Page 1

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÓÁÂÂÁÔÏ 28 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

ÅÔÏÓ 19ï

ÊÏÉÍÏÔÇÔÁ ÁÃÉÁÓ ÌÁÑÉÍÏÕÄÁÓ

ÊÏËÁÓÇ Ç ÆÙÇ ÔÙÍ ÊÁÔÏÉÊÙÍ ÓÅË. 36

ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ

ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 934

ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ

ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993

éá ðïéüôçôá æùÞò

ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

8 «ÓÔÅÍÅÓ ÅÐÁÖÅÓ» ÂÅÑÃÁ ÌÅ ÉÓÑÁÇËÉÔÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÓÔÏ ÔÅË ÁÂÉÂ

ÌÅ ÁÐ’ ÅÕÈÅÉÁÓ ÁÍÁÈÅÓÇ

ÏÉ ÕÄÑÏÌÅÔÑÇÔÅÓ; ÓÅ ÌÁÕÑÏ ×ÁËÉ Ç ÓÕÍÏÉÊÉÁ ÔÏÕ ÁÍÁÂÁÑÃÏÕ

ÔÏ ÓÁÐÁ, Ç ÁÉÔÉÁ

ÅÔÏÉÌÁÆÏÕÍ ÔÉÓ ÐÁÑÁËÉÅÓ ÓÅË. 4

ÐÁÑÁËÉÁÊÏ ÌÅÔÙÐÏ

ÍÁ ÌÐÅÉ ÌÉÁ ÔÁÎÇ... ÓÅË. 5

ÅËËÇÍÏÐÏÍÔÉÏÉ

400 ÇËÉÊÉÙÌÅÍÏÉ ×ÙÑÉÓ ÓÕÍÔÁÎÇ

ÓÅË. 16

Ðñï ôåôåëåóìÝíùí åíäÝ÷åôáé íá âñåèåß ãéá áêüìá ìéá öïñÜ ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÐÜöïõ ó÷åôéêÜ ìå ôçí õðüèåóç åãêáôÜóôáóçò çëåêôñïíéêïý óõóôÞìáôïò ìÝôñçóçò êáé åëÝã÷ïõ ôçò ðáñï÷Þò íåñïý ìÝóù ôïõ äéêôýïõ ôçò ðüëçò. Oé åíäéáöåñüìåíåò åôáéñåßåò Ý÷ïõí áñ÷ßóåé áðü êáéñü íá âïëéäïóêïðïýí ãéá ôçí õðüèåóç êáé ïé åðáöÝò ðïõ åß÷å ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ìå ìßá áðü áõôÝò, áðïóêïðïýí ðñïöáíþò óôï íá ðñïåôïéìáóôåß êáôÜëëçëá ôï Ýäáöïò ãéá ôï êëåßóéìï ó÷åôéêÞò óõìöùíßáò. ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÅÓ ÓÅË. 5

ÓÅË. 15

ÓÅË. 4

ÓÅË. 24

ÓÅË. 19

E

Åvzonas Furniture ÏÉ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ

ÓÅË. 25

Éä. ÖñïíôéóôÞñéï Ö

& Å ÖÉËÉÐÐÏÕ

ÄÁÓÉÊÏ ÊÏËËÅÃÉÏ ¸íáñîç 30 Áðñéëßïõ

ÓÅËÉÄÁ 17

Ëåùö. Ìáêáñßïõ 7, Åßóïäïò ×ëþñáêáò ÓÅË. 39

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: epiloges@cytanet.com.cy, ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ: www.epiloges.co


2 ôïõ ÓáââÜôïõ

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 AÐÑÉËÉÏÕ 2012

ãíþìç

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

«Äßêáéïé åéò ôïí áéþíá æþóé» ÔÇÓ ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

«Ù

ò ôùí áé÷ìáëþôùí åëåõèåñùôÞò êáé ôùí ðôù÷þí õðåñáóðéóôÞò, áóèåíïýíôùí éáôñüò, âáóéëÝùí õðÝñìá÷ïò, ôñïðáéïöüñå ìåãáëïìÜñôõò Ãåþñãéå, ðñÝóâåõå ×ñéóôþ ôù Èåþ, óùèÞíáé ôáò øõ÷Üò çìþí». Áí õðÜñ÷ïõí Þñùåò áèÜíáôïé, ôñéóÝíäïîïé êáé ìáêáñéóôïß, áõôïß åßíáé êáé ïé óôñáôéþôåò ôïõ ×ñéóôïý. Äåí ðåèáßíïõí, äå óâÞíåé ç äüîá ôïõò, äå ìáñáßíåôáé ôï øõ÷éêü ôïõò ìåãáëåßï. Æïõí óôéò êáñäéÝò ôùí ÷ñéóôéáíþí, æïõí ìå ôï öùôåéíü ôïõò ðáñÜäåéãìá, ìå ôïõò ðüíïõò êáé ôéò ðñïóåõ÷Ýò ôïõò, ìå ôïõò ðåéñáóìïýò êáé ôéò íßêåò ôïõò, ìå ôïõò áãþíåò êáé ôá õðåñèáýìáóôá ôñüðáéÜ ôïõò, ìå ôçí áÞôôçôç êáé öëïãåñÞ ôïõò ðßóôç, ðïõ ìåôáêéíåß üñç êáé «óõìðíßãåé ðÜèç êáé êáôáéó÷ýíåé äáßìïíåò êáé êáôáôñïðþíåé å÷èñïýò». Æïõí ãéá íá ðñïêáëïýí ôï èáõìáóìü, íá óõãêéíïýí êáé íá äéäÜóêïõí, íá äéåãåßñïõí Ýèíç êáé ëáïýò, óå Ýðáéíïí, äüîáí êáé ëáôñåßáí ôïõ ÂáóéëÝùò ôïõ ×ñéóôïý. ÆùíôáíÞ ìáñôõñßá áõôÞò ôçò áëÞèåéáò, åßíáé ç ðáíÝíäïîç ìíÞìç ôïõ ìåãáëïìÜñôõñá Ãåùñãßïõ. ×ñüíéá ðåñíïýí êáé ÷ñüíéá Ýñ÷ïíôáé. ×éëéÜäåò ÷ñüíéá. Êáé åíþ «ïõ ðáñáìÝíåé ï ðëïýôïò, ïõ óõíïäåýåé ç äüîá», ï Ãåþñãéïò óôÝêåôáé áèÜíáôïò óôç èýìçóç ôùí ðéóôþí, ðáíèáýìáóôïò êáé ðïëõýìíçôïò áèëçôÞò. ÃåíéÝò ôïí Ýøáëëáí êáé ôïí øÜëëïõí. Âáóéëåßò êáé çãåìüíåò ðåñÞöáíá öÝñïõí ôï üíïìá ôïõ. Íáïß áíåãåßñïíôáé «ãéïñôÝò ëáìðñýíïíôáé êáé ðáíçãýñåéò óôÞíïíôáé óå ôéìÞ êáé Ýðáéíï ôïõ». Ãéáôß åßíáé ï «ôñïðáéïöüñïò», ï íéêçôÞò, ðïõ êÝñäéóå ôç äüîá, ôç íßêç, ü÷é ôçí åðßãåéá êáé êïóìéêÞ, áëëÜ ôç íßêç ôçí ïõñÜíéá êáé ðíåõìáôéêÞ. Åíßêçóåí ï ¢ãéïò Ãåþñãéïò, üôé äåí êáôüñèùóáí íá íéêÞóïõí «êñáôáéïß» ìïíÜñ÷åò êáé ðáíßó÷õñïé âáóéëåßò. Åíßêçóå ôá èÝëãçôñá ôçò æùÞò. Êáé Þôáí ðïëëÜ, ðÜìðïëá, åëêõóôéêÜ, ðñïêëçôéêÜ. ÃåííÞèçêå ðëïýóéïò êé´ ïñöÜíåøå óå ìéêñÞ, ðáéäéêÞ ó÷åäüí çëéêßá. Ôï ÷ñÞìá ðïõ äéáöèåßñåé ôïõò áíèñþðïõò êáé áíïßãåé ôï äñüìï óõíÞèùò ôçò áóùôåßáò, Þôáí ï ðñþôïò ôïõ ðåéñáóìüò. ÊáôåôÜãç óôï óôñáôü ôïõ áõôïêñÜôïñá óå çëéêßá 18 åôþí, äéáêñßèçêå, åèáõìÜóôçêå, áíáäåß÷èçêå. Ôá áîéþìáôá Ýñ÷ï-

íôï ôï Ýíá ìåôÜ ôï Üëëï, ìå ðïëëÜ åãêþìéá êáé åðáßíïõò âáóéëéêïýò, í´ áíôáìåßøïõí ôïõò áãþíåò êáé ôç ãåííáéüôçôá ôïõ. ¸íáò Üëëïò ðåéñáóìüò ðïõ äéáóôñÝöåé ÷áñáêôÞñåò êáé äçìéïõñãåß ôõñÜííïõò. ÁëëÜ ï öïâåñüôåñïò ðåéñáóìüò Þôáí ôï åéäùëïëáôñéêüí êáé öáýëïí, óôñáôéùôéêüí ðåñéâÜëëïí ôïõ. Ãýñù ôïõ åóöýñéæáí ïé äáßìïíåò ôïõ êáêïý êáé Ýøáëëáí ãëõêÜ ïé óåéñÞíåò ôçò áìáñôßáò. Êáé ï Ãåþñãéïò Þôáí íÝïò, íåþôáôïò. Ç ãåííáßá øõ÷Þ ôïõ ðÜëåõå êáé áãùíéæüôáí åíáíôßïí ôçò ãïçôåßáò ôùí ðåéñáóìþí êáé ôçò Ýëîçò ôçò áìáñôßáò. ¹ôáí ïðëéóìÝíïò ìå ôçí ðßóôçí ôïõ ×ñéóôïý êáé ôï öüâïí ôïõ Èåïý, ôçí áíßêçôç äýíáìç ôçò ðñïóåõ÷Þò êáé ôçò ÷ñéóôéáíéêÞò åëðßäáò. Óêüñðéóå ôá ðëïýôç ôïõ óôïõò öôù÷ïýò, áðáñíÞèçêå ìåãáëåßá êáé ôéìÝò, ðåñéöñüíçóå ôéò êïëáêåßåò ôùí âáóéëÝùí, ôéò çäïíÝò ôïõ êüóìïõ êáé ôá èÝëãçôñá ôçò æùÞò. ¸ðíéîå ðÜèç, ôáðåßíùóå ôéò ïñìÝò, «åäïõëáãþãçóå» ôç óÜñêá. Áíáäåß÷èçêå öáéíüìåíï öéëïðôù÷ßáò êáé áñåôÞò, åãêñÜôåéáò êáé áãíüôçôáò. ¸ìåéíå íéêçôÞò êáé ôñïðáéïöüñïò óôïõò ðåéñáóìïýò ôïõ êüóìïõ. Ç íßêç ôïõ ôüóï ðåñçöáíÞò êáé ìåãÜëç, üóï öïâåñïß åßíáé êáé ôçò

íåáíéêÞò çëéêßáò ïé áìáñôùëïß ðåéñáóìïß. ÁëëÜ ï Ãåþñãéïò íßêçóå êáé ôá ìáñôýñéá ôïõ èáíÜôïõ. ¹ôáí ç åðï÷Þ ôùí äéùãìþí, 300 ðåñßðïõ ì.×. Áßìá å÷ýíåôï áðü ôïõò ôõñÜííïõò, åäïîÜæåôï ï ×ñéóôüò áðü ôïõò ×ñéóôéáíïýò, áãéÜæïíôï ïé øõ÷Ýò, åìðëïõôéæüôáí ôïõ Èåïý ï ÐáñÜäåéóïò. Ï áõôïêñÜôïñáò ôçò Ñþìçò Äéïêëçôéáíüò, êÞñõîå íÝï äéùãìüí, óêëçñüí êáé áðáßóéïí êáôÜ ôçò ðßóôçò ôïõ Éçóïý, ôçí ïðïßá èåñìÜ åëÜôñåõå ï óôñáôçãüò ôïõ Ãåþñãéïò. Ìüíïò ôïõ ï Ãåþñãéïò ÷ùñßò íá ðôïçèåß Þ íá äåéëéÜóåé, ðáñïõóéÜóôçêå óôïí Äéïêëçôéáíü êáé ïìïëüãçóå ôïí ×ñéóôü. «Åßóáé ×ñéóôéáíüò;» ñþôçóå êáôÜðëçêôïò ï ôýñáííïò. «Êáé äåí íôñÝðåóáé åóý ï ðåñßäïîïò óôñáôçãüò ìïõ, äåí ëõðÜóáé ôç æùÞ óïõ, åóý ï ôüóï èåëêôéêüò íÝïò, äåí öïâÜóáé ôï èÜíáôï; ÁñíÞóïõ ôçí ðëÜíç, ãéá íá æÞóåéò», åðéìÝíåé ï âáóéëéÜò. «Äå ìïõ ÷ñåéÜæåôáé ç æùÞ, âáóéëéÜ. ÈÝëù ×ñéóôéáíüò íá ðåèÜíù» áðÜíôçóå èáñáëëÝá ï Ãåþñãéïò. Êáé ôüôå ýâñåéò êáé âëáóöçìßåò, ìáíßá êáé ëýóóá. Ôüôå Üñ÷éóáí ôá âáóáíéóôÞñéá ãéá íá ðôïÞóïõí ôïõ ×ñéóôïý ôïí óôñáôéþôç. ÂáóáíéóôÞñéá öñéêôÜ, áðåñßãñáðôá ðïõ ðñïêáëïý-

óáí ðüíïí êáé ïäýíç óùìáôéêÞ áíõðüöïñç, áâÜóôáêôç. Ôï ðñþôïí Þôáí Üãñéï îõëïêüðçìá, ìå ôï ïðïßïí ôïí åâáóÜíéóáí, áöïý ôïí Ýäåóáí ãõìíüí, ó´ Ýíá óôýëëïí. Áêïëïýèçóå ï ôñï÷üò ðïõ ìå ôá êïöôåñÜ ôïõ ìá÷áßñéá, êïììÜôéáæå ôï óþìá ôïõ, Ýó÷éæå ôéò óÜñêåò ôïõ, Üíïéãå ðëçãÝò, Ý÷õíå ôï áßìá, ðñïêáëïýóå ðüíïõò áðåñßãñáðôïõò. Ï Ãåþñãéïò óôáèåñüò êáé áêáôÜâëçôïò. Ôïí Ýñéîáí ìåôÜ óå ëÜêêï ãåìÜôïí áóâÝóôç. Ï Ãåþñãéïò âãÞêå áðü ôïí ëÜêêï óþïò êáé áâëáâÞò. Åäþ èñéÜìâåõóå ç ðßóôç. Ôïí åßäáí ïé óôñáôéþôåò, ïé óôñáôçãïß, êüóìïò ðïëýò. Èáýìáóáí, åíèïõóéÜóôçêáí, ðßóôåøáí, Ýãéíáí ×ñéóôéáíïß. ÍÝá âáóáíéóôÞñéá ãéá ôïí èñßáìâïí ôïõ áõôüí. ÁëëÜ êáé ðÜëéí áõôüò èáõìáôïýñãçóå êáé èñéÜìâåõóå. ¸öñéîå ôüôå ï Äéïêëçôéáíüò êáé äéÜôáîå ôïí áðïêåöáëéóìü ôïõ. Ï Ãåþñãéïò Üêïõóå ôçí ðñïóôáãÞ ôïõ ôõñÜííïõ, áôÜñá÷ïò, «Ýêëéíå» ôçí êåöáëÞí êáé äÝ÷èçêå ôï èÜíáôï, ìå ÷áñÜ, ìå «êáý÷çóç ïõñÜíéáí». ¸ìåéíå ðéóôüò, ðéóôüò ìÝ÷ñé èáíÜôïõ. Êáé áíáäåß÷èçêå ìåãáëïìÜñôõñáò ôïõ ×ñéóôïý êáé ôñïðáéïöüñïò Ýíäïîïò, ï Ãåþñãéïò. ¸ôóé ðñÝðåé íá åßìáóôå ïé Üíèñùðïé. Óôñáôéþôåò ãåííáßïé êáé áèëçôÝò. Íá ìçí ôñÝìïìåí ôïí èÜíáôï. Íá ìçí öïâïýìáóôå ôéò áðåéëÝò. Íá ìç ìáò ëõãßæïõí ïé êïëáêåßåò êáé ïé øåýôéêåò õðïó÷Ýóåéò äÞèåí ößëùí Þ äõíáôþí. Íá ìçí ìáò íéêïýí ôá ðÜèç êáé ïé ðåéñáóìïß, ïé áðïëáýóåéò, ç êáëïæùßá êáé ç êáëïðÝñáóç êáé íá îå÷íïýìå «ðùò èåßá åßíáé ç äÜöíç, ìéá öïñÜ êáíåßò ðåèáßíåé». Ôüôå Ý÷ïìåí áîßáí. Ôüôå åßìáóôå Üíèñùðïé, öïâåñïß óôïõò äáßìïíåò ïðïéáóäÞðïôå ðñïÝëåõóçò, èáõìáóôïß óôïõò ÁããÝëïõò, ðáñÜäåéãìá óôïõò áíèñþðïõò, êáý÷çìá ôçò ðáôñßäáò, äüîá ôçò ðßóôçò. Ôï ðáñÜäåéãìá ôïõ Áãßïõ Ãåùñãßïõ ìáêÜñé íá ìáò åìðíåýóåé ãéá ðßóôçí, ïìïëïãßáí, åãêñÜôåéáí, óùöñïóýíç, áíôñåßáí êáé ôüëìç óå áãþíåò êáé ôåëéêïýò èñéÜìâïõò. Öùôåéíü áóôÝñé íá ìáò öùôßæåé êáé íá ìáò äåß÷íåé ôï äñüìï ôçò ôéìÞò êáé äéêáßùóçò üðïõ «äßêáéïé êáé ôïëìçñïß åéò ôïí áéþíá æþóé». Óçì: Ôï êåßìåíï åßíáé áöéåñùìÝíï óå ðïëý áãáðçìÝíï ðñüóùðï ìåôÜ áðü ôç öñÜóç ôïõ «ãñÜøå ãéá ôïí ¢ãéï Ãåþñãéï». ÕðïâïëÞ, ðáñÜêëçóç Þ ðñïôñïðÞ... åõ÷Üñéóôá áðïäåêôÞ!


4

ðñþôç ãñáììÞ

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 AÐÑÉËÉÏÕ 2012

óêÝøåéò

ÃÍÙÌÇ

ÓõìöÝñïíôá êáé óôïí áèëçôéóìü!

ÔÇÓ ÅÊÄÏÔÑÉÁÓ ÔÙÍ ÅÐÉËÏÃÙÍ

Må öüíôï ôéò ðñïåäñéêÝò... ÏÐÙÓ êáé íá ôï êÜíïõìå, ðåñÜóáìå Þäç óôçí ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäï, åí üøç ôùí ðñïåäñéêþí åêëïãþí ôïõ 2013.Ôá óçìåßá ãñáöÞò áõôÞò ôçò ðñïåêëïãéêÞò ðåñéüäïõ öáßíïíôáé Þäç óôïí ïñßæïíôá, áöïý áðü ôç ìéá ç äåäïìÝíç õðïøçöéüôçôá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ ÄÇ.ÓÕ áíáêïéíþèçêå Þäç, åíþ ç õðïøçöéüôçôá ðïõ èá õðïóôçñé÷ôåß áðü ôï ÁÊÅË áñãåß íá áíáêïéíùèåß, ãéá ëüãïõò ôáêôéêÞò. Ï ëáüò âÝâáéá ðåñéìÝíåé ìå áãùíßá êáé ôçí õðïøçöéüôçôá ðïõ èá óôçñßîåé ï åíäéÜìåóïò ÷þñïò. ÅÉÍÁÉ öáíåñü, üôé óýíôïìá èá ìðïýìå óå ìéá ðñïåêëïãéêÞ ìÜ÷ç, ç ïðïßá èá åðéêåíôñùèåß, âáóéêÜ óôï Êõðñéáêü ðñüâëçìá, êáé ìéáò êáé ïé äýï ðüëïé ëßãï ðïëý óõìðïñåýïíôáé üóïí áöïñÜ ôçí ðïëéôéêÞ ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ôïõò óôï ìåãáëýôåñï ÖÁÑÌÁÊÇ ÂËÏÔÏÌÁ ðñüâëçìá ðïõ áíôéìåôùðßæïõìå óáí ëáüò, öáßíåôáé üôé üôáí èá áíáêïéíùèåß ç õðïøçöéüôçôá ðïõ èá õðïóôçñé÷ôåß áðü ôïí åíäéÜìåóï ÷þñï èá äïýìå êáé èá áêïýóïõìå ðïëëÜ. ÔÏ ÊÕÐÑÉÁÊÏ ðñüâëçìá, èá Ý÷åé ñüëï êáôáëõôéêü. Áðü ôéò ðñïôÜóåéò ôùí õðïøçößùí ãéá ôï ìåßæùí áõôü èÝìá èá åîáñôçèåß êáé ç ôåëéêÞ øÞöïò ôïõ ëáïý. Äåí èá ðñÝðåé åðßóçò íá îå÷íïýìå êáé üëá üóá Ýãéíáí êáôÜ ôçí ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ãéá ôï êõðñéáêü, ôçí ðïñåßá ôùí óõíïìéëéþí, êáé öõóéêÜ ôçí êáôÜëçîç ôïõò ùò Ý÷åé óÞìåñá. ÐÅÑÁÍ ÔÏÕ ÊÕÐÑÉÁÊÏÕ üìùò, óôçí Êýðñï ôïõ 2012, õðÜñ÷ïõí êáé ðÜñá ðïëëÜ Üëëá ðñïâëÞìáôá, êïéíùíéêÜ êáé ïéêïíïìéêÜ ôá ïðïßá áããßæïõí êáèçìåñéíÜ ôïí áðëü ðïëßôç, êáé ìå ôá ïðïßá èá ðñÝðåé áóöáëþò, ìéá ïëüêëçñç ðñïåêëïãéêÞ ãéá ðñïåäñéêÝò íá áó÷ïëçèåß. ÁÕÔÏ ðïõ æçôÜ ï êýðñéïò ðïëßôçò, ôüóï áðü ôá ðïëéôéêÜ êüììáôá, üóï êáé áðü ôïõò üðïéïõò õðïøÞöéïõò åßíáé íá èÝóïõí îåêÜèáñá óôï ôñáðÝæé ôïõ ðñïåêëïãéêïý äéáëüãïõ, üëá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôï ëáü êáé ôéò ðñïôåéíüìåíåò ëýóåéò ôïõò. Ç ÊÕÐÑÉÁÊÇ êïéíùíßá áíôéìåôùðßæåé ðÜñá ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá êáé èá ðñÝðåé ïé õðïøÞöéïé, áëëÜ êáé ôá ðïëéôéêÜ êüììáôá íá ôïðïèåôçèïýí ðÜíù óå áõôÜ ôá ðñïâëÞìáôá êáé íá ðáñïõóéÜóïõí ìå óáöÞíåéá ôüóï ôéò èÝóåéò ôïõò üóï êáé ôá ðñïãñÜììáôá ôïõò. Åðßóçò, èá ðñÝðåé íá ôïðïèåôçèïýí üëïé ðëÝïí ðÜíù óôá èÝìáôá åóùôåñéêÞò äéáêõâÝñíçóçò, èÝìáôá ãéá ôá ïðïßá ç ðáñïýóá äéáêõâÝñíçóç, äåí Ýäùóå êáé ôéò êáëýôåñåò åîåôÜóåéò, ìå óçìáßíïíôá èÝìáôá üðùò èÝìáôá ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, ôçò áíåñãßáò áëëÜ êáé ôçò äéáöèïñÜò. ÅÍ ÏËÉÃÏÉÓ, ç ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäïò ðñÝðåé, åêôüò áðü ôï Êõðñéáêü, íá êáôáðéáóôåß êáé ìå üëá ôá èÝìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôçí êáèçìåñéíüôçôá ôïõ ðïëßôç ôçò êõðñéáêÞò êïéíùíßáò.

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Å

÷ïíôáò õðüøç ôá üóá äéáäñáìáôßæïíôáé ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò óå ó÷Ýóç ìå ôéò äéÜöïñåò áèëçôéêÝò åãêáôáóôÜóåéò, ðñáãìáôéêÜ åîåðëÜãçí áðü ôç óôÜóç ïñéóìÝíùí áíèñþðùí ó÷åôéêÜ ìå ôï åí ëüãù èÝìá. Äéáíýïõìå ôçí åðï÷Þ ôçò êáèéóôéêÞò æùÞò êáé ôçò ðá÷õóáñêßáò êáé ïñéóìÝíïé åðéìÝíïõí íá åðéêñïôïýí áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç. Ôá ðáéäéÜ óôéò ìÝñåò ìáò äåß÷íïõí ìåãÜëï åíäéáöÝñïí ðñïò ôçí ôå÷íïëïãßá êáé áíôß íá âãïõí Ýîù óôéò ëéãïóôÝò ðëÝïí áëÜíåò, ðñïôéìïýí íá ðáñáìÝíïõí ìÝóá óôï óðßôé êáé óôéò åëåýèåñåò ôïõò þñåò íá áó÷ïëïýíôáé ìå ôïí çëåêôñïíéêü ôïõò õðïëïãéóôÞ Þ ìå ïðïéáäÞðïôå Üëëá çëåêôñïíéêÜ ðáé÷íßäéá. Äõóôõ÷þò üðùò Ý÷ù ðñïáíáöÝñåé ç êáôÜóôáóç áõôÞ åíèáñýíåôáé áðü ïñéóìÝíá Üôïìá êáé ìÜëéóôá áðü Üôïìá ôá ïðïßá äéïéêïýí áõôüí ôïí ôüðï. Ãéá äéÜöïñïõò ëüãïõò åðéëÝãïõí íá áöÞóïõí ôéò áèëçôéêÝò åãêáôáóôÜóåéò óôï Ýëåïò ôïõò ìÝ÷ñé íá êáôáóôñáöïýí åíôåëþò êáé Ýðåéôá íá ôéò êáôåäáößóïõí êáé íá äçìéïõñãÞóïõí íÝåò åãêáôáóôÜóåéò ôçò áñåóêåßáò ôïõò. Áí åß-

íáé ðïôÝ äõíáôü íá õðÜñ÷ïõí ôÝôïéåò áðüøåéò êáé ôÝôïéåò óêÝøåéò óå ìéá åðï÷Þ ôüóï äýóêïëç ìå ôá ôüóá ðñïâëÞìáôá. Ï áèëçôéóìüò êáé ðáñÜëëçëá ïé áèëçôéêÝò åãêáôáóôÜóåéò ðÜíôá åß÷áí ðñüâëçìá áíåðáñêïýò õðïäïìþí, áëëÜ óôéò ìÝñåò ìáò áõôü åßíáé áíåðßôñåðôï. ÓÞìåñá ìå ôá ìÝóá ðïõ äéáèÝôåé ï Üíèñùðïò, ìðïñåß óå ðïëý ëßãï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá êáé ìå ðïëý ëßãï êüðï íá äçìéïõñãÞóåé üëùí ôùí åéäþí ãÞðåäá, Ýôóé ôá Üôïìá êÜèå çëéêßáò íá âñßóêïõí Ýíá ôüðï ãéá õãéÞ åíáó÷üëçóç ôïõò. ÐñÝðåé üëïé ìáò íá ãíùñßæïõìå üôé ç åíáó÷üëçóç ìáò ìå ôïí áèëçôéóìü, Ýóôù êáé åñáóéôå÷íéêÜ, ìðïñåß íá åðéöÝñåé ðïëý èåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá ãéá ôçí õãåßá ìáò. ÌÝóù ôçò óõóôçìáôéêÞò óùìáôéêÞò êáëëéÝñãåéáò êáé äñÜóçò ìå ïðïéïäÞðïôå ôñüðï, ï Üíèñùðïò ìðïñåß íá ðåôý÷åé íá Ý÷åé õãéÝò óþìá áëëÜ êáé õãéÝò ìõáëü. Ãéá áõôü ôïí ëüãï ðñÝðåé íá äßíåôáé ÷þñïò ãéá üëá ôá áèëÞìáôá êáé ü÷é ìüíï óå áõôÜ ðïõ åîõðçñåôïýí óõìöÝñïíôá êÜðïéùí! MAÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

EÑÃÁ ÃÉÁ ÁÍÁÂÁÈÌÉÓÇ ÔÙÍ ÐÁÑÁËÉÙÍ ÐÑÉÍ ÔÏ ÊÁËÏÊÁÉÑÉ

Êáèáñéüôçôá óôï ÓÏÄÁÐ ÐñïöõëÜîåéò óôï Venus ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ìå Ýñãá óõíïëéêïý êüóôïõò 200 ÷éëéÜäùí åõñþ áíáâáèìßæåôáé ç ðáñáëßá ôïõ ÓÏÄÁÐ ãéá íá õðïäå÷ôåß ôïõò ëïõüìåíïõò ôï Êáëïêáßñé ôïõ 2012. äçìïôéêÞ ðáñáëßá ðïõ óõãêåíôñþíåé êÜèå êáëïêáßñé Ýíá ìåãÜëï áñéèìü åðéóêåðôþí, ôüóï îÝíùí üóï êáé íôüðéùí, ðñüêåéôáé íá åîïðëéóôåß óôáäéáêÜ ìå íÝåò áíÝóåéò êáé ðáñï÷Ýò ãéá ôïõò ëïõüìåíïõò. Ôá Ýñãá èá îåêéíÞóïõí Üìåóá êáé èá ïëïêëçñùèïýí óôáäéáêÜ ìÝ÷ñé êáé ôï åñ÷üìåíï öèéíüðùñï. ¢ìåóá èá ðñï÷ùñÞóåé ç êáôáóêåõÞ óýã÷ñïíùí áðï÷ùñçôçñßùí êáé áðïäõôçñßùí óôçí ðáñáëßá. ¸÷ïõí Þäç åôïéìáóôåß ïé ó÷åôéêÝò ðñïêçñýîåéò Ýôóé þóôå íá êáôáôåèïýí ðñïóöïñÝò. Óêïðüò íá åßíáé Ýôïéìá ãéá ÷ñÞóç áðü ôïõò ëïõüìåíïõò ãéá ôç öåôéíÞ óáéæüí. Áíôßèåôá, ç êáôáóêåõÞ ñÜìðáò áíáðÞñùí, ãéá ôçí ïðïßá åðßóçò åßíáé Ýôïéìç ç ðñïêÞñõîç ðñïóöïñþí, ìåôáôßèåôáé ãéá ôïõò öèéíïðùñéíïýò ìÞíåò, ìåôÜ ôç ëÞîç ôçò ôïõñéóôéêÞò óáéæüí, ðñïêåéìÝíïõ íá ìçí ðñïêëçèåß ï÷ëçñßá ãéá ôïõò åðéóêÝðôåò. Êáé ôá äýï Ýñãá èá öôÜóïõí ôéò 180 ðåñßðïõ ÷éëéÜäåò åõñþ. Óå ìåôáãåíÝóôåñï óôÜäéï ðñïâëÝðåôáé êáé ç áíáâÜèìéóç ôïõ äçìïôéêïý áíáøõêôçñßïõ óôçí ðáñáëßá, ãéá ôçí ïðïßá õðÜñ÷åé Ýôóé êé áëëéþò ó÷åôéêü êïíäýëé. Óôç öÜóç ôçò áîéïëüãçóçò ðñïóöïñþí âñßóêåôáé ç äéáäéêá-

H

óßá áãïñÜò åéäéêïý ìç÷áíÞìáôïò ãéá ôïí êáèáñéóìü ôçò Üììïõ óôçí ðáñáëßá. Ôï ìç÷Üíçìá, ôïõ ïðïßïõ ôï êüóôïò áíÝñ÷åôáé ãýñù óôéò 20 000 åõñþ, èá âåëôéþóåé ôçí åéêüíá ôçò ðáñáëßáò ðñïóöÝñïíôáò óôïõò åðéóêÝðôåò ôçò ðïëý êáëýôåñçò ðïéüôçôáò Üììï. ÌÝôñá öñïíôßæåé íá ðÜñåé ï ÄÞìïò êáé ãéá ôç èáëÜóóéá ðåñéï÷Þ ìðñïóôÜ áðü ôï îåíïäï÷åßï Venus. Ç ðáñáëßá äåí åßíáé åãêåêñéìÝíç ãéá ÷ñÞóç áðü ëïõüìåíïõò êáé ãé´ áõôü äåí õðÜñ÷åé êáé ðñüâëåøç ãéá íáõáãïóþóôç. Ç ÷ñÞóç ôçò ãßíåôáé ìå áðïêëåéóôéêÞ åõèýíç ôùí åðéóêåðôþí êáé ôïõ îåíïäï÷åßïõ. ÌåôÜ ôï èüñõâï ðïõ äçìéïõñãÞèçêå, üìùò, ìå ôïõò ðíéãìïýò ðïõ óçìåéþèçêáí ôï ôåëåõôáßï Êáëïêáßñé, ç ÅðéôñïðÞ Ðáñáëéþí áðïöÜóéóå ôçí

åãêáôÜóôáóç åéäéêþí óçìáäïýñùí êéíäýíïõ ïé ïðïßåò èá óõíäÝïíôáé ìå ïñéæüíôéï ó÷ïéíß, þóôå óå ðåñßðôùóç Ýêôáêôçò áíÜãêçò ôï èýìá íá ìðïñåß íá ðéáóôåß áðü áõôü. Ôï ìÝôñï âÝâáéá åßíáé ðñïóùñéíü, ìÝ÷ñé íá áíôéìåôùðéóôåß ñéæéêÜ ôï ðñüâëçìá áðü ôá éó÷õñÜ ñåýìáôá ðïõ åìöáíßæïíôáé óôçí ðåñéï÷Þ, ìå ôçí Ýíáñîç ôùí Ýñãùí ãéá ôçí áíÜðëáóç ôïõ Äõôéêïý Ðáñáëéáêïý ìåôþðïõ.

ÅôïéìÜæïíôáé ïé ðáñáëßåò óôá äçìïôéêÜ üñéá ôçò ÐÜöïõ ãéá ôçí Ýíáñîç ôçò öåôéíÞò êáëïêáéñéíÞò óáéæüí. ¸ñãá êáèáñéüôçôáò ðñïâëÝðïíôáé óôï ÓÏÄÁÐ êáé ìÝôñá áóöÜëåéáò ãéá ôçí ðáñáëßá ôïõ Venus.


5ç óåëßäá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

«ÓÔÅÍÅÓ ÅÐÁÖÅÓ» ÂÅÑÃÁ ÌÅ ÉÓÑÁÇËÉÔÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÓÔÏ ÔÅË ÁÂÉÂ

ç Üðïøç ìáò

Ìå áíÜèåóç êáé ïé õäñïìåôñçôÝò;

H ðüëç ìáò...

Ð

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ðñï ôåôåëåóìÝíùí åíäÝ÷åôáé íá âñåèåß ãéá áêüìá ìéá öïñÜ ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÐÜöïõ ó÷åôéêÜ ìå ôçí õðüèåóç åãêáôÜóôáóçò çëåêôñïíéêïý óõóôÞìáôïò ìÝôñçóçò êáé åëÝã÷ïõ ôçò ðáñï÷Þò íåñïý ìÝóù ôïõ äéêôýïõ ôçò ðüëçò. é åíäéáöåñüìåíåò åôáéñåßåò Ý÷ïõí áñ÷ßóåé áðü êáéñü íá âïëéäïóêïðïýí ãéá ôçí õðüèåóç êáé ïé åðáöÝò ðïõ åß÷å ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ìå ìßá áðü áõôÝò, áðïóêïðïýí ðñïöáíþò óôï íá ðñïåôïéìáóôåß êáôÜëëçëá ôï Ýäáöïò ãéá ôï êëåßóéìï ó÷åôéêÞò óõìöùíßáò. Ï ÓÜââáò ÂÝñãáò, óôçí ôåëåõôáßá ôïõ åðßóêåøç óôï Ôåë Áâßâ, ðñéí ìßá åâäïìÜäá öñüíôéóå êõñßùò íá åðéóêåöèåß ôï åñãïóôÜóéï ðïõ êáôáóêåõÜæåé ôïõò ìåôñçôÝò êáé íá åíçìåñùèåß ó÷åôéêÜ áðü ôïõò éäéïêôÞôåò. ¸ôóé ç åèéìïôõðéêÞ åðßóêåøç óôï ÄÞìï ôïõ Ôåë Áâßâ, áðïôÝëåóå ôåëéêÜ ôï âÞìá ãéá ìéá êßíçóç ðïõ äçìéïõñãåß ðñïçãïýìåíá óå ìéá õðüèåóç, ðïõ áêüìá äåí Ý÷åé áíïßîåé åðßóçìá óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï. Ç åêäÞëùóç åíäéáöÝñïíôïò áðü ôçí åôáéñåßá ðïõ áó÷ïëåßôáé ìå ôçí åãêáôÜóôáóç êáé äéá÷åßñéóç çëåêôñïíéêþí õäñïìåôñçôþí, ôïðïèåôåßôáé ôï ÍïÝìâñéï ôïõ 2011, üôáí, ëüãù ôùí åðéêåßìåíùí åêëïãþí äåí ìðïñïýóáí íá êéíçèïýí ó÷åôéêÝò äéáäéêáóßåò. Óôï ôüôå Óõìâïýëéï, üìùò, ðáñïõóéÜóôçêå ç ðñüôáóç ôçò åôáéñåß-

5

O

áò ç ïðïßá èá åß÷å ôçí ðñüèåóç íá áíáëÜâåé ôï Ýñãï ìå ôç ìÝèïäï ÂÏÔ ÷ùñßò íá åðéâáñõíèåß ï ÄÞìïò ìå ôï åîáéñåôéêÜ ìåãÜëï êüóôïò ìéáò ôÝôïéáò êßíçóçò ðïõ ìðïñåß íá îåðåñíÜ êáé ôá 3 åêáôïììýñéá (ç ÐÜöïò äéáèÝôåé 26-27 ÷éëéÜäåò ìåôñçôÝò, åíþ ï êáèÝíáò áðü áõôïýò êïóôßæåé ðÜíù áðü 100 åõñþ). Ç åôáéñåßá åß÷å ðñïôåßíåé ìÜëéóôá íá åðéâáñõíèïýí ïé äçìüôåò ìå 2 åõñþ óôïõò ëïãáñéáóìïýò ôïõò ãéá ôï óêïðü áõôü. Ìéá áêüìá ðñüôáóç Ýöôáóå ìåôÜ ôçí åêëïãÞ ôïõ íÝïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ áðü äåýôåñç åôáéñåßá. ÐÜíôùò, ï êßíäõíïò íá óõíáöèåß óõìöùíßá ÷ùñßò íá êïéíïðïéçèïýí ðñïóöïñÝò, ìå áðëÞ áíÜèåóç ôçò åñãï-

ëáâßáò óôçí åôáéñåßá ðïõ èá êáôáöÝñåé íá êåñäßóåé ôç «óõìðÜèåéá» ôïõ ÄÞìïõ, åßíáé áñêåôÜ åýëïãïò. Ôï óßãïõñï åßíáé ðùò ïé åîåëßîåéò èá åßíáé Üìåóåò áöïý ïé ðáñáóêçíéáêÝò óõæçôÞóåéò Ý÷ïõí Þäç ðñï÷ùñÞóåé.

Ìáãåéñåýåôáé íÝá óõìöùíßá óôï ÄÞìï ÐÜöïõ, áõôÞ ôç öïñÜ ãéá óýóôçìá çëåêôñïíéêþí õäñïìåôñçôþí, ìåôÜ áðü åêäÞëùóç åíäéáöÝñïíôïò áðü éóñáçëßôéêç åôáéñåßá.

ÁÑÏËÏ ÐÏÕ ç ðüëç ìáò áëëÜ êáé ç Åðáñ÷ßá ìáò ãåíéêüôåñá, Ý÷åé óôï ðáñåëèüí êáôáóôåß Ýíáò åëêõóôéêüò ðñïïñéóìüò ãéá ôïí íôüðéï ôïõñéóìü, öáßíåôáé üôé äõóôõ÷þò ðùò öÝôïò êÜôé ðÞãå óôñáâÜ. ÐÏËËÏÉ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÅÓ ðåñßìåíáí ìéá ïéêïíïìéêÞ áíÜóá áðü ôïõò íôüðéïõò ôïõñßóôåò ðïõ èá åðÝëåãáí ôçí åðáñ÷ßá ìáò ãéá ôéò ãéïñôÝò ôïõ ÐÜó÷á. ÏÕÔÅ Ï ÍÔÏÐÉÏÓ ôïõñéóìüò äå ìáò ðñïôßìçóå ôéò ìÝñåò ôïõò ÐÜó÷á. ÔÏ ÃÅÃÏÍÏÓ áõôü ðñÝðåé íá ðñïâëçìáôßóåé ôïõò áñìüäéïõò öïñåßò êáé èá ðñÝðåé íá ëçöèïýí ìÝôñá Ýôóé þóôå ï åóùôåñéêüò ôïõñéóôéêüò íá âñåé ôçí ðáëéÜ ôïõ áßãëç. Ç ÅÐÁÑ×ÉÁ ìáò ìðïñåß êáé ðñÝðåé íá åðåíäýóåé ðïëëÜ óôïí ôïìÝá áõôü, êáôÜ ôïõò èåñéíïýò áëëÜ êáé êáôÜ ôïõò ÷åéìåñéíïýò ìÞíåò. ÔÉÓ ÄÕÓÊÏËÅÓ ÙÑÅÓ ðïõ ðåñíÜ ï ôüðïò åßíáé áíáãêáßá Ýñãá õðïäïìÞò, äéïñãÜíùóç åêäçëþóåùí áëëÜ êáé ç áíÜðôõîç èåìáôéêïý ôïõñéóìïý ïýôùò þóôå íá õðÜñ÷åé ìåãáëýôåñç ðñïóÝëåõóç íôüðéùí óôçí åðáñ÷ßá ìáò. Ïé åðáããåëìáôßåò, áëëÜ êáé ï ôüðïò ãåíéêüôåñá ôï Ý÷ïõí áíÜãêç. ÔÙÑÁ ÅÉÍÁÉ Ç ÙÑÁ íá áíáèåùñÞóïõìå ôçí ôáêôéêÞ êáé ôçí ðïëéôéêÞ ìáò óáí ðüëç. Ãéá íá ãßíåé üìùò áõôü ðñÝðåé íá áðïöáóßóïõìå üëïé íá äñÜóïõìå. Áðü ôïõò öïñåßò êáé ôá óþìáôá ôçò ðüëçò êáé ôïõ êñÜôïõò, ìÝ÷ñé êáé ôïí êÜèå åðáããåëìáôßá îå÷ùñéóôÜ. Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ: ÍÉÊÇ ÌÙYÓÅÙÓ ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ, ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁ ÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ, ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ, ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ.

ÐÁÆÁÑÉ ÔÏ ÐÁÑÁËÉÁÊÏ

«Íá ðáôá÷èåß ç áíáñ÷ßá êáé ç ðáñáíïìßá»... Ôï ìÞíõìá ôçò ìçäåíéêÞò áíï÷Þò èá ðñÝðåé íá óôåßëåé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ óå üôé áöïñÜ ôçí ïðôéêÞ ñýðáíóç ðïõ ðáñáôçñåßôáé óôï Ðáñáëéáêü ÌÝôùðï ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ ôüíéóå ï åðéêåöáëÞò ôçò ÄçìïôéêÞò ïìÜäáò ôïõ ÄÇÓÕ Íßêïò Óéìéëëßäçò ðñïóèÝôïíôáò üôé ç äçìïôéêÞ áñ÷Þ èá ðñÝðåé íá ðáñÝìâåé êáé íá ðñï÷ùñÞóåé óôç ëÞøç Üìåóùí ìÝôñùí þóôå íá áëëÜîåé áìÝóùò ç åéêüíá ðïõ åðéêñáôåß ç ïðïßá üðùò åßðå äåí ôéìÜ êáíÝíá. ï èÝìá èá ôåèåß óå óõíåäñßá ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óå óõíÜíôçóç ôùí áñ÷çãþí ôùí äçìïôéêþí ïìÜäùí ìå ôï ÄÞìáñ÷ï ÓÜââá ÂÝñãá. Ïé ìåãÜëåò êáé ìéêñÝò äéáöçìéóôéêÝò ðéíáêßäåò, ïé ðïëý÷ñùìåò ïìðñÝëåò êáé ôá ôñáðåæÜêéá óôá ðåæïäñüìéá ôïõ Ðáñáëéáêïý Ìåôþðïõ äçìéïõñãïýí üðùò åßðå áêáëáéóèçóßá óôçí ðåñéï÷Þ êáé áõôü êáôÝëçîå ðñÝðåé íá áëëÜîåé. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ÂïõëåõôÞò ôçò ÅÄÅÊ ÐÜöïõ Öåéäßáò Óáñßêáò äÞëùóå üôé áðü ðëåõñÜò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ èá ðñÝðåé íá áíáëçöèïýí ðñùôïâïõëßåò ðñïêåéìÝ-

ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ, ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030, ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000 ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

Ô

íïõ íá õðÜñîåé åîõãßáíóç ôçò åéêüíáò ôçò ðüëçò êáé íá ðáôá÷èåß üðùò åßðå ç áíáñ÷ßá êáé ðáñáíïìßá ðïõ õðÜñ÷åé ôüóï óôçí ôïõñéóôéêÞ ðåñéï÷Þ üóï êáé Üëëá ôá óçìåßá ôçò ðüëçò. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ


6

åí ôýðù

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÔÏ ÐÅÍÔÁÓÔÇËÏ

Aíèñþðéíåò áëõóßäåò

Ãéå ìïõ, êáëÜ ìïõ ôÜ ´ëåãå ôï ãíùóôéêü óïõ á÷åßëé êÜèå öïñÜ ðïõ ïñìÞíåõå, êÜèå öïñÜ ðïõ åìßëåé: Åìåßò ôáãßæïõìå æùÞ óôï ÷Ýñé ðåñéóôÝñé, ê´ åìåßò ïýô´ Ýíá øß÷ïõëï äåí Ý÷ïõìå óôï ÷Ýñé... Ãéå ìïõ, óô´ áäÝñöéá óïõ ôñáâþ êáé óìßãù ôçí ïñãÞ ìïõ, Óïõ ðÞñá ôï íôïõöÝêé óïõ, êïéìÞóïõ åóý ðïõëß ìïõ...

TÇÓ ÅÕÁÓ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

éóôïñßá ôçò áíèñùðüôçôáò óôÞíåôáé åäþ êáé ÷éëéåôßåò ðÜíù óå óåéñÝò áðü ãåãïíüôá. Ïé ðñùôáãùíéóôÝò ôïõò, ïé áíþíõìïé êáé åðþíõìïé, áðïôåëïýí ôïõò êñßêïõò ìéáò áëõóßäáò ðïõ êáèéóôÜ ôçí áëëçëïõ÷ßá ôùí ãåãïíüôùí áõôþí áíáãêáßá êáé áíáðüöåõêôç. Ìéá ôÝôïéá áëõóßäá îåêßíçóå êáé ôï 1886, üôáí ïé äéåêäéêÞóåéò êÜðïéùí Êáíáäþí åñãáôþí âñÞêáí ôç èÝóç ôïõò ìåôÜ áðü äõíáìéêÝò áðåñãéáêÝò êéíçôïðïéÞóåéò. Ôï ðáñÜäåéãìá ôùí Êáíáäþí Þôáí åêåßíï ðïõ åíÝðíåõóå êáé ôïõò åñãÜôåò óôï ÓéêÜãï, ïé ïðïßïé êáôÝâçêáí ôçí ðñþôç ôïõ ÌÜç åêåßíçò ôçò ÷ñïíéÜò óå ìéá áðåñãßá ÷ùñßò ðñïçãïýìåíï, ç ïðïßá üìùò Ýìåëëå íá åßíáé ç áñ÷Þ ãéá ìéá óåéñÜ áðü ôÝôïéåò êéíçôïðïéÞóåéò áíÜ ôïí êüóìï, åäþ êáé ðÜíù áðü 120 ÷ñüíéá. Èá ìðïñïýóå íá ðåé êáíåßò üôé ç ðñùôïìáãéÜ ôïõ 1886 Þôáí ç ßäéá ç áñ÷Þ ôïõ åñãáôéêïý êéíÞìáôïò, åíüò êéíÞìáôïò äõíáìéêïý êáé

Ç

äéåêäéêçôéêïý ìå êáèáñÜ ôáîéêü ðñïóáíáôïëéóìü. Óôü÷ï åß÷å ôçí åîáóöÜëéóç áíèñþðéíùí óõíèçêþí äéáâßùóçò ãéá ìéá êïéíùíéêÞ ôÜîç, ðïõ áí êáé ðïëõðëçèÞò, áí êáé óôç âÜóç ôçò ðáñáãùãéêÞò äéáäéêáóßáò êáé óôçí êáñäéÜ åíüò êüóìïõ ðïõ áíáðôõóóüôáí ìå áëìáôþäåéò ñõèìïýò, óõíÝ÷éæå íá óôåñåßôáé ôá óôïé÷åéþäç: ôñïöÞ êáé óôÝãç, õãåßá êáé ðåñßèáëøç, ìüñöùóç êáé øõ÷áãùãßá. Ôï êåíôñéêü óýíèçìá ôùí ïãêùäÝóôáôùí (ìåôñïýóáí áñêåôÝò åêáôïíôÜäåò ÷éëéÜäåò ïé áðåñãïß) äéáäçëþóåùí ôïõ ÌÜç ôïõ 1886 ãéá ôïí êáôáìåñéóìü ôçò ìÝñáò óå 8ùñá, áðïóêïðïýóå óôçí êÜëõøç áõôþí áêñéâþò ôùí âáóéêþí áíèñþðéíùí áíáãêþí. Ãéá üëïõò åêåßíïõò ôïõò áðåñãéáêïýò áãþíåò ðïõ áêïëïýèçóáí, óýíèçìá Ýãéíå áõôÞ ç ßäéá ç ÐñùôïìáãéÜ ôïõ ´86. ÖÝôïò ïëïêëçñþíïíôáé 120 ÷ñüíéá áðü ôïí ðñþôï åïñôáóìü ôçò ÅñãáôéêÞò ÐñùôïìáãéÜò áðü ¸ëëçíåò åñãÜôåò, óå óõíèÞêåò á-

êüìá åìâñõáêÝò ãéá ôï åëëçíéêü åñãáôéêü êßíçìá. Ç óêõôÜëç ðïõ ðáñÝëáâáí ïé ¸ëëçíåò åñãÜôåò áðü ôïõò Áìåñéêáíïýò, ãíþñéóå ôçí ðéï äñáìáôéêÞ ôçò óôéãìÞ ôï ÌÜéï ôïõ 1936 óôç Èåóóáëïíßêç. Ç âáñâáñüôçôá ôïõ êñÜôïõò (ðïõ åß÷å ðÜñåé ôá ðÜíù ôçò Þäç áðü ôï 1929 ìå ôï Éäéþíõìï ôïõ ÂåíéæÝëïõ) êëéìáêþèçêå ìå åíôïëÝò ôçò ìåôáîéêÞò äéêôáôïñßáò: ç áðåñãßá ôùí êáðíåñãáôþí, ðïõ ðÞñå ôåëéêÜ äéáóôÜóåéò ðáíåñãáôéêÞò, ïäÞãçóå ðïëëÝò ÷éëéÜäåò áðü ôéò ãýñù ðüëåéò óôç Èåóóáëïíßêç üðïõ ç äéáäÞëùóç ìåôáôñÜðçêå ôåëéêÜ óå ìéá ëéôáíåßá ôïõ íåêñïý áðü ôá ÷ôõðÞìáôá ôùí óùìÜôùí áóöáëåßáò, ÔÜóïõ Ôïýóç. Ï ÌÜçò ôïõ 1936 óôç Èåóóáëïíßêç, åêôüò áðü ëÜâáñï ôùí åñãáôéêþí êáé áíôéöáóéóôéêþí áãþíùí, èá ãßíåé êáé ç Ýìðíåõóç ãéá Ýíá áðü ôá óçìáíôéêüôåñá Ýñãá ôçò íåïåëëçíéêÞò ëïãïôå÷íßáò. ¼ôáí ï ÃéÜííçò Ñßôóïò âëÝðåé óôï «ÑéæïóðÜóôç» ôç öùôïãñáößá ôçò ôñáãéêÞò ìÜíáò íá

êëáßåé ðÜíù áðü ôï íåêñü èá óõíèÝóåé óõãêëïíéóìÝíïò, ìÝóá óå ìßá íý÷ôá, ôïí «ÅðéôÜöéï». Ôá 10.000 áíôßôõðá, üðùò êáé ôá öýëëá ôçò åöçìåñßäáò ðïõ äçìïóéåýïõí ôï ðïßçìá ôçí åðïìÝíç, Ýãéíáí áíÜñðáóôá óå ÷ñüíï ñåêüñ, ôüóï ðïõ ôï êáèåóôþò ôçò 4çò Áõãïýóôïõ äåí âñÞêå ãéá íá êáôáóôñÝøåé ðáñÜ ìüíï 250 áíôßôõðá. Ç ÅñãáôéêÞ ÐñùôïìáãéÜ äåí åßíáé ðéá ç ßäéá. ¼÷é ãéáôß Ý÷ïõìå êáôáêôÞóåé üëá åêåßíá ðïõ èá êÜíïõí ôç æùÞ ìáò áíèñþðéíç, áëëÜ ãéáôß ìáò Ý÷ïõí êÜíåé íá ðéóôÝøïõìå üôé üëá åßíáé äéáðñáãìáôåýóéìá. Áêüìá ÷åéñüôåñá ìáò Ý÷ïõí êÜíåé íá ðéóôÝøïõìå üôé ìåñßäéï åõèýíçò ãéá ôç óçìåñéíÞ êáôÜóôáóç Ý÷ïõí åîßóïõ áõôüò ìå ôéò êáôáèÝóåéò óôçí Åëâåôßá êé áõôüò ìå ôç æùÞ ôïõ íá êñÝìåôáé áðü Ýíá ìéóèü. Ôï øçëü âéïôéêü åðßðåäï ðïõ áðïëáìâÜíáìå ãéá ìåñéêÜ ÷ñüíéá óôçí Êýðñï, ÷ñçóéìïðïéåßôáé óÞìåñá ùò Üëëïèé: áñêåôÜ ÷ïñôÜóáôå ôüóá ÷ñüíéá, êáéñüò íá óößîïõí

ôá æùíÜñéá! Êáé ôï Üëëïèé öáßíåôáé íá Ý÷åé ðÝñáóç! Ðïý åßíáé üìùò ãñáììÝíï üôé áí êÜðïéïò æåé ìå áíÝóåéò, ðñÝðåé ôåëéêÜ íá ôéìùñçèåß ìå åîáèëßùóç; Êáé ðïéïé åßíáé áõôïß ðïõ áîéþíïõí íá ãßíïõí ôéìùñïß; Ïé åñãÜôåò óôï ÓéêÜãï åß÷áí óáí ðáñÜäåéãìá ôïõò óõíáäÝëöïõò ôïõò óôïí ÊáíáäÜ. Ïé åñãÜôåò ðïõ ÷ñüíéá êáôåâáßíïõí ôçí ðñþôç ôïõ ÌÜç óôïõò äñüìïõò ôéìïýí åêåßíïõò ôïõò áãþíåò ôïõ 1886 ãéá ôï 8ùñï êáé ôïõò íåêñïýò ðïõ Ýðåóáí óå ðïëëÝò ìáôùìÝíåò ÐñùôïìáãéÝò áíÜ ôïí êüóìï. Ìá ðÜíù áð´ üëá ôéìïýí ôçí áîéïðñÝðåéÜ ôïõò ùò Üíèñùðïé ðïõ äå èá äå÷ôïýí íá õðïâéâáóôïýí óôï åðßðåäï ôùí æþùí. Êé áí áêüìá óÞìåñá ãéíüìáóôå ìÜñôõñåò ìéáò èëéâåñÞò êáôñáêýëáò ôùí äéêáéùìÜôùí ðïõ ôüóï åðßðïíá êáôáêôÞèçêáí ìÝóá óôïõò áéþíåò, Ýíá ìüíï åßíáé óßãïõñï: ç áëõóßäá ðïõ îåêßíçóå åäþ êáé ðÜíù áðü Ýíáí áéþíá äåí ìðïñåß ôþñá íá óðÜóåé..


ìá

Ä õ óô õ

ò äåí äå÷ü þ ÷ ÅÐÉÔÁÃÅÓ/ ÐÉÓÔÙÔÉÊÅÓ ÊÁÑÔÅÓ

óôå

êáé åêáôïíôáäåò åßäç ìå ìüíï

oto

rwa

y

ÐïéïôéêÜ ðñïúüíôá ìå ìüíï

Áíá âáñ

ãüò

êáé M

Èá åêðëáãåßôå ìå ôéò ôéìÝò ìáò!

Ðñïò Ðüëç

Ëåùöüñïò Ìåóüãçò

Åßìáóôå áíïéêôïß êáé ôá ìåóçìÝñéá

ÙÑÅÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ

Äåõô, Ôñ, Ðåì, Ðáñ,: 9.00ðì-6.00ìì, Ôåô: 9.00ðì-2.00ìì, Óáâ: 9.00ðì-2.30ìì ÓÕÍÅ×ÏÌÅÍÏ ÙÑÁÑÉÏ

TÇË: 26 652 659


8

ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÁöÞíïõí ôá ïãêþäç, åðáããåëìáôéêÜ çìéöïñôçãÜ ôïõò üðïõ âñïõí, êëåßíïõí äéüäïõò, öñÜæïõí äñüìïõò, óïõ êüâïõí ôçí ïñáôüôçôá, öñÜæïõí ôç ñïÞ óôï äñüìï ìå ôç äéêáéïëïãßá üôé Ý÷ïõí áöÞóåé áíáììÝíá ôá «áëÜñì». Êáé êÜðïõ åêåß, ðïõ íéþèåéò ôï êåöÜëé óïõ Ý÷åé áñ÷ßóåé íá âãÜæåé êáðíïýò áðü ôá íåýñá, âëÝðåéò óôï ðßóù ìÝñïò åíüò áðü áõôïýò ôïõò äéáüëïõò ôï åîÞò: «Ïäçãïýìå ðñïóåêôéêÜ;». ÁìÝóùò ìåôÜ áêïëïõèåß ï ó÷åôéêüò áñéèìüò åðéêïéíùíßáò. Ðüóï èÝëåé ï Üíèñùðïò ãéá íá «óáëôÜñåé»;

8 ÷ñüíéá ìåôÜ... Ï Áðñßëéïò ôïõ 2004 Ý÷åé óçìáäåõôåß ðéá áðü ôç ìåãÜëç áðüöáóç ðïõ êëÞèçêå íá ðÜñåé ï ßäéïò ï Êõðñéáêüò ëáüò áðÝíáíôé óôçí õðüèåóç ôïõ Ó÷åäßïõ ÁíÜí. Ïé Êýðñéïé áñíÞèçêáí ôüôå íá óõãêáôáíåýóïõí óå ìéá ðñüôáóç ðïõ ìðïñïýóå íá èåùñçèåß ëýóç ìüíï ãéá üóïõò Þèåëáí íá îåìðåñäåýïõí ìå ôï Êõðñéáêü, äéáöõëÜóóïíôáò üìùò üëá ôá äéêáéþìáôÜ ôïõò óôçí ðåñéï÷Þ. Ï÷ôþ ÷ñüíéá ìåôÜ, äåí Ý÷ïõí ðÜøåé ïé ðñïóðÜèåéåò (ôüóï áðü ôçí ôïõñêéêÞ ðëåõñÜ üóï êáé áðü ôïí ÏÇÅ) ãéá íá äçìéïõñãÞóïõí åêåßíåò ôéò íôå öÜêôï óõíèÞêåò ðïõ èá íïìéìïðïéïýí ôï áðáñÜäåêôï ôçò êáôï÷Þò. Ìüíç åëðßäá åßíáé íá óõíå÷ßóåé ï êõðñéáêüò ëáüò íá öùíÜæåé Ï×É óå êÜèå íÝá ôÝôïéá ðñïóðÜèåéá.

VrV

ÌÜÔá

Ìáñßíá ÐÜöïõ...

MõóôéêÜ...

Ðïéïò ðáñÜãïíôáò ôçò åðáñ÷ßáò åðå÷åßñçóå íá ôï ðáßîåé äéáéôçôÞò ôýðïõ Êïëßíá óôçí áíôéðáñÜèåóç ôùí åðé÷åéñçìáôéþí ôçò åðáñ÷ßáò ãéá ôï èÝìá ôçò êáôáóêåõÞò ôçò Ìáñßíáò êáé üôáí áíôéëçöèçêå ôá áëëçëïóõãêñïõüìåíá óõìöÝñïíôá ôçí Ýêáíå ìå åëáöñÜ ðçäçìáôÜêéá öïâïýìåíïò üôé èá ìðïñïýóå íá åéóðñÜîåé ôçí ìßíé êáé ôçí áíôßäñáóç êÜðïéïõ áðü áõôïýò; ÐÑÙÔÅÁÓ

ÁÕÔÁ... Äõï óôåëÝ÷ç ôïõ ÁÊÅË óôç ÃåñïóêÞðïõ åß÷áí ôçí ôéìçôéêÞ ôïõò ôçí åâäïìÜäá ðïõ ðÝñáóå óôá óõëëïãéêÜ üñãáíá ôïõ êüììáôïò ôïõ. ÅîåôÜóôçêáí ëåðôïìåñþò üóá åßðáí óå ó÷Ýóç ìå ðáñáíïìßåò óõíáäÝëöùí êáé ìç êáé ãéá üóá áíÝöåñáí óå ó÷Ýóç ìå ôçí ïéêïíïìéêÞ åõñùóôßá ôïõ äÞìïõ ôïõò. Áõôü èá ðåé ïñãáíùìÝíï êüììá...

¼ðïõ áêïýò ðïëëÜ êåñÜóéá, êñÜôá êáé ìéêñü êáëÜèé ëÝíå. ÁëëÜ êáé ç ðïëëÞ çóõ÷ßá, áðü ôçí Üëëç åßíáé êÜðùò ðåñßåñãï öáéíüìåíï. Ãéáôß, Üñáãå, íá ìç ãßíåé åî áñ÷Þò åõñÝùò ãíùóôü (êáé ðïëý ðåñéóóüôåñï óôï óþìá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ) üôé ï ÄÞìáñ÷ïò ðÜåé ãéá åíçìÝñùóç óôï Ôåë Áâßâ ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñüôáóç ðïõ ôïõ åß÷å ãßíåé áðü éóñáçëßôéêç åôáéñåßá ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç çëåêôñïíéêþí õäñïìåôñçôþí óôï äßêôõï ôçò ðüëçò; Äåí Ýêáíå êáé ôßðïôá ðáñÜôõðï, åäþ ðïõ ôá ëÝìå. Ðñïò ôï ðáñüí ôïõëÜ÷éóôïí... VrV

ÁëëáãÝò óôéò Üäåéåò ïäÞãçóçò... ÁíÜ 15åôßá èá ðñÝðåé ðëÝïí íá áíáíåþíïíôáé ïé Üäåéåò ïäÞãçóçò, åöüóïí ôï íïìïó÷Ýäéï ðïõ åíÝêñéíå ðñéí ìéá åâäïìÜäá ôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï, øçöéóôåß ôåëéêÜ êáé áðü ôï óþìá ôçò ÂïõëÞò. Áð’ üôé öáßíåôáé ç ñÞôñá ðïõ Ýèåôå óáí çìåñïìçíßá ëÞîçò ôçò Üäåéáò ôï åâäïìçêïóôü Ýôïò ôïõ êáôü÷ïõ ôçò, üðùò éó÷ýåé ìÝ÷ñé óôéãìÞò, äåí åðéôñÝðåé ôïí Ýëåã÷ï ôçò éêáíüôçôáò ôïõ êáèåíüò íá óõíå÷ßóåé íá êõêëïöïñåß ìå áóöÜëåéá óôïõò äñüìïõò. Ìáæß ì’ áõôü, áíáèåùñïýíôáé êáé Üëëåò äéáôÜîåéò ðïõ áöïñïýí ôéò ðñïûðïèÝóåéò êáé ôá çëéêéáêÜ üñéá ãéá ôçí êáôï÷Þ Üäåéáò ïäÞãçóçò äßêõêëùí ìåóáßïõ êáé ìåãÜëïõ êõâéóìïý. ÌáêÜñé áõôü íá óçìáßíåé êáé ðåñéïñéóìü ôùí ôñï÷áßùí áôõ÷çìÜôùí. MÜÔá

Eëåýèåñï ÉåñïêÞðåéï ÐáíåðéóôÞìéï...

Ç ÅëÝíç Ìáýñïõ ôï îÝêïøå óôïí ÂÝñãá üôé êáìéÜ óõæÞôçóç äåí ìðïñåß íá ãßíåé ãéá ôï Ôïõñêïêõðñéáêü ôåìÜ÷éï êïíôÜ óôçí ïéêßá ÅðÜñ÷ïõ ãéá ôçí ÷ùñïèÝôçóç ôïõ íÝïõ èåÜôñïõ. Êïíôüò øáëìüò ðïõ ëÝìå. ºóùò êÜðïéïò èá Ýðñåðå ìå ôïí ßäéï ôñüðï íá îåêüøåé êáé óôïõò õðüëïéðïõò ðïõ ðñïùèïýí ôçí éäÝá ôùí ÷áñïõðüìõëùí üôé ïé åðï÷Ýò ðïõ ðåôÜóóáìå ßóéá ðÜíù ôá ëåöôÜ Ý÷ïõí ðåñÜóåé. Ôï ìÝôùðï ðïõ äéáìïñöþèçêå óôéò ðñüóöáôåò äçìïôéêÝò åêëïãÝò óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò áíÜìåóá óôá êüììáôá ÄÇÓÕ êáé ÄÇÊÏ öáßíåôáé üôé óõíå÷ßæåôáé êáé ìåôåêëïãéêÜ. Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò êáé ï ÅëåõèÝñéïò ÐáíáãÞ öáßíåôáé üôé óõíåñãÜæïíôáé ðëÞñùò ôïõëÜ÷éóôïí ìå ôïí ÌÜñéï ÊáóÜðç óå üëá ôá èÝìáôá êáé ðïëõâïëïýí äéáñêþò ôïí ¢ããåëï ÏäõóóÝùò.

Ïëïêëçñþèçêå ôçí ÐáñáóêåõÞ óôéò 27/4 ç óåéñÜ äéáëÝîåùí ôïõ Åëåýèåñïõ ÉåñïêÞðåéïõ Ðáíåðéóôçìßïõ, ãéá ôç ÷ñïíéÜ 2011-2012. Óôçí ôåëåõôáßá óõíÜíôçóç ôï èÝìá ôçò äéÜëåîçò Þôáí «Åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò êáé Ïéêïíïìßá ôçò Ãíþóçò. Ï äñüìïò ðñïò åýñùóôç ïéêïíïìßá». Ç öåôéíÞ óåéñÜ äéáëÝîåùí êÜëõøå ôüóï èÝìáôá êïéíùíéêÜ, éóôïñéêÜ êáé ïéêïíïìéêÜ, ðéÜíïíôáò ðÜíôá ðôõ÷Ýò ôçò êáèçìåñéíüôçôáò êáé ôçò åðéêáéñüôçôáò, åëêýïíôáò ôï åíäéáöÝñïí ðïëëþí äçìïôþí ôüóï ôçò ÃåñïóêÞðïõ üóï êáé ôçò ÐÜöïõ. Ç ôåëåôÞ ëÞîçò ïëïêëçñþèçêå ìå ôçí áðïíïìÞ ôùí ðéóôïðïéçôéêþí ðáñáêïëïýèçóçò óôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò. E.Ã.

Óýóóùìï ôï ÁÊÅË áíÝóõñå áðü ôá èçêÜñéá ôçò çèéêÞò ôçí áêïíéóìÝíç ìÜ÷áéñá êáôÜ ôùí ðáñáíïìéþí êáôáêáéñáõíüíùíôáò ôïí äçìïôéêü óýìâïõëï ôçò ÅÄÅÊ ðïõ åß÷å ðñï÷ùñÞóåé óôçí ðáñáíïìßá óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá, Ýîù áðü ôï êáôÜóôçìá ðïõ äéáôçñåß. Ãéá ôéò ðáñÜíïìåò åðåêôÜóåéò ìå åõôåëÞ õëéêÜ ôùí êôéñßùí ðïõ óôåãÜæïõí ôá ëáúêÜ óôñþìáôá ôçò ÃåñïóêÞðïõ ïýôå ëÝîç... ÐÇÃÁÓÏÓ


ðáñáóêÞíéá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

Ç åéêüíá áõôÞ ðåñéãñÜöåé ìå óáöÞíåéá ôçí êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß óôï Ãåíéêü Íïóïêïìåßï ÐÜöïõ. Ç õðåñðñïóÝëåõóç áóèåíþí óôï äçìüóéï íïóçëåõôÞñéï ôçò ðüëçò ìáò éäéáßôåñá êáôÜ ôéò þñåò áé÷ìÞò, êÜíåé ôçí êáôÜóôáóç áíõðüöïñç ãéá üóïõò ôï åðéóêÝðôïíôáé êáé ãéá ôïõò ãåßôïíåò ôçò ðåñéï÷Þò. Ïé ÷þñïé óôÜèìåõóçò êáèçìåñéíá ôïõ íïóïêïìåßïõ õðåñ÷åéëßæïõí áðü áõôïêßíçôá êáé Ýôóé ïé áóèåíåßò áíáãêÜæïíôáé íá óôáèìåýïõí üðïõ åßíáé äõíáôü, Ýôóé þóôå íá åîõðçñåôçèïýí. ÕðÜñ÷ïõí áñìüäéïé íá êÜíïõí êÜôé ãéá ôï ðñüâëçìá áõôü ðïõ ÷ñïíßæåé

9

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ ÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôçëÝöùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 7777-11-66) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íá ìéëÞóåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìá óáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜ ãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáé óôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þ óôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõí íá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõò áñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

M.Ó.

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

ÄñÜóç áðü ôïõò ÂïõëåõôÝò...

ÌÜñéïò ÐÜðçò...

×áëáóìÝíá öþôá ôñï÷áßáò...

¼ëï ìÝóá óôéò ëáêêïýâåò Ýðåöôå ôï ðïäÞëáôï ôïõ ÁíôéäçìÜñ÷ïõ ôçò ÃåñïóêÞðïõ êáôÜ ôçí ðåñéïäåßá ôùí ìåëþí ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ìå ôá ðïäÞëáôá. Áõôü óçìáßíåé âÝâáéá, ü÷é üôé õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò ëáêêïýâåò, ëüãù ÓÁÐÁ, áëëÜ üôé äåí îÝñåé íá ÷åéñéóôåß ôï ðçäÜëéï. Ðùò èá êñáôÞóåé áýñéï êáé ôï ðçäÜëéï ôïõ ÄÞìïõ; ÐÇÃÁÓÏÓ

Aéìïäïóßá óôçí ¸ìðá... Ôï êïéíü ìÝôùðï ôùí Âïõëåõôþí ôçò åðáñ÷ßáò, ôï ïðïßï ëåéôïýñãçóå Üñéóôá óôéò ôåëåõôáßåò âïõëåõôéêÝò åêëïãÝò, ðñéìïäïôþíôáò ï Ýíáò ôïí Üëëï Üñ÷éóå íá ëåéôïõñãåß, åðéôÝëïõò, êáé ðñïò ôçí ïñèÞ êáôåýèõíóç. ¸ôóé ðÝñáí ôçò óõíÜíôçóçò ðïõ åß÷áí ôçí ðåñáóìÝíç ÐÝìðôç ìå ôïí ÍåïêëÞ Óéëéêéþôç Ý÷ïõí ðñïãñáììáôßóåé êáé Üëëåò ðáñüìïéåò åðáöÝò ãéá íá óðñþîïõí ôá Ýñãá ôçò ÐÜöïõ ìå ôïõò Õðïõñãïýò Åóùôåñéêþí, Ðáéäåßáò êáé Óõãêïéíùíéþí.

