Page 1

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ÅÔÏÓ 19ï

ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 939

ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ

ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993

éá ðïéüôçôá æùÞò

ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

ÔÅËÅÓÉÃÑÁÖÏ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÌÁÔÉÁ ÓÔÏ ÄÇÌÏ ÐÅÃÅÉÁÓ

ÓÔÉÓ ÃÅÉÔÏÍÉÅÓ ÔÇÓ ÊÁÔÙ ÐÁÖÏÕ

ÐÑÙÔÁ OI ÍÅÅÓ ÁÄÅÉÅÓ, META OI ÐÁËÉÅÓ ÏÖÅÉËÅÓ

ÁÈËÉÅÓ ÅÉÊÏÍÅÓ ÓÔÉÓ ÃÅÉÔÏÍÉÅÓ!

ÓÅË. 27

ÓÔÇÍ ÊÉÓÓÏÍÅÑÃÁ

ÄÉÁÖÙÍÏÕÍ ÔÙÑÁ ÃÉÁ ËÁÏÃÑÁÖÉÊÏ ÌÏÕÓÅÉÏ ÓÅË. 4

ÏÌÏÖÙÍÇ ÁÐÏÖÁÓÇ

8 ÐÑÏÊÁËÏÕÍ ÔÁ ÐÏÓÁ ÅÐÉÄÏÌÁÔÙÍ ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÅÑÃÁÆÏÌÅÍÏÕÓ ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ

ÕÐÅÑÙÑÉÅÓ

€600 €600 ×ÉË. Ä

ÓÔÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÔÏ ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ... ÓÅË. 16

ÓÅË. 15

ÕðÝñïãêá ôá ðïóÜ ðïõ äßíïíôáé ãéá åðéäüìáôá êáé õðåñùñßåò ôùí õðáëëÞëùí êáé åñãáôþí ôïõ ÄÞìïõ. ÓçìáíôéêÞ ïéêïíïìéêÞ åðéâÜñõíóç ãéá ôï äçìïôéêü ôáìåßï...

çìïôéêïß õðÜëëçëïé êáôáöÝñíïõí ìÝ÷ñé êáé íá äéðëáóéÜóïõí ôïõò ìéóèïýò ôïõò êáôï÷õñþíïíôáò óõóôçìáôéêÜ äéáöüñùí åéäþí åðéäüìáôá, åßôå ãéá õðåñùñéáêÞ åñãáóßá åßôå ãéá ïäïéðïñéêÜ Ýîïäá ê.ë.ð. Ç ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá åðéâÜëëåé ðåñéóõëëïãÞ êáé áíáèåþñçóç ôùí êåêôçìÝíùí õðåñ-ðñïíïìßùí ðïõ Ý÷ïõí åîáóöáëßóåé êÜðïéïé áðü ôïõò åñãáæüìåíïõò óôï ÄÞìï!

ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÅÓ ÓÅË. 5

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ

ÌÁÍÙËÇÓ

Åðéôõ÷ßåò ìáèçôþí

ÓÅË. 13

ÓÅË. 19

Éä. ÖñïíôéóôÞñéï Ö

E

Åvzonas Furniture ÏÉ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ

& Å ÖÉËÉÐÐÏÕ

ËÏÃÉÓÔÉÊÇ Éïýíéï

ÓÅËÉÄÁ 17

Ëåùö. Ìáêáñßïõ 7, Åßóïäïò ×ëþñáêáò ÓÅË. 39

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: epiloges@cytanet.com.cy, ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ: www.epiloges.co


2

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ãíþìç

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ôïõ ÓáââÜôïõ

Ôá «äýóêïëá» ðáéäéÜ... ÔÇÓ ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

íïìÜæïìå óõíÞèùò «äýóêïëá ðáéäéÜ» åêåßíá ðïõ, áðü äéÜöïñåò áéôßåò, Ýóôù êé´ áí äåí ðáñïõóéÜæïõí êáèáõôü øõ÷éêÜ åëáôôþìáôá, óå êÜðïéá óôéãìÞ äåí êáôïñèþíïõí ðéá íá ðñïóáñìïóôïýí óôçí êïéíùíßá, åðáíáóôáôïýí, áñíïýíôáé ïðïéáäÞðïôå ðåéèáñ÷ßá, ãßíïíôáé ìïíá÷éêÜ, å÷èñéêÜ ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí ôïõò êáé êáìéÜ öïñÜ, áöÞíïíôáé óå ðñÜîåéò Üêñùò åãùéóôéêÝò, áêüìá êáé øõ÷ïëïãéêÞò âßáò Þ óå õðåñâïëÝò ðïõ äåí öáßíïíôáé íá Ý÷ïõí Üëëï óêïðü ðáñÜ ôçí åîõðçñÝôçóç ôïõ ðñïóùðéêïý ôïõò óõìöÝñïíôïò, ðáñÜ ôç äéáêÞñõîç ôïõò üôé ïé ðñÜîåéò ôïõò ãßíïíôáé ãéá íá ìç æçìéþóïõí êÜðïéï êáé åéäéêÜ óýíïëá, ïéêïãÝíåéá, ðáôñßäá ê.ë.ð. ×áñáêôçñéóôéêü üëùí áõôþí ôùí ðáéäéþí åßíáé ðùò ç óôÜóç ôïõò åêäçëþíåôáé óå ìéá óõãêåêñéìÝíç óôéãìÞ, åíþ ðñùôýôåñá Þôáí öáéíïìåíéêÜ ôïõëÜ÷éóôïí, öõóéïëïãéêÜ. Ïé ãïíåßò, äåí êáôïñèþíïõí ðïôÝ íá èåñáðåýóïõí áõôÝò ôéò ðåñéðôþóåéò, ðïõ áðáéôïýí êáôÜ êáíüíá ôçí åðÝìâáóç åéäéêïý. Áéôßá ôïõ êáêïý åßíáé ó÷åäüí ðÜíôá Ýíá ðáéäáãùãéêü óýóôçìá Þ ìéá ïñéóìÝíç ïéêïãåíåéáêÞ êáôÜóôáóç. Áí åß÷áí üìùò Ýôóé ôá ðñÜãìáôá, üëá ôá ðáéäéÜ áõôþí ôùí ãïíÝùí èá Ýðñåðå íá åßíáé «äýóêïëá» áöïý áíáôñÜöçêáí ìå ôïí ßäéï ôñüðï êáé æïõí óôçí ßäéá êáôÜóôáóç. Åßíáé âÝâáéï ðùò Ýíáò ðáñÜãïíôáò ôçò êñßóçò ðñÝðåé í´ áíáæçôçèåß óôï ÷áñáêôÞñá ôïõ ðáéäéïý óôçí éäéáßôåñç åõáéóèçóßá ôïõ, óôïí ôõðéêü ôïõ ôñüðï áíôßäñáóçò. Áõôü äå óçìáßíåé ðùò Ý÷ïìå Ýíá ÷áñáêôÞñá ïõóéáóôéêÜ êáêü, áöïý ðïëëïß øõ÷ïëüãïé êáé ðáéäáãùãïß, áñíïýíôáé ðùò õðÜñ÷ïõí ÷áñáêôÞñåò áðü éäéïóõãêñáóßá êáêïß, ôïõëÜ÷éóôïí óå Üôïìá öõóéïëïãéêÜ êáé îåêéíïýí áðü ôï áîßùìá ðùò ï Üíèñùðïò åßíáé êáëüò. ÁðëÜ ç ó÷Ýóç ÷áñáêôÞñá-áíáôñïöÞò äåí Þôáí áñìïíéêÞ ìå áðïôÝëåóìá íá ðñïêáëïýíôáé áíôéäñÜóåéò, ïëïÝíá êáé ðéï áñíçôéêÝò. Ðïëý óõ÷íÜ, ìéá áíáôñïöÞ õðåñâïëéêÜ áõóôçñÞ, ìéá óéäåñÝíéá ðåéèáñ÷ßá, ìðïñåß íá äçìéïõñãÞóïõí Ýíá ðáéäß «äýóêïëï» áëëÜ óðÜíéá ìå Üìåóï ôñüðï. Ôï ðáéäß ðïõ áíáôñÝöåôáé áõóôçñÜ áðü ôá ðñþôá ðáéäéêÜ ôïõ ÷ñüíéá ôåßíåé íá ðñïóáñìïóôåß ó´ áõôü ôï êëßìá, ÷Üíåé ôçí åõ÷áñßóôçóç ôçò ðñùôïâïõëßáò, ãßíåôáé Þóõ÷ï êáé õðïôáôéêü, ðñïóáñìü-

O

æåôáé êáé äåí åðáíáóôáôåß. Ôï ðïëýðïëý óôçí íåáíéêÞ ôïõ çëéêßá, üôáí èá Ý÷åé ìåãáëýôåñç åëåõèåñßá, íá ìðïñÝóåé í´ áíôéäñÜóåé ìå äéÜöïñïõò ôñüðïõò óôçí áíáôñïöÞ ðïõ ðÞñå. ºóùò èá ãßíåé ìå ôç óåéñÜ ôïõ áõóôçñü êé´ áðáéóéüäïîï Þ èá áöåèåß ãéá ìåãÜëï äéÜóôçìá óå ìéá êáôÜóôáóç åõöïñßáò, ðïõ ãéá üëá ôá êáêÜ öôáßíå ïé Üëëïé êáé ãéá üëá ôá êáëÜ, Ýóôù êáé ìçäáìéíÜ, áõôï÷åéñïêñïôåßôáé. Ìðïñåß íá óõìâåß ãéá ïðïéïäÞðïôå ëüãï, ôï ðáéäß íá âñåèåß îáöíéêÜ ó´ Ýíá ðåñéâÜëëïí êáé êëßìá ðïëý äéáöïñåôéêü áðü ôï óõíçèéóìÝíï, üðïõ åðéêñáôïýí ðéï åðéåéêåßò áíôéëÞøåéò. Ó´ áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç ôï ðáéäß ìðïñåß íá íïéþóåé âáèåéÜ ôáñá÷Þ: åß÷å ðéóôÝøåé ðùò ç áíáôñïöÞ ðïõ Ýëáâå Þôáí ç ìüíç óùóôÞ, ç ìüíç äõíáôÞ êáé ôþñá ç ðñïóðÜèåéá íá äåé ôç æùÞ äéáöïñåôéêÜ, ôïõ åßíáé ôüóï êïðéáóôéêÞ þóôå ðñïôéìÜ íá ìçí ôçí áíôéìåôùðßóåé. Êáôáöåýãåé ëïéðüí óôçí ðéï åýêïëç óêÝøç, ðùò ïé ãýñù ôïõ äåí óôÝêïíôáé óôï ýøïò ôçò áðïóôïëÞò ôïõò, åßíáé áäýíáôïé êáé ðñÝðåé íá õðï÷ñåùèïýí íá ðÜñïõí ôç óùóôÞ óôÜóç. Êáé íá ðïõ ôï ðåéèáñ÷éêü êáé õðïôáêôéêü ðáéäß ãßíåôáé îáöíéêÜ åðéèåôéêü êáé áðåëðßæåé áêüìá êé´ åêåßíïõò ìå ôïõò ïðïßïõò óõíåñãáæüôáí Þ áíáóôáôþíåé ôï ðåñéâÜëëïí ôïõ, îåóçêþíïíôáò ôïõò ëÜôñåéò ôïõ, ðéèáíþò êáé ôïõò ëéãüôåñï íïçôéêÜ ðñïéêéóìÝíïõò óå ìéá áëçèéíÞ óôáõñïöïñßá åíáíôßïí üëùí Þ ôùí ôïõëÜ÷éóôïí ôùí ðåñéóóüôåñùí ðïõ ôï åðïöèáëìéïýí, ôï óõêïöáíôïýí êáé ôï... õðïóêÜðôïõí. Áí ç ðåñßïäïò ôçò êñßóçò êñáôÞóåé ãéá ðïëý êáéñü, ôï ðáéäß ìðïñåß íá ÷Üóåé ôçí éóïññïðßá ôïõ, íá ãßíåé áëáæïíéêü, äýóêïëï, áêüìá êé´ åðéêßíäõíï. Ôá ßäéá ðåñéóôáôéêÜ ìðïñåß íá ï-

äçãÞóïõí, áðü Üëëïõò äñüìïõò, óôá ßäéá áðïôåëÝóìáôá. Ôï ðáéäß âñßóêåé óôï êáéíïýñãéï êëßìá ìéá áðåëåõèÝñùóç áðü ôï ðáëéü óôï ïðïßï, áöïóéþíåôáé ó´ áõôü íïóçñÜ, äÝíåôáé ìå ôï «óõããåíéêü» ðåñéâÜëëïí áñíéÝôáé ôï äéêáßùìá íá Ý÷åé Üëëåò «áãÜðåò». Ãßíåôáé ìå Üëëá ëüãéá, æçëéÜñéêï êé´ åîïñãßæåôáé ãéá üëåò åêåßíåò ôéò åêäçëþóåéò ðïõ ôéò èåùñåß óáí ðñïäïóßá. Èá íïéþóåé ôüôå áðïêëåéóìÝíï ôüóï áðü ôï ðáëéü ðåñéâÜëëïí üóï êáé áðü ôï êáéíïýñãéï êáé ïé áíôéäñÜóåéò ôïõ èá åßíáé áêüìá ðéï óêïôåéíÝò êáé å÷èñéêÝò ðñïò üëá êáé ðñïò üëïõò. Óå Üëëåò ðåñéðôþóåéò, üëá óõìâáßíïõí ÷ùñßò íá Ý÷ïõí êáììéÜ åõèýíç ïýôå ç áíáôñïöÞ ïýôå ç ïéêïãåíåéáêÞ êáôÜóôáóç. Ãéá ðáñÜäåéãìá, Ýíá ðáéäÜêé êïíôü ìðïñåß íá âáóáíßæåôáé áðü Ýíá áßóèçìá êáôùôåñüôçôáò, æçëåýåé ôïõò Üëëïõò ðïõ åßíáé øçëüôåñïé, áéóèÜíåôáé ìåéùìÝíï. Êáé ãéá íá âñåé Ýíá áíôéóôÜèìéóìá, èÝëåé íá ðñùôåýåé ìå êÜèå ôñüðï äåí ðáñáäÝ÷åôáé íÜñ÷åôáé äåýôåñïò áðü êáíÝíá Üëëïí, ðåñéöñïíåß, üëåò åêåßíåò ôéò äñáóôçñéüôçôåò üðïõ äåí ìðïñåß íá ðñïâëçèåß. ÅðåéäÞ åßíáé ðïëý åõêïëüôåñï íá ðñùôåýåé êáíåßò óå ìåôñéüôçôåò ðáñÜ óå Ýîõðíïõò, áíáæçôÜ ôç öéëßá êáé ôç óõíåñãáóßá ôùí «÷åéñüôåñùí» ôïõ êáé êáôåõèýíåé ôéò ðñÜîåéò êáé ôéò åíÝñãåéåò ôïõò. Ôï êïíôü áíÜóôçìá óõíïäåýåôáé ðÜíôïôå áðü öéëüäïîåò ôÜóåéò ó´ Ýíá ÷áñáêôÞñá æùçñü êáé èåëçìáôéêü: ìðïñåß êÜðïéïò íá óêåöèåß ôïí ÍáðïëÝïíôá. Ôáõôü÷ñïíá áñ÷ßæåé íá äåß÷íåé å÷èñüôçôá óôïí ðáôÝñá ôïõ áí óõìâáßíåé íÜíáé øçëüò. Äåí èá ìðïñÝóåé ðïôÝ íá ôïí öôÜóåé óôï áíÜóôçìá, áëëÜ äåí ôïõ ÷ñåéÜæåôáé, õðåñÝ÷åé óå Üëëá. Êé üìùò ôï îÝñåé ðùò èá ðñïôéìïýóå íÜíáé ôÝóóåñá äÜêôõëá øçëüôåñïò, ðáñÜ íá âñéóêüôáí åðé-

êåöáëÞò åíôüò óôñáôïý. Ôï áßóèçìá ôçò êáôùôåñüôçôáò ðáñáìÝíåé ìÝóá ôïõ, ôï ðáéäß êëåßíåôáé óôïí åáõôü ôïõ Þ ìðïñåß íá ïäçãçèåß Þ íá êáôáëÞîåé ðïëý äéáöïñåôéêÜ áð´ üôé ðéóôåõüôáí. Ôï áßóèçìá ôçò åíï÷Þò ðïõ áðïññÝåé áðü êáêÝò ôïõ óõíÞèåéåò, áôïíåß Þ ôï åãêáôáëåßðåé åíôåëþò, æçôÜ åõêáéñßá íá åðéññßøåé áëëïý åõèýíåò áêüìá êáé ãéá ðñÜãìáôá ðïõ Ý÷åé êÜíåé Þ åßíáé ôï ìïíáäéêü õðåýèõíï. Óå ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò åðßìïíïõ åãùéóìïý êáé ðáíôïãíùóßáò, ôá äéÜöïñá ðáéäáãùãéêÜ óõóôÞìáôá êáôÜ êáíüíá äåí ùöåëïýí. Ìéá áëëáãÞ ðåñéâÜëëïíôïò èá åßíáé ðÜíôïôå ùöÝëéìç. Ôï ðñüâëçìá ðÜíôùò êáé äýóêïëï åßíáé êáé ðåñßðëïêï. Êáíåßò äåí îÝñåé, äåí ìðïñåß íá ðñïëÜâåé áõôÝò ôéò Ü÷áñåò ðåñéðôþóåéò, ðïõ üóï ðÜíå êáé ðëçèáßíïõí óôéò ìÝñåò ìáò. ¸íá ãýñï íá öÝñåéò ôï âëÝììá ôùí óùìáôéêþí Þ íïçôéêþí óïõ ìáôéþí, èá ðÝóåé ó´ Ýíá «äýóêïëï», ü÷é ðáéäß, åíÞëéêá. Åíüò åíÞëéêá ôï óöÜëìá äåí äéáãíþíåôáé, äå äÝ÷åôáé áõôüò üôé ÷ñåéÜæåôáé íá êáôáöýãåé óå åéäéêü, ãéáôß ãéá üëá öôáßíå ïé Üëëïé, áêüìá êáé ãéá ôá «äýóêïëá» ðáéäéÜ... Ðïõ êáé ãé´ áõôÜ, ðïõ äåí öôáßíå óå ôßðïôå, ç 1 ôïõ Éïýíç, Ðáãêüóìéá ìÝñá ôïõ Ðáéäéïý, ðñÝðåé íÜíáé ìéá ìÝñá ãéïñôÞò êáé áðüóðáóçò áðü ôçí Ðïëéôåßá ôçò äÝóìåõóçò ôçò «óôï óåâáóìü, ôçí ðñïÜóðéóç êáé ðñïþèçóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí ðáéäéþí. Ç ðñïáãùãÞ ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõ ðáéäéïý ðñÝðåé íá åßíáé õðï÷ñÝùóç êáé ðñùôáñ÷éêÞ öñïíôßäá ôçò ðïëéôåßáò. Óôü÷ïò «ç ðñïóÞëùóç óôçí ðñïóðÜèåéá ãéá ôçí ðëÞñç õëïðïßçóç ôçò áðïóôïëÞò ôïõ èåóìïý êáé ç äçìéïõñãßá ôùí ðñïûðïèÝóåùí ðïõ èá åðéôñÝðïõí óôï êÜèå ðáéäß íá áðïëáìâÜíåé ôï ðëÞñåò öÜóìá ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõ». Óçì: Æçôþ óõããíþìç áðü ôïõò åéäéêïýò åðß ôïõ èÝìáôïò øõ÷ïëüãïõò êáé ðáéäáãùãïýò, áí ìåñéêÝò áðü ôéò óêÝøåéò ìïõ åßíáé ëáíèáóìÝíåò Þ Üóôï÷åò. Ôéò ðåñéóóüôåñåò ôéò Ýêáíá ìåôÜ áðü áíÜãíùóç äéêþí ôïõò äçìïóéåõìÜôùí êé´ Ý÷ïíôáò âáèåéÜ óôï õðïóõíåßäçôï ßóùò «äýóêïëïõò», «ëßáí åðéåéêþò», åíÞëéêåò óå... «ðåñßïðôåò» êáé øçëÝò èÝóåéò. Ôá ïðïéïäÞðïôå õðïíïïýìåíá åßíáé ðñïóùðéêÜ ìïõ êáé ãéá ôïí êáèÝíá üôé ï ßäéïò êáôáëáâáßíåé, áéóèÜíåôáé Þ âéþíåé.


4

ðñþôç ãñáììÞ

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 IOYNIOY 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

óêÝøåéò

Üðïøç ÖïñïëïãéêÜ êßíçôñá Ôï Êõðñéáêü Êïéíïâïýëéï ðñï÷þñçóå ôçí ðñïçãïõìÝíç âäïìÜäá óôçí øÞöéóç íïìïó÷åäßùí, ìå ôá ïðïßá äßíïíôáé öïñïëïãéêÜ êßíçôñá óå åðé÷åéñÞóåéò ãéá åðåíäýóåéò êáé åíéó÷ýïõí ôçí ðñïóðÜèåéá ãéá ðñïóÝëêõóç îÝíùí åðé÷åéñÞóåùí. Äõóôõ÷þò üìùò ç Ýëëåéøç ñåõóôüôçôáò óôçí áãïñÜ óå óõíäõáóìü ìå ôá õøçëÜ åðéôüêéá ìåéþíïõí ôç äõíáôüôçôá íÝùí åðé÷åéñçìáôéêþí ðñùôïâïõëéþí. Óýìöùíá ìå ôçí ðñþôç ôñïðïðïßçóç ç åöáñìïãÞ ôçò íïìïèåóßáò ðïõ áöïñÜ ôç ìåßùóç Þ êáôÜñãçóç ôùí ìåôáâéâáóôéêþí ôåëþí åðåêôåßíåôáé ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ ÷ñüíïõ. Ùò åê ôïýôïõ äå èá åðéâÜëëåôáé êáíÝíá ôÝëïò ìåôáâßâáóçò óôçí ðåñßðôùóç êáôÜ ôçí ïðïßá ôï áêßíçôï ðïõ ìåôáâéâÜæåôáé õðüêåéôáé óå ÖÐÁ. Óôéò ðåñéðôþóåéò ìåôáâéâÜóåùí ïéêïðÝäùí, êôéñßùí Þ ôìçìÜôùí ôïõò, ðïõ ðùëïýíôáé ãéá ðñþôç öïñÜ áðü ôçí çìåñïìçíßá Ýêäïóçò ôçò ó÷åôéêÞò ðïëåïäïìéêÞò Üäåéáò Þ Üäåéáò ïéêïäïìÞò êáé ïé çìåñïìçíßåò óõíïìïëüãçóçò ôïõ ó÷åôéêïý ðùëçôÞñéïõ åããñÜöïõ êáé êáôÜèåóçò ôïõ óôï Åðáñ÷éáêü Êôçìáôïëïãéêü Ãñáöåßï, åìðßðôïõí óôçí ðåñßïäï åöáñìïãÞò ôçò íïìïèåóßáò, ôá ìåôáâéâáóôéêÜ ôÝëç ìåéþíïíôáé êáÔÏÕ TAÓÏÕ ÃÉÁÓÅÌÉÄÇ ôÜ 50%. Óýìöùíá ìå ôç öïñïëïãéêÞ íïìïèåóßá, óôéò ðåñéðôþóåéò üðïõ ïé ìÝôï÷ïé ìéáò åôáéñåßáò åßíáé öïñïëïãéêïß êÜôïéêïé Êýðñïõ, ç åôáéñåßá õðüêåéôáé óå ¢ìõíá ðÜíù óôï 70% ôùí ëïãéóôéêþí ôçò êåñäþí áí áõôÜ äåí Ý÷ïõí äéáíåìçèåß ùò ìÝñéóìá åíôüò äýï ÷ñüíùí. Ôï ðïóïóôü ¢ìõíáò ãéá ôá Ýôç 2012 êáé 2013 èá åßíáé 20%, åíþ áðü ôï 2014 èá ìåéùèåß óôï 17%. Ôï íïìïó÷Ýäéï ðïõ øçößóôçêå êáôáñãåß ôçí ðëçñùìÞ ôçò ¸êôáêôçò ÅéóöïñÜò ãéá ôçí ¢ìõíá óôç ëïãéæüìåíç äéáíïìÞ êåñäþí üóïí áöïñÜ ðïóÜ ðïõ åðåíäýèçêáí ãéá ôçí áðüêôçóç åãêáôáóôÜóåùí, ìç÷áíçìÜôùí êáé êôéñßùí (åîáéñïõìÝíùí éäéùôéêþí ìç÷áíïêéíÞôùí ï÷çìÜôùí). Ôï ìÝôñï áõôü èá åßíáé ðñïóùñéíü ãéá ðåñßïäï ôñéþí åôþí êáé èá áöïñÜ ìüíï êåñäïöüñåò åðé÷åéñÞóåéò. Ãéá óêïðïýò åöáñìïãÞò ôçò ðñüíïéáò áõôÞò, ôï êüóôïò áðüêôçóçò ôùí óôïé÷åßùí áõôþí áöáéñåßôáé áðü ôá êÝñäç ãéá õðïëïãéóìü ôïõ ðïóïý ôï ïðïßï èá ëçöèåß õðüøç ãéá óêïðïýò ëïãéæüìåíçò äéáíïìÞò. Ç ôñïðïðïßçóç ôßèåôáé óå éó÷ý áðü 1ç Éáíïõáñßïõ 2012 êáé èá éó÷ýåé ãéá ëïãéóôéêÜ êÝñäç ôùí åôþí 2012,2013 êáé 2014. ÅðéðëÝïí åöáñìüæåôáé åéäéêü êáèåóôþò ãéá ôç öïñïëüãçóç ôùí ðíåõìáôéêþí äéêáéùìÜôùí, ìå óêïðü ôçí ðñïóÝëêõóç îÝíùí åðé÷åéñÞóåùí ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôç äéá÷åßñéóç ôÝôïéùí äéêáéùìÜôùí. Ôï åéäéêü êáèåóôþò èá åöáñìüæåôáé ãéá êÜèå äáðÜíç ãéá ôçí áðüêôçóç Þ áíÜðôõîç Üõëùí ðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí ðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé áõôþí ðïõ ïñßæïíôáé óôïí ðåñß ÄéðëùìÜôùí Åõñåóéôå÷íßáò Íüìï ôïõ 1998 üðùò ôñïðïðïéÞèçêå, óôïí ðåñß ôïõ Äéêáéþìáôïò ÐíåõìáôéêÞò Éäéïêôçóßáò Íüìï Áñéèìüò 59 ôïõ 1976 üðùò ôñïðïðïéÞèçêå êáé óôïí ðåñß Åìðïñéêþí ÓçìÜôùí Íüìï ÊåöÜëáéï 268 üðùò ôñïðïðïéÞèçêå, ðïõ Ýãéíå áðü ðñüóùðï ðïõ áóêåß åðé÷åßñçóç. Óýìöùíá ìå ôçí ôñïðïðïßçóç, ðáñÝ÷åôáé öïñïëïãéêÞ Ýêðôùóç 20% åðß ôùí êåöáëáéïõ÷éêþí äáðáíþí, åíþ áðü ôï êÝñäïò ðïõ ðçãÜæåé áðü ôá ðéï ðÜíù Üõëá ðåñéïõóéáêÜ óôïé÷åßá (ðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé áðïæçìéþóåùí ãéá ðáñÜôõðç ÷ñÞóç ôÝôïéùí óôïé÷åßùí), êáèþò êáé áðü ôï êÝñäïò ðþëçóçò ôïõò ëïãßæåôáé ùò Ýîïäï ôï ïãäüíôá ôïéò åêáôüí (80%) åðß ôïõ êÝñäïõò ôùí äéêáéùìÜôùí êáé ôï êÝñäïò ðþëçóçò áíÜëïãá ìå ôçí ðåñßðôùóç. Ôï êÝñäïò õðïëïãßæåôáé ìå ôçí áöáßñåóç áðü ôï åéóüäçìá ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü ôçí åêìåôÜëëåõóç Þ ôçí ðþëçóç ôùí Üõëùí ðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí ôùí Üìåóùí åîüäùí ãéá ôçí êôÞóç ôïõ åéóïäÞìáôïò áõôïý. Ç ôñïðïðïßçóç ôßèåôáé óå éó÷ý áðü 1ç Éáíïõáñßïõ 2012. Åðßóçò ôñïðïðïéåßôáé ï Ðåñß Öïñïëïãßáò ôïõ ÅéóïäÞìáôïò Íüìïõ þóôå íá ðáñá÷ùñåßôáé áðüóâåóç 20% ãéá ìç÷áíÞìáôá êáé åãêáôáóôÜóåéò (ðëçí ôùí óôïé÷åßùí ãéá ôá ïðïßá ðáñá÷ùñåßôáé õøçëüôåñç åôÞóéá Ýêðôùóç ìå âÜóç ôéò ðñüíïéåò ôçò ÊÄÐ 340/89) êáé 7% ãéá âéïìç÷áíéêÜ êáé îåíïäï÷åéáêÜ êôßñéá ðïõ áðïêôþíôáé ôá öïñïëïãéêÜ Ýôç 2012 2014. ÅðéðëÝïí åðåêôåßíåôáé ç åöáñìïãÞ ôïõ óõìøçöéóìïý ôùí öïñïëïãéêþí æçìéþí óôçí ðåñßðôùóç Ïìßëïõ üôáí éäñýåôáé èõãáôñéêÞ åôáéñåßá. Óýìöùíá ìå ôçí ôñïðïðïßçóç íïåßôáé üôé, óôçí ðåñßðôùóç åôáéñåßáò ðïõ éäñýèçêå áðü ôç ìçôñéêÞ ôçò êáôÜ ôï öïñïëïãéêü Ýôïò, èá èåùñåßôáé üôé åßíáé ìÝëïò ôïõ éäßïõ óõãêñïôÞìáôïò (75% óõììåôï÷Þ) ãéá ïëüêëçñï ôï õðü áíáöïñÜ öïñïëïãéêü Ýôïò, ãéá óêïðïýò óõìøçöéóìïý ôùí öïñïëïãéêþí æçìéþí. ÔÝëïò õðÞñîáí ôñïðïðïéÞóåéò óôç íïìïèåóßá ÖÐÁ ìå ôéò ïðïßåò åðåêôåßíåôáé ç åöáñìïãÞ ôïõ ìåéùìÝíïõ ÖÐÁ 5%, ãéá áãïñÝò êôéñßùí áðü îÝíïõò õðçêüïõò åöüóïí ÷ñçóéìïðïéåßôáé ùò êýñéïò êáé ìüíéìïò ÷þñïò äéáìïíÞò óôç Äçìïêñáôßá åíþ øçößóôçêáí êáíïíéóìïß ðïõ ðñïíïïýí ôç ìç êáôáâïëÞ ôïõ ÖÐÁ êáôÜ ôçí åéóáãùãÞ éäéùôéêþí áåñïóêáöþí óôç Äçìïêñáôßá êáé ç êáôáâïëÞ ôïõ ìå ôçí õðïâïëÞ ôçò öïñïëïãéêÞò äÞëùóçò. Ôï ôåëåõôáßï ìÝôñï Ý÷åé óêïðü ôçí ðñïóÝëêõóç åããñáöÞò ôÝôïéùí óêáöþí óå ÊõðñéáêÝò åôáéôñåßåò.

Ôá «ðáñáèõñÜêéá» óôïõò íüìïõò, ç áéôßá ôùí êáêþí

Ö

áßíåôáé ðùò ç áäõíáìßá ôçò íïìïèåóßáò ôïõò êñÜôïõò êáé ôá äéÜöïñá «ðáñáèõñÜêéá» ôá ïðïßá âñßóêïíôáé ðßóù áðü ôïõò íüìïõò, åßíáé ôá âáóéêüôåñá áßôéá ôùí ðëåßóôùí ðñïâëçìÜôùí ðïõ õðÜñ÷ïõí óôç ÷þñá ìáò. Äõóôõ÷þò ç íïìïèåóßá óôçí Êýðñï áöÞíåé ôï äéêáßùìá óå ïñéóìÝíïõò, íá ëåéôïõñãïýí üðùò áõôïß èÝëïõí, äçëáäÞ ðáñÜíïìá êáé ëüãù ôçò «ãåìÜôçò ôñýðåò» íïìïèåóßáò âñßóêïõí ôñüðïõò íá íïìéìïðïéïýí ôéò ðáñáíïìßåò ôïõò. ÐáñÜëëçëá ëüãù ôçò áäõíáìßáò ôçò íïìïèåóßáò, ïñéóìÝíïé åêìåôáëëåýïíôáé ôï ãåãïíüò áõôü êÜíïõí Üöïâá ôéò ðáñáíïìßåò ôïõò, áöïý ãíùñßæïõí üôé óôçí ðåñßðôùóç ðïõ èá ôïõò åðéâëçèïýí ðïéíÝò, äåí èá åßíáé áíÜëïãåò ôùí ðñÜîåùí ôïõò. Ìå âÜóç áõôÜ ôá äåäïìÝíá öáíôáóôåßôå ôé ãßíåôáé óå ìéá ìéêñÞ ôïðéêÞ êïéíùíßá üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá óôçí ðüëç ìáò, ðïõ ï Ýíáò ãíùñßæåé ôïí Üëëï ôüóï óôåíÜ. ¼ðùò Ý÷ù ðñïáíáöÝñåé ï êáè´ Ýíáò êÜíåé üôé èÝëåé êáé áõôïß ðïõ ðëçñþíïõí ôï ôßìçìá ôùí ðáñáíïìïýíôùí, åßíáé áõôïß ðïõ óõ-

íå÷ßæïõí ðéóôÜ íá åßíáé íïìüôõðïé êáé íá áêïëïõèïýí ôïõò «ôñýðéïõò» íüìïõò ôïõ êñÜôïõò ìáò. Óôçí ðüëç ìáò åßíáé ïöèáëìïöáíÝò üôé åðéêñáôåß êñÜôïò áíáñ÷ßáò êáé ßóùò íá Ý÷ïõìå ôçí ðñùôéÜ óôéò äéÜöïñåò ðáñáíïìßåò. ÊáèçìåñéíÜ îåöõôñþíïõí äéÜöïñá ðñïâëÞìáôá ôá ïðïßá ðñïÝñ÷ïíôáé áðü áôáóèáëßåò ïñéóìÝíùí, ðïõ ìå ôïõò ïðïéïõóäÞðïôå ôñüðïõò ðáñáíüìçóáí Þ ðáñáíïìïýí, ãéá íá ðåñíïýí áõôïß êáëÜ óå âÜñïò ôùí Üëëùí. Äõóôõ÷þò ç êáôÜóôáóç áõôÞ õößóôáôáé áðü äåêáåôßåò ðñéí êáé èá óõíå÷ßóåé íá õðÜñ÷åé, áöïý ìÝ÷ñé ôþñá äåí å÷ïýí åðéâëçèåß ðïéíÝò óå êáíÝíá! ÐáñÜëëçëá üôáí áõôïß ðïõ äéïéêïýí ôïí ôüðï ìáò, ðïõ õðïôßèåôáé äßíïõí ôï êáëü ðáñÜäåéãìá óôïõò ðïëßôåò, åßíáé ïé ßäéïé ôïõò ðáñáíïìïýíôåò, åßíáé äõíáôü íá åêëåßøïõí ðïôÝ ïé ïðïéåóäÞðïôå ðáñáôõðßåò êáé ðáñáíïìßåò; ¼ôáí ôï ßäéï ôï êñÜôïò êáé ïé íüìïé ôïõ, åðéôñÝðïõí óå áõôÜ ôá Üôïìá íá åíåñãïýí áõèáßñåôá êáé ðáñÜíïìá, ôüôå ôï öáéíüìåíï ôçò áäéêßáò èá óõíå÷ßæåé íá «âáóéëåýåé». MAÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

ENTYÐÏ ÌÅ ÕÐÏÃÑÁÖÅÓ ÐÏÕ ÓÔÑÅÖÅÔÁÉ ÅÍÁÍÔÉÁ ÓÔÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ËÁÏÃÑÁÖÉÊÏÕ ÌÏÕÓÅÉÏÕ

Ðñùôïâïõëßá êáôïßêùí Êéóóüíåñãáò ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÏñãáíùìÝíç ïìÜäá êáôïßêùí ôçò Êéóóüíåñãáò Ý÷åé áíáëÜâåé åäþ êáé ìåñéêÝò åâäïìÜäåò ôçí ðñùôïâïõëßá ãéá óõëëïãÞ õðïãñáöþí, þóôå íá äçëþóïõí ôç äéáöùíßá ôïõò ìå ôç äçìéïõñãßá ôïõ Ëáïãñáöéêïý Ìïõóåßïõ óå ìéá ðåñßïäï ðïõ ç êïéíüôçôá áíôéìåôùðßæåé ïîýôáôï ïéêïíïìéêü ðñüâëçìá. áëáéüôåñá, åß÷å ôåèåß óáí ðñüôáóç áðü ôïí ðñüåäñï ôçò êïéíüôçôáò ç óõóôÝãáóç ôïõ Ìïõóåßïõ ìå ôá Ãñáöåßá ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ, ðñïêåéìÝíïõ íá áðáëëá-

Ð

÷èïýí ôá ãñáöåßá ôçò êïéíüôçôáò áðü ôçí õðï÷ñÝùóç íá êáôáâÜëëïõí ìçíéáßï åíïßêéï 2000 åõñþ, óôï êôßñéï üðïõ óôåãÜæïíôáé ìÝ÷ñé óÞìåñá. Ç óõóôÝãáóç ôùí äýï õðçñåóéþí, ìÜëéóôá, èá åðÝôñåðå ôç ëåéôïõñãßá ôüóï ôïõ Ìïõóåßïõ üóï êáé ôùí Ãñáöåßùí ìå ôï ßäéï ðñïóùðéêü. Ç ðñüôáóç ôÝèçêå ìÜëéóôá êáé óôçí áìöéóâçôïýìåíç áðü ðïëëïýò áíïé÷ôÞ óõíåäñßáóç ôïõ Óõìâïõëßïõ, ðïõ åß÷å óõãêáëÝóåé ï ÊïéíïôÜñ÷çò ìå óêïðü ôçí åíçìÝñùóç ùò ðñïò ôï âáèìü ôïõ ïéêïíïìéêïý áäéåîüäïõ. Ëüãù ôùí åíóôÜóåùí ðïõ ðáñïõóéÜóôçêáí êáôÜ ôç óõíåäñßáóç, äåí

ôÝèçêå ôüôå óå øçöïöïñßá ç ðñüôáóç. ÓÞìåñá ïé ßäéïé ïé ðïëßôåò åôïéìÜæïíôáé íá êáôáèÝóïõí ôï áßôçìÜ ôïõò óôïí Ðñüåäñï ôçò Êïéíüôçôáò, ìéáò êáé ç áðïêÜëõøç ôùí óôïé÷åßùí ðïõ öÝñïõí ôçí êïéíüôçôá ìå ÷ñÝç ýøïõò 3 åê. åõñþ, Ý÷åé óõíôáñÜîåé ôïõò êáôïßêïõò.

Ìå óõëëïãÞ õðïãñáöþí óêïðåýïõí íá ðñïùèÞóïõí ôï áßôçìÜ ôïõò ó÷åôéêÜ ìå ôï Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï, ïé êÜôïéêïé ôçò Êéóóüíåñãáò.


5ç óåëßäá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 IOYNIOY 2012

ÐÑÏÊÁËÏÕÍ ÔÁ ÐÏÓÁ ÔÙÍ ÄÉÁÖÏÑÙÍ ÅÐÉÄÏÌÁÔÙÍ ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÅÑÃÁÆÏÌÅÍÏÕÓ ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ

600 ÷éëéÜäåò õðåñùñßåò ôï 2011! ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ç Üðïøç ìáò Ï ôïõñéóìüò êáé ç ÐÜöïò...

O

Óå ìÝóï ðñïíïìéáêÞò ìåôá÷åßñéóçò Ý÷åé åîåëé÷èåß ç õðåñùñéáêÞ åñãáóßá ðïõ áíáôßèåôáé óôïõò õðáëëÞëïõò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ. Üðïéïé áðü áõôïýò Ý÷ïõí êáôáöÝñåé ìÝóá óôá ÷ñüíéá íá åîáóöáëßóïõí ôï äéêáßùìá óôéò áäñÝò áðïæçìéþóåéò ðïõ áíôéóôïé÷ïýí ãéá ôéò þñåò ðïõ õðåñâáßíïõí ôïõ åñãÜóéìïõ ÷ñüíïõ, ìå áðïôÝëåóìá ïé ìçíéáßåò ôïõò áðïëáâÝò íá öôÜíïõí áêüìá êáé íá õðåñäéðëáóéÜæïíôáé. Ìå ôïí ôñüðï áõôü, ôï ðïóü ðïõ áíôéóôïé÷åß óå õðåñùñßåò êáé Üëëá åðéäüìáôá åðéâáñýíåé ìå Ýíá óçìáíôéêü ðïóü êÜèå ìÞíá ôï äçìïôéêü ôáìåßï. ×áñáêôçñéóôéêÜ åßíáé ôá óôïé÷åßá ôïõ ìÞíá Ìáñôßïõ öôÜíïõí ôéò 9000 åõñþ ðåñßðïõ. Öáßíåôáé ìÜëéóôá, üôé ïñéóìÝíïé õðÜëëçëïé êáôáöÝñíïõí íá êáôï÷õñþíïõí ãéá ôïõò åáõôïýò ôïõò õðåñùñéáêÜ êáé Üëëá åðéäüìáôá ðïõ öïõóêþíïõí ôïõò ìéóèïýò ôïõò, åíþ Üëëïé äåí öáßíåôáé íá åðéäßäïíôáé ìå ôçí ßäéá óõíÝðåéá óôï «óðïñ» áõôü. Ôï ãåãïíüò ðñïêáëåß, âÝâáéá, åêôüò áðü óïâáñü ïéêïíïìéêü ðëÞãìá óôï ÄÞìï, êáé Ýíôïíåò äéáìÜ÷åò ìåôáîý ôùí õðáëëÞëùí. Áíôßóôïé÷á öáéíüìåíá åíôïðßæïíôáé êáé óå ü, ôé Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôéò áðïëáâÝò ôùí õðáëëÞëùí ðïõ åðéôåëïýí ðïëéôéêïýò ãÜìïõò, åêôüò ôùí ïñßùí ôïõ åñãÜóéìïõ ÷ñüíïõ. ¼ðùò ðñïêýðôåé, ç ôÝëåóç ãÜìùí ôïðïèåôåßôáé óêüðéìá óõíÞèùò åêôüò ôïõ åñãÜóéìïõ ÷ñüíïõ, ðñïêåéìÝíïõ íá äéêáéïëïãåßôáé ôï åðßäïìá, ôï ïðïßï

5

K

ìðïñåß íá öôÜóåé êáé ôá 500 åõñþ ôï ìÞíá. ¼ðùò öáßíåôáé, ôï åðüìåíï äéÜóôçìá èá åíôáèïýí ïé óõæçôÞóåéò ðïõ áöïñïýí ôá åðéäüìáôá õðáëëÞëùí êáé åñãáôþí óôï ÄÞìï ÐÜöïõ, áöåíüò ëüãù ôçò äõóìåíïýò ïéêïíïìéêÞò óõãêõñßáò êáé áöåôÝñïõ ëüãù ôçò áíáíÝùóçò ôçò ó÷åôéêÞò íïìïèåóßáò ðïõ éó÷ýåé óôç Äçìüóéá Õðçñåóßá. Åãêýêëéïò ðïõ åíçìåñþíåé ó÷åôéêÜ ìå ôç íÝá ôáêôéêÞ áðïæçìßùóçò ôùí õðåñùñéþí, Ýöèáóå ôïí Áðñßëéï áðü ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí. Óýìöùíá ìå ôç íÝá íïìïèåóßá ðñïêñßíåôáé ç áðïæçìßùóç ìå ðáñá÷þñçóç åëåýèåñïõ ÷ñüíïõ êé ü÷é ìå ïéêïíïìéêü áíôßôéìï, üðùò åðßóçò óõóôÞíåôáé ç ìåßùóç ôçò õðåñùñéáêÞò åñãáóßáò êáôÜ ôï Þìéóõ ó÷åäüí. ÁíáìÝíåôáé íá õðÜñîåé óõíÜíôçóç ãéá äéáðñáãìáôåýóåéò ìåôáîý ÄÞìïõ êáé Óõíôå÷íéþí ôùí åñãáæïìÝíùí ðñïêåéìÝíïõ íá îåêáèáñßóåé ç óôÜóç óôï æÞôçìá ôùí åðéäïìÜôùí. ¼ðùò

ðñïêýðôåé, ïé óõíôå÷íßåò áíáãíùñßæïõí ôçí áíÜãêç ãéá ðåñéêïðÝò, áí êáé ôïíßæïõí ðùò õðÜñ÷ïõí êáé Üëëïé ôïìåßò ôùí ïðïßùí ôá Ýîïäá èá ðñÝðåé íá óõññéêíùèïýí. Ãåãïíüò åßíáé, ðÜíôùò üôé ïé åêáôïíôÜäåò ÷éëéÜäåò (ó÷åäüí 600 ÷éëéÜäåò ãéá ôï 2011) ðïõ äáðáíþíôáé óå åðéäüìáôá êáé õðåñùñéáêÝò áðïæçìéþóåéò, èá ìðïñïýóáí íá áîéïðïéçèïýí ãéá ôçí ðñüóëçøç åðéðëÝïí ðñïóùðéêïý, ðïõ èá êÜëõðôå ôéò áðáéôïýìåíåò þñåò åñãáóßáò, áí áõôÝò åßíáé ðñáãìáôéêÜ áíáãêáßåò.

ÕðÝñïãêá ôá ðïóÜ ðïõ äßíïíôáé ãéá åðéäüìáôá êáé õðåñùñßåò ôùí õðáëëÞëùí êáé åñãáôþí ôïõ ÄÞìïõ. ÓçìáíôéêÞ ïéêïíïìéêÞ åðéâÜñõíóç ãéá ôï äçìïôéêü ôáìåßï êáé áöïñìÞ ãéá êüíôñåò ìåôáîý åñãáæïìÝíùí!

ÔÏÕÑÉÓÌÏÓ ãéá ôçí ðüëç êáé ôçí åðáñ÷ßá ôçò ÐÜöïõ, åßíáé áíÜóá æùÞò. Ìå ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôçò ïéêïíïìéêÞò äñáóôçñéüôçôáò íá ðÝöôåé óôï êïììÜôé áõôü, üëåò ïé ðôõ÷Ýò ôçò êáèçìåñéíüôçôÜò ìáò ðåñéóôñÝöïíôáé ãýñù áðü áõôüí. Áðü ôéò ðïëéôéêÝò áðïöÜóåéò ìÝ÷ñé êáé ôïí ôñüðï äéáóêÝäáóçò, üëá ïñßæïíôáé áðü ôï âáèìü ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôï öáéíüìåíï ôïõ ôïõñéóìïý. Êáé, áí êáé ï ôïìÝáò ðñïóöÝñåé åñãáóéáêÞ äéÝîïäï óå Ýíá ìåãÜëï ìÝñïò ôïõ ðëçèõóìïý, äõóôõ÷þò ïé åðéäñÜóåéò äåí åßíáé ðÜíôá èåôéêÝò. Óôï üíïìá ôçò ôïõñéóôéêÞò áíÜðôõîçò, Ý÷ïõí ãßíåé ïõê ïëßãåò ðáñáôõðßåò. Ï ÃÍÇÓÉÏÓ ÷áñáêôÞñáò ôïõ ôüðïõ ìáò êáé ôï öõóéêü ðåñéâÜëëïí ôçí Ý÷ïõí ðëçñþóåé áêñéâÜ ôçí áíÜðôõîç áõôÞ, ìå ôçí åõèýíç íá âáñáßíåé êõñßùò ôçí åîïõóßá, ôïðéêÞ êáé êåíôñéêÞ. Ïé õðï÷ùñÞóåéò óå óõìöÝñïíôá ôùí ìåãáëïåðé÷åéñçìáôéþí ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôïí ôïõñéóìü åßíáé áðü ôá ðëÝïí óõ÷íÜ öáéíüìåíá. Áðü ôçí Üëëç, üìùò, ìçäåíéêÞ Ýùò êáé åëÜ÷éóôç åßíáé ç ðïëéôéêÞ ìÝñéìíá üôáí üëïé áõôïß ïé ìåãáëïåðé÷åéñçìáôßåò áðïëýïõí ôïõò ðáëáéüôåñïõò êáé ðéï áäñÜ áìåéâüìåíïõò õðáëëÞëïõò ôïõò, ãéá íá ôïõò áíôéêáôáóôÞóïõí ìå âïëéêüôåñïõò (óõíÞèùò áëëïäáðïýò). ÌÞðùò íá Üëëáæå ðéá ç ëïãéêÞ áõôÞ ìå äýï ìÝôñá êáé äýï óôáèìÜ óôïí ôïõñéóôéêü ôïìÝá; Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ: ÍÉÊÇ ÌÙYÓÅÙÓ

ÈÅËÏÕÍ ÍÁ ÊÁËÕØÏÕÍ ÔÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÁ ÅËËÅÉÌÌÁÔÁ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÁÐÏ ÔÉÓ ÔÓÅÐÅÓ ÔÙÍ ÄÇÌÏÔÙÍ

Ðñïò ôé ïé áõîÞóåéò;

Èïëü åßíáé ôï ôïðßï óôç óõæÞôçóç ðïõ áöïñÜ ôéò åíäå÷üìåíåò áõîÞóåéò óôá ôÝëç õäñïäüôçóçò ðïõ åðéâÜëëåé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ. óõæÞôçóç Ý÷åé îåêéíÞóåé åäþ êáé ìÞíåò, ðñïêáëþíôáò áíáóôÜôùóç ôüóï óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï, üóï êáé óôïõò äçìüôåò ôçò ÐÜöïõ. Ç öçìïëïãßá ãéá ðïóÜ

Ç

áóôñïíïìéêÜ ðïõ èá åîùèÞóïõí áêüìá ðåñéóóüôåñï ôá ïéêïíïìéêÜ ôùí íïéêïêõñéþí ôçò ÐÜöïõ, Ý÷åé åîåëé÷èåß óå ôñïìïêñáôßá, ÷ùñßò ôåëéêÜ íá äßíåôáé êáé ïñéóôéêÞ áðÜíôçóç. ¼ðùò ðñïêýðôåé áðü ôá óôïé÷åßá, üìùò, ç óõæÞôçóç áõôÞ, ðÝñá áðü áíçóõ÷çôéêÞ åßíáé êáé áíõðüóôáôç. Ç êïéíïôéêÞ ïäçãßá ðïõ áðïôÝëåóå áöïñìÞ ãéá ôïí åí ëüãù ðñïâëçìáôéóìü, áíáöÝñåé îåêÜèáñá üôé ç ôéìÞ ðþëçóçò ôïõ íåñïý äåí ðñÝðåé íá åßíáé ÷áìçëüôåñç áðü ôï êüóôïò ôçò ðáñï÷Þò ôïõ óôïõò ðïëßôåò. Áí ç ñÞôñá áõôÞ áíáãêÜæåé êÜðïéïõò ÄÞìïõò (üðïõ ç ÷ñÞóç áöáëáôùìÝíïõ íå-

ñïý åíäå÷ïìÝíùò íá áíåâÜæåé ôá êüóôç) íá áõîÞóïõí ôá ôÝëç, áõôü äå óçìáßíåé üôé ðñÝðåé áðáñáßôçôá íá õðÜñîïõí áíôßóôïé÷åò åîåëßîåéò êáé óôï ÄÞìï ÐÜöïõ, üðïõ éó÷ýïõí äéáöïñåôéêÜ óôïé÷åßá. Áí êáé ôá íïýìåñá ðïõ ðáñïõóéÜæåé ï ïéêïíïìéêüò äéåõèõíôÞò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, åìöáíßæïõí áñêåôÜ êåíÜ êáé áäéåõêñßíéóôá óçìåßá (áëëïý ôá Ýóïäá áðü ôï óýóôçìá õäñïäüôçóçò ìåôñïýí 4.1 åê. êáé áëëïý 4.7) óå êáìßá ðåñßðôùóç ôï êüóôïò ôçò ðáñï÷Þò äåí åßíáé øçëüôåñï áðü ôá Ýóïäá áõôÜ. Ç âéáóýíç ìå ôçí ïðïßá èÝëïõí íá ðñï÷ùñÞóïõí óå áõîÞóåéò, åßíáé áäéêáéïëüãçôç ðïëý ðåñéóóüôåñï áöïý ïý-

ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ, ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁ ÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ, ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ, ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ. ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ, ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ

ôå ôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï Ý÷åé øçößóåé ó÷åôéêÝò ñõèìßóåéò ìÝ÷ñé óôéãìÞò. Ôï âÝâáéï åßíáé ðùò Ý÷ïõí âáëèåß íá êëåßóïõí ôéò ôñýðåò óôïí ðñïûðïëïãéóìü ôïõ ÄÞìïõ öïñôþíïíôáò ôïõò ðïëßôåò ìå äéêáéïëïãßåò êáé öüñïõò. ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ôá ïéêïíïìéêÜ óôïé÷åßá ôïõ ÔìÞìáôïò ÕäáôïðñïìÞèåéáò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ äåí äéêáéïëïãïýí ôç öçìïëïãßá ãéá áõîÞóåéò óôá ôÝëç, óýìöùíá ìå ôçí ðñüóöáôç êïéíïôéêÞ ïäçãßá ãéá ôéò ôéìÝò ðþëçóçò ôïõ íåñïý.

ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030, ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000 ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ


6

åí ôýðù

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÔÏ ÐÅÍÔÁÓÔÇËÏ

Ïé äéêôõùìÝíïé TÇÓ ÅÕÁÓ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ïíôåýåé äåêáåôßá áðü ôüôå ðïõ ï íåáñüò Æïýêåñìðåñãê åãêáéíßáóå áõôü ðïõ óÞìåñá ãåííÜ ôüóï ðñïâëçìáôéóìü (óå ãïíåßò, êïéíùíéïëüãïõò, ðïëéôéêïýò êëð). Ôï facebook äåí Þôáí ðáñÜ Ýíáò åíôåëþò ðñïóùðéêüò ôñüðïò íá äéáôçñåß åðáöÞ ìå ôïí êýêëï ôïõ. ºóùò ãéá ôïí ßäéï íá ìç ìðïñïýóå íá åßíáé êáé äéáöïñåôéêÜ ôá ðñÜãìáôá, áöïý áðü ðïëý íùñßò óôç æùÞ ôïõ åß÷å áñ÷ßóåé íá åîïéêåéþíåôáé ìå ôçí ôå÷íïëïãßá êáé ôá ëïãéóìéêÜ óõóôÞìáôá. Ôï facebook õðÞñîå ãé´áõôüí ìÝóï Ýêöñáóçò ôçò êïéíùíéêüôçôáò, ôùí åíäéáöåñüíôùí áëëÜ êáé ôçò äéÜíïéÜò, åíþ ôåëéêÜ åîåëß÷èçêå óå ðñáãìáôéêü ëá÷åßï, áöïý ç ðþëçóÞ ôçò åöåýñåóÞò ôïõ ôïí Ý÷åé åîáóöáëßóåé äéá âßïõ. Áðü ôçí ðáñáãùãÞ, üìùò, ìÝ÷ñé ôçí êáôáíÜëùóç, ôá ðñÜãìáôá áëëÜæïõí. Ïé ÷ñÞóôåò ôçò åöåýñåóÞò ôïõ åßíáé óÞìåñá êáôÜ ðëåéïøçößá, íÝïé ôçò ßäéáò ãåíéÜò ìå áõôüí, ìå ïëïÝíá êáé ìéêñüôåñåò çëéêßåò åíôÜóóïíôáé óôï ÷þñï ôùí óåëßäùí êïéíùíéêÞò äéêôýùóçò. Ç

Ê

åõêïëßá óôç ÷ñÞóç ôÝôïéùí óåëßäùí åõèýíåôáé êáé ãéá ôç ìáæéêüôçôá ìå ôçí ïðïßá åéóñÝïõí äéáñêþò íÝá ìÝëç. Ç áìåóüôçôá ðïõ åðéôñÝðåé óå êÜðïéåò ìïñöÝò óôïé÷åéþäïõò åðéêïéíùíßáò, åßíáé áõôÞ ðïõ ôá êáèéóôÜ éäéáßôåñá äçìïöéëÞ óå íåáñÝò çëéêßåò, éäßùò ôïõò åöÞâïõò. ÁäéáìöéóâÞôçôï åßíáé üìùò ôï ãåãïíüò üôé üóïé ÷ñçóéìïðïéïýí óÞìåñá ôï facebook, óå áíôßèåóç ìå ôïí åöåõñÝôç ôïõ, äåí åßíáé ðáñÜ ðáèçôéêïß äÝêôåò, ïé ïðïßïé õðüêåéíôáé (áóõíåßäçôá ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò) óôéò åðéäñÜóåéò áõôÞò ôç ìïñöÞò åðéêïéíùíßáò, ç ïðïßá êáèïñßæåé âÝâáéá êáé ôï ðåñéå÷üìåíü ôçò. Ãéá ôïõò ãïíåßò, ðïõ óôçí ðëåéïøçößá ôïõò áíÞêïõí óå ìßá ãåíéÜ ðïõ, åßôå äå ãíþñéóå ðïôÝ ôï äéáäßêôõï, åßôå ëüãù çëéêßáò äåí Ý÷åé êáôáöÝñåé íá åîïéêåéùèåß ì´ áõôü, áíáìåíüìåíï åßíáé íá áíôéìåôùðßæïõí ôï öáéíüìåíï ìå áñêåôÝò äüóåéò êá÷õðïøßáò êáé áñíçôéóìïý, ÷ùñßò üìùò íá ìðïñïýí ðÜíôá íá åëÝãîïõí ôï âáèìü óôïí ïðïßï ç êáèçìåñéíüôçôá ôùí ðáé-

äéþí ôïõò ó÷åôßæåôáé, Þ áêüìá êáé åîáñôÜôáé áðü áõôü. ¼ôáí êáôÜ êáéñïýò ãßíïíôáé ãíùóôÜ áíçóõ÷çôéêÜ öáéíüìåíá, ðïõ Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôï ðåñéå÷üìåíï ôùí ìçíõìÜôùí ðïõ áíôáëëÜóóïõí ïé íÝïé ìÝóù ôÝôïéùí óåëßäùí (åßôå åêöïâéóôéêÜ êáé åðéèåôéêÜ, åßôå ðñïóâëçôéêÜ), Þ ðåñéðôþóåéò áëëïßùóçò êáé åêìåôÜëëåõóçò ôùí äåäïìÝíùí ðïõ áíáñôÜ êáíåßò óôéò óåëßäåò áõôÝò (öùôïãñáößåò Þ ðñïóùðéêÜ óôïé÷åßá) ç óôÜóç ãïíÝùí Þ/êáé åêðáéäåõôéêþí ôåßíåé íá óêëçñáßíåé, ãéá íá ÷áëáñþóåé îáíÜ ìüëéò ôï æÞôçìá öýãåé ðéá áðü ôçí ðñþôç ãñáììÞ ôçò åðéêáéñüôçôáò. Ç «åíï÷Þ» ôùí óåëßäùí êïéíùíéêÞò äéêôýùóçò, üìùò, ðñï÷ùñÜ áêüìá ðéï ðÝñá. Áðü ôç óôéãìÞ ôçò ðþëçóÞò ôïõ, ôï Facebook, óå ìåãÜëç åôáéñåßá ôïõ äéáäéêôýïõ, äåí åßíáé ðáñÜ Ýíáò åìðïñéêüò ÷þñïò, üðïõ ïé ðñïóùðéêüôçôåò ôùí ÷ñçóôþí åêôßèåíôáé óôá ïéêïíïìéêÜ óõìöÝñïíôá ôùí åôáéñåéþí ðïõ åðéëÝãïõí íá äéáöçìßæïíôáé åêåß. Óôç óåëßäá êÜèå ÷ñÞóôç åìöáíß-

æïíôáé áõôüìáôá, åêåßíåò ïé äéáöçìßóåéò ðïõ ôáéñéÜæïõí ðåñéóóüôåñï ìå ôï äçìüóéï ðñïößë ðïõ ï ßäéïò Ý÷åé äçìéïõñãÞóåé, ðñïêåéìÝíïõ íá Ý÷ïõí ôç ìåãáëýôåñç äõíáôÞ áðÞ÷çóç óôïí êáôáíáëùôÞ. ¼ðùò ðñïùèïýíôáé ôá ðñïúüíôá, âÝâáéá, ìðïñïýí íá ðñïùèïýíôáé êáé áíôéëÞøåéò (ðïëéôéêÝò, êïéíùíéêÝò, çèéêÝò êïê). ºóùò ôï ðéï áíçóõ÷çôéêü åßíáé üôé ç ÷ñÞóç ôïõ ìÝóïõ áõôïý Ý÷åé äéáöçìéóôåß, ùò äéÝîïäïò áðü ôçí áíåñãßá Þ ùò ôñüðïò áðüêôçóçò ößëùí. ¼óåò åîáéñÝóåéò êé áí âñåèïýí ðïõ èá èåëÞóïõí íá åðéâåâáéþóïõí áõôÝò ôéò äõíáôüôçôåò ôùí óåëßäùí êïéíùíéêÞò äéêôýùóçò, ç ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé ðùò ç ìáæéêüôçôá êáé ç åõêïëßá, ðïõ áíáöÝñèçêáí íùñßôåñá ùò ÷áñáêôçñéóôéêÜ, äçìéïõñãïýí Ýíá ðåñéâÜëëïí ðïõ áöïñÜ êõñßùò ôçí åéêüíá, ôçí åðéöÜíåéá ôùí ðñáãìÜôùí êáé åðïìÝíùò êáèßóôáôáé éäéáßôåñá ðáñáðëáíçôéêü êáé åðéóöáëÝò üôáí áöïñÜ êáßñéåò ðôõ÷Ýò ôçò æùÞò êáé ôçò ðñïóùðéêüôçôáò åíüò áôüìïõ (éäßùò åöÞâïõ

Þ íåáñïý). ¢ëëùóôå, Ý÷åé áðïäåé÷èåß ôüóï áðü ôçí ðåßñá, üóï êáé áðü åðéóôçìïíéêÝò Ýñåõíåò üôé ï ÷ñüíïò ðïõ áöéåñþíïõí ïé íÝïé óôçí åðéêïéíùíßá Þ óå ðáé÷íßäéá óôï äéáäßêôõï, åßíáé óõíÞèùò Ýíáò åýêïëïò ôñüðïò öõãÞò áðü ôá ðñïâëÞìáôá êáé ôéò åõèýíåò ôç ðñáãìáôéêüôçôáò. Ïé áñéèìïß äå ëÝíå øÝìáôá: 86% ôùí ìáèçôþí ôïõ Ëõêåßïõ ÷ñçóéìïðïéïýí ôï äéáäßêôõï ãéá ðåñéóóüôåñï áðü 2 ÷ñüíéá, êáé óõíäÝïíôáé êõñßùò áðü ôï óðßôé (94%) ðñïôéìþíôáò óåëßäåò êïéíùíéêÞò äéêôýùóçò. Ôá öáéíüìåíá åîÜñôçóçò, ìå åðéðôþóåéò óôç ó÷ïëéêÞ åðßäïóç êáé ôçí ïìáëÞ øõ÷éêÞ áíÜðôõîç ôùí åöÞâùí åßíáé áðëþò ðñïåéäïðïéçôéêÜ óÞìáôá ãéá ìéá ãåíéÜ åíçëßêùí ðïëý ðéï õðïôáãìÝíùí êáé åöçóõ÷áóìÝíùí. Ôï óÞìá êéíäýíïõ åßíáé óáöÝò: óÞìåñá ç áíÜãêç ãéá äéáìüñöùóç þñéìùí, óêåðôüìåíùí êáé äñáóôÞñéùí áôüìùí, áðü üóï ôï äõíáôüí íùñßôåñá, åßíáé ðéï Ýíôïíç áðü ðïôÝ.


8

ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Åäþ êáé ôñåéò âäïìÜäåò ï óõãêåêñéìÝíïò åêóêáöÝáò âñßóêåôáé óôï ðÜñêï Ñáóßçô Á÷ìÝô êáé ïé êÜôïéêïé ôçò ðåñéï÷Þò äéåñùôïýíôáé ðïéïò áêñéâþò åßíáé ï óêïðüò ôïõ. Ôï óßãïõñï åßíáé ðùò äåí Ý÷åé ôïðïèåôçèåß ãéá êáëëùðéóìü ôçò ðåñéï÷Þò! Áí êáé ôï åí ëüãù ðÜñêï Ý÷åé ðñïãñáììáôéóôåß íá ìåôáôñáðåß óå ðÜñêï áèëçôéêþí äñáóôçñéïôÞôùí, äõóôõ÷þò ìÝ÷ñé óÞìåñá äåí Ý÷åé ãßíåé êÜôé. Ôï ìüíï ðïõ Ý÷åé ãßíåé åßíáé ç ìüíéìç ôïðïèÝôçóç ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ åêóêáöÝá!

Ðáíßêïò ×áñáëÜìðïõò... Ðïëý åýóôï÷åò ïé ðáñåìâÜóåéò ôïõ óõìðïëßôç ìáò Ðáíßêïõ ×áñáëÜìðïõò óôï åêôåëåóôéêü ãñáöåßï ôïõ êüììáôïò ôïõ, åíüøåé ôùí äéåñãáóéþí ãéá ôéò ðñïåäñéêÝò. ¼ðùò ôüíéóáí óôçí óôÞëç êáëÜ ðëçñïöïñçìÝíåò ðçãÝò ï Ðáíßêïò ×áñáëÜìðïõò üôáí ôïðïèåôåßôáé áõôü ðïõ ðÜíôá Ý÷åé êáôÜ íïõ åßíáé ôï óõìöÝñïí ôïõ ôüðïõ êáé ôïõ êüììáôïò. Äåí âÜæåé ðÜíù áðü áõôÜ ðñïóùðéêÝò áôæÝíôåò êáé óõìöÝñïíôá. Åßðå êáíÝíáò üôé áõôü åßíáé óðüíôá ãéá êÜðïéïõò;…

ÐÁÍÔÅÐÏÐÔÇÓ

ÐÑÙÔÅÁÓ

¹âñåò ôï óýêï...

ÓõììÜæåìá...

ÁÕÔÁ... ToõñêïêõðñéáêÜ êáé äéá÷åßñéóç...  ÁõôÞ ç éóôïñßá ìå ôçí äéá÷åßñéóç ôùí

Áðü ðáíôïý èá ðñÝðåé íá áñ÷ßóïõí íá êüâïõí ïé ÄÞìïé. Áõôü åßíáé ìÜëëïí áíáðüöåõêôï. Ôï æÞôçìá ðïõ ôßèåôáé åßíáé áðü ðïý èá áñ÷ßóïõí íá êüâïõí ðñþôá: áðü ôéò õðåñâïëÝò, ôéò óðáôÜëåò êáé ôéò áäéêáéïëüãçôåò ðïëõôÝëåéåò Þ áðü ôïõò ìéóèïýò ôùí õðáëëÞëùí; Ó÷åôéêÞ åãêýêëéïò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí ãéá ôá õðåñùñéáêÜ åðéäüìáôá, Ý÷åé Þäç áñ÷ßóåé íá óõæçôéÝôáé. Ôï åíäéáöÝñïí åßíáé, ðÜíôùò, ðùò êáé ïé ßäéåò ïé óõíôå÷íßåò ôùí åñãáæïìÝíùí åßíáé Ýôïéìåò íá ìðïõí óôç äéáðñáãìÜôåõóç. ÌÞðùò, ôåëéêÜ, êáé ïé ßäéïé áíáãíùñßæïõí üôé êÜðïéá áðü ôá åðéäüìáôá áõôÜ, óôç óõ÷íüôçôá êáé óôï óõíïëéêü ýøïò ðïõ äßíïíôáé, åßíáé åîßóïõ óðáôÜëç êáé áäéêáéïëüãçôç ðïëõôÝëåéá ìå Üëëá êé Üëëá ðïëëÜ; Å.Ã.

Ãéþôçò Ðáðá÷ñéóôïöÞ...

...óÞêùóôï, ëÝåé ï ëáüò. Ãéáôß, áí ÷áèåß ç åõêáéñßá, ðïôÝ äåí îÝñåéò áí óôï ìÝëëïí èá åßíáé êáôÜëëçëç ç óõãêõñßá ãéá êÜôé ôÝôïéï. Ç åðï÷Þ ðïõ äéáíýïõìå åßíáé ç ìåãáëýôåñç áðüäåéîç. Ôá ó÷Ýäéá ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ðåæüäñïìïõ óôçí ôïõñéóôéêÞ ðåñéï÷Þ ôçò ÐÝãåéá, âñßóêåôáé óôá ÷Ýñéá ôçò Ðïëåïäïìßáò, åäþ êáé ôñßá ÷ñüíéá, ÷ùñßò íá äéáöáßíåôáé êÜðïéá åõïßùíç ðñïïðôéêÞ ãéá ôçí åîÝëéîÞ ôïõò. Åßíáé âÝâáéá ñüëïò ôùí Ôïðéêþí Áñ÷þí íá ðéÝæïõí ìå êÜèå ìÝóï, áëëÜ üôáí ðáßñíïõí (åðßóçìá êáé áíåðßóçìá) áðáíôÞóåéò ôïõ ôýðïõ: «ôÝôïéá þñá, ôÝôïéá ëüãéá», îÝñïõí ðùò åßíáé óêïýñá ôá ðñÜãìáôá... MÜÔá

AíôñÝáò ÏìÞñïõ... ÈõìçèÞêáìå ôïí óåìíü êáé ðåñÞöáíï ðïëéôéêü ôçò ÐÜöïõ ôïí ì. ÁíäñÝá ÏìÞñïõ üôáí ôïí åßäáìå óå Ýíá áöéÝñùìá ãéá Ýíá Ô/Ê ðïëéôéêü ìå ôïí ïðïßï åß÷å óõíÜíôçóç óôçí ÐÜöï ëßãá ÷ñüíéá ðñéí ôïí èÜíáôï ôïõ. Ï ÁíäñÝáò ÏìÞñïõ, ëïéðüí ìå ôçí åõêáéñßá, Þîåñå íá õðïëïãßæåé óùóôÜ ôçí áðüóôáóç áðü ôï óýíïéêï óôïé÷åßï áðü ôçí ìéá êáé âåâáßùò Þîåñå üôé áõôÞ ç ðáôñßäá åßíáé êïéíÞ êáé ÷ùñÜ êáé ôïõò Å/Ê êáé ôïõò Ô/Ê.

ÓÏËÏÌÙÍ

KÜíïõí ðÜñôé ïé õðáëëÞëïé... Ãéáôß

üðïôå áðïõóéÜæåé ï Äçìïôéêüò ÃñáììáôÝáò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ïé ðåñéóóüôåñïé õðÜëëçëïé ôïõ ÄÞìïõ êÜíïõí ôñåëÝò ÷áñÝò; Äåí ìðïñþ íá êáôáëÜâù ãéáôß ïñéóìÝíïé èåùñïýí ôïí êýñéï ãñáììáôÝá «óôñéììÝíï Ýíôåñï» êáé áõóôçñü õðÝñ ôïõ äåïíôé. ÅðåéäÞ ï Üíèñùðïò èÝëåé íá êÜíåé óùóôÜ ôçí äïõëåéÜ ôïõ; Åóåßò êýñéïé ðïõ Ý÷åôå áõôÝò ôéò áíôéëÞøåéò Ý÷åôå ìÞðùò áíôéëçöèåß üôé ïé åðï÷Ýò Ý÷ïõí áëëÜîåé êáé üôé èá ðñÝðåé íá áõîÞóåôå ôçí ðáñáãùãéêüôçôá óáò;

ÔåëéêÜ ìå ôá ìéóÜ ëåöôÜ...

ËÜâáìå âÝâáéá ãíþóç ôïõ èÝìáôïò, üðùò ëÜâáìå ãíþóç êáé ôçò áðÜíôçóçò ðïõ äüèçêå áðü ôïí åðçñåáæüìåíï- ðïõ åðß ôçò ïõóßáò äåí áðÜíôçóå åðåéäÞ ôï ãñÜììá äåí åß÷å áðïóôïëÝá- äéêáéïëïãßá ëÝìå åìåßò. Óå êÜèå ðåñßðôùóç äåí èá áó÷ïëçèïýìå ü÷é åðåéäÞ ôï ãñÜììá äåí åß÷å áðïóôïëÝá áëëÜ åðåéäÞ ôï èÝìá îåöåýãåé ëßãï áðü ôï èÝìá äçìïóßïõ åíäéáöÝñïíôïò êáé äéáóðÜèéóçò ÷ñÞìáôïò ôïõ äÞìïõ êáé õðïðßðôåé óôçí êáôçãïñßá ôïõ îåêáôéíéÜóìáôïò.

