ÐÜöï,

T

ç Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí åßðå üôé «êáëïýìáóôå íá ìéìçèïýìå ôïí Ðáýëï, íá åñãáóôïýìå óêëçñÜ êáé ðñïãñáììáôéóìÝíá ãéá íá ìðïñÝóïõìå êáé åìåßò íá äñÝøïõìå ôïõò ðïëýôéìïõò êáñðïýò ôçò åðéôõ÷ßáò». Óçìåßùóå åðßóçò üôé «ç Êýðñïò, ìå ôéò ðáíÝìïñöåò ðáñáëßåò êáé ôï åõíïúêü êëßìá, Ý÷åé üëåò ôéò ðñïïðôéêÝò áíÜðôõîçò ôïõ íáõôáèëçôé-

27

óìïý, ï ïðïßïò áíÞêåé óôçí êáôçãïñßá ôïõ èåìáôéêïýðïéïôéêïý ôïõñéóìïý êáé ç óçìåñéíÞ åêäÞëùóç óõìâÜëëåé ïõóéáóôéêÜ ðñïò ôçí êáôåýèõíóç áõôÞ». Ãéá ôï ðñüãñáììá ôï ïðïßï åãêáéíßáóå óôçí ÐÜöï, ç Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí åßðå üôé «óõìâÜëëåé èåôéêÜ óôçí áíÜðôõîç êáé áíáâÜèìéóç, ü÷é ìüíï ôçò áèëçôéêÞò æùÞò óôïí ôüðï ìáò, áëëÜ êáé óôï ôïõñéóôé-

êü ðñïúüí ðïõ ï ôüðïò Ý÷åé íá ðñïóöÝñåé». Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò åðåóÞìáíå ðùò ç åðéëïãÞ ôçò ÐÜöïõ ãéá ôçí ßäñõóç ôïõ ÊÝíôñïõ ÉóôéïðëïÀáò ôçò ÁíáôïëéêÞò Ìåóïãåßïõ äåí åßíáé ôõ÷áßá áöïý ç ÐÜöïò áðïôåëåß Ýíá éäáíéêü èáëÜóóéï óôßâï. Ï ê. ÂÝñãáò áíÝöåñå ðùò ç ßäñõóç ôïõ êÝíôñïõ èá Ý÷åé èåôéêÜ êáé ðïëëáðëÜ ïöÝëç ãéá ôçí ðüëç ìå ôçí åðéìÞêõíóç ôçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéüäïõ êáé ôçí áíÜðôõîç ôïõ áèëçôéêïý ôïõñéóìïý, óå ìéá ðåñßïäï ðïõ ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç Ý÷åé åðçñåÜóåé óçìáíôéêÜ ôçí ïéêïíïìßá ôçò ÐÜöïõ. Óôá åãêáßíéá ðáñåõñÝèçêáí åðßóçò åêðñüóùðïé ôçò Ðáãêüóìéáò ÉóôéïðëïúêÞò Ïìïóðïíäßáò êáé ôçò ÑùóéêÞò Ïìïóðïíäßáò, åêðñüóùðïé ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò áðü üëïõò ôïõò ÄÞìïõò ôçò Åðáñ÷ßáò, óýóóùìïò ï åðé÷åéñçìáôéêüò êüóìïò êáèþò êáé ðëÞèïò êüóìïõ.

¸êðëçîç êáé äõóáñÝóêåéá åêöñÜæïõí ìÝëç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ ãéá ôçí íÝá êáèõóôÝñçóç ðïõ óçìåéþíåôáé óå ó÷Ýóç ìå ôçí óõìðëÞñùóç ôùí äéáäéêáóéþí ãéá ôïí äñüìï áåñïäñïìßïõ -ôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þò êáé êõñßùò ãéá ôï ðñþôï êïììÜôé áðü ôï áåñïäñüìéï ìÝ÷ñé ôïí ðïôáìü ôçò ¸æïõóáò. Ôï íÝï åìðüäéï áöïñÜ óôçí óõìðëÞñùóç ìéáò ðñüóèåôçò ìåëÝôçò ðïõ Ý÷åé æçôçèåß áðü ôçí Õðçñåóßá ÈÞñáò êáé ãéá ôçí ïðïßá áðáéôåßôáé ÷ñçìáôéêü ðïóü 30 ÷éëéÜäùí åõñþ ôï ïðïßï åßíáé äýóêïëï íá åîåõñåèåß óýìöùíá ìå ôéò áñìüäéåò êñáôéêÝò õðçñåóßåò ëüãï ôçò óôåíüôçôáò ôùí äçìüóéùí ïéêïíïìéêþí. Ôéò ðëçñïöïñßåò åðéâåâáßùóå ï Áíôéðñüåäñïò ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ Ãéþñãïò ÌÜçò ï ïðïßïò ÷áñáêôÞñéóå áäéáíüçôï íá õðÜñ÷åé åê íÝïõ êþëõìá ãéá Ýíá ôüóï ìéêñü ðïóü. Ï ê. ÌÜçò áíÝöåñå üôé æçôÞèçêå óôçí óõíÜíôçóç ìå ôçí Õðïõñãü Åóùôåñéêþí ÅëÝíç Ìáýñïõ ç ìåóïëÜâçóç ôçò ãéá íá îåðåñáóôåß ï íÝïò óêüðåëïò êáé íá ðñï÷ùñÞóåé ç äéáäéêáóßá êáé ãéá ôï ôåëåõôáßï ôìÞìá ôïõ äñüìïõ áõôïý áðü ôá üñéá ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ìå ôçí ×ëþñáêá ìÝ÷ñé ôçí ðåñéï÷Þ ôùí Ðïôßìùí üðïõ áíáìÝíåôáé íá êáôáóêåõáóôåß ç Ìáñßíá. Óå ó÷Ýóç ìå ôïí äñüìï ÐÜöïõ-Ðüëçò ï Ãéþñãïò ÌÜçò ÷áñáêôÞñéóå ðïëý èåôéêÝò ôéò óêÝøåéò ðïõ ãßíïíôáé ãéá ôïí áíáó÷åäéáóìü ôïõ Ýñãïõ ðïõ èá åßíáé êáé ðÜëéí 4 ëùñßäùí êõêëïöïñßáò áëëÜ ÷ùñßò ôéò êïéëáäïãÝöõñåò êáé ôá ôïýíåë ðïõ åêôüîåõáí óôá ýøç ôï êüóôïò êáôáóêåõÞò êáé óõíôÞñçóçò ôïõ Ýñãïõ. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÎÁÍÁ ÌÁÕÑÏ ÓÔÁÖÕËÉ

ÅÄÙ ÂÏÕËÇ ÊáèõóôåñÞóåéò óôéò ðëçñùìÝò ñåýìáôïò óôá áéïëéêÜ ðÜñêá

Ðñïò: ê. ËåõôÝñç ×ñéóôïöüñïõ Ðñüåäñï ÊïéíïâïõëåõôéêÞò ÅðéôñïðÞò Åìðïñßïõ êáé Âéïìç÷áíßáò ÁãáðçôÝ ê. ×ñéóôïöüñïõ, Ðáñáêáëïýìå üðùò åããñáöåß óôçí ÊïéíïâïõëåõôéêÞ ÅðéôñïðÞ Åìðïñßïõ êáé Âéïìç÷áíßáò ôï èÝìá ìå ôßôëï: «Ç êáèõóôÝñçóç êáôáâïëÞò ðïóïóôïý áðü ôéò ðùëÞóåéò çëåêôñéêïý ñåýìáôïò áðü ôá áéïëéêÜ ðÜñêá óôéò êïéíüôçôåò ðïõ ãåéôíéÜæïõí ìå áõôÜ». Áéôéïëüãçóç: Óå áðÜíôçóç ôïõ Õðïõñãïý Åìðïñßïõ, Âéïìç÷áíßáò êáé Ôïõñéóìïý ê. ÍåïêëÞ Óõëéêéþôç óå åñþôçóç ôïõ âïõëåõôÞ ê. Ãéþñãïõ Ðåñäßêç ìå áñ. 23.06.010.01.772, ó÷åôéêÜ ìå ôçí êáèõóôÝñçóç ôçò êáôáâïëÞò ôïõ ðïóïý ðïõ áíôéóôïé÷åß óôï 2% ôùí ðùëÞóåùí çëåêôñéêïý ñåýìáôïò áðü ôï áéïëéêü ðÜñêï Ïñåßôåò óôéò êïéíüôçôåò Áñ÷éìáíäñßôáò, Êïõêëéþí, Öáóïýëáò êáé Óïõóêéïýò ðïõ ãåéôíéÜæïõí ìå ôï áéïëéêü ðÜñêï óôïõò Ïñåßôåò ðëçñïöïñÞèçêá üôé, ïé Åðáñ÷éáêÝò ÄéïéêÞóåéò

êáèïñßæïíôáé ùò ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò ãéá íá åîáóöáëßóïõí êáé íá äéáâéâÜóïõí óå çëåêôñïíéêÞ Þ/êáé óå Ýíôõðç ìïñöÞ ôéò áðáéôïýìåíåò ðëçñïöïñßåò ðñïò ôçí Õðçñåóßá ÅíÝñãåéáò ôïõ Õðïõñãåßïõ Åìðïñßïõ, Âéïìç÷áíßáò êáé Ôïõñéóìïý ãéá õðïëïãéóìü ôïõ ðïóïóôïý ðïõ áíáëïãåß óå êÜèå ÃåéôíéÜæïõóá Êïéíüôçôá. Óôçí áðÜíôçóÞ ôïõ (çìåñïìçíßáò 14 Éïõíßïõ 2012) ï Õðïõñãüò ê. ÍåïêëÞò Óõëéêéþôçò áíÜöåñå üôé ç äéáäéêáóßá âñéóêüôáí óôï ôåëéêü óôÜäéï êáèïñéóìïý ôïõ ìç÷áíéóìïý êáôáâïëÞò ìåôáîý ôùí Åðáñ÷éáêþí ÄéïéêÞóåùí, ïé ïðïßåò êáé èá äéá÷åéñßæïíôáé ôïõò ëïãáñéáóìïýò ôùí áíôéóôáèìéóôéêþí, êáé ôçò Áñ÷Þò Çëåêôñéóìïý Êýðñïõ, ç ïðïßá êáôáêñáôåß ôá áíôéóôáèìéóôéêÜ áðü ôïõò ðáñáãùãïýò. ÊáôÜ ôïí Õðïõñãü, ï êáèïñéóìüò åíüò ôÝôïéïõ ìç÷áíéóìïý áðáéôåß ôçí åìðëïêÞ ðïëëþí ôìçìÜôùí/åìðëåêüìåíùí öïñÝùí êáé áöïñÜ üëåò ôéò ðåñéðôþóåéò üðïõ ãåéôíéÜæïõóåò êïéíüôçôåò èá åðùöåëïýíôáé ôùí áíôéóôáèìéóôéêþí ïöåëþí áðü Ýñãá Á.Ð.Å. êáé ü÷é ìüíï ôéò ãåéôíéÜæïõóåò êïéíüôçôåò óôï Áéïëéêü ÐÜñêï óôïõò Ïñåßôåò. (åðéóõíÜðôåôáé ç ó÷åôéêÞ åñþôçóç). ÐáñÜðïíá Ý÷ïõí äéáôõðùèåß óå ðñüóöáôç óõíÜíôçóç åêðñïóþðùí ôùí Êïéíïâïõëåõôéêþí ÊïììÜôùí ìå åðéêåöáëÞ ôïí Ðñüåäñï ôçò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí ê. ÃéáííÜêç ÏìÞñïõ óôéò 16 Ïêôùâñßïõ üðïõ ïé êïéíüôçôåò Áãßáò ¢ííáò êáé ØåõäÜ Ýèåóáí èÝìá êáèõóôÝñçóçò ôçò êáôáâïëÞò ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõ 2%. Ç áñìüäéá ÊïéíïâïõëåõôéêÞ ÅðéôñïðÞ Åìðïñßïõ êáé Âéïìç÷áíßáò ïöåßëåé êáé ðñÝðåé íá åîåôÜóåé åÜí ï ìç÷áíéóìüò êáôáâïëÞò ìåôáîý ôùí Åðáñ÷éáêþí ÄéïéêÞóåùí Ý÷åé êáèïñéóôåß êáé ïé åÜí Ý÷ïõí êáôáâëçèåß ôá ïöåéëüìåíá óôéò êïéíüôçôåò óôéò ïðïßåò ÷ùñïèåôïýíôáé óôá áéïëéêÜ ðÜñêá.

Ï Ðñüåäñïò ôïõ Óõìâïõëßïõ Áìðåëïïéíéêþí Ðñïúüíôùí Ðáíßêïò ×Üìðáò áíáêïßíùóå óôçí äéÜñêåéá ôçò åêäÞëùóçò ðïõ ïñãÜíùóå ç ÅÊÁ ÐÜöïõ óôçí ÔóÜäá ôçí áðüöáóç ôïõ óõìâïõëßïõ íá åðéôñáðåß åê íÝïõ ç áíáìðÝëùóç ìå ôçí ðáñáäïóéáêÞ ìáýñç ðïéêéëßá. Ï Åðáñ÷éáêüò ÃñáììáôÝáò ôçò ÅÊÁ êáé ðñþçí Ðñüåäñïò ôïõ ÓÁÐ Ðáíßêïò Ëåùíßäá ÷áéñÝôéóå ôçí áðüöáóç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ ïñãáíéóìïý ôïíßæïíôáò üôé ç áðüöáóç Ýãéíå äåêôÞ ìå éêáíïðïßçóç áðü ôïõò áìðåëïõñãïýò áöïý ç ðïéêéëßá áõôÞ áí êáé äåí ìðïñåß íá ðáñÜîåé êñáóéÜ ðïéüôçôáò åßíáé éäéáßôåñá ðáñáãùãéêÞ êáé ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèåß åßôå ãéá êáôáíÜëùóç ùò åðéôñáðÝæéï åßôå ãéá ôçí ðáñáóêåõÞ æéâáíßáò êáé Üëëùí ðáñáäïóéáêþí ðñïúüíôùí. Ï Ðáíßêïò Ëåùíßäá áíÝöåñå áêüìç üôé áí êáé óå ðïëëÝò êïéíüôçôåò õðÜñ÷åé áêüìç êáôáãñáììÝíïò Ýíáò ìåãÜëïò áñéèìüò äåêáñéùí ìáýñçò ðïéêéëßáò åíôïýôïéò ïé åêôÜóåéò ðïõ êáëëéåñãïýíôáé åßíáé ðïëý ìéêñüôåñåò áöïý ôåñÜóôéåò åêôÜóåéò Ý÷ïõí åãêáôáëçöèåß. Ï Ðáíßêïò Ëåùíßäá åðáíÝëáâå üôé ïé íôüðéåò ðïéêéëßåò êáé éäéáßôåñá ôï îõíéóôÝñé êáé ôï Ìáñáèåýôéêï åßíáé ðïéêéëßåò ðïõ Ý÷ïõí ôåñÜóôéåò ðñïïðôéêÝò ãéá ôçí ðáñáãùãÞ Êõðñéáêþí êñáóéþí ðïéüôçôáò êáé èá ðñÝðåé íá õðÜñîåé Ýíáò êáôÜëëçëïò óõíäõáóìüò ôùí îÝíùí ìå ôéò ãçãåíåßò ðïéêéëßåò. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ


28

...êáé áõôÜ...

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

«ÉÅÑÏÊÇÐÅÉÏ ÅËÅÕÈÅÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ» Ìðïñåß Ýíá öéëïóïöéêü êåßìåíï üðùò ç öéëïóïößá ôçò éóôïñßáò ôïõ ×Ýãêåë íá ìáò âïçèÞóåé íá êáôáíïÞóïõìå ðþò æåé - êáé, êõñßùò, ðþò ðåèáßíåé - ìéá ÷þñá; Ôçí ÐáñáóêåõÞ, 23 Íïåìâñßïõ 2012, óôéò 7.00ì.ì., ï ê. Ðáíáãéþôçò ÈáíáóÜò, Åðßêïõñïò ÊáèçãçôÞò óôï ÁñéóôïôÝëåéï ÐáíåðéóôÞìéï Èåóóáëïíßêçò, èá åðé÷åéñÞóåé íá äþóåé ìéá áðÜíôçóç, äéáâÜæïíôáò áõôü ôï êåßìåíï óå áíôéðáñáâïëÞ ìå ôï ðåñßöçìï ëïãïôÝ÷íçìá ôïõ ÄçìÞôñç ÄçìçôñéÜäç «Ðåèáßíù óáí ÷þñá». Ôá áäéÝîïäá ìéáò (õðáñêôÞò;) ÷þñáò ðïõ ïäçãåßôáé óôïí èÜíáôï öùôßæïíôáé ôüôå ìå Ýíáí éäéáßôåñï ôñüðï. Ç äåýôåñç äéÜëåîç ôïõ «ÉåñïêÞðåéïõ Åëåýèåñïõ Ðáíåðéóôçìßïõ óôçí ÐÜöï», õðü ôïí ôßôëï «Ðåèáßíù ùò ÷þñá. Ìå áöïñìÞ ôçí åãåëéáíÞ öéëïóïößá ôçò éóôïñßáò», èá äïèåß, ùò åßèéóôáé, óôçí Áßèïõóá Åêäçëþóåùí ôïõ Ðïëõäýíáìïõ ÊÝíôñïõ ÃåñïóêÞðïõ. ÓõíäéïñãáíùôÝò ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ, ôï ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ êáé ôï ÑÜäéï ÐÜöïò. Ç äéÜëåîç áõôÞ åíôÜóóåôáé óå óåéñÜ äñáóôçñéïôÞôùí ôïõ åñåõíçôéêïý ðñïãñÜììáôïò «Áíáãíþóåéò ôçò áñ÷áßáò öéëïóïößáò», ôï ïðïßï åðé÷ïñçãåßôáé áðü ôï ºäñõìá Ðñïþèçóçò ¸ñåõíáò. Ôç äéÜëåîç èá óõíôïíßóåé ï ÁíáðëçñùôÞò ÊáèçãçôÞò ôïõ Áíïéêôïý Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ, ê. ÓôÝöáíïò ÅõèõìéÜäçò. Ïé äéáëÝîåéò ôïõ «ÉåñïêÞðåéïõ Åëåýèåñïõ Ðáíåðéóôçìßïõ» åßíáé áíïéêôÝò ãéá ôï êïéíü êáé ìåôáäßäïíôáé æùíôáíÜ áðü ôï ÑÜäéï ÐÜöïò, 93.7 êáé ç÷ïãñáöçìÝíåò áðü ôï Ñáäéïóôáèìü ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ UCYvoice 95.2. Ìå ôï ôÝëïò ôùí åéóçãÞóåùí ôï êïéíü ìðïñåß íá óõììåôÝ÷åé åíåñãÜ óôç óõæÞôçóç ðïõ áêïëïõèåß.

ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÊÕÑÉÙÍ ÐÁÖÏÕ ÄÉÁËÅÎÇ - ÔÓÁÉ ÔåôÜñôç 21 Íïåìâñßïõ 2012 Îåíïäï÷åßï «Alexander the Great» þñá 4:30 ì.ì. ÌÝñïò Á´: Ïìéëßá ìå èÝìá: ÊáñäéïðÜèåéá & Ãõíáßêåò ÏìéëÞôñéá: Äñ. ÍéêïëÝôôá Ëïúæßäïõ Êáñäéïëüãïò ÌÅÑÏÓ Â': Ï Óýíäåóìïò èá ôéìÞóåé ôçí ÅõåñãÝôéäá Ìáñïýëá Ãåùñãßïõ Éùáííßäç ãéá ôç ìåãÜëç ôçò ÐñïóöïñÜ óôçí Ðüëç ôçò ÐÜöïõ. Åðßóçò èá ôéìçèïýí ôá áêüëïõèá åíåñãÜ ìÝëç ãéá ôçí ðïëý÷ñïíç ðñïóöïñÜ ôïõò óôï Óùìáôåßï: Áöñïýëá ×ñõóïóôüìïõ, ÁõãÞ ×áôæçãåùñãßïõ, Áíèïýëá Áâñááìßäïõ, ÁãÜèç Ìáñßíïõ, Êïýëá Óôõëéáíïý, ËÝëá Åõèõâïýëïõ, Ìáñïýëá Ðáóôßäïõ, ×ñõóïýëá Ìïõæïýñç Ôéò ðëáêÝôåò èá áðïíÝìåé ç ÄçìïôéêÞ Óýìâïõëïò, Ðñüåäñïò ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò ÐÜöïõ êáé Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò ÊïéíùíéêÞò ÌÝñéìíáò ê. Ìáñßá Æáâñïý. ×ÏÑÇÃÏÓ ÅÊÄÇËÙÓÇÓ «Alexander the Great» Hotel. ÔéìÞ 10 åõñþ. ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ Ôçë.:99466088 Áöñïýëá ×ñõóïóôüìïõ, 99544054 ÓôÜëù Êßôñï, 97740939 ÁõãÞ ×áôæçãåùñãßïõ.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÅÂÅ ÐÁÖÏÕ ÃÉÁ ÙÑÁÑÉÁ... Ôï ÅÂÅ ÐÜöïõ åêöñÜæåé ôçí åõáñÝóêåéá ôïõ ãéá ôçí åíÝñãåéá ôçò Õðïõñãïý Åñãáóßáò êáé Êïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí, íá õéïèåôÞóåé ôçí åéóÞãçóç ôçò Åðáñ÷éáêÞò ÓõìâïõëåõôéêÞò ÅðéôñïðÞò ÐÜöïõ êáé íá ðáñáôåßíåé ôï ùñÜñéï ëåéôïõñãßáò ôùí ôïõñéóôéêþí êáôáóôçìÜôùí ìÝ÷ñé êáé ôéò 30.11.2012. Ìå ôï ó÷åôéêü äéÜôáãìá ôï ïðïßï äçìïóéåýèçêå óôçí Åðßóçìç Åöçìåñßäá ôçò Äçìïêñáôßáò çìåñïìçíßáò 23.10.2012 éêáíïðïéåßôáé Ýíá áðü ôá ðÜãéá áéôÞìáôá ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ ôï ïðïßï èá åîõðçñåôÞóåé ôïõò îÝíïõò åðéóêÝðôåò êáé èá âïçèÞóåé ïéêïíïìéêÜ ôïõò éäéïêôÞôåò êáôáóôçìÜôùí ôùí ôïõñéóôéêþí êõñßùò ðåñéï÷þí, ó´ áõôÝò ôéò äýóêïëåò ïéêïíïìéêÝò óõíèÞêåò ðïõ ðåñíÜ ï ôüðïò...

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÅÃÊÁÉÍÉÁÓÔÇÊÅ ÔÏ ÌÏÕÓÅÉÏ ËÁÚÊÇÓ ÔÅ×ÍÇÓ ÊÁÉ ÐÁÑÁÄÏÓÇÓ

ÅãêáéíéÜóôçêå ôï ìïõóåßï óôçí ÊáëëÝðåéá Óå ëåéôïõñãßá âñßóêåôáé ôï Ìïõóåßï ËáéêÞò ÔÝ÷íçò êáé ÐáñÜäïóçò óôçí ÊáëëÝðåéá ôçò ÐÜöïõ, Ýíáò ÷þñïò ìå ðáëéÝò áíáìíÞóåéò óôïí ïðïßï ãíùñßæåé êÜðïéïò ôï áõèåíôéêü êáé ôï ãíÞóéï.

Ô

ï Ýñãï ðÞñå ôçí ðåñáóìÝíç ÊõñéáêÞ óÜñêá êáé ïóôÜ ìå ôçí ôÝëåóç ôùí åãêáéíßùí áðü ôïí Õðïõñãü Åìðïñßïõ, Âéïìç÷áíßáò êáé Ôïõñéóìïý ÍåïêëÞ Óõëéêéþôç. Ç ÊïéíïôéêÞ Áñ÷Þ åß÷å ðñïêçñýîåé åêóôñáôåßá óõëëïãÞò åêèåìÜôùí êáé ç áíôáðüêñéóç áðü ôïõò óõã÷ùñéáíïýò Þôáí Üìåóç. Åíôüò ôïõ Ìïõóåßïõ Ý÷ïõí ôïðïèåôçèåß ôá åðáããÝëìáôá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýóáí ïé ðáððïýäåò êáé ïé ðñüãïíïé ôçò êïéíüôçôáò áëëÜ êáé åõñýôåñá ç ãýñù ðåñéï÷Þ. Ôá åðáããÝëìáôá ôïõ ãåùñãïý, ôïõ âïóêïý, ôïõ êôßóôç, ôïõ áìðåëïõñãïý, ôïõ ðåëåêÜíïõ, ôïõ óêáñðÜñç, ôïõ êáñåêëÜ, ôïõ ðáñðÝñç, ôïõ êáëëéêÜ êáé ôçò õöÜíôñáò. Åðßóçò ôï íïéêïêõñéü ïëüêëçñï ìå ôá ðáñáäïóéáêÜ Ýðéðëá êáé ôá êïõæéíéêÜ óêåýç. Ï Õðïõñãüò Åìðïñßïõ Âéïìç÷áíßáò êáé Ôïõ-

ñéóìïý áíÝöåñå óôï ðëáßóéï ôçò ïìéëßáò ôïõ üôé ç êõâÝñíçóç åíäéáöÝñåôáé ãéá ôçí áíÜðôõîç êáé ôçí ðñüïäï ôçò êõðñéáêÞò õðáßèñïõ. ÓÞìåñá, åßðå, «ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï êáé ïé êÜôïéêïé ôçò ÊáëëÝðåéáò ðáñáëáìâÜíïõí Ýíá óçìáíôéêü Ýñãï, ðïõ áíáìÝíåôáé íá áðïôåëÝóåé êüóìçìá ãéá ôçí Êïéíüôçôá, áëëÜ êáé óçìåßï áíáöïñÜò. Óêïðüò ôïõ åßíáé ç ôüíùóç ôçò ïéêïíïìéêÞò äñáóôçñéüôçôáò ôçò ðåñéï÷Þò. Êáèéóôþíôáò ôçí ðéï åëêõóôéêÞ ãéá ôçí ðñïóÝëêõóç íôüðéùí êáé îÝíùí åðéóêåðôþí, êáèþò êáé ç áíáâÜèìéóç ôçò ðïéüôçôáò æùÞò ôùí êáôïßêùí êáé ç ðñïâïëÞ ôçò ðïëéôéóôéêÞò êáé áãñïôéêÞò ðáñÜäïóçò ôçò êïéíüôçôáò». Ï ê. Óõëéêéþôçò áíÝöå-

ñå ðùò ç õëïðïßçóç ôïõ Ìïõóåßïõ ËáéêÞò ÔÝ÷íçò óôçí Êïéíüôçôá ôçò ÊáëëÝðåéáò åßíáé áðïôÝëåóìá óêëçñÞò äïõëåéÜò êáé óõíôïíéóìÝíùí ðñïóðáèåéþí êáé óõíåñãáóßáò ðïëëþí öïñÝùí. Ùò ìÝñïò ôïõ Ó÷åäßïõ ãéá ôïí Áãñïôïõñéóìü óôçí Êýðñï, óõíÝ÷éóå, ç Êïéíüôçôá ôçò ÊáëëÝðåéáò Ý÷åé ðïëëÜ íá êåñäßóåé áðü ôï óõãêåêñéìÝíï Ýñãï, ôï ïðïßï èá óõìâÜëåé êáé óôéò ãåíéêüôåñåò ðñïóðÜèåéåò ãéá åíßó÷õóç ôïõ ôïõñéóôéêïý ôïìÝá. «Óôçí äýóêïëç ðåñßïäï ðïõ äéáíýïõìå», êáôÝëçîå ï Õðïõñãüò Åìðïñßïõ, «ï ôïõñéóìüò áðïôåëåß ôï óôÞñéãìá ôçò ïéêïíïìßáò, êáôáãñÜöïíôáò öÝôïò», üðùò åßðå, «åîáéñåôéêÜ íïýìåñá, ìå áõîÞóåéò, óå ó÷Ýóç ìå ðÝñóé,

4,6% óôéò áößîåéò ìÝ÷ñé ôïí ÓåðôÝìâñéï, êáé 8,5% óôéò åéóðñÜîåéò ìÝ÷ñé ôïí Áýãïõóôï». Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï Ðñüåäñïò ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÊáëëÝðåéáò Íßêïò Óáââßäçò óôï ðëáßóéï ïìéëßáò ôïõ Ýóôåéëå ôï ìÞíõìá üôé «ôç ãÞ ðïõ äáíåéóôÞêáìå áðü ôéò íåüôåñåò ãåíéÝò ôïõ ìÝëëïíôïò ïöåßëïõìå íá áöÞóïõìå ðáñáêáôáèÞêç ôçí Éóôïñßá êáé ôçí ÐáñÜäïóç». ÐáñÜ ôï ãåãïíüò, ðñüóèåóå ï ê. Óáââßäçò ðïõ ï ÷þñïò äåí âñéóêüôáí óôïí ðõñÞíá ôçò êïéíüôçôáò, ùóôüóï áðïôåëåß ðÝñáóìá áðü ôïõò êáôïßêïõò ôùí Üëëùí ãåéôïíéêþí êïéíïôÞôùí. Ôï Ìïõóåßï ËáéêÞò ÔÝ÷íçò êáé ÐáñÜäïóçò óõíÝ÷éóå ï êïéíïôÜñ÷çò, «èá áðïôåëÝóåé åãêõêëïðáßäåéá ðïõ èá êáôáãñÜöåé ôçí Éóôïñßá ôïõ Ðáñåëèüíôïò, ôç ÆùÞ ôïõ ÂéïðáëáéóôÞ Áãñüôç óôïõò ðáëéïýò áãíïýò êáéñïýò ôçò áíèñùðéÜò êáé ôçò åéëéêñßíåéáò». Ôï Ýñãï óýìöùíá ìå ôïí ê. Óáââßäç êáôáóêåõÜóôçêå ìå ÷ïñçãßá, ôï 45% áðü ôï êñÜôïò, ôï 45% áðü ôá äéáñèñùôéêÜ ôáìåßá ôçò Å.Å. êáé ôï 10% áðü ôçí êïéíüôçôá, êáôÝëçîå. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

........................................................................................................................................................................................................................

Ï ÁÍÁÓÔÁÓÉÁÄÇÓ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ Äõóôõ÷þò, åäþ ðïõ Ý÷ïõìå öôÜóåé, åðéâÜëëåôáé ç ìå óïâáñüôçôá äéáðñáãìÜôåõóç ìéáò äáíåéáêÞò óýìâáóçò, äÞëùóå áðü ôçí ÐÜöï ï õðïøÞöéïò ãéá ôçí Ðñïåäñßá ôçò Äçìïêñáôßáò êáé Ðñüåäñïò ôïõ ÄÇÓÕ Íßêïò ÁíáóôáóéÜäçò.

Ê

ëçèåßò íá ó÷ïëéÜóåé äçëþóåéò ôïõ õðïøçößïõ ãéá ôçí Ðñïåäñßá ôçò Äçìïêñáôßáò Ãéþñãïõ ËéëëÞêá ìå áöïñìÞ ôá üóá ï ßäéïò öÝñåôáé íá äÞëùóå ðåñß êáôáóôñïöÞò ôïõ êñÜôïõò êáé ôçò ïéêïíïìßáò óå ðåñßðôùóç ìç õðïãñáöÞò ôïõ ìíçìïíßïõ åíôüò ôïõ Ýôïõò, ï ê ÁíáóôáóéÜäçò åßðå üôé «áí õðÜñ÷åé Üëëïò ôñüðïò íá åîåõñåèïýí ÷ñÞìáôá âåâáßùò êáíÝíáò äåí èá Þèåëå ôçí õðïãñáöÞ ôïõ ìíçìïíßïõ». «ÁëëÜ áðü ôçí þñá ðïõ Ý÷ïõìå ïäçãçèåß åäþ ðïõ Ý÷ïõìå ïäçãçèåß, áðü ôçí þñá ðïõ Ý÷ïõìå ðñïóöýãåé óôï Ìç÷áíéóìü ÓôÞñéîçò, áðü ôçí þñá ðïõ ÷ùñßò ôç óôÞñéîç ôïõ Ìç÷áíéóìïý öáßíåôáé üôé õðÜñ÷åé ï êßíäõíïò êáôÜññåõóçò, ü÷é ìüíï ôïõ ôñáðåæéêïý óõóôÞìáôïò, áëëÜ ïëüêëçñïõ ôïõ êñÜôïõò, üóïé äåí áíôéëáìâÜíïíôáé áí åðåßãåé Þ ü÷é ç õðïãñáöÞ ìéáò äáíåéáêÞò óýìâáóçò åßíáé èÝìá, âåâáßùò, äéêÞò ôïõò áíôßëçøçò. Åãþ äåí èá êñßíù êáíÝíáí», ðñüóèåóå. «Áõôü üìùò ðïõ ëÝù», óõíÝ÷éóå, «åßíáé üôé äõóôõ÷þò, åäþ ðïõ Ý÷ïõìå öôÜóåé, åðéâÜëëåôáé ç ìå óïâáñüôçôá äéáðñáãìÜôåõóç ìéáò äáíåéáêÞò óýìâáóçò ðïõ èá äéáöõëÜîåé áðü ôçí ìéá ôá êåêôçìÝíá êáé áðü ôçí

Üëëç Þ ôïõëÜ÷éóôïí óôï åëÜ÷éóôï âáèìü èá åßíáé åðþäõíç ãéá ôïõò åñãáæüìåíïõò-áëëÜ áðü ôçí Üëëç èá äçìéïõñãÞóåé ðñïïðôéêÝò áíÜðôõîçò êáé èá äéáöõëÜîåé êõñéáñ÷éêÜ äéêáéþìáôá». Åñùôçèåßò óôç óõíÝ÷åéá íá ó÷ïëéÜóåé ôéò åðéêñßóåéò ôïõ ÁÊÅË áëëÜ êáé ôïõ õðïøçößïõ ãéá ôçí Ðñïåäñßá ôçò Äçìïêñáôßáò Óôáýñïõ ÌáëÜ óýìöùíá ìå ôéò ïðïßåò ï ßäéïò ôïðïèåôåßôáé åðéêßíäõíá óôï èÝìá ôùí çìéêñáôéêþí ïñãáíéóìþí, ï ê. ÁíáóôáóéÜäçò åßðå üôé «íïìßæù üôé ðéï åðéêßíäõíïé åßíáé üóïé äéá÷åéñßæïíôáé ôç óçìåñéíÞ ïéêïíïìéêÞ êñßóç óôçí ïðïßá ìáò Ý÷ïõí ïäçãÞóåé, ðáñÜ ç åóêåììÝíç êáé åðéôçäåõìÝíç ðñïóðÜèåéá íá áðïäþóïõí óå Üëëïõò èÝóåéò ðïõ äåí Ý÷ïõí». ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ


åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÌÅ ÅÐÉÔÕ×ÉÁ Ç ÓÕÃÊÅÍÔÑÙÓÇ ËÉËËÇÊÁ Ôéò ðñïôÜóåéò ôïõ ãéá ôçí äéáêõâÝñíçóç ðïõ ïñáìáôßæåôáé Ýäùóå óå ðñïåêëïãéêÞ óõãêÝíôñùóç óôï Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï óôçí ÐÜöï ï õðïøÞöéïò Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò Ãéþñãïò ËéëëÞêáò.

Ï

ê. ËéëëÞêáò áíáöåñüìåíïò óôï Êõðñéáêü åðÝêñéíå ôïõò ðïëéôéêïýò ôïõ áíôßðáëïõò üôé Ý÷ïõí ìåßíåé ðñïóêïëëçìÝíïé óôá äåäïìÝíá ôïõ 1974, Ý÷ïõí ìåßíåé üðùò åßðå ìéóü áéþíá ðßóù, åðáíáëáìâÜíïíôáò ôçí ðñüôáóç ôïõ ãéá áëëáãÞ ôçò äéáäéêáóßáò ôùí óõíïìéëéþí. Åßðå åðßóçò üôé ç äéáäéêáóßá ôùí äéáêïéíïôéêþí óõíïìéëéþí Ý÷åé ÷ñåïêïðÞóåé ðñïôåßíïíôáò ðáñÜëëçëç êáé ôáõôü÷ñïíç äéáðñáãìÜôåõóç ôüóï ìå ôçí Ôïõñêßá üóï êáé ìå ôïõò Ô/Ê. Ï Ãéþñãïò ËéëëÞêáò åðÝêñéíå ôáõôü÷ñïíá ôïõò áíèõðïøÞöéïõò ôïõ üôé åßíáé ïðáäïß ôùí ìïíïìåñþí õðï÷ùñÞóåùí êáé ôçò ðïëéôéêÞò ôïõ åîåõìåíéóìïý ôçò Ôïõñêßáò. ÅðáíÝëáâå åðßóçò ôçí äÝóìåõóç ôïõ íá áðïóýñåé ôéò äéá÷ñïíéêÝò õðï÷ùñÞóåéò ðïõ Ýãéíáí óôï Êõðñéáêü. Ï ê. ËéëëÞêáò óçìåßùóå üôé äåóìåýåôáé íá åîõ÷ñïíßóåé ôï êñÜôïò, íá öôéÜîåé ìéá êáéíïýñãéá êïéíùíßá êáé íá äéåõñýíåé ôçí äçìïêñáôßá êáé ôá äéêáéþìáôá ôùí ðïëéôþí. Äåóìåýôçêå åðßóçò üôé óôï Õðïõñãéêü ôïõ Óõìâïýëéï, áí

åêëåãåß, äåí èá õðÜñ÷ïõí áíþôåñá êïììáôéêÜ óôåëÝ÷ç áëëÜ èá áðáñôßæåôáé áðü ôá ðéï ëáìðñÜ ìõáëÜ ôïõ ôüðïõ üðùò åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ. Ï õðïøÞöéïò Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò Ãéþñãïò ËéëëÞêáò åîÝöñáóå ôçí áíçóõ÷ßá ôïõ áðü ôçí äÞëùóç ôïõ Óüëùíá Êáóßíç üôé ç Ôñüéêá æÞôçóå íá åíçìåñùèåß ãéá ôá Ýóïäá áðü ôï öõóéêü áÝñéï. Ï ê. ËéëëÞêáò óå äçëþóåéò óôçí ÐÜöï åîÝöñáóå ôáõôü÷ñïíá ôçí åõ÷Þ íá Ýãéíå áõôÞ ç äéåñåýíçóç ðñïêåéìÝíïõ ç Ôñüéêá íá ôá ëÜâåé õðüøéí óôéò ðñïïðôéêÝò ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò êáé íá ìçí åßíáé ãéá íá åíéó÷ýóåé ôçí ðñüíïéá ðïõ Ý÷åé åíôÜîåé óôï ìíçìüíéï ãéá íá êáôáëÞãïõí ôá Ýóïäá áðü ôï öõóéêü áÝñéï óôá ôáìåßá ôçò ôñüéêáò ãéá áðïðëçñùìÞ ôùí äáíåßùí. Ï õðïøÞöéïò Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò êÜëåóå ôçí ÊõâÝñíçóç íá êáôáèÝóåé óôï ôñáðÝæé ôïõ äéáëüãïõ

ìå ôçí Ôñüéêá ôçí äéêÞ ôïõ ðñüôáóç Þ ïðïéáäÞðïôå Üëëç ðñüôáóç ìðïñåß íá äéáìïñöþóåé üðùò åßðå ãéá áîéïðïßçóç ôùí åóüäùí áðü ôï öõóéêü áÝñéï ðñéí áðü ôçí åîüñõîç ðñïêåéìÝíïõ íá ôåèåß ç ÊõðñéáêÞ ïéêïíïìßá óå ôñá÷éÜ áíÜðôõîçò êáé íá êáôáäç÷èåß óôçí Ôñüéêá üôé õðÜñ÷åé ó÷åäéáóìüò áîéïðïßçóçò ôïõ Êõðñéáêïý öõóéêïý áÝñéïõ êáé üôé ç Äçìïêñáôßá äåí åßíáé äéáôåèåéìÝíç íá ðáñá÷ùñÞóåé ôïõò õäñïãïíÜíèñáêåò ôçò óôçí Ôñüéêá. Ï ê. ËéëëÞêáò ó÷ïëéÜæïíôáò ôçí ôïðïèÝôçóç ôïõ Íßêïõ ÁíáóôáóéÜäç ðåñß åêâéáóôéêþí äéëçììÜôùí ðïõ ôßèåíôáé óôï äéÜëïãï ìå ôçí Ôñüéêá õðåíèýìéóå üôé áõôüò ðïõ Ýèåóå åêâéáóôéêÜ äéëëÞìáôá Þôáí ï ßäéïò ï ê. ÁíáóôáóéÜäçò ìå ôçí ÷èåóéíÞ ôïõ óõíÝíôåõîç, üðùò åßðå. ¹ôáí ï ßäéïò, óõíÝ÷éóå ï Ãéþñãïò ËéëëÞêáò ðïõ Ýèåôå åêâéáóôéêÜ äéëëÞìáôá ðñéí áðü ïêôþ ÷ñüíéá

ãéá íá åêâéÜóåé ôïí Êõðñéáêü ëáü, óõíÝ÷éóå, íá áðïäå÷ôåß ôï ó÷Ýäéï ÁíÜí. Ï ßäéïò åêâßáæå ÷èåò, åßðå ï ê. ËéëëÞêáò, ôïõò Êýðñéïõò ðïëßôåò êáé ôçí ÊõâÝñíçóç ðùò áí äåí õðïãñÜöåé Üñïí-Üñïí êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ, ôï ìíçìüíéï, èá êáôáññåýóåé ôï êñÜôïò êáé ç ÊõðñéáêÞ ïéêïíïìßá. ÔÝôïéïõ åßäïõò åêâéáóôéêÜ äéëëÞìáôá , åßðå, õðïóêÜðôïõí êáé ôçí äéáðñáãìáôåõôéêÞ èÝóç ôçò ÊõâÝñíçóçò óôéò äéáðñáãìáôåýóåéò ìå ôçí Ôñüéêá áëëÜ êáé äçìéïõñãïýí ðñïûðïèÝóåéò ãéá óêëÞñõíóç ôçò óôÜóçò ôçò Ôñüéêá. Ï ËéëëÞêáò åîÝöñáóå ôçí åëðßäá ï Íßêïò ÁíáóôáóéÜäçò ìåôÜ ôçí äÞëùóç ôïõ ãéá åêâéáóôéêÜ äéëëÞìáôá íá áíáéñÝóåé ôïõò åêâéáóìïýò ôïõ, üðùò åßðå, êáé íá óôï÷åýóåé êáé ï ßäéïò óå ìéá äéåêäéêçôéêÞ ðïëßôéêç ãéá ôï ðþò èá äéáóöáëéóôåß ôï ìÝëëïí ôçò Êýðñïõ, ç ïéêïíïìéêÞ ôçò áíåîáñôçóßá êáé êõñéáñ÷ßá êáé ïé ðñïïðôéêÝò áíÜðôõîçò. ×áéñåôéóìü óôçí åêäÞëùóç áðçýèõíå ï Ðñüåäñïò ôçò ÂïõëÞò ôùí áíôéðñïóþðùí, Ðñüåäñïò ôçò ÅÄÅÊ ÃéáííÜêçò ÏìÞñïõ ï ïðïßïò ôüíéóå üôé ìå ôçí õðïøçöéüôçôá ôïõ Ãéþñãïõ ËéëëÞêá äßíåôáé ç äõíáôüôçôá ãéá ìéá êáéíïýñãéá áñ÷Þ ãéá ôçí Êýðñï ðïõ ôçí áîßæåé ï Êõðñéáêüò ëáüò. Ôçí åêäÞëùóç ÷áéñÝôéóáí åðßóçò ïé ÂïõëåõôÝò Öåéäßáò Óáñßêáò êáé Æá÷áñßáò Êïõëßáò. Ê. ÉÙÁÍÍÏÕ

Åñþôçìá ãéá õðåñâüóêçóç óôïí ÁêÜìá... Åñþôçóç ìå áñ. 23.06.010.02.047, çìåñïìçíßáò 21çò Áõãïýóôïõ 2012, ôïõ âïõëåõôÞ åêëïãéêÞò ðåñéöÝñåéáò Ëåõêùóßáò ê. Ãéþñãïõ Ðåñäßêç «¸÷ù ðëçñïöïñçèåß ãéá ôï ðñüâëçìá ôçò õðåñâüóêçóçò óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÷åñóïíÞóïõ ôïõ ÁêÜìá. Ðïëëïß ðåñéçãçôÝò, îÝíïé êáé íôüðéïé, êáôáããÝëëïõí üôé åðáíåìöáíßóôçêáí êáé ðÜëé ÷éëéÜäåò êáôóßêåò íá âüóêïõí óôéò ðëáãéÝò ôùí ëüöùí ôçò ÷åñóïíÞóïõ, åéäéêüôåñá óôçí ðåñéï÷Þ ôùí Ëïõôñþí ôçò Áöñïäßôçò êáé óôç ÖïíôÜíá Áìïñüæá. Ðáñáêáëþ ôïí áñìüäéï Õðïõñãü íá ðëçñïöïñÞóåé ôç ÂïõëÞ ôùí Áíôéðñïóþðùí ãéáôß óõíå÷ßæåôáé ôï óïâáñü áõôü ðåñéâáëëïíôéêü ðñüâëçìá ôçò ðáñÜíïìçò õðåñâüóêçóçò óôç ÷åñóüíçóï ôïõ ÁêÜìá, áí ãíùñßæåé ôïí áñéèìü ôùí æþùí ðïõ âüóêïõí óôçí ðåñéï÷Þ êáé ðïéïé åßíáé ïé ó÷åäéáóìïß ôùí áñ÷þí ãéá ôåñìáôéóìü Þ ðåñéïñéóìü áõôÞò ôçò êáôÜóôáóçò». ÁðÜíôçóç çìåñïìçíßáò 2 Íïåìâñßïõ 2012 ôïõ Õðïõñãïý Ãåùñãßáò, Öõóéêþí Ðüñùí êáé ÐåñéâÜëëïíôïò ê. ÓïöïêëÞ ÁëåôñÜñç óôçí åñþôçóç ìå áñ. 23.06.010.02.047, çìåñïìçíßáò 21çò Áõãïýóôïõ 2012, ôïõ âïõëåõôÞ åêëïãéêÞò ðåñéöÝñåéáò Ëåõêùóßáò ê. Ãéþñãïõ Ðåñäßêç «ÁíáöÝñïìáé óôçí åðéóôïëÞ ôïõ ÁíáðëçñùôÞ Ãåíéêïý ÄéåõèõíôÞ ôçò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí ìå çìåñïìçíßá 4 Óåðôåìâñßïõ 2012, ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðéï ðÜíù åñþôçóç ôïõ ÂïõëåõôÞ ê. Ãéþñãïõ Ðåñäßêç, êáé óáò ðëçñïöïñþ ôá ðéï êÜôù:

Óôç ×åñóüíçóï ÁêÜìá, äçëáäÞ óôá êñáôéêÜ äÜóç ÁêÜìá êáé ÐÝãåéáò êáé ôç ãýñù ðåñéï÷Þ, õðïëïãßæåôáé üôé âüóêïõí ìåôáîý 20,000 êáé 25,000 æþá ðïõ áíÞêïõí óå 25 êôçíïôñüöïõò. Áðü áõôÜ, ôá ìéóÜ ðåñßðïõ âüóêïõí ìÝóá óôá äÜóç, åíþ ìüíï ãéá ôá 816 õðÜñ÷åé ó÷åôéêÞ Üäåéá. ÊáôÜ ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá äåí Ý÷åé ðáñáôçñçèåß óçìáíôéêÞ ìåôáâïëÞ óôïí áñéèìü æþùí. Åßíáé ãåãïíüò üôé óôçí ðåñéï÷Þ õðÜñ÷åé ðñüâëçìá õðåñâüóêçóçò, ìå áðïôÝëåóìá íá ðñïêáëåßôáé õðïâÜèìéóç ôùí ïéêïóõóôçìÜôùí êáé ôïõ ôïðßïõ. Ç ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá åßíáé õðï÷ñåùìÝíç íá ëÜâåé ìÝôñá ãéá óçìáíôéêü ðåñéïñéóìü ôùí áñíçôéêþí óõíåðåéþí ôçò õðåñâüóêçóçò, êáèþò ôìÞìá ôçò ×åñóïíÞóïõ åßíáé ðåñéï÷Þ Natura 2000 êáé ç âüóêçóç Ý÷åé êáôáãñáöåß ùò Ýíáò áðü ôïõò ðéï óçìáíôéêïýò ðáñÜãïíôåò õðïâÜèìéóçò ôçò âéïðïéêéëüôçôáò êáé ôùí äáóþí. Ãéá ôçí åðßëõóç ôïõ äýóêïëïõ áõôïý ðñïâëÞìáôïò ðïõ Ý÷åé ïéêïíïìéêÝò êáé êïéíùíéêÝò ðñïåêôÜóåéò êáôáâëÞèçêáí ðñïóðÜèåéåò êáé óôï ðáñåëèüí, áëëÜ ÷ùñßò åðéôõ÷ßá. Ôï ÔìÞìá Äáóþí åß÷å ðñïãñáììáôßóåé ôçí Ýíáñîç äéáâïõëåýóåùí ìå üëïõò ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò öïñåßò ìÝóá óôï 2012 ãéá ôï èÝìá áõôü, áëëÜ ëüãù öüñôïõ åñãáóßáò åíüøåé ôçò ÊõðñéáêÞò Ðñïåäñßáò ôçò EE, ç äéáäéêáóßá áíáâëÞèçêå ãéá ôï 2013. Óêïðüò ôùí äéáâïõëåýóåùí åßíáé íá êáôáãñáöåß ìå áêñßâåéá ôï ðñüâëçìá, íá óõìöùíçèïýí ïé óôü÷ïé (ð.÷. Ýëåã÷ïò ôïõ áñéèìïý æþùí Þ ïëïêëçñùôéêÞ åîÜëåéøç ôçò âüóêçóçò áðü ïñéóìÝíåò ðåñéï÷Ýò) êáé íá ðñïôáèïýí ìÝôñá êáé ÷ñïíïäéáãñÜììáôá ãéá åðßôåõîç ôùí óôü÷ùí, ôá ïðïßá åíäå÷ïìÝíùò íá ðåñéëáìâÜíïõí óõìöùíçìÝíá êßíçôñá Þ êáé áðïæçìéþóåéò, ð.÷. áðü ôï íÝï Ðñüãñáììá ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò. Ìå ôçí åõêáéñßá áõôÞ, óáò äéáâéâÜæù ôïõò ÷áéñåôéóìïýò ìïõ».

