Issuu on Google+

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÓÁÂÂÁÔÏ 7 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

ÅÔÏÓ 19ï

ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 931

ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ

ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993

éá ðïéüôçôá æùÞò

ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

8TO YÐÏÕÑÃÅÉÏ ÅÌÐÏÑÉÏÕ ÊÁÉ ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ ÆÇÔÁ ÅÍÉÁÉÁ ÐÏËÉÔÉÊÇ

ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ

ÐÏËËÁ ÊÅÍÁ ÓÅ ÐÑÏÊÇÑÕÎÅÉÓ ÊÁÉ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ... ÓÅË. 4

ÈÁ ÁÐÏÊÁÔÁÓÔÁÈÅÉ ÔÏ ÐÑÁÓÉÍÏ

ÊÏÉÍÏ ÊÁÈÅÓÔÙÓ

ÃÉÁ ÐËÁÆ ÊÏÔ

ÅÔÏÉÌÁÆÏÍÔÁÉ ÌÅËÅÔÅÓ ÁÐÏ ÔÏÍ ÊÏÔ ÃÉÁ ÊÅÍÔÑÁ ÁÍÁØÕ×ÇÓ ÔÙÍ ÐËÁÆ ÊÁÔÏËÉÓÈÇÓÅÉÓ ÁÐÅÉËÏÕÍ ÐÅÑÉÏÉÊÏÕÓ ÓÔÏ ÌÏÕÓÁËËÁ

ÅÐÅÊÔÅÉÍÅÔÁÉ ÔÏ ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ...

ÓÅË. 23

Ó

ÁÑ×ÁÉÏËÏÃÉÊÏÉ ×ÙÑÏÉ

ÅÉÊÏÍÅÓ ÅÃÊÁÔÁËÅÉØÇÓ ÓÔÏÕÓ ÁÑ×ÁÉÏËÏÃÉÊÏÕÓ ÌÁÓ ×ÙÑÏÕÓ... ÓÅË. 46 Éäéùôéêü ÖñïíôéóôÞñéï

Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ

ÄÁÓÉÊÏ ÊÏËËÅÃÉÏ ÓÅËÉÄÁ 17

E

ýìöùíá ìå Ýãêõñåò ðëçñïöïñßåò ìáò, ï Õðïõñãüò Åìðïñßïõ êáé Âéïìç÷áíßáò áðïöÜóéóå êáé Þäç õðÝâáëå ó÷åôéêü áßôçìá óôïí ÊÏÔ, ïýôùò þóôå ç äéá÷åßñéóç óõíïëéêÜ ôùí êÝíôñùí áíáøõ÷Þò óôéò ðáñáëßåò ôïõ ÊÏÔ, íá ôõã÷Üíåé åíéáßáò ðïëéôéêÞò ìå âÜóç óõãêåêñéìÝíåò ðñïäéáãñáöÝò. Ï ëüãïò ðïõ ïäÞãçóå óôéò åíÝñãåéåò áõôÝò åßíáé ôá ðïëëÜ áéôÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí õðïâëçèåß áðü ÄÞìïõò ðáãêýðñéá óôï Õðïõñãåßï Åìðïñßïõ ãéá åê÷þñçóç, ôïõñéóôéêþí ðëáæ êáé Üëëùí êÝíôñùí áíáøõ÷Þò ðïõ áíÞêïõí óôïí ÊÏÔ.

ÏËÅÓ ÏÉ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÅÓ ÓÅËÉÄÁ 5

ÅÐÁÍÁÐÁÕÏÍÔÁÉ ÃÉÁ ÏÄÏ ÁÍÁÐÁÕÓÅÙÓ

ÓÅËÉÄÁ 37

Åvzonas Furniture ÊÁËÏ ÐÁÓ×Á

Ëåùö. Ìáêáñßïõ 7, Åßóïäïò ×ëþñáêáò ÓÅË. 19

ÓÅË. 3+24+25

ÓÅË. 15

ÓÅË. 22

ÓÅË. 6

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: epiloges@cytanet.com.cy, ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ: www.epiloges.co


2 ôïõ ÓáââÜôïõ

ãíþìç

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 AÐÑÉËÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Ãëõêýôáôç ìïõ... Ðñïæåñðßíá ÔÇÓ ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

öÝôïò Üãñéá ì´ Ýäåéñåí ç âáñõ÷åéìùíéÜ, ðïõ ì´ Ýðéáóå ÷ùñßò öùôéÜ êáé ì´ çýñå ÷ùñßò íéÜôá, êé´ þñá ôçí þñá ðñüóìåíá íá óùñéáóôþ âáñéÜ óôç ÷éïíéóìÝíç óôñÜôá. Ìá ÷ôåò êáèþò ìå èÜññåøå ôï ãÝëéï ô´ Áðñéëéïý êáé ôñÜâçîá íá îáíáâñù ô´ áñ÷áßá ôá ìïíïðÜôéá, óôï ðñþôï ìïóêïâüëçìá åíüò ñüäïõ ìáêñéíïý ìïõ äÜêñõóáí ôá ìÜôéá. ÐÜíå ìÝñåò, áðü ôá ìÝóá Ìáñôéïý êáôÜ ôï ìýèï ðïõ ç èåÜ ôïõ ¢äç êáé âëáóôçôéêÞ èåüôçôá, ç Ðåñóåöüíç, ç Êüñç ðïõ ãåííÞèçêå áðü ôçí Ýíùóç ôçò ÄÞìçôñáò, ôçò èåÜò ôçò ãïíéìüôçôáò ôïõ åäÜöïõò êáé ôçò êáëëéÝñãåéáò êáé ôïõ Äßá ðïõ åß÷å ìåôáìïñöùèåß óå ôáýñï, áíÝâçêå óôï öùò, íá ÷áñßóåé óôçí ðëÜóç ôç âëÜóôçóç ì´ üëïõò ôïõò êáñðïýò ôçò. ÃÝìéóå, ìå ôçí Üíïäï ôçò áðü ôïí ¢äç, ðÜëé ç ãç áðü ôï ðëÞèïò ôùí öýëëùí, ôùí âëáóôþí, ôùí áíèÝùí. Ïé ìýèïé ìå ôéò ìåôáìïñöþóåéò, ðñïóùðïðïéÞóåéò öõóéêþí öáéíïìÝíùí. Ç ÃçÄçìÞôçñ áñäåýåôáé áðü ôïí Ïõñáíü-Äßá, ãïíéìïðïéåßôáé áðü ôéò âñï÷Ýò êáé áðü ôçí åõåñãåôéêÞ áõôÞ Ýíùóç ãåííéÝôáé ç âëÜóôçóç-Ðåñóåöüíç. ÁëëÜ êáé ôï óìßîéìï ôçò ÈåÜò, ìåôáìïñöùìÝíçò óå «öïñâÜäá» ìå ôïí Ðïóåéäþíá ìåôáìïñöùìÝíï óå ßððï, äåß÷íåé óôï ßäéï. Ï Ðïóåéäþíáò, ï èåüò ôïõ íåñïý, ìå ôéò ðçãÝò, ôá ðïôÜìéá êáé ôéò ëßìíåò, ðïôßæåé ôç ãç, ãïíéìïðïéåß ôç ìçôÝñá èåÜ êé´ Ýôóé ìå ôçí Ýíùóç ôïõ íåñïý ìå ôï ÷þìá ãåííéÝôáé ç âëÜóôçóç, ç êáñðïöïñßá ôçò ãçò. Ç Ðåñóåöüíç ðïõ ëåãüôáí êáé Êüñç ãéáôß Þôáí ôüóï óöé÷ôÜ äåìÝíç ìå ôç ìÜííá ôçò ðïõ ï îå÷ùñéóìüò ôïõò Þôáí áäýíáôïò, Ýðáéæå ìå ôéò Íýìöåò, ôéò ößëåò ôçò, óå ëáìðñÜ áíèéóìÝíï ëéâÜäé «ðïõ Þôáí ç ßäéá, ç æùíôáíÞ ôïõ áíáðáñÜóôáóç». ÌÜæåõå ëïõëïýäéá æïõìðïýëéá, õÜêéíèïõò, êñßíïõò êáé ñüäá, ðïõ ãéá ÷Üñç ôçò îÝ÷õíáí ôï ãëõêýôåñï Üñùìá ôïõò. ¢îáöíáí áíôßêñéóå Ýíá íÜñêéóóïí åîáéñåôéêÞò ïìïñöéÜò, ðïõ ôçí Ýêáíå íá îå÷Üóåé êÜèå ôé Üëëï. Ôïí åß÷å ðëÜóåé ôç ãç, ìå ôç óõãêáèÜôåóç ôïõ Äßá, ôüóï ãïçôåõôéêü, ðïõ ç êüñç Üðëùóå ôï ÷Ýñé ôçò íá ôïí êüøåé. Ìá ôüôå ç «åõñýóôåñíç» ãç óåßóèçêå, Üíïéîå óôá äõï êáé âãÞêå áðü ôá óðëÜ÷íá ôçò ï Áéäùíåýò, ï èåüò ôïõ ¢äç, ï Ðëïýôùíáò ìå Üëïãá öôåñùôÜ êé´ Üñðáîå ôçí Êüñç. «Ôç ÄÞ-

Å

ìçôñá, ôçí ïìïñöüìáëëç óåìíÞ èåÜ, íá øÜëëù áñ÷ßæù êáé ôç ëéãíïóôñÜãáëç ìáæß ôçò èõãáôÝñá ðïõ ï âñïíôåñüöùíïò, âáñý÷ôõðï áöÞêå ï Äßáò ôïí ¢äç, íá ôçí áñðÜæåé áðü ôç ÄÞìçôñá ôçí ïìïñöïêáñðïýóá, ìå ôéò âáèýæùíåò ùò Ýðáéæå ôïõ Ùêåáíïý ôéò êüñåò» áíáöÝñåôáé óå Ýîï÷ïõò óôß÷ïõò Ïìçñéêïý ýìíïõ. Ôéò ãïåñÝò êñáõãÝò ôçò Ðåñóåöüíçò, ôéò åêêëÞóåéò ôçò óôï ìåãÜëï Äßá, êáíåßò äåí ôéò Üêïõóå, ïýôå ôéò öùíÝò ôùí Íõìöþí ðïõ ôçí Ý÷áóáí áðü ôá ìÜôéá ôïõò. Ç ÄÞìçôñá, ðïõ óô´ áõôéÜ ôçò Ýöôáóå ç ôåëåõôáßá êñáõãÞ ôïõ ðáéäéïý ôçò, âõèßóôçêå ó´ áðüãíùóç. «¸ó÷éóå ôéò ôáéíßåò áðü ôá ìáëëéÜ ôçò», Ýññéîå óôïõò þìïõò ôçò ìáýñï ðÝðëï êáé üñìçóå óå óôåñéÜ êáé êýììáôá. ÅííéÜ ìÝñåò ðëáíéüôáí ç óåâáóôÞ ÄÞìçôñá, ÷ùñßò íá âñåé êáíÝíá óçìÜäé ìðñïóôÜ ôçò. ÊáíÝíáò äåí ôçò åßðå ïýôå èåüò, ïýôå èíçôüò üôé óõíáíôÞèçêå ìå ôçí êüñç ôçò. Ôç äÝêáôç, Üëïõóôç, íçóôéêÞ , «÷ùñßò íá âÜëåé óôï óôüìá ôçò áìâñïóßá êáé íÝêôáñ» âáèéÜ ëõðçìÝíç, ðÞãå óôïí ðáíôåðüðôç èåü ðïõ åëÝã÷åé ôá ðÜíôá, äéáó÷ßæïíôáò ìå ôï Üñìá ôïõ ôá ïõñÜíéá. «Ï ìüíïò õðåýèõíïò», åßðå ï ¹ëéïò, «åßíáé ï Ïëýìðéïò Æåõò. Áõôüò ðáñá÷þñçóå óôïí ÁéäùíÝá, ôçí Ðåñóåöüíç ãéá íá ôçí ðÜñåé ãõíáßêá ôïõ...» ÁãáíáêôéóìÝíç ç ÄÞìçôñá, áðáñíéÝôáé ôïí ¼ëõìðï, êáôåâáßíåé óôç ãç, óôùí áíèñþðùí ôéò ðïëéôåßåò, êñýâåé ôï êÜëëïò ôçò, ãßíåôáé ãñéÜ êáé êáèßæåé óôçí Åëåõóßíá, êïíôÜ óôï

ðçãÜäé ÐáñèÝíéï, üðïõ ðÞãáí ïé âáóéëïðïýëåò ôïõ ôüðïõ Êáëëéñüç, Äçìþ, Êëçóéäßêç êáé Êáëëéäßêç íá ãåìßóïõí ôéò óôÜìíåò ôïõò. Åßäáí ôç ãñéÜ ðïõ êáèüôáí áìßëçôç êáé óôåíï÷ùñçìÝíç, ôç ñþôçóáí êé´ áõôÞ äåí áðïêÜëõøå ôçí áëÞèåéá. Åßðå ðùò êáôáãüôáí áðü ôçí ÊñÞôç áð´ üðïõ ôçí Üñðáîáí ðåéñáôÝò, ôïõò îÝöõãå êé´ Ýøá÷íåí ãéá äïõëåéÜ. Åêåßíåò ôçí ðÞñáí óôï ðáëÜôé, íá öñïíôßæåé ôïí ìéêñü áäåëöü ôïõò. «¼ôáí ç èåÜ ðÝñáóå ôï êáôþöëé ôïõ ðáëáôéïý, Üóôñáøáí ïé ðýëåò áðü õðÝñãåéá èåúêÞ ëÜìøç, ðïõ ãÝìéóå ôéò øõ÷Ýò üëùí ìå ôñüìï, èáõìáóìü êáé åêôßìçóç ðñïò ôçí îÝíç». ÊÜèéóå ç èåÜ ÷ùñßò êßíçóç, äß÷ùò ëÝîç, äß÷ùò ÷áìüãåëï , äß÷ùò í´ áããßîåé ôï öáãçôü, äß÷ùò íá âñÝîåé êáí ôï óôüìá ôçò ìå íåñü. Ç óõíåôÞ êáé Ýîõðíç äïýëç ÉÜìâç ôçò Ýöåñå ôïí «êõêåþíá» ðïôü êáôáóêåõáóìÝíï áðü êñéèÜñé êáé ìÝíôá êáé ôçò ôñáãïýäçóå ôÝôïéïõò êùìéêïýò óôß÷ïõò (áðü ôïõò ïðïßïõò ëÝíå âãÞêå ôï éáìâéêü ìÝôñï), ðïõ ç èåÜ ÷áìïãÝëáóå Üèåëá ôçò êáé Þðéå, îáëáöñùìÝíç ëéãÜêé, ôïí «êõêåþíá». Ç âáóßëéóóá ÌåôÜãåéñá, åìðéóôåýôçêå óôçí îÝíç ôï íåïãÝííçôï ãéï ôçò, ðïõ ìåãÜëùíå èáõìáóôÜ ÷ùñßò íá èçëÜæåé Þ íá ðáßñíåé Üëëç ôñïöÞ. Ç ÄÞìçôñá Ýâáëå óôï íïõ ôçò íá êÜíåé áèÜíáôï ôï ðáéäß. Ôï Üëåéøå ìå áìâñïóßá, öõóïýóå ðÜíù ôïõ áðáëÜ êáé ôç íý÷ôá ôï óêÝðáæå ì´ áíáììÝíá êÜñâïõíá ãéá íá åîáöáíéóôïýí ìå ôéò öëüãåò êáé ìå ôç äýíáìç ôçò öùôéÜò,

ôá öèáñôÜ ôïõ óôïé÷åßá. ÊÜðïéá íý÷ôá ôçí åßäå ç ÌåôÜãåéñá êáé ìÝóá óôïí ôñüìï ôçò Ýâáëå äõíáôÝò öùíÝò, áíáêüðôïíôáò Ýôóé ôçò èåÜò ôï Ýñãï. «Èá ôüêáíá Üôñùôï áðü ôá ãçñáôåéÜ êáé ôï èÜíáôï. Ôþñá åßíáé áäýíáôï í´ áëëÜîù ôç ìïßñá ôïõ», åßðå ç èåÜ ðïõ äå ìðïñïýóå ðéá íá êñýøåé ôç èåßá ôçò éäéüôçôá. «Åßìáé ç ÄÞìçôñá, êôßóôå ìïõ Ýíá íáü êáé âùìü êé´ åãþ óå áíôáìïéâÞ ôçò öéëïîåíßáò óáò èá óáò äéäÜîù ôá ìõóôÞñéá ìïõ» åßðå, Üëëáîå ìïñöÞ, Üóôñáøå áðü êÜëëïò êáé ìýñï îå÷ýèçêå áðü ôïõò ðÝðëïõò ôçò, åíþ ÷áíüôáí áðü ôá ìÜôéá ôïõò. Ìåãáëüðñåðïò íáüò êôßóôçêå óå ëüöï ôçò Åëåõóßíáò, óôïí ïðïßï êëåßóôçêå ç ðéêñáìÝíç èåÜ, áðïöåýãïíôáò èíçôïýò êáé èåïýò. ÖïâåñÞ äõóôõ÷ßá óôçí ðëÜóç, üëá îåñÜèçêáí. ÌÜôáéá ôï áëÝôñé üñãùíå ôï ÷þìá, êáíÝíáò óðüñïò äåí öýôñùíå. Ðåéíïýóáí ïé Üíèñùðïé êé´ ïé èåïß óôåñÞèçêáí ôéò èõóßåò áðü ôïõò èíçôïýò. Ï Æåýò ôüôå, Ýóôåéëå ôçí ºñéäá íá êáëÝóåé óôïí ¼ëõìðï ôç ÄÞìçôñá. «Äå ãõñßæù óôïí ¼ëõìðï äåí îáíáöÞíù ôçí ðëÜóç íá âãÜëåé êáñðïýò, ðñéí ôá ìÜôéá ìïõ äïýíå ôçí áãáðçìÝíç ìïõ êüñç», áðïêñßèçêå ç èåÜ. Ï Æåõò áíáãêÜóôçêå íá ðñïóôÜîåé ôïí Ðëïýôùíá í´ áöÞóåé ôçí Êüñç íá ðÜåé ðßóù óôçí ìÜíá ôçò. Ôé íá êÜíåé ï Ðëïýôùíáò ôçí Üöçóå, áöïý ôçí Ýðåéóå íá öÜåé ðñéí öýãåé, ëßãïõò êüêêïõò ñïäéïý (Ýìâëçìá ãÜìïõ). Ç Ðåñóåöüíç èá îáíáãýñéæå Ýôóé, êÜôù óôïí ¢äç. Ìå ëá÷ôÜñá äÝ÷èçêå ç ÄÞìçôñá ôçí Ðåñóåöüíç, ôçí áãêÜëéáóå êëáßãïíôáò, ôá äÜêñõá óôÜëáîáí óôç ãç êé´ áìÝóùò óðüñïé öýôñùóáí, ðñáóßíéóå ï ôüðïò, ãÝìéóå ëïõëïýäéá. Óáí Ýìáèå üìùò ãéá ôï ñüäé âõèßóôçêå ðÜëé óôç èëßøç. Ï Äßáò ðñüôåéíå ìéá ìÝóç ëýóç. Ôï Ýíá ôñßôï ôïõ ÷ñüíïõ ç Êüñç èá æïýóå ìå ôïí Ðëïýôùíá êáé ô´ Üëëá äýï ôñßôá áíÝâáéíå óôç ìÜíá ôçò. Ç ÄÞìçôñá äÝ÷èçêå êáé óõìöéëéþèçêå ìå ôï Äßá. ÁìÝóùò ãÝìéóå ç ãç ì´ áöèïíßá ó´ üëá ô´ áãáèÜ êé´ ç öýóç áíáãåííÞèçêå. ÁíÝâçêå êáé öÝôïò ç Ðåñóåöüíç êé´ «ç öýóç âñÞêå ôçí êáëÞ êáé ôç ãëõêåéÜ ôçò þñá»... Åõôõ÷éóìÝíïò üðïéïò áðü ôïõò èíçôïýò, óõììåôÝ÷åé êé´ áéóèÜíåôáé ôç íßêç êáé ôï èñßáìâï ôçò èåÜò, ôïí ïßóôñï ôçò öýóçò í´ áíáãåííÜôáé ìå ðáðáñïýíåò êáé íÜñêéóóïõò, ìá ðñïðÜíôùí ì´åëðßäá êáé ÷ñùìáôéóôÜ... üíåéñá.