Ôçí êáèéåñùìÝíç ôçò åôÞóéá áéìïäïóßá ðñáãìáôïðïéåß áõôü ôï ÓÜââáôï, 28/4, ç Êïéíüôçôá ôçò ¸ìðáò. Ç áéìïäïóßá ëáìâÜíåé ÷þñá óôï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï ôçò êïéíüôçôáò óôéò þñåò 4:00-7:30 ì.ì. Ç áéìïäïóßá ðïõ Ý÷åé ãßíåé èåóìüò ãéá ôçí ¸ìðá, ðñáãìáôïðïéåßôáé åéò ìíÞìç êáé ôéìÞ ôùí 11 çñþùí êáé ôùí 2 áãíïïõìÝíùí ôçò êïéíüôçôáò. Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï, åíèáññýíåé üëïõò ôïõò êáôïßêïõò íá óõììåôÝ÷ïõí, êáèþò ðñüêåéôáé ãéá ìéá êßíçóç ðñïóöïñÜò, ìå ìçäåíéêü êüóôïò, áëëÜ ôåñÜóôéá óçìáóßá ãéá ôï êïéíü êáëü.

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÌáÔá

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ... Ï ÐáíôåëÞò Ëåðôüò åîåëÝãç Ðñüåäñïò ôïõ Ðáãêõðñéïý ÓõíäÝóìïõ Åðé÷åéñçìáôéþí ÁíÜðôõîçò Ãçò ðáñÜ ôéò «åíóôÜóåéò» ðïõ åß÷áí åêäçëþóåé êõñßùò ÐÜöéïé åðé÷åéñçìáôßåò ìå ôï åðé÷åßñçìá üôé ïé «Ëåðôïß» üðùò Ýëåãáí äåí èá ðñÝðåé íá êáôáëÜâïõí üëá ôá ðüóôá. Ç ðñïóðÜèåéá ôïõò áðÝôõ÷å, ùò åê ôïõ áðïôåëÝóìáôïò êáé áíáìÝíïõìå ôéò åðüìåíåò êéíÞóåéò óôçí óêáêéÝñá... Ðïëý âéáóôéêÜ èá ðñÝðåé íá Ýöõãå ãéá Ôåë-Áâéâ ï ËÜæáñïò ÏìÞñïõ. Ôï áõôïêßíçôï ôïõ Þôáí áêéíçôïðïéçìÝíï ôñåéò ìÝñåò ðÜíù óôçí ãùíßá ôïõ äçìáñ÷åßïõ. Ôá ðÞñå óôï êñáíßï ï ÖõëáêôÞò Êùí/äçò ìå ôïí ×ñýóáíèï Óáââßäç. Ï ÖõëáêôÞò ìåôÝöåñå óôïõò áîéùìáôïý÷ïõò ôïõ ÄÇÊÏ üôé äåí ðñüêåéôáé íá áíå÷ôåß áðü Ýíá ðáéäß ðïõ åßíáé óôçí çëéêßá ôùí ðáéäéþí ôïõ, íá ôïõ óõìðåñéöÝñåôáé üðùò ï äÜóêáëïò óôá ðáéäéÜ ôïõ äçìïôéêïý êáé íá ôïõ öùíÜæåé. ÊïñìéÜ Ýðåöôáí, îáíÜ, óôçí ôåëåõôáßá óõíåäñßá ôçò Åðáñ÷éáêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÄÇÓÕ ãéá ôïõò ðÝíôå Þ Ýîé ðïõ èá áðïóôÝëïíôï óôçí Ëåõêùóßá ãéá ôï ðïëßôéêï ãñáöåßï. ÔåëéêÜ ðÝñáóå ç åéóÞãçóç ãéá Ýîé ìå äÝóìåõóç ôïõ ÂïõëåõôÞ üôé èá «êáíüíéæå» ï ßäéïò íá ðåñÜóïõí êáé ôá Ýîé ïíüìáôá.

ÐÑÙÔÅÁÓ

BÜóïò åíáíôßïí ÂÝñãá... ÍÝá áíôéðáñÜèåóç ÂÝñãá-ÂÜóïõ Äçìçôñßïõ áõôÞ ôçí öïñÜ ãéá ôçí ðñüôáóç ôçò Åõãåíßáò Ìáíùëßäïõ. Ç êõñßá Ìáíùëßäïõ áñ÷éêÜ åß÷å ðñïôåßíåé ìéá ÷ïëéãïõíôéáíÞ ðáñÜóôáóç ìå êüóôïò ãéá ôïí ÄÞìï ðÝñáí ôïõ åêáôïììõñßïõ. ¼ôáí áðïññßöôçêå ç ðñüôáóç åðáíÞëèå ìå âåëôéùìÝíç ïéêïíïìéêÜ åéóÞãçóç áëëÜ ðëÝïí êáíÝíá ìÝëïò ôçò ÐïëéôéóôéêÞò ÅðéôñïðÞò äåí Þèåëå íá áêïýóåé. Ôá ðáñáöïýóêùóå ðïëý ôá íïýìåñá ç êá. Ìáíùëßäïõ ç ïðïßá èá åß÷å ëÝåé ôçí êáëëéôå÷íéêÞ åðéìÝëåéá êáé äéåýèõíóç. ÔñïìÜñá… ìáò. Ï ÂÜóïò ôá Ýâáëå ìå ôïí ÂÝñãá, íïìßæù Üäéêá áõôÞ ôçí öïñÜ áöïý ï ÄÞìáñ÷ïò ìüëéò åßäå üôé ç ðñüôáóç äåí ÷ùñïýóå Üëëç óõæÞôçóç ðÞãå ðÜóï. Âñå ôçí Ìáíùëßäïõ, ãé’ áõôü Þñèå ôñÝ÷ïíôáò ìå ôïí ðùëçôÞ âéâëßùí ôçí åðÝôåéï êáé ìáò ðïõëïýóå ðáôñéùôéóìü å… ÐÇÃÁÓÏÓ

ÐÞñáìå ôçí ðéï êÜôù åðéóôïëÞ êáé êáëïýìå ôïõò áñìüäéïõò ãéá ôçí ôñï÷áßá üðùò áðáíôÞóïõí áëëÜ êõñßùò íá ëÜâïõí ôá ìÝôñá ðïõ ðñÝðåé íá áðïêáôáóôáèïýí ôá öþôá ôñï÷áßáò ðñéí íá èñçíÞóïõìå èýìáôá. ÁãáðçôÞ óýíôáîç Eäþ êáé ôñåéò âäïìÜäåò ðåñßðïõ ôá öþôá ôñï÷áßáò ôá ïðïßá âñßóêïíôáé óôç Ëåùöüñï Óðýñïõ Êõðñéáíïý óôçí ÊÜôù ÐÜöï óôçí Ýîïäï ðñïò ôï Paphos Garden äåí ëåéôïõñãïýí. Ôüóåò ìÝñåò äåí åíäéáöÝñèçêå êáíÝíáò ãéá ôçí åðéäéüñèùóç ôïõò êáé äõóôõ÷þò üðùò üëá äåß÷íïõí ïýôå èá åíäéáöåñèåß. Ç Ôñï÷áßá ÐÜöïõ Þ ç ïðïéáäÞðïôå áñìüäéá õðçñåóßá äåí ãíùñßæåé ôï ðñüâëçìá; ÊáèçìåñéíÜ ãßíïíôáé ôüóåò ðåñéðïëßåò áðü ôçí áóôõíïìßá, åßíáé äõíáôü íá ìçí ôï Ý÷ïõí äåé; Áí äåí åðéäéïñèùèïýí óýíôïìá, óßãïõñá èá èñçíÞóïõìå èýìáôá. Ç óõãêåêñéìÝíç ëåùöüñïò êáôÜ ôçí êáëïêáéñéíÞ ðåñßïäï ôçí ïðïßá äéáíýïìå ôþñá, åßíáé ìéá áðü ôéò ðéï ðïëõóý÷íáóôåò ëåùöüñïõò ôçò ÐÜöïõ. ÊáôÜ ôéò þñåò ðïõ õðÜñ÷åé ôï öùò ôçò çìÝñáò ç êáôÜóôáóç åßíáé ðïëý ôñáãéêÞ, äéüôé ôá öþôá ôùí ï÷çìÜôùí äåí åßíáé åíåñãïðïéçìÝíá êáé ïé ïäçãïß äåí Ý÷ïõí êáíÝíá óçìÜäé ðñïåéäïðïßçóçò. Áðåõèýíïìáé óå åóÜò ôçí åöçìåñßäá ÅÐÉËÏÃÅÓ Ýôóé þóôå ìå ôéò äéêÝò óáò êñïýóåéò íá áðïöåõ÷èïýí ôá äõóÜñåóôá. ÐÏËÉÔÇÓ


ðáñáóêÞíéá

Öüñïé: Ôï äñÜìá åíüò Õðïõñãïý... Ðñéí ðåñÜóåé Ýíáò ìÞíáò áðü ôçí áëëáãÞ öñïõñÜò óôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí, ï ÓéáñëÞò âãÞêå íá áíáêïéíþóåé ôçí ðñüèåóÞ ôïõ ãéá ëÞøç íÝùí ìÝôñùí ðïõ èá áõîÞóïõí ôá Ýóïäá ôïõ êñÜôïõò. Êáé ï ÓéáñëÞò, âÝâáéá, öñüíôéóå íá îåêáèáñßóåé óôéò äçëþóåéò ôïõ üôé äåí åßíáé êáíÝíáò áéìïâüñïò âÜñâáñïò ðïõ èÝëåé íá óôåñÞóåé áðü ôïõò ðïëßôåò ôçí éêáíüôçôá íá åðéâéþíïõí áîéïðñåðþò, áëëÜ áöïý êáôÜ êáíüíá ôá Ýóïäá ôïõ êñÜôïõò åßíáé áðü öüñïõò, èá ðñÝðåé íá êÜíåé êé áõôüò ôçí êáñäéÜ ôïõ ðÝôñá. Ôé ôñáâÜíå êé áõôïß ïé Õðïõñãïß... VrV

¼ðùò êáé íá ôï êÜíïõìå Ý÷ïõìå üëïé ôéò óõìðÜèåéåò ìáò... Åðéêñïôïýìå ôïõò Ýíôéìïõò ðïõ áãùíßæïíôáé ãéá ôï êïéíü êáëü. ÂëÝðåôå åìåßò äåí Ý÷ïõìå óõìöÝñïíôá ïýôå êáèïäçãçôÝò. ¸ôóé èá ìåßíïõìå êáé óå üðïéïí áñÝóïõìå... Óå áõôïýò ðïõ äåí áñÝóïõìå, êáëÜ êñáóéÜ...

!

ÁËÖÁ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÅÔÏÉÌÏÉ ÃÉÁ ÔÏ ÖÅÓÔÉÂÁË;...

ËÝíå íá ìçí åðáíáëÜâïõí ôéò ðåñóéíÝò íôñïðÝò ìå ôï ÖåóôéâÜë Áñ÷áéïåëëçíéêïý ÄñÜìáôïò. Ç åëëéðÞò Ýãíïéá êáé ðñïóï÷Þ ðïõ åðÝäåéîå ï ÄÞìïò ðÝñóé ãéá ôç äéïñãÜíùóç êáé ðñïóÝëêõóç ôïõ åíäéáöÝñïíôïò ôïõ êïéíïý, áíÜãêáóå ôåëéêÜ ôç Äéåýèõíóç Ðïëéôéóìïý ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý, íá ïñßóåé ôçí ðñåìéÝñá ôïõ ÖåóôéâÜë óôï Êïýñéï, áí êáé ç ÐÜöïò õðÞñîå ç ãåíÝôåéñÜ ôïõ. ÖÝôïò, ëïéðüí, ôïõò åðÝóôçóå áðü íùñßò ôçí ðñïóï÷Þ ç áñìüäéá Õðçñåóßá, ðñïêåéìÝíïõ íá ìçí Ý÷ïõìå áíôßóôïé÷á ðáñáôñÜãïõäá. Óýíôïìá èá Ý÷ïõìå êé åðßóçìç áíáêïßíùóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ôùí ðáñáóôÜóåùí. Ãéá íá äïýìå, áí ôï ðÜèçìá Ýãéíå ìÜèçìá… Å.Ã.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

10

KõðñéáêÞ óïóéáëäçìïêñáôßá... Áðü ôá ëßãá êüììáôá ôçò óïóéáëäçìïêñáôéêÞò ðëáôöüñìáò ôïõ åõñùêïéíïâïõëßïõ, áí ü÷é ôï ìüíï, ðïõ äåí åíáëëÜóóåôáé ìå ôï êüììá ôùí öéëåëåõèÝñùí óôçí åîïõóßá, åßíáé ç ÅÄÅÊ. Ôá ðïóïóôÜ ôïõ êüììáôïò äåí åðéôñÝðïõí óïâáñü ìåñßäéï, åêôüò êé áí ôïõ ðåôÜîïõí êáíÝíá êïêáëÜêé ôá êõâåñíçôéêÜ êüììáôá ëüãù åêëïãéêÞò óõíåñãáóßáò ôçò ôåëåõôáßáò óôéãìÞò. Óïõ ëÝåé, ëïéðüí, áò ìçí ðåñéìÝíù ìÝ÷ñé ôåëåõôáßá óôéãìÞ, áò êÜôóù íá êÜíù ôá êïõìÜíôá ìïõ Ýãêáéñá, ãéá íá ìðïñþ ìåôÜ íá äéáðñáãìáôåõôþ ìå êáëýôåñïõò üñïõò ôï ìåñßäéï óôçí åîïõóßá. Ãéáôß ðåñß áõôïý ðñüêåéôáé…óéãÜ ìçí Þôáí ç óõíåñãáóßá ôùí «êåíôñþùí» ç åëðßäá ðïõ ðåñéìÝíåé íá äåé ï Êõðñéáêüò ëáüò. Vrv

Ìáò êáèçóý÷áóå ï ÂÝñãáò... Ãéá ôï ÄÞìáñ÷ï ðÜíôùò äåí áðïôåëåß åíäå÷üìåíï ç áíÝãåñóç Äçìïôéêïý ÈåÜôñïõ óôïí ÊÞðï. Åßíáé ìéá áíáêïýöéóç íá åðéâåâáéþíåôáé ôï ðáñÜëïãï ôçò ðñüôáóçò êáé áðü õðåýèõíá óôüìáôá. Ãéáôß ç êïéíÞ ëïãéêÞ ôï âëÝðåé êáèáñÜ, áëëÜ ïé ðïëéôéêÝò áðïöÜóåéò êáé ç êïéíÞ ëïãéêÞ äåí Ý÷ïõí ðÜíôá ôéò êáëýôåñåò ó÷Ýóåéò. Áí üìùò ôåëéêÜ ïýôå êé ï ßäéïò ï ÄÞìáñ÷ïò äåí õðïóôçñßæåé ôçí ðñüôáóç áõôÞ, åßíáé ðñáãìáôéêÜ Üîéï áðïñßáò ðïéïò Ýäùóå þèçóç óå ìéá ôÝôïéá óêÝøç, ç ïðïßá ðñïÞëèå ìÜëéóôá ìÝóá áðü ôï ßäéï ôï ðñïóùðéêü ôïõ ÄÞìïõ! Å.Ã.

Ó÷åäüí 19 ÷ñüíéá áõôÞ ç åöçìåñßäá ôá Ýâáëå ìå êÜèå ëïãÞò êáôåóôçìÝíï. ÊáôåóôçìÝíï äåí èá õðÜñîïõìå, ãéáôß ðïëý áðëÜ åìåßò ìéá óçìáßá Ý÷ïõìå: Ôï êáëü ôïõ ôüðïõ. Áò ôï åìðåäþóïõí êáëÜ áõôü ïé óýã÷ñïíïé ãñáììáôåßò êáé öáñéóáßïé...

?

ÁËÖÁ


ó÷üëéá

¢ëëïò ãéá ôçí ÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá...

ÓõíÝ÷éæáí íá õðÜñ÷ïõí êÜðïéá åíäå÷üìåíá áíáíÝùóçò ôçò èçôåßáò ôïõ Ïñöáíßäç óôç Äéïßêçóç ôçò ÊåíôñéêÞò ÔñÜðåæáò, ðáñÜ ôá óêïýñá óýííåöá ðïõ åß÷áí ìáæåõôåß ãýñù ôïõ. ¼ðùò ëÝíå, üìùò, ïé øßèõñïé ôï óôï ìõáëü ôïõ ÐñïÝäñïõ áðü êáéñü äåí õðÞñ÷å ðéá ùò åíáëëáêôéêÞ ôï åíäå÷üìåíï áõôü. Ôé ó÷Ýäéá ìðïñåß íá Ý÷åé ãéá ôçí ÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá èá öáíåß ðïëý óýíôïìá. ÁëëÜ ìÜëëïí ó’ áõôÜ äåí ðåñéëáìâÜíåôáé Ýíá áðü ôá ðéï åðéöáíÞ ïéêïíïìéêÜ ìõáëÜ ôïõ ôüðïõ. ÌÜÔá

Ðïéïé êïëëïýí óôïí ÂÝñãá...

Ìå ðïëý êñéôéêÞ äéÜèåóç êáé Ýôïéìïé íá îåøá÷íßóïõí ôá ðÜíôá âñßóêïíôáé áðÝíáíôé áðü ôïí ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ äõï Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé ôïõ ÁÊÅË, äõï ôçò ÅÄÅÊ, ôïõëÜ÷éóôïí ïé äõï áðü ôïõò Ýîé ôïõ ÄÇÓÕ, ôïõëÜ÷éóôïí ïé äõï áðü ôïõò ðÝíôå ôïõ ÄÇÊÏ êáé ï ìïíáäéêüò ôïõ Åõñùðáúêïý Êüììáôïò. Ãéá âãÜëôå óïýìá íá äïýìå ôé ðåñíÜ êáé ôé ü÷é. ÂÝâáéá ðëçóéÜæïíôáò ðñïò ôéò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò ïé óõó÷åôéóìïß ìðïñåß íá áëëÜîïõí ëßãï… ìÜëëïí ðñïò ôï ÷åéñüôåñï ãéá ôïí ÄÞìáñ÷ï ï ïðïßïò áíáæçôåß åíáãùíßùò ôïõò äõï… ìïýóéïõëïõò ôïõ. ÐÇÃÁÓÏÓ

Tçí Ý÷åé âÜøåé ï êïììùôÞò... Ôï ôåëåõôáßï ôïõ ÷áñôß öáßíåôáé üôé Ýðáéîå óôéò êåíôñéêÝò öõëáêÝò êáé «Ý÷áóå». Åß÷å áðÝíáíôé ôïõ ôïí áðñüâëåðôï éóïâßôç Êßôá ï ïðïßïò ôïí ðïýëçóå ãéá íá ðÜñåé ï ßäéïò êÜðïéá áíôáëëÜãìáôá, Ýóôù êáé áí åðéìÝíïõí áðü ôçí áóôõíïìßá üôé äåí Ý÷åé ðÜñåé ïôéäÞðïôå. ÐÑÙÔÅÁÓ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 AÐÑÉËÉÏÕ 2012

11

ÖÕÓÉÊÏ ÁÅÑÉÏ...

ÓùöñïíéóôéêÜ éäñýìáôá (;)...

Óýìöùíá ìå äçëþóåéò ôïõ Õðïõñãïý Åìðïñßïõ ÍåïêëÞ Óõëéêéþôç, ôï öõóéêü áÝñéï ôï ïðïßï èá ðáñá÷èåß áðü ôï ïéêüðåäï 12 ôçò êõðñéáêÞò ÁÏÆ, èá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá óêïðïýò ðáñáãùãÞò åíÝñãåéáò êáé ü÷é ãéá ïðïéïäÞðïôå Üëëï óêïðü. Ðñùôáñ÷éêü ìÝëçìá åßíáé ôï üöåëïò ôïõ êõðñéáêïý ëÜïõ êáé ìåôÝðåéôá èá ðáñïõóéáóôåß êáé èá óõæçôçèåß ç ïðïéáäÞðïôå åíäéÜìåóç ëýóç. Ì.Ó.

ÔåëéêÜ üôáí ôïõò âÜæïõí óôç öõëáêÞ, åßíáé ãéá íá åîáóöáëßóïõí üôé äåí ðñüêåéôáé íá ìðëÝîïõí óå íÝåò ðáñÜíïìåò Þ åãêëçìáôéêÝò åíÝñãåéåò; Ãéáôß áí áõôüò åßíáé ï ëüãïò, ôüôå Ý÷ïõí áðïôý÷åé ðáôáãùäþò. Ôá ìåãáëýôåñá åãêëÞìáôá åßôå äçìéïõñãïýíôáé åßôå âñßóêïõí êáôÜëëçëç óõíÝ÷åéá ðßóù áðü ôá êÜãêåëá. Áõôü áðïäåéêíýåé êáé ç ôåëåõôáßá åîÝëéîç óôç äéåñåýíçóç ôçò äïëïöïíßáò ôçò åãêýïõ êáé ôçò êüñçò ôçò ðñéí ìåñéêïýò ìÞíåò óôçí ðüëç ìáò. ¼ëá ôá ìõóôéêÜ êé üëåò ïé äïëïðëïêßåò åêåß âñßóêïõí áñ÷Þ êáé ôÝëïò. Êáé áèþïò íá ìðåéò åêåß ìÝóá, èá âãåéò ìáöéüæïò. VrV

ÅðéôÝëïõò åðáíáðñïóëÞöèçêå!... Ç êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôïýóå óôï Íïóïêïìåßï ÐÜöïõ ìåôÜ ôçí áðüöáóç ôçò ÂïõëÞò íá ìçí åãêñßíåé ôçí ðñüóëçøç åêôÜêôùí ãéáôñþí êáé íïóçëåõôþí êáé íá ìçí áíáíÝùóç ôá óõìâüëáéá ôïõò Þôáí áðáñÜäåêôç. Ç ôáëáéðùñßá êáé ïé êßíäõíïé ãéá ôïõò áóèåíåßò Þôáí ôåñÜóôéá. Ôï Íïóïêïìåßï ÐÜöïõ Ýìåéíå ÷ùñßò áêôéíïëüãï êáé ï êüóìïò äåí Ýâñéóêå ëýóç óôá ðñïâëÞìáôá ôïõ. Ç üëç êáôÜóôáóç ìå ôïí áêôéíïëüãï óôçí ÐÜöï áðïêáôáóôÜèçêå, áöïý óôéò 23/4 åðáíáðñïóëÞöèçêå ï íÝïò áêôéíïëüãïò. ÂÝâáéá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ ôáëáíßæïõí ôï äçìüóéï íïóçëåõôÞñéï ôçò ÐÜöïõ äõóôõ÷þò äåí ôåëåéþíïõí óå áõôü ôï óçìåßï. Áóèåíåßò ìéëïýí ãéá áíáëýóåéò ðïõ Ýêáíáí êáé äåí ôéò âñÞêáí ðüôå, äåí õðÜñ÷åé åîõðçñÝôçóç, äåí ãßíåôáé óùóôÞ äéÜãíùóç óôï ðñüâëçìá ôïõò êáé ðÜåé ëÝãïíôáò. Íáé, Ý÷åé ðïëëáðëáóéáóôåß ç ðñïóÝëåõóç áóèåíþí óôá äçìüóéá íïóçëåõôÞñéá, áëëÜ áõôü äåí óçìáßíåé üôé èá äéáëýóïõìå ôá ðÜíôá. Ìå ôçí õãåßá ìáò äåí ðáßæåé êáíåßò. ÕðÜñ÷ïõí ïé áñìüäéïé ïé ïðïßïé áðü ôç èÝóç êáé ôï áîßùìá ðïõ êáôÝ÷ïõí, åßíáé õðåýèõíïé íá âñßóêïõí ëýóåéò óå ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò. Ãéáôß äåí êÜíïõí êÜôé; Ì.Ó.

ÌÝôñçìá óôáõñþí... Ãéá ôñåéò ìÝñåò ìåôñïýóáí îáíÜ ôïõò óôáõñïýò ðñïôßìçóçò óôï åêëïãéêü êÝíôñï ôïõ Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ ìåôÜ áðü áßôçìá ôçò ÅÄÅÊ. Êáé üíôùò, óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò, âñÝèçêå íá õðÜñ÷åé èÝìá êáé íá óìéêñýíåôáé ç äéÜöïñá ôüóï áíÜìåóá óå ÅÄÅÊ êáé ÄÇÊÏ üóï êáé áíÜìåóá óôïí ÂÜóï Äçìçôñßïõ ðïõ åîåëÝãåé êáé óôï ÓùêñÜôç ÓùêñÜôïõò ðïõ Ýìåéíå åêôüò. Ôþñá ôï íÝï áßôçìá ðïõ êáôá÷ùñÞèçêå åßíáé ôï åðáíáìÝôñçóç óå Üëëá êÝíôñá üðïõ õðÜñ÷ïõí åðßóçò õðïøßåò ãéá ëÜèç êáé... êáëðïíïèåßá. Êáé áðü ôá íÝá áðïôåëÝóìáôá èá åîáñôçèåß êáôÜ ðüóï óôç èÝóç ôïõ ÂÜóïõ èá áíÝëèåé ï ÓùêñÜôçò, áí óõíå÷éóèåß ôï ßäéï óêçíéêü êáé óôéò Üëëåò ðåñéðôþóåéò, Þ áí èá áðùëÝóåé ôçí ðÝìðôç Ýäñá ôï ÄÇÊÏ ðñïò üöåëïò ôçò ÅÄÅÊ ðïõ èá ðÜñåé êáé ôÝôáñôç. ÁðëÜ íá õðåíèõìßóù üôé ï êÜèå õøçëüìéóèïò äçìüóéïò õðÜëëçëïò ðïõ åß÷å ôçí åõèýíç ôïõ êÝíôñïõ Ý÷åé ëÜâåé ùò áìïéâÞ 500 åõñþ ðåñßðïõ ãéá ôçí äïõëåéÜ ôïõ êáé áðü 300 ðåñßðïõ ïé âïçèïß ôïõ. Ïé åêðñüóùðïé ôùí êïììÜôùí êáé ôùí õðïøçößùí ðïõ Þôáí åêåß åèåëïíôéêÜ ìðïñåß íá Ýêáíáí ôá óôñáâÜ ìÜôéá Þ áðëÜ íá áðïêïéìÞèçêáí áðü ôçí êïýñáóç ôçò çìÝñáò. ÐÑÙÔÅÁÓ

ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÉÊÇ ÓÕÍÅÉÄÇÓÇ... Ãéá ðïëëïóôÞ öïñÜ åðéâåâáéþíåôáé üôé ç Ðßôóá Ðáðáäïðïýëïõ Ý÷åé ìåãÜëç ðßóôç óôç íÝá ãåíéÜ. Ïé ðñïôÜóåéò êáé ïé áðüøåéò ôçò óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï, ôüóï êáôÜ ôçí ðñïçãïýìåíç èçôåßá, üóï êáé öÝôïò, Ý÷ïõí ùò âáóéêÞ ðáñÜìåôñï ôçí ðåðïßèçóç üôé ç óùóôÞ áãùãÞ êáé êáëëéÝñãåéá óõíåßäçóçò áðü ìéêñÝò çëéêßåò ìðïñåß íá Ý÷åé óçìáíôéêü áíôßêôõðï ôüóï óôéò åðüìåíåò ãåíéÝò ðïëéôþí, üóï êáé óôéò óçìåñéíÝò. Ãé´ áõôü êáé óå ü,ôé áöïñÜ ôçí åõáéóèçôïðïßçóç áðÝíáíôé óå èÝìáôá ðåñéâÜëëïíôïò (áíáêýêëùóç, åîïéêïíüìçóç íåñïý êëð) åðéìÝíåé üôé êëåéäß óôçí üëç õðüèåóç åßíáé íá ðåéóôïýí ðñþôá ôá ðáéäéÜ êáé ïé ìåãÜëïé èá áêïëïõèÞóïõí. ÌáêÜñé íá åðéâåâáéùèåß óôçí ðñÜîç, ãéáôß ìÝ÷ñé óôéãìÞò ìÜëëïí ôï áíôßèåôï óõìâáßíåé. Å.Ã.

TO EÎÁÈÅÓÉÏ ÐÏÄÇËÁÔÏ ÔÇÓ ÊÏÕÐÁÍÏÕ... Ôï ðïäÞëáôï ôçò Óõìâïýëïõ ôïõ ÄÇÓÕ óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ ×ñéóôéÜíáò ÊïõðÜíïõ ÷ñçóéìïðïßçóáí ôá ìÝëç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ãéá ïñèïðåôáëéÝò êáé ü÷é ìüíï. Ìå ðïäÞëáôá ðåñéüäåõóáí ãåéôïíéÝò ôçò ÃåñïóêÞðïõ êáôáãñÜöïíôáò ðñïâëÞìáôá êáé äßíïíôáò Üìåóåò ëýóåéò. ÁîéÝðáéíç ðñïóðÜèåéá êáé ðñùôïðïñéáêÞ ç óêÝøç. ÐÇÃÁÓÏÓ

Äéá÷ùñéóìüò õðáëëÞëùí...

ÕðÜëëçëïé ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ êáôÞããåéëáí üôé ç õðçñåóßá óôï ÄÞìï åßíáé ÷ùñéóìÝíç óå ðñïíïìéïý÷ïõò õðáëëÞëïõò êáé ìç, ôïíßæïíôáò üôé äéáöïñåôéêÜ áíôéìåôùðßæïíôáé ôá áéôÞìáôá êÜðïéùí êáé äéáöïñåôéêÜ êÜðïéùí Üëëùí. Ìá åßíáé äõíáôüí íá óõìâáßíïõí ôÝôïéá ðñÜãìáôá... ÐÇÃÁÓÏÓ


ó÷üëéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Oé ëåöôÜäåò êáé ïé âïõëåöôÜäåò...

Ôá êïíôÝéíåñ ôçò áóôõíïìßáò...

Ðüóï êáéñü ëåéôïýñãçóå ç íÝá ÁóôõíïìéêÞ Äéåýèõíóç; ÐÜíù áðü ÷ñüíï åßíáé ç áðÜíôçóç. Êáé üìùò óôï ðáëéü êôßñéï åîáêïëïõèïýí íá âñßóêïíôáé ôá äõï ôåñÜóôéá åìðïñåõìáôïêéâþôéá ôá ïðïßá ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá ëüãï Ýëëåéøçò ÷þñïõ åß÷áí ÷ñçóéìïðïéçèåß ùò áðïèçêåõôéêïß ÷þñïé ãéá ôçí öýëáîç áêüìç êáé ôåêìçñßùí óïâáñþí õðïèÝóåùí. Èõìßæïõìå ôçí êëïðÞ ôùí ìç÷áíþí çëåêôñïíéêïý ôæüãïõ- ôá ãíùóôÜ öñïõôÜêéá. Ðïõ èÝëù íá êáôáëÞîù. Ôüóï êáéñü ìåôÜ ôçí ëåéôïõñãéÜ ôçò íÝáò äéåýèõíóçò, ðïõ õðÜñ÷ïõí óáöþò ôþñá ÷þñïé, êáé ôá áêáëáßóèçôá áõôÜ ôåñÜóôéá ìåôáëëéêÜ êéâþôéá åßíáé óôïí ßäéï ÷þñï, Ý÷ïõí áäåéÜóåé ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõò áëëÜ ôá Ý÷ïõí äõï ìÝôñá áðü ôçí êåíôñéêüôåñç ðëáôåßá ôçò ÐÜöïõ, ç ïðïßá ðüëç, ôñïìÜñá ìáò, öéëïäïîåß íá áíáëÜâåé ôçí äéïñãÜíùóç óåéñÜò åêäçëþóåùí ôï åîÜìçíï ôçò ÊõðñéáêÞò ðñïåäñßáò êáé íá åßíáé ç ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ôï 2017. ÐÇÃÁÓÏÓ

Ãéáôß äåí ðÞãå ï Ãéþñãïò ÓïöïêëÝïõò... Áñ÷éêÜ åß÷å óõìöùíçèåß êáé ìÜëéóôá åß÷å áíáêïéíùèåß üôé óôçí áíôéðñïóùðåßá ãéá ôï Ôåë-Áâßâ åêôüò áðü áõôïýò ðïõ ðÞãáí èá óõììåôåß÷å êáé ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ôïõ ÄÇÓÕ Ãéþñãïò ÓïöïêëÝïõò. Ôé Ýãéíå ôåëéêÜ êáé äåí ðÞãå. ÖïâÜôáé ôá áåñïðëÜíá; ÐÑÙÔÅÁÓ

×ñùóôïýí ìéóü åêáôïììýñéï...

ÁìÜí ðéá ì’ áõôÞ ôçí áóõëßá… Ëåò êáé ôüóç Üëëïé, ðïõ äåí êáôÝ÷ïõí ôï ðñïíüìéï áõôü, äåí âñßóêïõí ôñüðï íá îåãëéóôñÜíå, íá èïëþíïõí ôá íåñÜ, íá êëåßíïõí óôüìáôá Þ íá ðáñáãñÜöïõí ðáñáíïìßåò... Ôï ÷ñÞìá Ý÷åé ðïëëÞ ðåñéóóüôåñç äýíáìç êé áðü ôçí åîïõóßá - ôï îÝñïõìå êáëÜ áõôü. Ï äåßíá ôõ÷áßïò ðïõ èá ôÜîåé ëáãïýò ìå ðåôñá÷Þëéá ìðïñåß íá ñõèìßóåé ôá ðñÜãìáôá üðùò âïëåýïõí ôïí ßäéï. ¢óå ðïõ ó’ áõôüí ôïí ôüðï, äåí åßíáé áíÜãêç êáí íá åßóáé ï ßäéïò ëåöôÜò. Áñêåß íá Ý÷åé èåßï, êïõìðÜñï, ÷ùñéáíü ðïõ íá ‘íáé åêåßíïò êáé ôï æÞôçìá êáíïíßæåôáé ó÷åäüí ìå ôçí ßäéá åõêïëßá. Áíôß íá êüðôïíôáé ãéá ôç âïõëåõôéêÞ áóõëßá äåí êÜèïíôáé íá äïõí êáëýôåñá ðùò èá êñáôÞóïõí áäéÜâëçôï (êáé êõñßùò «áëÜäùôï») ôïí êñáôéêü ìç÷áíéóìü; VrV

Áóôõíüìïò ÓÁÚÍÇÓ!... Ïëüêëçñç Áóôõíïìßá Êýðñïõ, ÷éëéÜäåò áðëïß áóôõíïìéêïß, åêáôïíôÜäåò åéäéêåõìÝíïé áóôõöýëáêåò áíé÷íåýóåùò åãêëçìÜôùí êáé äåí êáôÜöåñáí íá åîé÷íéÜóïõí ôï ôñéðëü Ýãêëçìá ðïõ äéáðñÜ÷èçêå óôçí åðáñ÷ßá ìáò ìå âáóéêü ýðïðôï ôïí 29÷ñïíï êïììùôÞ. Óôï åí ëüãù Ýãêëçìá ï öåñüìåíïò äñÜóôçò óêüôùóå ôçí 24÷ñïíç ÌïëäáâÞ Ãéïýëá Ïìðüñïê ç ïðïßá Þôáí Ýãêõïò êáé ôçí ôñß÷ñïíç êüñçò ôçò. ¼ìùò ôï öïíéêü üðëï åîáöáíßóôçêå êáé ìÝ÷ñé ôçí ðåñáóìÝíç âäïìÜäá äåí ìðïñïýóå êáíåßò íá ôï âñåé. ÌåôÜ áðü äéÜöïñåò äéá-

äéêáóßåò ðïõ Ýêáíå ï «áóôõíüìïò» ôùí öõëáêþí Áíôþíçò Ðñïêïðßïõ Êßôáò, êáôÜöåñå ìÝóá óå ðïëý ëßãï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá íá âñåé ôï öïíéêü üðëï êáé õðïäåéêíýïíôáò óôïõò áóôõíïìéêïýò ôï ìÝñïò ðïõ âñéóêüôáí ôï üðëï, åðéôÝëïõò âñÝèçêå! ÂÝâáéá ãéá ôçí åðéôõ÷çìÝíç áðïóôïëÞ ôïõ, ï Êßôáò æÞôçóå ôçí áðïöõëÜêéóç ôïõ! ¸íá ìåãÜëï ìðñÜâï ëïéðüí óôçí Áóôõíïìßá Êýðñïõ, ç ïðïßá ðåñéìÝíåé áðü ôïõò êáôÜäéêïýò ôçí Üêñç ôïõ íÞìáôïò óôá äéÜöïñá áíåîé÷íßáóôá åãêëÞìáôá. ÐÁÍÔÅÐÏÐÔÇÓ

Äåí ôá âñßóêïõí...

Ìüíï äõï îåíïäï÷åßá óôá üñéá ôçò ÐÝãåéáò ïöåßëïõí óôï ÄÞìï ôï äéüëïõ åõêáôáöñüíçôï ðïóü ôïõ ìéóïý åêáôïììõñßïõ ãéá íåñü ðïõ Ý÷ïõí êáôáíáëþóåé. ÊáëÜ ðüôå ðåñéìÝíåôå íá ôá åéóðñÜîåôå; ÐÇÃÁÓÏÓ

¸÷åé âáñýíåé ôï êëßìá óôçí ÏìÜäá ôïõ ÄÇÊÏ óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÐÜöïõ. Êé áò Ý÷ïõí êáé ôï ÄÞìáñ÷ï äéêü ôïõò. ÐÜëé äå âãÜæïõí Üêñç. ÐïëëÝò ïé äéáìáñôõñßåò, ïé åíóôÜóåéò êáé ïé áíôéðïëéôåõôéêÝò ôÜóåéò áíÜìåóá óôá ßäéá ôá ìÝëç ôçò. Ç øçöïöïñßá ãéá ôçí áðüóõñóÞ ôçò ðñïêÞñõîçò ôçò èÝóçò âéâëéïèçêïíüìïõ, ðïõ äß÷áóå ôçí ÊïììáôéêÞ ÏìÜäá, Þôáí ìÜëëïí êáé ç óôáãüíá ðïõ îå÷åßëéóå ôï ðïôÞñé. Áêïýãåôáé ìÜëéóôá üôé ìåôÜ áðü üëá áõôÜ ï ÖõëáêôÞò Êùíóôáíôéíßäçò äÞëùóå ðùò äåí åðéèõìåß íá óõíå÷ßóåé íá ðáñáêïëïõèåß ôéò óõíåäñéÜóåéò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïëßïõ! VrV

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

12

Óôï íïóïêïìåßï...

¸íá óïâáñü ðñüâëçìá ðïõ ðáñáôçñåßôáé åäþ êáé êáéñü åßíáé ç Ýëëåéøç ðÜñêéíãê óôï Ãåíéêïý Íïóïêïìåßïõ ôçò ÐÜöïõ.. Ðáñáôçñåßôáé åðßóçò óõìöüñçóç ôçò êõêëïöïñßáò áöïý ôï ðÜñêéíãê ãåìßæåé ðÜñá ðïëý íùñßò ìå áðïôÝëåóìá áñêåôïß áóèåíåßò ðïõ åðéóêÝðôïíôáé ôï Íïóïêïìåßï ãéá éáôñéêÞ öñïíôßäá áëëÜ êáé åðéóêÝðôåò íá ìç âñßóêïõí ÷þñï ãéá óôÜèìåõóç ôùí ï÷çìÜôùí ôïõò. ÐáñêÜñïõí, ôüôå, äåîéÜ êáé áñéóôåñÜ ôïõ äñüìïõ êáé êõñßùò óôçí åßóïäï ôïõ íïóïêïìåßïõ, ðñïêáëþíôáò ÷Üïò óôçí êõêëïöïñßá, íåýñá óôïõò ïäçãïýò ïé ïðïßïé äõóêïëåýïíôáé íá åîÝëèïõí Þ íá åéóÝëèïõí óôï íïóïêïìåßï. Ãéá ôï èÝìá áõôü êáëïýíôáé ïé Áñìüäéïé íá åðéâëçèïýí ãéá áõôü ôï óïâáñü ðñüâëçìá. ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Óôï Ôåë Áâßâ...

ÐÝñá áðü ôç óýóöéîç ó÷Ýóåùí êáé ôç äéåñåýíçóç äõíáôïôÞôùí óõíåñãáóßáò óôïí ôïìÝá ôçò ôïõñéóôéêÞò âéïìç÷áíßáò, ï ÄÞìáñ÷ïò, ï ÂïõëåõôÞò ôïõ ÄÇÊÏ êáé ï Äçìïôéêüò ÃñáììáôÝáò, âñÝèçêáí êáôÜ ôçí ôåëåõôáßá ôïõò åðßóêåøç óôï Ôåë Áâßâ êáé óå Ýíá óýã÷ñïíï åñãïóôÜóéï, ðïõ ó÷åôßæåôáé ìå ôá õëéêÜ êáé ôá åîáñôÞìáôá ôïõ äéêôýïõ ýäñåõóçò. Ïé ôóïõ÷ôåñÝò áõîÞóåéò ðïõ ðñïìçíýïíôáé óôá ôÝëç ôçò õäáôïðñïìÞèåéáò êáé êõñßùò ïé áíôéäñÜóåéò ðïõ áõôÝò ðñïêÜëåóáí ôïõò ðñïâëçìÜôéóáí öáßíåôáé êáé Ýðéáóáí ôüðï êáé ïé åéóçãÞóåéò ãéá ðñïóðÜèåéá ìåßùóçò ôïõ êüóôïõò. Ç âåëôßùóç êáé áíáâÜèìéóç ôïõ óõóôÞìáôïò ìå óýã÷ñïíïõò óùëÞíåò êáé ìåôñçôÝò, ìðïñåß íá ìåéþóåé ôéò áðþëåéåò óå üãêï íåñïý êáé åðïìÝíùò íá ìåôñéÜóåé êÜðùò ôéò ôÜóåéò áíüäïõ ôùí ôéìþí. Å.Ã.


ðáñáóêÞíéá

ÓÁÔÉÑÁ Ãéá ôá õðÝñï÷á ðüäéá ôçò Jennifer Nicole Lee...

ÏÐÏÕ ËÁËÏÕÍ ÐÏËËÁ ÊÏÊÏÑÉÁ...

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

36 êüììáôá êáé óõíåñãáóßåò êïììÜôùí âñÝèçêáí íá äéåêäéêïýí ôçí øÞöï ôùí ÅëëÞíùí óôéò öåôéíÝò âïõëåõôéêÝò åêëïãÝò! Êáé ç êïõôóÞ Ìáñßá, ðïõ ëÝåé ï ëáüò, êáôÝâáóå õðïøÞöéï ðïëéôéêü (;) ó÷çìáôéóìü, ëåò êáé åßíáé ïé åèíéêÝò åêëïãÝò åõêáéñßá óôá 15 ëåðôÜ äçìïóéüôçôáò ôïõ êáèåíüò. Ôï öáéíüìåíï åßíáé ç åêäÞëùóç ôïõ êáéñïóêïðéóìïý óå üëï ôïõ ôï ìåãáëåßï! Êáé áí áíáëïãéóôïýìå ôéò óõíèÞêåò ðïõ åðéêñáôïýí óÞìåñá, ïé åõèýíåò ðïõ áíáëïãïýí ó’ üëïõò áõôïýò ôïõò ìðáãáìðüíôçäåò åßíáé ðïëý ìåãáëýôåñåò áðü ïðïéáäÞðïôå Üëëç öïñÜ.

Å.Ã.

Jenifer íá ìå Ýðáéñíåò ìéá âüëôá ìå ô' áìÜîé ôþñá ðïõ ìßíé Ýâáëåò êáé Ýâãáëåò ôï ìÜîé. Èá åßìáé óïõ õðüó÷ïìáé ðÜñá ðïëý åíôÜîåé ôï ìüíï ðïõ ôï óÜëéï ìïõ ìðïñåß ëßãï íá óôÜîåé. Ôá ðüäéá ìüíï èá êïéôþ êáé èá ôá êáìáñþíù êé áðü ôïí ðüèï çìðïñåß, íïìßæù, íá éäñþíù. ÏäÞãçóÝ ìå üðïõ èåò, äåí Ý÷ù ðñïôéìÞóåéò êáé áí èåëÞóåéò ößëá ìå, äåí öÝñù áíôéññÞóåéò. Óïõ ëÝù üôé óÜôéñåò ãñÜöù ôþñá óôçí ÐÜöï ì' áí èÝëåéò ãßíå Ìïýóá ìïõ ãéá óå ìüíï íá ãñÜöù. Êé áí åêôéìÜò ôá êÜëëç ìïõ ôñÜâá óôçí åêêëçóßá êé åßìáé Ýôïéìïò ãéá ôï ÷ïñü ôþñá ôïõ Çóáúá!

ÖåóôéâÜë ÊéíçìáôïãñÜöïõ... Êëåßíåé 10 ÷ñüíéá ôï ÄéåèíÝò ÖåóôéâÜë ÊéíçìáôïãñÜöïõ «ÊéíçìáôïãñáöéêÝò ÌÝñåò - Êýðñïò 2012», ãåãïíüò ðïõ ôï êáèéóôÜ ðëÝïí èåóìü óôá åã÷þñéá ðïëéôéóôéêÜ ðñÜãìáôá ôçò ÷þñáò. Ïé ðñïâïëÝò Ý÷ïõí îåêéíÞóåé Þäç åäþ êáé ìßá åâäïìÜäá óôç Ëåìåóü êáé ôç Ëåõêùóßá êáé ïëïêëçñþíïíôáé óôéò 29 ôïõ ìÞíá. Ôï áöéÝñùìá óôï ìåãÜëï óõìðáôñéþôç ìáò óêçíïèÝôç Ìé÷Üëç ÊáêïãéÜííç, Þôáí áðü ôéò óçìáíôéêüôåñåò óôéãìÝò ôïõ öåóôéâÜë, ôï ïðïßï ðåñéóôñÜöçêå ãýñù áðü ôç èåìáôéêÞ ôùí åíäïïéêïãåíåéáêþí ó÷Ýóåùí. Å.Ã.

ËËÖÁ ÃÁÌMÁ

13

Äéêáéþìáôá åõñùðáßùí...

Ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ Ý÷åé áíáëÜâåé íá äéáöùôßóåé ãéá ôá äéêáéþìáôá ôïõò óôï ÷þñï åñãáóßáò óå üôé áöïñÜ ôçí åêäÞëùóç ôïõ óåîïõáëéêïý ðñïóáíáôïëéóìïý êÜèå áôüìïõ! Áõôü èá ðåé ðïëéôéóìüò êáé ðñüïäïò! Äåí Ý÷åé êáìßá óçìáóßá áí äïõëåýåé êáíåßò ìüíï 3 ìÞíåò ôï ÷ñüíï êáé ôñÝìåé ìÞðùò äåí ôïí ðÜñïõí åðï÷éáêü ðñéí ôåëåéþóåé ôï áíåñãéáêü, äåí Ý÷åé óçìáóßá áí Ý÷åé 2 ìåôáðôõ÷éáêÜ áëëÜ óõíå÷ßæåé íá êÜíåé ôï ðáéäß ãéá ôá èåëÞìáôá, áí ÷ôõðÜåé áðëÞñùôåò õðåñùñßåò, áí äïõëåýåé «ìáýñá» Þ áí ôåëéêÜ äåí ìðïñÝóåé ðïôÝ íá ðÜñåé óýíôáîç. Óçìáóßá Ý÷åé ðïõ, ÷Üñéí óôçí ðáñÝìâáóç ôçò åõñùðáúêÞò åðéôñïðÞò, Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá ìçí êñýâåé ðéá ôç óåîïõáëéêÞ ôïõ ôáõôüôçôá!!! ÌáÔá

Äåí åßíáé óå èÝóç íá âÜæïõí óôï óôüìá ôïõò ôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ êáé ôïõò óõíôåëåóôÝò ôçò, ïé áíßäåïé êïõôóïìðüëçäåò, ìõèïðëÜóôåò êáé ãíùóôïß äéåöèáñìÝíïé... Ðïéïò åßíáé ðïéïò ôï ãíùñßæåé êáëÜ ç êïéíùíßá ìáò, óôçí ÐÜöï æïýìå Üëëùóôå...

!

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁ ÌÁÍÙËÇÓ Óôáóßíïõ 6, ÐÜöïò Ôçë.:26932840 Öáî: 26931405

Manolis Private Institute Êéíçôü: 99313777 LCCI Examinations Board Registered Training Centre (ECYP 6020)

Stassinou 6, Pafos Tel. 26932840 Fax: 26931405 Mobile:99313777 e-mail:manolis1@spidernet.com.cy

ÁÍÁÃÃÅËÏÕÌÅ ÔÇÍ ÅÍÁÑÎÇ ÍÅÙÍ ÔÁ×ÕÑÑÕÈÌÙÍ ÌÁÈÇÌÁÔÙÍ ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ ÏËÙÍ ÔÙÍ ÅÐÉÐÅÄÙÍ ÐÏÕ ÁÑ×ÉÆÏÕÍ ÅÍÔÁÔÉÊÁ ÔÏÍ ÉÏÕÍÉÏ ÔÏÕ 2012

ÔÁ ÔÑÉÁ ÅÐÉÐÅÄÁ ÅÉÍÁÉ: n LCCI ÐÑÙÔÏ ÅÐÉÐÅÄÏ ÐÏÕ ÊÁËÕÐÔÅÉ ÔÇÍ ÕËÇ ÐÏÕ ÄÉÄÁÓÊÅÔÁÉ ÌÅ×ÑÉ ÊÁÉ ÔÏ ÄÅÕÔÅÑÏ ÅÔÏÓ ÓÔÁ ÊÏËÅÃÉÁ ÊÁÉ ÔÁ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÁ. (Áðü ôç äéðëïãñáößá - Double Entry ìÝ÷ñé êáé äéüñèùóç ëáèþí- correction of erros and auditing). o LCCI 2007 ÄÅÕÔÅÑÏ ÅÐÉÐÅÄÏ ÐÏÕ ÊÁËÕÐÔÅÉ ÔÇÍ ÕËÇ ÐÔÕ×ÉÁÊÏÕ ÅÐÉÐÅÄÏÕ (Áðü ôïõò «control a/cs ìÝ÷ñé Partnerships êáé Limited Companies by shares).

p LCCI 3012 ÔÑÉÔÏ ÅÐÉÐÅÄÏ HIGHER ÉÓÏÄÕÍÁÌÏ ÌÅ GCE AL ðïõ êáëýðôåé ÌÅÔÁ - ÐÔÕ×ÉÁÊÇ ÕËÇ (Budgets, Investment Appraisal Techniques, Break Even Analysis, ìÝ÷ñé Cash Flow statements and consolidated a/cs).

ÔÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÓÐÏÕÄÙÍ ÔÏ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏÕ ÌÁÓ ÁÐÏÔÅËÏÕÌÅÍÏ ÁÐÏ ÅÌÐÅÉÑÏ ÐÑÏÓÏÍÔÏÕ×Ï ÊÁÉ ÄÏÊÉÌÁÓÌÅÍÏ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏ ÓÔÏ×ÏÈÅÔÅÉ ÔÁ ÐÉÏ ÊÁÔÙ ÓÔÁ ÍÅÁ ÌÁÓ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ: (1) ÍÁ ÁÕÎÇÓÏÕÌÅ ÔÏ ×ÑÏÍÏ ÄÉÄÁÓÊÁËÉÁÓ ÊÁÔÁ 33% ÌÅ ÔÑÅÉÓ (3) ÅÍÅÍÇÍÔÁËÅÐÔÅÓ ÄÉÁËÅÎÅÉÓ ÔÇ ÂÄÏÌÁÄÁ (Óýíïëï 270 ëåðôÜ ôçí åâäïìÜäá). (2) ÌÅÔÁ ÁÐÏ ÊÁÈÅ ÊÅÖÁËÁÉÏ ÈÁ ÁÊÏËÏÕÈÇÈÅÉ ÅÎÅÔÁÓÇ-ÐÑÏÓÏÌÏÉÙÓÇ (Moke Exam ÐÏÕ ÈÁ ÁÎÉÏËÏÃÅÉ ÔÏÍ ÕÐÏØÇÖÉÏ ÓÅ (Real LCCI exam conditions).

ME AYTO TON ÔÑÏÐÏ ÏÉ ÕÐÏØÇÖÉÏÉ ÌÁÓ ÈÁ ÌÁÈÏÕÍ ÐÙÓ ÍÁ ÌÁÈÁÉÍÏÕÍ ¾ÈÁ ÅÌÐÅÄÙÍÏÕÍ ÊÁÉ ÈÁ ÁÖÏÌÏÉÙÍÏÕÍ. ¾ÈÁ ÌÇÄÅÍÉÓÏÕÍ ÔÏ ÁÃ×ÏÓ ÔÙÍ ÅÎÅÔÁÓÅÙÍ. ¾ÈÁ ÅÑ×ÏÍÔÁÉ ÓÔÏ ÅÎÅÔÁÓÔÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÌÅ ×ÁÌÏÃÅËÏ. ¾Ç ÅÐÉÔÕ×ÉÁ ÔÏÕÓ ÈÁ ÃÉÍÅÉ 100% äéáöïåðßðåäï) ìå ï ñ ôå ý å (ä í ðü ôï ò ôùí Ðñþôù ÃÉÓÔÉÊÇÓ ðñïÝñ÷åôáé á ôï þ ñ ð Ï : Ó Ï ìÝíùí ÉÁÄÁ Ë ÈÑÉÁÌÂÏ ðéêþí äåäï ù í 8ç ÏËÕÌÐ ó ï ôç ñ ó ð éá ò ñ ßá ð 2012, óôáó ñÜ Ðáãêý áôï 5 ÌáÀïõ ëüãïõò ðñï â â á Ãé ÓÜ . ï ò í á å ì ì åðü ùôåõÉíóôéôïýôï Üëêéíïõò ðñ ÅÐÉËÏÃÅÓ ôï × ò é ôé ó êá ß ò ý ôå ï õ ñ éå ÅÊÏÌ Áñãõ èá äçìïó ßä á ô ç ò Ð ò ×ñõóïýò, ë õ å ï ó ë ë ï Ü ô ò Éó õ ìáæß ìå ôï ïõò. Óôçí ìáôá). å ô á ë ë éï ý ÷ áò ðñïãñÜì ì á íÝ ôá å óÜíôåò ì ì .org.cy (ìáæß www.pekom

Ï ÄéåõèõíôÞò ðñïôéìÜ 30ëåðôç ðñïóùðéêÞ óõíÝíôåõîç (interview) ÃÉÁ ÔÏ ÊÁËÏ ÓÁÓ.


14

ó÷üëéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

Ó÷ïëéÜæïíôáò ôçí åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Ìùñü ìå ÅÎÉ ðüäéá!...

Ó×ÏËÉÁÆÅÉ Ï ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

Äåí õðÜñ÷åé ëýóç, äåí õðÜñ÷åé ðñïåäñßá!... Ôéò ôåëåõôÝò ìÝñåò óõæçôåßôáé ôï èÝìá ãéá åðáíáäéåêäßêçóç ôçò ðñïåäñßáò ôï 2013 áðü ôïí ÄçìÞôñç ×ñéóôüöéá. Áí êáé Ý÷ïõí åéðùèåß áñêåôÜ, ôï üëï æÞôçìá äåí Ý÷åé îåêáèáñéóôåß áêüìá, áöïý ï ßäéïò ôïõ äåí Ý÷åé îåêáèáñßóåé ôç èÝóç ôïõ. Óýìöùíá ìå ôéò äçëþóåéò ôïõ ê. ¢íôñïõ Êõðñéáíïý ï ïðïßïò åßíáé ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ôïõ ÁÊÅË, ï ×ñéóôüöéáò åßíáé Ðñüåäñïò ìéáò èçôåßáò. «Ï Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò, üôáí äéåêäéêïýóå ôçí Ðñïåäñßá ðñéí áðü ðÝíôå ÷ñüíéá äÞëùóå ðùò èá åßíáé Ðñüåäñïò ãéá ìéá èçôåßá êáé óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ôï Êõðñéáêü èá Þôáí Ýôïéìï ðñïò ëýóç èá åðáíáäéåêäéêïýóå». ÂÝâáéá üðùò Ý÷ïõí ôá äåäïìÝíá áõôÞ ôç óôéãìÞ üëá åßíáé ðéèáíÜ êáé êáíåßò äåí îÝñåé ôé èá óõìâåß. Ôï óßãïõñï åßíáé üôé üðïéïò êáé áí åßíáé ï õðïøÞöéïò ôïõ ÁÊÅË, üðïéïò êáé áí åßíáé ï íÝïò Ðñüåäñïò áðü ïðïéïäÞðïôå êüììá êáé áí åßíáé, ðñÝðåé íá êáôáëÜâåé ç Êýðñïò åßíáé Ýíá âÞìá ðñéí ôçí êáôáóôñïöÞ ôçò êáé ÷ñåéÜæåôáé Üìåóåò ëýóåéò óôá ðñïâëÞìáôá ôçò.

Oé ðåñéðïëßåò äåí êÜíïõí ôßðïôá!... Ôñüìïò êáé öüâïò ïé ëçóôåßåò êáé ïé äéáññÞîåéò ãéá ôïõò Ðáößôåò. Ôï ðñüâëçìá ìå ôéò äéáññÞîåéò êáé ôéò ëçóôåßåò óôçí åðáñ÷ßá ìáò êáèçìåñéíþò åðéäåéíþíåôáé êáé äõóôõ÷þò ç Áóôõíïìßá áäõíáôåß íá âñåé ôçí ëýóç ôïõ. Ïé ðåñéïõóßåò ìáò âñßóêïíôáé óå Üìåóï êßíäõíï êáé äõóôõ÷þò êáíåßò äåí ìðïñåß íá ìáò ðñïóöÝñåé ôçí áóöÜëåéá ôïõò. ¼óåò ðåñéðïëßåò êáé áí ãßíïíôáé áðü ôçí Áóôõíïìßá, äåí åßíáé áñêåôÝò ãéá ôçí áðïôñïðÞ ôïõ öáéíïìÝíïõ. Ôçí ÄåõôÝñá ðïõ ìáò ðÝñáóå ëÞóôåøáí åóôéáôüñéï óôçí êáñäéÜ ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ êáé Ý÷ïíôáò óôá ÷Ýñéá ôïõò 15 ÷éëéÜäåò åõñþ Ýöõãáí áíåíü÷ëçôïé, ÷ùñßò íá áöÞóïõí êÜðïéï óôïé÷åßï ãéá ôïí åíôïðéóìü ôïõò. Ç Áóôõíïìßá ÐÜöïõ ðñÝðåé ïðùóäÞðïôå íá ëÜâåé ôá ìÝôñá ôçò, íá âñåé ìç÷áíéóìïýò ðÜôáîçò ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ öáéíïìÝíïõ, ðñïôïý íá åðÝëèïõí ôá ÷åéñüôåñá. Ôï åí ëüãù èÝìá åßíáé ôåñÜóôéáò óçìáóßáò êáé ç ìç ðÜôáîç ôïõ èá åðéöÝñåé ðïëý áñíçôéêÝò óõíÝðåéåò.

ÖõëáêÞ åîáéôßáò ôïõ ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÏÕ ÔÆÏÃÏÕ!... ÊáôÝëçîáí öõëáêÞ ãéá ôï ðÜèïò ôïõò, áöïý ãéá íá ìðïñÝóïõí íá áðïëáýóïõí ôï «÷üìðé» ôïõò Ýãéíáí ëçóôÝò. Ôñåéò íåáñïß çëéêßáò 17, 19 êáé 21 åôþí åß÷áí ðÜèïò óôïí çëåêôñïíéêü ôæüãï êáé êáèçìåñéíÜ åðéäßäïíôáí óôï ðáñÜíïìï áõôü öáéíüìåíï ôçò åðï÷Þò. Ëüãù ôïõ üôé äåí åß÷áí ëåöôÜ ãéá íá éêáíïðïéÞóïõí ôéò áíÜãêåò ôïõò, åäþ êáé äõï ìÞíåò Ýêáíáí ëçóôåßåò, Ýôóé þóôå üðùò áíÜöåñáí ïé ßäéïé íá åîáóöáëßæïõí ÷ñÞìáôá ãéá íá ìðïñïýí íá áðïëáìâÜíïõí ôï ðÜèïò ôïõò. Ïé ôñåéò íåáñïß óõíåëÞöèçóáí ôçí ðñïçãïýìåíç âäïìÜäá êáé áíáìÝíåôáé ç çìåñïìçíßá åêäßêáóçò ôçò õðüèåóçò. Âåâáßá ìáæß ôïõò ðñÝðåé íá äéêáóôïýí êáé üëïé áõôïß ïé ïðïßïé äéáôçñïýí õðïóôáôéêÜ, óôá ïðïßá ï êüóìïò åðéäßäåôáé óôï çëåêôñïíéêü ôæüãï. Êñßìá êáé Üäéêï 3 íåáñÜ Üôïìá ôá ïðïßá äåí Ý÷ïõí æÞóåé ôç æùÞ íá âñåèïýí óôç öõëáêÞ óå ôüóï íåáñÞ çëéêßá, åîáéôßáò ôïõ ãåãïíüôïò üôé äåí õðÜñ÷ïõí íüìïé ãéá ðñïóôáóßá ôïõ ðïëßôç áðü ôï óõãêåêñéìÝíï öáéíüìåíï. ÊáèçìåñéíÜ ï çëåêôñïíéêüò ôæüãïò êáôáóôñÝöåé ïéêïãÝíåéåò êáé êáíåßò äåí êÜíåé ôßðïôá ãéá ôçí áðïôñïðÞ ôïõ åí ëüãù ðñïâëÞìáôïò.

ÆÞôçóáí áöõðçñÝôçóç óôá 63!... Äåí öôÜíåé ðïõ ïé êáôÜëïãïé ôùí áäéüñéóôùí åêðáéäåõôéêþí êáé êáèçãçôþí Ý÷ïõí õðåñ÷åßëéóç, äåí öôÜíåé ðïõ áíåñãßá ìáóôßæåé ôïõò íÝïõò åðéóôÞìïíåò, 23 êáèçãçôÝò æÞôçóáí íá áöõðçñåôÞóïõí óôï 63ï Ýôïò ôçò çëéêßáò ôïõò, áíôß óôï 60ï. Ïé åí ëüãù êáèçãçôÝò ôçò ÌÝóçò Åêðáßäåõóçò åðéêáëÝóôçêáí üôé áäéêïýíôáé áðü ôï ãåãïíüò üôé ï íüìïò åðéôñÝðåé ìüíï óôïõò êõâåñíçôéêïýò õðáëëÞëïõò íá áöõðçñåôïýí óôï 63ï Ýôïò ôçò çëéêßáò ôïõò êáé èá Þèåëáí êáé áõôïß ìå ôç óåéñÜ ôïõò íá áöõðçñåôïýí óå ôÝôïéá çëéêßá. Ç ðñïóöõãÞ ôïõò äåí Ýãéíå áðïäåêôÞ áðü ôïí ÄéêáóôÞ ôïõ Áíþôáôïõ Äéêáóôçñßïõ, áöïý üðùò ï ßäéïò äÞëùóå äåí Ý÷ïõí Ýííïìï óõìöÝñïí. ÄçëáäÞ áíôß íá äßíïõí ôüðï óôá íéÜôá, Ýñ÷ïíôáé ìå ôç óåéñÜ ôïõò íá ìåãåèýíïõí ôï ðñüâëçìá êáé íá ðñïóèÝôïõí íÝá ðñïâëÞìáôá óå üóïõò ðåñéìÝíïõí íá äéïñéóôïýí.

ÓõíÜíôçóç Ìáýñïõ VS ÂÝñãáò...

Óôï ÐáêéóôÜí ãåííÞèçêå ìùñü ìå Ýîé ðüäéá êáé óýìöùíá ìå ôïõò ãéáôñïýò êáé ôïí äéåõèõíôÞ ôïõ Åèíéêïý Éíóôéôïýôïõ Õãåßáò ôïõ Ðáéäéïý óôï ÊáñÜôóé, ç áíùìáëßá áõôÞ ïöåßëåôáé óå Ýíá óðÜíéï óýíäñïìï ôï åðïíïìáæüìåíï «ðáñáóéôéêÞ óýæåõîç». Óôï óõãêåêñéìÝíï óýíäñïìï õðÜñ÷åé Ýíá óýíïëï áðü ìùñÜ ðïõ óôï ôÝëïò ìüíï ôï Ýíá ïëïêëçñþíåôáé êáíïíéêÜ, áëëÜ êÜðïéá áðü ôá óùìáôéêÜ ìåëÞ ôùí õðüëïéðùí ìùñþí åìöáíßæïíôáé óôï ïëïêëçñùìÝíï Ýìâñõï. Ôï åí ëüãù óýíäñïìï Ý÷åé óõ÷íüôçôá åìöÜíéóçò ìéá óôï åêáôïììýñéï. Äõóôõ÷þò ïé ãïíåßò ôïõ äåí Ý÷ïõí ôï áðáñáßôçôï ÷ñçìáôéêü ðïóü ãéá ìðïñÝóåé ôï âñÝöïò íá õðïâëçèåß óå åã÷åßñçóç êáé êÜíïõí Ýêêëçóç ãéá âïÞèåéá áðü öéëáíèñùðéêÝò ïñãáíþóåéò êáé áðü ôçí êõâÝñíçóç ôçò ÷þñáò ôïõò. Ôï óõãêåêñéìÝíï öáéíüìåíï åßíáé ðñùôïöáíÝò êáé åõ÷üìáóôå íá âñåèïýí ôá ÷ñÞìáôá Ýôóé þóôå ôï åí ëüãù âñÝöïò íá ìðïñÝóåé íá åðéâéþóåé êáé íá æÞóåé ìéá öõóéïëïãéêÞ æùÞ.

Óå äåýôåñç ìïßñá ç ÐÜöïò;... ÌåôÜ ôï åíôïðéóìïý ôïõ öõóéêïý áåñßïõ óôá èáëÜóóéá ïéêüðåäá ôçò Êýðñïõ üëïò ï Êõðñéáêüò ëáüò ðåñéìÝíåé ìå áãùíßá ôçí åîüñõîç ôïõ, Ýôóé þóôå íá ìå ôéò áíÜëïãåò äéáäéêáóßåò ðïõ èá ãßíïõí áðü ôçí ÊõâÝñíçóç íá ðÜñïõìå ïéêïíïìéêÞ áíÜóá. Öáßíåôáé ðùò êáé ðÜëé ç åðáñ÷ßá ìáò Ýñ÷åôáé óå äåýôåñç ìïßñá óå ó÷Ýóç ìå ôéò õðüëïéðåò åðáñ÷ßåò. Óå áßôçìá ðïõ Ýãéíå áðü ôïõò Ôïðéêïýò Öïñåßò ôçò ÐÜöïõ ó÷åôéêÜ ìå ôçí äçìéïõñãßá óôáèìïý õãñïðïßçóçò ôïõ öõóéêïý áåñßïõ, ç áðÜíôçóç áðü ôïí Õðïõñãü Âéïìç÷áíßáò, Åìðïñßïõ êáé Ôïõñéóìïý Óüëùíá Êáóßíç Þôáí áñíçôéêÞ. Óýìöùíá ìå ôïí ê. Êáóßíç ç ÐÜöïò âñßóêåôáé áñêåôÜ ìáêñéÜ áðü ôï ïéêüðåäï ôçò ÁÏÆ êáé äåí åßíáé åöéêôü áõôü ôï áßôçìá ôçò, áöïý áðáéôåßôáé Ýíá óçìåßï ôï ïðïßï íá åßíáé üóï ôï äõíáôü ðéï êïíôÜ ãßíåôáé. Ç ÐÜöïò üðùò áíÜöåñå ï åí ëüãù Õðïõñãüò ìðïñåß íá êÜíåé áßôçìá åíüò äåýôåñïõ Ýñãïõ êáé åéóçãÞèçêå óôïõò öïñåßò ôçò ÓÅÊÏ ÐÜöïõ íá ôïõ åôïéìÜóïõ ìéá íÝá ðñüôáóç åíüò íÝïõ Ýñãïõ. Åëðßæïõìå íá åßíáé èåôéêÞ ç áðÜíôçóç óôç íÝá ðñüôáóç êáé ç ÐÜöïò íá ìçí åßíáé ðÜíôá ï öôù÷üò óõããåíÞò.

Ìå ðñïóùðéêÝò åããõÞóåéò... Óôçí óõíÜíôçóç ðïõ åß÷å ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââá ÂÝñãáò ìå ôçí Õðïõñãü Åóùôåñéêþí ÅëÝíç Ìáýñïõ óõæçôÞèçêáí ôá åîÞò èÝìáôá: ç ÷ùñïèÝôçóç ôïõ Äçìïôéêïý ÈåÜôñïõ óå ôïõñêïêõðñéáêü ôåìÜ÷éï áðÝíáíôé áðü ôçí ïéêßá ¸ðáñ÷ïõ, ç õëïðïßçóç ôçò äåýôåñçò öÜóçò ôïõ áðï÷åôåõôéêïý óõóôÞìáôïò êáé ôï åìðïñéêü êÝíôñï. Îåêéíþíôáò áðü ðñþôï èÝìá ç ê. Ìáýñïõ Þôáí áñíçôéêÞ ëÝãïíôáò Ýíá ìåãÜëï ü÷é óôï ÓÜââá ÂÝñãá ãéá ôç ÷ùñïèÝôçóç ôïõ Äçìïôéêïý ÈåÜôñïõ óôï åíëüãù ôåìÜ÷éï. Ãéá ôï äåýôåñï èÝìá ç ê. Ìáýñïõ äÞëùóå ðùò åíôüò ôùí åðüìåíùí çìåñþí èá óõæçôçèåß ôï èÝìá Ýôóé þóôå íá äïèåß êÜðïéï ÷ñçìáôéêü ðüóï êáé íá ìðïñÝóåé íá ï ÓÁÐÁ íá ïëïêëçñþóåé ôçí äåýôåñç öÜóç ôùí õðï÷ñåþóåùí ôïõ. ÔÝëïò ãéá ôï åìðïñéêü êÝíôñï ç Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí äÞëùóå ðùò èá êáèïñéóôåß ï ÷ñüíïò ðñïêÞñõîçò ôùí ðñïóöïñþí, ïýôùò þóôå íá ìðïñÝóïõí íá áñ÷ßóïõí ïé äéáäéêáóßåò. Ôá ìçíýìáôá åßíáé áñêåôÜ åíèáññõíôéêÜ ãéá ôçí ðüëç ìáò êáé åõåëðéóôïýìå óôï åããýò ìÝëëïí íá ëõèïýí êáé Üëëá áðü ôá ðïéêßëá ðñïâëÞìáôá ôçí ÐÜöïò ìáò, ãéá íá ìðïñÝóåé êáé ðÜëé íá ãßíåé âéþóéìç.

Ï Ýíáò áðü ôïõò ïêôþ êáôçãïñïýìåíïõò ãéá áíèñùðïêôïíßá äåí ðáñåõñÝèçêå óôç äßêç êáé åîáéôßáò ôïõ áíáâëÞèçêå. Ïé õðüëïéðïé åöôÜ ïé ïðïßïé åß÷áí ðáñáâñåèåß êáíïíéêÜ óôçí äßêç ðïõ Ýãéíå óôéò 23/4 óôï äéêáóôÞñéï ËÜñíáêáò, õðÝãñáøáí åããõçôéêÝò ýøïõò 150.000 åõñþ ï êáèÝíáò, Ýôóé þóôå óôçí åðüìåíç äßêç íá ðáñåõñåèïýí. Ôá üóá áíáöÝñïõìå ðéï ðÜíù áöïñïýí ôçí äßêç ãéá ôïõò êáôçãïñïýìåíïõò ãéá ôçí ðïëýíåêñç Ýêñçîç óôï Ìáñß. Ï ÐÝôñïò Ôóáëéêßäçò åðéêáëÝóôçêå ëüãïõò áóèÝíåéáò ãéá ôïí ëüãï ôçò áðïõóßáò ôïõ êáé ôï äéêáóôÞñéï áðïöÜóéóå íá ôïõ åêäïèåß åõñùðáúêü Ýíôáëìá óýëëçøçò, Ýôóé þóôå ï ðñþçí Áñ÷çãüò ôçò ÅèíéêÞò ÖñïõñÜò íá ðáñåõñåèåß óôçí åðüìåíç äßêç êáé íá ãßíåé ç åêäßêáóç ôçò õðüèåóçò. Ç çìåñïìçíßá ôçò åðüìåíçò äßêçò Ý÷åé ïñéóôåß óôéò 18 ÌáÀïõ êáé üëç ðåñéìÝíïõìå ìå áãùíßá ôé èá áðïöáóéóôåß. Åëðßæïõìå áõôïß ðïõ ðñáãìáôéêÜ åßíáé õðáßôéïé ôïõ áéìáôçñïý öïíéêïý, íá ôéìùñçèïýí ãéá ôéò ðñÜîåéò ôïõò.