Åêåß ðïõ õðïëüãéæáí üôé äåí èá ôïõò Ýöôáíáí 100... ÷éëéÜñéêá ãéá íá ìåôáöÝñïõí ðßóù óôçí ðáñáëßá ôïõ Êüëðïõ ôùí Êïñáëëßùí ôçí Üììï ðïõ ðáñÝóõñå ï ×åéìþíáò óôá âáèéÜ ïé Ðåãåéþôåò èá ôçí âãÜëïõí êáèáñÞ ìå ìüíï 50... ÷Þíåò. Óôï ôÝëïò íá áéóèÜíïíôáé êáé áíáêïýöéóç üôé ðëÞñùóáí ìüíï 50 ÷éëéÜäåò áðü ôï ðïõèåíÜ, áõôÞ åßíáé ç íÝá óýã÷ñïíç áíôßëçøç ôïõ ìÜñêåôéíãê ðïõ Ý÷åé âáèéÜ ôéò ñßæåò ôçò óôï áíáôïëßôéêï ðáæÜñé. ÎåêéíÜò áðü ðïëý øçëÜ ãéá íá êáôáëÞîåéò åêåß ðïõ èÝëåéò êáé ðñïóäïêåßò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ï ÄÞìáñ÷ïò ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò ôïí áíôéìåôùðßæåé óõ÷íÜ, óôéò ðïëý ôáêôéêÝò êñéôéêÝò ôïõ ÁíôéäçìÜñ÷ïõ Ãéþôç Ðáðá÷ñéóôïöÞ, ùò åí äõíÜìåé õðïøçößïõ ÄÞìáñ÷ïõ Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò. Áõôü ðïõ ìå îáöíéÜæåé ðñïóùðéêÜ åßíáé ðïõ åíï÷ëåß ôïí ¢ããåëï üôé Ý÷åé öéëïäïîßåò ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò. ÄçëáäÞ ï ßäéïò ï ¢ããåëïò óêïðåýåé íá ðÜåé ãéá áêüìç ìéá èçôåßá; Ãßíáìå ç ðüëç ôùí õðåñäåéíïóáýñùí.

Ôïõñêïêõðñéáêþí ðåñéïõóéþí ìõñßæåé áðü ðïëý ìáêñéÜ. Ìå ðïéá êñéôÞñéá êÜðïéïé åê÷ùñïýí óõãêåêñéìÝíá áêßíçôá óå ïñéóìÝíïõò ðñüóöõãåò, óå êÜðïéåò ðåñéðôþóåéò åßíáé êáé áõôü áìöéóâçôÞóéìï, áí åßíáé äçëáäÞ ðñüóöõãåò. Ðùò åßíáé äõíáôüí ïñéóìÝíïé íá ðáßñíïõí ðÜíôá ôá ëåãüìåíá öéëÝôá êáé ïñéóìÝíïé ðÜíôá íá åßíáé óôçí áðÝîù. Ðùò åßíáé äõíáôüí óå Üëëïõò ïé äéáäéêáóßåò íá åßíáé ôüóï åðßðïíåò êáé ÷ñïíïâüñåò êáé óå êÜðïéïõò ôüóï óýíôïìåò êáé ðñáêôéêÝò. Èá ðñÝðåé íá ôï øÜîåé ëéãÜêé ï êçäåìüíáò äéá÷åßñéóçò Ôïõñêïêõðñéáêþí ðåñéïõóéþí áöïý ìéá ðåñßðôùóç áíôáëëáãÞò åíüò ôåìá÷ßïõ ìå Ýíá Üëëï Ý÷åé äçìéïõñãÞóåé ôÝôïéïõ åßäïõò õðïøßåò êáé áêüìç ìåãáëýôåñåò ãéá ðéèáíÞ åìðëïêÞ ëåéôïõñãþí ðïõ ìðïñåß íá ðñïóâëÝðïõí óå êÜôé Üëëï óôçí óõíÝ÷åéá...

Tá Üãíùóôá ôéìïëüãéá...


ðáñáóêÞíéá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

Êéíäõíïëïãßá, ôñïìïëáãíåßá, êáôáóôñïöïëïãßá êáé ðÜíù áð’ üëá åêâéáóìüò åéò âÜñïò ôïõ êïóìÜêç. ÅðåéäÞ ôá êÝñäç ôçò ËáúêÞò (ðïõ Ýöôáóáí ãéá ôï äåýôåñï åîÜìçíï ôïõ ’11 ôá 55 åê.) äåí áíôáðïêñßíïíôáé óôéò ðñïóäïêßåò ôïõ ïìßëïõ, ðñÝðåé ôþñá, ëÝåé, íá âÜëåé ôï êñÜôïò Ýíá ÷åñÜêé…óôéò ôóÝðåò ôùí öïñïëïãïýìåíùí. ÌÞðùò üìùò üëïé åìåßò ðïõ èá öïñôùèïýìå ôï æüñé, åß÷áìå ðïôÝ ðñéí ìåñßäéï áðü ôéò áðïôáìéåýóåéò ôùí äåêÜäùí äéóåêáôïììõñßùí ôçò ôñÜðåæáò; Å.Ã.

9

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ ÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôçëÝöùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 7777-11-66) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íá ìéëÞóåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìá óáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜ ãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáé óôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þ óôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõí íá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõò áñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç... Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

Oé öáãÜíåò...

ÐÝãåéá êáé ðáñáíïìßåò...

Ðñþôá ôá êÜíáíå ìáíôÜñá ìå ôá êïíäýëéá ôïõ ÓÁÐÁ, êáôá÷ñåþóáíå ôá ôáìåßá, ñçìÜîáíå ôïõò äñüìïõò ôçò ðüëçò, áíáóôáôþóáíå ôïõò êáôïßêïõò ãéá üóï ðåñéóóüôåñï ìðïñïýóáíå êáé ôþñá, ìðñïóôÜ óôï áäéÝîïäï, Üëëï äåí Ý÷ïõí óôï ìõáëü ôïõò ðáñÜ ìüíï ðùò èá öÜíå áêüìá ðåñéóóüôåñá! Áõôïß ðéá äåí åßíáé óýìâïõëïé, áëëÜ õðçñÝôåò ôïõ ÌáììùíÜ! Ôþñá, ëÝåé, æçôÞóáíå áêüìá êÜôé ìÞíåò ðáñÜôáóç óôï (÷ñõóïðëçñùìÝíï, Ýôóé êé áëëéþò) óõìâüëáéü ôïõò, êáé áðáßôçóáí ãéá ôï ëüãï áõôü ôçí êáôáâïëÞ Üëëùí 150 ÷éëéÜäùí åõñþ! Ìá, ôß íïìßæïõí åðéôÝëïõò, üôé ôá åõñþðïõëá öõôñþíïõí óôá ÷ùñÜöéá;

Äéáäï÷éêÜ ÄçìïôéêÜ Óõìâïýëéá óôçí ÐÝãåéá ü÷é ìüíï äåí ìðüñåóáí íá áíôéìåôùðßóïõí ôçí ðáñáíïìßá óôçí ôïõñéóôéêÞ ðåñéï÷Þ ôïõ Êüëðïõ ôùí Êïñáëëßùí áëëÜ ìå ôçí áíï÷Þ êáé ôçí ãåíéêüôåñç óôÜóç ôïõò ôçí åîÝèñåøáí . Éäéáßôåñá ôï èÝìá ìå ôçí ëåéôïõñãéÜ óõãêåêñéìÝíïõ ãñáöåßïõ ôáîß öáßíåôáé üôé ü÷é ìüíï áðïôåëåß âñá÷íÜ áëëÜ êáé ôñï÷ïðÝäç ãéá ôéò õðüëïéðåò åðé÷åéñÞóåéò êáé êõñßùò ãéá üóïõò êáôáóôçìáôÜñ÷åò èÝëïõí íá åßíáé óùóôïß áðÝíáíôé óôï íüìï. ÅðåéäÞ ëïéðüí ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÐÝãåéáò äåß÷íåé ôüóç ðñïêëçôéêÞ áíï÷Þ... ÓÏËÏÌÙÍ

ÊÏÕÚÆ... Ðïéï Äçìïôéêü Óýìâïõëï áðïêáëïýí ïé óõíÜäåëöïé ôïõ ôï óêõëÜêé ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ. Âåâáßùò èá äþóïõìå ôï êëåéäß, óå ðïéï ÄÞìï, ôçí åðüìåíç öïñÜ. ÓÏËÏÌÙÍ

VrV

¾ÊáëÜ, üëïé óå

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ... Ïé

éóôïñßåò ðïõ ëáìâÜíïõí ÷þñá êÜèå ìÝñá êáé êÜèå óôéãìÞ, ìåôáîý ôùí áíèñþðùí, èá ìðïñïýóå íá Þôáí, ç êÜèå ìéá îå÷ùñéóôÜ, êáé Ýíá óýã÷ñïíï ìõèéóôüñçìá ãéá ôéò éóôïñßåò êáé ôçí ðïñåßá ôùí áíèñþðùí... Áí óêåöôåßôå êáëÜ, ï êÜèå Üíèñùðïò óÝñíåé ìÝóá óôïí ÷ñüíï ôá âÞìáôá ôïõ, áêïëïõèåß ôï äéêü ôïõ ôï ÃïëãïèÜ, êáé âáäßæåé, êáôÜ ðþò êñßíåé, óôï óùóôü Þ óôï ëáíèáóìÝíï äñüìï... Áðü êåé êáé ðÝñá, ç éóôïñßá êáôáãñÜöåé ôá âÞìáôá ïëïíþí ìáò, êáé èá êñßíåé ôïí êÜèå Ýíá ìáò, áíÜëïãá ìå ôéò ðñÜîåéò ôïõ... Äýóêïëç, óßãïõñá, ç ðïñåßá ìÝóá óôïí ÷ñüíï, áëëÜ óôï ôÝëïò ôçò çìÝñáò, ïé Üíèñùðïé ðïõ áãùíßæïíôáé ãéá ôï êáëýôåñï, êáé êõñßùò, üóïé áãùíßæïíôáé ãéá ôï êáëýôåñï ôïõ óõíüëïõ, èá Ý÷ïõí íá ëÝíå, áí ìç ôé Üëëï, ãéá ôç ìåãÜëç, êïéíùíéêÞ ôïõò ðïñåßá... AËÖÁ

áõôü ôïí êüóìï ðïõ æïýìå ðáñéóôÜíïõí, êáèþò öáßíåôáé üëïé ôïõò áíÞîåñïõò, êáìþíïíôáé üôé äåí ãíùñßæïõí ôï ôé áêñéâþò ãýñù ôïõò óõìâáßíåé, ëåò êáé æïõí óå Üëëïõò êüóìïõò, ëåò êáé äåí ðáßñíïõí ìõñùäéÜ üôé ôá ðÜíôá ãýñù ôïõò Ý÷ïõí ôüóï ðïëý âñùìßóåé, óáí óôÜâëïò ðïõ âñùìÜåé Ý÷åé êáôáíôÞóåé ï ãýñù ôïõò êüóìïò êáé áõôïß, äåí ôï ðÞñáí ìõñùäéÜ... Ç óôÜóç æùÞò öõóéêÜ ðïõ êñáôïýí äåí óçìáßíåé ôßðïôå Üëëï ðáñÜ ðáñáäï÷Þ, üôé óå åôïýôï ôï ÷ïíôñü ôï ðáé÷íßäé åßôå óõììåôÝ÷ïõí êáé ïé ßäéïé, åßôå èÝëïõí íá óõììåôÝ÷ïõí, êáé áðëÜ äåí ìðïñïýí, áëëÜ äåí èá ôïõò êüóôéæå êáé ôßðïôá áí Þôáí êáé áõôïß ìðëåãìÝíïé óå õðüãåéåò äéáäñïìÝò... ÔÏ ÓÖÉËÉÊÏÕÍÔÑÉ

AðåíåñãïðïéçìÝíá öþôá ôñï÷áßáò... Ïé êÜôïéêïé ôùí êïéíïôÞôùí ÌåóüãçòÔñåìéèïýóáò Ý÷ïõí áãáíáêôÞóåé ìå ôçí êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß óôá öþôá ôñï÷áßáò ðïõ Ý÷ïõí ôïðïèåôçèåß ðñüóöáôá ìåôáîý ôùí äõï êïéíïôÞôùí, óôç Ëåùöüñï Ìåóüãçò. Áñ÷éêÜ ôïðïèåôÞèçêáí êáé äåí ëåéôïõñãïýóáí ãéá áñêåôü êáéñü. Åäþ êáé ìéá âäïìÜäá êáé ðÜëé Ý÷ïõí áðåíåñãïðïéçèåß ÷ùñßò íá íïéÜæåôáé êáíåßò ãéá ôéò óõíÝðåéåò ôçò üëçò êáôÜóôáóçò. Ç óõãêåêñéìÝíç ëåùöüñïò êáè´ üëç ôç äéÜñêåéá ôçò çìÝñáò ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü åêáôïíôÜäåò áõôïêßíçôá êáé ïé êÜôïéêïé ôùí äõï êïéíïôÞôùí öïâïýíôáé ãéá ôï ìïéñáßï. ÁãáðçôÞ óýíôáîç, ÌåôÜ ôéò êñïýóåéò ðïõ Ýãéíáí áðü ôçí åöçìåñßäá ÅÐÉËÏÃÅÓ åðéôÝëïõò ôá öþôá ôá ïðïßá ôïðïèåôÞèçêáí óôç Ëåùöüñï Ìåóüãçò äïýëåøáí. Äõóôõ÷þò üìùò êáé ðÜëé åäþ êáé ìéá âäïìÜäá åßíáé ÷áëáóìÝíá êáé óêåðáóìÝíá ìå óáêïýëåò. Êáíåßò áðü ôïõò áñìüäéïõò äåí Ýêáíå êÜôé ãéá íá áðïêáôáóôáèåß ç æçìßá êáé íá ëÞîåé ç ôáëáéðùñßá. ÐñáãìáôéêÜ ç êáôÜóôáóç åßíáé ðïëý åðéêßíäõíç ãéá ôá äéåñ÷üìåíá áõôïêßíçôá áëëÜ êáé ãéá ôïõò ðåæïýò. ÅéäéêÜ êáôÜ ôéò ðñùéíÝò þñåò, ëüãù ôïõ üôé ôá áõôïêßíçôá ðïõ ðåñíïýí áðü ôç óõãêåêñéìÝíç ëåùöüñï åßíáé ðÜñá ðïëëÜ, ç êáôÜóôáóç åßíáé ôñáãéêÞ. Áí äåí öôéá÷ôïýí óýíôïìá, óßãïõñá èá èñçíÞóïõìå èýìáôá. Ôá áõôïêßíçôá ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò ðåñíïýí ìå éëéããéþäç ôá÷ýôçôá êáé óå ðåñßðôùóç ðïõ âñåèåß êÜðïéï Üëëï áõôïêßíçôï Þ êÜðïéïò ðåæüò óôï ðÝñáóìá ôïõò, ôï áðïôÝëåóìá èá åßíáé ôñáãéêü. Áðåõèýíïìáé óå åóÜò ôçí åöçìåñßäá ÅÐÉËÏÃÅÓ ãéáôß åßìáé óßãïõñïò ðùò åßóôå ïé ìïíáäéêïß ðïõ ìðïñåßôå íá (îáíÜ)ëýóåôå ôï óõãêåêñéìÝíï ðñüâëçìá.


ðáñáóêÞíéá

Ðñïóþ ïëïôá÷þò!... ¼ñåîç ãéá äïõëåéÜ êáé áðïöáóéóôéêÝò êéíÞóåéò: áõôÜ åßíáé óýìöùíá ìå ôïí Ðáíßêï Áåéñçíéþôç ôá êýñéá óõóôáôéêÜ þóôå íá åßíáé áðïôåëåóìáôéêü ôï Ýñãï ôçò ÄçìïôéêÞò Áñ÷Þò. Êáé ìÜëëïí áðïäßäåé, áöïý ðïëëÝò åêêñåìüôçôåò ðñïçãïýìåíùí åôþí (üðùò ôï Ýñãï óôç Ìé÷áëÜêç Êõðñéáíïý êáé ï óôáèìüò áóèåíïöüñùí) äñïìïëïãÞèçêáí Üìåóá, óýìöùíá ìå ôïí êï Áåéñçíéþôç ìåôÜ ôçí áíáíÝùóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ. ¸÷ïõí, âÝâáéá, ðïëý äñüìï ìðñïóôÜ ôïõò êáé üëåò ôéò åõêáéñßåò íá äþóïõí Ýìðñáêôåò áðïäåßîåéò! Å.Ã.

Íá ðïõ ôåëéêÜ êÜôé Þîåñå ï ÄÞìáñ÷ïò êáé áðÝêñõâå ôïõò üñïõò. Ôïõò ïðïßïõò äåí ôÞñçóå, êáèéóôþíôáò ôï õðïóôáôéêü ôïõ ÄÞìïõ ôïõ ðáñÜíïìï. ÐáñÜíïìï êáé êáôÜ ôçí ðñïêÞñõîç ôçò ðñïóöïñÜò êáé Üöçóå åêôåèåéìÝíï ôïí åíïéêéáóôÞ ôïõ. ËÝôå íá åßíáé áõôü ðïõ åííïïýí üôáí ìéëïýí ãéá ðïëéôéêÞ óõíÝðåéá;

!

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÅìðëïêÞ óôï ðëïßï...

ÍÝá åìðëïêÞ óôï èÝìá ôçò ìåôáêßíçóçò ôïõ óáðéïêÜñáâïõ, ÁëâáíéêÞò ðëïéïêôçóßáò ðïõ ìïõ öáßíåôáé ìáò Ýìåéíå «áããïíßí», üðùò ëÝíå êáé óôçí ÐÝãåéá. Ïé ðëïéïêôÞôåò äåí ôá âñßóêïõí ìå ôïõò åñãïëÜâïõò ãéá ôéò õðçñåóßåò ðïõ Ý÷ïõí ðñïóöÝñåé, ðáñåíÝâç êáé ç áóöÜëåéá êáé ôï èÝìá ôçò ìåôáêßíçóçò ôïõ óêÜöïõò, ðñïêåéìÝíïõ íá ñõìïõëêçèåß ãéá íá êïðåß ãéá ðáëéïóßäåñá… íáõÜãçóå åðß ôïõ ðáñüíôïò. ÐÑÙÔÅÁÓ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

10

Äçìüôçò Ðüëåùò... ¢ñ÷éóáí íá óößããïõí ôá ëïõñéÜ óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò ãéá üóïõò äåí Þôáí óõíåðåßò ìå ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõò Ýíáíôé ôçò ÔïðéêÞò Áñ÷Þò . Êáé ðïéïò äåí èá Þèåëå íá æïýóå óå Ýíá ÄÞìï ðïõ äåí ôïí åíï÷ëïýí ãéá íá ðëçñþóåé ôéò õðï÷ñåþóåéò êáé ôïõò öüñïõò ôïõ. ÓÏËÏÌÙÍ

Tá âÜæåé ìå ôïõò ÂïõëåõôÝò ï ÐÜðçò... Äñéìåßá åðßèåóç êáôÜ ôùí Âïõëåõôþí ôçò ÐÜöïõ åîáðÝëõóå ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ, åõñéóêüìåíïò óôï ãñáöåßï ôïõ äçìÜñ÷ïõ ÃåñïóêÞðïõ áöïý ôçí åâäïìÜäá áõôÞ... åß÷å ìïõêôÜñç ôï ÷ùñéü, Ýëåéðå ï Ðáõëßäçò óôï åîùôåñéêü. Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ôçò ÃåñïóêÞðïõ ëïéðüí êáôçãüñçóå ôïõò ÂïõëåõôÝò üôé ÷ùñßò íá ëïãáñéÜóïõí êáèüëïõ ôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ óõíáíôÞèçêáí ìå ôïí ÊÏÁ êáé ðñïóðÜèçóáí íá... «ðáßîïõí ôïõò êáëïýò óôïí Íáõôéêü ¼ìéëï ÐÜöïõ...» ¸íá äßêáéï åäþ ôï Ý÷åé ï AíôéäÞìáñ÷ïò, üðùò êáé íá ôï êÜíïõìå. ÐÑÙÔÅÁÓ

Äåí öôÜíåé ðïõ ìðÞêáí óôï ÷ùñÜöé ôïõ áíèñþðïõ êáé äçìéïýñãçóáí Ýíáí ðáñÜíïìï äñüìï, ãéá íá åîõðçñåôçèïýí ïé ßäéïé êáé ïé ðåëÜôåò ôïõò, ôïí êáôáããÝëëïõí êéüëáò ãéáôß Ýêëåéóå ôïí ðáñÜíïìï äñüìï. ¼ëá áõôÜ óå ìéá êïéíüçôçôá ü÷é ðïëý ìáêñéÜ áðü åäþ..

?

ÔÏ ÊÁÑÖÉ


ó÷üëéá

Óùóôüò ï ÂÝñãáò...

Ïöåßëïõìå íá óõã÷áñïýìå ôïí ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ ãéá ôçí óïöÞ óôÜóç ôïõ óôï èÝìá ôçò ÷ùñïèåôçóçò ôïõ Äçìïôéêïý ÈåÜôñïõ ÐÜöïõ. Èá Þôáí ðáñÜëïãï êáé åîùöñåíéêü Ýíá èÝáôñï íá âñßóêåôáé äßðëá áðü ôóßãêïõò êáé ðáñÜãêåò óôï ìÝóï ìéáò âéïôå÷íéêÞò ðåñéï÷Þò. Ç èÝóç ôïõ èåÜôñïõ åßíáé üíôùò óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, êïíôÜ óôéò õðüëïéðåò åãêáôáóôÜóåéò êáé ÷ñÞóåéò êáé ïñèÜ ï ÄÞìáñ÷ïò Ýóôçóå áõôß êáé Üêïõóå ôïõò åéäéêïýò áëëÜ êáé ôïõò áðëïýò ðïëßôåò ðïõ ôïí óõìâïýëåõóáí íá áëëÜîåé ôçí áñ÷éêÞ ôïõ èÝóç. Óõã÷áñçôÞñéá óôïí äÞìáñ÷ï ðïõ ôïõò Üêïõóå êáé óõã÷áñçôÞñéá ðïõ äåí åß÷å êüìðëåî íá ôï ðáñáäå÷èåß üôé ôïõò Üêïõóå êáé Üëëáîå ãíþìç. ÐÑÙÔÅÁÓ

ÃñáììáôÝáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò... Ìå ôïí Äçìïôéêü ÃñáììáôÝá ôïõ ÄÞìïõ Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò, ôïí ê. ÄçìÞôñç, ôá Ýâáëáí êÜðïéïé ðáñÜãïíôåò ôçò ÅÍÁÄ Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò. Ðñïöáíþò ï ê. ÄçìÞôñçò äåí åßíáé ðïëý ôïõ «öïýñðïõ» êáé ðñïóðáèåß íá ôñáâÞîåé ôá ãêÝìéá ãéá óðáôÜëåò êáé ðåñéôôÜ Ýîïäá óå åðï÷Ýò êñßóçò êáé ëéôüôçôáò. Ï «öïýñðïò» ùóôüóï êáé óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò, üðùò êáé áëëïý, Ý÷åé øÞöïõò êáé ôá ÄçìïôéêÜ Óõìâïýëéá êáé ïé ÄÞìáñ÷ïé äåí ìðïñïýí íá áãíïïýí áõôÞ ôçí ðôõ÷Þ ôïõ èÝìáôïò. ÐÑÙÔÅÁÓ

Çãåóßá ÄÇÊÏ...

Ðüóïé áêüìç óôï ÄÇÊÏ õðïóôçñßæïõí ôçí õðïøçöéüôçôá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ ÄÇÓÕ Íßêïõ ÁíáóôáóéÜäç. ¼íôùò ïé Öþôçò Öùôßïõ êáé ÓÜââáò ÂÝñãáò õðïóôçñßæïõí áêüìç Ýíèåñìá áõôÞ ôçí óõíåñãáóßá; ÐÑÙÔÅÁÓ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 IOÕÍÉÏÕ 2012

11

YÐÇÑÅÓÉÅÓ ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ...

ÊñõöÝò áôæÝíôåò óôçí ÐÝãåéá...

Ìå áöïñìÞ ôçí áíôéðáñÜèåóç ðïõ óçìåéþèçêå ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá óôçí ÐÝãåéá áíáöïñéêÜ ìå ôï èÝìá ôçò áðïêáôÜóôáóçò ôçò ðáñáëßáò ôïõ Êüëðïõ ôùí Êïñáëëßùí ïñéóìÝíá ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Ý÷ïõí êáôçãïñÞóåé, êÜðïéïé êáé áíïéêôÜ ìÜëéóôá, óõíáäÝëöïõò ôïõò åîõðçñåôïýóáí îÝíá óõìöÝñïíôá, äÞèåí, áöïý ðñïÝâáëáí åìðüäéá ãéá ôá Ýñãá. Ç äéêÞ ìáò ðáñáßíåóç åßíáé íá óôáìáôÞóïõí êÜðïéïé íá âëÝðïõí öáíôÜóìáôá áöïý ìå ôçí ßäéá ôáêôéêÞ Ý÷ïõí ïäçãÞóåé äéÜöïñá ðñÜãìáôá óôçí ÐÝãåéá óôï ôÝëìá. ÓÏËÏÌÙÍ

Åßíáé ãéá êëÜìáôá êáé åßìáóôå êáé ðïëý åðéåéêåßò ìáæß ôïõò. Ï ÄÞìáñ÷ïò ôïõò áíÝèåóå íá âñïõí ôá õðÝñ êáé ôá êáôÜ äõï- ôñéþí ÷þñùí ðïõ åß÷áí ìåßíåé óôïí ìéêñü êáôÜëïãï, åíùñßôåñá ôïõò åß÷å áíáèÝóåé íá åíôïðßóïõí ôïõò ðéï êáôÜëëçëïõò ÷þñïõò óôçí ÐÜöï êáé üìùò ôïõò äéÝöõãå ç ðéï óçìáíôéêÞ ßóùò ëåðôïìÝñåéá. ¼ôé ï ÷þñïò ðïõ ôåëéêÜ åðÝëåîå ôï óõìâïýëéï åßíáé åíéáßïò, îåêéíÜ áðü ôï ìïõóåßï êáé êáôáëÞãåé óôï êåöÜëé ôïõ Ìáêáñßïõ, ìíçìåßï Ìáêáñßïõ êáé áíôßóôáóçò, êáé ôï óçìáíôéêüôåñï áíÞêåé üëï óôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí êáé ü÷é óôï Óõãêïéíùíéþí êáé óôï ôìÞìá áñ÷áéïôÞôùí. ¼ôáí ñå ðáéäéÜ äåí ìðïñÝóáôå ìå Ýíá áðëü Ýëåã÷ï óôï êôçìáôïëüãéï íá ôï âñåßôå áõôü, ôé âñÞêáôå; ÁõôÜ ðïõ ìðïñïýí íá äïõí ãýñù ôïõò üëïé ïé ðïëßôåò; ÌÞðùò öôáßíå ïé ðïëëÝò áéôÞóåéò ðïõ Ý÷åôå ðñïò äéåêðåñáßùóç; ÐÑÙÔÅÁÓ

ÇÑÅÌÉÁ ÓÔÏÍ ÄÇÓÕ... Ï Áñ÷éóôñÜôçãïò ìå Ýíá íåýìá ôïõ äéÝôáîå Üìåóç êáôÜðáõóç ôïõ ðõñüò êáé ðñïåôïéìáóßá åíüøåé ôçò ìåãÜëçò ìÜ÷çò. Óõíåðþò êáìßá åóùóôñÝöåéá óôï êüììá äåí åðéôñÝðåôáé. Åðß ôïõ ðáñüíôïò üëïé ðÞñáí ôï ìÞíõìá êáé áíáìÝíïõí ôï ãíÝøéìï ãéá íá êéíçèïýí... ðñïò ôá åìðñüò öáíôÜæïìáé êáé ü÷é ðñïò ôïõò... óõíôñüöïõò ôïõò.

AêñéâÞ ç...íýöç...

ÓÏËÏÌÙÍ

ÔÁÎÉÄÉ ÓÔÇÍ ÓÏÕÇÄÉÁ... Ç áíáêïßíùóç óôá ÌÌÅ üôé ïé åðéêåßìåíåò áõîÞóåéò óôá ôÝëç õäñïäüôçóçò åßíáé áðïôÝëåóìá ó÷åôéêÞò åõñùðáúêÞò ïäçãßáò, åßíáé ãåãïíüò. Ôþñá ðïõ ïé áóôñïíïìéêÝò áõîÞóåéò äéðëáóßáóáí êáé ðïëëáðëáóßáóáí ôï êüóôïò ãéá ôïõò êáôáíáëùôÝò, Üñ÷éóáí íá êõêëïöïñïýí êáé ÷ßëéåò-äõï äéêáéïëïãßåò. Ìéá ïé ìïíÜäåò áöáëÜôùóçò, ìéá ôï ðñïóùðéêü ôïõò êáé ôï ñåýìá ðïõ êáôáíáëþíïõí, ôçí Üëëç ïé æçìéÝò áðü ôéò ðåñéêïðÝò íåñïý. Íá äåéò ðïõ èá öôÜóïõìå íá ðëçñþíïõìå ôï êõâéêü ìÝôñï ìÝ÷ñé êáé 3 åõñþ ôåëéêÜ, ãéá íá ãåìßæïõìå ôá ôáìåßá ôùí ÄÞìùí ìðáò êáé âãïõí áðü ôç äýóêïëç èÝóç óôçí ïðïßá ôïõò ïäÞãçóå ç êáêïäéá÷åßñéóç ðïëëþí åôþí… ÌÜÔá

¸ëåãå Ýíáò îåíïäü÷ïò ðñï÷èÝò ìåôáîý óïâáñïý êáé áóôåßïõ üôáí áí ðåßóïõí áðü ìéá ïéêïãÝíåéá, üóïé ðÞãáí Óôïê÷üëìç ãéá ôï åñãáóôÞñé ôïõ ÊÏÔ êáé ôçò åõñåßáò ôïõñéóôéêÞò åðéôñïðÞò ÐÜöïõ, íá Ýñèïõí ãéá äéáêïðÝò óôçí Êýðñï üôé ìÜëëïí ëýóáìå ôï ðñüâëçìá ìáò. Ðñïöáíþò ôï åßðå ãéá íá äéáêùìùäÞóåé ôçí ðïëõðëçèÞ Ðáößôéêç áíôéðñïóùðåßá áëëÜ âåâáßùò äåí õðïëüãéóå üôé ïé ïéêïãÝíåéåò ôùí Óïõçäþí äåí åßíáé ðïëõìåëåßò êáé ðñïöáíþò êáé áðü ìéá ïéêïãÝíåéá íá ðåßóåé ï êÜèå Ýíáò äåí ëýíåôáé ôï ðñüâëçìá. ÐÑÙÔÅÁÓ

¼ôáí Ý÷åé áíáäïõëåéÝò...

TóÜìðá ôá ÷ñÞìáôá...

¼ëá öôáßíå óôïõò ôáîéôæÞäåò, ôá ëåùöïñåßá, ïé ðáñÜíïìïé, ôá ìßíé-ðáò, ïé áóöáëéóôéêÝò åôáéñåßåò, ç ÊõâÝñíçóç, ôï Õðïõñãåßï Óõãêïéíùíéþí, ôï ÔìÞìá Ïäéêþí Ìåôáöïñþí, ïé ÄÞìïé, ïé ðéÜôóåò ôáîß êáé ôåëéêÜ ïé «áâñÜêùôïé ôïõñßóôåò ôïõ óáêéäßïõ». Ãéá êïéôÜîôå ëßãï êáëýôåñá êáé ôïõò åáõôïýò óáò. Ç ßäéá éóôïñßá êáé ìå ôïí åèíéêü áåñïìåôáöïñÝá. Öôáßíå üëïé ïé Üëëïé åêôüò áðü ôïõò éäßïõò ðïõ ëáìâÜíïõí, êÜðïéïé áðü áõôïýò åôÞóéï ìéóèü 150 ÷éëéÜäåò åõñþ, 6 ÷éëéÜäåò åõñþ ôïí ìÞíá ïé ðéëüôïé, åíþ ïé óõíÜäåëöïé ôïõò Üëëùí åôáéñåéþí ðáßñíïõí 3 êáé ðÜåé ëÝãïíôáò. Öôáßíå ëÝíå ïé åóôéÜôïñåò, ïé îåíïäü÷ïé ãéá ôá all inclusive êáé ôåëéêÜ ç éóôïñßá äåí Ý÷åé ôÝëïò. ÐÑÙÔÅÁÓ

×ùñßò öåéäþ îïäåýåé ôï ÷ñÞìá, ìÝëïò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ ðïõ ðñïïñßæåé ôïí åáõôü ôïõ ãéá ôï êïéíïâïýëéï. ÂÝâáéá Ý÷åé êáêïýò óõìâïýëïõò êáé äéá÷åéñéóôÝò áëëÜ êáé êáëïýò íá åß÷å Üìá äåí Ý÷åéò ôá ðñïóüíôá... ÓÏËÏÌÙÍ


ó÷üëéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Tá íïýìåñá...

ÓYNÄÉÁÓÊÅØÇ ÁÊÅË (1)... ¼ëùí ç óêÝøç óôçí óõíäéÜóêåøç ôïõ ÁÊÅË Þôáí óôï ×Üñç Êõñéáêßäç ï ïðïßïò áíáññþíåé áðü ìéá óçìáíôéêÞ ÷åéñïõñãéêÞ åðÝìâáóç. Åíþíïõìå êáé åìåßò ôéò åõ÷Ýò ìáò ìå ôïõò õðüëïéðïõò óõíôñüöïõò ôïõ ×Üñç êáé ôïõ åõ÷üìáóôå óýíôïìá íá åðéóôñÝøåé ðåñéóóüôåñï äõíáôüò. Ï Ã.Ã. ôçò Ê.Å. ôïõ ÁÊÅË åßðå üôé ôïí ÷ñåéÜæåôáé ôï êüììá ôïõ, åìåßò ëÝìå ôïí ÷ñåéÜæåôáé ðñþôá ï ôüðïò ôïõ êáé ìåôÜ ôï êüììá ôïõ. ÐÑÙÔÅÁÓ

ÓÕÍÄÉÁÓÊÅØÇ ÁÊÅË (2)... Óôï ÁÊÅË ðïõ ðáñÜ ôïõò åêóõã÷ñïíéóìïýò ôùí ôåëåõôáßùí ÷ñüíùí äéáôçñåß áêüìç êÜðïéá êáôÜëïéðá ôçò âáèéÜò Óïâéåôßáò äåí áíáêïéíþíïõí ëÝåé ôçí óåéñÜ êáôÜôáîçò ôùí óôåëå÷þí, åðåéäÞ áõôü áêñéâþò åßíáé ðåñéóóüôåñï äçìïêñáôéêü, ôÜ÷á ìïõ. Êáé ðïõ ôñÝ÷ïõí ïé äéÜöïñïé ôïõ ìç÷áíéóìïý êáé êáèïñßæïõí êáé ôéò óåéñÝò êáé ôá ðÜíù êáé ôá êÜôù ,áõôü êáé áí åßíáé äçìïêñáôéêü. Óå êÜèå ðåñßðôùóç íá óõã÷áñïýìå üóïõò Ý÷ïõí åêëåãåß êáé íá ôïõò åõ÷çèïýìå êáëÞ äïõëåéÜ.

Áíôß ãéá ôá óôïé÷åßá ðïõ æÞôçóå ç ad hoc åðéôñïðÞ ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ óôçí ïðïßá áíáôÝèçêå ç åîÝôáóç êáé äéåñåýíçóç ôùí åíäå÷üìåíùí áõîÞóåùí óôá ôÝëç õäñïäüôçóçò, äüèçêáí áðü ôïõò áñìüäéïõò õðáëëÞëïõ ôïõ ÔìÞìáôïò ÕäáôïðñïìÞèåéáò êáé áðü ôïí Ïéêïíïìéêü ÄéåõèõíôÞ, ìüíï óùñïß ÷áñôéÜ. ÐÝíôå íïýìåñá æÞôçóáí üëá êé üëá êáé ôïõò êáôÝâáóáí ïëüêëçñï ôï åôÞóéï áñ÷åßï, óáí íá ôïõò Ýëåãáí «Üìá âãÜëåôå Üêñç, öôýóôå ìáò»…Ùñáßá ðñÜãìáôá! VrV

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ôá èýìáôá ôçò äéáðëïêÞò... ¼ôáí âëÝðåé êáíåßò íá ÷ñïíßæïõí êáé íá ìÝíïõí üíåéñá èåñéíÞò (Þ ðñïåêëïãéêÞò) íõêôüò Ýñãá êáßñéáò óçìáóßáò ãéá ôçí êïéíÞ ùöÝëåéá, ôüôå óáöþò äåí ìðïñåß áðëþò íá ãêñéíéÜæåé ãéá ôá ãíùóôÜ åëáôôþìáôá ôùí ðïëéôéêþí Þ/êáé ôïõ äçìïóßïõ (íùèñßá, áíéêáíüôçôá, áíáâëçôéêüôçôá êëð). Ðïëõåôåßò êáèõóôåñÞóåéò, üðùò áõôÞ ôçò äçìéïõñãßáò äñüìïõ Ðüëåùò - ÐÜöïõ, Þ áõôÞ ôçò Ìáñßíáò óôá Ðüôéìá, ëüãù ìåãÝèïõò êñýâïõí ðßóù ôïõò ðïë-

ÐOIOÓ ÈÁ ÐËÇÑÙÓÅÉ ÔÇÍ ÍÕÖÇ; ¸íá ôåñÜóôéï ÷ñçìáôéêü ðüóï ëåßðåé áðü ôá ôáìåßá ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ëüãù ôùí áíåßóðñá÷ôùí åíïéêßùí êáé ïöåéëþí ðïõ äåí êáôáâÜëëïíôáé áðü ôïõò åðé÷åéñçìáôßåò ïé ïðïßïé ÷ñçóéìïðïéïýí õðïóôáôéêÜ ôïõ ÄÞìïõ. Ôá ôåëåõôáßá äõï ÷ñüíéá ïé åí ëüãù åðé÷åéñçìáôßåò ÷ñùóôïýí óôï ÄÞìï ãýñù óôéò 650 ÷éëéÜäåò åõñþ êáé äõóôõ÷þò üðùò üëá äåß÷íïõí ôï ðïóü áõôü èá ôï ðëçñþóïõìå åìåßò. Ï ÄÞìïò ãéá íá êáëýøåé ôï óõãêåêñéìÝíï Ýëëåéììá èá áõîÞóåé ôéò öïñïëïãßåò óôá äéÜöïñá ôÝëç ôïõ. Ðïßïò îÝñåé êáé ôé Üëëï èá êÜíåé; Öáßíåôáé ðùò ïé ðñïóùðéêÝò ó÷Ýóåéò ôùí åðé÷åéñçìáôéþí ìå êÜðïéá ìÝëç ôïõ ÄÞìïõ, äåí ôïõò áöÞíïõí íá ëÜâïõí ôá áíÜëïãá ìÝôñá ãéá ôçí åßóðñáîç ôùí áíåßóðñá÷ôùí ïöåéëþí.

ëÜ ðáæÜñéá, ðïëëÜ óõìöÝñïíôá (ïéêïíïìéêÜ êáé ðïëéôéêÜ). Ãéá ôïõò ðïëéôéêïýò åßíáé åðÝíäõóç êáñéÝñáò, ãéá ôïõò åðé÷åéñçìáôéêïýò ïìßëïõò ðïõ åìðëÝêïíôáé åßíáé äéóåêáôïììýñéá êåñäþí. Óôç ìÜ÷ç ðïõ äßíåôáé áíÜìåóá óå ìåãáèÞñéá, ðüôå âãáßíåé íéêçôÞò ï Ýíáò êáé ðüôå ï Üëëïò. Ï ìüíïò ÷áìÝíïò åßíáé ðÜíôá ï êïóìÜêçò, ðïõ óõíå÷ßæåé íá æåé ìå üíåéñá êáé õðïó÷Ýóåéò. Å.Ã.

ÐÉÔÓÏÓ

¼÷é Üëëï êÜñâïõíï!...

Èåáôñéíéóìïß...

Âñå, ðáéäéÜ (ãéáôß ãéá ðáéäéÜ ðñüêåéôáé), ãéá óïâáñåõôåßôå ëéãÜêé... ¸÷ïõìå ãßíåé èÝáìá ìå ôá êáìþìáôÜ óáò. Åóåßò, ðñþôïé - ðñþôïé, ìå ôéò áøéìá÷ßåò óáò óå äçìüóéï (ðÜíôá) âÞìá, êé åìåßò ðïõ óáò ôï äþóáìå ôï äçìüóéï âÞìá ìå ôçí øÞöï ìáò. ÅðåéäÞ äõóêïëåýåóôå íá öôéÜîåôå èÝáôñï, äå óçìáßíåé üôé èá ðñÝðåé óå êÜèå óõíåäñßáóç óõìâïõëßïõ Þ Üëëïõ áñìüäéïõ ïñãÜíïõ, íá åðéäåéêíýåôå üëç óáò ôç ìáóôïñßá óå Ýíáí êåíü ðüëåìï åíôõðþóåùí. Óôï êÜôù-êÜôù ðïëéôéêïß (áîéþíåôå íá) åßóôå êáé óôï ôÝëïò ôçò çìÝñáò ôï âÜñïò ôùí ðïëéôéêþí óáò èÝóåùí êáé ðñïôÜóåùí (èá Ýðñåðå íá) ìðïñåß íá êñßíåé ôç óõíåéóöïñÜ óáò.

Ðïéï åýêïëá èá âñßóêáíå ÷þñï ãéá íá óôÞóïõí ðõñçíéêü åñãïóôÜóéï, ðáñÜ äçìïôéêü èÝáôñï ó´ áõôÞ ôçí ðüëç... Åäþ êáé ðÜíù áðü ìßá äåêáåôßá ðéÜíïõí êáé îáíáðéÜíïõí ôï æÞôçìá, ÷ùñßò ðïôÝ áõôü ïõóéáóôéêÜ íá áíáíåþíåôáé. ÊïõâÝíôá íá ãßíåôáé äçëáäÞ... Ç ðñüôáóç ãéá ôï ÷þñï ìåôáîý Ïéêßáò ÅðÜñ÷ïõ, ìÜëéóôá, åðáíÝñ÷åôáé áíÜ ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá, åäþ êáé ðÜíù áðü 10 ÷ñüíéá. Áí, ôåëéêÜ, êáôáëÞîïõí ó´ áõôÞ ôç ëýóç, èá åßíáé âÝâáéá ìéá áíáêïýöéóç, áëëÜ ôáõôü÷ñïíá êáé ìéá åîÝëéîç Üêñùò åîïñãéóôéêÞ, áí óêåöôåß êáíåßò üôé êÜôé ôÝôïéï èá ìðïñïýóå íá åß÷å ôåëåéþóåé ðïëëÜ ÷ñüíéá ðñéí, åí ìÝóù ìéáò ðåñéüäïõ óáöþò ðéï Üíåôçò áðü ïéêïíïìéêÞò Üðïøçò êáé ìå ôïõò ðïëßôåò ôçò ðüëçò êáé Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ íá áðïëáìâÜíïõí ôá ïöÝëç óýã÷ñïíùí õðïäïìþí óôïí ôïìÝá ôïõ ðïëéôéóìïý.

VrV

Å.Ã.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

12

Ðßóôá ôá÷ýôçôáò....

Ôï ëéìáíÜêé ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ Ý÷åé ìåôáôñáðåß óå ÷þñï óõíåýñåóçò áðåñßóêåðôùí íåáñþí, ïé ïðïßïé åðéäßäïíôáé óå áãþíåò äñüìïõ. ÌÝ÷ñé ôþñá ïé óõãêåêñéìÝíïé íåáñïß óõíåõñßóêïíôáí óôï ÷þñï üðïõ âñßóêåôáé ôï ÊÜóôñï ôçò ÐÜöïõ. Ëüãù ôïõ üôé Ý÷åé ôïðïèåôçèåß ìðÜñá óôçí åßóïäï ôïõ äñüìïõ ðñïò ôï êÜóôñï, ïé åí ëüãù íåáñïß åðéëÝãïõí ôï äçìüóéï ÷þñï óôÜèìåõóçò ãéá ôéò ðáñÜíïìåò êüíôñåò ôïõ. Ôï üëï æÞôçìá Ý÷åé ðÜñåé öùôéÜ êáé ãéá áõôü ôïí ëüãï ðñÝðåé íá ëçöèïýí Üìåóá ìÝôñá áðü ôï ÄÞìï ÐÜöïõ êáé ôçí Áóôõíïìßá, ðñïôïý íá èñçíÞóïõìå èýìáôá! Äåí ÷ñåéÜæåôáé ðÜíôá íá ãßíåôáé ðñþôá ôï ìïéñáßï êáé ìåôÜ íá ëáìâÜíïíôáé ìÝôñá. ÐÉÔÓÏÓ

×ñõóÞ ôïìÞ...

Ïé åðé÷åéñçìáôßåò ôçò ðåñéï÷Þò Áãßïõ Áíôùíßïõ åðéæçôïýí íá âñåèïýí ìÝôñá ðïõ èá áöÞóïõí éêáíïðïéçìÝíïõò ôïõò ßäéïõò, áëëÜ êáé ôïõò ãýñù êÜôïéêïõò ôçò ðåñéï÷Þò. Ãéá íá ãßíåé áõôü åöéêôü ðñÝðåé ç áóôõíïìßá íá áñ÷ßóåé íá êÜíåé ðåñéðïëßåò óôçí åí ëüãù ðåñéï÷Þ êáé ðáñÜëëçëá íá êÜíåé åëÝã÷ïõò ãéá ôéò ïðïéåóäÞðïôå ðáñáíïìßåò ðïõ åîåëßóóïíôáé. Äõóôõ÷þò áõôü äåí ãßíåôáé, ïé ðáñáíïìßåò ðïëëáðëáóéÜæïíôáé êáé ç üëç êáôÜóôáóç óõíå÷þò ÷åéñïôåñåýåé. ÏñéóìÝíïé åêìåôáëëåýïíôáé ôï ãåãïíüò üôé äåí õðÜñ÷åé áóôõíüìåõóç óôçí åí ëüãù ðåñéï÷Þ êáé êÜíïõí üôé èÝëïõí. Áí õðÞñ÷å óßãïõñá ôá ðñïâëÞìáôá èá ìåéþíïíôáí óôï åëÜ÷éóôï. Ôï óßãïõñï åßíáé ðùò ïé åðé÷åéñçìáôßåò ôçò Áãßïõ Áíôùíßïõ åßíáé ðñüèõìïé, ìå ôç óõíåñãáóßá ôçò áóôõíïìßáò, íá ëýóïõí ôá ÷ñüíéá ðñïâëÞìáôá ôïõò. Ì.Ó.


ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ÓÁÔÉÑÁ

TA KAËÁ ÔÏÕ ÄÉÁÊÁÍÏÍÉÓÌÏÕ...

ÃõìíÞ óôï ðéÜôï äéáìáñôõñüìåíç ãéá ôç âßá óôá æþá...

Áðïäßäåé ç ôáêôéêÞ ôùí äéáêáíïíéóìþí, ìå áðïðëçñùìÞ óå äüóåéò ôïõëÜ÷éóôïí üôáí áõôÞ óõíäõÜæåôáé êáé ìå êÜðïéá óïâáñüôçôá êáé áõóôçñüôçôá áðü ôçí ðëåõñÜ ôùí áñ÷þí. Ï ÄÞìïò ÐÝãåéáò åßíáé Ýíá ÷åéñïðéáóôü ðáñÜäåéãìá, áöïý ìå äéåõêïëýíóåéò ðñïò ôïõò ïöåéëÝôåò êáôÜöåñå íá åéóðñÜîåé óçìáíôéêÜ ðïóÜ êé áíáìÝíïíôáé êé Üëëá áêüìá (ìåñéêÜ åêáôïììýñéá öôÜíïõí ôá ÷ñÝç ðñïò ôï ÄÞìï). ÌÞðùò íá áñ÷ßóåé íá ôï êáëïóêÝöôåôáé êé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ áõôü, áöïý Ý÷ïõí áñ÷ßóåé êáé óõóóùñåýïíôáé ôá ÷ñÝç; ¹ ìÞðùò èåùñåß üôé ç õðïèÞêåõóç áóöáëéóôéêþí ôáìåßùí êáé ç áýîçóç ôùí ôåëþí åßíáé ðéï èåìéôü ìÝóï ãéá ôçí åíßó÷õóç ôùí ôáìåßùí ôïõ; VrV

Ìßá ãõìíÞ åîÜðëùóå ó’ Ýíá ôåñÜóôéï ðéÜôï üðùò ðïõ íá óïõ Ýëåãå: ôé ðåñéìÝíåéò, öá ôï. Ëá÷áíéêÜ õðÞñ÷áíå, õðÞñ÷å üìùò êé áßìá ãéá üóïõò ôñþíå êñÝáôá, ãéá íá ôåèåß ôï èÝìá. ÕðÞñ÷áí êé Üëëïé áêôéâéóôÝò óôç äéáìáñôõñßá åêôüò áð’ ôç èåüãõìíç åéò ôçí öùôü êõñßá. Åöþíáæáí äå äõíáôÜ í’ áêïýóïõíå ïé äñüìïé «ðüóç óêëçñüôçôá ìðïñåßò íá êáôáðéåßò áêüìç»; Êáé ôïýôï Ýãéíå ãéá íá åõáéóèçôïðïéÞóåé üóïõò ìå êñÝáò ôñÝöïíôáé ðùò Ý÷åé êé Üëëç ëýóç. Êáé äéóåêáôïììýñéá ðåíÞíôá ëåí ôïí ÷ñüíï óöÜæïíôáé æþá åéò ôç ãç ÷ùñßò êáíÝíá ðüíï. Èá óôáìáôÞóù óôï åîÞò íá ‘ìáé êñåáôïöÜãïò? åðÞñá ôçí áðüöáóç, èá ãßíù ÷ïñôïöÜãïò.

Óôï ðáæÜñé...

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

13

×ïíôñáßíåé ôï ðáé÷íßäé ìå ôïõò õðáëëÞëïõò... ¼óï ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç èá óõíå÷ßæåé íá ðëÞôôåé ôçí ÐÜöï êáé üóï ç ÔïðéêÞ Áñ÷Þ, åßôå åðåéäÞ Ýôóé èÝëåé óå êÜðïéåò ðåñéðôþóåéò, åßôå åðåéäÞ äåí ìðïñåß óå êÜðïéåò Üëëåò, ôüóï ðåñéóóüôåñï èá áðïèñáóýíïíôáé äéÜöïñïé äçìïôéêïß õðÜëëçëïé ïé ïðïßïé áó÷ïëïýíôáé ìå Ýíá óùñü Üëëåò äñáóôçñéüôçôåò åêôüò áðü ôá êáèÞêïíôá ôïõò áðü ôïí ÷þñï åñãáóßáò ôïõò ìÜëéóôá. ÂÝâáéá, èá ðåé êÜðïéïò ïéêïãåíåéÜñ÷åò ïé ðåñéóóüôåñïé, ãéáôß íá ìçí áöåèïýí ïé Üíèñùðïé íá êåñäßóïõí êÜôé ðáñáðÜíù ãéá ôçí ïéêïãÝíåéá ôïõò. Áõôü äåí åßíáé áìáñôßá, Ýóôù êáé áí ôï êÜíïõí áðü ôïí ÷þñï ôçò äïõëåéÜò ôïõò. Ç áìáñôßá êáé ôï Ýãêëçìá åßíáé íá ÷ñçóéìïðïéïýí ôç èÝóç ôïõò, ôï ðüóôï ôïõò, áêñéâþò ãéá íá ðñïóðïñéóôïýí ïé ßäéïé Þ ç åðé÷åßñçóç ðïõ åñãÜæïíôáé êñõöÜ üöåëïò… ÓÏËÏÌÙÍ

Ðüóç êïñïúäßá ðéá; ÄçëáäÞ ôüóï õðïôéìïýí ôçí áíôßëçøç ôùí øçöïöüñùí óôçí Êýðñï; ¹ ìÞðùò üíôùò ôüóï áðïêïéìéóìÝíï åßíáé ôï ðïëéôéêü êñéôÞñéï, þóôå íá âñßóêïõí ðÜôçìá üëïé áõôïß ïé êáéñïóêüðïé ôçò åîïõóßáò; Ôï ÷ïõí âÜëåé óêïðü íá åîáíôëÞóïõí üëïõò ôïõò äõíáôïýò óõíäõáóìïýò, íá åðéäåßîïõí üëç ôïõò ôç äåîéüôçôá óôï ðáæÜñåìá ôçò êáñÝêëáò ãéá íá âåâáéùèïýí üôé ç åîáñãýñùóç ôùí øÞöùí ôïõò ôï ÖåâñïõÜñéï ôïõ ’13 èá ðéÜóåé ôüðï. Ðïéåò éäåïëïãßåò êáé ðïéá ðïëéôéêÞ; ÔÝôïéá îÝñåé íá êÜíåé êé ï ìðáêÜëçò ôçò ãåéôïíéÜò ìïõ… Å.Ã.

A.ÃÅÙ.

Ïé áñ÷çãïß ößëå, ìïõ åßíáé áðü ôç öýóç ôïõ áñ÷çãïß. Ôï ÷áñáêôçñéóôéêü ôï öÝñíïõí ìáæß ôïõò. Åßíáé óôá DNA ôïõò. ÊáíÝíáò äåí ìðïñåß íá ôïõò êáèáéñÝóåé áðü áñ÷çãïýò, áðïäßäùíôáò ôßôëïõò óå Üëëïõò. Áí ëïéðüí åßóáé óßãïõñïò ðùò åßóáé êáé öáßíåóáé áñ÷çãüò, ãéáôß áó÷ïëåßóáé ôüóï ðïëý ìå ôïõò ôßôëïõò; ¹ ìÞðùò äåí åßóáé... êáé ôüóï óßãïõñïò ôåëéêÜ...

!

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓ Manolis Private Institute

Óôáóßíïõ 6, ÐÜöïò Ôçë.:26932840 Öáî: 26931405

Êéíçôü: 99313777 LCCI Examinations Board Registered Training Centre (ECYP 6020)

Stassinou 6, Pafos Tel. 26932840 Fax: 26931405 Mobile:99313777 e-mail:manolis1@spidernet.com.cy

TON IOYNIO AÑ×ÉÆÏÕÌÅ ÏËÁ ÔÁ ÅÐÉÐÅÄÁ ÌÅ ÑÕÈÌÏÕÓ ÅÍÔÁÔÉÊÏÕÓ. ÃÉÁ ÏËÏÕÓ ÐÏÕ ÏËÏÊËÇÑÙÓÁÔÅ ÔÏ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÏ «ACCOUNTING HIGHER» AÑ×ÉÆÏÕÌÅ ÔÏ ÁÊÁÄÇÌÁÚÊÏ GCE AL ACCOUNTING ÅÍÔÁÔÉÊÁ ÔÏÍ ÉÏÕÍÉÏ ÃÉÁ ÍÁ ÐÑÏËÁÂÏÕÌÅ ÔÉÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÔÏÕ ÃÅÍÁÑÇ 2013!!! ÖÅÉÄÉÁÓ ÉÅÑÅÉÄÇÓ ÔÏÕ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕ ÊÁÉ ÔÇÓ ÁÍÍÁÓ. Ï ÐÑÙÔÏÓ ÔÙÍ ÐÑÙÔÙÍ ÓÔÏ ÅÐÉÐÅÄÏ ÉÉ. ×ÑÕÓÏÓ ÏËÕÌÐÉÏÍÉÊÇÓ

ÅËÅÍÁ ÓÙÔÇÑÉÏÕ ÔÏÕ ÌÁÑÉÏÕ ÊÁÉ ÔÇÓ ÓÔÅËËÁÓ ×ÁËÊÉÍÏ ÓÔÏ ÅÐÉÐÅÄÏ É

ÃÅÙÑÃÉÁ ÅÕÈÕÌÉÁÄÏÕ ÔÏÕ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕ ÊÁÉ ÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ. ÁÑÃÕÑÏ ÅÐÉÐÅÄÏ É. (Ç ìéêñüôåñç ìåôáëëéïý÷ïò)

×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÔÏÕ ÄÇÌÇÔÑÇ ÊÁÉ ÔÇÓ ËÕÓÉÌÁ×ÇÓ ×ÁËÊÉÍÏ ÅÐÉÐÅÄÏ ÉI

ÈÑÉÁÌÂÏÓ ÔÙÍ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÙÍ ÌÁÓ. ÔÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÊÕÐÑÏÕ ÁÐÏÊÁËÕØÅ ÔÁ ÏÍÏÌÁÔÁ ÔÙÍ ×ÑÕÓÙÍ, ÁÑÃÕÑÙÍ ÊÁÉ ×ÁËÊÉÍÙÍ ÌÅÔÁËËÉÏÕ×ÙÍ ÔÇÓ 8çò ÐÁÃÊÕÐÑÉÁÓ ÏËÕÌÐÉÁÄÁÓ ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ ÐÏÕ ÄÉÅÎÇ×ÈÇ ÓÔÉÓ 11 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012. Ï ÐÑÙÔÏÓ ÔÙÍ ÐÑÙÔÙÍ ÊÁÉ ÌÅ ÄÉÁÖÏÑÁ ÓÅ ÏËÅÓ ÔÉÓ ÐÏËÅÉÓ Ï ÖÅÉÄÉÁÓ ÉÅÑÅÉÄÇÓ ÔÏÕ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕ ÊÁÉ ÔÇÓ ÁÍÍÁÓ. ×ÑÕÓÏ ÌÏÍÁÄÉÊÏ ÌÅÔÁËËÉÏ ÓÔÏ ÄÅÕÔÅÑÏ ÅÐÉÐÅÄÏ ÊÁÉ ÌÅÃÁËÏ ×ÑÇÌÁÔÉÊÏ ÂÑÁÂÅÉÏ. Óôéò 9 Éïõíßïõ, ÓÜââáôï êáé þñá 5.00, ôï ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ, ï ÓÅËÊ êáé ç ÐÅÊÏÌ, èá âñáâåýóïõí üëïõò ôïõò ìåôáëëéïý÷ïõò áõôïýò ðïõ äéêáéïýíôáé Ýðáéíï êáé áõôïýò ðïõ êÝñäéóáí ôéìçôéêÜ äéðëþìáôá. ÅÐÁÉÍÏÕ ÅÔÕ×ÁÍ: ¾ÁëÝîáíäñïò Ó. ×´´Åõóôáèßïõ åðßðåäï ÉÉ ¾Êáôåñßíá Ô. ×ñéóôïäïýëïõ åðßðåäï É ¾Ìáñßá Í. ÌùõóÞ åðßðåäï É ÔÉÌÇÔÉÊÁ ÄÉÐËÙÌÁÔÁ: ¾Ìáñßá Ã. Êùíóôáíôßíïõ åðßðåäï ÉÉ ¾¢ñçò Ó. ÓêïñäÞò åðßðåäï É ¾×ñéóôßíá Á. ÓêïñäÞ åðßðåäï É ¾×ñéóôïèÝá Ð. Âáóéëåßïõ åðßðåäï É ¾×áñÜëáìðïò Á. ×ñéóôïäïýëïõ åðßðåäï É ¾×ñßóôïò Ê. Âáóéëåßïõ åðßðåäï É ¾Ãåùñãßá Ì. Æá÷áñéÜäç åðßðåäï É ¾ÊÜëëéá Ä. ×áñðßäç åðßðåäï É ¾Ðçíåëüðç Á. ×áñáëÜìðïõò åðßðåäï É ¾¢ñôåìéò É. ÐÝôñïõ åðßðåäï É ¾Ðáíáãéþôçò Á. Ðïëõäþñïõ åðßðåäï É

Ïé ãïíåßò ìðïñïýí íá óõíïäÝøïõí ôá ðáéäéÜ ôïõò óôç ôéìçôéêÞ ôåëåôÞ êáé äåîßùóç.

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ TA×ÕÑÕÈÌÙÍ ÉÏÕÍÉÏÓ 2012- ÍÏÅÌÂÑÉÏÓ 2012- ÁÐÑÉËÉÏÓ 2013-ÍÏÅÌÂÑÉÏÓ 2013 (18 ÌÇÍÅÓ) ELEMENTARY (1017) INTERMEDIATE (2007) HIGHER (3012)

ÄÅÕÔÅÑÁ-ÔÅÔÁÑÔÇ-ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÄÅÕÔÅÑÁ-ÐÅÌÐÔÇ-ÓÁÂÂÁÔÏ ÔÑÉÔÇ- ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ-ÓÁÂÂÁÔÏ ÄÅÕÔÅÑÁ-ÔÅÔÁÑÔÇ-ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÄÅÕÔÅÑÁ-ÔÅÔÁÑÔÇ-ÐÅÌÐÔÇ ÔÑÉÔÇ-ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ-ÓÁÂÂÁÔÏ

6:30-8:00 6:30-8:00 ÊÁÉ 11:00-12:30 2:30-4:00 ÊÁÉ 9:30-11:00 6:30-8:00 6:00-7:30 4:30-6:00 ÊÁÉ 11:00-12:30

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ Ó×ÏËÉÊÇÓ ×ÑÏÍÉÁÓ ÓÅÐÔÅÌÂÑÇÓ 2012-ÉÏÕÍÉÏÓ 2013 ELEMENTARY (1017)

ÄÅÕÔÅÑÁ-ÐÅÌÐÔÇ 2:30-4:00 ÔÑÉÔÇ-ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6:00-7:30 INTERMEDIATE (2007) ÔÅÔÁÑÔÇ-ÓÁÂÂÁÔÏ 4:15-5:45 ÊÁÉ 9:15-10:45 HIGHER (3012) ÄÅÕÔÅÑÁ-ÐÅÌÐÔÇ 4:15-6:15 ÅÉÓÁÃÙÃÉÊÅÓ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÙÍ ËÏÃÉÓÔÉÊÇ ÔÑÉÔÇ-ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 4:15-5:45 ÅÉÓÁÃÙÃÉÊÅÓ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÙÍ ÐÏËÉÔÉÊÇ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁ ÄÅÕÔÅÑÁ - ÐÅÌÐÔÇ 4:15-5:45 TÑÉÔÇ-ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6:00-7:30


14

ó÷üëéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

Ó÷ïëéÜæïíôáò ôçí åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

MçäåíéêÞ áóôõíüìåõóç...

Ó×ÏËÉÁÆÅÉ Ï ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

¢äåéåò ãéá êñåâáôÜêéá...

Åßíáé ãåãïíüò ðùò ç öåôéíÞ êáëïêáéñéíÞ ðåñßïäïò èá åßíáé åëëéðÞò áðü êáëÜ ïñãáíùìÝíåò ðáñáëßåò, áöïý üðùò üëïé ãíùñßæïõìå ç ðáñáëßá óôïí Êüëðï ôùí Êïñáëëßùí Ý÷åé êáôáóôñáöåß! Ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ ëüãù ïéêïíïìéêþí ðñïâëçìÜôùí ðïõ áíôéìåôùðßæåé áäõíáôåß íá ðñï÷ùñÞóåé óôçí áíÜðëáóç ôïõ ðáñáëéáêïý ìåôþðïõ ôïõ ÄÞìïõ êáé äõóôõ÷þò ïé ëïõüìåíïé äåí Ý÷ïõí êáé ðïëëÝò åðéëïãÝò. Óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ íá äçìéïõñãÞóåé Ýíá ðéï ïñãáíùìÝíï ðáñáëéáêü ìÝôùðï Ý÷åé äþóåé Ýîé Üäåéåò ãéá êñåââáôÜêéá êáé ïìðñÝëåò. Ïé äéêáéïý÷ïé ôùí áäåéþí èá êáôáâÜëïõí ôï ðüóï ôùí 3.700 åõñþ óôï ÄÞìï, ï êáè´ Ýíáò. Ôï èÝìá åßíáé áõôïß ðïõ Ý÷ïõí ðÜñåé ôéò Üäåéåò áêïëïõèïýí ôéò ôéìÝò êáé ôéò ðñïäéáãñáöÝò ôïõ ÊÏÔ Ýôóé þóôå íá ìçí åêìåôáëëåýïíôáé êáôáóôÜóåéò;

Ná ãßíåé ç äßêç óôçí ÅËËÁÄÁ;...

ÊáèáñÜ íåñÜ ÷ùñßò ðáñáëßåò...

Ç Êýðñïò óõãêáôáëÝãåôáé óôéò ÷þñåò ôçò Åõñþðçò ïé ïðïßåò Ý÷ïõí ôá êáèáñüôåñá íåñÜ, ðñïóöÝñïíôáò óôïõò ëïõüìåíïõò, êáëýôåñåò óõíèÞêåò ãéá êïëýìðé. Ç ÐÜöïò üìùò ç ïðïßá åßíáé ìéá áðü ôéò ðáñáëéáêÝò ðüëåéò ôçò ÷þñáò ìáò, äõóôõ÷þò äåí Ý÷åé ðáñáëßåò. Ï ôïõñßóôáò åñ÷üìåíïò óôçí ðüëç ìáò, ðñïóäïêåß íá áðïëáýóåé ôéò êáèáñÝò ðáñáëßåò ðïõ õðïôßèåôáé üôé Ý÷ïõìå áëëÜ äõóôõ÷þò ôïõëÜ÷éóôïí ãéá öÝôïò áõôü äåí èá ãßíåé. Äõóôõ÷þò ôï ãåãïíüò áõôü ðëÞôôåé áíåðáíüñèùôá ôçí åéêüíá ðïõ Ý÷ïõí ïé îÝíïé ãéá ôéò ðáñáëßåò ôçò ÐÜöïõ êáé ðáñÜëëçëá ôçí ãåíéêÞ åéêüíá ãéá ôçí ðüëç ìáò. Åõåëðéóôïýìå ïé óõíÝðåéåò áõôÞò ôçò êÜêéóôçò êáôÜóôáóçò ðïõ åðéêñáôåß ìå ôéò ðáñáëßåò ìáò, íá ìçí Ý÷åé ôñáãéêÝò óõíÝðåéåò óôï ìÝëëïí!

Ç ìïíáäéêÞ ïäüò ç ïðïßá åßíáé áöéåñùìÝíç ãéá äéáóêÝäáóç, äõóôõ÷þò åßíáé áðñïóôÜôåõôç áðü ôçí áóôõíïìßá. Ç ïäüò Áãßïõ Áíôùíßïõ ç ïðïßá âñßóêåôáé óôï îåêßíçìá ôçò êáëïêáéñéíÞò ðåñéüäïõ, ôéò ôåëåõôáéÝò ìÝñåò âñßóêåôáé óôï ðñïóêÞíéï ôùí óõæçôÞóåùí ëüãù ôùí äéÜöïñùí ðñïâëçìÜôùí ðïõ åìöáíßæïíôáé. Ôï âáóéêüôåñï ðñüâëçìá ôçò ðåñéï÷Þò, åßíáé üôé äåí õðÜñ÷åé áóôõíüìåõóç. Ïé ðáñÜíïìïé Ý÷ïíôáò õðüøç ôïõò ôï ãåãïíüò áõôü, êÜíïõí üôé èÝëïõí ÷ùñßò íá öïâïýíôáé ôßðïôá êáé êáíÝíá. Ãéáôß ëïéðüí äåí äßíåôáé ëýóç óôï ðñüâëçìá; Åíþ ç áóôõíïìßá ãíùñßæåé ôï ðñüâëçìá ãéáôß äåí áõîÜíåé ôéò ðåñéðïëßåò óôç Áãßïõ Áíôùíßïõ;

«EêÜëç ôçò ÐÜöïõ»... ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí... ÁãáíÜêôçóå ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò ìå ôçí áäéáöïñßá êáé ôçí áíåõèõíüôçôá, ðïõ üðùò ï ßäéïò áíáöÝñåé, õðÝäåéîå ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí óôï ðñüóùðï ôïõ. ÓõãêåêñéìÝíá ï ê. ÂÝñãáò êáôÞããåéëå äçìüóéá ôçí Äéåõèýíôñéá ôïõ ÔìÞìáôïò ãéá ôçí áðáñÜäå÷ôç óõìðåñéöïñÜ ôçò êáé ðáñÜëëçëá ôïõ óõíåñãÜôåò ôçò ãéá ôçí áäéáöïñßá ðïõ õðÝäåéîáí óôá äéÜöïñá êáëÝóìáôá ôïõ ôá ïðïßá áöïñïýóáí ôç âåëôßùóç êáé ôçí áíáâÜèìéóç ôïõ Áñ÷áßïõ Ùäåßïõ, ôçí áíáêáßíéóç ôïõ Åðáñ÷éáêïý Ìïõóåßïõ êáé ðáñÜëëçëá ãéá ôïõò ÷þñïõò óôÜèìåõóçò óôçí åßóïäï óôïõò ÔÜöïõò ôùí ÂáóéëÝùí. Ðïéïò íá åßíáé ï ëüãïò Üñáãå ðïõ Ýíá ïðïéïäÞðïôå ôìÞìá äåí äßíåé êáìßá óçìáóßá óå Ýíá ÄÞìáñ÷ï; Ôé íá óõìâáßíåé Üñáãå;

ÐñïâïëÞ ôçò ÐÜöïõ óôç Óïõçäßá...

Äõóôõ÷þò ìåôÜ ôï äçìïóßåõìá ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ ó÷åôéêÜ ôçí êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß óôçí êïéíüôçôá ôùí Êïíéþí, ç ÔïðéêÞ Áñ÷Þ äåí Ýäåéîå êáíÝíá åíäéáöÝñïí ãéá ôï üëï æÞôçìá. Öáßíåôáé ðùò ôá ðáñÜðïíá ôùí êáôïßêùí ôçò åí ëüãù êïéíüôçôáò äåí ôïõò åíäéáöÝñïõí êáé áäéáöïñïýí ðëÞñùò ãéá ôïí åõðñåðéóìü ôçò. Ç êïéíüôçôá âñßóêåôáé óå ðïëý Üó÷çìç êáôÜóôáóç êáé ðñÝðåé ïðùóäÞðïôå íá ðáñèïýí ìÝôñá. Ïé êÜôïéêïé ôùí Êïíéþí Ý÷ïõí áãáíáêôÞóåé áðü ôçí áäéáöïñßá êáé ôçí áäñÜíåéá ôçò ÔïðéêÞò Áñ÷Þò ôçò êïéíüôçôáò ôïõò.

YðïêåéìåíéêÜ «ëáðüñôá»... Ïé åëëçíéêÝò Áñ÷Ýò óõíå÷ßæïõí íá õðïôéìïýí êáé íá åêìçäåíßæïõí ôï Êõðñéáêü êñÜôïò. Óå íÝá åðéóôïëÞ ðïý óôÜëèçêå óôï Ãåíéêü ÅéóáããåëÝá áðü ôéò åëëçíéêÝò Áñ÷Ýò, æçôåßôáé ï ðñþçí áñ÷çãüò ôçò ÅèíéêÞò ÖñïõñÜò, ÐÝôñïò Ôóáëéêßäçò, ãéá íá äéêáóôåß áðü ôéò åëëçíéêÝò áñ÷Ýò, ãéá ôçí õðüèåóç ôçò öïíéêÞò Ýêñçîçò óôï Ìáñß. Äõóôõ÷þò öáßíåôáé ðùò ôï åëëçíéêü êñÜôïò èÝëåé ìå êÜèå ôñüðï íá áèùþóåé ôùí ðñþçí áñ÷çãü ôçò Å.Ö, åðéêáëïýìåíïé íïìéêïýò ëüãïõò. Ôï åñþôçìá åßíáé áí óôçí ðåñßðôùóç ðïõ Ýíáò Êýðñéïò åõèõíüôáí ãéá êÜôé ôüóï ôñáãéêü ðïõ ãéíüôáí óôçí ÅëëÜäá, ïé åëëçíéêÝò Áñ÷Ýò èá äÝ÷ïíôáí íá äéêáóôåß óôçí Êýðñï;

Ïé ðñïóðÜèåéåò ãéá åéóñïÞ üëï êáé ðåñéóóüôåñùí ôïõñéóôþí óôçí ðüëç ìáò äåí Ý÷ïõí ôåëåéùìü. Ôç âäïìÜäá ðïõ ìáò ðÝñáóå áíôéðñïóùðåßá áðü 15 îåíïäü÷ïõò ôçò ðüëçò ìáò, ìáæß ìå ôïí ÄéåõèõíôÞ ôçò Åôáéñåßáò ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé ÐñïâïëÞò ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÐÜöïõ, âñÝèçêáí óôç Óôïê÷ëüìç ôçò Óïõçäßáò êáé ðáñåõñÝèçêáí óå åñãáóôÞñé ðïõ äéïñãáíþèçêå áðü ôï ÖïñÝá Ôïõñéóìïý ÐÜöïõ êáé ôïí Ê.Ï.Ô . Óôï åí ëüãù åñãáóôÞñé óõììåôåß÷áí 120 ôïõñéóôéêïß ðñÜêôïñåò ìå ôïõò ïðïßïõò ïé áíôéðñüóùðïé ôçò åðáñ÷ßáò ìáò åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá áíáäåßîïõí ôá üóá ðñïóöÝñåé ç ðüëç ìáò. Ôï üëï ãåãïíüò èåùñåßôáé ðÜñá ðïëý óçìáíôéêü ãéá ôçí ÐÜöï, äéüôé ç Óïõçäßá åßíáé ìéá áðü ôéò ÷þñåò ìå ôéò ïðïßåò Ý÷åé óýíäåóç ç Ryan Air. Åõ÷üìáóôå êáé åõåëðéóôïýìå ôï êáëýôåñï ãéá ôçí ðüëç ìáò, Ýôóé þóôå íá ìðïñÝóïõìå üëïé ìáò íá åðéâéþóïõìå. ÂÝâáéá üðùò Ý÷ïõìå áíáöÝñåé êáé óå ðñïçãïýìåíåò åêäüóåéò, ðñÝðåé íá áñ÷ßóåé íá ãßíåôáé ìéá ðéï ïñãáíùìÝíç åéóñïÞ ôïõñéóôþí óôçí ÐÜöï êáé íá õðÜñ÷åé óõíåñãáóßá ìå ôïõò ôïõñéóôéêïýò ðñÜêôïñåò ôçò ðüëçò.

