Issuu on Google+

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ÅÔÏÓ 19ï

ÁÐÁËËÏÔÑÉÙÓÅÉÓ ÃÉÁ ÄÑÏÌÏ

ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 943

ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ

ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993

éá ðïéüôçôá æùÞò

ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

ÐÅÑÉÐÏËÉÅÓ ÊÁÉ ÅÊÓÔÑÁÔÅÉÁ ÓÕËËÏÃÇÓ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÙÍ ÁÐÏ ÔÇÍ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÃÉÁ ÔÆÏÃÏ

Äõóöïñßá áóôõíïìéêþí ëüãù åðéðëÝïí öüñôïõ...

ÓÅ ÁÄÉÅÎÏÄÏ Ï ÄÑÏÌÏÓ...

ÓÅË. 46

ÓÅË. 5

8 ÐÑÙÔÁ ÊÁÔÁÂÏËÇ ÏÖÅÉËÙÍ ÁÐÏ ÔÏ ÓÁÐÁ ÃÉÁ ÍÁ ÓÕÍÅ×ÉÓÅÉ Ï ÅÑÃÏËÁÂÏÓ

ÁÍÇÓÕ×ÉÅÓ ÊÁÔÏÉÊÙÍ ÁÊÁÌÁ

ÐÑÏÓÙÑÉÍÇ ÊÁÔÁÓÊÅÕÇ ¹ ÄÏÌÇ;

ÓÅË. 16

ÐÁÑÁËÉÁÊÏ

ÅÐÁÍÅÎÅÔÁÓÇ ÁÍÁÈÅÓÇÓ

ÁÐÏ×ÅÔÅÕÔÉÊÏ

ÓÔÏÍ ÁÅÑÁ Ó

ôáìáôïýí ïé åñãáóßåò ôïõ áðï÷åôåõôéêïý áðü ôïí åñãïëÜâï, ãéáôß äåí éêáíïðïéïýíôáé ïé ïéêïíïìéêÝò ôïõ áðáéôÞóåéò. ¼ðùò äÞëùóå óôçí åöçìåñßäá ìáò åêðñüóùðïò ôçò åôáéñåßáò ôïõ åñãïëÜâïõ, äåí ðñüêåéôáé íá óõíå÷ßóïõí ïé åñãáóßåò ôïõ áðï÷åôåõôéêïý óõóôÞìáôïò ôçò ´ ÖÜóçò áí äåí ôïõ ðëçñùèïýí ôá åãêñéèÝíôá áðü ôïõò óõìâïýëïõò ôïõ Ýñãïõ ðïóÜ ðïõ ôïõ ïöåßëïíôáé. Åíôùìåôáîý áîßæåé íá óçìåéùèåß ðùò ãéá ôá åðéðëÝïí ðïóÜ ðïõ áðáéôåß ï åñãïëÜâïò ùò õðåñùñßåò õðÜñ÷ïõí óïâáñÝò äéáöùíßåò áðü ôïõò õðçñåóéáêïýò ôïõ ÓÁÐÁ.

ÓÅË. 4

ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ

«Ç ÐÏÑÍÅÉÁ ÓÔÁ ÕØÇ»

ÓÅË. 16

ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÅÓ ÓÅË. 5

ÓÅË. 25

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ

ÌÁÍÙËÇÓ

Åðéôõ÷ßåò ìáèçôþí ÓÅË. 13

ÐïéïôéêÜ ðñïúüíôá ìå ìüíï êáé åêáôïíôáäåò åßäç ìå ìüíï

ÓÅËÉÄÁ 15

E

Åvzonas Furniture ÏÉ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ

ÓÅË. 27

Éä. ÖñïíôéóôÞñéï Ö

& Å ÖÉËÉÐÐÏÕ

ËÏÃÉÓÔÉÊÇ 28 Éïõíßïõ

ÓÅËÉÄÁ 17

Ëåùö. Ìáêáñßïõ 7, Åßóïäïò ×ëþñáêáò ÓÅË. 39

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: epiloges@cytanet.com.cy, ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ: www.epiloges.co


2 ôïõ ÓáââÜôïõ ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ãíþìç

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Óôçí Åõñþðç ôïõ... ô Ñáú÷ ÔÇÓ ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

ïí Áðñßëéï ôïõ 1941, êáèþò ïé ¸ëëçíåò ðåñßìåíáí íåõñéêÜ íá öôÜóïõí ïé Ãåñìáíïß, ï ðåæïãñÜöïò Ãéþñãïò ÈåïôïêÜò áíáèõìüôáí ôïõò ðéï ðÜíù óôß÷ïõò ôïõ ÊáâÜöç óôï çìåñïëüãéï ôïõ. Ôï ìÝôùðï åß÷å êáôáññåýóåé, ç ìåãÜëç åõöïñßá ðïõ åðéêñáôïýóå üëï ôïí êáéñü åß÷å åîáíåìéóôåß êáé ïé ðïëßôåò Þîåñáí ðùò ç ÂÝñìá÷ô äåí èá áñãïýóå. Ôï öÜóìá ôçò öôþ÷åéáò êáé ôçò îÝíçò êáôï÷Þò ðñüâáëëå æïöåñü êáé áðåéëçôéêü. ÕðÞñ÷áí êáé ðïëëïß ðïõ ëá÷ôáñïýóáí íá ðÜñåé ôÝëïò ç äïêéìáóßá áõôÞ, ðïõ áíõðïìïíïýóáí íá áðïêáôáóôáèåß ìéá êÜðïéá ôÜîç, íá ðáñèïýí êÜðïéá óùôÞñéá ìÝôñá êáé ßóùò áêüìá êáé íá áíôéêñßóïõí ôïí «êáôáêôçôÞ». «ÐñáãìáôéêÜ», Ýãñáøå ï ÈåïôïêÜò, «öôÜóáìå óôï óçìåßï íá åõ÷üìáóôå íá Ýñèïõí ìéá þñá áñ÷ýôåñá ãéá íá ìáò «åëåõèåñþóïõí» áðü ôçí áíáìïíÞ ìáò, áðü ôçí áêõâåñíçóßá, áðü ôçí Üñíçóç íá äïýìå ôçí ðñáãìáôéêüôçôá ìáêñéÜ áðü âáñýãäïõðåò õðïó÷Ýóåéò êé´ áðáôçëÜ üíåéñá». Êáé óå áíôßèåóç ìå ôïõò âáñâÜñïõò ôïõ ÊáâÜöç, «áõôïß» Þñèáí öõóéêÜ. ÂáèåéÜ èëßøç áíÜìéêôç ìå ïñãÞ âáóéëåýåé óôçí ðüëç êáé óôùí áíèñþðùí ôï íïõ, ìéá ôåñÜóôéá áðïñßá, Ýíá âáóáíéóôéêü åñùôçìáôéêü! Ãéáôß, ðïéïò ôïõò Ýöåñå; Ðùò Ýãéíå êé´ åîáíåìßóôçêáí ôüóåò åëðßäåò, ôüóç áíèïöïñßá êé´ Ýìåéíå âáâïýñá êáé èüñõâïò êáé «ðëïýóéïé» êÜôïéêïé ó´ Ýíá öôù÷ü íçóß; Ç «êáôï÷Þ» óõíå÷ßæåôáé êé´ ïñãáíþíåôáé... êÜèå áíôßóôáóç ìÜôáéç. ÓéãÞ é÷èýïò áðü ôïõò... «õðåýèõíïõò», ãéá íá Ýñèåé ðéï ìá-

T

Té ðåñéìÝíïõìå óôçí áãïñÜ óõíáèñïéóìÝíïé; -Åßíáé ïé âÜñâáñïé íá öèÜóïõí óÞìåñá. -Ãéáôß ìÝóá óôç Óýãêëçôï ìéá ôÝôïéá áðñáîßá; Ôé êÜèïíôáé ïé Óõãêëçôéêïß êáé äåí íïìïèåôïýíå; -Ãéáôß ïé âÜñâáñïé èá öèÜóïõí óÞìåñá. -Ôé íüìïõò ðéá èá êÜíïõí ïé Óõãêëçôéêïß; Ïé âÜñâáñïé óáí Ýëèïõí èá íïìïèåôÞóïõí. -Ãéáôß ê´ ïé Üîéïé ñÞôïñåò äåí Ýñ÷ïíôáé óáí ðÜíôá íá âãÜëïõíå ôïõò ëüãïõò ôïõò íá ðïýíå ôá äéêÜ ôïõò; Ãéáôß ïé âÜñâáñïé èá öèÜóïõí óÞìåñá êé áõôïß âáñõïýíô´ åõöñÜäåéá êáé äçìçãïñßåò. -Ãéáôß í´ áñ÷ßóåé ìïíïìéÜò áõôÞ ç áíçóõ÷ßá êé´ ç óýã÷õóéò (Ôá ðñüóùðá ôé óïâáñÜ ðïõ åãßíáí). Ãéáôß ïé âÜñâáñïé èá öèÜóïõí óÞìåñá êé´ üëïé ãõñíïýí óôá óðßôéá ôïõò ðïëý óõëëïãéóìÝíïé.

ëáêÜ... ç õðïäïýëùóç. Åßíáé êé´ áõôÝò ïé åñùôÞóåéò, óáí ìéá êïðÞ ôçò øõ÷Þò ìå ôï ìá÷áßñé, «åßíáé ôï íçóß ðñïò ðþëçóç»; Ãéá ðïéï ôÜ÷áôåò íçóß ñùôïýí; Ïé ìíÞìåò ôñõðïýí ôçí êáñäéÜ... óðéñïõíéÜæïõí ôï ìõáëü... áíáêáëïýíôáé áðü ôï õðïóõíåßäçôï öùôïãñáößåò... êÜðïéá äåß÷íåé ôï óôñáôÜñ÷ç ôçò ÂÝñìá÷ô êáé ôïí íáæß áñ÷áéïëüãï «íá óåñãéáíßæïõí óôá åñåßðéá ôçò Áêñüðïëçò êÜôù áðü ôï äõíáôü öùò åíüò åëëçíéêïý áíïéîéÜôéêïõ ðñùéíïý êáé íá ãåýïíôáé åêåßíç ôç óôéãìÞ ôïõ èñéÜìâïõ üðïõ ïé

åêðñüóùðïé ôïõ ô ÑÜú÷ ãßíïíôáí êÜôï÷ïé (íüìéæáí!) áõôïý ðïõ ï ßäéïò ï ×ßôëåñ ïíüìáæå óýìâïëï ôïõ áíèñþðéíïõ ðïëéôéóìïý». Åßíáé êáé ï Ãêáßñéãíãê ìå ôçí åíôïëÞ ôïõ ðñïò ôïõò ÁñìïóôÝò ôïõ Ñáú÷ êáé ôïõò óôñáôéùôéêïýò äéïéêçôÝò ôùí «êáôáêôçìÝíùí» åäáöþí. «Ãéá ô´üíïìá ôïõ Èåïý, äåí óáò óôåßëáìå åêåß ãéá íá äïõëÝøåôå ãéá ôçí åõçìåñßá ôùí ëáþí ðïõ óáò åìðéóôåõôÞêáìå, áëëÜ ãéá íá ðÜñåôå üóï ðåñéóóüôåñá ìðïñåßôå þóôå íá ìðïñÝóåé íá æÞóåé ï ãåñìáíéêüò ëáüò. ÐåñéìÝíù áðü óáò íá áöéåñþóåôå ôéò äõíÜìåéò óáò ó´ áõôü. Êáñöß äåí ìïõ êáßãåôáé üôáí ìïõ ëÝôå üôé Üíèñùðïé ôçò æþíçò åõèýíçò óáò ðåèáßíïõí áðü ôçí ðåßíá» Þ áõôïêôïíïýí áðü ôçí áíÝ÷åéá êáé ôçí áíçìðïñéÜ íá åîáóöáëßóïõí Ýíá êïììÜôé øùìß óôçí öáìßëéá ôïõò. «ÁöÞóôå ôïõò íá ðåèáßíïõí åöüóïí Ýôóé äåí ëéìïêôïíåß êáíÝíáò Ãåñìáíüò». ¢ëëåò åðï÷Ýò, Üëëåò áíôéëÞøåéò... ßäéåò éóôïñßåò. Ôá üíåéñá êáé ïé öéëïäïîßåò áëëÜæïõí... ôþñá åßíáé ôï üñáìá ìéáò ÍÝáò Åõñþðçò. Ôçí åõêáéñßá íá ðñïúóôáôáé óôçí ïéêïíïìéêÞ êáôáâáñÜèñùóç êáé ôçí ôáðåßíùóç ëáþí äåí èá ôçí Üäñá÷íå ç... ëáìáñéíïðáñáãùãüò ÷þñá. Ç ãåñìáíéêÞ ìðüôá äåí èá ðáôïýóå ÷ùñßò äéóôáãìü ãéá íá óõíèëßøåé êÜèå åßäïõò áîéïðñÝðåéá êáé åíôéìüôçôá.

Êé´ üìùò «ïé Ãåñìáíïß ìåôÜöåñáí óôçí äÞèåí åéäõëëéáêÞ ãéá ôá êñÜôçìÝëç áôìüóöáéñá ôçò áíýðïðôçò êáé óêïíéóìÝíçò åõñùðáúêÞò ðïëéôåßáò, üëá ôá áâõóóáëÝá ìåóáéùíéêÜ ðÜèç êáé åãùúóôéêïýò ðáñáëïãéóìïýò». ¼ëá åßíáé ðñïò ðþëçóç, üëá åßíáé óéäåñéêÜ êáé ìÜñêåò ðñïúüíôùí. Îå÷íïýí åðéëåêôéêÜ Þ èõìïýíôáé åêäéêçôéêÜ ðùò ïé ¸ëëçíåò áêüìá êáé çëéêéùìÝíïé, áêüìá êáé ãõíáßêåò Ýêñõâáí óôá óðßôéá ôïõò Åâñáßïõò, ãéáôß èåùñïýóáí ðùò ïé äéêÝò ôïõò ïé æùÝò, óå áíôßèåóç ìå ôéò ãåñìáíéêÝò äåí Þôáí ðéï ðïëýôéìåò áðü ôéò åâñáúêÝò. Èá îÝñïõí, èá èõìïýíôáé áðü ôüôå ðïýêáéãáí ïëüêëçñá ÷ùñéÜ ðïýóôÝëíáí óå óôñáôüðåäá óõãêÝíôñùóçò (íá ìçí ðù êé´ Üëëá ãéá öïýñíïõò êáé êñåìáôüñéá) ðïõ áðïôÝëåéùíáí ðëçãùìÝíïõò ðõñïâïëþíôáò ôïõò áðü êïíôÜ, ðùò «ôá ÷åëéäüíéá ôïõ ÈáíÜôïõ Óïõ ìçíÜí ìéáí Üíïéîç êáéíïýñéá ÅëëÜäá, êé áð´ ôïí ôÜöï Óïõ ãéãÜíôéá ãÝííá». Èá ïñèïðïäÞóåé ç ÅëëÜäá êáé ç Êýðñïò, áôåíßæïíôáò ôï ìÝëëïí äß÷ùò... ôï ×ßôëåñ. Ôï èÝìá åßíáé ðïéïé åõèýíïíôáé êáé ãéáôß áõôÞ ç ïéêïíïìéêÞ êáôÜññåõóç. Ðùò öôÜóáìå áðü ôçí «áëþâçôç» êáé «áíèçñÜ» ïéêïíïìßá, óôçí åîáèëßùóç êáé ôçí åðáéôåßá. Ðùò ç «ìáãêéÜ» íá ìïéñÜæåéò áðü ôá «Ýôïéìá» (÷áæßñéêá, êõðñéáêüôåñá) óå îÝíïõò, óå ôïõñêïêýðñéïõò, óå åðéäüìáôá óå áëëïäáðïýò, óå ðáñï÷Ýò êáé ùöåëÞìáôá ãéá áíèñþðïõò ðïõ äåí ôá äéêáéïýíôáí, óå áíèñþðïõò ðïõ äåí åß÷áí êáììéÜ õðï÷ñÝùóç Ýíáíôé ôïõ êñÜôïõò áëëÜ ôï áöáßìáóáí, óå øçëÝò áíôéìéóèßåò çìÝôåñùí êáôáëõìÜôùí ãéá íá óôåãÜóåéò Üðëçóôïõò êáé èñáóåßò á÷Üñéóôïõò, óå åðéôáãÝò óå äéêáéïý÷ïõò êáé ìç, ìåôáôñÜðçêå óå «åðïðôåßá» ãéá Ýíá ëáü ðïõ ïìïëïãïõìÝíùò äåí ô´Üîéæå, ðïõ Ýêñïõå ðñï ðïëëïý ôïí êþäùíá ôïõ êéíäýíïõ, ðïõ Ýâëåðå ôá óôñáâÜ êáé ôá áíÜðïäá, áëëÜ Ýðáéñíå áðÜíôçóç ãéá «áóöÜëåéá» «êáëïäéá÷åßñéóç êáé «ãíþóç» ôùí öõëÜêùí»... Áõôþí ôùí éäßùí ðïõ óÞìåñá... ëïõöÜæïõí, ðùëïýí ðáñáìýèéá êáé åðéìÝíïõí íá æïõí, íá ìéëïýí, íá öÝñïíôáé... áíôéêõðñéáêÜ. Êáé ôï ÷åéñüôåñï íá ðñïóðáèïýí íá ìáò ðåßóïõí ãéá ôï óùôÞñéï Ýñãï ôïõò, ôéò ìÜ÷åò ðïõ äßíïõí ãéá ôï êáëü ìáò... êáé íá áðïñïýí ðïõ äåí ôá «÷Üöôïõìå».


4

ðñþôç ãñáììÞ

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 IOYNIOY 2012

óêÝøåéò

ÃÍÙÌÇ

Êáôçãïñßá «Junk» ãéá ôçí Êýðñï

ÔÇÓ ÅÊÄÏÔÑÉÁÓ ÔÙÍ ÅÐÉËÏÃÙÍ

Ìéá ìáýñç óåëßäá Ôçí ðåñáóìÝíç ÐáñáóêåõÞ êáôÜ ôï ìåóçìÝñé, êáé åíþ ç åöçìåñßäá ìáò åß÷å Þäç áðïóôáëåß óôï ôõðïãñáöåßï ãéá åêôýðùóç, Ýíá äéÜôáãìá ôïõ åðáñ÷éáêïý äéêáóôçñßïõ ÐÜöïõ, åðéäüèçêå óôçí åöçìåñßäá ìáò. Ôï èÝìá ôçò ðñþôçò óåëßäáò áöïñïýóå ôï íïìéêü óýìâïõëï ôïõ ÓÁÐÁ. Ôï èÝìá êáôÜ ôç ãíþìç ìáò äåí Þôáí äõóöçìéóôéêü. ¸ðñåðå üìùò åìåßò óáí åíáãüìåíïé óå õðüèåóç äõóöÞìéóçò íá õðáêïýóïõìå óôï äéÜôáãìá ôïõ äéêáóôçñßïõ ãéáôß «áí áìåëïýóáìå åìåßò ìåí èá õðïêåßìåèá óå óýëëçøç, ç äå ðåñéïõóßá ìáò óå êáôÜó÷åóç»... ÅðåéäÞ ëïéðüí ðÜíôá èÝëïõìå íá õðáêïýìå ôç äéêáéïóýíç, êáé ðáñüëï ðïõ äåí åß÷áìå ðñüèåóç íá äõóöçìßóïõìå êáíÝíá, áí êáé ç Ýííïéá ôçò äõóöÞìéóçò åßíáé èÝìá õðïêåéìåíéêü, áëëÜîáìå ôçí ðñþôç ìáò óåëßäá êáé óå Ýíäåéîç äéáìáñôõñßáò, ãéá ôçí ðñïëçðôéêÞ ëïãïêñéóßá, ìáõñßóáìå ôçí ðñþôç óåëßäá. Ç áãùãÞ êáé ôï äéÜôáãìá, ìåôÜ áðü ðñïóùðéêÞ óõíÜíôçóç ðïõ åß÷áìå ìå ôïí êýñéï ÊáêïãéÜííç êáé áöïý äüèçêáí ïé áíáãêáßåò åîçãÞóåéò êáé áðü ôéò äýï ðëåõñÝò áðïóýñèçêáí. Äå èá ìðþ óôçí ïõóßá ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ôïõ äçìïóéåýìáôïò ðïõ åíüÖÁÑÌÁÊÇ ÂËÏÔÏÌÁ ÷ëçóå ôï íïìéêü óýìâïõëï ôïõ ÓÁÐÁ, ïýôå èá éó÷õñéóôþ üôé äåí õðÞñîáí õðåñâïëéêÝò êáé á÷ñåßáóôåò áíôéäñÜóåéò. ÊáìéÜ ðñüèåóç üìùò äåí õðÞñîå áðü ìÝñïõò áõôÞò ôçò åöçìåñßäáò íá ðëÞîåé ôï üíïìá êáé õðüëçøç ôïõ êýñéïõ ÊáêïãéÜííç. Äçëþóáìå êáé äçëþíïõìå åêôßìçóç óôï ðñüóùðï ôïõ. ÁõôÜ ôá ëßãá Ýôóé ãéá íá äþóïõìå êÜðïéåò åîçãÞóåéò óôïõò áíáãíþóôåò, êáé ößëïõò ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ, ðïõ áíáñùôÞèçêáí ãéá ôï ðñùôïóÝëéäï ìáò ôçò ðåñáóìÝíçò âäïìÜäáò. Ôá ìçíýìáôá ðïõ ðÞñáìå Þôáí ðïëëÜ êáé ç óõìðáñÜóôáóç üëùí óáò óõãêéíçôéêÞ, ãé´áõôü óáò åõ÷áñéóôïýìå. Óôü÷ïò ìáò üðùò ðÜíôá, Þôáí êáé èá åßíáé ç åíçìÝñùóç óáò ãéá ôá ôåêôáéíüìåíá óôïí ôüðï ìáò. Êáé äõóôõ÷þò Þ åõôõ÷þò óôçí ðüëç ìáò óõíôåëåßôáé Ýíá ôåñÜóôéï Ýñãï ðïõ ìáò ôáëáéðùñåß åäþ êáé ÷ñüíéá êáé ãéá ôï ïðïßï ðëçñþ-íïõìå áêñéâÜ. Ç áëÞèåéá åßíáé üôé ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ Ýñ÷ïíôáé êïíôÜ ìáò ôïí ôåëåõôáßï êáéñü ãéá üëá üóá óõìâáßíïõí ìå ôï Ýñãï áõôü, áëëÜ êáé ãéá ôïõò óõíôåëåóôÝò ôïõ, åßíáé Üíåõ ðñïçãïõìÝíïõ. Ìáò ðñïêáëåß Ýêðëçîç ðïõ áêïýìå êáèçìåñéíÜ âáóéêïýò ðáñÜãïíôåò ôïõ Ýñãïõ íá åðéññßðôïõí åõèýíåò ï Ýíáò óôïí Üëëï, íá ìáèáßíïõìå êáé íá ëáìâÜíïõìå áíþíõìá êáé åðþíõìá Ýããñáöá ðïõ áöïñïýí ôïí ïñãáíéóìü áõôü. Êáé åßíáé Üîéï áðïñßáò ãéáôß üëïé áõôïß êñáôïýóáí ôüóá ÷ñüíéá ôï óôüìá ôïõò êëåéóôü êáé áðïöÜóéóáí íá ìéëÞóïõí ôþñá, ðïõ ôï Ýñãï ðëçóéÜæåé óôï ôÝëïò. Äåí åßìáóôå äá êáé ôüóï áöåëåßò íá ðéóôåýïõìå ðùò üóá Ý÷ïõìå áêïýóåé áðü äéÜöïñïõò äåí êñýâïõí ðßóù êÜðïéá óêïðéìüôçôá. Ç ðñáãìáôéêÞ ïõóßá üìùò äå âñßóêåôáé óôï ôé ëÝåé ï Ýíá Þ ï Üëëïò êáé ãéáôß. Ãéá ôï áðï÷åôåõôéêü óýóôçìá óôçí ðüëç ìáò, ãéá ôï ïðïßï Ý÷ïõìå ðëçñþóåé üëïé -êáé èá ðëçñþíïõìå ôá Ýîïäá óõíôÞñçóçò ôïõ ãéá ìéá æùÞ- õðÞñîå êáêïäéá÷åßñéóç. Áõôü Üëëùóôå äçëþíïõí êáé ïé åôÞóéåò åêèÝóåéò ôçò ÃåíéêÞò ÅëÝãêôñéáò. Áðü ôá óõìâüëáéá ìÝ÷ñé êáé ôçí êáôáóêåõÞ õðÞñîáí óïâáñÝò ðáñáôçñÞóåéò. ¢ëëá ðïóÜ îåêßíçóáí ãéá íá ðëçñþóïõí êáé óå Üëëá, õðåñäéðëÜóéá êáôÝëçîáí íá ÷ñùóôïýí ïé äéá÷åéñéóôÝò ôïõ Ýñãïõ. Ãéá áõôÜ ôá ëÜèç, ôéò áäõíáìßåò êáé ôéò ðáñáëåßøåéò ðÜëé åìåßò ïé ðïëßôåò èá ðëçñþóïõìå. ÊÜðïéïé üìùò èá ðñÝðåé íá áíáëÜâïõí ôéò åõèýíåò ôïõò. ÊÜðïéïé èá ðñÝðåé íá ðëçñþóïõí êáé óßãïõñá áõôïß äåí ðñÝðåé íá åßíáé ïýôå ïé äçìïóéïãñÜöïé, ïýôå êáé ïé ðïëßôåò, ãé´áõôü èá åðéìåßíïõìå íá ðáëåýïõìå ãéá ôçí áëÞèåéá.

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

O

ðùò Ý÷ù îáíÜ áíáöÝñåé óå ðñïçãïýìåíá ìïõ áñèñá ç Êýðñïò áñãÜ Þ ãñÞãïñá èá åíôáóóüôáí êáé áõôÞ ìå ôç óåéñÜ ôçò óôï Ìç÷áíéóìü ÓôÞñéîçò. Äõóôõ÷þò ôá ãåãïíüôá ìáò ðáñïõóéÜæáí ìå äéáýãåéá ðùò óå ðïëý ìéêñü ÷ñïíéêü äéÜóôçìá èá ÷ñåéáóôïýìå ôç äáíåéïäüôçóç áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç. Óýìöùíá ìå ôçí ôåëåõôáßá áîéïëüãçóç ðïõ Ýãéíå áðü ôïí ïßêï Fitch ç ÷þñá ìáò êáôáôÜóóåôáé óôçí êáôçãïñßá «junk», äçëáäÞ óå åëåýèåñç ìåôÜöñáóç êáôçãïñßá óêïõðßäéá! ÌåôÜ áðü áõôÞ ôçí åîÝëéîç ç ðñïóöõãÞ óôá åõñùðáúêÜ ôáìåßá óôÞñéîçò êáèßóôáôï áíáãêáßá êáé åðéâåâëçìÝíç, áöïý ìå áõôÜ ôá äåäïìÝíá âáäßæáìå óå Ýíá ìïíüäñïìï ÷ùñßò åðéóôñïöÞ. Ïé óõíÝðåéåò áõôÞò ôçò óôÞñéîçò åßíáé åõñÝùò ãíùóôÝò, ìÝóù ôçò ãåéôïíéêÞò ìáò ÅëëÜäáò ç ïðïßá áðü ôçí ìÝñá ðïõ óôçñß÷èçêå áðü ôá åõñùðáúêÜ ôáìåßá óôÞñéîçò ðÞñå ôï äñüìï ðñïò ôçí ïëéêÞ ôçò êáôáóôñïöÞ. Áí êáé äéÜöïñïé ðïëéôéêïß áñ÷çãïß êáé Üôïìá ðïõ ÷áñÜóóïõí ðïëéôéêÞ óôçñßæïõí ôçí óôÞñéîç ìáò áðü ôá åõñùðáúêÜ ôáìåßá, áñãÜ Þ ãñÞãïñá ôá ãåãïíüôá ðïõ èá åîåëé÷ôïýí ãéá ôï ôüðï ìáò

ßóùò íá åßíáé áêñéâþò ôá ßäéá ìå ôçò ÅëëÜäáò. Ðïëëïß áíáöÝñïíôáé óôï ãåãïíüò üôé ìÝóù ôïõ Ìç÷áíéóìïý ÓôÞñéîçò èá åðÝëèåé ìéá åîéóïññüðçóç ôçò ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóç ôçò ÷þñáò êáé ðùò ôá ìÝôñá ðïõ èá ëçöèïýí óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí èá åßíáé ôá ßäéá ìå áõôÜ ôçò ÅëëÜäáò. ºóùò ôá üóá áíáöÝñïõí óå ðñùôáñ÷éêü óôÜäéï íá óõìâïýí, Üëëá ôï óßãïõñï åßíáé ðùò óå êáôïðéíü óôÜäéï äåí èá ðáñáìÝíåé ç êáôÜóôáóç üðùò èÝëïõí íá ìáò ôçí ðáñïõóéÜæïõí. Ôá ìÝôñá èá áõîçèïýí êáé èá ãßíïõí áðÜíèñùðá üðùò áõôÜ ðïõ Ý÷ïõí åîåëé÷èåß óôçí ÅëëÜäá. Ôï üëï æÞôçìá Üðôåôáé ôåñÜóôéáò óçìáóßáò ãéá ôçí ìåëëïíôéêÞ ðïñåßá ôçò ÷þñáò ìáò êáé ãéá áõôü ôïí ëüãï äåí ðñÝðåé íá ìåßíïõìå ìå óôáõñùìÝíá ôá ÷Ýñéá. Ç óôÞñéîç ìáò áðü ôïí åõñùðáúêü ìç÷áíéóìü, ðñÝðåé íá ãßíåé õðü óõíèÞêåò ïé ïðïßåò èá åããõïýíôáé ôï ìåëëïíôéêü êáé ü÷é ìüíï ôï ðáñïíôéêü äçìüóéï óõìöÝñïí ôïõ ôüðïõ ìáò. Áí äåí ãßíåé óùóôÞ ðïëéôéêÞ äéá÷åßñéóç ôçò üëçò õðüèåóçò ç êáôáóôñïöÞ ôçò ÷þñáò ìáò èá åßíáé âÝâáéï ãåãïíüò. MAÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

ENÓÔÁÓÅÉÓ ÌÅÔÁ ÔÇÍ ÏÑÉÁÊÇ ØÇÖÏÖÏÑÉÁ ÓÔÏ ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÐÁÖÏÕ

Ðñïò åðáíåîÝôáóç ç áíÜèåóç; ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Èüñõâï Ý÷åé äçìéïõñãÞóåé ãéá áêüìç ìéá öïñÜ ç ôåëåõôáßá øçöïöïñßá ðïõ äéåíåñãÞèçêå óôç óõíåäñßáóç ôçò ïëïìÝëåéáò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ, ðñéí 10 ìÝñåò, ó÷åôéêÜ ìå ôçí åðé÷åéñçìáôéêÞ áîéïðïßçóç äçìüóéïõ ÷þñïõ óôçí ÊÜôù ÐÜöï.

Ì

åôÜ áðü åðáíåéëçììÝíåò óõæçôÞóåéò, áðïöáóßóôçêå ç áíÜèåóç ôçò áíÜðôõîçò óå åðé÷åéñçìáôßá ðïõ Þäç äñáóôçñéïðïéåßôáé óôçí ðåñéï÷Þ, ÷ùñßò íá ìåóïëáâÞóåé äéáäéêáóßá ðñïóöïñþí ãéá ôçí åêäÞëùóç åíäéáöÝñïíôïò êáé áðü Üëëïõò åíïéêéáóôÝò. Ç øçöïöïñßá äß÷áóå ôá ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé üðùò öáßíåôáé ç õðüèåóç äå èåùñåßôáé ëÞîáóá. Ç ðñüôáóç ãéá ôçí áíÜèåóç ôïõ ÷þñïõ óôïí åðé÷åéñçìáôßá åß÷å ôåèåß óôç ïëïìÝëåéá Üëëåò äýï öïñÝò ðñéí áðü áõôÞ, ìå ôçí ôåëåõôáßá íá Ý÷åé ðñïçãçèåß ìüëéò Ýíá ìÞíá êáé êÜôé. Êáé óôéò äýï ðñïçãïýìåíåò óõíåäñéÜóåéò, ç ðñüôáóç åß÷å êáôáøçöéóôåß ïìüöùíá, üìùò ìå ôç óýìöùíç ãíþìç ôçò ðëåéïøçößáò åðáíÞëèå ãéá áêüìç ìßá öïñÜ. ÊáôÜ ôçí ôåëåõôáßá øçöïöïñßá ç åéêüíá Üëëáîå Üñäçí, ìå ôïõò Äçìïôéêïýò Óõìâïýëïõò Öáßäùíá Öáßäùíïò êáé Ãéþñãï ÓïöïêëÝïõò (ÄÇ.ÓÕ.), Ãéþñãï ÓéáçëÞ êáé ÁñéóôïôÝëïõò ¢ñéóôï (ÁÊÅË), ÌÜêç ÑïõóÞ, ÂÜóï Äçìçôñßïõ êáé ËÜæáñï ÏìÞñïõ (ÅÄÅÊ) êáé ÖõëáêôÞ Êùíóôáíôéíßäç ìáæß ìå ôï ÄÞìáñ÷ï, ÓÜââá ÂÝñãá íá õðåñøçößæïõí ôçí áíÜèåóç, áðïêëåßïíôáò Ýôóé ôç äéáäéêáóßá êÞñõîçò ðñïóöïñþí, ÷ùñßò üìùò íá Ý÷åé ðñïçãïõìÝíùò ïñéóôåß êáé ôï ýøïò ôïõ åíïéêßïõ ðïõ èá êáôáâÜëëåôáé.

ÕðÝñ ôçò äéáäéêáóßáò êÞñõîçò ðñïóöïñþí ôÝèçêáí ìüíï 7 áðü ôïõò äçìïôéêïýò óõìâïýëïõò, ïé Ðüëõò Ðïëõäþñïõ, ×áôæçæçíïâßïõ ×áñÜëáìðïò, Óéìéëëßäçò Íßêïò êáé Ðáðáäïðïýëïõ Ðßôóá (ÄÇÓÕ), ç Ìáñßá Æáâñïý, Íßêïò Êüíéêêïò êáé Ëïúæßäçò Åýñïò (ÄÇÊÏ). Äýï äçìïôéêïß óýìâïõëïé, ïé ÁíôñÝáò ×ñõóÜíèïõ (ÅÕÑÙÊÏ) êáé Ëåñéüò ÓôÝëéïò (ÁÊÅË) åðÝëåîáí íá áðÝ÷ïõí áðü ôç äéáäéêáóßá. Ôï áðïôÝëåóìá ëïéðüí Þôáí ïñéáêü êáé óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ôçò åöçìåñßäáò ç õðüèåóç ðñüêåéôáé íá áíáêéíçèåß åê íÝïõ, êáèþò áñêåôïß åßíáé áõôïß ðïõ ðñïôßèåíôáé íá èÝóïõí åê íÝïõ ôçí ïëïìÝëåéá åíþðéïí ôïõ äéëÞììáôïò áíÜìåóá óå áðåõèåßáò áíÜèåóç êáé êÞñõîç ðñïóöïñþí. Ôçí ßäéá ôý÷ç åß÷å êáé ç øçöïöïñßá ðïõ èá Ýêñéíå êáôÜ ðüóï ç äéá÷åßñéóç ôïõ ÷þñïõ èá ðáñÝìåíå óôï ÄÞìï Þ èá ðáñá÷ùñïýíôáí óå éäéþôç. Óýìöùíá ìå ôïí Ðüëõ Ðïëõäþñïõ, åöüóïí óõíå÷ßæåé íá õößóôáôáé ðñïâëçìáôéóìüò ãýñù áðü ôï åí ëüãù æÞôçìá, ìðïñåß ç ðëåéïøçößá ôçò ïëïìÝ-

ëåéáò íá áéôçèåß ôçí åðáíáîÝôáóÞ ôïõ óå åðüìåíç óõíåäñßáóç ôïõ Óõìâïõëßïõ. ¢ëëùóôå, áð´ üôé öáßíåôáé, áí êáé ç áðüöáóç ãéá ôçí áíÜèåóç ëÞöèçêå ìå ó÷åôéêÞ ðëåéïøçößá, ïé åíóôÜóåéò ðáñáìÝíïõí áñêåôÝò. Ï êïò Ðïëõäþñïõ, Þäç Ý÷åé õðåíèõìßæåé ìå åðéóôïëÞ ôïõ ðñïò ôï ÓÜââá ÂÝñãá êáé ôïí Åóùôåñéêü ÅëåãêôÞ ôïõ ÄÞìïõ, üôé èá ðñÝðåé íá ôïíéóôåß óôï ðñáêôéêü ôçò óõíåäñßáóçò ç äéáöùíßá ôïõ ôüóï ìå ôçí ðáñá÷þñçóç ôçò äéá÷åßñéóçò óå éäéþôç, üóï êáé ìå ôçí áðåõèåßáò áíÜèåóç.

Åýëïãá åñùôÞìáôá ãåííéïýíôáé áðü ôçí áëëáãÞ ôçò óôÜóçò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ óôçí õðüèåóç áíÜèåóçò ôçò åêìåôÜëëåõóçò äçìüóéïõ ÷þñïõ áðü åðé÷åéñçìáôßá óôçí ÊÜôù ÐÜöï, ìåôÜ áðü ôñåéò äéáöïñåôéêÝò óõíåäñéÜóåéò ãéá ôï ßäéï èÝìá.


5ç óåëßäá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 IOYNIOY 2012

ÐÑÙÔÁ ÊÁÔÁÂÏËÇ ÏÖÅÉËÙÍ ÁÐÏ ÔÏ ÓÁÐÁ ÃÉÁ ÍÁ ÓÕÍÅ×ÉÓÅÉ Ï ÅÑÃÏËÁÂÏÓ

ç Üðïøç ìáò

ÌÅÔÅÙÑÇ Ç Â´ÖÁÓÇ

O ôýðïò êáé ïé èåóìïß

E

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ëüãù ôçò ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò óôçí ïðïßá âñßóêåôáé ôï ÓÁÐÁ, áäõíáôåß íá ðëçñþóåé ôá ïöåéëüìåíá ðïóÜ ãéá ôéò åñãáóßåò ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé ãéá ôç ´ ÖÜóç ôïõ áðï÷åôåõôéêïý. Ï åñãïëÜâïò ðïõ Ý÷åé áíáëÜâåé ôéò åñãáóßåò ôïõ Ýñãïõ ôïõ ÓÁÐÁ äçëþíåé óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ üôé óôáìáôÜ ôéò åñãáóßåò ôïõ áðï÷åôåõôéêïý óõóôÞìáôïò, ìÝ÷ñé ôï Óõìâïýëéï íá êáôáâÜëåé ðñïò áõôüí ôá ïöåéëüìåíá ðïóÜ. ÁíÜìåóá óôá óõìöùíçìÝíá áðü óõìâüëáéá, ï åñãïëÜâïò ðñïâÜëëåé êáé áðáéôÞóåéò ãéá õðåñùñßåò ôïõ ðåñáóìÝíïõ êáëïêáéñéïý ðïõ áíÝñ÷ïíôáé óôéò 320÷éë. åõñþ. ôï ÓÁÐÁ, áñíÞèçêå íá êáôáâÜëåé ôï ðïóü ôùí 320 ÷éë. ðïõ æÞôçóå ï åñãïëÜâïò ùò õðåñùñßåò, áöïý ï äéåõèõíôÞò Ýñãïõ ìå óçìåßùìÜ ôïõ åêôéìïýóå üôé ôï ðïóü èá Ýðñåðå íá áíÝñ÷åôáé ìüëéò óôéò 20 ÷éë. Áðü ôçí Üëëç, ç åôáéñåßá óõìâïýëùí/ìç÷áíéêþí ìå ôçí ïðïßá óõíåñãÜæåôáé ôï ÓÁÐÁ, åß÷å ðñï÷ùñÞóåé óôçí Ýãêñéóç ðïóïý ãéá ôï óêïðü áõôü, ôï ïðïßï Ýöôáíå ôéò 290 ÷éë. åõñþ.

Ó

Åêðñüóùðïò ôçò åñãïëçðôéêÞò åôáéñåßáò åîÞãçóå üôé ôá Ýîïäá ôïõò, åêôïîåýôçêáí ëüãù åêôÝëåóçò ôïõò êáôÜ ôçí êáëïêáéñéíÞ ðåñßïäï êáé óå íõ÷ôåñéíÜ ùñÜñéá, ëüãù ôçò ëåéôïõñãßáò ó÷ïëåßùí óôçí ðåñéï÷Þ ç ïðïßá Ýèåôå áñêåôïýò ðåñéïñéóìïýò. ¼ðùò öáßíåôáé, üìùò, ïé åêôéìÞóåéò áðü ôçí ðëåõñÜ ôùí õðçñåóéáêþí ôïõ ÓÁÐÁ(20,000), áðåß÷áí êáôÜ ðïëý áðü áõôÝò ôïõ åñãïëÜâïõ (320,000 åõñþ) êáé ôçò åôáéñåßáò óõìâïýëùí/ ìç÷áíéêþí (290,000 åõñþ).

ÕÐÇÑÅÓÉÁÊÏÉ ÓÁÐÁ vs ÓÕÌÂÏÕËÏÉ/ÌÇ×ÁÍÉÊÏÉ ÌÝ÷ñé óôéãìÞò, ïé äéáöùíßåò êáé ïé åíóôÜóåéò ôçò ôùí õðçñåóéáêþí ôïõ ÓÁ-

ÐÁ, áöïñïýí ðïóÜ ðïõ îåðåñíïýí ôï 1,5 åê. åõñþ. Ôéò åíóôÜóåéò ôïõò äÞëùíáí óõóôçìáôéêÜ ìå åðéóôïëÝò ðñïò ôçí åôáéñåßá óõìâïýëùí/ìç÷áíéêþí ç ïðïßá åíÝêñéíå áðáéôÞóåéò ôùí åñãïëÜâùí, ÷ùñßò ðñïçãïõìÝíùò íá äéáâïõëåõèåß ìå ôïõò õðáëëÞëïõò ôïõ ÓÁÐÁ. Óå õðüìíçìÜ ðñïò ôçí ÅðïðôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ÓÁÐÁ ïé Óýìâïõëïé/Ìç÷áíéêïß êáôçãïñïýíôáé ãéá «áíôéåðáããåëìáôéêÞ óõìðåñéöïñÜ» êáé ðáñáâéÜóåéò ðáñáãñÜöùí ôïõ óõìâïëáßïõ ðïõ Ý÷åé õðïãñáöåß ìåôáîý ôùí äýï ðëåõñþí. Ìå ôçí ðáñÜèåóç ôùí åíóôÜóåùí áðü ôïõò õðçñåóéáêïýò, ãßíåôáé ëüãïò ãéá ôéìÝò êáé êüóôç ðïõ õ-

5

ðåñäéðëáóéÜóôçêáí, áíáöÝñïíôáò ùò ÷áñáêôçñéóôéêÞ ðåñßðôùóç åêåßíç ôçò åðßóôñùóçò äñüìùí ìå Üóöáëôï. ÐëÝïí, ôï ÓÁÐÁ áðïôåßíåôáé ãéá íïìéêÝò ãíùìáôåýóåéò ãýñù áðü ôá æçôÞìáôá áõôÜ, ðñïêåéìÝíïõ íá ëÜâåé êáé ôá êáôÜëëçëá ìÝôñá.

Óôç ìÝóç ìÝíïõí ôá Ýñãá ôïõ ÓÁÐÁ ìåôÜ ôçí Üñíçóç ôïõ Óõìâïõëßïõ íá êáôáâÜëëåé õðåñùñéáêÝò ÷ñåþóåéò, ðïõ êñßèçêáí õðÝñïãêåò. ÌåãÜëç ç áðüóôáóç áíÜìåóá óôá ðïóÜ ðïõ åêôéìÜ ç õðçñåóßá êáé ïé åñãïëÜâïé.

íäåéêôéêü ôçò ðïéüôçôáò ôùí èåóìþí óôïí ôüðï áõôü åßíáé ï ôñüðïò ìå ôïí ïðïßï áíôéìåôùðßæïíôáé óõ÷íÜ ïé åêðñüóùðïé ôïõ Ôýðïõ. Ç äéåõèÝôçóç ôùí ìåôáîý ó÷Ýóåùí ìáñôõñÜ áöåíüò ôï âáèìü äéáöÜíåéáò ðïõ äéÝðåé ôéò õðïèÝóåéò ôïõ äçìïóßïõ êáé áöåôÝñïõ ôï êáôÜ ðüóï åßíáé åðéèõìçôü íá áðïêáëýðôïíôáé óôïé÷åßá êáé íá äßíïíôáé åîçãÞóåéò ãéá ôá ðåðñáãìÝíá. Ç ñýèìéóç ôùí ó÷Ýóåùí ìåôáîý Ôýðïõ êáé èåóìþí (ïñãáíéóìþí Þ ðñïóþðùí) õðüêåéôáé óå ëåðôÝò éóïññïðßåò ðïõ ðüôå ôåßíïõí ðñïò ôç ÷åéñáãþãçóç êáé ðüôå ðñïò ôç ößìùóç. Ãéá ôç äçìïêñáôßá, ìå ôïí ôñüðï ðïõ ôçí Ý÷ïõí êáôáíôÞóåé íá ëåéôïõñãåß, ï ñüëïò ôùí ÌÌÅ åßíáé áðåéëÞ, üôáí äåí ìðïñåß íá ãßíåé ðñïÝêôáóç ôùí ßäéùí ôùí åðéäéþîåþí ôïõò. ¸ôóé, ç ëïãïêñéóßá, ðïõ èåùñåßôáé ßäéïí äéêôáôïñéêþí êáèåóôþôùí, óôçí äçìïêñáôßá ìðïñåß êáé áóêåßôáé ìå üëá ôá íüìéìá êáé èåìéôÜ ìÝóá. ÖôÜíåé ïé áðïêáëýøåéò íá ðñïêáëÝóïõí ôá ðëÝïí áêáôÜëëçëá þôá! ÍïïõìÝíïõ, üìùò, üôé ï Ôýðïò ðïõ äåí õðüêåéôáé óôïí Ýëåã÷ï ðïëéôéêþí èåóìþí, ëåéôïõñãåß ùò äéáìåóïëáâçôéêüò êñßêïò ãéá ôçí åíçìÝñùóç êáé ôçí åõáéóèçôïðïßçóç ôçò êïéíÞò ãíþìçò, ç ößìùóÞ ìåôáöñÜæåôáé ùò ôýöëùóç ãéá ôï ëáü, êáé ïëïêëçñùôéêÞ õðïôßìçóç ôïõ äéêáéþìáôüò ôïõ óôçí åëåýèåñç êñßóç êáé áðüöáóç. Ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá åðéêáëåóôïýí äçìïêñáôßá, èåóìïýò êáé íüìïõò, êáëü èá åßíáé íá ôá Ý÷ïõìå êáôÜ íïõ áõôÜ... Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ: ÍÉÊÇ ÌÙYÓÅÙÓ

ÐÅÑÉÐÏËÉÅÓ ÊÁÉ ÅÊÓÔÑÁÔÅÉÁ ÓÕËËÏÃÇÓ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÙÍ ÁÐÏ ÔÇÍ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÃÉÁ ÔÆÏÃÏ

Äõóöïñßá áóôõíïìéêþí ëüãù öüñôïõ...

Åðéðñüóèåôá êáèÞêïíôá áõîÜíïõí ôï öüñôï åñãáóßáò ãéá ôï ðñïóùðéêü ôçò ÁóôõíïìéêÞò Äéåýèõíóçò ÐÜöïõ. åôÜ ôá ðåñéóôáôéêÜ âßáéùí êáé åãêëçìáôéêþí åðéèÝóåùí óå ðñáêôïñåßá óôïé÷çìÜôùí êáé êáôáóôÞìáôá ðïõ äéáèÝôïõí ìç÷áíÞìáôá çëåêôñïíéêïý ôæüãïõ, ç Ýôóé êé áëëéþò ðåñéïñéóìÝíç óå áñéèìü áóôõíïìéêÞ äýíáìç óôçí ÐÜöï, åðéöïñôßæåôáé ìå áêüìá ðåñéóóüôåñá êáé éäéáßôåñá áðáéôçôéêÜ êáèÞêïíôá. Óýìöùíá ìå äçëþóåéò ôïõ åêðñïóþðïõ ôýðïõ ôçò ÁóôõíïìéêÞò Äéåýèõíóçò ÐÜöïõ, ôá áõîçìÝíá ìÝôñá ðïõ ëáìâÜíïíôáé ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá, óôü÷ï Ý÷ïõí íá ëåéôïõñãÞóïõí áðïôñåðôéêÜ ãéá ôçí åêäÞëùóç ðåñéóôáôéêþí (äïëïöïíßåò, åìðñçóìïß, óõìðëïêÝò) ðïõ èïñýâçóáí Üëëåò åðáñ÷ßåò ôçò Êýðñïõ. Ïé ðåñéðïëßåò åßíáé ðëÝïí ðïëý

M

ðéï óõóôçìáôéêÝò êáé óõ÷íÝò, åíþ ç ðáñáêïëïýèçóç êáé öýëáîç ðñáêôïñåßùí ãéá ôá ïðïßá õðÜñ÷ïõí ðéï èåôéêÝò ðëçñïöïñßåò êáé öüâïé ãéá âéáéüôçôåò. ÁíÜìåóá óôá áõîçìÝíá áõôÜ ìÝôñá óõìðåñéëáìâÜíåôáé êáé ç åêóôñáôåßá óõëëïãÞò ðëçñïöïñéþí êáé óôïé÷åßùí ðïõ Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôéò ó÷Ýóåéò ôùí êáôáóôçìáôáñ÷þí ìå óõíåñãÜôåò Þ ðåëÜôåò ôïõò, þóôå íá õðÜñ÷åé ðéï óáöÞò åéêüíá ãéá ôéò äñáóôçñéüôçôÝò ôïõò ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïëáìâÜíïíôáé ïé åðéêßíäõíåò åîåëßîåéò. Ôá íÝá äåäïìÝíá Ý÷ïõí Þäç ðñïêáëÝóåé äõóöïñßá óå áóôõíïìéêïýò ôçò äýíáìçò, áöïý Ýôóé êé áëëéþò ç êÜëõøç ôùí áíáãêþí ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ Þôáí äýóêïëï íá êáëõöèåß, áêüìá êáé ÷ùñßò ôá áõîçìÝíá êáèÞêïíôá, ëüãù ôçò åëëéðïýò óôåëÝ÷ùóçò ôçò ÁóôõíïìéêÞò Äéåýèõíóçò óôçí ÐÜöï.

ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ, ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁ ÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ, ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ, ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ. ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ, ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030, ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000 ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ìå áêüìç ðåñéóóüôåñåò åõèýíåò åðéöïñôßæåôáé ç áóôõíïìéêÞ äýíáìç óôçí ÐÜöï, ëüãù ôùí åãêëçìáôéêþí ðåñéóôáôéêþí ðïõ åìðëÝêïõí ðñáêôïñåßá óôïé÷çìÜôùí êáé ôæüãïõ.

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ


6

åí ôýðù

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÔÏ ÐÅÍÔÁÓÔÇËÏ

MåèõóìÝíç ðïëéôåßá TÇÓ ÅÕÁÓ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ôéò áñ÷Ýò ôïõ ìÞíá äüèçêáí óôç äçìïóéüôçôá ôá óôïé÷åßá Ýñåõíáò ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå êáôÜ ôç äéÜñêåéá üëçò ôçò ðñïçãïýìåíçò ÷ñïíéÜò óå ìáèçôÝò 15 êáé 16 åôþí óå ó÷ïëåßá üëçò ôçò Åõñþðçò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé ó÷ïëåßùí ôçò Êýðñïõ. Óêïðüò ôçò Ýñåõíáò Þôáí íá öáíåß ï âáèìüò êáé ï ôñüðïò ðïõ ìðïñåß íá åðéäñïýí óôçí êáèçìåñéíüôçôá êáé ôçí øõ÷éêÞ, ðíåõìáôéêÞ êáé óùìáôéêÞ áíÜðôõîç ôùí åöÞâùí áðü åîáñôçóéïãüíåò ïõóßåò, ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò Ýñåõíáò, ðïõ ãéá ðñþôç öïñÜ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôç ÷þñá ìáò, ôáñáêïýíçóáí ôçí êïéíÞ ãíþìç, êáèþò ôá áíþíõìá åñùôçìáôïëüãéá, ðïõ åèåëïíôéêÜ óõìðëÞñùóáí ïé ìáèçôÝò, áíÝäåéîáí ôïõò êýðñéïõò åöÞâïõò ðñùôáèëçôÝò óôçí êáôáíÜëùóç áëêïïëïý÷ùí ðïôþí. Ç Ýñåõíá îåêßíçóå íá äéåîÜãåôáé óå 26 åõñùðáúêÝò ÷þñåò áðü ôï 1995, ìåôÜ áðü ðñùôïâïõëßá ôïõ

Ó

Õðïõñãåßïõ Õãåßáò ôçò Óïõçäßáò. Óôï ðñüãñáììá Ýöôáóáí íá åíôá÷èïýí óôáäéáêÜ ðïëý ðåñéóóüôåñåò ÷þñåò, öôÜíïíôáò êÜðïéá óôéãìÞ êáé ôéò 45. Ãéá ôï 2011 ç Ýñåõíá äéåîÞ÷èç óå 36 ÷þñåò, áíÜìåóá óôéò ïðïßåò ç Êýðñïò óçìåßùóå êÜðïéá áñíçôéêÜ ñåêüñ, ìå ôçí ÅëëÜäá íá áêïëïõèåß êáôÜ ðüäáò. Ïé ïõóßåò ðïõ ðñïêáëïýí åèéóìü êáé åðçñåÜæïõí ôçí ðñïóùðéêüôçôá êáé ôç óõìðåñéöïñÜ ôùí áôüìùí, óôçí ðéï åõáßóèçôç êáé êáèïñéóôéêÞ çëéêßá ôçò æùÞò ôïõò, Ý÷ïõí óôÞóåé ìéá åîáéñåôéêÜ åðéêßíäõíç ðáãßäá ãéá ôçí êõðñéáêÞ íåïëáßá. Ç åõáéóèçôïðïßçóç êáé ç åíçìÝñùóç ãýñù áðü ôéò åðéðôþóåéò ðïõ ìðïñåß íá Ý÷åé ç óõíÞèåéá áõôÞ, åßíáé áðü ðåñéïñéóìÝíç Ýùò ìçäåíéêÞ, åíþ ðñïöáíþò ïé íüìïé êáé ïé ðåñéïñéóìïß ðïõ ôßèåíôáé óôç ÷ñÞóç áëêïüë áðü áíÞëéêïõò, ðñïöáíþò äåí Ý÷ïõí ôçí áíáìåíüìåíç åöáñìïãÞ. Ôá óôïé÷åßá ôçò Ýñåõíáò åßíáé óáöÞ, êáé ç Êýðñïò ïíïìÜæåôáé

ïõê ïëßãåò öïñÝò áíÜìåóá óôéò ÷þñåò ìå ôá ðéï áíçóõ÷çôéêÜ öáéíüìåíá. Ìáæß ìå ôçí ÅëëÜäá, ç ÷þñá ìáò Þôáí áðü áõôÝò ðïõ óçìåßùóáí áýîçóç óå üëïõò ôïõò äåßêôåò ôçò Ýñåõíáò (ð.÷. ÷ñÞóç áëêïüë êáé ÷áóßò, ðïóüôçôåò êáôáíÜëùóçò, óõ÷íüôçôá ÷ñÞóçò, åðåéóüäéá êñßóåùí), ÷ùñßò íá Ý÷åé êáìßá ìåßùóç. Ãéá 6 áðü ôïõò 8 äåßêôåò ç áýîçóç Þôáí äñáìáôéêÞ, åíþ ôï áíôßóôïé÷ï öáéíüìåíï ðáñáôçñÞèçêå ãéá 5 äåßêôåò óôçí ðåñßðôùóçò ôçò ÅëëÜäáò. Ôï ðïôü êáé ôá íáñêùôéêÜ öáßíåôáé ðùò Ý÷ïõí ãßíåé áíáðüóðáóôï êïììÜôé ôçò êáèçìåñéíüôçôáò ôùí ìáèçôþí ôçò Êýðñïõ, êáé êõñßùò ôïõ ôñüðïõ äéáóêÝäáóçò. Ôá åðåéóüäéá âáñéÜò ìÝèçò üëï êáé ðõêíþíïõí êáé ç óõ÷íüôçôá êáé ïé ðïóüôçôåò ðïõ êáôáíáëþíïíôáé, óýìöùíá ìå ôéò áðáíôÞóåéò ôùí ìáèçôþí, ÷ôõðÜíå êáìðáíÜêé: åßíáé ëïéðüí ôüóï åýêïëï íá åîáóöáëßóåé Ýíáò 15÷ñïíïò óÞìåñá áëêïüë êáé ÷áóßò ãéá ðñïóù-

ðéêÞ ôïõ ÷ñÞóç; ¸íá áêüìá óôïé÷åßï ðïõ åóôéÜæåé óôçí ðåñßðôùóç ôçò ÷þñáò ìáò, åßíáé ç óçìáíôéêÞ áðüêëéóç ðïõ õðÜñ÷åé áíÜìåóá óôá äýï öýëá. Ç Êýðñïò óõãêáôáëÝãåôáé áíÜìåóá óôéò ðñþôåò ÷þñåò óôéò ïðïßåò ôá áãüñéá ðáñïõóéÜæïõí óáöþò åíôïíüôåñç ñïðÞ ðñïò ôçí åîÜñôçóç áðü ôï áëêïüë (êáôÜ 16% ðåñéóóüôåñï), åíþ êáé ïé ðïóüôçôåò ðïõ äçëþíïõí üôé êáôáíáëþíïõí áðÝ÷ïõí êáôÜ ðïëý áðü üóá äçëþíïõí ôá óõíïìÞëéêÜ ôïõò êïñßôóéá. Äåí åßíáé ôõ÷áßï, ëïéðüí, ðïõ ïé êýñéåò åðéðôþóåéò áðü ôçí õðåñêáôáíÜëùóç áëêïüë (âßáéåò óõìðëïêÝò, ðñïâëÞìáôá ìå ôï íüìï, ìåéùìÝíç ó÷ïëéêÞ åðßäïóç êáé áé÷ìÝò óôéò äéáðñïóùðéêÝò ó÷Ýóåéò ìå ößëïõò Þ ãïíåßò) áöïñïýí êõñßùò áãüñéá, ÷ùñßò íá áðïêëåßïíôáé ôá êïñßôóéá áðü áõôü. Ôá óôïé÷åßá ðïõ ðñïêýðôïõí áðü óõãêñßóåéò íå ôéò ìåôñÞóåéò ôïõ 1995, ìáñôõñïýí ðùò ç ÷ñïíéêÞ

áðüóôáóç, ðïõ åßíáé ìéêñüôåñç áðü áõôÞ ìßáò ãåíéÜò, êáôÝóôç êáèïñéóôéêÞ ãéá ôïí ôñüðï æùÞò ôçò íåïëáßáò ôïõ ôüðïõ ìáò. Êé üóï êé áí ôï öáéíüìåíï åßíáé áðü ìüíï ôïõ áíçóõ÷çôéêü, ç ðñïÝêôáóç ôïõ óõëëïãéóìïý óôï óýíïëï ôçò êõðñéáêÞò êïéíùíßáò åßíáé ìÜëëïí áðïêáñäéùôéêü. Ï Êýðñéïò íÝïò Ý÷åé ôáõôßóåé ôçí ðïñåßá ôïõ ðñïò ôçí åíçëéêßùóç ìå ìéá óôÜóç æùÞò êáôáóôñåðôéêÞ ãéá ôç óùìáôéêÞ êáé øõ÷éêÞ ôïõ õãåßá. Ç óéùðçëÞ áðïäï÷Þ ôçò êáôÜóôáóçò, ßóùò áêüìá êáé ç óéùðçëÞ åðéâñÜâåõóç, óôñÝöïõí ôï äÜ÷ôõëï ôçò åõèýíçò ðñïò ôïõò åíÞëéêåò êáé ôï ðñüôõðï ðïõ ïé ßäéïé Ý÷ïõí áöÞóåé íá åäñáéùèåß. Ç «áðåëåõèÝñùóç» ôùí áðïó÷éóôéêþí ôÜóåùí ôçò åöçâåßáò, ôáõôßóôçêå ìå ôçí õðïäïýëùóç óôçí åîÜñôçóç êáé óôçí ðáñáßóèçóç. ºóùò åßíáé êáéñüò íá áíáëïãéóôïýìå ìÞðùò êÜðïõ óôçí ðïñåßá ðáñåîçãÞóáìå ôï «ðßííå êñáóß íá óéåéò æùÞ»;

È Á Ì Á Ó Â Ñ Å ÉÔ Å ÓÔ Ï Í Ð Á Ë Á ÉÏ Ä Ñ Ï Ì Ï Ð Á Ö Ï Õ -Ë Å Ì Å ÓÏ Õ ÓÔ Á Ì Á Í Ä Ñ ÉÁ . Å ÉÌ Á ÓÔ Å Á Í Ï ÉÊ Ô Ï É Ê Á È Ç Ì Å Ñ ÉÍ Á É Á Ð Ï Ô ÉÓ 6 .0 0 Ô Ï Ð Ñ Ù Ì Å × Ñ É Á Ñ ÃÁ Ô Ï ÂÑÁÄÕ. ÔçëÝöùíï: 26 423 924 Öáî.: 26 423 923


8

ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Åõ÷áñéóôþ…

ÊÏÕÉÆ...

ÌåôÜ áðü äçìïóéåýìáôá ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ ãéá Üëëç ìéá öïñÜ åðéëýèçêáí ðñïâëÞìáôá ðïõ ôáëáéðùñïýí ôïõò ðïëßôåò. Áíáãíþóôçò ìáò, ìáò áðÝóôåéëå öùôïãñáößá èÝëùíôáò íá ìáò åõ÷áñéóôÞóåé äçìüóéá ãéá ôï åíäéáöÝñïí ðïõ äåßîáìå ãéá ôï ðñüâëçìá ôïõ êáé ãéá ôç äçìïóßåõóç ôïõ. Ôï ô/ê ôåìÜ÷éï ðïõ âñßóêåôáé åðß ôçò ïäïý Íåáðüëåùò åðéôÝëïõò êáèáñßóôçêå. Ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ Þôáí, åßíáé êáé èá åßíáé ðÜíôá äßðëá óôïõò ðïëßôåò ôçò ÐÜöïõ!

Ðïéïò äçìïôéêüò óýìâïõëïò óå ðïéï äçìïôéêü ìÝãáñï ìðáéíïâãáßíåé ìå ôá óÜíôáëá. ÊáëÜ åßðáìå üôé ãéá ôïõñéóìü ðçãáßíåôå, äåí åßíáé áíÜãêç íá ôï äåß÷íåôáé êéüëáò, ìðïñåßôå íá ðñïóðïéåßèçôáé ëéãÜêé, èá êÜíåé êÜëï óôá íåýñá ôùí äçìïôþí óáò.

Ì.Ó.

ÓÏËÏÌÙÍ

¼ðïéïò äåí íôñÝðåôáé... Óõíåäñßá ôçò åðáñ÷éáêÞò åðéôñïðÞò ôïõ ÄÇÓÕ ãéá ôï èÝìá ��çò ðáñáóðïíäßáò äõï äçìïôéêþí óõìâïýëùí áðü ôéò ðÜãéåò èÝóåéò ôïõ êüììáôïò óå ó÷Ýóç ìå ôï èÝìá ôçò áðåõèåßáò áíÜèåóçò ãéá ôñáðåæïêáèßóìáôá. Êáé íáé êáëÜ äéáâÜæåôå ìÝëïò ôçò ãñáììáôåßáò ï ïðïßïò óõíÞèùò äåí áêïëïõèåß ôçí êïììáôéêÞ ãñáììÞ, åðåéäÞ Ýôóé ãïõóôÜñåé ï Üíèñùðïò, ôçí ìéá åßíáé ðáéäéêüò ôïõ ößëïò ï õðïøÞöéïò äÞìáñ÷ïò, ôçí Üëëç åßíáé êïëëçôüò ôïõ êïëëçôïý ôïõ ï õðïøÞöéïò âïõëåõôÞò Üëëïõ êüììáôïò êáé ðÜåé ëÝãïíôáò ,åãåßñåé èÝìá êïììáôéêÞò ðåéèáñ÷ßáò. Åßíáé ãéá íá ãåëÜ êáé ôï ðáñäáëü êáôóßêé. ÓùóôÜ ùñõüôáí ï Ãéþñãïò ï ÓïöïêëÝïõò ðïõ áðåßëçóå íá ôñáâÞîåé... øáëßäé êáé íá ôïõò êïõñÝøåé üëïõò. ÐÑÙÔÅÁÓ

MoíáóôÞñé Ãåùñãéáíþí...

Á÷, áõôÜ ôá óõìöÝñïíôá... Ôï ãñÜøáìå, ôï êáõóôçñéÜóáìå, ôï ó÷ïëéÜóáìå ôï èÝìá ôçò ðáñá÷þñçóçò ôïõ Äçìüóéïõ ÷þñïõ, (÷þñïò ðÜíù áðü äçìüóéá áðï÷ùñçôÞñéá) óôçí ÊÜôù ÐÜöï êïíôÜ óôá ÌðÜíéá êáé ÃëÜñï êáé ìðñïóôÜ áðü ôï Ðüñôï ÐÜöïò. ÕðÜñ÷åé ãåíéêÞ êáôáêñáõãÞ óôçí áðüöáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ ãéá ôçí áðåõèåßáò áíÜèåóç ôïõ ÷þñïõ áõôïý óå éäéþôç. Ç áðüöáóç áõôÞ áðáó÷üëçóå óõíåäñßáóç ôçò Åðáñ÷éáêÞò Ãñáììáôåßáò ôïõ ÄÇÓÕ, ôçí ðåñáóìÝíç ÔåôÜñôç êáé ïé äýï äçìïôéêïß Óýìâïõëïé ðïõ øÞöéóáí õðÝñ, áíáèåþñçóáí ôçí áðüöáóç ôïõò ãéá áðåõèåßáò áíÜèåóç êáé èá áêïëïõèÞóïõí ôçí êïéíÞ áðüöáóç ôçò Åðáñ÷éáêÞò Ãñáììáôåßáò êáé ôçò ÄçìïôéêÞ ÏìÜäáò, äçëáäÞ èá øçößóïõí åíáíôßùí ôçò áíÜèåóçò óôï ÂéÝííá. Æçôïýí ëïéðüí íá îáíáóõæçôçèåß ôï èÝìá êáé íá îáíáôåèåß óå øçöïöïñßá. Ìéá åñþôçóç ìüíï:Ãéá ðüóåò áðïöÜóåéò ôçò äçìïôéêÞò ôïõò ïìÜäáò, ðáñåìâáßíåé ç åðáñ÷éáêÞ ôïõ ÄÇ.ÓÕ êáé ðùò åðéëÝãïíôáé ïé áðïöÜóåéò áõôÝò; ÌÞðùò ãßíïíôáé ðáñåìâÜóåéò ìüíï üôáí èßãïíôáé óõãêåêñéìÝíá óõìöÝñïíôá; Ãéáôß èÝëïõìå ðñáãìáôéêÜ íá áêïýóïõìå êáé Üëëá èÝìáôá ðïõ áöïñïýí êáé áíþíõìïõò ðïëßôåò... ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Ôï óôïëßäé ôçò Å.Ö. ¼ôáí óôéò åéäéêÝò äõíÜìåéò ðïõ õðïôßèåôáé ëáìâÜíïíôáé ýøéóôá ìÝôñá áóöáëåßáò äåí ôçñïýíôáé ïé ðñïäéáãñáöÝò êáôÜ ôçí äéáäéêáóßá âïëÞò, óçìáßíåé ðùò óôá õðüëïéðá óþìáôá ãßíåôáé ôï Ýëá íá äåéò! Ëüãù ôïõ üôé äåí ëÞöèçêáí ôá ìÝôñá áóöáëåßáò áðü ôá óôåëÝ÷ç ôïõ åéäéêþí äõíÜìåùí, ìéá óöáßñá ðáñÝìåéíå óôï üðëï óõãêåêñéìÝíïõ ïðëßôç, ç ïðïßá êáôÜ ôçí äéáäéêáóßá áðïêáôÜóôáóçò ôïõ ïðëéóìïý åêðõñóïêñüôçóå. Ôï ãåãïíüò áõôü ìáò ðáñïõóéÜæåé ãéá áêüìç ìéá öïñÜ ôéò áäõíáìßåò êáé ôï áíôéåðáããåëìáôéóìü ðïõ õðÜñ÷åé óôç Å.Ö. Ôï èåôéêü åßíáé üôé äåí èñçíÞóáìå èýìáôá.