16

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 AÐÑÉËÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Üðïøç

400 HËÉÊÉÙÌÅÍOI ÅÐÉÂÉÙÍÏÕÍ ×ÙÑÉÓ ÓÕÍÔÁÎÇ, ÐÅÑÉÈÁËØÇ ¹ ÁËËÁ ÅÉÓÏÄÇÌÁÔÁ...

Åíåñãåéáêü ÊÝíôñï óôçí ÐÜöï...

ÌåôáíÜóôåò åê ðåñéôñïðÞò

Äçìïóéåýìáôá óôá Ì.Ì.Å öÝñïõí ôéò áñ÷Ýò ôéò ðüëç ìáò íá Ý÷ïõí èÝóåé èÝìá äéåêäßêçóçò êáé ðñïþèçóçò äçìéïõñãßáò åíüò åíåñãåéáêïý êÝíôñïõ óôçí ðüëç ìáò ëüãù ôùí êïéôáóìÜôùí ðïõ õðÜñ÷ïõí óôçí ðåñéï÷Þ ôçò êõðñéáêÞò ÁÏÆ. ÓõãêåêñéìÝíá áðü ðëçñïöïñßåò ðïý Ý÷ïõí äåé ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò óå óýóêåøç ôùí áñ÷þí êáé öïñÝùí ôçò ðüëçò ìáò ìå ôïí ê. Óüëùíá Êáóßíç, ÄéåõèõíôÞ ôçò Õðçñåóßáò ÅíÝñãåéáò ôïõ Õðïõñãåßïõ Åìðïñßïõ, Âéïìç÷áíßáò êáé Ôïõñéóìïý, Ý÷åé óõæçôçèåß ôï åíäå÷üìåíï áõôü êáé Ý÷åé õðïâëçÃÑÁÖÅÉ: ×ÁÑÇÓ èåß ìßá ôÝôïéá ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ ÔÓÉÏËÇÓ ðñüôáóç, ðñüôáóç ç ïðïßá üðùò áíÝöåñå ï ê. Êáóßíçò äåí ìðïñåß íá åðéôåõ÷èåß åíþ ðáñüôñõíå ôéò áñ÷Ýò ôçò ðüëçò ìáò íá ðñïùèÞóïõí áßôçìá ãéá äéåêäßêçóç åíüò äåõôåñåýïíôá Ýñãïõ ó÷åôéêÜ ìå ôçí åîüñõîç õäñïãïíáíèñÜêùí óôçí ðüëç ð.÷ åñãïóôáóßïõ åðåîåñãáóßáò ðåôñï÷çìéêþí ðñïúüíôùí åîüñõîçò. Ëüãù ôïõ üôé ðéèáíü ç Üðïøç ôùí åìðëåêïìÝíùí óôçí ðñïþèçóç êÜðïéïõ Ýñãïõ óáí áõôü âÜóåé ôùí åêôéìÞóåùí ôïõò, ïé ïðïßåò âÝâáéá åßíáé áðüëõôá óåâáóôÝò, íá áðïôåëåß èåôéêü óôïé÷åßï ãéá ôçí áíÜðôõîç ùò ðñïò ôá ðëåïíåêôÞìáôá ðïõ ðéèáíü íá áðïêïìßóåé ç ðüëç ìáò êáé åìåßò ãåíéêüôåñá, óåâáóôÞ èá ðñÝðåé íá åßíáé êáé ç Üðïøç ìïõ üôé ïé áñ÷Ýò ôçò ðüëçò ìáò èá ðñÝðåé íá ìåëåôÞóïõí åìðåñéóôáôùìÝíá ôéò ïðïéåóäÞðïôå ðñïôÜóåéò õðïâÜëïõí ãéá äçìéïõñãßá åíüò ôÝôïéïõ Ýñãïõ ôüóï üóï áöïñÜ Ýíá åíåñãåéáêü êÝíôñï üóï êáé åíüò åñãïóôáóßïõ åíÝñãåéáò óôçí âÜóç ôçò Ýëåõóçò ôïõ öõóéêïý áåñßïõ. Ìå âÜóç ôåêìçñéùìÝíåò ìåëÝôåò íá ìáò ðáñïõóéÜóïõí ôá èåôéêÜ êáé áñíçôéêÜ óçìåßá êÜðïéïõ åã÷åéñÞìáôïò óáí áõôïý. ÐñÝðåé íá ìåëåôçèïýí êáé Üëëåò ðåñéï÷Ýò Üëëùí ÷ùñþí ðïõ äñáóôçñéïðïéÞèçêáí óôçí äçìéïõñãßá ïðïéïíäÞðïôå åíåñãåéáêþí êÝíôñùí êáé íá áíáëõèïýí ôá ðëåïíåêôÞìáôá Ýíáíôé ôùí ìåéïíåêôçìÜôùí ðïõ ðçãÜæïõí áðü áõôü ôï åã÷åßñçìá êáèþò åðßóçò êáé ôá ïðïéáäÞðïôå Üëëá èåôéêÜ ïñüóçìá Ý÷ïõí åðéöÝñåé óôçí ãýñù ðåñéï÷Þ êáé óôïõò êáôïßêïõò ôïõò áöïý áðü äéêÝò ìïõ ðñïóùðéêÝò ãíþóåéò ç äçìéïõñãßá ôÝôïéùí Ýñãùí èá ðñÝðåé íá ãßíïíôáé ìáêñéÜ áðü êáôïéêçìÝíåò ðåñéï÷Ýò Þ ðåñéï÷Ýò õðü áíÜðôõîç êáé âåâáßùò ðáñÜëëçëá íá ëáìâÜíåôáé óïâáñÜ õðüøç ôïõ üôé ç ÐÜöïò áðïôåëåß ôçí êáôåîï÷Þí ôïõñéóôéêÞ ðüëç ôçò Êýðñïõ. Ç äçìéïõñãßá åíüò åíåñãåéáêïý êÝíôñïõ Þ Ýóôù üðùò Ý÷ù áíáöÝñåé åíüò äåõôåñïãåíïýò êÝíôñïõ Þ êáôáóêåõÞò åñãïóôáóßïõ ðåôñï÷çìéêþí ðïõ ðéèáíü íá ïñéïèåôçèåß üðùò áíôéëáìâÜíïìáé óå ðåñéï÷Þ ìåôáîý áåñïäñïìßïõ êáé ðÝôñáò ôïõ Ñùìéïý åëëï÷åýåé ðéóôåýù óïâáñïýò êéíäýíïõò üóïí áöïñÜ ôçí õðïâÜèìéóç ôçò åí ëüãù ðåñéï÷Þò êáé ôçò ÐÜöïõ ãåíéêüôåñá áöïý áðïôåëåß ìßá ðáñèÝíá ó÷åôéêÜ ðåñéï÷Þ ìå ðñïïðôéêÝò ìåëëïíôéêÞò áíÜðôõîçò êáé ðñïÝêôáóçò ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ.

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí åìöáíéóôåß óôçí êïéíüôçôá ôùí Åëëçíïðïíôßùí ðïõ æïõí óôçí ðüëç ìáò, áðïôåëïýí ðéá æÞôçìá êïéíùíéêü êé ü÷é áðëþò õðüèåóç ìéáò óõãêåêñéìÝíçò ïìÜäáò ìåôáíáóôþí. Ýëëåéøç ìéáò óôáèåñÞò áðáó÷üëçóçò ðïõ èá ìðïñåß íá óõíôçñåß ôçí ïéêïãÝíåéá, ü÷é ìüíï Ý÷åé áíáãêÜóåé ðïëëïýò íá áíáæçôÞóïõí áëëïý ôçí ôý÷ç ôïõò, áëëÜ Ý÷åé áöÞóåé Ýíôïíá ôá óçìÜäéá ôçò óå óôïé÷åéþäåéò ðôõ÷Ýò ôçò êáèçìåñéíüôçôáò ôùí áíèñþðùí áõôþí, üðùò åßíáé ç õãåßá êáé ç äéáôñïöÞ. Óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ðïõ Ý÷åé êáôáöÝñåé íá êáôáãñÜøåé ï Óýíäåóìïò Åëëçíïðïíôßùí ÐÜöïõ, ôá ôåëåõôáßá ôñßá ÷ñüíéá, áðü ôüôå äçëáäÞ ðïõ Ýãéíå áéóèçôÞ ç ýöåóç óôïí ïéêïäïìéêü ôïìÝá, Ý÷ïõí öýãåé áðü ôçí ÐÜöï ðåñßðïõ 5000 Üôïìá. Ôá Üôïìá áõôÜ, áðïôåëïýí ìÜëéóôá ôï ðéï åíåñãü êáé éêáíü åñãáôéêü äõíáìéêü, ðïõ åßíáé óå èÝóç íá áíáæçôÞóåé áëëïý êÜðïéá åñãáóßá. Óõ÷íÜ, áðü ôçí ïéêïãÝíåéá öåýãïõí ìüíï ïé Üíôñåò áíÜ äéáóôÞìáôá ìåñéêþí ìçíþí, ðñïêåéìÝíïõ íá ìðïñÝóïõí íá óôåßëïõí êÜðïéá âïÞèåéá óôï óðßôé. Óõ÷íüôåñïò ðñïïñéóìüò åßíáé ç ÅëëÜäá, ìÝóù ôçò ïðïßáò ìðïñïýí íá öôÜóïõí óå ÷þñåò ôçò Å.Å. (êõñßùò Ãåñìáíßá êáé Ïëáíäßá) êáé ç Ñùóßá, ôüóï ëüãù ãëþóóáò üóï êáé ëüãù ôçò æÞôçóçò óå åñãáôéêÜ ÷Ýñéá ãéá ôá Ýñãá ôùí ïëõìðéáêþí áãþíùí ôïõ 2016. Ïé ãõíáßêåò óõíå÷ßæïõí íá ðñïóðáèïýí íá óõíôçñÞóïõí ôá íïéêïêõñéÜ ôïõò áðáó÷ïëïýìåíåò êõñßùò óôçí ôïõñéóôéêÞ âéïìç÷áíßá, óõíÞèùò ìå åîåõôåëéóôéêÜ çìåñïìßóèéá. Ïé óõíèÞêåò ìïíéìüôçôáò ðïõ áðÝêôçóå ç äéáâßùóÞ ôïõò óôçí ÐÜöï, áöïý áãüñáóáí óðßôéá êáé Ýóôåéëáí ôá ðáéäéÜ ôïõò óå åëëçíéêÜ ó÷ïëåßá, äåí ôï êáèéóôïýí åýêïëï íá ìåôáíáóôåýóïõí êáé ðÜëé áðü ôçí áñ÷Þ. Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÓõíäÝóìïõ, Ñáïýë Ôóá÷ßäçò, áðïôõðþíïíôáò ôï äßëçììá ôùí áíèñþðùí áõôþí ôüíéóå: Ðþò íá ðÜíå óôç Ñùóßá üôáí ôá ðáéäéÜ ìáò, áöïý äå ìÜèáíå ðïôÝ ñùóéêÜ óôï ó÷ïëåßï;. Ôï êõñéüôåñï ðñüâëçìá üìùò, öáßíåôáé íá åßíáé ïé ðåñéðôþóåéò çëéêéùìÝíùí áôüìùí ðïõ äåí åñãÜóôçêáí ðïôÝ óôçí Êýðñï, áëëÜ Þñèáí ùò åîáñôþìåíá Üôïìá ÷ùñßò íá Ý÷ïõí êáí äéáâáôÞ-

H

ñéï ôçò Å.Å. Þ ôáõôüôçôåò ïìïãåíþí. Ïé Üíèñùðïé áõôïß, ðïõ áñéèìïýí ðåñßðïõ óôïõò 400, óÞìåñá äå äéêáéïýíôáé êáìéÜ éáôñïöáñìáêåõôéêÞ ðåñßèáëøç, êáé åðïìÝíùò èá ðñÝðåé íá êáôáâÜëïõí ìåãÜëá ðïóÜ áêüìá êáé ãéá ìéá ôõðéêÞ åîÝôáóç ñïõôßíáò. Áðü ôçí Üëëç, ïé ïéêïãÝíåéåò ðïõ Ý÷ïõí ðéá áðü 2-3 Üíåñãïõò ç êáèåìßá, áäõíáôïýí íá áíôáðåîÝëèïõí óôï âÜñïò ôçò óõíôÞñçóçò ôùí çëéêéùìÝíùí. Ôï Ãñáöåßï Åõçìåñßáò, óôï ïðïßï áðåõèýíïíôáé ðéá ðïëëïß ãéá íá ìðïñÝóïõí íá êáëýøïõí ôá ÝîïäÜ ôïõò, äåí ìðïñåß íá ðáñá÷ùñÞóåé åðéäüìáôá, ðáñÜ ìüíï óå üóïõò Ý÷ïõí áðïäåéêôéêÜ óôïé÷åßá üôé Ý÷ïõí åñãáóôåß ôïõëÜ÷éóôïí ãéá Ýíá ÷ñüíï óôçí Êýðñï. ¢ëëùóôå ç óçìáíôéêÞ áýîçóç ðïõ óçìåéþèçêå óôéò áéôÞóåéò ãéá åðßäïìá ðñüíïéáò, áöïñÜ êõñßùò ðåñéðôþóåéò Åõñùðáßùí Ðïëéôþí, ìðïñïýí üìùò íá éêáíïðïéçèïýí ìüíï åöüóïí Ý÷ïõí Ýããñáöá åñãïäüôçóçò óôï ðáñåëèüí. Ãéá ôï áäéÝîïäï ðïõ áíôéìåôùðßæïõí, ïé Åëëçíïðüíôéïé Ý÷ïõí Þäç áðïôáèåß óôéò áñìüäéåò åðéôñïðÝò ôçò ÂïõëÞò êáé óôéò 12/5 Ý÷ïõí ðñïãñáììáôéóìÝíç óõíÜíôçóç ìå ôçí Õðïõñãü Åñãáóßáò, Óùôçñïýëá ×áñáëÜìðïõò.

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ÄÉÅÎÏÄÏÓ ÃÉÁ ÁÎÉÏÐÁÈÏÕÍÔÅÓ... ÌÝ÷ñé êáé ðñéí ìßá ðåíôáåôßá ëåéôïõñãïýóå óôçí ÐÜöï ðáñÜñôçìá ôïõ Åðáñ÷éáêïý Ãñáöåßïõ Åõçìåñßáò ôï ïðïßï êáôáðéáíüôáí áðïêëåéóôéêÜ ìå ðåñéðôþóåéò ïìïãåíþí áðü ôïí Ðüíôï, ïé ïðïßïé áíôéìåôþðéæáí óïâáñü ðñüâëçìá áõôïóõíôÞñçóçò, ëüãù ðñïâëçìÜôùí õãåßáò Þ ëüãù áíáðçñßáò ðïõ ôïõò êáèéóôïýóå áíßêáíïõò íá åñãáóôïýí. Ôï

ðáñÜñôçìá åß÷å äçìéïõñãçèåß ðñéí áðü ìßá äåêáåôßá ðåñßðïõ, ìåôÜ áðü áßôçìá ôùí Åëëçíïðïíôßùí ôçò êáé äéáâÞìáôá ôçò ÅëëçíéêÞò Ðñåóâåßáò óôçí Êýðñï. Ç ðáýóç ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ äåí äçìéïýñãçóå ôüóï ìåãÜëï êåíü, ãéá ôçí ðåñßïäï åêåßíç êáôÜ ôçí ïðïßá ç ïéêïäïìéêÞ Üíèçóç êáé ç áðáó÷üëçóç ðïõ ðñüóöåñå åîáóöÜëéæå óôéò ïéêïãÝíåéåò ôùí Åëëçíïðïíôßùí ôç äõíáôüôçôá íá óõíôçñïýí áêüìá êáé åêåßíá ôá ìÝëç ôùí ïéêïãåíåéþí ôïõò ðïõ áäõíáôïýóáí íá åñãáóôïýí. Ç ýöåóç ðïõ ðáñáôçñåßôáé ôá ôåëåõôáßá ôñßá ðåñßðïõ ÷ñüíéá óôïí êáôáóêåõáóôéêü ôïìÝá, Ý÷åé áíáôñÝøåé ôéò óõíèÞêåò áõôÝò, ãåãïíüò ðïõ öÝñíåé ðÜëé óôçí åðéöÜíåéá ôçí áíáãêáéüôçôá ýðáñîçò ìéáò ôÝôïéáò õðçñåóßáò. ¼ðùò äÞëùóå ï Ñáïýë Ôóá÷ßäçò óôçí åöçìåñßäá ìáò, áí ðñüêåéôáé íá õðÜñîåé ìéá ôÝôïéá ñýèìéóç èá ðñÝðåé íá áöïñÜ áðïêëåéóôéêÜ ðåñéðôþóåéò ïìïãåíþí êáé ü÷é ãåíéêÜ ìåôáíÜóôåò áðü ÷þñåò ôçò Å.Å. Ôüóï ëüãù ôùí ó÷Ýóåùí ôùí ïìïãåíþí ìå ôïí åëëçíéóìü, üóï êáé ëüãù ôçò ìáêñï÷ñüíéáò ðáñáìïíÞò ôïõò óôçí Êýðñï, ôüíéóå, ðñÝðåé íá óõíåðÜãïíôáé äéáöïñåôéêÞ áíôéìåôþðéóç áðü ôï êñÜôïò.

ÊïéíùíéêÞ ìÜóôéãá ôï áäéÝîïäï ôùí Åëëçíïðïíôßùí ìåôÜ ôçí ðôþóç óôïí êáôáóêåõáóôéêü ôïìÝá. ÐñïóðÜèåéåò ãéá åîåýñåóç ó÷åôéêÞò ñýèìéóçò.

¸ëåã÷ï ãéá ÷ñÞóç õðçñåóéáêþí ï÷çìÜôùí ôçò áóôõíïìßáò Áéöíéäéáóôéêü Ýëåã÷ï äéåíÝñãçóáí óôçí ÁóôõíïìéêÞ Äéåýèõíóç ÐÜöïõ ìÝëç ôïõ Ãñáöåßïõ ÅëÝã÷ïõ ôïõ Áñ÷çãåßïõ Áóôõíïìßáò ðñïêåéìÝíïõ íá äéáðéóôùèåß êáôÜ ðüóïí ìÝëç ôçò äýíáìçò ÷ñçóéìïðïéïýí ï÷Þìáôá ôçò äýíáìçò åêôüò ôùí õðçñåóéáêþí ôïõò êáèçêüíôùí. Ôéò ðëçñïöïñßåò åðéâåâáßùóáí ôüóï ï Áóôõíïìéêüò ÄéåõèõíôÞò ÐÜöïõ üóï êáé ï õðåýèõíïò ôïõ Ãñáöåßïõ Ôýðïõ ôïõ Áñ÷çãåßïõ Áóôõíïìßáò ÁíäñÝáò Áããåëßäçò. Êáé ïé äõï äåí Þôáí óå èÝóç íá ó÷ïëéÜóïõí ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò Ýñåõíáò ôïíßæïíôáò üôé äåí ôïõò Ý÷ïõí áêüìç êïéíïðïéçèåß. Óýìöùíá ìå áðü-

öáóç ôïõ Õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ êáíÝíá ìÝëïò ôçò äýíáìçò ðëçí ôïõ Áñ÷çãïý êáé ôïõ Õðáñ÷çãïý Áóôõíïìßáò äåí ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéïýí ï÷Þìáôá ôçò õðçñåóßáò ãéá ìç õðçñåóéáêïýò óêïðïýò. Ðëçñïöïñßåò ðÜíôùò öÝñïõí ôá ìÝëç ôçò åðéôñïðÞò åëÝã÷ïõ ôïõ áñ÷çãåßïõ áóôõíïìßáò íá Ý÷ïõí åíôïðßóåé äéÜöïñåò ðåñéðôþóåéò ÷ñÞóåéò ï÷çìÜôùí ôçò äýíáìçò ãéá êÜëõøç ðñïóùðéêþí áíáãêþí ìåëþí ôçò ÁóôõíïìéêÞò Äéåýèõíóçò ÐÜöïõ. KYÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ


e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

17

ÄÞëùóç ÐñïÝäñïõ ÔïðéêÞò ÅðéôñïðÞò ôçò ÅÄÅÊ ÃåñïóêÞðïõ

Ôï STAR FITNESS óáò ðñïóöÝñåé ôçí åõêáéñßá íá ÃÕÌÍÁÓÔÅÉÔÅ ÔÙÑÁ ãéá 4 ÌÇÍÅÓ ìå ÌÏÍÏ 129 åõñþ Ç ðñïóöïñÜ éó÷ýåé ìÝ÷ñé ôÝëïò Ìáúïõ.

Ëåùö. Áëåîáíäñïõðüëåùò 37, Ôçë.:26937000

P.HADJISAVVAS TRADERS ENGINEERS LTD ÅÊÔÉÌÇÔÅÓ ÆÇÌÉÙÍ & ÓÕÌÂÏÕËÏÉ ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÙÍ ÁÐÁÉÔÇÓÅÙÍ ÅÑÅÕÍÇÔÅÓ ÄÕÓÔÕ×ÇÌÁÔÙÍ

Êáôáñ÷Üò, èÝëù íá ðù üôé ïé åêëïãÝò ðçôçò äéáäéêáóßáò áëëÜ êáé ìåôÜ ôçí áíáêïßíùóç ãÜæïõí ìÝóá áðü ôç äçìïêñáôßá êáé åßíáé Ýíá ôùí áðïôåëåóìÜôùí åðéäåß÷èçêå ìéá êáèáñüõãéÝò öáéíüìåíï åêåß ðïõ õðÜñ÷ïõí áíôßèåôåò ôáôç äçìïêñáôéêÞ óõìðåñéöïñÜ êáé áðü áõêáé äéáöïñåôéêÝò áðüøåéò ïé ïðïßåò åêôåßèïíôáé ôïýò ðïõ åß÷áí íéêÞóåé áëëÜ êáé áðü áõôïýò óôçí êïéíùíßá êáé ç êïéíùíßá êñßíåé. ðïõ åß÷áí ÷Üóåé. Åðßóçò ôï áðïôÝëåóìá, áöïý ïé äéáäéêáóß¼ëïé äþóáìå ôá ÷Ýñéá êáé åßðáìå üôé óêïåò åêëïãÞò åßíáé ïé åíäåäåéãìÝíåò ìÝóá áðü ôï ðüò êáé óôü÷ïò èá åßíáé ç åíüôçôá áëëÜ êáé ç üðïéï áðïôÝëåóìá íá ôéìÜôáé áðü üëåò ôéò óïâáñÞ äïõëåéÜ ðïõ öáßíåôáé üôé ç êïéíùíßá ðëåõñÝò êáé áõôÝò ðïõ èåùñïýíôáé íéêçôÝò áëìáò ãåíéêÜ ðåñéìÝíåé áðü üëá ôá ïñãáíùìÝíá ëÜ ôáõôü÷ñïíá êáé áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ ðïõ óýíïëá. Ôï Ýñãï ëïéðüí ðïõ áíáëáìâÜíåé ç èåùñåßôáé ç ÷áìÝíç, áõôü èåùñåßíÝá ÔïðéêÞ ÅðéôñïðÞ ÅÄÅÊ ÃåñïóêÞôáé äçìïêñáôßá êáé óôçí ðñÜîç. ðïõ åßíáé ìåí äýóêïëï áëëÜ åßìá¸ôóé ëïéðüí êáé óôéò 23/04/2012 óôå Ýôïéìïé íá ôï áíôéìåôùðßóïõóôá ãñáöåßá ôïõ ÊéíÞìáôïò Óïìå. óéáëäçìïêñáôþí ÅÄÅÊ óôçí ÐÜöï Ùò Ðñüåäñïò áõôÞò ôçò åðéôñïðñáãìáôïðïéÞèçêå ç ÃåíéêÞ ÓõíÝðÞò óå óõíåñãáóßá ðñþôá ìå ôá ëåõóç ðïõ åß÷å åêëïãéêü ÷áñáêôÞáîéüëïãá óôåëÝ÷ç ðïõ Ý÷ïõí åêëåñá ôçò ÔïðéêÞò ÏñãÜíùóçò ôçò Åãåß ùò íÝá ìÝëç ôçò, áëëÜ êáé áõÄÅÊ ÃåñïóêÞðïõ. Íá óçìåéþóïõôïýò ðïõ Ýëáâáí ìÝñïò ôüóï óôï ìå üôé ç Ô.Ï. ÅÄÅÊ ÃåñïóêÞðïõ åß- ÔOY áîßùìá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ áíáíáé ç ðéï ìåãÜëç ôïðéêÞ ïñãÜíù- ÁÍÄÑÅÁ ÓÉÇÊÊÇ ðëçñùôÞ áëëÜ êáé ôùí áðëþí ìåóç ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ áëëÜ êáé ëþí. Èá åðéäéþîù íá õðÜñîåé ìéá áðü ôéò ìåãáëýôåñåò Ðáãêýðñéá. óôåíÞ óõíåñãáóßá ãéáôß äåí ðåñéóóåýåé êáíÝÍá óçìåéþóïõìå ç óõãêÝíôñùóç Ýãéíå íáò. ÎÝñïõìå üëïé üôé áõôÞ ôçí þñá ðïõ ðåñóôçí ðáñïõóßá ôïõ Ã.Ã. ôçò êåíôñéêÞò åðéôñïíÜ ï ôüðïò ìáò ìÝóá áðü êïéíùíéêü äñÜìá êáé ðÞò Êõñßïõ ÐáðáäÜêç, ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ÅáäéÝîïäá, äåí Ý÷ïõìå ôï äéêáßùìá ùò ïñãáðáñ÷éáêÞò ¼ìçñïõ ÏìÞñïõ, ôïõ áíáðëçñùôÞ íùìÝíá óýíïëá íá ãõñßæïõìå ôç ðëÜôç. ÐñïÝäñïõ êýñéïõ ÍéêïëÜïõ Íßêïõ êáé ôïõ ïñÅðßóçò ðñÝðåé íá áíáöÝñù üôé ùò ðñþôï ãáíùôéêïý ÓùêñÜôç ÓùêñÜôïõò. ìÝëçìá ìïõ üðùò õðïó÷Ýèçêá êáé óôá ìÝëç Ç ðñïóÝëåõóç ôùí óôåëå÷þí êáé ìåëþí ôïõ êéíÞìáôïò åßíáé ç åðáíáëåéôïõñãßá íÝïõ ôïõ êéíÞìáôïò Þôáí ìáæéêÞ, Üããéîå ðåñßðïõ ôï ïéêÞìáôïò, íá êáèïñéóôåß çìåñïìçíßá âñÜâåõ70% ðñÜãìá ðïõ éêáíïðïßçóå ôüóï ôçí ÔïðéêÞ óçò ôïõ éäñõôÞ ôïõ ÊéíÞìáôïò ÂÜóïõ ËõóóáñßÅðéôñïðÞ áëëÜ êáé ôçí åðáñ÷éáêÞ, ßóùò ãéá ðñþäç, ÔéìçôéêÞ ãéá ôï Ðñüåäñï ôçò ÂïõëÞò êáé ôç öïñÜ õðÞñîå ôüóï ìåãÜëç ðáñïõóßá ìåÐñüåäñï ôïõ ÊéíÞìáôïò êáé ç åíüôçôá ôùí ìåëþí ìÝóá óå ìéá äýóêïëç ðåñßïäï, ðïõ ðåñëþí ôïõ êéíÞìáôïò êáé ìéá óïâáñÞ êáé õðåýèõíÜ ï ôüðïò ìáò. íç ðïëéôéêÞ óå ó÷Ýóç ìå ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ Åðßóçò íá ðïýìå üôé ôüóï êáôÜ ôç äéÜñêåéá áíôéìåôùðßæåé ï ÄÞìïò êáé ïé äçìüôåò ìáò.

ÉÄÉÙÔÉÊÏ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ

Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ NÝá ÔìÞìáôá ãéá:

♦ÄÁÓÉÊÏ ÊÏËËÅÃÉÏ ♦ÊÁÍÏÍÉÊÏÕÓ ÁÓÔÕÖÕËÁÊÅÓ MAÈÇÌÁÔÉÊÁ-ÃÅÍÉÊÅÓ ÃÍÙÓÅÉÓ-ÍÅÁ ÅËËÇÍÉÊÁ-ÁÃÃËÉÊÁ

Óáò ðáñÝ÷ïõìå ôéò êÜôùèé õðçñåóßåò üôáí ôï ü÷çìá óáò åìðëáêåß óå äõóôý÷çìá:

•Åðéôüðéá Ýñåõíá äõóôõ÷Þìáôïò 24þñåò •ÄùñåÜí ìåôáöïñÜ ôïõ ï÷Þìáôïò óáò •Åêôßìçóç æçìéþí ôïõ ï÷Þìáôïò •ÃñÞãïñç åðéäéüñèùóç ôïõ ï÷Þìáôïò áðü Ýìðåéñï ðñïóùðéêü óå ãêáñÜæ åõñùðáúêþí ðñïäéáãñáöþí.

•Ðáñá÷þñçóç ï÷Þìáôïò ìÝ÷ñé ôçí áðïðåñÜôùóç. •Ðéóôïðïéçôéêü åðéèåþñçóçò ï÷Þìáôïò(Ì.Ï.Ô) ìåôÜ ôï ðÝñáò ôùíåðéóêåõþí.

•ÅîáñôÞìáôá ãéá üëïõò ôïõò ôýðïõò ï÷çìÜôùí. •ÄéáðñáãìÜôåõóç áóöáëéóôéêþí èåìÜôùí ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôï äõóôý÷çìá.

ÔÁ 25 ×ÑÏÍÉÁ ÐÅÉÑÁÓ ÌÁÓ ÅÃÃÕÇÓÇ ÓÔÇÍ ÅÐÉËÕÓÇ ÔÏÕ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÏÓ ÓÁÓ

ÔÇË.: 26813000, 99647700, ÖÁÎ: 26813003 email hadjisav@spidernet.com.cy

¸íáñîç ìáèçìÜôùí 30 Áðñéëßïõ Ôá÷ýññõèìá ìáèÞìáôá ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ ÍÅÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ: ♦Intermediate áðü 7 Ìáúïõ ♦Higher áðü 28 Ìáßïõ (2 ìÞíåò åðáíÜëçøç Intermediate êáé 4 ìÞíåò ãéá ôï Higher) ♦ 3 ðôõ÷ßá óå 12 ìÞíåò (ÐñáêôéêÞ ËïãéóôéêÞ ÊÅÂÅ, Intermediate êáé Higher LCCI). Áðü 25 Éïõíßïõ

Åããýçóç ôï ×ñõóü êáé ÁóçìÝíéï Ðáãêýðñéï ÌåôÜëëéï ðïõ ðÞñáí ìáèçôÝò ôùí Öñïíôéóôçñßùí ÍÅÏRAMA óôï Higher.

100% EÐÉÔÕ×ÉÁ ÓÔÉÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÊÅÂÅ!!! Óå óõíåñãáóßá ìå ôá ÖñïíôéóôÞñéá ÍÅÏRAMA EDUCATION LTD

Æçôåßôáé ÊáèçãÞôñéá ËïãéóôéêÞò ãéá ôçí äçìéïõñãßá íÝùí ôìçìÜôùí. Tçë.: 26 939 009

www.ephilippou.com


18

åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ ÔOY ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

EñãáôéêÞ ÐñùôïìáãéÜ Ç ðñþôç ôïõ ÌÜç åßíáé ç ìÝñá ç ïðïßá åîõìíåß ôïõò áãþíåò ôïõ 1886 óôï ÓéêÜãï, ðïõ Ýãéíáí áðü ôçí åñãáôéêÞ ôÜîç ãéá êáôï÷ýñùóç ôïõ 8ùáñïý ùñáñßïõ êáé ôéò êáëýôåñåò óõíèÞêåò åñãáóßáò, åðéôåýãìáôá ôá ïðïßá áðïëáìâÜíïõìå åìåßò óÞìåñá. Óýíèçìá ôçò ôüôå åðï÷Þò Þôáí «Ï÷ôþ þñåò äïõëåéÜ, ï÷ôþ þñåò áíÜðáõóçò, ïêôþ þñåò ýðíï», äçëáäÞ Ýíá 24þñï áíèñþðéíï êáé âéþóéìï. Ç åí ëüãù çìÝñá ÷áñáêôçñßæåôáé áðü ôï ðáãêüóìéï ÷áñáêôÞñá ôçò ìéóèùôÞò åñãáóßáò, üðïõ ç åñãáôéêÞ ôÜîç ìå äéÜöïñåò ðïñåßåò êáé äéáäçëþóåéò åêöñÜæåé ôá êïéíùíéêÜ êáé ïéêïíïìéêÜ åðéôåýãìáôá ôçò. Óôçí Êýðñï, óôçí ÅëëÜäá áëëÜ êáé óå áñêåôÝò Üëëåò ÷þñåò ç ÐñùôïìáãéÜ åïñôÜæåôáé ùò ìÝñá áñãßáò, üìùò ôï ðñáãìáôéêü ôçò íüçìá Ý÷åé ÷áñáêôÞñá áðåñãßáò. Ç óõãêåêñéìÝíç åïñôÞ åïñôÜóôçêå ãéá ðñþôç öïñÜ óôéò 20 Éïõëßïõ 1889 ãéá íá ôéìçèåß ï áéìáôçñüò îåóçêùìüò ôùí åñãáôþí ôïõ 1886 óôï ÓéêÜãï. ÊáôÜ ôçí óõãêåêñéìÝíç ðåñßïäï ôçí ðñþôç ôïõ ÌÜç, ðñáãìáôïðïéÞèçêáí áðåñãéáêÝò êéíçôïðïéÞóåéò êáé äéáäçëþóåéò óôï ÓéêÜãï (ôï ôüôå ìåãáëýôåñï âéïìç÷áíéêü êÝíôñï ôùí ÇÐÁ) áðü åêáôïíôÜäåò ÷éëéÜäåò áãáíáêôéóìÝíïõò åñãÜôåò. Ôá ùñÜñéá êáé ïé óõíèÞêåò åñãáóßáò Þôáí áðÜíèñùðá êáé Ýôóé ìç Ý÷ïíôáò Üëëç åðéëïãÞ îåóçêþèçêáí ãéá íá âñïõí ôï äßêáéï ôïõò. Åíþ ôï ðëÞèïò ðáñáêïëïõèïýóå ôéò äçëþóåéò åðéêåöáëÞ ôçò áóôõíïìßáò ãéá ôåñìáôéóìü ôçò áðåñãßáò, îáöíéêÜ ìéá âüìâá Ýóêáóå êáé Üñ÷éóáí ïé áéìáôçñÝò óõãêñïýóåéò. Ïé áóôõíïìéêïß ÷ôõðïýóáí êáé ðõñïâïëïýóáí áíåëÝçôá üóïõò âñßóêïíôáí óôï äéÜâá ôïõò. Óýìöùíá ìå ôá éóôïñéêÜ äñþìåíá, ôç âüìâá ôçí åß÷å ñßîåé Ýíáò áíáñ÷éêüò, åî~ ïõ êáé ôï ãíùóôü óêßôóï ôï ïðïßï åìöáíßóôçêå ìå ôá óõìâÜíôá. Óôçí ÅëëÜäá ç ÐñùôïìáãéÜ åïñôÜóôçêå ãéá ðñþôç öïñÜ ôï 1983 óôçí ÁèÞíá, ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ ôüôå Êåíôñéêïý Óïóéáëéóôéêïý Óõëëüãïõ. ÊáôÜ ôçí åí ëüãù ðåñßïäï åß÷å óõãêåíôñùèåß ðëÞèïò ÅëëÞíùí ïé ïðïßïé áðáéôïýóáí ôá åîÞò: 1) ç ÊõñéáêÞ íá Þôáí ìÝñá áíÜðáõóçò, 2) ïé åñãÜôåò íá åñãÜæïíôáé ïêôþ þñåò ôçí çìÝñá êáé 3) íá áðïíÝìåôáé óýíôáîç óå áõôïýò ðïõ ãéá ëüãïõò õãåßáò åß÷áí âñåèåß åêôüò äïõëåßáò ãéá ìðïñÝóïõí íá óõíôçñïýí ôïõò ßäéïõò êáé ôéò ïéêïãÝíåéåò ôïõò. Ôï øÞöéóìÜ åìðåäùèåß ôåëéêÜ óôïí ôüôå Ðñüåäñï ôçò ÂïõëÞò êáé ôá üóá áðïöáóßóôçêáí äéáôçñïýíôáé ìÝ÷ñé óÞìåñá. ÂÝâáéá ôá üóá äéáäñáìáôßæïíôáé óÞìåñá, ìå ôéò åðéðôþóåéò ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò êáé ôéò áóõäïóßåò ó÷åäüí üëùí üóùí ìáò êõâåñíïýóáí, äåí ôéìÜ ôïõò áãþíåò áõôþí ôùí áíèñþðùí. ÐáñÜëëçëá ôï öáéíüìåíï ôçò áíåñãßáò ôï ïðïßï ìÝñá ðáñÜ ìÝñá áêìÜæåé, Ý÷åé êáôáêñåïõñãÞóåé ôá åðéôåýãìáôá ôçò åñãáôéêÞò ôÜîçò. Ïé ðåñéóóüôåñïé áðü ôïõò «ôõ÷åñïýò» ôçò åðï÷Þò ïé ïðïßïé Ý÷ïõí âñåé åñãáóßá, áíáãêÜæïíôáé íá äïõëåýïõí 12ùñá ìå ìçäáìéíÝò áðïëáâÝò, óå ó÷Ýóç ìå áõôÜ ðïõ ðñïóöÝñïõìå. Äõóôõ÷þò ç êáôÜóôáóç Ý÷åé öôÜóåé óå ôÝôïéï óçìåßï, ç ïðïßá åðéâÜëëåé êáé ðÜëé ôçò äéáìáñôõñßåò ôïõò 1886, Ýôóé þóôå íá âñåèïýí ïé áíÜëïãåò ëýóåéò. Ãéá ðïëëïýò ôï ïêôÜùñï ùñÜñéï äåí éó÷ýåé, ç ÊõñéáêÞ ùò ìÝñá áñãßáò êáé áíÜðáõóçò äåí éó÷ýåé, ïé ïðïéåóäÞðïôå óõíôÜîåéò ëüãù ïéêïíïìéêÞò êñßóçò èá åîáöáíéóôïýí êáé ï ðåñéóóüôåñïò êüóìïò èá øÜ÷íåé ãéá Ýíá êïììÜôé øùìß ìÝóá óôïõò êÜäïõò áðïññéììÜôùí!

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ANTIÄÑÁÓÅÉÓ ÁÐÏ ÔÇÍ ÐÏËÇ ×ÑÕÓÏ×ÏÕÓ

Ï äñüìïò åß÷å ôçí äéêÞ ôïõ éóôïñßá... ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ÅëåõèÝñéïò ÐáíáãÞ ÷áñáêôÞñéóå åãêëçìáôéêÞ áìÝëåéá ôçò ðïëéôåßáò ôçí ìç êáôáóêåõÞ Þ Ýóôù ôçí ìç âåëôßùóç ôïõ äñüìïõ ÐÜöïõ - Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ãéá äõï êáé ðëÝïí äåêáåôßåò. å áöïñìÞ ôçí ðïëý÷ñïíç óõæÞôçóç, åßðå, ãéá ôç äçìéïõñãßá ôïõ íÝïõ áõôïêéíçôüäñïìïõ ÐÜöïõ - Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò üëåò ïé áñìüäéåò êñáôéêÝò õðçñåóßåò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá äåí Ý÷ïõí ðñïâåß óå êáíÝíá âåëôéùôéêü Ýñãï óôïí äñüìï áõôü, ï üðïéïò åßíáé êáé åðéêßíäõíïò Üëëá êáé äåí äéåõêïëýíåé êáèüëïõ ôçí ôñï÷áßá êßíçóç. ¼ëïé óõíÝ÷éóå ï÷õñþíïíôáé ðßóù áðü ôç ìåëëïíôéêÞ äçìéïõñãßá íÝïõ äéêôýïõ ãéá íá ìçí ðñï÷ùñïýí óå êáíÝíá Ýñãï óôï õöéóôÜìåíï áðçñ÷áéùìÝíï äßêôõï. Áíáöåñüìåíïò óôï ðåñéóôáôéêü ìå ôçí áíáôñïðÞ ôçò íôáëßêáò êïíôÜ óôçí Ìåóüãç ï ÅëåõèÝñéïò ÐáíáãÞ õðïãñÜììéóå üôé åßíáé áðáñÜäåêôï ï äñüìïò áõôüò íá äéÝñ÷åôáé ìÝóá áðü ðïëëÝò êïéíüôçôåò êáé íá õðÜñ÷ïõí êáé áëëïý åðéêßíäõíá óçìåßá óôá ïðïßá èá ìðïñïýóáí áíÜ ðÜóá óôéãìÞ íá óõìâïýí ðáñüìïéá áôõ÷Þìáôá. Ï ê. ÐáíáãÞ åîÝöñáóå ôçí åêôßìçóç üôé ï íÝïò äñüìïò äåí ìðïñåß íá êáôáóêåõáóôåß ðñéí áðü ôá åðüìåíá äÝêá ôïõëÜ÷éóôïí ÷ñüíéá êáé êÜëåóå ôçí ðïëéôåßá íá ëÜâåé Üìåóá âåëôéùôéêÜ ìÝôñá ìÝ÷ñé ôçí äçìéïõñãßá ôïõ íÝïõ äéêôýïõ. ÊÜëåóå åðßóçò ôçí ôñï÷áßá íá ëáìâÜíåé êáèçìåñéíÜ ìÝôñá ãéá íá äéåõêïëýíåôáé ç ôñï÷áßá êßíçóç. Ç ìïíáäéêÞ Ýãíïéá ôùí áíäñþí ôçò

M

áóôõíïìßáò åßíáé íá åêäßäïõí åîþäéêá êáé íá åéóðñÜôôïõí ÷ñÞìáôá ãéá ôçí äçìïêñáôßá êáé ü÷é íá äéåõêïëýíïõí ôçí ôñï÷áßá êßíçóç.

ÍáõÜãçóå ôï Ýñãï Ó÷ïëéÜæïíôáò ôï ßäéï èÝìá ï ÂïõëåõôÞò ÐÜöïõ ÁíäñÝáò ÖáêïíôÞò ôüíéóå üôé ìåôÜ ôçí áêýñùóç ôùí ðñïóöïñþí, ëüãù ôïõ øçëïý êüóôïõò óôéò ðñïóöïñÝò ôùí åôáéñåéþí, ôï èÝìá ðáñáìÝíåé óôÜóéìï. Ïé åôáéñåßåò Ýèåôáí óõíå÷þò íÝåò áðáéôÞóåéò ðáñÜ ôéò äýóêïëåò ïéêïíïìéêÝò óõíèÞêåò åíþ óôï ìåôáîý ðñüåêõøáí êáé ðñïâëÞìáôá ÷ñçìáôïäüôçóçò. Ôï Ýñãï õðåíèýìéóå èá êáôáóêåõáæüôáí áðü ôçí åôáéñåßá óôçí ïðïßá èá êáôáêõñùíüôáí ç ðñïóöïñÜ óå ðåñßïäï ðÝíôå ðåñßðïõ åôþí êáé óôçí óõíÝ÷åéá ãéá ôá åðüìåíá 25 ÷ñüíéá ôï êñÜôïò èá áíáëÜìâáíå ôçí áðïðëçñùìÞ ôïõ Ýñãïõ. Ç äéáäéêáóßá áêõñþèçêå ôåëéêÜ, åßðå, áöïý ïé áðáéôÞóåéò ôùí åôáé-

ñåéþí åêôüîåõáí óôá ýøç ôï êüóôïò åêôÝëåóçò ôïõ Ýñãïõ. Ç ìéá áðü ôéò äõï åôáéñåßåò Ý÷åé ðñïóöýãåé óôçí áíáèåùñçôéêÞ áñ÷Þ ðñïóöïñþí êáé áíáìÝíåôáé ç áðüöáóç. Ï ÁíäñÝáò ÖáêïíôÞò ôüíéóå üôé ìå ôï îåêáèÜñéóìá ôçò õðüèåóçò áíáìÝíåôáé íá åðáíáðñïêçñõ÷ôïýí ïé ðñïóöïñÝò ìå ïñéóìÝíåò áëëáãÝò ðïõ èá êáèéóôïýí ôï Ýñãï ðéï åýêïëï óôçí åêôÝëåóç ôïõ êáé ëéãüôåñï äáðáíçñü. Óçìåéþíåôáé üôé óôçí ðáñïýóá äéáäéêáóßá ðñïâëåðüôáí ç êáôáóêåõÞ ìåãÜëïõ áñéèìïý êïéëáäïãåöýñùí êáé ôïýíåë ðïõ áíÝâáæáí êáôáêüñõöá ôï êüóôïò åêôÝëåóçò. Ï ê. ÖáêïíôÞò ó÷ïëéÜæïíôáò åðßóçò ðëçñïöïñßåò ðïõ öÝñïõí ôï áñìüäéï ôìÞìá íá åãêñßíåé áðëÜ âåëôéþóåéò êáé åõèõãñáììßóåéò ôïõ äñüìïõ óå êÜðïéá åðéêßíäõíá óçìåßá åßðå üôé êÜôé ôÝôïéï äåí Ý÷åé Ýñèåé åíþðéùí ôùí ðáñáãüíôùí ôçò åðáñ÷ßáò êáé äåí ðñüêåéôáé íá ãßíïõí áðïäåêôÝò áíÜëïãåò ðñïèÝóåéò, áíôß ôçò êáôáóêåõÞò åíüò íÝïõ óýã÷ñïíïõ äéêôýïõ.

ÐÁÑÅÌÂÁÓÇ

ÆÞôçóå åîçãÞóåéò ï ÂÜóïò Äçìçôñßïõ ãéá åðéóôïëÞ áíáãíþóôç ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ Ìéá áêüìá ðáñÝìâáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïýëïõ ôçò ÅÄÅÊ, ÂÜóïõ Äçìçôñßïõ ãéá äçìïóßåõìá ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ. Ç ðáñÝìâáóç ìïõ ïöåßëåôáé óôï ðáñÜðïíï ðïõ Ý÷åé äçìïóéïðïéÞóåé óôçí Ýêäïóç ôçò åöçìåñßäáò óáò ìå çìåñïìçíßá 21 Áðñéëßïõ 2012 ï áíáãíþóôçò óáò óôç óåëßäá 9, ÃñáììÞ ôïõ Ðïëßôç êáé ìå ôïí ôßôëï, «èá ôïõò öÜíå ôá ößäéá»... ¸÷ù åðéóêåöèåß ôï ÷þñï óôïí ïðïßï áíáöÝñåôáé ï áíáãíþóôçò óáò êáé Ý÷ù äéáðéóôþóåé áõôÜ ðïõ ãñÜöôçêáí. ÂÝâáéá, áõôü ôï ðáñÜðïíï ãßíåôáé êÜèå ÷ñüíï ôçí ßäéá ðåñßðïõ ðåñßïäï ãéá ôï ßäéï ôåìÜ÷éï ãçò ðïõ åíïéêéÜæåé ç Õðçñåóßá ÔïõñêïêõðñéáêÞò Äéá÷åßñéóçò óå óõìðïëßôç ìáò ðñüóöõãá. Áðü åíçìÝñùóç ðïõ åß÷á áðü ôçí Õðçñåóßá ôïõ ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ ìå äéáâåâáßùóáí üôé ôï Ý÷ïõí õðüøéí ôïõò, Ý÷ïõí Þäç ðáñÝìâåé êáé Ý÷ïõí ôçí õðüó÷åóç ôïõ åíïéêéáóôÞ üôé ôï ôåìÜ÷éï èá êáëëéåñãçèåß óýíôïìá êáé èá áðïìáêñõíèïýí üëá ôá áãñéü÷ïñôá êáé ïé áêáèáñ-

óßåò. Ìå áõôÞ ôçí åõêáéñßá èÝëù íá åðéóçìÜíù ôï ãåãïíüò üôé áñêåôÜ ôåìÜ÷éá ãçò áëëÜ éäéáßôåñá õðïóôáôéêÜ åíôüò ôçò Äçìáñ÷ïýìåíçò ðåñéï÷Þò üðùò óôçí ÁãïñÜ, åßíáé åíïéêéáóìÝíá áðü óõìðïëßôåò ìáò ðñüóöõãåò ïé ïðïßïé ôá Ý÷ïõí åãêáôáëåëåéììÝíá äçìéïõñãþíôáò ï÷ëçñßá êáé ïðôéêÞ ñýðáíóç. Åß÷á ðñïôåßíåé óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ðáëáéüôåñá üðùò ç ôå÷íéêÞ õðçñåóßá ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ êáôáãñÜöåé üëá ôá åãêáôáëåëåéììÝíá ÔïõñêïêõðñéáêÜ õðïóôáôéêÜ êáé ôåìÜ÷éá ãçò êáé åö´ üóïí åßíáé åëåýèåñá Þ ïé åíïéêéáóôÝò ðñüóöõãåò äåí ôá áîéïðïéïýí ôüôå íá ôá æçôÞóïìå áðü ôçí Õðçñåóßá ÔïõñêïêõðñéáêÞò Äéá÷åßñéóçò ïýôùò þóôå íá ôá áîéïðïéÞóåé ï ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ Þ íá äïèïýí óå Üëëïõò äéêáéïý÷ïõò åíïéêéáóôÝò ðïõ èÝëïõí íá ôá áîéïðïéÞóïõí Üìåóá. ÂÜóïò Äçìçôñßïõ Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÅÄÅÊ


20

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

ÓÔÅÃÁÓÔÑÏ ÏÓÕÐÁ ÌÅÑÏÓ Â´

ðáñÝìâáóç

ÔOY ×ÑÉÓÔÏÕ ÐÁËÉÏÕ*

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Oöåéëüìåíç áðÜíôçóç óôïí ÄÞìáñ÷ï ÃåñïóêÞðïõ

Åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí áôõ÷Þò ç ðñïóðÜèåéá ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÃåñïóêÞðïõ Ì. Ðáõëßäç íá äçìéïõñãÞóåé, ìÝóá áðü ðáñÝìâáóç ôïõ óôçí åöçìåñßäá «ÅÐÉËÏÃÅÓ» (21/4/ 2012), ôå÷íçôÞ êñßóç óôéò ó÷Ýóåéò ìïõ ìå ôïí ¼ìéëï Áíôéóöáßñéóçò ÃåñïóêÞðïõ, ôï Ýñãï ôïõ ïðïßïõ åßíáé ãíùóôü üôé óôçñßæù Ýìðñáêôá êáé ïõóéáóôéêÜ (êáé ü÷é èåùñçôéêÜ) ìÝóá áðü ôç ëåéôïõñãßá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÃåñïóêÞðïõ êáé ôçò ÅðéôñïðÞò Íåïëáßáò êáé Áèëçôéóìïý ôïõ ÄÞìïõ. Õðåíèõìßæù, åíäåéêôéêÜ, ôüóï ôç óôÞñéîç ðïõ ðáñåß÷á óôçí õëïðïßçóç äýï ãçðÝäùí áíôéóöáßñéóçò ìÝóá áðü ôçí áíÜðôõîç ôçò åôáéñåßáò Alpha Panareti êáé, âÝâáéá, ôç óôÜóç ìïõ ãéá ôçí áíÝãåñóç ÊÝíôñïõ Áíôéóöáßñéóçò (ìå ðñïûðüèåóç ôçí åðé÷ïñÞãçóç ôïõ Ýñãïõ áðü ôïí ÊÏÁ). Öáßíåôáé, ìÝóá áðü ôçí ðáñÝìâáóÞ ôïõ, üôé ï ÄÞìáñ÷ïò Ì. Ðáõëßäçò äåí åßíáé åíÞìåñïò ãéá ôéò óõ÷íüôáôåò åðéóêÝøåéò ìïõ óôïõò ÷þñïõò ôùí áèëçôéêþí åãêáôáóôÜóåùí ôïõ ÄÞìïõ, óôçí ðáñïõóßá, ìÜëéóôá, ôùí åêåß åñãáæïìÝíùí. ¼öåéëå, åðßóçò, íá ãíùñßæåé üôé ôï èÝìá ôçò óõíå÷ïýò âåëôßùóçò ôùí áèëçôéêþí ÷þñùí ôïõ ÄÞìïõ áðïôåëåß óõíå÷Þ Ýãíïéá ìïõ, ãåãïíüò ðïõ ìðïñåß íá äéáðéóôùèåß êáé áðü ôá ðñáêôéêÜ ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé ôá ðñáêôéêÜ óõíåäñéÜóåùí ôçò ÅðéôñïðÞò Íåïëáßáò êáé Áèëçôéóìïý. ÅÜí ìåëåôïýóå ëßãï ðåñéóóüôåñï, ìÜëéóôá, èá Ýâñéóêå óôï áñ÷åßï ôïõ ÄÞìïõ ôçí åðéóôïëÞ ìïõ çìåñ. 21 Ïêôùâñßïõ 2011, ìå ôçí ïðïßá æçôïýóá óõãêåêñéìÝíåò åðéäéïñèþóåéò óôïí Áíïé÷ôü ×þñï Áèëïðáéäéþí «×áñ. Æüððïò». ÐáñÜëëçëá, ïõê ïëßãåò öïñÝò, êáé óôéò äýï åãêáôáóôÜóåéò ôïõ Áíïé÷ôïý ×þñïõ Áèëïðáéäéþí, ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ôïõñíïõÜ êáé áèëçôéêÝò çìåñßäåò, ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Íåïëáßáò êáé ôçò ÅðéôñïðÞò Íåïëáßáò êáé Áèëçôéóìïý ôïõ ÄÞìïõ, ìå óôü÷ï, ìåôáîý Üëëùí, ôçí áíÜäåéîç êáé áîéïðïßçóç ôïõ ÷þñïõ. Ç ÄçìïôéêÞ ÏìÜäá ôïõ ÁÊÅË äéáöþíçóå ìå ôçí ðñüôáóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ Ì. Ðáõëßäç ãéá êáôáóêåõÞ äýï ãçðÝäùí áíôéóöáßñéóçò óôïí Áíïé÷ôü ×þñï Áèëïðáéäéþí ‘’×áñ. Æüððïò’’ ãéáôß ãéá íá õëïðïéçèåß èá ðñÝðåé íá êáôáñãçèåß ôï mini-football, ï ìüíïò ðñáãìáôéêÜ áíïé÷ôüò áèëçôéêüò ÷þñïò ãéá ôïõò äçìüôåò êáé êõñßùò ôá ðáéäéÜ ôçò ÃåñïóêÞðïõ (áò óçìåéùèåß üôé ôï ãÞðåäï mini-football áðïöÝñåé êáé Ýóïäá óôïí ÄÞìï áðü ôá äéêáéþìáôá ÷ñÞóçò ôïõ, 19158 åõñþ ôï 2010, 14400 åõñþ ôï 2011). Ï ßäéïò äå ï ÷þñïò èá ÷Üóåé ôïí ÷áñáêôÞñá ôïõ êáé ôïí óêïðü ôçò ßäéáò ôïõ ôçò äçìéïõñãßáò ùò «Áíïé÷ôüò ×þñïò Áèëïðáéäéþí». Åêôéìþ üôé åßíáé õãéÝò óôïé÷åßï ãéá ôïí ÄÞìï ìáò ç ýðáñîç äéáöïñåôéêþí áðüøåùí êáé ç äéáëåêôéêÞ óýíèåóÞ ôïõò ãéá ôçí õëïðïßçóç ôùí êáëýôåñùí äõíáôþí åðéëïãþí ãéá êÜèå èÝìá ðïõ áöïñÜ ôç ÃåñïóêÞðïõ. Äåí íïìßæù üôé ç Ä.Ï. ôïõ ÁÊÅË óôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ, óå áõôïýò ôïõò ôÝóóåñéò ó÷åäüí ìÞíåò, áðü ôçí çìåñïìçíßá ðïõ áíÝëáâå ôç äçìáñ÷ßá ï ê. Ì. Ðáõëßäçò, íá Ý÷åé åðéäåßîåé, åíôüò êáé åêôüò Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, óôåßñá áíôéðïëéôåõôéêÞ óôÜóç. ÓõíÜìá, ç äéáöùíßá ìáò, åêåß êáé üðïõ åìöáíßæåôáé, åðéêåíôñþíåôáé êáé ðåñéïñßæåôáé êáèáñÜ óå åðßðåäï ðïëéôéêþí åðéëïãþí êáé ìüíïí. Åí ðÜóç ðåñéðôþóåé, ç Ä.Ï. ôïõ ÁÊÅË óôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ åßíáé óôç äéÜèåóÞ ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ Ì. Ðáõëßäç ãéá óõæÞôçóç üëùí ôùí èåìÜôùí ðïõ áöïñïýí ôïí ÄÞìï êáé ôçí åîåýñåóç ôùí âÝëôéóôùí ëýóåùí ãéá ôï êáëü ôçò ðüëçò ìáò, ìÝóá, üìùò, óå êïéíþò áðïäåêôÜ ðëáßóéá. Ãéáôß äåí íïìßæù ð.÷. üôé åßíáé óùóôü èåóìéêÜ íá ìçí óõãêáëåßôáé ï Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Íåïëáßáò êáé Áèëçôéóìïý óôéò óõóêÝøåéò ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ìÝ÷ñé óÞìåñá ìå ôïí ÊÏÁ êáé Üëëïõò öïñåßò ãéá ôï èÝìá ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ Ïëõìðéáêïý Êïëõìâçôçñßïõ. *ÌÝëïò Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÃåñïóêÞðïõ Õðåýèõíïò ÄçìïôéêÞò ÏìÜäáò ÁÊÅË Ðñüåäñïò ÅðéôñïðÞò Íåïëáßáò êáé Áèëçôéóìïý

Ðñïêáôáñêôéêü ÍÁÉ ãéá Áã. Áíôùíßïõ... ÃÑÁÖÅÉ:ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ôç äçìéïõñãßá óôáèìïý ìåôåðéâßâáóçò êáé ôçí áíÝãåñóç óêåðÜóôñïõ óôï ÷þñï óôÜèìåõóçò áðÝíáíôé áðü ôï êïéìçôÞñéï ÊÜôù ÐÜöïõ ðáñÜ ôçí ôïõñéóôéêÞ ðåñéï÷Þ ôçò Áãßïõ Áíôùíßïõ, æçôÜ ï ÄéåõèõíôÞò ôçò åôáéñåßáò ÏÓÕÐÁ ìåôÜ ôçí êáôåäÜöéóç ôïõ óôåãÜóôñïõ ðïõ óôÞèçêå ðáñÜíïìá óôï óôáèìü ìåôåðéâßâáóçò ðïõ âñßóêåôáé åíôüò ôïõ Áñ÷áéïëïãéêïý ÷þñïõ ôçò ÊÜôù ÐÜöï.

O

åðéêåöáëÞò ôçò äçìïôéêÞò ïìÜäáò ôïõ ÁÊÅË Ãéþñãïò ÓéáçëÞò áíÝöåñå üôé ôï èÝìá åîåôÜóôçêå óôçí ôåëåõôáßá óõíåäñßá ôçò ÐïëåïäïìéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ êáé ðñüóèåóå ðùò ìüëéò ï ÄÞìïò ëÜâåé

ôéò áðáñáßôçôåò åãêñßóåéò áðü ôïí êçäåìüíá ô/ê ðåñéïõóßùí èá åßíáé Ýôïéìïò íá óõìâÜëåé óôçí äçìéïõñãßá óôáèìïý ìåôåðéâßâáóçò. ¹äç óçìåßùóå ï ê. ÓéáçëÞò Ý÷åé õðïâëçèåß ó÷åôéêÞ áßôçóç ãéá ðñïêáôáñêôéêÝò áðüøåéò óôçí ÐïëåïäïìéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ êáé Ý÷åé äïèåß Ýãêñéóç äåäïìÝíïõ åßðå üôé èá åîáóöáëéóèåß êáé ç Ýãêñéóç

áðü ôçí Õðçñåóßá Äéá÷åßñéóçò ô/ê ðåñéïõóßùí. ÕðÜñ÷åé êáôÝëçîå êáëÞ ðñüèåóç áðü ðëåõñÜò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ íá âïçèÞóåé áöïý üðùò åßðå ç äçìéïõñãßá óôáèìïý ìåôåðéâßâáóçò èá óõìâÜëåé óôçí ðåñåôáßñù áíÜðôõîç êáé áíáæùïãüíçóç ôçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þò Áãßïõ Áíôùíßïõ üðïõ ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá âñßóêåôáé óå ìáñáóìü.

.............................................................................................................................................................................................................................................

ÅÉÓÇÃÇÓÇ ÃÉÁ ÁÍÁÄÉÁÌÏÑÖÙÓÇ ÔÙÍ ÁÈËÇÔÉÊÙÍ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÙÍ ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ

ÐËÁÍÏ ÐÅÍÔÁÅÔÉÁÓ Åíôüò ôçò åðüìåíçò âäïìÜäáò èá ãßíåé åéóÞãçóç áðü ôçí ÅðéôñïðÞ Áèëçôéóìïý êáé Íåïëáßáò ôï èÝìá ôçò áíáâÜèìéóçò ôùí áèëçôéêþí åãêáôáóôÜóåùí ôçò äçìáñ÷ïýìåíçò ðåñéï÷Þò ôçò ÐÜöïõ.

H

ÐÜöïò åßíáé ìéá áðü ôéò åðáñ÷ßåò ðïõ õóôåñåß ðïëý óå áíïé÷ôïýò ÷þñïõò áèëïðáéäéþí. Ïé ðëåßóôïé áðü ôïõò õöéóôÜìåíïõò áèëçôéêïýò ÷þñïõò ïé ïðïßïé åßíáé õðü ôçí åðéôÞñçóç êáé ôçí åðïðôåßá ôïõ ÄÞìïõ äåí ðñïóöÝñïíôáé ãéá ÷ñÞóç áðü ôï êïéíü. Ç õöéóôÜìåíç êáôÜóôáóç ôïõò âñßóêåôáé óå ðïëý Üó÷çìç êáôÜóôáóç Ý÷ïíôáò ÷Üóåé ôï ðñáãìáôéêü ôïõò íüçìá êáé ôáõôü÷ñïíá ôçí åðéëïãÞ ôïõ êïéíïý ãéá ôç ÷ñÞóç ôïõò. Óýìöùíá ìå ôïí ê. ×ñýóáíèï Óáââßäç ï ïðïßïò åßíáé ðñïåäñåýùí ôçò ÅðéôñïðÞò Áèëçôéóìïý êáé Íåïëáßáò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, ç åðéôñïðÞ ôïõ èá åéóçãçèåß ôçí áíáâÜèìéóç ôùí áèëçôéêþí ÷þñùí. ÐáñÜëëçëá ìáò áíÜöåñå ðùò ç åéóÞãçóç èá ðåñéëáìâÜíåé êáé ôçí áíÜðëáóç ôùí ÷þñùí

áõôþí, Ýôóé þóôå íá õðÜñ÷ïõí ðïéêßëåò ìïñöÝò åíáó÷üëçóçò ôùí êáôïßêùí ôçò ðüëçò ìáò. Ç åí ëüãù åéóÞãçóç èá ôåèåß óôç óõíåäñßáóç ôçò åðüìåíçò åâäïìÜäáò, üðïõ êáé èá ðáñèïýí ïé áíÜëïãåò áðïöÜóåéò. Óýìöùíá ìå ôïí ê. Óáââßäç óôçí óõíåäñßáóç èá åßíáé ðáñüí êáé ïé ôå÷íéêÝò õðçñåóßåò ìå óôü÷ï íá ïñãáíùèåß Ýíá ðåíôáåôÝò ðëÜíï êáé íá ðáñèïýí ïõóéþäåéò áðïöÜóåéò. ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

Ç áíáâÜèìéóç êáé ç áíÜðëáóç ôùí áíïé÷ôþí áèëçôéêþí ÷þñùí ôïõ ÄÞìïõ èá ðñïóöÝñåé ðïëëÜ óôïõò êáôïßêïõò ôçò ÐÜöïò êáé ðáñÜëëçëá ìå ôéò áíÜëïãåò äéáäéêáóßåò èá áðïöÝñïõí ôá áíÜëïãá Ýóïäá óôï ÄÞìï.

ç Üðïøç ìïõ Åßíáé ãíùóôü üôé ç ÐïëéôéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ óå óõíåäñßá ôçò óôéò 9 Öåâñïõáñßïõ 2012 áðÝññéøå ôçí ðñüôáóç ôçò êõñßáò Ìáíùëßäïõ êáé óôç óõíÝ÷åéá ïìüöùíá ç ÏëïìÝëåéá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ óôéò 19 Ìáñôßïõ 2012 óõìöþíçóå ìå ôçí áðüöáóç áõôÞ. Ç ðñüôáóç áöïñÜ Ëõñéêü ÄñÜìá âáóéóìÝíï óôï ïìþíõìï èåáôñéêü Ýñãï ôïõ Gabriele d´Annunzio óå ìåôÜöñáóç Ãåþñãéïõ ×áôæçêùóôÞ êáé ðñüêåéôáé ãéá ìéá éóôïñßá ðïõ äéáäñáìáôßæåôáé ôï 1330 óôçí ìåóáéùíéêÞ Êýðñï. Äåí õðÜñ÷åé áìöéâïëßá üôé åßíáé Ýíá áîéüëïãï Ýñãï áëëÜ ôï êüóôïò ôùí 800.000,00 åõñþ êáé åðéðëÝïí

Ôï äñÜìá ôçò Ìáíùëßäïõ... TÏÕ ÂÁÓÏÕ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ*

200.000,00 åõñþ ãéá åðéðñüóèåôá Ýîïäá õðïäïìÞò êáé åñãáôéêþí áããßæïõí ôï óõíïëéêü ðïóü ôïõ åíüò åêáôïììõñßïõ åõñþ. ¸íá ôÝôïéï ðïóü åßíáé ôåëåßùò áðáãïñåõôéêü ãéáôß óå êáìéÜ ðåñßðôùóç äåí ìðïñåß íá êáëõöèåß áðü ÷ïñçãïýò êáé åéóçôÞñéá åéóüäïõ. Ç ðáñÜóôáóç ðñïãñáììáôßæåôáé ãéá ôéò 28 Óåðôåìâñßïõ 2012 áìÝóùò ìåôÜ ôçí ðñïãñáììáôéóìÝíç üðåñá ìðñïóôÜ áðü ôï Ìåóáéùíéêü êÜóôñï óôçí ÊÜôù

ÐÜöï. Ìå ãíþìïíá ôçí ïéêïíïìéêÞ ýöåóç êáé ôéò ïéêïíïìéêÝò äõóêïëßåò ðïõ óõíáíôÜ ï ïñãáíéóìüò PAFOS APHRODITE FESTIVAL ãéá äéåîáãùãÞ ôçò ÏÐÅÑÁÓ èá Þôáí ôñÝëëá íá ñéóêÜñåé ï ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ ôçí åêôÝëåóç ìéáò ôÝôïéáò ðáñüìïéáò ìå ôçí ÏÐÅÑÁ åêäÞëùóç. Êáé üìùò, ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ êýñéïò ÓÜââáò ÂÝñãáò óôç óõíåäñßá ôçò ÐïëéôéóôéêÞò ÅðéôñïðÞò ìå çìåñïìçíßá 20 Áðñéëßïõ 2012 åðá-

íÝöåñå ôï ßäéï èÝìá ìå ôñïðïðïéÞóåéò ôïõ óõíïëéêïý êüóôïõò ðïõ áããßæåé ôéò 200.000,00, åõñþ Ýíá ðïóü ðïõ áöïñÜ Ýîïäá õðïäïìÞò êáé åñãáôéêþí ðïõ èá åðéâáñõíèåß ï ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ. Ç ÐïëéôéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ïìüöùíá Ý÷åé áðïññßøåé åê íÝïõ ôçí íÝá ðñüôáóç. Ðéóôåýù üôé áõôü èá êÜíåé êáé ç ÏëïìÝëåéá óôçí åðüìåíç ôçò óõíåäñßá. Áõôü ðïõ ìå îåíßæåé üìùò, åßíáé ç åðéìïíÞ ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ãéá ôçí äéåîáãùãÞ ìéáò ôÝôïéáò ðïëõäÜðáíçò åêäÞëùóçò óå ðåñßïäï ïéêïíïìéêÞò óôåíüôçôáò ôùí ôáìåßùí ôïõ ÄÞìïõ. *Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÅÄÅÊ


åéäÞóåéò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 AÐÑÉËÉÏÕ 2012

ÌÅÔÑÁ ÃÉÁ ÌÐÁÆÁ

ÁõóôçñÜ ìÝôñá ãéá ìðÜæá óå ðïôáìïýò... ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÁõóôçñÜ ìÝôñá ëáìâÜíïõí ïé áñ÷Ýò ÐÜöïõ ðñïêåéìÝíïõ íá ðåñéïñßóïõí ôï öáéíüìåíï áðüññéøçò ìðáæþí óå ñõÜêéá êáé ðïôáìïýò. ï öáéíüìåíï Ý÷åé ëÜâåé áíçóõ÷çôéêÝò äéáóôÜóåéò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá êáé áêñéâþò óå áõôü áðïäßäïíôáé ðëçììýñåò êáé êáôáóôñïöÝò óå óðßôéá êáé Üëëá õðïóôáôéêÜ. Ï ¸ðáñ÷ïò ÐÜöïõ áíáêïßíùóå óå åõñåßá óýóêåøç óôçí ÐÜöï üôé èá ìðïñïýóáí íá åðéâëçèïýí ÷ñçìáôéêÜ ðñüóôéìá óôïõò ðáñáâÜôåò ìÝ÷ñé êáé ôåóóÜñùí ÷éëéÜäùí åõñþ. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò äÞëùóå üôé ìåôÜ ôçí áðüöáóç ãéá êëåßóéìï ôïõ ÷þñïõ áðüññéøçò áäñáíþí õëéêþí óôçí Ìáñáèïýíôá èá äéåîÜãïíôáé áõóôçñïß Ýëåã÷ïé óå ïëüêëçñç ôçí åðáñ÷ßá. Ï ¸ðáñ÷ïò

Ô

ÐÜöïõ ÃéáííÜêçò Ìáëïõñßäçò, ïé ÄÞìáñ÷ïé ÐÜöïõ êáé ÃåñïóêÞðïõ óõíïäåõüìåíïé áðü åêðñïóþðïõò üëùí ôùí êõâåñíçôéêþí ôìçìÜôùí êáé õðçñåóéþí ðïõ åìðëÝêïíôáé åðéóêÝöôçêáí ôçí ðåñéï÷Þ óôçí ïðïßá èá äçìéïõñãçèåß ï íÝïò ÷þñïò åíáðüèåóçò áäñáíþí õëéêþí óôçí Ìáñáèïýíôá. Åêðñüóùðïò ôùí ìåôáöïñÝùí ï ÊõñéÜêïò Ðáðá-

óÜââáò ó÷ïëéÜæïíôáò ôï èÝìá ìå ôá áõóôçñÜ ìÝôñá ðïõ ëáìâÜíïíôáé áíáñùôÞèçêå áí èá ëçöèïýí êáé ãéá ôïõò ÄÞìïõò áíÜëïãá ìÝôñá. Ï ê. ÐáðáóÜââáò åîÞãçóå üôé ðïëëïß ÄÞìïé Ý÷ïõí äçìéïõñãÞóåé ìéêñïýò óêõâáëüôïðïõò óôïõò ïðïßïõò ôïðïèåôïýí êëáäÝìáôá êáé Üëëá áíôéêåßìåíá. Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Ìáñáèïýíôáò óôá üñéá ôïõ ïðïßïõ

Ý÷åé ÷ùñïèåôçèåß ï íÝïò ÷þñïò áäñáíþí õëéêþí äåí Ý÷åé áðïäå÷ôåß ôçí áðüöáóç áõôÞ. Ï Ðñüåäñïò ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ×ñéóôÜêçò ÁíäñÝïõ äÞëùóå üôé ôï óõãêåêñéìÝíï ôåìÜ÷éï ðñïïñéæüôáí áðü ôçí êïéíüôçôá ôïõ ùò ðÜñêï ðåñéâáëëïíôéêÞò åíçìÝñùóçò áöïý ãåéôíéÜæåé ìå Üëëá ôåìÜ÷éá ãçò ðïõ Ý÷ïõí ÷áñáêôçñéóôåß ùò ðåñéï÷Ýò ðñïóôáóßáò ôùí ðïõëéþí. Ï ê. ÁíäñÝïõ êáôÞããåéëå üôé ïé ÄÞìïé ÐÜöïõ êáé ÃåñïóêÞðïõ åß÷áí áñ÷éêÜ äéåêäéêÞóåé Üëëï ôåìÜ÷éï ãçò êáé üôáí áðïññßöôçêå ãéá ðåñéâáëëïíôéêïýò óêïðïýò áðïôÜèçêáí óôï êñÜôïò ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï ðáñáðïéþíôáò ìÜëéóôá êáé ó÷åôéêÜ Ýããñáöá. Ç êïéíüôçôá ôçò Ìáñáèïýíôáò èá ëÜâåé íïìéêÞ ãíùìÜôåõóç êáé áíÜëïãá èá êéíçèåß, êáôÝëçîå ï ê. ÁíôñÝïõ.