Ðùò åßíáé äõíáôü íá åêäßäïõí ÷ñçìáôéêÜ åîþäéêá ãéá ç÷ïñýðáíóç, ÷ùñßò íá õðÜñ÷ïõí ôá áíÜëïãá ìç÷áíÞìáôá ãéá íá åëÝã÷ïõí êáôÜ ðüóï Ý÷ïõí îåðåñÜóåé ôá üñéá; ÄçëáäÞ åßíáé óáí íá ìáò ëÝíå ðùò óå óôáìáôÜåé ç áóôõíïìßá ãéá õðåñâïëéêÞ ôá÷ýôçôá, ÷ùñßò íá Ý÷åé ôá ëåãüìåíá «ñáíôÜñ»! Ìå ëßãá ëüãéá ôï áí èá êáôçãïñçèåß êÜðïéïò ãéá ç÷ïñýðáíóç åíáðüêåéôáé êáèáñÜ óôçí áêïõóôéêÞ êñßóç ôïõ áóôõíïìéêïý. Äõóôõ÷þò ç êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß ìå ôï üëï æÞôçìá åßíáé áíåðßôñåðôç êáé ðñÝðåé ïðùóäÞðïôå íá óôáìáôÞóåé íá õößóôáôáé. ¼ðùò õðÜñ÷ïõí ìç÷áíÞìáôá ôá ïðïßá ìåôñïýí ôçí ðáñáâßáóç ôïõ ïñßïõ ôá÷ýôçôáò, õðÜñ÷ïõí êáé ìç÷áíÞìáôá ãéá íá ìåôñïýí ôçí ç÷ïñýðáíóç. Ãéáôß äåí õðÜñ÷ïõí óôçí Êýðñï ôÝôïéïõ åßäïõò ìç÷áíÞìáôá; ÄçëáäÞ áðü ôç ìéá ç áóôõíïìßá èÝëåé íá ðáôÜîåé ôéò ðáñáíïìßåò áëëÜ ÷ùñßò ôéò êáôÜëëçëåò ìåèüäïõò;


e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

åðéêáéñüôçôá

ÐÑÏÛÐÏÈÅÓÅÉÓ ÂÁÆÅÉ Ï ÅÐÉ×ÅÉÑÇÌÁÔÉÁÓ, ÃÉÁ ÔÉÓ ÐÁËÉÅÓ ÔÏÕ ÏÖÅÉËÅÓ...

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 IOYNIOY 2012

15

Eîáßñåóç ãéá ôï íåñü...

ÐËÇÑÙÍÅÉ, ÁÍ ÅÃÊÑÉÈÅÉ ÍÅÁ ÁÍÁÐÔÕÎÇ! ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÌåñéêÝò äåêáåôßåò ìåôñÜíå ÷ùñßò Üäåéåò ïéêïäïìÞò êáé ÷ùñßò ôåëéêÞ Ýãêñéóç êáôïéêßåò ðïõ áíåãÝñèçêáí óôá äçìïôéêÜ üñéá ôçò ÐÝãåéáò, áðü ôçí åôáéñåßá Leptos. é åêêñåìüôçôåò áíÜìåóá óôéò ôïðéêÝò áñ÷Ýò ôçò ÐÝãåéáò êáé ôçí åôáéñåßá, ÷ñïíïëïãïýíôáé áðü ðïëëÜ ÷ñüíéá ðñéí êáé Ý÷ïõí óáí áðïôÝëåóìá íá óôåñåßôáé ï ÄÞìïò óçìáíôéêÜ ðïóÜ, áðü ôïõò öüñïõò êáé ôá ôÝëç ðïõ áíôéóôïé÷ïýí óå ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò. Ïé 280 ðåñßðïõ óôïí áñéèìü êáôïéêßåò, ìåñéêÝò áðü ôéò ïðïßåò åßíáé êáé õðåñðïëõôåëåßò åðáýëåéò, Ý÷ïõí ðùëçèåß óôïõò óçìåñéíïýò ôïõò éäéïêôÞôåò, ÷ùñßò üìùò ðïôÝ áõôïß íá ðÜñïõí óôá ÷Ýñéá ôïõò ôåëéêÝò Üäåéåò ãéá ôçí ýðáñîç ôùí êáôïéêéþí ôïõò. Ôá áíåßóðñáêôá ôÝëç öôÜíïõí ìåñéêÜ åêáôïììýñéá åõñþ êáé ç áíï÷Þ ôïõ ÄÞìïõ óôéò åêâéáóôéêÝò ðéÝóåéò ôïõ åðé÷åéñçìáôéêïý ïìßëïõ, Ý÷åé åäñáéþóåé üëïí áõôüí ôïí êáéñü Ýíá êáèåóôþò ðáñáíïìßáò, åíáðïèÝôïíôáò ôçí ðÜôáîÞ ôïõ óôéò óõìâéâáóôéêÝò äéáðñáãìáôåýóåéò ôçò ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þò ìå ôïí éäéþôç. Ï ÄÞìïò ìðïñåß íá ðåñéìÝíåé üôé èá åéóðñÜîåé ôá ÷ñÞìáôá, ìüíï üôáí êáé å-

Ï

öüóïí âñåèåß êÜðïéá óõíáéíåôéêÞ ëýóç óôç äéáìÜ÷ç ôïõ ìå ôïí üìéëï, ó÷åôéêÜ ìå ôï ðáñáèáëÜóóéï ôåìÜ÷éï óôçí ðáñáëßá ôïõ Êüëðïõ ôùí Êïñáëëßùí. ÐÝñá áðü ôçí áðáñÜäåêôç áíï÷Þ ðïõ åðéäåéêíýåé ï ÄÞìïò ìå ôçí ðñïíïìéáêÞ ìåôá÷åßñéóç ôïõ åðé÷åéñçìáôßá (áöïý áí åðñüêåéôï ãéá Üëëç ðåñßðôùóç è åß÷áí óßãïõñá åðéâëçèåß ðïéíÝò ìÝ÷ñé ôþñá), ç óôÜóç ôïõ áõôÞ åãåßñåé êáé êá÷õðïøßá ó÷åôéêÜ ìå ôï êáôÜ ðüóï ç áíÝãåñóç ôùí êáôïéêéþí åßíáé åíôüò íüìéìùí ðëáéóßùí. Ìüíï ìåôÜ ôéò ôåëåõôáßåò óõíáíôÞóåéò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ìå ôïí ÄéåõèõíôÞ ôçò åôáéñåßáò, ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ôï ðñïçãïýìåíï 10Þìåñï, äéáöÜíçêå êÜðïéá äéÜèåóç óõìâéâáóìïý êáé óõíåííüçóçò ìåôáîý ôùí äýï ðëåõñþí, êáé åðïìÝíùò Ýíá åíäå÷üìåíï ãéá åßóðñáîç ôùí ïöåéëïìÝíùí. Ôï Äçìïôéêü

Óõìâïýëéï èá åîåôÜóåé ìÝóá óôï åðüìåíï 15Þìåñï ôéò ðñïôÜóåéò ôïõ åðé÷åéñçìáôßá, ðñïêåéìÝíïõ íá êáôáëÞîåé áí èá õðÜñîåé ïñéóôéêÞ äéåõèÝôçóç. ¼ðùò ôüíéóå ï äçìïôéêüò óýìâïõëïò ôïõ ÄÇÓÕ, Ðáíßêïò Áåéñçíéþôçò, ç äéåõèÝôçóç áõôÞ èá áíïßîåé ôï äñüìï êáé ãéá ôçí êáôáâïëÞ ôùí ïöåéëüìåíùí ãéá ôéò åãêñßóåéò ôùí áäåéþí ïéêïäïìÞò ôùí êáôïéêéþí. ÌåôÜ áðü äåêáåôßåò áíï÷Þò êáé åêâéáóôéêþí ðéÝóåùí, ç ôïðéêÞ áñ÷Þ åõåëðéóôåß ôþñá óå åîüöëçóç.

Áðü äåêáåôéþí åêêñåìïýí ïé ôåëéêÝò åãêñßóåéò ãéá ôéò Üäåéåò ïéêïäïìÞò óå Ýíáí ôåñÜóôéï áñéèìü êáôïéêéþí ðïõ áíáãÝñèçêáí áðü üìéëï óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÐÝãåéáò.

Ôçí åîáßñåóç ôçò ÐÜöïõ ãéá Ýíá ìå äõï ÷ñüíéá áðü ôéò äñïìïëïãïýìåíåò áõîÞóåéò óôçí ôéìÞ ôïõ íåñïý õðïóôçñßæåé ç äçìïôéêÞ ïìÜäá ôïõ ÄÇÓÕ óôï ÄÞìï ÐÜöïõ óå ðåñßðôùóç, êáôÜ ôçí ïðïßá ç ÂïõëÞ åãêñßíåé ôïõò êáíïíéóìïýò, ïé ïðïßïé óýìöùíá ìå åõñùðáúêÞ ïäçãßá, ðñïíïïýí áýîçóç ôçò ôéìÞò ðþëçóçò ôïõ íåñïý óôá Óõìâïýëéá ÕäáôïðñïìÞèåéáò. Ç Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò ÕäáôïðñïìÞèåéáò óôï ÄÞìï ÐÜöïõ Ðßôóá Ðáðáäïðïýëïõ ôüíéóå üôé óå ðåñßïäï ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ïé áõîÞóåéò åðéâáñýíïõí ôïí êáôáíáëùôÞ ôçò ÐÜöïõ ç ïðïßá õößóôáôáé ôéò óõíÝðåéåò ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò óå ðïëý ìåãáëýôåñï âáèìü áðü ôéò Üëëåò åðáñ÷ßåò. ÎåêáèÜñéóå ðùò åÜí ç ÂïõëÞ åãêñßíåé ôïõò êáíïíéóìïýò êáé åðéâëçèïýí áõîÞóåéò óôï íåñü áðü ôï ÔìÞìá Áíáðôýîåùò ÕäÜôùí ïé áõîÞóåéò óôçí ôéìÞ ôïõ âáóéêïý áãáèïý èá åßíáé êëéìáêùôÝò. KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÅÍÁ ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÏ ÓÔÅÊÉ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ ÌÅ ÐËÏÕÓÉÏÕÓ ÌÅÆÅÄÅÓ ÓÔÁ ÊÁÑÂÏÕÍÁ. ÆÙÍÔÁÍÇ ÌÏÕÓÉÊÇ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ-ÓÁÂÂÁÔÏ ÌÅ ÔÏÕÓ ÌÁÑÉÏ ËÏÍÔÏ-ÍÉÊÏËÁ ÌÁÕÑÅÓÉÇ ÊÁÉ ÑÁÍÉÁ ÓÅ ÅÍÁ ÎÅÓÇÊÙÔÉÊÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ!!! ÄÅ×ÏÌÁÓÔÅ ÊÑÁÔÇÓÅÉÓ ÃÉÁ ÁÑÁÂÂÙÍÅÓ-ÐÁÑÔÕ-ÂÁÐÔÉÓÅÉÓ ÌÅ×ÑÉ ÊÁÉ 130 ÁÔÏÌÁ. ÓÅ ÐÏËÕ ËÏÃÉÊÅÓ ÔÉÌÅÓ!!! ÁÍÏÉ×ÔÁ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÙÓ... ÐÑÏÓÖÅÑÏÍÔÁÓ ÐÑÏÃÅÕÌÁ, ÌÅÓÇÌÅÑÉÁÍÏ ÊÁÉ ÂÑÁÄÕÍÏ.

ÊÁËËÇ ÈÅÏ×ÁÑÏÕÓ ÔÁÖÏÉ ÔÙÍ ÂÁÓÉËÅÙÍ ÁÐÅÍÁÍÔÉ ÁÐÏ ÔÏ VENUS ÃÉÁ ÊÑÁÔÇÓÅÉÓ (ÔÇË. 99255090)


16

åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ ÔOY ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

Åðéêßíäõíá ðáé÷íßäéá Óôç ÷þñá ìáò ç íïïôñïðßá ôïõ åýêïëïõ ðëïõôéóìïý, ç ìåãÜëç áíÜãêç ãéá áðüóðáóç áðü ôá ðñïâëÞìáôá ôçò êáèçìåñéíüôçôÜò êáé ç êïéíùíéêÜ áðïäåêôÞ åíáó÷üëçóç ìå ôïí ôæüãï Ý÷ïõí ìåôáôñÝøåé ôá ôõ÷åñÜ ðáé÷íßäéá óå ÷þñï åíáðüèåóçò åëðßäùí ôùí áôüìùí. ÁõôÞ ç êáêÞ óõíÞèåéá Ý÷åé ìåôáôñáðåß óå ìÜóôéãá ãéá ôçí ðüëç ìáò. ÌÝóù áõôþí ôùí ðáé÷íéäéþí «ï ðáß÷ôçò» îå÷íÜåé üëá ôá Üëëá ðñïâëÞìáôá ðïõ ìðïñåß íá ôïí áðáó÷ïëïýí åíþ óôñÝöåôáé áðïêëåéóôéêÜ óôç äéáäéêáóßá ôïõ ðáé÷íéäéïý êáé óå üôé ó÷åôßæåôáé ìå áõôÞ. Ï åèéóìüò ãéá ôïí ôæüãï Ý÷åé ãßíåé ðëÝïí êáèçìåñéíÞ åîÜñôçóç ç ïðïßá ïäçãåß ðñïò ôçí êáôáóôñïöÞ. Ðñïêáëåß ðüíï êáé äõóôõ÷ßá óå üóïõò ó÷åôßæïíôáé ìå áõôü åíþ ðïëý ðåñéóóüôåñï ðüíï ðñïêáëåß óôéò ïéêïãÝíåéåò áõôþí ôùí áíèñþðùí. Êáèßóôáíôáé ðïëý óçìáíôéêÝò ïé åðéðôþóåéò ôïõ ôæüãïõ áöïý ðïëëïß Üíèñùðïé ìÝóù áõôïý ÷Üíïõí ôéò ðåñéïõóßåò ôïõò êáé ðáñÜëëçëá ðïëëïß áðü áõôïýò êáôáóôñÝöïõí ôéò ïéêïãÝíåéåò ôïõò êáé ïäçãïýíôáé óå äéáæýãéá. Ôï öáéíüìåíï ôùí äéáæõãßùí åßíáé ïöèáëìïöáíÝò óôç óçìåñéíÞ êïéíùíßá áöïý óõíå÷þò âëÝðïõìå ïëïÝíá êáé ðåñéóóüôåñá äéáæýãéá êáé óôéò ðëåßóôåò ôùí ðåñéðôþóåùí ïöåßëïíôáé óôï ôæüãï. Äõóôõ÷þò üìùò õðÜñ÷ïõí êáé ðïëëïß áíÞëéêïé ïé ïðïßïé ðÝöôïõí ìå ðïëý åììïíÞ óôá «äßêôõá ôïõ ôæüãïõ» êáé êáôáíôïýí íá åßíáé Üññùóôïé ìå áõôü ôïõò ôï ðÜèïò. Ïé áíÞëéêïé åðéäßäïíôáé óôïí çëåêôñïíéêü ôæüãï ïé ïðïßïé îïäåýïõí ôá ðåñéóóüôåñá ÷ñÞìáôá ôïõò óå áõôü ðáßæïíôáò çëåêôñïíéêÜ ðáé÷íßäéá êáé âÜæïíôáò óôïé÷Þìáôá, êõñßùò ðïäïóöáéñéêÜ. Åí üøåé Åõñùðáúêïý ðïäïóöáéñéêïý ðñùôáèëÞìáôïò ôá óôïé÷Þìáôá èá åêôïîåõèïýí óôá ýøç êáé äõóôõ÷þò ôá ðëåßóôá èá ðñïÝñ÷ïíôáé áðü Üôïìá 18 åôþí êáé êÜôù. Áí êáé ç áóôõíïìßá ãíùñßæåé ãéá ôï üëï æÞôçìá äõóôõ÷þò äåí êÜíåé ôßðïôá ãéá ôçí ðÜôáîç ôïõ öáéíïìÝíïõ. ºóùò íá èåùñïýí ðùò Ýíá ìéêñü óôïß÷çìá äåí êÜíåé êáêü, áëëÜ äõóôõ÷þò áõôÞ åßíáé ç áñ÷Þ ôçò êáôáóôñïöÞò. ÎåêéíÜò áðü ôá ëßãá êáé êáôáëÞãåéò óôá ðïëëÜ. Ç åîÜñôçóç áðü ôïí ôæüãï åßíáé Ýíá êáßñéï èÝìá ôï ïðïßï ðñÝðåé íá áðáó÷ïëÞóåé üëïõò ìáò Ýôóé þóôå íá ðáñèïýí ôá êáôÜëëçëá ìÝôñá ãéá íá ìðïñÝóïõìå íá áíôéìåôùðßóïõìå ôçí êñßóéìç áõôÞ êáôÜóôáóç. Êáôáñ÷Üò ðñùôáñ÷éêüò óôü÷ïò ôïõ êÜèå áíèñþðïõ åßíáé ç óõíåéäçôïðïßçóç ôùí ðñáãìáôéêþí ðñïâëçìÜôùí êáé ç óõæÞôçóç ôùí èåìÜôùí áõôþí ìå ôá Üôïìá ôçò ïéêïãÝíåéáò ôïõò, Ýôóé þóôå íá ìðïñÝóåé íá õðÜñîåé Üìåóç åðéêïéíùíßá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí ðñïâëçìÜôùí. ÐáñÜëëçëá êÜèå Üíèñùðïò ãéá íá áíôéìåôùðßóåé ôçí åîÜñôçóç áõôÞ ðñÝðåé íá áíáêáëýøåé íÝïõò åðáããåëìáôéêïýò óôü÷ïõò êáé íá âñåé íÝåò åíáó÷ïëÞóåéò ãéá íá ìðïñÝóåé íá áðïöýãåé ôá ÷åéñüôåñá. Åðéðñüóèåôá ç ôñïðïðïßçóç ôùí ó÷Ýóåùí ãïíÝùíðáéäéþí ßóùò ïäçãÞóåé óå êáëõôÝñåõóç ôùí ó÷Ýóåùí ôïõò Ýôóé þóôå íá ìðïñÝóåé íá õðÜñîåé åðéêïéíùíßá êáé ï ßäéïò ï ãïíÝáò íá ðáñÜó÷åé åðïéêïäïìçôéêÝò óõìâïõëÝò ðñïò ôï áíÞëéêï ðáéäß ôïõ ãéá ôéò åðéðôþóåéò ðïõ ìðïñïýí íá ðñïêáëÝóïõí áõôïý ôïõ åßäïõò ôá «åðéêßíäõíá ðáé÷íßäéá». Åêôüò áðü áõôÜ ôï êÜèå Üôïìï ðñÝðåé íá ãíùñßóåé ôïí åáõôü ôïõ ïäçãþíôáò ôïí óôçí áõôïãíùóßá ôïõ ßäéïõ ôïõ åáõôïý Ýôóé þóôå ç åíáó÷üëçóÞ ôïõ ìå ôï ïðïéïäÞðïôå ôõ÷åñü ðáé÷íßäé íá åßíáé ìéá óõíåéäçôÞ åðéëïãÞ êáé ü÷é Ýíá õðïêáôÜóôáôï ôçò ðñáãìáôéêÞò ôïõ æùÞò. ÅÜí ôï ßäéï ôï Üôïìï äåí ïäçãçèåß óôçí áõôïãíùóßá êáé áí äåí êáôáíïÞóåé ôïí åèéóìü êáé ôçí åîÜñôçóç ðïõ Ý÷åé áðü áõôïý ôïõ åßäïõò ôá ðáé÷íßäéá, äåí èá ìðïñÝóåé íá áðåîáñôçèåß êáé íá áìâëýíåé ôçí ðéèáíüôçôá íá åìðëáêåß ðáèïëïãéêÜ ìå ôïí ôæüãï. ÔÝëïò ç áóôõíïìßá ðñÝðåé ïðùóäÞðïôå íá ëÜâåé ìÝôñá ãéá ôçí ðÜôáîç ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ öáéíïìÝíïõ, Ýôóé þóôå íá âñåèåß ëýóç óå áõôü ôï ôñáãéêü ðñüâëçìá. Ç ÐÜöïò åßíáé ìéá áðü ôéò ðüëåéò ôçò ïðïßá ìåãÜëïò áñéèìüò áôüìùí ôçò Ý÷ïõí êáôáóôñáöåß áðü ôçí ïðïéáäÞðïôå ìïñöÞ ôæüãïõ. Ó÷åäüí óå êÜèå ãùíßá õðÜñ÷åé Ýíá ðáñÜíïìï õðïóôáôéêü ôï ïðïßï åßíáé ãåìÜôï ìå ìç÷áíÜêéá çëåêôñïíéêïý ôæüãïõ. Ôá ãåãïíüôá åßíáé ïöèáëìïöáíÞ, áëëÜ ç áóôõíïìßá äåí êÜíåé êÜôé ãéá ðñïóôáôåýóåé ôïõò ðïëßôåò ôçò ðüëçò ìáò. Ôï åñþôçìá åßíáé ãéáôß äåí Ýêáíå êÜôé êáé ãéáôß ìÝ÷ñé ôþñá äåí ðÜñèçêáí ìÝôñá ãéá íá ðñïóôáôåýóïõí ôéò íÝåò ãåíéÝò; ÐñáãìáôéêÜ äéåñùôÜôáé êáíåßò, åíþ ãíùñßæïõí ôï ðñüâëçìá ãéáôß íá ìÝíïõí ìå óôáõñùìÝíá ÷Ýñéá; Ôé óõìöÝñïíôá íá ðáßæïíôá ðßóù áðü áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç!;!

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÏÌÏÖÙÍÁ ÃÉÁ ÈÅÁÔÑÏ

Óôçí êáñäéÜ ôçò ÐÜöïõ ôï ÈÝáôñï... ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï ÐÜöïõ êáôÝëçîå ïìüöùíá óôçí ðåñéï÷Þ ðïõ èá åðéäéþîåé íá áíåãåñèåß ôï íÝï äçìïôéêü èÝáôñï ôçò ðüëçò. ñüêåéôáé ãéá ôïí ÷þñï ðïõ âñßóêåôáé áíÜìåóá óôï áñ÷áéïëïãéêü ìïõóåßï êáé óôçí ïéêßá åðÜñ÷ïõ ðïõ âñßóêåôáé óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò. ÌåôÜ áðü äõï êáé ðëÝïí ìÞíåò äçìüóéáò óõæÞôçóçò êáé äéáâïýëåõóçò ìåôáîý ôùí äéáöüñùí öïñÝùí êáé ðáñáãüíôùí ôçò ðüëçò ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï ÐÜöïõ Ý÷åé ðåéóèåß ôåëéêÜ üôé ï ÷þñïò áõôüò åßíáé ï êáôáëëçëüôåñïò ãéá ôçí äçìéïõñãßá ôïõ íÝïõ èåÜôñïõ ôçò ðüëçò ôï ïðïßï èá ðñÝðåé íá åßíáé Ýôïéìï ðñéí ôï 2017. Êáôáëõôéêü ñüëï ãéá ôçí áëëáãÞ ôçò óôÜóçò ïñéóìÝíùí ìåëþí ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ äéáäñáìÜôéóå êáé ôï ãåãïíüò üôé ï ÷þñïò áðü ôï áñ÷áéïëïãéêü ìïõóåßï ìÝ÷ñé ôï ìíçìåßï Ìáêáñßïõ êáé Áíôßóôáóçò åßíáé åíéáßïò ìå ôïí ßäéï ôßôëï éäéïêôçóßáò êáé áíÞêåé óôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí. ¼ëá ôá ìÝëç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ êáé ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò ôüíéóáí ôçí áíÜãêç åðßóðåõóçò ôùí ó÷åäéáóìþí êáé ôùí äéáäéêáóéþí ðïõ áðáéôïýíôáé óå óõíåñãáóßá ìå üëá ôá åìðëåêüìåíá êõâåñíçôéêÜ ôìÞìáôá ðñïêåéìÝíïõ íá áñ÷ßóåé Üìåóá ï ó÷åäéáóìüò óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ äçìïôéêïý èåÜôñïõ ôï ïðïßï èá åßíáé ÷ùñçôéêüôçôáò 600 èÝóåùí êáé èá ìðïñïýóå íá êáëýøåé ôéò áíÜãêåò ïëüêëçñçò ôçò åðáñ÷ßáò. Ìå âÜóç ôçí áðüöáóç ðïõ Ý÷åé ëçöèåß èá äçìéïõñãçèïýí äõï óêçíÝò, ç êýñéá óêçíÞ ÷ùñçôéêüôçôáò 600 èÝóåùí êáé ìéá âïçèçôéêÞ ÷ùñçôéêüôçôáò 200 èÝóåùí. Åðßóçò ôï Ôïõñêïêõðñéáêü ôåìÜ÷éï óôï ïðïßï ðñïâëåðüôáí áñ÷éêÜ íá áíåãåñèåß ôï èÝáôñï èá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôçí äçìéïõñãßá ÷þñïõ óôÜèìåõóçò ãéá ôéò áíÜ-

Ð

ãêåò ôïõ èåÜôñïõ. Åðßóçò ðñïâëÝðåôáé ç äçìéïõñãßá ðåæïãÝöõñáò ç ïðïßá èá óõíäÝåé ôïí ÷þñï áõôü ìå ôï ðñïáýëéï ôçò ïéêßáò åðÜñ÷ïõ ðïõ èá ïäçãåß óôï äçìïôéêü èÝáôñï. Ç áðüöáóç ðïõ ëÞöèçêå ïìüöùíá óçìáôïäïôåß êáé ôï ôÝëïò ìéáò ðåñéüäïõ Ýíôïíçò áíôéðáñÜèåóçò áíÜìåóá óå ìÝëç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ãéá ôï ðïéïò ÷þñïò ðñïóöåñüôáí êáëýôåñá ãéá ôçí äçìéïõñãßá ôïõ íÝïõ èåÜôñïõ ôçò ðüëçò. ÉóôïñéêÞ ÷áñáêôÞñéóå ôçí áðüöáóç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ ãéá ôçí ÷ùñïèÝôçóç ôïõ íÝïõ äçìïôéêïý èåÜôñïõ ÐÜöïõ óôï Üäåéï ïéêüðåäï áíÜìåóá óôï áñ÷áéïëïãéêü ìïõóåßï êáé óôçí ïéêßá åðÜñ÷ïõ ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò. Ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ äÞëùóå üôé åßíáé ðÜíôá ðñüèõìïò íá áêïýóåé êáé íá óõìâïõëåõôåß ôå÷íïêñÜôåò êáé åìðåéñïãíþìïíåò áëëÜ êáé áðëïýò ðïëßôåò ãéá üëá ôá èÝìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôïí äÞìï êáé Ýôóé, üðùò åßðå, Ýðñáîå êáé ôþñá áêïýãïíôáò ìå ðñïóï÷Þ ôéò áðüøåéò ðïõ Ý÷ïõí åêöñáóôåß ôüóï áðü ôï óõìâïõëåõôéêü ôïõ óþìá üóï éäéáßôåñá êáé áðü êáèçãçôÝò ôçò Áñ÷éôåêôïíéêÞò ó÷ïëÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÍåÜðïëçò. Ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ óçìåßùóå åðßóçò üôé êáôáëõôéêü ñüëï ãéá ôçí ëÞøç ôçò áðüöáóçò äéáäñáìÜôéóå üíôùò ç ôåëåõôáßá åîÝëéîç êáé åíçìÝñùóç áðü ôï Õðïõñãåßï Åóù-

ôåñéêþí üôé ï ÷þñïò åßíáé åíéáßïò êáé áíÞêåé óôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí. Óå ðáñáôÞñçóç üôé êÜôé ôÝôïéï èá Ýðñåðå Ýãêáéñá íá åß÷å åðéóçìáíèåß áðü ôéò õðçñåóßåò ôïõ äÞìïõ óôéò ïðïßåò áíáôÝèçêå ç ó÷åôéêÞ ìåëÝôç êáé Ýñåõíá üëùí ôùí ðéèáíþí ÷þñùí ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ áíÝöåñå üôé áõôü Þôáí êáé äéêÞ ôïõ ðáñáôÞñçóç ðñïò ôéò õðçñåóßåò ôïíßæïíôáò üôé áí ç åðéóÞìáíóç ãéíüôáí Ýãêáéñá èá ìðïñïýóáí íá åß÷áí áðïöåõ÷èåß êáé åíôÜóåéò êáé óõæçôÞóåéò óôï ßäéï ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï êáé ßóùò ôï èÝìá èá åß÷å Þäç ðñï÷ùñÞóåé ðéï ãñÞãïñá. Ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ áíÝöåñå áêüìç üôé ôï ôìÞìá áñ÷áéïôÞôùí åðå÷åßñçóå íá ðáñáðëáíÞóåé ôïí äÞìï õðïóôçñßæïíôáò üôé Ý÷åé áñ÷ßóåé íá ó÷åäéÜæåé ôçí êôéñéïëïãéêÞ áíáâÜèìéóç êáé åðÝêôáóç ôïõ áñ÷áéïëïãéêïý ìïõóåßïõ êÜôé ðïõ ôåëéêÜ üðùò äéáðéóôþèçêå äåí åõóôáèåß. Ï ê. ÂÝñãáò ôüíéóå üôé ç ïìüöùíç ðëÝïí áõôÞ áðüöáóç ôïðïèåôåßôáé óôïí öÜêåëï äéåêäßêçóçò ôïõ ÷ñßóìáôïò ôçò ðïëéôéóôéêÞò ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò áðü ôçí ÐÜöï ïëïêëçñþíïíôáò óôçí ïõóßá ôçí ðñüôáóç ôçò ðüëçò. ÌÝëç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ÷áéñÝôéóáí ìå éêáíïðïßçóç êáé áíáêïýöéóç ôçí ëÞøç ôçò ôåëéêÞò áðüöáóçò áðü ôçí ïëïìÝëåéá ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ. ÷áñáêôçñéóôåß ùò ç éäáíéêüôåñç.

....................................................................................................................................................................................................................................

ÊÁÔÁÃÃÅËÉÅÓ ÃÉÁ ÄÉÁÊÑÉÓÅÉÓ ÓÔÇ Ó×ÏËÉÊÇ ÅÖÏÑÅÉÁ ÐÁÖÏÕ

ÁãáíÜêôçóáí ìå ôéò áäéêßåò ÃÑÁÖÅÉ: ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

Ïé õðÜëëçëïé ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò ÐÜöïõ åõåëðéóôïýóáí óå åîÜëåéøç ôùí äéáêñßóåùí áðü ôç íÝá Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá. Äõóôõ÷þò üìùò, üðùò áíáöÝñïõí, óå áðïêëåéóôéêÝò ôïõò äçëþóåéò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, ôá ðñïâëÞìáôá ôïõò óõíå÷ßæïõí íá õößóôáíôáé êáé íá ôáëáéðùñïýíôáé. åôÜ ôï äçìïóßåõìá ôçò åöçìåñßäáò ìáò, ó÷åôéêÜ ìå ôï ðáñÜðïíï Ýêôáêôçò õðáëëÞëïõ ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò ÐÜöïõ ãéá äéáêñßóåéò óôï èÝìá åñãïäüôçóçò ôùí

M

êáèáñéóôñéþí, ôï èÝìá ðÞñå öùôéÜ. Ìéá ìéêñÞ ïìÜäá áðü ôéò åìðëåêüìåíåò êáèáñßóôñéåò ìáò äÞëùóå ðùò ç êáôÜóôáóç ôçí ïðïßá ðåñéÝãñáøå ç ðáñáðïíïýìåíç, åßíáé áëçèÞò êáé äõóôõ÷þò ç áäéêßá åßíáé ôåñÜóôéá. Óýìöùíá ìå ôéò ðáñáðïíïýìåíåò, õðÜëëçëïò ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò ï ïðïßïò êáôÝ÷åé õøçëÞ èÝóç êáé åßíáé õðåýèõíïò ãéá ôçí ðñüóëçøç åêôÜêôùí õðáëëÞëùí, êÜíåé êáôÜ÷ñçóç åîïõóßáò êáé ôïðïèåôåß óôéò êåíÝò èÝóåéò óõããåíéêÜ ôïõ ðñüóùðá. ¼ðùò ìáò áíÜöåñáí ïé ðáñáðïíïýìåíåò, ç êáôÜóôáóç áõôÞ Ý÷åé äçìéïõñãçèåß

ðñéí áðü ðåñßðïõ 4 ÷ñüíéá êáé äõóôõ÷þò äåí Ý÷åé ôåëåéùìü. Áõôü ðïõ æçôïýí åßíáé ßóç ìåôá÷åßñéóç ðñïò üëïõò ôïõò õðáëëÞëïõò, ÷ùñßò íá ãßíïíôáé äéáêñßóåéò êáé áäéêßåò. Ç ïéêïíïìéêÞ äõó÷Ýñåéá ðïõ ðåñíïýí ôá ôåëåõôáßá 2 ÷ñüíéá óå óõíäõáóìü ìå ôéò áäéêßåò ðïõ ãßíïíôáé ôéò Ýêáíå íá áãáíáêôÞóïõí. ÐáñÜëëçëá ìáò áíÜöåñáí ðùò ðåñéìÝíïõí äéêáßùóç áðü ôçí ê. Æáâñïý êáé ðéóôåýïõí ðùò ìåôÜ áðü áõôÞ ôçí åîÝëéîç èá âñåß ëýóç. Óå åðéêïéíùíßá ìáò ìå ôçí ê. Ìáñßá Æáâñïý, ðñüåäñï ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò ÐÜöïõ, ìáò áíÜöåñå ðùò ü-

íôùò êëçñïíüìçóå ìéá Üó÷çìç êáôÜóôáóç êáé ðùò ãßíïíôáé ðñïóðÜèåéåò ãéá ôçí åîïìÜëõíóç ôçò. ÐáñÜëëçëá ìáò áíÜöåñå èá ðåñéìÝíåé ôéò êïðÝëåò áõôÝò ðïõ Ý÷ïõí ðáñÜðïíï íá ôçí åðéóêåöèïýí óôï ãñáöåßï ôçò, Ýôóé þóôå óå áíïé÷ôÞ óõæÞôçóç ôùí äõï ðëåõñþí íá äéåêäéêÞóïõí ôá äéêáéþìáôá ôïõò.

Èýåëëá áíôéäñÜóåùí ãéá ôéò ôïðïèåôÞóåéò Ýêôáêôùí êáèáñéóôñéþí óôá ó÷ïëåßá áðü Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá...


ðáñÝìâáóç

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 IOYNIOY 2012

17

Óôï Óõìâïýëéï Áñ÷çãþí áðü ôþñá ôï Åèíéêü èÝìá ÔÏÕ ÄÑ. ÃÉÁÍÍÇ ÔÁËÉÙÔÇ

Ïé Ôïýñêïé, Þäç ìáò êáôçãïñïýí áíïéêôÜ üôé Ýóôù êáé áí åðåéãüìáóôå ãéá ôç ëýóç ôïõ Êõðñéáêïý, ìå ôçí åðéëïãÞ ôïõ ÐñïÝäñïõ ìáò ãéá ìéá ìüíï Ðñïåäñßá, äçìéïõñãïýíôáé ðñïâëÞìáôá óôéò óõíïìéëßåò. Ôï üôé äçìéïõñãïýíôáé ðñïâëÞìáôá äåí èÝëáìå íá ìáò ôï ðåé ï Íôáâïýôïãëïõ. Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ï Ðñüåäñïò äåí ðñüêåéôáé íá äéåêäéêÞóåé ìéá äåýôåñç Ðñïåäñßá êáé ìå ôçí áíÜëçøç ôçí 1ç ôïõ Éïýëç ôçò Ðñïåäñßáò ôçò Å.Å. ðïõ èá åßíáé ìéá ðïëý ÷ñïíïâüñá ðåñßïäïò êáé íá èÝëåé ï Ðñüåäñïò íá óõíå÷ßóåé ôéò óõíïìéëßåò, áõôü èá åßíáé ó÷åäüí áäýíáôï. «Ôï ìåí ðíåýìá ðñüèõìï ç äå óáñî áóèåíÞò». ¹ åðß ôï ëáúêüôåñï «üðïéïò ëåéôïõñãåß óå äõï åêêëçóéÝò ôçò ìéáò ãåëÜ ôçò». Ôé åðïìÝíùò ðñÝðåé íá ãßíåé óå áõôÞ ôçí åíéÜìçíç ðåñßïäï áðü åäþ ìÝ÷ñé ôéò ðñïåäñéêÝò ôïõ 2013; ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÝò åðéëïãÝò. Ç ðñþôç åßíáé íá óõíå÷ßóïõí óêéþäåéò êáé êáô’ åðßöáóç óõíïìéëßåò þóôå íá êñáôçèåß óôç æùÞ ç äéáäéêáóßá. Ìéá äåýôåñç åðéëïãÞ åßíáé íá ðáãþóïõí ïé óõíïìéëßåò êáé íá ôåèïýí óôçí êáôÜøõîç ìÝ÷ñé ðïõ íá ó÷çìáôéóôåß ç íÝá êõâÝñíçóç. Ìéá ôñßôç åðéëïãÞ åßíáé íá óõíå÷éóôïýí ïé óõíïìéëßåò ðÜíù óôç âÜóç ðïõ Þäç ðñïôåßíåé ï áñ÷çãüò ôçò Áíôéðïëßôåõóçò Íßêïò ÁíáóôáóéÜäçò ìå ôç ãñáììÞ íá äßíåôáé åßôå áðü ôï Åèíéêü Óõìâïýëéï êáé ôïõò áñ÷çãïýò ôùí êïì-

ìÜôùí óôç ÂïõëÞ, ìå Ýíá óõíïìéëçôÞ ðïõ èá äéïñßæåôáé áðü ôïõò áñ÷çãïýò êáé èá åðéâëÝðåôáé áðü êïéíïý áðü ôïí Ðñüåäñï êáé ôïõò áñ÷çãïýò ôùí êïììÜôùí. ¸ôóé áðïöåýãåôáé ç ìáêñéÜ ðåñßïäïò áðñáîßáò êáé äåí åðáíåñ÷üìáóôå ôïí ÌÜñôç áðü ôï ìçäÝí. ÖõóéêÜ ï ê. ËéëëÞêáò ëÝãåé üôé ðñÝðåé íá áñ÷ßóïõìå áðü ôï ìçäÝí, áëëÜ üðùò åýóôï÷á åß÷å ðáñáôçñÞóåé êÜðïôå êáé ï ìáêáñéóôüò ÔÜóóïò Ðáðáäüðïõëïò, ïõäÝðïôå óôï Êõðñéáêü îåêéíÜò áðü ôï áðüëõôï ìçäÝí, ãéáôß ðïëëÜ óôïé÷åßá óôá ïðïßá äéáðñáãìáôåýåóáé ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ðñïçãïýìåíåò ðñïôÜóåéò êáé óõæçôÞóåéò. Ôåëåõôáßá ï ê. Íôáâïýôïãëïõ óå ìéá ÅðéôñïðÞ ôïõ ÏÇÅ ìáò êáôçãüñçóå (øåõäþò öõóéêÜ) üôé ïé óõãêëÞóåéò áíÜìåóá óå ×ñéóôüöéá êáé Ôáëáô ôïõ 2004 (;) åß÷áí ìïíïãñáöçèåß áðü ×ñéóôüöéá êáé Ôáëáô, ðñÜãìá åíôåëþò øåõäÝò, ðïõ äõóôõ÷þò ï ê. Áéìßëéïõ, ï íÝïò ìáò åêðñüóùðïò óôïí ÏÇÅ üöåéëå íá äéáøåýóåé ôçí ßäéá þñá, áëëÜ äõóôõ÷þò áðïõóßáæå áðü ôçí óõíåäñßá åêåßíç, üðùò äõóôõ÷þò áðïõóßáæå êáé ï áíáðëçñùôÞò/ôñéá ôïõ, ìå áðïôÝëåóìá ôçí áðÜíôçóç óôïí Íôáâïýôïãëïõ íá ôçí äþóåé ï ÓôÝöáíïò, ðïõ äåí Þôáí áêñéâþò ôï ßäéï ðñÜãìá. ÄÝí ãßíåôáé íá ìáò êáôçãïñïýí åêôüò êáé íá áðáíôïýìå åíôüò! Óôïí ê. Íôáâïýôïãëïõ ôåëéêÜ áðÜíôçóå ç ôñßôç êáôÜ óåéñÜí åêðñüóùðïò ìáò, ðñÜãìá åðéåéêþò áðáñÜäå÷ôï, ìéá êáé ìüëéò ðñüóöáôá ï ê. Áéìßëéïõ áíÝëáâå ôçí Áíôéðñïóùðåßá ìå åõèýíç ìÜëéóôá ðñïóùðéêÞ ôïõ ÐñïÝäñïõ, ìåôÜ ôá ôñáãéêÜ ãåãïíüôá óôï Ìá-

P.HADJISAVVAS TRADERS ENGINEERS LTD ÅÊÔÉÌÇÔÅÓ ÆÇÌÉÙÍ & ÓÕÌÂÏÕËÏÉ ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÙÍ ÁÐÁÉÔÇÓÅÙÍ ÅÑÅÕÍÇÔÅÓ ÄÕÓÔÕ×ÇÌÁÔÙÍ

ñß. ÁõôÜ óáí ðáñÝíèåóç þóôå íá ìçí åðáíáëçöèïõí. Ðñéí ëßãåò ìÝñåò ï ê. ÍôÜïõíåñ óå äçëþóåéò ôïõ Ýîù áðü ôï Ðñïåäñéêü, ìáò ìßëçóå îáíÜ ãéá óõãêëÞóåéò ðïõ Ýðñåðå íá ðáñáìåßíïõí óôï ôñáðÝæé! Äåí åßðå áí êáé áõôÝò åß÷áí ìïíïãñáöçèåß, áëëÜ áðïñåß Ýíáò, áí ï ê. ÍôÜïõíåñ ìðïñåß íá ðçãáßíåé ðÜíôïôå Ýíá âÞìá ìðñïóôÜ êáé íá ìáò ðáñïõóéÜæåé ùò óõìöùíçèÝíôá ðñÜãìáôá üðïõ ïé äõï ðëåõñÝò óõãêëßíïõí, üôáí ç ãåíéêÞ áñ÷Þ åßíáé ðùò «ôßðïôá äåí åßíáé óõìöùíçìÝíï ìÝ÷ñé ðïõ üëá íá óõìöùíçèïýíå». ¢íôå êáé õðÜñ÷ïõí óõãêëÞóåéò! Ïé áíüçôïé ôçò õðüèåóçò èá åßìáóôå ðÜíôïôå åìåßò; Íá êáôï÷õñþóïõìå ãéá ðáñÜäåéãìá Þ êáëõôÝñá íá «êëåéäþóïõìå» ôïõò åáõôïýò ìáò ìÝóá óôï óðßôé ìå ôéò óåéñÞíåò ôçò åê ðåñéôñïðÞò ðñïåäñßáò, ôçí óôáèìéóìÝíç øÞöï, ôïõò åðïßêïõò, ôï ðåñéïõóéáêü, êáé ôá äéêáéþìáôá óå Ôïýñêïõò õðçêüïõò ðñéí áðü ôç ëýóç; Ìå áõôÜ èÝëåé íá ìáò êëåéäþóåé óôç öõëáêÞ ï ê. ÍôÜïõíåñ; Ìá íïìßæåé åßôå áõôüò åßôå ï ê. ÑïìðÜé üôé åäþ êáôïéêïýíå áíåãêÝöáëïé; Ãéáôß êáé ï ÑïìðÜé ìáò áíôßíáîå ðñï÷èÝò ôï áìßìçôï üôé «ôï Êõðñéáêü åßíáé áðüôïêï…åìöõëßïõ ðïëÝìïõ» ðïõ ðñÝðåé íá îå÷Üóïõìå êáé íá ðñï÷ùñÞóïõìå íá ìïéñÜóïõìå åéóïäÞìáôá ðïõ ç Ôïõñêßá êÜíåé üôé ìðïñåß íá ìçí Ý÷ïõìå. Áõôü ãéáôß äåí ôï åßðå ï Ðñüåäñïò ôïõ Åõñùðáúêïý Óõìâïõëßïõ; «Óôá ãÝíéá ôïõ öôù÷ïý ìáèáßíïõíå üëïé ìðáñìðÝñçäåò». ¸ôóé êáé ï ê. ÑïìðÜõ ôïõ ïðïßïõ ç ÷þñá (ÂÝëãéï) åßíáé

ìïéñáóìÝíç ÷ùñßò íá Ý÷åé ðñïçãçèåß åìöýëéïò ðüëåìïò, êáëÜ êÜíåé ôçí ßäéá óõíôáãÞ íá ôçí äþóåé êáé óôïõò ÂÝëãïõò. Óôçí Êýðñï Ýãéíå ÅéóâïëÞ êáé Êáôï÷Þ êáé Ýíá åðÜñáôï ðñáîéêüðçìá ôçò ×ïýíôáò êáé áí ï ê. ÑïìðÜõ èÝëåé íá äßíåé óõ÷ùñï÷Üñôé óôçí Ôïõñêßá, áõôü åßíáé äéêÞ ôïõ õðüèåóç. ¼ìùò ï Ðñüåäñïò ôçí þñá ôïõ äåßðíïõ üöåéëå íá äéïñèþóåé ôïí öéëïîåíïýìåíï ôïõ, ëÝãïíôáò ôïõ üôé åäþ äåí Ýãéíå åìöýëéïò! Åäþ Ýãéíå Ýíáò áíôéáðïéêáéêüò Ýíïðëïò áãþíáò åíÜíôéá óå ìéá Áõôïêñáôïñßá, Ýãéíáí åðáíçëçììÝíåò åðéèÝóåéò áðü ôçí Ôïõñêßá, Ýãéíáí äéáêïéíïôéêÝò ôáñá÷Ýò, Ýãéíå Ýíá ðñáîéêüðçìá ìå óôü÷ï ôïí Ðñüåäñï ÌáêÜñéï êáé ôÝëïò Ýãéíå ìéá ÅéóâïëÞ êáé Êáôï÷Þ áðü ôçí Ôïõñêßá, ðïõ áêüìá åßíáé åäþ. Ç ìåôáôüðéóç ôïõ èÝìáôïò äåí ùöåëåß! Ãéá üëïõò ëïéðüí ôïõò ðéï ðÜíù ëïãïýò êáé åðåéäÞ «ôïõ öñïíßìïõ ôá ðáéäéÜ ðñéí ðåéíÜóïõí ìáãåéñåýïõí» ï Ðñüåäñïò ìáò ïöåßëåé íá ðáñá÷ùñÞóåé áðü ôþñá ôïí ÷åéñéóìü ôïõ Åèíéêïý èÝìáôïò óôï Åèíéêü Óõìâïýëéï, íá ðñï÷ùñÞóåé ìáæß ìå ôï Åèíéêü Óõìâïýëéï óôï äéïñéóìü áîéüðéóôïõ óõíïìéëçôÞ êáé ïé óõíïìéëßåò íá óõíå÷éóôïýí áðü åêåß ðïõ Ýìåéíáí, áöïý ãßíïõí ðñþôá ïé áíáãêáßåò äéïñèþóåéò, óýìöùíá ìå ôéò áðïöÜóåéò ôçò ðëåéïøçöåßáò ôùí êïììÜôùí óôï Åèíéêü Óõìâïýëéï. ¸ôóé ï Ðñüåäñïò ìðïñåß íá åîáóêåß åíåñãÜ ÷ùñßò ðïëëÝò óêïôïýñåò êáé ôïí åðïðôéêü ôïõ ñüëï. Èá ôï êÜìåé üìùò; ÐïôÝ ï ÄçìÞôñçò äåí Ýêáìå üôé ôïõ ëÝíå ïé ößëïé ôïõ. ÐÜíôïôå êÜíåé ôï áíÜðïäï... Áò åí êáëÜ ôï ãéíÜôé ôïõ...

ÉÄÉÙÔÉÊÏ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ

Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ Tçë.: 26 939 009

www.ephilippou.com

Ôá÷ýññõèìá ìáèÞìáôá ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ ÍÅÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ: ♦Higher ♦AðïêôÞóôå 3 ðôõ÷ßá óå 12 ìÞíåò êáé åîïéêïíïìÞóôå ÷ñüíï êáé ÷ñÞìá. (ÐñáêôéêÞ ËïãéóôéêÞ ÊÅÂÅ, Intermediate êáé Higher LCCI).

Óáò ðáñÝ÷ïõìå ôéò êÜôùèé õðçñåóßåò üôáí ôï ü÷çìá óáò åìðëáêåß óå äõóôý÷çìá:

•Åðéôüðéá Ýñåõíá äõóôõ÷Þìáôïò 24þñåò •ÄùñåÜí ìåôáöïñÜ ôïõ ï÷Þìáôïò óáò •Åêôßìçóç æçìéþí ôïõ ï÷Þìáôïò •ÃñÞãïñç åðéäéüñèùóç ôïõ ï÷Þìáôïò áðü Ýìðåéñï ðñïóùðéêü óå

ENAÑÎÇ ÌÁÈÇÌÁÔÙÍ ÁÐÏ ÉÏÕÍÉÏ 2012 ÐåñéïñéóìÝíïò áñéèìüò èÝóåùí!!!

100% EÐÉÔÕ×ÉÁ ÓÔÉÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÊÅÂÅ!!! Åããýçóç ôï ×ñõóü êáé ÁóçìÝíéï Ðáãêýðñéï ÌåôÜëëéï ðïõ ðÞñáí ìáèçôÝò ôùí Öñïíôéóôçñßùí ÍÅÏRAMA óôï Higher.

ãêáñÜæ åõñùðáúêþí ðñïäéáãñáöþí.

•Ðáñá÷þñçóç ï÷Þìáôïò ìÝ÷ñé ôçí áðïðåñÜôùóç. •Ðéóôïðïéçôéêü åðéèåþñçóçò ï÷Þìáôïò(Ì.Ï.Ô) ìåôÜ ôï ðÝñáò

ÍÅÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÁÃÃËÉÊÙÍ ÃÉÁ ÁÑ×ÁÑÉÏÕÓ ÅÍÇËÉÊÅÓ

ôùíåðéóêåõþí.

•ÅîáñôÞìáôá ãéá üëïõò ôïõò ôýðïõò ï÷çìÜôùí. •ÄéáðñáãìÜôåõóç áóöáëéóôéêþí èåìÜôùí ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôï äõóôý÷çìá.

ÔÁ 25 ×ÑÏÍÉÁ ÐÅÉÑÁÓ ÌÁÓ ÅÃÃÕÇÓÇ ÓÔÇÍ ÅÐÉËÕÓÇ ÔÏÕ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÏÓ ÓÁÓ

ÔÇË.: 26813000, 99647700, ÖÁÎ: 26813003 email hadjisav@spidernet.com.cy

KAËÏÊÁÉÑÉÍÁ ÅÍÉÓ×ÕÔÉÊÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÃÉÁ ÌÁÈÇÔÅÓ ÄÇÌÏÔÉÊÏÕ!!! Óå óõíåñãáóßá ìå ôá ÖñïíôéóôÞñéá ÍÅÏRAMA EDUCATION LTD


20

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 IOYNIOY 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ðáñÝìâáóç

TOY ÓÁÐÁ ÏÉ ÉÓÔÏÑÉÅÓ

EðéëïãÞ ìåô´ åìðïäßùí!...

ËïãÜñéáæå ôï ÓÁÐÁ, ÷ùñßò ôïõò îåíïäü÷ïõò!

Ç êáô åîáêïëïýèçóç áìöéôáëÜíôåõóç êáé áäéêáéïëüãçôç äõóôïêßá ëÞøåùò áðïöÜóåùò ôùí çãåóéþí ôïõ åíäéÜìåóïõ ÷þñïõ ãéá ôï ÷ñßóìá õðïøÞöéïõ Ðñüåäñïõ ôçò Äçìïêñáôßáò ãéá ôéò åðüìåíåò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò ôïõ 2013 äçìéïõñãåß ðïëëÜ åñùôçìáôéêÜ êáé áöÞíåé ôï ÷ñüíï áíåêìåôÜëëåõôï êáé äéáññÝïíôá, ìå åìöáíåßò ôéò äõóìåíåßò óõíÝðåéåò ãéá ôï åèíéêü èÝìá! Åßíáé öáíåñü üôé ôï èÝìá ðñïóêñïýåé óå ðñïóùðéêÝò êáé êïììáôéêÝò öéëïäïîßåò . Ôï õðåñåãþ äåí õðï÷ùñåß êáé ôßèåôáé õðåñÜíù ôïõ åèíéêïý óõìöÝñïíôïò! Ðñï ôñéåôßáò êáé ðëÝïí åéóçãçèÞêáìå ôçí Üìåóç áíáãêáéüôçôá åíïðïßçóçò ôùí åíäéÜìåóïõ ÷þñïõ ìå Ðñüåäñï ôïí ÂÜóï Ëõóóáñßäç, ðñïóùñéíÜ, ãéá 6 Þ êáé 12 ìÞíåò ãéá íá ÔÏÕ ÊÕÑÉÁÊÏÕ ÃÑ. ðñïåôïéìÜóåé ôï Ýäáöïò êáé ÓÁÂÂÉÄÇ* íá ôñï÷éïäñïìÞóåé ôç äéáäéêáóßá ãéá åêëïãÞ ìéáò ðáíßó÷õñçò äéåêäéêçôéêÞò çãåóßáò. Ðñïóêñïýóáìå êáé ðÜëéí óôçí åãùìáíßá êáé óôçí áíõðÝñâëçôç ìéêñïêïììáôéêÞ óõìöåñïíôïëïãßá ìå ôï áðïôÝëåóìá íá áíáæçôïýìå áêüìá õðïøÞöéï! Óõíåñ÷üìåíç åðß çìÝñåò ðïëëÝò ç «çãåôéêÞ ôåôñÜò» ôïõ åíäéÜìåóïõ ÷þñïõ ïõäÝí áîéüëïãï åðÝôõ÷å, åéìÞ ôïí ðåñáéôÝñù êáôáêåñìáôéóìü ôùí áãùíéóôéêþí äõíÜìåùí ðïõ ìå ôç íåñüâñáóôç, áíôéöáôéêÞ äéáêÞñõîç ôçò ðñïóðÜèçóå íá éêáíïðïéÞóåé ôçí çãåóßá ôïõ ÁÊÅË, ðïõ åììÝíåé áðñïíïÞôùò óôç äéêïéíïôéêÞ, äéæùíéêÞ ïìïóðïíäßá, ôïõôÝóôéí óôï íÝï äïýñåéï ßððï, åî ïõ èá åîïñìÞóïõí ôá «ìå÷ìåôóßê» ãéá ôçí õðüëïéðç Üëùóç ôçò Êýðñïõ! Ï ÅöéÜëôçò ôïõ åíäéÜìåóïõ ÷þñïõ «äéáâëÝøáò» üôé åßíáé áäýíáôç ç íßêç ôùí åíäéÜìåóùí äõíÜìåùí ÷ùñßò ôï ÁÊÅË Þ êáé åêåßíùí ôùí óõíïäïéðïñïõóþí, óõíáãåñìéêþí äõíÜìåùí ìå ôï ÁÊÅË óôï åèíéêü èÝìá, äéáöþíçóå ìå ôïí áðïêëåéóìü ôçò äéæùíéêÞò óôçí ðñïåôïéìáóèåßóá äéáêÞñõîç, åíéó÷õüìåíïò ðñïò ôïýôï áíáðÜíôå÷á êáé áðü ôïí äéáðñÜîáíôá ôñßá êïñõöáßá ëÜèçìÝ÷ñé óôéãìÞò-Ýíôéìï, ößëï, Ðñüåäñï ôçò ÂïõëÞò ðïõ áíÜëáâå , ùò ìåóïëáâçôÞò, íá ãåöõñþóåé ôá äéåóôþôá ãéá ôá áõôïíüçôá! ÓöÞíùóáí ôåëéêÜ óôç ÄéáêÞñõîç ôç äéæùíéêÞ, ìå ïõñÜ ôï «óùóôü ðåñéå÷üìåíï»! Ç åðéíüçóç ôïõ «óùóôïý ðåñéå÷ïìÝíïõ» Þôáí ôïõ ì. ÔÜóóïõ Ðáðáäüðïõëïõ ðïõ óôü÷åõå óå Üëëïõò äõóêïëüôåñïõò êáéñïýò íá åõíïõ÷ßóåé ôç äéæùíéêÞ .Ìå ôçí áíáêÞñõîç ôïõ øåõäïêñÜôïõò ôï1983 , ôï Ï×É ôïõ 76%ôïõ Êõðñéáêïý Ëáïý ôï 2004, ðÜóá ðñïãåíåóôÝñá óõìöùíßá ãåíïìÝíç áðü ôçí ðïëéôéêÞ çãåóßá êáé ìç áðü ôïí Ëáü åðéêõñùèåßóá, êáôáñãåßôáé. Óôï êáôáóôáôéêü ôïõ ÄÇÊÏ äåí õðÜñ÷åé ðïõèåíÜ ï üñïò äéæùíéêÞ áëëÜ áðåëåõèÝñùóç! ÅðïìÝíùò ðïßåò áñ÷Ýò õðåñáóðßæïíôáé ïé äïóßëïãïé øåõôïðïëéôéêÜíôçäåò ðïõ ìå ôï ðñïóùðåßï ôïõ ðáôñéþôç êáé ôïõ äçìïêñÜôç äéáêçñýôôïõí üôé ï õðïøÞöéïò ôçò óõíåñãáóßáò äåí èá åßíáé õðü êçäåìïíßá; Ðþò åßíáé ôïýôï äõíáôü, üôáí ìå ôï åêìáãåßï - ôç äéáêÞñõîç - ôïí êáëïõðþóáíå; ¼óïé áêüìá åðéìÝíïõí üôé äåí Ý÷åé óçìáóßá ç ïíïìáôïëïãßá áëëÜ ôï ðåñéå÷üìåíï äéáðñÜôôïõí ìÝãá óöÜëìá . Äåí ìðïñåß êáé äåí óõìâéâÜæåôáé óôçí ôáðÝëá , áðÝîù, íá ãñÜöåé -óõã÷ùñÝóôå ãéá ôç öñÜóç - «Ðïñíåßï» êáé ìÝóá íá åßíáé «Áãéïôñïöåßï»! ÐñÝðåé íá áíôéëçöèïýí ïé ðÜíôåò üôé ï Ëáüò áöõðíßóèçêå ðëÝïí êáé äåí Üãåôáé êáé öÝñåôáé ùò íüìéæáí ðáëáéüôåñá! Ç êñéóéìüôçôá ôùí óôéãìþí åßíáé üóïí ðïôÝ Üëëïôå êáèïñéóôéêÞ ãéá ôçí åðéâßùóç ôïõ Êõðñéáêïý åëëçíéóìïý. ×ñåéÜæïíôáé ñùìáëÝåò áðïöÜóåéò áðü üëï ôï ðïëéôéêü öÜóìá ãéá ôç óùôçñßá ôçò ðáôñßäáò. Áðáéôåßôáé èõóßá ôïõ åãùúóìïý êáé ôïõ êïììáôéêïý óõìöÝñïíôïò, åäþ êáé ôþñá, ÷ùñßò êáìéÜ ÷ñïíïôñéâÞ! Áðáéôåßôáé ÊõâÝñíçóç ÅèíéêÞò Åíüôçôáò óôçí ðïßá íá óõììåôÝ÷ïõí üëá ôá êüììáôá Þ êáé áíåîÜñôçôåò ðñïóùðéêüôçôåò. Ùò Ðñüåäñïò- õðü ôéò ðåñéóôÜóåéò - ðïõ äéáèÝôåé êýñïò ðáíåõñùðáúêü, áíÜóôçìá õðåñêïììáôéêü êáé ðÝñáí ðÜóçò áìöéâïëßáò Üäïëï ðáôñéùôéóìü åßíáé ï êáè üëá éêáíüò êáé Üîéïò Ãåþñãéïò ÐéêÞò ðïõ ìðïñåß íá äéá÷åéñéóèåß èÝìáôá Äéåèíïýò Äéêáßïõ ,åõñùðáúêïý êåêôçìÝíïõ êáé Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí. *Äéêçãüñïò, Öéëüëïãïò ÌÁ.

ÃÑÁÖÅÉ:ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

¢äïîï ôÝëïò åß÷å ç ôåëåõôáßá óõíåäñßá ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ ÓÁÐÁ ç ïðïßá ôåëéêÜ äéáêüðçêå.

Ç

Ýíôáóç ðñïêëÞèçêå üôáí ôï ìÝëïò ôïõ Óõìâïõëßïõ Öáßäùíáò Öáßäùíïò Üöçóå áé÷ìÝò êáôÜ ôùí íïìéêþí óõìâïýëùí ôïõ ïñãáíéóìïý ãéá ôïí ôñüðï ðïõ ÷åéñßóôçêáí ôï èÝìá ìå ôéò áðáéôÞóåéò ôùí îåíïäü÷ùí Ýíáíôé ôïõ ïñãáíéóìïý. Ïé îåíïäü÷ïé ôçò ÐÜöïõ åß÷áí èåùñÞóåé, üôé ôï ýøïò ôùí ôåëþí ðïõ åî´ õðáñ÷Þò êáôÝâáëáí Þôáí õðÝñïãêá Ýíáíôé ôùí õðïëïßðùí êáôáíáëùôþí êáé èá Ýðñåðå ôï ðïóü ðïõ ðëÞñùíáí íá áíáèåùñçèåß. Ç äéêáßùóç ôùí îåíïäü÷ùí óôï äéêáóôÞñéï öáßíåôáé üôé ðõñïäüôçóå ôçí óõæÞôçóç ðïõ ôåëéêÜ ïäÞãçóå ôïí Ðñüåäñï ôïõ ÓÁÐÁ, ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ ÓÜââá ÂÝñãá íá äéáêüøåé ôçí óõíåäñßá.

Êáôáããåëßåò ÓÜââá ÂÝñãá Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò êáôçãüñçóå ôïí Äçìïôéêü Óýìâïõëï ôïõ ÄÇÓÕ Öáßäùíá Öáßäùíïò üôé ðÜãéá åðéäßùîç ôïõ åßíáé íá äõíáìéôßæåé ôï êëßìá óôéò óõíåäñéÜóåéò, íá áðïðñïóáíáôïëßæåé áðü ôï êýñéï èÝìá, íá âñá÷õêõêëþíåé ôéò óõíåäñßåò ìå ôåëéêü óôü÷ï íá ìðïûêïôÜñåé üóåò èÝóåéò , åéóçãÞóåéò êáé áðüøåéò ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôïí ßäéï. Ç ìüíç ôïõ Ýãíïéá, óõìðëÞñùóå åßíáé ðùò èá åîõðçñåôÞóåé ôéò äéêÝò ôïõ ìéêñïêïììáôéêÝò óêïðéìüôçôåò. Ï ê. ÂÝñãáò Ýêáíå ëüãï ãéá áíïßêåéïõò êáé ðñïóâëçôéêïýò ÷áñáêôçñéóìïýò áðü ôïí ê. Öáßäùíïò ðñïò ôïí íïìéêü óýìâïõëï ôïõ ÓÁÐÁ ÁãÜðéï ÊáêïãéÜííç ãåãïíüò ðïõ åîüñãéóå ó÷åäüí üëá ôá ìåëÞ ôçò ïëïìÝëåéáò üðùò áíÝöåñå. Åßðå áêüìç üôé ôï èÝìá áõôü Ý÷åé óõæçôçèåß êáôÜ êüñïí áðü ôï 2006 ðïõ åß÷å áíáêýøåé êáé üôé áðëÜ Þôáí èÝìá óõììüñöùóçò ôïõ ïñãáíéóìïý ìå ìéá äéêáóôéêÞ áðüöáóç. Åßðå áêüìç üôé ðáñüìïéïõ ÷åéñéóìïý Ýôõ÷å ôï èÝìá êáé áðü Üëëá óõìâïýëéá áðï÷åôåýóåùí óå Üëëåò ðüëåéò. Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÓÁÐÁ åßðå üôé ç ðüëç áëëÜ êáé ï ïñãáíéóìüò áíôéìåôùðßæïõí óùñåßá ðñïâëçìÜôùí êáé ÷ñåéÜæåôáé ç óôÞñéîç êáé ç óõíåñãáóßá üëùí ôùí ðáñáôÜîåùí ðñïêåéìÝíïõ íá âñåèïýí ïé óùóôÝò ëýóåéò. Ï ßäéïò åßðå üôé ðÜíôá ôåßíåé ÷Ýñé óõíåñãáóßáò ðñïò üëïõò êáé óõìðåñéöÝñåôáé ìå ðïëý õðïìïíÞ áêüìç êáé üôáí ôïõ áóêåßôáé óêëçñÞ êñéôéêÞ. Ç ðåñßðôùóç ôïõ ê. Öáßäùíïò ùóôüóï, óõìðëÞñùóå åêöåýãåé áðü êÜèå ðëáßóéï ãé´ áõôü êáé ðñï÷þñçóå óå êáôáããåëßá ôüóï ðñïò ôïí Ðñüåäñï ôïõ êüììáôïò Íßêï ÁíáóôáóéÜäç üóï êáé ðñïò ôïí Åðáñ÷éáêü ÃñáììáôÝá ÃéáííÜêç ËáæÜñïõ. Èá ðñÝðåé íá ìðåé óå ôÜîç áðü ôï êüììá ôïõ, üðùò åßðå, áöïý èá ðñÝðåé íá äéáöõëá÷ôïýí ïé óõíåäñßåò ôùí óùìÜôùí óôá ïðïßá ìåôÝ÷åé. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ áðåêÜëõøå üôé ç ïéêïíïìéêÞ óôåíüôçôá áíáãêÜæåé ôï ÓÁÐÁ íá ðáãþíåé ôïõò ó÷åäéáóìïýò ðïõ õðÞñ÷áí ãéá ôçí ôñßôç öÜóç Þ êáé ðéèáíüí ôçí Ýíôáîç óôï äßêôõï êáé Üëëùí êïéíïôÞôùí ðïõ åß÷áí åðéäåßîåé åíäéáöÝñïí ðÝñáí ôçò ÐÝãåéáò êáé ôçò ÔÜëáò. Áðáíôþíôáò óå ó÷åôéêÞ åñþôçóç äåí áðÝêëåéóå ôï åíäå÷üìåíï ü÷é ìüíï åðéâïëÞò ìïñáôüñéïõì óôéò ðñïóëÞøåéò áëëÜ êáé ðéèáíüí áðïëýóåùí óôïí ïñãáíéóìü ëüãï ôçò ìåßùóçò ôïõ êýêëïõ

åñãáóéþí ôïõ ïñãáíéóìïý êáé ëüãï ôçò Üó÷çìçò êáôÜóôáóçò ôùí ïéêïíïìéêþí ôïõ ïñãáíéóìïý.

Óôçí áíôåðßèåóç ï Öáßäùíïò Ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ôïõ ÄÇÓÕ Öáßäùíáò Öáßäùíïò áðÝññéøå ôéò åðéêñßóåéò ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ ÓÜââá ÂÝñãá ëÝãïíôáò üôé ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ âëÝðåé öáíôÜóìáôá êáé ðÝñáóå óôçí áíôåðßèåóç êáôçãïñþíôáò ôïí Ðñüåäñï ôïõ ÓÁÐÁ ãéá êáêïäéá÷åßñéóç êáé ãéá áðåõèåßáò áíáèÝóåéò ôüóï óôïí ïñãáíéóìü üóï êáé óôïí ÄÞìï. Ï ê.Öáßäùíïò åßðå üôé óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí åðéäéþêåé íá âñá÷õêõêëþíåé ôéò áðïöÜóåéò ôïõ ÄÞìïõ êáé áõôü öáßíåôáé üðùò åßðå áðü ôï ðüóï ðáñáãùãéêÞ åßíáé ç ÅðéôñïðÞ Ðïëåïäïìßáò óôçí ïðïßá ðñïåäñåýåé. Åðß ôçò ïõóßáò áíÝöåñå üôé óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí áíáöÝñèçêå ïýôå õðïôéìçôéêÜ ïýôå åðéôÝèçêå öñáóôéêÜ óôïí Íïìéêü Óýìâïõëï ôïõ ÄÞìïõ ÁãÜðéï ÊáêïãéÜííç ìå ôïí ïðïßï óôï ôÝëïò ôçò óõíåäñßáò áíôÜëëáîáí ìÜëéóôá êáé öéëïöñïíÞóåéò üðùò ôüíéóå. ÁðëÜ åðåóÞìáíå üôé ï ê. ÊáêïãéÜííçò åß÷å ðñïôñÝøåé ôï 2004 ôï ÓÁÐÁ íá ìçí ðëçñþóåé ôïõò îåíïäü÷ïõò ïé ïðïßïé ðñïóÝöõãáí óôçí äéêáéïóýíç. Êáé åíþ ç äéáäéêáóßá, óõìðëÞñùóå, äåí Ý÷åé áêüìç ïëïêëçñùèåß âëÝðïíôáò üôé ïé îåíïäü÷ïé êåñäßæïõí ôçí íïìéêÞ ìÜ÷ç ôþñá ü÷é ìüíï ðñïôñÝðåé ôï ÓÁÐÁ íá ðëçñþóåé ôïõò äÝêá îåíïäü÷ïõò ðïõ åß÷áí ðñïóöýãåé áëëÜ êáé ôïõò õðüëïéðïõò ïé ïðïßïé äåí åß÷áí ðñïóöýãåé áëëÜ ðïõ ðéèáíüí èá äéêáéùèïýí áí ôï ðñÜîïõí. Ôï óõíïëéêü ðïóü õðåñâáßíåé ôï åíÜìéóé åêáôïììýñéï ìáæß ìå ôá äéêçãïñéêÜ Ýîïäá ôùí óõìâïýëùí ôùí îåíïäü÷ùí êáé ôïõ ÓÁÐÁ áëëÜ êáé ôïõò ôüêïõò 2% åðß ôïõ áñ÷éêïý ðïóïý ðïõ åß÷å åðéäéêáóôåß. ÅðÝêñéíå åðßóçò ôïí ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ üôé äéÝêïøå ôçí óõíåäñßá åðåéäÞ èá Ýðñåðå ÷èåò âñÜäõ íá óõæçôçèåß ôï èÝìá ôùí áóöáëôïóôñþóåùí êáé ôï ôáìåßï ôïõ ïñãáíéóìïý åßíáé Üäåéï ëüãï êáêïäéá÷åßñéóçò üðùò áíÝöåñå. ÁðëÜ âñÞêå ôçí åõêáéñßá, ôüíéóå íá äéáêüøåé ôçí óõíåäñßá ãéá íá ìçí óõæçôçèåß ôüóï ôï èÝìá áõôü üóï êáé ôï èÝìá ôùí óõìâïýëùí ìç÷áíéêþí. Äéáâåâáßùóå åðßóçò üôé ôá ÷ñüíéá ðïõ èá åßíáé Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò äåí èá áöÞóåé êáíÝíá èÝìá íá ðåñÜóåé óôï íôïýêïõ êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ.

ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ Ï ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò åîÝöñáóå ôçí áðïãïÞôåõóç ôïõ åðåéäÞ óå ìéá äßùñç óõæÞôçóç ôï ìüíï ðïõ åîåôÜóôçêå Þôáí ç Ýãêñéóç ôùí ðñáêôéêþí ÷ùñßò íá óõæçôçèïýí ôá óïâáñÜ üðùò åßðå æçôÞìáôá üðùò ôï èÝìá ôùí áóöáëôïóôñþóåùí óôéò ðåñéï÷Ýò ôçò

äåýôåñçò öÜóçò áëëÜ êáé ôá èÝìáôá ôùí óõìâïýëùí ìç÷áíéêþí ïé ïðïßïé üðùò ðáñáôÞñçóå ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ ìåôáöÝñïõí óôï óõìâïýëéï óõíå÷þò åßíáé ïé áðáéôÞóåéò ôùí åñãïëÜâùí. ¼óï êáéñü ìåôÝ÷åé ï ßäéïò óôï óõìâïýëéï, ðáñáôÞñçóå, äåí Ý÷åé ðïôÝ ðáñïõóéáóôåß êÜðïéï áðü ôá æçôÞìáôá ðïõ åãåßñïõí ïé ôïðéêÝò áñ÷Ýò êáé ôá ïðïßá áöïñïýí ëÜèç, ðáñáëÞøåéò êáé áìÝëåéåò ôùí åñãïëÜâùí ìå âÜóç ôá óõìâüëáéá ôïõò. Ãéá ôï èÝìá ôïõ ðïóïý ôùí 300 ÷éëéÜäùí åõñþ ðïõ áíáìÝíåôáé íá äéáôåèåß ãéá áóöáëôïóôñþóåéò óôçí Ãåñïóêçðïõ åßðå üôé ôï ðïóü áõôü äåí áñêåß ïýôå êáí ãéá ôéò êåíôñéêÝò áñôçñßåò êáé üôé óõíïëéêÜ èá ÷ñåéáóôåß Ýíá ðïóü ðïõ îåðåñíÜ ôá 4 åêáôïììýñéá åõñþ. Óå ó÷Ýóç ìå ôï åðßìá÷ï æÞôçìá ï Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò áíÝöåñå üôé äåí èá ðñÝðåé íá åíï÷ëåß êáíÝíá üôáí íÝá ìÝëç ôïõ ÓÁÐÁ æçôïýí íá åíçìåñùèïýí ãéá ðñïçãïýìåíåò áðïöÜóåéò. Äåí ìðïñåß íá åãêñßíïíôáé ÷ñçìáôéêÝò ðëçñùìÝò, êáôÝëçîå, óå êáíÝíá ÷ùñßò íá ãíùñßæïõí ôá ìÝëç ãéá ðïéï ðñÜãìá øçößæïõí êáé áðïöáóßæïõí.

