Issuu on Google+

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÌÁÚÏÕ 2012

ÅÔÏÓ 19ï

ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 937

ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ

ÌÏÕÔÔÁËÏÓ ÊÁËÅÉ ÄÇÌÁÑ×ÅÉÏ

ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993

éá ðïéüôçôá æùÞò

ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

Ç ÌÉÁ ÁÑÌÏÄÉÁ ÁÑ×Ç ÐÁÑÁÐÅÌÐÅÉ ÔÏÕÓ ÐÏËÉÔÅÓ ÓÔÇÍ ÁËËÇ

ÏõäÝí ó÷Ýäéï êáèáñéóìïý ÷ùñáöéþí

ÓÅË. 5

ÌÏÕÔÔÁËÏÕ ÉÓÔÏÑÉÅÓ ÄÉÇÃÙÍÔÁÓ ÔÉÓ ÍÁ ÊËÁÉÓ ÓÅË. 24

ÔÁÌÅÉÏ ÄÇÌÏÔÉÊÙÍ ÕÐÁËËÇËÙÍ

ÐÑÁÓÉÍÏ ÖÙÓ ÍÏÌÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÏÕ ÃÉÁ ÔÁÌÅÉÏ ÓÕÍÔÁÎÅÙÍ ÕÐÁËËÇËÙÍ ÓÅË. 4

ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ

8 ÊÁÔÁÓÔÁÔÉÊÅÓ ÁËËÁÃÅÓ ÌÅ ÉÄÉÁÉÔÅÑÇ ÂÁÑÕÔÇÔÁ ÓÔÇÍ ÁÅÐ

ÍÅÁ ÁÅÐ

Ç ÅÎÏÕÓÉÁ ÓÔÏÕÓ ËÉÃÏÕÓ

M

ÄÅÍ ÓÕÍÅÍÍÏÏÕÍÔÁÉ ÓÔÇÍ ÐÅÃÅÉÁ ÓÅË. 46

åôáôñïðÞ ôçò ÁÅÐ óå åôáéñåßá êáé ìåôáêßíçóç äéêáéïäïóéþí ôïõ óþìáôïò ôçò ÓõíÝëåõóçò óôéò äéáèÝóåéò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ. ÁëëáãÝò ðïõ èïñýâçóáí ðïëëïýò ößëïõò êáé ìÝëç ôïõ óùìáôåßïõ, Ýèåóáí õðü áìöéóâÞôçóç ôéò åíÝñãåéåò ôçò êáôáóôáôéêÞò óõíÝëåõóçò êáé Þãåéñáí åñùôçìáôéêÜ ãéá ôï ìÝëëïí ôïõ óùìáôåßïõ, éäßùò óå ü, ôé Ý÷åé íá êÜíåé ìå èÝìáôá äáíåéóìïý êáé õðïèÞêåõóçò. ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÅÓ ÓÅË. 5

Õðü áìöéóâÞôçóç ôßèåôáé ç êáôáóôáôéêÞ óõíÝëåõóç ôïõ óùìáôåßïõ ôçò ÁÅÐ

ÐïéïôéêÜ ðñïúüíôá ìå ìüíï

ÓÅË. 19

êáé åêáôïíôáäåò åßäç ìå ìüíï

ÓÅËÉÄÁ 25

E

Åvzonas Furniture ÏÉ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ

ÓÅË.6

Éä. ÖñïíôéóôÞñéï Ö

& Å ÖÉËÉÐÐÏÕ

ËÏÃÉÓÔÉÊÇ Éïýíéï

ÓÅËÉÄÁ 17

Ëåùö. Ìáêáñßïõ 7, Åßóïäïò ×ëþñáêáò ÓÅË. 22

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: epiloges@cytanet.com.cy, ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ: www.epiloges.co


2 ôïõ ÓáââÜôïõ

ãíþìç

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÌÁÚÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

«Ç åììïíÞ ôçò ÌíÞìçò» ÔÇÓ ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

ÌÝãáò åóôßí ï Üíèñùðïò, åéêþí Èåïý ïìïßá óôåõèÞò áðü ôïí Ðëáóôïõñãüí ìå äüîáí áéùíßáí. Äéðëïýí áõôüí åðïßçóå áðü øõ÷Þí êáé óþìá êáé áõôü íá çí õðïôåëÝò, íá êõâåñíÜ ôï ðíåýìá. Åðßãåéïí ôïí Ýêáìå Üñ÷ùí êáé ÂáóéëÝá êáé üëá ó´ áõôüí õðÝôáîå ðôçíÜ êáé ôá ÷åñóáßá. Ôïõ Ýäùóå ôï ëïãéêüí êáëþò íá ôá äéÝðç, ìå ôïõ Èåïý ôïí ïñéóìüí íá ðñÜôôç êáèþò ðñÝðåé. Ôçí üñáóéí ôïõ Ýäùóå ðÜíôá íá åðïðôåýç, ôá ìåãáëåßá ôïõ Èåïý êáé áßíïí íá ôïõ ðÝìðç. Ôçí ãëþóóáí íá äïîïëïãÞ ÔñéÜäá ôçí áãßáí, üðïõ ôá ðÜíôá ðïßçóå ðïõ êáëïêáãáèßáí. Ôçí ãåýóéí íá ôá ãåýåôáé üëá ìå áõôáñêåßáí, êáé ìå áõôÜ íá èñåýåôáé ðñïò äüîáí ôïõ éäßáí. Ôçí áêïÞí í´ áêïýç äå, ôçí ðÜíôùí ìåëùäßáí, êáé íá äïîÜæç ôïõ Èåïý ôçí Üðåéñïí óïößáí. Ôçí äå áöÞí íá øçëáöÜ Äçìéïõñãïý ôá üíôá êáé ðßóôùóéí íá äÝ÷åôáé óôá ôüóá ôïõ ðñïóüíôá. Ôçí üóöñçóéí ôïõ Ýäùóåí ðÜëéí ãéá åõùäßáí, óôá Üíèç ðïõ êáëëþðéóå ôç ãçí ìå ðïéêéëßáí. ÁõôÜ ðïõ ïìéëßóáìåí áíÞêïõí åéò ôï óþìá Ý÷åé êáé Üëëá êñåßôôïíá ð´ áíÞêïõí åéò ôï ðíåýìá. Ì´ åðôÜ üëá ÷áñßóìáôá ôïí Ý÷åé êáëëùðßóç, êáé ùò íáüí ôïõ Ýìöõ÷áí äéá íá êáôïéêßóç. Ôïýäùóå ðñþôïí ÷Üñéóìá ôçí ðÜíôéìïí óïößá êáé äåýôåñïí ôçí óýíåóéí ùò ìßáí óõíôñïößáí. Ôï ôñßôïí åßíáé ôçò âïõëÞò, ôï ôÝôáñôïí éó÷ýïò êáé ðÝìðôïí çí ôçò ãíþóåùò ðïõ ôïýäùóå ðëïõóßùò. Ôï Ýêôïí çí ôï ÷Üñéóìá áãßáò Åõóåäßáò. Ôïí Ðëáóôïõñãüí íá óÝâåôáé êé´ Áõôïý íïìïèåóßáò. Ôï Ýâäïìïí ôï ÷Üñéóìá ï öüâïò ôïõ Êõñßïõ ìå ôÞñçóéí ôùí Åíôïëþí ôïõ íüìïõ ôïõ Éäßïõ. ÓõíÜìá äå ôïõ Ýäùóå êáé Óýæçãïí ïìïßáí, óôáò èëßøåéò êáé ôá âÜóáíá íÜ÷ç ðáñçãïñßáí. Êáé ÷Üñéóìá ôïõ Ýäùóå äéá ôåêíïãïíßáí, íáïýò Èåïý ãéá íá ðïéÞ êáôÜ êëçñïíïìßáí, íá êáôïéêÞ ï Ðëáóôïõñãüò ôü÷åé Åõ÷áñéóôßáí. ¼ìùò åéò ôüóåùò äùñåÜò êáé ôüóá ìåãáëåßá ðïõ ôßìçóå ôï ðëÜóìá ôïõ ç Üðåéñïò óïößá, ôïýäùóå ìßáí åíôïëÞí äéá äïêéìáóßáí.

Åßðåí ôïõ üôáí ðáñáâÞ åíí´ íá êáêïðáèÞóç êé´ áðü ôçí ãçí ðïõ ðëÜóôçêå ðÜëé èá êáôáíôÞóç. ¼ìùò ôï ðñþôïí ðïßçìá, ðïõ åßíáé ôùí ÁããÝëùí ï Åùóöüñïò Ýðåóåí ï ðñþçí áíáôÝëëùí, áð´ ôçí á÷áñéóôßáí ôïõ êáé ôçí øçëïöñïóýíç, ðñïáßñåóéò ôïõ ôüöåñåí äéÜâïëïò íá ãßíç. ¹ôáíå áñ÷éóôñÜôçãïò Áããåëéêþí ÔáãìÜôùí, äéùñéóèÞò áð´ ôïí Èåüí ôïí ÐïçôÞí ôùí ðÜíôùí. ¼ôáí åðëÜóèçí Üíèñùðïò áðü ôçí Èåáñ÷ßáí êáé åôéìÞèç áð´ ÁõôÞí ìå äüîáí áéùíßáí, êáôÜ ðïëý áöèüíçóå ìå ëýóóáí êáé ìáíßáí. ÅóêÝöèçêå ôïí Üíèñùðïí íá ôïí ðáñáðëáíÞóç íá ðáñáâÞ ôçí åíôïëÞí êé´ áõôüò íá ôïí êåñäßóç êáé ìå áõôü ôï ìÝóïí äå, ôïí ÐëÜóôçí íá ëõðÞóç. ÌÝóá óôïí ¼öéí Ýìðçêå êáé ðñïò ôçí Åýáí ðÜãç, Ôé åíôïëÞí ôïõò Ýäùóåí ï Ðëáóôïõñãüò ñùôÜåé. Ç Åýá ôïõ áðÜíôçóå ìå ðÜóáí áêáêßáí ôá üóá ôïõò äéþñéóåí ç ôïõ Èåïý óïößá, Áõôüò äå ùò ôï Þêïõóå ìå üëçí ôçí êáêßáí Ýâáëå ôçí ðáãßäáí ôïõò åéò ôçí öéëçäïíßáí. Ç äáí çìÝñá öÜãçóèå ëÝãåé èá öùôéóèÞôå êáé èá ãåíÞôå ùò Èåïß ôá ðÜíôá íá éäÞôå. Öåõ ôçò êáêïâïõëßáò ôïõ ôïõ ðïíçñïý ôïõ ðëÜíïõ, üðïõ ìáò åêáôÝâáóå óôá ôÜñôáñá ôïõ ¢äïõ. Ç Åýá ùò ôï Þêïõóåí üôé Èåüò èá ãßíç Ýêïøåí áðü ôïí êáñðüí êé´ åéò ôïí ÁäÜì ôïí äßäç. ÅöÜãáóéí áìöüôåñïé áð´ôïí êáñðüí ôïõ îýëïõ, ðïõ áðçãüñåõó´ ï Èåüò ôïõ ãíùóôéêïý åêåßíïõ. Åõèýò ëïéðüí ùò Ýöáãáí ôüôå åêáôáëÜâáí, üôé õðÜñ÷ïõóéí ãõìíïß ôçò ÷Üñéôïò ðïõ ëÜâáí. Êé´ áõôüò ï ìÝãáò Üíèñùðïò åéò ôï ìçäÝí êáôÞëèå êé´ áé÷ìÜëùôïò åéò ôïí å÷èñüí Ý÷áóåí üðåñ åß÷å. Êé´ Ýôóé ëïéðüí îùñßóôçêåí áð´ ôçí ðáíåõôõ÷ßáí ãéáôß äåí åßðåí Þìáñôïí óôçí Ðáíôïêñáôïñßáí. ×ñüíïõò ðåíôáêéó÷ßëéïõò Ýêáìåí åîïñßáí, êáé ðåíôáêüóéá êáé ïêôþ åéò ôçí ÷ñïíïëïãßáí. Ïðüôáí ï öéëÜíèñùðïò áðü ðáíåõóðëá÷íßáí Þëèå êáé åíóáñêþèçêå áðü ôçí Ðáíáãßáí êé´ åóôáõñþèç êé´ Ýðáèå ãéá êüóìïõ óùôçñßáí. Áíôßëõôñïí ôï áßìá ôïõ Ýäùóå óôïí ÐáôÝñá

êé´ åëåõèåñþèç ï ÁäÜì óõíÜìá êáé ç Åýá. ¸ôóé ëïéðüí ëõôñþèçêå ãÝíïò ô´ Áäáìéáßïí, êé´ áíÝâçí åéò ôï ýøïò ôïõ ðïõ Þôáíå ðëáóìÝíïí. Ù ðÝëáãïò ÷ñçóôüôçôïò ù ðëïýôïõ åõóðëáãíßá, ðïõ ôßìçóå ôï ðëÜóìá ôïõ ç Üðåéñïò óïößá. Åõ÷áñéóôïýìåí ÐëÜóôç ìáò óôá ôüóá óïõ ðñïóüíôá, üðïõ ìáò åêáëëþðéóåò ùò éäéêÜ óïõ üíôá. Åéò ôçí ðáñïýóáí ôçí æùÞí äßäå ìáò åõôõ÷ßáí êáé ìÝóá óôïí ÐáñÜäåéóïí èåßáí êëçñïíïìßáí, ÁìÞí. Ï ðñáãìáôéêüò ôßôëïò ôïõ «ðïéÞìáôïò» åßíáé «Óôß÷ïé ðïëéôéêïß õðïäåéêíýïíôåò ôï ìåãáëåßïí ôïõ áíèñþðïõ ìå ôï ïðïßïí ï Èåüò ôïí åôßìçóå». ÓáñáêïöáãùìÝíï ôï ÷áñôß ôïõ êåéìÝíïõ, êáöÝ ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò áðü ôçí ðïëõêáéñßá, ìå Ýíôïíåò óêïýñåò ìåãÜëåò êçëßäåò ðïõ äõóêïëåýïõí ôçí áíÜãíùóç êáé ìáñôõñïýí ôï ðÝñáóìá ôïõ ÷ñüíïõ, üðùò áêñéâþò ïé êçëßäåò óôá ÷Ýñéá,ðïõ äåí êñýâïõí ìå ôßðïôå ôçí çëéêßá ôïõ êáôü÷ïõ. ÊïñíéæáñéóìÝíï ìå ëåðôü îýëï, óáíßäé ãéá ôçí áêñßâåéá, êïëëçìÝíï óå ÷áñôüíé, êáñöùìÝíï óôï îýëï, ó´ áöÞíåé íá ìáíôÝøåéò ôüíïìá ôïõ äçìéïõñãïý, ðáñÜ íá ôï äéáâÜóåéò. Óðõñßäùí, íïìßæù áãéïñåßôçò. ÂñÝèçêå óå êáóüíé, êáëÜ öõëáãìÝíï ìáæß ìå äõï âéâëßá «Êëáýäéïò êáé Ìåóóáëßíá» ôï Ýíá êáé «Åïñôïäñüìéï» ôï Üëëï, êé áðïôåëïýóå áêñéâÞ êëçñïíïìéÜ ãéáãéÜò (ðïõ üëç ìÝñá êáèüôáí óôï óêáëïðÜôé ôïõ ìéêñïý óðéôéïý óôï Ýìðá ôïõ äùìáôßïõ ðïý÷å öùò ìå ôá ðüäéá óôï îýëï ôçò «ôüíåíçò» êáñÝêëáò, ôá ãõáëéÜ ÷áìçëÜ óôç ìýôç êé´ Ýíá âéâëßï áíïéêôü óôçí ðïäéÜ), ðñïò åããïíÞ. Ãé´áõôü ôßôëïò ôïõ êåéìÝíïõ åßíáé áëëáãìÝíïò... Óçì.: Ôï êåßìåíï ìåôáöÝñèçêå üðùò Þôáí ãñáììÝíï, åêôüò áðü ôéò «äáóåßåò» êáé ôéò «øéëÝò», óôï ìïíïôïíéêü. Áí «ìíçìüóõíï» óçìáßíåé í´áíáêáëåßò óôç ìíÞìç óïõ êÜðïéïí êÜíù óÞìåñá Ýíá áðü ôá óõ÷íÜ ìíçìüóõìá «ôçò ãéáãéÜò», ðïõ ãåìßæïõí êÜèå öïñÜ ôç øõ÷Þ ìïõ ìå Ýíôïíá êáé ðáñÜîåíá óõíáéóèÞìáôá áãÜðçò, çñåìßáò, åõåîßáò, áíÜôáóçò! Èá ìðïñïýóá íá ãñÜöù ìÝñåò ïëüêëçñåò ãé´ áõôÞí, ðÜíôá êáëÜ, ðÜíôá åéëéêñéíÜ, ðÜíôá áð´ áãÜðç ãåìÜôá...

Ôá ðáéäßá ðáßæåé...

Ï

é ðïëéôéêïß áñ÷çãïß üëùí ôùí êïììÜôùí ôïõ Åëëçíéêïý Êïéíïâïõëßïõ, öÜíçêáí áêüìá ìßá öïñÜ êáôþôåñïé ôùí ðåñéóôÜóåùí.Ï Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò ìïßñáóå ôçí äéåñåõíçôéêÞ åíôïëÞ ãéá ôïí ó÷çìáôéóìü êõâÝñíçóçò áðü ôïí Ýíá áñ÷çãü êüììáôïò óôïí Üëëïí êáé åêåßíïé ìå ôç óåéñÜ ôïõò áñíÞèçêáí íá áíáëÜâïõí ôçí ðïëéôéêÞ ôïõò åõèýíç êáé íá ðñïâïýí óôïí ó÷çìáôéóìü ìéáò êõâÝñíçóçò,Ýóôù ðñïóùñéíÞò. ¸ôóé,ïé äéáâïõëåýóåéò êáé ïé óõíïìéëßåò äåí áðÝöåñáí ôï ðñïóäïêþìåíï áðïôÝëåóìá. Ôï ðÜñôé ðïõ îåêßíçóå óôçí ÅëëÜäá ðñéí ôñéÜíôá ÷ñüíéá êáé ôÝëåéù-

óå Üäïîá ìå ôçí åßóïäï ôçò ÷þñáò óôï ÄéåèíÝò íïìéóìáôéêü ôáìåßï,ðÞñå Üëëç ìïñöÞ,áõôÞ ôçò ðáéäéêÞò ÷áñÜò. Ïé ðïëéôéêïß áñ÷çãïß ìáò áíÞãáãáí óå ÷þñá ôçò êïëïôïýìðáò êáé ïé ßäéïé áðü ðïëéôêïß,Ýãéíáí ç ðñùôáèëÞôñéá åèíéêÞ ïìÜäá ñõèìéêÞò! ÊáèçìåñéíÜ,áêïýãïíôáé óåíÜñéá ÔHÓ ÐÅÍÍÕÓ óõíïìùóßáò,óåíÜñéá ÷ñåïêïðßáò,åîüäïõ ôçò ÷þñáò áðü ôï åõñþ êáé ôçí åõñïæþíç... Ôá Ì.Ì.Å ôçò ÷þñáò êéíäõíïëïãïýí êáé ôñïìïêñáôïýí ôïí êüóìï,ï ïðïßïò êáèçìåñéíÜ óçêþíåé ôïí óôáõñü ôïõ.Ôï âéï-

ôéêü åðßðåäï ôùí ÅëëÞíùí Ý÷åé åêìçäåíéóôåß,ï ìÝóïò áóôüò áäõíáôåß íá áíôáðåîÝëèåé óôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõ êáé ðïõèåíÜ äåí ãßíåôáé ëüãïò ãéá êÜðïéá Üìåóç áëëáãÞ ôçò êáôÜóôáóçò. Ïé ðïëßôåò áäéáöïñïýí ãéá üëá áõôÜ ðïõ ðñïâÜëëïíôáé êáé áêïýãïíôáé. Ôïí Üíèñùðï äåí ôïí åíäéáöÝñåé áí èá Ý÷åé óôçí ÓÅÑÌÐÏÕ ôóÝðç ôïõ åõñþ Þ äñá÷ìÞ! Ôï ìüíï ðïõ ôïí åíäéáöÝñåé êáé ðáó÷ßæåé ãéá áõôü åßíáé íá ìðïñåß íá áíôáðåîÝëèåé óôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõ áðÝíáíôé óôïí åáõôü ôïõ êáé óôçí ïéêïãåíåßá ôïõ. Ôï ìðáëÜêé ôùí åõèõíþí ðÞãå äåîéÜ

óêÝøåéò êáé áñéóôåñÜ. Êáíåßò äåí ôï ðÞñå íá «ðáßîåé»,Ýóôù êáé ëßãï íá äïýìå áí ìðïñåß íá áëëÜîåé êÜôé. Ìßá áêõâÝñíçôç ÷þñá, ç ïðïßá èá êÜíåé ðñïóùñéíÞ êõâÝñíçóç ðñïóùðéêïôÞôùí! Ï ¸ëëçíáò óôçí êÜëðç äçëáäÞ åêëÞèç íá øçößóåé ôùí Üíäñá êáé ôç ãõíáßêá ôçò ÷ñïíéÜò; Ðáéäáñéþäç ëÜèç ôçí ðéï áêáôÜëëçëç êáé êñßóéìç óôéãìÞ. Ôï æçôïýìåíï ôåëéêÜ äåí åßíáé üôé ç ÅëëÜäá åßíáé áêõâÝñíçôç, áëëÜ áí ìðïñåß íá êõâåñíçèåß áðü êÜðïéïí áðü üëïõò áõôïýò ðïõ áêüìá êáé ôþñá ðñïâÜëëïõí ôï ðñïóùðéêü ðïëéôéêü ôïõò óõìöÝñïí êáé áäõíáôïýí íá áíáëÜâïõí ïðïéáäÞðïôå ðïëéôéêÞ åõèýíç.


4

ðñþôç ãñáììÞ

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 MAÚÏÕ 2012

óêÝøåéò

ÃÍÙÌÇ

Ïé Ýííïéåò Ý÷ïõí éóôïñßá

ÔÇÓ ÅÊÄÏÔÑÉÁÓ ÔÙÍ ÅÐÉËÏÃÙÍ

Eýëïãá åñùôÞìáôá; Óôç óåëßäá 26 ôçò åöçìåñßäáò ìáò óÞìåñá öéëïîåíåßôáé Ýíá Ü��èñï ôïõ ÄçìïóéïãñÜöïõ êáé ìÝëïõò ôçò êåíôñéêÞò åðéôñïðÞò ôïõ ÁÊÅË, ÌÜñéïõ Éãíáôßïõ. Óôï Üñèñï ôïõ ï ê. Éãíáôßïõ, áó÷ïëåßôáé ìå ôï Üñèñï ìïõ ôçò ðåñáóìÝíçò âäïìÜäáò, üðïõ åîÝöñáæá ôçí ðñïóùðéêÞ ìïõ Üðïøç ðùò ôï ÁÊÅË èá áóêïýóå Ýíá ðéï åðïéêïäïìçôéêü ñüëï áí Ýìåíå óôçí áíôéðïëßôåõóç. Ï ñüëïò ôçò áíôéðïëßôåõóçò ðéóôåýù ðùò åêöñÜæåé êáëýôåñá ôçí áñéóôåñÜ, ìéáò êáé ç éäåïëïãßá ôïõ ÷þñïõ åßíáé ôÝôïéá ðïõ äå óõíÜäåé ïýôå ìå ìÝôñá êáé öïñïëïãßåò ðïõ åðùìßæåôáé ï áðëüò åñãáæüìåíïò, ïýôå ìå ðåñéêïðÝò óõíôÜîåùí êáé åðéäïìÜôùí. Åî´Üëëïõ îÝñïõìå ðùò ç áñéóôåñÜ öçìßæåôáé ãéá ôïõò áãþíåò ðïõ Ýêáíå õðÝñ ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí åñãáæüìåíùí, êáèþò åðßóçò ðùò ìéá öéëïëáßêÞ êõâÝñíçóç ðáëåýåé ãéá êïéíùíéêÝò ðáñï÷Ýò ôïõ áðëïý ðïëßôç. ÁõôÜ ôá ðïëý âáóéêÜ ëõðïýìáé íá ðù, ðùò ç áñéóôåñÞ êõâÝñíçóç ôïõ ÁÊÅË, äåí ôá Ýðñáîå, áíôßèåôá. Åðéóçìáßíåé ï ê. Éãíáôßïõ ðùò óå Ýíá Üëëï ó÷üëéï ôçò åöçìåñßäáò ìáò êÜðïéïò áðü ôïõò óõíôÜêôåò ìáò åß÷å ôçí Üðïøç üôé ç íõí ÄçìïôéêÞ ÏìÜäá ôïõ ÁÊÅË äåß÷íåé óáöÞ âåëôßùóç áðü ôçí ðñïçãïýìåíç áöïý åöáñìüÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ æåé óùóôÜ ôçí ðïëéôéêÞ ÖÁÑÌÁÊÇ ÂËÏÔÏÌÁ ôïõ êüììáôïò . ×áßñïìáé ðïõ ï ê. Éãíáôßïõ äéáâÜæåé ôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, êáé áíáëýåé ôá ãñáöüìåíá ôá äéêÜ ìïõ êáé ôùí óõíôáêôþí ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ. Èá Ýðñåðå üìùò íá åß÷å äéáâÜóåé êáé óçìåéþóåé êÜôé ðïõ ðïëý óõ÷íÜ åðáíáëáìâÜíïõìå åäþ óôç óýíôáîç ôçò åöçìåñßäáò. Ôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ åêöñÜæïõí ìüíï êåßìåíá êáé áðüøåéò ðïõ õðïãñÜöïíôáé áðü ôç óýíôáîç ôçò åöçìåñßäáò êáé ôçí åêäüôñéá. Åäþ êáé 19 ÷ñüíéá äßíïõìå âÞìá óå üëïõò ôïõò óõíôÜêôåò ìáò, óõíåñãÜôåò ìáò áëëÜ êáé áðëïýò ðïëßôåò íá åêöñÜæïõí ôéò áðüøåéò êáé ôéò ðáñåìâÜóåéò ôïõò ìÝóá áðü ôéò óåëßäåò ìáò. Åßìáóôå ìéá ðëïõñáëéóôéêÞ åöçìåñßäá ìå ðëçèþñá óõíåñãáôþí áðü äéÜöïñïõò ÷þñïõò. Ðéóôåýïõìå óôçí åëåýèåñç äéáêßíçóç éäåþí êáé áðüøåùí. Ïé áðüøåéò ôùí óõíåñãáôþí ìáò åßôå åìåßò óõìöùíïýìå, åßôå äéáöùíïýìå äçìïóéåýïíôáé óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ. ¢ñá êáìéÜ áíôßöáóç óôá êåßìåíá ôçò åêäüôñéáò ìéáò êáé ôï äåýôåñï ó÷üëéï äåí ãñÜöôçêå áðü ôçí õðïöáéíüìåíç áëëÜ áðü êÜðïéïí Üëëï óõíôÜêôç ôçò åöçìåñßäáò. Åðß ôçò ïõóßáò ôïõ Üñèñïõ ôïõ ê. Éãíáôßïõ üìùò, ï ïðïßïò åðé÷åéñåß íá áðïêáôáóôÞóåé ôï êáëü üíïìá ôçò êõâÝñíçóçò ôïíßæïíôáò ðüóá Ý÷åé ðñÜîåé ìÝ÷ñé óÞìåñá. Äåí Ý÷åé äá êáé ïëüêëçñç åöçìåñßäá ãéá íá ìáò ðåé ðüóá Ý÷åé ðñÜîåé áõôÞ ç êõâÝñíçóç. Æïýìå åäþ êáé ôÝóóåñá ÷ñüíéá ôç ÷åéñüôåñç êñßóç ïéêïíïìéêÞ êáé êïéíùíéêÞ, ôçí åîáèëßùóç êáé ôç ìéæÝñéá. Åäþ êáé ôÝóóåñá ÷ñüíéá ÷éëéÜäåò óåëßäåò ÷éëéÜäùí åöçìåñßäùí áíáëýïõí êáé õðïãñáììßæïõí ôéò ðáñáëåßøåéò ôçò êõâÝñíçóçò. Ùò óõíÝðåéá ôùí ðáñáëåßøåùí Ý÷ïõí ãåìßóåé ÷éëéÜäåò óåëßäåò ìå ôá ðñïâëÞìáôá ôïõ áðëïý êüóìïõ. Áò ðÜøïõí ðéá íá åðéêáëïýíôáé ôçí ðáãêüóìéá ïéêïíïìéêÞ êñßóç, ãéáôß èá ðñÝðåé íá èõìßóïõìå, êáé ìðïñþ íá ðñïâÜëù áñ÷åßá ãéáõôü, üôé åìåßò åäþ óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ëÝãáìå ôüôå, áðü ôçí áíÜëçøç ôçò êõâÝñíçóçò ôïõ ÁÊÅË, üôé ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç ìáò êôõðïýóå ôçí ðüñôá. Åß÷áìå üìùò ôéò äéáâåâáéþóåéò ôïõ ôüôå õðïõñãïý ôïõ ÁÊÅË üôé ç Êýðñïò Ý÷åé ãåñÜ èåìÝëéá! Ðùò óÜðéóáí üìùò ôá ôüóï ãåñÜ èåìÝëéá ìÝóá óå ëßãá ÷ñüíéá; Ãéáôß Ýðñåðå íá öôÜóåé ï êüìðïò óôï ÷ôÝíé ãéá ëçöèïýí êÜðïéá ìÝôñá; ÄéåñùôÜôáé ï ê. Éãíáôßïõ áí Ýãéíáí ëÜèç, áí õðÞñîáí ðáñáëÞøåéò, áí öôáßåé ç êõâÝñíçóç ãéá ôï Ìáñß; Áôõ÷Ýóôáôá åñùôÞìáôá ðïõ ðïíïýí ôïí êÜèå ðñïâëçìáôéæüìåíï ðïëßôç áõôïý ôïõ ôüðïõ. Êáé åéëéêñéíÜ êáé Ýíôéìá ðéóôåýù ðùò üðïéïò ÁÊÅËÉÊÏÓ õðïâÜëëåé áêüìá áõôÝò ôéò åñùôÞóåéò, êÜíåé ðïëý ìåãÜëç æçìéÜ óôï êüììá ôïõ. Äåí öôÜíåé ðïõ æïýìå üëïé áõôü ôï äñÜìá ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá íéþèïõìå ðùò áõôÝò ìå áõôÝò ôéò åñùôÞóåéò êÜðïéïé ðáßæïõí ìå ôç íïçìïóýíç ìáò. ÕÓÔÅÑÏÃÑÁÖÏ: Ç ÐÅÏ äåí èá äéåêäéêïýóå ðéï äõíáìéêÜ ôá äéêáéþìáôá ôùí åñãáæïìÝíùí áí ïé åñãïäüôåò ôïõò Þôáí óôçí áíôéðïëßôåõóç; ÑçôïñéêÞ ç åñþôçóç.

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

T

ï Ýèíïò, ç ðáôñßäá, ï ðáôñéùôéóìüò áðïôåëïýí Ýíá áðü ôá óçìáíôéêüôåñá ðñïâëÞìáôá ôçò óçìåñéíÞò æùÞò. ÁíáãêáóôéêÜ áõôÝò ïé Ýííïéåò ðñÝðåé íá ðñïóáñìüæïíôáé óôéò ðáñïíôéêÝò áðáéôÞóåéò, ãéá íá ìðïñïýí íá õðçñåôïýí ôéò áíÜãêåò ôçò êïéíÞò ðïñåßáò ôùí åõñùðáúêþí êñáôþí êáé ôéò êïéíÝò ôïõò åðéäéþîåéò. ÐáñÜëëçëá, ìå áõôü ôïí ôñüðï èá êáëëéåñãåßôáé óôéò íÝåò ãåíéÝò üôé ôá óõìöÝñïíôá áíÜìåóá óôá êñÜôç áíôéìåôùðßæïíôáé ìå ôï äéÜëïãï, ôéò äéáðñáãìáôåýóåéò êáé ôïõò óõìâéâáóìïýò. Äåí åßíáé åýêïëï íá åðéôåõ÷èïýí áõôïß ïé óôü÷ïé äéüôé óôï êÜèå êñÜôïò îå÷ùñéóôÜ ïé Ýííïéåò Ýèíïò, ðáôñßäá êáé ðáôñéùôéóìüò Ý÷ïõí öïñôéóôåß ìå Ýíá ôåñÜóôéï çèéêü âÜñïò êáé Ýãéíáí áîßåò áäéáðñáãìÜôåõôçò éäåïëïãéêÞò óçìáóßáò. Áõôü Ý÷åé ùò áðïôÝëåóìá óå üëá ôá ó÷ïëåßá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ïé áîß-

åò ðïõ áðïäßäïíôáé óôï Ýèíïò íá óõíå÷ßæïõí íá äéäÜóêïíôáé óáí íá ðáñáìÝíïõí áíáëëïßùôåò ìÝóá óôï ÷ñüíï. Ïé íÝåò ãåíéÝò ðñÝðåé íá êáôáíïÞóïõí üôé ïé Ýííïéåò, ïé éäÝåò, ïé áîßåò Ý÷ïõí éóôïñßá, ðñÜãìá ðïõ óçìáßíåé üôé ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõò áëëÜæåé ìå ôï ðÝñáóìá ôïõ ÷ñüíïõ êáé áíÜëïãá ìå ôéò êïéíùíéêÝò óõíèÞêåò. Óôç óçìåñéíÞ åðï÷Þ ðñÝðåé áðáñáéôÞôùò íá áîéïëïãçèåß êáé íá ôïíéóôåß ç éóôïñéêüôçôá ôùí åèíéêþí éäåþí êáé ôï ðüóï ÷ñÞóéìåò áðïäåß÷ôçêáí ìÝóá áðü ôçí éóôïñéêÞ ôïõò ðïñåßá. ÓõìðåñáóìáôéêÜ, ïé åèíéêÝò éäÝåò ôïõ ðáñåëèüíôïò äåí ðñÝðåé íá èåùñïýíôáé óáí áéþíéåò êáé áäéáìöéóâÞôçôåò áîßåò äéüôé ðïëý ðéèáíüí íá äçìéïõñãÞóïõí ðïëéôéêÜ ôÝñáôá. ÊÜèå åðï÷Þ áöÞíåé ôï äéêü ôçò óôßãìá. ÂÝâáéá ìå ôá óçìåñéíÜ äåäïìÝíá ïé åí ëüãù Ýííïéåò äõóôõ÷þò ôåßíïõí ðñïò åîáöÜíéóç! MAÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

ÌÇÄÅÍ ÁÍÁÓÔÁËÔÉÊÏÉ ÐÁÑÁÃÏÍÔÅÓ ÃÉÁ ÔÇ ÄÅÓÌÅÕÓÇ ÔÏÕ ÔÁÌÅÉÏÕ ÓÕÍÔÁÎÅÙÍ

Êñßóéìç áðüöáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Óõíçãïñåß ç áðÜíôçóç ôïõ Íïìéêïý Óõìâïýëïõ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñüèåóç íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ïé êáôáèÝóåéò ôïõ Ôáìåßïõ ÓõíôÜîåùí ôùí åñãáæïìÝíùí ôïõ ÄÞìïõ ùò åããýçóç ãéá ôçí åîáóöÜëéóç ðßóôùóçò 4 åê. åõñþ áðü ôï Óõíåñãáôéêü ÔáìéåõôÞñéï ÐÜöïõ. åêôßìçóç ôïõ Íïìéêïý Óõìâïýëïõ, óôçñßæåôáé êõñßùò óôï ãåãïíüò üôé, åëëåßøåé îå÷ùñéóôïý íïìéêïý ðñïóþðïõ áðü ôçí ðëåõñÜ ôùí åñãáæïìÝíùí ðïõ íá Ý÷åé ôçí åõèýíç

Ç

ôçò äéá÷åßñéóçò ôïõ ôáìåßïõ, ï ßäéïò ï ÄÞìïò Ý÷åé ðëÞñç äéêáéïäïóßá ðÜíù óôéò êáôáèÝóåéò. Ç Ýëëåéøç íïìéêïý ðñïóþðïõ, äçëáäÞ óùìáôåßïõ åñãáæïìÝíùí ðïõ íá äéá÷åéñßæåôáé ôá ÷ñÞìáôá ôïõ ôáìåßïõ- üðùò óõìâáßíåé ìå ôï áíôßóôïé÷ï Ôáìåßï Ðñüíïéáò- åß÷å äéáðéóôùèåß êáé ðáëéüôåñá êáé ç ðñüóöáôç åîÝëéîç, áðïäåéêíýåé üôé áðïôåëåß ðñþôï óçìåßï ãéá ôá óõìöÝñïíôá ôùí óõíôáîéïäïôçìÝíùí åñãáæïìÝíùí óôï ÄÞìï. Óôçí åêôßìçóç ôïõ ï óýìâïõëïò, äåí êÜíåé ëüãï ãéá ôçí åõñùðáúêÞ íïìïèåóßá ðïõ éó÷ýåé áðü ôï 2006, ç ïðïßá áðáãïñåýåé ôçí õðïèÞêåõóç Þ êÜèå Üëëçò ìïñöÞò äÝóìåõóç ôùí á-

ðïèåìáôéêþí. Ïé åíóôÜóåéò ðïõ áðÝóôåéëáí ïé óõíôå÷íßåò ðñïò ôï ÄÞìï, ðñïêýðôïõí áêñéâþò áðü áõôü ôï ãåãïíüò. Ç åõèýíç ôçò áðüöáóçò âáñáßíåé ðéá áðïêëåéóôéêÜ ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï.

Äßíåé ôï ðñÜóéíï öùò ãéá ôç ÷ñÞóç ôùí êáôáèÝóåùí ôïõ Ôáìåßïõ ÓõíôÜîåùí ùò åããýçóç ï Íïìéêüò Óýìâïõëïò.


5ç óåëßäá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 MAÚÏÕ 2012

ÊÁÔÁÓÔÁÔÉÊÅÓ ÁËËÁÃÅÓ ÌÅ ÉÄÉÁÉÔÅÑÇ ÂÁÑÕÔÇÔÁ ÓÔÇÍ ÁÅÐ

ÓÔÏÕÓ ËÉÃÏÕÓ Ç ÅÎÏÕÓÉÁ ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ç Üðïøç ìáò Äçìïôéêü ÈÝáôñï...

Ô

Eêôüò áðü ôç äéáäï÷Þ óôç äéïßêçóç ôçò ÁÅÐ, áëëáãÝò Ýãéíáí ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá êáé óôï ßäéï ôï êáôáóôáôéêü ôïõ óùìáôåßïõ, ïé ïðïßåò èåùñÞèçêáí êáé áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç ãéá ôçí ðñïóÝëêõóç åðåíäõôþí. Ïé êáôáóôáôéêÝò ôñïðïðïéÞóåéò ôÝèçêáí êáé åðéêõñþèçêáí ìå ôç óýãêëçóç êáôáóôáôéêÞò óõíÝëåõóçò ôïõ. é 23 áëëáãÝò óå óçìáíôéêÜ Üñèñá ôïõ êáôáóôáôéêïý ôïõ óùìáôåßïõ êéíïýíôáé ðÜíù óå Ýíá êïéíü Üîïíá: áöáßñåóç åîïõóéþí êáé äéêáéïäïóéþí áðü ôï óþìá ôçò óõíÝëåõóçò ôïõ óùìáôåßïõ êáé ìåôáöïñÜ ôïõò óôï åêëåãìÝíï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï. Ùò ãíùóôü, óôïõò óõëëüãïõò ôï Ä.Ó. Ý÷åé êõñßùò åêôåëåóôéêü ÷áñáêôÞñá, õëïðïéþíôáò áðïöÜóåéò ðïõ ëáìâÜíïíôáé áðü ôçí ðëåéïøçößá ôùí ìåëþí ôçò ÓõíÝëåõóçò. ×áñáêôçñéóôéêü åßíáé üôé, åíþ óôï Üñèñï 20 áíáöåñüôáí ñçôÜ ç áñìïäéüôçôá ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò óôç äéá÷åßñéóç êñßóéìùí æçôçìÜôùí, ðñïâëÝðåôáé ç áíôéêáôÜóôÜèçêå ôçò óôï ñüëï áõôü áðü ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï. Óýìöùíá ìå ôéò áëëáãÝò óôï Üñèñï 17 ôïõ êáôáóôáôéêïý, ôï 7ìåëÝò (ðëÝïí) Óõìâïýëéï èá ìðïñåß íá äéåõñõíèåß áêüìá ðåñéóóüôåñï êáé íá öôÜóåé ìÝ÷ñé êáé 15 Üôïìá. Ðïëý ðéï êñßóéìç, üìùò, êñßíåôáé ç áëëáãÞ åêåßíç ðïõ ôïõ äßíåé ôï äéêáßùìá íá «åê÷ùñåß ôçëåïðôéêÜ äéêáéþìáôá Þ ÷ïñçãßåò Þ íá õðïèçêåýåé ðåñéïõóßá ôïõ» ôïõ óùìá-

5

O

ôåßïõ. ÁëëáãÝò ðïõ óõíäÝïíôáé ìå ôá ïéêïíïìéêÜ ôçò ïìÜäáò ãßíïíôáé êáé óå áñêåôÜ Üëëá Üñèñá, üðïõ ãéá ðáñÜäåéãìá áõîÜíïíôáé ôá üñéá äáíåéóìïý (Üñèñï 17). ¼ðùò öáßíåôáé, Ý÷ïõí ãßíåé áëëáãÝò êáé óå Üñèñá óôá ïðïßá ôï áñ÷éêü êáôáóôáôéêü áðáãüñåõå ôçí åðÝìâáóç, ü÷é ìüíï ôïõ Ä.Ó. áëëÜ áêüìá êáé ôçò ßäéáò ôçò ÓõíÝëåõóçò. Ôï ãåãïíüò üôé ïé ôñïðïðïéÞóåéò ðïõ áðïäõíáìþíïõí ôá ìÝëç ôïõ óùìáôåßïõ êáé ðáñá÷ùñïýí åëåõèåñßåò óôç Äéïßêçóç, óå ü, ôé Ý÷åé íá êÜíåé ìå ïéêïíïìéêÜ èÝìáôá, ôçí ßäéá ðåñßïäï ðïõ ç ÁÅÐ ìåôáôñÝðåôáé óå åôáéñåßá, õëïðïéÞèçêáí áðü ìéá ÓõíÝëåõóç ìå áðïõóßá ðïëëþí ìåëþí, Ý÷åé Þäç åãåßñåé áíôéäñÜóåéò. ÌÝëç éó÷õñßæïíôáé üôé äåí åéäïðïéÞ-

èçêáí ðïôÝ (åíþ åß÷å áðïöáóéóôåß íá áíáêïéíþíïíôáé ïé åðéêåßìåíåò óõíåäñéÜóåéò óå ôïðéêÝò åöçìåñßäåò). Ìå áíïé÷ôÞ ôïõ åðéóôïëÞ, ìÜëéóôá, éäñõôéêü ìÝëïò ôïõ óùìáôåßïõ, ï ÊåíäÝáò Æáìðõñßíçò, æÞôçóå ôçí áêýñùóç ôçò óõíÝëåõóçò êáé ôïõ áðïôåëÝóìáôïò ôçò. ¼ðùò öáßíåôáé, ç áëëáãÞ öñïõñÜò óôçí ÁÅÐ äå èá ôç ãëéôþóåé áðü ôéò ðåñéðÝôåéåò ôçò.

Õðü áìöéóâÞôçóç ôßèåôáé ç êáôáóôáôéêÞ óõíÝëåõóç ôïõ óùìáôåßïõ ôçò ÁÅÐ, óôçí ïðïßá áðïöáóßóôçêáí êñßóéìåò áëëáãÝò ãéá ôçí ðïñåßá ôçò ïìÜäáò óôï ìÝëëïí.

Ï ÈÅÌÁ ôïõ Äçìïôéêïý ÈåÜôñïõ, óôçí ðüëç ôçò ÐÜöïõ åßíáé óôçí ðñþôç ãñáììÞ ôçò åðéêáéñüôçôáò. Ïé Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé íéþèïõí ôçí ðßåóç ãéá íá áíôéìåôùðéóèåß ôï èÝìá åí üøç ôçò õðïøçöéüôçôáò ôçò ÐÜöïõ ãéá ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò. ÐÏËÕ ÊÁËÁ êÜíïõí ïé åêëåãìÝíïé ðïõ óõæçôïýí ðÜëé áõôü ôï èÝìá, ãéáôß åßíáé Ýíá èÝìá êáßñéï êáé óçìáíôéêü. ÁõôÞ ôç öïñÜ ïé óõæçôÞóåéò èá ðñÝðåé íá óõíå÷ßóïõí ìÝ÷ñé íá ëçöèïýí åöáñìüóéìåò áðïöÜóåéò. Åöáñìüóéìåò ãéáôß, åäþ êáé ìéá äåêáåôßá ìÝ÷ñé óÞìåñá óõæçôïýìå, áðïöáóßæïõìå áëëÜ êáíÝíá áðïôÝëåóìá äåí åß÷áìå. Êáé áõôü ãéáôß üëåò ïé ìÝ÷ñé óÞìåñá óõæçôÞóåéò êáé áðïöÜóåéò áëëÜ êáé åíÝñãåéåò ðïõ Ýëáâáí ÷þñá äåí Þôáí ìåëåôçìÝíåò êáé ðñïóÝêñïõáí óå áíåöÜñìïóôá äåäïìÝíá. ÍÁ ÈÕÌÉÓÏÕÌÅ áðëÜ üôé áêüìç êáé áñ÷éôåêôïíéêüò äéáãùíéóìüò Ýãéíå ìå ôåñÜóôéá Ýîïäá, ãéá èÝáôñï üðïõ èá áíåãåßñáìå óå ÷þñï ðïõ äåí äéêáéïýìáóôáí. Åðßóçò, üôé áíáëùèÞêáìå óå Ýíá ìáêñý äéÜëïãï êáé óõæçôÞóåéò ãéá èÝáôñï óôï ÷þñï ôïõ áñ÷áéïëïãéêïý ìïõóåßïõ ôçí ßäéá óôéãìÞ ðïõ ôï ôìÞìá áñ÷áéïôÞôùí äå óõíçãïñïýóå óå åãêáôÜëåéøç ôïõ ÷þñïõ áðü ôï ìïõóåßï. ÅËÐÉÆÏÕÌÅ üëåò ïé óõæçôÞóåéò ðïõ ãßíïíôáé ôþñá íá ìçí åßíáé êáé ðÜëé ìÜôáéåò êáé ï ÄÞìïò íá Ý÷åé ôá óùóôÜ äåäïìÝíá ìðñïóôÜ ôïõ. Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ: ÍÉÊÇ ÌÙYÓÅÙÓ

Ç ÌÉÁ ÁÑÌÏÄÉÁ ÁÑ×Ç ÐÁÑÁÐÅÌÐÅÉ ÔÏÕÓ ÐÏËÉÔÅÓ ÓÔÇÍ ÁËËÇ

OõäÝí ó÷Ýäéï êáèáñéóìïý ÷ùñáöéþí...

ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ, ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ

ÊåíÜ ôåìÜ÷éá ãçò óå êåíôñéêÝò ðåñéï÷Ýò ôçò ðüëçò, éäéáßôåñá ðõêíïêáôïéêçìÝíåò êáé ðïëõóý÷íáóôåò, ðáñáìÝíïõí áöñüíôéóôá êáé ÷ùñßò êáìéÜ ðñüíïéá ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí ðåñéïßêùí. á ôåìÜ÷éá ãçò, ôá ïðïßá âñßóêïíôáé óôçí åõèýíç ôçò Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò Ô/ê ðåñéïõóéþí, óõíå÷ßæïõí íá åßíáé ãåìÜôá ìå èåüñáôá, îåñÜ áãñéü÷ïñôá, ôá ïðïßá áí ìç ôé Üëëï áõîÜíïõí ôá åíäå÷üìåíá ðõñêáãéÜò, éäßùò üóï áíåâáßíïõí óõíå÷þò ïé èåñìïêñáóßåò. Ïé ðåñßïéêïé ÷ñåéÜæåôáé íá áðåõèýíïõí êÜèå ÷ñüíï å-

ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ, ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁ ÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ, ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ, ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ.

Îåñü÷ïñôá óå ìåãÜëåò ô/ê åêôÜóåéò óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ, åëëï÷åýïõí êéíäýíïõò ãéá ôçí ðõñáóöÜëåéá (êáé ü÷é ìüíï) ôùí ãýñù êáôïßêùí.

T

ðáíåéëçììÝíåò åêêëÞóåéò, ðñïò ôéò ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò, ðñïêåéìÝíïõ íá õðÜñîåé åíäéáöÝñïí, åíþ èá Ýðñåðå ôÝôïéá ôõðéêÜ èÝìáôá íá ëýíïíôáé Üìåóá êáé áõôüìáôá. Ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò ìÜëéóôá, üðùò óçìåßùóå ìßá áðü ôïõò êáôïßêïõò ôçò

ðåñéï÷Þò, áíôáðüêñéóç õðÞñ÷å ìüíï ìåôÜ áðü åðÝìâáóç êÜðïéïõ «ãíùóôïý». ÌÝ÷ñé êáé óÞìåñá, ðÜíôùò ç Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç äåí ãíùñßæåé êáí ðïéïò åßíáé ï áñìüäéïò ãéá ôç ñýèìéóç åíüò ôÝôïéïõ ðñïâëÞìáôïò, åíþ ï ÄÞìïò ÐÜöïõ áðü

ôçí ðëåõñÜ ôïõ, üôáí äÝ÷ôçêå ó÷åôéêü áßôçìá ôùí äçìïôþí ôïõò ðáñÝðåìøå ìå åõêïëßá óôçí áñìüäéá áñ÷Þ, ÷ùñßò íá áíáëÜâåé íá åíçìåñþóåé åðßóçìá êÜðïéïõò ãéá ôçí åðßëõóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò. ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030, ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000 ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ


6

åí ôýðù

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 MAÚÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÔÏ ÐÅÍÔÁÓÔÇËÏ

Ç ãç ôçò ïõôïðßáò TÇÓ ÅÕÁÓ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ï 2010, üôáí ç ÅëëÜäá Ýìðáéíå óå ìåãÜëåò ðåñéðÝôåéåò ìå ôçí Ýíáñîç ôçò åðéôÞñçóçò óôá ïéêïíïìéêÜ ôçò áðü ôïõò äéåèíåßò ðáñÜãïíôåò, ôï åíäéáöÝñïí ôçò êïéíÞò ãíþìçò êÝíôñéæå ôï ðáñÜäåéãìá ìéáò ìéêñÞ ðüëç ôçò Íüôéáò Éóðáíßáò (Áíäáëïõóßá), ç ïðïßá åß÷å êáôáöÝñåé íá ãõñßóåé óåëßäá, åêìçäåíßæïíôáò ôá ôåñÜóôéá êïéíùíéêÜ êáé ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá. Ç êùìüðïëç ïíïìÜæåôáé ÌáñéíáëÝíôá êáé Ý÷åé áñ÷ßóåé íá áêïýãåôáé ðéá êáé óôçí Êýðñï óôï åõñý êïéíü. Åßíáé áíáìåíüìåíï, âÝâáéá, óå ìéá ðåñßïäï êáôÜ ôçí ïðïßá ïé áíåñãéáêïß äåßêôåò êáé ôï êüóôïò æùÞò óêáñöáëþíïõí óå ðñùôüãíùñá åðßðåäá óôç ÷þñá ìáò, íá ðñïêáëåß åíôýðùóç ç åßäçóç åíüò ôÝôïéïõ ðáñáäåßãìáôïò. Ï ßäéïò ï ÄÞìáñ÷ïò ôçò ÌáñéíáëÝíôá, ï ïðïßïò åß÷å åðéóêåöèåß ðñéí äõï ÷ñüíéá ôçí ÅëëÜäá, öáßíåôáé ðùò åðéäéþêåé íá ãßíåôáé ãíùóôÞ ç ðüëç ãéá ôï êáôüñèùìÜ

T

ôçò. Áõôü ðïõ óõíÝâçêå óôç ÌáñéíáëÝíôá, èåùñåßôáé áðü ðïëëïýò ùò áðüäåéîç ôçò åöáñìïãÞò åíüò óïóéáëéóôéêïý óõóôÞìáôïò óôçí ðáñáãùãÞ êáé ôç äéïßêçóç ôçò ðüëçò. ×ùñßò ðïôÝ êáíåßò íá îå÷íÜ üôé ðñüêåéôáé ãéá ìéá ìåìïíùìÝíç êáé ðåñéïñéóìÝíç óå Ýêôáóç ðåñßðôùóç, ìå ôá ðëåïíåêôÞìáôá êáé ôá ìåéïíåêôÞìáôá ðïõ ìðïñåß íá óõíåðÜãåôáé êÜôé ôÝôïéï, Þ üôé äåí ðáýåé íá åîáñôÜôáé êáé íá óôçñßæåôáé áðü ìéá êåíôñéêÞ, êáðéôáëéóôéêÞ åîïõóßá, óå áäñÝò ãñáììÝò, ìðïñåß êáíåßò íá áíáãíùñßóåé ìéá õëïðïéÞóéìç åíáëëáêôéêÞ ðñüôáóç óå ìéá ðåñßïäï ðïõ ôá áäéÝîïäá îåðåôÜãïíôáé ôï Ýíá ìåôÜ ôï Üëëï. ×áñáêôçñéóôéêÞ åßíáé ç åðéãñáöÞ óôçí åßóïäï ôçò ðüëçò: «Ãç ôçò ïõôïðßáò». Ôá óïóéáëéóôéêÜ êáèåóôþôá ìðïñåß íá Ý÷ïõí êáôáäéêáóôåß óõëëÞâäçí áðü ôçí åðßóçìç, äõôéêÞ éóôïñéïãñáößá, ü÷é ìüíï ùò ïõôï-

ðéêÜ, áëëÜ êáé ùò áõôáñ÷éêÜ, äõíáóôéêÜ êáé áíåëåýèåñá. ¼óïé, üìùò, åðéìÝíïõí íá óôçñßæïõí éäåïëïãéêÜ ó÷Þìáôá ðáñüìïéá ìå åêåßíá ðïõ ãÝííçóáí êáé ôá óïóéáëéóôéêÜ êñÜôç óôçí Åõñþðç ôïí ðñïçãïýìåíï áéþíá, íéþèïõí ðùò äéêáéþíïíôáé óå Ýíá âáèìü ìÝóá áðü ôï éóðáíéêü ðáñÜäåéãìá. Ïé êÜôïéêïé ôçò ÌáñéíáëÝíôá, ðïõ æïýóáí ùò äïõëïðÜñïéêïé êáëëéåñãþíôáò ôéò ôåñÜóôéåò åêôÜóåéò åíüò Äïýêá, Ýäùóáí áãþíåò ãéá íá ôïõò ðáñá÷ùñçèåß ç ãç ìåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ Öñáíêéóìïý. Ôüôå ç ãç ðáñÝìåéíå óôçí éäéïêôçóßá ôçò êïéíüôçôáò êáé Ýêôïôå ôá Ýóïäá áðü ôçí áãñïôéêÞ ðáñáãùãÞ, ôç âéïìç÷áíßá êáé âéïôå÷íßá åðéóôñÝöïõí óôçí ßäéá ôçí êïéíüôçôá. Ç áõôïïñãÜíùóç ôçò ÌáñéíáëÝíôá Ý÷åé åîáóöáëßóåé óôç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá ôùí êáôïßêùí ôç óôÝãáóç, ôçí åñãáóßá ôçí ðñüíïéá êáé ôçí ðåñßèáëøç. ×ùñßò íá Ý÷ïõí åêìçäåíéóôåß ïé åðéðôþóåéò

ôçò êñßóçò, áíáìößâïëá ôï ðëÞãìá ðïõ äÝ÷ïíôáé ïé ìåñéêÝò ÷éëéÜäåò êÜôïéêïé ôçò êùìüðïëçò åßíáé óáöþò ìéêñüôåñï óå óýãêñéóç ìå ôçí õðüëïéðç Åõñþðç. Ôá åðéôåýãìáôá ôçò ôõã÷Üíïõí áäéáìöéóâÞôçôçò áíáãíþñéóçò, áöïý ïé êÜôïéêïé áðáëëÜóóïíôáé áðü ôá êýñéá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí óÞìåñá ïé ðåñéóóüôåñïé Üíèñùðïé áíÜ ôï ðáãêüóìéï: ÷ñÝç, áíåñãßá, áâÜóôá÷ôï êüóôïò æùÞò. Ôçí ßäéá óôéãìÞ, üìùò, åßíáé äýóêïëï íá áíá÷áéôéóôïýí ïé ðñïâëçìáôéóìïß ðïõ áöïñïýí ôç âéùóéìüôçôá ôïõ ðñïôýðïõ ôçò ÌáñéíáëÝíôá (ìéáò «óïóéáëéóôéêÞò» ìéêñïêïéíùíßáò óôá üñéá ôçò áíï÷Þò åíüò êáðéôáëéóôéêïý êñÜôïõò). ¹äç ï åðß 30åôßáò ÄÞìáñ÷ïò ôçò êùìüðïëçò áíôéìåôùðßæåé Ýíôïíç ðïëåìéêÞ áðü ôïí (Ýíá êáé ìïíáäéêü) ðïëéôéêü ôïõ áíôßðáëï, åíþ êáôÜ êáéñïýò äå ëåßðïõí ôá ðáñÜðïíá êáé ïé äéáìáñôõñßåò. Áíáìößâïëá, üìùò, ç ïéêïíïìéêÞ êñß-

óç Ý÷åé åíéó÷ýóåé óçìáíôéêÜ ôç äçìïóéüôçôá ôïõ «ðåéñÜìáôïò» ôçò ÌáñéíáëÝíôá êáé ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ôçò, áíáãêÜæïíôáò ðïëéôéêïýò áíáëõôÝò, ïéêïíïìïëüãïõò êáé áðëïýò ðïëßôåò íá Ýñèïõí ìðñïóôÜ óôïí ðñïâëçìáôéóìü êáôÜ ðüóï ôåëéêÜ èá ìðïñïýóå ìéá äéáöïñåôéêÞ äéá÷åßñéóç ôçò ðáñáãùãÞò, ìéá Üëëç ðïëéôéêÞ åîïõóßá íá ðñïóôáôåýóåé ôçí áíèñùðüôçôá áðü ôá äåéíÜ ôùí áëëåðÜëëçëùí ïéêïíïìéêþí êñßóåùí ôïõ êáðéôáëéóìïý. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá åñþôçìá ðïõ äåí ðñïâëÝðåôáé íá áðáíôçèåß Üìåóá. Ðñïò ôï ðáñüí, üìùò, ãßíåôáé óáöÝò üôé «áñéóôåñÞ«, «óïóéáëéóôéêÞ», «åñãáôéêÞ» äåí èåùñåßôáé ìéá êõâÝñíçóç óôçò ïðïßáò ôçí çãåóßá âñÝèçêå êÜðïéï êüììá ìå áíôßóôïé÷ç ïíïìáóßá (ôï Ý÷ïõìå äåé êáôÜ êáéñïýò óôçí Áããëßá, ôç Ãåñìáíßá êáé ðñüóöáôá êáé óôçí Êýðñï), áëëÜ ìéá êõâÝñíçóç ðïõ èÝôåé ùò âáóéêü üñï ýðáñîçò ôçí åõçìåñßá ôïõ óõíüëïõ ôùí ðïëéôþí.


8

ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÌÁÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

¸íáò ðåñßðáôïò óôï ëéìáíÜêé ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ åßíáé áñêåôüò ãéá íá äåé êÜðïéïò üôé óôç ðüëç ìáò õðÜñ÷åé ìåãÜëïò áñéèìüò åéóñïÞò ôïõñéóôþí. Ôï ãåãïíüò áõôü åßíáé ðïëý èåôéêü, áöïý ìå áõôü ôïí ôñüðï äéáôçñïýíôáé Üóâåóôåò ïé åëðßäåò ìáò ãéá Ýíá êáëýôåñï ìÝëëïí. ¼ìùò ôï ãåãïíüò üôé ìå ôüóïõò ôïõñßóôåò äåí õðÜñ÷åé ðëçñüôçôá óôá îåíïäï÷åßá ôçò ðüëçò ìáò êáé ïé äéÜöïñïé åðé÷åéñçìáôßåò ðáñáðïíéïýíôáé ãéá ìç Ýëåõóç ôùí ôïõñéóôþí óôá åóôéáôüñéá ôïõò, åßíáé Üîéï áðïñßáò, ôé öôáßåé. Ðïéïò åõèýíåôáé ãéá áõôÞ ôçí ðñùôïöáíÞ êáôÜóôáóç; ÌÝ÷ñé ôþñá åß÷áìå ðñüâëçìá ìå ôç ìç Ýëåõóç ôïõñéóôþí óôï íçóß ìáò, ôþñá ðïõ Ý÷ïõìå ôïõñßóôåò ôé ãßíåôáé;

ÅÍÉÁÉÁ ÐÏËÉÔÉÊÇ... ÐÜíå êé Ýñ÷ïíôáé ôá áéôÞìáôá áðü åðé÷åéñçìáôßåò óôï ÄÞìï ÐÜöïõ ãéá Üäåéá ôïðïèÝôçóçò ôñáðåæïêáèéóìÜôùí óå äçìüóéïõò ÷þñïõò (ðåæüäñïìïõò êëð) êáé êÜèå öïñÜ ðáñáôçñåßôáé êáé äéáöïñåôéêÞ áíôéìåôþðéóç. Åßíáé êáé ìéêñüò ôüðïò ç ÐÜöïò êáé üëïé èá âñïõí ðÜíôá êÜðïéï ôñüðïí íá ðáñÝìâïõí óôéò áðïöÜóåéò (ðáíôïý õðÜñ÷åé Ýíá êïõìðÜñïò, êïõíéÜäïò, ößëïò, êïëëçôüò). Áò ôï ðÜñïõí áðüöáóç ðéá, ðùò èá Ýðñåðå íá åß÷á åöáñìüóåé ìéá åíéáßá (êáé áðáñÜâáôç) ðïëéôéêÞ ðÜíù óôï æÞôçìá, ÷ùñßò íá õðÜñ÷åé êÜèå öïñÜ íÝïò êýêëïò äéáðñáãìáôåýóåùí ðÜíù óå êÜèå áßôçóç.

M.Ó.

Å.Ã.

×ñéóôüöéáò ìéáò èçôåßáò...

Öáßäùíáò Öáßäùíïò Vs ÓÜââáò ÂÝñãáò...

Ï ðñüåäñïò ÄçìÞôñçò ×ñéóôüöéáò èá ðáñáìåßíåé óôçí éóôïñßá âÝâáéá, ü÷é ìüíï ãéá ôï Ìáñß, áëëÜ êáé ãéá ôï ãåãïíüò üôé åßíáé ï ìïíáäéêüò ðñüåäñïò ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò ðïõ äåí Ý÷åé åðáíáäéåêäéêçóåé äåýôåñç èçôåßá, ìå ôçí èÝëçóç ôïõ, Þ ìå ôçí åðéâïëÞ ôïõ êüììáôïò ôïõ, Üëëç éóôïñßá áõôÞ. Ðáñåìðéðôüíôùò áðÝäåéîå îáíÜ üôé Þôáí êáëüò êïììáôÜñ÷çò. ÅíçìÝñùóå ðñþôá ôï áíþôáôï óïâéÝô, ãéá ôéò ðñïèÝóåéò ôïõ êáé ìåôÜ ôïí õðüëïéðï Êõðñéáêü ëáü.

Ôïí Öáßäùíá ôïí Ý÷ïìå åðáéíÝóåé ãéá äéÜöïñåò åíÝñãåéåò ôïõ êáé ôïí Ý÷ïìå åðéêñßíåé ãéá êÜðïéåò Üëëåò. Ôï ßäéï êáé ôïí äÞìáñ÷ï ÐÜöïõ. Åäþ ùóôüóï , ìå áöïñìÞ êáé ôç óõæÞôçóç ðïõ äéåîÜãåôáé ãéá ôï èÝìá ôïõ äçìïôéêïý èåÜôñïõ äåí ìðïñïýìå ðáñÜ íá åíôïðßóïìå Ýíá åßäïò ðïëßôéêçò åìðÜèåéáò ðïõ êáèáñÜ ,ìÝóá áðü ôéò ôïðïèåôÞóåéò ôïõ, öáßíåôáé üôé ôñÝöåé ï Öáßäùíáò êáôÜ ôïõ äçìÜñ÷ïõ. Äåí ãßíåôáé êáëü ìïõ ðáéäß üëá üóá ëÝåé ï ÂÝñãáò íá åßíáé óôñáâÜ, åðåéäÞ ôá ëÝåé ï ÂÝñãáò, Þ ðÜíôá íá èåùñåßò üôé åðåéäÞ ôï ëÝåé ï ÂÝñãáò èá ðñÝðåé íá êñýâåôáé êÜôé ðßóù áðü áõôü. Ïëßãç óïâáñüôçôá äåí âëÜðôåé, íïìßæù… ÆÁ×ÏÓ

Ðïý ðÜìå;...

ÓÏËÏÌÙÍ

MÜñéïò ÊÜñïãéáí...

ÁÕÔÁ... ¸÷ù Ýíá ìõóôéêü...

¸íáò õðçñåóéáêüò êáé ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ áîßùóáí áðü ôá ìÝëç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ íá ïñêéóôïýí üñêï éåñü ðñïôïý ôïõò åíçìåñþóïõí ãéá ìéá...ðáñÜôïëìç êáé ìõóôéêÞ áðïóôïëÞ ðïõ èá áíáëÜìâáíå óôï ðáãùìÝíï Ãêñáôò ôçò Áõóôñßáò ï äÞìáñ÷ïò ÓÜââáò ÂÝñãáò. Âåâáßùò üôáí ôïõò åßðáí üôé ï ëüãïò ôçò ìåôÜâáóçò ÂÝñãá Þôáí íá óõíáíôÞóåé ôïí ðñüåäñï ôçò ÅõñùðáúêÞò åðéôñïðÞò áîéïëüãçóçò ãéá ôçí ðïëéôéóôéêÞ ðñùôåýïõóá Ýóêáóáí óôá ãÝëéá áöïý ëßãåò ìÝñåò ðñïçãïõìÝíùò ï ßäéïò ï ÂÝñãáò ôï åîÜããåëå áðü ôï ñáäéüöùíï ...ôï êáëÜ öõëáãìÝíï ìõóôéêü.

Ó÷üëéá åðß ó÷ïëßùí...

Áêüìç êáé ôá óôåëÝ÷ç ôïõ éäßïõ ôïõ êüììáôïò ôïõ áíáñùôéïýíôáé ðïõ ôï ðÜåé, åðéññßðôïíôáò ôïõ áðü ôþñá ôçí åõèýíç ãéá ôï äéáöáéíüìåíï íáõÜãéï ôçò óõíåñãáóßáò ôùí êïììÜôùí ôïõ êåíôñþïõ ÷þñïõ.

Ôçí ßäéá þñá ðåñßïäï ðïõ ç ×ñõóÞ ÁõãÞ áðïêôÜ ðñùôáãùíéóôéêü ñüëï óôá ðïëéôéêÜ ðñÜãìáôá ôçò ÅëëÜäáò, óôçí Êýðñï áðïêáëýðôïíôáé ðñÜìáôá êáé èÜìáôá ãéá ôï ñüëï êáé ôï ÷áñáêôÞñá ôïõ ÅËÁÌ óôçí Êýðñï. Ïé ôåëåõôáßåò åêëïãÝò óôçí ÅëëÜäá Ýäåéîáí üôé Ýíá áóôõíïìéêü ôìÞìá ìðïñåß áðü ìüíï ôïõ ìðïñåß íá åêëÝîåé âïõëåõôÞ ôçò ×ñõóÞò ÁõãÞò. Óôçí Êýðñï äçìïóéüôçôá ðÞñå ç õðüèåóç áíèõðßëáñ÷ïõ, ìÝëïõò ôïõ ÅËÁÌ, ðïõ ðñïóÝöåñå õðçñåóßåò éäéùôéêÞò, óôñáôéùôéêÞò åêðáßäåõóçò óå ïìïúäåÜôåò ôïõ ÷ñçóéìïðïéþíôáò ðåäßï âïëÞò ôçò Å.Ö. Íá ´íáé Üñáãå, óýìðôùóç üëç áõôÞ ç äéáðëïêÞ ôùí óùìÜôùí áóöáëåßáò ìå åèíéêéóôéêÝò, áêñïäåîéÝò ïñãáíþóåéò;

Éäéáßôåñá åðéôéìçôéêÜ, áðü êÜðïéïõò ðïõ ðñïöáíþò åðçñåÜæïíôáé, åõìåíÞ áðü ôïõò ðåñéóóüôåñïõò áãíïýò ößëïõò ôüóï ôçò ÅÄÅÊ üóï êáé ôçò ÁÅÐ Þôáí ôá ó÷üëéá ôïõ ðåñáóìÝíïõ ÓáââÜôïõ ãéá ó÷üëéá ðïõ áíáñôÞóáìå ãéá ôïõò äõï ïñãáíéóìïýò. Äå èá ðïýìå ìåãÜëá ëüãéá, üðùò äåí ôï ðñÜîáìå ðïôÝ. Èá óõíå÷ßóïõìå íá ãñÜöïìå êáé íá ëÝìå ôçí Üðïøç ìáò ìå ðáññçóßá êáé ôüëìç üðïéïò êáé áí åðçñåÜæåôáé üðïéïò êáé íá êáêïöáíßæåôáé. Ïé áãíïß ößëïé êáé ïðáäïß ìéáò ïìÜäáò êáé åíüò êüììáôïò óôá äýóêïëá öáßíïíôáé êáé ü÷é óôá ðáíçãýñéá. Äéåõêñéíßæù üôé ÁÅÐ êáé ÅÄÅÊ êáìßá ó÷Ýóç ìåôáîý ôïõò, äåí ÷ñåéÜæåôáé áëëÜ ãéá ôïí öüâï ôùí Éïõäáßùí.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÌÜÔá

ÓÏËÏÌÙÍ


ðáñáóêÞíéá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÌÁÚÏÕ 2012

AðïâÜèñá ìå ôñáðåæïêáèßóìáôá...

9

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ ÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

Äåí ôïõò öôÜíïõí ïé áðïâÜèñåò ðïõ Ýãéíáí åéäéêÜ ãéá íá ôïðïèåôçèïýí ôñáðåæÜêéá ãéá ôïõò ðåëÜôåò ôùí êáöåôåñéþí ôïõò, êÜðïéïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò óôï ëéìáíÜêé Üñ÷éóáí íá ÷ñçóéìïðïéïýí êáé ôç äçìüóéá áðïâÜèñá ãéá íá åðåêôåßíïõí ôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõò. ¼ðùò ðÜíå ôïõò âëÝðïõìå íá ÷ñçóéìïðïéïýí êáé ôéò âÜñêåò ãéá íá óåñâßñïõí åêåß öñáðÝ! Ìá êáëÜ ïé Äçìïôéêïß ìáò Üñ÷ïíôåò ìüíï ðñïåêëïãéêÜ êáôåâáßíïõí óôï ëéìáíÜêé; Äåí ðÞñáí ÷áìðÜñé ôé ãßíåôáé; ¾óôåñá ôïõò ãñÜöåéò êáìéÜ êïõâÝíôá êáé áõôïß óïõ ëÝíå ÷ßëéåò...

H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôçëÝöùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 7777-11-66) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íá ìéëÞóåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìá óáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜ ãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáé óôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þ óôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõí íá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõò áñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÖáãùìÜñá ãéá ôá åðéäüìáôá...

ÁÇÈÇÓ Ç ÓÕÌÐÅÑÉÖÏÑÁ ÄÇÌÏÔÉÊÙÍ ÁÑ×ÏÍÔÙÍ...

Ôá åîôñáäÜêéá ðïõ êáôáöÝñíïõí íá åîáóöáëßæïõí êÜðïéïé äçìïôéêïß õðáëëÞëïé, êáôáöÝñíïõí íá åíéó÷ýóïõí ôï ìéóèü ôïõò ìå Ýíá äéüëïõ åõêáôáöñüíçôï ðïóü. ÂÝâáéá, ëïãéêü åßíáé íá õðÜñ÷ïõí êáé êüíôñåò êáé öáãùìÜñá: ðïéïò èá ðÜñåé ôï ìðüíïõò, ðüóï èá åßíáé áõôü êé áí ðñáãìáôéêÜ ôï áîßæåé ôåëéêÜ. Ãéá íá ìç îå÷íÜìå êéüëáò, üôé ì´ áõôÜ êáé ì´ åêåßíá ï ÄÞìïò åðéâáñýíåôáé áñêåôÜ êÜèå ìÞíá ãéá íá áðïäþóåé ôá äéÜöïñá åðéäüìáôá ó´ üóïõò Ý÷ïõí ôï ðñïíüìéï íá ôá áðïëáìâÜíïõí.

ÄÞìáñ÷ïò ôçò åðáñ÷ßáò ìáò êáé ìåñßäá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ åðé÷åéñïýí, áðü ôçí çìÝñá áíÜëçøçò ôùí êáèçêüíôùí ôïõò, íá ðåñÜóïõí ôï ìÞíõìá óôïõò äçìüôåò üôé ãéá ôçí êáêÞ ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôïõ ÄÞìïõ åõèýíïíôáé ïé åñãáæüìåíïé óå áõôüí. ÌÜëéóôá, ìå ôç óõìðåñéöïñÜ ôïõò áäéêïýí ôïõò ðéï åõóõíåßäçôïõò åñãáæüìåíïõò óôïí ÄÞìï. Äå ãíùñßæïõìå ôé åõñýôåñïõò óôü÷ïõò åîõðçñåôåß áõôÞ ç ðñïóðÜèåéÜ ôïõò. ÌÜëëïí ãéá íá êáëýøïõí ôéò äéêÝò ôïõò áóÞêùôåò åõèýíåò. Óôï ôÝëïò, ôï ìüíï ðïõ èá ðåôý÷ïõí åßíáé íá ðñïêáëÝóïõí ðñïâëÞìáôá óôçí åýñõèìç ëåéôïõñãßá ôïõ ÄÞìïõ. ÐÜíôùò, áíÜìåóá óå ìåãÜëç ìåñßäá ôïõ ðñïóùðéêïý áñ÷ßæåé íá ãßíåôáé ëüãïò ãéá äõíáìéêÞ áíôßäñáóç, êáèþò ç êáôÜóôáóç Ýöôáóå óôï áðñï÷þñçôï. ÊÜðïéïé, ìÜëéóôá, åìöáíßæïíôáé, Ýôïéìïé íá «âãÜëïõí óôç öüñá» ôá «Üðëõôá» óõãêåêñéìÝíùí åêëåëåãìÝíùí áí óõíå÷ßóïõí ïé äçìüóéåò ðñïêëÞóåéò. Åìåßò èá èÝëáìå áðü ôçí ðëåõñÜ ìáò íá óçìåéþóïõìå üôé ïé åõèýíåò âáñáßíïõí óå ìåãÜëï âáèìü ôïõò êáôÜ êáéñïýò åêëåëåãìÝíïõò, ïé ïðïßïé, Üëëïé ëßãï Üëëïé ðïëý, óõíÝâáëáí ìå ôéò ðñÜîåéò êáé ðáñáëåßøåéò ôïõò óôçí åðéäåßíùóç ôùí ïéêïíïìéêþí ôïõ ÄÞìïõ. Ïýôå ï íõí ÄÞìáñ÷ïò, ðïõ äéåôÝëåóå Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ãéá ÷ñüíéá êáé óôåíüò óõíåñãÜôçò ôïõ ðñïçãïýìåíïõ ÄçìÜñ÷ïõ, ïýôå Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé ãéá äýï êáé ðëÝïí èçôåßåò, íïìéìïðïéïýíôáé ôþñá íá ðáñéóôÜíïõí ôïõò áíÞîåñïõò êáé íá ñß÷íïõí åõèýíåò óôïõò åñãáæüìåíïõò ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôïõ ÄÞìïõ. Äåí íïìßæïõìå üôé óôïõò ÄÞìïõò ïé áðïöÜóåéò ëáìâÜíïíôáé áðü ôïõò åñãáæüìåíïõò.