ÁÕÔÁ... O KAÑÏÃÉÁÍ ÄÉ×ÁÆÅÉ ÔÏ ÄÇÊÏ...  Äåí åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ óôåëÝ÷ç ôïõ ÄÇÊÏ äéáôõðþíïõí ðáñÜðïíá ãéá ôï «êëßêùìá» óôï êüììá ðïõ åðé÷åéñåß ï ßäéïò ï ðñüåäñïò ôïõ ï ïðïßïò áíôß íá óõìðåñéöÝñåôáé ùò ï óôïñãéêüò ðáôÝñáò ðñïò üëá ôá ðáéäéÜ ôïõ èåùñåß üôé ìüíï êÜðïéá áðü ôá óôåëÝ÷ç ôïõ êüììáôïò óôçí ÐÜöï åßíáé äéêÜ ôïõ ðáéäéÜ ôïõ êáé êÜðïéá Üëëá ü÷é. Å ëïéðüí ï ÌÜñéïò ÊÜñïãéáí ðïõ óõíå÷ßæåé íá ìçí ìáèáßíåé êáé íá ðáñïõóéÜæåôáé ùò áðáôçìÝíïò óýæõãïò ðïõ áíáãíùñßæåé ìüíï êÜðïéá áðü ôá ðáéäéÜ ôïõ ðïõ ç ìÝóç ôïõò Ý÷åé æáâþóåé áðü ôéò õðïêëßóåéò óýíôïìá èá áíáãêáóôåß íá ðñïóôñÝîåé óôïõò õðüëïéðïõò ðïõ ìÝ÷ñé ôþñá áãíïïýóå. Áõôü äåí åßíáé ÷áéñåêáêßá åßíáé ðñüâëåøç ãéá ôéò åîåëßîåéò ðïõ Ýñ÷ïíôáé óôï ÄÇÊÏ. Ïé Üíèñùðïé , ôá áãíÜ óôåëÝ÷ç ôïõ êüììáôïò óïõ óôçí ÐÜöï ðïõ ðåñéöñïíåßò êýñéå ÊÜñïãéáí, ðñïöáíþò åðåéäÞ Ýôóé óå óõìâïõëåýïõí óÞìåñá êÜðïéïé íá êáíåßò åßíáé áõôïß ðïõ Ý÷ïõí ôñáâÞîåé ðÜíôá ôï äýóêïëï êïììáôéêü êïõðß, ìÝóá óå üëåò ôéò öïõñôïýíåò êáé êáôáéãßäåò ôïõ êüììáôïò, üôáí ìåñéêïß áðü áõôïýò ìå ôïõò ïðïßïõò óÞìåñá óõíáãåëÜæåóáé åß÷áí ðçäÞîåé áðü ôï êáñÜâé ôïõ ÄÇÊÏ èåùñþíôáò üôé èá åðéâéâÜæïíôáí óå ðïëõôåëÞ êüôåñá...

Ïé Ïìïãåíåßò áðü ôïí Ðüíôï ðïõ ãåííÞèçêáí êáé ìåãÜëùóáí óôçí Ãåùñãßá, ïé ðåñéóóüôåñïé áðü ôïõò ïðïßïõò ðïõ âñßóêïíôáé óôçí Êýðñï, èÝëïíôáò íá åðéóôñÝøïõí ëßãç áãÜðç áðü áõôÞ ðïõ äÝ÷èçêáí óôç ÷þñá ðïõ ôïõò öéëïîÝíçóå ãéá Ýíá ðåñßðïõ áéþíá åßíáé Ýôïéìïé íá âïçèÞóïõí óôçí áíáóôÞëùóç ôïõ Ãåùñãéáíïý Ìïíáóôçñßïõ óôçí ÃõáëéÜ. Ôá êáôÜëïéðá ôïõ ìïíáóôçñßïõ åíôïðßóôçêáí áðü Ãåùñãéáíïýò áñ÷áéïëüãïõò. Ôï ìïíáóôÞñé åß÷å êáôáóôñáöåß áðü ôïõò Ïèùìáíïýò åíþ ðéóôåýôáé üôé Üêìáóå äõï áéþíåò ðñéí ôçí êáôÜññåõóç ôçò ÂõæáíôéíÞò Áõôïêñáôïñßáò ðïõ ç Êýðñïò áðïôåëïýóå áíáðüóðáóôï ìÝñïò ôçò.

Óôéò 25 Éïõíßïõ õðïãñÜöôçêå ôï óõìâüëáéï ãéá ôçí ðåñéïäéêÞ óõíôÞñçóç ôùí äñüìùí óôçí åðáñ÷ßá ìáò. Ôï åí ëüãù óõìâüëáéï áöïñÜ ôç óõíôÞñçóç äñüìùí ïé ïðïßïé âñßóêïíôáé åíôüò ôùí äçìïôéêþí ïñßùí ôçò ðüëçò ìáò, èá îåêéíÞóåé áðü ôïí Áýãïõóôï ôïõ 2012 êáé èá áðïðåñáôùèåß ìÝóá óå 14 âäïìÜäåò. Ç üëç åîÝëéîç åßíáé Üêñùò èåôéêÞ ãéá ôçí ðüëç ìáò, äéüôé ïé ðëåßóôïé äñüìïé åßíáé áêáôÜëëçëïé ãéá ÷ñÞóç. Åõåëðéóôïýìå íá ãßíåé ðñáãìáôéêÞ óõíôÞñçóç êáé íá ìçí åêìåôáëëåõôïýí ôá ëåöôÜ ôïõ óõìâïëáßïõ ìå Üëëïõò ôñüðïõò!

ìïõ ÐÜöïõ êáé äÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ ìå áöïñìÞ ôï äéÜôáãìá ðïõ æÞôçóå íá åêäïèåß ï äÞìïò ÃåñïóêÞðïõ ìå ôï ïðïßï èá áðáãïñåýåôáé óôïí äÞìï ÐÜöïõ íá ìåôáöÝñåé êëáäåýìáôá êáé Üëëá áíôéêåßìåíá óôï ÷þñï ôïõ ðáëéïý óöáãåßïõ ðïõ âñßóêåôáé ðëÝïí óôá äçìïôéêÜ üñéá ÃåñïóêÞðïõ áëëÜ áíÞêåé óôïí äÞìï ÐÜöïõ. ÐÜìå ãéá óýãêñïõóç ôùí ðñïÝäñùí ôùí åðéôñïðþí õãåßáò. ÂÜëôå ôþñá ðïõ ãõñßæåé.

ÓÏËÏÌÙÍ

Ì.Ó.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ó.Ì.

EBÃÁËÁÍ ÄÉÁÔÁÃÌÁ...  ÐÜíå íá äéáôáñá÷ôïýí ïé ó÷Ýóåéò äÞ-

Óõìâüëáéï ðåñéïäéêþí óõìâïëáßùí...


ðáñáóêÞíéá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ØÜîå, äå èá ôï âñåéò!

9

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ ÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

Äåí åßíáé ðåñéâüëé, ïýôå êÞðïò. Äåí åßíáé äéá÷ùñéóôéêü éäéùôéêÞò ðåñéïõóßáò, êé üìùò ôá êõðáñéóóÜêéá ãýñù - ãýñù Ý÷ïõí öôéÜîåé öñÜ÷ôç áäéáðÝñáóôï. ¸ôóé êáôáöÝñíåé êáíåßò óÞìåñá íá êáôï÷õñþóåé äçìïôéêü ÷þñï ðñáóßíïõ ãéá éäßá ÷ñÞóç. Ðïéïò èá ìðïñïýóå íá õðïøéáóôåß üôé ðßóù áðü ôá ðõêíÜ öõëëþìáôá âñßóêåôáé äçìüóéïò ÷þñïò, áí äåí Þîåñå ôçí áñ÷éêÞ åéêüíá ôïõ óçìåßïõ; Õðïôßèåôáé, âÝâáéá, ðùò ïé äçìïôéêÝò áñ÷Ýò îÝñïõí. Ðïý íá ‘íáé üìùò;

H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôçëÝöùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 7777-11-66) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íá ìéëÞóåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìá óáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜ ãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáé óôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þ óôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõí íá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõò áñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

VrV

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

Ç åêìåôÜëëåõóç óôï ìåãáëåßï ôçò!...

ÄÑÏÌÏÓ ÐÁÖÏÕ-ÐÏËÅÙÓ

AMAÑÔÙËÏ ÓÁÐÁ...

ÏñéóìÝíïé ðáñÜãïíôåò óôï ÓÁÐÁ åß÷áí áíôéäñÜóåé Ýíôïíá ðëçñïöïñïýìáóôå üôáí ç óôÞëç ôïõò Ýäùóå áõôüí ôïí ÷áñáêôçñéóìü êáé åß÷áí ôï èñÜóïò ìÜëéóôá íá áðåéëïýí êáé íá åîáðïëýïõí ëÜóðç êáôÜ ôçò åöçìåñßäáò ìáò ãéá ôéò óõíå÷åßò áðïêáëýøåéò ôçò. Ïýôå êáíÝíá öïâüìáóôå ïýôå èá óôáìáôÞóïõìå ðñéí áðïêáëõöèåß üëç ç áëÞèåéá. Êáé üóïé Ý÷ïõí áìáñôÞóåé êáëÜ êÜíïõí íá áñ÷ßóïõí íá êÜíïõí ôéò ðñïóåõ÷Ýò ôïõò äéüôé ðëçóéÜæåé ç þñá ôçò êñßóçò ãé´ áõôïýò ôïõò... áìáñôùëïýò.

¸íá Ýñãï ðïõ åäþ êáé ìéá äåêáåôßá ðåñßðïõ óõæçôåßôáé êáé äåí õëïðïéåßôáé ðüôå. ¼óåò óõæçôÞóåéò êáé áí Ý÷ïõí ãßíåé, üóåò áðïöÜóåéò êáé áí åß÷áí ðáñèåß êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôïõ ÷ñüíïõ, ôï ìåãáëåðßâïëï Ýñãï ôïõ äñüìïõ ÐÜöïõ-Ðüëåùò óõíå÷þò íáõáãåß. Ïé ôåëåõôáßåò åîåëßîåéò óôï üëï æÞôçìá áöïñïýí ôçí áéóèçôÞ ìåßùóç ôïõ êáôáóêåõáóôéêïý êüóôïõò Ýôóé þóôå íá åðéâáñõíèåß üóï ôï äõíáôüí ëéãüôåñï ï åôÞóéïò ðñïûðïëïãéóìüò ôïõ êñÜôïõò. Ðùò åßíáé äõíáôü Ýíáò äñüìïò ðïõ áñ÷éêÜ ÷ñåéáæüôáí Ýíá óõãêåêñéìÝíï ðüóï ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ, îáöíéêÜ íá ìåéùèåß áéóèçôÜ; ÌÜëëïí ìÝóá áðü ôï áñ÷éêü ðüóï ïñéóìÝíïé èá åß÷áí ìåãÜëá êÝñäç êáé ôþñá áðïöÜóéóáí íá ôá ìåéþóïõí ëßãï!

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÐÁÍÔÅÐÏÐÔÇÓ

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ...

ÄéáöçìéóôéêÜ ïöÝëç...

TA YÐÏÕÑÃÉÊÁ ÊÏÓÔÏÕÌÉÁ...  Åßíáé öáíåñü üôé êÜðïéïé óôï ÄÇÓÕ, áêüìç êáé óôçí ÐÜöï, Üñ÷éóáí íá ñÜâïõí ÕðïõñãéêÜ êïóôïýìéá êáé íá óïýæïõí ôá ðüäéá ôïõò. ÐáéäéÜ áêüìç äåí Ý÷åôå êáâáëÞóåé êáé áí ôï ðÜñåé ìõñùäéÜ ï ðñüåäñïò üôé áñ÷ßóáôå íá óôÞíåôáé áõôü ôï óêçíéêü óáò âëÝðù íá ìçí ôçí âãÜæåôáé êáèáñÞ. Óõíåðþò ðñïóãåéùèåßôå êáé óôáìáôÞóôå íá ìïéñÜæåôå ôßôëïõò êáé áîéþìáôá. ÐÑÙÔÅÁÓ

KONTÑÁ ÂÅÑÃÁ ÊÏÉÍÏÔÁÑ×Ç ÌÁÑÁÈÏÕÍÔÁÓ...  Ìðïñåß íá åßíáé óôïí ßäéï êïììáôéêü ÷þñï áëëÜ äåí äéóôÜæåé ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ íá êáôáêåñáõíþíåé ôïí êïéíïôÜñ÷ç Ìáñáèïýíôáò áðü ôïí ïðïßï æÞôçóå íá åßíáé ðåñéóóüôåñï ðñïóåêôéêüò óôéò äéáôõðþóåéò ôïõ ãéá ôï ðñüâëçìá ðïõ ðñïÝêõøå åê íÝïõ ìå ôïí ÷þñï ôùí áäñáíþí õëéêþí. ÐñïèÝñìáíóç åíüøåé åêëïãþí; ÐÑÙÔÅÁÓ

Åßíáé ãåãïíüò: ç ðáñïõóßá ôçò Ryanair óôï áåñïäñüìéï ôçò ðüëçò, åß÷å âÝâáéá êáé äéáöçìéóôéêïýò óêïðïýò. Áõôü ðïõ äå äéåõêñéíßóôçêå, âÝâáéá, Þôáí ôï êáôÜ ðüóï èá Þôáí ç åôáéñåßá áõôÞ ðïõ èá äéáöÞìéæå ôçí ÐÜöï ùò ôïõñéóôéêü ðñïïñéóìü, Þ ç ßäéá ç ðüëç ôçí åôáéñåßá ùò éäáíéêü áåñïìåôáöïñÝá. Ïé 50 êáé ðëÝïí Ðáößôåò ðïõ âñÝèçêáí ìðñïóôÜ óôï äçìïôéêü ìÝãáñï ôçí ðåñáóìÝíç ÔåôÜñôç, íôõìÝíïé óôá ÷ñþìáôá ôçò Ryanair êáé áíåìßæïíôáò ðéíáêßäåò, ãéá íá åîáóöáëßóïõí Ýíá äùñåÜí åéóéôÞñéï, óßãïõñá ìáò ðåßèïõí ðåñéóóüôåñï ãéá ôï äåýôåñï åíäå÷üìåíï. MÜÔá

Öáßíåôáé ðùò ïñéóìÝíïé åêìåôáëëåýïíôáé êáôáóôÜóåéò ëüãù ôïõ üôé åßíáé ìïíïðþëéï óôçí åðáñ÷ßá ìáò êáé ëüãù ôïõ üôé äåí õðÜñ÷åé êáíåßò íá ôïõò åëÝãîåé. ÓõãêåêñéìÝíïò áíôéðñüóùðïò åôáéñåßáò áõôïêéíÞôùí êáôÜ ôç äéáäéêáóßá ôïõ «service» öáßíåôáé íá ÷ñçóéìïðïéåß õëéêÜ êáé áíôáëëáêôéêÜ ôá ïðïßá äåí åßíáé áõèåíôéêÜ áëëÜ äåýôåñçò êáé ôñßôçò êáôçãïñßáò. ÁãáðçôÞ óýíôáîç, ÈÝëù íá óáò áíáöÝñù ôï ðñüâëçìá ìïõ ôï ïðïßï áíôéìåôùðßæù åäþ êáé ôñßá ÷ñüíéá ðåñßðïõ, äçëáäÞ ìåôÜ ôçí áãïñÜ êáéíïýñãéïõ áõôïêéíÞôïõ óõãêåêñéìÝíçò ìÜñêáò. Ï áíôéðñüóùðïò ôçò óõãêåêñéìÝíçò åôáéñåßáò Ý÷åé êáé ôï ãêáñÜæ ôï ïðïßï õðü êáíïíéêÝò óõíèÞêåò ðñïóöÝñåé åðáããåëìáôéêÞ åîõðçñÝôçóç óôïõò êáôü÷ïõò áõôïêéíÞôùí ôçò åí ëüãù áíôéðñïóùðåßáò. Äõóôõ÷þò üìùò áõôü äåí óõìâáßíåé! Óôá ôñßá ÷ñüíéá ðïõ Ý÷ù áãïñÜóåé ôï áõôïêßíçôï ìïõ óõíå÷þò áíôéìåôùðßæù ðñïâëÞìáôá ìå ôï ëÜäé ôçò ìç÷áíÞò. ¼ôáí ãßíåôáé ç áëëáãÞ ôïõ ëáäéïý, ï åí ëüãù áíôéðñüóùðïò ìïõ êáèïñßæåé âÜóç ôùí ÷éëéïìÝôñùí ðïõ èá äéáíýóåé ôï áõôïêßíçôï, óõãêåêñéìÝíï áñéèìü ãéá ôçí åðüìåíç áëëáãÞ. ÎáöíéêÜ ôï ëÜäé ÷Üíåôáé êáé åãþ ÷ñåéÜæïìáé íá îáíáðëçñþóù Üëëá ôüóá ëåöôÜ (åðåéäÞ õðïôßèåôáé üôé âÜæåé ôçí ðéï êáëÞ ðïéüôçôá) êáé äõóôõ÷þò äåí âñßóêù ëýóç óôï ðñüâëçìá ìïõ. Ôï ðñüâëçìá äåí åßíáé ìç÷áíéêü, äéüôé óå Ýñåõíá ìïõ äéáðßóôùóá ðùò ôï ßäéï óõìâáßíåé êáé óå Üëëïõò êáôü÷ïõò áõôïêéíÞôùí ôçò ßäéáò áíôéðñïóùðåßáò. ÐáñÜëëçëá êáôÜ ôçí Ýñåõíá ìïõ ñþôçóá êáé Üôïìá áðü Üëëåò ðüëåéò áí ôïõò óõìâáßíåé ôï ßäéï ðñüâëçìá êáé ìïõ áíÝöåñáí üôé ðüôå ôïõò ìÝ÷ñé ôþñá äåí Ý÷ïõí áíôéìåôùðßóåé ôÝôïéïõ åßäïõò ðñüâëçìá. Âãáßíåé ôï óõìðÝñáóìá ðùò ôá õëéêÜ ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ï åí ëüãù áíôéðñüóùðïò äåí åßíáé áõèåíôéêÜ! ÌÇ×ÁÍÉÊÏÓ


ðáñáóêÞíéá

O õðïõñãüò ôïõ ìç÷áíéóìïý... Ðüóï ôéìçôéêü íá´ íáé Üñáãå ãéá ôï ÂÜóï ÓéáñëÞ, íá ìÝíåé óôçí éóôïñßá ùò ï Õðïõñãüò, ðïõ 3-4 ìÞíåò ìåôÜ ôçí áíÜëçøç ôïõ Õðïõñãåßïõ ïéêïíïìéêþí êáôÜöåñå íá åîáóöáëßóåé Ýãêñéóç áðü ôï ìç÷áíéóìü óôÞñéîçò ãéá ðáñï÷Þ ïéêïíïìéêÞò âïÞèåéáò óôçí Êýðñï; Ðñïöáíþò êáé äåí åßíáé áõôüò ï ßäéïò ï áðïêëåéóôéêüò õðáßôéïò ãéá ôï ãåãïíüò, üìùò ç áðüöáóç ãéá ôçí ðñïóöõãÞ óôï ìç÷áíéóìü (ðñïêåéìÝíïõ íá âñåé ôï êñÜôïò íá «ôáÀóåé» ôéò ôñÜðåæåò) Þôáí óôï ÷Ýñé ôïõ êáé ôï ðïëéôéêü êüóôïò èá ðñÝðåé íá âáñáßíåé êõñßùò áõôüí. Ãéá íá äïýìå ðïéïé Üëëïé èá ôïí áêïëïõèÞóïõí óôï «ãýñï ôïõ èñéÜìâïõ». VrV

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Ôá äéêÜ ôïõò äéêÜ ìáò...

ÐáñáêïëïõèÞóáìå üëïé êé áðü ëßãï ôéò åêëïãÝò óôçí ÅëëÜäá (áí êáé ìå ðåñéóóüôåñï åíäéáöÝñïí ðáñáêïëïõèÞóáìå ôïõò áãþíåò ôçò ÅèíéêÞò, ìÜëëïí). Ìå ôï áðïôÝëåóìá Üëëïé ðñïâëçìáôßóôçêáí, Üëëïé éêáíïðïéÞèçêáí êé Üëëïé áðëþò ôï ðñïóðÝñáóáí. Ãéá üëïõò ìáò, üìùò, ãåãïíüò åßíáé üôé üðïõ íá íáé ðëçóéÜæïõí êáé óôç ÷þñá ìáò åêëïãÝò êáé üðùò äåß÷íïõí ôá ðñÜãìáôá ïé óõíèÞêåò äå èá åßíáé êáé ðïëý äéáöïñåôéêÝò: ïéêïíïìßá óå êñßóç, ìç÷áíéóìüò óôÞñéîçò ðñï ôùí ðõëþí, êüììáôá ÷ùñßò óáöåßò äéáöïñïðïéÞóåéò, áðáîßùóç ôçò ðïëéôéêÞò êáé áðüãíùóç áðü ôïõò ðïëßôåò, äõíáìéêÞ åìöÜíéóç áêñïäåîéþí êáé åèíéêéóôéêþí óôïé÷åßùí óôçí êïéíùíßá êáé ôçí ðïëéôéêÞ óêçíÞ. Ðñïôïý ëõðçèïýìå ãéá ôïõò ãåßôïíåò, áò óêåöôïýìå ôé ðåñéìÝíåé åìÜò ôïõò ßäéïõò…

Ï êïíôüò ìå ôéò ôéñÜíôåò Ýìåéíå íá ìáò áðåéëåß! ¸÷åé ôñüðïõò, ëÝåé íá ìáò êëåßóåé ôï óôüìá! Áò êïéôÜîåé ðñþôá íá ìáæÝøåé ðñþôá ôá áóõììÜæåõôá êáé ìåôÜ íá Ýñèåé íá ìáò ìéëÞóåé, óáí Üíôñáò ü÷é óáí êüôá! Ôá áßó÷ç êáé ïé áôáóèáëßåò ôïõ üìùò, äå óþæïíôáé ìå ôßðïôå ãéáõôü Ýíá ôïõ ëÝìå: ØÜîå ôñýðåò íá êñõöôåßò ãéáôß ïé áðïêáëýøåéò ìå óôïé÷åßá Ýðïíôáé...

!

MÜÔá

ÁÅÐ... Åßíáé áëÞèåéá üôé åîùäéïéêçôéêüò ðáñÜãïíôáò ôçò ïìÜäáò Ýâáëå ÂÅÔÏ óôçí ðñüóëçøç óõãêåêñéìÝíïõ áôüìïõ ùò åêðñïóþðïõ ôýðïõ åðåéäÞ èåþñçóå üôé Þôáí åíáíôßïí ôïõò óôéò ðñüóöáôåò äçìïôéêÝò åêëïãÝò. ¢óå ðïõ êáôÜãïíôáé êáé áðü ôï ßäéï ÷ùñéü…. ÐÑÙÔÅÁÓ

Ô0 ÊÁÑÖÉ

Ðñüãñáììá ìåôáâïëéóìïý ãéá ôç âåëôßùóç ôçò õãåßáò óáò, ôçí åðßëõóç ôùí ðñïâëçìÜôùí âÜñïõò êáé ôçí áýîçóç ôçò æùíôÜíéáò óáò.

íá!!! Ý ó á é ã Ü áé åéäéê ê Ü ë ð Á . . .

Añ÷éåðéóêüðïõ Ìáêáñßïõ ÉÉÉ, 115, 8221 ×ëþñáêá-ÐÜöïò

Ôçë. 26271700

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

10

ÐïëéôéóôéêÞ Üãíïéá... Áí äå ãíùñßæåé ï ðñüåäñïò ôçò ðïëéôéóôéêÞò åðéôñïðÞò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ðëçñïöïñßåò êáé ëåðôïìÝñåéåò ãéá ôç äéïñãÜíùóç ôïõ ÖåóôéâÜë Áñ÷áßïõ ÄñÜìáôïò, åíüò áðü ôïõò óçìáíôéêüôåñïõò èåóìïýò ðïõ öéëïîåíïýíôáé óôçí ðüëç åäþ êáé ðÜíù áðü 15 ÷ñüíéá, ôüôå ðïéïò Üëëïò ìðïñåß íá åßíáé ðéï áñìüäéïò; Êáé ìåôÜ ðáñáðïíéüìáóôå ãéáôß «êÝñäéóå» ðÝñóé ôçí ôåëåôÞ Ýíáñîçò ôïõ öåóôéâÜë ôï Êïýñéï ôçò Ëåìåóïý. Áí äåí öñïíôßóïõìå ðñþôá åìåßò íá áíáäåßîïõìå êáé íá ðñïðáãáíäßóïõìå üóá äéáèÝôïõìå, ðþò ðåñéìÝíïõìå íá áíáãíùñßóïõí ïé Üëëïé áîßá ó` åìÜò; E.Ã. ÁëÞèåéá îÝñåé êáíÝíáò íá ìáò ðåé áí äéÝðïíôáé áðü êÜðïéá äåïíôïëïãßá ìåëåôçôÝò Ýñãùí óå ó÷Ýóç ìå ðñïóùðéêÝò äïóïëçøßåò ôïõò ìå åñãïëÜâïõò; ÑùôÜìå ãéáôß êÜôé áêïýóáìå ãéá åñãïëÜâï ðïõ Ýêôéóå óðßôé ìåëåôçôÝò, êáé ãéá êÜðïéï äéáìÝñéóìá ðïõ áãïñÜóôçêå ðÜëé áðü ôïõò ßäéïõò ìåëåôçôÝò áðü ôïí ßäéï åñãïëÜâï... Óôï ÅÔÅÊ Üêïõóáí êÜôé Þ íá ôïõò äéáöùôßóïõìå;

?

ÔÏ ÊÁÑÖÉ


ó÷üëéá

ÌÁËÁÓ...

Ôçí åéêüíá åíüò äõíáìéêïý õðïøÞöéïõ, åíüøåé ðñïåäñéêþí åêëïãþí Üñ÷éóáí ìåèïäéêÜ íá «æùãñáößæïõí» ÌÌÅ ôïõ ÁÊÅË êáé ößëïé ðñïóêåßìåíïé äçìïóéïãñÜöïé åñãáæüìåíïé óå Üëëá ìÝóá åíçìÝñùóçò. Åßíáé êáèüëá óõìðáèÞò ï Óôáýñïò ÌáëÜò, åãþ ëÝù üôé åßíáé Ýíáò íÝïò Üöèáñôïò êáé ðïëý êáôáñôéóìÝíïò ðïëéôéêüò ðïõ èá ìðïñïýóå üíôùò íá çãçèåß ìéáò ìéêñÞò óýã÷ñïíçò äçìïêñáôßáò êáíïíéêïý åôáßñïõ ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. Áõôü åãþ ôï áíôéëáìâÜíïìáé êáé ôï áíáãíùñßæù. Ïé óýíôñïöïé ôïõ ôï áíáãíùñßæïõí; Áí êñßíù áðü ôï áðïôÝëåóìá ôùí ôåëåõôáßùí âïõëåõôéêþí åêëïãþí ðïõ Ýëáâå êÜôé ðåñéóóüôåñåò áðü åîáêüóéåò øÞöïõò, ìÜëëïí äåí íïìßæù. Ôçí ßäéá óôéãìÞ, èõìßæù, ðïõ ï ÁíäñÝáò ÖáêïíôÞò îåðÝñáóå ôéò ôñåéò ÷éëéÜäåò êáé ï Êþóôáò ÌáõñïìÜôçò ôéò äõï ÷éëéÜäåò øÞöïõò. ÄçëáäÞ ãéá âïõëåõôÞò ñå óõíôñüöéá äåí èá Ýêáíå ï Üíèñùðïò, ðïõ èá Ýëåãå êáé ï ×ñéóôüöéáò, êáé ìáò êÜíåé ãéá Ðñüåäñïò; ÓÏËÏÌÙÍ

ÐÏËÅÏÄÏÌÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ...

Êýñéïé äåí èá îå÷Üóïõìå ôçí õðüó÷åóç óáò üôé èá êáèáñßóåôå ôïí óôáýëï ôïõ Áõãáßá, áðü ôéò äåêÜäåò ðáñáíïìßåò óôç äçìáñ÷ïõìåíç ðåñéï÷Þ. Åëðßæïõìå üôé ïé ôÝóóåñåéò ðåñéðôþóåéò ðïõ ìå óôüìöï äéáôõìðáíßæåôå üôé ðñïó÷ùñïýí óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí åßíáé ôï ðñïðÝôáóìá êáðíïý ðñïêåéìÝíïõ íá êáëõöèïýí Üëëåò ìåãáëýôåñåò Þ ìéêñüôåñåò ðáñáíïìßåò, üôé èá ôéò ðÜñåôå ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò êáé üôé åðéôÝëïõò áõôÞ ç ðüëç èá ìðïñåß íá ìïéÜæåé ìå ìéá ðüëç-êñÜôïõò åõíïìïýìåíïõ ðïõ ï êÜèå Ýíáò óÝâåôáé ôïõò íüìïõò êáé ôïõò êáíïíéóìïýò. Êáé ü÷é ï íüìïò íá éó÷ýåé ìüíï ãéá ôïõò áíßó÷õñïõò êáé üóïõò äåí Ý÷ïõí ãíùñéìßåò. ÓÏËÏÌÙÍ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 IOÕÍÉÏÕ 2012

11

TO ÑÅÕÌÁ ÓÔÁ ÅÎÏ×ÉÊÁ...

Ðïý åßíáé ôá ðñáêôéêÜ, ïÝï;

Óôç ÃåñïóêÞðïõ êïíôñÜñïíôáé ðëÝïí êáé ãéá ìéá ðáëéÜ åîõðçñÝôçóç ôïõ ÄÞìïõ ðñïò Ýíá õøçëüâáèìï õðÜëëçëï êáé Ýíá ìÝëïò ôïõ óõìâïõëßïõ ðïõ äåí ðëÞñùóáí ãéá íá çëåêôñïäïôÞóïõí åãêáôáóôÜóåéò ôïõò åêôüò ôçò êáôïéêçìÝíçò ðåñéï÷Þò. Ôï ðáñÜäïîï ðïõ ôï âñÞêáôå; Ãéá êïéôÜîôå ãýñù óáò óôéò êïéíüôçôåò ôçò ÷áìçëÞò ðåñéï÷Þò íá äåßôå êÜôé ãëÝíôéá ðïõ ãßíïíôáé êáé êÜôé äéáêñßóåéò óôï ßäéï èÝìá ãéá íá óáò öýãåé ç ìáãêéÜ. ÐÑÙÔÅÁÓ

Ðéï åýêïëï åßíáé, óïõ ëÝíå, íá âñåéò ôïí êñõììÝíï èçóáõñü ðáñÜ ôá ðñáêôéêÜ áðü ôéò óõíåäñéÜóåéò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ. Áêüìá êáé ïé ßäéïé ïé Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé íá ôá æçôÞóïõí, èá ðñÝðåé íá áðïäåé÷èïýí ôÝñáôá õðïìïíÞò ãéá íá ôá ðÜñïõí ôåëéêÜ óôá ÷Ýñéá ôïõò. Èá ðåñßìåíå êáíåßò, üôé üóá áöïñïýí áðïöÜóåéò áðü åêëåãìÝíá üñãáíá, ðïõ åðçñåÜæïõí Üìåóá ôçí êáèçìåñéíüôçôá ôùí ðïëéôþí êáé ôç æùÞ ôïõò, èá Þôáí áñ÷åéïèåôçìÝíá êáé öõëáãìÝíá ìå ôÝôïéï ôñüðï, þóôå íá åßíáé ðñïóâÜóéìá áíÜ ðÜóá óôéãìÞ êáé ìå ôçí ðéï áðëÞ êßíçóç. Äå èá èÝëáìå íá ðéóôÝøïõìå üôé åßíáé óêüðéìï üëï áõôü ôï öáéíüìåíï. Ãéáôß, Üëëùóôå íá èÝëåé íá áðïóéùðÞóåé êáíåßò ôï ïôéäÞðïôå; ºóùò ìüíï êáëýôåñç ïñãÜíùóç íá ÷ñåéÜæåôáé…

ÔÁ Ï×ÇÌÁÔÁ ÔÇÓ ÕÐÇÑÅÓÉÁÓ (1)

VrV

Tá óýêá, óýêá!... ¼óï êé áí êõêëïöïñåß ç åíôýðùóç üôé ï Ôýðïò åßíáé ôï ìáêñý ÷Ýñé ôçò åîïõóßáò ìÝóá óôçí êïéíÞ ãíþìç êáé ôçí åîïõóßá, êáôÜ ðÜóá ðéèáíüôçôá åßíáé ìÜëëïí áðïôÝëåóìá êÜðïéïõ ðéêñïý ðáñáðüíïõ üóùí äåí êáôÜöåñáí íá êÜíïõí ôá ÌÌÅ «ôïõ ÷åñéïý ôïõò». Åßíáé ìéêñüò ï ôüðïò êáé ðïëëÝò ïé êüíôñåò êáé ôá öáãþìáôá, åßôå áíÜìåóá óå îå÷ùñéóôïýò ðïëéôéêïýò ÷þñïõò åßôå êáé ìÝóá óôçí ßäéá ðïëéôéêÞ «ïéêïãÝíåéá». Ðüôå åðéâéþíåé ç ìéá Üðïøç êáé ðüôå ç Üëëç. Áí üíôùò ïé åêðñüóùðïé ôïõ ôýðïõ óõìöéëéùèïýí ìå ôï ñüëï ôïõ «÷åñéïý» ôçò åîïõóßáò, ôüôå èá ðñÝðåé íá ôçí áêïëïõèÞóïõí óôá ðÜíù ôçò, áëëÜ êáé óôá êÜôù ôçò. Êé áõôü, áðëþò äåí åßíáé èåìéôü ãéá üðïéïí èÝëåé íá Ý÷åé ðñùôáãùíéóôéêü ñüëï óôçí ïëüðëåõñç êáé óõóôçìáôéêÞ åíçìÝñùóç ôïõ êïéíïý. Å.Ã.

Ìá ôù Èåþ, áí Ý÷ïõí ôïí èåü ôïõò äçëáäÞ, ðÝóôå ìïõ üëïé åóåßò ðïõ äéáâÜæåôå ôþñá ðüóåò öïñÝò Ý÷åôå äåé åñãáæüìåíïõò óôç ÓÕÔÁ, ôïõò ÄÞìïõò, óôéò äéÜöïñåò äçìüóéåò õðçñåóßåò, ëéãüôåñï óôçí ÁÇÊ êáé ôçí áóôõíïìßá ðñÝðåé íá ôï ïìïëïãÞóù, íá ìåôáöÝñïõí ôá ðáéäéÜ ôïõò áðü Þ ðñïò ôï óðßôé åßôå áðü ôá ó÷ïëåéÜ ôïõò åßôå áðü ôá öñïíôéóôÞñéá ôïõò. Áõôü åßíáé èåìéôü, ìðïñåß íá ãßíåôáé; Ðïéïò åëÝã÷åé ôÝëïò ðÜíôùí áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò; ÐÑÙÔÅÁÓ

ÔÁ Ï×ÇÌÁÔÁ ÔÇÓ ÕÐÇÑÅÓÉÁÓ (2) Ôï êáêü öáßíåôáé üôé Ý÷åé ðáñáãßíåé óå Ýíá ÄÞìï ôçò åðáñ÷ßáò üðïõ êÜðïéïé õðÜëëçëïé Ý÷ïõí ðëÜôåò ëÝåé áðü êÜðïéïõò õøçëüâáèìïõò ßóùò êáé ðïëéôéêÜ ðñüóùðá êáé ðáßñíïõí ôá ï÷Þìáôá óôï óðßôé ôïõò. ÐÑÙÔÅÁÓ

Káêþò ôá äå÷ôÞêáìå!... Ìáò âñÞêå êé åìÜò ï ìç÷áíéóìüò óôÞñéîçò (ôïí âñÞêáìå äåí åßíáé êáé ôüóï óáöÝò áêüìá êáé ôþñá), ãéá íá óôáìáôÞóïõìå åðéôÝ��ïõò íá ôñùãüìáóôå ìå ôá ñïý÷á ìáò áðü ôçí áãùíßá. Ôþñá ìðáßíïõìå êé åìåßò óôï ðáé÷íßäé ìå ôï ìáóôßãéï, êé áò ìçí ôï ðéóôåýáìå ðïôÝ. ¼÷é ðùò Ý÷ïõìå óôáìáôÞóåé íá ôñÝöïõìå áõôáðÜôåò ãéá ôï ôé áêñéâþò óõíåðÜãåôáé ç åîÝëéîç áõôÞ ãéá ôçí Êýðñï. Ôç ìéá óïõ ëÝíå üôé áëëÜæïõí ïé éóïññïðßåò óôçí Åõñþðç (ëåò êáé áí åêôïðßóïõí ôç ÌÝñêåë, üëïé ïé õðüëïéðïé åßíáé ãáôÜêéá), ôçí Üëëç óïõ ëÝíå üôé åßìáóôå óå ðñïíïìéáêÞ èÝóç ëüãù áåñßïõ êáé ðåôñåëáßïõ, ôçí Üëëç üôé ôï äçìïóéïíïìéêü ðñüâëçìá äåí åßíáé ôüóï Ýíôïíï, áëëÜ êõñßùò ôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü. Ðüóç óçìáóßá, üìùò, íá ‘÷ïõí üëá áõôÜ üôáí èá áñ÷ßóïõìå íá ìåôñÜìå üëï êáé ëéãüôåñá Ýóïäá êÜèå ìÞíá êáé üëï êáé ðåñéóóüôåñá, åíþ èá áõîÜíïíôáé ôá Ýîïäá; Å.Ã.

Kõâåñíçôéêïß õðÜëëçëïé... Ïöåßëù íá áðïëïãçèþ óôïõò äçìüóéïõò õðáëëÞëïõò ãéáôß êáé åãþ óôï ðáñåëèüí ü÷é ìüíï ôïõò Ýâáëá üëïõò óå Ýíá êáëÜèé êáé äåí Ýêáíá êáé ôïí áíáãêáßï äéá÷ùñéóìü áëëÜ äéÝðñáîá êáé äåýôåñï ìåãáëýôåñï ïëßóèçìá. Å ëïéðüí ößëïé ìïõ õðÜñ÷åé êáé ìåãáëýôåñï êôçíü áðü ôïí ÊÜìçëï óýìöùíá êáé ìå ôçí ðñïóöéëÞ Ýêöñáóç ôïõ Ðñüåäñïõ ôçò ÁÅÐ. Åîçãïýìáé. Êáôáñ÷Þí õðÜñ÷ïõí ÷éëéÜäåò äçìüóéïé õðÜëëçëïé ðïõ áìåßâïíôáé ìå ëéãüôåñá áðü 1500 åõñþ êáé äåí íïìßæù íá ôá öÝñíïõí åýêïëá âüëôá. Áðü ôçí Üëëç ðÝñáí ôùí äçìïóßùí õðáëëÞëùí ðåñéóóüôåñï ðñïíïìéïý÷ïé åßíáé õðÜëëçëïé ôùí çìéêñáôéêþí ïñãáíéóìþí, ôùí ÄÞìùí áëëÜ êáé êÜðïéùí êïéíïôÞôùí ðïõ ôçí Ý÷ïõí äåé ìÜëéóôá êáé Ñùìáßïé áõôïêñÜôïñåò ãñÜöïíôáò êáíïíéêÜ êáé ôá óõìâïýëéá ôïõò áëëÜ êáé ôïõò äçìüôåò, ôïõò åñãïäüôåò ôïõò äçëáäÞ. ÐÑÙÔÅÁÓ


ó÷üëéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

KÜãêåëá óôï äñüìï;

EKTAKTH AÐÏÖÁÓÇ ÊÉÓÓÏÍÅÑÃÁÓ... Óýìöùíá ìå áðïêëåéóôéêÝò ðëçñïöïñßåò ôçò óôÞëçò ôï êïéíïôéêü óõìâïýëéï áðïöÜóéóå óôçí ôåëåõôáßá ôïõ óõíåäñßá íá æçôÞóåé ðñïóöïñÝò ãéá ôçí ðñïìÞèåéá êáé åãêáôÜóôáóç åíüò ãçðÝäïõ ñéíãê. Ïé ðáëáéóôÝò-êïéíïôéêïß óýìâïõëïé Ý÷ïõí ïé ßäéïé ðñïìçèåõôåß ãÜíôéá ôïõ ìðïî êáé ðñïóôáôåõôéêÜ ãéá ôá äüíôéá. ÐÑÙÔÅÁÓ

ÃÑÇÃÏÑÇ ÄÉÊÁÉÏÓÕÍÇ...

Ç áðïíïìÞ ôçò äéêáéïóýíçò èá ðñÝðåé íá ãßíåôáé óå åýëïãï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá êáé áõôü ôï Ý÷ïõí åìðåäþóåé ôá ÊõðñéáêÜ äéêáóôÞñéá ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ìåôÜ âÝâáéá ðïõ åß÷áìå ìðåé óôï óôü÷áóôñï äéáöüñùí åíþóåùí êáé åß÷áìå åðéêñéèåß ãé´ áõôü. ¼íôùò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, õðÜñ÷ïõí ðÜíôá êáé ïé åîáéñÝóåéò, ç äéêáéïóýíç áðïäßäåôáé óå åýëïãï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, äçëáäÞ ìéá õðüèåóç áðü ôçí çìÝñá ôçò êáôá÷þñçóçò ôçò ìÝ÷ñé ôçí åêäßêáóç ôçò äåí äéáñêåß ðÜíù áðü Ýîé ìÞíåò ìå Ýíá ÷ñüíï. Áõôüò åßíáé ï ëïãéêüò ÷ñüíïò!

Ôþñá ðéá ðåñéöñÜóóïõí êáé äçìüóéïõò äñüìïõò ìå êÜãêåëá! Öáßíåôáé ðùò ïé õðåñðïëõôåëåßò ôïõò êáôïéêßåò êáé ôï ðåñéå÷üìåíü ôïõò åßíáé ôüóï áíåêôßìçôçò áîßáò, ðïõ äåí áñêïýí ïé ðüñôåò áóöáëåßáò, ïé êëåéäáñéÝò êáé ïé óéäåñüöñá÷ôåò áõëÝò. ¼ôáí ÷ôßæïõí óðßôéá Üíù ôùí 500 ô.ì. íéþèïõí ðùò ðñÝðåé íá óôÞóïõí öñïýñéá ãýñù ôïõò. Ðüóï ëïãéêü ìðïñåß íá åßíáé üìùò (áêüìá êé áí åßíáé íüìéìï) íá êëåßíïõí áêüìá êáé ôï ðÝñáóìá ôïõ äñüìïõ ãéá íá ðñïóôáôåýóïõí ôçí áëáæïíåßá ôïõò; Å.Ã.

Äåí éäñþíåé ôï áõôß ôïõò...

ÓÏËÏÌÙÍ

Ìéá çëéá÷ôßäá... Ç ìéêñÞ ÁëåîÜíäñá ìðïñåß Þôáí ç ðñþôç öùôåéíÞ çëéá÷ôßäá ðïõ óõíÜíôçóá åäþ êáé ðÜñá ðïëý êáéñü ó´ áõôüí ôïí ôüðï. Ôá ëßãá ôçò ÷ñüíéá (ìå ôï æüñé íá ´ôáí 7) äåí ôçò óôÝñçóáí ôçí éêáíüôçôá íá áðïôåëÝóåé õðüäåéãìá öéëïîåíßáò, ïîýíïéáò êáé åõöñÜäåéáò. ¸ôïéìç íá åîõðçñåôÞóåé ìå êÜèå óïâáñüôçôá êáé õðåõèõíüôçôá. Óå Ýíáí ôüðï üðïõ ç áäéáöïñßá êáé ç ãáúäïõñéÜ ãåííÜíå åêíåõñéóìü êáé áðïãïÞôåõóç ãéá ôï ðïý âáäßæïõìå, ôÝôïéá öéíôáíÜêéá áîéïðñÝðåéáò ìðïñïýí êáé óðÝñíïõí áêüìá ÷áìüãåëá åëðßäáò. Íá óå ÷áßñïíôáé ïé ãïíåßò óïõ, ìéêñÞ ÁëåîÜíäñá! Å.Ã.

Äé÷Üóôçêå ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ìå áõôÞ ôçí áíÜèåóç, óôåßëáíå ôá ìÝëç ôïõ Ó.É.ÊÁ.Ð. åðéóôïëÞ äéáìáñôõñßáò, êÜíáíå êáôáããåëßåò ãéá áèÝìéôï áíôáãùíéóìü, áëëÜ ðïõ… Öáßíïíôáé ðïëý áðïöáóéóìÝíïé åêåß óôï ÄÞìï íá ðñï÷ùñÞóïõí óôá óõìöùíçìÝíá! Åßíáé íá áðïñåß êáíåßò, ìéáò êáé äå ìáò Ý÷ïõí óõíçèßóåé óå ôÝôïéá áðïöáóéóôéêüôçôá ãåíéêÜ óôéò êéíÞóåéò ôïõò. Ôß íá ‘íáé áõôü ðïõ ôïõò Ý÷åé ðåßóåé ôüóï ðïëý áõôÞ ôç öïñÜ, Üñáãå; VrV

Toõò Ýðéáóå ï ðüíïò...

Áðï÷Þ... Äåí ôçí âñßóêïõìå ìüíï óôéò åêëïãÝò, áõôÞ ôç óõíÞèåéá. ÕðÜñ÷åé ðáíôïý êáé ðÜíôá. ºóùò, ìÜëéóôá, íá Þôáí ï Ðüíôéïò ÐéëÜôïò ï ðñþôïò åðßóçìïò åéóçãçôÞò ôçò óõãêåêñéìÝíçò óôÜóçò áðÝíáíôé óôá ðñÜãìáôá. Åßíáé ç ðëÝïí åýêïëç ëýóç, éäßùò üôáí ôï ðñüâëçìá åßíáé ðåñéóóüôåñï çèéêÞò öýóåùò êé ü÷é ôüóï ðïëéôéêÞò Þ íïìéêÞò. Ôçí áðï÷Þ, óôçí áñ÷áßá ÁèÞíá ôç èåùñïýóáí ìÝãéóôï ðïëéôéêü áìÜñôçìá. Óôéò ìÝñåò ìáò ðåñíÜåé óôï áðõñüâëçôï, áí äåí ôçí åðåõöçìÞóïõí êéüëáò! Ôï íá äçëþóåéò õðÝñ Þ êáôÜ, ôï íá õðïóôçñßîåéò Þ íá áðïññßøåéò ìéá Üðïøç, åðéöÝñåé åõèýíç. Ãéáôß ëïéðüí íá èåùñïýí üóïé áêïëïõèïýí ôç ëïãéêÞ ôçò áðï÷Þò üôé Ýîáöíá áðåêäýïíôáé åõèõíþí êáé íôýíïíôáé ôï ëåõêü ôùí áãíþí ðñïèÝóåùí; ÌÜÔá

¸ðñåðå íá öôÜóåé ôï ðñÜãìá óôï áðñï÷þñçôï, íá ìðåé ç ÅëåãêôéêÞ Õðçñåóßá ãéá áêüìá ìéá öïñÜ ôá êéôÜðéá ôïõò êáé íá áñ÷ßóïõí íá ïñãéÜæïõí ïé öÞìåò ãéá ôá ïéêïíïìéêÜ óôï ÓÁÐÁ. Ìüíï ôüôå Üñ÷éóáí íá óêÝöôïíôáé üôé èá ðñÝðåé ðéá íá âÜëïõí öñÝíï óôéò áðáéôÞóåéò ôùí åñãïëÜâùí. ÊÜëëéï áñãÜ ðáñÜ ðïôÝ, ëÝåé ï ëáüò, áëëÜ ôçí êáèõóôÝñçóç áõôüò ï ëáüò èá ôçí ðëçñþóåé ðÜëé... VrV

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

12

Aíáôáñá÷Þ óôïí ÄÇÓÕ ÐÜöïõ...

Ç ôåëåõôáßá áðüöáóç ðïõ åß÷å ëçöèåß ãéá ôçí áðåõèåßáò áíÜèåóç ôùí ôñáðåæïêáèéóìÜôùí åß÷å êáé ðáñÜðëåõñåò áðþëåéåò. ¼ðùò åßíáé ãíùóôü äõï áðü ôïõò Ýîé äçìïôéêïýò óõìâïýëïõò ôïõ ÄÇÓÕ óõíÝðëåõóáí ìå ôçí ðëåéïøçöïýóá ôÜóç óôï óþìá êÜôé ðïõ äåí Üñåóå ü÷é ìüíï óôïõò Üëëïõò ôÝóóåñåéò áëëÜ êáé óôçí Åðáñ÷éáêÞ Ãñáììáôåßá ôïõ êüììáôïò ðïõ æÞôçóå íá ãßíïíôáé óåâáóôÝò ïé áðïöÜóåéò ôçò ðëåéïøçößáò óôçí áíåîÜñôçôç äçìïôéêÞ ïìÜäá êáé íá ìçí êÜíåé ï êáèÝíáò ôïõ êåöáëéïý ôïõ. Ôþñá èá óõìöùíÞóïõí üëïé íá ðåéèáñ÷ïýí óå êïììáôéêÞ ãñáììÞ åðß üëùí ôùí èåìÜôùí; Áõôü áí ãßíåé ðïéïõò èá åîõðçñåôÞóåé êáé ðïéïõò èá âëÜøåé; Èá ôý÷åé åöáñìïãÞò; Ãéá íá äïýìå áí óôçí ãñáììáôåßá üóá ëÝíå áí ôá åííïïýí êéüëáò. ÓÏËÏÌÙÍ

Ôï Ü÷ôé ôïõ áíôéäçìÜñ÷ïõ...

Áðïëáõóôéêüò ï ÂáããÝëçò ÃÝíçò. Ôïí Ý÷åé Ü÷ôé ëÝåé ï ÁíäñÝáò ×ñéóôïößäçò ôïõ ÄÇÓÕ åðåéäÞ ï ôåëåõôáßïò Þèåëå íá ãßíåé ÷áëßöçò óôçí èÝóç ôïõ ÷áëßöç, óõããíþìç ÁíôéäÞìáñ÷ïò óôçí èÝóç ôïõ ÌÜñéïõ Áèáíáóßïõ. Êáé åðåéäÞ ôï ÁÊÅË ôïõ Ýöñáîå ôïí äñüìï ðñïò ôçí áíôéäçìáñ÷ßá âñÞêå ôïí ìðåëÜ ôïõ ï ãñáììáôÝáò ôçò óõìðëåãìáôéêÞò. Ïé äéÜëïãïé Þôáí ðÜíôá æùíôáíïß óôç ÃåñïóêÞðïõ, ïìïëïãïõìÝíùò. Ï ÌÜñéïò Áèáíáóßïõ ôé ëÝåé åð’áõôïý; ÓÏËÏÌÙÍ


ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

Eõôõ÷þò ðïõ õðÜñ÷ïõí êáé ïé áóöÜëåéåò...

ÓÁÔÉÑÁ ÕðåñèÝñìáíóç

Ç ðñüóöáôç èåïìçíßá óôïí Ðýñãï Ôõëçñßáò áðÝäåéîå ãéá Üëëç ìéá öïñÜ üôé üóïé åß÷áí ôçí ðñïíïçôéêüôçôá íá áóöáëßóïõí ïé ßäéïé ôéò ðåñéïõóßåò ôïõò êáé íá ðëçñþíïõí ãéá áõôü Ý÷ïõí êÜðïéåò ðéèáíüôçôåò êáé åëðßäåò íá áðïæçìéùèïýí, ü÷é ãéá üëç ôçí êáôáóôñïöÞ, áëëÜ ôïõëÜ÷éóôïí ìÝñïò ôçò æçìéÜò ðïõ õðÝóôçóáí áðü ôïí áíåìïóôñüâéëï. Ïé õðüëïéðïé, Üíèñùðïé ôçò ãçò êáé ôçò èÜëáóóáò ùò åðß ôï ðëåßóôïí, áíáìÝíïõí áðü áõôïýò ðïõ êáôÝãñáøáí ôéò æçìéÝò üôé èá Ýñèåé êÜðïôå ç þñá íá áðïæçìéùèïýí. ¼ðùò áíáìÝíïõí êáé ðïëëïß Üëëïé ðñéí áðü áõôïýò. Ç áßôçóç óáò ðñïùèåßôáé êïñüéäá…. ÓÏËÏÌÙÍ Ðïý ëÝôå íá ôçëåöùíåß ç üìïñöç îáíèÞ ìá ðïý êáé ìáò ôçí Ýêáíáí íá õðåñèåñìáíèåß; Äåí Üíôåîå êáé ôñÜâçîå ôï óïõôéÝí ôçò ëßãï êé åãþ ðïõ ôï åðñüóåîá áêñïèéãþò ôï èßãù. ÐáñÜðïíá èá Ýêáíå ôï äåîéü ôçò óôÞèïò ðïõ 'íáé óêëçñü, ôï âëÝðåôå, óêëçñü üðùò ï ëßèïò. ¢íïéîå, èá ôçò öþíáîå, èá óêÜóù áð' ôç æÝóôç êé åêåßíç áðëÜ õðÜêïõóå êáé åßðå íáé ôïõôÝóôé. Ôé íá ôçò ëÝíå Üñáãå êé Ý÷åé ôüóï áíÜøåé êé õðÜñ÷åé ìÝãáò êßíäõíïò êé åìÜò ìÜëëïí íá êÜøåé; Ôï üôé ðÞñå êé Üíáøå ôï äåß÷íïõí êáé ôá ÷åßëç ôï âëÝðïõí êé ïé áüììáôïé áðü ôï Ýíá ìßëé! A.ÃÅÙ.

ÃåñïóêÞðïõ: ÔéìÜ ÃêÜôóï... Ôá 100 ÷ñüíéá áðü ôï èÜíáôï ôïõ ðïéçôÞ ðïõ æåõãÜñùóå ôïõò óôß÷ïõò ôïõ ìå ôéò ìåëùäßåò ôùí ìåãáëýôåñùí ÅëëÞíùí óõíèåôþí, ãßíïíôáé ç áöïñìÞ ãéá íá ôéìÞóåé ôç ìíÞìç ôïõ ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ, ìå ìéá óõíáõëßá - áöéÝñùìá óôï Ýñãï ôïõ Íßêïõ ÃêÜôóïõ. Ç óõíáõëßá, ðïõ ãßíåôáé ðñáãìáôéêüôçôá ÷Üñéí óôç óõíåñãáóßá ôïõ Íéêïëáúäåéïõ Ãõìíáóßïõ, ôïõ Ãõìíáóßïõ Áãßáò ÐáñáóêåõÞò êáé ôïõ ìïõóéêïý ó÷Þìáôïò ôïõ ÊÝíôñïõ Íåüôçôáò ôçò Ìçôñüðïëçò, èá ãßíåé óôçí Ðëáôåßá ÃåñïóêÞðïõ, ôçí ÐáñáóêåõÞ 29/6, óôéò 8 ì.ì. E.Ã.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

13

¼ðïõ áêïýò ðïëëÜ êåñÜóéá ¸÷ïõìå ðÞîåé óôïõò áäéÜöèïñïõò, óôïõò áäÝêáóôïõò êáé óôïõò õðåñÜíù ÷ñçìÜôùí, ôßìéïõò õðçñÝôåò ôïõ äçìïóßïõ óõìöÝñïíôïò! Êé üìùò ôá óêÜíäáëá îåðåôÜãïíôáé óá ìáíéôÜñéá ìÝñá ìå ôç ìÝñá, ìÝóá óôá ðüäéá ìáò. Áí äå ìáò ÷ñõóþíáí ôï ÷Üðé, ôïõëÜ÷éóôïí èá ôéò ðåñéìÝíáìå ôéò ìáôóáñáãêéÝò ôïõò. ¼ìùò îÝñïõí ôé êÜíïõí: ôï ìéóü êáéñü óôÞíïõí ôï ðñïößë ôïõ çèéêïý êáé öéëüôéìïõ êáé ôïí Üëëï ìéóü êáñðþíïíôáé ôçò êÜëõøçò ðïõ ôïõò ðáñÝ÷åé ç êáëïöôéáãìÝíç ôïõò âéôñßíá. ¼ðïõ áêïýôå ãéá ðïëëïýò ôÝôïéïõò ôßìéïõò ðïëéôéêïýò, ìáæÝøôå ôá êáé ãé’ Üëëç ðáñáëßá! VrV

Åßíáé ðïëëÜ ôá èÝìáôá ãéá ôá ïðïßá äéáöùíïýìå ößëå ìïõ. Ç äéáöùíßá üìùò åßíáé ìÝñïò ôçò Äçìïêñáôßáò, ôçí ïðïßá õðåñáóðßæïìáé ìå ðÜèïò, êáèþò êáé ôï äéêáßùìá ôçò Üëëçò Üðïøçò. Äéáöùíþ ìáæß óïõ, ðùò Üëëïé, íåüôåñïé äåí ìðïñ��ýí. Ìå ôç óôÞñéîç êáé ôç óõìðáñÜóôáóç ôùí ðéï Ýìðåéñùí ìðïñåß ç íåüôåñç ãåíéÜ íá êÜíåé èáýìáôá, öôÜíåé íá ôïõò êÜíïõìå ôüðï...

!

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓ FLCCI Óôáóßíïõ 6, ÐÜöïò Ôçë.:26932840 Öáî: 26931405

Manolis Private Institute Êéíçôü: 99313777 LCCI Examinations Board Registered Training Centre (ECYP 6020)

Stassinou 6, Pafos Tel. 26932840 Fax: 26931405 Mobile:99313777 e-mail:manolis1@spidernet.com.cy

ÌåôÜ áðü 9 âäïìÜäåò ôï LCCI áíáêïßíùóå ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí åîåôÜóåùí ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ 1017 (êáëýðôåé ýëç ðáíåðéóôçìéáêÞ). ÅÌÅÉÓ üðùò ðÜíôïôå ìå äéáöÜíåéá êáé ðåñçöÜíéá ôá äçìïóéåýïõìå ãéáôß ðåôý÷áìå ôï óôü÷ï ìáò óå âáèìü äéðëÜóéï ôïõ ðáãêüóìéïõ STANDARD ìå Ýíá PAPER, ïìïëïãïõìÝíùò áðáéôçôéêü. Ôá áðïôåëÝóìáôá Ý÷ïõí üðùò ðéï êÜôù: ÄÇÌÇÔÑÁ ÈÅÌÉÓÔÏÊËÇ ÁÑÃÕÑÏÕ ÈÁÍÏÓ ×ÑÕÓÁÍÈÏÕ ÊÁÉ ÃÅÙÑÃÉÁÓ ÁÍÔÙÍÉÏÕ ÌÁÑÉÁ-ÌÁÍÅ ÑÁÖÉÊ ÊÁÉ ÌÁÑÉÍÁÓ ÊÁÑÉÁÍ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÁ ÍÉÊÏÕ ÊÁÉ ÌÁÑÉÁÓ ÐËÁÓÔÇÑÁ ÃÅÙÑÃÉÁ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÊÁÉ ÌÁÑÉÁÓ ÅÕÈÕÌÉÁÄÏÕ ÊÙÍÓÔÁÍÔA-ÊÁÌÅËÉÁ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ ÁÍÔÑÅÁ ÊÁÉ ÏÕÑÁÍÉÁÓ ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÕ ÌÉ×ÁÅËÁ ÁÍÔÑÅÁ ÊÁÉ ÅÌÉËÕÓ ÌÁÑÁÈÅÕÔÇ ×ÑÉÓÔÏÈÅÁ ÐÁÍÔÅËÇ ÊÁÉ ÔÁÓÏÕËÁÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÕ ÑÁÖÁÇË ÊÙÓÔÁ ÊÁÉ ÌÅÑÏÐÇÓ ÐÁ×ÉÔÇÓ ×ÑÉÓÔÏÓ ÊÙÓÔÁ ÊÁÉ ÓÙÔÇÑÏÕËËÁÓ ×´´×ÑÉÓÔÏÖÇ

PD PD PD PD PD PD PD PC PC PC PC

×ÑÉÓÔÏÓ ÊÙÓÔÁ ÊÁÉ ÓÊÅÕÇÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÕ ÁÍÔÑÉÁ ËÁÊÇ ÊÁÉ ÅËÅÍÇÓ ÁÍÈÉÌÏÕ ÓÔÅËÉÏÓ ÊÙÓÔÁ ÊÁÉ ÅËÅÍÇÓ ÌÁÊÁÑÏÕÍÁÓ ÁÍÔÑÅÁÓ ÓÔÅËÉÏÕ ÊÁÉ ÓÕËÂÉÁÓ ÐÁÔÓÁËÉÄÇÓ ÂÁÓÉËÇÓ ÉÙÁÍNÇ ÊÁÉ ×ÑÕÓÔÁËËÁÓ ÆÁÃÊÑÅÏÓ MONA-MAÑÉÁ ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÕ ÄÅÓÐÙ ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÊÉÁ ×ÑÉÓÔÉÁÍÁÓ ÁÔÁËÉÙÔÇ ÉÁÍÈÇ ÂÁÓÏÕ ÊÁÉ ÅÂÅËÉÍ ÊÙÌÏÄÑÏÌÏÕ ÍÅÏÖÕÔÁ ÊÕÑÉÁÊÏÕ ÊÁÉ ÌÁÑÉÁÓ ÁÃÁÈÏÊËÅÏÕÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÁÍÔÑÅÁ ÊÁÉ ÅËÅÍÁÓ ÐÏËÕÄÙÑÏÕ

PC PC PC PC PC PC P P P P

¼ëïé ðïõ Ý÷áóáí ôçí åðéôõ÷ßá ìðïñïýí íá äçëþóïõí áìÝóùò ãéá åîÝôáóç «ON DEMAND» ãéá íá óáò ðñïóöÝñïõìå «Remedial action».

H Äéåýèõíóç óõã÷áßñåé ôïõò åðéôõ÷üíôåò, ôïõò äéäÜîáíôåò êáé ôïõò ãïíåßò ðïõ óôÞñéîáí ôçí åðéôõ÷ßá. ÌåôÜ áðü ðåñßëáìðñåò åðéôõ÷ßåò óõãêåíôñùíüìáóôå óôá ðéï êÜôù: 1) ÅããñáöÝò ãéá íÝá ôá÷ýññõèìá åíôáôéêÜ ãéá ìáèçôÝò ðïõ èÝëïõí ôçí åîïéêåßùóç ìå ôçí ËïãéóôéêÞ êáé íá ðñïëÜâïõí ôçí åîÝôáóç ðñéí ôá ×ñéóôïýãåííá ôïõ 2012. 2) ÅããñáöÝò ãéá üëïõò ôïõò åíÞëéêåò Üíåñãïõò êáé åôåñïáðáó÷ïëïýìåíïõò. Óôéò 9 Éïõíßïõ, óôçí ôåëåôÞ áðïíïìÞò ìåôáëëßùí êáé åðáßíùí ôçò 8çò ÏËÕÌÐÉÁÄÁÓ ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ ôï ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ êáé ï ÓÅËÊ (Óýíäåóìïò ÅãêåêñéìÝíùí Ëïãéóôþí Êýðñïõ) áíáêïßíùóå óôçí êáôÜìåóôç áßèïõóá ôåëåôþí (ÌÁÑÔÕÑÉÁ) üôé ðáñÜ ôçí êñßóç õðÜñ÷ïõí êáé èá õðÜñ÷ïõí ÷éëéÜäåò êåíÝò èÝóåéò åðáããåëìáôéþí Ëïãéóôþí ôá ðñïóå÷Þ ÷ñüíéá.


14

ó÷üëéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

Ó÷ïëéÜæïíôáò ôçí åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Ç ìéá ðáñáôõðßá ìåôÜ ôçí Üëëç...

Ó×ÏËÉÁÆÅÉ Ï ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

Yðïãåéïðïßçóç êáëùäßùí...

ÌåôÜ ôï ó÷åôéêü äçìïóßåõìá ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ ç áðÜíôçóç ôçò Á.Ç.Ê (ðñïöïñéêÜ êáé ðÜëé) Þôáí üôé êáôÜ ôç äéåêðåñáßùóç ôïõ äñüìïõ ðïõ èá åíþíåé ôçí ÊÜôù ÐÜöï ìå ôïí áåñïëéìÝíá ôçò ÐÜöïõ, èá ôïðïèåôçèïýí ïé ðñüíïéåò ãéá ôçí õðïãåéïðïßçóç ôùí êáëùäßùí. Óå êáìßá ðåñßðôùóç üìùò äåí áíÜöåñáí ôçí Üìåóç õðïãåéïðïßçóç ôïõò. ÄçëáäÞ ç Á.Ç.Ê åììÝóùò ðëçí óáöþò îåêáèáñßæåé ðùò ôá õøçëÞò ôÜóçò çëåêôñïöüñá êáëþäéá äåí èá õðïãåéïðïéçèïýí óå áõôÞ ôçí öÜóç, áëëÜ óå ìåôÝðåéôá óôÜäéï. Äõóôõ÷þò üðùò üëá äåß÷íïõí ôá åí ëüãù çëåêôñïöüñá êáëþäéá èá âñßóêïíôáé ãéá ðïëý êáéñü áêüìá ôïðïèåôçìÝíá óôï ÷þñï ðïõ âñßóêïíôáé ôþñá!

KÜëéï áñãÜ ðáñÜ ðïôÝ...

Öáßíåôáé ðùò ìåôÜ ôéò êñïýóåéò ôçò åöçìåñßäáò ÅÐÉËÏÃÅÓ îåêßíçóå ãéá ôá êáëÜ ôï êáèÜñéóìá ôùí Üäåéùí ôåìá÷ßùí ãçò ôá ïðïßá áöÝèçêáí óôï Ýëåïò ôïõò. Ç äïõëåßá ðïõ ãßíåôáé áðü ôïí åñãïëÜâï ôïõ ÄÞìïõ ï ïðïßïò áíÝëáâå ôï üëï æÞôçìá åßíáé Üîéá óõã÷áñçôçñßùí êáé ïöåßëïõìå íá ôï áíáöÝñïõìå. Óßãïõñá üìùò ôçí åðüìåíç öïñÜ èá Þôáí êáëýôåñï ôï üëï æÞôçìá íá îåêáèÜñéóåé áðü ôçí áñ÷Þ êáé íá ìçí ÷ñåéáóôåß ïé ðïëßôåò ôçò ðüëçò ìáò íá ôáëáéðùñçèïýí üóï áõôÞ ôç öïñÜ. Áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ îåðåñÜóôçêáí ôá ÷ñïíéêÜ üñéá ôïõ êáèáñéóìïý ôùí åí ëüãù ÷ùñáöéþí áðü ôïõò åíïéêéáóôÝò ôïõò Þ ôïõò éäéïêôÞôåò ôïõò, èá Þôáí ðñÝðïí íá ëçöèïýí Üìåóá ôá ìÝôñá üðùò êáôáãñÜöïíôáé óôïõò êáíïíéóìïýò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ.