29

ÖÉËÁÍÈÑÙÐÉÊÏ ÔÓÁÉ ÅôÞóéï ôóÜé ôïõ Áíôéáíáéìéêïý ÓõíäÝóìïõ ÐÜöïõ ìå èÝìá: «ÊÜíù ôá üíåéñá ìïõ ðñáãìáôéêüôçôá» «Âåëôéþíù ôç ÆùÞ ìïõ-Âåëôéþíù ôéò Ó÷Ýóåéò ìïõ». Ôçí äéÜëåîç èá äþóåé ç êá. ÌéñÜíôá ÓéäåñÜ Êïéíùíéêüò ÅðéóôÞìïíáò, ÓõããñáöÝáò êáé Óýìâïõëïò Ó÷Ýóåùí. Óôéò 17 Íïåìâñßïõ 2012, 16.00, óôï «Paphos Amathus Beach Hotel». Ôï ôóÜé ôåëåß õðü ôçí áéãßäá ôïõ ï Ýíôéìïò ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ê. ÓÜââáò ÂÝñãáò. Åßóïäïò 10 åõñþ ôï Üôïìï. Ãéá ðñïêñáôÞóåéò ôçë. 26 941682, 99 907475. ¼ëá ôá Ýóïäá èá åíéó÷ýóïõí ôïí Áíôéáíáéìéêü Óýíäåóìï ÐÜöïõ.

MEÑÉÄÉÏ ÁÐÏ ÁÅÑÉÏ Ôï ÅðéìåëçôÞñéï ôçò ÐÜöïõ Ý÷åé æçôÞóåé åäþ êáé êáéñü áðü ôçí ðïëéôåßá íá ðåñéëÜâåé êáé ôçí åðáñ÷ßá óôïõò ãåíéêüôåñïõò ó÷åäéáóìïýò ðïõ áöïñïýí óôçí íÝá åðï÷Þ ðïõ áíáôÝëëåé ìåôÜ ôçí Ýíáñîç áîéïðïßçóçò ôïõ öõóéêïý ðëïýôïõ ôçò ÷þñáò.

Ï

Áíôéðñüåäñïò ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ Ãéþñãïò ÌÜçò äéåõêñßíéóå üôé ç ÐÜöïò ðïõ êáôÜöåñå ìÝóá áðü ìéá óùóôÞ êáé ðñïóåêôéêÞ áíÜðôõîç íá áðïôåëåß Ýíá áðü ôïõò ðïéïôéêüôåñïõò ôïõñéóôéêïýò ðñïïñéóìïýò ôïõ ôüðïõ äåí åíäéáöÝñåôáé ãéá ôçí ëåéôïõñãßá ï÷ëçñþí åãêáôáóôÜóåùí üðùò óôáèìüò õãñïðïßçóçò ôïõ öõóéêïý áåñßïõ Þ ïôéäÞðïôå Üëëï äåí èá ìðïñïýóå íá ÷ùñïèåôçèåß êïíôÜ óå Üëëåò åõáßóèçôåò åãêáôáóôÜóåéò. Èá ìðïñïýóáí íá õðÜñîïõí ùóôüóï êÜðïéåò ðáñåìöåñåßò ÷ñÞóåéò êáé êÜðïéåò õðïóôçñéêôéêÝò ëåéôïõñãéÝò üðùò åßðå äßíïíôáò þèçóç êáé óôçí áíÜðôõîç áëëÜ êõñßùò óôçí áðáó÷üëçóç. Ïé ó÷åäéáóìïß äåí Ýãéíáí ìÝ÷ñé ôþñá ãéá áõôÝò ôéò äåõôåñåýïõóåò ÷ñÞóåéò ôéò ïðïßåò æçôÜ ôï ôïðéêü åðéìåëçôÞñéï.

ÓÔÏÐ óôéò õðåñ÷ñåþóåéò ÊéíÝæùí Ï Áíôéðñüåäñïò ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ Ãéþñãïò ÌÜçò êÜëåóå üóïõò óõíáäÝëöïõò ôïõ ðñï÷þñçóáí óå õðåñ÷ñåþóåéò ðñïò ÊéíÝæïõò åðåíäõôÝò ãéá ôçí áãïñÜ áêéíÞôùí íá óôáìáôÞóïõí ôçí ðñáêôéêÞ áõôÞ ðïõ åêèÝôåé ôçí Êýðñï áíåðáíüñèùôá êáé ç ïðïßá áðåéëåß íá öñåíÜñåé ôéò ðñïïðôéêÝò áíÜêáìøçò ôïõ êëÜäïõ êáé ôçò ïéêïíïìßáò åõñýôåñá. Ï Ãéþñãïò ÌÜçò ó÷ïëßáæå ó÷åôéêÝò ðëçñïöïñßåò êáé áíáöïñÜ ôïõ Õðïõñãïý Åìðïñßïõ ÍåïêëÞ Óéëéêéþôç ï ïðïßïò ìå ôçí óåéñÜ ôïõ åß÷å æçôÞóåé ôïí ôåñìáôéóìü ôçò áðáñÜäåêôçò ðñáêôéêÞò íá áíåâÜæïíôáé ôå÷íçôÜ ïé ôéìÝò ôùí áêéíÞôùí åðåéäÞ ôï ðïóü ïñïöÞò ðïõ ðñïâëÝðåôáé åßíáé ïé 300 ÷éëéÜäåò åõñþ. Ôï æÞôçìá äåí åßíáé íá ãßíåé ìéá áñðáêôÞ, êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ, êáëþíôáò üëïõò íá óõíáéóèáíèïýí ôéò åõèýíåò Ýíáíôé óôïí ôüðï áöïý ìå ôá ìÝóá ôçò åðï÷Þò ïé ðëçñïöïñßåò äéáêéíïýíôáé ìå áóôñáðéáßåò ôá÷ýôçôåò. Ï Ãéþñãïò ÌÜçò äÞëùóå üôé ìéá óêÝøç ðïõ ãßíåôáé êáé ç ïðïßá ôÝèçêå êáé óôçí ÷èåóéíÞ óõíÜíôçóç ìå ôçí Õðïõñãü Åóùôåñéêþí åßíáé íá áðáëçöèåß ç ðñüíïéá ãéá ôçí ïñïöÞ ôùí 300 ÷éëéÜäùí åõñþ ïýôïò þóôå êáé íá ðåñéïñéóôåß ôï öáéíüìåíï ôçò áéó÷ñïêÝñäéáò áëëÜ êõñßùò íá äéáôåèåß ôï ìåãÜëï óôïê óôá äéáìåñßóìáôá ðïõ åßíáé ðïëý ðåñéóóüôåñá áðü ôéò ìåìïíùìÝíåò êáôïéêßåò. Ï Ãéþñãïò ÌÜçò óçìåßùóå üôé ðáñüëá áõôÜ åîáêïëïõèåß íá õðÜñ÷åé óõíå÷Þò ñïÞ ÊéíÝæùí áãïñáóôþí ìåôÜ ôï Õðïõñãéêü äéÜôáãìá ðïõ ôïõò åîáóöáëßæåé ìüíéìç Üäåéá ðáñáìïíÞò ìå óõíåðáêüëïõèá ïöÝëç ãéá ôïõò ßäéïõò êáé ôéò ïéêïãÝíåéåò ôïõò. KÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ


30 ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ç Üðïøç ìïõ ÔÏÕ ×ÁÑÇ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

Ï Rei Messi! ËéïíÝë ÌÝóé Ýöôáóå ôá 76 ãêïë ìÝóá óôï 2012, îåðåñíþíôáò ôçí åðßäïóç ôïõ ÐåëÝ ðïõ åß÷å óêïñÜñåé 75 öïñÝò ôï 1958. Óôü÷ïò ðëÝïí ôïõ Áñãåíôßíïõ ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò ÷ñïíéÜò, ôá 85 ôÝñìáôá ôïõ Ãêåñíô Ìßëåñ áðü ôï 1972, ðïõ åßíáé êáé ôï ðáãêüóìéï ñåêüñ ðáñáãùãéêüôçôáò óå Ýíá çìåñïëïãéáêü Ýôïò Ï ËéïíÝë ÌÝóé Ýöôáóå ôá 76 ãêïë ìÝóá óôï 2012, ìå ôç Ìðáñôóåëüíá êáé ôçí ÅèíéêÞ ÁñãåíôéíÞò. ÎåðÝñáóå Ýôóé ôá 75 ðïõ åß÷å ðåôý÷åé ôï 1958 ï ÐåëÝ ìå ôç ÓÜíôïò êáé ôçí ÅèíéêÞ Âñáæéëßáò. Ï ËéïíÝë ÌÝóé óõíå÷ßæåé íá åíôõðùóéÜæåé ìå ôçí áðüäïóç êáé ôéò óôáôéóôéêÝò ôïõ. Ï Áñãåíôßíïò, óôá 25 ôïõ ÷ñüíéá, êáôáññßðôåé ôï Ýíá ñåêüñ ðßóù áðü ôï Üëëï. Áðü ÷èåò ðñüóèåóå ìéá áêüìá åêðëçêôéêÞ åðßäïóç óôç óõëëïãÞ ôïõ. Ìå ôá äõï ãêïë ðïõ ðÝôõ÷å åíáíôßïí ôçò Ìáãéüñêá, Ýöôáóå ôá 76 óõíïëéêÜ ìÝóá óôï 2012 (ìå Ìðáñôóåëüíá êáé ÅèíéêÞ ÁñãåíôéíÞò), îåðåñíþíôáò Ýôóé ôïí ÐåëÝ ðïõ åß÷å óêïñÜñåé 75 öïñÝò ôï 1958 (ìå ÓÜíôïò êáé ÅèíéêÞ Âñáæéëßáò). Ï ÌÝóé âñßóêåôáé ðëÝïí óôç äåýôåñç èÝóç ôçò ëßóôáò ôùí ðéï ðáñáãùãéêþí ðáéêôþí óôçí éóôïñßá ôïõ ðïäïóöáßñïõ óå ìéá çìåñïëïãéáêÞ ÷ñïíéÜ êáé Ý÷åé ìðñïóôÜ ôïõ åíÜìéóç ìÞíá ãéá íá ðñïóðáèÞóåé íá êáôáññßøåé ôï ðáãêüóìéï ñåêüñ ðïõ áíÞêåé óôïí ìåãÜëï Ãêåñíô Ìßëåñ ìå 85 ãêïë áðü ôï 1972 (ìå ÌðÜãåñí êáé ÅèíéêÞ Ä. Ãåñìáíßáò). Ôïõ ëåßðïõí 10 ôÝñìáôá ãéá íá ðÜñåé ôï ñåêüñ óôçí êáôï÷Þ ôïõ êáé ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ ÷ñüíïõ õðÜñ÷ïõí 13 åðßóçìá ìáôò óôç äéÜèåóÞ ôïõ ãéá íá ôï ðåôý÷åé. Áðü áõôÜ, ôá Ýíôåêá åßíáé ìå ôç Ìðáñôóåëüíá (6 óôï ðñùôÜèëçìá, 2 óôï ÔóÜìðéïíò Ëéãê êáé 3 óôï éóðáíéêü Êýðåëëï) êáé ôá äõï ìå ôçí ÅèíéêÞ ÁñãåíôéíÞò. Ï ÌÝóé åßíáé Þäç áðü ðÝñõóé ï ðáßêôçò ðïõ Ý÷åé ðåôý÷åé ôá ðåñéóóüôåñá ãêïë óå ìéá áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï, áöïý ìÝóá óôç óåæüí 2011/12 óçìåßùóå 73 ôÝñìáôá, îåðåñíþíôáò ôá 67 ôïõ Ãêåñíô Ìßëåñ (1972/73). ÂÝâáéá åäþ õðïëïãßóôçêáí ìüíï ôá ãêïë ìå ôïõò óõëëüãïõò ôïõò (Ìðáñôóåëüíá êáé ÌðÜãåñí áíôßóôïé÷á), ÷ùñßò íá ðñïóìåôñçèïýí êáé ôá ôÝñìáôá ìå ôéò ÅèíéêÝò ïìÜäåò. Ï Ãåñìáíüò «Bomber» Ýêëåéóå ôç óåæüí 1972/73 ìå 67 ãêïë: 36 óôï ðñùôÜèëçìá, 7 óôï Êýðåëëï, 12 óôï ãåñìáíéêü Ëéãê Êáð êáé 12 óôï Êýðåëëï Ðñùôáèëçôñéþí. Ï Ìßëåñ óçìåßùóå ôá 67 ãêïë óå 49 ðáé÷íßäéá, åß÷å äçëáäÞ ôïí «áóôñïíïìéêü» ìÝóï üñï ôùí 1.37 ôåñìÜôùí áíÜ áãþíá! Áðü ôç ìåñéÜ ôïõ, ï ÌÝóé ðÝñõóé (2011/12), Ýöôáóå ôï ñåêüñ óôá 73 ãêïë: 50 óôï ðñùôÜèëçìá, 14 óôï ÔóÜìðéïíò Ëéãê, 3 óôï Êýðåëëï, 3 óôï éóðáíéêü Óïýðåñ Êáð, 2 óôï ÌïõíôéÜë óõëëüãùí êáé 1 óôï åõñùðáúêü Óïýðåñ Êáð. Ï ìÝóïò üñïò ôïõ ËÝï Ýöôáóå ôá 1.22 ôÝñìáôá áíÜ áãþíá (73 ãêïë óå 60 ðáé÷íßäéá). Óå üôé áöïñÜ ôéò åðéäüóåéò óôçí çìåñïëïãéáêÞ ÷ñïíéÜ (áðü ÉáíïõÜñéï ìÝ÷ñé ÄåêÝìâñéï), õðïëïãßæïíôáé ôá åðßóçìá ðáé÷íßäéá ìå ôïí óýëëïãï êáé üëá ôá ðáé÷íßäéá (åðßóçìá êáé öéëéêÜ) ìå ôçí ÅèíéêÞ ïìÜäá. Ï ÐåëÝ ðÝôõ÷å 75 ãêïë ìÝóá óôï 1958, ôá 66 ìå ôç ÓÜíôïò (46 ìáôò) êáé ôá 9 ìå ôçí ÅèíéêÞ Âñáæéëßáò (7 ìáôò). Ï ÌÝóé âñßóêåôáé Þäç óôá 76, ôá 64 ìå ôç Ìðáñôóåëüíá êáé ôá 12 ìå ôçí ÅèíéêÞ ÁñãåíôéíÞò. Ï «øýëëïò» Ý÷åé ðëÝïí ìðñïóôÜ ôïõ ìüíï ôá 85 ãêïë ôïõ Ãêåñíô Ìßëåñ (72 ìå ôç ÌðÜãåñí êáé 13 ìå ôçí ÅèíéêÞ Ä. Ãåñìáíßáò). Ï ÌÝóé Ý÷åé îåðåñÜóåé öÝôïò êÜèå ðñïçãïýìåíï óôçí åðéèåôéêÞ ôïõ ðáñáãùãéêüôçôá. ÌÝóá óôï 2010 ðÝôõ÷å 60 ôÝñìáôá (58 ìå ôç Ìðáñôóåëüíá êáé 2 ìå ôçí ÁñãåíôéíÞ). Ôï 2011 êõìÜíèçêå óôá ßäéá åðßðåäá, óôáìáôþíôáò óôá 59 (55 ìå ôç Ìðáñôóåëüíá êáé 4 ìå ôçí ÁñãåíôéíÞ). ÖÝôïò üìùò âñßóêåôáé Þäç óôá 76 êáé ìåãÜëï ñüëï óå áõôü Ý÷åé ðáßîåé ç êáôáêüñõöç Üíïäüò ôïõ óôï óêïñÜñéóìá ìå ôçí «áëìðéóåëÝóôå», üðïõ ìåôñÜåé 12 ãêïë. Áí õðïèÝóïõìå üôé èá áãùíéóôåß êáé óôá 13 ðáé÷íßäéá ðïõ áðïìÝíïõí ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò ÷ñïíéÜò, ôüôå ç ëïãéêÞ êáé ç óôáôéóôéêÞ ëÝíå üôé èá óðÜóåé êáé ôï ñåêüñ ôïõ Ìßëåñ. Ï ÌÝóé Ý÷åé óêïñÜñåé ìÝóá óôï 2012 óå 39 óõíïëéêÜ ðáé÷íßäéá, 32 ìå ôç Ìðáñôóåëüíá êáé 7 ìå ôçí ÁñãåíôéíÞ. ¸÷åé ðåôý÷åé ìéá 5Üñá, äõï 4Üñåò êáé Ýîé ÷áô ôñéê. ¸÷åé óçìåéþóåé 15 öïñÝò áðü äõï ãêïë êáé 15 öïñÝò áðü Ýíá ãêïë. Áðü ôá 39 ìáôò óôá ïðïßá Ý÷åé óêïñÜñåé ï Áñãåíôßíïò, ïé ïìÜäåò ôïõ Ý÷ïõí êåñäßóåé ôéò 36 öïñÝò! ÕðÜñ÷åé ìüíï ìéá éóïðáëßá, áõôÞ óôï ðñüóöáôï clasico (2-2 ìå ôç ÑåÜë) êáé ìüëéò äõï Þôôåò, áðü ôç ÑåÜë óôïí åðáíáëçðôéêü ôïõ Óïýðåñ Êáð êáé áõôÞ ôçò ðåñáóìÝíçò åâäïìÜäáò óôç Ãëáóêþâç áðü ôç ÓÝëôéê! Áò äïýìå áíáëõôéêÜ ôá ìÝ÷ñé ôþñá ãêïë ôïõ ÌÝóé ìÝóá óôï 2012.

O

NEA ÌÁÕÑÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÅÐ åßíáé äýóêïëç. Ôï ðáëáéü ÷ñÝïò åßíáé ìåãÜëï êáé äõóâÜóôáêôï. ÐëçóéÜæåé ôï 1 åê. åõñù. Ãßíïíôáé ðñïóðÜèåéåò áðü ôç äéïßêçóç, áëëÜ ÷ñåéÜæåôáé íá Ýñèïõí êïíôÜ ðáëáéïß ðáñÜãïíôåò êáé ößëïé ôïõ óùìáôåßïõ» äÞëùóå óôï Sigmalive ï ÄéåõèõíôÞò ôçò ÁÅÐ Ðáíáãéþôçò Êïõêïýôóéêáò. ÐëÝïí ç ÁÅÐ êáôñáêýëçóå óôçí ôåëåõôáßá èÝóç ôçò âáèìïëïãßáò ìå ìüëéò 2 âáèìïýò êáé ôï ìÝëëïí öáíôÜæåé æïöåñü, êáèþò Ýñ÷åôáé êáé ðñüãñáììá ÃïëãïèÜò. Ôï ÓÜââáôï ç ÁÅÐ õðï-

¢ëëç ìéá ìáýñç óåëßäá ãñÜöôçêå ÷èåò óôï âéâëßï ôçò éóôïñßáò ôçò ÁèëçôéêÞò ¸íùóçò ÐÜöïõ.

H

ÅðéôñïðÞ Êñéôçñßùí ôçò ÏõÝöá ôéìþñçóå ìå íÝá áöáßñåóç 3 âáèìþí ôçí ÐáöéáêÞ ïìÜäá, ç ïðïßá ïýôå êáí öÜêåëï äåí êáôÝèåóå óôçí áñìüäéá ÅðéôñïðÞ ôçò ÊÏÐ! Óýìöùíá ìå ôï ÄéåõèõíôÞ ôçò ÁÅÐ Ðáíáãéþôç Êïõêïýôóéêá, ðïõ ìßëçóå óôï Sigmalive, áðïóôÜëçêå ìüíï ï çëåêôñïíéêüò öÜêåëïò ðñïò ôçí ÏõÝöá ìå ôï óõíïëéêü áñéèìü õðïèÝóåùí (ðÝñáí ôùí 60), áëëÜ óôçí ÊÏÐ äåí áðïóôÜëçêå ï öÜêåëïò ìå ôïõò äéáêáíïíéóìïýò êáé ðëçñùìÝò ðáéêôþí, êáèþò äåí ìðïñïý○

óå íá åîåõñåèåß ôï ðïóü ôùí 250 ÷éëéÜäù åõñþ ðïõ ÷ñåéáæüôáí. ¸÷ïíôáò, ëïéðüí, ôï ãíþèé ó´ áõôüí ç äéïßêçóç ôçò ÁÅÐ äåí âñÞêå ôï êïõñÜãéï íá óõíôÜîåé öÜêåëï, êÜôé ðïõ ìåãåèýíåé óå ðïëý ìåãÜëï âáèìü ôï ðñüâëçìá. ○

Ç ðïéíÞ Þôáí ëïéðüí áíáðüöåõêôç êáé áíáìåíüìåíç, åîïõ êáé ï ëüãïò ðïõ áðïöÜóéóå íá öýãåé ï ÃéÜííçò Ôïðáëßäçò, ôçí óôéãìÞ ðïõ ç ïìÜäá Ýêáíå ôï êáëýôåñï îåêßíçìá óôçí éóôïñßá ôçò. «Äõóôõ÷þò, ç êáôÜóôáóç ○

äÝ÷åôáé óôï «Ðáöéáêü» ôçí ÁÅË êáé åí óõíå÷åßá èá áíôéìåôùðßóåé ôçí Ïìüíïéá (åêôüò) êáé ÁÐÏÅË (åíôüò). ○

ÅÐÉÔÅËÏÕÓ ÍÉÊÇ ÃÉÁ ÔÏÍ ÁÊÑÉÔÁ

H ○

2-1 êáé ðëÝïí Üðáíôåò áôåíßæïõí ôï ìÝëëïí ìå ðåñéóóüôåñç áéóéïäïîßá. Ï Êýðñéïò ôå÷íéêüò ìáæß ìå ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõ åðéêåíôñþíïíôáé óôïí åðüìåíï áãþíá ìå ôïí ÏíÞóéëëï, üðïõ óôü÷ïò åßíáé ôï ôñßðïíôï þóôå ç ïìÜäá íá ìðåé ãéá ôá êáëÜ óôï äñüìï ôùí åðéôõ÷éþí.

ÌåôÜ áðü åííÝá áãùíéóôéêÝò óôïí Áêñßôá ðáíçãýñéóáí ôçí ðñþôç ôïõò íßêç óôï ðñùôÜèëçìá.

T

ï óõãêñüôçìá ôïõ Óôáýñïõ Öïéôßäç, ðïõ áãíïïýóå ôç íßêç åäþ êáé ìÞíåò, êáôÜöåñå êáé åðéâëÞèçêå ôïõ Åèíéêïý ¢óóéáò åêôüò Ýäñáò ìå

AÔÑÏÌÇÔÏÓ: ÐÑÏÓ... ÊËÅÉÓÉÌÏ ËÏÃÙ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÏÕ Aíáêïßíùóç åîÝäùóå ç äéïßêçóç ôïõ Áôñüìçôïõ ìå ôçí ïðïßá êáëåß ôá ìÝëç ôïõ óùìáôåßïõ íá äþóïõí ôï ðáñüí ôïõò óôçí ãåíéêÞ óõíÝëåõóç ðïõ èá ãßíåé ôçí ÐÝìðôç, üðïõ êáé èá ðáñèåß ç ôåëéêÞ áðüöáóç êáôÜ ðüóï èá óõ��å÷ßóåé ôçí ëåéôïõñãßá Þ èá «êëåßóåé» ôï Óùìáôåßï.

A

íáëõôéêÜ:«Êáëïýìå ôá ìÝëç ôïõ Óùìáôåßïõ ìáò óå Ýêôáêôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçí åñ÷üìåíç ÐÝìðôç 15/11 êáé þñá 7.00 ì.ì. óôï ïßêçìá ìáò.Óôç ãåíéêÞ óõíÝëåõóç èá ðáñïõóéáóôïýí áíáëõôéêÜ üëåò ïé õðï÷ñåþóåéò ôïõ Óùìáôåßïõ üðïõ êáé èá ðáñèåß ôåëéêÞ áðüöáóç êáôÜ ðüóï èá óõíå÷ßóåé ôçí ëåéôïõñãßá Þ èá «êëåßóåé» ôï Óùìáôåßï. ÁðëÜ, êïõñáóôÞêáìå åìåßò ïé ëßãïé íá áãùíéæüìáóôå ÌÏÍÏÉ ìáò íá óþóïõìå ôïõ Óùìáôåßï. Ðïõ åßíáé üëïé ïé öïñåßò ôçò ÃåñïóêÞðïõ; Ðïý åßíáé ôá ïñãáíùìÝíá óýíïëá; Ðïõ åßíáé ïé ðïëéôéêÝò äõíÜìåéò ôçò ÃåñïóêÞðïõ; Ðïõ åßíáé ïé Üíèñùðïé, ïé çãÝôåò ôçò ÃåñïóêÞðïõ; Ðïõ åßíáé ç Êïéíùíßá, ç Ðïëéôåßá, ç Ïìïóðïíäßá; Ðïõ åßóôå ÊÕÑÉÏÉ; ÅíäéáöÝñåóôå íá êôßæåôå êôßñéá, äñüìïõò êáé ü÷é íá «êôßæåôå» ôïõò íÝïõò ìáò, ôï ìÝëëïí ìáò. ÅíäéáöÝñåóôå ãéá ôá ðáëéÜ Þèç êáé Ýèéìá ôïõ ðïëéôéóìïý ìáò êáé äåí åíäéáöÝñåóôå ãéá ôï ìÝëëïí ôùí ðáéäéþí ìáò. ÔåëéêÜ, áõôÞ ç ÊÑÉÓÇ êáôÜíôçóå ôï ìåãáëýôåñï Üëëïèé, ç êáëýôåñç äéêáéïëïãßá ãéá êÜðïéïõò. Ôï ðåßóìá êáé ïé ðñïóùðéêÝò áíôéæçëßåò, ôá ðïëéôéêÜ öÝñíïõí ìüíï ôçí êáôáóôñïöÞ. ÅëÜôå êáé ðÝóôå êáôÜìïõôñá óå üëá áõôÜ ôá ðáéäéÜ ôçò Áêá-

äçìßáò, óôïõò íåáñïýò ðïäïóöáéñéóôÝò ôçò Á´ ÏìÜäáò ôïõ Áôñüìçôïõ, üôé «äåí ìáò íïéÜæåé ôï ðïäüóöáéñï», «äåí ìáò íïéÜæåé ôï ôé èá áðïãßíåôå», «äåí ìáò íïéÜæåé áí Ý÷åôå üíåéñá». Êýñéïé,ôï ðïäüóöáéñï åßíáé êáé áõôü Ýíá ó÷ïëåßï. Óå ëßãá ÷ñüíéá áõôÜ ôá ðáéäéÜ èá óáò ãõñßóïõí êáé áõôÜ ìå ôçí óåéñÜ ôïõò ôçí ðëÜôç, üðùò ôïõò ôçí ãõñíÜôå ôþñá. Íá åßóôå óßãïõñïé ãéá áõôü. Äåí èá ôï îå÷Üóïõí ðïôÝ. Èá êÜíïõìå ôéò åðüìåíåò 2 ìÝñåò óõíáíôÞóåéò ìå ôïõò äéêçãüñïõò ãéá äéáêáíïíéóìïýò êáé èá Ý÷ïõìå ôï áðïôÝëåóìá ôçí ÐÝìðôç. Áí äåí áðïäå÷ôïýí êáé äåí åßíáé äéáôåèåéìÝíïé íá ìáò âïçèÞóïõí, ôüôå, äõóôõ÷þò äåí Ý÷ïõìå Üëëç åðéëïãÞ. ÔÏ ÊËÅÉÍÏÕÌÅ êáé öåýãïõìå. ÔïõëÜ÷éóôï öåýãïõìå ìå ôï êåöÜëé øçëÜ. ÁãùíéóôÞêáìå. ÊÜíáìå üôé ìðïñïýóáìå. ÅëÜôå íá åíçìåñùèåßôå êáé íá ðÜñïõìå üëïé ìáæß ôçí áðüöáóç, üðïéá êáé íá åßíáé. ºóùò åßíáé êáé ç ôåëåõôáßá ôïõ Áôñüìçôïõ ÃåñïóêÞðïõ. Ç ðáñïõóßá üëùí åßíáé áðáñáßôçôç».


áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

31

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ÐÁÑÁÎÅÍÁ

ÊïéìÞèçêå óôïí ðÜãêï ï Ìáíôóßíé...

Ï ÑïìðÝñôï Ìáíôóßíé äåí ìðüñåóå íá áíôéóôáèåß óôïí ÌïñöÝá êáé ðáñáäüèçêå óôçí áãáêáëéÜ ôïõ ëßãï ðñéí ôï ôÝëïò ôïõ ðñþôïõ çìé÷ñüíïõ ôïõ ðáé÷íéäéïý ôçò ÌÜíôóåóôåñ Óßôé ìå ôçí Ôüôåíáì. «ÊïéìÜôáé óôïí ðÜãêï» ëÝíå áñêåôÝò öïñÝò ïé ößëïé ôïõ ðïäïóöáßñïõ ãéá êÜðïéïõò ðñïðïíçôÝò êáé ï ÑïìðÝñôï Ìáíôóßíé öñüíôéóå íá äéêáéþóåé ôç öñÜóç ôï Ýðáêñï. Ï Éôáëüò ôå÷íéêüò óôï ðáé÷íßäé ìå ôçí Ôüôåíáì Ýêëåéóå ôá ìÜôéá ôïõ êáé áöÝèçêå óôçí áãêáëéÜ ôïõ ÌïñöÝá. Ôï ðáé÷íßäé Þôáí óôï 0-1, áëëÜ ï Ìáíôóßíé äåí Ýäåéîå íá åßíáé éäéáßôåñá áã÷ùìÝíïò. ÊÜôé ç åéêüíá ôçò ïìÜäáò ôïõ, êÜôé ç õðïôïíéêÞ åîÝäñá, ôïí âïÞèçóáí íá êïéìçèåß ãéá ëßãï. Ùóôüóï, ôï óöýñéãìá ãéá ôï çìß÷ñïíï ôïí îýðíçóå ãéá ôá êáëÜ óå óõíäõáóìü ìå ôéò ãéïý÷åò ôùí ïðáäþí ôçò Óßôé ãéá üóá åß÷áí ãßíåé óôï ðñþôï çìß÷ñïíï.

×ÅÉÑÏÓÖÁÉÑÉÓÇ: ÇÔÔÇÈÇÊÅ ÁÐÏ ÔÇÍ ÓÐÅ ÓÔÑÏÂÏËÏÕ Ï ÐÑÏÏÄÅÕÔÉÊÏÓ... Ç ïìÜäá ôçò Óðå Óôñïâüëïõ åðéâëÞèçêå åýêïëá ôïõ Ðñïïäåõôéêïý ÐÜöïõ ìå 24-44. Ç äéáöïñÜ äõíáìéêüôçôáò ôùí äõï ïìÜäùí Þôáí åìöáíÞò êáé ôï ôåëéêü óêüñ äßêáéï. Ðáñüëá áõôÜ ç ïìÜäá ôçò ÐÜöïõ äåí ôá ðáñÜôçóå, êáé êáôÜ äéáóôÞìáôá ðÜëåøå ôïí áãþíá êáé áðÝäåéîå üôé Ý÷åé ôáëÝíôï. ÐáñÜ ôç ìÝôñéá Üìõíá ôçò, ç åðßèåóç Þôáí áñêåôÜ êáëÞ, áí áíáëïãéóôåß êáíåßò üôé áðÝíáíôé óôïõò ÷åéñïóöáéñéóôÝò ôïõ Ðñïïäåõôéêïý âñßóêïíôáí ôá ìåãáèÞñéá ôçò ÓÐÅ Óôñïâüëïõ. Ï åðüìåíïò áãþíáò ôïõ Ðñïïäåõôéêïý èá åßíáé áðÝíáíôé óôïí Ðáñáíáóü åêôüò Ýäñáò ôï åðüìåíï ÓÜââáôï. Ï áãþíáò áíáìÝíåôáé íá êñéèåß óôéò ëåðôïìÝñåéåò, áöïý ïé äõï ïìÜäåò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ðñïóöÝñïõí áñêåôÝò óõãêéíÞóåéò óôïõò ìåôáîý ôïõò áãþíåò.

ÔÑÁÃÙÄÉÁ ÓÔÏÍ ÌÁÑÁÈÙÍÉÏ...

¸íáò äñïìÝáò ôùí 10÷ëì. Ýöõãå áðü ôç æùÞ ëßãï ìåôÜ ôïí ôåñìáôéóìü ôïõ óôï Ðáíáèçíáúêü ÓôÜäéï. ¸íáò 60÷ñïíïò Üíäñáò ðëÞñùóå ìå ôç æùÞ ôïõ ôçí áãÜðç ôïõ ãéá ôïí áèëçôéóìü. ¸íáò áèëçôÞò ðïõ óõììåôåß÷å óôïí áãþíá ôùí 10÷ëì. Üöçóå ôçí ôåëåõôáßá æùÞ ôïõ óôï íïóïêïìåßï «Åõáããåëéóìüò» üðïõ äéáêïìßóôçêå ìå Ýíôïíïõò ðüíïõò óôï óôÞèïò. Ï Üôõ÷ïò äñïìÝáò åß÷å Þäç ôåñìáôßóåé ôïí áãþíá ôïõ êáé áðï÷ùñïýóå áðü ôï Ðáíáèçíáúêü ÓôÜäéï. Ç áíáêïßíùóç ôïõ ÓÅÃÁÓ áíáöÝñåé ôá ðáñáêÜôù: Ï ÓÅÃÁÓ åêöñÜæåé ôç âáèéÜ ôïõ ëýðç ãéáôß Ýíáò äñïìÝáò ôùí 10 ÷éëéïìÝôñùí, ðïëý ìåôÜ ôïí ôåñìáôéóìü óôïí áãþíá êáé åíþ åß÷å öýãåé áðü ôï ÊáëëéìÜñìáñï ÓôÜäéï áíôéìåôþðéóå ðñüâëçìá õãåßáò êáé ôåëéêÜ áðåâßùóå ìåôÜ ôç äéáêüìéóÞ ôïõ óôï íïóïêïìåßï «Åõáããåëéóìüò». Ï Üôõ÷ïò äñïìÝáò ôåñìÜôéóå óôïí áãþíá óôéò 10.07 ð.ì. Ãéá ôï ðåñéóôáôéêü åíçìåñþèçêå ôüóï ôï êÝíôñï åðé÷åéñÞóåùí Ìáñáèùíßïõ áðü ôïõò ñáäéïåñáóéôÝ÷íåò óõíåñãÜôåò ìáò, üóï êáé ôï ÅÊÁÂ, óôéò 10.48 ð.ì. Ôï ðåñéóôáôéêü Ýôõ÷å Üìåóçò öñïíôßäáò áðü ôï ãéáôñü ôçò äéïñãÜíùóçò êáé áðü êéíçôÞ éáôñéêÞ ìïíÜäá ôïõ ÅÊÁ ðïõ ôïí ìåôÝöåñå óôïí «Åõáããåëéóìü». Ï ÓÅÃÁÓ åíçìÝñùóå áêüìç üôé äýï ÊåíõÜôéóóåò áèëÞôñéåò, ç íéêÞôñéá ÃéÜíôá êáé ç ôñßôç ÊéìÝôï ìåôÜ ôïí áãþíá õðïâëÞèçêáí óå áíÜíçøç. ÍéêçôÞò ï Ìðåô óôïí 30ï Êëáóéêü Ìáñáèþíéï Ç ÁèÞíá åßíáé ç ãïýñéêç ðüëç ôïõ ÑÜéìïíô Ìðåô! Ï ÊåíõÜôçò áèëçôÞò áíáäåß÷èçêå êáé öÝôïò íéêçôÞò óôïí 30ï Êëáóéêü Ìáñáèþíéï Áèçíþí. Ï 28÷ñïíïò áèëçôÞò âåëôßùóå ôçí áôïìéêÞ åðßäïóç ôïõ, ôåñìáôßæïíôáò óôï Ðáíáèçíáúêü ÓôÜäéï óå ÷ñüíï äýï þñåò, Ýíôåêá ëåðôÜ êáé 35 äåõôåñüëåðôá. Ç åðßäïóç ôïõ áðïôåëåß ñåêüñ áãþíá, êáôáññßðôïíôáò ôïí ÷ñüíï ôïõ íéêçôÞ ðÝñõóé, Áìðíôåëêåñßì Ìðïýìðêåñ ìå 2:11.39.

PLANET ADVENTURE ÐÁÖÉÁÊÏÓ- POKKA AE KAÑÁÂÁ... ÅêðëçêôéêÞ íßêç ôïõ Planet Adventure Ðáöéáêïý åðß ôçò ðñùôáèëÞôñéáò Pokka ÁÅ ÊáñáâÜ ìå 3-0 óåô åî áíáâïëÞò áãþíá ôçò ôñßôçò áãùíéóôéêÞò ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ÏÐÁÐ Á´Êáôçãïñßáò áíäñþí êáé Ýâáëå öùôéÜ óôï ðñùôÜèëçìá áöïý ôþñá 6 ïìÜäåò âñßóêïíôáé óôñéìùãìÝíåò êáé óå áðüóôáóç áíáðíïÞò ìåôáîý ôïõò óôç âáèìïëïãßá. Ï Planet Adventure Ðáöéáêüò ôïõ ×ñéóôÜêç Ðáíáãßäç ðÞñå ôï ðñþôï óåô ìå 25-19 ùò åðßóçò êáé ôï äåýôåñï ìå 25-22 áëëÜ ç ìåãÜëç ìÜ÷ç äüèçêå óôï ôñßôï óåô üðïõ ç ãçðåäïý÷ïò ïìÜäá Üíôåîå ôçí ðßåóç êáé âãÞêå íéêÞôñéá êáé ó áõôü óåô ìå 27-25 ðáßñíïíôáò óõíÜìá ôçí ìåãÜëç íßêç ìå 3-0 óåô, áíåâáßíïíôáò óôçí ôñßôç èÝóç, áöÞíïíôáò ðßóù ôïõ óôçí ôÝôáñôç ôçí Pokka ÁÅ ÊáñáâÜ. Ðáöéáêüò (×ñéóôÜêçò Ðáíáãßäçò): ÌáóéÜò, ÑáæíÜôïâéôò, Óðçëéüðïõëïò, Óßìïâéôò, Ã.Ôóáããáñßäçò, ÐåññÝúñá (ëßìðåñï) Ðáðá÷ñéóôïäïýëïõ, (Óáââßäçò) ÁÅ ÊáñáâÜ (×üñ÷å ÊáííåóôñÜôóé): ÌðáññÝôï, ÐáðáúùÜííïõ, Ñïíôüëöï, ÊïëÜò, ÊíÝæåâéôò, ÊáññÜóêï (ëßìðåñï) ×áôæçäáìéáíïý (Ìé÷áÞë, ×ñéóôïöÞ, ×áôæçöéëßððïõ, Óôõëéáíïý).

AMAZON ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ-ÌÉÍÉ ÌÁÑÊÅÔ-ÊÁÂÁ Tçë. 99 683 750, 26 933 474 Ôá÷. Äéåýèõíóç: -Ëýôñáò 8, ¢ãéïò Èåüäùñïò, ÊÜôù ÐÜöïò -Ëåùö. Äçìïêñáôßáò (Ýíáíôé íÝùí êôçñßùí ÁÇÊ)

ÄÉÁÊÑÉÓÅÉÓ ÁÈËÇÔÙÍ ÓÔÏ ÊÁÑÁÔÅ...