4

ðñþôç ãñáììÞ

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 AÐÑÉËÉÏÕ 2012

óêÝøåéò

ÃÍÙÌÇ

To áêñéâüôåñï íüìéóìá

ÔÇÓ ÅÊÄÏÔÑÉÁÓ ÔÙÍ ÅÐÉËÏÃÙÍ

¸íá äõíáôü êÝíôñï, áí... ÊáêÜ ôá øÝìáôá, üëïé üóïé ðïëéôåýïíôáé ðÝñáí ôçò äéÜèåóçò ôïõò ãéá ðñïóöïñÜ óôá êïéíÜ êáé óôïí ôüðï ãåíéêüôåñá, åßíáé öéëüäïîá Üôïìá. Ãéáôß üðùò ëÝåé êáé ôï óïöü ñçôü, ôï ÷ñÞìá ðïëëïß åìßóçóáí ôç äüîá üìùò êáíåßò.¼ëïé Ý÷ïõí âëÝøåéò íá áíåëé÷èïýí óôï øçëüôåñï óêáëïðÜôé ôçò ðïëéôéêÞò. Êáé ðéï åßíáé ôï õðÝñôáôï áîßùìá óôçí ðïëéôéêÞ áñÝíá ôïõ ôüðïõ ìáò óÞìåñá; Ìå ôçí ðñïåäñßá ôçò Äçìïêñáôßáò öáßíåôáé íá öëåñôÜñïõí ïé ðåñéóóüôåñïé ðïëéôéêïß. Áñéóôåñïß, äåîéïß, êåíôñþïé, ðñùôïêëáóÜôá óôåëÝ÷ç Þ áêüìá êáé êïììáôéêÜ áíÝíôáêôïé åíåñãïß ðïëßôåò... ÂëÝðïíôáò ôçí ðåñáóìÝíç âäïìÜäá ôïõò ðïëéôéêïýò ôïõ êÝíôñïõ íá êÜíïõí äçëþóåéò, ìåôÜ ôç ìåôáîý ôïõò óõíÜíôçóç, ìå èÝìá ôéò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò, ìðïñïýóå íá äéáêñßíåé ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ êáíåßò ðùò üëïé ôïõò ÖÁÑÌÁÊÇ ÂËÏÔÏÌÁ åß÷áí ôïí åíäüìõ÷ï äéáêáÞ ðüèï íá åßíáé áõôïß ïé õðïøÞöéïé ãéá ôçí ðñïåäñß�� ôçò Äçìïêñáôßáò ìå ôá êüììáôá ôïõ êÝíôñïõ. Áêüìá êáé ç ÉùÜííá Ðáíáãéþôïõ ç ãñáììáôÝáò ôùí Ïéêïëüãùí èá êïëáêåõüôáí ðéóôåýïõìå, ìå ôçí éäÝá ôïõ ïíüìáôïò ôçò íá öéãïõñÜñåé óôï øçöïäÝëôéï ãéá ôçí ðñïåäñßá ôçò Äçìïêñáôßáò. (Ôç ëÝîç «áêüìá» ôçí áíáöÝñù ü÷é ãéá íá õðïôéìÞóù ôçí êáëÞ ìáò óõíåñãÜôéäá êáé Üñéóôç ðïëéôéêü, áëëÜ åðåéäÞ ôï êüììá ôçò áíôéðñïóùðåýåé ìüëéò ôï Ýíá êáé êÜôé ôïéò åêáôüí ôïõ ëáïý). Ïé ðïëéôéêïß áñ÷çãïß êïììÜôùí ôïõ êÝíôñïõ (ìå ôçí åîáßñåóç ôùí Ïéêïëüãùí) åßíáé åîïéêåéùìÝíïé ìå ôçí éäÝá ôçò ðñïåäñßáò, áöïý ôá ïíüìáôá ôïõò óõæçôÞèçêáí ãéá ôçí ðñïåäñßá (åßôå åîÝöñáóáí ïé ßäéïé ôçí åðéèõìßá) ìå ôïí Ýíáí Þ ôïí Üëëïí ôñüðï óå êÜðïéï óôÜäéï ôçò êáñéÝñáò ôïõò. Ôï êÝíôñï èá ìðïñïýóå íá áðïôåëÝóåé ìéá íÝá äõíáìéêÞ óôçí ðïëéôéêÞ æùÞ ôïõ ôüðïõ. Ôï êÝíôñï èá ìðïñïýóå íá áêïëïõèÞóåé ìéá åíáëëáêôéêÞ ðïëéôéêÞ óôï Êõðñéáêü, äéáöïñåôéêÞ áðü áõôÞ ôùí äýï ìåãÜëùí êïììÜôùí. ÐïëéôéêÞ ðïõ äïêßìáóáí íá åöáñìüóïõí áëëÜ áðÝôõ÷áí ðáñüëï ðïõ ðéóôåýïõìå ðùò åß÷áí ôéò êáëýôåñåò ðñïèÝóåéò. Ôç óõãêëßíïõóá áõôÞ ðïëéôéêÞ ôùí äýï ðüëùí ãéá ôï êõðñéáêü, üìùò ôçí áðÝññéøå ï ëáüò, êáé áò åðéìÝíïõí áêüìá áõôïß. ¸íáò äõíáôüò åíäéÜìåóïò ÷þñïò èá ìðïñïýóå íá åêöñÜæåé ôïí ðñáãìáôéêÜ åëåýèåñï óêåðôüìåíï ðïëßôç áõôïý ôïõ ôüðïõ ðïõ äåí õðáêïýåé óå êüììáôá êáé ãñáììÝò, Ýíá äõíáôü êÝíôñï èá ìðïñïýóå íá õðçñåôÞóåé ôçí ðëåéïøçößá áõôïý ôïõ ëáïý. Áí ïé ðïëéôéêïß áñ÷çãïß ôïõ êÝíôñïõ ðáñáìåñßóïõí ôéò «ðñïóùðéêÝò êáé ðïëéôéêÝò ôïõò öéëïäïîßåò, ôá ãüçôñá ôïõò» êáé âñïõí ìéá «áîéüðéóôç ðïëéôéêÞ ðñïóùðéêüôçôá» íá åßíáé õðïøÞöéïò ãéá ôçí ðñïåäñßá ôçò äçìïêñáôßáò, áëëÜ ðïõ íá åßíáé Üëëç ðñïóùðéêüôçôá áðü ôïõò ßäéïõò, ôüôå õðÜñ÷åé êáé ç ðåñßðôùóç íá äçìéïõñãçèåß Ýíá ôÝôïéï ìÝôùðï åíäéÜìåóïõ ÷þñïõ ðïõ íá Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá åêëÝîåé Ðñüåäñï áðü ôçí ðñþôç ÊõñéáêÞ.

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Ê

Üðïôå ï ãíùóôüò óõããñáöÝáò ÍôïóôïãéÝöóêé âãÞêå ãéá ôïí áðïãåõìáôéíü ôïõ ðåñßðáôï. Åíþ êüíôåõå íá íõ÷ôþóåé Ýíáò ôõöëüò æçôéÜíïò Üðëùóå ôï ÷Ýñé ôïõ êáé ôïõ æÞôçóå âïÞèåéá. Ï ÍôïóôïãéÝöóêé øÜ÷íåé ôéò ôóÝðåò ôïõ íá âñåé êáíÝíá êÝñìá, áëëÜ äåí âñßóêåé ôßðïôá. Ï ìåãÜëïò óõããñáöÝáò êïêêßíéóå ëßãï óôï ðñüóùðï êáé ðÜíù óôçí áìç÷áíßá ôïõ Ýóêõøå, ößëçóå ôï ÷Ýñé ôïõ ôõöëïý êáé øéèýñéóå: «Óõã÷þñá ìå, êáëÝ ìïõ Üíèñùðå, ãéáôß áõôÞ ôç óôéãìÞ äåí Ý÷ù ôßðïôá íá óïõ ðñïóöÝñù»! Êáé ï æçôéÜíïò áðáíôÜ: «Åõ÷áñéóôþ ðïëý. Ôï ðÞñá! Áõôü ðïõ ìïõ Ýäùóåò äåí ìðïñïýóá íá ôï âñù áëëïý. Ôï íüìéóìá ôçò êáëïóýíçò óðÜíéá ôï âñßóêù»... Äõóôõ÷þò ôï íüìéóìá ôçò êáëïóýíçò êáé ôçò áãÜðçò óðÜíéá ôï âñßóêïõìå óôéò ìÝñåò ìáò. Åßíáé Ýíá íüìéóìá ôåñÜóôéáò áîßáò êáé äõóåýñåôï. Ï êüóìïò Ý÷åé áëëÜîåé, äåí íïéÜæåôáé ãéá

ôï êáëü ôïõ óõíÜíèñùðïõ ôïõ áëëÜ ãéá ôï êáêü ôïõ. Ìïíáäéêüò óêïðüò ôïõ áíèñþðïõ åßíáé íá êåñäßóåé üóï ðéï ðïëëÜ ÷ñÞìáôá êáé õëéêÜ áãáèÜ ìðïñåß, ãéá íá ìðïñÝóåé äÞèåí íá Ý÷åé ìéá ðëïýóéá æùÞ. Óôï ðÝñáóìá ôïõ ÷ñüíïõ ïé óýã÷ñïíåò ôÜóåéò æùÞò Ý÷ïõí êáôáêñåïõñãÞóåé ôéò ðñáãìáôéêÝò áîßåò ôçò æùÞò êáé ï êáè´ Ýíáò íïéÜæåôáé ìüíï ãéá ôïí åáõôü êáé ãéá êáíÝíá Üëëï.¸÷ïõìå êáôáíôÞóåé óáí ñïìðüô ôá ïðïßá äåí Ý÷ïõí óõíáéóèÞìáôá êáé ôï ìüíï ðïõ êÜíïõí åßíáé íá åêôåëïýí ôç äïõëåéÜ ôïõò. Óßãïõñá ïé ðáððïýäåò ìáò åßíáé áõôïß ðïõ áíôéêñßæïõí ìå ìåãáëýôåñç áðïãïÞôåõóç ôá üóá óõìâáßíïõí óÞìåñá. Áõôïß Ýæçóáí åðï÷Ýò ðïõ äõóôõ÷þò åìåßò ïé íÝåò ãåíéÝò äåí èá æÞóïõìå îáíÜ. ÂÝâáéá åßíáé óôï ÷Ýñé ìáò íá áëëÜîïõìå ôá äñþìåíá ôçò åðï÷Þò ìáò. ÌÝóá áðü ìáæéêÞ ðñïóðÜèåéá ðïéïò îÝñåé, ìðïñåß íá ãßíåé ðñáãìáôïðïéÞóéìç áõôÞ ç áëëáãÞ. MAÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

ÐÏËËÁ ÔÁ ÊÅÍÁ ÓÅ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ ÊÁÉ ÓÔÉÓ ÐÑÏÊÇÑÕÎÅÉÓ

ÄÉÁÖÁÍÅÉÁ ÓÔÏÕÓ ÔÕÐÏÕÓ ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

¼ëï êáé ðõêíþíïõí ôá öáéíüìåíá ðïõ êéíïýí õðïøßåò ùò ðñïò ôç äéáöÜíåéá êáé ôçí áîéïêñáôßá óôéò õðïèÝóåéò ðïõ áöïñïýí ôï ÄÞìï ÐÜöïõ. éáäéêáóßåò ðñïóöïñþí Þ ðñïêçñýîåùí ãéá èÝóåéò åñãáóßåò, ôåßíïõí íá áðïêôÞóïõí ÷áñáêôÞñá ðñïóùðéêÞò äéáðñáãìÜôåõóçò áíÜìåóá óôç äçìïôéêÞ áñ÷Þ êáé ôïí ðïëßôç åêåßíï ðïõ èá êáôáöÝñåé íá âñåé ôïõò êáôÜëëçëïõò áíèñþðïõò ðïõ èá êéíÞóïõí ôá íÞìáôá êáé èá äéáìïñöþóïõí ôéò óõíèÞêåò ðñïò üöåëüò ôïõ. ÐïëëÜ åßíáé åêåßíá ôá óçìåßá ôçò äéáäéêáóßá ðïõ áêïëïýèçóå ï ÄÞìïò ÐÜöïõ óôçí êáôï÷ýñùóç ôçò ðñïóöïñÜò ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôïõ áíáøõêôçñßïõ ðïõ âñßóêåôáé óôá ÏèùìáíéêÜ ËïõôñÜ ôçò ðüëçò. Ç ðñüèåóç ôïõ ÄÞìïõ íá äéáêüøåé ôç óõíåñãáóßá ôïõ ìå ôïí ðñþçí åíïéêéáóôÞ ôïõ ÷þñïõ, åêäçëþèçêå êáôÜ äéáâïëéêÞ óýìðôùóç ôáõôü÷ñïíá ìå ôçí åêäÞëùóç åíäéáöÝñïíôïò áðü ðïëßôç ðïõ åðéèõìïýóå íá óõíÜøåé óõìöùíßá ìå ðïóü êáôÜ ðïëý ÷áìçëüôåñï áðü åêåßíï ôçò óõìöùíßáò åêìßóèùóçò ôùí Ëïõôñþí. Ç äõóêïëßá ôïõ áñ÷éêïý åíïéêéáóôÞ íá åêðëçñþóåé ôïõò ïéêïíïìéêïýò üñïõò ôïõ óõìâïëáßïõ ôïõ ïäÞãçóáí ôï ÄÞìï íá áíáæçôÞóåé åíáëëáêôéêÝò åðéëïãÝò. Ãéá Ýíá äéÜóôçìá 4 ðåñßðïõ ìçíþí, áí êáé äåí åß÷å öñïíôßóåé íá êÜíåé ãíùóôü åõñÝùò üôé áíáæçôïýóå íÝï åíïéêéáóôÞ, óôï ÄÞìï Ýöôáíáí åíäåßîåéò åíäéáöÝñïíôïò, áðü üóïõò ôïõëÜ÷éóôïí ìðïñïýóáí íá ãíùñßæïõí ôéò êéíÞóåéò ðïõ ãßíïíôáí, ãåãïíüò ðïõ äåß÷íåé üôé ç õðüèåóç êéíïýóå ôï åíäéáöÝñïí. Ðáñ´ üë´ áõôÜ ç äéáäéêáóßá

Ä

ðñïóöïñþí êáèõóôÝñçóå íá îåêéíÞóåé, ìå áðïôÝëåóìá ôá êñéôÞñéá ôçò íá êáèïñéóôïýí ðéá ðïëý áñãÜ. Óõí ôïéò Üëëïéò, ç ðñïóöïñÜ äçìïóéåýôçêå ôåëéêÜ ìüíï óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâåñíÞóåùò, êÜôé ðïõ åßíáé äåóìåõôéêü áðü ôï íüìï, áðïöåýãïíôáò üìùò ôçí êïéíïðïßçóç óôïí ôïðéêü ôýðï, üðïõ èá Þôáí åõêïëüôåñï ãéá íôüðéïõò íá ôçí åíôïðßóïõí. Áêüìá ðåñéóóüôåñåò õðïøßåò êéíåß ôï âåâéáóìÝíï ÷ñïíïäéÜãñáììá ðïõ ôÝèçêå, ôï ïðïßï Ýäéíå ðåñéèþñéï ìüëéò 10 çìåñþí ãéá ôçí êáôÜèåóç áßôçóçò áðü ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò (äçìïóßåõóç óôéò 21/10 êáé ëÞîç ðñïèåóìßáò ôçí 1/11), áí êáé ôï ôõðéêü ëÝåé üôé ðñÝðåé íá äßíåôáé ðåñéèþñéï ôïõëÜ÷éóôïí åíüò ìçíüò. Öáßíåôáé ðùò ïé ðñïóöïñÝò Þôáí êïììÝíåò êáé ñáììÝíåò óôá ìÝôñá êÜðïéùí êáé, áí êáé ôçñÞèçêáí ïé íüìéìåò äéáäéêáóßåò (ï íüìïò äåí õðï÷ñå-

þíåé ôï ÄÞìï íá ðñïêçñýîåé ðñïóöïñÝò ãéá ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò) ôåëéêÜ ïé êéíÞóåéò ðïõ Ýãéíáí äåß÷íïõí üôé ïé äéáêçñýîåéò ðåñß þèçóçò óôçí íôüðéá åðé÷åéñçìáôéêÞ äñáóôçñéüôçôá, äåí õëïðïéïýíôáé ïýôå êáé ó´ áõôÜ ôá ìéêñÜ æçôÞìáôá. Ôï áðïôÝëåóìá Þôáí íá õðÜñîåé ìüíï Ýíáò áéôçôÞò ãéá ôçí êáèåìéÜ áðü ôéò ðñïêçñýîåéò (ãéá ôï êõëéêåßï ôçò ÐéíáêïèÞêçò êáé ôï êáöåíåßï óôá ËïõôñÜ) ðïõ êáôÜöåñå ôåëéêÜ íá õðïãñÜøåé åíïéêéáóôÞñéï óõìâüëáéï óôï 1/4 ôïõ ðïóïý ðïõ âñéóêüôáí ôï ðñïçãïýìåíï.

Ôá ðáñáóêçíéáêÜ áëéóâåñßóéá ôåßíïõí íá ãßíïõí èåóìüò óôéò äéáäéêáóßåò ðïõ áöïñïýí ôï ÄÞìï ÐÜöïõ.