Êáé ôñßôç Üðïøç Ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ôïõ ÄÇÊÏ Åõñéðßäçò Ëïúæßäçò äÞëùóå áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ üôé ðïëëÝò ðôõ÷Ýò ôçò óõãêåêñéìÝíçò õðüèåóçò äåí åß÷áí ôåèåß åíþðéùí ôùí íÝùí ìåëþí ôïõ ÓÁÐÁ. Åßðå åðßóçò üôé ç áíáëõôéêÞ åíçìÝñùóç áðü ôïí Íïìéêü Óýìâïõëï Þôáí ôåëéêÜ áíáãêáßá óçìåéþíïíôáò üôé üðïéá êáé íá Þôáí ç áðüöáóç, äçëáäÞ åßôå ðëçñþíïíôáí ïé îåíïäü÷ïé ðñéí ðñïóöýãïõí óôï äéêáóôÞñéï, åßôå áí èá ðëçñùèïýí ôþñá ôï áðïôÝëåóìá èá åßíáé ôï ßäéï. Ï ê. Ëïúæßäçò åîÞãçóå üôé ôï Óõìâïýëéï óôéò áñ÷Ýò ôçò äåêáåôßáò ôïõ 2000 Ý÷ïíôáò ðåñéïñéóìÝíïõò ïéêïíïìéêïýò ðüñïõò ìÜëëïí åß÷å áöÞóåé óêüðéìá ôï èÝìá íá ïäçãçèåß óôï äéêáóôÞñéï. Ôï áðïôÝëåóìá Þôáí, óõìðëÞñùóå, üôé ôá ÷ñÞìáôá ðïõ Ýðñåðå íá êáôáâëçèïýí óôïõò îåíïäü÷ïõò ÷ñçóéìïðïéïýíôáí ãéá äÝêá ðåñßðïõ ÷ñüíéá áðü ôïí ïñãáíéóìü. Ç áðüöáóç ãéá íá äïèïýí ôþñá áõôÜ ôá ÷ñÞìáôá ìå åðéôüêéï 2% ôåëéêÜ öáßíåôáé üôé ìðïñåß íá åßíáé ðñïò üöåëïò ôïõ ïñãáíéóìïý ï ïðïßïò áîéïðïéïýóå ôá ÷ñÞìáôá ìå ìåãáëýôåñï åðéôüêéï üðùò óçìåßùóå. Ï ê. Ëïúæßäçò åßðå üôé ï ïñãáíéóìüò áíôéìåôùðßæåé óïâáñü ïéêïíïìéêü ðñüâëçìá êáé ôï áêñéâÝò ìÝãåèïò ôçò ìáýñçò ôñýðáò óôï ÓÁÐÁ üðùò åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ èá äéáðéóôùèåß óôéò åðüìåíåò óõíåäñßåò. Ïýôå ïé óýìâïõëïé ìç÷áíéêïß ïýôå ôï ÓÁÐÁ Ýêáíáí óùóôÜ ôçí äïõëåéÜ ôïõò êáé áõôü åßíáé ôï óïâáñü æÞôçìá ðïõ èá ðñÝðåé íá áðáó÷ïëÞóåé ôïí ïñãáíéóìü êáôÝëçîå.


åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ÏÊÔÙÂÑÇ Ç ËÅÙÖÏÑÏÓ ÔÁÖÏÉ ÔÙÍ ÂÁÓÉËÅÙÍ ÊÁÉ ÔÏ ÃÅÖÕÑÉ ÂÉÏÔÅ×ÍÉÊÇÓ

Üðïøç

Ôï ãåöýñé... êáé ç ëåùöüñïò... ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÏñéóôéêÜ ôï öèéíüðùñï áñ÷ßæïõí ïé åñãáóßåò ãéá äõï ïäéêÜ Ýñãá óôçí ÐÜöï, ôçí áíáêáôáóêåõÞ ôçò ôïõñéóôéêÞò Ëåùöüñïõ ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí êáé ôçò ãÝöõñáò ôçò âéïôå÷íéêÞò ðåñéï÷Þò.

ÔOY ÊÅÍÄÅÁ ÆÁÌÐÕÑÉÍÇ*

éá ôá äõï áõôÜ Ýñãá õðÞñîáí áíáâïëÝò êáé êáèõóôåñÞóåéò ðïëëþí ÷ñüíùí åßôå ëüãù ðñïóöõãþí óôçí áíáèåùñçôéêÞ áñ÷Þ ðñïóöïñþí åßôå ëüãù Üëëùí äõóêïëéþí ðïõ åß÷áí ðñïêýøåé êõñßùò ìå áðáëëïôñéþóåéò êáé Üñóç ðáñáíïìéþí óå äçìüóéïõò ÷þñïõò. Ôïí Ïêôþâñéï, ìå âÜóç ôïí ó÷åäéáóìü ðïõ õðÜñ÷åé áñ÷ßæïõí ïé åñãáóßåò ãéá ôá äõï ïäéêÜ Ýñãá ôá ïðïßá èá óõìâÜëïõí, óýìöùíá ìå ôïí ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ ÓÜââá ÂÝñãá ü÷é ìüíï óôçí åðßëõóç ôùí óïâáñþí êõêëïöïñéáêþí ðñïâëçìÜôùí áëëÜ êáé óôçí âåëôßùóç ôçò áéóèçôéêÞò êáé ãåíéêüôåñá ôçò åéêüíáò ôçò ðüëçò. Ôá ïäéêÜ Ýñãá ôçò ðüëçò êáèþò åðßóçò êáé ôï èÝìá ôçò ìåëÝôçò ðïõ èá ðñÝðåé íá äéåîá÷èåß ðñïêåéìÝíïõ íá äéáðéóôùèåß ç êáôÜóôáóç óôçí ïðïßá åõñßóêåôáé ôï îåíïäï÷åßï ÁÐÏËËÙÍ, ãéá ôï ïðïßï õðÞñîå Ýíôïíç áíôéðáñÜèåóç ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá áíÜìåóá óôïí ÄÞìï êáé ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí, óõæçôÞèçêáí óå åõñåßá óýóêåøç ðáñáãü-

Ã

íôùí ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ìå ôïí Åðáñ÷éáêü Ìç÷áíéêü ôïõ ÔìÞìáôïò Äçìïóßùí ¸ñãùí ÄçìÞôñç ÐáðáúùÜííïõ. Ìç÷áíéêïß ôïõ ÔìÞìáôïò Äçìïóßùí ¸ñãùí êáé ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ èá åëÝãîïõí ôï êôßñéï ãéá íá äéáöáíåß êáôÜ ðüóï ìðïñåß íá äéáôçñçèåß ãéá íá öéëïîåíçèïýí êáé öÝôïò ïé áñ÷áéïëïãéêÝò áðïóôïëÝò áðü ôï åîùôåñéêü. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò êÜëåóå ôïí Õðïõñãü Óõãêïéíùíéþí êáé ¸ñãùí íá áíáëÜâåé ðñùôïâïõëßåò ðñïêåéìÝíïõ íá îåðåñáóèåß ôï ðñüâëçìá êáé íá óôåãáóôïýí üðùò åßðå ïé áðïóôïëÝò áõôÝò ïé ïðïßåò ðñïóöÝñïõí óçìáíôéêü Ýñãï óôïí ôüðï. Ç Äéåõèýíôñéá ôïõ ÔìÞìáôïò Áñ÷áéïôÞôùí Ìáñßá ×´´ÊùóôÞ åß÷å äçëþóåé üôé äåí ìðïñåß íá åðéôñÝøåé íá óôå-

ãáóôïýí áñ÷áéïëïãéêÝò áðïóôïëÝò óôï óõãêåêñéìÝíï îåíïäï÷åßï, ôï ïðïßï Ý÷åé áðáëëïôñéùèåß áöïý âñßóêåôáé åíôüò ôïõ Áñ÷áéïëïãéêïý ÐÜñêïõ ÊÜôù ÐÜöïõ, áöïý Ý÷åé êñéèåß áñ÷éêÜ åðéêßíäõíï áðü ôá áñìüäéá êõâåñíçôéêÜ ôìÞìáôá. Ï Åðáñ÷éáêüò Ìç÷áíéêüò ôïõ ÔìÞìáôïò Äçìïóßùí ¸ñãùí ÄçìÞôñçò ÐáðáúùÜííïõ äÞëùóå üôé óôá ðëáßóéá ôùí äõíáôïôÞôùí ðïõ õðÜñ÷ïõí óÞìåñá, õðÞñîå êáôÜëçîç ìå ôïí äÞìï ÐÜöïõ ãéá Ýñãá êáé ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ìå ôçí ÔïðéêÞ Áñ÷Þ. Ï ê. ÐáðáéùÜííïõ ðáñïõóéÜóôçêå ðñüèõìïò íá ðáñåìâáßíåé üðïôå äéáðéóôþíïíôáé êáèõóôåñÞóåéò óôçí õëïðïßçóç ôùí Ýñãùí êáé ôùí ó÷åäéáóìþí ðïõ õðÜñ÷ïõí.

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ Ç ÃÏÅÊ ÐÜöïõ óáò ðñïóêáëåß óå åêäÞëùóç-åíçìÝñùóç ãéá ôéò ôåëåõôáßåò ðñïïðôéêÝò ðïõ äéáíïßãïíôáé ìå ôçí áëëáãÞ ôùí åíåñãåéáêþí êáé ãåùóôñáôçãéêþí äåäïìÝíùí óôçí áíáôïëéêÞ Ìåóüãåéï ôçí ÔåôÜñôç 6/6/2012 þñá 19:00 óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôçò ÔñÜðåæáò Êýðñïõ.

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ¸íáñîç åêäÞëùóçò Óýíôïìïò ÷áéñåôéóìüò áðü ôçí Ðñüåäñï ôçò ÃÏÅÊ ÐÜöïõ Äñá Êùíóôáíôßá ÂëïôïìÜ-Ìáíþëç Óýíôïìïò ÷áéñåôéóìüò áðü ôïí Ðñüåäñï ôïõ Åõñùðáúêïý Êüììáôïò ê. ÄçìÞôñç Óõëëïýñç. Ïìéëßåò: •Mrs Shani Cooper-Zubida, Deputy Head of Mission, Israeli Embassy in Nicosia: «Ç íÝá äõíáìéêÞ óôéò ó÷Ýóåéò Êýðñïõ ÉóñáÞë - New era in Cyprus Israel relations» (èá õðÜñ÷åé ìåôÜöñáóç) •Êïò Óüëùí Êáóßíçò. ÄéåõèõíôÞò Õðçñåóßáò ÅíÝñãåéáò, Õðïõñãåßï Åìðïñßïõ, Âéïìç÷áíßáò êáé Ôïõñéóìïý. «Ç Êýðñïò óáí óçìáíôéêÞ ðáñïõóßá óôïí ðáãêüóìéï åíåñãåéáêü ÷Üñôç» Èá áêïëïõèÞóåé óõæÞôçóç

21

To èÝáôñï óôï éóôïñéêü êÝíôñï ôçò ðüëçò

Ç ÐÜöïò äéåêäéêåß ìå áîéþóåéò ôïí èåóìü ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò 2017 Ý÷ïíôáò ùò åðßêåíôñï ôçí ðïëéôéóôéêÞ êáé éóôïñéêÞ êëçñïíïìéÜ. Ôï èÝáôñï áðïôåëåß ßóùò ôï ðñþôï Ýñãï ðïëéôéóôéêÞò õðïäïìÞò. Óôéò ðëåßóôåò ÅõñùðáúêÝò ÷þñåò êáé óå ÷þñåò ìå áîéüëïãç ðïëéôéóôéêÞ êëçñïíïìéÜ êáé õðïäïìÞ, ôá èÝáôñá âñßóêïíôáé óôá ðáñáäïóéáêÜ êÝíôñá ôùí ðüëåùí êáé åßíáé óõíäåäåìÝíá ìå ôá éóôïñéêÜ ôùí êôßñéá. Ôï èÝáôñï ôçò äéêÞò ìáò éóôïñéêÞò ðüëçò åðéâÜëëåôáé íá ÷ùñïèåôçèåß ìÝóá áðü áõôÞ ôçí ðñïóÝããéóç. Èá ðñÝðåé ï ÷þñïò ðïõ èá åðéëåãåß íá åßíáé óôï êåíôñéêü éóôü ôçò ðüëçò (áðü ôï Ìáñêßäåéï èÝáôñï ìÝ÷ñé ôçí Ïéêßá ÅðÜñ÷ïõ). Ðéèáíïß ðñïóöåñüìåíïé ÷þñïé: -Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï (÷åéìåñéíü êáé êáëïêáéñéíü), ìç÷áíïõñãåßï, âéïìç÷áíßá Ìùóáúêþí -Ðñþçí óôáèìüò ðåôñåëáéïåéäþí FINA (ðñüóâáóç Ëåùöüñïõ Å. Ðáëëçêáñßäç êáé ×. Ìïýóêïõ) -Ðñþçí êéíçìáôïãñÜöïò ÁÔÔÉÊÏÍ (÷åéìåñéíü êáé êáëïêáéñéíü) -ÄçìÞôñåéïí Äçìïôéêü ó÷ïëåßï êáé ï ðßóù ÷þñïò -×þñïò óôÜèìåõóçò äßðëá áðü ôï ëýêåéï ÅèíÜñ÷ïõ Ìáêáñßïõ ôïõ à (Ïé äýï ôåëåõôáßåò åðéëïãÝò õðü ôçí ðñïûðüèåóç üôé ï ÷þñïò ôïõ ÃÓÊ íá ãßíåé õðüãåéïò ÷þñïò óôÜèìåõóçò ìå åßóïäï/ Ýîïäï áðü ôçí ïäü Ãñçãüñç Áõîåíôßïõ êáé 1çò Áðñéëßïõ áíôßóôïé÷á) -Ï ÷þñïò ôïõ Ìïõóåßïõ êáé ÷þñïò ôçò Ïéêßáò ÅðÜñ÷ïõ -Ï Ôïõñêïêõðñéáêüò ÷þñïò áðÝíáíôé áðü ôçí Ïéêßá ÅðÜñ÷ïõ Èåùñþ äå üôé ïðïéáäÞðïôå ðñïâëÞìáôá ðáñåìâÜëëïíôáé ìðïñïýí íá õðåñðçäçèïýí ìå ìåèïäéêÝò êáé äõíáìéêÝò ðáñåìâÜóåéò. ¸÷ïõìå éóôïñéêÞ åõèýíç êáé ðïëéôéóôéêÞ õðï÷ñÝùóç íá ðáñáäþóïõìå óôéò åðüìåíåò ãåíåÝò Ýíá èÝáôñï ðïõ èá áðïôåëåß ðïëéôéóôéêü êüóìçìá Üññçêôá óõíäåäåìÝíï ìå ôçí ðëïýóéá ðïëéôéóôéêÞ ìáò êëçñïíïìéÜ. *Ðñþçí Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÄÞìïõ ÐÜöïõ Ðñþçí ÌÝëïò ÄÓ ôïõ ÈÏÊ êáé Åðßôéìïò Ðñüåäñïò ôïõ Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ «Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò»

å ðñïóöÝñïõì Ìðïñïýìå íá é êá ëá ðáêÝôá êáé ðïëëÜ Üë éÝñåò, áðëÜ ¼ëåò ïé ôéìÝò ðéï êÜôù åßíáé áíÜ Üôïìï êáé óõìðåñéëáìâÜíïõí üëïõò ôïõò öüñïõò!!! êñïõáæ óôå! ñùôÞ

ÊáëïêáéñéíÜ ðáêÝôá 2012 Ìðïñïýí íá áëëÜîïõí áíÜëïãá ìå ôç äéáèåóéìüôçôá.

ÐáêÝôá ÅëëÜäáò 8 çìåñþí: (Ìå ìåôáöïñÝò, åêôüò ÊñÞôç) ÌÑüäïò ÌÊùò ÌÓÜìïò ÌÓáíôïñßíç ÌÓêéÜèïò ÌÓêüðåëïò ÌÊñÞôç (ÇñÜêëåéï) ÌÊñÞôç (ÑÝèõìíï) ÌÊñÞôç (×åñóüíçóïò) ÌÊÝñêõñá (08/07) ÌÌýêïíïò (10/07) Ì×áëêéäéêÞ ÌÊåöáëïíéÜ ÌÈÜóïò

áðü 319 åõñþ áðü 509 åõñþ áðü 329 åõñþ áðü 399 åõñþ áðü 449 åõñþ áðü 705 åõñþ áðü 545 åõñþ áðü 429 åõñþ áðü 459 åõñþ áðü 379 åõñþ áðü 509 åõñþ áðü 539 åõñþ áðü 780 åõñþ áðü 665 åõñþ

ÐÁÊÅÔÁ ÕÐÏËÏÉÐÇÓ ÅÕÑÙÐÇÓ: Disneyland, Ðáñßóé - 5 ìÝñåò 1079 åõñþ åíÞëéêåò -769 åõñþ ðáéäéÜ ÐñÜãá - 5 ìÝñåò áðü 585 åõñþ Ìáäñßôç, Âáñêåëþíç (06 Éïõëßïõ)-7 ìÝñåò 749 åõñþ Âáñêåëþíç - 5 ìÝñåò áðü 769 åõñþ ÌÜëôá - 5 ìÝñåò áðü 399 åõñþ

ÊñïõáæéÝñåò: Ì3 ìÝñåò 15/06 - Óýìç, Ñüäïò Ì4 ìÝñåò 22/06 - ÐÜôìï, Ñüäï Ì5 ìÝñåò 16/07 - Óáíôïñßíç, Ìýêïíïò Ì6 ìÝñåò 17/07 - Êùò, ÐåéñáéÜò, Óýñïò, ÔÞíïò, Ñüäïò

áðü 299 åõñþ áðü 370 åõñþ áðü 425 åõñþ áðü 450 åõñþ

ÅéäéêÝò ðñïóöïñÝò ãéá êñïõáæéÝñåò!

¾Ìýêïíïò, 5 ìÝñåò, 419 åõñþ (10/7) ¾Ãýñïò ÁôôéêÞò - ÊåíôñéêÞò ÅëëÜäáò

2 ìÝñåò 15/06 Ëßâáíïò áðü 250 åõñþ (ðáéäéÜ äùñåÜí) 6 ìÝñåò 10/06 Ñüäïò, Óáíôïñßíç, Ìýêïíïò 299 åõñþ 7 ìÝñåò 04/06 ÐÜôìïò, ÌõôéëÞíç, Êùí/ðüëç, Óìýñíç, Ñüäïò 399 åõñþ

¾ÑÝèõìíï 8 ìÝñåò óå 5* ðïëõôåëåßáò

R. Agrotis Travel ltd , Ïäüò 25çò Ìáñôßïõ, áñ. 2, ÐÜöïò

ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ ÐÁÊÅÔÁ: 7 ìÝñåò ìå 4×4 Ôæçð!

áðü 669 åõñþ

áðü 1057 åõñþ

Ôçë. 26943615

ragrotis@cytanet.com.cy


22

óõíÝíôåõîç

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÐÏËÕÂÑÁÂÅÕÌÅÍÏÓ ÊÁÉ ÌÅ ÐÏËËÅÓ ÐÁÃÊÏÓÌÉÅÓ ÄÉÁÊÑÉÓÅÉÓ, Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÅÕÆÙÍÁÓ ÌÉËÁ ÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

«Öùôïãñáößæïõìå ìå ôá ìÜôéá ôçò êáñäéÜò»... ÷ñüíéá íá âñåé ôéò öùôïãñáößåò ôïõ áí ãéá ôïõò ïðïéïõóäÞðïôå ëüãïõò Ý÷ïõí ÷áèåß Þ Ý÷ïõí êáôáóôñáöåß.

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÔÏÕ ÁÍÄÑÅÁ ÅÕÆÙÍÁ (ÉÄÉÏÊÔÇÔÇ ÔÏÕ ÓÔÏÕÍÔÉÏ ÅVZONAS PHOTOGRAPHÕ) ÓÔÏÍ ÌÁÑÉÏ ÓÁÂÂÁ

ÅÑ.: Ðùò îåêßíçóå ç éäÝá ôçò äçìéïõñãßáò ôïõ EVZONAS PHOTOGRAPHÕ; ÁÐ.: Áöïý áðïöïßôçóá áðü ôï êïëÝãéï êáé äïýëåøá ãéá 10 ÷ñüíéá ðåñßðïõ óôéò ÇÐÁ, áðïöÜóéóá íá åðéóôñÝøù óôçí Êýðñï êáé óõãêåêñéìÝíá óôç ÐÜöï, ãéá íá äçìéïõñãÞóù ôï äéêü ìïõ óôïýíôéï. Ï êüóìïò ôçò ÐÜöïõ ìå áãêÜëéáóå áðü ôéò ðñþôåò óôéãìÝò ôçò êáñéÝñáò ìïõ êáé ìÝ÷ñé óÞìåñá âñßóêïìáé óôéò ðñþôåò ôïõò åðéëïãÝò. Óôá ôüóá ÷ñüíéá ôçò ðïñåßáò ìïõ êáé ðáñÜëëçëá ôçò åìðåéñßáò ìïõ Ý÷ù ãßíåé ãíùóôüò ãéá ôéò ðïëý êáëÝò öùôïãñáößåò ðñïóùðïãñáößáò êáé ôùí ãÜìùí. ÐñáãìáôéêÜ äåí Ý÷ù âãÜëåé ôüóåò öùôïãñáößåò ìå ôçí êÜìåñá ìïõ, üóåò Ý÷ù âãÜëåé ìå ôçí êáñäéÜ ìïõ. Åðéäéþêù ðÜíôá ôçí ôåëåéüôçôá óôçí äïõëåßá ìïõ. ÅÑ.: Ôé êÜíåé îå÷ùñéóôü ôï

EVZONAS PHOTOGRAPHÕ êáé óõíå÷ßæåé íá âñßóêåôáé óôçí ðñþôç åðéëïãÞ ôïõ ðáößôéêïõ êïéíïý; ÁÐ.: Áõôü ðïõ ìáò êÜíåé íá îå÷ùñßæïõìå åßíáé ôï ðÜèïò ìáò ãéá ôç äïõëåßá ìáò. Åãþ êáé ç ïìÜäá ôïõ EVZONAS PHOTOGRAPHÕ Ý÷ïõìå ôçí éêáíüôçôá íá êÜíïõìå ôïõò áíèñþðïõò ðïõ öùôïãñáößæïõìå íá áéóèÜíïíôáé Üíåôá êáé ÷áëáñÜ. Äçìéïõñãïýíôáé ó÷Ýóåéò öéëßáò ìå ôïõò ðåëÜôåò ìáò êáé áõôü Ý÷åé ùò áðïôÝëåóìá ï ðåëÜôçò, áëëÜ êáé åìåßò, íá äßíïõìå ôï êáëýôåñï ìáò åáõôü êáôÜ ôçí þñá ôçò öùôïãñÜöçóçò. Öùôïãñáößæïõìå ôçí ïõóßá ôçò êÜèå óôéãìÞò. ¸÷ïõìå ôçí éêáíüôçôá íá öùôïãñáößæïõìå ôï ðíåýìá ôùí áôüìùí ðïõ öùôïãñáößæïíôáé êáé Ýôóé ìå áõôü ôïí ôñüðï ôá áéóèÞìáôá áðïôõðþíïíôáé ðÜíù óôéò öùôïãñáößåò. ¼ðùò üëïé ãíùñßæïõìå ìéá åéêüíá åßíáé ÷ßëéåò ëÝîåéò. Åãþ êáé

ç ïìÜäá ìïõ åðåíäýïõìå óå áõôü ôï ñçôü êáé ãéá áõôü Ý÷ïõìå ðÜíôá ôüóï èåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá. Ç ðïéüôçôá ðïõ ðñïóöÝñïõìå öáßíåôáé êáé áðü ôéò äéÜöïñåò äéáêñßóåéò ìáò óôï åîùôåñéêü áëëÜ êáé ôç ÷þñá ìáò, ôéò ïðïßåò áðïêïìßóáìå êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôùí ÷ñüíùí. Ãéá ðáñÜäåéãìá ãéá ôçí ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï 2011 âñáâåýôçêá ùò ï êáëýôåñïò öùôïãñÜöïò ôçò ÷ñïíéÜò. ÅÑ.: Ôï óôïýíôéï EVZONAS PHOTOGRAPHÕ ôé ðñïóöÝñåé óôïõò ðåëÜôåò ôïõ; ÁÐ.: ¼ðùò Ý÷ù Þäç ðñïáíáöÝñåé ðñïóöÝñïõìå åìðéóôïóýíç óôïõò ðåëÜôåò ìáò êáé ôïõò êÜíïõìå íá íïéþèïõí Üíåôá êáôÜ ôçí þñá ôçò öùôïãñÜöçóçò. ÐÝñáí áðü áõôÜ åìåßò ðñïóöÝñïõìå ðáêÝôá öùôïãñÜöçóçò ôá ïðïßá åßíáé ãéá üëåò ôéò ôóÝðåò. Ôá ðáêÝôá ìáò îåêéíïýí áðü 1200 åõñþ êáé öôÜíïõí ìÝ-

÷ñé 6000 ÷éëéÜäåò åõñþ ãéá ôïõò ðïëý áðáéôçôéêïýò ðåëÜôåò. Óå áõôü ôï óçìåßï èÝëù íá áíáöÝñù ðùò áíåîÜñôçôá ôçò áîßáò ôïõ ðáêÝôïõ, ç ðïéüôçôá ðïõ ðáñÝ÷åôáé åßíáé áêñéâþò ç ßäéá. Ãíùñßæïõìå ôéò äýóêïëåò ïéêïíïìéêÝò óõíèÞêåò ðïõ åðéêñáôïýí óôç ÷þñá ìáò êáé ðáñÜëëçëá óôçí ðüëç ìáò êáé ðñïóðáèïýìå ðÜíôá íá âïçèïýìå ôïí êüóìï êáé ü÷é íá ôïõ ðñïóèÝôïõìå íÝá ðñïâëÞìáôá. Ðñïóðáèïýìå ðÜíôá íá åßìáóôå üóï ðéï óõãêáôáâáôéêïß ãßíåôáé óôéò áðáéôÞóåéò ôùí ðåëáôþí ìáò, Ýôóé þóôå íá áðïëáìâÜíïõí õøçëÞ ðïéüôçôá êáé ðïóüôçôá óå ðïëý ÷áìçëÝò ôéìÝò. Ôï óôïýíôéï EVZONAS PHOTOGRAPHÕ áó÷ïëåßôáé ìå öùôïãñáößóåéò ãÜìùí, áññáâþíùí, âáðôßóåùí, öùôïãñáößóåéò óôï óôïýíôéï êáé ðïñôöïëßá ãéá ìïíôÝëá. ¼ëåò ïé öùôïãñáößåò áñ÷åéïèåôïýíôáé êáé öõëÜãïíôáé. Ï ðåëÜôçò ìðïñåß ìåôÜ áðü 10

ÅÑ.: Óáò Ý÷åé åðçñåÜóåé ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç; ÁÐ.: ¼ðùò üëïõò ìáò Ýôóé êáé åìÜò, ìáò Ý÷åé åðçñåÜóåé áñêåôÜ ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç. Áõôü üìùò ðïõ ðñáãìáôéêÜ åðçñÝáóå ôçí äéêÞ ìáò äïõëåßá åßíáé ïé îÝíïé öùôïãñÜöïé, ïé ïðïßïé ñß÷íïõí ôéò ôéìÝò óå åîåõôåëéóôéêü óçìåßï. Ï êüóìïò ëüãù ïéêïíïìéêÞò äõó÷Ýñåéáò ðñïóðáèåß ìå êÜèå ôñüðï íá åîïéêïíïìÞóåé ëåöôÜ êáé ãéá áõôü ôï ëüãï åðéëÝãåé áõôÜ ôá Üôïìá ëüãù ÷áìçëþí ðáêÝôùí. ÂÝâáéá ç ðïéüôçôá ôùí öùôïãñáöéþí äåí áíôáðïêñßíåôáé óôéò ðñïäéáãñáöÝò åíüò åðáããåëìáôßá öùôïãñÜöïõ. ¼ðùò Ý÷ù áíáöÝñåé, ç äïõëåßá ôïõ öùôïãñÜöïõ äåí åßíáé áðëÞ êáé ÷ñåéÜæåôáé íá ÷ñçóéìïðïéåß êáé ôçí êáñäéÜ ôïõ êáôÜ ôçí þñá ôçò öùôïãñÜöçóçò. Äõóôõ÷þò ç íïïôñïðßá ðïõ ìáò äéáêáôÝ÷åé, äåí ìáò áöÞíåé íá îå÷ùñßóïõìå ôï ðüóï óçìáíôéêÞ åßíáé ç ðïéüôçôá óå ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò. Åìåßò âÝâáéá ìå ôá ïðïéáäÞðïôå ðñïâëÞìáôá, ìÝóù ôçò óõíå÷ïýò áíáâÜèìéóçò èá óõíå÷ßóïõìå íá åßìáóôå ðïéïôéêïß, äçìéïõñãéêïß êáé èá åðéæçôïýìå ðÜíôá ôï êáëýôåñï ãéá ôïí ðåëÜôç ìáò.

Ìðïñïýìå íá ðñïóöÝñïõìå ÷áìçëÝò ôéìÝò, ðÜíôá üìùò øçëÞ ðïéüôçôá

Añ÷éåðéóêüðïõ Ìáêáñßïõ ÉÉÉ, 115, 8221 ×ëþñáêá-ÐÜöïò

Ôçë. 26271700

Óôï ÷þñï ìáò ðñïóöÝñåôå ôï óýóôçìá Laser ãéá åöáñìïãÝò áðïôñß÷ùóçò, ðñïóþðïõ êáé êÜôù Üêñùí, ãåñïíôéêþí êçëßäùí, ñõôßäùí ðñïóþðïõ ê.á. ÐÑÏÓÖÏÑÁ ÃÉÁ ÕËÉÏ, ÁÕÃÏÕÓÔÏ ôï ìÞíá ÉÏÕÍÉÏ, ÉÏ êáé ìáó÷Üëåò óå ìðéêßíé ïëüêëçñï ìå ìüíï 50 åõñþ.

ÊõêëïöïñÞóôå Üíåôá, üìïñöá ôï Êáëïêáßñé óáò!!!

KIOSK & MINI MARKET

Andreas Costa ANDREAS C. KIOSK LTD 21 Mesogi Avenue-shop 2, 8280 Paphos Tel: 26912013/ Fax: 26912097 Mobile: 99317761 Email: cost_a_less@hotmail.com


åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ÊÏËÐÏÓ ÔÙÍ ÊÏÑÁËËÉÙÍ: Ç ÐÁÑÁËÉÁ ÔÏÕ ËÁÏÕ

70 ÷éë. åõñþ ãéá Üììï óôï Êüñáë...

23

EðéôÝëïõò áñ÷ßæåé ï äõôéêüò ðáñáêáìðôÞñéïò ôçò Ðüëçò

ÃÑÁÖÅÉ: KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÐÝãåéáò èá äéáèÝóåé ÷ñçìáôéêü ðïóü 70 ÷éëéÜäùí åõñþ ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ðïõ ðñïêÜëåóå ç äéÜâñùóç êáé ôá Ýíôïíá êáéñéêÜ öáéíüìåíá ôïí ðåñáóìÝíï ×åéìþíá óôïí Êüëðï ôùí Êïñáëëßùí. áðüöáóç ëÞöèçêå êáôÜ ðëåéïøçößá. ¼ðùò äÞëùóå ôï ìÝëïò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Íßêïò Êüííéêïò åéäéêü ìç÷Üíçìá ôï ïðïßï äéåîÜãåé áõôÞ ôçí óôéãìÞ ôçí ßäéá åñãáóßá ìðñïóôÜ áðü ôï îåíïäï÷åßï ÂÅÍÏÕÓ èá ñõìïõëêçèåß óôçí ðáñáëßá ôïõ Êüëðïõ ôùí Êïñáëëßùí óôï ôÝëïò ôçò åâäïìÜäáò. Ôï ìç÷Üíçìá áõôü ìðïñåß íá áðïññïöÜ ôçí Üììï áðü ìåãáëýôåñá âÜèç ðïõ Ý÷åé ìåôáöåñèåß ëüãï ôçò êáêïêáéñßáò ôïõ ×åéìþíá êáé íá ôçí ìåôáöÝñåé óôçí áêôÞ. Ôï áêñéâÝò ýøïò ôïõ ðïóïý ðïõ èá êáôáâëçèåß óôçí óõãêåêñéìÝíç åôáéñåß-

Ç

á èá êáèáñéóèåß áðü ôï ðüóá êõâéêÜ ìÝôñá Üììïõ èá áðáéôçèåß íá ìåôáöåñèåß óôçí áêôÞ ôåëéêÜ áëëÜ ìå âÜóç ôïõò õðïëïãéóìïýò ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé ôï ðïóü áõôü äåí èá îåðåñÜóåé ôéò 70 ÷éëéÜäåò åõñþ üðùò áíÝöåñå ï ê. Êüííéêïò. Åßðå áêüìç üôé óå ðåñßðïõ ìéá åâäïìÜäá ïé åñãáóßåò èá Ý÷ïõí ïëïêëçñùèåß êáé ðñéí ôï ôÝëïò ÌáÀïõ ç ðáñáëßá ôïõ ëáïý ,üðùò áðïêáëïýí óôçí ÐÝãåéá ôçí ðáñáëßá ôïõ Êüëðïõ ôùí Êïñáëëßùí, èá ðáñáäïèåß óôïõò ëïõïìÝíïõò. Ï ê. Êüí-

íéêïò åõ÷áñßóôçóå ôá ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ðïõ Ý÷ïõí ëÜâåé ôçí áðüöáóç áõôÞ ôïíßæïíôáò üôé ðáñÜ ôéò ïéêïíïìéêÝò äõóêïëßåò êáé ôá ðñïâëÞìáôá ï äÞìïò äåí ìðïñïýóå íá ðáñáìåßíåé áðáèÞò êáé íá ìçí áíôáðïêñéèåß áöïý üðùò áíÝöåñå ç óõãêåêñéìÝíç ðáñáëßá ü÷é ìüíï áðïôåëåß ôï óôïëßäé ôçò ðåñéï÷Þò áëëÜ åßíáé êáé âáóéêÞ ðçãÞ åóüäùí ôüóï ãéá ôçí ÔïðéêÞ Áñ÷Þ üóï êáé ãéá äåêÜäåò äçìüôåò ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé ôïõñéóôéêÜ óôçí ðåñéï÷Þ.

Ðáíçãýñé áíèÝùí óôç ÃåñïóêÞðïõ... Áíèïêïìéêü ðáíçãýñé ïñãáíþíåôáé óôá ìÝóá Éïõíßïõ óôï éåñïêÞðåéï ðÜñêï ÃåñïóêÞðïõ ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ. ÏëïìÝëåéá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ õéïèÝôçóå ðñüôáóç ôçò ÅðéôñïðÞò ÐñÜóéíïõ ôïõ ÄÞìïõ êáé üðùò áíÝöåñå ç ÄçìïôéêÞ Óýìâïõëïò ×ñéóôéÜíá Êïýðáíïõ ç åêäÞëùóç èá ðåñéëáìâÜíåé äéáëÝîåéò áëëÜ êáé Ýêèåóç ðñïúüíôùí áðü äéáöüñïõò åðé÷åéñçìáôßåò.

Ç

Üèå êñÜôïò-ìÝëïò ðïõ ðñïåäñåýåé ôçò ÅÅ ãéá Ýíá óõãêåêñéìÝíï åîÜìçíï õéïèåôåß ôï äéêü ôïõ ëïãüôõðï. Ôï ðñþôï åîÜìçíï 2014 èá åßíáé êáé ç óåéñÜ ôçò ÅëëÜäáò. Óôï ðáñüí Üñèñï èá óêéáãñáöÞóù ìéá äçìéïõñãéêÞ éäÝá, Ýíá ëïãüôõðï ãéá ðñïâïëÞ ôçò ÅëëçíéêÞò Ðñïåäñßáò ÅÅ. Ôï ëïãüôõðï ðñÝðåé íá áíôáíáêëÜ ôéò ðñïôåñáéüôçôåò ôçò Ðñïåäñßáò. ¸íáò áðü ôïõò êýñéïõò Üîïíåò åßíáé ç áôæÝíôá ôçò åîùôåñéêÞò ðïëéôéêÞò ôçò ÅëëÜäáò õðü ôï öùò ôùí åîåëßîåùí óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÌÝóçò ÁíáôïëÞò êáé Âüñåéáò ÁöñéêÞò, ôçò ÍïôéïáíáôïëéêÞò Åõñþðçò êáé ôçò ÁíáôïëéêÞò Ìåóïãåßïõ. Ìüíéìïò óôü÷ïò ç áíÜäåéîç ôçò ÅëëÜäá ùò ãÝöõñá ìåôáîý ÅÅ êáé ÌÝóçò ÁíáôïëÞò. Ôï ëïãüôõðï ðñïóùðïðïéåß ôçí êåíôñéêÞ äçìéïõñãéêÞ éäÝá ç ïðïßá êáëýðôåé üëåò ôéò åíÝñãåéåò ðñïâïëÞò êáé ðñïþèçóçò - áðïôåëåß ôçí áé÷ìÞ ôïõ äüñáôïò ôçò åðéêïéíùíéáêÞò óôñáôçãéêÞò. Ç éäÝá ðñÝðåé íá åßíáé ðñùôüôõðç / áõèåíôéêÞ, áðëÞ êáé äõíáôÞ, íá åëêýåé ôçí ðñïóï÷Þ. Ôï ìÞíõìá ðñÝðåé íá åßíáé ó÷åôéêü, îåêÜèáñï êáé ìïíïóÞìáíôï - äåí ðñÝðåé íá ÷áñáêôçñßæåôáé áðü ãåíéêüôçôá áëëÜ áðü ìïíáäéêüôçôá. Ôï ëï-

Ê

Óå ó÷Ýóç ìå ôï ðñüãñáììá õéïèåóéþí äéáöüñùí ÷ùñþí ðñáóßíïõ óçìåßùóå üôé äåí õðÜñ÷åé ìÝ÷ñé óôéãìÞò ìåãÜëç áíôáðüêñéóç áëëÜ ç ðñïóðÜèåéá óõíå÷ßæåôáé êáé ï ÄÞìïò èá åíèáññýíåé åôáéñåßåò êáé éäéþôåò íá óõììåôÜó÷ïõí óôï ðñüãñáììá. Ï ÄÞìïò åíåñãïðïéåß ôïõò äçìüôåò ôïõ óôï èÝìá ôïõ ðñáóßíïõ êáé ôçò êáèáñéüôçôáò äçìéïõñãþíôáò åèåëïíôéêÞ ïìÜäá ðñáóßíïõ êáé êáèáñéüôçôáò. KYÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ó÷ïëéÜæïíôáò H åëéÜ êáé ï öïßíéêáò TÏÕ NIKOY ÓÕKA*

ãüôõðï/óýìâïëï ðñÝðåé íá ìéëÜ áðü ìüíï ôïõ - íá ìçí ÷ñåéÜæåôáé åðåîçãçìáôéêÞ áöÞãçóç. Ç ðñüôáóÞ ìïõ ãéá ôï ëïãüôõðï ôçò ÅëëçíéêÞò Ðñïåäñßáò ÅÅ Ý÷åé êÜðùò Ýôóé: Áð? ôç ìéá ðëåõñÜ Ý÷ïõìå Ýíá êëáäß åëéÜò ìå þñéìïõò êáñðïýò (óýìâïëï åéñÞíçò). ÊÜôù áðü ôï êëáäß ôçò åëéÜò õðÜñ÷åé ç åðéóôçìïíéêÞ ïíïìáóßá ôçò åëéÜò «Olea europaea» (ç åõñùðáúêÞ åëéÜ). Ôá äýï ðñþôá ãñÜììáôá ôçò ëÝîçò «europaea», äçëáäÞ «eu» íá îå÷ùñßæïõí åéêáóôéêÜ þóôå íá ðáñáðÝìðïõí óôá áñ÷éêÜ ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. Áð´ ôçí Üëëç ðëåõñÜ Ý÷ïõìå Ýíá êëáäß öïéíéêüäåíôñïõ åðßóçò ìå þñéìïõò êáñðïýò. ÊÜôù áðü ôï êëáäß ôïõ öïéíéêüäåíôñïõ õðÜñ÷åé ç åðéóôçìïíéêÞ ïíïìáóßá ôïõ «Phoenix dactylifera». Ôï öïéíéêüäåíôñï óõìâïëßæåé ôç ÌÝóç ÁíáôïëÞ. Ôá äýï êëáäéÜ -

ôçò åëéÜò êáé ôïõ öïéíéêüäåíôñïõåíþíïíôáé óôçí Üêñç, ó÷çìáôßæïíôáò ìéá áøßäá ç ïðïßá ìïéÜæåé ìå ãÝöõñá. ÊÜôù áðü ôçí áøßäá ìå ôá êëáäéÜ åßíáé ôï ãáëÜæéï ôçò èÜëáóóáò (Ìåóüãåéïò). Ôï ðñïôåéíüìåíï ëïãüôõðï åíþíåé, óå óõìâïëéêü åðßðåäï, ôïõò äýï ëáïýò, ôçò Åõñþðçò êáé ôçò ÌÝóçò ÁíáôïëÞò. Ç ðñïôåéíüìåíç éäÝá Ý÷åé ôá åîÞò ðëåïíåêôÞìáôá: 1.Îåöåýãåé áðü ôá óõíçèéóìÝíá óýìâïëá-êëéóÝ. ÃÝöõñåò õðÜñ÷ïõí ÷éëéÜäåò óôïí êüóìï, ðïëëÝò áðü ôéò ïðïßåò åßíáé öçìéóìÝíåò. ¼ìùò ãÝöõñá ðïõ ìïéÜæåé ìå áøßäá êáé áðïôåëåßôáé áðü äýï êëáäéÜ-óýìâïëá (åëéÜ êáé öïéíéêüäåíôñï) äåí õðÜñ÷åé Üëëç óôïí êüóìï. Åßíáé ìßá êáé ìïíáäéêÞ. Ç éäÝá áõèåíôéêÞ êáé ðñùôüôõðç. 2.Ðñïóåããßæïõìå ôïí êüóìï ôçò ÌÝóçò ÁíáôïëÞò óå

ÕðïãñÜöçêå óôï Õðïõñãåßï Óõãêïéíùíéþí êáé ¸ñãùí, ôï Óõìâüëáéï ãéá ôçí ÊáôáóêåõÞ Äõôéêïý Ðáñáêáìðôçñßïõ ÊåíôñéêÞò Ðëáôåßáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò. Ôï Óõìâüëáéï õðÝãñáøáí åê ìÝñïõò ôçò ÊõâÝñíçóçò, ï ÁíáðëçñùôÞò ÄéåõèõíôÞò ôïõ ÔìÞìáôïò Äçìïóßùí ¸ñãùí ê. Íßêïò Éáêþâïõ êáé åê ìÝñïõò ôïõ Áíáäü÷ïõ, Êïéíïðñáîßáò ÁÊÔÙÑ Á.Ô.Å. & ÌÜêçò Óáââßäçò (ÅñãïëÜâïé) Ëåìåóüò Ëôä, ï ê. ÃéÜííïò Óáââßäçò, óôçí ðáñïõóßá ôïõ Õðïõñãïý Óõãêïéíùíéþí êáé ¸ñãùí ê. Åõèýìéïõ ÖëïõñÝíôæïõ êáé ôïõ Ãåíéêïý ÄéåõèõíôÞ ôïõ Õðïõñãåßïõ Óõãêïéíùíéþí êáé ¸ñãùí êïõ ÁëÝêïõ Ìé÷áçëßäç. Ôï Ñõèìéóôéêü Ó÷Ýäéï åôïéìÜóôçêå áðü ôï ÔìÞìá Ðïëåïäïìßáò êáé ÏéêÞóåùò êáé ç ìåëÝôç ôïõ ¸ñãïõ áðü ôïí Ïßêï Hyperstatic.Ôï Óõìâüëáéï ôïõ ¸ñãïõ êáôáêõñþèçêå êáé õðïãñÜöçêå ãéá ôï ðïóü ôùí 3.701.702,80 åõñþ (+Ö.Ð.Á), ïé äå êáôáóêåõáóôéêÝò åñãáóßåò èá áñ÷ßóïõí ôïí Éïýíéï ôïõ 2012 êáé èá óõìðëçñùèïýí åíôüò 78 åâäïìÜäùí. Ôï ¸ñãï åßíáé Ðïëåïäïìéêü êáé âñßóêåôáé óôá äõôéêÜ ôçò ÊåíôñéêÞò Ðëáôåßáò ôçò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò êáé èá óõíäÝóåé ôï êÝíôñï ìå ôïí äñüìï ðïõ ïäçãåß óôï Ëáôóß. ÌÝñïò ôïõ ¸ñãïõ èá áêïëïõèÞóåé íÝá üäåõóç êáé èá áðïôåëÝóåé êýñéá ïäéêÞ áñôçñßá ìå óêïðü ôçí áðïóõìöüñçóç ôùí Üëëùí äñüìùí êáé åéäéêÜ ôïõ ðõñÞíá ôçò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò. Ôï Ýñãï ðïõ åßíáé ôå÷íéêü êáé êáôáôÜóóåôáé óôçí Ðñþôç ÔÜîç, ðåñéëáìâÜíåé ôïí êýñéï äñüìï ìÞêïõò 1,5 ÷ëì, ìéáò ëùñßäáò êõêëïöïñßáò áíÜ êáôåýèõíóç, êáèþò åðßóçò êáé ðáñÜëëçëïõò õðçñåóéáêïýò äñüìïõò. KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

óõìâïëéêü êáé óõíáéóèçìáôéêü åðßðåäï. ¼,ôé óçìáßíåé ãéá ôçí ÅëëÜäá ç åëéÜ óçìáßíåé êáé ôï öïéíéêüäåíäñï ãéá ôïí Áñáâéêü êüóìï. 3. Ôï ëïãüôõðï -ìå ôïõò óõìâïëéóìïýò êáé ôá ìçíýìáôá ðïõ åêðÝìðåé- åßíáé åîßóïõ áíáãíùñßóéìï óå üëï ôïí êüóìï. ÐáñÜëëçëá, ãéá ôçí ðïëéôéóôéêÞ êáé ôïõñéóôéêÞ ðñïâïëÞ ôçò ÅëëÜäáò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ÅëëçíéêÞò Ðñïåäñßáò ÅÅ, ðñïôåßíù ôï óëüãêáí-ëïãüôõðï «ÉóôïñéêÞ öéëïîåíßá». ÅéêáóôéêÜ, ôï êåöáëáßï áñ÷éêü ãñÜììá ãéþôá óôç ëÝîç «ÉóôïñéêÞ» íá óõìâïëßæåôáé áðü Ýíá áñ÷áßï åëëçíéêü åéäþëéï, åíþ ôï ãñÜììá üìéêñïí óôç ëÝîç «öéëïîåíßá» íá óõìâïëßæåôáé áðü Ýíá áñ÷áßï åëëçíéêü ðéÜôï ìå ðáñáäïóéáêÜ ó÷Ýäéá. Ôï ðñïôåéíüìåíï óëüãêáí-ëïãüôõðï «ÉóôïñéêÞ öéëïîåíßá» ìðïñåß íá ëåéôïõñãÞóåé ùò ìéá åíéáßá ðëáôöüñìá ç ïðïßá èá ðïëëáðëáóéÜóåé ôïí åðéêïéíùíéáêü áíôßêôõðï ãéá ôçí ðïëéôéóôéêÞ êáé ôïõñéóôéêÞ ðñïâïëÞ ôçò ÅëëÜäáò áðü ôïõò äéÜöïñïõò öïñåßò ôïõ äçìüóéïõ êáé éäéùôéêïý ôïìÝá. *Óýìâïõëïò ÓôñáôçãéêÞò & Åðéêïéíùíßáò


26

åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ðáñÝìâáóç

ÊÁÊÏÐËÇÑÙÔÅÓ ÓÔÇÍ ÐÏËÇ

Ðåñß ôùí áéôéþí ôçò êñßóçò

Äåí ðëçñþíïõí óôçí Ðüëç...

Ç áíôáëëáãÞ äçëþóåùí ìåôáîý ÁÊÅË êáé ÄÇÓÕ ãéá ôá áßôéá ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò áðïäåéêíýåé ìéá êáé ìüíç áëÞèåéá. ¼ôé ïýôå ïé äïãìáôéóìïß, ïýôå ôá óôåñåüôõðá ôïõ ðáñåëèüíôïò, ïýôå ïé éäåïëçøßåò ôïõ íåïöéëåëåõèåñéóìïý ç ôçò êñáôéêïðïéçìÝíçò êáé åëåã÷üìåíçò ïéêïíïìßáò ìðïñïýí íá äþÔOY ÄÇÌÇÔÑÇ ÐÁÐÁÄÁÊÇ* óïõí áðáíôÞóåéò êáé íá äéáóöáëßóïõí åõçìåñßá, áíÜðôõîç êáé êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ. Ïýôå ï «êáðéôáëéóìüò êáæßíï» ìå ôçí ëåéôïõñãßá ôçò ïéêïíïìßáò ôçò áãïñÜò êáôÜ ôñüðï áóýäïôï êáé áíåîÝëåãêôï ïýôå ç ëïãéêÞ ôçò ó÷åäéáóìÝíçò êáé áðïëýôùò åëåã÷üìåíçò áðü ôï êñÜôïò ïéêïíïìßáò ìðïñïýí íá âãÜëïõí ôéò êïéíùíßåò áðü ôá óçìåñéíÜ ïéêïíïìéêÜ êáé êïéíùíéêÜ áäéÝîïäá. Ï ìüíïò äñüìïò åßíáé áõôüò ôçò êïéíùíéêÞò ïéêïíïìßáò ôçò áãïñÜò. Ìå éó÷õñÞ êñáôéêÞ åðïðôåßá, ìå ñõèìéóôéêïýò ìç÷áíéóìïýò, ìå áíáäéáíïìÞ ôïõ ðëïýôïõ ðñïò üöåëïò ôùí áóèåíÝóôåñùí óôñùìÜôùí ôçò êïéíùíßáò. ÌáêñéÜ áðü ëïãéêÝò áóõäïóßáò ôçò áãïñÜò áëëÜ êáé ôïõ Üêñáôïõ êñáôéóìïý ðïõ åðßóçò ïäçãåß óå áäéÝîïäá. Óôç óçìåñéíÞ êñßóç ðïõ ðëÞôôåé ôçí Å.Å., ç ðïëéôéêÞ ôçò ìïíüðëåõñçò ëéôüôçôáò êáé ôçò óéäçñÜò äçìïóéïíïìéêÞò ðåéèáñ÷ßáò áðïäåß÷èçêå åðßóçò áäéÝîïäç êáé ïäÞãçóå óôçí ïéêïíïìéêÞ êáé êïéíùíéêÞ åîáèëßùóç ìåãÜëåò ïìÜäåò ôïõ ðëçèõóìïý. Ç ðñüôáóç ôùí Åõñùðáßùí óïóéáëéóôþí ãéá óôñïöÞ óôçí áíÜðôõîç åßíáé ç ìüíç áðïôåëåóìáôéêÞ áðÜíôçóç óôçí êñßóç. *ÃñáììáôÝá Ê.Å. Ê.Ó ÅÄÅÊ

Ðïóü ðïõ õðåñâáßíåé ôï åíÜìéóç åêáôïììýñéï åõñþ åîáêïëïõèïýí íá ïöåßëïõí äçìüôåò êáé éäéïêôÞôåò áêéíÞôùí óôï ÄÞìï Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò.

O

Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÅëåõèÝñéïò ÐáíáãÞ óçìåßùóå üôé ôï íÝï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï åöáñìüæåé ìéá íÝá ðïëéôéêÞ, ðéï áõóôçñÞ, óå ó÷Ýóç ìå ôï èÝìá áõôü êÜôé ðïõ Ý÷åé ïäçãÞóåé ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò óôçí åßóðñáîç ðïóïý êïíôÜ óôéò 100 ÷éëéÜäåò åõñþ áðü ðáëéÜ, áíåßóðñáêôá ôÝëç êáé öïñïëïãßåò. Ï ê. ÐáíáãÞ ðñïåéäïðïßçóå üôé õðÜñ÷åé ï êßíäõíïò, ìå âÜóç ôçí íÝá íïìïèåóßá, áí äåí åéóðñáêôïýí ïé ðáëéÝò öïñïëïãßåò Þ áí äåí õðÜñîåé äéáêáíïíéóìüò ìÝ÷ñé ôïí Éïýíéï íá ÷áèïýí óçìáíôéêÜ ðïóÜ ãéá ôïí ÄÞìï. Óå ó÷Ýóç ìå ôá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá ôùí äÞìùí ï ÅëåõèÝñéïò ÐáíáãÞ áðÝäùóå ôá ðñïâëÞìáôá êõñßùò óôçí ðïëéôéêÞ ÷áëáñüôçôáò ðïõ åöáñìüæïõí ðïëëÝò ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò óôçí åßóðñáîç

äéáöüñùí ôåëþí êáé öïñïëïãéþí. Åßðå áêüìç üôé ôï ìåãáëýôåñï ðñüâëçìá åßíáé ç ìåßùóç ôçò êñáôéêÞò ÷ïñçãßáò. Ï ê. ÐáíáãÞ ðñïåéäïðïßçóå üôé ï ÄÞìïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò åßíáé äõíáôüí óôï Üìåóï ìÝëëïí íá áíôéìåôùðßóåé ðïëý óïâáñü ïéêïíïìéêü ðñüâëçìá êáé ßóùò óôÜóç ðëçñùìþí. Äåí èá ðñÝðåé, óõíÝ÷éóå, ÷ùñßò íá õðÜñîåé Ýíôïíïò ðñïâëçìáôéóìüò íá ðñï÷ùñÞóåé ï ÄÞìïò óôçí õëïðïßç-

óç êÜðïéùí Ýñãùí ôá ïðïßá äåí èá Ý÷ïõí êáíÝíá áíôáðïäïôéêü ÷áñáêôÞñá ïýôå ãéá ôïí äÞìï áëëÜ ïýôå êáé ãéá ôïõò äçìüôåò. Äåí èá ðñÝðåé íá õðïèçêåõèåß, êáôÝëçîå, ôï ìÝëëïí ôïõ ÄÞìïõ, åðåéäÞ ðñéí áðü ïñéóìÝíá ÷ñüíéá, üôáí ôá ïéêïíïìéêÜ Þôáí êáëÜ êÜðïéïé åß÷áí ó÷åäéÜóåé áìöéèÝáôñá êáé êáëëéìÜñìáñá ìÝãáñá, üðùò áíÝöåñå. KYÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

.........................................................................................................................................................................................................................

KATA THÓ Ç×ÏÑÕÐÁÍÓÇÓ ÓÔÇÍ ÊÁÔÙ ÐÁÖÏ ÔçëåöùíÞóôå: . Áóôõíïìßá ÐÜöïõ: 26806060 . Áñ÷çãåßï Áóôõíïìßáò ÃñáììÞ ôïõ Ðïëßôç óôïí áñéèìü 1460. ÌåôÜ ôéò ôåëåõôáßåò åîåëßîåéò óôç ðåñéï÷Þ Áãßïõ Áíôùíßïõ óôç Ê. ÐÜöï (ÌïõóéêÝò óôç äéáðáóþí ìÝ÷ñé ôéò ðñùéíÝò þñåò áðü ìåñßäá íõêôåñéíþí êÝíôñùí áíáøõ÷Þò/ Bar´s êáé ôéò åðéèÝóåéò åíáíôßïí ìåëþí ôéò Áóôõíïìßáò ÐÜöïõ). Ìå ðñùôïâïõëßá ôùí êáôïßêùí êáé Ôïðéêþí Áñ÷þí êáôáâÜëëåôáé ðñïóðÜèåéá ãéá ôç êáôáóôïëÞ ôçò áíáñ÷ßáò ôçí åðéâïëÞ ôçò ôÜîçò, ôçí åðéóôñïöÞ óôç íïìéìüôçôá êáé õãéÞ áíÜðôõîç ôçò ðåñéï÷Þò. Óôç ðñïóðÜèåéá ìáò ãéá åíçìÝñùóç êáé ðáñï÷Þ âïÞèåéáò óôïõò óõìðïëßôåò êáé ôéò ïéêïãÝíåéåò ôïõò ðïõ ôáëáéðùñïýíôáé êáé õðïöÝñïõí áðü Üíáñ÷åò ðñÜîåéò êáé êáôá÷ñçóôéêÝò óõìðåñéöïñÝò áðü Üôïìá êáé åðé÷åéñÞóåéò ôçò ðåñéï÷Þò åêäßäïõìå áõôÞ ôçí áíáêïßíùóç êáé êáëïýìå üëïõò üóïõò åðçñåÜæïíôáé Üìåóá Þ Ýììåóá üðùò ôçëåöùíïýí óôá ðïéï ðÜíù ôçëÝöùíá Üìåóçò áíÜãêçò ôçò áóôõíïìßáò. ÅðéôñïðÞ/ïìÜäá ðñùôïâïõëßáò åíÜíôéá óôçí ç÷ïñýðáíóç êáé âåëôßùóç ôçò ðïéüôçôáò æùÞò óôç ÊÜôù ÐÜöï.

ÅéóÞãçóç ÔóÝëåðïõ ðñïò Äçìïôéêïýò Óõìâïýëïõò

O

Ï Ðñüåäñïò ôçò Åðáñ÷éáêÞò ÅðéôñïðÞò ÐïëõôÝêíùí Ëåüíôéïò ÔóÝëåðïò åéóçãÞèçêå óôá ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ áëëÜ êáé ôùí õðïëïßðùí ÄÞìùí üðùò êáôáèÝóïõí ôï åðßäïìá ðïõ ëáìâÜíïõí ãéá ôçí åíßó÷õóç ôïõ êïéíùíéêïý ðáíôïðùëåßïõ ðïõ Ý÷åé ëåéôïõñãÞóåé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ.

ÊÑÏÕÁÆÉÅÑÅÓ f10/06 6 ÇÌÅÑÇ Ñüäïò, Óáíôïñßíç, Ìýêïíïò ( Ìå äéáíõêôÝñåõóç) áðü 489 åõñþ f15/06 4 ÇÌÅÑÇ Óýìç - Ñüäïò ( Ìå äéáíõêôÝñåõóç ) Áðü 299 åõñþ f25/06 5 ÇÌÅÑÇ Êùò - ¸öåóï & Óìýñíç , ÐÜôìï Áðü 369 åõñþ f29/06 4 ÇÌÅÑÇ Óáíôïñßíç - Áã. Íéêüëáïò Áðü 335 åõñþ ÅËËÇÍÉÊÁ ÍÇÓÉÁ ÊÁÉ ÏÑÃÁÍÙÌÅÍÅÓ ÅÊÑÏÌÅÓ

♦ ÊÑÇÔÇ -×ÁÍÉÁ Áðü 439 åõñþ ♦ ÐÑÏÓÊÕÍÇÌÁÔÉÊÇ ÅÊÄÑÏÌÇ ÔÇÍÏÓ & ÁÍÄÑÏÓ Áðü 579 åõñþ ♦ ÓÁÌÏÓ Áðü 489 åõñþ ♦ ÌÕÊÏÍÏÓ 8 ìÝñåò Áðü 579 åõñþ ♦ ÊÅÖÁËËÏÍÉÁ 8 ìÝñåò Áðü 515 åõñþ ♦ ÓÁÍÔÏÑÉÍH 8 ìÝñåò Áðü 419 åõñþ ♦ ÑÏÄÏÓ 8 ìÝñåò Áðü 319 åõñþ ♦ ÈÁÓÏÓ 8 ìÝñåò Áðü 625 åõñþ

Ëåüíôéïò ÔóÝëåðïò áíÝöåñå üôé üëá ôá ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ åñãÜæïíôáé êáé êáíÝíáò äåí áíáìÝíåé íá æÞóåé ôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ áðü ôï åðßäïìá áõôü. Óõíåðþò, óçìåßùóå, èá Ýäéíáí êáé ôï êáëü ðáñÜäåéãìá áí ðñï÷ùñïýóáí óôçí åíÝñãåéá áõôÞ. Åßðå áêüìç üôé ìüëéò ðñüóöáôá êÜðïéá ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ Ý÷ïõí áíôéëçöèåß ôçí êñéóéìüôçôá ôùí óôéãìþí êáé ôéò ìåãÜëåò áíÜãêåò êáé äõóêïëßåò ðïõ Ý÷ïõí êÜðïéåò ïéêïãÝíåéåò, é-

äéáßôåñá ïé ðïëýôåêíåò ïéêïãÝíåéåò. Ï ßäéïò üðùò áíÝöåñå áëëÜ êáé ôá õðüëïéðá ìÝëç ôçò Åðáñ÷éáêÞò ÅðéôñïðÞò Ý÷ïõí åîáíôëçèåß êáé åîïõèåíùèåß, åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ, óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõò íá âñßóêïõí óõíå÷þò ôñüðïõò íá ðáñÝ÷ïõí Ýóôù êáé ôá áðáñáßôçôá ãéá ôçí åðéâßùóç ïñéóìÝíùí ïéêïãåíåéþí. Äõóôõ÷þò êáôÝëçîå ôï êñÜôïò áðïõóéÜæåé áðü áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá åðéóçìáßíïíôáò üôé ç êáôÜóôáóç åßíáé ðïëý ÷åéñüôåñç óôéò áãñïôéêÝò ðåñéï÷Ýò áð´ üôé óôéò áóôéêÝò êáé áõôü ôï Ý÷åé äéáðé-

óôþóåé üðùò åßðå óå ðñüóöáôç ðåñéïäåßá ôïõ óå äéÜöïñåò êïéíüôçôåò ôçò õðáßèñïõ. ÌÝëç ôçò ïñãÜíùóçò, êáôÝëçîå, åðéôßèåíôáé óôïõò åðéêåöáëåßò ôùí ðïëýôåêíùí åðåéäÞ áíÝìåíáí áðü ôïõò ßäéïõò ðéï äõíáìéêÝò áíôéäñÜóåéò êáé êéíçôïðïéÞóåéò ðñïêåéìÝíïõ íá äéåêäéêçèïýí êáëýôåñá ôá áéôÞìáôá ðïõ õðÜñ÷ïõí. Åßíáé áäéáíüçôï, êáôÝëçîå, ü÷é ìüíï íá ðåñéïñßæïíôáé áëëÜ íá êáôáñãïýíôáé êåêôçìÝíá ôùí ðïëýôåêíùí ðïõ Ý÷ïõí êåñäçèåß ìåôÜ áðü ðïëý÷ñïíåò èõóßåò êáé áãþíåò. KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

34 A ÍÉÊÏÕ ÁÍÔÙÍÉÁÄÇ ,ÐÁÖÏÓ Ôçë. 26815994 Email: demini @ spidernet.com.cy

♦ ÃÕÑÏÓ ÊÑÇÔÇÓ Áðü 759 åõñþ ♦ ÃÕÑÏÓ ÅËËÁÄÁÓ Áðü 709 åõñþ ♦ ÌÕÊÏÍÏÓ 5 ìÝñåò Áðü 479 åõñþ ♦ ÓÊÉÁÈÏÓ 8 ìÝñåò Áðü 569 åõñþ ♦ ÊÅÑÊÕÑÁ 8 ìÝñåò Áðü 499 åõñþ ♦ ÊÙÓ 8 ìÝñåò Áðü 409åõñþ ♦ ×ÁËÊÉÄÉÊÇ 8 ìÝñåò Áðü 545 åõñþ

ÃÉÁ ÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ ÍÇÓÉÁ... SUPER ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ !!! ÑÙÔÇÓÔÅ ÅÐÉÓÇÓ ÐÑÏÓÖÅÑÏÍÔÁÉ ÐÁÊÅÔÁ ÃÉÁ ÌÁÊÑÉÍÏÕÓ ÅÎÙÔÉÊÏÕÓ ÐÑÏÏÑÉÓÌÏÕÓ

ÐÁÊÅÔÁ ÅÕÑÙÐÇÓ ÂÁÑÊÅËÙÍÇ 8 ìÝñåò Áðü 837 åõñþ ÂÁÑÊÅËÙÍÇ 5 ìÝñåò Áðü 559 åõñþ ÐÑÁÃÁ 4 ìÝñåò ( Áôïìéêü) Áðü 439 ÑÙÌÇ 5 ìÝñåò Áðü 657 åõñþ ÂÉÅÍÍÇ 5 ìÝñåò Áðü 629 åõñþ ÂÅËÉÃÑÁÄÉ 5 ìÝñåò Áðü 529 åõñþ ÐÁÑÉÓÉ-DISNEYLAND 5 ìÝñåò Áðü 999 åõñþ ÏËËÁÍÄÉÁ-ÂÅËÃÉÏ-ËÏÕÎÅÌÂÏÕÑÃÏ 7 ìÝñåò áðü 1179 åõñþ ÃÁËËÏÉÔÁËÉÊÇ ÑÉÂÉÅÑÁ 8 ìÝñåò Áðü 1147 åõñþ


e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

öùôïñåðïñôÜæ

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 IOYNIOY 2012

27

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

ÐÉÓÙ ÁÐÏ ÔÇ ÂÉÔÑÉÍÁ ÔÏÕ ÐÁÑÁËÉÁÊÏÕ, ÓÔÉÓ ÃÕÑÙ ÐÅÑÉÏ×ÅÓ, ÁÍÔÉÊÑÉÆÅÉÓ ÔÑÉÔÏÊÏÓÌÉÊÅÓ ÅÉÊÏÍÅÓ...

ÊÜôù ÐÜöïò äåí åßíáé ìüíï ôï ðáñáëéáêü! ÖÙÔÏÑÅÐÏÑÔÁÆ: ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

Åßíáé ãåãïíüò üôé ç åéêüíá ôïõ ðáñáëéáêïý, ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá Ý÷åé áíáâáèìéóôåß áñêåôÜ óå äéÜöïñïõò ôïìåßò, áëëÜ äõóôõ÷þò õðÜñ÷ïõí êÜðïéá ìåëáíÜ óçìåßá ôá ïðïßá óõíå÷ßæïõí íá ðáñáìÝíïõí ôá âáóéêüôåñá ðñïâëÞìáôá ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ. Åí üøåé ôçò õðïøçöéüôçôáò ôçò ðüëçò ìáò ãéá ôïí ôßôëï ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôï 2017, ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ïìïëïãïõìÝíùò Ý÷åé êÜíåé áñêåôÜ ãéá ôïí åõðñåðéóìü ôçò ðåñéï÷Þò. Äõóôõ÷þò üìùò ïé

ãýñù ãåéôïíßåò ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ Ý÷ïõí îå÷áóôåß, Ý÷ïõí áöåèåß óôï Ýëåïò, ÷ùñßò íá íïéÜæåôáé êáíåßò ãéá ôçí êáôÜóôáóç ôïõò. ÐáñÜëëçëá êÜðïéåò éäéùôéêÝò ðåñéïõóßåò ïé ïðïßåò ãéá ôïõò ïðïéïõóäÞðïôå ëüãïõò Ý÷ïõí åãêáôáëåéöèåß áðü ôïõò éäéïêôÞôåò ôïõò, ðñÝðåé ïðùóäÞðïôå íá åõðñåðéóôïýí, äéüôé ìå ôçí õöéóôÜìåíç ôïõò êáôÜóôáóç ðñïóöÝñïõí ìéá ðïëý Üó÷çìç åéêüíá óôïõò åðéóêÝðôåò ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ ãéá ôçí ðüëç ìáò.

Ïé ãýñù ãåéôïíßåò ôçò Áãßïõ Áíôùíßïõ êáé ãåíéêÜ ïé ãåéôïíßåò ðïõ âñßóêïíôáé ãýñù áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ, Ý÷ïõí îå÷áóôåß êáé áöåèåß óôï Ýëåïò. ÓðáóìÝíá ðåæïäñüìéá, åãêáôáëåëåéììÝíá ðÜñêá, óùñïß áðü óêïõðßäéá óõìðëçñþíïõí ôï ðáæë ôçò áäéáöïñßáò êáé ôçò áäñÜíåéáò ðïõ õößóôáíôáé áõôÝò ïé ãåéôïíßåò áðü ôïõ áñìüäéïõò öïñåßò ôçò ðüëç ìáò.

ÁõôÜ ôá ôñßá óçìåßá âñßóêïíôáé ìÝóá óôçí êáñäßá ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ. ÐñáãìáôéêÜ ìáò èõìßæïõí åéêüíåò áðü âïìâáñäéóìÝíåò ðåñéï÷Ýò. Ôï óßãïõñï åßíáé ðùò óôïõò ôïõñßóôåò ðïõ åðéóêÝðôïíôáé ôçí ðüëç ìáò äçìéïõñãåßôáé ìéá ðïëý áñíçôéêÞ Üðïøç. Åêôüò áõôïý ôéò íýêôåò ôá óçìåßá áõôÜ ìåôáôñÝðïíôáé óå êáôáöýãéá Üóôåãùí êáé óçìåßá äéÜðñáîçò ðáñáíïìéþí. Ç åêêëçóßá ôïõ Áãßïõ Áíôùíßïõ âñßóêåôáé óôçí êáñäßá ôçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þò. ºóùò íá åßíáé ìéá áðü ôéò áñ÷áéüôåñåò åêêëçóßåò óôçí ðüëç ìáò ç ïðïßá Ý÷åé äõóôõ÷þò îå÷áóôåß êáé áöåèåß óôï Ýëåïò ôïõ ÷ñüíïõ.

ÁõôÞ ç áðáñÜäå÷ôç êáôÜóôáóç åðéêñáôåß êáôÜ ôï ìÞêïò ôçò Ëåùöüñïõ Óðýñïõ Êõðñéáíïý, óôçí ïðïßá õðÜñ÷åé ðåæüäñïìïò êáé ðïäçëáôüäñïìïò. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ êÜðïéï ößäé åðéôåèåß óå Ýíá ðåæü Þ Ýíá ðïäçëÜôç ðïßïò èá Ý÷åé ôçí åõèýíç;

Ôá åí ëüãù êõñôþìáôá Ý÷ïõí áðáãïñåõôåß êáé ìå âÜóç ôç íïìïèåóßá áöáéñïýíôáé áðü ôïõò äñüìïõò. Ôï óõãêåêñéìÝíï êýñôùìá âñßóêåôáé óå áõôÞ ôïõ ôçí êáôÜóôáóç, óôçí ðïëõóý÷íáóôç ïäïý ÉÜóïíïò.

Äõóôõ÷þò ìå ôçí êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ, ç ðüëç ìáò äåí äåß÷íåé Ýôïéìç ãéá ôïí ôßôëï ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôï 2017!

Ôï óéíôñéâÜíé óôçí ïäü Áãßáò ÍÜðáò ìåôáôñÜðçêå óå åóôßá ìéêñïâßùí êáé óçìåßï áêáëáéóèçóßáò. Äõóôõ÷þò êáíåßò äåí íïéÜæåôáé ãéá ôçí óõíôÞñçóç ôïõ.


28

...êáé áõôÜ...

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 IOYNIOY 2012

EÃÊÁÉÍÉÁ ÅÊÈÅÓÇÓ ÌÉ×ÁËÇ ÐÁÐÁ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÅÎÏÐËÉÓÌÏÓ ÃÉÁ ÍÁÕÁÃÙÓÙÓÔÅÓ

Ðýñãïé ÷ùñßò ðñïäéáãñáöÝò... Ôçí ÐáñáóêåõÞ 18/5 ï ÂïõëåõôÞò ôïõ ÊéíÞìáôïò Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí ê. Ãéþñãïò Ðåñäßêçò ôÝëåóå ôá åãêáßíéá ôçò ôåëåõôáßáò Ýêèåóçò ôïõ êáëëéôÝ÷íç Ìé÷Üëç ÐáðÜ óôçí ãêáëåñß Êýêëïò óôçí ÊÜôù ÐÜöïõ. ÊÉÍÇÌÁ ÏÉÊÏËÏÃÙÍ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÉÓÔÙÍ

KOËÕÌÂÇÔÇÑÉÏ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ Ôï ÊïëõìâçôÞñéï ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ óõíôñïöåýåé ôïõò ìéêñïýò êáé ìåãÜëïõò ößëïõò óå óôéãìÝò Üèëçóçò êáé øõ÷áãùãßáò áðü ôéò 05 Éïõíßïõ ìÝ÷ñé ôéò áñ÷Ýò Ïêôùâñßïõ. ¿ñåò Ëåéôïõñãßáò ÊáèçìåñéíÜ : 1.00 ì. ì -7.00ì.ì ÓÜââáôï: 8.00ð.ì -1.00 ì. ì ÅéóéôÞñéá Åéóüäïõ: 3 åõñþ Ìçíéáßï Äåëôßï: 45 åõñþ Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ìðïñåßôå íá áðïôåßíåóôå óôï ôçëÝöùíï 26 960674.