Óôéò 3-4 Íïåìâñßïõ ôïõ 2012 äéåîÞ÷èçêáí óôçí Ëåìåóü ç ôñßôç ÌåóïãåéáêÞ áãþíåò ÊáñÜôå FUDOKAN. Ï áèëçôÞò êáé ðñïðïíçôÞò ôïõ Óõëëüãïõ Ðáñáäïóéáêïý ÊáñÜôå ÐÜöïõ FUDOKAN ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÕ 5 ÍÔÁÍ êáôÝêôçóå ÷ñõóü ìåôÜëëéï óôï áãþíéóìá FUGO-KO. Åðßóçò äéáêñßèçêáí êáé ïé áêüëïõèïé íåáñïß ôïõ áèëçôÝò ôïõ Óùìáôåßïõ. 1) ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÄÇÌÇÔÑÉÁÄÇÓ ÷ñõóü êáé ÷Üëêéíï ìåôÜëëéï óôï J.IPPON KUMITE êáé ÊÁÔÁ, 2) ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÅÑÙÔÏÊÑÉÔÏÕ áñãõñü ìåôÜëëéï óôï FUGO-KO 3)ÐÁÑÇÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ äýï ÷Üëêéíá ìåôÜëëéá óôá ÊÁÔÁ êáé óôï ïìáäéêü KUMITE 4) ÅËÐÉÄÁ ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ ÷Üëêéíï ìåôÜëëéï óôï KON-GO KUMITE 5) ÁÃÁÈÏÊËÇÓ ÓÔÁÌÁÔÇÓ ÷Üëêéíï ìåôÜëëéï óôï J.IPPON KUMITE

 ÊÁÔÇÃÏÑÉÁ: ÐÑÙÔÇ ÅÊÔÏÓ ÅÄÑÁÓ ÍÉÊÇ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÅÊ ÊÏÕÊËÉÙÍ Ðñþôç öåôéíÞ åêôüò Ýäñáò íßêç ãéá ôçí ÁÅÊ Êïõêëéþí êáé ìåôÜ ôï 3-2 åðß ôïõ Í&Ó ÅñÞìçò êáé ôçí Þôôá ôçò ÁÐÅÐ, ðÝñáóå óôçí êïñõöÞ ìå áðïëïãéóìü 20 âáèìïýò. Ïé ãçðåäïý÷ïé Üíïéîáí ôï óêïñ óôï 32' ìå ôïí Ìé÷Üëç Óýêá êáé óôï 39' ï ÌÜñéïò ËïõêÜ éóïöÜñéóå óå 1-1. Ìå ôçí Ýíáñîç ôïõ â’ ìÝñïõò (48') ï Í&Ó ÅñÞìçò ðÞñå îáíÜ ðñïâÜäéóìá üìùò óôï 56' ï ËéÜóïò ËïõêÜ éóïöÜñéóå åê íÝïõ ãéá ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò. Óôéò êáèõóôåñÞóåéò ï ËéÜóïò ËïõêÜ äéáìüñöùóå ôï óçìáíôéêü 3-2 ãéá ôçí ÁÅÊ Êïõêëéþí. ÐëÝïí ç ÁÅÊ Êïõêëéþí âñßóêåôáé óôéò ðñþôåò èÝóåéò ôçò âáèìïëïãßáò, ðñÜãìá êáèüëïõ ôõ÷áßï. Ç äõíáìéêÞ ôçò ïìÜäáò öáßíåôáé íá åßíáé ìåãÜëç êáé èá åßíáé óßãïõñá ç öåôéíÞ åõ÷Üñéóôç Ýêðëçîç.


32

ÅÐÉËÏÃÅÓ

áããåëßåò

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÊÔÇÌÁÔÉÊÁ -ÄÉÁÖÏÑÁ

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

Ðùëåßôáé ðåñßðôåñï óå êåíôñéêü äñüìï óôçí ÊÜôù ÐÜöï, ìå üëï ôï óôïê êáé ìå Üíåôï ðÜñêéíãê.

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 1 õðí/ôßïõ êïíôÜ óôï Áíáâáñãüò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï 99463015

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 97646584-96589462

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ ÅíïéêéÜæïíôáé Äéáìåñßóìáôá óå ðïëý êáëÝò ôéìÝò - ÄéáìÝñéóìá 2 õðí, åõñý÷ùñï, ìå èáõìÜóéá èÝá óôç èÜëáóóá öïõë åðéðëùìÝíï, ìå ðéóßíá, êáéíïýñãéï óå ýøùìá 2 ëåðôÜ áðü ôï îåíïäï÷åßï St. George. 350 åõñþ. - ÌïíÜñé óôçí ßäéá ðïëõêáôïéêßá, åðéðëùìÝíï, 270 åõñþ. - ÌïíÜñé óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ, åðéðëùìÝíï óå Üñéóôç êáôÜóôáóç, ðåñéï÷Þ Ðïóåéäþíéï, 260 åõñþ. - ÌïíÜñé, ïëïêáßíïõñãéï, åõñý÷ùñï, åðéðëùìÝíï ðßóù áðü ôï Carrefour, 280 åõñþ.

Ôçë 99585529, 26934650

ÅÐÉÐËÁ ÐÑÏÓ ÐÙËÇÓÇ

ÐÑÏËÁÂÅÔÅ

Ôï Îåíïäï÷åßï ¢ãéïò Ãåþñãéïò äéáèÝôåé áñéèìü åðßðëùí ðñïò ðþëçóç óå ÷áìçëÝò ôéìÝò ëüãù áíáêáßíéóçò.

'Ìåßùóç ôïõ ÖÐÁ óå 5% êáé 'ÄÙÑÅÁÍ ôá ìåôáâéâáóôéêÜ ôÝëç

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðëçñïöïñßåò êáé ôéìÝò: Ôçë. 26845000

ÌåæïíÝôåò 2 & 3 õðíïäùìáôßùí áðü 89,000 åõñþ.

Ðùëåßôáé äéáìÝñéóìá 3 õðíïäùìáôßùí Ýíáíôé ôùí êõâåñíçôéêþí êôéñßùí óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíï, åðéðëùìÝíï Þ ìÞ, êáôÜëëçëï ãéá ãñáöåßï.

St. George Hotels

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99632942

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99424743

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÅÕÊÁÉÑÉÁ

-ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò.

Ðùëåßôáé áíåîÜñôçôï óðßôé óôçí ÔÜëá 145 ô.ì. óå ïéêüðåäï 330 ô.ì. ÄéáèÝôåé ðéóßíá êáé ìåãÜëï êÞðï. Åßíáé ðëÞñùò åðéðëùìÝíï, aircondition êáé êåíôñéêÞ èÝñìáíóç ãêáæéïý. ÔéìÞ 250.000 åõñþ.

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÊOUROUSHIS COURT 2 APARTMENT ÅíïéêéÜæïíôáé äéáìåñßóìáôá, ðëÞñùò åðéðëùìÝíá, äéáèÝôïõí air-condition, ðéóßíá êáé reception. Âñßóêïíôáé óôçí Ïäü Ðïëõäåýêçò 11, áðÝíáíôé áðü ôï AVANTI VILLAGE óôçí ÊÜôù ÐÜöï. Éóüãåéï äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí óôç ×ëþñáêá êáé óôçí ÐÜöï.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-577898

-Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99522210 www.house4offer.blogspot.com

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÁÅÑÁÓ ÊÁÔÁÓÔÇÌÁÔÏÓ 400ôì.

1) Åóôéáôüñéï óå ÷ùñéü 50.000 åõñþ. 2) Ïéêüðåäï 682 ô.ì. óôá ÊïíéÜ 180.000 åõñþ. 3) Äýï ïéêüðåäá óôç Universal 644 ô.ì. + 665 ô.ì. 220.000 åõñþ ôï êáèÝíá.

Ðùëåßôáé åðé÷åßñçóç ìå Üäåéá Snack-Bar (äéáèÝôåé ðëÞñç åîïðëéóìü-õðïëïãéóôÝò ãéá ÷ñÞóç äéáäéêôýïõ) óôçí ×ëþñáêá.

Éóüãåéï êáé ðáôÜñé. ÊáôÜëëçëï ãéá ÊáöåôÝñéá Þ Åìðïñéêü Showroom. Ðñüóïøç óå êåíôñéêü äñüìï, Ìå ÷þñï ðñÜóéíïõ, ¢íåôïé ×þñïé ÓôÜèìåõóçò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99451723

Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò Ôçë 26221000, ÐÜöïò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99632785

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

-ÅíïéêéÜæåôáé éóüãåéïò ïéêßá 2 õðí/ôßùí óôçí ðåñéï÷Þ äßðëá áðü ôï ÃõìíÜóéï Áãßïõ Íåïöýôïõ óôçí ÐÜöï. -ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí, ìå áðïèÞêç êáé óôåãáóìÝíï ðÜñêéíãê óôçí ÃåñïóêÞðïõ ðåñéï÷Þ êïíôÜ óôï ÃõìíÜóéï Áãßïõ Èåïäþñïõ.

ÅíïéêéÜæåôáé óôçí Ôßìç ÐÜöïõ ÷ùñÜöé öõôåìÝíï ìå êáñõäéÝò ÌÏ×ÏÊ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99333852

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99415179

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99339233

KEFALONITIS HOTEL APTS PAPHOS ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ËÏÃÙ ÁÍÁÊÁÉÍÉÓÇÓ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÔÁ ÁÊÏËÏÕÈÁ ÅÐÉÐËÁ (ÐÅÕÊÏÕ) 1) ÊÑÅÂÁÔÉ + ÓÔÑÙÌÁ 2) ÔÑÁÐÅÆÉ ÊÏÕÆÉÍÁÓ ÔÅÔÑÁÃÙÍÏ ÌÅ 4 ÊÁÑÅÊËÅÓ ÔÏÍÅÍÅÓ 3) ÔÑÁÐÅÆÉ ÊÏÕÆÉÍÁÓ ÏÑÈÏÃÙÍÉÏ ÌÅ 4 ÊÁÑÅÊËÅÓ ÔÏÍÅÍÅÓ 4)ÊÁÍÁÐÅÓ - ÊÑÅÂÁÔÉ 5)ÔÑÁÐÅÆÁÊÉ ÌÅÓÇÓ 6) ÔÏÕÁËÅÔÔÅÓ 7) ÊÏÌÏÄÉÍÁ

50 ÅÕÑÙ 70 ÅÕÑÙ 80 ÅÕÑÙ 40 ÅÕÑÙ 10 ÅÕÑÙ 30 ÅÕÑÙ 15 ÅÕÑÙ

Ãéá ðëçñïöïñßåò ÍÉÊÏÓ ÊÅÖÁËÏÍÉÔÇÓ ÔÇË. 99655551

ÅíïéêéÜæåôáé óôçí ÐÜöï, äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí óôçí ïäü ÔÞíïõ 4, êïíôÜ óôá öþôá Ìáêáñßïõ. Ôï äéáìÝñéóìá åßíáé åîïðëéóìÝíï ìå ìáãåéñéêÞ åóôßá ìå ñåýìá/ãêÜæé, ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí, øõãåßï êáé óõóêåõÞ êëéìáôéóìïý.

FOR RENTAL

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

The entire first floor, above the «Manolis Private Institute» is available for rental, for the following alternative uses: 1. Tutorial Institute BUT FOR SUBJECTS OTHER THAN OURS! 2. Medical Office-Clinic 3. Insurances/Studies/Architectural Office/ Agency/ Other General Services 4. Urban household (fully furnished, air-conditioned, with THREE Bedrooms, living room, office, large dinning room and three verandos).

Ðùëïýíôáé 3 ïéêüðåäá (õðü äéá÷ùñéóìü) óôá ÊïíéÜ, áðü 40% Ó.Ä. ôþñá Ý÷åé ãßíåé 60% Ó.Ä. ÔÉÌÇ ÁÐÏ 180.000 ÅÕÑÙ.

For Further information Address: Stasinou No. 4-Paphos Tel: 26932840 Mob: 99313777

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-628196

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÅíïéêéÜæåôáé óôçí ÐÜöï, êïíôÜ óôá öþôá ôïõ Ìáêáñßïõ óôçí ïäü ÔÞíïõ 4, éóüãåéïò ÷þñïò, êáôÜëëçëïò ãéá ãñáöåßï Þ ìéêñÞ åðé÷åßñçóç. ÄéáèÝôåé óõóêåõÞ êëéìáôéóìïý.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99415179


ÅÐÉËÏÃÅÓ

áããåëßåò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

33

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

Ä ÉÁÖÏÑÁ

ÐÙËÅÉÔÁÉ-ÅÕÊÁÉÑÉÁ Ðùëåßôáé ãùíéáêÞ ïéêßá 3 õðí/ôßùí óôç ×ëþñáêá ðåñéï÷Þ ÌÝëáíïò óå åîáéñåôéêÞ êáôÜóôáóç, ìå êÞðï ðåñßðïõ 145 ô.ì., ìå áðñüóêïðôç èÝá ôçí èÜëáóóá êáé ìå ôßôëï éäéïêôçóßáò. ÔéìÞ 160.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99558788 Ëåùö. Åëåõèåñßá 105 ×ëþñáêá, êáô. 2 Ôçë.: 26 272505 99 468003 Må ôç íÝá ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ ôùí êñáôéêþí ìáèçìÜôùí ãéá ÷åéñïðïßçôá êïóìÞìáôá ïé êïðÝëåò äéêáéïýíôáé 15 % Ýêðôùóç

ÐÁÃÊÕÐÑÉÁ ÏÑÃÁÍÙÓÇ ÐÅÍÔÁÌÅËÏÕÓ ÏÉÊÏÃÅÍÅÉÁÓ ÅÐÁÑ×ÉÁÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÐÁÖÏÕ Ç Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ Ð.Ï.Ð.Ï. ÐÜöïõ äéïñãáíþíåé êáé öÝôïò ôçí åôÞóéá ÷ïñïåóðåñßäá ôï ÓÜââáôï 24 Íïåìâñßïõ 2012 êáé þñá 8:30 óôï îåíïäï÷åßï ALOE óôçí ÐÜöï. Ç åêäÞëùóç ðåñéëáìâÜíåé åêôüò áðü ôï ðëïýóéï ìåíïý, äéáóêÝäáóç ìå æùíôáíÞ ìïõóéêÞ. Ôï êüóôïò óõììåôï÷Þò åßíáé åðé÷ïñçãçìÝíï áðü ôçí ÏñãÜíùóç êáé áíÝñ÷åôáé óôá 15 åõñþ ãéá ìåãÜëïõò êáé 10 åõñþ ãéá ðáéäéÜ êÜôù ôùí 12 ÷ñüíùí. Ëüãù ôïõ ðåñéïñéóìÝíïõ áñéèìïý èÝóåùí êáé ãéá êáëýôåñï óõíôïíéóìü, ðáñáêáëïýìå üðùò ãßíïõí ðñïêñáôÞóåéò óôï ãñáöåßï ôçò Åðáñ÷éáêÞò ÅðéôñïðÞò ôçë. 26937414. Óáò ðåñéìÝíïõìå ãéá íá ðåñÜóïõìå Ýíá õðÝñï÷ï âñÜäõ. Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ Ð.Ï.Ð.Ï ÐÜöïõ

Äéá÷åéñéóôÝò êáé ÅêôåëåóôÝò ôçò äéáèÞêçò ôçò ÉóìÞíçò Ëéáóßäïõ - Óüïõë

ÌÁÓÁÆ ÃÉÁ ÎÅÊÏÕÑÁÓÇ & ÁÑÙÌÁÔÏÈÅÑÁÐÅÉÁ 15 ×ÑÏÍÉÁ ÅÌÐÅÉÑÉÁ ÓÔÇ ÃÅÑÌÁÍÉÁ ÌÅDICAL MASAZ THERAPY

50% ÅÊÐÔÙÓÇ ÃÉÁ ÏËÏ ÔÏÍ ÍÏÅÌÂÑÉÏ ÔÙÑÁ ÃÉÁ 1 ÙÑÁ ÌÁÓÁÆ ÌÏÍÏ

20ÅÕÑÙ!!!

ÄÅ×ÏÌÁÓÔÅ ÌÏÍÏ ÓÏÂÁÑÏÕÓ ÐÅËÁÔÅÓ!!!

ÔÇË. 97646800 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ 1) ÅðéðëùìÝíï äéáìÝñéóìá 3 õðí/ôßùí óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ. 2) ÅðéðëùìÝíï äéáìÝñéóìá 1 õðí/ôßïõ ðïëý êïíôÜ óôçí ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ Áèçíþí.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99342762

ENOIKIAZONTAI ÅíïéêéÜæïíôáé ãñáöåßá óôï SAVVAS PLAZA ðßóù áðü íÝá äéêáóôÞñéá, óôçí Íßêïõ Íéêïëáúäç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99647486, 99353162, 99414707

Ï Íçðéáãùãéêüò Óôáèìüò My Bambinos óáò áíáêïéíþíåé üôé: 1) Ëåéôïõñãåß êáé ôá ÓÜââáôá. 2) Ëåéôïõñãåß Âñåöéêü ÔìÞìá. 3) Öñïíôßäá êáé äéÜâáóìá óå ðáéäéÜ ôïõ äçìïôéêïý.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 96514306

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÌÅÔÁÖÏÑÁÓ ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÅÉÏÕ Ç äñ. Áíäñïýëëá ÖëåâïôïìÜ (ÂëïôïìÜ) áíáêïéíþíåé üôé ôï ïäïíôéáôñåßï ôçò

ÐÙËÇÓÇ ÁÊÉÍÇÔÙÍ ÌÅ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ

ÈÅÑÁÐÅÕÔÉÊÏ ÌÁÓÁÆ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

ìåôáêüìéóå áðü ôçí ïäü Áãßïõ ÊåíäÝá óôçí ïäü ÁìáëéÜäïò 5Á (ðÜñïäï Áëåîáíäñïõðüëåùò)

Æçôïýíôáé ðñïóöïñÝò ãéá ôçí ðþëçóç ôùí ðéï êÜôù ÁêéíÞôùí. 1.Ïéêüðåäï (ìå óðßôé ìÝóá) áñ. åããñáöÞò 0/20555, Öýëëï/Ó÷Ýäéï 51/03.4.15, ÔåìÜ÷éï 3287, Ýêôáóç ïéêïðÝäïõ 803ô.ì. Ôï üëï ìåñßäéï, óôïí ¢ãéï Èåüäùñï, óôçí ÐÜöï (ÊôÞìá). 2.ÄéáìÝñéóìá óôï Marina Court, Ëåùöüñïò Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ êáé Ðïóåéäþíïò, Áñ. Èýñáò 118 ÊÜôù ÐÜöïò. Áñ. åããñáöÞò 0/5326, Öýëëï / Ó÷Ýäéï 18.2.2, ÔìÞìá Â, ôåìÜ÷éï ÅÐÉ 354 ôï üëï ìåñßäéï. Ìðïñåß íá ãßíåé ðñïóöïñÜ ãéá Ýíá åê ôùí äýï Þ êáé ãéá ôá äýï. Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá öèÜóïõí óôç Äéåýèõíóç ôùí Äéá÷åéñéóôþí-Åêôåëåóôþí ôçò äéáèÞêçò Þ íá ðáñáäïèïýí óå áõôïýò ìÝ÷ñé 29 Äåêåìâñßïõ 2012. Ç Äéåýèõíóç ôùí Äéá÷åéñéóôþí-Åêôåëåóôþí ôçò äéáèÞêçò ôçò ÉóìÞíçò Ëéáóßäïõ - Óïïõë åßíáé Ëåùö. ÍéêïëÜïõ Íéêïëáßäç 4, Center Point 308, Ô.Ô 8010 ÐÜöïò. Ïé Äéá÷åéñéóôÝò-ÅêôåëåóôÝò äåí åßíáé õðü÷ñåïé íá äå÷ôïýí ôç øçëüôåñç Þ ïðïéáäÞðïôå Üëëç ðñïóöïñÜ. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå óôï ôçëÝöùíï 99466620.

Ãéáííïýêïõ Åýá ÖéëïëïãéêÜ ÌáèÞìáôá ãéá üëåò ôéò ôÜîåéò Ãõìíáóßïõ êáé Ëõêåßïõ

•Åíßó÷õóç óå èÝìáôá ãëþóóáò êáé ïñãÜíùóçò ôïõ ëüãïõ •ÊáëëéÝñãåéá óôï ãñáðôü êåßìåíï êáé åîåéäßêåõóç óôéò ìåèüäïõò ôçò Ýêèåóçò éäåþí •ÊÜëõøç üëùí ôùí öéëïëïãéêþí ìáèçìÜôùí (íÝá, áñ÷áßá- áñ÷áéïãíùóßá, éóôïñßá, ëáôéíéêÜ) •ÂïÞèåéá ãéá äéáãùíßóìáôá ôåôñáìÞíùí Ðñïåôïéìáóßá Ã' Ëõêåßïõ ãéá åéóáãùãéêÝò åîåôÜóåéò!

óôï íÝï éäéüêôçôï éáôñåßï ôçò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99688818-26932345

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÃÁÌÏÕ Ìå éäéáßôåñç ÷áñÜ óáò ðñïóêáëïýìå óôï ãÜìï ìáò, ðïõ èá ôåëåóôåß ôï ÓÜââáôï 17 Íïåìâñßïõ 2012, óôéò 14:30, óôïí Éåñü Íáü Áðïóôüëùí Ðáýëïõ êáé ÂáñíÜâá óôçí ÐÜöï

Ãåþñãéïò - Áíáóôáóßá Ïé ãïíåßò: =Nåüöõôïò êáé =Åñìéüíç ÐåñéêëÝïõò áðü ôç Óáëáìéïý ÁíäñÝáò êáé Ìáñßíá ×ñõóÜíèïõ áðü ôï Ðéóóïýñé êáé ôçí ÁèÞíá, ôþñá óôçí ÁèÞíá Óõã÷áñçôÞñéá êáé äåîßùóç óôï îåíïäï÷åßï «ALOE» óôçí ÐÜöï áðü ôéò 18:00 - 20:00. Ç ÐÁÑÏÕÓÁ ÍÁ ÈÅÙÑÇÈÅÉ ÊÁÉ ÙÓ ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

ÐÁÑÁÄÉÄÏÍÔÁÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÓÅ ÌÁÈÇÔÅÓ ÄÇÌÏÔÉÊÏÕ

Ðôõ÷éïý÷ïò åêðáéäåõôéêüò ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá ãéá ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, óå Ýíá ðïëý åõ÷Üñéóôï êáé õãéÝò ðåñéâÜëëïí. • ÏëéãïìåëÞò ôìÞìáôá Þ áôïìéêÜ ìáèÞìáôá • ×áìçëÜ äßäáêôñá ÐáñÜëëçëá ðáñáäßäïíôáé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò ìå ìáèçóéáêÝò äõóêïëßåò êáé óå áëëüãëùóóïõò.

2 ×ÑÏÍÉÁ ÐÅÉÑÁÓ!

ÐáñÜäïóç êáô' Üôïìï Þ óå ìéêñÝò ïìÜäåò (Ýùò 4 ìáèçôÝò)

ÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò 99406743

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99 - 79 20 90


34

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÅÐÉËÏÃÅÓ

áããåëßåò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÄÉÁÖÏÑÁ

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ï Óýíäåóìïò ÃïíÝùí ôïõ Íéêïëáúäåéïõ Ãõìíáóßïõ ÐÜöïõ ïñãáíþíåé Ýêèåóç ìåôá÷åéñéóìÝíïõ âéâëßïõ ãéá öéëáíèñùðéêïýò óêïðïýò, ôï ÓÜââáôï 17/11/12 áðü ôéò 10:00 ùò ôéò 13:00 óôï Cafe Centrale (ÓÅÊ) êáé ôçí ÊõñéáêÞ 18/11/12 ôéò ßäéåò þñåò óôï Muse óôï ÌïõóáëëÜ.

ÔÇË. 26220030 ÖÁÎ. 26934964

ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÅÖÅÄÑÙÍ ÊÁÔÁÄÑÏÌÅÙÍ ÅÐÁÑ×ÉÁÓ ÐÁÖÏÕ Áãþíåò Ôïîïâïëßáò 24-25/11/2012 ãéá åíßó÷õóç ôçò ÌïíÜäáò Íåöñïëïãéêïý ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏÕ ÐÁÖÏÕ. Ï Óýíäåóìïò ÅöÝäñùí ÊáôáäñïìÝùí Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ óå óõíåñãáóßá ìå ôï Íïóïêïìåßï ÐÜöïõ êáé ôçí ÅðéôñïðÞ Íåöñïðáèþí ÐÜöïõ, äéïñãáíþíïõí äéÞìåñï åêäçëþóåùí ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç ôçò ìïíÜäáò Íåöñïðáèþí óôï Íïóïêïìåßï ÐÜöïõ. Ç åêäÞëùóç èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï äéÞìåñï 24-25/11/2012. Ôï ðñüãñáììá ðåñéëáìâÜíåé ôá åîÞò: ÓÜââáôï 24/11/2012 14:30: Áãþíåò ôïîïâïëßáò óôï ãÞðåäï ôïõ ÓõíäÝóìïõ «Ìáñßá Ðáðáðïëõäþñïõ» óôç Ìåóüãç. ÊõñéáêÞ 25/11/2012 14:00: Åðßäåéîç ôïîïâïëßáò êáé óõììåôï÷Þ êïéíïý óôïí ÷þñï ôïõ ÊÜóôñïõ óôçí Ê. ÐÜöï. ¼ëá ôá Ýóïäá ôçò åêäÞëùóçò èá äéáôåèïýí ãéá ôïí ðéï ðÜíù óêïðü.

Káôá÷ùñåßóôå êáé ðëçñþóôå ôéò áããåëßåò óáò óôçí çëåêôñïíéêÞ ìáò óåëßäá êáé óôçí

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 99675042 Ã. Ãåùñãßïõ

Ýíôõðç Ýêäïóç ôùí

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÅÐÉËÏÃÙÍ www.epiloges.co

Ðùëïýíôáé 12 ìÝôñá ðÜãêïé êïõæßíáò 3 ÷ñüíùí óå ìïíôÝñíá ãñáììÞ áðü åðÝíäõóç îýëïõ (âéïìç÷áíéêüò äñõò éóüâåíï) ÷ñþìáôïò óïêïëáôß óå ôéìÞ åõêáéñßáò. ÔéìÞ ðþëçóçò 2000 åõñþ.

Åýêïëá êáé ãñÞãïñá

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99773073

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 18 Íïåìâñßïõ 2012 óôçí åêêëçóßá Ðáíáãßáò ×ñõóïáéìáôïýóçò óôçí ×ëþñáêá ôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò õéïý êáé áäåëöïý

, Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 18 Íïåìâñßïõ 2012 óôçí Åêêëçóßá Áãßáò ÐáñáóêåõÞò óôç ÃåñïóêÞðïõ ôï ôÝôáñôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ êáé ðáôÝñá

ÄÇÌÇÔÑÇ ×. ÍÅÁÑ×ÏÕ

ÉÙÁÊÅÉÌ ×Ñ. ÌÁÕÑÏÕ Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ üðùò

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ üðùò ðáñáóôïýí.

ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Ïé ôåèëéììÝíïé:

Ãïíåßò, áäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

Óýæõãïò, ðáéäéÜ êáé ëïéðïß óõããåíåßò

MNHMOÓÕÍÏ Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 18/11/2012 óôçí Åêêëçóßá Áãßáò ÐáñáóêåõÞò óôç ÃåñïóêÞðïõ ôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò ðáôÝñá êáé ðáððïý,

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 18 Íïåìâñßïõ 2012 óôïí Éåñü Íáü Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ óôçí ÐÜöï, ôï 39ï ìíçìüóõíï ôïõ ðñþçí ÐïäïóöáéñéóôÞ ôïõ Áèëçôéêïý Óõëëüãïõ «Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò» ÐÜöïõ.

ÄÇÌÇÔÑÁÊÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôçí ÊõñéáêÞ 18 Íïåìâñßïõ 2012, ôåëïýìå óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ ÊåíäÝá óôçí ÐÜöï, ôï åííéÜìçíï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá, ðáððïý êáé áäåëöïý,

ÃÅÙÑÃÉÏÕ ÃÅÙÑÃÉÁÄÇ (áðü ôçí ÐáíáãéÜ êáé ôÝùò êáôïßêïõ ÐÜöïõ) êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé Óýæõãïò: Xëüç ÃåùñãéÜäïõ Ôá ðáéäéÜ: Ëßá - Ãéþñãïò ×ñéóôïäïýëïõ, Ìáñßá - ÄçìÞôñçò ÃåùñãéÜäçò, Êùíóôáíôßá - ÈÝìçò Öéëéððßäçò Ôá åããüíéá êáé ïé áäåëöÝò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 18 Íïåìâñßïõ 2012 óôïí Éåñü Íáü Ðáíáãßáò ÐáíôÜíáóóáò óôçí ÐÜöï, ôï äåýôåñï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá, ðáððïý

ÊÙÓÔÁÊÇ ÃÅÑÌÁÍÏÕ (ÔÅÙÓ ÁÍÙÔÅÑÏÕ ÕÐÁÓÔÕÍÏÌÏÕ)

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

Ïé ôåèëéììÝíïé: Ç Óýæõãïò: Ëïýëëá Ãåñìáíïý Ôá ðáéäéÜ, åããüíéá, ç ìçôÝñá, ôá áäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÐÜíå äýï ÷ñüíéá áðü ôüôå ðïõ Ýöõãåò áðü êïíôÜ ìáò êáé åðéôÝëïõò âñÞêá ôï êïõñÜãéï íá ãñÜøù äõü ëüãéá ãéá óÝíá. Ï Þëéïò Ýöõãå, ôï öåããÜñé ÷Üèçêå ãéáôß åóý Þóïõí êáé ï Þëéïò êáé ôï öåããÜñé ðïõ öþôéæå ôç æùÞ ìïõ. ¸öõãåò áöÞíïíôáò ðßóù óïõ äõóâÜóôá÷ôï êåíü. ÌÝóá óå ðÝíôå ëåðôÜ üëá áíáôñÜðçêáí. Ç êáñäéÜ ðïíÜåé ôüóï ðïëý ãéá ôï ÷áìü óïõ. Ïé áíáìíÞóåéò áìÝôñçôåò. ¼ëá óå èõìßæïõí, üðïõ êé áí âñåèþ åßóáé äßðëá ìïõ, êïíôÜ ìïõ. ÐïôÝ äåí èá óå îå÷Üóù, ðÜíôá èá åßóáé óôçí êáñäéÜ ìïõ ìÝ÷ñé ôçí çìÝñá ðïõ èá áíôáìþóïõìå îáíÜ. Ç óýæõãïò óïõ Ëïýëëá

MNHMOÓÕÍÏ Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 18/11/2012 óôïí Éåñü Íáü Áãßáò ÂáñâÜñáò óôç Óáëáìéïý, ôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ ðñïóöéëïý ìáò óõæýãïõ êáé ðáôÝñá

×ÁÑÁËÁÌÐÏÕ (ÌÐÁÌÐÇ) ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ áðü ôçí ÐÜöï Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

ÓÔÅÖÁÍÏÕ ÐÁÕËÏÕ ÑÏÕÓÏÕ Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé ÐáéäéÜ, åããüíéá êáé äéóÝããïíá

êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí. ÏéêïãÝíåéá ôïõ Ï Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò «Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò»

Ç Óýæõãïò: Ëïõêßá ×áñáëÜìðïõò, Ôá ðáéäéÜ: ËåõêÞ êáé Êùíóôáíôßíá Ößëïé, áäÝñöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò.


åðéóôïëÝò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

×ñïíïãñÜöçìá ÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ

ÈÝáôñï êáé ðáéäéÜ Ìå áöïñìÞ üëåò áõôÝò ôéò èåáôñéêÝò ðáñáóôÜóåéò ðïõ ãßíïíôáé óôï íçóß ìáò, ìå êÝíôñï ôçí Ëåìåóü, ìéá êáé åêåß üðùò öáßíåôáé ðïëëÝò åôáéñåßåò óôçñßæïõí ôï èåóìü êáé âÜæïõí âáèåéÜ ôï ÷Ýñé óôçí ôóÝðç, áðëÜ áäñÜôôù ôçí åõêáéñßá ãéá íá ðù äýï ëüãéá ãéá ôçí ó÷Ýóç ôùí ðáéäéþí ìå ôï èÝáôñï. ÐñÝðåé ëïéðüí, áðü íùñßò, áðü ôï Äçìïôéêü ó÷ïëåßï íá êáëëéåñãïýìå ôçí áãÜðç ãéá ôï èÝáôñï óôá ðáéäéÜ íá ôá ìáèáßíïõìå íá åßíáé èåáôñüöéëïé êáé ü÷é áðëÜ íá ðçãáßíïõí óôï èÝáôñï. Ôï èÝáôñï ðñïóöÝñåé ðïéüôçôá, åßíáé ðéï áíèñþðéíï áöïý ï êáëëéôÝ÷íçò åßíáé ðñïóùðéêÜ åêåß êáé ìïéñÜæåôáé óõíáéóèÞìáôá êáé âéþìáôá ìå ôïõò èåáôÝò. ÓôÝëëåé ðïëëÜ ìçíýìáôá êáé äéäÜãìáôá ìÝóá áðü ôá Ýñãá ðïõ äéáäñáìáôßæïíôáé óôçí óêçíÞ êáé ìÝóá óå äýï þñåò ðïõ êñáôÜ ðåñßðïõ Ýíá Ýñãï áíôéëáìâÜíåóáé ðñÜãìáôá ðïõ ìðïñåß êáé ìéá æùÞ íá æÞóåéò êáé íá ìçí ôá áíôéëçöèåßò Þ íá ìçí ôá æÞóåéò. Ôá ðáéäéÜ, ðñÝðåé ëïéðüí íá ãíùñßæïõí üôé ôï èÝáôñï ðñïóöÝñåé ìüñöùóç, ãáëÞíç øõ÷Þò ìå ôá üóá äéáäñáìáôßæïíôáé êáé ìå ôá üóá áöÞíåé áíáðÜíôçôá åßíáé ãéá íá åßíáé ãéá íá âÜæåé ôï ìõáëü ìáò óôçí äéáäéêáóßá íá óêåöôåß, íá ðëÜóåé, íá áíôéëçöèåß íá êáôáëÜâåé êáé íá âñåé ôïõò ëüãïõò ãéá ôïõò ïðïßïõò äéáäñáìáôßóôçêå ç óêçíÞ óôï Ýñãï. Äåí åßíáé áðëÜ «ðÜù èÝáôñï», ðáñáêïëïõèþ ìéá ðáéäéêÞ (óõíÞèùò ôá ðáéäéÜ) ðáñÜóôáóç, ðåñíþ Ýíá äßùñï ÷áñÜò êáé öåýãù. Ï÷é áãáðçôïß ìïõ. Åãþ Ý÷ù ðáñáêïëïõèÞóåé êáé ðáéäéêÝò ðáñáóôÜóåéò êáé èÝëù íá ôïíßóù ðùò åßíáé ðéï êáëïäïõëåìÝíåò ìå ôïí ðéï áðëü ôñüðï áðïäßäïõí ìçíýìáôá. Ãéá íá ìðïñåß íá áíôéëçöèåß ôï ðáéäß áëëÜ êáé íá óõììåôÝ÷åé óôçí ðáñÜóôáóç. Êáé óôï ôÝëïò öåýãïíôáò íá ðÜñåé áðü ôï èÝáôñï Ýíá äßäáãìá, ìéá óõìâïõëÞ ðïõ èá ôïõ ÷ñçóéìåýóåé óôçí æùÞ ôïõ. Åßíáé ìéá êáëÞ åõêáéñßá, íá îåöýãïõí ôá ðáéäéÜ áðü ôá êïìðéïýôåñ êáé ôçí åéêïíéêÞ æùÞ ðïõ êÜíïõí êáé íá Ýñèïõí óå åðáöÞ ìå ôïí üìïñöï, ìïíáäéêü êüóìï ôïõ èåÜôñïõ. Óùóôü åßíáé ëïéðüí, íá áñ÷ßóïõí áðü ôï ó÷ïëåßï íá êôßæïíôáé ïé âÜóåéò êáé ç ó÷Ýóç ðáéäéïý - èåÜôñïõ, ãéáôß ôï èÝáôñï åßíáé ç ãÝöõñá íá ðåñÜóïõí ôá ðáéäéÜ êáé ëßãï áðÝíáíôé, íá áíáêáëýøïõí üôé õðÜñ÷åé êé Üëëïò êüóìïò, åêôüò áðü ôá êïìðéïýôåñ ôïõò, æõìùìÝíïò ìå ãÝëéï êáé ìå êëÜìá, öáíôáóìáãïñéêüò Þ öôù÷éêüò ìá ðÜíôá ðïéïôéêüò êáé ãåìáôïò ìçíýìáôá êáé ìáãåßá...

XùñïèÝôçóç Äçìïóßùí Êôçñßùí... Ðñïêáëåß ëýðç ç áðïôõ÷ßá ÷ùñïèÝôçóçò ôïõ íÝïõ Äçìïôéêïý ÈåÜôñïõ óôïí ÷þñï ôçò ïéêßáò ÅðÜñ÷ïõ. Áõôü ðéóôåýù ðñÝðåé íá ÷ñåùèåß ùò êáêÞ äéá÷åßñéóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò åê ìÝñïõò ôùí Äçìïôéêþí áñ÷þí ôçò ÐÜöïõ, êáé áõôü åíéó÷ýåôáé áðü ôï Üñèñï ôïõ ê. Óõìåïý óôïí ôïðéêü ôýðï. Ìåãáëýôåñç áíçóõ÷ßá ðñïêáëåß ç âåâéáóìÝíç åîáããåëßá ãéá ôïðïèÝôçóç ôïõ èåÜôñïõ óôïí ÷þñï ôçò ÷ïíäñéêÞò áãïñÜò. Ðéóôåýù üôé ÷ñåéÜæåôáé ðåñéóóüôåñç ðåñßóêåøç êáé ðñïâëçìáôéóìüò ãéá ôÝôïéïõ ôýðïõ ðïëåïäïìéêÜ Ýñãá. Ôï Äçìïôéêü ÈÝáôñï èá áðïôåëåß ôï êÝíôñï ôçò ðïëéôéóôéêÞò äñáóôçñéüôçôáò üëçò ôçò ÐÜöïõ ãéá ôá åðüìåíá åêáôü êáé ðåñéóóüôåñá ÷ñüíéá êáé èá åßíáé óçìåßï áíáöïñÜò. Äåí ðñÝðåé íá áðïöáóßóïõí ïé Üñ÷ïíôåò ôçò ðüëçò õðü ôï êñÜôïò ôçò âéáóýíçò êáé ìå êñéôÞñéï üôé ðñÝðåé íá ðñïëÜâïõìå ôï 2017. Ç ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá èá Ýëèåé êáé èá ðáñÝëèåé, ç ÐÜöïò èá åßíáé åêåß. Ðñïçãïýìåíåò åìðåéñßåò, ßäå êõâåñíçôéêÜ êôÞñéá, áò ìáò äéäÜîïõí êÜôé. Ôï êÜèå åëåýèåñï ÷ùñÜöé äåí åßíáé êáé ï ÷þñïò ãéá éêáíïðïéÞóç ôçò ïðïéáóäÞðïôå åõãåíïýò Þ ü÷é öéëïäïîßáò. Äåí åßìáé ï åéäéêüò íá åéóçãçèþ ôïí ÷þñï, áëëÜ ìÞðùò ôï Éáêùâéï ÓôÜäéï Þ ï ÷þñïò ôçò äçìïôéêÞò áãïñÜò íá åßíáé ìéá Üëëç ëýóç; Åéóçãïýìáé íá äçìéïõñãçèåß üìáäá ðñùôïâïõëßáò ãéá äéåêäßêçóç ôïõ ÷þñïõ äßðëá óôï áñ÷áéïëïãéêü Ìïõóåßï, ðïõ èá óôçñßîåé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï óôçí åðáíáöïñÜ ôïõ èÝìáôïò ìå ôï Õðïõñãåßï. Ðéóôåýù üôé ìéá Ýíôïíç êáé êáëÜ ïñãáíùìÝíç ðñïóðÜèåéá áðü ôçí êïéíùíßá ôçò ÐÜöïõ ìå åðéêåöáëÞò ôéò áñ÷Ýò êáé ôïõò ïñãáíùìÝíïõò öïñåßò èá öÝñåé ôï

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

Äéá÷åßñéóç áðïâëçôùí öáñìÜêùí

Ç

Ïìïóðïíäßá Ðåñéâáëëïíôéêþí Ïñãáíþóåùí Êýðñïõ (ÌÊÏ), ùò èÝìá áñ÷Þò, óôçñßæåé êÜèå ðñïóðÜèåéá ðïõ ãßíåôáé ãéá ôçí áåéöüñï äéá÷åßñéóç ôùí áðïâëÞôùí ìå äéáäéêáóßåò ðïõ óôï÷åýïõí óôçí ìéêñüôåñç äõíáôÞ åðéâÜñõíóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé ôçí óùóôÞ êáôáíïìÞ âáñþí ìåôáîý ôùí åìðëåêïìÝíùí öïñÝùí êáé ôïõ êáôáíáëùôÞ. Óôïí Ðåñß ÁðïâëÞôùí Íüìï ôïõ 2011 áíáöÝñïíôáé ïé õðï÷ñåþóåéò ôüóï ôùí áñìüäéùí áñ÷þí üóï êáé ôùí ðïëéôþí ùò ðñïò ôç äéá÷åßñéóç üëùí ôùí ñåõìÜôùí áðïâëÞôùí ðïõ ðáñÜãïíôáé, ìåôáîý ôùí ïðïßùí åßíáé êáé ôá áðüâëçôá áðü ôá öáñìáêåõôéêÜ óêåõÜóìáôá. ÕðÜñ÷åé Ýíôïíïò ðñïâëçìáôéóìüò óôçí Ïìïóðïíäßá êáé áðü åõáéóèçôïðïéçìÝíïõò ðïëßôåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí áäñáíïðïßçóç-êáôáóôñïöÞ ôùí ëçãìÝíùí öáñìÜêùí êáé ôçí áíáêýêëùóç ôùí óõóêåõáóéþí ôïõò. Ðáñüëï üôé êáëåßôáé êÜèå íïéêïêõñéü íá îå÷ùñßæåé ôá áðüâëçôá ðïõ ðáñÜãåé þóôå íá ïäçãïýíôáé óôçí áíáêýêëùóç, äåí õðÜñ÷åé êáìßá åíçìÝñùóç ó÷åôéêÜ ìå ëçãìÝíá öÜñìáêá. Ïé ðñïâëçìáôéóìïß ôçò ÏÐÏÊ áöïñïýí ôüóï ôïí êßíäõíï åðéðôþóåùí óôï ðåñéâÜëëïí áðü ôçí áðïõóßá åíçìÝñùóçò ôïõ êïéíïý êáé Üëëùí åìðëåêïìÝíùí ó÷åôéêÜ ìå ôçí äéá÷åßñéóç ôùí ëçãìÝíùí öáñìÜêùí êáé ôçò óõóêåõáóßáò ôïõò üóï êáé ôçí ðéèáíüôçôá ï êáôáíáëùôÞò íá ðëçñþíåé Þäç ôïí áíôßóôïé÷ï öüñï äéá÷åßñéóçò ôùí áðïâëÞôùí áõôþí åíþ äåí õðÜñ÷åé õðïäïìÞ ãéá ôçí äéá÷åßñéóç áðïâëÞôùí öáñìÜêùí áðü ôá íïéêïêõñéÜ. ÏÌÏÓÐÏÍÄÉÁ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÉÊÙÍ ÏÑÃÁÍÙÓÅÙÍ ÊÕÐÑÏÕ (ÌÊÏ)

óùóôü áðïôÝëåóìá. ÓÔÁÈÇÓ ÔÏÕÑÂÁÓ Éáôñüò

Íåêñïëïýëïõäá... Ðüóï ãñÞãïñá ðÝñáóå Ýíáò ÷ñüíïò ãåìÜôïò áðü ðüíï, ðßêñá, èëßøç, ìïíáîéÜ, áðïõóßá, áãáíÜêôçóç, áðïãïÞôåõóç, ìåëáã÷ïëßá, èõìü êáé áôÝëåéùôá ãéáôßééééééééé... Ôïýôç ôç ìÝñá ðïõ áðïôåëåß óôáèìü ãéá ôç æùÞ ìïõ äñÜôôïìáé ôçò åõêáéñßáò íá ðù Ýíá ìåãÜëï åõ÷áñéóôþ óå üëïõò áõôïýò ðïõ âñÝèçêáí ðëÜé ìáò áðü ôçí ðñþôç êéüëáò óôéãìÞ. Êáôáñ÷Üò Ýíá ìåãÜëï åõ÷áñéóôþ, ïöåßëù óôïõò ãïíåßò ìïõ óôá áäÝñöéá ìïõ áëëÜ êáé ôéò ïéêïãÝíåéåò ôïõò ãéá ôçí ïðïéáäÞðïôå çèéêÞ, õëéêÞ êáé øõ÷éêÞ âïÞèåéá êáé óõìðáñÜóôáóç ðïõ åß÷áìå. Åõ÷áñéóôþ ôïõò êïõìðÜñïõò ìïõ, ôïõò óõíáäÝëöïõò, ôïõò ãåß-

ôïíåò êáé ôïõò ðïëëïýò êáé ðñáãìáôéêïýò ìáò ößëïõò ðïõ óôÜèçêáí äßðëá ìáò üëï áõôü ôïí ÷ñüíï. ÌÝóá óôçí ìåãÜëç ìïõ áôõ÷ßá êáé óôéò äõó÷åñåßò óõãêõñßåò óôÜèçêá ðïëý ôõ÷åñÞ ãéáôß ìðïñþ íá ðåñçöáíåýïìáé üôé Ý÷ù óðÜíéïõò ößëïõò ðïõ ôï áðÝäåéîáí óôá äýóêïëá. Ãé´ áõôü êáé äåí ìðïñþ íá áíáöåñèþ óôïí êáèÝíá ôïõò îå÷ùñéóôÜ. ÌåãÜëï åõ÷áñéóôþ ïöåßëù íá ðù óôá îáäÝñöéá ìïõ Áéìßëéï ×áôæçôïöÞ êáé ÁíäñÝá ÔóáðïõôóéÞ ç âïÞèåéá ôùí ïðïßùí åßíáé áíáìöéóâÞôçôç. ÌåãÜ��åò åõ÷áñéóôßåò ïöåßëïõìå óôçí ïñèïäïíôéêü Áíèïýóá Óôáõñéáíïý ðïõ áíÝëáâå ôçí áðïèåñáðåßáò ôçò Íôßíáò, äùñåÜí, óôá öñïíôéóôÞñéá ìáèçìáôéêþí ÊÁÑÏËÉÍÁ, ôá öñïíôéóôÞñéá Áããëéêþí ÌÉÔËÅÔÏÍ, ôá öñïíôéóôÞñéá Éóðáíéêþí ÁÍÔÆÅËÓ ÓÅÑÑÁ, ôçí öéëüëïãï ÓÏÕËÁ ÖÉËÉÐÐÏÕ, êáé ôéò øõ÷ïëüãïõò ÁÍÍÁ ÖÉËÉÐÐÏÕ êáé ÌÁÑÉÁ ×ÁÔÆÇ-