5ç óåëßäá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

ÔÏ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÅÌÐÏÑÉÏÕ ÊÁÉ ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ ÆÇÔÁ ÏÌÏÉÏÌÏÑÖÇ ÐÏËÉÔÉÊÇ

ÊÏÉÍÏ ÊÁÈÅÓÔÙÓ ÃÉÁ ÐËÁÆ ÊÏÔ... ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Óýìöùíá ìå Ýãêõñåò ðëçñïöïñßåò ìáò, ï Õðïõñãüò Åìðïñßïõ êáé Âéïìç÷áíßáò áðïöÜóéóå êáé Þäç õðÝâáëå ó÷åôéêü áßôçìá óôïí ÊÏÔ, ïýôùò þóôå ç äéá÷åßñéóç óõíïëéêÜ ôùí êÝíôñùí áíáøõ÷Þò óôéò ðáñáëßåò ôïõ ÊÏÔ, íá ôõã÷Üíåé åíéáßáò ðïëéôéêÞò ìå âÜóç óõãêåêñéìÝíåò ðñïäéáãñáöÝò. ëüãïò ðïõ ïäÞãçóå óôéò åíÝñãåéåò áõôÝò åßíáé ôá ðïëëÜ áéôÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí õðïâëçèåß áðü ÄÞìïõò

Ï

ðáãêýðñéá óôï Õðïõñãåßï Åìðïñßïõ ãéá åê÷þñçóç, ôïõñéóôéêþí ðëáæ êáé Üëëùí êÝíôñùí áíáøõ÷Þò ðïõ áíÞêïõí óôïí ÊÏÔ.

Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ìáò ôï Õðïõñãåßï æÞôçóå áðü ôïí ÊÏÔ óõãêåêñéìÝíåò ìåëÝôåò ïé ïðïßåò èá åðéôñÝøïõí áöåíüò ôçí áíáâÜèìéóç áõ-

ôþí ôùí êÝíôñùí áíáøõ÷Þò êáé áöåôÝñïõ êïéíÞ áíôéìåôþðéóç óå üôé áöïñÜ ôçí åíïéêßáóçò êáé äéá÷åßñéóç áõôþí ôùí õðïóôáôéêþí. ¼ðùò åßíáé ãíùóôü ï ÊÏÔ áêïëïõèåß áíïìïéüìïñöç ðïëéôéêÞ ìÝ÷ñé óÞìåñá ìå áðïôÝëåóìá ôüóï ïé õðçñåóßåò ðïõ ðñïóöÝñïíôáé áðü êÜðïéá êÝíôñá áíáøõ÷Þò íá åßíáé õðïâáèìéóìÝíåò åíþ óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò, Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß êáé êåêôçìÝíá ÷ñüíéùí åíïéêéáóôþí. Ç ðñüôáóç áõôÞ åíäÝ÷åôáé íá äçìéïõñãÞóåé ðéï åëåã÷üìåíåò óõíèÞêåò ëåéôïõñãßáò ôùí õðïóôáôéêþí.

ÃÉÁ ×ÑÏÍÉÁ ÐÁÑÁÔÕÐÏÕÓÅ Ï ÅÐÉ×ÅÉÑÇÌÁÔÉÁ ×ÙÑÉÓ ÍÁ ÕÐÁÑÎÏÕÍ ÊÕÑÙÓÅÉÓ

ÄÅÍ ÅÉÓÐÑÁÎÁÍ ÏÕÔÅ ÌÉÓÁ, ÃÉÁ ÓÊÉÁÄÉÁ... ÐÜñêéíãê óå ÔÁñüëï âéôñßíáò ÌïñöÞ åðéäçìßáò öáßíåôáé íá ðáßñíïõí ïé êáôáããåëßåò ðïõ áöïñïýí ðïëåïäïìéêÝò ðáñáâÜóåéò óå êôßñéá åðé÷åéñçìáôéþí ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óå äéÜöïñïõò ôïìåßò óôçí ÐÜöï. åôÜ ôï èüñõâï ðïõ áíáêéíÞèçêå ãýñù áðü ôïí ðïëõ÷þñï äéáóêÝäáóçò êáé ãíùóôü åìðïñéêü êáôÜóôçìá ôçò ðüëçò, óôï ÄÞìï ÐÜöïõ êáôÝöèáóå êáôáããåëßá ðïëßôç êáé ãéá ôçí åðÝêôáóç ôïõ åêèåóéáêïý ÷þñïõ ôïõ ìåãÜëïõ ðïëõêáôáóôÞìáôïò óôï ÷þñï ðïõ ðñïâëÝðåôáé ãéá ôç óôÜèìåõóç ôùí ðåëáôþí ôïõ. Ï ëüãïò ãéá êáôÜóôçìá ôïõ åðé÷åéñçìáôéêïý ïìßëïõ Óéáêüëá, ðïõ åìðïñåýåôáé åßäç ïéêéáêïý åîïðëéóìïý. Åäþ êáé ìåñéêÜ ÷ñüíéá, ðïëëÜ áðü ôá åßäç ðñïò ðþëçóç åêôßèåíôáé ãéá ôï êïéíü Ýîù áðü ôï êáôÜóôçìá, êáôáëáìâÜíïíôáò èÝóåéò ôïõ êáëõììÝíïõ ÷þñïõ óôÜèìåõóçò. Åíþ áñ÷éêÜ ôï öáéíüìåíï Þôáí ó÷åôéêÜ ðåñéïñéóìÝíï, ç áôéìùñçóßá åß÷å óáí áðïôÝëå-

5

ç Üðïøç ìáò Áîéïêñáôßá...

Ð

OËËÅÓ öïñÝò åßäáìå íá öùôïãñáößæåôáé óå ìéá ðñïêÞñõîç èÝóçò óôï Äçìüóéï, óõãêåêñéìÝíïò õðïøÞöéïò. Ôï üíåéñï ôïõ êÜèå Êýðñéïõ ãïíéïý åßíáé ôï «âüëåìá» ôïõ ðáéäéïý ôïõò óôïí Äçìüóéï ôïìÝá. Áðü ôç ìéá ç ìïíéìüôçôá êáé ç óéãïõñéÜ, áðü ôçí Üëëç ôï ïñãáíùìÝíï óõíäéêáëéóôéêü êßíçìá ôùí Äçìüóéùí ÕðáëëÞëùí óôçí Êýðñï êÜíåé ìéá èÝóç óôçí êõâÝñíçóç, ôçí éäáíéêÞ êáñéÝñá. ÐÏÉÏÉ ÏÌÙÓ êáôáöÝñíïõí íá êáôáêôÞóïõí áõôÞ ôç èÝóç; ÌÞðùò ïé ðéï êáôÜëëçëïé; ÌÞðùò ïé ðéï Üñôéá êáôáñôéóìÝíïé; ÌÞðùò áõôïß ðïõ Ý÷ïõí ôá êáëýôåñá áðïôåëÝóìáôá óôéò åîåôÜóåéò; Äåí íïìßæïõìå. ÅÉÍÁÉ ÊÑÉÌÁ, ðÜíôùò ðïõ ðïëëïß íÝïé ìå ðñïóüíôá, êáé üñåîç ãéá äïõëåéÜ, ìå åíèïõóéáóìü ãéá ðñïóöïñÜ, êÜíïõí áéôÞóåéò ãéá èÝóåéò ðïõ Ý÷ïõí Þäç äïèåß ðñéí ôç äçìïóßåõóç ôïõò. Åßíáé êñßìá ðïõ âëÝðïõí ôá üíåéñá ôïõò íá ãßíïíôáé óõíôñßìéá. Åßíáé íÝïé ðïõ åßíáé ôüóï ñïìáíôéêïß ðïõ ðéóôåýïõí üôé ï êáëýôåñïò ðÜíôá êåñäßæåé. Äõóôõ÷þò üìùò ôá ðñÜãìáôá äåí åßíáé êáèüëïõ Ýôóé. ÔÏ ÕÐÅÑÏÃÊÏ êñÜôïò óôçí Êýðñï, Ýíá áðü ôá ìåãáëýôåñá óå áñéèìü äçìüóéùí õðáëëÞëùí óôçí Åõñþðç óå ó÷Ýóç ìå ôçí áíáëïãßá ôïõ ðëçèõóìïý, åßíáé ôüóï «õäñïêÝöáëï», áöïý ôéò ðåñéóóüôåñåò èÝóåéò äåí ôéò êáôÝ÷ïõí ðÜíôá ïé êáëýôåñïé Üñá ïýôå êáé ïé áðïäïôéêüôåñïé... Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

Ì

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ óìá ï åêèåóéáêüò êáé áðïèçêåõôéêüò ÷þñïò ôïõ êáôáóôÞìáôïò íá öôÜóåé óÞìåñá íá êáëýðôåé ó÷åäüí ôï ìéóü áðü ôï äéáèÝóéìï ÷þñï óôÜèìåõóçò. Ç êáôáããåëßá Ýöôáóå ðñüóöáôá óôï ÄÞìï ÐÜöïõ êáé óõæçôÞèçêå óôç óõíåäñßáóç ôçò ÐïëåïäïìéêÞò ÅðéôñïðÞò ìüëéò ìÝóá óôçí åâäïìÜäá. Ìå ôéò Üëëåò äýï ðåñéðôþóåéò íá åêêñåìïýí, äüèçêå êáé óôï êáôÜóôçìá ôïõ ïìßëïõ Óéáêüëá ðñïèåóìßá åíüò ìçíüò ãéá íá óõììïñöùèåß ìå ôéò íüìéìåò äéá-

ôÜîåéò, áðïìáêñýíïíôáò ôá ðñïúüíôá áðü ôï ÷þñï óôÜèìåõóçò. Áðü ìüíï ôïõ, ðÜíôùò, ôï ãåãïíüò áðïäåéêíýåé üôé ç áíï÷Þ ôùí áñìïäßùí êáé ïé åëëéðåßò Ýëåã÷ïé åßíáé ïé ðáñÜãïíôåò ðïõ óõíÞèùò ïäçãïýí óå ôÝôïéåò ðáñáâÜóåéò.

ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ: ÍÉÊÇ ÌÙYÓÅÙÓ

Áêüìá ìéá ðïëåïäïìéêÞ ðáñÜâáóç ôßèåôáé åéò ãíþóéí ôùí ôïðéêþí áñ÷þí...

ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ, ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ

ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

MïéñÜæïõí «ïéêüðåäá» óôçí ðáñáëßá ÃåñïóêÞðïõ... Ôï êáèåóôþò ìå ôá ðáñÜíïìá õðïóôáôéêÜ óôçí Ðáñáëßá ôçò ÃåñïóêÞðïõ óõíå÷ßæåé íá õößóôáôáé ðáñÜ ôçí êßíçóç ôçò Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò íá ðñáãìáôïðïéÞóåé åëÝã÷ïõò êáé íá áíáãêÜóåé ôïõò éäéïêôÞôåò íá áðïìáêñõíèïýí. Äå ÷ñåéÜóôçêå ðïëýò êáéñüò ãéá íá êÜíïõí êáé ðÜëé ôçí åìöÜíéóÞ ôïõò, ìéáò êáé ðñüêåéôáé ãéá ëõüìåíá õðïóôáôéêÜ. ¼ðùò öáßíåôáé åßíáé áðïöáóéóìÝíïé íá óõíå÷ßóïõí íá ëåéôïõñãïýí êáíïíéêÜ, êáè´ üëç ôç äéÜñêåéá ôçò èåñéíÞò óáéæüí, áí êáé äåí Ý÷ïõí åîáóöáëßóåé êáìéÜ ó÷åôéêÞ Üäåéá ðïõ íá äéêáéïëïãåß ôçí ðáñïõóßá ôïõò ùò êÝíôñá áíáøõ÷Þò. ¼ôáí Ýêáíáí ãéá ðñþôç öïñÜ ôçí åìöÜíéóÞ ôïõò, ç ìüíç Üäåéá ðïõ åß÷áí Þôáí áõôÞ ôçò ðþëçóçò õðçñåóéþí ìå êñåâáôÜêéá êáé ïìðñÝëåò ðñïò ôïõò ëïõüìåíïõò. Öáßíåôáé ðùò ïé éäéïêôÞôåò áðïèñáóýíèçêáí üôáí ôïõò

ðáñá÷ùñÞèçêå ôï äéêáßùìá ðþëçóçò íåñïý êáé áíáøõêôéêþí. Ðñïôßèåíôáé Üñáãå ïé áñìüäéåò áñ÷Ýò, ôüóï ôïõ ÄÞìïõ üóï êáé ôçò Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò íá ëÜâïõí ðéï ïõóéáóôéêÜ ìÝôñá ãéá ôçí ðÜôáîç ôïõ öáéíïìÝíïõ;

ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ, ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁ ÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ, ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ, ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ. ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ

ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030, ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000 ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ


åí ôýðù

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

7

ÔÏ ÐÅÍÔÁÓÔÇËÏ

¸íáò «âñþìéêïò» åðéêÞäåéïò TÇÓ ÅÕÁÓ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

êáñéáßá ç åßäçóç, áöÞíåé ôï áßìá ðáãùìÝíï ìÝóá óôéò öëÝâåò üóùí êÜèçóáí ìðñïóôÜ óôéò ôçëåïñÜóåéò ôïõò, åêåß ãýñù óôéò 8 ôï âñÜäõ, üôáí îåêéíÜíå üëá ôá êåíôñéêÜ äåëôßá åéäÞóåùí. ¸íáò 77÷ñïíïò Üíäñáò áðïöÜóéóå íá äþóåé ôÝñìá óôç æùÞ ôïõ êáé öñüíôéóå íá äçëþóåé ôçí ðñÜîç êáé ôïõò óêïðïýò ôçò äçìüóéá. Ï áðïôñïðéáóìüò Ýöåñå ôï äÝïò êáé ç âßáéç óõíåéäçôïðïßçóç ôïõ áäéåîüäïõ, ìéá îáöíéêÞ áíáôñé÷ßëá. Êáé ìåôÜ ôçí ðáãùìÜñá Þñèå ï «âñáóìüò». Öñüíôéóáí ãé´ áõôü ìåñéêïß áðü ôïõò åðéöáíÝóôåñïõò ôïõ äçìïóéïãñáöéêïý óôåñåþìáôïò, ðïõ âñÝèçêáí óôçí ðñþôç ãñáììÞ ôïõ ó÷ïëéáóìïý ôïõ ôñáãéêïý óõìâÜíôïò. Äåí åßíáé ôï ðñþôï áíôßóôïé÷ï ðåñéóôáôéêü, åßíáé üìùò ôï ðñþôï ðïõ ëáìâÜíåé ôÝôïéá äçìïóéüôçôá êáé åêôßèåôáé ôüóï áíïé÷ôÜ óôçí êïéíÞ ãíþìç, ìå ðñüèåóç ìÜëéóôá ôïõ ßäéïõ ôïõ áõôü÷åéñá. Êáé ïé áðüøåéò ôçò êïéíÞò ãíþìçò öáßíåôáé íá äéßóôáíôáé êáé íá ðïéêßëïõí:

Á

êÜðïéïé äåß÷íïõí êáôáíüçóç, êÜðïéïé ìÜëéóôá óõìöùíïýí üôé ðñüêåéôáé ãéá ôñüðï áíôßäñáóçò, Üëëïé êáôáäéêÜæïõí ôüóï ôçí ðñÜîç üóï êáé ôéò äéáóôÜóåéò ðïõ áðÝêôçóå ëüãù äçìïóéüôçôáò êáé Üëëïé äå óõììåñßæïíôáé êáí ôïõò ëüãïõò ðïõ ïäÞãçóáí ôïí óõíôáîéïý÷ï óå ìéá ôÝôïéá áðüöáóç. Ôï âñßóêù äýóêïëï íá óõìöùíÞóù ìå üðïéá áðü ôéò ðáñáðÜíù ðñïôÜóåéò. Ôçí áõôïêôïíßá ôç èåùñþ ðáñáßôçóç êáé ôç äçìïóéüôçôá ðïõ ôçò äüèçêå, äéáöÞìéóç ôçò ðáñáßôçóçò. ¼ôáí ôï ßäéï ôï êñÜôïò óôåñåß êÜèå ìÝñá ôï äéêáßùìá óôç æùÞ, ìéá êáíïíéêÞ, áíèñþðéíç æùÞ, ôüôå ìéá ôÝôïéá áðüöáóç åßíáé ìüíï ðáñÜäïóç, ëåõêü ðáíß óôçí êñáôéêÞ âáñâáñüôçôá. ÁëëÜ áõôÞ åßíáé ìüíï ç ÜðïøÞ ìïõ. Ôï äçìïóéïãñáöéêü âåëçíåêÝò êÜðïéùí êõñßùí, üìùò, öáßíåôáé ðùò ôïõò åðÝôñåøå íá ìåôáìïñöùèïýí áðü ó÷ïëéáóôÝò ôçò åðéêáéñüôçôáò óå äçìüóéïé êáôÞãïñïé! ¼óï êé áí äéáöùíåß êáíåßò ìå ôï ãåãïíüò äåí ìðïñåß ðáñÜ óå

ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò íá åðéäåéêíýåé ôçí ðñÝðïõóá åõáéóèçóßá. ÔïðïèåôÞóåéò ôïõ ôýðïõ «Íá áõôïêôïíÞóåé üóåò öïñÝò èÝëåé. ÁëëÜ íá ôï êÜíåé óðßôé ôïõ. Äåí ìðïñåß íá ðáßæåé ôüóï ðñïêëçôéêÜ ìå ôçí êïéíùíéêÞ åéñÞíç» åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí ðñïêëçôéêÝò. Äåí ìðïñåß êáíåßò íá óôÝêåôáé ìå ôüóç áõèÜäåéá áðÝíáíôé óå Ýíá Üíèñùðï ðïõ ç áðåëðéóßá ôïí ïäÞãçóå óôï áðïíåíïçìÝíï, ÷ñçóéìïðïéþíôáò óáí ðñüó÷çìá ìéá «åéñÞíç» ðïõ ðßóù ôçò äåí êñýâåé ôßðïôá Üëëï áðü óõìâéâáóìü, óêõììÝíá êåöÜëéá êáé êëåéóôÜ óôüìáôá. ¢ëëïò «ìåãÜëïò» ôçò åíçìÝñùóçò ôüëìçóå íá îåóôïìßóåé üôé «ç áõôïêôïíßá äåß÷íåé ðüóï åß÷áí êáëïìÜèåé ìÝ÷ñé ôþñá êÜðïéïé ëáúêéóôÝò, âïëåìÝíïé óå ðá÷õëÝò óõíôÜîåéò êáé óå ðåëáôåéáêÜ ðñïíüìéá ôùí êëåéóôþí åðáããåëìÜôùí». Éó÷õñßæåôáé äçëáäÞ üôé üëïé áõôïß ïé Üíèñùðïé ðïõ âñßóêïíôáé óôá üñéá ôçò áðüãíùóçò ìå ôéò åîåëßîåéò ôùí ôåëåõôáßùí ÷ñüíùí óôçí ÅëëÜäá åßíáé êáêïìáèçìÝíá ðáéäÜêéá êáé åðïìÝíùò ôá á-