ÏÌÁÄÁ ÁÌÅÓÇÓ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁÓ Ôï Ãñáöåßï ÐÜöïò 2017, ìåôÜ ôçí åðéôõ÷Þ ëåéôïõñãßá ôùí Åñãáóôçñßùí Éäåþí, äçìéïõñãåß Ýíá áêüìá ðñüãñáììá óõììåôï÷Þò ôùí ðïëéôþí óôçí äéåêäßêçóç ôïõ Ôßôëïõ ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò. Ôï íÝï ðñüãñáììá ïíïìÜæåôáé ÏìÜäá ¢ìåóçò Åðéêïéíùíßáò. Ï óêïðüò ôçò ÏìÜäáò ¢ìåóçò Åðéêïéíùíßáò åßíáé ç ðñïþèçóç ôïõ ìçíýìáôïò ôïõ ÐÜöïò 2017 óôïõò ðïëßôåò êáé åðéóêÝðôåò ôçò ÐÜöïõ. Ôá ìÝëç ôçò ïìÜäáò åßíáé åèåëïíôÝò áðü üëåò ôéò çëéêßåò, åèíüôçôåò êáé êïéíùíéêÜ óôñþìáôá. ¼ëïõò áõôïýò ôïõò åíþíåé ôï êïéíü üñáìá, íá êåñäßóåé ç ÐÜöïò ôïí ôßôëï ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò ãéá ôï 2017. Ï êÜèå åèåëïíôÞò ðñïóöÝñåé áöéëïêåñäþò ôïí ÷ñüíï, ôçí åíÝñãåéá êáé ôïí åíèïõóéáóìü ôïõ ãéá íá åíçìåñþóåé ôïõò óõìðïëßôåò ôïõ ãéá ôçí Ðñüôáóç ôïõ ÐÜöïò 2017 êáé ôïí èåóìü ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò. Ç ÏìÜäá ¢ìåóçò Åðéêïéíùíßáò èá åíåñãåß êáè´ üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ êáëïêáéñéïý óôçí Åðáñ÷ßá ôçò ÐÜöïõ, õðïóôçñßæïíôáò åêäçëþóåéò, åíçìåñþíïíôáò åðáããåëìáôßåò, íôüðéïõò êáé ôïõñßóôåò ãéá ôï Ýñãï ôïõ ÐÜöïò 2017. ¼ëá ôá ìÝëç èá ëÜâïõí Ôáõôüôçôá ÅèåëïíôÞ, ôçí åðßóçìç ìðëïýæá ôïõ ÐÜöïò 2017 êáé Ýíá êáðÝëï ôïõ ÐÜöïò 2017 ùò «åðßóçìç åíäõìáóßá». ÅðéðëÝïí ôá ìÝëç èá Ý÷ïõí ôï äéêáßùìá íá ðáñáâñåèïýí óôéò åéäéêÝò åêäçëþóåéò ðïõ èá äéïñãáíùèïýí ðñïò ôéìÞí ôïõò êáé ðñïò ôéìÞí ôùí åíåñãþí ìåëþí ôùí Åñãáóôçñßùí Éäåþí ðïõ ëåéôïõñãïýíå Þäç. Ãéá äÞëùóç åíäéáöÝñïíôïò óõìðëçñþóôå ôçí öüñìá óôï www.pafos2017.eu Þ óõìðëçñþóôå ìßá áßôçóç óôá ãñáöåßá ôïõ ÐÜöïò 2017 óôçí Ïéêßá ÅðÜñ÷ïõ, ÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ êáôÜ ôéò þñåò õðïäï÷Þò êïéíïý (09:00 - 13:00) Þ óôá ÅñãáóôÞñéá Éäåþí.

EKÄÇËÙÓÇ ÆÅÐ Ç ÏìÜäá êáèïäÞãçóçò ôçò Æþíçò ÅêðáéäåõôéêÞò ðñïôåñáéüôçôáò Ðáíáãßáò ÈåïóêÝðáóôçò ÐÜöïõ äéïñãáíþíåé åêäÞëùóç ìå ôßôëï «Åãþ , åóý åìåßò êáé ïé Üëëïé» ç ïðïßá èá åßíáé áöéåñùìÝíç óôçí áíÜëçøç ôçò ðñïåäñßáò ôçò Å.Å áðü ôçí êõðñéáêÞ äçìïêñáôßá êáèþò êáé óôéò ðñïóðÜèåéåò ðïõ êáôáâÜëëåé ç ÐÜöïò ãéá íá áíáäåé÷èåß ðïëéôéóôéêÞ ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ôï 2017. Ç åêäÞëùóç èá ðåñéëáìâÜíåé ìåôáîý Üëëùí êáé Ýêèåóç æùãñáöéêÞò ôùí ìáèçôþí ôá åãêáßíéá ôçò ïðïßáò èá ôåëÝóåé ï ðñüåäñïò ôçò âïõëÞò ÃéáííÜêçò ÏìÞñïõ. Ï óõíôïíéóôÞò ôùí ó÷ïëåßùí ÆÅÐ Ðáíáãßáò ÈåïóêÝðáóôçò Ãéþñãïò Ãåùñãßïõ ôüíéóå üôé óêïðüò ôçò åêäÞëùóçò åßíáé íá äéáöáíåß ç áñìïíéêÞ óõíýðáñîç ôùí áëëüãëùóóùí ìáèçôþí ðïõ öïéôïýí óôá ó÷ïëåßá ôçò Æþíçò ÅêðáéäåõôéêÞò ðñïôåñáéüôçôáò. Ðñüóèåóå üôé ç ÆÅÐ Ðáíáãßáò ÈåïóêÝðáóôçò ÐÜöïõ ðåñéëáìâÜíåé åðôÜ ó÷ïëåßá êáé óõíå÷ßæåé ôç ëåéôïõñãßá ôçò ãéá 8ç óõíå÷Þ ÷ñïíéÜ . Ï ê. Ãåùñãßïõ, áíÝöåñå áêüìç üôé ïé äñÜóåéò ôçò Æþíçò ÅêðáéäåõôéêÞò ðñïôåñáéüôçôáò åíôÜóóïíôáé óôá ðëáßóéá ôçò åðéêåíôñùìÝíçò ðñüëçøçò áöïý óôï÷åýïõí åõðáèåßò ïìÜäåò ðëçèõóìïý êáé äßíïõí Ýìöáóç óôçí ïìáëÞ ìåôÜâáóç ôùí ìáèçôþí áðü ôç ìßá âáèìßäá ôçò åêðáßäåõóçò óôçí Üëëç.

Ìðïñåß ôá ðñïâëÞìáôá óå üôé áöïñÜ ôçí Ýëëåéøç åîïðëéóìïý ôùí íáõáãïóùóôþí ðïõ õðÞñ÷áí ôçí ðåñóéíÞ ÷ñïíéÜ íá Ý÷ïõí îåðåñáóôåß ìåôÜ áðü ôá äéáâÞìáôá ôçò Åôáéñåßáò ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé ÐñïâïëÞò ÐåñéöÝñåéáò ÐÜöïõ ðñïò ôïí ÊÏÔ áëëÜ êáé ôùí êéíçôïðïéÞóåùí ôùí íáõáãïóùóôþí ðñïò ôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç ãéá åìðëïõôéóìü êáé âåëôßùóç ôïõ åîïðëéóìïý ùóôüóï óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá åîáêïëïõèïýí íá ðáñáôçñïýíôáé óôçí íáõáãïóùóôéêÞ õðçñåóßá áöïý óå êÜðïéåò ðáñáëßåò ôá ðáñáôçñçôÞñéá ôùí íáõáãïóùóôþí åßíáé áíýðáñêôá Þ óå Üëëåò ðåñéðôþóåéò ðáñïõóéÜæïõí ðïëý Üó÷çìç åéêüíá.

O

Ðñüåäñïò ôùí Íáõáãïóùóôþí ÐÜöïõ ×ñçóôÜêçò Ìé÷áçëßäçò áíÝöåñå üôé ïé ðëåßóôïé áðü ôïõò õöéóôÜìåíïõò ðýñãïõò ôùí íáõáãïóùóôþí äåí ôçñïýí ôéò áðáéôïýìåíåò ðñïäéáãñáöÝò êáé Ýêáíå Ýêêëçóç ðñïò ôéò äçìïôéêÝò áñ÷Ýò êáé ôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç íá åðéëçöèïýí ôïõ èÝìáôïò. Ðñüóèåóå

ðùò áðü ôçí 1ç Éïõíßïõ èá óôåëå÷ùèïýí üëåò ïé íáõáãïóùóôéêÝò ìïíÜäåò ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ. ¹äç, óçìåßùóå, Ý÷ïõí ðñïóëçöèåß 19 íáõáãïóþóôåò áðü ôïõò ïðïßïõò ïé 5 èá åñãïäïôçèïýí óôï ÄÞìï ÐÜöïõ, 5 óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ, 4 óôï ÄÞìï Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò êáé Üëëïé 5 óôï ÄÞìï ÐÝãåéáò. Ï ê. Ìé÷áçëßäçò åéóçãÞèçêå åðßóçò ôçí åðÝêôáóç ôïõ ùñáñßïõ ôùí íáõáãïóùóôþí êáôÜ ìßá þñá, äçëáäÞ ìÝ÷ñé ôéò 7 ôï âñÜäõ áíôß óôéò

6 áöïý üðùò åßðå ïé ßäéïé ïé íáõáãïóþóôåò áéóèÜíïíôáé åíï÷Ýò üôáí áíáãêÜæïíôáé íá öýãïõí, ôçí ßäéá óôéãìÞ ðïõ áñêåôïß ôïõñßóôåò Ýñ÷ïíôáé óôçí ðáñáëßá ãéá ôï áðïãåõìáôéíü ôïõò êïëýìðé. Ï ×ñçóôÜêçò Ìé÷áçëßäçò êÜëåóå ôÝëïò ôïõò ëïõüìåíïõò íá ÷ñçóéìïðïéïýí ôéò ïñãáíùìÝíåò ðáñáëßåò ãéá ôçí áóöÜëåéá ôïõò êáé íá ëáìâÜíïõí óïâáñÜ ôéò õðïäåßîåéò ôùí ðñïåéäïðïéçôéêþí Ðéíáêßäùí. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

........................................................................................................................................................................................................................

¢ó÷çìá ôá ðñÜãìáôá óôçí ÅëëÜäá Ôçí ôñáãéêÞ êáôÜóôáóç óôçí ïðïßáí Ý÷åé ðåñéÝëèåé ç ïéêïíïìßá ôçò ÅëëÜäáò äéáðßóôùóå ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ êáôÜ ôçí ðñüóöáôç äéÞìåñç åðßóêåøç ôïõ óôçí ÊÝñêõñá.

O

ÓÜââáò ÂÝñãáò, ï ïðïßïò ðáñÝóôç óôéò åêäçëþóåéò ôïõ áäåëöïðïéçìÝíïõ ìå ôçí ÐÜöï ÄÞìïõ ôçò ÊÝñêõñáò, ìå ôçí åõêáéñßá ôçò åðåôåßïõ ôçò åðáíÝíùóçò ôïõ íçóéïý ìå ôçí ÅëëÜäá, ôüíéóå üôé áõôü ðïõ êñáôÜ æùíôáíÞ ôç äéá÷åßñéóç ôïõ åëëçíéêïý êñÜôïõò åßíáé ï èåóìüò ôçò ÔïðéêÞò

Áõôïäéïßêçóçò. Ï ê. ÂÝñãáò åðåóÞìáíå üôé óôçí ÅëëÜäá áõôÞ ôçí ðåñßïäï äåí õðÜñ÷åé êñÜôïò êáé üôé ïé ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò åßíáé ðïõ äéá÷åéñßæïíôáé ôï åëëçíéêü êñÜôïò. ×áñáêôÞñéóå ôçí êáôÜóôáóç äýóêïëç ü÷é ìüíï ãéá ôïí åëëáäéêü ÷þñï áëëÜ êáé ãéá ôçí Êýðñï êáé éäéáéôÝñá ãéá ôçí ÐÜöï ðïõ Ý÷åé ðëçãåß üðùò åßðå ðåñéóóüôåñï áðü êÜèå Üëëç ðüëç åîáéôßáò ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò. Ôáõôü÷ñïíá ï ÓÜââáò ÂÝñãáò åîÝöñáóå ôçí áëëçëåããýç ôçò ÐÜöïõ óôçí ÊÝñêõñá êáé ðñüóèåóå

ðùò óå åðüìåíç óõíåäñßá ôïõ äéêôýïõ ðïõ èá ãßíåé óôçí ÐÜöï, óôï ðëáßóéï ôùí åêäçëþóåùí ôïõ êáôáêëõóìïý, èá óõæçôçèïýí ïé ôñüðïé ðáñÝìâáóçò ôùí Ôïðéêþí Áñ÷þí óôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç óôçí ÅëëÜäá. Óôü÷ïò ôïõ äéêôýïõ áäåëöïðïéçìÝíùí ìå ôçí ÐÜöï ðüëåùí ôçò ÅëëÜäáò åßíáé íá áíá÷áéôéóôåß ï åöéÜëôçò ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ðïõ âéþíåé ç ÅëëÜäá ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá åíþíïíôáò äõíÜìåéò êáé áöÞíïíôáò êáôÜ ìÝñïò ôéò üðïéåò ðïëéôéêÝò óêïðéìüôçôåò êáôÝëçîå ï ÓÜââáò ÂÝñãáò. ÅîÜëëïõ, óýìöùíá ìå

ôï ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ, ïé Åëëáäéêïß ÄÞìïé óôçñßæïõí ôçí õðïøçöéüôçôá ôçò ÐÜöïõ íá óôåöèåß ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ôï 2017. Ôá åðé÷åéñÞìáôá, åßðå ï ÓÜââáò ÂÝñãáò èá äçìïóéåõèïýí óå äéÜóêåøç ðïõ èá ãßíåé óôéò 2 Éïõíßïõ óôçí ÐÜöï. ÅîÝöñáóå ðáñÜëëçëá ôçí äõóáñÝóêåéá ôïõ ãéá ôçí óôÜóç ôïõ ÄÞìïõ Ëåìåóïý ðïõ åîáêïëïõèåß üðùò åßðå íá ðéÝæåé ôï êñÜôïò êáé ìÝóù ôçò äéêáóôéêÞò åîïõóßáò íá åðéäéþêåé ôï ðÜãùìá ôçò äéáäéêáóßáò. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Åðéôõ÷ßåò ôïîïâüëùí ÓçìáíôéêÝò åðéôõ÷ßåò êáôáãñÜöïõí Ðáößôåò áèëçôÝò óôçí ôïîïâïëßá ôüóï óå ïìáäéêü üóï êáé óå áôïìéêü åðßðåäï üðùò äÞëùóå ï ðñïðïíçôÞò ôçò ïìÜäáò ôïõ óõíäÝóìïõ åöÝäñùí êáôáäñïìÝùí Ãéþñãïò Ãåùñãßïõ. Ï ê. Ãåùñãßïõ óçìåßùóå üôé ôï Üèëçìá Üñ÷éóå íá êáëëéåñãåßôáé óôçí ÐÜöï ôá ôåëåõôáßá äþäåêá ðåñßðïõ ÷ñüíéá. Ï ×ñÞóôïò ÐñùôïðáðÜò, ï ÌÜñéïò êáé ï ÐÜìðïò ×áñÜëáìðïò êáé ï ÊõñéÜêïò ÉùÜííïõ åîáóöÜëéóáí ôçí ðñþôç èÝóç óôï ïìáäéêü óýíèåôï áëëÜ êáé óå áôïìéêü åðßðåäï ï êÜèå Ýíáò óôçí

êáôçãïñßá ôïõ. ÔÝóóåñåéò áèëçôÝò, óçìåßùóå ï Ãéþñãïò Ãåùñãßïõ, ìåôÝ÷ïõí óôçí åèíéêÞ ïìÜäá êáé åîÝöñáóå ôçí åêôßìçóç üôé èá õðÜñ÷ïõí ðïëý ìåãáëýôåñåò äéáêñßóåéò óôï ìÝëëïí áñ÷ßæïíôáò áðü ôïõò Ðáíåõñùðáúêïýò áãþíåò ðïõ äéåîÜãïíôáé óôçí Ëåõêùóßá ôéò åðüìåíåò ìÝñåò. Ï ê. Ãåùñãßïõ áíÝöåñå üôé äåêÜäåò ðáéäéÜ áèëïýíôáé óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ ïìßëïõ óôçí Ìåóüãç êáé ðñïÝôñåøå üóïõò ôï åðéèõìïýí ÷ùñßò êüóôïò íá äïêéìÜóïõí ôï Üèëçìá ôçò ôïîïâïëßáò.


åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÕÍÁÍÔÇÓÅÉÓ ÊÏÉÍ. ÓÕÌÂÏÕËÉÁ ÔÁËÁÓ ÊÁÉ ÁÃ. ÂÁÑÂÁÑÁÓ ÌÅ ÕÐ. ÃÅÙÑÃÉÁÓ

ÔÁËÁ: ÆçôÜ åîáßñåóç áðü ÓÁÐÁ ÃÑÁÖÅÉ: Ê. ÉÙÁÍÍÏÕ

Ï Õðïõñãüò Ãåùñãßáò, Öõóéêþí Ðüñùí êáé ÐåñéâÜëëïíôïò ê. ÓïöïêëÞò ÁëåôñÜñçò åß÷å óõíÜíôçóç ìå áíôéðñïóùðåßá ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÔÜëáò ãéá ôï èÝìá ôçò äçìéïõñãßáò áðï÷åôåõôéêïý óõóôÞìáôïò.

Ï

é åêðñüóùðïé ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò ÔÜëáò åîÝèåóáí ôï áßôçìÜ ôïõò ãéá åîáßñåóç ôïõ ÷ùñéïý áðü ôï äßêôõï ôïõ Óõìâïõëßïõ Áðï÷åôåýóåùí ÐÜöïõ (Ó.Á.ÐÁ) Þ ðáñá÷þñçóç ðáñÜôáóçò êÜðïéáò ÷ñïíéêÞò ðåñéüäïõ ìÝ÷ñé ôçí Ýíáñîç ôïõ Ýñãïõ. Ôï èÝìá ðïõ óõæç-

ôÞèçêå åêôåíþò óôç óõíÜíôçóç Þôáí ïé õøïìåôñéêÝò åäáöéêÝò äéáöïñÝò ôïõ ÷ùñéïý êáé ôï ðéèáíü õøçëü ïéêïíïìéêü êüóôïò. Ï ê. Õðïõñãüò æÞôçóå áðü ôï ÔìÞìá Áíáðôýîåùò ÕäÜôùí üðùò áðåõèõíèåß óôï Ó.Á.ÐÁ. æçôþíôáò ôç ìåëÝôç âéùóéìü-

ôçôáò ãéá ôçí Ýíôáîç ôçò ÔÜëáò óôï Ó.Á.ÐÁ ôçí ïðïßá êáé èá ìåëåôÞóåé ãéá õðïâïëÞ ó÷åôéêþí ó÷ïëßùí. Áñãüôåñá ï Õðïõñãüò Ãåùñãßáò, Öõóéêþí Ðüñùí êáé ÐåñéâÜëëïíôïò ê. ÓïöïêëÞò ÁëåôñÜñçò óõíáíôÞèçêå êáé ìå áíôéðñïóùðåßá ôïõ Êïéíïôéêïý

Óõìâïõëßïõ Áãßáò ÂáñâÜñáò. Ïé åêðñüóùðïé ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ åîÝèåóáí ôï áßôçìÜ ôïõò ãéá ôçí Ýíôáîç ôçò ÐáñáèåñéóôéêÞò Æþíçò Áãßáò ÂáñâÜñáò óôá üñéá õäáôïðñïìÞèåéáò ôçò êïéíüôçôáò êáé åéóçãÞèçêáí ìåôáêßíçóç ôçò èÝóçò ôïõ öñÜãìáôïò ÅðéóêïðÞò 300 ìÝôñá âïñåéüôåñá. Ï ê. Õðïõñãüò æÞôçóå áðü ôá áñìüäéá ÔìÞìáôá íá ìåëåôÞóïõí êáôÜ ðüóïí åßíáé ôå÷íéêÜ åöéêôü ôï áßôçìá ôçò êïéíüôçôáò. ¼ðùò åßðå ï ê. ÁëåôñÜñçò, ðáñüëï ðïõ áíáãíùñßæåé ôçí óçìáíôéêüôçôá ôïõ öñÜãìáôïò ôçò ÅðéóêïðÞò, áõôü äåí ðñÝðåé íá áðïôåëÝóåé åìðüäéï óôçí ðåñáéôÝñù áíÜðôõîç ôçò ðåñéï÷Þò.

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 IOYNIOY 2012

29

KATAÊËÕÓÌÏÓ 2012 ÓÔÇÍ ÐÏËÇ ×ÑÕÓÏ×ÏÕ Ï ÄÞìïò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò óáò ðñïóêáëåß óôéò êáèéåñùìÝíåò åêäçëþóåéò ãéá ôïí Êáôáêëõóìü ôçí ÊõñéáêÞ 03/06/2012 êáé ôç ÄåõôÝñá 04/06/2012.

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÊÕÑÉÁÊÇ 03/06/2012 ÙÑÁ 8.00 ì.ì. ÐáñÜóôáóç Ñùóéêïý ÌðáëÝôïõ Ìüó÷áò «Magical World of Ballet». ×ÙÑÏÓ: ÐÑÏÁÕËÉÏ ÄÇÌÏÔÉÊÏÕ ÌÅÃÁÑÏÕ ÄÅÕÔÅÑÁ 04/06/2012 3.00- 6.00 ì.ì. ÄùñåÜí øõ÷áãùãßá ðáéäéþí ìå óêÜöç, ðñïóöïñÜ áðü ôï ÄéåèíÞ íáõôéêü ¼ìéëï ÐÜöïõ. Äçëþóåéò óõììåôï÷Þò óôï ÷þñï ôïõ ëéìáíéïý. 5.30-6.15 ì.ì. Åðßäåéîç ðïëåìéêþí ôå÷íþí áðü áèëçôÝò äéáöüñùí ÷ùñþí ôçò Åõñþðçò áðü ôç Ó÷ïëÞ Tae Kwon Do Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò. 6.15- 7.00 ì.ì. Áãùíßóìáôá êïëýìâçóçò 100 êáé 200 ìÝôñùí, áíåýñåóç öéÜëçò, óýëëçøç ìðÜëáò, áíåýñåóç ìÞëùí êáé ïëéóèçñüò éóôüò. Óôïõò íéêçôÝò èá áðïíåìçèïýí Ýðáèëá. Äçëþóåéò óõììåôï÷Þò óôïí Õðåýèõíï ãéá ôéò ÐïëéôéóôéêÝò Åêäçëþóåéò ôïõ ÄÞìïõ Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò óôï ôçë. 26322626. Èá ãßíïíôáé äåêôÝò êáé äçëþóåéò ðñéí ôçí Ýíáñîç ôùí áãþíùí. 7.00 ì.ì. Ðáñáäïóéáêïß ×ïñïß áðü ôï ÷ïñåõôéêü óõãêñüôçìá ôïõ ÄÞìïõ ìå æùíôáíÞ ìïõóéêÞ áðü ôï ìïõóéêü ó÷Þìá «Ïé Íüôåò». ×ÙÑÏÓ: ËÉÌÁÍÁÊÉ ÓÔÏ ËÁÔÓÉ

........................................................................................................................................................................................................................

ÃÉÏÑÔÁÓÔÇÊÁÍ ME ËÁÌÐÑÏÔÇÔÁ ÔÁ ÁÍÈÅÓÔÇÑÉÁ Ôç ëáìðñÞ ðáñÜäïóç åíüò ðåñßðïõ áéþíá, óõíÝ÷éóå êáé öÝôïò ç ÐÜöïò ìå ôç äéïñãÜíùóç ôçò ãéïñôÞò ôçò ¢íïéîçò êáé ôùí ëïõëïõäéþí ðïõ óõíäÝåôáé ìå ôçí áíáãÝííçóç ôçò öýóçò êáé ôïõ áíèñþðïõ. ÁíèïóôïëéóìÝíá Üñìáôá êáé ïìÜäåò áðü ïñãáíùìÝíá óýíïëá óõììåôåß÷áí óôçí êáèéåñùìÝíç ðáñÝëáóç ôùí Áíèåóôçñßùí óêïñðþíôáò ôï Üñùìá ôùí ëïõëïõäéþí êáé ôç ìáãåßá ôçò ¢íïéîçò êáôÜ ìÞêïò ôçò ðáñáëéáêÞò Ëåùöüñïõ Ðïóåéäþíïò ôï áðüãåõìá ôçò ðåñáóìÝíçò ÊõñéáêÞò óôçí ÊÜôù ÐÜöï. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò áíÝöåñå üôé ç ÐÜöïò óõíå-

÷ßæïíôáò ôçí ðñïóðÜèåéá ôçò íá óôåöèåß ìå ôïí ôßôëï ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò ãéá ôï 2017 äéáôçñåß áíáëëïßùôåò ôéò ðáñáäïóéáêÝò åêäçëþóåéò üðùò ï èåóìüò ôùí Áíèåóôçñßùí ðïõ åïñ-

ôÜæåôáé ãéá åíåíçêïóôÞ äåýôåñç öïñÜ. ÎÝíïé êáé íôüðéïé åðéóêÝðôåò, áíÜìåóá ôïõò êáé ðáéäéÜ, Ýäùóáí ìáæéêÜ ôï ðáñüí ôïõò åíéó÷ýïíôáò ôï èåóìü ôùí Áíèåóôçñßùí ðïõ Ý÷åé ôáõôéóôåß ìå ôçí ðïëéôéóôéêÞ ðáñÜäïóç êáé ôáõôüôçôá ôçò ÐÜöïõ. Ç öåôéíÞ ãéïñôÞ ôùí Áíèåóôçñßùí Üíïéîå ìå ðïéêßëåò äñáóôçñéüôçôåò ðïõ ïñãÜíùóå ôï åñãáóôÞñé ÷ïñüò êáé ðïëéôéóìüò ÐÜöïò 2017. ÁìÝóùò ìåôÜ ôçí ðáñÝëáóç ðñáãìáôïðïéÞèçêå óõíáõëßá ôçò ðåéñáìáôéêÞò êïìðáíßáò ÁÝíáïí êáé ôïõ Ëáïãñáöéêïý ïìßëïõ Áöñïäßôç ÃåñïóêÞðïõ.

........................................................................................................................................................................................................................

MAÓ ÅÌÅÉÍÅ... ôï ÅÄÑÏ ÉÉÉ... ÍÝï ðñüâëçìá ðñïêýðôïõí óå ó÷Ýóç ìå ôçí ìåôáêßíçóç ôïõ åìðïñéêïý óêÜöïõò ÅÄÑÏ 3 ôï ïðïßï âñßóêåôáé áêéíçôïðïéçìÝíï óôçí áêôÞ ôùí èáëáóóéíþí óðçëéþí ôçò ÐÝãåéáò áðü ôïí ðåñáóìÝíï ÷åéìþíá.

Ï

áíþôåñïò åðéèåùñçôÞò ðëïßùí ôïõ ÔìÞìáôïò ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò ÃéÜííçò Åõóôñáôßïõ äÞëùóå üôé åíþ üëá Þôáí Ýôïéìá ðñïêåéìÝíïõ íá áñ÷ßóåé ôçí ðåñáóìÝíç ÔåôÜñôç ðñïóðÜèåéá ñõìïýëêçóçò ôïõ óêÜöïõò áðü ôçí ðåñéï÷Þ Ý÷ïõí ðñïêýøåé äéáöïñÝò áíÜìåóá óôïõò ðëïéïêôÞôåò êáé ôïõò åñãïëÜâïõò ðïõ åß÷áí åñãáóôåß óôçí ðåñéï÷Þ ãéá ôçí áðïìÜêñõíóç üëùí ôùí åðéêßíäõíùí õëéêþí áðü ôï óêÜöïò ðñéí ôçí ìåôáêßíçóç ôïõ. Ï ê. Åõóôñáôßïõ Üöçóå íá íïçèåß üôé ïé äéáöïñÝò åßíáé ïéêïíïìéêÞò öýóåùò, îåêáèÜñéóå ùóôüóï üôé åßíáé æÞôçìá ðïõ áöïñÜ ðåñéóóüôåñï ôéò äõï åôáéñåßåò.

ÄÇÌÏÓÉÏÃÑÁÖÉÊÏ ÅÑÃÁÓÔÇÑÉ ÌÅ ÈÅÌÁ: «ÐÑÏÅÄÑÉÁ ÔÇÓ ÅÕÑÙÐÁÚÊÇÓ ÅÍÙÓÇÓ-ÊÕÐÑÏÓ 2012» Ôï ÊÝíôñï Ðëçñïöüñçóçò Europe Direct ÐÜöïõ óå óõíåñãáóßá ìå ôçí Áíôéðñïóùðåßá ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò óôçí Êýðñï, äéïñãáíþíïõí ôçí ÔåôÜñôç, 6 Éïõíßïõ 2012 êáé þñá 11.00ð.ì ìå 14.00 ì.ì óôïí Ðïëõ÷þñï Ðïëéôéóìïý «ÐáëéÜ ÇëåêôñéêÞ», Äçìïóéïãñáöéêü ÅñãáóôÞñé ìå èÝìá ôçí Ðñïåäñßá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò - Êýðñïò 2012. Ôï åñãáóôÞñé èá åßíáé áöéåñùìÝíï óôá áêüëïõèá èÝìáôá: -Ï ñüëïò ôçò Áíôéðñïóùðåßáò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò Ðñïåäñßáò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò -ÐçãÝò ðëçñïöüñçóçò áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò Ðñïåäñßáò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. Áí åðéèõìåßôå íá ëÜâåôå ìÝñïò óôï åñãáóôÞñé, ðáñáêáëåßóôå üðùò óõìðëçñþóåôå ôçí åðéóõíáðôüìåíç áßôçóç óõììåôï÷Þò êáé ôçí áðïóôåßëåôå åßôå ìå ôçëåïìïéüôõðï óôï 26-911032, åßôå ìå çëåêôñïíéêü ôá÷õäñïìåßï óôï europe.direct@pafos.org.cy. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, ìðïñåßôå íá åðéêïéíùíåßôå ìå ôçí Ëåéôïõñãü Ðëçñïöüñçóçò ôïõ ÊÝíôñï óôï 26 935500.

«Ç ×ÁÑÁÊÔÉÊÇ ÓÔÇÍ ÊÕÐÑÏ» Ï ê. Åõóôñáôßïõ óçìåßùóå üôé ÷ñåéÜæïíôáé êáôÜëëçëåò êáéñéêÝò óõíèÞêåò, äçëáäÞ öïõóêïèáëáóóéÜ ðñïêåéìÝíïõ íá åðé÷åéñçèåß áðïêüëëçóç ôïõ óêÜöïõò áðü ôá âñÜ÷éá ðïõ Ý÷åé óöçíùèåß. Åßðå áêüìç üôé óôçí ðåñéï÷Þ, ìåôÜ ôçí äéáöïñÜ ðïõ ðñïÝêõøå ðáñáìÝíåé ìüíï Ýíáò öýëáêáò. Ôï ÔìÞìá ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò äÞëùóå ï ê. Åõóôñáôßïõ áíçóõ÷åß ãéá ôéò åîåëßîåéò êáé ôéò åðüìåíåò ìÝñåò èá êáôáâëçèïýí ðñïóðÜèåéåò íá ãåöõñùèïýí ïé äéáöïñÝò êáé íá óõíå÷éóèåß, üðùò ðñïãñáììáôßóôçêå ç åðé÷åßñçóç.

Ç Åëåýèåñç ÓêÝøç, ç ÐïëéôéóôéêÞ Êßíçóç ÃåñïóêÞðïõ êáé ç ÓôÝãç ÃñáììÜôùí & Ôå÷íþí ÐÜöïõ óáò êáëïýí óôç äéÜëåîç ôïõ ×áìðÞ «Ç ×ÁÑÁÊÔÉÊÇ ÓÔÇÍ ÊÕÐÑÏ» ôçí Ôñßôç 5 Éïõíßïõ 2012 óôéò 8.00 ì.ì. óôçí áõëÞ ôçò ÓôÝãçò ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí óôçí ÐÜöï (Ïäüò ÁèçíÜò 41-43, ÐÜöïò) Èá áêïëïõèÞóåé ìéêñÞ äåîßùóç. ÅÉÓÏÄÏÓ ÅËÅÕÈÅÑÇ


30

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ç Üðïøç ìïõ ÔÏÕ ×ÁÑÇ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

Euro 2012: ÁöéÝñùìá óôçí ÅëëÜäá... éóôïñßá: «¾óôåñá áðü áñêåôÜ ÷ñüíéá üðïõ äåí ìðïñïýóå íá ðñùôáãùíéóôÞóåé ï Ãåñìáíüò ôå÷íéêüò, ¼ôï Ñå÷Üãêåë ïäÞãçóå ôçí ÅëëÜäá óôá ôåëéêÜ ôïõ Euro 2004 óôçí Ðïñôïãáëßá êáé ðÞñå Ýíá áîéïìíçìüíåõôï áðïôÝëåóìá. Ç ÅëëÜäá êÝñäéóå ôç äéïñãáíþôñéá ÷þñá äýï öïñÝò, ôç Ãáëëßá êáé ôçí Ôóå÷ßá ãéá íá öôÜóåé óôçí êáôÜêôçóç ôïõ ôñïðáßïõ, áëëÜ áðü ôüôå áðÝôõ÷å íá Ý÷åé Üëëç åðéôõ÷ßá. ÁðÝôõ÷å íá âñåèåß óôá ôåëéêÜ ôïõ ÌïõíôéÜë ôïõ 2006 êáé ôï 2008 âñÝèçêå óôï ðñþôï ãêñïõð ôïõ Euro ëüãù ôçò êáôÜêôçóÞò ôçò. Óôá ðñïêñéìáôéêÜ ðÞñå ôá äÝêá áðü ôá 12 ðáé÷íßäéá ôçò êáé åß÷å ðñïâÜäéóìá åðôÜ ðüíôùí áðü ôïõò äéþêôåò ôçò. Óôá ôåëéêÜ üìùò, äåí êáôÜöåñå íá åðáíáëÜâåé êÜôé óðïõäáßï. Ãéá ôï ÌïõíôéÜë ôïõ 2010, óôá ìðáñÜæ îåðÝñáóå ôï åìðüäéï ôçò Ïõêñáíßáò. Åêåß ðÞñå ôçí ðñþôç íßêç óôçí éóôïñßá ôçò óôï ÌïõíôéÜë, Ý÷ïíôáò äýï Þôôåò áðü ÊïñÝá êáé ÁñãåíôéíÞ ðïõ ôçí Ýöåñå óôçí 3ç èÝóç êáé åðÝóôñåøå íùñßò óðßôé ôçò». Ç ïìÜäá: Óôá ðñïêñéìáôéêÜ ôçò äéïñãÜíùóçò ç ÅëëÜäá äåí Þôáí èåáìáôéêÞ, Ý÷ïíôáò êåñäßóåé åðôÜ ðáé÷íßäéá êáé ôñåéò éóïðáëßåò óôá äÝêá ôçò ðáé÷íßäéá. ÐÞñå ôÝóóåñéò âáèìïýò áðÝíáíôé óôçí Êñïáôßá êáé áðÝäåéîå ôçí áíùôåñüôçôÜ ôçò. Ôï ðñüâëçìÜ ôçò, Þôáí ôï óêïñÜñéóìá. ÐÝôõ÷å ìüëéò 14 ôÝñìáôá óôá äÝêá ôçò ðáé÷íßäéá. Ïé ðåñéóóüôåñïé ðïõ ðåñéìÝíïõí êëÞóåéò áíáìÝíåôáé íá åßíáé ìßá ìßîç íÝùí êáé Ýìðåéñùí ðïäïóöáéñéóôþí, üðùò åßíáé ïé Ðáðáóôáèüðïõëïò êáé ÊõñéÜêïò Ðáðáäüðïõëïò ôçò ÓÜëêå. Ï ðñïðïíçôÞò: Ç áðï÷þñçóç ôïõ ¼ôï Ñå÷Üãêåë áðü ôï ðüóôï ôïõ ìåôÜ ôï ÌïõíôéÜë ôïõ 2010, Þôáí ôï ôÝëïò åðï÷Þò ãéá ôï åëëçíéêü ðïäüóöáéñï ìå ôçí ïìïóðïíäßá íá Ý÷åé ùò éäáíéêü áíôéêáôáóôÜôç ôïí ÐïñôïãÜëï, ÖåñíÜíôï ÓÜíôïò ï ïðïßïò Ý÷åé âñåèåß óå áñêåôïýò ðÜãêïõò åëëçíéêþí ïìÜäùí. Ç ìåãáëýôåñÞ ôïõ åðéôõ÷ßá, åßíáé ç ôñéåôßá ôßôëùí ìå ôçí Ðüñôï áðü ôï 1999-2001. Ï ÓÜíôïò, áíáíÝùóå Þäç ôç óõíåñãáóßá ôïõ ìÝ÷ñé ôï 2014. Ôé èá ðïõí ôá áããëéêÜ ÌÝóá: «Èá ðñïóðáèÞóïõí íá ðÜñïõí ôá ìõáëÜ ôùí ÅëëÞíùí áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç» Þ «2004, 2004, 2004» Þ «ÅëëçíéêÞ ôñáãùäßá (óå ðåñßðôùóç ðïõ áðïôý÷åé)», «ÊáíÝíáò áðü áõôïýò äåí ðáßæåé óôçí ÐñÝìéåñ Ëéãê. Ðüóï êáëïß íá åßíáé», åßíáé ìåñéêïß áðü ôïõò ôßôëïõò ðïõ ðñïâëÝðåé ôï äçìïóßåõìá. Ç åëðßäá üëùí ìáò åßíáé ç áãáðçìÝíç åèíéêÞ ôùí ÅëëÞíùí íá äéáøåýóåé áêüìá ìéá öïñÜ ôéò ÊáóóÜíäñåò êáé íá êÜíåé ðåñÞöáíï ôïí åëëçíéóìü óå ìéá ðåñßïäï ðïõ ôüóï ðïëý Ý÷ïõí áíÜãêç ïé ðëçãùìÝíïé ¸ëëçíåò.

H

AEÐ: ÁÊÏÌÁ ÔÑÅÉÓ ÌÅÑÅÓ ÐÑÏÈÅÓÌÉÁ ÃÉÁ ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÕ

ÐÑÏÔÁÓÇ ÓÅ ÄÉÅÈÍÇ ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÉÓÔÇ Ìðïñåß óôçí ðñþôç ãñáììÞ íá åßíáé áõôÞ ôçí þñá ôï èÝìá ìå ôá êñéôÞñéá ôçò ÏÕÅÖÁ êáé íá ôáêôïðïéÞóåé ôéò ïöåéëÝò (Üìåóåò) ðñïò ôñßôïõò, ùóôüóï ç äéïßêçóç ôçò ÁÅÐ êïéôÜæåé ðáñÜëëçëá ôï êåöÜëáéï ðñïãñáììáôéóìüò.

äå÷èåß ôçí ðñüôáóç ôçò äéïßêçóçò ôçò ÁÅÐ ãéá áíÜëçøç ôçò ôå÷íéêÞò çãåóßáò ôçò ïìÜäáò. Ï Åëëáäßôçò ðñïðïíçôÞò áêüìá äåí Ý÷åé áðáíôÞóåé óôçí ðñüôáóç ðïõ ôïõ êáôÝèåóáí ïé äéïéêïýíôåò ôï óùìáôåßï ôçò ÐÜöïõ, ïé ïðïßïé Ý÷ïõí áðïöáóßóåé íá ôïõ äþóïõí áêüìá ôñåéò ìÝñåò ðñïèåóìßá. Ãéá ôçí þñá õðÜñ÷ïõí êÜðïéåò äõóêïëßåò ãéá íá êáôçöïñßóåé ï êýñéïò Áíáóôáóßïõ óôï íçóß ìáò -ü÷é üóïí áöïñÜ ôï ïéêïíïìéêü ìÝñïò, ïé ïðïßåò áí äåí îåðåñáóôïýí, ôüôå ç äéïßêçóç ôçò ÁÅÐ èá áíáãêáóôåß íá óôñáöåß óå Üëëåò ëýóåéò.

Ó

ýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ôçò éóôïóåëßäáò www.kerkida.net ìåôÜ ôïí ¢ããåëï ×áñéóôÝá, ôï íÝï «áöåíôéêü» ôùí «êõáíüëåõêùí», Ìé÷Üëçò Óïëïìùíßäçò, Ý÷åé õðïâÜëåé ðñüôáóç óå äéåèíÞ ðïäïóöáéñéóôÞ, ï ïðïßïò èá âñßóêå-

ôáé ôéò åðüìåíåò ìÝñåò óôá ãÞðåäá ôçò Ðïëùíßáò êáé ôçò Ïõêñáíßáò ãéá ôï ÅURO 2012.

Äåí ëÝåé íá ëÜâåé ôÝëïò ôï óßñéáë ìå ôï ÃéÜííç Áíáóôáóßïõ êáé êáôÜ ðüóïí ôåëéêÜ èá áðï○

ÊÕÌÁ ÖÕÃÇÓ ÁÐÏ ÔÏÍ ÁÊÑÉÔÁ

ÐËÁÍÏ ÌÅ ×ÁÌÇËÏ ÐÑÏÛÐÏËÏÃÉÓÌÏ ñÞóåé Þäç ïé Ìðïõéò, ÂéâÜëôï êáé Öïñðò ãéá ôçí ÁÅÊ Êïõêëéþí, åíþ ôåëåõôáßåò áðï÷ùñÞóåéò Þôáí ïé Á. ÁíäñÝïõ êáé ÐáðáäçìÞôñçòåðßóçò ãéá ôçí ÁÅÊ Êïõêëéþí, åíþ ï ÅõãÝíéïò ÊõñéÜêïõ Ýöõãå ãéá ôçí Êáñìéþôéóóá. Ï íÝïò ôå÷íéêüò ôçò ïìÜäáò Ößëéððïò ×áôæçëïýêáò åôïéìÜæåé ðëÜíï äñÜóçò üìùò ãéá ôçí þñá ðåñéìÝíïõí íá îåêáèáñßóïõí áñêåôÜ üóï áöïñÜ êáé ãéá ôïõò Üëëïõò õöéóôÜìåíïõò ðïäïóöáéñéóôÝò, üðïõ ðñÝðåé íá øÜîåé ðáßêôåò ìÜëëïí ãéá üëåò ôéò èÝóåéò êáé ìÝóá óå ïéêïíïìéêÜ ðëáßóéá ðïõ Ý÷ïõí êáèïñéóôåß áðü ôï óùìáôåßï.

üìùò ðïõ ðáñáôçñåßôáé êýìá öõãÞò âáóéêþí ðïäïóöáéñéóôþí áðü ôçí ïìÜäá.

H

äéïßêçóç Ëïýêá ÃéïõêêÜ ìðïñåß íá êéíÞèçêå ãñÞãïñá üóï áöïñÜ ôïí íÝï ôå÷íéêü êáé ôïõò óõíåñãÜôåò ôïõ, üìùò ãéá ôçí þñá öáßíåôáé üôé ðáãþíåé Þ äåí âéÜæïíôáé ãéá ôïí ðñïãñáììáôéóìü. Ç íÝá ïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ ôïõ óùìáôåßïõ ðïõ äåí èÝëåé ï ðñïûðïëïãéóìüò íá îåöåýãåé ôéò åêáôüí ðåíÞíôá ÷éëéÜäåò Åõñþ, Üíïéîå ôçí ðüñôá ãéá áñêåôïýò ðïäïóöáéñéóôÝò. Áðü ôçí ðåñóéíÞ ïìÜäá Ý÷ïõí áðï÷ù-

Óôïí Áêñßôá öáßíåôáé üôé áëëÜæåé öÝôïò ðïëéôêÞ ôï óùìáôåßï üóï áöïñÜ ðñïûðïëïãéóìïýò êáé ïéêïíïìéêü, ôçí ßäéá þñá ○

ÁÐÏÐ: ÅÔÏÉÌÏÉ ÍÁ ÐÁÍÇÃÕÑÉÓÏÕÍ ÔÏÍ ÔÉÔËÏ ÏÉ ÐÁÉÄÅÓ

ÅÐÉÓÇÌÇ ÐÑÙÔÇ 16Ç ÉÏÕËÉÏÕ... Ìéá íßêç ìáêñéÜ áðü ôçí êáôÜêôçóç ôïõ Ðáãêõðñßïõ ÐñùôáèëÞìáôïò âñßóêåôáé ç ïìÜäá Ðáßäùí ôïõ ÁÐÏÐ ìåôÜ ôçí íßêç ðïõ ðÝôõ÷å ôï ÓÜââáôï 26 ÌáÀïõ åðß ôçò ÁÅÊ óôçí ËÜñíáêá ìå óêïñ 44-64.

Ð

áñÜ ôï íåõñéêü îåêßíçìá êáé ôçí áóôï÷ßá áðü ôá 6,75 ç ïìÜäá ôïõ Áíôþíç Äçìçôñßïõ âñéóêüôáí óõíå÷þò ìðñïóôÜ óôï óêïñ êáé Ýêëåéóå ôï ðñþôï çìß÷ñïíï ðñïçãïýìåíç ìå 7 ðüíôïõò. Óôï 3ï äåêÜëåðôï ïé ðáß÷ôåò ôïõ ÁÐÏÐ ìå Ýíá åðéìÝñïõò óêïñ 21-7 êáèÜñéóáí ôï ðáé÷íßäé êáé ðëÝïí ìå íßêç óôçí Ëåõêùóßá êüíôñá óôçí ÅÈÁ èá êáôáêôÞóïõí ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí éóôïñßá ôïõ ÓùìáôÝéïõ ôï ÐñùôÜèëçìá óôçí êáôçãïñßá ôùí Ðáßäùí.

ÍÝï Ä.Ó. óôïí Á.Ð.Ï.Ð ÐñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 23 ÌáÀïõ 2012 ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôïõ Áèëçôéêïý Ðïëéôéóôéêïý Ïìßëïõ ÐÜöïõ (Á.Ð.Ï.Ð.).

ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí åñãáóéþí ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò äéåîÞ÷èçóáí áñ÷áéñåóßåò áðü ôéò ïðïßåò ðñïÝêõøáí ôá ìÝëç ðïõ áðïôåëïýí ôï íÝï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Óùìáôåßïõ ôá ïðïßá êáôáñôßóôçêáí óå óþìá ùò åîÞò: 1. Êùíóôáíôßíïò Ôæéþëçò - Ðñüåäñïò 2. Ìé÷Üëçò ÐÝñäéêïò - Áíôéðñüåäñïò 3. Ãåþñãéïò ÄçìçôñéÜäçò - Ãåíéêüò Ãñáìì. - ¸öïñïò Ôýðïõ êáé Äçìïóßùí Ó÷Ýóåùí 4. ÌÜñéïò ×ñéóôïäïýëïõ - Ôáìßáò 5. Íßêïò Óôõëéáíßäçò-¸öïñïò Ðïëéôéóôéêþí Åêäçëþóåùí 6. Íåüöõôïò ×ñÞóôïõ-¸öïñïò Áèëçôéóìïý 7. Ãåþñãéïò Í. Óôåíéþôçò-ÊïóìÞôïñáò 8. Íåüöõôïò Áôáëéþôçò - ÌÝëïò 9. ÓÜââá Ì. ÓÜââá-ÌÝëïò 10. ÔÜêçò ÆçíéÝñçò-Åðßôéìï ìÝëïò


e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

31

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ÐÁÑÁÎÅÍÁ

ÅèíéêÞ ×Üíôìðïë: Äõï öéëéêÜ ðáéãíßäéá ìå ôçí ÅëëÜäá...

O ÐÅÔÓÊÏ, ÔÁ ÔÅÓÓÅÑÁ ÍÅÖÑÁ ÊÁÉ Ï ÔÁÎÉÔÆÇÓ...

Ç áðßèáíç éóôïñßá ôïõ ï ÐÝôóêï äåí ðåñéãñÜöåôáé åýêïëá êé áñêïýí öñÜóåéòêëåéäéÜ üðùò ôá ôÝóóåñá íåöñÜ, ï ôáîéôæÞò ðïõ ôïí Ýêïøå êé ç... óõ÷íïõñßá ðïõ áðïêÜëõøå ç ìáìÜ ôïõ, ãéá íá ìðåé êÜðïéïò óôï íüçìá. ÈõìÜóôå ôïí ÓëÜâïìéñ ÐÝôóêï; Ôïí ðáßêôç ðïõ Þèåëå ï Ðáíáèçíáúêüò ðñéí êáíÝíá ÷ñüíï; Óôç óõíÝ÷åéá ôïí áêïýóáìå êáé ãéá ôïí Ïëõìðéáêü üðùò êáé ãéá ôïí ÐÁÏÊ! ÔåëéêÜ ï Ðïëùíüò Üóïò åðÝëåîå ôçí Ãåñìáíßá êáé óõãêåêñéìÝíá ôçí ïìÜäá ôçò Êïëùíßáò, óôçí ïðïßá ùóôüóï åß÷å ìßá åðåéóïäéáêÞ óåæüí. ¸íá îåíý÷ôé ìå êáôÜëçîç íá ìåèýóåé Üó÷çìá êáé íá ôóáêùèåß ìå Ýíáí ôáîéôæÞ, åß÷å ùò áðïôÝëåóìá ôçí ôéìùñßá ôïõ áðü ôçí ãåñìáíéêÞ ïìÜäá êáé ôïí áðïêåöáëéóìü ôïõ áðü ôçí ÅèíéêÞ ïìÜäá ôçò Ðïëùíßáò! Ðáñüëá áõôÜ ôï ìåãÜëï áóôÝñé ôçò áíôéðÜëïõ ìáò, Ëåâáíôüöóêé, ðÞñå ôï ìÝñïò ôïõ ÐÝôóêï, ëÝãïíôáò ðùò ï Óìïýíôá Ýðñåðå íá ôïí óõìðåñéëÜâåé óôçí áðïóôïëÞ.

ÐÑÙÔÏÓ ÓÔÇÍ ÅÕÑÙÐÇ Ï ÄÉÏÌÇÄÇÓ!...

Ï ÄéïìÞäçò ¢ñãïõò êáôÝêôçóå ôï Challenge Cup óôçí Åëâåôßá, ðáñÜ ôçí Þôôá ìå 22-20 áðü ôç ÂÜêåñ Ôïõí! Åßíáé ï ðñþôïò óýëëïãïò áðü ôçí åëëçíéêÞ ðåñéöÝñåéá ìå åõñùðáúêü ôßôëï. Ï ÄéïìÞäçò ¢ñãïõò áíÝâçêå óôçí êïñõöÞ ôùí ¢ëðåùí êáé åêåß ôïí ðåñßìåíå Ýíá óðÜíéï... ëïõëïýäé, Ýíá åõñùðáúêü ôñüðáéï! Êáé öõóéêÜ ç èÝá áðü ôï øçëüôåñï óçìåßï ôçò Åõñþðçò. Ç ïìÜäá ôïõ ¢ñãïõò Ýãñáøå éóôïñßá óôçí åëâåôéêÞ ðüëç Ôïõí, êáôáêôþíôáò ôï Challenge Cup, ôïí ðñþôï åõñùðáúêü ôßôëï óôá ÷ñïíéêÜ ôïõ åëëçíéêïý ÷Üíôìðïë. Ïé ðñùôáèëçôÝò ÅëëÜäáò ãíþñéóáí ãëõêéÜ Þôôá áðü ôç ÂÜêåñ Ôïõí ìå 22-20 óôï äåýôåñï ôåëéêü óôï Ôïõ, áãþíá óôïí ïðïßï Ýóðáóáí êõñéïëåêôéêÜ êáñäéÝò óôï öéíÜëå. Óôïí ðñþôï ôåëéêü óôï ËïõôñÜêé ïé «Ëýêïé» åß÷áí íéêÞóåé ìå 26-23.

Äýï öéëéêÜ ðáéãíßäéá ìå ôçí ÅèíéêÞ ïìÜäá áíôñþí ôçò ÅëëÜäáò Ý÷åé äéåõèåôÞóåé ç ÊõðñéáêÞ Ïìïóðïíäßá ×Üíôìðïë, óå ìéá ðñïóðÜèåéá ç ÅèíéêÞ ìáò ïìÜäá ôùí áíôñþí íá ðñïåôïéìáóôåß óùóôÜ êáé íá ðáñïõóéáóôåß üóï ôï äõíáôü ðéï Ýôïéìç êáé áíôáãùíéóôéêÞ óôéò åðåñ÷üìåíåò õðï÷ñåþóåéò ôçò, ðïõ åßíáé ãéá ôïí Á´ ðñï-ðñïêñéìáôéêü üìéëï ôïõ Åõñùðáúêïý ðñùôáèëÞìáôïò 2014. Èõìßæïõìå üôé ïé áãþíåò ôïõ ïìßëïõ ìáò óôïí ïðïßï óõììåôÝ÷ïõí åðßóçò êáé ïé ÅèíéêÝò ïìÜäåò ôçò Ïõêñáíßáò, Öéëáíäß-

áò êáé Ëïõîåìâïýñãïõ - èá ãßíïõí óôçí Êýðñï ôï ôñéÞìåñï 8-10 Éïõíßïõ 2012. Ôá öéëéêÜ ôçò ÅèíéêÞò ìáò èá ãßíïõí ôÝëïò áõôÞò ôçò âäïìÜäáò óôç Èåóóáëïíßêç. ÓõãêåêñéìÝíá ç áðïóôïëÞ ôçò ÅèíéêÞò ìáò èá áíá÷ùñÞóåé ãéá ÅëëÜäá ôï ðñùß ôçò åñ÷üìåíçò ÐÝìðôçò 31 ÌáÀïõ, ôï áðüãåõìá èá ãßíåé ðñïðüíçóç óôç Èåóóáëïíßêç, åíþ ôá äýï öéëéêÜ ìå ôçí áíôñþí ôçò ÅëëÜäáò èá ãßíïõí ôï áðüãåõìá ôçò ÐáñáóêåõÞ êáé ðñùß ôï ÓÜââáôï, êáèþò ôï âñÜäõ ôïõ ÓáââÜôïõ ç áðïóôïëÞ ôçò ÅèíéêÞò ìáò èá åðéóôñÝøåé óôçí Êýðñï. Ôá öéëéêÜ áõôÜ èá âïçèÞóïõí êáé ôçí ÅèíéêÞ ÅëëÜäáò ãéá ôéò äéêÝò ôçò õðï÷ñåþóåéò. Ç ÅëëÜäá óõììåôÝ÷åé óå üìéëï ìå áíôßðáëåò ïìÜäåò ôçí Éôáëßá (ç ïðïßá èá öéëïîåíÞóåé êáé ôïõò áãþíåò) ôçí Åëâåôßá êáé ôçí Áããëßá.

ÃïõÝìðåñ ó´ Ýíá êëáóóéêü Ìïíáêü!... Ï Ìáñê ÃïõÝìðåñ áíáäåß÷èçêå íéêçôÞò óôï Grand Prix ôïõ Ìïíáêü êáé ôï îåêßíçìá ôçò öåôéíÞò óåæüí èá ðåñÜóåé óôçí éóôïñßá. ÐÝíôå ìïíïèÝóéá äéåêäßêçóáí ôç íßêç óôïí ôåëåõôáßï ãýñï! O Máñê ÃïõÝìðåñ äéêáßùóå ôï ìüôï ôïõ, True Grit óôï Ìïíáêü! «Ðñáãìáôéêü ÓèÝíïò» êáé ãåñÜ íåýñá ÷ñåéÜóôçêå íá åðéäåßîåé ï Áõóôñáëüò ïäçãüò ôçò Red Bull, ðñïêåéìÝíïõ íá áíáäåé÷èåß íéêçôÞò ãéá äåýôåñç öïñÜ óôçí êáñéÝñá ôïõ óôï Grand Prix ôïõ Ìïíáêü. Ï ÃïõÝìðåñ îåêßíçóå áðü ôçí ðñþôç èÝóç óôçí åêêßíçóç, Ýìåéíå åêåß óôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôïõ áãþíá êáé óôïõò ôåëåõôáßïõò ãýñïõò ïäÞãçóå Ýíá ôñåíÜêé ôåóóÜñùí äéåêäéêçôþí ôïõ ôßôëïõ. Óå áõôü åðÝâáéíáí ï Íßêï Ñüóìðåñãê (Mercedes), ï ðñùôïðüñïò ôçò âáèìïëïãßáò ÖåñíÜíôï Áëüíóï (Ferrari), ï ÓåìðÜóôéáí ÖÝôåë (Red Bull) êáé ï Ëéïýéò ×Üìéëôïí (McLaren Mercedes). Ìéá áíÜóá ìáêñéÜ ôïõò âñéóêüôáí êáé ï ÖåñíÜíôï Áëüíóï (Ferrari) óôçí êáëýôåñç åìöÜíéóç ôïõ öÝôïò. Äåí áðïêëåßåôáé ï ÌðÝñíé ¸êëåóôïïõí íá øçëþóåé áðü õðåñçöÜíåéá. Êáé ìå ôï äßêéï ôïõ! Ôï îåêßíçìá ôçò óåæüí åßíáé ôï êáëýôåñï ðïõ Ý÷åé ðáñïõóéÜóåé ç Öüñìïõëá 1. ¸îé äéáöïñåôéêïß óôïõò Ýîé ðñþôïõò áãþíåò ôçò ÷ñïíéÜò. Õðü ôçí áðåéëÞ ôçò âñï÷Þò äéåîÞ÷èç ï áãþíáò. ÊåñäéóìÝíïò óôçí åêêßíçóç Þôáí ï ÖÝôåë ðïõ êÝñäéóå ôñåéò èÝóåéò. Áíôßèåôá ï Þñùáò ôùí äïêéìáóôéêþí, Ìßêáåë ÓïõìÜ÷åñ åßäå ôïí Ñïìáßí ÃêñïæÜí íá ôïí óðñþ÷íåé óôéò ìðáñéÝñåò. ÁõôÞ Þôáí ç áñ÷Þ ôïõ êáêïý ãéá ôïí ðïëõðñùôáèëçôÞ ðïõ åßäå ôïí áãþíá ôïõ íá ïëïêëçñþíåôáé óôïí 64ï ãýñï. Ï ÖÝôåë ðÜëé áêïëïýèçóå äéáöïñåôéêÞ ôáêôéêÞ áðü ôïõò õðüëïéðïõò. ÊáèõóôÝñçóå áñêåôÜ íá êÜíåé ôï ðñþôï pit stop ôïõ, ìðáßíïíôáò óôïí 45ï ãýñï êáé Üëëáîå ôá öèáñìÝíá ìáëáêÜ åëáóôéêÜ óå ðïëý ìáëáêÜ, ãüìá ìå ôçí ïðïßá îåêßíçóáí ó÷åäüí üëïé ïé ïäçãïß.

ÅÂÃÁËÁÍ ÐÑÏÅÄÑÏ ÏÉ ÄÉÁÉÔÇÔÅÓ!... Ï Ëåüíôéïò ÔñÜôôïò åßíáé ï íÝïò Ðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ Äéáéôçôþí Êýðñïõ áöïý óôçí åêëïãéêÞ ìÜ÷ç óôçí ïðïßá øÞöéóáí 375 åí åíåñãåßá êáé ìç äéáéôçôÝò åðéêñÜôçóå ôïõ áíèõðïøçößïõ ôïõ êáé ðñþçí ÐñïÝäñïõ ôïõ óõíäÝóìïõ Ãéþñãïõ ÐÜðïõôóïõ. Ïé äéáéôçôÝò øÞöéóáí áëëáãÞ êáé Ýóôåéëáí ëïéðüí ôïí ìÝ÷ñé ðñüôéíïò áíáðëçñùôÞ Ðñüåäñï ôïõ óõíäÝóìïõ óôçí ðñïåäñßá, óå ìéá åêëïãéêÞ ìÜ÷ç ðïõ Ýðñåðå íá ðåñÜóïõí 17 ïëüêëçñá ÷ñüíéá ãéá íá îáíáäïýìå. Ï Ëåüíôéïò ÔñÜôôïò åßíáé åí åíåñãåßá äéáéôçôÞò êáé äéåèíÞò äéáéôçôÞò óôçí êáôçãïñßá Á´ ôçò ÏÕÅÖÁ. Åßíáé ìÝëïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ Äéáéôçôþí áðü ôï 1996, åíþ áíáìåß÷èçêå óôá êïéíÜ ôïõ óõíäÝóìïõ ôï 2004 ùò ìÝëïò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ. ÌÝ÷ñé ðñüôéíïò Þôáí áíáðëçñùôÞò Ðñüåäñïò êáé ðëÝïí èá åßíáé ï Üíèñùðïò ðïõ èá ïäçãÞóåé ôïí óýíäåóìï ãéá ôá åðüìåíá ôïõëÜ÷éóôïí äõï ÷ñüíéá.

ÑÏËÁÍ ÃÊÁÑÏÓ: ÅÕÊÏËÁ Ï ÐÁÃÄÁÔÇÓ...

Ï ÌÜñêïò ÐáãäáôÞò óôï ôïõñíïõÜ ÑïëÜí Ãêáñüò, îåðÝñáóå åýêïëá ôï åìðüäéï ôïõ Áñãåíôéíïý ×ïõÜí ÉãêíÜóéï ÔóÝëá ìå íßêç 3-0 óåô. Ï ÐáãäáôÞò, ìðÞêå ãéá ôá êáëÜ óôï ÷ùìáôÝíï court, ìå üñåîç êáé èÝëçóç ãéá ðñüêñéóç óôçí åðüìåíç öÜóç, êáôÜöåñå íá ðåñÜóåé ôï åìðüäéï ôïõ ÔóÝëá ðáßñíùíôáò êáé ôá 3 óåô. Ìå 6-3 óôá äýï ðñþôá óåô ï ÌÜñêïò êáôÜöåñå íá åðéâëçèåß ôïõ Áñãåíôéíïý, êáé Þñèå ôï «êåñáóÜêé» óôçí ôïýñôá ìå ôï 3ï óåô ìå (6-1). Óôçí åðüìåíç öÜóç ôïõ 2ïõ ãýñïõ ôïõ Ãáëëéêïý ¼ðåí, ï ÌÜñêïò èá áíôéìåôùðßóåé ôïí Éóðáíü Íßêïëáò ÁëìÜñãêï.

ÍÉÊÇÔÇÓ ÓÔÏ ÁÊÑÏÐÏËÉÓ Ï ËÅÐ...

Ï ÓåìðÜóôéáí Ëåìð Ýöôáóå ôéò 71 íßêåò óôï WRC êáé ðáñÝìåéíå óôçí ðñþôç èÝóç óôï öåôéíü ðñùôÜèëçìá, áöïý êáôÜöåñå ãéá ôñßôç öïñÜ óôçí êáñéÝñá ôïõ íá êåñäßóåé ôï ñÜëé Áêñüðïëéò! Ï Ëåìð áíáãêÜóôçêå íá óôáìáôÞóåé ìÝóá óôçí åéäéêÞ äéáäñïìÞ “¢ãéïé Èåüäùñïé 1” ìå ðñüâëçìá óôï ðßóù äåîéü åëáóôéêü ôïõ DS3 WRC êáé Ý÷áóå ðåñéóóüôåñï áðü Ýíá ëåðôü, üìùò, áõôü äåí ôïí ðôüçóå ãéá íá ôåñìáôßóåé ðñþôïò, åíþ íá óçìåéþóïõìå ðùò Citroen Ýêáíå ôï 1-2 ãéá ôñßôç öïñÜ öÝôïò ìå ôïí Ìßêï ×éñâüíåí íá ôåñìáôßæåé äåýôåñïò. ÁíáëõôéêÜ ç ãåíéêÞ êáôÜôáîç: 1. Ëåìð, Citroen, 4:42:03.3 2. ×éñâüíåí, Citroen, + 0:40 3. ËÜôâáëá, Ford, +3:04.8 4. ¼óôìðåñãê, Adapta Ford, +6:16.4 5. Ðñüêïð, Czech Ford, +7:46.5 6. Íåâßë, Citroen Junior, +9:41.4 7. ÏæéÝ, Skoda Fabia S 2000, +12:59.9


32

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

áããåëßåò

ÅÐÉËÏÃÅÓ

Ðùëåßôáé ãùíéáêÞ ìåæïíÝôôá 3 õðí/ôßùí óôç ×ëþñáêá ðåñéï÷Þ ÌÝëáíïò óå åîáéñåôéêÞ êáôÜóôáóç, ìå êÞðï ðåñßðïõ 145 ô.ì., ìå áðñüóêïðôç èÝá ôçí èÜëáóóá êáé ìå ôßôëï éäéïêôçóßáò. ÔéìÞ 170.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99558788

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÊÔÇÌÁÔÉÊÁ -ÄÉÁÖÏÑÁ

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÌÅÆÏÍÅÔÔÁ 2 ÕÐÍÄ. ÓÔÏ ÁÍÁÂÁÑÃÏÓ. ÔÉÔËÏÓ ÄÉÁÈÅÓÉÌÏÓ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï 99463015

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ 1. Ãùíéáêü åðé÷ïñçãçìÝíï ïéêüðåäï óôï ÌÝóá ×ùñéü, ìå èÝá èÜëáóóá ðñïò 149.000 åõñþ. 2. Ïéêüðåäï óôçí ÔÜëá ìå èÝá èÜëáóóá, ðñïò 155.000 åõñþ. 3. Ïéêüðåäï óôçí Êéóóüíåñãá 60% Ó.Ä. 650 ô.ì. ðñïò 95.000 åõñþ.

ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ: 99592277-99456349

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ ÏÉÊÉÅÓ-ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁÔÁ

Ðùëåßôáé ïéêéóôéêü ôåìÜ÷éï 356 ôåôñáãùíéêÜ ìÝôñá ìå äéêáßùìá äéáâÜóåùò, ôßôëï éäéïêôçóßáò óå ðñïíïìéáêÞ èÝóç óôï êÝíôñï ôïõ ÷ùñéïý Ìåóüãç, ìå óõíôåëåóôÞ äüìçóçò 90%, æçôïýìåíç ôéìÞ 80.000 åõñþ óõæçôÞóéìç.

1) Ïéêßá 4 õðí. ¸ìðá, Ê/È, A/C, 220 ô.ì. ÔéìÞ 380 åõñþ. 2) ÄõÜñé åðéðëùìÝíï. ÔéìÞ 260 åõñþ. 3) ÌïíÜñé åðéðëùìÝíï. ÔéìÞ 230 åõñþ. 4) Studio åðéðëùìÝíï. ÔéìÞ 180 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99647749

Ãéá ðëçñïöïñßåò êáëÝóôå ôï 99 694184

ÐÙËÅÉÔÁÉ Ðùëåßôáé ìåãÜëï ïéêüðåäï óôá ÊïíéÜ ðåñßðïõ 700 ô.ì. óå êáëÞ ðåñéï÷Þ ìüíï 195.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99343882

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëåßôáé óôç Ëåõêùóßá, ðåñéï÷Þ Áêñüðïëç äéáìÝñéóìá åíüò õðíïäùìáôßïõ, óáëüíé ìå ìåãÜëç âåñÜíôá, êïõæßíá ìå äéêÞ ôçò âåñÜíôá, w/c ìå ðáñÜèõñï, air condition, áðïèÞêç, êáëëõìÝíï ðÜñêéíãê.

Ðùëåßôáé áõôïêßíçôo TOYOTA AYGO áõôüìáôï ÷ñþìáôïò Üóðñï 1 1/2 ÷ñïíþí ìå üëá ôá Service ÷ùñßò ÷ñÝùóç ìÝ÷ñé Ïêôþâñéï 2013. ÔéìÞ 8.700 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 22378898

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99428765

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëïýíôáé 3 ïéêüðåäá (õðï äéá÷ùñéóìü) óôá ÊïíéÜ, ìå Ó.Ä. 40%. ÔÉÌÇ ÁÐÏ 180.000 ÅÕÑÙ.

Ðùëåßôáé áíåîÜñôçôç ïéêßá ôñéþí õðí/ôßùí 178ô.ì. êáëõììÝíïé ÷þñïé óôçí ¸ìðá óå ïéêüðåäï 420ô.ì. óå Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ. ÔéìÞ 225.000 åõñþ + ÖÐÁ.

ÅíïéêéÜæïíôáé ðïëõôåëÞ ãñáöåßá êáé äéáìåñßóìáôá áðÝíáíôé áðü ôçí ïéêßá ÅðÜñ÷ïõ ÐÜöïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-628196

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99515777

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99604603

ÅÕÊÁÉÑÉÁ Ðùëåßôáé Þ åíïéêéÜæåôáé åðé÷åßñçóç áäåéïý÷ïõ åóôéáôïñßïõ óôçí ¸ìðá. ÐëÞñùò êáé óýã÷ñïíá åîïðëéóìÝíï óå ðñïíïìéáêÞ èÝóç, äßðëá óå ÷þñï óôÜèìåõóçò. Ðïëý ëïãéêÞ ôéìÞ. Äå÷üìáóôå ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò.

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÌÅÃÁËÏ ÊÁÔÁÓÔÇÌÁ

Ðùëåßôáé ëõüìåíï óðßôé ìå êïõæßíá, äùìÜôéï êáé ìðÜíéï, åìâáäïý 20 ô. ìÝôñùí. ÔéìÞ 6.000 åõñþ.

ÅíïéêéÜæåôáé êáéíïýñãéï ìåãÜëï êáôÜóôçìá 700 ô.ì. óôïí êýñéï äñüìï ôçò ×ëþñáêáò ðñïò ãÞðåäï Áêñßôá, êáôÜëëçëï ãéá showroom, ãõìíáóôÞñéï, öïýñíï, êôë. Ëïãéêü åíïßêéï.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99683213

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99481750

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

-ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò.

Ðùëåßôáé áíåîÜñôçôç ïéêßá óôá ÊïíéÜ, 4 õðí. 170 ô.ì., êáë. ÷þñïé óå ïéêüðåäï 400 ô.ì., êåíôñéêÞ èÝñìáíóç ãêáæéïý, air condition, ðéóßíá ìå ôæáêïýæé 3,5 m ÷ 9 m. ÔéìÞ 400000,00 åõñþ. Ôßôëïò äéáèÝóéìïò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99683213

-Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99411233

• Äéáìåñßóìáôá 2 & 3 õðíïäùìáôßùí óôç ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ.

•ÄéáìÝñéóìá åíüò õðíïäùìáôßïõ óôçí ðåñéï÷Þ UÍIVERSAL.

•Ïéêßá ìå ðéóßíá óôçí ÁÑÌÏÕ óå Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ. •Ïéêßá ìå ðéóßíá Þ ÷ùñßò óôçí ÁÃÉÁ ÌÁÑÉÍÏÕÄÁ ìå èÝá ôç èÜëáóóá.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÅíïéêéÜæåôáé êáôÜóôçìá-ãñáöåßï 60 ô.ì. óôï Áíáâáñãüò (äñüìïò Ôá÷õäñïìåßïõ).

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99463015

ÐÙËÅÉÔÁÉ

•ÌåæïíÝôôá 2 õðíïäùìáôßùí óôï ÌÅÓÁ ×ÙÑÉÏ.

Ðùëåßôáé 2üñïöç ïéêßá 3 õðí/ôßùí ðëÞñùò åðéðëùìÝíç ìå êïéíü÷ñçóôç ðéóßíá óôçí ðåñéï÷Þ Universal ðñïò 160.000 åõñþ.

•Ðùëïýíôáé ðñïíïìéáêÜ ïéêüðåäá óôç ÃåñïóêÞðïõ êáé

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99515777

Ãéá ðëçñïöïñßåò: LEMONMARIA DEVELOPERS ÔÇË: 99242111, 99459111, 26942143

ÊïíéÜ.


ÅÐÉËÏÃÅÓ

áããåëßåò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

33

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

Ä ÉÁÖÏÑÁ

ÖÉËÏËÏÃÉÊÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

(ÍÝá ÅëëçíéêÜ, Éóôïñßá, Áñ÷áßá ÅëëçíéêÜ, ËáôéíéêÜ)

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ÊÁÈÇÃÇÔÇÓ

ÅíïéêéÜæåôáé êáéíïýñãéï äéáìÝñéóìá, 1 õðí/ôßïõ, ìå óôåãáóìÝíï ÷þñï óôÜèìåõóçò êáé áðïèÞêç, full åðéðëùìÝíï, ìå a/c êáé ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí. Óå Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ ðßóù áðü ôçí êëéíéêÞ ÊÕÁÍÏÕÓ ÓÔÁÕÑÏÓ.

ÃåùñãÞò Íô. ×ñõóïâáëÜíôçò Ðôõ÷éïý÷ïò Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ ìå Ìåôáðôõ÷éáêü

Ôï öñïíôéóôÞñéï Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ æçôÜ ãéá Üìåóç ðñüóëçøç êáèçãçôÞ/êáèçãÞôñéá ËïãéóôéêÞò.