35

×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ, ãéá ôçí óçìáíôéêÞ ïéêïíïìéêÞ áëëÜ êáé çèéêÞ âïÞèåéá ðïõ åß÷áìå ìå ôçí äùñåÜí Þ ìåéùìÝíç ôéìÞ ôùí äéäÜêôñùí. Åõ÷áñéóôþ èåñìÜ ôï ðñïóùðéêü ôïõ Á´ ÄÇÌÏÔÉÊÏÕ êáé ôïõ Á´ ËÕÊÅÉÏÕ ÐÜöïõ êáèþò êáé ôïõò óõíäÝóìïõò ãïíÝùí áõôþí ôùí ó÷ïëåßùí ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ êáé çèéêÞ âïÞèåéá ðïõ ðáñåß÷áí óôá ðáéäéÜ ìïõ. Åõ÷áñéóôþ ðïëý ôçí ïéêïãåíåéáêÞ ößëç êáé äéêçãüñï ÅÕÁÃÃÅËÉÁ ÐÏÕËËÁ ãéá ôçí ðïëýôéìç âïÞèåéá ôçò. ÈåñìÝò Åõ÷áñéóôßåò óôï ÄÉÁÍÅËËÅÉÏ ÏÑÖÁÍÏÔÑÏÖÅÉÏ ËÁÑÍÁÊÁÓ ãéá ôçí õðïôñïößá ðïõ äßíïõí óôá ðáéäéÜ ìïõ, êáèþò êáé ôéò õðåñáãïñÝò ÐÁÐÁÍÔÙÍÉÏÕ. Åõ÷áñéóôþ ðïëý ôçí äéåýèõíóç êáé ôïõò óõíáäÝñöïõò óôçí ÓôáôéóôéêÞ Õðçñåóßá ãéá ôçí êáôáíüçóç êáé ôçí óôÞñéîç ôïõò. Åõ÷áñéóôþ üëïõò üóïõò ðïõ Ýóôù êáé ìå Ýíá ïëéãüëåðôï ôçëåöþíçìá ôïõò âñÝèçêáí äßðëá ìáò, ãéá ìáò åßíáé åîßóïõ óçìáíôéêü. Ç æùÞ ìå åõëüãçóå ìå äýï õðÝñï÷åò êüñåò ìá êáôÜñá ìïõ Ýäùóå íá ôéò ìåãáëþóù ìüíç ìïõ, èá åßìáé ðÜíôá êïíôÜ óáò íá ôï îÝñåôå. ¢öçóá ãéá ôï ôÝëïò ôñåéò áðü ôïõò óçìáíôéêüôåñïõò êáé ðéï êïíôéíïýò áíèñþðïõò ôïí Ðáíßêï, ôçí Ìáñßá, êáé ôçí ÂéïëÝôá. Ôçí ÂéïëÝôá ôçí Ìáñßá êáé ôïí Ðáíßêï. Ï Ðáíßêïò ðÞñå ôïí ñüëï ôïõ ðñïóôÜôç ãéá ìÝíá êáé ôï ñüëï ôïõ ðáôÝñá ãéá ôá ðáéäéÜ ìïõ. Ôçí Ìáñßá ðïõ áí êáé âñßóêåôáé ìáêñéÜ åßíáé êáèçìåñéíÜ êïíôÜ ìáò, üðùò êáé ãéá ôï ôñÝîéìï ðïõ êÜíåé ãéá íá ôáêôïðïéÞóåé ðïëëÝò ÷ñïíïâüñåò êáé øõ÷ïöèüñåò äéáäéêáóßåò. Ôçí ÂéïëÝôá ãéáôß êïíôÜ ôçò áðïêôÞóáìå ìéá äåýôåñç ìÜíá, áäåñöÞ êáé óðÜíéá ößëç. Åßíáé áõôïß ðïõ êÜèå öïñÜ ðïõ ëõãßæù ìïõ äßíïõí äýíáìç íá óçêùèþ, êáé íá óõíå÷ßæù íá ðáëåýù. Åõ÷áñéóôþ ÁÉÙÍÉÁ ÁÓ ÅÉÍÁÉ Ç ÌÍÇÌÇ ÔÏÕ

ôï óõæçôÜìå; Ôáìåßï ÅõñùðáúêÞò âïÞèåéáò ðñïò ôïõò áðüñïõò ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ ðñüôåéíå ôç äçìéïõñãßá Ôáìåßïõ ãéá íá âïçèÞóåé ôïõò áðüñïõò óôçí ÅÅ. Ôï Ôáìåßï èá õðïóôçñßîåé ôá óõóôÞìáôá ôùí êñáôþí ìåëþí ìÝóù ôùí ïðïßùí äéáíÝìïíôáé ôñüöéìá óôïõò áðüñïõò êáé ñïý÷á êáé Üëëá âáóéêÜ áãáèÜ óôïõò áóôÝãïõò êáé ôá ðáéäéÜ ðïõ õðïöÝñïõí áðü óïâáñÝò õëéêÝò óôåñÞóåéò. Ç ÔOY ðñüôáóç ôþñá Ý÷åé äéáâéâáóôåß ãéá Ýãêñéóç óôï ÁÑÃÕÑÇ ÉÙÁÍÍÏÕ* Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï êáé óôï Óõìâïýëéï Õðïõñãþí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. Óôï ðëáßóéï ôïõ ðñïôåéíüìåíïõ Ôáìåßïõ, ôá êñÜôç ìÝëç õðïâÜëëïõí áßôçóç ÷ñçìáôïäüôçóçò ãéá åðé÷åéñçóéáêÜ ðñïãñÜììáôá ðïõ êáëýðôïõí ôçí ðåñßïäï 2014 Ýùò 2020, êáé õðïóôçñßæïõí óõóôÞìáôá äéáíïìÞò, ìÝóù ïñãáíþóåùí-åôáßñùí, ôñïößìùí óôïõò áðüñïõò êáé ñïý÷ùí êáé Üëëùí âáóéêþí áãáèþí (üðùò ðáðïõôóéþí, óáðïõíéïý êáé óáìðïõÜí) óôïõò áóôÝãïõò êáé óôá ðáéäéÜ ðïõ õðïöÝñïõí áðü óïâáñÝò õëéêÝò óôåñÞóåéò. Ìå ôï ðñïôåéíüìåíï Ôáìåßï ïé åèíéêÝò áñ÷Ýò èá áðïêôÞóïõí óçìáíôéêÞ åõåëéîßá êáôÜ ôïí ðñïãñáììáôéóìü êáé ôçí ðáñï÷Þ âïÞèåéáò óýìöùíá ìå ôá åèíéêÜ ôïõò óõóôÞìáôá. Ôá ëåðôïìåñÞ êñéôÞñéá ãéá ôç ÷ïñÞãçóç ôçò âïÞèåéáò èá êáèïñéóôïýí áðü ôá êñÜôç ìÝëç, Þ ôéò ïñãáíþóåéò-åôáßñïõò, äéüôé áõôÜ åßíáé óå èÝóç íá ðñïóáñìüóïõí êáëýôåñá ôç âïÞèåéá óôéò ôïðéêÝò áíÜãêåò. Ïé ïñãáíþóåéò-åôáßñïé, ðïõ åßíáé óõ÷íÜ ìç êõâåñíçôéêÝò, èá åßíáé áñìüäéåò ãéá ôçí êáôáíïìÞ ôùí ôñïößìùí Þ ôùí áãáèþí óôïõò áðüñïõò. Ãéá ôçí åðßôåõîç ôùí óôü÷ùí Ôáìåßïõ üóïí áöïñÜ ôçí êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ, ïé ïñãáíþóåéò-åôáßñïé äåí èá ðñÝðåé ìüíï íá ðáñÝ÷ïõí õëéêÞ âïÞèåéá óôïõò áðüñïõò áëëÜ íá áíáëáìâÜíïõí åðßóçò âáóéêÝò äñáóôçñéüôçôåò ìå óêïðü ôçí êïéíùíéêÞ ôïõò Ýíôáîç. Ôï Ôáìåßï èá ìðïñåß åðßóçò íá õðïóôçñßæåé áõôÜ ôá óõíïäåõôéêÜ ìÝôñá. Ïé åèíéêÝò áñ÷Ýò èá ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéïýí ôï Ôáìåßï åßôå ãéá íá áãïñÜæïõí ôá ôñüöéìá Þ ôá Üëëá áãáèÜ êáé íá ôá êáèéóôïýí äéáèÝóéìá óôéò ïñãáíþóåéò-åôáßñïõò åßôå íá ðáñÝ÷ïõí ÷ñçìáôïäüôçóç óôéò ïñãáíþóåéò-

Ç

åôáßñïõò ãéá ôçí áãïñÜ ôùí ôñïößìùí Þ ôùí ðñïúüíôùí. Ç ðñüôáóç ðñïâëÝðåé åðßóçò ôç äõíáôüôçôá ÷ñçóéìïðïßçóçò ôùí áðïèåìÜôùí ðáñÝìâáóçò, åöüóïí õðÜñ÷ïõí. Éóôïñéêü ÄõíÜìåé ôçò «óôñáôçãéêÞò 2020», ç ÅÅ ðñÝðåé íá ìåéþóåé êáôÜ ôïõëÜ÷éóôïí 20 åêáôïììýñéá ôïí áñéèìü ôùí áôüìùí ðïõ äéáôñÝ÷ïõí êßíäõíï öôþ÷åéáò. Áðü ôá 116 åêáôïììýñéá óôçí ÅÅ ðïõ äéáôñÝ÷ïõí êßíäõíï öôþ÷åéáò Þ êïéíùíéêïý áðïêëåéóìïý, ðåñßðïõ 40 åêáôïììýñéá õðïöÝñïõí áðü óïâáñÝò õëéêÝò óôåñÞóåéò. ¸íá áðü ôá êýñéá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò õëéêÞò óôÝñçóçò åßíáé ç áäõíáìßá ðñüóâáóçò óå êáôÜëëçëç ðïóüôçôá êáé ðïéüôçôá ôñïößìùí. Ôï ìåñßäéï ôïõ ðëçèõóìïý ôçò ¸íùóçò ðïõ áäõíáôåß ïéêïíïìéêÜ íá åîáóöáëßóåé Ýíá ãåýìá ìå êñÝáò, êïôüðïõëï Þ øÜñé (Þ ôï ÷ïñôïöáãéêü éóïäýíáìï) ìÝñá ðáñÜ ìÝñá - êÜôé ðïõ ïñßæåôáé ùò âáóéêÞ áíÜãêç áðü ôçí Ðáãêüóìéá ÏñãÜíùóç Õãåßáò - Þôáí 8,7% ôï 2010, äçëáäÞ ðåñéóóüôåñïé áðü 43 åêáôïììýñéá Üíèñùðïé. Ôá ðñþôá áñéèìçôéêÜ óôïé÷åßá ãéá ôï 2011 äåß÷íïõí åðéäåßíùóç ôçò êáôÜóôáóçò. Óôçí ÅÅ 25,4 åêáôïììýñéá ðáéäéÜ äéáôñÝ÷ïõí êßíäõíï öôþ÷åéáò Þ êïéíùíéêïý áðïêëåéóìïý. ÓõíïëéêÜ, ôá ðáéäéÜ äéáôñÝ÷ïõí ìåãáëýôåñï êßíäõíï öôþ÷åéáò êáé êïéíùíéêïý áðïêëåéóìïý áðü ôïí õðüëïéðï ðëçèõóìü (27% Ýíáíôé 23% ôïõ óõíïëéêïý ðëçèõóìïý). Ôï ãåãïíüò áõôü ôá åêèÝôåé óå õëéêÞ óôÝñçóç ðïõ õðåñâáßíåé êáôÜ ðïëý ôçí êáêÞ óßôéóç. Ãéá ðáñÜäåéãìá, 5,7 åêáôïììýñéá ðáéäéÜ äåí Ý÷ïõí ôá ìÝóá ãéá íá áãïñÜóïõí êáéíïýñãéá ñïý÷á êáé 4,7 åêáôïììýñéá äåí Ý÷ïõí äýï æåõãÜñéá ðáðïýôóéá óôï óùóôü ìÝãåèïò (ðïõ íá ðåñéëáìâÜíïõí Ýíá æåõãÜñé ðáðïýôóéá ðáíôüò êáéñïý). Ôá ðáéäéÜ ðïõ õðïöÝñïõí áðü áõôÝò ôéò ìïñöÝò õëéêÞò óôÝñçóçò Ý÷ïõí ðåñéóóüôåñåò ðéèáíüôçôåò áðü ôïõò óõíïìçëßêïõò ôïõò ðïõ âñßóêïíôáé óå êáëýôåñç ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç íá Ý÷ïõí êáêÝò åðéäüóåéò óôï ó÷ïëåßï, íá Ý÷ïõí êáêÞ õãåßá êáé íá ìçí áíáðôýîïõí üëåò ôïõò ôéò äõíáôüôçôåò ùò åíÞëéêïé. *Ðñüåäñïò ÅõñùðáúêÞò ÐåñéâáëëïíôéêÞò Êßíçóçò


36

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

éáôñéêÜ èÝìáôá ÑïìðïôéêÞ ÷åéñïõñãéêÞ. Ôï ðáñüí êáé ôï ìÝëëïí ôçò ÉáôñéêÞò óôçí Êýðñï Ôï ðáñüí êáé ôï ìÝëëïí ôçò éáôñéêÞò, åßíáé ç ñïìðïôéêÞ, ç ðéï åðáíáóôáôéêÞ ÷åéñïõñãéêÞ ìÝèïäï óôïí êüóìï. Ç ðñùôïðïñéáêÞ ìÝèïäïò Da Vinci, áíïßãåé íÝïõò äñüìïõò óôï ôïìÝá ôçò ðåñßèáëøçò êáé ôçò õãåßáò, êáèþò áðïôåëåß ôçí ðéï óýã÷ñïíç åîÝëéîç ôçò ëáðáñïóêïðéêÞò êáé åëÜ÷éóôá ôñáõìáôéêÞò ÷åéñïõñãéêÞò ðáãêïóìßùò. Ç éóôïñßá ôçò ñïìðïôéêÞò ÷åéñïõñãéêÞò áñ÷ßæåé ðñïò ôï ôÝëïò ôçò äåêáåôßáò ôïõ 90´. Ç «óõíåñãáóßá» ôçò çëåêôñïíéêÞò, ìç÷áíéêÞò êáé ðëçñïöïñéêÞò åðéóôÞìçò, äçìéïõñãïýí ôç ñïìðïôéêÞ ÷åéñïõñãéêÞ, ç ïðïßá îåðåñíÜ êáé ôïõò ôåëåõôáßïõò ðåñéïñéóìïýò ôçò óõìâáôéêÞò ëáðáñïóêüðçóçò. Ôï ðñþôï óôïí êüóìï óýóôçìá ñïìðïôéêÞò ÷åéñïõñãéêÞò Da Vinci, åãêñßèçêå áðü ôï FDA ôïí Éïýëéï ôïõ 2000. ÓÞìåñá, ÷ñçóéìïðïéïýíôáé áíÜ ôïí êüóìï (ÇÐÁ, Åõñþðç, Áóßá) ðåñéóóüôåñá áðü 870 ÑïìðïôéêÜ ÷åéñïõñãéêÜ óõóôÞìáôá Da Vinci, åê ôùí ïðïßùí ðÜíù áðü 180 óôçí Åõñþðç, 7 óôçí ÅëëÜäá êáé 1 óôçí Êýðñï. Ç ñïìðïôéêÞ ÷åéñïõñãéêÞ, óôç ÷þñá ìáò åöáñìüæåôáé ôá ôåëåõôáßá ôÝóóåñá ÷ñüíéá, óôï Åõñùðáúêü Ïõñïëïãéêü ÊÝíôñï, ôïõ Éððïêñáôåßïõ Íïóïêïìåßïõ, äßíïíôáò ôç äõíáôüôçôá óôïõò Êýðñéïõò áóèåíåßò, íá åðùöåëçèïýí áðü ôá óçìáíôéêÜ ðëåïíåêôÞìáôá ôçò ìåèüäïõ. Ç åîåéäéêåõìÝíç éáôñéêÞ ïìÜäá ôïõ ÊÝíôñïõ, åöáñìüæïíôáò ôï óýóôçìá õøçëÞò ôå÷íïëïãßáò Da Vinci, Ý÷åé äéåíåñãÞóåé ìå áðüëõôç åðéôõ÷ßá ðÝñáí ôùí 200 åðåìâÜóåùí ñéæéêÞò ðñïóôáôåêôïìÞò, óå áíôßóôïé÷ï áñéèìü áóèåíþí ìå êáñêßíï ôïõ ðñïóôÜôç, åíþ óõíïëéêÜ äéåíåñãÞèçêáí ðÝñáí ôùí 250 åðåìâÜóåùí óå áóèåíåßò ìå ïõñïëïãéêÝò ðáèÞóåéò. Ç ñïìðïôéêÞ ÷åéñïõñãéêÞ ìåãéóôïðïéåß ôéò äõíáôüôçôåò ôùí ÷åéñïõñãþí êáé ÔÏÕ ÄÑÏ ÄÇÌÇÔÑÇ êáèéóôÜ ôéò ÷åéñïõñãéêÝò åðåìâÜóåéò ëéãüÄÇÌÇÔÑÉÏÕ* ôåñï åðþäõíåò êáé ðéï áóöáëåßò ãéá ôïõò áóèåíåßò. Ç äéáäéêáóßá ôçò åðÝìâáóçò åßíáé ó÷åäüí áíáßìáêôç êáé ÷ùñßò ôñáýìá, êáèþò ïé ìåãÜëåò ÷åéñïõñãéêÝò ôïìÝò áíôéêáèßóôáíôáé áðü ôïìÝò ëßãùí ÷éëéïóôþí óôï óþìá ôïõ áóèåíïýò. Åðßóçò ç äéÜñêåéá ôçò áíáéóèçóßáò åßíáé ìéêñüôåñç óå óýãêñéóç ìå ôéò óõìâáôéêÝò ìåèüäïõò, ç áðþëåéá áßìáôïò, ïé åðéðëïêÝò, ï ìåôåã÷åéñçôéêüò ðüíïò êáé ç äõóöïñßá åëá÷éóôïðïéïýíôáé, åíþ ïé çìÝñåò íïóçëåßáò ìåéþíïíôáé óçìáíôéêÜ. Ïé áóèåíåßò åðáíÝñ÷ïíôáé óå ðïëý óýíôïìï ÷ñüíï óôéò êáèçìåñéíÝò ôïõò óõíÞèåéåò êáé äñáóôçñéüôçôåò, åíþ ðáñÜëëçëá äéáóöáëßæåôáé Ýíá Üñôéï áéóèçôéêü áðïôÝëåóìá. H ñïìðïôéêÞ ÷åéñïõñãéêÞ áëëÜæåé ôá äåäïìÝíá êáé ãéá ôïõò ÷åéñïõñãïýò, êáèþò ðñáãìáôïðïéïýí ðïëýðëïêïõò ÷åéñéóìïýò, ðïõ óôï ðáñåëèüí äåí Þôáí åöéêôïß êáé ïé åðåìâÜóåéò åßíáé ðéï áóöáëåßò êáé áðïôåëåóìáôéêÝò. Åéäéêüôåñá óôéò ñéæéêÝò ðñïóôáôåêôïìÝò, ç ñïìðïôéêÞ åßíáé óÞìåñá ç ìüíç ìÝèïäïò ðïõ ó÷åäüí åêìçäåíßæåé ôéò êõñéüôåñåò ðáñåíÝñãåéåò ôùí ðñïóôáôåêôïìþí ðïõ ðñáãìáôïðïéïýíôáí ìå ôçí ðáñáäïóéáêÞ «áíïé÷ôÞ» ìÝèïäï, äçëáäÞ ôç óõ÷íÞ åìöÜíéóç óôõôéêÞò äõóëåéôïõñãßáò êáé áêñÜôåéáò. Áõôü óõìâáßíåé ãéáôß åîáëåßöåôáé ç ðéèáíüôçôá ôñáõìáôéóìþí ôùí ðåñéöåñåéáêþí ïñãÜíùí êáé ôùí íåýñùí ðïõ åßíáé õðåýèõíá ãéá ôç óôõôéêÞ ëåéôïõñãßá êáé ôçí ïýñçóç. Åêôüò áðü ôçí ïõñïëïãßá, ðïõ ç åöáñìïãÞ ôçò èåùñåßôáé ðñüôõðç, ç ñïìðïôéêÞ ÷åéñïõñãéêÞ åöáñìüæåôáé êáé óå Üëëåò åéäéêüôçôåò ôçò ÷åéñïõñãéêÞò üðùò óôç ãåíéêÞ ÷åéñïõñãéêÞ, ãõíáéêïëïãéêÞ ÷åéñïõñãéêÞ, êáñäéï÷åéñïõñãéêÞ - èùñáêï÷åéñïõñãéêÞ (ïëéêÞ åíäïóêïðéêÞ åã÷åßñéóç ìïó÷åýìáôïò bypass óôåöáíéáßáò áñôçñßáò), áããåéï÷åéñïõñãéêÞ (áðïêáôÜóôáóç áíåõñýóìáôïò êïéëéáêÞò áïñôÞò), åðåìâÜóåéò íïóïãüíïõ ðá÷õóáñêßáò (ãáóôñéêü bypass, äáêôýëéïò LAP-BAND, sleeve gastrectomy), ðáéäéá��ñéêÞ ÷åéñïõñãéêÞ, ìåôáìüó÷åõóç íåöñïý êáé ÷åéñïõñãéêÞ åíäïêñéíþí áäÝíùí. Tï Óýóôçìá Da Vinci, ðñáãìáôïðïéåß üëï ôï öÜóìá ôùí ëáðáñïóêïðéêþí åã÷åéñÞóåùí, áëëÜ êáé ìåãÜëï ðïóïóôü ôùí ìÝ÷ñé óÞìåñá ðáñáäïóéáêÜ åðåìâáôéêþí åã÷åéñÞóåùí. O ÷åéñïõñãüò êÜèåôáé óôçí êïíóüëá, ìÝóá óôç ÷åéñïõñãéêÞ áßèïõóá áëëÜ óå áðüóôáóç áðü ôïí áóèåíÞ êáé ÷åéñßæåôáé ôá ÷åéñïõñãéêÜ åñãáëåßá ôùí âñá÷éüíùí, ðïõ åéóÜãïíôáé ìå ìéêñïôïìÝò ëßãùí ÷éëéïóôþí óôï óþìá ôïõ áóèåíïýò áðü ôç ÷åéñïõñãéêÞ ïìÜäá. Óôç óõíÝ÷åéá, Ý÷ïíôáò ôñéóäéÜóôáôç åéêüíá áðü ôçí êïíóüëá, ï ÷åéñïõñãüò êéíåß ìå åéäéêÜ ÷åéñéóôÞñéá ôïõò âñá÷ßïíåò. ÊÜèå âñá÷ßïíáò åßíáé óõíäåäåìÝíïò ìå Ýíá ÷åéñïõñãéêü åñãáëåßï êáé óôïí êåíôñéêü âñá÷ßïíá âñßóêåôáé ç êÜìåñá. XÜñç óôçí ôå÷íïëïãßá EndoWrist, ïé âñá÷ßïíåò ôïõ Da Vinci äéáèÝôïõí ðïëý ìåãáëýôåñç åõåëéîßá áðü ôïí êáñðü ôïõ áíèñþðéíïõ ÷åñéïý, öôÜíïíôáò óå ðåñéóôñïöÞ 360ï. Tï óýóôçìá Da Vinci ìåãåèýíåé ôï ÷åéñïõñãéêü ðåäßï Ýùò êáé 15 öïñÝò, äéåõñýíïíôáò ïõóéáóôéêÜ ôéò äõíáôüôçôåò ôçò áíèñþðéíçò üñáóçò êáé åðéôñÝðïíôáò óôïí ÷åéñïõñãü íá êÜíåé ëåðôïìåñåßò, áêñéâåßò êáé ðéï óôáèåñÝò êéíÞóåéò. O ÷åéñïõñãüò ÷ñçóéìïðïéåß ôá ÷Ýñéá ôïõ áëëÜ êáé ðåíôÜë ãéá íá åëÝã÷åé ôçí êÜìåñá, íá ñõèìßæåé ôçí åóôßáóç êáé íá ðñïóáñìüæåé ôç èÝóç ôùí âñá÷éüíùí ôïõ ñïìðüô. Tï ñïìðüô äåí áíôéêáèéóôÜ ôïí ÷åéñïõñãü, áëëÜ äñá ùò óõíåñãÜôçò õðü ôïí ðëÞñç Ýëåã÷ï êáé ôçí êáèïäÞãçóÞ ôïõ, ÷ùñßò ôïí êßíäõíï íá áíáëÜâåé ðñùôïâïõëßåò áðü ìüíï ôïõ. Áðïôåëåß Ýíá íÝï, óçìáíôéêü åñãáëåßï êáé åöüäéï, ðïõ äéåõêïëýíåé ôï Ýñãï ôïõ ÷åéñïõñãïý êáé äçìéïõñãåß ôéò ðñïûðïèÝóåéò ãéá ðéï áðïôåëåóìáôéêÝò åðåìâÜóåéò. *×åéñïõñãïý Ïõñïëüãïõ Áíäñïëüãïõ ÅðéêåöáëÞò ÏìÜäáò ÑïìðïôéêÞò ×åéñïõñãéêÞò Åõñùðáúêïý Ïõñïëïãéêïý ÊÝíôñïõ, Éððïêñáôåßïõ Íïóïêïìåßïõ

èÝìáôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ðåñß äéáôñïöÞò.... ÕãéåéíÞ äéáôñïöÞ êáé ïéêïíïìéêÞ êñßóç

ME THN EYÑÉÐÉÄÏÕ ÐÁÍÁÃÉÙÔÁ*

Ç öñÜóç «ïéêïíïìéêÞ êñßóç» Ý÷åé ìðåé ãéá ôá êáëÜ óôï êáèçìåñéíü ìáò ëåîéëüãéï êáé ðïëëÝò öïñÝò ßóùò ôç ÷ñçóéìïðïéïýìáé ãéá íá äéêáéïëïãÞóïõìå ðñÜãìáôá ðïõ èá óõíÝâáéíáí êáé ÷ùñßò ôçí êñßóç. Åíüøåé ôçò êñßóçò ëïéðüí ðïëëïß èåùñïýí ôçí áãïñÜ õãéåéíþí ôñïößìùí êáé ôçí äéáôÞñçóç ìéáò õãéåéíÞò äéáôñïöÞò åðéðëÝïí êüóôïò óôïí Þäç õðÜñ÷ïíôá ðñïûðïëïãéóìü. Áñ÷éêÜ, íá ìçí îå÷íÜìå üôé æïýìå óå ìéá ÷þñá ç ïðïßá èåùñåßôáé ç âÜóç ôçò ìåóïãåéáêÞò äéáôñïöÞò ôïõ ðáãêüóìéïõ äçëáäÞ ðñïôýðïõ õãéåéíÞò äéáôñïöÞò. ¼ôé ðåñéëáìâÜíåé ìéá õãéåéíÞ äéáôñïöÞ Ý÷ïõìå åýêïëç ðñüóâáóç êáé ü÷é ôüóï áêñéâÞ üóï íïìßæïõìå. Áò äïýìå üìùò êÜðïéïõò ðñáêôéêïýò ôñüðïõò íá ðåñéïñßæïõìå ôá Ýîïäá êáé íá äéáôçñÞóïõìå ìéá õãéåéíÞ äéáôñïöÞ êáé åí ìÝóù êñßóçò. ÐÜíù áðü üëá ðñïãñáììáôéóìüò. ÅÜí åßìáóôå êáëÜ åíçìåñùìÝíïé ãéá ôï ôé ðñáãìáôéêÜ áðïõóéÜæåé áðü ôï óðßôé ìáò êáé öôéÜîïõìå ìéá ëßóôá ãéá ôá ôñüöéìá ðïõ Ý÷ïõìå áíÜãêç èá áðïöýãïõìå ôç óðáôÜëç ëåöôþí.

Ï áíôáãùíéóìüò öÝñíåé ðñïóöïñÝò. ÅéäéêÜ ôþñá ìå ôçí êñßóç áõîÞèçêå ï áíôáãùíéóìüò áíÜìåóá óôéò äéÜöïñåò åôáéñßåò ôñïößìùí ìå áðïôÝëåóìá üëï êáé ðåñéóóüôåñåò ðñïóöïñÝò. Ïé ðñïóöïñÝò õðÜñ÷ïõí êáé óå ôñüöéìá õãéåéíÞò äéáôñïöÞò üðùò åßíáé ôá äçìçôñéáêÜ ðñùéíïý, ïé ìðÜñåò äçìçôñéáêþí êëð. Ðïéïò åßðå üôé ôï öáóô öïõíô åßíáé ðéï ïéêïíïìéêü! ÅÜí ðñïóÝîåôå ðüóï êïóôßæåé ìéá óáëÜôá Þ Ýíá ìðÝñãêåñ áðü Ýíá ôá÷õöáãåßï èá äéáðéóôþóåôå üôé óáò êïóôßæåé ðïëý ëéãüôåñï íá ôï öôéÜîåôå óôï óðßôé êáé óå ðåñéóóüôåñç ðïóüôçôá. Ðåñéïñéóôåßôå ëïéðüí óôï öôéáãìÝíï öáãçôü óôï óðßôé ôï ïðïßï åßíáé êáé ðéï ïéêïíïìéêü êáé ðéï õãéåéíü. Øùíßóôå áíÜëïãá ìå ôçí åðï÷Þ. ÊÜèå ðñÜìá óôï êáéñü ôïõ ëÝíå êáé Ý÷ïõí äßêáéï. Ìðïñåß íá âñßóêïõìå ïëü÷ñïíá Ýíá öñïýôï áëëÜ óßãïõñá èá åßíáé áêñéâüôåñï üôáí åßíáé åêôüò åðï÷Þò. ÁíáæçôÞóôå åðéëïãÝò óôá øõãåßá ôïõ óïõðåñìáñêåô. Ôá êáôåøõãìÝíá ðñïúüíôá äåí åßíáé êáô´ áíÜãêç êáôþôåñçò ðïéüôçôáò Þ èñåðôéêÞò áîßáò. ÅÜí ôï ðñïúüí Ý÷åé êáôáøõ÷èåß óôéò óùóôÝò óõíèÞêåò äéáôçñåß êáôÜ õøçëü ðïóïóôü ôç èñåðôéêÞ ôïõ áîßá. ÅôïéìÜóôå ôï óíáê óáò áðü ôï óðßôé. ÐïëëÝò öïñÝò ïé óõíèÞêåò ôçò äïõëåéÜò äåí ìáò åðéôñÝðïõí íá Ý÷ïõìå ôïí áðáñáßôçôï ÷ñüíï ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá äéáèÝóïõìå óôï öáãçôü ìáò. ÐÜíôá ïé åðéëïãÝò ðïõ Ý÷ïõìå üôáí åßìáóôå åêôüò óðéôéïý äåí åßíáé êáé ôüóï ïéêïíïìéêÝò áëëÜ ïýôå êáé õãéåéíÝò. ¸ôóé, åßíáé

êáé ðéï ïéêïíïìéêü êáé ðéï õãéåéíü íá åôïéìÜæïõìå ôï óíáê Þ ôï öáãçôü ìáò áðü ôï óðßôé êáé íá ôï Ý÷ïõìå ìáæß ìáò óôç äïõëåéÜ. Øùíßóôå ðÜíôá ìå ìÝôñï. Ìéá ðñüóöáôç äéáöÞìéóç óôçí ÅëëÜäá ðáñïõóßáæå ðùò ïé ¸ëëçíåò øùíßæïõí ãéá 15 Üôïìá åíþ èá öÜíå ìüíï 5! Ãéáôß íá áãïñÜóïõìå Ýíá ïëüêëçñï êáñðïýæé åöüóïí ôï ìéóü ðéèáíüôáôá íá ÷áëÜóåé êáé íá ôï ðåôÜîïõìå; Ôï ßäéï éó÷ýåé ãéá ôá ðåñéóóüôåñá íùðÜ ôñüöéìá. Ìéá êáëÞ óõíÞèåéá ôçí ïðïßá áêïëïõèïýí ïé îÝíïé åßíáé íá áãïñÜæïõí óå ìåñßäåò Þ óå ðåñéïñéóìÝíï áñéèìü ôá öñïýôá êáé ôá ëá÷áíéêÜ ðïõ ôïõò áñêïýí ãéá ìéá äõï çìÝñåò. ÔÝëïò, áí êÜôé áðü ôá ôñüöéìá ðïõ Ý÷åôå óôï øõãåßï Þ óôï óðßôé ðëçóéÜæïõí íá ÷áëÜóïõí Þ óôçí çìåñïìçíßá ëÞîçò ôïõò ìçí óôåíá÷ùñéÝóôå. Ãëéôþóôå ÷ñÞìáôá áîéïðïéþíôáò ôá ôñüöéìá áõôÜ ìå äéÜöïñïõò Üëëïõò ôñüðïõò áðïöåýãïíôáò íá ôá ðåôÜîåôå. Ç ðåñßïäïò áõôÞ ðïõ äéáíýïõìå åßíáé ìéá ðåñßïäïò åðáíáðñïóäéïñéóìïý êáêþí óõíçèåéþí êáé ðåðïéèÞóåùí ðïõ åß÷áìå áðïêôÞóåé ìÝ÷ñé óÞìåñá áëëÜ äõóôõ÷þò ãßíåôáé ìå ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç öÝñíïíôáò óå ðïëý äýóêïëç ïéêïíïìéêÞ èÝóç ðïëëÝò ïéêïãÝíåéåò. Ðáñüëá áõôÜ äåí åßíáé ôï ôÝëïò ôïõ êüóìïõ áëëÜ ìéá åõêáéñßá íá åðáíáðñïóäéïñéóôïýìå êáé íá èùñáêßóïõìå ôïí åáõôü ìáò áñ÷ßæïíôáò ìå ôïí íá ôñåöüìáóôå õãéåéíÜ ãéá íá åßìáóôå õãéÞò. *Äéáôñïöïëüãïò-Äéáéôïëüãïò

ÊÁÔÁÍÁËÙÔÅÓ... Ðåñéïñéóìüò ôçò óðáôÜëçò óôá ôñüöéìá-åîïéêïíüìçóç ÷ñçìÜôùí êáé êÜôé ðáñáðÜíù Áðü ôç ìéá ç âáèåéÜ ïéêïíïìéêÞ êñßóç, ìå ôéò ðïëý áñíçôéêÝò åðéðôþóåéò ðÜíù óå üëïõò ìáò êáé áðü ôçí Üëëç ôï üôé óáí êýðñéïé åßìáóôå ïé ðéï óðÜôáëïé óôá ôñüöéìá óôçí ÅÅ, áöïý ðáñÜãïõìå 750 êéëÜ óêïõðßäéá áíÜ êåöáëÞ ôï ÷ñüíï. Äåí ìðïñïýìå åðßóçò íá ðáñáãíùñßóïõìå ôï ãåãïíüò üôé ìüíï óôçí ÅÅ õðÜñ÷ïõí 80 ðåñßðïõ åêáôïììýñéá ðïõ æïõí êÜôù áðü ôï üñéï ôçò öôþ÷åéáò. ÁõôÝò ïé ðéêñÝò áëÞèåéåò õðïâÜëëåé åðéôáêôéêÜ üôé ï êáèÝíáò ìáò êÜôé ðñÝðåé íá êÜíåé ãéá íá ðåñéïñßóïõìå ôç óðáôÜëç óôá ôñüöéá. Ïé åéäéêïß ìéëïýí ãéá åîïéêïíïìÞóåéò óå ÷ñÞìáôá ôçò ôÜîçò ôïõ 40% êáé ðëÝïí ìüíï ìå êáëýôåñï ïñèïëïãéóìü ôùí áãïñþí ìáò, ôçò öýëáîçò êáé ôç üëçò äéáäéêáóßáò ðáñáãùãÞò êáé êáôáíÜëùóçò ôùí ôñïößìùí ìáò ãåíéêÜ. Ïé åîïéêïíïìÞóåéò áõôÝò ìðïñïýí íá ãßíïõí óå üëá ôá óôÜäéá êáé óå üëç ôçí áëõóßäá ôùí ôñïößìùí, üðùò óôçí ðáñáãùãÞ, óôï åìðüñéï, óôïõò ÷þñïõò åóôßáóçò êáé óôï óðßôé ìáò. Îåêéíþíôáò áðü ôçí ðáñáãùãÞ êáé ôï åìðüñéï èá ìðïñïýóå, ìå êáëýôåñï ðñïãñáììáôéóìü, íá åðéôåõ÷èåß Ýíáò ðåñéïñéóìüò óôéò ðïóüôçôåò öñÝóêùí êõñßùò ëá÷áíéêþí êáé öñïýôùí ðïõ ðáñÜãïíôáé, ðïõ äéáêéíïýíôáé êáé ðïõ áðïèçêåýïíôáé áëëÜ ðáñÜëëçëá êáé óôï ÷ñüíï áðïèÞêåõóçò ôïõò. Ìå âÜóç ôçí ßäéá áñ÷Þ êáé óôá åóôéáôüñéá êáé ãåíéêÜ óôïõò ÷þñïõò åóôßáóçò, ìðïñïýí íá ìåéùèïýí ïé ðïóüôçôåò ðïõ ìáãåéñåýïíôáé áðü êÜèå åßäïò, áëëÜ êáé ïé ðïóüôçôåò ðïõ óåñâßñïíôáé áíÜ Üôïìï, áöïý üëïé äéáðéóôþíïõìå óå êÜèå Ýîïäï ìáò ðüóá öáãçôÜ ìÝíïõí êáé áðïññßðôïíôáé óôá óêïõðßäéá. Ïé ìåãáëýôåñåò üìùò åîïéêïíïìÞóåéò åßíáé áõôÝò ðïõ ìðïñïýí íá ðñïÝëèïõí áðü ôïí ðåñéïñéóìü ôçò óðáôÜëçò óôá íïéêïêõñéÜ. ÐáñáèÝôïõìå ëïéðüí ðéï êÜôù ìåñéêÝò áðëÝò êáé åöéêôÝò óõìâïõëÝò ãéá ôï ðþò èá êÜíïõìå ðåñéïñéóìü ôçò óðáôÜëçò óôá íïéêïêõñéÜ ìáò êáé íá åîïéêïíïìÞóïõìå ëåöôÜ, ìåéþíïíôáò óõíÜìá êáé ôá óêïõðßäéá ìáò.1.Ìå ðåñéóóüôåñï êáé êáëýôåñï ðñïãñáììáôéóìü ôùí áãïñþí ìáò. Óå Ýíá ìðëïêÜêé ðïõ Ý÷ïõìå óôïí ðÜãêï ôçò êïõæßíáò ìáò, óçìåéþíïõìå êÜèå ìÝñá ôá ôñüöéìá ðïõ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åôïéìáóßáò ôïõ öáãçôïý, âëÝðïõìå üôé ìáò ôåëåßùóáí Þ åßíáé êïíôÜ íá ôåëåéþóïõí. 2. ÐÜíôá óõãêñßíïõìå áõôÜ ðïõ îïäåýïõìå ìå ôá åéóïäÞìáôá ìáò. Ôþñá ìÜëéóôá ìå ôçí êñßóç äéáôçñïýìå ìéá åðéöý-

ëáîç ãéá ôá áõñéáíÜ ìáò Ýóïäá ðïõ åßíáé äõíáôü íá ìåéùèïýí 3. Óôïõò ÷þñïõò áãïñÜò, õðåñáãïñÝò Þ öñïõôáñßåò, ðåñéïñéæüìáóôå üóï ãßíåôáé óôçí áãïñÜ ìüíïí áõôþí ðïõ Ý÷ïõìå óçìåéùìÝíá. 4. Äåí åðçñåáæüìáóôå áðü ôéò äéáöçìßóåéò êáé ôéò ðñïóöïñÝò ðïõ äåí ìáò åíäéáöÝñïõí Üìåóá, êáé äåí áãïñÜæïõìå ìåãáëýôåñåò ðïóüôçôåò. ÐÜíôá èá õðÜñ÷ïõí ðñïóöïñÝò. 5. Ðñïôéìïýìå íá áãïñÜæïõìå öñïýôá êáé ëá÷áíéêÜ ÷ýìá, ãéáôß áðü ôç ìéá ìðïñïýìå íá äïýìå êáëýôåñá üôé äåí åßíáé ÷áëáóìÝíá êáé áðü ôçí Üëëç ìðïñïýìå íá áãïñÜóïõìå ìéêñüôåñå ðïóüôçôåò. 6. Äåí áãïñÜæïõìå öñïýôá ðïõ ç åðï÷Þ ôïõò Ý÷åé ðáñÝëèåé äéüôé èá ÷áëÜóïõí ðéï åýêïëá áðü ôç ìéá êáé áðü ôçí Üëëç ç ðïéüôçôá ôïõò áëëÜ êáé êõñßùò áðü ôçí Üëëç äå âÜæïõìå óå êßíäõíï ôçù áóöÜëåéá êáé ôçí õãåßáò ìáò, áðü ôõ÷üí ïõóßåò óõíôÞñçóçò ðïõ ðéèáíü íá Ý÷ïõí ÷ñçóéìïðïéçèåß. 7. ÅëÝã÷ïõìå ðÜíôïôå ó÷ïëáóôéêÜ ôéò çìåñïìçíßåò ëÞîåéò êáé áðïöåýãïõìå íá áãïñÜæïõìå ôñüöéìá ìå çìåñïìçíßåò ðïëý êïíôÜ óôç ëÞîç ôïõò. 8. Óôçí õðåñáãïñÜ ðáßñíù ôåëåõôáßá ôá ôñüöéìá ðïõ öõëÜãïíôáé óå øõãåßá êáé ìüëéò öôÜóïõìå óðßôé ôá ôáêôïðïéïýìå áìÝóùò êáé ðñþôá áõôÜ óôï øõãåßï. 9.Óôï øõãåßï åëÝã÷ïõìå ðÜíôá êáé ñõèìßæïõìå ôéò èåñìïêñáóßåò áðü êáëïêáßñé óå ÷åéìþíá ãéá êáëýôåñç äéáôÞñçóç ôùí ôñïößìùí áëëÜ êáé ãéá åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò. 10.Åðßóçò óôçí ôïðïèÝôçóç ôùí ôñïößìùí óôï øõãåßï, áêïëïõèïýìå ôéò ïäçãßåò ðïõ åßíáé áíáãñáììÝíåò óôéò óõóêåõáóßåò êáé ðÜíôá âÜæïõìå áõôÜ ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé ðéï ÷áìçëÞ èåñìïêñáóßá ÷áìçëÜ. Åðßóçò âãÜæïõìå ôá ðáëéÜ ìðñïóôÜ ãéá íá êáôáíáëùèïýí ðñþôá êáé âÜæïõìå ðéï ðßóù áõôÜ ðïõ áãïñÜóáìå ôåëåõôáßá. 11.Ðñïóðáèïýìå íá ìåôñïýìå ôéò ðïóüôçôåò ðïõ ìáãåéñåýïõìå áíÜëïãá ìå ôá Üôïìá ðïõ èá ãåõìáôßóïõí êáé óôï êÜèå ðéÜôï âÜæïõìå ìéêñüôåñç ðïóüôçôá. Áõôüò ðïõ èÝëåé ðåñéóóüôåñï äå èá äéóôÜóåé íá æçôÞóåé. 12. ÖáãçôÜ ðïõ ìÝíïõí Þ öñïýôá Þ ëá÷áíéêÜ ðñïóðáèïýìå íá âñïýìå ôñüðïõò íá ôá åðáíá÷ñçóéìïðïéÞóïõìå Þ íá ôá êïíóåñâïðïéÞóïõìå ãéá äéáôÞñçóç. Äåí îå÷íïýìå ðïôÝ íá óêáöôüìáóôå êáé íá ôçñïýìå äýï âáóéêÝò áñ÷Ýò: 1. ÊÜíù êÜèå ôé ôï äõíáôü íá ìçí ðåôþ ôßðïôå Þ íá ðåôþ ôï åëÜ÷éóôï êáé 2. Äåí áãïñÜæù óÞìåñá áõôü ðïõ ìðïñþ íá áãïñÜóù áýñéï. Ðáãêýðñéá ¸íùóç Êáôáíáëùôþí & Ðïéüôçôáò ÆùÞò


38

Üñèñá

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 NOEMBÑÉÏÕ 2012

Tï ìÜäçìá ôçò ìáñãáñßôáò

ç Üðïøç ìïõ ¢ðåëðéò ðñïóðÜèåéá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ ÄÇÊÏ ÔOY ÊÙNÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÓÉÂÉÔÁÍÉÄÇ