ðáñÜäåêôá ìÝôñá ðïõ øçößæïíôáé áðïôåëïýí óôçí ðñáãìáôéêüôçôá êïììÜôé ôçò ðïëéôéêÞò ãéá óêëçñáãþãçóç ôïõ åëëçíéêïý ëáïý! ¼ôé ïé åðé÷åéñçìáôéêïß üìéëïé ôùí ÌÌÅ ðïõëÜíå óõóôçìáôéêÜ ôéò õðçñåóßåò ôïõò óôéò åêÜóôïôå êõâåñíÞóåéò êáé üôé ï ñüëïò ôïõò óôç äéáðëïêÞ óõìöåñüíôùí åßíáé óõ÷íÜ êáèïñéóôéêüò, åßíáé ìéá ãåíéêüôåñç äéáðßóôùóç. Ç óêëçñÞ åðï÷Þ ðïõ äéáíýïõìå, üìùò, ðñïóöÝñåé êáèçìåñéíÜ ðáñáäåßãìáôá ðñïò åðéâåâáßùóç ôçò äéáðßóôùóçò áõôÞò. Ðñïöáíþò äåí åßíáé ôõ÷áßá êáé ôá ó÷üëéá Üëëùí «Ýãêñéôùí» ïíïìÜôùí ôçò äçìïóéïãñáößáò ðïõ åßäáí îáöíéêÜ íá îåöõôñþíïõí èåùñßåò óõíùìïóßáò, ôñïìïêñáôßáò êáé åìöõëßïõ. «Ïé ïðáäïß ôïõ ÓáíôÜì êáé ôïõ ÊáíôÜöé áñ÷ßæïõí ôþñá êáé ôéò åðéèÝóåéò áõôïêôïíßáò» åîÞããåéëå Ýíáò, åíþ Üëëïé åßäáí óôï üëï ðåñéóôáôéêü ìüíï Ýíá óôçìÝíï Üëëïèé ãéá ôïõò êïõêïõëïöüñïõò Þ áðëþò Ýíá «èýìá» ôçò ÷åéñáãþãçóçò áðü «öáéïêüêêéíïõò áãáíáêôéóìÝ-

íïõò». Áí ç áðüãíùóç îå÷åéëßæåé óôéò øõ÷Ýò ôùí áíèñþðùí, áí ç ïñãÞ ãéá ôçí áäéêßá ðïõ âéþíïõí êáèçìåñéíÜ ôïõò ðíßãåé, áíáìößâïëá ïýôå êåñäßæïõí êÜôé ïé ßäéïé, ìå ôçí áõôïêôïíßá, ïýôå ðñïóöÝñïõí áðáñáßôçôá êÜôé óôçí êïéíùíßá. Ôï âñþìéêï ðáé÷íßäé ðïõ óôÞíïõí üìùò ðÜíù óôçí ðëÜôç ôïõò ôá äåëôßá åéäÞóåùí êáé ôá ðïëéôéêÜ ðÜíåë, äåí åßíáé áðëþò ýâñéò áðÝíáíôé óå Ýíá íåêñü. Åßíáé ìéá ïñãáíùìÝíç êáé óôï÷åõìÝíç ðñïóðÜèåéá íá áðïóåßóïõí áðü ôïõò çèéêïýò (êáé õëéêïýò) õðáßôéïõò ôçò êáôÜóôáóçò ôéò åõèýíåò ãéá ôçí êáôÜíôéá åíüò ïëüêëçñïõ ëáïý. Ôï ´÷å ðåé êé ï ðïéçôÞò: «Ç ÷þñá åäþ åßíáé óêïôåéíÞ. Êáé äýóêïëç. ÖïâÜìáé. ÎÝíç öùôéÜ ìçí áíáêáôåýåéò ìïõ åßðáí. (...) Óôçí åðï÷Þ ìáò üðùò êáé óå ðåñáóìÝíåò åðï÷Ýò ¢ëëïé åßíáé ìÝóá óôç öùôéÜ êé Üëëïé ÷åéñïêñïôïýíå». («Ï êáéüìåíïò», ÔÜêçò Óéíüðïõëïò)

IÄÉÙÔÉÊÏ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ ÃÉÙÑÃÏÓ ÊÏÕÑÏÕÆÏÓ ÔÇË.: 26949294, 99568356, FAX: 26949347

ÌåãÜëç ÄéÜêñéóç ìáèÞôñéáò ìáò óôéò åîåôÜóåéò ËïãéóôéêÞò LCCI Intermediate (level 2). 2ïí Âñáâåßï Ðáãêýðñéá GEORGIA K. KOUTI Book- Keeping & Accounts 2 Country Silver

ÔÇË.: 26949294, 99568356, FAX: 26949347/ ÈÅÑÌÏÐÕËÙÍ 22, PARKING ÊÁÑÁÂÅËËÁ (ÐÉÓÙ ÁÐÏ ÌÁÑÊÉÄÅÉÏ ÈÅÁÔÑÏ)


8

ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

T´áíÞêïõóôá!...

ÊÏÕÉÆ...

Ìå ôï ÷Üïò ðïõ åðéêñáôåß óôï êõêëïöïñéáêü ôçò ðåñéï÷Þò ôïõ íïóïêïìåßïõ íá êëéìáêþíåôáé, ìå ôéò èÝóåéò ðÜñêéíãê íá åßíáé ðéï äõóåýñåôåò êé áðü ÷ñõóü êáé ôéò ðáñáíïìßåò íá îåðåñíïýí ôá üñéá ôçò öáíôáóßáò, ç ôñï÷áßá áñáéÜ êáé ðïõ êÜíåé ôçí åìöÜíéóÞ ôçò ðñïêåéìÝíïõ íá ñõèìßóåé ôçí êáôÜóôáóç êáé íá åðéâÜëåé ðïéíÝò. Êé üôáí ôï êÜíåé ôï áðïôÝëåóìá åßíáé íá åðéâÜëëåé ôçí åîïõóßá ôçò óå éáôñéêü ðñïóùðéêü, ðïõ åëëåßøåé éêáíþí èÝóåùí óôï ÷þñï óôÜèìåõóçò ôïõ Íïóïêïìåßïõ, âñßóêåé ëýóç óôï ðñüâëçìá ðáñêÜñïíôáò åäþ êé åêåß. ÓõíÞèùò âÝâáéá, åîáéñïýíôáé ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò, áëëÜ áí áðü ðáñÜëåéøç ôï áõôïêßíçôï äåí Ý÷åé ôï ÷áñáêôçñéóôéêü éáôñüóçìï, ôüôå èá ðñÝðåé íá öôÜóåé ìÝ÷ñé êáé óôïí åéóáããåëÝá êáíåßò ãéá íá âñåé ôï äßêéï ôïõ!

Ðïéïò äÞìáñ÷ïò óõãêÜëåóå óýóêåøç ðñïóùðéêïý ãéá íá áðåéëÞóåé ôïõò õðáëëÞëïõò ãéá ôéò äéáññïÝò óôïí ôýðï; ÌÜëëïí ðñÝðåé íá êÜíåé ðïëëÝò êáêÝò ðáñÝåò ï ÄÞìáñ÷ïò áöïý ôÝôïéåò íïïôñïðßåò ÷áñáêôçñßæïõí Üëëï êüììá, êáé ü÷é Ýíá äçìïêñáôéêü êüììá... ÔÏ ÊÁÑÖÉ

VrV

ÐáêÝôï ôï óôÝãáóôñï...

Óßìïò ÔóÝëåðïò... Óôá ÄéïéêçôéêÜ Óõìâïýëéá ôçò ÁÇÊ, öáßíåôáé üôé ðÜåé íá ãßíåé ðáñÜäïóç ç ðïëý êáëÞ ðáñïõóßá ðáñáãüíôùí ôçò åðáñ÷ßáò óôá óõìâïýëéá ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ çìéêñáôéêïý ïñãáíéóìïý. Ï Óßìïò ÔóÝëåðïò Ýêáíå ôçí áñ÷Þ êáé Ýèåóå óôÝñååò âÜóåéò êáé ãéá áõôü áëëÜ êáé ãéá ôïí ðñïãñáììáôéóìü ìéáò óåéñÜò ìåãÜëùí Ýñãùí ðïõ åêôåëåß áõôÞ ôçí ðåñßïäï óôçí ÐÜöï ï ïñãáíéóìüò. ÐÇÃÁÓÏÓ

ÐïëéôéóôéêÞ...

ÁÕÔÁ... ÂÝñãáò åíáíôßïí Ðáõëßäç... Ìéá øéëïêüíôñá ðñïûðÞñ÷å áíÜìåóá óôïõò äõï ÄçìÜñ÷ïõò áëëÜ öáßíåôáé üôé áíáæùðõñþíåôáé ìå ôï èÝìá ôïõ íÝïõ ÷þñïõ áäñáíþí õëéêþí. Ãéá íá äïýìå ðïéïò èá êáèßóåé ðñþôïò óôçí èÝóç ôïõ ïäïóôñùôÞñá.

¸îù öñåíþí... Ôï ìáæÝøáíå ôï óôÝãáóôñï ôçò ÏÓÕÐÁ áðü ôçí ÊÜôù ÐÜöï êáé ôï óôåßëáíå óôçí áíáìïíÞ ìÝ÷ñé íá áðïöáóßóïõí ôçí ôý÷ç ôïõ ïé éäéïêôÞôåò. Ðñïò ôï ðáñüí ëïéðüí èá ðáñáìÝíåé óôçí âéïìç÷áíéêÞ ðåñéï÷Þ ôçò Ìåóüãçò, áöïý ç ðëåõñÜ ôçò ÏÓÕÐÁ äå öáßíåôáé éêáíïðïéçìÝíç ìå ôçí ðñüôáóç íá ôïðïèåôçèåß óôï ÷þñï ðëçóßïí ôïõ íåêñïôáöåßïõ óôçí ÊÜôù ÐÜöï. ÊÜôé ôÝôïéï, âÝâáéá, èá áíáæùïãïíïýóå Ýììåóá êáé ôçí Áãßïõ Áíôùíßïõ ðïõ ðñïóðáèåß åäþ êáé ÷ñüíéá íá âñåé ôñüðïõò åðéâßùóçò, áöïý ïé ôïõñßóôåò ðïõ êáôÜ êüñïí ÷ñçóéìïðïéïýí ôéò áóôéêÝò óõãêïéíùíßåò èá ðñÝðåé íá äéáó÷ßæïõí ôçí ðåñéï÷Þ ãéá íá öôÜóïõí óôï ëéìáíÜêé. Ì´ Ýíá óìðÜñï äõï ôñõãüíéá äçëáäÞ! Å.Ã.

ËåõôÝñçò ×ñéóôïöüñïõ... ÔåëéêÜ ìéëÜìå ãéá ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ðüëç Þ åðáñ÷ßá; Íá ìáò åîçãÞóïõí ïé áñìüäéïé. ÈÝëïõí íá ðëçñþíïõí êáé ïé õðüëïéðïé ãéá ôá ìåãÜëá áíïßãìáôá ðïõ Ýêáíå ï ÄÞìïò ÐÜöïõ, óôïí äñüìï ãéá ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá, áëëÜ öïâÜìáé üôé áêüìç êáé áí ï óôü÷ïò åðéôåõ÷èåß ôï áíôéóôÜèìéóìá êáé ôï áíôßäùñï, üðùò ëÝåé êáé ï Ðñüåäñïò, èá åßíáé ðïëý ìéêñüôåñï. Ìå ëßãá ëüãéá ôá Ýîïäá ôïõ ãÜìïõ äåí ôá áîßæåé ç íýöç. Íá óáò èõìßóù åðéðëÝïí ôá Ýîïäá ôçò ÅëëÜäáò ãéá ôçí áíÜëçøç ôùí Ïëõìðéáêþí Áãþíùí… áêüìç ðëçñþíïõí.

ÖÜïõë 1: Åðé÷åéñçìáôïëïãßá õðÝñ ôçò øÞöéóçò ôïõ ïñßïõ áöõðçñÝôçóçò óôï 64ï Ýôïò, ìå ôï ðñüó÷çìá ôçò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò ôïõ ìÝôñïõ óôçí Åõñùæþíç, ôç óôéãìÞ ðïõ óôç Ãáëëßá, ìéá áðü ôéò éó÷õñüôåñåò ïéêïíïìéêÝò äõíÜìåéò ôçò Åõñþðçò, ïé áíôéäñÜóåéò óõíå÷ßæïõí íá åßíáé áêüìá êáé óÞìåñá, 3 ÷ñüíéá ìåôÜ ôçí øÞöéóç ôïõ ìÝôñïõ, éäéáßôåñá Ýíôïíåò. ¸÷åé áðïäåé÷èåß Üëëùóôå üôé ðïôÝ äå óôáìáôÜíå óôï 64ï ôÝôïéåò ñõèìßóåéò, áöïý óå êÜðïéåò ÷þñåò ôçò Åõñþðçò éó÷ýåé ðéá ôï 67ï. Èá öôÜóïõìå Üñáãå êáé óôï 70ï; Ó´ áõôü ðéá äåí åíßóôáíôáé ïé åñãáæüìåíïé áëëÜ ç ßäéá ç öõóéïëïãßá ôïõ áíèñþðéíïõ ïñãáíéóìïý! ÖÜïõë 2: ÐñïêáôáóêåõáóìÝíç áðÜíôçóç ðåñß åëåõèåñßáò ôçò ãíþìçò óôçí åñþôçóç äçìïóéïãñÜöïõ ãéá ôçí áäõíáìßá ôïõ ÄÇÓÕ íá ðåßóåé Ýóôù êáé ôç äéêÞ ôïõ íåïëáßá ãéá ôçí áíáãêáéüôçôá êáé ïñèüôçôá ôïõ ìÝôñïõ. Áí ï êáèÝíáò äéêáéïýôáé íá åðéëÝîåé Üðïøç, ãéáôß íá ìçí åðéëÝîåé áõôÞí ðïõ ðñåóâåýåé ôï Êüììá ôïõ; Äå ìáò ôá ëÝåé êáëÜ ï êïò Áíôéðñüåäñïò...

ÐÑÙÔÅÁÓ

VrV

ÊÜðïôå ç ¸ìðá åß÷å ôçí öÞìç ôçò êïéíüôçôáò ðïõ åß÷å ðïëý øçëÜ ôçí ÅëëÜäá, ôá åèíéêÜ éäáíéêÜ, ôçí ðáôñßäá êáé ôïõò áãþíåò ôçò. ¢ëëùóôå ç áðüäåéîç åßíáé ïé Þñùåò ôçò êïéíüôçôáò. Ïé óýã÷ñïíïé ùóôüóï êÜôïéêïé, ïé áñ÷Ýò ãéá ôçí áêñßâåéá, öáßíåôáé üôé Ý÷ïõí áëëÜîåé ôáêôéêÞ. Ðïëëïß êÜôïéêïé ôçò êïéíüôçôáò åßíáé Ýîù öñåíþí ìå ôçí óôÜóç ðïõ ôçñåß ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï óôéò ìåãÜëåò åðåôåßïõò. ÂëÝðïíôáò ìÜëéóôá óôéò ôçëåïñÜóåéò ôïõò ðïëý ìéêñÝò êïéíüôçôåò ôçò ÐéôóéëéÜò êáé ôçò Êõðåñïõíôáò íá ïñãáíþíïõí åïñôáóôéêÝò åêäçëþóåéò ãéá ôçí 1ç Áðñéëßïõ ïé Üíèñùðïé åîïñãßóôçêáí. Ìéá êïéíüôçôá óôçí ïðïßá ëåéôïõñãïýí ìåãÜëï äçìïôéêü ó÷ïëåßï, ãõìíÜóéï êáé ëýêåéï äåí èá ìðïñïýóå íá ïñãáíþóåé áí ü÷é ðáñÝëáóç Ýóôù ìéá óõìâïëéêÞ åêäÞëùóç, ìå ìéá èåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç áðü ôá ó÷ïëåßá êáé ìéá ïìéëßá áðü Ýíá åêðáéäåõôéêü Þ ôïí êïéíïôÜñ÷ç, áíáñùôÞèçêáí.

BñáäéÜ Ëõóóáñßäç ÏñãáíùìÝíç öáßíåôáé üôé Þôáí ç áðï÷Þ ôçò åðßóçìçò ÅÄÅÊ ÐÜöïõ áðü ôçí ðïéçôéêÞ âñáäéÜ ðïõ ïñãáíþèçêå ãéá ôïí éäñõôÞ ôïõ êüììáôïò ,áãùíéóôÞ ÂÜóï Ëõóóáñßäç. Ôá ìåãÜëá «åðßèåôá» ôïõ êüììáôïò áðïõóéÜóáí åðéäåéêôéêÜ ìå áðïôÝëåóìá íá ðñïêáëïýíôáé óïâáñÜ åñùôÞìáôá óôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò áëëÜ êáé ó÷üëéá. Ï ßäéïò ï ÂÜóïò Ëõóóáñßäçò áðïäåéêíýïíôáò ôçí ìåãáëïøõ÷ßá ðïõ ôïí äéáêñßíåé óå üëç ôïõ ôçí æùÞ ÷áñáêôÞñéóå «ìåãáëåéþäç» ôçí åêäÞëùóç, ìéëþíôáò ìå ôçí óýíôñïöï ôïõ ôçëåöùíéêÜ áðü ôïí ÷þñï ôçò åêäÞëùóçò. ÐÑÙÔÅÁÓ


ðáñáóêÞíéá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

ÊÜèå âäïìÜäá ìå áðüäåéîç...

9

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ ÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

Ç åöçìåñßäá ìáò èåùñåß çèéêÞ áëëÜ êáé íïìéêÞ õðï÷ñÝùóç ôçò íá äçìïóéåýåé êÜèå âäïìÜäá ôç íüìéìç áðüäåéîç åêôýðùóçò ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ. Ôï ðñÜôôïõìå áõôü, êÜèå âäïìÜäá åäþ êáé 19 ÷ñüíéá, óôéò óåëßäåò 5 êáé 45, ìå äçìïóßåõóç ôïõ íüìéìïõ ôéìïëïãßïõ áðü ôï ôõðïãñáöåßï üðïõ åêôõðþíïõìå ôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ. Ïé äéáöçìéæüìåíïé óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ìðïñïýí íá åßíáé óßãïõñïé üôé ç êáôá÷þñçóç ôïõò, èá êõêëïöïñÞóåé óå 5000 áíôßôõðá. ¼ëá ôá ðñùôüôõðá ôéìïëüãéá åßíáé óôç äéÜèåóç ôùí óõíåñãáôþí ìáò...

H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôçëÝöùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 7777-11-66) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íá ìéëÞóåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìá óáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜ ãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáé óôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þ óôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõí íá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõò áñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

Åõôý÷éïò Ìáëëåêßäçò...