ÌÜÔá

ÓÊÏÕÖÁÓ

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ... ÓêëçñÞ åðßèåóç áðü ôïí ÄÞìáñ÷ï Ìé÷Üëç Ðáõëßäç äÝ÷ôçêå ï åðéêåöáëÞò ôçò ÄçìïôéêÞò ÏìÜäáò ôïõ ÁÊÅË óôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ ×ñßóôïò Ðáëéüò, êáôçãïñþíôáò ôïí êõñßùò ãéá óôåßñá êñéôéêÞ êáé áðïõóßá ðñïôÜóåùí ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ åîõãßáíóç ôïõ ÄÞìïõ. Èá ðñÝðåé íá ïìïëïãÞóïõìå üôé ôá ßäéá ôá ðñáêôéêÜ äåí äéêáéþíïõí ôïí ÄÞìáñ÷ï. ÌÝ÷ñé óÞìåñá, ôï íÝï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ðÞñå ó÷åäüí 300 áðïöÜóåéò. Ï ×ñßóôïò Ðáëéüò êáé ç Ä.Ï. ôïõ ÁÊÅË óôÞñéîå üëåò áõôÝò ôéò áðïöÜóåéò óå ðïóïóôü ðïõ îåðåñíÜ ôï 90%. ÌÜëéóôá, áðü ôá 22 ìÝôñá ðïõ Ýëáâå áñ÷éêÜ ï ÄÞìïò ãéá ôç âåëôßùóç ôùí ïéêïíïìéêþí ôïõ, ôá 6 áðïôåëïýóáí ðñïôÜóåéò ôïõ ×ñßóôïõ Ðáëéïý êáé ôçò Ä.Ï. ôïõ ÁÊÅË. Ï ÄÞìáñ÷ïò, åðßóçò, äåí Ý÷åé äßêáéï üôáí äçëþíåé üôé ïé äýï äçìïôéêïß óýìâïõëïé ôïõ ÁÊÅË øçößæïõí äéáöïñåôéêÜ óôéò óõíåäñßåò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ. Êáé óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç, ôá ðñáêôéêÜ ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïí äéáøåýäïõí, áöïý êáôÜ 99,99% øçößæïõí áðü êïéíïý. ÓÊÏÕÖÁÓ

ÐÞñáìå ôçí ðéï êÜôù åðéóôïëÞ êáé êáëïýìå ôïõò áñìüäéïõò íá ëÜâïõí ìÝôñá ãéá ôçí áíôéêáôÜóôáóç êáé êáèáñéóìü ôùí ðéíáêßäùí áëëÜ êáé ãéá ìÝôñá ðñüëçøçò êáôÜ ôùí áíåãêÝöáëùí ðïõ äçìéïõñãïýí áõôÞ ôçí ïðôéêÞ ñýðáíóç.

Óôï äçìïôéêü óõìâïýëéï ÃåñïóêÞðïõ ðÜíå íá ÷áëÜóïõí ó÷Ýóåéò ðïõ ïéêïäïìÞèçêáí óå äýóêïëá ÷ñüíéá êáé åßíáé ðñáãìáôéêÜ êñßìá íá ÷áñáìßæïíôáé öéëßåò ãéá ì…..

ÁãáðçôÞ óýíôáîç Åßìáé êÜôïéêïò ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ êáé óõãêåêñéìÝíá ìÝíù óôç ôïõñéóôéêÞ êáé ðáñÜëëçëá ïéêéóôéêÞ ðåñéï÷Þ ôïõ ðáñáëéáêïý ìåôþðïõ. Ó÷åäüí üëåò ïé ôáìðÝëåò ôïõ ïäéêïý äéêôýïõ óôçí åí ëüãù ðåñéï÷Þ, Ý÷ïõí êáëõöèåß áðü óõíèÞìáôá óõãêåêñéìÝíçò ïìÜäáò, ôçò ïðïßáò ôï óùìáôåßï âñßóêåôáé óôç êáñäéÜ ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ. ÐñáãìáôéêÜ áðïñþ ìå ôï ãåãïíüò üôé ç áóôõíïìßá äåí êÜíåé êÜôé ãéá åîÜëåéøç ôïõ öáéíïìÝíïõ, åíþ ãíùñßæåé ðïéïé åõèýíïíôáé ãéá ôçí üëç áðáñÜäåêôç êáôÜóôáóç. ÐáñÜëëçëá áðïñþ ìå ôç óôÜóç ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ï ïðïßïò äåí êÜíåé êÜôé ãéá ôïí êáèáñéóìü ôùí ôáìðåëþí. Ãéá ôï üëï æÞôçìá Ý÷ù Þäç ðáñáðïíåèåß áñêåôÝò öïñÝò êáé óôï ÄÞìï áëëÜ êáé óôç áóôõíïìßá, ÷ùñßò êáìßá áíôáðüêñéóç.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÐÏËÉÔÇÓ

ÌáëëéÜ êïõâÜñéá...

ÄÅÍ ÄÉÊÁÉÙÍÅÔÁÉ Ï Ì. ÐÁÕËÉÄÇÓ

ÓÕÍÈÇÌÁÔÁ ÓÔÉÓ ÐÉÍÁÊÉÄÅÓ


ðáñáóêÞíéá

Ëåñéüò ÓôÝëéïò...

Áèüñõâïò êáé ðáñáãùãéêüò áðïäåéêíýåôáé óôçí íÝá ôïõ èçôåßá óôï äçìïôéêü óõìâïýëéï ÐÜöïõ ï ÓôÝëéïò Ëåñéüò ï ïðïßïò ðáñÜãåé áîéüëïãï Ýñãï êõñßùò óôçí åðéôñïðÞ ôïõñéóìïý ðïõ ðñïåäñåýåé. ÖèÜíåé âÝâáéá ïé åéóçãÞóåéò êáé ðñïôÜóåéò ôçò åðéôñïðÞò íá ìçí ìÝíïõí êëåéäùìÝíåò óå êÜðïéá óõñôÜñéá êõñßùò ëåéôïõñãþí ðïõ Ý÷ïõí ôçí åõèýíç íá õëïðïéÞóïõí üóá áðïöáóßæïíôáé. ÐÑÙÔÅÁÓ

¼ôáí Ýíá äçìüóéï ðñüóùðï áðåéëåß Üôïìá áðü ôï ÷þñï ôùí ìÝóùí ìáæéêÞò åíçìÝñùóçò ãéá ôçí êñéôéêÞ ðïõ ôïõ áóêïýí, ôüôå ôé ìÝíåé íá ðåé êáíåßò ãéá ôçí êáôÜíôéá ôçò ðïëéôéêÞò æùÞò ôïýôïõ ôïõ ôüðïõ. Åðßðåäï êáé øõ÷ñáéìßá êýñéïé, ãéáôß åßíáé ãíùóôüí ðùò üôáí êÜðïéïò áðùëÝóåé ôçí øõ÷ñáéìßá ôïõ êÜíåé ëÜèç, áíåðáíüñèùôá...

?

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Ðáé÷íßäéá óå åëëçíéêÝò ðëÜôåò...

Ôï ãåñìáíéêü ðåñéïäéêü Der Spiegel öçìßæåôáé ãéá ôéò åðéèåôéêÝò ôïõ äéáèÝóåéò áðÝíáíôé óôçí ÅëëÜäá, ôïí åëëçíéêü ëáü êáé ôçí éóôïñßá ôïõ. Ðñüóöáôá áíôéìåôþðéæå äéêáóôéêÞ áãùãÞ ãéá õâñéóôéêü äçìïóßåõìá, áëëÜ ðñïöáíþò äåí ðôïÞèçêå. ÁõôÞ ôç öïñÜ, ìå Ýíá åîþöõëëï ðïõ ðáñïõóéÜæåé ôá óõíôñßììéá ôïõ óõìâüëïõ ôïõ åõñþ, ðÜíù óôçí Áêñüðïëç, áóêïýí Ýíá íÝï åêâéáóìü ðñïò ôïõò ¸ëëçíåò øçöïöüñïõò ìå ôç ãíùóôÞ ðéá áðåéëÞ ôçò áðïðïìðÞò áðü ôçí åõñùæþíç. «Áíôßï, Áêñüðïëç» äéáâÜæåé ï ôßôëïò, áëëÜ ðüóï ôüðï ìðïñåß íá ðéÜóåé ç åéñùíåßá ôïõò óå Ýíá ëáü óå áðüãíùóç;

Å.Ã.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 MAÚÏÕ 2012

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

10

Ðüóï ôåëéêÜ èá ðëçñþóïõìå... Ôçí êáëïâëÝðåé ôçí éäÝá ãéá áõîÞóåéò óôá ôÝëç ýäñåõóçò ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ. Óïõ ëÝåé, ðïéá êáëýôåñç åõêáéñßá èá Ý÷ïõìå íá âïõëþóïõìå ôéò ôñýðåò ôïõ åëëåßììáôïò óôïõò ðñïûðïëïãéóìïýò ôïõ ÄÞìïõ. Ïé áõîÞóåéò åßíáé áíáðüôñåðôåò, ëüãù ôçò ó÷åôéêÞò êïéíïôéêÞò ïäçãßáò, ïðüôå ãéáôß íá ôï êáèõóôåñïýìå, óïõ ëÝåé; Ãéá íá äïýìå, ðïéá Üðïøç èá åðéêñáôÞóåé ôåëéêÜ: ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ Þ ôçò áñìüäéáò åðéôñïðÞò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, ðïõ åäþ êáé êáéñü åðéìÝíåé üôé èá ðñÝðåé íá ìåôñéáóôïýí ïé åðéðôþóåéò óôïõò êáôáíáëùôÝò; MÜÔá

ÐÜôçóå ðüäé ï ìåãÜëïò... ÐÜôçóå ðüäé ëÝåé ï ìåãÜëïò åðé÷åéñçìáôßáò óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÐÝãåéáò äéáìçíýïíôáò óôï äçìïôéêü óõìâïýëéï üôé ìðïñåß íá ôï óêåöèåß êáé íá ôïõò êÜíåé ôçí ÷Üñç íá ôïõò ðëçñþóåé ôá íåñÜ ðïõ êáôáíÜëùóáí ïé ðåëÜôåò ôùí åðé÷åéñÞóåùí ôïõ, ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá êáé ðïõ óõóóùñåýôçêáí êïíôÜ óôï ìéóü åêáôïììýñéï. Áõôü ìå ìåãÜëç äéóôáêôéêüôçôá íá ôï ðñÜîåé …Ýôóé åðåéäÞ åßíáé ìåãáëüøõ÷ïò êáé ëõðÞèçêå êáé ôïí äÞìï ðïõ Ý÷åé ÷ñÝç, áëëÜ, ïýôå êïõâÝíôá ãéá ôï ðüóï ôùí ôüêùí ðïõ ôïõ æçôïýí åðåéäÞ Üñãçóå íá ðëçñþóåé. Ôé íïìßóáôå äçëáäÞ, üëïé ßóïé êáé üìïéïé…. ÐÑÙÔÅÁÓ

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Óôïí ùñáßï êüóìï ðïõ æïýìå, äåí Ý÷åé ðéá êáìéÜ óçìáóßá, ôï ðïéïò ðñáãìáôéêÜ åßóáé êáé ôé Ý÷åéò óôïí ìÝóá óïõ êüóìï, áëëÜ, ðüóá ëåöôÜ äéáèÝôåéò, ðüóåò óõíåéäÞóåéò ìðïñåßò íá åîáãïñÜóåéò, ðïéïí ìðïñåßò íá öéìþóåéò, ðïéïí ìðïñåßò íá åðçñåÜóåéò, ðïéïí...

!

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ÁÐÁËËÁ×ÔÅÉÔÅ ÓÇÌÅÑÁ ÁÐÏ ÔÏ ÊÁÐÍÉÓÌÁ

ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÏ ÔÓÉÃÁÑÏ ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÏÓ ÔÑÏÐÏÓ ÊÁÐÍÉÓÌÁÔÏÓ ÐÏÕ ÁÍ ÅÐÉÈÕÌÅÉÔÅ ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÓÁÓ ÏÄÇÃÇÓÅÉ ÊÁÉ ÓÔÇÍ ÄÉÁÊÏÐÇ ÔÏÕ ÊÁÐÍÉÓÌÁÔÏÓ

ÌïéÜæåé êáé äßíåé ôçí ßäéá áßóèçóç ìå ôá ðáñáäïóéáêÜ ôóéãÜñá. ÐáñÝ÷åé óôïõò êáðíéóôÝò üëç ôçí åõ÷áñßóôçóç ôïõ ðáñáäïóéáêïý ôóéãÜñïõ ×ÙÑÉÓ üìùò ôéò áñíçôéêÝò óõíÝðåéåò ôïõ êáðíßóìáôïò. Åßíáé áðïäåäåéãìÝíï üôé ïé ðåñéóóüôåñåò âëÜâåò ðïõ ðñïêáëïýíôáé áðü ôï êÜðíéóìá, ðñïêáëïýíôáé åîáéôßáò ôçò êáýóçò ôïõ êáðíïý, ôïõ ÷áñôéïý êáé ôçò êüëëáò. Ôï çëåêôñïíéêï ôóéãáñï Halo äåí ÷ñçóéìïðïéåß öùôéÜ, äåí êáßãåôáé êáé Ýôóé äåí ðåñéÝ÷åé ðßóóá, ìïíïîåßäéï êáé äéïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá êáé ôéò õðüëïéðåò 3000+ ïõóßåò, åê ôùí ïðïßùí EYPÙ ðåñßðïõ 40 Ý÷ïõí âåâáéùèåß ùò êáñêéíïãüíåò.

65

- ÐñïóöÝñåé ìéá ðéï õãéåéíÞ æùÞ ÷ùñßò åðéâëáâåßò ïõóßåò. - ×ñçóéìïðïéåßôáé óå åóùôåñéêïýò Þ êïéíü÷ñçóôïõò ÷þñïõò. -Äåí áðáãïñåýåôáé óå ìÝñç üðïõ ôï ðáñáäïóéáêü êÜðíéóìá áðáãïñåýåôáé (åóôéáôüñéá, ÷þñïõò åñãáóßáò) -O áôìüò ðïõ äçìéïõñãåßôáé åîáôìßæåôáé áìÝóùò ãéáõôü äåí ïäçãåß óå ðáèçôéêü êÜðíéóìá. -Ôá ößëôñá áíôéêáôáóôïýíôáé êÜèå 3-5 ìÝñåò ìå êáéíïýñãéá, ãé`áõôü ÄÅÍ äçìéïõñãïýíôáé ìýêçôåò.

ÁÐÏ ÔÏ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ SEVEN

ÅÑ×ÅÔAI ÓÅ ÐÏËÕÔÅËÇ ÔÁÌÐÁÊÅÑÁ ÌÅ USB ÖÏÑÔÉÓÔÇ, 2 ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÁ ÊÁÉ 10 ÖÉËÔÑÁ

35

EYPÙ

ELEVEN, Íßêïõ Íéêïëáúäç 3, ÐÜöïò,

Ôçë.: 99193900, 96411821

ÅÑ×ÅÔAI ÓÅ ÐÏËÕÔÅËÇ ÔÁÌÐÁÊÅÑÁ ÌÅ USB ÖÏÑÔÉÓÔÇ, 1 ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊO ÊÁÉ 2 ÖÉËÔÑÁ


ó÷üëéá

ÊáìéÜ áíï÷Þ óôéò ðáñáíïìßåò...

Óôçí Áãßïõ Áíôùíßïõ Ý÷åé îåêéíÞóåé åêóôñáôåßá Ýôóé þóôå íá ìçäåíéóôïýí ïé ðáñáíïìßåò êáé ðáñÜëëçëá ïé åí ëüãù ðáñáëéáêÞ ïäüò íá åõðñåðéóôåß. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ áíÜöåñå ðùò äåí èá õðÜñîåé êáìßá áíï÷Þ óôéò ðáñáíïìßåò êáé ðùò üóá ðáñÜðïíá êáé áí ëå÷èïýí áðü ôïõ Üìåóá åìðëåêüìåíïõò, ïé áñìüäéïé ôïõ ÄÞìïõ èá åßíáé áìåßëéêôïé. Ôï ãåãïíüò áõôü áðü ôç ìéá ðëåõñÜ ôïõ åßíáé ðïëý èåôéêü, äéüôé ìÝóá óôçí ÐÜöï ï êáè´ Ýíáò êÜíåé üôé èÝëåé êáé ìÜëéóôá ìå ôç óõãêáôÜèåóç ôùí ðïëéôéêþí áñ÷üíôùí ôçò ðüëçò ìáò. Áðü ôçí Üëëç üìùò, ðùò åßíáé äõíáôü íá åêëåßøïõí ïé ðáñáíïìßåò üôáí áõôïß ðïõ èÝëïõí ôçí áðïôñïðÞ ôùí ðáñáíïìéþí, åßíáé ïé ßäéïé ôïõò ðáñáíïìïýíôåò. ÅðïìÝíùò ç Ýêöñáóç «êáìßá áíï÷Þ óôéò ðáñáíïìßåò» öÜóêåé êáé áíôéöÜóêåé! ÐÉÔÓÏÓ

ÄéáâÞìáôá ÐÝãåéáò ãéá ÓÁÐÁ...

ÓõíÜíôçóç ìå ôçí Õðïõñãü Åóùôåñéêþí èá æçôÞóåé ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÝãåéáò, Íåüöõôïò Áêïõñóéþôçò, óå ìéá ðñïóðÜèåéá íá âñåèåß óõìâéâáóôéêÞ ëýóç óôçí åîÝëéîç ôùí åñãáóéþí ôïõ ÓÁÐÁ. Ç áäõíáìßá ôïõ êñÜôïõò íá åðé÷ïñçãÞóåé óôçí ðáñïýóá öÜóç ôï êüóôïò ôïõ Ýñãïõ óôï âáèìü ðïõ ôï Ýêáíå ìÝ÷ñé óÞìåñá, óõíåðÜãåôáé üôé ï ÄÞìïò èá ðñÝðåé íá åðùìéóèåß ôï ìåñßäéï ôïõ ëÝïíôïò. ¸íá ôÝôïéï åíäå÷üìåíï èá ðíßîåé ôï ÄÞìï óôá ÷ñÝç êáé ôïõò äçìüôåò óôïõò öüñïõò. Ãéá ôï ëüãï áõôü ï ÄÞìáñ÷ïò ðñïôßèåôáé íá èÝóåé óå óõæÞôçóç ìå ôçí Õðïõñãü, ôïõò ðñïâëçìáôéóìïýò ôïõ êáé íá æçôÞóåé ðáñÜôáóç óôçí Ýíáñîç ôùí åñãáóéþí. Å.Ã.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÌÁÚÏÕ 2012

11

ÏÉ «ÐÁÑÁÃÏÍÔÅÓ»...

Èåùñßåò «êáæéíïêáðéôáëéóìïý»...

Áí ôï Ý÷åôå ðñïóÝîåé, Ý÷ïõí ðëçèýíåé óôç ìéêñÞ êïéíùíßá ðïõ æïýìå áõôïß ðïõ èÝëïõí íá ôï ðáßæïõí ðáñÜãïíôåò, ìå üôé áõôü åîõðáêïýåôáé... ºóùò áõôü íá åßíáé áðüññïéá ôïõ ãåãïíüôïò üôé æïýìå óå Ýíáí ðïëý ìéêñü ôüðï, üðïõ åßôå Ýôóé, åßôå áëëéþò, ôï íá åßóáé êÜôé, Þ Ýóôù íá öáßíåôáé üôé åßóáé êÜôé, ìåôñÜ... Ìéêñüò ôüðïò, äçëáäÞ, êáé ðåäßïí ëáìðñüí ãéá åðßäåéîç, ãéá üðïéï åðßðåäï êáé áí åßíáé áõôÞ ç åðßäåéîç... Áðü êåé êáé ðÝñá ï êáèÝíáò êñßíåôáé áðü ôï Ýñãï ðïõ áöÞíåé ðßóù ôïõ êáé ü÷é ìå ôï ôé äçëþíåé... ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ÄÉÏÑÈÙÓÇ... Óôï ìåãÜëï åñþôçìá «ôéò ðôáßåé;» ç ÓÅÊ áðáíôÜåé «á÷ïñôáãßá», «áðÜèåéá», «åýêïëï êÝñäïò ôñáðåæéôþí», «êõâåñíçôéêÞ áíéêáíüôçôá». ÐåñéãñÜöåé, äçëáäÞ, ìå ôá ðéï ìïäÜôá êëéóÝ ôçò êñßóçò, áõôü ðïõ óôï äõôéêü êüóìï ïíïìÜæïõí «êáæéíïêáðéôáëéóìü». Ìå ÷ñïíïêáèõóôÝñçóç, âÝâáéá, áöïý üëá öôÜíïõí óôçí Êýðñï ìå ó÷åôéêÞ ÷ñïíéêÞ áðüêëéóç. Ôé êé áí åßíáé ðéá ðïëëÜ ôá óôüìáôá-ïéêïíïìïëüãùí, ôå÷íïêñáôþí,åðéóôçìüíùí êáé ðïëéôéêþí-ðïõ ðáñáäÝ÷ïíôáé üôé ç ßäéá ç öýóç ôïõ êáðéôáëéóìïý åßíáé íá îåöåýãåé áðü ôïí Ýëåã÷ï ôùí äéá÷åéñéóôþí ôïõ óôçí ðñïóðÜèåéá ïëïÝíá ìåãáëýôåñçò óõóóþñåõóçò êÝñäïõò; Ãéáôß, Üëëùóôå, íá ëÝãåôáé «åëåýèåñç áãïñÜ»; Å.Ã.

Åê ðáñáäñïìÞò, äçìïóéåýôçêå óôï ðåñáóìÝíï öýëëï ôçò åöçìåñßäáò ó÷üëéï ðïõ ïíüìáæå ôïí Åýñï Ëïúæßäç åðéêåöáëÞò ôçò ÄçìïôéêÞò ÏìÜäáò ôïõ ÄÇÊÏ. Ç áíáöïñÜ åßíáé ðñïöáíþò ëáíèáóìÝíç. Ùò ãíùóôü åðéêåöáëÞò âñßóêåôáé ï ×ñýóáíèïò Óáââßäçò êáé ç åöçìåñßäá äåí åß÷å óêïðü íáìöéóâçôÞóåé ôï ãåãïíüò áõôü. Ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ ó÷ïëßïõ äåí áíáéñåßôáé ëüãù ôçò äéüñèùóçò áõôÞò. Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÊËÅÂÏÕÍ ÐÅÔÑÅËÁÉÏ...

Ï äñüìïò ôçò õðïìïíÞò...

ÅðéôÞäåéïé öáßíåôáé üôé Ýâáëáí óôï óôü÷áóôñï ôïõò ôá íôåðüæéôá êáõóßìùí ôùí ï÷çìÜôùí áðïêïìéäÞò ôùí óêõâÜëùí ôïõ äÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ. ÌÜëéóôá üðùò ðëçñïöïñïýìáóôå ãéá ôï èÝìá Ýãéíå åíçìÝñùóç êáé ôçò äéïßêçóçò ôïõ äÞìïõ êáé áíáìÝíåôáé ç ëÞøç ìÝôñùí. ÐÑÙÔÅÁÓ

ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÁÊÅË...

Ðüôå Ýôóé, ðüôå áëëéþò ç áíáêáôáóêåõÞ ôçò Ëåùöüñïõ ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí ðáßñíåé êáé ìéá íÝá áíáâïëÞ. Ôá öéëüäïîá ó÷Ýäéá ãéá Ýíáñîç ôùí Ýñãùí ìÝóá óôï 2012, èá ðñÝðåé íá ðåñéìÝíïõí ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò ÷ñïíéÜò. Ïé ðåñéêïðÝò óôïí êñáôéêü ðñïûðïëïãéóìü ãéá ôá äçìüóéá Ýñãá (ôï Õð. Óõãêïéíùíéþí êáé ¸ñãùí åðùìßæåôáé ôï ìåãáëýôåñï ðïóïóôü ôïõ êüóôïõò) Ý÷ïõí åîùèÞóåé óå ðáñÜôáóç üëá ó÷åäüí ôá ìåãÜëá Ýñãá. Ðüóï ìÜëëïí ôï óõãêåêñéìÝíï, ðïõ Ýôóé êé áëëéþò ãíþñéóå êáèõóôÝñçóç ëüãù Ýíôïíùí áíôéäñÜóåùí ãéá ôéò áðáëëïôñéþóåéò.

Ôüóï ìåãÜëç Þôáí ç áãÜðç ãéá ôïí ðñüåäñï ôçò Äçìïêñáôßáò áðü ôá ìÝëç ôçò êåíôñéêÞò åðéôñïðÞò ôïõ êüììáôïò ôïõ ðïõ üôáí áíáêïßíùóå üôé äåí èá åßíáé õðïøÞöéïò äåí áíôÝôåéíå êáíÝíáò, ïýôå æÞôçóå êÜðïéïò áðü ôá ìÝëç ôçò ÊåíôñéêÞò íá ðáñáìåßíåé êáé íá äéåêäéêÞóåé ìéá äåýôåñç èçôåßá. Åßíáé áîéïóçìåßùôï üôé êÜðïéïé áðü áõôïýò, êõñßùò ôá óôåëÝ÷ç ðñþôçò ãñáììÞò ìÜëëïí áíáêïõößóôçêáí áðü ôçí åîÝëéîç. ÓÏËÏÌÙÍ

ÌÜÔá

ÃåñïóêÞðïõ ðáëáßóôñá... ¼ðïõ áêïýò ðïëëÜ êåñÜóéá... Åíèïõóéáóìüò êáé áéóéïäïîßá Ý÷åé áðëùèåß óôçí ðüëç ôçò ÐÜöïõ ìå ôçí áëëáãÞ öñïõñÜò óôç äéïßêçóç ôçò ÁÅÐ. Ôá ìåãÜëá êåöÜëáéá, ëÝíå, èá öÝñïõí åõ÷Üñéóôåò åêðëÞîåéò ãéá ôçí ïìÜäá êáé ôïõò õðïóôçñéêôÝò ôçò. Ãéá íá êÜíïõìå üìùò êáé ëßãï ôï óõíÞãïñï ôïõ äéáâüëïõ, ç áëÞèåéá åßíáé ðùò äå ãíùñßæïõí äüîåò üëåò åêåßíåò ïé ïìÜäåò ðïõ Ý÷ïõí ðßóù ôïõò öïõóêùìÝíåò ôóÝðåò... Ãéá íá ìç èõìçèïýìå êáé ôá âñþìéêá ðáé÷íßäéá ðïõ ðáßæïíôáé üðïõ õðÜñ÷åé ðïëý ÷ñÞìá. Ôï ëÝåé êáé ï ëáüò Üëëùóôå... êñÜôá êáé ìéêñü êáëÜèé! VrV

Ïé åêëïãÝò ôåëåßùóáí áëëÜ óôçí ÃåñïóêÞðïõ, äçìéïõñãåßôáé ç åíôýðùóç üôé åßìáóôå áêüìç óôï ìÝóï ôçò ðñïåêëïãéêÞò áíôéðáñÜèåóçò äéüôé ðñïöáíþò ïé áðåñ÷üìåíïé øÜ÷íïõí ôçí ñåâÜíò êáé ïé íåïåéóåñ÷üìåíïé äåí Ý÷ïõí áêüìç áíôéëçöèåß üôé ïé äçìüôåò Ýêáíáí ôéò åðéëïãÝò ôïõò êáé åßíáé þñá íá êõâåñíÞóïõí, íá çãçèïýí, íá áðïöáóßóïõí êáé íá ðÜñïõí ôçí ôý÷ç ôïõ äÞìïõ óôéò ðëÜôåò ôïõò. ¸ôóé üóï êáé áí åßíáé... åñåèéóôéêü íá ôïõò áêïýò íá ôóáêþíïíôáé Ý÷ïõìå áñ÷ßóåé íá ôïõò âáñéüìáóôå êáé ôïõò ðñïôñÝðïìå íá ðñÜôôïõí ðåñéóóüôåñá áð´ üóá ëÝíå, êáé ïé ìåí êáé ïé äå. ÐÑÙÔÅÁÓ


ó÷üëéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÌÁÚÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

H áîéïêñáôßá ôçò ÃåñïóêÞðïõ...

Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ¸ìðáò (1)... Ìå ôçí ßäéá ôáêôéêÞ êáé öéëïóïößá ðïõ ðñïóåããßæïõí üëá ó÷åäüí ôá èÝìáôá óôçí Åìðá, ï óõããåíÞò ôïí ößëï êáé ðÜåé ëÝãïíôáò, ðñïóÝããéóáí êáé ôï èÝìá ôùí ðñïóöïñþí ãéá ôçí êáíôßíá óôï ÃõìíÜóéï. ÃñÜöïíôáò óôá ðáëéÜ ôïõò ôá ðáðïýôóéá êáíïíéóìïýò êáé äåïíôïëïãßá Ýäùóáí ôçí ðñïóöïñÜ óå åêåßíï ðïõ áõôïß ãïýóôáñáí, èåùñþíôáò üðùò ðÜíôá üôé ëïãáñéáóìü äå äßíïõí óå êáíÝíá. ËïãÜñéáóáí âÝâáéá ÷ùñßò ôïí ðéï öèçíü ðñïóöïñéïäüôç ï ïðïßïò ðñïóÝöõãå óôçí äéêáéïóýíç êáé äéêáéþèçêå. Ôï èÝìá åßíáé ðïéïò èá ðëçñþóåé ôéò óõíÝðåéåò ôùí ëáíèáóìÝíùí êáé óçìáäåìÝíùí áðïöÜóåùí ôïõ êïéíïôÜñ÷ç ¸ìðáò êáé ôçò ðáñÝáò ôïõ. ÐÑÙÔÅÁÓ

Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ¸ìðáò (2)... Ç ó÷ïëéêÞ åöïñåßá ¸ìðáò ðñï÷ùñåß êáé óå äåýôåñï áôüðçìá. Åßíáé äéêáßùìá ôçò íá áðïöáóßæåé, óôá ðëáßóéá ôçò åýñõèìçò ëåéôïõñãéÜò ôùí ó÷ïëåßùí, ìåôáêéíÞóåéò ðñïóùðéêïý áëëÜ áõôü èá ðñÝðåé íá ãßíåôáé ü÷é ìå åêäéêçôéêÜ êßíçôñá êáé åëáôÞñéá. ¼óïé øÞöéóáí Áíôþíç ëïýöá êáé üóïé äåí ôáõôßóôçêáí ìå ôïí çãÝôç ôéìùñßá óôçí ãùíßá... Åßíáé êáéñüò êáé ôá Üëëá ìÝëç ôçò åöïñßáò, êõñßùò üóïé ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôéò ãåéôïíéêÝò êïéíüôçôåò êáé ôï äÞìï ÐÝãåéáò íá áñ÷ßóïõí íá ôá øÜ÷íïõí êáëýôåñá ôá æçôÞìáôá. ÐÑÙÔÅÁÓ

Ç êïéíüôçôá ôçò...êëåøéÜò...

Ç êïéíüôçôá Ãßïëïõ êáôÜ ôç äåêáåôßá ôïõ 60´ êáôÜöåñíå íá ðÜñåé ôï âñáâåßï ôïõ «áëïõðïý» êáé ìåôÜ áðü 52 ÷ñüíéá êáôÜöåñå íá ðÜñåé ôï âñáâåßï ôçò «êëåøéÜò». Ðùò åßíáé äõíáôü óå ìéá ôüóï ìéêñÞ êïéíüôçôá, ðïõ ó÷åäüí üëïé ïé êÜôïéêïé Ý÷ïõí êÜðïéá óõããÝíåéá ìåôáîý ôïõò, äçëáäÞ åßíáé óáí ìéá ïéêïãÝíåéá, íá õðÜñ÷ïõí ôüóåò äéáññÞîåéò; ÄçëáäÞ ï Ýíáò êëÝâåé ôïí Üëëïí; ÐÉÔÓÏÓ

ÐñïôÜóåéò ãéá äçìïôéêü èÝáôñï... Êáé äçëáäÞ ðïéïò åßíáé ï ñüëïò ôùí ìåëþí ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ. Íá êÜíïõí ôïõò êôçìáôïìåóßôåò êáé íá ìåôáöÝñïõí ðñïôÜóåéò éäéùôþí ðïõ äéåßäáí åõêáéñßá åðÝíäõóçò ìå ôï èÝìá ôïõ íÝïõ äçìïôéêïý èåÜôñïõ. Íïìßæù ïöåßëïõí íá óïâáñåõôïýí ëéãÜêé êáé íá êáôáëÜâïõí ðïéïò åßíáé ï ñüëïò êáé ç áðïóôïëÞ ôïõò óôï óõìâïýëéï. ÐÑÙÔÅÁÓ

ÆÞôçóáí ðñïóöïñÝò ãéá ôçí ðáñáëßá óôçí ÃåñïóêÞðïõ. Êáé ïé áîéïêñÜôåò äçìïôéêïß óýìâïõëïé, ðåñéëáìâáíüìåíïõ ôïõ êõñßïõ äçìÜñ÷ïõ, áñíÞèçêáí ôçí øçëüôåñç ðñïóöïñÜ, 4 ÷éëéÜäùí åõñþ ãéá ôï äÞìï ðïõ Ý÷åé êáé ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá, êáé êáôáêýñùóáí ôçí ðñïóöïñÜ óå Üëëï õðïøÞöéï ìå ëéãüôåñá ÷ñÞìáôá, ðñïöáíþò åðåéäÞ åßíáé øçöïöüñïò ÃåñïóêÞðïõ. ÕðÜñ÷ïõí Üëëåò äéáöïñÝò, áò ôéò ðïõí. ÓÏËÏÌÙÍ

Êáôïñèþìáôá... ¸íáò ìåãÜëïò áñéèìüò éäéùôéêþí êáôïéêéþí óôçí ÐÝãåéá, åäþ êáé áñêåôÜ ÷ñüíéá äåí Ý÷åé êáôáöÝñåé íá åîáóöáëßóåé áêüìá ôçí ôåëéêÞ Ýãêñéóç ãéá ôçí Üäåéá ïéêïäïìÞò. Ïé øßèõñïé ëÝíå, ðùò ç êáôáóêåõáóôéêÞ åôáéñåßá ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ïìßëïõ, Ý÷åé ðåñéóóüôåñåò áðü ìßá åêêñåìüôçôåò ìå ôï ÄÞìï ôçò ÐÝãåéáò êáé äå öáßíåôáé íá äéåõèåôïýíôáé Üìåóá. Áöïý êáôÜ-

öåñå, üìùò, íá ðïõëÞóåé êáé óðßôéá ÷ùñßò ïéêïäïìéêÝò Üäåéåò, ðÜåé íá ðåé ðùò ôïõò ðáßæåé üëïõò ðéá óôá äÜ÷ôõëá ôïõ åíüò ÷åñéïý! VrV

Åäþ ï êüóìïò êáßãåôáé... Ìßá áôõ÷Þò áíáöïñÜ, ìéá áðñïóåîßá óå êåßìåíï ôçò åöçìåñßäáò, ãéá ôçí ïðïßá ç óýíôáîç êáé Ýäùóå åðáíåéëçììÝíùò åîçãÞóåéò êáé äÞëùóå ðñüèõìç íá åðáíïñèþóåé, Ýãéíå ç áöïñìÞ ãéá äéáäï÷éêÝò åðéèÝóåéò ôïõ ÄÇÊÏ. Ìå ôüóç ìáíßá êáé ôÝôïéï óõíôïíéóìü äåí Ý÷ïõí áíôéìåôùðßóåé ìÝ÷ñé óôéãìÞò êáíÝíá Üëëï áðü ôá ìåßæïíá ðñïâëÞìáôá ðïõ ôáëáéðùñïýí ôïí êïóìÜêç ó’ áõôÞ ôç äýóôõ÷ç ÷þñá.

ÁëëåðÜëëçëåò ïé ðáñåìâÜóåéò ôùí ìåãáëïóôåëå÷þí ôïõ êüììáôïò, ôçëåöùíéêÝò êáé ãñáðôÝò, åðßóçìåò êáé áíåðßóçìåò. Ðñïò ôß ôüóç åììïíÞ; ÌÞðùò ÷ôýðçóå öëÝâá, Ýíá äçìïóßåõìá, êáôÜ ô’ Üëëá Üóôï÷ï; Êé Ýôóé íá ‘íáé áêüìá, åßíáé ìéá áäÝóìåõôç åöçìåñßäá ôï ìÝóï ãéá íá ëýóåôå ôá åóùêïììáôéêÜ óáò ôåñôßðéá; Ãéá íá óïâáñåõôïýìå, êáëýôåñá, êïé ôïõ ÄÇÊÏ…üôáí ï êüóìïò êáßãåôáé, äåí åßíáé þñá ãéá “÷ôåíßóìáôá”! VrV

Êáéñüò áðïëýóåùí... Ôï ïéêïíïìéêü óõììÜæåìá óôï ÄÞìï ÐÜöïõ, åßíáé ðéá åðéâåâëçìÝíç áíÜãêç ìå ôçí êáôÜóôáóç ðïõ ðáñïõóéÜæïõí ðéá ôá äçìïóéïíïìéêÜ ôïõ. ÁëëÜ áð’ üôé öáßíåôáé ðñïôéìüôåñç ëýóç èåùñÞèçêå íá ðñï÷ùñÞóïõí óå áðïëýóåéò, ðáñÜ íá åëÝãîïõí ôá ðïóÜ ðïõ óêïñðßæïíôáé äåîéÜ êé áñéóôåñÜ óå á÷ñåßáóôá åðéäüìáôá. Åßíáé Üñáãå ðéï åýêïëï íá âñåé Ýíáò ïéêïãåíåéÜñ÷çò äïõëåéÜ ôç óÞìåñïí çìÝñá, Þ íá ðåñéïñßóåé ï ÄÞìïò ôéò óðáôÜëåò; Éäïý ç áðïñßá… Å.Ã.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

12

Ìå äåìÝíá ôá ÷Ýñéá

¼ôé ôï ÷ñÞìá êÜíåé êïõìÜíôï, åßíáé ëßãï ðïëý ãíùóôü óáí áíáðüöåõêôç óõíèÞêç. ÁëëÜ êÜèå öïñÜ ðïõ äéáðéóôþíåé êáíåßò óå ðéï âáèìü ìðïñåß íá êáèïñßæåé êáôáóôÜóåéò êáé íá äåóìåýåé áðïöÜóåéò, ìÝíåé ðÜíôá Üíáõäïò. Åäþ, ïëüêëçñï äçìïôéêü óõìâïýëéï äåí Ý÷åé êáôáöÝñåé åäþ êáé ÷ñüíéá íá ðñï÷ùñÞóåé õðïèÝóåéò áðü ôéò ïðïßåò åîáñôÜôáé ç áíÜðôõîç ôçò ðåñéï÷Þò êáé ç åõçìåñßá ôïõ ßäéïõ ôïõ ÄÞìïõ, åîáéôßáò åíüò áðü ôïõò éó÷õñüôåñïõò åðé÷åéñçìáôéêïýò ïìßëïõò. ÌðñïóôÜ óôá óõìöÝñïíôá ôçò åôáéñåßáò Ý÷ïõí ìåßíåé óôÜóéìåò ïé äéáäéêáóßåò ãéá ìéá óåéñÜ æçôÞìáôá (éäßùò üóá áöïñïýí ôç ëåéôïõñãßá ôçò ðáñáëßáò ôïõ Êüëðïõ ôùí Êïñáëëéþí). Íá ôï ðÞñå ìüíïò ôïõ Üñáãå ôï èÜññïò, Þ íá ôïõ ôï ðáñá÷þñçóáí ôï äéêáßùìá; ÌÜÔá

Béþóéìá áóöáëéóôéêÜ ôáìåßá...

Óýìöùíá ìå ôïõò õðïëïãéóìïýò êáé ôá ðëÜíá ðïõ Ý÷ïõí åêðïíçèåß, ç âéùóéìüôçôá ôùí Ôáìåßùí Êïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí ôùí åñãáæïìÝíùí åßíáé åîáóöáëéóìÝíç ìÝ÷ñé êáé ôï 2050. Áí ôïëìÞóïõí, ëïéðüí, êÜðïéá óôéãìÞ íá áñ÷ßóïõí íá èÝôïõí æÞôçìá ãéá ðåñéêïðÝò ôùí åñãïäïôéêþí åéóöïñþí Þ ãéá áýîçóç åêåßíùí ôùí åñãáæïìÝíùí, áò ìçí ÷Üøïõìå ôï ðáñáìýèé üôé ïé óõíèÞêåò åîáíáãêÜæïõí óå ìéá ôÝôïéá êßíçóç. Ôá ðëÜíá äåí ôá Ýêáíáí Ýîù áðü ôéò óõíèÞêåò... ÌÜÔá


ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 MAÚÏÕ 2012

TEËÇ ÕÄÑÅÕÓÇÓ...

ÓÁÔÉÑÁ H ãõìíÞ øõ÷ïëüãïò

Ç ÓÜñá ÃïõÜéô ðïõ èùñåßò, ç øõ÷ïèåñáðåýôñéá åâãÞêå åéò ôïí êëÜäï ôçò, íïìßæù, èñéáìâåýôñéá. Ôïõ Öñüõíô ëÝåé ïé ìÝèïäïé åßíáé ðáëáéùìÝíåò êáé åöáñìüæåé ç íåáñÞ ôéò áíáíåùìÝíåò. ×ñåþíåé dollars åêáôüí ðåíôÞêïíôá ôçí þñá êé åßí’ ç äïõëåéÜ ôçò áóöáëþò ðïëý ðñïóïäïöüñá. Åéò ôçí áñ÷Þí åõñßóêåôáé ðëÞñùò åíäåäõìÝíç óôçí ðÝìðôç óõíåäñßáóç ó÷åäüí ãåãõìíùìÝíç. Áñ÷ßæåé ôüôå í’ áöáéñåß óéãÜ óéãÜ ôá ñïý÷á êáé öáßíåôáé åéò ôï êïñìß íá ‘íáé ðñïíïìéïý÷á. ÌÝíåé ìå ôá åóþñïõ÷á êáé åßíáé üíôùò óÝîé êáé ôçí êïéôÜ ï áóèåíÞò êáé äåí áñèñþíåé ëÝîç. MÝíåé ìå ìÜôéá ïñèÜíïéêôá, ìå áíïéêôü ôï óôüìá êïéôÜæïíôáò çìßãõìíï ôçò íåáñÞò ôï óþìá. Äçëþíù êáé åðßóçìá, åßìáé øõ÷ïðáèÞò êáé êëåßíù ìéá óõíÜíôçóç ìáæß ôçò ðáñåõèýò. A.ÃÅÙ.

Óôïí ôáêôéêü ðñïûðïëïãéóìü ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ãéá ôï 2012, óôçí êáôÜóôáóç åóüäùí, ðñïâëÝðåôáé ðïóü ýøïõò 4.5 åê. åõñþ áðü ôçí åßóðñáîç ôåëþí ýäñåõóçò, åíþ ôï áíôßóôïé÷ï ðïóü ãéá ôï 2011 Þôáí 4.7 åê. åõñþ. Õðïëïãßóôçêå, äçëáäÞ, ìéá ìåßùóç ôçò ôÜîçò ôùí 200 ÷éëéÜäùí, ÷ùñßò üìùò íá õðÜñîåé ìåßùóç óôïí ðëçèõóìü Þ óôï ýøïò ôùí ôåëþí. Ðïý ìðïñåß íá Ýãêåéôáé, Üñáãå, áõôüò ï ðáñáëïãéóìüò, ï ïðïßïò ìÜëéóôá ðáñïõóéÜæåé ôï ÄÞìï êáôÜ 200 ÷éëéÜäåò åõñþ öôù÷üôåñï; VrV

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Ïé ðáñáëßåò ìáò... Ôá üóá åäþ êáé ìåñéêÝò åâäïìÜäåò êáôáãñÜöåé ç åöçìåñßäá ìáò ìÝóá áðü ôá ñåðïñôÜæ ôçò ãéá ôá èÝìáôá ôùí ðáñáëéþí, åßíáé ðïëý óçìáíôéêÜ êáé èá ðñÝðåé íá áðáó÷ïëÞóïõí ôïõò áñìüäéïõò êáé åéäéêÜ ôïõò åêëåãìÝíïõò ìáò. ÈÝëïõìå íá ðéóôåýïõìå üôé üëïé ãíïéÜæïíôáé ãéá ôï êáëü áõôïý ôïõ ôüðïõ êáé üôé èá ðñïóðáèÞóïõí íá äéïñèþóïõí üëá ôá êáêþò Ý÷ïíôá üóïí áöïñÜ óôéò ðáñáëßåò ôïõ ëáïý... ÔÏ ÊÁÑÖÉ

13

Åðáñ÷éáêü óõíÝäñéï ÁÊÅË...

Óôï ôÝëïò ôïõ ìÞíá ðÜíå ãéá óõíÝäñéï óôçí Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ÁÊÅË ìå ðïëëÝò õðïøçöéüôçôåò Ýêðëçîç üðùò ðëçñïöïñïýìáóôå. Ìéá áðü áõôÝò åßíáé ôïõ ðñþçí ÄçìÜñ÷ïõ ôçò ÃåñïóêÞðïõ ÔÜóïõ Êïýæïõðïõ ï ïðïßïò åðáíáêÜìðôåé åíåñãüôåñá óôï êüììá… ÐÇÃÁÓÏÓ

Äéåñùôþìáé êÜèå ôüóï ðïõ âëÝðù ôüóç ðïëëÞ ðïëõôÝëåéá íá êéíåßôáé ãýñù ìïõ, ðïõ, áëÞèåéá, ôá âñßóêïõí ôüóá ðïëëÜ ëåöôÜ ïé äéÜöïñïé Ýîõðíïé, ïé ïðïßïé åðéäåéêíýïõí ôüóï ðïëý ôïí ðëïýôï ôïõò. Áðü ôïõò ìéóèïýò ôïõò, õðïèÝôù, ðùò äåí ìðïñåß íá âãáßíïõí ôüóá ðïëëÜ ëåöôÜ. ÌÞðùò, ôåëéêÜ óõìâáßíåé êÜôé Üëëï êáé áðëÜ äåí ôï ðÞñå êáíåßò ìõñùäéÜ;

!

ÔÏ ÊÁÑÖÉ


14

ó÷üëéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÌÁÚÏÕ 2012

Ó÷ïëéÜæïíôáò ôçí åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÁÃÙÍÁÓ ÅÐÉÂÉÙÓÇÓ...

Ó×ÏËÉÁÆÅÉ Ï ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

Áìöéóâçôåß ôá ÊõðñéáêÜ ÄéêáóôÞñéá...

Ç õðüèåóç ìå ôçí åêäßêáóç ôùí õðáßôéùí ôçò ôñáãùäßáò óôï Ìáñß äåí âñßóêåé ôåëåéùìü. Óå åðéóôïëÞ ðïõ óôÜëçêå áðü ôéò åëëçíéêÝò Áñ÷Ýò áíáöÝñåôáé ðùò ï ðñþçí áñ÷çãüò ôçò ÅèíéêÞò ÖñïõñÜò ÐÝôñïò Ôóáëéêßäçò äåí ìðïñåß íá äéêáóôåß óôçí Êýðñï åîáéôßáò ôçò Óõìöùíßáò Åãêáèßäñõóçò. ÄçëáäÞ ìå ëßãá ëüãéá ïé ßäéåò ïé åëëçíéêÝò Áñ÷Ýò áìöéóâçôïýí ôá ÊõðñéáêÜ äéêáóôÞñéá. ¼ðùò üëá äåß÷íïõí ç åêäßêáóç ôçò õðüèåóçò èá óôáëþóåé êáé ðÜëé. Ïé ïéêïãÝíåéåò ôùí áäéêï÷áìÝíùí ðïõ ðåñéìÝíïõí ìå áãùíßá ôçí ôéìùñßá ôùí õðáßôéùí, ôé ðñÝðåé íá êÜíïõí äçëáäÞ íá ðÜñïõí ïé ßäéïé óôá ÷Ýñéá ôïõò ôï íüìï; Ôï óßãïõñï åßíáé ðùò ç óôÜóç ôùí åëëçíéêþí Áñ÷þí áëëÜ êáé ôïõ ðñþçí áñ÷çãïý, åðéâáñýíåé ôç èÝóç ôïõ...

Ôïõ áåñïäñïìßïõ ôá ìðåñäÝìáôá...

Åäþ êáé ôñåéò ìÞíåò ðåñßðïõ ç êïéíüôçôá ôçò ÔéìÞò âñßóêåôáé óå Ýíôïíç äéáìÜ÷ç ìå ôï áåñïäñüìéï ÐÜöïõ, ó÷åôéêÜ ìå Ýíá ìéêñü êïììÜôé ãçò ôï ïðïßï âñßóêåôáé êïíôÜ óôï áåñïëéìÝíá ôçò ðüëçò ìáò êáé Ý÷åé áöåèåß óôï Ýëåïò ôïõ. Ôï óõãêåêñéìÝíï ôåìÜ÷éï Ý÷åé ìåôáôñáðåß ó�� óêïõðéäüôïðï êáé êáíåßò äåí áíáëáìâÜíåé ôçí åõèýíç íá ôï êáèáñßóåé. Áðü ôç ìéá ç êïéíüôçôá ôçò Ôßìçò ñß÷íåé ôéò åõèýíåò óôï áåñïäñüìéï ÐÜöïõ êáé áðü ôçí Üëëç ïé áñìüäéåò õðçñåóßåò ôïõ áåñïäñïìßïõ èåùñïýí üôé ç åõèýíç ãéá ôïí êáèáñéóìü ôïõ åí ëüãù ôåìá÷ßïõ åíáðüêåéôáé áðïêëåéóôéêÜ óôç êïéíüôçôáò Ôßìçò. ÄçëáäÞ ìå ôá êáìþìáôá ôïõò äåß÷íïõí óôïõò ôïõñßóôåò êáé ü÷é ìüíï, ôï ðüóï êáëÜ ïñãáíùìÝíïé åßìáóôå óôçí ÐÜöï! Åßíáé êñßìá íá õðÜñ÷ïõí ôÝôïéåò äéáìÜ÷åò ãéá ôüóï áðëÜ ðñïâëÞìáôá. Èá Þôáí êáëýôåñï íá âñåèåß ìéá ìÝóç ëýóç, Ýôóé þóôå íá êáèáñéóôåß ôï åí ëüãù ôåìÜ÷éï êáé ðáñÜëëçëá íá åîáëåéöèïýí ïé ïðïéåóäÞðïôå äéáìÜ÷åò ìåôáîý Ôßìçò êáé áåñïëéìÝíá ÐÜöïõ.

Ðùò åßíáé äõíáôü; ÄÕÓÔÕ×ÙÓ ÌÁÓ ÅÐÉÂÅÂÁÉÙÓÅ...

Óå ó÷åôéêü äçìïóßåõìá ôçò åöçìåñßäáò ÅÐÉËÏÃÅÓ áíáöÝñáìå ðùò ç RYANAIR äåí Ý÷åé êáìßá óõíåñãáóßáò ìå ôïõò ôïõñéóôéêïýò ðñÜêôïñåò ôçò ðüëçò ìáò êáé äõóôõ÷þò áõôü åßíáé ðïëý áñíçôéêü, äéüôé ï ôïõñßóôáò Ý÷åé ôçí åõ÷Ýñåéá íá ìåôáâåß üðïõ áõôüò èÝëåé. Äåí Ýöôáíå áõôü, ç åí ëüãù åôáéñåßá ç ïðïßá åðéäïôåßôáé áðü ôï Êõðñéáêü êñÜôïò, óå ó÷åôéêÞ ôçò éóôïóåëßäá ðñïâÜëëåé îåíïäï÷åßá ôá ïðïßá âñßóêïíôáé óôá êáôå÷üìåíá. ÄçëáäÞ ç óõãêåêñéìÝíç åôáéñåßá, ðáñïôñýíåé ìå Ýììåóï ôñüðï ôïõò ðåëÜôåò ôçò íá ìç äéáìÝíïõí óôçí ðüëç ìáò, áëëÜ íá åðéëÝãïõí ãéá ôéò äéáêïðÝò ôïõò ôçí êáôå÷üìåíç Êýðñï.

ÐñáãìáôéêÜ áðïñåßò êáé äéåñùôÜóáé êáôÜ ðüóï åßíáé äõíáôü Ýíáò ïëüêëçñïò ÄÞìïò ìå ðñïûðïëïãéóìü ôçò ôÜîåùò ôïõò ôïõ åíüò åêáôïììõñßïõ êáé êÜôé (1,186,441 åõñþ) ãéá åðÜëåéøç ôùí äñüìùí ìå ðñÝìéî, íá ìçí Ý÷åé åñãïëÜâï ãéá íá áíáëáìâÜíåé ôçí áðïêáôÜóôáóç ôùí ó÷éóìÜôùí óôïõò äñüìïõò. Ãéá ðåñßðïõ ôñåéò ìÞíåò äåí õðÞñ÷å åñãïëÜâïò óôï ÄÞìï ÐÜöïõ êáé ïé áðïêáôÜóôáóç ôùí äñüìùí áðü ôéò åñãáóßåò ðïõ ãßíïíôáé áðü ôç CYTA, ôçí ÁÇÊ êáé ôçí ÕäáôïðñïìÞèåéá Ýìåéíáí óôï Ýëåïò. Ôï èåôéêü åßíáé ðùò åðéôÝëïõò Ý÷ïõìå åñãïëÜâï, áëëÜ ðñáãìáôéêÜ äéåñùôÜôáé êáíåßò ðùò åßíáé äõíáôü íá óõìâáßíïõí ôÝôïéïõ åßäïõò ðåñéóôáôéêÜ óôï ÄÞìï ÐÜöïõ. Åëðßæïõìå íá õðÜñîåé Üìåóç áðïêáôÜóôáóç óôïõò äñüìïõò ôçò ðüëçò ìáò êáé óôï ìÝëëïí íá ìçí õðÜñ÷ïõí ôÝôïéïõ åßäïõò ðáñáôñÜãïõäá.

ÌÝôñá áðïöõãÞò ôïõ ìïéñáßïõ... ÌåôÜ ôï ôñáãéêü óõìâÜí ðïõ Ýãéíå óôï êáíÜëé ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ ìå ôïí ðíéãìü ôïõ 13÷ñüíïõ, ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ר Âáóßëçò ÊõñéÜêïò åéóçãÞèçêå ðÝñáí ôçò ðåñßöñáîçò ôïõ åí ëüãù êáíáëéïý, íá ôïðïèåôçèïýí ðáñÜëëçëá êáé óçìáäïýñåò ïé ïðïßåò íá åßíáé óõíäåäåìÝíåò ìåôáîý ôïõò ìå óêïéíß. ¸ôóé óôç ðåñßðôùóç ðïõ êÜðïéïò êáôáöÝñåé íá ðåñÜóåé ôçí ðåñßöñáîç êáé ðÝóåé ìÝóá óôï êáíÜëé, íá õðÜñ÷åé ôï ó÷ïéíß êáé ïé óçìáäïýñåò, Ýôóé þóôå íá ìðïñåß íá êñáôçèåß áðü êÜðïõ êáé íá ìç âõèéóôåß óôï ðÜôï ôïõ êáíáëéïý. Ç óõãêåêñéìÝíç åéóÞãçóç èá óõæçôçèåß óôï äçìïôéêü óõìâïýëéï êáé áíáìÝíïõìå íá ìÜèïõìå ôéò áðïöÜóåéò.

ÌÝñá ìå ôç ìÝñá ôá íÝá ãéá ôçí ïéêïíïìßá ôçò Êýðñïõ ÷åéñïôåñåýïõí êáé ïé åëðßäåò ãéá Ýíá êáëýôåñï ìÝëëïí óéãÜ, óéãÜ óâÞíïõí. Äõóôõ÷þò ï óõíäõáóìüò ôçò ðáãêüóìéáò ïéêïíïìéêÞ êñßóçò, ìå ôéò áñíçôéêÝò ðïëéôéêÝò êáé ïéêïíïìéêÝò åîåëßîåéò óôçí ÅëëÜäá, êÜíïõí ôçí êáôÜóôáóç óôç ÷þñá ìáò üëï êáé ÷åéñüôåñç. Ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí áíáöÝñåôáé óõ÷íÜ óå ìéêñÞ áíÜêáìøç ôçò ïéêïíïìßáò ìÝ÷ñé ôï 2015. Ôï èÝìá åßíáé üôé ìÝ÷ñé ôï 2015 ðïßïò èá áíôÝîåé êáé èá áíôåðåîÝëèåé ôéò Üèëéåò ïéêïíïìéêÝò óõíèÞêåò; ¼ôáí ï ðåñéóóüôåñïò êüóìïò äåí Ý÷åé äïõëåßá êáé ôáõôü÷ñïíá êáíÝíá ðüñï åðéâßùóçò, üôé áíÜêáìøç êáé áí õðÜñîåé óôá ïéêïíïìéêÜ ôçò ÷þñáò ìáò ôï 2015, äõóôõ÷þò äåí èá ðñïóöÝñåé ôßðïôá óå áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò. Äõóôõ÷þò ç ðåñßïäïò ðïõ äéáíýïõìå åßíáé áãþíáò åðéâßùóçò ìå íéêçôÝò ôïõò ëßãïõò êáé ü÷é ôïõò ðïëëïýò.

ÓÁÐÁ VS CYTA, ÕÄÁÔÏÐÔÏÌÇÈÅÉÁ...

Äõóôõ÷þò äåí õðÜñ÷åé êáíÝíáò óõíôïíéóìüò ìåôáîý ôùí õðçñåóéþí ãéá ôéò åðéäéïñèþóåéò óôá ó÷Þóìáôá óôïõò äñüìïõò ôçò ðüëçò ìáò êáé ç ôáëáéðùñßá ðïõ õößóôáíôáé ïé êÜôïéêïé ôçò ÐÜöïõ êáé ôùí ãýñù êïéíïôÞôùí åßíáé ôåñÜóôéá. ¼ôáí ôåëåéþíåé ôï ÓÁÐÁ áðü ôéò ïðïéåóäÞðïôå åñãáóßåò ôïõ óôïõò äñüìïõò, ôéò åðéäéïñèþíåé êáé Ýðåéôá áêñéâþò óôï ßäéï óçìåßï ìåôáâáßíïõí ç CYTA, ç ÁÇÊ êáé ç ÕäáôïðñïìÞèåéá íá åêôåëÝóïõí ôéò åñãáóßåò ôïõò. ÄçëáäÞ ïé äñüìïé ôçò ÐÜöïõ ìïéÜæïõí ìå ôï ãéïöýñé ôçò ¢ñôáò ðïõ ôç ìéá ìÝñá ôïõò åðéäéïñèþíïõí êáé ôçí Üëëç ôïõò êáôáóôñÝöïõí. Ôï ÷ñçìáôéêü êüóôïò åßíáé äéðëü, ç ôáëáéðùñßá ôåñÜóôéá êáé äõóôõ÷þò ìÝ÷ñé ôþñá êáíåßò äåí Ý÷åé êÜíåé êÜôé ãéá ôï óõíôïíéóìü ôùí åí ëüãù õðçñåóéþí.

NÝï äçìïôéêü ó÷ïëåßï... Ïé êÜôïéêïé ôçò óõíïéêßáò ôïõ ÌïõôôÜëïõ áíáìÝíïõí ìå áãùíßá ôçí áíÝãåñóç ôïõ íÝïõ äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ ôçò óõíïéêßáò. Ôï åí ëüãù Ýñãï Ý÷åé Þäç áðïöáóéóôåß áðü ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò êáé áíáìÝíåôáé ç ÝíáñîÞ ôïõ ôï 2013. Åßíáé Ýíá áðü ôá èåôéêüôåñá Ýñãá ãéá ôçí óõíïéêßá ôïõ ÌïõôôÜëïõ ôüóï ãéá ôçí áíÜðôõîç ôçò, áëëÜ êáé ãéáôß åßíáé åðéôáêôéêÞ áíÜãêç áöïý ôï õöéóôÜìåíï äçìïôéêü ó÷ïëåßï âñßóêåôáé óå ðïëý êáêÞ êáôÜóôáóç. Åõ÷Þ üëùí íá ãßíåé ðñáãìáôïðïéÞóéìï áõôü ôï Ýñãï êáé íá ìçí ÷áèåß óôç êñáôéêÞ ãñáöåéïêñáôßá.


16

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÌÁÚÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÅ ÅÍÁ ÌÇÍÁ ÎÅÊÁÈÁÑÉÆÅÉ ÔÏ ÉÄÉÏÊÔÇÓÉÁÊÏ ÓÔÁ ËÉÌÁÍÉÁ

ÁÑÈÑÏ ÄÇÓÕ-ÄÇÊÏ: Êáéñüò íá åíþóïõí äõíÜìåéò

Ï

é äéåñãáóßåò ãéá ôçí äéáìüñöùóç ôùí óõììá÷éþí ãéá ôéò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò ôïõ 2013 åßíáé óå ðëÞñç åîÝëéîç. ¸÷åé äéáöáíåß üôé åêôüò áðü ôï óåíÜñéï óýìðëåõóçò ÄÇ.ÓÕ- ÁÊÅË ôá õðüëïéðá óåíÜñéá ãéá óõíåñãáóßåò åßíáé áíïéêôÜ: Ï Êýðñéïò øçöïöüñïò äéêáéïëïãçìÝíá èá ðñÝðåé íá äéåñùôçèåß áí ìåôÜ áðü ôçí ðáñïýóá äéáêõâÝñíçóç ×ñéóôüöéá-ÁÊÅË õðÜñ÷åé ôï ðáñáìéêñü ðåñéèþñéï óõíåñãáóßáò ìåôáîý ôïõ ÁÊÅË êáé ôùí äõíÜìåùí ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôïí êåíôñþï ÷þñï. Áõôü ôï äßëçììá ôï Ý÷ù áðáíôÞóåé ìå ðñüóöáôï äçìïóßåõìá ìå ôßôëï: «Ôï ìåãÜëï äßëçììá ôïõ êåíôñþïõ ÷þñïõ». Ôï óçìåñéíü Üñèñï åîåôÜæåé ôéò èÝóåéò ôùí êïììÜôùí ÄÇ.ÓÕ - ÄÇ.ÊÏ óôï Êõðñéáêü êáé ôï êáôÜ ðüóï õðÜñ÷åé ïõóéáóôéêÞ äéáöïñÜ óôéò èÝóåéò ôïõò, éêáíÞ íá åìðïäßóåé ôçí üðïéá óõíåñãáóßá ôïõò óôéò ðñïåäñéêÝò ôïõ 2013. ÌÝóá áðü ôéò êáôÜ êáéñïýò äéáêõñÞîåéò ôïõò ÄÇ.ÓÕ êáé ÄÇ.ÊÏ äéáìïñöþíïõí êïéíÞ ðñïóÝããéóç óôá ðéï êÜôù óçìåßá óå üôé áöïñÜ ôï åèíéêü ìáò æÞôçìá: -ÅììïíÞ óå ëýóç äéæùíéêÞòäéêïéíïôéêÞò ïìïóðïíäßáò ìå âÜóç ôéò óõìöùíßåò êïñõöÞò 1977 êáé 1979, ôçò óõìöùíßá ôçò 8çò Éïõëßïõ 2006, ôá øçößóìáôá ôïõ ÏÇÅ êáé ôéò ÅõñùÔOY ÃÉÁÍÍÁÊÇ ËÁÆÁÑÏÕ* ðáúêÝò áñ÷Ýò. -Ç ðñïôåéíüìåíç Ïìïóðïíäßá èá ðñÝðåé íá åßíáé ìåôåîÝëéîç ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò êáé èá ðñÝðåé íá åßíáé áäéÜëõôç, íá Ý÷åé ìéá êõñéáñ÷ßá, ìéá éèáãÝíåéá êáé ìéá äéåèíÞ ðñïóùðéêüôçôá. Ïé ðñüíïéåò ôçò ëýóçò ðñÝðåé íá óõíÜäïõí ìå ôéò áñ÷Ýò ðÜíù óôéò ïðïßåò åäñÜæåôáé ç Å.Å., óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí ôåóóÜñùí âáóéêþí åëåõèåñéþí, ÷ùñßò ìüíéìåò ðáñåêêëßóåéò êáé íá ðñïâëÝðåé üôé ôá ÔïõñêéêÜ óôñáôåýìáôá èá áíá÷ùñÞóïõí ìÝóá ó’ Ýíá óôåíü ÷ñïíïäéÜãñáììá. -Áðïññßðôåôáé ç üðïéá ëýóç ïäçãåß óôçí íïìéìïðïßçóç ôïõ status quo Þ óôçí ëýóç äýï îå÷ùñéóôþí êñáôþí áëëÜ êáé óôçí ðïëéôéêÞ ðïõ ðáñáðÝìðåé óå åîåýñåóç ëýóçò óå âÜèïò ÷ñüíïõ. -Ç ëýóç èá ðñÝðåé íá åßíáé ðñïúüí óõìöùíßáò êáé ¼÷é ôï áðïôÝëåóìá åðéâïëÞò áðü ôá Ýîù. Ìüíï ìéá ôÝôïéá óõìöùíßá èá ìðïñåß íá ðáñáðåìöèåß óå äçìïøÞöéóìá. -¾ðáñîç éó÷õñþí åããõÞóåùí ãéá åöáñìïãÞ ôçò ëýóçò ìå ôçí ïõóéáóôéêÞ óõììåôï÷Þ ôçò Å.Å. -Ç ÷þñá ìáò èá ðñÝðåé íá óõììåôÜó÷åé óå üëïõò ôïõò ðõëþíåò ôçò Å.Å. üðùò êáé áõôü ôçò ¢ìõíáò êáé ÁóöÜëåéáò. Åßíáé ç ðåðïßèçóç ôùí äõï êïììÜôùí üôé ìåãÜëç Ýìöáóç èá ðñÝðåé íá äïèåß óôéò ðñüíïéåò ðïõ èá äéáóöáëßæïõí ôç ìåôåîÝëéîç ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò ó’ Ýíá éó÷õñü Ïìüóðïíäï êñÜôïò. Ó’ Ýíá êñÜôïò ðïõ èá äéáóöáëßæåôáé: (i)Ç ìéá êáé ìüíç äéåèíÞò ðñïóùðéêüôçôá, êõñéáñ÷ßá êáé ÉèáãÝíåéá. (ii)Ç áðñüóêïðôç ëåéôïõñãßá, âéùóéìüôçôá êáé äéÜñêåéá ôçò ëýóçò. (iii)Ç åíüôçôá åäÜöïõò, ëáïý, èåóìþí êáé ïéêïíïìßáò. (iv)Ç Üìõíá êáé áóöÜëåéá áëëÜ êáé ç åõèýíç åëÝã÷ïõ ëéìáíéþí, áåñïäñïìßùí áëëÜ êáé ôçò öýëáîçò ôùí óõíüñùí ôïõ ïìüóðïíäïõ êñÜôïõò. Ï ÄÇ ÓÕ êñßíåé áðáñáßôçôç ôç äéåýñõíóç ôçò óõììåôï÷Þò ìáò óôïí åí åîÝëéîç äéÜëïãï. ÐñÝðåé åäþ íá ãßíåé îåêÜèáñï üôé áõôÞ ç óõììåôï÷Þ èá ðåñéïñßæåôáé óôçí ðáñïõóßá ôçò Å.Å., ôçò ÅëëÜäáò êáé ôçò Ôïõñêßáò, ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé ç äéáäéêáóßá èá ðáñáìåßíåé õðü ôçí áéãßäá ôïõ Ï.Ç.Å. ÐñÝðåé åðßóçò íá äéáóöáëßæåôáé üôé áõôÞ ç óõììåôï÷Þ äåí èá åßíáé ðåñéïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ êáé äåí èá õðÜñ÷ïõí áóöõêôéêÜ ÷ñïíïäéáãñÜììáôá. Åäþ ðñÝðåé íá ôïíßóù üôé áðü ðëåõñÜò ÄÇ.ÊÏ äåí ãßíåôáé óáöÞò ôïðïèÝôçóç ãéá áõôü ôï èÝìá. Äåí èá ðñÝðåé åðßóçò íá åðéêñáôåß ç Üóêçóç ôçò üðïéáò ìïñöÞò åðéäéáéôçóßáò êáé èá ðñÝðåé íá åöáñìïóôåß ç áñ÷Þ üôé ôßðïôá äåí èåùñåßôáé óõìöùíçìÝíï áí äåí óõìöùíçèïýí ôá ðÜíôá. Åßíáé åðßóçò ïìüöùíç ç èÝóç ãéá ôçí áíÜðôõîç óõãêñïôçìÝíùí óôñáôçãéêþí üðùò: 1. Óõíåñãáóßá ìå ôçí ÅëëÜäá. Èá ðñÝðåé ç óõíåñãáóßá ìå ôçí ÅëëÜäá íá åßíáé áêüìç ðéï óôåíÞ êáé ðéï ïõóéáóôéêÞ. Ç ÅëëÜäá Þôáí êáé ðáñáìÝíåé ç ðëÝïí áíéäéïôåëÞò óýììá÷ïò óôïí áãþíá ðïõ äéåîÜãïõìå. 2. ÏëïêëçñùìÝíç ÅõñùðáúêÞ ÓôñáôçãéêÞ -ÁíÜãêç ãéá åìðëïêÞ ôïõ óõíüëïõ ôùí èåóìþí ôçò Å.Å. óôéò ðñïóðÜèåéåò ëýóçò ôïõ Êõðñéáêïý. Ôçí áîéüðéóôç ðáñïõóßá óôá èåóìéêÜ üñãáíá êáé äïìÝò ôçò Å.Å. ìå óôü÷ï ôçí åõèõãñÜììéóç ìå ðïëéôéêÝò ðïõ õðçñåôïýí ôéò åõñýôåñåò óôï÷åýóåéò ôçò ¸íùóçò üðùò ç êáèéÝñùóç êïéíÞò ÅîùôåñéêÞò ÐïëéôéêÞò êáé ÐïëéôéêÞò ¢ìõíáò êáé ÁóöÜëåéáò. -Ôçí õðïâïëÞ áßôçóçò ãéá óõììåôï÷Þ ôçò Êýðñïõ óôï óõíåôáéñéóìü ãéá ôçí åéñÞíç, ðñÜîç ðïõ èá äéåõêïëýíåé ôç äéáóýíäåóç ôçò ëýóçò ôïõ Êõðñéáêïý ìå ôçí åðßëõóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò óôéò ó÷Ýóåéò Å.Å. - ÍÁÔÏ êáé èá äçìéïõñãÞóåé ôéò ðñïûðïèÝóåéò ðßåóçò ðÜíù óôçí Ôïõñêßá. ÔÝëïò èá ðñÝðåé íá õðÜñîåé ïëïêëçñùìÝíç ðïëéôéêÞ óôñáôçãéêþí óõììá÷éþí ãéá íá ìðïñÝóåé íá áîéïðïéÞóåé ôçí üîõíóç óôéò ó÷Ýóåéò Ôïõñêßáò-ÉóñáÞë êáé ôáõôü÷ñïíá íá ìðïñÝóïõìå íá åêìåôáëëåõôïýìå ôá ðáíßó÷õñá ÅâñáúêÜ êáé ÁñìÝíéêá ñåýìáôá ü÷é ìüíï óôéò ÇÐÁ áëëÜ êáé óå Üëëåò ÷þñåò. Ôçí ßäéá þñá èá ðñÝðåé ï áíáó÷åäéáóìüò ôçò åîùôåñéêÞò ìáò ðïëéôéêÞò íá ìçí ðáñáãíùñßóåé ôá íÝá ãåù-óôñáôçãéêÜ, ãåù-ðïëéôéêÜ áëëÜ êáé åíåñãåéáêÜ äåäïìÝíá ðïõ Ý÷ïõí ðñïêýøåé óôç ëåêÜíç ôçò ÁíáôïëéêÞò Ìåóïãåßïõ. Ç åõêáéñßá ðïõ ðáñÝ÷åôáé óôá êüììáôá ôçò äåîéÜò ãéá ôçí ìåôáîý ôïõò óõíåñãáóßá åßíáé ôåñÜóôéá. Ôá üðïéá ðñïâëÞìáôá ðáñïõóéÜóôçêáí óôï ðáñåëèüí ìðïñïýí åýêïëá íá ìçí îáíáðáñïõóéáóôïýí áí áðü ôá ôþñá êáôáñôéóôåß Ýíá ðñüãñáììá äéáêõâÝñíçóçò ôïõ ôüðïõ ôï ïðïßï íá óõìöùíçèåß êáé óôçñé÷èåß áðü ôá äõï êüììáôá. Ç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá ôùí èÝóåùí ôïõò óôï Åèíéêü æÞôçìá óõìðßðôïõí êáé ìå êáëÞ èÝëçóç ìðïñïýí íá óìõêñéíèïýí ïé åëÜ÷éóôåò åðïõóéþäçò äéáöïñÝò ðïõ õðÜñ÷ïõí. *Åðáñ÷éáêüò ÃñáììáôÝáò ÄÇ.ÓÕ ÐÜöïõ

ÓÔÏ ÕÐÏÕÑÃÉÊÏ Ç ÁÐÏÖÁÓÇ ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Óå Ýíá ðåñßðïõ ìÞíá áíáìÝíåôáé íá Ý÷åé ëçöèåß ïñéóôéêÞ áðüöáóç ãéá ôï éäéïêôçóéáêü êáèåóôþò ôùí äýï ëéìáíéþí óôçí Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ. óõíÜíôçóç ôùí Õðïõñãþí Óõãêïéíùíéþí êáé Åìðïñßïõ åß÷å óáí áðïôÝëåóìá íá ðñïêýøïõí äýï äéáöïñåôéêÝò ðñïôÜóåéò, ðÜíù óôéò ïðïßåò èá ðñÝðåé íá óõæçôÞóåé ôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï ôï åðüìåíï äéÜóôçìá. Ç äéáöùíßá ìåôáîý ôùí äýï Õðïõñãåßùí, ç ïðïßá áðïôÝëåóå êáé ôç âáóéêÞ áéôßá ãéá ôçí ôñéåôÞ ðáñÜôáóç ðïõ Ý÷åé ëÜâåé ìÝ÷ñé óôéãìÞò ôï æÞôçìá, äå öáßíåôáé íá Ý÷åé õðï÷ùñÞóåé. Ôï Õðïõñãåßï Óõãêïéíùíéþí åðéèõìåß íá ðåñÜóïõí êáé ôá äýï ëéìÜíéá (ÊÜôù ÐÜöïõ êáé Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò) óôçí êõñéüôçôá ôçò Áñ÷Þò ËéìÝíùí. Áðü ôçí Üëëç, ôï Õðïõñãåßï Åìðïñßïõ óõìöù-

Ç

íåß íá Ý÷åé ç Áñ÷Þ ËéìÝíùí (êáé êáô´ åðÝêôáóç ôï Õðïõñãåßï Óõãêïéíùíéþí) ôçí åõèýíç ãéá ôï ËéìáíÜêé ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ, þóôå íá ìðïñÝóåé íá äéáôçñÞóåé ôï ãñáöéêü ôïõ ÷áñáêôÞñá, áöïý ùò áíïé÷ôüò ëéìÝíáò äå èá ìðïñåß íá õðïóôåß Ýñãá ãéá óêïðïýò áíáøõ÷Þò. ÁõôÞ Üëëùóôå, öáßíåôáé ðùò åßíáé êáé ç åðéèõìßá ôùí Ôïðéêþí Áñ÷þí. Ôá äýï Õðïõñãåßá äéáöïñïðïéïýíôáé ùò ðñïò ôéò ðñïèÝóåéò ôïõò ãéá ôï ëéìáíÜêé óôï Ëáôóß, áöïý ôï Õð. Åìðïñßïõ åðéèõìåß íá Ý÷åé ôï ßäéï ôçí åõèýíç, þóôå íá õðÜñ÷åé ç äõíáôü-

ôçôá ÷áñáêôçñéóìïý ôïõ óå ìáñßíá - áëéåõôéêü êáôáöýãéï, ãåãïíüò ðïõ èá åðéôñÝðåé Ýñãá áíÜðôõîçò. Ç ðñïïðôéêÞ áõôÞ, êáëýðôåé êáé ôçí ðñüôáóç ðïõ Ý÷åé êáôáèÝóåé êáé ï ÄÞìáñ÷ïò Ðüëåùò óôïí êï Óõëéêéþôç, ãéá ôï ìÝëëïí ôïõ ëéìáíéïý. Ôá ðïëéôéóôéêÜ ìíçìåßá ôçò ðåñéï÷Þò äåí åìðßðôïõí ó´ åêåßíá ðïõ ðñïóôáôåýïíôáé áðü ôçí ÏÕÍÅÓÊÏ, åðïìÝíùò äåí èá áðïôåëïýí áíáóôáëôéêü ðáñÜãïíôá ãéá Ýíá ôÝôïéï åíäå÷üìåíï. ¼ðùò ìáò ðëçñïöüñçóå ï âïõëåõôÞò ôïõ ÁÊÅË, ÁíôñÝáò ÖáêïíôÞò, ç õðüèåóç âñßóêåôáé óôï ôå-

ëéêü óôÜäéï ðñïôïý âñåèåß åíþðéïí ôïõ Õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ êáé åðïìÝíùò äåí áíáìÝíåôáé íá õðÜñîåé êÜðïéá óïâáñÞ êáèõóôÝñçóç áðü ´äù êáé ìðñïò.