.........................................................................................................................................................................................................................................

Ðñùôïâïõëßåò ãéá ðáñáíïìßåò... Ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÂÜóïò Äçìçôñßïõ êÜëåóå ôïí ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ íá áíáëÜâåé ðñùôïâïõëßåò ðñïêåéìÝíïõ íá áñèïýí ðÜñáõôá ïé ðáñáíïìßåò óôá äçìïôéêÜ üñéá ðïõ äçìéïõñãïýí áêáëáéóèçóßá êáé ðñïâëÞìáôá óôï äïìçìÝíï ðåñéâÜëëïí. ê. Äçìçôñßïõ óçìåßùóå üôé ðáñÜ ôéò êáôÜ êáéñïýò äéáêçñýîåéò ãéá ðÜôáîç ôùí ðáñáíïìéþí ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ðáñïõóéÜæåôáé áäýíáìï íá áíôéìåôùðßóåé ôï öáéíüìåíï áõôü ëüãï êõñßùò ôçò ó÷Ýóçò åîÜñôçóçò øçöïöüñùí êáé ìåëþí ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ. ÁõôÞ åßíáé ç ãõìíÞ áëÞèåéá, åßðå, ôïíßæïíôáò üôé üëïé èá ðñÝðåé íá áëëÜîïõí íïïôñïðßá áí èÝëïõí íá áëëÜîåé ç åéêüíá ôçò ðüëçò. Ï ÂÜóïò Äçìçôñßïõ åßðå áêüìç üôé ôï ôå÷íéêü ôìÞ-

O

ìá ôïõ ÄÞìïõ åßíáé õðïóôåëå÷ùìÝíï êáé óõíåðþò äåí ìðïñåß êáé íá äéåêðåñáéþóåé ôéò ðïëëÝò áðïöÜóåéò ðïõ Ý÷ïõí ëçöèåß êáôÜ êáéñïýò óå ó÷Ýóç ìå ôá èÝìáôá áõôÜ. Ïé áñìüäéïé öïñåßò êáé ïé ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò ôçò ÐÜöïõ ðïõ Ý÷ïõí ëüãï êáé ñüëï óå èÝìáôá áíÜðôõîçò èá ðñÝðåé íá åßíáé áóõìâßâáóôïé óå èÝìáôá ðáñáíïìéþí êáé äåí èá ðñÝðåé íá ãßíïíôáé åêðôþóåéò êáé õðï÷ùñÞóåéò äÞëùóå áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ ÊåíäÝáò Æáìðõñßíçò ðñïóèÝôïíôáò üôé ïé ðáñáíïìßåò áðïôåëïýí äéá÷ñïíéêü ðñüâëçìá ãéá ïëüêëçñç ôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõ. Ï ê. Æáìðõñßíçò åðåóÞìáíå üôé ôéò ôåëåõôáßåò äåêáåôßåò ç áíï÷Þ ðïõ åðÝäåéîáí ïé ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò óå áñêåôÝò ðåñéðôþóåéò ïäÞãçóå üðùò åßðå óå ìéá

Üíáñ÷ç êáé áíåîÝëåãêôç áíÜðôõîç ðïõ Ý÷åé ðëÞîåé áíåðáíüñèùôá ôçí åéêüíá êáé ôï ÷áñáêôÞñá ôçò ðüëçò êáé åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ. Ï ÊåíäÝáò Æáìðõñßíçò ôüíéóå ôçí áíÜãêç åöáñìïãÞò ãåíéêÞò ðïëéôéêÞò ðïõ íá õðçñåôåß ôïí ðïëßôç êáé ü÷é íá äçìéïõñãåß êåíÜ êáé ðñïâëÞìáôá ìå åðéëåêôéêÝò ðñïóåããßóåéò. ÄåäïìÝíïõ êáôÝëçîå ôçí áíÜëçøç ôçò ðñïåäñßáò ôçò Å.Å áðü ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá, ôç äéåêäßêçóç ôçò ÐÜöïõ ãéá ôïí ôßôëï ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò 2017 êáèþò êáé ïé áößîåéò ÷éëéÜäùí åêáôïíôÜäùí ôïõñéóôþí ìÝóù ôçò Rain Air èá ðñÝðåé íá áñèïýí ïé êÜèå åßäïõò ðáñáíïìßåò áöïý üðùò åßðå ç ÐÜöïò Ý÷åé áêüìç ìÝëëïí ìðñïóôÜ ôçò. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ðáãêýðñéïò Áíôéáíáéìéêüò Óýíäåóìïò Ç Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ Áíôéáíáéìéêïý ÓõíäÝóìïõ äéïñãáíþíåé ôïí åôÞóéï ÷ïñü ôçò óôï îåíïäï÷åßï «ÁLOE HOTEL». Ôçí ÐáñáóêåõÞ 04 ÌáÀïõ 2012 êáé þñá 08:00 ÐËÏÕÓÉÏ ÌÐÏÕÖÅ ÊÁÉ ÁÐÅÑÉÏÑÉÓÔÏ ÐÏÔÏ Óáò õðïó÷üìáóôå ìéá åõ÷Üñéóôç âñáäéÜ ìå ÔÑÁÃÏÕÄÉ-×ÏÑÏ-ÄÉÁÓÊÅÄÁÓÇ Åßóïäïò 25 åõñþ ôï Üôïìï ãéá ðáéäéÜ êÜôù ôùí 12 åôþí 15 åõñþ. Ï ×ÏÑÏÓ ÈÁ ÅÉÍÁÉ ÕÐÏ ÔÇÍ ÁÉÃÉÄÁ ÔÏÕ ÅÍÔÉÌÏÕ ÄÇÌÁÑ×ÏÕ ÐÁÖÏÕ ê. ÓÁÂÂÁ ÂÅÑÃÁ Áðü ôçí ÅðéôñïðÞ Ãéá ðñïêñáôÞóåéò: Ôçë: 26941682, 99-907475, 99-587258, 99-566533

21

AÑÈÑÏ ÖõôÝøôå ôá äéêÜ óáò ëÜ÷áíá

M

å ôç äéÜëõóç ôçò ÓïâéåôéêÞò ¸íùóçò ôï 1989, ç Êïýâá Ý÷áóå áõôüìáôá ôéò æùôéêÝò ôçò ðñïìÞèåéåò óå ôñüöéìá êáé Üëëá åßäç. Ãéá 4 ÷ñüíéá ïé ÔOY ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕ Êïõâáíïß õðÝöåñáí áðü óïâá- ÈÅÏÐÅÌÐÔÏÕ* ñüôáôåò åëëåßøåéò êáôÜöåñáí üìùò, ìÝóá áðü Ýíá åíôõðùóéáêü ðñüãñáììá, ìéá êïéíùíéêÞ êáé ðåñéâáëëïíôéêÞ åðáíÜóôáóç óôç ãåùñãßá. ÌÝóù áíáêáôáíïìÞò ôçò ãåùñãéêÞò ãçò, ôçò ïñãáíéêÞò êáëëéÝñãåéáò êáé ôç ìåôáôñïðÞ üëùí ôùí êåíþí ïéêïðÝäùí êáé ÷þñùí óôéò ðüëåéò, ðÝôõ÷áí ìÝ÷ñé ôï 90% ôçò êáôáíÜëùóçò öñÝóêùí ëá÷áíéêþí óôç ×áâÜíá íá ðáñÜãïíôáé óôçí ßäéá ôçí ðüëç. Ìå üëç ó÷åäüí ôç ðáñáãùãÞ íá ãßíåôáé ìå âéïëïãéêÝò êáëëéÝñãåéåò ðïõ åðéðëÝïí âåëôßùóáí ôï ìéêñïêëßìá êáé ôï ðåñéâÜëëïí ôùí ðüëåùí. ÐïëëÝò ÅõñùðáúêÝò ÷þñåò åðßóçò åíèáññýíïõí ôïõò ðïëßôåò ôïõò íá ìåãáëþíïõí ôá äéêÜ ôïõò ëá÷áíéêÜ êáé öñïýôá. Ìå ëßãï ðåñéóóüôåñï áðü 100 óôåñëßíåò ôï ÷ñüíï ìðïñåß ãéá ðáñÜäåéãìá Ýíáò ëïíäñÝæïò íá åíïéêéÜóåé ãýñï óôá 200 ôåôñáãùíéêÜ ìÝôñá ãç, ìå ðåñßöñáîç, áðïèÞêç, íåñü êáé äùñåÜí ëéðÜóìáôá êáé óõìâïõëÝò áðü ãåùðüíï. Áõôü öõóéêÜ åßíáé ðïëý åýêïëï ãéá üóïõò Ý÷ïõí äéêÞ ôïõò áõëÞ áëëÜ õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò ëýóåéò êáé üóïõò ìÝíïõí óå äéáìåñßóìáôá. Ãéáôß üìùò ôüóï åíäéáöÝñïí áðü ôçí ðïëéôåßá íá ðñïùèÞóåé áõôÞ ôç äñáóôçñéüôçôá êáé ðïéï ôï üöåëïò; Ôá êýñéá ïöÝëç åßíáé ôï öáíåñü ðëåïíÝêôçìá ôçò Üóêçóçò, ç âåëôéùìÝíç äéáôñïöÞ êáé ç øõ÷ïëïãßá. Êáé áí öõóéêÜ ðÜåé êáëÜ ç ðáñáãùãÞ õðÜñ÷åé êáé ôï ìåãÜëï ðëåïíÝêôçìá ôïõ ïéêïíïìéêïý êÝñäïõò ðïõ óå äýóêïëåò åðï÷Ýò áõôü äåí ðñÝðåé íá ôï õðïôéìïýìå. (1) ¢óêçóç: ÌÝóá áðü ôçí êçðïõñéêÞ åíåñãïðïéïýíôáé ðïëëïß ìõò ìå éäéáßôåñá êáñäéáããåéáêÜ ðëåïíåêôÞìáôá, áíáðôýóóïíôáé äñáóôçñéüôçôåò ðïõ ìåéþíïõí ôçí ïóôåïðüñùóç, âåëôéþíåôáé ç ìõúêÞ äýíáìç êáé ç ãåíéêÞ Ýêèåóç óôï ýðáéèñï êÜíåé êáëü. (2) ÄéáôñïöéêÜ ðëåïíåêôÞìáôá: Ç ßäéá ðáñáãùãÞ ïäçãåß óôçí ìåãáëýôåñç êáôáíÜëùóç öñÝóêùí ðñïúüíôùí ôá ïðïßá åßíáé ùöÝëéìá ãéá ôçí õãåßá êáé áí åöáñìüæåôáé êáé ç âéïëïãéêÞ êáëëéÝñãåéá áõôÞ èá åßíáé ùöÝëéìç êáé ãéá ôï ðåñéâÜëëïí. (3) Øõ÷ïëïãéêÜ ðëåïíåêôÞìáôá: ÁõîÜíåé ôï áßóèçìá ôçò åðéôõ÷ßáò, ôçò áíåîáñôçóßáò êáé ôçò áõôÜñêåéáò ðïõ ìáæß ìå ôçí Ýêèåóç óôç öýóç êáé ôç óõíáíáóôñïöÞ ìå Üëëïõò êçðïõñïýò âåëôéþíåé ôçí øõ÷ïëïãßá ôïõ áôüìïõ. Ãéá íá áõîçèåß êáé óôçí Êýðñï ï áñéèìüò ôùí áôüìùí ðïõ êáëëéåñãïýí ôá äéêÜ ôïõò ðñïúüíôá èá ðñÝðåé: (á) Íá åôïéìáóôåß ðëçñïöïñéáêü õëéêü ãéá óôÞñéîç ìéáò åêóôñáôåßáò åíçìÝñùóçò ôïõ êïéíïý ãéá ôá ðëåïíåêôÞìáôá ìáæß ìå ôå÷íéêÝò óõìâïõëÝò êáé ïäçãßåò. (â) Íá åíôïðéóôïýí áðü ôéò ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò êáôÜëëçëïé ÷þñïé Þ êáé íá åíïéêéáóôïýí ïéêüðåäá ôá ïðïßá ìå ðïëý ëßãá Ýîïäá èá ìðïñïýí íá ìåôáôñáðïýí óå ìéêñÜ ôåìÜ÷éá ãéá åíïéêßáóç. (ã) Íá åíçìåñùèïýí ôá öõôþñéá ãéá íá åßíáé Ýôïéìá íá áíôáðïêñéèïýí óôçí áõîçìÝíç æÞôçóç öõôþí ëá÷áíéêþí. (ä) Óå êáèïñéóìÝíåò þñåò êáé ÷þñï íá ðñïóöÝñåôáé äùñåÜí óõìâïõëÞ áðü ãåùðüíï êáé ßóùò ìáæß ìå êïðñéÜ Þ êáé êïìðüóôá. Ïé ëá÷áíáãïñÝò óå êåíôñéêÝò ðëáôåßåò ôùí åõñùðáúêþí ðüëåùí åßíáé óõ÷íü öáéíüìåíï ìå ôá ïñãáíéêÜ ðñïúüíôá íá ðáßñíïõí ðñþôç èÝóç. Äõóôõ÷þò ïé ëá÷áíáãïñÝò óôçí Êýðñï åßíáé ëßãåò, óå ìáêñéíü óçìåßï Þ áêüìç êáé áíýðáñêôåò óå ðïëëÝò ðüëåéò. Áõôü Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá íá äõóêïëåýïíôáé ïé áãñüôåò íá ðùëÞóïõí ïé ßäéïé ôá ðñïúüíôá ôïõò êáé ïé êáôáíáëùôÝò íá ðëçñþíïõí øçëüôåñåò ôéìÝò ëüãù ôùí ìåóáæüíôùí. ÖõóéêÜ ïé áãïñÝò áõôÝò èá äþóïõí êáé ôçí åõêáéñßá óå üóïõò ðáñÜãïõí ìåãáëýôåñåò ðïóüôçôåò óôï óðßôé ôïõò áðü üôé êáôáíáëþíïõí íá ôéò ðùëÞóïõí åýêïëá êáé áðëÜ. *Åðßôñïðïò ÐåñéâÜëëïíôïò


ÌåôÜ áðü ðáñÜêëçóç ðïëëþí ðåëáôþí ìáò ç ðñïóöïñÜ ðáñáôåßíåôáé ìÝ÷ñé ôÝëïò Áðñéëßïõ


åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

ÅÔÏÉÌÅÓ ÏÉ ÁÄÅÉÅÓ ÃÉÁ ÄÇÌÉÏÕÑÃÉÁ ÊÁÆÉÍÏ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ

ÓÔÇÍ ÊÏÉÍÏÔÇÔÁ ÖÕÔÇÓ ÔÏ ÊÁÆÉÍÏ ÃÑÁÖÅÉ: ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ôçò åöçìåñßäáò ÅÐÉËÏÃÙÍ, Ý÷ïõí ôñï÷ïäñïìçèåß üëåò ïé äéáäéêáóßåò ãéá ôç äçìéïõñãßá êáæßíï óôçí åðáñ÷ßá ìáò êáé üðùò üëá äåß÷íïõí åíôüò ôùí åðüìåíùí ìçíþí èá îåêéíÞóåé ç áíÝãåñóç ôïõ. Ý÷ñé ôþñá ïé áðüøåéò ãéá ôçí äçìéïõñãßá êáæßíïõ äééóôáíôü, áöïý ïñéóìÝíïé åíÝêñéíáí ôç äçìéïõñãßá ôïõ êáé ïñéóìÝíïé ôçí êáôÝêñéíáí. ÐáñÜëëçëá öçìïëïãåßôï êáé æçôåßôï ç äçìéïõñãßá êáæßíï óå åðáñ÷ßáò åêôüò áðü ôçí äéêÞ ìáò. Åêôüò áðü áõôÜ ôçí åâäïìÜäá ðïõ ìáò ðÝñáóå ç êïéíüôçôá ôçò ÊñÞôïõ ÔÝññáò æÞôçóå ôçí äçìéïõñãßá êáæßíï, áöïý óýìöùíá ìå ôïí ÊïéíïôÜñ÷ç ôçò

Ì

åí ëüãù êïéíüôçôáò ÄÝñâç ×áñáëÜìðïõò, óôçí ÊñÞôïõ ÔÝññá ëåéôïýñãçóå ôï ðñþôï êáæßíï êáôÜ ôçí ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï 1878 ìÝ÷ñé 1904. ¼ðùò áíÜöåñå ï ê. ×áñáëÜìðïõò ç êïéíüôçôá ôïõ åßíáé áõôÞ ðïõ éóôïñéêÜ äéêáéïýôáé ôçí åðáíáöïñÜ ôïõ êáæßíï. Óýìöùíá ìå Ýãêõñåò ðëçñïöïñßåò ìáò ç äçìéïõñãßá êáæßíïõ èá ãßíåé óôçí êïéíüôçôá Öýôçò,

ìå ðñùôïâïõëßá éäéþôç åðé÷åéñçìáôßá êáé üðùò ìáò áíÜöåñáí Ý÷ïõí ðñï÷ùñÞóåé óôçí åîáóöÜëéóç ôùí áðáéôïýìåíùí áäåéþí. Åíôüò ôùí åðüìåíùí ìçíþí êáé áöïý îåêáèáñéóôïýí ïé ðñïèÝóåéò ôïõ êñÜôïõò, èá îåêéíÞóåé ç áíÝãåñóç ôïõ êáé óýìöùíá ìå ôéò ðëçñïöïñßåò ìáò óôï åí ëüãù ôåìÜ÷éï óôï ïðïßï èá äçìéïõñãçèåß ôï êáæßíï, èá áíåãåñèåß îåíïäï÷åßï êáé ôïõñéóôéêÝò ìïíÜäåò. Ç äçìéïõñãßá êáæßíï óôç êïéíüôçôá Öýôçò, èá åðéöÝñåé ïéêïíïìéêÞ áíÜóá óôïõò êÜôïéêïõò ôçò áëëÜ êáé ôùí ãýñù êïéíïôÞôùí, áöïý ùò êáôåîï÷Þí áãñïôéêÝò êïéíüôçôåò äåí Ý÷ïõí ðïëëÝò åðéëïãÝò ãéá åðéâßùóç. ÐáñÜëëçëá ïéêïíïìéêÞ áíÜóá èá åðéöÝñåé êáé óôçí åðáñ÷ßá ìáò, äéá ôï ëüãï üôé ìå ôç äçìéïõñãßá êáæßíï ç ÐÜöïò èá ãßíåé ðüëïò Ýëîçò ãéá íôüðéïõò êáé îÝíïõò ôïõñßóôåò.

êôßñéï ôçò Â` ðñïäçìïôéêÞò ðïõ áí êáé Ý÷åé Þäç åíôïðéóôåß êáé Ý÷åé åãêñéèåß áðü ðëåõñÜò ôùí ôå÷íéêþí õðçñåóéþí ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò åíôïýôïéò áêüìç äåí Ý÷ïõí êáèïñéóôåß ïé üñïé þóôå ç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá íá ðñïêçñýîåé ðñïóöïñÝò. KYÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÊôéñéáêÞ áíáâÜèìéóç íçðéáãùãåßùí... ôï åðßêåíôñï ôçò óõíÜíôçóçò ôÝèçêáí ôá êôéñéïëïãéêÜ ðñïâëÞìáôá ôùí

Ó

äõï íçðéáãùãåßùí. Èá áêïëïõèÞóïõí óõíáíôÞóåéò ìå ôéò Ó÷ïëéêÝò Åöïñåßáò ÐÝãåéáò êáé ôçò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò. ¼ðùò äÞëùóå ï Ðñüåäñïò ôçò Ïìïóðïíäßáò ÃïíÝùí ÐñïäçìïôéêÞò Åêðáßäåõóçò ÐÜöïõ ÌÜñéïò Éãíáôßïõ ç ðñþôç óõíÜíôçóç ìå ôçí

ôï óôáõñïäñüìé 3 çðåßñùí, ç Êýðñïò -Ýíá ìïíáäéêü ìåßãìá ÁíáôïëÞò êáé Äýóçò- áðïôåëåß Ýíá öáíôáóôéêü ìùóáúêü, Ýíá ìåãÜëï ÷ùíåõôÞñé ðïëéôéóìþí. ÁõôÞ ç ãåùóôñáôçãéêÞ èÝóç êáé éäéüôçôá ôçò Êýðñïõ ðáñÝ÷åé ìéá éäáíéêÞ åðéêïéíùíéáêÞ ðëáôöüñìá ãéá ôçí ðïëéôéóôéêÞ êáé ôïõñéóôéêÞ ðñïâïëÞ ôçò ÷þñáò ìáò. Óôï ðáñüí Üñèñï óêéáãñáöþ ìéá äçìéïõñãéêÞ éäÝá ãéá ôçí ðñïâïëÞ ôïõ ÐïëéôéóôéêÞò êáé ÔïõñéóôéêÞò Êýðñïõ, åíüøåé êáé ôçò áíÜëçøçò ôçò Ðñïåäñßáò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò ÅÅ áðü ôç ÷þñá ìáò ôï äåýôåñï åîÜìçíï 2012. Ï óõìâïëéóìüò ìå ôï ìùóáúêü / øçöéäùôü ðáñáðÝìðåé êáé óôç ßäéá ôçí ÅÅ ùò ìéá äçìéïõñãéêÞ ÷ïÜíç ëáþí êáé ðïëéôéóìþí ïé ïðïßïé óõíõðÜñ÷ïõí áñìïíéêÜ. Ôï ëïãüôõðï ðñïóùðïðïéåß ôçí êåíôñéêÞ äçìéïõñãéêÞ éäÝá ç ïðïßá êáëýðôåé üëåò ôéò åíÝñãåéåò ðñïâïëÞò êáé ðñïþèçóçò - áðïôåëåß ôçí áé÷ìÞ ôïõ äüñáôïò ôçò åðéêïéíùíéáêÞò óôñáôçãéêÞò. Ç éäÝá ðñÝðåé íá åßíáé ðñùôüôõðç, áðëÞ êáé äõíáôÞ, íá åëêýåé

Ó

Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ÃåñïóêÞðïõ åß÷å åèéìïôõðéêü ÷áñáêôÞñá êáé åðéêåíôñþèçêå óôá êôéñéáêÜ ðñïâëÞìáôá ôùí åêðáéäåõôçñßùí êáé óõãêåêñéìÝíá ôùí äýï íçðéáãùãåßùí ôçò ÃåñïóêÞðïõ. Ï ê. Éãíáôßïõ áíáöÝñèçêå óôç óõíÝ÷åéá êáé óôï ðñüâëçìá ôçò ìüíùóçò ðïõ áíôéìåôùðßæåé ôï

Ó÷ïëéÜæïíôáò Êýðñïò 1 12 Ìùóáúêü Ðïëéôéóìþí TÏÕ NIKOY ÓÕKA*

ôçí ðñïóï÷Þ. Ùò ãåíéêüò êáíüíáò, óôçí áíÜðôõîç ëïãüôõðùí ðñÝðåé íá áðïöåýãïíôáé óýìâïëá-êëéóÝ. ¼ôáí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãíùóôÜ óýìâïëá áõôÜ ðñÝðåé íá åöáñìüæïíôáé äçìéïõñãéêÜ (üðùò åßíáé ç åííïéïëïãéêÞ ìåôáöïñÜ). Ç áñ÷éôåêôïíéêÞ ôïõ ëïãüôõðïõ ðñÝðåé íá áêïëïõèåß ôç ëïãéêÞ åíüò ïðôéêÜ áðëïý êáé åõíüçôïõ, äéáêñéôïý, ðáíôïý êáé ðÜíôïôå, ó÷åäßïõ ìå óõìâïëéêÞ áîßá. Óôï ðéï ðÜíù ðëáßóéï, ç ðñüôáóÞ ìïõ ãéá ðñïâïëÞ ôçò ÐïëéôéóôéêÞò êáé ÔïõñéóôéêÞò Êýðñïõ 2012 Ý÷åé êÜðùò Ýôóé: Åéêáóôéêü - óôç öñÜóç «Êýðñïò 2012», ï áñéèìüò ìçäÝí (0) óôï 2012 íá áíôéêáôáóôáèåß ìå ôï ãíùóôü øçöéäùôü ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ ôï ïðïßï ðáñéóôÜíåé ôï ÈçóÝá íá óêïôþíåé ôï Ìéíþôáõñï.

Ðåñéâáëëïíôéêü êÝíôñï ÅðéóêïðÞò...

Óôï ôÝëïò ôïõ ôñÝ÷ïíôïò Ýôïõò áíáìÝíåôáé íá ïëïêëçñùèïýí ïé åñãáóßåò ôïõ ÊÝíôñïõ ÐåñéâáëëïíôéêÞò ÅíçìÝñùóçò, ôï ïðïßï áíåãåßñåôáé óôï ðáëáéü äçìïôéêü ó÷ïëåßï ôïõ ÷ùñéïý ÅðéóêïðÞ óôçí ÐÜöï. Óå äçëþóåéò ôïõ ï Ðñüåäñïò ôïõ Áíáðôõîéáêïý Óõëëüãïõ ÅðéóêïðÞò ×ñéóôÜêçò ×ñéóôïäïýëïõ, ï ïðïßïò åß÷å êáé ôçí áñ÷éêÞ éäÝá ãéá Ýíá ôÝôïéï Ýñãï óôçí ðåñéï÷Þ, áíÝöåñå üôé ðñüêåéôáé ãéá Ýíá óýã÷ñïíï Ýñãï ìå ïðôéêïáêïõóôéêÜ ìÝóá ðïõ èá ðñïâÜëëïõí ôï öõóéêü ðåñéâÜëëïí. Ôï óõíïëéêü êüóôïò ôïõ Ýñãïõ áíáìÝíåôáé íá áíÝëèåé óôéò 700.000 åõñþ êáé ÷ñçìáôïäïôåßôáé êáôÜ 50% áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç. Ôï Ýñãï èá áðïôåëåßôáé áðü åñãáóôÞñéá ðëÞñùò åîïðëéóìÝíá ìå ðÜãêïõò åñãáóßáò ãéá öïéôçôÝò êáé ìáèçôÝò, ÷þñï õðïäï÷Þò, áßèïõóá ðñïâïëþí êáé äéáëÝîåùí, áßèïõóá åêèåìÜôùí êáé äéïñáìÜôùí êáé âéâëéïèÞêç ãéá ìåëÝôç êáé îåêïýñáóç. Ïé åðéóêÝðôåò, üðùò åßðå ï ê. ×ñéóôïäïýëïõ, ðïõ èá åßíáé öïéôçôÝò, ìáèçôÝò, íôüðéïé êáé îÝíïé, èá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá âñßóêïíôáé êïíôÜ óôç öýóç ìå öùôïãñáößåò, óõëëïãÝò ðåôáëïýäùí êáé åíôüìùí, óõëëïãÝò îýëùí êáé åêèÝìáôá áðü ôç ãåùëïãßá. Èá ìðïñïýí, åðßóçò, íá ðáñáêïëïõèïýí ôáéíßåò ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôç öýóç óå åéäéêÜ äéáìïñöùìÝíç áßèïõóá. Ôï Ýñãï áíáìÝíåôáé íá åìðëïõôßóåé óçìáíôéêÜ ôï ôïõñéóôéêü ðñïúüí ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ êáé ðáñÜëëçëá èá óõìâÜëåé óôçí ðåñéâáëëïíôéêÞ åíçìÝñùóç ôùí ðïëéôþí.

ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ÓÔÇ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Ìå ôç Ó÷ïëéêÞ Åöïñåßá ôçò ÃåñïóêÞðïõ óõíáíôÞèçêå ç Ïìïóðïíäßá ÓõíäÝóìùí ÃïíÝùí ÐñïäçìïôéêÞò Åêðáßäåõóçò ÐÜöïõ.

23

Êýñéï ìÞíõìá: Óôá åëëçíéêÜ «Ìùóáúêü Ðïëéóìþí» êáé óôá áããëéêÜ «Mosaic of Civilizations». Ìüíéìç ìÝñéìíá êáé óôáèåñÞ åðéäßùîç êáôÜ ôçí åöáñìïãÞ ôïõ ëïãüôõðïõ ðñÝðåé íá åßíáé ç äéáöýëáîç ôçò äéáêñéôüôçôáò ôïõ ëïãüôõðïõ óå ïðïéáäÞðïôå ÷ñÞóç, ìåãÝèõíóç, åêôýðùóç, êëð, Ýôóé þóôå íá áíôéðñïóùðåýåé ìå Ýíá óõóôçìáôéêü ôñüðï ôçí ïðôéêÞ ôáõôüôçôá ôçò ÐïëéôéóôéêÞò êáé ÔïõñéóôéêÞò Êýðñïõ åíôüò êáé åêôüò óõíüñùí. Ôï ðñïôåéíüìåíï ëïãüôõðï (óÞìá Þ/ êáé óýíèçìá) äåí ìðïñåß íá áíáðáñá÷èåß óå ïðïéáäÞðïôå ìïñöÞ -óôï óýíïëü ôïõ Þ áðïóðáóìáôéêÜ- ÷ùñßò ôç ãñáðôÞ ìïõ Ýãêñéóç.

Óå ïðïéáäÞðïôå åöáñìïãÞ ôçò ðéï ðÜíù ðñüôáóçò èá ðñÝðåé íá áíáöÝñåôáé ãñáðôþò êáé ôï üíïìá ôïõ äçìéïõñãïý ôçò éäÝáò ðïõ õðïãñÜöåé ôï ðáñüí Üñèñï. åßò ôïõ

äçìüóéïõ êáé éäéùôéêïý ôïìÝá. *Óýìâïõëïò ÓôñáôçãéêÞò & Åðéêïéíùíßáò


24

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

öùôïñåðïñôÜæ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

ÁÍÁÂÁÑÃÏÓ: ÌÉÁ ÊÏÉÍÏÔÇÔÁ ÎÅ×ÁÓÌÅÍÇ ÊÁÉ ÐÁÑÁÌÅËÇÌÅÍÇ

Ç ÁÉÔÉÁ ÔÏÕ ÊÁÊÏÕ: Ï ÓÁÐÁ... ÖÙÔÏÑÅÐÏÑÔÁÆ: ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

¸íá ìåãÜëï åñãïôÜîéï Ý÷åé êáôáíôÞóåé ç êïéíüôçôá ôïõ Áíáâáñãïý. Ìéá êïéíüôçôá ç ïðïßá âñßóêåôáé êïíôÜ óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ, áöÝèçêå óôï Ýëåïò ôùí áñ÷üíôùí áëëÜ êáé óôéò óõíÝðåéåò ôùí ìáêñï÷ñüíéùí åñãáóéþí ôïõò ÓÁÐÁ. Ïé åéêüíåò ïé ïðïßåò ðñïâÜëëïíôáé ðéï êÜôù ðáñïõóéÜæïõí ìå óáöÞíåéá ôçí Üèëéá êáôÜóôáóç óôçí ïðïßá Ý÷åé áöåèåß ç åí ëüãù êïéíüôçôá. Ç êïéíüôçôá ôïõ Áíá-

âáñãïý áíôß íá åßíáé Ýíá óôïëßäé ãéá ôçí åðáñ÷ßá ìáò, Ý÷åé êáôáíôÞóåé íá ìïéÜæåé ìå åñåéðùìÝíç êáé îå÷áóìÝíç óõíïéêßá áöçìÝíç óôï ÷ñüíï. Öáßíåôáé ðùò áõôïß ðïõ ìáò äéïéêïýí åß÷áí ùò ìïíáäéêü ôïõò óôü÷ï íá êåñäßóïõí ôçí øÞöï ìáò êáé îÝ÷áóáí ôá êáßñéá ðñïâëÞìáôá ôá ïðïßá ôáëáéðùñïýí ôïí áðëü ðïëßôç. Áõôïß áðïëáìâÜíïõí ôçí åîïõóßá êáé åìåßò «áðïëáìâÜíïõìå» ôçí ôáëáéðùñßá.

ÁõôÞ åßíáé ç åßóïäïò ôçò êïéíüôçôáò. ¼ëåò ïé ÷ùìáôïõñãéêÝò åñãáóßåò ôïõ ÓÁÐÁ Ý÷ïõí êáôáëÞîåé óå éäéùôéêÝò ðåñéïõóßåò êáé åäþ êáé áñêåôïýò ìÞíåò ïé êÜôïéêïé ôïõ Áíáâáñãïý êáé ü÷é ìüíïí, ðåñéìÝíïõí íá âñåèåß ìéá ëýóç. Ï êüóìïò áãáíÜêôçóå êáé æçôÜ Üìåóç áðïêáôÜóôáóç ôçò ôÜîçò. Óçìåßùóç üôé áõôÝò ïé åéêüíåò âñßóêïíôáé áêñéâþò Ýîù áðü ôï íÝï Ôá÷õäñïìåßï ÐÜöïõ, ôï ïðïßï åðéóêÝðôïíôáé êáèçìåñéíÜ åêáôïíôÜäåò íôüðéïé ðïëßôåò áëëÜ êáé îÝíïé ôïõñßóôåò.

Ëüãù ôùí åñãáóéþí ôïõ ÓÁÐÁ êáé ëüãù ôçò áíôéåðáããåëìáôéêÞò óôÜóçò, ïé äñüìïé ìåôáôñÜðçêáí óå ìåãÜëåò ëáêêïýâåò ïé ïðïßåò ðñïîåíïýí êáèçìåñéíÜ õëéêÝò æçìßåò óôá ï÷çìÜôùí ôùí êáôïßêùí ôïõ Áíáâáñãïý áëëÜ êáé ôùí åðéóêåðôþí ôçò êïéíüôçôáò. ÐáñÜëëçëá ëüãù ôçò êáôÜóôáóçò ôùí äñüìùí, ç óêüíç ðïõ ìåôáöÝñåôáé óôá óðßôéá ôùí êáôïßêùí, ôïõò Ýêáíå íá áãáíáêôÞóïõí.

Ï Ýíáò êáé ìïíáäéêüò ÷þñïò ðñáóßíïõ ðïõ âñßóêåôáé óôçí åí ëüãù êïéíüôçôá åßíáé äõóôõ÷þò êáé áõôüò óå ìáýñï ôïõ ÷Üëé. Ôï ÷ñþìá ðïõ åðéêñáôåß åßíáé ôï ÷ñþìá ôçò îçñáóßáò êáé ôçò áèëéüôçôáò. Ôá ëéãïóôÜ ðáé÷íßäéá ðïõ õðÜñ÷ïõí óôï ÷þñï áõôü, åßíáé óðáóìÝíá êáé áêáôÜëëçëá ãéá ÷ñÞóç. Äõóôõ÷þò äåí õðÜñ÷åé êáìßá áóöÜëåéá ãéá ôá Üôïìá ðïõ èá ôï ÷ñçóéìïðïéÞóïõí. Ãéáôß ðÜíôá ï ÷þñïò ðïõ ðñïóöÝñåôáé ãéá ÷ñÞóç áðü ôïõò ðåæïýò íá ãßíåôáé áêáôÜëëçëïò ãéá ôç ÷ñÞóç ðïõ êáôáóêåõÜóôçêå; Ôá ðëåßóôá ðåæïäñüìéá óôçí êïéíüôçôá ôïõ Áíáâáñãïý êáôáóôñÜöçêáí, ãÝìéóáí ìå ÷üñôá êáé ôï óßãïõñï åßíáé ðùò äåí åíäåßêíïíôáé ãéá ÷ñÞóç áðü ðåæïýò. Áîéïóçìåßùôï åßíáé ôï ãåãïíüò üôé ïñéóìÝíá ðåæïäñüìéá âñßóêïíôáé óôç óçìåñéíÞ ôïõò êáôÜóôáóç ëüãù êáé ðÜëé ôùí åñãáóéþí ôïõ ÓÁÐÁ.

Ìéá ðüëç ç ïðïßá èá åêðñïóùðÞóåé ïëüêëçñç ôçí ÷þñá ìáò óå ÅõñùðáúêÞ äéÜóôáóç, ìéá ðüëç ç ïðïßá äéåêäéêåß ôïí ôßôëï ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò, äåí åðéôñÝðåôáé íá åðéêñáôïýí ôÝôïéåò Üèëéåò óõíèÞêåò óôéò êïéíüôçôåò ôçò. ÔñáãéêÞ åéñùíåßá åßíáé üôé ó÷åäüí üëá ôá ðñüâëçìá ôçò êïéíüôçôáò Áíáâáñãïý Ý÷ïõí ðñïÝëèåé áðü ôéò åñãáóßåò ôïõ ÓÁÐÁ!


Ðñ ïò Áã .Í åü öõ ôï

äá óÜ Ô ïò Ðñ

ï Üö Ð ü Áð

Ðñïò Áíáâ áñãü ò

Ðñ ïò Ìå óü ãç


26

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 AÐÑÉËÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÔÅ×ÍÇÔÏÓ ÕÖÁËÏÓ ÐÁÖÏÕ

AÑÈÑÏ

Ôå÷íçôüò ýöáëïò óôç ÃåñïóêÞðïõ... ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ ÔOY ÓÔÅËÉÏÕ ËÅÑÉÏÕ

Ôá ðñþôá íáõÜãéá óôïõò ùêåáíïýò áëëÜ êõñßùò óôéò ðáñÜêôéåò ðåñéï÷Ýò åß÷áí äþóåé ôçí åõêáéñßá óôïí Üíèñùðï íá ðáñáôçñÞóåé üôé ïé ÷þñïé áõôïß áðïôåëïýóáí Ýíá êáôáöýãéï ãéá ôá øÜñéá êáé êõñßùò «èåñìïêïéôßäåò» øáñéþí üðùò ïíïìÜóôçêáí áðü ôïõò åðáããåëìáôßåò ôïõ êëÜäïõ áöïý óôá óõíôñßììéá ôùí íáõáãßùí ìåãÜëùíáí ãñÞãïñá ôá øÜñéá. ôáäéáêÜ ãýñù áðü ôïõò ÷þñïõò áõôïýò Üñ÷éóå íá áíáðôýóóåôáé êáé Ýíá íÝï åßäïò ôïõñéóìïý, ï êáôáäõôéêüò ôïõñéóìüò üðùò ïíïìÜæåôáé, üðïõ ïìÜäåò ôïõñéóôþí êáôáäýïíôáé ìå ôçí ÷ñÞóç åéäéêþí óõóêåõþí ðñïêåéìÝíïõ íá ðáñáôçñÞóïõí ôéò ïìïñöéÝò ôïõ âõèïý.

Ðñüôáóç óôçí ÅðéôñïðÞ Ðñáóßíïõ...

È

Ó

Ç ðñïóðÜèåéá ôçò ÐÜöïõ Óå ìéá êïéíÞ ðñïóðÜèåéá ç Åôáéñåßá ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé ÐñïâïëÞò ÐÜöïõ, ï Ê.Ï.Ô, ôï ÔìÞìá Áëéåßáò êáé ÈáëÜóóéùí Åñåõíþí êáé o Ðáãêýðñéïò Óýíäåóìïò Êáôáäõôéêþí ÊÝíôñùí ðñï÷þñçóáí åäþ êáé äõï ðåñßðïõ ÷ñüíéá åíôáôéêÜ óôéò äéåñãáóßåò ãéá íá êáôáóôåß ç ÐÜöïò Ýíáò áðü ôïõò äçìïöéëåßò êáôáäõôéêïýò ðñïïñéóìïýò ôçò Ìåóïãåßïõ êáé öáßíåôáé üôé åßíáé êïíôÜ ãéá íá êÜíïõí ôçí áñ÷Þ. Ï ÄéåõèõíôÞò Ôïõñéóìïý ôçò Åôáéñåßáò

ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé ÐñïâïëÞò ÐåñéöÝñåéáò ÐÜöïõ ÍÜóïò ×´´Ãåùñãéïõ äÞëùóå üôé ìå Üîïíá ôçí óôñáôçãéêÞ ãéá áíÜðôõîç ôïõ êáôáäõôéêïý ôïõñéóìïý, ðñïóôáóßá ôïõ èáëÜóóéïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé åìðëïõôéóìü ôçò èáëÜóóéáò æùÞò, ïé öïñåßò Ý÷ïõí åîáóöáëßóåé óõãêåêñéìÝíï óêÜöïò, ìå óêïðü íá ðïíôéóôåß óå óõãêåêñéìÝíç ðåñéï÷Þ êáé íá ãßíåé Ýôóé ç áðáñ÷Þ ôçò äçìéïõñãßáò ôïõ ýöáëïõ.

ÊáôáëÞãïõí óôç ÃåñïóêÞðïõ ÌåôÜ áðü áëëåðÜëëçëåò óõóêÝøåéò ìåôáîý üëùí ôùí ðáñáãüíôùí êáé åêðñïóþðùí ôùí áñìïäßùí êõâåñíçôéêþí ôìçìÜôùí

ÅÊËÏÃÅÓ ÓÔÇÍ ÅÄÅÊ ÐÁÖÏÕ Ç Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ ÐÜöïõ ôïõ Ê.Ó. ÅÄÅÊ õðåíèõìßæåé üôé áýñéï ÊõñéáêÞ 29 Áðñéëßïõ 2012, èá äéåîá÷èåß óôï ïßêçìá ôïõ Êüììáôïò ç åêëïãéêÞ äéáäéêáóßá ãéá ôéò 9 èÝóåéò ìåëþí ôçò ÊåíôñéêÞò ÅðéôñïðÞò ðïõ áíáëïãïýí óôçí Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ. Ç äéáäéêáóßá èá áñ÷ßóåé óôéò 10 ôï ðñùß, èá ëÞîåé óôéò 5 ôï áðüãåõìá êáé èá åðïðôåýåôáé áðü ÅöïñåõôéêÞ ÅðéôñïðÞ. Äéåõêñéíßæåôáé üôé äéêáßùìá øÞöïõ Ý÷ïõí ôá ìÝëç ðïõ Þôáí êáôá÷ùñçìÝíá óôï Ìçôñþï ìÝ÷ñé ôéò 30 Éáíïõáñßïõ 2012, çìÝñá ôçò Åðáñ÷éáêÞò ÓõíäéÜóêåøçò. ÌÝëç ôùí ïðïßùí ç åããñáöÞ åãêñßèçêå ìåôÜ ôçí ðéï ðÜíù çìåñïìçíßá èá Ý÷ïõí äéêáßùìá øÞöïõ óôï åðéêåßìåíï Ôáêôéêü ÓõíÝäñéï ðïõ Ý÷åé óõãêëçèåß ãéá ôéò 5 êáé 6 ðñïóå÷ïýò ÌáÀïõ. Áðáéôåßôáé ç åðßäåéîç ðïëéôéêÞò ôáõôüôçôáò êáé ç êáôáâïëÞ óõíäñïìÞò 10 åõñþ.

ÕÐÏØÇÖÉÏÉ ÃÉÁ ÔÇÍ ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÅÄÅÊ Áèáíáóßïõ ÌÜñéïò (ÐÜðçò), Áíôþíçò Áíôùíßïõ,Ãéáóåìßäïõ Áñßóôç, Äçìçôñßïõ Ìüäåóôïò, Äçìçôñßïõ ÂÜóïò, ÄéïãÝíïõò ÁíäñÝáò, Èåïëüãïõ ÃéáííÜêçò, ÉùÜííïõ ÃéáííÜêçò, Êïõôáëéáíüò Íåüöõôïò, Êùíóôáíôßíïõ ×áñÜëáìðïò (ÐÜìðïò), Ìé÷áÞë ÁíäñÝáò, Íåïöýôïõ ÓÜââáò, ÍéêïëÜïõ Íßêïò (Êßêáò), ÐÝôñïõ ÓÜââáò (Ôñï÷ïíüìïò), ÐëïõôÞ Ðëïýôáñ÷ïò, ÐñùôïðáðÜò ÊõñéÜêïò, Óáñßêáò ÁíäñÝáò, ÓôáóÞò ÁíäñÝáò, Óôüêêïò Öåéäßáò, Öéëßððïõ Ãåþñãéïò, ×´´ Ãåùñãßïõ Êïýëëçò, ×áôæçèåïñÞò ¢ããåëïò, ×ñõóüìçëïò ¢êçò. Åðáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ Ê.Ó. ÅÄÅÊ ÐÜöïõ

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÔÓÁÄÁÓ ÆÇÔÇÓÇ ÐÑÏÓÖÏÑÙÍ

ãéá ôï ðïéá ðåñéï÷Þ èá Þôáí ç êáôáëëçëüôåñç öáßíåôáé üôé êáôÝëçîáí óôç èáëÜóóéá ðåñéï÷Þ ôçò ÃåñïóêÞðïõ. Ç ðåñéï÷Þ áõôÞ óôçí ïðïßá èá äçìéïõñãçèåß ôåëéêÜ ï ôå÷íçôüò ýöáëïò ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ êáôáäõôéêïý ôïõñéóìïý óôçí Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ êáé ôçí åíßó÷õóç ôùí áëéåõôéêþí áðïèåìÜôùí, åêôåßíåôáé áðü ôç ðëáæ ôïõ ÊÏÔ ìÝ÷ñé ôï Áåñïäñüìéï ÐÜöïõ. Ãéá ôç äçìéïõñãßá ðñïóôáôåõüìåíçò ðåñéï÷Þò ôå÷íçôïý õöÜëïõ óôçí ÐÜöï ï Óýíäåóìïò Åðáããåëìáôéþí ØáñÜäùí ÐÜöïõ, ç Áñ÷Þ ËéìÝíùí Êýðñïõ, ïé ÄÞìïé ÐÜöïõ êáé ÃåñïóêÞðïõ ç åôáéñåßá ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé ÐñïâïëÞò ÐåñéöÝñåéáò ÐÜöïõ êáé Üëëïé åìðëåêüìåíïé öïñåßò ðñüôåéíáí áñ÷éêÜ äõï ðåñéï÷Ýò, ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ÓÏÄÁÐ êáé ôçí ðåñéï÷Þ ðïõ åðéëÝãçêå ìåôáîý ôïõ åóôéáôïñßïõ Ñßêêïò êáé Áåñïäñïìßïõ ÐÜöïõ. Ôï ÔìÞìá Áëéåßáò êáé Èáëáóóßùí Åñåõíþí èåùñåß ôçí ðåñéï÷Þ ìåôáîý ôïõ åóôéáôïñßïõ «Ñßêêïò» êáé Áåñïäñïìßïõ ÐÜöïõ ùò ôçí êáôáëëçëüôåñç åðåéäÞ ðáñïõóéÜæåé óçìáíôéêÜ ðëåïíåêôÞìáôá Ýíáíôé ôçò ðåñéï÷Þò ôïõ ÓÏÄÁÐ. Ãéá ôçí ðåñéï÷Þ áõôÞ åß÷áí áíôéäñÜóåé Ýíôïíá ïé åðáããåëìáôßåò øáñÜäåò ëüãù ãåéôíßáóçò ôçò ìå ôï ëéìáíÜêé ôçò ÐÜöïõ áöïý èåþñçóáí üôé èá ôïõò áðïóôåñåßôï ìéá ðåñéï÷Þ ðïõ åßíáé áðü ôéò èáëÜóóéåò ðåñéï÷Ýò ðïõ åðéëÝãïõí ðïëëïß åðáããåëìáôßåò ãéá øÜñåìá. Ëüãù ôçò áýîçóçò ôçò ôéìÞò ôïõ ðåôñåëáßïõ ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá öáßíåôáé üôé ïé åðáããåëìáôßåò øáñÜäåò äåí åßíáé äéáôåèåéìÝíïé íá áíïßãïíôáé ðïëý, êáé êáôÜ óõíÝðåéá íá áíåâÜæïõí ôá êüóôá ôïõò. Óçìåéþíåôáé üôé ãýñù áðü ôïí ýöáëï, óå áêôßíá äõï ðåñßðïõ ôåôñáãùíéêþí ÷éëéüìåôñùí, äåí èá åðéôñÝðåôáé ôï øÜñåìá.

á ðñÝðåé ï ÄÞìïò íá åíèáññýíåé ôïõò Äçìüôåò ôçò ÐÜöïõ íá äçìéïõñãÞóåé ï êÜèå Ýíáò ôïí äéêü ôïõ êÞðïõ ëïõëïõäéþí êáé ôïí äéêü ôïõ ëá÷áíüêçðï. Ãéá íá ðåôý÷ïõìå áõôü ôïí óôü÷ï ï ÄÞìïò ðñÝðåé: á) Íá áíáâáèìßóåé ôï öõôþñéï ôïõ ìå áýîçóç ôçò ðáñáãùãÞò äÝíôñùí, ëïõëïõäéþí êáé ëá÷áíéêþí ôá ïðïßá íá äéáôßèåíôáé óå ÷áìçëÝò ôéìÝò óôïõò Äçìüôåò ìáò. â) Íá äéïñãáíþíåé óå ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá áíïéêôÜ åíçìåñùôéêÜ óåìéíÜñéá üðïõ ï êÜèå ðïëßôçò ôçò ÐÜöïõ èá ìðïñåß íá óõììåôÝ÷åé ãéá íá åíçìåñþíåôáé ó÷åôéêÜ ìå ôçí åðï÷Þ ôçò êáëëéÝñãåéáò ôùí ëïõëïõäéþí Þ ôùí ëá÷áíéêþí, ãéá ôï ðþò èá ôá ðñïóôáôåýåé ìå öõóéêü, Þ âéïëïãéêü ôñüðï êáé ïôéäÞðïôå áöïñÜ ìéá óùóôÞ âéïëïãéêÞ êáëëéÝñãåéá óôá óðßôéá ìáò. ã) Íá äçìéïõñãÞóåé Ýíá åéäéêü ôìÞìá ìå ìéêñÜ ìç÷áíÞìáôá êáëëéÝñãåéáò ôá ïðïßá èá ìðïñåß ï êÜèå ðïëßôçò íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ãéá ôçí êáëëéÝñãåéá ôïõ óôçí áõëÞ ôïõ óå ÷áìçëÞ ôéìÞ. ä) Íá áíáêïéíþóåé äéáãùíéóìïýò êáëýôåñïõ êÞðïõ ëïõëïõäéþí êáé êáëýôåñïõ ëá÷áíüêçðïõ ìå äéÜöïñá âñáâåßá. Ìå áõôÞ ôçí ðñüôáóç èåùñþ üôé: á) Èá äçìéïõñãçèïýí íÝåò èÝóåéò åñãáóßáò áöïý èá åíéó÷õèåß ôï öõôþñéï êáé èá ðñïóëçöèïýí ÷åéñéóôÝò ôùí ìç÷áíçìÜôùí êáëëéÝñãåéáò ÷ùñßò íá åðéâáñýíåôáé ïéêïíïìéêÜ ï ÄÞìïò áöïý èá õðÜñ÷åé ç ïéêïíïìéêÞ óõìâïëÞ ôùí ðïëéôþí. â) Äçìéïõñãïýìå Üìåóç ó÷Ýóç ìåôáîý ÄÞìïõ êáé ðïëéôþí óôçí âÜóç ôçò âïÞèåéáò, ôçò êáèïäÞãçóçò, ôçò óõíåñãáóßáò. ã) Áíáðôýóóåôáé ìÝóá óôïõò ðïëßôåò ÐåñéâáëëïíôéêÞ óõíåßäçóç, Þ Ýííïéá ôïõ öõóéêïý Þ âéïëïãéêïý ðñïúüíôïò, áêüìá êáé ç Ýííïéá ôçò ìéêñïïéêïíïìßáò.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÊÏÉÍÏÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ ÁÃÉÁÓ ÂÁÑÂÁÑÁÓ

* Åê ðáñáäñïìÞò äçìïóéåýôçêå ôï ÓÜââáôï 21/04/2012 ìå ëÜèïò çìåñïìçíßá.

1. Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Áãßáò ÂáñâÜñáò ÐÜöïõ êáëåß ôïõò éäéïêôÞôåò ïéêïðÝäùí, ÷ùñáöéþí êáé ôåìá÷ßùí óôçí êáôïéêçìÝíç ðåñéï÷Þ êáé óôçí Âéïìç÷áíéêÞ Ðåñéï÷Þ Áíáôïëéêïý, üðùò ðñïâïýí óôïí êáèáñéóìü ôïõò, áðïìáêñýíïíôáò ôüóï ôá ÷üñôá üóï êáé ïðïéáäÞðïôå Ü÷ñçóôá õëéêÜ Þ áíôéêåßìåíá, ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôéò 31 Ìáúïõ 2012. 2. ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôçò ðñïèåóìßáò áõôÞò ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï èá ðñïâåß óôïí êáèáñéóìü ôùí ïéêïðÝäùí/ôåìá÷ßùí üóï êáé ÷ùñáöéþí ðïõ èá êñéèåß áíáãêáßï êáé ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï èá áðáéôÞóåé áðü ôïõò éäéïêôÞôåò íá êáôáâÜëïõí ôá Ýîïäá ìå ôá ïðïßá èá åðéâáñõíèåß ãéá ôïí åí ëüãù óêïðü. 3. Óõíáöþò äéåõêñéíßæïíôáé ôá áêüëïõèá: á) Áí ï êáèáñéóìüò ðïõ èá ãßíåé áðü ôïí éäéïêôÞôç êñéèåß ùò ìç éêáíïðïéçôéêüò, ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï èá ðñïâåß óå óõìðëçñùìáôéêü Þ ïëéêü êáèáñéóìü ôïõ ÷þñïõ. â) Ç åõèýíç ãéá ôïí êáèáñéóìü âáñáßíåé áðïêëåéóôéêÜ ôïí éäéïêôÞôç ôïõ ôåìá÷ßïõ Ýóôù êáé áí Ý÷ïõí ôïðïèåôçèåß/áðïññéöèåß Ü÷ñçóôá õëéêÜ áðü ôñßôïõò. 4. ÐñïóùðéêÝò åðéóôïëÝò-åéäïðïéÞóåéò äåí èá óôáëïýí. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò Þ äéåõêñéíÞóåéò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðïôåßíïíôáé óôï ãñáöåßï ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ óôá ôçëÝöùíá 26 422591 Þ óôï 99 632227.

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÔÓÁÄÁÓ

Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Áãßáò ÂáñâÜñáò

Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ÔóÜäáò æçôïýíôáé ðñïóöïñÝò ãéá ôá ðéï êÜôù: 1. ÐñïóöïñÜ ãéá åêìßóèùóç íôßêåñ 4×4 ìå áíïéãüìåíç êïýððá êáé ðéóôüëá ãéá ôéò áíÜãêåò ôïõ Óõìâïõëßïõ. 2. ÐñïóöïñÜ ãéá åêìßóèùóç áíõøùôÞñá (fork lift) ãéá ôçí ôïðïèÝôçóç ôùí óôïëéäéþí. 3. ÐñïóöïñÜ ãéá åêìßóèùóç öïñôçãïý ìå Üäåéá «Á» ãéá ôéò áíÜãêåò ôïõ Óõìâïõëßïõ. Ó´ üëåò ôéò ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá áíáãñÜöåôáé êáèáñÜ ôï ðïóü êáôÜ þñá êáé íá óõíïäåýïíôáé áðü ôéò ó÷åôéêÝò Üäåéåò êõêëïöïñßáò. Ïé ðñïóöïñÝò íá êáôáôåèïýí óôï êéâþôéï ðñïóöïñþí ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ìÝ÷ñé ôéò 3 Ìáúïõ 2012, çìÝñá ÐÝìðôç êáé þñá 6.00 ì.ì.


Ë ÁÌÐÑÉÁÍÏÕ ÇËÅÊÔÑÁÃÏÑÁ Aìðåëüêçðùí 21 ÔçëÝöùíá: 26-101011 / 26-939039

ÁÐÁËËÁ×ÔÅÉÔÅ ÓÇÌÅÑÁ ÁÐÏ ÔÏ ÊÁÐÍÉÓÌÁ

ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÏ ÔÓÉÃÁÑÏ ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÏÓ ÔÑÏÐÏÓ ÊÁÐÍÉÓÌÁÔÏÓ ÐÏÕ ÁÍ ÅÐÉÈÕÌÅÉÔÅ ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÓÁÓ ÏÄÇÃÇÓÅÉ ÊÁÉ ÓÔÇÍ ÄÉÁÊÏÐÇ ÔÏÕ ÊÁÐÍÉÓÌÁÔÏÓ

ÅÉÄÉÊÇ ÔÉÌÇ ÃÍÙÑÉÌÉÁÓ

ÌïéÜæåé êáé äßíåé ôçí ßäéá áßóèçóç ìå ôá ðáñáäïóéáêÜ ôóéãÜñá. ÐáñÝ÷åé óôïõò êáðíéóôÝò üëç ôçí åõ÷áñßóôçóç ôïõ ðáñáäïóéáêïý ôóéãÜñïõ ×ÙÑÉÓ üìùò ôéò áñíçôéêÝò óõíÝðåéåò ôïõ êáðíßóìáôïò. Åßíáé áðïäåäåéãìÝíï üôé ïé ðåñéóóüôåñåò âëÜâåò ðïõ ðñïêáëïýíôáé áðü ôï êÜðíéóìá, ðñïêáëïýíôáé åîáéôßáò ôçò êáýóçò ôïõ êáðíïý, ôïõ ÷áñôéïý êáé ôçò êüëëáò. Ôï çëåêôñïíéêï ôóéãáñï Halo äåí ÷ñçóéìïðïéåß öùôéÜ, äåí êáßãåôáé êáé Ýôóé äåí ðåñéÝ÷åé ðßóóá, ìïíïîåßäéï êáé äéïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá êáé ôéò õðüëïéðåò 3000+ ïõóßåò, åê ôùí ïðïßùí EYPÙ ðåñßðïõ 40 Ý÷ïõí âåâáéùèåß ùò êáñêéíïãüíåò.

50

- ÐñïóöÝñåé ìéá ðéï õãéåéíÞ æùÞ ÷ùñßò åðéâëáâåßò ïõóßåò. - ×ñçóéìïðïéåßôáé óå åóùôåñéêïýò Þ êïéíü÷ñçóôïõò ÷þñïõò. -Äåí áðáãïñåýåôáé óå ìÝñç üðïõ ôï ðáñáäïóéáêü êÜðíéóìá áðáãïñåýåôáé (åóôéáôüñéá, ÷þñïõò åñãáóßáò) -O áôìüò ðïõ äçìéïõñãåßôáé åîáôìßæåôáé áìÝóùò ãéáõôü äåí ïäçãåß óå ðáèçôéêü êÜðíéóìá. -Ôá ößëôñá áíôéêáôáóôïýíôáé êÜèå 3-5 ìÝñåò ìå êáéíïýñãéá, ãé`áõôü ÄÅÍ äçìéïõñãïýíôáé ìýêçôåò.

ÁÐÏ ÔÏ ÐÅÑÉÐÔÅÑÏ SEVEN

ÅÑ×ÅÔAI ÓÅ ÐÏËÕÔÅËÇ ÔÁÌÐÁÊÅÑÁ ÌÅ USB ÖÏÑÔÉÓÔÇ, 2 ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊÁ ÊÁÉ 10 ÖÉËÔÑÁ ÅÉÄÉÊÇ ÔÉÌÇ ÃÍÙÑÉÌÉÁÓ

30

EYPÙ

ELEVEN, Íßêïõ Íéêïëáúäç 3, ÐÜöïò,

Ôçë.: 99193900, 96411821

ÅÑ×ÅÔAI ÓÅ ÐÏËÕÔÅËÇ ÔÁÌÐÁÊÅÑÁ ÌÅ USB ÖÏÑÔÉÓÔÇ, 1 ÁÍÔÁËËÁÊÔÉÊO ÊÁÉ 2 ÖÉËÔÑÁ


28

...êáé áõôÜ...

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ ÓÉÊÁÐ Ï ÓÉÊÁÐ áíáêïéíþíåé üôé ôçí ÔåôÜñôç 2 ÌáÀïõ 2012 óôéò 10 ôï ðñùß èá ðñáãìáôïðïéÞóåé ôçí ÃåíéêÞ ôïõ ÓõíÝëåõóç ç ïðïßá èá åßíáé êáé åêëïãéêÞ. Ç ÓõíÝëåõóç èá ãßíåé óôï ÊÝíôñï ÁÌÐÁÓÁÍÔÏÑ áðÝíáíôé áðü ôçí åêêëçóßá Áãßùí Áíáñãýñùí óôçí ÊÜôù ÐÜöï. Êáëïýíôáé üëïé ïé éäéïêôÞôåò ôùí êÝíôñùí áíáøõ÷Þò ÐÜöïõ íá ðáñáóôïýí óôçí ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç. ¼óïé åíäéáöÝñïíôáé íá äéåêäéêÞóïõí èÝóç óôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ ÓõíäÝóìïõ, íá ôï äçëþóïõí óôá Ãñáöåßá ôïõ ÓÉÊÁÐ, ðïõ âñßóêïíôáé óôçí Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ 88, êáôÜóôçìá 2, äßðëá áðü ôï ðáñáäïóéáêü êáöåíåßï, ìÝ÷ñé ôÝëïò Áðñéëßïõ. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå ìå ôï 99422527.

«ÄÉÅÈÍÇÓ ÇÌÅÑÁ ×ÏÑÏÕ» Ç ÏìÜäá Åñãáóßáò êáé Éäåþí «×ïñüò êáé Ðïëéôéóìüò», ðïõ óõììåôÝ÷åé êáé óôçñßæåé ôï üñáìá ôçò ÐÜöïõ íá äéåêäéêÞóåé êáé íá ëÜâåé ôïí ôßôëï ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ãéá ôï 2017 èá ãéïñôÜóåé öÝôïò ôç ÄéåèíÞ ÇìÝñá ôïõ ×ïñïý (29 Áðñéëßïõ), ìå åêäÞëùóç óôçí îýëéíç ðëáôöüñìá ôùí Äçìïôéêþí ÌðÜíéùí ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ ôçí ÊõñéáêÞ 29 Áðñéëßïõ ç þñá 6ì.ì. Ìéá ðïëý÷ñùìç óåéñÜ áðü ÷ïñåõôéêÜ êïììÜôéá äéáöïñåôéêþí ðïëéôéóìþí êáé ýöïõò èá ãåìßóïõí ôï áðüãåõìá ôçò ÊõñéáêÞ êáé ç Ýíáñîç êáé ôï êëåßóéìï ôçò ÅêäÞëùóçò ìå Ýíá ïìáäéêü ÷ïñü ìå áíïé÷ôÞ óõììåôï÷Þ èá áðïôåëÝóåé Ýíá óçìåßï åêêßíçóçò ãéá ðïëëÝò åêäçëþóåéò ôÝ÷íçò ôïõ äñüìïõ ðïõ ó÷åäéÜæïõìå ãéá áõôÞ ôç óåæüí. ÁõôÞ åßíáé åðßóçò ç ðñþôç óõíäéïñãáíùìÝíç åêäÞëùóç ôçò Dance-Culture-Pafos ìå ôçí õðïóôÞñéîç ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ. Ç åßóïäïò åßíáé åëåýèåñç ãéá üëïõò!

ÓÅÌÉÍÁÑÉÏ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇÓ ÊÁÔÁÑÔÉÓÇÓ-ÅÐÉÄÏÔÇÌÅÍÏ ÁÐÏ ÁíÁÄ... Ôï ÊÝíôñï Åêðáßäåõóçò Åíçëßêùí ôïõ Åõñùðáúêïý Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ ïñãáíþíåé ôï ÅÑÃÁÓÔÇÑÉ ÊÁÔÁÑÔÉÓÇÓ ÐÑÏÛÐÏËÏÃÉÓÌÙÍ ÐÙËÇÓÅÙÍ ÓÅ ÌÌÅ ÅÌÐÏÑÉÊÅÓ ÅÔÁÉÑÅÉÅÓ ôï ïðïßï èá õëïðïéçèåß óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ Åõñùðáúêïý Ðáíåðéóôçìßïõ óôçí Ëåõêùóßá óôéò 18 - 19 Éïõíßïõ 2012, ìåôáîý ôùí ùñþí 8:30 -5:00ìì. Ãëþóóá äéäáóêáëßáò ÅëëçíéêÞ. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò Þ äçëþóåéò óõììåôï÷Þò ìðïñåßôå íá áðïôåßíåóôå óôï ôçëÝöùíï 22.713.000 êáí. Óïößá Ðáðáèåïäïýëïõ Þ ìå email óôï training@euc.ac.cy

ÊÏÔ êáé Öïñåßò ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ óõíôïíßæïõí ôéò åíÝñãåéÝò ôïõò ÐñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 20 Áðñéëßïõ óõíÜíôçóç áíôéðñïóùðåßáò ôïõ Êõðñéáêïý Ïñãáíéóìïý Ôïõñéóìïý õðü ôï Ðñüåäñï ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ê. ÁëÝêï Ïñïõíôéþôç ìå åêðñïóþðïõò ÖïñÝùí ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ ìå åðéêåöáëÞò ôïí ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ ê. ÓÜââá ÂÝñãá, ôïí ÄÞìáñ÷ï ôçò ÃåñïóêÞðïõ ê. Ìé÷Üëç Ðáõëßäç, ôïí ÄÞìáñ÷ï ôçò ÐÝãåéáò ê. Íåüöõôï Áêïõñóéþôç êáé ôï ÄÞìáñ÷ï ôçò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò ê. ¢ããåëï Ãåùñãßïõ.

Ó

ôç óõíÜíôçóç óõæçôÞèçêáí ôñüðïé áíáâÜèìéóçò êáé åìðëïõôéóìïý ôïõ ôïõñéóôéêïý ðñïúüíôïò ôçò Åðáñ÷ßáò ìå Ýìöáóç óôçí âåëôßùóç ôçò åéêüíáò ôçò ðüëçò êáé ôçò Åðáñ÷ßáò óôï åîùôåñéêü ùò ôïõñéóôéêü ðñïïñéóìü. Ç óõæÞôçóç åóôéÜóôçêå óå óõ-

The Cyprus Institute (CyI, www.cyi.ac.cy), is a nonprofit science and technology research and educational institution. CyI is seeking a dynamic and versatile Administrative Assistant for supporting its activities in the Paphos district. The incumbent will be based in the facility of the CyI in Paphos (Paphos District Officer's Residence). The working hours for the incumbent will be from 13:00 to 17:00 from Monday to Friday. A more detailed description of the position, position-specific candidate requirements, and procedure for applying is available at www.cyi.ac.cy/jobs where the reference number for the position is posted. The deadline for receiving applications for the relevant job opening is the 6th of May 2012. Please note that applications without the proper reference number in the subject heading will be discarded.

ãêåêñéìÝíá ðñïâëÞìáôá êáé óõìöùíÞèçêáí ôñüðïé óõíôïíéóìïý åíåñãåéþí ôùí äéáöüñùí åìðëåêïìÝíùí ìåñþí ãéá ôçí åðßôåõîç Üìåóùí ðñá-

êôéêþí áðïôåëåóìÜôùí ðñéí áðü ôçí Ýíáñîç ôçò íÝáò êáëïêáéñéíÞò ðåñéüäïõ. ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ

.........................................................................................................................................................................................................................

¸íïðëç ëçóôåßá Óôï ðåñéâÜëëïí õðáëëÞëùí ðïõ åñãÜóôçêáí óôï êáôÜóôçìá êáôÜ ôï ðáñåëèüí åðéêåíôñþíåé ç áóôõíïìßá ôéò Ýñåõíåò êáé áíáêñßóåéò ôçò ãéá åíôïðéóìü ôùí äñáóôþí ôçò Ýíïðëçò ëçóôåßáò ôá ìåóÜíõêôá ôçò ÊõñéáêÞò óå øáñïôáâÝñíá óôçí ÊÜôù ÐÜöï.

Ï Administrative Assistant (Part-time appointment)

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

é äõï Üãíùóôïé Üíäñåò Ý÷ïíôáò êáëõììÝíá ôá ðñüóùðá ôïõò ìå êïõêïýëåò êáé öïñþíôáò ÷åéñïõñãéêÜ ãÜíôéá êáé ìáýñá ñïý÷á åéóÞëèáí óôï êáôÜóôçìá áðü ôçí ðßóù ðüñôá ôçò êïõæßíáò áéöíéäéÜæïíôáò ôïí äéåõèõíôÞ êáé äõï

ìÝëç ôïõ ðñïóùðéêïý ðïõ âñßóêïíôáí åêåßíç ôçí þñá óôï êáôÜóôçìá êáé åôïéìÜæïíôáí íá áíá÷ùñÞóïõí. Ïé ëçóôÝò ðñïôÜóóïíôáò ï Ýíáò ðéóôüëé êáé ï Üëëïò ìá÷áßñé áðáßôçóáí êáé ðÞñáí áðü ôïí Äéåõèõ-

íôÞ ôïõ êáôáóôÞìáôïò ÷ñçìáôéêü ðïóü 14.686 åõñþ ðïõ âñéóêüôáí óå ÷ñçìáôïêéâþôéï ôïõ êáôáóôÞìáôïò êáé ôá ïðïßá áðïôåëïýóáí ôéò åéóðñÜîåéò ôçò ÐáñáóêåõÞò êáé ôïõ Óáââáôïêýñéáêïõ.

Óôï êáôÜóôçìá õðÜñ÷åé åãêáôåóôçìÝíï êëåéóôü êýêëùìá ôçëåüñáóçò ðïõ êáôÝãñáøå ôéò êéíÞóåéò ôùí äõï êïõêïõëïöüñùí. Ïé äýï Üíäñåò, ï Ýíáò éó÷õñÞò óùìáôéêÞò äéÜðëáóçò êáé ï Üëëïò êáíïíéêÞò óýìöùíá ìå ôçí ìáñôõñßá ðïõ åîáóöÜëéóå ç áóôõíïìßá ìéëïýóáí óðáóìÝíá ÁããëéêÜ. Áöïý ðÞñáí ôá ÷ñÞìáôá ôñÜðçêáí óå öõãÞ ðåæÞ ìå âüñåéá êáôåýèõíóç, ðñïò ôçí ÃåñïóêÞðïõ. ¢íäñåò ôïõ ÔÁÅ ÐÜöïõ åîåôÜæïõí ðñïóåêôéêÜ ôï âßíôåï êáé óõëëÝãïõí óôïé÷åßá ðïõ èá ôïõò ïäçãÞóïõí óôïí åíôïðéóìü êáé óôçí óýëëçøç ôùí äñáóôþí. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

.........................................................................................................................................................................................................................