•ÁôïìéêÜ - ÏëéãïìåëÞ ôìÞìáôá •ÔìÞìáôá Ðáãêýðñéùí åîåôÜóåùí

99845080 Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 26939009

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99442060

ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ

ÅããñáöÝò ãéá ôç íÝá ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ ×ÁÌÇËÁ ÄÉÄÁÊÔÑÁ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÃÁÌÏÕ Óáò ðñïóêáëïýìå óôï ãÜìï ìáò ðïõ èá ãßíåé ôçí ÊõñéáêÞ 3 Éïõíßïõ 2012 êáé þñá 6.00 ì.ì. óôï îùêëÞóé Áãßïõ Ãåùñãßïõ óôï ×á-ÐïôÜìé óôá Êïýêëéá

ÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ ÄÕÍÁÌÅÉ ÔÏÕ ÁÑÈÑÏÕ 137 ÐÅÑÉ ÄÇÌÙÍ ÍÏÌÏÕ Êáëïýíôáé ïé êÜôùèïé éäéïêôÞôåò åãêáôáëåëåéììÝíùí ï÷çìÜôùí ðïõ âñßóêïíôáé óôçí ïäü Ìé÷áëÜêç Êõðñéáíïý 63 óôïí ÄÞìï ÐÝãåéáò, üðùò óå äéÜóôçìá ôåóóÜñùí åâäïìÜäùí ìåôáêéíÞóïõí ôá ï÷Þìáôá ôïõò. ÏÍÏÌÁ 1. Karakiosogloy Savvas 2. NôÝéâçô ¢íôñéïõ 3. ×ñéóôÜêçò ×ñßóôïõ 4. Stefan Miroslan

Ï×ÇÌÁ MAZDA ROVER MAZDA MAZDA

ÁÑ. ÅÃÃÑÁÖÇÓ EEB 378 HAB 999 ÁÂÊ 233 WU 177

ÌåôÜ ôçí êáèïñéóìÝíç çìåñïìçíßá èá ðñï÷ùñÞóïõìå óôçí áðïìÜêñõíóç ôïõò êáé ïõäåìßá åõèýíç èá Ý÷åé ï ÄÞìïò ÐÝãåéáò. ÁÐÏ ÔÏÍ ÄÇÌÏ ÐÅÃÅÉÁÓ

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÐÏËÅÌÉÏÕ

Á÷éëëÝáò & ÁããÝëá ÏéêïãÝíåéåò: ÓùôÞñçò & Ãåùñãßá Êßôóéïõ áðü ÊïíôÝá Áììï÷þóôïõ & Ëåìåóü ÁíäñÝáò & ÅëÝíç Á÷éëëÝùò áðü ÊÜôù Âáñþóé Áììï÷þóôïõ & Êéóóüíåñãá Óõã÷áñçôÞñéá êáé äåîßùóç óôï «Coral Beach Hotel & Resort» óôïí Êüëðï ôùí Êïñáëëßùí 8.00 - 9.30 ì.ì. Ç ÐÁÑÏÕÓÁ ÍÁ ÈÅÙÑÇÈÅÉ ÊÁÉ ÙÓ ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ×ËÙÑÁÊÁÓ Á. ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ

ÊÁÈÁÑÉÓÌÏÓ ÏÉÊÏÐÅÄÙÍ, ÔÅÌÁ×ÉÙÍ ÃÇÓ ÊÁÉ ÁÍÏÉÊÔÙÍ ×ÙÑÙÍ ÓÔÁ ÏÑÉÁ ÔÇÓ ÊÏÉÍÏÔÇÔÁÓ ÐÏËÅÌÉÏÕ ÃÉÁ ÔÏ 2012 Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Ðïëåìßïõ êáëåß ôïõò éäéïêôÞôåò ïéêïðÝäùí, ôåìá÷ßùí ãçò êáé áíïéêôþí ÷þñùí (÷ùñáöéþí, ðåñâïëéþí, êëð) ðïõ âñßóêïíôáé åíôüò ôçò Êïéíüôçôáò Ðïëåìßïõ, üðùò ðñïâïýí Üìåóá óôïí êáèáñéóìü ôïõò, áðïìáêñýíïíôáò ôüóï ôá ÷üñôá, üóï êáé ïðïéáäÞðïôå Ü÷ñçóôá õëéêÜ ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôéò 15 Éïõíßïõ 2012. ÌåôÜ ôçí ðáñÝëåõóç ôçò ðéï ðÜíù ðñïèåóìßáò ôï Óõìâïýëéï èá ðñïâåß óôïí êáèáñéóìü üóùí ïéêïðÝäùí, ôåìá÷ßùí ãçò êáé áíïéêôþí ÷þñùí èá êñéèåß áíáãêáßï êáé èá áðáéôÞóåé áðü ôïõò éäéïêôÞôåò íá êáôáâÜëïõí ôá Ýîïäá ìå ôá ïðïßá èá åðéâáñõíèïýí ãéá ôïí ðéï ðÜíù óêïðü. Äéåõêñéíßæïíôáé ôá áêüëïõèá: 1. ÅÜí ï êáèáñéóìüò ðïõ èá ãßíåé áðü ôïí éäéïêôÞôç êñéèåß ùò ìç éêáíïðïéçôéêüò ôï Óõìâïýëéï èá ðñïâáßíåé óå óõìðëçñùìáôéêü Þ ïëéêü êáèáñéóìü ôïõ ÷þñïõ. 2. Ç åõèýíç ãéá ôïí êáèáñéóìü åðéâáñýíåé áðïêëåéóôéêÜ ôïí éäéïêôÞôç/åíïéêéáóôÞ, Ýóôù êáé åÜí Ý÷ïõí ôïðïèåôçèåß Þ áðïññéöèåß Ü÷ñçóôá áíôéêåßìåíá áðü ôñßôïõò. 3. Ç ÷ñÝùóç èá åßíáé áíÜëïãç ôçò åñãáóßáò ðïõ èá åêôåëåóôåß. 4. ¼óïé äéáôçñïýí ìç÷áíÞìáôá Þ Üëëá ÷ñÞóéìá åõìåãÝèç áíôéêåßìåíá óå áíïé÷ôïýò ÷þñïõò èá ðñÝðåé íá ôá ìåôáêéíÞóïõí Ýãêáéñá ãéá óêïðïýò êáëýôåñïõ êáèáñéóìïý, äéáöïñåôéêÜ ôï Óõìâïýëéï äå èá öÝñåé åõèýíç ãéá ôõ÷üí áðþëåéá Þ ðñüêëçóç æçìéÜò. Èá ãßíåé ðñïóðÜèåéá áðïóôïëÞò ðñïóùðéêþí åðéóôïëþí ðñïò ôïõò éäéïêôÞôåò. ¼óïé éäéïêôÞôåò äåí ðÜñïõí åðéóôïëÞ, íá èåùñÞóïõí ôçí ðáñïýóá åéäïðïßçóç óáí ðñïóùðéêÞ.

Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ×ëþñáêáò æçôïýíôáé ðñïóöïñÝò ãéá õðçñåóßåò åêðüíçóçò ôå÷íéêþí ìåëåôþí ãéá çëåêôñïëïãéêÝò êáé ìç÷áíïëïãéêÝò åãêáôáóôÜóåéò êôéñßùí. Ôßôëïò ðñïóöïñÜò: Åêóõã÷ñïíéóìüò êáé óõíôÞñçóç çëåêôñïìç÷áíïëïãéêÞò åãêáôÜóôáóçò óôï Êïéíïôéêü ÃÞðåäï. 2. Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá åßíáé óöñáãéóìÝíåò êáé íá õðïâëçèïýí óôï Ãñáöåßï ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ×ëþñáêáò êáé íá öèÜóïõí ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôéò 10:00 ð.ì. ôçò ÐáñáóêåõÞò 15 Éïõíßïõ 2012. 3. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé Ýíôõðá ðñïóöïñþí ïé åíäéáöåñüìåíïé ðñïóöïñïäüôåò íá áðïôáèïýí óôï Ãñáöåßï ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ×ëþñáêáò ôçë. 26273721. 4. Ôï Óõìâïýëéï äåí åßíáé õðü÷ñåï íá äå÷èåß ôç ÷áìçëüôåñç Þ ïðïéáäÞðïôå Üëëç ðñïóöïñÜ.

ÁÐÏ ÔÏ ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ×ËÙÑÁÊÁÓ

ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êïíéþí ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ, æçôïýíôáé ðñïóöïñÝò ãéá ôçí «ÅðÝêôáóç ôïõ Ðïëéôéóôéêïý ÊÝíôñïõ». Ôï Ýñãï åßíáé Ïéêïäïìéêü Ä´ Êáôçãïñßáò. 2. Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá åßíáé óöñáãéóìÝíåò êáé íá õðïâëçèïýí óôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êïíéþí ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ, êáé íá öèÜóïõí ìÝ÷ñé ôéò 09.00 ð.ì. ôçò ÄåõôÝñáò, 25 Éïõíßïõ 2012. 3. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ðñïóöïñïäüôåò ìðïñïýí íá ðáñáëáìâÜíïõí ôïõò ó÷åôéêïýò üñïõò / Ýããñáöá ôçò ðñïóöïñÜò áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êïíéþí, ÔÜóïõ ÉóáÜê 7, 8300, ÊïíéÜ, ÐÜöïò, êáôáâÜëëïíôáò ðïóü ýøïõò 80.00 åõñþ óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ÖÐÁ. Ôï ðïóü áõôü äåí åðéóôñÝöåôáé.

Ãéá ïðïéåóäÞðïôå ðëçñïöïñßåò ìðïñåßôå íá áðïôáèåßôå óôï Ãñáöåßï ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ Ðïëåìßïõ óôá ôçë.: 26632736, 26632833 êáôÜ ôéò åñãÜóéìåò ìÝñåò êáé þñåò.

4.Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôïí Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êïíéþí, ôçë. 26923951, öáî. 26923952.

Åê ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ Ðïëåìßïõ

Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êïíéþí


34

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

áããåëßåò

ÅÐÉËÏÃÅÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÄÉÁÖÏÑÁ

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ôï ÊÝíôñï Áðáó÷üëçóçò Ðáéäéþí ÃÑÁÌÌÁÔÏÌÁÍÉÁ óáò åíçìåñþíåé üôé êáé öÝôïò èá ðñáãìáôïðïéÞóåé ôï êáëïêáéñéíü ôçò ðñüãñáììá SUMMER SCHOOL ãéá ôïõò ìÞíåò Éïýíéï, Éïýëéï êáé Áýãïõóôï. •Ðïéêßëï åêðáéäåõôéêü êáé øõ÷áãùãéêü ðñüãñáììá. •ÐåñéïñéóìÝíïò áñéèìüò èÝóåùí.

ÆÇÔÅÉÔÁÉ Æçôåßôáé õðÜëëçëïò ãéá åñãáóßá óôï Áóöáëéóôéêü Ãñáöåßï PACIFIC. Íá ãíùñßæåé êáëÜ ôçí ÁããëéêÞ êáé Ñþóéêç ãëþóóá, êáé êáëÞ ãíþóç Ç/Õ.

ÌÁÓÁÆ ÃÉÁ ÎÅÊÏÕÑÁÓÇ & ÁÑÙÌÁÔÏÈÅÑÁÐÅÉÁ

Ãéá ðëçñïöïñßåò 26911193-26911194

ÃÉÁ ÑÁÍÔÅÂÏÕ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÇÓÔÅ ÓÔÏ ÔÇË. 97646800

ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ 99 527 420

ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Åñðåôïëïãéêïý ÓõíäÝóìïõ Êýðñïõ ðñïóêáëåß ôá ìÝëç ôïõ óôçí ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ðïõ èá ãßíåé ôçí 1 Éïõëßïõ 2012 çìÝñá ÊõñéáêÞ êáé þñá 10:30 ð.ì. óôï Minthis Hills-Golf Club-Tsada-Pafos.

GENERAL ASSEMBLY The Board of the Herpetological Society of Cyprus invites the members to attend the regular General Assembly which will be held on Sunday 1 of July 2012 at 10.30 a.m. at the Minthis Hills-Golf Club-Tsada-Pafos.

MNHMOÓÕÍÏ Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 3/06/2012 óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ Óðõñßäùíá óôç ÃåñïóêÞðïõ ôï åííéÜìçíï ìíçìüóõíï ôïõ áãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá, õéïý êáé áäåëöïý

ÈÅÑÁÐÅÕÔÉÊÏ ÌÁÓÁÆ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÅíïéêéÜæåôáé êáéíïýñãéá ïéêßá, 2 õðí/ôßùí óôçí Áãßá ÂáñâÜñá ôçò ÐÜöïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.99576033

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ôï åóôéáôüñéï «ÏÑÖÅÁÓ» óôç ×ëþñáêá áíáêïéíþíåé üôé áíáëáìâÜíåé ðáñôõò ìÝ÷ñé 150 Üôïìá. Åðßóçò ï ÷þñïò åßíáé äéáèÝóéìïò êáé êáôÜëëçëïò ãéá ìéêñÝò óõíáõëßåò êáé Üëëåò ðáñáóôÜóåéò. Åê ôçò äéåõèýíóåùò ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÔÁÐÁÊÏÕÄÇÓ Ôçë. 99435899

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 10 Éïõíßïõ 2012 óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ ÐáíáñÝôïõ óôçí Êïëþíç ôï ôñßìçíï ìíçìüóõíï ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò êáé áîÝ÷áóôçò

ÉÓÌÇÍÇÓ ËÉÁÓÉÄÏÕ

15 ×ÑÏÍÉÁ ÅÌÐÅÉÑÉÁ ÓÔÇ ÃÅÑÌÁÍÉÁ

ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ ÊÏÉÍÏÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ ÔÁËÁÓ ÃÉÁ ÁÃÏÑÁ BOBCAT Aðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ÔÜëáò æçôïýíôáé ðñïóöïñÝò ãéá áãïñÜ åíüò ìç÷áíÞìáôïò ôýðïõ Bobcat ìå ôéò ðéï êÜôù ðñïóáñôÞóåéò: 1. Ìç÷Üíçìá êïðÞò áãñéü÷ïñôùí 2. Áñßäá äéÜíïéîçò ëÜêêùí 3. ÓÜñùèñïí ãéá äñüìïõò 4. Óêáðôéêü åñãáëåßï (êïýðá) Ïé ðñïóöïñÝò èá ðñÝðåé íá õðïâëçèïýí óôá ãñáöåßá ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÔÜëáò, ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôçí ÐáñáóêåõÞ 8 Éïõíßïõ 2012 óôéò 12:00 ôï ìåóçìÝñé.

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 3 Éïõíßïõ 2012 óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ Äçìçôñßïõ óôï Ìïýôáëëï ôï åîÜìçíï ìíçìüóõíï ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò

ÌÁÑÉÁÓ ÖÑÁÃÊÅÓÊÏÕ

ÉÄÑÕÔÑÉÁ ÔÏÕ ÉÄÑÕÌÁÔÏÓ ÌÁÑÃÁÑÉÔÁÓ ËÉÁÓÉÄÏÕ êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí.

ÓÐÕÑÏÕ ÌÉ×ÁÇË ×ÑÉÓÔÏÖÇ êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí Ïé ôåèëéììÝíïé: Óýæõãïò: Óôáõñïýëëá ÐáéäéÜ: Êïõëßôóá êáé ÄçìÞôñçò, ×áñÜëáìðïò, Ìé÷Üëçò Ãïíåßò, áäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 3 Éïõíßïõ 2012 óôïí Éåñü Íáü Ðáíáãßáò ×ñõóïáéìáôïýóçò óôç ×ëþñáêá ôï äÝêáôï Ýêôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò êáé áîÝ÷áóôïõ óõæýãïõ, ðáôÝñá êáé ðáððïý, éáôñïý,

(ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôïõ ìíçìïóýíïõ èá ðñïóöåñèåß êáöÝò óôï ºäñõìá Ìáñãáñßôáò Ëéáóßäïõ). Ïé ôåèëéììÝíïé: Ïé óõããåíåßò ÉÄÑÕÌÁ ÌÁÑÃÁÑÉÔÁÓ ËÉÁÓÉÄÏÕ

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 3 Éïõíßïõ 2012 óôïí Iåñü Náü Áãßïõ Äçìçôñßïõ óôçí Íéêüêëåéá ôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ áãáðçìÝíïõ ìáò,

áðü ÍåÜðïëç Áììï÷þóôïõ êáé ôÝùò óôïí Ìïýôáëëï êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé: Óýæõãïò: Êþóôáò ÖñáãêÝóêïõ ÐáéäéÜ: Ãéþñãïò, Öëþñá ÖñáãêÝóêïõ Åããüíéá:ÌáñéåëÝíá, Óôáýñïò, Êùíóôáíôßíïò, Èåüäùñïò, Êùíóôáíôßíïò êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 3/6/2012, óôçí åêêëçóßá Ðáíáãßáò ×ñõóåëáéïýóçò óôï Ðñáéôþñé ôï ôÝôáñôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò, óõæýãïõ, ðáôÝñá, ðáððïý êáé áäåëöïý,

ÁíáóôÜóéïõ Êùíóôáíôßíïõ (Îåíïäï÷åßï ÂáóéëéÜò ÍéêïêëÞò) Äñ. ÁËÅÊÏÕ ÉÙÁÍÍÏÕ êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí Ïé ôåèëéììÝíïé Óýæõãïò, ðáéäéÜ êáé åããüíéá

Ðáñáêáëïýíôáé üóïé ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé: Ç óýæõãïò, ôá ðáéäéÜ, ç ìçôÝñá, ôï åããüíé, ôá áäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÃÉÁÍÍÁÊÇ ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ, íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé Óýæõãïò, ðáéäéÜ, åããüíéá, áäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò


åðéóôïëÝò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

×ñïíïãñÜöçìá ÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ

Ïé íáõôïðñüóêïðïé ìáò óôï öåóôéâÜë ÖñÜïõëáò!!! ï üãäïï êáôÜ óåéñÜ öåóôéâÜë öñÜïõëáò óôçí Äåñýíåéá ðñáãìáôïðïéÞèçêå ìå ðëÞñç êáé ðÝñáí ôçò áíáìåíüìåíçò åðéôõ÷ßáò. Ïé öñÜïõëåò, áõôü ôï ìáãåõôéêü êüêêéíï öñïýôï, ðïõ ç ìõñùäéÜ ôïõ êáé ìüíï óå ôñåëëáßíåé åß÷áí ôçí ôéìçôéêÞ ôïõò. Ïé öñÜïõëåò, áëÞèåéá öÝôïò, Ýêáíáí «ìðáì» êáé óôçí áãïñÜ áöïý êáèçìåñéíÜ ìÝ÷ñé êáé door to door ðùëÞóåéò ãßíïíôáò êáé ïé ðëáíùäéïðþëåò ìáò Ýëåãáí üôé Ýöåñíáí ôéò öñÜïõëåò áðü ôçí Äåñýíåéá! Ïé íáõôðñüóêïðïé ìáò äåí ãéíüôáí íá áðïõóéÜæïõí áðü Ýíá ôüóï ìåãÜëï ãåãïíüò êáé Ýôóé ìå äéêü ôïõò ðåñßðôåñï Ýäùóáí ôï ðáñþí ôïõò. Ðùëïýóáí áðü pop corn ìÝ÷ñé ôÜñôåò êáé ìéêñÜ ãëõêÜ áðü öñÜïõëåò Þ äéáêïóìçìÝíá ìå öñÜïõëåò!! Ï êüóìïò åíèïõóéÜóôçêå ðïëý ìå ôçí üëç ðáñïõóßáóç êáé ôïõò åïñôáóìïýò óôï öåóôéâÜë ôçò öñÜïõëáò, åíþ ðáñÜëëçëá ç ìéêñÞ, áêñéôéêÞ Äåñýíåéá åß÷å ôçí åõêáéñßá íá äåßîåé îáíÜ üôé Üìá èÝëåéò êÜôé ðïëý êáé Üìá âÜëåéò óôü÷ï ãéá êÜôé äåí õðÜñ÷ïõí åìðüäéá Þ êÜôé ðïõ íá áëëÜîåé ôá ó÷Ýäéá óïõ! Ôïõ ÷ñüíïõ, èá Þôáí êáëü íá åðéóêåöèåßôå ïëïé ôï öåóôéâÜë öñÜïõëáò, íá äþóïõìå üëïé ôï ðáñþí ìáò, íá õðïóôçñßîïõìå ôçí öñÜïõëá áðü ôïí ôüðï ìáò êáé íá äéáóêåäÜóïõìå óå Ýíá ôüóï üìïñöï êáé ãéïñôéíïöñáïõëÝíéï ðÜñôõ!! Åéóçãïýìáé íá ìðïõí ïñãáíùìÝíá ëåùöïñåßá êáé Ýôóé íá äïèåß ç åõêáéñßá íá ðÜåé üëï êáé ðåñéóóüôåñïò êüóìïò. Ïé íáõôïðñüóêïðïé ìáò ðÜíôùò, êáé ôï äéáóêÝäáóáí ìå ôçí øõ÷Þ ôïõò, áëëÜ êáé ðñüóöåñáí ôéò õðçñåóßåò ôïõò óôï ðñïóêïðéêü öñáïõëïðåñßðôåñï ôïõò. Åý÷ïìáé íá Ý÷ïõìå êáé ìåéò êÜôé áíÜëïãï óôçí ðüëç ìáò, ãéáôß ç áëÞèåéá åßíáé ï êüóìïò ðñïôéìÜ ðéï ðïëý ôá öåóôéâÜë êáé ôá ðéï ðáñáäïóéáêÜ ãëÝíôéá ðáñÜ ôá îåöáíôþìáôá ìå ôïõò ôñáãïõäéóôÝò, ðïõ ïé ðåñéóóüôåñïé ðïõ ðÜíå åßíáé ïé ìáèçôÝò. Ñáíôåâïý ôïõ ÷ñüíïõ ëïéðüí, óôçí Äåñýíåéá, ìå Ýíá ðáíÝñé öñåóêïêïììÝíåò êõðñéáêÝò öñÜïõëåò, ìõñùäÜôåò, øéëïêïììÝíåò ìå æÜ÷áñç, ñïäüóôáãìá êáé ëßãï êïíéÜê, íá åõöñáíèïýí êáñäßåò...

Ô

Ðïëéôéóìüò...

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ÖùíÞ âïþíôïò åí ôç åñÞìùí...

ÁãáðçôÞ óýíôáîç,

åôÜ ìåãÜëçò ëýðçò ðáñáôÞñçóá ôçí áðïõóßá üëùí ôùí ÄçìÜñ÷ùí êáé Äçìïôéêþí Óõìâïýëùí áðü ôçí ùñáßá åêäÞëùóç ôçò ÓõìöùíéêÞò Ïñ÷Þóôñáò Êýðñïõ óôï Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï ôçí 23 ÌáÀïõ 2012. Áò óçìåéùèåß üôé óôçí åêäÞëùóç óõììåôåß÷å êáé ï äéåèíÞò öÞìçò êýðñéïò óïëßóôáò Êõðñéáíüò ÊáôóáñÞò. ÊáôÜ ôá áëëÜ äéåêäéêïýìåí êáé ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò! Åõôõ÷þò ðïõ Þñèáí ïé îÝíïé ìüíéìïé êÜôïéêïé ÐÜöïõ áëëéþò èá ãéíüìáóôå ñåæßëé, äéüôé ïé Êýðñéïé äåí îåðåñíïýóáí ôïõò ôñéÜíôá.

Ì

ÌÉ×ÁÇË ÌÉ×ÁÇËÉÄÇÓ

Âñáâåßï áñßóôùí... Ðñüåäñï êáé ÌÝëç Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò ÐÜöïõ Áîéüôéìïé Êýñéïé, ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ Åïñôáóìþí ôùí 100 ÷ñïíùí ôïõ Åëëçíéêïý Ãõìíáóßïõ-Ëõêåßïõ Á´ ÅèíÜñ÷ç Ìáêáñßïõ ô, ÐÜöïõ, åðéèõìåß íá óáò ãíùóôïðïéÞóåé ôá ðéï êÜôù: Ç ÅðéôñïðÞ óå óõíåäñßá ôçò ôï ÓÜââáôï, 16/4/ 2011, óôéò 4:30ì.ì. óôçí ÐÜöï, áðïöÜóéóå üðùò êáèéå-

ÁãáðçôÞ óýíôáîç, Óôéò 21 Áðñéëßïõ åß÷á óôåßëåé óôç åöçìåñßäá ÅÐÉËÏÃÅÓ ôï ðáñÜðïíï ìïõ ó÷åôéêÜ ìå ôï ôïõñêïêõðñéáêü ôåìÜ÷éï ôï ïðïßï âñßóêåôáé óôçí ïäü Íåáðüëåùò. Óôçí åðüìåíç Ýêäïóç óáò, äçëáäÞ óôéò 28 Áðñéëßïõ ìå éäéáßôåñç ÷áñÜ åß÷á äåé ôçí ðáñÝìâáóç ðïõ Ýêáíå ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëüò ÂÜóïò Äçìçôñßïõ ãéá ôï åí ëüãù èÝìá êáé ðßóôåøá ðùò èá Ýâñéóêá ëýóç óôï ðñüâëçìá ìïõ. Äõóôõ÷þò ðÝñáóå Ýíáò ìÞíáò êáé ôßðïôá äåí Ý÷åé ãßíåé. Ôé ðñÝðåé íá êÜíù; Ðïõ ðñÝðåé íá áðïôáèþ; ÐñáãìáôéêÜ Ý÷ïõìå áãáíáêôÞóåé ìå ôçí êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß óôï óõãêåêñéìÝíï ôåìÜ÷éï êáé æçôïýìå Üìåóá ôïí êáèáñéóìü ôïõ. ÐñÝðåé íá èñçíÞóïõìå èýìáôá êáé ìåôÜ íá êáôáëÜâïõí ôï ðüóï óïâáñü åßíáé ôï èÝìá; ÄçëáäÞ ðñÝðåé íá áñ÷ßóïõìå íá áìöéóâçôïýìå êáé ôéò õðïó÷Ýóåéò ôùí Äçìïôéêþí Óõìâïýëùí; ÁÍÄÑÅÁÓ Ð.

Ç

ñþóåé åôÞóéï âñáâåßï (õðïôñïößá) ôï ïðïßï èá áðïíÝìåôáé «óôïí/çí Üñéóôï/ç ôåëåéüöïéôï/ç ìáèçôÞ/ôñéá ðïëýôåêíçò ïéêïãÝíåéáò ï/ç ïðïßïò/á èá óõãêåíôñþóåé ôçí õøçëüôåñç âáèìïëïãßá óôéò Ðáãêýðñéåò åîåôÜóåéò êáé èá

åîáóöáëßæåé èÝóç óå áíáãíùñéóìÝíï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò Êýðñïõ Þ ôçò ÅëëÜäáò. Ôï Þèïò êáé ç óõìðåñéöïñÜ ôïõ/ôçò âñáâåõïìÝíïõ/çò èá ëáìâÜíïíôáé óïâáñÜ õðüøç. Óå ðåñßðôùóç êáôÜ

35

ôçí ïðïßá äå èá õðÜñ÷åé ôåëåéüöïéôïò/ç ï/ç ïðïßïò íá óõãêåíôñþíåé ôá ðéï ðÜíù êñéôÞñéá ôï âñáâåßï äå èá áðïíÝìåôáé êáé ïé ôüêïé èá êåöáëïðïéïýíôáé. Ôï ðïóü ôïõ âñáâåßïõ èá ðñïÝñ÷åôáé áðü ôïõò ôüêïõò ðïóïý óáñÜíôá ÷éëéÜäùí ïêôáêüóéùí ðåíÞíôá åõñþ (40.850.00 åõñþ) ðïõ åßíáé êáôáôåèåéìÝíá óôç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ÐÜöïõ. Íïåßôáé üôé áí áõîçèåß ôï êåöÜëáéï èá áõîÜíåôáé êáé ôï âñáâåßï. Ôï âñáâåßï èá éó÷ýóåé áðü ôç ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ 2012-13. Ôï ðïóü áõôü ðñïÞëèå áðü ôéò äéÜöïñåò åêäçëþóåéò ðïõ Ýãéíáí ãéá ôá 100 ÷ñüíéá ôïõ ó÷ïëåßïõ êáèþò êáé áðü ìåñéêÞ ðþëçóç åêäïèÝíôïò áíáìíçóôéêïý âéâëßïõ. (ÏðïéáäÞðïôå íÝá Ýóïäá áðü ðùëÞóåéò ôïõ âéâëßïõ èá ðñïóôßèåíôáé óôï ðéï ðÜíù ðïóü). Ôçí åõèýíç áðïíïìÞò ôïõ âñáâåßïõ èá Ý÷åéç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ÐÜöïõ óå óõíåñãáóßá ðÜíôïôå ìå ôçí ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôùí 100÷ñïíùí êáé ôïí Êáèçãçôéêü Óýëëïãï ôïõ Ëõêåßïõ Á´ ÅèíÜñ÷ç Ìáêáñßïõ ô ÐÜöïõ. ËÞöèçêå ç Ýãêñéóç ôïõ Õðïõñãåßïõ-Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò ÐÜöïõ óôéò 17.5.2012 ÏÑÃÁÍÙÔÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÅÏÑÔÁÓÌÏÕ 100 ×ÑÏÍÙÍ ÅËËÇÍÉÊÏÕ ÃÕÌÍÁÓÉÏÕ-ËÕÊÅÉÏÕ ÅÈÍÁÑ×Ç ÌÁÊÁÑÉÏÕ Ã´ÐÁÖÏÕ

ôï óõæçôÜìå;

Ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ñÝðåé íá ãßíåé óõíåßäçóç óå üëïõò ìáò, êáé êõñßùò óå åìÜò ðïõ æïýìå óôéò ðéï áíáðôõãìÝíåò ÷þñåò, üôé Ý÷ïõìå õðï÷ñÝùóç íá áëëÜîïõìå óõíÞÔOY èåéåò êáé óõìðåñéöïñÜ, ãéá íá óõìâÜëïõÁÑÃÕÑÇ ÉÙÁÍÍÏÕ* ìå ï êáèÝíáò áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ óôçí êïéíÞ ðñïóðÜèåéá, þóôå ïé åðïìÝíåò ãåíéÝò íá ãíùñßóïõí Ýíáí áêüìá ðéï üìïñöï êáé öéëéêü ðëáíÞôç. Óôï Óðßôé Ç äñÜóç ãéá ôï ðåñéâÜëëïí áñ÷ßæåé áðü ôï óðßôé. ÊÜíïíôáò ìåñéêÝò áëëáãÝò óôéò êáèçìåñéíÝò ìáò óõíÞèåéåò, ü÷é ìüíï âïçèÜìå ôï ðåñéâÜëëïí, áëëÜ êÜíïõìå êáé ïéêïíïìßá. Öþôá Öñüíôéóå íá ìçí ôá áöÞíåéò áíáììÝíá üôáí äåí ôá ÷ñåéÜæåóáé. Ìéá êáëÞ ëýóç åßíáé ïé ïéêïíïìéêÞ ëáìðôÞñåò. Äéáñêïýí 10 öïñÝò ðåñéóóüôåñï êáé êáôáíáëþíïõí 75% ëéãüôåñï ñåýìá áðü ôïõò êïéíïýò ëáìðôÞñåò. ÏéêéáêÝò óõóêåõÝò Öñüíôéóå íá ìçí ôéò îå÷íÜò áíáììÝíåò. Êáëü åßíáé íá óâÞíåéò ôçí ôçëåüñáóç, ôï âßíôåï êëð. áðü ôç óõóêåõÞ êáé ü÷é áðü ôï ôçëå÷åéñéóôÞñéï.

Ð

Øõãåßï Óå Ýíá ìÝóï íïéêïêõñéü, ôï øõãåßï êáôáëáíþíåé ðåñéóóüôåñááðü ôï1/4 ôïõ ñåýìáôïò. Ñýèìéóå ôï øõãåßï óïõ 2 Ýùò 5 âáèìïýò óôçí øýîç. Öñüíôéóå íá ìçí áíïßãåéò óõ÷íÜ ôçí ðüñôá. ÐëõíôÞñéï ¼ôáí âÜæåéò ðëõíôÞñéï, öñüíôéæå íá åßíáé ãåìÜôï. Ðñïôßìçóå íá ðëÝíåéò óå ìÝôñéá èåñìïêñáóßá. ÈÝñìáíóç/ Êëéìáôéóìüò ×áìçëþíïíôáò ôï èåñìïóôÜôç ôïõ êáëïñéöÝñ êáôÜ 1 Âáèìü, êáíåßò ìÝ÷ñé êáé 10% ïéêïíïìßá óôï ëïãáñéáóìü ôçò èÝñìáíóçò. ÔÏ ÍÅÑÏ ÄÅÍ ÅÉÍÁÉ ÁÐÅÑÉÏÑÉÓÔÏ ÐñÝðåé íá ôï ÷ñçóéìïðïéïýìå ìå óýíåóç. Áò ìç îå÷íÜìå üôé ïé ðüëåéò ìáò äå âñßóêïíôáé êïíôÜ óå õäáôéêïýò ðüñïõò. ¸ôóé, ãéá íá êáëõöèïýí ïé áíÜãêåò ìáò, ìåôáöÝñåôáé íåñü áðü ìáêñéíÝò áðïóôÜóåéò. ÓÔÏÍ ÊÇÐÏ ÊÁÉ ÔÏ ÌÐÁËÊÏÍÉ ÔÁ ÖÕÔÁ ÏÌÏÑÖÁÉÍÏÕÍ ÔÇ ÆÙÇ ÌÁÓ ÊÁÉ ÙÖÅËÏÕÍ ÔÏ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍ. ÐÅÑÉÓÓÏÔÅÑÏ ÐÑÁÓÉÍÏ ÓÔÏ ÓÐÉÔÉ ÌÁÓ, ÓÇÌÁÉÍÅÉ ÊÁÈÁÑÏÔÅÑÏ ÁÅÑÁ ÓÔÇÍ ÐÏËÇ ÌÁÓ. ÊÁÉ ÅÉÍÁÉ ÌÉÁ ÐÏËÕ ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇ ÁÓ×ÏËÉÁ, ÃÉÁ ÌÉÊÑÏÕÓ ÊÁÉ ÌÅÃÁËÏÕÓ. *Ðñüåäñïò ÅõñùðáúêÞò ÐåñéâáëëïíôéêÞò Êßíçóçò


36

ñåðïñôÜæ

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÃÅÑÌÁÍÉÍÁ ×ÙÑÉÓ ÔÅËÏÓ...

Ãåñìáíßíá... êáé ç Éóôïñßá óõíå÷ßæåôáé... ÃÑÁÖÅÉ:ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ìéá Ãåñìáíßäá ðïõ åß÷å áãïñÜóåé Ýíá ôåìÜ÷éï óôïí ¢ãéï ÓÝñãéï Áììï÷þóôïõ êïíôÜ óå ðåñéï÷Þ ðïõ åðßóçò ðñïüñéæáí íá äçìéïõñãÞóïõí äßáõëï ðñïóãåßùóçò áåñïóêáöþí.

Óå Üëëï Ýíá Ýñãï «ãåöýñé ôçò ¢ñôáò» áðü ðëåõñÜò äéáäéêáóéþí åîåëßóóåôáé ôï èÝìá ôçò áíÜðëáóçò ôçò Ãåñìáíßíáò Þ ôçò ÉåñïêçðåéÜò üðùò áðïêáëïýí ïé êÜôïéêïé ôçò ÃåñïóêÞðïõ ôá ðáëéÜ êôßóìáôá ðïõ Þôáí ôï äéïéêçôéêü êÝíôñï êáé ïé ÷þñïé äéáìïíÞò åíüò áðü ôá ìåãáëýôåñá ôóéöëßêéá ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ.

A

ðü ôï 1998 îåêßíçóáí ïé ðñïóðÜèåéåò ãéá ôïí åîùñáúóìü ôïõ áãñïêôÞìáôïò ôçò ÉåñïêçðåéÜò ÷ùñßò ìÝ÷ñé óÞìåñá íá Ý÷åé ðñïêçñõ÷ôåß áñ÷éôåêôïíéêüò äéáãùíéóìüò. Ï Äçìïôéêüò Ìç÷áíéêüò óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ ÊõñéÜêïò ËåÜíôñïõ áíÝöåñå üôé óõíïëéêÜ óå áõôÞ ôçí ìåãÜëç ðïñåßá ôÝóóåñéò öüñåò åðé÷åéñÞèçêå íá ðñïêçñõ÷ôåß áñ÷éôåêôïíéêüò äéáãùíéóìüò ÷ùñßò áðïôÝëåóìá. Õðü ôçí éäéüôçôá ôïõ ÃñáììáôÝá ôçò ÊñéôéêÞò ÅðéôñïðÞò ï ê. ËåÜíôñïõ óçìåßùóå üôé èá ðñÝðåé íá áíôéìåôùðéóôåß ôï èÝìá ôçò âéùóéìüôçôáò ôïõ åã÷åéñÞìáôïò. Áõôü üðùò åîÞãçóå ðïõ åíäéáöÝñåé ðñþôéóôá äåí åßíáé ôï Ýñãï ìå ôéò ÷ñÞóåéò ðïõ èá ÷ùñåôçèïýí íá ìðïñÝóåé íáðïóâÝóåé ôá ìåãÜëá Ýîïäá áíáêáôáóêåõÞò ôïõ ÷þñïõ áëëÜ ôïõëÜ÷éóôïí íá åßíáé åöéêôü íá êáëýðôïíôáé ôá ëåéôïõñãéêÜ Ýîïäá. Õðïëïãßæåôáé üôé èá áðáéôçèïýí ðÝñáí ôùí åðôÜ åêáôïììõñßùí åõñþ ãéá ôçí äçìéïõñãßá ôïõ ÷þñïõ áõôïý ðïõ èá öéëïîåíåß ðÝñáí ôùí ðïëéôéóôéêþí ÷ñÞóåùí êáé ïñéóìÝíåò åìðïñéêÝò ÷ñÞóåéò. Åßðå áêüìç üôé Ýíáò óýã÷ñïíïò ðïëõëåéôïõñãéêüò ÷þñïò üðùò ôï áãñüêôçìá ôçò Ãåñìáíßíáò èá ìðïñïýóå íá êáôáóôåß Ýíá ìåãÜëï üðëï ôçò ÐÜöïõ óôçí ðñïóðÜèåéá ðïõ êáôáâÜëåé ðñïêåéìÝíïõ íá êáôáóôåß ç ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ôï 2017. ÔÝôïéïé ÷þñïé äåí õðÜñ÷ïõí ü÷é ìüíï óôçí åðáñ÷ßá áëëÜ óå ïëüêëçñç ôçí Êýðñï êáôÝëçîå êáé èá ðñÝðåé íá áîéïðïéçèïýí ðñïò üöåëïò ü÷é ìüíï ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò ôçò ÃåñïóêÞðïõ áëëÜ ôïõ ôüðïõ åõñýôåñá. Óçìåéþíåôáé üôé åêêñåìåß ôï èÝìá ôçò åêôáìßåõóçò ôïõ ðïóïý ôùí 100 ÷éëéÜäùí åõñþ ãéá ôïí áñ÷éôåêôïíéêü äéáãùíéóìü ðïõ âñßóêåôáé óå åîÝëéîç. Ï Äçìïôéêüò Ìç÷áíéêüò ÃåñïóêÞðïõ óçìåßùóå üôé èá ãßíåé åðéëïãÞ ôïõ áñ÷éôåêôïíéêïý ãñáöåßïõ ðïõ èá åôïéìÜóåé ôá êáôáóêåõáóôéêÜ ó÷Ýäéá ðñïêåéìÝíïõ ôï Ýñãï íá ìðïñÝóåé íá ÷ñçìáôïäïôçèåß áðü ÅõñùðáúêÜ êïíäýëéá ôçò ðåñéüäïõ 2014-2020.

Ç éóôïñßá ôïõ áãñïêôÞìáôïò Ôï ôóéöëßêé ôçò ÉåñïêçðéÜò áíÞêå óôçí Ìçôñüðïëç ÐÜöïõ ìÝ÷ñé ôéò áñ÷Ýò ôïõ ðñïçãïýìåíïõ áéþíá. Èá ðñÝðåé ìÜëéóôá ðáëáéüôåñá íá ëåéôïõñãïýóå êáé ùò ÌïíáóôÞñé áöïý Ýíá áðü ôá ïéêïäïìÞìáôá ðïõ åßíáé ìéêïêáôáóôñáìÝíï óÞìåñá èõìßæåé êåëéÜ ìïíá÷þí åíþ óôçí âéâëéïèÞêç õðÞñ÷áí åêáôïíôÜäåò âéâëßá èåïëïãéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ. Ç âéâëéïèÞêç áõôÞ ðïõ åìðëïõôßóèçêå áñãüôåñá êáé áðü ôïõò Ãåñìáíïýò éäéïêôÞôåò ôïõ áãñïêôÞìáôïò êáôáóôñÜöçêå êáé ÷Üèçêå, üðùò êáé Üëëá óçìáíôéêÜ áíôéêåßìåíá, áðü ôéò ëåçëáóßåò ôùí êáôïßêùí ôçò ðåñéï÷Þò Þ êáé îÝíùí üôáí åß÷áí ðåèÜíåé ïé Ãåñìáíïß êáé üôáí ç ìïíáäéêÞ ôïõò êëçñïíüìïò, ç áäåëöÞ ôçò éäéïêôÞôñéáò, óå ìåãÜëç çëéêßá äåí ìðïñïýóå íá áóêÞóåé êáíÝíá Ýëåã÷ï.Ï ôüôå

Óôá ÷Ýñéá ôçò Äçìïêñáôßáò

ìçôñïðïëßôçò ÐÜöïõ, ï Êïõôóïíåüöõôïò üðùò Þôáí ãíùóôüò, ðáñá÷þñçóå ïëüêëçñç ôçí Ýêôáóç ôïõ ôóéöëéêéïý óôçí åðïíïìáæüìåíç «ÔæçñÜ» óýæõãï ðëïõóßïõ Ýìðïñá ôçò åðï÷Þò. Ç ëåãüìåíç «ôæçñÜ» êáôÜ ïñéóìÝíïõò Þôáí åñùìÝíç ôïõ ôüôå ìçôñïðïëßôç, êáôÜ Üëëïõò Þôáí óôåíü óõããåíéêü ôïõ ðñüóùðï. Ôï áðïôÝëåóìá ùóôüóï ôçò ôéôëïðïßçóçò ôçò ìåãÜëçò áõôÞò Ýêôáóçò óôçí óõãêåêñéìÝíç ãõíáßêá Þôáí üôé åðáíáóôÜôçóáí ïé áãñüôåò ðïõ åñãÜæïíôáí óôï ôóéöëßêé ôçò ìçôñüðïëçò êáé ìå äéÜöïñá ãåùñãéêÜ åñãáëåßá óôá ÷Ýñéá ôïõò åðé÷åßñçóáí íá äïëïöïíÞóïõí ôïí ôüôå ìçôñïðïëßôç. Ï óÜëïò Þôáí ôüóï ìåãÜëïò ðïõ ï Ìçôñïðïëßôçò êáèáéñÝèçêå êáé óôÜëçêå óôçí ÐÜöï ùò ôïðïôçñçôÞò, êáôüðéí Ìçôñïðïëßôçò ï Íåüöõôïò ï ÁíôæïõëÜôïò. Ç ãç ðÜíôùò ðáñÝìåéíå óôçí «ÔæçñÜ» ðïõ Þôáí ðïëý æùçñÞ áöïý ëßãï áñãüôåñá ï óýæõãïò ôçò ôçí óõíÝëáâå óôï êñåâÜôé ìå Ýíá áðü ôïõò õðáëëÞëïõò ôïõò óôï áãñüêôçìá. Ðõñïâüëçóå ôïí åñáóôÞ, Ý÷áóå ôï ìÜôé ôïõ, êáôÝëçîå óôçí öõëáêÞ êáé ôåëéêÜ ôï ôóéöëßêé ðùëÞèçêå óôïí ÊáêïãéÜííç ï ïðïßïò äéÝèåôå Üëëá ôñßá ôóéöëßêéá. Ï ×ñßóôïò ÊáêïãéÜííçò, ðáôÝñáò ôåóóÜñùí ðáéäéþí, Ýäùóå Ýíá ôóéöëßêé óôï êÜèå ðáéäß ôïõ. Ç ïéêïãÝíåéá ÊáêïãéÜííç ðïõ áó÷ïëåßôï êáé ìå ôï åìðüñéï ãíþñéóå ôçí áðüëõôç êáôáóôñïöÞ ôçí ðåñßïäï ôïõ ìåãÜëïõ ïéêïíïìéêïý êñá÷ êáé ï õéüò ÊáêïãéÜííçò ðïõ åß÷å êëçñïíïìÞóåé ôï ôóéöëßêé ôçò ÃåñïóêÞðïõ áíáãêÜóèçêå íá ðùëÞóåé ôï 1936 óå æåýãïò Ãåñìáíþí ôçí ìåãÜëç ðåñéïõóßá Ýêôáóçò 1500 óêáëþí åýöïñçò ãçò ðïõ ìåôáêüìéóáí óôçí Êýðñï ëüãù ðñïâëçìÜôùí õãåßáò ðïõ áíôéìåôþðéæáí.

ÅðáíáóôáôéêÝò ìÝèïäïé Ïé Ãåñìáíïß éäéïêôÞôåò ôïõ áãñïêôÞìáôïò åöÜñìïóáí åðáíáóôáôéêÝò, ãéá ôçí åðï÷Þ, ìåèüäïõò êáëëéÝñãåéáò êáé óõãêïìéäÞò ìå ôçí ÷ñÞóç ãåùñãéêþí ìç÷áíçìÜôùí ðïõ ðñþôç öïñÜ ÷ñçóéìïðïéïýíôáí óôçí Êýðñï. Ùóôüóï öáßíåôáé üôé ðïëý ðñéí áðü ôïõò Ãåñìáíïýò êáé ïé ðñïçãïýìåíïé éäéïêôÞôåò åß÷áí åöáñìüóåé ãéá ôçí åðï÷Þ ìåèüäïõò ðïëý ðéï ìðñïóôÜ áðü ôçí åðï÷Þ ôïõò ãéá ôçí êáëëéÝñãåéá ôïõ ìåôáîïóêþëçêá êáé ôçí ðáñáãùãÞ ìåôáîéïý.

Ç óýëëçøç ôùí Ãåñìáíþí Ëßãï ðñéí áðü ôïí ´ ðáãêüóìéï ðüëåìï ôï æåýãïò ôùí Ãåñìáíþí áãïñÜæåé ôçí ôåñÜóôéá áõôÞ Ýêôáóç ãçò, êïíôÜ óå Ýíá ÷þñï ðïõ ïé Âñåôáíïß áðïéêéïêñÜôåò ðñïüñéæáí ãéá íá äçìéïõñãÞóïõí óôñáôéùôéêü áåñïäñüìéï, äß-

áõëï âáóéêÜ, óå ðåñßðôùóç Ýíáñîçò ôùí ðïëåìéêþí åðé÷åéñÞóåùí, üðùò êáé ôåëéêÜ Ýãéíå. Ç Ýêôáóç ôïõ Ôóéöëéêéïý áêïõìðÜ óôï êýìá, óôçí ðáñáëßá ôçò ÃåñïóêÞðïõ üðïõ ïé Âñåôáíïß öïâïýìåíïé áðüâáóç ôùí Ãåñìáíþí åß÷áí ôïðïèåôÞóåé ôå÷íçôÜ åìðüäéá ãéá íá åìðïäßóïõí ôçí ðñïÝëáóç áñìÜôùí ìÜ÷çò. Ôï 1940 ôï æåýãïò ôùí Ãåñìáíþí óõëëáìâÜíïíôáé, ùò êáôÜóêïðïé, êáé öõëáêßæïíôáé óôï Ðéóóïýñé üðïõ êñáôÞèçêáí ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ ðïëÝìïõ. Óçìåéþíåôáé üôé ïé Âñåôáíïß åß÷áí ôçí ßäéá ðåñßïäï óõëëÜâåé Üëëç

ÌåôÜ ôïí èÜíáôï ôùí Ãåñìáíþí ç ãç áãïñÜóèçêå áðü ôï êñÜôïò êáé ôá êôßñéá ìáæß ìå ìåãÜëç Ýêôáóç ãçò ãýñù áðü áõôÜ ðáñá÷ùñÞèçêáí óôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ. Ç õðüëïéðç ãç åíïéêéÜæåôáé ìáêñï÷ñüíéá óå Üêëçñïõò ãåùñãïýò ôçò ðåñéï÷Þò. Ôï áãñüêôçìá âñßóêåôáé óôçí êáñäéÜ ôçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þò ÃåñïóêÞðïõ êáé åöÜðôåôáé ôïõ äñüìïõ áåñïäñïìßïõ-ôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þò ÐÜöïõ.

ÊëÝâïõí ðÝôñåò Óôï ìåôáîý íõêôïâÜôåò áöáéñïýí ðÝôñåò áðü ôï áãñüêôçìá Ãåñìáíßíáò üðùò êáôáããÝëëåé ï Äçìïôéêüò Ìç÷áíéêüò ôïõ ÄÞìïõ ÊõñéÜêïò ËåÜíäñïõ. Ï ê.ËåÜíôñïõ áíÝöåñå üôé åíüóù õðÜñ÷åé áõôÞ ç áâåâáéüôçôá êáé äåí ðñïó÷ùñïýí ïé åñãáóßåò ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôïõ åðéôÞäåéïé èá ðáñåìâáßíïõí êáé èá ðñïêáëïýí áíõðïëüãéóôç êáôáóôñïöÞ óôá êôßñéá ðïõ óôçí ïõóßá áðïôåëïýí ìíçìåßá áñ÷éôåêôïíéêÞò êëçñïíïìéÜò.


áíáñôÞóåéò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 IOYNIOY 2012

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ËÏÚÆÁÓ

37

Ôá Üëõôá ðïõ ÷ñïíßæïõí... Îåêéíþíôáò ìå ðñþôï èÝìá ôï Êõðñéáêü. ¢ëõôï êáé ùò ðïõ ðÜåé èá «ëõèåß» áðü ìüíï ôïõ ìå áðüíôåò óôá óßãïõñá ôïõò åèíéêïóõìâïýëïõò, ôïõò âïëåõôÜò, ôïõò êõâåñíþíôåò êáé îåêÜèáñá ôïõò ÐñïÝäñïõò êáé ôïõò óõíïìéëçôÝò!! ¢ëõôï ãéáôß; Ìá åßíáé äõíáôüí ãéá ôï Åèíéêü ìáò èÝìá íá õðÜñ÷åé áíôéðïëßôåõóç; Êáé üìùò! Ãéáôß; Ðáôñéþôåò êáé ìç! Íá ìáò ðïõí ðïéïé åßíáé ïíïìáóôéêÜ êáé ðïéïé äåí åßíáé. Åèíéêü Óýóôçìá Õãåßáò. Áöïý äñÜôæéáóå ôï «Éäéùôéêü» êáé ôï Ôïõñéóôéêü ðåñéöåñåéáêü êÝíôñï õãåßáò îõðíÞóáíå êáé ìå öüñá ìåãÜëç ï ÌáëÜò (ï ôåëåõôáßïò) íá ôï ëýóåé! Íïóïêïìåßá åêôßóèçêáí êáé óå ÷ñüíï ìçäÝí åßíáé «Ü÷ñçóôá» êáé ÷ñåéÜæïíôáé áíáðáëáßùóç. ¢ëõôï ãéáôß; Óùöñïíéóôéêü Óýóôçìá. ¸íáò ìðáßíåé Üëëïò âêáßíåé ãéáôß åÜí ìåßíïõí ùò áðïôÝëåóìá äéêáßïõ ôüôå äå èÜ÷ïõìå ôüðïõò íá ìáò âÜëïõí Ýóôù êáé ôñåéò ìáæß. Áñóåíéêü ôæéáé èçëõêü. ÃÝñïò ôæéáé íÝïò Þ äêõï ìáæß ðïõ «ôæéÞíïõò». ¸÷ïõìå ôæéáé «îåíïäï÷åßá», ÉäéùôéêÝò êëéíéêÝò, ôæéáé íõêôïðåñðáôÞìáôá!!

Oé ðïëßôåò äåí ìðïõ÷ôßæïõí ãéáôß ôï ìåßæïí, ðïõ åßíáé ç åîõðçñÝôçóç ôùí, êáé ðïõ äåí Þëèå ðïôÝ áðü âáñýãäïõðá ëüãéá êáñåêëïêÝíôáõñùí ìå ìåóïâÝæéêåò ëýóåéò êáé öüñìïõëåò ðïõ Ý÷ïõí ìÝëëïí ãéá ôï ßäéï ôïõò êáëü. Ìå ôï Ýíá Þ Üëëï ôñüðï åóáåß óôáò åîïõóßáò ìå íåñùìÝíï Þ ü÷é ôï êñáóß ôïõò. Ìá îÝñïõí íá ðßíïõí; Êáé Ýíá íáé ìÜëëïí íïèåõìÝíï êáé íåñùìÝíï êñáóß êáôáíáëþíïõí! ÓÞìåñá 2012 åìåßò åßìáóôå ìå ôéìÝò ôïõ 1980 êáé äþóôïõ. Ãéáôß ôñéÜíôá ÷ñüíéá ðßóù; ÁËÕÔÏ; «ÄéÜâáóá óôï Öéëåëåýèåñï ôïí Êýñéï Êáôóïõñßäç íá ëÝåé üôé ï ÄÇÓÕ áêïëïõèåß ôï ó÷Ýäéï ÁíÜí. ÊáëÜ ôï ÁÊÅË (çãåóßá) ôé áêïëïõèåß; Ðüóïé áðü ôï ÁÊÅË øÞöéóáí ü÷é îåêÜèáñá óôï ó÷Ýäéï ÁÍÁÍ; BÜæåé ôï ëáü ôïõ ÁÊÅË êáé ôçí çãåóßá ôïõ ÁÊÅË óôï ßäéï êáëÜèé! ÁñéèìçôéêÞ ãíùñßæåé; ÂÝâáéá åêåßíá ðïõ íïìßæåé (êáé áðü èÝóç éó÷ýïò) üôé ðñÝðåé êÜðïéïò áðü ôþñá íá ðåé ôé èá êÜíåé óôïí äåýôåñï ãýñï åßíáé ìáóçìÝíç êïñþíá ðñïâïêáôüñéêç. Äåí ãßíåôáé êÜðïéïò íá êÜìíåé üôé èÝëåé, ãïõóôÜñåé, Äçìïêñáôßá äåí Ý÷ïõìå; ÐáñÜ ëåõêü, êïëýìðé êáé áðï÷Þ øÞöï ôæéáé üôé ðéÜåé! Ðïõ îÝñåéò ìðïñåß íá îõðíÞóïõìå Ýíá ðñùéíü! ÐñÝðåé íá ëÜâåé õð’ üøç ôïõ ôï ÌÅÓÁÉÏ ðïõ êáñðïöïñåß. Áðü ôç ìÝóç ðçãáßíåéò óôÜêñá Þ åÜí åßóáé ìéêñüò êÜðïôå ãßíåóáé ìåãÜëïò. Åíþ ï ìåãÜëïò óôá óßãïõñá èá ãßíåé ìéêñüò áíáðüöåõêôáÐÜíôïôå ï óåâáóìüò ôïõ ÌÅÃÁËÏÕ ðñïò ôï ìéêñü ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé êáé ü÷é êýñéå Êáôóïõñßäç åðåéäÞ «åßìáé» ìÝóá óôï 2% äå ìåôñþ ìðáêêßñá – ôóáêéóôÞ. Êáé åäþ èá óáò äþóù Ýíá ðáñÜäåéãìá: Ï îå÷ùñéóôüò åðéóôÞìïíáò ãéá ôá «ðñÜóéíá» ðñÝðåé íá ëáìâÜíåôáé õð’ üøç áðü ôçí Ðïëéôåßá ãéá íá ðÜåé ìðñïóôÜ êáé ü÷é íá ôïí âÜæåé óôç Üêñç! Ï ¢ëöá ôïõ ÁÊÅË ðïõ Ýâáëå óôü÷ï ôï îåðïýëçìá ôïõ ÷ñõóáöéïý ôçò ÊåíôñéêÞò ãéá íá åðåíäýóïõìå óôá ïìüëïãá ôæéáé ìåôï÷Ýò, åßíáé ðéï óùóôüò áðü êÜðïéï «åéäÞìïíá» ðïõ ëÝåé ôï áíôßèåôï áëëÜ êáé ðïõ áíÞêåé óôï 2%; ÅíôÜîåé ñå êïõìðÜñå ç ðëåéïøçößá êõâåñíÜ. Ìá åäþ êõâåñíÜ ôï 20% åäþ êáé äþäåêá ìÞíåò! Åßðáìå áñéèìçôéêÞ ãíùñßæïõìå. Ï Ëáüò øçößæåé êáé ìåôÜ ï Ëáüò êáôáøçößæåé óôá ìÝóá ôïõ ÷ñüíïõ. Ôüôå ôé ãßíåôáé

ìç÷áíÞò! ËÜäêéá õðÜñ÷ïõí ñå ÎåíÞ; Íáé ôá öÝñíåé ï Õðïõñãüò ìáò!

Åðéóôçìïíéêü Ôå÷íéêü ÅðéìåëçôÞñéï Êýðñïõ ÍÝï, åðéóôçìïíéêü , ôå÷íéêü. Áðü ôçí áñ÷Þ ôïõ ìÜ÷ïíôáé ãéá ôéò áìïéâÝò ôùí ìåëþí ôïõò. Áðü ôçí áñ÷Þ íá âñïõí åÜí ïé Ëßìéôåä åôáéñåßåò ìðïñïýí íá ðñïóöïñïäïôïýí óôá Äçìüóéá ¸ñãá. Ïýëïé ãíùñßæïõí üôé óôç ðñÜîç ãßíïíôáé êáé õðïãñÜöïíôáé ôá óõìâüëáéá åêôüò áðü åìÜò ôïõò Ìç÷áíéêïýò. Ôçí þñá ðïõ ãéíüôáí ôï ÅÔÅÊ îå÷Üóáíå üôé õðÞñ÷å ôï Óõìâïýëéï ÅããñáöÞò Ìç÷áíéêþí. Êáé ïé ìç÷áíéêïß Þóáí ïé Áñ÷éôÝêôïíåò êáé ïé Ðïëéôéêïß Ìç÷áíéêïß. ¸ôóé ìå ôç äçìéïõñãßá ôïõ ÅÔÅÊ ìåßíáíå óôá ðßóù ïé ðéï ðÜíù. «ÁðïôÝëåóìá åÜí âãåéò óôï äñüìï ãéá ôçí ÉèÜêç êáíÝíá ôïõ «ðáëéïý êáéñïý» óôçí Åöïñßá èá óïõ ðåß äåí äÝ÷ïìáé ôá ïéêïíïìéêÜ áðïôåëÝóìáôá ðïõ ìïõ äßäåéò ãéáôß ÷ñçóéìïðïéÜò ôçò Ëßìéôåä ãéá íá ìçí ðëçñþíåéò öüñïõò.» ÊáëÜ ôïõ ëÝò êáé åóý. Ïé Üëëïé êëÜäïé ôçò Ìç÷áíéêÞò ÅðéóôÞìçò ãéáôß ãßíåôáé; ¸ôóé ëáëåß ï íüìïò!!! Ãéáôß ìÝíåé Üëõôï; ÁðÜíôçóç îåêÜèáñç. Åßìáóôå Üó÷åôïé. Ï Äçìüóéïò Ëåéôïõñãüò ãßíåôáé êáé Ðñüåäñïò ôïõ ÅÔÅÊ! Öáíôáóôåßôå Ðñüåäñïò ÅÔÅÊ Áíþôåñï óôÝëå÷ïò ôùí Äçìïóßùí ¸ñãùí íá óõæçôÜ ôéò áìïéâÝò ãéá ôïõò åëåýèåñïõò åðáããåëìáôßåò Ìç÷áíéêïýò ìå ôïí åáõôü ôïõ êáé íá ôá âñåé! Åñþôçóç: Ôï ÅÔÅÊ åßíáé óõíäéêáëéóìüò ìå åñãáôïðáôÝñåò Þ Åðéóôçìïíéêüò Óýëëïãïò; Á. Ë.

Êýñéå Êáôóïõñßäç; Äéêáéïóýíç. Åëåõèåñßá. ÁóöÜëåéá. ¼íåéñï áðáôçëü ãéá ôïõò ìéêñïýò; ¸÷åé êáé ï êáéñüò ãõñßóìáôá! ÄéêáóôÞñéá ïõê Ý÷ïõí ôÝëïò ïé äßêåò êáé ïé äéêáéïóýíåò. ¢ãíùóôïò ï åýëïãïò ÷ñüíïò êáé ëüãù ôïõ ÷ñüíïõ: áëëáãÞ äåäïìÝíùí, äéáäéêáóßåò ðïõ ÷Üíïõí ôï íüçìá, äéáäéêáóßåò ðïõ ÷Üíïõí ôï áíôéêåßìåíï ôïõò. Áíèñþðéíá äéêáéþìáôá ÆÅÑÏ. Äéêáéïóýíç ãéüê. ÅÜí êÜôé äåí ðçãáßíåé êáëÜ óùóôÜ êáé óôï ÷ñüíï ôïõ ôüôå ôï Óýíôáãìá ðñÝðåé Üìåóá íá áíáðñïóáñìüæåôáé óôéò áíÜãêåò ôçò êïéíùíßáò. (Áðü ðïéïõò;) ×ùñßò Äéêáéïóýíç äåí õðÜñ÷åé êñÜôïò äéêáßïõ. Ï ÌáêÜñéïò Þôï åíÜíôéá óôç ÄéæùíéêÞ Ïìïóðïíäßá. ¼óïé ëÝíå ôï áíôßèåôï åßíáé ðñïâïêÜôïñåò ïëêÞò êáé ôçò íôñïðÞò. ¸öõãå áðü Õðïõñãüò êáé Ýãéíå Ôñáðåæßôçò. ÐÞñå êáé ôç óýíôáîç ôïõ ìáæß! Åñþôçóç: Ðáßñíåé ìéóèü ôþñá êáé óõã÷ñüíùò êáé óýíôáîç; ÅÜí êáôáëÜèïò ãßíåé ôæéáé ðÜåé ðéï ðÜíù, èá ðáßñíåé ôñåéò ìéóèïýò; Ï êüóìïò êáé ï ôüðïò ìáò ðáñÜ ðïëý ìéêñüò Êýñéå Êáôóïõñßäç! Äåí ìðïñåß íáóáé ôüóï ôüóï

ìåãÜëïò ðéÜ ðïõ íá óå êÜíåé íá áðáîéþíåéò ôï ìéêñü ôïõ 2%. Ìá áõôü ôï ðïóïóôü Ýâêáëå ôï ×ñéóôüöéá Ðñüåäñï êýñéå Êáôóïõñßäç! (ï åðüìåíïò Ã. ÃñáììáôÝáò ôïõ ÁÊÅË ðñÝðåé íá åßíáé íïéêïêýñçò, íïýóéìïò ÷ùñßò «ðïýñïõò» êáé ôá «ëïéðÜ»). «Äõóôõ÷þò ç äéáêõâÝñíçóç ðïõ ïëïêëçñþíåé óå ìåñéêïýò ìÞíåò ôçí ðåíôáåôÞ èçôåßá ôçò äåí áíôáðïêñßèçêå ìå åðÜñêåéá êáé åðéôõ÷ßá…. «Ôçí ßäéá óôéãìÞ êüììá Áñ÷ùí (üðùò ëÝåé ï Áñ÷çãüò ôïõ) ôïõ «êÝíôñïõ» «ôóéëçìðïõñäßæåé» (åßðå ï ÁíäñÝáò ×áôæÞÊõñéáêïõ) ìå ôï ÁÊÅË ðïõ óýìöùíá ìå ôçí ÊïéíÞ äéáêÞñõîç ôùí 4 áðÝäåéîå áóõã÷þñçôç ïëéãùñßá óôç ëÞøç ìÝôñùí êáé óõããíþìçò. ÁóõíÜñôçôá ëáëþ óïõ êüñç Ôôáëëïý! ¹íôá íá êáïýìå; ôæéáìÝ ðïõ öôáßìå Ëüãù áóõëßáò ï êýñéïò íÝïò ÂïõëåõôÞò äåí åðéÝñùå ôï ëáðüñôï! Åìåßò êüñç Áèçíïýëëá Þíôá ôï ðëçñþóáìå ôæéáé ìå ðñüóôéìï ðÜíù óôï ðñüóôéìï; Åßìáóôå ôçò ìéêñÞò ìåéïøçößáò ëáëåßò ôæéáé äåí ìðïñïýìå íá âÜëïõìå ôïõò üñïõò ìáò üðùò ëáëåß ôæéáé ï Êáôóïõñßäçò ðïõ áíÞêåé óôïõò ìåãÜëïõò ôïõ 33% (ðïõ ôï âñÞêå; ¼íåéñï áðáôçëü;) Ðáñáöïýóêùìá ñå Ìé÷áëÜêç. Ëáëþ óïõ ãéá íá äþóåé èÜññïò ãéá îåêßíçìá îáíÜ ôçò

ÁñéóôïôÝëçò: Åôåñïãïíßá ôùí Óêïðþí! (óêÜâù ôï ëÜêêï áëëÜ ðéèáíüôçôá ìåãÜëç Ý÷ù íá ðÝóù ìÝóá åãþ). Ôá äáíåéêÜ êëåöôÜôá äýóêïëá íá ôá êáôáëÜâù ëÝù! ÁìåñéêÞ: Áñ÷Þ ôçò Óêïðéìüôçôáò. Ôé óïõ åßíáé ç Äçìïêñáôßá! Ãéáôß ôïýôç ãßíïíôáé ïé ðüëåìïé êáé ïé âïìâáñäéóìïß åßôå ìå ÍáðÜëì Þ óêÝôåò Þ ìå åìðëïõôéóìü. Âéïìç÷áíßåò Ý÷ïõìå, ðñÝðåé íá ôéò êñáôÞóïõìå êüñç Áííåôïý! Íá ìçí Ý÷ïõìå áðåñãïýò ôæéáé öáóáñßåò. Ðïõ ðÜåéò ñå ìå ôçí ðáôôß÷á; ¹âñá îÝöñáãï ôï ìðïóôÜíé, åßäá ðïëëÝò ôæéáé ìéÜëåò! Åßðá êüøå ìéá ôæéáé ôïýôïò Ýóóéåé ðïëëÝò. ÁðëÜ. Äåí ôï êáôÜëáâå ï éäéïêôÞôçò ôæéáé ìÝâáëå ôïõ âïýñïõ. Åß÷å äßêáéï; Ðïõ èá ôï âñåé; ¢ãíùóôï. ÎÝ÷áóá êáé ôï ðéï óðïõäáßï. ÈÝëåé ñéÜëëéá ðïëëÜ ç õðüèåóç. ÅÜí äåí Ý÷åéò; äéðëÜ ÷áìÝíïò óôç äçìïêñáôéêÞ ìáò ìéêñÞ ÷þñá. Ôé óïõ åßíáé ôï ãñáðôü! 20/5/2009 ÓÝñôçò Öéëåëåýèåñïò. «Óå ôñåéò ðåñéðôþóåéò óôï ôåëåõôáßï äåêáðåíôÜìçíï ç ÊõâÝñíçóç Þñèå óå áíôéðáñÜèåóç ìå ôï ÄéïéêçôÞ ôçò ÊåíôñéêÞò». «Ï êïììáôéêüò ôïõ ÁÊÅË ðåñß ïéêïíïìéêÞò äÞëùóå åìöáíôéêÜ: «Ôçí ïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ ÷áñÜóóåé ï Õðïõñãüò êáé ü÷é ï ÄéïéêçôÞò». Ðéáóôá ôæéáé åðçáí! Ðáãêýðñéï ÃõìíÜóéï Áíáðáëáßùóç êôéñßùí, åðåêôÜóåéò! Íåïêõðñáßïé áíýðáñêôïò Óåâáóìüò. Ðáéäåßá ÆÝñï. Ïé Þñùåò ðñï÷ùñïýí óôá óêïôåéíÜ. Ïýôå Þñùåò õðÜñ÷ïõí ïýôå óêüôïò! ¢ðëåôï ÷Üïò ãéïìÜôï áðñáêôïìáííïôåìðÝëçäåòÊÜíù ðñïóðÜèåéá íá äéáâÜóù êáôáëÜâù ÊáóôïñéÜäç: Ãëþóóá ìïýäùóáí ÅëëçíéêÞ! Äéïéêïýíôåò êáé äÜóêáëïé ìïõ ôçí äþóáíå öôù÷Þ êáé ùò ðïõ ðÜåé öôù÷üôåñç. Èá ôá êáôáöÝñù óôï ôÝëïò íá ãñÜøù ôé äéÜâáóá, êáôÜëáâá; Ôñáãùäßá! ×ùñßò ôåëåéùìü êáé ñßæùìá óôï ñüôóï ôïõ ÐåíôáäÜêôõëïõ êáé ôïõ ðïéçôÞ ôïõ! Ìüíôç ìïõ äéêÝ ìïõ! Ìá óôá åîçíôáðÝíôå íïéþèù áôÝëåéùôïò, áãñÜììáôïò, íéþèù åêåßíï ðïõ ìáò ëåßðåé. Ç ãëþóóá öôù÷Þ êáé ÷ùñßò óõíåííüçóç åßôå ìå ôç øõóóéÞ åßôå ìå ôçí ëáëéÜ åßôå ìå ôç ãñáöÞ. Êñßìá!

TA ÕÓÔÅÑÏÃÑÁÖA  1: Ìïõðáíå üôé ï Ãêýæçò ï ÆùãñÜöïò Ýêáíå ôïí

Ðßíáêá ôïõ «ôï Êñõöü Óêïëåéü» ãéáôß Þôï «ÌÝãáò ÅèíéêéóôÞò» êáé ìç åðáíáðñïóåããéóôÞò! Þ êáé ôï ôñáãéêü áóèåíÞò êáé öáíôáóéüðëçêôïò. To âéâëßï ôçò Ñåðïýóçò ìå ôïõò óõíùóôéóìïýò ôùí ÅëëÞíùí óôç ðñïêõìáßá ôçò Óìýñíçò áðåóýñèçêå. Åñþôçóç: Ìå ðïéï êüììá âãÞêå ÂïëåõôÞò åí ÅëëÜäé;

 2: Íáé õðÜñ÷åé áýñéï. ÊáëÞ óáò ìÝñá. ÎõðíÜôå.

 3: Åêåß ðïõ êáèüôáíå êáé ìðåêñüðéíå ï ÁèáíÜ-

óéïò ÄéÜêïò Ýðåóå ðïõ ôïí ïêôï ôæéáé êáñöþèçêå ðÜíù óôç óïýãëá Þ óïýâëá.

 4: Ï ìåôÜáóêÝëåôá ãõáëéÜ êáé ôá ìáëëéÜ ðåôáìÝíááíÝìåëá óôïõò þìïõò ÅõñùâïõëåõôÞò îáíá÷ôýðçóå ìå ôç íÝá áôÜêá ôïõ. ÐáëéÜ èÝëïõìå Ðñüåäñï Ëýóçò. Ôþñá Áíáæçôïýìå ôïí ôßìéï ôïí óõíåðÞ êáé ôïí äçìïêñÜôç. Åìåßò ëÝìå ÐñÝðåé íá ãíùñßæåéò ðïëý êáëÜ ôá ôñßá ðïõ âÜæåé ãéá íá ôá áíáæçôÜò!

Ð.÷. ÔæéÞíïò ðïõ ðÜåé óôá êáìðáñÝ åßíáé Üôéìïò; ÔæéÞíïò ðïõ åßíáé óôç þñá ôïõ åßíáé óõíåðÞò; (åßíáé óõíåðÞò ãéá ôïí åáõôü ôïõ). Íá ìáò ðåß ðïéïò äåí åßíáé äçìïêñÜôçò áðü ôïõò 56! Ç áíáæÞôçóç ôïõ ìïéÜæåé ìå êÜðïéá Üëëç ðáôåñïõëéêÞ ðñïôñïðÞ!

 5: Ôé ñüëï Ýðáéîå ï ËÝíéí ôï åéêïóéäõü óôç Óìýñíç;

(Þôáí ôá åíåíÞíôá ðñï÷ôÝò). Íá ñùôçèåß ôï ÁÊÅË êáé ïé óõíÜäåëöïé ôïõ óôçí ÅëëÜäá. Ôï Åèíéêü óõìöÝñïí åßíáé ðÜíù áðü ôï äéåèíéóôéêü; Þ ìÞðùò åßíáé óáí ôïêôÜùñï». ÅñãáôïðáôÝñåò üëïõ ôïõ êüóìïõ åíùèåßôå ãéá íá êÜíïõìå äéåèíÝò óõíäéêÜôï ðïõ íá êôõðÜ ðáíôïý. Êßíá, ÓáïõäéêÞ Áñáâßá, ÍôïõìðÜú, Büñåéïò ÊïñÝá, Êïýâá, ÂåíåæïõÝëá êáé ìåôÜ ÁìåñéêÞ ÓÉÊÁÃÏ. ¢ëëáîáí ôá ðñÜììáôá;

 6: Åßíáé ÂïõëåõôÞò ôçò ÁñéóôåñÜò óôç ðïëýôñáõ-

ìáôéóìÝíç ÅëëÜäá ï óõããñáöÝáò ôïõ óõíùóôéóìïý ôùí ÅëëÞíùí óôç ðñïêõìáßá ôçò Óìýñíçò. ÉóôïñéêÝò äéáóôñïöÝò óôï Ýðáêñï. Óôç ðåñß åßêïóé äõï ðåñßïäï ðñïåêëïãéêÞ óõììá÷ßá Âáóéëéêþí êáé Ðñïïäåõôéêþí ìïéÜæåé êáé óÞìåñá ç ÅëëÜäá ü÷é ðáñÜîåíï. ÊáìÝíïò êáé

Ôóßðñáò óõììá÷ßá! ÐíåõìáôéêÞ êáôÜðôùóç êáé óôï æÝñï ôçò ç Ðáñáðáéäåßá - Ðáéäåßá.

 7: MÜíïò ×áôæéäÜêçò 1993. Ï Íåïíáæéóìüò, ñá-

ôóéóìüò êáé êÜèå áíôéáíèñþðéíï öáéíüìåíï óõìðåñéöïñÜò äåí ðñïÝñ÷åôáé áðü éäåïëïãßá äåí ôçí ðåñéÝ÷åé êáé äåí ôç óõíèÝôåé. Åßíáé Ýêöñáóç, åêäÞëùóç ôïõ êôÞíïõò ðïõ Ý÷ïõìå ìÝóá ìáò. Ç áíôéâßùóç ðïõ åßíáé åêáôüí ôïéò åêáôüí áðïôåëåóìáôéêÞ åßíáé ç Ðáéäåßá áëëÜ îåêÜèáñá äåí åõíïåßôáé áðü ðïëéôéêÝò ðáñáôÜîåéò êáé áðü êõâåñíÞóåéò êáé ìÜëéóôá áíßêáíåò êáé Üêáðíåò.

 8: Ìá êüñç Óáâïý åßðá ìïõ üôé ôæéÞíïò ðïõ Ýíá ãßíåé äéåõèõíôÞò ìáò Ýâêáëáí ôïí ôá ìÝëç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ðïõ ðñüóêåéíôáé óôá Á, Å, Å êüììáôá. Ìá êüñç åìÝíá åßðá ìïõ üôé ðÜíôá âêáßíåé ï ðéï íïýóéìïò, þñéìïò, üìïñöïò êáé Ýîõðíïò. ¹íôá ëáëïýí ôïýôïé ìå ôá êüììáôá; Åßìáóôå áóõíáãþíéóôïéÆÞôù ç Ðñïåäñßá ìå ôïõò ÐñïÝäñïõò êáé ôïõò áêüëïõèïõò ôïõò.