ÔåëéêÜ ï Åõôý÷éïò åêôüò áðü êáëüò ôå÷íïêñÜôçò öáßíåôáé üôé ìðïñåß åýêïëá íá ìåôáöÝñåé ìçíýìáôá. Äåí ìðïñåß íá åîçãçèåß äéáöïñåôéêÜ ç ìåôáóôñïöÞ ðïëëþí ìåëþí ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ÐÝãåéáò ïé ïðïßïé ðñéí áðü ôçí åíçìÝñùóç áðü ôïí äéåõèõíôÞ ôïõ ÓÁÐÁ ôçí ðåñáóìÝíç Ôñßôç Þôáí óôï ôóáê íá ðñï÷ùñÞóïõí áðü ìüíïé ôïõò, âñÞêáí ìÜëéóôá êáé ÷þñï ãéá ôçí äçìéïõñãßá óôáèìïý åðåîåñãáóßáò ôùí ëõìÜôùí, åíþ áìÝóùò ìåôÜ Üñ÷éóáí íá ôï îáíáóêÝöôïíôáé.

Óå ðåñéðÝôåéåò ãéá ôï ðÜñêéíãê... Ôç äéêáóôéêÞ ïäü Ý÷åé ðÜñåé ç õðüèåóç ìå ôïõò ÷þñïõò óôÜèìåõóçò ðïõ ðáñÝ÷åé ï ðïëõ÷þñïò äéáóêÝäáóçò ðïõ ëåéôïýñãçóå ðñüóöáôá óôçí åßóïäï ôçò ðüëçò ìáò. Ç êáôÜóôáóç åß÷å öôÜóåé óôï áðñï÷þñçôï ìå ôç óõìöüñçóç ðïõ äçìéïõñãïýóáí ïé åðéóêÝðôåò ôïõ êôéñßïõ óôïõò ãýñù äñüìïõò. Ïé éäéïêôÞôåò õðïó÷Ýèçêáí âÝâáéá üôé èá äçìéïõñãçèïýí Üìåóá ïé áðáñáßôçôïé ÷þñïé óôÜèìåõóçò, áëëÜ íá ðïõ äåí åßíáé ôåëéêÜ ôüóï áðëÞ ç äéáäéêáóßá. Êé áöïý ÷ñïíßæåé, ç õðüèåóç, âñÝèçêáí ôåëéêÜ íá åßíáé õðüëïãïé óôï íüìï.

412 ÐÜñêá

VrV

Oé ëÜìðåò áêüìá áíÜâïõí... ÔáëáéðùñÞèçêå êáé ðÜëéí üëç ç Êýðñïò ôçí ðåñáóìÝíç ÔåôÜñôç áðü ôéò äéáêïðÝò óôçí ðáñï÷Þ çëåêôñéóìïý. Êáé åíþ ç ÁÇÊ ìáò Ýêëùóå ôá íåýñá áðü ôï êëåßóå-Üíïéîå ôïõ óõóôÞìáôïò åðåéäÞ äåí ìðïñïýóå íá óõã÷ñïíßóåé ôéò çëåêôñïãåííÞôñéåò ôçò ïé ëÜìðåò óå üëç ôçí ðüëç, óôá êåíôñéêÜ óçìåßá, Üíáâáí üëç ìÝñá, ìÝ÷ñé ôï ìåóçìÝñé.

ÐÇÃÁÓÏÓ

ÐÑÙÔÅÁÓ

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ...

Ç ÌÁÑÁÈÏÕÍÔÁ ÁÍÏÉÃÅÉ-ÊËÅÉÍÅÉ...

Ðáñáíïìßåò... ÔåëéêÜ óå ðïéá åõíïìïýìåíç ðïëéôåßá æïýìå. ¼ôáí áíåãåßñïíôáé ðáñÜíïìá óå áñ÷áéïëïãéêïýò ÷þñïõò ôåñÜóôéåò óéäåñïêáôáóêåõÝò, ïé ïðïßåò äåí êáôåäáößæïíôáé ðáñÜ ôéò ìåãáëüóôïìåò äéáêçñýîåéò, üôáí óçêþíïíôáé ïëüêëçñïé üñïöïé ÷ùñßò Üäåéåò, üôáí ìåôáôñÝðïíôáé ÷þñïé óôÜèìåõóçò óå êáôáóôÞìáôá êáé êáöåôÝñéåò ãéáôß íá ìçí ðÜñåé ôï áíÜëïãï ìÞíõìá êáé ï öïõêáñÜò ôáâåñíéÜñçò ðïõ Ý÷åé óõíå÷þò áíïéêôÞ ôçí ðáëÜìç üôé ìðïñåß êáé áõôüò íá êÜíåé ôïõ êåöáëéïý ôïõ.

¸êëåéóå ëÝåé áðü ôçí ÐñùôáðñéëéÜ ï ÷þñïò ôùí áäñáíþí õëéêþí óôçí Ìáñáèïýíôá áëëÜ ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ôçò êïéíüôçôáò ðïõ äéá÷åéñéæüôáí ôïí ÷þñï äå÷üôáí êáé ìåôÜ ôï êëåßóéìï êÜðïéá öüñôéá ìå ôçí äéêáéïëïãßá üôé Þôáí õëéêÜ ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéïýóå ãéá íá óêåðÜóåé üëá ôá õðüëïéðá. Áõôü Üìá èÝëáìå ôï ðéóôåýïìáé… ÐÇÃÁÓÏÓ

Kïýëçò Ìáõñïíéêüëáò...

Ãéá ôï ÈÝáôñï... Ìüíï êáêüãïõóôï áóôåßï åßíáé ôåëéêÜ. ÎåêéíÞóáìå áðü Ýíá Ô/Ê ôåìÜ÷éï, êïíôÜ óôçí ïéêßá ÅðÜñ÷ïõ, öôéÜîáìå ó÷Ýäéá, üôáí ìáò áñíÞèçêáí ôçí ðáñá÷þñçóç, êÜíáìå ïëüêëçñç äéáäñïìÞ ãéá äÝêá ó÷åäüí ÷ñüíéá êáé îáíÜ åðéóôñÝøáìå óôçí áñ÷Þ. Ðñï÷åéñüôçôåò ...ôï ïëéãüôåñï. ÐÑÙÔÅÁÓ

ÅðáöÝò óôçí ÐÜöï åß÷å ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ï áíáðëçñùôÞò Ðñüåäñïò ôçò ÅÄÅÊ Êïýëçò Ìáõñïíéêüëáò ï ïðïßïò èÝëåé íá äéáôçñÞóåé ôï ðñïâÜäéóìá óôçí åðáñ÷ßá ôïõ Ýíáíôé ïéïõäÞðïôå ðéèáíïý áíôéðÜëïõ. ÂëÝðåôáé åêôüò áðü ôçí êáôáãùãÞ óôçí åðáñ÷ßá ôïõ Ý÷åé ìéá óéãïõñéÜ êáé ëüãï ôùí åóùêïììáôéêþí óõììá÷éþí ðïõ Ý÷åé áíáðôýîåé. ÐÑÙÔÅÁÓ

ÁãáðçôÞ óýíôáîç, Åßíáé ãåãïíüò üôé óôçí åðáñ÷ßá ìáò Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß áñêåôÜ ðÜñêá êáé áñêåôïß ÷þñïé ðñáóßíïõ. Äõóôõ÷þò üìùò óôéò ðëåßóôåò ôùí ðåñéðôþóåùí ïé ÷þñïé áõôïß ìÝíïõí åãêáôáëåëåéììÝíïé, ÷ùñßò íá ãßíåôáé êÜôé ãéá ôçí óõíôÞñçóç ôïõò. ¸÷ïõìå ãßíåé üëïé áõôüðôåò ìÜñôõñåò ðÜñêùí ðïõ åßôå Ý÷ïõí ìåôáôñáðåß óå óêïõðéäüôïðïõò åßôå äåí åíäåßêíõôáé ãéá ÷ñÞóç áðü ôï êïéíü. Êáé üëï áõôü óõìâáßíåé êáé èá óõíå÷ßóåé íá óõìâáßíåé, ëüãù ôïõ üôé óôçí åðáñ÷ßá ìáò õðÜñ÷ïõí 412 ðÜñêá êáé ôï óõíåñãåßï ôï ïðïßï åßíáé õðåýèõíï ãéá ôçí óõíôÞñçóç ôïõò, åßíáé ìüëéò 30 Üôïìá. Ðùò ìðïñïýí 30 Üôïìá íá äéá÷åéñéóôïýí áõôü ôï ìåãÜëï áñéèìü áðü ðÜñêá/÷þñïõò ðñáóßíïõ; ÄçëáäÞ äçìéïõñãïýíôáé ãéá íá ëÝìå üôé õðÜñ÷ïõí; Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ôé êÜíåé ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï æÞôçìá; Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ õðÜñ÷åé ôüóï ìåãÜëç áíÜãêç ãéá ðñüóëçøç íÝùí õðáëëÞëùí óôï ÄÞìï ÐÜöïõ, ãéáôß äåí ðñïêçñýóóïíôáé èÝóåéò; Åêôüò áðü áõôü, ç êßíçóç áõôÞ èá âïçèÞóåé êáé óôç ìåßùóç ôçò áíåñãßáò! ÐÏËÉÔÇÓ Ì.


ðáñáóêÞíéá

NÜóïò ×´´Ãåùñãßïõ... Áåéêßíçôïò áðïäåéêíýåôáé ï ÓéåõèõíôÞò Ôïõñéóìïý ÍÜóïò ×´´ Ãåùñãßïõ. Õðïëïãßæåôáé üôé Ý÷åé Þäç óôï åíåñãçôéêü ôïõ ðåñéóóüôåñåò áðü ÷ßëéåò þñåò ðôÞóåùí óå üëç ôçí Åõñþðç áëëÜ êáé óå êÜðïéïõò Üëëïõò ðñïïñéóìïýò, êñõöü óôü÷ï ôùí ðáñáãüíôùí ôçò åðáñ÷ßáò. Ï ÍÜóïò ðáñÜãåé Ýñãï êáé öáßíåôáé ��áé ìáêÜñé íá ìçí õðÞñ÷áí ðáñÜãïíôåò óôçí åðáñ÷ßá ðïõ áíôß íá óõíåéóöÝñïõí êáé íá âïçèïýí íá áíïßãïõí ôñýðåò êáé ëÜêêïõò... ü÷é ãéá íá ðÝóåé ï ÍÜóïò áëëÜ ç ðñïóðÜèåéá ðïõ êÜíåé. ÐÇÃÁÓÏÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÏËÏÉ ÃÉÁ ÔÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ!...

Óáí ðïëý äåí ôï ‘÷ïõí êïõñÜóåé ôï èÝìá ìå ôçí ÐáíåðéóôçìéáêÞ Ó÷ïëÞ óôçí ÐÜöï; ÔÝèçêå ìßá, ôÝèçêå äõï ôÝèçêå ôñåéò êáé äåêáôñåßò, áðïôÝëåóå äÝëåáñ øÞöïõ óôéò ðñïåêëïãéêÝò äéáêçñýîåéò üëùò ôùí õðïøçößùí ÄçìÜñ÷ùí ôçò ÐÜöïõ ôá ôåëåõôáßá 10 ÷ñüíéá (ôïõëÜ÷éóôïí) êáé ðÜëé óôïí áÝñá Ý÷åé ìåßíåé. Ôéò ðñïÜëëåò ìÜëéóôá áðáó÷üëçóå êáé ðÜëé ôç ÓÅÊÏ. Äåí åßíáé, äá, ç ÐáíåðéóôçìéáêÞ Ó÷ïëÞ ç ðáíÜêåéá ãéá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ç ðüëç êáé åðáñ÷ßá ìáò. ×ùñßò áõôü íá óçìáßíåé üôé èá ðñÝðåé íá åãêáôáëåéöèïýí ïé ðñïóðÜèåéåò, óßãïõñá ðÜíôùò äåí áðïôåëåß êáé ìåßæùí æÞôçìá ãéá ôïí ôüðï.

Ôéò åíôïëÝò ðïõ Ýäùóáí íá ìçí êáôá÷ùñçèïýí ïé ðñïöïñÝò óôïí ôïðéêü ôýðï, ãéáôß ôéò Ýäùóáí; ÌÞðùò åðåéäÞ äåí Þèåëáí íá õðÜñîåé ìåãÜëï äçìüóéï åíäéáöÝñïí; ÌÞðùò äåí Þèåëáí íá õðÜñîïõí øçëÝò ðñïóöïñÝò ãéá íá áõîçèïýí ôá Ýóïäá ôïõ ÄÞìïõ; Á÷ ñå êáçìÝíå äçìüôç... ÐëÞñùíå...

?

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

VrV

MÜñéïò Éãíáôßïõ... Óåâáóìü êáé åìðéóôïóýíç ôñÝöïõí óôï ðñüóùðï ôïõ íåáñïý êáé áíåëßîéìïõ óôåëÝ÷ïõò ôïõ ÁÊÅË ÌÜñéïõ Éãíáôßïõ áêüìç êáé ôá ëåãüìåíá «éåñÜ ôÝñáôá» ôïõ êüììáôïò. Ï ÌÜñéïò Ý÷åé êåñäßóåé ôïí óåâáóìü êáé ôçí áãÜðç ôïõ ìÝóá áðü ôçí ìåãÜëç ôïõ áöïóßùóç óôá éäáíéêÜ êáé óôéò áîßåò ðïõ õðçñåôåß êáèçìåñéíÜ. ÐÑÙÔÅÁÓ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

10

Aíôþíçò ÌáêñÞò... Ï ðñþçí ðïäïóöáéñéóôÞò ôïõ ÅÕÁÃÏÑÁ Áíôþíçò ÌáêñÞò ìå áíáãêÜæåé íá áó÷ïëçèþ ìáæß ôïõ óÞìåñá êáé íá ôïí óõã÷áñþ ãéá ôï Ýìðñáêôï åíäéáöÝñïí ðïõ äåß÷íåé ãéá ôá êïéíÜ. Ï Áíôþíçò ÌáêñÞò Ý÷åé áíáëÜâåé äéÜöïñá ðñÜãìáôá ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, áðü ôçí áíÜìéîç ôïõ óå óõìâïýëéá áèëçôéêþí êáé Üëëùí óùìáôåßùí ìÝ÷ñé ôçí äçìéïõñãßá ÷þñùí ðñáóßíïõ êáé êÞðùí óå ó÷ïëåßá. Ôþñá ðñïóðáèåß íá äçìéïõñãÞóåé õðïäïìÞ ðïõ èá ìðïñïýóå íá âïçèÞóåé óôçí áíÜðôõîç ôïõ áèëçôéêïý ôïõñéóìïý êõñßùò óôéò ðáñáëßåò. ÕðÜñ÷åé êÜðïéïò Ýôïéìïò íá ôïí áêïýóåé; ÐÇÃÁÓÏÓ

Åßðáìå íá åßìáóôå íïìüôõðïé. Åßðáìå íá åßìáóôå êáëõììÝíïé áðü ôïõò íüìïõò êáé ôïõò êáíïíéóìïýò áëëÜ áõôü ðáñáðÜåé. Äå ãßíåôáé íá ìðïñïýóå êÜôé íá ãßíåé êáëýôåñá, öèçíüôåñá êáé áðïäïôéêüôåñá êáé êÜðïéïé íá åðéìÝíïõí óå ëýóåéò ðïõ áðëÜ ôïõò ðñïóöÝñïõí êÜëõøç ðùò üëá Ýãéíáí íïìüôõðá...

!

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

Ç ÓÐÅ ÐåñéöÝñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò åý÷åôáé óôá ìÝëç ôçò êáé óå üëï ôïí êüóìï KAËÏ ÐÁÓ×Á ÊÁÉ ÊÁËÇ ÁÍÁÓÔÁÓÇ

Åý÷ïìáóôå óôïõò ðåëÜôåò ìáò êáé óå üëï ôïí êïóìï ÊÁËÇ ÁÍÁÓÔÁÓÇ!!!

0.85 0.90 1.30 0.70 0.75


ó÷üëéá

Ðåñß õäÜôùí...

Óýìöùíá ìå ñáäéïöùíéêÝò äçëþóåéò ôïõ Õðïõñãïý Ãåùñãßáò, Öõóéêþí Ðüñùí êáé ÐåñéâÜëëïíôïò, ôï áßôçìá ôçò ÐÜöïõ íá ðáñáìåßíïõí ïé ôéìÝò óôçí ðþëçóç íåñïý óôá åðßðåäá ðïõ ìÝ÷ñé ôþñá ßó÷õáí, åßíáé åíôåëþò ðáñÜëïãï êáé Üäéêï ãéá ôéò õðüëïéðåò åðáñ÷ßåò ðïõ ôï ðëÞñùíáí áíÝêáèåí ðéï áêñéâÜ. Ç ðáñÜäïîç ëïãéêÞ ôïõ êïõ ÁëåôñÜñç ÷áñáêôçñßæåé «ðáñÜëïãï» ü, ôé ðåñéïñßæåé ôá ïéêïíïìéêÜ åíüò íïéêïêõñéïý åí ìÝóù êñßóçò êáé «äßêáéï» ü, ôé ðáñáöïõóêþíåé ôá ðÜãéá ÝîïäÜ ôïõ! Áí ç Ýãíïéá ôïõ õðïõñãåßïõ Þôáí ç åðéêñÜôçóç ôïõ äéêáßïõ ôüôå ßóùò èá Ýðñåðå íá óêåöôåß ôçí åîßóùóç ôïõ êüóôïõò óå üëåò ôéò åðáñ÷ßåò óôá ßäéá ÷áìçëÜ åðßðåäá ìå áõôÜ ôçò ÐÜöïõ êáé ü÷é ôï áíôßóôñïöï. VrV

H ÷ñçóéìüôçôá ôçò óõãíþìçò...

¼ëïé îÝñïõìå ôé ëÝåé ï óïöüò ëáüò ãéá ôï óõìâïëéóìü ôçò óõãíþìçò. Êáé öáßíåôáé ðùò åðéâåâáéþíåôáé ìå ôïí ðéï ç÷çñü ôñüðï óå ü, ôé áöïñÜ ôéò ìåôáðïëåìéêÝò ïöåéëÝò ôçò Ãåñìáíßáò ðñïò ôçí ÅëëÜäá. Ïé áðïæçìéþóåéò ðïõ ôçò åðéâëÞèçêáí ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôùí èõìÜôùí óôç ãåßôïíá ÷þñá, äåí Ý÷ïõí êáôáâëçèåß 68 ÷ñüíéá ìåôÜ. Ôþñá ðïõ ç ÷þñá Ý÷åé áíÜãêç ôá ÷ñÞìáôá áõôÜ ðåñéóóüôåñï áðü ðïôÝ, ü÷é ôüóï ãéá ïéêïíïìéêïýò üóï êõñßùò ãéá çèéêïýò ëüãïõò, ç ÃåñìáíéêÞ êõâÝñíçóç, ìå ôï èñÜóïò êáé ôçí îåäéáíôñïðéÜ ôïõ äõíáôïý «íßðôåé ôáò ÷åßñáò ôçò» ðÜíôá ìå «âáèýôáôç ëýðç ãéá ôçí ïäýíç ôùí èõìÜôùí». ÁõôÜ ùò ðñïò ôï áßóèçìá äéêáßïõ ôçò äçìïêñáôßáò ôùí åõñùðáßùí… Å.Ã.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 AÐÑÉËÉÏÕ 2012

11

Óõóêüôéóç ôçò åíçìÝñùóçò....