¸ðáéîáí Ãêïëö...

Ïëïêëçñþèçêå ôçí ÊõñéáêÞ Ýíá áðü ôá óçìáíôéêüôåñá ôïõñíïõÜ ôçò ÊõðñéáêÞò Ïìïóðïíäßáò Ãêüëö óôï Minthis Hills Golf Glub óôçí ÔóÜäá. Ôï óõãêåêñéìÝíï ôïõñíïõÜ ãéá Üíäñåò öéëïîåíÞèçêå óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ áíáâáèìéóìÝíïõ ãçðÝäïõ ôïõ Minthis Hills Golf Glub ôï

ïðïßï Þôáí ôï ðñþôï ãÞðåäï ãêüëö ðïõ äçìéïõñãÞèçêå óôç Êýðñï êáé ôï ïðïßï Ý÷åé ó÷åäéáóèåß áðü ôïí äéåèíïýò öÞìçò ó÷åäéáóôÞ ãçðÝäùí ãêüëö Ôïì ÌáêÝíæõ. Ôï ôïõñíïõÜ, óýìöùíá ìå ôïõò äéïñãáíùôÝò óõíÝâáëå óôçí áíÜðôõîç ôïõ áèëÞìáôïò áöïý Ý÷åé ðñïóåëêýóåé ðïëëÝò óõììåôï÷Ýò áðü ãêüëöåñò áðü ðïëëÝò ÷þñåò ôïõ êüóìïõ. Ôï óõãêåêñéìÝíï ãÞðåäï âñßóêåôáé óôçí ïìþíõìç ðåñéï÷Þ ôçò ÔóÜäáò êáé åêôüò ôïõ ãçðÝäïõ ãêüëö ç áíÜðôõîç ðåñéëáìâÜíåé åãêáôáóôÜóåéò åêðáßäåõóçò êáé ðñïðüíçóçò áêáäçìßá ãêüëö êáé ðïëõôåëåßò åðáýëåéò. Ôï êÝíôñï äéáèÝôåé åðßóçò åìðëïõôéóôéêÜ Ýñãá üðùò ðïäçëáôïäñüìïõò, ãÞðåäá áíôéóöáßñéóçò êáé åóôéáôüñéá. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ


åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 AÐÑÉËÉÏÕ 2012

29

NA ÓÔÇÑÉ×ÈÅÉ Ç ÐÁÖÏÓ

ÅÈÅËÏÍÔÉÓÌÏÓ ÓÔÇ ÓÕÃ×ÑÏÍÇ ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÊÏÉÍÙÍÉÁ...

Ðëçñþíåé ðïëëÜ ç ÐÜöïò, áëëÜ...

ï Ðáãêýðñéï Óõíôïíéóôéêü Óõìâïýëéï Åèåëïíôéóìïý (ÐÓÓÅ) ìå áöïñìÞ ôç ÄéåèíÞ ÇìÝñá Åèåëïíôþí óôéò Ô 5 Äåêåìâñßïõ 2011, ðñïêÞñõîå äéáãùíéóìü Ýêèåóçò éäåþí

ÃÑÁÖÅÉ: Ê. ÉÙÁÍÍÏÕ

Ç ÊõâÝñíçóç èá ðñÝðåé íá óôçñßîåé ôçí ðüëç êáé Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ ìå ôçí ðñïþèçóç êáé õëïðïßçóç Ýñãùí áíÜðôõîçò ðñïêåéìÝíïõ íá âãåé áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç óôçí ïðïßáí Ý÷åé ðåñéÝëèåé ôá ôåëåõôáßá ôñßá ÷ñüíéá, äÞëùóå ôï ìÝëïò ôïõ ðïëéôéêïý ãñáöåßïõ ôïõ ÄÇÊÏ Ðáíßêïò ×áñáëÜìðïõò.

O

ê. ×áñáëÜìðïõò ôüíéóå üôé åíþ ç ÐÜöïò êáôÜ ôç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï 2000 2008 åß÷å åíéó÷ýóåé óçìáíôéêÜ ôá êñáôéêÜ ôáìåßá

ùóôüóï ç ðïëéôåßá ðïëý ëßãá Ý÷åé åðéóôñÝøåé ðñïò

ôçí ðüëç êáé Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ.

Ïé óõíôïíéóìÝíåò åíÝñãåéåò áðü ôïõò ðáñÜãïíôåò ôçò ÐÜöïõ èá ðñÝðåé íá óõíå÷éóèïýí ðñüóèåóå ôüóï ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ôçò ÊõâÝñíçóçò üóï êáé ðñïò éäéþôåò åðåíäõôÝò ðñïêåéìÝíïõ íá áñ÷ßóïõí óôçí ÐÜöï ìåãÜëá Ýñãá áíÜðôõîçò êáé õðïäïìÞò üðùò ç Ìáñßíá óôçí ðåñéï÷Þ ôùí Ðïôßìùí êáé ï äñüìïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ôá ïðïßá üðùò åßðå Ý÷ïõí ìåßíåé óôá óõñôÜñéá. Ï ôïõñéóìüò áðü ìüíïò ôïõ êáôÝëçîå äåí ìðïñåß íá êñáôÞóåé ìéá ïëüêëçñç åðáñ÷ßá êáé äåí áíáðëçñþíåé ôá ÷áìÝíá åéóïäÞìáôá ôçò ïéêïäïìéêÞò áíÜðôõîçò.

........................................................................................................................................................................................................................

Ï ÊÏÉÍÏÔÁÑ×ÇÓ ÊÁÈÇÊÁ, ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÐÏ×Ç ÁÐÏ ÔÉÓ ÓÕÍÅÄÑÉÅÓ ÁÊÁÌÁ

ÅÐÉÊÑÉÍÅÉ ÔÏÕÓ ÊÏÉÍÏÔÁÑ×ÅÓ... Ï ÊïéíïôÜñ÷çò ÊÜèçêá ÌåíÝëáïò Ôïýñâáò êÜëåóå ôïõò óõíáäÝëöïõò ôïõ êïéíïôÜñ÷åò ôùí õðïëïßðùí êïéíïôÞôùí ôçò ðåñéï÷Þò íá áíôéëçöèïýí üôé ç áðï÷Þ ôïõò áðü ôéò óõíåäñßåò ôçò Äéá÷åéñéóôéêÞò ÅðéôñïðÞò ãéá ôçí ÷åñóüíçóï ôïõ ÁêÜìá äåí ðñïóèÝôïõí ôßðïôá áíôßèåôá áöáéñïýí áðü ôéò êïéíüôçôåò ôïõò.

Ó

ôçí ïìÜäá áõôïß ìåôÝ÷ïõí üðùò åîÞãçóå 18 Üôïìá êáé ìüíï ôá ðÝíôå ìÝëç åßíáé ïé åêðñüóùðïé ôùí êáôïßêùí -

ïé êïéíïôÜñ÷åò. Óõíåðþò üôáí áðïõóéÜæïõí áðü ôéò óõíáíôÞóåéò êáé óõæçôïýíôáé ôá èÝìáôá ðïõ ôïõò áöïñïýí åñçìçí ôïõò ÷ùñßò íá ðáñåìâáßíïõí êáé íá äéáìïñöþíïõí ôçí ðïëéôéêÞ ìå âÜóç êáé ôéò äßêåò ôïõò åðéäéþîåéò ôüôå áõôüò ðïõ ÷Üíåé åßíáé ìüíï ï êÜôïéêïò êáé éäéïêôÞôçò ãçò ôçò ðåñéï÷Þò. ¢öçóå åðßóçò áé÷ìÝò üôé åíäå÷ïìÝíùò ïé óõíÜäåëöïé ôïõ íá åðçñåÜæïíôáé êáé íá ðáñáóýñïíôáé áðü êÜðïéïõò ðïõ äåí åðéèõìïýí ôçí áíÜðôõîç ôçò ðåñéï÷Þò. Ç Äéá÷åéñéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ, óõíÝ÷éóå, èá áóêåß Ýëåã÷ï. Åßðå áêüìç üôé ôá ü-

ñéá åíôïëÞò ôïõ ÄéåõèõíôÞ Ýñãïõ ãéá ôï Äéá÷åéñéóôéêü Ó÷Ýäéï ôçò ÷åñóïíÞóïõ ôïõ ÁêÜìá åßíáé åêôüò ôùí ïñßùí ôùí ðåñéï÷þí ÖÕÓÇ 2000. ÏõóéáóôéêÜ ôá üñéá ôçò åîïõóßáò êáé ôùí ðñïôÜóåùí üðùò åßðå áöïñïýí ôá üñéá ôùí êïéíïôÞôùí êáé ïõóéáóôéêÜ èá êáôáôßèåíôáé ðñïôÜóåéò ãéá áíáæùïãüíçóç ôùí êïéíïôÞôùí ôïõ ÁêÜìá. ÌåôÜ ôçí ðñüóëçøç ôïõ ÄéåõèõíôÞ ôïõ Ýñãïõ áíáìÝíåôáé íá áêïëïõèïýóïõí êáé Üëëåò ðñïóëÞøåéò ðïõ èá óôåëå÷þóïõí ôçí åðéôñïðÞ, êáôÝëçîå ï ê. Ôïýñâáò. ÊYÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

........................................................................................................................................................................................................................

Ï Áñ÷éåðßóêïðïò óôï Íïóïêïìåßï ÐÜöïõ Ôïí áíáóôÜóéìï ÷áéñåôéóìü ×ñéóôüò ÁíÝóôç êáé ôéò ðñïóùðéêÝò ôïõ åõ÷Ýò ãéá ôá÷åßá áíÜññùóç áíôÜëëáîå ìå ôïõò áóèåíåßò ôïõ Íïóïêïìåßïõ ÐÜöïõ ï Áñ÷éåðßóêïðïò Êýðñïõ ×ñõóüóôïìïò. Óõíïäåõüìåíïò áðü ôïí Áñ÷éìáíäñßôç ÉùÜííç êáé ôïí ÄéåõèõíôÞ ôïõ Ãåíéêïý Íïóïêïìåßïõ ÐÜöïõ Óðýñï Ãåþñãéïõ, ï Ìáêáñéüôáôïò åðéóêÝöèçêå äéÜöïñåò ðôÝñõãåò ôïõ íï-

óïêïìåßïõ êáé ÷Üñéóå óôïõò áóèåíåßò, ðïõ ðÝñáóáí ôéò ¢ãéåò ìÝñåò ôïõ ÐÜó÷á óôï êñåâÜôé ôïõ ðüíïõ ìáêñéÜ áðü ôéò ïéêïãÝíåéåò ôïõò, Ýíá óôáõñü, êïñõöáßï óýìâïëï èõóßáò êáé áãéáóìïý. Ï Áñ÷éåðßóêïðïò ×ñõóüóôïìïò åõ÷Þèçêå üðùò ôï Íïóïêïìåßï ÐÜöïõ óõíå÷ßóåé íá ðáñÝ÷åé õøçëïý åðéðÝäïõ ðïéïôéêþí õðçñåóéþí õãåßáò êáé ôï éáôñéêü êáé ðáñáúáôñéêü

ðñïóùðéêü íá êáëýðôåé ôéò áíÜãêåò óå ðåñßèáëøç ìå åõèýíç êáé óõíÝðåéá. Ôï Ãåíéêü Íïóïêïìåßï ÐÜöïõ åîõðçñåôåß êáèçìåñéíÜ ðåñßðïõ 1000 åîùôåñéêïýò áóèåíåßò, 100 åóùôåñéêïýò áóèåíåßò êáé 200 áóèåíåßò óôï ÔìÞìá Áôõ÷çìÜôùí êáé Åðåéãüíôùí Ðåñéóôáôéêþí. Åðßóçò, óôï Ãåíéêü Íïóïêïìåßï ÐÜöïõ, åðéóêÝðôåôáé êáèçìåñéíÜ ìåãÜëïò áñéèìüò áóèåíþí ãéá

ðáñáúáôñéêÝò êáé Üëëåò åîåôÜóåéò. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

óå óõíåñãáóßá ìå ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý ìåôáîý ôùí ìáèçôþí ìÝóçò åêðáßäåõóçò, ìå óôü÷ï íá åíéó÷õèåß ôï ðíåýìá ôçò åèåëïíôéêÞò ðñïóöïñÜò. Ç ÅéäéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò ôïõ äéáãùíéóìïý åðÝëåîå ôéò êáëýôåñåò åêèÝóåéò ôùí ãõìíáóßùí êáé ëõêåßùí ùò áêïëïýèùò: ÃõìíÜóéá: 1ï âñáâåßï: ÈÝá Êáëëáóßäïõ, Íéêïëáúäåéï ÃõìíÜóéï ÐÜöïõ - 2ï âñáâåßï: ÅëÝíç ×ñéóôïäïýëïõ, ÃõìíÜóéï ÅðéóêïðÞò - 3ï âñáâåßï: Ìáñßá Êõðñéáíïý, ÃõìíÜóéï ÓïëÝáò Ëýêåéá: 1ï âñáâåßï: Êùíóôáíôßíá ÊáñáíôÜíïõ, Ëáíßôåéï Ëýêåéï Á´ - 2ï âñáâåßï: Èåüäùñïò ÐáðáëïõêÜò Ëýêåéï Áãßïõ Íåïöýôïõ, ÐÜöïò - 3ï âñáâåßï: ¢ííá ÍÜç, Ëýêåéï êáé Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò.

ÊÁËÅÓ ÐÑÁÊÔÉÊÅÓ ÓÔÏÍ ÐÏËÉÔÉÓÌÏ... Ïëïêëçñþèçêáí ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ïé åñãáóßåò ôçò 1çò óõíÜíôçóçò ôùí åôáßñùí ôïõ Ýñãïõ CHARTS óôï ðñüãñáììá äéáðåñéöåñåéáêÞò óõíåñãáóßåò INTERREG IVC ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ðñüóöáôá óôéò ðåñéï÷Ýò ÁñãáëáóôÞ, ÌçëéÝò êáé ôï Ôñßêåñé óôçí ÅëëÜäá ìå åðéêåöáëÞò åôáßñï ôï ÄÞìï Íïôßïõ Ðçëßïõ. Ôçí ÐÜöï åêðñïóþðçóáí ç êá Ñïýëá Áãñüôïõ, ÌÝëïò ôïõ Ä.Ó êáé ï êïò ÍÜóïò ×áôæçãåùñãßïõ, ÄéåõèõíôÞò ôçò Eôáéñåßáò TïõñéóôéêÞò AíÜðôõîçò êáé ÐñïâïëÞò ÐåñéöÝñåéáò ÐÜöïõ åíþ ôï Ýñãï áõôü, äéáðåñéöåñåéáêÞò óõíåñãáóßáò óôï÷åýåé óôç ìåôáöïñÜ Êáëþí Ðñáêôéêþí (good practices) óôïí Ðïëéôéóìü êáé ôçí ÐïëéôéóôéêÞ ÊëçñïíïìéÜ óáí ðñïóôéèÝìåíç áîßá óôéò ðïëéôéêÝò Âéþóéìïõ Ôïõñéóìïý ãéá ðåñéöåñåéáêÞ áíÜðôõîç. Åêôüò áðü ôçí Eôáéñåßá TïõñéóôéêÞò AíÜðôõîçò êáé ÐñïâïëÞò ÐåñéöÝñåéáò ÐÜöïõ ùò ìïíáäéêïý åêðñïóþðïõ áðü ôçí Êýðñï óôï ó÷Þìá ðåñéëáìâÜíïíôáé öïñåßò êáé ôïðéêÝò áõôïäéïéêÞóåéò áðü ôçí ÅëëÜäá, Âñåôáíßá, ÂÝëãéï, Éñëáíäßá, Óïõçäßá, Éôáëßá, Ëåôïíßá, Ñïõìáíßá, Âïõëãáñßá, Éóðáíßá. ÌÝóá áðü ôçí õëïðïßçóç ôùí äñÜóåùí áíáìÝíïíôáé óçìáíôéêÜ áðïôåëÝóìáôá üðùò: -ÂåëôéùìÝíåò ðåñéöåñåéáêÝò ðïëéôéêÝò Ðïëéôéóìïý, ÊëçñïíïìéÜò êáé Âéþóéìïõ Ôïõñéóìïý. -ÐñïóôéèÝìåíç áîßá óå ðñïçãïýìåíåò êáé ôñÝ÷ïõóåò ðñùôïâïõëßåò. -Äçìéïõñãßá åõêáéñéþí áðáó÷üëçóçò óôçí ÐïëéôéóìéêÞ êáé ÔïõñéóôéêÞ «âéïìç÷áíßá». -Ðñïóôáóßá êáé äéáöýëáîç ôïðïèåóéþí êáé ôïðßùí Ðïëéôéóìïý êáé ÊëçñïíïìéÜò. -Ðñïóôáóßá êáé äéáöýëáîç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ìÝóù ôçò êáèéÝñùóçò êáé ðñïþèçóçò óôñáôçãéêþí Âéþóéìïõ Ôïõñéóìïý (Õðåýèõíïò Ôïõñéóìüò). -Êáëýôåñç ÷ñÞóç ôùí ðüñùí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò óôá ÐåñéöåñåéáêÜ Åðé÷åéñçóéáêÜ ÐñïãñÜììáôá ìå áðïäåäåéãìÝíá åðéôõ÷åßò âÝëôéóôåò ÐñáêôéêÝò êáé ÐåñéöåñåéáêÝò ÐïëéôéêÝò. Ç ÐÜöïò áíáìÝíåôáé íá õëïðïéÞóåé äñÜóåéò üðùò êáôáãñáöÞ, áíÜëõóç, áíôáëëáãÞ êáé ìåôáöïñÜ êáëþí ðñáêôéêþí óå èÝìáôá êëéìáôéêÞò áëëáãÞò, ðñüóâáóçò óôçí ÐïëéôéóôéêÞ ÊëçñïíïìéÜ, áðïôåëåóìáôéêþí óõìðñÜîåùí, óõììåôï÷Þò ôçò êïéíùíßáò õðïäï÷Þò ôùí åðéóêåðôþí, ðëçñïöüñçóçò åðéóêåðôþí, ìÜñêåôéíãê ôïõ ôüðïõ, äçìéïõñãßá ðïëéôéóôéêþí äéáäñïìþí, äéïñãÜíùóç åêäçëþóåùí, óåìéíáñßùí, åêèÝóåùí ê.á H ÄéÜñêåéá ôïõ Ýñãïõ áíáìÝíåôáé íá åßíáé 30 ìÞíåò êáé ï óõíïëéêüò ðñïûðïëïãéóìüò áíÝñ÷åôáé ðåñßðïõ óôï 1.5 åê. Ç ÐÜöïò áíáìÝíåôáé íá áðïññïöÞóåé êïíäýëé ðåñßðïõ 200,000 åõñþ åíþ óõíôïíéóôÞò ôïõ Ýñãïõ åßíáé ç ÄéåõñùðáúêÞ ÓõìâïõëåõôéêÞ Å.Ð.Å


30 ÓÁÂÂÁÔÏ 28 AÐÑÉËÉÏÕ 2012

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ç Üðïøç ìïõ ÔÏÕ ×ÁÑÇ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

Ôï áíôßäïôï ôùí Ôïýñêùí óôçí ðïäïóöáéñéêÞ âßá... Ýëïò ôá Üäåéá ãÞðåäá êáé ï áðïêëåéóìüò ôçò Ýäñáò. Ôï ðåßñáìá ôùí Ôïýñêùí ìå ôçí ðáñïõóßá áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï ãõíáéêüðáéäùí óôá óôÜäéá ôçò ÷þñáò áðïäåß÷èçêå åðéôõ÷Ýò. Ï ÷ïõëéãêáíéóìüò ìÝ÷ñé ðñüôéíïò áðïôåëïýóå óýíçèåò öáéíüìåíï óôá ãÞðåäá ôçò Ôïõñêßáò. Ç ïìïóðïíäßá ôçò ÷þñáò áöïý äïêßìáóå ó÷åäüí ôá ðÜíôá êáôÝöõãå óå ìßá ðñùôüôõðç óõíôáãÞ ðñïêåéìÝíïõ íá ðáôá÷èïýí ôá êñïýóìáôá âßáò. Ç áðüöáóç, ç ïðïßá åëÞöèç ôï ðåñáóìÝíï Êáëïêáßñé áñ÷éêÜ áíôéìåôùðßóôçêå ìå ÷éïýìïñ êáé êá÷õðïøßá. Óå ðåñßðôùóç ôéìùñßáò ôçò Ýäñáò ôá ãÞðåäá äåí èá Ýìåíáí Üäåéá. Ïé èýñåò èá áíïßãïõí áðïêëåéóôéêÜ ãéá ãõíáßêåò êáé áíÞëéêá ðáéäéÜ ðïõ äåí èá êáôáâÜëïõí ôï áíôßôéìï ôïõ åéóéôçñßïõ. Ç êáìðÜíéá ôçò TFF (ó.ó.:ÔïõñêéêÞ Ïìïóðïíäßá Ðïäïóöáßñïõ) äåí Üöçíå ðåñéèþñéá ðáñåñìçíåéþí ìå ôï óëüãêáí: «ãõíáßêåò óôá ãÞðåäá, Üíäñåò óôá ðáãêÜêéá». Ïé ïðáäïß ôçò ÖåíÝñìðá÷ôóå Ýêáíáí ôï ëÜèïò íá ðáñåêôñáðïýí óå öéëéêü áãþíá ìå ôçí Óá÷ôÜñ. ¸ôóé ôï íÝï ìÝôñï âñÞêå ôçí áðüëõôç åöáñìïãÞ ôïõ óôï «Óïõêñïý ÓáñÜôóïãëïõ». Áêüìç üìùò êáé ãéá ôá ãõíáéêüðáéäá èá Ýðñåðå íá ôçñçèïýí óõãêåêñéìÝíåò ðñïûðïèÝóåéò. ÓõãêåêñéìÝíá ïé ãõíáßêåò èá ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ìáæß ôïõò ôáõôüôçôá êáé ôá ðáéäéÜ, ðéóôïðïéçôéêÜ ðïõ è´ áðïäåéêíýïõí üôé åßíáé ãåííçìÝíá ìÝ÷ñé ôçí 1 Éáíïõáñßïõ 1999. «Ãéá íá áõîÞóåéò ôï åíäéáöÝñïí óå áõôü ôï üìïñöï ðáé÷íßäé ðñÝðåé íá ôï ðñïóôáôÝøåéò áðü ðáñáâáôéêÝò óõìðåñéöïñÝò. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï óôï÷åýïõìå óôï íá äçìéïõñãÞóïõìå Ýíá ðåñéâÜëëïí üðïõ èá ìðïñïýí ïéêïãÝíåéåò íá äïõí ôïí áãþíá óå åéñçíéêÞ áôìüóöáéñá» äÞëùíå o Ðñüåäñïò ôçò Ôïýñêéêçò Ïìïóðïíäßáò Ðïäïóöáßñïõ, ãéá ôï ðñüãñáììá ðïõ Ý÷åé ôï óýíèçìá. «Ôï üìïñöï ðáé÷íßäé ðñÝðåé íá ðáñáìåßíåé üìïñöï». Ãéá ðñþôç öïñÜ ôï ìÝôñï åöáñìüóôçêå óôçí áíáìÝôñçóç ÖåíÝñìðá÷ôóå-Ìáíßóáóðïñ (20/9,1-1) óôï ðëáßóéï ôçò 2çò áãùíéóôéêÞò ôïõ ôïõñêéêïý ðñùôáèëÞìáôïò. Ç åßóïäïò áðáãïñåýèçêå óôïõò Üíôñåò, üìùò ôá «êáíáñßíéá» áãùíßóôçêáí ìðñïóôÜ óå 41.000 ãõíáßêåò êáé ðáéäéÜ! Ãõíáéêåßåò óôñéããëéÝò, ôñáãïýäéá, êáé... êëÜìáôá áðü ôïõò ëéëéðïýôåéïõò öéëÜèëïõò óõíèÝôïõí ôï ôïðßï ðïõ Ý÷åé äéáìïñöùèåß óôï ôïõñêéêü ðïäüóöáéñï ìÝóá áðü Ýíá éäéüôõðï ìÝôñï ôï ïðïßï áãêáëéÜóôçêå áð´üëïõò. ÔïõëÜ÷éóôïí Ýãéíå ç áñ÷Þ. Ôçí ßäéá óôéãìÞ óôç ÷þñá ìáò ðïäüóöáéñï ôñþåé ôéò óÜñêåò ôïõ óå Ýíá èÝáôñï ðáñáëüãïõ ðïõ äåí Ý÷åé ôåëåéùìü. Ç ëýóç óôá ðñïâëÞìáôá âßáò áêüìç áíáæçôåßôáé...

T

ÐÁÅÅÊ-ÁÅÐ: 1-2

ÌÅ ÍÉÊÇ ÔÅËÅÉÙÓÅ ÔÉÓ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÅÉÓ ÔÇÓ Ç ÁÅÐ Ïé óõæçôÞóåéò áíÜìåóá óôéò äõï ðëåõñÝò óõíå÷ßæïíôáé ìå áìåßùôïõò ñõèìïýò êáé öáßíåôáé üôé õðÜñ÷ïõí êáëÝò ðéèáíüôçôåò ãéá íá ïëïêëçñùèåß ç óõìöùíßá êáé ç ïìÜäá ôçò ÐÜöïõ íá åéóÝñèåé óå ìéá íÝá áãùíéóôéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ åðï÷Þ. ¸íá Üëëï óçìáíôéêü èÝìá ðïõ áíáìÝíåôáé íá îåêáèáñßóåé ôéò åðüìåíåò ìÝñåò åßíáé ôï èÝìá ôïõ ðñïðïíçôÞ. Öáßíåôáé ðùò ïé åîåëßîåéò ìå ôïí õðïøÞöéï åðåíäõôÞ Ý÷ïõí áíáâÜëåé ðñïóùñéíÜ ôéò äéåñãáóßåò ãéá åîåýñåóç êáéíïýñãéïõ ðñïðïíçôÞ.

Ìå åêôüò Ýäñáò íßêç åðß ôçò ÐÁÅÅÊ (2-1), ç ÐÜöïò ïëïêëÞñùóå ôéò áãùíéóôéêÝò ôçò õðï÷ñåþóåéò óôï ðñùôÜèëçìá ôçò Â’ Êáôçãïñßáò ìå Ýíá èåôéêü áðïôÝëåóìá. Ç Ðáößôéêç ïìÜäá êáôÝëáâå ôçí ôñßôç èÝóç ôçò âáèìïëïãßáò, êáé ôçí Üíïäï ôçò óôçí Á êáôçãïñßá.

O

ðñùôáñ÷éêüò óôü÷ïò ðïõ Þôáí ç Üíïäïò åðéôåý÷èçêå ó÷åôéêÜ åýêïëá ðáñüëï ðïõ óôï ôåëåõôáßï ìÝñïò ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ç ïìÜäá äåí áðÝäùóå ôá áíáìåíüìåíá.

Ôéò áìÝóùò åðüìåíåò çìÝñåò áíáìÝíåôáé íá îåêáèáñßóåé ïñé-

óôéêÜ ôï èÝìá ìå ôïí õðïøÞöéï åðåíäýôç óôçí Á.Å.Ð.

ÁÅË-ÁÐÏÅË

Ç ÌÁ×Ç ÔÙÍ ÌÁ×ÙÍ... Ç áíáìÝôñçóç ìåôáîý ÁÅË êáé ÁÐÏÅË óôï Ôóßñåéï óôÜäéï áíáìÝíåôáé íá êñßíåé ðïëëÜ üóï áöïñÜ ôïí öåôéíü ôßôëï. Ïé äýï ïìÜäåò èá ôá äþóïõí üëá, áöïý ï íéêçôÞò óßãïõñá áðïêôÜ óïâáñü ðëåïíÝêôçìá ãéá ôïí ôßôëï.

Ç

ÁÅË ç ïðïßá âñßóêåôáé óôçí ðñùôïðïñßá ìå 2 âáèìïýò äéáöïñÜ áðü ôï ÁÐÏÅË, ìå íßêç áãêáëéÜæåé ôïí ôßôëï. Ï ÁÐÏÅË èÝëåé ôçí íßêç ãéá íá âñåèåß ìåôÜ áðü ðïëý êáéñü óôçí êïñõöÞ êáé áðïêôÞóåé ìå ôç óåéñÜ ôïõ ôï ðëåïíÝêôçìá. Ïé äýï ïìÜäåò Ýäåéîáí ðåñéóóüôåñï áðü üëåò ôéò Üëëåò ðüóï äéøáóìÝíåò åßíáé ãéá ôïí öåôéíü ôßôëï. Ç ðñïúóôïñßá åßíáé ìå ôï ìÝñïò ôïõ ÁÐÏÅË, üìùò ç öåôéíÞ ÁÅË áðïäåéêíýåé üôé öÝôïò åßíáé ãéá ìåãÜëá ðñÜãìáôá. ÓçìáíôéêÞ áðïõóßá ãéá ôï ÁÐÏÅË åßíáé ï ÐÜïëï Æüñæå ï ïðïßïò óõìðëÞñùóå êÜñôåò êáé äåí èá áãùíéóôåß. Ãéá ôçí ÁÅË ãéá ôïí ßäéï ëüãï èá áðïõóéÜóåé ï ÌðåìðÝ, ï ïðïßïò áðïôåëåß åðßóçò óçìáíôéêÞ áðïõóßá.

AÃÉÁ ÍÁÐÁ- ÄÏÎÁ: 2-1

ÇÐÉÁÍ ÓÁÌÐÁÍÉÁ ÓÔÇÍ ÁÃÉÁ ÍÁÐÁ! Ç Áãßá ÍÜðá áíáäåß÷ôçêå ÐñùôáèëÞôñéá Â’ Êáôçãïñßáò. Óôï öéíÜëå ôçò äåýôåñçò öÜóçò íßêçóå óôçí Ýäñá ôçò ìå 2-1 ôç Äüîá ÊáôùêïðéÜò êáé ðáíçãýñéóå ôçí êáôÜêôçóç ôïõ ôßôëïõ.

O

é öéëïîåíïýìåíïé Üíïéîáí ôï óêïñ óôï 39' ìå ôïí ÐÜñâïõ êáé ïé ãçðåäïý÷ïé éóïöÜñéóáí óôï 49' ìå êåöáëéÜ ôïõ Ìïýóéç. Ôï 2-1 ãéá ôçí Áãßá ÍÜðá äéáìïñöþèçêå óôéò êáèõóôåñÞóåéò ôïõ áãþíá ìå ðÝíáëôé ôïõ ÌÝñôáêêá. Óôá áîéïóçìåßùôá ôï ãåãïíüò üôé ç Áãßá

ÍÜðá óôç äåýôåñç öÜóç ðÝôõ÷å Ýîé íßêåò óå éóÜñéèìïõò áãþíåò. Óôï öéíÜëå ôçò äåýôåñçò öÜóçò ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò ç ÁÅÐ åðéêñÜôçóå åêôüò Ýäñáò ôçí ÐÁÅÅÊ ìå 2-1 êáé ïëïêëÞñùóå ìå íßêç ôéò öåôéíÝò ôçò õðï÷ñåþóåéò. Óôçí Á´ Êáôçãïñßá åêôüò áðü ôçí ðñùôáèëÞôñéá Áãßá ÍÜðá áíåâáßíïõí Äüîá ÊáôùêïðéÜò êáé ÁÅÐ. ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ ÔÅÑÌ.  1.ÁÃÉÁ ÍÁÐÁ 53-20 67 2.ÄÏÎÁ ÊÁÔÙÊÏÐÉÁÓ 47-26 62 3.ÁÅÐ 47-34 55 4.ÐÁÅÅÊ 27-43 36


e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

31

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ÐÁÑÁÎÅÍÁ

ÐÞñå áõôü ðïõ Þèåëå ï Á÷éëëÝùò...

Ï ÌÐÅÑËÏÕÓÊÏÍÉ ÇÈÅËÅ ÓÔÑÉÐÔÉÆ ÌÅ ÖÁÍÅËÁ ÌÉËÁÍ ÊÁÉ ÌÁÓÊÁ ÑÏÍÁËÔÉÍÉÏ!...

ÐéêÜíôéêåò ëåðôïìÝñåéåò áðü ôá ðÜñôé ôïõ Óßëâéï Ìðåñëïõóêüíé Ýñ÷ïíôáé óôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò. ÄéáâÜóôå ãéá ôá ...ðåñßåñãá ãïýóôá ôïõ! Ç äßêç ãéá ôá ðÜñôé ôïõ Óßëâéï Ìðåñëïõóêüíé óõíå÷ßæåôáé êáé íÝåò... ðéêÜíôéêåò ëåðôïìÝñåéåò Ýñ÷ïíôáé óõíå÷þò óôç äçìïóéüôçôá. Óýìöùíá ìå üóá êáôÝèåóå ç ÉìÜíé Öáíôßë, ìßá áðü ôéò ðüñíåò ðïõ ðÞñáí ìÝñïò óå áõôÜ, ï ðñþçí Éôáëüò ðñùèõðïõñãüò Ýäùóå 2.000 åõñþ óå êïðÝëá ãéá íá ôïõ êÜíåé óôñéðôßæ öïñþíôáò öáíÝëá ôçò Ìßëáí êáé ìÜóêá ìå ôï ðñüóùðï ôïõ Ñïíáëíôßíéï! ¼ðùò ôïíßæåé ç Öáíôßë, ï Ìðåñëïõóêüíé Ýäéíå ðïëý ðåñéóóüôåñá ÷ñÞìáôá áðü ôá óõìöùíçèÝíôá óôá êïñßôóéá ãéá ôéò õðçñåóßåò ðïõ ôïõ ðñïóÝöåñáí. Óýìöùíá ìå ôï êáôçãïñçôÞñéï ôùí 20.000 óåëßäùí, ï 75÷ñïíïò Ðñüåäñïò ôçò Ìßëáí êáôçãïñåßôáé üôé óõíåõñÝèçêå óõíïëéêÜ ìå 32 ãõíáßêåò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí áðïêáëïýìåíùí «Bunga Bunga» ðÜñôé ôïõ. ÁíÜìåóá ôïõò êáé ç ÌðÜñìðáñá ÃêïõÝñá, ðñþçí êïñßôóé ôïõ ÌÜñéï ÌðáëïôÝëé. Íá óçìåéùèåß üôé ï Ìðåñëïõóêüíé ìåôáîý Üëëùí êáôçãïñåßôáé üôé åß÷å óåîïõáëéêÞ åðáöÞ êáé ìå áíÞëéêç ÷ïñåýôñéá íõ÷ôåñéíïý êÝíôñïõ. ¼óïí áöïñÜ ôá ...ãïýóôá ôïõ, ôçí ðåñáóìÝíç ÄåõôÝñá ìÜñôõñáò óôç äßêç êáôÝèåóå üôé óå Ýíá áðü ôá ðÜñôé ôïõ Óßëâéï ÷üñåõáí óôñéðôéæÝæ íôõìÝíåò êáëüãñéåò!

ÁÐÏÐ/ÊÉÍÕÑÁÓ: 10 ÓÙÌÁÔÏÖÕËÁÊÅÓ ÄåêáìåëÞò åðéôñïðÞ óùôçñßáò óõóôÜèçêå óôçí ãåíéêÞ óõíÝëåõóç ôïõ óùìáôåßïõ. ÁõôÞ ç êßíçóç åßíáé ìéá ýóôáôç ðñïóðÜèåéá ðñïêåéìÝíïõ íá óùèåß ôï óùìáôåßï áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êáôáóôñïöÞ. Ôá ìÝëç ôçò åðéôñïðÞò óùôçñßáò åßíáé ïé áêüëïõèïé: ÓÜââáò Áñêáäßïõ, Ìé÷Üëçò Ìßôáò, ¢íôñïò ÔóïêêÜò, Ãéþñãïò ×ñéóôïäïýëïõ, Öïßâïò ÁãáèáããÝëïõ, ÁëÝêïò Ìáñáãêüò, ËÜìðñïò Èåïäïóßïõ, ×ñßóôïò ØáëôÜò, ÔÜêçò Êïýâáñïò, Íßêïò Êñéèáñßäçò. Ôï Ýñãï ôçò åðéôñïðÞò åßíáé ðÜñá ðïëý äýóêïëï äåäïìÝíçò ôçò êáôÜóôáóçò ðïõ åðéêñáôåß óôçí ïìÜäá ôçò ÐÝãåéáò. ÐñÝðåé íá õðÜñîïõí äéáêáíïíéóìïß ìå ðáëéïýò ðïäïóöáéñéóôÝò, ðñÜãìá ðïõ áõôÞ ôç óôéãìÞ öáíôÜæåé ðïëý äýóêïëï. Áò åëðßóïõìå ç ïìÜäá ôçò ÐÝãåéáò èá âñåé ëýóç óôï áäéÝîïäï.

Óôçí ôñßôç ìÝñá (21/04) ôïõ Ðáãêïóìßïõ ÊõðÝëëïõ ÓêïðïâïëÞò ôïõ äéåîÜãåôáé óôï Ëïíäßíï ï Ïëõìðéïíßêçò ìáò, Ãéþñãïò Á÷éëëÝùò, óôï óïõô ïö, ìå ôïõò õðüëïéðïõò áèëçôÝò ðïõ éóïâáèìïýóáí óôçí ðÝìðôç èÝóç, óôÜèçêå Üôõ÷ïò êáé äåí ìðüñåóå íá ðÜñåé ôï åéóéôÞñéï ðïõ ïäçãïýóå óôïí ôåëéêü. Ðáñüëá áõôÜ ôï Ðáãêüóìéï Êýðåëëï Þôáí Ýíá äõíáôü ôåóô ãéá ôïí áèëçôÞ ìáò åíüøåé ôùí Ïëõìðéáêþí Áãþíùí ôïõ Êáëïêáéñéïý. Ï óêïðåõôÞò ìáò åß÷å ôç äõíáôüôçôá íá áãùíéóôåß êáé íá ðñïðïíçèåß óôï óêïðåõôÞñéï ôùí Ïëõìðéáêþí åãêáôáóôÜóåùí, íá ðñïóáñìïóôåß óôéò êáéñéêÝò, êáé ãåíéêüôåñá, óõíèÞêåò ðïõ åðéêñáôïýí óôç âñåôáíéêÞ ðñùôåýïõóá þóôå íá ðáñïõóéáóôåß ðáíÝôïéìïò üôáí ÷ñåéáóôåß. Ï Ãéþñãïò Á÷éëëÝùò åðÝóôñåøå (22/04) óôçí Êýðñï ðñïêåéìÝíïõ íá óõíå÷ßóåé ôï óôÜäéï ðñïåôïéìáóßáò ôïõ ãéá ôïõò õðüëïéðïõò áãþíåò ðïõ áêïëïõèïýí.

Öüñìïõëá 1:Íßêç-âÜëóáìï ãéá ôïí ÖÝôåë óôï Ìðá÷ñÝéí Ï ÓåìðÜóôéáí ÖÝôåë íßêçóå ãéá ðñþôç öïñÜ öÝôïò óôç Öüñìïõëá 1. Ç Lotus Ýêëåøå ôçí ðáñÜóôáóç óôï Ìðá÷ñÝéí ÷Üñç óôï 1-2 ôùí Êßìé ÑÜéêïíåí êáé Ñïìáßí ÃêñïæÜí. Åêôüò êëßìáôïò ç McLaren. Ï ÓåìðÜóôéáí ÖÝôåë ýøùóå ôï äÜ÷ôõëï ôçò íßêçò óôï Ìðá÷ñÝéí! Ìå ìåãÜëç áíáêïýöéóç! Ï Ãåñìáíüò äýï öïñÝò ðáãêüóìéïò ðñùôáèëçôÞò êáé ç Red Bull îåðÝñáóáí ôá óêáìðáíåâÜóìáôá óôïõò ôñåéò ðñþôïõò áãþíåò, áíôßêñõóáí ôçí ðñþôç êáñü óçìáßá êáé ïäçãïýí óôç âáèìïëïãßá. Ùóôüóï ôçí ðáñÜóôáóç Ýêëåøå ç Lotus. Ï Êßìé ÑÜéêïíåí êáé ï Ñïìáßí ÃêñïæÜí Ýêáíáí ôï 2-3 ìå ôïí Öéíëáíäü íá äéåêäéêåß êáé ôçí ðñþôç èÝóç áðü ôïí áíôßðáëï ôïõ óôï... ìðÜíôìéíôïí, ÖÝôåë. Ôñßá ìïíïèÝóéá ìå êéíçôÞñá Renault âñÝèçêáí óôï âÜèñï. Ôï ôåëåõôáßï âÜèñï ôïõ ÑÜéêïíåí Þôáí óôç Ìüíôóá ôï 2009, üôáí åß÷å ôåñìáôßóåé ôñßôïò. Ãéá ôïí Ãáëëïåëâåôü ÃêñïæÜí åßíáé ç ðñþôç öïñÜ óôçí êáñéÝñá ôïõ ðïõ ãåýåôáé óáìðÜíéá óôç Öüñìïõëá 1. Óôçí Éôáëßá ï ôÝôáñôïò ðáßñíåé ôï îýëéíï êïõôÜëé êáé ï Ìáñê ÃïõÝìðåñ åßíáé óïâáñüò äéåêäéêçôÞò. Ï Áõóôñáëüò ôåñìÜôéóå ãéá ôÝôáñôç öïñÜ öÝôïò óôç ìïíá÷éêÞ ôÝôáñôç èÝóç. ÊáëÞ ç óôáèåñüôçôá, áëëÜ åßíáé åíäå÷ïìÝíùò êáé åêíåõñéóôéêÞ.

ÄÅÕÔÅÑÇ ÖÅÔÉÍÇ ÍÉÊÇ ÃÉÁ ÔÏÍ ÐÑÙÔÁÈËÇÔÇ ÐÁÑÁÓÊÅÕÁ... Ôç äåýôåñç ôïõ öåôéíÞ íßêç óå äýï áãþíåò êáôÜöåñå íá ðåôý÷åé ôçí ðåñáóìÝíç ÊõñéáêÞ ï ðñùôáèëçôÞò ÐáñáóêåõÜò ÐáñáóêåõÜ ìå ôïí Êþóôá Ãåùñãßïõ «Ôóéðò» êáé «Ôóéðò junior» íá ðáßñíïõí ôéò Üëëåò äýï èÝóåéò ôïõ âÜèñïõ. ïí áãþíá äéïñãÜíùóå ôï Óùìáôåßï ôçò ËÜñíáêáò êáé ôåëïýóå õðü ôçí áéãßäá ôçò ÊõðñéáêÞò Ïìïóðïíäßáò ÁõôïêéíÞôïõ. Ï áãþíáò äéåîÞ÷èç óôï ãíùóôü ÷þñï ðáñÜ ôï Óôáõñïâïýíé êáé åêåß Ýôñåîáí 23 óõíïëéêÜ áèëçôÝò ðñïóöÝñïíôáò ü÷é ìüíï èÝáìá áëëÜ êáé õøçëïý åðéðÝäïõ áíôáãùíéóìü óôïõò ößëïõò ôùí áãþíùí ôá÷ýôçôáò. ôç äïêéìáóôéêÞ äéáäñïìÞ Þôáí ï “Ôóéðò” ðïõ óçìåßùóå ôïí ôá÷ýôåñï ÷ñüíï áðü ôïõò áíôéðÜëïõò ôïõ. To 1.26.876 Þôáí ëéãüôåñï áðü ìéóü äåõôåñüëåðôï ðéï ãñÞãïñï áðü ôï ÷ñüíï ôïõ Junior åíþ óôçí ôñßôç èÝóç âñÝèçêå ï Êõñéáêüò Éùáííßäçò ìå ôï Evo IX. ÍéêçôÞò óôç äéêßíçôç êáôçãïñßá Þôáí ôåëéêÜ ï Äþñïò Èåïäþñïõ áöÞíïíôáò äåýôåñï ôï ËõóÜíäñïõ. Êáé ïé äýï Ýñéîáí áêüìá ðåñéóóüôåñï ôï ÷ñüíï ôïõò óôç äåýôåñç ðñïóðÜèåéá ìå ôïõò äýï íá Ý÷ïõí ìéá äéáöïñÜ åíüò äåõôåñïëÝðôïõ. ÁíäñÝáò ×áñáëÜìðïõò êáé ÁíäñÝáò ÐáðáíéêïëÜïõ ðÞñáí ôéò äýï ðñþôåò èÝóåéò óôçí êáôçãïñßá Á6, êáé ïé äýï ìå Honda Civic.

ÁÍÏÉÊÔÇ ÅÐÉÓÔÏËÇ... Ðñüåäñï êáé ÌÝëç ÄÓ ÁèëçôéêÞò ¸íùóçò «ÐÜöïò»(Á.Å.Ð.) ÐÜöïò 18/4/2012 Êýñéïé, ÕðÜñ÷åé ðÜíôïôå óåâáóìüò êáé åêôßìçóç óôá Üôïìá ðïõ õðçñåôïýí óôá óõìâïýëéá ôïõ óùìáôåßïõ ìáò áëëÜ ôáõôü÷ñïíá ïé ßäéïé èá ðñÝðåé íá óÝâïíôáé ôçí éóôïñßá ôïõ óùìáôåßïõ êáé íá õðçñåôïýí ôçí äéáóöÜëéóç ôçò äéá÷ñïíéêÞò ôïõ ýðáñîçò êáé åðéâßùóçò. Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÁÅÐ åßíáé íïìéêÜ õðü÷ñåï íá åöáñìüæåé áõóôçñÜ ôéò ðñüíïéåò ôïõ Êáôáóôáôéêïý êáèþò êáé ôéò áðïöÜóåéò ôùí Ãåíéêþí Óõíåëåýóåùí åéäéêüôåñá áíáöïñéêÜ ìå ôéò ðéï êÜôù åíÝñãåéåò/áðïöÜóåéò/äñáóôçñéüôçôåò ôïõ: -Óýãêëéóç ôùí Ãåíéêþí Óõíåëåýóåùí -Åôïéìáóßá ôùí ÅîåëåãìÝíùí Ëïãáñéáóìþí ôçò ÁÅÐ -¢ëëùí áðïöÜóåùí ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò (ïé ðñïûðïëïãéóìïß íá ãßíïíôáé ìå âÜóç ôïí åîåëåãìÝíï ëïãáñéáóìü ðïõ åãêñßíåôáé áðü ôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç êáé íá åßíáé ðñïóáñìïóìÝíïò ìå âÜóç ôùí ïéêïíïìéêþí äõíáôïôÞôùí ôïõ óùìáôåßïõ êáé êõñßùò éóïóêåëéóìÝíïò). Äõóôõ÷þò ðáñáôçñåßôáé üôé ü÷é ìüíï äåí ôçñïýíôáé ïé áðïöÜóåéò ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò êáé ïé ðñüíïéåò ôïõ Êáôáóôáôéêïý áëëÜ ðáßñíïíôáé êáé áðïöÜóåéò ðïõ õðïèçêåýïõí ôï ìÝëëïí ôïõ Óùìáôåßïõ. ¸÷ù ðëçñïöïñçèåß ðùòðñüóöáôá (21/3/2012) Ý÷åé óõãêëçèåß åéêïíéêÞ êáôáóôáôéêÞ óõíÝëåõóç, êáé Ýãéíáí 23 êáôáóôáôéêÝò ôñïðïðïéÞóåéò ÷ùñßò ôçí óõíÞèç ðñáêôéêÞ (íá åíçìåñþíïíôáé ôá ìÝëç ìå ìÞíõìá êáé áíáêïßíùóç óôéò ôïðéêÝò åöçìåñßäåò) ðáñüëï ðïõ óå ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç áðïöáóßóôçêå íá óôÝëëåôáé ôá÷õäñïìéêÜ êáé ðñüóêëçóç ìå çìåñÞóéá äéÜôáîç óôá ìÝëç. Èá ðñÝðåé Üìåóá íá èåùñçèåß ùò ìç ãéíüìåíç ç ðéï ðÜíù ¸êôáêôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç êáé íá óõãêëçèåß íÝá íïìïôõðéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç äéáöïñåôéêÜ èá êáôáããåßëù ôï ÄÓ óå üëá ô áñìüäéá óþìáôá êáé èá æçôÞóù ôçí íüìéìç óýãêëçóç ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò ìå äéáäéêáóßá ðïõ ðñïâëÝðåôáé áðü ôï êáôáóôáôéêü êáé ôïí ðåñß Óùìáôåßùí Íüìï. Ìáò åíäéáöÝñåé ç óùóôÞ ëåéôïõñãßá ôçò Á.Å.Ð. ãéá íá Ý÷åé ìÝëëïí êáé íá ìçí äéáëõèåß üðùò ìå ìáèçìáôéêÞ áêñßâåéá ïäçãåßôáé. Ìå åêôßìçóç ÊåíäÝáò Æáìðõñßíçò Éäñõôéêü ÌÝëïò ôçò Á.Å.Ð.

ÄÙÑÅÁÍ ÁÃÁÐÇÍÏÑÁ...

«Ï Ðïëéôéóôéêüò êáé Áèëçôéêüò Óýëëïãïò ÁãáðÞíïñáò Ê. ÐÜöïõ ðáñÝäùóå óôïí Ðñüåäñï ôçò Ó.Ð.Å Ê. ÐÜöïõ êýñéï Åõèýâïõëï ÖïíéÜ, êïõðüíéá óõíïëéêÞò áîßáò 500 åõñþ ãéá áãïñÜ ôñïößìùí áðü ãíùóôÞ õðåñáãïñÜ ôçò ðüëçò ìáò ôá ïðïßá ðáñÝäùóå óå Üðïñåò ïéêïãÝíåéåò».


32

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

áããåëßåò

ÅÐÉËÏÃÅÓ

♦ÅíïéêéÜæåôáé ìïíôÝñíï Óôïýíôéï óôá ÊïíéÜ, Éóüãåéï ìå ×þñï ÓôÜèìåõóçò, ðëÞñùò åðéðëùìÝíï êáé åîïðëéóìÝíï. ♦ÅíïéêéÜæïíôáé êáôáóôÞìáôá óôçí ÊÜôù ÐÜöï ïäüò ÉêÜñïõ. Åíïßêéï 350 åõñþ ôï ìÞíá. ♦ÅíïéêéÜæåôáé ïéêßá óôá ÊïíéÜ 6 õðí/ôßùí.

ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ: 99 411236 - 99 683177

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ Ðùëïýíôáé 3 ïéêüðåäá (õðï äéá÷ùñéóìü) óôá ÊïíéÜ, ìå Ó.Ä. 40%. ÔÉÌÇ ÁÐÏ 180.000 ÅÕÑÙ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-628196

ÌÅÃÁËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÐÙËÅÉÔÁÉ ÏÉÊÏÐÅÄÏ Ðùëåßôáé ïéêüðåäï 510 ô.ì. óôç ÃåñïóêÞðïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99531429

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99411233

Ð Ù ËÏÕÍÔÁÉ 1) ÄéáìÝñéóìá, óôïí 4ïí üñïöï, ôñéþí õðíïäùìáôßùí, ìå a/c, ôæÜêé, ìðÜíéï êáé îå÷. W/C, óå ðïëý êáëÞ êáôÜóôáóç, ìåñéêÞ êåíôñéêÞ èÝñìáíóç, ìå ðáíïñáìéêÞ èÝá ôç èÜëáóóá. Åìâáäü 136 ô.ì. ÊïíôÜ óå ãñáöåßá, êáôáóôÞìáôá êáé Üëëåò áíÝóåéò. ÊáôÜëëçëï ãéá êáôïéêßá, ãñáöåßá, éáôñåßï, êôë. Ðåñéï÷Þ Ëõêåßïõ Êýêêïõ. 2) Ïéêüðåäá óå ðñïíïìéïý÷á êáé Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ óôç ÃåñïóêÞðïõ ìå èÝá ôçí èÜëáóóá ìå Ó.Ä 80% êáé êÜëõøç 45%. ÌÅÓÉÔÅÓ ÁÐÏÊËÅÉÏÍÔÁÉ

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99632934

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 00306945871936 (10:00-12:00 êáé 18:00-20:00) 00357 99683599

Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá õðü äéá÷ùñéóìü óôá ÊïíéÜ áðü 169. 000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï 99463015

1. Äýï êáôáóôÞìáôá 50ôì & 80ôì áíôéóôïß÷ùò, óôçí ÊåíôñéêÞ Ëåùöüñï ×ñßóôïõ ÊêÝëç óôçí Êéóóüíåñãá. ÊáôÜëëçëá ãéá take-away, creperie, ðáãùôáñßá, êñåïðùëåßï, æá÷áñïðëáóôåßï, ðåñßðôåñï êëð. 2. Êáôïéêßåò ôùí äýï êáé ôñéþí õðíïäùìáôßùí, ÷ùñßò Ýðéðëá, óå ðñïíïìéáêÞ èÝóç óôçí Êéóóüíåñãá (êïíôÜ óå öïýñíï, ôñÜðåæá, õðåñáãïñÜ).

ÄéáìÝñéóìá 61m2 (1 õðíïäùìÜôéï-óáëüíé-êïõæßíá-wc) óôï êÝíôñï ôçò Èåóóáëïíßêçò, ñåôéñÝ, 6ïò üñïöïò. ÄéáìðåñÝò-áíáêáéíéóìÝíï (åðéðëùìÝíï ãéá åíïéêßáóç) áõôüíïìç èÝñìáíóç-íõêôåñéíü ñåýìá êáé air condition. ÄAÃÊËÇ 6 (ÅÍÁÍÔÉ ×ÁÍÈ-ÄÅÈ).

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÌÅÆÏÍÅÔÔÁ 2 ÕÐÍÄ. ÓÔÏ ÁÍÁÂÁÑÃÏÓ. ÔÉÔËÏÓ ÄÉÁÈÅÓÉÌÏÓ.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÐÙËÅÉÔÁÉ-ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÊÔÇÌÁÔÉÊÁ -ÄÉÁÖÏÑÁ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Ãéá ðëçñïöïñßåò 26948807-99595975

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

Ðùëåßôáé ãõñÜäéêï-øçôïðùëåßï ðëÞñùò åîïðëéóìÝíï óå êåíôñéêü óçìåßï ôçò ÐÜöïõ.

-ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò. -Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò êáé ñáíôåâïý ôçë. 99415110

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

ÐÙËÅÉÔÁÉ Ðùëåßôáé óå ôéìÞ åõêáéñßáò ôåìÜ÷éï 30 óêÜëåò óå ôïõñéóôéêÞ ðåñéï÷Þ ôçò Ñüäïõ óå ðáñáèáëÜóóéá ðåñéï÷Þ.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÅíïéêéÜæåôáé üñïöïò 265 ô.ì. ìå Üäåéá öñïíôéóôçñßïõ óôçí Ëåùöüñï ÁëåîÜíäñïõ ÐáðÜãïõ óôçí ÐÜöï. Åíïßêéï 1300 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 00306936601030-97766204

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99848677

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÏÉÊÏÐÅÄÁ

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí, çìéåðéðëùìÝíï Þ ü÷é, ìå èÝñìáíóç êáé óýóôçìá êëéìáôéóìïý êáé èåñìïìüíùóç, óå Üñéóôç êáôÜóôáóç ïäüò Åëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõ êïíôÜ óôçí õðåñáãïñÜ ¢ëöá ÌÝãá.

1) ×ëþñáêá 615 ô.ì. ïñèïãþíéï ïéêüðåäï, ìå 3 åéóüäïõò, 90% Ó.Ä. Þóõ÷ç ãåéôïíéÜ, êïíôÜ óôçí ÕðåñáãïñÜ Ðáðáíôùíßïõ êáé óôï äçìïôéêü ó÷ïëåßï ×ëþñáêáò. Éäáíéêü ãéá ïéêïãÝíåéá. 2) Áíáñßôá 450 ô.ì. 90 % Ó.Ä. ìå èÝá èÜëáóóá ìüíï 300 ìÝôñá áðü ôï êÝíôñï ôïõ ÷ùñéïý.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99603278

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99489260

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÅíïéêéÜæåôáé êáéíïýñãéï äéáìÝñéóìá 2 õðíïäùìáôßùí óôçí ïäü ÁñãõñïêÜóôñïõ, óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ, óå ðïëý ðñïíïìéïý÷á ðåñéï÷Þ. Ìå êåíôñéêÞ èÝñìáíóç êáé êëéìáôéóìü.

Ðùëåßôáé êáéíïýñãéï ñåôéñÝ, äéáìÝñéóìá, 2 õðí/ôßùí, óôç ÃåñïóêÞðïõ, 75 ô.ì. óõí 2 âåñÜíôåò, ìå èÝá èÜëáóóá. ÔéìÞ 98.000 åõñþ + ÖÐÁ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99522377

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99647380

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ • Äéáìåñßóìáôá 2 & 3 õðíïäùìáôßùí óôç ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ.

•ÄéáìÝñéóìá åíüò õðíïäùìáôßïõ óôçí ðåñéï÷Þ UÍIVERSAL.

•Ïéêßá ìå ðéóßíá óôçí ÁÑÌÏÕ óå Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ. •Ïéêßá ìå ðéóßíá Þ ÷ùñßò óôçí ÁÃÉÁ ÌÁÑÉÍÏÕÄÁ ìå èÝá ôç èÜëáóóá.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá, 2 õðí/ôßùí, óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ. Åíïßêéï 270 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99494507

ÐÙËÅÉÔÁÉ

•ÌåæïíÝôôá 2 õðíïäùìáôßùí óôï ÌÅÓÁ ×ÙÑÉÏ.

Ðùëåßôáé óôçí ¸ìðá äéþñïöç êáéíïýñãéá ïéêßá, áíåîÜñôçôç ìå ðéóßíá. ÔéìÞ 230.000 åõñþ + ÖÐÁ.

•Ðùëïýíôáé ðñïíïìéáêÜ ïéêüðåäá óôç ÃåñïóêÞðïõ êáé

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99515777

Ãéá ðëçñïöïñßåò: LEMONMARIA DEVELOPERS ÔÇË: 99242111, 99459111, 26942143

ÊïíéÜ.


ÅÐÉËÏÃÅÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

áããåëßåò

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

33

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

Ä ÉÁÖÏÑÁ

ÐÙËÅÉÔÁÉ Ðùëåßôáé ìåæïíÝôôá 2 õðí/ôßùí óå ìéêñü êüìðëåî êáé áäéÝîïäï óôçí ðåñéï÷Þ Universal ðñïò 119.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99515777

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÅíïéêéÜæåôáé êáéíïýñãéï äéáìÝñéóìá, 1 õðí/ôßïõ, ìå óôåãáóìÝíï ÷þñï óôÜèìåõóçò êáé áðïèÞêç, full åðéðëùìÝíï, ìå a/c êáé ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí. Óå Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ ðßóù áðü ôçí êëéíéêÞ ÊÕÁÍÏÕÓ ÓÔÁÕÑÏÓ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99442060

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ 1) Ðùëåßôáé ïéêéóôéêü ôåìÜ÷éï óôçí ðåñéï÷Þ ÌÝëáíïò óôç ×ëþñáêá. Åßíáé êïíôÜ óôï îåíïäï÷åßï Venus Beach êáé óôçí íÝá õðåñáãïñÜ Lidl. ¸÷åé åìâáäüí 2527 ô.ì. êáé Ó.Ä. 40%. 2) ¸êôáóç ãçò 47.000 ô.ì. ìå åãåããñáìÝíï äñüìï. Óå áãñïôéêÞ ðåñéï÷Þò ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ. ÐñïóöÝñåôáé ãéá ôïðïèÝôçóç öùôïâïëôáúêþí.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 96794866

ÐÙËÅÉÔÁÉ Ðùëåßôáé äéáìÝñéóìá 120 ô.ì. óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ (äñüìïò ðñïò ÌïõóáëëÜ). ÊáôÜëëçëï êáé ãéá ãñáöåßá. ÔéìÞ äéáðñáãìáôåýóéìç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99872063-96211340

ÖÉËÏËÏÃÉÊÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÉÁÔÑÏÕ ÍÅÕÑÏËÏÃÏÕ

(ÍÝá ÅëëçíéêÜ, Éóôïñßá, Áñ÷áßá ÅëëçíéêÜ, ËáôéíéêÜ)

Ç éáôñüò Íåõñïëüãïò Ìáñßá Íéêïëáúäïõ, áíáêïéíþíåé ôçí Ýíáñîç ôïõ Éáôñåßïõ ôçò óôï Íïóïêïìåßï Åõáããåëéóìüò. Èá äÝ÷åôáé åðéóêÝøåéò ìåôÜ áðü ñáíôåâïý óôï ôçëÝöùíï 26848000, 99411429 ÌÝñåò êáé þñåò ëåéôïõñãßáò ôïõ Éáôñåßïõ: Ôñßôç êáé ÐÝìðôç: 9.00ð.ì.-1ì.ì. êáé 4.00ì.ì.-7.00 ì.ì.

Ðôõ÷éïý÷ïò Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ ìå Ìåôáðôõ÷éáêü

ÆÇÔÅÉÔÁÉ Ôï äéêçãïñéêü ãñáöåßï ÌÁÍÔÉS & ATHINODOROU LLC æçôÜ Üìåóç ðñüóëçøç êïðÝëá ãéá åêôÝëåóç ãñáììáôåéáêþí êáèçêüíôùí. Áðáéôïýìåíá ðñïóüíôá: 1) ÊÜôï÷ïò áíáãíùñéóìÝíïõ ðôõ÷ßïõ áíþôáôçò åêðáßäåõóçò. 2) ¢ñéóôç ãíþóç Áããëéêþí êáé Åëëçíéêþí. 3) ¢ñéóôç ãíþóç Çëåêôñïíéêþí Õðïëïãéóôþí.

Ãéá ðëçñïöïñßåò: Ìé÷Üëçò ÌÜíôçò (ôçë. 99339339, 26934277)

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÔÑÅÌÉÈÏÕÓÁÓ Åêóôñáôåßá Êáèáñéóìïý Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Ôñåìéèïýóáò ðëçñïöïñåß êáé õðåíèõìßæåé ôïõò éäéïêôÞôåò ïéêïðÝäùí êáé ôåìá÷ßùí ôá ïðïßá âñßóêïíôáé åíôüò ôùí ïñßùí ôçò êïéíüôçôáò, üôé Ý÷ïõí õðï÷ñÝùóç íá ôá äéáôçñïýí êáèáñÜ. Ùò åê ôïýôïõ ìÝ÷ñé ôéò 20 ÌáÀïõ 2012 èá ðñÝðåé íá ðñïâïýí óå êáèáñéóìü ôùí áãñéü÷ïñôùí êáèþò êáé ïðïéïíäÞðïôå Üëëùí Ü÷ñçóôùí õëéêþí. ÁíåîáñôÞôùò äå åÜí ôá Ü÷ñçóôá õëéêÜ Þ óêïõðßäéá ôïðïèåôÞèçêáí óôçí ðåñéïõóßá ôïõò áðü ôñßôïõò, ç åõèýíç åîáêïëïõèåß íá âáñýíåé ôïõò ßäéïõò.

ÃåùñãÞò Íô. ×ñõóïâáëÜíôçò •ÁôïìéêÜ - ÏëéãïìåëÞ ôìÞìáôá •ÔìÞìáôá Ðáãêýðñéùí åîåôÜóåùí

99845080 ÅããñáöÝò ãéá ôç íÝá ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ ×ÁÌÇËÁ ÄÉÄÁÊÔÑÁ

ÏÉ ÐÅÑÉ ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁÓ ÊÁÉ ×ÙÑÏÔÁÎÉÁÓ (ÁÉÔÇÓÅÉÓ ÊÁÉ ÉÅÑÁÑ×ÉÊÅÓ ÐÑÏÓÖÕÃÅÓ) ÊÁÍÏÍÉÓÌÏÓ ÔÏÕ 1990 (Ê.Ä.Ð. 55 ÔÏÕ 1990) Åéäïðïßçóç äõíÜìåé ôïõ Êáíïíéóìïý 4 (1) Äßäåôáé åéäïðïßçóç, óýìöùíá ìå ôïí Êáíïíéóìü 4 (1) ôùí ðåñß Ðïëåïäïìßáò êáé ×ùñïôáîßáò (ÁéôÞóåéò êáé Éåñáñ÷éêÝò ÐñïóöõãÝò) Êáíïíéóìþí ôïõ 1990, üôé åìåßò, ïé ÌÁÑÃÁÑÉÔÁ ÔÓÉÁÑÊÅÆÏÕ ÊÁÉ ÁËËÏÉ áðü ÐÁÖÏ éäéïêôÞôåò ôïõ ôåìá÷ßïõ ìå áñ. ÅÐÉ. 850 Öýëëï/Ó÷Ýäéï 45/60 ôïðïèåóßá/åíïñßá ÁÍÁÂÁÑÃÏÓ ïäüò/áñéèìüò ÂÁÓÉËÉÊÙÍ 33 óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ÷ùñéïý ÁÍÁÂÁÑÃÏÓ èá õðïâÜëïõìå áßôçóç óôçí ÐïëåïäïìéêÞ Áñ÷Þ ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ ãéá åîáóöÜëéóç ðïëåïäïìéêÞò Üäåéáò ãéá ÌÅÔÁÔÑÏÐÇ ÕÐÏÓÔÅÃÏÕ ×ÙÑÏÕ ÊÁÔÏÉÊÉÁÓ ÓÅ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏ ÁÉÓÈÇÔÉÊÇÓ.

ÅÕÑÙÃÍÙÓÇ (ÃåñïóêÞðïõ) Ôï íÝï êÝíôñï ÅÕÑÙÃÍÙÓÇ (ÊÝíôñï ÎÝíùí Ãëùóóþí) ðïõ èá ëåéôïõñãÞóåé ôç íÝá ó÷ïëéêÞ ÷ñïíéÜ óôç ÃåñïóêÞðïõ æçôÜ ÊÁÈÇÃÇÔÅÓ ÁããëéêÞò, ÉôáëéêÞò, ÃáëëéêÞò, ÃåñìáíéêÞò, ÉóðáíéêÞò êáé Ñþóéêçò Ãëþóóáò, êáèþò åðßóçò êáé ÊÁÈÇÃÇÔÅÓ Çëåêôñïíéêþí Õðïëïãéóôþí ìå äõíáìéêü ÷áñáêôÞñá, ìåãÜëç ìåôáäïôéêüôçôá, äçìéïõñãéêÝò, ïñãáíùôéêÝò êáé åðéêïéíùíéáêÝò éêáíüôçôåò. Áðáñáßôçôï Ðôõ÷ßï ÁíùôÜôçò Ó÷ïëÞò.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99571478 - 99108213

ÌåôÜ ôç ëÞîç ôçò ðéï ðÜíù ðñïèåóìßáò ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï èá ðñï÷ùñÞóåé áõôüâïõëá óôïí êáèáñéóìü ôïõò ÷ùñßò Üëëç åéäïðïßçóç, êáé ôï êüóôïò ðïõ èá ðñïêýøåé (ãéá êÜèå ïéêüðåäï 80 åõñþ êáé ãéá êÜèå ôåìÜ÷éï áíáëüãùò ôïõ åìâáäïý ôïõ) èá ÷ñåþíåôáé óôï ëïãáñéáóìü ôïõ éäéïêôÞôç ùò åðéðñüóèåôïò öüñïò êïéíïôéêþí õðçñåóéþí.

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÃÁÌÏÕ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÃÁÌÏÕ

ÅíïéêéÜæïíôáé 2 êáôáóôÞìáôá ðïõ ôþñá åíþèçêáí óå Ýíá ìåãÜëï óôçí ïäü Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ Íï. 6 êáé 7 Iacovos Court (ðñïò äñüìï ÊÜôù ÐÜöïõ). Ìåóßôåò áðïêëåßïíôáé.

¼ôáí ãíùñéóôÞêáìå, îÝñáìå üôé Þñèáìå óôç æùÞ ãéá íá åßìáóôå ìáæß. Åß÷áìå ôá ßäéá üíåéñá, ôïõò ßäéïõò óôü÷ïõò, ôéò ßäéåò åëðßäåò... Ôá ìÜôéá ìáò êïéôïýóáí óôçí ßäéá êáôåýèõíóç... Êáé óÞìåñá, óáò ðñïóêáëïýìå íá ðáñåõñåèåßôå óôï ãÜìï ìáò, ôï ÓÜââáôï 5 Ìáúïõ 2012, óôéò 4.00 ì.ì. óôïí Éåñü Íáü Ðáíáãßáò ÈåïóêÝðáóôçò óôçí ÊÜôù ÐÜöï

ÄçìÞôñçò & ÍáôÜóá Ïé ïéêïãÝíåéåò: <Ãéþñãïò êáé Ñßôóá ÄçìçôñéÜäç (Óáðáñßëëá) (×ëþñáêá) (ÐÜöïò) êáé ôþñá óôçí ÊÜôù ÐÜöï Áñ÷éìÞäçò êáé ÅëÝíç ÍéêïëÜïõ (Ëõóüò) (Öéëïýóá) êáé ôþñá óôç ÃåñïóêÞðïõ Óõã÷áñçôÞñéá êáé äåîßùóç óôï îåíïäï÷åßï «Aloe» áðü ôéò 6.30 ì.ì. ìÝ÷ñé ôéò 8.30 ì.ì. Ç ÐÁÑÏÕÓÁ ÍÁ ÈÅÙÑÇÈÅÉ ÊÁÉ ÙÓ ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

Óáò ðñïóêáëïýìå óôï ãÜìï ìáò ðïõ èá ãßíåé ôï ÓÜââáôï 5 Ìáúïõ 2012 êáé þñá 3:00 ì.ì. óôïí Éåñü Íáü Ðáíáãßáò ÐáíôÜíáóóáò óôçí ÐÜöï.

Êùíóôáíôßíïò - Ìé÷áÝëá Ïé ãïíåßò: Ãñçãüñçò êáé ÃéÜííá Ãñçãïñßïõ áðü Ìüñöïõ êáé Ðñáóôåéü Ìüñöïõ êáé ôþñá óôç ÃåñïóêÞðïõ

<Jonathan êáé Íüñìá (×áôæçãåùñãßïõ) Parkhouse áðü Áããëßá êáé ÐÝãåéá

¢ñéóôï ðåñéâÜëëïí åñãáóßáò, åêðáßäåõóç êáèçãçôþí, ðñïïðôéêÝò áíÝëéîçò. Áðïäï÷Ýò áíáëüãùò ðñïóüíôùí. ÁðïóôïëÞ âéïãñáöéêþí ìå öùôïãñáößá óôï eurognosi.geroskipou@gmail.com

Ãéá ïðïéåóäÞðïôå äéåõêñéíÞóåéò åðéêïéíùíÞóôå óôï ôçë: 26913746

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÃÁÌÏÕ Ï Äñ. ÉùóÞö ÌïõôÞñçò & ç äíéò ÌáñéÜì Ì÷éôáñéÜí óáò ðñïóêáëïýí óôï ãÜìï ôïõò ðïõ èá ãßíåé ôï ÓÜââáôï 5 Ìáúïõ 2012 êáé þñá 4:00 ì.ì. óôïí Éåñü Íáü Áãßáò ÊõñéáêÞò óôçí ÊÜôù ÐÜöï. Ïé Ãïíåßò: < Áíôþíçò êáé ÅëÝíç ÌïõôÞñç áðü Áãßá Ìáñßíá Óêõëëïýñáò

<ÓåñãêÝé Ì÷éôáñéÜí êáé Äñ. Çñïýëá Èåï÷Üñïõò áðü Áñìåíßá êáé ÍÝï ËåéâÜäé Ìüñöïõ

Èá áêïëïõèÞóåé äåîßùóç óôï Aliathon Holiday Village óôçí ÊÜôù ÐÜöï áðü ôéò 7:00 ì.ì. ìÝ÷ñé ôéò 9:00 ì.ì. Ç ÐÁÑÏÕÓÁ ÍÁ ÈÅÙÑÇÈÅÉ ÊÁÉ ÙÓ ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

Óõã÷áñçôÞñéá êáé äåîßùóç óôï îåíïäï÷åßï «Elysium» óôçí ÐÜöï, þñá 6:00 ì.ì. - 9:00 ì.ì. Ç ÐÁÑÏÕÓÁ ÍÁ ÈÅÙÑÇÈÅÉ ÊÁÉ ÙÓ ÉÄÉÁÉÔÅÑÁ ÐÑÏÓÊËÇÓÇ


34

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

áããåëßåò

ÅÐÉËÏÃÅÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÄÉÁÖÏÑÁ

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ENOIKIAZONTAI

ÌÁÓÁÆ

ÅíïéêéÜæïíôáé ãñáöåßá óôï SAVVAS PLAZA ðßóù áðü íÝá äéêáóôçñéá, óôçí Íßêïõ Íéêïëáúäç.