Ç

Üðåëðéò ðñïóðÜèåéá ôçò óçìåñéíÞò çãåóßáò ôïõ ÄÇÊÏ, ãéá íá åðéâÜëåé óôï êüóìï ôïõ ôçí ìïíïìåñÞ áðüöáóç, õðïóôÞñéîçò óôéò åðåñ÷üìåíåò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò, ôïí Ðñüåäñï ôïõ ÄÇÓÕ åßíáé áóôáìÜôçôç. ÂëÝðïíôáò üôé ç ðëåéïøçößá ôïõ áêëüíçôïõ ôõöëïý óôñáôéþôç ôïõ ÄÇÊÏ, äåí õðïêýðôåé óôá ýðïðôá êåëåýóìáôá ðïõ áðïöÜóéóáí. Ôþñá óêáñößóôçêáí, íÝï åßäïò ðëÜíçò, áìöéâüëïõ áîßáò ôÝ÷íáóìá. Óýíáîç ðñïúüí õðïõñãþí ôïõ ÄÇÊÏ, ïé ïðïßïé õðïóôçñßæïõí ôçí çãåóßá ôïõ ÄÇÊÏ, ãéá ôçí ìïíïìåñÞ áðüöáóç ãéá õðïóôÞñéîç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ ÄÇÓÕ óôçí ðñïåäñßá ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò. ÄçëáäÞ áõôïß ïé ðÝíôå — äÝêá ðïõ åìöáíßóôçêáí óôá ôçëåïðôéêÜ êáíÜëéá, åßíáé ïé õðïóôçñßæïíôåò. Ïé õðüëïéðåò äåêÜäåò ðïõ åßíáé; Åßíáé öáíåñü ðëÝïí üôé ôÜóóïíôáé ì’ áõôÞ ôç èíçóéãåíÞ ðïëéôéêÞ. Ç ðëåéïøçößá áõôþí äçëáäÞ åíáíôßïí ôùí áðïöÜóåùí ôçò óçìåñéíÞò çãåóßáò ôïõ ÄÇÊÏ. ¢íèñáêåò. Áõôü ðïõ ðáñáîÝíåøå ðïëý êé ó÷ï-

ëéÜóôçêå äõóìåíþò, ðåñéóóüôåñï, åßíáé ðáñïõóßá ãéïõ ðñþçí Ðñüåäñïõ ôïõ ÄÇÊÏ, üðïõ ùò Ðñüåäñïò ï ßäéïò ÷ëåõÜóôçêå, ëïéäïñÞèçêå êáé êáô’ åðáíÜëçøç áðü ôïí Óõíáãåñìü. «Ôï Üêñïí áõôüí ôïõ óõìöÝñïíôïò. ºóùò ìåôåêëïãéêÜ åÜí ðÜñïõí ôéò åêëïãÝò åðáíåìöáíéóôåß ùò Õðïõñãüò. Åóåßò ðñþçí Õðïõñãïß Äçêïúêþí êõâåñíÞóåùí ðùò Ý÷åôå åêðÝóåé ôüóï ÷áìçëÜ. Áðü ôïí Äçêïúêü êüóìï, ðåñéìÝíåôå, áðü åóÜò, Ýíáò Ýêáóôïò íá âãåé áíïéêôÜ êáé íá äéêáéïëïãÞóåé ôçí ðáñïõóßá ôïõ óôçí óýíáîç. Äåí Ý÷ù êáìéÜ äéÜèåóç óõíåñéóìïý ìå ôï Óõíáãåñìü, áëëÜ êýñéïé ðñþçí, åîçãÞóôå óôïí êüóìï, ðùò èá óþóåôå ôçí ðáôñßäá «Êýðñï» óõíôáóóüìåíïé óôçí õðïóôÞñéîç ôïõ Óõíáãåñìéêïý õðïøçößïõ; ¼ðùò Ý÷åé ôïíéóèåß êáé ðáëáéüôåñá, öáßíåôáé üôáí ôï åðßóçìï ÄÇÊÏ âñÝèçêå ìå ôçí çãåóßá ôïõ ÄÇÓÕ. Ç ðïëéôéêÞ ìéêñüôçò ôùí Þôáí ôüóï ÷áìçëÞ, Ýôóé þóôå ïé ôïõ óõíáãåñìïý íá öáßíïíôáé ãßãáíôåò. Êáé ãé’ áõôü äçëþèçêå üôé èá äéáëýóïõí ôï ÄÇÊÏ ãéá ÷Üñç ôçò óùôçñßáò ôçò ðáôñßäáò. Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÄÇÓÕ õøþíåôå ìðñïóôÜ óôï ÄÇÊÏ ùò ï ÌÝãáò ÁëÝîáíäñïò ï ÓôñáôçëÜôçò. Ìüíï ì’ áõôü

ôïí ôñüðï åëåõèåñþíåôáé ç ðáôñßäá. Óôïí ðïëéôéêü ïñßæïíôá ôçò Êýðñïõ äåí äéáöáßíåôáé Üëëïò ôñüðïò. Åêôüò åÜí ôïõ ÄÇÓÕ çãÝôåò Ý÷ïõí ðåßóåé ôïõò ÄÇÊÏéêïýò äéá ðïéáò ìåèüäïõ èá åëåõèåñþóïõí ôïí Üìïéñï êõðñéáêü ôüðï. ºóùò ìå ôéò äéáóõíäÝóåéò ÇÐÁ, Áããëßáò, Åõñþðçò, Ôïõñêßáò. Êáé åðáíáöïñÜò êÜðïéïõ ôýðïõ «ÁíÜíéïõ» ó÷åäßïõ. Ôï ëéãüôåñï ðïõ æçôåßôáé åßíáé íá äïèåß ç äõíáôüôçôá óôïí Êõðñéáêü ëáü íá áðïöáóßóåé. ¼÷é íá åãêñéèåß áðü ôç ÂïõëÞ ðÝñáí ôïõ 85% ôùí âïõëåõôþí ôùí ÄÇÓÕ - ÄÇÊÏ - ÁÊÅË - ÅÕÑÙÊÏ - Êëð. ÁëëáãÞ ôïõ óõíôÜãìáôïò, Ýôóé þóôå áíôß äçìïøçößóìáôïò, íá õðåñøçöéóôåß ïðïéïäÞðïôå ó÷Ýäéï åðßëõóçò ôïõ Êõðñéáêïý, áðü ôç ÂïõëÞ. Åêåß ðçãáßíåé ôï ðñÜãìá. Áêïýãïíôáò öùíÝò áðü ôçí áëëïäáðÞ, üôé åßíáé êáéñüò íá áðïóõñèïýí ôá veto ôçò Êýðñïõ (åëÝù ÔÜóóïõ) êëð, ãéá íá ìðïñÝóåé ç Ôïõñêßá óôçí ïëïêëÞñùóç ôçò ÅõñùðáúêÞò ôçò ðïñåßáò. Ãéáôß üðùò ôïíßóèçêå õðÜñ÷åé ðñüóöïñï Ýäáöïò. Ìçí îå÷áóèåß ç åðùäüò ôùí äõï ìåãáëõôÝñùí êïììÜôùí. ×ùñßò äéåèíÞ äéÜóêåøç ðùò èá ëõèåß ôï êõðñéáêü; Õðüøç íá åßíáé ðÜíôïôå. Ìçí ðñÜôôåôáé åóåßò ãéá ìáò ×ÙÑÉÓ ÅÌÁÓ.

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

áíôé-èÝóåéò Ðåäßï åêìåôÜëëåõóçò ï åíäéÜìåóïò ÷þñïò

ÔOY ÄÑ. ÄÙÑÏÕ ÐÁÖÉÔÇ*

Ì

ðáßíïõìå óôï 2013 ìå ôïõò äõóìåíÝóôåñïõò ïéùíïýò, êáëïýìáóôå ðéèáíüôáôá óôçí ðéï äýóêïëç êáìðÞ ôçò åèíéêÞò êáé ïéêïíïìéêÞò ìáò ðïñåßáò íá äþóïõìå ôï ðáñüí ìáò. Áò ìçí Ý÷ïõìå øåõäáéóèÞóåéò, åßíáé êáéñüò íá áíôéêñßóïõìå ôçí áëÞèåéá êáôÜìáôá êáé íá ðáñáäå÷ôïýìå üôé Ý÷ïõìå åéóÝëèåé óå Ýíá ðåñéâÜëëïí ãåíéêüôåñçò ðïëéôéêÞò, êïéíùíéêÞò, ðïëéôéóôéêÞò êáé ðíåõìáôéêÞò êñßóçò, óôï ïðïßï Ý÷ïõí õðïôéìçèåß êáé ôá éäáíéêÜ êáé ïé áñ÷Ýò ôçò ðáôñßäáò ìáò áëëÜ ôáõôü÷ñïíá õðïíïìåýåôáé êáé ç éóôïñéêÞ ìáò ìíÞìç, ðïõ ç äéáóöÜëéóç ôçò åßíáé áõôÞ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ðïõ èá áðïôåëÝóåé ôçí ðõîßäá ðïõ èá ìðïñÝóåé íá ìáò êáèïäçãÞóåé ìáêñéÜ áðü áõôÞ ôçí çèéêïðíåõìáôéêÞ óýã÷õóç ôçò åðï÷Þò. Ðéóôåýù, ç åðéêåßìåíç ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäïò èá åßíáé ç åíôïíüôåñç ðïõ èá Ý÷ïõìå âéþóåé, ãéáôß ôá êüììáôá Ý÷ïõí áñ÷ßóåé íá ÷Üíïõí óõíå÷þò åñåßóìáôá åéäéêÜ óôç íåïëáßá, ìå ìéá ðïñåßá ðëÞñçò áðïîÝíùóçò. Óôïõò åðüìåíïõò ìÞíåò èá Ý÷ïõìå Ýíá óõíå÷Þ êáé Ýíôïíï âïìâáñäéóìü ðñïåêëïãéêþí óõíèçìÜôùí, åíïñ÷çóôñùìÝíï áðü ôéò õðçñåóßåò ôïõ äéêïììáôéóìïý, ðïõ åäñáéþèçêå ãéá ôá êáëÜ óôç ÷þñá ìáò ìå Ýíá êáé ìïíáäéêü óêïðü ôçí ðëÞñç ðüëùóç êáé äé÷áóìü ôïõ åêëïãéêïý óþìáôïò. Ôåëéêü áðïôÝëåóìá åßíáé ç ìåôáôñïðÞ åëåýèåñá óêåðôüìåíùí áíèñþðùí óå Üâïõëïõò êáé õðïôáêôéêïýò øçöïöüñïõò. Ï êüóìïò ôïõ åíäéÜìåóïõ ÷þñïõ, óÞìåñá ðéï ðïëý áðü êÜèå Üëëç öïñÜ,

åêåß ðïõ èá Ýðñåðå ìå ôçí êáèïäçãçôéêÞ âïÞèåéá ôçò çãåóßáò ôïõ íá áíôéóôáèìßóåé ôçí ðüëùóç ôïí âëÝðïõìå íá Ý÷åé êáôáíôÞóåé ðåäßï åêìåôÜëëåõóçò ôçò äåîéÜò. ×ùñßò êáíÝíá åíäïéáóìü ï êýñéïò ÁíáóôáóéÜäçò åßíáé Ýôïéìïò íá ðïäïðáôÞóåé ôéò áîßåò êáé ôéò áñ÷Ýò ðïõ äéáöýëáîå åðß äåêáåôßåò êáé ðñåóâåýåé ï ÷þñïò ôïõ êÝíôñïõ. Ôï åñþôçìá åßíáé êáôÜ ðüóï èá ôïõ åðéôñáðåß íá ôï êÜíåé ìå ôéò åõëïãßåò ôïõ êåíôñþïõ ÷þñïõ áëëÜ êáé ôçí áíï÷Þ ôïõ êüóìïõ ôçò áñéóôåñÜò. Ç óçìáíôéêüôçôá ôçò åêëïãéêÞò áõôÞò áíáìÝôñçóçò åßíáé ðáñüìïéá ìå åêåßíï ôï êáèïñéóôéêü äçìïøÞöéóìá ôïõ Áðñéëßïõ ôïõ 2004, ãéáôß ïõóéáóôéêÜ Ý÷ïõìå 2 õðïøçößïõò ðïõ Þôáí õðÝñìá÷ïé ôïõ ÍÁÉ êáé Ýíáí ðïõ õðçñÝôçóå ìå ðéóôÞ óôï ðëåõñü ôïõ áåßìíçóôïõ ÔÜóóïõ Ðáðáäüðïõëïõ ðñïò ôçí áíáôñïðÞ

ôïõ Ó÷åäßïõ ÁíÜí êáé óôï ç÷çñü Ï×É ôïõ Êõðñéáêïý Åëëçíéóìïý. Áõôüò ï ëáüò äåí îå÷íÜ, èõìÜôáé ðïëý êáëÜ ôï ðþò ôïí Ýêáíáí íá íéþóåé ìå ôçí åõèõêñéóßá ðïõ õðÝäåéîáí ïé äõï õðïøÞöéïé êáé ôçí ôáýôéóç áðüøåùí ôïõò ùò ðñïò ôçí ìïñöÞ ëýóçò ôïõ åèíéêïý ìáò ðñïâëÞìáôïò. Áí ï êáèÝíáò áðü åìÜò, ìüíïò ìå ôçí óõíåßäçóç ôïõ, êÜíåé ìéá åéëéêñéíÞ áîéïëüãçóç ôùí äåäïìÝíùí ðïõ Ý÷ïõìå ìðñïóôÜ ìáò, ÷ùñßò ôçí ðñïðáãáíäéóôéêÞ êáé êáèïäçãçôéêÞ õðïâïëÞ ôùí êïììáôéêþí çãåóéþí, ðñùôßóôùò èá íéþóåé ôçí ðåñçöÜíéá ðïõ Ýíéùóå ôüôå ðïõ ìå ôç øÞöï ôïõ äéáöýëáîå ôçí ýðáñîç ôïõ êáé ôùí ðáéäéþí ôïõ êáé óôçí óõíÝ÷åéá èá óõíåéäçôïðïéÞóåé üôé ìüíï ìéá åðéëïãÞ ìðïñåß ðñáãìáôéêÜ íá åìðéóôåõôåß. *ÅÊÐÑÏÓÙÐÏÓ ÅÊËÏÃÉÊÏ ÅÐÉÔÅËÅÉÏ ÃÉÙÑÃÏÕ ËÉËËÇÊÁ ÅÐÁÑ×ÉÁÓ ÐÁÖÏÕ

ÐëçñïöïñçèÞêáìå ÷èåò áðü ôïí êõâåñíçôéêü åêðñüóùðï üôé ç ðñüóöáôç Üöéîç ôçò Ôñüéêá óôçí Êýðñï äåí èá åßíáé ç ôåëåõôáßá áëëÜ áíáìÝíåôáé íá îáíáêáôÝâåé. Åßíáé ðëÝïí ðñüäçëï üôé áõôÞ ç êõâÝñíçóç äéá÷åéñßæåôáé ôïí ðáñÜãïíôá ÷ñüíïõ ìÝ÷ñé ôçí åîÜíôëçóç ôçò èçôåßáò ôçò êáé ôçí áðïöõãÞ õðïãñáöÞò ìíçìïíßïõ. ÊÜôé ôÝôïéï öáßíåôáé íá ìåôáôßèåôáé óôç íÝá äéáêõâÝñíçóç ðïõ èá ðñïêýøåé óôéò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò ôïõ 2013. Ðñïóðáèïýìå ôï ôåëåõôáßï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá íá êáôáëÜâïõìå ôéò èÝóåéò ôçò êõâÝñíçóçò êáé ôïõ ÁÊÅË ãéá ôç óôÜóç ðïõ èá ôçñÞóïõí óôçí ïéêïíïìßá. Äéáöáßíåôáé ðëÝïí üôé ôï ÷áñôß ôïõ Ñùóéêïý äáíåßïõ ðïõ Ýðáéîáí ôï ôåëåõôáßï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá Ý÷åé ÷áèåß áöïý ç Ñùóßá äåí öáßíåôáé äéáôåèåéìÝíç íá ôï ðáñá÷ùñÞóåé. Ç ÑùóéêÞ Ïìïóðïíäßá êñßíåé êÜôé ôÝôïéï ùò åã÷åßñçìá ðïëý øçëïý ñßóêïõ, ðñþôéóôá ãéáôß ç Êýðñïò âñßóêåôáé áðïêëåéóìÝíç áðü ôéò áãïñÝò ïìïëüãùí êáé ç áðïðëçñùìÞ êñáôéêþí äáíåßùí êáé êõâåñíçôéêþí ïìïëüãùí åßíáé áäýíáôç êáé äåýôåñïí õðÜñ÷åé ï öüâïò ãéá êïýñåìá êñáôéêþí äáíåßùí êáé ïìïëüãùí ãéá íá êáôáóôåß ôï Êõðñéáêü ÷ñÝïò âéþóéìï. ÊáôÜ ôá ôåëåõôáßï Eurogroup ðïõ Ýãéíå óôçí Ëåõêùóßá Þôáí Ýêäçëç ç áðïãïÞôåõóç ôùí Åõñùðáßùí çãåôþí ïé ïðïßïé ðñïóðáèïýóáí íá êáôáëÜâïõí ôé åßíáé áõôü ðïõ åðéäéþêïõìå. Ìáò ôüíéæáí öïñôéêÜ üôé ç âïÞèåéá åßíáé Ýôïéìç íá ìáò äïèåß öôÜíåé íá åöáñìüóïõìå ôï ðñüãñáììá åîõãßáíóçò êáé íá áíáêåöáëáéïðïéÞóïõìå ôéò ôñÜðåæåò. ÏÉ ÁÍÔÉÐÑÏÔÁÓÅÉÓ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÇÓ ÐëçñïöïñçèÞêáìå áðü äéáññïÝò óôïí çìåñÞóéï ôýðï ôá ìÝôñá ðïõ ðñïôåßíåé ç Ôñüéêá. Äåí õðÜñ÷åé êáìßá áìöéâïëßá üôé áõôÜ åßíáé óêëçñÜ êáé äõóâÜóôáêôá. Ç êõâÝñíçóç åôïéìÜæåé, üðùò öáßíåôáé, ôéò äéêÝò ôçò áíôéðñïôÜóåéò. Öáßíåôáé üôé áõôÝò åðéêåíôñþíïíôáé ðåñéóóüôåñï óå íÝåò öïñïëïãßåò, éäéáßôåñá óõãêåíôñþíïíôáé óôç öïñïëüãçóç ôïõ óõóóùñåìÝíïõ ðëïýôïõ. Ìå äåäïìÝíç ôçí áíýðáñêôç õðïäïìÞ êáé ôå÷íïãíùóßá åßíáé áìößâïëï áí áõôü ôï ìÝôñï èá öáíåß áðïôåëåóìáôéêü êáé íá åðéöÝñåé Üìåóá Ýóïäá óôï êñÜôïò. Åßíáé åðïìÝíùò ðñüäçëï üôé ç Ôñüéêá èá åßíáé ðïëý äýóêïëï êáé êáôÜ ôçí ÜðïøÞ ìïõ áäýíáôï íá áðïäå÷ôåß ôéò áíôéðñïôÜóåéò ìáò. Ôñáíü ðáñÜäåéãìá áðïôåëåß ôï ðáêÝôï ãéá ìÝôñá 11,5 åõñþ äéò ðïõ áðáéôåß ç Ôñüéêá áðü ÔOY ôçí óçìåñéíÞ ÅëëçíéêÞ ÊõâÝñíçóç, ÃÉÁÍÍÁÊÇ ËÁÆÁÑÏÕ* ç ïðïßá âñÝèçêå ìå ôçí ðëÜôç óôïí ôïß÷ï. ÓõãêåêñéìÝíá ç Ôñüéêá áðÝññéøå ðåñéóóüôåñï áðü ôï ìéóü ðáêÝôï Ýôóé üðùò ðñïôÜèçêå áðü ôçí ÅëëçíéêÞ ÊõâÝñíçóç. Åßíáé ðëÝïí îåêÜèáñï üôé ç êõâÝñíçóç Ý÷åé áðïìåßíåé ìå ìüíï äýï åðéëïãÝò íá åîåôÜæåé: (i)ÊáìéÜ äéáðñáãìÜôåõóç ( No Deal ): Ìå äåäïìÝíï ðëÝïí üðùò äéáöáßíåôáé ôçí áíõðï÷þñçôç óôÜóç ôçò Ôñüéêá, ï Ðñüåäñïò ×ñéóôüöéáò êáé ôï ÁÊÅË äåí åßíáé äéáôåèåéìÝíïé íá õðïãñÜøïõí ïôéäÞðïôå. ÁõôÞ ç èÝóç ìðïñåß íá ãßíåé ðñáãìáôéêüôçôá áí ï Õðïõñãüò ôùí Ïéêïíïìéêþí, üíôáò ôñáðåæßôçò, ìå ôéò äéáóõíäÝóåéò ðïõ äéáèÝôåé èá ìðïñïýóå íá åîáóöáëßóåé áðü ôéò ÊõðñéáêÝò ôñÜðåæåò ôçí ÷ñçìáôïäüôçóç ôùí ôñå÷ïõóþí áíáãêþí ôçò ÊõâÝñíçóçò ìÝ÷ñé êáé ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ 2013 ìå ôçí Ýêäïóç ãñáììáôßùí ôïõ äçìüóéïõ ìéêñÞò ÷ñïíéêÞò äéÜñêåéáò. ¢ëëùóôå áõôÞ ç ðñüèåóç äéáöÜíçêå êáé áðü ôçí ðñïóðÜèåéá ôçò ÊõâÝñíçóçò íá äáíåéóôåß âñá÷õðñüèåóìá áðü ôá ôáìåßá óõíôÜîåùí ôùí Çìéêñáôéêþí Ïñãáíéóìþí êáé ðïõ óå êÜðïéï âáèìü êáôÜöåñå íá åîáóöáëßóåé ôçí ìåñéêÞ ÷ñçìáôïäüôçóç ôñå÷ïõóþí áíáãêþí ôïõ Äçìïóßïõ. Äåí åßíáé ìõóôéêü ôï ãåãïíüò üôé ïé ðåñéóóüôåñåò ðñïóðÜèåéåò ôïõ Õðïõñãïý ôùí Ïéêïíïìéêþí óôñÝöïíôáé óÞìåñá óôçí åîáóöÜëéóç âñá÷õðñüèåóìïõ äáíåéóìïý. (ii)Ðáñáßôçóç ÐñïÝäñïõ ×ñéóôüöéá Áõôü ôï óåíÜñéï èá ðñïâÜëëåé ìå ìåãÜëç ðéèáíüôçôá áí ïé åíÝñãåéåò ôçò ÊõâÝñíçóçò ãéá âñá÷õðñüèåóìï äáíåéóìü äåí êáñðïöïñÞóïõí. Äåí ðéóôåýù üôé ôï ÁÊÅË êáé ç ÊõâÝñíçóç èá ãêñåìßóïõí ôá èåìÝëéá ôçò ÌáñîéóôéêÞò ôïõò éäåïëïãßáò ãéá íá äå÷ôïýí ôïõò üñïõò ôçò Ôñüéêá. ¢ëëùóôå ï Ðñüåäñïò ×ñéóôüöéáò õðÝäåéîå ôåëåõôáßá óôïí ¢íäñï Êõðñéáíïý íá «ðñïóÝ÷åé ôï ÁÊÅË óáí ôá ìÜôéá ôïõ». Ìå ìéá åíäå÷üìåíç ðáñáßôçóç ×ñéóôüöéá èá ðñïóôáôåõèåß ôï ÁÊÅË êáé ç ÌáñîéóôéêÞ ôïõ éäåïëïãßá ãéá íá áöÞóïõí ôçí äéáðñáãìÜôåõóç ôïõ Ìíçìïíßïõ óôçí åðüìåíç ÊõâÝñíçóç, Ýôóé ðïõ ç óçìåñéíÞ áñéóôåñÜ íá åßíáé óå èÝóç íá áóêåß áíôéìíçìïíéáêÞ áíôéðïëßôåõóç êáé ôçí ÐÅÏ íá êáôåâáßíåé óôïõò äñüìïõò. Åßíáé êáôÜ óõíÝðåéá âÝâáéï üôé ÄÅÍ èá Ý÷ïõìå ôçí õðïãñáöÞ Ìíçìïíßïõ áðü áõôÞ ôçí ÊõâÝñíçóç. Åßôå èá åîáóöáëßóïõí âñá÷õðñüèåóìç ÷ñçìáôïäüôçóç ãéá íá êáëýøïõí ìéóèïýò, óõíôÜîåéò êáé ôï 13ï ìéóèü, ïðüôå äåí õðïãñÜöåôáé ìíçìüíéï, åßôå ï Õðïõñãüò ôùí Ïéêïíïìéêþí äåí èá ôá êáôáöÝñåé íá âñåé ÷ñçìáôïäüôçóç ãéá ôç ôñÝ÷ïõóåò áíÜãêåò ôïõ êñÜôïõò êáé èá Ý÷ïõìå ðáñáßôçóç ×ñéóôüöéá. Áí ïé åêôéìÞóåéò ìïõ áðïäåé÷èïýí ëáíèáóìÝíåò óáò õðüó÷ïìáé äçìüóéá áðïëïãßá áðü áõôÞ åäþ ôçí óôÞëç. *Ïéêïíïìïëüãïò êáé ìÝëïò ôïõ Éíóôéôïýôïõ ÅãêåêñéìÝíùí Ëïãéóôþí Áããëßáò êáé Ïõáëßáò, Åðáñ÷éáêüò ÃñáììáôÝáò ÄÇ.ÓÕ ÐÜöïõ.


40

Üñèñá

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

AÁ NÍ AÁ Ë Õ Ó Ç

ÁÐÏØÇ

ÊõâÝñíçóç äýï ôá÷õôÞôùí Ç ÊõâÝñíçóç ôïõ ößëïõ ôïõ ÄçìÞôñç åßíáé êõâÝñíçóç äõï ôá÷õôÞôùí, ç ìåí ðåôñåëáéïêßíçôç ç äå âåíæéíïêßíçôç- ôïýñìðï! Óôçí ðåñßðôùóç ôùí óõíïìéëéþí ìå ôçí Ôñüéêá ìáò ëÝíå ôþñá üôé äåí ôåëåéþíïõìå ïýôå áõôÞ ôç öïñÜ! Ôï ïñüóçìï ãéá õðïâïëÞ ôùí óõìöùíçèÝíôùí åßíáé ç 21ç ôïõ Íéüâñç, þóôå íá ðñïëÜâïõìå ôï ïñüóçìï ôçò 17çò ôïõ ÄåêÝìâñç. ÓÞìåñá Ý÷ïõìå 10 ôïõ Íéüâç! Ðüôå èá óõíïìéëÞóåé ìáæß ìáò ç Ôñüéêá, ðüôå èá óõìöùíÞóïõìå, ðüôå èá öýãåé, ðüôå èá åðéóôñÝøåé êáé ðùò èá ôá ðñïöôÜóïõìå üëá áõôÜ ìÝ÷ñé ôçí 21ç ôïõ Íéüâñç, áí üíôùò èÝëïõìå íá ðñïëÜâïõìå ôï ïñüóçìï ôïõ Äåêåìâñßïõ; Åßôå èá êéíçèïýìå ìå ôá÷ýôçôá áóôåñïåéäïýò áðü ôþñá ìÝ÷ñé ôçí 21ç ôïõ Íéüâñç, åßôå óçìáßíåé ðùò ðÞãå ðåñßðáôï êáé ôï ïñüóçìï ôïõ Äåêåìâñßïõ, ïðüôáí ìðáßíïõìå áéóßùò óôï ÃåíÜñç êáé óôéò åêëïãÝò. Åãþ ðÜíôïôå Ýëåãá üôé ï ÄçìÞôñçò äåí èá õðïãñÜøåé ìíçìüíéï ãéá êáèáñÜ éäåïëçðôéêïýò ãõíáîßôéêïõò ëüãïõò! Ãéáôß äåí ìáò ôï ëÝãåé íá ôåëåéþíïõìå; ÅîÜëëïõ ôþñá ìå åããõÞóåéò ôñéþí äéò ðñïò ôéò ÔñÜðåæåò, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá âéÜæåôáé! ¸ôóé Ýêáìå êáé ôïí ÌÜéï üôáí åããõÞèçêå îáíÜ ôéò ôñÜðåæåò ìå 800 åêáô. Åõñþ êáé ðÞãáìå ðáñáêÜôù. Ôþñá áí áõôÜ ôá ôñßá äéò ï ÄçìÞôñçò èá ôá âñåé áðü ôéò ÑùóéêÝò ÔñÜðåæåò óôçí Êýðñï (ðïõ ôï ÑÉÊ åñãïëáâéêÜ áíÝëáâå íá ðñïðáãáíäßæåé êáèçìåñéíÜ) ç áí áõôÜ ôá ëåöôÜ èá ôïõ ôá äþóåé ï Ðïýôéí, Þ áêüìá êáé ç Ôñüéêá, õðü ÔOY ôýðï… ðñïêáôáâïëÞò åßíáé ÄÑ. ÃÉÁÍÍÇ ÔÁËÉÙÔÇ êÜôé ðïõ äåí ôï ãíùñßæïõìå áëëÜ èá ôï ìÜèïõìå óýíôïìá. Óôïí áíôßðïäá ôçò ðåôñåëáéïêßíçôçò äéáêõâÝñíçóçò ×ñéóôüöéá âñßóêåôáé ç ðïëýóôñïöç âåíæéíïêßíçôç ôïýñìðï ðñáêôéêÞ ôïõ ÍåïêëÞ Óõëéêéþôç ðïõ ìå ìåãÜëç âéáóýíç (êáé ðïëëÞ ðïëõëïãßá ôåëåõôáßá) èÝëåé íá ôåëåéþíïõìå ìå ôéò áäåéïäïôÞóåéò ôïõ Â! ãýñïõ. Ç óðïõäÞ Óõëéêéþôç ôïõ ìïõ èõìßæåé ôïí ÃåííÜäéï ìå åêåßíï ôï ðåñßöçìï «¢íôå íá ôåëåéþíïõìå ìå ôïí ÌáêÜñéï! Êïíôüò øáëìüò áëëçëïýéá». ÊáëÜ åäþ ãéáôß äåí õðÜñ÷åé ç ßäéá ìåèïäïëïãßá üðùò ãßíåôáé êáé ìå ôçí Ôñüéêá; ÌÞðùò Ýðåóå ç æÜ÷áñéò ìÝóá óôï íåñü êáé ðñÝðåé üëá íá ãßíïõí üôáí óôçí åîïõóßá âñßóêåôáé áêüìá ç êõâÝñíçóç ×ñéóôüöéá; Äåí èá Þôáí êáëýôåñá ïé åôáéñåßåò íá äéáðñáãìáôåõèïýí ÷ùñßò ôçí Äáìüêëåéá ÓðÜèç ôïõ ÷ñüíïõ ðÜíù áðü ôá êåöÜëéá ôïõò; Ãéáôß ç êõâÝñíçóç êé ï ÍåïêëÞò èÝëïõí íá åðéóðåýóïõí ìéá äéáäéêáóßá óôçí ïðïßá ïé åìðåéñßåò ìáò åßíáé ðïëý ðåñéïñéóìÝíåò; Áöïý ôñåéò âïõëåõôÝò ÁâÝñùö, Âüôóçò êáé Ðåñäßêçò êáôáèÝôïõí ôñïðïëïãßåò óôï èÝìá ôçò ÉäéùôéêÞò ÅðéôñïðÞò ÕäñïãïíáíèñÜêùí, þóôå êáé ç ÂïõëÞ íá Ý÷åé ëüãï óôç äéá÷åßñçóç ôùí õäñïãïíáèñÜêùí, ãéáôß ôüóç âéáóýíç íá êëåßóïõìå üðùò üðùò; Ôïí Êáóßíç ôïí ñùôÞóáôå ðïõ êÜôé ðáñáðÜíù áðü åìÜò îÝñåé ãé áõôÜ ôá èÝìáôá; Ôé ðñïóðáèåß íá ðñïëÜâåé ï Óõëéêéþôçò; ÌÞðùò ôï ÅîðñÝò ôïõ Ìåóïíõ÷ôßïõ; Èá ÷Üóïõíå äçëáäÞ ôïõò ìïõóôåñÞäåò áí ãßíïõí ïé åêëïãÝò êáé ç íÝá êõâÝñíçóç äéáðñáãìáôåõèåß ìå Üíåóç ÷ñüíïõ êáé áöïý êïéôÜîåé ìå ó÷ïëáóôéêüôçôá ôá ìéêñÜ ãñÜììáôá ðáíù óôá Ýãñáöá, ðïõ èá õðïãñáöïýíå; Ôé èá ÷Üóåé ï Óõëéêéþôçò ç ï ÄçìÞôñçò ç êõâÝñíçóç áí áöÞóåé êáé áõôü ôï èÝìá ãéá ôçí åðüìåíç äéáêõâÝñíçóç; Ôï èÝìá ôçò Ôñïéêáò ôï åîáðïóôÝëëåé óôç ìåëëïíôéêÞ äéáêõâÝñíçóç. Ãéáôß äåí êÜíåé ôï ßäéï êáé ìå ôïõò õäñïãïíÜíèñáêåò; Åßíáé Þ äåí åßíáé êõâÝñíçóç äýï ôá÷õôÞôùí; ÐñÝðåé óßãïõñá íá ãíùñßæïõí ïé êõâåñíþíôåò üôé ç íÝá êõâÝñíçóç (üðïéá êáé íá åßíáé áõôÞ, áêüìá êáé áí åßíáé ôïõ ÁÊÅË ðïõ äåí èá åßíáé) èá åßíáé õðï÷ñåùìÝíç íá èÝóåé êÜôù áðü ôï ìéêñïóêüðéï ôßò óõìöùíßåò ðïõ èá êÜìåé áõôÞ ç êõâÝñíçóç. Ôé èá óõìâåß áí ìéá ìåëëïíôéêÞ Ýñåõíá õðü ôïí Ðüëõ Ðïëõâßïõ áðïêáëýøåé üôé Ýãéíáí ðñü÷åéñåò äïõëåéÝò; Åßíáé Ýôïéìïé üëïé ïé ðñùôåñãÜôåò íá óôáèïýí åíþðéïí ôçò äéåñåõíçôéêÞò åðéôñïðçò Ðïëõâßïõ  êáé íá õðåñáóðéóôïýí ôá Ýñãá êáé ôéò çìÝñåò ôïõò; Ãéáôß üðùò ï Þëéïò áíáôÝëëåé óôçí ÁíáôïëÞ êáé äýåé óôç Äýóç íá åßíáé âÝâáéïé üôé ï Ðïëõâßïõ èá åðáíÝëèåé. Ôï ìüíï ðïõ èá åããõçèþ óôïõò ößëïõò ìïõ óôç êõâÝñíçóç åßíáé üôé åêåß ðïõ Ýäùóáí Üäåéåò ãéá ëáôïìåýóåéò óôçí Áíôñïëýêïõ ðÜíù óôï äñüìï, åßíáé êÜôé óðÞëéïé áðü ôçí åðï÷Þ ôùí Åíåôþí, üðïõ ìðïñïýí íá êáôáöýãïõí. Ôá êëåöôïöÜíáñá èá ôïõò ôá ðáñá÷ùñÞóù åãþ.

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

H êáôÜíôéá ôïõ Êõðñéáêïý ëáïý êáé ï ìç÷áíéóìüò óôÞñéîçò

ÃÑÁÖÅÉ: KYÑÉÁÊÏÓ ÔÁÐÁÊÏÕÄÇÓ

Ç

ôÝ÷íç ôùí ðïëéôéêþí êáé ôùí êõâåñíüíôùí ôçò äéá÷åßñçóçò åíüò áãáíá÷ôéóìÝíïõ ëáïý, åßíáé ç óôñáôçãéêÞ ôçò áðüóðáóçò ôçò ðñïóï÷Þò ôïõ áðü ôá óçìáíôéêÜ ôïõ ðñïâëÞìáôá êáé áðü ôéò ëáíèáóìÝíåò ðïëéôéêÝò ðïõ åðéâáñýíïõí ôïõò ßäéïõò, êáôáêëýæïíôáò ôïõò ðïëßôåò ìå äéáöïñåôéêÜ ãåãïíüôá, þóôå íá îå÷íïýí ôá ôñÝ÷ïíôá ðñïâëÞìáôá ðïõ ôïõò äçìéïýñãçóáí ïé éäéïé, Þ íá ðéóôåýïõí üôé Üëëåò åßíáé ïé áéôßåò ôùí äåéíþí ôïõò. Ç ìåãÜëç ôÝ÷íç åßíáé íá êáôáöÝñíïõí íá äéáôçñïýí ôï êïéíü áðáó÷ïëçìÝíï ôüóï ðïëý, þóôå íá ìçí Ý÷åé êáèüëïõ ÷ñüíï ãéá íá óêåöôåß êáé íá ôïõò êñßíåé. Ìéá ìÝèïäïò ðïõ öÝñíåé ôá åðéèõìçôÜ áõôþí áðïôåëÝóìáôá, åßíáé ç äçìéïõñãßá êáé ðáñïõóßáóç ðñïâëçìÜôùí ìå ðñïâëåðôÜ áðïôåëÝóìáôá ðïõ èá åðéöÝñïõí ðñïâëåðôÝò áíôéäñÜóåéò ôïõ êüóìïõ, ìå óêïðü áõôüò ï ßäéïò íá ïñßóåé ôá ìÝôñá ðïõ ç åîïõóßá èÝëåé íá ôïí êÜìåé íá äå÷ôåß. Ãéá ðáñÜäåéãìá, áöÞíåôáé íá îåäéðëùèåß, íá äéáäïèåß êáé íá åíôáèåß ç áãáíÜ÷ôçóç ôçò êïéíÞò ãíþìçò ãéá ôçí áíéóüôçôá ôçò áìïéâÞò êáé ôçò áðáó÷üëçóçò ôùí éäéùôéêþí õðáëëÞëùí Ýíáíôé ôùí äçìïóßùí õðáëëÞëùí. Ìå êáèçìåñéíïýò âïìâáñäéóìïýò áðü ôá ÌÌÅ ðïõ äõóôõ÷þò ðïëëÝò öïñÝò óõíåñãÜæïíôáé ìáæß ôïõò Þ åëÝã÷ïíôáé

áðü áõôïýò, åíèáññýíïõí ôïõò áðëïýò áíèñþðïõò óå êáôåõèýíóåéò ðïõ áðïóêïðïýí óôï íá áðáéôÞóïõí íüìïõò êáé ðïëéôéêÝò ðïõ ÷ùñßò íá ôï óõíåéäçôïðïéïýí, èá åßíáé åéò âÜñïò ôçò åëåõèåñßáò ôïõò. ¹ áêüìá äçìéïõñãïýí ìßá ïéêïíïìéêÞ êñßóç þóôå íá ãßíåé áðïäåêôÞ ùò áíáãêáßï êáêü ç õðï÷þñçóç ôùí êïéíùíéêþí äéêáéùìÜôùí êáé ç äéÜëõóç ôùí äçìüóéùí õðçñåóéþí. Ôåëåõôáßï ðáñÜäåéãìá, ç ìåëëïíôéêÞ åßóïäïò ôçò Êýðñïõ óôçí ïéêïíïìéêÞ óôÞñéîç ôçò Åõñþðçò ìå ôïõò ãíùóôïýò äõóâÜóôá÷ôïõò êáé åðá÷èåßò üñïõò, ðïõ êáôÜíôçóå íá õðïóôçñßæåôáé áðü ôçí ðëåéïøçößá ôùí Êõðñßùí ðïõ íéþèïõí ôéò áðïëáâÝò ôïõò íá ìåéþíïíôáé, êáé üëïõò ôïõò äçìïóßïõò õðáëëÞëïõò ðïõ êõñéüôåñá áõôþí åßíáé ðïõ ðëÞôôïíôáé ôá óõìöÝñïíôá, íá Ý÷ïõí óéùðÞóåé êáé íá ìçí áíôéäñïýí, êáé âëÝðïõìå áêüìá ôïõò ëáëßóôáôïõò çãÝôåò ôïõò íá óéùðïýí, áöïý ðñþôá Ý÷ïõí åßäç ðñïåôïéìÜóåé ôï Ýäáöïò ôçò Ýíï÷çò áðïäï÷Þò ôùí óêëçñþí ìÝôñùí ôïõ Åõñùðáúêïý ìíçìïíßïõ åéò âÜñïò ôïõò. Ìå ôç óôáäéáêÞ åöáñìïãÞ üñùí êáé ìÝôñùí åðß óõíáðôþí åôþí, ðïëéôéêïß åðÝâáëáí ôéò ôåëåõôáßåò äåêáåôßåò íÝåò êïéíùíéêïïéêïíïìéêÝò óõíèÞêåò, äçìéïýñãçóáí ìáæéêÞ áíåñãßá ìå ìéóèïýò óôïí éäéùôéêü ôïìÝá ðïõ äåí åîáóöáëßæïõí áîéïðñåðÝò åéóüäçìá, åíþ ôþñá åôïéìÜæïõí ôç åßóïäï ôçò Êýðñïõ óôïí ìç÷áíéóìü óôÞñéîçò, Ýíá ãåãïíüò ðïõ áí êÜðïéïò óêåöôåß ëßãï, èá äéåñùôçèåß, ðùò åßíáé äõíáôüí ç Êýðñïò ìå ôçí áíáêÜëõøç ôüóùí õäñïãïíáíèñÜêùí, íá ÷ñåéÜæåôáé íá êáôáöýãåé óå äáíåéóìü ìå

ôïõò åðá÷èåßò üñïõò ô��ò Ôñüéêáò. ¸ãéíáí ôüóåò áëëáãÝò, üëåò åöáñìïóìÝíåò ìå éäéáßôåñï ôñüðï êáé óôïí áíÜëïãï ÷ñüíï, þóôå äåí Üöçóáí ôïí êüóìï íá áíôéäñÜóåé, áëëáãÝò ðïõ ðïõ áí åß÷áí åöáñìïóôåß ìïíïìéÜò, èá åß÷áí ðñïêáëÝóåé åðáíÜóôáóç. Ç ðáñïýóá êõâÝñíçóç ìå ôçí áíï÷Þ Þ êáé ôç óôÞñéîç ôçò áíôéðïëßôåõóçò, ëåéôïýñãçóå ìå ôñüðï þóôå ìÝóá áðü ìáêñï÷ñüíéåò äéáäéêáóßåò, ðáñïõóßáóå ôçí áíôéëáúêÞ ôçò áðüöáóç, ôçí áíÜãêç åéóäï÷Þò ôçò Êýðñïõ óôïí ìç÷áíéóìü óôÞñéîçò ùò åðþäõíç êáé áíáãêáßá. ÊáôÜöåñå íá åîáóöáëßóåé ôç óõãêáôÜâáóç ôïõ ëáïý ôç äåäïìÝíç ÷ñïíéêÞ óôéãìÞ êáé íá åßíáé Ýôïéìç íá ôçí åöáñìüóåé ÷ùñßò áíôéäñÜóåéò êáé ëáúêÝò åîåãÝñóåéò. ×ñçóéìïðïßçóå ôçí ôÝ÷íç ôçò áíáìïíÞò êáé ôïõ áâÝâáéïõ ðïõ äßíåé ÷ñüíï óôïõò ðïëéôéêïýò íá äéá÷åéñéóôïýí ôç êïéíÞ ãíþìç êáé íá ôçí êáôåõèýíïõí, îÝñïíôáò üôé åßíáé ðéï åýêïëï íá ãßíåé áðïäåêôÞ ìéá ìåëëïíôéêÞ èõóßá áð´ üôé ìßá Üìåóç. Ìå óõíå÷Þ âïìâáñäéóìü óõæçôÞóåùí êáé äéáëÝîåùí áðü «åéäéêïýò» ðïõ ÷ñçóéìïðïéþíôáò ðïëëÝò öïñÝò åõôåëÞ åðé÷åéñÞìáôá, ìå ôçí õðïâïëÞ óôç óêÝøç ôùí ðïëéôþí, ôïõò ðáñÝóõñáí ÷ùñßò êñéôéêÞ óêÝøç äéêÞ ôïõò, íá áðïäÝ÷ïíôáé ôïõò üñïõò êáé ôéò áðïöÜóåéò ôùí êõâåñíþíôùí. ÁðïôÝëåóìá áõôÞò ôçò ðñïðáãÜíäáò, íá âëÝðïõìå ôï áíÞêïõóôï êáé áðßóôåõôï, ï Êõðñéáêüò ëáüò íá èÝëåé êáé íá áäçìïíåß íá ìðåé ç ÷þñá óôïí ìç÷áíéóìü ïéêïíïìéêÞò óôÞñéîçò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò.

.........................................................................................................................................................................................................................................................