Äýï äéáöïñåôéêÝò ðñïôÜóåéò óôçñßæïõí ôá Õðïõñãåßá Óõãêïéíùíéþí êáé Åìðïñßïõ, ðïõ èá êñßíïõí, åêôüò áðü ôï éäéïêôçóéáêü êáèåóôþò ôùí ëéìáíéþí, êáé ôçí ßäéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõò.

...........................................................................................................................................................................................................................................

ÍÅÏÉ ÁÈËÇÔÉÊOI ×ÙÑÏÉ

Áíáâáèìßæïíôáé ôá ãÞðåäá ÃÑÁÖÅÉ: KYÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ôçí áíáâÜèìéóç ôùí õöéóôÜìåíùí áèëçôéêþí åãêáôáóôÜóåùí ôçò äçìáñ÷ïýìåíçò ðåñéï÷Þò ÐÜöïõ áðïöÜóéóå óôçí ôåëåõôáßá ôçò óõíåäñßáóç ç ÅðéôñïðÞ Áèëçôéóìïý êáé ÍÝáò ÃåíéÜò óôï ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ. Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò ×ñýóáíèïò Óáââßäçò áíÝöåñå üôé ç äçìïôéêÞ áñ÷Þ ðñïãñáììáôßæåé ôçí êáôáóêåõÞ äõï ãçðÝäùí êáëáèüóöáéñáò êáé ðåôüóöáéñáò óôçí ïäü Áëåîáíäñïõðüëåùò ùò åðßóçò êáé ôçí áíáâÜèìéóç ôùí õöéóôÜìåíùí ãçðÝäùí áíôéóöáßñéóçò êáé êáëáèïóöáßñéóçò óôï ðÜñêï ôïõ Á÷ìÝô Ñáóßô. Ôá Ýñãá áõôÜ óýìöùíá ìå ôïí ê Óáââßäç èá õëïðïéçèïýí ìÝóù ôïõ áíáðôõîéáêïý ðñïûðïëïãéóìïý ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ êáé áíáìÝíåôáé íá åßíáé Ýôïéìá ìÝ÷ñé ôïí Ïêôþâñéï. Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ áíáìÝíåôáé íá ðñï÷ùñÞóåé åðßóçò óôçí áíáâÜèìéóç êáé äõï Üëëùí ãçðÝäùí óôçí ðáñáëéáêÞ ðåñéï÷Þ ôïõ öÜñïõ óôçí ÊÜôù

O

ÐÜöï. ¼ðùò áíÝöåñå ï ×ñýóáíèïò Óáââßäçò áíáìÝíåôáé íá ðñïêçñõ÷ôïýí ïé ðñïóöïñÝò ôéò áìÝóùò åðüìåíåò çìÝñåò þóôå ôá Ýñãá íá ïëïêëçñùèïýí ìÝ÷ñé ôïí Éïýëéï êáé íá ìðïñïýí íá áîéïðïéçèïýí áðü ôá áèëçôéêÜ óùìáôåßá ôçò ðüëçò ôïõò êáëïêáéñéíïýò ìÞíåò. Óçìåßùóå ðáñÜëëçëá üôé ñùóéêÝò ïìÜäåò Ý÷ïõí åðéäåßîåé éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ôéò áèëçôéêÝò åãêáôáóôÜóåéò ôçò ÐÜöïõ ãéá íá êÜíïõí ôçí ðñïåôïéìáóßá ôïõò. ÅðéðëÝïí ëÞöèçêå åðßóçò áðüöá-

óç ãéá äçìéïõñãßá åðéðñüóèåôùí êåñêßäùí óôï ãÞðåäï ôçò ô/ê óõíïéêßáò ôïõ ÌïõôôÜëïõ ìßá êßíçóç ç ïðïßá èá áõîÞóåé ôç ÷ùñçôéêüôçôá ôïõ óôáäßïõ óôéò 600 èÝóåéò êáé ðïõ äßíåé ôç äõíáôüôçôá äéåîáãùãÞò ðïäïóöáéñéêþí áãþíùí ãéá ôá ðñùôáèëÞìáôá ôçò ÊÏÐ. Ï Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Áèëçôéóìïý êáé ÍÝáò ÃåíéÜò áíÝöåñå áêüìç üôé áíáìÝíåôáé íá áñ÷ßóåé Ýíáò ãåíéêüôåñïò ó÷åäéáóìüò áèëçôéêÞò õðïäïìÞò óôçí ðåñéï÷Þ Áíáâáñãüò ôï ïðïßï èá êáôáôåèåß óôï Êôçìáôïëüãéï êáé óôï ÊÏÁ.


ðáñÝìâáóç

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÌÁÚÏÕ 2012

17

Åäþ ôïõñéóìüò, åêåß ôïõñéóìüò, ðïõ åßíáé ï ôïõñéóìüò;

ÔÏÕ ÐÅÔÑÏÕ ÌÁÕÑÏÕ*

Ô

éò ôåëåõôáßåò åâäïìÜäåò åßíáé ìå ìåãÜëï åíäéáöÝñïí ðïõ ðáñáêïëïõèþ ôéò äçëþóåéò ðåñß ôïõñéóìïý áðü ôïõò äéÜöïñïõò åðáÀïíôåò. ÄéáâÜæïíôáò ôéò ôïðéêÝò êáé ðáãêýðñéåò åöçìåñßäåò êáé áêïýãïíôáò ôá äéÜöïñá ðñùéíéÜôéêá ñáäéïöùíéêÜ ðñïãñÜììáôá, ùò áðëüò ðïëßôçò Ýöôáóá óôï óõìðÝñáóìá üôé áíôß íá Ý÷ïõìå ôïõñéóôéêü ìïíôÝëï Ý÷ïõìå ôïõñéóôéêü «ìðïõñäÝëï»,ìå üëï ôï óåâáóìü ðñïò ôï áñ÷áéüôåñï åðÜããåëìá. Äéåñùôþìáé êáôÜ ðüóï ïé åêëåëåãìÝíïé êáé ïé äéïñéóìÝíïé Üñ÷ïíôåò Ý÷ïõí óõíåéäçôïðïéÞóåé üôé ôÝëåéùóå ôï 1821 êáé üôé ç Êýðñïò äåí åßíáé ï ïìöáëüò ôçò ãçò. Ôá ðéï êÜôù óçìåßá ðïõ ðáñáèÝôù åßíáé ïöèáëìïöáíÝò óå ïðïéïäÞðïôå ëïãéêÜ óêåðôüìåíï ðïëßôç êáé åñùôþ áí åßíáé ôüóï äýóêïëï íá óõíåéäçôïðïéÞóïõìå ôéò ðñáãìáôéêüôçôåò. 1) Ç êÜèïäïò ôçò Ryan Air êáé ç åðßìá÷ç äéáöÞìéóç îåíïäï÷åßùí óôá êáôå÷üìåíá. H Ryan Air Ýêëåéóå óõìöùíßáìå ôç ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá êáé ôï óôñáôçãéêü åðåíäõôÞ ôùí áåñïäñïìßùí ìáò ãéá ôç ìåôáöïñÜ ôïõñéóôþí êáé ü÷é ôç äéáíõêôÝñåõóç ôïõñéóôþí. Ç åí ëüãù åôáéñßá ðñïóöÝñåé õðçñåóßåò äéáíõêôÝñåõóçò óôçí éóôïóåëßäá ôçò ïé ïðïßåò äåí åìðßðôïõí óôç óõìöùíßá ôçò ìå ôçí Êýðñï, áðëÜ Ýíáò ôñßôïò, ðñïìçèåõôÞò äéáíõêôåñåýóåùí Ý÷åé óõìöùíßá ìå ôçí Ryan Air ãéá íá ÷ñçóéìïðïéïýí ïé ðåëÜôåò ôçò áåñïðïñéêÞò åôáéñßáò ôï äéêü ôïõ óýóôçìá êñáôÞóåùí îåíïäï÷åßùí. Áõ-

ôüò ï ðñïìçèåõôÞò äåí Ý÷åé óõìöùíßá ìå ôï êõðñéáêü êñÜôïò êáé Ýôóé äåí ôïí åìðïäßæåé êáíÝíáò íá ðñïìçèåýåé ôçí Ryan Air áíÜ ôï ðáãêüóìéï ìå îåíïäï÷åßá áêüìá êáé óôç êáôå÷üìåíç Êýðñï. Ôï ðñüâëçìá ãßíåôáé áêüìá ðéï ðïëýðëïêï ãéáôß áõôüò ï ôñßôïò ðñïìçèåõôÞò äåí Ý÷åé êáí óõìöùíßåò ìå ôá îåíïäï÷åßá óôá êáôå÷üìåíá áëëÜ ôïõ ðáñÝ÷ïíôáé ôéìÝò áðü äéáäéêôõáêïýò ôïõñéóôéêïýò ðñÜêôïñåò ðïõ Ý÷ïõí éäéùôéêÝò óõìöùíßåò ìå îåíïäï÷åßá óôá êáôå÷üìåíá. Áõôü åßíáé ðïëý åýêïëï íá åðéâåâáéùèåß ìå ìéá áðëÞ åðßóêåøç óôçí éóôïóåëßäá ôçò áåñïðïñéêÞò åôáéñßáò. Ç üëç õðüèåóç ìïõ èõìßæåé ôçí ðáñïéìßá «üðïéïò äå ìðïñåß íá äÝñåé ôï ãÜñï, äÝñíåé ôï óÜìá», êáé åîçãïýìáé. Ç Ryan Air ôéìÜ ôçí õðïãñáöÞ ôçò ìå ôï êõðñéáêü êñÜôïò öÝñíïíôáò ôïõò åðéâÜôåò ðïõ õðïó÷Ýèçêå. Ôï èÝìá ôþñá Ýãêåéôáé ðùò äéá÷åéñéæüìáóôå ïé åðé÷åéñçìáôßåò áõôïýò ôïõò åðéâÜôåò. Ç Êýðñïò äåí åßíáé äéáäéêôõáêÜ Ýôïéìç íá äå÷ôåß êñáôÞóåéò áðü åðéâÜôåò ôçò Ryan Air áöïý ïé ôïõñéóôéêïß åðé÷åéñçìáôßåò äåí åßíáé óõãêñïôçìÝíïé óôï äéáäßêôõï (ìéëþ ãéá äéáäßêôõï ãéáôß åêåß åßíáé ðïõ åíåñãåß ç Ryan Air) Ýôóé þóôå íá äåëåÜóïõí ìå ôçí ðñïóöïñÜ äéáíõêôåñåýóåùí ôï ìÝóï åðéâÜôç ôçò åí ëüãù åôáéñßáò. Ç ïñãáíùìÝíç áðïõóßá ôùí ôïõñéóôéêþí åðé÷åéñçìáôéþí óôï äéáäßêôõï åßíáé åìöáíÞò ìüíï ìå Ýíá áðëü øÜîéìï óôéò ìç÷áíÝò áíáæÞôçóçò, ïé åðé÷åéñçìáôßåò äåí åíåñãïýí ùò ãñïèéÜ áëëÜ ùò áíåîÜñôçôá äÜ÷ôõëá. Ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï èÝìá ôçò áíÜãêçò Üìåóçò, óôåíÞò, åéëéêñéíïýò êáé êåñäïöüñáò óõíåñãáóßáò ìåôáîý ôùí ôïõñéóôéêþí åðé÷åéñçìáôéþí óôï äéáäßêôõï åß÷áìå óôéò 18 êáé 19 Öåâñïõáñßïõ 2009 åêðïíÞóåé ó÷åôéêü óõíÝäñéï êáé Ýêôïôå äéåíåñãïýìå åîåéäéêåõìÝíá, åðé÷ïñçãçìÝíá óåìéíÜñéá óå ðáãêýðñéï åðßðåäï óôá ïðïßá äõóôõ÷þò ëÜìðåé ç áðïõóßá

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÉÈÁÑÁÓ ÅËÅÍÁ ÉÏÑÄÁÍÏÕ Ðôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò êáé Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

ôùí åðé÷åéñçìáôéþí. Åðßóçò ó÷åôéêü Üñèñï ãéá ôï ñüëï ôùí ôïõñéóôéêþí åðáããåëìáôéêþí óõíäÝóìùí äçìïóéåýôçêå ôéò 9 Éïõëßïõ óå 5 äéáöïñåôéêÝò åöçìåñßäåò óôçí Êýðñï. Áí ç Ryan Air äåí äéáöÞìéæå ôá îåíïäï÷åßá óôá êáôå÷üìåíá íïìßæåôå üôé êÜðïéïò áí Þèåëå íá ðÜåé óôá êáôå÷üìåíá, äåí èá ðÞãáéíå; Ôï ðñüâëçìá äåí åßíáé üôé ç Ryan Air äéáöçìßæåé îåíïäï÷åßá óôá êáôå÷üìåíá, ôï ðñüâëçìá åßíáé üôé åðé÷ïñçãïýìå áößîåéò óôá íüìéìá áåñïäñüìéá ôçò Êýðñïõ áëëÜ äåí åëÝã÷ïõìå ôï ðïõ äéáíõêôåñåýïõí ïé åðé÷ïñçãçìÝíïé ôïõñßóôåò. Ïé éóôïóåëßäåò ðïõ ðñïóöÝñïõí îåíïäï÷åßá óôá êáôå÷üìåíá åßíáé ìüëéò Ýíá êëéê ìáêñéÜ áðü ôçí éóôïóåëßäá ôçò Ryan Air. 2) Ï ñüëïò ôùí Tïðéêþí áAñ÷þí ãéá ôçí áíáâÜèìéóç ôïõ ôïõñéóôéêïý ìáò ðñïúüíôïò. Ïé åôáéñßåò ôïõñéóôéêÞò áíÜðôõîçò ôùí äéáöüñùí åðáñ÷éþí âñßóêïíôáé ðíéãìÝíåò óôéò ãñáöåéïêñáôßåò, óôéò ðåñéêïðÝò êïíäõëßùí, óôá ìéêñïóõìöÝñïíôá áëëÜ ðñïðÜíôùí áãùíéïýí ãéá ôá ìéêñÜ ÷ùñßò íá Ý÷ïõí ��ýôå ôïõò ðüñïõò ïýôå êáé ôçí áñìïäéüôçôá ãéá íá åðÝìâïõí êáé íá ëýóïõí ðñïâëÞìáôá óôç ñßæá ôïõò. ÊÜèå ÷ñüíï áó÷ïëïýíôáé äõóôõ÷þò ìå ôï íá ðåßóïõí ôïõò ÄÞìïõò êáé ôéò êïéíüôçôåò íá êáèáñßóïõí ôéò ðáñáëßåò, íá ôóéìåíôþóïõí ôá ðåæïäñüìéá, íá åðéäéïñèþóïõí ôéò óôÜóåéò ëåùöïñåßùí êáé ãåíéêÜ íá «ðáôóéÜñïõí» ôçí ôïõñéóôéêÞ ìáò üøç ëßãåò ìÝñåò áêüìá êáé ëßãåò þñåò ðñéí ôçí êÜèïäï ôùí ðñþôùí ôïõñéóôþí. ¼ôáí äéáâÜæåéò óõíåíôåýîåéò äçìïôéêþí óõìâïýëùí ãéá ôïí ôïõñéóìü (êáé äåí áíáöÝñïìáé óå êáìéÜ óõãêåêñéìÝíç áëëÜ óå üëåò ìáæß), êáôáëáâáßíåéò üôé êõñéáñ÷åß ç áó÷åôïóýíç. Äéåñùôþìáé êáôÜ ðüóï ïé åí ëüãù êýñéïé Ý÷ïõí åðßãíùóç ôçò óçìåñéíÞò ôïõñéóôéêÞò ðñáãìáôéêüôçôáò óôçí ðáãêüóìéá áãïñÜ.

Äéåñùôþìáé êáôÜ ðüóï áíôéëáìâÜíïíôáé ôç äéáöïñÜ ìåôáîý ôùí ëÝîåùí öéëïîåíßá êáé îåíïöéëßá, ôïðéêÞò ðáñÜäïóçò êáé áñÜðéêïõ ðáæáñéïý, ìåôáîý êïéíïý óõìöÝñïíôïò êáé óõìöåñüíôùí ôïõ êïéíïý. Ïé äÞìïé ðëçñþíïõí ÷éëéÜäåò åõñþ áõôÝò ôéò ìÝñåò ãéá íá åðáíïñèþóïõí ôçí ôïõñéóôéêÞ «ðáñèåíéÜ» ôùí ðüëåùí êáé ôùí ÷ùñéþí ìáò áëëÜ äõóôõ÷þò ôá ñÜììáôá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí êüâïíôáé óôï ôÝëïò êÜèå ôïõñéóôéêÞò ðåñéüäïõ. Äõóôõ÷þò êÜèå ÷ñüíï âëÝðïõìå êáé áêïýìå ôá ßäéá, áëëÜ óôéò åêëïãÝò ðéóôåýïõìå Üðéáóôåò åõ÷Ýò ðïõ ï áÝñáò ðáßñíåé. ¸íáò ðåñßðáôïò ðßóù áðü ôï ëéìáíÜêé ôçò ÐÜöïõ, ðßóù áðü ôá êôßñéá ôùí åóôéáôïñßùí ôçò ðñþôçò ãñáììÞò èá óáò ðåßóåé üôé ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï ÐÜöïõ áðïôåëåßôáé áðü 18 ôõöëïýò. ¸íáò ðåñßðáôïò óôçí ôïõñéóôéêÞ ðåñéï÷Þ ÃåñïóêÞðïõò èá óáò ðåßóåé üôé ç áíáêýêëùóç åßíáé áðëÜ ìéá ëÝîç óôï ëåîéêü ôïõ Ìðáìðéíéþôç. Áí ôþñá, ïäçãÞóåôå ðñïò ôïí Êüëðï ôùí Êïñáëëßùí áðü ôïí ðáñáëéáêü èá êáôáëÜâåôå ôé óçìáßíåé ï üñïò Adventure Tourism (Ôïõñéóìüò ÐåñéðÝôåéáò). Ôþñá öôáßåé ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç, ðñéí Ýöôáéãáí ç ãñáöåéïêñáôßá, ï êáêüò óõíôïíéóìüò ôùí êñáôéêþí õðçñåóéþí, ôá ìåãÜëá óõìöÝñïíôá êôë, áëëÜ åßíáé åìöáíÝò üôé öôáßìå åìåßò ðïõ ôá áíå÷üìáóôå. Ôá ðéï ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõìå óÞìåñá óôç ôïõñéóôéêÞ ìáò ïéêïíïìßá åðéëýïíôáé ñéæéêÜ ì-å ìüíï äýï óõóôáôéêÜ, ôçí ðïëéôéêÞ âïýëçóç ôùí ôïðéêþí áñ÷þí êáé ôç óõëëïãéêÞ åñãáóßá ôùí ôïõñéóôéêþí åðé÷åéñçìáôéþí ìáêñéÜ áðü êïììáôéêÜ êñéôÞñéá êáé ðáñáìåñßæïíôáò ôçí êõðñéáêÞò ðñïÝëåõóçò åðáããåëìáôéêÞ æçëïöèïíßá ðïõ êõñéáñ÷åß óå üëá ôá óáëüíéá ôùí ôïõñéóôéêþí åðé÷åéñÞóåùí. Êáé ôá äýï óõóôáôéêÜ åßíáé äùñåÜí. *ÄÓ. Avantless LTD

ÉÄÉÙÔÉÊÏ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ

Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ Tçë.: 26 939 009

www.ephilippou.com

NEA TMHMATA

♦ ÄÁÓÉÊÏ ÊÏËËÅÃÉÏ ♦ ÊÁÍÏÍÉÊÏÉ ÁÓÔÕÖÕËÁÊÅÓ ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò êéèÜñáò...

Êéíýñá & Õìçôôïý (Ãùíßá)

Ôçë.: 99578118

MAÈÇÌÁÔÉÊÁ-ÃÅÍÉÊÅÓ ÃÍÙÓÅÉÓ-ÍÅÁ ÅËËÇÍÉÊÁ-ÁÃÃËÉÊÁ

Ôá÷ýññõèìá ìáèÞìáôá ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ ÍÅÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ: ♦Higher ♦AðïêôÞóôå 3 ðôõ÷ßá óå 12 ìÞíåò êáé åîïéêïíïìÞóôå ÷ñüíï êáé ÷ñÞìá. (ÐñáêôéêÞ ËïãéóôéêÞ ÊÅÂÅ, Intermediate êáé Higher LCCI).

ENAÑÎÇ ÌÁÈÇÌÁÔÙÍ ÁÐÏ ÉÏÕÍÉÏ 2012 ÐåñéïñéóìÝíïò áñéèìüò èÝóåùí!!!

100% EÐÉÔÕ×ÉÁ ÓÔÉÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÊÅÂÅ!!! Åããýçóç ôï ×ñõóü êáé ÁóçìÝíéï Ðáãêýðñéï ÌåôÜëëéï ðïõ ðÞñáí ìáèçôÝò ôùí Öñïíôéóôçñßùí ÍÅÏRAMA óôï Higher.

ÍÅÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÁÃÃËÉÊÙÍ ÃÉÁ ÁÑ×ÁÑÉÏÕÓ ÅÍÇËÉÊÅÓ ÊÏÍÉÁ Á Ô Ó ÊÁÉ TÙÑÁ

KAËÏÊÁÉÑÉÍÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ Óå óõíåñãáóßá ìå ôá ÖñïíôéóôÞñéá ÍÅÏRAMA EDUCATION LTD


18

åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÌÁÉÏÕ 2012

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ Ç ðñïðáãÜíäá ôçò äéáöÞìéóçò ÔOY ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

Ç äéáöÞìéóç óôçí óçìåñéíÞ êïéíùíßá ðáñïõóéÜæåôáé ùò ìéá ôå÷íéêÞ ç ïðïßá ðñïóðáèåß íá êáôáëÜâåé ôï êïéíü ìå ôéò åðéèõìßåò êáé ôéò ðñïôéìÞóåéò ðïõ ìðïñåß íá ôïõ ðñïóöÝñåé. Ç ðáñïõóßá ôçò ãõíáßêáò óôéò äéáöçìßóåéò ðáßæåé æùôéêü ñüëï óôç äçìéïõñãßá ôïõ êáôáíáëùôéêïý ðñïôýðïõ ùò êáôáíáëþôñéá ç ßäéá êáé ùò ðñïìçèåõôÞò ôùí áãáèþí ðïõ ðñïïñßæïíôáé åßôå ãéá áõôÞí åßôå ãéá ôçí ïéêïãÝíåéá ôçò. Ç ãõíáßêá ðáñïõóéÜæåôáé ó÷åäüí ðÜíôá óå üëåò ôéò äéáöçìßóåéò íÝá êáé ùñáßá ðñïóðáèþíôáò íá ðñïùèÞóåé ôá ðñïúüíôá ôçò óôï êáôáíáëùôéêü êïéíü, ôï ïðïßï óôçí áõôÞò ôçò åëêõóôéêÞò êáé êïìøÞò ãõíáßêáò ðáñáóýñåôáé êáé óõóôçìáôéêÜ åíþ èÝëåé íá äïêéìÜæåé åßôå íÝá ðñïúüíôá åßôå íÝåò ôå÷íïëïãßåò. ÐÜíôá üìïñöç, êáëï÷ôåíéóìÝíç, ìå èáõìÜóéåò áíáëïãßåò êáé áöïðëéóôéêü ÷áìüãåëï ðñïóðáèåß íá ðñïùèÞóåé ôá äéÜöïñá êáôáíáëùôéêÜ ðñïúüíôá. ÂÝâáéá ïé äéáöçìßóåéò äåí áó÷ïëïýíôáé ìüíï ìå ôï ãõíáéêåßï öýëï, áëëÜ ìå üëïõò ôïõò æùíôáíïýò ïñãáíéóìïýò ðïõ õðÜñ÷ïõí ðÜíù óôç ãÞ!! Äéáðéóôþíïõìå êáèçìåñéíþò üôé ç ãõíáßêá åßíáé ôï êõñéüôåñï ìÝóï ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ç äéáöÞìéóç ãéá íá ðñïùèÞóåé ôá ðñïúüíôá ôçò. Êé áõôü ãéáôß ç ãõíáßêá åßíáé ôï êýñéï êáôáíáëùôéêü ðñüóùðï. Óõíåðþò ïé åðé÷åéñÞóåéò ðñïóðáèïýí íá êáôáêôÞóïõí ôï ãõíáéêåßï áãïñáóôéêü êïéíü ìå êÜðïéåò ôå÷íéêÝò ðñïþèçóçò ôùí ðùëÞóåùí ðïõ óôï÷åýïõí íá ÷åéñáãùãÞóïõí ôç ãõíáéêåßá øõ÷Þ. Ç äéáöÞìéóç ðÝñáí áðü áõôü óôï÷åýåé ðñïò ôçí åêìåôÜëëåõóç ôùí áíèñþðùí áöïý ðñïâÜëëïíôáò ôá äéÜöïñá ðñïúüíôá ìå ôçí ðáñïõóßá äéÜöïñùí ãíùóôþí ðñïóþðùí, äåí èá ìðïñÝóïõí ïé êáôáíáëùôÝò íá áíôéóôáèïýí óôï ðåñéå÷üìåíï. Ï êüóìïò ï ïðïßïò åßíáé Þäç öïñôùìÝíïò Þ áã÷ùìÝíïò âñßóêåé åýêïëç ëýóç íá øùíßæåé äéÜöïñá êáôáíáëùôéêÜ áãáèÜ üðùò ñïý÷á, åßäç ðñïúüíôùí óáí ëýóç óôá ðñïâëÞìáôÜ ôïõò. Êáé áõôü äõóôõ÷þò óõíå÷ßæåé íá õößóôáôáé êáé óå ðåñéüäïõò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò. Ç äéáöÞìéóç ëïéðüí üðùò õðïóôçñßæåôáé éêáíïðïéåß ôéò äéÜöïñåò áíÜãêåò êÜíïíôáò ôïí Üíèñùðï íá áéóèÜíåôáé êáëýôåñá üôáí áãïñÜæåé äéÜöïñá áíôéêåßìåíá ðïõ óôéò ðëåßóôåò ôùí ðåñéðôþóåùí åßíáé åíôåëþò á÷ñåßáóôá. Ïé ó÷åäéáóôÝò Ýôóé êáé üëç áõôÞ ç âéïìç÷áíßá ôçò ìüäáò åêìåôáëëåýïíôáé ôïí êáôáíáëùôÞ êáé êõñßùò ôéò ãõíáßêåò óôï ìÝãéóôï âáèìü Ýôóé þóôå íá ðïõëÞóïõí ôá ðñïúüíôá ôïõò. Ç äéáöÞìéóç ðñïðáãáíäßæåé ôçí éäÝá üôé ãéá íá åßíáé êÜðïéïò åðéôõ÷çìÝíïò óôç æùÞ ôïõ ðñÝðåé íá áêïëïõèåß ôïõò ñõèìïýò ôçò ìüäáò. Áõôü ïäçãåß óå ìéá õëéóôéêÞ ìïíïìÝñåéá êáé ðáñÜëëçëá õðïâÜèìéóç ôùí ðíåõìáôéêþí áãáèþí. Åðéðñüóèåôá êÜíåé ëéãüôåñï åëêõóôéêÞ ôç æùÞ ôùí áíèñþðùí, ðñïêáëþíôáò ôïõò ìåëáã÷ïëßá êáé ôï áéóèÞìáôá ìåéïíåîßáò, áöïý ãéá ôïõò ïðïéïõóäÞðïôå ëüãïõò äåí áêïëïõèïýí ôç ìüäá Þ äåí åßíáé Üøïãïé üðùò óôéò äéáöçìßóåéò.

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÔÁ ÕØÇ Ç ÁÍÔÉÐÁÑÁÈÅÓÇ

Áíáãêáßá êáé ôá äýï êïëõìâçôÞñéá ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Êïñõöþíåôáé ç áíôéðáñÜèåóç óôçí ÃåñïóêÞðïõ óå ó÷Ýóç ìå ôçí äéá÷åßñéóç ôùí ïéêïíïìéêþí ôïõ ÄÞìïõ. Óôçí áíôéðáñÜèåóç åíåðëÜêåé óÞìåñá êáé ï ôÝùò ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ ÔÜóïò Êïýæïõðïò ï ïðïßïò áíÝöåñå üôé ï ÄÞìáñ÷ïò Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò ëáìâÜíåé áðïöÜóåéò ãéá èÝìáôá ôá ïðïßá Ý÷åé Þäç äéåêðåñáéþóåé ôï ðñïçãïýìåíï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï äßíïíôáò äõï ðáñáäåßãìáôá. çí áðüöáóç ãéá äçìéïõñãßá ðÜñêïõ ãéá ôïõò Þñùåò ôïõ Ìáñß êáé ôçí áðüöáóç ãéá ôçí åðáíåêôßìçóç üëùí ôùí áêßíçôùí óôá äçìïôéêÜ üñéá ãéá èÝìáôá öïñïëïãßáò. Ï ÔÜóïò Êïýæïõðïò áíÝöåñå üôé ï íÝïò ÄÞìáñ÷ïò åßíáé óáí íá ðñïóðáèåß íá îáíáöôéÜîåé ôçí ðëáôåßá ðïõ Ý÷åé áíáêáéíéóôåß ðñüóöáôá. ÅðÝêñéíå åðßóçò ôïí ÄÞìáñ÷ï Ìé÷Üëç Ðáõëßäç üôé áðü ìüíïò ôïõ Ý÷åé êáôáñãÞóåé ôçí åêäÞëùóç åéò Áöñïäßôç êáé ôï ôïõñíïõÜ Ìðçôò Âüëåú êáé ôïí ÷ñÝùóå ìå áäÝîéïõò ÷åéñéóìïýò óôï èÝìá ôïõ êïëõìâçôçñßïõ. Ôï èÝìá áõôü åßðå èá Ýðñåðå íá áíôéìåôùðéóôåß áðü üëç ôçí ÐÜöïõ óçìåéþíïíôáò üôé äåí åßíáé èÝìá áíôáãùíéóìïý ìå ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ. Åßíáé äõï äéáöïñåôéêÜ êïëõìâçôÞñéá ãéá ôá ïðïßá èá ìðïñïýóå íá âñåèåß ç öüñìïõëá íá ëåéôïõñãïýí êáé ôá äõï, êáôÝëçîå. ÔÝëïò åðéôÝèçêå öñáóôéêÜ óôïí ÁíôéäÞìáñ÷ï ÃåñïóêÞðïõ ÌÜñéï Áèáíáóßïõ ëÝãïíôáò üôé ëåïíôáñßæåé ãéá ôá åõôåëÞ æçôÞìáôá áëëÜ ãéá ôá óïâáñÜ èÝìáôá üðùò ôéò ðáñáíïìßåò óôçí ðëáôåßá äåí Ý÷åé êÜôé íá ðåé. Áðáíôþíôáò ï ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò êáôçãüñçóå ôïí ê. Êïýæïõðï üôé öåýãïíôáò Üöçóå êáìÝíç ãç êáé ðïëëÝò áðëÞñùôåò õðï÷ñåþóåéò. Áêüìç êáé ïé äõï åêäçëþóåéò ôïõ Ìðçôò Âüëåú êáé ôï åéò Áöñïäßôç ðïõ Ýãéíáí ðÝñóé üðùò åßðå åßíáé áêüìç

Ô

áðëÞñùôá êáé êñßèçêå üôé èá ðñÝðåé ï ÄÞìïò ðñþôá íá ïñèïðïäÞóåé êáé ìåôÜ íá óõíå÷ßóåé ìå ôéò åêäçëþóåéò áõôÝò. ÅéäéêÜ ãéá ôçí åêäÞëùóç åéò Áöñïäßôç åßðå üôé äåí áðïöÜóéóå ìüíïò ôïõ ôçí áíáóôïëÞ ôçò ãéá Ýíá ÷ñüíï áëëÜ óå óõíåííüçóç ìå ôïí ÊïéíïôÜñ÷ç Êïõêëéþí. Äéåõêñßíéóå åðßóçò üôé åðß ÔÜóïõ Êïýæïõðïõ Ýãéíå áíáèåþñçóç ôçò áîßáò ôùí áêéíÞôùí ôùí êáôïéêéþí êáé ü÷é ôùí îåíïäï÷åßùí êÜôé ðïõ èá ãßíåé ôþñá áðü ôï Êôçìáôïëüãéï üðùò áíÝöåñå. Ï õðåýèõíïò ôùí áèëçôéêþí åãêáôáóôÜóåùí ôïõ ÊÏÁ óôçí ÐÜöï ¢êçò ×ñõóüìõëïò õðåíèýìéóå áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ üôé ìåôÜ ôçí êáôáóôñïöÞ ôïõ êïëõìâçôçñßïõ ÐÜöïõ ï áñéè-

ìüò ôùí ðáéäéþí ôïõ Íáõôéêïý Ïìßëïõ ÐÜöïõ ìåéþèçêå êáôÜ 25%. Ï ¢êçò ×ñõóüìõëïò óçìåßùóå üôé ìå ôçí åðáíÝíáñîç ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ êïëõìâçôçñßïõ ÐÜöïõ Ý÷åé áõîçèåß åê íÝïõ ï áñéèìüò ôùí ðáéäéþí õðïóôçñßæïíôáò üôé ôüóï ôï 25áñé êïëõìâçôÞñéï ôçò ÐÜöïõ üóï êáé ôï êïëõìâçôÞñéï ïëõìðéáêþí äéáóôÜóåùí ôçò ÃåñïóêÞðïõ åßíáé áíáãêáßá êáé ÷ñåéÜæïíôáé êáé ôá äõï. Êáé ü÷é ìüíï áõôÜ, êáôÝëçîå, áëëÜ ìåãáëýôåñç áèëçôéêÞ õðïäïìÞ óå üëïõò ôïõò ÄÞìïõò. Ïé õöéóôÜìåíåò åãêáôáóôÜóåéò èá ðñÝðåé íá óõíôçñïýíôáé êáé íá áíáâáèìßæïíôáé áëëÜ êáé èá ðñÝðåé íá äçìéïõñãåßôáé êáé íÝá õðïäïìÞ, êáôÝëçîå ï ¢êçò ×ñõóüìõëïò.

....................................................................................................................................................................................................................................

Äåí èá ìðïõí õðüãåéá ôá êáëþäéá; Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ ÌÜñéïò Áèáíáóßïõ åðéâåâáßùóå ðëçñïöïñßåò üôé õðÜñ÷åé åìðëïêÞ óôï èÝìá ôçò õðïãåéïðïßçóçò ôùí êáëùäßùí ìåôáöïñÜò ñåýìáôïò õøçëÞò ôÜóçò ðïõ äéÝñ÷åôáé íüôéá ôçò ÃåñïóêÞðïõ, ðÜíù áðü ôï äçìïôéêü êïëõìâçôÞñéï êáé ôéò áèëçôéêÝò åãêáôá-

óôÜóåéò ôçò ��ÅÐ êáé ôïõ Áôñüìçôïõ. Ìå âÜóç áðüöáóç ôïõ Õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ ôá êáëþäéá èá õðïãåéïðïéçèïýí ìå ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ äñüìïõ áåñïäñïìßïõ -ôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þò.

Ì

å åðéóôïëÞ ôçò ç ÁÇÊ ùóôüóï ðñïò

ôïí ÄÞìï öáßíåôáé íá æçôåß ÷ñïíéêÞ åðÝêôáóç Üëëùí ôñéþí ÷ñüíùí ìåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ Ýñãïõ ðñïêåéìÝíïõ íá áðïøéëþóåé ôçí ãñáììÞ ìåôáöïñÜò êáé ôùí óõãêåêñéìÝíùí êáëùäßùí. Ôüóï ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ üóï êáé ï ÄÞìáñ÷ïò Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò áëëÜ êáé ï ôÝùò ÄÞìáñ÷ïò ÔÜóïò Êïýæïõðïò êáé ï å-

ðéêåöáëÞò ôçò äçìïôéêÞò ïìÜäáò ôïõ ÁÊÅË ×ñÞóôïò Ðáëéüò ôüíéóáí üôé ôï èÝìá áõôü åßíáé õðåñÜíù ôùí ïðïéïíäÞðïôå áíôéðáñáèÝóåùí êáé èá ôïí áíôéìåôùðßóïõí óõëëïãéêÜ. Äåí ðñüêåéôáé íá áíå÷èïýí, óõíÝ÷éóáí, ïðïéáäÞðïôå õðáíá÷þñçóç áðü ôçí óõìöùíßá ðïõ åß÷å åðéôåõ÷ôåß ôï 2000.


20

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 MAÚÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ðáñÝìâáóç

ÔÏ ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ Ç ÊÑÉÔÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÇ ÐÑÙÔÅÕÏÕÓÁ

«ÅãÝñèçôé»!

ÔÏ ÄÅÊÅÌÂÑÇ Ç ÁÐÏÖÁÓÇ

ÎáöíéêÜ, áíÜìåóá óôá áíÞóõ÷á ìïõñìïõñçôÜ ôùí èëéììÝíùí Áèçíáßùí, áíÝâçêå áðåéëçôéêü ôï óôñáôéùôéêü ðñüóôáãìá ôïõ ìðñÜâïõ ôçò «×ñõóÞò ÁõãÞò»: «ÅãÝñèçôé!» Ç åéêüíá ðÜãùóå üóïõò Ý÷ïõí åðßãíùóç êáé ìíÞìåò. Ç éäåïëïãßá ôçò âßáò, ï íáæéóìüò, ç õðïêïõëôïýñá ìðáßíåé ôçí ÂïõëÞ ôçò ÅëëÜäáò, üðùò ìéá êüìðñá ìðáßíåé ó’ Ýíá óðßôé áðü ôçí áíïéêôÞ ðüñôá ìå ôï êåöÜëé ôçò óçêùìÝíï, Ýôïéìç íá åðéôåèåß. Ç ÅëëÜäá Ý÷åé ðïëëÝò áíïéêôÝò, áöýëáêôåò ðüñôåò: Óôç ðïëéôéêÞ, óôç êïéíùíßá, óôï Áéãáßï, óôç ÈñÜêç, óôç Êýðñï. ¼÷é ðùò äåí õðÜñ÷ïõí öáóßæïõóåò êáé áíôéäçìïêñáôéêÝò íïïôñïðßåò êáé óõìðåñéöïñÝò óôçí äçìïêñáôßá üðùò ëåéôïõñãåß óÞìåñá óôçí ðïëéôéêÞ Þ áêüìá êáé óôç êáèçìåñéíÞ æùÞ ôùí áíèñþðùí. Öáéíüôáí üìùò, üôé åß÷áí êáôáäéêáóôåß ôåëåóßäéêá êáé áðüëõôá, áõôÝò ïé ôüóï áêñáßåò êáé áðå÷èåßò ìïñöÝò âßáò êáé áõôáñ÷éóìïý. Ç öáíåñÞ êáé ÔÏÕ ÄÑ. ÅÕÓÔÁÈÉÏÕ ìå áßóèçìá õðåñçöÜíåéáò åÁÂÑÁÁÌÉÄÇ ðßäåéîç ôÝôïéùí éäåþí êáé óõìðåñéöïñþí óôçí åëëçíéêÞ êïéíùíßá êáé ìÜëéóôá ìÝóá óôçí åëëçíéêÞ âïõëÞ, åßíáé êÜôé ôñáãéêü. Äçìéïõñãïýíôáé åñùôÞìáôá: Ðïõ åßíáé ç óõëëïãéêÞ ìáò ìíÞìç ðïõ ìáò åðéôñÝðåé íá áíôéóôåêüìáóôå óôçí áëëïôñßùóç; Ðùò ãßíåôáé íá øçößæïíôáé íåïíáæß áêüìá êáé óå ôüðïõò ðïõ ïé êÜôïéêïß ôïõò óöáãéÜóôçêáí áðü ôïõò íáæß; Ðùò åðéôñÝøáìå ùò êïéíùíßá, ùò ðáéäåßá, ðïëéôéêïß êáé ðïëßôåò, íá áíôéìåôùðßæåôáé ìå ôüóç áðÜèåéá êáé áäéáöïñßá ôï ðáñåëèüí êáé ç éóôïñßá ôïõ ôüðïõ, ïé èõóßåò ôùí áíèñþðùí ðïõ ðÝñáóáí; Ðùò ðáñá÷áñÜ÷ôçêå ç éóôïñßá óå ôÝôïéï âáèìü áðü äéÜöïñïõò «ðñïïäåõôéêïýò», þóôå ç ìíÞìç íá ÷áèåß êáé íá áíôéêáôáóôáèåß áðü óýã÷õóç êáé áíïçôïëïãÞìáôá; Ãéáôß ïé íÝïé ôçò ÅëëÜäáò êáé ôçò Êýðñïõ áãíïïýí êïñõöáßá ãåãïíüôá ôçò éóôïñßáò ìáò; ÍôñÜðçêá ãéá ôï «ÅãÝñèçôé» êé áõôü äåí åßíáé åðßêñéóç ãéá ôïí åëëçíéêü ëáü, åßíáé áõôïêñéôéêÞ, áöïý ôá ðéï ðÜíù åñùôÞìáôá äåí áöïñïýí ìüíï ôçí ìçôñïðïëéôéêÞ ÅëëÜäá áëëÜ êáé åìÜò ôïõò Ýëëçíåò ôçò Êýðñïõ, ðïõ îå÷íÜìå ðïëý åýêïëá, áêüìá êáé ðïëý ðñüóöáôá ãåãïíüôá(1974, 2004). Ï åëëçíéêüò ëáüò øÞöéóå ìÝóá óå Ýíá êëßìá óýã÷õóçò êáé ðáíéêïý, ïñãÞò êáé èëßøçò, ìÝóá óå óõíèÞêåò öôþ÷åéáò êáé óôåñÞóåùí, ÷ëåõáóìïý êáé ôáðåßíùóçò, áãùíéþíôáò ãéá ôï ìÝëëïí. Ïé Ýëëçíåò áéóèÜíïíôáé üôé ðñïäüèçêáí áðü ôï ðïëéôéêü êáôåóôçìÝíï ðïõ ãéá ÷ñüíéá åìðéóôåõôÞêáí êáé, åðß ðëÝïí, üôé ôéìùñïýíôáé áðü ôïí êõíéóìü ôùí îÝíùí êõâåñíÞóåùí ðïõ õðçñåôïýí ôéò ôñÜðåæåò, áëëÜ ðåñéöñïíïýí ôïõò ëáïýò. Áõôü ôï êëßìá áðïôõðþèçêå óôéò åêëïãÝò êáé ü÷é, èÝëù íá ðéóôåýù, ôï åðßðåäï ôïõ åëëçíéêïý ëáïý. ¼ðùò êÜðïéïò Üíèñùðïò ôõöëùìÝíïò áðü èõìü Þ áðüãíùóç («Ýîù öñåíþí» ëÝíå ôá åëëçíéêÜ), êáôáóôñÝöåé ôï ðåñéâÜëëïí ôïõ, êôõðÜ ôïõò êïíôéíïýò ôïõ áíèñþðïõò, êôõðÜ ôï ÷Ýñé ôïõ óôï ìá÷áßñé, âëÜðôåé ï ßäéïò ôï óþìá êáé ôçí øõ÷Þ ôïõ, Ýôóé ëåéôïýñãçóå êáé ï åëëçíéêüò ëáüò - Þ Ýíá ìÝñïò ôïõ. Ïé Üíèñùðïé óõíÞèùò ìåôáíéþíïõí ãéá üóá Ýêáíáí «åí âñáóìþ øõ÷Þò». Åý÷ïìáé êáé ïé Ýëëçíåò, üôáí îåèõìÜíåé ï èõìüò ôïõò, óôéò åðüìåíåò åêëïãÝò ðïõ èá ãßíïõí óýíôïìá üðùò äåß÷íïõí ôá ðñÜãìáôá, íá äéïñèþóïõí áõôÞ ôçí ðôõ÷Þ ôçò øÞöïõ ôïõò, ðïõ áðïôåëåß üíåéäïò. Åßíáé áðïñßáò Üîéïí ðùò áõôÞ ç õðÝñï÷ç ÷þñá ìðïñåß íá ãåííÜ Ýíáí Åëýôç, Ýíá Ñßôóï, Ýíá ÓåöÝñç, Ýíá ÈåïäùñÜêç, Ýíá ×áôæéäÜêé êáé ôüóïõò Üëëïõò êáé ôáõôü÷ñïíá íá ãåííÜ ôç Ìáêñüíçóï, ôç ÷ïýíôá, ôç «×ñõóÞ ÁõãÞ». Åý÷ïìáé áõôü ôï âäåëõñü «ÅãÝñèçôé» íá ìáò áöõðíßóåé, þóôå íá âÜëïõìå Ýíá üñéï óôç ðáñáêìÞ. Ç Äçìïêñáôßá äåí ðñÝðåé íá áõôïêáôáñãåßôáé, Ýóôù êé áí åßíáé, óå ðáãêüóìéï åðßðåäï, êïõôóïõñåìÝíç, åëåã÷üìåíç áðü ôï ìåãÜëï áóýäïôï êåöÜëáéï êáé ôïõò õðïôåëåßò ó’ áõôü ðïëéôéêïýò. Ç øÞöïò äåí ðñÝðåé íá ÷áñáìßæåôáé. ÐñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé óïöÜ áí èÝëïõìå ç äçìïêñáôßá íá ìçí åßíáé ôüóï åéêïíéêÞ. Íá øçößæåé êáèÝíáò ìå õøçëü áßóèçìá åõèýíçò, ùò åëåýèåñïò Üíèñùðïò, ùò öïñÝáò ìéáò áíåîÜñôçôçò óõíåßäçóçò êáé ü÷é ùò ìÝñïò ìéáò Üâïõëçò Þ ðáíéêïâëçìÝíçò áãÝëçò. Áðü ôçí áðüãíùóç êáé ôïí öüâï, áðü ôç áðåëðéóßá êáé ôïí èõìü, äåí ìðïñïýí íá ðñïêýøïõí óïöÝò ðñÜîåéò. Áõôü íá ôï îÝñïõìå åäþ óôç Êýðñï üôáí èá øçößæïõìå ôïí åðüìåíï Ðñüåäñï.

áíáìÝíåôáé êáé ç åðßóêåøç ôçò êñéôéêÞò åðéôñïðÞò óôçí Ðüëç. Ç åðßóêåøç åßíáé ðñïãñáììáôéóìÝíç ãéá ôï ôñéÞìåñï 12-14 Óåðôåìâñßïõ, þóôå íá ìðïñåß íá Ý÷åé ç åðéôñïðÞ åéêüíá ôçò Ðüëçò. Ôçí ôåëåõôáßá ìÝñá èá ãßíåé êáé ç åðßóçìç ðáñïõóßáóç ôçò õðïøçöéüôçôáò óôçí åðéôñïðÞ, þóôå íá ðñï÷ùñÞóåé ôåëéêÜ óôçí åðéëïãÞ ôçò ðüëçò.

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ìå óáöÝò ÷ñïíïäéÜãñáììá âáäßæåé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ðñïò ôçí Ýãêñéóç ôçò õðïøçöéüôçôáò ôçò ðüëçò ãéá ôïí ôßôëï ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ãéá ôï 2017.

Ç

ðñïåôïéìáóßá ðñï÷ùñÜ êáíïíéêÜ êáé ï ÄÞìïò ôñÝöåé éäéáßôåñç áéóéïäïîßá ãéá ôçí áíáêÞñõîç ôçò ÐÜöïõ óå ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá. ÌÝ÷ñé êáé ôï ÄåêÝìâñéï ôïõ 2012, üðïõ ôïðïèåôåßôáé êáé ç åðßóçìç áíáêïßíùóç, èá ðñÝðåé íá Ý÷åé ïëïêëçñùèåß üëï ôï ôõðéêü ôçò äéáäéêáóßáò. ÌÝ÷ñé êáé ôéò 20 Éïõëßïõ õðïëïãßæåôáé üôé

èá Ý÷åé êáôáôåèåß ï öÜêåëïò ôçò õðïøçöéüôçôáò, ï ïðïßïò Ý÷åé Þäç ïëïêëçñùèåß. Ìå ôï ôÝëïò ôïõ Êáëïêáéñéïý,

Ìå ãïñãÜ âÞìáôá áðü äù êáé ìðñïò ïé äéáäéêáóßåò ãéá ôçí õðïøçöéüôçôá ôçò ÐÜöïõ ãéá ôï 2017.

.........................................................................................................................................................................................................................................

ÐÇÑÅ ÐÁÑÁÔÁÓÇ ÔÏ ÈÅÁÔÑÏ

ÈÝáôñï óêéþí, ôï Äçìïôéêü ÈÝáôñï... ÐáñÜôáóç ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ ìÞíá Ýëáâå ôï èÝìá ôçò ÷ùñïèÝôçóçò ôïõ íÝïõ Äçìïôéêïý ÈåÜôñïõ ÐÜöïõ.

H

ÏëïìÝëåéá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ äåí êáôÝëçîå óå ïñéóôéêÞ áðüöáóç. Åíþðéùí ôùí ìåëþí ôïõ Óõìâïõëßïõ ôÝèçêáí ïõóéáóôéêÜ äõï åðéëïãÝò. Ï ÷þñïò áíÜìåóá óôï Áñ÷áéïëïãéêü Ìïõóåßï êáé ôçí ïéêßá åðÜñ÷ïõ êáé ï ÷þñïò ôçò âéïôå÷íéêÞò ðåñéï÷Þò. Êáé ãéá ôïõò äõï ðéèáíïýò ÷þñïõò áíáëýèçêáí üëá ôá äåäïìÝíá óôçí ðáñïõóßá ôüóï ôùí áñ÷éôåêôüíùí ôùí ó÷åäßùí ðïõ åß÷áí åêðïíçèåß ãéá ôçí ÔïõñêïêõðñéáêÞ ðåñéïõóßá üóï êáé Üëëùí åìðåéñïãíùìüíùí üðùò ðáíåðéóôçìéáêïß êáé Ôå÷íéêïß Óýìâïõëïé ôïõ ÄÞìïõ êáé ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ. ÐáñÜ ôï ãåãïíüò üôé äéåîÞ÷èç äéåîïäéêÞ óõæÞôçóç äåí õðÞñîå ôåëéêÞ êáôÜëçîç áöïý üëåò ïé ðëåõñÝò åðéèõìïýí íá åîáíôëÞóïõí êÜèå ðåñéèþñéï êáé íá áðïêëåßóïõí êÜèå ðéèáíüôçôá ëÜèïõò áíáæçôþíôáò ôçí ðéèáíüôçôá áíôáëëáãÞò áêüìç êáôÜëëçëïõ éäéùôéêïý ôåìá÷ßïõ ìå ôåìÜ÷éï ôïõ äÞìïõ. Ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò Ãéþñãïò ÓéáçëÞò äÞëùóå üôé áíáëýèçêáí äéåîïäéêÜ üëïé ïé ðáñÜìåôñïé ðïõ áöïñïýí ôïí üãêï ôïõ êôéñßïõ, ôçí ÷ùñçôéêüôçôá, ôïõò ÷þñïõò

óôÜèìåõóçò êáé ôçí ðñïóâáóéìüôçôá óôïõò ÷þñïõò áõôïýò. Ï ê. ÓéáçëÞò ôüíéóå üôé ï ÷þñïò êïíôÜ óôçí ïéêßá ôïõ ¸ðáñ÷ïõ äåí åðáñêåß ãéá íá äçìéïõñãçèåß èÝáôñï ÷ùñçôéêüôçôáò 800 èÝóåùí Åêåß ìðïñåß íá äçìéïõñãçèåß èÝáôñï ÷ùñçôéêüôçôáò Ýùò êáé 550 èÝóåùí üðùò åßðå êáé ùò åê ôïýôïõ ç äéêÞ ôïõ ïìÜäá Ý÷åé ðñïóáíáôïëéóôåß óôçí õéïèÝôçóç ôçò ðñüôáóçò ôïõ äçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ ãéá ôïí ÷þñï ôçò Âéïôå÷íéêÞò ðåñéï÷Þò Ýêôáóçò 35 ðåñßðïõ óêáëþí ðïõ èá ìðïñïýóå íá äéáìïñöùèåß áíÜëïãá êáëýðôïíôáò êáé ôï ìåéïíÝêôçìá ôçò ãåéôíßáóçò ôïõ ìå âéïôå÷íéêÜ ôåìÜ÷éá êáé åðé÷åéñÞóåéò. Óôïí ßäéï ÷þñï åîÞãçóå èá ìðïñïýóå íá äçìéïõñãçèåß åêôüò áðü ôï èÝáôñï, áìöéèÝáôñï êáé íá äéáìïñöùèïýí ÷þñïé ðñáóßíïõ êáé êÞðïé. Ï ê. ÓéáçëÞò åîÝöñáóå ôçí äõóáñÝóêåéá ôïõ ãéá ôïõò ñõèìïýò ìå ôïõò ïðïß-

ïõò ôá ôåëåõôáßá ÄçìïôéêÜ Óõìâïýëéá Ý÷ïõí áó÷ïëçèåß ìå ôï èÝìá. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò ôüíéóå üôé ï ßäéïò ðñïêñßíåé ôçí áíÜðôõîç åíüò åõñýôåñïõ äéáëüãïõ ðñïêåéìÝíïõ íá ëçöèåß ç ðéï óùóôÞ áðüöáóç åêöñÜæïíôáò ôçí åõ÷Þ íá õðÜñîåé ôåëéêÜ ïìüöùíç áðüöáóç. ÅîÞãçóå åðßóçò üôé ç ðñüôáóç ôïõ ãéá ôçí âéïôå÷íéêÞ ðåñéï÷Þ êýñéï óôü÷ï Ý÷åé íá ðáñáêÜìøåé ðéèáíÜ åìðüäéá êáé êáèõóôåñÞóåéò áðü Üëëá åìðëåêüìåíá ôìÞìáôá êáé õðåíèýìéóå ôï ôé Ýãéíå ìå ôï Ô/Ê ôåìÜ÷éï. ÐáñáäÝ÷ôçêå åðßóçò üôé ìðïñåß ï ÷þñïò íá ðáñïõóéÜæåé êÜðïéåò áäõíáìßåò, ëüãï êõñßùò ôçò ãåéôíßáóçò ôïõ ìå ôçí âéïôå÷íéêÞ áëëÜ Ý÷åé êáé ðïëëÜ ðëåïíåêôÞìáôá ôá ïðïßá áíáäåéêíýïõí ôüóï ïé ìåëåôçôÝò üóï êáé Üëëïé åìðåéñïãíþìïíåò. ¼ñáìá ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ åßíáé ç äçìéïõñãßá

óôçí ðåñéï÷Þ ü÷é ìüíï åíüò èåÜôñïõ áëëÜ åíüò åõñýôåñïõ ðïëéôéóôéêïý ðÜñêïõ. Åßðå áêüìç üôé óÝâåôáé üëåò ôéò áðüøåéò ðïõ êáôáôßèåíôáé áëëÜ õðÝäåéîå üôé õðÜñ÷åé ,ëüãï ôçò õðïøçöéüôçôáò ôçò ðüëçò ãéá ôï ÷ñßóìá ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò ðßåóç ÷ñüíïõ. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò Öáßäùíáò Öáßäùíïò äÞëùóå üôé áí ôï êüììá ôïõ èá Ýðñåðå íá åðéëÝîåé áíÜìåóá óôïõò äõï áõôïýò ÷þñïõò èá åðÝëåãå ôïí ÷þñï êïíôÜ óôçí ïéêßá åðÜñ÷ïõ ôïíßæïíôáò üôé åßíáé õðåñâïëÞ ç ÐÜöïò íá æçôÜ íá äçìéïõñãÞóåé èÝáôñï 800 èÝóåùí áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ ç ðñùôåýïõóá ìüëéò ðñüóöáôá Ý÷åé äçìéïõñãÞóåé èÝáôñï 600 èÝóåùí. Åßðå áêüìç üôé ëüãï ôçò ðßåóçò ôïõ ÷ñüíïõ èá ðñÝðåé íá åðéëåãåß ï ÷þñïò êáé ôáõôü÷ñïíá èá ðñÝðåé íá áíáæçôçèïýí Üëëïé ðéèáíïß ÷þñïé áêüìç êáé éäéùôþí ïé ïðïßïé èá åðéèõìïýóáí ôçí áíôáëëáãÞ ôïõ ôåìá÷ßïõ ôïõò ìå ôåìÜ÷éï ôïõ ÄÞìïõ. Óçìåéþíåôáé üôé óôçí óõíÝäñéá êáôáôÝèçêå êáé ç Üðïøç íá äçìéïõñãçèåß ôï èÝáôñï óå åðéðëÝïí üñïöï ôïõ íÝïõ äçìïôéêïý ìåãÜñïõ ðïõ áíåãåßñåôáé óôçí ðåñéï÷Þ ôçò åêêëçóßáò Ðáíáãßáò ÐáíôÜíáóóáò, éäÝá ðïõ öáßíåôáé íá áðïññßðôåôáé ãéá óôáôéêïýò êõñßùò ëüãïõò. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ


åéäÞóåéò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÌÁÚÏÕ 2012

21

ÐÑÏÂËÇÌÁÔÉÓÌÏÓ ÃÉÁ ÊÁÔÁÓ×ÅÓÅÉÓ

AÐÏËÕÓÅÉÓ ÅÊÐËÇÎÇ... ¸êðëçîç ðñïêáëïýí óôá óôåëÝ÷ç ôçò åðéóéôéóôéêÞò âéïìç÷áíßáò ïé åëëåßøåéò åéäéêåõìÝíïõ ðñïóùðéêïý ãéá ôïí êëÜäï ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ç áíåñãßá óôçí ÐÜöï âñßóêåôáé ó÷åäüí óôï 14% åíþ ìüëéò ðñüóöáôá Ý÷ïõí áíáêïéíùèåß êáé íÝåò áðïëýóåéò óå îåíïäï÷åßá. Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ôïðéêïý ÓõíäÝóìïõ Éäéïêôçôþí ÊÝíôñùí Áíáøõ÷Þò Íåüöõôïò Èñáóõâïýëïõ ôüíéóå üôé ðïëëïß óõíÜäåëöïé áíôéìåôùðßæïõí ðñïâëÞìáôá óôçí êÜëõøç áíáãêþí ôïõò êõñßùò óå ó÷Ýóç ìå åéäéêåõìÝíåò êïõæßíåò áöïý äåí ìðïñïýí íá åíôïðßóïõí ðñïóùðéêü. Åëëåßøåéò õðÜñ÷ïõí üðùò åßðå êáé ãéá Üëëåò èÝóåéò óôá åóôéáôüñéá ðáñáäå÷üìåíïò üôé ôï åðÜããåëìá êõñßùò ëüãï åðï÷éêüôçôáò Ýðáøå íá åßíáé åëêõóôéêü ãéá ôïõò Êõðñßïõò. Ï Íåüöõôïò Èñáóõâïýëïõ åßðå áêüìç üôé ç ÷ñïíéÜ äåí Ý÷åé îåêéíÞóåé ìå ôïõò êáëýôåñïõò ïéùíïýò ôïíßæïíôáò üôé èá ðñÝðåé íá ãßíåé åðáíáó÷åäéáóìüò åê âÜèñùí ôïõ ôïõñéóôéêïý ðñïúüíôïò ôïõ ôüðïõ. Áí ðåñéìÝíïõìå êáôÝëçîå íá óõìâåß êÜôé áñíçôéêü óôçí ðåñéï÷Þ ðñïêåéìÝíïõ íá áîéïðïéÞóïõìå ôçí óõãêõñßá êáé íá ãåìßóïõí ôá îåíïäï÷åßá ôçò Êýðñïõ êáé öÝôïò åßíáé ìÜëëïí áðßèáíï íá óõìâåß êáé áõôÞ ôçí ÷ñïíéÜ. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÐÉÓÔÁ ÔÁ×ÕÔÇÔÁÓ Ç ÐÁÑÁËÉÁÊÇ Óå ðßóôá ôá÷ýôçôáò ìåôáôñÝðïõí êáé öÝôïò ôçí ðáñáëéáêÞ ðåñéï÷Þ íåáñïß ïäçãïß ôñï÷ïöüñùí êõñßùò äéêýêëùí ïé ïðïßïé ìå ôéò ðåéñáãìÝíåò ìç÷áíÝò ôïõò êáé ôéò åîáôìßóåéò ôïõò äçìéïõñãïýí Ýíá ðñáãìáôéêü ðáíäáéìüíéï. ÊáôáóôçìáôÜñ÷åò ôçò ðáñáëéáêÞò ðåñéï÷Þò ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ êáôÞããåéëáí üôé ìå ôçí Ýíáñîç ôçò íÝáò ðåñéüäïõ åðáíáëáìâÜíåôáé ç ßäéá êáôÜóôáóç üðùò êáé ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá üðïõ íåáñïß äéêõêëéóôÝò ùò åðß ôï ðëåßóôïí ìåôáôñÝðïõí ôçí åõñýôåñç ôïõñéóôéêÞ ðåñéï÷Þ ÐÜöïõ óå ÷þñï åðßäåéîçò ðñïêáëþíôáò ï÷ëçñßá êáé ç÷ïñýðáíóç. Ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò ôçò ðåñéï÷Þò êÜëåóáí ôüóï ôçí Áóôõíïìßá üóï êáé ôçí ÔïðéêÞ Áñ÷Þ íá èÝóïõí öñáãìïýò êáé íá ðåñéïñßóïõí ôï öáéíüìåíï üóï åßíáé áêüìç íùñßò. Ôá ðáñÜðïíá ôÝèçêáí êáé åíþðéùí ôïõ Äçìïôéêïý Óýìâïõëïõ ôïõ ÄÇÓÕ Íßêïõ Óéìéëëßäç ï ïðïßïò äåóìåýôçêå íá æçôÞóåé íá óõæçôçèåß ôï èÝìá óôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ. Åßíáé áíåðßôñåðôï, áíÝöåñå ï Íßêïò Óéìéëëßäçò íá ãßíåôáé ôüóï ìåãÜëç ðñïóðÜèåéá áðü üëïõò ôïõò öïñåßò ôçò åðáñ÷ßáò ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïóåëêýóïõí ôïõñßóôåò óôçí åðáñ÷ßá êáé ïñéóìÝíïé áíåýèõíïé ìå ôçí óõìðåñéöïñÜ ôïõò íá ÷áëïýí ôçí åéêüíá ôçò Þóõ÷çò ðüëçò ôçò ÐÜöïõ. Óçìåéþíåôáé üôé ôï ðñïçãïýìåíï äéÜóôçìá óå ðßóôá ôá÷ýôçôáò åß÷å ìåôáôñáðåß ç ðëáôåßá ôïõ Ìåóáéùíéêïý êÜóôñïõ. Ôï öáéíüìåíï óôçí ðåñéï÷Þ áõôÞ Ý÷åé ùóôüóï áíôéìåôùðéóôåß ìå ôçí ôïðïèÝôçóç ñÜìðáò åëåã÷üìåíçò åéóüäïõ óôïí ÷þñï. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÅîåõôåëéóôéêÞ êáôÜëçîç ãéá ôï êñÜôïò... ÃÑÁÖÅÉ:ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

¸íôïíï ðñïâëçìáôéóìü êáé áíçóõ÷ßåò Ý÷åé ðñïêáëÝóåé óôçí ÐÜöï ç åêôÝëåóç áðü äéêáóôéêïýò åðéäüôåò åíôáëìÜôùí êáôÜó÷åóçò êñáôéêÞò êéíçôÞò ðåñéïõóßáò.

Ä

éêáóôéêïß åðéäüôåò ðñï÷þñçóáí óôçí êáôáãñáöÞ êáé óôçí êáôÜó÷åóç üëïõ ôïõ çëåêôñïíéêïý êáé ãñáöåéáêïý åîïðëéóìïý ôïõ Åðáñ÷éáêïý ÔìÞìáôïò Êôçìáôïëïãßïõ. Ï åîïðëéóìüò ðáñáìÝíåé óôá ãñáöåßá ôïõ Êôçìáôïëïãßïõ ìÝ÷ñé ôçí çìåñïìçíßá ðïõ èá áðïöáóéóôåß ç åêðïßçóç ôïõ ðñïêåéìÝíïõ íá ðëçñùèïýí üóïé Ý÷ïõí íá ëáìâÜíïõí áðü ôçí ðïëéôåßá, äåí Ý÷ïõí ðëçñùèåß êáé Ý÷ïõí åîáóöáëßóåé ó÷åôéêÜ åíôÜëìáôá ôïõ äéêáóôçñßïõ. Ïé áðïöÜóåéò áöïñïýóáí êõñßùò ðåñéðôþóåéò áðáëëïôñéþóåùí ãçò ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ äñüìïõ ÐÜöïõ- Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò. Ï ðñþçí Õðïõñãüò Äéêáéïóýíçò, ðñþçí Ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ÐÜöïõ ÁíäñÝáò ÄçìçôñéÜäçò áíÝöåñå üôé ðñüêåéôáé ãéá ðåñéðôþóåéò êáôÜ ôéò ïðïßåò Ý÷ïõí åêäïèåß áðïöÜóåéò åíáíôßïí ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò êáé äåí Ý÷ïõí ðëçñùèåß áêüìç êáé ìåôÜ ôçí ðáñÝëåõóç åýëïãïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò ðñïöáíþò, üðùò åßðå, ëüãù áäõíáìßáò ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò íá åîåýñåé ôïõò áíÜëïãïõò ïéêïíïìéêïýò ðüñïõò. Äéêçãüñïé õðü ôçí ðßåóç ôùí ðåëáôþí ôïõò, üðùò åßðå, áíáãêÜóôçêáí íá ëÜâïõí áõôÜ ôá ìÝôñá åêôÝëåóçò åíáíôßïí ôçò äçìïêñáôßáò. Ï ê. ÄçìçôñéÜäçò ÷áñáêôÞñéóå áíåðéèýìçôá ôá ìÝôñá áõôÜ. Ï ê. ÄçìçôñéÜäçò Ýêáíå ëüãï ãéá ðïëý ìåãÜëï áñéèìü åêêñåìïýíôùí åíôáëìÜôùí óå âÜñïò ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò ôá ïðïßá äåí ìðï-

ñïýí íá äéåêðåñáéùèïýí ëüãù ôùí ïéêïíïìéêþí äõóêïëéþí. Åßðå áêüìç üôé óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï áìÝóùò åðüìåíï äéÜóôçìá ç äçìïêñáôßá äåí óðåýóåé íá äéåõèåôÞóåé ôï üëï æÞôçìá, åßôå êáôáâÜëëïíôáò ôá ÷ñÞìáôá åßôå íá ðåßóåé ôïõò äéêçãüñïõò ðïõ ôá êáôá÷þñçóáí íá ôá áðïóýñïõí Ýóôù êáé ìå åðåöýëáîç ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí ðåëáôþí ôïõò, ôüôå ïé åðéäüôåò åßíáé õðï÷ñåùìÝíïé íá ïñßóïõí çìåñïìçíßá åêðïßçóçò ôùí áíôéêåéìÝíùí ãéá íá äéáôåèåß ôï ðïóü Ýíáíôé ôçò ïöåéëÞò ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò. Ðïëßôåò ðïõ Ý÷ïõí ðñï÷ùñÞóåé óôçí åîáóöÜëéóç ôùí åíôáëìÜôùí õðïóôÞñéîáí üôé áíáãêÜóôçêáí íá êáôáöýãïõí óôçí åíÝñãåéá áõôÞ áöïý ìåôÜ ôçí áðáëëïôñßùóç ôùí ôåìá÷ßùí ôïõò êáé èåùñþíôáò üôé èá ëÜìâáíáí Ýíá óõãêåêñéìÝíï ðïóü ùò áðïæçìßùóç áðü ôï êñÜôïò åß÷áí ðñïâåß óå Üëëåò ïéêïíïìéêÝò äñáóôçñéüôçôåò õðïëïãßæïíôáò ôá ÷ñÞìáôá áõôÜ ðïõ ôåëéêÜ äåí Ý÷ïõí ðÜñåé ìå áðïôÝëåóìá íá ðáñáìÝíïõí åêôåèåéìÝíïé óå ôñÜðåæåò. Ó÷ïëéÜæïíôáò ôï èÝìá ï Ðñüåäñïò ôçò ÊïéíïâïõëåõôéêÞò Åðé-

ôñïðÞò Óõãêïéíùíéþí êáé ¸ñãùí Áíôþíçò Áíôùíßïõ äÞëùóå üôé ç õðüèåóç êáé ç êáôÜëçîç ôçò åßíáé åîåõôåëéóôéêÞ ãéá ôï êñÜôïò êáé ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá. Áðü ôçí Üëëç, óçìåßùóå, äåêÜäåò éäéïêôÞôåò ãçò âñßóêïíôáé ãéá ðÝíôå ó÷åäüí ÷ñüíéá ìåôÝùñïé áöïý ôïõò Ý÷ïõí áðáëëïôñéùèåß ôá ôåìÜ÷éá ãçò ÷ùñßò íá Ý÷ïõí ðÜñåé ôéò áðïæçìéþóåéò. Ç ðïëéôåßá ïöåßëåé íá âñåé ôñüðïõò íá áíôáðïêñßíåôáé óôéò õðï÷ñåþóåéò ôçò Ýíáíôé ôùí ðïëéôþí óçìåéþíïíôáò üôé ôï êñÜôïò ïöåßëåé ãéá áðáëëïôñéþóåéò ðÝñáí ôùí 600 åêáôïììõñßùí åõñþ ãéá ôá ïðïßá ìÜëéóôá êáôáâÜëåé åôÞóéï ôüêï 9%. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ÂïõëåõôÞò ÐÜöïõ ôïõ ÄÇÓÕ Êþóôáò Êùí/íïõ óçìåßùóå üôé åßíáé áðáñÜäåêôï ïé êõâåñíþíôåò íá áöÞíïõí íá åîåëßóóïíôáé ìå áõôü ôïí ôñüðï ôüóï óïâáñÝò õðïèÝóåéò. Èá Ýðñåðå, åßðå, íá åß÷áí ëçöèåß ìÝôñá ðñïêåéìÝíïõ íá ìçí åß÷áí öôÜóåé ôá ðñÜãìáôá óôï óçìåßï ðïõ Ý÷ïõí öôÜóåé, íá óýñåôáé ç ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá óôá äéêáóôÞñéá êáé íá ãßíåôáé êáôÜó÷åóç ôçò ðåñéïõóßáò ôçò Äçìïêñáôßáò.


Ïé êáëýôåñåò ðñïóöïñÝò!!!