ÕÊÁÍ ÐÜöïõ... ÊáèçìåñéíÜ ãßíïíôáé óõëëÞøåéò áôüìùí ôùí ïðïßùí âñÝèçêáí óôçí êáôï÷Þ ôïõò ìéêñÝò Þ ìåãÜëåò ðïóüôçôåò íáñêùôéêþí. Ôá Üôïìá ôá ïðïßá óõëëáìâÜíïíôáé åßíáé êõñßùò íåáñÞò çëéêßáò êáé óôéò ðëåßóôåò ôùí ðåñéðôþóåùí åßíáé ÷ñÞóôåò áëëÜ êáé Ýìðïñïé ôùí íáñêùôéêþí. Ôï åýëïãï åñþôçìá ðïõ ãåííéÝôáé áðü áõôÞ ôçí Üó÷çìç åîÝëéîç, åßíáé áí ðñáãìáôéêÜ ç áóôõíïìßá äåí ãíùñßæåé ðïéïò åßíáé ï ðñïìçèåõôÞò áõôþí ôùí áôüìùí, ïé ïðïßïé ìå ôçí ðáñÜíïìç äñÜóç ôïõò óðÝñíïõí ôï èÜíáôï. ¸ãéíáí ôüóåò óõëëÞøåéò ìÝ÷ñé ôþñá, åßíáé äõíáôüí íá ìçí áíÜöåñáí ðïéïò åßíáé ï ðñïìçèåõôÞò ôùí ïðïéïäÞðïôå íáñêùôéêþí ïõóéþí;!

Ãéá 250 åõñþ...

Ðïéá íá åßíáé Üñáãå ôá óõìöÝñïíôá ðïõ ðáßæïíôáé óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ;; Äõóôõ÷þò óôïí åí ëüãù ÄÞìï õðÜñ÷åé Üíéóç ìåôá÷åßñéóç ôùí ðïëéôþí, äßíïíôáò ôï äéêáßùìá óå ïñéóìÝíïõò íá êÜíïõí üôé èÝëïõí. Áðü ôç ìéá ìåôáôñïðÞ ôïõ ðïäïóöáéñéêïý ãçðÝäïõ «×áñÜëáìðïõ Æüððïõ» óå ëÝó÷ç ôÝíéò äéüôé ôï ÷ñçóéìïðïéïýí áëëïäáðïß, áðü ôçí Üëëç ç êáôáêýñùóç ðñïóöïñþí ïé ïðïßåò äåí åßíáé ïé ðéï åðéêåñäÞò ãéá ôï ÄÞìï êáé ôÝëïò ç áäõíáìßá åßóðñáîçò ôùí ôåëþí äçìïóßáò ðåñéïõóßáò áðü ôïõò åíïéêéáóôÝò ôïõò, óõìðëçñþíïõí ôï ðáëæ ôçò áðüëõôçò áäéêßáò.

Äõóôõ÷þò ï êüóìïò Ý÷åé óðÜóåé êÜèå öñáãìü çèéêÞò êáé åíåñãåß áðåñßóêåðôá, ÷ùñßò íá õðïëïãßæåé ôïõò íüìïõò ôïõ êñÜôïõò êáé ðáñÜëëçëá ôïõò íüìïõò ôçò æùÞò. Ôç âäïìÜäá ðïõ ìáò ðÝñáóå äõï Üôïìá êüíôåøáí íá óêïôùèïýí ãéá 250 åõñþ! Êáé ìÜëéóôá ôï åí ëüãù ÷ñçìáôéêü ðïóü áöïñïýóå ôñßôï Üôïìï, ôï ïðïßï Ýóôåéëå ôï Ýíá áðü ôïõò äõï åìðëåêüìåíïõò ãéá íá îåêáèáñßóåé ôçí õðüèåóç. Áí åßíáé ðïôÝ äõíáôü! Ðïõ Ý÷ïõìå êáôáíôÞóåé, íá óêïôþíåé ï Ýíáò ôïí Üëëï ãéá øýëëïõ ðÞäçìá.

Áéóéüäïîïò ï ÄÞìáñ÷ïò!... Áí êáé ï ÄÞìïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò áíôéìåôùðßæåé äéÜöïñá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá, ï ÄÞìáñ÷ïò ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò äÞëùóå ðùò åßíáé áéóéüäïîïò ãéá ìéá êáëÞ ðïñåßá ôïõ ÄÞìïõ. ÐÝñáí áðü ôéò äéÜöïñåò áðþëåéåò ðïõ õðÜñ÷ïõí óôá ôáìåßá ôïõ åí ëüãù ÄÞìïõ, ï ê. ÏäõóóÝùò áíÝöåñå ðùò ï áíáðôõîéáêüò ðñïãñáììáôéóìüò êáé ôá ïðïéáäÞðïôå ðñïãñáììáôéóìÝíá ðñïãñÜììáôá äåí èá åðçñåáóôïýí. Ãéá íá äïýìå ôé åîÝëéîç èá õðÜñîåé. Åëðßæïõìå íá äéáôçñçèåß áõôÞ ç óôÜóç ôïõ ê. ÏäõóóÝùò êáé óôçí ðñþôç äõóêïëßá íá ìçí åðéêáëåóôåß ôéò åí ëüãù ïéêïíïìéêÝò áðþëåéåò.

ÄéáôçñçôÝï Áèçíþí... ¼óá êáé áí ãñÜöôçêáí üóåò äéáìáñôõñßåò êáé áí áêïýóôçêáí áðü ôïõò êÜôïéêïõò ôçò ðåñéï÷Þò êáé ôïõò åðé÷åéñçìáôßåò, äõóôõ÷þò ìÝ÷ñé óÞìåñá äåí Ý÷åé ãßíåé êÜôé ãéá íá áðïêáôáóôáèåß ç ôÜîç óôï äéáôçñçôÝï Áèçíþí. Ôï åí ëüãù äéáôçñçôÝï âñßóêåôáé åðß ôçò ïäïý Áèçíþí, äçëáäÞ óôçí êáñäéÜ ôçò ðüëçò ìáò êáé äõóôõ÷þò ìïéÜæåé ìå âïìâáñäéóìÝíï êôßñéï. Ãýñù, ãýñù áðü ôï êôßñéï õðÜñ÷ïõí óêáëùóéÝò, ôá ôæÜìéá åßíáé óðáóìÝíá, ðáíôïý Ý÷ïõí öõôñþóåé áãñéü÷ïñôá êáé ç ãåíéêÜ ç åéêüíá ðïõ áíôéêñßæïõí üóïé äéÝñ÷ïíôáé ôçò óõãêåêñéìÝíçò ïäïý åßíáé åðéåéêþò áðáñÜäå÷ôç. Ðüôå åðéôÝëïõò èá êÜíïõí êÜôé ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò ãéá ôïí åõðñåðéóìü ôïõëÜ÷éóôï ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ êôéñßïõ;

Yðïõñãåßï ¢ìõíáò...

Óôçí ðñïóðÜèåéá ôçò åöçìåñßäáò íá åðéêïéíùíÞóåé ìå ôï Õðïõñãåßï ¢ìõíáò ó÷åôéêÜ ìå ôï ìåßæïí ðñüâëçìá ôçò êïéíüôçôáò Ôßìçò, õðÞñîå ìéá Üñéóôç óõíåñãáóßá ìå ôï áñìüäéï ðñüóùðï êáé ðñáãìáôéêÜ ôï ðñüâëçìá âñÞêå Üìåóç ëýóç. ÐáñÜëëçëá öáßíåôáé ðùò ôá Üôïìá óôï åí ëüãù Õðïõñãåßï åßíáé äéáèåôçìÝíá íá óõíåñãÜæïíôáé ìå ôá ÌÌÅ, Ýôóé þóôå íá âñßóêïíôáé ïé ëýóåéò óôá äéÜöïñá ðñïâëÞìáôá ðïõ ðñïêýðôïõí.

Ðïõ æïýìå; ÐñáãìáôéêÜ ìåôÜ ôï ðñùôüãíùñï Üãñéï öïíéêü ðïõ åîåëß÷èçêå óôçí Áãßá ÍÜðá ôçò ìáæéêÞò äïëïöïíßáò 5 áôüìùí, äéåñùôÜôáé êáíåßò áí õðÜñ÷åé áóôõíïìßá Ýôóé þóôå íá íïéþèïõìå áóöáëåßò üôáí êõêëïöïñÜìå Ýîù óôïõò äñüìïõò. Ç äïõëåéÜôçò áóôõíïìßáò êáôÜíôçóå íá åßíáé ìüíï ç Ýêäïóç ÷ñçìáôéêþí ðñïóôßìùí êáé ôßðïôá ðåñéóóüôåñï. Äõóôõ÷þò äåí õðÜñ÷åé êÜðïéïò ãéá íá ìáò ðñïóôáôåýóåé êáé áíÜ ðÜóá óôéãìÞ ìðïñåß íá óõìâåß ôï ìïéñáßï. ÄéáññÞîåéò, öüíïé êáé Üëëåò åãêëçìáôéêÝò ðñÜîåéò ìÝíïõí áíåîé÷íßáóôåò êáé ÷Üíïíôáé óôï ðÝñáóìá ôïõ ÷ñüíïõ, ÷ùñßò íá ôéìùñïýíôáé ïé åãêëçìáôßåò. ÐñáãìáôéêÜ æïýìå óå ìéá ÷þñá üðïõ êõñéåýïõí ïé íüìïé ôçò æïýãêëáò!


ìá

Ä õ óô õ

ò äåí äå÷ü þ ÷ ÅÐÉÔÁÃÅÓ/ ÐÉÓÔÙÔÉÊÅÓ ÊÁÑÔÅÓ

óôå

êáé åêáôïíôáäåò åßäç ìå ìüíï

êáé Mo to

rwa

y

ÐïéïôéêÜ ðñïúüíôá ìå ìüíï Áíá âáñ ãüò

Èá åêðëáãåßôå ìå ôéò ôéìÝò ìáò!

Ðñïò Ðüëç

Ëåùöüñïò Ìåóüãçò

Åßìáóôå áíïéêôïß êáé ôá ìåóçìÝñéá

ÙÑÅÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ

Äåõô, Ôñ, Ðåì, Ðáñ,: 9.00ðì-6.00ìì, Ôåô: 9.00ðì-2.00ìì, Óáâ: 9.00ðì-2.30ìì ÓÕÍÅ×ÏÌÅÍÏ ÙÑÁÑÉÏ

TÇË: 26 652 659


16

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 IOYNIOY 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Üðïøç

ÐÅÔÑÉÍÏÓ ÔÏÉ×ÏÓ ÅÌÖÁÍÉÓÔÇÊÅ ÌÅÓÁ ÓÔÇÍ ÁÃÑÉÁ ÂËÁÓÔÇÓÇ ÔÏÕ ÁÊÁÌÁ

Äçìéïõñãßá áèÝìéôïõ áíôáãùíéóìïý áðü ÄÞìï ÐÜöïõ

ÐñïóùñéíÞ êáôáóêåõÞ Þ äüìç;

Ç

êáôÜ ðëåéïøçößá áðüöáóç ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ ôçò 18çò Éïõíßïõ, ìáò ðáßñíåé ðïëëÜ ÷ñüíéá ðßóù ôüóï ùò ÄÞìï üóï êáé ùò êïéíùíßá. Áëßìïíï åÜí áõôïß, ðïõ äçìïêñáôéêÜ åêëÝãïíôáé ãéá íá áíôéðñïóùðåýïõí ôéò áñ÷Ýò êáé ôéò áîßåò áõôÞò ôçò ðüëçò, áðïöáóßæïõí ìïíïìåñþò íá ôéò êáôáñãÞóïõí êáé íá ðñÜîïõí ùò Ýðñáîáí. ÄçëáäÞ, íá ðáñáäþóïõí ìå áð’åõèåßáò áíÜèåóç, êáôáøçößæïíôáò ôçí ðñïôáèåßóá äéáäéêáóßá ðñïêÞñõîçò äçìüóéùí ðñïóöïñþí, ôï öéëÝôï ðïõ âñßóêåôáé óôçí ðéï ðñïíïìéáêÞ ðåñéï÷Þ ôçò ôïõñéóôéêÞò ÊÜôù ÐÜöïõ. ÌÝëç ôïõ Ä.Ó ÐÜöïõ ðïõ óôÞñéîáí ôçí ðñïáíáöåñèåßóá áðüöáóç, ðñïöáíþò áìÞ÷áíá êáé áôåêìçñßùôá áðÜíôçóáí óôçí ëáúêÞ êáôáêñáõãÞ üôé øÞöéóáí õðÝñ ôçò áð’åõèåßáò áíÜèåóçò, ãéá óêïðïýò åíßó÷õóçò ôùí ïéêïíïìéêþí ôïõ ÄÞìïõ. ÄéåñùôÜôáé ï ìÝóïò äçì��ôçò ôï åîÞò: «¢ñáãå áí ðñïêÞñõóóáí äéáãùíéóìü ìÝóù äçìüóéùí ðñïóöïñþí èá åéóÝðñáôôå ëéãüôåñá ï ÄÞìïò»; Ç ìåãÜëç äéáöïñÜ åßíáé üôé áíáôÝèçêå óå óõãêåêñéìÝíï åðé÷åéñçìáôßá ôï öéëÝôï åðß ôïõ áíáÔOY ÐÏËÕ êáéíéóìÝíïõ ðåæüÐÏËÕÄÙÑÏÕ* äñïìïõ ðïõ ÷ñçìáôïäïôÞèçêå áðü ôá äéáñèñùôéêÜ ôáìåßá ôçò Å.Å ÷ùñßò êáí íá áíáöåñèåß ôéìÞ áíÜ ô.ì. Ç ôéìÞ óýìöùíá ìå ôçí áðüöáóç, èá êáèïñéóôåß óå êáôïðéíÞ óõíåäñßáóç ôçò ÐïëåïäïìéêÞò ÅðéôñïðÞò. ÊáôÜ ôçí óõíåäñßáóç ôçò ÐïëåïäïìéêÞò ÅðéôñïðÞò ðïõ áêïëïýèçóå ôçí áðüöáóç ôçò ïëïìÝëåéáò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, ôï èÝìá ãéá êÜðïéï «Üãíùóôï» ëüãï äåí ðåñéëÞöèçêå óôçí çìåñÞóéá äéÜôáîç ôùí èåìÜôùí ðñïò åîÝôáóç. Êáé äéåñùôÜôáé ðÜëé ï ìÝóïò äçìüôçò, «ðïéï ìáãéêü ÷Ýñé áöáßñåóå ôï èÝìá áðü ôçí çìåñÞóéá äéÜôáîç ôçò ÐïëåïäïìéêÞò ÅðéôñïðÞò êáé ãéá ðïéï ëüãï»; Ï ÄÞìïò ôçò ÐÜöïõ, èá ðñÝðåé íá ðñïÜãåé ôçí åðé÷åéñçìáôéêüôçôá ìÝóá áðü äéáöáíåßò äéáäéêáóßåò êáé ÷ùñßò íá äçìéïõñãåß áèÝìéôï áíôáãùíéóìü. Ìå ôçí óõãêåêñéìÝíç áðüöáóç, ï ÄÞìïò ðñïêáëåß ôï ðåñß äéêáßïõ áßóèçìá üëùí ôùí åðé÷åéñçìáôéþí ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ. ÌÝ÷ñé óÞìåñá, ç ôïðïèÝôçóç ôñáðåæïêáèéóìÜôùí óå äçìüóéïõò ÷þñïõò ñõèìßæåôï ùò åîÞò: Ï ðñïôåéíüìåíïò ÷þñïò Ýðñåðå íá åßíáé ç íïçôÞ ðñïÝêôáóç ôçò ðñüóïøçò ôïõ êáôáóôÞìáôïò, åö’üóïí ôï êáôÜóôçìá Þôáí éóüãåéï. Ìå ôçí óõãêåêñéìÝíç áðüöáóç, äçëáäÞ ôçí ðáñá÷þñçóç ôñáðåæïêáèéóìÜôùí óå áðüóôáóç 100 ìÝôñùí áðü ôï êáôÜóôçìá êáé ÷ùñßò íá õðÜñ÷åé êáí ïðôéêÞ åðáöÞ, ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï áíïßãåé ôïõò áóêïýò ôïõ Áéüëïõ ìéáò êáé íïìéìïðïéïýíôáé üëïé ïé åðé÷åéñçìáôßåò ôçò ðüëçò, üðïõ êáé íá âñßóêïíôáé ôá êáôáóôÞìáôá ôïõò íá áéôïýíôáé ôñáðåæïêáèßóìáôá åðß ôïõ ðáñáëéáêïý ìåôþðïõ. Ðïõ âñßóêïíôáé Üñáãå ïé ëáëßóôáôïé åêåßíïé óõíÜäåëöïé äçìïôéêïß óýìâïõëïé, ïé ïðïßïé áðü ðñùßáò ìÝ÷ñé íõ÷ôüò äéáññÞãíõáí ôá éìÜôéÜ ôïõò êáé äåí Üöçíáí ÌÌÅ ôüóï ôïðéêÜ üóï êáé Ðáãêýðñéá ãéá ôçí õðåñÜóðéóç ôùí íüìéìùí êáé äéÜöáíùí äéáäéêáóéþí óôçí ðüëç ìáò; Ôé Üëëáîå îáöíéêÜ êáé áðü Äïí Êé÷þôåò ôçò íïìéìüôçôáò Ý÷ïõí êñõöôåß ðñïóäïêþíôáò üôé ç êïéíùíßá ôçò ÐÜöïõ äåí èá ðÜñåé åßäçóç üôé øÞöçóáí ãéá Üãíùóôïõò ëüãïõò õðÝñ ôçò áðåõèåßáò áíÜèåóçò êáé åíáíôßïí ôçò ðñïêÞñõîçò äçìüóéùí ðñïóöïñþí; Ôçí áðÜíôçóç ôçí áöÞíù óôçí êñßóç ôùí óõìðïëéôþí ìïõ. *Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÐÜöïõ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÊÏÓ ÓÕÍÁÃÅÑÌÏÓ

áõôü. Ãéá ôï ãåãïíüò, ðÜíôùò äåí Þôáí åíÞìåñåò ïé ôïðéêÝò áñ÷Ýò. Ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ôïõ ÁÊÅË, Ìáñßíïò ËÜìðñïõ, ðïõ õðÞñîå êáé åðéâëÝðùí ðïëéôéêüò ìç÷áíéêüò óôçí áíÝãåñóç ôçò Ýðáõëçò, áöïý åíçìåñþèçêå áðü ôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ãéá ôéò áíçóõ÷ßåò ðïõ åêöñÜóôçêáí áðü êáôïßêïõò, ìáò ðëçñïöüñçóå üôé ç êáôáóêåõÞ åßíáé óôá ðñüôõðá êÜðïéáò ðáñáäïóéáêÞò äüìçò ðïõ õðÞñ÷å ðáëéüôåñá óôï óçìåßï åêåßíï.

Áíçóõ÷ßá Ý÷åé ãåííÞóåé óå êáôïßêïõò ôçò ðåñéï÷Þò êïíôÜ óôïí ¢ãéï Ãåþñãéï ÐÝãåéáò ç åìöÜíéóç ÷áìçëïý ðÝôñéíïõ ðåñéôïé÷ßóìáôïò óå óçìåßá üðïõ ìÝ÷ñé ðñüóöáôá äåí õðÞñ÷å ðáñÜ ìüíï Üãñéá âëÜóôçóç. ïíôÜ óôçí ðåñéï÷Þ Îåñïëßìíç, üðïõ åìöáíßæåôáé Ýíôïíç ïéêïäïìéêÞ áíÜðôõîç ôïí ôåëåõôáßï êáéñü, óôáäéáêÜ ó÷çìáôßóôçêå ôïß÷ïò áñêåôÜ ìåãÜëïõ ìÞêïõò, ðïõ äçìéïõñãåß ôçí åéêüíá ðåñßöñáîçò ìðñïóôÜ áðü ïéêïäïìÝò üðïõ áêüìá åêôåëïýíôáé åñãáóßåò. Óôçí ðåñéï÷Þ, ðÜíù áðü ôç èÜëáóóá, óôïõò ðñüðïäåò ôçò ×åñóïíÞóïõ ôïõ ÁêÜìá, áíåãåßñïíôáé õðåñðïëõôåëåßò åðáýëåéò, ôùí ïðïßùí ïé éäéïêôÞôåò åßíáé êõñßùò îÝíïé. Óå åðéêïéíùíßáò ìáò ìå ôïí õðåýèõíï ãéá ôéò åñãáóßåò óôçí Ýðáõëç, ìáò ôüíéóå üôé ï ôïß÷ïò åßíáé ðñïóùñéíü êáôáóêåýáóìá ìå óêïðü êõñßùò íá öõëá÷èïýí ïé ðÝôñåò

Ê

ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéçèïýí áñãüôåñá ùò ïéêïäïìéêü õëéêü ãéá ôç äéáìüñöùóç ôùí õðáßèñéùí ÷þñùí ôçò Ýðáõëçò.

Ëüãù ôïõ üôé ðñüêåéôáé ãéá ðñïóùñéíÞ êáôáóêåõÞ äåí ÷ñåéÜóôçêå íá ëçöèåß êÜðïéá ó÷åôéêÞ Üäåéá ãéá ôï óêïðü

ÊÜôïéêïé áíçóõ÷ïýí ãéá ôï ÷áñáêôÞñá êáé ôï ñüëï ôïõ ðåôñü÷ôéóôïõ ðåñéôïé÷ßóìáôïò ðïõ åìöáíßóôçêå äßðëá óå áíåãåéñüìåíç õðåñðïëõôåëÞ Ýðáõëç óôïõò ðñüðïäåò ôçò ×åñóïíÞóïõ ôïõ ÁêÜìá.

................................................................................................................................................................................................................................................

ÅÊÓÔÑÁÔÅÉÅÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÊÁÔÁÐÏËÅÌÇÓÇ ÔÇÓ ÐÏÑÍÅÉÁÓ...

Ç ÐÏÑÍÅÉÁ ÓÔÁ ÕØÇ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ ÃÑÁÖÅÉ: MAÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

Ìå óõãêåêñéìÝíá óôïé÷åßá ôá ïðïßá åíôüðéóå ç åöçìåñßäá ÅÐÉËÏÃÅÓ êáé äüèçêáí óôçí Áóôõíïìßá ÐÜöïõ, áíáìÝíåôáé íá åíôïðéóôåß êáé íá åîáëåéöèåß óõãêåêñéìÝíï êýêëùìá ðïñíåßáò.

Ä

õóôõ÷þò ç ðüëç ìáò ôï ôåëåõôáßï êáéñü Ý÷åé ìåôáôñáðåß óå ïßêï áíï÷Þò, áöïý óõíå÷þò äçìéïõñãïýíôáé «ðéÜôóåò» áðü éåñüäïõëåò. Ôï áðïêïñýöùìá ôïõ üëïõ æçôÞìáôïò åßíáé ï Äçìüóéïò ÊÞðïò ï ïðïßïò ôéò ÊõñéáêÝò ìåôáôñÝðåôáé óå êáíïíéêü ìðïõñäÝëï. ÌåôÜ áðü äéÜöïñåò êáôáããåëßåò ðïõ Ýãéíáí óôçí åöçìåñßäá ÅÐÉËÏÃÅÓ êáôáöÝñáìå íá åîáóöáëßóïõìå óõãêåêñéìÝíá óôïé÷åßá ôá ïðïßá ðáñáäüèçêáí Üìåóá óôç Áóôõíïìßá. Óå åðéêïéíùíßá ìáò ìå ôïí ê. Íßêï ÔóáððÞ Åêðñüóùðï Ôýðïõ ôçò Áóôõíïìßáò ÐÜöïõ, ìáò äéáâåâáßùóå ðùò ôá åí ëüãù óôïé÷åßá èá áîéïðïéçèïýí êáé ìåôÜ áðü ôéò áíÜëïãåò Ýñåõíåò èá âñåèåß Üìåóá ëýóç óôï üëï æÞôçìá. ÐáñÜëëçëá ï ê. ÔóáððÞò ìáò áíÝ-

öåñå ðùò ôï èÝìá ôçò ðïñíåßáò Ý÷åé ðÜñåé öùôéÜ ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá êáé ç Áóôõíïìßá êÜíåé ôá ðÜíôá ãéá ðÜôáîç ôïõ öáéíïìÝíïõ. Ãßíïíôáé óõíå÷åßò åðé÷åéñÞóåéò ãéá óõëëïãÞ ðëçñïöïñéþí êáé Ýðåéôá ðáñáêïëïõèÞóåéò Ýôóé þóôå íá åðéâåâáéùèïýí ïé ðëçñïöïñßåò êáé íá ãßíïõí ïé áíÜëïãåò óõëëÞøåéò. Óýìöùíá ìå ôïí ê. ÔóáððÞ ìÝ÷ñé ôþñá Ý÷ïõí ãßíåé êÜðïéåò óõëëÞøåéò. Åðéðñüóèåôá åß÷áìå åðéêïéíùíßá êáé ìå ôïí Åêðñüóùðï Ôýðïõ ôïõ Áñ÷çãåßïõ Áóôõíïìßáò ÁíôñÝá Áããåëßäç. ÌåôÜ áðü ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ ôïõ áíáöÝñáìå ï ê. Áããåëßäçò ìáò äéáâåâáßùóå ðùò ôï üëï æÞôçìá èá äéåñåõíçèåß Üìåóá. ÐáñÜëëçëá ï ê. Áããåëßäçò Ý÷ïíôáò õðüøç ôï ðáñÜðïíï ðïõ åß÷áìå åéò ãíþóç ìáò êáé äçìïóéåýôçêå óôï ÂÞìá ôïõ Ðïëßôç, ìáò áíÜöåñå ðùò Ý÷ïõí ãßíåé óõóôÜóåéò óôá ìÝëç ôçò Áóôõíïìßáò Ýôóé þóôå ç óõìðåñéöïñÜ ôïõò íá Üêñùò èåôéêÞ ðñïò ôïõò ðïëßôåò. Äçëþóåéò üðùò ôïõ ôýðïõ «åßíáé ôçò çëéêßáò» äåí åðéôñÝðïíôáé áðü ìÝëç ôçò Áóôõíïìßáò êáé ãéá áõôü ôïí ëüãï ãßíïíôáé åéäéêÜ ðñïãñÜììáôá ãéá ôï ðþò ïé áóôõíïìéêïß èá óõìðåñéöÝñïíôáé

óôïõò ðïëßôåò. Óýìöùíá ìå ôïí ê. Áããåëßäç «Ïé ðïëßôåò üëùí ôùí ðüëåùí Ý÷ïõí ôï äéêáßùìá íá åêöñÜæïõí ôá ðáñÜðïíá ôïõò êáé ðáñÜëëçëá íá ëáìâÜíïõí ôç äÝïõóá óçìáóßá êáé óåâáóìü. Ðñïóðáèïýìå ðÜíôá íá âñßóêïõìå ëýóåéò óôá ðñïâëÞìáôá ôïõ êüóìïõ, éäéáßôåñá óå ôüóï óïâáñÜ èÝìáôá üðùò ç ðïñíåßá».

ÁíáìÝíïíôáé ïé åîåëßîåéò êáé åõåëðéóôïýìå ìå ôç äéêÞ ìáò âïÞèåéá íá âñåèïýí ëýóåéò óôï ôüóï óïâáñü æÞôçìá üðùò ç ðïñíåßá!


ðáñÝìâáóç

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 IOYNIOY 2012

17

Oé ðáößôåò êáé ïé åëÝöáíôåò ÔÏÕ ÄÑ. ÃÉÁÍÍÇ ÔÁËÉÙÔÇ

Ïé åëÝöáíôåò äåí îå÷íïýí ðïôÝ! Ïýôå ïé Ðáößôåò ößëå Ðñüåäñå! Åß÷áôå ôçí ôåëåõôáßá óáò åõêáéñßá íá êÜìåôå êÜôé ãéá ôï ïðïßï ç ÐÜöïò èá óáò èõìüôáíå êáé èá óáò åõãíùìïíïýóå. Ôþñá äåí Ý÷ïõìå ôßðïôá ãéá ôï ïðïßï ìåëëïíôéêÜ èá äþóïõìå ôï üíïìá óáò óå ìéá ðëáôåßá, Ýíá ðÜñêï Þ ìéá ëåùöüñï ìáò. ÊÜôé ðïõ ãéá ðïëëÝò ãåíéÝò Þèåëå áõôÞ ç Åðáñ÷ßá, åóåßò ôçò ôï óôåñÞóáôå. Ôá ôïðßá ôçò, ôá ÷ñþìáôá ôçò, ôçí èÜëáóóá ôçò, ôïí ÁêÜìá ôçò, ôçí êáèáñüôçôá ôçò áôìüóöáéñáò ôçò ôïí ðïëéôéóìü ôçò êáé ðñïðáíôüò ôï öùò ôçò. ÔåëéêÜ áðïöáóßóáôå ìå ãíþìïíá ôï ðáñïéìïéþäåò ðëÝïí ãéíÜôé óáò. Áðïöáóßóáôå ôçí Ó÷ïëÞ Êáëþí Ôå÷íþí íá ôçí áíáèÝóåôå óôï Ôå÷íïëïãéêü Êïììáôéêü ÐáíåðéóôÞìéï Ëåìåóïý. Áêüìá êáé ôá íÞðéá ãíùñßæïõí ôç ó÷Ýóç áíÜìåóá óôï ÔåðÜê êáé ôï ÁÊÅË. Áêüìá êáé óôçí áíþôáôç åêðáßäåõóç êáôïñèþóáìå íá åéóáãÜãïõìå ôéò ìéêñïáóôéêÝò ìáò éäåïëçøßåò. ÊÜðïôå ôï ÔåðÜê ãé´ áõôü èá ðëçñþóåé

áêñéâü ôßìçìá. Åß÷áìå ðåé ôïõò ëüãïõò ãéáôß óÞìåñá ç ôÝ÷íç äåí ðñÝðåé íá ìðáßíåé êÜôù áðü ôçí óêåðÞ êñáôéêþí Éíóôéôïýôùí. Áõôïý ôïõ åßäïõò ç ôÝ÷íç ç êáôåõèõíüìåíç êïììáôéêÞ, êïìïõíéóôéêÞ ôÝ÷íç Ý÷åé îåöôßóåé. Ïé åðï÷Ýò ðïõ ïé æùãñÜöïé ïé ãëýðôåò êáé ïé ìïõóïõñãïß æùãñÜöéæáí èçìùíéÝò êáé óöõñïäñÝðáíá êáé óõíÝèåôáí óõìöùíßåò ðïõ äüîáæáí ôïõò äéêôÜôïñåò(ÂÜêíåñ ôïí ×ßôëåñ) Ý÷åé ðáñáëå÷èåß áíåðéóôñåðôß. Åìåßò üìùò áõôü äåí åííïïýìå íá ôï êáôáëÜâïõìå. ÅðéìÝíïõìå óôçí êáèïäçãïõìÝíç ôÝ÷íç, åðéìÝíïõìå óôçí ðáýóç çèïðïéþí ìå åëåýèåñç âïýëçóç ðïõ ðñüóöåñáí ãéá äåêáåôßåò øõ÷áãùãßá êáé ðñïâëçìáôéóìü… ¸÷åôå áêüìá ìåôñéêïýò ìÞíåò ãéá íá êÜíåôå áõôÜ ðïõ êÜíåôå ößëå ìïõ ÄçìÞôñç. ¼ðùò Ý÷ù ðåé êáé óôï ðáñåëèüí ç ÐÜöïò äåí Ý÷åé ôßðïôá ãéá ôï ïðïßï íá óáò èõìÜôáé. Áðü ôï ÌáêÜñéï Ý÷ïõìå ôçí åëåõèåñßá ìáò, ôç çãåóßá ôçò… Áóôõíïìßáò ìáò êáé ôá öñÜãìáôá ìáò. Áðü ôïí ì. Óðýñï Êõðñéáíïý Ý÷ïõìå ôï áåñïäñüìéï êáé ôïí ôïõñéóìü ìáò. Áðü ôïí Êëçñßäç Ý÷ïõìå ôïí äñüìï Ëåìåóïý-ÐÜöïõ êáé ôï êáôáöýãéï óôï Ëáôóß. Áðü ôïí ÔÜóóï Ý÷ïõìå ôïõò ðáñáêáìðôÞñéïõò äñüìïõò êáé ôá êôßñéá ôïõ íÝïõ áåñïäñïìßïõ ìáò. Áðü ôïí Âáóéëåßïõ Ý÷ïõìå ôçí åêñßæùóç

Ýñãá êïóìïýí áêüìá êáé ôï ðñïåäñéêü óáò ãñáöåßï. Áõôïýò äåí ôïõò ëïãáñéÜóáôå êáèüëïõ êáé äþóáôå ôçí øõ÷Þ ôïõò óôç Ëåìåóü. Ïýôå êáí ôçí ðñùôåýïõóá óáò äåí ôçí ôéìÞóáôå. Äåí äþóáôå ôçí Ó÷ïëÞ Êáëþí Ôå÷íþí ïýôå óôçí ðñùôåýïõóá! ÅðéëÝîáôå íá ôçí äþóåôå óå Ýíá Ôå÷íïëïãéêü Éíóôéôïýôï ðïõ áíÞêåé øõ÷Þ íôå êáé óþìáôé ìå åëÜ÷éóôåò åîáéñÝóåéò óôçí áñéóôåñÜ. ¸íá êïììáôéêïðïéçìÝíï Ôå÷íïëïãéêü ÐáíåðéóôÞìéï. Ç ÔÝ÷íç äåí ÷ùñÜ óå êïììáôéêÜ êáëáðüäéá. Êáé ç ìíÞìç ôùí Ðáöéôþí üðùò êáé ôïõ åëÝöáíôá, äåí åîáíôëåßôå óå Ýíá åéêïóéôåôñÜùñï. ¼ôáí ïé Ðáößôåò ôïí ÖåâñÜñç èá ðñïóÝñ÷ïíôáé óôéò êÜëðåò èá èõìçèïýí åêôüò áðü ôï Ìáñß, ôá äþñá ðñïò ôïí ÔáëÜô, ôçí ïéêïíïìéêÞ åîáèëßùóç ôçí áíåñãßá ôùí ðáéäéþí ôïõò êáé ôï ãåãïíüò üôé ìáò áðïóôåñÞóáôå êáé áõôü ðïõ ìáò êëçñïäüôçóå ç öýóç ï èåüò êáé ç Áöñïäßôç. Ôç Ó÷ïëÞ Êáëþí Ôå÷íþí! Ìáò ôçí áöáéñåß åëÝù ÄçìÞôñç ×ñéóôüöéá ç ðéï áãáðçìÝíç ðñïò ôïõò Ðáößïõò ðüëç ôçò Ëåìåóïý. Ï ßäéïò ï ÁíäñÝáò ×ñßóôïõ üöåéëå íá ðåé óôïí ößëï ìáò ôïí ÄçìÞôñç üôé áõôü ðïõ ðÜåé íá êÜìåé åßíáé ëÜèïò. Äåí ôï Ýêáìå ïýôå ï ÁíäñÝáò êáé åìåßò ðïõ ôïõ äþóáìå ôá ðáößôéêá ãïíßäéá ôïõ, ôï Ý÷ïõìå óöïäñü ðáñÜðïíï.

ôùí áìðåëéþí, ôçí åêôñïðÞ ôïõ Äéáñßæïõ ãéá íá ðßíåé íåñü ç Ëåìåóüò, Ý÷ïõìå ôéò ëåõêÝò æþíåò ôïõ ÁêÜìá êáé ôï íüôéï ðáñáêáìðôÞñéï, êáèþò êáé ôçí ìåôáöïñÜ ôïõ áãñïôéêïý ðëçèõóìïý óôéò ðüëåéò ãéá íá ãßíïõí óåñâéôüñïé. Áðü åóÜò ðïõ ðåñéìÝíáìå ðïëëÜ äåí Ý÷ïõìå äåé ôßðïôá. Ïýôå ìáñßíá, ïýôå äñüìï ÐÜöïõ Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò, ïýôå óùóôü äñüìï ÐÜöïõ-Áåñïäñïìßïõ, ïýôå êáí ôçí ñýèìéóç ôïõ éäéïêôçóéáêïý êáèåóôþôïò ôïõ ëéìáíéïý ôçò ÐÜöïõ. Ïýôå êáí âïÞèåéá ãéá áãïñÜ åíüò ïéêïðÝäïõ ãéá ôçí áíÝãåñóç ôïõ ÌåãÜñïõ Ðïëéôéóìïý ôçò ÐÜöïõ! Ôþñá óõìðëçñþóáôå ôïí óôåßñï êýêëï óáò ãé áõôÞ ôçí Åðáñ÷ßá, áðïöáóßæïíôáò íá éêáíïðïéÞóåôå ôá êïììáôéêÜ óôåëÝ÷ç êáé ôïõò äéêïýò óáò áêáäçìáúêïýò ðñïý÷ïíôåò, ðáñá÷ùñþíôáò óå ìéá êáèáñÜ âéïìç÷áíéêÞ ðüëç, ôç Ó÷ïëÞ Êáëþí Ôå÷íþí. Ïé êáëëéôÝ÷íåò ðëÝïí ãéá íá æùãñáößæïõí ôçí Áöüñçôç ðñÝðåé íá öïñôþíïíôáé ôéò ìðïãéÝò, ôá öñïõôóéÜ êáé ôçí öáíôáóßá ôïõò êáé íá Ýñ÷ïíôáé óôçí ÐÜöï ãéá íá ôçò êëÝøïõí ôï öùò êáé íá öýãïõí. Äåí óêåöôÞêáôå üôé óôçí ÐÜöï æïõí öçìéóìÝíïé Üíèñùðïé ôçò ÔÝ÷íçò, äéêïß óáò Üíèñùðïé, üðùò åßíáé ï Êïôóþíçò, ï Ïéêïíüìïõ ï ×áñáëáìðßäçò ï ÖïõêáñÜò, ï Ìáêáñßïõ, ï Óôáò ÐáñÜó÷ïò, üðùò Þôáí ï ×áôæçáäÜìïõ ï Êïýëëçò êáé ðïëëïß Üëëïé, ôùí ïðïßùí ôá

P.HADJISAVVAS TRADERS ENGINEERS LTD

ÉÄÉÙÔÉÊÏ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ

ÅÊÔÉÌÇÔÅÓ ÆÇÌÉÙÍ & ÓÕÌÂÏÕËÏÉ ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÙÍ ÁÐÁÉÔÇÓÅÙÍ ÅÑÅÕÍÇÔÅÓ ÄÕÓÔÕ×ÇÌÁÔÙÍ

Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ Tçë.: 26 939 009

www.ephilippou.com

ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÔÁ×ÕÑÑÕÈÌÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ AðïêôÞóôå 3 ðôõ÷ßá óå 12 ìÞíåò êáé åîïéêïíïìÞóôå ÷ñüíï êáé ÷ñÞìá

Óáò ðáñÝ÷ïõìå ôéò êÜôùèé õðçñåóßåò üôáí ôï ü÷çìá óáò åìðëáêåß óå äõóôý÷çìá:

•Åðéôüðéá Ýñåõíá äõóôõ÷Þìáôïò 24þñåò •ÄùñåÜí ìåôáöïñÜ ôïõ ï÷Þìáôïò óáò •Åêôßìçóç æçìéþí ôïõ ï÷Þìáôïò •ÃñÞãïñç åðéäéüñèùóç ôïõ ï÷Þìáôïò áðü Ýìðåéñï ðñïóùðéêü óå

ÐÑÁÊÔÉÊÇ ËÏÃÉÓÔÉÊÇ KEBE (2 ìÞíåò) INTEMEDIATE (6 ìÞíåò) Higher LCCI (4 ìÞíåò)

ENAÑÎÇ ÌÁÈÇÌÁÔÙÍ ÁÐÏ 28 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

MAÈÅÔÅ ÓÙÓÔÁ ÁÃÃËÉÊÁ ÓÅ ÅÍÁ ÌÇÍÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÁ ÄIÙÑÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÌÅ ÌÏÍÏ 50 ÅÕÑÙ ÔÇÍ ÅÂÄÏÌÁÄÁ

Åíßó÷õóå ôá ÁããëéêÜ óïõ ÃÑÇÃÏÑÁ êáé ÓÉÃÏÕÑÁ!!!

ãêáñÜæ åõñùðáúêþí ðñïäéáãñáöþí.

•Ðáñá÷þñçóç ï÷Þìáôïò ìÝ÷ñé ôçí áðïðåñÜôùóç. •Ðéóôïðïéçôéêü åðéèåþñçóçò ï÷Þìáôïò(Ì.Ï.Ô) ìåôÜ ôï ðÝñáò ôùíåðéóêåõþí.

•ÅîáñôÞìáôá ãéá üëïõò ôïõò ôýðïõò ï÷çìÜôùí. •ÄéáðñáãìÜôåõóç áóöáëéóôéêþí èåìÜôùí ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôï äõóôý÷çìá.

ÔÁ 25 ×ÑÏÍÉÁ ÐÅÉÑÁÓ ÌÁÓ ÅÃÃÕÇÓÇ ÓÔÇÍ ÅÐÉËÕÓÇ ÔÏÕ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÏÓ ÓÁÓ

ÔÇË.: 26813000, 99647700, ÖÁÎ: 26813003 email hadjisav@spidernet.com.cy

100% ÅÂÅ åîåôÜóåéò Ê éò ô ó ßá ÷ õ éô ð å

ENAÑÎÇ ÌÁÈÇÌÁÔÙÍ ÁÐÏ 28 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ÔÌÇÌÁÔÁ ÌÁÈÇÔÙÍ ÌÁÈÇÌÁÔÉÊÁ ÖÕÓÉÊÇ ÍÅÁ ÅËËÇÍÉÊÁ

Õ ÐÑÏÏÄÏ íôáé Ç Ó Ç Õ Ã Ã ï Å á äéäÜóê åßñá ô á ì Þ è á ì åôÞ ð ¼ëá ôá ìå ðïëõ ò Ý ô ç ã ç áðü êáè ç äéäáóêáëßá. óô

ËÏÃÉÓÔÉÊÇ ÁÃÃËÉÊÁ (ÏËÁ ÔÁ ÅÐÉÐÅÄÁ)


18

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ ÔOY ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

H áóôõíïìßá êáé ôá... óÜðéá ìÞëá Æïýìå óå ìéá åðï÷Þ üðïõ áíôéêñßæïõìå ðïëëÝò öïñÝò óôïõò äñüìïõò óêçíÝò áðü ÷ïëéãïõôéáíÝò ôáéíßåò. ÐñáãìáôéêÜ ç êáôÜóôáóç ìå ôéò ðáñáíïìßåò êáé ôïõò åãêëçìáôßåò âãÞêå åêôüò ïñßùí êáé äõóôõ÷þò êáíåßò ìá êáíåßò äåí Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá ôïõò åëÝãîåé. Ïé Üíèñùðïé ôïõ õðïêüóìïõ Ý÷ïõí óôá ÷Ýñéá ôïõò ôåñÜóôéá äýíáìç êáé Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá íá åëÝã÷ïõí ôá ðÜíôá êáé ìÜëéóôá ìå ôçí áíï÷Þ ôçò Áóôõíïìßáò (ïñéóìÝíùí óôåëå÷þí ôçò). Ôï ðåíôáðëü öïíéêü ôï ïðïßï áìáýñùóå ôçí éóôïñßá ôïõ ôüðïõ, ìáò îåêáèÜñéóå ðùò ç áóôõíïìßá áäõíáôåß íá áíôéìåôùðßóåé ôïõò åãêëçìáôßåò êáé äõóôõ÷þò ç ôý÷ç ìáò áéùñåßôáé. ¼ôáí óôçí êáñäßá ôçò Áãßáò ÍÜðáò, óå ìéá þñá áé÷ìÞò, ïé áäßóôáêôïé äïëïöüíïé äåí öïâÞèçêáí íá äéáðñÜîïõí ôçí åãêëçìáôéêÞ ôïõò ðñÜîç, óçìáßíåé ðùò äåí öïâïýíôáé ôßðïôá êáé êáíÝíá. Ôï ãåãïíüò, äß÷ùò áìöéâïëßá, óüêáñå üëç ôçí Êýðñï êáé åéóÞãáãå íÝá «Þèç» óôá äñþìåíá ôïõ ôüðïõ ìáò. Ç áäßóôáêôç äïëïöïíßá ôùí ðÝíôå áôüìùí, Ý÷åé êáôáäéêáóôåß óôç óõíåßäçóç ôïõ êÜèå óêåðôüìåíïõ Êýðñéïõ ðïëßôç, ãéá ðïëëïýò ëüãïõò êáé äéÜöïñïõò ëüãïõò. Ôï ðñùôïöáíÝò áðïôñüðáéï Ýãêëçìá ìáò ðáñïõóéÜæåé ìå óáöÞíåéá ôç ìçäåíéêÞ áóöÜëåéá ìáò êáé ðáñÜëëçëá ôçò áäñÜíåéáò áðü ôçí áóôõíïìßá íá ðáôÜîåé ôï Ýãêëçìá, ôï ðñáãìáôéêü Ýãêëçìá. Óôï ìéêñü áõôü íçóß ôçí Êýðñï ìáò, äåóðüæåé ôï Ýãêëçìá êáé ï íüìïò ôçò æïýãêëáò. ÏñãáíùìÝíåò åãêëçìáôéêÝò ïìÜäåò åëÝã÷ïõí ôá ðÜíôá ÷ùñßò íá Ý÷åé êÜðïéïò ôç äõíáôüôçôá íá ôïõò óôáìáôÞóåé. ÓôñáôéÝò áðü ìðñÜâïõò êáé ðñïóùðéêïýò óùìáôïöýëáêåò åëÝã÷ïõí ôïí ôæüãï, ôç óùìáôåìðïñßá, ôçí ôïêïãëõößá, ôá íáñêùôéêÜ êáé êÜèå åßäïõò ðáñÜíïìçò äñáóôçñéüôçôáò. ÌÝóá óôï ôüóï êáëÜ ïñãáíùìÝíï Ýãêëçìá, öáßíåôáé íá åßíáé åìðëåêüìåíïé êáé ìÝëç ôçò ßäéáò ôçò áóôõíïìßáò, ïé ïðïßïé ìå ôç óõãêáôÜèåóç ôïõò, åðéôñÝðïõí áõôÜ ôá áðïôñüðáéá óõìâÜíôá. Äõóôõ÷þò ç áóôõíïìßá ôçò ÷þñá ìáò Ý÷åé ãåìßóåé áðü «óÜðéá ìÞëá» êáé ç ìïíáäéêÞ ôçò äïõëåßá åßíáé íá åêäßäåé ÷ñçìáôéêÜ ðñüóôéìá óôïõò áäýíáôïõò ðïëßôåò ôçò ðüëçò ìáò. Áêüìç êáé áõôÞ ôçò äïõëåßá ç áóôõíïìßá äåí Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá ôç äéåêðåñáßùóç ôåëåéùôéêÜ, áöïý ç ðëçñùìÞ ôùí ÷ñçìáôéêþí ðñïóôßìùí äåí ãßíåôáé áðü üëïõò! Ìå ôçí ôáêôéêÞ ôïõ äéáßñåé êáé âáóßëåõå áðü ôá óêïôåéíÜ êÝíôñá åîïõóßáò ôá ïðïßá áðáñôßæïíôáé áðü åãêëçìáôßåò, ïäçãïýí ôïí ôüðï ìáò ðñïò ôçí ïëéêÞ ôïõ êáôáóôñïöÞ. Äçìéïõñãþíôáò Ýíá óêçíéêü âßáò, ï êüóìïò Ý÷åé ÷Üóåé ôçí åìðéóôïóýíç ðñïò ôçí áóôõíïìßá êáé ðáñÜëëçëá öïâÜôáé ãéá ôçí ìåëëïíôéêÞ ôïõ ðïñåßá, ãéá ôç ìåëëïíôéêÞ ðïñåßá ôùí íÝùí ãåíåþí. Áîéïóçìåßùôï åßíáé êáé ôï ãåãïíüò üôé êáé Üëëåò ôÝôïéïõ åßäïõò äïëïöïíßåò Ý÷ïõí ìåßíåé áíåîé÷íßáóôåò, ïé ïðïßåò êáôÜ ôçí ðÜñïäï ôïõ ÷ñüíïõ èÜöôçêáí óôï áñ÷åßï ôçò áóôõíïìßáò. Ôï ãåãïíüò áõôü ðñïóèÝôåé Ýíá áêüìç ëüãï ãéá ôéò áíçóõ÷ßåò ôïõ êüóìïõ êáé ãéá ôçí áñíçôéêÞ óôÜóç ôïõ ðñïò ôçí áóôõíïìßá. Ôï üëï æÞôçìá ôçò ôñáãéêÞò äïëïöïíßáò, Üðôåôáé ôçò ýøéóôçò óçìáóßáò êáé ðñÝðåé ïðùóäÞðïôå íá ëçöèïýí ìÝôñá ôçò ðÜôáîçò ôçò åãêëçìáôéêüôçôáò. Áí äåí ãßíåé êÜôé Üìåóá ôüôå ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ èá ðñïêýøïõí ãéá ôïí ôüðï ìáò èá åßíáé ôåñÜóôéá!

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÇ ÄÇÌÏÓÉÏÕ ×ÙÑÏÕ ×ÙÑÉÓ ÍÁ ÄÉÅÕÈÅÔÏÕÍ ÔÉÓ ÏÖÅÉËÅÓ ÔÏÕÓ ÓÔÏ ÄÇÌÏ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

«ÐÑÏÊËÇÔÉÊÇ ÁÄÉÁÖÏÑÉÁ»... ÃÑÁÖÅÉ: ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

ÊñÜôïò áíáñ÷ßáò öáßíåôáé íá õðÜñ÷åé óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ, ìå ïñéóìÝíïõò áðü ôïõò äçìüôåò ôçò íá åíåñãïýí ðáñÜôõðá êáé íá åêìåôáëëåýïíôáé äçìïóßïõò ÷þñïõò ãéá ôéò åðé÷åéñÞóåéò ôïõò ÷ùñßò íá äéåõèåôïýí ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõò. êáôÜóôáóç áõôÞ Ý÷åé êëçñïíïìçèåß áðü ôçí ðñïçãïýìåíç äçìïôéêÞ Áñ÷Þ ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ êáé äõóôõ÷þò óõíå÷ßæåé íá åðéêñïôåßôáé áðü ôçí íÝá äçìïôéêÞ Áñ÷Þ . ÏñéóìÝíïé äçìüôåò ôïõ åí ëüãù ÄÞìïõ åíïéêéÜæïõí áðü ôï ÄÞìï äçìüóéïõò ÷þñïõò óôçí ðëáôåßá ÃåñïóêÞðïõ, ÷þñïõò óôïõò ïðïßïõò åäþ êáé áñêåôÜ ÷ñüíéá Ý÷ïõí áíáðôý-

H

îåé ôéò åðé÷åéñÞóåéò ôïõò. Ôá åíïßêéá ãéá áõôïýò ôïõò ÷þñïõò âñßóêïíôáé óå ðÜñá ðïëý ÷áìçëü êüóôïò, ðïõ êáèéóôÜ ðñüêëçóç ôç ìç äéåõèÝôçóç ôùí ïöåéëþí ôïõò. Ãéá äõï ÷ñüíéá ðåñßðïõ ïñéóìÝíïé áðü ôïõò åíïéêéáóôÝò ôùí äçìïóßùí ÷þñùí ôçò ðëáôåßáò ÃåñïóêÞðïõ äåí Ý÷ïõí ðëçñþóåé ôéò ïöåéëÝò ôïõò êáé äõóôõ÷þò ìÝ÷ñé ôþñá äåí Ý÷åé ãßíåé êÜðïéá ðñïóðÜèåéá ãéá íá åéóðñá÷èïýí ôá

÷ñÞìáôá áõôÜ. Óýìöùíá ìå óõãêåêñéìÝíï Äçìïôéêü Óýìâïõëï ôïõ ÄÞìïõ ç êáôÜóôáóç áõôÞ Ý÷åé öôÜóåé óôï áðñï÷þñçôï êáé üðùò ìáò áíáöÝñåé ðùò åßíáé åðéåéêþò ðñïêëçôéêü íá áäéáöïñïýí ãéá ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõò ôá Üôïìá áõôÜ, áöïý ëüãù ôùí ÷áìçëþí êïóôþí, èá ìðïñïýóáí íá ìçí ÷ñùóôïýóáí ôßðïôá óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ. ÐáñÜëëçëá ï åí ëüãù Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò åðåóÞìá-

íå ðùò åíôüò ôùí åðüìåíùí çìåñþí èá óôáëåß ãñáðôÞ åíçìåñùôéêÞ åðéóôïëÞ óôá Üôïìá áõôÜ, ç ïðïßá èá ôïõò äßíåé óõãêåêñéìÝíï ÷ñïíéêü ðåñéèþñéï ïýôùò þóôå íá äéåõèåôÞóïõí ôéò ïöåéëÝò ôïõò. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ îåðåñÜóïõí ôï ÷ñïíéêü ðåñéèþñéï ðïõ èá ôïõò ïñßæåôáé óôçí åðéóôïëÞ, èá ðáñèïýí íïìéêÜ ìÝôñá ãéá ôçí ïñéóôéêÞ ðÜôáîç ôïõ åí ëüãù öáéíïìÝíïõ.

Öáßíåôáé ðùò ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ Ý÷åé ðïëëïýò áíïé÷ôïýò ëïãáñéáóìïýò, ïé ïðïßïé Ý÷ïõí åõèýíç ãéá ôç óçìåñéíÞ êáêÞ ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôïõ ÄÞìïõ.

..........................................................................................................................................................................................................................................

ÌÅ×ÑÉ ÔÏ ÔÅËÏÓ ÔÏÕ ÊÁËÏÊÁÉÑÏÕ ÈÁ ËÅÉÔÏÕÑÃÅÉ Ç ÌÁÑÁÈÏÕÍÔÁ

ÍÝá ðáñÜôáóç ãéá óêõâáëëüôïðï... Ôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí Ýäùóå íÝá ðáñÜôáóç ëåéôïõñãßáò óôïí ðáëéü ÷þñï áäñáíþí õëéêþí ôçò Ìáñáèïõíôáò ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ êáëïêáéñéïý ãéá ôçí ìåôáöïñÜ ìüíï êëáäåõìÜôùí.

O

äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò óõíáíôÞèçêå ôçí ÔåôÜñôç óôçí Ëåõêùóßá ìå ôïí ãåíéêü äéåõèõíôÞ ÄçìÞôñç Áóóéþôç ìå ôïí ïðïßï óõæÞôçóå ôï üëï æÞôçìá. Ï ê.ÂÝñãáò áíÝöåñå üôé ï ê. Áóóéþôçò èá áîéþóåé áðü ôïí êïéíïôÜñ÷ç Ìáñáèïýíôáò ðïõ Ýêëåéóå ôïí ÷þñï íá ôïí áíïßîåé

åê íÝïõ ãéá ôçí ôïðïèÝôçóç êëáäåõìÜôùí. Ï ê. ÂÝñãáò äåóìåýôçêå üôé èá õðÜñîåé áõóôçñüò Ýëåã÷ïò êáé öýëáîç êáé ïé äÞìïé ÐÜöïõ êáé ÃåñïóêÞðïõ åßíáé Ýôïéìïé íá êáôáâÜëïõí ôï ðñüóèåôï ôÝëïò ðïõ èá áðáéôçèåß ãéá ôïí óêïðü áõôü. Ôßðïôá Üëëï äåí èá åðéôñÝðåôáé íá ìåôáöÝñåôáé óôïí ÷þñï áõôü åêôüò áðü êëáäÝìáôá üðùò åßðå åíþ ãéá ôá áäñáíÞ õëéêÜ åîáêïëïõèåß íá éó÷ýåé ç óõìöùíßá ôïõ ×ÕÔÁ ùò äéáìåôáêïìéóôéêïý óôáèìïý ðñïêåéìÝíïõ íá ìåôáöÝñïíôáé óôçí Ëåìåóü. Áðáíôþíôáò óå åñþôçóç ãéá ôïí ÷ñüíï ðïõ èá ÷ñåéáóôåß íá ìåôáöÝñïíôáé ôá êëáäÝìáôá óôçí Ìáñáèïýíôá ï ÓÜââáò ÂÝñãáò áíÝöåñå üôé ðïëý óýíôïìá ðñïêçñýóóïíôáé ðñïóöïñÝò ãéá ôá ðñÜóéíá

óçìåßá ôá ïðïßá áíáìÝíåôáé íá ëåéôïõñãÞóïõí ôïõò åðüìåíïõò ìÞíåò êáé óõíåðþò ôï ðñüâëçìá èá åðéëõèåß. Óôï ìåôáîý ìÝôñá óôçí ðåñßðôùóç ðïõ åêäïèåß áðáãïñåõôéêü äéÜôáãìá ãéá ôç ìåôáöïñÜ êëáäåìÜôùí óôï ðáëéü óöáãåßï ðáßñíåé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ. Óýìöùíá ìå ôïí ÖõëáêôÞ Êùíóôáíôéíßäç ï ÄÞìïò ÐÜöïõ áðïöÜóéóå íá ìåôáöÝñåé ðñïóùñéíÜ ôá êëáäÝìáôá óôç âéïôå÷íéêÞ ðåñéï÷Þ óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ. Ï ÓÜââáò ÂÝñãáò áíáêïßíùóå åðßóçò üôé óýíôïìá êáôáêõñþíïíôáé ïé ðñïóöïñÝò ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôùí ðáëéþí ÷ùìáôåñþí êáé ïé ðáëéïß óêõâáëüôïðïé èá ìåôáôñáðïýí óå ðÜñêá êáé ðñÜóéíá óçìåßá. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÐÁÑÅÌÂÁÓÇ

Måôáêßíçóç ôùí Ãñáöåßùí ôïõ Ïéêïíïìéêïý ÔìÞìáôïò óôï Åìðïñéêü ìáò ÊÝíôñï

ÔÏÕ ÂÁÓÏÕ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ*

Ìå åðéóôïëÞ ìïõ óôïí ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ Êýñéï ÓÜââá ÂÝñãá åê ìÝñïõò ôçò ÄçìïôéêÞò ÏìÜäáò ôçò ÅÄÅÊ æçôïýìå ôçí óõæÞôçóç ôïõ èÝìáôïò óå ìéá áðü ôéò åðüìåíåò óõíåäñßåò ôçå ïëïìåëïýò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, ðïõ áöïñÜ ôçí êáé ìåôáêßíçóç ôùí Ãñáöåßùí ôïõ Ïéêïíïìéêïý ÔìÞìáôïò ðßóù óôï

åìðïñéêü ìáò êÝíôñï. Ç Ýñåõíá ìáò áðïäéêíýåé üôé õðÜñ÷ïõí ãñáöåéáêÜ óõãêñïôÞìáôá óå ðñïóéôÝò ôéìÝò áëëÜ êáé ìáæß ìå ôá åëåýèåñá Ãñáöåßá åíôüò ôçò ÄçìïôéêÞò ÁãïñÜò ìðïñïýí íá óôåãÜóïõí ôï óýíïëï ôùí õðáëëÞëùí ôïõ ïéêïíïìéêïý ìáò ôìÞìáôïò. Ìå ôïí ôñüðï áõôü èá åðéóôñÝøåé ï êü-

óìïò ðßóù óôï åìðïñéêü êÝíôñï êáé óôçí ÄçìïôéêÞ ÁãïñÜ êáé èá äþóåé ôçí åõêáéñßá áíáæïùãüíçóçò ôïõ Éóôïñéêïý áõôïý ìÝñïõò. ÌåôÜ ôéò ôåëåõôáßåò åîåëßîåéò ðïõ èá êáèõóôåñÞóïõí ôçí Ýíáñîç ôùí åñãáóéþí áíÜðëáóçò ôïõ åìðïñéêïý êÝíôñïõ ç ìüíç åëðßäá ãéá ôïõò åìðïñåõüìåíïõò åßíáé ç åðéóôñïöÞ ôùí Ãñáöåßùí ôïõ Ïéêïíïìéêïý ÔìÞìáôïò ôïõ ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ ðßóù óôï Åìðïñéêü êÝíôñï êáé óôçí ÄçìïôéêÞ ÁãïñÜ êáé èá äþóåé ôçí åõêáéñßá áíáæïùãüíçóçò ôïõ éóôïñéêïý áõôïý ìÝñïõò. ÌåôÜ ôéò ôåëåõôáßåò åîåëßîåéò ðïõ èá êáèõóôåñÞóïõí ôçí Ýíáñîç ôùí åñãáóéþí áíÜðëáóçò ôïõ åìðïñéêïý êÝíôñïõ ç ìüíç åëðßäá ãéá ôïõò åìðïñåõüìåíïõò åßíáé ç åðéóôñïöÞ ôùí Ãñáöåßùí ôïõ Ïéêïíïìéêïý ÔìÞìáôïò ôïõ ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ ðßóù óôï Åìðïñéêü êÝíôñï êáé óôçí ÄçìïôéêÞ ÁãïñÜ. *ÅðéêåöáëÞò ÄçìïôéêÞò ÏìÜäáò ÅÄÅÊ


20

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 IOYNIOY 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ðáñÝìâáóç

ÁÑ×ÁÉÏËÏÃÉÊÏ ÐÁÑÊÏ ÐÁÖÏÕ

Ãéáôß ç Óïóéáëäçìïêñáôßá åßíáé ç ëýóç

ÅÍÁÓ ÁÊÑÙÓ ÅÕÐÑÅÐÉÓÌÅÍÏÓ ×ÙÑÏÓ;

Å

íþðéïí ôçò ðáãêüóìéáò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ðïõ õðïíïìåýåé ôéò âÜóåéò ôçò êïéíùíéêÞò óõíï÷Þò êáé ôéò ðçãÝò ôçò êïéíùíéêÞò áëëçëåããýçò áíáæçôïýíôáé åíáãùíßùò áðáíôÞóåéò. ÁðáíôÞóåéò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò êñßóçò. Ç áëëçëåããýç, ç áíáêáôáíïìÞ ôïõ ðëïýôïõ, ç êñáôéêÞ åðïðôåßá, ç ñýèìéóç ôùí áãïñþí, ç õðïôáãÞ ôçò ïéêïíïìßáò ôçò áãïñÜò óôéò áíÜãêåò ôçò êïéíùíßáò êáé ôùí áíèñþðùí. Ç âéþóéìç áíÜðôõîç, ç ïéêïëïãéêÞ éóïññïðßá. Åðé÷åéñþíôáò ìéá áêüìá ðéï óõãêåêñéìÝíç áðÜíôçóç èá ìðïñïýóáìå íá ðïýìå üôé ç ëýóç âñßóêåôáé áíÜìåóá óôïí ðáëáéïý ôýðïõ óïóéáëéóìü ðïõ äåí áðåõèýíåôáé óå êáíÝíá êáé óôïí Üãñéï êáðéôáëéóìü ðïõ õðüó÷åôáé áíáñ÷ßá, áíïìßá êáé äéÜëõóç ãéá ôï ìÝëëïí. ÊÜíïíôáò áõôü, ðñÝðåé íá åðéíïÞóïõìå îáíÜ êáé íá åðáíáäéáôõðþóïõìå ôï ëåîéëüãéï ôçò óïóéáëäçìïêñáôßáò ìå Ýíá ôñüðï, ðïõ èá ìðïñåß åýêïëá êáé ðåéóôéêÜ íá ðáñïõóéÜóåé ôüóï ôéò óýã÷ñïíåò ðñïêëÞóåéò üóï êáé ôçí åëðßäá ãéá ôï ìÝëëïí. Îåêéíþíôáò áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá ðñÝðåé íá âåâáéùèïýìå üôé èá äéáôçñÞóïõìå üëá ôá êáëÜ óôïé÷åßá ðïõ ðëïýôéóáí ôï éäåïëïãéêü ìáò ïðëïóôÜóéï êáé åðÝôñåøáí íá ÷ôéóôåß áõôü ðïõ Ýãéíå åõñýôåñá ãíùóôü, óáí ôï «åõñùðáúêü êïéíùíéêü ìïíôÝëï». ÉóôïñéêÜ, óôç óïóéáëäçìïêñáôßá äéåêäéêïýìå ôçí êëçñïíïìéÜ üëùí ôùí ðáñáäïóéáêþí äçìïêñáôéêþí êéíçìÜôùí, ôùí éäáíéêþí ôçò öéëåëåýèåñçò äçìïêñáôßáò, ôùí áñ÷þí ôïõ äéáöùôéóìïý êáé ôùí óïóéáëäçìïêñáôéêþí èåùñéþí. Ùò óïóéáëäçìïêñáôßá, äéåêäéêïýìå áêüÔOY ÃÉÁÍÍÁÊÇ ÏÌÇÑÏÕ* ìá ôï äéêáßùìá ôçò Ýêöñáóçò ôùí éäáíéêþí ôçò äçìïêñáôßáò, ôçò êïéíùíéêÞò äéêáéïóýíçò, ôçò áëëçëåããýçò êáé ôçò ðñïüäïõ. Íá äéåõñýíïõìå ôï éäåïëïãéêü êáé ðïëéôéêü ðéóôåýù ìáò, ðÝñá áðü ôá ðáñáäïóéáêÜ êïéíùíéêÜ üñéá. Êáé áõôüò ï ìåôáó÷çìáôéóìüò èá ðñÝðåé íá åêöñáóôåß óôçí ðïëéôéêÞ ìáò ïñãÜíùóç, óôéò äïìÝò êáé ôç äõíáìéêÞ ìáò. Ç åðáíáäéáôýðùóç ôùí ðïëéôéêþí èá ìðïñïýóå íá ðÜñåé ôç ìïñöÞ ìéáò åõñåßáò óïóéáëäçìïêñáôéêÞò óõììá÷ßáò óôçí Åõñþðç êáé ìéáò åõñýôåñçò Äéåèíïýò ÏñãÜíùóçò, ðïõ èá öÝñåé êïíôÜ üëá ôá ðïëéôéêÜ êüììáôá ðïõ ìïéñÜæïíôáé ôá ßäéá éäáíéêÜ. Ôï Åõñùðáúêü Óïóéáëéóôéêü Êüììá êáé ç ÓïóéáëéóôéêÞ ÄéåèíÞò íá ãßíïõí ðéï áðïöáóéóôéêÜ ¼ñãáíá ðáñáãùãÞò ðïëéôéêÞò. Ãéá ðñþôç öïñÜ, óôç ìåôáðïëåìéêÞ åõñùðáúêÞ éóôïñßá, áõôÞ ç óõóôñÜôåõóç ðïëéôéêþí äõíÜìåùí åßíáé ü÷é ìüíï åðéèõìçôÞ, áëëÜ êáé åöéêôÞ, áí ìðïñÝóïõìå íá õðåñáóðéóôïýìå ìå åðéôõ÷ßá ôéò âáóéêÝò áíèñþðéíåò áîßåò êáé áí õðÜñîåé ìéá åãêáôÜëåéøç äïãìÜôùí, éäåïëïãéþí êáé áãêõëùìÝíùí áíôéëÞøåùí ôïõ ðáñåëèüíôïò. Êáé âÝâáéá, áí êáôáöÝñïõìå íá ðñïóáñìüóïõìå óôéò êïéíùíßåò ìáò ôéò «íÝåò áðáéôÞóåéò», üðùò áõôÝò äéáìïñöþèçêáí áðü ôéò óáñùôéêÝò ðáãêüóìéåò áëëáãÝò. Ó÷åôéêÞ ìå áõôü åßíáé ç áíÜãêç íá îáíáêôßóïõìå ìéá íÝá áíôßëçøç êïéíùíéêÞò áëëçëåããýçò êáé óõëëïãéêüôçôáò. Áõôü áðáéôåß êáé ôïí åðáíáðñïóäéïñéóìü ôïõ äçìüóéïõ ôïìÝá, ìå Ýíá ôñüðï ðïõ èá óõìöéëéþóåé, áðü ôç ìéá ðëåõñÜ ôçí ðåéóôéêÞ ëåéôïõñãßá ôçò ðáãêüóìéáò áãïñÜò ìå ôçí áíÜãêç äéáôÞñçóçò ôçò êïéíùíéêÞò óõíï÷Þò êáé ôçí áýîçóç ôçò êïéíùíéêÞò äéêáéïóýíçò êáé ôçí áõôïíïìßá ìå êïéíùíéêÞ åõèýíç áðü ôçí Üëëç. Ìå åõáéóèçóßá êáé áðïöáóéóôéêüôçôá, Ý÷ïíôáò ðÜíôïôå óôï ìõáëü üôé Ýíá óýóôçìá ðïõ åëÝã÷åôáé áðïêëåéóôéêÜ áðü ôçí áãïñÜ åîáóèåíßæåé ôïõò Üôõðïõò êïéíùíéêïýò äåóìïýò. Ôïõò äåóìïýò, ïé ïðïßïé óôçñßæïõí ôéò êïéíùíßåò êáé áðïôñÝðïõí åãêëçìáôéêÝò ðáñÜíïìåò, áíôéêïéíùíéêÝò óõìðåñéöïñÝò, ðïõ ïäçãïýí óôçí ðåñéâáëëïíôéêÞ åîáèëßùóç, ôçí ðïëéôéóôéêÞ åñÞìùóç, ôç ìåôáíÜóôåõóç êáé ôçí ôñïìïêñáôßá. Ï ìåãÜëïò êßíäõíïò áðü ôçí ðáãêïóìéïðïßçóç ôùí ïéêïíïìéþí åßíáé ìéá éóïðÝäùóç ôùí êïéíùíéþí ÷ùñßò áñ÷Ýò, áîßåò êáé ïñÜìáôá. ÁõôÞ åßíáé ç þñá ôçò óïóéáëäçìïêñáôßáò. Ãéáôß åêðñïóùðåß ôéò åëðßäåò êáé ôéò ðñïóäïêßåò áíèñþðùí êáé êïéíùíéþí ãéá ôéò Üöèïñåò äéá÷ñïíéêÜ áîßåò ôçò áëëçëåããýçò, ôçò åëåõèåñßáò, ôçò éóüôçôáò, ôçò êïéíùíéêÞò äéêáéïóýíçò. Ãéáôß åêöñÜæåé ôá áéôÞìáôá ôùí áíèñþðùí ãéá äçìïêñáôéêü Ýëåã÷ï, ãéá éóüôçôá åõêáéñéþí, ãéá ðñüïäï êáé äçìéïõñãßá. Ãéáôß åêðñïóùðåß ôç óõëëïãéêÞ èÝëçóç ôùí ëáþí íá õðÜñîïõí, íá óõìâéþóïõí åéñçíéêÜ êáé íá óõíÜðôïõí ó÷Ýóåéò äçìéïõñãéêÞò óõíåñãáóßáò. Ãéáôß áðïôõðþíåé ôçí åõáéóèçóßá êáé ôáõôü÷ñïíá ôçí áãùíßá ôùí áíèñþðùí, íá æïõí óå Ýíá áñìïíéêü ðåñéâÜëëïí -ôá ðÜíôá åí óïößá åðïßçóå- ìÝóá óå óõíèÞêåò äçìïêñáôßáò, ìå áëëçëïáíï÷Þ êáé êáôáíüçóç óôéò éäéáéôåñüôçôåò êáé ôéò äéáöïñåôéêÝò ðïëéôéóôéêÝò ôáõôüôçôåò. *Ðñüåäñïò ÂïõëÞò ôùí Áíôðñïóþðùí êáé Ðñüåäñïò Ê.Ó. ÅÄÅÊ

Ãßíïíôáé ðñïóðÜèåéåò ãéá ôïí êáèáñéóìü êáé ðáñÜëëçëá ôïí åõðñåðéóìü ôïõ ÷þñïõ, üóï äõíáôü êáëýôåñá ÷ùñßò íá ôáëáéðùñïýíôáé ïé åðéóêÝðôåò ôïõ. ï Áñ÷áéïëïãéêü ÐÜñêï ôçò ÐÜöïõ äõóôõ÷þò äåí âñßóêåôáé óôçí êáëýôåñç ôïõ êáôÜóôáóç êáé ãéá áõôü ôï ëüãï ãßíïíôáé ðñïóðÜèåéåò, Ýôóé þóôå íá áðïêáôáóôáèåß ç ôÜîç êáé íá âñßóêåôáé óôá åðéèõìçôÜ åðßðåäá ôá ïðïßá áñìüæïõí óå Ýíá ôÝôïéï ÷þñï. Óå åðéêïéíùíßá ìáò ìå ôçí ¸öïñï Áñ÷áéïôÞôùí Ìáñßá Óïëùìïíßäïõ- Éåñïêçðßäïõ ìáò áíáöÝñèçêå ðùò äéáöùíåß ìå ôçí Üðïøç üôé ç ôùñéíÞ êáôÜóôáóç ôïõ Áñ÷áéïëïãéêïý ÐÜñêïõ ôçò ÐÜöïõ äåí âñßóêåôáé óôá åðéèõìçôÜ åðßðåäá åõðñåðéóìïý.