«Öïâïý ôïõò Äáíáïýò êáé äþñá öÝñïíôáò»

E

÷ïõìå ðáñáêïëïõèÞóåé ôï ôåëåõôáßï ìÞíá ôçí ÊõâÝñíçóç íá êáëëéåñãåß óõíå÷þò Ýíá áëáëïýì ðåñéâÜëëïí áíôéöáôéêþí êáôáóôÜóåùí. Óôçí áñ÷Þ ÷Üèçêå óôç ìåôÜöñáóç ãéá ôï ôé åííïïýóå ï Õðïõñãüò ôùí Åîùôåñéêþí ôçò Ãåñìáíßáò, ìåôÜ ðñïóðÜèçóå íá åñìçíåýóåé ôçí åßäçóç ðïõ ìåôÝäùóå ôï ðñáêôïñåßï Ñüéôåñ, êé ýóôåñá ôá Üñèñá ôïõ del Spiegel êáé ðÜåé ëÝãïíôáò. ÂëÝðïõìå ìéá ÊõâÝñíçóç ðïõ Ý÷åé ÷Üóåé ôï ÷áëß êÜôù áðü ôá ðüäéá ôçò êáé êáèçìåñéíÜ ðñïóðáèåß íá ìáò ðåßóåé üôé êÜíåé êáëÜ ôç äïõëåéÜ ôçò. Ãéá ðïëëÝò âäïìÜäåò êáôÜíôçóå ç êÜèïäïò ôçò Ôñïßêá üðùò ôï ãíùóôü «áñ÷ßæù äßáéôá áðü ÄåõôÝñá» ÷ùñßò íá äéåõêñéíßæåôáé ðïéá ÄåõôÝñá. Èåùñþ ôï ëéãüôåñï ôñáãéêü ôï ãåãïíüò üôé ç Ôñüéêá îáöíéêÜ èåùñåßôáé óôçí ÷þñá ìáò ùò «áðü ìç÷áíÞò Èåüò» ðïõ èá Ýñèåé íá ìáò óþóåé. Ç Ôñüéêá èá Ýñèåé íá ìáò äáíåßóåé êáé ùò

åê ôïýôïõ èá ìáò åðéâÜëåé ôïõò äéêïýò ôçò üñïõò áöïý óôï óçìåßï ðïõ Ýöôáóáí ôç ÷þñá, ç Ôñüéêá åßíáé ï áðüëõôïò êõñßáñ÷ïò ôïõ ðáé÷íéäéïý. Ç ÊõâÝñíçóç áíáìÝíåé Üðñáêôç óôïõò äáíåéóôÝò ìáò êáé ç ïéêïíïìßá âõèßæåôáé ðéï ðïëý óå ìáñáóìü êáèçìåñéíÜ. Åíþ ðåñéìÝíïõìå õðïôßèåôáé ôçí Ôñüéêá óõíå÷ßæïíôáé ïé õðÝñïãêåò äáðÜíåò óôï äçìüóéï ôïìÝá, ðáãþíïõí ïé èåóìéêÝò êáé äéáñèñùôéêÝò ìåôáññõèìßóåéò, óôáìáôÜ êÜèå êßíçóç óôçí áãïñÜ ê.ï.ê. ¸îé ìÞíåò ôþñá «óôï ðåñßìåíå». ÁõôÞ ç áôÝñìïíç áíáìïíÞ Ý÷åé óêïôþóåé êÜèå åëðßäá êáé óðñþ÷íåé ôçí áãïñÜ êáé ôçí êïéíùíßá óôéò áãêÜëåò ôçò Ôñüéêá. Ï éäéùôéêüò ôïìÝáò Ý÷åé ðÝóåé óå ìáñáóìü. Êüâïíôáé ìéóèïß, êüâåôáé ï 13ïò ìéóèüò, ç ÁÔÁ åßíáé áíýðáñêôç, ôï ôáìåßï ðñïíåßáò, Üëëá ùöåëÞìáôá êüðçêáí êáé áí Ý÷åéò äïõëåéÜ - ìå üðïéïõóäÞðïôå üñïõòåßóáé ôõ÷åñüò. ÎÝñïõìå üëïé üôé ïé óáñÜíôá ÷éëéÜäåò Üíåñãïé

ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôïí éäéùôéêü ôïìÝá. Ðïý åßíáé ïé êýñéïé ôùí óõíôå÷íéþí íá óêßæïõí ôá éìÜôéá ôïõò ãéá íá õðåñáóðßóïõí ôá äßêáéá ôùí åñãáæïìÝíùí üðùò ëÝíå. Ðïý åßíáé ïé õðåñáóðéóôÝò ôùí åñãáæïìÝíùí; Ðïý åßíáé ç äßêáéç êïéíùíßá ôïõ ÁÊÅË; Áò âãïõí óôïõò äñüìïõò ïé êýñéïé êõâåñíþíôåò. Íá ôï êÜíïõí ôþñá üìùò, ü÷é ìåôÜ ôéò åêëïãÝò ðïõ èá êÜíïõí áíôéðïëßôåõóç. Íá ôï êÜíïõí ôþñá ãéá íá äïõí ðùò êáôÜíôçóáí Ýíá ëáü ðåñÞöáíï, Ýíá ëáü ìá÷çôÞ, Ýíá ëáü ðïõ Ýäùóå ìÜ÷åò ãéá åðéâßùóç êáé åëåõèåñßá, ìå îÝíïõò êáôáêôçôÝò. Ôþñá êáëåßôáé íá äþóåé ìÜ÷ç ìå ôçí ðåßíá êáé ôçí öôþ÷åéá. Åßíáé Ýôïéìïò íá õðïêýøåé êáé íá ðïõëÞóåé ôçí åëåõèåñßá ôïõ óôïõò îÝíïõò ãéá Ýíá «ðéÜôï öáêÞò»; Ïé «Äáíáïß» äåí èá öÝñïõí äþñá üðùò êÜðïéïé ðåñéìÝíïõí áëëÜ èá öÝñïõí áíáãêáóôéêÝò áëëáãÝò óôç ÷þñá, èá åðéâÜëïõí üñïõò ôïõò ïðïß-

ÔÇÓ EËÅÍÇÓ ×ÑÕÓÏÓÔÏÌÏÕ*

ïõò üëïé ìáò èá êáëåóôïýìå íá åöáñìüóïõìå ìå ôéò áíÜëïãåò åðéðôþóåéò óôç æùÞ ìáò. Ãéá áõôü äåí áãùíéïýìå ðüôå èá Ýñèåé êáé áí èá Ýñèåé ç Ôñüéêá áëëÜ ôé èá Ý÷åé óôéò âáëßôóåò ôçò. Åêôéìþ üôé ç ðáñïýóá êõâÝñíçóç èá ðñïóðáèÞóåé íá äñáðåôåýóåé ôùí åõèõíþí ôçò êáé äåí èá õðïãñÜøåé ôï ìíçìüíéï þóôå íá ìðïñåß íá êÜíåé áíôéðïëßôåõóç óôçí åðüìåíç êõâÝñíçóç. ¢ëëùóôå åßíáé ðñïöáíÝò üôé Ý÷ïõí Üñéóôá õðïëïãßóåé ôï ÷ñüíï þóôå íá óõìðßðôåé ìå ôçí ôåëéêÞ åõèåßá ôçò äéáêõâÝñíçóçò ôïõò êáé ãéáõôü ôïí ñïêáíßæïõí ÷ùñßò íá åíäéáöÝñïíôáé ãéá ôéò åðéðôþóåéò. *Åêðñüóùðïò Ôýðïõ Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí


áðüøåéò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

Tá êáêÜ êáé ôá ðáñÜäïîá ôçò ìïßñáò ìáò

ÔOY XAÑÇ Ö. ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ*

äþ êáé áñêåôü êáéñü âëÝðïõìå ôï êáêü êáé ôï ðáñÜäïîï íá âñßóêïíôáé ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ðñï ôùí ðõëþí, áðåéëþíôáò íá ãñÜøïõí Üëëï Ýíá ôñáãéêü êåöÜëáéï (áí ü÷é ôïí åðßëïãï) óôçí ôõñáííéóìÝíç éóôïñßá ôïõ Êõðñéáêïý åëëçíéóìïý. Ôï ôñáãéêüôåñï üìùò üëùí åßíáé üôé ôá åí ëüãù ðáñÜäïîá åêôõëßóóïíôáé äéáìÝóïõ åíüò åëååéíïý óêçíïèåôÞìáôïò ìå ðïëëáðëïýò (åê ôùí Ýóù êáé åê ôùí Ýîù) óõíáõôïõñãïýò êáé áðïäÝêôç ôï ßäéï ìáò ôï ìÝëëïí. ÂëÝðïõìå ëïéðüí ôïõò óõíÞèåéò êáôÜ ãåíéêÞ ïìïëïãßá «ýðïðôïõò» íá åêìåôáëëåýïíôáé áñéóôïôå÷íéêÜ ôéò äõóìåíåßò óõãêýñéåò óôï Åõñùðáúêü êáé Ðáãêüóìéï ïéêïíïìéêü óôåñÝùìá, åìðáßæïíôáò ìå ôç íïçìïóýíç ôùí ðïëéôþí êáé äéáêéíäõíåýïíôáò ôçí ßäéá ôçí êñáôéêÞ ìáò åðéâßùóÞ! Ìå Üëëá ëüãéá, ãéíüìáóôå áðïäÝêôåò ìéá êáñáìðüëáò Üóôï÷ùí êáé Üèëéùí, ÷åéñéóìþí áðü áäÝîéïõò êáé óôñáôåõìÝíïõò ðïëéôéêïýò «çãÝôåò» óå óõã÷ïñäßá ìå êÜðïéïõò «÷ñõóïêÝöáëïõò» êáé áäñÜ áìåéâüìåíïõò ôå÷íïêñÜôåò, ôñáðåæßôåò êáé ëïé-

ðïýò êåöáëáéïêñÜôåò. ÁðïôÝëåóìá ôçò èáíÜóéìçò áõôÞò êáñáìðüëáò åßíáé íá ôéíá÷èïýí óôïí áÝñá ïé êüðïé êáé ïé èõóßåò ðïëëþí ãåíåþí Êõðñßùí, åíþ ç ïëéêÞ áíáôßíáîç ôçò êñáôéêÞò ìáò õðüóôáóçò äåí öáíôÜæåé êáé ôüóï áðüìáêñç. Ôï üëï äå áõôü ðáñÜäïîï óêçíéêü, ãßíåôáé áêüìç ðáñáäïîüôåñï, áí ëÜâåé êáíåßò õðüøç, üôé ç êáè´ üëá êáôåõèõíüìåíç áõôÞ ïéêïíïìéêÞ åîáèëßùóç ôïõ ëáïý ìáò ëáìâÜíåé ÷þñá ôç óôéãìÞ ðïõ ç Äçìïêñáôßá ìáò ðñïåäñåýåé ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, êáé ôç óôéãìÞ ðïõ äéáöáßíåôáé, óå áñêåôÜ êïíôéíü ïñßæïíôá, íá åßíáé åöéêôÞ ç æùïãüíá åêìåôÜëëåõóç åíüò ôåñÜóôéïõ ïñõêôïý ðëïýôïõ. Ïé äõï áõôÝò óõãêõñßåò, áðëïýóôáôá êáé óõíïðôéêÜ, èá ìðïñïýóáí íá äéáäñáìáôßóïõí ñüëï óùôÞñéïõ êáôáëýôç ãéá ôçí ïéêïíïìßá ìáò, ðñïóäßäïíôáò ðáñÜëëçëá ìéá åõïßùíç ðñïïðôéêÞ ëýóçò, óôï óôáëùìÝíï, áðü ôçí ôïõñêéêÞ áäéáëëáîßá Êõðñéáêü Ðñüâëçìá. Áíô´ áõôïý üìùò âëÝðïõìå ôïõò èåìáôïöýëáêåò ôïõ êñÜôïõò íá Ý÷ïõí äçìéïõñãÞóåé äéá ôçò áðñáîßáò ôïõò áñíçôéêÜ ôåôåëåóìÝíá êáé íá åêëéðáñïýí ãéá äáíåéêÜ êåöÜëáéá áðïäå÷üìåíïé ðéÝóåéò ãéá óêëçñïýò üñïõò êáé ïäõíçñÝò åê÷ùñÞóåéò êõñéáñ÷ßáò, ðñïêåéìÝíïõ íá åîáóöáëßóïõí ôïõò áðáéôïýìåíïõò ðüñïõò êáé íá ìçí êáôáññåýóåé ôï êñáôéêü ïéêïäüìçìá. ÐÝñáí ôïýôïõ üìùò, Üëëç ìéá áðüëõ-

ôç ðáñáäïîüôçôá ðïõ îåäéðëþíåôáé ìÝóá áð´ üëïí áõôü ôïí êõêåþíá, åßíáé ôï ãåãïíüò üôé ç ßäéá ìáò ç ëáúêÞ åôõìçãïñßá, áíôß íá õðåñáóðßæåôáé Èåñìïðýëåò üðùò ðáñáäüîùò (áëëÜ áðüëõôá åõôõ÷þò), Ýðñáîå ôï 2004, äéáöáßíåôáé íá äßíåé åê íÝïõ áíÜóôçìá êáé åðéêýñùóç ó´ áõôïýò ðïõ Ý÷ïõí ùò åììïíÞ êáé ðáñÜäïóç íá áíïßãïõí ôéò «Êåñêüðïñôåò» êáé íá ìáò ðáñáäßäïõí áìá÷çôß ìå ôçí ðñþôç åõêáéñßá (âëÝðå ðñïäïôéêü ðñáîéêüðçìá, ó÷Ýäéï ÁíÜí, êëð), åíþ åðß ôïõ ðáñüíôïò ìáò ðáñïõóéÜæïõí Ýíá åíäå÷üìåíï êáêü ìíçìüíéï ùò áðáñáßôçôï åñãáëåßï ãéá ôçí «åèíéêÞ óùôçñßá» ôçí ïðïßá åó÷Üôùò åõáããåëßæïíôáé Üãáñìðá ðñïêåéìÝíïõ íá áíáññé÷çèïýí óôçí åîïõóßá. Áíôß åðéëüãïõ, èá Þèåëá íá áðåõèýíù ìéá áðåãíùóìÝíç ðáñüôñõíóç, ìå áðïäÝêôåò üëïõò åìÜò ôïõ áðëïýò êáé öáéíïìåíéêÜ áóÞìáíôïõò ðïëßôåò ðïõ óõíáðïôåëïýìå ôï ðáíßó÷õñï êáé èåùñçôéêÜ Ýóôù, êõñßáñ÷ï åêëïãéêü óþìá: Áò áíôéêüøïõìå åðéôÝëïõò ôá êáêÜ êáé ôá ðáñÜäïîá ôçò ìïßñáò ìáò, åßíáé óôï ÷Ýñé ìáò íá ôï ðåôý÷ïõìå. «Áò ðÜñïõìå ðßóù ôçí êõñéáñ÷ßá ðïõ áðïññÝåé áðü ôï õðÝñôáôï áãáèü ôçò äçìïêñáôßáò (áõôü ôïõ åêëÝãåéí êáé åêëÝãåóèáé)». Êáé áò ðÜøïõìå, Ýóôù êáé ôçí õóôÜôç, íá äßíïõìå çëéèéùäþò êáé áõôïâïýëùò õðüóôáóç óå üëïõò êáé üëá áõôÜ ðïõ ìáò ðëçãþíïõí êáé áðåéëïýí íá óêïôþóïõí ü,ôé åõïßùíï êáé æùôéêü ìáò Ý÷åé áðïìåßíåé.

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

ç Üðïøç ìïõ Ãéá ôçí ôåëåéüôçôá (ìÝñïò ðñþôï) ÔÏÕ ×ÑÕÓÁÍÈÏÕ ÏÈÙÍÏÓ

ÅðåéäÞ üðùò ï Äçìéïõñãüò Ýôóé êáé ôï äçìéïýñãçìá, áí ï Äçìéïõñãüò åßíáé ÔÝëåéïò, ðïõ üíôùò åßíáé, ôÝëåéï åßíáé êáé ôï äçìéïýñãçìá Ôïõ. ÅðåéäÞ üìùò êÜèå ìïñöÞ æùÞò Ý÷åé ôïí êýêëï äõíáôïôÞôùí êáé ôïí êýêëï ðéèáíïôÞôùí ôçò, êÜèå ìïñöÞ æùÞò, áêüìá êáé ç áðåéñïåëÜ÷éóôç åßíáé ôÝëåéá, ðÜíôïôå üìùò ìÝóá óôïí äéêü ôçò êýêëï. ÊÜèå æþï, êÜèå ðôçíü êáé êÜèå äÝíôñï, Ý÷åé ôïí äéêü ôïõ êýêëï äõíáôïôÞôùí êáé ðéèáíïôÞôùí. Ôï êõðáñßóóé åîåëßóóåôáé ôÝëåéá óáí êõðáñßóóé êáé äåí ìðïñåß íá ãßíåé ðïñôïêáëéÜ êáé íá êÜíåé ðïñôïêÜëéá. Ç üñíéèá áí êáé ìïéÜæåé ìå ôïí áåôü äåí ìðïñåß íá ãßíåé áåôüò. Æç-

41

ðáñÝìâáóç

áíôé-èÝóåéò

Å

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ëåýåé ç üñíéèá ôï ðÝôáãìá ôïõ áåôïý áëëÜ åßíáé âáñéÜ êáé ôá öôåñÜ ôçò êïíôÜ êáé äåí ìðïñåß íá ðåôÜîåé ðïôÝ óôïõò áéèÝñåò. ÕðÜñ÷åé üìùò ç ðéèáíüôçôá ßóùò êÜðïôå íá ìðïñÝóåé íá ðåôÜîåé ðÜíù óôï äéðëáíü äÝíôñï. ¸ôóé êáé ï Üíèñùðïò åîåëßóóåôáé óáí Üíèñùðïò. ¸÷åé äçìéïõñãçèåß áðü ôïí Èåü êáô’ åéêüíá êáé ïìïßùóç Ôïõ, äçëáäÞ Èåüò, ìå ôéò ßäéåò äõíÜìåéò, ôéò ßäéåò äõíáôüôçôåò êáé ôéò ßäéåò ðéèáíüôçôåò ìå ôïí ÐáôÝñá Èåü. Èåüò êáé ï ¸íáò èåüò êáé ï Üëëïò. Ç ìüíç üìùò äéáöïñÜ, åßíáé äéáöïñÜ êëßìáêáò. Ï ¸íáò Èåüò ôïõ Ìáêñüêïóìïõ êáé ï Üëëïò èåüò ôïõ ìéêñüêïóìïõ. ¼ôé åßíáé äõíáôü ãéá ôïí ÐáôÝñá Èåü óôïí Ìáêñüêïóìï åßíáé äõíáôü êáé ãéá ôïí Üíèñùðï óôïí ìéêñüêïóìï. Ï Üíèñùðïò åßíáé Ýíáò ìéêñüò èåüò, ôÝëåéïò üðùò êáé

ï ÐáôÝñáò ôïõ áëëÜ ç ôåëåéüôçôá êáé ïé äõíÜìåéò ôïõ åßíáé ìÝóá óôïí êýêëï äõíáôïôÞôùí êáé ôï êýêëï ðéèáíïôÞôùí ôïõ. Ï ¢íèñùðïò óáí Øõ÷Þ Áõôü åðßãíùóç Åáõôüò åßíáé èåüò êáé ï êýêëïò äõíáôïôÞôùí êáé ï êýêëïò ðéèáíïôÞôùí ôïõ åßíáé áðåßñùò ìåãáëýôåñïò áðü ôïí êýêëï ôïõ óÜñêéíïõ áíèñþðïõ. Ï óÜñêéíïò Üíèñùðïò åßíáé êáé áõôüò ôÝëåéïò, ðÜíôïôå üìùò ìÝóá óôïí êýêëï äõíáôïôÞôùí êáé ôïí êýêëï ðéèáíïôÞôùí ôïõ. Ôï óÜñêéíï óþìá ìå ôéò ôüóåò ôÝëåéåò ëåéôïõñãßåò ôïõ åßíáé Ýíá èáýìá ìÝóá óôçí äçìéïõñãßá. ºóùò ôï ìåãáëýôåñï. ÅðåéäÞ üìùò üðùò Ý÷ïõìå ðåé ï êýêëïò ôïõ Áíþôåñïõ Åáõôïý åßíáé áðåßñùò ìåãáëýôåñïò áðü ôïí êýêëï ôïõ óÜñêéíïõ áíèñþðïõ ðïõ áðü ôçí óôéãìÞ ôçò êáèüäïõ ôïõ ìÝóá óôçí ýëç êáé óôï óÜñêéíï óþìá, õðüêåéôáé óôïõò íü-

ìïõò ôçò óÜñêáò êáé ôçò öèïñÜò, õðÜñ÷åé áõôÞ ç äéáöïñÜ. Åßíáé èåüò ìå üëåò ôïõ ôéò äõíÜìåéò. Åßíáé ç óôáãüíá áðü ôïí ùêåáíü ðïõ ïíïìÜæïõìå èåü, áëëÜ ìÝóá óôï óÜñêéíï óþìá åßíáé ðåñéïñéóìÝíïò êáé äåí ìðïñåß íá åêöñáóôåß óáí èåüò. ÅðåéäÞ ï Üíèñùðïò åßíáé ç êïñùíßäá ôçò äçìéïõñãßáò êáé ôï ôÝëåéï üí, ðñïóðáèïýìå íá äïýìå ôçí ôåëåéüôçôá ìÝóá óå áõôüí êáé äåí ìðïñïýìå íá äïýìå ôçí ôåëåéüôçôá ðïõ õðÜñ÷åé ìÝóá óôéò êáôþôåñåò áðü ôïí Üíèñùðï ìïñöÝò æùÞò. Ìðïñåßôå íá äåßôå ôçí ôåëåéüôçôá êáé ôïí èåü ìÝóá óå Ýíá ëïõëïýäé; Ìðïñåßôå íá äåßôå ôçí ôåëåéüôçôá êáé ôçí ïìïñöéÜ ðïõ õðÜñ÷åé ðáíôïý ãýñù óáò ;Áí íáé ôüôå åêåßíï ðïõ âëÝðåôå Ýîù áðü óáò åßíáé åêåßíï ðïõ õðÜñ÷åé ìÝóá óáò. ÏìïñöéÜ êáé Ôåëåéüôçôá.

EðéôñïðÞ ÊïéíùíéêÞò ÌÝñéìíáò

Ç

óõíå÷éæüìåíç ïéêïíïìéêÞ êñßóç êáé ïé áõîáíüìåíåò áíÜãêåò ãéá ôï Êïéíùíéêü Äçìïôéêü Ðáíôïðùëåßï ÐÜöïõ, áðáó÷üëçóáí ôçí ÅðéôñïðÞ ÊïéíùíéêÞò ÌÝñéìíáò óôçí ðñïçãïýìåíç óõíåäñßá ôçò. Ìå óôü÷ï ôçí åíßó÷õóç ôïõ Êïéíùíéêïý Ðáíôïðùëåßïõ ï ÄÞìïò ÐÜöïõ, ç ÐÏÂÅÊ êáé ÏìÜäá Åèåëïíôþí ïñãáíþíïõí åêäÞëùóç-äéÜëåîç ìå èÝìá: «ÏéêïíïìéêÞ êñßóç êáé ïé êïéíùíéêÝò ôçò åðéðôþóåéò». Ç åêäÞëùóç èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÔåôÜñôç 28 Íïåìâñßïõ 2012 êáé þñá 6.30 ì.ì. óôïí Ðïëõ÷þñï Ðïëéôéóìïý «ÐáëéÜ ÇëåêôñéêÞ». ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åêäÞëùóçò ïé ðáñåõñéóêüìåíïé èá êáëåóôïýí áíôß åéóüäïõ, íá ðñïóöÝñïõí üôé ìðïñïýí óå ôñüöéìá êáé åßäç ðñþôçò áíÜãêçò, ôá ïðïßá èá äéáôåèïýí ãéá ôï Êïéíùíéêü Ðáíôïðùëåßï. Åðßóçò ç ÅðéôñïðÞ áðïöÜóéóå üðùò ôïðïèåôçèïýí êïõôéÜ ðñïóöïñþí (óå åßäïò) óôéò ìåãÜëåò õðåñáãïñÝò ôçò ðüëçò ìáò. Áêüìá èá ÔÏÕ ÃÉÙÑÃÏÕ ãßíåé ðñïóðÜèåéá üÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ* ðùò ãéá ôçí ðåñßïäï ôùí ×ñéóôïõãÝííùí ðñïóöåñèïýí êïôüðïõëá óå üëåò ôéò Üðïñåò ïéêïãÝíåéåò. Ç ÅðéôñïðÞ óõæÞôçóå áêüìç êáé ôéò åðüìåíåò åêäçëþóåéò-äñáóôçñéüôçôåò ìå Ýìöáóç óôçí ÅâäïìÜäá Åèåëïíôéóìïý êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ïðïßáò èá ïñãáíùèïýí áñêåôÝò åêäçëþóåéò, üðùò åêäÞëùóç ìå èÝìá: «×ñéóôïýãåííá ìÝñá ÁãÜðçò-ËÝìå ü÷é óôçí ÊáôÜèëéøç, óå óõíåñãáóßá ìå ôïí ¼ìéëï ÐñïáãùãÞò Øõ÷éêÞò Õãåßáò ÐÜöïõ êáé ôï ÔìÞìá Ðáéäéþí êáé ÅöÞâùí ç ïðïßá èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï ÓÜââáôï 1 Äåêåìâñßïõ óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ Áð. Ðáýëïõ. Áðïêïñýöùìá ôùí åêäçëþóåùí ãéá ôçí ÅâäïìÜäá Åèåëïíôéóìïý èá åßíáé ç äéïñãÜíùóç ìåãÜëçò åêäÞëùóçò óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÅÓÓÅÐ êáé üëåò ôéò åèåëïíôéêÝò ïñãáíþóåéò ôçí ÐáñáóêåõÞ 7 Äåêåìâñßïõ, óôïí Ðïëõ÷þñï Ðïëéôéóìïý «ÐáëéÜ ÇëåêôñéêÞ». Åðßóçò Ý÷ïõìå îåêéíÞóåé óõíåñãáóßá ìå ôïí Êõðñéáêü Ïñãáíéóìü ôùí ÊÝíôñùí Íåüôçôáò (ÊÏÊÅÍ) ï ïðïßïò ìÝóá óôá ðëáßóéá ôçò êïéíùíéêÞò ðñïóöïñÜò ôùí ìåëþí ðïõ èá äéïñãáíþóåé óå ôïðéêü åðßðåäï åêóôñáôåßá óõëëïãÞò ôñïößìùí ôá ïðïßá èá äéáôåèïýí óôï Êïéíùíéêü Ðáíôïðùëåßï ôïõ ÄÞìïõ. Åßìáóôå óå óõ÷íÞ åðáöÞ ìå ôï ößëï Á÷éëëÝá ×áñáëÜìðïõò ï ïðïßïò èá åßíáé ï óõíôïíéóôÞò ôùí ÊÝíôñùí Íåüôçôáò óôçí ÐÜöï êáé åíôüò ôùí çìåñþí èá óáò êïéíïðïéÞóïõìå ôï ðüôå èá ãßíåé ç åêóôñáôåßá. ÅíçìåñùôéêÜ èá Þèåëá íá áíáöÝñù üôé õðÜñ÷ïõí 23 ÊÝíôñá Íåüôçôáò óå éóÜñéèìåò êïéíüôçôåò ôçò åðáñ÷ßáò ôá ïðïßá áñéèìïýí ðÝñáí ôùí ÷éëßùí ìåëþí. Êëåßíïíôáò êÜíù Ýêêëçóç óå üëïõò ôïõò óõìðïëßôåò ìáò êáèþò êáé óå ïñãáíùìÝíá óýíïëá íá óõíäñÜìïõí ïýôïò þóôå íá ìçí áöÞóïõìå ôéò çìÝñåò ôùí ×ñéóôïõãÝííùí êáíÝíá óðßôé ÷ùñßò ôá áðáñáßôçôá, ãéá íá íéþóïõí êáé ïé Üðïñåò ïéêïãÝíåéåò üðùò åßèéóôáé ôçí æåóôáóéÜ ôùí çìåñþí áõôþí. *Áíôéðñüåäñïò ÊïéíùíéêÞò ÌÝñéìíáò (Äçì. Óýìâ. ÄÇÓÕ)


42

êïéíùíßá

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊ Ôï êôÞìá üðùò Ýëåãáí ðáëéÜ. Ëåùöüñïò Ìáêáñßïõ. (ÌÁÊÁÑÉÓÌÅÍÇ!). Ôï åìðïñéêü êÝíôñï. Ôá öáíÜñéá áíáâïóâÞíïõí ôéò ðáñáðÜíù þñåò ÷ùñßò óõíôñïöéÜ. Ôþñá óôï ðñÜóéíï. Ï äñüìïò óáí åãêáôáëåëåéìÝíç ðåñéï÷Þ. Õðáßèñéá ÄçìïôéêÞ ÁãïñÜ áíïéêôÞ áëëÜ Üäåéá. Ïé öùôïãñáößåò ìéëïýí áðü ìüíåò ôïõò. Ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò áíáìÝíïõí áãáíáêôéóìÝíïé åñùôþíôáò. Ðüôå èá áñ÷ßóïõí ôá ãåñìáíéêÜ ãêñïõð; ÁõôÜ Þäç Üñ÷éóáí, üìùò ãéá ôï êÝíôñï ôçò ðüëçò õðÜñ÷åé ôï êüêêéíï. Ðïéïò êáé ðüôå åðéôÝëïõò èá áíÜøåé ãéá êáëÜ ôï ðñÜóéíï öùò ãéá ôï åìðïñéêü êÝíôñï; ¼óï ôçò ÄçìïôéêÞò ÁãïñÜò;

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Óáôéñßæïíôáò ÂÏÇÈÁ ÐÁÍÁÃÉÁ ÌÏÕ Ç Ôñüéêá åóéüêêáñåí ôïõò ðÜíôåò ôæéáé ôá ðÜíôá ìðáßíåé ôæéáé öêáßíåé Ýóù ìáò ôæéáé äåí åäéÜ áìÜíôá. Áðüóðáóåí ôçí ðñïóï÷Þ ôïõ êáè´ åíüò áíèñþðïõ îå÷Üóôåéí ôï Êõðñéáêü ðïõí ôï óéçñüôåñïí êáêü ôæéç ãÜããñáéíá ôïõ ôüðïõ. ¸÷ïõìå ôæéáé ôåò åêëïãÝò Ýñêïõíôáé ôï ÖåñâÜñç íá äïýìåíôå ðïõ ôïõí ôïõò ôñåéò ðïéïò èá óçêþóåé âÜñç. Ðïéïò èá ãõñßóåé ôïí ôñï÷ü åõñþ ðïëëÜ íá êüøåé ôæéáé ôçò ÁÐÅÍÔÁÑÉÁÓ ÌÁÓ íá ôçò áëëÜîåé üøç; ÂïÞèá Ðáíáãßá ìïõ ôæé´ åóïý Áãßá ÈÝêëá ãéáôß ï íïõò ôïõò óïýæåôáé ðáò óôçí ãñïõóÞí êáñÝêëá. Ôæéáí ðù ãéá ôá ðåôñÝëáéá Ô´ ÁÅÑÉÏÍ, ôåò ôñýðåò; ÎÝñåôå ðüóïé êáñôåñïýí ðüìáêñá óáí ôåò ãýðåò; Ãéá íÜóéç ç Êýðñïò óÞìåñá áõôïýìåíïí êáìßíé ïé îõëïêüðïé åí ðáëéïß Ýíåí ôùñÜ ðïõ ãßíåéí. ¸öáí ï ðáððïýò ëåìüíé ôæéáé åìïýèêéáóåí ô´ áããüíéí ðïõ ôïõí ôçí ñýóç ößëïé ìïõ öêÜëù ðïëëÜ åãéþíç. Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Á. ÊÑ.

Åäþ ýðáéèñïò... ÃÉÁÔÉ ÔÁ ÃÊÑÏÕÐ ÐÑÙÔÁ ÓÔÇ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ ÊÁÉ Ï×É ÓÔÇ ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÃÏÑÁ;

ÐÏÉÏÓ ÁÐÏÖÁÓÉÓÅ ÊÁÉ ÃÉÁÔÉ;... ÁÊÏÌÁ ÌÉÁ ÖÏÑÁ ÓÔÏ ÐÅÑÉÈÙÑÉÏ Ç ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÃÏÑÁ ÐÁÖÏÕ Åäþ êáñÜâéá ÷Üíïíôáé êáé âÜñêåò áñìåíßæïõí, ôæéïé Üñ÷ïíôåò ôïõ ôüðïõ ìáò üíåéñá áíåìßæïõí. åí åßíáé ëßãåò ïé öïñÝò áãáðçôïß ìïõ, ðïõ ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá áðü áõôÞ ôç óåëßäá ðïõ áó÷ïëçèÞêáìå ìå ôçí áíáðçñßá ôïõ åìðïñéêïý êÝíôñïõ êáé ðéï ðïëý ìå ôçí êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß óôç ÄçìïôéêÞ ÁãïñÜ ôçò åðáñ÷ßáò ìáò. Ðïéï üìùò ôï áðïôÝëåóìá; Óôïõ êïõöïý ôçí ðüñôá üóï èÝëåéò âñüíôá. Ôï êôÞìá ðïõ êÜðïôå Ýóöõæå áðü æùÞ, åíéó÷õìÝíï áðü ôçí ¾ðáéèñï, óÞìåñá øõ÷ïìáóéåß ÔÆÉÏ ×ÁÑÏÓ ËÅÉÐÅÉ. ÃÉÁÔÉ; Áõôü ôï åñþôçìá êáé ôçí áðÜíôçóç ôïõ, áíáæçôÜ ï êÜèå áãáíáêôéóìÝíïò êáôáóôçìáôÜñ÷çò. Ï êáèÝíáò ðïõ ÷ùñßò ôç èÝëçóç ôïõ, áëëÜ åî áíÜãêçò ôçò ôæéçñÜò êñßóçò,

Ä

Ýêëåéóå ôçí ïðïéáäÞðïôå ìéêñÞ Þ ìåãÜëç åðé÷åßñçóç ôïõ, Þ ïðïéáäÞðïôå åðáããåëìáôéêÞ ôïõ åñãáóßá. Ç ÄçìïôéêÞ ÁãïñÜ ðïõ ôçí åðéóêåðôüôáí êáèçìåñéíÜ, éäßùò ôá ÓÜââáôá ï êÜèå ïéêïãåíåéÜñ÷çò êáé ü÷é ìüíï áðü ôçí Ðüëç êáé ÷ùñéÜ, ãéá ôá öèáñôÜ ôïõ, ôï êñÝáò êáé ôï øÜñé ôïõ, óÞìåñá óôï ÷þñï ôçò Ý÷åé ãåìßóåé ìå ôá êéíÝæéêá óïõâåíßñ. Åíþ êÜðïéïé á-

íáñìüäéïé ôçí Ýêáíáí õðáßèñéá áãïñÜ, êïëõìðþíôáò óôïí åîåõôåëéóìü, óôá ðñïâëÞìáôá êáé ãåíéêÜ óôá ÷Üëéá êáé óôçí áðïìüíùóç ôçò. ÁðïôÝëåóìá; Ï Áãñïôüêïóìïò íá ôçí åãêáôáëåßøåé. Ôïí áñáéü ôïõñéóìü íá ìçí åëêýåé. Ï Ñþóïò öïõáñôÜò ðïõ ôçò Ýäùóå ëßãç æùÞ ôçí åãêáôÝëåéøå. Êáé óÞìåñá ðïõ Üñ÷éóáí ìåñéêÜ ÃåñìáíéêÜ ãêñïõð, ðïõ ðïëëïß ðåñß-

ìåíáí êÜðïéïé áíáñìüäéïé ðïõ óßãïõñá ãéá ôá äéêÜ ôïõò óõìöÝñïíôá, Ýäùóáí ôçí áðïöáóéóôéêÞ äéáôáãÞ, ôá ãêñïõð áõôÜ íá åðéóêÝðôïíôáé ðñþôá ôçí ÃåñïóêÞðïõ, êáé ìåôÜ ôç ÄçìïôéêÞ ÁãïñÜ, ìåôÜ ôéò 2.30 ðïõ Þäç åßíáé êëåéóôÞ. Ôï ðáæÜñé äçëáäÞ ôçí ÐÁÑÁÄÏÓÇ ÔÏÕ ÔÏÐÏÕ ÊÁÉ ÔÇÓ ÅÐÁÑ×ÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÍ ÅÃÊÁÔÁËÅÉÐÏÕÍ. Åê ìÝñïõò üëùí áõôþí ôùí ÁÃÁÍÁÊÔÉÓÌÅÍÙÍ ÔÇÓ ÁÃÏÑÁÓ ÊÁÉ ÔÏÕ ÅÌÐÏÑÉÊÏÕ ÊÅÍÔÑÏÕ óáò ÄÉÍÙ ÔÏ ÌÅÃÁËÏ ÅÕÃÅ. Ãéá ôá ÍÅÊÑÏËÏÕËÏÕÄÁ ðïõ ìáò åôïéìÜóåôå. Äåí íôñåðüóáóôå ëÝù åãþ. ÏÐÏÉÏÉ ÊÁÉ ÍÁ ÅÉÓÔÅ. ÁÖÇÓÔÅ ÔÏ ÐÇÄÁËÉÏ ÓÅ ÊÁÐÅÔÁÍÉÏÕÓ ÐÏÕ ÄÅÍ ÖÏÂÏÕÍÔÁÉ ÂÕÈÏÕÓ ÊÁÉ ÊÕÌÁÔÁ. ÏÕÔÅ ÔÏÕÓ ÊÁÑ×ÁÑÉÅÓ. Ï ÔÏÐÏÓ ÐÏÕ ÄÅÍ Å×ÅÉ ÑÉÆÅÓ, ÐÁÑÁÄÏÓÇ, ÇÈÇ ÊÁÉ ÅÈÉÌÁ ÄÅÍ ÁÎÉÆÅÉ ÃÉÁ ÔÁ ÕÐÏËÏÉÐÁ.

Añ÷éåðéóêüðïõ Ìáêáñßïõ ÉÉÉ, 115, 8221 ×ëþñáêá-ÐÜöïò

Ôçë. 26271700

Óôï ÷þñï ìáò ðñïóöÝñåôå ôï óýóôçìá Laser ãéá åöáñìïãÝò áðïôñß÷ùóçò, ðñïóþðïõ êáé êÜôù Üêñùí, ãåñïíôéêþí êçëßäùí, ñõôßäùí ðñïóþðïõ ê.á. ÅÉÄÉÊÇ ÐÑÏÓÖÏÑÁ , ÃÉÁ ôïõò ìÞíåò ÏÊÔÙÂÑÉÏ ÑÉÏ Ì ÊÅ ÄÅ ÍÏÅÌÂÑÉÏ ÊÁÉ ðñïóùðï êáé ìáó÷Üëåò 85 åõñþ 40 åõñþ. Ðüäéá êáé ìáó÷Üëåò ù). (ðüäéá áðü ãüíáôï êáé êÜô

Íéþóôå áíáæùïãïíçìÝíïé!!!

TÇË.: 26933669, 99539131 ÍÅÁÐÏËÅÙÓ 13 ÐÁÖÏÓ

ËïõêÜíéêï 5.00 åõñþ ×áëïýìé Ðßôôá 4.00 åõñþ ÓïõâëÜêéá 8 åõñþ ÐáôÜôåò 2.00 åõñþ ÐáãéäÜêéá 10 åõñþ ÐáôÜôåò Ðßôôá 3.00 åõñþ Ìðñéæüëá 8.00 åõñþ ÁÍÁØÕÊÔÉÊÁ 1.00 åõñþ Êïôüðïõëï 8.00 åõñþ ÌÐÕÑÁ ÌÅÃÁËÇ 2.50 åõñþ Ãýñïò Êïôüðïõëï 4.00 åõñþ Ãýñïò Ìåñßäá 8.00 åõñþ ÌÐÕÑÁ ÌÉÊÑÇ 1.20 åõñþ Ãýñïò Ìßî 4.00 åõñþ *Óåñâßñïíôáé ìå ðáôÜôåò êáé *Óå ÊõðñéáêÞ ðßôôá óáëÜôá Á Ð Ñ Ï Ó Ö Ïü Ñ3 åõ ñþ Ãýñïò Âïäéí

ÓïõâëÜêéá ÓéåöôáëéÜ Ìßî Åíéó÷õìÝíç

4.50 4.50 4.50 5.50

åõñþ åõñþ åõñþ åõñþ

MEÑÉÄÅÓ


e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

áíáñôÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ËÏÚÆÁÓ

43

ÕðÝñâáóç Åîïõóßáò, Áññþóôéá; Óçìáßåò; äåí åßíáé; ÊáëÜ óå ìáò äåí Ý÷åé Êõñßá ÁëåîÜíäñá; ¼÷é ãéáôß èá ìïõ ÷ñùóôÜò áéùíßùò. Ìá äåí åðÞñá äÜíåéï. ÐÞñáí ïé Üëëïé ãéá óÝíá ìïõ áðáíôÜ! Êáé åðÞñå ôç ÐñÜäá ôóÜíôá ôçò êáé ðÞãå ãéá øþíéá óôá Ðáñßóéá! Êáé ï Üëëïò îåêéíÜ äïõëåéÜ ìüëéò ðÞñå ôç óýíôáîç ôïõ ìå ôá äþñá êáé ôçí ôæéÜêïõáñ ùò åîùôåñéêüò óýìâïõëïò. ÎÝñåéò ãéáôß ôá ìáèáßíïõìå ïýëá ôþñá åíþ ðñïçãïõìÝíùò ôßðïôá; Ëüãù ôçò ËáúêÞò ÊõâÝñíçóçò ×ñéóôüöéá. ¼ëá óôïí áÝñá ãéá íá ãßíïõìå êáëýôåñïé. ÅÔÕÊ: Ìçí ìáò êÜíåéò ôïí óùôÞñá ÓõíÜäåëöå ÓéáñëÞ.

¼ôáí ôç èÝóç (åîïõóßá) ôçí Ý÷åéò ãéá êáøüíé åßíáé õðÝñâáóç ìüíïí Þ ìÞðùò êáé êÜôé Üëëï ðïõ ìõñßæåé öáóéóìü; Êáé åÜí åßíáé Ýôóé ãéáôß äåí êáôáðïëåìåßôáé Üìåóá; ÂïõëÞ; ÊõâåñíÞôåò;ÅñãáôïðáôÝñåò;

Ï Üíåõ êïõëôïýñáò êïõëôïõñéÜñçò ðïõ ôï ðáßæåé êáé ëßãï öéëüóïöïò êáé ìå ðëïýôï åðéöáíåéáêü ôçò ãëþóóáò êñáôþíôáò «åîïõóßá» åßíáé åðéêßíäõíïò êáé äéðëÜ üôáí áöÞíåôáé åëåýèåñïò ðñïò äñÜóç áðü ôïõò ðoõ ðÜíù ôïõ! (ìÜóôñïõò). Äåí îÝñåéò ìðïñåß ôæéáé íá ôïí «áððþíïõí»! Ôþñá óôá 65 ìïõ íïìßæù üôé ìðïñþ íá ìéëþ áíïéêôÜ! Óôéò äéáöùíßåò Üóðñï, ìáýñï íáé. Ï ÅñìÞò ôïõ ÐñáîéôÝëç åßíáé üìïñöïò Þ Üó÷çìïò, Ý ü÷é êáé óôá åîÞíôá ðÝíôå ôÝôïéåò óõæçôÞóåéò! ÅéäéêÜ ìå «ðáéäéÜ ðïõ ðáßæïõí» êáé ðïõ Þ ðïõëïý ôïõò äåí çóõ÷Üæåé ïýôå äåõôåñüëåðôï. Ôï Ýãêëçìá åìåßò ôï ðñïåôïéìÜæïõìå (Þ êïéíùíßá) êáé ï «êßëëåñ» ôï åêôåëåß! (êÜðïõ ôï äéÜâáóá êáé ìÜñåóå). Ç áíåðÜñêåéá ôïõ «ðñïöåóóüñïõ» «êïõëôïõñéÜñç» îåêÜèáñç êáé ìÜëéóôá óå ôÝôïéï óçìåßï ðïõ äåí ôïí áöÞíåé íá äåé üôé êõêëïöïñåß óôïõò äñüìïõò ãõìíüò ìüíï ìå ôá ãõáëéÜ ôïõ (Þëéïõ;)!

Êáé åÜí Þôï ìüíïí ç ãýìíéá ôïõ óþìáôïò «åðáîßóéç» åßíáé êáé ç ôïõ ðíåýìáôïò! ÁîéáãÜðçôå äåí ðáßñíåéò ïýôå èá ðÜñåéò ÷áìðÜñé ãéáôß äåí óáöÞíåé Þ áðü ãÝííçìá óïõ óõíå÷éæüìåíç «óôýóç» ðïõ ìÝ÷ñé óÞìåñá äåí Ýäùóå êáñðü áëëÜ ìüíïí «èÝáìá» ÷ùñßò ïõóßá, íüçìá êáé ôÝëïò êáôÝâáóìá ôçò óçìáßáò.

ÃåííÞèçêåò, óå êáìÜñùíå ç ìáìÜ êáé ï ðáôÝñáò. Äåí ôïõò âãÞêåò «ãêÝé» (ðáíÜèåìá) áëëÜ Üíäñáò! (ðïõ öèÜóáìå;). ËÜèïò ìåôñÞóáíå êáé ãéá óÝíá êáé ãéá ôïõò Üëëïõò. Ïé Üíäñåò åßíáé ïé Üäñùðïé ðïõ óå óÝíá åßíáé ëåéøü êáé áíýðáñêôï! Ðüôå èá ðáò ìðñïóôÜ; Ìüëéò êáôåâÜóåéò ôç «óçìáßá». Ìüëéò ðáôÞóåéò åðß åäÜöïõò êáé áðïêôÞóåéò óõã÷ñüíùò ôçí áäñùðéÜ ðïõ óïõ ëåßðåé. Áðü ôïýôç ôçí áññþóôéá ëßãïé ðÜó÷ïõíå! Èåñáðåßá õðÜñ÷åé, êáôåâÜæïíôáò ôïõò éóôïýò óïõ óôï öõóéïëïãéêü ðïõ ãåííÜ êáé äçìéïõñãÜ!