ÈÅÑÁÐÅÕÔÉÊÏ ÌÁÓÁÆ ÊÁÉ ÁÈËÇÔÉÊÏ ÌÁÓÁÆ ÈÅÑÁÐÅÉÅÓ ÃÉÁ ÎÅÊÏÕÑÁÓÇ & ×ÁËÁÑÙÓÇ

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99647486, 99353162, 99414707

15 ×ÑÏÍÉÁ ÅÌÐÅÉÑÉÁ ÓÔÇ ÃÅÑÌÁÍÉÁ

ÃÉÁ ÑÁÍÔÅÂÏÕ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÇÓÔÅ ÌÅ ÔÇ ÌÏÍÉÊÁ ÓÔÏ ÔÇË. 97646800

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëåßôáé ôçí ÊõñéáêÞ 29 Áðñéëßïõ 2012, óôçí Åêêëçóßá Åéóïäåßùí ôçò Èåïôüêïõ óôçí ÐÝãåéá ôï 15ïí åôÞóéï ìíçìüóõíï ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò êüñçò, áäåëöÞò èåßáò êáé åîáäÝëöçò,

ÐÙËÅÉÔÁÉ Ðùëåßôáé êáôïéêßá 180 ô.ì. óå ïéêüðåäï 533ô.ì. ôñéþí õðíïäùìáôßùí, 2 WC, óôç ÃåñïóêÞðïõ, êïíôÜ óôï ðáëéü ÊÅÍ. Ìå a/c óå üëá ôá äùìÜôéá êáé ìå ìåãÜëç áõëÞ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99344386

ÎÅÍÉÁÓ ÉÙÁÍÍÇ ×” ÐÁÓ×ÁËÇ

Ïé ôåèëéììÝíïé óõããåíåßò ÌÇÔÅÑÁ: ÌÁÑÏÕËËÁ É. ×”ÐÁÓ×ÁËÇ ÁÄÅËÖÉÁ: ÊÙÍ/ÍÏÓ ÊÁÉ ÂÁÓÙ ×’ ÐÁÓ×ÁËÇ, ÍÅÏÖÕÔÏÕËËÁ ×” ÐÁÓ×ÁËÇ ÁÄÅÑÖÏÔÅÊÍÁ: ×ÑÕÓÏÂÁËÁÍÔÙ ÎÅÍÉÁ, ÉÙÁÍÍÇÓ ÌÁÑÉÏÓ ÈÅÉÏÉ, ÈÅÉÅÓ, ÅÎÁÄÅËÖÉÁ ÊÁÉ ËÏÉÐÏÉ ÓÕÃÃÅÍÅÉÓ

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 29 Áðñéëßïõ 2012 óôïí Éåñü Íáü Ðáíáãßáò ×ñõóáéëåïýóçò óôá Ìáìþíéá ôï äåýôåñï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá, ðáððïý êáé áäåëöïý

ÁÍÄÑÅÁ ÌÉ×ÁÇË ÍÅÁÑ×ÏÕ (áðü Ìáìþíéá, ðñþçí ÊïéíïôÜñ÷çò) êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëììÝíïé Óýæõãïò:¢ííá Ìé÷áÞë ÐáéäéÜ: Åõèýìéïò-¸ëëç Óéìéëëßäïõ, ÁíäñÝáò-Ñïäïýëá ÊëåÜíèïõò, ÓùôÞñçò Ìé÷áÞë, ÁíäñÝáò-Ãéùñãïýëëá Ðïëõäåýêç, ÁíäñÝáò-Óôáõñïýëëá ËõóÜíäñïõ, ×ñßóôïò-Äþñá Ìé÷áÞë, åããüíéá, äéóÝããïíá, áäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò.

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 29 Áðñéëßïõ 2012 óôïí Éåñü Íáü Áðïóôüëïõ ÂáñíÜâá óôç Ìåóüãç ôï 40Þìåñï ìíçìüóõíï ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò êáé áîÝ÷áóôçò

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 29/04/2012 óôçí Åêêëçóßá Áãßáò ÐáñáóêåõÞò óôç ÃåñïóêÞðïõ, ôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò, óõæýãïõ, ðáôÝñá êáé ðáððïý,

MNHMOÓÕÍÏ Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 29/04/2012, óôçí åêêëçóßá Áãßáò ÐáñáóêåõÞò óôç ÃåñïóêÞðïõ ôï åîÜìçíï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ êáé áäåëöïý

ÉÓÌÇÍÇÓ ËÉÁÓÉÄÏY ÉÄÑÕÔÑÉÁ ÔÏÕ ÉÄÑÕÌÁÔÏÓ ÌÁÑÃÁÑÉÔÁÓ ËÉÁÓÉÄÏÕ êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí. Ôïõ ìíçìïóýíïõ èá ðáñáóôåß ï ÈåïöéëÝóôáôïò ×ùñåðßóêïðïò Áñóéíüçò ê. ÍåêôÜñéïò. (ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôïõ ìíçìïóýíïõ èá ðñïóöåñèïýí êáöÝò êáé áëìõñÜ óôï ÷þñï ôïõ Éäñýìáôïò Ìáñãáñßôáò Ëéáóßäïõ). Ïé óõããåíåßò ÉÄÑÕÌÁ ÌÁÑÃÁÑÉÔÁÓ ËÉÁÓÉÄÏÕ

ÆÇÍÙÍÁ ËÁÌÐÑÉÁÍÉÄÇ Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ üðùò ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé: Óýæõãïò: Âéëåëìßíç Ëáìðñéáíßäïõ Ôá ðáéäéÜ: ÁíäñÝáò êáé ÃéÜííá Ëáìðñéáíßäç Ëßæá êáé Ñßêêïò ÃéÜííç Åõôõ÷ßá Ëáìðñéáíßäïõ Ôá åããüíéá: ÆÞíùíáò, Ãéþñãïò êáé ÍéêïëÝôôá

×ÁÑÁËÁÌÐÏÕ ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí Ïé ôåèëéììÝíïé: Óýæõãïò, áäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò


åðéóôïëÝò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

×ñïíïãñÜöçìá ÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ

100 xñüíéá ðñïóêïðéóìïý óôçí Êýðñï!!!

Ó

ôçí Êýðñï, ôï 2013 êëåßíåé ï ðñïóêïðéóìüò óôçí Êýðñï 100 ÷ñüíéá æùÞò, ðáñïõóßáò, êáé åèåëïíôéêÞò ðñïóöïñÜò êáé õðçñåóßáò. ÐñïóöïñÜ áãÜðçò, óå üëïõò ôïõò óõíáíèñþðïõò ìáò, âïÞèåéá üðïõ áõôÞ åßíáé äõíáôÞ üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ðñïóôáóßá ðåñéâÜëëïíôïò, äåíôñïöõôåýóåéò, êáèáñéüôçôá âõèþí, êëð, áéìïäïóßåò, ðñþôåò âïÞèåéåò, óõììåôï÷Þ óå åñÜíïõò, ð.÷. ðåñðáôþ ìå ôïõò ôõöëïýò êáé Üëëá ðïëëÜ. ÌÝóá áðü ôïí ðñïóêïðéóìü êáðïéï ðáéäß, ãéáôß îåêéíÜ ç æùÞ êáé ç äñÜóç ìáò áðü ðáéäÜêéá, ìáèáßíåé íá áãáðÜ, íá óÝâåôáé êáé íá ðñïóôáôåýåé,ôá éäáíéêÜ, ôá Þèç êáé ôéò áîßåò ôçò ðáôñßäáò, íá ôéìÜ ôçí ðáôñßäá, íá óÝâåôáé ôá Èåßá. Ìáèáßíåé íá öñïíôßæåé, ôïõò óõíáíèñþðïõò ôïõ êáé íá íïéÜæåôáé. Ìáèáßíåé íá åðéâéþíåé óôï ýðáéñèñï, óôçí èÜëáóóá, óôá äÜóç êáé íá áíáêáëýðôåé ôçí ìáãåßá ôçò æùÞò, ôçò öýóçò, ôùí æþùí, ôùí ëïõëïõäéþí, ôçò æùÞò. Ìðáßíïíôáò êÜðïéïò óôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ ðñïóêïðéóìïý, áìÝóùò îåöåýãåé áðü ôï êïìðéïõôåñ, ôá çëåêôñïíéêÜ ðáéãíßäéá êáé âáóéêÜ áðü ôçí ìïíáîéÜ óôçí ïðïßá æïõí óÞìåñá ôá ðåñéóóüôåñá ðáéäéÜ, áëëÜ êáé ïé ìåãÜëïé. ÅðåéäÞ ï ðñïóêïðéóìüò âñßóêåôáé ðÜíôá ðáñþí óå üëá ôá ðïëéôéóôéêÜ äñþìåíá êáé ü÷é ìüíïí, ôá ðáéäéÜ Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá ëÜâïõí ìÝñïò óå ðáñåëÜóåéò, áíèåóôÞñéá, êáñíáâÜëéá, êáé íá æÞóïõí ôçí åìðåéñßá ôïõ üôé Ýëáâáí ìÝñïò óå êÜôé. Å÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá ðÜíå èÝáôñï, êáôáóêçíþóåéò, åêäñïìÝò, íá åðéóêåöèïýí êáé íá îåíáãçèïýí óå ÷þñïõò üðïõ äåí ôïõò äßíåôáé ç åõêáéñßá íá ðÜíå, ïýôå ìå ôï ó÷ïëåßï, ïýôå ìå ôçí ïéêïãÝíåéá ôïõò. Ç ÅëëÜäá, ãéüñôáóå ðñéí ëßãïõò ìÞíåò ôá äéêÜ ôçò åêáôü ÷ñüíéá ðñïóêïðéóìïý óôçí ÅëëÜäá, êáé ôþñá ãéïñôÜæåé ôá ïãäïíôÜ÷ñïíá ôùí áãåëþí ëõêïðïýëùí óôçí ÅëëÜäá. Ïé åïñôáóìïß åßíáé ìåãÜëïé êáé óßãïõñá îå÷ùñéóôïß ãéá ìáò ôïõò ðñïóêüðïõò. Óçìáíôéêü åßíáé íá áíáöÝñïõìå üôé ôá ÌÌÅ, õðïóôÞñéîáí áõôÜ ôá ãåãïíüôá åíþ ðáñÜëëçëá ï Äéïíýóçò Ó÷ïéíÜò óõíåñãÜóôçêå ìáæß ìå ôïõò ðñïóêüðïõò óôçí ÅëëÜäá êáé Ýãñáøå ôçí ìïõóéêÞ ôïõ ôñáãïõäéïý ðïõ áöéåñþèçêå óôïõò åïñôáóìïýò, ïðùò åðßóçò êáé ôï åñìçíåýåé ìå ôçí æåóôÞ öùíÞ ôïõ, åíþ ôïõò óôß÷ïõò Ý÷åé ãñÜøåé ï Äéïíýóçò ÌðïõñáæÜíçò. Ôï ôñáãïýäé áõôü åßíáé ðïëý ìåëùäéêü, óõãêéíçôéêü êáé Ý÷åé áöéåñùèåß óå üëïõò üóïõò åñãÜóôçêáí êáé óõíåñãÜóôçêáí ãéá íá ðåôý÷åé ï óêïðüò áõôüò. Ôï ôñáãïýäé üóïé åíäéáöÝñïíôáé íá áêïýóïõí èá ôï âñïõí óôï äéáäßêôõï ìå ôßôëï: ÐÁÐÅ 2011 ôñáãïýäé www.youtube.com (ÌïõóéêÞ: Äéïíýóçò Ó÷ïéíÜò Óôß÷ïé: Äéïíýóçò ÌðïõñáæÜíçò). Åßíáé ðïëý üìïñöï íá áãêáëéÜæïíôáé ôÝôïéåò ðñïóðÜèåéåò ðïõ ðçãÜæïõí áðü ôçí ðçãÞ ôïõ åèåëïíôéóìïý, ôçò áíéäéïôÝëåéáò êáé ôçò ðñïóöïñÜò, áðü êáëëéôÝ÷íåò, áðü åðéöáíåßò êáé åðþíõìïõò áíèñþðïõò ôùí ïðïßùí óßãïõñá ç ðáñïõóßá Ý÷åé ìéá âáñýôçôá. Äéüôé üðùò îÝñåôå, üóïé áó÷ïëïýìáóôå ìå ôïí ðñïóêïðéóìü äåí ðëçñùíüìáóôå áðü êáíÝíáí, êáé üóïé Ýñ÷ïíôáé äåí ðëçñþíïõí ãéá ôßðïôá åêôïò áðü ôçí óôïëÞ ôïõò. Èá Þèåëá íá áíáöÝñù, áðëÜ ãéá åíçìÝñùóç üôé áó÷ïëÞèçêáí ðïëëïß êáëëéôÝ÷íåò êáôÜ êáéñïýò ìå ôïí ðñïóêïðéóìü éäéáßôåñá üóïí áöïñÜ ôá ôñáãïýäéá ðïõ ìå ÷áñÜ ôá åñìÞíåõóáí êáé ìüíïé êáé ìå ðñïóêüðïõò. Èá áíáöÝñù åäþ äýï (á) ï Êçëáéäüíçò êáé (â) ï Åõôý÷çò ï íåáñüò ìÜãåéñáò ðïõ Ýãéíå äéÜóçìïò ìÝóá áðü ôçí åêðïìðÞ ìáãåéñéêÞò ðïõ ðáñïõóßáæå «óôçí êáïõæßíá ôçò ìáìÜò». Åõ÷üìáóôå íá áðïðåñáôùèïýí ìå êÜèå åðéôõ÷ßá ïé ðñïóêïðéêïß åïñôáóìïß óôçí ÅëëÜäá êáé ðÜíôá íá Ý÷ïõí ðñüïäï êáé åðéôõ÷ßåò. Óôçí Êýðñï Þäç Üñ÷éóáí ïé ðñïåôïéìáóßåò ãéá ôïí åïñôáóìü ôùí 100 ÷ñüíùí ôïõ ðñïóêïðéóìïý óôçí Êýðñï, ðïõ èá åïñôáóôïýí ìå êÜèå ëáìðñüôçôá êáé ìå ðåñçöÜíåéá!!

ENOIKIAZONTAI AÃÉÏÃÑÁÖÉÅÓ

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 AÐÑÉËÉÏÕ 2012

ÌÅ ÁÖÏÑÌÇ ÅÍÁ ÁÑÈÑÏ ÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

(Üãíùóôç ðôõ÷Þ ôçò õðüèåóçò Áãßïõ Åõöçìéáíïý) AãáðçôÞ óýíôáîç, éò ôåëåõôáßåò ìÝñåò ãéïñôÜóáìå ôçí åðéóôñïöÞ ôùí áãéïãñáöéþí ôçò åêêëçóßáò ôïõ Áãßïõ Åõöçìéáíïý, ðïõ âñßóêåôáé óôçí êáôå÷üìåíç Ëýóç, ðßóù óôçí ðáôñßäá ôïõò, ôçí ìáñôõñéêÞ Êýðñï. Ïñãáíþèçêáí ôåëåôÝò êáé äçìïóéïãñáöéêÝò äéáóêÝøåéò. Äßêáéá ï Áñ÷éåðßóêïðïò ×ñõóüóôïìïò ï ´, ðéóôþèçêå ôçò ìåãÜëçò áõôÞò åðéôõ÷ßáò êáé Ýôõ÷å ôùí áíÜëïãùí åðáßíùí. Óå áõôÞ ôçí ìåãÜëç åðéôõ÷ßá - äçëáäÞ ôïí åðáíáðáôñéóìü ôùí áãéïãñáöéþí ôïõ Áãßïõ Åõöçìéáíïý - óõíÝâáëáí ðïëëïß. Ëßãï ðïëý üëïé áíáöÝñèçêáí äçìïóßùò êáé Ýôõ÷áí áíÜëïãùí åðáßíùí. Åêôüò åíüò. Ôçò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí. Åãþ äéáôåßíïìáé âÜóéìá üôé åÜí ç ÂïõëÞ - ìå äéêÞ ìïõ åéóÞãçóç - äåí åðåíÝâáéíå ôçí êáôÜëëçëç óôéãìÞ, ïé áãéïãñáößåò èá Þôáí áêüìá óôï ×éïýóôïí íá ôéò ÷áßñïíôáé ïé åðéóêÝðôåò ôïõ Éäñýìáôïò Ìåíßë. Åîçãïýìáé: ¹ôáí ôï 2005 üôáí åôÝèçêå õðüøç ìïõ áõôÞ ç õðüèåóç (ðïõ Þôáí ìÝ÷ñé ôüôå Üãíùóôç) üðùò åðßóçò êáé ïé ðëçñïöïñßåò ãéá ó÷åäéáæüìåíç áíáíÝùóç ôïõ ëåãüìåíïõ óõìâïëáßïõ åíïéêßáóçò. Äéüôé ðñÝðåé íá îåêáèáñßóïõìå üôé ôï ßäñõìá Ìåíßë áãüñáóå ôéò áãéïãñáößåò á-

Ô

Êõñßá Ìáóïýñá óõã÷áñçôÞñéá ãéá ôï Üñèñï óáò -ðïëëÝò öïñÝò óå ëßãåò ãñáììÝò áðïôõðþóáôå äéêÜ ìïõ óõíáéóèÞìáôá. Êáèþò åäþ êáé 35 ÷ñüíéá êÜôïéêïò åîùôåñéêïý êé áéóèáíüìåíç êáôÜöùñç áäéêßá áðïãïÞôåõóç ðùò üôáí æïýóá óôç ðáôñßäá ìïõ Þôáíå äéáöïñåôéêüò ï êüóìïò êáèüôé áíáêÜëõøá îáöíéêÜ üôé áãíü óõíáßóèçìá åß÷á ãéá äéêïýò ìïõ áíèñþðïõò áõôïß ôï êáôåäÜöéóáí ãéáôß íáé ðÜíù áð üëá åßíáé ôá ëåöôÜ êáé ôï öáßíåóèáé. ÌÝ÷ñé ðïõ äéÜâáóá ôï Üñèñï óáò ðßóôåõá ðùò üëïé óôç ðáôñßäá ìïõ Ýðáèáí ðáñÜêñïõóç êáé èåü ôïõò Ý÷ïõí ìüíï ôï ÷ñÞìá. Ìáæß óáò Üñ÷éóá íá åëðßæù ðùò ßóùò íáé õðÜñ÷ïõí üíôùò Üíèñùðïé ìå çèéêÝò áîßåò Ýóôù ëßãïé êáé óôç Êýðñï. Ìðïñåß üìùò íá áíáôñáðåß ôï óÜðéï óýóôçìá ðïõ ôïõò ãáëïý÷çóå ì áõôü ôïí åëååéíü ôñüðï. ÑÉÁ ÐÁÐÁ

ðü Ôïýñêï áñ÷áéïêÜðçëï áöïý åîáóöÜëéóå äÝóìåõóç ôçò Åêêëçóßáò ôçò Êýðñïõ (ðïôÝ äåí äéåõêñßíéóå áðü ðïéïí) üôé èá ôéò êáôÝ÷åé êáé èá ôéò åêèÝôåé ãéá äåêáåôßåò. Ç áñ÷éêÞ óõìöùíßá (ðïõ Ýãéíå ôï 1985) ðñïíïïýóå äéÜñêåéá «åíïéêßáóçò» ìÝ÷ñé ôï 2001. Ìå áäéáöáíåßò äéáäéêáóßåò (ðïõ âÜæïõí íåñü áðü üëåò ôéò ðëåõñÝò) ôï óõìâüëáéï áíáíåþèçêå ìÝ÷ñé ôï 2012. Ðñüèåóç ôùí õðåõèýíùí ôïõ éäñýìáôïò Ìåíßë öáßíåôáé íá Þôáí - êáôÜ êÜðïéåò ðïëý Ýãêõñåò ðëçñïöïñßåò ç áíáíÝùóç ôïõ óõìâïëáßïõ åíïéêßáóçò ãéá Üëëá 10 ÷ñüíéá êáé ìåôÜ. ÅíÝñãåéåò ãéá áíáíÝùóç îåêßíçóáí áðü ôï 2005. Åõôõ÷þò, ç êáôáëõôéêÞ ðáñÝìâáóç êáé ç óõæÞôçóç ôïõ èÝìáôïò óå ôÝóóåñéò óõíåäñéÜóåéò ôçò åéäéêÞò ad-hoc åðéôñïðÞò ôçò ÊïéíïâïõëåõôéêÞò ÅðéôñïðÞò Ðáéäåßáò áðÝôñåøáí ôçí áíáíÝùóç ôçò

åíïéêßáóçò. ÐáñÜëëçëá Þôáí ìåôÜ áðü ôçí óõãêåêñéìÝíç ðáñÝìâáóç ôçò ÂïõëÞò ðïõ ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí åäÝçóå (ìåôÜ áðü 10 ÷ñüíéá áðñáîßá) íá ôáîéäåýóåé ùò ôï ×éïýóôïí ôïõ ÔÝîáò êáé íá åðéèåùñÞóåé ôéò áãéïãñáößåò (üðùò ðñïíïïýóå ç óõìöùíßá). ÈÝëù, ôåëåéþíïíôáò, íá åîÜñù ôï ñüëï ðïõ Ýðáéîå óå áõôÞ ôçí õðüèåóç, ï ôüôå ôïðïôçñçôÞò êáé óÞìåñá áñ÷éåðßóêïðïò ×ñõóüóôïìïò ï Â. ÅÜí äåí Þôáí ßóùò ôüóï áðïöáóéóôéêüò, ïé ôïé÷ïãñáößåò èá Þôáí áêüìá «åíïéêéáæüìåíåò». ÃÉÙÑÃÏÓ ÐÅÑÄÉÊÇÓ ÂïõëåõôÞò ÊéíÞìáôïò Ïéêïëüãùí

ÃÑÁÌÌÁ ÓÔÏÍ ÕÐÏÕÑÃÏ Ðñïò: ê.ê. Õðïõñãïýò, Ðáéäåßáò & Ðïëéôéóìïý, Ïéêïíïìéêþí êáé Åóùôåñéêþí, ¸öïñï Óùìáôåßùí, ÊÏÁ, ÊÏÐ, Óýíäåóìï ÅãêåêñéìÝíùí Ëïãéóôþí/ Åëåãêôþí Êýðñïõ.

35

¸íôéìïé êýñéïé, ðÜñ÷åé ðÜíôïôå óåâáóìüò êáé åêôßìçóç óôá Üôïìá ðïõ õðçñåôïýí óôá óõìâïýëéá ôùí äéáöüñùí óùìáôåßùí áëëÜ ôáõôü÷ñïíá ïé ßäéïé èá ðñÝðåé íá óÝâïíôáé ôçí éóôïñßá ôùí óùìáôåßùí êáé íá õðçñåôïýí ôçí äéáóöÜëéóç ôçò äéá÷ñïíéêÞò ôïõò ýðáñîçò êáé åðéâßùóçò. ÈÝôù ðéï êÜôù êÜðïéïõò ðñïâëçìáôéóìïýò êáé åñùôçìáôéêÜ ðïõ áðïôåëïýí âáóéêïýò ëüãïõò ãéá ôïõò ïðïßïõò ïäçãïýíôáé ôá óùìáôåßá óôçí äéÜëõóç: 1. Ãßíïíôáé åîåëåãìÝíïé ëïãáñéáóìïß áðü åãêåêñéìÝíá ëïãéóôéêÜ ãñáöåßá êáé åãêñßíïíôáé áðü íïìïôõðéêÝò ÓõãêëÞóåéò Ãåíéêþí Óõíåëåýóåùí; 2. Ðùò åëÝã÷ïõí ïé áñìüäéïé Êñáôéêïß êáé Áèëçôéêïß öïñåßò ôçí ëåéôïõñãßá ôùí óùìáôåßùí êáé ôéò äåóìåýóåéò êáé ðñïûðïèÝóåéò ðïõ áðïññÝïõí áðü ôïí Ðåñß Óùìáôåßùí Íüìï êáé ôá êáôáóôáôéêÜ ôùí êáé ðùò åëÝã÷åôáé ç óõììüñöùóç ôùí óùìáôåßùí ìå ôá êñéôÞñéá ôçò ÏÕÅÖÁ; ÐáñïõóéÜæïíôáé ôá ðñáãìáôéêÜ óôïé÷åßá êáé äåäïìÝíá; Èá ðñÝðåé Üìåóá üëïé ïé áñìüäéïé íá áíáëÜâïõí ôéò åõèýíåò ôïõò êáé íá åîáóêÞóïõí ôïí ñüëï ôïõò êáé ôéò áñìïäéüôçôåò ôïõò þóôå üëá ôá óùìáôåßá íá ðñïóáñìïóôïýí óôï ðëáßóéï ëåéôïõñãßáò ôïõò ãéá íá Ý÷ïõí ìÝëëïí.

Õ

Ìå åêôßìçóç ÊÅÍÄÅÁÓ ÆÁÌÐÕÑÉÍÇÓ Ðñþçí ÐïäïóöáéñéóôÞò êáé Áíôéðñüåäñïò Áèëçôéêïý Óõëëüãïõ «Åõáãüñáò» Éäñõôéêü ÌÝëïò ÁèëçôéêÞò ¸íùóçò «ÐÜöïò» Åðßôéìïò Ðñüåäñïò Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ «Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò»

ôï óõæçôÜìå;

Óôü÷ïò ôçò Åõñþðçò ãéá ôï 2020 Åõñþðç Ý÷åé èÝóåé ùò óôü÷ï ãéá ôï 2020 íá áíÝëèåé óå 20% ôï ìåñßäéï ôùí áíáíåþóéìùí ðçãþí ÔOY óôç óõíïëéêÞ êáôáíÜëùóç åíÝñãåéáò êáé ÁÑÃÕÑÇ ÉÙÁÍÍÏÕ* ç áéïëéêÞ åíÝñãåéá åßíáé ìéá áðü ôéò áíáíåþóéìåò ðçãÝò ðïõ ðñïïñßæåôáé íá óõìâÜëåé óçìáíôéêÜ óôçí åðßôåõîç áõôïý ôïõ óôü÷ïõ. Ç áéïëéêÞ åíÝñãåéá âïçèÜ óôçí ìåßùóç ôùí åêðïìðþí èåñìïêçðéáêþí áåñßùí êáé áôìïóöáéñéêþí ñýðùí, êáèþò êáé óôïí ðåñéïñéóìü ôçò êáôáíÜëùóçò íåñïý ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôç óõìâáôéêÞ çëåêôñïðáñáãùãÞ óôçí ÅÅ. Ç áéïëéêÞ åíÝñãåéá Ý÷åé áíáðôõ÷èåß ôçí ôåëåõôáßá äåêáåôßá êáé ôï ìåñßäéï ôçò óôç óõíïëéêÞ êáôáíÜëùóç åíÝñãåéáò óôçí ÅÅ ôï 2009 áíÞëèå óå 3.8%. Ôï ðïóïóôü áõôü áíáìÝíåôáé íá ôñéðëáóéáóôåß Ýùò ôï 2020. Ôï Natura 2000, ôï ïðïßï áðïôåëåßôáé áðü 26000 ôüðïõò

Ç

óôéò 27 ÷þñåò ôçò ÅÅÅ, óõóôÜèçêå ìå âÜóç ôçí ïäçãßá ôïõ 1992 ãéá ôá åíäéáéôÞìáôá êáé êáëýðôåé ôï 18% ôïõ åäÜöïõò ôçò ÅÅ. Ï óôü÷ïò ôïõ äéêôýïõ åßíáé ç äéáôÞñçóç êáé áåéöüñïò ÷ñÞóç ôùí ðåñéï÷þí ìå õøçëÞò áîßáò âéïðïéêéëüôçôá êáé ç åîáóöÜëéóç ôçò ìáêñïðñüèåóìçò åðéâßùóçò ôùí ðëÝïí ðïëýôéìùí êáé áðåéëïýìåíùí åéäþí êáé åíäéáéôçìÜôùí ôçò Åõñþðçò. Ôï Natura 2000 äåí åßíáé óýóôçìá áõóôçñÜ ðñïóôáôåõüìåíùí âéïôüðùí üðïõ áðáãïñåýåôáé êÜèå åßäïõò áíèñþðéíç äñáóôçñéüôçôá. Ôï äßêôõï èá óõìðåñéëáìâÜíåé âéïôüðïõò, ç éäéïêôçóßá ôïõ ìåãáëýôåñïõ ìÝñïõò ôùí åêôÜóåùí èá ðáñáìåßíåé éäéùôéêÞ êáé ç Ýìöáóç èá äïèåß óôç äéáóöÜëéóç ôçò ìåëëïíôéêÞò äéá÷åßñéóçò ôùí åêôÜóåùí áõôþí ìå ðåñéâáëëïíôéêÜ áåéöïñéêü áëëÜ êáé ïéêïíïìéêÜ âéþóéìï ôñüðï. *Ðñüåäñïò ÅõñùðáúêÞò ÐåñéâáëëïíôéêÞò Êßíçóçò


36

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 AÐÑÉËÉÏÕ 2012

ñåðïñôÜæ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

AÃÉÁ ÌÁÑÉÍÏÕÄÁ: ÌÉÁ ÊÏÉÍÏÔÇÔÁ ÓÔÏ ÅËÅÏÓ ÔÙÍ ÌÉÊÑÏÂÉÙÍ

XOIÑÏÓÔÁÓÉÏ VS ÁÄÑÁÍÇ ÕËÉÊÁ VS ÓÊÕÂÁËËÏÔÏÐÏÓ ÃÑÁÖÅÉ: ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

Ï ÊïéíïôÜñ÷çò ôçò Áãßáò Ìáñéíïýäáò ×áñÜëáìðïò ÓÜââáò êÜíåé óöïäñÜ ðáñÜðïíá ãéá ôç óôÜóç ðïõ êñáôÜ ç ÊõâÝñíçóç áëëÜ êáé ïé äéïéêïýíôåò ôçò åðáñ÷ßáò ìáò, ó÷åôéêÜ ìå ôá ÷ñüíéá ðñïâëÞìáôá ðïõ ôáëáíßæïõí ôçí êïéíüôçôá ôïõ.

M

éá êïéíüôçôá ç ïðïßá âñßóêåôáé ôüóï êïíôÜ óôïõò ÄÞìïõò ÃåñïóêÞðïõ êáé ÐÜöïõ, ç ïðïßá ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá Ý÷åé áñ÷ßóåé íá áêìÜæåé âñßóêåôáé áíôéìÝôùðç ìå ôñßá óïâáñüôáôá ðñïâëÞìáôá. Ç êáôÜóôáóç óôçí êïéíüôçôá Áãßáò Ìáñéíïýäáò åßíáé áíõðüöïñç, éäéáßôåñá ôïõò ìÞíåò ôïõ Êáëïêáéñïý ëüãù ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ ÷ïéñïóôáóßïõ, ôùí áäñáíþí õëéêþí êáé ôïõ óêõâáëëüôïðïõ. ÊáôÜ ôç èåñéíÞ ðåñßïäï ç äõóïóìßá, ç ï÷ëçñßá êáé ôá åíï÷ëçôéêÜ êïõíïýðéá, êÜíïõí ôïõò êáôïßêïõò ôçò êïéíüôçôáò íá èÝëïõí íá öýãïõí áðü ôá ßäéá ôïõò ôá óðßôéá. Ôï ÷ïéñïóôÜóéï âñßóêåôáé óôç óõãêåêñéìÝíç ðåñéï÷Þ ãéá áñêåôÜ ÷ñüíéá êáé äõóôõ÷þò äåí êáôÜöåñáí íá âñïõí ëýóç óôï ðñüâëçìá ôïõò. Åíþ êáíïíéêÜ èá Ýðñåðå íá ìåôáêéíçèåß, ôï 2008 åß÷å áðïöáóéóôåß áðü ôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí ìå Ýêäïóç ðïëåïäïìéêÞò Üäåéáò ç äçìéïõñãßá âéïëïãéêÞò ìïíÜäáò åðåîåñãáóßáò ÷ïéñïëõìÜôùí. ÊÜôé ôï ïðïßï äåí Ýãéíå ðïôÝ êáé óôçí ðåñßðôùóç ðïõ èá ãéíüôáí, ç ìåôáêßíçóç ôïõ ÷ïéñïóôÜóéïõ èá êáèßóôáôï áäýíáôç. ÌåôÜ áðü ðñüóöáôç åðéôüðéá åðßóêåøç áñìüäéïõ Ëåéôïõñãïý ôçò Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò, áðïöáóßóôçêå ç ëÞøç äéêáóôéêþí ìÝôñùí åíáíôßùí ôçò éäéïêôÞôñéáò ôçò åôáéñåßáò ôïõ ÷ïéñïóôáóßïõ, ãéá êáôï÷Þ êáé ÷ñÞóç óõóôÞìáôïò åðåîåñãáóßáò ÷ïéñïëõìÜôùí (äéá÷ùñéóôÞñá), ôùí äåîáìåíþí ÷ïéëïëõìÜôùí êáé ôïõ óõóôÞìáôïò áõëáêéþí ÷ùñßò Ðéóôïðïéçôéêü ¸ãêñéóÞò. Óýìöùíá ìå ôïí ÊïéíïôÜñ÷ç Áãßáò Ìáñéíïýäáò êáé ìå ôïõò êáôïßêïõò ôçò êïéíüôçôáò ôï èÝìá Ýöôáóå ìÝ÷ñé ôç ÂïõëÞ áëëÜ äõóôõ÷þò äåí Ý÷åé ãßíåé ôßðïôá. ¼ðùò ìáò åðéóÞìáíå ï ê. ÓÜââáò Ý÷ïõí ðáñèåß áðïöÜóåéò áðü ôïí áñìüäéï Õðïõñãü êáé ôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç ÷ùñßò äõóôõ÷þò êáé ðÜëé íá ãßíåé êÜôé. Ç ÊõâÝñíçóç óýìöùíá ìå ôïí ê.

ÓÜââá Ý÷åé êáôáããåëèåß ãéá ôï üëï æÞôçìá êáé ðëçñþíåé ðñüóôéìï. Åêôüò áõôïý, óôçí åí ëüãù êïéíüôçôá âñßóêåôáé êáé ï ÷þñïò ôïðïèÝôçóçò ôùí áäñáíþí õëéêþí ï ïðïßïò óå óõíäõáóìü ìå ôï ÷ïéñïóôÜóéï êÜíåé ôçí üëç êáôÜóôáóç ðïëý ÷åéñüôåñç ãéá ôïõò êáôïßêïõò ôçò êïéíüôçôáò. Óýìöùíá ìå ôá üóá ìáò áíÝöåñå ï ÊïéíïôÜñ÷çò ôçò Áãßáò Ìáñéíïýäáò, ï ÷þñïò áðüññéøçò áäñáíþí õëéêþí ìåôáôñÜðçêå óå êáíïíéêü óêõâáëüôïðï. Ãßíåôáé áíåîÝëåãêôç áðüññéøç áêáôÜëëçëùí õëéêþí, îåóðïýí óõíå÷þò ðõñêáãéÝò, äçìéïõñãåßôáé Ýíá ôïîéêü íÝöïò ôï ïðïßï ìåôáöÝñåôáé óôçí êïéíüôçôá êáé ïé êÜôïéêïé êÜíïõí ëüãï ãéá êßíäõíï ôçò õãåßáò ôïõò. Åêôüò áðü áõôÜ ç ï÷ëçñßá ðïõ äçìéïõñãåßôáé áðü ôçí óõíå÷Þ ìåôáêßíçóç ôùí ìåãÜëùí ï÷çìÜôùí ðïõ ìåôáöÝñïõí ôá áäñáíÞ õëéêÜ, êÜíåé ôïõò êáôïßêïõò íá áðåëðßæïíôáé. Óýìöùíá ìå äçëþóåéò ôùí êáôïßêùí ôçò êïéíüôçôáò ðïëëÝò öïñÝò êáôÜ ôçí ìåôáöïñÜ ôùí õëéêþí êÜðïéá ðÝöôïõí êÜôù êáé ïé ßäéïé áíáãêÜæïíôáé íá ôá ìáæåýïõí. Ï ê. ÓÜââáò ìáò åðéóÞìáíå ðùò ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï èÝìá, ç ÔïðéêÞ Áñ÷Þ ôçò Ìáñáèïýíôáò óôçí ïðïßá âñßóêåôáé ç åõèýíç ãéá ôï ÷þñï ôùí áäñáíþí õëéêþí, äåí ëáìâÜíåé óïâáñÜ ôï èÝìá, äåí êÜíåé óùóôÞ äéá÷åßñéóç ôïõ üëïõ æçôÞìáôïò êáé äåí êÜíåé êáíÝíáò Ýëåã÷ï. Áí êáé ï óõãêåêñéìÝíïò ÷þñïò áðïöáóßóôçêå áðü ôç ÂïõëÞ íá êëåßóåé, îáíÜ ëåéôïýñãçóå ðñïóùñéíÜ. Ï ÊïéíïôÜñ÷çò ôçò Áãßáò Ìáñéíïýäáò ãéá Üëëç ìéá öïñÜ åîÝöñáóå ôçí äõóáñÝóêåéá ôïõ ãéá ôï ãåãïíüò áõôü, áöïý üðùò ï ßäéïò áíÜöåñå «ïõäÝí ìïíéìü-

ôåñï ôïõ ðñïóùñéíïý». Ôï èåôéêü ãéá ôçí åí ëüãù êïéíüôçôá åßíáé üôé ìÝ÷ñé ôï åðüìåíï Êáëïêáßñé ï óêõâáëëüôïðïò èá ìåôáôñáðåß óå ÷þñï ðñáóßíïõ êáé èá áðïêáôáóôáèåß Ýíá áðü ôá ôñßá ìåãáëýôåñá ðñïâëÞìáôá ðïõ ôçí ôáëáéðùñïýí. Óýìöùíá ìå ôïí ê. ÓÜââá, ìåôÜ áðü äéáâïõëåýóåéò ìå ôç ÂïõëÞ Ý÷ïõí ðñï÷ùñÞóåé óôç äéåîáãùãÞ ðñïóöïñþí ãéá áðïêáôÜóôáóç ôïõ óêõâáëëüôïðïõ, ðñïóöïñÝò ïé ïðïßåò áîéïëïãïýíôáé áðü ÅðéôñïðÞ ç ïðïßá äéïñßóôçêå áðü ôïí ðñïúóôÜìåíï ôçò ÁíáèÝôïõóáò Áñ÷Þò. ÁíáìÝíå-

ôáé ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõò 2012 íá õðïãñáöåß ç ó÷åôéêÞ óýìâáóç ìå ôïí åðéôõ÷üíôá ðñïóöïñüäïôç êáé ïé åñãáóßåò áðïêáôÜóôáóçò èá ïëïêëçñùèïýí óå 18 ìÞíåò. Ç óõãêåêñéìÝíç êïéíüôçôá Ý÷åé ãßíåé óõíþíõìç ìå ôçí ïéêïëïãéêÞ êáôáóôñïöÞ. Ïé êÜôïéêïé ôçò Áãßáò Ìáñéíïýäáò æçôïýí Üìåóç ëýóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ôïõò, ðñïôïý íá åßíáé áñãÜ ãéá ôçí õãåßá ôïõò. Ìéá êïéíüôçôá ç ïðïßá åßíáé óôçí áñ÷Þ ôçò áêìÞò ôçò, äåí ðñÝðåé íá ôçí êáôáóôñÝøïõí ïñéóìÝíïé ìå ôçí áíÝ÷åéá ôïõò êáé ôçí áäéáöïñßá ôïõò!

KIOSK & MINI MARKET

Andreas Costa ANDREAS C. KIOSK LTD 21 Mesogi Avenue-shop 2, 8280 Paphos Tel: 26912013/ Fax: 26912097 Mobile: 99317761 Email: cost_a_less@hotmail.com

Ëåùö. Åëåõèåñßá 105 ×ëþñáêá, êáô. 2 Ôçë.: 26 272505 99 468003

Ôçë: 26 271924

Aðü ôïí ÌÜéï áñ÷ßæïõí ìáèÞìáôá ãéá ôå÷íéêÝò äçìéïõñãßåò êïóìçìÜôùí. ¼óåò åíäéáöÝñoíôáé íá áðïôáèïýí óôéò êïðÝëåò ôïõ êáôáóôÞìáôïò. Ôï êÜèå ìÜèçìá êïóôßæåé 10 åõñþ.

Öáî.: 26 271924

ÊÏÍÔÁ ÌÁÓ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÌÅÃÁËÇ ÐÏÉÊÉËÉÁ ÖÁÃÇÔÙÍ ÅÊÔÅËÏÕÍÔÁÉ ÐÁÑÁÃÃÅËÉÅÓ ÃÉÁ ÐÁÑÔÕ

Ëåùöüñï Áãßïõ ÓôåöÜíïõ ËÝìðá, ÐÜöïò, 8220, ìåôÜ áðü ôçí ÕðåñáãïñÜ Ðáðáíôùíßïõ


38

Üñèño

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

MéêñÜ «óõìâáßíïõí» ìüíïí. Ôæéáé ôïýôá êÜôù ðïõ ôï ôñéæüìåíï ìïíïêñÝââáôï ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ËÏÚÆÁÓ

ËïõêÞò Ëïõêáúäçò. «Ï ÄçìÞôñçò ×ñéóôüöéáò ðÝñáí ôùí åããåíþí ðåñéïñéóìÝíùí éêáíïôÞôùí ôïõ ìåéïíåêôïýóå (ðïõ ðÞãå; ¸öõãå êéüëáò;) êáé áðü ôçí Ýëëåéøç éêáíþí óõíåñãáôþí êáé óõìâïýëùí ìå ôéò áíáãêáßåò ãíþóåéò êáé éêáíüôçôåò ðïõ èá ìðïñïýóáí íá ôïí âïçèÞóïõí». Ìå üóá îÝñåé ôüóá èá ðÜñåé. Ðáíôïãíþóôçò, Áñ÷çãüò, Üøïãïò, áëÜíèáóôïò, éêáíüò, ÌÏÍÏÓ, ìïíáäéêüò, åðéóôçìïíéêüò, Ðáððïýëçò, ðáôåñïýëçò, öéëéêüò óôïõò äåîéïýò, áñéóôåñïýò (ü÷é êåíôñþïõò) ëáïýò êáé çãåóßåò. Ïé Ýðïéêïé åßíáé ðñïúüí åãêëÞìáôïò ðïëÝìïõ Êýñéïé Äéïéêïýíôåò. ÌÜíá ìïõ ôïõò êáçìÝíïõò ëáëåß ç êüñç ôïõ ðñþçí ÐñïÝäñïõ Êëçñßäç Ï Äïí Êé÷þôçò ðÝèáíå æÞôù ï íÝïò Äïí Êé÷þôçò ôïõ åéêïóôïý ðñþôïõ áéþíá! Ï Íßêïò ÁíáóôáóéÜäçò êáé ç Ðñáîïýëëá åßíáé ìÝãéóôïé èéáóþôåò ôïõ ÍÁÉ (éäåïëïãéêÜ ç ìç äåí ðáßæåé êáé ôüóï ñüëï). ÊïíôÜ ôïõò ï ÄçìÞôñçò ×ñéóôüöéáò ìå äéÜöïñá óôï «ôóéìÝíôï». Ïé ôñåéò «ìÝãéóôïé»! Ìáò Ýëåéøå ï êïò Äçìçôñßïõ!! Áêüìç ðïõ åßóáé. Èá ìáò ëåßøïõí ðïëëïß. Ëáëåßò íá ìçí êñáôÜ êáêßá ï Íßêïò ÁíáóôáóéÜäçò ôçò Èåï÷Üñïõò ðïõ óôÜèçêå áðÝíáíôé ôïõ; Ëáëåßò íá ìçí êñáôÜ êáêßá ç Ðñáîïýëëá ðïõ ôçí «åðáêÝôáñå»; Ï ÷ñüíïò èá äåßîåé. ÊåñäéóìÝíïò èá åßíáé ï Ëáüò ðïõ äåí åßíáé ìáííüò ðëÝïí. (Ìïõ ðå êÜðïéïò ü÷é ìáííüò áëëÜ ìáëÜêáò. Ôïõ áðÜíôçóá ï ìáëÜêáò Ý÷åé óôéãìéáßåò áðïëáýóåéò ï ìáííüò äåí ðáßñíåé ÷áìðÜñé). H Éóôïñßá Ý÷åé ðïëëÝò üøåéò. Ìá áðü ôçí åðï÷Þ ôïõ Çñïäüôïõ óõãêñïôåß Ýíáí åðéóôçìïíéêü êëÜäï, Ý÷åé åðéóôçìïíéêÞ âÜóç äçëáäÞ õðÜñ÷åé êáé ãßíåôáé áðïäåêôÞ (ÄÅÍ Ý÷åé äõï Éóôïñßåò ð.÷. Ï óõíùóôéóìüò óôç ðñïêõìáßá ôçò Óìýñíçò ãéá íá åðéâéâáóôïýí óôá ðëïßá «áíáøõ÷Þò» êáé áðü ôçí Üëëç «Ïé êáôáôñåãìÝíïé ÌéêñáóéÜôåò ðïõ ôñÝ÷ïõí íá óùèïýí áðü ôïõò Ôïýñêïõò». ÄéáóôñÝâëùóç ôçò Éóôïñßáò ìÜëëïí áðü «ÅðéóôÞìïíåò» ñïõöéÜíïõò êáé ðëçñùìÝíïõò ìå äïêôïñÜôá, èÝóåéò ÁêáäçìáúêÝò åó’ áåé!! ìå ôéò «óêüðéìá» õðíùôßæïõóåò êáé ðëçñùìÝíåò óõíåéäÞóåéò!! ¾óôåñá ðïõ ëßãá ÷ñüíéá ïé ßäéïé èá ëÝíå ï Óïëùìüò Óïëùìïý åðßåí íá êëÝøåé ôóéÜñá óôá êáôå÷üìåíá ôæéáé åðÝîáíôï ïé Ôïýñôæéïé ðÜíù óôïí éóôü!! ÇÌÁÑÔÏÍ. Óôá ðåôá÷ôÜ: Ôï 1996 ìå ôï Áìåñéêáíéêü åìðÜñãêï óéôçñþí óôï ÉñÜê (ðåßíá, åîáèëßùóç) Ý÷áóáí ôçí æùÞ ôïõò åîáêüóéåò

÷éëéÜäåò ðáéäéÜ! «Áíèñùðéóôéêïß ëüãïé». Ñùôþíôáò ôçí ðñþçí Õðïõñãü Åîùôåñéêþí Albright åÜí: Ï èÜíáôïò ôüóùí ðáéäéþí Üîéæå ôï åìðÜñãêï áðÜíôçóå ç áðÜíèñùðç êáé áèåüöïâç «ÍÁÉ ÁÎÉÆÅ»!! To óéôÜñé ðïôÝ äåí Ýöèáóå óôï ÉñÜê êáé ç êõñßá åßíáé åêåß ðïõ åßíáé êáé ü÷é óôá ÄéåèíÞ ÄéêáóôÞñéá ãéá åãêëÞìáôá ÐïëÝìïõ üðùò êáé ï Üëëïò ðñþçí Êßóóéãêåñ êáé ÍôåêôÜò ðáôÝñáò. ÄÞëùóç: Eãéþ ôæéáé åêáôüí åßêïóé ôñåéò ößëïé äåí øçößæïõìå ÁíáóôáóéÜäç êáé ×ñéóôüöéá ãéá äõï ëüãïõò: Ãéá ÁíáóôáóéÜäç: Ç óõìðåñéöïñÜ ôïõ ôï 2004 áóõã÷þñçôç êáé äåýôåñï ç óôÞñéîç ôçò ðïëéôéêÞò ×ñéóôüöéá. Ãéá ×ñéóôüöéá: Íýêôá ÍÁÉ ðñùß Ï×É ãéá íá ôóéìåíôþóåé ôï ÍÁÉ. (Ç ìåãáëýôåñç ìåôÜëëáîç ôïõ áéþíá êáé ðïõ óêïðü åß÷å ôçí áíáññß÷çóç óôç åîïõóßá), äåýôåñï Þ á÷ñÞóôåõóç ôçò óõìöùíßáò 8çò Éïõëßïõ äõï ÷éëéÜäåò Ýîç ìå ôï áíáêïéíùèÝí ôïõ Ìáßïõ äýï ÷éëéÜäåò ïêôþ (ößëïò ôïõ ï ÔáëÜô). ÂÝâáéá ôï ôñßôï, (ðïõ äåí Ý÷åé ðïõèåíÜ ôÝôïéï ðñïçãïýìåíï) ôï ÌÁÑÉ. Äßêç èá ãßíåé. Äéêáßùóç èá õðÜñîåé. ÌõóôéêÜ ëüãù Äçìïóßïõ óõìöÝñïíôïò äåí èá óôáìáôÞóïõí ãéá íá âãåé îÜóôåñç Þ áëÞèåéá. ÏÕËÏÉ ÅÍÁÍÔÉÏÍ ÌÏÕ! Åãþ ï êáçìÝíïò âáóáíßæïõìáé ðïõ ôï ðïõñíü ìÝ÷ñé ôá ìáýñá ìåóÜíõ÷ôá íá ôá äéïñèþóù: 1) Áðü ôï 1985 «õðÜñ÷åé» ç íïìïèåóßá ãéá ôï ÷áëëïýìé ãéáôß äåí ìðáßíåé óå åöáñìïãÞ óéïñ. ÁëåôñÜñç êÜìå êÜôé! 2) ÎõðíÞóáìå ðñï÷ôÝò ôï ðñùß ÷ùñßò ñåýìá ôé Ýãéíå; Ìáò åßðáí Üëëá … 3) Ôïí Ðñüåäñï ìáò èá ôï õðåñáóðéóôåß Éäéþôçò Íïìéêüò. Ðïõ «åðÞãå» ï ÅéóáããåëÝáò ôçò Äçìïêñáôßáò ðïõ êáôÜ ôï íüìï ðñÝðåé; 4) Ï öÜêåëïò ôïõ Êáóóßíç åßíáé óáí ôï öÜêåëï ôïõ ÷áëëïõìéïý. Ðïõ ðÞãå; ôé Ýãéíå; Íá ìçí áíáêáôþíù; 5) Ãéáôß ôï ÑÉÊ îïäåýåé ôá äéðëÜóéá áðü êáíÜëé ðïõ Ý÷åé ôç äéðëÜóéá áêñïáìáôéêüôçôá; Äéüôé Ý÷åé åèíéêÞ ðïëéôéêÞ ìå Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï óáí ôï Åèíéêü ìáò Óõìâïýëéï!!! 6) Ðüôå èá îåêéíÞóåé ç Äßêç ãéá ôï Ìáñß; 7) Té Ýãéíáí ï öÜêåëïò ôçò ÊÏÐ áðü ôï 2010 ãéá ôá äéÜöïñá ôïõ Ðïäïóöáßñïõ. Äåí Ý÷ïõìå êáéñü íá ôïõò áíïßîïõìå Þ ôïõò ðÞñå ìáæß ôïõ ï ðñïçãïýìåíïò Ðñüåäñïò; 8) Ôï ôáìåßï ôï êñÜôïõò äåí åß÷å ñéÜëéá íá ðëçñþóåé Ýíáíôé ôïõò åñãáæüìåíïõò óôï ÑÉÊ; ÔÜöçóå ãéá íá ôá öïñôùèïýí ïé Üëëïé; Ôçí ðßêñá ôùí õðáëëÞëùí; (ïé Üëëïé öôáßíå). 9) Ðïõ åßíáé ï äñüìïò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò; 10) Ðïõ ðÞãå ç áðüöáóç êáé ãéáôß äåí ìðáß-

íåé óå åöáñìïãÞ ãéá ôï ËéìáíÜêé - ÐÜöïõ Ëáôóéïý. ×Üèçêå óå êáíÝíáí óõñôÜñé Þ ôçí ðÞñå ìáæß ôïõ ï Ìáêáñßôçò ÔÜóïò; 11) Ðïõ åßíáé ç Ìáñßíá ôçò ÐÜöïõ; Öôáßíå ïé Ðáößôåò; Ìá ç Ìáñßíá åßíáé ãéá ôïõò Ðáößôåò; 12) Ï ÁêÜìáò; Ðïëý äýóêïëá ðñÜìáôá åßíáé ðïõ ôï ôæéáéñü ôïõ Ìáêáñßïõ. Ôþñá öôáßåé ôæéáé ï ÄéåõèõíôÞò! 13) Ôé ãßíåôáé ìå ôï ìÜèçìá ôçò Âéïëïãßáò; 14) Ðüôå èá ðÜåé óôï ÐáíåðéóôÞìéï íá ìéëÞóåé ðïëéôéóìÝíá íïýóéìá êáé åðéóôçìïíéêÜ ìå ôïõò ÊáèçãçôÝò ôæéáé íá äþóïõí óôï ðåéíáóìÝíï Ëáü åëðßäá êáé äåýôåñï ãíþóç ôæéáé áãÜðç; 15) Ãéáôß äåí åðïõëÞóáìå ôï ÷ñõóÜöé ìáò (Åõáãüñïõ êëð) ôæéáé íá îå÷ñåþóïõìå; 16) Ðïéï åß÷å Õðïõñãü ãéá ôá ðåôñÝëáéá, ñåýìáôá êëð. êáé ðïéï Ý÷åé êáé ôþñá ðáñáäßðëá. Åßíáé ìïíáäéêüò; ÐÜíôùò äåí ìáò åßðå ëÝîç ãéá ôï ÌÁÑÉ. Äåí ãíþñéæå üôé ïé ÄåîáìåíÝò ôïõ Þôáí äßðëá ðïõ ôçí «ðüìðá»; 17) Ôï áåñïðëÜíï ôçò ÇËÉÏÓ, ïé äßêåò, ïé Üíèñùðïé, ïé óõããåíåßò; 18) Ðïõ êáôá÷ùíéáóèÞêáíå ïé Üíèñùðïé ôïõ Ï×É ôïõ ÁÊÅË; (ìçí ìáò ðåßôå üôé äåí õðÜñ÷ïõí ãéáôß áñéèìçôéêÞ îÝñïõìå). 19) Ðüóç èá åßíáé ç óýíôáîç ôïõ Õðïõñãïý ¢ìõíáò êáé ðñþçí Ãåùñãßáò êáé ðñþçí ÅÄÅÊÉÔÇ üôáí ôåëåéþóåé ç äïõëåéÜ ôïõ ÄçìÞôñç ×ñéóôüöéá; 20) Ðñéí íá öýãåé ôïõëÜ÷éóôïí íá êÜíåé êÜôé. Ïé Ãåíéêïß ÄéåõèõíôÝò ôùí Õðïõñãåßùí íá åßíáé ðïëéôéêÜ ðñüóùðá.(îÝñù æåõãÜñé ðïõ êáé ïé äýï åßíáé Ãåíéêïß ÄéåõèõíôÝò, ìÞíáò ìðáßíåé ìÞíáò âãáßíåé 20.000,00 åõñþ ìçíéáßùò). 21) Ðïéïò åßíáé ï óêïðüò ôùí óõãêåíôñþóåùí, ôåëåôþí áðü ôéò õðåñ÷åéëßóåéò ôùí õäáôïöñáêôþí. Ãéá íá äåßîïõìå ôç ãýìíéá ìáò, ôç ëáéìáñãßá êáé ôçí áãñáììáôïóýíç ìáò; ¹ ãéá íá äåßîåôå üôé åóåßò ôá öôéÜîáôå, ôæéáé ôá ãéïìßóáôå, ôæéáé ôá îåóéçëýóáôå; 22) «Åèíéêü ÐÜñêï» ìå âïóêïýò ôæéáé êçíõãïýò. ¹ìáñôïí èåÝ ìïõ. ÔÝôïéá áãñáììáôïóýíç. Ìáò Ý÷åôå êÜíåé ñåæßëé óôïõò îÝíïõò ìáò. ¸÷åé ìÝñç ðïõ åßäá êñáíßïõ ôüðïò ïýôå «ìáæßí» Ýóóéç âëáóôçìÝíï ðïõ ôéò áßãéåò! Áðßóôåõôï Ý÷ïõí êáé ãåñÞ åðéäüôçóç ïé âïóêïß. Ìçí Ýëèåôå íá ìïõ ðåßôå üôé öôáßíå ïé êáçìÝíïé ïé «Ýðïéêïé»! 23) Ï Åìßñçò ôïõ ÊáôÜñ ðïõ ðÞãå; 24) Ôé èá ãßíåé ìå ôï öÜêåëï ðïõ åßíáé óôïéâáãìÝíïò óôçí Åéóáããåëßá áðü ôï 1992 ãéá õðüèåóç êáôáðÜôçóçò äçìüóéáò ç äçìïôé-

êÞò ãçò; (ÅÜí ôá èõìÜìáé êáëÜ ï «êïõìðÜñïò» êáôáðáôçôÞò æåß êáé âáóéëåýåé êáé öõôåýêåé ôæéáé æáñæáâáôéêÜ ãéá ðïýëçìá). ÌÞðùò Ý÷åôå Üëëåò ðñïôåñáéüôçôåò; EéóÞãçóç ðéÜóôå êÜìðïóïõò éäéþôåò ìå óýìâáóç. Ôþñá ìå ôçí áíåñãßá (èá óáò åõëïãïýí) êáé ôüôå èá ìáæÝøåôå 5 äéò. êáé íá óþóåôå ôçí ïéêïíïìßá. Öáíôáóôåßôå íá ìçí åß÷áìå ôæéáé ôï êáëýôåñï Õðïõñãü üðùò ëÝíå ôá ôåëåõôáßá 8 ÷ñüíéá! «Ôï Ìåóïëüããé Ý÷åé áíáêçñõ÷èåß ùò éåñÞ ðüëçò ãéá ëüãïõò Åèíéêïýò» êáé ßóùò åßíáé ç ìüíç ðüëç óôï êüóìï. Óïëùìüò êáé ïé Åëåýèåñïé ÐïëéïñêçìÝíïé. Ðïõ íá êáôáëÜâïõí ôïýôá ôá åèíéêéóôéêÜ! ÐåóêÝóé óôï ÓïõëôÜíï óôåßëáíå åðôÜ ÷éëéÜäåò ðáóôùìÝíá áõôéÜ ãéá áìïéâÞ ïé ÐïëåìéóôÝò ÷áóÜðçäåò. Ï ËáìÜñçò Ýóéç êüìðëåî ãéáôß ï Ðáðáäüðïõëïò êñáôÜ ñéÜëéá ðïõ ôïõ ôÜäùóå ç ìÜíá ôïõ êáé ï ðáðÜò ôïõ êáé ç äïõëåéÜ ôïõ ãéá áõôü ôïí ïíïìÜæåé (åÜí åßìáé óùóôüò âÝâáéá) Ðñßãêçðá; Ãéáôß êáëðÜæåé ç áíåñãßá; Åßíáé ëüãù äéåèíþí ïéêïíïìéþí ðñïâëçìÜôùí; Åßíáé ëüãù Ìáñß (8 äéò); Åßíáé ëüãù áíåðÜñêåéáò óôá ôçò äéïßêçóçò ïéêïíïìéêÜ. Åßíáé ëüãù ìç ðïõëÞìáôïò ôïõ ÷ñõóáöéïý. Åßíáé ëüãù ôùí ðñïçãïýìåíùí ÐñïÝäñùí. Åßíáé ëüãù ôïõ ÄéïéêçôÞ ôçò ÊåíôñéêÞò ÔñÜðåæáò. Åßíáé ëüãù áðïêëåéóôéêÜ ôïõ Åõáãüñïõ; (ìÜëëïí êÜíù ëÜèïò ãéá ôï ôåëåõôáßï). Eßíáé ëüãù Öïñïáðáëëáãþí ðïëõôÝêíùí (ôïýôïé êñáôïýí ôçí Êýðñï ñå êïðÝëéá ìßæåñá). Ôé Ýãéíå ìå ôïí áñ÷áéïêÜðçëï Áúíôéí Íéêìåí; Ïé èçóáõñïß åßíáé óôç Âáõáñßá áêüìç. (Ôá äéêáóôÞñéá áðåöÜóéóáí ôçí åðéóôñïöÞ óôç Êýðñï. Åóåßò Êýñéå Ðñüåäñå øÜ÷íåôáé ôïõò öáêÝëïõò ôùí ðñïçãïýìåíùí; Ðùò áîéïðïéÞóáôå ôçí áðüöáóç ãéá åðéóôñïöÞ «ÏõäÝííåüôåñï áðü ôï Âüñåéï ÌÝôùðï». Åßìáóôå ôåëåéùìÝíïé; Ï×É. Kïñäþíåé ï Õðïõñãüò Ðáéäåßáò ãéá ôçí êÜèïäï ÅëëÞíùí Öïéôçôþí ãéá íá óðïõäÜóïõí óôá ÐáíåðéóôÞìéá (ÊñáôéêÜ) ôçò Êýðñïõ. ÎÝ÷áóå íá ìáò ðåß üôé åßíáé ìïý÷ôé ôæéáé óôçí Áããëßá 9.000,00 óôåñëßíåò ôï ÷ñüíï. ¸÷ïõìå åëðßäá, ðßóôç êáé ðñïðÜíôùí áãÜðç üðùò åßðå ï Áðüóôïëïò Ðáýëïò. Ïé äßðëáñïé óôï Ìáñß åßðáíå Ý÷ïõìå õðüèåóç êáé ìÝëëïí.

ÊÝíôñï ÐÅÑÉÊËÇÓ óôç ÍÁÔÁ Áíïéêôïß êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé-âñÜäõ ìå ìåãÜëç ðïéêéëßá êõðñéáêþí öáãçôþí êáé êõðñéáêïýò ìåæÝäåò. ÊÜèå ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé ìå ðëïýóéï ìðïõöÝ.

ÁíáëáìâÜíïõìå ãÜìïõò, áññáâþíåò, âáðôßóåéò êáé party, ìå ôéò ÷áìçëüôåñåò ôéìÝò!!!

♦ 6ÇÌÅÑÇ ÓÔÏÕÓ ÁÃÉÏÕÓ ÔÏÐÏÕÓ ÁÍÁËÇØÅÙÓ (Éåñïóüëõìá-ÂçèëåÝì ÃåóèçìáíÞ - Êáôáìüíá -Ôüðïò ôçò ÁíáëÞøåùò - ÐáíÜãéï ÔÜöï - ÌïíáóôÞñé ôïõ Óôáõñïý. ÔéâåñéÜäá - ¼ñïò Èáâþñ -ÍáæáñÝô - Ãáëéëáßá - ÉïñäÜíç- Êáðåñíáïýì ÓéíáãùãÞ -Âçèáíßá - ÓõêïìïñÝá - ÓáñáíôÜñéï ¼ñïò - ÓáìÜñéá - ÖñÝáñ ôïõ ÉáêþâÉåñé÷þ ¢ãéï ÃåñÜóçìï - Éåñïóüëõìá) ÁÍÁ×ÙÑÇÓÇ 22/05/2012 -ÅÐÉÓÔÑÏÖÇ 27/05/2012

♦6ÇÌÅÑÇ ÐÁÍÏÑÁÌÁ ÊÑÇÔÇÓ ÁÍÁ×ÙÑÇÓÇ: 1 ÉÏÕÍÉÏÕ ÅÐÉÓÔÑÏÖÇ: 6 ÉÏÕÍÉÏÕ ♦7ÇÌÅÑÇ ÐÁÍÏÑÁÌÁ ÊÑÇÔÇÓ ÁÍÁ×ÙÑÇÓÇ: 18 ÉÏÕÍÉÏÕ ÅÐÉÓÔÑÏÖÇ: 24 ÉÏÕÍÉÏÕ

ÌÅ ÔÇÍ ÊÁËÕÔÅÑÇ ÅÎÕÐÇÑÅÔÇÓÇ...

(ÇÑÁÊËÅÉÏ - ÁÃÉÏ ÍÉÊÏËÁÏ - ÅËÏÕÍÔÁ - ÑÅÈÕÌÍÏ - ×ÁÍÉÁ - ÌÏÍÇ ÁÃÉÁÓ ÔÑÉÁÄÁÓ

Ãéá ðñïêñáôÞóåéò 26423344, 99467079. Öáî 26423355

Íßêïõ Íéêïëáúäç & ÂáóéëÝùò Ãåùñãßïõ Â’ Ãùíßá Ðåôñßäéï ÌÝãáñï, ÐÜöïò

- ÓÐÇÍÁËÏÃÃÁ - ÖÁÑÁÃÃÉÁ - ÌÏÍÇ - ÁÑÊÁÄÉÏÕ - ÊÍÙÓÓÏ - ÖÁÉÓÔÏÓ - Ê.Ð.Á )

Ôçë: 26930978, Öáî: 26910847, Ìïb: 99453227


Ïé êáëýôåñåò ðñïóöïñÝò!!!

449


40

ãíþìåò

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 AÐÑÉËÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ H 24 Aðñéëßïõ 2004 ùò ðïëéôéêü êñéôÞñéï

12o Ðáãêýðñéï ÓõíÝäñéï ÅÄÅÊ-ÂÞìá ðñïò ôï ìÝëëïí

Ð

Ýñáóáí 8 ÷ñüíéá áðü åêåßíç ôçí 24ç Áðñéëßïõ ôïõ 2004, üôáí ï êõðñéáêüò åëëçíéóìüò áðÝññéøå ìå áãáíÜêôçóç ôï ó÷Ýäéï Áíáí ìå ôï ïðïßï ç ÍÝá ÔÜîç ÐñáãìÜôùí èÝëçóå íá õðçñåôÞóåé ôá ãåùóôñáôçãéêÜ êáé åíåñãåéáêÜ ôçò óõìöÝñïíôá, åîáöáíßæïíôáò ôïí êõðñéáêü åëëçíéóìü. ¸íá ó÷Ýäéï ðïõ óýìöùíá ìå ôïí ôüôå Õöõðïõñãü Åîùôåñéêþí ôùí ÇÐÁ, ÍôÜíéåë Öñéíô, Ýäéíå ôçí Êýðñï óôçí Ôïõñêßá (áëëÜ Üöçíå óôçí Áããëßá ôç íüôéá èÜëáóóÜ ôçò êáé ôá åíôüò áõôÞò åíåñãåéáêÜ áðïèÝìáôá). Ôï ó÷Ýäéï áõôü ôïõ äéåèíïýò éìðåñéáëéóìïý êáôáñãïýóå ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá êáé ôñé÷ïôïìïýóå ôçí Êýðñï, ìåôÝôñåðå ôïõò åëëçíïêýðñéïõò «óå êïéíüôçôá ÷ùñßò äéêáßùìá ëüãïõ äéåèíþò êáé óå áíáæÞôçóç êçäåìüíá», üðùò åß÷å ðåé óôï éóôïñéêü ôïõ äéÜããåëìá ï Üîéïò ÔÜóóïò Ðáðáäüðïõëïò, åîáñôïýóå ôï ìÝëëïí ìáò áðü ôçí áíýðáñêôç êáëÞ èÝëçóç ôïõ âïõëéìéêïý ôïõñêéêïý êñÜôïõò, äéáôçñïýóå ôïõñêéêÜ óôñáôåýìáôá óôç Êýðñï ãéá ðÜíôá, íïìéìïðïéïýóå ôïí åðïéêéóìü ìÝóù ôïõ ôïõñêéêïý êñáôéäßïõ ðïõ êáíåßò äåí èá ìðïñïýóå íá åëÝãîåé êëð. Ôï ó÷Ýäéï ëïéðüí áõôü ìå ôéò áíÞêïõóôåò ðñüíïéåò, ôï õéïèÝôçóáí êáé ôï õðïóôÞñéîáí, äõóôõ÷þò, êáé ðïëéôéêïß ôïõ äéáÔÏÕ ÄÑÁ ÅÕÓÔÁÈÉÏÕ âñùìÝíïõ ðïëéôéêïý êáôåóôçìÝÁÂÑÁÁÌÉÄÇ íïõ óå ÅëëÜäá êáé Êýðñï, ïé ïðïßïé ôÜ÷èçêáí ôüôå ìå ôï óýóôçìá ôçò ðáãêüóìéáò åîïõóßáò êáé äéêôáôüñåõóçò áíôß ìå ôïí ëáü, óôñáôåýèçêáí ìå åêåßíïõò ðïõ ìáò áðåéëïýóáí êáé ìáò åêöüâéæáí. Åßíáé êáëü íá óôåêüìáóôå óôçí ôüôå óôÜóç ôùí ðïëéôéêþí, éäéáßôåñá áõôþí ðïõ èÝëïõí áêüìá êáé óÞìåñá íá Ý÷ïõí ðñùôáãùíéóôéêü ñüëï, åðåéäÞ Ýôóé êáôáíïïýìå ôçí áðüëõôç áíåðÜñêåéá áí ü÷é åðéêéíäõíüôçôá ôçò ðïëéôéêÞò ôïõò êñßóçò. Ìðïñïýìå üìùò íá äéáðéóôþóïõìå êáé ôçí áíùñéìüôçôá êáé áãíùìïóýíç ôïõ ëáïý, ï ïðïßïò áðü «êïììáôéêü ðáôñéùôéóìü» (Ýëëåéøç äçëáäÞ áëçèéíïý ðáôñéùôéóìïý), Üöçóå Ýîù áðü ôïí äåýôåñï ãýñï ôùí ôåëåõôáßùí ðñïåäñéêþí åêëïãþí ôïí ÔÜóóï Ðáðáäüðïõëï, ôïí Ðñüåäñï ðïõ áðÝôñåøå ôç äéÜëõóç ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò êáé ôçí áíôéêáôÜóôáóÞ ôçò ìå Ýíá ôïõñêïâñåôôáíéêü ðñïôåêôïñÜôï, ðïõ äçìéïýñãçóå ìå óðÜíéá ìåèïäéêüôçôá ôçí êõðñéáêÞ ÁÏÆ êáé Ýäùóå ôï Ýíá ïéêüðåäï óôç Íoble ðáñÜ ôéò áíôéîïüôçôåò ôçò ôüôå åðï÷Þò. Áí ðåñíïýóå ôï ó÷Ýäéï åêåßíï, óÞìåñá Ýñåõíåò óôç èÜëáóóá èá Ýêáíáí ïé Üããëïé ìå ôïõò ôïýñêïõò, åíþ åìåßò, ôá êïñüéäá, èá äéáìáñôõñüìáóôáí üðùò óõíÞèùò, ü÷é ðéá ùò êñÜôïò áëëÜ ùò ìéá åíï÷ëçôéêÞ êïéíüôçôá, äçëáäÞ ùò ìéá ïìÜäá áíèñþðùí ÷ùñßò êñáôéêÞ õðüóôáóç. Ðïéüò èá óåâüôáí üìùò êáé ðïéïò èá Üêïõãå ôéò äéáìáñôõñßåò åíüò ëáïý ÷ùñßò áõôïóåâáóìü ðïõ åíþ åß÷å êñÜôïò ôï êáôÜñãçóå åèåëïíôéêÜ, äåß÷íïíôáò ìéá áíüçôç åìðéóôïóýíç óôçí Ôïõñêßá, õðü ôçí êáèïäÞãçóç ôùí çãåóéþí ÁÊÅË êáé ÄÇÓÕ; Êé üìùò ï Í. ÁíáóôáóéÜäçò åíþ Ýðñåðå íá åîáíáãêáóèåß óå ðáñáßôçóç ãéá üóá Ýêáíå, æçôÜ ôçí øÞöï ôïõ ëáïý ðïõ áäßêçóå, èÝëåé íá ãßíåé Ðñüåäñïò ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò ðïõ Þèåëå íá êáôáñãÞóåé, åíþ ï Ä. ×ñéóôüöéáò ðïõ Þèåëå åããõÞóåéò ãéá íá ôóéìåíôþóåé ôç ëýóç Áíáí, ðñïóðÜèçóå Þäç ùò “Ðñüåäñïò Ëýóçò” íá åðáíáöÝñåé ôï ó÷Ýäéï ìå ãåííáéüäùñåò ðñïóöïñÝò êáé Ýíá óùñü íåïêõðñéáêÜ êáìþìáôá êáé áëëåðÜëëçëåò ãêÜöåò. Åßíáé êáëü ëïéðüí íá êïéôÜìå ëßãï ðßóù áí èÝëïõìå íá âáäßóïõìå ìðñïóôÜ. Áêïýù ôïí Í. ÁíáóôáóéÜäç êáé Üëëïõò èéáóþôåò ôïõ ó÷åäßïõ Áíáí íá ëÝíå üôé åßíáé ðáñåëèïíôïëïãßá íá ìéëÜìå ãéá ôï 2004. Ôï ëÝíå åðåéäÞ äåí èÝëïõí íá óõæçôéÝôáé ç áíÞêïõóôç óôÜóç ôïõò. ¸ðåéôá, ç áíáíéêÞ ðïëéôéêÞ ôïõò óõíå÷ßæåôáé ìÝ÷ñé óÞìåñá, äåí Üëëáîáí êáèüëïõ íïïôñïðßá êáé åßíáé åðéêßíäõíï íá ôïõò äïèåß åîïõóßá üðùò áðÝäåéîå êáé ç Ðñïåäñßá ×ñéóôüöéá. Äåí åßíáé ðáñåëèüí ãåãïíüôá ðïõ óõíÝâçóáí ðñéí áðü ìüëéò 8 ÷ñüíéá êáé åßíáé áêüìá óå åîÝëéîç. Ôï ó÷Ýäéï Áíáí óõæçôéÝôáé êáé óÞìåñá óôïõò êýêëïõò ôïõ ÏÇÅ êáé âÜóåé áõôïý «äéáðñáãìáôåýèçêå» ï Ä. ×ñéóôüöéáò ìå ôçí õðïóôÞñéîç ôïõ Í. ÁíáóôáóéÜäç ï ïðïßïò äçëþíåé üôé óÝâåôáé ôï «¼÷é» - ïõäÝðïôå ôï óåâÜóôçêå. ÈÝëïõí íá îå÷íÜìå ôçí Éóôïñßá, åêåßíïé ðïõ èÝëïõí íá ôçí áëëïéþíïõí. ÈÝëïõí íá óôáìáôÞóïõìå íá óõæçôÜìå êáé íá êñßíïõìå âáñõóÞìáíôá éóôïñéêÜ ãåãïíüôá êáé ôïõò èåôéêïýò Þ áñíçôéêïýò ðñùôáãùíéóôÝò ôïõò, ãéá íá ìç êñßíïíôáé ïé ßäéïé. Ìá ôüôå ìå ðïéá êñéôÞñéá èá êñßíïõìå ôéò ðïëéôéêÝò êáé ôïõò ðïëéôéêïýò; Ìå âÜóç ôçí êïììáôéêÞ ôïõò ðñïÝëåõóç êáé ìüíï; ¹ ôá øåýôéêá ëüãéá ôïõò ðïõ áëëÜæïõí áíÜëïãá ìå ôï óõìöÝñïí ôïõò; Åý÷ïìáé (÷ùñßò íá ôï åëðßæù êáé ôüóï) üôé óôéò åðüìåíåò åêëïãÝò ïé ðïëßôåò èá Ý÷ïõí ãßíåé óïöüôåñïé. Åý÷ïìáé åðßóçò íá ìç äåßîïõí «êïììáôéêü ðáôñéùôéóìü» áëëÜ áëçèéíü ðáôñéùôéóìü.