T

ÓõãêåêñéìÝíá ç ê. Óïëùìïíßäïõ ìáò äÞëùóå ðùò «Ãßíïíôáé óõíå÷åßò åñãáóßåò áíáâÜèìéóçò ôïõ ÷þñïõ êáé ðùò óôáäéáêÜ áîéïðïéïýíôáé ôá êïíäýëéá ôá ïðïßá åßíáé äéáèÝóéìá ãéá ôï üëï æÞôçìá. Åßíáé êñßìá êáé Üäéêï íá ëÝìå üôé ï ÷þñïò áõôüò äåí óõíôçñåßôáé êáé äåí êáèáñßæåôáé. ÌÝ÷ñé ôþñá Ý÷ïõí ãßíåé ôåñÜóôéåò ðñïóðÜèåéåò Ýôóé þóôå ïé åðéóêÝðôåò ôïõ Áñ÷áéïëïãéêïý ÐÜñêïõ ÐÜöïõ íá áðïëáìâÜíïõí Ýíá Üêñùò åõðñåðéóìÝíï ÷þñï». ÐáñÜëëçëá ç ê. Óïëùìï-

íßäïõ ìáò áíÝöåñå êáé êÜðïéåò åñãáóßåò ïé ïðïßåò Ý÷ïõí ãßíåé ìÝ÷ñé ôþñá ìÝóá áðü ôçí áîéïðïßçóç ôùí êïíäõëßùí üðùò ç ïëéêÞ ðåñßöñáîç ôïõ ÷þñïõ, ôçí óõíôÞñçóç ôùí øçöéäùôþí, ç áíáâÜèìéóç ôùí ÷þñùí õãéåéíÞò êáé äéÜöïñá Üëëá. ¼óïí áöïñÜ óôï èÝìá ôùí áãñéü÷ïñôùí ç ê. Óïëùìïíßäïõ ìáò áíÝöåñå ðùò ùò ðñïò ôçí öýóç ôïõ ÷þñïõ áëëÜ êáé ëüãù ôïõ üôé óôïí åí ëüãù ÷þñï öéëïîåíïýíôáé áðïäçìçôéêÜ ðïýëéá ðñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí. ¼óá ÷üñôá åìðï-

äßæïõí ôç äéÝëåõóç ôùí åðéóêåðôþí ìÝóá óôïõò äéáäñüìïõò êáèáñßæïíôáé Üìåóá. «Ðñïóðáèïýìå ðÜíôá ïé ïðïéåóäÞðïôå åñãáóßåò íá ãßíïíôáé óå ÷ñïíéêÝò ðåñéüäïõò ðïõ íá ìçí åíï÷ëïýíôáé ïé åðéóêÝðôåò ôïõ ÷þñïõ». ÔÝëïò ç ê. Óïëùìïíßäïõ ìáò áíÝöåñå ðùò ôï ìüíï ðïõ åêêñåìåß åßíáé ç ðëáêüóôñùóç ôïõ ÷þñïõ ðïõ ïäçãåß ðñïò ôï ùäåßï êáé ç ôïðïèÝôçóç ðéíáêßäùí åíçìÝñùóçò. Äõóôõ÷þò üìùò äåí Ýãéíå êáìßá áíáöïñÜ üóïí áöïñÜ ôá Ýñãá õðïäïìÞò êáé óõíôÞñçóçò óôï áñ÷áßï ùäåßï. Èá ìðïñïýóå êÜëëéóôá ìÝóù áõôþí ôùí Ýñãùí ï åí ëüãù ÷þñïò íá öéëïîåíåß ðåñéóóüôåñåò ðáñáóôÜóåéò åíôüò ôïõ ðëáéóßïõ ôïõ öåóôéâÜë Áñ÷áßïõ ÄñÜìáôïò Þ êáé óå Üëëåò ðåñéüäïõò. MAÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

..................................................................................................................................................................................................................................

ËÏÃÙ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÇÓ ÊÑÉÓÇÓ, ×Á��ÏÍÔÁÉ ÅÑÃÁ...

Ìáôáéþíïíôáé Ýñãá óôçí ÐÜöï... Ôá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ èá Ý÷ïõí ùò Üìåóç áíôáíÜêëáóç ôç ìáôáßùóç ïñéóìÝíùí Ýñãùí õðïäïìÞò ðïõ ó÷åäßáæå ï ÄÞìïò ãéá ôçí åðüìåíç ðåñßïäï åíþ ôáõôü÷ñïíá åßíáé ðïëý ïñáôü ôï åíäå÷üìåíï åðéâïëÞò áõîÞóåùí óå äçìïôéêÜ ôÝëç üðùò ôá ôÝëç ÕäáôïðñïìÞèåéáò êáé ôá ôÝëç óêõâÜëùí. éá ôï èÝìá ôçò ïéêïíïìéêÞò ôñýðáò ôïõ ÄÞìïõ ðïõ îåðåñíÜ ôá 2 åêáôïììýñéá åõñþ ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò Öáßäùíáò Öáßäùíïò áíÝöåñå üôé ïé ìéóÝò áðü ôéò áðþëåéåò áõôÝò Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß ëüãù ôçò ìåßùóçò ôçò êñáôéêÞò ÷ïñçãßáò ðñïò ôïõò ÄÞìïõò. Ôá õðüëïéðá åßíáé ÷ñÞìáôá ðïõ äåí èá åéóðñá÷ôïýí ëüãù ôçò ðáñïýóáò ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò. Ï ê. Öáßäùíïò óçìåßùóå üôé ï ÄÞìïò Ý÷åé ôï ðåñéèþñéï íá ðñï÷ùñÞóåé óå áðïêïðÝò ïñéóìÝíùí äáðáíþí üðùò äéÜöïñåò åêäçëþóåéò êáé õðåñùñßåò êáé åðéäüìáôá ðñïóùðéêïý. ÁõôÝò ùóôüóï ïé åîïéêïíïìÞóåéò, õðÝäåéîå, ßóùò íá ìçí åßíáé áñêåôÝò ãéá íá êáëõöôåß ç ìåãÜëç ôñýðá óôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ ÄÞìïõ êáé ßóùò ÷ñåéáóôåß íá åîåôáóôåß ôï åíäå÷üìåíï áýîçóçò ïñéóìÝíùí öïñïëïãéþí. Áíáöåñüìåíïò óôá Ýñãá ðïõ ç êáôáóêåõÞ ôïõò ìåôáöÝñåôáé óôï åããýò ìÝëëïí åßðå üôé áõôÜ åßíáé ç áíÜðëáóç ôçò åéóüäïõ ôçò ðüëçò óôïí ôåñìáôéêü êüìâï ôùí Êïíéþí, ôï ÊÝíôñï Åíçëßêùí êáé Ðáéäéþí óôï ÷þñï ôïõ ðáëéïý óôñáôïðÝäïõ óôçí ÂáóéëÝùò Êùí/íïõ ùò åðßóçò êáé ôï Ýñãï ôçò áíÜðëáóçò ôïõ ðáñáäïóéáêïý åìðïñéêïý êÝíôñïõ. ¼ëá áõôÜ ôá Ýñãá ôá ïðïßá Þôáí Ýôïéìá íá îåêé-

Ã

íÞóïõí ðáãþíïõí, üðùò åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ, ëüãù ôçò ðáñïýóáò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò êáé êÜëåóå ôá áñìüäéá ôìÞìáôá íá ðïõí ôçí áëÞèåéá êáé íá ìçí åðéêáëïýíôáé Üëëïõò ëüãïõò êáé åìðüäéá ôá ïðïßá èá Ýðñåðå íá åß÷áí õðåñðçäçèåß óôï ìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ùñßìáíóçò ôùí Ýñãùí áõôþí ðïõ åß÷å ðñïçãçèåß. Ôá Ýñãá áõôÜ, êáôÝëçîå, èá Ýäéíáí ôçí åõêáéñßá íá äçìéïõñãçèïýí ïñéóìÝíåò èÝóåéò åñãáóßáò êáé êÜëåóå üëåò ôéò ðëåõñÝò óôï ÄÞìï ÐÜöïõ íá âñïõí ôñüðïõò åîïéêïíüìçóçò ÷ñçìÜôùí ðñïêåéìÝíïõ íá äéï÷åôåõôïýí ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ôçò áíÜðôõîçò. Áíáãíþñéóå ðÜíôùò üôé ôï ðïóïóôü ôùí áíåëáóôéêþí äáðáíþí óôïí ÄÞìï ÐÜöïõ ôïõ ôáêôéêïý ðñïûðïëïãéóìïý ýøïõò 21 åêáôïììõñßùí åõñþ åßíáé ðïëý øçëü.

ÌåãÜëç ðôþóç óôéò áéôÞóåéò áäåéþí ïéêïäïìÞò ÌåãÜëç ìåßùóç ðáñáôçñåßôáé óôçí êáôÜèåóç áéôÞóåùí óôçí ÐïëåïäïìéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ãéá ôçí åîáóöÜëéóç áäåéþí áíÝãåñóçò íÝùí áêéíÞôùí. Ï Ðñüåäñïò ôçò áñìüäéáò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ Öáßäùíáò Öáß-

äùíïò äÞëùóå üôé ðëÝïí ü÷é ìüíï ïé åðé÷åéñçìáôßåò áíÜðôõîçò ãçò áëëÜ áêüìç êáé ïé éäéþôåò ðïõ ó÷åäßáæáí íá áíáðôýîïõí ôéò äéêÝò ôïõò êáôïéêßåò Þ åìðïñéêÜ êáôáóôÞìáôá Ý÷ïõí áíáóôåßëåé êÜèå ó÷åäéáóìü åðçñåáæüìåíïé áðü ôï ãåíéêüôåñï êëßìá. Áêüìç êáé íåáñÜ æåõãÜñéá ðïõ Ý÷ïõí äïõëåéÝò åßíáé äéóôáêôéêïß óôï íá îåêéíÞóïõí íá áíåãåßñïõí ôéò êáôïéêßåò ôïõò ðñïóèÝôïíôáò üôé ôïõò Ýîé ôåëåõôáßïõò ìÞíåò ïé Üäåéåò ðïõ Ý÷ïõí åêäïèåß ìåôñþíôáé óôá äÜêôõëá ôùí ÷åñéþí êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ. Êáé åíþ ïé áéôÞóåéò ãéá íÝåò êáôáóêåõÝò åßíáé ðïëý ðåñéïñéóìÝíåò ç ÐïëåïäïìéêÞ ÅðéôñïðÞ åîåôÜæåé óå êÜèå ôçò óõíåäñßá áñêåôÝò áéôÞóåéò ãéá ðñïóèçêïìåôáôñïðÝò êáé áëëáãÝò ÷ñÞóçò õöéóôÜìåíùí êáôáóôçìÜôùí óå ìéá ðñïóðÜèåéá ôùí éäéïêôçôþí ôïõò íá áíôéìåôùðßóïõí ôéò óõíÝðåéåò ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò. Ï ê. Öáßäùíïò áíÝöåñå üôé ðÝñáí ôùí óáñÜíôá åðáããåëìÜôùí ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí ïéêïäïìéêÞ âéïìç÷áíßá äéÝñ÷ïíôáé ìéá ðïëý óïâáñÞ êñßóç åíþ êáé ìéá óåéñÜ Üëëùí åðáããåëìÜôùí ôá ïðïßá óõíäÝïíôáé Ýììåóá åðßóçò Ý÷ïõí åðçñåáóôåß ìå áðïôÝëåóìá ç áíåñãßá óôçí ÐÜöï íá âñßóêåôáé óôá ýøç. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ


åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ÔÅÑÁÓÔÉÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÇ ÔÑÕÐÁ ÓÔÏ ÄÇÌÏ ÐÁÖÏÕ. ÐÁÑÁÃÏÍÔÅÓ ÆÇÔÏÕÍ

Íá ìðåé ôÜîç óôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ ÄÞìïõ ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÏéêïíïìéêÞ ôñýðá ðïõ îåðåñíÜ ôá äõï åêáôïììýñéá åõñþ êáëåßôáé íá äéá÷åéñéóèåß ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ìÝóá áðü ôïõò áíáèåùñçìÝíïõò ôïõ ðñïûðïëïãéóìïýò. ï ôåñÜóôéï ãéá ôá äåäïìÝíá ôçò ÐÜöïõ Üíïéãìá ðñïêýðôåé êõñßùò ëüãù ôçò ìåßùóçò ôçò êñáôéêÞò ÷ïñçãßáò êáôÜ Ýíá ðåñßðïõ åêáôïììýñéï åõñþ êáé ëüãï ôçò ìåßùóçò ôùí åóüäùí ôïõ ÄÞìïõ áðü Üëëïõò ðüñïõò ëüãù ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò. ÓõãêåêñéìÝíá áðü ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ Ý÷åé áðïêïðåß ðïóü 517 ÷éëéÜäùí åõñþ áðü ôçí ãåíéêÞ ìåßùóç ôçò êñáôéêÞò ÷ïñçãßáò ðñïò ôïõò ÄÞìïõò åíþ Üëëåò 416 ÷éëéÜäåò åõñþ ðïõ áðïôåëïýóáí åðáããåëìáôéêü öüñï ðïõ êáôÝâáëáí ðïëßôåò ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé åíôüò ôùí äçìïôéêþí ïñßùí ÐÜöïõ äåí Ý÷åé åðéóôñáöåß óôïí ôïðéêü ÄÞìï. Ç ìåßùóç ôùí åóüäùí ôïõ ÄÞìïõ áðü Üëëá ôÝëç êáé öïñïëïãßåò ðïõ åéóðñÜôôåé ï ßäéïò Ý÷ïõí åðßóçò ìåéùèåß êáôÜ 932 ÷éëéÜäåò åõñþ. Ôï èÝìá óõæçôåßôáé óå åðßðåäï äçìïôéêþí ïìÜäùí ðñïôïý êáôáëÞîåé óôçí ïëïìÝëåéá ãéá ëÞøç ôåëéêþí áðïöÜóåùí. Ç êõñßáñ÷ç ôÜóç ðïõ äéáìïñöþíåôáé åßíáé üôé èá ðñÝðåé íá åîåõñåèïýí ôñüðïé ìåßùóçò ôùí åîüäùí ôïõ ÄÞìïõ êáé êõñß-

T

ùò åðéäïìÜôùí êáé õðåñùñéþí ðïõ áããßæïõí ôï ìéóü åêáôïììýñéï åõñþ åôçóßùò. Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ üðùò êáé ïé õðüëïéðåò ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò äéåêäéêïýí ôçí åðéóôñïöÞ áðü ôçí ðïëéôåßá ôùí ÷ñçìÜôùí ðïõ Ý÷ïõí áðïêïðåß áöïý èåùñïýí üôé ÷ùñßò ôá ÷ñÞìáôá áõôÜ äåí ìðïñïýí íá óõíå÷ßóïõí ôçí ëåéôïõñãéÜ ôïõò. Ïé äçìïôéêÝò ïìÜäåò ðáñïõóéÜæïíôáé åðéöõëáêôéêÝò óôçí áýîçóç ôùí öïñïëïãéþí êáé ôùí ôåëþí óôïí ÄÞìï áí êáé ôåëéêÜ öáßíåôáé üôé äåí õðÜñ÷åé Üëëç åðéëïãÞ. ÌÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ôüíéæáí üôé êáé áí áêüìç åðéâëçèåß áýîçóç 14% óôá ôÝëç óêõâÜëùí ïé äçìüôåò ÐÜöïõ èá ðëçñþíïõí áðü 128 åõñþ ðïõ åßíáé óÞìåñá 146 åõñþ åôÞóéá êáé èá åîáêïëïõèÞóïõí íá åßíáé ôá äåýôåñá ðéï ÷áìçëÜ ôÝëç ìåôÜ ôïí ÄÞìï Ëåõêùóßáò. Ôçí åîõãßáíóç ôùí ïéêïíïìéêþí ôùí ÄÞìùí ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜ-

öïõ ìÝóù ôçò ìåßùóçò ôçò óðáôÜëçò êáé ôùí á÷ñåßáóôùí åîüäùí áðáßôçóáí âïõëåõôÝò, ìÝëç ôùí Äçìïôéêþí Óõìâïõëßùí êáé åêðñüóùðïé êïììÜôùí. Áíáöåñüìåíïé óôï Ýëëåéììá ýøïõò 2 åêáôïììõñßùí åõñþ ðïõ êáëåßôáé íá äéá÷åéñéóèåß ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ï ÂïõëåõôÞò Öåéäßáò Óáñßêáò ï åðéêåöáëÞò ôçò äçìïôéêÞò ïìÜäáò ôïõ ÄÇÓÕ Íßêïò Óéìéëëßäçò êáé ï åêðñüóùðïò ôçò Åðáñ÷éáêÞò ÅðéôñïðÞò ôçò ÅÄÅÊ ÓùêñÜôçò ÓùêñÜôïõò óçìåßùóáí üôé ôï ðñþôéóôï ðïõ èá ðñÝðåé íá ãßíåé åßíáé ç ìåßùóç ôùí äáðáíþí êáé ü÷é ç åðéâïëÞ íÝùí öïñïëïãéþí. Êáé ïé ôñåéò ôüíéóáí üôé ÷ùñßò äéÜèåóç ëáúêéóìïý üëåò ïé ðëåõñÝò èá ðñÝðåé íá äéáâïõëåõôïýí êáé íá åîåýñïõí ôïõò êáëõôÝñïõò ôñüðïõò áíôéìåôþðéóçò ôçò êáôÜóôáóçò. Ç äýóêïëç ïéêïíïìéêÞ ðåñßïäïò äåí ðñïóöÝñåôáé ãéá áýîçóç ôùí öïñïëïãéþí Ýóôù êáé áí óôçí õäáôïðñïìÞèåéá êáé óôá ôÝëç óêõâÜëùí ï ÄÞìïò åðé÷ïñçãåß ôéò äõï õðçñåóßåò ìå ôåñÜóôéá êïíäýëéá êáé õðÜñ÷åé ôï ðåñéèþñéï áíáðñïóáñìïãþí. Ôï ðñþôéóôï ðïõ èá ðñÝðåé íá ãßíåé åßíáé íá ìåéùèïýí ïé õðåñùñßåò êáé ôá åðéäüìáôá ôïõ ðñïóùðéêïý ðïõ îåðåñíïýí ôï ìéóü åêáôïììýñéï åôçóßùò üðùò åðåóÞìáíáí êáé áñãüôåñá íá åîåôáóôïýí üëá ôá õðüëïéðá. Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ïöåßëåé, óçìåßùóáí íá âÜëåé óå ôÜîç ðñþôá ôá ôïõ ïßêïõ ôïõ.

ÐÞãáí ÓÏÄÁÐ... Áíôéðñïóùðåßá ôïõ ÄÇÊÏ ÐÜöïõ ìå åðéêåöáëÞò ôïí ÂïõëåõôÞ ÐÜöïõ Áíôþíç Áíôùíßïõ áðïôåëïýìåíç áðü ôïí Åðáñ÷éáêü ÃñáììáôÝá ôçò ÐÅÊ ê. ÁíôñÝá ×ñéóôïäïýëïõ êáé ôïí ÃñáììáôÝá ôçò ÅðéôñïðÞò ãéá áãñïôéêÜ èÝìáôá ôïõ ÄÇÊÏ, ê. ×ñßóôï ÁñéóôïäÞìïõ, ðáñáêÜèéóáí óå óýóêåøç ìå ôïí ÄéåõèõíôÞ ôïõ ÓÏÄÁÐ ê. ÁíôñÝá ÍéêïëáÀäç. Åíçìåñþèçêáí ãéá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ï ïñãáíéóìüò êáé áíôÜëëáîáí áðüøåéò ãéá ôï ðþò ìðïñåß ï ïñãáíéóìüò íá áíôåðåîÝëèåé óôï ðñüâëçìá ñåõóôüôçôáò ðïõ áíôéìåôùðßæåé. Åðßóçò óõæÞôçóáí èÝìáôá ðïõ áöïñïýí ôçí ðáñáëáâÞ ôçò öåôéíÞò ðáñáãùãÞò óôáöõëéþí. Óôç óõíÝ÷åéá ç áíôéðñïóùðåßá îåíáãÞèçêå óôéò êáéíïýñãéåò óýã÷ñïíåò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ åñãïóôáóßïõ. Õðïëïãßæåôáé íá åßíáé Ýôïéìåò ãéá ëåéôïõñãßá óôéò áñ÷Ýò Éïõëßïõ. Ìå ôéò íÝåò åãêáôÜóôáóçò ï ïñãáíéóìüò åêóõã÷ñïíßæåôáé êáé åßíáé Ýôïéìïò íá áíôáãùíéóôåß êÜèå óýã÷ñïíç ïéíïâéïìç÷áíßá. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ðáñïõóßáóç ôïõ íÝïõ âéâëßïõ ôïõ ÃéáííÜêç ÃåùñãéÜäç...

Ô

KáôáäéêÜæåé ï ÓÉÊÁÐ Ï Óýíäåóìïò ÉäéïêôÞôùí ÊÝíôñùí Óíáøõ÷Þò êáôáããÝëëåé ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ üôé ðáñÜíïìá ðñï÷þñçóå óôçí áíÜèåóç åêìåôÜëëåõóçò óõãêåêñéìÝíïõ äçìüóéïõ ÷þñïõ óå êáöåôåñßá êáôÜ êáôÜ÷ñçóç êáé õðÝñâáóç åîïõóßáò, ðáñáâéÜæïíôáò ìå óêáíäáëþäç ôñüðï , üðùò áíáöÝñåé óå åðéóôïëÞ ôïõ, êÜèå áñ÷Þ ÷ñçóôÞò äéïßêçóçò, íïìéìüôçôáò, áñ÷þí ðáñá÷þñçóçò êáôÜ áíÜèåóç äçìïóßùí ÷þñùí, íïìïèåóßáò áëëÜ êáé çèéêÞò äç-

21

ìéïõñãþíôáò óõíèÞêåò áèÝìéôïõ áíôáãùíéóìïý óôçí ðåñéï÷Þ. Ï ÓÉÊÁÐ åêöñÜæåé Ýêðëçîç áöïý ðáñüëï ðïõ ï ÄÞìïò Ýëáâå äýï åðéóôïëÝò ãéá ôï èÝìá áðü ôïí Óýíäåóìï Éäéïêôçôþí ÊÝíôñùí Áíáøõ÷Þò ÐÜöïõ êáé áðü ôïõò åíïéêéáóôÝò åóôéáôïñßïõ ðïõ èá åðçñåáóôåß áðü ôçí áðüöáóç áõôÞ ç ðëåéïøçößá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ äåí ôéò Ý÷åé ëÜâåé êáèüëïõ õð´ üøç.

Ï óýíäåóìïò óçìåéþíåé üôé ï ÷þñïò ðïõ Ý÷åé äçìéïõñãçèåß ìå ôçí áíÜðëáóç ôïõ ðáñáëéáêïý ìåôþðïõ ìå ÷ñçìáôïäüôçóç ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ðïôÝ äåí ðñïïñéæüôáí, áëëÜ ïýôå êáé Ý÷åé ôçí êáôÜëëçëç õðïäïìÞ ãéá íá ëåéôïõñãÞóåé óáí êÝíôñï áíáøõ÷Þò áöïý èá ëåéôïõñãÞóåé óôçí ôáñÜôóá õöéóôÜìåíùí äçìüóéùí áðï÷ùñçôçñßùí êáé áðïäõôçñßùí. Ïé åðçñåáæüìåíïé åðáã-

ãåëìáôßåò ôçò ðåñéï÷Þò ìÝëç ôïõ ÓÉÊÁÐ ðëçñïöüñçóáí ôïí äÞìï üôé èá ðñïâïýí óå üëåò ôéò íüìéìåò åíÝñãåéåò ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôùí áñ÷þí ôçò ÷ñçóôÞò äéïßêçóçò, ôçò çèéêÞò êáé ôçò íïìéìüôçôáò êáé èá áíôéìåôùðßóïõí ôïí åôóéèåëéóìü êáé ôçí áõèáéñåóßá ðïõ åðåêñÜôçóå, üðùò áíáöÝñïõí, óôçí ëÞøç ôçò áðüöáóçò áõôÞò ìå ãíþìïíá áëëüôñéïõò óêïðïýò. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

çí ÔåôÜñôç 20 Éïõíßïõ 2012 óôï Ðïëéôéóôéêü ÊÝíôñï ôçò ÅëëçíéêÞò ÔñÜðåæáò óôçí ÐÜöïõ Ýãéíå ç ðáñïõóßáóç ôïõ ÍÝïõ âéâëßïõ ôïõ ÃÉÁÍÍÁÊÇ ÃÅÙÑÃÉÁÄÇ « Áðü ôçí áðñáîßá óôç ðñÜîç Äçìéïõñãþíôáò óôï áìðÝëé êáé óôï êñáóß ÅêôéìÞóåéò - áðüøåéò - ðïëéôéêÝò». Ôç ðáñïõóßáóç Ýêáíå ï êïò. ÃéÜííïò ×ñéóôïöüñïõ ðïõ åß÷å êáé ôïí óõíôïíéóìü ôçò åêäÞëùóçò. Ìßëçóáí åðßóçò ãéá ôï ÃéáííÜêç ÃåùñãéÜäç êáé ôï íÝï âéâëßï ôïõ ç êá. ÉùÜííá Ðáíáãéþôïõ Ã.Ã. ôïõ ÊéíÞìáôïò Ïéêïëüãùí êáé Ðåñéâáëïíôéóôþí, ï êïò. ÊõñéÜêïò Ôóéìßëëçò êáé ï êïò. ÓôñÜôïò Óôõëéáíßäçò. Ôçí üëç åêäÞëùóç ðáñáêïëïýèçóáí ðïëëïß óõìðïëßôåò ìáò ìåôáîý áõôþí êáé ï ÂïõëåõôÞò ôçò ÅÄÅÊ ÐÜöïõ êïò. Öåéäßáò Óáñßêáò.

å ðñïóöÝñïõì Ìðïñïýìå íá é êá ëá ðáêÝôá êáé ðïëëÜ Üë ëÜ ¼ëåò ïé ôéìÝò ðéï êÜôù åßíáé áíÜ Üôïìï êáé óõìðåñéëáìâÜíïõí üëïõò ôïõò öüñïõò!!! êñïõáæéÝñåò, áð å! óô ôÞ ñù Ìðïñåß íá áëëÜîïõí áíÜëïãá ìå ôç äéáèåóéìüôçôá.

ÊáëïêáéñéíÜ ðáêÝôá 2012

ÐáêÝôá ÅëëÜäáò 8 çìåñþí: (Ìå ìåôáöïñÝò, åêôüò ÊñÞôç)

Ñüäïò (14/07) áðü 299 åõñþ Êùò (27/07) áðü 369 åõñþ ÓÜìïò (14/07) áðü 329 åõñþ Óáíôïñßíç (11/07 Þ 18/7) áðü 379 åõñþ ÓêéÜèïò (12/07 Þ 15/7) áðü 429 åõñþ Óêüðåëïò áðü 705 åõñþ ÊñÞôç (XáíéÜ) áðü 369 åõñþ ÊñÞôç (ÇñÜêëåéï) (13/07 Þ 20/7) áðü 339 åõñþ ÊñÞôç (ÑÝèõìíï) áðü 429 åõñþ ÊñÞôç (×åñóüíçóïò) áðü 459 åõñþ ÊÝñêõñá (08/07 Þ 15/7) áðü 369 åõñþ Ìýêïíïò (17/07) áðü 395 åõñþ ×áëêéäéêÞ áðü 539 åõñþ ÈÜóïò áðü 665 åõñþ

ÊñïõáæéÝñåò:

ÁËËÁ ÐÁÊÅÔÁ: Óéáñì Åë Óåç÷ - 8 ìÝñåò áðü 440 åõñþ Ãýñïò ÔáúëÜíäçò - 12 ìÝñåò áðü 1395 åõñþ Disneyland, Ðáñßóé - 5 ìÝñåò 1079 åõñþ åíÞëéêåò -769 åõñþ ðáéäéÜ ÐñÜãá - 8 ìÝñåò áðü 599 åõñþ Ìáäñßôç, Âáñêåëþíç (06 Éïõëßïõ)-7 ìÝñåò 749 åõñþ Âáñêåëþíç - 5 ìÝñåò áðü 769 åõñþ ÌÜëôá - 5 ìÝñåò áðü 399 åõñþ

4 ìÝñåò Óáíôïñßíç- ÉóñáÞë ìå ôï Costa Atlantica Müíï 199 åõñþ 4 ìÝñåò 03/08 - ¢ãéïò Íéêüëáïò, Ñüäïò 249 åõñþ 2 ìÝñåò óôïõò Áãßïõò Ôüðïõò áðü 299 åõñþ (ðáéäéÜ äùñåÜí) 7 ìÝñåò 28/07 - Ñüäïò,Óáíôïñßíç,ÐÜñïò,ÍÜîïò,Ìýêïíïò,Êùò áðü 499 åõñþ

ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ 8 ìÝñåò ðáêÝôï ÊåöáëïíéÜ áðü 299 åõñþ!!! 4 ìÝñåò êñïõáæéÝñá 20/7-Óáíôïñßíç, Êùò, 199 åõñþ!!! 5 ìÝñåò ðáêÝôï ÐñÜãá, 05/09 229 åõñþ!!! 5 ìÝñåò ðáêÝôï Ñüäï 09/07 229 åõñþ!!! 8 ìÝñåò ðáêÝôï Ñüäï 06/07 Þ 09/07 309 åõñþ!!!

R. Agrotis Travel ltd , Ïäüò 25çò Ìáñôßïõ, áñ. 2, ÐÜöïò Ôçë. 26943615

ragrotis@cytanet.com.cy


ËÅÌÅÓÏÓ: Ëåùö. Ïìïíïßáò 19, Ôçë. 25661440,

ÐÁÖÏÓ: Ëåùö. Áêáìáíôßäïõ, Ôçë. 26221012, ÃÉÏËÏÕ: Áíåîáñôçóßáò, Ôçë.: 26632271


åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÅÊÐËÇÊÔÏÓ ÁÐÏ ÔÉÓ ÏÌÏÑÖÉÅÓ ÔÇÓ ÐÏËÅÙÓ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ Ï ÊÏÕÔÓÏËÁÌÐÑÏÓ

ÐáñåìâÜóåéò ÅÔÅÊ, ãéá Ðüëç... ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Óôçí ðåñéöåñåéáêÞ åðéôñïðÞ ôïõ ÅÔÅÊ êáôÝöõãå ï ÄÞìïò Ðüëç ×ñõóï÷ïýò ðñïêåéìÝíïõ íá åîùñáÀóåé ôçí åéêüíá ôçò ðåñéï÷Þò ìÝóá áðü ìéêñÝò ðáñåìâÜóåéò.

O

ÃñáììáôÝáò ôçò ÅðéôñïðÞò ÃéÜííçò Êïõôóüëáìðñïò ðïõ «ðåñðÜôçóå» ôçí ðåñéï÷Þ êáôÝèåóå ôéò áðüøåéò ôïõ óå óõíåäñßá ôçò ïëïìÝëåéáò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò. Ôéò ïìïñöéÝò áëëÜ êáé ôçí ïðôéêÞ ðåñéïõóßá ðïõ äéáèÝôåé ç Ðüëç ×ñõóï÷ïýò, åîÞñå ï ÃéÜííçò Êïõôóüëáìðñïò. ÊáôÜ ôçí åðßóêåøç ôïõ óôçí ðåñéï÷Þ óõíå÷Üñç ôçí ÔïðéêÞ Áñ÷Þ, ãéá ôçí äéÜèåóç ðïõ åðéäåéêíýåé óôçí âåëôßùóç ôçò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò. Ï ê. Êïõôóüëáìðñïò óçìåßùóå ðùò ïé áëëáãÝò äåí ðñÝðåé íá åîåôÜæïíôáé ìåìïíùìÝíá. Ïé ðñïôÜóåéò, åßðå, ðïõ êáôÝèåóå îåêéíïýí áðü ôï åõñýôåñï èÝìá ðïõ åßíáé ôï óôõë, ôï ýöïò êáé ç áôìüóöáéñá ôçò ðüëçò. Åßðå ìÜëéóôá ðùò ç åíáó÷üëçóç ôïõ ìå ôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò Þôáí ãéá áõôüí ìéá áðïêÜëõøç, áöïý ç ðåñéï÷Þ äéáèÝôåé êáôáðëçêôéêÝò åêêëçóßåò êñõììÝíåò ðßóù áðü ìáíôñüôïé÷ïõò, Ýíá ìïíáäéêü íåñüìõëï,

êáé êôéñéáêÜ ìÝôùðá åîáéñåôéêÞò áñ÷éôåêôïíéêÞò, ìïíáäéêÜ óôç Êýðñï. Ï ê. Êïõôóüëáìðñïò óçìåßùóå ðùò Üëëåò ðüëåéò ìå ôï Ýíá äÝêáôï ôçò ðåñéïõóßáò ôçò ïðôéêÞò ðïõ Ý÷åé ç Ðüëç ×ñõóï÷ïýò, èá Ýêáíáí ôá áäýíáôá äõíáôÜ ãéá íá ôá ðñïâÜëïõí. Ç ðåñéï÷Þ ôçò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò ðñüóèåóå äéáêáôÝ÷åôáé áðü ôï óýíäñïìï óåìíüôçôáò, êáé äåí ðñïóðáèåß íá áíáäåßîåé áõôÜ ðïõ äéáèÝôåé. ÅðéðëÝïí óçìåßùóå ðùò áíÜìåóá óôá ðñïíüìéá ôçò ðåñéï÷Þò, åßíáé êáé ôï ðñÜóéíï êáé ðùò èá ðñÝðåé íá áíôéêñßæåôáé ç Ðüëç ×ñõóï÷ïýò áðü ôïõò äçìüôåò ôçò ùò ôï ðåñéâüëé ôçò Êýðñïõ, áëëÜ êáé íá óêÝöôïíôáé êáé íá åíåñãïýí ðñïò áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç.

Ï ê. Êïõôóüëáìðñïò áíÝöåñå áêüìç üôé óôçí ðüëç ôçò ×ñõóï÷ïýò õðÜñ÷åé Ýíá ôåñÜóôéï ãñáììéêü ðÜñêï ðïõ áêïëïõèåß ôïí ðïôáìü, ôï ïðïßï, óå áíôßèåóç ìå Üëëåò ðåñéï÷Ýò, áðïôåëåß äçìüóéá ãç. Äéáðßóôùóå åðßóçò ðùò óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò äåí Ý÷ïõí öõôåõôåß ôá äÝíäñá Ýôóé üðùò Ýðñåðå, þóôå ïé êÜôïéêïé êáé ïé åðéóêÝðôåò, íá ìðïñïýí íá ðåñðáôïýí óôç óêéÜ Ý÷ïíôáò ðëåïíåêôÞìáôá ôïõ äñïóéóìïý ðïõ öÝñåé ôï ßäéï ôï äÝíäñï. ÊÜëåóå ìÜëéóôá ôçí äçìïôéêÞ áñ÷Þ íá ðñï÷ùñÞóåé óôç öýôåõóç ôùí «êáôÜëëçëùí» äÝíäñùí, ïýôùò þóôå íá ðñáóéíßóåé ç ðüëç êáé íá áíáäåé÷èåß. ÊáôÝèåóå åðßóçò ðñüôáóç ãéá åíïðïßçóç ôùí ðëáôåéþí.

EêäÞëùóç ðñïò ôéìÞ ôùí äáóêÜëùí ðïõ åñãÜóôçêáí óôçí êïéíüôçôá Óáëáìéïý... Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Óáëáìéïýò óå óõíåñãáóßá ìå ôï Óýíäåóìï ÁðïäÞìùí, èÝëïíôáò íá ôéìÞóïõí ôïõò äáóêÜëïõò ðïõ åñãÜóôçêáí êáé ðñüóöåñáí ôéò õðçñåóßåò ôïõò ðñïò ôçí êïéíüôçôá ìáò, ìÝ÷ñé ôçí ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ 1969-1970, ïñãáíþíïõí åêäÞëùóç óôï ÊÝíôñï ÐåñéâáëëïíôéêÞò Åêðáßäåõóçò Óáëáìéïýò (ðñþçí Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï). Ç åêäÞëùóç èá ãßíåé ôçí ÊõñéáêÞ 1ç Éïõëßïõ 2012, óôéò 11:00ð.ì. Êáëïýìå ôïõò áðïöïßôïõò ôçò ðéï ðÜíù ðåñéüäïõ êáé üëïõò ôïõò óõã÷ùñéáíïýò ìáò, íá ðáñáóôïýí óôçí åêäÞëùóç, ãéá íá ôéìÞóïõìå ôïõò óåâáóôïýò ìáò äáóêÜëïõò.

ôï óôáõñïäñüìé 3 çðåßñùí, ç Êýðñïò -Ýíá ìïíáäéêü ìåßãìá ÁíáôïëÞò êáé Äýóçò- áðïôåëåß Ýíá öáíôáóôéêü ìùóáúêü, Ýíá ìåãÜëï ÷ùíåõôÞñé ðïëéôéóìþí. ÁõôÞ ç ãåùóôñáôçãéêÞ èÝóç êáé éäéüôçôá ôçò Êýðñïõ ðáñÝ÷åé ìéá éäáíéêÞ åðéêïéíùíéáêÞ ðëáôöüñìá ãéá ôçí ðïëéôéóôéêÞ êáé ôïõñéóôéêÞ ðñïâïëÞ ôçò ÷þñáò ìáò. Ï óõìâïëéóìüò ìå ôï ìùóáúêü / øçöéäùôü (üðùò áðåéêïíßæåôáé óôï ðéï ðÜíù óëüãêáí-ëïãüôõðï «ÊÏÕÑÉÏ 2012 Ìùóáúêü Ðïëéôéóìþí» ðáñáðÝìðåé êáé óôç ßäéá ôçí ÅÅ ùò ìéá äçìéïõñãéêÞ ÷ïÜíç ëáþí êáé ðïëéôéóìþí ïé ïðïßïé óõíõðÜñ÷ïõí áñìïíéêÜ. Ôï ëïãüôõðï ðñïóùðïðïéåß ôçí êåíôñéêÞ äçìéïõñãéêÞ éäÝá ç ïðïßá êáëýðôåé üëåò ôéò åíÝñãåéåò ðñïâïëÞò êáé ðñïþèçóçò - áðïôåëåß ôçí áé÷ìÞ ôïõ äüñáôïò ôçò åðéêïéíùíéáêÞò óôñáôçãéêÞò. Ç éäÝá ðñÝðåé íá åßíáé áõèåíôéêÞ-ðñùôüôõðç, áðëÞ êáé äõíáôÞ, íá åëêýåé ôçí ðñïóï÷Þ. Ùò ãåíéêüò êáíüíáò, óôçí áíÜðôõîç ëïãüôõðùí ðñÝðåé íá áðïöåýãïíôáé óýìâï-

Ó

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÅÊÄÇËÙÓÇÓ -Êáëùóüñéóìá áðü ôïí ÊïéíïôÜñ÷ç Óáëáìéïýò. -×áéñåôéóìüò áðü åêðñüóùðï ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÁðïäÞìùí êáé Ößëùí Óáëáìéïýò. -×áéñåôéóìüò áðü åêðñüóùðï ôùí áðïöïßôùí ôïõ ó÷ïëåßïõ. -×áéñåôéóìüò áðü åêðñüóùðï ôùí äáóêÜëùí ðïõ ôéìþíôáé. -ÁíáäñïìÞ óôá ðáëéÜ ìÝóù öùôïãñáöéþí. -Ðáñïõóßáóç ôùí ðñïãñáììÜôùí ôïõ Ê.Ð.Å. Óáëáìéïýò. -ÁíïéêôÞ äåîßùóç óôï ÷þñï ôïõ ó÷ïëåßïõ. Ç åêäÞëùóç ôåëåß õðü ôçí áéãßäá ôïõ ¸ðáñ÷ïõ ÐÜöïõ ê. ÃéáííÜêç Ìáëëïõñßäç.

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

«ÂñáäéÝò ðïßçóçò ìå ðáíóÝëçíï»... Ôï ÊïéíùöåëÝò Åðéóôçìïíéêü êáé Ðïëéôéóôéêü ºäñõìá «Öþôïò ÖùôéÜäçò» óå óõíåñãáóßá ìå ôç ÐïëéôéóôéêÞ Êßíçóç ÃåñïóêÞðïõ óõíå÷ßæïõí ãéá ôñßôç óõíå÷Þ ÷ñïíéÜ öÝôïò ôéò äéïñãáíþóåéò ôïõò «ÂñáäéÝò Ðïßçóç ìå ÐáíóÝëçíï» ðïõ ìéëïýí óôéò ðéï ëåðôÝò ÷ïñäÝò ôçò óõíáéóèçìáôéêÞò åõáéóèçóßáò. «ÂñáäéÝò Ðïßçóçò ìå ÐáíóÝëçíï» èá äéïñãáíùèïýí óôéò 3 Éïõëßïõ, óôéò 2 Áõãïýóôïõ, óôéò 31 Áõãïýóôïõ óôçí ÐÜöï êáé óôéò 30 Óåðôåìâñßïõ óôç Ëåõêùóßá. Ç ðñþôç âñáäéÜ, èá ãßíåé óôéò 3 Éïõëßïõ óôï èåáôñÜêé ôïõ ÉåñïêÞðåéïõ ÐÜñêïõ óôç ÃåñïóêÞðïõ óôçí ïðïßá èá óõììåôÜó÷åé ç ãíùóôÞ êáé êáôáîéùìÝíç ðïéÞôñéá/ëïãïôÝ÷íçò Äñ. Íßêç Êáôóéáïýíç.

Ç ëýóç óôçí áíåñãßá... Ìüíï ç áíÜðôõîç èá ðñïóöÝñåé ëýóç óôá ðñïâëÞìáôá ôçò ïéêïíïìßáò êáé èá ïäçãÞóåé óôçí åðßëõóç ôïõ óïâáñïý æçôÞìáôïò ôçò áðáó÷üëçóçò äÞëùóå ï Åðáñ÷éáêüò ÃñáììáôÝáò ôïõ ÄÇÓÕ ÃéáííÜêçò ËáæÜñïõ óçìåéþíïíôáò üôé ç ÐÜöïò Ý÷åé åðçñåáóôåß äõóáíÜëïãá áðü ôéò õðüëïéðåò ðåñéï÷Ýò áðü ôçí êñßóç êáé áõôü äåß÷íïõí êáé ôá óôïé÷åßá ôùí áíÝñãùí. Óôçí ÐÜöï üðùò åßðå ï ÃéáííÜêçò ËáæÜñïõ ç áíåñãßá áããßæåé ôï 25% áöïý ìåãÜëïò áñéèìüò áíÝñãùí äåí åßíáé êáí êáôáãåãñáììÝíïò óôá ó÷åôéêÜ ìçôñþá. Ìüíï ç áíÜðôõîç èá âãÜëåé ôïí ôüðï áðü ôçí êñßóç êáé ãéá íá óõìâåß áõôü èá ðñÝðåé íá åéóñåýóåé óôçí áãïñÜ öèçíü ÷ñÞìá, äÜíåéá ìå ÷áìçëÜ åðéôüêéá üðùò åßðå. Óå ó÷Ýóç ìå ôéò ðåñéêïðÝò ôïõ êñÜôïõò ðñïò ôéò áñ÷Ýò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò ï ê. ËáæÜñïõ óçìåßùóå üôé åðçñåÜæïíôáé ïé ðñïûðïëïãéóìïß üëùí ôùí ÄÞìùí êáé ïé ÄÞìïé èá ðñÝðåé íá âñïõí ôñüðïõò áíáðëÞñùóçò ôùí ÷áìÝíùí åóüäùí ìÝóá áðü ôïõò áíáèåùñçìÝíïõò ðñïûðïëïãéóìïýò. Áõôü üðùò åîÞãçóå ìðïñåß íá ãßíåé åßôå ìå áýîçóç åóüäùí åßôå ìå ðåñéêïðÝò äáðáíþí êáëþíôáò ôáõôü÷ñïíá üëåò ôéò ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò íá ìçí êáôáöýãïõí óôçí åýêïëç ëýóç óôçí öïñïëüãçóç ôùí ðïëéôþí. Óå ðåñéüäïõò êñßóçò äåí áõîÜíïíôáé ïé öüñïé, óõíÝ÷éóå, áëëÜ áõôü ðïõ èá ÷ñåéÜæåôáé åßíáé ï ðåñéïñéóìüò ôùí á÷ñåßáóôùí äáðáíþí.

Ó÷ïëéÜæïíôáò «Kïýñéï 2012 Ìùóáúêü Ðïëéôéóìþí» TÏÕ NIKOY ÓÕKA*

ëá-êëéóÝ. ¼ôáí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãíùóôÜ óýìâïëá áõôÜ ðñÝðåé íá åöáñìüæïíôáé äçìéïõñãéêÜ (åííïéïëïãéêÞ ìåôáöïñÜ). ÐÜíù áð’ üëá, ç éäÝá ðñÝðåé íá åßíáé ìïíïëéèéêÞ, ôï ìÞíõìá Ýíá êáé ìïíáäéêü, îåêÜèáñï. Ôï ëïãüôõðï/óýìâïëï ðñÝðåé íá ìéëÜ áðü ìüíï ôïõ - íá ìçí ÷ñåéÜæåôáé åðåîçãçìáôéêÞ áöÞãçóç. Óôï ðéï ðÜíù ðëáßóéï, ç ðñüôáóÞ ìïõ ãéá ðñïâïëÞ ôçò ÐïëéôéóôéêÞò êáé ÔïõñéóôéêÞò Êýðñïõ 2012 Ý÷åé êÜðùò Ýôóé: Åéêáóôéêü - óôç ëÝîç «ÊÏÕÑÉÏ», ôï ðñþôï ãñÜììá üìéêñïí (Ï) íá áíôéêáôáóôáèåß ìå ôï ãíùóôü Ìùóáúêü ôçò Êôßóçò óôï Áñ÷áßï ÈÝáôñï ôïõ Êïõñßïõ. Óôç ÷ñïíïëïãßá 2012, ï áñéèìüò Ýíá (1)

23

íá áíôéêáôáóôáèåß áðü Ýíá áñ÷áßï Êõðñéáêü åéäþëéï. Êýñéï ìÞíõìá: Óôá åëëçíéêÜ «Ìùóáúêü Ðïëéóìþí» êáé óôá áããëéêÜ «Mosaic of Civilizations». Ç åíäõíÜìùóç ôïõ Nation Brand «ÊÕÐÑÏÓ» ìÝóá áðü ôçí éóôïñéêÞ êáé ðïëéôéóôéêÞ êëçñïíïìéÜ ôïõ ôüðïõ áðïôåëåß ìï÷ëü áíÜðôõîçò êáé áíÜêáìøçò. Ìå âÜóç ôï Country Brand Index 2011 ãéá ôá ðéï äõíáôÜ Brand Names ÷ùñþí, ç Êýðñïò êáôÝ÷åé ôçí ôåóóáñáêïóôÞ-Ýêôç èÝóç óôïí ðßíáêá áíÜìåóá óå 113 óõíïëéêÜ ÷þñåò. ¸íáò áðü ôïõò âáóéêïýò ðáñÜãïíôåò ðïõ óõíèÝôïõí ôï Country brand index åß-

KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

íáé êáé ç ÐïëéôéóôéêÞ ÊëçñïíïìéÜ (Heritage and Culture). Ï ðáñÜãïíôáò áõôüò áíôéêáôïðôñßæåé ôçí äõíáôüôçôá åíüò Ýèíïõò íá äéáäþóåé ðëÞñùò êáé ìå èåôéêü ôñüðï ôá ðïëéôéóôéêÜ ôïõ êåêôçìÝíá - áðü ôçí éóôïñßá ôïõ, ôç ãëþóóá ôïõ, ôéò ôÝ÷íåò ìÝ÷ñé êáé ôá ðïëéôéóôéêÜ ôïõ áîéïèÝáôá. Ôï ðñïôåéíüìåíï óëüãêáí-ëïãüôõðï «ÊÏÕÑÉÏ 2012 Ìùóáúêü Ðïëéôéóìþí» äåí ìðïñåß íá åöáñìïóôåß óôï óýíïëü ôïõ Þ áðïóðáóìáôéêÜ ÷ùñßò ôç ãñáðôÞ Ýãêñéóç ôïõ äçìéïõñãïý ôçò éäÝáò.

*Óýìâïõëïò ÓôñáôçãéêÞò & Åðéêïéíùíßáò


24

óõíÝíôåõîç

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÔÇÑÉÆÏÍÔÁÓ ÔÇÍ ÔÏÐÉÊÇ ÁÃÏÑÁ ÔÇÓ ÐÏËÇÓ ÌÁÓ ÌÐÏÑÏÕÌÅ ÍÁ Å×ÏÕÌÅ ÅÍÁ ÂÉÙÓÉÌÏ ÌÅËËÏÍ

ÌåãÜëç óõëëïãÞ, åìðåéñßá, Üñéóôç ðïéüôçôá... Ç ÐÁÖÏÓ ÅÉÍÁÉ ÁÍÔÁÎÉÁ ÔÏÕ ×ÑÉÓÌÁÔÏÓ ÔÇÓ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÇÓ ÐÑÙÔÅÕÏÕÓÁÓ ÔÏÕ 2017 ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÔHÓ ÓÙÔÇÑÏÕËÁÓ ÊÏÍÉÊÊÏÕ ÓÔÏÍ ÌÁÑÉÏ ÓÁÂÂÁ

ÅÑ.:Ìå ôç ìÝ÷ñé ôþñá ðïñåßá óáò óôçí ðáößôéêç áãïñÜ, ðïéá ðéóôåýåôå åßíáé ôá óôïé÷åßá ðïõ êÜíïõí ôçí äéêÞ óáò åôáéñåßá íá õðåñôåñåß êáé íá ìðïñåß íá åðéâéþíåé óôïõò äýóêïëïõò êáéñïýò; ÁÐ: Ôï âáóéêüôåñï üðëï ìáò åßíáé ôá ðïëëÜ ÷ñüíéá ðåßñáò ðïõ Ý÷ïõìå óáí åôáéñåßá óôïí ôïìÝá ôïõ åìðïñßïõ. Ïé õöéóôÜìåíåò åðé÷åéñÞóåéò ìáò Ý÷ïõí îåêéíÞóåé ôçí ðïñåßá ôïõò ðñéí ðïëëÜ ÷ñüíéá üôáí ï ðáôÝñáò ìïõ ÓôÝëéïò Êüííéêïò Üñ÷éóå íá áó÷ïëåßôáé ìå ôï åìðüñéï óôçí ÐÜöï. Áðü áõôüí Ýãéíá ãíþóôçò ôùí ìõóôéêþí ôçò äïõëåéÜò êáé ðáñÜëëçëá áðïêüìéóá ôá å÷Ýããõá ãéá ìéá åðéôõ÷çìÝíç ðïñåßá. Ìå ðñùôïðïñéáêÜ ðñïúüíôá êáé åðé÷åéñÞóåéò ðïõ Þñèáí íá êáëýøïõí ôá ôüôå êåíÜ ðïõ åß÷å ç áãïñÜ ôçò ðüëç ìáò, âñéóêüìáóôå åäþ ìÝ÷ñé óÞìåñá ðñïóðáèïýìå íá äþóïõìå óôïõò ðåëÜôåò ìáò áõôÜ ðïõ åðéæçôïýí. Óôçí ðïñåßá ôïõ ÷ñüíïõ áíáëÜâáìå ôéò åðé÷åéñÞóåéò åãþ ìå ôïí óýæõãï ìïõ, ôéò åðåêôåßíáìå êáé ôéò öÝñáìå óôï åðßðåäï ðïõ åßíáé óÞìåñá. Ç ìåãÜëç ìáò óõëëïãÞ, ç ðñïóùðéêÞ åðáöÞ ìå ôïí ðåëÜôç, áëëÜ êáé ç áãÜðç ðïõ Ý÷ïõìå ãéá ôç äïõëåéÜ ìáò, åßíáé áõôÜ ðïõ ðéóôåýù ìáò îå÷ùñßæïõí áðü ôá áðñüóùðá ðïëõêáôáóôÞìáôá ðïõ áðïôåëïýí ìÝñïò ôçò áíÜðôõîçò ôçò ÐÜöïõ. ÅÑ.: Âéþíïõìå ìéá ðåñßïäï üðïõ ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç Ý÷åé «êáôáêñåïõñãÞóåé» ó÷åäüí üëïõò ôïõ ôïìåßò ôïõ åìðïñßïõ. Ç êáôÜóôáóç áõôÞ êáôÜ ðüóï Ý÷åé åðçñåÜóåé ôç äéêÞ óáò åôáéñåßá; ÁÐ.: ¼ðùò üëïõò, öõóéêÜ êáé åðçñÝáóå ôç äéêéÜ ìáò åôáéñåßá ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç. Äõóôõ÷þò ïé åîåëßîåéò ãéá ôçí ðüëç ìáò Þôáí ðÜñá ðïëý áñíçôéêÝò ãéá üëåò ôéò

åôáéñåéåò êáé åðé÷åéñÞóåéò, ìå üëåò ôéò áñíçôéêÝò ôïõò óõíÝðåéåò. Óå áõôü ôï óçìåßï èÝëù íá åðéóçìÜíù ðùò ï ôïìÝáò ôùí åðßðëùí åßíáé ï äåýôåñïò óå óåéñÜ ðïõ õðÝóôç ôéò ðéï óïâáñÝò óõíÝðåéåò áðü ôçí êñßóç. Ïé ðåëÜôåò ìáò Ý÷ïõí ãßíåé ðéï äýóêïëïé óôéò áðïöÜóåéò ôïõò íá áãïñÜóïõí Ýðéðëá êáé øÜ÷íïõí íá âñïõí ôçí êáëýôåñç ðñïóöïñÜ ðñéí êáôáëÞîïõí óôï ôé èá áãïñÜóïõí. Ç äéêÞ ìáò åôáéñåßá ðñïóðáèåß ðÜíôá íá äßíåé ôï ìÝãéóôï ôùí åðéëïãþí ìå Ýðéðëá ðïõ êáëýðôïõí üëåò ôéò ôéìÝò. Óôï êáôÜóôçìá KONIKKOS FURNITURE ï êüóìïò ìðïñåß íá âñåé ïëü÷ñïíåò ðñïóöïñÝò ìÝ÷ñé êáé 60% êáé ðáñÜëëçëá óôá êáôáóôÞìáôá ìáò ARTE-M êáé SEDIA ìðïñåß íá âñåé ðïéïôéêÜ Ýðéðëá áðü åõñùðáúêÜ åñãïóôÜóéá óå ðïëý åëêõóôéêÝò êáé ðñïóéôÝò ôéìÝò. ÅÑ.: Ðéóôåýåôå ðùò õðÜñ÷ïõí ôñüðïé ãéá íá îåöýãïõìå áðü áõôÞ ôçí êáôáóôñïöéêÞ êáôÜóôáóç; ÁÐ.: Íïìßæù ðùò ôï êëåéäß ôï ïðïßï èá ìáò äþóåé ôç äõíáôüôçôá íá áíïßîïõìå ôï «êïõôß ôçò êñßóçò» ðïõ âñéóêüìáóôå üëïé êëåéóìÝíïé, ôï êñáôÜìå óôá ÷Ýñéá ìáò åìåßò ïé ßäéïé ïé ðáößôåò. ÐñÝðåé íá êáôáëÜâïõìå üëïé ìáò ðùò ðñÝðåé íá óôçñßîïõìå ôçí áãïñÜ ôçò ÐÜöïõ. Äõóôõ÷þò Ý÷ïõìå ìÜèåé íá ðçãáßíïõìå üðïõ ìáò êáèïäçãïýí ïé äéáöçìßóåéò, äéáöçìßóåéò ïé ïðïßåò óôéò ìÝñåò ìáò Ý÷ïõí ãßíåé ðñïíüìéï ìüíï ôùí ðïëý ìåãÜëùí ðáãêýðñéùí åôáéñåéþí. Ç äéáöÞìéóç ãéá áõôÝò ôéò ìåãÜëåò åôáéñåßåò åßíáé ôï üðëï ôçò åðéôõ÷ßáò êáé ðáñÜëëçëá ôçò ðáñáðëÜíçóçò. Óå áõôü ôï óçìåßï ïöåßëù íá åðéóçìÜíù üôé åõôõ÷þò ðïõ õðÜñ÷ïõí êáé Ýíôõðá üðùò ôçí åöçìåñßäá ÅÐÉËÏÃÅÓ, ðïõ óå ðïëý ðñïóéôÝò ôéìÝò ìðïñåß êÜðïéïò íá äéáöçìéóôåß ôïðéêÜ êáé áðïôåëåóìáôéêÜ.

ÅÑ.: ¸÷ïõí ãßíåé êÜðïéåò ðñïóðÜèåéåò Ýôóé þóôå íá áëëÜîåé áõôÞ ç íïïôñïðßá êáé ï ðáößôçò åðéôÝëïõò íá åðéëåãåß ôçí ðáößôéêç áãïñÜ; ÁÐ.: Ùò Ðñüåäñïò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ÍÝùí ÐÜöïõ óõæçôÜìå ìéá åêóôñáôåßá åéäéêÜ ãéá ôçí ÐÜöï, Ýôóé þóôå íá ðñïôåßíïõìå êÜðïéïõò ôñüðïõò üðïõ Üìåóá íá áõîçèåß ç áãïñáóôéêÞ äýíáìç ôçò ðüëçò ìáò. Èá åßíáé Ýíáò äåêÜëïãïò ï ïðïßïò èá äéáíåìçèåß óå üëïõò ôïõò êáôïßêïõò ôçò ÐÜöïõ êáé èá ôïõò ðáñïôñýíåé íá åðéëÝãïõí íá êÜíïõí ôéò áãïñÝò ôïõò áðü ôçí ðüëç ìáò. Ìå áõôü ôïí ôñüðï èá óôçñé÷èïýí ôá ìéêñÜ ôïðéêÜ êáôáóôÞìáôá áëëÜ êáé ïé õðçñåóßåò. Ï êüóìïò ôçò ÐÜöïõ èá åêðëáãåß üôáí óå áñêåôÝò ðåñéðôþóåéò èá äéáðéóôþóåé üôé ìðïñåß íá âñåé ðñïúüíôá êáé õðçñåóßåò óå ðïëý ÷áìçëüôåñåò ôéìÝò óå ó÷Ýóç ìå áõôÞ ðïõ äéáöçìßæïõí ïé ìåãÜëåò ðáãêýðñéåò åôáéñßåò. ¸íá ÷áñáêôçñéóôéêü ðáñÜäåéãìá ó÷åôéêÜ ìå ôï äåêÜëïãï, åßíáé üôé èá ðñïôñÝðïõìå ôïõò ðáößôåò íá ìç óõíäõÜæïõí ôçí áíáøõ÷Þ êáé ôá

ôáîßäéá ìå ôá øþíéá. Óôçñßæïíôáò ôçí ôïðéêÞ áãïñÜ èá ìðïñÝóåé ç ðüëç ìáò íá Ý÷åé Ýíá êáëýôåñï ìÝëëïí. ÐáñÜëëçëá èÝëù íá áíáöÝñù ðùò ç ÐÜöïò äåí ðñïôéìåßôáé áðü ôïõò êÜôïéêïõò ôùí Üëëùí ðüëåùí ãéá áãïñÜ áãáèþí êáé õðçñåóéþí. Åðéäéþêïõìå íá êñáôçèïýí åíåñãÝò ïé ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò, íá ìåéùèåß ç áíåñãßá áëëÜ êáé íá áõîçèïýí ïé åðéëïãÝò ôùí êáôáíáëùôþí ìÝóù ôçò áãïñÜò ôçò ÐÜöïõ. ÅÑ.: Ùò åðéêåöáëÞò ôïõ Åñãáóôçñßïõ Åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò ôïõ ÐÜöïò 2017, ðùò åßäáôå ôï åíäéáöÝñïí ôùí åðé÷åéñçìáôéþí ôçò ÐÜöïõ ãéá ôçí âéùóéìüôçôá ôçò ðüëçò ìáò; ÁÐ.: Äõóôõ÷þò ôï åíäéáöÝñïí ôùí ôïðéêþí åðé÷åéñÞóåùí íá åìðëáêïýí åíåñãÜ óôçí óôÞñéîç ôçò ðüëçò ìáò ãéá íá ðÜñåé ôï ÷ñßóìá ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò 2017 êáé ðáñÜëëçëá íá ãßíåé ðéï âéþóéìç, åßíáé ìçäáìéíü. ÁíôéëáìâÜíïìáé öõóéêÜ üôé ëüãù ôùí äýóêïëùí óõíèçêþí, õðÜñ÷ïõí Üëëåò ðñïôåñáéüôç-

ôåò. ¼ìùò ôï èÝìá áöïñÜ üëïõò ìáò êáé ãéá áõôü ôï ëüãï ðñÝðåé íá èõóéÜóïõìå ëßãï áðü ôïí ðïëýôéìï ìáò ÷ñüíï ãéá ôï êáëü ôïõ ôüðïõ ìáò. Ôá áðïôåëÝóìáôá áðü ôçí åðßôåõîç áõôïý ôïõ óôü÷ïõ èá åßíáé ôåñÜóôéá êáé ìáêñï÷ñüíéá ãéá ôçí ðüëç ìáò. Ôá Üôïìá ðïõ âñßóêïíôáé óôçí ïìÜäá åßíáé åîáéñåôéêÜ êáé êÜíïõí ðÜñá ðïëý áîéüëïãç äïõëåéÜ. ¼ìùò ãéá íá åðéôåõ÷èåß ï óôü÷ïò ÷ñåéÜæåôáé íá âïçèÞóåé üëç ç ðüëç. Ðéóôåýù ðùò ç ÐÜöïò åßíáé áíôÜîéá áõôÞ ôçò ôåñÜóôéáò ðñüêëçóçò êáé èá åßíáé ç ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôïõ 2017. Ìéá ðüëç ç ïðïßá ðáßñíåé ôï åí ëüãù ÷ñßóìá ìðïñåß íá áëëÜîåé ñéæéêÜ óå üøç êáé íïïôñïðßá. Áò ðÜñïõìå ôçí åõèýíç ùò ðïëéôåßá êáé áò áðïäåßîïõìå üôé ìáò áîßæåé íá åßìáóôå êÜôïéêïé ìéáò ðïëéôéóôéêÞò ðñùôåýïõóáò.

Ç ÐÜöïò åßíáé ßóùò ç ìïíáäéêÞ ðüëç ôçò Êýðñïõ, üðïõ ïé êÜôïéêïé ôçò äåí óôçñßæïõí ôçí ôïðéêÞ áãïñÜ!


26

åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

EÐÉ×ÅÉÑÇÌÁÔÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ Ç ÐÁÖÏÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÇÓ ÂÏÕËÇÓ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ

«Óõã÷ßæïõí ïé áëëïðñüóáëëåò äçëþóåéò»...