Áò åßíáé êáëÜ ç ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝáò ôïõ êïìïõíéóôéêïý êüììáôïò ÅëëÜäáò ðïõ ìáò åíèõìßæåé ôéò ìåãÜëåò äéÜöïñåò ðïý÷åé åéäéêÜ óôï åèíéêü ìáò èÝìá ìå ôçí Çãåóßá ôïõ áäåëöïý êüììáôïò ÁÊÅË. Ðñï÷ôÝò Üêïõóá ôçí ËéÜíá ÊáíÝëëç íá ëÝåé ôá ßäéá. Ç ËéÜíá åßíáé ïé ÍÝåò ÄõíÜìåéò ôïõ ÊÊÅ ðïõ êáé ó´ áõôÞ ôç ðåñßðôùóç ðÜëéí Ý÷ïõí ìåãÜëåò äéáöïñÝò áðü ôéò ÍÝåò ÄõíÜìåéò ôïõ ÁÊÅË óôï Åèíéêü ìáò èÝìá (åßíáé ïýëïé ôïõ ÍÁÉ ïé Êõðñáßïé!). Ç ËéÜíá åìßëçóå ãéá ôï ÔÜóóï Ðáðáäüðïõëï ìå ôá êáëýôåñá ëüãéá ôüóá ðïõ äåí ôÜêïõóá ïýôå áðü ôïõò Äçêïúêïõò êáé ôïí Öþôç Âüôóï! ËÜâåôå õð´ üøç üôé ç ËéÜíá ÊáíÝëëç äåí åßíáé êïììáôéêÞ (ÊÊÅ) áëëÜ åßíáé

óôñáôåõìÝíç ãéá ôï êüììá ïëüøõ÷á! (Ýöõãá ëßãï áðü ôï èÝìá).

Ç çãåóßá ôïõ ÁÊÅË ðïõ ëÝôå ðÞñå ìéá ÷þñá íá êõâåñíÞóåé ãéá ðÝíôå ÷ñüíéá êáé ôçí ðÞñå ðßóù ôñéáíôáðÝíôå! «Íá óõìðåñéöåñèïýìå ðáôñéùôéêÜ üóï ëåéôïõñãÞóáìå ôï 74´ åßðå ï ðñþçí Ã.à ôïõ ÁÊÅË Ðñüåäñïò ×ñéóôüöéáò. ÃåéÜ óïõ ñå êïõìðÜñå óýíôñïöå ðïõ ôç ÃåñïóêÞðïõ êáé ôþñá óôç ÊÝñêõñá! (Ìéëþ ãéá ôïí âïõëåõôÞ ôïõ ÊÊÅ).

Áðáéôïýìå äÞëùóç áðü ôïí Ìá-

ìáò üôé ÷ñåéÜæåôáé ï áðáñáßôçôïò óåâáóìüò; ÄçëáäÞ åÜí åßíáé ðïõ ôï óðßôé ôçò êýñéå ÄéïéêçôÜ ðïõ «âñßæåé» (âñßæåé;) ç éäéáßôåñá óáò ôïí ÁíáðëçñùôÞ Ðñüåäñï ôïõ ÄÇÓÕ Þ áêüìç êáé ôïí ðéï áðëü Üíèñùðï åßíáé åðéôñåðôÝï áðü óáò; ÌðñÜâï óáò! ÊáôÜíôéá! ¼óï ãéá ôá õðüëïéðá åÜí Ýñ÷åôáé óå áíôßèåóç ìå ôïõò Íüìïõò êëð. ïõäÝí ó÷üëéï. Ðéëëåôïýäêéá, emails, ÷áñôïýèêéá ðïõ ôïí ¢íôñï, Ãåùñãßïõ êëð. (¹ôáí Üëëïò ¢íôñïò Ý÷ïõìå ðïëëïýò).

ëÜ üôé äåí èá âãåé óôïõò äñüìïõò ãéá äéáäÞëùóç ùò Ðñüåäñïò êáé ôüôå èá ôïõ äþóïõìå ìéá øÞöï óôïí ðñþôï ãýñï! ÎÝñåéò óôéò äéáäçëþóåéò óôéò óôñÜôåò ðñþôïò Ýóõñå ôï ÷ïñü ï åê Óõëéêïý Óõëéôæéþôçò (êáñü óáêÜêé áãñÜâáôïò óôç õðïóôÞñéîç ôùí «ðïëéôéêþí» ìåôáíáóôþí. Ðüóïõò Ôïýñêïõò ðïëéôéêïýò ìåôáíÜóôåò Ý÷ïõìåí;)

¢êïõóïí Üêïõóïí «üóïí áöïñÜ

«ÅÜí ãßíïõí íôéìðÝéô» èÝëù ôæéáé

âïõëåõôÞò ôïõ ÁÊÅË êáé åêðñüóùðïò ôýðïõ ôïõ ÁíåîÜñôçôïõ ÌáëÜ. Åþò åäþ ðÜìå êáëÜ. ¸÷åé êáíÝíáò êáìéÜ åñþôçóç; ÊáôáãñÜöïõìå ôçí äÞëùóç ôïõ Åêðñïóþðïõ ÌáëÜ óôï Öéëåëåýèåñï. «Ï ÁíåîÜñôçôïò ÌáëÜò åßíáé áðáëëáãìÝíïò áðü âÜñç ìéá åîáèëéùìÝíçò ðïëéôéêÞò». Åñþôçóç: Ðüôå åîáèëéþèçêå ç ðïëéôéêÞ; êáé áðü ðïéïõò (ï ëáüò óéïñ öôáßåé Þ ïé Üëëïé!). Åßíáé êáé áõôüò êáé ôï êüììá ôïõ óôïõò «åîáèëéùìÝíïõò»; Eßíáé êáé ï Ðñüåäñïò ×ñéóôüöéáò êáé ç ÊõâÝñíçóç «ÅîáèëéùìÝíïé»; ÅÜí åßíáé íáé ôüôå ôé ãõñåýåé Ýíáò åîáèëéùìÝíïò äßðëá áðü Ýíá ðáñèÝíï ìå êáéíïýñãéåò ðñïôÜóåéò (üðùò äõï ïìïöõëüöéëïé äåí ãßíåôáé íá åßíáé ìáæß ôæéáé íÜ÷ïõí ôæéáé ìùñïýäêéá! Åßðå! Ôá Ýîïäá ôïõ ôá ðëçñþíåé ôï ÁÊÅË êáé ïé ößëïé ôïõ!! ÁíåîÜñôçôïò, åîáñôïýìåíïò ïéêïíïìéêÜ áðü Çãåóßá ÁÊÅË.

åãéþ íá ëÜâù ìÝñïò ùò ðïëßôçò óéïñ. Ñå ôæéáé íá äå÷ôïýí ôé èá áêïýóïõí!!! Ôï äýóêïëï ãéá ìÝíá åßíáé íá áðáíôÞóù óôç åñþôçóç ôïõ Áêåëéêïý Ëïõêáúäç ôé èá êÜìù óôï äåýôåñï ãýñï. Íá ôïõ äþóù áðÜíôçóç ðïõ ôá ôùñÜ; Náé. ¼ôé øçößóù êáé óôï ðñþôï ãýñï êïõìðÜñå áôáêáäüñå. (Ýôóé ãéá íá óðÜóåéò). ¸÷åé ôñéÜíôá ðÝíôå ÷ñüíéá ðïõ øçößæù Ðñüåäñï üôé ìïõ ðåé ç çãåóßá ôïõ ÁÊÅË. Åþò åäþ.

 Ïé ðëáôåßåò Åèíþí êáé Èñçóêåéþí âñßóêïíôáé äßðëá ðïõ ôçí «Áãßá Óïößá» (ãéáôß áðü ìüíç ôçò Ýôóé åßíáé). (¹ìáñôïí. ¼ëá ôÜ÷åé ç Ìáñ.... êáé ç «ìáíôßëá» ôçò Ýëåéðå;) Ïé ÄçìïêñÜôåò óôç Êýðñï ãßíïíôáé ìå ôéò «áöÝëåéåò» êáé ôéò «áôÜêåò».

Ç ðïëõôéóìéêüôçôá áíáäåéêíýåôáé ìå ôçí äçìïêñáôßá ôïõ «êáöåíÝ» êáé áðü ôïõò êáöåíüâéïõò ôþñá ðïõ åßíáé öôçíüò ôæéáé ï êáöÝò ôæéáé ç þñá! Ãåéá óïõ ñå ×áìðÞ.

Ï ÄéïéêçôÞò êáé ç ÃñáììáôÝá ôïõ. Ôï èÝìá ðïõ äçìéïõñãåßôáé åßíáé åÜí ôï âñéóßäé ôçò éäéáéôÝñáò óôï ÁâÝñùö óôï facebook Ýãéíå åí þñá åñãáóßáò. Åêðëçêôéêü óôçí ìáêÜñéá ìéêñÞ ìáò íÞóï. Ï êïò ÁâÝñùö åßíáé ï ÁíáðëçñùôÞò Ðñüåäñïò ôïõ ÄÇÓÕ ôïõ ìåãáëýôåñïõ êüììáôïò óôç Êýðñï. Äåí íïìßæåôå üëïé óáò,

ôïðïèåôÞóåéò ôçò ðéï ðÜíù õðáëëÞëïõ ìÝóù óåëßäùí êïéíùíéêÞò äéêôýùóçò, óôï âáèìü ðïõ ìðüñåóá íá äéáðéóôþóù äåí öáßíåôáé íá ðåñéåß÷áí ó÷üëéá ìå õâñéóôéêü ðåñéå÷üìåíï Þ êáé íá Ý÷ïõí ãßíåé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò áðáó÷üëçóçò ôçò! ¼ðá ï ÄéïéêçôÞò!

Êïò ÔÜêçò ×áôæçãåùñãßïõ Åõñù-

Åñþôçóç äåýôåñç: Ðïéïò êáé ðüôå ôïõ äþóå ôï «÷áñôß» ôïõ ðñïöåóóüñïõ ôçò åîáèëéùìÝíçò ðïëéôéêÞò ãéá íá êñßíåé êáé íá ôïðïèåôÞóåé ÁíáóôáóéÜäç, ËéëëÞêá óôï Âáèý êïììáôéêü óêçíéêü; (Óôá óßãïõñá æçëåýåé ôïí ËéëëÞêá!). ÄçëáäÞ êýñéå ÔÜêç ï Ëõóóáñßäçò åßíáé åîáèëéùìÝíïò; ÍôñïðÞ!

ÓÜââáò ÓÜââá (Öéëåëåýèåñïò). «Åßìáóôå ìéá ãåñáóìÝíç ÷þñá, (îÝ-

÷áóå çìéêáôå÷üìåíç) ìå ãåñáóìÝíá óôÜäéá (îÝ÷áóå ôï ÃÓÐ ïëïêáßíïõñãéï), ãåñáóìÝíá ÈÝáôñá (îÝ÷áóå ôá ÈÝáôñá Óôñïâüëïõ - Ëáôóéþí) ãåñáóìÝíåò ðüëåéò! Óõìðëçñþíïõìå ôçí áôÜêá «ìå áìÝôï÷ïõò, áäéÜöïñïõò, ìáííïýò, ëáöáæÜíéåòò, øçëïìýôåò, ðïëýîåñïõò, ðïëõôáîéäåõìÝíïõò êáôïßêïõò».

 Êáëü ôï óïõâëÜêé ôçò ËùîÜíôñáò êáé ìå äýï îõëÜêéá ðåñíÜò ìéá ìÝñá åÜí Ý÷åéò íá ôá «ðéåñþóåéò». ÅÜí äåí êñáôÜò äåí óçìáßíåé êáé óõã÷ñüíùò üôé ôï óïõâëÜêé äåí åßíáé êáëü!

¼ôé äåí âëÝðåéò ñå Ü÷ñçóôå äåí óçìáßíåé üôé êáé äåí õðÜñ÷åé! ÕðÜñ÷åé êáé êáèïäçãÜ óéãÜ óéãÜ ôïõò áäýíáôïõò. Ôï ðéóôåýù âñå ìå ôá êïíôÜ ìáëëéÜ, ôçí êßôñéíç ãñáâÜôá êáé ôéò ôñåéò äïõëåéÝò ðïõ Ý÷åéò êáé ôçí ìéá óýíôáîç óôá 55 óïõ ÷ñüíéá Êïìðïãéáííßôç, êéôñéíéáóìÝíå êáé êáêÝ áíèñùðÜêï!

 Ôçí þñá ðïõ Ýâëåðå (ï Ðñüåäñïò) êáé êáìÜñùíå ôç ìáêÝôá ìáúìïý êáíÝíáò äåí âñÝèçêå ôïí ðëçñïöïñÞóåé (ðñïöõëÜîåé) ãéá ôá ÈÝáôñá óêéþí êáé ðáñáëüãïõ.

Ìå ôá äüíôéá ôé ãßíåôáé ôþñá ðïõ ´÷ïõìå Õðïõñãü Õãåßáò; Ôé ëÝôå Åäïíüðïõëá íá âãïýìå óôéò óôñÜôåò;

Ìüíïí ïé íåêñïß äåí âëÝðïõí ôï ôÝëïò ôïõ ðïëÝìïõ (ÐëÜôùíáò). ÊÜöñïé! ÑåðáíÜäåò! Äåí ìáò ìéëïýí ïé åñãáôïðáôÝñåò ôçò ÓÅÊ êáé ÐÅÏ ãéá ôïõò «óõíôáîéïý÷ïõò» ôïõ Äçìïóßïõ ðïõ êñáôïýí (ðéÜíïõí) äïõëåéÝò óôï Äçìüóéï ìå ìéóèïýò ü÷é êÜôù ôùí 40.000 åõñþ /÷ñüíïí ãéáôß åßíáé ìßóóéìïõ áíáíôéêáôÜóôáôïé!!! Óýíïëïí åéóðñÜîåùí ôï ÷ñüíïí 100.000 åõñþ êáé ìéá èÝóç åñãáóßáò ÷áìÝíç ãéá ôï íåáñü Üíåñãï.

Öôáßåé ç ðáãêüóìéá ïéêïíïìéêÞ êñßóç êáé åþò åê ôïýôïõ ÷áñßæïíôáé «îçìáñéóìÝíá äÜíåéá» ðïõ äùóáí ïé ôñáðåæßôåò ìáò óôïõò «äéêïýò ôïõò»! ÅÜí äåí õðÞñ÷å ôïýôï ôï êáêü ç ïéêïíïìßá ìáò èá ðáñÝìåéíå ãåñÞ äõíáôÞ ãéïìÜôç ãéá íá óõíå÷ßæåé íá äßíåé ñéÜëéá óôïõò Ý÷ïíôáò áíÜãêç. Ìá ñå ×áìðÞ ìéëïýí ãéá ðïëëÜ! Ðïý ôá âáëáí. Ôá öÜãáíå (ü÷é üëïé ìáò áëëÜ áõôïß!) ñå ÔôïïõëéÜ ïé «áíáîéüðéóôïé» ìå ôïõò Ôñáðåæßôåò ðïõ ôïõò ôá ÷áñßóáí. ÄéêÜ ôïõò

Ï Êïò ÓéáñëÞò åßíáé ï Õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí ôçò ËáúêÞò ÊõâÝñíçóçò ðïõ ôïõ ëÝåé ï Ðñüåäñïò üôé îÝñåé ðáñáðÜíù ðïõ ôæéÞíï óôá ïéêïíïìéêÜ. Êáé áêüìç åßíáé åêåß!

Ï êýñéïò ×áôæçêùóôÞò ôçò ÅÔÕÊ ñùôÜ ôïí êïí ÓéáñëÞ åÜí óõìöùíåß Þ ü÷é ìå ôïí Ðñüåäñï ×ñéóôüöéá üôé ôçí êõñßáñ÷ç åõèýíç ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ êáôáóôñïöÞ ôïõ ôüðïõ ôçí Ý÷ïõí ïé Ôñáðåæßôåò! Ïðá åñþôçóç ËùîÜíôñá.

ÐÝôñïò Êëçñßäçò (ÑÉÊ) ÷áñáêôÞñéóå áðáñÜäåêôç ìïñöÞ äéáðëïêÞò ôçí ðñïíïìéáêÞ ìåôá÷åßñéóç ðïõ öÝñåôáé íá ôõã÷Üíïõí êüììáôá êáé ïñãáíþóåéò áðü ÔñÜðåæåò êáé óõíå÷ßæïíôáé ðÜíôïôå õðÞñ÷å äéáðëïêÞ ìåôáîý ôçò ðïëéôéêÞò êáé ôçò ïéêïíïìéêÞò äýíáìçò. Åìåßò ñå Áíáîßìáíôñå;

H äéêÞ ìáò Ïéêïíïìßá åß��áé Áëþâçôç! ¢êïõóá êáé ôïýôï ôåëåõôáßùò! ÊáëÜ óéïñ óôïõò Üëëïõò å÷áñßóáíôá ôæéáé äåí åìßëçóå êáíÝíáò ãéáôß ôüóïò íôüñïò ãéá ìáò ìå ôá äÝêá åêáôïììýñéá; (åðåéäÞ ôüêáíå ï Üëëïò íá ôï êÜìïõìå ôæéáé åìåßò óôéò ðëÜôåò ôïõ Ëáïý. Äßêáéï ôçò áíÜãêçò ÐáíÜèåìá ôïõò).

Ï ÌáëÜò ïíåéñåýåôáé ôï Ðñïåäñéëßêé. ¸ôóé ãßíïíôáé ïé Ðñüåäñïé! ÖáíôÜóïõ ïðáäüò ôïõ ÄÇÓÕ íá øçößóåé ÌáëÜ!! Íáé ñå ãéáôß Ýóóéç êïéíùíéêÝò åõáéóèçóßåò êáé åßíáé êáé áíåîÜñôçôïò!

Åñùôïýìå ôï êïí Êïëïêáóßäç ôçò çãåóßáò ôïõ ÁÊÅË íá ìáò ðåß ðïéïé åßíáé åêåßíïé ðïõ õðïèÜëðïõí ôïí öáóéóìü óôï üíïìá ôçò áíôéáêåëéêÞò õóôåñßáò, ôçò áíôéïìïóðïíäéáêÞò ìáíßáò, ôçò îåíïöïâßáò, ôïõ ãñéâéóìïý (ÏÐÁ) êáé ôïõ óùâéíéóìïý;

Ðïéïé Ý÷ïõí öáóéóôéêÞ íïïôñïðßá êáé ì´ áõôÞ ðñïùèïýí ìéêñïðïëéôéêÜ ðñïåêëïãéêÜ óõìöÝñïíôá; Ç Ìáêáñßá, ï ËéëëÞêáò, ï ÁíáóôáóéÜäçò ôïõ ÄÇÊÏ; (To ÄÇÊÏ ðñï÷ôÝò ÇÔÁÍ ÊÕÂÅÑÍÇÓÇ ÌÅ ÔÏ ÁÊÅË), o ÊÜñïãéáí, ï Ðáðáäüðïõëïò, ï ÃåùñãéÜäçò, ï ÏìÞñïõ, ç Ðáíáãéþôïõ, ï Ðåñäßêçò.

¢óðñï ìõñùäÜôï Ðáößôéêï ãéáóåìß.


44

êïéíùíßá

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 NOEMBÑÉÏÕ 2012

îÝñåéòåóý... åóý... îÝñåéò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÅÐÉÓÊÅØÇ ÓÅ ÁÂÉÍÉÏÍ ÊÁÉ ÌÁÓÓÁËÉÁ

ìùñü ìïõ, îÝñåéò åóý, ìåôÜ ôéò âñï÷Ýò êáé ôéò êáôáéãßäåò âáóßëåøå ï Þëéïò... íá ìáò æåóôÜíåé ôï ðáãùìÝíï ÷áìüãåëï ôçò åëðßäáò... åõôõ÷þò ðïõ ìÝóá ìáò âñÜæåé ôï ðÜèïò ãéá æùÞ... óáí ëÜâá óå çöáßóôåéï èá ìáò æåóôÜíåé ôç ãéÜöêá ìáò ôï âáñý êñýï ÷åéìþíá ðïõ ìáò Ýñ÷åôáé... ÁËÖÁ

Á

íôéðñïóùðåßá ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ìå åðéêåöáëÞ ôïí ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ ÓÜââá ÂÝñãá åðéóêÝöôçêå ôçí Áâéíéüí üðïõ åêåß ðñáãìáôïðïéÞèçêå äéåèíÝò åðéóôçìïíéêü óõìðüóéï ìå èÝìá «ÍÝá ÐÜöïò». Óôï ðëáßóéï ôïõ ðñïãñÜììáôïò ôïõ óõìðïóßïõ äéåîÜ÷èçêå óõæÞôçóç ìå èÝìá ôçí ÐÜöï ùò ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ãéá ôï 2017, ìå Ýíá åê ôùí äýï åéóçãçôþí ôïí Äçìïôéêü ÃñáììáôÝá ÐÜöïõ ÈÝìç Öéëéððßäç. Ôçí ÔåôÜñôç 31 Ïêôùâñßïõ ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò åß÷å óõíÜíôçóç ìå ôïí ÁíáðëçñùôÞ Ãåíéêü ÄéåõèõíôÞ ôïõ ïñãáíéóìïý Marseille - Provence 2013 Ulrich Fuchs. Óôçí óõíÜíôçóç ðáñåõñÝèçêáí åðßóçò ï Äçìïôéêüò ÃñáììáôÝáò ÈÝìçò Öéëéððßäçò, ç Ëåéôïõñãüò ôïõ Pafos 2017 Ìáñßá Óïëïìùíßäïõ êáé ï Ëåé-

ôïõñãüò Äéåèíþí Ó÷Ýóåùí ôïõ Marseille - Provence 2013 Marco Pasqualini. Ç óõíÜíôçóç Ýãéíå óå ðïëý êáëü êëßìá êáé ôçí óõæÞôçóç áðáó÷üëçóáí êõñßùò ç óýóôáóç ôïõ íÝïõ ïñãáíéóìïý Pafos 2017 êáèþò êáé ç óôåëÝ÷ùóç ôïõ. Ïé óõìâïõëÝò êáé ïé åéóçãÞóåéò ðïõ äüèçêáí áðü ôïõò åðéêåöáëåßò ôïõ Marseille - Provence 2013 èåùñïýíôáé Üêñùò õðïâïçèçôéêÝò ãéá ôçí ðñïóðÜèåéá ôçò ÐÜöïõ ãéá ôçí üóï äõíáôü êáëýôåñç ðñïåôïéìá-

óßá ôçò. Ïé åðéêåöáëåßò ôïõ Marseille - Provence 2013 áöïý åðåîÞãçóáí üëç ôçí äéáäéêáóßá ðïõ áêïëïýèçóáí ïé ßäéïé ìåôÜ ôçí áíÜëçøç ôïõ ÷ñßóìáôïò, åðÝäùóáí ó÷åôéêÜ Ýããñáöá, ïñãáíïãñÜììáôá êáé Üëëá Ýíôõðá ðïõ èåùñïýíôáé ðïëëáðëÜ ÷ñÞóéìá åíüøåé ôçò óýóôáóçò ôïõ ïñãáíéóìïý ðïõ èá áíáëÜâåé ôçí ðñïåôïéìáóßá êáé äéá÷åßñéóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ôçò ÐÜöïõ ùò ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ãéá ôï 2017. ÔÝëïò, ðñáãìáôïðïéÞèçêå óõíÜíôçóç ìå ôçí ÅõñùâïõëåõôÞ êáé ÁíôéäÞìáñ÷ï ôçò Ìáóóáëßáò Dominique Vlastoç ïðïßá ìáò ðáñåß÷å áñêåôÝò ðëçñïöïñßåò ãéá ôïí èåóìü ôçò ÐÐÅ êáé ðùò ç Ìáóáëëßá îåêéíÜ ôéò åêäçëþóåéò ôçò ôïí åðüìåíï ÷ñüíï.

...................................................................................................................................................................................................................................................................

ÐÏÉÇÓÇ

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÁÓÔÁÓÉÁ ÊÁËËÉÁ

¿óôå áõôÞ Þôáí ç íÝá óïäåéÜ áðü Üâáôá ëüãéá ðïõ ðåôÜ÷ôçêáí ùò óðïñÜ ãéá üíåéñá áíåîÜíôëçôá; Ïé øåõäáéóèÞóåéò ìïõ êáôÝññåõóáí êáã÷Üæïíôáò ÷ùñßò Ýëåïò. ¼ëá Ýöåõãáí âéáóôéêÜ, êáíåßò ôßðïôá äåí ðñïëÜâáéíå. ¢öçóá ãñÞãïñá ôïí ßóêéï ìïõ óôï óðßôé êé Ýøá÷íá ÷ñüíéá ìéá áêôÞ íá êáèßóù áêßíçôç êïéôþíôáò åìðñüò. Ôá êýìáôá Ýñ÷ïíôáí óáí ëõðçìÝíåò ìïíáîéÝò óôç óåéñÜ. Ï öëïßóâïò... ïé Þ÷ïé áðü ôá ôáîßäéá... Áíåîáêñßâùôï ãéáôß, ç íý÷ôá Þñèå ìå ýöïò öùôüò. Ðüóï åýêïëá ðåñíÜìå óôï Üðåéñï áð´ ôï èáëáóóéíü öåããÜñé. Ðüóï ðéï åýêïëá ïñßæïõìå ôïí åáõôü ìáò ôç íý÷ôá, ÷ùñßò óêéÝò, äß÷ùò üñéá, Ìüíï ìå ôçí áëÞèåéá íá ìáò ìåôñÜ ðüíôï-ðüíôï. Áðü ôï âéâëßï ôçò ßäéáò «Ôá áéíßãìáôá ôçò Óßâõëëáò»

ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÔÏÕ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏÕ ÐÁÖÏÕ ÌÅ ÔÏ ÅÐÉÌÅËÇTHÑÉÏ ÊÁÂÁËÁÓ

Á

íôéðñïóùðåßá ôïõ ÄÓ ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ÐÜöïõ, åß÷å óõíÜíôçóç óôéò 23 Ïêôùâñßïõ 2012 óôï îåíïäï÷åßï Coral Beach ìå áíôéðñïóùðåßá ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ÊáâÜëáò. Óôçí óõíÜíôçóç, ç ïðïßá Ýãéíå óôï ðëáßóéï ôçò óõììåôï÷Þò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ÊáâÜëáò óôï ÅôÞóéï ÓõíÝäñéï ôïõ Äéêôýïõ «ENTERPRISE EUROPE NETWORK», ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôçí ÐÜöï áðü ôéò 22-24 Ïêôùâñßïõ 2012, áíôçëëÜãçóáí áðüøåéò ãéá ôçí ðåñáéôÝñù áíÜðôõîç ôçò óõíåñãáóßáò ôùí äõï Åðéìåëçôçñßùí êáé óõæçôÞèçêáí èÝìáôá êïéíïý åíäéáöÝñïíôïò üðùò ç áðü êïéíïý óõììåôï÷Þ óå ÅõñùðáúêÜ ðñïãñÜììáôá êáé ç áðü êïéíïý äéïñãÜíùóç åêäçëþóåùí ãéá áíÜðôõîç ó÷Ýóåùí óõíåñãáóßáò ôùí ìåëþí ôùí äýï öïñÝùí. Óôçí öùôïãñáößá äéáêñßíïíôáé áðü áñéóôåñÜ ç Äéåõèýíôñéá ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ÊáâáëÜò êá Óïýæç ÌáõñïìÜôç, ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ ê. ÊåíäÝáò Æáìðõñßíçò, ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ôïõ Åðéìåëçôçñß-

ïõ ÊáâáëÜò ê. Ðáíáãéþôçò Áããåëßäçò, ï Ðñüåäñïò ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ ê. Ãéþñãïò Ëåðôüò êáé ï Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Äçìïóßùí êáé Äéåèíþí Ó÷Ýóåùí ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ ê. ×Üñçò ÔóéïëÞò.

..................................................................................................................................................................................................................................................................

ÅÐÉTÕ×ÇÓ Ç ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÇ ÅÊÈÅÓÇ ÐÁÖÏÓ 2012

Ð

ñáãìáôïðïéÞèçêå ôï ðåñáóìÝíï ÓÜââáôï (10/11/12), óôï Åêðáéäåõôéêü ÊÝíôñï Óáââßäçò óôçí ÐÜöï, åêðáéäåõôéêÞ Ýêèåóç, ç ïðïßá óôÝöèçêå ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá. Ó´ áõôÞ, óõììåôåß÷áí 22 ÅêðáéäåõôéêÜ Éäñýìáôá áðü ôçí Êýðñï, ôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï, êáé ç ðñïóÝëåõóç ôïõ êïéíïý Þôáí áèñüá. Ôçí åðéóêÝöèçêáí ôüóï ìáèçôÝò üóï êáé åí-

äéáöåñüìåíïé ãïíåßò êáé åêðáéäåõôéêïß. Ç ¸êèåóç áõôÞ äåí áðïôåëåß áðëÜ Ýíá åêðáéäåõôéêü ãåãïíüò, áëëÜ áðïêôÜ éäéáßôåñç óçìáóßá ãéá ïëüêëçñç ôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõ, ãéáôß äßíåé ôçí åõêáéñßá óôçí íåïëáßá íá åíçìåñùèåß ãéá ôéò åõêáéñßåò ðïõ ðñïóöÝñïíôáé ãéá Áíþôåñç êáé Áíþôáôç Åêðáßäåõóç, ôüóï óôçí Êýðñï üóï êáé óôï åîùôåñéêü. Ãéá ôçí åðéôõ÷ßá ôçò ´Åêèåóçò áõôÞò óõíÝâáëáí ôá ìÝãéóôá ïé Áíôéðñüóùðïé êáé ïé Óýìâïõëïé ôùí Áíþôåñùí êáé Áíþôáôùí Åêðáéäåõêôéêþí ÉäñõìÜôùí ðïõ óõììåôåß÷áí. Ìå ôéò ÷ñÞóéìåò ðëçñïöïñßåò êáé ôéò êáôáôïðéóôéêÝò áðáíôÞóåéò ðïõ Ýäéíáí óôïõò åíäéáöåñüìåíïõò, ðáñåß÷áí ìéá ðëÞñç åéêüíá ãéá ôéò åêðáéäåõôéêÝò åõêáéñßåò ðïõ ðñïóöÝñïíôáé óôïõò íÝïõò. Ëüãù ôïõ üôé Þ Ðáéäåßá, ìÝóá óôï ðëáß-

óéï ôïõ óýã÷ñïíïõ êüóìïõ, ÷áñáêôçñßæåôáé áðü ôá÷ýôáôïõò ñõèìïýò, êáèßóôáôáé áäÞñéôç ç áíÜãêç ãéá äéïñãÜíùóç ôçò ÅêðáéäåõêôéêÞò ¸êèåóçò óôçí ÐÜöï äõï öïñÝò ôï ÷ñüíï Ýôóé þóôå íá ðáñÝ÷åôáé ç åõêáéñßá óôïõò íÝïõò ôçò åðáñ÷ßáò áõôÞò ãéá Ýãêáéñç êáé óõíå÷Þ åíçìÝñùóç. Ç ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ôçò ÅêðáéäåõôéêÞò Ýêèåóçò óôçí ÐÜöï äßíåé ðïëëÝò õðïó÷Ýóåéò ãéá ôï ìÝëëïí êáé ôçí êáèéóôÜ áö´ åáõôÞò èåóìü. ÍÝåò ðñïïðôéêÝò áíïßãïíôáé ãéá ôçí ðüëç êáé åðáñ÷ßá ôçò ÐÜöïõ êáé ôçò äßíïõí åðÜîéá ôç èÝóç ðïõ ôçò áíÞêåé óôá åêðáéäåõôéêÜ äñþìåíá ôçò Êýðñïõ.

Óôß÷ïé

Óôá ðåôá÷ôÜ...

Ôá êáèçìåñéíÜ...

TÏÕ ÌÉ×ÁËÇ ÐÁÐÁ

¹ôáíå êé Üëëïé ùñáßïé ôýðïé óôçí ÐÜöï ìáò. Ï ÁíôñÝáò ï Óïýóôåíïò ðïõ Þôáí ó÷éæïöñåíéêüò, áëëÜ áðü åìÝíá äå âñÞêå ðïôÝ ôïõ ðåßñáãìá, áëëÜ ðÜíôïôå óõìðüíéá êé Ýôóé åß÷á ôéò åõ÷Ýò ôçò ìÜíáò ôïõ, ðïõ Ýöåñå ôï ùñáéüôáôï üíïìá Êëåïíßêç. Áõôüò åß÷å Ýíá áäåëöü ôïí ¢ããåëï êáé óðïýäáæå ãéáôñüò êé áðüèáíå. ¸ôóé ôïõ óÜëåøå ôï, ëïãéêü. ÌÝóáìÝóá üìùò ôá ´âñéóêå êé áêüìç Ýêáíå êáé óôé÷ïõñãéêÞ, áëëÜ ðïéïò èÝëåé íá áêïýóåé ðïßçóç áðü Ýíá áëáöñïóôïé÷éþôç. ¸ôóé ï ÁíôñÝáò ï ÊáêïãéÜííçò ìéá ìÝñá Ýðáèå åãêåöáëéêü åðåéóüäéï êáé ôá Ýìðçîå êé áò ìç âñåèåß Üëëïò óáí êé áõôüí, áëëÜ ðñïóùðéêÜ èá ôïí èõìÜìáé ðÜíôá êé éäéáßôåñá èá êëáßù ãéáôß Þôáí Ýôóé. Ï Èåüò íá ìç ôï äåßîåé. ¾óôåñá, Ýíáò Üëëïò ùñáßïò ôýðïò Þôáí ï ÁíôñÝáò ï ãáôïýëá ðïõ üôáí ôïõ ñß÷íáíå óåëßíéá, ðåñßðïõ óáí ôá åõñÜ, ôá ìÜæåõå êáé öþíáæå: ðëçèýíáìå, ðëçèýíáìå! Êé üìùò Ýâñéóêåò ùñáßá áéóèÞìáôá êé áêüìç êáé áíèñùðéÜ

×.ÓÁÂÂÉÄÇÓ ÄéåõèõíôÞò Åêðáéäåõôéêü ÊÝíôñï Óáââßäçò

óå áõôïýò ôïõò ôýðïõò ðïõ èá ìáò èõìßæïõìå ôçí ÐÜöï ôïõ ðáëéïý êáéñïý êé áêüìç ôçí ÐÜöï ôùí áíèåóôçñßùí, ôïõ Åðéôáößïõ êáé ôüóùí êáé ôüóùí Üëëùí åêäçëþóåùí êáé ÷áñþí. ¸ôóé èá êëåßóù áõôÞí ôçí åíüôçôá ôùí áíáìíÞóåùí êáé èá ãñÜøù üôé: ï ÈÅÏÓ åßíáé ÌÅÃÁËÏÓ êé áò ìçí äåßîåé Üëëïõò «ùñáßïõò» ôýðïõò óôç ÐÜöï êé áò áñ÷ßóïõìå ðëÝïí ôçí áíôßóôñïöç ìÝôñçóç ãéá ìéá êáéíïýñãéá åíüôçôá. Ïé ëáúêïß ôýðïé äåí èá ëåßøïõíå ðïôÝ êáé ôï ´÷ù ãéá ôéìÞ ìïõ ðïõ åßìáé êé åãþ ìÝóá ó´ áõôïýò ðïõ: üðïõ äå ìå îÝñåé; ÁêñéâÜ ìå áãïñÜæåé! Åéñùíßá êáé ðåßñáãìá ìáêñéÜ. Óõìðüíéá êáé áíèñùðéÜ êé åëåçìïóýíç íáé êé áêüìç èá Ý÷ïõìå íá óêåöôïýìå ôé øõ÷Þ èá ðáñáäþóïõìå óáí áðïèÜíïõìå. Ôá ëüãéá ôåëåéþíïõíå êáé ôá áíÝêäïôá ðÜñá ðïëëÜ. Äå âñÝèçêå ïýôå Ýíáò Üëëïò íá ãñÜøåé ãéá áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò óå Ýíá âéâëßï, óå ìéáí åöçìåñßäá, êé Ýôóé ãñÜöù ´ãù!

Öùò ôçò ìÝñáò. ¢ããåëå ôçò íý÷ôáò. Óêüíç óôïí Üíåìï. Ôñáãïýäé ôçò ìïíáîéÜò ìïõ. ¢óðñá, ãêñßæá ôá ìáëëéÜ. Ç êáñäéÜ üìùò Ýöçâç. Áéìïñáãåß ðëçãùìÝíç áðü ôçò ìïßñáò ôï öÝñóéìï. Ïé óôñÜôåò ôçò ìíÞìçò îåôýëéîáí ôï êïõâÜñé ôçò áãÜðçò óå ðëÜíï ðáëéïý óéíåìÜ. Ïé ëÝîåéò ðôù÷Ýò. ÌéëÜåé ç áãÜðç. Ìéëïýí ïé êáñäéÝò. ÎÝñåéò åóý... ÁãÜðç ôçò óéùðÞò... ÍÉÊÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ


ÅÐÉËÏÃÅÓ

ôá ÷ñÞóéìá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 NOEMBÑÉÏÕ 2012

45

ToðéêÞ Áõôïäéïßêçóç Ó×ÏËÇ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÔÁÍÁËÙÔÙÍ zÔÑÉÔÇ 20 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ

Ïìéëßá ìå èÝìá «Öõóéïèåñáðåßá êáé ç óçìáóßá ôçò». ÏìéëçôÞò: êïò ÁíôñÝáò Ðåôñßäçò, ÖõóéïèåñáðåõôÞò. Ôå÷íéêÞ Ó÷ï��Þ ÐÜöïõ Îåíïäï÷åéáêü ÔìÞìá. ¿ñá: 5.00-6.30ì.ì.

MUSICAL SUNDAYS zÊÕÑÉÁÊÇ 25 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ

2012 «Musical Sundays»-Óõíáõëßá ìå ôßôëï: «Let´s Rock», áðü ôï Ó÷Þìá Ñïê «Cold Shot». Eßóïäïò Áñ÷áéïëïãéêïý ÐÜñêïõ, ÊÜôù ÐÜöïò, ¿ñá: 11:00ð.ì.

ÏñãáíùôÞò: Êõðñéáêüò Ïñãáíéóìüò Ôïõñéóìïý (Ê.Ï.Ô.)

áöïñìÞ ôçí åãåëéáíÞ öéëïóïößá ôçò éóôïñßáò». ÅéóçãçôÞò: Åðßêïõñïò ÊáèçãçôÞò Ðáíáãéþôçò ÈáíáóÜò, ÁñéóôïôÝëåéï ÐáíåðéóôÞìéï Èåóóáëïíßêçò. Óôçí Áßèïõóá Åêäçëþóåùí ôïõ Ðïëõäýíáìïõ ÊÝíôñïõ ÃåñïóêÞðïõ, óôéò 7.00ì.ì.

ÅÊÈÅÓÇ zÄÅÕÔÅÑÁ 26 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ

2012 ¸êèåóç ìå ôßôëï: «Art & Craft», Áßèïõóá «Åí Ðëù», ÊÜôù ÐÜöïò, ÄéÜñêåéá: 26 Íïåìâñßïõ - 2 Äåêåìâñßïõ, ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10.00ð.ì.- 9:00ì.ì ÏñãáíùôÞò: Phyl Oreardon

ÌÅÑÁ ÃÍÙÑÉÌÉÁÓ ÊÁÉ ÁÃÏÑÁ ×ÅÉÑÏÔÅ×ÍÉÁÓ

ÅÑÏÊÇÐÉÏÍ ÅËÅÕÈÅÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ zÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 23 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ

zÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ

2012 ÉÅÑÏÊÇÐÉÏÍ ÅËÅÕÈÅÑÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ. «Ðåèáßíù ùò ÷þñá. Ìå

2012 Óôéò 9:00 ð.ì.-12:30 ì.ì., óôï PAWS DOG SHELTER óôçí Á÷Ýëåéá. Ãíùñßóôå ôçí ïìÜäá êáé äåßôå ôéò åãêáôáóôÜóåéò! Åðßäåéîç åêðáßäåõóçò óêýëùí, ðáñïõóßáóç óêýëùí, ðÜãêïé ìå ÷åéñïðïßçôá åßäç,

ãëõêÜ, áíáøõêôéêÜ êáé äéáãùíéóìïß!

ÓÊÏÐÅÕÔÉÊÏÓ ÏÌÉËÏÓ ÐÁÖÏÕ zÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 23 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ

2012 Ôï Ä.Ó ôïõ Óêïðåõôéêïý Ïìßëïõ ÐÜöïõ êáëåß üëá ôá ìåëÞ ôïõ óôçí ÅôÞóéá ÃåíéêÞ/ ÊáôáóôáôéêÞ óõíÝëåõóç ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÐáñáóêåõÞ 23/11/12 ç þñá 17:30 óôï ïßêçìá ôïõ Óêïðåõôéêïý Ïìßëïõ ÐÜöïõ. ÈÝìáôá ÓõíÝëåõóçò: 1.¸ãêñéóç ðñïçãïýìåíùí ðñáêôéêþí 2.Ëïãïäïóßá ÐñïÝäñïõ 3.Ôáìéáêüò Áðïëïãéóìüò 4.ÄéÜöïñá 5.ÅêëïãÞ íÝïõ Ä.Ó ÅíäéáöÝñïí ãéá õðïøçöéüôçôá ìÝ÷ñé ôéò 13/ 11/12 êáé þñá 17:30 óôï ôçëÝöùíï 99535856

Ç áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

ðïâáèìéóìÝíï áðü ðëåõñÜò åðéóôçìïíéêïý ðñïóùðéêïý, ïñãáíùìÝíùí ôìçìÜôùí êáé ìå ôá ðñïâëÞìáôá íá äéáéùíßæïíôáé ðáñáìÝíåé ôï ºäñõìá Ìáñãáñßôáò Ëéáóßäïõ óôçí ÐÜöï. ×ùñßò êñáôéêÞ óôïñãÞ, ÷ùñßò ïýôå ìéá íïóïêüìá êáé ãñáììáôåéáêÞ õðïóôÞñéîç ôï ºäñõìá ìÝíåé åêåß, ðáñáìåëçìÝíï êáé ìáäçìÝíï. Ôï êõñéüôåñï ðñüâëçìá, ôï ðþò ãßíåôáé ç åéóáãùãÞ ôùí ðáéäéþí, ìå ðïéá êñéôÞñéá êáé áðü ðïéïõò, ðùò ãßíåôáé ç Ýíôáîç ôïõò ê.ô.ë. ¼ëá áõôÜ åíþ üëïé ìáò êÜíïõìå ðáíçãýñéá êáé åðéäåßîåéò áíèñùðéóôéêþí áéóèçìÜôùí ìÝóá áðü Ñáäéïìáñáèþíéïõò áãÜðçò êáé Üëëåò ðáñüìïéåò åêäçëþóåéò. (ÅÐÉËÏÃÅÓ, 16 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2002). Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............

zÄÝóðù, Ðáöéáêü zGlobal, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zKOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò zGalaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá zÈåñìïðõëþí zChris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ zÓôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ z4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ zSourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ z99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ zMARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ zÓ.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò zÓÉËÏ, Áíáâáñãüò zÌister Kiosk, KovéÜ zÉùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö. zValando, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò zÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ zÐáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

zTAKIS NIKHTAS, Ëåùö. ÅëëÜäïò zSimonas, Äßðëá 7ï Äçì. zSoroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá zLa revista, êõâåñí. êôßñéá z¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ z ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí zÊõñíÞò, zÌáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ zÂéâëéïðùëåßï ÁíèÞ, zÓõêáìéíéÜò zÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ zÐåñâüëá zÏñöáíïý, Èåñìïðõëþí zTime out, Áêáìáíôßäïò zÅasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò zNasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá zCENTRO, ×ëþñáêá zPIT STOP, ×ëþñáêá zËéáóßäç, ×ëþñáêá zÉãíáôßïõ, ×ëþñáêá zÊoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

ÄÅÕÔÅÑÁ 19 NOEMÂÑÉÏÕ 2012 z¸êèåóç ìå ôßôëï: «Art & Craft»

zCorner, ÊÜôù ÐÜöïò zHELLENIC, ÁãáðÞíùñïò zÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ zZIPEX, Áð. Ðáýëïõ zÁíôñåÞò, Tßìç zÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ zChris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ zTáëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ zSquare, ÃåñïóêÞðïõ zÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ zX-PRESS KIOSK, Ãåñïóê. zCHRIS 1 STOP, Ãåñïóê. z¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ zARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ zPÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ z×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá zÊëéìÜêáò, ÔóÜäá zÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò zÖùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò zÃéüëïõ

zÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ, zChris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z¢ããåëïò , Ðåôñßäéá zLondon, Ëåùö. Ìåóüãçò zÅ&S, Ëåùö. Ìåóüãçò zÇëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò zCarrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÂëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò zÐáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò zPafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç zÏñöáíßäçò, (ðñþçí Philips) zÐáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá zÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá zÓôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü zE&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ zÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ zÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ zÊáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ zÖñïõô. ¢ããåëïò, Ãåñïóê. zÖñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê. zÖßëéððïò, ÐÝãåéá

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ 17/11/2012 Σάββατο 18/11/2012 Κυριακή 19/11/2012 ∆ευτέρα 20/11/2012 Tρίτη 21/11/2012 Τετάρτη

ΟΝΟΜΑ Ιωάννου Γιάννος

Ροίδη Σοφία

Έναντι εκκλησίας Αγίων Αναργύρων

Γκλάρα Κωνσταντίνου Ιωάννα

Γκλάρα Κωνσταντίνου Ιωάννα

Λεωφ. Ελλάδος 11 (Στο ύψος εκκλησίας Απ. Πέτρου & Παύλου) Αριστοτέλη Σάββα 49 (∆ρόµος Νοσοκοµείου προς Μεσόγη) Ιπποκράτους 21-23 (Στην περβόλα έναντι χρυσοχοείου Μαρίας) Λεωφ. Ελλάδος 11 (Στο ύψος εκκλησίας Απ. Πέτρου & Παύλου)

Χρυσοστόµου Ελένη

∆ανάης 31Β (Έναντι AMATHUS HOTEL)

Παναγιώτου Έλενα 22/11/2012 Πέµπτη 23/11/2011 Παρασκευή

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ Τάφοι των Βασιλέων Royal Complex Block 1 Κατ.5 (Έναντι Ξενοδοχείου ΚΙΣΣΟΣ)

Παπούδας Αριστοτέλης Αλέξαντρου Υψηλάντη 25 (∆ρόµος ΑΕΤΑ)

Μανώλης Ευάγγελος

ÔÅÔÁÑÔÇ 21 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012 zÐáñÜóôáóç ôïõ Ýñãïõ ôïõ Jordl Galceran «H ÌÝèïäïò Ãêñüí÷ïëì, Óêçíïèåóßá: Äéáãüñáò ×ñïíüðïõëïò, Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï ¿ñá: 8.30ì.ì. ÔéìÞ: 12 & 7 åõñþ. ÏñãáíùôÞò: Èåáôñéêüò Ïñãáíéóìüò Êýðñïõ (È.Ï.Ê.)- ÍÝá ÓêçíÞ.