449


åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÌÁÚÏÕ 2012

ÈÅËÏÕÍ ÔÇÍ ÁÌÌÏ

23

Êáôáããåëßåò ãéá ðÜñêá

ÌÝôñá ãéá ðáñáëßá Êüëðïõ Êïñáëëßùí... ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÊáôáóôçìáôÜñ÷åò ôçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þò ôïõ Êüëðïõ ôùí Êïñáëéùí Ýëáâáí áðü ôïí ÄÞìáñ÷ï Ðåãåéáò Íåüöõôï Áêïõñóéþôç ôç äéáâåâáßùóç üôé ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò åâäïìÜäáò èá êáôáêõñùèåß ç ðñïóöïñÜ óå åéäéêåõìÝíç åôáéñåßá ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò ðáñáëßáò. üãù ôùí Ýíôïíùí êáéñéêþí öáéíïìÝíùí ôïí ×åéìþíá ç Üììïò Ý÷åé áðïôñáâç÷ôåß áðü ôçí ðáñáëßá êáé Ý÷åé ìåôáöåñèåß óå âÜèïò åêáôüí ðåñßðïõ ìÝôñùí áðü ôçí áêôÞ ìå áðïôÝëåóìá ïé ëïõüìåíïé íá áðïöåýãïõí íá åðéóêÝðôïíôáé ôçí ðáñáëßá. Ôçí ÄåõôÝñá åêðñüóùðïé ôùí êáôáóôçìáôáñ÷þí ôçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þò ôïõ Êüëðïõ ôùí Êïñáëëßùí êáé ôùí éäéïêôçôþí èáëáóóßùí áèëçìÜôùí ðïõ åñãÜæïíôáé óôç óõãêåêñéìÝíç ðáñáëßá óõíáíôÞèçêáí óôï äçìïôéêü ìÝãáñï ÐÝãåéáò ìå ôïí äÞìáñ÷ï Íåüöõôï Áêïõñóéþôç. Ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò ôüíéóáí üôé åíþ Ý÷åé áñ÷ßóåé ç èåñéíÞ ôïõñéóôéêÞ ðåñßïäïò äåí õðÜñ÷åé êßíçóç óôçí ðåñéï÷Þ ëüãï ôùí ðñïâëçìÜôùí ðïõ Ý÷åé ðñïêáëÝóåé ç äéÜâñùóç êáé ïé ôñéêõìßåò

Óùñåßá êáôáããåëéþí êáé ðáñáðüíùí äÝ÷åôáé ç ÅðéôñïðÞ Ðñáóßíïõ êáé Êáèáñéüôçôáò ôïõ äÞìïõ ÐÜöïõ ãéá ñýðáíóç ìå ðåñéôôþìáôá óêýëùí óå ðÜñêá, ðåæïäñüìéá êáé Üëëïõò äçìüóéïõò ÷þñïõò.

O

ÐÜöï áöïý üðùò åßðå ôá îåíïäï÷åßá ôçò ÐÜöïõ ðáñÝ÷ïõí êáé öÝôïò åëêõóôéêÜ ðáêÝôá äéáêïðþí. Óå üôé áöïñÜ ôéò áðïëýóåéò õðáëëÞëùí áðü ôá îåíïäï÷åßá åßðå üôé ï åñãïäüôçò Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá ôï ðñÜîåé åÜí ï êýêëïò åñãáóéþí ôçò åðé÷åßñçóçò åßíáé ìåéùìÝíïò.

ðñüåäñïò ôçò åðéôñïðÞò ðñáóßíïõ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ Íéêïò Óéìéëëßäçò áíÝöåñå üôé ôï óõãêåêñéìÝíï èÝìá áðáó÷ïëåß Ýíôïíá ôçí ôïðéêÞ áñ÷Þ åðéóçìáßíïíôáò üôé ïé éäéïêôÞôåò æþùí èá ðñÝðåé íá åõáéóèçôïðïéçèïýí îåðåñíþíôáò ôçí Üó÷çìç íïïôñïðßá äçëáäÞ íá áöÞíïõí ôï êáôïéêßäéï ôïõò íá ñõðáßíåé ôïõò äçìüóéïõò ÷þñïõò. Ï ê. Óéìéëëßäçò Ýêáíå Ýêêëçóç óå üëïõò ôïõò éäéïêôÞôåò ðïõ âãÜæïõí ãéá âüëôá ôá êáôïéêßäéá ôïõò íá ìçí ôá áöÞíïõí íá ñõðáßíïõí ìå ðåñéôôþìáôá ôïõò äçìüóéïõò ÷þñïõò Þ óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç ðïõ ôï ðñÜîïõí íá ôá ðåñéóõëëÝãïõí þóôå íá ìçí äçìéïõñãåßôáé Üó÷çìç åéêüíá. Ðñüóèåóå üôé ïé áñìüäéåò õðçñåóßåò ôïõ äÞìïõ ôñï÷ïíïìßá êáé õãåéïíïìéêÝò õðçñåóßåò óå ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá ðñáãìáôïðïéïýí åêóôñáôåßåò óå ìéá ðñïóðÜèåéá íá ðåñéïñßóïõí ôï öáéíüìåíï. Óôï ìåôáîý ôï ðëáßóéï ãéá üñïõò õéïèåóßáò ôùí ÷þñùí ðñáó��íïõ áðü Üôïìá, óùìáôåßá , ïñãáíþóåéò, öïñåßò åêðáéäåõôÞñéá êáé åôáéñåßåò Ý÷åé åãêñéèåß áðü ôçí ïëïìÝëåéá ôïõ äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ. Óýìöùíá ìå ôïí Íßêï Óéììéëëßäç, ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá õðïâÜëïõí ãñáðôÞ äÞëùóç óôï ÄÞìï ÐÜöïõ ç ïðïßá óôç óõíÝ÷åéá èá åîåôáóôåß. ÃåíéêÞ öéëïóïößá ôïõ ðëáéóßïõ åßíáé üôé áõôüò ðïõ õéïèåôåß ôï ðÜñêï áíáëáìâÜíåé óå óõíåñãáóßá ìå ôï äÞìï ôïí êáèáñéóìü ôïõ óå ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá. Óôü÷ïò ôçò õéïèåóßáò, ôüíéóå ï ê. Óéìéëëßäçò, ÷þñùí ðñáóßíïõ áðü áíÜäï÷ïõò åßíáé ç êáëëéÝñãåéá ðåñéâáëëïíôéêÞò óõíåßäçóçò êáèþò åðßóçò êáé ç âåëôßùóç ôçò åéêüíáò ôùí 320 êáé ðëÝïí ðíåõìüíùí ðñáóßíïõ ðïõ âñßóêïíôáé åíôüò ôùí äçìïôéêþí ïñßùí ÐÜöïõ.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ë

ôïõ ÷åéìþíá. ÆÞôçóáí ôçí Üìåóç ëÞøç ìÝôñùí ðñïêåéìÝíïõ ç îáêïõóôÞ ðáñáëßá ôïõ Êüëðïõ ôùí Êïñáëëßùí íá áðïêôÞóåé ôçí ðáëéÜ ôçò áßãëç. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï äÞìáñ÷ïò ÐÝãåéáò Íåüöõôïò Áêïõñóéþôçò ôüíéóå üôé ìå âÜóç ôéò ðñþôåò ìåëÝôåò ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé èá áðáéôçèåß ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò åéêüíáò ôçò ðáñáëßáò ðüóï êïíôÜ óôéò 100 ÷éëéÜäåò åõñþ.

¹äç Ý÷ïõí æçôçèåß ðñïóöïñÝò áðü åôáéñåßåò ðïõ äéáèÝôïõí ìç÷áíÞìáôá ìåôáöïñÜò ôçò Üììïõ áðü ôçí èáëÜóóéá ðåñéï÷Þ ðñïò ôçí áêôÞ êáé ôçí åñ÷üìåíç ÐÝìðôç ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï áíáìÝíåôáé íá êáôáêõñþóåé ôçí ðñïóöïñÜ. Ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò ôçò ðåñéï÷Þò ðáñïõóéÜóôçêáí ðñüèõìïé íá óõìâÜëïõí êáé ïé ßäéïé ïéêïíïìéêÜ áöïý ôï êüóôïò åßíáé áñêåôÜ øÞëï.

MoõäéáóìÝíç ç áãïñÜ ÁðïãïçôåõôéêÞ åßíáé ç ìÝ÷ñé óôéãìÞò êáôÜóôáóç óôçí ôïõñéóôéêÞ êßíçóç ôçò ÐÜöïõ ðáñÜ ôéò áéóéüäïîåò åêôéìÞóåéò, ðïõ äéáôõðþíïíôáí áðü äéÜöïñïõò ðáñÜãïíôåò ôïõ ôïõñéóìïý, ãéá ôçí Ýíáñîç ôùí ðôÞóåùí ôçò Rain Air áðü äéÜöïñïõò åõñùðáúêïýò ðñïïñéóìïýò ðñïò ôï áåñïäñüìéï ÐÜöïõ.

Ï ÄçìÞôñçò ÓìõñëÞò ôïõ ÓõíäÝóìïõ Ôïõñéóôéêþí Åðé÷åéñÞóåùí êáé êáôáóôçìÜôùí áíÝöåñå üôé ðáñáìÝíåé ìïõäéáóìÝíç ç ôïõñéóôéêÞ êßíçóç êõñßùò áðü ôçí áããëéêÞ áãïñÜ åíþ óå üôé áöïñÜ ôïõò Ñþóïõò ïé áñéèìïß ôùí ðñïêñáôÞóåùí äåí åßíáé ïé áíáìåíüìåíïé ãåãïíüò ôï ïðïßï üðùò åßðå äåí áöÞíåé éêáíïðïéçìÝíïõò ôïõò

îåíïäü÷ïõò. Ï ê ÓìõñëÞò åêôßìçóå üôé ç êáôÜóôáóç óôï ôïõñéóôéêü ôïìÝá èá âåëôéùèåß óå óçìáíôéêü âáèìü áðü ôïí Éïýíéï óçìåéþíïíôáò ðáñÜëëçëá üôé ïé áößîåéò îÝíùí ôïõñéóôþí óôçí ÐÜöï èá êõìáíèïýí ðåñßðïõ óôá ßäéá ìå ôá ðåñóéíÜ åðßðåäá. Éäéáßôåñá áõîçìÝíç óçìåßùóå ðñïâëÝðåôáé ç êßíçóç íôüðéùí åðéóêåðôþí óôçí

å ðñïóöÝñïõì Ìðïñïýìå íá é êá ôá ëá ðáêÝ êáé ðïëëÜ Üë ëÜ áð êñïõáæéÝñåò, ¼ëåò ïé ôéìÝò ðéï êÜôù åßíáé áíÜ Üôïìï êáé óõìðåñéëáìâÜíïõí üëïõò ôïõò öüñïõò!!! å! óô ôÞ ù ñ Ìðïñïýí íá áëëÜîïõí áíÜëïãá ìå ôç äéáèåóéìüôçôá.

ÊáëïêáéñéíÜ ðáêÝôá 2012

ÐáêÝôá ÅëëÜäáò 8 çìåñþí: (Ìå ìåôáöïñÝò, åêôüò ÊñÞôç) ÌÑüäïò ÌÊùò ÌÓÜìïò ÌÓáíôïñßíç ÌÓêéÜèïò ÌÓêüðåëïò ÌÊñÞôç (ÇñÜêëåéï) ÌÊñÞôç (ÑÝèõìíï) ÌÊñÞôç (×åñóüíçóïò) ÌÊÝñêõñá ÌÌýêïíïò Ì×áëêéäéêÞ ÌÊåöáëïíéÜ ÌÈÜóïò

áðü 359 åõñþ áðü 509 åõñþ áðü 485 åõñþ áðü 419 åõñþ áðü 629 åõñþ áðü 705 åõñþ áðü 545 åõñþ áðü 429 åõñþ áðü 459 åõñþ áðü 449 åõñþ áðü 569 åõñþ áðü 539 åõñþ áðü 780 åõñþ áðü 665 åõñþ

ÐÁÊÅÔÁ ÕÐÏËÏÉÐÇÓ ÅÕÑÙÐÇÓ: ÐñÜãá - 5 ìÝñåò Ìáäñßôç, Âáñêåëþíç (06 Éïõëßïõ) - 7 ìÝñåò Âáñêåëþíç - 5 ìÝñåò ÌÜëôá - 5 ìÝñåò

áðü 585 åõñþ 749 åõñþ áðü 769 åõñþ áðü 399 åõñþ

ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ ÐÁÊÅÔÁ:

ÊñïõáæéÝñåò: Ì3 ìÝñåò 15/06 - Óýìç, Ñüäïò Ì4 ìÝñåò 22/06 - ÐÜôìï, Ñüäï Ì5 ìÝñåò 16/07 - Óáíôïñßíç, Ìýêïíïò Ì6 ìÝñåò 17/07 - Êùò, ÐåéñáéÜò, Óýñïò, ÔÞíïò, Ñüäïò

áðü 299 åõñþ áðü 370 åõñþ áðü 425 åõñþ áðü 450 åõñþ

ÅéäéêÝò ðñïóöïñÝò ãéá êñïõáæéÝñåò!

¾Ãýñïò ÁôôéêÞò - ÊåíôñéêÞò ÅëëÜäáò

2 ìÝñåò 15/06 Ëßâáíïò áðü 250 åõñþ (ðáéäéÜ äùñåÜí) 6 ìÝñåò 10/06 Ñüäïò, Óáíôïñßíç, Ìýêïíïò 299 åõñþ 7 ìÝñåò 04/06 ÐÜôìïò, ÌõôéëÞíç, Êùí/ðüëç, Óìýñíç, Ñüäïò 399 åõñþ

¾ÑÝèõìíï 8 ìÝñåò óå 5* ðïëõôåëåßáò

R. Agrotis Travel ltd , Ïäüò 25çò Ìáñôßïõ, áñ. 2, ÐÜöïò

¾ ÓêéÜèïò 8 ìÝñåò óå 5* ðïëõôåëåßáò ìå çìéäéáôñïöÞ 07/07 Þ 08/07 7 ìÝñåò ìå 4×4 Ôæçð!

áðü 669 åõñþ

919 åõñþ

áðü 1057 åõñþ

Ôçë. 26943615

ragrotis@cytanet.com.cy


24

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÌÁÚÏÕ 2012

öùôïñåðïñôÜæ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÐáñáìåëçìÝíç ç óõíïéêßá ôïõ ÌïõôôÜëïõ... ÑÅÐÏÑÔÁÆ: ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

Äõóôõ÷þò ç êïéíüôçôá ôïõ ÌïõôôÜëïõ ìÝñá ðáñÜ ìÝñá ðáñáãêùíßæåôáé ÷ùñßò íá åíäéáöÝñåôáé êáíåßò áðü ôïõò ðïëéôéêïýò ìáò Üñ÷ïíôåò ãéá ôçí êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß óôçí åí ëüãù êïéíüôçôá. Áí êáé âñßóêåôáé ìÝóá óôçí êáñäéÜ ôçò ÐÜöïõ, Ý÷åé áöåèåß óôï Ýëåïò ôçò êáé üóåò ðñïóðÜèåéåò êáé áí ãßíïíôáé áðü ôçí ÔïðéêÞ Áñ÷Þ ôçò êïéíüôçôáò ãéá ôïí åõðñåðéóìü ôçò, äõóôõ÷þò äåí åßíáé áñêåôÝò. ÊáôÜ ôçí ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäï ôùí Äçìïôéêþí åêëïãþí ôçò ÐÜöïõ åß÷áí äïèåß äéÜöïñåò õðïó÷Ýóåéò ãéá ôçí áíÜðëáóç ôçò êïéíüôçôáò, áëëÜ äõóôõ÷þò ðÝíôå ìÞíåò ìåôÜ äåí Ý÷åé ãßíåé ôßðïôá áðü êáíÝíá. Ïé êÜôïéêïé ôïõ ÌïõôôÜëïõ æçôïýí Üìåóåò ëýóåéò óôá ðïéêßëá êáé ìáêñü÷ñïíá ðñïâëÞìáôá ðïõ ôïõò ôáëáíßæïõí.

Ï óõãêåêñéìÝíïò äñüìïò âñßóêåôáé óôçí ïäü ÊáëëéÜäåò êáé åßíáé ï äñüìïò ïðïßïò åíþíåé ôïí Ìïýôôáëï ìå ôçí ×ëþñáêá. Ï åí ëüãù äñüìïò âñßóêåôáé óå ìáýñï ôïõ ôï ÷Üëé, åßíáé ðïëý óôåíüò êáé åðéêßíäõíïò. Áí êáé ÷ñçóéìïðïéåßôáé åõñÝùò áðü ôï êïéíü êáíåßò äåí êÜíåé ôßðïôá ãéá ôç äéáðëÜôõíóç ôïõ.

Ç áíÜðëáóç ôçò ðëáôåßáò ôïõ ÌïõôôÜëïõ ðåñéìÝíåé åäþ êáé áñêåôÜ ÷ñüíéá. ¸÷åé åãêñéèåß êïíäýëé áðü ôï íÝï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ôï ïðïßï áíáìÝíåôáé íá ðñïùèÞóåé ôçí áíÜðëáóç ôçò ðëáôåßáò. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ äåí äïèåß ôï åí ëüãù êïíäýëé ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ 2012, èá ÷áèåß!

Ï óõãêåêñéìÝíïò ôïß÷ïò âñßóêåôáé áêñéâþò êÜôù áðü ôï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï ôçò êïéíüôçôáò. Åßíáé åôïéìüññïðïò êáé óå ðåñßðôùóç êáôïëßóèçóçò, ïé óõíÝðåéåò ôïõ èá åßíáé ôñáãéêÝò.

Êßíäõíïò èÜíáôïò ôá äéÜóðáñôá áðåñéðïßçôá ôåìÜ÷éá ãçò ôá ïðïßá åßíáé õðü ôçí åõèýíç ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ êáé ôçò Õðçñåóßáò Ôïõñêïêõðñéáêþí Ðåñéïõóéþí. Äõóôõ÷þò ç áíåõèõíüôçôá Ý÷åé ìåôáôñÝøåé üëç ôçí êïéíüôçôá óå âéüôïðï åðéêßíäõíùí åñðåôþí êáé öéäéþí.

Ôá ðñïâëÞìáôá ôçò êïéíüôçôáò ôïõ ÌïõôôÜëïõ ÷ñÞæïõí Üìåóçò åðßëõóçò ðñïôïý íá åðÝëèïõí ôá ÷åéñüôåñá. Ïé êÜôïéêïé âñßóêïíôáé óå Üìåóï êßíäõíï áëëÜ äõóôõ÷þò êáíåßò äåí Ý÷åé ðÜñåé ôï èÝìá óôá óïâáñÜ!

Áõôü åßíáé ôï ðÜñêï ôçò êïéíüôçôáò ôï ïðïßï Ý÷åé ôý÷åé áíáâÜèìéóçò. Öáíôáóôåßôå ðùò Þôáí ðñéí!


ìá

Ä õ óô õ

ò äåí äå÷ü þ ÷ ÅÐÉÔÁÃÅÓ/ ÐÉÓÔÙÔÉÊÅÓ ÊÁÑÔÅÓ

óôå

êáé åêáôïíôáäåò åßäç ìå ìüíï

Áíá

âáñ

ãüò

êáé

Mo

tor

way

ÐïéïôéêÜ ðñïúüíôá ìå ìüíï

Ðñïò Ðüëç

Ëåùöüñïò Ìåóüãçò

Èá åêðëáãåßôå ìå ôéò ôéìÝò ìáò!

Åßìáóôå áíïéêôïß êáé ôá ìåóçìÝñéá

ÙÑÅÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ

Äåõô, Ôñ, Ðåì, Ðáñ,: 9.00ðì-6.00ìì, Ôåô: 9.00ðì-2.00ìì, Óáâ: 9.00ðì-2.30ìì ÓÕÍÅ×ÏÌÅÍÏ ÙÑÁÑÉÏ

TÇË: 26 652 659


26

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÌÁÚÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÌÅ×ÑÉ ÔÏ 2013 ÌÁÈÇÔÅÓ ÈÁ ÓÔÅÃÁÓÔÏÕÍ ÓÅ ËÕÏÌÅÍÅÓ ÁÉÈÏÕÓÅÓ

AÑÈÑÏ ÔOY MAÑÉÏÕ Ä. ÉÃÍÁÔÉÏÕ*

ÍÝï Äçìïôéêü ó÷ïëåßï óôïí Ìïýôôáëï ÍÝï äçìïôéêü ó÷ïëåßï èá áíåãåñèåß óôçí Ô/Ê óõíïéêßá ôïõ ÌïõôôÜëïõ óôçí ïðïßá äéáìÝíïõí ðñüóöõãåò ìåôÜ ôçí ÔïõñêéêÞ åéóâïëÞ óôï ÷þñï ôïõ óçìåñéíïý ó÷ïëåßïõ ôï ïðïßï èá Ýðñåðå íá åß÷å êáôåäáöéóôåß ðñï ðïëëïý. ÷þñïò üðùò äéáðéóôþ-

èçêå ìåôÜ áðü Ýñåõíá Ï óôï êôçìáôïëüãéï áíÞêåé óôï êñÜôïò. Ç ðñüåäñïò ôçò ó÷ïëéêÞò åöïñåßáò ÐÜöïõ Ìáñßá Æáâñïý äÞëùóå ìåôÜ áðü åõñåßá óýóêåøç ðïõ óõíåêëÞèç ãéá ôï èÝìá üôé ôïí Éïýíéï ôïõ 2013 ìå ôçí ëÞîç ôçò åðüìåíçò ó÷ïëéêÞò ðåñéüäïõ ôá õöéóôÜìåíá êôßñéá èá êáôåäáöéóôïýí ðñïêåéìÝíïõ íá áíåãåñèïýí óôïí ßäéï ÷þñï íÝá êôßñéá. Ç ðåñßïäïò ôùí Ýñãùí èá äéáñêÝóåé Ýíá áêñéâþò ÷ñüíï. ÊáôÜ ôçí ÷ñïíéêÞ ÷ñïíéÜ 20132014 üðïõ èá áíåãåßñåôáé ôï íÝï ó÷ïëåßï ïé ìáèçôÝò ôïõ ó÷ïëåßïõ ôïõ ÌïõôôÜëïõ èá óôåãÜæïíôáé óå ëõüìåíåò åãêáôáóôÜóåéò ðïõ èá ôïðïèåôçèïýí óôï 4ï äçìïôéêü ó÷ïëåßï ÐÜ-

öïõ. ¼ðùò äÞëùóå ç ðñüåäñïò ôçò ó÷ïëéêÞò åöïñåßáò ÐÜöïõ Ìáñßá Æáâñïý ïé ëõüìåíåò áßèïõóåò èá ôïðïèåôçèïýí óôï ðßóù ìÝñïò ôïõ ó÷ïëåßïõ ðñïêåéìÝíïõ ïé ìáèçôÝò íá ÷ñçóéìïðïéïýí êáé ôéò õðüëïéðåò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ ó÷ïëåßïõ. ¼ðùò åßðå èá ôïðïèåôçèïýí óõãêåêñéìÝíá 7 ìå 10 áßèïõóåò êáé Ý÷åé åðéëåãåß ôï äçìïôéêü ó÷ïëåßï ôùí ÊÜôù Ðåñâïëéùí ëüãï ôçò ãåéôíßáóçò ìå ôï ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ÌïõôôÜëïõ.

¸ñãá êáé óå Üëëá ó÷ïëåßá ÓçìáíôéêÜ Ýñãá õðïäï-

ìÞò äçìéïõñãïýíôáé óôá äçìïôéêÜ êõñßùò ó÷ïëåßá ôçò äçìáñ÷ïýìåíçò ðåñéï÷Þò ÐÜöïõ ôçí åðüìåíç ðåñßïäï üðùò áðåêÜëõøå ç ðñüåäñïò ôçò ó÷ïëéêÞò åöïñåßáò Ìáñßá Æáâñïý. Ç êá. Æáâñïý áíÝöåñå üôé óôï 7ï äçìïôéêü ó÷ïëåßï ðñïãñáììáôßæåôáé ç áíÝãåñóç áßèïõóáò ðïëëáðëÞò ÷ñÞóçò ðïõ èá åîõðçñåôåß êáé ôéò áíÜãêåò ôüóï ôïõ íçðéáãùãåßïõ üóï êáé ôïõ Íéêïëáúäåéïõ ãõìíáóßïõ. Óôï ßäéï ó÷ïëåßï èá ãßíïõí åðßóçò åñãáóßåò áíáâÜèìéóçò êáé åðÝêôáóçò ðñïêåéìÝíïõ íá êáëõöôïýí ïé áõîçìÝíåò áíÜãêåò ðïõ áíáìÝíåôáé íá ðá-

ñïõóéáóôïýí ôá åðüìåíá ÷ñüíéá. Ç ó÷ïëéêÞ åöïñåßá áíáìÝíåôáé íá ðñï÷ùñÞóåé åðßóçò óôçí êôéñéïëïãéêÞ áíáâÜèìéóç ôïõ ô äçìüóéïõ íçðéáãùãåßïõ áöïý áõôÞ ôçí óôéãìÞ õðÜñ÷ïõí óôï ó÷ïëåßïõ áßèïõóåò êáôáóêåõáóìÝíåò ìå åõôåëÞ õëéêÜ áëëÜ êáé áðïèÞêåò ðïõ Ý÷ïõí ìåôáôñáðåß óå áßèïõóåò ãéá ôçí ìïíÜäá åéäéêÞò åêðáßäåõóçò. ÅéäéêÜ ãéá ôçí ìïíÜäá áõôÞ, ôüíéóå, èá ðñÝðåé íá äçìéïõñãçèåß ìéá óùóôÞ áßèïõóá. ¸ñãá ðñïãñáììáôßæïíôáé åðßóçò ãéá ôçí áíáêáôáóêåõÞ ôùí óôåãþí ôùí áéèïõóþí ðïëëáðëÞò ÷ñÞóçò óå äéÜöïñá ó÷ïëåßá ðïõ åß÷áí ðáñïõóéÜóåé ðñïâëÞìáôá áêüìç êáé áðü ôçí ðñþôç ÷ñïíéÜ ôçò ðáñÜäïóçò ôïõò. ÐñïâëÞìáôá õãéåéíÞò ðáñïõóéÜæïíôáé óôï ãõìíÜóéï Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ ëüãï ôïõ ìåãÜëïõ áñéèìïý ðåñéóôåñéþí ðïõ öùëéÜæïõí óå áíïßãìáôá ãýñù áðü ôï ó÷ïëåßï. ÌåôáöÝñïíôáé áêáèáñóßåò êáé ïé øåßñåò üðùò åßðå åéóÝñ÷ïíôáé óôéò áßèïõóåò. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

.........................................................................................................................................................................................................................................................

ÐÅÖÔÏÕÍ ÏÉ ÕÐÏÃÑÁÖÅÓ

¸ñãá ãéá ðåñéóóüôåñá óêÜöç óôï ëéìÜíé ÃÑÁÖÅÉ: KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÕðïãñÜöåôáé åíôüò ôùí åðïìÝíùí çìåñþí ç óõìöùíßá ìåôáîý ôçò Áñ÷Þò ËéìÝíùí êáé ôùí Ñþóùí åðé÷åéñçìáôéþí ãéá áîéïðïßçóç ìÝñïõò ôïõ ëéìáíéïý ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ áðü 10 ñùóéêÜ éóôéïöüñá ðïõ èá ðñáãìáôïðïéïýí áðü ôïí Éïýëéï ìéíé êñïõáæéÝñåò óôçí ðåñéï÷Þ óôï ðëáßóéï ôùí éóôéïðëïúêþí áãþíùí. õôü áíáêïßíùóå ï äéåõèõíôÞò ôçò Áñ÷Þò ËéìÝíùí ÃéáííÜêçò Êüêêéíïò åðéóçìáßíïíôáò üôé ç óõìöùíßá èá áðïöÝñåé ôüóï ôïõñéóôéêÜ Ýóïäá üóï êáé ïéêïíïìéêÞ äñáóôçñéüôçôá áðü ôéò åðé÷åéñçìáôéêÝò åíÝñãåéåò åíßó÷õóçò ôïõ ôïõñéóôéêïý ðñïúüíôïò ôçò ÐÜöïõ. Ðñüóèåóå üôé ç Áñ÷Þ ËéìÝíùí ðñïôßèåôáé íá ðñï÷ùñÞóåé óôç äçìéïõñãßá âåëôéùôéêþí Ýñãùí êáé åðåíäýóåùí þóôå íá áõîçèåß ç êßíçóç åíôüò ôïõ èáëÜóóéïõ ëéìåíéêïý ÷þñïõ. Ðñïùèåßôáé áêüìç ç åðÝêôáóç ôïõ ëéìåíïâñá÷ßïíá , ðñïò ôç ëéìåíéêÞ áóôõíïìßá , þóôå íá õðÜñ÷åé ç äõíáôüôçôá ðñüóäåóçò ðëïßùí ùò åðßóçò êáé ï ó÷åäéáóìüò ðëùôÞò ó÷åäßáò ç ïðïßá èá óõìâÜëåé óôçí

Á

áýîçóç ôçò ÷ùñçôéêüôçôáò ôïõ ëéìáíéïý. Ðñïò áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç ç Áñ÷Þ ËéìÝíùí, óýìöùíá ìå ôï ÃéáííÜêç Êüêêéíï ðñï÷ùñåß óôçí êáôáóêåõÞ êáé ôñßôçò åîÝäñáò ìå óêïðü ôçí åîõðçñÝôçóç ôùí óêáöþí ðïõ äÝíïõí óôï ëéìáíÜêé. Óôï ìåôáîý, ç Áñ÷Þ ËéìÝíùí ÷áéñåôßæåé ôçí áðüöáóç êáôáóêåõÞò ïìïéüìïñöùí óêéáäßùí óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ëéìáíéïý ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ, åíþ áðïöáóßóôçêå êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óýóêåøçò üðùò ï ÄÞìïò ÐÜöïõ íá ðñïâåß óå äéáâÞìáôá êáé ðáñáóôÜóåéò ðñïò ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí ãéá ôïí åõðñåðéóìü ôùí ÷þñùí óôï ðßóù ìÝñïò ôùí êáôáóôçìÜôùí óôï ëéìáíÜêé. ¼óïí áöïñÜ ôï öáéíüìåíï ôùí êñá÷ôþí áðïöáóßóôçêå üðùò ç áñ÷Þ ËéìÝíùí äçìéïõñãÞóåé åéäéêÜ ðåñßðôåñá, þóôå ïé åðáããåëìáôßåò íá ðñïâáßíïõí áðü åêåß óôéò äéÜöïñåò äñáóôçñéüôçôåò ôïõò, ÷ùñßò íá ðáñåíï÷ëïýí ôïõò åðéóêÝðôåò óôï äñüìï. Ôç äéá÷åßñéóç ùóôüóï ôùí ðåñéðôÝñùí èá ôçí Ý÷ïõí ïé ßäéïé ïé åðé÷åéñçìáôßåò.

Ëýóç ãéá öÜñï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí êáé Áñ÷Þ ËéìÝíùí, ðïõ ãéá ÷ñüíéá Ýñéæáí ãéá ôï éäéïêôçóéáêü

êáèåóôþò ãéá Ýíá áðü ôá ðéï óçìáíôéêÜ ìíçìåßá ôçò ðüëçò , ôïõ öÜñïõ âñÞêáí ôç ÷ñõóÞ ôïìÞ ãéá íá ðñï÷ùñÞóïõí óôçí áîéïðïßçóç êáé åîùñáúóìü ôçò ðåñéï÷Þò . Ï äéåõèõíôÞò ôçò Áñ÷Þò ËéìÝíùí ÃéáííÜêçò Êüêêéíïò , óçìåßùóå üôé óå óýóêåøç óôï äçìïôéêü ìÝãáñï ÐÜöïõ, áíáêïéíþèçêå üôé ç Áñ÷Þ ËéìÝíùí êáé ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí óõìöþíçóáí íá ðñï÷ùñÞóïõí óôçí áíÜäåéîç êáé åîùñáúóìü ôçò ðåñéï÷Þò ôïõ öÜñïõ ðïõ âñßóêåôáé åíôüò ôïõ áñ÷áéïëïãéêïý ÷þñïõ ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ. Ï ê. Êüêêéíïò , áíÝöåñå üôé ç Áñ÷Þ ËéìÝíùí Ý÷åé Þäç ðñï÷ùñÞóåé óå âåëôéùôéêÜ Ýñãá óôï ÖÜñï ôçò ÐÜöïõ ðñïêåéìÝíïõ íá áðïêáôáóôáèïýí ïé öèïñÝò êáé ïé âëÜâåò ðïõ åß÷áí ðáñïõóéáóèåß ìå ôçí ðÜñïäï ôïõ ÷ñüíïõ. Óçìåßùóå ðáñÜëëçëá üôé ôá äõï âïçèçôéêÜ õðïóôáôéêÜ Ý÷ïõí ðáñá÷ùñçèåß Þäç óôï ôìÞìá áñ÷áéïôÞôùí ðñïêåéìÝíïõ íá óõíôçñçèïýí êáé íá ìåôáôñáðïýí óå åêèåóéáêïýò ÷þñïõò. Ç ðåñéï÷Þ ôïõ öÜñïõ èåùñåßôáé áðü ôéò óçìáíôéêüôåñåò áñ÷áéïëïãéêÝò ðåñéï÷Ýò ôçò Êýðñïõ êáé êáôáôÜóóåôáé óôï ÷Üñôç ôùí ìíçìåßùí ðáãêüóìéáò ðïëéôéóôéêÞò êëçñïíïìéÜò ôçò ÏÕÍÅÓÊÏ.

Ðëïýóéï êáé ðïëõó÷éäÝò ôï Ýñãï ôçò êõâÝñíçóçò

«Ð

áñáêïëïõèþ» ìå ìåãÜëç ðñïóï÷Þ êáé éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí ôéò åâäïìáäéáßåò áñèñïãñáößåò ìÝóù ôïõ ôïðéêïý Ôýðïõ êáé ïìïëïãþ ðùò ç ðëçèþñá êáôÜèåóçò áðüøåùí åßíáé ðïëý ïõóéáóôéêÞ êáé óõìâÜëåé êáôáëõôéêÜ óôç äéåýñõíóç ôçò áíôßëçøçò üëùí üóùí èÝëïõí êáé ôïõò åíäéáöÝñåé íá áêïýí êáé ôçí Üðïøç ôùí Üëëùí. Ìå ðëÞñç óåâáóìü íéþèù ôçí áíÜãêç íá áðáíôÞóù óôï ðñïçãïýìåíï Üñèñï ôçò åêäüôñéáò ôçò åöçìåñßäáò óáò üôé ôï ÁÊÅË ïýôå ëßãï ïýôå ðïëý åßíáé êáëýôåñï óôçí áíôéðïëßôåõóç ðáñÜ óôï íá êõâåñíÜ ôïí ôüðï. ÄñÜôôïìáé ôçò åõêáéñßáò íá áíáöåñèþ óå Ýíá óçìåßï ôçò áñèñïãñáößáò ôçò êõñßáò ÖáñìÜêç ç ïðïßá ðñïò ðßóôçí ôçò ðáñáäÝ÷åôáé üôé «üíôùò õðÜñ÷åé äéáöïñÜ óôçí äéáêõâÝñíçóç ôïõ ôüðïõ áëëÜ ü÷é üðùò ìá ôçí Ý÷ïõí õðïó÷åèåß». Åêôéìþ ðùò Üäéêá óÞìåñá ç ÁñéóôåñÜ êáé ôï ÁÊÅË âÜëëïíôáé ìå ôïí ôñüðï ðïõ âÜëëïíôáé ãéáôß êáé ðëïýóéï êáé ðïëõó÷éäÝò Ýñãï Ý÷åé íá åðéäåßîåé ç óõãêåêñéìÝíç äéáêõâÝñíçóç. Ìéá ôåôñáåôÞò ðïñåßá ç ïðïßá ñýèìéóå äéáñèñùôéêÜ ðñïâëÞìáôá ôçò êõðñéáêÞò êïéíùíßáò. ¢ããéîå ðñïâëÞìáôá ôá ïðïßá ÷ñüíéæáí êáé êáíÝíáò äåí ôïëìïýóå íá áó÷ïëçèåß ìáæß ôïõò. Áó÷ïëÞèçêå êáé äéåõèÝôçóå ôï óõíôáîéïäïôéêü ìå ôç äéáóöÜëéóç ôçò âéùóéìüôçôáò ôïõ ÔÊÁ ìÝ÷ñé ôï 2048. Áðåîáñôçôïðïßçóå ôçí Êýðñï áðü ôï õäáôéêü ðñüâëçìá, äéÝãñáøå ôá áãñïôéêÜ ÷ñÝç ðïõ ÷ñüíéá ìéá ôÝôïéá õðüó÷åóç ôýã÷áíå ðïëéôéêÞò åêìåôÜëëåõóçò áðü ôïõò äéÜöïñïõò «áãñïðáôÝñåò», Ýäùóå óôï÷åõìÝíá êïéíùíéêÝò ðáñï÷Ýò, óôÞñéîå ôéò åõðáèåßò ïìÜäåò ôïõ ðëçèõóìïý, óôÞñéîå ôá íÝá æåõãÜñéá, ôïõò ðñüóöõãåò ìå ôçí óôåãáóôéêÞ ðïëéôéêÞò ôçò, ôïõò ìáèçôÝò êáé ôïõò öïéôçôÝò ìå ôá ðáêÝôá ðïõ Ýäùóå, Ýêáíå äçìüóéåò óõãêïéíùíßåò, ðñïþèçóå ôçí åêðáéäåõôéêÞ ìåôáññýèìéóç êáé Ýâáëå ôï íåñü óô’ áõëÜêé ãéá ôçí áíáäéÜñèñùóç ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò Äåí åðéèõìþ íá åðåêôáèþ ãéáôß áíôéëáìâÜíïìáé ðùò äåí Ý÷ù üëç ôçí åöçìåñßäá óôç äéÜèåóÞ ìïõ, üìùò ðáñáêïëïõèþíôáò ôá ðïëéôéêÜ ôåêôáéíüìåíá áðü ðïëý êïíôÜ èåùñþ üôé ãåíéêÜ êÜðïéïé ðáñáâëÝðïõí åðéëåêôéêþò ôéò ðáãêüóìéåò ïéêïíïìéêÝò óõíèÞêåò óå ìéá ðñïóðÜèåéá íá ðïõí üôé äåí Ýãéíå ôßðïôá áðïëýôùò. Áõôü äåí áöïñÜ ôçí åêäüôñéá ôùí Åðéëïãþí áëëÜ åßíáé åõñýôåñç ðáñáôÞñçóÞ ìïõ ç ïðïßá åßíáé åõäéÜêñéôç äéá ãõìíïý ïöèáëìïý. ¸ãéíáí ëÜèç; ÕðÞñîáí ðáñáëÞøåéò; Öôáßåé ç êõâÝñíçóç êáé ôï ÁÊÅË ãéá ôï Ìáñß; Ï êáèÝíáò Ý÷åé ôéò åêôéìÞóåéò ôïõ êáé óáöþò Ý÷åé áðïêñõóôáëëùìÝíç Üðïøç ãé áõôü äåí èá åðéäéþîù íá ðåßóù ìÝóù ìåñéêþí ãñáììþí åßôå ãéá ôïõ ëüãïõ ôá’ áëçèÝò åßôå ãéá ôï ðåñß ôïõ áíôéèÝôïõ. ÈÝëù üìùò íá êëåßóù óçìåéþíïíôáò åìöáíôéêÜ ôï åîÞò. Ðñéí ìåñéêÝò åâäïìÜäåò ç åöçìåñßäá «ÅðéëïãÝò» óå Ýíá ìéêñü ðïëéôéêü ó÷üëéï óçìåßùíå ðùò ç ÄçìïôéêÞ ÏìÜäá ôïõ ÁÊÅË åöáñìüæïíôáò ôïõò êåíôñéêïýò Üîïíåò ðïëéôéêÞò ôïõ êüììáôïò êáé äéáöïñïðïéïýìåíç áðü ôçí ðñïçãïýìåíç ÄçìïôéêÞ ÏìÜäá ôïõ êüììáôïò äåß÷íåé óçìåßá óáöïýò âåëôßùóçò. Ôï óõãêåêñéìÝíï ó÷üëéï åãþ ðñïóùðéêÜ, åíôåëþò êáëïðñïáßñåôá, ôï åéóðñÜôôù ùò åöáñìïãÞ ôçò óùóôÞò ðïëéôéêÞò ðïõ ôï êüììá áêïëïõèåß êáé ôçí ïðïßá ç åöçìåñßäá «ÅðéëïãÝò ôçò ÐÜöïõ» õðïãñÜììéæå äßíïíôÜò óôç ÄçìïôéêÞ ìáò ÏìÜäá èåôéêÞ øÞöï. Èåùñþ ôáõôü÷ñïíá üôé Ýñ÷åôáé óå áíôßèåóç ìå ôï ðíåýìá ôïõ editorial ôçò êáò ÖáñìÜêç üôé ôï ÁÊÅË ìðïñåß êáé ôïõ ôáéñéÜæåé êáëýôåñá ï ñüëïò óôçí áíôéðïëßôåõóç. Ìüíï ùò ôÝôïéï ìðïñåß íá åñìçíåõèåß ôï óõãêåêñéìÝíï äéöïñïýìåíï óõìðÝñáóìá ðïõ åãþ êáé ðïëëïß áêåëéóôÝò âãÜëáìå Þ áí ðëÝïí ü÷é êáëïðñïáßñåôá áëëÜ êáêïðñïáßñåôá ôï åêëÜâù üôé ç ÄçìïôéêÞ ÏìÜäá ôïõ ÁÊÅË äåí ëáìâÜíåé õðüøç ôçí Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ, Ý÷åé äéáöïñïðïéçèåß óå ó÷Ýóç ìå ôçí ðñïçãïýìåíç ÏìÜäá êáé ç áëëáãÞ áõôÞ óôç óôÜóç ôçò ôçò äßíåé ðüíôïõò áöïý åöáñìüæåé «ôç ãñáììÞ» ðïõ óùóôÜ êáèïñßæåôáé êåíôñéêÜ êáé ü÷é åðáñ÷éáêÜ. Ðïéï áðü ôá äýï éó÷ýåé; *ÌÝëïò Ê.Å. ÁÊÅË


ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ç ÓÐÅ ÃåñïóêÞðïõ êáé ÁíáôïëéêÞò ÐÜöïõ óå óõíåñãáóßá ìå ôçí Salamis Tours äéïñãáíþíåé äýï åðé÷ïñçãçìÝíåò êñïõáæéÝñåò ãéá ôá ÌÝëç - ÐåëÜôåò ôçò ìå ôï Êñïõáæéåñüðëïéï ''Salamis Filoxenia''. 5ÞìåñçÆ Æ 04 - 08 Éïõëßïõ 2012 ÐÜôìï, ×ßï, ÓÜìï êáé Óýìç Æ 13 - 16 Éïõëßïõ 2012 Êù êáé Óýìç 4ÞìåñçÆ Äçëþóåéò óõììåôï÷Þò èá âñåßôå óå üëá ôá ÕðïêáôáóôÞìáôá ôçò Åôáéñåßáò ìáò êáé óôï Êåíôñéêü ìáò êáôÜóôçìá óôç ÃåñïóêÞðïõ áðü ôéò 09:30 ðì - 12:00 ìì êáèçìåñéíÜ. Èá äå÷üìáóôå áéôÞóåéò ìÝ÷ñé êáé ôéò 15 Éïõíßïõ 2012.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò áðïôáèåßôå óôï ôçëÝöùíï 26962380

EKÈÅÓÇ ÌÉ×ÁËÇ Ä. ÐÁÐÁ O Ìé÷Üëçò Ä. ÐáðÜò èá åßíáé óôçí ãêáëåñß «ÊÕÊËÏÓ», (Ìßíùá 6, ÊÜôù ÐÜöïò) ðáñþí ãéá íá óáò åíôõðùóéÜóåé ìå 20 ìåãÜëá ôáìðëü, ðïõ èá åêèÝóåé áð´ ôçí 18ç ÌÜç ìÝ÷ñé êáé ôç 31ç. ÅãêáéíéÜæåôáé

Öéëïóïößá ìáò

ç þñá 7.30 ì.ì.

íá äéáóöáëßæïõìå

ôçí ÐáñáóêåõÞ 18ç áðü ôïí Êýñéï Ãéþñãï Ðåñäßêç

ìå ôïí êáëýôåñï äõíáôü ôñüðï ôá óõìöÝñïíôá óáò!!!

êáé èá ´÷ïõìå ìéá ðáíäáéóßá ÷ñùìÜôùí êáé ó÷çìÜôùí ìå äïõëåéÜ ðïõ Ýãéíå óôçí ÐÜöï ôá ôåëåõôáßá ôÝóóåñá ÷ñüíéá.

6 THEODOROU ZINONOS 8046 PAFOS TEL.: +357 26 934 770 MOB.: +357 99 471 580, +357 99 416 770 FAX.: +357 26 221 225 EMAIL:mstinsurances@cytanet.com.cy


28

...êáé áõôÜ...

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 MAÚÏÕ 2012

METÑÁ ÔÁÎÉÔÆÇÄÙÍ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÖèÞíçóáí ôá êáýóéìá Ó÷åäüí êáôÜ Ýîé óåíô áíÜ ëßôñï Ý÷ïõí õðï÷ùñÞóåé ïé ôéìÝò ôùí êáýóéìùí êßíçóçò ôéò ôåëåõôáßåò äõï åâäïìÜäåò óýìöùíá ìå ôïí Ðñüåäñï ôïõ ÓõíäÝóìïõ Ðñáôçñéïý÷ùí ÓôÝöáíï ÓôåöÜíïõ.

Ôïí óôáèìü ìåôåðéâßâáóçò ôïõ Ïñãáíéóìïý Óõãêïéíùíéþí ÐÜöïõ áðÝêëåéóáí ôçí ÄåõôÝñá éäéïêôÞôåò áóôéêþí ôáîß óôçí ÐÜöï óôá ðëáßóéá ôçò ôåôñÜùñçò êéíçôïðïßçóçò ôïõò. Ïé ïäçãïß áóôéêþí ôáîß ÐÜöïõ äéáìáñôýñïíôáé üôé ïé åðéäïôÞóåéò ðïõ äßíïíôáé áðü ôçí ðïëéôåßá ðñïò ôéò åôáéñåßåò ëåùöïñåßùí ïõóéáóôéêÜ óôñÝöïíôáé óå âÜñïò ôùí äéêþí ôïõò óõìöåñüíôùí. Äåí åßíáé äõíáôüí ôüíéóáí ïé åðéâÜôåò ôùí ëåùöïñåßùí íá ðëçñþíïõí Ýíá åõñþ êüìéóôñï ãéá ôçí ìåôáöïñÜ ôïõò áðü ôï áåñïäñüìéï óôïí Êüëðï ôùí Êïñáëëßùí Þ áðü ôçí ÐÜöï óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò. Ç åíÝñãåéá áõôÞ, ôüíéóáí, Ý÷åé äçìéïõñãÞóåé áèÝìéôï áíôáãùíéóìü óôá ôáîß ôá ïðïßá óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí ìðïñïýí íá áíôáãùíéóèïýí ôá ëåùöïñåßá. Ïé ßäéïé ôüíéóáí üôé äåí åßíáé åíáíôßïí ôçò áíáâÜèìéóçò ôùí óõãêïéíùíéþí üìùò ôüíéóáí èá ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé ìéá éóïíïìßá áðü ôçí ðïëéôåßá. ÊáôÞããåéëáí åðßóçò üëåò ôéò áñìüäéåò êñáôéêÝò õðçñåóßåò êáé ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ ãéá ôçí ðáñá÷þñçóç ôïõ ÷þñïõ åíôüò ôïõ Áñ÷áéïëïãéêïý ÐÜñêïõ óôïí ïðïßï Ý÷åé äçìéïõñãçèåß ï óôáèìüò ìåôåðéâßâáóçò. Ï óôáèìüò áõôüò ëåéôïõñãåß ðáñÜíïìá óôçí ïõóßá, üðùò êáôÞããåéëå ï Ðñüåäñïò ôùí Ïäçãþí Áóôéêþí Ôáîß ÐÜöïõ Ãåþñãéïò Êüêêéíïò, áöïý äåí ðñüêåéôáé áðëÜ ãéá Ýíá óôáèìü áëëÜ Ý÷åé ìåôáôñáðåß óå Ýíá ôáîéäéùôéêü ãñáöåßï ðïõ áíáëáìâÜíåé ôçí äéåêðåñáßùóç äéáöüñùí åêäñïìþí. Êñßóéìï èÝìá ãéá ôïõò ôáîéôæÞäåò åßíáé åðßóçò ç äßùîç êáé ç ðÜôáîç ôùí ðáñÜíïìùí ôáîß. Óýìöùíá ìå ôïí Ãåþñãéï Êüêêéíï êáôáãñÜöïíôáé ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò ëåéôïõñãßáò ôáîß ìå ëçãìÝíåò Üäåéåò êáé ðåñéðôþóåéò éäéùôéêþí ï÷çìÜôùí ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ùò ôáîß êõñßùò áðü áëëïäáðïýò. Ïé ïäçãïß áóôéêþí ôáîß áîéþíïõí áêüìç ôç èåóìïèÝôçóç äéáäéêáóßáò áðüóõñóçò áäåéþí ôáîß êáé áðïæçìßùóçò êáé ôç êáôï÷ýñùóç ôïõ åðáããÝëìáôïò. Åðßóçò, æçôïýí áðü ôçí êõâÝñíçóç íá áóêÞóåé ðéÝóåéò ãéá Ýëåã÷ï ôùí áóöáëßóôñùí ðïõ åðéâÜëëïíôáé óôá ôáîß êáé ôá ïðïßá Ý÷ïõí óçìåéþóåé áëëåðÜëëçëåò áõîÞóåéò. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

EÃÊÁÉÍÉÁ ÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ Ï Óõíåñãáôéóìüò áðïôåëåß êïéíùíéêÞ êáôÜêôçóç ôùí Êõðñßùí êáé ãé´ áõôü èá ðñÝðåé íá äéáöõëá÷èåß ùò êüñçí ïöèáëìïý óôéò íÝåò óõíèÞêåò öéëåëåõèåñïðïßçóçò ôïõ ÷ñçìáôïðéóôùôéêïý ôïìÝá. Áõôü áíÝöåñå óôï ÷áéñåôéóìü ôïõ ï Õðïõñãüò Åìðïñßïõ êáôÜ ôçí ôåëåôÞ ôùí åãêáéíßùí ôùí íÝùí êôéñßùí ôçò ÓÐÅ ÃåñïóêÞðïõ êáé ÁíáôïëéêÞò ÐÜöïõ. Ï ÍåïêëÞò Óõëéêéþôçò åðéêñüôçóå åðßóçò ôá âÞìáôá åêóõã÷ñïíéóìïý ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá üðùò êáé ôï ðñüãñáììá óõã÷ùíåýóåùí ôùí Óõíåñãáôéêþí Åôáéñåéþí. Óçìáíôéêü óôïé÷åßï óôïí åêóõã÷ñïíéóìü ôïõ ÊéíÞìáôïò åßðå áðïôåëåß ôï íïìïèåôéêü êáé ñõèìéóôéêü ðëáßóéï ðïõ äéÝðåé ôá ÓõíåñãáôéêÜ ÐéóôùôéêÜ Éäñýìáôá, ôï ïðïßï üðùò áíÝöåñå åßíáé ðëÞñùò åíáñìïíéóìÝíï ìå ôï êïéíïôéêü êåêôçìÝíï ðïõ áöïñÜ üëá ôá ôñáðåæéêÜ éäñýìáôá êáé âñßóêåôáé óôçí ßäéá âÜóç ìå ôéò áíôßóôïé÷åò ñõèìßóåéò ôçò ÊåíôñéêÞò ÔñÜðåæáò ôçò Êýðñïõ. Ôï Óõíåñãáôéêü Êßíçìá ôçò Êýðñïõ, ìÝóá áðü ôá 100 êáé ðëÝïí ÷ñüíéá äñÜóçò êáé ðñïóöïñÜò ôïõ, ôüíéóå óõíå÷ßæåé íá äéáôçñåß áíáëëïßùôï ôïí ÷áñáêôÞñá ôïõ, ìå óôü÷ï ôçí ïéêïíïìéêÞ, êïéíùíéêÞ êáé ðïëéôéóôéêÞ áíÜðôõîç ôùí ìåëþí ôïõ. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ï

ê. ÓôåöÜíïõ áíÝöåñå üôé ïé ôéìÝò óôçí Êýðñï áêïëïõèïýí ôéò äéåèíåßò ôÜóåéò ôçò áãïñÜò ïðïý õðÞñîå ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ðôþóç óôéò ôéìÝò ôùí ðåôñåëáéïåéäþí. Ç äéåèíÞò ôéìÞ ôïõ áñãïý ðåôñåëáßïõ åßíáé ðôùôéêÞ êáé áõôÞ ôçí óôéãìÞ åßíáé ðéï êÜôù áðü 100 äïëÜñéá ôï âáñÝëé üðùò åßðå. Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ Ðñáôçñéïý÷ùí óçìåßùóå üôé óôá ðñáôÞñéá ïé áêñéâÝò ôéìÝò äåí óõìöÝñïõí áöïý äéêÞ ôïõò åðéäßùîç åßíáé íá õðÜñ÷åé üóï ôï äõíáôüí ìåãáëýôåñç êáôáíÜëùóç. ÊÜèå 58 óåíô ôïõ êÜèå åõñþ ðïõ ðëçñþíåôáé ãéá êáýóéìá åßíáé öüñïé ðñïò ôï êñÜôïò üðùò åßðå. ÁíÝöåñå åðßóçò üôé ôïõò ðñþôïõò 4 ìÞíåò ôïõ ÷ñüíïõ ìåéþèçêå ç êáôáíÜëùóç êáõóßìùí êáôÜ 8% êÜôé ðïõ áðÝäùóå êõñßùò óôçí ìç Ýíáñîç ìåãÜ-

ëùí áíáðôõîéáêþí Ýñãùí, ðåñéóóüôåñï êáé ü÷é óôïí ðåñéïñéóìü ôçò êßíçóçò ôùí ïäçãþí ôñï÷ïöüñùí. Ï ê. ÓôåöÜíïõ êáôÞããåéëå üôé ðïëëïß ÷ñçóéìïðïéïýí ôï ðåôñÝëáéï èÝñìáíóçò, êõñßùò ôïõò ÷åéìåñéíïýò ìÞíåò, ùò ðåôñÝëáéï èÝñìáíóçò êÜôé ðïõ áðáãïñåýåôáé áõóôçñÜ êáé Þäç ïé áñìüäéåò êñáôéêÝò õðçñåóßåò áíáìÝíåôáé íá äéåíåñãÞóïõí óõóôçìáôéêïýò åëÝã÷ïõò ôï åðüìåíï äéÜóôçìá ðñïêåéìÝíïõ íá åíôïðßóïõí ôïõò ðáñáâÜôåò. Ãéá ôï èÝìá ôùí ðáñÜíïìùí ðëõíôçñßùí áõôïêéíÞôùí áíÝöåñå üôé ü÷é ìüíï äåí õðÞñîå áíôáðüêñéóç êáé ëýóç áë-

ëÜ ïé ðáñÜíïìïé åðåêôåßíïíôáé êáé óå Üëëåò õðçñåóßåò. Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ Ðñáôçñéïý÷ùí êáôÞããåéëå óõãêåêñéìÝíá üôé óå ðåñéï÷Þ ôçò Ôßìçò, êïíôÜ óôï Áåñïäñüìéï ÐÜöïõ ëåéôïõñãåß ðáñÜíïìá ü÷é ìüíï ðëõíôÞñéï áëëÜ êáé ðñáôÞñéï êáõóßìùí ìå íôåðüæéôá íá âñßóêïíôáé åêôåèåéìÝíá óôïí Þëéï üðùò åßðå. ÊÜëåóå ôéò áñìüäéåò êñáôéêÝò õðçñåóßåò íá ðáñÝìâïõí Üìåóá ðñïêåéìÝíïõ íá ôåñìáôßóïõí ôçí ðáñáíïìßá ðïõ åãêõìïíåß ìåãÜëïõò êéíäýíïõò ãéá ôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

.........................................................................................................................................................................................................................

Óêïõðßäéá óôç ËÝìðá ÐëáóôéêÝò óáêïýëåò, ìðïõêÜëéá, ìðÜæá, îçñÜ ÷üñôá êáé êÜèå ëïãÞò óêïõðßäéá ðíßãïõí ôïí ðåñéâÜëëïíôá áñ÷áéïëïãéêü ÷þñï ôçò ËÝìðáò ðïõ öéëïîåíåß Ýíáí áðü ôïõò áñ÷áéüôåñïõò ïéêéóìïýò óôçí Êýðñï.

Ç

êáôÜóôáóç ðåñéãñÜöåôáé ùò áðáñÜäåêôç ìå ôïõò áñìüäéïõò, ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí êáé Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï, íá åðéññßðôïõí åêáôÝñùèåí åõèýíåò. Ï Ðñüåäñïò ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ËÝìðáò Èïõêõäßäçò ×ñõóïóôüìïõ åîÝöñáóå ôçí åôïéìüôçôá ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ íá ðñï÷ùñÞóåé Üìåóá óôçí êá-

èáñéüôçôá êáé ôïí åõðñåðéóìü ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ÷þñïõ. Ï ê. ×ñõóïóôüìïõ äÞëùóå üôé ôéò áìÝóùò åðüìåíåò çìÝñåò ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï óå óõíåñãáóßá ìå ôïõò éäéïêôÞôåò ôùí ôåìá÷ßùí èá ðñï÷ùñÞóåé áìÝóùò óôïí êáèáñéóìü ôçò ðåñéï÷Þò. Ôüíéóå åðßóçò üôé ç áíáãêáéüôçôá åîùñáúóìïý êáé êáëëùðéóìïý ôçò åéêüíáò

ôïõ ÷þñïõ, éäéáßôåñá áõôÞ ôçí åðï÷Þ, ëüãù áõîçìÝíçò åðéóêåøéìüôçôáò åßíáé áäÞñéôç áíÜãêç. Ï ÊïéíïôÜñ÷çò ËÝìðáò áîéþíåé ðáñÜëëçëá áðü ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí ôçí äçìéïõñãßá áíáãêáßáò õðïäïìÞò êáé ÷þñïõò õãéåéíÞò ãéá ôéò áíÜãêåò ôùí åðéóêåðôþí. ÆçôÜ åðßóçò ôçí áíáâÜèìéóç ôïõ ÷þñïõ êáé ôç óõíôÞñçóç ôùí õöéóôÜìåíùí êá-

ôïéêéþí êáèþò üðùò åßðå åãêõìïíåß êßíäõíïõò ãéá ôïõò åðéóêÝðôåò. Ç Äéåõèýíôñéá ôïõ ÔìÞìáôïò Áñ÷áéïôÞôùí Ìáñßá ×´´ ÊùóôÞ äÞëùóå üôé ï ÷þñïò äåí åß÷å áðü ôçí áñ÷Þ ÷áñáêôçñéóôåß ùò åðéóêÝøéìïò êáé ãé´ áõôü ôï ëüãï üðùò åîÞãçóå äåí õðÜñ÷ïõí ðéíáêßäåò åíçìÝñùóçò ïýôå ÷þñïé õãéåéíÞò. Óôçí ðïñåßá üðùò åßðå äéáðéóôþèçêå üôé ðñïóÝëêõå ôï åíäéáöÝñïí ôïõ êïéíïý êáé éäéáßôåñá ôùí ó÷ïëåßùí. ÁíÝöåñå áêüìç üôé ï åîùñáúóìüò ôïõ ÷þñïõ ìåëåôÜôáé óôï Óôñáôçãéêü Ó÷Ýäéï ãéá ôïí Ðïëéôéóìü ôï ïðïßï âñßóêåôáé óå åîÝëéîç ãéá ôçí äçìéïõñãßá ôïõ ðïëéôéóôéêïý ÷ùñéïý óôç ËÝìðá. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

.........................................................................................................................................................................................................................

ÐáæáñÜêé ÔñÜðåæáò Êýðñïõ Ç ÔñÜðåæá Êýðñïõ, óôá ðëáßóéá ôçò êïéíùíéêÞò ôçò ðñïóöïñÜò, äéïñãÜíùóå êáé öÝôïò, ìåôáîý Üëëùí åêäçëþóåùí ôá ðáæáñÜêéá «Áëõóßäá ÆùÞò» ðïõ óêïðü Ý÷ïõí ôçí åíßó÷õóç ôïõ Áíôéêáñêéíéêïý ÓõíäÝóìïõ. Ôï ðñïóùðéêü ôçò ÔñÜðåæáò Êýðñïõ óå óõíåñãáóßá ìå ôá ìÝëç ôïõ Áíôéêáñêéíéêïý ÓõíäÝóìïõ ðñáãìáôïðïéåß óÞìåñá óå üëåò ôéò ðüëåéò ôçò Êýðñïõ ðáæáñÜêéá «Áëõóßäá ÆùÞò», ðñïóöÝñïíôáò ÷áñÜ êáé äéáóêÝäáóç ìå êýñéï óôü÷ï ôçí åõáéóèçôïðïßçóç ôïõ êïéíïý. Óôá ðáæáñÜêéá, ôá ïðïßá Ý÷ïõí êáèéåñùèåß óôç óõíåßäçóç ôïõ êÜèå ðïëßôç ùò ìßá ðñïóöïñÜ áãÜðçò êáé ïõóéáóôéêÞò óõìðáñÜóôáóçò ðñïò ôïõò êáñêéíïðáèåßò, ðëÞèïò êüóìïõ åß÷å óÞìåñá ôçí åõêáéñßá íá áðïëáýóåé Ýíá ðëïý-

óéï ìïõóéêï÷ïñåõôéêü ðñüãñáììá üðïõ Ýëáâáí ìÝñïò ðáéäéêÜ ùäåßá êáé ó÷ïëÝò ÷ïñïý êáèþò åðßóçò êáé äéÜöïñá ðáñáäïóéáêÜ åäÝóìáôá. Óôçí ÐÜöï ôá ðáæáñÜêéá óôÞèçêáí óôçí ðëáôåßá ôïõ Ìåóáéùíéêïý ÊÜóôñïõ üðïõ ìéêñïß êáé ìåãÜëïé äéáóêÝäáóáí ìÝóá áðü ìßá ìåãÜëç ðïéêéëßá ðáéäéêþí ðáé÷íéäéþí êáé åðéäåßîåùí, êáé åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá áðïëáýóïõí ôéò ðïëëÝò ãåõóôéêÝò åðéëïãÝò ðïõ õðÞñ÷áí. Óå äçëþóåéò ôïõò, ìÝëç ôïõ Áíôéêáñêéíéêïý ÓõíäÝóìïõ áíÝöåñáí üôé ïé åèåëïíôÝò ôçò ÔñÜðåæáò Êýðñïõ, óôçñßæïõí áêïýñáóôá êáé ìå åíèïõóéáóìü ôïí Áíôéêáñêéíéêü Óýíäåóìï Êýðñïõ êáé êÜèå ÷ñüíï êáôáöÝñíïõí ôïí óôü÷ï ôïõò.


åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÌÁÚÏÕ 2012

29

METÑÁ ÌÅÔÁ ÔÇÍ ÔÑÁÃÙÄÉÁ

O ÓÕËÉÊÉÙÔÇÓ ÓÔÇ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Áñ÷ßæåé ç áîéïëüãçóç áéôÞóåùí... ÃÑÁÖÅÉ: Ê. ÉÙÁÍÍÏÕ

ÅðéóôïëÞ óôçí ðñüåäñï ôçò óõìâïõëåõôéêÞò ÅðéôñïðÞò êáé ãåíéêÞ äéåõèýíôñéá ôïõ Õðïõñãåßïõ Åìðïñßïõ êáé Âéïìç÷áíßáò Ý÷åé Þäç óôáëåß áðü ìåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ äåýôåñïõ ãýñïõ áäåéïäïôÞóåùí, äÞëùóå ï Õðïõñãüò Åìðïñßïõ ÍåïêëÞò Óõëéêéþôçò ðñïóèÝôïíôáò üôé ìå âÜóç ôç íïìïèåóßá èá áêïëïõèçèåß ç äéáäéêáóßá áîéïëüãçóçò ôùí áéôÞóåùí.

O

ê Óõëéêéþôçò, ìéëþíôáò óôçí ÐÜöï óôï ðåñéèþñéï ôçò ôåëåôÞò ôùí åãêáéíßùí ôïõ íÝïõ êôéñßïõ ôçò ÓÐÅ ÃåñïóêÞðïõ êáé ÁíáôïëéêÞò ÐÜöïõ áíÝöåñå üôé ìå âÜóç ôç íïìïèåóßá äßíåôáé ðåñéèþñéï 30 çìåñþí ìÝ÷ñé íá óõíåäñéÜóåé ç óõìâïõëåõôéêÞ åðéôñïðÞ óôçí ïðïßáí èá óõì-

ìåôÝ÷ïõí ï ãåíéêüò äéåõèõíôÞò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí, ï ãåíéêüò äéåõèõíôÞò ôïõ Õðïõñãåßïõ Åîùôåñéêþí, ç ãåíéêÞ äéåõèýíôñéá ôïõ Õðïõñãåßïõ Ãåùñãßáò, ï ãåíéêüò åéóáããåëÝáò, ï äéåõèõíôÞò õðçñåóßáò åíÝñãåéáò êáé ç äéåõèýíôñéá ôïõ ôìÞìáôïò ãåùëïãéêÞò åðéóêüðçóçò ãéá íá îåêéíÞóåé ìåôÜ ç äéáäéêáóßá ôçò áîéïëüãçóçò ôùí áéôÞóåùí. Óýìöùíá ìå ôï ÍåïêëÞ Óõëéêéþôç

ìå ôç äçìïóßåõóç ôùí åããñÜöùí ïñßóôçêå üðùò óå Ýîé ìÞíåò ïëïêëçñùèåß ç ðñþôç öÜóç ôçò áîéïëüãçóçò. Óôç óõíÝ÷åéá ìå åéóÞãçóç ôçò óõìâïõëåõôéêÞò åðéôñïðÞò ï Õðïõñãüò Åìðïñßïõ èá êáôáèÝóåé ôéò åéóçãÞóåéò ôïõ ðñïò ôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï ôï ïðïßï èá áðïöáóßóåé üðùò åßðå ãéá ôï ðïéåò åôáéñåßåò Þ êïéíïðñáîßåò èá åðéëåãïýí þóôå íá îåêéíÞóåé

ç äéáðñáãìÜôåõóç ç ïðïßá èá óôçñé÷èåß óôç âÜóç ôïõ ðñüôõðïõ Óõìâïëáßïõ áíáëïãéêïý êáôáìåñéóìïý êáé áíáæÞôçóçò. Ï Õðïõñãüò Åìðïñßïõ, õðïãñÜììéóå üôé ôï ìåãÜëï åíäéáöÝñïí ðïõ åðéäåß÷èçêå óôï äåýôåñï ãýñï ôùí áäåéïäïôÞóåùí ãéá åñåõíçôéêÝò ãåùôñÞóåéò óôçí ÁðïêëåéóôéêÞ ÏéêïíïìéêÞ Æþíç ôçò Êýðñïõ, áðïôåëåß áðüäåéîç ôçò áîéïðéóôßáò ôçò ïðïßáò ôõã÷Üíåé äéåèíþò ç ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá. Åßðå åðßóçò üôé ç üëç äéáäéêáóßá ìå ôçí õðïãñáöÞ ôùí óõìâïëáßùí áíáìÝíåôáé íá ïëïêëçñùèåß ìÝóá óôï äåýôåñï åîÜìçíï ôïõ 2013. ÅîÜëëïõ ï Íåïêëçò Óõëéêéþôçò óå óýóêåøç ðïõ Ý÷åé óõãêáëÝóåé ãéá ôçí åñ÷ïìÝíç ÔåôÜñôç èá åíçìåñþóåé üëá ôá êïéíïâïõëåõôéêÜ êüììáôá ãéá ôéò ðôõ÷Ýò ôïõ èÝìáôïò.

........................................................................................................................................................................................................................

ÐÅÓÌÅÍÅÓ ÏÉ ÊÁÔÁÓÊÅÕÅÓ Ôçí áíÜãêç åîåýñåóçò ôñüðùí áíÜðôõîçò áðü ôçí ðïëéôåßá ðñïêåéìÝíïõ íá óôçñé÷èåß ç ïéêïäïìéêÞ âéïìç÷áíßá ðïõ áðïôåëåß ôçí ñá÷ïêïêáëéÜ ôçò ïéêïíïìßáò ôüíéóå ï ðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ Åñãïëçðôþí ÐÜöïõ Áíôþíçò Ðåôñßäçò.

O

ê Ðåôñßäçò áíáöåñüìåíïò óôá ðñïâëÞìáôá ðïõ ôáëáíßæïõí ôïí êëÜäï åßðå ðùò áõôÜ áíôß íá åðéëýïíôáé, åðéäåéíþíïíôáé áêüìç ðåñéóóüôåñï ìå áðïôÝëåóìá ç êáôáóêåõáóôéêÞ âéïìç÷áíßá, üðùò åßðå, íá ïäçãçèåß óôá ðñüèõñá êáôÜññåõóçò. Ï êëÜäïò áéìïññáãåß, áíÝöåñå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïíßæïíôáò üôé ôï 30% ôùí åñãïëçðôþí óôçí ÐÜ-

Ç åíßó÷õóç ôçò õöéóôÜìåíçò ðåñßöñáîçò ôïõ áñäåõôéêïý êáíáëéïý óôï ìÝôùðï ôïõ äñüìïõ ðñïò ôá åêðáéäåõôÞñéá ôçò ÃåñïóêÞðïõ, éäéáßôåñá ðñïò ôç ãÝöõñá êáé ôï óôçèáßï ôçò, êáèþò åðßóçò êáé ç ðåñáéôÝñù åíßó÷õóç ôçò óÞìáíóçò, ìå ðñïåéäïðïéçôéêÝò ðéíáêßäåò óýìöùíá ìå ôá åõñùðáúêÜ ðñüôõðá áðïöáóßóôçêáí óå åõñåßá óýóêåøç ðïõ óõãêÜëåóå ï äÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò ìå ôç óõììåôï÷Þ üëùí ôùí áñìüäéùí êõâåñíçôéêþí ôìçìÜôùí êáé öïñÝùí. Ï äÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò ôüíéóå üôé ç óýóêåøç óôü÷åõå óôçí ðåñåôáßñù âåëôßùóç ôùí õöéóôÜìåíùí ìÝôñùí áóöÜëåéáò óôï áñäåõôéêü ÊáíÜëé ôçò ÃåñïóêÞðïõ êáèþò åðßóçò êáé óôçí åîåýñåóç åðéðñüóèåôùí ìÝôñùí ðñïóôáóßáò, ìåôÜ áðü ôï íÝï áôý÷çìá ðïõ óçìåéþèçêå ðñüóöáôá êáé ôï ïðïßï óôïß÷éóå ôç æùÞ óôïí 14÷ñïíï ìáèçôÞ áðü ôç Âïõëãáñßá. Ãéá åíçìÝñùóç åðßóçò ôùí ìáèçôþí óå ó÷Ýóç ìå ôïõò êéíäýíïõò ðïõ åãêõìïíåß ôï áñäåõôéêü êáíÜëé, èá äéïñãáíþíïíôáé óå ôáêôéêÞ âÜóç, äéáëÝîåéò óôá ó÷ïëåßá ôçò ðåñéï÷Þò êáé óå ãåéôïíéêÝò êïéíüôçôåò åíþ èá äéáôßèåíôáé ó÷åôéêÜ Ýíôõðá. Óýìöùíá ìå ôï Ìé÷Üëç Ðáõëßäç áðïöáóßóôçêå áêüìç üðùò êáôÜ ìÞêïò ôïõ êáíáëéïý åãêáôáóôáèåß óýóôçìá óõãêñÜôçóçò êáé õðïâïÞèçóçò åîüäïõ ãéá ôéò ðåñéðôþóåéò áôõ÷çìÜôùí óôéò ïðïßåò åíäå÷ïìÝíùò, Üôïìá, íá âñåèïýí óôï íåñü. Ôá áêñéâÞ ìÝôñá ðïõ èá ëçöèïýí, èá óõìöùíçèïýí Üìåóá ìåôáîý ôïõ ÔìÞìáôïò õäÜôùí êáé ôïõ Ãñáöåßïõ Åðéèåþñçóçò Åñãáóßáò, ùò åðßóçò êáé ôùí Óõìâïýëùí Áóöáëåßáò & Õãåßáò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

öï Ý÷ïõí áíáóôåßëåé ðëÞñùò ôéò åñãáóßåò ôïõò. Åñùôçèåßò åÜí õðÜñ÷ïõí êÜðïéá óçìÜäéá áíÜêáìøçò ôçò âéïìç÷áíßáò ï ê. Ðåôñßäçò åßðå üôé äåí öáßíåôáé íá õðÜñ÷åé öùò óôï ôïýíåë áöïý ôá ìåãÜëá Ýñãá áíÜðôõîçò óôçí ÐÜöï ôüóï ôïõ äçìüóéïõ üóï êáé ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá äåí áñ÷ßæïõí ëüãù ôçò Ýëëåéøçò ñåõóôüôçôáò êáé ôçò ìç ÷ñçìáôïäüôçóçò áðü ôéò ôñÜðåæåò Ýíåêá ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò.

Ê. ÉÙÁÍÍÏÕ

ÊÝíôñï ÐÅÑÉÊËÇÓ óôç ÍÁÔÁ Áíïéêôïß êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé-âñÜäõ ìå ìåãÜëç ðïéêéëßá êõðñéáêþí öáãçôþí êáé êõðñéáêïýò ìåæÝäåò. ÊÜèå ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé ìå ðëïýóéï ìðïõöÝ.

ÁíáëáìâÜíïõìå ãÜìïõò, áññáâþíåò, âáðôßóåéò êáé party, ìå ôéò ÷áìçëüôåñåò ôéìÝò!!!

ÌÅ ÔÇÍ ÊÁËÕÔÅÑÇ ÅÎÕÐÇÑÅÔÇÓÇ...