Ï Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Ó÷åäéáóìïý, ðñþçí Ðñüåäñïò ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ ÁíäñÝáò ÄçìçôñéÜäçò, óçìåßùóå üôé ç ÐÜöïò ðëçñïß üëåò ôéò ðñïäéáãñáöÝò ðñïêåéìÝíïõ íá êáôáóôåß ÷ñçìáôïïéêïíïìéêü êÝíôñï äéåèíþí åðé÷åéñÞóåùí. Ç ÐÜöïò Ý÷åé üëá ôá öüíôá, óçìåßùóå, ðñïêåéìÝíïõ íá åðéôý÷åé ôïí óôü÷ï áõôü êáé ôï ôïðéêü åðéìåëçôÞñéï ðñïâáßíåé óå üëåò ôéò áðáñáßôçôåò åíÝñãåéåò êáé áíáëáìâÜíåé ó÷åôéêÝò ðñùôïâïõëßåò ðñïêåéìÝíïõ íá åðéôåõ÷ôåß ï óôü÷ïò áõôüò. Ï ÁíäñÝáò ÄçìçôñéÜäçò áíÝëõóå ìéá óåéñÜ áðü êéíÞóåéò êáé ðñùôïâïõëßåò ðïõ Ý÷ïõí áíáëçöèåß ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ãéá ôçí åðßôåõîç ôïõ óôü÷ïõ áõôïý. Ìéá áðü ôéò åíÝñãåéåò ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé, üðùò åßðå, åßíáé ç ßäñõóç ôïõ ÊõðñïÑùóéêïý ÓõíäÝóìïõ ÐÜöïõ ðïõ âïçèÜ ôá ìÝãéóôá ôïõò Ñùóüöùíïõò ðïõ èÝëïõí íá åãêáôáóôáèïýí êáé íá åðåíäýóïõí óôçí åðáñ÷ßá. Áíáöåñüìåíïò óôéò äéêÝò ôïõ åìðåéñßåò ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò åßðå üôé êáôáãñÜöåôáé æùçñü åíäéáöÝñïí ãéá ìéá ðüëç ðïõ åßíáé êôéóìÝíç ðÜíù óôçí èÜëáóóá ìå éóôïñßá 10 ÷éëéÜäùí ÷ñüíùí, ìå öéëéêïýò êáé öéëÞóõ÷ïõò áíèñþðïõò, ìå õðïäïìÝò ðïõ èá ìðïñïýóáí íá âïçèÞóïõí óôçí áíÜðôõîç ôùí äéåèíþí åðé÷åéñÞóåùí áëëÜ êõñßùò ìå êáôáñôéóìÝíï, ðñïóïíôïý÷ï ôïðéêü ðñïóùðéêü ðïõ èá ìðïñïýóå íá óõíäñÜìåé óôéò ðïëý øçëÝò áðáéôÞóåéò ôùí åðé÷åéñÞóåùí áõôþí. Ï ðñþçí Ðñüåäñïò ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ óçìåßùóå üôé âñéóêüìáóôå óôçí áñ÷Þ ôçò ðñïóðÜèåéáò áëëÜ üëá äåß÷íïõí üôé ìðïñåß íá õðÜñ÷åé ôåëéêÜ èåôéêü áðïôÝëåóìá êáé ç ÐÜöïò íá ìðïñÝóåé íá ðñïóåëêýóåé äéåèíåßò åôáéñåßåò êáé ïìßëïõò íá åãêáôáóôáèïýí óôçí Êýðñï êáé äç óôçí ÐÜöï êáé íá óõíå÷ßóïõí ðåñéóóüôåñï êåñäïöüñá ôçí äñáóôçñéüôçôá ôïõò. Ï Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Ó÷åäéáóìïý õðåíèýìéóå üôé ï åôáéñéêüò öüñïò óôçí Êýðñï åßíáé ðïëý ÷áìçëüò êáé åßíáé Ýíá åðéðëÝïí êßíçôñï ãéá ôéò åôáéñåßåò áõôÝò. Ï ÁíäñÝáò ÄçìçôñéÜäçò åðåóÞìáíå üôé ç áðïäïôéêüôçôá ôùí ðôÞóåùí áðü äéáöüñïõò ðñïïñéóìïýò Ý÷åé âïçèÞóåé ôüóï óôïí ôïìÝá ôïõ ôïõñéóìïý üóï êáé óôïí ôïìÝá ôùí åðåíäýóåùí êáé ôçò áíÜðôõîçò óõíåñãáóéþí êáé óå Üëëïõò ôïìåßò. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ç ïéêïíïìéêÞ êõâåñíçôéêÞ ðïëéôéêÞ Ý÷åé ðáñáëýóåé êáé äõóôõ÷þò ïäçãåß óå ðôþ÷åõóç ôçí êõðñéáêÞ ïéêïíïìßá,äÞëùóå áðü ôçí ÐÜöï ï Ðñüåäñïò ôçò ÅÄÅÊ ÃéáííÜêçò ÏìÞñïõ ðñïóèÝôïíôáò üôé ïé á��ëïðñüóáëëåò äçëþóåéò êõâåñíçôéêþí áîéùìáôïý÷ùí ðñïêáëïýí óýã÷õóç êáé ìáñôõñïýí áðïõóßá óáöïýò ðñïóáíáôïëéóìïý.

O

é ÷åéñéóìïß ôçò ÊõâÝñíçóçò, ç áðïõóßá îåêÜèáñçò ðïëßôéêçò êáôåýèõíóçò ãéá ôá ïéêïíïìéêÜ ìÝôñá ðïõ ðñÝðåé íá ëçöèïýí, ç áðïõóßá ìÝôñùí áíÜðôõîçò åðéôåßíïõí ôçí åéêüíá áíáîéïðéóôßáò ôçò Êýðñïõ óôï åîùôåñéêü êáé éäéáßôåñá óôçí Å.Å, óçìåßùóå ï ê. ÏìÞñïõ åðéôåßíïõí ôçí åéêüíá áíáîéïðéóôßáò ôçò Êýðñïõ óôï åîùôåñéêü êáé éäéáßôåñá óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç. Ç áíáêåöáëáéïðïßçóç ôïõ ôñáðåæéêïý ôïìÝá áëëÜ êáé ç áíá÷ñçìáôïäüôçóç ôïõ äçìüóéïõ ÷ñÝïõò åßíáé Üãíùóôï óõíÝ÷éóå ðùò èá å-

ðéôåõ÷èåß. Ìå äáíåéóìü áðü ôñßôïõò Þ ìå ðñïóöõãÞ óôï Åõñùðáúêü ìç÷áíéóìü óôÞñéîçò, äéåñùôÞèçêå. ÁõôÞ ç ðñùôïöáíÞò óýã÷õóç, åßðå, åðéâáñýíåé ôï áñíçôéêü êëßìá óôçí ïéêïíïìßá êáé ïäçãåß óå âáèýôåñç ýöåóç êáé óå ðéï áðáéóéüäïîåò ðñïïðôéêÝò. ¼ëá áõôÜ ôá ïìé÷ëþäç, áóáöÞ êáé áíôéöáôéêÜ ðëáíþíôáé åíþ ôá ìÝôñá ðïõ åðéâÜëëåôáé íá ëçöèïýí, ðñüóèåóå, äåí Ý÷ïõí áêüìç äçìïóéïðïéçèåß êáé äåí Ý÷ïõí êïéíïðïéçèåß ãéá äéÜëïãï ìå ôéò ðïëéôéêÝò äõíÜìåéò. Ïé åðáíçëåéììÝíåò ðñïôñïðÝò êáé åêêëÞóåéò ãéá óýãêëçóç äéÜóêåøçò ôùí çãåôþí ôùí ðïëéôþí êïììÜôùí õðü ôïí ðñüåäñï ôçò äçìïêñáôßáò ðáñáðÝìðïíôáé óôï Üãíùóôï ìÝëëïí åíþ óçìåßùóå ïé ðñüóöáôåò ðáñáéíÝóåéò ôçò Êïìéóéüí äåí öáßíåôáé íá ëáìâÜíïíôáé õðüøç. Ï ÃéáííÜêçò ÏìÞñïõ åðÝêñéíå ôçí ÊõâÝñíçóç ãéá áíáðïöáóéóôéêüôçôá áöïý üðùò åßðå ìå ôéò áíáóôïëÝò, ôïõò äéóôáãìïýò êáé ôç óõóôçìáôéêÞ ôçò Üñíçóç íá ðÜñåé

ìÝôñá ïäÞãçóå ìå áõôÞ ôçí óõìðåñéöïñÜ ôçò óôç óçìåñéíÞ äåéíÞ êáôÜóôáóç ôçí êõðñéáêÞ ïéêïíïìßá. Ç áíåñãßá êáëðÜæåé, ïé åðé÷åéñÞóåéò êëåßíïõí Þ óõññéêíþíïíôáé êáé ôá íïéêïêõñéÜ áóöõêôéïýí, óõíÝ÷éóå. Ï ê ÏìÞñïõ êÜëåóå ôÝëïò ôçí ÊõâÝñíçóç, Ýóôù êáé ôçí ýóôáôç, íá áíáëÜâåé ôéò åõèýíåò ôçò äéáöïñåôéêÜ åßíáé ðñïöáíÝò üôé ç ïéêïíïìßá èá ïäçãçèåß üðùò ÷áñáêôçñéóôéêÜ åßðå óå âÜñáèñï. KYÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

......................................................................................................................................................................................................................

Ç ÅÐÁÑ×. ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÄÇ.ÓÕ. ÅÐÉÊÑÉÍÅÉ ÔÏÕÓ ÄÉÊÏÕÓ ÔÇÓ ÐÏÕ ØÇÖÉÓÁÍ ÕÐÅÑ ÃÉÁ ×ÙÑÏ ÐÁÑÁËÉÁÊÏÕ

ÔóáíôéóìÝíïé óôïí ÄÇÓÕ ìå áõôïýò ðïõ øÞöéóáí õðåñ... Ï Åðáñ÷éáêüò ÃñáììáôÝáò ôïõ ÄÇÓÕ ÃéáííÜêçò ËáæÜñïõ åðÝêñéíå ôçí óôÜóç ðïõ ôÞñçóáí äõï áðü ôá Ýîé ìÝëç ôçò äçìïôéêÞò ïìÜäáò ôïõ êüììáôïò ôïõ óôï èÝìá ôçò áðüöáóçò ðïõ ëÞöèçêå êáôÜ ðëåéïøçößá ãéá êáôáêýñùóç ÷ùñßò ðñïóöïñÜ ÷þñïõ óôï Ðáñáëéáêü ÌÝôùðï ãéá ôïðïèÝôçóç ôñáðåæïêáèéóìÜôùí.

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ×ÇÌÅÉÁÓ ÎÅÍÇÓ ×ÑÉÓÔÏÕ ÔÇË.: 99415786

O

ê. ËáæÜñïõ åîÞãçóå üôé ôá äõï áõôÜ ìÝëç üöåéëáí íá åðáêïëïõèÞóïõí ôçí áðüöáóç áñ÷Þò ðïõ åß÷å ëÜâåé ç ðëåéïøçößá ôçò äçìïôéêÞò ïìÜäáò óôï ÄÞìï ÐÜöïõ ìå âÜóç ôçí ïðïßá ôáóóüôáí åíáíôßïí óå ìéá ôÝôïéá åíÝñãåéá. Ç äçìïôéêÞ ïìÜäá, óõíÝ÷éóå, åßíáé áíåîÜñôçôç êáé ìðïñåß íá ëáìâÜíåé áðïöÜóåéò ÷ùñßò êáèïäÞãçóç Þ êïììáôéêÞ ãñáììÞ. Ï ê. ËáæÜñïõ äåí Ýêñõøå üôé ôï èÝìá èá áðáó÷ïëÞóåé ôçí Åðáñ÷éáêÞ Ãñáììáôåßá óôçí åðüìåíç ôçò óõíåäñßá. ÕðÜñ÷ïõí êáôï÷õñùìÝíá ôá äéêáéþìáôá ôçò ìåéïøçößáò, êáôÝëçîå, áëëÜ üôáí ëáìâÜíïíôáé áðïöÜóåéò áðü ôçí ðëåéïøçößá äåí èá ðñÝðåé íá êÜíïõí üóïé äéáöùíïýí ôïõ êåöáëéïý ôïõò, êáôÝëçîå.

ÅÍÄÉÁÖÅÑÅÉ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÌÁÔÉÅÓ Åáí áó÷ïëåßóôå ìå: ¸ðéðëá êÞðïõ, öùôéóôéêÜ, åßäç äþñùí, ÷áëéÜ, ëåõêÜ åßäç, Wall Paper êáé åßäç äéáêüóìçóçò åóùôåñéêïý ÷þñïõ.

ÅðéêïéíùíÞóôå ìáæß ìáò!!!

O ÃÕÌÍÁÓÉÏÕ- ËÕÊÅÉÏÕ

Ëåéôïõñãïýìå ìåãÜëïõò åêèåóéáêïýò ÷þñïõò óå êåíôñéêü óçìåßï óôçí ÐÜöï êáé åíäéáöåñüìáóôå ãéá óõíåñãáóßá ãéá ðñïþèçóç ôùí ðñïúüíôùí óáò.

O ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÃÉÁ ÔÉÓ ÐÁÃÊÕÐÑÉÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ O ÏËÉÃÏÌÅËÇ ÔÌÇÌÁÔÁ (4-6 ÁÔÏÌÁ)

Ãéá ðëçñïöïñßåò - ¿ñåò åñãáóßáò 09.00-13.00 16.00-19.00 Ôçë. 26949293, Öáî. 26950337 email: constant@cytanet.com.cy


28

...êáé áõôÜ...

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 IOYNIOY 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

EÑÁÍÏÓ

ÐÁÑÁËÉÅÓ ÁÐÏÊÔÁ Ç ÐÁÖÏÓ

Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Ìáñáèïýíôáò äéïñãÜíùóå Ýñáíï ôïõ ïðïßïõ ôï ðïóü èá äïèåß óå ðáéäß ôçò êïéíüôçôáò ðïõ ðÜó÷åé áðü ëåõ÷áéìßá. Ôï ðïóü ðïõ ìáæåýôçêå áíÝñ÷åôáé óå 2045,00 åõñþ.

Ìáò ëåßðïõí ïé ðáñáëßåò...

ËÅÌÏÍÁÍÈÏÉ ÓÔÏ ×ÙÌÁ Ïé Åêäüóåéò ÅÍ ÔÕÐÏÉÓ êáé ç Áëßêç ×áôæçãåùñãßïõ óáò ðñïóêáëïýí óôçí ðáñïõóßáóç ôïõ Âéâëßïõ Ëåìïíáíèïß Óôï ×þìá. ÔåôÜñôç 4 Éïõëßïõ 2012, þñá 7.30 ì.ì. óôï Åóôéáôüñéï Le Classique, Ëåùöüñïò ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí 92, ÐÜöïò (äßðëá áðü ôï îåíïäï÷åßï Áõëßäá). ×áéñåôéóìü èá áðåõèýíåé ï ê. ÁíäñÝáò Ðåôñßäçò Ãéáôñüò-ËïãïôÝ÷íçò. Ôï âéâëßï èá ðáñïõóéÜóåé ç êá. Êëáßñç Áããåëßäïõ Ðñþçí Õðïõñãüò Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý. ÌåñéêÜ ëüãéá áðü ôç óõããñáöÝá êá. Áëßêç ×áôæçãåùñãßïõ. Áêïëïõèåß ìïõóéêü ðñüãñáììá ìå ôçí ÁèçíÜ ×áñáëáìðßäïõ êáé ôç óõããñáöÝá. Óôï ðéÜíï ï ê. ÓùêñÜôçò Ôåñðßæçò.

«LIKE TO MOVE IT» Êáëïêáéñéíü ÅñãáóôÞñé Êßíçóçò êáé Ðáñáóôáôéêþí Ôå÷íþí óôéò 2 - 7 Éïõëßïõ êáé ÐáñÜóôáóç ÓáââÜôï 7 Ioõëßïõ óôéò 8ìì ÄçìïôéêÜ ÌðÜíéá, ÊÜôù ÐÜöïõ Ëåùö. Ðïóåéäþíïò, ÄçìïôéêÜ ÌðÜíéá, Ì8042, ÐÜöïò, Êýðñïò. «Íïõò õãéÞò åí óþìáôé õãéåß» åßíáé ôï ãíùìéêü óôçí ó÷ïëÞ ÷ïñïý «Dance your Life», ÂáóéëÝïõ Êùíóôáíôßíïõ 89, 8021 ÐÜöïò, áõôü ôï êáëïêáßñé! Êáëïêáéñéíü ÅñãáóôÞñé Êßíçóçò êáéÐáñáóôáôéêþí Ôå÷íþí «Like to Move it» óôéò 2 - 7 Éïõëßïõ êáëëéåñãåß, áíáðôýóóåé êáé õðïóôçñßæåé ôçí ðïëýðëåõñç ôÝ÷íç êáé ðñáêôéêÞ ôïõ ÷ïñïý ãéá ôïõò íÝïõò óôçí ÐÜöï. Èá ðáñïõóéáóôåß ìéá åðßäåéîç ìå áðïóðÜóìáôá áðü ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôùí åñãáóôçñßùí óôçí îýëéíç ðëáôöüñìá óôá ÄçìïôéêÜ ÌðÜíéá 7 Éïõëßïõ óôéò 8ìì. Ç ïìÜäá ôùí åéäéêþí ìáò: ¸ñéêá ×áñáëÜìðïõò, Óýëâéá Ìé÷áçëßäç, ÉÜêùâïò ÁèáíáóéÜäçò, ÁíäñÝáò ÁóðñïìÜëëçò, Ößëéððïò Öéëßððïõ, ÏäõóóÝáò Êõñéáêïý, ìå ôïõò íÝïõò áíåñ÷üìåíïõò êáëëéôÝ÷íåò ôïõ street dance: ÍÜôáëç Âáëáùñßôç êáé ôïí ÁëÝîç ÑïõíôÝíêï, Ý÷ïõí èÝóåé ùò óôü÷ï ôçí äéÜäùóç êáé óõíåéäçôïðïßçóç ôçò óçìáóßáò ôçò ôÝ÷íçò ôïõ ÷ïñïý óôçí êáèçìåñéíÞ æùÞ, ïðùò êáé ôçí óðïõäáéüôçôá ôçò äéáóêÝäáóçò óôçí åêðáßäåõóç! Óáò ðñïóêáëïýìå üëïõò, áðü äéáöïñåôéêÜ õðüâáèñá åñãáóßáò êáé åêðáßäåõóçò íá óõììåôÜó÷åôå êáé íá äçìéïõñãÞóïõìå ìáæß ìéá ðëáôöüñìá ãéá ôçí áíôáëëáãÞ «êéíïýìåíùí» éäåþí êáé ãíþóåùí, âéþíïíôáò ôéò ôÝ÷íåò ôïõ èåÜìáôïò óõëëïãéêÜ. ÅñãáóôÞñéá êáé äñáóôçñéüôçôåò áðü íùñßò ôï ðñùß ìÝ÷ñé áñãÜ ôï áðüãåõìá: ÌðáëÝôï ôå÷íéêÞ êáé ñåðåñôüñéï, Óýã÷ñïíïò ÷ïñüò, Hip Hop, BreakdanceFreestyle, ÅìðïñéêÞ ìéêôÞ ôæáæ, öëáìÝíêï, èåáôñéêü ðáé÷íßäé, ãéüãêá, ðéëÜôåò êáé Zumba. ÁðïãåõìáôéíÝò äéáëÝîåéò ìå èÝìáôá: Éóôïñßá ôïõ ×ïñïý, Ôá õëéêÜ åíüò Ðåñöüñìåñ êáé ç éóôïñßá ôïõ Make-up ìå êáëåóìÝíç ôçí Êá. Óïýëá ÓïëÝá, èá ðñáãìáôïðïéçèïýí óôï Vintage Art House óôéò 7:30 ì.ì., ÊáñáúóêÜêç 7-0, 8011 ÐÜöïò. Ôï «Like to Move it» ôåëåßôáé õðü ôçí áéãßäá ôïõ Pafos2017 êáé ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ìå ÷ïñçãïýò åðéêïéíùíßáò ôï Rock fm êáé ÑÜäéï ÐÜöïò. Åßíáé Ýíá ðéëïôéêü ðñüãñáììá ôï ïðïßï áðåõèýíåôáé íá ãßíåé åôÞóéï åêðáéäåõôéêü ðñüãñáììá ìå ôéò ðñïïðôéêÝò íá åîåëé÷èåß óå Ýíá öåóôéâÜë êáé ìéá êáëïêáéñéíÞ êáôáóêÞíùóç ôÝ÷íçò. Ãéá åããñáöÝò êáé åðéêïéíùíßá: ¸ñéêá ×áñáëÜìðïõò 99 818 436 êáé Óýëâéá Ìé÷áçëßäïõ 99514976.

ñéï÷Ýò ôùí äçìïôéêþí ïñßùí ÐÜöïõ áëëÜ êáé ðåñéï÷Ýò ðïõ âñßóêïíôáé óôá üñéá ôùí êïéíïôÞôùí ×ëþñáêáò, Êéóóüíåñãáò, ËÝìðáò ìÝ÷ñé êáé ôá äçìïôéêÜ üñéá ôçò ÐÝãåéáò êáé ôïõ öçìéóìÝíïõ Êüëðïõ ôùí Êïñáëëéþí. Ôï Ýñãï áõôü áíáìÝíåôáé íá ðñïóöÝñåé áóöÜëåéá êáé ðáñáëßåò åðéðÝäïõ óå ìéá áêôïãñáììÞ ìåãáëýôåñç ôùí åßêïóé ÷éëéïìÝôñùí.

Ïé ðáñÜãïíôåò ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ ãíùñßæïõí üôé ç êõñéüôåñç áäõíáìßá ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ, ùò ðïéïôéêüò ôïõñéóôéêüò ðñïïñéóìüò, åßíáé ç ìç ýðáñîç ðïëëþí êáôÜëëçëùí ðáñáëéþí ãéá ëïõüìåíïõò. Ðáñáëßåò äçëáäÞ ìå ðïëëÜ ìÝôñá, êáé óå ìÞêïò êáé óå ðëÜôïò, áììïõäéÜò.

E

íþ ç åðáñ÷ßá ÐÜöïõ äéáèÝôåé ðïëëÝò Üëëåò öõóéêÝò ïìïñöéÝò, äéáèÝôåé åíäï÷þñá ìå ðïëéôéóìü, ìå êïõëôïýñá, ìå ÷éëéÜäåò ÷ñüíéá éóôïñßá êáé ðáñÜäïóç ìåéïíåêôåß óôï èÝìá ôùí ðáñáëéþí áöïý ïé ðåñéóóüôåñåò åßíáé âñá÷þäåéò Þ óôçí êáëýôåñç ðåñßðôùóç êÜðïéåò Üëëåò äåí äéáèÝôïõí Üììï áëëÜ êñïêÜëåò êáé âüôóáëá. Óçìåéþíåôáé üôé ðáñáëéáêÜ óå üëåò ôéò ôïõñéóôéêÝò ðåñéï÷Ýò, ÃåñïóêÞðïõ, ÐÜöïõ, ÐÝãåéáò êáé Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò Ý÷ïõí ãßíåé åðåíäýóåéò åêáôïíôÜäùí åêáôïììõñßùí åõñþ áðü éäéþôåò ãéá ôçí äçìéïõñãßá óýã÷ñïíùí õðïäïìþí ãéá ôïí ôïõñéóìü üðùò ðïëõôåëþí îåíïäï÷åßùí ðÝíôå êáé ôåóóÜñùí áóôÝñùí-ôá ðåñéóóüôåñá îåíïäï÷åßá ôçò ÐÜöïõ åßíáé áõôþí ôùí êáôçãïñéþí-áëëÜ êáé Üë-

Ðáñáëßá ÃåñïóêÞðïõ ëùí åãêáôáóôÜóåùí ðñïêåéìÝíïõ íá êáëýøïõí ôéò áíÜãêåò ôïõ ôïõñéóôéêïý ñåýìáôïò. Ç ÐÜöïò Ý÷ïíôáò äéáãíþóåé ôçí áäõíáìßá, ôéò åëëåßøåéò áììïõäåñþí ðáñáëéþí, ðñïóðáèåß ôá ôåëåõôáßá äåêáðÝíôå ó÷åäüí ÷ñüíéá íá êáëýøåé áõôÜ ôá êåíÜ ìå ôçí äçìéïõñãßá áñ÷éêÜ Ýñãùí ðïõ èá èùñáêßæïõí ôéò áêôÝò áðü ôïí ðïëý äýóêïëï ÷åéìþíá, ôá éó÷õñÜ èáëÜóóéá ñåýìáôá êáé ôá ìåãÜëá êýìáôá ðïõ ïõóéáóôéêÜ êáôáóôñÝöïõí ôéò áêÜëõðôåò ðáñáëßåò. Ôï ðñüãñáììá ãéá ôçí èùñÜêéóç ôùí áêôþí ôçò ÐÜöïõ êáëýðôåé ïõóéáóôéêÜ üëåò ôéò ôïõñéóôéêÝò ðåñéï÷Ýò. Áí êáé ôá ðñþôá áéôÞìáôá åß÷áí õðïâëçèåß ôçí äå-

êáåôßá ôïõ 90 ìüëéò ðñüóöáôá Üñ÷éóáí íá ó÷çìáôïðïéïýíôáé óå êÜðïéåò ðåñéï÷Ýò åíþ óå êÜðïéåò Üëëåò áêüìç äåí õðÜñ÷åé êáôÜëçîç. Óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò, óôïí ïìþíõìï Êüëðï, Ý÷åé ïëïêëçñùèåß ç ðñþôç öÜóç ôïõ Ýñãïõ ìå ôçí êáôáóêåõÞ ôùí ôåóóÜñùí ðñþôùí êõìáôïèñáõóôþí åíþ ìå âÜóç ôïí ðñïãñáììáôéóìü èá ðñÝðåé íá êáôáóêåõáóôïýí Üëëïé äÝêá. Ôçí ðåñßïäï áõôÞ óõæçôåßôáé åðßóçò ç èùñÜêéóç ôïõ äõôéêïý Ðáñáëéáêïý Ìåôþðïõ ôçò ÐÜöïõ, áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôçò Ðáñáëßáò ôïõ ÖÜñïõ, äõôéêÜ ôïõ ãñáöéêïý ëéìáíéïý ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ êáé äõôéêÜ êáëýðôïíôáò ü÷é ìüíï ôéò ðå-

Ìéá íÝá ðáñáëßá ìå ðïëëÝò ðñïïðôéêÝò äçìéïõñãåßôáé óôçí ÃåñïóêÞðïõ. Ç äáðÜíç ôïõ Ýñãïõ ðëçóßáóå ôá 3,4 åêáôï��ìýñéá åõñþ êáé ç óõíåéóöïñÜ ôïõ ÄÞìïõ ðïõ Þôáí ôï 50% Üããéîå ôï 1,6 åêáôïììýñéá åõñþ. Ôá ó÷Ýäéá åêðïíÞèçêáí áðü ôï åèíéêü Ìåôóüâéï Ðïëõôå÷íåßï. Ìå âÜóç ôïí áñ÷éêü ó÷åäéáóìü åíôüò ôïõ Ýôïõò ôï ÔìÞìá Äçìïóßùí ¸ñãùí èá ðñÝðåé íá ðñï÷ùñÞóåé óôçí åêðüíçóç êáôáóêåõáóôéêþí ó÷åäßùí êáé íá åôïéìÜóåé ôçí ó÷åôéêÞ ðñïêáôáñôéêÞ åêôßìçóç ïýôïò þóôå ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ íá ìðïñåß íá åîáóöáëßóåé ôçí äéêÞ ôçò óõíåéóöïñÜ, ôï 50% ôçò óõíïëéêÞò äáðÜíçò. Ïé êõìáôïèñáýóôåò êáôáóêåõÜóôçêáí áðü öõóéêïýò ïãêüëéèïõò ðïõ ìåôáöÝñèçêáí áðü ìåôáëëåßá óôçí Êýðñï.

ðáñÝìâáóç

Iêáíïðïßçóç ãéá óõíáõëßá ÔåñæÞ Ç äçìïôéêÞ ïìÜäá ôçò ÅÄÅÊ óôï ÄÞìï ÐÜöïõ, åðéèõìåß íá åêöñÜóåé ôç ìåãÜëç ôçò éêáíïðïßçóç ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôçò óõíáõëßáò ìå ôï ãíùóôü êáëëéôÝ÷íç Ðáó÷Üëç ÔåñæÞ, óôçí ðüëç ôçò ÐÜöïõ, óôéò 13 Áõãïýóôïõ. ÐáñÜëëçëá üìùò, ïöåßëåé íá êáôáèÝóåé åíþðéïí ôùí äçìïôþí ôçò ÐÜöïõ üëç ôçí ðñáãìáôéêüôçôá êáé íá äçìïóéïðïéÞóåé üëá üóá ìåóïëÜâçóáí ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò üôáí êáé Þëèå óôçí åðéöÜíåéá ôï èÝìá ðñáãìáôïðïßçóçò ôçò Óõíáõëßáò. 1.Ôï áñ÷éêü ðïóü ðïõ æçôÞèçêå áðü ôçí Åôáéñåßá ðïõ åêðñïóùðåß ôïí êáëëéôÝ÷íç óôçí Êýðñï Þôáí 150 ÷éë.Åõñþ (ìç óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ Ö.Ð.Á.) 2.Áêïëïýèùò, üôáí êáé åöüóïí õðÞñîå Ýíôïíç áíôßäñáóç áðü ôç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá ôùí ìåëþí ôïõ Äçì.Óõìâïõëßïõ, ôï ðïóü Ýðåóå óôéò 130 ÷éë.Åõñþ (ìç óõìð.Ö.Ð.Á.) 3.Óôç óõíåäñßá ôçò Ôñßôçò 19/6/12 üôáí êáé åöüóïí õðÞñîáí óêÝøåéò þ-

óôå ï ÄÞìïò íá ìçí åßíáé ïñãáíùôÞò ôçò üëçò åêäÞëùóçò, áëëÜ íá óõíåéóöÝñåé ùò ÷ïñçãüò ôï ðïóü ôùí 20 ÷éë.Åõñþ, áðïöáóßóôçêå ç óýóôáóç 3ìåëïýò åðéôñïðÞò þóôå íá ôý÷åé äéáðñáãìÜôåõóçò ìå ôïí áôæÝíôç ôïõ êáëëéôÝ÷íç ç íÝá áõôÞ ðñüôáóç. 4.Ôçí åðüìåíç ìÝñá, üíôùò, ï áôæÝíôçò áðåäÝ÷èç ó÷åäüí óôçí ïëüôçôá ôïõò, ôïõò åðéðñüóèåôïõò üñïõò ìå êÜðïéåò ìéêñÝò äéáöïñïðïéÞóåéò þóôå ôçí åðüìåíç ìÝñá ç äéáìïñöùìÝíç ðñüôáóç ðáñïõóéÜóôçêå óôçí Ýêôáêôç óõíåäñßá ôçò ïëïìÝëåéáò ðñïò øÞöéóç. 5.Óôçí Ýêôáêôç óõíåäñßáóç ôçò 21/ 6/12 ëïéðüí, áí êáé óáí ÅÄÅÊ åß÷áìå åêðñïóùðçèåß óôçí üëç äéáäéêáóßá êáé óôçí äéáäéêáóßá ôçò äéáðñáãìÜôåõóçò, óõæçôþíôáò êáé ìå ôïõò óõíáäÝëöïõò ôùí õðüëïéðùí äçìïôéêþí ïìÜäùí êáôáëÞîáìå óôá åîÞò óõìðåñÜóìáôá: - Ï åêðñüóùðïò ôïõ êáëëéôÝ÷íç äå÷üôáí ó÷åäüí áâßáóôá ôçí ôñïðïðïßçóç ôçò óõíáõëßáò êáèüëç ôç äéÜñêåéá êáôÜ ôçí ïðïßá êñÜôçóå ôï üëï óÞñéáë.

-ÓõìðåñÜíáìå åê ôùí ðñáãìÜôùí üôé ï ÄÞìïò óôï ôÝëïò ôçò çìÝñáò ìðïñïýóå íá äéåîÜãåé ôçí óõíáõëßá ÷ùñßò ïõóéáóôéêü ãéá ôçí ôïðéêÞ áñ÷Þ êüóôïò. -Ãé´áõôü óõíáéíÝóáìå óôçí áðüññéøç ôçò óõíåéóöïñÜò ôùí 20 ÷éë.Åõñþ áðü ôï ÄÞìï, äéáìïñöþíïíôáò ðñüôáóç ãéá óõíåéóöïñÜ ìüíï 5 ÷éë.Åõñþ. Ç ôåëåõôáßá áõôÞ ðñüôáóç Ýãéíå ôåëéêÜ áðïäå÷ôÞ ôçí ðåñáóìÝíç ÐáñáóêåõÞ 22/6/12 ôï ðñùß, óå óõíÜíôçóç ðïõ åß÷å ï åêðñüóùðïò ôïõ êáëëéôÝ÷íç ìå ôï ÄÞìáñ÷ï ê.ÂÝñãá. Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ äåí ðñüêåéôáé îáíÜ íá äéïëéóèÞóåé óå óðáôÜëåò åëáöñÜ ôç êáñäßá åíþ åê ôùí ðñáãìÜôùí õößóôáíôáé åíáëëáêôéêÝò ëýóåéò. Ôá ðéï ðÜíù áðïäåéêíýïõí ôïõ ëüãïõ ôï áëçèÝò. ÏõäÝðïôå óáí äçìïôéêÞ ïìÜäá ôçò ÅÄÅÊ äñÜóáìå ëáúêßóôéêá êáé äçìáãùãéêÜ. Áíôßèåôá, ç åðéìïíÞ ìáò üôé õðÜñ÷åé ç Üëëç ëýóç - ç áíÝîïäç - Ýöåñå ôá ðïèïýìåíá áðïôåëÝóìáôá. ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÏÌÁÄÁ ÅÄÅÊ ÐÁÖÏÕ


30

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ç Üðïøç ìïõ ÔÏÕ ×ÁÑÇ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

Ïé çôôçìÝíïé åßíáé ïé íéêçôÝò ìáò... ðïñåßá ôçò ÅëëÜäáò óôï Åýñï 2012 ôåëåßùóå. Ç Ãåñìáíßá Þôáí óáöÝóôáôá áíþôåñç ôçò ÅèíéêÞò ìáò ïìÜäáò. Áõôü ôï îÝñáìå êáé ðñéí ôïí áãþíá, üðùò åðßóçò îÝñáìå üôé ï Ãåñìáíéêüò ôýðïò êáé ü÷é ìüíï èá ðñïóðáèïýóáí íá îåöôéëßóïõí ôçí ÅèíéêÞ ïìÜäá êáé ôçí ÅëëÜäá. ÐñáãìáôéêÞ åßäçóç Þôáí áõôü ðïõ áðÝôõ÷áí ðáôáãùäþò íá ìõñéóôïýí ïé öïâåñïß «óðéïýíïé» ôçò «Bild». Ïôé ï Ëåâ è´ Üëëáæå êáé ôïõò ôñåéò, óêÜâïíôáò íá âñåé áõôü ðïõ ÷áñáêôÞñéóå killer instinct, óôçí åðßèåóç ôçò Ãåñìáíßáò. Ïé óðéïýíïé áðÝôõ÷áí, ßóùò åðåéäÞ áöïóéþèçêáí í´ áðïêáëýøïõí ôá åëëçíéêÜ Óüäïìá êáé Ãüìïññá. Ï ÖåñíÜíôï ÓÜíôïò êáðíßæåé, ïé Åëëçíåò óôï îåíïäï÷åßï öïñïýí ãáëÜæéá êáé Üóðñá, ðßíïõí êáöÝ, áêïýíå ìïõóéêÞ, ëÝíå «ìá@Üêá». Áìá åßóáé Üóïò óôï áðïêáëõðôéêü ñåðïñôÜæ... Èá ´ôáí ðñïöáíþò êáëýôåñï ãéá åìÜò, ï Ëåâ íá åß÷å åììåßíåé óôï Ìßëåñ-Ãêüìåæ-Ðïíôüëóêé. Ðéï óôÜíôáñ ó÷Þìá, íá ìáñêáñéóôåß. Ðéï êáôáðïíçìÝíï, åðßóçò. Ñüéò-Êëüæå-Óïýñëå, ìå ôá Ýîõðíá ôñåîßìáôá ôùí äýï ôçò ÑåÜë áðü ðßóù, Þôáí êÜôé Üëëï. Ç áöáíÞò äïõëåéÜ ôïõ Êëüæå, êáìßá ó÷Ýóç ìå ôïõ Ãêüìåæ, êÜíåé ôïõò óõìðáßêôåò ôïõ êáëýôåñïõò. Áðü Ýíá ìéêñü èáýìá, ç ÅëëÜäá äåí ðëÞñùóå ôç óôñåâëÞ ôïðïèÝôçóç ôùí ôñéþí êåíôñéêþí ìÝóùí (ÊáôóïõñÜíçò, ìðñïóôÜ áðü ÌÜêï-ÌáíéÜôç). Äéïñèþèçêå, ìåôÜ ôï ðåíôÜëåðôï. Ï ÊáôóïõñÜíçò Þñèå áíÜìåóá óôïõò äýï. Ï âñÜ÷ïò, ðïõ ï Ëåâ öïâüôáí, Üñ÷éóå íá ó÷çìáôßæåôáé. Ôç äåýôåñç óôñÝâëùóç, üìùò, äåí ãëéôþóáìå áð´ ôï íá ôçí ðëçñþóïõìå. Ìå üëç ôçí êáôáíüçóç ãéáôß ãáñãÜëçóå ôï ìõáëü ôïõ êüïõôò ç éäÝá ôï åííéÜñé íá åßíáé «êÜðïéïò Üëëïò åêôüò áð´ ôïí ÃêÝêá», ðÜëé ôï ðëÜíï Ýðáó÷å. Åôóé, Íßíçò vs Ëáì Þôáí ðñïâëÝøéìï üôé äåí Ýâãáéíå. Åðéâåâáéþèçêå, óôï ãêïë. Áõôü ðïõ åß÷å ôý÷ç íá Ýâãáéíå, Þôáí ôï ó÷Þìá ôïõ â´ ìÝñïõò. Åíäå÷ïìÝíùò ì´ Ýíáí áðñüâëåðôï ôýðï óáí ôïí ÌÞôñïãëïõ, áí Ýðñåðå í´ áðïöåõ÷èåß ç ÷ñçóéìïðïßçóç ôïõ ÃêÝêá. Êáé ìå ôïí ÃêÝêá ìÝóá, üìùò, ëåéôïýñãçóå. ÁðÝäùóå êáñðü. Åðåéôá, áðÝíáíôé óôçí ïñãáíùìÝíç áëëÜ êïõñáóìÝíç áð´ ôçí ðßåóç Üìõíá, ïé êáëýôåñïé âñÞêáí ôñüðï íá ðåñÜóïõí ìÝóá êáé íá óêïñðßóïõí ôï «êáêü». Ôï êáêü Ýöåñå Ýíá êáëü. Ôçí åõêáéñßá ìéáò ôåëåõôáßáò, äéêáéùìáôéêÜ, ðáñÜóôáóçò ôïõ Ëõìðåñüðïõëïõ. Åíáò åõñùðáúêüò ðñïçìéôåëéêüò. Ìå ôçí ÅèíéêÞ, ðïõ êõíÞãçóå ü,ôé Þôáí íá êõíçãçèåß ùò ôï 90'+. ¼ëá, åíôÜîåé. Äéüôé, äåí áãáðÜìå ôç íßêç ðïõ äåí Þñèå. ÁãáðÜìå åêåßíïõò ðïõ ôá Ýäùóáí üëá ãéá íá Ýñèåé ìÝ÷ñé êáé ôï ôåëåõôáßï óöýñéãìá. Ïé çôôçìÝíïé åßíáé ïé íéêçôÝò ìáò.

H

ANAKOINÙÓÅ ÄÕÏ Ç ÁÅÐ

ÁÍÔÉÓÔÑÏÖÇ ÌÅÔÑÇÓÇ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ åò èá äéáñêÝóïõí äõï çìÝñåò. Áêïëïýèùò êáé óõãêåêñéìÝíá ôçí åñ÷üìåíç ÔåôÜñôç, óôá ãÞðåäá ôçò ÃåñïóêÞðïõ, èá ëÜâåé ÷þñá ç åðßóçìç ðñþôç ðñïðüíçóç, ç ïðïßá èá åßíáé áíïé÷ôÞ ãéá ôïí êüóìï êáé ôá ÌÌÅ. ÌÝ÷ñé ôüôå èåùñåßôáé äåäïìÝíï üôé èá ðñïêýøïõí ìáæåìÝíåò ðñïóèÞêåò, áöïý áêüìç äåí õðÞñîå êÜðïéá áíáêïßíùóç. Óýìöùíá ìå ôçí åðßóçìç åíçìÝñùóç, áõôü áíáìÝíåôáé íá óõìâåß ôéò áìÝóùò åðüìåíåò çìÝñåò, ìÝóù ôçò åðßóçìçò éóôïóåëßäáò ôïõ óõëëüãïõ. Ïé ðëçñïöïñßåò áíáöÝñïõí üôé ç ðáöéáêÞ ïìÜäá Þëèå óå ðñïöïñéêÞ óõìöùíßá ìå ôïõò ÓåñôæéÜï, Óßëáò, Ãêñïýéôò, Ñáïýë ÃêïíæÜëåò, ÊÜñëïò ÁíôñÝ êáé Öõëáêôïý.

Óå äéðëÞ ìåôåããñáöéêÞ åíßó÷õóç ðñï÷þñçóå óÞìåñá ç ÁèëçôéêÞ ¸íùóç ÐÜöïõ ðïõ áíáêïßíùóå ôçí áðüêôçóç ôùí Ðáó÷Üëç ÌåëéóóÜ êáé ÄçìÞôñç ÉùÜííïõ.

O

30÷ñïíïò ÌåëéóóÜò áãùíßæåôáé óôï ÷þñï ôïõ êÝíôñïõ, åíþ 35÷ñïíïò ÉùÜííïõ ðáßæåé óôï êÝíôñï ôçò Üìõíáò. Êáé ïé äõï ðïäïóöáéñéóôÝò ôçí ðåñóéíÞ ðåñßïäï öïñïýóáí ôç öáíÝëá ôïõ Ëåâáäåéáêïý. O ÌåëéóóÜò ðïõ áãùíßæåôáé óôçí ìåóáßá ãñáììÞ, ãåííçìÝíïò óôéò 9 Ìáñôßïõ óôçí ÎÜíèç öÝôïò áãùíßóôçêå óôïí Ëåâáäåéáêü üðïõ ìÝôñçóå 20 óõììåôï÷Ýò, åíþ áðü ôï 2008 åùò êáé

ôï 2011 Þôáí óôïí Áôñüìçôï Áèçíþí üðïõ åß÷å 31 óõììåôï÷Ýò. Ï ÄçìÞôñçò ÉùÜííïõ åßíáé êåíôñéêüò áìõíôéêüò, ãåííçìÝíïò óôéò 15 Ìáñôßïõ 1977, öÝôïò Þôáí óôïí Ëåâáäåéáêü, åíþ ðÝñóé áðü ôï 2009-11 Þôáí óôçí

ÊÝñêõñá ìå 39 óõììåôï÷Ýò . Áíôßóôñïöá ãéá ôçí Ýíáñîç ôçò ðñïåôïéìáóßáò ìåôñïýí Üðáíôåò óôçí ÁÅÐ. Ôçí åñ÷üìåíç ÄåõôÝñá (2/7) ïé ðïäïóöáéñéóôÝò èá êëçèïýí ãéá ôéò êáèéåñùìÝíåò åñãïìåôñéêÝò åîåôÜóåéò, ïé ïðïß-

AKÑÉÔÁÓ ×ËÙÑÁÊÁÓ

Ï ÃÁËÁÍÇÓ ÄÉÍÅÉ ÁËËÇ ÄÕÍÁÌÉÊÇ... ñßáò. Ìéá ìåôåããñáöÞ ç ïðïßá ðñïóèÝôåé êáé ðïéüôçôá êáé åìðåéñßá óôá ìåôüðéóèåí ôïõ Áêñßôá. Óôïí Áêñßôá óõìöþíçóáí êáé ìå Üëëïõò ôÝóóåñéò ðáßêôåò ðïõ Þôáí ðÝñóé óôçí ÐÝãåéá êáé ï ëüãïò ãéá ôïí ÊÞðåñ ÅíôïõÜñôï Ìðáñìðüóá, ôïí ËÜêç ÍéêÞôá êáé ôïí ×ñßóôï ÐáëáôÝ. Ìå Üëëá ëüãéá üëç ç áìõíôéêÞ ãñáììÞ ôïõ ÁÐÏÐ/Êéíýñá ìåôáêïìßæåé óôçí ×ëþñáêá êáé ïëïêëçñþíåé ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï ôçí ìéá ìåôåããñáöÞ ìåôÜ ôçí Üëëç.

Óôïí Áêñßôá ìðïñåß êÜðïéïé âáóéêïß ðáßêôåò ôçò ðåñóéíÞò ÷ñïíéÜò íá áðï÷þñçóáí áðü ôçí ïìÜäá, üìùò óôïí Áêñßôá öáßíåôáé üôé îÝñïõí ðùò êáé ðïõ èá êéíçèïýí êáé áõôü åîõðáêïýåé êáé ïé êéíÞóåéò ìÝ÷ñé óÞìåñá.

Ó

ôïí Áêñßôá ëïéðüí ôá âñÞêáí óå üëá ìå ôïí ðñþçí áñ÷çãü ôïõ ÁÐÏÐ/ Êéíýñá ÈïäùñÞ ÃáëÜíç êáé ï Åëëáäßôçò áìõíôéêüò åßíáé Ýôïéìïò íá êáôçöïñßóåé áðü ôçí ÐÝãåéá êáé íá åíéó÷ýóåé ôïí Áêñßôá óôï åðéêåßìåíï ðñùôÜèëçìá ´ Êáôçãï-

AÔÑÏÌÇÔÏÓ: ÐËÇÑÙÍÅÉ ÏÖÅÉËÅÓ ÓÔÏÍ ÍÉÊÏ ×ÁÔÆÇ ÍÝïò ðïíïêÝöáëïò ãéá ôïí Áôñüìçôï ðïõ êáëåßôáé ìÝóá óå ôñéÜíôá ìÝñåò áðü óÞìåñá íá ðëçñþóåé óôïí ðñþçí ðáßêôç ôçò ïìÜäáò Íßêï ×áôæÞ Ôñéáíôá åöôÜ ÷éëéÜäåò Åõñþ.

Ï

×áôæÞò áãùíßóôçêå óôçí ïìÜäá ôçò ÃåñïóêÞðïõ üôáí ðñéí áðü ôñéóÞìéóç ÷ñüíéá

Þôáí óôçí Á´ Êáôçãïñßá. Áí äåí ðëçñùèåß Þ ãßíåé óõìâéâáóìüò, ï Áôñüìçôïò êéíäõíåýåé íá ôïõ áöáéñåèïýí åðéðëÝïí âáèìïß áðü ôçí ÊÏÐ. Ï Áôñüìçôïò ùò ãíùóôüí îåêéíÜåé ôï ðñùôÜèëçìá ìå -3. Ç ó÷åôéêÞ áðüöáóç: Åêäüèçêå áðüöáóç óôçí õðüèåóç õðÝñ ôïõ ðïäïóöáéñéóôÞ êáé åíáíôßïí ôïõ Óùìáôåßïõ ùò áêïëïýèùò: Ðïóü åê 37.900,00 åõñþ ùò áðïæçìéþóåéò ãéá ôçí ðïäïóöáéñéêÞ ðåñßïäï 2009-2010. 430,00 åõñþ ðëÝïí ÖÐÁ, äéêçãïñéêÜ Ýîïäá, ðëÝïí ðñáãìáôéêÜ Ýîïäá 340,00 åõñþ ðëÝïí ÖÐÁ.


e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

31

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ÐÁÑÁÎÅÍÁ

ÌÅÃÁËÇ ÅÐÉÔÕ×ÉÁ ÁÐÏ ÔÏÍ ×ÁÑÁËÁÌÐÏ ×ÑÉÓÔÏÕ...

Å×ÁÓÅ ÔÇ ÆÙÇ ÔÏÕ ÃÉÁ ÔÏ ÅURO!...

¸íáò 26÷ñïíïò ÊéíÝæïò, «Üññùóôïò» ìå ôï ðïäüóöáéñï, Ý÷áóå ôç æùÞ ôïõ ìÝíïíôáò îýðíéïò ãéá 11 óõíå÷üìåíá âñÜäéá þóôå íá ðáñáêïëïõèÞóåé ôá ìáôò ôïõ Euro 2012! ÄéáâÜóôå ëåðôïìÝñåéåò. Óýìöùíá ìå äçìïóßåõìá ôçò «Sanxiang Metropolis», ôïðéêÞò åöçìåñßäáò ôçò ×ïõíÜí (åðáñ÷ßá ôçò ËáúêÞò Äçìïêñáôßáò ôçò Êßíáò óôç ÍïôéïêåíôñéêÞ Êßíá), ï 26÷ñïíïò Üíäñáò âñÝèçêå íåêñüò óôçí ÔóáíãêóÜ áðü ôç ìçôÝñá ôïõ ìåôÜ áðü Ýíáí 11Þìåñï ðïäïóöáéñéêü ìáñáèþíéï, ìå ôï «êýêíåéï Üóìá» ôïõ íá Ýñ÷åôáé ìåôÜ ôç íßêç ôçò Éôáëßáò åðß ôçò Éñëáíäßáò óôéò 18 Éïõíßïõ. Ç äéáöïñÜ þñá ìåôáîý Åõñþðçò êáé Áóßáò óÞìáéíå üôé üëá ó÷åäüí ôá ìáôò ôïõ Euro 2012 åß÷áí þñá Ýíáñîçò óôçí Êßíá ãýñù óôéò 3 ìåôÜ ôá ìåóÜíõ÷ôá êáé ôåëåßùíáí ôï ðñùß, ìå ôï óõãêåêñéìÝíï «ðñüãñáììá» áãþíùí íá óôïé÷ßæåé óå áõôü ôïí Üíäñá ôçí ßäéá ôç æùÞ ôïõ... ¼ðùò áíÝöåñå ç åöçìåñßäá, ï 26÷ñïíïò Þôáí ìÝëïò ôçò ðïäïóöáéñéêÞò ïìÜäáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ôïõ êáé äåí áíôéìåôþðéæå êÜðïéï ðñüâëçìá õãåßáò ðñéí áðü ôï ôïõñíïõÜ, ôïõ ïðïßïõ ç ðñþôç óÝíôñá Ýãéíå óôéò 8 Éïõíßïõ ìå ôçí áíáìÝôñçóç Ðïëùíßá-ÅëëÜäá. Ôï Éôáëßá-Éñëáíäßá (20 ãéá ôç «óêïõÜíôñá áôæïýñá» ìå óêüñåñ ÊáóÜíï êáé ÌðáëïôÝëé) Þôáí äõóôõ÷þò ôï ôåëåõôáßï ìáôò ðïõ åßäå ï ÊéíÝæïò ïðáäüò, ìå ôï ñåðïñôÜæ íá áíáöÝñåé ðùò ç ìçôÝñá ôïõ åðé÷åßñçóå íá ôïí îõðíÞóåé ãéá äåßðíï ãéá íá äéáðéóôþóåé ðùò åß÷å öýãåé áðü ôç æùÞ. ÅÜí áíôéêáèéóôÜò ôï íåñü ìå ôç ìðýñá äåí åßíáé êÜôé êáëü. Ôï áëêïüë ðñïêáëåß æçìéÜ óôïí ïñãáíéóìü, ôüíéóå Ýíáò áðü ôïõò ãéáôñïýò ôïõ íïóïêïìåßïõ üðïõ äéáêïìßóèçêå ï 26÷ñïíïò Üíäñáò ãéá íá äéáðéóôùèïýí ôá áßôéá ôïõ èáíÜôïõ ôïõ.

ÐÁÃÄÁÔÇÓ: ÉÄÁÍÉÊÏ ÎÅÊÉÍÇÌÁ ÓÔÏ ÃÏÕÉÌÐËÅÍÔÏÍ... Êáëýôåñï îåêßíçìá óôï ôïõñíïõÜ ôïõ Ãïõßìðëåíôïí, ïýôå ï ðéï Ýíèåñìïò õðïóôçñéêôÞò ôïõ ÌÜñêïõ ÐáãäáôÞ, äå èá ìðïñïýóå íá öáíôáóôåß! Ï Êýðñéïò ðñùôáèëçôÞò, ÷ñåéÜóôçêå ìüëéò ìßá þñá êáé 24 ëåðôÜ, ãéá íá êÜìøåé ôçí áíôßóôáóç(?) ôïõ Éóðáíïý ÌïíôáíéÝò, åðéêñáôþíôáò ãéá ôïí ðñþôï ãýñï ìå 3-0 óåô (6-2, 6-4, 6-4). ÐïëëÜ ãéá ôçí áíáìÝôñçóç, äå ÷ñåéÜæåôáé íá ðïýìå. Ñß÷íïíôáò êáé ìüíï ìéá ìáôéÜ óôá óôáôéóôéêÜ ôïõ ðáé÷íéäéïý, ìðïñåß êÜðïéïò íá êáôáëÜâåé üôé ï ÌÜñêïò ÐáãäáôÞò Þôáí ï áðüëõôïò êõñßáñ÷ïò, ôçí ßäéá óôéãìÞ, ðïõ ï 32÷ñïíïò áðü ôç Âáñêåëþíç, ðÝñáóå êáé äåí áêïýìðçóå. Äþäåêá Üóóïé óýíïëï ãéá ôïí ÐáãäáôÞ, ðïõ ôÝëåéùóå ôïí áãþíá ìå 61% åðéôõ÷ßá óôï 1ï óåñâßò ôïõ, ôçí ßäéá óôéãìÞ, ðïõ ïé êåñäéóìÝíïé ôïõ ðüíôïé áðü áõôü, êõìáßíïíôáí óôï 76%, åíþ ôá ðïóïóôÜ óôïõò winners, êáôáäåéêíýïõí ôï åðéèåôéêü ðáé÷íßäé ôïõ ÌÜñêïõ (37 winners, Ýíáíôé 15).

Áêüìç ìéá ìåãÜëç åðéôõ÷ßá óôï ÷þñï ôçò åðéôñáðÝæéáò áíôéóöáßñéóçò Þñèå áðü ôï ×áñÜëáìðï ×ñßóôïõ. Ï äéåèíÞò ìáò óõíå÷ßæïíôáò ôçí Þäç åðéôõ÷çìÝíç ôïõ óåæüí êÝñäéóå ôçí ðñþôç èÝóç óôï ðáãêýðñéï ðñùôÜèëçìá äéðëü åöÞâùí.

Ï ×áñÜëáìðïò áãùíßóôçêå ìáæß ìå ôïí óõìðáßêôç áðü ôçí åèíéêÞ Á.Åõóôáèßïõ êáé ìåôÜ áðü óêëçñÞ ìÜ÷ç êáôÜöåñáí íá åðéêñáôÞóïõí óôïí ôåëéêü ôïõ ×. ×ñéóôüíïö êáé Ã. ÃéÜãêïõ. Ï ðñùôáèëçôÞò ìáò áõôÞ ôç ðåñßïäï âñßóêåôáé óôï âáóéêü óôÜäéï ôçò ðñïåôïéìáóßáò ôïõ ìå ôçí åèíéêÞ ìáò ïìÜäáò ãéá ôï Ðáíåõñùðáúêü ÐñùôÜèëçìá ÍÝùí ðïõ èá äéåîá÷èåß óôç ÂéÝííç óôá ìÝóá Éïõëßïõ. Óôïí üìéëï ôçò Êýðñïõ åßíáé ç Éóðáíßá, ç Óêùôßá êáé ç ðñþçí ãéïõãêïóëáâéêÞ äçìïêñáôßá ôçò Ìáêåäïíßáò (ÐÃÄÌ). ÐñïâëÝðåôáé üôé èá ãßíïõí óêëçñÝò ìÜ÷åò ãéá ôçí ðñùôéÜ ôïõ ïìßëïõ ðïõ èá ïäçãÞóåé óôï êõñßùò ôáìðëü.

KáëÞ êëÞñùóç ãéá ôçí ÁÅË... Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ðïýìå ôá... ôåôñéììÝíá, üôé äçëáäÞ äåí õðÜñ÷åé åýêïëïò êáé äýóêïëïò áíôßðáëïò óå ìßá êëÞñùóç, áöïý áõôü äåí éó÷ýåé êáôÜ ôç ãíþìç ìáò. Ç ðñùôáèëÞôñéá êáé ðñùôÜñá óôï ÔóÜìðéïíò Ëéãê ÁÅË Ëåìåóïý, åß÷å óôï ìõáëü ôçò ïñéóìÝíïõò... åðéèõìçôïýò áíôéðÜëïõò êáé óßãïõñá, äýï áðü áõôïýò Þôáí ç ðñùôáèëÞôñéá Âïñåßïõ Éñëáíäßáò Ëßíöéëíô êáé ç ðñùôáèëÞôñéá ôùí Íçóéþí Öáñüå, Ôüñóáâí, åíþ Þèåëå óå áõôÞ ôç öÜóç íá áðïöýãåé üðùò ï... «äéÜïëïò ôï ëéâÜíé», ôéò ðñùôáèëÞôñéåò ÉóñáÞë (×Üðïåë ÊéñéÜô), Íïñâçãßáò (Ìüëíôå) êáé Âïõëãáñßáò (Ëïõíôïãêüñåôò). Ç êëçñùôßäá áõôÞ ôç öïñÜ (óå áíôßèåóç ìå ðÝñóé óôïí èåóìü ôïõ êõðÝëëïõ) ôçò Ýêáíå ôï... ÷áôßñé, áöïý Ýöåñå óôïí äñüìï ôçò óôïí ´ ðñïêñéìáôéêü ãýñï, äýï ïìÜäåò óôá ìÝôñá ôçò. ÂÝâáéá, Ýíáò èá åßíáé ï áíôßðáëïò êáé åðéèõìßá ôùí Ëåìåóéáíþí åßíáé üðùò âãåé íéêçôÞò áðü ôï óõãêñéìÝíï æåõãÜñé, ç Ôüñóáâí ðïõ èåùñçôéêÜ åßíáé áêüìá ðéï âáôüò áíôßðáëïò, üìùò êáé ç Ëßíöéëíô, äåí åßíáé äá êáé êáíÝíá ðïäïóöáéñéêü... «ìåãáèÞñéï».

EYÑÙÐÁ ËÉÃÊ: Ïé áíôßðáëïé ôïõ ÁÐÏÅË êáé ôçò Áíüñèùóçò... ÐñáãìáôïðïéÞèçêå óôç Íéüí ôçò Åëâåôßáò ç êëÞñùóç ãéá ôï äåýôåñï ðñïêñéìáôéêü ãýñï ôïõ Ãéïõñüðá Ëéãê, üðïõ óõììåôÝ÷ïõí ôï ÁÐÏÅË êáé ç Áíüñèùóç. Ç êëçñùôßäá Ýöåñå âáôïýò áíôéðÜëïõò (üðùò áíáìåíüôáí) óå áõôÞ ôç öÜóç êáé ãéá ôïõò äýï åêðñüóùðïõò ìáò óôç äéïñãÜíùóç, ìå ôïõò «ãáëáæïêßôñéíïõò» íá áíôéìåôùðßæïõí ôïí íéêçôÞ ôïõ áãþíá ÓÝíéôóá (Óëïâáêßá)-ÌÔÊ (Ïõããáñßá) êáé ôçí ïìÜäá ôçò Áììï÷þóôïõ íá ôßèåôáé áíôéìÝôùðç ìå ìßá åê ôùí ÓéáïõëéÜé Ëéèïõáíßáò-ËåâÜíôéá Åóèïíßáò. Ïé ðñþôïé áãþíåò èá äéåîá÷èïýí ôçí ÐÝìðôç 19 Éïõëßïõ êáé ïé åðáíáëçðôéêïß ìßá åâäïìÜäá áñãüôåñá, åíþ ç êëÞñùóç ãéá ôïõò áãþíåò ôçò ô ðñïêñéìáôéêÞò öÜóçò, èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôéò 20 Éïõëßïõ. Åßíáé äåäïìÝíï üôé ôá ïíüìáôá ôùí õðïøÞöéùí áíôéðÜëùí ôïõ ÁÐÏÅË äåí ðñïêáëïýí ïýôå... «öüâï» ïýôå «äÝïò» óôçí ïìÜäá ôïõ ÉâÜí ÃéïâÜíïâéôò, ç ïðïßá ðÝñóé êïßôáîå óôá ìÜôéá ðïëý ðéï éó÷õñÝò ïìÜäåò óôï ÔóÜìðéïíò Ëéãê, üðïõ Ýêáíå ïíåéñéêÞ ðïñåßá ìÝ÷ñé ôïõò «8» ôçò äéïñãÜíùóçò. Áí ïé äåõôåñáèëçôÝò Êýðñïõ ðáñïõóéáóôïýí... üðùò ðñÝðåé, ÷ùñßò íá õðïôéìÞóïõí ôïí áíôßðáëï ðïõ èá ðñïêýøåé áðü ôï óõãêåêñéìÝíï æåõãÜñé, ôüôå åýêïëáäýóêïëá èá ðåñÜóïõí óôïí ôñßôï ðñïêñéìáôéêü ãýñï ôïõ Ãéïõñüðá Ëéãê.

Á.Å. ÊÏÕÊËÉÙÍ... Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò Á.Å.ÊÏÕÊËÉÙÍ óå óõíåäñßáóç ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôç ÐÝìðôç 21/6/2012 áðïöÜóéóå ôá ðéï êÜôù: ¸÷åé ïëïêëçñùèåß ôï Ðñïðïíçôéêü TEAM ðïõ áðïôåëåßôáé áðü ôïõò ðéï êÜôù: 1.ÐÑÏÐÏÍÇÔÇÓ: ÖÜíôæéï Ìðïýéò 2.Â. ÐÑÏÐÏÍÇÔÇÓ: Öõôßäçò Óôáýñïò 3.ÐÑÏÐÏÍÇÔÇÓ ÔÅÑÌ/U13.: Ðáðáíôùíßïõ Áíôþíçò 4.ÃÕÌÍÁÓÔÇÓ/ÐÑÏÐÏÍÇÔÇÓ U21: ÐåñéêëÝïõò ÁëÝîçò 5.ÖÕÓÉÏÈÅÑÁÐÅÕÔÇÓ:Ìé÷áÞë ÓôÝëéïò 6.ÌÁÓÅÑ: ÊõñéÜêïõ Íéêüëáò 7.ÐÑÏÐÏÍÇÔÇÓ U17:ÊïêïíÞò Êþóôáò Ôçí ÊõñéáêÞ 8/7/2012 ç Á.Å.ÊÏÕÊËÉÙÍ èá ðñáãìáôïðïéÞóåé äïêéìáóôéêÜ ðïäïóöáéñéóôþí óôï Êïéíïôéêü ÓôÜäéï Êïõêëéþí áðü ôéò 4:00-7:30ìì. Êáëïýíôáé üóïé ðïäïóöáéñéóôÝò åíäéáöÝñïíôáé ãéá äïêéìáóßá íá åßíáé óôï ãÞðåäï áðü ôéò: -çëéêßåò 14-18 ÷ñïíþí óôéò 4:00ìì -çëéêßåò 18-Üíù ÷ñïíþí óôéò 5:30ìì Åðßóçò ôçí ÊõñéáêÞ 8/7/2012 ç Á.Å.ÊÏÕÊËÉÙÍ ðñáãìáôïðïéåß ìßá îå÷ùñéóôåß øõ÷áãùãéêÞ åêäÞëùóç áöéåñùìÝíç óå ðáéäéÜ óôï Êïéíïôéêü ÓôÜäéï Êïõêëéþí üðïõ èá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá ãíùñßóïõí áðü êïíôÜ ðïäïóöáéñéóôÝò êáé Üëëïõò åêëåêôïýò êáëåóìÝíïõò áëëÜ êáé íá ðáßîïõí êáé íá äéáóêåäÜóïõí ìå äéÜöïñá öïõóêùôÜ, ôá÷õäáêôõëïõñãü, ìïõóéêÞ, öáãçôü êáé ðïôü åíôåëþò äùñåÜí.

KEÑÄÉÓÌÅÍÇ Ç ÊÕÐÑÏÓ ÓÔÏ ÊÏÃÊÑÅÓÏ ÔÇÓ ÅÏ×...

Ôï êõðñéáêü ÷Üíôìðïë âãÞêå êåñäéóìÝíï áðü ôï ÊïãêñÝóï ôçò ÅõñùðáúêÞò Ïìïóðïíäßáò ×Üíôìðïë, ïé åñãáóßåò ôïõ ïðïßïõ öéëïîåíÞèçêáí óôï Ìïíáêü. Ôï ìÝëïò ôçò ÊÏ×, ÐÜíïò Áíôùíßïõ, ìÝóá áðü ìéá äýóêïëç åêëïãéêÞ áíáìÝôñçóç êáôÜöåñå íá åêëåãåß óôçí åðéôñïðÞ court of handball (ðáëéÜ, ÅðéôñïðÞ ÅöÝóåùí, áðü öÝôïò êÜôé áíÜëïãï ìå ôçí ÄéêáóôéêÞ ÅðéôñïðÞ) ôçí ïðïßá èá õðçñåôåß ôá åðüìåíá 4 ÷ñüíéá áðü ôç èÝóç ôïõ áíôéðñïÝäñïõ. «¹ôáí Ýíá äýóêïëï åêëïãéêü óõíÝäñéï - ìáò åîÞãçóå ï ê. Áíôùíßïõ áöïý õðÞñ÷áí ðïëëÝò õðïøçöéüôçôåò áðü üëåò ôéò ÷þñåò, ãéá üëåò ôéò èÝóåéò. Óôçí åðéôñïðÞ court of handball, ãéá ôçí áêñßâåéá, õðÞñ÷áí 5 õðïøçöéüôçôåò ãéá 2 èÝóåéò. Äåí Þôáí åýêïëç ç ðñïóðÜèåéá íá åêëåãþ êáé ïöåßëù íá åõ÷áñéóôÞóù ôïí Ðñüåäñï ôçò Ïìïóðïíäßáò ìáò óôñáôçãü ×áñÜëáìðï Ëüôôá ìå ôçí óõìðáñÜóôáóç êáé ôç âïÞèåéá ôïõ ïðïßïõ êáôÜöåñá íá Ý÷ù ìéá ó÷åôéêÜ Üíåôç åêëïãÞ. Ðñþôïò óå øÞöïõò (30) áíáäåß÷ôçêå ï Öéëáíäüò ÔÜðéï Áñðüêåí êé åãþ ìå 27 øÞöïõò Þìïõí óôç äåýôåñç èÝóç».


32

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

áããåëßåò

ÅÐÉËÏÃÅÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Ðùëåßôáé ãùíéáêÞ ìåæïíÝôôá 3 õðí/ôßùí óôç ×ëþñáêá ðåñéï÷Þ ÌÝëáíïò óå åîáéñåôéêÞ êáôÜóôáóç, ìå êÞðï ðåñßðïõ 145 ô.ì., ìå áðñüóêïðôç èÝá ôçí èÜëáóóá êáé ìå ôßôëï éäéïêôçóßáò. ÔéìÞ 160.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99558788

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÌÅÆÏÍÅÔÔÁ 2 ÕÐÍÄ. ÓÔÏ ÁÍÁÂÁÑÃÏÓ. ÔÉÔËÏÓ ÄÉÁÈÅÓÉÌÏÓ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï 99463015

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ

1. Ãùíéáêü åðé÷ïñçãçìÝíï ïéêüðåäï óôï ÌÝóá ×ùñéü, ìå èÝá èÜëáóóá ðñïò 149.000 åõñþ. 2. Ïéêüðåäï óôçí ÔÜëá ìå èÝá èÜëáóóá, ðñïò 155.000 åõñþ. 3. Ïéêüðåäï óôçí Êéóóüíåñãá 60% Ó.Ä. 650 ô.ì. ðñïò 95.000 åõñþ.

ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ: 99592277-99456349

ÅíïéêéÜæåôáé studio åõñý÷ùñï, åðéðëùìÝíï óôï êÝíôñï ôçò áãïñÜò Ìáêáñßïõ ô 9 êáé Âüôóç 1 (áðÝíáíôé áðü ôï åóôéáôüñéï ËÁÏÍÁ).