38

èÝìáôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÄéáôñïöÞ

ÁèëçôéêÞ äéáôñïöÞ ãéá ìÝãéóôåò åðéäüóåéò ÃÑÁÖÅÉ: ATTIÐÁ ×. ÌÁÑÉÁ*

H óùóôÞ äéáôñïöÞ áðïôåëåß ôç âÜóç ôçò ðíåõìáôéêÞò êáé óùìáôéêÞò õãåßáò üëùí. Ï áèëïýìåíïò (åðáããåëìáôßáò Þ åñáóéôÝ÷íçò) äéáöÝñåé áðü ôïí Üíèñùðï ðïõ äåí áèëåßôáé üóï áöïñÜ ôçí ðïéüôçôá ôùí ôñïöþí áëëÜ êáé ðïóüôçôá ôùí èñåðôéêþí óõóôáôéêþí. Ç äéáôñïöÞ äéáäñáìáôßæåé óçìáíôéêü ñüëï óôçí áèëçôéêÞ áðüäïóç. Åßíáé ç ðçãÞ ôùí èñåðôéêþí óõóôáôéêþí ãéá äéáôÞñçóç ôçò óùìáôéêÞò ìÜæáò, óõíôåßíåé óôçí óýíèåóç íÝùí éóôþí, áõîÜíåé ôï êôßóéìï ôïõ óêåëåôïý, óõíôçñåß ôá êýôôáñá, ìåôáöÝñåé êáëýôåñá ôï ïîõãüíï, äéáôçñåß ôï éóïæýãéï õãñþí êáé çëåêôñïëõôþí, êáé ñõèìßæåé ôïí ìåôáâïëéóìü. ÕðÜñ÷ïõí 6 êáôçãïñßåò èñåðôéêþí óõóôáôéêþí. Ðñþôéóôï ôï íåñü, ïé õäáôÜíèñáêåò, ôá ëßðç, ïé ðñùôåßíåò, ïé âéôáìßíåò, êáé ôá ìåôáëëéêÜ óôïé÷åßá. Ï ïñãáíéóìüò áðïôåëåßôáé áðü 60-70% íåñü êáé ìåßùóç ôïõ êáôÜ 2% ìðïñåß íá åðéöÝñåé áñíçôéêÞ

áðüäïóç. Áðþëåéá õãñþí ìåãáëýôåñç ôïõ 5% ìðïñåß íá êáôáóôåß åðéêßíäõíç ðñïêáëþíôáò áöõäÜôùóç. Ïé áèëçôÝò èá ðñÝðåé íá êáôáíáëþíïõí ôéò óùóôÝò ðïóüôçôåò õãñþí ðñéí, êáôÜ ôçí äéÜñêåéá, êáé ìåôÜ ôçí Üóêçóç. Ç õãéåéíÞ äéáôñïöÞ åßíáé óå èÝóç íá ôñïöïäùôåß Üñéóôá ôïí ïñãáíéóìü ôïõ áèëçôÞ ìå ôéò áíáãêáßåò èñåðôéêÝò ïõóßåò.

Ç óõíéóôþìåíç áíáëïãßá óå èåñìéäéêÜ èñåðôéêÜ óõóôáôéêÜ åßíáé: -55-70% õäáôÜíèñáêåò -10-15% ðñùôåÀíåò -25% óå ëéðáñÜ ÅíÝñãåéá ôùí ôñïöþí óçìáßíåé ç äõíáôüôçôá ðáñáãùãÞò Ýñãïõ. Èåñìßäá åßíáé ç ìïíÜäá ìÝôñçóçò ôçò åíÝñãåéáò. Ç äéáôñïöéêÞ åíÝñãåéá ìåôñéÝôáé óå kilocalories (kcals). Ôï ðïéï ìåãÜëï ðïóïóôü óå èñåðôéêÜ óõóôáôéêÜ ôï êáôÝ÷ïõí ïé õäáôÜíèñáêåò. Ðïëý óçìáíôéêïß ãéá üëïõò êáé éäéáßôåñá ôïõò áèëçôÝò ìéáò êáé ðáñÝ÷ïõí ôçí ðñþôç ðçãÞ åíÝñãåéáò. Âñßóêïíôáé óå áìõëïý÷åò ôñïöÝò (øùìß, ñýæé, óðáããÝôé, äçìçôñéáêÜ ðñïãåýìáôïò, ðáôÜôåò, êáëáìðü-

êé), üóðñéá, öñïýôá, ãáëáêôïêïìéêÜ êáé ëá÷áíéêÜ. Ïé ðñùôåÀíåò åßíáé ìßá Üëëç êáôçãïñßá èñåðôéêþí óõóôáôéêþí. Åßíáé óçìáíôéêÝò ãéá ôï ÷ôßóéìï ôùí ïóôþí, äéáôÞñçóç ôùí éóôþí êáé óõíôÞñçóç óôçí æùÞ. Âñßóêïíôáé óôï êñÝáò, óôï øÜñé, óôï êïôüðïõëï, óôá áõãÜ, óôá ãáëáêôïêïìéêÜ, óôïõò îçñïýò êáñðïýò êáé óôá üóðñéá. ÕðÜñ÷ïõí äýï åßäç ðñùôåúíþí, ïé æùéêÝò êáé ïé öõôéêÝò. Ôá ëßðç åßíáé ìßá Üëëç êáôçãïñßá èñåðôéêþí óõóôáôéêþí. ×ñåéÜæïíôáé ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí éóôþí, ðáñáãùãÞ èåñìüôçôáò (èåñìïêñáóßá óþìáôïò), ïñìïíéêÝò ëåéôïõñãßåò, óõíôÞñçóç ôùí êõôôÜñùí, áðïññüöçóç ôùí ëéðïäéáëõôþí âéôáìéíþí, êáé ãéá ôçí ÷ïëÞ. ÐçãÝò åßíáé ôá ëÜäéá, ôï âïýôõñï, ïé êñÝìåò, ôá ãëõêÜ, ãáëáêôïêïìéêÜ, ôï êñÝáò, ïé îçñïß êáñðïß ê.á. ÖõóéêÜ áðáéôåßôáé ðñïóï÷Þ óôéò ðïóüôçôåò áõôþí ôùí ôñïöþí ìéáò êáé êñýâïõí ðïëëÝò èåñìßäåò.

Ï õãéåéíüò ïäçãüò äéáôñïöÞò ãéá ôïõò áèëçôÝò åßíáé ï áêüëïõèïò: Êáíüíåò äéáôñïöéêÞò ðõñáìßäáò

-6-11 ðïóüôçôåò äçìçôñéáêþí/çìÝñá. -2-4 ðïóüôçôåò öñïýôùí/çìÝñá. -3-5 ðïóüôçôåò ëá÷áíéêþí/çìÝñá. -2-3 ðïóüôçôåò ðñùôåÀíçò/çìÝñá. -3-4 ðïóüôçôåò ãáëáêôïêïìéêþí/çìÝñá. -Ëßðç, æÜ÷áñá ü÷é ôáêôéêÜ. -Áõôoß ïé äéáôñïöéêïß êáíüíåò éó÷ýïõí ãéá áèëçôÝò ðïõ ôï âÜñïò ôïõò åßíáé ôï éäáíéêü. -Ãéá áèëçôÝò ðïõ åßíáé õðÝñâáñïé Þ ëéðïâáñÞò ôüôå ïé áíÜãêåò ôïõ ïñãáíéóìïý áëëÜæïõí êáèþò êáé ç äéáôñïöÞ ôïõò. Åðßóçò ôá ìåôáëëéêÜ óôïé÷åßá äéáäñáìáôßæïõí óçìáíôéêü ñüëï óôçí õãåßáò ìáò. Ôï áóâÝóôéï óõíôåßíåé óôçí áíÜðôõîç ôùí ïóôþí, êáé óõíôÞñçóç ôùí ïóôþí êáèþò êáé óôçí êáëÞ ëåéôïõñãßá ôçò êáñäßáò. Âñßóêåôáé óôá ãáëáêôïêïìéêÜ, óôá ðñÜóéíá ëá÷áíéêÜ, êáé óôá üóðñéá. Ôï êÜëéï åðßóçò åßíáé åîßóïõ óçìáíôéêü, Ýëëåéøç ôïõ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé êñÜìðåò, áññõèìßåò, äéáíïçôéêÞ óýã÷õóç, êáé ìåéùìÝíç üñåîç. Âñßóêåôáé óôá öõëëþäç ëá÷áíéêÜ, óôá üóðñéá, óôéò ðáôÜôåò, óôéò ìðáíÜíåò, óôï ãÜëá, êáé óôï êñÝáò. Ôï íÜôñéï Ýíá Üëëï ìåôáëëéêü

óôïé÷åßï üôáí ìåéùèåß óôïí ïñãáíéóìü ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé êñÜìðåò, ðíåõìáôéêÞ áðÜèåéá, êáé ìåéùìÝíç üñåîç. Âñßóêåôáé óôï êïéíü áëÜôé êáé óå Üëëá ðñïúüíôá ðïõ ôï ðåñéÝ÷ïõí. Ôï ìáãíÞóéï åßíáé Ýíá Üëëï åîßóïõ óçìáíôéêü ìåôáëëéêü óôïé÷åßï, Ýëëåéøç ôïõ ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé ìåßùóç óôçí áíÜðôõîç, êáé ðñïâëÞìáôá óôçí óõìðåñéöïñÜ. Âñßóêåôáé óôá äçìçôñéáêÜ ïëéêÞò áëÝóåùò, êáé óôá ðñÜóéíá ëá÷áíéêÜ. Ôï óßäåñï åðßóçò Ýíá ðïëý óçìáíôéêü ìåôáëëéêü óôïé÷åßï, ìåßùóç ôïõ ìðïñåß íá åðéöÝñåé áäõíáìßá, êáé ìåéùìÝíç áíôßóôáóç óå áóèÝíåéåò. Âñßóêåôáé óôï êüêêéíï êñÝáò, óôá üóðñéá, óôá äçìçôñéáêÜ ïëéêÞò áëÝóåùò, êáé óôá ðñÜóéíá ëá÷áíéêÜ. Ïé áèëçôÝò Ý÷ïíôáò êáôÜ íïõ üëá ôá èñåðôéêÜ óõóôáôéêÜ ðïõ Ý÷ïõí ôçí äõíáôüôçôá íá ðÜñïõí Üöèïíá áðü ôçí äéáôñïöÞ ôïõò, ìðïñïýí íá îåðåñÜóïõí ôéò ðñïóäïêßåò ôïõò ðåôõ÷áßíïíôáò ìÝãéóôåò áðïäþóåéò. *Êëéíéêüò Äéáéôïëüãïò Äéáôñïöïëüãïò, R.D. (U.S.A.) Åíåñãüò ìÝëïò ôïõ ÁìåñéêÜíéêïõ êáé Êõðñéáêïý ÓõíäÝóìïõ Äéáéôïëüãùí êáé Äéáôñïöïëüãùí


Ïé êáëýôåñåò ðñïóöïñÝò!!!

449


40

Üñèñá

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 IOYNIOY 2012

ÁÐÏØÇ

ÁÍÁËÕÓÇ Äçìüóéïò êßíäõíïò ïé çëåêôñïëïãéêÝò åñãáóßåò áðü ìç ðñïóïíôïý÷ïõò çëåêôñïëüãïõò

T

ï ÅðéìåëçôÞñéï ðáñáêïëïõèåß ìå áíçóõ÷ßá ôá ðñüóöáôá ãåãïíüôá óå ó÷Ýóç ìå ôçí ðáñÜíïìç áäåéïäüôçóç ìç ðñïóïíôïý÷ùí çëåêôñïëüãùí åãêáôáóôáôþí, åîÝëéîç ðïõ èÝôåé óå óïâáñü êßíäõíï ôçí áóöÜëåéá áëëÜ êáé ôç æùÞ áíõðïøßáóôùí ðïëéôþí. Ç êáôÜóôáóç öáßíåôáé íá åßíáé ÷åéñüôåñç ãéá åñãáóßåò ðïõ áöïñïýí ðñïóèÞêåò êáé áíáêáéíßóåéò áöïý, äõóôõ÷þò, ëüãù ôçò áðïõóßáò êáôÜëëçëùí ìç÷áíéóìþí ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôçò õöéóôÜìåíçò íïìïèåóßáò äåí åöáñìüæïíôáé ïé ðñüíïéåò ôçò íïìïèåóßáò ãéá åðßâëåøç êáé Ýëåã÷ï ôùí åí ëüãù åãêáôáóôÜóåùí. Áíáíôßëåêôá ï çëåêôñéóìüò áðïôåëåß ìÝãá áãáèü ãéá ôïí Üíèñùðï. Ôáõôü÷ñïíá üìùò, ôá ïöÝëç áðü ôç ÷ñÞóç ôïõ ãéá ôïõò ðïëßôåò êáé ôïõò åñãáæüìåíïõò èá ðñÝðåé íá áðïëáìâÜíïíôáé ìå áóöÜëåéá, ç ïðïßá áðïôåëåß ðñùôßóôùò õðï÷ñÝùóç ôùí åðáããåëìáôéþí ôïõ ÷þñïõ, äçëáäÞ ôùí ìåëåôçôþí, ôùí åãêáôáóôÜóåùí êáé ôùí åðéèåùñçôþí. Ôáõôü÷ñïíá, ç áóöÜëåéá ôùí çëåêôñïëïãéêþí åãêáôáóôÜóåùí èá ðñÝðåé íá áðïôåëåß ðñïôåñáéüôçôá êáé ôùí áñìïäßùí áñ÷þí áäåéïäüôçóçò ôïõò êáèþò âÝâáéá êáé ôïõ êïéíïý. Åíüøåé ôùí ðéï ðÜíù, ôï ÅðéìåëçôÞñéï êáëåß üëïõò ôïõò åðáããåëìáôßåò ôïõ ÷þñïõ, áíÜëïãá êáé ìå ôéò åõèýíåò ôïõ êáèåíüò, íá åñãÜæïíôáé ìå ðñïóï÷Þ êáé ðëÞñç óõíáßóèçóç ôùí åõèõíþí ôïõò áëëÜ êáé íá åöáñìüæïõí ôç ó÷åôéêÞ íïìïèåóßá. ÐåñáéôÝñù, êáé ìå óôü÷ï ôç âåëôßùóç ôçò áóöÜëåéáò ôùí çëåêôñïëïãéêþí åãêáôáóôÜóåùí ôï ÅÔÅÊ åéóçãåßôáé ôç ëÞøç ôùí áêüëïõèùí ìÝôñùí: 1. Äçìïóéïðïßçóç ôùí ïíïìÜôùí ôùí åãêñéìÝíùí çëåêôñïëüãùí áíÜ êáôçãïñßá Ýñãïõ ðïõ äýíáíôáé íáíáëáìâÜíïõìå. 2. ÁõóôçñÞ åöáñìïãÞ ôçò êåßìåíçò íïìïèåóßáò óå ó÷Ýóç ìå ôïõò ðåñéïäéêïýò åëÝã÷ïõò áðü åãêñéìÝíïõò åëåãêôÝò çëåêôñïëïãéêþí åãêáôáóôÜóåùí. 3. ÕéïèÝôçóç êáôÜëëçëùí ìç÷áíéóìþí ðëÞñïõò åöáñìïãÞò ôçò íïìïèåóßáò ðïõ áöïñÜ ôçí åôïéìáóßá çëåêôñïëïãéêþí ìåëåôþí ãéá üëåò ôéò åãêáôáóôÜóåéò óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí ðñïóèçêþí êáé áëëáãþí. 4. ÅéóáãùãÞ óôï íïìïèåôéêü ðëáßóéï ôçò õðï÷ñåùôéêÞò åðßâëåøçò ôùí çëåêôñïëïãéêþí åãêáôáóôÜóåùí áðü ôïõò ìåëåôçôÝò ôùí Ýñãùí, þóôå íá äéáóöáëßæåôáé ç õëïðïßçóç ôïõò óýìöùíá ìå ôéò ó÷åôéêÝò ìåëÝôåò êáé íá áðïöåýãïíôáé ïðïéåóäÞðïôå åêðôþóåéò óôçí åöáñìïãÞ ôùí ìåëåôþí, ãéá ÷Üñç áëëüôñéùí ìå ôçí áóöÜëåéá êáé ôçí õãåßá ôùí ðïëéôþí ëüãùí. Ôï ÅÔÅÊ êáëåß ôçí Ðïëéôåßá íá ðñï÷ùñÞóåé óôçí õëïðïßçóç ôùí ðéï ðÜíù åéóçãÞóåùí êáé ôï Õðïõñãåßï Óõãêïéíùíéþí êáé ¸ñãùí íá ðñïùèÞóåé åðéôÝëïõò ôïí åêóõã÷ñïíéóìü ôçò Ðåñß Çëåêôñéóìïý Íïìïèåóßáò, åîÝëéîç ðïõ èá äþóåé ôÝëïò óôï öáéíüìåíï ôùí äéÜóðáñôùí åîïõóéþí êáé èá óõíôåßíåé óôçí áðÜìâëõíóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò. ÅÐÉÓÔÇÌÏÍÉÊÏ ÔÅ×ÍÉÊÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÊÕÐÑÏÕ (ÅÔÅÊ)

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

AðëÜ, êáèáñÜ êáé ôßìéá ÔOY ÃÉÙÑÃÏÕ ÐÅÑÄÉÊÇ*

Ô

ï Êßíçìá Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí äåí èá óõììåôÝ÷åé óå ìßá äéáäéêáóßá åîåýñåóçò êïéíïý õðïøçößïõ ôïõ åíäéÜìåóïõ ÷þñïõ êáé ôçò Ïéêïëïãßáò ðßóù áðü êëåéóôÝò ðüñôåò. Ç õðüèåóç ôçò áíáæÞôçóçò ðñïóþðïõ ðïõ èá áíáëÜâåé íá åêöñÜóåé ìéá åíáëëáêôéêÞ ðñïïðôéêÞ ãéá ôéò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò, äåí ìðïñåß íá åßíáé éäéïêôçóßáò ôùí áñ÷çãþí. ¹äç áíÜìåóá óôïõò óõ-

ìðáôñéþôåò ìáò êõñéáñ÷åß ôï áßóèçìá ôçò äõóðéóôßáò ðñïò ôï ðïëéôéêü óýóôçìá. Ç äéáöÜíåéá êáé ç åéëéêñßíåéá ÷áñáêôÞñéæå êáé ÷áñáêôçñßæåé ôï Êßíçìá Ïéêïëüãùí êáé óå áõôü ôï ðëáßóéï èá êéíçèïýìå êáé áõôÞ ôç öïñÜ, ãé’ áõôü êáé Ý÷ïõìå ðñïôåßíåé óôïõò óõíïìéëçôÝò ìáò ôç äéïñãÜíùóç åíüò åêëïãéêïý óõíåäñßïõ üðïõ èá óõììåôÝ÷ïõí ìÝëç ôùí êïììÜôùí óå ó÷åôéêÞ áíáëïãéêÞ âÜóç êáé åêðñüóùðïé ôçò êïéíùíßáò ôùí ðïëéôþí (áðü óùìáôåßá, êéíÞóåéò êáé ïñãáíþóåéò) êáèþò êáé ðñïóùðéêüôçôåò ðïõ

èá óôçñßîïõí ôçí ðñïóðÜèåéá ãéá ôçí ôåëéêÞ åðéëïãÞ õðïøçößïõ. Ï «åíäéÜìåóïò ÷þñïò» ìÝóù ôçò áíáãêáßáò áíáíÝùóçò êáé áíáæùïãüíçóçò ôïõ (áëëáãÞ ðïëéôéêÞò áôæÝíôáò, óôÜóåùí êáé óõìðåñéöïñþí) ìðïñåß íá åðáíáäéåêäéêÞóåé áðü ôçí êïéíùíßá ôçí óôÞñéîç ôçò óôéò èÝóåéò ôïõ êáé íá ðáßîåé ôï ñüëï ðïõ ôïõ åðéâÜëëåôáé íá ðáßîåé óôéò áíáìåíüìåíåò êñßóéìåò åîåëßîåéò, óôá ìåãÜëá èÝìáôá ôçò Ïéêïíïìßáò êáé ôïõ Êõðñéáêïý. ÁëëÜ ü÷é ìüíïí. Ñüëï ìðïñåß íá ðáßîåé ï «åíäéÜìå-

óïò ÷þñïò êáé ôçò Ïéêïëïãßáò» êáé óôç äéáìüñöùóç ìéáò Üëëçò ðïëéôéêÞò ðñïóÝããéóçò óôá èÝìáôá ôçò Êïéíùíßáò, ôïõ Ðïëéôéóìïý, ôçò Ïéêïëïãßáò ê.ï.ê. Ï åíäéÜìåóïò ÷þñïò ïöåßëåé íá áíôéìåôùðßóåé - êáôÜ ôçí Üðïøç ìáò - ôç äéáäéêáóßá ôçò åêëïãÞò ÐñïÝäñïõ ôçò Äçìïêñáôßáò ùò ìéá åõêáéñßá ãéá íá êáôáóôåß ðñùôáãùíéóôÞò ôçò ðïëéôéêÞò. Áñêåß íá ìÜèåé íá ìéëÜ, áðëÜ, êáèáñÜ êáé ôßìéá. *ÂïõëåõôÞò Êßíçìá Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí

.........................................................................................................................................................................................................................................................

To öáéíüìåíï ôçò ×ñõóÞò ÁõãÞò êáé ìéá ðñáãìáôéêÞ éóôïñßá Ç

×ñõóÞ ÁõãÞ, åßíáé ðïëéôéêü êüììá ðïõ áõôïðñïóäéïñßæåôáé ùò Ý÷ïí åèíéêéóôéêÞ éäåïëïãßá. ×áñáêôçñßæåôáé ùò áêñïäåîéÜ, öáóéóôéêÞ êáé íåïíáæéóôéêÞ ïñãÜíùóç, åíþ êáôçãïñåßôáé ãéá åîôñåìéóôéêÞ êáé ñáôóéóôéêÞ äñÜóç óôçí ÅëëÜäá. Óôéò åèíéêÝò åêëïãÝò óôéò 6 ÌÜç 2012 êáôÜöåñå ôçí åßóïäü ôçò óôï êïéíïâïýëéï ìå ðïóïóôü 6,97% êáé Ýëáâå 21 Ýäñåò. Âéáóìüò ôçò óýã÷ñïíçò åëëçíéêÞò éóôïñßáò, åßíáé óýìöùíá ìå ôïí Ðñüåäñï ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò ÄçìÞôñç ×ñéóôüöéá, ç åßóïäïò ôçò ×ñõóÞò ÁõãÞò óôç ÂïõëÞ ôùí ÅëëÞíùí. Íåïíáæéóôéêü, ñáôóéóôéêü êáé öáóéóôéêü ðåñéãñÜöïõí ïé îÝíåò êáé íôüðéåò åöçìåñßäåò ôï êüììá áõôü, åíþ áíáæçôïýí ôá áßôéá ôçò áíüäïõ ôïõ óôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç êáé óôç ëáèñïìåôáíÜóôåõóç. ÄçìïóéïãñÜöïé õðïóôçñßæïõí üôé ç øÞöïò óôç ×ñõóÞ áõãÞ Þôáí êÜôé ðåñéóóüôåñï áðü øÞöïò äéáìáñôõñßáò, Þôáí øÞöïò ìßóïõò åíÜíôéá óôïõò õðåýèõíïõò ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç êáé óôçí ðáñïõóßá ôùí áìÝôñçôùí ðáñÜíïìùí -êõñßùò ÌïõóïõëìÜíùíìåôáíáóôþí óôç ÷þñá. Åðéóçìáßíïõí áêüìá, üôé óýìöùíá ìå äçìïóêüðçóç, ç ×ñõóÞ ÁõãÞ óõãêåíôñþíåé ðÜíù áðü 13% áíÜìåóá óôïõò íÝïõò ôçò ÅëëÜäáò. Åãþ óáí Êýðñéïò äçìïóéïãñÜöïò ÷ùñßò íá éó÷õñßæïìáé áí Ý÷ïõí äßêáéï Þ Üäéêï, èá ðåñéãñÜøù ôï åîÞò ðåñéóôáôéêü ðïõ ìïõ ôï äéçãÞèçêå ï áäåëöüò ìïõ ðïõ ôéò ðñïçãïýìåíåò ìÝñåò åðéóêÝöôçêå ôçí êüñç ôïõ óôçí ÁèÞíá, Ýíá ðåñéóôáôéêü ðïõ óõíÝâçêå óå ìéá ãñéÜ ãåéôüíéóóá ôçò. Åßíáé Ýíá ðñáãìáôéêü ãåãïíüò ðïõ óõìâáßíåé ðïëý ôá÷ôéêÜ êáé åäþ óôçí Êýðñï, êáé ï íüìïò Þ äåí Ý÷åé äéÜèåóç íá åðÝìâåé, Þ üôáí ôï êÜíåé ÷ñåéÜæåôáé ïñéóìÝíá ÷ñüíéá ãéá íá åðéâÜëåé ôï äßêáéï. ÁöïñìÞ ãéá íá åíóêÞøù ðåñß ôïõ ãåãïíüôïò, Þôáí ãéáôß óôïí ìÞíá ðïõ åßìáóôå ôþñá, óõíÝâç êáé óå ìÝíá ôïí ßäéï Ýíá ðáñüìïéï ðåñéóôáôéêü. Íïßêéáóá ôçí ðåñéïõóßá ìïõ óå ìéá åðéôÞäåéá êáôá÷ñÜóôñéá ðïõ ü÷é ìüíï äåí ìïõ ðëÞñùíå åíïßêéï, áëëÜ ìïõ æçôïýóå ÷ñÞìáôá ãéá íá ìïõ ôçí åðéóôñÝøåé. Óáí çèé-

êüò ðïëßôçò áðïôÜèçêá óôï íüìï ãéá íá ìå ðñïóôáôåýóåé, êáé õðï÷ñåþèçêá íá ðåñéìÝíù ôñßá ÷ñüíéá ãéá íá ëÜâù ìåñéêÞí ðñïóôáóßá áðü áõôüí. Åßíáé ï íüìïò ðåñß åíïéêßïõ ðïõ ëüãù áäõíáìßáò ôïõ, ï êÜèå åðéôÞäåéïò ðáãáðüíôçò, êáôá÷ñÜôáé ôçí îÝíç ðåñéïõóßá êáé ôçí êáôáêñáôåß õðü ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ßäéïõ ôïõ íüìïõ êáé ôçò áóôõíïìßáò ðïõ ôïí åöáñìüæåé, ÷ùñßò íá ðëçñþíåé åíïßêéï, ìå áðïôÝëåóìá íá êáôáóôñÝöïíôáé Üíèñùðïé êáé íá ÷Üíïõí ôéò ðåñéïýóéåò ôïõò ðïõ åßíáé õðïèçêåõìÝíåò óôéò ôñÜðåæåò. ¹ôáí ìéá êáëÞ ãñéïýëá ðïõ æïýóå óå ìéá ãåéôïíéÜ ôçò ÁèÞíáò êáé äåí åß÷å óôïí Þëéï ìïßñá Üëëç íá æÞóåé, åêôüò áðü ôá Ýóïäá áðü äõï ìéêñÜ äéáìåñßóìáôá ðïõ ôá íïßêéáæå. ¹ôáí ÷Þñá êáðåôÜíéïõ ðïõ ï ìáêáñßôçò ôáîéäåýïíôáò ìéá æùÞ óôç èÜëáóóá, ôçò Üöçóå êëçñïíïìéÜ äõï ìéêñÜ äéáìåñßóìáôá êáé ìéá ÍáõôéêÞ óýíôáîç, ôçí ïðïßá üìùò ôï êñÜôïò ôçò ÅëëÜäáò ôçí êïõôóïýñåøå êáôÜ äéáôáãÞí ôçò Åõñþðçò åëÝù ìíçìïíßïõ êáé óôÞñéîçò ôçò êáôáññÝïõóáò ÅëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò. Ãéá êáêÞ ôçò ìïßñá ôá íïßêéáóå óå áëëïäáðïýò. Áõôïß ôá ÷ñçóéìïðïßçóáí ùò êÝíôñï öéëïîåíïõìÝíùí åðß ðëçñùìÞ Üëëùí áëëïäáðþí, ìåôáôñÝðïíôáò ôçí ðïëõêáôïéêßá ðïõ Þôáí ôá äõï äéáìåñßóìáôá óå êÝíôñï äéåñ÷ïìÝíùí. Äåí ôçò ðëÞñùíáí åíïßêéï, êáé üôáí áõôÞ êëáßãïíôáò ôïýò ÷ôõðïýóå ôéò ðüñôåò, ôçò ôçí Ýêëåéíáí êáôÜìïõôñá ÷ùñßò íá ôçí ëïãáñéÜæïõí. Ç êáôÜóôáóç êñÜôçóå áñêåôü êáéñü ìå ôç ãñéÜ íá ìçí ìðïñåß íá âñåé ôï äßêáéï ôçò üðïõ êáé íá áðïôåéíüôáí. Ç åëÜ÷éóôç óýíôáîç ðïõ Ýðáéñíå äåí ôçò áñêïýóå íá æÞóåé, êáé âïÞèåéá áðü ôá ðáéäéÜ ôçò äåí Ýâñéóêå áöïý êáé áõôÜ Þôáí óå ÷åéñüôåñç ïéêïíïìéêÞ êñßóç áðü ôçí ßäéá. ¹ôáí ìéá êáôÜóôáóç ôñáãéêÞ, äåí ìðïñïýóå íá áãïñÜóåé öáãçôü íá æÞóåé, áöïý ç óýíôáîç ôçò áñêïýóå ìüíï ãéá ôï çëåêôñéêü. ¹ôáí áðåëðéóìÝíç êáé Ýêëáéãå ôçí êáêÞ ôçò ôý÷ç, áëëÜ êáíåßò äåí ôçí íïéáæüôáí, áöïý êáé ïé Üëëïé ãåßôïíåò ôçò äåí Þôáí óå êáëýôåñç ìïßñá áðü üôé êáé ç ßäéá. ¸íá äåßëé êÜðïéáò ìÝñáò ðïõ êáèüôáí

óôá óêïôåéíÜ áöïý ôçò Ýêïøáí ôïí çëåêôñéóìü ðïõ äåí ðëÞñùóå êáé ðáñáêáëïýóå ôïí Èåü íá ôçí ðïóðÜóåé áðü ôá âÜóáíá êáé ôçí åîáèëßùóç ôçò öôþ÷åéáò, Üêïõóå ôçí TÏÕ ÊÕÑÉÁÊÏÕ ðüñôá ôçò íá ÷ôõðÜ. ÔÁÐÁÊÏÕÄÇ Óçêþèçêå ìå êüðï êáé áíïßãïíôáò åßäå íá óôÝêïõí åìðñüò ôçò êÜðïéá ðáëéêÜñéá ðïõ ôçí ÷áéñÝôçóáí åõãåíéêÜ êáé ôçò æÞôçóáí íá ôïõò áöÞóåé íá ðåñÜóïõí ìÝóá óôï óðßôé. ¹ôáí êÜôé ðáéäéÜ áðü ôçí ×ñõóÞ ÁõãÞ ðïõ Üêïõóáí ôï ðñüâëçìá ôçò êáé èÝëçóáí íá ôçí âïçèÞóïõí. Ìå ðïëëÞ åõãÝíåéá óôçí óõìðåñéöïñÜ ôïõò ôçí ñþôçóáí áí ôï Þèåëå, êáé áöïý âåâáßùò áõôÞ ôï Þèåëå, ôçò æÞôçóáí íá ôïõò åíçìåñþóåé. Ôïõò åîÞãçóå ôï ðñüâëçìá ôçò, êáé áêüìá ôïõò åßðå üôé åß÷áí êÜíåé ôï êôßñéï êïðñéÜ ôïõ Áõãåßïõ áðü ôéò áêáèáñóßåò, êáé Ýíåêá áêüìá ôçò êáêÞò ôïõò óõìðåñéöïñÜò êáôÜíôçóáí ôçí ðïëõêáôïéêßá Ýñçìç áðü ¸ëëçíåò åíïéêéáóôÝò. Óå ëßãåò ìÝñåò Üêïõóå ôçí ðüñôá ôçò ðÜëé íá ÷ôõðÜ, êáé ìå åëðßäá óôçí êáñäéÜ íá åßíáé ðÜëé ôá êáëÜ ðáëéêÜñéá, Üíïéîå. Ôïõò åßäå åìðñüò ôçò íá óôÝêïõí êáé íá ôéò äßíïõí ôá êëåéäéÜ ìå ôï Ýíá ÷Ýñé, êáé ìå ôï Üëëï Ýíá ìÜôóï ÷áñôïíïìßóìáôá. ¸ìåéíå íá ôïõò êïéôÜ ðáñáîåíåìÝíç ÷ùñßò íá êáôáëáâáßíåé. -ÊáëÜ ôá êëåéäéÜ, áëëÜ êáé ÷ñÞìáôá;óêÝöôçêå. Ôá ðáëéêÜñéá áðü ôçí ×ñõóÞ áõãÞ ôçí ðÞñáí áðü ôï ÷Ýñé, êáé ôçí óõíüäåõóáí íá ðÜåé íá åëÝãîåé ôçí ðåñéïõóßá ôçò. Ôçò ðáñÝäùóáí ôá äõï äéáìåñßóìáôá Üäåéá, ìðïãéáôéóìÝíá êáé óõãõñéóìÝíá, êáèþò êáé üóá ÷ñÞìáôá áðü ôá åíïßêéá ðïõ åß÷å íá ëáìâÜíåé áðü ôïõò áëëïäáðïýò êáôáðáôçôÝò ôçò ðåñéïõóßáò ôçò. Êáé üôáí õóôåñüôåñá êÜðïéïò ñþôçóå ôçí êáëÞ ãñéïýëá ôé øÞöéóå óôéò ðñüóöáôåò åêëïãÝò, áõôÞ áðÜíôçóå, -Âåâáßùò ×ñõóÞ áõãÞ.


Üñèñá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ç ãíþìç ìïõ

Ï êýñéïò ôÝùò ÄÞìáñ÷ïò áíáöÝñåé óôï äçìïóßåõìá ôïõ ôçò ðåñáóìÝíç åâäïìÜäáò üôé åðß èçôåßáò ôïõ 10 ÷ñüíéá 2001 - 2011 åðéôÝëåóå Ýíá ìéêñü èáýìá áíÜðôõîçò êáé ðñïüäïõ ìå ôçí áíÜðôõîç êáé êáôáóêåõÞ ðïëåïäïìéêþí êáé Üëëùí Ýñãùí óå óõíïëéêü êüóôïò ÅÕÑÙ100,000,000. Äéåñùôþìáé. Ãéá ÷áæïýò ìáò ðåñÜóáôå êýñéå ÔÝùò ÄÞìáñ÷å; Ïýôå ç Ëåõêùóßá äåí Ýêáíå ôÝôïéá Ýñãá. Áò ìáò áíáöÝñåé ðïõ îïäåýôçêáí üëá áõôÜ ôá åêáôïììýñéá; ÌÞðùò áíáöÝñåóôå óå Üëëç ÷þñá; Åäþ èÝôù Ýíá áðëü åñþôçìá óôïí êýñéï ÔÝùò. Óôï ðñïåêëïãéêü ôïõ ðñüãñáììá ìáò ìßëçóå ãéá ÅÕÑÙ35,000,000 ðïëåïäïìéêÜ êáé Üëëá Ýñãá êáé óôï ðñüóöáôï äçìïóßåõìá ôïõ ìáò áíáöÝñåé ÅÕÑÙ100,000,000. Èá Þèåëá íá ðëçñïöïñÞóù ôïí êýñéï ôÝùò ÄÞìáñ÷ï üôé ïýôå ôï Ýíá éó÷ýåé ïýôå ôï Üëëï. ¼ëá áõôÜ åßíáé üíåéñá. Ç äéêÞ ìïõ ç áðÜíôçóç åßíáé áðïôõðùìÝíç ìå ôçí ðéï êÜôù áíÜëõóç ãéá ôá Ýñãá ðïõ Ýãéíáí åðß èçôåßáò ôïõ ãéá ôçí ïíåéñåìÝíç ðïëéôåßá ôùí êáôåóôñáììÝíùí äñüìùí, ôçí ðïëéôåßá ôçò áäéáöÜíåéáò, ôïí êáôáëïãéóìü ôåñÜóôéùí åõèõíþí áðü ôçí ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá, ôçò Ýëëåéøçò ïñÜìáôïò ãéá éåñÜñ÷çóç ôùí ðñïôåñáéïôÞôùí, êáé ôçí ïéêïíïìéêÞ ôñáãùäßá ðïõ Ýðëçîå ôïí ÄÞìï ìáò. ÐåñéìÝíù ôçí äéêÞ óáò áíÜëõóç. ¸ñãá Äåêáåôßáò ÔÝùò ÄçìÜñ÷ïõ 2001 - 2011 ÅÑÃÁ ÅÕÑÙ ÊÏÓÔÏÓ ÓõíåéóöïñÜ 1)Ðëáôåßá 3,400,000 680,000 20% 2) ÁèëçôéêÝò ÅãêáôáóôÜóåéò 8,860,000 7,460,000 3) Ëåùö.Áñ÷.Ìáêáñßïõ à Á´ÖÜóç 3,500,000 700,000 4) Áãßùí Áíáñãýñùí (ÄÞìïò ÐÜöïõ) 160,000 160,000 5) Äñüìïò Ëõêåßïõ 470,000 6) ÊáôáóêåõÞ 6 Êõìáôïèñáõóôþí 3,320,000 1,660,000 50% 7) ÃÞðåäï Æüððïõ 540,000 540,000 100% 8) Åñåõíçôéêü ÊÝíôñï - ÅîáãïñÜ 340,000 340,000 ÄéêáéùìÜôùí ôùí ÊëÞñùí 9) ÄéÜöïñá ÌéêñÜ ¸ñãá 2,200,000 2,200,000 ÓÕÍÏËÏ 22,790,000 13,740,000

Ðþò ìðïñåßôå êýñéå ÔÝùò ÄÞìáñ÷å íá ìéëÜôå ãéá áíÜðôõîç åðß äåêáåôßáò óáò ôçí óôéãìÞ ðïõ ïé áñéèìïß äåí óáò äéêáéþíïõí. Óáò õðåíèõìßæù ôá ðéï êÜôù. ÅÕÑÙ - ÐÁÑÅËÁÂÅ ÐËÅÏÍÁÓÌÁ ÕØÏÕÓ 5,000,000 - ÄÁÍÅÉÓÔÇÊÅ ÁÐÏ ÔÑÁÐÅÆÅÓ 9,600,000 - ÄÇÌÉÏÕÑÃÇÓÅ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ 3,700,000 (ÄéÜöïñåò ÏöåéëÝò êáé Ôñå÷ïýìåíïé Ôñáðåæþí) —————— - ÓÕÍÏËÏ ÐÏÑÙÍ 18,300,000 -ÄÁÐÁÍÇÓÅ ãéá äéÜöïñá Ýñãá 13,740,000 ÄÉÁÖÏÑÁ 4,560,000 Ç äéáöïñÜ ôùí ÅÕÑÙ4,560,000 Ýðñåðå êáíïíéêÜ íá áðïôåëïýóå ôáìåéáêü õðüëïéðï Þ íá åß÷å ìåôáöñáóôåß óå Ýñãá áíÜðôõîçò. Ïýôå ôï Ýíá éó÷ýåé, ïýôå ôï Üëëï. Ôá ÷ñÞìáôá áõôÜ, ôïõ öïñïëïãïýìåíïõ äçìüôç Ý÷ïõí ÷ñçìáôïäïôÞóåé á÷ñåßáóôåò äáðÜíåò ôïõ ôáêôéêïý ðñïõðïëïãéóìïý ôùí ðñïçãïýìåíùí ÷ñüíùí. Åäþ ðñÝðåé ìå Ýìöáóç íá óçìåéþóïõìå üôé áí ãéíüíôïõóáí óùóôïß ÷åéñéóìïß ï ÄÞìïò èá åß÷å ðñüóèåôåò ÷ïñçãßåò

ðïéïò äåí åß÷å ðïôÝ ôçí åõêáéñßá íá äþóåé ìéá ðñáãìáôéêÞ ìÜ÷ç ãéá ôçí ðáôñßäá ôïõ äéüôé Þôáí ðïëý íÝïò Þ ðïëý áäéÜöïñïò, ôþñá ìðïñåß íá êÜíåé ôá ðÜíôá. Ìå ôï èÝìá ôçò ÁðïêëåéóôéêÞò ÏéêïíïìéêÞò Æþíçò õðÜñ÷åé Ýíá ïëüêëçñï ðåäßï äñÜóçò. ÕðÜñ÷ïõí ðñïäüôåò, õðÜñ÷ïõí ñáãéÜäåò, õðÜñ÷ïõí ìá÷çôÝò áêüìá êáé Þñùåò óáí ôïí ÔÜóóï Ðáðáäüðïõëï. Ìðïñåß ï êáèÝíáò íá ðáßîåé Ýíá óçìáíôéêü ñüëï êáé ìÜëéóôá óå ðïëëáðëü åðßðåäï. ÅðéðëÝïí åßíáé Ýíáò ôñüðïò íá áöÞóåé ôï óôßãìá ôïõ óôçí éóôïñßá ôïõ Åëëçíéóìïý, äéüôé ç Ýííïéá ôçò ÁÏÆ Ý÷åé ìåãáëýôåñç åìâÝëåéá áðü ìåãÜëåò éäÝåò.

41

Áäéêáéïëüãçôïò ï ÔÝùò ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ

ÔÏÕ AÍÄÑÅÁ ×ÑÉÓÔÏÖÉÄÇ*

O

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ Äçìïôéêïý Óôáäßïõ óå ðïóïóôü 70% 80% (ÊÏÁ) ðïóü ÅÕÑÙ3,500,000 ôéò ïðïßåò áðþëåóå. Äåí ìáò Ýöôáíå áõôü óôçí óõíÝ÷åéá öôéÜîáôå êáé åðéðñüóèåôåò êåñêßäåò åêôüò ðñïõðïëïãéóìþí ÅÕÑÙ1,500,000 ÷ùñßò ðïôÝ íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí. Ðïéá åßíáé ç åîÞãçóç ðïõ ìáò äßíåôå ãéá áõôÜ; Ç ìÞðùò üëá áõôÜ ðåñéëáìâÜíïíôáé óôéò Ýííïéåò (êáêïäéá÷åßñéóç + ëáíèáóìÝíïò ó÷åäéáóìüò + ìç ïñèÞ éåñÜñ÷çóç Ýñãùí = «ÅÍÁ ÌÉÊÑÏ ÈÁÕÌÁ») «Ëüãéá äéêÜ óáò». Áðü ôá óôïé÷åßá ðïõ ðáñáôßèåíôáé óôïõò ðñïõðïëïãéóìïýò ôïõ ÄÞìïõ ãéá ôï Ýôïò 2011 åßíáé öáíåñü üôé ìÝóá áðü ôïí ôáêôéêü ðñïõðïëïãéóìü äåí åßíáé äõíáôü íá ÷ñçìáôïäïôçèåß ç áðïðëçñùìÞ ôùí äáíåßùí ðïõ Ý÷åé óõíÜøåé ìÝ÷ñé óÞìåñá ï ÄÞìïò. ÅðéðëÝïí ðáñïõóéÜæïíôáé óõóóùñåõìÝíá åëëåßììáôá ðÝñáí ôùí ÅÕÑÙ3,000,000 ôá ïðïßá áíáìÝíåôáé áí ç êáôÜóôáóç áõôÞ óõíå÷éóôåß íá áõîÜíïíôáé ìå ñõèìü ôçò ôÜîåùò ÅÕÑÙ2,500,000 åôçóßùò. Ôï õðü áñéèìü Ýíá ðñüâëçìá ôïõ ÄÞìïõ ãéá åìÝíá Þôáí êáé åßíáé ôï ïéêïíïìéêü. Åóåßò ðïôÝ äåí ôï èÝóáôå åêåß øçëÜ ãéáôß Ý÷åôå äéáöïñåôéêÞ áíôßëçøç ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò üðùò áíáöÝñåôå óôï äçìïóßåõìá óáò. ¼ôáí ïé ðïëßôåò õðïöÝñïõí ìå ôçí ïéêïíïìéêÞ êáôñáêýëá ôïõ ôüðïõ ðïéïò íïéÜæåôáé áí èá êÜíåôå Ýñãá ç åêäçëþóåéò. ¼ëïé åðéäéþêïõí ôçí ïéêïíïìéêÞ ôïõò Üíåóç. Ôçí ïðïßá óôïí ÄÞìï ôçò ÃåñïóêÞðïõ ôçí ìåôáôñÝøáôå óå åöéÜëôç. ÊÜôù áðü áõôÝò ôéò óõíèÞêåò åßíáé ó÷åäüí áäýíáôï ï ÄÞìïò íá åîåýñåé íÝåò ðçãÝò äáíåéóìïý ðïõ èá ôïõ åðéôñÝøïõí íá åêôåëÝóåé ôá ðñïãñáììáôéóìÝíá Ýñãá áíÜðôõîçò êáé õðïäïìÞò. Áðüäåéîç ôïýôïõ åßíáé üôé êáíÝíá áðü ôá íÝá äÜíåéá ðïõ åß÷áí ðñïõðïëïãéóèåß ôï 2011 äåí Ý÷åé óõíáöèåß êáé êáíÝíá áðü ôá íÝá Ýñãá äåí Ý÷åé áñ÷ßóåé. Ï êýñéïò ôÝùò áíÜöåñå ðÜìðïëëåò öïñÝò üôé ôï Ýëëåéììá èá êáëõöèåß áðü ôá äéêáéþìáôá ðïõ èá åéóðñÜîåé ï ÄÞìïò ãéá ôçí êáôáóêåõÞ áðü åðé÷åéñçìáôßá åíüò ìåãáëåðÞâïëïõ Ýñãïõ óôïí ÄÞìï ìáò. Ôï åñþôçìá ðïõ ðÜíôïôå Ýèåôá êáé ãéá áõôü Þìïõí áñíçôéêüò Þôáí áðü ðüôå âáóßæïõìå Ýíá ðñïõðïëïãéóìü óå Ýíá ðéèáíü Ýóïäï. Ìáò ðáñáèÝóáôå ôçí Üðïøç óáò üôé ôï 2011 ï ÄÞìïò äåí ìðïñïýóå íá åéóðñÜîåé ôá ôÝëç ôçò ìåãÜëçò áíÜðôõîçò ÅÕÑÙ2,500,000 åíþ ôï 2012 ìðïñåß. Ðïõ ôï âáóßæåôå áõôü; ¸÷åôå åðéêïéíùíßá ìå ôïõò åðé÷åéñçìáôßåò; Ãíùñßæåôå êÜôé ðïõ äåí ãíùñßæïõìå åìåßò; Ãéáôß ôüôå ôï 2011 äåí ìðïñïýóáôå êáé óÞìåñá ìðïñïýìå; Ìáò æçôÜôå åðßóçò íá åéóðñÜîïõìå ÅÕÑÙ500,000 áðü ôïõò âéïôÝ÷íåò ôçò ÃåñïóêÞðïõ. Áõôü åßíáé ëÜèïò. Êáé Ý÷åôå ðëçñïöïñÞóåé ëáíèáóìÝíá êáé ôá ìÝëç ôçò óõìðëåãìáôéêÞò óáò. Ïé âéïôÝ÷íåò ðáñïõóéÜæïõí êáèõóôåñçìÝíá ÅÕÑÙ200,000. Ôï óõíïëéêü ðïóü ïöåéëÞò óýìöùíá ìå ôï óõìöùíçôéêü åßíáé ÅÕÑÙ500,000. Áíôéëáìâáíüìáóôå ôéò ïéêïíïìéêÝò äõóêïëßåò ðïõ üëïò ï êüóìïò áíôéìåôùðßæåé. Êáé áõôïß äåí ìðïñïýí íá áðïôåëïýí åîáßñåóç. Åýëïãá åñùôÞìáôá ãéáôß åóåßò äåí ôá åéóðñÜîáôå ôï 2011 üðùò êáé ôá ôÝëç ôçò ìåãÜëçò áíÜðôõîçò. Äéáêñßíù ðñïóðÜèåéá áðü ìÝñïõò óáò íá áðáìâëåßíåôå ôçí èÝóç óáò êáé íá ñßîåôå ôéò åõèýíåò óå Üëëïõò. ¼óïí áöïñÜ ôïí ôïìÝá ôçò êáêïäéá÷åßñéóçò èá ðñÝðåé íá ðåñéëÜâïõìå ôçí áäõíáìßá ôïõ ÔÝùò äçìÜñ÷ïõ íá áðáéôÞóåé ôçí áõóôçñÞ ôÞñçóç ôùí êáôáóêåõáóôéêþí óõìâïëáßùí ôùí åñãïëÜâùí ôïõ ÓÁÐÁ ìå áðïôÝëåóìá íá êëçñïäïôåß óôï ÄÞìï 55 ÷ëì êáôåóôñáììÝíïõò äñüìïõò êáé ðåæïäñüìéá êáé ìéá óõíå÷Þ ôáëáéðùñßá êáé ðáñÜðëåõñåò æçìéÝò ãéá ôïõò äçìüôåò. Ôüôå ùò ìÝëïò ôïõ åðïðôéêïý óõìâïõëßïõ ôïõ ÓÁÐÁ ï ôÝùò ÄÞìáñ÷ïò ìáò Ýôáóå ëáãïýò êáé ðåôñá÷Þëéá. ¼ôé ïé äñüìïé èá öôéá÷ôïýí. Ïé äçìüôåò èõìïýíôáé ôéò áíáöïñÝò ìïõ ãéá ôïõò äñüìïõò üôé äåí ðñüêåéôáé íá ãßíåé ôßðïôá. Ìðïñåß íá ìáò åîçãÞóåé

ï ôÝùò êýñéïò ÄÞìáñ÷ïò ãéáôß ïé åñãïëÜâïé ôïõ ÓÁÐÁ áöÝèçóáí íá öýãïõí ðñïôïý åðáíáöÝñïõí ôïõò äñüìïõò óå êáëÞ êáôÜóôáóç üðùò Þôáí ç õðï÷ñÝùóç áðü ôï óõìâüëáéï ôïõò; Êáé ãéáôß äåí ôïõò êõíÞãçóå ðñïôïý ëÞîïõí ïé ó÷åôéêÝò åããõÞóåéò; ÓÞìåñá ðïéïò êáëåßôå íá êáëýøåé áõôü ôï ôåñÜóôéï êüóôïò; Ìá öõóéêÜ ïé Äçìüôåò. Ïé äñüìïé ôçò ÃåñïóêÞðïõ ÷ñåéÜæïíôáé ðÝñáí ôùí ÅÕÑÙ6,000,000 ãéá íá áðïêáôáóôáèïýí. ¼óïí áöïñÜ ôçí áäéáöÜíåéá ç ÷ñõóÞ äåêáåôßá ôïõ ïíåéñéêïý èáýìáôïò èá ãßíåé áëìõñÞ äåêáåôßá êáé ãéá åóÜò ãéáôß áíáãêáóôéêÜ ùò êÜôïéêïò áõôÞò ôçò ðüëçò èá êëçèåßôå êáé åóåßò íá ðëçñþíåôå áëìõñïýò ëïãáñéáóìïýò ãéá íá ôá âãÜëïõìå ðÝñá. Êáé ìüíï ôïí åáõôü óáò èá ðñÝðåé íá êáôçãïñåßôå. Ï êüóìïò ðñÝðåé íá ãíùñßæåé üôé êáôÜ ôçí èçôåßá óáò äåí åðéôñÝðáôå íá áðïóôáëïýí ïé ëïãáñéáóìïß ôïõ ÄÞìïõ óôçí ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá ôïõ ÊñÜôïõò ãéá ôá Ýôç 2005 - 2006 - 2007 êáé ôï 2008. Óå Ýîç ìÞíåò üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá Ý÷ïõí áðïóôáëåß áðü ôï ëïãéóôÞñéï. Åóåßò ãéáôß äåí åðéôñÝðáôå ôçí åôïéìáóßá êáé áðïóôïëÞ ôïõò; Ðïéïé åßíáé ïé ëüãïé; Ôé Ý÷ïõìå íá êñýøïõìå; Ãíùñßæåôå üôé ç ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá óôçí ÅôÞóéá ¸êèåóç ôçò áíÜöåñå ôá ðéï êÜôù åðß ëÝîç..... -Ðáñáâßáóç ôïõ Íüìïõ -Áðïöõãåß ôïõ íåíïìéóìÝíïõ åëÝã÷ïõ -Äåí âïçèÜ óôçí ïìáëÞ ëåéôïõñãåßá ôïõ ÄÞìïõ -ÓôÝñçóåò áðü ôïõò Äçìïôéêïýò Óõìâïýëïõò ÃåñïóêÞðïõ ôç äõíáôüôçôá íá êñßíïõí êáé íá áîéïðïéÞóïõí ôéò üðïéåò ðáñáôçñÞóåéò êáé åéóçãÞóåéò áðü ôçí ÅëåãêôéêÞ Õðçñåóßá -Äåí åðÝôñåøåò óôçí ÂïõëÞ ôùí Áíôéðñïóþðùí íá óå åëÝãîåé ïýôå óôï Õð. Ïéêïíïìéêþí. -ÓôÝñçóå ôï äéêáßùìá ôùí äçìïôþí íá Ý÷ïõí Ýãêáéñç êáé áíôéêåéìåíéêÞ åíçìÝñùóç ãéá ôá ðåðñáãìÝíá ôïõ ÄÞìïõ. Óôï äçìïóßåõìá óáò êýñéå ÔÝùò ÄÞìáñ÷å êÜíåôå áíáöïñÜ ãéá ôïí ðïëéôéóìü. Åßìáóôå õðÝñ ôïõ ðïëéôéóìïý. Äåí ÷ñåéÜæåôáé üìùò íá âÜæù ôï ÷Ýñé âáèéÜ óôçí ôóÝðç ãéá íá Ý÷ù ðïëéôéóìü. Êáé ðïëéôéóìüò äåí åßíáé íá äßíåéò óôïí Áôñüìçôï ðïõ ìÝ÷ñé óÞìåñá ðñïåäñåýåôå ôåñÜóôéá ðïóÜ êáé ìÜëéóôá Ýíáíôé ôçò åðüìåíçò ÷ñïíéÜò. Äåóìåýóáôå ôï óçìåñéíü Óõìâïýëéï ôïõ ÄÞìïõ ãéá ôçí ÷ïñçãßá ôïõ óùìáôåßïõ óáò. Ôé ãßíåôáé ìå ôá Üëëá óùìáôåßá ðïõ öõôïæùïýí. ÌéëÞóáôå êýñéå ôÝùò ãéá åðáíåêôéìÞóåéò ôùí ïéêéóôéêþí ìïíÜäùí. Ôéò êÜíáìå. ÐÞñáìå áðüöáóç êáé ãéá ôéò îåíïäï÷åéáêÝò ìïíÜäåò. Äåí ìåßíáìå óôá ëüãéá ìüíï ìå åðéóôïëÞ ãéá ôçí ïðïßá áíáöÝñåóôå. Ç åðáíåêôßìçóç ôùí îåíïäï÷åéáêþí ìïíÜäùí åßíáé óôá ìÝôñá ïéêïíïìéêÞò åîõãßáíóçò ðïõ ðÞñáìå êáé óõíå÷ßæïõìå. Åßóôå áäéêáéïëüãçôïò íá ìéëÜôå üôé ðáñáäþóáôå ÄÞìï êáëü üôáí áðü ôï 2007 äåí ðëçñþóáôå ôï ÔìÞìá Áíáðôýîåùò ÕäÜôùí, ôïõò ðñïìçèåõôÝò êáõóßìùí, ôéò åêäçëþóåéò óõíáõëßåò êëð. Áêüìç ðëçñþíïõìå ïöåéëÝò ðñïçãïýìåíùí ÷ñüíùí. Åßíáé ôüóåò ðïëëÝò ðïõ êÜðïôå ðñÝðåé íá ìÜèåôå Ýóôù êáé ëßãåò. Ï êüóìïò äåí ãíùñßæåé üôé ôïí ÍïÝìâñéï ôïõ 2011 ëßãåò ìüíï çìÝñåò ðñéí áðü ôéò ÄçìïôéêÝò ÅêëïãÝò ï ÔÝùò ÄÞìáñ÷ïò Ýóôåéëå ëïõëïýäéá ÅÕÑÙ700 ãéá ôçí ãéïñôÞ ôïõ Áðïóôüëïõ ÁíäñÝá óå 35 óðßôéá. (ÅÕÑÙ20 × 35 =700). ÓÞìåñá åìöáíßæïíôáé áõôÜ ôá ôéìïëüãéá êáé áðáéôïýí Üìåóç ðëçñùìÞ. Ìá ëåöôÜ äåí Ý÷åé. ÁëÞèåéá êáé åãþ åßìáé ÁíäñÝáò ãéáôß äåí ìïõ áðïóôåßëáôå ëïõëïýäé; ¹ôáí ìüíï ãéá ôïõò øçöïöüñïõò óáò; ÕðÜñ÷ïõí êáé Üëëá ðïëëÜ êáôïñèþìáôá ðïõ ìðïñþ íá áíáöÝñù ðïõ Ýãéíáí ôçí äåêáåôßá ôïõ ìéêñïý èáýìáôïò üðùò ôçí áðïêáëåß ï êýñéïò ÔÝùò ÄÞìáñ÷ïò. ÁõôÜ ãéá ôçí þñá....

Ï ñüëïò ôïõò êáèåíüò TÏÕ NIKOY ËÕÃÅÑÏÕ

¼ðïéïò ãñÜøåé, ìåôáöñÜóåé, ïñãáíþóåé äéáëÝîåéò, ðåßóåé ôïõò äéêïýò ôïõ üôé ïëüêëçñç ç ðáôñßäá ìáò ðáëåýåé íá áðïêôÞóåé ÁÏÆ, èá ìðïñåß íá ëÝåé ìåôÜ üôé Þôáí êáé áõôüò óå áõôüí ôïí áãþíá. Äåí åßíáé ðéá Ýíá ðáñÜëïãï üíåéñï. Ç ÁÏÆ Ý÷åé ôá óôïé÷åßá ôïõ ïñÜìáôïò ãéá ôï ïðïßï áîßæåé íá ðáëåýåéò ü÷é ìüíï ãéá óÝíá áëëÜ êáé ãéá ôïõò äéêïýò óïõ, êáé ãéá ôïõò åðüìåíïõò. Óå ìéá áíèñþðéíç æùÞ åßíáé óðÜíéåò

áõôÝò ïé óôéãìÝò. ÅðéðëÝïí, ìÝóù ôùí åêëïãþí ï êáèÝíáò ìðïñåß íá êáôáëÜâåé ôçí åìâÝëåéá ôïõ åã÷åéñÞìáôïò êáé êáôÜ ðüóï áããßæåé üëï ôï Ýèíïò ìáò. Äåí åßíáé áðëþò Ýíá ÷üìðõ ðïõ Ý÷åé ï êáèÝíáò ãéá íá ðåéóèåß üôé õðÜñ÷åé ìÝóá óôçí êïéíùíßá. Ç ÁÏÆ äåí åßíáé ìüíï ãéá ôçí êïéíùíßá áõôÞ, áëëÜ ãéá ôïí åëëçíéêü ëáü. Åßíáé Ýíáò áãþíáò ðïõ áðáéôåß ìéá õðÝñâáóç áðü ôïí êáèÝíá ãéá íá

*Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÃåñïóêÞðïõ (ÄÇÓÕ)

áíôéëçöèåß ôï âÜñïò ôïõ êáé ôï âÜèïò ôïõ. Åßíáé ìéá êßíçóç ðïõ Ý÷åé ìéá óõíÝ÷åéá êáé åßíáé åðéðëÝïí åðïéêïäïìçôéêÞ ãéá üëïõò ìáò. ¸÷ïõìå ôþñá ôç äõíáôüôçôá ëüãù ôçò åðéóôÞìçò, ôçò ôå÷íïãíùóßáò êáé ôçò ôå÷íéêÞò íá ðÜñïõìå ôçí áðüöáóç íá áëëÜîïõìå ñéæéêÜ ôá äåäïìÝíá êáé íá îåöýãïõìå áðü ôçí êïéíùíéêÞ ìéæÝñéá ðïõ êáôáðéÝæåé ôïí ëáü ìáò. Åßíáé ëïéðüí áðüöáóç ôïõ êáèåíüò íá ðáßîåé ôï ñüëï ôïõ ãéá ôçí ðáôñßäá ôïõ êáé ôï ìÝëëïí ìáò. Ìðïñåß áêüìá êáé íá ãßíåé ðñïäüôçò, áí ôï åðéèõìåß, Þ ñáãéÜò Ýôóé ôïõëÜ÷éóôïí íá åíéó÷ýóåé êáé ôïõò å÷èñïýò ðïõ èá ôï Ý÷ïõí ãñÞãïñá áíÜãêç.


42

êïéíùíßá

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊ Ôá ðáêÝôá ðïõ ðñïóöÝñïõí ïé ìåãÜëïé ðñÜêôïñåò êáôáäéêÜæïõí ôï åìðïñéêü êÝíôñï ôçò êÜèå ðüëçò Þ åðáñ÷ßáò. ÖÁÚ ÊÁËÏÍ, ÐÏÔÏ ÐÏËÕ ÔÆÉÁÉ ÌÏÕ×ÔÉ ÐÅÑÉÐÁÔÏÕÓ. ÊÜíïõí ôïõò ÖÔÙ×ÏÕÓ ÖÔÙ×ÏÔÅÑÏÕÓ ÊÁÉ ÔÏÕÓ ÐËÏÕÓÉÏÕÓ ÐËÏÕÓÉÏÔÅÑÏÕÓ. Ôá ëåùöïñåßá åí äñÜóç óôç ìåôáöïñÜ ôïõò. ÔÉ ËÅÅÉ ÔÏ ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÏÌÙÓ; ÍÁ ÅÕÅËÐÉÓÔÏÕÌÅ ¹ ÍÁ ÁÍÁÌÅÍÏÕÌÅ ÁÐÏ ÔÏ ÑÙÓÉÊÏ ÔÏÕÑÉÓÌÏ;

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Óáôéñßæïíôáò ÇÑÔÅÍ ÔÆÉÁÉ Ï ÊÁÔÁÊËÕÓÌÏÓ ÔñéÞìåñïí áíÜðáõóçò ðïõ óÞìåñïí áñêåýêåé ãéá êÜèå âéïðáëåóôÞí ðïõ ôçí æùÞ ðáéäåýêåé. Ìá ôïýôç êñßóç, óÞìåñá ôï êüóìï óõôôéíéÜæåé ôæéáé ïýôå Üäåéá æçôÜ ìå ðïõ ãéïñôÝò ôïí íïéÜæåé. ¼ìùò åéò óôïí êáôáêëõóìüí èá ðáí óôï ðáíáÞñé êÜìðïóåò ïéêïãÝíåéåò ãéá Ýíáí êïíôïÞñé. Ìáæßí ìå ôïõò ôïõñßóôåò ìáò èá áíáêáôùèïýóïéí ôæé´Üìáí ôïõò äïýóåéí ðùò ðåñíïýí ðïëëÜ èá ðëçãùèïýóåéí. Ãéáôß åìÜò ïé ðéï ðïëëïß äçëþíïõí Áíåñãßá ôæéç ôæéÝðç ôïõò åéò ôï ððáñÜí ðÜó÷åé ðïõ Áëåñãßá. Óôï ðáíáúñéí ëÜìíåôå ôæé´ áíÜèåìáíôá ïýëëá íá öáí ðáìðÜôæéçí ôá ìùñÜ ôæé´ åóåßò óéôáñïðïýëëá. Êáëüí ôñéÞìåñïí ëïéðüí ôæéáé íá êáôáêëõóôåßôå üú âáèêéÜ óôç èÜëáóóá íá ðá íá ËÁÔÓÉÇÓÔÅÉÔÅ... Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Á. ÊÑ.

Åäþ ýðáéèñïò... ÏÉ ÌÅÃÁËÏÉ ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÏÉ ÐÑÁÊÔÏÑÅÓ, ÐËÇÔÔÏÕÍ ÔÏ ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÏÕ ÔÏÐÏÕ ÌÁÓ

ÔÏÕÑÉÓÔÅÓ ÌÅ ÉÓ×ÍÁ ÐÏÑÔÏÖÏËÉÁ... Äåí îÝñù êáôÜ ðüóïí ôï ôñéÞìåñïí ôïõ êáôáêëõóìïý, Ý÷åé ôïí äéêü ôïõ ìáãíÞôç ãéá ôçí ñïÞ ôïõ îÝíïõ ôïõñéóôéêïý ñåýìáôïò óôïí ôüðï ìáò. Üíôùò ç ðáñïõóßá êüóìïõ áíåîáñôÞôùò öõëÞò Þ ÷ñþìáôïò ôéò ôåëåõôáßåò çìÝñåò óôçí ðüëç ìáò, åßíáé áéóèçôÞ êáé óßãïõñá êáëïäå÷ïýìåíç. Äåí ìéëÜìå ãéá óìÞíïò. ÁëëÜ üðùò ëÝåé êáé ç ðáñïéìßá ðïõ óôýëïí, óôýëïí ¢íåóç. ¼ìùò áãáðçôïß ìïõ üðùò Ý÷åé áðïäåé÷ôåß, ïé ÌÅÃÁËÏÉ ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÏÉ ÐÑÁÊÔÏÑÅÓ ÐËÇÔÔÏÕÍ ÔÏ ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÔÇÓ ÊÁÈÅ ÐÏËÇÓ ÊÁÉ ÃÅÍÉÊÁ ÔÏÕ ÔÏÐÏÕ ÌÁÓ, ìå

Ð

ôá êÜèå åßäïõò ÐÁÊÅÔÁ êáé ÕÐÇÑÅÓÉÅÓ ðïõ ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ. ¼ëïò áõôüò ï ôïõñéóìüò, Þ ï êüóìïò ðïõ ôáîéäåýåé ìå áõôÜ ôá ðáêÝôá ïé ðéï ðïëëïß ìå ôá ÉÓ×ÍÁ ðïñôïöüëéá, êáé ôá âñá÷éüëéá óôá ÷Ýñéá, åßíáé óáí ôá

÷Ýëéá ðïõ áðïäçìïýí êáé ìüíï ãéá íá ãåííÞóïõí êáé íá åðéóôñÝøïõí. ÄçëáäÞ ÖÁÚ ÊÁËÏÍ, ÐÏÔÏ ÐÏËÕ ÔÆÉÁÉ ÌÏÕ×ÔÉÍ ÐÅÑÉÐÁÔÏÕÓ. ÁõôÜ ôá ðáêÝôá êÜíïõí ôïõò ÖÔÙ×ÏÕÓ ÖÔÙ×ÏÔÅÑÏÕÓ ÊÁÉ ÔÏÕÓ

ÐËÏÕÓÉÏÕÓ ÐËÏÕÓÉÏÔÅÑÏÕÓ. ÏÓÏÍ ãéá ôá ÄçìïôéêÜ Áðï÷ùñçôÞñéá; ÐËÇÑÇ. Êáé ôþñá óôï äéêü ìáò Íôüðéï Ôïõñéóìü, êáé óôï êüóìï ôçò ÕÐÁÉÈÑÏÕ. Âñéóêüìáóôå óôï ôñéÞìåñï ôïõ ÊÁÔÁÊËÕÓÌÏÕ. Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, óôç äéêÞò ìáò åðáñ÷ßá, áõôü ôï ôñéÞìåñï åðéóêåðôüôáí áñêåôüò íôüðéïò ôïõñéóìüò. Èá óõìâåß áõôü êáé öÝôïò ìå ôéò áðåéëÝò ôçò Êõñßáò ÊÑÉÓÇÓ; ¼óï ãéá ôçí ÕÐÁÉÈÑÏ óßãïõñá èá äñÜìåé üðùò ðÜíôá, ãéá ôá ðáñáëéáêÜ ðáíçãýñéá ôçò êÜèå åðáñ÷ßáò êáôÜ ôï ôñéÞìåñï. ÊÁÉÑÏÕ ÅÐÉÔÑÅÐÏÍÔÙÓ ÉÓÙÓ êáé ãéá ÈÁËÁÓÓÁ. ÁÍ ÊÁÉ ÄÅÍ ÔÏ ÍÏÌÉÆÙ. ÊÁËÏÍ ÔÑÉÇÌÅÑÏÍ.

Èá èÝëáìå íá óáò åíçìåñþóïõìå üôé ôï êáôÜóôçìá ìáò Ý÷åé ìåôáöåñèåß óôçí Ëåùöüñï Åëåõèåñéïõ ÂåíéæÝëïõ 39 (êïíôÜ óôçí ÊëéíéêÞ ¢ãéïò Ãåþñãéïò). ÅðéëÝîôå óüëá... ÅðéëÝîôå áðü ôéò ÷éëéÜäåò êïñäüíéá êáé áîåóïõÜñ... Äçìéïõñãåßóôå ìüíïé óáò äéáöïñåôéêïýò óõíäéáóìïýò êáé óôõë óáíôÜëùí...

ÁãïñÜò 3, ÔÝñìá Ìáêáñßïõ, ÐÜöïò, Ôçë.: 99990217, 99560986

Ëåùöüñïò Åëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõ 39 Ôçë.: 26944943 Öáî.: 26102332


áíèñþðéíá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

43

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ÌÞíõìá... Ìéá êáëÞ ìÝñá, Ýíá ãëõêü áíïéîéÜôéêï ðñùéíü, üôáí ïé óõãêõñßåò êáé ïé åõêáéñßåò ìáò äïèïýí, èá óå ðÜñù íá öýãïõìå... Ìéá êáëÞ ìÝñá, Ýíá ãëõêü ðñùéíü, üôáí èá Ý÷åé Þäç öýãåé êÜèå øåãÜäé ôïõ ìüíéìïõ óïõ åöéÜëôç, èá óå ðÜñù óôçí áãêáëéÜ ìïõ, Ýôóé áðëÜ, ãéá íá íïéþóåéò ôçí áðÝñáíôç åõôõ÷ßá, ðïõ ìðïñåß íá óïõ ðñïóöÝñåé Ýíá ìåãÜëï ôáîßäé óå áõôÜ ðïõ áãÜðçóåò, ðüèçóåò êáé èÝëçóåò ðïëý...

Ðïñåßåò... óõíôñïöéêÝò Þ ìïíá÷éêÝò, äåí Ý÷åé óçìáóßá... ÖôÜíåé íá áöÞíåé êáíåßò ôá áðïôõðþìáôá ôïõ êáèþò âáäßæåé... Ï ðñïïñéóìüò åßíáé áõôüò ðïõ ìüíïò èá ðñïóäéïñßóåé ï êÜèå Ýíáò... Ôï æÞôçìá åßíáé íá ìç âéáóôåß íá áñÜîåé êáíåßò, ãéá íá áöÞóåé ôï üóï ðéï Ýíôïíï êáé êáèáñü ôï óôßãìá ôïõ óôï äéÜâá ôïõ...

ÁËÖÁ

Á.Á.

åéêüíåò

ÃñÜììáôá... Õðïêñéóßåò... Äåí âáñéÝóáé, åßðå ìéá ìÝñá, ìðïñåß ôåëéêÜ, ïé Üíèñùðïé íá ìçí áîßæïõí ôßðïôá ðåñéóóüôåñï, áðü áõôÜ ðïõ óïõ äåß÷íïõí, óôéò êñßóéìåò óôéãìÝò, ôéò óôéãìÝò ðïõ ôïõò äåß÷íåéò üôé Ý÷åéò ôçí áíÜãêç ôïõò... Äåí âáñéÝóáé, áðïöÜóéóå, ìéá ìÝñá... Ìåñéêïß Üíèñùðïé, áîßæïõí ìïíá÷Ü ôçí ðåñéöñüíçóç óïõ, üóï êé áí êÜðïôå èÝëçóåò, ìå ôïí Üëöá Þ ôïí âÞôá ôñüðï íá ôáõôéóôåßò ìáæß ôïõò... Á.Á.

ÌÞíõìá... Ôçí åðüìåíç öïñÜ, íá ìÜèåéò ðñÝðåé íá åßóáé ðéï óõíåðÞò ìå ôïõò áíèñþðïõò ðïõ êÜðïôå ôï ïìïëüãçóåò üôé óïõ ëåçëÜôçóáí ìéá Üãñéá íý÷ôá ôçí øõ÷Þ óïõ... Ôï ïöåßëåéò ðñþôá êáé ðÜíù áð´üëá óôïí åáõôü óïõ íá ìÜèåéò íá Ý÷åéò ìéáí åîçãçìÝíç éóïññïðßá óôéò ó÷Ýóåéò óïõ... ÁËÖÁ

ÃñÜììáôá... Ôá ãñÜììáôá, óå ìéá ðåñßïäï üìïñöç êáé ìáãéêÞ, ðýêíùóáí ôüóï ðïëý, ëåò êáé ðïëéïñêÞèçêå ôï åßíáé ôïõ, áðü ôïí ðüèï íá âñåèåß üóï ðéï êïíôÜ óôçí èýåëëá ðïõ îÝóðáóå êáéñü ôþñá, êÜðïõ ü÷é êáé ôüóï ìáêñéÜ...

Ôï êåíü ìÝóá ìáò....