♦ 6ÇÌÅÑÇ ÓÔÏÕÓ ÁÃÉÏÕÓ ÔÏÐÏÕÓ ÁÍÁËÇØÅÙÓ (Éåñïóüëõìá-ÂçèëåÝì ÃåóèçìáíÞ - Êáôáìüíá -Ôüðïò ôçò ÁíáëÞøåùò - ÐáíÜãéï ÔÜöï - ÌïíáóôÞñé ôïõ Óôáõñïý. ÔéâåñéÜäá - ¼ñïò Èáâþñ -ÍáæáñÝô - Ãáëéëáßá - ÉïñäÜíç- Êáðåñíáïýì ÓéíáãùãÞ -Âçèáíßá - ÓõêïìïñÝá - ÓáñáíôÜñéï ¼ñïò - ÓáìÜñéá - ÖñÝáñ ôïõ ÉáêþâÉåñé÷þ ¢ãéï ÃåñÜóçìï - Éåñïóüëõìá) ÁÍÁ×ÙÑÇÓÇ 22/05/2012 -ÅÐÉÓÔÑÏÖÇ 27/05/2012

♦6ÇÌÅÑÇ ÐÁÍÏÑÁÌÁ ÊÑÇÔÇÓ ÁÍÁ×ÙÑÇÓÇ: 1 ÉÏÕÍÉÏÕ ÅÐÉÓÔÑÏÖÇ: 6 ÉÏÕÍÉÏÕ ♦7ÇÌÅÑÇ ÐÁÍÏÑÁÌÁ ÊÑÇÔÇÓ ÁÍÁ×ÙÑÇÓÇ: 18 ÉÏÕÍÉÏÕ ÅÐÉÓÔÑÏÖÇ: 24 ÉÏÕÍÉÏÕ (ÇÑÁÊËÅÉÏ - ÁÃÉÏ ÍÉÊÏËÁÏ - ÅËÏÕÍÔÁ - ÑÅÈÕÌÍÏ - ×ÁÍÉÁ - ÌÏÍÇ ÁÃÉÁÓ ÔÑÉÁÄÁÓ - ÓÐÇÍÁËÏÃÃÁ - ÖÁÑÁÃÃÉÁ - ÌÏÍÇ - ÁÑÊÁÄÉÏÕ - ÊÍÙÓÓÏ - ÖÁÉÓÔÏÓ - Ê.Ð.Á )

Ãéá ðñïêñáôÞóåéò 26423344, 99467079. Öáî 26423355

Íßêïõ Íéêïëáúäç & ÂáóéëÝùò Ãåùñãßïõ Â’ Ãùíßá Ðåôñßäéï ÌÝãáñï, ÐÜöïò

Ôçë: 26930978, Öáî: 26910847, Ìïb: 99453227


30 ÓÁÂÂÁÔÏ 19 MAÚÏÕ 2012

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ç Üðïøç ìïõ ÔÏÕ ×ÁÑÇ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

Ôï óÞêùóå óôç Ðüëç... éá åõ÷Üñéóôç áëëáãÞ, Ýóôù êáé ãéá ëßãï óôçí øõ÷ïëïãßá ôùí ÅëëÞíùí åðåöýëáîå ç âñáäéÜ ôïõ ôåëéêïý ôçò Åõñùëßãêá. Ôé êáé áí Þôáí ç èåùñçôéêÜ áäýíáìç áðÝíáíôé óôï èçñßï ôïõ ôåëéêïý, ôçí ÔÓÓÊÁ; Óõãêëïíéóôéêüò ï Ïëõìðéáêüò Ýêáíå ôçí ïëéêÞ åðáíáöïñÜ óôá ôåëåõôáßá äÝêá ëåðôÜ ôïõ áãþíá ìå ôçí ÔÓÓÊÁ Ìüó÷áò êáé óôÝöèçêå ðñùôáèëçôÞò Åõñþðçò. Ïé ðáßêôåò ôïõ Íôïýóáí ºâêïâéôò åðÝóôñåøáí áðü ôï -19 (53-34) óôï 28', ðáßæïíôáò ìå êáñäéÜ, áðïöáóéóôéêüôçôá, åðéìïíÞ êáé õðïìïíÞ, ïëïêëçñþíïíôáò ßóùò ôç ìåãáëýôåñç Ýêðëçîç óôçí éóôïñßá ôçò Åõñùëßãêáò, áðü ôüôå ðïõ Ý÷ïõìå öÜéíáë-öïñ. Ïé «åñõèñüëåõêïé» ìå ôïí Êþóôá ÐáðáíéêïëÜïõ íá êÜíåé ôï êáëýôåñï ôïõ ðáé÷íßäé óôçí äéïñãÜíùóç, êáèþò óçìåßùóå 18 ðüíôïõò, ôïí Âáóßëç Óðáíïýëç íá äéáôçñåß ôçí çñåìßá óôïõò Ðåéñáéþôåò óå äýóêïëåò óôéãìÝò êáé ôïí Ãéþñãï Ðñßíôåæç íá ðåôõ÷áßíåé ôï íéêçôÞñéï êáëÜèé Ýêáíáí áõôü ðïõ ðïëëïß èåùñïýóáí áêáôüñèùôï ìÝ÷ñé êáé ôï ôÝëïò ôïõ ôñßôïõ äåêáëÝðôïõ. Ç ïìÜäá ôïõ Íôïýóáí ºâêïâéôò, ï ïðïßïò åðáíÝöåñå ôïõò Ðåéñáéþôåò óôçí êïñõöÞ ôçò Åõñþðçò ìåôÜ áðü 15 ÷ñüíéá (Ñþìç 1997) ìå ôïõò ÊÜéë ×Üéíò, Ôæüé Íôüñóåú åêôüò êëßìáôïò óçìåßùóå ôñßðïíôá áðü... êáñäéÜò ìå ôïõò ÂáããÝëçò ÌÜíôæáñç, Êþóôá Óëïýêá ìÜæåøå ôçí äéáöïñÜ ìÝ÷ñé ï Ðñßíôåæçò íá óôåßëåé ôïõò Ðåéñáéþôåò óôç ãç ôçò åðáããåëßáò. Ï ÐáðáíéêïëÜïõ Þôáí ðñþôïò óêüñåñ ãéá ôïí Ïëõìðéáêü, óçìåéþíïíôáò 18 ðüíôïõò, ôïí áêïëïýèçóå ï Âáóßëçò Óðáíïýëçò ðïõ óçìåßùóå 15 êáé ï Ãéþñãïò Ðñßíôåæçò 12. Áðü ôçí ÔÓÓÊÁ Ìüó÷áò ï Ìßëïò Ôåüíôïóéôò óôáìÜôçóå óôïõò 15 ðüíôïõò, ï ÁíôñÝé ÊéñéëÝíêï åß÷å 12 êáé ï ÍÝíáíô Êñóôéôò óçìåßùóå 11. Ï Âáóßëçò Óðáíïýëçò Þôáí åîáéñåôéêüò ïëüêëçñç ôç ÷ñïíéÜ êáé áðïôåëïýóå ôçí Þñåìç äýíáìç ôïõ Ïëõìðéáêïý óå áõôÜ ôá äýï ðáé÷íßäéá, êåñäßæïíôáò ôïí ôßôëï ôïõ ðïëõôéìüôåñïõ ðáßêôç ôïõ öÜéíáë-öïñ. Áõôü ôï ôñüðáéï Ý÷åé óßãïõñá îå÷ùñéóôÞ óçìáóßá ãéá ôïí Ïëõìðéáêü áëëÜ êáé ôçí ÅëëÜäá. Êáôáñ÷Þí êáôáêôÞèçêå óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç, óå ìéá åëëçíéêÞ ðüëç, êáé Ýêáíå ôïõò «ößëïõò» ìáò ôïõò Ôïýñêïõò óßãïõñá ü÷é ÷áñïýìåíïõò. Åðéðñüóèåôá ôï ôñüðáéï Þñèå óå ìéá óôéãìÞ üðïõ ïé ¸ëëçíåò õðïöÝñïõí êõñßùò ïéêïíïìéêÜ êáé êáèçìåñéíÜ âéþíïõí äýóêïëåò óôéãìÝò. Áõôü ôï ôñüðáéï óßãïõñá Ýäùóå ÷áñÜ êáé ðåñçöÜíéá ìåôÜ áðü êáéñü óôïõò áðëïýò ¸ëëçíåò. ÌÜëéóôá ï ôñüðïò ìå ôïí ïðïßï Þñèå ôï êÜíåé åðéêü, êáé Ýäùóå ôçí åõêáéñßá óå ðïëý êüóìï íá ðáíçãõñßóåé ìÝóá áðü ôç øõ÷Þ ôïõ ìåôÜ áðü êáéñü óôçí ÅëëÜäá ôçò ëéôüôçôáò, ôçò áíåñãßáò, ôçò åîáèëßùóçò.

Ì

ÁÅÐ: ÊÏÍÔÁ ÓÔÇÍ ÅÐÉËÏÃÇ ÐÑÏÐÏÍÇÔÇ, ÔÅ×ÍÉÊÏÕ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇ

ÎÅÊÉÍÏÕÍ ÏÉ ÅÃÃÑÁÖÅÓ ÓÔÉÓ ÁÊÁÄÇÌÉÅÓ Ï Ðñüåäñïò ê. Ãëõêýò áíáëýåé äéáñêþò ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ Ý÷åé ãéá ôïõò ÕðïøÞöéïõò ÐñïðïíçôÝò êáé áðïöÜóéóå üðùò åðåîåñãáóôåß êáé Üëëåò ìÝñåò üëá ôá óôïé÷åßá ðïõ Ý÷åé ãéá íá êáôáëÞîåé óôçí ðéï óùóôÞ êáé áíôéêåéìåíéêÞ åðéëïãÞ ãéá ôï ÊÁËÏ ÔÇÓ ÏÌÁÄÁÓ ÊÁÉ ÍÁ ÄÉÊÁÉÙÈÏÕÍ ÏÉ ÐÑÏÓÄÏÊÉÅÓ ÔÙÍ ÖÉËÙÍ ÔÇÓ Á.Å.Ð.

Ó

õíÜíôçóç ìå ôïí Õðåýèõíï Áêáäçìéþí ê. ÁíôñÝá ÔóåëåðÞ åß÷å ç Äéïßêçóç. ÓõæçôÞèçêå êáé áíáëýèçêå ôï ÐëÜíï Ëåéôïõñãßáò ôùí Áêáäçìéþí ôï ïðïßï èá åßíáé óôá éäéá ðëáßóéá êáé ïñãáíïãñÜììáôá ìå ôçí Á ÏìÜäá. Áíáêïéíþíåôáé üôé ïé ÅããñáöÝò ãéá ôéò Áêáäçìßåò ãéá ôçí ÍÝá Ðåñßïäï èá ãßíïõí áðü 30 Ìáúïõ 2012 åþò 15 Éïõíßïõ 2012 óôá Ãñáöåßá ôïõ Óùìáôåßïõ (ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÅÓ, ÙÑÅÓ 09.00-12.00). Ôéò åðüìåíåò çìÝñåò ç Äéïßêçóç èá ðñï÷ùñÞóåé óôéò åðéëïãÝò ôïõ Ôå÷íéêïý ÄéåõèõíôÞ êáé ôùí Ðñïðïíçôþí ôùí ÔìçìÜôùí ÕðïäïìÞò.

ÁÊÑÉÔÁÓ ×ËÙÑÁÊÁÓ: Ï ×ÁÔÆÇËÏÕÊÁÓ Ï ÅÊËÅÊÔÏÓ ÔÇÓ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ

ÌÅ ×ÁÌÇËÏ ÐÑÏÕÐÏËÏÃÉÓÌÏ ÊÁÉ Ç ÍÅÁ ×ÑÏÍÉÁ

ÌåôÜ áðü äýï ÷ñüíéá ðåôõ÷çìÝíçò ðáñïõóßáò óôçí ôå÷íéêÞ çãåóßá ôïõ Êéóóïý

Ó

ôåßï. Ç ðáñáìïíÞ ôïõ ÓÜóá ÃéïâÜíïâéôò åßíáé ôï ðéï ðéèáíü óåíÜñéï áöïý ï íÝïò ôå÷íéêüò ôçò ïìÜäáò âïÞèçóå ôá ìÝãéóôá. ÐëÝïí ìÝíåé íá ìÜèïõìå ðïéïé ðáßêôåò èá óõíå÷ßóïõí êáé ðïéïé ü÷é. Óôçí óõíÝëåõóç ðïõ èá ãßíåé óôéò 31 Ìáñôßïõ áíáìÝíåôáé íá äïèïýí ðïëëÝò áðáíôÞóåéò üóï áöïñÜ ôï ìÝëëïí ôçò ïìÜäáò.

ôá ðáñÜäïîá åßíáé üôé ôåëéêÜ ôåñìÜôéóå óôçí 5ç èÝóç ôçò âáèìïëïãßáò ìå 2 ìüëéò âáèìïýò äéáöïñÜ áðü ôçí ÐÁÅÅÊ. Áí óõíõðïëïãßóïõìå êáé ôïõò ÷áìÝíïõò âáèìïýò ëüãù ôéìùñßáò ôá ðñÜãìáôá èá Þôáí äéáöïñåôéêÜ. ÐëÝïí ôï èÝìá ðïõ êáßåé óôïí ÁÐÏÐ/Êéíýñá åßíáé ï ðñïãñáììáôéóìüò ãéá ôçí íÝá ÷ñïíéÜ êáé ôá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ ôáëáíßæïõí ôï óùìá-

üðïõ ðáñÜ ôá ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá êáé ôï ðåñéïñéóìÝíï ñüóôåñ ðïõ åß÷å, êáôÜöåñå íá äéáôçñÞóåé ôçí ïìÜäá óôçí êáôçãïñßá ó÷åôéêÜ Üíåôá óôçí 6ç êáé óôçí 7ç èÝóç, ï Ößëéððïò ×´´Ëïýêáò áíáëáìâÜíåé ôïí Áêñßôá ×ëþñáêáò öéëïäïîþíôáò íá äçìéïõñãÞóåé ìéá êáëÞ ïìÜäá ìå ÷áìçëü ðñïûðïëïãéóìü.

ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ:

EÎÁÍÔËÅÉÔÁÉ Ç ÕÐÏÌÏÍÇ ÔÏÕ ÐÑÏÅÄÑÏÕ Ï Ðñüåäñïò ôïõ Áôñüìçôïõ ÔÜóïò Êïýæïõðïò öáßíåôáé íá áðÝóôåéëå ôåëåóßãñáöï óôïõò Ïõêñáíïýò åðåíäõôÝò.

O

ðñïãñáììáôéóìüò ðñÝðåé íá ðñï÷ùñÞóåé Üìåóá êáé ðñÝðåé íá ëçöèïýí óçìáíôéêÝò áðïöÜóåéò ãéá ôï ìÝëëïí ôçò ïìÜäáò. Ïé Ïõêñáíïß ðïõ åðéóêÝöôçêáí ôçí Êýðñï äõï öïñÝò äåí öáßíåôáé áêüìá íá ðÞñáí ôéò áðïöÜóåéò ôïõò, ìå áðïôÝëåóìá ç ïìÜäá íá âñßóêåôáé ìåôÝùñç. Ï êýñéïò Êïýæïõðïò Ýäùóå ðáñÜôáóç ìÝ÷ñé ôÝëïò ôçò åâäïìÜäáò, äéáöïñåôéêÜ ï Áôñüìçôïò èá øÜîåé Üëëç äéÝîïäï ãéá íá ðñï÷ùñÞóåé. Ùò ãíùóôüí ïé Ïõêñáíïß ìå ôçí áñ÷éêÞ óõìöùíßá Ýóôåéëáí äýï äéêïýò ôïõò Ïõêñáíïýò ðñïðïíçôÝò êáé åß÷áí ôçí åõèýíç ãéá äýï åâäïìÜäåò ðñéí ðÝóåé ç áõëáßá ôçò öåôåéíÞò ÷ñïíéÜò.


e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÌÁÚÏÕ 2012

31

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ÐÁÑÁÎÅÍÁ

Êýðñïò: ÌÝóá áðü ôá ÷Ýñéá ôçò Ý÷áóå ôç íßêç áðü ôç Ñïõìáíßá...

ÃÕÌÍÇ ÁÊÔÉÂÉÓÔÑÉÁ «ÅÐÉÔÅÈÇÊÅ» ÓÔÏ ÔÑÏÐÁÉÏ ÔÏÕ EURO!...

Ìßá ôüðëåò ãõíáßêá, ìÝëïò ôçò öåìéíéóôéêÞò ïìÜäáò «Femen», Ýêáíå ÜíùêÜôù ôïõò Ïõêñáíïýò êáèþò Üñðáîå êáé åðé÷åßñçóå íá ðñïêáëÝóåé öèïñÝò óôï ôñüðáéï ôïõ Euro 2012. Ôï âáñýôéìï ôñüðáéï áðïôåëåß Ýêèåìá åäþ êáé ìåñéêÝò çìÝñåò óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôïõ ÊéÝâïõ (Ðëáôåßá Áíåîáñôçóßáò) ðñïêåéìÝíïõ íá ôï äïõí áðü êïíôÜ êáé íá öùôïãñáöçèïýí äßðëá ôïõ ìéêñïß êáé ìåãÜëïé ößëïé ôçò «óôñïããõëÞò ÈåÜò». Ôáõôü÷ñïíá üìùò öáßíåôáé ðùò áðïôåëåß óôü÷ï êáé ãéá ôç «Femen», ôç öåìéíéóôéêÞ ïìÜäá ç ïðïßá áíôéôßèåôáé óôç óõíäéïñãÜíùóç ôïõ Åõñùðáúêïý ÐñùôáèëÞìáôïò áðü ðëåõñÜò Ïõêñáíßáò, õðïóôçñßæïíôáò üôé èá óõìâÜëåé óôçí êáôáêüñõöç áýîçóç ôçò ðïñíåßáò óôïí Ýíáí ðåñßðïõ ìÞíá ðïõ èá öéëïîåíçèïýí áãþíåò. ¼ôé ôï ôñüðáéï Ý÷åé ìðåé óôï... ìÜôé ôçò ïñãÜíùóçò öÜíçêå ìÜëéóôá ìå ôïí ðëÝïí åíôõðùóéáêü ôñüðï ôï ÓÜââáôïõ, üôáí 23÷ñïíç Ãéïýëéá ÊïâðÜôóéê, ìÝëïò ôçò ïñãÜíùóçò, åðé÷åßñçóå íá êÜíåé æçìéÜ óôï ôñüðáéï. Áöïý ðñþôá ðëçóßáóå óéãÜ óéãÜ óôï âÜèñï, óôç óõíÝ÷åéá êáôÝâáóå îáöíéêÜ ôï ìðëïõæÜêé ôçò ãéá íá áðïêáëõöèåß ôï ìÞíõìá «Fuck Euro 2012» ðïõ Þôáí ãñáììÝíï ìå ìðïãéÜ óôï óþìá ôçò, åíþ Ýêáíå êßíçóç íá ðñïêáëÝóåé öèïñÜ óôï ôñüðáéï. Ç áíôßäñáóç ôùí áíäñþí áóöáëåßáò Þôáí áêáñéáßá êáèþò Ýðåóáí ðÜíù óôçí êïðÝëá ãéá íá ôçí óôáìáôÞóïõí, ìå ôï ôñüðáéï ôïõ ðñùôáèëçôÞ Åõñþðçò ãéá ôï 2012 íá ìçí ãëéôþíåé ðÜíôùò ôçí... ðôþóç. Íá óçìåéùèåß üôé ïé õðåýèõíïé áóöáëåßáò óêÝðáóáí ðñþôá ôç ãõíáßêá ìå Ýíá óåíôüíé ðñéí ôçí ïäçãÞóïõí óôï áóôõíïìéêü ôìÞìá åíþ áêïëïýèùò áðïêëåßóôçêå ç åîÝäñá åðßäåéîçò ôïõ ÊõðÝëëïõ.

ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÐÏÕÓÁÍÉÄÇÓ... Ï áèëçôéóìüò ç ìåãÜëç ôïõ áãÜðç. Ï ëüãïò ãéá ôïí ÁëÝîáíäñï Ðïõñóáíßäç ôïí áèëçôÞ ôïõ ÃÓ Êüñïéâïõ, ôïí ðñþôï áèëçôÞ ðïõ Ý÷åé êáôáêôÞóåé ôï Ïëõìðéáêü ÌåôÜëëéï óôïõò 1ïõò Ïëõìðéáêïýò Áãþíåò ÍÝùí ðïõ äéåîÞ÷èçóáí óôçí Óéãêáðïýñç. Ï 19÷ñïíïò áèëçôÞò óõíå÷ßæåé åíôáíôéêÜ ôéò ðñïðïíÞóåéò ôïõ óôçí óöõñïâïëßá Ý÷ïíôáò óôï ðëåõñü ôïõ ôïí ðñïðïíçôÞ ôïõ Ðáíßêï ×áñáëÜìðïõò. Ï 19÷ñïíïò Ý÷åé êÜíåé Ðáãêýðñéï Ñåêüñ ÅöÞâùí ìå 72,52ì. ¸÷åé Þäç êáôáêôÞóåé ôï üñéï ãéá ôç óõììåôï÷Þ ôïõ óôïõò Ðáãêüóìéïõò áãþíåò ðïõ èá äéåîá÷èïýí óôçí Âáñêåëþíç ôçò Éóðáíßáò êÜôù ôùí 19 åôþí, óôéò 1015 Éïõëßïõ ôïõ 2012 . Ï áèëçôÞò ðïõ Ý÷åé îåêéíÞóåé áðü ìéêñü ðáéäß íá ðñïðïíåßôáé, áðü 13 åôþí óõãêåêñéìÝíáðü ôçí ðñþôç Ãõìíáóßïõ, äçëþíåé ðùò åßíáé ðïëý éêáíïðïéçìÝíïò êáé ðùò ïé êüðïé ôïõ äåí ðÞãáí ÷áìÝíïé áöïý ç êïðéáóôéêÞ ðñïðüíçóç áðÝäùóå êáñðïýò.

ÌïíáäéêÞ åõêáéñßá íá ðåôý÷åé ìéá éóôïñéêÞ íßêç ðïõ èá ôçò åîáóöÜëéæå ôï äéêáßùìá óôï üíåéñï ôçò ðñüêñéóçò Ý÷áóå ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò óôï «Óðýñïò Êõðñéáíïý» ôçò Ëåìåóïý ç ÅèíéêÞ ìáò ïìÜäá âüëëåû áíäñþí, ðïõ çôôÞèçêå áðü ôç Ñïõìáíßá ìå 2-3 (24-26, 26-24, 1425, 25-22, 06-15) óôïí 1ï Ãýñï ôùí ðñïêñéìáôéêþí ôïõ Åõñùðáúêïý ÐñùôáèëÞìáôïò 2013. Ç Êýðñïò èá Ýðñåðå áðü íùñßò íá êõñéáñ÷Þóåé êáé íá åðéâÜëëåé ôïí äéêü ôçò ñõèìü óôïí áãþíá, áëëÜ, åíþ ðñïçãÞèçêå 24-20 óôï ðñþôï óåô, åðÝôñåøå óôïõò ÑïõìÜíïò Ýíá óåñß 0-6 ðïõ Ýäùóå óôïõò öéëïîåíïýìåíïõò ôï ðñïâÜäéóìá óôï óêïñ êáé ôïõò êáôÝóôçóå áöåíôéêÜ ôïõ áãþíá. Ðáñ’ üëá áõôÜ ç Êýðñïò ðÞñå åê íÝïõ ðñïâÜäéóìá, 20-

15 óôï äåýôåñï óåô êáé áõôÞ ôç öïñÜ Üíôåîå óôçí ðßåóç ôùí ÑïõìÜíùí ðïõ ìåßùóáí óå 21-20 êáé éóïöÜñéóå óå 11 ìå äýï êáèïñéóôéêïýò ðüíôïõò áðü åðßèåóç ôïõ Ãáâñßëç Ãåùñãßïõ (25-24) êáé Üóóï ôïõ Íßêïõ ÊïëÜ (26-24). Ç Ñïõìáíßá ðÞñå ìå ÷áñáêôçñéóôéêÞ Üíåóç ôï ôñßôï óåô êáé ìðÞêå óå ôñï÷éÜ ãéá íá ôåëåéþóåé ôïí áãþíá óå ôÝóóåñá óåô, áëëÜ ç Êýðñïò ãýñéóå ôï óêïñ áðü 15-18, éóïöÜñéóå 18-18 êáé áðü ôï 20-21 ðÝôõ÷å Ýíá óåñß ðÝíôå ðüíôùí ãéá ôï 24-21 êáé ìå 25-22 Ýöåñå ôï ðáéãíßäé óå ôÜú-ìðñÝúê. Óôï ðÝìðôï óåô ç Ñïõìáíßá Þôáí éóïðåäùôéêÞ êáé ðñïçãÞèçêå ìÝ÷ñé êáé 111, ïëïêëçñþíïíôáò óåô ìå 6-15 êáé ôïí áãþíá ìå 2-3. Ç Êýðñïò ðÞñå 15 ðüíôïõò áðü ìðëïê (Ýíáíôé 16 ôùí ÑïõìÜíùí) êáé åß÷å 5 Üóóïõò (Ýíáíôé 8 ôçò Ñïõìáíßáò. Óôçí åðßèåóç ç Êýðñïò åß÷å 46 ôåëåéùìÝíåò óôéò 118 (39%) Ýíáíôé 50/122 (41%) ôùí öéëïîåíïõìÝíùí. Ðñþôïò óêüñåñ ôïõ áãþíá Þôáí ï ÑïõìÜíïò ÔóéðñéÜí ÌáôÝú ìå 27 ðüíôïõò, áêïëïõèïýìåíïò áðü ôïí Ãåùñãßïõ ðïõ óõíåéóÝöåñå 22.

ÐñùôáèëÞôñéá ç ÌÜíôóåóôåñ Óßôé... Ìå ãêïë ôïõ ÍôæÝêï óôï 92' êáé ôïõ ÁãêïõÝñï óôï 94' ç ÌÜíôóåóôåñ Óßôé íßêçóå 3-2 ôçí ÊÐÑ êáé êáôÝêôçóå ôï 3ï ðñùôÜèëçìá óôçí éóôïñßá ôçò. Ï ÓéóÝ óêüñáñå îáíÜ êáé ëßãï Ýëåéøå íá ÷áñßóåé ôïí ôßôëï óôçí ManUtd. Ç ÌÜíôóåóôåñ Óßôé áíáäåß÷èçêå ðñùôáèëÞôñéá Áããëßáò Ýðåéôá áðü Ýíá óõãêëïíéóôéêü öéíÜëå, êáèþò íßêçóå 3-2 ôçí ÊÐÑ ìå ôïí ÍôæÝêï íá éóïöáñßóåé óôï 92' êáé ôïí ÁãêïõÝñï óôï 94' íá ÷áñßæåé ôçí íßêç óôïõò «ðïëßôåò» êáé ôïí ôßôëï. Ç ÌÜíôóåóôåñ ÃéïõíÜéôåíô åðéêñÜôçóå ìå 1-0 ôçò ÓÜíôåñëáíô ìÝóá óôï «ÓôÝéíôéïõì ïö ËÜéô», ÷Üñç óå ãêïë ôïõ ÃïõÝéí Ñïýíåú, áëëÜ äåí Þôáí áñêåôü. Ç Óßôé êáôÝêôçóå ôïí ôßôëï óôçí éóïâáèìßá, Ý÷ïíôáò êáëýôåñç äéáöïñÜ ôåñìÜôùí áðü ôçí ïìÜäá ôïõ ¢ëåî ÖÝñãêéïõóïí. Ç ïìÜäá ôïõ ÑïìðÝñôï Ìáíôóßíé ðñïçãÞèçêå ìå ôïí ÓáìðáëÝôá, áëëÜ ï ÃéáãéÜ ÔïõñÝ áðï÷þñçóå ôñáõìáôßáò ðñéí ôï çìß÷ñïíï êáé ç áðïõóßá ôïõ äçìéïýñãçóå ðñüâëçìá. Áðü ôñáãéêü ëÜèïò ôïõ Ôæüëåïí ËÝóêïô ï Ôæéìðñßë ÓéóÝ óêüñáñå ãéá 6ç öïñÜ óå 8 ìáôò (óôá äýï ðïõ äåí óêüñáñå áðïâëÞèçêå) êáé éóïöÜñéóå óôï 48'. Ï Ôæüé ÌðÜñôïí áðïâëÞèçêå ìå áðåõèåßáò êüêêéíç óôï 55' ãéá öÜïõë óôïí ÔÝâåò, åíþ åí óõíå÷åßá Ýñéîå êáé... ãïíáôéÜ óôïí ÁãêïõÝñï. ÐáñÜ ï áñéèìçôéêü ìåéïíÝêôçìá ìå ôçí êåöáëéÜ ôïõ ÌÜêé ç ÊÐÑ Ýêáíå ôçí áíáôñïðÞ óôï 66' êáé ôï ðñùôÜèëçìá öáéíüôáí ìáêñéÜ ãéá ôçí Óßôé. Óôï 92' ï ÍôæÝêï éóïöÜñéóå êáé Ýìåíáí áêüìç 3 ëåðôÜ (åß÷áí äïèåß 5), ôá ïðïßá áðïäåß÷èçêáí áñêåôÜ, êáèþò óôï 94' ï ÁãêïõÝñï Ýêáíå ôï 3-2, ÷áñßæïíôáò óôçí ÌÜíôóåóôåñ Óßôé ôï 3ï ôçò ðñùôÜèëçìá êáé ðñþôï ìåôÜ áðü 44 ÷ñüíéá!

ÊÁÉ ÏÉ «ÂÏÓÊÏÉ» ÊÅÑÄÉÆÏÕÍ ÓÔÇ ÖÏÑÌÏÕËÁ 1 Ï Ðáóôüñ ÌáëíôïíÜíôï ïëïêëÞñùóå ôçí Ýêðëçîç óôç Âáñêåëþíç, ðáßñíïíôáò ôç íßêç óôï éóðáíéêü Grand Prix. Åßíáé ç “ðáñèåíéêÞ” íßêç óôçí êáñéÝñá ôïõ êáé ç ðñþôç ãéá ôç Williams ìåôÜ ôï 2004. Ç ãåíÝèëéá ãç ôïõ ÖåñíÜíôï Áëüíóï, Áóôïýñéáò, åßíáé äéÜóçìç ãéá ôá êôçíïôñïöéêÜ ðñïúüíôá ôçò. Ùóôüóï óôï éóðáíéêü Grand Prix êõñéÜñ÷çóå Ýíáò Üëëïò âïóêüò, Ýíáò «îÜäåñöïò» áðü ôç ËáôéíéêÞ ÁìåñéêÞ, ï Ðáóôüñ (âïóêüò óôá éóðáíéêÜ) ÌáëíôïíÜíôï. Ï ïäçãüò ôçò Williams Renault ðïõ îåêßíçóå áðü ôçí ðïë ðïæßóéïí ìåôÜ ôçí ôéìùñßá ôïõ Ëéïýéò ×Üìéëôïí, ðÞñå ôç íßêç ÷Üñç óå ìéá åðéâëçôéêÞ åìöÜíéóç áðü ôïí ßäéï êáé ôçí ïìÜäá ôïõ. Åßíáé ç «ðáñèåíéêÞ» óôçí êáñéÝñá ôïõ êáé ç ðñþôç íßêç ãéá ôç óðïõäáßá âñåôáíéêÞ ïìÜäá ìåôÜ ôï âñáæéëéÜíéêï Grand Prix ôï 2004 äéÜ ÷åéñüò ×ïõÜí ÐÜìðëï Ìïíôüãéá. Ç Ferrari... Ý÷õóå ôçí êáñäÜñá ìå ôï ãÜëá üôáí Üñãçóå íá áíôéäñÜóåé óôï ñßóêï ðïõ ðÞñå ç Williams, êÜíïíôáò Ýíá ãñÞãïñï äåýôåñï pit-stop ðïëý íùñßò ãéá öñÝóêá åëáóôéêÜ. Ï ÖåñíÜíôï Áëüíóï ðåñéïñßóôçêå óôç äåýôåñç èÝóç, äß÷ùò íá ìðïñÝóåé íá áðåéëÞóåé óïâáñÜ ôïí ÌáëíôïíÜíôï óôïõò ôåëåõôáßïõò ãýñïõò. Äåýôåñï óõíå÷üìåíï âÜèñï ãéá ôïí Êßìé ÑÜéêïíåí ðïõ ôåñìÜôéóå ôñßôïò ãéá ëïãáñéáóìü ôçò Lotus.

ÊÁËÁÈÏÓÖÁÉÑÁ: ÓÇÌÁÍÔÉÊÇ ÍÉÊÇ ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÐÁÉÄÅÓ ÔÏÕ ÁÐÏÐ... Óôéò 23/06 ç ÅôÞóéá ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç. ÌåãÜëç íßêç ðÝôõ÷å ç ïìÜäá ðáßäùí ôïõ ÁÐÏÐ áöïý êÝñäéóå óôçí ÐÜöï ôçí áíôßóôïé÷ç ïìÜäá ôçò ÁÅË 70-48. Ìå áõôÞ ôçí íßêç ç ïìÜäá ôïõ Áíôþíç Äçìçôñßïõ ôÝèçêå åðéêåöáëÞò óôçí êïýñóá ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôïõ Åíéáßïõ ÐñùôáèëÞìáôïò Ðáßäùí ôçò ÊÏÊ. Ç ïìÜäá ôïõ ÁÐÏÐ ðÞñå áðü ôçí áñ÷Þ ôï ðñïâÜäéóìá ôï ïðïßï êáé óôáäéáêÜ ìåãÜëùíå öôÜíïíôáò óôï +8 óôï ôÝëïò ôïõ 3ïõ äåêáëÝðôïõ. Óôï 4ï äåêÜëåðôï ðáßæïíôáò êáôáðëçêôéêÞ Üìõíá ïé ðáß÷ôåò ôïõ ÁÐÏÐ Ýêáíáí Ýíá åðéìÝñïõò óêïñ 22-09 êáé åêôüîåõóáí ôçí äéÜöïñá óôï +22, ìéá äéÜöïñá ðïõ èá Þôáí áêüìá ìåãáëýôåñç áí Þôáí ðéï øý÷ñáéìïé óôçí ãñáììÞ ôùí åëåýèåñùí âüëùí (14/28). Ôçí ÔåôÜñôç óôéò 23/06 êáé þñá 18:00 èá ðñáãìáôïðïéçèåß ç åôÞóéá ãåíéêÞ óõíÝëåõóç ôïõ ÁÐÏÐ óôï ïßêçìá ôïõ Óùìáôåßïõ. Ôá èÝìáôá ôçò óõíÝëåõóçò èá åßíáé ç Ýãêñéóç ôùí ðñáêôéêþí ôçò ðñïçãïýìåíçò óõíÝëåõóçò, ç ëïãïäïóßá áðü ôïí Ðñüåäñï/Ãåíéêü ÃñáììáôÝá, ç ïéêïíïìéêÞ Ýêèåóç áðü ôïí ôáìßá, ç Ýêèåóç åëåãêôþí, ï äéïñéóìüò åëåãêôéêïý ïßêïõ ãéá Ýëåã÷ï ôùí âéâëßùí ôïõ óùìáôåßïõ ãéá Ýíá ÷ñüíï, êáé áíÜäåéîç íÝïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ.

ÂÑÁÂÅÕÔÇÊÁÍ ÏÉ ÊÁËÕÔÅÑÏÉ...

Ç ÊÏÐ âñÜâåõóå ôïõò êïñõöáßïõò ôçò ÷ñïíéÜò óå åéäéêÞ åêäÞëùóç ðïõ Ýãéíå óôï ×ßëôïí. Ôï ìåãÜëï âñáâåßï äüèçêå óôïí ÁÐÏÅË, ôï áñéóôåßï ôçò ÊÏÐ, ãéá ôçí åîáéñéåôéêÞ ôïõ ðïñåßá óôï ÔóÜìðéïíò Ëéãê êáé óôçí ÁÅÊ ãéá ôçí ðïñåßá ôçò óôï Ãéïõñüðá Ëéãê. Êáëýôåñïò ðïäïóöáéñéóôÞò ï Áßëôïí ÁëìÝõäá ôïõ ÁÐÏÅË, êáëýôåñïò íÝïò ï ÓéÝëçò ôçò Áíüñèùóçò, êáëýôåñïò ðñïðïíçôÞò ï ÃéïâÜíïâéôò åíþ ðïëõôéìüôåñïò ôçò åèíéêÞò ï ÁâñáÜì. ÐñùôÜèëçìá ËáúêÞò ÔñÜðåæáò ìåôÜ áðü øçöïöïñßá ôùí ðñïðïíçôþí êáëýôåñïò íÝïò ðïäïóöáéñéóôÞò áíáäåß÷ôçêå ï Âáëåíôßíïò ÓéÝëçò (Áíüñèùóç) êáé êáëýôåñïò ðïäïóöáéñéóôÞò ï Áúëôïí ÁëìÝúäá (ÁÐÏÅË). Åðßóçò ìåôÜ áðü øçöïöïñßá ôùí ðñïðïíçôþí Á´ Êáôçãïñßáò, êáëýôåñïò ðñïðïíçôÞò áíáäåß÷ôçêå ï ê. ÉâÜí ÃéïâÜíïâéôò (ÁÐÏÅË), ðïõ ðáñÝëáâå êáé ôï åéäéêü âñáâåßï ðïõ áðïíÝìåôáé óôç ìíÞìç ôïõ ðñþçí ðñïðïíçôÞ ôçò ÅèíéêÞò Êýðñïõ Áâñááìßäç.ÁíáëõôéêÜ ï êáôÜëïãïò ãéá ôçí ðåñßïäï 2011/2012:ÏìÜäá ìå ôç ìåãáëýôåñç óõìâïëÞ óôçí ÅèíéêÞ Ðáßäùí: Áíüñèùóç-ÏìÜäá ìå ôç ìåãáëýôåñç óõìâïëÞ óôçí ÅèíéêÞ.


32

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 MAÚÏÕ 2012

áããåëßåò

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÊÔÇÌÁÔÉÊÁ -ÄÉÁÖÏÑÁ

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ ÅíïéêéÜæïíôáé äéáìåñßóìáôá, 2 õðí/ôßùí, 230 åõñþ êáé 3 õðí/ôßùí 300 åõñþ. óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99494507

ÌÅÆÏÍÅÔÔÁ 2 ÕÐÍÄ. ÓÔÏ ÁÍÁÂÁÑÃÏÓ. ÔÉÔËÏÓ ÄÉÁÈÅÓÉÌÏÓ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï 99463015

Ðùëåßôáé ìåãÜëï ïéêüðåäï óôá ÊïíéÜ ðåñßðïõ 700 ô.ì. óå êáëÞ ðåñéï÷Þ ìüíï 195.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99343882

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÓÅ ÔÉÌÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ

ÐÙËÅÉÔÁÉ-ÅÕÊÁÉÑÉÁ

1) Ïéêéóôéêü ôåìÜ÷éï óôçí ðåñéï÷Þ ÌÅËÁÍÏÓ óôç ×ëþñáêá åìâáäïý 2527 ô.ì. êáé 40% Ó.Ä. 2) ¸êôáóç ãçò 47.000 ô.ì. óå áãñïôéêÞ ðåñéï÷Þ ìå Ó.Ä. 10% êáé ìå åããåãñáììÝíï äñüìï. 3) ¸êôáóç 28.000 ô.ì. óå áãñïôéêÞ ðåñéï÷Þ ìå Ó.Ä. 10% êáé åããåãñáììÝíï äñüìï.

Ðùëåßôáé áíåîÜñôçôç êáéíïýñãéá ïéêßá óôá ÄéðëáñêÜôæéá, 3 õðí/ôßùí. ÔéìÞ 199.000 åõñþ. ¢ìåóç ìåôáâßâáóç ôïõ ôßôëïõ ôçò ãçò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99411233

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 96794866

ÐÙËÅÉÔÁÉ Ðùëåßôáé óôç Ëåõêùóßá, ðåñéï÷Þ Áêñüðïëç äéáìÝñéóìá åíüò õðíïäùìáôßïõ, óáëüíé ìå ìåãÜëç âåñÜíôá, êïõæßíá ìå äéêÞ ôçò âåñÜíôá, w/c ìå ðáñÜèõñï, air condition, áðïèÞêç, êáëëõìÝíï ðÜñêéíãê.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 22378898

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

Ðùëåßôáé äéáìÝñéóìá 120 ô.ì. óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ (äñüìïò ðñïò ÌïõóáëëÜ). ÊáôÜëëçëï êáé ãéá ãñáöåßá. ÔéìÞ äéáðñáãìáôåýóéìç.

-ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò. -Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99872063-96211340

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

Ðùëïýíôáé 3 ïéêüðåäá (õðï äéá÷ùñéóìü) óôá ÊïíéÜ, ìå Ó.Ä. 40%. ÔÉÌÇ ÁÐÏ 180.000 ÅÕÑÙ.

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí åðéðëùìÝíï Þ ìç óôçí ðåñéï÷Þ Ðåôñßäéá.

Ðùëåßôáé ðåñßðôåñï óå êýñéï äñüìï ìå óôïê êáé åîïðëéóìü. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99450515-99557436

Ãéá ðëçñïöïñßåò êýñéï ÓÜââá ôçë.97631651

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-628196

ÌÅÃÁËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÐÙËÅÉÔÁÉ ÏÉÊÏÐÅÄÏ Ðùëåßôáé ïéêüðåäï 510 ô.ì. óôç ÃåñïóêÞðïõ.

Ðùëåßôáé ëõüìåíï óðßôé ìå êïõæßíá, äùìÜôéï êáé ìðÜíéï, åìâáäïý 20 ô. ìÝôñùí. ÔéìÞ 6.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99531429

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99683213

ÅÕÊÁÉÑÉÁ Ðùëåßôáé Þ åíïéêéÜæåôáé åðé÷åßñçóç áäåéïý÷ïõ åóôéáôïñßïõ óôçí ¸ìðá. ÐëÞñùò êáé óýã÷ñïíá åîïðëéóìÝíï óå ðñïíïìéáêÞ èÝóç, äßðëá óå ÷þñï óôÜèìåõóçò. Ðïëý ëïãéêÞ ôéìÞ. Äå÷üìáóôå ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99683213

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÏÉÊÏÐÅÄÁ

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÐÙËÅÉÔÁÉ Ðùëåßôáé êáéíïýñãéï ñåôéñÝ, äéáìÝñéóìá, 2 õðí/ôßùí, óôç ÃåñïóêÞðïõ, 75 ô.ì. óõí 2 âåñÜíôåò, ìå èÝá èÜëáóóá. ÔéìÞ 98.000 åõñþ + ÖÐÁ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99647380

1) ×ëþñáêá 615 ô.ì. ïñèïãþíéï ïéêüðåäï, ìå 3 åéóüäïõò, 90% Ó.Ä. Þóõ÷ç ãåéôïíéÜ, êïíôÜ óôçí ÕðåñáãïñÜ Ðáðáíôùíßïõ êáé óôï äçìïôéêü ó÷ïëåßï ×ëþñáêáò. Éäáíéêü ãéá ïéêïãÝíåéá. 2) Áíáñßôá 450 ô.ì. 90 % Ó.Ä. ìå èÝá èÜëáóóá ìüíï 300 ìÝôñá áðü ôï êÝíôñï ôïõ ÷ùñéïý.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99489260

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ • Äéáìåñßóìáôá 2 & 3 õðíïäùìáôßùí óôç ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ.

•ÄéáìÝñéóìá åíüò õðíïäùìáôßïõ óôçí ðåñéï÷Þ UÍIVERSAL.

•Ïéêßá ìå ðéóßíá óôçí ÁÑÌÏÕ óå Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ. •Ïéêßá ìå ðéóßíá Þ ÷ùñßò óôçí ÁÃÉÁ ÌÁÑÉÍÏÕÄÁ ìå

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ENOIKIAZÅÔÁÉ ÅíïéêéÜæåôáé ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíç äéáôçñçôÝá êáôïéêßá åíüò õðíïäùìáôßïõ, ìå áõëÞ óôç ÃåñïóêÞðïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99647486

ÅíïéêéÜæåôáé êáéíïýñãéï äéáìÝñéóìá 2 õðíïäùìáôßùí óôçí ïäü ÁñãõñïêÜóôñïõ, óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ, óå ðïëý ðñïíïìéïý÷á ðåñéï÷Þ. Ìå êåíôñéêÞ èÝñìáíóç êáé êëéìáôéóìü.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99522377

èÝá ôç èÜëáóóá.

•ÌåæïíÝôôá 2 õðíïäùìáôßùí óôï ÌÅÓÁ ×ÙÑÉÏ. •Ðùëïýíôáé ðñïíïìéáêÜ ïéêüðåäá óôç ÃåñïóêÞðïõ êáé ÊïíéÜ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò: LEMONMARIA DEVELOPERS ÔÇË: 99242111, 99459111, 26942143


ÅÐÉËÏÃÅÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

áããåëßåò

33

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 MAÚÏÕ 2012

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

Ä ÉÁÖÏÑÁ

ÖÉËÏËÏÃÉÊÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ

ÅËÅÃ×ÏÓ ÓÙÌÁÔÉÊÏÕ ÂÁÑÏÕÓ ÄÙÑÅÁÍ AÎÉÏËÏÃÇÓÇ ÓÙÌÁÔÉÊÇÓ ÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ (ËÉÐÏÌÅÔÑÇÓÇ) ÊÁÈÏÄÇÃÇÓÇ ÊÁÉ ÐËÇÑÇ ÕÐÏÓÔÇÑÉÎÇ ÃÉÁ: -ÅÐÁÍÁÖÏÑÁ/ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇ ÉÄÁÍÉÊÏÕ ÓÙÌÁÔÉÊÏÕ ÂÁÑÏÕÓ -ÂÅËÔÉÙÓÇ ÔÇÓ ÖÕÓÉÊÇÓ ÓÁÓ ÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ÊÁÈÇÃÇÔÇÓ

(ÍÝá ÅëëçíéêÜ, Éóôïñßá, Áñ÷áßá ÅëëçíéêÜ, ËáôéíéêÜ)

Ôï öñïíôéóôÞñéï Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ æçôÜ ãéá Üìåóç ðñüóëçøç êáèçãçôÞ/êáèçãÞôñéá ËïãéóôéêÞò.

Ðôõ÷éïý÷ïò Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ ìå Ìåôáðôõ÷éáêü

ÃåùñãÞò Íô. ×ñõóïâáëÜíôçò

ÐÑÏÓÙÐÉÊÏÉ ÓÕÌÂÏÕËÏÉ ÅÕÅÎÉÁÓ

99845080

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 26939009

ÁÍÔÑÇ - ÁÈÙÓ 99592277 - 99456349

ÅããñáöÝò ãéá ôç íÝá ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ ×ÁÌÇËÁ ÄÉÄÁÊÔÑÁ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÃÁÌÏÕ

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé êáéíïýñãéï äéáìÝñéóìá, 1 õðí/ôßïõ, ìå óôåãáóìÝíï ÷þñï óôÜèìåõóçò êáé áðïèÞêç, full åðéðëùìÝíï, ìå a/c êáé ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí. Óå Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ ðßóù áðü ôçí êëéíéêÞ ÊÕÁÍÏÕÓ ÓÔÁÕÑÏÓ.

Ðùëåßôáé êáôïéêßá 180 ô.ì. óå

Èá åßíáé éäéáßôåñç ôéìÞ êáé ÷áñÜ ãéá ìáò ç ðáñïõóßá óáò óôï ãÜìï ìáò ðïõ èá ãßíåé ôï ÓÜââáôï 26 Ìáúïõ 2012 êáé þñá 5:00 ì.ì. óôïí Éåñü Íáü Áãßáò Ìáñßíáò óôï ÌÝóá ×ùñéü ÐÜöïõ

ïéêüðåäï

Ãéþñãïò & Óôáõñïýëá

533ô.ì. ôñéþí

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99442060

õðíïäùìáôßùí, 2 WC, óôç ÃåñïóêÞðïõ,

ENOIKIAZONTAI

êïíôÜ óôï ðáëéü ÊÅÍ.

ÅíïéêéÜæïíôáé ãñáöåßá óôï SAVVAS PLAZA ðßóù áðü íÝá äéêáóôçñéá, óôçí Íßêïõ Íéêïëáúäç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99647486, 99353162, 99414707

•ÁôïìéêÜ - ÏëéãïìåëÞ ôìÞìáôá •ÔìÞìáôá Ðáãêýðñéùí åîåôÜóåùí

Ìå a/c óå üëá ôá äùìÜôéá êáé ìå ìåãÜëç áõëÞ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99344386

ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ ÖÅÓÔÉÂÁË ÔÓÁÄÁÓ 11/08/2012

Ïé ãïíåßò: Êëåüðáò êáé Âáèïýëá ÃåùñãéÜäç (ÃéÜãêïõ) áðü ÈåëÝôñá êáé Óôñïõìðß êáé ôþñá óôçí ÐÜöï ÓÜââáò êáé ÅëÝíç Áèáíáóßïõ (ÍåïêëÝïõò) áðü ÊñÞôïõ Ìáñüôôïõ êáé ÌÝóá ×ùñéü Óõã÷áñçôÞñéá êáé äåîßùóç óôï îåíïäï÷åßï «Aliathon» áðü 7:00 ì.ì. - 9:00 ì.ì. Ç ÐÁÑÏÕÓÁ ÍÁ ÈÅÙÑÇÈÅÉ ÊÁÉ ÙÓ ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÔÓÁÄÁÓ

Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ÔóÜäáò æçôïýíôáé ðñïóöïñÝò ãéá ôá ðéï êÜôù: 1. Êáèáñéóìüò ÷þñïõ ÖåóôéâÜë (ÁõëÞ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ). 2. ÐñïìÞèåéá 1000 êáñåêëþí. 3. ÐñïìÞèåéá 120 ôñáðåæéþí. 4. ÐñïìÞèåéá 1 øõãåßïõ. 5. Ðëýóéìï êáñåêëþí, ôñáðåæéþí êáé óôñþóéìï ôïõò. 6. ÔïðïèÝôçóç ÷áñôéïý êáé êáèáñéóìüò ÷þñïõ ìåôÜ ôç ëÞîç ôïõ öåóôéâÜë. 7. ÐñïìÞèåéá 400-450 ìåñßäùí öáãçôïý (óïýâëá åñßöéï) ìå ôá óõíïäåõôéêÜ ðïõ èá ðñïôåßíåé ï ðñïìçèåõôÞò êáé öñïýôï óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí 100 ðåñßðïõ ìåñßäùí íçóôßóéìïõ öáãçôïý. Ôåëåõôáßá çìåñïìçíßá ðñïóöïñþí çìÝñá ÐÝìðôç 7 Éïõíßïõ 2012 êáé þñá 6:00 ì.ì. óôï êéâþôéï ðñïóöïñþí ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÔóÜäáò. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ðáñáêáëþ üðùò áðïôåßíåóôå óôïí ÃñáììáôÝá ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ, êýñéï ÊëåÜíèç ÊëåÜíèïõò óôï 99632180 Þ óôïí Ðñüåäñï ôïõ Óõìâïõëßïõ, êýñéï ÉïñäÜíç Äçìçôñßïõ óôï 99577745. ÅÊ ÔÏÕ Ê.Ó ÔÓÁÄÁÓ

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÔÁËÁÓ ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÊÏÉÍÏÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏY ÔÁËÁÓ Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ÔÜëáò êáëåß ôïõò éäéïêôÞôåò ïéêïðÝäùí, ÷ùñáöéþí êáé ôåìá÷ßùí óôçí êáôïéêçìÝíç ðåñéï÷Þ, üðùò ðñïâïýí óôïí êáèáñéóìü ôïõò, áðïìáêñýíïíôáò ôüóï ôá ÷üñôá üóï êáé ïðïéáíäÞðïôå Ü÷ñçóôá õëéêÜ Þ áíôéêåßìåíá, ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôéò 31 Ìáúïõ 2012. ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôçò ðñïèåóìßáò áõôÞò ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï èá ðñïâåß óôïí êáèáñéóìü ôùí ïéêïðÝäùí/ôåìá÷ßùí üóï êáé ÷ùñáöéþí ðïõ èá êñéèåß áíáãêáßï êáé ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï èá áðáéôÞóåé áðü ôïõò éäéïêôÞôåò íá êáôáâÜëïõí ôá Ýîïäá ìå ôá ïðïßá èá åðéâáñõíèåß ãéá ôïí åí ëüãù óêïðü. Óõíáöþò äéåõêñéíßæïíôáé ôá áêüëïõèá: 1. Áí ï êáèáñéóìüò ðïõ èá ãßíåé áðü ôïí éäéïêôÞôç êñéèåß ùò ìç éêáíïðïéçôéêüò ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï èá ðñïâåß óå óõìðëçñùìáôéêü Þ ïëéêü êáèáñéóìü ôïõ ÷þñïõ. 2. Ç åõèýíç ãéá ôïí êáèáñéóìü âáñáßíåé áðïêëåéóôéêÜ ôïí éäéïêôÞôç ôïõ ôåìá÷ßïõ Ýóôù êáé áí Ý÷ïõí ôïðïèåôçèåß/áðïññéöèåß Ü÷ñçóôá õëéêÜ áðü ôñßôïõò. 3. ÐñïóùðéêÝò åðéóôïëÝò-åéäïðïéÞóåéò äåí èá óôáëïýí. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò Þ äéåõêñéíÞóåéò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðïôåßíïíôáé óôï ãñáöåßï ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ óôá ôçëÝöùíá 26652412 Þ 26653671. Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ÔÜëáò

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÖÝñåôáé åéò ãíþóç ôùí êáôü÷ùí ôåìá÷ßùí åíôüò ôùí ïñßùí ôçò êïéíüôçôáò ÔóÜäáò üðùò Üìåóá ðñÝðåé íá ðñïâïýí óôá ðéï êÜôù: Á. Óôï êáèÜñéóìá ôùí ôåìá÷ßùí ôïõò áðü ÷üñôá. Â. Óôï êüøéìï üëùí ôùí êëáäéþí ôùí äÝíôñùí ôá ïðïßá êñÝìïíôáé óôï äñüìï. Ã. Óôçí êÜëõøç üëùí ôùí ðçãáäéþí êáé ëÜêêùí ôá ïðïßá åßíáé áíïéêôÜ êáé åãêáôáëåëçìÝíá. Ôõ÷üí ìç óõììüñöùóç óáò åíôüò 15 çìåñþí áðü ôçí çìÝñá ôçò áíáêïßíùóçò, åîõðáêïýåé óôçí åêôÝëåóç ôùí ðéï ðÜíù áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ÷ùñßò êáìßá Üëëç ðñïåéäïðïßçóç êáé ÷ñÝùóçò óáò üëùí ôùí åîüäùí. ÅÊ ÔÏÕ Ê.Ó. ÔÓÁÄÁÓ

FOCUS GROUP ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ O oñãáíéóìüò ìáò øÜ÷íåé óïâáñïýò óõíåñãÜôåò ãéá ìåñéêÞ Þ ïëéêÞ áðáó÷üëçóç. Äåí ÷ñåéÜæïíôáé éäéáßôåñåò ãíþóåéò. ÐñïóöÝñåôå ôá÷ýñõèìç åêðáßäåõóç êáé Ýôïéìï åðéôõ÷çìÝíï ó÷Ýäéï ãéá üóïõò åðéëåãïýí. Ãéá åðáããåëìáôéêÞ ONLINE åíçìÝñùóç:

ÅËÅÍÇ ×ÑÉÓÔÏÖÇ ÔÇË. 99354155 ÅÌÁÉL:special_life4u@yahoo.com


34

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 MAÚÏÕ 2012

áããåëßåò

ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÄÉÁÖÏÑÁ

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÔÓÁÄÁÓ

Ç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ÃåñïóêÞðïõ æçôÜ ðñïóöïñÝò ãéá áíôéêáôÜóôáóç õöéóôÜìåíçò ìüíùóçò óôï ´ Äçìüóéï Íçðéáãùãåßï ÃåñïóêÞðïõ.

ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ

ÈÅÑÁÐÅÕÔÉÊÏ ÌÁÓÁÆ ÊÁÉ ÁÈËÇÔÉÊÏ ÌÁÓÁÆ ÈÅÑÁÐÅÉÅÓ ÃÉÁ ÎÅÊÏÕÑÁÓÇ & ÁÑÙÌÁÔÏÈÅÑÁÐÅÉÁ

Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ÔóÜäáò æçôïýíôáé ðñïóöïñÝò ãéá áíýøùóç ó÷áñþí ôùí üìâñéùí õäÜôùí êáé êõñéæéþí óå íÝïõò áóöáëôïóôñùìÝíïõò äñüìïõò.

15 ×ÑÏÍÉÁ ÅÌÐÅÉÑÉÁ ÓÔÇ ÃÅÑÌÁÍÉÁ

Ôåëåõôáßá çìåñïìçíßá ðñïóöïñþí çìÝñá ÐÝìðôç 7 Éïõíßïõ 2012 êáé þñá 6:00 ì.ì. óôï êéâþôéï ðñïóöïñþí ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÔóÜäáò.

ÔÌÇÌÁ ÍÅÙÍ Å.Ó. ÐÁÖÏÕ

��ñïõò êáé ðñïäéáãñáöÝò ìðïñåßôå íá ðñïìçèåõôåßôå áðü ôá ãñáöåßá ôçò Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßáò ÃåñïóêÞðïõ. Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá åßíáé êëåéóôÝò êáé íá ôïðïèåôçèïýí óôï êéâþôéï ðñïóöïñþí ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò ÃåñïóêÞðïõ, Èåóóáëïíßêçò Áñ. 3, 8201 ÃåñïóêÞðïõ, ü÷é áñãüôåñá áðü ôç 1:00 ì.ì. ôçò ÄåõôÝñáò 28/5/2012. Ç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ÃåñïóêÞðïõ äåí åßíáé õðï÷ñåùìÝíç íá äå÷èåß ôç ÷áìçëüôåñç Þ ïðïéáäÞðïôå ðñïóöïñÜ.

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÊÏÍÉÙÍ ÔÁÓÏÕ ÉÓÁÁÊ 7 - 8300 ÊÏÍÉÁ ÔÇË. 26923951 - ÖÁÎ. 26923952 ÐÑÏÓÖÏÑÁ Ê.Ó. ÊÏÍÉÙÍ Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êïíéþí æçôÜ ðñïóöïñÝò ãéá ôïí êáèáñéóìü ïéêïðÝäùí óôá üñéá ôçò Êïéíüôçôáò. Ôï Óõìâïýëéï åðéèõìåß üðùò äïèïýí ðñïóöïñÝò ùò Ýîçò: A) Êáèáñéóìüò ìå ôñáêôÝñ. B) Êáèáñéóìüò ìå ÷ïñôïêïðôéêÞ ìç÷áíÞ. Ðñïâëåðüìåíïò áñéèìüò ïéêïðÝäùí 300. ¼ñïé ðñïóöïñþí: 1) ÔéìÞ áíÜ ïéêüðåäï ìå áðïìÜêñõíóç ôùí ÷üñôùí Þ ÷ùñßò. 2) ×ñüíïò áðïðåñÜôùóçò 20 çìÝñåò áðü ôçí õðïãñáöÞ ôçò óýìâáóçò.

ÈÅÑÁÐÅÕÔÉÊÏ ÌÁÓÁÆ

ÃÉÁ ÑÁÍÔÅÂÏÕ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÇÓÔÅ ÓÔÏ ÔÇË. 97646800

Ôï ÔìÞìá ÍÝùí Å.Ó. ÐÜöïõ åêöñÜæåé êáé äçìüóéá ôéò Ãéá ðëçñïöïñßåò ìðïñåßôå íá áðïôåßíåóôå óôïí ÃñáììáôÝá ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ, êýñéï ÊëåÜíèç ÊëåÜíèïõò óôï 99632180. ÅÊ ÔÏÕ Ê.Ó. ÔÓÁÄÁÓ

åõ÷áñéóôßåò ôïõ óôçí ïéêïãÝíåéá ÅõÜããåëïõ êáé Áíèïýëáò ÊëåÜíèïõò ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôüóï ôçò áßèïõóáò ôïõ «ÁíÝìç» üóùí êáé ôùí ðïôþí êáé åäåóìÜôùí ãéá åêäÞëùóç ôïõ ÔìÞìáôïò ÍÝùí.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÉÁÔÑÏÕ ÍÅÕÑÏËÏÃÏÕ Ç éáôñüò Íåõñïëüãïò Ìáñßá Íéêïëáúäïõ, áíáêïéíþíåé ôçí Ýíáñîç ôïõ Éáôñåßïõ ôçò óôï Íïóïêïìåßï Åõáããåëéóìüò. Èá äÝ÷åôáé åðéóêÝøåéò ìåôÜ áðü ñáíôåâïý óôï ôçëÝöùíï 26848000, 99411429 ÌÝñåò êáé þñåò ëåéôïõñãßáò ôïõ Éáôñåßïõ: Ôñßôç êáé ÐÝìðôç: 9.00ð.ì.-1ì.ì. êáé 4.00ì.ì.-7.00 ì.ì.

ÅÊÈÅÓÇ ÆÙÃÑÁÖÉÊÇÓ Ôï ÔìÞìá ÍÝùí Å.Ó. ÐÜöïõ áíáêïéíþíåé üôé áðü ôéò 10 ð.ì. ôçí ÊõñéáêÞ 20 Ìáúïõ óôï ÊÜóôñï óôçí ÊÜôù ÐÜöï, äéïñãáíþíåé õðáßèñéá Ýêèåóç æùãñáöéêÞò ìå Ýñãá ìáèçôþí ôçò Åðáñ÷ßá ìáò.

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëåßôáé ôçí ÊõñéáêÞ 20/05/2012 óôçí Åêêëçóßá Åéóïäåßùí ôçò Èåïôüêïõ óôçí ÐÝãåéá ôï 14ïí åôÞóéï ìíçìüóõíï õðåñ áíáðáýóåùò ôçò øõ÷Þò ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá, ðáððïý, áäåëöïý, êáé èåßïõ,

ÉÙÁÍÍÇ ×´´ ÐÁÓ×ÁËÇ (ÔÝùò áíþôåñïõ Õðáóôõíüìïõ)

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ Ç Êïéíüôçôá ÐáíáãéÜò óáò ðñïóêáëåß íá ôéìÞóåôå ìå ôçí ðáñïõóßá óáò ôçí ìíÞìç ôùí Çñþùí ôçò Êïéíüôçôáò ðïõ èá ãßíåé ôçí ÊõñéáêÞ 27 Ìáúïõ 2012 êáé þñá 8:30ð.ì óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ Ãåùñãßïõ óôçí ÐáíáãéÜ. Ôïõ Ìíçìïóýíïõ èá ðñïóôåß ï ÈåïöéëÝóôáôïò Åðßóêïðïò ×ýôñùí ê. Ëåüíôéïò.

Ïé ðñïóöïñÝò èá ðñÝðåé íá êáôáôåèïýí óôï êéâþôéï ðñïóöïñþí ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôéò 28 ÌáÀïõ 2012 êáé þñá: 11:00 ð.ì. Ôï Óõìâïýëéï äåí åßíáé õðï÷ñåùìÝíï íá êáôáêõñþóåé ôçí ðñïóöïñÜ óôï ÷áìçëüôåñï ðñïóöïñïäüôç. Åê ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ Êïíéþí

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôçí ÊõñéáêÞ 20 ÌáÀïõ 2012, ôåëïýìå óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ ÊåíäÝá óôçí ÐÜöï, ôï ôñßìçíï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá, ðáððïý êáé áäåëöïý,

êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ üðùò ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé: Óýæõãïò: Ìáñïýëëá É. ×´´ Ðáó÷Üëç ÐáéäéÜ: Êùí/íïò êáé ÂÜóù ×´´ Ðáó÷Üëç, Íåïöõôïýëëá ×´´ Ðáó÷Üëç Åããüíéá: ×ñõóïâáëÜíôù ÎÝíéá êáé ÉùÜííçò ÌÜñéïò ÁäÝëöéá, åîáäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 27/5/2012 óôïí Éåñü Íáü Áãßáò ÐáñáóêåõÞò óôç ÃåñïóêÞðïõ ôï 27ï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò êáé áîÝ÷áóôïõ õéïý, áäåëöïý, êáé èåßïõ,

ÃÅÙÑÃÉÏÕ ÃÅÙÑÃÉÁÄÇ

Õðïõñãüò Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý ê. Ãåþñãéïò ÄçìïóèÝíïõò. Èá áêïëïõèÞóåé êáôÜèåóç óôåöÜíùí. Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ÐÁÍÁÃÉÁÓ

ÅÔÇÓÉÏ ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëåßôå áýñéï ÊõñéáêÞ 20 ÌáÀïõ 2012 êáé þñá 8:30ð.ì. óôïí Êáèåäñéêü Íáü Áãßïõ Èåïäþñïõ óôçí ÐÜöï ôï 17ï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ ÁãùíéóôÞ ôçò Äçìïêñáôßáò êáé ÐáôÝñá ôçò Åëåýèåñçò Ñáäéïöùíßáò Áåßìíçóôïõ:

ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ

(áðü ôçí ÐáíáãéÜ êáé ôÝùò êáôïßêïõ ÐÜöïõ)

ÌÉ×ÁËÁÊÇ ÐÁÐÁËËÁ êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé Óýæõãïò: Xëüç ÃåùñãéÜäïõ Ôá ðáéäéÜ: Ëßá - Ãéþñãïò ×ñéóôïäïýëïõ, Ìáñßá - ÄçìÞôñçò ÃåùñãéÜäçò, Êùíóôáíôßá - ÈÝìçò Öéëéððßäçò Ôá åããüíéá êáé ïé áäåëöÝò

Åðéìíçìüóõíï ëüãï èá åêöùíÞóåé ï Ýíôéìïò

êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí. Ôïõ ìíçìïóýíïõ èá ðñïóôåß ï ÈåïöéëÝóôáôïò ×ùñåðßóêïðïò Áñóéíüçò ÐÜöïõ êýñéïò ÍåêôÜñéïò. Ïé ôåèëéììÝíïé: ÌçôÝñá: ÊáëëéóèÝíç ÐáðáëëÜ ÁäÝëöéá: ÃáâñéÞë, ×áñßêëåéá, ÁèçíÜ ÐáðáëëÜ êáé ëïéðïß óõããåíåßò

Åðéìíçìüóõíï ëüãï èá åêöùíÞóåé ï Êõâåñíçôéêüò Åêðñüóùðïò ê. ÓôÝöáíïò ÓôåöÜíïõ. Èá áêïëïõèÞóåé êáôÜèåóç óôåöÜíùí. Êáëïýíôáé üóïé ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí. ÏñãáíùôÝò: - ÉÓÔÏÑÉÊÏ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÅÈÍÁÑ×Ç ÌÁÊÁÑÉÏÕ Ã ÐÁÍÁÃÉÁÓ - ÉÄÑÕÌÁ ÅËÅÕÈÅÑÇÓ ÑÁÄÉÏÖÙÍÉÁÓ ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ


åðéóôïëÝò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

×ñïíïãñÜöçìá ÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ

Ç áãÝëç ôïõ 103 Ó.Í. Êéóóüíåñãáò ìáèáßíåé íá öôéÜ÷íåé ôïí Üæõìï ¢ñôï! Ýóá áðü ôçí ðñïóêïðéêÞ æùÞ êáé åêðáßäåõóç ôá ðáéäéÜ áëëÜ êáé ïé ìåãÜëïé Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá ìÜèïõí ðïëëÜ êáé ÷ñÞóéìá ðñÜãìáôá ðïõ áëëïý äåí ìáò äßäåôáé ç åõêáéñßá íá ìÜèïõìå áëëÜ åðßóçò ïýôå ïé äéäÜóêáëïé êáé åêðáéäåõôÝò Ý÷ïõí ôçí üñåîç íá ìÜèïõí óôïí êáèÝíá ôá äéÜöïñá ðñÜãìáôá ðñïóùðéêÜ. Åìåßò óôïí ðñïóêïðéóìü, äåí ëåéôïõñãïýìå Ýôóé. Ïé áñ÷çãïß, ïé ãåñüëõêïé, êáé ïé åêðáéäåõôÝò Ý÷ïõí êÜèå ÷áñÜ êáé üñåîç íá äéäÜîïõí óôá ðáéäéÜ ðïëëÜ ðñÜãìáôá ãéá ôçí æùÞ, ôï ðåñéâÜëëïí, ôçí åðéâßùóç êáé Üëëá ðïëëÜ. Ôá ðáéäéÜ óôïí ðñïóêïðéóìü äåí Ý÷ïõí ôï ÷ñüíï íá ðëÞîïõí ãéáôß ðñïóðáèïýìå üóï ôï åðéôñÝðïõí ïé êáôáóôÜóåéò ð.÷. êáéñüò íá åßìáóôå Ýîù óôçí öýóç, óôá äÜóç, óå åêäñïìÝò, óå êáôáóêçíþóåéò, óôçí èÜëáóóá. Ìå ðïëëÞ ÷áñÜ åìåßò ïé ðáëáéïß ðñüóêïðïé óôåêüìáóôå äßðëá óôá ðáéäéÜ, êáé ìÝóá áðü ôçí áãÝëç Þ ôçí ïìÜäá ôá ìáèáßíïõìå äéÜöïñá ðñÜãìáôá. Ðùò íá áíÜøåéò ìéá öùôéÜ êáé íá ìáãåéñÝøåéò ôï öáãçôü óïõ, ðùò íá ôçí óâÞóåéò êáé íá Ý÷åéò õðü áóöÜëåéá ôïí ÷þñï ãýñù óïõ, ðùò íá óôÞóåéò Ýíá áíôßóêçíï, êáé ðïëëÜ Üëëá. Ãéá Ýíá ìéêñü ðáéäß çëéêßáò áðü 7 Ýùò 11 áõôÜ åßíáé Üèëïò! ÌÝóá ëïéðüí áðü ôéò óõíå÷åßò ðñïóðÜèåéåò êáé åêðáéäåýóåéò, ôá ðáéäéÜ áðïêôïýí ôçí éêáíüôçôá êáé ôçí ãíþóç êáé ìéá ÷áñÜ áíôáðåîÝñ÷ïíôáé óôéò á;ðáéôÞóåéò ðïõ èá ðáñïõóéáóôïýí ìðñïóôÜ ôïõò êáé áíôéìåôùðßæïõí ìå õðïìïíÞ ôá åìðüäéá. Ç äéêÞ ìáò ç áãÝëç ëïéðüí, ôïí ôåëåõôáßï êáéñü ðïõ ìáò Ýöõãáí ïé âñï÷Ýò, Ý÷åé ôçí åõêáéñßá óå êÜèå óõãêÝíôñùóç íá ìáèáßíåé ðïëëÜ íÝá ðñÜãìáôá, üðùò íá ðùò íá ðéÜíïõìå ôá ß÷íç ôùí æþùí óå êáëïýðé áðü ãýøï, ðùò íá óôÞíïõìå Ýíá áíôßóêçíï, íá ìáãåéñåýïõìå ìüíïé ìáò óôçí öùôéÜ ôï öáãçôü ìáò êáé ðïëëÜ Üëëá ÷ñÞóéìá ðïõ ôá ðáéäéÜ äåí Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá ìÜèïõí áëëïý, ðáñÜ ìüíï óôïí Ðñïóêïðéóìü Ôá ìéêñÜ ìáò ëõêïðïõëÜêéá åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá ìÜèïõí áêüìá Ýíá ðñÜãìá, êÜôé ðïõ äåí èá ôï ìÜèïõí áëëïý, êáé áõôü äåí åßíáé Üëëï áðü ôïí Áæõìï Áñôï. Ï Üæõìïò Üñôïò ïíïìÜæåôáé Ýôóé åðåéäÞ öôéÜ÷íåôáé ìüíï áðü áëåýñé, åëáéüëáäï êáé íåñü. ×ùñßò ðñïæýìé. Ôá ðáéäéÜ ôï æõìþíïõí êáé óôï øÞíïõí óôçí öùôéÜ. ÅðåéäÞ ìðïñåß íá ÷ñåéáóôåß Þ íá âñåèïýí êÜðïõ üðïõ äåí èá Ý÷ïõí øùìß, ôá ìáèáßíïõìå íá åßíáé éêáíÜ íá æõìþóïõí ìüíá ôïõò ôï øùìß ôïõò êáé íá öôéÜîïõí áðëÜ öáãçôÜ óôç öùôéÜ. Ï Üæõìïò Üñôïò åßíáé áõôüò ðïõ ï ×ñéóôüò ìïßñáóå óôïõò ìáèçôÝò ôïõ ôï âñÜäõ ðïõ ôïõò åßðå üôé êÜðïéïò èá ôïí ðñüäéäå. ÌÝóá áðü ôá ìïíïðÜôéá ëïéðüí, ôçò ðñïóêïðéêÞò æùÞò ôá ïðïßá äéäÜóêïõí óôá ðáéäéÜ áîßåò ôçò æùÞò, ×ñéóôéáíéêÞ êáé åíÜñåôç æùÞ, ìáèáßíïõí íá åßíáé íïéêïêýñçäåò, óõí üëá ôá õðüëïéðá ðïõ ìáèáßíïõí áðü ôçí ðñïóêïðéêÞ æùÞ, óéãÜ-óéãÜ Ýìáèáí êé áõôü. Ôá ìéêñÜ ëõêüðïõëá ôçò áãÝëçò ìáò, åßíáé ðñïóôÜôåò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé ôï Ý÷ïõí áðïäåßîåé. Áãáðïýí êáé ðñïóðáèïýí íá âñßóêïíôáé ðáñþí óå üëåò ôéò åêêëçóéáóôéêÝò êáé ôçò ðïëéôéóôéêÝò åêäçëþóåéò êáé äåí ÷Üíïõí ôï ÷ñüíï íá ðñïóöÝñïõí áðëü÷åñá! Êáé ìéëÜìå ãéá ìéêñÜ ðáéäéÜ. Ðïõ ìÝóá áðü ðñïóêïðéêÞ åêðáßäåõóç ìáèáßíïõí êáé ãßíïíôáé óùóôïß êáé ÷ñÞóéìïé ðïëßôåò. Åßíáé ôüóï èáõìÜóéï ôï ðüóï ãñÞãïñá ìáèáßíïõí, ðüóï íïéÜæïíôáé, êáé ðùò ðåôõ÷áßíïõí íá öôéÜîïõí ôá üóá æçôïýí ïé áðáéôÞóåéò ðïõ áêüìá êáé ãù ðïõ åßìáé óå áãÝëåò 24 êáé ðëÝïí ÷ñüíéá åêðëÞóóïìáé ìå ôéò äõíáôüôçôåò ôùí ðáéäéþí ðïõ ÷ñüíï ìå ôï ÷ñüíï åßíáé üëï êáé ðåñéóóüôåñåò!!