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99585529 - 26934650

ÄéáìÝñéóìá 61m2 (1 õðíïäùìÜôéï-óáëüíé-êïõæßíá-wc) óôï êÝíôñï ôçò Èåóóáëïíßêçò, ñåôéñÝ, 6ïò üñïöïò. ÄéáìðåñÝò-áíáêáéíéóìÝíï (åðéðëùìÝíï ãéá åíïéêßáóç) áõôüíïìç èÝñìáíóç-íõêôåñéíü ñåýìá êáé air condition. ÄAÃÊËÇ 6 (ÅÍÁÍÔÉ ×ÁÍÈ-ÄÅÈ).

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

1) Äéáì. 2 õðí., åðéðëùìÝíï, êáéíïýñãéï êïíôÜ óôï Ðïóåéäþíéï ðßóù áðü ôï Carrefour. 330 åõñþ. 2) Äéáì. 1 õðí., åðéðëùìÝíï, ìå êïéíü÷ñçóôç ðéóßíá, óôç ×ëþñáêá äßðëá áðü ôá äéáìåñßóìáôá ÐÁÓÕÄÇ. Åíïßêï 290 åõñþ.

ÐÙËÅÉÔÁÉ-ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÊÔÇÌÁÔÉÊÁ -��ÉÁÖÏÑÁ

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99489585

ÐÙËÅÉÔÁÉ Ðùëåßôáé óôç Ëåõêùóßá, ðåñéï÷Þ Áêñüðïëç äéáìÝñéóìá åíüò õðíïäùìáôßïõ, óáëüíé ìå ìåãÜëç âåñÜíôá, êïõæßíá ìå äéêÞ ôçò âåñÜíôá, w/c ìå ðáñÜèõñï, air condition, áðïèÞêç, êáëëõìÝíï ðÜñêéíãê.

ÐÙËÅÉÔÁÉ Ðùëåßôáé ðåñßðôåñï óå êýñéï äñüìï ìå óôïê êáé åîïðëéóìü. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 97631651

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 00306945871936 (10:00-12:00 êáé 18:00-20:00) 00357 99683599

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 22378898

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá, 2 õðí/ôßùí, óôçí ðåñéï÷Þ Äçìáñ÷åßïõ, ìå ìåãÜëç âåñÜíôá êáé áðñüóêïðôç èÝá. ÔéìÞ 250 åõñþ.

Ðùëåßôáé äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí óôçí ÊÜôù ÐÜöï ðßóù áðü ôçí ÕðåñáãïñÜ Ïñöáíßäç. ÔéìÞ 70.000 åõñþ.

Ðùëåßôáé Þ åíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí, ìå ôßôëï éäéïêôçóßáò óôï Áíáâáñãüò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99489014

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99406982

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99549642

ÅÕÊÁÉÑÉÁ Ðùëåßôáé Þ åíïéêéÜæåôáé åðé÷åßñçóç áäåéïý÷ïõ åóôéáôïñßïõ óôçí ¸ìðá. ÐëÞñùò êáé óýã÷ñïíá åîïðëéóìÝíï óå ðñïíïìéáêÞ èÝóç, äßðëá óå ÷þñï óôÜèìåõóçò. Ðïëý ëïãéêÞ ôéìÞ. Äå÷üìáóôå ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÅíïéêéÜæåôáé êáôÜóôçìá-ãñáöåßï 60 ô.ì. óôï Áíáâáñãüò (äñüìïò Ôá÷õäñïìåßïõ).

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99463015

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99683213

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ENOIKIAZONTAI

-ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò. -Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

ÅíïéêéÜæïíôáé ïëïêáßíïõñãéá åðéðëùìÝíá äéáìåñßóìáôá åíüò êáé äýï õðíïäùìáôßùí, óôçí ðåñéï÷Þ Ðåôñßäéá-¸ìðá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99-613118

ÌÅÃÁËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÐÙËÅÉÔÁÉ ÏÉÊÏÐÅÄÏ Ðùëåßôáé ïéêüðåäï 510 ô.ì. óôç ÃåñïóêÞðïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99531429

ÐÙËÅÉÔÁÉ ¹ ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÐÙËÅÉÔÁÉ Ðùëåßôáé ìåãÜëï ïéêüðåäï óôá ÊïíéÜ ðåñßðïõ 700 ô.ì. óå êáëÞ ðåñéï÷Þ ìüíï 195.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99343882

ÐÙËÅÉÔÁÉ Ðùëåßôáé ïéêüðåäï óå åëêõóôéêüôáôç ôéìÞ ãéá ãñÞãïñç ðþëçóç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99632017

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé áíåîÜñôçôç ïéêßá óôá ÊïíéÜ, 4 õðí. 170 ô.ì., êáë. ÷þñïé óå ïéêüðåäï 400 ô.ì., êåíôñéêÞ èÝñìáíóç ãêáæéïý, air condition, ðéóßíá ìå ôæáêïýæé 3,5 m ÷ 9 m. ÔéìÞ 400000,00 åõñþ. Ôßôëïò äéáèÝóéìïò.

Ðùëåßôáé áõôïêßíçôï ìÜñêáò OPEL CORSA ôïõ 2007, Êõðñéáêü. ¸íáò éäéïêôÞôçò. Óå ôéìÞ åõêáéñßáò 5.900 åõñþ. Ìå 53.000 km. Äåêôüò ïðïéïóäÞðïôå Ýëåã÷ïò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99411233

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99346128


ÅÐÉËÏÃÅÓ

áããåëßåò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

33

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

Ä ÉÁÖÏÑÁ

ÉÄÉÙÔÉÊÏ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ Ðùëïýíôáé 12 ìÝôñá ðÜãêïé êïõæßíáò 3 ÷ñüíùí óå ìïíôÝñíá ãñáììÞ áðü åðÝíäõóç îýëïõ (âéïìç÷áíéêüò äñõò éóüâåíï) ÷ñþìáôïò óïêïëáôß óôçí ôéìÞ ôùí 2.500 ÷éëéÜäùí åõñþ ãéá ãñÞãïñç ðþëçóç.

ÌÁÈÅÔÅ ÓÙÓÔÁ ÁÃÃËÉÊÁ ÓÅ ÅÍÁ ÌÇÍÁ. (ÅÍÇËÉÊÅÓ). ÓÅËÉÄÁ 17

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99773073

Ôï ÊÝíôñï Áðáó÷üëçóçò Ðáéäéþí ÃÑÁÌÌÁÔÏÌÁÍÉÁ óáò åíçìåñþíåé üôé êáé öÝôïò èá ðñáãìáôïðïéÞóåé ôï êáëïêáéñéíü ôçò ðñüãñáììá SUMMER SCHOOL ãéá ôïõò ìÞíåò Éïýíéï, Éïýëéï êáé Áýãïõóôï. •Ðïéêßëï åêðáéäåõôéêü êáé øõ÷áãùãéêü ðñüãñáììá. •ÐåñéïñéóìÝíïò áñéèìüò èÝóåùí.

ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ 99 527 420

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ

ÅíïéêéÜæïíôáé äéáìåñßóìáôá ôïõ åíüò êáé äýï õðí/ôßùí, óå ìéêñÞ ðïëõêáôïéêßá êïíôÜ óôá íÝá êõâåñíçôéêÜ êôßñéá, åîáéñåôéêÞò êáôáóêåõÞò êáé äéáññýèìéóçò. Ìå Ýðéðëá Þ ÷ùñßò Ýðéðëá.

Zçôåßôáé õðÜëëçëïò ãéá åñãïëçðôéêÞ åôáéñåßá, ìå ãíþóåéò áããëéêÞò êáé åëëçíéêÞò ãëþóóáò, êáé ãíþóåéò Ç.Õ. (Word, Excel).

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÅíïéêéÜæåôáé üñïöïò ãñáöåßùí óôçí ÐÜöï, ìå Üäåéá öñïíôéóôçñßïõ. Åíïßêéï 1400 åõñþ.

SUMMER SCHOOL

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99 848677

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99 604576

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÉÈÁÑÁÓ ÅËÅÍÁ ÉÏÑÄÁÍÏÕ Ðôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò êáé Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁ ÓÔÇÍ ÁÈÇÍÁ

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99464931

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÃÁÌÏÕ Ìå ìåãÜëç ìáò ÷áñÜ óáò ðñïóêáëïýìå óôï ãÜìï ìáò ðïõ èá ãßíåé ôï ÓÜââáôï, 30 Éïõíßïõ 2012 êáé þñá 5.30ì.ì. óôïí Éåñü Íáü Ðáíáãßáò ×ñõóïáéìáôïýóçò óôç ×ëþñáêá.

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá

ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò êéèÜñáò...

2 äùìáôßùí Áìðåëüêçðïé, êïíôÜ óôçí ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ êáé

Êéíýñá & Õìçôôïý (Ãùíßá) Ôçë.: 99578118 TÙÑÁ ÊÁÉ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ

ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ MUNICIPALITY OF PAFOS ÊÁËÏÊÁÉÑÉÍÇ ÁÐÁÓ×ÏËÇÓÇ ÐÁÉÄÉÙÍ ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ, óôï ðëáßóéï ôçò êïéíùíéêÞò ôïõ ðïëéôéêÞò áðïöÜóéóå üðùò ëåéôïõñãÞóåé ðñüãñáììá êáëïêáéñéíÞò áðáó÷üëçóçò êáé öñïíôßäáò ðáéäéþí ðïõ óôü÷ï Ý÷åé íá óôçñßîåé ôïõò åñãáæüìåíïõò ãïíåßò. Ôï Ðñüãñáììá áðåõèýíåôáé óå ðáéäéÜ çëéêßáò áðü 6 åþò 12 åôþí (1ç - Óô ôÜîç Äçìïôéêïý) ðïõ èá Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá íá ðåñÜóïõí äçìéïõñãéêÜ ôï ÷ñüíï ôïõò êáé èá ëåéôïõñãÞóåé áðü ôéò 16 Éïõëßïõ ìÝ÷ñé êáé ôéò 3 Áõãïýóôïõ 2012, áðü ôéò 7.30 ôï ðñùß ìÝ÷ñé ôéò 1.00 ôï ìåóçìÝñé. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò Þ äéåõêñéíÞóåéò êáé ãéá áéôÞóåéò óõììåôï÷Þò, ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá åðéêïéíùíïýí ìå ôçí áñìüäéá õðçñåóéáêü ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ óôï ôçë. 26822854.

Ó×ÏËÉÊÇ ÅÖÏÑÅÉÁ ×ËÙÑÁÊÁÓ

ÐÑÏÓÖÏÑÁ ÃÉÁ ÅÊÌÅÔÁËËÅÕÓÇ ÊÕËÉÊÅÉÏÕ Ç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ×ëþñáêáò-ËÝìðáò äÝ÷åôáé ðñïóöïñÝò ãéá ôçí åêìåôÜëëåõóç ôïõ êõëéêåßïõ (êáíôßíáò) ôïõ Á´ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ ×ëþñáêáò «Áãßïõ ÍéêïëÜïõ» ãéá ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï ôñéþí åôþí, óõãêåêñéìÝíá áðü 01 Óåðôåìâñßïõ 2012 ìÝ÷ñé 30 Éïõíßïõ 2015. 2. Ïé üñïé ðñïóöïñþí êáé ôá áðáéôïýìåíá Ýíôõðá èá äéáôßèåíôáé áðü ôá ãñáöåßá ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ×ëþñáêáò. Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá åßíáé óöñáãéóìÝíåò êáé íá õðïâëçèïýí óôï êéâþôéï ðñïóöïñþí ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ìÝ÷ñé ôçí Ôñßôç 10 Éïõëßïõ 2012 êáé þñá 10ð.ì. ÁÐÏ ÔÇ Ó×ÏËÉÊÇ ÅÖÏÑÅÉÁ ×ËÙÑÁÊÁÓ-ËÅÌÐÁÓ

Íåüöõôïò & ¸ëëç

óôçí ÁèÞíá, ðåñéï÷Þ

5´ ëåðôÜ áðü ôï óôáèìü ôïõ Ìåôñü ôçò Ë. ÁëåîÜíäñáò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99342762

Ïé Ãïíåßò: ÃéáííÜêçò êáé Ìáñïýëá Íåïöýôïõ (Íïóïêüìïò) áðü ÊïíéÜ êáé ×ëþñáêá ÁíäñÝáò êáé Ìáñßá Áíôùíßïõ áðü Ëåìåóü êáé Ëåôýìðïõ Óõã÷áñçôÞñéá êáé äåîßùóç óôï Îåíïäï÷åßo Elysium áðü ôéò 7:30 ìÝ÷ñé 9:00 ì.ì. Ç ÐÁÑÏÕÓÁ ÍÁ ÈÅÙÑÇÈÅÉ ÊÁÉ ÙÓ ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÐÑÏÓÊËÇÓÇ


34

ÅÐÉËÏÃÅÓ

áããåëßåò

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

ÄÉÁÖÏÑÁ

Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÁÈÇÍÁ ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÈÅÑÁÐÅÕÔÉÊÏ ÌÁÓÁÆ ÌÁÓÁÆ ÃÉÁ ÎÅÊÏÕÑÁÓÇ & ÁÑÙÌÁÔÏÈÅÑÁÐÅÉÁ 15 ×ÑÏÍÉÁ ÅÌÐÅÉÑÉÁ ÓÔÇ ÃÅÑÌÁÍÉÁ

ÃÉÁ ÑÁÍÔÅÂÏÕ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÇÓÔÅ ÓÔÏ ÔÇË. 97646800

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99401995

ÐÙËÅÉÔÁÉ ¹ ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅíïéêéÜæïíôáé ãñáöåßá óôï SAVVAS PLAZA

Ðùëåßôáé Þ åíïéêéÜæåôáé êáôïéêßá 180 ô.ì. óå ïéêüðåäï 533ô.ì. ôñéþí õðíïäùìáôßùí, 2 WC, óôç ÃåñïóêÞðïõ, êïíôÜ óôï ðáëéü ÊÅÍ. Ìå a/c óå üëá ôá äùìÜôéá êáé ìå ìåãÜëç áõëÞ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99647486, 99353162, 99414707

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 1/07/2012 áðü ôïí Éåñü Íáü Áðïóôüëïõ ËïõêÜ óôá Êïýêëéá ôï åííéÜìçíï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá, õéïý êáé áäåëöïý

ÅíïéêéÜæåôáé êáéíïýñãéï äéáìÝñéóìá, 2 õðíïäùìáôßùí, 80m2, ðëÞñùò åðéðëùìÝíï, (èÝñìáíóç áõôüíïìç, A/C). 100m áðü Ìåôñü ÐÁÍÏÑÌÏÕ.

ENOIKIAZONTAI ðßóù áðü íÝá äéêáóôçñéá, óôçí Íßêïõ Íéêïëáúäç.

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

ÍÉÊOY ÍÉÊÏËÁÏÕ ÓÙÊÑÁÔÏÕÓ Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé: Ç óýæõãïò, ðáéäéÜ, ìçôÝñá, áäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99344386

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 1/7/2012 óôçí åêêëçóßá Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ, ôï äÝêáôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò, óõæýãïõ, ðáôÝñá, êáé ðáððïý,

Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 1 Éïõëßïõ 2012 óôçí åêêëçóßá Ìåôáìüñöùóçò ôïõ ÓùôÞñïò, óôï Óôáôü- ¢ãéï Öþôéï ôï ðÝìðôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò óõæýãïõ, ìçôÝñáò êáé ãéáãéÜò,

ÁÍÄÑÅÁ ×. ÐÁÍÁÃÉÄÇ

ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ ×Ñ. ×ÁÔÆÇÓÁÂÂÁ Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ üðùò ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé Ç óýæõãïò, ôá ðáéäéÜ êáé åããüíéá.

Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 1/7/2012 óôïí Éåñü Íáü Áðïóôüëïõ ËïõêÜ óôá Êïýêëéá ôï Ýâäïìï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò êáé áîÝ÷áóôïõ, óõæýãïõ, ðáôÝñá, ðáððïý, áäåëöïý êáé èåßïõ,

ÌÁÑÏÕËÁÓ ÍÉÊÏËÁ ØÁÑÁ Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôçò üðùò ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé Ï Óýæõãïò: Íéêüëáò ØáñÜò ÐáéäéÜ êáé åããüíéá.

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ üðùò ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé: Ç Óýæõãïò, ðáéäéÜ, åããüíéá, áäÝëöéá, ìçôÝñá, êáé ëïéðïß óõããåíåßò.

ÁÐÁËËÁ×ÔÅÉÔÅ ÓÇÌÅÑÁ ÁÐÏ ÔÏ ÊÁÐÍÉÓÌÁ

ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÏ ÔÓÉÃÁÑÏ ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÏÓ ÔÑÏÐÏÓ ÊÁÐÍÉÓÌÁÔÏÓ

ÐÏÕ ÁÍ ÅÐÉÈÕÌÅÉÔÅ ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÓÁÓ ÏÄÇÃÇÓÅÉ ÊÁÉ ÓÔÇÍ ÄÉÁÊÏÐÇ ÔÏÕ ÊÁÐÍÉÓÌÁÔÏÓ

65

ÌïéÜæåé êáé äßíåé ôçí ßäéá áßóèçóç ìå ôá ðáñáäïóéáêÜ ôóéãÜñá. ÐáñÝ÷åé óôïõò êáðíéóôÝò üëç ôçí åõ÷áñßóôçóç ôïõ ðáñáäïóéáêïý ôóéãÜñïõ ×ÙÑÉÓ üìùò ôéò áñíçôéêÝò óõíÝðåéåò ôïõ êáðíßóìáôïò. Åßíáé áðïäåäåéãìÝíï üôé ïé ðåñéóóüôåñåò âëÜâåò ðïõ ðñïêáëïýíôáé áðü ôï êÜðíéóìá, ðñïêáëïýíôáé åîáéôßáò ôçò êáýóçò ôïõ êáðíïý, ôïõ ÷áñôéïý êáé ôçò êüëëáò. Ôï çëåêôñïíéêï ôóéãáñï Halo äåí ÷ñçóéìïðïéåß öùôéÜ, äåí êáßãåôáé êáé Ýôóé äåí ðåñéÝ÷åé ðßóóá, ìïíïîåßäéï êáé äéïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá êáé ôéò õðüëïéðåò 3000+ ïõóßåò, åê ôùí ïðïßùí ðåñßðïõ 40 Ý÷ïõí âåâáéùèåß ùò êáñêéíïãüíåò. Ôá ößëôñá ìáò ÄÅÍ ÅÉÍÁÉ ÓÅ ÕÃÑÇ ÌÏÑÖÇ áíôéêáôáóôïýíôáé êÜèå 3-5 ìÝñåò ìå êáéíïýñãéá, ãé`áõôü ÄÅÍ äçìéïõñãïýíôáé ìýêçôåò.

ÁÐÏÊËÅÉÓÔÉÊÏÓ ÁÍÔÉÐÑÏÓÙÐÏÓ ÊÕÐÑÏÕ

EYPÙ

ÓÅ ÐÏËÕÔÅËÇ ÔÁÌÐÁÊÅÑÁ ÌÅ USB ÖÏÑÔÉÓÔÇ, 2 ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÁ ÊÁÉ 10 ÖÉËÔÑÁ

35 EYPÙ

ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ SEVEN ELEVEN, Íßêïõ Íéêïëáúäç 3, ÐÜöïò,

Ôçë.: 99193900

ÅÑ×ÅÔAI ÓÅ ÐÏËÕÔÅËÇ ÔÁÌÐÁÊÅÑÁ ÌÅ USB ÖÏÑÔÉÓÔÇ, 1 ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊO ÊÁÉ 2 ÖÉËÔÑÁ


åðéóôïëÝò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

×ñïíïãñÜöçìá ÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ

Ç áãÝëç ðÜåé óôï ðÜñêï ôùí ðïõëéþí áãÝëç ìáò åðéóêÝöèçêå ôï ðÜñêï ðïõëéþí óôçí ÐÜöï, Ýíá ðïëý üìïñöï ÷þñï ãéá ðáéäéÜ êáé ü÷é ìüíï. Æþá ðïëëÜ êáé èáõìáóôÜ, åéäéêÜ ãéá ôá ðéôóéñßêéá ðïõ ìå ÷áñÜ áíôßêñõæáí ôá æþá, ìÜèáéíáí ãéá ôçí æùÞ, ôçí äéáôñïöÞ ôïõò êáé ðùò æïýíå áðü ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ ðáñåß÷å ôï ðÜñêï. Ôï óüïõ ðáðáãÜëùí êÝñäéóå ôá ìéêñÜ ìáò ëõêüðïõëá ðïõ åíèïõóéÜóôçêáí êáé äåí Þèåëáí íá öýãïõí óôï ôÝëïò. ÐïëëÜ ðáéãíßäéá, äéáãùíéóìïß êáé åêðëÞîåéò óõíüäåõóáí ôçí çìÝñá óôï ðÜñêï, ìéá êáé ï ÷þñïò ôï åðéôñÝðåé. Ìåóá óôçí ïìïñöéÜ ôçò öýóçò ôá ðáéäéÜ áëëÜ êáé ïé áñ÷çãïß åß÷áìå ôçí åõêáéñßá íá æÞóïõìå ëßãï êÜôé óáí home and away êáé íá êÜíïõìå ðñÜãìáôá ðïõ äåí Ý÷ïõìå ôçí åõêáéñßá íá êÜíïõìå êáèçìåñéíÜ Þ óå üëåò ôéò óõãêåíôñþóåéò ìáò, áöïý äåí Ý÷ïõìå äéêü ìáò ïßêçìá êáé äáíåéæüìáóôå ôï äçìïôéêü ó÷ïëåßï Êéóóüíåñãáò. ¸íá ÷þñï üðïõ íáé ìå ìáò óôåãÜæåé, áðü ôçí Üëëç óôá ðáéäéÜ õðÜñ÷åé ç áßóèçóç üôé êáé ðÜëé ó÷ïëåßï; ÂÝâáéá, åìåßò ïé áñ÷çãïß êÜíïõìå üôé ìðïñïýìå êáé äßíïõìå óôá ëõêüðïõëá áõôü ðïõ ðñÝðåé üóï ðéï êïíôÜ óôçí ðñïóêïðéêÞ æùÞ ìðïñïýìå. Ôï ðÜñêï áíáìöéóâÞôçôá Þôáí ìéá êáëÞ äñÜóç, Ýîïäïò áðü ôá êáèéåñùìÝíá, üëïé ôï áðïëáýóáìå êáé óáò óõóôÞíù íá ôï åðéóêåöèÞôå üëïé. Ôþñá, ôá äéêÜ ìáò ëõêüðïõëá åôïéìÜæïíôáé ãéá ôçí ìåãÜëç êáôáóêÞíùóç ðïõ èá îåêéíÞóåé óôéò 7 Éïõëßïõ 2012 êáé èá åßíáé 8Þìåñç, üðïõ ôá ðáéäéÜ èá æÞóïõí ôçí ðñáãìáôéêÞ ðñïóêïðéêÞ æùÞ, óôïí êáôáóêçíùôéêü ÷þñï ôùí Ðëáôáíéþí ðïõ áíÞêåé óôï Óþìá Ðñïóêüðùí Êýðñïõ. ÊáëÞ êáôáóêÞíùóç ëïéðüí óå üëïõò êáé ðïëëÝò åõ÷Ýò ãéá åðéôõ÷ßá ôçò êáôáóêÞíùóçò!! ¢íôå ëõêüðïõëá, åôïéìÜóôå âáëßôóåò êáé öýãáìå!! Ï èçóáõñüò ìáò ðåñéìÝíåé êÜðïõ óôá ÐëáôÜíéá, áò ìçí ÷Üíïõìå êáéñü!!

Ç

Ãéá ôçí Üììï óôç ÐÝãåéá... ÁãáðçôÞ óýíôáîç,

ðéêïéíùíþ ìáæß óáò áðü ôï Å-mail ðïõ ìéëþ ðáãêüóìéá ìå üëïõò ôïõò ðåëÜôåò ìïõ óôïí Êüëðï ôùí Êïñáëëßùí. ×Üñçêá ôï ÓÜââáôï ôï ðåñáóìÝíï ãéá ôçí åßäçóç ãéá ôüôé Üñ÷éóå ç áðïêáôÜóôáóç ôçò ðáñáëßáò ôïõ Êüëðïõ ôùí Êïñáëëßùí Ýóôù êáé êÜðùò áñãÜ. Ôé êñßìá. ÐñáãìáôéêÜ Ý÷åé ãßíåé ôüóï áò ôï ðù ðüëåìïò ç ôüóç êáêÞ åíçìÝñùóç üðùò íá Ý÷ïõìå ÷Üóåé ÏËÏ ôïí Üììï áðü ôçí ðáñáëßá. Ìá ôá óõìöÝñïíôá äåí Ý÷ïõí Ýëåïò èá ìïõ ðåßôå. Åãþ Ý÷ù íá ðù ãéá êÜðïéïõò ðïõ äåí ôï ãíùñßæïõí êáé áò ôï ìÜèïõí, üôé áðü ôçí áñéóôåñÞ ðëåõñÜ êáé ìÝ÷ñé ôçí ìÝóç ôïõ êüëðïõ, åêôüò áðü ôçí åôáéñßá ìå êñåâáôÜêéá óôçí õðüëïéðç ðáñÜëéá êáé ôá 2 ðåñßðôåñá óôéò 2 ãùíßåò ôïõ êüëðïõ ðïõ åíïéêéÜæïíôáé üëá áðü ôïí ÄÞìï ôçò ÐÝãåéáò, õðÜñ÷ïõí åêåß Üëëåò 10 ÁÄÅÉÅÓ! êñåâáôÜêéá êáé ïìðñÝëåò üðùò êáé 4 ãéá water sports! ÄÇËÁÄÇ 14 ÏÉÊÏÃÅÍÅÉÅÓ ðïõ æïýí áðïêëåéóôéêÜ áðü ôçí ÐÁÑÁËÉÁ ÁÕÔÇ. ÈÝëù íá ðù üôé ìáò Ý÷ïõí äéáëýóåé ôïí êýêëï åñãáóßáò ìáò ÷ùñßò íá îÝñïõí êÜðïéïé ôé êÜíïõí, ôé ãñÜöïõí, ôé ôïõò ëÝíå. Ìå áõôü ôïí ôñüðï ìáò Ý÷ïõí äéþîåé üëïõò ôïõò ôïðÜêåò ðåëÜôåò ìáò áêüìá êáé ôïõò ¢ããëïõò ôïðÜêåò. Åõôõ÷þò áõôÝò ôéò ìÝñåò

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

Äñüìïò ëáéìçôüìïò...

Å

ÁãáðçôÞ óýíôáîç, Åßìáé Ýíïéêïò óå ðïëõêáôïéêßá åðß ôïõò ïäïý ÁëåîÜíäñïõ ÕøçëÜíôç. Óôçí óõãêåêñéìÝíç ïäü Ý÷ïõí ôïðïèåôçèåß ðÜóóáëïé ãéá ôç öùôáãþãçóç ôïõ äñüìïõ. Äõóôõ÷þò Ýíáò áðü áõôïýò ôç ìéá ìÝñá áíÜâåé êáé ôçí Üëëç ìÝñá óâÞíåé. Ç êáôÜóôáóç áõôÞ åßíáé ðïëý åðéêßíäõíç ãéá ôá äéåñ÷üìåíá áõôïêßíçôá êáé ôïõò ðåæïýò, éäéáßôåñá êáôÜ ôéò ðñùéíÝò þñåò. Åðßóçò óôï äñüìï áõôü ðñÝðåé íá âñåèåß ìéá ëýóç Ýôóé þóôå ôá áõôïêßíçôá íá ìçí áíáðôýóóïõí ôüóï éëéããéþäç ôá÷ýôçôá. ÐñáãìáôéêÜ êéíäõíåýïõìå êáé åìåßò êáé ôá ðáéäéÜ ìáò. Ðñéí ëßãïõò ìÞíåò õðÞñîáí êáé äéÜöïñá áôõ÷Þìáôá óôï óõãêåêñéìÝíï äñüìï êáé áðü ôý÷ç äåí èñçíïýóáìå èýìáôá. Ð.Ð.

ëüãù ôçò æÝóôçò áñ÷ßóáìå íá Ý÷ïõìå êÜðïéá äïõëåéÜ ðñÜãìá ðïõ äåí Ýðñåðå íá ãßíåé ãéáôß ôçí ðëçñþíïõí êÜðïéåò ïéêïãÝíåéåò (14) ðïõ æïýí áðü ôçí ðáñáëéá áõôÞ. Ìáò Ýêáíáí óôáäéáêÜ íá ðÝöôïõìå êÜðïéåò ìÝñåò 20%, 30%,50% ìÝ÷ñé êáé 60% ðñÜãìá ðñùôïöáíÝò ãéá üëïõò ìáò åêåß êÜôù. ÅËÅÏÓ ÐËÅÏÍ. ÄÅÍ ÅÖÕÃÅ ÏËÏÓ Ï ÁÌÌÏÓ ÁÐÏ ÔÏÍ ÊÏËÐÏ ÔÙÍ ÊÏÑÁËËÉÙÍ ÊÏÓÌÅ ÅËÁ ÐÉÓÙ Êáñôåñïýìå áðü áõôÞ ôçí ðáñáëßá íá æÞóïõìå ôéò ïéêïãÝíåéåò ìáò ïëü÷ñïíá. ¼óï ãéá ôçí áò ôçí ðù ïéêïëïãéêÞ æçìéÜ ðïõ Ýöõãå Ýíá ìÝñïò áðü ôçí Üììï óôçí ðáñáëßá, åãþ ðñïóùðéêÜ ùò ïéêïãÝíåéá åßìáóôå åêåß áðü ôï 1975, ôï âëÝðù üôé ç ðáñáëßá ìáò üðùò êáé ðïëëÝò Üëëåò áêïëïõèïýí ôçí ðáãêü-

óìéá êëéìáôéêÞ áëëáãÞ ôçò áýîçóçò ôçò óôÜèìçò ôçò èÜëáóóáò, áêñáßá êáéñéêÜ öáéíüìåíá, ðéï éó÷õñïß Üíåìïé êáé èáëáóóïôáñá÷Ýò áëëáãÞ èáëÜóóéùí ñåõìÜôùí þóôå ç áììïêÜëõøç íá Ý÷åé áðï÷ùñÞóåé óôáäéáêÜ ìáæß ìå áíèñþðéíï ðáñÜãïíôá ôçí öõãÞ Üììïõ üôáí êáèáñßæïíôáí ôá öýêéá ôá ôåëåõôáßá 10 ÷ñüíéá. ¸÷ù öùôïãñáößåò áðü ôüôå ðïõ áíïßîáìå ôçí äïõëåßá ìáò åêåß. Óáò åõ÷áñéóôþ. ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÃÉÁÍÍÁÊÇÓ

Åõ÷áñéóôþ ôïí Äñ. ÔåêêÞ ÁãáðçôÞ óýíôáîç,

á Þèåëá íá åêöñÜóù

È ôéò åõ÷áñéóôßåò ìïõ Üëëá êáé ôáõôü÷ñïíá íá ðñï-

35

âÜëù ìéá îå÷ùñéóôÞ öõóéïãíùìßá ôçò éáôñéêÞò óôï êïéíü ôçò ÐÜöïõ áëëÜ êáé åõñýôåñá, ôï åðéóôÞìïíá ìá ðÜíù áðü üëá Üíèñùðï, Äñ. ÔåêêÞ ÐÜñç, ðïõ Ý÷åé óáí ðñïôÝñçìá íá áðáëýíåé ôïí áíèñùðéíü ðüíï êáé íá äßíåé áéóéïäïîßá. Ï Üíèñùðïò ðïõ áöéåñþèçêå óôï åðÜããåëìá ðïõ áóêåß áêïýñáóôá êáé áóôáìÜôçôá ðïõ ãéá áõôü êÜèå ÷åéñïõñãéêÞ åðÝìâáóç... åßíáé ãéá áõôüí ðñïóåõ÷Þ åßíáé èñçóêåõôéêÞ ôåëåôÞ ìå ëåðôïìÝñåéá êáé ìå ìåãÜëç áãÜðç ãßíïíôáé üëåò ïé åðåìâÜóåéò. ÁíÝêáèåí ïé ãéáôñïß ðñïÝñ÷ïíôáí áðü áñéóôïêñáôéêÝò êáé ðëïýóéåò ïéêïãÝíåéåò. Áõôüò ï Üíèñùðïò ðñïåñ÷üìåíïò áðü öôù÷Þ ïéêïãÝíåéá êáôÜöåñå íá ãßíåé êáèçãçôÞò óôï imperial london college êáé èÝëù åêöñÜæù ôéò åõ÷áñéóôßåò ìïõ óôï ôáëáíôïý÷ï êáëëéôÝ÷íç ÷åéñïýñãï íá åßíáé ðÜíôá êáëÜ åõ÷Þ êáé åëðßäá ìïõ. ÍÉÊÏËÁÓ ÐÁÐÁÊÙÓÔÁ

ÍÝá êôÞñéá Á.Ç.Ê. ÁãáðçôÞ óýíôáîç,

ôçí üëç åîÝëé ëÝðïíôáò îç ìå ôá íÝá êôßñéá ôçò Á.Ç.Ê Ý÷ù ðáñáôçñÞóåé ðùò ìüíï áðü ôçí ìéá ðëåõñÜ ôïõ êôéñßïõ Ý÷åé äçìéïõñãçèåß ðåæïãÝöõñá. Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ ðïõ åßíáé ôá öþôá ôñï÷áßáò äåí Ý÷ïõí ðáñèåß êÜðïéá ìÝôñá ðñïóôáóßáò ôùí ðåæþí. ÐñáãìáôéêÜ ôï èÝìá åßíáé ðÜñá ðïëý óïâáñü êáé ÷ñåéÜæåôáé Üìåóç ëýóç ôïõ. X.X.

ôï óõæçôÜìå;

Ôï íåñü åßíáé æùÞ ï íåñü åéíáé æùÞ. Âñßóêåôáé ðáíôïý, áðü ôïõò ùêåáíïýò áðü ôá óýííåöá áðü ôïõò ðÜãïõò,áðü ôïõò óðüñïõò ìÝ÷ñé ôïí Üíèñùðï. ÔOY Ôï íåñü åßíáé Ýíáò áíáíåþóéìïò áëëÜ ÁÑÃÕÑÇ ÉÙÁÍÍÏÕ* ðåñéïñéóìÝíïò ðüñïò. Ôá áðïèÝìáôá ãëõêïý íåñïý áíáíåþíïíôáé ìÝóù ôïõ õäñïëïãéêïý êýêëïõ, ùóôüóï ç äéáèÝóéìç ðïóüôçôá íåñïý åéíáé ðåñéïñéóìÝíç êáé ç êáôáíïìÞ ôïõ óôïí ÷þñï êáé ôïí ÷ñüíï Üíéóç. ÐåñáéôÝñù ðåñéïñéóìü óôç äéáèåóéìüôçôá ôïõ íåñïý äçìéïõñãåß êáé ç ñýðáíóç ôïõ áðü áíèñùðïãåíåßò äñáóôçñéüôçôåò. Ôï íåñü äåí åéíáé Ýíá åìðüñåõìá, üðùò üëá ôá Üëëá, üìùò äåí áðïôåëåß êáé Ýíá äçìüóéï áãáèü, óôï ïðïßï ç ðñüóâáóç ìðïñåß íá åßíáé áíåîÝëåãêôç. Áðáéôåß óõíåôÞ äéá÷åßñéóç, ìå óôü÷ï ôçí éêáíïðïßçóç ôùí ðïëëþí êáé óõ÷íÜ áíôéêñïõüìåíùí

Ô

÷ñÞóåùí ôïõ. Ãéá ôçí åðßôåõîç ìéáò óõíåôÞò äéá÷åßñéóçò åéíáé áðáñáßôçôç ìéá ïëïêëçñùìÝíç ðñïóÝããéóç ðïõ äåí áíôéìåôùðßæåé ôéò åêÜóôïôå ÷ñÞóåéò áðïóðáóìáôéêÜ áëëÜ áëëçëåîÜñôçóç ìåôáîý ôïõò. Ìéá ðñïóÝããéóç ðïõ åðß ðëÝïí ëáìâÜíåé óïâáñÜ õðüøç, ü÷é ìüíï ôéò áíèñþðéíåò áðáéôÞóåéò óå íåñü, áëëÜ êáé ôéò áðáéôÞóåéò ôùí ïéêïóõóôçìÜôùí. Áðü ôéò áñ÷Ýò ôïõ 2000 óå åðßðåäï ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò Ý÷ïõí ôåèåß ïé âÜóåéò ãéá ìéá ôÝôïéá ïëïêëçñùìÝíç ðñïóÝããéóç, ìÝóù ôçò Ïäçãßáò Ðëáßóéï ãéá ôá ÍåñÜ êáé ôùí åðß ìÝñïõò èõãáôñéêþí Ïäçãéþí. ¢ìåóïò óôü÷ïò åßíáé íá óôáìáôÞóåé Üìåóá ç õðïâÜèìéóç ôçò ðïéüôçôáò ôùí íåñþí. Ìáêñïðñüèåóìïò óôü÷ïò åßíáé íá áðïêôÞóïõí ùò ôþñá üëá ôá íåñÜ óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç êáëÞ ðïéüôçôá ðïõ èá áíôáðïêñßíåôáé óå ïéêïëïãéêÜ êáé ÷çìéêÜ ðñüôõðá. *Ðñüåäñïò ÅõñùðáúêÞò ÐåñéâáëëïíôéêÞò Êßíçóçò


36

åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

TA ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ ÔÏÕ ÅÂÅ Ôï Åìðïñéêü êáé Âéïìç÷áíéêü ÅðéìåëçôÞñéï ÐÜöïõ óõììåôÝ÷åé óå ôÝóóåñéò ðñïôÜóåéò Ýñãùí ðïõ óôï÷åýïõí óôçí áíÜðôõîç êáé óôïí åêóõã÷ñïíéóìü ôùí åðé÷åéñÞóåùí ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ êáé ôçò áîéïðïßçóçò ôùí äéáöüñùí åðé÷åéñçìáôéêþí åðåíäõôéêþí åõêáéñéþí. Ï ÌÜêçò ÔóÜôóéïò õðåýèõíïò Äçìïóßùí Ó÷Ýóåùí êáé Åõñùðáúêþí ÐñïãñáììÜôùí ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ áíÝöåñå ðùò ôï Åìðïñéêü Âéïìç÷áíéêü ÅðéìåëçôÞñéï åßíáé óôá äýï áð´ áõôÜ ï ÅðéêåöáëÞò åôáßñïò ôùí Ýñãùí ìå ðñïôÜóåéò ðïõ äéáìïñöþèçêáí áðü ôçí ÅðéôñïðÞ Ó÷åäéáóìïý êáôÜñôéóçò Åõñùðáúêþí èåìÜôùí êáé ìåëåôþí ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ óå óõíåñãáóßá ìå åîåéäéêåõìÝíá óõìâïõëåõôéêÜ ãñáöåßá êáé óôá Üëëá äýï óõììåôÝ÷åé ùò Åôáßñïò. Ï ê. ÔóÜôóéïò óçìåßùóå ðùò ôï ÅÂÅ ùò åðéêåöáëÞò Åôáßñïò êáôÝèåóå ðñïôÜóåéò ãéá ôçí äçìéïõñãßá Ìåóïãåéáêïý Äéêôýïõ ãéá ôçí åíßó÷õóç ôçò âéùóéìüôçôáò ôïõ ðáñÜêôéïõ ôïõñéóìïý, ìå ôçí óõììåôï÷Þ ôçò ÁíáðôõîéáêÞò Åôáéñåßáò ×áëêéäéêÞò, ôïõ Ôå÷íéêïý Ðáíåðéóôçìßïõ ôçò ÊáñèáãÝíçò ôïõ ÊÜëéáñé ôçò Éôáëßáò, ôïõ Åëëçíï - Éôáëéêïý Åðéìåëçôçñßïõ Èåóóáëïíßêçò, êáé ôçò Ïìïóðïíäßáò Áéãõðôéáêþí Åðéìåëçôçñßùí. Óýìöùíá ìå ôïí ê. ÔóÜôóï ï ðñïûðïëïãéóìüò ôïõ Ýñãïõ áíÝñ÷åôáé óôï 1 åêáôïììýñéï åõñþ. Åðßóçò ôï ÅÂÅ ÐÜöïõ óõììåôÝ÷åé óå ðñïôÜóåéò ùò åôáßñïò óôï äéáóõíïñéáêü ðñüãñáììá óõíåñãáóßáò ÅëëÜäáò - Êýðñïõ ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ åíáëëáêôéêïý ôïõñéóìïý ÐÜöïõ - Ñåèýìíïõ ìÝóù äñÜóåùí èñçóêåõôéêïý - Ðïëéôéóìïý êáé ãáóôñïíïìéêïý ôïõñéóìïý ìå ôçí äçìéïõñãßá ìéêôþí èåìáôéêþí ðáêÝôùí ìå ðñïûðïëïãéóìü Ýñãïõ 470.000 Åõñþ. ÅðåóÞìáíå åðßóçò ðùò ôï ÅðéìåëçôÞñéï ÐÜöïõ èá óõíå÷ßóåé íá ó÷åäéÜæåé êáé íá óõììåôÝ÷åé óå ðñïôÜóåéò ðïõ ìðïñïýí íá ðñïùèÞóïõí ôçí Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá, íá åîáóöáëßóïõí ôçí âéùóéìüôçôá ôùí åðé÷åéñÞóåùí ôçò ÐÜöïõ áëëÜ êáé íá åíéó÷ýóïõí ãåíéêüôåñá ôïí åðé÷åéñçìáôéêü êüóìï ôçò ÐÜöïõ ãåíéêüôåñá áîéïðïéþíôáò ôá äéÜöïñá äéáèÝóéìá êïéíïôéêÜ ó÷Ýäéá/ ðñïãñÜììáôá. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

��ÅÔÑÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÍÁÐËÁÓÇ ÔÏÕ ÅÌÐÏÑÉÊÏÕ ÊÅÍÔÑÏÕ. ÊËÅÉÍÏÕÍ ÔÇÍ ÁÃÏÑÁ

Ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò áíôéäñïýí... Óå äõíáìéêÜ ìÝôñá ðñï÷ùñïýí ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò ôïõ åìðïñéêïý êÝíôñïõ ôçò ÐÜöïõ áíôéäñþíôáò óôéò óõíå÷åßò áíáâïëÝò ôçò Ýíáñîçò ôùí êáôáóêåõáóôéêþí Ýñãùí áíÜðëáóçò ôçò ðåñéï÷Þò ðïõ üðùò åëðßæïõí ïé ßäéïé ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò èá áíáêüøïõí ôçí êáôçöïñéêÞ ðïñåßá ôïõ ðáñáäïóéáêïý åìðïñéêïý êÝíôñïõ ôçò ÐÜöïõ ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá.

Å

êðñüóùðïò ôùí êáôáóôçìáôáñ÷þí õðåíèýìéóå üôé ç åðéôñïðÞ óõóôÜèçêå ðñéí áðü äýï ÷ñüíéá ìå áðïêëåéóôéêü óêïðü ôçí áíáæùïãüíçóç ôïõ åìðïñéêïý êÝíôñïõ ôçò ÐÜöïõ áðü ôïí ìáñáóìü ðïõ õðÜñ÷åé. Ãéá ôïí óêïðü áõôü, óçìåéþíåé, ç åðéôñïðÞ åß÷å äýï Üîïíåò äñáóôçñéïôÞôùí. Ï Ýíáò åßíáé ç ðñïþèçóç ôïõ Ýñãïõ ãéá ôçí áíÜðëáóç ôïõ åìðïñéêïý êÝíôñïõ ðïõ ìåëåôÜôáé ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá êáé äåí õëïðïéåßôáé êáé ï Üëëïò åßíáé ç ïñãÜíùóç êáé äçìéïõñãßá åêäçëþóåùí êáé äñáóôçñéïôÞôùí ãéá ðñïóÝëêõóç ôïõ êüóìïõ óôï êÝíôñï ôüóï ôùí íôüðéùí êáôïßêùí üóï êáé ôùí îÝíùí åðéóêåðôþí. Ãéá ôçí ðñïþèçóç ôïõ Ýñãïõ ôçò áíÜðëáóçò ç åðéôñïðÞ åß÷å áñêåôÝò óõíáíôÞóåéò ìå ôï ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ áëëÜ óõììåôåß÷å óå åõñýôåñåò óõóêÝøåéò óôï ÅÂÅ ÐÜöïõ üðïõ åß÷áí äïèåß óôïõò êáôáóôçìáôÜñ÷åò äéÜöïñá ÷ñïíïäéá-

ãñÜììáôá ãéá ôçí Ýíáñîç ôïõ Ýñãïõ. Ðñþôá ïé áñìüäéïé õðïó÷Ýèçêáí üôé èá Üñ÷éæå ôï Ýñãï ôïí ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2011. ÌåôÜ, üôáí áõôü äåí Ýãéíå, óå åõñýôáôç óýóêåøç óôï ÅÂÅ ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 2011 óôçí ïðïßá óõììåôåß÷áí üëïé ïé öïñåßò ðïõ åìðëÝêïíôáé óôï Ýñãï õðïó÷Ýèçêáí üôé áíõðåñèÝôùò ôï Ýñãï èá Üñ÷éæå ôïí Éïýíéï Þ ôïí ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2012 êáé üôé õðÜñ÷åé êáé ó÷åôéêü êïíäýëé ãéá ôçí Ýíáñîç ôïõ Ýñãïõ. Äõóôõ÷þò, ðñüóöáôá, ôïíßæïõí ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò ðëçñïöïñçèÞêáí üôé ïýôå áõôÝò ïé çìåñïìçíßåò èá êñáôçèïýí. Ç ÅðéôñïðÞ áðïöÜóéóå íá åéóçãçèåß óôïõò êáôáóôçìáôÜñ÷åò ôïõ åìðïñéêïý êÝíôñïõ íá ðñï÷ùñÞóïõí óå äõíáìéêÜ ìÝôñá äåß÷íïíôáò ôüóï óôï ÄÞìáñ÷ï üóï êáé óôïõò êñáôéêïýò öïñåßò üôé äåí áíÝ÷ïíôáé Üëëï áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç. Ç áãáíÜêôçóç

ôùí êáôáóôçìáôáñ÷þí, ðïõ âëÝðïõí ôéò åðé÷åéñÞóåéò ôïõò íá öèßíïõí áëëÜ êáé óõíáäÝëöïõò ôïõò, Ýíáò ìåôÜ ôïí Üëëï íá êëåßíïõí, Ý÷åé öôÜóåé óôï áðñï÷þñçôï êáé äåí áíÝ÷ïíôáé Üëëç êïñïúäßá, üðùò óçìåéþíïõí. Ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò óçìåéþíïõí üôé èá ðÜñïõí ôçí êáôÜóôáóç óôá ÷Ýñéá ôïõò êáé äåí èá áöÞóïõí ôï ìÝëëïí ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò êáé ôùí ðáéäéþí ôïõò óôá ÷Ýñéá ôïõ êÜèå áíåýèõíïõ ðïëéôéêÜíôç Þ ãñáöåéïêñÜôç, åðéóçìáßíïõí. ÊÜëåóáí ôáõôü÷ñïíá üëïõò ôïõò êáôáóôçìáôÜñ÷åò ôïõ Åìðïñéêïý ÊÝíôñïõ íá óõììåôÜó÷ïõí ìáæéêÜ êáé äõíáìéêÜ óôéò êéíçôïðïéÞóåéò ðïõ èá ïñãáíþóåé ç ÅðéôñïðÞ äåß÷íïíôáò Ýôóé ôçí áðïöáóéóôéêüôçôá ôïõò íá äéåêäéêÞóïõí ôï äßêáéï êáé ôá äéêáéþìáôá ôïõò óáí Ðïëßôåò êáé Äçìüôåò áõôïý ôïõ ôüðïõ. KYÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÓÕÍÅÑÃÁÓÉÁ ÍÅÁÐÏËÉÓ ÌÅ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÁ ÔÇÓ ÅËËÁÄÁÓ

......................................................................................................................................................................................................................

Ôï ÐáíåðéóôÞìéï ÍåÜðïëçò, ôï ÐÜíôåéï ÐáíåðéóôÞìéï Êïéíùíéêþí êáé Ðïëéôéêþí Åðéóôçìþí êáé ôï ÐáíåðéóôÞìéï Áéãáßïõ áíáêïßíùóáí ôçí Ýíáñîç ôçò åðéóôçìïíéêÞò, áêáäçìáúêÞò, åêðáéäåõôéêÞò êáé åñåõíçôéêÞò óõíåñãáóßáò ôïõò. Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÍåÜðïëçò Ìé÷áëÜêçò Ëåðôüò ðëáéóéùìÝíïò áðü ôïõò ðñõôÜíåéò ôùí ôñéþí ðáíåðéóôçìßùí áíáêïßíùóå ÷èåò âñÜäõ üôé ç óõíåñãáóßá ðåñéëáìâÜíåé Ýíá ìåãÜëï áñéèìü êïéíþí ìåôáðôõ÷éáêþí ðñïãñáììÜôùí ðïõ äéáêñßíïíôáé ãéá ôï êáéíïôüìï êáé ðñùôïðïñéáêü ðåñéå÷üìåíï ôïõò. Ôá ðñïãñÜììáôá áõôÜ êáëýðôïõí óðïõäÝò óôçí ãåùðïëéôéêÞ, äéá÷åßñéóç êñßóåùí êáé äéåèíÞ áóöÜëåéá, óðïõäÝò óôï äéåèíÝò äßêáéï, êõâåñíçôéêÞ êáé äéðëùìáôéêÝò óðïõäÝò, óðïõäÝò óôçí åðéêïéíùíßá óôçí äçìïóéïãñáößá êáé óôïí ðïëéôéóìü, óðïõäÝò óôéò áíþôåñåò íïìéêÝò óðïõäÝò êáé óðïõäÝò óôá ïéêïíïìéêÜ, äéïßêçóç êáé ÷ñçìáôïïéêïíïìéêÞ. Ï Ìé÷áëÜêçò Ëåðôüò áíáêïßíùóå åðßóçò üôé èá õðÜñîåé óõíåñãáóßá ðïõ áöïñÜ óôçí äéáìüñöùóç êáé äéåîáãùãÞ êïéíþí åñåõíçôéêþí ðñïãñáììÜôùí, êõñßùò óôéò êïéíùíéêÝò åðéóôÞìåò êáèþò êáé óôçí êáôÜñôéóç äÝóìçò äéåèíþí åðéóôçìïíéêþí óõíáíôÞóåùí, óõíåäñßùí êáé Üëëùí áêáäçìáúêþí åêäçëþóåùí ðïõ áðïâëÝðïõí óôçí åìâÜèõíóç êáé ðåñáéôÝñù ðñïþèçóç ôçò åðéóôçìïíéêÞò Ýñåõíáò åð´ áãáèþ ôçò Êýðñïõ, ôçò ÅëëÜäáò êáé ôùí áíèñùðéóôéêþí éäåùäþí ôïõ Åëëçíéêïý êáé Åõñùðáúêïý ðïëéôéóìïý.

OËÏÊËÇÑÙÍÏÍÔÁÉ ÏÉ ÐÑÏÔÁÓÅÉÓ ÃÉÁ ÔÏÐÉÊÏ Ó×ÅÄÉÏ ÐÏËÅÙÓ

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ôïðéêü ó÷Ýäéï Ðüëçò óå ôåëéêü óôÜäéï... Óôï ôåëéêü óôÜäéï âñßóêåôáé ç óõæÞôçóç ôïõ Ôïðéêïý Ó÷åäßïõ ôïõ äéáìåñßóìáôïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò óýìöùíá ìå ôïí ÄÞìáñ÷ï ¢ããåëï ÏäõóóÝùò ï ïðïßïò åõ÷Þèçêå ïé ðñïôÜóåéò ðïõ èá õðïâëçèïýí íá ãßíïõí áðïäåêôÝò ïýôïò þóôå íá äïèåß ç äõíáôüôçôá óôçí ðåñéï÷Þ íá äéåêäéêÞóåé ôï ìåñßäéï áíÜðôõîçò ðïõ ôçò áíáëïãåß.

O

ê. ÏäõóóÝùò óçìåßùóå üôé ìåôÜ áðü äþäåêá óõíåäñßåò ôïõ êïéíïý óõìâïõëßïõ ïëïêëçñþèçêå ïõóéáóôéêÜ ç óõæÞôçóç. ¸êëåéóáí üëá ôá èÝìáôá ðïõ åêêñåìïýóáí üðùò åßðå êáé ç ðñïóðÜèåéá åðé-

êåíôñþíåôáé óôçí áëëáãÞ ôùí ðïëý áñíçôéêþí ðñïíïéþí ðñïçãïýìåíùí ó÷åäßùí ôüóï üóïí áöïñÜ ôïõò óõíôåëåóôÝò äüìçóçò üóï êáé ôïõò ðåñéïñéóìïýò óôçí áíÜðôõîç óå ðïëëÝò ðåñéï÷Ýò ôùí äçìïôéêþí ïñßùí êáé ôùí ãýñù êïéíïôÞôùí. Áõôü ôï ìïñáôüñéïõì óôçí áíÜðôõîç ðïõ åß÷å åðéâëçèåß üðùò åßðå ï ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò êñÜôçóå ó÷åäüí áíÝðáöç ôçí ðåñéï÷Þ. Ðñüèåóç ôùí ðá-

ñáãüíôùí ôçò ðåñéï÷Þò åîÞãçóå äåí åßíáé íá ïéêïäïìçèåß êáé áõôÞ ç ðåñéï÷Þ üðùò êáé Üëëåò ôïõñéóôéêÝò ðåñéï÷Ýò ôïõ ôüðïõ ÷ùñßò ðñüãñáììá áëëÜ ìå Ýíá ó÷Ýäéï åéäéêÜ êáôáñôéóìÝíï êáé äéáìïñöùìÝíï ìÝóá êáé áðü ôéò åðéèõìßåò êáé áíÜãêåò ôùí êáôïßêùí ôçò ðåñéï÷Þò íá óõìöùíçèåß ôï íÝï Ôïðéêü Ó÷Ýäéï Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ðïõ èá ìðïñÝóåé íá äçìéïõñãÞóåé ôéò ðñïûðïèÝóåéò ôçò óùóôÞò áíÜ-

ðôõîçò. ÐÜíôùò ï ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò áíÝöåñå üôé áñíçôéêüò ðáñÜãïíôáò ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá ãéá ôçí ìç áíÜðôõîç ôçò ðåñéï÷Þò áðïôÝëåóå êáé ç Ýëëåéøç åíüò óýã÷ñïíïõ ïäéêïý äéêôýïõ. Ï ÄÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò óçìåßùóå üôé ìåôÜ ôçí ôåëåõôáßá óõíåäñßá èá åôïéìáóèïýí ôá ðñáêôéêÜ êáé óôéò åðüìåíåò äõï-ôñåéò ôåëåõôáßåò óõíåäñßåò èá åôïéìáóèåß ó÷åôéêÞ Ýêèåóç ç ïðïßá áöïý óõìöùíçèåß áðü üëïõò ôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò èá áðïóôáëåß óôï Ðïëåïäïìéêü Óõìâïýëéï ìå ôçí åëðßäá ôçò óõìðëÞñùóçò ôçò üëçò äéáäéêáóßáò ôï óõíôïìüôåñï. KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ


e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ðáñÝìâáóç

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 IOYNIOY 2012

37

Méêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò ÐÜöïõ ÔÏÕ ÃÉÙÑÃÏÕ ÐÅÍÔÁÑÁ*

Ðñéí ìåñéêÝò ìÝñåò ðÞñá ìéá ðñüóêëçóç ãéá ìéá óõãêÝíôñùóç ôùí éäéïêôçôþí ìéêñïìåóáßùí åðé÷åéñÞóåùí ÐÜöïõ óôçí ÐáëéÜ ÇëåêôñéêÞ. Ïìïëïãþ üôé åß÷á óêïðü íá ðÜù áëëÜ óå ìåôáãåíÝóôåñï óôÜäéï Ýêáíá äåýôåñåò óêÝøåéò êáé áðïöÜóéóá íá êÜíù áðëþò ìéá Ýñåõíá êáé áí ç ðñùôïâïõëßá áõôÞ óõíå÷éóôåß íá ìðïñþ íá ëÜâù ìÝñïò åíçìåñùìÝíïò. ¸ôóé âñÞêá ôï åãêåêñéìÝíï Ôïðéêü Ó÷Ýäéï ÐÜöïõ ôïõ 2006 ôï ôñïðïðïéçìÝíï Ôïðéêü Ó÷Ýäéï ÐÜöïõ ôïõ 2003 êáé ôï ôñïðïðïéçìÝíï Ôïðéêü Ó÷Ýäéï ÐÜöïõ ôïõ 2011 êáé åðÝëåîá ôá Üñèñá ðïõ áíáöÝñïíôáé ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï èÝìá ôá ïðïßá âáóéêÜ åßíáé 23 óåëßäåò áðü ôéò 600 ôüóåò óåëßäåò. Åðéóçìáßíù áðëþò üôé áðáãïñåõüôáí íá äïèïýí Üäåéåò ãéá áíáðôýîåéò ïé ïðïßåò åðçñåÜæïõí õöéóôÜìåíåò áíáðôýîåéò. Áõôü áðü ìüíï ôïõ ôá ëÝåé üëá!...

Äåí îÝñù ðüóïé éäéïêôÞôåò ìéêñïìåóáßùí åðé÷åéñÞóåùí ðÞãáí óôçí óõãêåêñéìÝíç óõãêÝíôñùóç ïýôå êáé îÝñù ðüóïõò áðü áõôïýò ïé ôñÜðåæåò ôïõò ðáßñíïõí ôçëÝöùíï 2 öïñÝò ôçí åâäïìÜäá, ðüóïõò 3 êáé ðüóïé Ý÷ïõí êëåßóåé ôá ôçëÝöùíá ãéá íá ìçí ôïõò âñßóêïõí ïé ðéóôùôÝò ôïõò. Äåí îÝñù åðßóçò ðüóïé áðü áõôïýò ÷ñùóôïýí ðÜíù áðü 100.000 åõñþ, ðüóïé ðÜíù áðü 200.000 åõñþ êáé ðüóïé äåí õðÜñ÷åé êáìéÜ ðéèáíüôçôá íá îåìðåñäÝøïõí áðü ôïõò ôïêïãëýöïõò (åðßóçìïõò êáé áíåðßóçìïõò) Ýóôù êáé áí äïõëåýïõí üëç ôïõò ôçí æùÞ 24 þñåò ôçí çìÝñá. ÐÜìå ôþñá óôá üóá îÝñù ü÷é åðåéäÞ åßìáé ðéï óïöüò áðü ôïõò Üëëïõò åðåéäÞ üëïé ôá îÝñïõìå áëëÜ êáíÝíáò äåí áíôÝäñáóå ðïôÝ ïõóéáóôéêÜ ïýôå óáí Üôïìï áëëÜ ïýôå êáé óáí ïñãáíùìÝíï óýíïëï. ¼ëïé ïé ìéêñïìåóáßïé åéäéêÜ óôçí ÐÜöï åßìáóôå áðü áíÝêáèåí èýìáôá ôùí ôïêïãëýöùí üëùí ôùí åéäþí. ¼ëïé ãíþñéóáí ôçí Üíéóç êáé ìåñïëçðôéêÞ ìåôá÷åßñéóç áðü üëåò ôéò áñ÷Ýò ôçò åðáñ÷ßáò ìáò åßôå áõôÝò ïé áñ÷Ýò Þôáí ç êå-

Áíïéêô ü áðü Ô åôÜñô ç ìÝ÷ñé ÓÜââá ôï

íôñéêÞ äéïßêçóç åßôå ç ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç åßôå ïé åðß ìÝñïõò åêðñüóùðïé ìáò óôá êÝíôñá åîïõóßáò áõôÞò ôçò ÷þñáò. ¼ôé êáé íá óçìáßíåé üôé üôáí äßíïíôáé Üäåéåò ãéá áíáðôýîåéò ðñÝðåé íá ëáìâÜíïíôáé õð’ üøéí ïé õöéóôÜìåíåò áíáðôýîåéò äåí åßíáé êÜôé ðïõ ôçñÞèçêå ðïôÝ üôáí áðïöÜóéæáí ìåñéêïß íá «áíáðôýîïõí» ôçí ðüëç ìáò. Óôï ôÝëïò ôçò çìÝñáò áõôÞ ç ðüëç ÷ñùóôÜ ðïëëÜ óôïõò ìéêñïìåóáßïõò ðïõ Þôáí êáé åßíáé üóï åßíáé ìåôÜ ôçí ïéêïíïìéêÞ ðáíùëåèñßá ðïõ Ýðáèáí ïé ðåñéóóüôåñïé åî áéôßáò ôçò áðáñÜäåêôçò óõìðåñéöïñÜò ôùí éèõíüíôùí, ôùí åðáúüíôùí êáé ôùí äéïéêïýíôùí. Ç Üðïøç ìáò åßíáé íïìßæïõìå êáé ç ìïíáäéêÞ ëýóç ðïõ ìðïñåß íá åöáñìïóôåß Ýóôù êáé ôçí åó÷Üôç. ÁíÞêïõìå åäþ êáé ÷ñüíéá óôçí Åõñþðç áí êáé ç íïïôñïðßá óôá êÝíôñá áðïöÜóåùí åßíáé ôñéôïêïóìéêÞ áêüìá. ÁðïäåéêôéêÝò üôé ôï ìüíï ðïõ äåí Ý÷ïõìå åßíáé åéäéêïýò, êÝíôñá Ýñåõíáò, êÝíôñá ìåëÝôçò êáé äåîáìåíÝò óêÝøçò. ÅðéôÝëïõò áò áíôéãñÜøïõìå Üëëïõò ðïõ

ôá êáôáöÝñíïõí êáëýôåñá Êáé ôï êõñéüôåñï êáé ðéï âáóéêü áðü üëá.... Áí ïé ìéêñïìåóáßïé, ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò ôïõ åìðïñéêïý êÝíôñïõ ôçò ÐÜöïõ êáé üëïé åíáíôßïí ôùí ïðïßùí ðÜñèçêáí ìåñïëçðôéêÝò áðïöÜóåéò ç áöÝèçêáí óôï Ýëåïò ôïõ Èåïý áðü üëïõò üóïõò áðïöÜóéæáí ìå ìïíáäéêü ãíþìïíá áëëüôñéá óõìöÝñïíôá äåí ïñãáíùèïýí êáé äåí äéåêäéêÞóïõí äåí âëÝðïõìå ïýôå öùò óôï Ôïýíåë ïýôå ìÝëëïí áëëÜ ïëïêëçñùôéêÞ ïéêïíïìéêÞ êáôáóôñïöÞ. Ç ìåñïëçðôéêÞ ðïëéôéêÞ óõíå÷ßæåôáé ìå ôïí ßäéï ñõèìü êáé óÞìåñá õðÝñ ìåñéêþí óå âÜñïò ôçò ðëåéïøçößáò. Äåí îÝñù ðüóïé Ý÷ïõí ìÝëëïí Þ ðüóïé ìðïñåß íá ãëéôþóïõí áðü ôá ãñáíÜæéá ôùí ôñáðåæþí îÝñù üìùò üôé áí äåí äéåêäéêÞóïõí üëïé ìáæß äõíáìéêÜ êáíÝíáò äåí Ý÷åé ìÝëëïí. *Ïñãáíùôéêüò ÃñáììáôÝáò ÐÜöïõ Åðáñ÷éáêÞ Ãñáììáôåßá Åõñùðáúêïý Êüììáôïò ÐÜöïõ

Éäéùôéêü ÖñïíôéóôÞñéï Ìáèçìáôéêþí

ÆÁÌÐÕÑÉÍÇÓ ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÃÉÁ: y¼ëåò ôéò ôÜîåéò Ãõìíáóßïõ & Ëõêåßïõ yÐáãêýðñéåò/ÅéóáãùãéêÝò ÅîåôÜóåéò Á.Å.É & Ô.Å.É. yGCE Á´ Level Pure Mathematics yGCE Á´ Level Statistics/Mechanics yÏëõìðéÜäåò/Äéáãùíéóìïýò ôçò ÊõðñéáêÞò ÌáèçìáôéêÞò Åôáéñåßáò ÄéäÜóêïõí: -ÐÁÍÔÅËÇÓ ÆÁÌÐÕÑÉÍÇÓ (Ìáèçìáôéêüò-Ïéêïíïìïëüãïò-Óôáôéóôéêïëüãïò) Ôçë. 99428421 -ÓÏÖÏÊËÇÓ ÆÁÌÐÕÑÉÍÇÓ (Ìáèçìáôéêüò-Óôáôéóôéêïëüãïò) Ôçë. 99523199

yÏëéãïìåëÞ & ïìïéïãåíÞ ôìÞìáôá yÄåêôïß ìáèçôÝò Ä´, Å´ êáé ÓÔ´ Äçìïôéêïý ãéá ÏëõìðéÜäåò.

ÁðïôåëÝóìáôá Ðáãêýðñéùí ÅîåôÜóåùí óôá ÌáèçìáôéêÜ ôùí ìáèçôþí ìáò: XÍåïöýôïõ Ðáíáãéþôçò Íåüöõôïõ (óôñáôéþôçò) Ëýêåéï ÃåñïóêÞðïõ

YÓéìéëëßäçò ÃéÜííçò Óßìïõ -Ëýêåéï ÃåñïóêÞðïõ ZÌáèÞôñéá -Ëýêåéï ÃåñïóêÞðïõ [ÓéáçëÞò Íéêüëáò Êþóôá -Ëýêåéï ¸ìðáò \×´´ ×áñáëÜìðïõò Ãåþñãéïò ÓôÝëéïõ -Ëýêåéï Á´ ]ÊëåÜíèïõò Áíôéãüíç ¢êç -Ëýêåéï Á´ ^Éåñåßäçò Öåéäßáò ×áñÜëáìðïõ -Ëýêåéï Êýêêïõ

16 (÷ùñßò ôéò 2 ìïíÜäåò) 18 18.4 17.85 17.65 17 17

ÍÝá Äéåýèõíóç: ÌÜñêïõ Ìðüôóáñç 4, (Ýíáíôé Ïéêßáò ÅðÜñ÷ïõ) ÐÜöïò,

Ôçë. 26955799, 99428421


38

áðüøåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 IOYNIOY 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Üñèñï

áíôé-èÝóåéò ÔåëéêÜ áíåñãßá Þ áåñãßá;

ÔOY ANÄÑÅÁ ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ

Å

ßìáé Ýíáò 26÷ñïíïò ìå Ýíôïíïõò ðñïâëçìáôéóìïýò ãéá ôï ôé èá ìáò îçìåñþóåé áýñéï. Ç êñßóç Ý÷åé åéóâÜëåé óôá óðßôé üëùí ìáò, ìçäåíüò åîáéñïõìÝíïõ. ÅñãÜæïìáé áðü ôá ìáèçôéêÜ ìïõ ÷ñüíéá êáé ðÝñáóá åðï÷Ýò ðïõ Ýêáíá 2 êáé 3 äïõëåéÝò ôáõôü÷ñïíá üðùò áñêåôüò êüóìïò. Ï ëüãïò ðïõ ìå þèçóå íá ðÜñù ÷áñôß êáé ìïëýâé ãåííÞèçêå ìÝóá áðü ôçí áãáíÜêôçóç ìïõ áðÝíáíôé óå áíèñþðïõò, üðïõ Ý÷ïõí ìåôïíïìÜóåé ôçí áåñãßá óå áíåñãßá. ÊáèçìåñéíÜ óõæçôþ ìå áñêåôü êüóìï ãéá ôçí êáñáìÝëá ôçò åðï÷Þò êáé Ý÷ù äéáðéóôþóåé üôé ç áåñãßá åðéêñáôåß ôçò áíåñãßáò êáé ãéá áõôü èÝëçóá íá ìïéñáóôþ êÜðïéåò óõæçôÞóåéò ðïõ Ý÷ù êÜíåé ìå êüóìï.