ÔOY ÃÉÁÍÍÁÊÇ ÏÌÇÑÏÕ*

Ó

ôéò 5 êáé 6 ÌáÀïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï Ðáãêýðñéï ÓõíÝäñéï ôïõ Ê.Ó. ÅÄÅÊ. Ìå ïäçãü ôéò áñ÷Ýò ìáò êáé ìÝóï ôçí ðëïýóéá äñÜóç ìáò óôéò ôÝóóåñéò äåêáåôßåò ôçò éóôïñéêÞò ìáò äéáäñïìÞò, ìå ôïõò áãþíåò, ôéò èõóßåò, ôïõò êüðïõò êáé ôéò êáôáêôÞóåéò ìáò áôåíßæïõìå ôï ìÝëëïí ìå áõôïðåðïßèçóç êáé áéóéïäïîßá. ÓÞìåñá íïéþèïõìå Ýôïéìïé íá áíáìåôñçèïýìå îáíÜ ìå ôïí åáõôü ìáò êáé ôçí éóôïñßá ìáò êáé íá áíáëÜâïõìå ôçí åõèýíç ðïõ áðïññÝåé áðü ôéò áíÜãêåò ôçò íÝáò åðï÷Þò ðïõ Þäç îåêßíçóå êáé âñßóêåôáé óå åîÝëéîç. Íá éêáíïðïéÞóïõìå ôéò áíÜãêåò ðïõ õðáãïñåýåé ç óýã÷ñïíç ðáãêïóìéïðïéçìÝíç êïéíùíßá, ç ðáôñßäá ìáò ìå ôïõò íÝïõò óôü÷ïõò êáé ðñïóáíáôïëéóìïýò ôçò, ç íÝá åõñùðáúêÞ ðñáãìáôéêüôçôá ìå ôéò åðéäéþîåéò ôçò, ï êüóìïò ìå ôéò ñáãäáßåò áëëáãÝò ôïõ. ÈÝëïõìå íá óõìðõêíþóïõìå ôç ëáúêÞ åìðéóôïóýíç, ìå ôçí ïñìÞ ôçò áõôïïñãÜíùóçò êáé ôç äýíáìç ôçò éäåïëïãéêÞò êáé ðïëéôéêÞò ìáò ïñéïèÝôçóçò óôá äåäïìÝíá ôïõ íÝïõ éóôïñéêïý êýêëïõ. Íá ïäçãÞóïõìå ôïí ôüðï êáé ôïõò ðïëßôåò óôçí åõçìåñßá êáé ôçí áíÜðôõîç ãéá üëïõò. Ðñþôá êáé ðÜíù áð´ üëá íá áíáíåþóïõìå ôï óõìâüëáéï ìáò ìå ôï ëáü êáé ôçí éóôïñßá ãéá ôïí ôåñìáôéóìü ôçò ôïõñêéêÞò êáôï÷Þò, ôçí åðáíÝíùóç ôçò ðáôñßäáò ìáò, ôç äéáóöÜëéóç ôïõ êïéíïý åõñùðáúêïý ìÝëëïíôïò ãéá ôï óýíïëï ôùí êáôïßêùí ôïõ íçóéïý ìáò Åëëçíïêõðñßùí êáé Ôïõñêïêõðñßùí. ÂáóéêÞ ìáò åðéäßùîç óáí óýã÷ñïíïé óïóéáëéóôÝò ç âáèéÜ êáé èåìåëéáêÞ ìåôáìüñöùóç ôçò ÷þñáò ìáò, ìéá ðñáãìáôéêÞ åéñçíéêÞ åðáíÜóôáóç ðïõ èá êáôáóôÞóåé ôçí Êýðñï éêáíÞ êáé Ýôïéìç íá áíôáðïêñéèåß óôéò ðñïêëÞóåéò. Ç ÅÄÅÊ óôï

43÷ñïíï ôáîßäé ôçò âßùóå ôçí áëëçëïõ÷ßá éóôïñéêþí åðï÷þí. ÃåííçèÞêáìå ùò Êßíçìá óôçí åðï÷Þ ôïõ øõ÷ñïý ðïëÝìïõ. ÆÞóáìå óôá ðñþôá ìáò âÞìáôá ôçí ðåñßïäï ôçò ìá÷çôéêÞò óõíýðáñîçò ôùí äýï ðüëùí, ôùí äýï ðïëéôéêï - êïéíùíéêþí óõóôçìÜôùí ôùí äýï õðåñäõíÜìåùí. Êáé óÞìåñá ãéíüìáóôå ìÜñôõñåò åíüò êüóìïõ ðïõ óôç óêéÜ ìéáò ðáãêüóìéáò õðåñäýíáìçò áíáæçôÜ ôéò íÝåò éóïññïðßåò ôïõò. ÌÜñôõñåò ìéáò åðï÷Þò ðïõ ôç óöñáãßæïõí ïé äéáäéêáóßåò ôçò ýóôåñçò ðáãêïóìéïðïßçóçò.Ìå ôç âáèéÜ ïéêïíïìéêÞ êñßóç íá âÜæåé óôï êïéíùíéêü ðåñéèþñéï ôåñÜóôéåò ïìÜäåò ôïõ ðëçèõóìïý. Åßìáóôå ìÜñôõñåò ôçò êïéíùíßáò ôçò ãíþóçò êáé ôçò ðëçñïöïñßáò, ôçò ôå÷íïëïãéêÞò Ýêñçîçò êáé ôïõ çëåêôñïíéêïý äéåèíéóìïý, ôçò åðéêïéíùíßáò ôùí ðïëéôéóìþí ðïõ áíáôñÝðïõí êõñéïëåêôéêÜ ôéò äïìÝò ôçò åèíéêÞò êáé êïéíùíéêÞò ïñãÜíùóçò. Ðïõ ãêñåìßæïõí ôá ïéêïíïìéêÜ, êïéíùíéêÜ êáé ðïëéôéóìéêÜ óýíïñá. Ðïõ áðïíåêñþíïõí ôéò åèíéêÝò áãïñÝò óõãêåíôñþíïíôáò ìå áóýëëçðôçò ôá÷ýôçôáò ñõèìïýò ôçí ïéêïíïìéêÞ äýíáìç óå äéåèíéêü åðßðåäï. Ðïõ äéáìïñöþíïõí ìå ôç äéáðëïêÞ ôçò ïéêïíïìéêÞò êáé ôçò ðïëéôéêÞò äýíáìçò ìéá íÝá ðáíßó÷õñç ïëéãáñ÷ßá, ìéá íÝá ðáãêüóìéá Üñ÷ïõóá ôÜîç ðïõ èåïðïéåß ôçí áãïñÜ êáé ôïõò êáíüíåò ôçò, ôïí ÷ùñßò üñïõò, üñéá êáé çèéêïýò êáíüíåò áíôáãùíéóìü, ðÜíôá óôï üíïìá ôçò åëåõèåñßáò êáé ôçò áôïìéêÞò ðñùôïâïõëßáò. ÁõôÝò ïé åîåëßîåéò ïäÞãçóáí óå ìéá éóïðÝäùóç ôùí äéá÷ùñéóôéêþí ãñáììþí êáé Ýäùóáí ôç äõíáôüôçôá íá õðïóôçñé÷èïýí áêñáßåò éäÝåò êáé áðüøåéò ðåñß ôïõ äÞèåí ôÝëïõò ôçò ðïëéôéêÞò êáé ôçò éóôïñßáò. Êáëëéåñãþíôáò ôçí êïéíùíßá ôçò áðÜèåéáò, ôçò ìïéñïëáôñßáò, ôçò áðïðïëéôéêïðïßçóçò, ôïõ áôïìéêéóìïý êáé ôçò öõãÞò. ÐñïâÜëëïíôáò ôï íÝï óõíôçñçôéóìü ùò ðñüôõðï êáé ùò áðüññïéá ìéáò á-

íôéêåéìåíéêÞò éóôïñéêÞò åîÝëéîçò. ÁðÝíáíôé óå áõôÜ ôá öáéíüìåíá ðñïâÜëëåé ç áíÜãêç ôá ÓïóéáëéóôéêÜ, ÓïóéáëäçìïêñáôéêÜ êáé ÅñãáôéêÜ Êüììáôá íá äéáìïñöþóïõí ôéò ðñïûðïèÝóåéò ãéá Ýíá Üëëï äñüìï. ÁðÝíáíôé óôçí êáôáèëéðôéêÞ êáé áäéÝîïäç ðñïïðôéêÞ ôçò ìïíïêñáôïñßáò ôçò ìéáò õðåñäýíáìçò êáé ôçò âßáéçò åðéâïëÞò ôçò çãåìïíßáò íá áíôéðáñáâëçèåß ç ðñïïðôéêÞ åíüò ðïëõêåíôñéêïý êüóìïõ ðïõ åðéâÜëëåé ôç äçìïêñáôéêÞ äéáêõâÝñíçóç óå ðáãêüóìéï åðßðåäï. ÁðÝíáíôé óôç íåïöéëåëåýèåñç ðáãêïóìéïðïßçóç, Ýíá óýã÷ñïíï êáé åðßêáéñï óïóéáëäçìïêñáôéêü ñõèìéóôéêü ðëáßóéï ãéá ôçí áãïñÜ ðïõ ïäçãåß óôáäéáêÜ êáé ìÝóá áðü õøçëïýò ñõèìïýò áíÜðôõîçò, óôçí êïéíùíßá ôçò ðëÞñïõò áðáó÷üëçóçò, óôçí áîéïðñåðÞ äéáâßùóç üëùí, óôï êáèïëéêü äßêôõï êïéíùíéêÞò ðñïóôáóßáò óå óõíèÞêåò ðáãêüóìéáò áëëçëåããýçò. ÁðÝíáíôé óå ìéá áíÜðôõîç ðïõ áðïèåþíåé ôïí ÷ùñßò üñïõò êáé üñéá áíôáãùíéóìü êáé èåïðïéåß ôçí áãïñÜ êáé ôïõò êáíüíåò ôçò, ìéá áíÜðôõîç ðïõ êáôáíÝìåé ðéï éóïññïðçìÝíá ôá ïöÝëç ôçò, êáôï÷õñþíåé óõíèÞêåò áóöÜëåéáò óôç æùÞ ôùí ðïëéôþí êáé ìïéñÜæåé äéêáéüôåñá ôïí ðáñáãüìåíï ðëïýôï. ÁðÝíáíôé óôç öïâéêÞ êïéíùíßá ôçò áðÜèåéáò, ôçò ìïéñïëáôñßáò, ôçò öõãÞò êáé ôïõ áôïìéêéóìïý, íá ðñïâÜëåé ìéá áíïéêôÞ êïéíùíßá ðïëéôþí, ìéá êïéíùíßá óõíï÷Þò êáé áëëçëåããýçò. ÁõôÜ üëá ôá êáèÞêïíôá êáé ôéò åõèýíåò åíüò óýã÷ñïíïõ Óïóéáëäçìïêñáôéêïý Êüììáôïò åßíáé ðïõ èá óõæçôÞóïõìå óôï ÓõíÝäñéï ôçò 5çò êáé 6çò ÌáÀïõ. Ôï Ê.Ó. ÅÄÅÊ þñéìï, õðåýèõíï êßíçìá ôùí ðïëéôþí ìå áíáíåùìÝíç êáé åíéó÷õìÝíç ôç ëáúêÞ åìðéóôïóýíç ìðïñåß íá ïñãáíþóåé áõôÞ ôçí ðñïïäåõôéêÞ Ýöïäï óôï ìÝëëïí. *Ðñüåäñïò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí êáé Ðñüåäñïò Ê.Ó. ÅÄÅÊ

.........................................................................................................................................................................................................................................................

Tá õðåñ êáé ôá êáôÜ ôçò ðáãêïóìéïðïßçóçò

Ï

ñéóìÝíïé áíáëõôÝò éó÷õñßæïíôáé üôé ç ïéêïíïìéêÞ ðáãêïóìéïðïßçóç ðñïêÜëåóå ôåñÜóôéá åðéäåßíùóç ôçò öôþ÷åéáò êõñßùò óôçí êåíôñéêÞ êáé áíáôïëéêÞ Åõñþðç, êáèþò êáé óôçí ÁíáôïëéêÞ Áóßá, öÝñíïíôáò ùò ðáñÜäåéãìá ôçí ïéêïíïìéêÞ êáôÜññåõóç ôçò ðñþçí ÓïâéåôéêÞò ¸íùóçò. ÊáôÜ ôç ãíþìç ìïõ ç ðáãêïóìéïðïßçóç ìáêñï÷ñüíéá èá öÝñåé ìüíï ôçí ðñüïäï óôçí áíèñùðüôçôá, êáé öÝñíù ùò ðáñÜäåéãìá óýãêñéóçò ôçí åõçìåñßá êáé ôéò ðñïïðôéêÝò ãéá áíÝëéîç ôùí êáôïßêùí ðïõ æïõí óå ìéá ìåãáëïýðïëç, êáé ôç äõóêïëßá ôùí êáôïßêùí ðïõ æïõí óå Ýíá ìéêñü áðüìáêñï ÷ùñéïõäÜêé ÷ùñßò óõãêïéíùíßåò, ìå áðïôÝëåóìá íá ìçí ìðïñïýí íá äéáèÝóïõí ôá ðñïúüíôá ôïõò. Ç ðáãêïóìéïðïßçóç ôçò ïéêïíïìßáò åßíáé ôï áíáðüöåõêôï áðïôÝëåóìá ôçò áðåëåõèÝñùóçò ôïõ äéåèíïýò åìðïñßïõ êáé ç áíÜðôõîç ôçò ôå÷íïëïãßáò êõñßùò óôïí ôïìÝá ôçò åðéêïéíùíßáò ÷Üñéí ôçò ðëçñïöïñéêÞò, ç ïðïßá áðïöáóéóôéêÜ åðÝâáëå êáé êáèïäÞãçóå ôçí ðáãêïóìéïðïßçóç. Åíþ Ýùò ðñéí ëßãá ÷ñüíéá ôá óýíïñá ôùí êñáôþí åðÝâáëëáí ðåñéïñéóìïýò óôç äéáêßíçóç åìðïñåõìÜôùí êáé áíèñþðùí ìå áðïôÝëåóìá ïé ïéêïíïìßåò ôùí ÷ùñþí íá âáóßæïíôáé ó÷åäüí áðïêëåéóôéêÜ óôéò åíäï÷þñéåò óõíáëëáãÝò, ç ðáãêïóìéïðïßçóç ðïõ åðéêñÜ-

ôçóå ôéò äõï ôåëåõôáßåò äåêáåôßåò êáôÝóôçóå ôéò óõãêïéíùíßåò åõêïëüôåñåò ìå áðïôÝëåóìá ïé ëáïß íá Ýñèïõí ðéï êïíôÜ, íá áíôáëëÜîïõí ôå÷íïëïãßåò, êïõëôïýñåò êáé ãíþóåéò, ìå áðïôÝëåóìá íá ðïëëáðëáóéáôïýí ïé óõíåñãáóßåò ìåôáîý ôùí ëáþí, íá áíáðôõ÷èåß ôï åìðüñéï óå ìåãÜëï âáèìü êáé ôç äéáêßíçóç ôùí áíèñþðùí áðü ÷þñá óå ÷þñá íá ãßíåé ðïëý åýêïëç. Ôï êõñéüôåñï üìùò ãåãïíüò ðïõ ðñïÝêõøå áðü ôçí ðáãêïóìéïðïßçóç åßíáé ç áõîáíüìåíç ïéêïíïìéêÞ áëëçëåîÜñôçóç ôùí ÷ùñþí ðáãêüóìéá ìÝóù ôïõ áõîáíüìåíïõ üãêïõ êáé ôçò ðïéêéëßáò ôùí äéåèíþí óõíáëëáãþí áãáèþí êáé õðçñåóéþí êáé ôçò åëåýèåñçò ñïÞò êåöáëáßïõ äéåèíþò. Ìå áõôüí ôïí ôñïðï, ïëüêëçñïò ï ðëáíÞôçò ãßíåôáé Ýíáò åíéáßïò ÷þñïò. ¼ôé êÜíåé êÜèå Üíèñùðïò óôç äéêÞ ôïõ ÷þñá, ìðïñåß íá åðçñåÜóåé ôç æùÞ êáé ôï ìÝëëïí Üëëùí áíèñþðùí óå Üëëç ÷þñá. Ôá ïéêïíïìéêÜ óýíïñá ðáýïõí íá õðÜñ÷ïõí ìå ôçí êáôÜñãçóç ôùí ðñïóôáôåõôéêþí äáóìþí, åíþ ôá åèíéêÜ óýíïñá äåí ìðïñïýí íá ðáñåìðïäßóïõí ôçí åðéêïéíùíßá, ôçí ðëçñïöüñçóç, ôïí åðçñåáóìü ìéáò ÷þñáò Þ åíüò ëáïý áðü ôïõò Üëëïõò. Ïé ôçëåðéêïéíùíéáêïß äïñõöüñïé õðÞñîáí ç êýñéá áéôßá ôçò êáôÜññåõóçò ôïõ õðáñêôïý óïóéáëéóìïý, áöïý ôá øÝìáôá ðÜíù óôá ïðïßá

óôçñéæüôáí ç ðñïðáãÜíäá ôïõ äåí Üíôåîáí óôç äïñõöïñéêÞ áðïìõèïðïßçóÞ ôïõò. Ç äçìéïõñãßá ôçò Åõñùðá- ÔÏÕ ÊÕÑÉÁÊÏÕ úêÞò Êïéíüôçôáò ÔÁÐÁÊÏÕÄÇ îåêßíçóå ãéá íá óôáìáôÞóïõí ïé ðüëåìïé äéá ôçò ïéêïíïìéêÞò óõíåñãáóßáò, áëëÜ ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ðñï÷ùñåß ìå ôçí ïéêïíïìéêÞ êáé íïìéóìáôéêÞ åíïðïßçóç, ãéá íá ìðïñÝóïõí ïé ÷þñåò ìÝëç ìå ôï åíéáßï íüìéóìá êáé ôç ìåãéóôïðïßçóç ôùí ïéêïíïìéêþí óõíáëëáãþí íá åðéâéþóïõí óå óõíèÞêåò óõ÷íÜ áíåëÝçôïõ äéåèíïýò áíôáãùíéóìïý. Áõôü óçìáßíåé üôé ãéá íá áíôÝîåé ìéá ÷þñá ôïí ìåãÜëï áíôáãùíéóìü, èá ðñåðåé íá ãßíåé ç ßäéá áíôáãùíéóôéêÞ. Íá ìðïñåß íá ðáñÜãåé ðñïúüíôá óå ôéìÝò áíÜëïãåò ôïõ äéåèíïýò ðáæáñéïý Þ êáé ÷áìçëüôåñåò, íá Ý÷ïõí ðïéüôçôá êáé íá åßíáé åßäç ðïõ Ý÷ïõí æÞôçóç. ÄçëáäÞ ïé õðçñåóßåò êáé ôá ðñïúüíôá íá ðñïóöÝñïíôáé ìå óåâáóìü óôïí ðåëÜôç, êáé ü÷é ìå áðþôåñï óêïðü ìüíï ôçí Üìåóç êåñäïóêïðßá. Ìå áõôü ôïí ôñüðï èá ìðïñåß ç êÜèå ÷þñá íá äéáèÝôåé ôá ðñïúüíôá ôçò óôï åëåýèåñï Ðáãêüóìéï åìðüñéï åõêïëüôåñá êáé óå ìåãáëýôåñåò ðïóüôçôåò.


Üñèñá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 AÐÑÉËÉÏÕ 2012

ç ãíþìç ìïõ

ÔÇÓ ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÓ

Ðñüâëçìá áîéïðéóôßáò ôçò êõðñéáêÞò ïéêïíïìßáò

ÃÑÁÖÅÉ: ÔÁÓÏÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÇÓ

Ç

Êýðñïò âñßóêåôáé áðü ðÝñóé áðïêëåéóìÝíç áðü ôéò äéåèíåßò áãïñÝò ìå ôïõò äýï áðü ôïõò ôñåéò ïßêïõò áîéïëüãçóçò íá ôçí õðïâáèìßæïõí óôçí êáôçãïñßá junk. ÐéèáíÞ õðïâÜèìéóç êáé áðü ôïõò Fitch, ïé ïðïßïé âñßóêïíôáé óôç äéáäéêáóßá áîéïëüãçóçò, èá äçìéïõñãÞóåé åðéðëÝïí ðñïâëÞìáôá, åöüóïí ôá êõðñéáêÜ ïìüëïãá äå èá ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ùò åããýçóç ãéá Üíôëçóç ñåõóôüôçôáò. Åßíáé îåêÜèáñï üôé õðÜñ÷åé ðñüâëçìá åìðéóôïóýíçò ðñïò ôçí êõðñéáêÞ ïéêïíïìßá. Áõôü êõñßùò ïöåßëåôáé óôçí ìç åðßôåõîç ôùí äçìïóéïíïìéêþí óôü÷ùí ïé ïðïßïé åß÷áí ôåèåß ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá óôá áõîáíüìåíá åëëåßììáôá, óôá ðñïâëÞìáôá óôïí ôñáðåæéêü ôïìÝá êáé óôçí êáèõóôÝñçóç ðïõ ðáñáôçñÞèçêå óôç ëÞøç ìÝôñùí äçìïóéïíïìéêÞò åîõãßáíóçò. Ï ñõèìüò ðëçèùñéóìïý ôïí ÌÜñôéï Ýöôáóå óôï 3,5%, ç áíåñãßá ðëçóéÜæåé ôï 10%, ï êáôáóêåõáóôéêüò ôïìÝáò óõíå÷ßæåé íá áíôéìåôùðßæåé ðñïâëÞìáôá, ç åã÷þñéá êáôáíÜëùóç ìåéþíåôáé, åíþ ç Ýëëåéøç ñåõóôüôçôáò âñá÷õêõêëþíåé ôçí åðé÷åéñçìáôéêÞ äñáóôçñéüôçôá. Ç Êýðñïò Ý÷åé äåóìåõôåß ìå âÜóç ôç ÓõíèÞêç ãéá ôç Óôáèåñüôçôá óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç, ïé ðñïûðïëïãéóìïß ôçò ÷þñáò íá åßíáé ðëåïíáóìáôéêïß Þ éóïóêåëéóìÝíïé, ìå åðéôñåðüìåíï äéáñèñùôéêü Ýëëåéììá ìÝ÷ñé 0,5% ôïõ ÁÅÐ. Óýìöùíá ìå ôï Ðñüãñáììá Óôáèåñüôçôáò ðïõ áíáìÝíåôáé íá êáôáôåèåß óôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò Áðñéëßïõ ôï äçìïóéïíïìéêü Ýëëåéììá áðü 6,3% ôïõ ÁÅÐ ôï 2011 èá ìåéùèåß óå 2,7% ôï 2012, 0,5% ôï 2013 åíþ ôá åðüìåíá äýï ÷ñüíéá ïé ðñïûðïëïãéóìïß áíáìÝíåôáé íá åßíáé éóïóêåëéóìÝíïé.

Ôï ÕÐÏÉÊ åðßóçò áíáìÝíåé üôé ç êõðñéáêÞ ïéêïíïìßá èá óõññéêíùèåß êáôÜ 0,5% ôï 2012 êáé èá ðáñïõóéÜóåé áíÜðôõîç 0,5% ôï 2013, 1% ôï 2014 êáé 1,5% ôï 2015. Óçìåéþíåôáé üôé, ðáñüëï ðïõ ïé ðñïâëÝøåéò ôïõ ÄÍÔ ãéá ôçí ðáãêüóìéá ïéêïíïìßá ðáñïõóéÜæïíôáé âåëôéùìÝíåò, ç êõðñéáêÞ ïéêïíïìßá ôï 2012 èá óõññéêíùèåß êáôÜ 1,2% ôïõ ÁÅÐ (ðñïçãïýìåíç åêôßìçóç 1%). Äõóôõ÷þò, åêôéìÜôáé üôé ç áíåñãßá èá ðáñáìåßíåé óå õøçëÜ åðßðåäá, êÜôé ôï ïðïßï äçìéïõñãåß óçìáíôéêÜ êïéíùíéêÜ ðñïâëÞìáôá. ÊÜðïéá áðü ôá ìÝôñá ôá ïðïßá Ý÷ïõí Þäç øçöéóôåß üðùò ç ðáãïðïßçóç ôùí ìéóèþí êáé ç Ýêôáêôç êëéìáêùôÞ åéóöïñÜ Ý÷ïõí éó÷ý ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ 2013 êáé Üñá äå ìðïñïýí íá õðïëïãßæïíôáé óôïõò ó÷åäéáóìïýò ôïõ 2014 êáé 2015. Ïé óôü÷ïé ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé öéëüäïîïé, ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôçí ðñüâëåøç ãéá ìåßùóç ôïõ åëëåßììáôïò ìå áíáéìéêïýò ñõèìïýò áíÜðôõîçò. Ãéá íá ðåßóïõìå ôïõò åôáßñïõò ìáò óôçí ÅÅ êáé ôéò îÝíåò áãïñÝò äåí áñêåß íá åßìáóôå áéóéüäïîïé, áëëÜ ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé êáé éó÷õñÞ äÝóìåõóç ãéá åðßôåõîç ôùí óôü÷ùí. Ç ðñïôåéíüìåíç êáôÜèåóç íïìïó÷åäßïõ áðü ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí ôï ïðïßï ðñïâëÝðåé ôç óõíôáãìáôéêÞ ñýèìéóç ôùí åëëåéììÜôùí ðïõ ðáñïõóéÜæïíôáé óôïõò ðñïûðïëïãéóìïýò äßíåé ôá óùóôÜ ìçíýìáôá. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ðñþôïõ ôñßìçíï ôï äçìïóéïíïìéêü Ýëëåéììá ðåñéïñßóôçêå óôï 0,8% óå ó÷Ýóç ìå 1,8% ôçí áíôßóôïé÷ç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï ôïõ 2011, ðáñïõóéÜæïíôáò áðüêëéóç áðü ôïõò óôü÷ïõò ðïõ Ý÷ïõìå èÝóåé ùò ÷þñá. Ç âåëôßùóç ïöåßëåôáé êõñßùò óôçí åßóðñáîç ïöåéëüìåíùí öüñùí ìåôÜ ôç íïìïèåôéêÞ ñýèìéóç ãéá åéäéêü äéáêáíïíéóìü. Ç ýöåóç óôçí ïéêïíïìßá âáèáßíåé ìå áðïôÝëåóìá ç åðé÷åéñçìáôéêÞ äñáóôçñéüôçôá êáé ôá êñáôéêÜ Ýóïäá íá óõññéêíþíïíôáé. Óýìöùíá ìå ôï ÕÐÏÉÊ ðñïêýðôåé áðüêëéóç áðü ôïõò óôü÷ïõò 200 åê åõñþ. Ïé åêôéìÞóåéò ôïõ ÕÐÏÉÊ ìéëïýí ãéá óõññßêíùóç 0,5% ôïõ ÁÅÐ ôï 2012 åíþ ôï ÄÍÔ ãéá 1,2%, Üñá åßìáóôå åðéöõëáêôéêïß ùò ðñïò ôï ìÝãåèïò ôçò áðü-

êëéóçò. Åßíáé áðáñáßôçôï íá åðéóðåõôïýí ôá ìÝôñá þèçóçò ôçò áíÜðôõîçò þóôå íá ãßíåé êáôïñèùôÞ ç áíáèÝñìáíóç ôçò ïéêïíïìßáò, åöüóïí ôá ðñþôá óôïé÷åßá ôïõ 2012 êáôáäåéêíýïõí üôé ç áýîçóç ôùí åóüäùí áðü ôá ìÝôñá ðïõ ëÞöèçêáí äåí åßíáé ç áíáìåíüìåíç. Åßíáé êáôáíïçôü üôé áñêåôÜ áðü ôá ìÝôñá áíÜðôõîçò äå ìðïñïýí íá áðïäþóïõí Üìåóá, Üñá ïðïéáäÞðïôå áðüêëéóç áðü ôï 2,7% ôï 2012 èá óçìáßíåé êáé ìÝôñá óõãêñÜôçóçò ôùí äáðáíþí Üìåóçò áðüäïóçò. Ïé ìÝñåò ìÝ÷ñé ôïí Éïýíéï åßíáé êñßóéìåò ãéá ôïí ÷ñçìáôïðéóôùôéêü ôïìÝá, áöïý ìÝ÷ñé ôüôå ôá ôñáðåæéêÜ éäñýìáôá èá ðñÝðåé íá âñïõí ôá áðáñáßôçôá êåöÜëáéá þóôå íá éêáíïðïéåßôáé ï åëÜ÷éóôïò äåß÷ôçò ôùí ðñùôïâÜèìéùí êåöáëáßùí ôïõ 9%. Óýìöùíá ìå äçìïóéåýìáôá ãßíïíôáé ðñïóðÜèåéåò ãéá Ýíôáîç ôùí åëëçíéêþí äñáóôçñéïôÞôùí ôùí êõðñéáêþí ôñáðåæþí óôï ãåíéêü ó÷Ýäéï áíáêåöáëáéïðïßçóçò ôùí åëëçíéêþí ôñáðåæþí. ÐéèáíÞ èåôéêÞ êáôÜëçîç èá áöáéñÝóåé óçìáíôéêü âáñßäé áðü ôçí êõðñéáêÞ ïéêïíïìßá Ý÷ïíôáò õðüøç üôé ôá êåöÜëáéá ðïõ ßóùò óôçí ôåëéêÞ ÷ñåéáóôïýí ôá ôñáðåæéêÜ éäñýìáôá íá åßíáé ëéãüôåñá ëüãù áíáâáëëüìåíçò öïñïëïãßáò êáé ðáñï÷Þò åããõÞóåùí ãéá ôá íÝá ïìüëïãá. ËáìâÜíïíôáò õðüøç üôé ôï äçìüóéï ÷ñÝïò èá áíÝëèåé óôï 72% ôïõ ÁÅÐ ôï 2012 êáé áñêåôÜ êõðñéáêÜ ïìüëïãá ëÞãïõí óôéò áñ÷Ýò ôïõ 2013, ïðïéáäÞðïôå êñáôéêÞ ðáñÝìâáóç èá äéáéùíßóåé ôçí êáôÜóôáóç. Åßíáé ëïéðüí Üìåóç ç áíÜãêç ãéá áíÜêôçóç ôçò åìðéóôïóýíçò ðñïò ôçí êõðñéáêÞ ïéêïíïìßá, ãéá íá ìðïñÝóïõìå íá áíôëÞóïõìå îÝíá êåöÜëáéá, êáé áõôü áðáéôåß óõíáßíåóç, åîÝôáóç íÝùí ìÝôñùí ïéêïíïìéêÞò åîõãßáíóçò êáé áíÜðôõîçò, ðÜíôïôå ìÝóá áðü ôïí êïéíùíéêü äéÜëïãï êáé åêðëÞñùóç ôùí äåóìåýóåùí ìáò ùò ÷þñá. Ç åîåýñåóç êáé ìåëëïíôéêÞ åêìåôÜëëåõóç ôïõ öõóéêïý áåñßïõ êáé ï äåýôåñïò ãýñïò áäåéïäüôçóçò ôùí ïéêïðÝäùí ôçò êõðñéáêÞò ÁÏÆ äßíåé óçìáíôéêÝò ðñïïðôéêÝò óôç ÷þñá, öôÜíåé íá õðÜñîåé óùóôÞ äçìïóéïíïìéêÞ äéá÷åßñéóç.

Ô

ï ðõñçíéêü áôý÷çìá óôçí Éáðùíßá äçìéïýñãçóå ðáãêüóìéá êáôáêñáõãÞ êáôÜ ôùí ðõñçíéêþí ðñïãñáììÜôùí ðïëëþí ÷ùñþí. Ìßá áðü áõôÝò ôéò ÷þñåò åßíáé ç Ôïõñêßá ç ïðïßá ðñïãñáììáôßæåé ôçí áíÝãåñóç ðõñçíéêïý åñãïóôáóßïõ óôçí ðåñéï÷Þ ¢êêéïõãéïõ áðÝíáíôé áðü ôéò áêôÝò ôçò Êýðñïõ. Ç ñáäéåíÝñãåéá áðü Ýíá ðõñçíéêü óôáèìü ðáñáãùãÞò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò, óå ðåñßðôùóç äéáññïÞò èá êáôáóôñÝøåé ôç æùÞ ôùí áíèñþðùí áëëÜ êáé êÜèå æùíôáíïý ðëÜóìáôïò óôçí ðåñéï÷Þ. Ç ëåêÜíç ôçò ÁíáôïëéêÞò Ìåóïãåßïõ áðïôåëåß Ýíá ãéãáíôéáßï êáé áëëçëåîáñôþìåíï ïéêïóýóôçìá. Ìéá ðéèáíÞ áðþëåéá ñáäéåíÝñãåéáò ðëÞôôåé Üìåóá åêôÜóåéò ðïëëþí åêáôïíôÜäùí ÷éëéïìÝôñùí. Ôï áôý÷çìá óôï Ôóåñíïìðßë áêüìá âáóá-

üôé ôá ðõñçíéêÜ áðïôåëïýí öôçíÞ ðçãÞ åíÝñãåéáò. Åßíáé ãéáôß äåí õðïëïãßæïõí ôï êüóôïò áõôü, ïýôå ôï êüóôïò ôùí ðåñéâáëëïíôéêþí åðéðôþóåùí. Ðïéá áëÞèåéá ðåñéï÷Þ èá èÝëåé íá öéëïîåíÞóåé ãéá ìåñéêÝò äåêÜäåò ÷éëéÜäåò ÷ñüíéá ðõñçíéêÜ áðüâëçôá èáììÝíá óôï Ýäáöüò ôçò;¸÷ïõìå åðßãíùóç ôïõ øçëïý êüóôïõò ôùí êëáóóéêþí ðçãþí åíÝñãåéáò. Ôï ðåôñÝëáéï ëéãïóôåýåé êáé ç ôéìÞ ôïõ èá ðçãáßíåé óõíå÷þò óôá ýøç. Ôï êÜñâïõíï, ï Üíèñáêáò êáé Üëëåò ðçãÝò åíÝñãåéáò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýìå óÞìåñá, âïçèïýí óôçí áôìïóöáéñéêÞ ñýðáíóç êáé óôï öáéíüìåíï ôïõ èåñìïêçðßïõ. Ïé êëéìáôéêÝò áëëáãÝò ðïõ âéþíïõìå êÜèå ìÝñá, åßíáé áðïôÝëåóìá ôçò Üíáñ÷çò ÷ñÞóçò ôùí ðéï ðÜíù ðçãþí åíÝñãåéáò. Ç áíèñùðüôçôá äåí Ý÷åé Üëëç åðéëïãÞ áðü ôï íá óôñáöåß óôéò åíáëëáêôéêÝò ðçãÝò åíÝñãåéáò. Ç ìåßùóç ôçò êáôáíÜëùóçò åíÝñãåéáò áðü ôïõò áíèñþðïõò óå

Ç

óõíäõáóìü ìå ôçí áîéïðïßçóç ôçò çëéáêÞò åíÝñãåéáò ðïõ åßíáé Üöèïíç êáé áâëáâÞò, ìáæß ìå ôçí ÷ñÞóç Üëëùí åíáëëáêôéêþí ðçãþí åíÝñãåéáò åßíáé ç ìüíç óßãïõñç êáé áóöáëÞò ìÝèïäïò êÜëõøçò ôùí åíåñãåéáêþí áíáãêþí.Ç ðõñçíéêÞ åíÝñãåéá äåí åßíáé ãéá ìáò ç áðÜíôçóç. Åìåßò ôïõ ÊéíÞìáôïò Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí, èá áãùíéóôïýìå ãéá Ýíá êáèáñü ðåñéâÜëëïí ìå êáèáñÝò ðçãÝò åíÝñãåéáò. Èá áãùíéóôïýìå åíÜíôéá óôçí êáôáóêåõÞ ôïõ ðõñçíéêïý åñãïóôáóßïõ óôï ¢êêéïõãéïõ, áðÝíáíôé áðü ôçí Êýðñï. Áíáãíùñßæïõìå ôï êïéíü ðåðñùìÝíï ðïõ åíþíåé ôï ðåñéâÜëëïí ìáò êáé êáëïýìå üëïõò ôïõò áíôéðõñçíéêïýò áêôéâéóôÝò áðü Êýðñï, ÅëëÜäá êáé Ôïõñêßá óå êïéíü áãþíá åíÜíôéá óôï ïéêïëïãéêü áõôü Ýãêëçìá ðïõ ðñïóðáèåß íá åðéâÜëåé ç ôïõñêéêÞ êõâÝñíçóç. *ÂïõëåõôÞò ÊéíÞìáôïò Ïéêïëüãùí

*Áíôéðñüóùðïò Ðáíåðéóôçìßùí/Åêðáéäåõôéêüò

ÐõñçíéêÞ åíÝñãåéá-¼÷é åõ÷áñéóôþ íßæåé ôïõò áíèñþðïõò êáé ôï ðåñéâÜëëïí óå üëåò ôéò ÷þñåò ãýñù áðü ôïí Åýîåéíï Ðüíôï. Ïé ÷éëéÜäåò ôùí áíèñþðùí ðïõ Ý÷ïõí ðåèÜíåé êáé ôùí ôüóùí Üëëùí ðïõ áêüìç ãåííéïýíôáé ìå äéÜöïñåò áóèÝíåéåò ëüãù ôçò ñáäéåíÝñãåéáò ðïõ áðåëåõèåñþèçêå óôçí áôìüóöáéñá, äåí áöÞíïõí êáíÝíá ðåñéèþñéï íá åðáíáëçöèåß îáíÜ ôï ßäéï ëÜèïò. Ï ðõñçíéêüò êßíäõíïò ðïõ áíôéìåôùðßæåé óÞìåñá ç Éáðùíßá ìðïñåß íá åðáíáëçöèåß óå ðïëëÝò ðåñéï÷Ýò ôïõ êüóìïõ êáé åéäéêÜ óôï ¢êïõãéïõ, ðïõ âñßóêåôáé ðïëý êïíôÜ óå åðéêßíäõíï óåéóìéêü ñÞãìá. Ôá ðõñçíéêÜ áðüâëçôá áðïôåëïýí áðü ìüíá ôïõò ðõñçíéêÞ áðåéëÞ ðïõ èá äéáñêÝóåé ãéá áéþíåò. Êáíåßò äåí ìðïñåß íá ðåé ìå âåâáéüôçôá üôé õðÜñ÷åé áóöáëÞò öýëáîç ôùí, áöïý ï êßíäõíïò ôùí äéáññïþí èá åßíáé ðÜíôïôå ðáñþí. Ôï êüóôïò ôçò äéá÷åßñéóçò ôùí áðïâëÞôùí åßíáé ðïëý ìåãÜëï êáé áõôü äéáøåýäåé ôéò èåùñßåò

NÝïé ìÝèïäïé äéäáóêáëßáò ìå ôçí âïÞèåéá ôçò ðñïóïìïßùóçò ÓôáôéóôéêÞ, åßíáé ç åðéóôÞìç åêåßíç (êëÜäïò åöáñìïóìÝíùí ìáèçìáôéêþí) ðïõ áó÷ïëåßôáé ìå ôçí óõëëïãÞ, åðåîåñãáóßá, ðáñïõóßáóç êáé áíÜëõóç äåäïìÝíùí, ãéá ôçí ëÞøç ìéáò áðüöáóçò. Ï ëüãïò ðïõ îåêßíçóá áõôü ôï Üñèñï ìå ôïí ïñéóìü ôçò ÓôáôéóôéêÞò åßíáé áðü ôçí ìéá ãéá íá êáèïñßóù åðáêñéâþò ìå ôï ôß êáôáðéÜíåôáé ç åðéóôÞìç áõôÞ áëëÜ êáé áðü ôçí Üëëç íá áðïôåëÝóåé áöåôçñßá ôïõ èÝìáôïò ìïõ. Ðñüóöáôá, åß÷á ôçí ôý÷ç íá åßìáé Ýíáò áðü ôïõò óýíåäñïõò äéåèíïýò åêðáéäåõôéêïý óåìéíáñßïõ ðïõ äéïñãÜíùóå ôï Sheffield Hallam University ìå óêïðü íá åíçìåñþóåé ãéá ôïõò óýã÷ñïíïõò ôñüðïõò äéäáóêáëßáò ôùí öïéôçôþí áëëÜ êáé ðùò ç ôå÷íïëïãßá êáé ç åðéóôÞìç ôçò óôáôéóôéêÞò óõìâÜëëïõí ðñïò ôï ÔÏÕ ×ÑÕÓÁÍÈÏÕ ÓÁÂÂÉÄÇ* óêïðü áõôü. ÐñáãìáôéêÜ Ýìåéíá Üíáõäïò áëëÜ êáé åíèïõóéáóìÝíïò ìå ôá üóá åß÷á ôçí ôý÷ç íá ðáñáêïëïõèÞóù. Ï óýã÷ñïíïò ôñüðïò äéäáóêáëßáò, ìåôÜäïóçò êáé åìðÝäùóçò ãíþóçò åßíáé ç ðñïóïìïßùóç ôùí ðñáãìáôéêþí óõíèçêþí åñãáóßáò óå åñãáóôÞñéï. Áí èÝëåéò ãéá ðáñÜäåéãìá, íá Ý÷åéò ðåôõ÷çìÝíïõò êáé Üñôéá êáôáñôéóìÝíïõò íïóçëåõôÝò èá ðñÝðåé ôï ðáíåðéóôÞìéï íá Ý÷åé ôçí äéêÞ ôïõ ðñïóïìïéùìÝíç ìïíÜäá ìå ôéò ðñáãìáôéêÝò óõíèÞêåò ðïõ õðÜñ÷ïõí óôï íïóïêïìåßï. Åßäá ëïãéóìéêÜ ðñïãñÜììáôá ðïõ äåß÷íïõí ìå áêñßâåéá ôï ðþò èá ðñÝðåé ï íïóçëåõôÞò, íá êÜíåé áíáññüöçóç áßìáôïò êáé íá õðïëïãßæåé ìå áêñßâåéá ôï ðïóïóôü åðéôõ÷ßáò ôçò. Åßäá ñïìðüô óå áíèñþðéíç öéãïýñá íá ðáñéóôÜíåé ôïí áóèåíÞ óôï êñåââÜôé ôïõ ðüíïõ êáé íá Ý÷åé êáíïíéêÜ óöõãìü êáé íá áíôéäñÜ ùò áóèåíÞò ðïõ ðÜó÷åé ìå ôçí êáñäéÜ ôïõ, èåôéêÜ Þ áñíçôéêÜ áíÜëïãá ìå ôï ðþò ï íïóçëåõôÞò ôïõ ðñüóöåñå ôçí öñïíôßäá. Åðßóçò, óôçí ó÷ïëÞ ôùí óðïñô ôá ðñÜãìáôá åßíáé áêüìá ðéï ðñïçãìÝíá. Ãéá ðáñÜäåéãìá õðÜñ÷åé åñãáóôÞñé ðïõ ðñïóïìïéþíåé ôï ðåñéâÜëëïí ðïõ èá áãùíéóôåß Ýíáò áèëçôÞò Þ ìéá ïìÜäá (ðïäïóöáßñïõ, ðåôüóöáéñáò, ê.á) óå ðñáãìáôéêÝò óõíèÞêåò. Ìáò áíÝöåñáí üôé ðïëëÜ ðïäïóöáéñéêÜ óùìáôåßá ôçò ÌåãÜëçò Âñåôôáíßáò üôáí Ý÷ïõí äéåèíåßò áãþíåò åðéóêÝðôïíôáé ôï êÝíôñï áõôü. Ï êýñéïò Alan Ruddock Ýíáò áðü ôïõò âáóéêïýò åðéóôÞìïíåò ðïõ åñãïäïôïýíôáé óôï êÝíôñï áõôü ìáò áíÜöåñå üôé ï äéåèíÞò ¢ããëïò äéáéôçôÞò Howart Webb ðïõ óõììåôåß÷å óôï ðáãêüóìéï êýðåëëï ôçò ÁöñéêÞò âñéóêüôáí óôï êÝíôñï áõôü ãéá 4 âäïìÜäåò êáé ðñïåôïéìáæüôáí Ýôóé þóôå íá åßíáé Ýôïéìïò óôï ðåñéâÜëëïí (èåñìïêñáóßá, ïîõãüíï, õãñáóßá, ê.á) ðïõ èá áíôéìåôþðéæå óôá ãÞðåäá ôçò Íïôßïõ ÁöñéêÞò. Ãé’ áõôü, ëïãéêÝò ôïõ ôýðïõ ðùò èá Ýñèïõí ïé ¢ããëïé, ïé Óêáíäéíáâïß êáé èá áãùíéóôïýí ìå ôçí äéêÞ ìáò ïìÜäá óå èåñìïêñáóßåò 40 âáèìþí ìå õãñáóßá 80% êáé äåí èá ìðïñïýí íá áãùíéóôïýí êáôáññßðôïíôáé ðáíçãõñéêÜ. ¼ëåò áõôÝò ïé ôå÷íéêÝò ðïõ ðáñáêïëïýèçóá óôçñßæïíôáé óôçí óôáôéóôéêÞ ç ïðïßá ìÝóá áðü ôçí åðéóôÞìç áõôÞ ìðïñåßò íá ìïíôåëëïðïéÞóåéò êáé íá ðñïóïìïéþóåéò ìå õøçëÜ ðïóïóôÜ ðñïóÝããéóçò ôï ðñáãìáôéêü ðåñéâÜëëïí. Èá ðñÝðåé êé åìåßò ùò êñÜôïò íá îáíáóêåöèïýìå ôï ðùò èá ìåôáëáìðáäåýóïõìå ôçí ãíþóç ìÝóá áðü ôï åêðáéäåõôéêü ìáò óýóôçìá Ýôóé þóôå íá ìçí ðáñáôçñåßôáé ôï öáéíüìåíï ôçò áðüêëåéóçò ìåôáîý «Üëëá ìïõ Ýìáèáí êé Üëëá âñßóêù» óôï åñãáóéáêü ðåñéâÜëëïí. ¸íá ðáñÜðïíï ðïõ óõ÷íÜ ðõêíÜ áêïýò áðü ôïõò áðüöïéôïõò ôùí ðáíåðéóôçìßùí ìáò. Êëåßíïíôáò èá Ýëåãá ïôé ç ÓôáôéóôéêÞ êáëýðôåé üëïõò ôïõò êëÜäïõò ôùí åöáñìïóìÝíùí åðéóôçìþí õðü ôçí Ýííïéá üôé üðïõ õðÜñ÷ïõí óôïé÷åßá, ïðïéáóäÞðïôå ìïñöÞò Þ ðñüêåéôáé íá åêôåëåóôïýí ðåéñÜìáôá ç óôáôéóôéêÞ Ýñ÷åôáé áñùãüò ôüóï óôï ó÷åäéáóìü üóï êáé óôçí áíÜëõóç ôçò åöáñìïãÞò.

ÁËËÇ ÁÐÏØÇ ÔOY ÃÉÙÑÃÏÕ ÐÅÑÄÉÊÇ*

41


42

êïéíùíßá

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊ

Åäþ ýðáéèñïò...

ÔÏÕ ÁÍÄÑÅÁ ÊÑÏÔÁËÉÁ

OÐÏÕ ÕÐÁÑ×ÅÉ ÁÐÁÉÔÇÓÇ ÕÐÁÑ×ÅÉ ÊÁÉ Ç ÕÐÏ×ÑÅÙÓÇ

ÔÏ ÊÁËÏÊÁÉÑÉ ÐËÇÓÉÁÆÅÉ... ÔÏÕ ÖÑÏÍÉÌÏÕ ÔÏ ÐÁÉÄÉ ÐÑÉÍ ÐÅÉÍÁÓÅÉ ÌÁÃÅÉÑÅÕÅÉ

ÔÏ ÊÁËÏÊÁÉÑÉ ÐËÇÓÉÁÆÅÉ. Ç ÐÕÊÍÇ Üãñéá âëÜóôçóç êáé ü÷é ìüíï ìáò ðñïåéäïðïéÜ. Ç ÖÕÓÇ ÓÕÓÔÇÍÅÉ ÐÑÏËÇØÇ. ¢ñá ëïéðüí êÜðïéïé Ý÷ïõí õðï÷ñÝùóç. ¼ôáí áðáéôïýóáí êáé êÝñäéóáí ôüôå, ÓÇÌÅÑÁ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÌÅ ÕÐÏ×ÑÅÙÔÉÊÁ. Ï ×ÑÏÍÏÓ ÔÑÅ×ÅÉ ÊÁÉ ÐÑÅÐÅÉ ÊÁÐÏÉÏÉ ÍÁ ÐÑÏËÁÂÏÕÍ. Á. ÊÑ.

Ï ÂÁÑÕÓ öåôåéíüò ðáñáôñáâçãìÝíïò ×åéìþíáò ìå ôçí ðÜñá ðïëý ðëïýóéá Üãñéá êáé ü÷é ìüíï âëÜóôçóç, ðñÝðåé íá ðñïâëçìáôßóåé êÜðïéïõò, Þ êÜðïéá áñìüäéá ôìÞìáôá áðü íùñßò. Âñéóêüìáóôå óôïí ôåëåõôáßï áíïéîéÜôéêï ìÞíá, ðïõ äåí åßíáé Üëëïò áðü ôïí ÌÜúï. Áõôüò ðïõ èá áñ÷ßóåé íá äßíåé ôï ÷ñõóïêßôñéíï ÷ñþìá, ùñéìüôçôáò óôïí ðñÜóéíï ôÜðçôá ôçò ìÜíáò Ãçò êáé ãåíéêÜ óôç öýóç. ¢ñá ëïéðüí ôï Êáëïêáßñé ðëçóéÜæåé üðïõ êáé íÜíáé, üóï êáé íá ëÝìå áóôéåõüìåíïé üôé öÝôïò èá Ýñèåé âñåãìÝíï êáé ìå êáèõóôÝñçóç. ÅÂÄÏÌÁÄÁ ÐÕÑÁÓÖÁËÅÉÁÓ; Ìå ôï âåâáñçìÝíï ðáñåëèüí ðïõ Ý÷ïìå ó´ áõôüí ôïí ôüðï óôï èÝìá ôùí ðõñêáãéþí, ðñÝðåé íá ëçöèïýí ÐÑÏËÇÐÔÉÊÁ, ÓÏÂÁÑÁ, ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÉÊÁ ÌÅÔÑÁ. ¼ðùò üëá ôá ÊïéíïôéêÜ Óõìâïýëéá êáé ÄÞìïé, éäßùò áõôÜ ðïõ Ýôõ÷áí ôçí âïÞèåéá ôïõ ÊÑÁÔÏÕÓ ìå ïðïéïíäÞðïôå ôñüðï êáé áðÝêôçóáí ôï äÞèåí ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÙÍ Ï×ÇÌÁ (ìéêñü öõóéêÜ) ÍÁ: ÐÑÙÔÏÍ: ÍÁ ÊÁÈÏÑÉÓÔÅÉ ÕÐÏ×ÑÅÙÔÉÊÇ ÇÌÅÑÏÌÇÍÉÁ Ç ÏÐÏÉÁ ÈÁ ÁÍÁÊÏÉÍÙÈÅÉ ÅÐÉÓÇÌÙÓ ÓÔÉÓ ÊÏÉÍÏÔÉÊÅÓ ÁÑ×ÅÓ ÊÁÉ ÄÇÌÏÕÓ, ÐÏÕ ÍÁ ÕÐÏ×ÑÅÙÍÏÕÍ ÁÕÔÏÕÓ ÍÁ ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÏÕÍ ÔÁ Ï×ÇÌÁÔÁ ÔÏÕÓ ÄÉÁ ÅËÅÃ×Ï ¹ ÅÐÉÈÅÙÑÇÓÇ ÌÅ ÏËÁ ÔÁ ÅÖÏÄÉÁ ÐÕÑÏÓÂÅÓÇÓ. ÄÅÕÔÅÑÏÍ: Íá õðÜñ÷ïõí Þ íá åêðáéäåõôïýí Üôïìá ðïõ íá ìðïñïýí íá äþóïõí ôï ðáñüí ôïõò ðñþôïé óôç ãÝíåóç êÜèå ðõñêáãéÜò ìÝ÷ñé íá öôÜóïõí ôá áñìüäéá ôìÞìáôá. ÔÑÉÔÏÍ: Ç êÜèå êïéíüôçôá ÕÐÏ×ÑÅÙÔÉÊÁ íá Ý÷åé Üôïìï ðïõ íá ìðïñåß íá ÊÁÈÏÄÇÃÇÓÅÉ ôá ìÝóá ðõñüóâåóçò óôï ÓÙÓÔÏ ÄÑÏÌÏ ôçò Þ ôùí ÐÕÑÊÁÃÉÙÍ. ÔÏ ×ÁÓÉÌÏ ÄÑÏÌÏÕ ÊÁÉ ×ÑÏÍÏÕ åßíáé õðÝñ ôçò ðõñêáãéÜò êáé áõôÞ ïýôå ðåñéìÝíåé ïýôå êáé ÁÓÔÅÉÅÕEÔÁÉ. ÊÁÉ ÔÅÔÁÑÔÏÍ; ÊÏÉÍÏÔÉÊÁ ÓÕÌÂÏÕËÉÁ ¹ ÄÇÌÏÉ, Þ äåí îÝñù ðïéïé, ÐÏÕ ÈÁ ÁÑÍÇÈÏÕÍ ¹ ÄÅÍ ÈÁ ÕÐÁÊÏÕÓÏÕÍ, ÍÁ ÕÐÏ×ÑÅÙÈÏÕÍ ÍÁ ÊÁÔÁÂÁËÏÕÍ ÔÇÍ ÏÐÏÉÁÄÇÐÏÔÅ ÅÐÉ×ÏÑÇÃÇÓÇ ÐÏÕ ÔÏÕÓ ÐÁÑÅÉ×Å ÔÏ ÊÑÁÔÏÓ ÄÉÁ ÔÇÍ ÁÐÏÊÔÇÓÇ ÔÏÕ Ï×ÇÌÁÔÏÓ. ÏÓÏÍ êáé íá áðåéëåß Ç ÊÑÉÓÇ, ÔÏ ÊÁËÏÊÁÉÑÉ ðëçóéÜæåé êáé ç ÐÕÑÉÍÇ ËÁÉËÁÐÁ ÌÅ ÁÐÏÄÅÉÊÔÉÊÁ ÓÔÏÉ×ÅÉÁ ÄÅÍ ÊÁÈÇËÙÍÅÔÅ, ×ÙÑÉÓ ÓÔÁ ÐÑÏÁÍÁÖÅÑÈÅÍÔÁ ÐÑÏËÇØÇÓ ÊÁÉ ÌÉÁÓ ÉÓ×ÕÑÇÓ ÐÕÑÏÓÂÅÓÇÓ. ÁÍ ÅÉÍÁÉ ÏÑÈÏ ÏÔÉ Ç ÐÑÏËÇØÇ ÅÉÍÁÉ ÊÁËÕÔÅÑÇ ÁÐÏ ÔÇÍ ÈÅÑÁÐÅÉÁ, ÉÄÏÕ Ç ÑÏÄÏÓ ÉÄÏÕ ÊÁÉ ÔÏ ÐÇÄÇÌÁ.

OÉ ÈÅÓÅÉÓ ÄÇÓÕ-ÁÊÅË ÃÉÁ ÈÅÁÔÑÏ

ÁðïöÜóåéò ðÜñáõôá ãéá èÝáôñï... ÁóöõêôéêÝò åßíáé ïé ðéÝóåéò ðïõ äÝ÷åôáé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ðñïêåéìÝíïõ ìÝ÷ñé ôïí åñ÷üìåíï ÓåðôÝìâñéï, ïðüôå èá õðïâëçèåß ï öÜêåëïò ìå ôéò ôåëéêÝò ðñïôÜóåéò ôçò ÐÜöïõ ãéá ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò, íá õðÜñîåé êáôÜëçîç óôï èÝìá ôçò ÷ùñïèÝôçóçò ôïõ Äçìïôéêïý ÈåÜôñïõ.

O

åðéêåöáëÞò ôçò äçìïôéêÞò ïìÜäáò ôïõ ÄÇÓÕ Íßêïò Óéìéëëßäçò äÞëùóå ðùò åÜí óôïõò åðïìÝíïõò äõï ìÞíåò äåí õðÜñîåé äõíáôüôçôá ÷ùñïèÝôçóçò ôïõ Äçìïôéêïý ÈåÜôñïõ ôüôå ï ÄÞìïò ÐÜöïõ èá Ý÷åé áðïôý÷åé åðéóçìáßíïíôáò ðùò ôá ðåñéèþñéá Ý÷ïõí óôåíÝøåé ðëÝïí äñáìáôéêÜ. Ï Íßêïò Óéììéëßäçò êÜëåóå ôï ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ ÓÜââá ÂÝñãá íá óõãêáëÝóåé ôçí ÏëïìÝëåéá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ óå åéäéêÞ óõíåäñßáóç ôï ÌÜéï ðñïêåéìÝíïõ íá óõæçôçèåß áðïêëåéóôéêÜ ôï óõãêåêñéìÝíï èÝìá þóôå ìÝ÷ñé ôïí Éïýíéï íá õðÜñîåé êáôÜëçîç óôç ÷ùñïèÝôçóç ôïõ äçìïôéêïý èåÜôñïõ. Ï ê. Óéììéëßäçò óçìåßùóå üôé ïé ðñïôÜóåéò ðïõ Ý÷ïõí êáôáôåèåß ìÝ÷ñé óôéãìÞò üóïí áöïñÜ ôï ÷þñï áíÝãåñóçò ôïõ Äçìïôéêïý ÈåÜôñïõ åßíáé ðñü÷åéñåò áöïý üðùò åßðå äåí ëáìâÜíïíôáí õðüøç ôï ïéêïíïìéêü ìÝñïò êáé ôï é-

äéïêôçóéáêü êáèåóôþò ôïõ ôåìá÷ßïõ. ¸îáëëïõ ç äçìïôéêÞ ïìÜäá ôïõ ÁÊÅË óå áíáêïßíùóç ôçò ôïíßæåé üôé ç ðñüóöáôç êéíçôéêüôçôá ãéá ôï èÝìá ôïõ Äçìïôéêïý ÈåÜôñïõ ÐÜöïõ ðñïêáëåßôáé áðü ôçí áíÜãêç Üìåóçò áðüöáóçò ÷ùñïèÝôçóçò êáé äñïìïëüãçóçò ôïõ Ýñãïõ åðåéäÞ åßíáé áíáíôßññçôç áíáãêáéüôçôá ãéá ôç äéåêäßêçóç ôïõ èåóìïý ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò ôï 2017. «Äõóôõ÷þò ïé êéíÞóåéò ðïõ ãßíïíôáé åßíáé áóõíôüíéóôåò, áôåêìçñßùôåò êáé óðáóìùäéêÝò. Ùò ÁÊÅË åêôéìïýìå ðùò ìå ôïõò üëïõò ÷åéñéóìïýò ôïõ èÝìáôïò Ý÷ïõìå óõëëçöèåß áêüìá ìéá öïñÜ áðñïåôïßìáóôïé êáé áðñïãñáììÜôéóôïé». Óôï ôñáðÝæé , óçìåéþíåé ç äçìïôéêÞ ïìÜäá ôïõ ÁÊÅË õðÜñ÷ïõí áñêåôÝò ðñïôÜóåéò ãéá õðïøÞöéïõò ÷þñïõò üðùò ï óõíäõáóìüò ôùí ïéêïðÝäùí Áñ÷áéïëïãéêïý Ìïõóåßïõ êáé Ïéêßáò ÅðÜñ÷ïõ, ïé áðïèÞêåò áìðåëïïéíéêþí ðñïúüíôùí, áãïñÜ ïéêïðÝäùí áðü

éäéþôåò êáé åôáéñßåò áíÜðôõîçò ãçò êëð. «Äõóôõ÷þò üìùò äåí õðÜñ÷åé åêåßíç ç ôåêìçñßùóç ÷ùñßò ôçí ïðïßá ïðïéáäÞðïôå áðüöáóç åßíáé áäýíáôç. ÌÝóá óôá äñáìáôéêÜ óôåíÜ ÷ñïíéêÜ ðëáßóéá êáé ü÷é ìüíï, ôï ÁÊÅË êñßíåé ðùò ðñÝðåé ôï ïéêüðåäï ðñÝðåé íá éêáíïðïéåß åëÜ÷éóôåò ðñïûðïèÝóåéò, üðùò íá åßíáé îåêáèáñéóìÝíçò éäéïêôçóßáò, ç ôéìÞ ôïõ íá åßíáé óôá ðëáßóéá ôùí äõíáôïôÞôùí ôïõ ÄÞìïõ, ç ðïëåïäïìéêÞ æþíç íá åðéôñÝðåé ôç ÷ñÞóç, íá åßíáé üóï ôï äõíáôüí êïíôýôåñá óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò Þ óå ðåñéï÷Þ üðïõ ìðïñåß íá áíáðôýîåé ôç äéêÞ ôïõ äõíáìéêÞ, íá Ý÷åé õðÜñîåé ðñïêáôáñôéêÞ óõíåííüçóç ìå ôïí ôõ÷üí éäéïêôÞôç êáé ôéò áñìüäéåò áñ÷Ýò êáé íá Ý÷åé åîåôáóôåß ç ðïëåïäïìéêÞ, áñ÷éôåêôïíéêÞ êáé ôå÷íéêÞ ôïõ êáôáëëçëüôçôá. Óçìåéþíåôáé åðßóçò üôé Üìåóá ïé õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ èá ðñÝðåé íá óõíôÜîïõí áíáëõôéêïýò óõãêñéôéêïýò ðßíáêåò ìå ôá ðáñáðÜíù óôïé÷åßá ãéá üëïõò ôïõò õðïøÞöéïõò ÷þñïõò. Ìå åíôáôéêÝò äéáâïõëåýóåéò íá ðñïóåããéóôïýí ïé åìðëåêüìåíïé þóôå áõôÜ ôá óôïé÷åßá íá óõìðëçñùèïýí. «Ìüíï ìå Ýíôáóç ðñïóðÜèåéáò êáé ôåêìçñßùóç ìðïñåß íá õðÜñîåé ìéá áðüöáóç ðïõ èá áíïßîåé ôï äñüìï ãéá ôï óðïõäáßï áõôü Ýñãï êáé íá äéáóùèåß ç õðïøçöéüôçôá ôçò ðüëçò ãéá ôï 2017» ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ


e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

óõíÝíôåõîç

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 AÐÑÉËÉÏÕ 2012

43

INTERNATIONAL SCHOOL OF PAPHOS «ÐÁÍ ÌÅÔÑÏÍ ÁÑÉÓÔÏÍ»

25 ÷ñüíéá ðñùôïðüñïé óôçí åêðáßäåõóç... ÔÏ Ó×ÏËÅÉÏ ÌÁÓ ÄÉÁÈÅÔÅÉ ÔÉÓ ÐÉÏ ÁÑÔÉÁ ÅÎÏÐËÉÓÌÅÍÅÓ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÉÓ ÁÍÁ ÔÏ ÐÁÃÊÕÐÑÉÏ... óåé óå ðñïçãïýìåíç Ýêäïóç óáò óå ó÷åôéêÞ óõíÝíôåõîç ðïõ åß÷áôå êÜíåé ãéá ôï åí ëüãù èÝìá êáé ôç âñÞêá áñêåôÜ åíäéáöÝñïõóá. ¸ìåíá ç Üðïøç ìïõ åßíáé ðùò óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ðåñáéôÝñù åíßó÷õóç ðÝñáí ôùí äéäáêôéêþí ùñþí ðïõ ðñïóöÝñïíôáé óôá ó÷ïëåßá, ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé Ýíáò äÜóêáëïò, Ýíáò åêðáéäåõôéêüò íá óôçñßæåé áõôÜ ôá ðáéäéÜ. Ãéá äéÜöïñïõò ëüãïõò õðÜñ÷ïõí ðáéäéÜ ðïõ ôï Ý÷ïõí ðñáãìáôéêÜ áíÜãêç. ¼ìùò õðÜñ÷ïõí êáé ðåñéðôþóåéò ðïõ äåí ÷ñåéÜæåôáé êáí. Ãïíåßò óôÝëëïõí ôá ðáéäéÜ ôïõò óå öñïíôéóôÞñéá ðñïôïý áíïßîïõí ôá ó÷ïëåßá ãéáôß áðëÜ Ý÷ïõí ôçí ïéêïíïìéêÞ äõíáôüôçôá Þ åðåéäÞ ôï Ýêáíå ï ãåßôïíáò ìå ôï ðáéäß ôïõ, èåùñïýí ðùò ðñÝðåé íá ôï êÜíïõí êáé áõôïß. ÂëÝðïõìå ðáéäéÜ äçìïôéêïý íá Ý÷ïõí Ýíá âáñõöïñôùìÝíï ðñüãñáììá ìåôÜ ôï ó÷ïëåßï, ìå 3-4 ìáèÞìáôá ôá ïðïßá óôçí ïõóßá äåí ÷ñåéÜæïíôáé. Ðùò åßíáé äõíáôü íá äþóù óå Ýíá áñôéìåëÝò êáé õãéÝò Üôïìï ðáôåñßôóåò; Ôé èá ôïõ ÷ñçóéìåýóïõí; Äõóôõ÷þò ç íïïôñïðßá ìáò, äåí ìáò áöÞíåé íá êáôáëÜâïõìå ôá ëÜèç ìáò!