M

Ôçò ÐÜöïõ, ôá Ýñãá... ÁãáðçôÞ óýíôáîç,

á Þèåëá íá áíáöÝñù Ýíá èÝìá ðïõ Ýðåóå óôçí áíôßëçøç ìïõ êáé áí åßíáé åýêïëï íá ôï ðñïâÜëåôå ïýôùò þóôå íá ôï óôáìáôÞóïõìå üóï ôï äõíáôü ðéï ãñÞãïñá. Ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá âëÝðïõìå ðþò ç êñßóç Ý÷åé åðçñåÜóåé ôçí ðüëç ìáò êáé ðåñéóóüôåñï ôïí êáôáóêåõáóôéêü ôïìÝá. ¼ëïé îÝñïõìå üôé ãéá íá ìðïñÝóåé íá áíáóÜíåé ï ôïìÝáò áõôüò ÷ñåéÜæåôáé áíÜðôõîç, äçëáäÞ íá ãßíïõí êÜðïéá ìåãÜëá Ýñãá óôçí ÐÜöï ôá ïðïßá íá äþóïõí äïõëåéÜ óôéò ìéêñïìåóáßåò åôáéñåßåò ðïõ áó÷ïëïýíôáé óôïí êáôáóêåõáóôéêü ôïìÝá. ÊÜðïéá Ýñãá Þäç Üñ÷éóáí íá ãßíïíôáí, üðùò åßíáé ôï íÝï äçìáñ÷åßï, êáé ôï íÝï åìðïñéêü êÝíôñï óôá öþôá ôñï÷áßáò ðñïò ôïõò ôÜöïõò ôùí âáóéëÝùí. Ðïéïé üìùò Ý÷ïõí áíáëÜâåé ôçí áíÝãåñóç ôïõò; Ðüóåò åôáéñåßåò ôçò ÐÜöïõ èá ðáñÝ÷ïõí ôéò õðçñåóßåò ôïõò óå áõôÜ ôá Ýñãá; Ìðïñåß êáé êáìßá, ãéáôß õðÜñ÷åé ç ôÜóç íá äßíïíôáé üëåò ïé äïõëåßåò áõôÝò óå åôáéñåßåò ôçò Ëåõêùóßáò. ¹äç, áð´ üôé îÝñù, ãéá ôçí áíÝãåñóç ôïõ äçìáñ÷åßïõ ôçò ÐÜöïõ Þäç áíáôÝèçêå ôï Ýñãï óå åñãïëçðôéêÞ åôáéñåßá åêôüò ÐÜöïõ. ¢ñá, áí åßìáé óùóôüò, áõôÜ ôá åêáôïììýñéá ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé ãéá ôçí áíÝãåñóç ôïõ Äçìáñ÷åßïõ èá ðÜíå ãéá Üëëç ìéá öïñÜ óôçí ðñùôåýïõóá êáé ç ôý÷ç ôùí åôáéñåéþí ôçò ÐÜöïõ êáé ôïõ ðñïóùðéêïý ðïõ èá åñãï-

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 MAÚOY 2012

Bñþìéóå ç ãåéôïíéÜ...

È

ÌåôÜ ôéò êñïýóåéò ðïõ Ýãéíáí áðü ôçí åöçìåñßäá ÅÐÉËÏÃÅÓ ãéá ôçí áðáñÜäå÷ôç êáôÜóôáóç ðïõ ��ðéêñáôåß óå äéáìåñßóìáôá ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ ó÷åôéêÜ ìå ôçí áíåîÝëåãêôç ðïñíåßá, üíôùò ç áóôõíïìßá åðéóêÝöèçêå ôçí ãåéôïíßá ìáò êáé ìáò õðïó÷Ýèçêå ðùò èá ëçöèïýí ìÝôñá. Äõóôõ÷þò ìåôÜ áðü äõï âäïìÜäåò ç õðüèåóç ÷Üèçêå êáé ðÜëé. ÐñáãìáôéêÜ äéåñùôüìáóôå ãéáôß ç áóôõíïìßá íá êñáôÜ ôÝôïéá óôÜóç, åíþ ãíùñßæåé ôï ðñüâëçìá êáé îÝñåé ðïëý êáëÜ ôéò áñíçôéêÝò óõíÝðåéåò ãéá ôïõ ðåñßïéêïõò! Ðïéá óõìöÝñïíôá ðáßæïíôáé ðßóù áðü ôï üëï æÞôçìá; Ç êáôÜóôáóç Ý÷åé âãåé åêôüò åëÝã÷ïõ, ôï èÝáìá ðïõ áíôéêñßæïõìå åßíáé áíåðßôñåðôï, ãéá áõôü ðñÝðåé ïðùóäÞðïôå íá ãßíåé êÜôé Üìåóá! ÐÏËÉÔÇÓ ×.

äïôïýóáí íá ðáñáìÝíåé áâÝâáéï. Èá óáò ðáñáêáëïýóá üðùò ôï ìåëåôÞóåôå ëßãï ôï èÝìá áõôü, ãéáôß ôï íá æçôïýìå áíÜðôõîç óôçí ðüëç ìáò åßíáé Ýíá êáé ôï íá ìÝíïõí ôá ÷ñÞìáôá óôçí ðïëç ìáò åßíáé Üëëï. ÐÁÍÉÊÏÓ ÏÌÇÑÏÕ ÅãêåêñéìÝíïò ÅëåãêôÞò

Õðåýèõíïò Ä.Ï. ÁãáðçôÞ óýíôáîç, å ìåãÜëç ìïõ ëýðç äéÜâáóá óôçí åöçìåñßäá óáò Üñèñï ðïõ áíáöÝñåé üôé Ý÷ù áíáëÜâåé õðåýèõíïò ôçò ÄçìïôéêÞò ÏìÜäáò ôïõ ÄÇÊÏ. Äçëþíù êáôçãïñçìáôéêÜ üôé óå êáìßá ðåñßðôùóç

M

35

äåí åíäéáöÝñèçêá áëëÜ êáé ïýôå åíäéáöÝñïìáé ãéá ôçí èÝóç áõôÞ. Ç ÄçìïôéêÞ ÏìÜäá Ý÷åé õðåýèõíï ðïõ åßíáé ï óõíÜäåëöïò ×ñýóáíèïò Óáââßäçò ï ïðïßïò ìå ôçí ãíþóç êáé ôçí åìðåéñßá ðïõ Ý÷åé áðïêôÞóåé üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá áëëÜ êáé ôçí óêëçñÞ äïõëåßá äéáäñáìáôßæåé êáèïñéóôéêü ñüëï óôç óùóôÞ, Ýãêõñç åíçìÝñùóç êáé óõíôïíéóìü ôçò ÄçìïôéêÞò ìáò ïìÜäáò. Èá Þèåëá íá æçôÞóù üðùò äéïñèþóåôå ôï áôüðçìá óáò êáé åðáíáöÝñåôå ôçí óùóôÞ ðëçñïöüñçóç ôïõ êïéíïý êáé óáò ðáñáêáëþ üðùò óôï ìÝëëïí, íá åßóôå ðéï ðñïóåêôéêïß óôá äçìïóéåýìáôá óáò, Ýôóé þóôå íá ìçí åêèÝôåôáé áäßêùò êÜðïéá Üôïìá... EYÑÏÓ ËÏÉÆÉÄÇÓ Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÐÜöïõ

ANABAÑÃÏÓ... ÁãáðçôÞ óýíôáîç, éáâÜóáìå óôéò äýï ôåëåõôáßåò óáò åêäüóåéò ôá üóá ãñÜöåôå ãéá ôç óõíïéêßá ôïõ Áíáâáñãïý, êáé èÝëïõìå íá óáò åõ÷áñéóôÞóïõìå ãéá ôï ìüíéìï åíäéáöÝñïí ôçò åöçìåñßäáò óáò, ãéá ôç óõíïéêßá ìáò. Áõôü ðïõ ëåßðåé, öõóéêÜ åßíáé ç õëïðïßçóç ôùí êáôÜ êáéñïýò åîáããåëéþí áðü ôïõò äçìïôéêïýò ìáò Üñ÷ïíôåò, ïé ïðïßïé ëÝíå êáôÜ êáéñïýò ðïëëÜ, áëëÜ ôåëéêÜ, ó÷åäüí ìçäÝí åßíáé ôï áðïôÝëåóìá...

Ä

ÄÇÌÏÔÅÓ

ôï óõæçôÜìå;

ZùÞ êáé øõ÷Þ øõ÷Þ åßíáé êÜôé ðïõ äåí ìðïñïýìå íá äïýìå ç íá ìåôñÞóïõìå.Êáíåßò äåí ìðïñåß íáðïäåßîåé üôé ôá æùá ÔOY Ý÷ïõí øõ÷ç, üðùò êáíåßò äåí ìðïñåß íáÁÑÃÕÑÇ ÉÙÁÍÍÏÕ* ðïäåßîåé üôé äåí Ý÷ïõí. Ôá æùá Ý÷ïõí üëá ôá óôïé÷åßá ðïõ ÷áñáêôçñßæïõí áõôü ðïõ ïíïìÜæïõìå øõ÷ç. ¸÷ïõí óõíáéóèÞìáôá, äçìéïõñãïýí ó÷Ýóåéò,öïâïýíôáé,æçôïýí ôçí áóöÜëåéá ôçò öùëéÜò ôïõò,åíäéáöÝñïíôáé ãéá ôï ôáßñé ôïõò, ðñïóôáôåýïõí ôá ìéêñÜ ôïõò êáé Ý÷ïõí Ýíá óýíèåôï óõíáéóèçìáôéêü êüóìïüðùò êáé ïé Üíèñùðïé. Óå üëï ôïí êüóìï ç óôÜóç ôùí áíèñþðùí áðÝíáíôé óôá

Ç

æùá Ý÷åé áñ÷ßóåé íáëëÜæåé. Ïóï ðåñéóóüôåñá ìáèáßíïõìå ãéá ôáëëÜ üíôá ôïõ ðëáíÞôç ìáò ,ôüóï ðåñéóóüôåñï áíáãíùñßæïõìå ôçí Üîéá ôçò æùÞò óå üëåò ôçò ìïñöÝò ôçò êáé ôï äéêü ìáò ñüëï ùò êïììÜôé ôïõ óõíüëïõ. ÐñÝðåé íá óõíåéäçôïðïéÞóïõìå üôé äåí Þìáóôå áðïêïììÝíïé áðü ôçí õðüëïéðç æùÞ ôïõ ðëáíÞôç áëëÜ ìéá ìïñöÞ ôïõ. Ôá æùá ìðïñïýí íá ìáò âïçèÞóïõí íá åðáíáðñïóäéïñßóïõìå ôç ó÷Ýóç ìáò ìå ôç öýóç êáé íá îåðåñÜóïõìå ôéò ðñïêáôáëÞøåéò ùò ðñïò ôáëëÜ Þäç ðïõ ïßäéïé Ý÷ïõìå èÝóåé. *Ðñüåäñïò ÅõñùðáúêÞò ÐåñéâáëëïíôéêÞò Êßíçóçò


36 ç ãíþìç ìïõ

Üñèñá

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÌÁÚÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÔÇÓ ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÓ Ðñïò ôéìÞí ôçò 25çò Åðáñ÷éáêÞò ÓõíäéÜóêåøçò ÁÊÅË ÐÜöïõ

Ãíùñßæïíôáò ôçí ÐÜöï

ÔÏÕ ÊÕÑÉÁÊÏÕ ÔÁÐÁÊÏÕÄÇ

Z

ïýìå óôç ìéêñÞ åðáñ÷ßá ôçò ÐÜöïõ ðïõ åõñßóêåôáé óå Ýíá åîßóïõ ìéêñü íçóß. Ðáñüëá áõôÜ, ïé ðåñéóóüôåñïé ìáò äåí ãíùñßæïõìå ôçí éóôïñßá ôçò åðáñ÷ßáò ìáò, ïýôå ôá éóôïñéêÜ ìÝñç êáé Üëëá áîéïèÝáôá ðïõ õðÜñ÷ïõí äéÜóðáñôá êáé êáôÜ åêáôïíôÜäåò óå üëá ôá ÷ùñéÜ êáé óå üëåò ôéò ðåñéï÷Ýò. Êáé åíþ ÷éëéÜäåò ôïõñßóôåò áðü Üëëåò ÷þñåò åðéóêÝðôïíôáé áõôÜ ôá ìÝñç, ðïëëïß íôüðéïé êÜôïéêïé äåí ãíùñßæïõí ðåñß áõôþí. Ãé áõôü óêÝöôçêá íá åðé÷åéñÞóù ìéá åîåñåýíçóç Þ äõíáôüí ðåñéóóïôÝñùí ôüðùí ôçò åðáñ÷ßáò ìáò, êáé íá ôçí äçìïóéåýóù óå óõíÝ÷åéåò ãéá íá ôçí áíáãíþóåôå üóïé åóåßò åíäéáöÝñåóôå. ÊÅÖÁËÁÉÏ Â´, Ç Áãßá Êïíþíá ôçò ËÝìðáò êáé ôçò Êéóóüíåñãáò Áðü ôçí ðáñÜäïóç îÝñïõìå üôé ôá ìïíáóôÞñéá êáé ôá ðáñåêêëÞóéá óõíÞèùò ÷ôßæïíôáé óå ôïðïèåóßåò ðïõ åðéëÝãïíôáé ìå ïñéóìÝíá êñéôÞñéá. ×ôßæïíôáé êõñßùò óå ôüðïõò üðïõ õðÜñ÷åé áãéáóìÝíï íåñü, ÷þìá ðïõ èåñáðåýåé ôéò ðëçãÝò, áêüìá êáé óå ôüðïõò ìå áéèåñéêÞ êáèáñüôçôá. ÁõôÞ ç êáëÞ åðéëïãÞ ôïðïèåóéþí ìå öõóéêÝò åíåñãåéáêÝò äõíÜìåéò, Ý÷åé óõíÞèùò óáí áðïôÝëåóìá ïé ëáôñåõôéêïß áõôïß ÷þñïé íá ðñïóåëêýïõí ðëÞèç ðéóôþí êáé íá ðñïïäåýïõí, åíþ áíôßèåôá ðïëëÝò ìïíÝò êáé ìïíáóôÞñéá ðïõ ÷ôßæïíôáé áëëïý, ðáñáêìÜæïõí êáé åãêáôáëåßðïíôáé. Ãé áõôü åßíáé êáëýôåñá ï êüóìïò íá åðéëÝãåé èáõìáôïõñãïýò íáïýò íá ôåëåß ôá ìõóôÞñéá ôïõ, þóôå íá ôïõ âáßíïõí üëá èåôéêÜ. Ç öýóç áðïôåëåßôå áðü ïñáôÜ êáé áüñáôá óôïé÷åßá. Ôá ïñáôÜ ôá êáôáëáâáßíïõìå áöïý ôá ðáñáôçñïýìå êáé ôá åîçãïýìå, ôá áüñáôá êáèþò äåí åßíáé äõíáôü íá ôá ðáñáôçñÞóïõìå áëëÜ ìüíï âëÝðïõìå ôá áðïôåëÝóìáôÜ ôïõò áðü ôçí åíÝñãåéá ðïõ ðáñÜãïõí, âãÜæïõìå ôá üðïéá óõìðåñÜóìáôá ìáò. ÁíÜëïãá ìå ôïí ôüðï êáé ôï ÷ñüíï áíáðôý÷èçêáí äéÜöïñåò èåùñßåò êáé áðü-

øåéò ðÜíù óôéò áüñáôåò äõíÜìåéò ôçò Öýóçò. ÎÝñïõìå üôé ç Ãç åßíáé Ýíáò æùíôáíüò ïñãáíéóìüò ðÜíù óôçí ïðïßá õðÜñ÷ïõí «êïìâéêÜ» ìÝñç ðïõ åêðÝìðïõí äéÜöïñåò áêôéíïâïëßåò Üëëïôå áñíçôéêÝò êáé Üëëïôå èåôéêÝò. Åßíáé äõíÜìåéò ìáãíçôéêÝò, çëåêôñéêÝò, èåñìéêÝò êáé Üëëåò ðïõ ðñïêáëïýíôáé áðü ôçí åóùôåñéêÞ êõñßùò äñáóôçñéüôçôá ôçò ãçò, êáé ðïõ äçìéïõñãïýí áíåîÞãçôá öáéíüìåíá. Áí ð.÷. õðÜñ÷åé Ýíá õðüãåéï ñåýìá íåñïý, ç ñïÞ ôïõ ðñïêáëåß óôçí åðéöÜíåéá ôçò ãçò ðáñåìâïëÝò óôçí áôìüóöáéñá, äçìéïõñãþíôáò èåôéêÝò Þ áñíçôéêÝò åíÝñãåéåò êáé ðáñåíÝñãåéåò. ÎÝñïõìå åðßóçò üôé ç ëÜóðç ðïõ äçìéïõñãåßôáé áðü ôï Áãßáóìá óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Áãßïõ Ëéìðñïý óôçí ¸ìðá èåñáðåýåé üëåò ôéò äåñìáôéêÝò áóèÝíåéåò êáé ôïõò ðïíïêåöÜëïõò. Óå áõôÜ ôá ìÝñç äýíáìçò ðïõ ïé áñ÷áßïé ãíþñéæáí, Ý÷ôéæáí ôïõò íáïýò êáé ôá éåñÜ ôïõò. Ôá ìÝñç ìå èåôéêÞ åíÝñãåéá ëïéðüí, äéÜëåãáí êáé ïé ×ñéóôéáíïß ãéá íá ÷ôßæïõí ôéò åêêëçóßåò ôïõò áðïäßäïíôáò ôá üóá èåñáðåõôéêÜ êõñßùò áðïôåëÝóìáôá åê ôçò öýóåùò, óå èáýìáôá ìéáò áíþôåñçò äýíáìçò, ôïõ Èåïý. Ôá ðáñåêêëÞóéá åßíáé ìéêñïß ÷ñéóôéáíéêïß íáïß ðïõ ðåñéëáìâÜíïõí Áãßá ÔñÜðåæá êáé áðïôåëïýí éäéáßôåñïõò éåñïýò ÷þñïõò ðïõ ÷ñçóéìåýïõí ðñïò ôÝëåóç ëáôñåßáò Þ ìõóôçñßïõ ãéá ïñéóìÝíåò ðåñéðôþóåéò Þ ãéá ðåñéïñéóìÝíï åêêëçóßáóìá áðïôåëïýìåíï áðü ìéá ìéêñÞ ïìÜäá ðñïóþðùí. Ôá ðáëéÜ ÷ñüíéá, óôçí Êéóóüíåñãá Þôáí Ýíáò âïóêüò ðïõ æïýóå üëï ôïí êáéñü ôïõ âüóêïíôáò ôá ðñüâáôá ôïõ óôïí êÜìðï êáé óôïí ðïôáìü ðïõ ÷þñéæå ôï ÷ùñéü ôïõ áðü ôï Ôïýñêéêï ÷ùñéü ôçò ËÝìðáò. ¹ôáí Ýíáò êáëüò ×ñéóôéáíüò, áëëÜ ëüãù ôïõ åðáããÝëìáôïò ôïõ êáé ôçò áðïóôÜóåùò äåí åß÷å ôñüðï íá ëåéôïõñãåßôáé. Ðñüóåîå üôé óå Ýíá óçìåßï ôçò ðïôáìéÜò, üôáí åõñßóêåôå, Ýíéùèå çñåìßá êáé áãáëëßáóç, ðßóôåõå üôé åêåß îåêïõñáæüôáí ï Èåüò. ¸ôóé óêÝöôçêå êáé Ý÷ôéóå ìéá ìéêñÞ êáìáñïýëá, ðïõ ôçí ïíüìáóå åêêëçóÜêé. ÈÝëïíôáò íá ðñïóåëêýóåé ôïí åíäéáöÝñïí êáé Üëëùí ðéóôþí, óêÝöôçêå êáé äçìéïýñãçóå ìéá äéêÞ ôïõ Áãßá ìå ðáñÜîåíï üíïìá, áëëÜ ãíùóôü, Ýôóé ôçí ïíüìáóå Áãßá Êïíþíá ðáñáðïéþíôáò ôï üíïìá ôïõ Áãß-

ïõ Êüíùíá åíüò ðïëý áãáðçôïý ôïðéêïý Áãßïõ. Ôï åêêëçóÜêé ôçò Áãßáò Êïíþíáò åßíáé Ýíá ðïëý ìéêñü êáìáñÜêé ìå áãßá ôñÜðåæá êáé ìéêñü åéêïíïóôÜóéï êáé åßíáé ÷ôéóìÝíï äßðëá óå ìéá ìéêñÞ óðçëéÜ. Ðéóôåýåôáé üôé ÷ôßóôçêå ôï 1940 êáé áöéåñþèçêå óôçí Áãßá Êïíþíç. Ðëçóßïí ôïõ îùêëçóéïý õðÜñ÷åé áãßáóìá ðïõ ç ëÜóðç ôïõ íåñïý Ý÷åé èåñáðåõôéêÝò éäéüôçôåò, üðùò éó÷õñßæïíôáé ïé ðáëéüôåñïé êÜôïéêïé. Âñßóêåôáé ìåôáîý ôùí ÷ùñéþí ËÝìðáò êáé Êéóóüíåñãáò ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ, óôçí âüñåéá ðëåõñÜ ìéáò âáèéÜò ÷áñÜäñáò êáé óôç âÜóç åíüò ãêñåììïý. Áãßá Êïíþíá äåí õðÜñ÷åé óôçí ×ñéóôéáíéêç åêêëçóßá. Ðéóôåýåôáé üôé ôï üíïìá ôçò åßíáé ðáñáðïßçóç ôïõ ïíüìáôïò ôïõ Áãßïõ Êüíùíá, ðïõ ãéá Üãíùóôïõò ëüãïõò ïé ×ñéóôéáíïß äçìéïýñãçóáí Ý÷ïíôáò áíÜãêç ìéáí Áãüá ìå áõôü ôï üíïìá. ÅðåéäÞ äåí õðÜñ÷åé áíáãíùñéóìÝíç áðü ôçí Åêêëçóßá ôÝôïéá Áãßá, üôáí ïé êÜôïéêïé ôçò Êéóóüíåñãáò æÞôçóáí Üäåéá íá ôçò êôßóïõí ìåãáëüðñåðï íáü, ç Ìçôñüðïëç ÐÜöïõ äåí ôï åðÝôñåøå, áëëÜ Ýêôéóå ç ßäéá ôçò ìåãáëïðñåðÞ Íáü óôï üíïìá ôïõ Áãßïõ Êüíùíïò, óôï ýøùìá ðÜíù áðü ôï ôáðåéíü åêêëçóÜêé ôçò Áãßáò Êïíþíáò. Ôï áðïôÝëåóìá óÞìåñá åßíáé üôé ïé êÜôïéêïé äåí ëåéôïõñãïýí áõôüí ôïí ìåãáëïðñåðÞ Íáü êáé ðáñáìÝíåé êëåéóôüò, åíþ ïé ðéóôïß ôçò ðåñéï÷Þò ðñïóÝñ÷ïíôáé åõëáâéêÜ ãéá íá ðñïóêõíÞóïõí Þ íá êñåìÜóïõí óôï âñÜ÷ï ìéêñÜ êïììÜôéá ñïý÷ïõ óõíå÷ßæïíôáò ì’ áõôü ôïí ôñüðï Ýíá ðáëéü Ýèéìï ðïõ õðÜñ÷åé. Óôï ìéêñü åêêëçóÜêé õðÜñ÷ïõí æùãñáöéóìÝíåò åéêüíåò ôçò Áãßáò Êïíþíçò, åíþ ëÝãåôáé üôé õðÜñ÷åé ìéá åéêüíá ôçò ôïõ 18ïõ áéþíá ðïõ ôçí æùãñÜöéóå ï Êýðñéïò ÁãéïãñÜöïò Ðáñèåíéêüò. Ç ìíÞìç ôçò Áãßáò Êïíþíáò åïñôÜæåôáé ôç ðñþôç ÐáñáóêåõÞ ôçò Äéáêáéíçóßìïõ. Óå ðéï ðáëéÜ ÷ñüíéá, êáôÜ ôçí çìÝñá áõôÞ ãéíüôáí Äïîïëïãßá óôï ìéêñü åêêëçóÜêé, êáé ìåôÜ ôï ôÝëïò ôçò, ïé ðéóôïß ðáñÝìåíáí óôçí áõëÞ ôïõ ðáñåêêëçóßïõ ãéá íá ãéïñôÜóïõí ôçí äüîáí ôçò Áãßáò, óôñþíïíôáò êéßìéá óôï Ýäáöïò êáé äéáóêÝäáæáí ôñþãïíôáò öëáïýíåò, ãáëÝíá, ôõñïôÝò êáé êïõìïõëéÝò.

Ó

ôéò 26 ÌáÀïõ ðñáãìáôïðïéåßôáé ç 25ç Åðáñ÷éáêÞ ÓõíäéÜóêåøç ôïõ ÁÊÅË ÐÜöïõ ç ïðïßá ìÝóá áðü ôïõò öéëüäïîïõò óôü÷ïõò ðïõ èÝôåé èá ðÜñåé ôéò óùóôÝò áðïöÜóåéò ãéá ðåñáéôÝñù åíäõíÜìùìá ôïõò êüììáôïò óôç Åðáñ÷ßá ìáò. Äõóôõ÷þò ç íÝá ôÜîç ðñáãìÜôùí üðùò áõôÞ äéáìïñöþíåôáé óÞìåñá óôçí êïéíùíßá êÜíåé ôïí áãþíá ìáò ðïëý äýóêïëï. Ïé åðéðôþóåéò ôçò Ðáãêüóìéáò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò åß÷áí ùò áðïôÝëåóìá ôçí êáôáêüñõöç ìåßùóç ôùí åóüäùí ôïõ êñÜôïõò, ôçí áýîçóç ôçò áíåñãßáò êáé ôçí äçìéïõñãåß óïâáñþí êïéíùíéêþí ðñïâëçìÜôùí. Ïé ðñïóðÜèåéåò áðü ìÝñïõò ôçò ÊõâÝñíçóçò êáé ôïõ ÁÊÅË ãéá íá ìçí åðùìéóôïýí ôá âÜñç ôçò êñßóçò ïé åñãáæüìåíïé êáé êõñßùò ôá ìåóáßá êáé ÷áìçëÜ åéóïäçìáôéêÜ óôñþìáôá ôïõ ëáïý, ïé óõíôáîéïý÷ïé, ïé ãõíáßêåò êáé ïé íÝïé áíôéêñïýïíôáé áðü ôïõò èéáóþôåò ôïõ êáðéôáëéóìïý ìå ôïí ðéï óêëçñü ôñüðï. Ç åëåýèåñç äéáêßíçóç ðïëéôþí óôá êñÜôç ìÝëç ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò Ý÷åé äçìéïõñãÞóåé íÝá äåäïìÝíá êáé óùñåßá ðñïâëçìÜôùí ìåôáîý ôùí ïðïßùí ç áýîçóç ôùí ïéêïíïìéêþí ìåôáíáóôþí ï ñáôóéóìüò, ç îåíïöïâßá, ç åêìåôÜëëåõóç ôá ïðïßá ðñÝðåé íá åßìáóôå Ýôïéìïé íá áðïäå÷ôïýìå ôçí ýðáñîç ôïõò êáé âåâáßùò íá ôá áíôéìåôùðßóïõìå. Ç Ýîáñóç ôïõ åèíéêéóìïý, ôçò ìéóáëëïäïîßáò, ôïõ öáíáôéóìïý êáé ç åðáíåìöÜíéóç áêñïäåîéþí óôïé÷åßùí Ý÷ïõí èÝóåé óôï ðáñåëèüí êáé èÝôïõí êáé óÞìåñá óå êßíäõíï ôïí ôüðï ìáò. Ç áíôéðïëßôåõóç ðñïóðáèåß ìå êÜèå ôñüðï íá ðëÞîåé, íá áðïäõíáìþóåé êáé íá ïäçãÞóåé ôï ÁÊÅË óôçí áðïìüíùóç êáé ôáõôü÷ñïíá íá ôïõ öïñôþóåé üëá üóá óõìâáßíïõí óÞìåñá ðáñïõóéÜæïíôáò ôï ùò ôï ÷åéñüôåñï êüììá. ¸÷ïíôáò õðüøç üëá áõôÜ èá ðñÝðåé íá áíáóêïõìðùèïýìå êáé íá åñãáóôïýìå ìå üëåò ìáò ôéò äõíÜìåéò Ýôóé ðïõ ôï ÁÊÅË íá áíáäåé÷èåß áêüìç ìßá öïñÜ ðñùôïðüñá êáé áãùíéóôéêÞ äýíáìç ãéá ôïí ôüðï êáé ôï ëáü ìáò. Ùò óôåëÝ÷ç ôïõ ÁÊÅË ïöåßëïõìå íá åðéêåíôñùèïýìå óôçí ïñãáíùôéêÞ ìáò äïõëåéÜ êáé óôçí ðáñáðÝñá ìáæéêïðïßçóç êáé åíäõíÜìùóç ôïõ êüììáôïò ìáò ìå ôçí åããñáöÞ êáé ôçí éäåïëïãéêÞ äéáðáéäáãþãçóç íÝùí ìåëþí. Ïé ÊïììáôéêÝò ÏìÜäåò ÂÜóåéò ïé ïðïßåò åßíáé ï ðõñÞíáò ôïõ êüììáôïò ìáò íá ìðïñïýí íá áíáðôýóóïõí ìåãáëýôåñåò ðñùôïâïõëßåò óôç ðåñéï÷Þ ç êïéíüôçôá ðïõ áíÞêïõí êáé íá âñßóêïíôáé êáèçìåñéíÜ êïíôÜ óôá ðñïâëÞìáôá êáé óôéò áíÜãêåò ôùí óõíáíèñþðùí ìáò Ýôóé ðïõ ç ðáñÝìâáóÞ ôïõò íá åßíáé êáèïñéóôéêÞ êáé ïõóéáóôéêÞ. Ï ñüëïò ôïõò íá åßíáé óçìáíôéêüò êáé ðÜíôá ìå ãíþìïíá ôçí Åðáñ÷éáêÞ êáèïäÞãçóç íá ìðïñïýí íá áíôéìåôùðßæïõí ôá üðïéá áñíçôéêÜ öáéíüìåíá ðáñïõóéÜæïíôáé. Ìå ôçí ìáæéêÞ êéíçôïðïßçóç ôçò äïõëåéÜò ìáò, ôïí åêóõã÷ñïíéóìü ôçò äñÜóçò ìáò ìå íÝåò ìïñöÝò êáé åðßêáéñï ðåñéå÷üìåíï Ýôóé ðïõ íá öÝñíïõìå êïíôÜ ìáò íÝïõò áíèñþðïõò êáé íá áðáíôÞóïõìå ìå ðñÜîåéò óôéò áíçóõ÷ßåò êáé ôïõò ðñïâëçìáôéóìïýò ôçò íÝáò ãåíéÜò èá ìðïñÝóïõìå íá äõíáìþóïõìå ôï ÁÊÅË êáé íá áíôéìåôùðßóïõìå ôéò ðñïêëÞóåéò ôçò óýã÷ñïíçò åðï÷Þò. Ïöåßëïõìå íá åíþóïõìå üëïé ôéò öùíÝò ìáò óå üëç ôçí åðéêñÜôåéá ôçò Ðüëçò êáé Åðáñ÷ßáò ôçò ÐÜöïõ êáé íá óôåßëïõìå ç÷çñü ìÞíõìá üôé áõôü ôï êüììá èá óõíå÷ßóåé ðñùôïðüñï ôïí äýóêïëï áãþíá ôïõ ãéá Ýíá êáëýôåñï ìÝëëïí ãéá ôïí ôüðï êáé ôïí ëáü ìáò. ÅëÝíç ×´´ÁíôùíÜ Åðáñ÷éáêÞ ÃñáììáôÝáò ÐÏÃÏ ÐÜöïõ ÌÝëïò Åðáñ÷éáêÞò åðéôñïðÞò ÁÊÅË ÐÜöïõ

ÌÁÊÉÁÕÉÁÆÏÏÌ STUDIO Óôï êáôÜóôçìá ìáò èá âñåßôå ôç óåéñÜ ôùí ðñïúüíôùí ôçò: BLACK HALLO. Ìå áãïñÝò 30 åõñþ èá óáò ðáñÝ÷åôáé äùñåÜí ðåñéðïßçóç ðñïóþðïõ êáé ìáêéãéÜæ. Ç ðñïóöïñÜ éó÷ýåé áðü 12/5/2012 ìÝ÷ñé 12/6/2012. Óôïí ôïìÝá ôçò áðïôñß÷ùóçò äéáèÝôïõìå ôçí ÁñáâéêÞ ìÝèïäï ôçò êëùóôÞò êáé ìÝèïäï ìå ôçí ãíÞóéá ðÜóôá ÌÉÌ. ÔïðïèÝôçóç ôå÷íçôþí íõ÷éþí, ôæÝë, ìáíéêéïýñ, ðåíôéêéïýñ. Èá ìáò âñåßôå ðßóù áðü ôçí ÐÅÏ óôï ÊïñÜëëï Êþñô êáôÜóôçìá Áñ. 1.

Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë: 99 309 728 Ëïõêßá Ðáýëïõ


õãåßáò äñüìïé

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ËÏÃÏÈÅÑÁÐÅÉÁ Óõ÷íÝò åñùôÞóåéò Ëüãïõ êáé Ïìéëßáò Ôï ðáéäß ìïõ ìéëÜåé áëëÜ äåí ìðïñåß íá ðåé êÜðïéá ðñÜãìáôá. Ç äõóêïëßá ðïõ ðáñïõóéÜæïõí ôá ðáéäéÜ óôçí ðáñáãùãÞ óõãêåêñéìÝíùí Þ÷ùí áðïôåëåß ðïëý óõ÷íü ðñüâëçìá ïìéëßáò óå ðáéäéÜ ðñïó÷ïëéêÞò çëéêßáò. Ç áéôßá ìðïñåß íá åíôïðßæåôáé óå ìç áêñéâÞ Þ ëáíèáóìÝíç ôïðïèÝôçóç, äçëáäÞ ôï ðáéäß äåí áêïëïõèåß ôïí áêñéâÞ ôñüðï ðáñáãùãÞò ôïõ êÜèå Þ÷ïõ. ÊÜèå äõóêïëßá óôçí ïìéëßá åíüò ðáéäéïý èá ðñÝðåé íá áîéïëïãåßôáé áðü åéäéêü Þ ëïãïèåñáðåýôñéá åîçãåß óôï ðáéäß ðïõ ðñÝðåé íá ôï ôïðïèåôÞóåé ôç ãëþóóá êáé ôá ÷åßëç ôïõ, ìå áóêÞóåéò ôéò ïðïßåò ÷ñåéÜæåôáé íá åðáíáëáìâÜíåé êáé óôï óðßôé ìå ôç âïÞèåéá ôùí ãïíéþí ôïõ. Åßíáé ðéèáíü üìùò ôï ßäéï íá åìöáíßóåé ìüíï ôïõ ôï ãñÜììá ðïõ äõóêïëåýåôáé íá ðåé ìå ôçí ðÜñïäï ôïõ ÷ñüíïõ. Ùóôüóï, åßíáé êáëü íá ëõèåß ôï ðñüâëçìá ðñéí îåêéíÞóåé ôï ó÷ïëåßï, ãéáôß åßíáé ðéèáíü íá äçìéïõñãçèåß ãåíéêüôåñç óôç ìáèçóéáêÞ äéáäéêáóßá. Ôï ðáéäß ìïõ Ý÷åé äõóêïëßá óôï ëåîéëüãéï Ç ìåéùìÝíç éêáíüôçôá åíüò ðáéäéïý íá ÷ñçóéìïðïéåß ëåîéëüãéï áíôßóôïé÷ï ìå ôá ðáéäéÜ ôçò çëéêßáò ôïõ, õðïäåéêíýåé ðñüâëçìá ëüãïõ. Ôï ðáéäß ìðïñåß íá ìçí ãíùñßæåé, ìðïñåß íá äõóêïëåýåôáé íá óõãêñáôÞóåé óôçí ìíÞìç Þ íá ÷ñåéÜæåôáé ðåñéóóüôåñï áðü ôï óõíçèéóìÝíï ÷ñüíï ãéá íá âñåé ôçí êáôÜëëçëç êÜèå öïñÜ ëÝîç. Ôï áðïôÝëåóìá åßíáé íá ÷ñçóéìïðïéåß áðëÝò êáé ïéêåßåò ëÝîåéò åðáíáëáìâáíüìåíá Þ áêüìá êáé ëÜèïò ëÝîåéò. Óå êÜèå ðåñßðôùóç, ç Ýãêáéñç åêôßìçóç áðü åéäéêü êñßíåôáé áðáñáßôçôç þóôå íá áðïöåõ÷èïýí åðéðñüóèåôá ðñïâëÞìáôá óôï ãíùóôéêü, ìáèçóéáêü áëëÜ êáé óôï óõíáéóèçìáôéêü ôïìÝá. Ôï ðáéäß ìïõ êáèõóôåñåß óôçí ïìéëßá. Íá áíçóõ÷þ; Ìå âÜóç äåäïìÝíá áðü ôçí ðáãêüóìéá âéâëéïãñáößá Ýíá ðïóïóôü ðåñßðïõ 15% ðáéäéþí çëéêßáò 2-2,5 åôþí ðáñïõóéÜæåé êáèõóôÝñçóç óôçí ïìéëßá. Ïé Þðéåò ìïñöÝò êáèõóôÝñçóçò ìðïñïýí íá äéáãíùóèïýí ìå ôçí åöáñìïãÞ åéäéêþí óôáèìéóìÝíùí ôåóô áîéïëüãçóçò ëüãïõ. Ôé óõìâáßíåé üôáí ïìéëßá ôïõ ðáéäéïý äåí åîåëßóóåôáé êáé ðáñáìÝíåé áêüìç ìåñéêþò Þ ïëéêþò áêáôÜëçðôç üðùò Þôáí ìéêñü. Ç äéáðßóôùóç óõìðôùìÜôùí êáèõóôÝñçóçò ëüãïõ áðü ôïõò ãïíåßò Þ ôïí äÜóêáëï åðéâÜëëåé ôçí Ýãêáéñç áîéïëüãçóç ôïõ ðáéäéïý ìå åéäéêÜ ôåóô, ãéá ôç äéÜãíùóç ôçò äéáôáñá÷Þò êáé ôçí êáôÜëëçëç èåñáðåõôéêÞ ðñïóÝããéóç, ðñéí åðéäåéíùèåß ç êáôÜóôáóç. Ç èåñáðåßá ðåñéëáìâÜíåé áãùãÞ êáé õðïóôÞñéîç áðü ëïãïèåñáðåõôÞ êáé áðü ôçí ïéêïãÝíåéá, ãéá ôïí åìðëïõôéóìü ôïõ ëåîéëïãßïõ. ×ñåéÜæåôáé åíäå÷ïìÝíùò óõíåñãáóßá ìå ìÝëç äéåðéóôçìïíéêÞò ïìÜäáò (åñãïèåñáðåõôÞò-ðáéäïøõ÷ïëüãïò-åéäéêüò ðáéäáãùãüò), êáé ìå ôç ó÷ïëéêÞ ìïíÜäá ôïõ ðáéäéïý (ð.÷. ðáéäéêüò óôáèìüò-ó÷ïëåßï). Ï óýæõãïò ìïõ Ýðáèå åãêåöáëéêü êáé äåí ìðïñåß íá ìéëÞóåé. Ìðïñåß íá âïçèÞóåé ç ëïãïèåñáðåßá; Ôá ðñïâëÞìáôá óôçí ïìéëßá êáé óôï ëüãï åßíáé áñêåôÜ óõ÷íÜ óõìðôþìáôá ìåôÜ áðü êÜðïéï åãêåöáëéêü, åéäéêÜ üôáí ðëÞôôïíôáé ôá êÝíôñá óôïí åãêÝöáëï ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôï ëüãï Þ ôéò êéíÞóåéò ôùí ïñãÜíùí ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí ïìéëßá. ÔÝôïéá ðñïâëÞìáôá ìðïñåß íá åðéâáñýíïõí øõ÷ïëïãéêÜ ðÜñá ðïëý ôüóï ôïí ðÜó÷ïíôá, üóï êáé ôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ áöïý ç åðéêïéíùíßá ôïõ áôüìïõ ìå Üôïìá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ôïõ ìðïñåß íá åßíáé áäýíáôç Þ ðÜñá ðïëý äõó÷åñÞò. Ç ëïãïèåñáðåßá ìðïñåß íá âåëôéþóåé ôçí åðéêïéíùíßá áôüìùí ìå ðáñüìïéá ðñïâëÞìáôá, ãé´ áõôü ðñïôåßíåôå ç Üìåóç áîéïëüãçóç ôïõ ðÜó÷ïíôá áðü åîåéäéêåõìÝíï ëïãïèåñáðåõôÞ ìéá êáé üóï ôï óõíôïìüôåñï ëÜâåé ôï Üôïìï ôç èåñáðåßá, ôüóï êáëýôåñç ðñüãíùóç èá Ý÷åé. Ãéáôß ôï ðáéäß ìïõ äå ìéëÜåé êáèáñÜ;

Ãéáôß ôï ðáéäß ìïõ äåí ôï êáôáëáâáßíïõí üôáí ìéëÜ; Ìéá äõóêïëßá óôçí ïìéëßá ìðïñåß íá ïöåßëåôáé óå ðïëëïýò ðáñÜãïíôåò ïé ïðïßïé èá ðñÝðåé íá åîåôáóôïýí áðü ôïí èåñáðåèõôÞ ëüãïõ êáèþò êáé áðü ôïí ðáéäßáôñï ôïõ ðáéäéïý. ÅÜí ï Ýëåã÷ïò ãéá ïñãáíéêÜ ðñïâëÞìáôá åßíáé áñíçôéêüò åßíáé ðïëý ðéèáíü ç äõóíüçôç, áíþñéìç, áðëïðïéçìÝíç, ìç «êáèáñÞ» ïìéëßá óå Ýíá ðáéäß ðñïó÷ïëéêÞò çëéêßáò íá ïöåßëåôáé óå ìßá åîåëåêôéêÞ áíùñéìüôçôá Þ äéáôáñá÷Þ ôïõ öùíïëïãéêïý ôïõ óõóôÞìáôïò. Ôï ðáéäß ìïõ äå ëÝåé ôï «ñ». Ðüôå ðñÝðåé íá ðáñÝìâù êáé ðþò; Óõ÷íÜ êáôÜ ôõðéêÞ åîÝëéîç ôçò ïìéëßáò ôï «ñ» áíôéêáèßóôáôáé áðü Ýíá Üëëï åõêïëüôåñï ùò ðñïò ôçí Üñèñùóç öþíçìá êáé óå êïíôéíÞ èÝóç ðáñáãùãÞò, üðùò ôï «ë». Åðßóçò óõ÷íÜ ôá ðáéäéÜ áðëïðïéïýí ôçí ïìéëßá ôïõò êáé ôï áðïôÝëåóìá áõôÞò ôçò áðëïðïßçóçò åßíáé ôï «ñ» íá ãßíåôáé «ãé». Åîßóïõ óõ÷íÜ, óôç èÝóç ôïõ «ñ» õðÜñ÷åé Ýíá êåíü óôç ëÝîç. ¼ëåò ïé áíùôÝñù ìïñöÝò ôïõ óõíáíôþíôáé óôç ôõðéêÞ åîÝëéîç ôçò ïìéëßáò ìÝ÷ñé ôï öùíïëïãéêü óýóôçìá íá ùñéìÜóåé êáé íá áñ÷ßóåé ôï ðáéäß íá «âÜæåé» ôï «ñ» óôçí ïìéëßá ôïõ. Óôçí åîÝëéîç ôçò ïìéëßáò åíüò ðáéäéïý ôï óõãêåêñéìÝíï öþíçìá áíáìÝíåôáé íá åìöáíéóôåß ôåëåõôáßï. Ìå äåäïìÝíï üôé Ýíá ðáéäß èá ðñÝðåé íá ìéëÜ ôåëåßùò êáèáñÜ ìÝ÷ñé íá ðÜåé óôçí Á´ ôÜîç, åÜí Ýíá ðáéäß äå ëÝåé ôï «ñ» Þ ôï áíôéêáèéóôÜ ìå Üëëï óýìöùíï ðñéí ôçí Á´ ôÜîç, ç ïìéëßá èá ðñÝðåé íá åêôéìçèåß ãéá íá áðïöáóéóôåß åÜí ÷ñåéÜæåôáé íá åíôá÷èåß óå èåñáðåõôéêü ðñüãñáììá Þ åÜí ìðïñïýìå íá ôïõ äþóïõìå ÷ñüíï ãéá íá ôï åîåëßîåé. Áðü ðïéá çëéêßá íá êÜíåé ôï ðáéäß ìïõ ëïãïèåñáðåßá; Ï ÷ñüíïò Ýíáñîçò åîáñôÜôáé áðü ôï åßäïò ôçò äéáôáñá÷Þò êáé ôïõò ðáñÜãïíôåò ðïõ åìðëÝêïíôáé. Ï ëüãïò áðïôåëåß ãéá ôï ðáéäß ôï ìÝóï ðïõ ôïõ åðéôñÝðåé íá åðéêïéíùíåß, íá óêÝöôåôáé, íá ìáèáßíåé, íá åêöñÜæåé êáé íá éêáíïðïéåß ôéò áíÜãêåò êáé åðéèõìßåò ôïõ. ÓõìâÜëëåé óôç óõíáéóèçìáôéêÞ ôïõ ïëïêëÞñùóç êáé óôçí êïéíùíéêïðïßçóç ôïõ. Ïé äéáôáñá÷Ýò ôïõ ëüãïõ êáé ôçò ïìéëßáò ìðïñïýí íá åðçñåÜóïõí áñíçôéêÜ ôçí åîÝëéîç ôïõ ðáéäéïý óå üëïõò áõôïýò ôïõò ôïìåßò.

37

IATÑÉÊÁ ÊáëïÞèçò Õðåñðëáóßá ôïõ ÐñïóôÜôç: ÖõóéêÞ VS ÊëáóóéêÞò ÖáñìáêåõôéêÞò ÁãùãÞò ÃÑÁÖÅÉ: KÙÍÓÔÁÍÔÉÁ ÊÁÑÅÓÉÏÕ ÐÉÓÔÅÍÔÇ*

ÐïëëÜ ðáéäéÜ ðñïó÷ïëéêÞò çëéêßáò äå ìéëïýí êáèáñÜ. Ïé ãïíåßò ìðïñåß, ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò, íá êáôáëáâáßíïõí ôéò ëÝîåéò ðïõ ëÝíå êáèþò Ý÷ïõí êáèçìåñéíÞ åðáöÞ ìå ôá ðáéäéÜ ôïõò, Üëëá ðñüóùðá ðïõ äåí ôá âëÝðïõí óõ÷íÜ, äõóêïëåýïíôáé íá ôá êáôáëÜâïõí. ¼ðùò êáé Üëëá öõóéïëïãéêÜ ðáéäéÜ, äåí ìðïñåß íá óçìåéþíåé ðñüïäï ìå ôïí ßäéï ñõèìü óå üëïõò ôïõò ôïìåßò ôçò áíÜðôõîçò ôïõ. Ðáßñíïíôáò ùò äåäïìÝíï üôé ôüóï ôï íïçôéêü äõíáìéêü üóï êáé ç ãëùóóéêÞ êáé íåõñïëïãéêÞ åîÝëéîç ôïõ ðáéäéïý åßíáé öõóéïëïãéêÞ, ôüôå êÜíïõìå ëüãï ãéá áõôÞ ôç ðåñßðôùóç üðïõ ôï ðáéäß ðáñïõóéÜæåé åëëåßììáôá óôçí ðáñáãùãÞ êÜðïéùí öèüããùí ëüãù áñèñùôéêþí äõóêïëéþí. Åßíáé êáëü íá ëõèåß ôï ðñüâëçìá äéáäéêáóßá. Ç Ýãêáéñç äéÜãíùóç ôçò äéáôáñá÷Þò êáé Ýíôáîç ôïõ áôüìïõ óå ðñüãñáììá áðïêáôÜóôáóçò åßíáé ç óïöüôåñç ëýóç ãéá ôçí áðïöõãÞ ýðáñîçò åìðïäßùí óôç óõíïëéêÞ ôïõ áíÜðôõîç.

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÌÁÚÏÕ 2012

Ôï ðáéäß ìïõ Üñ÷éóå íá ôñáõëßæåé, ôé íá êÜíù; ¼ôáí ôï ðáéäß áñ÷ßæåé íá ïñãáíþíåé ôï ëüãï ôïõ ãýñù óôá 2-3 ÷ñüíéá, äçëáäÞ íá ïéêïäïìåß öñÜóåéò êáé íá åìðëïõôßæåé ôç óýíôáîç ôïõ, óõìâáßíåé áñêåôÜ óõ÷íÜ íá ðåñíÜ áðü ìéá öÜóç, ðïõ ìðïñåß íá äéáñêåß áðü ìåñéêÝò ìÝñåò ìÝ÷ñé êáé ìåñéêÝò åâäïìÜäåò, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ïðïßáò ïé ãïíåßò ôïõ ðáñáôçñïýí üôé åðáíáëáìâÜíåé ïñéóìÝíåò öïñÝò ôçí ßäéá óõëëáâÞ Þ êïìðéÜæåé ìå ôéò ëÝîåéò. Ôüôå ìéëÜìå ãéá «öõóéïëïãéêü ôñáõëéóìü», ï ïðïßïò óôéò ðåñéóóüôåñåò ðåñéðôþóåéò, ìåéþíåôáé êáé åîáöáíßæåôáé ìüíïò ôïõ. Óå ìåñéêÜ ðáéäéÜ, áõôüò ï ôñáõëéóìüò óõíå÷ßæåôáé êáé, áíôß íá ìåéþíåôáé ÷åéñïôåñåýåé. Ï ëüãïò äçëáäÞ äåí ñÝåé ðéá ïìáëÜ êáé ìðïñåß íá óõíïäåýåôáé áðü äõóêïëßåò óôçí áíáðíïÞ Þ/ êáé áðü «ôéê» ôùí ìáôéþí Þ ôïõ êåöáëéïý. ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÝò èåùñßåò ðïõ åíï÷ïðïéïýí äéÜöïñïõò ðáñÜãïíôåò, ìåôáîý ôùí ïðïßùí åßíáé ïé øõ÷ïëïãéêïß ðáñÜãïíôåò, ðåñéâáëëïíôéêïß ðáñÜãïíôåò, ïñãáíéêïß ðáñÜãïíôåò êëçñïíïìéêüôçôáò. ÊÜðïéåò åíôõðùóéáêÝò ðëçñïöïñßåò ðïõ ãíùñßæïõìå ãéá ôïí ôñáõëéóìü åßíáé ôñéðëÜóéá üôáí õðÜñ÷ïõí Üôïìá ðïõ ôñáõëßæïõí óôçí Üìåóç ïéêïãÝíåéá êáé ôï 90% ôùí ðåñéðôþóåùí áñ÷ßæïõí ðñéí ôçí çëéêßá ôùí 7 ÷ñüíùí ìå ðåñßïäï áé÷ìÞò ãýñù óôá ôÝóóåñá ÷ñüíéá. Ç óõíÜíôçóç ìå ôïí åéäéêü äåí èá ðñÝðåé íá êáèõóôåñÞóåé. Ï ôñáõëéóìüò ðïõ áíôéìåôùðßæåôáé óôçí áñ÷Þ ôçò åìöÜíéóçò ôïõ èåñáðåýåôáé ðéï ãñÞãïñá êáé ðéï áðïôåëåóìáôéêÜ. Óå ïñéóìÝíåò ðåñéðôþóåéò ïé ó÷Ýóåéò êáé ïé ñüëïé ôùí ìåëþí ôçò ïéêïãÝíåéáò åßíáé ôÝôïéïé ðïõ áðáéôåßôáé èåñáðåõôéêÞ äïõëåéÜ ìå üëç ôçí ïéêïãÝíåéá ðáñÜëëçëá ìå ôéò ëïãïèåñáðåõôéêÝò ðñïóåããßóåéò. Ï ðáôÝñáò ìïõ õðåâëÞèç óå åã÷åßñçóç áöáßñåóçò ôïõ ëÜñõããá ëüãù êáñêßíïõ. ÕðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá êáôáöÝñåé íá ìéëÞóåé ìåôÜ áðü áõôü; ÃåíéêÜ ï ëÜñõããáò áðïôåëåß ôçí ðçãÞ ðáñáãùãÞò ôçò öùíÞò, óõíåðþò ìáæß ìå ôçí áöáßñåóç ôïõ ëÜñõããá, áöáéñÝèçêå áðü ôïí ðáôÝñá óáò- Ýóôù êáé ðñïóùñéíÜ-ç äõíáôüôçôá íá ðáñÜãåé öùíÞ êáé óõíåðþò íá ìéëÜåé. Ïé ðéï åõñÝùò ÷ñçóéìïðïéïýìåíåò ìÝèïäïé ãéá ðáñáãùãÞ ïìéëßáò åßíáé ôñåéò: Ç ÷ñÞóç ëáñõããüöùíïõ ãéá ôçí ðáñáãùãÞ öùíÞò, ç ÷ñÞóç ðñïóèåôéêþí âáëâßäùí êáé ç åêìÜèçóç ôçò ïéóïöáãéêÞò ïìéëßáò. Ìéá êáé ç ÷åéñïõñãéêÞ ôïðïèÝôçóç âáëâßäùí óõíïäåýåôáé äõóôõ÷þò áêüìá áðü ðïëëÝò åðéðëïêÝò êáé ç ÷ñÞóç ôïõ ëáñõããüöùíïõ êáèéóôÜ ôï Üôïìï åîáñôþìåíï áðü ìéá óõóêåõÞ, ðñïôåñáéüôçôá-ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò-áðïôåëåß ç åêìÜèçóç ôçò ïéóïöáãéêÞò ïìéëßáò. Åöüóïí ç ïéóïöáãéêÞ ïìéëßá êáôáêôçèåß åðéôõ÷þò áðü ôï Üôïìï, áðïêôÜ ðëÞñùò ëåéôïõñãéêÞ öùíÞ êáé ïé åðéêïéíùíéáêÝò ôïõ äõíáôüôçôåò ðëçóéÜæïõí ðïëý áõôÝò ðïõ åß÷å ðñéí ôçí áöáßñåóç ôïõ ëÜñõããá. Ï ðáôÝñáò ìïõ äéáãíþóèçêå ìå íüóï ôïõ Parkinson. ÌåôÜ áðü êÜðïéá åðÝìâáóç âåëôéþèçêå áñêåôÜ êéíçôéêÜ üìùò ç ïìéëßá ôïõ åðéäåéíþèçêå ñáãäáßá. Ìðïñåß íá âïçèçèåß áðü ôç ëïãïèåñáðåßá; Ôá ðñïâëÞìáôá óôçí ïìéëßá åßíáé Ýíá áðü ôá âáóéêÜ óõìðôþìáôá ôùí áôüìùí ðïõ ðÜó÷ïõí áðü ôç íüóï ôïõ ÐÜñêéíóïí, êé üðùò ðáñáôçñÞóáôå åßíáé óõ÷íÜ ôá ðñïâëÞìáôá áõôÜ íá ìç âåëôéþíïíôáé ïýôå ìå ôéò ÷åéñïõñãéêÝò ôå÷íéêÝò ïýôå ìå ôç öáñìáêåõôéêÞ áãùãÞ. Åíþ ç ðáñáäïóéáêÞ ëïãïèåñáðåßá Ý÷åé áðïäåé÷èåß áíáðïôåëåóìáôéêÞ óôçí áíôéìåôþðéóç áõôþí ôùí ðñïâëçìÜôùí ç ìÝèïäïò LSVT Ý÷åé íá åðéäåßîåé óçìáíôéêÜ áðïôåëÝóìáôá óôçí êáôáðïëÝìçóç áõôþí Ý÷ïíôáò êáëÜ áðïôåëÝóìáôá óå ìéêñü ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. Êáëü èá Þôáí íá áðåõèõíèåßôå óå Ýíáí åîåéäéêåõìÝíï ëïãïèåñáðåõôÞ ãéá íá áîéïëïãÞóåé áíáëõôéêÜ ôçí ðåñßðôùóç. * Ëïãïðáèïëüãïò-ÅéäéêÞ Ðáéäáãùãüò

Ó

ôçí åðï÷Þ ìáò, ç ÊáëïÞèçò Õðåñðëáóßá ôïõ ÐñïóôÜôç (ÊÕÐ), áí êáé óðáíßùò áðïôåëåß ìßá áðåéëçôéêÞ ãéá ôçí æùÞ êáôÜóôáóç, åßíáé ç óõ÷íüôåñç ìç êáêïÞèçò ðÜèçóç ôïõ ðñïóôÜôç ìå äñáìáôéêÝò óõíÝðåéåò óôçí êáèçìåñéíÞ ðïéüôçôá æùÞò ôïõ áóèåíïýò, áëëÜ êáé ôçò ïéêïãÝíåéÜò ôïõ. Ôá ó÷åôéêÜ ëéãüôåñá óïâáñÜ óõìðôþìáôá ôçò óõ÷íïõñßáò, íõêôïõñßáò êáé áôåëïýò êåíþóåùò ôçò ïõñïäü÷ïõ êýóôçò, ìðïñåß íá åßíáé ðïëý åíï÷ëçôéêÜ êáé íá Ý÷ïõí óçìáíôéêü áíôßêôõðï óôçí ðïéüôçôá æùÞò ôïõ áóèåíïýò. ÅðéðñïóèÝôùò, Üíäñåò ìå åíï÷ëÞìáôá áðü ôï êáôþôåñï ïõñïðïéçôéêü óýóôçìá ïöåéëüìåíá óôçí ÊÕÐ åßíáé åðéññåðåßò óå óôõôéêÞ äõóëåéôïõñãßá êáé äéáôáñá÷Ýò ôçò åêóðåñìÜôéóçò. Ôé åßíáé ç ÊáëïÞèçò Õðåñðëáóßá ôïõ ÐñïóôÜôç (ÊÕÐ); Ìå ôçí ðÜñïäï ôçò çëéêßáò õðåñôñÝöïíôáé ïé áäÝíåò ðïõ âñßóêïíôáé óôçí ðåñéïõñçèñéêÞ ðåñéï÷Þ ôïõ ðñïóôÜôç êáé ðåñéêëåßïõí óáí äáêôõëßäé ôçí ïõñÞèñá. Ç ðÜèçóç ôùí õðåñôñïöéêþí ðñïóôáôéêþí áäÝíùí ïíïìÜæåôáé «ðñïóôáôéêü áäÝíùìá» Þ «êáëïÞèç õðåñðëáóßá ôïõ ðñïóôÜôç», üñïò ðïõ ôïíßæåé ôçí êáëïÞèç öýóç áõôþí ôùí áëëáãþí. Ç ÊÕÐ ðáñïõóéÜæåôáé ó’ üëïõò ôïõò Üíäñåò îåêéíþíôáò áðü ôï 35ï Ýôïò æùÞò ôïõò êáé åîåëßóóåôáé óôáäéáêÜ êáé äéáöïñåôéêÜ áðü Üíäñá óå Üíäñá. Åßíáé ìßá öõóéïëïãéêÞ äéáäéêáóßá, ôüóï ìÜëéóôá áíáìåíüìåíç üóï ôá ãõáëéÜ ðñåóâõùðßáò Þ ôá Üóðñá ìáëëéÜ óôçí þñéìç çëéêßá! ÄéÜãíùóç 1. PSA Ôï åéäéêü ðñïóôáôéêü áíôéãüíï, ôï ëåãüìåíï PSA (Prostate Specific Antigen), ôï ïðïßï ðñïóäéïñßæåôáé ìå ìßá åîÝôáóç áßìáôïò êáèþò êáé ï êáèïñéóìüò ôçò ó÷Ýóçò ìåôáîý ôïõ åëåýèåñïõ êáé ïëéêïý PSA åßíáé ìåôáîý Üëëùí ìåèüäùí, ìßá áîéüëïãç åîÝôáóç ãéá ôç äéÜãíùóç ôïõ êáñêßíïõ ôïõ ðñïóôÜôç. Åßíáé öõóéïëïãéêü ãéá ôïí ðñïóôÜôç íá ðáñÜãåé PSA, ôï ïðïßï ñåõóôïðïéåß ôï óðÝñìá. ¸íá ìéêñü ìÝñïò ôïõ PSA êõêëïöïñåß öõóéïëïãéêÜ óôï áßìá. Õøçëüôåñá ôïõ öõóéïëïãéêïý åðßðåäá ôïõ PSA óôï áßìá ìðïñåß íá ïöåßëåôáé óå ÊÕÐ, êáñêßíï ôïõ ðñïóôÜôç Þ ðñïóôáôßôéäá. 2. ÄáêôõëéêÞ åîÝôáóç áðü ôïí ïñèü Åßíáé üðùò êáé ðáëéüôåñá ôï ðëÝïí âáóéêü êáé áðëü äéáãíùóôéêü âÞìá. Öïñþíôáò Ýíá åîåôáóôéêü ãÜíôé êáé ìå ôçí âïÞèåéá åíüò ëéðáíôéêïý ìÝóïõ åéóÜãåé ï ïõñïëüãïò ôï äÜêôõëï ôïõ óôïí ïñèü. ÅðåéäÞ ï ðñïóôÜôçò âñßóêåôáé ìðñïóôÜ áðü ôïí ïñèü ìðïñåß ï ïõñïëüãïò íá øçëáößóåé ôï ðßóù ôïß÷ùìá ôïõ ðñïóôÜôç. ¸ôóé ðñïóäéïñßæåôáé ç óýóôáóç, ôï ó÷Þìá êáé êáôÜ ðñïóÝããéóç ï üãêïò ôïõ ðñïóôÜôç. Èåñáðåßá Óôï áñ÷éêü óôÜäéï ôïõ êáëïÞèïõò ðñïóôáôéêïý óõíäñüìïõ (ÊÐÓ) åíäåßêíõíôáé ç óõíôçñçôéêÞ, öáñìáêåõôéêÞ èåñáðåßá. Ç öáñìáêåõôéêÞ èåñáðåßá ôïõ êáëïÞèïõò ðñïóôáôéêïý óõíäñüìïõ ðñÝðåé íá áíáãñÜöåôáé ðÜíôá áðü Ýíáí åéäéêü ïõñïëüãï êáé íá åëÝã÷åôáé ç ðïñåßá ôçò íüóïõ ìå åéäéêÝò åîåôÜóåéò (PSA, äáêôõëéêÞ åîÝôáóç, õðüëïéðï ïýñùí,ïõñïñïìåôñßá). Ôá öÜñìáêá ðïõ äéáôßèåíôáé óÞìåñá ÷ùñßæïíôáé óå 3 êáôçãïñßåò: -¢ëöá-áäñåíåñãéêïýò áðïêëåßóôåò: åëáôôþíïõí ôçí áíôßóôáóç óôçí ñïÞ ôùí ïýñùí (Üìåóç äñÜóç) -Áíáóôïëåßò ôçò 5-Üëöá-áíáãùãÜóçò: óõññéêíþíïõí ôïí ðñïóôÜôç (êáèõóôåñçìÝíç äñÜóç) -ÖõôéêÜ öÜñìáêá: ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá ðñüëçøç êáé èåñáðåßá. Äñïõí ìå äéáöïñåôéêü êÜèå öïñÜ ìç÷áíéóìü. Ç äñÜóç ôïõò Ý÷åé óå ìåñéêÝò áëëÜ ü÷é óå üëåò ôéò êëéíéêÝò ìåëÝôåò áðïäåé÷èåß. Ïé äýï ðñþôåò êáôçãïñßåò öáñìÜêùí ìðïñïýí íá âåëôéþóïõí ôá óõìðôþìáôá óôï 30-60% ôùí áíäñþí ìå ÊÐÓ, áëëÜ äåí åßíáé äõíáôü íá ðñïâëåöèåß ðïéïé Üíäñåò èá áíôáðïêñéèïýí óôçí öáñìáêåõôéêÞ èåñáðåßá Þ ðïéá öÜñìáêá èá Ý÷ïõí ôï êáëýôåñï áðïôÝëåóìá êáé èá åßíáé êáëýôåñá ãéá ôïí óõãêåêñéìÝíï Üíäñá. ÖõóéêÞ áíôéìåôþðéóç Ôï Saw palmetto (Serenoa serrulata, óåñåíßá ç ðñéïíùôÞ) ðïõ óôçí Êýðñï êõêëïöïñåß ùò STENOPROST åßíáé ãÝíïò öõôþí ôçò ïéêïãÝíåéáò ôùí öïéíéêïåéäþí. Äñá ìå ðáñüìïéï ìç÷áíéóìü ìå åêåßíï ôïõ öáñìÜêïõ öéíáóôåñßäç áðïôñÝðïíôáò ôçí ìåôáôñïðÞ ôçò ôåóôïóôåñüíçò óå ìßá Üëëç ìïñöÞ ïñìüíçò ðïõ ðñïùèåß ôçí áíÜðôõîç ôùí ðñïóôáôéêþí êõôôÜñùí. Óýìöùíá ìå ìÝôá-áíÜëõóç ðïõ äçìïóéåýôçêå óôï Journal of the American Medical Association, ìå ðÜíù áðü 3000 áóèåíåßò, åðéâåâáéþèçêå ç áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôïõ åê÷õëßóìáôïò Saw Palmetto ùò êáé ç áóöÜëåéá ôïõ óõãêñéíüìåíç ìå ôçí öéíáóôåñßäç, Ýíá áðü ôá ðéï åõñÝùò ÷ñçóéìïðïéïýìåíá öÜñìáêá. ÄÑÁ ×ÑÉÓÔÁÊÇ ÓÅÑÃÉÄÇ * *ÅñåõíçôÞò óôïí ôïìÝá áíÜðôõîçò öáñìÜêùí êáé óõíåñãÜæåôáé ìå áñêåôÜ ðáíåðéóôÞìéá. Óôï ðáñåëèüí ç Ýñåõíá ôïõ óôï University of Denver, USA, âñáâåýèçêå áðü ôçí American Chemical Society. Åðßóçò Ý÷åé ðëçèþñá åñåõíçôéêþí äçìïóéåýóåùí.


38

èÝìáôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÌÁÚÏÕ 2012

ÅêðáéäåõôéêÜ... ÃÑÁÖÅÉ: ÈÅÏÄÙÑÏÓ (ÁÊÇÓ) ÇËÉÁ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Tå÷íéêÝò ãéá áðïôåëåóìáôéêÞ ìåëÝôç

K

áèþò ðëçóéÜæïõí ïé ìÝñåò ôùí ôåëéêþí åîåôÜóåùí óôá ÃõìíÜóéá, Ëýêåéá, áëëÜ êáé óå Áíþôåñåò ó÷ïëÝò, ðïëëïß äéåñùôïýíôáé áí õðÜñ÷ïõí êÜðïéåò ôå÷íéêÝò êáé ìÝèïäïé, ðïõ áí ôéò áêïëïõèÞóïõí èá Ý÷ïõí êáëýôåñá áðïôåëÝóìáôá óôéò åîåôÜóåéò ôïõò. Ç áðÜíôçóç åßíáé íáé, õðÜñ÷ïõí ôñüðïé êáé ìÝèïäïé ðïõ èá óáò âïçèÞóïõí íá ðñïåôïéìáóôåßôå Üñéóôá ãéá ôéò åîåôÜóåéò. Ç ìåëÝôç ìðïñåß íá ãßíåé ìéá åõ÷Üñéóôç êáé åíäéáöÝñïõóá äéáäéêáóßá, óôçí ïðïßá èá åìðëÝêåóôå åíåñãÜ êáé ðáñáãùãéêÜ. Ï áíèñþðéíïò åãêÝöáëïò Ý÷åé áðåñéüñéóôåò äõíáôüôçôåò. Áðïôåëåßôáé áðü äéóåêáôïììýñéá åãêåöáëéêÜ êýôôáñá ôá ïðïßá ìðïñïýí íá êÜíïõí Üðåéñåò óõíäÝóåéò ìåôáîý ôïõò. Áõôü ðïõ áðïìÝíåé ëïéðüí íá êÜíïõìå åßíáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå ôïí åêðëçêôéêü ìáò åãêÝöáëï áðïôåëåóìáôéêÜ êáé äçìéïõñãéêÜ. Óôç óõíÝ÷åéá èá åîåôÜóïõìå ôá ðÝíôå âáóéêÜ óôÜäéá ðïõ èá ðñÝðåé íá áêïëïõèïýìå ïðïéáäÞðïôå óôéãìÞ ÷ñåéÜæåôáé íá ìåëåôÞóïõìå. Áêïëïýèùò èá áó÷ïëçèïýìå ìå ôï èÝìá ôùí åðáíáëÞøåùí ôïíßæïíôáò ðþò, áëëÜ êáé ðüôå èá ðñÝðåé íá êÜíïõìå ôéò åðáíáëÞøåéò ìáò, ìå óôü÷ï íá êáôáíïïýìå áëëÜ êáé íá èõìüìáóôå êáé íá áíáêáëïýìå åýêïëá áõôÜ ðïõ Ý÷ïõìå ìåëåôÞóåé.

Ðþò íá ìåëåôÜìå Ýîõðíá êáé áðïôåëåóìáôéêÜ ÅÜí Ý÷åôå íá ìåëåôÞóåôå Ýíá íÝï êåöÜëáéï, ôüôå áêïëïõèÞóôå ôá ðéï êÜôù âÞìáôá ôá ïðïßá èá óáò âïçèÞóïõí íá êáôáíïÞóåôå óå âÜèïò áëëÜ êáé íá áíáêáëåßôå åýêïëá áõôÜ ðïõ ìåëåôÜôå. Ç ìÝèïäïò ÷ùñßæåôáé óå ðÝíôå âáóéêÜ óôÜäéá:

Ãéá ðñáêôéêïýò ëüãïõò èá ïíïìÜóïõìå ôç ìÝèïäï, Ðñï.Eðé., Ìå.Óçì.Åðá.

(á) Ðñï_(ðñïåôïéìáóßá) Ç ðñïåôïéìáóßá Ý÷åé óêïðü íá ðñïåôïéìÜóåé ôï Ýäáöïò ãéá ôç ëåðôïìåñÞ ìåëÝôç. Ç öÜóç áõôÞ ÷ùñßæåôáé óå: (i) Ðñü÷åéñï îåöýëëéóìá. (ii) Êáèïñéóìüò ÷ñüíïõ ãéá ìåëÝôç. (iii) Êáèïñéóìüò ôçò ðïóüôçôáò, ðïõ èá ìåëåôÞóïõìå. (iv) Óêåöôüìáóôå ôé ãíùñßæïõìå, ó÷åôéêü ìå ôï èÝìá ìáò. (â)Åðé_(Åðéóêüðçóç) Óôç öÜóç áõôÞ åîåôÜæïõìå ôï êåßìåíü ìáò ðåñéëçðôéêÜ. ÂëÝðïõìå äçëáäÞ ôéò åðéêåöáëßäåò, ôéò ðåñéëÞøåéò, ôïõò õðüôéôëïõò, ôá õðïãñáììéóìÝíá óçìåßá, ôéò ãñáöéêÝò ðáñáóôÜóåéò êáé ôçí áñ÷Þ êÜèå ðáñáãñÜöïõ. (ã) Ìå_(ÌåëÝôç) Óôï ôñßôï óôÜäéï ãßíåôáé ç ìåëÝôç ôïõ êåéìÝíïõ óå âÜèïò. Åßíáé óôï óôÜäéï áõôü ðïõ âñßóêïõìå ôéò âáóéêÝò éäÝåò êáé ôéò óçìáíôéêÝò ëåðôïìÝñåéåò, ðïõ áíáöÝñïíôáé óôá âáóéêÜ óçìåßá. Óôï óôÜäéï áõôü íá ìçí îå÷íÜìå íá åßìáóôå åíåñãïß áíáãíþóôåò êáé íá êñßíïõìå ôá üóá áíáöÝñïíôáé óôï êåßìåíï. Ôáõôü÷ñïíá õðïãñáììßæïõìå ôá óçìáíôéêÜ óçìåßá. (ä) Óçì_(Óçìåéþóåéò) Óôç öÜóç áõôÞ êñáôÜìå ôéò óçìåéþóåéò ìáò ãéá ôá óçìáíôéêÜ óôïé÷åßá ðïõ Ý÷ïõìå âñåé. Ìðïñïýìå íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå ôéò óçìåéþóåéò, ðïõ åìåßò Ý÷ïõìå äçìéïõñãÞóåé Þ ôéò õðïãñáììßóåéò, ðïõ Ý÷ïõìå êÜíåé óôï êåßìåíï óôçí ðñïçãïýìåíç öÜóç.. (å) Åðá_(ÅðáíáëÞøåéò) Ôï ôåëåõôáßï óôÜäéï áëëÜ ßóùò êáé ôï ðéï óçìáíôéêü. Ìüëéò ôåëåéþóåôå ìéá ðåñßïäï ìåëÝôçò êáé êÜíåôå Ýíá ìéêñü äéÜëåéììá ôùí ðÝíôå ëåðôþí, ìçí ðáñáëåßøåôå íá êÜíåôå ìéá óýíôïìç åðáíÜ-

ëçøç áõôþí ðïõ ìüëéò Ý÷åôå ìåëåôÞóåé. ÄÝóôå ôá õðïãñáììéóìÝíá óçìåßá êáé ôéò óçìåéþóåéò ðïõ Ý÷ïõìå êñáôÞóåé óôçí ðñïçãïýìåíç öÜóç.

Ç óçìáóßá ôçò åðáíÜëçøçò êáé ðþò íá êÜíïõìå óùóôÞ åðáíÜëçøç Ç åðáíÜëçøç äåí åßíáé ìéá áðëÞ äéáäéêáóßá üðïõ áðëÜ êïéôÜæïõìå îáíÜ üëá ôá óôïé÷åßá ðïõ åß÷áìå åîåôÜóåé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ìåëÝôçò ìáò. ÓùóôÞ åðáíÜëçøç óçìáßíåé åîÝôáóç ôùí ðëçñïöïñéþí êáé óçìåéþóåùí ðïõ Ý÷ïõìå åôïéìÜóåé Þ ôùí óçìáíôéêþí óôïé÷åßùí ðïõ Ý÷ïõìå îå÷ùñßóåé. Åîßóïõ óçìáíôéêü êáé êáèïñéóôéêü åßíáé êáé ôï ðüôå èá êÜíïõìå ôéò åðáíáëÞøåéò ìáò.