ÃåíéÜ ôçò âßáò...

Ðüóï èåìéôü åßíáé Üñáãå íá áíáêïéíþíåéò ôçí âëÜâç óôïí çëåêôñïðáñáãùãéêü óôáèìü ÄåêÝëåéáò ðáñáðÝìðïíôáò åõèÝùò óôéò ìíÞìåò áðü ôçí ôñáãùäßá óôï Ìáñß, ðñéí êáëÜ-êáëÜ êëåßóïõí åííéÜ ìÞíåò áðü ôï ãåãïíüò; Áõôüò ðÜíôùò Þôáí ï ôñüðïò ðïõ åðÝëåîå åöçìåñßäá ðáãêýðñéáò êõêëïöïñßáò íá åíçìåñþóåé ôïõò áíáãíþóôåò ôçò. Ôþñá ôï êáôÜ ðüóï áõôü ïíïìÜæåôáé åíçìÝñùóç Þ åêöïâéóìüò åðáößåôáé óôçí êñßóç ôïõ êáèåíüò. ¼ðùò åðßóçò êáé ôá üñéá ðïõ èá ðñÝðåé íá ìðáßíïõí óôï êõíÞãé ôïõ ðñùôïóÝëéäïõ…

Ãéáôß ìáò åêðëÞóóåé; ÌÞðùò ïé ìåãáëýôåñïé äåí åßíáé áõôïß ðïõ Ýìáèáí óôá ðáéäéÜ ðþò ç âßá åßíáé êïììÜôé ôçò æùÞò ôïõò; Ïé ðáôåñÜäåò äåí åßíáé áõôïß ðïõ ðéóôåýïõí üôé ï ãéïò ôïõò èá ãßíåé «Üíôñáò» ìüíï Üìá ñßîåé êáé êáìéÜ ìðïõíéÜ; Ïé ìáíÜäåò äåí åßíáé áõôÝò ðïõ ðñïôéìïýí íá ôá áöÞóïõí íá óêïôþíïõí öáíôáóôéêïýò å÷èñïýò óôçí ïèüíç, ðñïêåéìÝíïõ íá äéáèÝóïõí ÷ñüíï óôá íý÷éá Þ ôá ìáëëéÜ ôïõò; ¹ ìÞðùò ðåñéìÝíáìå ôá ðáéäéÜ óáò íá ìÜèïõí óôï ãÞðåäï íá óõìðåñéöÝñïíôáé ðïëéôéóìÝíá êáé åéñçíéêÜ; Ðñéí áíáæçôÞóïõìå åíü÷ïõò áëëïý, áò ãõñßóïõìå ôá ìÜôéá Ýóôù êáé ãéá ìéá óôéãìÞ åéëéêñßíåéáò ðñïò ôïí êáèñÝöôç.

VrV

Å.Ã.

Ðüóï ðÜåé ôï ìáëëß;... ¸÷ïõí öáãùèåß íá ìáò êÜíïõí Åõñþðç! Êáé öáãùèÞêáìå êé åìåßò íá ãßíïõìå, ëåò êé áíáêáëýøáìå îáöíéêÜ ôïí åðßãåéï ÐáñÜäåéóï! ¸ôóé ôï Ýâëåðáí êáé ïé ÷þñåò ôéò áíáôïëéêÞò Åõñþðçò ðïõ ìðÞêáí ôåëåõôáßåò óôçí Å.Å. êáé ôçí Åõñùæþíç êáé õðïó÷Ýèçêáí íá åöáñìüóïõí üôé ôïõò óýóôçíáí («öéëéêÜ» ðÜíôá...) ïé åõñùðáßïé ïéêïíïìéêïß åðéèåùñçôÝò. Ç Âïõëãáñßá Ýöôáóå ôïí êáôþôáôï ìéóèü ôçò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá óôá 200 åõñþ (ìå ôïí áíþôáôï íá áããßæåé ìüëéò ôá 1000) ãéáôß Ýôóé èá ðñïóÝëêõáí, ëÝåé, îÝíïõò åðåíäõôÝò! ¼ðùò, üìùò, ðáñáäÝ÷èçêå ìå óêõììÝíï ôï êåöÜëé ï ðñùèõðïõñãüò ôçò ÷þñáò, ü÷é ìüíï îÝíá êåöÜëáéá äåí Ýìåéíáí óôç ÷þñá, áëëÜ ïýôå êáé åñãáôéêü äõíáìéêü, áöïý ïé ìéóïß Ý÷ïõí ìåôáíáóôåýóåé êáé ïé Üëëïé ìéóïß óôçí áíåñãßá ðåñéìÝíïõí âïÞèåéá áðü ôïõò îåíéôåìÝíïõò. Å.Ã.

Oé ôýðïé êáé ïé ðáñÜôõðïé...

AÐÅÓÕÑÁÍ ÕÐÏÈÅÓÇ...

ÖáíôÜæïìáé üôé èá èõìÜóôå ôçí õðüèåóç ìå ôï áôý÷çìá óôïí ðáñáëéáêü äñüìï ôçò ×ëùñáêáò üôáí Âñåôáíüò ôïõñßóôáò Ýðåóå óå áíïéêôü ÷áíôÜêé ôïõ ÓÁÐÁ âÜèïõò ðÝíôå ðåñßðïõ ìÝôñùí êáé óêïôþèçêå. Ç õðüèåóç Ý÷åé ïäçãçèåß åíþðéïí ôçò äéêáéïóýíçò. Ôá áñìüäéá êõâåñíçôéêÜ ôìÞìáôá åß÷áí æçôÞóåé íá äéù÷èåß ç åôáéñåßá ,åñãïëÜâïò, ðïõ åêôåëïýóå ôá Ýñãá êáé ï ÄéåõèõíôÞò ôçò. Ï Ãåíéêüò ÅéóáããåëÝáò ùóôüóï ,üðùò ðëçñïöïñïýìáóôå, áðÝóõñå ôéò êáôçãïñßåò óå âÜñïò ôïõ ÄéåõèõíôÞ. Ãéáôß; Ãíùñßæåé êáíåßò; ÐÇÃÁÓÏÓ

KÏÉÍÏÔÇÔÁ ×ËÙÑÁÊÁÓ...

Êáíïíéóìïß, ôõðéêÝò äéáäéêáóßåò, äéáöÜíåéá êáé áîéïêñáôßá èåùñïýíôáé ðñïöáíþò îåðåñáóìÝíá óôï ÄÞìï ÐÜöïõ. «Ìéá ãåéôïíéÜ åßìáóôå üëïé ìáò», ðñÝðåé íá óêÝöôïíôáé, «êáé èá ôá âñïýìå ìåôáîý ìáò ÷ùñßò åðßóçìåò åîáããåëßåò, ôÞñçóç äéáôÜîåùí êáé ëïéðÜ êùëýìáôá». Êé åßíáé áëÞèåéá ðùò åßìáóôå ìéêñÞ êïéíùíßá êáé ðùò üëá ìðïñïýí íá ñõèìéóôïýí óôï ìÝôñï ðïõ âïëåýïõí ôïí êáèÝíá. ÁëëÜ åðåéäÞ áêñéâþò åßìáóôå ìéêñÞ êïéíùíßá, ôßðïôá äå ìÝíåé óôï ðáñáóêÞíéï êáé üëá êÜðïéá óôéãìÞ ðñïêáëïýí êÜðïéï èüñõâï. ÏõäÝí êñõðôüí! VrV

ÌåôÜ ôï äçìïóßåõìá ôçò åöçìåñßäáò ÅÐÉËÏÃÙÍ ó÷åôéêÜ ìå ôçí êáôÜóôáóç ôïõ ïäéêïý äéêôýïõ ðïõ åðéêñáôåß óôçí êïéíüôçôá ôçò ×ëþñáêáò, Ý÷ïõí áñ÷ßóåé íá ãßíïíôáé êÜðïéåò åðéäéïñèþóåéò óôïõò äñüìïõò. Åßíáé ãåãïíüò ðùò ôï ðñüâëçìá åßíáé ôåñÜóôéï óôç óõãêåêñéìÝíç êïéíüôçôá. Ïé äñüìïé âñßóêïíôáé óôçí ÷åéñüôåñç êáôÜóôáóç ôùí ôåëåõôáßùí äåêáåôéþí. Ïé êÜôïéêïé ôçò ×ëþñáêáò áëëÜ êáé üóïé åðéóêÝðôïíôáé ôçí êïéíüôçôá Ý÷ïõí áðåëðéóôåß ìå ôï üëï æÞôçìá êáé æçôïýí Üìåóç ëýóç óôï ðñüâëçìá. ¼ðùò Ý÷ïõìå ðñïáíáöÝñåé Ý÷ïõí áñ÷ßóåé êÜðïéåò åðéäéïñèþóåéò, ïé ïðïßåò äõóôõ÷þò äåí åßíáé áñêåôÝò. Åõ÷Þ üëùí ôá üóá ãßíïíôáé ôþñá íá óõíå÷ßóôïõí, Ýôóé þóôå íá áðïêáôáóôáèåß ç ôÜîç óôï üëï æÞôçìá. Åëðßæïõìå ïé ôùñéíÝò åðéäéïñèþóåéò íá ìçí ãßíïíôáé ãéá íá êëåßóïõí ôá óôüìáôá ôùí áãáíáêôéóìÝíùí ïäçãþí. Ì.Ó.


ó÷üëéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Ðïëéôéêïß ãÜìïé...

ÅðéóôÞìç óôçí õðçñåóßá ôçò øÞöïõ... ÁõîÜíïíôáé ïé åðéëïãÝò ãéá ÅÄÅÊ êáé Ïéêïëüãïõò åíüøåé ôùí Ðñïåäñéêþí Åêëïãþí ôïõ 2013! ÌåôÜ áðü ðñùôïâïõëßá ôïõ ÊáñïãéÜí ðñïâëÝðåôáé íá ó÷çìáôéóôåß ðëáôöüñìá åêëïãéêÞò óõíåñãáóßáò ãéá ôá êüììáôá ôïõ ìåóáßïõ ÷þñïõ, üðùò ïíïìÜæïíôáé. ¸ôóé, ãéá íá áðåãêëùâéóôïýí áðü ôï äßëçììá «×ñéóôüöéáò - ÁíáóôáóéÜäçò», ÅÄÅÊ êáé ïéêïëüãïé èá ãßíïõí ïõñáãïß ôïõ ÄÇÊÏ! Ðñüêåéôáé ãéá åîÝëéîç ìåßæïíïò ðïëéôéêÞò óçìáóßáò ãéá ôçí åã÷þñéá ðïëéôéêÞ óêçíÞ (ëÝìå ôþñá...)! ¢ëëùóôå ï ÊÜñïãéáí õðïó÷Ýèçêå åðéóôçìïíéêÞ Ýñåõíá ãéá ôçí åîÝñåõóç ôïõ éäáíéêïý õðïøçößïõ... Áõôü êé áí åßíáé ðñüïäïò ãéá ôçí åðéóôçìç! VrV

¸íáò Üôõðïò êáé áêÞñõêôïò ðüëåìïò áíÜìåóá óôïõò äÞìïõò ÐÜöïõ-Ðåãåéáò êáé ÃåñïóêÞðïõ âñßóêåôáé óå åîÝëéîç ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ãéá ôá ìåãÜëá êÝñäç ôùí äÞìùí áðü ôïõò ðïëéôéêïýò ãÜìïõò. Ôï äõóÜñåóôï åßíáé üôé óå áõôÞ ôçí äéÝíåîç óõììåô��÷ïõí êáé ïé õðÜëëçëïé ôùí äÞìùí, óôá áñìüäéá ôìÞìáôá. Íáé, íá õðÜñ÷åé æÞëïò , üñåîç êáé äéÜèåóç ãéá äïõëåéÜ áëëÜ èá ðñïôéìïýóáìå íá åß÷áôå óôñÝøåé ôçí ðñïóï÷Þ óáò êõñßåò ìïõ, (êáé óôïõò ôñåéò ÄÞìïõò ôá áñìüäéá ôìÞìáôá åßíáé ãõíáéêåßá õðüèåóç), Ýîù áðü ôçí ÐÜöï åêåß ðïõ ãéá ÷ñüíéá êõñéáñ÷åß ï ÄÞìïò Áñáäßððïõ ðïõ âáóßæåé ó÷åäüí üëï ôïí ðñïûðïëïãéóìü ôïõ óôïõò ðïëéôéêïýò ãÜìïõò. Ôåëåõôáßá ðëçñïöïñïýìáóôå üôé êáé Üëëïé äÞìïé ôçò åëåýèåñçò Áììï÷þóôïõ êáé ËÜñíáêáò áñ÷ßæïõí íá áíáêáëýðôïõí… èçóáõñü.

Êüíôñá ÐÜöïõ-Ðüëçò...

ÐÇÃÁÓÏÓ

Aäõíáìßåò êáé áõèáéñåóßåò...

Áõôïß ïé Ñþóïé åðé÷åéñçìáôßåò èõìßæïõí êÜôé áðü ÅëÝíç ôïõ ÏìÞñïõ. ¸÷ïõí ãßíåé ôï ìÞëïí ôçò Ýñéäïò. Åðß ôïõ ðáñüíôïò êåñäßæåé óôá óçìåßá ï ÂÝñãáò áëëÜ ï ¢ããåëïò óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò öáßíåôáé íá ðáñáéôÞèçêå. Ôï ðñüâëçìá óõìöüñçóçò óôï ëéìáíÜêé óôï Ëáôóß åßíáé ìåãÜëï. Ï ¢ããåëïò üìùò öáßíåôáé áðïöáóéóìÝíïò íá ôï ðáëáßøåé. ÐÑÙÔÅÁÓ

Ôçí ðåñáóìÝíç ÔåôÜñôç êáôÜ ôéò ðñùéíÝò þñåò 07:00-09:00 ç ÐÜöïò ðáñÝëõóå ëüãù áðñüóìåíçò äéáêïðÞò ôïõ ñåýìáôïò. Ôá öþôá ôñï÷áßáò äåí ëåéôïõñãïýóáí, ï êáè´ Ýíáò Ýêáíå üôé Þèåëå, Ýîù áðü ôéò ôñÜðåæåò åðéêñáôïýóå Ýíáò ÷Üïò áðü ïõñÝò áíèñþðùí ðïõ Þèåëáí íá åîõðçñåôçèïýí, óå üëåò ôéò äçìüóéåò õðçñåóßåò äçìéïõñãÞèçêå êïóìïóõññïÞ êáé ãåíéêÜ ç êáôÜóôáóç Þôáí åêôüò åëÝã÷ïõ. ¼ôáí áðïêáôáóôÞèçêå ôï ðñüâëçìá ìå ôç äéáêïðÞ ôïõ ñåýìáôïò, ïé ëáìðôÞñåò ðïõ âñßóêïíôáé óôïõò

ðÜóóáëïõò ôçò çëåêôñéêÞò, åíåñãïðïéÞèçêáí êáé ðáñÝìåéíáí ìÝ÷ñé ôéò 11:20ð.ì åíåñãïðïéçìÝíïé. Áí óå ìéá ôüóï áðëÞ ðåñßðôùóç äçìéïõñãÞèçêå ôï ÷Üïò, óêåöôåßôå óå êáôáóôÜóåéò Ýêôáêôçò áíÜãêçò ôé èá óõìâåß. Äõóôõ÷þò õóôåñïýìå ðÜñá ðïëý óå ôÝôïéá èÝìáôá. Èá ìðïñïýóå ãéá íá ðáñÜäåéãìá íá õðÞñ÷å ãåííÞôñéá ðïõ ôïõëÜ÷éóôï íá ôñïöïäïôïýóå ôá öþôá ôñï÷áßáò, ãéá áðïöõãÞ ôñï÷áßùí äõóôõ÷çìÜôùí. Åðéðñüóèåôá èá ìðïñïýóáí ïé ëáìðôÞñåò íá áðåíåñãïðïéçèïýí áìÝóùò. ÁëëÜ äõóôõ÷þò êáíåßò äåí äßíåé óçìáóßá. M.Ó.

MåãÜëç åâäïìÜäá...

ÄÅÍ ÁÊÏÕÓÁ, ÔÉ ÅÉÐÁÔÅ, ÏÑÉÓÔÅ;... ¸ôóé êé áíïßîåéò êïõâÝíôá ãéá ôçí ðñïêÞñõîç ãéá èÝóç âéâëéïèçêïíüìïõ óôï ÄÞìï ÐÜöïõ, åßíáé ëåò êé Ý÷åéò áñ÷ßóåé íá ìéëÜò êéíÝæéêá! ÎáöíéêÜ êáíåßò äåí êáôáëáâáßíåé ðïéï åßíáé ôï ðñüâëçìá, ðñïò ôé ï èüñõâïò êáé ç åíü÷ëçóç êáé ãéá ðïéï ëüãï ìðïñåß íá ÷ñåéÜæåôáé äçìüóéïò ó÷ïëéáóìüò ôçò õðüèåóçò. ÅéëçììÝíåò ðïëéôéêÝò áðïöÜóåéò âñßóêïíôáé áðü ðßóù -ïðüôå ôé ìðïñåß íá ðåé êáíåßò; Ïé åíóôÜóåéò ôçò ëïãéêÞò, ôçò åðéóôÞìçò, ôùí öïñÝùí äåí ðéÜíïõí ìßá ìðñïóôÜ óôïõò ðïëéôéêïýò ìáò çãÝôåò! Å.Ã.

Ãéá ôçí ÌåãÜëç ÄåõôÝñá Þ ôçí ÌåãÜëç Ôñßôç ìÜëëïí êáèïñßæåôáé ôï ñáíôåâïý ôïõ Ðñüåäñïõ ×ñéóôüöéá ìå ôçí ÅêôåëåóôéêÞ Ãñáììáôåßá ôçò ÓÅÊÏ ìå êõñßáñ÷ï

èÝìá ôï èÝáôñï êáé óå äåýôåñï ðëÜíï ôá õðüëïéðá Ýñãá ôçò åðáñ÷ßáò. Ôçí ÄåõôÝñá ï ÂÝñãáò èá äåé êáé ôçí íÝá Õðïõñãü Åóùôåñéêþí. ÐÑÙÔÅÁÓ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

12

ÁíôéöÜóêåôå, ê. åõñùâïõëåõôÜ!...