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÔÇÓ ÁÑÉÓÔÇÓ ÁÍÄÑÅÏÔÇ ÓÔÏÍ ÌÁÑÉÏ ÓÁÂÂÁ

ÅÑ.: ÐÝóôå ìáò ëßãá ëüãéá ãéá ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò êáé ãéá ôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ International School of Paphos; ÁÐ.: Óôï ó÷ïëåßï ìáò ëåéôïõñãïýí Íçðéáãùãåßï, ÐñïäçìïôéêÞ, Äçìïôéêü, ÃõìíÜóéï êáé Ëýêåéï. Åßíáé Ýíáò ðëÞñçò êáé Üêñùò åêðáéäåõôéêüò ïñãáíéóìüò. Äå÷üìáóôå ìáèçôÝò áðü 2ìéóÞ åôþí ìÝ÷ñé 18. Óôï International School of Paphos öïéôïýí 600 ìáèçôÝò üëùí ôùí ðéï ðÜíù çëéêéþí êáé óå áõôü ôï óçìåßï èÝëù íá åðéóçìÜíù ðùò åßíáé ôï ìïíáäéêü éäéùôéêü ó÷ïëåßï óôçí ÐÜöï, ðïõ äéáèÝôåé üëåò ôéò Üäåéåò êáé åßíáé åëåã÷üìåíï áðü ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò. Ôá ôåëåõôáßá 25 ÷ñüíéá åßìáóôå ðñùôïðüñïé óôçí åêðáßäåõóç êáé óõíå÷þò áíáâáèìéæüìáóôå ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôá ìçíýìáôá ôçò åðï÷Þò, áëëÜ êáé ôéò áðáéôÞóåéò ôùí ìáèçôþí. Ïé åêðáéäåõôéêïß ïé ïðïßïé áðáñôßæïõí ôçí ïìÜäá ôïõ International School åßíáé åðáããåëìáôßåò ìå áíáãíùñéóìÝíá ðôõ÷ßá. ÐáñÜëëçëá Ýíáò Üëëïò ðáñÜãïíôáò ãéá ôçí åðéëïãÞ ôùí åêðáéäåõôéêþí ðÝñáí ôùí ãíùóéïëïãéêþí éêáíïôÞôùí ôïõò, åßíáé ç ðñïóùðéêüôçôá ôïõò êáé ç äõíáôüôçôá ôïõò íá ðñïóåããßæïõí ôïõò ìáèçôÝò ìå ôÝôïéï ôñüðï þóôå íá ôïõò ìåôáäþóïõí ôï ìÞíõìá ôçò óõíåñãáóßáò êáé ôçò ïìáäéêüôçôáò. Åêôüò áðü áõôÜ ïé êáèçãçôÝò êáé ïé äÜóêáëïé ôïõ ó÷ïëåßïõ äßíïõí ìåãÜëç óçìáóßá óôçí õãéÞ óõíåñãáóßá ìåôáîý ãïíÝùí-åêðáéäåõôéêþí. Ìå ôç óõíåñãáóßá üëùí ôùí öïñÝùí ôïõ ó÷ïëåßïõ äßíåôáé Üìåóç êáé Ýãêõñç âïÞèåéá óôá ïðïéáäÞðïôå ðñïâëÞìáôá ôùí ìáèçôþí. ¼óïí áöïñÜ ôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ ó÷ïëåßïõ ìáò èÝëù íá áíáöÝñù ðùò åßìáé ðïëý ðåñÞöáíç ðïõ åßíáé ïé ðéï óõìðëçñùìÝíåò åãêáôáóôÜóåéò áíÜ ôï ðáãêýðñéï. Åßíáé âáóéóìÝíåò óå ÅõñùðáúêÝò ðñïäéáãñáöÝò, õðÜñ÷ïõí ðëÞñùò åîïðëéóìÝíá åñãáóôÞñéá, õðåñóýã÷ñïíåò áèëçôéêÝò åãêáôáóôÜóåéò ìå èåñìáéíüìåíç ðéóßíá, êáöåôÝñéá, üëåò ïé áßèïõóåò åßíáé äéêôõùìÝíåò ìå ôï äéáäßêôõï êáé ãåíéêÜ ï ÷þñïò ôïõ ó÷ïëåßïõ ðñïóöÝñåé ôá ðÜíôá ãéá ôïõò ìáèçôÝò. ÌÝóá óå Ýíá áóöáëÝò êáé åëåã÷üìåíï ðåñéâÜëëïí ïé ìáèçôÝò áíáðôýóóïõí ôéò ãíþóåéò ôïõò áëëÜ ôéò óùìáôéêÝò ôïõò éêáíüôçôåò. ÅÑ.: Ðïéá åßíáé ôá ðëåïíåêôÞìáôá ôïõ éäéùôéêïý ó÷ïëåßïõ International School of Paphos óå ó÷Ýóç ìå ôç äçìüóéá åêðáßäåõóç; ÁÐ.: ¼ðùò Ý÷ù áíáöÝñåé êáé ðéï ðñéí ôï ó÷ïëåßï ìáò ëåéôïõñãåß óôç âÜóç åíüò ðñïóåãìÝíïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé åëåã÷üìåíïõ áðü ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò. ×ùñßò íá ìåéþíïõìå ôçí ðñïóöïñÜ ôçò äçìüóéáò åêðáßäåõóçò, óôï ó÷ïëåßï

ìáò êáëëéåñãåßôáé ç ðåéèáñ÷ßá êáé ï óåâáóìüò óôï äéáöïñåôéêü. Ìå ôç óõíåñãáóßá üëùí ôùí êáèçãçôþí ôïõ ó÷ïëåßïõ ïé ìáèçôÝò ìÝóá óå Ýíá ðïëõðïëéôéóìéêü ðåñéâÜëëïí, ìáèáßíïõí íá åßíáé ðåéèáñ÷çìÝíïé óôïõò êáíüíåò ôïõ óõãêåßìåíïõ óôï ïðïßï âñßóêïíôáé áëëÜ êáé ôïõ åõñýôåñïõ ðåñéâÜëëïíôïò ôïõò êáé ðáñÜëëçëá íá óÝâïíôáé ôéò äéáöïñåôéêÝò êïõëôïýñåò, éäÝåò êáé áîßåò ôùí áíèñþðùí ãýñù ôïõò. Ç êáëëéÝñãåéá ôçò ïìáäéêüôçôáò, ôçò óõíåñãáóßáò êáé ôçò åõãåíéêÞò Üìõëáò ìåôáîý äéáöïñåôéêþí áíèñþðùí, ìå äéáöïñåôéêÞ ãëþóóá, äéáöïñåôéêü ÷ñþìá äÝñìáôïò êáé äéáöïñåôéêÞ íïïôñïðßá, åßíáé áõôÞ ðïõ êáôÜöåñå óôá 25 ÷ñüíéá ëåéôïõñãßáò ôïõ ó÷ïëåßïõ íá õðÜñîïõí ôüóåò åðéôõ÷ßåò, åðéôõ÷ßåò ïé ïðïßåò äåí áöïñïýí ìüíï ôïí áêáäçìáúêü ôïìÝá. Ïé ìáèçôÝò ìáò áðïöïéôþíôáò áðü åäþ Ý÷ïõí ôá áðáñáßôçôá åöüäéá Ýôóé þóôå íá ðåôý÷ïõí óôï áêáäçìáúêü ôïìÝá, áëëÜ êáé óôï ôïìÝá ôçò åðéâßùóçò. ÅÑ.: Áðïöïéôþíôáò áðü ôï International School of Paphos ðïéåò åßíáé ïé ðñïïðôéêÝò ôùí ìáèçôþí óáò; ÁÐ.: Ïé áðüöïéôïé ôïõ ó÷ïëåßïõ ìáò Ý÷ïõí óôá ÷Ýñéá ôïõò äéåèíþò áíáãíùñéóìÝíá äéðëþìáôá ôá ïðïßá ôïõò äßíïõí ôç äõíáôüôçôá íá ìðïõí óå ïðïéáäÞðïôå ÐáíåðéóôÞìéá ôïõ êüóìïõ. Ëüãù ôçò áããëüöùíçò äéäáóêáëßáò ïé ðåñéóóüôåñïé áðüöïéôïé ìáò êáôåõèýíïíôáé ðñïò áããëéêÜ êáé áìåñéêÜíéêá ðáíåðéóôÞìéá. ÐáñÜëëçëá óôï ó÷ïëåßï ìáò äéäÜóêïíôáé ÃáëëéêÜ êáé ÃåñìáíéêÜ (A´ LEVEL) êáé ìå áõôü ôïí ôñüðï äéåõñýíïíôáé ïé åðéëïãÝò ôùí ìáèçôþí ìáò ãéá ôçí ôñéôï-

âÜèìéá åêðáßäåõóç. Åðéðñüóèåôá äßíåôáé ìåãÜëç Ýìöáóç óôç äéäáóêáëßá ôçò ÅëëçíéêÞò ãëþóóáò, ç ïðïßá äéäÜóêåôáé áðü ôçí ðñïó÷ïëéêÞ çëéêßá êáé äéäÜóêåôáé ùò ìçôñéêÞ áëëÜ êáé ùò îÝíç ãëþóóá. Ç ôáõôüôçôá ôùí ðáéäéþí äåí äéáãñÜöåôáé áëëÜ ðÜíù óå áõôÞ êôßæïõìå ôç íÝá ãíþóç. Óôá åëëçíüöùíá ðáéäßá äéäÜóêåôáé ùò ìçôñéêÞ ãëþóóá åíþ óôá õðüëïéðá ðáéäéÜ ùò îÝíç ãëþóóá. Ìå áõôü ôïí ôñüðï äßíåôáé ç äõíáôüôçôá óôá åëëçíüöùíá ðáéäéÜ íá ìðïñÝóïõí íá ëÜâïõí ìÝñïò óôéò Ðáãêýðñéåò ÅîåôÜóåéò ãéá åéóäï÷Þ ôïõò óôï ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ áëëÜ êáé óå ÅëëçíéêÜ ÐáíåðéóôÞìéá. Ôï áðïëõôÞñéï ôïõ ó÷ïëåßïõ åßíáé áíáãíùñéóìÝíï áðü ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò êáé ôáõôü÷ñïíá áðü üëá ôá åêðáéäåõôéêÞ éäñýìáôá ôçò ôñéôïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò. Óå áõôü ôï óçìåßï èÝëù íá åðéóçìÜíù, ðùò óôçí ðåñßðôùóç ðïõ Ýíáò ìáèçôÞò åðéèõìåß íá êåñäßóåé èÝóç óôï ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ Þ óôá ÅëëçíéêÜ ÐáíåðéóôÞìéá, óßãïõñá ÷ñåéÜæåôáé ðåñáéôÝñù ðñïåôïéìáóßá êÜôé ôï ïðïßï åìåßò äåí ðñïóöÝñïõìå. Ïé åðéôõ÷ßåò ôùí ìáèçôþí ìáò åßíáé áõôÝò ðïõ åããõþíôáé ôçí ðïéüôçôá ôïõ ó÷ïëåßïõ, åðéôõ÷ßåò ïé ïðïßåò äçìïóéåýïíôáé êÜèå ÷ñüíï óôéò åöçìåñßäåò. ÕðÜñ÷ïõí ìáèçôÝò ïé ïðïßïé Ý÷ïõí ãßíåé áðïäå÷ôïß áðü ôï CAMBRIDGE UNIVERSITY. ÅÑ.: Ðïéá ç Üðïøç óáò ãéá ôçí ðáñáðáéäåßá; Åóåßò ðùò áíôéìåôùðßæåôå ôï öáéíüìåíï áõôü; ÁÐ.: Ôï óõãêåêñéìÝíï èÝìá ÷ñåéÜæåôáé áñêåôÞ óõæÞôçóç êáé áíÜëõóç. Åß÷á äéáâÜ-

ÅÑ.: ÐÝñáí ôùí áêáäçìáúêþí ìáèçìÜôùí ôé Üëëï ðñïóöÝñåôå óôïõò ìáèçôÝò óáò; ÁÐ.: Åêôüò áðü ôá áêáäçìáúêÜ ìáèÞìáôá ôá ïðïßá äåí ðñïóöÝñïíôáé ìÝóù óôåßñùí ãíþóåùí áëëÜ ìÝóù ôçò åíåñãÞò óõììåôï÷Þò ôùí ìáèçôþí óôçí ìÜèçóç, ôá ðáéäéÜ óõììåôÝ÷ïõí óå êïéíùíéêÝò êáé êáëëéôå÷íéêÝò äñáóôçñéüôçôåò. ÁìÝóùò ìåôÜ ôï ó÷ïëåßï ëåéôïõñãïýí äéÜöïñïé üìéëïé ïé ïðïßïé äßíïõí ôçí åõêáéñßá óôïõò ìáèçôÝò íá êïéíùíéêïðïéçèïýí êáé íá áíáäåßîïõí ôá ôáëÝíôá ôïõò. Óå áõôü ôï óçìåßï èÝëù êáé ðÜëé íá óçìåéþóù ðùò ç äïõëåßá ôùí ðáéäéþí áíáãíùñßæåôáé êáé ðáñïõóéÜæåôáé óôçí ïëïìÝëåéá ôïõ ó÷ïëåßïõ. ÐáñÜëëçëá äéïñãáíþíïíôáé åêðáéäåõôéêÝò åêäñïìÝò ïé ïðïßåò Ý÷ïõí óôü÷ï íá öÝñïõí ôá ðáéäéÜ êïíôÜ óôçí êïõëôïýñá, ôçí éóôïñßá êáé ôï öõóéêü ðåñéâÜëëïí ôïõ ôüðïõ ìáò. Ãßíïíôáé Ýñåõíåò, ìåëÝôåò êáé óõíå÷þò äéïñãáíþíïíôáé äñáóôçñéüôçôåò ïé ïðïßåò ìåôáôñÝðïõí ôïí ó÷ïëéêü ìáò ÷þñï, óå ÷þñï ìÜèçóçò êáé ðáñÜëëçëá óå ÷þñï õãéÞò åêðáéäåõôéêÞò äéáóêÝäáóçò. ÐÝñáí ôùí åêðáéäåõôéêþí, óôçí ïìÜäá ôïõ ó÷ïëåßïõ õðÜñ÷ïõí âïçèïß äÜóêáëïé ïé ïðïßïé åßíáé õðåýèõíïé ãéá ôá ðáéäéÜ ðïõ èÝëïõí åðéðëÝïí óôÞñéîç. Åêôüò áðü áõôü õðÜñ÷ïõí ó÷ïëéêïß óýìâïõëïé óôïõò ïðïßïõò ôá ðáéäéÜ ôïõò ìðïñïýí íá áíáöÝñïõí ôá ðñïâëÞìáôá ôïõò Þ ôéò ïðïéåóäÞðïôå áíçóõ÷ßåò ãéá ôç ìåëëïíôéêÞ åðáããåëìáôéêÞ áðïêáôÜóôáóç ôïõò. Óôéò 19 ÌáÀïõ èá ïñãáíùèåß óôï ó÷ïëåßï ìáò ìéá äñáóôçñéüôçôá ç ïðïßá èá áíáäåéêíýåé ôá ïëõìðéáêÜ éäåþäç êáé üëïò ï êüóìïò åßíáé åõðñüóäåêôïò ãéá íá ôçí ðáñáêïëïõèÞóåé.

Åããýçóç ìáò ïé åðéôõ÷ßåò ôùí ìáèçôþí ìáò...


44

êïéíùíßá

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

îÝñåéò åóý...

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÐáñáãùãéêÝò ïé åðáöÝò ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ óôï Ôåë Áâßâ

Ìùñü ìïõ, îÝñåéò åóý, Óáí îåãõìíùìÝíï êëáäß ðïõ ôï äÝñíåé ï áÝñáò, êáôÜíôçóå ï êüóìïò ôùí óõíáéóèçìÜôùí ìáò, Óáí ìáñãáñßôá ðïõ ìÜäçóå ôá ðÝôáëá ôçò óôïõò ðÝíôå áíÝìïõò... êáé üìùò åßìáé áêüìá åäþ, íá åðéìÝíù íá ðåñéìáæåýù êüêêïõò ãýñçò, ãéá íá ìïõ èõìßæïõí ôéò ¢íïéîåò ìéáò Üëëçò ìáêñéíÞò åðï÷Þò...

É

äéáßôåñá ÷ñÞóéìç êáé ðïéêéëüìïñöá ðáñáãùãéêÞ Þôáí ç óõíÜíôçóç ðïõ åß÷å óôéò 23 Áðñéëßïõ óôéò 12 ôï ìåóçìÝñé óôï ÉóñáÞë, ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ìå ôïí ÄÞìáñ÷ï ôïõ Ôåë Áâßâ, ðáñïõóßá ôïõ ÐñÝóâç ôçò Êýðñïõ óôçí ÉóñáçëéíÞ Ðñùôåýïõóá, ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ÅðéôñïðÞò Åîùôåñéêþí Ó÷Ýóåùí ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ êáé áñìïäßùí õðçñåóéáêþí áðü ôéò äýï ðëåõñÝò. Óôç óõíÜíôçóç óõæçôÞèçêå ç óõíåñãáóßá ìåôáîý ôùí äýï ðüëåùí óôïí ôïìÝá ôïõ Ôïõñéóìïý ìå âáóéêÞ ðñïôåñáéüôçôá ôç öéëåëåõèåñïðïßçóç ôùí ðôÞóåùí áðü ôï ÉóñáÞë ðñïò ôçí Êýðñï êáé áíôßóôñïöá, þóôå íá õðÜñ÷ïõí ðéï öèçíÜ åéóéôÞñéá áðü áõôÜ ðïõ åêäßäïõí óÞìåñá ïé ÊõðñéáêÝò ÁåñïãñáììÝò, êáèþò êáé ç óõíåñãáóßá óôïí ôïìÝá ôïõ ðïëé-

ÁËÖÁ

ÓÁÔÕÑÉÊÁ ÅÐÉÊÁÉÑÁ ÌÅ ÔÏÍ Á. ÊÑÏÔÁËÉÁ ÔÙÍ ÐÕÑÊÁÃÉÙÍ ÔÏ ÌÇÍÕÌÁ ¸êáìåí ï Áðñßëéïò ôçí ãçí íá ðñáóéíßóåé üìùò ï ÌÜçò êáñôåñÜ íá ôïõ ôá ôæéçôñéíßóåé. Ç Üíïéîç óôï ôÝëïò ôçò êÜðïéïé íá âÜëïõí óêÝøç ôï ðñÜóéíïí óå ôæéÞôñéíïí ï ÌÜò èá ìåôáôñÝøåé.

¸ððåóá ôæéå åßäá üñïìá ðùò åßìïõí óôï ÷ùñêü ìáò ôæéå ãýñéóá ôï ðïõ ãùíéÜò ôæéå Ýêëáéá ôï êáìü ìáò.

ôéóìïý êáé éäéáßôåñá óôïí ôïìÝá ôçò ¼ðåñáò üðïõ ôï ÉóñáÞë Ý÷åé ìéá ìáêñÜ ðáñÜäïóç. Ïé åðáöÝò Ý÷ïõí óõíå÷éóôåß êáé ôçí Ôñßôç, åíþ ôï âñÜäõ ôçò ßäéáò ìÝñáò ï ÄÞìáñ÷ïò êáé ç áíôéðñïóùðåßá ôçò ÐÜöïõ Ý÷ïõí ðáñáóôåß óå ìåãÜëç åêäÞëùóç ðñïò ôéìÞ ôïõ ¢ãíùóôïõ Óôñáôéþôç, ðïõ ïñãÜíùóå ï ÄÞìïò ôïõ Ôåë Áâßâ

óôï ðëáßóéï ôùí åïñôáóìþí ãéá ôçí ÇìÝñá ôçò Áíåîáñôçóßáò ôçò ×þñáò. Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé ç åðßóêåøç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ êáé ôçò Áíôéðñïóùðåßáò ôçò ÐÜöïõ ôõã÷Üíåé éäéáßôåñçò ðñïâïëÞò áðü ôá Ýíôõðá êáé çëåêôñïíéêÜ Ì.Ì.Å. ôçò ÷þñáò, åíþ ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ Ý÷åé ðáñá÷ùñÞóåé óõíÝíôåõîç óå ôçëåïðôéêü êáíÜëé ôïõ ÉóñáÞë.

ÁðÝäåéîå üôé äéáèÝôåé ôáëÝíôá êáé áèëçôÝò õøçëÞò åðßäïóçò

Ì

å ðïëëÝò íßêåò åðÝóôñåøáí áðï ôçí Ëåìåóü ïé áèëçôÝò êáé ïé áèëÞôñéåò ðïõ óõììåôåß÷áí óôéò 19 êáé 20 Áðñéëßïõ óôï Ôóßñåéï óôÜäéï óôá áãùíßóìáôá ôïõ äåêÜèëïõ åöÞâùí êáé ôïõ åðôÜèëïõ íåáíßäùí ôá ïðïßá åíôÜóóïíôáé óôïõò Ðáãêýðñéïõò Áãþíåò ÅöÞâùí Íåáíßäùí ðïõ èá ãßíïõí óôá ìÝóá Ìáßïõ óôç Ëåõêùóßá. Ï Ãõìíáóôéêüò Óýëëïãïò Êüñïéâïò óõììåôåß÷å óôïõò áãþíåò ìå äýï åöôáèëÞôñéåò ìå ôç ÆùÞ Óôáýñïõ ðïõ åîáóöÜëéóå ôçí ðñþôç èÝóç, ôç ÌáñéÜííá ÊïõöÝôá ðïõ åîáóöÜëéóå ôçí Ýêôç èÝóç, êáé ìå ôïõò Ýöçâïõò ôïí ÐåñéêëÞ Êëåïâïýëïõ ðïõ åîáóöÜëéóå ôç ðñþôç èÝóç, ôïí ×ñéóôïäïýëïõ Áíäñüíéêï ðïõ ðÝôõ÷å ôçí äåýôåñç èÝóç êáé ôïí ÁíäñÝá ×ñéóôïäïýëïõ ðïõ åîáóöÜëéóå ôçí ôÝôáñôç èÝóç. Áñ÷çãüò ôçò ÁðïóôïëÞò ïñßóôçêå áðü ôï Ä.Ó ôïõ Êïñïßâïõ ï ðñïðïíçôÞò Ãéþñãïò ÁíäñÝïõ ï ïðïßïò óõíüäåõóå ôïõò áèëçôÝò óôç Ëåìåóü. Óýìöùíá ìå ôïí Ðñüåäñï ôïõ Ãõìíáóôéêïý Óõëëüãïõ Êïñïßâïõ ÄÞìï Êáëëéíßêïõ ï ÃÓ Êüñïéâïò

ÊÜðïéïé íá óôáìáôÞóïõóïéí íá öêÝíïõí óôá êáíÜëéá ôæéáé íá ëáëïýí ôï êñÜôïò ìáò ôæéç Ýöêåé ôá ñéÜëéá. Ðïõ ôá ôùñÜ í´áñêÝøïõóéí ïñãÜíùóçí êáðÜëé íá óþóïõí ðïõ ôåò ÐÕÑÊÁÃÉÅÓ ôïõ êáèåíüò ôï ìÜëç. Íá ìåí âÜëëïõí ðÜíôá ïìðñüò ôçí ãÝñéìçí ôçí êñßóç ï ãåùñãüò ðïõ Ýóðåéñåí èÝëåé íá ôá èåñßóåé. Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Óôß÷ïé

óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ ãéá ðïéïôéêü áèëçôéóìü áëëÜ êáé ãéá åìðåéñßåò óôïõò íåáñïýò áèëçôÝò åß÷å êëåßóåé äéáìïíÞ óôï Îåíïäï÷åßï Áñóéíüç óôç Ëåìåóü ïýôùò þóôå ïé áèëçôÝò íá Ý÷ïõí ôá êáëýôåñá äõíáôÜ áðïôåëÝóìáôá. Óå äçëþóåéò ôïõ ìåôÜ ôïõò áãþíåò ï ÐåñéêëÞò Êëåïâïýëïõ áèëçôÞò ôïõ äåêÜèëïõ åîÝöñáóå éêáíïðïßçóç ãéá ôçí åðéôõ÷ßá ôïõ êáé åõ÷áñßóôçóå ôçí ÅèíéêÞ ÖñïõñÜ ãéá ôçí ðáñï÷Þ äéåõêïëýíóåùí þóôå íá ðñïðïíåßôáé. Áîßæåé íá áíáöåñèåß ðùò ï ÐåñéêëÞò Êëåïâïýëïõ Ý÷åé èÝóåé ùò óôü÷ï ôïõ ôçí ðñüêñéóç ôïõ óôïõò Ðáãêüóìéïõò áãþíåò íåáíßäùí ðïõ èá äéåîá÷èïýí óôçí Âáñêåëþíç óôá ôÝëç Éïõíßïõ. Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ãõìíáóôéêïý Óõëëüãïõ ôïõ Êïñïßâïõ ÄÞìïò Êáëëéíßêïõ áðçýèõíå Ýêêëçóç ôÝëïò óå üëïõò ôïõò öïñåßò ôçò åðáñ÷ßáò íá óôçñßîïõí ïéêïíïìéêÜ ôïí Óýëëïãï ôç óôéãìÞ ðïõ ó' áõôüí õðÜãïíôáé áèëçôÝò áðï ïëüêëçñç ôçí åðáñ÷ßá. Åêðñüóùðïò Ôýðïõ ôïõ ÃÓ Êüñïéâïò

TÏÕ ÌÉ×ÁËÇ ÐÁÐÁ

Åßíáé åõ÷Þò Ýñãï, ðïõ áñ÷ßóáìå íá êÜíïõìå ìéá áõôïêñéôéêÞ êé áêüìç íá âëÝðïõìå üôé ïé Üñ÷ïíôåò èá åßíáé áõôïß ðïõ åßíáé åõáßóèçôïé ðñïò êÜèå ôé ùñáßï êáé õøçëü. Áðü åäþ áñ÷ßæåé ç êïéíùíßá íá åßíáé ðëÝïí êáé áíå÷ôéêÞ áëëÜ âÝâáéá íá åßíáé êáé ìéá ùñáßá êïéíùíßá, üðïõ Ý÷ïõìå ìéáí áñéóôïêñáôßá, ìå ôï êáëü íüçìá ôçò ëÝîçò, êé áêüìç áõôïß ðïõ åßíáé ãáúäïýñéá öïñôùìÝíïé ìå ëåöôÜ ãÝíïíôáé ôï ðåñßãåëï ôùí áðëþí äçìïôþí ðïõ äåí èÝëïõí ôßðïôá Üëëï, ðáñÜ ìéá êáëýôåñç ðïéüôçôá æùÞò.

Ðïõ îýðíçóá ðïõ ôï ðñùß åîáíáðÞá ðÜëáé ôïýôçí ôç óôñÜôá íïåñÜ ìå áéóèÞìáôá ôæéå âÜëå. Ôá óðßèêéá åóõíôé÷Üííáóéí ôá äÝíôñá åóéåñåôïýóáí ãéá ïýëëïõò ìáò ôé êÜìíïõìåí ðïõ æéïýìåí åñùôïýóáí. Åßðá ôïõò ìåò ôçí ðñïóöõãéÜí ôæé åßðá ôïõò ìåò ôï êëÜìá åóóéÞøáí ôæé áããáëéÜóáììå ôæéå êëáßáìåí áíôÜìá. Ïé óôñÜôåò åêïíôßíáóéí ôá óðßäêéá åìéôóéÜíáí ôæéå ðÜíù óôï êáìðáíáñêüí äåí åßóéåí ðêéïí êáìðÜíáí. Äåí Üíôå÷á ôï ðüíï ìïõ ôæéÝèëåá íÜñôù ðßóù ìá êÜô´ åßóóéåí ôæéå ôñÜâá ìå ðïôæéÞ íá óõíå÷ßóù. ÅðÞá ãéá ðñïóêýíçìá óôçí åêêëçóéÜ ìáò ðñþôá ôæé Þñôáí óôïõ íïõ ìïõ ïé ãéïñôÝò Ðñùôï÷ñïíéÜ ôæéå Öþôá. ÐïõêÜóôçí ðüñôá ôïõ Éåñïý åßäá íá óôÜóóåé äÜêñõí åöôßò åóáíôáíþèçêá äß÷ùò íá âñßóêù Üêñçí. ÅìðÞêá ìÝóá ôæéÝöñéîá óå ìéá ãùíéÜ ðïõ åßá ìáõñïíôõìÝíç ôæéå ãñéÜ íá êëáßåé ç Ðáíáãßá. ÔæéÞðå ìïõ åí ãéáëëüïõ óáò ÷áëÜëé óáò ðïõ êëáßù ðñéí ÷ñüíéá åôïõñôæéÝøá ìå êáèüëïõ åí çöôáßù. Ãé´ áõôü ôæé ãéþ ðïõëëüïõ óáò èÝëù ôùñÜ ìéá ÷Üñç íá ðÜåéò ôæéå óôïõò ÷ùñêáíïýò íá ðÜñåéò ôï ÷áðÜñé. Ïýëëïé óáò ðßóù óôï ÷ùñêü ìéá ìÝñá íá óôñáöåßôå óôç ðüñôá èá óáò êáñôåñþ ãéá íá ðñïóåõ÷çèåßôå.

Ôá êáèçìåñéíÜ... Óôá ðåôá÷ôÜ...

ÍÉÊÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

To üñïìá

Ç ÐÁÖÏÓ ÈÑÉÁÌÂÅÕÓÅ ÓÔÏ ÐÁÃÊÕÐÑÉÏ ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁ ÓÕÍÈÅÔÙÍ ÁÃÙÍÉÓÌÁÔÙÍ

Ôï êáëïôæéáßñéí Ýñêåôáé ï ¹ëéïò êÜöêåé ðÝôñá ôæéáß ïé áñìüäéïé ðïëÜ ðñÝðåé íá ëÜâïõí ìÝôñá.

Óôï üëï Ýñãï, êïìðÜñóïò êé´ áãùíéóôÞò. Óõãêåñáóìüò, ôïõ ÷èåò, ôïõ óÞìåñá, ôïõ áýñéï. «¼ëá ôñéãýñù áëëÜæïõíå, êé´ üëá ôï ßäéï ìÝíïõí. Ëõñéóìüò êáé ôñáãïýäé, ì´ üëá ôçò ÁíáôïëÞò ôá ìðá÷Üñéá. ÁñùìáôéêÜ, ãëõêÜ, ðéêÜíôéêá, ìåèõóôéêÜ. ×åñïõâéêüò óêïðüò, ïé ëßãåò êïõâÝíôåò, ç óéùðÞ êáé ôï âëÝììá óïõ. Êáëçíý÷ôá, áãÜðç ôçò óéùðÞò...

Èùñþ ðïëëÜ äéÜöïñá ôïýôï èùñþ ôï ðÜíôá ôæéÝíåóéç ï íïõò ìïõ áíáðáìü ôæéå ç øõóéÞ ìïõ áìÜíôá

....................................................................................................................................................................................................

ÖÝôïò áãñßåøåí ðïëëÜ ç öýóç ìå ôá ÷üñôá ôùí ðõñêáãéþí ôï ìÞíõìá öáêêÜ ðïëëïýò ôç ðüñôá.

Ïñüìáôá èùñþ ðïëëÜ ôæéÝí ç êáñêéÜ ìïõ ìáýñç Ýíá ðïõ âëÝðù ôáêôéêÜ ôçí íÜêñá ìïõ åííÜâñç

¼ëá áõôÜ êÜíïõí ôç æùÞ êáé ôç êïéíùíßá ìå íüçìá êé áêüìç, áõôü üðïõ åßðáìå óôçí áñ÷Þ, äçëáäÞ ìáôáéüôçôá ìáôáéïôÞôùí íá åßíáé ìéá øåõôéÜ. ¸ôóé ç æùÞ áðïêôÜ íüçìá êé áêüìç Ý÷ïõìå ôç æùÞ íá ìáò äÝ÷åôáé óáí üëïé ìáò êáëëéôå÷íïýìå êáé óáí Ýíáò Üíèñùðïò ìïñöùìÝíïò êáèþò êé üëïé ïé Üñ÷ïíôåò ðëÝïí, íá åßíáé ðéüôåñï ìïñöùìÝíïé áðü ôïõò ìïñöùìÝíïõò. ¸ôóé ç æùãñáöéêÞ äåí ðôþ÷åõóå áëëÜ áðÝêôçóå õðçñÝôåò ðïõ åßíáé ïé Üñ÷ïíôåò êé áðëÜ åêëáúêåýôçêå.

Ôæéå íá ìå îõôïõñôæéÝøåôå íÜìáóôéí üðùò ðñþôá ôæéå íá ãéïñôÜóïõìå ËáìðñÞí Ðñùôï÷ñïíéÜ ôæéå Öþôá.

ÔÏÕ ÂÁÓÏÕ ÔÓÏÕÊÊÁ* *Áðü ôçí ¸ãêùìç Áììï÷þóôïõ êáé ôþñá óôï óõíïéêéóìü Ôßìçò ÐÜöïõ


ÅÐÉËÏÃÅÓ

ôá ÷ñÞóéìá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

45

ToðéêÞ Áõôïäéïßêçóç ÇÌÉÌÁÑÁÈÙÍÉÏÓ ÄÑÏÌÏÓ

zÊÕÑÉÁÊÇ 29 AÐÑÉËÉÏÕ 2012 Ôï Óùìáôåßï Åñáóéôå÷íþí êáé ÂåôåñÜíùí Áèëçôþí ÐÜöïõ «ÓôÝëéïò Êõñéáêßäçò» êáé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ äéïñãáíþíïõí áãþíá çìéìáñáèùíßïõ äñüìïõ ôçí ÊõñéáêÞ 29 Áðñéëßïõ 2012 óôçí ÐÜöï þñá 10 ð.ì. Ç äéïñãÜíùóç ðñáãìáôïðïéåßôáé óôç ìíÞìç ôïõ áåßìíçóôïõ ðñùôáèëçôÞ

ìáñáèùíïäñüìïõ ôçò ÐÜöïõ, ôçò Êýðñïõ êáé ôçò ÅëëÜäáò êáé íéêçôÞ ôïõ 50ïõ ìáñáèùíßïõ ôçò Âïóôüíçò ôïõ 1946 ÓôÝëéïõ Êõñéáêßäç. Ç äéïñãÜíùóç ôåëåß õðü ôçí áéãßäá ôïõ Ýíôéìïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ ê. Ó. ÂÝñãá êáé ëáìâÜíåé ÷þñá ôáõôü÷ñïíá ìå ôï ãýñï ôçò ÐÜöïõ (4÷ëì) ðïõ äéåîÜãåôáé ôçí ßäéá ìÝñá óôïí ßäéï ÷þñï áðü ôïí ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ.

×ÏÑÏÓ

¿ñá: 9.30ð.ì. ÏñãáíùôÞò: Óýëëïãïò Ôïîïâïëßáò «ÐÜöïò».

ÏñãáíùôÞò: Dance Studio «Vera», ôçò Svetlanas Ioannou.

ÅÊÈÅÓÇ

ÐÁÆÁÑÁÊÉ

zÓÁÂÂÁÔÏ 28 AÐÑÉËÉÏÕ 2012

zÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÌÁÚÏÕ 2012

¸êèåóç âéâëßïõ êáé æùãñáöéêÞò ìå ôßôëï: «Golden Roots». Ðïëõ÷þñïò Ðïëéôéóìïý «ÐáëéÜ ÇëåêôñéêÞ». ¿ñá: 7.00ì.ì. ÄéÜñêåéá: 28-29 Áðñéëßïõ. ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 11.00ð.ì.-9.00ì.ì. ÏñãáíùôÞò: ÁíäñÝáò ×ñõóÜöçò.

ÐáæáñÜêé óôéò ÊáìÜñåò Club, ÊáìÜñåò êïíôÜ óôçí ÔÜëá, áðü ôéò 10 ð.ì. - 17:00. Èá õðÜñ÷ïõí ðÜíù áðü 40 ðåñßðôåñá, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôÝ÷íåò êáé âéïôå÷íßåò êáé ôïðéêÜ ïéíïðïéåßá êáèþò êáé öéëáíèñùðéêÜ ðáé÷íßäéá êáé øõ÷áãùãßá ãéá ìåãÜëïõò êáé ðáéäéÜ. ÅðéðëÝïí, õðÜñ÷åé ðñïãñáììáôéóìÝíï ÔïõñíïõÜ ÔÝíéò êáé ðáñáóôÜóåéò áðü ôçí Thompson Ó÷ïëÞ ×ïñïý, ÐÜöïõ Zingers êáé óôïýíôéï ÷ïñïý Spotlight. Ç åßóïäïò åßíáé åëåýèåñç êáé èá åßíáé ìéá ìåãÜëç ìÝñá ãéá üëç ôçí ïéêïãÝíåéá.

ÁÈËÇÔÉÓÌÏÓ

zÓÁÂÂÁÔÏ 28 AÐÑÉËÉÏÕ 2012 Ìïõóéêï÷ïñåõôéêÞ ðáñÜóôáóç ìå ôçí åõêáéñßá ôçò Ðáãêüóìéáò ÇìÝñáò ×ïñïý. Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï. ¿ñá: 7.00ì.ì. ÔéìÞ: 10 åõñþ.

zÊÕÑÉÁÊÇ 29 AÐÑÉËÉÏÕ 2012 Ðáãêýðñéïò Áãþíáò Ôïîïâïëßáò ´ Êáôçãïñßáò êáé Áêáäçìéþí ÃÞðåäï «Ã.Ó. Êüñïéâïò».

Ç áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993 ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå 5000 áíôßôõðá. Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò 5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ:

áí áíôéêåßìåíá ðëÝïí ðïõ ôá ðñïóöÝñïõìå óå êáëÝò ôéìÝò êáé äéáöçìßæïõìå óå «ðñïêëçôéêÝò» äéáöçìßóåéò ìåôá÷åéñéæüìáóôå ôïõò îÝíïõò ïé ïðïßïé áíáæÞôçóáí ìéá êáëýôåñç ìïßñá óå áõôü ôïí ôüðï. «Åðï÷éáêïß åñãÜôåò» ÷ùñßò ëåöôÜ{!) ëïéðüí... Ïé óõíôÜêôåò ôùí ÅÐÉËÏÃÇÍ áíáêÜëõøáí ôá ß÷íç ôçò íôñïðÞò ìáò êáé êáôáãñÜöïõí ëåðôïìÝñåéåò, óêÝøåéò, ãåãïíüôá êáé ó÷üëéá. Ïé óýã÷ñïíïé óêëÜâïé ðÜíôùò ðïõ æïýí êáé åñãÜæïíôáé óôçí ÐÜöï «áðïëáìâÜíïõí åîåõôåëéóôéêïýò ìéóèïýò» åíþ óýìöùíá ìå êáôáããåëßåò ðïõ öôÜíïõí óôçí åöçìåñßäá ìáò áöèïíåß êáé ç óåîïõáëéêÞ ðáñåíü÷ëçóç áëëÜ êáé ç ðñïáãùãÞ óôçí ðïñíåßá... (ÅÐÉËÏÃÅÓ, 4 ÌÁÚÏÕ 2002).

Ó

Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............

zTAKIS NIKHTAS, Ëåùö. ÅëëÜäïò zSimonas, Äßðëá 7ï Äçì. zSoroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá zLa revista, êõâåñí. êôßñéá z¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ z ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí zÊõñíÞò, zÌáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ zÂéâëéïðùëåßï ÁíèÞ, zÓõêáìéíéÜò zÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ zÐåñâüëá zÏñöáíïý, Èåñìïðõëþí zTime out, Áêáìáíôßäïò zÅasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò zNasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá zCENTRO, ×ëþñáêá zPIT STOP, ×ëþñáêá zËéáóßäç, ×ëþñáêá zÉãíáôßïõ, ×ëþñáêá zÊoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

óýã÷ñïíç ìïõóéêÞ áð´ ôï êïõáñôÝôï «Romantic». Eßóïäïò Áñ÷áéïëïãéêïý ÐÜñêïõ, ÊÜôù ÐÜöïò. ¿ñá: 11.00ð.ì. ÏñãáíùôÞò: Êõðñéáêüò Ïñãáíéóìüò Ôïõñéóìïý (ÊÏÔ)

ÄÅÕÔÅÑÁ 30 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012 z¸êèåóç ìå ôßôëï: «Art and Craft»

zCorner, ÊÜôù ÐÜöïò zHELLENIC, ÁãáðÞíùñïò zÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ zZIPEX, Áð. Ðáýëïõ zÁíôñåÞò, Tßìç zÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ zChris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ zTáëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ zSquare, ÃåñïóêÞðïõ zÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ zX-PRESS KIOSK, Ãåñïóê. zCHRIS 1 STOP, Ãåñïóê. z¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ zARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ zPÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ z×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá zÊëéìÜêáò, ÔóÜäá zÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò zÖùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò zÃéüëïõ

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

zÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ, zChris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zÍåïêëÝïõò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z¢ããåëïò , Ðåôñßäéá zLondon, Ëåùö. Ìåóüãçò zÅ&S, Ëåùö. Ìåóüãçò zÇëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò zCarrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÂëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò zÐáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò zPafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç zÏñöáíßäçò, (ðñþçí Philips) zÐáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá zÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá zÓôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü zE&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ zÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ zÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ zÊáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ zÖñïõô. Áããåëïò, Ãåñïóê. zÖñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê. zÖéëéððïò, ÐÝãåéá

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ 28/04/2012 Σάββατο

ΟΝΟΜΑ

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ

ΤΗΛ. ΦΑΡΜ.

Αλέξαντρου Υψηλάντη 25 (∆ρόµος ΑΕΤΑ)

26811750

29/04/2012 Κυριακή

Φιλιππίδου Γεωργιάδου Κωνσταντία

Ευαγόρα Παλληκαρίδη 93 (Έναντι καταστήµατος ρούχων ΝΟΥΜΕΡΟ)

26949259

30/04/2012 ∆ευτέρα

Ροίδη Σοφία

Έναντι εκκλησίας Αγίων Αναργύρων 17

01/05/2012 Τρίτη

Ηρακλέους Χαράλαµπος

Ελλάδος 62 (∆ρόµος Υπεραγοράς Carrefour

26942343

Κύρου Χαριτίνη

Νεοφύτου Νικολαϊδη 20, Savelia Court (100µ από τα Νέα Κυβερνητικά κτίρια, προς Γεροσκήπου)

26949219

03/05/2012 Πέµπτη 04/05/2012 Παρασκευή

Μανώλης Ευάγγελος Μαληκκίδου Καραολίδου Πίτσα Γκλάρα Κωνσταντίνου Ιωάννα Παναγιώτου Έλενα

Αριστοτέλη Σάββα 49 (∆ρόµος Νοσοκοµείου προς Μεσόγη) Νικοδήµου Μυλωνά 1 (Στην Αγορά, από φώτα ΒΑΤΑ στην λεωφ. Μακαρίου προς Επαρχιακή ∆ιοίκηση) Λεωφ. Ελλάδος 11 (Στο ύψος εκκλησίας Απ. Πέτρου & Παύλου) Ιπποκράτους 21-23 (Στην περβόλα έναντι χρυσοχοείου Μαρίας)

ðáéäéþí êáé åöÞâùí ìå Óýíäñïìï Down êáé íïçôéêÞ áíáðçñßá. Áíß÷íåõóç äõóêïëéþí êáé ðñïôÜóåéò ðáñÝìâáóçò. ÏìéëÞôñéá: Äñ. ÁëåõñéÜäïõ Áíáóôáóßá, Áí. ÊáèçãÞôñéá ÅéäéêÞò ÁãùãÞò, ÐáíåðéóôÞìéï ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. ¿ñá: 3.00ì.ì. Óôï îåíïäï÷åßï Capital Coast Resort & Spa. Åßóïäïò: 6 åõñþ (ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç ôïõ Éäñýìáôïò). ÏñãáíùôÞò: ºäñõìá Ìáñãáñßôáò Ëéáóßäïõ

ÓÁÂÂÁÔÏ

Παπούδας Αριστοτέλης

02/05/2012 Τετάρτη

ÓÁÂÂÁÔÏ 5 ÌÁÉÏÕ 2012 zÄéÜëåîç ìå èÝìá: «Øõ÷ïêïéíùíéêÞ ðñïóáñìïãÞ

. ßïõ: 7.01ð.ì ÁíáôïëÞ çë

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ 26944183 26806060 26803100 26803145 26806272 1460 26931170 26932395 80000 197 26423161 26422641 112/199 26822352 26962324 26321321 26621244 26811580 26931755 26932841 26819268

Áßèïõóá «Åí Ðëù» ÊÜôù ÐÜöïò. ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10.00ð.ì.-7.00ì.ì. ÏñãáíùôÞò: Jo Baskott. zÑåóéôÜë êëáñéíÝôïõ êáé êéèÜñáò. Ðïëõ÷þñïò Ðïëéôéóìïý «ÐáëéÜ ÇëåêôñéêÞ» ¿ñá: 8.00ì.ì. ÔéìÞ: 12 & 7 åõñþ ÏñãáíùôÞò: Cyprus Clarinet Studio

Í

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

zÄÝóðù, Ðáöéáêü zGlobal, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zKOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò zGalaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá zÈåñìïðõëþí zChris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ zÓôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ z4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ zSourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ z99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ zMARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ zÓ.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò zÓÉËÏ, Áíáâáñãüò zÌister Kiosk, KovéÜ zÉùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö. zValando, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò zÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ zÐáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

ÊÕÑÉÁÊÇ 29 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012 z«Musical Sundays»-ÊëáóéêÞ êáé

26221300

26930599 26935495 26100292 26911886

28

012 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2.51ì.ì.

Äýóç çëßïõ

: 19

÷Üóù Í á ì ç í îå ÈÙ ÍÁ ÅÕ×Ç Ýìíùí Ì í óÞìåñá óôï Ýìíéá. êáé óôçí Ì


46

åðéìýèéïí

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ôá ëÝìå;

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

10

EêëïãéêÜ ôåñôßðéá

ÔÏ ÄÅÊÁ

Ô

ANÄÑÅÁÓ ÖÁÊÏÍÔÇÓ (Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò)

8 ÓõóôçìáôéêÞ ç ðáñÝìâáóç ôïõ âïõëåõôÞ ôïõ ÁÊÅË, ÁíôñÝá ÖáêïíôÞ, óôéò áñìüäéåò åðéôñïðÝò ôçò ÂïõëÞò êáé óôá áíôßóôïé÷á Õðïõñãåßá óå ü, ôé áöïñÜ ôá èÝìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôçí Åðáñ÷ßá ìáò. Èåôéêü åßíáé ôï ãåãïíüò üôé åðéäéþêåé íá Ý÷åé êáé ðñïóùðéêÞ åéêüíá ãéá ôá ðñïâëÞìáôá ìå ôá ïðïßá êáôáðéÜíåôáé, ðñáãìáôïðïéþíôáò óõíáíôÞóåéò êáé åðéóêÝøåéò. Åßíáé ìéá áíáêïýöéóç íá âëÝðåéò íá êÜíåé êáíåßò ôç äïõëåéÜ ôïõ ìåò óõíÝðåéá. ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÏÊÔÙ (8)

á êáôÜöåñáí íá ôñáâÞîïõí ðÜíù ôïõò ôï åíäéáöÝñïí êé áò ìçí Ý÷ïõí ïõóéáóôéêÜ ôßðïôá êáéíïýñéï íá ðñïôåßíïõí, ôßðïôá ðïõ íá ìðïñåß íá ìðïñåß íá äþóåé ìéá ïõóéáóôéêÞ åíáëëáêôéêÞ ðñüôáóç óôïí Êýðñéï ðïëßôç. Ç êÜèå ðëåõñÜ ãéá ôïõò äéêïýò ôçò ëüãïõò, ôïõò êáèáñÜ åóùôåñéêïýò êáé áðïêëåéóôéêÜ ìéêñïêïììáôéêïýò. Ïé åêëïãÝò åßíáé ðÜíôá ìéá êáëÞ åõêáéñßá íá âãïõí êáé ðÜëé óôï ðñïóêÞíéï, ìå ìåãÜëåò êïõâÝíôåò, õðïó÷Ýóåéò êáé äéáêçñýîåéò, áöïý ç áðñáîßá êáé ç ìåôñéüôçôá ôïõò Ý÷åé êñáôÞóåé üëï ôï õðüëïéðï äéÜóôçìá óôï ðåñéèþñéï ôçò ðïëéôéêÞò óêçíÞò. ¼ôé êéíäýíåõáí íá ôïõò êáôáðéåß ç áöÜíåéá êáé ç áíõðïóôáóßá, ôï Þîåñáí åêåß óôá êüììáôá ôïõ êåíôñþïõ ÷þñïõ. Ôï åðéâåâáßùóáí ìå ôïí ðéï ôñáíôá÷ôü ôñüðï êáé ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí Äçìïôéêþí Åêëïãþí ôïõ ÄåêÝìâñç. Èëéâåñïß êïìðÜñóïé óå Ýíá Ýñãï üðïõ “áñéóôåñïß” êáé “äåîéïß” ðáßæïõí ìå ôá íåýñá ôùí øçöïöüñùí. ÁõôÝò ïé åêëïãÝò, áðÝäåéîáí Üëëùóôå üôé üëåò ïé åêëïãéêÝò äéáäéêáóßåò ðïõ ðñïçãïýíôáé óçìáíôéêþí áíáìåôñÞóåùí ãéá ôá êåíôñéêÜ üñãáíá åîïõóßáò, Ý÷ïõí ôåëéêÜ ÷áñáêôÞñá äçìïóêüðçóçò. Ôá ðïóïóôÜ ôçò äçìïóêüðçóçò èïñýâçóáí ðñþôï ôï ÄÇÊÏ öõóéêÜ êáé ëéãüôåñï ôçí ÅÄÅÊ êáé ôïõò Ïéêïëüãïõò ðïõ Ý÷ïõí óõíçèßóåé ôéò ÷áìçëüôåñåò èÝóåéò. Ëßãïõò ìÞíåò ìåôÜ, êé áöïý ÄÇÓÕ êáé ÁÊÅË êÞñõîáí ìå ôéò êéíÞóåéò ôïõò áíåðßóçìá ôçí Ýíáñîç ôçò ðñïåêëïãéêÞò ðåñéüäïõ, ôá

ðáéäéÜ ôïõ ðåñéèùñßïõ, ðïõ ôþñá ìïóôñÜñïõí óôá äåëôßá åéäÞóåùí ùò “Êåíôñþïò ÷þñïò”, åßäáí üôé äåí õðÜñ÷åé Üëëïò ôñüðïò íá îåöýãïõí áðü ôï ðåñéèþñéï, ðáñÜ ìüíï “óõíáóðßæïíôáò ôéò äõíÜìåéò” ôïõò. Áõôü óôá êõðñéáêÜ ìåôáöñÜæåôáé ùò “ðéíôþíïíôáò ôá óåëßíéá” ôïõò, áöïý ôåëéêÜ Ýíáò êáé ìüíï åßíáé ï óôü÷ïò: ôá ðåíé÷ñÜ ðïóïóôÜ ôïõò íá ìðïñÝóïõí íá óõíáãùíéóôïýí ôïõò Üëëïõò äýï. Ìüíï ùò ðñïò ôá ìåãÝèç üìùò. Ùò ðñïò ôçí ïõóßá (ôçí ðïëéôéêÞ ðñüôáóç, ôéò êáôåõèýíóåéò êëð), óõæÞôçóç êáìßá. Åßíáé ãíùóôüò, âÝâáéá, ï êåíôñþïò ÷þñïò, ãéá ôéò éäéüôçôåò ÷áìáéëÝïíôá ðïõ ÷ñüíéá ôþñá åðéóôñáôåýåé áíÜ ðåñßóôáóç. Ôá êüììáôá ðïõ óõìðåñéëáìâÜíåé, Ý÷ïõí êáôÜ êáéñïýò óõíåñãáóôåß êáé ìå “áñéóôåñïýò” êáé ìå “äåîéïýò”, åßôå óå åðßðåäï Üóêçóçò ôçò êåíôñéêÞò åîïõóßáò, åßôå óå åðéìÝñïõò æçôÞìáôá. Áí üìùò ïé ìåôáëëÜîåéò åßíáé ãéá ôï ÷áìáéëÝïíôá èåìéôü ìÝóï ãéá ôçí åðéâßùóÞ ôïõ, ãéá ôá êüììáôá åßíáé ßäéïí ïðïñôïõíéóìïý. Ïé åõêáéñéáêÝò ëýóåéò ôýðïõ “íá ôá âñïýìå êÜðïõ óôç ìÝóç” Ý÷ïõí óõíÞèùò ìéá âáóéêÞ áñ÷Þ, ôçí åîÞò ìßá: “í’ áñðÜîïõìå üëïé áðü ëßãá”. ÏìïëïãïõìÝíùò ç óïóéáëäçìïêñáôßá óôçí Êýðñï åßíáé áäéêçìÝíç óå ó÷Ýóç ìå ôçí õðüëïéðç Åõñþðç, üðïõ áðïôåëåß ôï áíôßðáëï äÝïò ôùí öéëåëåõèÝñùí êáé åßíáé óåâáóôÞ ç ðñïóðÜèåéá íá áíåâïýí êé áõôïß ëßãï øçëüôåñá. Áò ìçí ãåëéüìáóôå, üìùò, äåí åßíáé áõôÞ ç ÷áñáõãÞ ìéáò íÝáò åðï÷Þò ãéá ôçí ðïëéôéêÞ óôçí Êýðñï…. EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÅÌÐÏÑÉÊÏÓ ÊÏÓÌÏÓ

ANAMENETAI H EÐÅÎÅÑÃÁÓÉÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ ÐÑÏÓÖÏÑÙÍ ÁÐÏ ÔÏ ÄÇÌÏ ÐÁÖÏÕ

10 Çëåêôñïíéêïß ìåôñçôÝò óôçí õäáôïðñïìÞèåéá ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Åõ÷áñéóôïýìå ôïí åìðïñéêü êüóìï ôçò ÐÜöïõ ðïõ ìå ôéò äéáöçìßóåéò êáé ôéò áããåëßåò ôïõ óôçñßæåé ôç ìüíç áäÝóìåõôç öùíÞ ôïõ ìç ðñïíïìéïý÷ïõ ðïëßôç. ÅðåéäÞ ï åìðïñéêüò êüóìïò ôçò ÐÜöïõ Ý÷åé áðïäåßîåé üôé ìðïñåß íá êÜíåé ôéò êáëýôåñåò åðéëïãÝò êáé óôç äéáöÞìéóç ôïõ ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÄÅÊÁ (10)

Óå ðåñéïñéóìü ôïõ êüóôïõò ôçò ðáñï÷Þò íåñïý óôçí ÐÜöï óôï÷åýåé ï ÄÞìïò, ðñïêåéìÝíïõ íá ìåôñéÜóåé ôéò åðéðôþóåéò áðü ôçí åíäå÷üìåíç áýîçóç ôùí ôåëþí ôçò õäáôïðñïìÞèåéáò. Ùò êýñéï ìÝôñï åîåôÜæåé ôï åíäå÷üìåíï åãêáôÜóôáóçò çëåêôñïíéêïý óõóôÞìáôïò ìÝôñçóçò êáé åëÝã÷ïõ ôçò ñïÞò óôïõò áãùãïýò ôïõ äéêôýïõ.

Ô

ÁÍÄÑÅÁÓ ×ÑÕÓÁÍÈÏÕ (Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÐÜöïõ)

9 Óõìâáßíåé, ëïéðüí, ëüãù óôïé÷åéþäïõò åõèéîßáò, ëüãù áßóèçóçò ôçò åõèýíçò êÜðïéïé, óå åëÜ÷éóôåò ðåñéðôþóåéò, íá åðéëÝãïõí íá ðñÜîïõí ôï óùóôü áêüìá êé áí áõôü åðéöÝñåé êáé ïéêïíïìéêü êüóôïò. Óôç èÝóç áõôÞ âñÝèçêå ï ÁíäñÝáò ×ñõóÜíèïõ ôïõ ïðïßïõ ç åôáéñåßá ðñïåêëïãéêÜ åß÷å áíáëÜâåé ôçí åêôÝëåóç ôïõ Ýñãïõ ãéá ðåæïãÝöõñá óôï ðÜñêï ÔÜóïõ Ðáðáäüðïõëïõ. Ç åêëïãÞ ôïõ óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï, üìùò, ôïí Ýêáíå íá áðïóõñèåß ïéêåéïèåëþò. Ãéá ôï ëüãï áõôü ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ENNIA (9)

ï ó÷Ýäéï åíôÜóóåôáé óôçí ðñïóðÜèåéá åîéóïññüðçóçò ôùí íÝùí ÷ñåþóåùí ðïõ ðñüêåéôáé íá åöáñìïóôïýí ôï åðüìåíï äéÜóôçìá, ìåôÜ áðü ôçí áýîçóç ôçò ôéìÞò ðþëçóçò ôïõ íåñïý áðü ôï êñÜôïò, üðùò áðáéôïýí ïé óõìâÜóåéò ôçò Å.Å. Ïé ðñïôÜóåéò ãéá åöáñìïãÞ ìÝôñùí ðïõ èá ìåôñéÜóïõí ôéò áðþëåéåò óôç ñïÞ ôïõ íåñïý ýäñåõóçò, äéáôõðþèçêáí áðü ôéò ðñþôåò óõíåäñéÜóåéò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ìåôÜ ôçí áíáêïßíùóç ôùí åðåñ÷üìåíùí áõîÞóåùí. Ãåãïíüò åßíáé üôé ï êåíôñéêüò áãùãüò ðïõ ðñïìçèåýåé ôçí ðüëç ôçò ÐÜöïõ, óçìåéþíåé óçìáíôéêÝò áðþëåéåò ëüãù ôïõ ìÞêïõò ôïõ (áðü ôç ÍáôÜ ìÝ÷ñé êáé ôçí ÐÜöï) áëëÜ êáé ôçò çëéêßáò ôïõ. ÐñïâëÞìáôá ëüãù ðáëáéüôçôáò ðáñïõóéÜæåé êáé ôï äßêôõï óôï éóôïñéêü êÝíôñï ôçò ðüëçò. Ïé óêÝøåéò ãéá ôçí åöáñìïãÞ åíüò ôÝôïéïõ óõóôÞìáôïò äåí åßíáé öåôéíÝò, üìùò. Ç åöáñìïãÞ ôïõ óôï ÄÞìï Ëåìåóïý Þôáí Þäç ãíùóôÞ êáé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï áíáìÝíåé ôþñá ôçí åìðåéñßá áðü ôçí åîÜìçíç, ðéëïôéêÞ åöáñìïãÞ ôïõ, ãéá

íá ìðïñÝóåé íá îåêéíÞóåé ôéò åêôéìÞóåéò êáé íá ìðåé óôéò êáôÜëëçëåò äéáäéêáóßåò ìå âÜóç áõôÞí. ¹äç Üëëùóôå Ý÷åé åêöñÜóåé åíäéáöÝñïí êáé ìéá éóñáçëßôéêç åôáéñåßá çëåêôñïíéêþí ìåôñÞóåùí óôçí õäñïäüôçóç. ÐÝñá áðü ôçí åãêáôÜóôáóç ôùí ìåôñçôþí, ðïõ ìðïñïýí ÝãêáéñÜ íá åíôïðßæïõí ôçí üðïéá öèïñÜ Þ äéáññïÞ óôï äßêôõï êáé íá åðåìâáßíåé äéáêüðôïíôáò ôç ñïÞ ðñïôïý ÷áèïýí ìåãÜëåò ðïóüôçôåò, õðÜñ÷åé óêÝøç êáé ãéá ôçí áíáíÝùóç ìÝñïõò ôïõ äéêôýïõ. Óôü÷ïò ðÜíôùò åßíáé íá ìçí áíáãêáóôïýí íá ãßíïõí îå÷ùñéóôÝò åñãáóßåò ðïõ èá ïîýíïõí ôï êõêëïöïñéáêü ðñüâëçìá óôï êÝíôñï, áëëÜ íá óõíäõáóôåß ç ôïðïèÝôçóç íÝùí óùëÞíùí ìå ôá Ýñãá áíÜðëáóçò ôïõ éóôïñéêïý êÝíôñïõ. ÐáñÜëëçëá ç åðéôñïðÞ õäáôïðñïìÞèåéáò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, ó÷åäéÜ-

æåé íá ðñáãìáôïðïéÞóåé, üðùò êáé ðÝñóé, åíçìåñùôéêÞ åêóôñáôåßá óôá ó÷ïëåßá ãéá ôçí åõáéóèçôïðïßçóç ãýñù áðü ôç óõíåôÞ ÷ñÞóç ôùí õäÜôéíùí ðüñùí óôïí ôüðï ìáò. ¼ðùò ôüíéóå ç Ðßôóá Ðáðáäïðïýëïõ, ç áëëáãÞ óõìðåñéöïñÜò áðü ôá ðáéäéÜ ìðïñåß íá åðçñåÜóåé êáé ôïõò ãïíåßò ôïõò. Ïé åðéóêÝøåéò óôá ó÷ïëåßá èá îåêéíÞóïõí Üìåóá, ìåôÜ ôç ó÷åôéêÞ óõíåäñßáóç ôçò åðéôñïðÞò õäñïäüôçóçò óôéò 30/4, ãéá íá ðñïëÜâïõí ôï ôÝëïò ôçò ó÷ïëéêÞò ÷ñïíéÜò.

ÌåôñçôÝò ðïõ èá åðéôñÝðïõí ôïí êåíôñéêü Ýëåã÷ï ôçò ñïÞò íåñïý óôï äßêôõï ýäñåõóçò ôçò ðüëçò ìå çëåêôñïíéêÜ ìÝóá, ðñüêåéôáé íá åãêáôáóôÞóåé óôï Üìåóï ìÝëëïí ï ÄÞìïò ÐÜöïõ.


e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ðñïôåëåõôáßá óåëßäá

ÓÁÂÂÁÔÏ 28 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

47

êïéíùíßá...

ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÍÅÏÖÕÔÏÕ* (ANTÙÍÏÐÏÕËÏÕ)

Ç

“Åðß ôïõ üñïõò Ïìéëßá” ôïõ Êõñßïõ (Ìáôè. Êåö. 5,6 êáé 7), ðéèáíüôáôá, Þôáí ç ðñþôç åðßóçìç êáé ðáíçãõñéêÞ Ïìéëßá Ôïõ, ôçí ïðïßá åîåöþíçóå åíþðéïí åíèïõóéþäïõò êáé ðáñáëçñïýíôïò ðëÞèïõò. Áðü ôüôå ðÝñáóáí 2000 ÷ñüíéá êáé ôá ëüãéá Ôïõ, áí êáé èá Ýðñåðå íá ç÷ïýí åðßêáéñá êáé èåìåëéþäç, ìÜëëïí áíôéìåôùðßæïíôáé ùò áðüìáêñïé Þ÷ïé ìéáò äéäáóêáëßáò ðïõ äå óõíÜäåé ìå ôïõò ñõèìïýò êáé ôéò êáíïíéêüôçôåò ôùí êáéñþí ìáò. Óýìöùíá ìå ôïí ðñþôï ìáêáñéóìü åõôõ÷éóìÝíïé åßíáé üóïé óõíáéóèÜíïíôáé ìå ôáðåéíïöñïóýíç ôï öôù÷ü ôïõò ðíåõìáôéêü åðßðåäï, äéüôé äéêÞ ôïõò åßíáé ç âáóéëåßá ôùí ïõñáíþí. Ðüóïé ëßãïé áðü áõôïýò õðÜñ÷ïõí üìùò óôçí êïéíùíßá ðïõ æïýìå; Áí ñßîïõìå ìéá ðñü÷åéñç ìáôéÜ ãýñù ìáò èá áíôéëçöèïýìå üôé ïé ðëåßóôïé áðü åìÜò åßìáóôå áëáæüíåò êáé õðåñüðôåò. Èåùñïýìå ôïõò ðÜíôåò ëßãï õðïäåÝóôåñïõò áðü åìÜò êáé áíáëýïõìå ôá ðÜíôá ìå ãíþìïíá ôéò äéêÝò ìáò ðñïôåñáéüôçôåò. Åßìáóôå åðéåéêþò áíåðáñêåßò ðíåõìáôéêÜ, ìá ôï ðéï ôñáãéêü åßíáé üôé ðëÞñåéò øåõäáéóèÞóåùí áãíïïýìå Þ ðáñáâëÝðïõìå ôçí áíåðÜñêåéÜ ìáò áõôÞ… ÌáêÜñéïé åßíáé êáé ïé ðåíèïýíôåò, ðïõ äåí åßíáé üóïé ðåíèïýí ôçí áðþëåéá áãáðçìÝíùí ðñïóþðùí áëëÜ üóïé áíáãíùñßæïõí ôéò áìáñôßåò êáé ôá ëÜèç ôïõò êáé áõôïïéêôéñþìåíïé ìåôáíïïýí êáé áéôïýíôáé óõã÷þñåóç. Áõôïß èá ðáñçãïñçèïýí áðü ôïí Èåü (ðáñáêëçèÞóïíôáé). Áðáñáßôçôç áñåôÞ êáé åäþ åßíáé ç ôáðåéíïöñïóýíç, áöïý ïé áëáæüíåò èåùñïýí ôïõò åáõôïýò ôïõò Üìåìðôïõò êáé åðïìÝíùò áäõíáôïýí íá áðïäå÷èïýí ôçí ðíåõìáôéêÞ ôïõò Ýíäåéá êáé íá æçôÞóïõí óõã÷þñåóç ãéá ôéò áìáñôßåò ôïõò. ÌåôÜ ôïõò ðåíèïýíôåò ìáêáñßæïíôáé ïé ðñáåßò, ãéáôß áõôïß èá êëçñïíïìÞóïõí áðü áõôÞ ôç æùÞ ôá áãáèÜ ôçò ïõñÜíéáò êëçñïíïìéÜò. Ðüóïé ëßãïé üìùò áõôïß åßíáé óôéò ìÝñåò ìáò… ÐñÜïé Üíèñùðïé óðáíß-

æïõí êáé áöèïíïýí ïé ïñãßëïé, áõôïß ðïõ åêíåõñßæïíôáé ìå ôï ðáñáìéêñü, üóïé ÷Üíïõí ôçí øõ÷ñáéìßá ôïõò, üóïé äåí êáôáöÝñíïõí íá ðáñáìåßíïõí Þñåìïé êáé ãáëÞíéïé. Ïé ðñÜïé áíôßèåôá äåí èõìþíïõí ïýôå ïñãßæïíôáé ìå ôïõò Üëëïõò áíèñþðïõò áëëÜ øõ÷éêÜ áôÜñá÷ïé õðïìÝíïõí üóá ïé Üëëïé ôïõò ðñïóÜðôïõí. ÌáêÜñéïé åßíáé êáé ïé ðåéíþíôåò êáé äéøþíôåò ôçí äéêáéïóýíçí, áöïý åñãÜæïíôáé óôç æùÞ ôïõò þóôå íá åðéêñáôÞóåé áõôÞ óôéò êáñäéÝò ôùí áíèñþðùí. ÓÞìåñá üìùò ôá ðÜíôá áíôéìåôùðßæïíôáé ÷ñçóéìïèçñéêÜ. Ï áëôñïõéóìüò, ç áíéäéïôÝëåéá êáé ç äéêáéïóýíç áðïôåëïýí ìÜëëïí Üãíùóôåò ëÝîåéò óôçí åðï÷Þ ìáò. ÌáêÜñéïé åßíáé êáé ïé åëåÞìïíåò, áõôïß äçëáäÞ ðïõ äåí åßíáé ìíçóßêáêïé áëëÜ ãåìÜôïé áãÜðç êáé ìå äéÜèåóç óõã÷þñåóçò áðÝíáíôé óå üóïõò ôïõò áäßêçóáí. Ïé åëåÞìïíåò üìùò åßíáé êáé ðÜëé ôñáãéêÜ ëßãïé óôéò ìÝñåò ìáò, áöïý ïé ðëåßóôïé ôùí áíèñþðùí äåí ìðïñïýí íá îå÷Üóïõí êÜèå ðñÜîç ðïõ ôïõò ðñïêÜëåóå êáêü. Óôçí åðï÷Þ ìáò éó÷ýåé ìÜëëïí ôï ñçôü ïöèáëìüí áíôß ïöèáëìþí êáé ïäüíôá áíôß ïäüíôùí… Ïé êáèáñïß ôçí êáñäßáí ôïí Èåüí üøïíôáé, ëÝåé áêüìá ï Êýñéïò. Ïé êáèáñïß ôçí êáñäßáí åßíáé áõôïß ðïõ Ý÷ïõí äïèåß ïëïêëçñùôéêÜ óôï Èåü, üóïé Ý÷ïõí êáôáóôÞóåé ôçí êáñäßá ôïõò êÝíôñï åêðïñåýóåùò ôçò áãÜðçò, üóïé åíóôåñíßæïíôáé ôç èÝóç ôïõ ðëçóßïí, ðñïöõëÜóóïíôáé áðü êÜèå êáêü êáé êÜèå áìáñôßá êáé áðïêñïýïõí êÜèå äáéìïíéêÞ åðéâïõëÞ. ¼ôáí êáíåßò äéáêñßíåôáé ãéá ôçí êáèáñüôçôá ôçò êáñäßáò ôïõ äåí åëÝã÷åôáé ðïôÝ áðü ôç óõíåßäçóÞ ôïõ êáé ðëçñïýôáé Èåßáò ÷Üñéôïò. Åí óõíå÷åßá ìáêáñßæïíôáé ïé åéñçíïðïéïß, üóïé äçëáäÞ Ý÷ïõí ìÝóá ôïõò ôçí “áðü Èåïý åéñÞíç”, äéüôé áõôïß èá áíáãïñåõèïýí óôïõò ïõñáíïýò õéïß Èåïý. “Åéñçíïðïéïß” åßíáé ïé åìöïñïýìåíïé áðü ôçí åéñÞíç ôïõ Èåïý, ôçí ïðïßá ìåôáäßäïõí êáé óôïõò Üëëïõò,

üóïé äçëáäÞ ðñïÜãïõí êáé êáëëéåñãïýí áñìïíéêÝò ó÷Ýóåéò ìåôáîý ôïõò, áðïóåßïõí ôéò óõãêñïýóåéò êáé êáôÜ ôç ëáúêÞ ñÞóç äßíïõí ôüðï óôçí ïñãÞ ïéêïäïìþíôáò áãáóôÝò ó÷Ýóåéò. ÓÞìåñá üìùò áöèïíïýí ïé Ýñéäåò, ç ìíçóéêáêßá, ç êá÷õðïøßá… Ùñáßá ëüãéá, ìåãÜëá, ìá ðüóï áðÝ÷ïõí áð’ ôç óçìåñéíÞ ðñáãìáôéêüôçôá… Áí èÝëáìå óÞìåñá íá ðáñáóôÞóïõìå ôïõò ìáêáñéóìïýò ôçò åðï÷Þò ìáò èá ôïõò ðáñïõóéÜæáìå êÜðùò Ýôóé:

Ôé ôñáãéêü áëÞèåéá åßíáé íá æïýìå óå êïéíùíßá áíèñþðùí êáé íá ìçí åßìáóôå Üíèñùðïé… *Öéëüëïãïò


ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

Aíåâáßíåé ôï èåñìüìåôñï... Êáé åßíáé áêüìá ¢íïéîç...

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÃÅÑ.

Ó Å Ë .48 ÓÁÂÂÁÔÏ 28 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

ÌÐÁÑÔÓÅËÏÍÁ ÔÓÅËÓÉ 2-2

99624914

Ìå óêüñåñò ôïõò Ñáìßñåò êáé Ôüñåò ç ÔóÝëóé ðÞñå éóïðáëßá ìå 2-2 áðü ôçí Ìðáñôóåëüíá óôï «Êáìð Íüïõ» êáé ôáõôü÷ñïíá ôçí ðñüêñéóç óôïí ôåëéêü ôïõ Champions League. Ìå 10 ïé ¢ããëïé áðü ôï 37' ëüãù êüêêéíçò ôïõ ÔÝñé, Ý÷áóå ðÝíáëôé ï ÌÝóé. Ç ÔóÝëóé ðÞñå ôåñÜóôéá ðñüêñéóç óôïí ôåëéêü ôïõ Champions League, ìåôÜ ôï 2-2 ìå ôçí Ìðáñôóåëüíá ìÝóá óôï «Êáìð Íüïõ». Ãéá äåýôåñç öïñÜ óôçí éóôïñßá ôïõò ïé «ìðëå» öôÜíïõí óôïí ôåëéêü, ìå ôçí ðñþôç íá åßíáé ôï 2008 óôçí Ìüó÷á, üðïõ Ý÷áóáí óôá ðÝíáëôé áðü ôçí ÌÜíôóåóôåñ ÃéïõíÜéôåíô. Ç ðñüêñéóç ãéá ôïõò ¢ããëïõò Þôáí... Üèëïò, êáèþò áðü ôï 37' Ýðáéæáí ìå 10 ðáßêôåò, ëüãù áðïâïëÞò ôïõ Ôæïí ÔÝñé, ãéá áíüçôï ÷ôýðçìá åêôüò öÜóçò óôïí ÁëÝîéò ÓÜíôóåò. Ôï óêïñ Þôáí Þäç óôï 1-0 ìå ÌðïõóêÝôò áðü ôï 35' êáé óôï 43' ï ÉíéÝóôá Ýêáíå ôï 20, áëëÜ ç ÔóÝëóé ìåßùóå óôï 45'+1 ìå ôï öáíôáóôéêü «øçëïêñåìáóôü» ðëáóÝ ôïõ Ñáìßñåò. Èõìßæïõìå ðùò óôï ðñþôï ìáôò ïé ËïíäñÝæïé åß÷áí íéêÞóåé ìå 1-0, Ýôóé êáé ôï 2-1 Þôáí óêïñ ðñüêñéóçò ãéá áõôïýò, áðëÜ ï Ôüñåò óôéò êáèõóôåñÞóåéò Ýâáëå ôï... êåñáóÜêé óôçí ôïýñôá, óêïñÜñïíôáò ãéá 8ç öïñÜ óå 11 ìáôò êüíôñá óôçí Ìðáñôóåëüíá.

Ìïéñáßïò ï ÌÝóé Ìïéñáßïò ðÜíôùò ãéá ôçí «ÌðÜñôóá» Þôáí ï ËéïíÝë ÌÝóé, ï ïðïßïò óôï 49' Ý÷áóå ðÝíáëôé (ïñéæüíôéï äïêÜñé), Ýôóé åîáêïëïõèåß íá ìçí Ý÷åé óêïñÜñåé ðïôÝ êüíôñá óôçí ÔóÝëóé, ðëÝïí óå 8 ìáôò. ÁËËÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ ÓÔÉÓ ÓÅËÉÄÅÓ (30+31)

Ekdosi 934  

newspaper, news

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you