Ðüôå èá ðñÝðåé íá ãßíïíôáé ïé åðáíáëÞøåéò Áðü Ýñåõíåò ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé, óõíÞèùò ìåôÜ áðü ôñåéò ôáêôÝò åðáíáëÞøåéò, ïé ðëçñïöïñßåò ìåôáöÝñïíôáé áðü ôç âñá÷õðñüèåóìç óôç ìáêñïðñüèåóìç ìíÞìç. (ÄçëáäÞ áðü ôç âñá÷õðñüèåóìç ìíÞìç, üðïõ åéóÝñ÷ïíôáé üëåò ïé ðëçñïöïñßåò ðïõ äÝ÷ïíôáé ïé áéóèÞóåéò ìáò, ìåôáöÝñïíôáé óôç ìíÞìç ìáêñÜò äéáñêåßáò). Áõôü ðïõ Ý÷åé ïõóéáóôéêÞ óçìáóßá åßíáé üôé ïé åðáíáëÞøåéò ðñÝðåé íá ãßíïíôáé óå êáèïñéóìÝíá ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá. Ôé óçìáßíåé ôþñá áõôü. ÌåôÜ áðü ìéá ðåñßïäï ìåëÝôçò, èá ðñÝðåé íá äþóïõìå óôï ìõáëü ôï ÷ñüíï ãéá îåêïýñáóç êáé óýíäåóç ôùí íÝùí óôïé÷åßùí ìå ôá ðáëéÜ. ÁõôÞ ç ðåñßïäïò åßíáé ðåñßðïõ ðÝíôå ìå äÝêá ëåðôÜ. ÁìÝóùò ìåôÜ èá ðñÝðåé íá ãßíåé ç ðñþôç åðáíÜëçøç. Ç åðáíÜëçøç

áõôÞ èá äéáñêÝóåé ðåñßðïõ äÝêá ëåðôÜ. Ìå ôïí ôñüðï áõôü äéáôçñïýìå ôçí éêáíüôçôá áíÜêëçóçò ôùí ðëçñïöïñéþí óå øçëÜ åðßðåäá ãéá ôéò åðüìåíåò 24 þñåò. Ç äåýôåñç åðáíÜëçøç èá ðñÝðåé íá ãßíåé óå äéÜóôçìá ìßáò çìÝñáò áðü ôçí ðñþôç. ÁõôÞ èá äéáñêÝóåé ðåñßðïõ ôñßá ëåðôÜ. Ìå ôç äåýôåñç åðáíÜëçøç èõìüìáóôå ôéò ðëçñïöïñßåò ãéá ìßá âäïìÜäá. Óå ìßá âäïìÜäá èá ãßíåé ç ôñßôç åðáíÜëçøç, ç ïðïßá äå èá äéáñêÝóåé ðÜíù áðü ðÝíôå ëåðôÜ. ¸ôóé ôá íÝá óôïé÷åßá ìåôáöÝñïíôáé óôç ìáêñïðñüèåóìç ìíÞìç.

ÄéÜñêåéá ôçò ìåëÝôçò ãéá êáëýôåñç êáôáíüçóç êáé áíÜêëçóç ôùí ðëçñïöïñéþí Áðü ðåéñÜìáôá ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé, ï ÷ñüíïò ðïõ èá áöéåñþíïõìå óå êÜèå ðåñßïäï ìåëÝôçò èá ðñÝðåé íá åßíáé ìåôáîý äÝêá êáé óáñÜíôáðÝíôå ëåðôþí. Áõôü ðïõ èá êáèïñßóåé ðéï óõãêåêñéìÝíá ôï ÷ñüíï åßíáé ï âáèìüò äõóêïëßáò ôïõ èÝìáôïò êáé ï âáèìüò åíäéáöÝñïíôïò ðïõ Ý÷ïõìå ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï èÝìá. Ïñãáíþíïíôáò ëïéðüí ôç ìåëÝôç óáò óå ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá, üðùò áíáöÝñáìå ðéï ðÜíù, ü÷é ìüíï áõîÜíåôå óçìáíôéêÜ ôï âáèìü áíÜêëçóçò ôùí ðëçñïöïñéþí, áëëÜ åðéðëÝïí óáò åðéôñÝðåé íá åßóôå ðéï îåêïýñáóôïé óôï ôÝëïò ôçò ìåëÝôçò óáò. Áõôü ïöåßëåôáé óôï ãåãïíüò üôé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí äéáëåéììÜôùí, ìåôáîý ôùí ðåñéüäùí ìåëÝôçò, ôï ìõáëü Ý÷åé ôçí åõêáéñßá êáé íá îåêïõñáóôåß êáé íá ôáîéíïìÞóåé ôá óôïé÷åßá ðïõ Ý÷åé ðÜñåé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ìåëÝôçò. Íá ôïíßóïõìå åäþ üôé ôá äéáëåßììáôá áõôÜ èá ðñÝðåé íá åßíáé áðü ðÝíôå ìÝ÷ñé äÝêá ëåðôÜ.

*ÄéåõèõíôÞò Ôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò ÐÜöïõ

Ï ðåñß Åîþäéêçò ÄéåõèÝôçóçò ôùí êáôáíáëùôéêþí áðáéôÞóåùí Íüìïò H øÞöéóç ôïõ íüìïõ 78(1)2011 Ðåñß Åîþäéêçò ÄéåõèÝôçóçò ôùí êáôáíáëùôéêþí ÁðáéôÞóåùí ìå ôç ðáñáðïìðÞ ôïõ óå Äéáéôçóßá,åßíáé åðßôåõãìá ôùí ÓõíäÝóìùí Êáôáíáëùôþí ðïõ ãéá ðïëëÞ êáéñü áðü ôïí Éïýíéï ôïõ 2005 ðßåæáí ôçí ÊõâÝñíçóç êáé ôç ÂïõëÞ íá èåóðßóïõí íüìïõò êáé äéáäéêáóßåò ðïõ íá åßíáé êáé ãñÞãïñåò êáé áíÝäïîåò ãéá ôïõò êáôáíáëùôÝò,ðñïêåéìÝíïõ íá äéåêäéêÞóïõí ôá äßêáéá êáé äéêáéþìáôá ôïõò Ýíáíôé ôùí äéáöüñùí åìðüñùí ôüíéóå óôçí ïìéëßá ôïõ ï äéêçãüñïò ôçò åðáñ÷ßáò ìáò ê. ÄçìçôñéÜäçò ÁíôñÝáò óôç ó÷ïëÞ ìáò. Óýìöùíá ìå ôéò ðñüíïéåò ôïõ íüìïõ óõóôÞíåôáé Õðçñåóßá óôçí êÜèå åðáñ÷ßá êáé äéïñßæåôáé ÃñáììáôÝáò ãéá ôçí êÜèå ìéá Õðçñåóßá,ï ïðïßïò åßíáé äçìüóéïò õðÜëëçëïò,óôïí ïðïßï õðïâÜëëïíôáé ôá ðáñÜðïíá ôùí êáôáíáëùôþí. Êáôáñôßæåôáé Ìçôñþï Äéáéôçôþí ãéá êÜèå åðáñ÷ßá,ôï ïðïßï åãêñßíåôáé áðü ôïí Õðïõñãü Åìðïñßïõ êáé äçìïóéåýåôáé óôçí åðßóçìç åöçìåñßäá ôçò Äçìïêñáôßáò. Óôçí äéáäéêáóßá áõôÞ õðÜãïíôáé ïé êáôáíáëùôéêÜ áðáéôÞóåéò,äçëáäÞ ïé áðáéôÞóåéò ðïõ áöïñïýí á)ôçí ðþëçóç, åíïéêéáãïñÜ ç åíïéêßáóç áãáèþí áðü Ýìðïñï óå êáôáíáëùôÞ êáé â)ôçí ðáñï÷Þ õðçñåóéþí áðü Ýìðïñï óå êáôáíáëùôÞ õðü ôçí ðñïûðüèåóç üôé ôï ýøïò ôçò êÜèå áðáßôçóçò äåí õðåñâáßíåé ôï ðïóü ôùí 3.000.åõñþ. Áßôçóç õðïâÜëëåôáé óôïí ÃñáììáôÝá ôçò Åðáñ÷ßáò óôçí ïðïßá âñßóêåôáé ç ìüíéìç êáôïéêßá ôïõ ÁéôçôÞ êáé ìüíï åêåß. Áí ï áéôçôÞò åßíáé ìüíéìïò êÜôïéêïò Üëëïõ êñÜôïõò ìÝëïõò,õðïâÜëëåôáé óôïí ÃñáììáôÝá ôçò åðáñ÷ßáò üðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç óõíáëëáãÞ óå ó÷Ýóç ìå ôçí ïðïßá ðñïÝêõøå ç êáôáíáëùôéêÞ áðáßôçóç. Ç áßôçóç óõíïäåýåôáé áðü. Á)ÏðïéáäÞðïôå óôïé÷åßá äéáèÝôåé ï ÁéôçôÞò üðùò áðïäåßîåéò ðëçñùìÞò êáé äåëôßá åããõÞóåùò. Â)ÄÞëùóç åêðñïóþðïõ ôïõ óõíäÝóìïõ êáôáíáëùôþí üôé Ý÷åé áêïëïõèçèåß äéáäéêáóßá öéëéêïý äéáêáíïíéóìïý, óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ôï ðáñÜðïíï õðïâëÞèçêå áñ÷éêÜ óå óýíäåóìï êáôáíáëùôþí.

Ã)¸ããñáöç óõãêáôÜèåóç ôïõ åìðüñïõ ãéá ðáñáðïìðÞ ôçò êáôáíáëùôéêÞò áðáßôçóçò óå äéáéôçóßá äõíÜìåé ôïõ Íüìïõ,åêôüò áí ç óõãêáôÜèåóç ôåêìáßñåôáé ìå ôçí åããñáöÞ ôïõ åìðüñïõ óôï ó÷åôéêü Ìçôñþï. Ï áéôçôÞò ìå ôçí õðïâïëÞ ôçò áðáßôçóçò êáôáâÜëëåé ôï ðüóï ôùí 85 åõñþ ãéá êÜèå ðåñßðôùóç ðïõ ôï ýøïò ôçò áðáßôçóçò äåí õðåñâáßíåé ôï ðïóü ôùí 1.000 åõñþ êáé ôï ðïóü ôùí 170å áíÜ õðüèåóç óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ôï ðïóü ôçò áðáßôçóçò õðåñâáßíåé ôï ðïóü ôùí 1.000å. Áöïý õðïâëçèåß ìéá áßôçóç ï ãñáììáôÝáò åîåôÜæåé ôçí áßôçóç þóôå íá äéáðéóôþóåé üôé åìðßðôåé óôï ðåäßï åöáñìïãÞò ôïõ Íüìïõ,áí ðëçñþèçêå ôï áíáãêáßï ôÝëïò êáé ôï ðïóü ôçò áìïéâÞò ôïõ ÄéáéôçôÞ êáé áí üëá áõôÜ åßíáé åíôÜîåé ôüôå åðéäßäåé ôçí áßôçóç óôïí Êáè´ïõ ç Áßôçóç( åíáãüìåíï) ï ïðïßïò ìÝóá óå 15 çìÝñåò èá ðñÝðåé íá õðïâÜëåé ôçí áðÜíôçóç ôïõ óôïí ÃñáììáôÝá. Óå ðåñßðôùóç êáôÜ ôçí ïðïßá ï êáè’ïõ ç Áßôçóç áðïäå÷ôåß ôçí áîßùóç ôïõ ÁéôçôÞ üðùò áõôÞ êáèïñßæåôáé áðü ôïí ßäéï, êáôáâÜëëåé ìÝóù ôïõ ãñáììáôÝá óôïí ÁéôçôÞ ôï áðáéôïýìåíï ÷ñçìáôéêü ðïóü. Áí ü÷é ôüôå ï ãñáììáôÝáò åðéäßäåé ôçí áðÜíôçóç ôïõ êáè´ïõ ç Áßôçóç óôïí ÁéôçôÞ êáé ðáñáðÝìðåé ôçí õðüèåóç óå ÄéáéôçôÞ .Áí ôï áíôéêåßìåíï ôçò áßôçóçò åßíáé ôå÷íéêÞò öýóåùò ,ç õðüèåóç ðáñáðÝìðåôáé óå ÄéáéôçôÞ áðü ôï ÅÔÅÊ. Ôüóï ï ÁéôçôÞò üóï êáé ï Êáè’ïõ ç Áßôçóç Ýìðïñïò ìå ôçí áðÜíôçóç ôïõò êáôïíïìÜæïõí êáé ôïõò ìÜñôõñåò ðïõ åðéèõìïýí íá ðáñïõóéÜóïõí ãéá íá êáôáèÝóïõí óôçí äéÜñêåéá ôçò áêñïáìáôéêÞò äéáäéêáóßáò.Ï ÄéáéôçôÞò áöïý ðáñáëÜâåé êáé åíçìåñùèåß ïñßæåé ôïí ôüðï êáé ôïí ÷ñüíï äéáîáãùãÞò ôçò áêñüáóçò êáëþíôáò ìÝóù ôïõ ãñáììáôÝá üóïõò ç ðáñïõóßá åßíáé áíáãêáßá. Ï ÄéáéôçôÞò êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò áêñïáìáôéêÞò äéáäéêáóßáò áêïýåé ôïõò äéáäßêïõò,ëáìâÜíåé ãíþóç ôçò õðüèåóçò ,õðïâÜëëåé åñùôÞóåéò ôüóï óôïõò äéáäßêïõò üóï êáé óôïõò ìÜñôõñåò ðñïóðáèþíôáò ìå äéáêñéôéêÞ åõ÷Ýñåéá êáé ðÜíôá ìå ãíþìïíá ôï äßêáéï íá êáôáëÞîïõí óå öéëéêü äéáêáíïíéóìü.Óå ôÝôïéá ðåñßðôùóç ï äéáêáíïíéóìüò áõôüò åãêñßíåôáé áðü ôïí ÄéáéôçôÞ, êáôáãñÜöåôáé áðü ôïí ãñáì-

ìáôÝá êáé åêôåëåßôáé ùóÜí íá Þôáí áðüöáóç ôïõ ÄéáéôçôÞ.Ç áðüöáóç åêäßäåôáé ãñáðôþò ìåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò áêñïáìáôéêÞò äéáäéêáóßáò êáé ìÝóá óå äéÜóôçìá 30 çìåñþí áðü ôçí çìåñïìçíßá áõôÞ êáé óôéò äýï ðëåõñÝò. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ï Êáè’ïõ ç Áßôçóç äåí õðïâÜëåé áðÜíôçóç,ï ÄéáéôçôÞò ìðïñåß íá åêäþóåé åíáíôßïí ôïõ áðüöáóç ÃÑÁÖÅÉ: ×ÑÉÓÔÏÖÇ åñÞìçí ÷ùñßò íá æçôÞóåé ôçí äéåîáãùãÞò ×ÑÉÓÔÁ* áêñüáóçò ç íá äþóåé ïäçãßåò ãéá ôçí äéåîáãùãÞ áêñüáóçò êáé Ýêäïóç áðü ìÝñïõò ôïõ áðüöáóçò óýìöùíá ìå ôçí ìáñôõñßá ðïõ èá ðáñïõóéáóôåß åíþðéïí ôïõ.ÏðïéáäÞðïôå áðüöáóç ôïõ ÄéáéôçôÞ êáôáãñÜöåôáé áðü ôïí ãñáììáôÝá êáé êáèßóôáôáé åêôåëåóôÞ.Óå ðåñßðôùóç ìç óõììüñöùóçò ìå ôçí áðüöáóç,ç áðüöáóç åããñÜöåôáé óôï êáôÜ ôüðï áñìüäéï ÄéêáóôÞñéï êáé ç åêôÝëåóç ôçò äéåíåñãåßôáé êáôÜ ôïí ßäéï ôñüðï üðùò ÄéêáóôéêÞ Áðüöáóç Þ ÄéÜôáãìá ìå ôçí ßäéá éó÷ý êáé ãéá ôçí åêôÝëåóç áõôÞ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ïé õðçñåóßåò ôïõ êáôÜ ôüðï áñìüäéïõ Äéêáóôçñßïõ. Åõ÷áñéóôßåò óôï äéêçãüñï ôçò åðáñ÷ßáò ìáò ê ÄçìçôñéÜäç ÁíôñÝá ãéá ôçí ôüóï åíäéáöÝñïõóá,êáôáôïðéóôéêÞ êáé åíçìåñùôéêÞ ïìéëßá ôïõ.Ç åêðáßäåõóç êáé ç óõíå÷Þò åíçìÝñùóç ôùí êáôáíáëùôþí åßíáé áãáèü äçìüóéï ðñùôáñ÷éêÞò óðïõäáéüôçôáò êáé ç ìÝñéìíá ãéá ôçí êáëýôåñç êáé áðïôåëåóìáôéêüôåñç ëåéôïõñãßá ôçò åßíáé åõèýíç üëùí ìáò. ÁíáìÝíåôáé üôé ç åöáñìïãÞ ôïõ èåóìïý áõôïý óôçí Êýðñï èá âåëôéþóåé êáé èá åíäõíáìþóåé ôá ìÝóá ðñïóôáóßáò ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí êáôáíáëùôþí, åíþ ïé Åõñùðáßïé êáôáíáëùôÝò èá êáôáóôïýí ðéï äéåêäéêçôéêïß êáé èá áíáæçôÞóïõí áðïæçìéþóåéò ãéá æçìéÝò ìéêñïý ýøïõò ðïõ óÞìåñá áðüöåõãáí íá ôï ðñÜîïõí, ãéáôß ï ÷ñüíïò êáé ôï êüóôïò Þôáí áðïôñåðôéêïß Þ áðïêáñäéùôéêïß ðáñÜãïíôåò *Õðåýèõíç ôçò Ó÷ïëÞò Åíçëßêùí êáô/ôùí


e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Üñèñá

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 MAÚÏÕ 2012

39

ç ãíþìç ìïõ Ï Åðßëïãïò ôçò ÏéêïíïìéêÞò ôñáãùäßáò ðïõ óõíôåëÝóôçêå ôá ðñïçãïýìåíá äÝêá ÷ñüíéá óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ×ÑÉÓÔÏÖÉÄÇÓ*

Ð

ëçñþóôå áâÝñôá. ¼ëá åßíáé êáëõììÝíá. Áõôü Þôáí ôï ìÞíõìá ôçò ðëåéïøçößáò ôçò ðñïçãïýìåíçò äéïßêçóçò ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ. ¸÷åé ãßíåé óçìáíôéêÞ áëëáãÞ (íÝåò ðáñïõóßåò) óôá äéïéêçôéêÜ ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ ôçò ôÜîçò ôïõ 50%. ÓÞìåñá ùò ìÝëç ôïõ íÝïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ìðïñþ íá äù ðñÜãìáôá êáé èáýìáôá ðïõ óõíÝâçóáí óôçí ðñïçãïýìåíç äåêáåôßá... Ìðïñþ íá äù åéò âÜèïò ðåñéóóüôåñá áöïý õðÜñ÷åé ðëÞñçò äéáöÜíåéá áðü ðëåõñÜò ôïõ íÝïõ ÄçìÜñ÷ïõ ìáò. Êáé åðåéäÞ Þìïõí áõôüò ðïõ ìéëïýóå ãéá ôçí ðïëý êáêÞ ïéêïíïìéêÞ äéá÷åßñéóç ôùí ïéêïíïìéêþí ôïõ ÄÞìïõ óôï ðåñáóìÝíï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï áëëÜ êáé ôïí ôñüðï áíôßëçøçò ãýñù áðü ôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ ÄÞìïõ âÜóç ôùí ëßãùí ðïõ Ýâëåðá êáé óõìðÝñáíá Ý÷ù ôï äéêáßùìá ìå ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìÝñåéåò íá ãñÜøù ôïí åðßëïãï ôùí êáêþí ÷åéñéóìþí ðïõ Ýãéíáí ôçí ðåñáóìÝíç äåêáåôßá. Åßíáé ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ èá áó÷ïëçèþ ìå ôï ðáñåëèüí. Èá áíáöÝñù ìüíï ðïõ ìáò âñßóêåé óÞìåñá ç êáêÞ äéá÷åßñéóç ôçò ðñïçãïýìåíçò äåêáåôßáò êáé ðùò ðñï÷ùñÜìå ìðñïóôÜ. Óýìöùíá ìå ôá äåäïìÝíá ðïõ õðÜñ÷ïõí óôïõò ðñïõðïëïãéóìïýò ôïõ ÄÞìïõ ãéá ôï 2012 ôá ðñïâëåðüìåíá Ýóïäá åßíáé ðïëëÜ êáé èåùñþ üôé åßíáé áäýíáôï íá ìáæåõôïýí åéäéêüôåñá áõôÞí ôçí ðåñßïäï. Áí ìåëåôÞóåé êáíåßò ôïõò ðñïõðïëïãéóìïýò ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ èá äéáêñßíåé ðïëëïýò èåóìïýò ðïõ áðïôåëïýí ðëÝïí ðÜãéïõò èåóìïýò ìå áðïôÝëåóìá íá âëÝðïõìå ðïóÜ ðïõ ìüíï áõîÜíïíôáé êáé ðïôÝ äåí ìåéþíïíôáé. Ôá ðñïâëåðüìåíá Ýîïäá äåí áëëÜæïõí ìå ôßðïôá. Ôá Ýîïäá áðïôåëïýíôáé áðü áíåëáóôéêïýò ðáñÜãïíôåò êáé ïé ðéèáíüôçôåò áëëáãÞò ôùí ðñïâëåðüìåíùí ðïóþí åßíáé ìçäáìéíÝò. ÐÞñáìå ìéá óåéñÜ áðü ìÝôñá ïéêïíïìéêÞò åîõãßáíóçò. ÂëÝðïíôáò îáíÜ ôïõò ðñïõðïëïãéóìïýò ôá áñ÷éêÜ ìÝôñá ðïõ ëÜâáìå ãéá åîõãßáíóç ôùí ïéêïíïìéêþí äåí åßíáé áñêåôÜ. Áí áñêåóôïýìå ìüíï óå áõôÜ ðñïâëÝðù üôé ôï ôáìåéáêü Ýëëåéììá ôïõ ÄÞìïõ ãéá ôï Ýôïò 2012 èá îåðåñÜóåé ôá ÅÕÑÙ2,500,000. Äõóôõ÷þò Ýëåãá êÜðïôå ðôù÷åýóáìå. ÓÞìåñá äéêáéþíïìáé ãéáôß áí äåí ëçöèïýí Üëëá ìÝôñá åêåß ïäçãïýìáóôå. Ôá óêïñðïýóáí ðñïçãïõìÝíùò ëåò êáé Þôáí äéêÜ ôïõò. Äåí ìáò áããßæåé ç êñßóç óôïí ÄÞìï Ýëåãáí ãéáôß ðñïöáíþò äåí Þîåñáí ôé óçìáßíåé êñßóç êáé ôéò óõíÝðåéåò ôçò. Äåí åéóáêïýïíôáí ïé áðüøåéò ìïõ ãéá ðåñéïñéóìü ôïõ óðÜôáëïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, ãéá ðåñéïñéóìü ôùí äáíåéïäïôÞóåùí ãéá ôïìÝò êáé ñéæéêÝò ðåñéêïðÝò. ÐáñÝëáâáí ÄÞìï ìå ëåöôÜ êáé ìå ôéò óðÜôáëåò åíÝñãåéåò ôïõò ôïí Ýêáíáí íá æçôéáíåýåé ëåöôÜ íá ðëçñþóåé ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõ. ÌéëÜíå ãéá Ýñãá. Ðéá Ýñãá; Áí áíáëïãéóèïýìå ôá ëåöôÜ ðïõ îïäåýôçêáí ôá ôåëåõôáßá äÝêá ÷ñüíéá ç åñþôçóç ìïõ åßíáé áîßæïõí ôá Ýñãá ðïõ Ýãéíáí; ¹ êáëýôåñá áò ìáò áðáíôÞóïõí ðüóá ëåöôÜ îïäåýôçêáí ôçí ðåñáóìÝíç äåêáåôßá Üóêïðá. (ÂëÝðå ÅÊÅÔÁ, Beach Volley, ÁêñéâÝò Óõíáõëßåò, Åéò Áöñïäßôç) Ðïõ åßíáé ôá Ýñãá; Óôï ðåñáóìÝíï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ðïëëÝò öïñÝò äéåñùôÞèçêá êáé áíÜöåñá äçìïóßùò üôé ëåöôÜ äåí õðÜñ÷ïõí ãéá ðëçñùìÞ ôïõ ðñïóùðéêïý. Êáé üìùò ìå ÷ßëéïõò äýï ôñüðïõò ðëÞñùíáí ôï ðñïóùðéêü êáé Üöçíáí ôéò Üëëåò õðï÷ñåþóåéò áðëÞñùôåò. Ç áðïñßá ìïõ Þôáí ðùò ðëçñùíüôáí ôï ðñïóùðéêü. Õðü ôï öùò ôçò íÝáò çãåóßáò êáé Ý÷ïíôáò ðñüóâáóç óôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ ÄÞìïõ Ý÷ù áíáêáëýøåé üôé ï ôÝùò ÄÞìáñ÷ïò äåí ðëÞñùíå ôï íåñü ãéá íá ðëçñþóåé ôï ðñïóùðéêü. ¹ôáí Üíåôïò ìå áõôü ãéáôß öáßíåôå üôé êÜðïéïé óôï áñìüäéï õðïõñãåßï áíÝ÷ïíôáí ôç ìç ðëçñùìÞ ôïõ íåñïý êÜëõðôáí ôçí êáôÜóôáóç åíþ óÞìåñá ìå ôçí áëëáãÞ ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ìáò äçìéïõñãïýí ðñüâëçìá êáé áðáéôïýí ðëçñùìÞ ôïõ íåñïý. Ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõìå åßíáé äõóâÜóôáêôá ãéá ôç ÃåñïóêÞðïõ. Åßíáé äõóåðßëõôá êáé êÜôé óáí êáìÝíç ãç. Èá ôá âãÜëïõìå üìùò ðÝñá ãéáôß ãíùñßæïõìå ïéêïíïìéêÜ êáé ôïí ôñüðï íá áíôéìåôùðßóïõìå ôçí ôñáãùäßá ðïõ óõíÝâçêå óôçí ÃåñïóêÞðïõ. Èá êÜíïõìå ôéò áðáñáßôçôåò êáéíïôïìßåò. Èá õðïóôïýìå üëïé ôáëáéðùñßåò. ¹äç ôïëìÞóáìå ÷ùñßò êáí íá óêåöôïýìå ôï ðïëéôéêü êüóôïò. ×ñåéÜæïíôáé êáé Üëëåò ðåñéêïðÝò êáé Üëëåò áõîÞóåéò óôá ôÝëç. ÐñÝðåé íá ãßíåé åðßóçò êáé Ýíá öñåóêÜñéóìá

ôùí ðñïûðïëïãéóìþí ôïõ ÄÞìïõ óôïõò áíáèåùñçìÝíïõò ðñïûðïëïãéóìïýò ôþñá ôï ÌÜúï. Ç êñáôéêÞ ÷ïñçãßá ôïõ ÄÞìïõ åßíáé ÅÕÑÙ1,600,000. Áõôü ôï ðïóü ìÜëëïí èá ìåéùèåß áðü ôï êñÜôïò ðñïò ôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ. Åéäéêüôåñá äå ìåôÜ ôç äçìéïõñãßá 6 íÝùí ÄÞìùí Ðáãêýðñéá. Ôï êñÜôïò Ý÷åé ìåéùìÝíá Ýóïäá.. Ôï ðïóü ðïõ äßíåôáé ãéá ôïõò ÄÞìïõò óå ÷ïñçãßåò åßíáé óõãêåêñéìÝíï. Ôï ðïóü áõôü ðáñáìÝíåé ôï ßäéï üðùò êáé ç ðßôôá ðïõ èá ôç ìïéñáóôïýí üëïé ïé ÄÞìïé êáé åðéðñüóèåôá áêüìç Ýîé. ¢ñá êáôáëÞãïõìå óôï óõìðÝñáóìá üôé ëáíèáóìÝíá Ýâáëáí áðü ôï ðåñáóìÝíï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï áõîçìÝíï ðïóü êñáôéêÞò ÷ïñçãßáò. Áõôïß ðïõ åß÷áí üìùò ôçí ðëåéïøçößá óôï ðåñáóìÝíï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ìáæß ìå ôïí ôÝùò ïýôå êáí Ýëáâáí õðüøç ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç ãéá íá ðåñéüñéæáí ôï óðÜôáëï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï. ÓõíÝ÷éóáí ôï âéïëß ôïõò áìÝñéìíïé ãéá ôï ôé èá óõìâåß áýñéï. Áðü ôá ðñïâëåðüìåíá Ýîïäá ÅÕÑÙ2,600,000 åßíáé ìéóèïß êáé ÅÕÑÙ600,000 ÷ñçìáôïäïôéêÝò õðï÷ñåþóåéò êáé äåí ìðïñåß íá õðÜñîåé ïðïéáäÞðïôå äõíáôüôçôá ìåßùóçò. Ôá ëåéôïõñãéêÜ Ýîïäá ôïõ ÄÞìïõ üðùò çëåêôñïöùôéóìüò, óõíôçñÞóåéò êëð åßíáé ýøïõò ÅÕÑÙ1,200,000. (Óå áõôü èá áíáöåñèþ ðéï êÜôù ôñüðïõò ìåßùóçò). Åðßóçò ôá Ýîïäá êïéíùíéêþí ðáñï÷þí êáé åêäçëþóåùí áããßæïõí ôï 7%. (Èá áíáöåñèþ ðéï êÜôù ôñüðïõò ìåßùóçò). ÔÝëïò ôá Ýîïäá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí åßíáé ÅÕÑÙ853,000 êáé áöïñïýí ôï íåñü êáé ôçí êáèáñéüôçôá. Ðùò Ðñï÷ùñÜìå ÌðñïóôÜ Ìéóèïëüãéï êáé Ðñïóùðéêü: ÐÝñáí ôïõ 60% ôùí åîüäùí ôïõ ÄÞìïõ ôï áðïññïöÜ ôï ìéóèïëüãéï ôïõ ðñïóùðéêïý. ÔåñÜóôéïò ï áñéèìüò åëÜ÷éóôç ç ðñïóöïñÜ áðü óçìáíôéêÞ ìåñßäá áõôþí. Óçìåéþóôå üôé õðÜñ÷åé Ýíá 18% Ýùò 20% ôïõ ðñïóùðéêïý ðïõ åßíáé ïé óõíÞèçò ýðïðôïé ðïõ ðáßñíïõí Üäåéá áóèåíåßáò ðïëý óõ÷íÜ. ÐñïóùðéêÜ êáôÜèåóá ðñüôáóç ìïõ óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï êáé Ýêáíá åéäéêÞ áíáöïñÜ óå ðñüóöáôï äçìïóßåõìá ìïõ. ÐñÝðåé íá áîéïëïãÞóïõìå ôï ðñïóùðéêü ôïõ ÄÞìïõ ãéá êáëýôåñç êáé áðïäïôéêüôåñç ÷ñÞóç. ¼óïé ãéá êÜðïéïõò ëüãïõò äåí ìðïñïýí íá åñãáóôïýí êáé íá áðïäþóïõí áöïý åðéêáëïýíôáé áóèÝíåéåò èá ðñÝðåé íá ðáñáðåìöèïýí óå Éáôñéêü Óõìâïýëéï. Ï ÄÞìïò íá ðëçñþíåé ôéò êïéíùíéêÝò ôïõò áóöáëßóåéò ìÝ÷ñé ôç óýíôáîç ôïõò êáé èá Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá áðáó÷üëçóçò óå êÜðïéá ðéï åðéêÞ åñãáóßá ãéá 3 - 4 þñåò ôçí çìÝñá. Åßíáé óçìáíôéêü íá åðáíáëÜâù üôé Ýíáò êáêüò Þ ìç áðïäïôéêüò/ðáñáãùãéêüò õðÜëëçëïò/åñãÜôçò ÷ñåéÜæåôáé 2 -3 êáëïýò íá ôïí åðéâëÝðïõí Þ íá ôïí äéïñèþíïõí ìå áðïôÝëåóìá íá îïäåýïíôáé þñåò áðü ôïõò ðáñáãùãéêïýò õðáëëÞëïõò êáé óõíïëéêÜ íá ðÝöôåé ç áðïäïôéêüôçôá êáé ç ðáñáãùãéêüôçôá ôïõ ÄÞìïõ. Áõôüò åßíáé Ýíáò ôñüðïò ãéá íá ìåéþóïõìå ôï õðåñâïëéêü ìéóèïëüãéï. Óêëçñüò ìå áðáñáßôçôïò äå õðü ôéò ðáñïýóåò ðåñéóôÜóåéò ðïõ Ý÷ïõìå öôÜóåé óÞìåñá. Åðßóçò íá ãßíåé åðáíáîéïëüãéóç ôïõ ðñïóùðéêïý êáé êáôáìåñéóìüò ôïõ óå äéÜöïñá ôìÞìáôá óýìöùíá ìå ôéò áíÜãêåò ôïõ ÄÞìïõ. ÊÜôé ðïëý óçìáíôéêü ðïõ ðñÝðåé íá åëåã÷èåß åßíáé ôï åñãáóéáêü ðåñéâÜëëïí êáé áéôßåò ìç ðáñáãùãéêüôçôáò. Åõèýíåôáé ôï åñãáóéáêü ðåñéâÜëëïí Þ êÜôé Üëëï; Ç ìç áðüäïóç ïöåßëåôå óôéò Üó÷çìåò ó÷Ýóåéò õðåõèýíùí ìå ôï ðñïóùðéêü; ÐñÝðåé üëá íá ôá âëÝðïõìå óöáéñéêÜ êáé ìå êÜèå ëåðôïìÝñåéá ãéáôß êáé ôï ðéï ìéêñü Ý÷åé ôç óçìáóßá ôïõ. Çëåêôñïöùôéóìüò: Ï çëåêôñïöùôéóìüò ôçò ðüëçò åßíáé Ýíá ìåãÜëï Ýîïäï. ¼ìùò ãéá ôïõò ÷þñïõò ðñáóßíïõ Ý÷ù áðü êáéñü åéóçãçèåß ôçí åãêáôÜóôáóç öùôïâïëôáéêþí. Ìðïñïýìå íá óõíÜøïõìå óõìöùíßá ìå åôáéñåßåò íá óõíäéá÷åéñéóèïýìå ôïõò ÷þñïõò ðñáóßíïõ ìáò. ÂÜæïõìå åìåßò óáí ÄÞìïò ôïí ÷þñï êáé ïé åôáéñåßåò ôçí åðÝíäõóç óôçí ôå÷íïëïãßá êáé ôá êÝñäç ðïõ èá áðïññÝïõí áöïý ðëçñùèåß ï çëåêôñéóìüò ôïõ ÄÞìïõ èá ôá åðùöåëïýíôáé ïé åôáéñåßåò. Ìå áõôü ôïí ôñüðï ï ÄÞìïò äåí èá ðëçñþíåé çëåêôñïöþôéóç ãéá ôïõò ÷þñïõò ðñáóßíïõ. Åêäçëþóåéò / Óõíáõëßåò Åìðëïõôéóìüò êáé åíèÜññõíóç ôùí ôïðéêþí óõãêñïôçìÜôùí. ¼÷é óðáôÜëåò óôá áêñéâÜ ïíüìáôá. ÕðÜñ÷ïõí íôüðéïé ðïéïôéêïß êáëëéôÝ÷íåò êáé óõãêñïôÞìáôá ðïõ ìðïñïýí íá äéáóêåäÜóïõí ôïõò äçìüôåò ìáò. Åßóðñáîç Öïñïëïãéþí Åéóçãïýìáé ôçí äçìéïõñãßá ôìÞìáôïò ðáñáêï-

ëïýèçóçò ôùí êáèõóôåñçìÝíùí ïöåéëþí ãéá ôçí åßóðñáîç ôïõò. Åðßóçò äÝóìåõóç ôùí ðïëéôþí ìå íïìéêÜ Ýããñáöá ãéá ÷áëáñüôåñç áðïðëçñùìÞ (Ìå Äüóåéò). ÓÊÅ êáé Ðïëõäýíáìï: Ç ÷ñÞóç ôïõò áðáñáßôçôç. Ôï Ýñãï ðïõ åðéôåëïýí áíõðïëüãéóôï êáé áíáãêáßï. Äýï èåóìïß ìïíáäéêïß óôï åßäïò ôïõò ðñïóöÝñïõí ðïëý ðåñéóóüôåñá áðü üôé åß÷áìå öáíôáóôåß. Ï ÄÞìïò ðñÝðåé íá êáôáâÜëåé ðñïóðÜèåéá ôï ðïóü ðïõ äßíåé êáé ãéá ôïõò äýï èåóìïýò íá ôï áõîÞóåé êáé üëï ôï ðïóü íá åîáóöáëßæåôáé ìÝóï ÷ïñçãéþí. Ôüóåò îåíïäï÷åéáêÝò ìïíÜäåò ðïõ õðÜñ÷ïõí óôçí ÃåñïóêÞðïõ ìðïñïýí Üíåôá íá èÝóïõí êáé ôïõò äýï èåóìïýò õðü ôçí áéãßäá ôïõò ùò ðñïóöïñÜ ðñïò ôçí êïéíùíßá ôçò ÃåñïóêÞðïõ. Áõôü ìðïñåß íá ãßíåé ôïõëÜ÷éóôïí ðñïóùñéíÜ ôþñá ôéò äýóêïëåò óôéãìÝò ðïõ ðåñíÜ ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ. Êáëïäå÷ïýìåíç èá åßíáé êáé ìéá áýîçóç ôçò ÓÐÅ óôïõò äýï èåóìïýò. ÌåôáíÜóôåò áðü ÃåñïóêÞðïõ: Ìüíéìïé êÜôïéêïé åîùôåñéêïý Êýðñéïé åê ÃåñïóêÞðïõ êáé ïéêïíïìéêÜ åýðïñïé ìðïñåß ï ÄÞìïò íá ôïõò åíôïðßóåé êáé íá ïñãáíþóåé ìéá óõãêÝíôñùóç óå Ýíá áðü ôá îåíïäï÷åßá ôçò ðüëçò ìáò ìå óêïðü ôçí áíÜðôõîç åíüò Ýñãïõ óôçí ÃåñïóêÞðïõ. Ãéá ðáñÜäåéãìá ìðïñåß ç áãïñÜ êáé áîéïðïßçóç ôïõ ðáëáéïý óôáäßïõ ÃåñïóêÞðïõ êáé ïé ðÝñéî åí áõôü ÷þñïé íá áãïñáóôïýí êáé íá áîéïðïéçèïýí áðü ôïõò ìåôáíÜóôåò ìáò ùò ìéá âïÞèåéá ðñïò ôçí ðüëç ôïõò. ÉåñïêÞðåéï ÐÜñêï: ¢ìåóç ìåôáêßíçóç ôïõ áíáøõêôçñßïõ óôçí áíôßèåôç ðëåõñÜ ôïõ ÷þñïõ êáé ðñïóðÜèåéá áðåìðëïêÞò ôïõ ÄÞìïõ áðü ôï äéÜôáãìá ðïõ ôïõ áðáãïñåýåé ôçí åêìåôÜëëåõóç ôïõ õðïóôáôéêïý õðü ìïñöÞ åíïéêßáóçò êáé êåñäïöïñßáò ôïõ ÷þñïõ. ×þñïò ÓôÜèìåõóçò Ðáëáéïý Á´ Äçìïôéêïý: ÔïðïèÝôçóç áõôüìáôçò åéóüäïõ ìå êéãêëßäùìá êáé ðëçñùìÞ ÅÕÑÙ2 ãéá üëç ôçí çìÝñá ãéá åßóïäï óôïí ÷þñï óôÜèìåõóçò. Ôá Ýóïäá üëá óôïí ÄÞìï. Ïéêßåò Óôñïããõëïý êáé ×áôæçìçôóÞ: Êáé ïé äýï ïéêßåò íá åíïéêéáóôïýí ùò Äçìïôéêïß ÷þñïé áíáøõ÷Þò ôïõ ÄÞìïõ (ð.÷ åóôéáôüñéá êáöåôåñßåò). Íá åíïéêéÜæïíôáé áðü ôïí ÄÞìï ìå ìçíéáßï åíïßêéï. Èá åíèáññõíèåß ç ðåñéï÷Þ êáé èá ãßíåé ç áñ÷Þ áðü ôïí ÄÞìï ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ðõñÞíá êáé ôçò ËáúêÞò ãåéôïíéÜò. Èá õðÜñ÷ïõí åéóïäÞìáôá ãéá ôï ÄÞìï. Ìåßùóç Õðåñùñéþí: ÅíèÜññõíóç ôùí Day Off áíôß õðåñùñéþí. Ëåéôïõñãßá Êïëõìâçôçñßïõ: Ëåéôïõñãßá Êïëõìâçôçñßïõ áðü ÌÜúï ìÝ÷ñé Ïêôþâñéï. Åîþäéêá óôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ: ¸ëåã÷ïò åßóðñáîçò ôùí åîþäéêùí ðïõ åêäßäïíôáé óôá ÄçìïôéêÜ üñéá ÃåñïóêÞðïõ áðü ôçí Áóôõíïìßá. ÌÝ÷ñé óÞìåñá ôá ðáßñíåé ç áóôõíïìßá. ÁõôÜ åßíáé Ýóïäá ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ. Áíáäéáìüñöùóç ôùí Äáíåßùí ìáò: ¼ëá ôá äÜíåéá ìáò åêåß ðïõ ìðïñïýìå íá ìá-

æåõôïýí íá ãßíïõí Ýíá êáé ìáêñï÷ñüíéá. Óçìáßíåé ìéêñüôåñç äüóç ßóùò êáëýôåñïé üñïé êáé ðåñéóóüôåñï ôáìåéáêü äéáèÝóéìï. ÄçìïôéêÜ ÐÜñêá: Ìåßùóç åîüäùí ãéá ôç óõíôÞñçóç ôïõò êáèþò êáé ôùí ëåéôïõñãéêþí åîüäùí. ÐñÝðåé íá ãíùñßæïõìå ôï êüóôïò ôïõ êÜèå ðÜñêïõ. Áóöáëôïóôñþóåéò: Åðé÷ïñÞãçóç áðü ôï áñìüäéï Õðïõñãåßï ôùí áóöáëôïóôñþóåùí êáé íá åêìåôáëëåõôåß ï ÄÞìïò ôçí åéäéêÞ ÷ïñçãßá ôùí ÅÕÑÙ50,000 ðïõ ðñïâëÝðïíôáé áðü ôï áñìüäéï Õðïõñãåßï. ÁóöÜëéóôñá: ÅðáíåîÝôáóç ôùí áóöÜëéóôñùí ðïõ ðëçñþíåé ï ÄÞìïò êáé æÞôçóç ðñïóöïñþí. Åéò Áöñïäßôçí: Ðáãïðïßçóç ôùí åêäçëþóåùí åéò Áöñïäßôç ãéá äýï ÷ñüíéá. Êáôáóêçíþóåéò: ¼÷é êáôáóêçíþóåéò ãéá äýï ÷ñüíéá. ÄçìïôéêÞ Ðåñéïõóßá: ÊáôáãñáöÞ ôçò ÄçìïôéêÞò Ðåñéïõóßáò êáé ÷ñÞóç ôçò áíôß åíïéêßïõ. Åíïßêéá: ÄéáðñáãìÜôåõóç ìå ôïõò éäéïêôÞôåò ðïõ åíïéêéÜæåé ï ÄÞìïò áðü êïíôÜ ôïõò ãéá ìåßùóç ôùí åíïéêßùí åëåþ ïéêïíïìéêÞò êñßóçò. (¹ìïõíá ðÜíôïôå åíÜíôéá óôçí åíïéêßáóç áêéíÞôùí ãéá ôï ÄÞìï). Õðïôñïößåò: ¼÷é õðïôñïößåò ãéá äýï ÷ñüíéá. ×ïñçãßåò Êáìßá ÷ïñçãßá ôïõëÜ÷éóôï ãéá Ýíá ÷ñüíï åêôüò áðü ôï ÓÊÅ êáé ôï Ðïëõäýíáìï. Åñåõíçôéêü ÊÝíôñï Óôçí Áñ÷áéïëïãßá (ÅÊÅÔÁ) ¼ôé Ý÷åé ðñïóöÝñåé óå áõôü ôï èåóìü ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ èåùñïýíôáé óÞìåñá ùò ÷áìÝíá ëåöôÜ. Ôï óõíôïìüôåñï íá óôáìáôÞóïõìå ôç óõíåñãáóßá ìáò êáé íá êéíçèïýìå äéêáóôéêüò ãéá äéåêäßêçóç íüìéìùí áðïæçìéþóåùí. Ðéóôåýù üôé üëá ôá ðéï ðÜíù èá óõìâÜëïõí óå êáëýôåñåò çìÝñåò ãéá ôï ÄÞìï ìáò íïïýìåíïõ üôé èá ôçñçèïýí áêñéâþò. ÐñÝðåé íá èÝóïõìå öñáãìïýò üðùò êáé áõóôçñÞ ôÞñçóç ôùí ðñïûðïëïãéóìþí. Íá ñßîïõìå ôï óõíïëéêü ÷ñÝïò åí ó÷Ýóç ìå ôá Ýóïäá ìáò. ÄçëáäÞ ôï óõíïëéêü ÷ñÝïò ôïõ ÄÞìïõ ðïõ ðñïâáßíåé óå äáíåéóìü íá ìçí õðåñâáßíåé ôï 60% ôùí óõíïëéêþí åóüäùí ôïõ. ÌÝóá óå ðïëý áõóôçñÜ ðëáßóéá ðñÝðåé íá èÝóïõìå Ýíá ôåôñáåôÝò åðé÷åéñçóéáêü ðñüãñáììá üðùò êáé ïéêïíïìéêü. ¹äç Ý÷ïõí ðåñÜóåé ó÷åäüí Ýîé ìÞíåò áðü èçôåßá ìáò. Ï ÷ñüíïò ðïõ ìáò áðïìÝíåé ãéá íá óõìðëçñþóïõìå Ýíá ÷ñüíï æùÞò ôïõ ÍÝïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ åßíáé ï êáôáëëçëüôåñïò ãéá íá èÝóïõìå áõôü ôï ðåéèáñ÷çìÝíï ðñüãñáììá. Äõóôõ÷þò äåí ìðïñïýìå íá èÝóïõìå ìáêñï÷ñüíéïõò ïéêïíïìéêïýò êáé Üëëïõò óôü÷ïõò ãéáôß ç ôÜóç ãéá óõññßêíùóç ôùí åóüäùí ìáò åßíáé ìåãÜëç ðáñÜ áõîçôéêÞ. Áí ßó÷õå ôï áíôßèåôï èá ìðïñïýóáìå ãéá ðïëý ìåãáëýôåñïõò óôü÷ïõò. *Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÃåñïóêÞðïõ (ÄÇÓÕ)

KIOSK & MINI MARKET

Andreas Costa ANDREAS C. KIOSK LTD 21 Mesogi Avenue-shop 2, 8280 Paphos Tel: 26912013/ Fax: 26912097 Mobile: 99317761 Email: cost_a_less@hotmail.com


40

Üñèñá

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÌÁÚÏÕ 2012

H ÁÐÏØÇ MOY

ÁÍÁËÕÓÇ Ãéá ìéá óôåíüôåñç ãíùñéìßá ìáò ìå ôïí Þñùá Åõáãüñá Ðáëëçêáñßäç ÃñÜöôçêáí ôüóá êáé ôüóá ãéá ôïí Åõáãüñá Ðáëëçêáñßäç ðïõ êÜíïõí üóïõò äåí ôïí ãíþñéóáí áðü êïíôÜ, íá áðïñïýí ðþò êáôüñèùóå íá ãñÜøåé áëëÜ êáé æÞóåé ôç óýíôïìç æùÞ ôïõ, åëåýèåñá êáé ëåâÝíôéêá, üðùò ÷áñáêôçñéóôéêÜ êáé óõíïðôéêÜ ôçí ÷áñáêôÞñéóå ï Õðïõñãüò Ðáéäåßáò êáôÜ ôçí ôåëåôÞ ôùí áðïêáëõðôÞñéùí ôçò ðñïôïìÞò ôïõ óôï É´ Äçìïôéêü ÐÜöïõ, ôéò 6 ôñÝ÷ïíôïò ìçíüò. Èá ðñïóðáèÞóù åðßóçò í´ áðáíôÞóù êáé óôçí áðïñßá ôùí ðáéäéþí ôçò Å! ôïõ Äçìïôéêïý ôïõ ìåôïíïìáóèÝíôïò ó÷ïëåßïõ ôïõò áðü äÝêáôï Äçìïôéêü ÐÜöïõ, óå Äçìïôéêü ó÷ïëåßï ÅÕÁÃÏÑÁÓ ÐÁËËÇÊÁÑÉÄÇÓ. Ç ãñáðôÞ áðïñßá Þ êáé èáõìáóìüò áõôþí ôùí ðáéäéþí Þôáí üðùò áíáöåñüôáí óôá ðåñéå÷üìåíá ôïõ ðñïãñÜììáôïò ôçò åêäÞëùóçò «Ðþò ìðüñåóå óô´ áëÞèåéá íá óõíäõÜóåé ôçí áíäñåßá åíüò Þñùá ìå ôçí åõáéóèçóßá åíüò ðïéçôÞ!» Ðïëý äéêáéïëïãçìÝíç óôá ìÜôéá ðáéäéþí áõôÞ ç ìõóôçñéþäçò áò ðïýìå öõóéïãíùìßá. Áðü üôé äéÜãíùóá áðü ôï óõììáèçôÞ ìïõ óôï ÃõìíÜóéï, Þôáí ðùò Þôáí ðïëý ÔÏÕ ÁÃÁÌÅÌÍOÍÁ åõáßóèçôïò ðñïò ôï öõóéêü ðåX’’ ÃÅÙÑÃÉÏÕ ñéâÜëëïí ôïõ, áêüìç êáé ôï áíèñþðéíï. Äåí Þôáí ôõ÷áßï ðïõ áãáðïýóå ôá ëïõëïýäéá, ôá æþá ðïõ áíÝôñåöå óôï óðßôé êáé ôï ó÷ïëåßï ôïõ, óôïõò óõììáèçôÝò ôïõ êáé ãåíéêÜ ï åñùôéóìüò ôïõ ãéá ôç æùÞ êáé ôï ðåñéâÜëëïí ôïõ. ×áñáêôçñéóôéêÞ åßíáé ç ðáñáôÞñçóç ôçò ìçôÝñáò ôïõ, ðþò ìðïñïýóå íá ãßíåé Þñùáò, åö´ üóïí äåí ìðïñïýóå Þ ìÜëëïí äåí Þèåëå íá óöÜîåé Ýíá ìéêñü æùíôáíü. Ãéá ôï «Þñùáò» åßíáé áëÞèåéá ðùò ïé ìéêñïß êáìéÜ öïñÜ êáé ìåãÜëïé äåí êáôáíïïýìå ðëÞñùò ôçí Ýííïéá ôçò ëÝîçò. ¹ñùáò åßíáé áõôüò ðïõ õðåñâáßíåé åáõôüí êáé êÜíåé ðñÜîåéò ðïõ ç ðëåéïíüôçôá ôùí áíèñþðùí äåí ôïëìÜ. Ï Åõáãüñáò Þ êáé ÂáãïñÞò åß÷åí åðçñåáóôåß êáôÜ ôçí ãíþìç ìïõ áðü ôï ðåñéâÜëëïí ôçò ãåíÝôåéñÜò ôïõ ÔóÜäáò, áêüìç êáé áðü ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ ðñþôïõ ôïõ ó÷ïëåßïõ, üðùò Þôáí ç óõììåôï÷Þ ôïõ óå äñáìáôÜêéá ðïõ Üöçóáí áíåîßôçëåò ðéíåëéÝò óôç øõ÷Þ ôïõ. ÖõóéêÜ ï Üíèñùðïò ðëÜèåôáé áðü ôï ðåñéâÜëëïí áëëÜ êáé óáí ðåñßåñãá áðü êÜôé ðïõ óáí íá öÝñíåé êáé áðü ìÝóá ôïõ. ¸ôóé åîçãåßôáé êáé åîÝëéîÞ ôïõ óôïí áèëçôéóìü. ¹èåëå íá îå÷ùñßæåé íá åßíáé êáé íá öáßíåôáé ðñþôïò. Ó´ áõôü, åëðßæù íá ìçí êÜíù ëÜèïò, åýñéóêå éêáíïðïßçóç áðü ôá êéíçìáôïãñáöéêÜ Ýñãá ðïõ óõ÷íÜ ðáñáêïëïõèïýóå, üíôáò ôï óðßôé ôïõ óôï êôÞìá äßðëá áðü ôï ÊéíçìáôïãñÜöï «Áôôéêüí». Ôá Ýñãá åêåßíçò ôçò åðï÷Þò åß÷áí óõíÞèùò êïéíùíéêü ðåñéå÷üìåíï ìå êýñéï ðñùôáãùíéóôÞ «ôï ðáéäß» üðùò äéáöïñåôéêÜ ëåãüôáí. Áí êñßíù áðü ôï èÜññïò êáé ôçí ðáëëçêáñéÜ ðïõ Ýäåéîåí áðÝíáíôé óå Ôïýñêïõò ìáèçôÝò, ðïõ ôïí åìðüäéæáí íá ìåôáâåß óôï óðßôé ôïõ äéáó÷ßæïíôáò ôï «ÅÖÊÁÖ», åßíáé ôüôåò ðïõ ôïí áíáãíþñéóá ùò ÇÑÙÁ. üðùò êáé ðïéçôÞ üíôáò óôçí Á´ Ãõìíáóßïõ ìáò äéÜâáóå ç öéëüëïãüò ìáò ôçí ðñþôç ôïõ Ýêèåóç ìå èÝìá ôï ÷ùñéü ôïõ, óôçí ïðïßá ðåñéåß÷å ðáñïìïéþóåéò êáé ìÜëéóôá óå ðïéçôéêü ëüãï. Óôçí åêäÞëùóç áíáöÝñèçêå êáé ç Ýííïéá ôçò ëÝîçò «áõôáðÜñíçóÞ» ðïõ åðÝäåéîå ï Þñùáò ìðñïóôÜ óôç ìåãÜëç äïêéìáóßá ôïõ óôç æùÞ. Åðßóçò åíäåéêôéêÝò Þôáí ïé Ýííïéåò óýìðíïéá êáé ðñüôõðï æùÞò ðïõ ÷ñåéáæüìáóôå êáé óÞìåñá. Ôüóïí ç íÝá ïíïìáóßá ôïõ Äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ, üóïí êáé ç ðñïôïìÞ ôïõ Þñùá óôçí åßóïäï ôïõ ó÷ïëåßïõ, èá õðåíèõìßæåé äéá÷ñïíéêÜ ôç ðáñïõóßá ôïõ óôç æùÞ ôùí ä/ëùí êáé ôùí ìáèçôþí áõôïý ôïõ ó÷ïëåßïõ. ¼ìùò íá ìïõ åðéôñáðåß íá åíéó÷ýóù ôçí éäÝá ðþò Ýíáò ðáñÜëëçëïò ôñüðïò óõíåéäçôïðïßçóçò êáé åðçñåáóìïý ôùí ìáèçôþí åßíáé ç äñáóôçñéïðïßçóç ôïõ ó÷ïëåßïõ óôçí åñåõíçôéêÞ ðñïóðÜèåéá ãéá óõëëïãÞ ðåñéóóüôåñùí áõèåíôéêþí óôïé÷åßùí ãýñù áðü ôç æùÞ ôïõ Þñùá êáé ðïéçôÞ, êõñßùò ôùí ðñþôùí âçìÜôùí ôçò æùÞò ôïõ, óôï Äçìïôéêü Þ êáé ôï ÃõìíÜóéï. ÁõôÜ åßíáé ðïõ êõñßùò áíÜöåñá üôé ìéêñü ìïõ âéâëßï ãéá ôïí áåßìíçóôü ìáò Åõáãüñá, ùò ä/ëïò ðïõ áíáãíþñéóå óôçí ðñÜîç ôç ìåãÜëç ðáéäáãùãéêÞ áîßá ôçò áíÜëïãçò óå åðßðåäï ðñïóöïñÜ ãíþóçò, áíÜëïãçò åðáíáëáìâÜíù êáé ìå ôçí çëéêßá ôïõ ìáèçôÞ. ÊÜðïôå óå åðßóêåøç åêëåêôþí åêðáéäåõôéêþí áðü ôçí ÅëëÜäá, åæçôÞèç íá ìÜèïõí áí ãñÜöôçêå êÜôé óõãêñïôçìÝíï ãéá ôçí ðáéäéêÞ çëéêßá ôïõ Åõáãüñá, êáé óõãêåêñéìÝíá ôç ó÷ïëéêÞ. Êáéñüò ãéá Ýíá íÝï ôÝôïéï åã÷åßñçìá áðü ôï Õ.Ð., Ýóôù êáé õðü ôýðïí ãñáðôïý äïêéìßïõ éäéáßôåñá óôá ÃõìíÜóéá.

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Äçìïôéêü ÈÝáôñï ÃÑÁÖÅÉ: ×ÁÑÇÓ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ ÔÓÉÏËÇÓ*

Ó

ôçí åðßôåõîç ôïõ ìåãÜëïõ óôü÷ïõ ãéá äéåêäßêçóç ôïõ ôßôëïõ ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò óßãïõñá åðéâÜëëåôáé êáé Ýíá ÌÝãáñï Ðïëéôéóìïý, ôï ïðïßï èá ìðïñåß íá öéëïîåíåß áñéèìü åêäçëþóåùí, ïé ïðïßåò èá ôáõôßæïíôáé êáé èá ðñÝðåé íá ðñáãìáôïðïéçèïýí óôï ðëáßóéï áõôÞò ôçò ðñïóðÜèåéáò. Ç äçìéïõñãßá åíüò Äçìïôéêïý ÈåÜôñïõ áðïôåëåß Ýíá óçìáíôéêü ðáñÜãïíôá óôçí äéåêäßêçóç ôïõ ôßôëïõ áõôïý êÜôé ôï ïðïßï ç ÐÜöïò äåí äéáèÝôåé áöïý ôï ðñïçãïýìåíï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ôçò ðüëçò ìáò ëáìâÜíïíôáò ôçí áðüöáóç ãéá äéåêäßêçóç ôïõ ôßôëïõ áõôïý äåí ìåñßìíçóå íá âñåèåß ðëÞñùò ðñïåôïéìáóìÝíç êáé áíáöÝñïìáé óõãêåêñéìÝíá óôçí äçìéïõñãßá åíüò Äçìïôéêïý ÈåÜôñïõ ìå áðïôÝëåóìá íá âñéóêüìáóôå óÞìåñá óôçí ôåëéêÞ åõ-

èåßá ãéá ôç äéåêäßêçóç ôïõ ôßôëïõ áõôïý ÷ùñßò ôçí êáôÜëëçëç õðïäïìÞ. Ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ãéíüìáóôå ìÜñôõñåò ôùí ðñïôÜóåùí ðïõ êáôáèÝôïíôáé ÷ùñßò ïõóéáóôéêÜ ìÝ÷ñé óÞìåñá íá åîåõñåèåß ï êáôÜëëçëïò ÷þñïò ðïõ èá óôåãÜóåé ôï Äçìïôéêü èÝáôñï ôçò ÐÜöïõ. Ï ïéêïíïìéêüò ðáñÜãïíôáò êáé ôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ ÄÞìïõ óßãïõñá áðïôåëïýí óïâáñü ìåéïíÝêôçìá ùò ðñïò ôç ÷ùñïèÝôçóç ôïõ Ýñãïõ ìå áðïôÝëåóìá íá êáôáèÝôïíôáé ðñïôÜóåéò ðïõ ðéèáíü íá ìçí áíôáðïêñßíïíôáé óôéò ðñïóäïêßåò ìáò áöïý ç ÷ùñïèÝôçóç ôïõ Ýñãïõ áõôïý óå ÷þñï Ýîù ôïõ ðõñÞíá ôçò ðüëçò ìáò Þ ôïõëÜ÷éóôï óå ðåñßïðôï ìÝñïò íá ìç äßíåé êáé ôçí êáôÜëëçëç áßãëç óå Ýíá Äçìïôéêü ÈÝáôñï êáé óõãêåêñéìÝíá óå áõôü ðïõ ðñïóäïêïýìå íá Ý÷ïõìå. Óßãïõñá äåí ìðïñþ íá ãíùñßæù óôï óýíïëï ôùí ðñïôÜóåùí ùò ðñïò ôï ðïõ ðéèáíü íá ðñïôÜèçêå ç ÷ùñïèÝôçóç ôïõ Ýñãïõ áõôïý ðÝñá êÜðïéùí óõ-

ãêåêñéìÝíùí ÷þñùí ðïõ Ý÷ïõí äåé ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò áðü ôá Ì.Ì.Å. Ôï óßãïõñï åßíáé üôé ç êáôáóêåõÞ åíüò Äçìïôéêïý ÈåÜôñïõ èá ðñÝðåé íá ãßíåôáé óôïí ðõñÞíá ôçò ðüëçò Þ ôïõëÜ÷éóôïí óå êåíôñéêÜ óçìåßá ôçò ðüëçò üðïõ èá ðñïâÜëëïõí ôçí éäéáéôåñüôçôá ôïõ Ýñãïõ áõôïý êáé íá ðáñÝ÷ïõí åõêïëßá ôüóï óôïí åíôïðéóìü ôïõ üóï êáé óôçí ðñüóâáóç ðñïò áõôü. Ðåñéï÷Ýò ðïõ ðéèáíü íá èåùñïýíôáé êáôÜëëçëåò èá ðñÝðåé íá áðïôåëïýí üëåò ïé êåíôñéêÝò áñôçñßåò óôïí ðõñÞíá ôçò ðüëçò ìáò üðùò Ãñßâá äéãåíÞ, Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ, Åõáãüñá Ðáëëçêáñßäç êáèþò êáé ôçò åéóüäïõ ôçò ðüëçò ìáò êáôÜ ìÞêïò ôçò ðáñáêáìðôÞñéïõ ðñïò ôçí ÊÜôù ÐÜöïõ (Ëåùöüñïõ Äçìïêñáôßáò êáé Ëåùöüñïò Åõñþðçò) áöïý ðÝñáí ôïõ üôé áíáðôýóóïíôáé ñáãäáßá êáé ï êÜèå åðéóêÝðôçò óôçí ðüëç ìáò èá Ý÷åé ïðôéêÞ åðáöÞ ìå Ýíá ìåãáëïðñåðÝò êôÞñéï óáí áõôü óå óõíÜñôçóç ìå ôçí áíáìåíüìåíç ìåëëïíôéêÞ õðïäïìÞ åíüò

ðáíåðéóôçìßïõ èá áðïôåëÝóåé Ýíá óïâáñü ðñïâÜäéóìá óôçí õðïäïìÞ ôçò ìéêñÞò ìáò ðüëçò ôüóï óôçí áíáâÜèìéóç ôçò üóï êáé óôçí åëðßäá åðßôåõîçò âåâáßùò ôïõ óôü÷ïõ ôçò äéåêäßêçóçò ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò 2017. ÈåùñçôéêÜ ðëÝïí êáé åßíáé ðñïóùðéêÞ ìïõ Üðïøç ÷ñßæåé óïâáñïý ðñïâëçìáôéóìïý êáé ìåëÝôçò üóï áöïñÜ ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ ðïëõóõæçôçìÝíïõ Ýñãïõ áõôïý êáé ðéèáíü ìßá óêÝøç åßíáé íá ìåëåôçèåß ôï åíäå÷üìåíï åîåýñåóçò ÷þñïõ ðñïò áãïñÜ êáé åÜí êáé åöüóïí ôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ ÄÞìïõ äå èá ôï åðéôñÝðïõí íá ðñïôáèïýí Üëëïé ôñüðïé üðùò ðéèáíü ìÝóù êÜðïéáò óõìöùíßáò áíôáëëáãÞò åêôÜóåùí ãçò ìå éäéïêôÞôåò ãçò ôçò ðåñéï÷Þò áõôÞò óå Üëëç ðåñéï÷Þ ôçò ðüëçò éóÜîéáò áîßáò êáé ìå ôá áíÜëïãá êßíçôñá ðïõ äå èá áðïôåëÝóïõí êáèüëïõ êüóôïò ãéá ôï ÄÞìï ÐÜöïõ. *ÌÝëïò Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ

.........................................................................................................................................................................................................................................................

Ôá Éëßóéá ðåäßá êáé óôï âñÜ÷ï ôçò Áêñüðïëçò îåøõ÷Ü ç ëéôüôçôá

Ï

ÖñáíóïõÜ ÏëëÜíô ï íÝïò Ðñüåäñïò ôçò ÃáëëéêÞò Äçìïêñáôßáò Þôáí îåêÜèáñïò. Áðü óÞìåñá ç Åõñþðç èÝôåé ôåëåßá êáé ðáýëá óôçí åðïíåßäéóôç ðïëéôéêÞ ëéôüôçôáò ôçò ÌÝñêåë, ðïõ îåêßíçóå êÜôù áðü ôçí óêéÜ ôçò Áêñüðïëçò, ìå ôéò èõóßåò êáé ôéò óôåñÞóåéò ôïõ Åëëçíéêïý ëáïý ãéá ðÜíù áðü ôñßá ÷ñüíéá êáé ðïõ óÞìåñá åêðíÝåé ìå ôçí åìðíåõóìÝíç ïìéëßá ôïõ ÖñáíóïõÜ ÏëëÜíô, åíþ Ýðáéñíå ôïí üñêï ôïõ 5ïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Ãáëëßáò. Áõôü åßíáé êáé ôï ìÞíõìá ðïõ èá ìåôáäþóåé óÞìåñá ôï áðüãåõìá ï Ðñüåäñïò ÏëëÜíô óôçí ¢íãêåëá ÌÝñêåë êáé ôïí ê. Óéüåðëå, Õðïõñãü Ïéêïíïìéêþí ôçò Ãåñìáíßáò. êáèþò êáé óå üëïõò åêåßíïõò ðïõ âéÜóôçêáí íá îåãñÜøïõí ôçí ÅëëÜäá. Ç ÅëëÜäá ÐÏÔÅ äåí ðåèáßíåé! Ç ÅëëÜäá ðÜíôïôå èõóéÜæåôáé ãéá íá óþóåé ôçí Åõñþðç! ÈõóéÜæåôáé áëëÜ ÐÏÔÅ äåí ðåèáßíåé! Äåí ðåéñÜæåé áí ìå ôç èõóßá ôçò èá èÝóåé ôåëåßá êáé ðáýëá óôç äõóôõ÷ßá ðïõ óÜñùóå ôçí Åõñþðç, þóôå ìåñéêïß íá Ý÷ïõí ôéò ôñÜðåæåò êáé ôá ÷ñçìáôïêéâþôéá ôïõò ãåìÜôá ìå ÷ñõóü áñãýñéï êáé ðåôñïäüëëáñï, åíþ ìõñéÜäåò Üëëïé äõóêïëåýïíôáé íá êåñäßóïõí ôïí åðéïýóéï. Ç Ãáëëßá êáé ç ÅëëÜäá ðéáóìÝíåò ÷Ýñé ìå ÷Ýñé, èá èÝóïõí ôÝñìá óôçí åêìåôÜëëåõóç ôùí Åõñùðáúêþí ìáæþí áðü ôïõò ôõ÷Üñðáóôïõò ôùí ïßêùí áîéïëüãçóçò êáé ôá üñíåá ôùí ôñáðåæþí. Åìåßò åßìáóôå õðÝñ ôïõ íá äéáóùèïýí ïé ÊõðñéáêÝò ôñÜðåæåò! Íá äéáóùèåß áêüìá êáé ç ËáúêÞ ðïõ ìïõ Ýâãáëå ôçí ðåñéïõóßá ìïõ óôï óöõñß ãéá íá ôçí áãïñÜóåé óå åîåõôåëéóôéêÞ ôéìÞ ìåãáëïìÝôï÷ïò ôçò, åíþ åñãáæüìïõíá ÷éëéÜäåò ÷éëéüìåôñá

ìÝóá óôçí ÁõóôñáëéáíÞ æïýãêëá, ãéá íá ôïõò áðïðëçñþóù. ¼ìùò áí èá äïèåß äçìüóéï ÷ñÞìá ößëå Ãéþñãï Âáóéëåßïõ, ôï êñÜôïò ðñÝðåé íá åîáóêåß Ýëåã÷ï ðÜíù óôéò ôñÜðåæåò, ìå ôçí ðáñïõóßá ìåëþí ôïõ åëåêôéêïý ôìÞìáôïò óôá äéïéêçôéêÜ óõìâïýëéá ôùí ôñáðåæþí, ôïõëÜ÷éóôïí ìÝ÷ñé áðïðëçñùìÞò êáé ôïõ ôåëåõôáßïõ óåíô äçìïóßïõ ÷ñÞìáôïò ðïõ èá äïèåß ãéá íá äéáóùèïýí ïé ôñÜðåæåò. ¢êïõóá ôïí ößëôáôï Ãïñãü Âáóéëåßïõ óôç ôçëåüñáóç øåò íá õðïâÜëëåé üôé ïé ôñÜðåæåò ðñÝðåé íá äéáóùèïýí, ÷ùñßò ôçí åðéâïëÞ êáíåíüò åëÝã÷ïõ áðü ôï êñÜôïò. ¼÷é áãáðçôÝ ìïõ Ãéþñãï! ¼ôáí Ýíáò äßíåé áðü ôï õóôÝñçìá ôïõ þóôå ìåñéêïß ÷ñõóïäÜ÷ôõëïé íá êÜíïõí êÝñäç óå âÜñïò ôïõ ëáïý, ôüôå ôï êñÜôïò Ý÷åé õðï÷ñÝùóç íá äéïñßæåé ìÝñïò ôùí Äéïéêçôéêþí ôïõò Óõìâïõëßùí. ¸ôóé Ýãéíå ìå ôç Ropyal Bank of Scotland êáé ìå Üëëåò ÁããëéêÝò ôñÜðåæåò, ðñïôïý ç ÊõâÝñíçóç ÌðñÜïõí ôéò ðñïéêïäïôÞóåé. Ôï ßäéï Ýãéíå êáé óôçí ÁìåñéêÞ ðïõ åßíáé ç ìÜíá ôïõ êáðéôáëéóìïý. Åìåßò äåí ìðïñïýìå íá áðïôåëÝóïõìå ôçí åîáßñåóç. Äåí äå÷üìáóôå ïýôå Ýíá óåíô íá äïèåß ãéá íá äéáóùèåß ç ËáúêÞ ç ïðïéáäÞðïôå Üëëç ôñÜðåæá, ÷ùñßò ôçí ðáñïõóßá êõâåñíçôéêïý åðïðôéêïý ñüëïõ óôá äéïéêçôéêÜ ôïõò óõìâïýëéá, ôïõëÜ÷éóôï ìÝ÷ñé ðïõ íá áðïðëçñùèåß êáé ôï ôåëåõôáßï óåíô ôïõ äçìïóßïõ ÷ñÞìáôïò ðïõ èá äþóåé ç ÊõâÝñíçóç. Áõôü åßíáé ÷ñÞìá ôï ëáïý êáé èá ðñÝðåé íá äïèåß ìå üñïõò ðïõ óõìöÝñïõí óôï ëáü. ¼ðïéá ôñÜðåæá äåí äå÷ôåß áõôïýò ôïõ üñïõò ôüôå åßôå íá âñåé éäéþôåò íá ôçí äáíåßóïõí åßôå íá ðñïóöýãåé ç ßäéá óôïí ïñãáíéóìü óôÞñéîçò ãíùóôïý óáí FSF êáé áí

äåí âñåé ëåöôÜ, ôüôå íá ðùëÞóåé êáé ôá ðåñïõóéáêÜ ôçò óôïé÷åßá üðùò ðïõëÞèçêå êáé ç äéÔOY ÄÑ. ÃÉÁÍÍÇ ÔÁËÉÙÔÇ êÞ ìïõ ðåñéïõóßá. Óôçí ÁìåñéêÞ êëåßíïõí êáèçìåñéíÜ ôñÜðåæåò êáé ôßðïôá äåí óõìâáßíåé. ÔåñÜóôéïé ìéóèïß óå çìéìáèåßò êáé ðëïõóéïðÜñï÷á ìðüíïõò óå ìåóáæüíôåò ðïõ ôÜ÷áôåò öÝñíïõí ðåëÜôåò óôéò ôñÜðåæåò èá ðñÝðåé íá óôáìáôÞóïõí ðÜñáõôá, ãéáôß äåí ìðïñåß ï ëáüò íá äßíåé áðü ôï õóôÝñçìá ôïõ êáé ïé äéåõèõíôÝò ôùí ìåãÜëùí ôñáðåæþí íá ôñþíå ìå ÷ñõóÜ êïõôáëéá .Ôåëåßá êáé ðáýëá! Ï ê. ÓéáñëÞò èá åðéôý÷åé áí ðñïóôáôåýóåé ôá ëáúêÜ óõìöÝñïíôá. Áí ðÜåé íá ðñïóôáôåýóåé ôïõò ôñáðåæßôåò ç áðïôõ÷ßá ôïõ åßíáé ðñïäéáãñáììÝíç êáé èá åßíáé ç ßäéá üðùò ôïõ ðñïêáôü÷ïõ ôïõ óôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí, ðïõ åðßóçò åß÷å öñïíôßóåé íá îå÷ñåþóåé ôéò ôñÜðåæåò êáé íá ïäçãÞóåé ôá ðáéäéÜ ìáò óôçí áíåñãßá, êëåßíïíôáò ôçí Ãéïõñïóýðñéá. ÔÝôïéåò ðñáêôéêÝò èåùñïýíôáé áðü óÞìåñá ôï ìåóçìÝñé ÷ñåïêïðçìÝíåò êáé üðïéïò äåí Üêïõóå ôïí ÖñáíóïõÜ ÏëëÜíô íá ôï ëÝãåé, êáëþò êÜíåé íá äéáâÜóåé ìå ðñïóï÷Þ ôçí ïìéëßá ôïõ ìå ôçí åõêáéñßá ôçí áíÜëçøçò ôçò Ðñïåäñßáò ôçò ÃáëëéêÞò Äçìïêñáôßáò. Ç Ãáëëßá äåí ðñüêåéôáé ðïôÝ íá áöÞóåé ìüíç ôçí ÅëëÜäá! Ðáñèåíþíáò, Áêñüðïëç êáé Éëßóéá Ðåäßá, Ý÷ïõí Þäç äþóåé ôï ç÷çñü ìÞíõìÜ ôïõò óôïõò ÓéÜëùêò ôçò Åõñþðçò.


e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Üñèñï

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÌÁÚÏÕ 2012

41

Åíþðéïí ìÝãéóôùí êéíäýíùí ç ïéêïíïìßá ÔOY ÃÉÁÍÍÁÊÇ ÏÌÇÑÏÕ*

H

åðéäßùîç ôçò ëýóçò ðïõ èÝëïõìå, ðåñíÜ ìÝóá áðü ìéá éó÷õñÞ Êýðñï. ÌÝóá áðü ìéá ïéêïíïìßá ðïõ áíáðôýóóåôáé. ÌÝóá áðü ìéá êïéíùíßá ðïõ åõçìåñåß. Äõóôõ÷þò, ç ðñáãìáôéêüôçôá óÞìåñá äåí Ý÷åé êáìéÜ ó÷Ýóç ïýôå ìå ôçí áíÜðôõîç, ïýôå ìå ôçí åõçìåñßá. Áíôßèåôá. Ç ïéêïíïìßá âõèßæåôáé üëï êáé ðéï âáèéÜ óôçí êñßóç, åíþ ç êïéíùíßá ðéÝæåôáé, ðåñéïñßæåôáé, áãùíéÜ. Ïé áñéèìïß åßíáé áðïëýôùò ÷áñáêôçñéóôéêïß. Ôï äçìïóéïíïìéêü ðëåüíáóìá ôïõ 3,5% ôï 2008 êáôÝëçîå óå Ýëëåéììá 6,3%. Ôï äçìüóéï ÷ñÝïò áðü 48,4% ôïõ ÁÅÐ îåðÝñáóå ôï 72%. Ï ñõèìüò ïéêïíïìéêÞò áíÜðôõîçò áðü 4,5% ìåéþèçêå óôï 0,5%, åíþ ï ðëçèùñéóìüò áðü 1,2 Ýöèáóå óôï 3,5%. Ç áíåñãßá åêôïîåýèçêå óå ðñùôïöáíÞ ãéá ôçí Êýðñï äåäïìÝíá êáé ôñÝ÷åé ìå ñõèìïýò ðïõ êõìáßíïíôáé ãýñù óôï 10% åíþ óôïõò íÝïõò ôï ðïóïóôü åßíáé äéðëÜóéï. Åßíáé öáíåñü üôé óõóóùñåýïíôáé áêüìá ðéï ìáýñá óýííåöá óôïí ïñßæïíôá ôçò ÊõðñéáêÞò ïéêïíïìßáò. Ïé áíáêïéíþóåéò ôçò ÅõñùðáúêÞò Åðéôñï-

ðÞò áðïêáëýðôïõí ôçí åðéäåßíùóç ôùí äçìïóéïíïìéêþí äåéêôþí, åíþ ïé ðñïâëÝøåéò ãéá ôá åðüìåíá ÷ñüíéá åßíáé áêüìá ðéï áíçóõ÷çôéêÝò. Ç äå áíÜãêç ãéá áíáêåöáëáéïðïßçóç ôïõ ôñáðåæéêïý óõóôÞìáôïò, êáèéóôÜ ôçí áíÜãêç êáôåðåéãüíôùí ìÝôñùí, ùò üñï åðéâßùóçò ôçò ÊõðñéáêÞò Ïéêïíïìßáò. Ðåñéóóüôåñï ÷áñáêôçñéóôéêü üìùò, åßíáé áõôü ðïõ æïýìå êáèçìåñéíÜ óôçí êïéíùíßá. Ôçí áðüãíùóç íÝùí áíèñþðùí ðïõ äåí ìðïñïýí íá âñïõí äïõëåéÜ. Ôï Üã÷ïò ôùí åñãáæïìÝíùí ãéá ôï ìÝëëïò ôïõò. Ôç óôåíï÷þñéá ôçò íïéêïêõñÜò ãéá åêåßíá ðïõ ðñÝðåé íá ðåñéïñßóåé, þóôå íá ôá âãÜëåé ðÝñá. Ôçí áâåâáéüôçôá ôïõ åðáããåëìáôßá êáé ôïõ ìéêñïìåóáßïõ ãéá ôçí åðüìåíç ìÝñá. Ôï ÷åéñüôåñï Þôáí üôé ç ÊõâÝñíçóç ðáñïõóßáæå ôçí ÊõðñéáêÞ ïéêïíïìßá ùò Üôñùôç êáé åðáñêþò èùñáêéóìÝíç áðïöåýãïíôáò íá ðÜñåé ïðïéïäÞðïôå ìÝôñï. Ç Êýðñïò âñßóêåôáé áðïêëåéóìÝíç áðü ôéò äéåèíåßò áãïñÝò, åíþ ìÝóá óôçí åðüìåíç ðåíôáåôßá õðÜñ÷åé ìåãÜëïò áñéèìüò ÷ñåïãñÜöùí ðïõ áðáéôïýí áíá÷ñçìáôïäüôçóç, ìå óçìáíôéêü ìÝñïò íá ëÞãïõí ôï 2013. ¸íáò áðü ôïõò ëüãïõò áðïêëåéóìïý óýìöùíá ìå ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí åßíáé ç Ýëëåéøç áîéïðéóôßáò ôçò ÊõðñéáêÞò Ïéêïíïìßáò. Èá Ýðñåðå üìùò íá åîçãçèåß óôïí Êý-

ðñéï öïñïëïãïýìåíï, åñãÜôç, öïéôçôÞ Üíåñãï, ðïëýôåêíï ðþò öôÜóáìå åäþ. Ìå áßóèçìá åõèýíçò èá óôçñßîïõìå ïðïéáäÞðïôå ðñïóðÜèåéá ãéá âåëôßùóç ôùí äçìïóéïíïìéêþí äåé÷ôþí áëëÜ åßíáé áðáñáßôçôï íá åßìáóôå ñåáëéóôÝò. ÐñÝðåé íá âñåèïýí Üìåóá, óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá, ïé ôñüðïé áíáêåöáëáéïðïßçóçò ôùí Ôñáðåæþí, êáé íá øçöéóôïýí Üìåóá üëá ôá ìÝôñá þèçóçò ôçò áíÜðôõîçò, þóôå íá åðáíåêêéíÞóïõí ïé ìç÷áíÝò ôçò ïéêïíïìßáò. Ðéèáíüò íÝïò äéáêñáôéêüò äáíåéóìüò ìðïñåß íá ïäçãÞóåé ôï ÷ñÝïò óå ôÝôïéá åðßðåäá ðïõ ç åîõðçñÝôçóç ôïõ íá åßíáé ôñïìåñÜ äýóêïëç. Ç ðñüâëåøç ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò üôé ôï 2013 ôï äçìüóéï ÷ñÝïò èá îåðåñÜóåé ôï 78% ìüíï ùò åöéáëôéêÞ ìðïñåß íá ÷áñáêôçñéóôåß. ÌÜëéóôá ç ðñüâëåøç äåí êáëýðôåé êáé ôõ÷üí óôÞñéîç áðü ôï êñÜôïò ôçò áíáêåöáëáéïðïßçóçò ôùí ôñáðåæþí. Ç ëÞøç ìÝôñùí åßíáé ìïíüäñïìïò. ¼ìùò ç äçìïóéïíïìéêÞ åîõãßáíóç äåí åðéôõã÷Üíåôáé ìå áýîçóç öüñùí óôá åßäç ðñþôçò áíÜãêçò. Åðéôõã÷Üíåôáé ìå ìåßùóç ôïõ êüóôïõò êáé áýîçóç ôçò ðáñáãùãéêüôçôáò ôçò Äçìüóéáò Õðçñåóßáò. Ìå öïñïëüãçóç ôïõ áäñáíïýò ðëïýôïõ. Ìå äñÜóåéò ðïõ ïäçãïýí óôçí áíÜðôõ-

îç. ÌÝóá áðü ôçí Ýêèåóç ôçò Å.Å. ãßíåôáé áíôéëçðôü üôé ç õéïèÝôçóç áðïêëåéóôéêÜ ìÝôñùí ëéôüôçôáò êáé áýîçóçò ôùí öïñïëïãéþí ïäçãïýí ôçí ïéêïíïìßá óå âáèýôåñç ýöåóç åöüóïí ôá åéóïäÞìáôá ôùí íïéêïêõñéþí, ç åã÷þñéá êáôáíÜëùóç êáé ç åðé÷åéñçìáôéêÞ äñáóôçñéüôçôá ìåéþíïíôáé óçìáíôéêÜ. Ôï ðñïçãïýìåíï ìïíôÝëï áíÜðôõîçò êñßíåôáé áíáðïôåëåóìáôéêü êáé áðáéôåßôáé íá ãßíïõí ôÝôïéåò ìåôáññõèìßóåéò ðïõ èá ïäçãÞóïõí óôçí åðáíåêêßíçóç ôçò ïéêïíïìßáò, ìÝóá áðü Ýíá ðéï áíèñùðïêåíôñéêü ðëáßóéï. Ç ÅÄÅÊ äåí ðñüêåéôáé íá óõíáéíÝóåé óå íÝá ìÝôñá ðïõ öïñôþíïõí ôá âÜñç ôçò êñßóçò óôïõò áäýíáôïõò. Ùò Óïóéáëéóôéêü Êüììá, ôï ïðïßï Ý÷åé óôï åðßêåíôñï ôçò ðïëéôéêÞò ôïõ ôçí ðñïÜóðéóç ôùí ìéêñï - ìåóáßùí óôñùìÜôùí ôïõ ëáïý êáé ôùí ìç ðñïíïìéïý÷ùí, ðñïôåßíïõìå ëýóåéò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ôçò êõðñéáêÞò ïéêïíïìßáò ìå áíáðôõîéáêü ÷áñáêôÞñá ìå óôü÷ï ôçí åíßó÷õóç ôçò êïéíùíéêÞò óõíï÷Þò êáé ôçí åðáíÝíôáîç óôïí êïéíùíéêü éóôü ôùí ÷áìçëþí åéóïäçìáôéêþí óôñùìÜôùí ôá ïðïßá âñßóêïíôáé êÜôù Þ óôï üñéï ôçò öôþ÷åéáò. *Ðñüåäñïò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí êáé Ðñüåäñïò Ê.Ó. ÅÄÅÊ


42

êïéíùíßá

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÌÁÚÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊ ÅêêëçóÜêé Áãßïõ Åðéöáíßïõ. ÊÜíïíôáò ôçí ðåñéäéÜâáóç óôçí Êïéíüôçôá Ëéìíáôßïõ Ëåìåóïý, Ýîù áðü ôçí êïéíüôçôá óôçí êýôç åíüò ìéêñïý öáñáããéïý, èá äåéò ôï ðáíÝìïñöï ðïëý ìéêñü åêêëçóÜêé ôïõ Áãßïõ Åðéöáíßïõ ìå çìéêáôáóôñåìÝíåò áãéïãñáößåò óôïí åóùôåñéêü ÷þñï. ËÝãåôáé üôé êÜðïôå Ýíáò ôïýñêïò Ýóöáîå ìéá êáôóßêá Ýîù áðü ôçí ðüñôá êáé áöïý ç áãéïãñáößá ôçò Ðáíáãßáò Þôáí ìåãÜëç óôï èüëï ôïõ éåñïý, âëÝðïíôáò ðñïò ôá Ýîù, åßäå ï ôïýñêïò ôçí Ðáíáãßá ðïõ ôïí Ýâëåðå êáé ôçò êáôÜóôñåøå ôï Ýíá ìÜôé ìå ôï ôæéåéðüäé ôïõ. Ç Áãéïãñáößá óÞìåñá åßíáé ìå Ýíá ìÜôé.