Ï ÃéáííÜêçò Êáóïõëßäçò ðáñïõóßáæå ôéò ðñïÜëëåò ôéò åêôéìÞóåéò ôïõ ãéá ôçí êõðñéáêÞ ðñïåäñßá óôçí Å.Å. äçëþíïíôáò ðñþôá áö’ åíüò ôçí áéóéïäïîßá ôïõ ãéá ôá ïöÝëç ðïõ èá áðïêïìßóåé ç ÷þñá êáé áö’ åôÝñïõ ôçí åìðéóôïóýíç ôïõ ãéá ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôùí ÷åéñéóìþí ðïõ ãßíïíôáé. Ìå ôç äåýôåñç äÞëùóÞ ôïõ íá ðñïóêñïýóåé êõñßùò óôç ãåíéêüôåñç óôÜóç ôïõ êüììáôïò ôçò áíôéðïëßôåõóçò, ç ðñþôç åßíáé åêåßíç ðïõ «ìðÜæåé» áðü ðáíôïý. Áñ÷éêÜ åðéäüèçêå óå ìéá áüñéóôç öëõáñßá ãéá ôá ìýñéá üóá èá Ý÷åé íá êåñäßóåé ç ìéêñÞ Êýðñïò áðü ôï ñüëï ôçò áõôü, óáí ÷þñá ðïõ äåí åßíáé Üìåóá ðñïóäåìÝíç óôá óõìöÝñïíôá ôùí ìåãÜëùí åõñùðáúêþí äõíÜìåùí. Ôï áìÝóùò åðüìåíï ëåðôü üìùò ôüíéóå üôé ç Êýðñïò èá ðñïåäñåýåé ôçò Å.Å. êáé ü÷é ôçò Åõñùæþíçò êáé åðïìÝíùò óôéò êáèïñéóôéêÞò óçìáóßáò ïéêïíïìéêÝò áðïöÜóåéò äå èá ìðïñåß íá Ý÷åé Üìåóç åìðëïêÞ! ÔÝôïéá íôñßðëá èá ôç æÞëåõáí ðïëëïß ðñùôáèëçôÝò ôïõ ìðÜóêåô! Å.Ã.

Äåí åìöáíßóôçêå ôï ÁÊÅË...

ÊáíÝíá óôÝëå÷ïò ôïõ ÁÊÅË, ôïõëÜ÷éóôïí óôçí ÐÜöï, äåí ôßìçóå ôïí áãþíá êáé ôçí èõóßá ôùí ðáëéêáñéþí ôçò ÅÏÊÁ. Ôï îÝñáìå üôé ï áãþíáò äåí Þôáí äéêüò óáò áëëÜ óåâáóôåßôå ôïõëÜ÷éóôïí ôïõò íåêñïýò, üóïõò âáóáíßóôçêáí áðü ôïõò Âñåôáíïýò áðïéêéïêñÜôåò ãéá íá êïñäþíåôáé óÞìåñá åóåßò óôéò äéÜöïñåò êáñÝêëåò. ÐÑÙÔÅÁÓ


ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

ÔÇÓ ÔÅËÅÕÔÁÉÁÓ ÓÔÉÃÌÇÓ...

ÓÁÔÉÑÁ ÊáèçãÞôñéá Ýâáëå ôåóô ìå óåîïõáëéêÜ õðïíïïýìåíá!...

ÌáèÞìáôá åäßäáóêå ç Öñáíê Øõ÷ïëïãßáò êé åßðåí íá âÜëåé êáé ìéêñÞí äüóç óåîïëïãßáò. ¸âáëå äéáãþíéóìá êé Ýêáíå ìéá óõíÝíùóç âÜæïíôáò ëÝîåéò óáí êé áõôÝò: äéåßóäõóç, åêêÝíùóç. Ìá êÜðïéïé üìùò ìáèçôÝò ðïõ ‘ôáí êé áð’ ôïõò ÷åéñßóôïõò ðÞãáí êáé ôï êáôÜããåéëáí áìÝóùò óôïõò ãïíåßò ôïõò. Åêåßíïé ìåôÜ ðÞãáíå åéò ôïí ÃõìíáóéÜñ÷ç êáé ôïõ ‘ðáí êáèçãÞôñéá ôïéáýôç ðùò õðÜñ÷åé. Åêåßíïò äéåñåýíçóå ôï èÝìá åðéóôáìÝíùò åÜí ç êáèçãÞôñéá Ýóöáëå åíäå÷ïìÝíùò. Ôï èÝìá üìùò Ýêëåéóå, äåí ðÞñå äéáóôÜóåéò êé ç êáèçãÞôñéá ãëßôùóå ìå ìåñéêÝò óõóôÜóåéò. Ãéá ôïýôï íá ðñïóÝ÷åôå ìå ôá õðïíïïýìåíá ìçí åõñåèåßôå Üôïìá êé åóåßò êáôçãïñïýìåíá. Á. ÃÅÙ.

Áöïý ôï öôÜóáíå óôï áìÞí, áöïý ôï ôñáâÞîáíå ìÝ÷ñé ðïõ äåí ðÞãáéíå Üëëï, åßäáí üôé ôá ðåñéèþñéÜ ôïõò óôÝíåøáí ðéá áðåéëçôéêÜ. Åêìåôáëëåýèçêáí êÜèå áíáâïëÞ ðïõ ìðïñïýóå íá ðÜñåé ç õðüèåóç ìå ôç ìïíÜäá áäñáíþí õëéêþí êáé Üöçóáí ìéá õðüèåóç ðïõ ìðïñïýóå êáé Ýðñåðå íá ëÞîåé ôï ðïëý óå 1-2 ìÞíåò íá öôÜóåé 5 ìÞíåò ìåôÜ íá ìçí Ý÷åé áêüìá ðÜñåé ïñéóôéêÞ êáôåýèõíóç. Ç óõìöùíßá èá ìðïñïýóå íá Ý÷åé êëåßóåé ðñï ðïëëïý ìå ôïõò åñãïëÜâïõò êáé íá ìç öôÜóïõìå íá óôÝëíïõìå óêïõðßäéá óôç Ëåìåóü, áëëÜ áò üøåôáé ç áíáâëçôéêüôçôá êáé ï åöçóõ÷áóìüò, ðïõ åðÝñ÷åôáé Üìá âãåé ç øÞöïò áð’ ôçí êÜëðç êáé ìåôÜ! Å.Ã.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Áðáéôïýìåíá ðñïóüíôá... Åêåßíïò ï ïðïßïò ãíùñßæåé óå ðïéï ìÜèçìá Ý÷ïõí äéäá÷èåß ïé áðüöïéôïé ôïõ ôìÞìáôïò Éóôïñßáò - Áñ÷áéïëïãßáò ôá äéÜöïñá ðëçñïöïñéáêÜ óõóôÞìáôá ôáîéíüìçóçò ðïõ åöáñìüæïíôáé óå âéâëéïèÞêåò, ðáñáêáëåßôáé íá åíçìåñþóåé ôüóï åìÜò üóï êáé ôï ÄÞìï ÐÜöïõ. Åëðßæïõìå, ìÜëéóôá, ôï Üôïìï áõôü íá åßíáé åðßóçò óå èÝóç íá õðïóôçñßîåé üôé Ýíá Þ äýï ìáèÞìáôá ìðïñïýí íá ðñïóöÝñïõí óå Ýíá áðüöïéôï ôçí ßäéá åîåéäßêåõóç ðïõ ðñïóöÝñåé ôï ÔìÞìá Âéâëéïèçêïíïìßáò, Þ ôïõëÜ÷éóôïí íá åîçãÞóåé ãéá ðïéü ëüãï áðüöïéôïé Üëëùí ôìçìÜôùí ôçò ÖéëïóïöéêÞò ðïõ Ý÷ïõí ðáñáêïëïõèÞóåé 1-2 ôÝôïéá ìáèÞìáôá, äåí ìðïñïýí íá Ý÷ïõí åîßóïõ ôï äéêáßùìá íá áéôçèïýí ôç óõãêåêñéìÝíç èÝóç. Å.Ã.

O Ðñüåäñïò, ï ÃñáììáôÝáò êáé ç ÅðéôñïðÞ ôïõ Åëëçíéêïý Óõíåñãáôéêïý Ôáìéåõôçñßïõ ÐÜöïõ åý÷ïíôáé óå üëá ôá ìÝëç ôïõò êáé óå üëï ôïí êüóìï ÊÁËÏ ÐÁÓ×Á êáé ÊÁËÇ ÁÍÁÓÔÁÓÇ!!! Eëëçíéêü Óõíåñãáôéêü TáìéåõôÞñéï ÐÜöïõ-ÃÑÉÂÁ ÄÉÃÅÍÇ 15, Ô.Ô. 8047 ÐÁÖÏÓ www.estpafou.com Ôçë. 26-843843

13

EÑÃÁÓÉÌÅÓ ÙÑÅÓ...

Ðñïò åíçìÝñùóç ôïõ êïéíïý: üôáí ìéá äçìüóéá õðçñåóßá áíáêïéíþíåé óõãêåêñéìÝíåò þñåò ëåéôïõñãßáò, åííïåß üôé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ìðïñåß íá åîõðçñåôÞóåé ìÝ÷ñé 15' ëåðôÜ íùñßôåñá áðü ôçí þñá ðïõ ðñïâëÝðåôáé ãéá ôç ëÞîç ôçò åñãÜóéìçò çìÝñáò. Ôï êáôÜ ðüóï åßíáé êÜôé ôÝôïéï èåìéôü, ðáñáìÝíåé óôçí êñßóç ôïõ êáèåíüò. ÈåùñÞóáìå üìùò óçìáíôéêü íá ôï áíáöÝñïõìå Ýôóé þóôå íá ìçí ôñÝöåôå öñïýäåò åëðßäåò üôé èá ðñïëÜâåôå íá êÜíåôå ôç äïõëåéÜ óáò áí öôÜóåôå 5 ëåðôÜ ðñéí. Ôï èßãïõìå üìùò ãéá íá ìç íïìßóïõí êéüëáò üôé ôñþìå êïõôü÷ïñôï... Å.Ã.

Íá äïýìå ôé Üëëï èá áêïýóïõìå. Ôçí åããõçôéêÞ ãéá ôçí åíïéêßáóç ôïõ ÷þñïõ ðïõ åêìéóèþèçêå áðü ôï ÄÞìï, êáôÝâáëå äçìïôéêüò õðÜëëçëïò! (åêåßíïò ðïõ æÞôçóå íá åßíáé ç êüñç ôïõ óôá óõìâüëáéá). Ïýôå êáí ìðáßíïõí óôïí êüðï íá êñáôÞóïõí ôïõ ôýðïõò êáé ôá ðñïó÷Þìáôá...

!

ÔÏ ÊÁÑÖÉ


14

ó÷üëéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

Ó÷ïëéÜæïíôáò ôçí åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Äåí öïâïýíôáé êáíÝíá...

Ó×ÏËÉÁÆÅÉ Ï ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

¢öáíôç ç ôñï÷áßá...

ÊáôÜ ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðïõ õðÞñîå äéáêïðÞ ôïõ ñåýìáôïò, ôá öþôá ôñï÷áßáò äåí ëåéôïõñãïýóáí êáé üðùò Þôáí áíáìåíüìåíï åðéêñáôïýóå êõêëïöïñéáêü ÷Üïò óôçí ðüëç ìáò. Ãéá ðåñßðïõ äõï þñåò ïé ïäçãïß âñéóêüôáí óå Üìåóï êßíäõíï êáé êáíÝíáò äåí Ýêáíå ôßðïôá. Ç Ôñï÷áßá ÐÜöïõ åíþ ãíþñéæå ãéá ôï üëï æÞôçìá, äåí Ýêáíå êÜôé ãéá íá ðñïóôáôåýóåé ôïõò ðïëßôåò ôçò åðáñ÷ßáò ìáò. Áðü èáýìá äåí åß÷áìå ðáñáôñÜãïõäá êáé äåí èñçíÞóáìå èýìáôá. ÄçëáäÞ ç ìïíáäéêÞ ôïõò Ýãíïéá åßíáé íá ìáò êüõïõí åîþäéêá; Óå ôÝôïéåò óôéãìÝò üðùò áõôÞ, ðïõ Þôáí ç Ôñï÷áßá ÐÜöïõ; ÔïõëÜ÷éóôïí óôá êåíôñéêÜ óçìåßá ôçò ÐÜöïõ, áí õðÞñ÷å êÜðïéï Üôïìï íá óõíôïíßæåé ôï êõêëïöïñéáêü óýóôçìá, óßãïõñá äåí èá åðéêñáôïýóå áõôÞ ç ÷áþäçò êáôÜóôáóç! Ãéáôß ðÜíôá óôá äýóêïëá íá åîáöáíßæïíôáé;

ÃÕÍÁÉÊÅÉÏ ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏ...

¼ëïé ìéëÜíå ãéá ôïí áèëçôéóìü ìáò êáíåßò ôïõò äåí êÜíåé ôßðïôá ãéá íá ôïí ðñïùèÞóåé. Ôï ãõíáéêåßï ðïäüóöáéñï åßíáé Ýíá áðü ôá áèëÞìáôá ðïõ äõóôõ÷þò äåí Ý÷åé éäéáßôåñç áðÞ÷çóç óôïí Êõðñéáêü êïéíü. Ôï ãåãïíüò áõôü óå óõíäõáóìü ìå ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç Ý÷åé êÜíåé ôï Üèëçìá íá öèßíåé. Ôá óùìáôåßá áäõíáôïýí íá åîáóöáëßóïõí ëåöôÜ áêüìá êáé ãéá ôá Ýîïäá äéáéôçóßáò. Ï êßíäõíïò äéÜëõóçò ôïõ áèëÞìáôïò åßíáé åìöáíÞò êáé äõóôõ÷þò êáíåßò äåí åíäéáöÝñåôáé ãéá áõôü. Ó÷åôéêÜ êïíäýëéá áðü ôçí ÊÏÐ êáé áðü ôïí ÊÏÁ Ý÷ïõí äåóìåõôåß êáé ôá óùìáôåßá âñßóêïíôáé Ýíá âÞìá ðñéí ôçí êáôáóôñïöÞ ôïõò. ¸íá Üèëçìá ðïõ ìüëéò Ý÷åé áñ÷ßóåé íá áêìÜæåé åßíáé êñßìá íá äéáëõèåß. ÐñÝðåé ïé áñìüäéïé åðß ôïõ èÝìáôïò íá êÜíïõí êÜôé üóï åßíáé íùñßò.

ÄñáóôéêÜ ìÝôñá... Åí üøåé ôùí Ðáó÷áëéíþí åïñôþí ç Áóôõíïìßá ÐÜöïõ êáé óõíåñãáóßá ìå ôïõò áñìüäéïõò öïñåßò èá ðñïóðáèÞóïõí íá áðïôñÝøïõí ôïõò íÝïõò íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí êñïôßäåò. Ôï öáéíüìåíï ôçò ÷ñÞóçò êñïôßäùí åìöáíßæåôáé êÜèå ÷ñüíï êáôÜ ôçí ðåñéüäùí ôïõ ÐÜó÷á. Ëüãù ôïõ íåáñïý ôçò çëéêßáò, ïé íÝïé ðñïìçèåýïíôáé áðü ôïõò áíåãêÝöáëïõò êáé êåñäïóêüðïõò ðñïìçèåõôÝò ôïõò, ÷ùñßò íá ãíùñßæïõí üôé áõôÜ ôá óêåõÜóìáôá ìðïñåß íá óôïé÷ßóïõí ôç æùÞ ôùí ßäéùí Þ ôùí ãõñù ôïõò. ÐáñÜëëçëá èá ëçöèïýí ìÝôñá êáé ãéá ôéò ëáìðñáôæßåò Ýôóé þóôå íá áðïöåõ÷èïýí ôõ÷üí ðáñáôñÜãïõäá üðùò Ýãéíáí óå ðñïçãïýìåíåò ÷ñïíéÝò. Åõ÷Þ üëùí ìáò íá ðáñèïýí äñáóôéêÜ ìÝôñá ãéá ôçí ðÜôáîç áõôþí ôùí öáéíïìÝíùí, Ýôóé þóôå íá áðïôñáðïýí ôá ìïéñáßá.

Ðñïò êáôÜññåõóç... Ôï Ýíá óêÜíäáëï äéáäÝ÷åôáé ôï Üëëï óôá äçìüóéá íïóçëåõôÞñéá. Ëüãù õðåñâïëéêÞò ðñïóÝëåõóçò áóèåíþí óôá íïóïêïìåßá, äõóôõ÷þò áäõíáôåß íá õðÜñîåé åîõðçñÝôçóç ìáò. ÐáñÜëëçëá ç öáñìáêåõôéêÞ áãùãÞ ðïõ ÷ïñçãåßôáé óôïõò áóèåíåßò ðïëëÝò öïñÝò äåí Ý÷åé êáíÝíá áðïôÝëåóìá, åîáéôßáò ôïõ üôé ôï Õðïõñãåßï Õãåßáò áðïöÜóéóå íá ÷ñçóéìïðïéåß ÷áìçëïý êüóôïõò öáñìáêåõôéêÜ óêåõÜóìáôá. Ôþñá Ýñ÷åôáé íá ðñïóôåèåß áêüìá Ýíá ðëÞãìá óôï ÷Üïò ðïõ åðéêñáôåß óôá äçìüóéá íïóçëåõôÞñéá. ¸íáò ìåãÜëïò áñéèìüò áðü åñãáæüìåíïõò óôá íïóïêïìåßá, ìáæß ôïõò êáé ãéáôñïß, Ý÷ïõí âñåèåß Üíåñãïé ëüãù ôïõ üôé óôéò 31 Ìáñôßïõ Ý÷ïõí ëÞîåé ôá óõìâüëáéá ôïõò. ÌÝóá óôá Üôïìá áõôÜ üðùò ðñïáíáöÝñáìå âñßóêïíôáé ãéáôñïß, áíáéóèçóéïëüãïé, áêôéíïëüãïé, áêôéíïãñÜöïé êáé äéÜöïñåò Üëëåò åéäéêüôçôåò. Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ôá Üôïìá áõôÜ áðïõóéÜæïõí, äõóôõ÷þò ôá íïóïêïìåßá äåí õðïëåéôïõñãïýí áðëÜ, áëëÜ äåí ëåéôïõñãïýí êáí! Äåí õðÜñ÷åé êáíåßò ãéá íá áíáðëçñþóåé ôç èÝóç ôïõò êáé ç äçìüóéá õãåßá âñßóêåôáé ðñïò êáôÜññåõóç.