Ê

åíü... ¸íá êåíü, ðïõ ïìïñöáßíåé áõôÞ ìïõ ôç íý÷ôá. Ôï êåíü ðïõ äéáöÝñåé ãéá ôïí êÜèå Üíèñùðï,áíÜëïãá ìå ôï ôé âéþíåé êáèçìåñéíÜ. Óå ìéá ðüëç,óå ìéá ÷þñá ðïõ óéãÜ-óéãÜ ÷Üíåé ôçí ïìïñöéÜ ôçò,ôçí ãïçôåßá ôçò,ðïõ ïñéóìÝíïé üðùò åãþ øÜ÷íïõí íá âñïýí ðïõ Ý÷åé êñõöôåß. Ìïõ ðñïêáëåß åíôýðùóç,ðïõ ìÝóá óå üëï áõôü ôï äÞèåí ðïõ ìåãáëþóáìå, õðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé,ïé ïðïßïé ðáëåýïõí ãéá íá ìç ÷áëÜóåé ç áíèñþðéíÞ ôïõò õðüóôáóç. Ðáëåýïõí íá ìçí áëëïôñéùèïýí êáé áõôïß,êñáôþíôáò ôïí ñïìáíôéóìü Ýíôïíï óôïí ôñüðï ðïõ äñïýí, æïõí êáé ðåñéöÝñïíôáé óôïí ÷ùñï÷ñüíï,ùò ôï ôåëåõôáßï óôïé÷åßï ðïõ ôïõò ùèåß óôï æçôïýìåíï... Íá åîáêïëïõèÞóïõí íá åßíáé Üíèñùðïé. Óå ôÝôïéïõò êáéñïýò ðñÝðåé íá êõñéáñ÷åß ç áëëçëåããýç êáé ü÷é ôï åãþ ìáò. Ï êÜèå Üíèñùðïò,âéþíåé äéáöïñåôéêÜ ôï êåíü áõôü. Ãéáôß üìùò íá óôåêüìáóôå óôïí åáõôü ìáò êáé íá ìç äþóïõìå ëßãç ðáñáðÜíù óçìáóßá óôïí Üëëï ðïõ åßíáé äßðëá ìáò; Ðïõ ìðïñåß íá ìÝíåé óôï áðÝíáíôé äéáìÝñéóìá êáé íá ìç îÝñïõìå ôï ïíïìÜ ôïõ! Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ãåìßæïõí áðü êüóìï ôá ìéêñÜ cafe,ôá ìéêñÜ bar... ×þñïé ìéêñïß, ìå ôáõôüôçôá. Áðü ôç ìïõóéêÞ ðïõ èá áêïýóåéò, ôçí áöÞóá óôïí ôïß÷ï ìÝ÷ñé áõôüí ðïõ èá óå åîõðçñåôÞóåé ìå ÷áìüãå-

ÂÇÔÁ

Ïé åðï÷Ýò... ¼ëåò ïé åðï÷Ýò ôïõ ÷ñüíïõ, Ý÷ïõí, ç êÜèå ìéá, ôç äéêÞ ôïõò îå÷ùñéóôÞ ïìïñöéÜ êáé ìïíáäéêüôçôá. Ç ¢íïéîç, ðÜíôùò, åßíáé ç åðï÷Þ ôùí áíèñþðùí ðïõ êñýâïõí ðïëëý óõíáßóèçìá óôï åßíáé ôïõò... ÅÕÔÕ×ÉÁ

Ç ¢íïéîç...

ÔHÓ ÐÅÍÍÕÓ ÓÅÑÌÐÏÕ

ëï... ÐÝñáóå ï êáéñüò ðïõ øÜ÷íáìå ðïßï ìáãáæß åßíáé ãåìÜôï,ãéá íá ðÜìå óáí ôá æþá óôïí óôÜâëï íá óôñéìù÷ôïýìå êáé åìåßò, ìáæß ìå ôïõò Üëëïõò.Ï êüóìïò,øÜ÷íåé íá âñåß óå ìáãáæéÜ ìå ðñïóùðéêüôçôá ôç äéêÞ ôïõ ðñïóùðéêüôçôá.ÁõôÞ ðïõ Üöçóå íá ôïõ êëÝøïõíå ðñéí ÷ñüíéá.¼ôáí ôïõ ðåôÜãáíå êáôÜìïõôñá ôçí øåýôéêç áëÞèåéá ôïõò,ïé ðïëéôéêïß,ç ïéêïãÝíåéá,ç åêêëçóßá,ôï ó÷ïëåßï, ôï ðáíåðéóôÞìéï, ôá Ì.Ì.Å... Ôüôå ÷Üíáìå êÜèå ìÝñá êÜôé áðü åìÜò,áðü ôïí åáõôü ìáò... Äåí îÝñù ðïßï ìáãéêü âÝëïò,Þôáí áõôü ðïõ ìáò êôýðçóå.Ôé Þôáí áõôü ðïõ ìáò ôáñáêïýíçóå êáé áñ÷ßóáìå óéãÜ-óéãÜ íá îõðíÜìå áðü ôï üíåéñï ðïõ ìáò äþóáíå ðñéí ÷ñüíéá íá æïýìå... Åõôõ÷þò üìùò,óõíÝâç! ¸ôóé êÜðùò,Üñ÷éóáí íá ãåìßæïõí ôá ìéêñÜ cafe... ðïõ ìðïñåß íá ðáò ìå ôçí ðáñÝá óïõ êáé íá áñ÷ßóåéò íá ìéëÜò ìå ôïõò äßðëá... ãéá êïéíÜ üíåéñá,êïéíÞ ìïõóéêÞ... ãéá ôç æùÞ êáé ôéò åëðßäåò óïõ ãéá ôï ìÝëëïí... êáé êáèþò ìåãáëþíåé ç ðáñÝá... óêÝöôåóáé üôé êáé ôï ôçëÝöùíï íá ìç æçôÞóåéò... èá âñåßò ôïí Üëëï óôï facebook íá ôïõ êÜíåéò friend request!ÁëëÜ êáé Ýôóé íá ìç ãßíåé,ôï ðéï ðéèáíü åßíáé íá ôïí äåßò ôçí åðüìåíç öïñÜ óôï ìéêñü ìáãáæß Þ ôç ìåèåðüìåíç... Ìåãáëþóáìå êáé äå öïâüìáóôå íá ìéëÞóïõìå ìå áãíþóôïõò,íá ñéóêÜñïõìå... ¸ôóé êáé áëëéþò ï øåýôéêá éäåáôüò êü-

óìïò,óôïí ïðïßï ìáò ìåãáëþóáíå äåí õðÜñ÷åé... Åßìáóôå ¢íèñùðïéíÝïé, ðïõ åëðßæïõìå, ðéóôåýïõìå óôïí ¢ëëïí Üíèñùðï áðåíáíôß ìáò,äßðëá ìáò... ÓéãÜ-óéãÜ,ìå êüðï ðáëåýïõìå íá öýãïõìå áðü ôï åãþ ìáò. Äåí åßìáóôå ìüíïé óôïí êüóìï êáé óßãïõñá äåí åßìáóôå ôï êÝíôñï ôïõ. ÅðéôÝëïõò, áñ÷ßæïõìå íá óêåöôüìáóôå óõëëïãéêÜ, óêýâïíôáò óôïí Üëëï. Áñ÷ßæïõìå íá ìç ìéëÜìå ìüíï,áëëÜ êáé íá áêïýìå. Áñ÷ßæïõìå íá âïçèÜìå üðùò ìðïñïýìå ï Ýíáò ôïí Üëëï. ¼ëïé óôçí ßäéá ìïßñá åßìáóôå ðÜíù êÜôù... Ðñïåñ÷üìáóôå áðü ìåóïáóôéêÝò ïéêïãÝíåéåò Ý÷ïõìå ôåëåéþóåé êÜðïéá äçìüóéá ðáíåðéóôçìéáêÞ ó÷ïëÞ,ãíùñßæïõìå 2-3 îÝíåò ãëþóóåò, Ý÷ïõìå êÜðïéï ìåôáðôõ÷éáêü êáé åßôå äïõëåýïõìå ðåñéóôáóéáêÜ,åßôå øÜ÷íïõìå íá âñïýìå äïõëåéÜ... ¼÷é ãéá íá êÜíïõìå ðïëëÜ. ºóá-ßóá íá Ý÷ïõìå ôá ëåöôÜ ãéá ôá ôóéãÜñá, ôïí êáöÝ êáé ôï ðïôü ìáò! Öýãáíå áíåðéóôñåðôß ïé êáéñïß ðïõ áíáæçôïýóáìå ôá ðïëëÜ. Ôþñá ðéá áëëÜîáìå ôéò áíÜãêåò ìáò. ÄçìéïõñãÞóáìå íÝåò, ïõóéáóôéêÝò, ðñáãìáôéêÝò áíÜãêåò, ðïõ ç õëïðïßçóÞ ôïõò äåí óõíåðÜãåôáé áðáñáßôçôá ôç ÷ñÞóç õëéêþí áãáèþí. Ôþñá ðéá,áñ÷ßæïõìå íá åßìáóôå áëëçëÝããõïé ìå ôïõò Üëëïõò,áëëÜ êõñßùò ìå ôïí ðáëéü åáõôü ìáò... Mogwai... take me somewhere nice...

Ùñáßá åðï÷Þ, ßóùò, ç ðéï ùñáßá ôïõ ÷ñüíïõ, óå óõíáñðÜæåé, êõñßùò ìå ôá ÷ñþìáôá êáé ôéò ìõñùäéÝò ôçò. Ìõñßæåé æùÞ, ÷áñÜ êáé åõôõ÷ßá, îåãíïéáóéÜ, ãáëÞíç êáé ÷áëÜñùóç. ¢ëëáîáí êáé ïé äéáèÝóåéò ôùí áíèñþðùí, ïé ïðïßïé ÷áìïãåëïýí óéãÜ - óéãÜ âãáßíïíôáò áðü ôçí èïëïýñá êáé ôï ÷ëùìü ðïõ ôïõò åß÷å ñßîåé ï ×åéìþíáò êáé ôï Öèéíüðùñï. ¼ëá áõôÜ äåí åßíáé ôõ÷áßá, ìÜëëïí ïöåßëïíôáé óôá ÷ñþìáôá, ãéá áõôü êáé üëïé åìåßò ïé Üíèñùðïé, ïöåßëïõìå íá âÜëïõìå åðéôÝëïõò ÷ñþìá óôç æùÞ ìáò, íá ôçò äþóïõìå íüçìá êáé áîßá, íá êáôáöÝñïõìå íá îåöýãïõìå áðü ôç ìéæÝñéá óôçí ïðïßáí ìáò ñß÷íåé ç êáèçìåñéíüôçôá ìáò, ôá ðñïâëÞìáôá êáé ôï Üã÷ïò ôçò åðéâßùóçò... ÂÇÔÁ

Áíèñþðéíá Ç óåëßäá, äÝ÷åôáé ìå åõ÷áñßóôçóç ôéò äéêÝò óáò «áíèñþðéíåò» óêÝøåéò. ÊÜðïôå, ìÝóá óôç ñç÷üôçôá ôïõ ãýñù óáò êüóìïõ ìðïñåß, ðïéïò îÝñåé, íá áíáêáëýøåôå ôç ìáãåßá ôùí ëÝîåùí êáé ôïõ ôñåëïý ðáé÷íéäéïý ôïõ ìõáëïý êáé ôïõ áéóèÞìáôïò. Áí èÝëåôå «áíèñþðéíá» íá åêöñÜóåôå üëá üóá óêÝöôåóôå êáé ðéèáíüí íá óáò ðñïâëçìáôßæïõí, ìçí äéóôÜóåôå íá áðïóôåßëåôå ôá óçìåéþìáôá óáò óôç óåëßäá «áíèñþðéíá» óôï epiloges@cytanet.com.cy ÅÐÉËÏÃÅÓ


44

êïéíùíßá

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

îÝñåéò åóý...

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Éôáëïß, Éóðáíïß, ËéâÜíéïé êáé Óïõçäïß äçìïóéïãñÜöïé óôçí ÐÜöï

ìùñü ìïõ, îÝñåéò åóý, Ýôóé êáèþò ìéá ìÝñá êïßôáæåò ôç èÜëáóóá, ôï öùò ôïõ Þëéïõ áíôáíáêëïýóå óôá ìÜôéá óïõ, ÷éëéÜäåò öùôåéíÜ ÷ñþìáôá îáíÜíáøáí ôï ðÜèïò ìïõ ðïõ Ýãéíå öùôéÜ êáé Ýêáøå óôï äéÜâá ôçò, áêüìá êáé ôçí ðéï ìéêñÞ õðïøßá ðùò êÜðïéá èÜëáóóá èá óâÞóåé êÜðïôå ôçí ðõñêáãéÜ ôïõ Ýñùôá ìáò...

Ó

õíå÷ßæïíôáé áìåßùôá ïé ðñïóðÜèåéåò áðü ôçí Åôáéñåßá ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé ÐñïâïëÞò ÐåñéöÝñåéáò ÐÜöïõ óå óõíåñãáóßá ìå ôïí Ê.Ï.Ô êáé ôïõò Îåíïäü÷ïõò ãéá ôçí ðñïâïëÞ ôçò ÐÜöïõ ùò ôïõñéóôéêüò ðñïïñéóìüò. ÌÝóá óôá ðëáßóéá ôçò üëçò ðñïóðÜèåéáò ôïõò, ãéá áíÜðôõîç ôïõ Ôïõñéóìïý ùò åðßóçò êáé ãéá ôçí áðïôåëåóìáôéêüôåñç ðñïâïëÞ ôçò ÐÜöïõ öéëïîÝíçóáí óôçí ðåñéï÷Þ áõôÞ ôçí ðåñßïäï ðÝñáí ôùí 35 äçìïóéïãñÜöùí áðü Éôáëßá, Éóðáíßá Ëßâáíï, åíþ ðáñÜëëçëá óå óõíåñãáóßá ìå ôçí Ryanair öéëïîÝíçóáí Óïõçäïýò êáé Üëëïõò óêáíäéíáâïýò äéáêåêñéìÝíïõò äçìïóéïãñÜöïõò ôïõò ïðïßïõò ðáñåß÷áí öéëïîåíßá, åêäñïìÝò êáé ãåýìáôá. Ïé ðëåßóôïé äçìïóéïãñÜöïé ðïõ äéÝìåíáí óôçí ÐÜöï åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá æÞóïõí ôçí ôïõñéóôéêÞ åìðåéñßá, íá ðÜñïõí ìéá êáëÞ ãåýóç áðü ôçí ðëïýóéá ðïëéôéóôéêÞ êëçñïíïìéÜ, éóôïñßá, êïõëôïýñá, áëëÜ êáé áðü ôéò öõóéêÝò ïìïñöéÝò ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ. ÌÝóá áðü ôéò åêäñïìÝò ðïõ ôïõò ðñïóöÝñèçêáí ãíþñéóáí êáé áðüëáõóáí áñêåôÜ óçìåßá åíäéáöÝñïíôïò ôçò åðáñ÷ßáò áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôùí Êïõêëéþí ìÝ÷ñé êáé ôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò. ÐáñÜëëçëá ôïõò äüèçêå Ýíôõðï êáé çëåêôñïíéêü õëéêü ôçò ÐÜöïõ åíþ äåí Ýêñõøáí ôïí åíèïõóéáóìü ôïõò ãéá ôçí üëç

ÁËÖÁ

ËáúêÞ ðïßçóç

öéëïîåíßá êáé ãéá ôçí ÐÜöï ùò ôïõñéóôéêü ðñïïñéóìü. Ðáñüìïéåò åíÝñãåéåò, öéëïîåíßáò ôïõñéóôéêþí ðñáêôüñùí êáé äçìïóéïãñÜöùí èá óõíå÷éóôïýí êáé ôéò åðüìåíåò âäïìÜäåò êáé ìÝ÷ñé ôá ìÝóá Éïõíßïõ áöïý âÜóåé óôïé÷åßùí ôüóï ç öéëïîåíßá ôïõñéóôéêþí ðñáêôüñùí áëëÜ êáé äçìïóéïãñÜöùí áðïôåëïýí óçìáíôéêÝò êáé áðïôåëåóìáôéêÝò åíÝñãåéåò ðïõ óõíäñÜìïõí Üìåóá óôçí ðñïâïëÞ êáé áýîçóç ôùí ðùëÞóåùí äéáêïðþí ãéá ôçí ÐÜöï êáé ãéá ôçí Êýðñï ãåíéêüôåñá.

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

Âñáâåýèçêáí êïñõöáßïé áèëçôÝò êáé ôá óùìáôåßá...

ÔÏÕ ÂÁÓÏÕ ÔÓÏÕÊÊÁ*

Óå ìéá ëáìðñÞ ôåëåôÞ ç ïðïßá Ýãéíå ôï âñÜäõ ôçò ðåñáóìÝíçò ÐáñáóêåõÞò óôçí ÐáëéÜ ÇëåêôñéêÞ óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ, ï ÄÞìïò ÐÜöïõ âñÜâåõóå ôïõò Üñéóôïõò áèëçôÝò êáé ôá áèëçôéêÜ óùìáôåßá ôçò ÐÜöïõ ãéá ôï 2011 êáé Ýäùóå ôçí åôÞóéá ÷ïñçãßá.

Ï ¢ãéïò ÓÝñãéïò Êëáßù ëõðïýìáé ôóéáé ðïíþ ôóéáé ôñþåé ìå ôï ôÝñôé Üìáí ìéëïýí ãéá ëëüïõ óïõ ÷ùñêü ìïõ ¢ç ÓÝñêç. ÊáôÜ âïñêÜí ôïõ Âáñùóéïý ðåíôÝîå ìßëéá ìüíï Þóïõí åóïý ï âáóéëéÜò ôóéáé êÜ÷åóïõí óôï èñüíï.

Ï

ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò ôüíéóå üôé ìÝóá áðü áõôÞ ôçí åêäÞëùóç ï ÄÞìïò ÐÜöïõ èÝëåé íá áðïíåßìåé ôïí ïöåéëüìåíï Ýðáéíï ôçò êïéíùíßáò ðñïò ôïõò áñéóôåßò áèëçôÝò,ïé ïðïßïé ìå ôéò åðéôõ÷ßåò ôïõò ðñïÝâáëáí ôçí ÐÜöï êáé ôçí áíÝäåéîáí ôüóï óôïí Êõðñéáêü üóï êáé óôïí äéåèíÞ áèëçôéêü ÷þñï. Éäéáßôåñá óÞìåñá ðïõ ç ðüëç ìáò äéåêäéêåß ìå âÜóéìåò åëðßäåò ôïí ôßôëï ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò ãéá ôï 2017, ïé åðéôõ÷ßåò áõôÝò ìáò ãåìßæïõí ìå ðïëëÝò ðñïóäïêßåò êáé äéêáéïëïãçìÝíç áéóéïäïîßá ãéá Ýíá êáëýôå-

¹óïõí ï êÜððïò ôùí ÷ùñêþí ìå ôá ðåñßóóéá êÜëëç âáñâÜñïé óå ôïõñôóéÝøáóéí ôóéáé óéÝñïõíôáé óå Üëëïé. Ìå óéÞëéåò ôüóåò ìõñùäêéÝò ôóéáé ôïõò ëåìïíáíèïýò óïõ ýðïõëá óå óêëáâþóáóéí ôóéáé êëáßìåí ôïõò êáìïýò óïõ. ¹óéåò ðïõ ôüôåò óéíåìÜ ôóé Þóéåò äéêÝò óïõ óôÝñíåò ôá óðßäêéá óïõ ïëïôóéïýíïõñêá ðëáôåßåò ôóéáé ôáâÝñíåò. ¸öêáëåò ðïõ ôá óðëÜ÷íá óïõ ãéáôñïýò ôóéáé äéêçãüñïõò ôóé Üëëïõò ðïõ åß÷áóéí äïõëåéÝò ôå÷íßôåòò ôóéáé åìðüñïõò.

¸öêáëåò ôóéáé áãùíéóôÝò ëåâÝíôåò ôçò ÅÏÊÁ ðïõ áãùíéóôÞêáí ôßìéá ôóéáé ëåõôåñéÜ óïõ äþêáí. Ìå üìïñöåò áêñïãéáëéÝò ôóéáé ôá îåíïäï÷åßá ðïéÜ ìïßñá óïõ áæïýëåøåí ôóé Ý÷áóåò ôá ðñùôåßá.

êÝñäéóå ÷ñõóü ìåôÜëëéï óôïõò ðáãêüóìéïõò áãþíåò ôïõ ÐáëÝñìï ôçò Éôáëßáò. Âñáâåýèçêáí áêüìç ï Óýëëïãïò Ôïîïâïëßáò ÐÜöïõ, Ï Óýíäåóìïò ÅöÝäñùí ÊáôáäñïìÝùí, ï ÁÐÏÐ ìå ôéò ïìÜäåò êáëáèüóöáéñáò êáé åöÞâùí, ï Óýëëïãïò Ðáñáäïóéáêïý ÊáñÜôå ÐÜöïõ, ï Åñáóéôå÷íéêüò Óýëëïãïò ÊáñÜôå ÐÜöïõ, ï Óýëëïãïò Ðáñáäïóéáêïý ÊáñÜôå Fudokan, ç ëÝó÷ç ößëùí ÌïôïóéêëÝôáò, ï Íáõôéêüò ¼ìéëïò ÐÜöïõ, ï ¼ìéëïò Áíôéóöáßñéóçò, ï Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò Åõáãüñáò Ðáëëçëêáñßäçò, Ï Êüñïéâïò, ï Áèëçôéêüò Óýëëïãïò ÁÅÔÏÓ, ï åñáóéôå÷íéêüò óýëëïãïò Ôæïýíôï ÐÜöïõ, ï ðïäçëáôéêüò

Óôß÷ïé

Ôá êáèçìåñéíÜ... Óôá ðåôá÷ôÜ...

ÄáóêÜëïõò ôóéáé êáèçãçôÝò âïóêïýò ìá ôóéáé áñêÜôåò ôóéÞóéåò êñõöÝò ðåñéï÷Ýò êñõóöÞãåôá ãåìÜôåò.

ñï ìÝëëïí ãéá åìÜò êáé ôá ðáéäéÜ ìáò êáôÝëçîå ï ÓÜââáò ÂÝñãáò. Êýñéïò ïìéëçôÞò ôçò åêäÞëùóçò Þôáí ï áíôéðñüåäñïò ôïõ ÊÏÁ ÓÜââáò ÊïóéÜñçò, ï ïðïßïò åîÞñå ôéò åðéôõ÷ßåò ôùí Ðáößùí áèëçôþí êáé õðïó÷Ýèçêå üôé ï ÊÏÁ èá âñßóêåôáé ðÜíïôå áñùãüò óôéò ðñïóðÜèåéåò ôïõò. ÁíÜìåóá óå Üëëïõò âñáâåýèçêáí ï Ðáãêïóìéïíßêçò áèëçôÞò ôçò óêïðïâïëÞò ï Ðáößôçò Ãéþñãïò Á÷éëëÝùò, ï ðñïðïíçôÞò ×ñéóôÜêçò Ðáíáãßäçò, ï ïðïßïò Ýöåñå ôïí ðñþôï ïìÜäéêï ôßôëï óôçí ðåôüóöáéñá ìå ôïí Ðáöéáêü ôï 199 êáé ï ×áñÜëáìðïò ×ñßóôïõ, ï ïðïßïò óôçí åðéôñáðÝæéá áíôéóöáßñéóç

TÏÕ ÌÉ×ÁËÇ ÐÁÐÁ

¸ôóé ï Üíèñùðïò, áðü áñ÷áéïôÜôùí ÷ñüíùí, åß÷å ôçí áíÜãêç íá ðñïóöÝñåé åñãáôéêü äõíáìéêü êáé íá ðÜåé óáí áíôÜëëáãìá ëßãï øùìß êáé ëßãï êñÝáò ãéá íá öáåé ï ßäéïò êé ç öáìÝëéá ôïõ. Åñ÷üìáóôå óÞìåñá íá ðïýìå üôé: ç äïõëåéÜ åßíáé êé áíáãêáßá áëëÜ êáé ÷ñÞóéìç, äéüôé åßíáé ôï ìÝóïí íá êåñäßóåé ï ÁÍÈÑÙÐÏÓ ôá ðñïò ôï æçí. Ìå êáéåé áõôü, äéüôé ìåôÜ áðü äþäåêá ÷ñüíéá Ý÷ù áíÜãêç íá äïõëÝøù ãéá íá áöÞóù ôç èõãáôÝñá ìïõ áðåñßóðáóôç óôá êáèÞêïíôÜ ôçò óáí ÌÁÍÁ. ¸ôóé, áí êáé èá öáíþ ðïõñéôáíüò, ç êõñéüôåñç åíáó÷üëçóç ôçò ãõíáßêáò èá åßíáé íá áíáèñÝøåé ôá ðáéäéÜ ôçò êáé íá äþóåé óôïí ÊÏÓÌÏ áíèñþðïõò Ýîõðíïõò, ÷ñÞóéìïõò, ìá ðñï ðÜíôùí äçìéïõñãéêïýò! ÁõôÞ ç äçìéïõñãßá, Þ êáëýôåñá äçìéïõñãéêüôçôá ôïõ

¼ìéëïò ÐÜöïõ, ç ïìÜäá U-15 ôçò Á.Å.ÐÜöïò êáé ï ðñïðïíçôÞò ÄÞìïò ØáñÜò êáé ï Äáìéáíüò Ðáðáäáõßä óôïõò åéäéêïýò ïëõìðéáêïýò. Îå÷ùñéóôÞ óôéãìÞ óôéò Âñáâåýóåéò áðïôÝëåóå ç ÂñÜâåõóç 23 áöõðçñåôçóÜíôùí êáèçãçôþí öõóéêÞò áãùãÞò ùò Ýíäåéîå ôéìÞò êáé åõãùìïóýíçò ãéá ôá üóá Ý÷ïõí ðñïóöÝñåé óôçí åêðáßäåõóç êáé óôïí áèëçôéóìü. ÔéìÞèçêáí ïé êáèçãçôÝò: ÁíôñÝáò Êüêêéíïò, Èåüäùñïò ÊÝëðçò, Óôáõñïýëá ÐéåñÞ, Åõáíèßá Ðáôóáëßäïõ, ÁíèÞ ×áñáëÜìðïõò, ÐÜìðïò Áñãõñßäçò, ¢ñçò ÓêïñäÞò, Êþóôáò ÉïñäÜíïõò, ×ñõóüóôïìïò ×áìðéáïõñßäçò, ÁíôñÝáò ÌéëôéÜäïõ, Ôáóïýëá ÁíôñÝïõ, Ðáíßêïò ×áñáëÜìðïõò, ÓÜââáò Íåïöýôïõ, Íßêïò ÔóéÝëåðïò,ÆÞíùí ÐõñãÜò, Êùíóôáíôßá Ìé÷áçëßäïõ, ÃéáííÜêçò Ëáïýñçò, Íßêïò Ðáðáíôùíßïõ, ÊõñéÜêïò Ðáðáíôùíßïõ, ÁíôñÝáò Ðåôñßäçò, Ðáíáãéþôçò Êùíóôáíôßíïõ, Íßêïò ×ñéóôïäïýëïõ êáé ÁíôñÝáò Æáâñüò.

áíèñþðïõ, èá ôïí êÜíåé ÉÓÏÈÅÏ êáé íá ðïõ åßíáé ç áîßá ôçò ÈÑÇÓÊÅÉÁÓ ìáò, ôçò ÏÑÈÏÄÏÎÉÁÓ, ðïõ åßíáé ìéá áíèñùðïêåíôñéêÞ èñçóêåßá áëëÜ ðñï ðÜíôùí Ýíá áíèñùðïêåíôñéêü ÄÏÃÌÁ! ¸ôóé Ý÷ïõìå óáí éóüèåá áëëÜ áäýíáìá üíôá, íá ðéóôåýïõìå óå êÜôé ôï áíþôåñï, ìéá áíùôÝñá äýíáìç, ðïõ èá ìáò êÜíåé íá åßìáóôå ÈÅÏÖÏÂÏÕÌÅÍÏÉ. ¸ôóé áñ÷ßæïõìå íá êôßæïõìå Ýíá íÝï êüóìï. Ôïí êüóìï ôçò ÁÍÈÑÙÐÉÁÓ üðïõ ôï êÝíôñï ôçò êïóìïèåùñßáò ìáò åßíáé ïðùóäÞðïôå ï Üíèñùðïò. Åßíáé ðáóéöáíÝò üôé èá ðñÝðåé íá ìçí åßóáé Ýíáò êïýöéïò, áëëÜ íá Ý÷åéò êÜðïéï ðïõ íá óÝâåóáé. Ôï óÝâáò ôïýôï, êáé ìðïñïýìå íá ôï ðïýìå êáé ÖÏÂÏ, ìáò êÜíåé íá èÝëïõìå íá óõíåñãáóôïýìå!

×ÁÉÑÅ ðÝôñá, ç ðïôßóáóá ôïõò äéøþíôáò ôç æùÞ. ÆùÞ!!! ÐáñÜäåéóïò êáé êüëáóç. Ôñáãïýäé êáé èñÞíïò. Áãþíáò êáé áãùíßá. ÁíÞöïñï êáé êáôÞöïñï. Ðñüâëçìá êáé ðñïâëçìáôéóìüò. Õðïêñéóßá êáé èÝáôñï. ÄõíáôÞ üìùò ç áãÜðç êáé ï Ýñùôáò. Ç ðñïóöïñÜ êáé ôï ÷áìüãåëï. ÌïéñÜæïõí Üñùìá, ÷ñþìá, æùÞ. ÆùÞ!!! ÍÉÊÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ


ÅÐÉËÏÃÅÓ

ôá ÷ñÞóéìá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

45

ToðéêÞ Áõôïäéïßêçóç ÃÉÏÑÔÇ ÊÁÔÁÊËÕÓÌÏÕ 2012

zÏ ÄÞìáñ÷ïò ÓÜââáò ÂÝñãáò êáé ôá ÌÝëç ôïõ ÄçìïôéêïýÓõìâïõëßïõ ÐÜöïõ óáò ðñïóêáëïýí íá ôéìÞóåôå ìå ôçí ðáñïõóßá óáò ôï ôñéÞìåñï ôùí åêäçëþóåùí «ÃéïñôÞ ôïõ Êáôáêëõóìïý» 2012 ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï ÓÜââáôï 2, ôçí ÊõñéáêÞ 3 êáé ôç ÄåõôÝñá 4 Éïõíßïõ 2012 óôéò 8.00ì.ì. óôçí Ðëáôåßá ÊÜóôñïõ, óôçí ÊÜôù ÐÜöï.

ÔÑÉÇÌÅÑÅÓ ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ «ÃÉÏÑÔÇ ÊÁÔÁÊËÕÓÌÏÕ» 2012

ÔñéÞìåñåò êáé ìå êåíôñéêü Üîïíá ôï óõíäõá-

óìü ôïõ ëáúêïý ðïëéôéóôéêïý óôïé÷åßïõ ìå ôç óýã÷ñïíç øõ÷áãùãßá èá åßíáé êáé ïé öåôéíÝò åêäçëþóåéò «ÃéïñôÞ Êáôáêëõóìïý», ðïõ äéïñãáíþíåé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ êáôÜ ôï äéÜóôçìá 2-4 Éïõíßïõ 2012. Ôï ðñüãñáììá ôçò ÃéïñôÞò ðåñéëáìâÜíåé êáëëéôå÷íéêÝò åêäçëþóåéò, óôçí Ðëáôåßá ÊÜóôñïõ, êÜèå âñÜäõ ôïõ ôñéÞìåñïõ êáé èáëÜóóéá áãùíßóìáôá, ôï áðüãåõìá ôçò ÄåõôÝñáò, óôï ëéìáíÜêé ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ. Îå÷ùñßæïõí ç óõíáõëßá ôïõ Ìïõóéêïý Ó÷Þìáôïò ôïõ Êïýëëç Èåïäþñïõ, ôï âñÜäõ ôïõ ÓáââÜôïõ, ç óõíáõëßá ËáúêÞò Ïñ÷Þóôñáò, õðü ôç äéåýèõíóç ôïõ ÌÜñéïõ Ìåëåôßïõ, ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò êáé ç ìåãÜëç óõíáõëßá ôïõ ×ñÞóôïõ ÌåíéäéÜôç, ôï âñÜäõ ôçò ÄåõôÝñáò. Ç åßóïäïò ãéá ôï êïéíü åëåýèåñç óå üëåò ôéò åêäçëþóåéò. Ôï áíáëõôéêü ðñüãñáììá ôùí åêäçëþóåùí

åßíáé ôï áêüëïõèï: ÓÁÂÂÁÔÏ 2 Éïõíßïõ 8.00 ì.ì. Ðëáôåßá ÊÜóôñïõ: Êáëëéôå÷íéêü Ðñüãñáììá . Êõðñéáêïß ÷ïñïß áðü ôï Ëáïãñáöéêü ¼ìéëï «ÊôÞìá» - ÐÜöïò . Êñçôéêïß ÷ïñïß áðü ôï Ðïëéôéóìéêü Ëáïãñáöéêü ÅñãáóôÞñé Êïíéþí. . Óõíáõëßá áðü ôï Ìïõóéêü Ó÷Þìá ôïõ Êïýëëç Èåïäþñïõ (ÁöéÝñùìá óôï Óôáýñï ÊïõãéïõìôæÞ êáé Óôáýñï Îáñ÷Üêï). ÊÕÑÉÁÊÇ 3 Éïõíßïõ 8.00ì.ì. Ðëáôåßá ÊÜóôñïõ: Êáëëéôå÷íéêü Ðñüãñáììá . Ðïíôéáêïß êáé Ãåùñãéáíïß ÷ïñïß áðü ôï Ðïíôéáêü ×ïñåõôéêü Óõãêñüôçìá «Ñùìéïóýíç». . Åëëçíéêïß ëáúêïß ÷ïñïß áðü ôï ×ïñåõôéêü Óõ-

ãêñüôçìá ×ïñïý «Êýðñïò». . Óõíáõëßá áðü ËáúêÞ Ïñ÷Þóôñá, õðü ôç äéåýèõíóç ôïõ ÌÜñéïõ Ìåëåôßïõ (ÁöéÝñùìá óôï ÄçìÞôñç ÌçôñïðÜíï). ÄÅÕÔÅÑÁ 4 Éïõíßïõ 4.00 ì.ì. -ËéìáíÜêé, ÊÜôù ÐÜöïò ÈáëÜóóéá Áãùíßóìáôá 8.00ì.ì.- Ðëáôåßá ÊÜóôñïõ: Êáëëéôå÷íéêü Ðñüãñáììá .Êõðñéáêïß ðáñáäïóéáêïß ÷ïñïß áðü ôï ÷ïñåõôéêü Óõãêñüôçìá ôïõ Ðïëéôéóôéêïý Ïìßëïõ «Éåñïß ÊÞðïé» ÃåñïóêÞðïõ. .Åëëçíéêïß ëáúêïß êáé ìïíôÝñíïé ÷ïñïß áðü ôï B.M.S. Dance Studio. . Óõíáõëßá ôïõ Åëëáäßôç êáëëéôÝ÷íç ×ñÞóôïõ ÌåíéäéÜôç. .Ðõñïäüôçóç Ðõñïôå÷íçìÜôùí.

Ç áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

ðü ôï 1994 ïé åíïéêéáóôÝò ôçò ÄçìïôéêÞò Ðëáæ ðñïóðáèïýí íá åðéëýóïõí ôï ðñüâëçìá ðïõ ðñïêýðôåé ìå ôç äéï÷Ýôåõóç ëõìÜôùí ôïõ äéðëáíïý îåíïäï÷åßïõ óôç èÜëáóóá êáé óôï ãñáóßäé. Ïé åíïéêéáóôÝò ðÜíôùò ðñïôßèåíôáé íá êéíÞóïõí íïìéêÞ äéáäéêáóßá åíáíôßïí êáé ôïõ ÄÞìïõ ãéá ôçí áíï÷Þ ðïõ Ý÷åé åðéäåßîåé üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá ãéá ôï ðñüâëçìá áõôü. (ÅÐÉËÏÃÅÓ, 15 ÉÏÕÍÉÏÕ 2002). Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............

zÄÝóðù, Ðáöéáêü zGlobal, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zKOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò zGalaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá zÈåñìïðõëþí zChris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ zÓôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ z4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ zSourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ z99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ zMARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ zÓ.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò zÓÉËÏ, Áíáâáñãüò zÌister Kiosk, KovéÜ zÉùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö. zValando, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò zÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ zÐáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

zTAKIS NIKHTAS, Ëåùö. ÅëëÜäïò zSimonas, Äßðëá 7ï Äçì. zSoroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá zLa revista, êõâåñí. êôßñéá z¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ z ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí zÊõñíÞò, zÌáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ zÂéâëéïðùëåßï ÁíèÞ, zÓõêáìéíéÜò zÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ zÐåñâüëá zÏñöáíïý, Èåñìïðõëþí zTime out, Áêáìáíôßäïò zÅasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò zNasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá zCENTRO, ×ëþñáêá zPIT STOP, ×ëþñáêá zËéáóßäç, ×ëþñáêá zÉãíáôßïõ, ×ëþñáêá zÊoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

ÄÅÕÔÅÑÁ 4 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012 z¸êèåóç ìå ôßôëï: «Art and Craft» zCorner, ÊÜôù ÐÜöïò zHELLENIC, ÁãáðÞíùñïò zÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ zZIPEX, Áð. Ðáýëïõ zÁíôñåÞò, Tßìç zÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ zChris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ zTáëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ zSquare, ÃåñïóêÞðïõ zÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ zX-PRESS KIOSK, Ãåñïóê. zCHRIS 1 STOP, Ãåñïóê. z¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ zARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ zPÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ z×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá zÊëéìÜêáò, ÔóÜäá zÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò zÖùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò zÃéüëïõ

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

zÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ, zChris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zÍåïêëÝïõò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z¢ããåëïò , Ðåôñßäéá zLondon, Ëåùö. Ìåóüãçò zÅ&S, Ëåùö. Ìåóüãçò zÇëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò zCarrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÂëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò zÐáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò zPafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç zÏñöáíßäçò, (ðñþçí Philips) zÐáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá zÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá zÓôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü zE&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ zÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ zÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ zÊáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ zÖñïõô. Áããåëïò, Ãåñïóê. zÖñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê. zÖéëéððïò, ÐÝãåéá

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ 2/06/2012 Σάββατο 3/06/2012 Κυριακή

ΟΝΟΜΑ Γκλάρα Κωνσταντίνου Ιωάννα ∆ηµητρίου Κωνσταντία Παπούδας Αριστοτέλης

4/06/2012 ∆ευτέρα

Ηρακλέους Μαίρη Ηλιάδη Μάχη

5/06/2012 Τρίτη 6/06/2012 Τετάρτη

Μανώλης Ευάγγελος Παναγιώτου Έλενα ∆ιοµήδους Στέφανος

7/06/2012 Πέµπτη 8/06/2012 Παρασκευή

Σαββίδης Πανίκος Νικολάου Νίκος

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ Λεωφ. Ελλάδος 11 (Στο ύψος εκκλησίας Απ. Πέτρου & Παύλου) Ελευθερίου Βενιζέλου 29 (Κάτω από την Κλινική Άγιος Γεώργιος) Αλέξαντρου Υψηλάντη 25 (∆ρόµος ΑΕΤΑ) Ακαµαντίδος 31 Α (∆ρόµος προς Χλώρακα κοντά στα ακίνητα Σιούκρου)

ÐÅÌÐÔÇ 7 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012 zÐáñÜóôáóç ôïõ Ýñãïõ ôïõ ÁñéóôïöÜíç «¼ñíéèåò». Áñ÷áßï Ùäåßï, ÊÜôù ÐÜöïò ¿ñá: 6.30ì.ì. ÏñãáíùôÞò: È´ Ðåôñßäåéï Äçìüóéï Íçðéáãùãåßï

ÓÁÂÂÁÔÏ 9 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012 zÐáãêýðñéï Ìáèçôéêü Óêáêéóôéêü ÐñùôÜèëçìá 2012. Ðïëõ÷þñïò Ðïëéôéóìïý «ÐáëéÜ ÇëåêôñéêÞ» ¿ñá: 10.00ð.ì.-6.00ì.ì. ÏñãáíùôÝò: ÊõðñéáêÞ ÓêáêéóôéêÞ Ïìïóðïíäßá, Óêáêéóôéêüò ¼ìéëïò ÐÜöïõ.

. ßïõ: 5.51ð.ì ÁíáôïëÞ çë

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ 26944183 26806060 26803100 26803145 26806272 1460 26931170 26932395 80000 197 26423161 26422641 112/199 26822352 26962324 26321321 26621244 26811580 26931755 26932841 26819268

Áßèïõóá «Åí Ðëù» ÊÜôù ÐÜöïò. ÄéÜñêåéá: 4-10 Éïõíßïõ ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10.00ð.ì.-9.00ì.ì. ÏñãáíùôÞò: Jenny Clarke

Í

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

óõíÝðåéåò óôéò ôïðéêÝò êïéíùíßåò». Óôçí Áßèïõóá «Åõñþðç ôïõ Äçìïôéêïý ÌåãÜñïõ». Óôçí åêäÞëùóç èá ìéëÞóïõí êáé èá äþóïõí ôéò åìðåßñéåò ôïõò ïé ÄÞìáñ÷ïé Þ åêðñüóùðïé ôùí ðüëåùí ìåëþí ôïõ Äéêôýïõ ÐÜöïõÁäåëöïðïéçìÝíùí Ðüëåùí ôçò ÅëëÜäïò.

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993 ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå 5000 áíôßôõðá. Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò 5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ:

Á

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012 z«Ç ÏéêïíïìéêÞ êñßóç óôçí ÅëëÜäá êáé ïé

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

ΤΗΛ. ΦΑΡΜ. 26100292 26935133 26811750 26947629

Ανεξαρτησίας 11 & Επτανήσου 1 (∆ίπλα από Τεχνική Σχολή) Αριστοτέλη Σάββα 49 (∆ρόµος Νοσοκοµείου προς Μεσόγη) Ιπποκράτους 21-23 (Στην περβόλα έναντι χρυσοχοείου Μαρίας) Ανθυπολοχαγού Γεωργίου Σάββα 2 (Μετά το Παφιακό Στάδιο προς Γεροσκήπου) Ευαγόρα Παλληκαρίδη 61 (∆ίπλα από Μέγαρο Τράπεζας Κύπρου)

26941100

26911886

Νίκου Αντωνιάδη 14 (Συντεχνιακό Φαρµακείο ΠΕΟ)

26934224

26930599

26961999 26933568

ÓÁÂÂÁÔÏ

2 12 ÉÏÕÍÉÏÕ 20 .36ì.ì.

Äýóç çëßïõ

: 19

÷Üóù Í á ì ç í îå ÈÙ ÍÁ ÅÕ×Ç ï. í Íéêçöüñ óÞìåñá óôï


46

åðéìýèéïí

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ôá ëÝìå;

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

10

Äñüìïò ãéá óêÝøåéò...

ÔÏ ÄÅÊÁ

ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÐÁÔÓÁËÉÄÇÓ (Oéêïí. Óýìâïõëïò ÄÞìïõ ÐÜöïõ)

2 Ãéá ôçí åðéìïíÞ ôïõ íá ðáñïõóéÜæåé áíáðüöåõêôç ôçí áíÜãêç ãéá áõîÞóåéò óôá ôÝëç õäñïäüôçóçò, åíþ ç ðåñßðôùóç ôçò ÐÜöïõ äåí åìðßðôåé óôá êñéôÞñéá ôçò ó÷åôéêÞò êïéíïôéêÞò ïäçãßáò, áëëÜ êáé ãéá ôçí áðñïèõìßá ôïõ íá äþóåé óôïõò Äçìïôéêïýò Óõìâïýëïõò óõãêåêñéìÝíá óôïé÷åßá ãéá ôçí áðïóáöÞíéóç ôçò åéêüíáò ðïõ åðéêñáôåß óôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ ôìÞìáôïò õäáôïðñïìÞèåéáò, ï Oéêïíïìéêüò ÄéåõèõíôÞò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ. ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÄÕÏ (2)

Ê

áé êïëüíéá íá Þôáí èá åß÷å åîáôìéóôåß ìÝ÷ñé ôþñá. Ç éóôïñßá ì’ áõôüí ôïí äñüìï Ý÷åé ôñáâÞîåé ôüóï ðïëý ðïõ óôï ìõáëü ìáò ðéá äåí õðÜñ÷åé ðáñÜ óáí ôõðïðïéçìÝíç åðùäüò ôçò åêÜóôïôå ðñïåêëïãéêÞò ðåñéüäïõ (áðü üëá ôá êüììáôá êáé üëïõò ôïõò õðïøçößïõò áíåîáéñÝôùò). Ç êáôáóêåõÞ íÝïõ äéêôýïõ ðïõ èá åíþíåé ôçí ÐÜöï ìå ôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò (ôïõñéóôéêü ðñïïñéóìü áñêåôÜ äçìïöéëÞ ôüóï áíÜìåóá óôïõò îÝíïõò, üóï êáé óôïõò íôüðéïõò), êéíäõíåýåé íá áíá÷èåß ìåôÜ áðü ôüóá ÷ñüíéá óå áóôéêü ìýèï: êÜôé ðïõ èá Ý÷ïõí íá áöçãïýíôáé áðü ôá íéÜôá ôïõò ïé ãÝñïíôåò óôéò åðüìåíåò ãåíéÝò. Åäþ êáé ðÜíù áðü ìéá äåêáåôßá Ý÷ïõí îåêéíÞóåé ïé óõæçôÞóåéò êáé ïé ìåëÝôåò ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï äñüìï. Ìáæß ì’ áõôÜ îåêßíçóáí êáé ïé õðïó÷Ýóåéò êáé ôá ìåãáëåðÞâïëá ó÷Ýäéá ãéá ôçí áíáâÜèìéóç ôçò ðåñéï÷Þò óå üëïõò ôïõò ôïìåßò. Ãéá ôïõò êáôïßêïõò ôçò ðåñéï÷Þò, ìå áó÷ïëßåò ùò åðß ôï ðëåßóôïí áãñïôéêÝò, Üñ÷éóáí íá ãåííéïýíôáé åëðßäåò ãéá ïéêïíïìéêÞ Üíèçóç êáé íÝåò åðáããåëìáôéêÝò äéåîüäïõò. Áðü ôçí Üëëç, åðé÷åéñçìáôéêïß üìéëïé ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôïí ôïìÝá ôùí êáôáóêåõþí êáé ôùí äçìïóßùí Ýñãùí, Üñ÷éóáí íá êáôáóôñþíïõí ó÷Ýäéá þóôå íá åîáóöáëßóïõí ôçí áðïêëåéóôéêüôçôá ôçò åêìåôÜëëåõóÞò ôïõ Ýñãïõ, ìå óêïðü íá êáñðùèïýí üóï ôï äõíáôüí ìåãáëýôåñï ïéêïíïìéêü üöåëïò.

ÁëëÜ, üðùò óõìâáßíåé ó÷åäüí ðÜíôá, ç ëáúêÞ ñÞóç åðéâåâáéþèçêå ãéá áêüìá ìßá öïñÜ, êé üóïé êïêüñïé êé áí ëáëÞóáí, äåí Ý÷åé áêüìá îçìåñþóåé ç ìÝñá ðïõ ï äñüìïò èá ãßíåé ðñáãìáôéêüôçôá (êáé äåí ðñïâëÝðåôáé êéüëáò íá ãßíåé Üìåóá). ÄåêÜäåò åêáôïììýñéá Ý÷ïõí Þäç äáðáíçèåß óå áðïæçìéþóåéò êáé ðïëëÝò áêüìá ðñïâëÝðåôáé íá äáðáíçèïýí óôï ìÝëëïí. Ôï åíäéáöÝñïí ôùí åôáéñåéþí Ý÷åé ìåôáâëçèåß ïõê ïëßãåò öïñÝò (ôüóåò ðåñßðïõ üóåò Þôáí êáé ïé åíáëëáãÝò óôçí êõâÝñíçóç ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá) ÷ùñßò ðïôÝ íá «êëåßóåé» ç óõìöùíßá, áöïý êÜèå êõâåñíçôéêüò ó÷çìáôéóìüò èÝôåé êáé äéáöïñåôéêïýò üñïõò óôç äéáðñáãìÜôåõóç, áëëÜ êáé Üëëá êñéôÞñéá (áíÜëïãá ìå ôá åêÜóôïôå óõìöÝñïíôá - ïéêïíïìéêÜ êáé ðïëéôéêÜ). Ôüóá ÷ñüíéá ìåôÜ êáé ìå ôçí éóôïñßá ôïõ äñüìïõ íá êïíôåýåé íá óôïé÷åéþóåé, äåí ìðïñåß ðáñÜ íá áíáñùôçèåß êáíåßò áí ôåëéêÜ ç üëç óõæÞôçóç îåêßíçóå ìå ãíþìïíá ôçí åîõðçñÝôçóç ôïõ êïéíïý êáé ôïõ ôüðïõ ôïýôïõ, Þ áí Þôáí áðëþò ìéá åíäéáöÝñïõóá ðåñßðôùóç ãéá ôçí êåñäïöïñßá ïñéóìÝíùí. Êé ï áíáðüöåõêôïò óõíåéñìüò: áí ç Ýãíïéá ôïõò åßíáé ç áíáâÜèìéóç ôçò ðåñéï÷Þò, ôüôå ãéáôß ìÝ÷ñé óÞìåñá äåí Ý÷ïõí ãßíåé Üëëá óçìáíôéêÜ Ýñãá ãéá ôç óôÞñéîç ôçò ïéêïíïìéêÞò äñáóôçñéüôçôáò óôçí ðåñéï÷Þ; ÔñïöÞ ãéá óêÝøç, ìÝ÷ñé ôéò åðüìåíåò åêëïãÝò… EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÂÁÓÏÓ ÓÉÁÑËÇÓ (Yðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí)

1 Åðéâåâáßùóå ãéá áêüìç ìßá öïñÜ üôé ï ñüëïò ïðïéïõäÞðïôå êõâåñíçôéêïý óôåëÝ÷ïõò åßíáé ôÝôïéïò þóôå íá èÝôåé óå äåýôåñç ìïßñá ôéò ôý÷åò ôùí ðïëéôþí êáé éäßùò ôùí åñãáæüìåíùí êáé öïñïëïãïýìåíùí. Ìüëéò ìåñéêïýò ìÞíåò ìåôÜ ôçí áíÜëçøç ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí, Ý÷åé êéüëáò Ýôïéìï ôï íÝï ðáêÝôï ìÝôñùí ëéôüôçôáò ðïõ èÝôåé óôï óôü÷áóôñï üëïõò åìÜò. ÔÝôïéïõ åßäïõò «åôïéìüôçôá» êáé «ëýóåéò» Ý÷ïõìå äåé ðïõ ïäçãïýí ãé´ áõôü. ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÁ (1)

OI ÓÕÆÇÔÇÓÅÉÓ ÈÁ ÄÉÁÌÏÑÖÙÓÏÕÍ ÅÍÉÁÉÁ ÐÏËÉÔÉÊÇ ÃÉÁ ÁÍÔÉÓÔÏÉ×ÅÓ ÐÅÑÉÐÔÙÓÅÉÓ

Óõíåñãáóßá ÄÞìùí êáé ÊÏÔ... ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÕÐÁËËÇËÏÉ ÓÁÐÁ (¼÷é üëïé)

0 ÊÜðïéïé õðÜëëçëïé öáßíåôáé Ýðáéîáí ôï ðáé÷íßäé ìÝëïõò ôïõ óõìâïõëßïõ, êïéíïôÜñ÷ç ôçò äåýôåñçò öÜóçò, ï üðïéïò óõíÝäåóå ôï õðïóôáôéêü ôïõ ÷ñçóéìïðïéþíôáò ãåéôïíéêü ôïõ ôåìÜ÷éï ðïõ åßíáé ÷þñïò ðñáóßíïõ. ÅðåéäÞ ïé óõãêåêñéìÝíïé èá óêÝöôçêáí üôé óôçí Þäç õðÜñ÷ïõóá êáôÜóôáóç, ìéá áêüìç êïõôóïõêÝëá äåí èá êÜíåé ìåãÜëç äéáöïñÜ âáèìïëïãïýíôáé ìå ìçäÝí åðåéäÞ áêñéâþò ïýôå áõôïß, üðùò êáé ïé ðïëéôéêïß ôïõò ðñïúóôÜìåíïé äåß÷íïõí äéÜèåóç íá óôåßëïõí ôá óÜðéá ìÞëá óôçí áðï÷Ýôåõóç. ÂÁÈÌÏËÏÃÏÕÍÔÁÉ ÌÅ ÌÇÄÅÍ

Ãåíéêüôåñç ðñüèåóç ôïõ ÊÏÔ Þôáí ç åðßôåõîç êÜðïéáò óõíåñãáóßáò ìå ôïõò êáôÜ ôüðïõò ÄÞìïõò ôçò Êýðñïõ, ìå óêïðü ôçí êáëýôåñç áíÜðôõîç óôïí ôïõñéóôéêü ôïìÝá.

A

õôü ðñïÝêõøå ìåôÜ áðü äçëþóåéò ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ïñãáíéóìïý óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, ó÷åôéêÜ ìå ôç äéá÷åßñéóç ôùí êÝíôñùí áíáøõ÷Þò ôá ïðïßá âñßóêïíôáé óå ðáñáëßåò ôùí ïðïßùí ôçí åõèýíç Ý÷åé ï ÊÏÔ. Ôï åíäå÷üìåíï íá åðéôåõ÷èåß ìéá ôÝôïéá äéåõèÝôçóç åß÷å ôåèåß ðñéí ðÝíôå ðå-

ñßðïõ åâäïìÜäåò óå êïéíÞ óõíåäñßá ôïõ Õðïõñãïý ìå ôïí ÊÏÔ. ¸êôïôå ç óõæçôÞóåéò âñßóêïíôáé óå åîåëßîç, þóôå íá äéáöáíåß ðïéåò åßíáé ïé äõíáôüôçôåò êáé ôá ïöÝëç ðñïò ôçí êáôåýèõíóç áõôÞ. Ç áðüöáóç äåí åßíáé êáé ôüóï áðëÞ, áöïý ïõóéáóôéêÜ èá äéáìïñöþíåé åíéáßá ðïëéôéêÞ óôÜóç ðÜíù óå ôÝôïéá æçôÞìáôá. ÁöïñìÞ ãéá ôéò óõæçôÞóåéò õðÞñîáí ó÷åôéêÜ áéôÞìáôá ðïõ Ýöôáóáí óôïí Õðïõñãü Åìðïñßïõ áðü ôïõò ÄÞìïõò ÃåñïóêÞðïõ óôçí ÐÜöï êáé Ãåñìáóüãåéáò óôç Ëåìåóü. Ãéá ôï ëüãï áõôü ÷ñåéÜæåôáé íá ãßíåé êáé óõíïëéêÞ êáôáãñáöÞ ôùí éäéáéôåñïôÞôùí êÜèå ðåñßðôùóçò. ÐÜ-

íôùò ï êïò Ïñïõíôéþôçò, åðåóÞìáíå üôé ï ÊÏÔ åßíáé Ýôïéìïò íá ðñïâåß óå óõíåñãáóßåò ðïõ èá Ý÷ïõí óôü÷ï ôçí åîõðçñÝôçóç ôïõ äçìüóéïõ óõìöÝñïíôïò êáé ôçí êáëýôåñç áíÜðôõîç ôïõ ôïðéêïý ôïõñéóìïý.

Ï ÊÏÔ êéíåßôáé ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ðïõ ôÝèçêå ãéá ðáñá÷þñçóç êÝíôñùí áíáøõ÷Þò ôùí ðáñáëéþí ôïõ óôïõò ÄÞìïõò. Ïé óõæçôÞóåéò âñßóêïíôáé áêüìá óå åîÝëéîç.


ðñïôåëåõôáßá óåëßäá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

47

êïéíùíßá...

Ëéãüôåñï Ýîõðíïé Þ áëëéþôéêá Ýîõðíïé; ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÍÅÏÖÕÔÏÕ* (ANTÙÍÏÐÏÕËÏÕ)

Ç

åíôýðùóç ðïõ åðéêñáôïýóå åäþ êáé êáéñü üôé ï Üíèñùðïò ùò íïÞìïí ïí Ý÷åé ìéá êáé ìüíï íïçìïóýíç Ý÷åé ðëÝïí áíáôñáðåß. Ï XÜïõáñíô ÃêÜñôíåñ, øõ÷ïëüãïò óôï ×Üñâáñíô, âáóéóìÝíïò óôá áðïôåëÝóìáôá ôùí ìåëåôþí ãéá ôïí åãêÝöáëï, äéáßñåóå ôç íïçìïóýíç óå åöôÜ åßäç, ôï êáèÝíá áðü ôá ïðïßá áíôéóôïé÷åß óå åöôÜ äéáöïñåôéêÜ ðåäßá ôçò áíèñþðéíçò äñáóôçñéüôçôáò êÜíïíôáò ëüãï ãéá åöôÜ äéáöïñåôéêÜ åßäç íïçìïóýíçò. Ôá åßäç áõôÜ åßíáé: -ÃëùóóéêïëåêôéêÞ -ËïãéêïìáèçìáôéêÞ -ÌïõóéêÞ -ÓùìáôéêÞ -×ùñéêÞ -ÅíäïðñïóùðéêÞ -ÄéáðñïóùðéêÞ Ïé äýï ðñþôåò Ý÷ïõí éäéáßôåñç óçìáóßá óôï ó÷ïëåßï, ïé åðüìåíåò ôñåéò óôçí ôÝ÷íç êáé ïé äýï ôåëåõôáßåò óôç óõíáéóèçìáôéêÞ íïçìïóýíç. Ï êáèÝíáò áðü ìáò ìðïñåß íá åßíáé ëéãüôåñï Þ ðåñéóóüôåñï åõöõÞò óå êÜðïéïí áðü áõôïýò ôïõò ôïìåßò, áëëÜ áí Ý÷åé èÝëçóç, ìðïñåß íá âåëôéùèåß áéóèçôÜ. ÃëùóóéêïëåêôéêÞ åßíáé ç éêáíüôçôá ôïõ áíèñþðïõ íá ìáèáßíåé ãëþóóåò êáèþò êáé ç åõ÷Ýñåéá óôç ÷ñÞóç ôïõ ãñáðôïý ëüãïõ. Áõôüò ï ôýðïò íïçìïóýíçò ÷áñáêôçñßæåé ôïõò äéêçãüñïõò, ôïõò ñÞôïñåò êáé ôïõò ðïéçôÝò êáé åíôïðßæåôáé Þäç áðü ôïí üãäïï ìÞíá ôçò æùÞò ìáò. Áñãüôåñá êáé ìÝ÷ñé ôïí 18ï ìÞíá ìáèáßíïõìå ìéá íÝá ëÝîç êÜèå ôñåéò ìÝñåò, êáôüðéí ôñéÜíôá ëÝîåéò ôç ìÝñá êáé ðåñßðïõ 3.500 ëÝîåéò ôï ÷ñüíï ìÝ÷ñé ôï ôñéáêïóôü Ýôïò ôçò çëéêßáò ìáò. ËïãéêïìáèçìáôéêÞ åßíáé ç éêáíüôçôá íá áíáëýåé êÜðïéïò ëïãéêÜ ôá ðñïâëÞìáôá, íá êÜíåé ìáèçìáôéêÝò ðñÜîåéò êáé íá óêÝöôåôáé ôá ãåãïíüôá ìå åðéóôçìïíéêü ôñüðï. Éäéáßôåñá ðñïéêéóìÝíïé ó’ áõôü åßíáé ïé ìáèçìáôéêïß êáé ïé åðéóôÞìïíåò. Óôïí åãêÝöáëï õðÜñ÷ïõí äýï ðåñéï÷Ýò åéäéêåõìÝíåò óôá ìáèçìáôéêÜ. Ç ìïõóéêÞ íïçìïóýíç Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôçí éêáíüôçôá óôç ìïõóéêÞ. Ðéï ðñïéêéóìÝíïé åßíáé ïé óõíèÝôåò êáé ïé ìïõóéêïß áëëÜ êáé ïé ëÜôñåéò ôçò ìïõóéêÞò. Åßíáé ï ôýðïò íïçìïóýíçò ðïõ áíáðôýóóåôáé áðü ðïëý íù-

ñßò. ×áñáêôçñéóôéêü ãåãïíüò ðïõ áðïäåéêíýåé ôçí ýðáñîç áõôïý ôïõ ôýðïõ íïçìïóýíçò áðü ôç âñåöéêÞ çëéêßá åßíáé ôï üôé ôá íåïãÝííçôá çóõ÷Üæïõí êáé áðïêïéìïýíôáé ðéï åýêïëá ìå ôç ìïõóéêÞ. ÓùìáôéêÞ Þ êéíáéóèçôéêÞ åßíáé ç éêáíüôçôá íá ÷ñçóéìïðïéåß êÜðïéïò ìå åõ÷Ýñåéá ôï óþìá Þ êÜðïéá ìÝëç ôïõ óþìáôüò ôïõ. Ïé ÷ïñåõôÝò, ïé çèïðïéïß êáé ïé áèëçôÝò åßíáé Üñéóôïé ó’ áõôïý ôïõ åßäïõò ôç íïçìïóýíç, üðùò åðßóçò ïé ôå÷íßôåò, ïé ÷åéñïýñãïé êëð. ×ùñéêÞ íïçìïóýíç åßíáé åêåßíç ðïõ ìáò âïçèÜåé ðñïóáíáôïëéæüìáóôå óôï ÷þñï. Åíôïðßæåôáé óôïõò íáõôéêïýò, óôïõò ðéëüôïõò, óôïõò ãëýðôåò, óôïõò ÷åéñïõñãïýò, óôïõò óêáêéóôÝò, óôïõò êáëëéôÝ÷íåò, óôïõò áñ÷éôÝêôïíåò. Åßíáé ðéï áíáðôõãìÝíç óå üóïõò Ý÷ïõí êáëÞ ïðôéêÞ ìíÞìç êáé éêáíüôçôá íá èõìïýíôáé äéáóôÜóåéò êáé ó÷Þìáôá. Ìéá Ýñåõíá óôïõò ôáîéôæÞäåò ôïõ Ëïíäßíïõ áðÝäåéîå ðùò ç åí ëüãù íïçìïóýíç ìðïñåß íá âåëôéùèåß êáèþò ìáèáßíïõí êáëýôåñá ôïõò äñüìïõò áöïý ï åãêÝöáëüò ôïõò åíåñãïðïéåßôáé ðåñéóóüôåñï! ÅíäïðñïóùðéêÞ åßíáé ç éêáíüôçôá íá áíôéëáìâáíüìáóôå ôïí åáõôü ìáò, ôéò åðéèõìßåò, ôïõò öüâïõò, ôéò äéáèÝóåéò ìáò êáé íá ÷ñçóéìïðïéïýìå áõôÝò ôéò ðëçñïöïñßåò ãéá íá ñõèìßæïõìå ôç æùÞ ìáò. Óêåöèåßôå üôé ó’ áõôü ôï åßäïò íïçìïóýíçò åíôÜóóåôáé êáé ç éêáíüôçôÜ ìáò íá áðïöáóßæïõìå óùóôÜ ðïéïé èÝëïõìå

íá åßìáóôå, ðïéï åðÜããåëìá íá äéáëÝîïõìå Þ ðïéïí íá ðáíôñåõôïýìå! ÄéáðñïóùðéêÞ Þ êïéíùíéêÞ åßíáé ç éêáíüôçôá íá êáôáëáâáßíïõìå ôéò ðñïèÝóåéò Þ ôéò åðéèõìßåò ôùí Üëëùí êáé íá óõíåñãáæüìáóôå áðïôåëåóìáôéêÜ ìáæß ôïõò. Áí èõìÜóôå Ýãéíå ëüãïò ãé’ áõôü ôï åßäïò íïçìïóýíçò óå ðñïçãïýìåíï Üñèñï (Åíóõíáßóèçóç, áõôÞ ç Üãíùóôç). Áõôü ôï åßäïò íïçìïóýíçò êáôÝ÷ïõí ïé ðùëçôÝò, ïé åêðáéäåõôéêïß, ïé ðïëéôéêïß çãÝôåò êáé ïé çèïðïéïß, áöïý óõíäÝåôáé ìå ôçí êáôáíüçóç ôùí óõíáéóèçìÜôùí ôùí áíèñþðùí. Ç áíáêÜëõøç áõôÞ ðñáãìáôéêÜ áëëÜæåé Üñäçí ôçí ðñïûðÜñ÷ïõóá (êáé ëáíèáóìÝíç üðùò áðïäåéêíýåôáé) áíôßëçøç ðåñß «Ýîõðíùí» êáé «ëéãüôåñï ðñïéêéóìÝíùí» ìáèçôþí. ¼ðùò áðïäåéêíýåôáé ðëÝïí äåí åßíáé èÝìá åîõðíÜäáò áëëÜ Ýãêåéôáé óôç äéáöïñåôéêüôçôá êáé ôá ôáëÝíôá ôïõ êÜèå áôüìïõ. Äåí ìðïñåßò ð.÷. íá êñßíåéò Ýíáò ìáèçôÞ ùò Ýîõðíï ëáìâÜíïíôáò õðüøç áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï ôï ôáëÝíôï ôïõ óôá ÌáèçìáôéêÜ Þ óôá ÍÝá ÅëëçíéêÜ. Ìå ôï ßäéï óêåðôéêü äåí ìðïñåßò íá ÷áñáêôçñßóåéò ëéãüôåñï Ýîõðíï Ýíá ìáèçôÞ ìå êëßóç óôç ìïõóéêÞ áëëÜ ìåéùìÝíç áðüäïóç óå Üëëá ìáèÞìáôá. ÊáíïíéêÜ ëïéðüí ç ýëç ôçò äåõôåñïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò èá Ýðñåðå íá åßíáé Ýôóé äïìçìÝíç ïýôùò þóôå üëïé ïé ìáèçôÝò íá áíôéìåôùðßæïíôáé éóÜîéá êáé áêñéâïäßêáéá. Ç ðñáãìáôéêüôçôá üìùò åßíáé åíôåëþò äéáöïñåôéêÞ, áöïý óôç óçìåñéíÞ åêðáßäåõóç äßíåôáé ìåãÜëç âáñýôçôá óôá äýï åßäç íïçìïóýíçò åíþ õðïâáèìßæïíôáé üëá ôá Üëëá. Åßíáé ãé’ áõôü ðïõ ðëçèáßíïõí ïé öùíÝò ãéá äçìéïõñãßá ìïõóéêþí ó÷ïëþí Þ ó÷ïëþí êáëþí ôå÷íþí ðïõ èá äßíïõí ôçí åõêáéñßá åíáëëáêôéêþí ìïñöþí åêðáßäåõóçò. ÌÞðùò, ëïéðüí, ôï íá âëÝðïõìå «÷áæïýò» ðáíôïý ãýñù ìáò, åßíáé ìéá ìïñöÞ ñáôóéóìïý ðñïò ôï äéáöïñåôéêü; ÌÞðùò ðñÝðåé íá óêåöôïýìå üôé ç áóõíåííïçóßá ìåôáîý ìáò äåí ïöåßëåôáé óôï üôé êÜðïéïé åßíáé åîõðíüôåñïé; Êáé ìÞðùò ôåëéêÜ äåí Ý÷åé ôüóç óçìáóßá ôï IQ áëëÜ ôï I can; Óêåöèåßôå ôá üëá áõôÜ êáé äéåñùôçèåßôå ôï åîÞò: Åßóôå ëéãüôåñï Ýîõðíïé áðü ôïõò Üëëïõò Þ áðëÜ äåí Ý÷åôå áêüìá áíôéëçöèåß óå ðïéïõò ôïìåßò ïé Üëëïé åßíáé ëéãüôåñï Ýîõðíïé áðü åóÜò; ÐçãÞ: www.fa3.gr *Öéëüëïãïò

ÐÑÏÓÖÏÑÁ ÁÑ. Å.Ä. ÐÁÖÏÕ ÊÓ 10/2012 Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Á÷Ýëåéáò æçôïýíôáé «ðñïóöïñÝò ãéá ôçí äéáìüñöùóç ðëáôåéáêïý ÷þñïõ êáé ðáéäüôïðïõ óôçí Êïéíüôçôá Á÷Ýëåéáò ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ». Ôï Ýñãï åßíáé Ïéêïäïìéêü Ä´ ÔÜîçò êáé Ôå÷íéêü Ä´ ÔÜîçò. 2. Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá åßíáé óöñáãéóìÝíåò êáé íá õðïâëçèïýí óôï Êéâþôéï Ðñïóöïñþí ôçò Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò ÐÜöïõ êáé íá öèÜóïõí ìÝ÷ñé ôéò 09.00 ð.ì ôçò ÐáñáóêåõÞò 22 Éïõíßïõ 2012. 3. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ðñïóöïñïäüôåò ìðïñïýí íá ðáñáëáìâÜíïõí ôïõò ó÷åôéêïýò üñïõò/Ýããñáöá ôçò ðñïóöïñÜò áðü ôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç ÐÜöïõ (Ôå÷íéêÝò Õðçñåóßåò) êáôáâÜëëïíôáò ðïóü ýøïõò 31.50 åõñþ (ðåñéëáìâáíïìÝíïõ 5% ÖÐÁ). To ðïóü áõôü äåí åðéóôñÝöåôáé. 4. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôï Ãñáöåßï ôïõ ÅðÜñ÷ïõ ÐÜöïõ, Ôå÷íéêÝò Õðçñåóßåò (Ðïëéôéêü Ìç÷áíéêü ôçò Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò ÐÜöïõ ê. ×Üñç ÌáëéåôæÞ, ôçë. 26821365), óôçí ÌåëåôÞôñéá ôïõ Ýñãïõ êá Ìáñßá ÌÜñêïõ ÃåùñãéÜäç ôçë. 26944881 Þ óôïí Ðñüåäñï ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ Á÷Ýëåéáò. Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Á÷Ýëåéáò


ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

...êáé ôï (ðñïåêëïãéêü) èåñìüìåôñï áíåâáßíåé...

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÃÅÑ.

Ó Å Ë .48 ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012

ENA MATÓ... ÅÍÁÓ ÔÉÔËÏÓ...

99624914

Ïëõìðéáêüò êáé Ðáíáèçíáúêüò ìåôÜ íßêç ôïõ «ôñéöõëëéïý» óôï ÏÁÊÁ èá ëýóïõí ïñéóôéêÜ êáé áìåôÜêëçôá ôéò äéáöïñÝò ôïõò ãéá ôï ðñùôÜèëçìá óôï ðÝìðôï êáé ôåëåõôáßï ðáé÷íßäé ôçò óåéñÜò ôùí óõãêëïíéóôéêþí ôåëéêþí ôçò Á1, ðïõ èá ãßíåé ôï åñ÷üìåíï ÓÜââáôï óôï ÓÅÖ (19:00). Ïé ïðëéóìÝíïé ìå ðßóôç ãéá ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò áíáôñïðÞò «ðñÜóéíïé» êáé ôá äåäïìÝíá ãéá ôï ìÝëëïí ôïõ ÏìðñÜíôïâéôò. ÓéãïõñéÜ ãéá ôçí êïýðá óôéò ôÜîåéò ôùí «åñõèñïëåýêùí», áëëÜ êáé ðáñÜðïíá. ÐñùôÜèëçìá ìåò óôï ÐáëÝ” Ôï êáëýôåñï ôïíùôéêü ãéá ôçí êëïíéóìÝíç-åßíáé ç áëÞèåéá-øõ÷ïëïãßá ôçò ïìÜäáò áëëÜ êáé ôïõ êüóìïõ ôçò Þôáí ãéá ôïí Ðáíáèçíáúêü ç ÷èåóéíÞ íßêç. Ìå ôïí êáôáðïíçìÝíï Äéáìáíôßäç êáé ôïõò «çëéêéùìÝíïõò» Ìðáôßóô êáé Ãéáóéêåâßôóéïõò íá âÜæïõí ôÝëïò óôç êïõâÝíôá ðåñß Ýëëåéøçò öñåóêÜäáò êáé åíÝñãåéáò íá äåß÷íïõí ôï äñüìï, ïé «ðñÜóéíïé»… âãÞêáí áðü ôá ó÷ïéíéÜ ôïõ ñéíãê êáé äçëþíïõí óßãïõñïé ðùò Ý÷ïõí ôïí ôñüðï íá êåñäßóïõí ôï ÓÜââáôï óôï ÓÅÖ ãéá íá õðåñáóðéóôïýí ôï èñüíï ôïõò. Ç óõíôñéðôéêÞ õðåñï÷Þ óôá ñéìðÜïõíô (44 Ýíáíôé 28 óõíïëéêÜ êáé 13 Ýíáíôé 5 åðéèåôéêÜ) Þôáí ç êáëýôåñç áðüäåéîç ðùò ïé ðñùôáèëçôÝò âñÞêáí áðïèÝìáôá äõíÜìåùí áðü ôçí øõ÷Þ ôïõò êáé ôá ìåôÝôñåøáí óå åíÝñãåéá ðïõ Ýöôáíå ãéá íá Ýñèåé ôï 2-2. Êáé îÝñïõí êáëÜ ðùò áí Þôáí óôïé÷åéùäþò ðéï åýóôï÷ïé (19/43 äßðïíôá åß÷áí ÷èåò), èá ìðïñïýóáí íá åß÷áí êåñäßóåé ðéï åýêïëá. «Ôþñá ðÜìå íá ôï ðÜñïõìå óôï ÓÅÖ. Ôï Ý÷ïõìå îáíáêÜíåé êáé ìðïñïýìå. Áðïêëåßåôáé íá åßìáóôå ôüóï êáêïß üóï óôá ðñþôá äýï ìáôò åêåß», Ýëåãáí óôéò ìåôáîý ôïõò óõæçôÞóåéò ïé ðáßêôåò ôïõ ÆÝëéêï ÏìðñÜíôïâéôò. ÓÞìåñá èá îåêáèáñßóåé ç óõììåôï÷Þ ôïõ ÓôñÜôïõ ÐåñðÝñïãëïõ, ðïõ áðï÷þñçóå ìå åíï÷ëÞóåéò óôï äåîß ðüäé êáé Ýâãáëå ìáãíçôéêÞ. Ï ÓÝñâïò ôå÷íéêüò åëðßæåé íá Ý÷åé óôç äéÜèåóÞ ôïõ ôïí äéåèíÞ öüñãïõïñíô, ðïõ Ýäùóå ðïëýôéìåò ëýóåéò ÷èåò, üðùò êáé ï Óôßâåí Óìéè ìå Ýíá êáëÜèé ðïõ ðéèáíþò íá Ýêñéíå ôï ìáôò ìåôÜ áðü åðéèåôéêü ñéìðÜïõíô. ÁËËÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ ÓÔÉÓ ÓÅËÉÄÅÓ (30+31)

Ekdosi 939  

newspaper, news

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you