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Óáôéñßæïíôáò ÌÅÓÁ ÓÔÇÍ ÄÅÍÉÁÍ ÅÔÕ×ÅÍ Ôï åâäïìÞíôá ôÝóóåñá ç åéóâïëÞ ðïõ ãßíåé ôæéáé ñßøáí ðüìðåò êÜìðïóåò ôæé´ Üøáí ìáò óáí êáìßíé ìÝóá óôç ÄÝíéáí Ýôõ÷å ìéá áðÝ÷ôåé íá ìåßíåé.

Á. ÊÑ.

ÓáñÜíôá ãñüíéá Ýìåéíåí óôïí ëÜêêïí óéåðáóìÝíç ôæéáé ðïõ ôï êñÜôïò öáßíåôáé ðùò Þôáí îå÷áóìÝíç. Ôï äêõü óéçëéÜåò äþäåêá óôåò äåêáôñåßò ôïõ ÌÜç åðÞñáí ôçí áðüöáóçí Óáí Þâñáí ôï óçìÜç. ÄåõôÝñáí äåêáôÝóóåñåéò þñáí ïêôþ áñêÝøáí ôæéáé åêêåíþóáí ôï ÷ùñêüí ïýëëïõò áëëïý åðÝøáí. Óôá äåêáôñßá ôçò ëåðôÜ ç åíôåêÜôç þñá Ýäùóåí ô´ áðïôÝëåóìáí ðÜêïõóåí êÜèå ÷þñá. Ôçí ðüìðáí á÷ñçóôÝøáóïéí ôïõ ëÜêêïõ åéò ôçí ÄÝíéá ôæéáé íá ôæéçìïýíôáé Þóõ÷ïé ïýëëïé ÷ùñßò ôçí Ýííïéá. ÓáñÜíôá ãñüíïé åìðïëëïß áðüöáóçí íá ðÜñïõ ôæéÞ÷áóïéí ìéá êïéíüôçôáí óôï ðñüãñáììáí ôïõ ÷Üñïõ. Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Åäþ ýðáéèñïò... ÊÁÍÅ ÔÇÍ ÐÅÑÉÄÉÁÂÁÓÇ ÓÔÇÍ ÐÁÍÅÌÏÑÖÇ ÌÁÓ ÌÅÃÁËÏÍÇÓÏ. ÌÁÈÅ ÔÇÍ ÉÓÔÏÑÉÁ ÊÁÉ ÔÇÍ ÐÁÑÁÄÏÓÇ ÔÇÓ

Ðüóï ãíùñßæåéò ôïí ôüðï óïõ; Ç îåíïìáíßá, ôï Üöèïíï ÷ñÞìá ôïõ ðáñåëèüíôïò, ç æÞëéá, ßóùò êáé ç õðåñâïëéêÞ öáíôáóßá, ìáò Ý÷ïõí ïäçãÞóåé óôá óçìåñéíÜ ìáò ÷Üëéá. Áõôü äåí åßíáé õðåñâïëÞ. Åßíáé ç ðéêñÞ ÁËÇÈÅÉÁ, ðïõ üëïé ôçí ãíùñßæïõìå, üìùò... Íá üìùò ðïõ ç Êõñßá Êñßóç ðïõ ðáñáêïëïõèïýóå ãéá ôüóá ÷ñüíéá üëá ôïýôá, äåí äßóôáóå íá åðÝìâåé êáé íá ìáò ðñïóãåéþóåé êÜðùò ÁÍÙÌÁËÁ. Êáé ëÝù êáé åñùôþ: Ðïéïé Þ ðüóïé áð´ üëïõò áõôïýò ôïõò Êýðñéïõò ðïëßôåò ðïõ ãéá ðïëëïóôÞ öïñÜ åðÝëåîáí íá åðéóêåöèïýí îÝíá ìÝñç ãéá ôçí êáëïêáéñéíÞ êáé ü÷é ìüíï Üäåéá ôïõò, ãíùñßæïõí êáëÜ ôïí äéêü ôïõò ÔÏ-

AKIS TAVERN

ÐÏ; Ðüóï õðïôéìïýí ôçí íïçìïóýíç üëïõ áõôïý ôïõ êüóìïõ, êÜèå çëéêßáò, öõëÞò Þ ÷ñþìáôïò, ðïõ åðéëÝãïõí ôéò ðÜìðëïõôåò ïìïñöéÝò ôçò Êý-

ðñïõ ìáò ãéá ôéò ÄÉÁÊÏÐÅÓ ÔÏÕÓ; Ìðïñåß ðïëëïß íá Ý÷ïõí ðÜåé ðïëëÝò öïñÝò ÊÑÏÕÁÆÉÅÑÁ óôï ßäéï ìÝñïò áëëÜ íá ìçí ãíùñßæïõí ôé õðÜñ÷åé ìåñéêÜ ÷é-

ëéüìåôñá áðü ôçí äéêÞ ôïõò êïéíüôçôá Þ ôçí ÉÓÔÏÑÉÁ ôçò. Ìå áõôÞ ôçí ïñèÞ åíÝñãåéá ôçò Êõñßáò ÊÑÉÓÇÓ, ìåôÜ áðü ôçí áíþìáëç ìáò ðñïóãåßùóç, ßóùò ðñïâëçìáôéóôïýìå êáé åíäéáöåñôïýìå ãéá ôïí äéêü ìáò ÔÏÐÏ. Ôï äéêü ìáò ôüðï ðïõ äüîá ôù Èåþ, ðïõ ôïí Ý÷åé åìðëïõôßóåé ìå ôüóç ïìïñöéÜ êáé ôçí éóôïñßá ðïõ Ý÷åé ãñÜøåé ïëüêëçñåò óåëßäåò, ãéá ôï êÜèå Ýôïò, êÜèå ìÝñá, êÜèå þñá, êÜèå ëåðôü. ÃÍÙÑÉÓÅ ÔÏÍ ÄÉÊÏ ÓÏÕ ÔÏÐÏ ËÏÉÐÏÍ ÅÓÔÙ ÊÁÉ ÁÑÃÁ. ÊÁËÉÏÍ ÁÑÃÁ ÐÁÑÁ ÐÏÔÅ. ÔÇÍ ÊÕÐÑÏ ÌÁÓ ÐÏÕ ÐÑÏÓÖÅÑÅÉ ÐÏËËÁ ÁÍÁÌÅÍÏÍÔÁÓ ÔÇÍ ËÅÕÔÅÑÉÁ.

since 1990

Aðü Áñ÷Ýò Ìáúïõ êáé ðÜëé êïíôÜ óáò êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé êáé âñÜäõ, åêôüò ÄåõôÝñáò. ÊÜèå ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé ðñïóöÝñïõìå óïýâëá, êëÝöôéêï êáé øçôü óå îõëüöïõñíï. Åðßóçò äéáèÝôïõìå ðñïò ðþëçóç öñÝóêá êáôåøõãìÝíá öáãçôÜ, üðùò ñáâéüëåò, ìïõóáêêÜ, êïõðÝðéá, êáíåëëüíéá, óåöôáëéÝò êáé äéÜöïñá Üëëá. Äå÷üìáóôå ðáñáããåëßåò ãéá ïéêïãåíåéáêÜ êáé öéëéêÜ ðÜñôé. Ôçë.: 26 422 821, 99 555 927, 96 848 998 e-mail: akistaverna@hotmail.com facebook:www.facebook.com/Akis Taverna Äéåýèõíóç: Á÷Ýëåéá, ÐÜöïò (Ðáëéüò äñüìïò ðñïò áåñïäñüìéï)

ÌÅ ÊÁÈÅ ÔÑÅÉÓ ÁÐÏÔÑÉ×ÙÓÅÉÓ ÌÉÁ ÐÅÑÉÐÏÉÇÓÇ ÐÑÏÓÙÐÏÕ ÄÙÑÅÁÍ! ME KÁÈÅ ÐÁÊÅÔÏ ÁÄÕÍÁÔÉÓÌÁÔÏÓ (2 MHNÙÍ) ÄÕÏ ÐÅÑÉÐÏÉÇÓÅÉÓ ÐÑÏÓÙÐÏÕ ÄÙÑÅÁÍ!

ÁñéóôïôÝëç ÓÜââá 27, Áíáâáñãüò Ôçë. 99655430


44

êïéíùíßá

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÌÁÚÏÕ 2012

îÝñåéò åóý...

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Äñáóôçñéüôçôåò ôïõ ÓõíäÝóìïõ Êáñäéïðáèþí ÐÜöïõ

Ï

Óýíäåóìïò Êáñäéïðáèþí ÐÜöïõ ìÝóá óôá ðëáßóéá ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôïõ ãéá ôçí ðñüëçøç ôùí êáñäéïðáèåéþí óå óõíåñãáóßá ìå ôïí Ðñüåäñï êáé ôá ÌÝëç ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ Áîýëïõ ðñüóöåñáí äùñåÜí áíáëýóåéò áßìáôïò óôï Êïéíïôéêü éáôñåßï ôçò Áîýëïõ óôéò 12 ÌáÀïõ 2012 çìÝñá ÓÜââáôï áðü ç þñá 8:00 ìÝ÷ñé ôéò 12:00

Ìùñü ìïõ, îÝñåéò åóý, ôéò ãëõêÝò íý÷ôåò ôçò ¢íïéîçò, üôáí ðÝöôïõí ôá öþôá, Üóå ôá üíåéñá íá óå ôáîéäÝøïõí åëåýèåñá óå Üëëïõò êüóìïõò ìáãéêïýò, ìá íá öñïíôßóåéò íá ðáñáìÝíåéò ðÜíôá, óôçí óêëáâéÜ ôùí ðüèùí óïõ, ÷ùñßò íá ðáñáóÝñíåóáé óå åðéêßíäõíïõò äñüìïõò äéáöõãÞò áðü ôçí ðñáãìáôéêüôçôá óïõ...

ì.ì óôçí ðáñïõóßá Ìåëþí ôïõ Ä. Óõìâïõëßïõ ôïõ ÓõíäÝóìïõ Êáñäéïðáèþí, Êáñäéïëüãïõ ãéáôñïý êáé Íïóçëåýôñéáò. Ç üëç åêäÞëùóç óôÝöôçêå ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá êáé ç ðñïóÝëåõóç ôïõ êïéíïý Þôáí áèñüá. ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÊÁÑÄÉÏÐÁÈÙÍ ÐÁÖÏÕ

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

«ÅÍÙÌÅÍÏÉ ÓÔÇÍ ÐÏËÕÌÏÑÖÉÁ»

ÁËÖÁ

Ì

å çìåñßäá ôéìÞèçêå óôéò 9 ÌáÀïõ ç ÇìÝñá ôçò Åõñþðçò áðü ôï Ç´ Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï ÐÜöïõ. Ç çìåñßäá ðåñéëÜìâáíå äñáìáôïðïéÞóåéò áðü üëá ôá ðáéäéÜ ôçò ó÷ïëéêÞò ìïíÜäáò, ðáñïõóéÜóåéò ðáñáäïóéáêþí åðáããåëìÜôùí êáé ìïõóéêþí ïñãÜíùí ôçò Êýðñïõ êáé ôçò ÊñÞôçò, åäåóìÜôùí, ôñáãïõäéþí êáé ÷ïñþí áðü äéÜöïñåò ÷þñåò ôçò Å.Å. Ìéêñïß êáé ìåãÜëïé åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá Ýñèïõí óå åðáöÞ êáé íá ãíùñßóïõí ëßãá óôïé÷åßá áðü êÜèå ÷þñá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáé íá åõáéóèçôïðïéçèïýí ãýñù áðü èÝìáôá ðïõ áöïñïýí ôçí áðïäï÷Þ, ôç óõíåñãáóßá êáé ôï äéÜëïãï. Ôçí åêäÞëùóç ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ï Ð.Ë.Å, êïò ËáõñÝíôçò ÐïëõêÜñðïõ, ï ïéêåßïò åðéèåùñçôÞò êïò ÄçìÞôñçò Ìéêåëëßäçò, ï Áóôõíïìéêüò ÄéåõèõíôÞò ÐÜöïõ êïò ×áñÜëáìðïò Öéëßððïõ, ï Ðñüåäñïò êáé ÌÝëç ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÃïíÝùí êáé áñêåôïß ãïíåßò.

ËáúêÞ ðïßçóç

ÔÏÕ ÂÁÓÏÕ ÔÓÏÕÊÊÁ*

Ç êõñÜ Öñïóýíç

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

Ëåâåíôüìáíá ôïõ âïññÜ ðåñÞöáíç Åõöñïóýíç óå üëïõò ìáò åäßäáîåò ôüëìç ôóé´áíôñéïóýíç.

Ëýêåéï êáé Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò óå Åõñùðáúêü Ðñüãñáììá Comenius

Ìåò ôï êáôáêáëüôóéáéñï Éïýëéïí ôïí ìÞíá ôïõò âÜñâáñïõò ñåæßëåøåò óýã÷ñïíç Ìðïõìðïõëßíá.

Áðü ôçí ÊõñéáêÞ 29/04/2012 ìÝ÷ñé ôçí ÐáñáóêåõÞ 04/05/ 2012 åðéóêÝöèçêáí ôï ó÷ïëåßï ìáò ìáèçôÝò êáé åêðáéäåõôéêïß áðü ôçí Éóðáíßá, Ãåñìáíßá êáé Éñëáíäßá óôá ðëáßóéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò Comenius.

Ôï åâäïìÞíôá ôÝóóåñá ìÝñåò ôçò ôñáãùäßáò ôïõ ÐëÜóôç Þóéåò ÷Üñéóìá ôóé´ åõôóéÞí ôçò Ðáíáãßáò. Ìüíç óïõ ìåò ôç ËÜðçèï ãñéÜ âáóáíéóìÝíç ôçò ìïßñáò óïõ Þôáí ãñáöôü íá æéÞò åãêëùâéóìÝíç.

T

ï èÝìá ôïõ ðñïãñÜììáôïò Þôáí «Houses of Europe», üðïõ ìáèçôÝò êáé åêðáéäåõôéêïß åðåîåñãÜóôçêáí éäÝåò êáôáóêåõÞò ôïõ éäáíéêïý Åõñùðáúêïý óðéôéïý. Åðßóçò îåíáãÞèçêáí óôïõò ÷þñïõò ôïõ ó÷ïëåßïõ êáé óå áñ÷áéïëïãéêïýò ÷þñïõò ôçò åðáñ÷ßáò ìáò êáé åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá ãíùñéóôïýí ìå ôïõò ìáèçôÝò ôïõ ó÷ïëåßïõ ìáò êáé íá äéåêðåñá��þóïõí ôéò åñãáóßåò ôïõ ðñïãñÜììáôïò.

Äþäåêá íÝïé îÝìåéíáí óôéò Üíéóåò ôåò ìÜ÷åò ðáò ôçò Ôóéåñýíåéáò ôá âïõíÜ ôóéáé ôåò áçôïñÜ÷åò. ×ñüíï ðïëëý äåí Ý÷áóåò íá ôïõò áíáêáëýøåéò ìÝóá óôçò Ðüëçò ôá óôåíÜ óå óðÞëéïõò íá ôïõò êñýøåéò. Ìåò ôá ëáïýìéá ôá õãñÜ ìå ôñùêôéêÜ ôóéå ößäêéá ôóé åêñÜôåò åöôáóöñÜãéóôï ôï ìõóôéêü óôá óôÞèêéá.

ÓÞìåñá îåêïõñÜæåóáé óôá Üãéá ÷þìáôá ìáò ãéá ìáò èá åßóáé áèÜíáôç ãéá ðÜíôá óôç êáñêéÜ ìáò.

Óôá ðåôá÷ôÜ...

ÐÜíù óôá ôÜíêò åäÞóáóóå ôóéå óÝñíáí óå óôç ðüëç ìá Óïõ åí åìáñôýñçóåò ôóéáé óå èáõìÜæïõí üëïé.

ôïò êáé ôçò óôÝãçò ôùí óðéôéþí ôçò êÜèå ÷þñáò. Óôï ôÝëïò Ýãéíå åîáãùãÞ ôùí óõìðåñáóìÜôùí êáé ðÜñèçêáí áðü êïéíïý áðïöÜóåéò ãéá ôç êáôáóêåõÞ ôçò óôÝãçò êáé ôïõ ðá-

TÏÕ ÌÉ×ÁËÇ ÐÁÐÁ

Ìáôáéüôçôá ëïéðüí åßíáé íá áöÞíåéò ôïí åáõôü óïõ íá åîáñôçèåß áðü ôï Ýíá Þ ôï Üëëï áíôéêåßìåíï êáé íá áöÞíåóáé íá åîáñôÜóáé ðëÝïí áðü ìç÷áíÝò, ðïõ åóý êáôáóêåýáóåò ãéá íá óå õðçñåôïýíå. ÁõôÞ ìáò ç áðåîÜñôçóç èá öÝñåé ôç ëïãéêÞ ìáò ðßóù êáé èá Ý÷ïõìå èåü ôüôå ðïõ äåí èá åßíáé Üëëïò áðü ôïí Üíèñùðï. Áí üìùò êÜôé ðïõ åìåßò êáôáóêåõÜóáìå ãéá íá ìáò õðçñåôåß ôüôå âÝâáéá èá åßìáóôå Üîéïé ôçò ôý÷çò ìáò êáé èá åßìáóôå Ýñìáéá ôùí ìç÷áíþí. Äåí åßìáé ôþñá ïýôå êïõììïõíéóôÞò ïýôå êáé êáðéôáëßóôáò. Åßìáé üìùò ï Üíèñùðïò, ðïõ óêÝöôçêå ðñéí óêåöôåß êé áêüìç áõôüò ðïõ óêåöôüôáíå ãéá íá ìéëÞóåé ôþñá. Áí äå ç óêÝøç êáôÜíôçóå

Ëýêåéï êáé Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò

Óôß÷ïé

Ôá êáèçìåñéíÜ...

Øïõìß íåñü ôïõò Ýðåñíåò ôóéáé ñïý÷á ãéá í´ áëëÜîïõí ìá ôóéïßíïé åí áñêßóáóéí ÌÁÍÁ íá óå öùíÜîïõí. Ïé Ôïýñóéïé åóõëëÜâáóå ìÝñåò óå âáóáíßæïõí ìáò óôçò øõóéÞò óïõ ôåò ÷ïñäÝò êáèüëïõí åí åôæéÞæïõí.

Ãéá ôçí õëïðïßçóç ôïõ óôü÷ïõ ôïõ ðñïãñÜììáôïò, áöïý Ýãéíå óýíôïìç ÉóôïñéêÞ áíáöïñÜ óå êÜèå ÷þñá ðïõ óõììåôåß÷å óôï ðñüãñáììá, ðáñïõóéÜóôçêå ï ôñüðïò êáôáóêåõÞò ôïõ ðáôþìá-

ôþìáôïò ôïõ «ideal house of Europe», ôï ïðïßï êáé èá êáôáóêåõáóôåß óå ìéêñïãñáößá óå ìéá áðü ôéò óõììåôÝ÷ïõóåò ÷þñåò. Óôçí åðüìåíç óõíÜíôçóç, ðïõ èá ãßíåé óôçí Éñëáíäßá, èá áðïöáóéóôåß ç êáôáóêåõÞ ôïõ ôïß÷ïõ, ðáñáèýñùí êáé ðïñôþí. Ïé ìáèçôÝò ìáò åíèïõóéÜóôçêáí ìå ôçí åðßóêåøç áõôÞ êáé oé Åõñùðáßïé ìáèçôÝò êáé åêðáéäåõôéêïß Ýöõãáí áðïêïìßæïíôáò ôéò êáëýôåñåò åíôõðþóåéò ãéá ôç öéëïîåíßá êáé ôç ÷þñá ìáò. Ç óõíåñãáóßá Þôáí åðïéêïäïìçôéêÞ ôüóï ãéá ôïõò öéëïîåíïõìÝíïõò ìáò üóï êáé ãéá ôïõò ìáèçôÝò êáé ôïõò åêðáéäåõôéêïýò ôïõ ó÷ïëåßïõ ìáò.

ìéá ñïõôßíá ôüôå áò óêåöôïýìå ðïõ ðçãáßíåé ç êïéíùíßá ìáò êáé ðïõ ðçãáßíïõìå åìåßò. ÌÞðùò óôç áèåúá êáé óôç ðáñÜäïóç ìáò óôá êïìðéïýôåñ (áõôü ôï ãñÜöù ãéá Ýíá öéëáñÜêé ôïí Ìáôèáßï ðïõ åßíáé åéäéêüò ðÜíù óôïõò çëåêôñïíéêïýò õðïëïãéóôÝò êáé ðïõ ìå åìðíÝåé íá óõíå÷ßóù ôï Ýñãï ìïõ, èÝëïíôáò ìðïñåß íá ôïõ âÜëù ìõáëü)! Áí åîáñôçèïýìå ëïéðüí áðü ôéò ìç÷áíÝò, óáí êïéíùíßá èá ðñÝðåé íá ÷áèïýìå, äéüôé ç öéëïóïößá êé ç êáëëéôå÷íßá äß÷ùò ôç óêÝøç åßíáé ìåãÜëá ìçäåíéêÜ, åíþ ç óêÝøç ôá êÜíåé Ýñãá ìåãÜëçò áîßáò. Ôï êáëëéôÝ÷íçìá ëïéðüí, áí äåí Ý÷åé óêÝøç êé Ý÷åé ãåíåß óáí ìéá ñïõôßíá äåí åßíáé ôßðïôá Üëëï ðáñÜ ðåñéðáßîéìï êé áêüìç Ýñ÷åôáé íá åêôïðßóåé.

ÈÝáôñï ôïõ ðáñáëüãïõ. Êáé åìåßò üìçñïé ôïõ ÷ñüíïõ êáé ôçò ìïíáîéÜò. Ïñ÷Þóôñá ôïõ ðïõèåíÜ êáé ôïõ äñüìïõ. Ôá ðáñÜèõñá ðïëëÜ, êáé ðïõèåíÜ ìéá ðüñôá. Ñüäá ôçò åñÞìïõ. ×ùñßò Üñùìá êáé ÷ñþìá. Ôïõò ôÝëåéùóå! Ôá ðÞñå ï Þëéïò êáé ç êáõôÞ Üììïò. Ðùò èá æÞóïõìå ÷ùñßò Üñùìá êáé ÷ñþìá; ¢ñùìá áãÜðçò êáé ÷ñþìá æùÞò; Åëðßæù... ÍÉÊÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ


ÅÐÉËÏÃÅÓ

ôá ÷ñÞóéìá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÌÁÚÏÕ 2012

45

ToðéêÞ Áõôïäéïßêçóç ÌÍÇÌÇ zÊÕÑÉÁÊÇ 20 ÌÁÚÏÕ 2012 ÅêäÞëùóç ÌíÞìçò ÐïíôéáêÞò Ãåíïêôïíßáò ÏìéëçôÞò: ÈåïöÜíçò Ìáëôßäçò, äéäÜêôùñ Êïéíùíéêþí Åðéóôçìþí êáé ìÝëïò ôçò Äéåèíïýò ¸íùóçò Áêáäçìáúêþí ãéá ôç ìåëÝôç ôùí ãåíïêôïíéþí Áßèïõóá Ôåëåôþí Ëõêåßïõ Á´ ÅèíÜñ÷ç Ìáêáñßïõ ô ÐÜöïõ ¿ñá: 12:00 ì. ÏñãáíùôÝò: ÊÝíôñï Íåüôçôïò «×áñôáåôüò» ÐÜöïõ êáé ÊÝíôñï Íåüôçôïò «Ðáíáãßá ÓïõìåëÜ» Ëåõêùóßáò.

International School ¿ñá: 11:30 ð.ì. - 2:00 ì.ì. ÏñãáíùôÞò: The International School of Pafos.

ÅðéðëÝïí, õðÜñ÷åé ðñïãñáììáôéóìÝíï ÔïõñíïõÜ ÔÝíéò êáé ðáñáóôÜóåéò áðü ôçí Thompson Ó÷ïëÞ ×ïñïý, ÐÜöïõ Zingers êáé óôïýíôéï ÷ïñïý Spotlight. Ç åßóïäïò åßíáé åëåýèåñç êáé èá åßíáé ìéá ìåãÜëç ìÝñá ãéá üëç ôçí ïéêïãÝíåéá.

Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï ¿ñá: 6:30 ì.ì. ÔéìÞ: 10 åõñþ & 6 åõñþ ÏñãáíùôÞò: ÊÝíôñï Ñùóéêïý ÌðáëÝôïõ Åõãåíßáò ÊÜñïë.

ÐÁÑÁÄÏÓÉÁÊÇ ÃÉÏÑÔÇ zÊÕÑÉÁÊÇ 27 ÌÁÚÏÕ 2012 «ÃéïñôÞ Áíèåóôçñßùí» 2012 Ëåùö. Ðïóåéäþíïò, ÊÜôù ÐÜöïò ¿ñá: 5:00 ì.ì. / 6:00 ì.ì.: Óõíáõëßá ÏñãáíùôÝò: ÄÞìïò ÐÜöïõ, Öõóéïëáôñéêüò Ðíåõìáôéêüò ¼ìéëïò ÐÜöïõ.

KOINÙÍÉÁ

×ÏÑÏÓ

zÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÌÁÚÏÕ 2012 Spring Fair & Car Boot Sale

zÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÌÁÚÏÕ 2012 ÐáñÜóôáóç ìå ôßôëï: «Gala Concert»

ÐÁÆÁÑÁÊÉ zÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÌÁÚÏÕ 2012 ÐáæáñÜêé óôéò ÊáìÜñåò Club, ÊáìÜñåò êïíôÜ óôçí ÔÜëá, áðü ôéò 10 ð.ì. - 17:00. Èá õðÜñ÷ïõí ðÜíù áðü 40 ðåñßðôåñá, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôÝ÷íåò êáé âéïôå÷íßåò êáé ôïðéêÜ ïéíïðïéåßá êáèþò êáé öéëáíèñùðéêÜ ðáé÷íßäéá êáé øõ÷áãùãßá ãéá ìåãÜëïõò êáé ðáéäéÜ.

ÅÊÈÅÓÇ zÄÅÕÔÅÑÁ 28 ÌÁÚÏÕ 2012 ¸êèåóç ìå ôßôëï: «Art and Craft» Áßèïõóá «Åí Ðëù», ÊÜôù ÐÜöïò ÄéÜñêåéá: 28 - 31 ÌÜç ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10:00 ð.ì. - 8:00 ì.ì. ÏñãáíùôÞò: Lyn Holloway.

Ç áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

ï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÁÇÊ óõíåäñßáóå ðñéí äÝêá ðåñßðïõ ìÝñåò êáé áó÷ïëÞèçêå ìå ôï ðñüâëçìá êáé ôçí åìðëïêÞ ðïõ ðñïÝêõøå üóïí áöïñÜ ôïí áñ÷éôåêôïíéêü äéáãùíéóìü ãéá ôá íÝá ãñáöåßá ôçò ÁÇÊ óôçí ÐÜöï. Óýìöùíá ìå Ýãêõñåò áðïêëåéóôéêÝò ðëçñïöïñßåò ìáò ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÁÇÊ ðñï ôïõ êéíäýíïõ íá ðåñéÌðëå÷ôåß ôï üëï èÝìá óå áôÝñìïíåò äéáäéêáóßåò áðïöÜóéóå íá ðñï÷ùñÞóåé óå óõíåííïÞóåéò ìå ôïõò Áñ÷éôÝêôïíåò ðïõ êÝñäéóáí ôï Á’ âñáâåßï êáé íá ðñï÷ùñÞóåé ôï Ýñãï ßóùò ìå êÜðïéåò áëëáãÝò óôá áñ÷éêÜ ó÷Ýäéá. (ÅÐÉËÏÃÅÓ, 1 ÉÏÕÍÉÏÕ 2002). Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............

zÄÝóðù, Ðáöéáêü zGlobal, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zKOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò zGalaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá zÈåñìïðõëþí zChris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ zÓôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ z4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ zSourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ z99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ zMARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ zÓ.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò zÓÉËÏ, Áíáâáñãüò zÌister Kiosk, KovéÜ zÉùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö. zValando, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò zÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ zÐáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

zTAKIS NIKHTAS, Ëåùö. ÅëëÜäïò zSimonas, Äßðëá 7ï Äçì. zSoroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá zLa revista, êõâåñí. êôßñéá z¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ z ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí zÊõñíÞò, zÌáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ zÂéâëéïðùëåßï ÁíèÞ, zÓõêáìéíéÜò zÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ zÐåñâüëá zÏñöáíïý, Èåñìïðõëþí zTime out, Áêáìáíôßäïò zÅasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò zNasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá zCENTRO, ×ëþñáêá zPIT STOP, ×ëþñáêá zËéáóßäç, ×ëþñáêá zÉãíáôßïõ, ×ëþñáêá zÊoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

ÄÅÕÔÅÑÁ 21 ÌÁÉÏÕ 2012 z¸êèåóç ìå ôßôëï: «Art and Craft» Áßèïõóá «Åí Ðëù», ÊÜôù ÐÜöïò ÄéÜñêåéá: 21 - 27 ÌÜç ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10:00 ð.ì. - 10:00 ì.ì. ÏñãáíùôÞò: Ãåùñãßá Óôõëéáíïý. zCorner, ÊÜôù ÐÜöïò zHELLENIC, ÁãáðÞíùñïò zÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ zZIPEX, Áð. Ðáýëïõ zÁíôñåÞò, Tßìç zÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ zChris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ zTáëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ zSquare, ÃåñïóêÞðïõ zÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ zX-PRESS KIOSK, Ãåñïóê. zCHRIS 1 STOP, Ãåñïóê. z¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ zARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ zPÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ z×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá zÊëéìÜêáò, ÔóÜäá zÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò zÖùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò zÃéüëïõ

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

zÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ, zChris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zÍåïêëÝïõò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z¢ããåëïò , Ðåôñßäéá zLondon, Ëåùö. Ìåóüãçò zÅ&S, Ëåùö. Ìåóüãçò zÇëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò zCarrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÂëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò zÐáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò zPafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç zÏñöáíßäçò, (ðñþçí Philips) zÐáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá zÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá zÓôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü zE&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ zÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ zÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ zÊáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ zÖñïõô. Áããåëïò, Ãåñïóê. zÖñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê. zÖéëéððïò, ÐÝãåéá

TETAÑÔÇ 23 ÌÁÉÏÕ 2012 zÓõíáõëßá ÓõìöùíéêÞò Ïñ÷Þóôñáò Êýðñïõ Óïëßóô: Êõðñéáíüò ÊáôóáñÞò (ðéÜíï) ÌáÝóôñïò: ¢ëêçò ÌðáëôÜò Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï ¿ñá: 8:30 ì.ì. / ÔéìÞ: 12 åõñþ & 7 åõñþ ÏñãáíùôÝò: ºäñõìá ÓõìöùíéêÞ Ïñ÷Þóôñá Êýðñïõ, ÄÞìïò ÐÜöïõ.

ÐÅÌÐÔÇ 24 ÌÁÉÏÕ 2012 zÐáñÜóôáóç ôïõ Ýñãïõ ôçò Ìáñßáò Êßôñá «Ðïëý÷ñùìá Áããåëïýäéá» Óêçíïèåóßá: Åõèõìßá ËåìïíéÜôç Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï ¿ñá: 7:00 ì.ì. ÔéìÞ: 2 åõñþ ÏñãáíùôÞò: Èåáôñéêüò ¼ìéëïò ÐÜöïõ - ÐáéäéêÞ ÓêçíÞ.

. ßïõ: 5.51ð.ì ÁíáôïëÞ çë

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ 26944183 26806060 26803100 26803145 26806272 1460 26931170 26932395 80000 197 26423161 26422641 112/199 26822352 26962324 26321321 26621244 26811580 26931755 26932841 26819268

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ 19/05/2012 Σάββατο 20/05/2012 Κυριακή 21/05/2012 ∆ευτέρα

ΟΝΟΜΑ Φιλιππίδου Γεωργιάδου Κωνσταντία Παπαδοπούλου Χριστιάνα Πιστέντη - Ιουλιανού Άντρη

22/05/2012 Τρίτη

Ηρακλέους Μαίρη

23/05/2012 Τετάρτη

∆ηµητρίου Γιώργος Ιωάννου Γιάννος

24/05/2012 Πέµπτη 25/05/2012 Παρασκευή

∆ηµητρίου Κωνσταντία ∆ιοµήδους Στέφανος

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ

ΤΗΛ. ΦΑΡΜ.

Ευαγόρα Παλληκαρίδη 93 (Έναντι καταστήµατος ρούχων ΝΟΥΜΕΡΟ)

26949259

Ελλάδος 83 (Έναντι υπεραγοράς Carrefour)

26931339

Τάφοι των Βασιλέων 24 (100 µ. Από Roman Hotel προς Coral Bay)

26950073

Ακαµαντίδος 31 Α (∆ρόµος προς Χλώρακα κοντά στα ακίνητα Σιούκρου)

26947629

Κινύρα 30 (∆ρόµος από Νέο ∆ικαστήριο προς Τεχνική Σχολή) Τάφοι των Βασιλέων Royal Complex Block 1 Κατ.5 (Έναντι Ξενοδοχείου ΚΙΣΣΟΣ) Ελευθερίου Βενιζέλου 29 (Κάτω από την Κλινική Άγιος Γεώργιος) Ανθυπολοχαγού Γεωργίου Σάββα 2 (Μετά το Παφιακό Στάδιο προς Γεροσκήπου)

Í

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

Olympia to London». International School of Pafos ¿ñá: 5:30 ì.ì. ÏñãáíùôÞò: The International School of Pafos.

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993 ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå 5000 áíôßôõðá. Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò 5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ:

Ô

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÌÁÉÏÕ 2012 zÅêäÞëùóç ìå ôßôëï: «The Olympic Flame, From

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

26942131 26818397 26935133 26961999

ÓÁÂÂÁÔÏ

19

2 ÌÁÚÏÕ 2016ì.ì.

Äýóç çëßïõ

: 19.3

÷Üóù Í á ì ç í îå ÈÙ ÍÁ ÅÕ×Ç ìçíüò óôïí óôéò 21 ôïõò ôá í ôß í á ôç í Ê ù í ó ó , ï í ôß í Ê ù í ó ôá ëÝíç. êáé óôçí Å


46

åðéìýèéïí

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÌÁÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ôá ëÝìå;

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

10

Óôá éóëáíäéêÜ...

ÔÏ ÄÅÊÁ

MIXAËÇÓ ÓÏËÏÌÙÍÉÄÇÓ

1 Ï åðé÷åéñçìáôßáò ôïõ ïðïßïõ ç åôáéñåßá èá áíáëÜâåé ôç äéïßêçóç ôçò ÁÅÐ Ý÷åé êñõöü áðùèçìÝíï ôá êáôïñèþìáôá ôïõ ÍÝñùíá! ¼ðùò öáßíåôáé óôçí ïìéëßá ôïõ óôéò 8/5, ü÷é ìüíï ôáõôßæåé ôçí õðåñï÷Þ ìå ôï áðïôÝöñùóç ìéáò ðüëçò, áëëÜ åíèáññýíåé êáé ôïõò öéëÜèëïõò íá åêäçëþíïíôáé ùò âÜíäáëïé ÷ïõëéãêÜíïé, óôïõò ðáíçãõñéóìïýò ãéá ôç íßêç ôçò ïìÜäáò ôïõò. Ãéá ôç íÝá ìÝñá ðïõ îçìÝñùóå ãéá ôï áèëçôéêü éäåþäåò óôçí ðüëç ìáò ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÁ (1)

Ô

ï 2008 åß÷å ðáãþóåé ç Åõñþðç óôçí åßäçóç üôé ç Éóëáíäßá áíáãêáæüôáí íá æçôÞóåé ôç óôÞñéîç ôïõ Äéåèíïýò Íïìéóìáôéêïý Ôáìåßïõ. ¹ôáí ç ðñþôç Ýíäåéîç üôé ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç åñ÷üôáí êáé ìÜëéóôá ìå éäéáßôåñá åðéèåôéêÝò äéáèÝóåéò. Áí ç Éóëáíäßá, ìå ôçí ðñùôïöáíÞ áíÜðôõîç ôùí åðåíäýóåùí, ìå ôçí åõìÜñåéá ðïõ åîáóöÜëéæå ï óõóóùñåõìÝíïò ðëïýôïò óôç ÷þñá, Ýöôáóå óôï óçìåßï áõôü, ðþò èá ìðïñïýóáí íá áðïöýãïõí ôç äõóïßùíç áõôÞ ìïßñá ïé õðüëïéðåò ÷þñåò ôçò Åõñþðçò êáé ãåíéêÜ ôïõ Äõôéêïý êüóìïõ; ÔÝóóåñá ÷ñüíéá ìåôÜ, ôï ßäéï ðéêñü öáñìÜêé ôçò ðñïóöõãÞò óôï ÄÍÔ Ý÷ïõí ãåõôåß ìéá óåéñÜ ÷þñåò ôçò Å.Å. ìå ðñþôç êáé êáëýôåñç ôçí ÅëëÜäá. Ïé ðïëéôéêïß æùãñáößæïõí Ýíá æïöåñü ìÝëëïí êáé åêâéÜæïõí ìå ñçôïñåßåò ðåñß ðôþ÷åõóçò (ëåò êáé äåí Ý÷åé ðôù÷åýóåé áêüìá ï ëáüò), åíþ êáé óôçí Êýðñï, ìå ôçí áðåéëÞ ôïõ äéåèíïýò ïéêïíïìéêïý åëÝã÷ïõ Ý÷ïõìå Þäç äå÷èåß Ýíá ðñþôï ðáêÝôï ïéêïíïìéêþí ìÝôñùí, áíáìÝíïíôáò êáé óõíÝ÷åéá. Óôçí Éóëáíäßá, üìùò, ôï êëßìá Ý÷åé áñ÷ßóåé íá áíôéóôñÝöåôáé. Êé áõôü ü÷é ÷Üñéí óôéò èõóßåò ôïõ ëáïý, ïýôå ÷Üñéí óôçí åðÝìâáóç ôïõ ÄÍÔ. Ç ÷þñá Ý÷åé áñ÷ßóåé íá ðñáãìáôïðïéåß äåéëÜ âÞìáôá ðñïò ìéá ðéï õãéÞ ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç, áëëÜ êõñßùò ðñïò ìéá çèéêÞ áíÜôáóç. Áðü ôï 2010 åß÷áí Þäç áñ÷ßóåé íá åìöáíßæïíôáé åíèáññõíôéêÜ äåßãìáôá óå ðáñáäïóéáêïýò ðáñáãùãéêïýò ôïìåßò ðïõ åß÷áí ðáñáìåëçèåß ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá. Ç áëéåßá êáé ïé ãåùñãéêÝò êáëëéÝñãåéåò, ïé ïðïßåò ìÜëéóôá óôÞñéæáí êáé Ýíá ìåãÜëï êïììÜôé ôïõ äåõ-

ôåñïãåíïýò ðáñáãùãéêïý ôïìÝá (åðåîåñãáóßá êáé ìåôáðïßçóç ðñïúüíôùí, óõóêåõáóôÞñéá êëð) üðùò åðßóçò êáé ôïõ åìðïñéêïý - åîáãùãéêïý (êýñéá ðçãÞ ðñïÝëåõóçò ôçò ðñþôçò ýëçò ãéá ÷áâéÜñé). Ïé ôïìåßò áõôïß Ýäùóáí äéÝîïäï óå Ýíá ìåãÜëï êïììÜôé áíÝñãùí, ïé ïðïßïé åß÷áí öôÜóåé óå óçìåßï íá ìç ìðïñïýí íá óõíôçñÞóïõí ôéò ïéêïãÝíåéÝò ôïõò. ÐáñÜëëçëá, ïõóéáóôéêÝò áëëáãÝò óçìåéþèçêáí êáé óôçí ßäéá ôç äéáêõâÝñíçóç ôçò ÷þñáò. Ç «åðáíáóôáôéêÞ» (üðùò ôçí áðïêáëïýí) êõâÝñíçóç ðïõ áíÝëáâå ìåôÜ ôçí áðïìÜêñõíóç ôïõ ðñùèõðïõñãïý ðñï÷þñçóå óå Ýíá ìÝôñï êáßñéáò óçìáóßáò: áñíÞèçêå íá áðïðëçñþóåé ôá äÜíåéá ðïõ åß÷áí õðïãñÜøåé ïé ðñïçãïýìåíåò êõâåñíÞóåéò ìå ôñÜðåæåò ôçò Ãáëëßáò êáé ôçò Ãåñìáíßáò. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá óêÝøç ìå ôçí ïðïßá ïé ¸ëëçíåò ðïëéôéêïß ìåéäéïýí áðáîéùôéêÜ. ÐëÜé ó’ áõôÞ ôçí áðüöáóç, âÝâáéá, Ýöôáóáí êáé ôá ìÝôñá êïéíùíéêÞò ðïëéôéêÞò ãéá óôÞñéîç ôùí ðëçãÝíôùí (áêüìá êáé ïé Üóôåãïé ôá âñÜäéá êïéìïýíôáé óå ÷þñïõò õðïäï÷Þò ðïõ äçìéïõñãÞèçêáí áðïêëåéóôéêÜ ãéá ôï óêïðü áõôü). ¼óï ç Éóëáíäßá Þôáí ðñïìÞíõìá ãéá ôçí êáôÜóôáóç ðïõ Ýñ÷åôáé, Üëëï ôüóï èá ìðïñïýóå íá áðïôåëåß êáé ðáñÜäåéãìá äéåîüäïõ ÷ùñßò áéìáôçñÝò èõóßåò ôùí åñãáæïìÝíùí. Ç ÷þñá Ý÷åé âÝâáéá ðïëëÝò éäéáéôåñüôçôåò (ðïëéôéêÝò êáé ðáñáãùãéêÝò) äåí ðáýåé íá áðïäåéêíýåé üìùò üôé ç êáôáðßåóç åíüò ëáïý óôï üíïìá ôçò êñßóçò Þ ôçò ÷ñåïêïðßáò, äåí åßíáé ìïíüäñïìïò. EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

EÐÁÑ×ÉÁÊÇ ÏÑÃÁÍÙÓÇ ÄÇÊÏ

MH OMAËÇ ÓÕÍÅÑÃÁÓÉÁ ÄÇÌÏÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ-ÄÇÌÁÑ×ÏÕ ÓÔÇÍ ÐÅÃÅÉÁ

1 Áðü ôá èÝìáôá ðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáí óôçí çìåñÞóéá äéÜôáîç ôçò ôåëåõôáßáò ôïõò óõíåäñßáóçò, ðñïôßìçóáí íá áó÷ïëçèïýí ðñþôá êáé êýñéá ìå ôï ó÷üëéï ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ. Áí ðñÜãìáôé äåí ôïõò áðáó÷ïëïýí óïâáñüôåñá èÝìáôá, èá Ýðñåðå ßóùò óôçí åðüìåíç óõíåäñßáóç íá åîåôÜóïõí ôï åíäå÷üìåíï áðüóõñóÞò ôïõò áðü ôçí ðïëéôéêÞ óêçíÞ. ÂÁÈÌÏËÏÃÏÕÍÔÁÉ ÌÅ ÅÍÁ (1)

Áóõííåíïçóßá ôï êýñéï ðñüâëçìá ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÊéíÞóåéò åôóéèåëéóìïý ôçò ÅêôåëåóôéêÞò Åîïõóßáò ôïõ ÄÞìïõ ÐÝãåéáò êáôáããÝëëåé ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ôïõ ÄÇÓÕ, Ðáíßêïò Áåéñçíéþôçò, üðùò äÞëùóå óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, ìåôÜ áðü ìéá óåéñÜ ðåñéóôáôéêþí ðïõ óõ÷íÜ öÝñíïõí ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï áíôéìÝôùðï ìå áðïöÜóåéò êáé åðéëïãÝò ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ. ýìöùíá ìå ôïí êï Áåéñçíéþôç, ôï ßäéï ôï ðñüâëçìá ðïõ ðáñïõóéÜæåé óÞìåñá ç ðáñáëßá óôïí Êüëðï ôùí Êïñáëëßùí (ðåñßðôåñá ÷ùñßò Üäåéåò ãéá ñåýìá êáé íåñü, ÷ùñßò êáíïíéêÞ ðñüóâáóç êáé - ôåëåõôáßá - áêôÞ ÷ùñßò Üììï), ïöåßëåôáé áêñéâþò óå ôÜóåéò êùëõóéåñãßáò. Ç ìåôÜèåóç ôçò óõæÞôçóçò ãéá ôï åí ëüãù æÞôçìá áðü ôç ìßá óõíåäñßáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ óôçí åðüìåíç êáèéóôïýóå áäýíáôç ôüóï ôçí ðëÞñç åíçìÝñùóç ôùí ìåëþí ôïõ, üóï êáé ôç ëÞøç áðüöáóçò ãéá ìÝôñá ðñïò åðßëõóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ðïõ ðáñïõóéÜæïíôáé. Óôçí åñþôçóç, êáôÜ ðüóï ìðïñåß íá êñýâïíôáé êáé óêïðéìüôçôåò ðßóù áðü ôçí êáèõóôÝñçóç áõôÞ, ï êïò Áåéñçíéþôçò äåí áðÝêëåéóå Ýíá ôÝôïéï åíäå÷üìåíï. Ôï ðåñéóôáôéêü ðïõ öáßíåôáé íá îå÷åßëéóå ôï ðïôÞñé, Þôáí ç åìöÜíéóç óõíåñãåßïõ ôïõ ÄÞìïõ ãéá åãêáôÜóôáóç êõñôþìáôïò óå äñüìï, åíþ ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï äåí åß÷å óõìöùíÞóåé ãéá êÜôé ôÝôïéï. ¢ëëùóôå, ç ôïðïèÝôçóç êõñôùìÜ-

Ó

ÄÇÌÇÔÑÇÓ ×ÑÉÓÔÏÖÉÁÓ (Ðñüåäñïò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò)

9 ÌåôÜ êáé ôç óõíåäñßáóç ôçò Ê.Å. åðéôñïðÞò ôïõ ÁÊÅË äéáëýèçêáí üëïé ïé øßèõñïé êáé Ýãéíå îåêÜèáñï ðùò ï ×ñéóôüöéáò äåí ðñüêåéôáé íá åðáíáäéåêäéêÞóåé ôï ðñïåäñéêü áîßùìá óôéò åêëïãÝò ôïõ 2013. Êáé óôéò ðñïåêëïãéêÝò ôïõ äéáêçñýîåéò Üëëùóôå, ôï 2008 åß÷å äçëþóåé ðùò óôü÷ïò ôïõ Þôáí ìßá ìüíï èçôåßá. Ãéá ôç ìüíç Ýíäåéîç óõíÝðåéáò ðïõ ëüãùí êáé ðñÜîåùí åäþ êáé 4ìéóÞ ÷ñüíéá ï ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÅÍÍÉÁ (9)

ôùí êñßíåôáé ðáñÜíïìç, óýìöùíá ìå êïéíïôéêÞ ïäçãßá ðïõ Ýöôáóå ðñüóöáôá. Ç ó÷åôéêÞ åãêýêëéïò, ìÜëéóôá, áíáìÝíåôáé íá óôáëåß Üìåóá óôéò ôïðéêÝò áñ÷Ýò, üðùò åíçìåñþèçêå ï Áåéñçíéþôçò áðü Ëåéôïõñãü ôïõ ÔìÞìáôïò Äçìïóßùí ¸ñãùí. Ç áóõíåííïçóßá êáé ç ðñïâëçìáôéêÞ óõíåñãáóßá Ý÷åé óïâáñÝò åðéðôþóåéò ôüóï ãéá ôïí ßäéï ôï ÄÞìï, üóï êáé ãéá ôïõò äçìüôåò áëëÜ êáé üóïõò äñáóôçñéïðïéïýíôáé åðé÷åéñçìáôéêÜ óôïí ôïõñéóôéêü ôïìÝá, ìÝóá óôá äçìïôéêÜ üñéï ôçò ÐÝãåéáò, ðáñáäÝ÷èçêå ï êïò Áåéñçíéþôçò óõìðëç-

ñþíïíôáò üôé ôï åõêôáßï èá Þôáí íá åß÷å âñåèåß êïéíü Ýäáöïò óõíåííüçóçò ðñïôïý âãïõí óôç äçìïóéüôçôá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ õðÜñ÷ïõí.

ÐñáêôéêÝò ôïõ ôýðïõ «áðïöáóßæïõìå êáé äéáôÜæïõìå» öáßíåôáé ðùò âñßóêïíôáé ðßóù áðü ôçí áäõíáìßá ôïõ ÄÞìïõ ÐÝãåéáò íá åëÝãîåé ôá æçôÞìáôá ðïõ áíáêýðôïõí, óýìöùíá ìå äçëþóåéò ôïõ Ðáíßêïõ Áåéñçíéþôç.


ðñïôåëåõôáßá óåëßäá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÌÁÚÏÕ 2012

47

êïéíùíßá...

ÎåíéôåìÝíï ìïõ ðïõëß... (ÁöéåñùìÝíï óôïõò ¸ëëçíåò ðïõ ðïíïýí êáé óôçí ÅëëÜäá ðïõ øõ÷ïññáãåß…) ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÍÅÏÖÕÔÏÕ* (ANTÙÍÏÐÏÕËÏÕ)

Å

ëëÜò, ÉùÜííéíá. ÔÝëç ôçò äåêáåôßáò ôïõ ´90. Ìéá ÅëëÜäá ðïõ øÜ÷íåé íá âñåé ôá ß÷íç êáé ôçí ôáõôüôçôÜ ôçò áíáäåýïíôáò ôá êëçñïäïôÞìáôá ôïõ ðáñåëèüíôïò. Ó’ Ýíá öôù÷éêü ÷áìüóðéôï ìéá ìÜíá êáé Ýíáò ãéïò áíáäåýïõí ôéò ìïßñåò ôïõò ðñïóðáèþíôáò íá åðéâéþóïõí. Åëðßäá óôïí ïñßæïíôá äåí öáßíåôáé. ¸ôóé ï ãéïò ðáßñíåé ôç ìåãÜëç áðüöáóç… «Èá öýãù ìÜíá. ÌÝëëïí åäþ äåí õðÜñ÷åé. Ìüíï îåñÞ ãç. Èá öýãù. ºóùò åêåß, óôïõò áöéëüîåíïõò Üãíùóôïõò ÷þñïõò ôç íéüôçò ôïõ êýñç ìïõ èá âñù êáëýôåñç ôý÷ç êáé Ýíá ðéï öéëüîåíï ÷þñï íá óôåãÜóåé ôá üíåéñÜ ìïõ. ÂáñÝèçêá íá åßìáé ï ôåëåõôáßïò ôñï÷üò ôçò áìÜîçò óå åðé÷åéñÞóåéò ðïõ Ýöôéáîáí Üëëïé. ÈÝëù íá ãõñÝøù ôç ìïßñá ìïõ óå ìÝñç ðïõ ßóùò ìïõ ÷áñßóïõí ðåñéóóüôåñç åëðßäá áð’ üóç âñÞêá óôç ãç ôùí ðáôÝñùí ìïõ». Äýóôõ÷ç ìÜíá… Ðþò èá ìðïñïýóå íá öáíôáóôåß üôé ôá ôñáãïýäéá ôçò îåíéôéÜò ðïõ ôñáãïõäïýóå Ýôóé ãéá ðáñçãïñéÜ üôáí ï Üíäñáò ôçò Ýöõãå åêåßíï ôï áíïéîéÜôéêï ðñùéíü, èá ôçí êõíçãïýóáí îáíÜ óôïé÷åéþíïíôáò ôéò ìÝñåò êáé ôéò íý÷ôåò ôéò. Ìá ðþò èá ìðïñïýóå íá ôïí ìåôáðåßóåé; Ç ÅëëÜäá øõ÷ïññáãïýóå. Ç ÷þñá ðïõ Ýäùóå ó’ üëï ôïí êüóìï ôïí ðïëéôéóìü êáôÜíôçóå øùìïæçôïýóá êáôáóðáñÜæïíôáò ôá ðáéäéÜ ôçò ùò Üëëïò Êñüíïò. Íá ëïéðüí ðïõ ïé ìíÞìåò ôïõ ðáñåëèüíôïò åðáíÝñ÷ïíôáí íá èõìßóïõí åêåßíá ôá äýóêïëá ÷ñüíéá, üôáí ç Ãåñìáíßá êÜèå Üëëï ðáñÜ õðïäå÷üôáí ôïõò ïéêïíïìéêïýò ìåôáíÜóôåò ðïõ ç ÅëëÜäá äåí ìðïñïýóå íá èñÝøåé åêåßíá ôá äýóêïëá ÷ñüíéá üôáí áíèïýóå ç ìåôáíÜóôåõóç. ÈõìÜôáé ôá ôåëåõôáßá ëüãéá ôïõ Üíäñá ôçò üôáí ìÝóá áðü åêåßíï ôá èëéâåñü ãñÜììá ôçò ðáñÜããåëëå íá óõíå÷ßóåé ôç æùÞ ôçò ÷ùñßò åêåßíïí. «Ç îåíéôéÜ ìå ôÝëåéùóå Áíèïýëá. ÊÜèå ôé ðåñéóóüôåñï åßíáé áíþöåëï. Åßìáé Üññùóôïò, ðáñáôçìÝíïò óå Ýíá êñåâÜôé ðïõ äåí åßíáé êáí äéêü ìïõ. Åëðßäá êáìéÜ… Åßìáé ÷áìÝíïò… Öñüíôéóå ôï ãéï ìáò. Åßíáé ç ôåëåõôáßá ìïõ ðáñáêáôáèÞêç ó’ áõôüí ôïí óêëçñü êüóìï ðïõ ðïôÝ äå ì’ áãêÜëéáóå. ÌïíáäéêÞ ìïõ áãÜðç åóý. Ô’ Üëëá üëá ìïõ åßíáé îÝíá…»... Íá ëïéðüí ðïõ ôá åñãïóôÜóéá óéäÞñïõ ôçò ÓôïõôãÜñäçò îýðíçóáí îáíÜ. Ï ÓïöïêëÞò íïßêéáóå Ýíá ìéêñü äéáìÝñéóìá óå ìéá õðïâáèìéóìÝíç óõíïéêßá ôçò ðüëçò. Ôç íïéêÜñéóóÜ ôïõ äåí ôçí Ýâëåðå êáí. Ìüíï Ýâáæå ôï íïßêé êÜèå ôÝëïò ôïõ ìÞíá êÜôù áðü ôçí ðüñôá ôçò. ÊïõâÝíôá êáìéÜ, åðéêïéíùíßá áíýðáñêôç. ¸ôóé ôï Þèåëå ç îåíéôéÜ. Íá ìçí ôïí óõíäÝåé ôßðïôå ì’ åêåßíïí ôïí Üãíùóôï ôüðï. Ìá êáé óôï åñãïóôÜóéï ç ßäéá éóôïñßá. Áðñüóùðï, áðÜíèñùðï ðåñéâÜëëïí. Ìüíï ï îåñüò êñüôïò ôùí ìç÷áíçìÜôùí íá ôïõò èõìßæïõí ôçí õðï÷ñÝùóç ôïõ åñãÜôç íá ðáñáìåßíåé åíôüò ðëáéóßùí. Ìéá Ü÷áñç, ìïíüôïíç êáé åöéáëôéêÜ áíïýóéá ñïõôßíá. ÄéÝîïäïò êáìéÜ. Ìüíï êÜôé ðåñéóôáóéáêÝò ó÷Ýóåéò, öôéáãìÝíåò ãéá íá èõìßæïõí óôïí îåíéôåìÝíï ôç öýóç ôïõ áíèñþðïõ íá åßíáé êáôáäéêáóìÝíïò êáé öõëáêéóìÝíïò óôá ðÜèç ôïõ. ÌÝ÷ñé ðüôå ìÜíá… Èá ‘ñèåé Üñáãå ç åõëïãçìÝíç åêåßíç þñá ðïõ èá îáíáóìßîïõìå; ÌÝ÷ñé ðüôå… Ôá ÷ñüíéá ðÝñáóáí. Ï ÓïöïêëÞò óáí îåñüêëáäï îåñéæùìÝíï ðÜëåõå íá ìáæÝøåé óáí ìõñìÞãêé ôï ÷ñÞìá

óôáëéÜ óôáëéÜ. Ç åðéêïéíùíßá ìå ôç ìÜíá ôïõ áñáßùíå. Ðëçóßáæå üìùò ï êáéñüò ðïõ èá åðÝóôñåöå ðßóù. «¸ñ÷ïìáé ìÜíá”, óéãïìïõñìïýñéæå êïéôþíôáò ôïõò õãñïýò ôïß÷ïõò ôçò öõëáêÞò ðïõ ‘÷å ãéá óðßôé. «¸ñ÷ïìáé… ¢ëëïé äõï ìÞíåò Ýìåéíáí…». Áðñßëéïò ôïõ 2011… ÅðéôÝëïõò ç ìÝñá ôçò åðéóôñïöÞò Ýöèáóå… Êáôåâáßíïíôáò áð’ ô’ áåñïðëÜíï ãïíÜôéóå êáé ößëçóå ôçí îåñÞ ãç ôçò ðáôñßäáò ôïõ. ÃåìÜôïò ëá÷ôÜñá Ýöôáóå Ýîù áð’ ôï óðßôé ôçò ÷áìÝíçò íéüôçò ôïõ. ¸ñçìá ðáñáèõñüöõëëá, ÷ïñôáñéáóìÝíïò ï êÞðïò, åãêáôáëåëåéììÝíï ôï ãéáóåìß ôçò îþðïñôáò. «Ðïý åßóáé ìÜíá ìïõ», øÝëëéóå äáêñõóìÝíïò… ÂãÞêå óôïõò äñüìïõò ãåìÜôïò áðïñßá. Ðïéïí íá ñùôÞóåé ðïõ üëïé ôïõ öáßíïíôáí îÝíïé. ÓôáìÜôçóå óôï ìáíÜâéêï ôçò ãåéôïíéÜò. «Êõñ ÈáíÜóç, ï ÓïöïêëÞò åßìáé, ï ÓïöïêëÞò ôçò Áíèïýëáò. Äåí âñßóêù ôç ìÜíá ìïõ, äåí îÝñù ðïõ åßíáé. ÌÞðùò Ý÷åé ìåôáêïìßóåé; ÐÜíå äõï ìÞíåò íá ìéëÞóïõìå… Ìïõ åß÷å ãñÜøåé ðùò åßíáé ëßãï Üññùóôç»… Ï ãÝñï ÈáíÜóçò óÞêùóå ôï êïêáëéÜñéêï ôïõ ÷Ýñé êáé ôïõ ‘äåéîå åêåßíïí ôïí êáôçöïñéêü äñüìï ðïõ óáí óå üíåéñï èõìÜôáé íá âáäßæåé óÝñíïíôáò ôá ìéêñÜ ôïõ ðüäéá ðñéí ôÝóóåñåéò ó÷åäüí äåêáåôßåò. Êáôçöüñéóå ôï äñüìï êáé áíôßêñõóå ôá ðñþôá êõðáñßóóéá… ÌðÞêå ìÝóá ó÷åäüí ëá÷áíéáóìÝíïò. ÌÞðùò åß÷å êÜíåé ëÜèïò ï êõñ ÈáíÜóçò; Ôé äïõëåéÜ åß÷å åäþ êÜôù ç ìÜíá ôïõ; Ðëçóßáóå êáé áíôßêñõóå óáí óå üíåéñï ôç öùôïãñáößá ôïõ êýñç ôïõ äßðëá áðü åêåßíç ôçò ãñéÜò Óüöçò. Ìá ìéá óôéãìÞ. Ôé ãýñåõå ç öùôïãñáößá ôçò ìÜíáò ôïõ åäþ, óôïí êÞðï åêåßíï ôçò öèïñÜò… ¼÷é äåí åßíáé äõíáôüí! Ôïõ õðïó÷Ýèçêå ðùò äåí èá ôïí åãêáôÝëåéðå ðïôÝ… «Ðïý åßóáé ìÜíá ìïõ! Ðïý åßóáé ãëõêéÜ ìïõ ìÜíá!» Ôá ðüäéá ôïõ ëýãéóáí… Ôïí âëÝðù ãïíáôéóìÝíï óôçí õãñÞ ãç, ôç ãç ôçò ðáôñßäáò ôïõ ðïõ

ôïí ðéêñáßíåé îáíÜ… ºóùò íá Ýðñåðå íá ðåèÜíåé óôç îåíéôéÜ, Üãíùóôïò ìåôáîý áãíþóôùí… Óçêþíåé ôá ìÜôéá øçëÜ. ÊÜôù áð’ ôéò äõï èëéâåñÝò öùôïãñáößåò Ýíá ðïßçìá ôïõ êéíåß ôçí ðåñéÝñãåéá… ÄéáâÜæåé êáé ôá ìÜôéá ôïõ èïëþíïõí…

Ç éóôïñßá óõíå÷ßæåôáé… Êáé ç ÅëëÜäá áéìïññáãåß îáíÜ… *Öéëüëïãïò


ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

...ôá ëÜèç óôá ÁããëéêÜ íá ôá óõã÷ùñÝóïõìå, óôá ÅëëçíéêÜ üìùò;...

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÃÅÑ.

Ó Å Ë .48 ÓÁÂÂÁÔÏ 19 ÌÁÚÏÕ 2012

ÓÔÇÍ ÏÌÏÍÏÉÁ ÔÏ ÊÕÐÅËËÏ...

99624914

Áôõ÷ßá, ãêßíéá, ãêáíôåìéÜ, êáôÜñá, ðåßôå ôï üðùò èÝëåôå... ¼ëïé ïé ïéùíïß Þôáí õðÝñ ôçò ÐñùôáèëÞôñéáò ÁÅË óôïí 70ï ôåëéêü ôïõ ÊõðÝëëïõ Êýðñïõ áðÝíáíôé óôçí Ïìüíïéá, üìùò ç èåÜ ôý÷ç åß÷å ôåëéêÜ Üëëá ó÷Ýäéá êáé áðïöÜóéóå ãéá Ýíáí áêüìç ôåëéêü íá ðáßîåé Üó÷çìï ðáé÷íßäé óôç ËåìåóéáíÞ ïìÜäá êáé íá êÜíåé üëá ôá êÝöéá óôï «ôñéöýëëé», ôï ïðïßï êáôÝêôçóå ôï 14ï êýðåëëï óôçí éóôïñßá ôïõ, ÷ùñßò íá åßíáé êáëýôåñï áðü ôçí áíôßðáëï ôïõ. Ôï üôé ç ïìÜäá ôïõ ÐÜìðïõ ×ñéóôïäïýëïõ Þôáí êáëýôåñç áðü ôçí Ïìüíïéá ìåôÜ ôçí áðïâïëÞ ôïõ Ïõüí óôï 30´ êáé åß÷å ìåãÜëç äéáöïñÜ óôï ðïóïóôü êáôï÷Þò ìðÜëáò, ðåñéóóüôåñåò ôåëéêÝò ðñïóðÜèåéåò, áëëÜ êáé êëáóéêÝò åõêáéñßåò ãéá ãêïë, Üöçóå ìßá ãåýóç éêáíïðïßçóçò óôïí êßôñéíï ëáü, ï ïðïßïò ðáñÜ ôçí ðéêñßá ôïõ, ÷åéñïêñüôçóå ôïõò ðñùôáèëçôÝò ìåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ ôåëéêïý. Ìå áõôü ôïí ôñüðï, áíáãíþñéóå üôé üëïé ïé ðáßêôåò êáôÝèåóáí êáé ôç... øõ÷Þ ôïõò óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï ãéá íá áíáôñÝøïõí ôï áðïôÝëåóìá, ðáñüëï ðïõ Ýðáéæáí ìå áñéèìçôéêü ìåéïíÝêôçìá ãéá ðÜíù áðü 60 ëåðôÜ. Åðß ôçò ïõóßáò üìùò, ç êáëÞ åìöÜíéóç êáé õðÝñ-ðñïóðÜèåéá ðÝñáóå óå äåýôåñç ìïßñá, áöïý ç éóôïñßá Ýãñáøå üôé ç Ïìüíïéá êÝñäéóå ôï 14ï ôçò êýðåëëï óå 20 óõììåôï÷Ýò óå ôåëéêïýò êáé ç ÁÅË Ý÷áóå åííÝá ôåëéêïýò (ïé ôÝóóåñéò ôåëåõôáßïé óôï ÃÓÐ) óå 15 óõììåôï÷Ýò, Ý÷ïíôáò ðïóïóôü åðéôõ÷ßáò ìüëéò 40% êáé áõôü áí ìç ôé Üëëï, åßíáé áðïãïçôåõôéêü. ÁËËÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ ÓÔÉÓ ÓÅËÉÄÅÓ (30+31)


Ekdosi 937