ÐáñÜäåéãìá 1 -Ößëå ìïõ ôé êÜìíåéò, ôåëåßùóåò ôéò óðïõäÝò óïõ; -Íáé öéëïýéí ìïõ, ôåëåßùóá äéïßêçóç åðé÷åéñÞóåùí óôçí ÅëëÜäá. -Å ôæéáé ôé êÜìíåéò ôùñÜ, Þâñåò äïõëåéÜ; -Ïé ößëå ìïõ, Ýíá êÜôóù íá îåêïõñáóôþ ôùñÜ ôï Êáëïêáßñé (3 ìÞíåò) ôæéáé ìåôÜ âëÝðïõìå. Áöïý Ý÷ù ôïí ôóßñé ìïõ ôæéáé óÜæåé ìå! ÐáñÜäåéãìá 2 -ÁíôñÝá âïÞèåéá, ï Üíôñáò ìïõ Ý÷åé 1 ÷ñüíï Üíåñãïò êáé åãþ 6 ìÞíåò, Üêïõóåò ãéá êáìéÜ äïõëåéÜ ðïõèåíÜ ãéáôß äåí ôá âãÜæïõìå ðÝñá. -Åßóáé ôõ÷åñÞ, Ý÷ù Ýíá ößëï ìïõ ðïõ èÝëåé êïðÝëá óå ðåñßðôåñï 3 öïñÝò ðñùß êáé 3 âñÜäõ ôç âäïìÜäá. -Ïé ñå ÁíôñÝá ìïõ èÝëù êÜôé ðéï óôáèåñü. -ÌÜëéóôá, Ý÷ù Ýíá ößëï ðïõ èÝëåé êïðÝëá óå óïõâëÜêéá 800 åõñþ ôï ìÞíá. -Ïé ñå ÁíôñÝá ìïõ ìÝóá óôçí êáðíßëá. -Ïê Ý÷ù Ýíá ãíùóôü ìïõ ðïõ èÝëåé êïðÝëá 950 ôï ìÞíá óå ãñáöåßï ùò ôéò 2 ôï ìåóçìÝ-

ñé, üìùò åßíáé óôç Ðüëç ×ñõóï÷ïýò. -Å êáíåß ñå ÁíôñÝá, Þíôá èÝëù 500 åõñþ ôï ìÞíá ðåæßíá. ÊáëÜ, Ý÷ù Ýíá ãíùóôü ìïõ ðïõ èÝëåé êÜðïéï ãéá ôï delivery 500 åõñþ ôï ìÞíá ëßãåò þñåò ôçí çìÝñá. -Å êáíåß ñå ÁíôñÝá, åí ôæéáé åóðïýäáóåí ï Üíôñáò ìïõ ãéá íá êÜíåé delivery. ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÜ Üëëá ðáñáäåßãìáôá üðïõ ìðïñïýí íá êáõôçñéÜóïõí ôïí ôßôëï ôïõ êåéìÝíïõ áõôïý. Åßìáé âÝâáéïò üôé õðÜñ÷ïõí åîáéñÝóåéò, ü÷é üìùò áñêåôÝò. Ãíùñßæù üôé áñêåôïß èá ìå ÷ëåõÜóïõí Þ èá ìå ÷áñáêôçñßóïõí ðñïêëçôéêü ãéá üóá ðïõ ãñÜöù, ðáñüëá áõôÜ åãþ ìïéñÜæïìå ìáæß óáò, ôï ðáëìü ôçò êïéíùíßáò ðïõ æù óÞìåñá, Ýôóé üðùò ôçí óêéáãñáöåß ç äéêÞ ìïõ áíôßëçøç. Æïýìå óå ìéá åðï÷Þ íåïðëïõôéóìïý êáé íôáíôÝìáôïò, üðïõ äå ìáò åðéôñÝðåé íá âëÝðïõìå ðéï äéåõñõìÝíá, áñ÷éïèåôþíôáò óùóôÜ êáé ìå ðñïôåñáéüôçôá ôéò áíÜãêåò ìáò. Åý÷ïìáé íá ìçí ÷ñåéáóôåß ðïôÝ íá ðåéíÜóåé êáíÝíá óðßôé, åîáéôßáò ôçò áíùñéìüôçôáò êáé ôçò áëáæïíåßáò ðïõ êõñéåýåé ðïëëïýò.

ç Üðïøç ìïõ

O Ôñéðôüëåìïò ðïõ Ýöõãå!

T ÔÏÕ ÊÕÑÉÁÊÏÕ ÃÑ. ÓÁÂÂÉÄÇ*

ï üíïìá ôïõ ìõèéêïý Þñùá Ôñéðôüëåìïõ - ðïõ âïÞèçóå ôç ÄÞìçôñá íá âñåé ôçí áðá÷èåßóá áðü ôïí Ðëïýôùíá êüñç ôçò Ðåñóåöüíç êáé äéäÜ÷èçêå ôï ôñüðï êáëëéÝñãåéáò ôïõ óéôáñéïýÝëáâå ùò øåõäþíõìï, ï ãåùðüíïò ÁíäñÝáò Áæßíáò, ìõçôÞò ðïëëþí óôåëå÷þí ôçò áÞôôçôçò Å.Ï.Ê.Á. Ç ïîýíïéá ìå ôçí ïðïßá ç èåßá Ðñüíïéá ôïí ðñïßêéóå, ç öéëïðáôñßá ðïõ ôïí ÷áñáêôÞñéæå êáèþò êáé ç åõáéóèçóßá ðïõ ôïí äéÝêñéíå, óöõñçëáôÞèçêáí ïìïý óôïí Üêìïíá ôçò åëëçíéêÞò áñåôÞò êáé óõíáðïôÝëåóáí ôïí ðõñÞíá ôçò éó÷õñÞò ôïõ ðñïóùðéêüôçôáò, óåâáóôÞò êáé õðïëïãßóéìçò óôïõò ößëïõò, áëëÜ áíçóõ÷çôéêÞò óôïõò å÷èñïýò ôïõ. Ùò ÷áëêÝíôåñïò Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ôçò Ð.Å.Ê êáôüñèùóå íá ãíùñßóåé ìå ôçí ðñïóÞíåéá ôïõ áíèñþðïõò ðïëëïýò, íá ôçí ïñãáíþóåé, êáé íá óôåëå÷þóåé åðÜîéá! Ôçí ðïëõðñïóïíôïý÷ï ðñïóùðéêüôçôá ôïõ äéÝãíùóå áðü ðïëý åíùñßò ï Áñ÷éåðßóêïðïò ÌáêÜñéïò ðïõ ðñþôïò ôïí êÜëåóå óôéò åðÜëîåéò ôïõ åèíéêïý áãþíá áíáèÝôïíôáò ôïõ õøçëÜ êáèÞêïíôá óôåëÝ÷ùóçò ôçò Å. Ï.Ê .Á. ìå Üîéá ôÝêíá ôçò ðáôñßäáò. Ùò ãüíïò çñùïôüêïõ ïéêïãåíåßáò õðÞñîå áêÜìáôïò åñãÜôçò ôçò Åëåõèåñßáò êáé öëïãåñüò ðáôñéþôçò íïõò. Ï ÁíäñÝáò Áæßíáò åðÝëåîå áîéüëïãïõò ìá÷çôÝò êáé ôïõò ìýçóå óôçí áðåëåõèåñùôéêÞ ïñãÜíùóç Å.Ï.Ê. Á. ÓõíÝäåóå ôïõò åðéóôÞèéïõò ößëïõò ôïõ, Áõîåíôßïõ êáé ÌÜôóç, ìå ôïí áñ÷çãü ôïõ Áãþíïò, ÄéãåíÞ. ÕðÞñîå ï ðïëõìÞ÷áíïò êáôáóôñùôÞò ó÷åäßïõ áðüâáóçò ôïõ ÄéãåíÞ óôï ×ëþñáêá êáé ï áèÝáôïò ðñïìçèåõôÞò ôïõ Áãþíá ìå ðïëåìéêü õëéêü. Ìå ôçí áíáêÞñõîç ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò, êáô´áñ÷Þ ùò Õöõðïõñãüò Ãåùñãßáò êáé áñãüôåñá ùò ÄéïéêçôÞò Óõíåñãáôéóìïý, áíýøùóå ôï âéïôéêü åðßðåäï ôïõ áãñïôéêïý êüóìïõ, óõìðáñáóôÜèçêå óôïõò ÷ñåïêïðçìÝíïõò áãñüôåò åêåß ðïõ äåí ãíþñéæáí ðïõ ôçí «êåöáëÞ êëßíáé» êáé êáôÝóôçóå ôïí Óõíåñãáôéóìü åõçìåñïýíôá. ÕðÞñîå ï ðñïíïçôéêüò íïõò, ï æùïäüôçò, ï áíïñèùôÞò ôïõ Óõíåñãáôéêïý êéíÞìáôïò êáé ôï áíôßðáëï äÝïò ìåãáëïåðé÷åéñçìáôéþí êáé åìðüñùí! Ï ÁíäñÝáò Áæßíáò, ùò óõíåñãáôéóôÞò áëëÜ êáé ùò äñáóôÞñéïò ðïëéôéêüò, Þôáí áåéêßíçôïò êáé áêïýñáóôïò. Ôéò ðëåßóôåò ôùí çìåñþí, ó÷åäüí êÜèå ìçíüò, âñéóêüôáí

óôï åîùôåñéêü óå áðïóôïëÝò, áèÝáôïò êáé ðÜíôïôå Ýìðéóôïò «ðñÝóâçò» ôïõ Áñ÷éåðéóêüðïõ Ìáêáñßïõ. ¹ôáí, áíåðéóÞìùò, Ýíáò åê ôùí óôåíþí ôïõ óõìâïýëùí ìå áðüøåéò êáé åéóçãÞóåéò. Ìå ôçí ôïõñêáíôáóßá ï ÁíäñÝáò Áæßíáò äéá ôïõ Óõíåñãáôéóìïý êáé «ôùí áíäñþí ôïõ» âñßóêåôáé ðïëëáðëþò áíôéìÝôùðïò ôçò! Óõìðáñßóôáôáé óôï Êõðñéáêü ÊñÜôïò ìå üëåò ôïõ ôéò äõíÜìåéò ãéá íá äéáôçñçèåß ôï áíåîÜñôçôï ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò, åöüóïí ç ¸íùóç ôçò Êýðñïõ ìå ôçí ÅëëÜäá êáôÝóôç áíÝöéêôç ìå ôïõò êáêïýò ÷åéñéóìïýò ôçò ÷ïýíôáò! Ï ÁíäñÝáò Áæßíáò, ùò äáéìüíéïò íïõò êáé áíáãíùñéóìÝíç ðñïóùðéêüôçôá óôçí Êýðñï êáé óôï åîùôåñéêü, åß÷å ðïëëïýò äåóìïýò ìå ðïëéôéêïýò êáé óôñáôéùôéêïýò. ¹ôáí ãíþóôçò ðïëëþí ðñáãìÜôùí êáé ìõóôéêþí êáôáóôÜóåùí. Åß÷å Ýãêáéñá ðëçñïöïñçèåß êáé ôáõôü÷ñïíá ðëçñïöïñÞóåé ôïí Áñ÷éåðßóêïðï ÌáêÜñéï ðåñß ôïõ åðéêåßìåíïõ ðñïäïôéêïý ðñáîéêïðÞìáôïò! Ç ëÞøç üìùò ôùí áðáéôïýìåíùí ìÝôñùí Þôáí, äõóôõ÷þò, áíåðáñêÞò êáé ôá åðáêüëïõèá ìïéñáßá ãéá ôçí Êýðñï. Ï ÁíäñÝáò Áæßíáò ðñïóðÜèçóå íá óõìöéëéþóåé ôïõò äýï áñ÷çãïýò ôïõ áãþíïò, Áñ÷éåðßóêïðï ÌáêÜñéï êáé Ãåþñãéï Ãñßâá ÄéãåíÞ. Äåí ôï êáôüñèùóå! Ïé Ýîùèåí óêëçñïðõñçíéêïß ìå ôïõò åäþ ìðñÜâïõò ôïõò - ßóùò ü÷é ìüíï áðüëõôá áðü ôç ìéá ðëåõñÜ - ìáôáßùóáí ôç óõìöéëßùóç êáé Ýêôéóáí ôï ðñïãåöýñùìá ãéá ôï áíåðáíÜëçðôï êáôáóôñïöéêü ðñáîéêüðçìá ôçò 15çò Éïõëßïõ 1974! Ï ÁíäñÝáò Áæßíáò ìÝãáò áíáóôçëùôÞò ôçò êõðñéáêÞò ïéêïíïìßáò êáé ñçîéêÝëåõèïò ðïëéôéêüò íïõò êáèßóôáôáé ôñüìïò êáé äÝïò ãéá ôïõò ìéêñïðïëéôéêïýò, óðéëþíåôáé ãéá õðÝñâáóç áãáèïåñãßáò, ñß÷íåôáé óôç öõëáêÞ! Áðïöõëáêéæüìåíïò ðåèáßíåé ðéêñáìÝíïò ãéá ôç óõìðåñéöïñÜ ôùí õð áõôïý åõåñãåôçèÝíôùí. Ðïëý ðåñéóóüôåñï üìùò Ýöõãå áðü ôçí æùÞ ðéêñáìÝíïò ÷ùñßò íá äåé ôçí Êýðñï åëåõèÝñá, üðùò ôçí ïñáìáôßóôçêå êáé ãéá ôçí ïðïßá áíÜëùóå ïëüêëçñç ôçí æùÞ ôïõ! Áéùíßá ôïõ ç ÌíÞìç... *Äéêçãüñïò, Öéëüëïãïò ÌÁ

ÊÏÔÁ ìå ÷ñõóÜ áõãÜ: «Ìå óêïôþíåé ç ...ó÷ñïêÝñäåéá»

Ó

ýìöùíá ìå ôçí ôåëåõôáßá Ýñåõíá ôïõ ÊÏÔ óå ðáñáëéáêÜ ôïõñéóôéêÜ êáôáëýìáôá ç áéó÷ñïêÝñäåéá Ý÷åé áããßîåé êüêêéíï, áöïý ïñéóìÝíá áðü áõôÜ áíôáãùíßæïíôáé ôï Ýíá ôï Üëëï ìå áðïôÝëåóìá ïé øçëÝò ôéìÝò íá Ý÷ïõí ãßíåé èåüñáôåò êáé Üðéáóôåò. ¸ôóé Ýíá ìðïõêáëÜêé íåñü ôùí 500ìë ðùëåßôáé ìÝ÷ñé êáé 4,75 åõñþ, Ýíáò ÷õìüò, 250ìë ðïñôïêáëéïý ðñïò 4,00 åõñþ, Ýíáò êáöÝò öñáðÝ ìÝ÷ñé 6,40 åõñþ, Ýíáò êõðñéáêüò ðñïò 4,20 åõñþ, Ýíá áíáøõêôéêü 330ìë ðñïò 4,00 åõñþ, Ýíá ôåíåêåäÜêé ôùí 330ìë ìðýñá íôüðéá ðñïò 8 åõñþ, Ýíá ÷Üìðïõñãêåñ ìå ðáôÜôåò ðñïò 16,50 åõñþ êáé ðÜåé ëÝãïíôáò. Ðéï áêñéâÞ ôïõñéóôéêÞ ðåñéï÷Þ áíáäåéêíýåôáé ç Ëåìåóüò, äåýôåñç ðéï áêñéâÞ åßíáé ç ðåñéï÷Þ Ðáñáëßìíé - ÐñùôáñÜ - Áãßáò ÍÜðáò êáé áêïëïõèåß ç ÐÜöïò êáé ç Ðüëç ôçò ×ñõóï÷ïýò. Ç Ðáãêýðñéá ¸íùóç Êáôáíáëùôþí êáé Ðïéüôçôáò ÆùÞò èÝëåé íá êáôáäéêÜóåé ìå âäåëõãìßá ôçí áðáñÜäå÷ôç áõôÞ êáôÜóôáóç ðïõ, áíåîÝëåãêôá êáé áíåíü÷ëçôá Ý÷åé ïäçãÞóåé ôçí åëåõèåñßá ôïõ áíôáãùíéóìïý ìüíï ùò ðñïò ôï ðïéïò ðïõëÜ áêñéâüôåñá. Êáëïýìå üëïõò íá áíáëïãéóôïýí ôéò êáôáóôñïöéêÝò óõíÝðåéåò áõôÞò ôçò êáêÞò êáé áñ÷ïíôï÷ùñéÜôéêçò åðé÷åéñçìáôéêÞò áíôßëçøçò êáé íïïôñïðßáò ðïõ ìå áêñßâåéá ïäçãåß óôçí áõôï÷åéñßá ôïí ôïõñéóìü êáé ôçí ïéêïíïìßá ìáò. Äåí åßíáé êáëÞ êáé çèéêÞ åðé÷åéñçìáôéêÞ ôáêôéêÞ íá óêÝöôïíôáé êÜðïéïé üôé åðåéäÞ åíäå÷üìåíá ï ôïõñéóìüò èá Ý÷åé, ëüãù êñßóçò, ìåßùóç Þ/êáé üôé êáé üóïé èá Ýñèïõí ðéèáíü íá îïäÝøïõí ëéãüôåñá, áíåâÜæù ôéò ôéìÝò ãéá íá ìç Ý÷ù ÷áìçëüôåñï åéóüäçìá. Ïýôå åîõðíÜäá åßíáé êÜðïéïé åðéôÞäåéïé íá åêìåôáëëåýïíôáé ôçí áíÜãêç ãéá êáôáíÜëùóç õãñþí óôçí ðáñáëßá ãéá íá êëÝâïõí ôïõò êáôáíáëùôÝò Êáëïýìå éäéáßôåñá ôïõò áñìüäéïõò èåóìïýò ôïõ êñÜôïõò íá óôáìáôÞóïõí íá ðñïöáóßæïíôáé ôçí «åëåýèåñç áãïñÜ» êáé íá ðáñÝìâïõí áðïöáóéóôéêÜ ôéìùñþíôáò üóïõò åêìåôáëëåýïíôáé ôç äåóðüæïõóá èÝóç ðïõ ôïõò äßíåé ç ôïðïèåóßá ôïõò êáé íá áéó÷ñïêåñäïýí. ÐÜíù áðü üëá åßíáé êáé ç ðñïóôáóßá ôùí êáôáíáëùôþí Êõðñßùí êáé îÝíùí. Äåí åßíáé äéêáéïëïãßá üôé êÜðïéïé Ý÷ïõí óôï ÷þñï ôïõ åóôéáôïñßïõ ôïõò áíáñôçìÝíåò ôéò ôéìÝò, áöïý ïé êáôáíáëùôÝò äåí Ý÷ïõí êáé Üëëç åðéëïãÞ ðáñÜ ìüíï ôç äéêÞ ôïõò. Ðïý ðÜåé ìåôÜ ôï äéêáßùìá ôçò åëåýèåñçò ðñüóâáóçò ôùí ðïëéôþí óôçí ðáñáëßá; Ç ÐÅÊÐÏÉÆÙ æçôÜ áðü ôïí ÊÏÔ íá ðñïâáßíåé óå Äçìïóéïðïßçóç ôùí ïíïìÜôùí üóùí áéó÷ñïêåñäïýí ìå ðëçñùìÝíåò áíáêïéíþóåéò óôá ÌÌÅ ãéáôß Ýôóé ðñïóôáôåýåé ôïí ôïõñéóìü, ôçí ïéêïíïìßá êáé ôïõò êáôáíáëùôÝò. Ç ÐÅÊÐÏÉÁÙ óõìâïõëåýåé ôÝëïò ôïõò êáôáíáëùôÝò, áöïý êÜðïéïé ôïõò ôï åðéâÜëëïõí íá åðéóôñÝøïõí óå ðñïçãïýìåíåò óõíÞèåéåò êáé íá ìåôáöÝñïõí ìéêñÜ øõ÷ôéêÜ äï÷åßá ìáæß ôïõò ìå ôá áðáñáßôçôá ñïöÞìáôá ôïõò êáé íá áðïóôñáöïýí üóïõò áíáßó÷õíôá êáé ÷ùñßò Ýëåïò åðé÷åéñïýí íá ôïõò êëÝâïõí. *Ðáãêýðñéá ¸íùóç Êáôáíáëùôþí êáé Ðïéüôçôáò ÆùÞò


Ïé êáëýôåñåò ðñïóöïñÝò!!!

449


Üñèñá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

41

ç ãíþìç ìïõ

ÔÇÓ ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÓ

Ïýôå ìå äÜíåéï ïýôå ìå ìç÷áíéóìü ðåßèïíôáé ïé áãïñÝò...

MáäÜíå ìáñãáñßôåò... Ç

Ð

ïëëÞ óõæÞôçóç êáé ìåëÜíé áíáëþíåôáé óôï áí èá ðñÝðåé ðÜñïõìå äÜíåéï áðü ôçí Ñùóßá Þ íá ÔOY ÈÅÏÄÙÑÏÕ ðñïóöýãïõìå ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ* óôï Ìç÷áíéóìü óôÞñéîçò ôçò Åõñùæþíçò Þ Ýíá óõíäõáóìü ôùí äýï. Áí êáé êÜðïõ ðñÝðåé íá âñåèïýí ôá ëåöôÜ ãéá áíáêåöáëáéïðïßçóç ôùí ôñáðåæþí êáé ôçí êÜëõøç ôïõ äçìïóßïõ åëëåßììáôïò, ôá ëåöôÜ äåí åßíáé ç ïõóßá ôïõ ðñïâëÞìáôïò. Ôï æçôïýìåíï åßíáé íá ðåéóèïýí ïé áãïñÝò (êåöáëáßùí êáé áãáèþí) êáé íá áíáêÜìøåé ç ïéêïíïìßá. Äõóôõ÷þò ïýôå ôï Ýíá èá óõìâåß ïýôå ôï Üëëï. Åî Üëëïõ ôá äýï åßíáé áëëçëÝíäåôá áöïý ÷ùñßò íá ðåéóèïýí ïé áãïñÝò áãáèþí ç æÞôçóç èá óõíå÷ßóåé íá åßíáé õðïôïíéêÞ êáé íÝåò åðåíäýóåéò äåí ðñüêåéôáé íá ãßíïõí. ×ùñßò ôçí äõíáôüôçôá åîùôåñéêïý äáíåéóìïý ïé äõíáôüôçôåò áíÜðôõîçò ìéáò ìéêñÞò ïéêïíïìßáò åßíáé ðïëý ðåñéïñéóìÝíåò. Áêüìá êáé ïé ìéêñÝò åðé÷åéñÞóåéò êáé ïé êáôáíáëùôÝò áéóèÜíïíôáé ôçí óôåíüôçôá ôçò ñåõóôüôçôáò êáé óõíå÷ßæïõí íá åßíáé êïõìðùìÝíïé. Ïé äéåèíåßò áãïñÝò êåöáëáßïõ îÝñïõí üôé ôüóï ôï äéáêñáôéêü äÜíåéï üóï êáé ôï äÜíåéï áðü ôïí Ìç÷áíéóìü èá ðñÝðåé íá åîõðçñåôçèïýí êáé ôïýôï èá áõîÞóåé ôéò äçìüóéåò äáðÜíåò êáé åðïìÝíùò êáé ôï äçìïóéïíïìéêü Ýëëåéììá. Åðßóçò ôá äÜíåéá èá áõîÞóïõí ôï äçìüóéï ÷ñÝïò ðïõ ðñÝðåé ìéá ìÝñá íá áðïðëçñùèåß. Óõíåðþò ï äáíåéóìüò, áð’ üðïõ êáé áí ðñïÝñ÷åôáé, êÜíåé ôéò áãïñÝò áêüìá ðéï íåõñéêÝò êáé ôçí ðñüóâáóç ôçò Êýðñïõ óôï ìÝëëïí áêüìá ðéï äýóêïëç. Ìå ôï äÜíåéï äåí âåëôéþíåôáé ç áíôáãùíéóôéêüôçôá ôçò ïéêïíïìßáò áöïý ç ãñáöåéïêñáôßá êáé ïé ÷ñïíïâüñåò êáé ïéêïíïìéêÜ åðá÷èåßò äéáäéêáóßåò ôïõ äçìïóßïõ ôïìÝá, ç äýóêáìðôç áãïñÜ åñãáóßáò, ç áêñéâÞ åíÝñãåéá êáé ç ÷áìçëÞ ðáñáãùãéêüôçôá óõíå÷ßæïõí íá áõîÜíïõí ôï êüóôïò ôùí åðé÷åéñÞóåùí êáé ôùí íÝùí åðåíäýóåùí. Ìüíï êáé ìüíï ç ãíþóç ôïõ üôé ôï êáôÜ êåöáëÞ ÷ñÝïò áõîÜíåôáé êáé óýíôïìá èá ÷ñåéáóôïýí åðéðñüóèåôïé öüñïé ãéá åîõðçñÝôçóç êáé áðïðëçñùìÞ ôùí äáíåßùí åðåíåñãåß ùò áíáóôáëôéêüò ðáñÜãïíôáò åðß ôçò ïéêïíïìéêÞò äñáóôçñéüôçôïò. ÌÞðùò ôá íÝá ìÝôñá ëéôüôçôáò ðïõ óõ-

æçôïýíôáé èá âïçèÞóïõí óôçí áýîçóç ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé èá ôïíþóïõí ôçí ïéêïíïìéêÞ äñáóôçñéüôçôá; Áõôü èá åîáñôçèåß áðü ôï åßäïò ôùí ìÝôñùí. ÏðùóäÞðïôå ïé åðéðñüóèåôåò öïñïëïãßåò (åßôå åðß ôùí áêéíÞôùí åßôå åðß ôùí áõôïêéíÞôùí) ü÷é ìüíï äåí âïçèïýí áëëÜ êáé ìåéþíïõí ôçí æÞôçóç êáé óõíåðþò ôçí ïéêïíïìéêÞ äñáóôçñéüôçôá. Ìðïñåß ìåí íá åßíáé êïéíùíéêÜ äßêáéåò ïé íÝåò öïñïëïãßåò áëëÜ åßíáé ÷ñïíéêÜ ëáíèáóìÝíåò ãéáôß åðçñåÜæïõí áñíçôéêÜ ôç æÞôçóç êáé ôï åðé÷åéñçìáôéêü êëßìá óå ìéá ÷ñïíéêÞ óõãêõñßá ðïõ ÷ñåéÜæåôáé áêñéâþò ôï áíôßèåôï. Ãéá ðáñÜäåéãìá ç áêßíçôç ðåñéïõóßá èá Ýðñåðå íá öïñïëïãçèåß êáôÜ ôçí ðåñßïäï ôçò öïýóêáò ü÷é óôçí ìÝóç ôçò ìåãáëýôåñçò êñßóçò ðïõ áíôéìåôþðéóå ï ôïìÝáò. Áðü ôçí Üëëç, ôá ìÝôñá «ëéôüôçôáò» èá âïçèïýóáí ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôá ôùí åðé÷åéñÞóåùí êáé ôçò ïéêïíïìßáò ãåíéêüôåñá áí åß÷áí ôçí ìïñöÞ ôçò ïéêïíïìéêÞò ðåñéóõëëïãÞò, üðùò åßíáé ç ìåßùóç ôçò óðáôÜëçò, ç êáôÜñãçóç ôùí ðñïíïìßùí êáé áäéêáéïëüãçôùí åðéäïìÜôùí êáé ç ìåßùóç ôçò ãñáöåéïêñáôßáò êáé ç áðëïðïßçóç ôùí äéáäéêáóéþí. ÅÜí üìùò ôá ìÝôñá «ëéôüôçôáò» ðåñéêüðôïõí áíáðôõîéáêÝò êáé Üëëåò ðáñáãùãéêÝò äáðÜíåò, ôï áðïôÝëåóìá èá åßíáé ðåñåôáßñù ìåßùóç ôçò ïéêïíïìéêÞò äñáóôçñéüôçôáò êáé ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò ôçò ïéêïíïìßáò. ¼÷é ìüíïí äåí èá ðñÝðåé íá ðåñéêüðôïíôáé áíáðôõîéáêÝò äáðÜíåò êáé íá åðéâÜëëïíôáé åðéðñüóèåôåò öïñïëïãßåò åí ìÝóù ýöåóçò, áëëÜ èá ðñÝðåé íá ìåéþíïíôáé ïé ìç ðáñáãùãéêÝò äáðÜíåò êáé ïé åðá÷èåßò öïñïëïãßåò ãéá íá ôïíùèåß ç æÞôçóç êáé ç ïéêïíïìéêÞ äñáóôçñéüôçôá êáé íá áõîçèïýí ôá öïñïëïãéêÜ Ýóïäá ôïõ êñÜôïõò. ÁëëÜ ïýôå êé’ áõôÜ áñêïýí óôçí ðåñßðôùóç ôçò Êýðñïõ (êáé ôçò ÅëëÜäáò) ãéáôß ÷ùñßò áýîçóç ôçò ðáñáãùãéêüôçôáò êáé ÷ùñßò äéÜ÷õôï ôï ðíåýìá ôçò äçìéïõñãéêüôçôáò, ôçò êáéíïôïìßáò êáé ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò äåí åßíáé åýêïëï ìéá ïéêïíïìßá íá áíáêôÞóåé ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôá åéäéêÜ åí ìÝóù äéåèíïýò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò. Ç ðáñáãùãéêüôçôá ôïõ äçìüóéïõ ôïìÝá ðñÝðåé íá áõîçèåß êáôáêüñõöá ãéá íá äéåõêïëýíåé, áíôß íá ðáñåìðïäßæåé ôçí áíÜëçøç åðé÷åéñçìáôéêÞò ðñùôïâïõëßáò êáé ôçí åðÝíäõóç óôïí éäéùôéêü ôïìÝá. ÐÝñáí ôïýôïõ ãéá íá áíôéóôñáöåß ôï áñíçôéêü êëßìá êáé ç áíôé-åðé÷åéñçìáôéêÞ íïïôñïðßá ôïõ âïëÝìáôïò ÷ñåéÜæïíôáé äõíáìéêÜ êßíçôñá ðïõ íá åíèáññýíïõí ôçí áíÜëçøç åðé÷åéñçìá-

ôéêÞò ðñùôïâïõëßáò, ôçí áíÜëçøç åðé÷åéñçìáôéêïý êéíäýíïõ, ôïí ó÷åäéáóìü êáé ðáñáãùãÞ íÝùí åõöÜíôáóôùí ðñïúüíôùí êáé õðçñåóéþí, ôï Üíïéãìá êáé áíÜðôõîç íÝùí ìç ðáñáäïóéáêþí áãïñþí êáé ôçí óýíáøç åðé÷åéñçìáôéêþí óõíåñãáóéþí ìå åðé÷åéñÞóåéò ôïõ åîùôåñéêïý. Äõóôõ÷þò óôçí Êýðñï ç åðé÷åéñçìáôéêüôçôá êáé ôï êÝñäïò Ý÷ïõí äáéìïíïðïéçèåß, ç êáéíïôïìßá Ý÷åé ðåñéèùñéïðïéçèåß êáé ç íïïôñïðßá ôïõ âïëÝìáôïò Ý÷åé ðáãéùèåß êáé åðåêôáèåß áêüìá êáé óôïí éäéùôéêü ôïìÝá, áñ÷Þò ãéíïìÝíçò ìå ôéò ôñÜðåæåò. Ìå ôç íïïôñïðßá ðïõ åðéêñáôåß êáé ôçí ðåñéññÝïõóá áôìüóöáéñá ìüíï ãåííáßá êáé áíôéóõìâáôéêÜ ìÝôñá èá ìðïñïýóáí íá óðÜóïõí ôïí ðÜãï ôçò ýöåóçò êáé íá åðáíåêêéíÞóïõí ôçí ìç÷áíÞ ôçò ïéêïíïìßáò. Ôï äÜíåéï, åßôå áðü ôçí Ñùóßá åßôå áðü ôïí ìç÷áíéóìü áðëþò ìáò áãïñÜæåé ÷ñüíï ãéá íá åðåíåñãÞóïõí ïé äéáñèñùôéêÝò áëëáãÝò êáé ôá ìÝôñá áíÜêôçóçò ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò ìáò ðïõ èá ðñÝðåé áíõðåñèÝôùò íá óõíïäåýïõí ôï äáíåéóìü. ÌÜëéóôá èá ðñÝðåé íá æçôÞóïõìå áêüìá ìåãáëýôåñï äÜíåéï ãéá íá ÷ñçìáôïäïôÞóïõìå ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò áíåñãßáò êáé ôá êßíçôñá áíÜêôçóçò ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò ìáò êáèþò êáé õðïóôçñéêôéêÜ áíáðôõîéáêÜ Ýñãá ðïõ ìáò èá êÜíïõí ðéï áíôáãùíéóôéêïýò, üðùò ç ðáñáãùãÞ ðéï öèçíÞò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò. Ôüôå ìüíï èá áíáêôçèåß ç åìðéóôïóýíç ôïõ êüóìïõ (êáôáíáëùôþí, åðé÷åéñçìáôéþí êáé åðåíäõôþí) óôï ìÝëëïí ôçò ïéêïíïìßáò ìáò. Ôüôå ìüíï èá ðåéóèïýí ïé áãïñÝò üôé åßìáóôå áîéü÷ñåïé. Ôüôå ìüíï èá áíáêôÞóïõìå ôçí áîéïðéóôßá ìáò óôç Åõñþðç. Åìðéóôïóýíç, öåñåããõüôçôá êáé áîéïðéóôßá åßíáé áäÞñéôåò áíÜãêåò ãéá êÜèå ÷þñá áëëÜ éäéáßôåñá ãéá ìéá ÷þñá ðïõ öéëïäïîåß íá åäñáéùèåß ùò äéåèíÝò ÷ñçìáôïïéêïíïìéêü êÝíôñï. ÄéáöïñåôéêÜ ü÷é ìüíï èá ÷Üóïõìå ôïí óçìáíôéêüôåñï ôïìÝá ôçò ïéêïíïìßáò ìáò áëëÜ óå Ýîé ìÞíåò èá ðåñéöÝñïõìå îáíÜ ôïí äßóêï ãéá íÝï äÜíåéï, ðïõ èá áðïäåé÷èåß áêüìá ðéï äýóêïëï ìå áêüìá ðéï åðá÷èåßò üñïõò. Ç åðéëïãÞ åßíáé äéêÞ ìáò.

*ÊáèçãçôÞò êáé ÄéåõèõíôÞò ôïõ Äéåèíïýò Éíóôéôïýôïõ Äéåýèõíóçò Êýðñïõ, ãíùóôïý ùò CIIM, êáé ÊáèçãçôÞò Ïéêïíïìéêþí óôï ÐáíåðéóôÞìéï ×Üñâáñíô. ÔéìÞèçêå ãéá ôç óõíåéóöïñÜ ôïõ óôï Ýñãï ôçò ÄéáêõâåñíçôéêÞò ÅðéôñïðÞò ðïõ êÝñäéóå ôï Âñáâåßï Íüìðåë ãéá ôçí åéñÞíç ôï 2007.

..................................................................................................................................................................................................................................................

O Åëëçíéêüò «åèíéêéóìüò»

Ì

å êßíçôñï ôéò ôåëåõôáßåò åîåëßîåéò óôçí åëëáäéêÞ ðñïåêëïãéêÞ óêçíÞ, êñßíïìå óêüðéìï íá îåêáèáñßóïìå ôá áêüëïõèá: ÊÜèå ëáüò åßíáé ðåñÞöáíïò ãéá ôçí êáôáãùãÞ êáé ôïí ðïëéôéóìü ôïõ. Ç ÅëëÜäá óáí ç êïéôßäá ôïõ Åõñùðáúêïý, áëëÜ êáé ôïõ Ðáãêüóìéïõ ðïëéôéóìïý, Ý÷åé êÜèå ëüãï íá êáõ÷éÝôáé ãéá ôá äéá÷ñïíéêÜ ðïëéôéóìéêÜ ôçò åðéôåýã-

ìáôá. Ïé ðáñïýóåò áñíçôéêÝò ðïëéôéêÝò óõãêõñßåò, ðñÝðåé íá áðïôåëÝóïõí áöïñìÞ áöýðíéóçò, áíáóõãêñüôçóçò êáé áãþíá, ìå üñáìá ìéá ÍÅÁ ÅËËÁÄÁ ,áíôÜîéá ôçò éóôïñßáò êáé ôùí äõíáôïôÞôùí ôçò. Ç åëëçíïêåíôñéêüôçôá êáé ï åëëçíéêüò ðáôñéùôéóìüò ðñÝðåé íá âáóßæïíôáé óôá áèÜíáôá åëëçíéêÜ ðïëéôéóìéêÜ áãáèÜ ôçò Äçìïêñáôßáò, ôçò Åëåõèåñßáò, ôïõ Äéáëüãïõ êáé ôçò Öéëïóïöß-

áò, ôçò ÁñåôÞò êáé ôïõ Ùñáßïõ, ôïõ Áèëçôéóìïý êáé ôùí Åðéóôçìþí. Ç áãùíéóôéêüôçôá êáé ï çñùéóìüò äåí ðñÝðåé óå êáììéÜ ðåñßðôùóç íá óõã÷Ýïíôáé ìå ôïí ôñáìðïõêéóìü, ôï öáóéóìü ïðïéïõäÞðïôå ÷ñþìáôïò (ðåñéëáìâáíïìÝíïõ êáé ôïõ êïìïõíéóìïý), ôçí áõèáéñåóßá êáé ôï äïãìáôéóìü. Ïé Þñùåò ôçò ÅÏÊÁ ôùí ïðïßùí ôï Þèïò óõãêñßíåôáé ìå å-

ÔOY ÃÉÙÑÃÏÕ ÌÙÕÓÅÙÓ*

êåßíï ôù�� áãßùí êáé ìáñôýñùí, áðïôåëïýí öùôåéíü ðáñÜäåéãìá ìßìçóçò ãéá üëïõò ôïõò ¸ëëçíåò. *Ðïëéôéêüò Ìç÷áíéêüò

Ïéêïíïìßá êáßãåôáé êáé ãéá áêüìá ìéá öïñÜ ðáñáêïëïõèïýìå ôçí êõâÝñíçóç íá ìáäÜåé ìáñãáñßôåò êáé íá äéåñùôÜôáé «èá ìðïýìå óôï ìç÷áíéóìü, äåí èá ìðïýìå»... Ç áóýìöùíç óõã÷ïñäßá ðïõ áêïýìå ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ãéá ôï ôß èá êÜíïõí, ôá ìÝôñá ðïõ èá ðÜñïõí êáé áí èá ðÜñïõí, ôß åííïåß ï Õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí, ôß åííïåß ç ÊõâÝñíçóç, ôß åííïåß ôï ÁÊÅË ê.ï.ê. Áõôü ôï áôÝëåéùôï êáé åðéêßíäõíï ðáé÷íßäé ðïõ ðáßæåôáé åéò âÜñïò ôïõ ìÝëëïíôïò ôïõ Êõðñéáêïý ëáïý ðñÝðåé íá óôáìáôÞóåé áìÝóùò. ¸íá ðáé÷íßäé ðïõ åîõðçñåôåß ôá êïììáôéêÜ óõìöÝñïíôá ôïõ ÁÊÅË êáé ôéò ðñïóðÜèåéåò óõóðåßñùóçò ôùí øçöïöüñùí ôïõ åíüøåé ðñïåäñéêþí åêëïãþí. ¼ìùò ôï áßóèçìá áíáóöÜëåéáò ìÝóá óôï ëáü ìåãáëþíåé. ÂëÝðïõìå ôï ðëïßï íá âïõëéÜæåé êáèçìåñéíÜ. Ïé «ôåñÜóôéåò» êáé «åìöÜíôáóôåò» åðåíäýóåéò ðïõ èá «Ýóùæáí» ôçí ïéêïíïìßá, ÔÇÓ EËÅÍÇÓ ×ÑÕÓÏÓÔÏÌÏÕ* êáôáññÝïõí ç ìéá ðßóù áðü ôçí Üëëç. (ð.÷ ÊáôÜñ, Triple Five êïê). Ç ðñïóöõãÞ óôï ìç÷áíéóìü êáèßóôáôáé áíáãêáßá ëüãù ôçò ýðáñîçò äéá÷ñïíéêþí êáé äïìéêþí ðñïâëçìÜôùí óôçí ÊõðñéáêÞ Ïéêïíïìßá ôá ïðïßá ç ðáñïýóá êõâÝñíçóç ðáñÝëåéøå Þ äåí èÝëçóå íá áíôéìåôùðßóåé. Ç áîéïðéóôßá ôçò ÷þñáò ãéá äáíåéóìü åßíáé óôï ìçäÝí. Ïé õðïâáèìßóåéò Ýñ÷ïíôáé ç ìéá ìåôÜ ôçí Üëëç. Êáé åäþ èÝôù ôï ìåãÜëï åñþôçìá. Áöïý - üðùò ëÝåé ç êõâÝñíçóç - ôï ðñüâëçìá ðñïÝñ÷åôáé ìüíïí áðü ôéò ôñÜðåæåò, ôá äýï äéóåêáôïììýñéá ãéáôß ôá äáíåéóôÞêå ç ÊõâÝñíçóç, áðü ôç Ñùóßá; Ãéá ôéò ôñÜðåæåò Þ ãéá ôç ìåãÜëç ôñýðá ðïõ äçìéïõñãÞèçêå óôï äçìïóéïíïìéêü Ýëëçìá êáèüëç ôçí èçôåßá áõôÞò ôçò äéáêõâÝñíçóçò; Áõôü ðñïêýðôåé áâßáóôá áðü ìéá áðëÞ áíÜãíùóç ôùí åöôÜ õðïäåßîåùí ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò ðñïò ôçí ÊõðñéáêÞ ÊõâÝñíçóç. Êáôáññßðôåôáé Ýôóé ï ìýèïò ðïõ êáëëéåñãåß ãéá ðñïðáãáíäéóôéêïýò ëüãïõò ç êõâÝñíçóç üôé ï ìïíáäéêüò ëüãïò ðïõ ìáò åðéâÜëëåôáé ç ðñïóöõãÞ óôï ìç÷áíéóìü óôÞñéîçò åßíáé ôá ðñïâëÞìáôá óôïí ôñáðåæéêü ôïìÝá. Äåí õðÜñ÷åé áêßíäõíïò ìç÷áíéóìüò, ÷ùñßò ôéò áíÜëïãåò åðéðôþóåéò óå üëá ôá åðßðåäá. Áõôïß ðïõ ìáò ïäçãïýí óå áõôü ôï äñüìï äåí óêÝöôïíôáé üôé ôá ìÝôñá ðïõ èá åðéâëçèïýí óôïõò åñãáæüìåíïõò åßíáé óêëçñÜ êáé äõóâÜóôá÷ôá. O ìåãáëýôåñïò öüâïò åßíáé ôï åèíéêü ðñüâëçìá. ÂëÝðïõìå ôé ãßíåôáé óôçí ÅëëÜäá ìå ôéò áðåéëÝò êáé ôïí Ýëåã÷ï ðïõ ãßíåôáé óôç äéáêõâÝñíçóç ôçò ÷þñáò áðü Üëëïõò. ¸÷ïõìå êñáôçèåß ìå íý÷éá êáé ìå äüíôéá 37 ïëüêëçñá ÷ñüíéá óå äéáäéêáóßåò äýóêïëåò ðáëåýïíôáò ãéá ôçí ýðáñîç êáé åðéâßùóç ìáò óå áõôü ôï íçóß. Ï ìç÷áíéóìüò óôÞñéîçò èá åßíáé êáôáóôñïöÞ ãéá ôç ÷þñá ìáò áöïý õðïíïìåýåôáé ç åèíéêÞ ìáò êõñéáñ÷ßá êáé õðïèçêåýïíôáé ïé ìåëëïíôéêÝò ãåíåÝò. Ùò íÝïò Üíèñùðïò èÝëù íá óõíå÷ßóù íá õðÜñ÷ù êáé íá äçìéïõñãþ óôç ÷þñá ìïõ. ×ùñßò ìíçìüíéá, ÷ùñßò ðåñéïñéóìïýò. Ç Üìåóç ðñïþèçóç ôçò áíÜðôõîçò åðéâÜëëåôáé êáé ðñÝðåé íá ðñïùèçèåß ãéá íá Ý÷åé áðïôåëÝóìáôá óôá Üìåóá ÷ñüíéá. ¸÷ïõìå ìéëÞóåé Üðåéñåò öïñÝò ãéá ôçí ðñÜóéíç áíÜðôõîç, ç ïðïßá èá äçìéïõñãÞóåé íÝåò èÝóåéò åñãáóßáò. ¸÷ïõìå ìéëÞóåé ãéá íïéêïêýñåìá ôïõ óðÜôáëïõ êñÜôïõò êáé ãéá Üìåóá äñáóôéêÜ ìÝôñá åîçãßáíóçò ðïõ èá öÝñïõí êáëýôåñï ìÝëëïí. Ôá ðÜíôá áëëÜæïõí ãýñù ìáò êáé åßíáé êáéñüò íá áêïëïõèÞóïõìå, íá ðñïóáñìïóôïýìå ìå ôá êáéíïýñãéá äåäïìÝíá. Íá ãßíïõìå ðéï åõÝëéêôïé. ¼óï ôï áñãïðïñïýìå èá åßíáé êáôáóôñïöéêü ãéá ôç ÷þñá ìáò êáé ôï ìÝëëïí ìáò. *Åêðñüóùðïò Ôýðïõ ÊéíÞìáôïò Ïéêïëüãùí


42

êïéíùíßá

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊ ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Óáôéñßæïíôáò

Óå áðüãíùóç âñßóêïíôáé ïé êÜôïéêïé ôçò õðáßèñïõ ìåôÜ ôï ðáñáöýóç êáôáóôñïöéêü îÝðáóìá èåïìçíßáò. Ìå áðßóôåõôá, ïëïêëçñùôéêÜ êáôáóôñïöéêÜ áðïôåëÝóìáôá, óå üëá ôá ÷ùñéÜ ôçò ïñåéíÞò êáé ü÷é ÌÏÍÏ. ÔÉ ËÅÅÉ ÔÏ ÊÑÁÔÏÓ, ç ÅÕÑÙÐÇ ãéá ÔÏÕÔÁ; ÈÁ ÄÑÁÓÏÕÍ; ÐÙÓ ÊÁÉ ÐÏÔÅ; ÌÇÐÙÓ ÈÁ ÄÉÁÔÅÈÏÕÍ ÔÁ ÌÅÃÁËÁ ÈÁ... Ç ÊÑÉÓÇ ÐÁÑÁÊÏËÏÕÈÅÉ ÊÁÉ ÄÅÍ ÁÓÔÅÉÅÕÅÔÁÉ.

ÁÖÔÁÉÍÏÕÍ ËÁÌÐÅÓ ÊÏÔÓÉÇÍÅÓ ¸îé ðåñÞöáíá ðïõëéÜ åöÝñáí ðïõ ôçí ÊñÞôç ðïõ ôï ìïõóåßï åßðáóåéí ôæé´ üú ôïõ øéëïñßôç. Åí ãýðåò ïé ðõñü÷ñùìïé Üêïõóá íá ëáëïýóåéí ôæé´åãêëùâéóìÝíïõò Ý÷ïõí ôïõò íá åãêëéìáôéóôïýóåéí. Ðïýóéåí æùÞí ç ýðáéèñïò ãáïýñêá ôæéáé êïðÜäêéá åßóéåí ôæéáé ãýðåò êÜìðïóïõò óå ìïýôôåò ôæéáé ëáããÜäêéá. Êýðñïò ìïõ ðïõ åí ðïýöôáóåò ðüóïí åîåöôåëßóôåéò Þóïõí óå ïýëëá ðÜìðëïõôç ôùñÜ ãéáôß ôá ëåßöôåéò; Åêïõáëïýóáí óïõ íåñüí ðüîù ìå ôá ðáìðüñêá öÝñíïõí óïõ ãýðåò ôæ´áëïõðïýò áããïýñêá-ðïìéëüñêá. Íá óôñÝöïõíôïí ïé ðñùôåéíïß íá äïõí ôæéáé íá áêïýóïõí Þôáí íá âÜëïõóåéí öùèêéÜí ïýëëïõò ìáò íá ìáò êñïýóïõí. Ç öýóç óÞìá ðÝìðåé ìáò Ýìáò áíôÝ÷åé Üëëï áöôÝíïõí ëÜìðåò êüôóéçíåò óïýëëïí ôï ðåñéâÜëëï. Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Á. ÊÑ.

Åäþ ýðáéèñïò... ÈÕÌÏÓ ÈÅÏÕ ÊÁÔÁÓÔÑÏÖÇ ÁÍÈÑÙÐÙÍ

ÊÁÔÁÓÔÑÏÖÇ ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÖÑÏÕÔÏÐÁÑÁÃÙÃÏÕÓ ÏÑÅÉÍÇÓ ¼ôáí ïé ÷åéìùíéÜôéêïé êáé áíïéîéÜôéêïé ìáò ìÞíåò, ìå ôçí õðåñðëïýóéá ôïõò âñï÷üðôùóç, Ýäéíáí äýíáìç óôçí ìÜíá ãç êáé êïõñÜãéï óôïí Áãñïôüêïóìï ôçò Õðáßèñïõ, öáßíåôáé ï ðñþôïò êáëïêáéñéíüò ìÞíáò Üëëá åß÷å óôï äéêü ôïõ ðñüãñáììá. ïéïò ìðïñïýóå íá öáíôáóôåß üôé óôá ìÝóá ôïõ êáëïêáéñéïý èá óõíÝâáéíå áõôü ìå ôéò óõíå÷üìåíåò Þ ðáñáôñáâçãìÝíåò êáôáóôñïöéêÝò èåïìçíßåò; Êáé üìùò. ÈÕÌÏÓ ÈÅÏÕ; ¹ ÁÊÑÁÉÁ ÊÁÉÑÉÊÁ ÖÁÉÍÏÌÅÍÁ; ¼ôé êáé íá Þôáí ôï áðïôÝ-

Ð

ëåóìá áíåðéèýìçôï. Ïé êüðïé ìéáò ÷ñïíéÜò ôïõ êÜèå áãñüôç êáé ü÷é ìüíï êáôáóôñÜöçêáí ïëïêëçñùôéêÜ. Ç áðüãíùóç êáé ç áâåâáéüôçôá ÓÕÍÍÅÖÏ ÌÁÕÑÏ ÓÔÉÓ ØÕ×ÅÓ ôïõ êÜèå åðçñåáæüìåíïõ, Ï Ï.Ã.Á. ÎÅÓÊÏÍÉÆÅÉ ôá ñÜöêéá ôïõ. Ïé åéóáãùãåßò ÖÑÏÕÔÙÍ; Ôñßâïõí ôéò ðáëÜìåò ôïõò. Êáé åìåßò; ÁÍÁÌÅÍÏÕÌÅ ôçí ðñþôç ðôÞóç ìå ôá ÖÑÅÓÊÏÁÍÏÕÓÉÁ ÖÑÏÕÔÁ ÐÏÕ ÔÏ ÁÍÁÈÅÌÁ ×ÙÑÊÏ. ÊÜðïéïé ÕØÇËÏÌÉÓÈÏÉ ÊÁÉ êÜðïéåò øéëïììýôåò íïéêïêõñÝò íá ñùôïýí ÃÉÁÔÉ ÔÏÓÏ ÁÊÑÉÂÁ ÔÁ ÊÕÐÑÉÁÊÁ ÖÑÏÕÔÁ; ÔÉ ÍÁ ÐÏÕÌÅ; ÈÅÅ ÌÏÕ ÔÉ ÓÏÕ ÖÔÁÉÎÁÌÅ;

Añ÷éåðéóêüðïõ Ìáêáñßïõ ÉÉÉ, 115, 8221 ×ëþñáêá-ÐÜöïò

Ôçë. 26271700

Óôï ÷þñï ìáò ðñïóöÝñåôå ôï óýóôçìá Laser ãéá åöáñìïãÝò áðïôñß÷ùóçò, ðñïóþðïõ êáé êÜôù Üêñùí, ãåñïíôéêþí êçëßäùí, ñõôßäùí ðñïóþðïõ ê.á. ÐÑÏÓÖÏÑÁ ÃÉÁ ÕËÉÏ, ÁÕÃÏÕÓÔÏ ôï ìÞíá ÉÏÕÍÉÏ, ÉÏ êáé ìáó÷Üëåò óå ìðéêßíé ïëüêëçñï ìå ìüíï 50 åõñþ.

KIOSK & MINI MARKET

Andreas Costa ANDREAS C. KIOSK LTD 21 Mesogi Avenue-shop 2, 8280 Paphos Tel: 26912013/ Fax: 26912097 Mobile: 99317761

ÊõêëïöïñÞóôå Üíåôá, üìïñöá ôï Êáëïêáßñé óáò!!!

Email: cost_a_less@hotmail.com


áíèñþðéíá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Êïéôßäá Ðïßçóçò

ÓêÝøåéò...

Êïéôßäá ôïõ íïõ, îáöñßæåéò óêÝøåéò óå ùêåáíïýò ðïéçìÜôùí. Åîéäáíéêåýåé ôï áðÝñáíôï ç éäñùìÝíç áíÜóá ôïõ áãþíá. Ìå åõóôï÷ßá ãáëÞíåøåò ôç èÜëáóóá ôïõ íïõ êáé ôçí áðïôýðùóåò óôçí êïéôßäá ôïõ áéþíéïõ... óå âéâëßá. Öïõñôïýíá áôÝëåéùôçò óõããñáöÞò, åí æùÞ.

Ç íÝá åíùìÝíç Åõñþðç

Ä

KOYËËÁ ÄÑÁÊÏÕ

åéêüíåò

ÃñÜììáôá... Åßíáé óôéãìÝò... ÌÜôéá ìïõ... ïé óêÝøåéò ôá ëüãéá, üëá îáíáíéþíïõí ìÝóá áðü óÝíá... ÔñÝëá üìïñöç,öåõãÜôá öéëéÜ,áãêáëéÝò ìå èÝá ãáëÜæéï... ôñåìÜìåíá ÷ÝñéÜããéãìá ôñõöåñü,ãëõêü öéëß... ôñÜâçîå Üãêõñá öåýãïõìå ëéìÜíé ìïõ,ôçí æùÞ íá ðñïëÜâïõìå... ÂëÝììá ãåìÜôï äÜêñõ... öïâÜìáé... ...¹ôáí íá ìçí Ýñèåéò...! ÁÍ×ÅË

Ôþñá Üñáãå ðïý íá óáé... ...ÈÜëáóóá âñßóêåéò óôï äéÜâá óïõ, áíïßãåéò ôá ÷Ýñéá íá ðÜñåéò ìéáãêáëéÜ, óå ôõëßãåé óôï ãáëÜæéï ôçò ðÝðëï, Áèüñõâá óå ðÜåé óôá ìïíïðÜôéá ôïõ Ýñùôá, óôçò áãÜðçò ôï ìõóôÞñéï... ...ÁãÜðç... Ôçí öùíÜæåéò íá ñèåß íá óå âñåé... ÈÜëáóóá ðÜñå ìå, ðÜñå ôïí ðüíï ìáêñéÜ ðÜñå êáé ôï ðáñÜðïíï ìïõ... ¸ëá óôï êïñìß óáí êýìá... ...Ãéáôß Üñãçóåò ôüóï íá ñèåßò... ÁÍ×ÅË

Óçìåßá... Óçìåßá ôùí êáéñþí, ðïõ áöÞíïõí ôï óôßãìá ôïõò óôïí óõíáéóèçìáôéêü êüóìï ôùí áíèñþðùí. ÔåëéêÜ, ìðïñåß êáíåßò íá ìÜèåé ðïëëÜ áðü ðïëý ôõ÷áßá ìéêñÜ-ìéêñÜ Þ óçìáíôéêÜ ðñÜãìáôá... ÖôÜíåé íá îÝñåé íá áöïõãêñÜæåôáé, ôá ìçíýìáôá ðïõ áõôÜ åìðåñéÝ÷ïõí... ÁÍÍÁ

43

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ÐÏÉÇÓÇ: ÅÊÖÑÁÓÇ ÔÏÕ ÙÑÁÉÏÕ ÊÁÉ ÔÏÕ ÁËÇÈÉÍÏÕ ÁöéÝñùìá óôçí ðïßçóç áðü ôçí Êïýëá ÄñÜêïõ* Ðïßçóç, Ýêöñáóç ôïõ ùñáßïõ äéáìÝóïõ ôïõ ãñáðôïý ëüãïõ. ÔÝ÷íç äçìéïõñãéêÞò Ýîáñóçò, ìå ðáñáêëÜäéá áðëùìÝíá. ÓõíáéóèçìáôéêÞ Ýêöñáóç ýøéóôïõ ïíåßñïõ óå áëÞèåéåò, åðïõëþíåé ðëçãÝò, åêöñÜæåé ÷áñÝò, ôïí Ýñùôá, ôï ðÜèïò ãéá ôç æùÞ. Øõ÷éêü áðïôýðùìá êáé áðïêÜëõøç ôïõ âßïõ, ôùí íéþèù, ôùí ðñïâëçìáôéóìþí, ôùí óêÝøåùí. Ìïõ Ýäùóåò äþñï õðåñï÷Þò, ÈåÝ! Ìïõ Ýãéíå óêïðüò êáé ðÜèïò æùÞò. Áíïßãåé ç óêÝøç ãéá íá áðïôõðùèåß ìå ëÝîåéò. Ðïßçóç, áêïýù ôï ôñáãïýäé óïõ ìÝóá ìïõ. Ôï ôñáãïõäÜ ç øõ÷Þ ìïõ êáé ëéêíßæåôáé óáí Üíåìïò ôùí èÝëù. Ìå áðüëáõóç êáé óïößá áöÞíù ôá ß÷íç ôçò øõ÷Þò ìïõ íá åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôç ãíÞóéá áëÞèåéá ìïõ. Ôï íüçìá óïõ ðïßçóç áíÜãêç âáèéÜ. Ç ãñáöÞ ìå Ýìðíåõóç ãåííéÝôáé óõíå÷þò, ìÝóá óôï ðÜèïò ôçò óôéãìÞò. Áêïýù ôçí êáñäéÜ ìïõ íá øéèõñßæåé ôï ëüãï óïõ êé åãþ êáôáãñÜöù óéùðçñÜ ôéò ëÝîåéò ìå óáöÞíåéá ðïõ ãåííéïýíôáé ìå íïÞìáôá ìÝóá ìïõ. Êáñáäïêåß ç ïìïñöéÜ óôï áðïôýðùìá üëùí ôùí áéóèÞóåùí. Ðïßçóç, åßóáé ï ôñüðïò ðïõ áðëþíù ôïí ñõèìü ôïõ åßíáé ìïõ. ÖùôéÜ, éäñþôáò, ìåôáìüñöùóç, âñï÷Þ ðïõ äõíáìþíåé, áíÜóá áíÜãêçò ãéá ïîõãüíï. Áêïßìçôç áíáâëýæåéò áðü óôß÷ïõò áéùíéüôçôáò. ÐçãÞ åßóáé ðïõ ìå ëïýæåéò üëåò ôéò óôéãìÝò. ´Áíïéîçò ñïäüóôáãìá ðïõ ôï íéþèù óôï åßíáé ìïõ. Åßóáé ç áèáíáóßá ôçò óôéãìÞò óôç ãñáöÞ.

Ç áãÜðç ìïõ ãéá åóÝíá ðïßçóç, Þëéïò. Ìá üóï êé áí ãñÜöïõí üëïé ïé ðïéçôÝò, äåí èá áðïôõðþóïõí ôá áíèÜêéá ìéáò ãáñäÝíéáò ðïõ êáôÜëåõêá êáé áñùìáôéóìÝíá åßíáé ôï êáëýôåñï ðïßçìá æùÞò. Ìðáßíù óôç øõ÷Þ ôïõ áíèïý êáé èÝëù íá ìéëÞóù ìå ôá ëüãéá ôïõ. Ï Þëéïò áðëþíåé ôï öùò ôïõ óôï öåããÜñé ãéá íá ôï èùñïýìå ïëüãéïìï íá ëÜìðåé óôï óêïôÜäé ìáò. ¸ôóé åßíáé êáé ç ðïßçóç. Ï Þëéïò, ôï öåããÜñé óå êÜèå ìáõñéóìÝíç óêÝøç Þ óõíáßóèçìá. ÁñðÜæåéò ôç æùÞ áðü ôá öôåñÜ ìå ôçí ðïßçóç êáé ãßíåóáé Ýíáò ãëÜñïò ðïõ áíÜëáöñá ðåôÜò ��Üíù áðü ôï ãáëÜæéï ôçò óêÝøçò óïõ. ÈÜëáóóá ï íïõò, ìå ôï âõèü ôïõ. Ðïßçóç, Üíïéîåò ôéò ðüñôåò ôçò ïëüôçôáò ìïõ ìå óôß÷ïõò, ìå äçìéïõñãßá. ´Åìðíåõóç ìïõ ôï êÜèå ôé... Ðïßçóç, ðõêíÞ åßóáé ïõóßá ÷áñÜò ðïõ ñÝåéò áðü ôçí øõ÷Þ êáé áðïêñõóôáëëþíåóáé ìå ãíþóç, ëüãï êáé áëÞèåéá. Ìå åóùôåñéêÞ êáé åîùôåñéêÞ áñìïíßá, ìÝóá óôçò óéùðÞò ôï êñáóß, ìåèÜò ãéá íá áñ÷ßóåéò íá æåéò óôï Üðåéñï.Ôï ßäéï ôï Üðåéñï ôïõ íïõ óïõ, ðïéçôÞ. ÃéïñôÞ óôçí ðïßçóç ðïõ áíáóáßíåé üëá ôá ëïõëïýäéá ìå ôüóá ÷ñþìáôá, ðïõ öáßíïíôáé óôï ëáìðåñü ðñüóùðï ôçò ìïßñáò óáí óå åðéëÝîåé êáé ôçí åðéëÝîåéò ç ðïßçóç, ðïéçôÞ. Ôüôå áíáâñýæåé ôï öùò. Öùò ìå ðïôßæåéò.. Íéþèù óôçí êáñäéÜ ìïõ ôçí ïìïñöéÜ óïõ, ðïßçóç. Ìáæåýù ôï áðÝñáíôï óå óêÝøåéò. Ìéá êüêêïò Üììïõ, Ýíá ÷áìüãåëï, Ýíá âüôóáëï, Ýíá Üããéãìá, Ýíáò áíèüò, ìéá êßíçóç áñìïíéêÞ..., üëá ñéãìÝíá óôï ðïßçìá ðïõ âãáßíåé ìå

ôïí ëüãï ôçò øõ÷Þò. Ç åíóõíáßóèçóç öüñåóå ôï ðÝðëï ôçò êáé îåêßíçóå ôï êïëýìðé óôï Üðåéñï, ôïí ÷ïñü ôçò ëåõôåñéÜò, ôï ðåñðÜôçìá Ýîù áðü ôïí ÷ñüíï êáé ôçí åðáöÞ, Ýîù áðü ôïí åãùêåíôñéóìü. Ïé óõíåéñìïß äéÜ÷õôïé ÷ïñïðçäïýí, èÝëïõí íá âãïõí óôçí åðéöÜíåéá, íá öôÜóïõí ôçí ðéï øçëÞ âïõíïêïñöÞ, íá ãßíïõí ç ßäéá ç Üíïéîç. ÃõìíÞ áëÞèåéá ùñßìáóåò êáé ôáîéäåýåéò ìå êáôÜëåõêá ðáíéÜ ãéá ôç ÷áñÜ. Áêïýù ôï ñõèìü óïõ,óéùðÞ. Ðïßçóç, øé÷áëßæåéò óôéò öëÝâåò ìïõ ôçí áñìïíßá. Ï Ýíáóôñïò ïõñáíüò ôçò óêÝøçò ìå âÜèïò ôï üíåéñï, öáíôÜæåé óáí ôï ãÝííçìá ôïõ Þëéïõ. Öýëëï óôïí Üíåìï óïõ ç øõ÷Þ, ðïßçóç. Åðßìïíá ôï êï÷ýëé ôïõ íïõ áíáäýåôáé ìå ëÝîåéò. Ôï ðÜèïò ôñéãõñßæåé óå êýêëï ðïõ ìåãáëþíåé. ÑïäïðÝôáëá áðëùìÝíá óôï äñüìï ôçò ìïíáîéÜò. ÓðÜæåé ôï ôæÜìé ôçò óõíÞèåéáò, áíïßãïõí ïé êïõñôßíåò íá öáíåß ôï áôÝëåéùôï ôçò öáíôáóßáò. ´Áóðñï öùò, áõôü åßóáé ðïßçóç, ðÝñáóåò ôá ìÝôáëëá ôçò áðüóôáóçò áðü ôïí åáõôü ìïõ. ×áñÜæåé! Íôýíïìáé ìå åóÝíá ðïßçóç, âáäßæù óôéò åðéëïãÝò êáé óôá áðñüóìåíá ôïõ äñüìïõ. Áíïßãù ôá ìÜôéá íá äù ôï öùò ðïõ ãÝìéóå ôïí ßóêéï ìïõ. Èá óå áêïëïõèþ... ¼óï ìðïñþ íá äáìÜóù ôï Üðåéñï ôïõ íïõ ìïõ ðïõ ÷þèçêå ìÝóá óïõ... «Ç Êïýëá ÄñÜêïõ åßíáé åêðáéäåõôéêüò ìÝóçò åêðáßäåõóçò, ðïéÞôñéá, óõããñáöÝáò êáé åêðáéäåýôñéá óôï ðñüãñáììá ÁÑÅÔÇ».

åäïìÝíïõ ôùí Ýêñõèìùí ðïëéôéêþí, êïéíùíéêþí êáé ïéêïíïìéêþí êáôáóôÜóåùí ôüóï óå åõñùðáúêü, üóï êáé óå ðáãêüóìéï åðßðåäï, üëïé áíôéëáìâÜíïíôáé ðëÝïí ôçí ìåôáâáôéêÞ ðåñßïäï ðïõ æïýìå. Ìßá ðåñßïäï, üðïõ ôï êáðéôáëéóôéêü óýóôçìá, «ôñþåé» ôïí ßäéï ôïõ ôïí åáõôü. ¹ôáí ðïëý êáëü ãéá íá åßíáé áëçèéíü! ¸íá óýóôçìá,÷ùñßò ãåñÜ èåìÝëéá,ðïõ óôçñß÷èçêå óôçí åêìåôÜëëåõóç êáé åãêáôÜëåéøç ôùí êïéíùíéêÜ êáé ïéêïíïìéêÜ áóèåíÝóôåñùí ïìÜäùí, ðáñÜëëçëá ðñïÞãáãå ôïí åöÞìåñï,ãñÞãïñï ðëïýôï êáé ôïí áëüãéóôï êáôáÔHÓ ÐÅÍÍÕÓ í á ë ù ô é ÓÅÑÌÐÏÕ óìü,êáôáëÞãïíôáò íá êáôáíáëþóåé ôïí ßäéï ôïõ ôïí åáõôü êáé üóïõò ôï äçìéïýñãçóáí. Ïé ëáïß, êïõñÜóôçêáí íá åßíáé èýìáôá åêìåôÜëëåõóçò åíüò äéåöèáñìÝíïõ ðïëéôéêïý óõóôÞìáôïò êáé íá ðñïóðáèïýí íá åðéâéþóïõí óå Ýíá ìç ðáñáãùãéêü ðåñéâÜëëïí. Ç êñáôéêÞ, ðïëéôéêÞ êáé èåóìéêÞ áíéêáíüôçôá ïäÞãçóáí ôïí êüóìï,êõñßùò ôçò Åõñþðçò,íá ãõñßóåé ôçí ðëÜôç óôï êáðéôáëéóôéêü óýóôçìá ðïõ ôïí ãïíÜôéóå. ÐëÝïí, ãßíåôáé ëüãïò ãéá ìßá ÅíùìÝíç Åõñþðç, ðïõ ðñïóáíáôïëßæåôáé óôïí ðõñÞíá ôçò,óôïí êüóìï áðü ôïí ïðïßï áðáñôßæåôáé êáé óôéò áíÜãêåò ôïõ. ÁöÞíïíôáò ðßóù ôçí åèíéêÞ ôáõôüôçôá êáé ôçí åèíéêÞ ãåùãñáöéêÞ èÝóç, õðÜñ÷åé ôï óêçíéêü ôïõ åíùìÝíïõ ëáïý, ôùí áíèñþðùí ôçò Åõñþðçò. ÁíÞêïõìå üëïé óå Ýíáí áãáíáêôéóìÝíï ëáü ðïõ öùíÜæåé,áíôéóôÝêåôáé êáé áíôéäñÜ... Êé Ýôóé Ýñ÷ïíôáé óôï íïõ ïé óôß÷ïé ôïõ ÔÜóïõ Ëåéâáäßôç, «Áí èÝò íá ëÝãåóáé Üíèñùðïò äå èá ðÜøåéò ïýôå óôéãìÞ í´áãùíßæåóáé ãéá ôçí åéñÞíç êáé ôï äßêáéï»...