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 23 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012 zÏìáäéêÞ Ýêèåóç æùãñáöéêÞò ìå ôßôëï: «ÐéíåëéÝò 3» , Ðïëõ÷þñïò Ðïëéôéóìïý «ÐáëéÜ ÇëåêôñéêÞ» ¿ñá: 6.30ì.ì. ÄéÜñêåéá: 23-24 Íïåìâñßïõ ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10:00 ð.ì.-6:00 ì.ì. ÏñãáíùôÞò: ÌáèçôÝò Åñãáóôçñßïõ Miriam McConnon

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

. ßïõ: 7.00ð.ì ÁíáôïëÞ çë

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ 26944183 26806060 26803100 26803145 26806272 1460 26931170 26932395 80000 197 26423161 26422641 112/199 26822352 26962324 26321321 26621244 26811580 26931755 26932841 26819268

Áßèïõóá «Åí Ðëù», ÊÜôù ÐÜöïò ÄéÜñêåéá: 19-25 Íïåìâñßïõ ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10.00ð.ì.-5:00 ì.ì. ÏñãáíùôÞò: Peter Whicting.

Í

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

Êõðñéáêïý ðáñáäïóéáêïý ãÜìïõ áðü ôï Ëáïãñáöéêü ¼ìéëï «Áöñïäßôç» ÃåñïóêÞðïõ Åßóïäïò Áñ÷áéïëïãéêïý ÐÜñêïõ, ÊÜôù ÐÜöïò ¿ñá: 11.00ð.ì ÏñãáíùôÞò: Êõðñéáêüò Ïñãáíéóìüò Ôïõñéóìïý (Ê.Ï.Ô.).

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993 ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå 5000 áíôßôõðá. Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò 5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ:

Õ

ÊÕÑÉÁÊÇ 18 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012 z«Musical Sundays»- ÁíáðáñÜóôáóç ôïõ

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

ΤΗΛ. ΦΑΡΜ. 26818397 26811750 26221300 26100292 26930599 26911886 26100292 26964837

ÓÁÂÂÁÔÏ

17

Õ 2012 NOEMÂÑÉÏ18.36ì.ì. Äýóç çëßïõ

:

÷Üóù Í á ì ç í îå ÈÙ ÍÁ ÅÕ×Ç í ç ì üò óôïí óôéò 21 ôïõ ôïí í Ìáñßá, ó ÌÜñéï, óôç í á á ã éþ ôá . êáé óôçí Ð Ðáíáãéþôç


46

åðéìýèéïí

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ ÊÁÉ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

ìå õðïãñáöÞ...

10

Äçìïôéêü èÝáôñï...

ÔÏ ÄÅÊÁ

ANÄÑÅÁÓ ÖÁÊÏÍÔÇÓ (ÂïõëåõôÞò ÁÊÅË)

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

¸íáò ôüðïò ðñï÷ùñÜ ìðñïóôÜ üôáí ïé ðïëßôåò ôïõ îÝñïõí íá åêëÝãïõí ôïõò çãÝôåò ôïõò, êáé üôáí ïé çãÝôåò ôïõ îÝñïõí íá áíôéðñïóùðåýïõí óôá õøçëÜ äþìáôá ôï ëáü…

Ïé äéêÝò ìáò ðëçñïöïñßåò Üëëá ëÝíå, êáé öáßíåôáé üôé áêüìç êáé áõôü ôï Ýñãï äåí ìðïñåß ìÝóá óôï 2013 íá îåêéíÞóåé...

ÁÃÍÙÓÔÏÕ

ÐñïåäñéêÝò åêëïãÝò...

ÐïíïêÝöáëïò ãéá ÄÞìïõò...

10 Ï ÂïõëåõôÞò ôïõ ÁÊÅË åíÝãñáøå ôï èÝìá ôïõ ÓÁÐÁ êáé ôùí éóôïñéþí ôïõ óôçí ÅðéôñïðÞ ÅëÝã÷ïõ ôçò ÂïõëÞò êáé ðáñïõóßáóå ôï üëï èÝìá ôåêìçñéùìÝíá, áöïý, üðùò öÜíçêå êáé áðü ôï êåßìåíï ðïõ êáôÝèåóå óôç ÂïõëÞ, äïýëåøå áñêåôÜ êáé ìÜæåøå üëá ôá áðáñáßôçôá óôïé÷åßá, ãéá ôçí ðáñïõóßáóç åíþðéïí ôçò ÅðéôñïðÞò åíüò èÝìáôïò ðïõ ðñáãìáôéêÜ êáßåé. ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÄÅÊÁ (10)

ÖÅÉÄÉÁÓ ÓÁÑÉÊÁÓ (ÂïõëåõôÞò ÅÄÅÊ)

9 ¹ôáí áðü ôïõò âïõëåõôÝò, ìÝëç ôçò ÅðéôñïðÞò ÅëÝã÷ïõ ôçò ÂïõëÞò ðïõ ôïðïèåôÞèçêå óùóôÜ ãéá ôá èÝìáôá ôïõ ÓÁÐÁ, üôáí ôç âäïìÜäá ðïõ ðÝñáóå ôï üëï èÝìá óõæçôÞèçêå óôçí ÅðéôñïðÞ ÅëÝã÷ïõ ôçò ÂïõëÞò. Ðïëý ïñèÜ æÞôçóå Ýëåã÷ï ãéá ôïí Ïñãáíéóìü ðïõ öáßíåôáé üôé äåí ðáÝé êáé ôüóï êáëÜ. ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

ÌÉ×ÁËÇÓ ÐÁÕËÉÄÇÓ (ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ)

9 Óôçí ÅðéôñïðÞ ÅëÝã÷ïõ ôçò ÂïõëÞò êáé ï ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ ôïðïèåôÞèçêå ìå óáöÞíåéá êáé óå êáôáããåëôéêü åðßðåäï ãéá üëá ôá èÝìáôá ôïõ ÓÁÐÁ. Ðïëý óùóôÞ êáé ç äéêÞ ôïõ ðáñÝìâáóç êáé ðïëý ÷ñÞóéìç ãéá ôç äïõëåéÜ ôçò ÅðéôñïðÞò ç ïðïßá êáëåßôáé ôþñá íá êÜíåé óùóôü Ýëåã÷ï êáé íá ôïðïèåôçèåß ìå óáöÝóôáôï Ðüñéóìá ãéá üëá ôá èÝìáôá ôïõ ÓÁÐÁ ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

ÇÔÁÍ, üíôùò, áðïêáëõðôéêü ôï Üñèñï ôïõ ößëïõ ôïõ ÁíäñÝá Óõìåïý ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, üóïí áöïñÜ óôïí ÷þñï áíÝãåñóçò ôïõ íÝïõ Äçìïôéêïý ÈåÜôñïõ ÐÜöïõ, êáé êáëÜ êÜíïõí ïé åêëåãìÝíïé ìáò óôï ÄÞìï íá ôï äéáâÜóïõí ðñïóåêôéêÜ Ýôóé ðïõ íá èÝóïõí óùóôÜ ôá èÝìáôá ðïõ áöïñïýí óôïí ÷þñï äßðëá áðü ôçí Ïéêßá ÅðÜñ÷ïõ. ÐÜíôùò, áðü üôé ðëçñïöïñïýìáóôå ç Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí Ýêïøå ôçí öüñá óôïí ÄÞìï ÐÜöïõ ëÝãïíôáò ôï äéðëùìáôéêü ôçò ü÷é ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï ÷þñï...

ÌçäÝí áðü ÐïëåïäïìéêÜ...

ÓÙÓÔÏÓ ðïíïêÝöáëïò åßíáé êáé áõôüò ï ìÞíáò, áëëÜ êáé ï åðüìåíïò ãéá ôïõò ôÝóóåñéò ÄÞìïõò ôçò Åðáñ÷ßáò ìáò, áöïý ñåõóôüôçôá ó÷åäüí ìçäÝí, êáé ìåéùìÝíåò åßíáé êáé ïé êñáôéêÝò ÷ïñçãßåò... Äåí áðïêëåßåôáé, ëïéðüí, íá Ý÷ïõìå êáé óôÜóç ðëçñùìþí óå êÜðïéïõò ÄÞìïõò;

Eãêáßíéá êáé êáëÞ áñ÷Þ... ÌÅ åðéôõ÷ßá ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ôá åãêáßíéá ôçò Ó÷ïëÞò éóôéïðëïÀáò óôçí ÐÜöï, ôçí ðåñáóìÝíç ÄåõôÝñá, êáé ïé Ñþóïé öéëïîåíïýìåíïé óôçí ÐÜöï, Üñ÷éóáí Þäç äïõëåéÜ, áöïý óôçí ðüëç ìáò öéëïîåíïýíôáé ðåñßðïõ 100 ëÜôñåéò ôçò éóôéïðëïÀáò áðü ôç Ñùóßá. Á��ü üôé ìáèáßíïõìå ðïëý óýíôïìá ïé Ñþóïé èá áéôçèïýí ÷þñï ãéá Üëëá äÝêá éóôéïðëüá åêðáéäåõôéêÜ åíþ, åðßóçò óýíôïìá èá öÝñïõí êáé ôá áãùíéóôéêÜ ôïõò óêÜöç. ÍÝá åðï÷Þ ãéá ôï ëéìáíÜêé ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ…

Ná ôá ãñáöåßá ôïõ ÐÜöïò 2017... ÁÐÏ ôçí ôåëåõôáßá åðßóêåøç ôçò Õðïõñãïý Åóùôåñéêþí óôçí ÐÜöï êáé áðü ôéò óõóêÝøåéò óôéò ïðïßåò ìåôåß÷å Ýíá ìüíï óõìðÝñáóìá ìðïñåß íá åîá÷èåß. ¼ôé óôçí ÐÜöï äåí èá Ý÷ïõìå êáíÝíá ðïëåïäïìéêü Ýñãï, êáé áõôü ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ç Õðïõñãüò ìßëçóå ãéá ôï Ýñãï ôçò êáôáóêåõÞò ôçò Ëåùöüñïõ ÔÁÖÏÉ ÔÙÍ ÂÁÓÉËÅÙÍ.

ÏÓÏ ËÏÉÐÏÍ, ðåñíÜåé ï êáéñüò êáé ðëçóéÜæïõí ïé ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò, èá ðåñßìåíå êáíåßò üôé èá áõîáíüôáí êáé ôï åíäéáöÝñïí ôùí ðïëéôþí, áëëÜ, íá ðïõ ôï åíäéáöÝñïí üëï êáé ìåéþíåôáé áöïý ïé ðïëßôåò Ý÷ïõí ðëÝïí ôüóá êáé ôüóá

ôçí Ïéêßá ÅðÜñ÷ïõ ðáñá÷ùñåßôáé ôåëéêÜ óôïí ÄÞìï ÐÜöïõ, ï ïðïßïò êáé èá áíáëÜâåé ôçí áíáêáßíéóç ôçò êáé ôç ìåôáôñïðÞ ôçò óå ãñáöåßá ôïõ ÐÁÖÏÓ 2017

KñÜôïò õðÜñ÷åé; ËÉÃÁ ðñÜãìáôá õðïó÷Ýèçêå ç Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí óôçí ôåëåõôáßá åðßóêåøç ôçò óôçí ÐÜöï. Óôïí ÄÞìï ÐÜöïõ, ðÜíôùò ôñßâïõí ôá ÷Ýñéá ôïõò áðü ôçí õðüó÷åóç üôé ç ïéêßá ðïõ âñßóêåôáé áðÝíáíôé áðü

ÅÉÍÁÉ ðëÝïí êÜðïéá ðñÜãìáôá ðïõ óõìâáßíïõí ãéá ðñþôç öïñÜ, ìåôÜ áðü ðïëëÜ. ÐÜñá ðïëëÜ ÷ñüíéá. ÊÜðïéá ðñÜãìáôá ðïõ óå êÜíïõí íá äéåñùôÜóáé áí ðñáãìáôéêÜ Ý÷ïõìå êñÜôïò, Þ áí ôá Ý÷ïõìå üëá äéáëýóåé. Ðçãáßíåôå óå êÜðïéåò êñáôéêÝò õðçñåóßåò êáé èá äåßôå...

TO ÓÁÐÁ ÊÁÉ ÏÉ ÐÏËÉÔÅÓ... ÁÐÏ ÁÕÔÇÍ åäþ ôçí åöçìåñßäá Ý÷åôå äåé ìÝ÷ñé óÞìåñá ü÷é ëßãá äçìïóéåýìáôá, ôá ðåñéóóüôåñá áðïêáëõðôéêÜ, ãéá ôá Ýñãá êáé ôéò çìÝñåò ôïõ Óõìâïõëßïõ Áðï÷åôåýóåùí ÐÜöïõ. Ôá ðåñéóóüôåñá áðü ôá óôïé÷åßá êáé áðïêáëýøåéò ôçò åöçìåñßäáò ìáò ðåñéÝ÷ïíôáé óôï êåßìåíï ÁíäñÝá ÖáêïíôÞ ôï ïðïßï êáé êáôáôÝèçêå óôçí ÅðéôñïðÞ ÅëÝã÷ïõ ôçò ÂïõëÞò, êáé åßíáé üëá èÝìáôá êáõôÜ ãéá ôïí Ïñãáíéóìü. ÁÕÔÏ ðïõ ìÝíåé ôþñá åßíáé Ýíá ôåêìçñéùìÝíï Ðüñéóìá áðü ôçí ÅðéôñïðÞ ÅëÝã÷ïõ ôçò ÂïõëÞò ãéá üëá ôá èÝìáôá ðïõ ðñïêýðôïõí êáé áðü êåé êáé ðÝñá ìéá ðéï åîïíõ÷éóôéêÞ Ýñåõíá áðü ôç ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá ôïõ êñÜôïõò. ÌåôÜ áðü áõôÜ ðåñéìÝíïõí ïé ðïëßôåò äéáöÜíåéá êáé, öõóéêÜ, ðáñáäåéãìáôéêÞ ôéìùñßá üóùí åõèýíïíôáé ãéá ðïëëÜ êáé äéÜöïñá ðïõ Ýãéíáí ìÝ÷ñé óÞìåñá, åíôüò ôïõ Ïñãáíéóìïý.

äõóâÜóôáêôá ðñïâëÞìáôá ìÝóá óôçí êáèçìåñéíüôçôá ôïõò íá áíôéìåôùðßóïõí... ÁëëÜ, äåí åßíáé ìüíï öõóéêÜ áõôüò ï ëüãïò... ÁðëÜ ïé ðïëßôåò îÝñïõí êáé íéþèïõí üôé áðü üëá üóá ôïõò ëÝíå êáèçìåñéíÜ ïé õðïøÞöéïé êáé ôá åêëïãéêÜ åðéôåëåßá ðïëý ëßãá, áí ü÷é ôßðïôá èá ðñÜîïõí...

Ó÷ïëåßá ðáñÜíïìá...

ÐÏËËÁ åßíáé ôá ðáñÜíïìá ó÷ïëåßá ðïõ ëåéôïõñãïýí, éäéáßôåñá óôçí ÐÜöï åðéóçìáßíåé ó÷åôéêÞ ðáñÝìâáóç ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò, ìå ôçí ïðïßáí Ý÷ïõí Þäç äçìïóéïðïéçèåß áé ôá ïíüìáôá ôùí ó÷ïëåßùí áõôþí. Åëðßæïõìå íá ðéÝóåé ðñáãìáôéêÜ ôï Õðïõñãåßï Ýôóé ðïõ íá õðï÷ñåùèïýí ôá ó÷ïëåßá áõôÜ íá åîáóöáëßóïõí ôéò áðáñáßôçôåò Üäåéåò, êáé åðïìÝíùò íá áíôáðïêñéèïýí êáé óôïõò êáíïíéóìïýò ëåéôïõñãßáò. Åëðßæïõìå íá ìçí Þôáí êÜôé Üëëï áõôü ðïõ Ýêáíå ôï Õðïõñãåßï êáé ç ðñáãìáôéêÞ ðñüèåóç íá åßíáé íá åðéëõèïýí ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ õðÜñ÷ïõí óå êÜðïéá ó÷ïëåßá.

ÊáëÜ, ìïý öáßíåôáé üôé êÜðïéïé áðü ôïõò ðïëéôéêïýò ìáò äåí æïõí ìÝóá óôçí ÊõðñéáêÞ êïéíùíßá. Áëëïý ôõñâÜæïõí, êáé Üëëá áíôß Üëëùí ëÝíå ôçí ßäéá þñá ðïõ ïé ðïëßôåò áíôéìåôùðßæïõí ðëÝïí ðñïâëÞìáôá åðéâßùóçò…

Êáé íá ëïéðüí, ðïõ Üñ÷éóáí êáé ôá üñãáíá áðü ôç ÂïõëÞ ãéá ôá èÝìáôá ðïõ áöïñïýí óôï Óõìâïýëéï Áðï÷åôåýóåùí ÐÜöïõ. Êáéñüò Þôáíå, ãéáôß êÜðïõ åêåß óôï ÓÁÐÁ åäþ êáé ÷ñüíéá ðïëëÜ, ïýôå ðïõ ôïõò êáßãåôáé áðü ôéò ÅêèÝóåéò ôçò ÅëåãêôéêÞò Õðçñåóßáò, ôá äçìïóéåýìáôá, ôéò ðáñåìâÜóåéò êáé ôéò êáôÜ êáéñïýò ôïðïèåôÞóåéò áêüìç êáé ôùí åêëåãìÝíùí... Ôþñá èá ôñÝ÷ïõí...


e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ðñïôåëåõôáßá óåëßäá

47

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2012

êïéíùíßá...

«Eäþ Ðïëõôå÷íåßï»... ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÍÅÏÖÕÔÏÕ* (ANTÙÍÏÐÏÕËÏÕ) Ãéá åðéêïéíùíßá: n.mantonopoulos@gmail.com

Áí èÝëåéò íá ëÝãåóáé Üíèñùðïò äåí èá ðÜøåéò ïýôå óôéãìÞ í’ áãùíßæåóáé ãéá ôçí åéñÞíç êáé ãéá ôï äßêéï. Èá âãåéò óôïõò äñüìïõò, èá öùíÜîåéò, ôá ÷åßëç óïõ èá ìáôþóïõí áð’ ôéò öùíÝò. Ôï ðñüóùðü óïõ èá ìáôþóåé áðü ôéò óöáßñåò, ìá äå èá êÜíåéò ïýôå âÞìá ðßóù. ÊÜèå êñáõãÞ óïõ èá´ íáé ìéá ðåôñéÜ óôá ôæÜìéá ôùí ðïëåìïêÜðçëùí. ÊÜèå ÷åéñïíïìßá óïõ èá´ íáé ãéá íá ãêñåìßæåé ôçí áäéêßá. Äåí ðñÝðåé ïýôå óôéãìÞ íá õðï÷ùñÞóåéò, ïýôå óôéãìÞ íá îå÷áóôåßò. Åßíáé óêëçñÝò ïé ìÝñåò ðïõ æïýìå. Ìéá óôéãìÞ áí îå÷áóôåßò, áýñéï ïé Üíèñùðïé èá ÷Üíïíôáé óôç äßíç ôïõ ðïëÝìïõ, Ýôóé êáé óôáìáôÞóåéò ãéá ìéá óôéãìÞ íá ïíåéñåõôåßò åêáôïììýñéá áíèñþðéíá üíåéñá èá ãßíïõí óôÜ÷ôç áð´ ôéò öùôéÝò. Äåí Ý÷åéò êáéñü, äåí Ý÷åéò êáéñü ãéá ôïí åáõôü óïõ áí èÝëåéò íá ëÝãåóáé Üíèñùðïò. Áí èÝëåéò íá ëÝãåóáé Üíèñùðïò ìðïñåß íá ÷ñåéáóôåß êáé íá ðåèÜíåéò ãéá íá æÞóïõí ïé Üëëïé. Èá ðñÝðåé íá ìðïñåßò íá èõóéÜæåóáé Ýíá ïðïéïäÞðïôå ðñùéíü. Áí èÝëåéò íá ëÝãåóáé Üíèñùðïò èá ðñÝðåé íá ìðïñåßò íá óôÝêåóáé ìðñïò óôá íôïõöÝêéá! Ôïõ ÔÜóïõ Ëåéâáäßôç

H Äçìïêñáôßá êáé ç Åëåõèåñßá áðïôåëïýóáí ðÜíôá ðñïðýñãéï ôïõ ëáïý êáé åöáëôÞñéï äéåêäßêçóçò ôùí äßêáéùí áéôçìÜôùí ôïõ. ¼ôáí ëïéðüí åôïýôá ôï áêñéâÜ åðéôåýãìáôá áðåéëïýíôáé Þ ðáñáãêùíßæïíôáé ï ëáüò åíùìÝíïò áãùíßæåôáé ãéá íá ôá îáíáêåñäßóåé ìá ðëçñþíåé ìå áßìá åôïýôç ôç ðáëéíüñèùóç. Åêåßíç ôç ìáýñç ìÝñá ôçò 21çò Áðñéëßïõ ôïõ 1967 üôáí ç ×ïýíôá ôùí óöåôåñéóôþí ôçò åîïõóßáò ôçò ÅëëÜäáò åðÝâáëå äéêôáôïñßá ìå ðñüó÷çìá äÞèåí ôçí áíáãÝííçóç ôïõ Ýèíïõò, ïé äçìïêñáôéêïß èåóìïß, ç Åëåõèåñßá, ç êáôÜêôçóç ðïëõåôþí áãþíùí êáé èõóéþí êáôáëýèçêáí åí ìéá íõ÷ôß êáé ôá ðïëéôéêÜ äéêáéþìáôá ôïõ ëáïý ðïõ êáôáêôÞèçêáí ìå áßìá, èõóßåò êáé äÜêñõá ðïäïðáôÞèçêáí. Ïé áíôéöñïíïýíôåò ðïëßôåò óõíåëÞöèçóáí, öõëáêßóôçêáí, äéêÜóôçêáí êáé âáóáíßóôçêáí ìå êñéôÞñéï ôçò ðïëéôéêÝò ôïõò ðåðïéèÞóåéò. ÊÜèå ðñïóðÜèåéá ãéá êïéíùíéêÞ åîÝëéîç êáé áëëáãÞ áíáêüðçêå. Ï áäïýëùôïò åëëçíéêüò ëáüò üìùò äåí õðÝêõøå. ÁíôéôÜ÷ôçêå ìå ôç óõãêñüôçóç áíôéóôáóéáêþí êáé áíôéäéêôáôïñéêþí ïñãáíþóåùí óôçí ÅëëÜäá êáé óôï åîùôåñéêü. Ïé öïéôçôÝò äåí ìðïñïýóáí íá ìåßíïõí áìÝôï÷ïé óå åôïýôï ôï äéêôáôïñéêü óöõñïêüðçìá ðïõ Ýðëçôôå êáé ôçí åêðáßäåõóç áöïý ç ×ïýíôá åß÷å ôïëìÞóåé íá áíáìé÷èåß óôïí öïéôçôéêü óõíäéêáëéóìü áðü ôï 1967, áðáãïñåýïíôáò ôéò åêëïãÝò óôá ðáíåðéóôÞìéá, óôñáôïëïãþíôáò õðï÷ñåùôéêÜ ôïõò öïéôçôÝò êáé åðéâÜëëïíôáò ëïãïêñéóßá êáé ößìùóç ôçò Åëåýèåñçò öùíÞò ôïõò ìÝóù ìç åêëåãìÝíùí çãåôþí ðïõ Þôáí õðï÷åßñéá óôï êáèåóôþò. ÁõôÝò ïé åíÝñãåéåò üðùò åßíáé öõóéêü äçìéïýñãçóáí Ýíôïíá áíôéäéêôáôïñéêÜ áéóèÞìáôá. Ðñþôïò ï öïéôçôÞò Ãåùëïãßáò Êþóôáò ÃåùñãÜêçò áõôïðõñðïëÞèçêå äçìüóéá ôï 1970 óôçí ÃÝíïâá ôçò Éôáëßáò óå Ýíäåéîç äéáìáñôõñßáò åíÜíôéá óôç ÷ïýíôá. ÐñïÜããåëï ôçò åîÝãåñóçò ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ áðïôÝëåóáí ôá ãåãïíüôá ôçò ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò Áèçíþí óôéò 11 Öåâñïõáñßïõ ôïõ 1973 üôáí ïé öïéôçôÝò áíôéäñþíôáò óôçí êáôÜñãçóç ôïõ Ðáíåðéóôçìéáêïý áóýëïõ ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ êáé óôçí óýëëçøç 11 óðïõäáóôþí äéáêÞñõôôáí: «Åìåßò ïé öïéôçôáß ôùí ÁíùôÜôùí Åêðáéäåõôéêþí ÉäñõìÜôùí ïñêéæüìáóôå óôo üíïìá ôçò åëåõèåñßáò íá áãùíéóèïýìå ìÝ÷ñé ôÝëïõò ãéá ôçí êáôï÷ýñùóç ôùí áêáäçìáúêþí åëåõèåñéþí, ôïõ ðáíåðéóôçìéáêïý áóýëïõ êáé ôçò áíáêëÞóåùò üëùí ôùí êáôáðéåóôéêþí íüìùí

êáé äéáôáãìÜôùí». Óôéò 14 Íïåìâñßïõ 1973 óðïõäáóôÝò ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ áðïöÜóéóáí áðï÷Þ áðü ôá ìáèÞìáôá êáé Üñ÷éóáí äéáäçëþóåéò åíáíôßïí ôïõ óôñáôéùôéêïý êáèåóôþôïò. Ïé áñ÷Ýò üìùò ðáñÝìåéíáí áìÝôï÷åò åíþ ôá äßêáéá áéôÞìáôá ôùí Ýöçâùí ÅëëÞíùí Ýðåöôáí óôï êåíü. Ïé öïéôçôÝò ðïõ áõôïáðïêáëïýíôáí «Åëåýèåñïé ÐïëéïñêçìÝíïé», ï÷õñþèçêáí ìÝóá óôï êôßñéï ôçò ó÷ïëÞò åðß ôçò ïäïý Ðáôçóßùí êáé îåêßíçóáí ôç ëåéôïõñãßá ôïõ áíåîÜñôçôïõ ñáäéïöùíéêïý óôáèìïý ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ. Ôá éóôïñéêÜ óõíèÞìáôá ôïõò äéÝññçîáí åêåßíï ôï ìáýñï ðÝðëï áäñÜíåéáò êáé áðÜèåéáò ðïõ åß÷å êáëýøåé ôá óôüìáôá ðïëëþí ÅëëÞíùí êáé áðïôÝëåóáí ôçí áðáñ÷Þ äçìïêñáôéêþí äéåêäéêÞóåùí ðïõ åß÷áí êáôáëõèåß áðü ôïõò äéêôÜôïñåò. Ï ñáäéïöùíéêüò óôáèìüò ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ Üñ÷éóå íá åêðÝìðåé óôéò 15 Íïåìâñßïõ, êáëþíôáò ôï ëáü óå óõìðáñÜóôáóç êáé óå áíïé÷ôÞ åîÝãåñóç êáôÜ ôçò äéêôáôïñßáò. Ç öùíÞ ôùí åêöùíçôþí Ìáñßáò ÄáìáíÜêç, ÄçìÞôñç Ðáðá÷ñÞóôïõ êáé Ìßëôïõ ×áñáëáìðßäç óêïñðïýóå ñßãç óõãêéíÞóåùò óôï ëáü ôçò ÁèÞíáò: «Åäþ Ðïëõôå÷íåßï… Åäþ Ðïëõôå÷íåßï… Óáò ìéëÜ ï ñáäéïöùíéêüò óôáèìüò ôùí åëåýèåñùí áãùíéæüìåíùí öïéôçôþí, ôùí åëåýèåñùí áãùíéæüìåíùí ÅëëÞíùí… Êáëïýìå üëåò ôéò áíôéäéêôáôïñéêÝò áíôéóôáóéáêÝò äõíÜìåéò êáé üëá ôá äçìïêñáôéêÜ áíôéäéêôáôïñéêÜ êüììáôá í’ áãùíéóôïýí ìáæß ìáò… ¼ëïé åäþ óôïí áãþíá åíÜíôéá óôç ×ïýíôá… ÅëëçíéêÝ ëáÝ, Ý÷ïõìå ôçí áíÜãêç óïõ. ¼ëïé åíùìÝíïé. Áðüøå ðåèáßíåé ï öáóéóìüò. ÆÞôù ç ËåõôåñéÜ. Øùìß- ðáéäåßá - åëåõèåñßá». Ï êüóìïò ôçò ÁèÞíáò êáôåâáßíåé óôï ðïëõôå÷íåßï êáé ðñïóöÝñåé öÜñìáêá, ÷ñÞìáôá, êïõâÝñôåò, êáëÜèéá ìå ôñüöéìá. ÖùíÜæïõí óõíèÞìáôá êáôÜ ôçò ÷ïýíôáò. Ç áóôõíïìßá ðñïóðáèåß íá äéáëýóåé ôïí ìáæåìÝíï êüóìï Ýîù áðü ôï ðïëõôå÷íåßï. Óôéò 3.00 ôç íý÷ôá ôçò 17çò Íïåìâñßïõ öôÜíïõí ôñßá Üñìáôá ìÜ÷çò Ýîù áðü ôï ðïëõôå÷íåßï. Ïé öïéôçôÝò ðñïóðáèïýí íá áðïöýãïõí ôçí áéìáôï÷õóßá. Ôñåéò áðü áõôïýò áíåâáßíïõí óôá êÜãêåëá ôçò óéäåñÝíéáò ðýëçò êáé ç öùíÞ ôïõò ç÷åß ùò êñáõãÞ áãùíßáò áðÝíáíôé óôá ðÜíïðëá ðåéèÞíéá üñãáíá ôïõ êáèåóôþôïò: «ÖáíôÜñïé åßìáóôå Üïðëïé, åßìáóôå áäÝëöéá ìç ìáò ÷ôõðÞóåôå». Ôï Ýíá áðü ôá ôñßá ôåèùñáêéóìÝíá ðñï÷ùñåß ðñïò ôçí ðýëç ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ. «ËáÝ ìáò óêïôþíïõí. Ìáò óêïôþíïõí, âï-

Þèåéá, ï öáóéóìüò äå èá ðåñÜóåé. Ôþñá ìðáßíïõí..... ôïõò âëÝðù..... ÆÞôù ç Å��ëÜäá... Óå ãíùñßæù áðü ôçí êüøç ôïõ óðáèéïý ôçí ôñïìåñÞ...». Ç ðýëç ãêñåìßæåôáé ôç óôéãìÞ ðïõ ïé ôñåéò öïéôçôÝò âñßóêïíôáí ðÜíù. Ç ðôþóç ôçò ðýëçò áêïëïõèÞèçêå áðü ôçí åßóïäï ìéáò ìïíÜäáò åíüðëùí óôñáôéùôþí ôùí ËÏÊ ðïõ ïäÞãçóáí ôïõò öïéôçôÝò Ýîù áðü ôï Ðïëõôå÷íåßï, ìÝóù ôçò ðýëçò ôçò ïäïý ÓôïõñíÜñá. Ïé áóôõíïìéêÝò äõíÜìåéò ðïõ ðåñéìÝíïõí óôá äõï ðåæïäñüìéá ôçò ÓôïõñíÜñá åðéôßèåíôáé óôïõò öïéôçôÝò ðïõ âñßóêïõí êáôáöýãéï óôéò ãýñù ðïëõêáôïéêßåò. Åëåýèåñïé óêïðåõôÝò ôçò áóôõíïìßáò áíïßãïõí ðõñ áðü ãåéôïíéêÝò ôáñÜôóåò, åíþ Üíäñåò ôçò ÊÕÐ êáôáäéþêïõí ôïõò åîåãåñèÝíôåò. Ïé åêöùíçôÝò ôïõ óôáèìïý ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ ðáñÝìåéíáí óôï ðüóôï ôïõò êáé óõíÝ÷éóáí íá åêðÝìðïõí ôï éóôïñéêü ìÞíõìá ãéá 40 ëåðôÜ ìåôÜ ôçí Ýîïäï, ïðüôå óõíåëÞöèçóáí. Óýìöùíá ìå Ýñåõíá ôïõ ÄéåõèõíôÞ ôïõ Åèíéêïý Éäñýìáôïò Åñåõíþí, Ëåùíßäá ÊáëëéâñåôÜêç ôï 2003, ï áñéèìüò ôùí åðùíýìùí íåêñþí áíÝñ÷åôáé óå 23, åíþ áõôüò ôùí íåêñþí áãíþóôùí óå 16 åíþ ÷éëéÜäåò óýìöùíá ìå åêôéìÞóåéò Þôáí ïé ôñáõìáôßåò ðïëßôåò. Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôá ëüãéá ôïõ ïäçãïý ôïõ Üñìáôïò ðïõ Ýóðáóå ôç óéùðÞ ôïõ óôéò 18 ÌáÀïõ ôïõ 2012 ìéëþíôáò ãéá åêåßíç ôçí ôñïìåñÞ óôéãìÞ ðïõ ç ðýëç ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ ãêñåìßóôçêå: «ÍôñÝðïµáé ãé’ áõôü ðïõ Þµïõí, ãé’ áõôü ðïõ Ýêáíá. Óôç èÝóç µïõ èá µðïñïýóå íá âñåèåß ï êáèÝíáò, Ýöåäñïò óôñáôéþôçò Þµïõí Üëëùóôå. Äå µå áðáëëÜóóåé üµùò áõôü. ÌÝ÷ñé ðïõ µðÞêá µÝóá, ðßóôåõá áõôü ðïõ Ýêáíá. Óôç óõíÝ÷åéá Ýãéíå ï åöéÜëôçò ôçò æùÞò µïõ. Ôá ðáéäéÜ ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ åß÷áí µåãÜëç øõ÷Þ. ¹ôáí ðáëéêÜñéá. Äåí îÝñù áí Ý÷åé íüçµá, áëëÜ èá Þèåëá íá ôïõò ðù µéá µåãÜëç

óõãíþµç…». Ìéëþíôáò ãéá ôçí ÐÝðç Ñçãïðïýëïõ ðïõ ôñáõìáôßóôçêå óïâáñÜ áðü ôçí åßóïäï ôïõ ôåèùñáêéóìÝíïõ ëÝåé: «Ðéóôåýù üôé áí ôç äù óÞìåñá, äåí èá îÝñù ôé íá ôçò ðù. ÐïëëÝò öïñÝò üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá ðÝñáóå áðü ôï ìõáëü ìïõ íá ôçí óõíáíôÞóù, áëëÜ óôáìáôïýóá. Èá Þèåëá íá ôçí äù, íá ôçò ðù… Äåí ôïëìÜù üìùò. Ôá ëüãéá äåí óâÞíïõí ôéò ðñÜîåéò». Ìåôáîý ôùí íåêñþí ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ Þôáí êáé ï ÄéïìÞäçò Êïìíçíüò, 17 ÷ñïíþí ìáèçôÞò áðü ôçí Êýðñï. Ôï êÜôùèåí ðïßçìá ôï Ýãñáøå ï ðïéçôÞò ÄçìÞôñçò ÑáâáíÞ -ÑÝíôç ãéá ôïí äåêáåðôÜ÷ñïíï Êýðñéï: Âåâáßùò åß÷å âåâáñçìÝíï ðáñåëèüí ï ÄéïìÞäçò ÐÝíôå ÷ñïíþí óôïõò þìïõò ôïõ ðáôÝñá ôïõ öþíáæå ãéá ëåõôåñéÜ óôçí Êýðñï äÝêá ÷ñïíþí îõðüëõôïò ìå ìéá öÝôá øùìß óôçí ôóÝðç âÜäéæå óôçí ðïñåßá ôçò åéñÞíçò óôá äþäåêá æçôïýóå äçìïêñáôßá Óôá äÝêá åðôÜ ì’Ýíá ðëáêÜô óôï ÷Ýñé øùìß- ðáéäåßá-åëåõèåñßá Ìå ôçí åîÝãåñóç ôùí öïéôçôþí ôï ïéêïäüìçìá ôçò ÷ïýíôáò Üñ÷éóå íá ôñßæåé óõèÝìåëá. Ôï áðïôÝëåóìá áõôÞò ôçò åîÝãåñóçò öÜíçêå 8 ìÞíåò áñãüôåñá üôáí êáôÝññåõóå ç ÷ïýíôá êáé áðïêáôáóôÜèçêå ç äçìïêñáôßá óôç ÷þñá ðïõ ãåííÞèçêå. Ôï üíåéñï ôùí öïéôçôþí ðÞñå óÜñêá êáé ïóôÜ. *Öéëüëïãïò

ÊÝíôñï ÐÅÑÉÊËÇÓ óôç ÍÁÔÁ ÊïõñáóôÞêáôå áðü ôçí æÝóôç êáé ôçí õãñáóßá; Ìßá åßíáé ç ëýóç... ÊÅÍÔÑÏ ÐÅÑÉÊËÇÓ ÓÔÇÍ ÍÁÔÁ!!! Óôï äñïóåñü áåñÜêé ôïõ âïõíïý. ÁíïéêôÜ êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé êáé âñÜäõ êáé êÜèå ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé ìå ôï ðëïýóéï ìðïõöÝ.

ÁíáëáìâÜíïõìå ðÜñôõ, áñáââþíåò, ãÜìïõò, âáðôßóåéò. Áí èÝëåôå ìðïñåßôå íá ôåëÝóåôå ôï ìõóôÞñéï óáò óôçí Áñ÷áßá Åêêëçóßá ôçò ÊõñÜò Åëåïýóáò ðïõ åßíáé êôéóìÝíç ôïí 12ï áéþíá.

ÅÉÄÉÊÅÓ ÔÉÌÅÓ ÃÉÁ ÐÏËÕÔÅÊÍÏÕÓ!!!

Ãéá ðñïêñáôÞóåéò 26423344, 99467079. Öáî 26423355


ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

Ó Å Ë .48 ÓÁÂÂÁÔÏ 17 NOEMBÑÉÏÕ 2012

Øåõäï... ðåñÜóáìå... êáé öÝôïò... ÃÅÑ.

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÊÁÊÇ ÅÌÖÁÍÉÓÇ ÓÔÏ ÔÅËÅÕÔÁÉÏ ÖÉËÉÊÏ ÔÇÓ ÅÈÍÉÊÇÓ ÌÁÓ...

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ

ÌÁÍÙËÇÓ FLCCI ANOIÃÏÕÌÅ ÏËÁ ÔÁ ÁÊÁÄÇÌÁÚÊÁ ÊÁÉ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÁ ÐÁÑÁÈÕÑÁ: ÌåôÜ ôéò åîåôÜóåéò ôïõ ÍIOÌÂÑÇ 2012, óå üëá ôá åðßðåäá ôïõ LCCI, áíáêïéíþíïõìå Üìåóç Ýíáñîç êáéíïýñãéùí ðñïãñáììÜôùí óôá ðéï êÜôù èÝìáôá (Ãéá ÌÁÈÇÔÅÓ êáé ÅÍÇËÉÊÅÓ). (1) LCCI (London Chamber of Commerce and Industry) ÐÑÙÔÏ åðßðåäï ôá÷ýññõèìïé ËïãéóôéêÞ (Elementary) (2) LCCI, ÄÅÕÔÅÑÏ åðßðåäï ôá÷ýññõèìïé ËïãéóôéêÞ (Intermediate) (3) LCCI, ÔÑÉÔÏ åðéðåäï ôá÷ýññõèìïé ËïãéóôéêÞ (Higher). ÌåôÜ áðü õðåñáõîçìÝíç æÞôçóç ôùí ãïíÝùí ãéá GCE ACCOUNTING AL ÅÐÉÓÔÑÁÔÅÕÏÕÌÅ ôç ìïíáäéêÞ ìáò åìðåéñßá êáé áñ÷ßæïõìå ÁÌÅÓÁ ÄÕÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ üðùò ðéï êÜôù: (1) Ãéá üëïõò ðïõ êÜëõøáí ôï äåýôåñï åðßðåäï LCCI -Intermediate TO PAPER 1 GCE AL ACCOUNTING. (2) Ãéá üëïõò ðïõ êÜëõøáí ôï ôñßôï åðßðåäï LCCI- Higher PARER 1 êáé PAPER 2 óõíäéáóìÝíá (ÌÁÆÉ) GCE AL ACCOUNTING. Ç ðñþôç ïìÜäá ìåôÜ ôï PAPER 2 èá Ý÷åé ôçí åðéëïãÞ åîÝôáóçò ôïõ LCCI HIGHER ON DEMAND. H äåýôåñç ïìÜäá ìåôÜ ôï PAPER 1 êáé PAPER 2 èá Ý÷åé ôçí åðéëïãÞ íá ðÜñåé on demand ôçí åîÝôáóç ôïõ LCCI HIGHER ãéá âåëôßùóç åðßäïóçò.

99624914

Ôá äßäáêôñá èá åßíáé åíáñìïíéóìÝíá ìå ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç êáé ìå åõêïëßåò ðëçñùìÞò. ÅÓÅÉÓ ÅÃÃÑÁÖÅÉÔÅ ÅÃÊÁÉÑÁ ÌÅÓÁ ÓÔÏ ÍIOÌÂÑÇ ÔÏÕ 2012 ÊÉ ÅÌÅÉÓ ÓÁÓ ÕÐÏÓ×ÏÌÁÓÔÅ ÈÑÉÁÌÂÏ!!!

Óôáóßíïõ 6, ÐÜöïò Ôçë.:26932840 Öáî: 26931405 Êéíçôü: 99313777 e-mail:manolis1@spidernet.com.cy

Ïäüò: Ëåùöüñïò Áð. Ðáýëïõ 11, (äñüìïò ÊÜôù ÐÜöïõ)

Ìïëïíüôé ï óôü÷ïò ôçò öéëéêÞò áíáìÝôñçóçò Þôáí íá åîá÷èïýí óõìðåñÜóìáôá, ç ÅèíéêÞ ìáò ðñáãìáôïðïßçóå ìéá åðéåéêþò ìÝôñéá åìöÜíéóç êáé äÝ÷èçêå âáñéÜ Þôôá ìå 3-0 áðü ôï áíôßóôïé÷ï óõãêñüôçìá ôçò Öéëáíäßáò. Ïé öéëïîåíïýìåíïé ðñïçãÞèçêáí óôï çìß÷ñïíï ìå 20. Ôï óêïñ Üíïéîå óôï 14' ï Pukki ìå ðëáóÝ ìÝóá áðü ôçí ðåñéï÷Þ êáé óôï 28' ìå ðÝíáëôé ï Hetemaj ðÝôõ÷å ôï 2-0. Óôçí åðáíÜëçøç ï Ïìïóðïíäéáêüò ìáò ðñïðïíçôÞò ðñáãìáôïðïßçóå Ýîé áëëáãÝò êáé óôá áîéïóçìåßùôá êáôáãñÜöåôáé ç ðñþôç ðáñïõóßá ôïõ ÐéÝñïõ Óùôçñßïõ áëëÜ êáé ôïõ ÌÜñéïõ ÁíôùíéÜäç. Ïé äéåèíåßò ìáò ðñïóðÜèçóáí íá äéáöïñïðïéÞóïõí ôá äåäïìÝíá üìùò ç ìåßùóç ôïõ óêïñ äåí Þñèå. Áíôßèåôá äå÷ôÞêáìå êáé ôñßôï ãêïë ôÝóóåñá ëåðôÜ ðñéí áðü ôï öéíÜëå ìå óïõô ôïõ Kolehmainen Ýîù áðü ôç ìåãÜëç ðåñéï÷Þ. Ï áãþíáò êñßèçêå ïõóéáóôéêÜ óôçí áðñïèõìßá ôùí äéåèíþí ìáò íá ðáßîïõí ðïäüóöáéñï. Ïé äéåèíåßò ìáò äåí ðÞñáí óïâáñÜ ôï ðáé÷íßäé êáé Ýôóé ôáðåéíþèçêáí. Ç Êýðñïò Ýìåéíå ó÷åôéêÜ íùñßò óôï ðßóù óêïñ êáé üôáí óõíÞëèå Þôáí ðëÝïí áñãÜ. Åêåß ðïõ Ýäåé÷íå íá âåëôéþíåôáé êáé íá ãßíåôáé ðéï åðéêßíäõíç Þñèå ôï 2-0 áðü ôá Ýíôåêá âÞìáôá êáé ôüôå ôåôÝëåóôáé. ÁËËÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ ÓÔÉÓ ÓÅËÉÄÅÓ (30+31)


ekdosi 961