Áíèñþðéíá Ç óåëßäá, äÝ÷åôáé ìå åõ÷áñßóôçóç ôéò äéêÝò óáò «áíèñþðéíåò» óêÝøåéò. ÊÜðïôå, ìÝóá óôç ñç÷üôçôá ôïõ ãýñù óáò êüóìïõ ìðïñåß, ðïéïò îÝñåé, íá áíáêáëýøåôå ôç ìáãåßá ôùí ëÝîåùí êáé ôïõ ôñåëïý ðáé÷íéäéïý ôïõ ìõáëïý êáé ôïõ áéóèÞìáôïò. Áí èÝëåôå «áíèñþðéíá» íá åêöñÜóåôå üëá üóá óêÝöôåóôå êáé ðéèáíüí íá óáò ðñïâëçìáôßæïõí, ìçí äéóôÜóåôå íá áðïóôåßëåôå ôá óçìåéþìáôá óáò óôç óåëßäá «áíèñþðéíá» óôï epiloges@cytanet.com.cy ÅÐÉËÏÃÅÓ


44

êïéíùíßá

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

îÝñåéòåóý... åóý... îÝñåéò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÌåãÜëç ìïõóéêï÷ïñåõôéêÞ åêäÞëùóç Ëáïãñáöéêïý Ïìßëïõ «Áöñïäßôç» ÃåñïóêÞðïõ

ìùñü ìïõ, îÝñåéò åóý, óêüñðéåò óêÝøåéò óåñéáíßæïõí ìÝóá óôï ìõáëü ðïõ ìïéÜæïõí ìå üíåéñá ôñåëÜ, ðïõ èÜøáìå íùñßò ìÝóá óôçí êáèçìåñéíüôçôá... Ôá üíåéñá ìáò üìùò åðéìÝíïõí íá îõðíïýí êáé íá æùíôáíåýïõí... íá ìáò åðéóêÝðôïíôáé áðñïóäüêçôá, ôçí þñá áêñéâþò ðïõ ìáò ÷ñåéÜæïíôáé, ãéá íá ìáò èõìßóïõí ðùò ìüíï ìÝóá áðü áõôÜ Ý÷åé íüçìá ç æùÞ ìáò...

Ï

Ëáïãñáöéêüò ¼ìéëïò Áöñïäßôç ÃåñïóêÞðïõ ðñáãìáôïðïßçóå ãéá 14ç óõíå÷Þ ÷ñïíéÜ ôçí åêäÞëùóç ìå óýíèçìá «ÍÅÏÉ ÊÏÍÔÁ ÓÔÇ ÐÁÑÁÄÏÓÇ ÌÁÊÑÉÁ ÁÐÏ ÔÁ ÍÁÑÊÙÔÉÊÁ» ôç ÄåõôÝñá 18 Éïõíßïõ óôç ÃåñïóêÞðïõ. Ç åêäÞëùóç ôåëïýóå õðü ôçí áéãßäá ôïõ ÅðÜñ÷ïõ ÐÜöïõ Êõñßïõ ÃéáííÜêç Ìáëëïõñßäç.Ôï ðñüãñáììá ðåñéëÜìâáíå ÷ïñïýò êáé ôñáãïýäéá áðï ôçí Êýðñï, ôï Áéãáßï, ¹ðåéñï, Ìáêåäïíßá, ÈñÜêç, Ì. Áóßá êáé Üëëåò ðåñéï÷Ýò ôçò ÅëëÜäáò. Óôçí åêäÞëùóç óõììåôåß÷áí ìéá ðëåéÜäá ðáéäéþí ìå êõðñéáêÝò êáé åëëçíéêÝò ðáñáäïóéáêÝò öïñåóéÝò. Ç üëç åêäÞëùóç óôÝöèçêå ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá êáé Üöçóå ôéò êáëýôåñåò åíôõðþóåéò óôïõò åêáôïíôÜäåò èåáôÝò ðïõ ôçí ðáñáêïëïýèçóáí. Ç Ðñüåäñïò ôïõ Ïìßëïõ Êõñßá Ðüðç ÌÜç Áéöùôßôç êáé ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó, ïé ÷ïñïäéäÜóêáëïé, ïé ÷ïñåõôéêÝò ôïõ ïìÜäåò, ôï Èåáôñéêü ôìÞìá êáé ï Êáëëéôå÷íéêüò ÄéåõèõíôÞò ôïõ ìïõóéêïý ôìÞìáôïò «ÐåéñáìáôéêÞ Êïìðáíßá ÁÅÍÁÏÍ» ôïõ Ëáïãñáöéêïý Ïìß-

ÁËÖÁ

ËáúêÞ ðïßçóç

ëïõ Áöñïäßôç ÃåñïóêÞðïõ ìáò õðüó÷ïíôáé ðïëý ðåñéóóüôåñá ìÝóá óôá ðëáßóéá ôùí åïñôáóìþí ãéá ôá 15÷ñïíá ôïõ Ïìßëïõ. Óáò åðéöõëÜóïõí ðïëëÝò åêðëÞîåéò ìÝ÷ñé ôï êáëïêáßñé ôïõ 2013!

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

ÐÁÖÏÓ: ÊÉÍGS AVENUE MALL-¸ñãï ïñüóçìï ãéá ôçí Êýðñï

Ç

êïéíïðñáîßá Athiari Commercial Ltd (Paphos), Ý÷åé îåêéíÞóåé åäþ êáé ëßãï êáéñü ôçí áíÝãåñóç ôïõ Kings Avenue Mall, ôïõ ðñþôïõ åìðïñéêïý êÝíôñïõ ôçò ÐÜöïõ êáé åíüò áðü ôá ìåãáëýôåñá Ýñãá áíÜðôõîçò ãçò óôçí Êýðñï. Ç óõíïëéêÞ åðÝíäõóç èá îåðåñÜóåé ôá 100 åõñþ åêáô. Ôï ìåãáëåðÞâïëï åìðïñéêü êÝíôñï (Üíù ôùí 100.000 ô.ì. óôåãáóìÝíùí ÷þñùí, åê ôùí ïðïßùí 28.000 ô.ì.-N.L.A åßíáé ïé óõíïëéêïß ÷þñïé ðñïò åíïéêßáóç), âñßóêåôáé óôçí ðñïíïìéáêÞ ôïõñéóôéêÞ ðåñéï÷Þ ôçò ÐÜöïõ, óôç óõìâïëÞ ôùí Ëåùöüñùí ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí êáé Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ, ìüëéò ëßãåò åêáôïíôÜäåò ìÝôñá áðü ôï ãñáöéêü ëéìáíÜêé êáé áðü äåêÜäåò ôïõñéóôéêÜ êáôáëýìáôá. Ôï Kings Avenue Mall èá áíáðôõ÷èåß óå äýï åðßðåäá, êáé èá ðåñéëáìâÜíåé ðÝñáí ôùí 100 êáôáóôçìÜôùí üðùò: -ÐïëõêáôáóôÞìáôá êáé êáôáóôÞìáôá ìüäáò

ÔÏÕ ÂÁÓÏÕ ÔÓÏÕÊÊÁ*

Ç ÌÜíá Ç ìÜíá åí ìÜíá ôïõñáíïý ôóé áëïß ôïí ðïýíôçí Ýóéç åóóÜí ôç âñýóç ôç îåñÞ äß÷ùò íåñü íá ôñÝóéç. ÅóóÜí ôïí Þëéï ôï ÷ñõóü ôçí þñá ðïõ ãåííéÝôáé óïýëïõò ðñïóöÝñåé ìáò ôï öùò ÷ùñßò íá ôï ðáéíéÝôáé. ÌÝñá ôóéáé íýêôá îáãñõðíÜ ðáò ôï ðñïóêÝöáëï ìáò ðáóêßæåé ôóéÝí êïõñÜæåôáé ìüíï ãéá ôï êáëü ìáò. Ôá âÜóáíá ôçò åí ðïëëÜ ôóé´ ï ðüíïò óôçí êáñêéÜí ôçò ôá ôÝñôéá ôïýôá ðïõ ðåñíÜ ðÜíôá ãéá ôá ðáéäêéÜ ôçò. Ëéþíåé ôóéáé óôÜóåé ôï âëáíôæéÞí ôóé Üèåïé åðéìÝíïõí íá ìåí óïõ èêéïýí ëïáñêáóìüí ìÜíá ô´ áãíïïýìåíïõ.

Ç ìÜíá åí ìÜííá ô´ ïõñáíïý óôïí åéêïóôüí áéþíá ðÜíôá åí óôýëëïò ôïõ óðéäêéïý ôóé ç êåíôñéêÞ êïëüíá.

Óôá ðåôá÷ôÜ...

ÓáñÜíôá ÷ñüíéá êáñôåñïýí ìá ëëßïé ðïõ óôñáöÞêáí ïýëïõò åöÝñáí ôïõò íåêñïýò ôóé Þñùåò åôáöÞêáí.

-Super market -1250 êáëõììÝíåò èÝóåéò óôÜèìåõóçò (óå äýï õðüãåéá åðßðåäá) Ç åôáéñåßá áíÜðôõîçò ôïõ åìðïñéêïý êÝíôñïõ Ý÷åé Þäç óõìöùíÞóåé ìå ôá ìåãáëýôåñá åðé÷åéñçìáôéêÜ ïíüìáôá ôïõ

Óôß÷ïé

Ôá êáèçìåñéíÜ...

Ìåò ôï âäïìÞíôá ôÝóóåñá ðïýñôáí ïé Ôïýñôóéïé ôüôåò óéçëÜåò áãíïïýìåíïõò åß÷áìåí óôñáôéþôåò. ÌáíÜåò êüìá êáñôåñïýí ðùò èá óôñáñöåß ï ãéïò ôïõò íá ãéáôñåõôåß ï ðüíïò ôïõò ôóéáé íá âñåèåß ôï öùò ôïõò.

-Full service åóôéáôüñéá, self-service fast food êáé êáöåôåñßåò -ÊéíçìáôïãñáöéêÝò áßèïõóåò -Ðáéäüôïðïõò -ÐïëõêáôÜóôçìá ðáé÷íéäéþí êáé åéäþí óðéôéïý -ÐïëõêáôÜóôçìá çëåêôñïíéêþí êáé ïéêéáêÞò øõ÷áãùãßáò

TÏÕ ÌÉ×ÁËÇ ÐÁÐÁ

Ìå ëßãåò áêüìç óêÝøåéò èá óôáìáôÞóù ãéá ôçí þñá ìÝ÷ñéò üôïõ âñù êáéíïýñãéá èÝìáôá. ¸ôóé áöïý Üñ÷éóá íá ãñÜöù ãéá ôç íÝá ãåíåÜ, èá Þôáí êáëü íá ïìéëÞóïõìå êáé ëéãÜêé ãéá ôï ðïäüóöáéñï! Äåí åßíáé ìïíÜ÷á áõôü Ýíá óðïñ, áëëÜ åßíáé ìéá ïëÜêåñç âéïìç÷áíßá, üðïõ óõíôçñåß ÷éëéÜäåò, áí ü÷é åêáôïììýñéá áíèñþðïõò. ¸ôóé èßãïíôáé ìåãÜëá óõìöÝñïíôá, üôáí õðÜñ÷ïõí ìåñéêïß ðïõ êáôçãïñïýíå ôïí ÂáóéëÝá ôùí óðïñ óáí ðáéãíßäé ôïõ äéáâüëïõ. ¸ôóé áí ðÜñïõìå íá åîåôÜóïõìå ìå ëåðôïìÝñåéá ðïéïõò áðáó÷ïëåß, ôï óðïñ áõôü, êáé ìÜëéóôá áí ðÜñïõìå áð’ ôçí áñ÷Þ óôï ðùò ðñïûðÞñ÷å ç ìðÜëá, áð’ ôï êáéñü ôçò Ïäýóóåéáò, üôáí ç ÍáõóéêÜ Ýðáéæå ôüðé óôçí ðáñáëßá, ìáæß ìå ôéò èåñáðáéíßäåò ôçò, êáé âñÞêå ôïí ÏäõóóÝá óáí íáõáãü, èá äïýìå üôé

ëéáíéêïý åìðïñßïõ êáé èá åíóùìáôþóåé êÜðïéá áðü ôá ìåãáëýôåñá êáé ãíùóôüôåñá fashion brands ðïõ õðÜñ÷ïõí óÞìåñá óôçí ðáãêüóìéá áãïñÜ. ÏñéóìÝíá áðü ôá ðáãêïóìßïõ öÞìçò êáôáóôÞìáôá ìå ôá ïðïßá ôï Kings Avenue Mall Ý÷åé Þäç õðïãñÜøåé óõìöùíßåò åßíáé: Zara, Pull & Bear, Bershka, Massimo Duti, Oysho, Zara Home, Jumbo, Public, Carrefour, K-Cineplex, Stradivarius, Mango, Tezenis, Intimissimi, Charles & Keith, Calzedonia, Playlife, Baggatt êáé Üëëá. Ôï åìðïñéêü êÝíôñï èá ëåéôïõñãåß ìå ôïõñéóôéêü ùñÜñéï êáé ïé ïéêïäïìéêÝò åñãáóßåò êáé ï ðñïãñáììáôéóìüò ãéá ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò ôïõ åßíáé ãéá ôï 2013. Ïé åíäéáöåñüìåíïé Ýìðïñïé ìðïñïýí íá áðïóôåßëëïõí áßôçóç åíäéáöÝñïíôïò ãéá åíïéêß��óç ÷þñïõ óôï Kings Avenue Mall óôï fax: 22-764 329 Þ óôï email: info@kingsavenuemall.com

ç óôñïããõëÞ èåÜ õðÞñ÷å áðü áñ÷áéïôÜôùí ÷ñüíùí êé Ýôóé åìåßò ïé ¸ëëçíåò áíáêáëýøáìå üóá óðïñ Ý÷ïõí óáí êýñéï üñãáíü ôïõò ôç ìðÜëá. Ãéá ôïýôï äå èá ðñÝðåé íá êáôçãïñïýìå ôïõò ðïäïóöáéñüöéëïõò, áëëÜ íá ôï ‘÷ïõìå ðåñçöÜíéá ðïõ ðçãáßíïõìå óôï ãÞðåäï êé åêôïíùíüìáóôå ìå ôïí ðéï áðáßóéï ôñüðï, âñßæïíôáò ðïëëÝò öïñÝò. Èá ðñÝðåé üìùò íá äéáëÝîïõìå ìåôáîý âßáò óôçí ïéêïãÝíåéá, êáèþò êé üëçò ôçò âßáò, ìå ôéò «áèþåò» ìáò ýâñåéò. ¸ôóé áí ðÜñïõìå ôá ðñÜãìáôá ùò Ý÷ïõíå, èá äïýìå üôé: ôï ìç ÷åßñïí âÝëôéóôï, äçëáäÞ áð’ ôá äõï êáêÜ ôï ëéãüôåñï êáêü. Ì’ áõôÝò ôéò óêÝøåéò êëåßíù ôï óçìåñéíü ìïõ Ýñãï, óêüñðéåò óçìåéþóåéò ÉÉ êáé èá óõíå÷ßóù ìðïñåß íá åßìáé åðß ôùí åðÜëîåùí óå ëßãï êáéñü.

Óôçò ðßêñáò ôá óêáëéÜ êáé ôïõ óêïôåéíïý ìïõ ïõñáíïý, ôï åãþ, ìÜãéóóåò Ýóôçóáí ÷ïñü. Êáé ç áãÜðç ôõëéãìÝíç ôï ÷ñõóüìáëëï äÝñáò, ôýöëùóå ôçí ìáôéÜ êáé ç êáñäéÜ óêßñôéóå. Ôï ôþñá Ýãéíå 17÷ñïíï êáé ç ëïãéêÞ óôáìÜôçóå. Ïé åíï÷Ýò ÷Üèçêáí. Åìåßò äåóìþôåò ôïõ ÷èåò êáé ôïõ óÞìåñá. Ç áëÞèåéá êáßåé. Êáé åìåßò èýìáôá ôïõ ðñÝðåé êáé ôïõ óõóôÞìáôïò ôçò óýíôïìçò ìáò æùÞò... ÎÝñåéò åóý!... ÁãÜðç ôçò óéùðÞò!!! ÍÉÊÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ


ÅÐÉËÏÃÅÓ

ôá ÷ñÞóéìá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

45

ToðéêÞ Áõôïäéïßêçóç EÂÅ ÐÁÖÏÕ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 13 ÉÏÕËÉÏÕ 2012 zEôÞóéá ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôïõ Åìðïñéêïý

êáé Âéïìç÷áíéêïý Åðéìåëçôçñßïõ ÐÜöïõ óôï îåíïäï÷åßï Elysium. Ôï Åóùôåñéêü ÌÝñïò ôçò ÓõíÝëåõóçò èá áñ÷ßóåé óôéò 5.00ì.ì. (ìüíï ãéá ôá ÌÝëç) üðïõ èá êáôáôåèåß ç ¸êèåóç ðåðñáãìÝíùí ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé ïé ïéêïíïìéêÝò êáôáóôÜóåéò ãéá ôï Ýôïò 2011. Óôï Åðßóçìï ÌÝñïò ôçò ÓõíÝëåõóçò ðïõ èá áêïëïõèÞóåé óôéò 6.00ì.ì., (ãéá ðñïóêåêëçìÝíïõò êáé ìÝëç) ï Ðñüåäñïò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ êïò Ãéþñãïò Ëåðôüò, óå ïìéëßá ôïõ èá áíáöåñèåß óôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ, èá áíáëýóåé ôá óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ï åðé÷åéñçìáôéêüò êüóìïò

ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ Ýíåêá êáé ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò êáé èá êáôáèÝóåé ó÷åôéêÝò åéóçãÞóåéò êáé ðñïôÜóåéò. Èá áíáöåñèåß åðßóçò óôá Ýñãá õðïäïìÞò êáé áíÜðôõîçò ðïõ áðáéôïýíôáé íá êáôáóêåõáóôïýí ãéá íá åðáíÝëèåé ç Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ óå ñõèìïýò áíÜðôõîçò. Óôç óõíÝëåõóç èá ðáñåõñåèïýí êáé èá áðåõèýíïõí ÷áéñåôéóìü:Ï Õðïõñãüò Åìðïñßïõ, Âéïìç÷áíßáò êáé Ôïõñéóìïý êïò ÍåïêëÞò Óõëéêéþôçò,Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÊÅÂÅ êïò Öåéäßáò Ðçëåßäçò

«LIKE TO MOVE IT» zÊáëïêáéñéíü ÅñãáóôÞñé Êßíçóçò êáé Ðáñáóôáôéêþí Ôå÷íþí óôéò 2 - 7 Éïõëßïõ êáé ÐáñÜóôáóç ÓáââÜôï 7 Ioõëßïõ óôéò

8ìì ÄçìïôéêÜ ÌðÜíéá, ÊÜôù ÐÜöïõ Ëåùö. Ðïóåéäþíïò, ÄçìïôéêÜ ÌðÜíéá, 8042, ÐÜöïò.

ÐÁÓÕÊÁÖ ÐÁÖÏÕ

z1. Ï Ðáãêýðñéïò Óýíäåóìïò Êáñêéíïðáèþí êáé Ößëùí (ÐÁ.ÓÕ.ÊÁ.Ö) ÐÜöïõ óôçñßæåé ôçí õðïøçöéüôçôá ôçò ÐÜöïõ ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò 2017. Óôá ðëáßóéá ôçò õðïóôÞñéîçò ìáò èá ðñáãìáôïðïéçèåß ñåìðÝôéêç âñáäéÜ óôçí Ë.Á.Ö óôéò 18 Éïõëßïõ çìÝñá ÔåôÜñôç óôéò 8.30 ì. ì áðü ôï

åðôáìåëÝò Ìïõóéêü ó÷Þìá «Ïé ÍåïñåìðÝôåò». Èá êëçñùèïýí ðëïýóéá äþñá. Ç ðáñïõóßá óáò èá ìáò ôéìÞóåé éäéáßôåñá. Åßóïäïò ìüíï 20 åõñþ ôï Üôïìï öáãçôü êáé ðïôü. Ç âñáäéÜ ôåëåß õðü ôçí áéãßäá ôïõ Ýíôéìïõ ÄÞìáñ÷ïõ ÐÜöïõ êýñéïõ ÓÜââá ÂÝñãá. Ôá êáèáñÜ Ýóïäá èá äïèïýí óôïí ÐÁ.ÓÕ.ÊÁ.Ö. 2. Óôéò 11 Éïõëßïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï óðßôé ôçò ê. ¢íôñçò ÁâñáÜì, Ðñüåäñïò ôïõ Óõìâïõëßïõ Åèåëïíôþí ÐáóõêÜö ÐÜöïõ, ÂñáäéÜ Ôüìðïëáò óôéò 7.00ì.ì Èá êëçñùèïýí ðëïýóéá äþñá. Ôá Ýóïäá ôçò âñáäéÜò èá äïèïýí óôïí ÐÁÓÕÊÁÖ. Åßóôå üëïé åõðñüóäåêôïé. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå ìå ôá ôçëÝöùíá. 99998572/26952478/ 99675555

Ç áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

Ð

(ÅÐÉËÏÃÅÓ, 13 ÉÏÕËÉÏÕ 2002). Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............

zÄÝóðù, Ðáöéáêü zGlobal, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zKOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò zGalaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá zÈåñìïðõëþí zChris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ zÓôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ z4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ zSourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ z99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ zMARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ zÓ.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò zÓÉËÏ, Áíáâáñãüò zÌister Kiosk, KovéÜ zÉùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö. zValando, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò zÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ zÐáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

zTAKIS NIKHTAS, Ëåùö. ÅëëÜäïò zSimonas, Äßðëá 7ï Äçì. zSoroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá zLa revista, êõâåñí. êôßñéá z¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ z ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí zÊõñíÞò, zÌáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ zÂéâëéïðùëåßï ÁíèÞ, zÓõêáìéíéÜò zÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ zÐåñâüëá zÏñöáíïý, Èåñìïðõëþí zTime out, Áêáìáíôßäïò zÅasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò zNasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá zCENTRO, ×ëþñáêá zPIT STOP, ×ëþñáêá zËéáóßäç, ×ëþñáêá zÉãíáôßïõ, ×ëþñáêá zÊoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

ÊÕÑÉÁÊÇ 1 ÉÏÕËÉÏÕ 2012 zÔï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Óáëáìéïýò óå

zCorner, ÊÜôù ÐÜöïò zHELLENIC, ÁãáðÞíùñïò zÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ zZIPEX, Áð. Ðáýëïõ zÁíôñåÞò, Tßìç zÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ zChris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ zTáëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ zSquare, ÃåñïóêÞðïõ zÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ zX-PRESS KIOSK, Ãåñïóê. zCHRIS 1 STOP, Ãåñïóê. z¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ zARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ zPÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ z×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá zÊëéìÜêáò, ÔóÜäá zÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò zÖùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò zÃéüëïõ

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

zÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ, zChris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zÍåïêëÝïõò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z¢ããåëïò , Ðåôñßäéá zLondon, Ëåùö. Ìåóüãçò zÅ&S, Ëåùö. Ìåóüãçò zÇëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò zCarrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÂëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò zÐáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò zPafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç zÏñöáíßäçò, (ðñþçí Philips) zÐáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá zÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá zÓôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü zE&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ zÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ zÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ zÊáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ zÖñïõô. Áããåëïò, Ãåñïóê. zÖñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê. zÖéëéððïò, ÐÝãåéá

óõíåñãáóßá ìå ôï Óýíäåóìï ÁðïäÞìùí, èÝëïíôáò íá ôéìÞóïõí ôïõò äáóêÜëïõò ðïõ åñãÜóôçêáí êáé ðñüóöåñáí ôéò õðçñåóßåò ôïõò ðñïò ôçí êïéíüôçôá ìáò, ìÝ÷ñé ôçí ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ 1969-1970, ïñãáíþíïõí åêäÞëùóç óôï ÊÝíôñï ÐåñéâáëëïíôéêÞò Åêðáßäåõóçò Óáëáìéïýò (ðñþçí Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï). Ç åêäÞëùóç èá ãßíåé óôéò 11:00ð.ì. Ç åêäÞëùóç ôåëåß õðü ôçí áéãßäá ôïõ ¸ðáñ÷ïõ ÐÜöïõ ê. ÃéáííÜêç Ìáëëïõñßäç.

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 ÉÏÕËÉÏÕ 2012 z24ï Ðáãêýðñéï ×ïñùäéáêü ÖåóôéâÜë ÐÜöïõ. Óôï Áñ÷áßï Ùäåßï ÐÜöïõ. ¿ñá: 8.00ì.ì. ÏñãáíùôÝò: ÄÞìïò ÐÜöïõ êáé Ìïõóéê’üò üìéëïò ÐÜöïõ.

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 13 ÉÏÕËÉÏÕ 2012 zÐáñïõóßáóç âéâëßïõ ðïßçóçò-Come -Forth. Ï Ðïëéôéóôéêüò Óýíäåóìïò ÐÜíèåïí óáò ðñïóêáëåß óôçí ðáñïõóßáóç âéâëßïõ ðïßçóçò ìå ôßôëï 'Comeforth' ìå óôß÷ïõò êáé ó÷Ýäéá áðü ôçí Melissa Hekkers. Óôéò 7:30ìì óôï Temple Pub óôçí ÐÜöï.

. ßïõ: 5.51ð.ì ÁíáôïëÞ çë

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ 26944183 26806060 26803100 26803145 26806272 1460 26931170 26932395 80000 197 26423161 26422641 112/199 26822352 26962324 26321321 26621244 26811580 26931755 26932841 26819268

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ 30/06/2012 Σάββατο

ΟΝΟΜΑ Tσέλεπου Λένια

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ Ελευθερίου Βενιζέλου 91 (∆ρόµος Κονιών κοντά στα φώτα Νοσοκοµείου)

ΤΗΛ. ΦΑΡΜ. 26954594

1/07/2012 Κυριακή

Φιλιππίδου Γεωργιάδου Κωνσταντία

Ευαγόρα Παλληκαρίδη 93 (Έναντι καταστήµατος ρούχων ΝΟΥΜΕΡΟ)

26949259

2/07/2012 ∆ευτέρα

Νικολάου Νίκος

Νίκου Αντωνιάδη 14 (Συντεχνιακό Φαρµακείο ΠΕΟ)

26934224

3/07/2012 Τρίτη

Ηρακλέους Χαράλαµπος

Ελλάδος 62 (∆ρόµος Υπεραγοράς Carrefour

26942343

4/07/2012 Τετάρτη

Ροίδη Σοφία

Έναντι εκκλησίας Αγίων Αναργύρων

26221300

Κύρου Χαριτίνη 5/07/2012 Πέµπτη 6/07/2012 Παρασκευή

Γκλάρα Κωνσταντίνου Ιωάννα Μανώλης Ευάγγελος

Νεοφύτου Νικολαϊδη 20, Savelia Court (100µ από τα Νέα Κυβερνητικά κτίρια, προς Γεροσκήπου) Λεωφ. Ελλάδος 11 (Στο ύψος εκκλησίας Απ. Πέτρου & Παύλου) Αριστοτέλη Σάββα 49 (∆ρόµος Νοσοκοµείου προς Μεσόγη)

Í

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

Íåñáúäï÷þñá». Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï. ¿ñá: 5:00, 8:00 ì.ì. ÔéìÞ: 10 åõñþ & 7 åõñþ. ÏñãáíùôÞò: Ó÷ïëÞ ÌðáëÝôïõ ÄÞìçôñáò ÑéñÞ. Ôá êáèáñÜ Ýóïäá èá äïèïýí óôï Óýíäåóìï «¸íá ¼íåéñï, Ìéá Åõ÷Þ».

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993 ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå 5000 áíôßôõðá. Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò 5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ:

ñùôÜêïõóôï üìùò áëçèéíü! Óõìâáßíåé óôï ÄÞìï ôçò ÃåñïóêÞðïõ ï ïðïßïò Ý÷åé áðïöáóßóåé íá äéïñßóåé Ïéêïíïìéêü Óýìâïõëï áðü ôçí ðñïçãïýìåíç Èçôåßá ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ðëçí üìùò áêüìá (åðôÜ ìÞíåò ìåôÜ ôçí åêëïãÞ ôïõ íÝïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ) äåí ôïí Ý÷åé ÷ñçóéìïðïéÞóåé åíþ ôïí ðëçñþíåé êáíïíéêÜ! ¸ôóé ï Ïéêïíïìéêüò Óýìâïõëïò õðï÷ñåþèçêå íá áðïóôåßëåé åðéóôïëÞ óôï ÄÞìï êáé íá æçôÞóåé äïõëåéÜ!

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012 zÐáñÜóôáóç ìå ôßôëï: «ØÜ÷íïíôáò ôç

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

26949219 26100292 26930599

ÓÁÂÂÁÔÏ

30 12 ÉÏÕÍÉÏÕ 20 .36ì.ì.

Äýóç çëßïõ

: 19

÷Üóù Í á ì ç í îå ÈÙ ÍÁ ÅÕ×Ç óÞìåñá óôïí Á ð ü ó ôï ë ï .


46

åðéìýèéïí

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ôá ëÝìå;

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

10

¼íåéñá óôï ÷áñôß

ÔÏ ÄÅÊÁ

KYÑÉÁÊÏÓ ×’’ÂÁÓÉËÇÓ ( Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÃåñïóêÞðïõ)

9 Ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ר Âáóßëçò ÊõñéÜêïò åéóçãÞèçêå ðñüôáóç ç ïðïßá èá ðñïóôáôåýóåé ôïõò ðïëßôåò ïé ïðïßïé ÷ñçóéìïðïéïýí ôïí ðáñáëéáêü äñüìï ôçò ÃåñïóêÞðïõ. Ç ðñüôáóç áöïñÜ ôç óçìáôïäüôçóç ôïõ åí ëüãù äñüìïõ êáé ðáñÜëëçëá ôçí ôïðïèÝôçóç êõñôùìÜôùí, ôá ïðïßá èá áðïôñÝøïõí ôçí áíÜðôõîç éëéããéùäþí ôá÷õôÞôùí áðü ôïõò äéåñ÷üìåíïõò ïäçãïýò. Ãéá ôçí ðñüôáóç ôïõ áõôÞ ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

Ï

ëïé ïé Üíèñùðïé Ý÷ïõí üíåéñá, ôïõ ýðíïõ êáé ôïõ îýðíéïõ. Åßíáé öïñÝò ðïõ ôï åðéäéþêïõí íá ôá äçìéïõñãïýí ìÜëéóôá, íá âñßóêïõí áöïñìÝò ãéá í’ áñ÷ßóåé ô�� ìõáëü íá ðëáíéÝôáé. Äßíïõí æùÞ ôá üíåéñá: ìáëáêþíïõí ôá ÷ôõðÞìáôá ôçò êáèçìåñéíüôçôáò, îåãåëÜíå êáìéÜ öïñÜ ôï íïõ ãéá íá îå÷íÜåé ôéò ðëçãÝò ôïõ, ìá ãåííÜíå êáé äýíáìç, áõôïðåðïßèçóç êáé êïõñÜãéï ãéá íÝá îåêéíÞìáôá. Ïé ãåíéÝò ðïõ ìåãáëþíïõí óå åðï÷Ýò ôüóï óêëçñÝò üóï êé ç äéêÞ ìáò, äåí ìðïñïýí ðáñÜ íá óõíå÷ßóïõí íá äéåêäéêïýí ôï äéêáßùìá óôï üíåéñï êáé ôçí åëðßäá. ¼óåò áíÝóåéò, üóç ãáëÞíç êé áóöÜëåéá êé áí óôåñçèåß êáíåßò, ôï üíåéñï ìðïñåß ðÜíôá íá óéãïêáßåé êáé íá æåóôáßíåé ôï ìÝóá ôïõ, äåí ìðïñåß íá ôï îåñéæþóåé êáíåßò. Ç äåêáåôßá ôïõ ’50, äåêáåôßá ìåôáðïëåìéêÞ, øõ÷ñïðïëåìéêÞ, ãåìÜôç ðáãßäåò êáé áäéÝîïäá, óõ÷íÜ ðáñáëëçëßæåôáé ôïí ôåëåõôáßï êáéñü ìå ôç äéêÞ ìáò ôçí åðï÷Þ. Êïéíüò ðáñïíïìáóôÞò ç ïéêïíïìéêÞ äõóðñáãßá êáé ôï ôÝëìá ðïõ áõôÞ ãåííÜ óå üëïõò ôïõò ôïìåßò: êïéíùíéêü, ðïëéôéêü, çèéêü. Áðü ôç äåêáåôßá áõôÞ åßíáé ðáñìÝíåò ïé éóôïñßåò ðïõ ãåìßæïõí ôéò óåëßäåò ôïõ ìõèéóôïñÞìáôïò ôçò Êáôåñßíáò ÌáõñïììÜôç “Áðü üíåéñï óå üíåéñï”. Ç óõããñáöÝáò, äéáôçñþíôáò ôçí áíùíõìßá ôùí ðñïóþðùí, áëëÜ êáé ðñïóäßäïíôáò êáèïëéêüôçôá óôá üóá áöçãåßôáé äéÜ óôüìáôïò ôçò çñùßäáò ôçò, êáôáöÝñíåé íá äéáôçñÞóåé ôç öõóéêÞ, ñåáëéóôéêÞ áýñá ðïõ äéáôñÝ÷åé ðñüóùðá êáé ãåãïíüôá óôï êåßìåíï. Ïé éóôïñßåò, Üëëùóôå, åßíáé ðÝñá ãéá ðÝñá áëçèéíÝò, áðïäåëôéùìÝíåò áðü ÷ñüíéá óå óêüñðéá

÷áñôéÜ, ðïõ ðåñßìåíáí õðïìïíåôéêÜ ôçí þñá íá åðéôåëÝóïõí ôïí ðñáãìáôéêü ôïõò óôü÷ï öôÜíïíôáò óôá ÷Ýñéá ôïõ áíáãíþóôç. Öéãïýñåò ïëïæþíôáíåò, åéêüíåò ðëáóôéêÝò ðïõ äÝíïõí ôïí ôüðï ìå ôïõò áíèñþðïõò, ôéò óêÝøåéò êáé ôçí ðñïóùðéêüôçôÜ ôïõò. Ëüãïò ìåóôüò, äéáíèéóìÝíïò ìå óõíáéóèÞìáôá êáëïæõãéóìÝíá, ÷ùñßò ìåëéóôÜëá÷ôåò öëõáñßåò, áëëÜ ìå ôï áðáñáßôçôï øõ÷éêü âÜèïò, þóôå íá ìðïñÝóåé üðïéïò ôï ðéÜóåé óôá ÷Ýñéá ôïõ íá âñåé ìéá ãùíéÜ ðïõ íá ôç íéþèåé äéêÞ ôïõ. Ç éóôïñßá ôçò ìéêñÞò Óïößáò äå óõãêéíåß áðëþò: ãåííÜ Ýíá ðñïâëçìáôéóìü ðïõ áíïßãåôáé ðÝñá áðü ôçí ìéêñïóêïðéêÞ êÜìáñá ôçò õðçñåôñéïýëáò ôïõ ’50. Ïé áíôéèÝóåéò êáé ïé äéáðñïóùðéêÝò óõãêñïýóåéò ìåôáîý ôùí ðñïóþðùí ðïõ åìöáíßæïíôáé ãýñù áðü ôçí çñùßäá, äéáãñÜöïõí ôç øõ÷ïóýíèåóç ôïõ óýã÷ñïíïõ åëëçíéóìïý, ìå ôéò ìéêñïáóôéêÝò ôïõ åììïíÝò áëëÜ êáé ìå ôá ðéï õãéÞ ôïõ êïììÜôéá, ðïõ ôñáâÜíå ðÜíôá ìðñïóôÜ üóï óÜðéá êáé æïöåñÞ êé áí ìïéÜæåé ç ãýñù ðñáãìáôéêüôçôá. Ôá íéÜôá, ï Ýñùôáò, ôï üíåéñï… ÅëëÜäá, Ðáñßóé, Ôïõñêßá, Êýðñïò óôç äßíç ìéáò åðï÷Þò ìå áëëåðÜëëçëåò ðïëéôéêïêïéíùíéêÝò áíáôáñÜîåéò. ÊÜèå ôüðïò êáé ìéá ðåñéðÝôåéá, Ýíá íÝï üíåéñï êé Ýíáò áêüìá óôü÷ïò. Ôï óêçíéêü ðëïýóéï óå éóôïñéêÝò áíáöïñÝò ðïõ áíáãêÜæïõí ôïõ ÷áñáêôÞñåò íá îåäéðëùèïýí ðïéêéëïôñüðùò, íá äïêéìáóôïýí ãéá íá ‘ñèåé ôåëéêÜ ç ëõôñùôéêÞ êÜèáñóç ôçò äéêáßùóçò. Áðü ôçí ÐÜöï, áõôü ôï êáëïêáßñé, ç Êáôåñßíá ÌáõñïììÜôç, ìáò äßíåé ôï åéóéôÞñéï ãéá Ýíá ôáîßäé…áðü üíåéñï óå üíåéñï. EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÓÁÂÂÁÓ ÂÅÑÃÁÓ (ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ)

ÐÙÓ ÈÁ ÄÉÅÕÈÅÔÇÓÏÕÍ ÔÏ ÐÑÏÂËÇÌÁ ÌÅ ÔÉÓ ÓÊÏÑÐÉÅÓ ÁÐÁËËÏÔÑÉÙÓÅÉÓ;

3 Áðü ôéò 31 ôïõ ÌÜñôç ðïõ Ýêëåéóå ïñéóôéêÜ ï ðñïóùñéíüò áðüññéøçò áäñáíþí óôç Ìáñáèïýíôá, Þôáí óáöÝò üôé èá Ýðñåðå íá ôï ðÜñïõí áðüöáóç êáé íá êéíÞóïõí äéáäéêáóßåò ãéá ôç íÝá ìïíÜäá. Áíôß ãé´ áõôü Üöçóáí ôçí õðüèåóç íá âáëôþóåé ãéá áêüìá ìéá öïñÜ ãéá íá Ýñ÷åôáé ôþñá ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ íá æçôÜ íá ôïí áðáëëÜîïõí áðü ôçí åõèýíç èÝôïíôáò óå ëåéôïõñãßá îáíÜ ôïí ðëÝïí áêáôÜëëçëï ÷þñï. Ãéá ôçí áíáóôáëôéêüôçôÜ êáé ôçí áðïðïìðÞ åõèõíþí ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÔÑÉÁ (3)

ÉÙÍÁÓ ÍÉÊÏËÁÏÕ (Ðñüåäñïò ÅðéôñïðÞò Íïìéêþí)

7 Ôá åýóçìá åéóðñÜôôåé ï ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Íïìéêþí, åî ïíüìáôïò êáé ôùí õðüëïéðùí ìåëþí ôçò, ãéá ôçí åðßóðåõóç ôùí äéáäéêáóéþí ðïõ èá èÝóïõí ðñïò øÞöéóç ôï íïìïó÷Ýäéï ãéá áðáãüñåõóç ôïõ äéáäéêôõáêïý ôæüãïõ. Êáéñüò Þôáí íá äïýìå êáé êáíÝíá íüìï ðïõ íá Ý÷åé ïõóéáóôéêÝò åöáñìïãÝò óôçí åîõãßáíóç íïóçñþí êïéíùíéêþí öáéíïìÝíùí. Ãéá ôï ëüãï áõôü ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÐÔÁ (7)

Óå áäéÝîïäï âãÜæåé ï äñüìïò ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Óå ðïéêßëá ðñïâëÞìáôá ðñïóêñïýïõí óÞìåñá ôá üðïéá ó÷Ýäéá êáé óêÝøåéò ãßíïíôáé ðñïêåéìÝíïõ íá ìðïñÝóåé íá êéíçèåß åðéôÝëïõò ç õðüèåóç ãéá ôï äñüìï ðïõ óõíäÝåé ÐÜöï êáé Ðüëç ×ñõóï÷ïýò. é óõæçôÞóåéò ðïõ óõíå÷ßæïíôáé åäþ êáé ìéá äåêáåôßá ðåñßðïõ, Ý÷ïõí ðÝóåé óôï êåíü ìåôÜ áðü ôá ïéêïíïìéêÜ êùëýìáôá ðïõ Ýèåóáí ôá ìåãáëåðÞâïëá ó÷Ýäéá ìå ôá ïðïßá îåêßíçóå ï ó÷åäéáóìüò ãéá ôï äñüìï, ôï ïðïßï óýìöùíá ìå ðáëáéüôåñåò åêôéìÞóåéò ôçò ÃåíéêÞò ÅëÝãêôñéáò, èá Ýöôáíå ôá 867 åê. åõñþ. Ôá ðñïâëÞìáôá Üñ÷éóáí íá åêäçëþíïíôáé ìå ôç äéáäéêáóßá áðáëëïôñéþóåùí ôùí ðåñéïõóéþí ðïõ èá Ýðñåðå íá äéáó÷ßæåé ï äñüìïò. Ôï áäéÝîïäï áíáäåß÷èçêå ìåôÜ ôéò ôåëåõôáßåò åîåëßîåéò ðïõ áíÜãêáóáí ôï êñÜôïò íá åêðïéÞóåé ÷áëßôéêç ãç ðñïêåéìÝíïõ íá áðïðëçñþóåé ôá ïöåéëüìåíá óôïõò äéêáéïý÷ïõò, ëüãù Ýëëåéøçò ñåõóôüôçôáò. Áí êáé õðÜñ÷åé ç äõíáôüôçôá íá áíáêëçèïýí áðáëëïôñéþóåéò óå ðåñßðôùóç ðïõ Ý÷ïõí Þäç ðáñÝëèåé ôñßá ÷ñüíéá áðü ôçí ðñÜîç, ÷ùñßò íá Ý÷åé îåêéíÞóåé ôï Ýñãï, êÜôé ôÝôïéï åßíáé ìÜëëïí áðßèáíï áöïý ï éäéïêôÞôçò èá ðñÝðåé íá åðéóôñÝøåé ôï ðïóü ðïõ åéóÝðñáîå áðü ôï êñÜôïò. ¢ëëùóôå, áêüìá êáé óå ðåñéðôþóåéò ðïõ äåí Ý÷ïõí êáôáâëçèåß ôá ïöåéëüìå-

Ï

íá, ïé äéêáéïý÷ïé êáôáöåýãïõí óôç äéêáéïóýíç, þóôå íá åîáóöáëßóïõí äéáâåâáßùóç ôçò áðïðëçñùìÞò ôïõò ìå ó÷åôéêÞ äéêáóôéêÞ åíôïëÞ. ÐÝñá áðü ôçí ôåñÜóôéá ïéêïíïìéêÞ åðéâÜñõíóç äåêÜäùí åêáôïììõñßùí ðïõ ðñïÝêõøå áðü ôï ðñüãñáììá áðáëëïôñéþóåùí, áêüìá êáé åêåß ðïõ Ý÷åé ïëïêëçñùèåß ç äéáäéêáóßá, ðáñïõóéÜæïíôáé ðñïâëÞìáôá, áöïý ïé ðëçñùìÝò ãßíïíôáí óêüñðéá êáé ÷ùñßò ó÷Ýäéï. Áðü ôá 1347 ôåìÜ÷éá ðïõ èá Ýðñåðå íá áðáëëïôñéùèïýí óõíïëéêÜ, áõôÞ ôç óôéãìÞ Ý÷ïõí ôáêôïðïéçèåß ðåñßðïõ ôá ìéóÜ, ôá ïðïßá üìùò âñßóêïíôáé óêüñðéá óå üëç ôçí áðüóôáóç ôïõ äñüìïõ. ¸ôóé, áíÜìåóá óå äýï áðáëëïôñéù-

ìÝíá ôåìÜ÷éá ìðïñåß íá ìåóïëáâïýí Ýíá, äýï Þ êáé ðåñéóóüôåñá ôá ïðïßá áêüìá åêêñåìïýí. ÁõôÞ ç ÷ùñßò óýóôçìá êáé óôü÷åõóç ôáêôéêÞ ðïõ áêïëïõèÞèçêå áðü ôçí áñìüäéá õðçñåóßá, Ý÷åé óáí óõíÝðåéá óÞìåñá, áêüìá êáé ç ìåñéêÞ õëïðïßçóç ôïõ Ýñãïõ íá óõíáíôÜ ôñïìåñÜ êåíÜ êáé áäõíáìßåò.

ÁëëåðÜëëçëá áäéÝîïäá óõíáíôÜ ç õëïðïßçóç ôïõ üðïéïõ ó÷åäßïõ ãéá ôï äñüìï ÐÜöïõ - Ðüëåùò, ëüãù ôçò ðñïúóôïñßáò ôùí Üôáêôùí áðáëëïôñéþóåùí ðïõ Ý÷ïõí õëïðïéçèåß ìüíï åí ìÝñåé êáé ÷ùñßò ó÷Ýäéï, áíÜ ðåñéï÷Þ.


ðñïôåëåõôáßá óåëßäá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

47

êïéíùíßá...

ÆùÞ êëåììÝíç... (Ç óõíÝ÷åéá. ôï ôÝëïò, ôá óõìðåñÜóìáôá, ïé ðñïåêôÜóåéò...) ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÍÅÏÖÕÔÏÕ* (ANTÙÍÏÐÏÕËÏÕ)

Ç

êüñç ôïõ óôï óðßôé ôïõ ðñïäüôç! Ðïéá ôñáãéêÞ ìïßñá ôïõ Ýðáéîå Ýíá ôÝôïéï ðáé÷íßäé; ¸ðñåðå íá êáôáóôñþóåé Ýíá ó÷Ýäéï. Ìá ðñþôá Ýðñåðå íá óéãïõñåõôåß. ÓôÜèçêå Ýîù áð’ ôï ôåñÜóôéï áñ÷ïíôéêü êáé ðåñßìåíå. Äåí ðÝñáóå ðïëëÞ þñá êáé ìéá ðáíÝìïñöç êïðÝëá äñáóêÝëéóå ôï êáôþöëé. ¹ôáí óßãïõñá åêåßíç, äåí õðÞñ÷å áìöéâïëßá. ¹ôáí ïëüéäéá ç ìÜíá ôçò! ºäéï êõðáñéóóÝíéï êïñìß, ßäéá ìÜôéá, ßäéï âÜäéóìá. ¹ôáí ÷ùñßò Üëëï åêåßíç… ´Åðñåðå íá ôçí ðëçóéÜóåé êáé íá ôçò ìéëÞóåé. Ðþò üìùò íá ôçò åîçãÞóåé ôá ãåãïíüôá êáé íá ãßíåé ðéóôåõôüò; Ðïéá áðüäåéîç êñáôïýóå ãéá íá áðïäåßîåé ðùò üôé Ýëåãå Þôáí ìüíï ç áëÞèåéá; Ôçí ðëçóßáóå ìå êôõðïêÜñäé. ÎáöíéÜóôçêå. ¢êïõóå ìå êÜèå ëåðôïìÝñåéá üóá åß÷å íá ôçò ðåé. Óôçí áñ÷Þ öÜíçêå äýóðéóôç, å÷èñéêÞ. Ìá ïé áðïäåßîåéò Þôáí ðÝñá ãéá ðÝñá áëçèéíÝò. Ôéò áðïêÜëõøå óçìåßá ðïõ ìüíï Ýíáò Üíèñùðïò ðïëý äéêüò ôçò èá ãíþñéæå. Ôçò åßðå ãéá ôï óôáõñü ôçò ìÜíáò ôçò, ìå ôç öùôïãñáößá ôïõ óôï ðßóù ìÝñïò, ôçò ìßëçóå ãéá ôéò ðåñéðÝôåéÝò ôïõ, ôï ðüóï ôõñáãíéóìÝíïò Þôáí áð’ ôçí æùÞ ðïõ ôïí áäßêçóå. Êëåßóôçêå óôç öõëáêÞ ãéá Ýíá èÜíáôï îÝíï, õðÝöåñå ôá ðÜíäåéíá êáé âãÞêå ìå ìïíáäéêü óôü÷ï ôçí åêäßêçóç. Ç Êëåéþ ôá åß÷å ÷áìÝíá. ¼÷é ôüóï áðü ôï ãåãïíüò üôé âñÞêå ôï ðáôÝñá ôçò üóï áðü ôï üôé ôá ðñÜãìáôá ðåñéðëÝêïíôáí. Áò ìçí îå÷íÜìå üôé ç Êëåéþ äéáôçñïýóå êñõöÞ ó÷Ýóç ìå ôïí ÐÝôñï Êñçôéêü ôïí ðáôÝñá ôïõ ðñïäüôç, äçëáäÞ ôïí áäåëöü ôçò! Ãõñßæïõìå ðßóù 20 ÷ñüíéá… Ç ãõíáßêá ôïõ ÓôÜèç Êñçôéêïý åñãÜæåôáé óå Ýíá íïóïêïìåßï. Óå ìéá óôéãìÞ áêïýãïíôáé öùíÝò ðáíéêïý êáé Ýíá öïñåßï êÜíåé ôçí åìöÜíéóÞ ôïõ óôï óôåíü äéÜäñï-

ìï ìåôáöÝñïíôáò ìéá Ýãêõï ãõíáßêá. Ôá áßìáôá Ý÷ïõí ðëçììõñßóåé ôï öïõóôÜíé ôçò. Ç Ìåñüðç Êñçôéêïý ìðáßíåé óôï ÷åéñïõñãåßï ìå áãùíßá áëëÜ ç ìïßñá ðáßæåé Üó÷çìç åîÝëéîç óôç öôù÷Þ ãõíáßêá. ÖÝñíåé óôï êüóìï Ýíá õãéÝóôáôï áãïñÜêé ìá äåí èá ðñïöèÜóåé íá ôï ÷áñåß… Ðåèáßíåé óôç ãÝííá êáé ôï ìéêñü ïñöáíü áíáãêÜæåôáé íá áíáëÜâåé ç íïóïêüìá, ç Ìåñüðç… Íá ëïéðüí ðïõ ç Êëåéþ åßíáé ôõ÷åñÞ ìÝóá óôçí áôõ÷ßá ôçò. Ï áãáðçìÝíïò ôçò äåí åßíáé ï áäåëöüò ôçò! Ç áëÞèåéá áðïêáëýðôåôáé óýíôïìá üôáí ç Üëëç õðçñÝôñéá ôïõ óðéôéïý ôçò åêìõóôçñåýåôáé ôá ãåãïíüôá ãýñù áð’ ôçí õéïèåóßá ôïõ ÐÝôñïõ Êñçôéêïý. Ç êüñç ïñêßæåôáé íá åêäéêçèåß êáé ìáæß ìå ôïí Üíèñùðï ðïõ ãíþñéóå êáôáóôñþíïõí Ýíá ðáíÝîõðíï ó÷Ýäéï ãéá íá ðáãéäåýóïõí ôïí ðñïäüôç ìå ôçí êñõììÝíç ôáõôüôçôá. Âñßóêïõí áðïäåßîåéò ãéá ôçí áðáãùãÞ êáé ôç äïëïöïíßá ôïõ áíèñþðïõ ðñéí 20 ÷ñüíéá, ôï üíïìá ôïõ ïðïßïõ ÷ñçóéìïðïéåß ôþñá ï ÓôÜèçò Êñçôéêüò. Ðáñáäßäïõí ôá óôïé÷åßá óôçí áóôõíïìßá êáé óýíôïìá ï äïëïöüíïò êëåßíåôáé óôç öõëáêÞ… Óýíôïìá ç ïéêïãÝíåéá ôçò Êëåéïýò îáíáóìßãåé…

ÊÝíôñï ÐÅÑÉÊËÇÓ óôç ÍÁÔÁ ÊïõñáóôÞêáôå áðü ôçí æÝóôç êáé ôçí õãñáóßá; Ìßá åßíáé ç ëýóç... ÊÅÍÔÑÏ ÐÅÑÉÊËÇÓ ÓÔÇÍ ÍÁÔÁ!!! Óôï äñïóåñü áåñÜêé ôïõ âïõíïý. ÁíïéêôÜ êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé êáé âñÜäõ êáé êÜèå ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé ìå ôï ðëïýóéï ìðïõöÝ.

ÁíáëáìâÜíïõìå ðÜñôõ, áñáââþíåò, ãÜìïõò, âáðôßóåéò. Áí èÝëåôå ìðïñåßôå íá ôåëÝóåôå ôï ìõóôÞñéï óáò óôçí Áñ÷áßá Åêêëçóßá ôçò ÊõñÜò Åëåïýóáò ðïõ åßíáé êôéóìÝíç ôïí 12ï áéþíá.

ÅÉÄÉÊÅÓ ÔÉÌÅÓ ÃÉÁ ÐÏËÕÔÅÊÍÏÕÓ!!!

Ãéá ðñïêñáôÞóåéò 26423344, 99467079. Öáî 26423355

Áíïýóéåò ëåðôïìÝñåéåò èá ìïõ ðåßôå, ðáñáìýèéá ôçò ×áëéìÜò, áðïêõÞìáôá ôçò öáíôáóßáò… Êé üìùò… ÔÝôïéåò éóôïñßåò Ýãéíáí ðïëëÝò óôçí óýã÷ñïíç éóôïñßá ôçò ÅëëÜäïò. Ï ëüãïò ðïõ ãñÜöôçêå áõôÞ ç éóôïñßá åßíáé ïé ðïëëïß óõìâïëéóìïß ðïõ êñýâåé… Ç Åõäïêßá Êáëõâéôóéþôç, ç ìçôÝñá ôçò Êëåéïýò, ðïõ âéÜóôçêå áð’ ôïí ðñïäüôç, åßíáé ç óýã÷ñïíç ÅëëÜäá, ðïõ ðñïäüèçêå êáé âéÜóôçêå áð’ ôïõò óýã÷ñïíïõò äáíåéóôÝò ôçò. Ïé ðáñáëëçëéóìïß ïäõíçñïß. Áõôïß ðïõ Üëëïôå Ýëåãáí üôé ïé «Þñùåò ðïëåìïýí óáí ¸ëëçíåò», Ýñ÷ïíôáé ôþñá íá æçôÞóïõí ôçí êåöáëÞ ôïõ Ýèíïõò ìáò åðß ðßíáêé. Áõôïß ðïõ êáìþíïíôáí ðùò ðïëåìïýí ãéá ôçí åëåõèåñßá èåùñïýí ôçí ÅëëÜäá âáñßäéï ôçí Åõñùæþíçò êáé æçôïýí íá ôçí õðïôÜîïõí ìå üðëï ôï äáíåéêü ÷ñÞìá. Ç Êëåéþ åßíáé ç ßäéá ç Êýðñïò ðïõ ðëçñþíåé ÷ùñßò íá öôáßåé. ÐëÞñùóå ôï 1974 ìå ôï ðñáîéêüðçìá êáé ôçí åéóâïëÞ, ðëçñþíåé êáé ôþñá ìå ôçí Ýêèåóç ôùí ôñáðåæþí ìáò óôá ÅëëçíéêÜ ïìüëïãá. Ìá ç ÅëëÜäá åßíáé ç ìÜíá ôçò üðùò ìÜíá åß÷å ôçí Åõäïêßá ç Êëåéþ. Ðþò íá áðáñíçèåß êáíåßò ôç ìÜíá ôïõ; Ðþò íá îå÷Üóïõìå üôé åßìáóôå

êïììÜôé áõôïý ôïõ Ýèíïõò, ðïõ Ýðëáóå ï Èåüò êáé ôïõ Ýôáîå íá äþóåé ôïí ðïëéôéóìü êáé ôçí áíèñùðéÜ óôïí êüóìï; Ï öõëáêéóìÝíïò Üíäñáò ôçò Åõäïêßáò, ðïõ ìðüñåóå ôåëéêÜ íá âñåé ôá ß÷íç ôçò êüñçò ôïõ åßíáé ï Åëëçíéêüò ëáüò, ðïõ áðïêáìùìÝíïò, áðçõäéóìÝíïò, ðñïäïìÝíïò êáé ôáëåéðùñçìÝíïò ðáëåýåé íá îáíáâñåß ôï ìÝëëïí ðïõ ôïõ Ýêëåøáí. Íá ãéáôß ç éóôïñßá áõôÞ óõíå÷éæüôáí ãéá ôñåéò ïëüêëçñåò åâäïìÜäåò. Ãéáôß êáé ôï äñÜìá ôùí áäåëöþí ìáò óõíå÷ßæåôáé, êáé üóï áõôïß ðáëåýïõí ãéá íá áíáóôçèïýí ôüóï êé åìåßò åßìáóôå õðü÷ñåïé íá óôåêüìáóôå äßðëá ôïõò êáé íá ôïõò êñáôÜìå ôï ÷Ýñé. ÊëåììÝíç æùÞ åßíáé ç æùÞ ôùí ÅëëÞíùí óÞìåñá… ÆùÞ ðïõ ôïõò Ýêëåøáí ïé íôáâáôæÞäåò ôçò ðïëéôéêÞò, ïé êáéñïóêüðïé, ïé ôõ÷ïäéþêôåò, ïé âïëåìÝíïé êáé ïé êÜðçëïé ôçò ÅëëçíéêÞò øõ÷Þò. Ç ÅëëÜäá üìùò èá æÞóåé, ãéáôß áíèñùðüôçôá ÷ùñßò Åëëçíéóìü äåí íïåßôáé… Èá æÞóåé óå ðåßóìá üëùí üóïé ðáóêßæïõí íá ôçí îåðáóôñÝøïõí ãéáôß Ý÷åé øõ÷Þ áðü áôóÜëé êáé ðíåýìá êáìùìÝíï áð’ ôç óïößá ôùí áèÜíáôùí ðñïãüíùí ìáò. ¸ôóé èá æÞóåé êáé ç Êýðñïò, åôïýôï ôï ÷ñõóïðñÜóéíï öýëëï ðïõ ðáëåýåé óôï ðÝëáãïò ôùí êáéñþí. ÖôÜíåé üìùò íá ìçí îå÷íÜìå íá áãùíéæüìáóôå êáé íá ðáßñíïõìå èÜññïò áð’ ôéò ðáñáêáôáèÞêåò üëùí üóïé áãùíßóôçêáí ãéá ôá éäáíéêÜ ôçò åëåõèåñßáò êáé ôçò äçìïêñáôßáò ðïõ ÷áéñüìáóôå óÞìåñá. ÖôÜíåé íá ìçí åßìáóôå åðéëÞóìïíåò ôùí áãáèþí ðïõ áðïëáìâÜíïõìå êÜèå ìÝñá. ÖôÜíåé íá åßìáóôå óõíåôïß êáé ìåôñçìÝíïé. ÖôÜíåé íá åßìáóôå óõíáäåëöùìÝíïé êáé åíùìÝíïé… ÁõôÜ åßíáé ôá üðëá ìáò, ìçí ôï îå÷íÜôå! *Öéëüëïãïò


Óáð(é)á ôñýðá...

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

Ó Å Ë .48 ÓÁÂÂÁÔÏ 30 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ

ÓÔÏÍ ÔÅËÉÊÏ Ç ÉÓÐÁÍÉÁ!...

ÌÁÍÙËÇÓ FLCCI LCCI Examinations Board Registered Training Centre (ECYP 6020)

ANAKOIÍÙÓÇ ËÏÃÙ ÁÓÔÉÊÇÓ ÌÅÔÁÊÏÌÉÓÇÓ ÓÔÏÍ ÐÁÍÙ ÏÑÏÖÏ ÔÙÍ «ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÙÍ ÌÁÍÙËÇÓ» ÕÐÁÑ×ÏÕÍ ÄÉÁÈÅÓÉÌÅÓ ÁÉÈÏÕÓÅÓ ÄÉÄÁÓÊÁËÉÁÓ ÃÉÁ ÔÉÓ ÐÉÏ ÊÁÔÙ ÅÉÄÉÊÏÔÇÔÅÓ: XÖÕÓÉÊÇ X ×ÇÌÅÉÁ XÂÉÏËÏÃÉÁ X ÌÁÈÇÌÁÔÉÊÁ XÕÐÏËÏÃÉÓÔÅÓ ÏÉ ÅÍÏÉÊÉÁÓÔÅÓ ÈÁ ÅÉÍÁÉ ÓÅ ÁÄÅÉÏÕ×Ï ×ÙÑÏ, ÌÅ: ¾×ÙÑÏÕÓ ÓÔÁÈÌÅÕÓÇÓ ¾ÖÙÔÏÔÕÐÉÊÅÓ ÌÇ×ÁÍÅÓ ¾ÇËÅÊÔÑÏÐÁÑÏ×Ç, ÍÅÑÏÐÁÑÏ×Ç, ØÕÊÔÅÓ Ê.Ë.Ð. ¾ÐËÇÑÇ ÊËÉÌÁÔÉÓÌÏ ¾ÌÅ ÊÁÈÁÑÉÓÔÑÉÅÓ ¾ÁÉÈÏÕÓÁ ÕÐÏÄÏ×ÇÓ ¾ÅÐÉÂËÅØÇ ÊÁÉ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÅÐÉ ÐËÅÏÍ ÏÉ ÅÍÏÉÊÉÁÓÔÅÓ ÈÁ Å×ÏÕÍ «ÔÏ ÐÁÍÙ ×ÅÑÉ» ÓÔÇ ÄÉÁÌÏÑÖÙÓÇ ÔÇÓ ÁÉÈÏÕÓÁÓ ÐÏÕ ÈÁ ÅÐÉËÅÎÏÕÍ ÌÅÓÁ ÓÅ ÅÍÁ ×ÙÑÏ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏÕÐÏËÇ ÃÉÁ 50 ×ÑÏÍÉÁ. ÅÍÏÉÊÉÏ ËÏÃÉÊÏ ÐÏÕ ÐÅÑÉÅ×ÅÉ ÕÐÅÑÐÑÏÍÏÌÉÁ ÃÉÁ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÅÓ!!!

99624914

Óôáóßíïõ 6, ÐÜöïò Ôçë.:26932840 Öáî: 26931405 Êéíçôü: 99313777 e-mail:manolis1@spidernet.com.cy

THERMACO TRADING www.diavach-ba.com

HËÉÁÊÁ ÆÅÓÔÏÕ ÍÅÑÏÕ

TZAKIA

ÄéáóêåäÜóôå ÌÅÎÉÊÁÍÉÊÁ, ìáæß ìáò...

Ð Ñ Ï Ó Ö Ï Ñ Å Ó

ÍÅÁÓ ÃÅÍÉÁÓ „ Aðïäßäïõí áêüìç êáé ìå óýííåöá ãéáôß ÷ñçóéìïðïéïýí õðåñéþäåéò áêôßíåò.

„ Äéáôçñïýí

ôï íåñü æåóôü ãéá ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï.

„ Åíþíïíôáé ìå ðéåóôéêü þóôå íá õðÜñ÷åé ðåñéóóüôåñç ðßåóç óôá ìßîåñ.

„ ÅñãÜæïíôáé ìå êëåéóôü êýêëùìá þóôå íá áíôÝ÷ïõí óôïí ðÜãï.

„ Äåí êáôáóôñÝöïíôáé áðü Üëáôá (ðÝôñá) ðïõ äõóôõ÷þò õðÜñ÷ïõí Üöèïíá óôï íåñü. „ ¸÷ïõí 5 ÷ñüíéá åããýçóç.

ÅÍÅÑÃÅÉÁÊÁ 18, Ëåùöüñïò Äçìïêñáôßáò, ÐÜöïò ÔÆÁÊÉÁ Ôçë. 99-542582 ÏËÙÍ ÔÙÍ ÔÕÐÙÍ 26-944217

Ç Éóðáíßá ðñïêñßèçêå óôïí ôåëéêü ôïõ EURO 2012, åðéêñáôþíôáò 4-2 ôçò Ðïñôïãáëßáò óôá ðÝíáëôé. Ç êáíïíéêÞ äéÜñêåéá êáé ç ðáñÜôáóç ôïõ çìéôåëéêïý ðïõ Ýãéíå óôï Íôüíåôóê, ïëïêëçñþèçêáí ÷ùñßò ôÝñìáôá. Ïé ðáßêôåò ôïõ ÐÜïõëï ÌðÝíôï áðïäåß÷èçêáí Üøïãá «äéáâáóìÝíïé». ÐñïóÜñìïóáí ôá äéêÜ ôïõò ÷áñáêôçñéóôéêÜ (ðßåóç) óôï ðáé÷íßäé ôçò Éóðáíßáò êáé êáôÜöåñáí íá ìðëïêÜñïõí ôéò ðïëëÝò êáé ãñÞãïñåò ðÜóåò, ìå ôéò ïðïßåò ïé ðáãêüóìéïé ðñùôáèëçôÝò ìðïñïýí íá äéáóðÜóïõí ïðïéáäÞðïôå Üìõíá. Ç Ðïñôïãáëßá ìå ôáêôéêÞ ðïõ Üããéæå ôçí ôåëåéüôçôá, Ýêëåéóå üëïõò ôïõò äéáäñüìïõò êáé áöéÝñùóå ðïëëÞ åíÝñãåéá óôçí ðñïóðÜèåéá íá êëÝøåé ìðÜëåò, ãéá íá ðåôý÷åé áíïñãÜíùôç ôçí éóðáíéêÞ Üìõíá. ¼óï ãéá ôá öÜïõë ôïõ ÊñéóôéÜíï ÑïíÜëíôï (78´, 83´) Þôáí èåáìáôéêÜ êáé «ôñïìáêôéêÜ», ü÷é üìùò ãéá ôïí Éêåñ Êáóßãéáò, ôïí óõìðáßêôç ôïõ óôç ÑåÜë êáé áñ÷çãü ôùí «Öïýñéáò Ñü÷áò». Óôï 90´ ï ÐïñôïãÜëïò óïýðåñ óôáñ âñÝèçêå óå èÝóç âïëÞò, üìùò Ý÷áóå ôç ìåãÜëç åõêáéñßá íá óôåßëåé ôçí ïìÜäá ôïõ óôïí ôåëéêü. Óôçí ðáñÜôáóç ï Ñïýé Ðáôñßóéï êñÜôçóå ôï «ìçäÝí» óôï 104´ ìå åîáéñåôéêÞ áðüêñïõóç óå åî åðáöÞò óïõô ôïõ ÉíéÝóôá, åíþ áìÝóùò ìåôÜ (105´) ôï öÜïõë ôïõ ÓÝñ÷éï ÑÜìïò Ýöõãå åëÜ÷éóôá Üïõô. Ïé Éóðáíïß Þôáí áíþôåñïé óôï çìßùñï, áëëÜ áõôü äåí áñêïýóå ãéá íá ôïõò äþóåé ôç íßêç. Èá Ýðñåðå íá áðïäåé÷èïýí øõ÷ñáéìüôåñïé óôç äéáäéêáóßá ôùí ðÝíáëôé. Åêåß, Þñùáò áíáäåß÷èçêå ï Óåóê ÖÜìðñåãáò ðïõ åõóôü÷çóå óôï ôåëåõôáßï êñßóéìï ðÝíáëôé êé ç Éóðáíßá Ýãéíå ç ðñþôç åõñùðáúêÞ ïìÜäá ðïõ öôÜíåé ãéá ôñßôç óõíå÷üìåíç öïñÜ óôïí ôåëéêü ìéáò ìåãÜëçò äéïñãÜíùóçò. ÁËËÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ ÓÔÉÓ ÓÅËÉÄÅÓ (30+31)


Ekdosi 943