H áêñéâüôåñç ÷þñá... Óå ìéá ôüóï ìéêñÞ ÷þñá üðùò ç Êýðñïò, ìå ôá ôüóá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá ðùò åßíáé äõíáôü íá õðÜñ÷åé ôüóç áêñßâåéá; Ç ôéìÞ ôùí êáõóßìùí Ý÷åé öôÜóåé óôá ýøç êáé ìÝñá ðáñÜ ìÝñá áêñéâáßíåé ðåñéóóüôåñï. Ç ôéìÞ ôïõ íåñïý áíáìÝíåôáé íá áõîçèåß óå ôüóï ìåãÜëï âáèìü, ðïõ èá îåðåñÜóåé ôç äéðëÜóéá áðü ôçí ôùñéíÞ ôéìÞ. Ãéá ôçí ôéìÞ ôïõ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò ôé íá ðïýìå; Ìáò Ý÷åé ôñõðÞóåé ôéò ôóÝðåò. Ïé õðÝñïãêïé ëïãáñéáóìïß ôçò ÁÇÊ ìáò Ý÷ïõí áäåéÜóåé ôá ðïñôïöüëéá. Ï Ö.Ð.Á óõíå÷þò áõîÜíåôáé. ÌÝ÷ñé êáé ôï ãÜëá åßíáé ôï áêñéâüôåñï óôç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç. Ìå ëßãá ëüãéá ç æùÞ óôç öôù÷éêÞ Êýðñï Ý÷åé êáôáíôÞóåé íá åßíáé ôüóï áêñéâÞ, ðïõ äýóêïëá ìðïñåß êÜðïéïò íá åðéâßùóåé. ¼ëá ôá õëéêÜ áãáèÜ ðïõ âñßóêïíôáé óôçí ðñþôç ãñáììÞ æÞôçóçò áðü ôïõò êáôáíáëùôÝò, åßíáé ðáíÜêñéâá. ÎÝñïõí ðïõ êôõðÜíå áõôïß ðïõ ïñéïèåôïýí ôéò áõîÞóåéò!

Âßá óôá ó÷ïëåßá... ¼ëïé ìáò áêïýóáìå ãéá ôï îõëïäáñìü åíüò áíÞëéêïõ ìáèçôÞ áðü ôïõò óõììáèçôÝò ôïõ. Óôï ãõìíÜóéï Ðïëåìßïõ äõï 15÷ñüíïé îõëïêüðçóáí Üãñéá óõììáèçôÞ ôïõò ìéêñüôåñçò çëéêßáò ÷ùñßò éäéáßôåñï ëüãï. Ç êáôÜóôáóç ôïõ êñßíåôáé ðïëý óïâáñÞ, áöïý ï êßíäõíïò ãéá íá ÷Üóåé ôï ìÜôé ôïõ äåí Ý÷åé îåðåñáóôåß. ÁíÝêáèåí õðÞñ÷å âßá óôá ó÷ïëåßá, áëëÜ ôÝôïéï öáéíüìåíï äåí Ý÷åé îáíÜ ðáñïõóéáóôåß. Ç áðïñßá üëùí ìáò åßíáé ôç óôéãìÞ ðïõ åîåëéóóüôáí ï êáõãÜò, ïé êáèçãçôÝò ðïõ Þôáí; Ï êáõãÜò åß÷å áñêåôÞ äéÜñêåéá êáé êáíåßò äåí Ýêáíå ôßðïôá ãéá ôçí áðïôñïðÞ ôïõ. ÕðÜñ÷ïõí ðáéäïíüìïé, õðÜñ÷ïõí õðåýèõíïé êáèçãçôÝò ãéá ôá äéáëåßììáôá ôé Ýêáíáí; Öáßíåôáé ðùò ç äçìüóéá ðáéäåßá ìáò äåí õóôåñåß ìüíï óôá ìáèçóéáêÜ áðïôåëÝóìáôá áëëÜ êáé óå èÝìáôá äéïßêçóçò. Áí äåí ôéìùñçèïýí üðùò ôïõò áñìüæåé ïé õðáßôéïé ôçò üëçò êáôÜóôáóçò êáé áí äåí ðáñèïýí äñáêüíôåéá ìÝôñá åðß ôïõ èÝìáôïò ôçò âßáò óôïõò ó÷ïëéêïýò ÷þñïõò, ôçí åðüìåíç öïñÜ èá èñçíÞóïõìå èýìáôá.

ÓêçíÝò áðü áìåñéêÜíéêç ôáéíßá åêôåëßóóïíôáé êáèçìåñéíÜ óôïõò äñüìïõò. ÊÜíïõí ôç «äïõëåéÜ» ôïõò ïé äéáññÞêôåò êáé ìåôÜ âãáßíïõí óôïõò äñüìïõò ÷ùñßò íá öïâïýíôáé êáíÝíá. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ èá ôïõò ãßíåé óÞìá áðü ôçí áóôõíïìßá íá óôáìáôÞóïõí ãéá Ýëåã÷ï, áõôïß ðáñáìÝíïõí áðôüçôïé êáé óõíå÷ßæïõí ôçí ðïñåßá ôïõò áíáðôýóóïíôáò ôá÷ýôçôá. Áðü åêåß êáé ðÝñá üôé âñåèåß óôï äéÜâá ôïõò ôï ðáñáóÝñíïõí ìáæß ôïõò. Íåáñüò áðü ôç Ëåìåóü ï ïðïßïò äéÝðñáîå ëçóôåßá óôç Ëåõêùóßá, êáèþò åðÝóôñåöå ðñïò ôçí ðüëç ôïõ, ôïõ Ýãéíå óÞìá áðü ôçí áóôõíïìßá ãéá ôõðéêü Ýëåã÷ï. Áõôüò áíÝðôõîå ôá÷ýôçôá êáé ôï áðïôÝëåóìá Þôáí íá êôõðÞóåé äéåñ÷üìåíï áõôïêßíçôï êáé ç êïðÝëá ôïõ Þôáí óõíïäçãüò ôïõ íá âñåèåß óïâáñÜ ôñáõìáôéóìÝíç óôï íïóïêïìåßï. Ç áóôõíïìßá ðñÝðåé íá âñåé äéáöïñåôéêïýò ôñüðïõò íá ðáôÜîåé ôï óõãêåêñéìÝíï öáéíüìåíï, äéüôé ç ìéêñÞ Êýðñïò äåí åíäåßêíõôáé ãéá ôÝôïéïõ åßäïõò êáôáäéþîåéò! Áí ï ïäçãüò ôïõ äéåñ÷üìåíïõ áõôïêéíÞôïõ Ý÷áíå ôçí æùÞ ôïõ, ôé èá ãéíüôáí ìåôÜ; Ðïéïé èá åß÷áí ôçí åõèýíç;

Áí åßíáé ðïôÝ äõíáôüí... Ôçí ÊõñéáêÞ ðïõ ìáò ðÝñáóå ãßíáìå áõôüðôåò ìÜñôõñåò ìéáò ðïëý Üó÷çìçò åéêüíáò. ¼ðùò üëïé ãíùñßæïõìå óôçí åðáñ÷ßá ìáò Ý÷åé äçìéïõñãçèåß Ýíáò ÷þñïò äéáóêÝäáóçò, üðïõ Üôïìá êÜèå çëéêßáò ìðïñïýí íá äéáóêåäÜóïõí, ìÝóù ôçò ðïéêéëßáò ôùí õðçñåóéþí ðïõ ðñïóöÝñåé. Ï óõãêåêñéìÝíïò ÷þñïò êÜèå Óáââáôïêýñéáêï êáôáêëýæåôáé áðü åêáôïíôÜäåò ðáéäéÜ çëéêßáò 10-16 ÷ñïíþí êáé üðùò åßíáé áíáìåíüìåíï ëüãù ôïõ íåáñïý ôçò çëéêßáò åíåñãïýí ðïëëÝò öïñÝò áðåñßóêåðôá. Ãéá íá «ôéìùñÞóïõí» ôéò áðåñßóêåðôåò ðñÜîåéò ôùí ðáéäéþí áõôþí, ïé õðåýèõíïé ôïõ ÷þñïõ, óôáìÜôçóáí ôç ëåéôïõñãßá ôùí êõëéüìåíùí óêáëþí êáé ôïõò Ýâáëáí íá ôéò áíåâïêáôåâáßíïõí ãéá 20 öïñÝò. Êáé üëï áõôü ôï óêçíéêü åîåëß÷èçêå ìðñïóôÜ óôá ìÜôéá ìáò êáé åêáôïíôÜäùí Üëëùí óõìðïëéôþí ìáò ðïõ ðáñåõñßóêïíôáí óôï óõãêåêñéìÝíï ÷þñï. ÄçëáäÞ áõôüò åßíáé ï óùóôüò ôñüðïò äéáðáéäáãþãçóçò ôùí ðáéäéþí; Ìå ôéìùñßá êáé ôïí åîåõôåëéóìü èá ëõèïýí ôá ðñïâëÞìáôá; Óßãïõñá õðÜñ÷ïõí ðïëý êáëýôåñïé êáé êüóìéïé ôñüðïé!

Ðåñéóóüôåñá êáèÞêïíôá... Ç Ôñï÷ïíïìßá ÐÜöïõ ìÝ÷ñé ôþñá Þôáí õðåýèõíç ãéá ôïí Ýëåã÷ï êáé ôçí êáôáããåëßá ôçò ðáñÜíïìçò óôÜèìåõóçò, ôçí åîÝôáóç ôùí ðáñáðüíùí ãéá ðáñÜíïìç óôÜèìåõóç Þ ãéá ðáñáêþëõóç ôçò êõêëïöïñßáò, ôïí Ýëåã÷ï äéáâÜóåùí ðåæþí êáé ôçí åðïðôåßá ôùí ó÷ïëéêþí ôñï÷ïíüìùí. Ôþñá óõæçôåßôáé ôï èÝìá ãéá óõììåôï÷Þ ôïõò óôçí ðñïëçðôéêÞ áóôõíüìåõóç. ÄçëáäÞ ìå êÜðïéï ôñüðï íá åêôåëïýí ÷ñÝç áóôõíïìéêþí êáé íá Ý÷ïõí ôï äéêáßùìá íá äßíïõí ðñüóôéìá óôïõò ðáñáíïìïýíôåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ÷ñÞóç ôçëåöþíïõ, ôï áí öïñÜíå ôçí æþíç áóöáëåßáò êáé äéÜöïñá Üëëá. ºóùò áõôÞ ç åéóÞãçóç áí ãßíåé ðñáãìáôïðïéÞóéìç, íá ðñïóöÝñåé óôçí ìåßùóç ôùí ôñï÷áßùí äõóôõ÷çìÜôùí åíôüò ôçò ðüëçò.


16

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 AÐÑÉËÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÉÓÔÏÑÉÊÇ-ÁÑ×ÁÉÏËÏÃÏÉ ÓÕÌÐÅÑÉËÇÖÈÇÊÁÍ ÓÔÇÍ ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ ÌÅ ÐËÇÈÙÑÁ ÅÍÓÔÁÓÅÙÍ

Üðïøç ÔOY ÃÉÙÑÃÏÕ ÌÙÕÓÅÙÓ*

ÁëëáãÞ êáé íÝá ðïñåßá Ç ðáñïýóá äéáêõâÝñíçóç Ý÷åé ðñï ðïëëïý áðùëÝóåé ôç ëáúêÞ óôÞñéîç. Ç ðïëéôéêÞ ôçò áðïãïÞôåõóå ôïõò ðïëßôåò, áêüìá êé åêåßíïõò ðïõ ôçí óôÞñéîáí åßôå øçößæïíôáò ôçí, åßôå ðéóôþíïíôáò ôçí ìå êÜðïéåò äõíáôüôçôåò. Äõóôõ÷þò ãéá ôïí ôüðï, ç åíôýðùóç ðïõ ãéá ÷ñüíéá Þèåëå íá ðáñïõóéÜæåé ôï ÁÊÅË, ðåñß óïâáñüôçôáò, ïñãÜíùóçò, óåìíüôçôáò, äçìïêñáôéêüôçôáò êáé öéëïëáúêüôçôáò, äåí åðáëçèåýôçêå óôçí ðñÜîç. Ç ãåíéêÞ åðéêñáôïýóá Üðïøç åßíáé üôé åëÜ÷éóôá èåôéêÜ åðéôåý÷èçêáí, åíþ ðïëëÜ áñíçôéêÜ -åéäéêÜ óôï Êõðñéáêü- Ý÷ïõí êáôáãñáöåß. Êáôüðéí ôïýôùí, åßíáé îåêÜèáñï ðëÝïí ôï áßôçìá ôçò ðëåéïøçößáò, ôüóï ôïõ ëáïý üóï êáé ôïõ ðïëéôéêïý êüóìïõ, ãéá ÁëëáãÞ. ÂáñåèÞêáìå íá øçößæïìå ìå âÜóç «ôï ìç ÷åßñïí âÝëôéóôïí». ×ñåéáæüìáóôå åðéôÝëïõò ìéá åìðíåõóìÝíç çãåóßá ðïõ èá óçêþóåé ìå óùöñïóýíç, ðñïãñáììáôéóìü êáé áãùíéóôéêüôçôá ôç óçìáßá ôùí äéêáßùí ìáò êáé èá ïäçãÞóåé áõôü ôï ëáü óå íÝá ðïñåßá áðåëåõèÝñùóçò êáé áíáóõãêñüôçóçò. Ðñþôéóôïí êáèÞêïí ôçò íÝáò äéáêõâÝñíçóçò ðñÝðåé íá åßíáé ç áðüóõñóç ôùí áðáñÜäåêôùí õðï÷ùñÞóåùí ôçò ðëåõñÜò ìáò (óõíåôáéñéóìüò óõíéóôþíôùí êñáôéäßùí, åê ðåñéôñïðÞò ðñïåäñßá, óôáèìéóìÝíç øÞöïò, Ýðïéêïé, ðåñéïõóßåò êëð.). Íá ôïíéóôåß áðü ôþñá üôé ïé ðñïôÜóåéò áõôÝò åßíáé áíôßèåôåò ìå ôï ëáúêü áßóèçìá êáé áóýìâáôåò ìå êÜèå áñ÷Þ äéêáßïõ, ãé áõôü êáé áðïññßðôïíôáé êáé äåí èá ãßíïõí áðïäåêôÝò óáí óõóôáôéêÜ ìéáò ìåëëïíôéêÞò óõìöùíßáò. Ôáõôü÷ñïíá ðñÝðåé íá îåêáèáñßóïõí ïé âáóéêÝò áñ÷Ýò ôçò åðéäéùêüìåíçò ëýóçò êáôÜ ôñüðï óáöÞ êáé áíáëëïßùôï: -Áãùíéæüìáóôå ãéá ìéá åëåýèåñç, äçìïêñáôéêÞ êáé åõñùðáéêÞ ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá, ìå ðëÞñç åöáñìïãÞ ôïõ åõñùðáéêïý êåêôçìÝíïõ êáé ôùí áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí ãéá üëïõò ôïõò íüìéìïõò êáôïßêïõò ôçò ðáôñßäáò ìáò. -Áðáéôïýìå ôçí áðï÷þñçóç ôùí Ôïõñêéêþí êáôï÷éêþí óôñáôåõìÜôùí êáé ôùí åðïßêùí. -Áðïññßðôïìå êÜèå ìïñöÞ åããõÞóåùí êáé åðåìâáôéêþí äéêáéùìÜôùí. -Åíäéáöåñüìáóôå ãéá ôç äéáêñßâùóç ôçò ôý÷çò üëùí ôùí áãíïïõìÝíùí ìáò. -Åñãáæüìáóôå ãéá ôçí áíüñõîç êáé åêìåôÜëëåõóç ôùí ðëïõôïðáñáãùãéêþí ðüñùí åíôüò ôùí ïñßùí ôçò ÁÏÆ ìáò, ìå ðáñÜëëçëç áîéïðïßçóç üëùí ôùí ðñïóöåñïìÝíùí óõíåñãáóéþí êáé óõììá÷éþí. -ÊáôáããÝëëïìå ôïí Ôïýñêï åéóâïëÝá óå üëá ôá äéåèíÞ âÞìáôá êáé îåóêåðÜæïìå ôá åãêëÞìáôá êáé ôéò áðåéëÝò ôïõ, åìðïäßæïíôáò ôçí áðïåíï÷ïðïßçóç ôïõ. -Åíéó÷ýïìå ôçí Üìõíá ìáò ìå óýã÷ñïíá ïðëéêÜ óõóôÞìáôá, êáëýôåñç ïñãÜíùóç, ðÜôáîç ôçò öõãïóôñáôßáò êáé ðëÞñç óõíôïíéóìü ìå ôéò åëëçíéêÝò Ýíïðëåò äõíÜìåéò. Ôï ðñüãñáììá ðñÝðåé íá åßíáé óõãêåêñéìÝíï êáé íá ìçí åîáíôëåßôáé óå «ðïëõóõëëåêôéêÝò» áïñéóôßåò êáé ãåíéêïëïãßåò. ÐñÝðåé åðßóçò íá äéáèÝôåé áóöáëéóôéêÝò äåéêëßäåò åöáñìïãÞò ôïõ. Ð.÷. êáììéÜ áëëáãÞ óå ïõóéþäåéò áñ÷Ýò íá ìçí åðéôñÝðåôáé, ÷ùñßò ôçí äéåíÝñãåéá äçìïøçößóìáôïò êáé óå ðåñßðôùóç äéáöùíßáò ôïõ ÐñïÝäñïõ ìå ôç ëáúêÞ âïýëçóç, íá ðáñáé��åßôáé êáé íá ðñïêçñýóóïíôáé íÝåò åêëïãÝò. Áðïôåëåß íüèåõóç ôçò åôõìçãïñßáò ôùí ðïëéôþí ç ìç óõììüñöùóç ôçò êõâÝñíçóçò ðñïò ôéò ðñïåêëïãéêÝò ôçò äéáêçñýîåéò êáé âéáóìüò ôçò äçìïêñáôéêÞò åíôïëÞò.Äõóôõ÷þò äå, áðïôåëåß óõíÞèç ðñáêôéêÞ ôùí õðïøçößùí ðñïÝäñùí, ïé ïðïßïé óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõò íá åêëåãïýí, äåí äéóôÜæïõí íá õðïó÷åèïýí ôá ðÜíôá. ÁõôÜ êáé Üëëá óçìáíôéêÜ ðñÝðåé íá áðïôåëÝóïõí ôñïöÞ ãéá ðñïâëçìáôéóìü óôéò õðü åîÝëéîç äéáâïõëåýóåéò ôùí êïììÜôùí ôçò áíôéðïëßôåõóçò, áí èÝëïõí íá äþóïõí Ýíá üñáìá åëðßäáò ãéá Ýíá êáëýôåñï áýñéï. ÄéáöïñåôéêÜ èá ðáñáìåßíïìå óôá ßäéá Þ ðáñüìïéá êáé èá ñïêáíßóïìå Üóêïðá áêüìá ìéá ðåíôáåôßá ìå üëåò ôéò óõíåðáãüìåíåò ïëÝèñéåò óõíÝðåéåò. *Ðïëéôéêüò Ìç÷áíéêüò

Åðßëçøç ç ðñïÝêôáóç ôùí ðñïóüíôùí ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÍïìéêÜ êáôï÷õñùìÝíç èåùñåßôáé ç ðáñÜêáìøç ôïõ ó÷åäßïõ õðçñåóßáò ôçò ¸íùóçò ÄÞìùí áðü ôï ÄÞìï ÐÜöïõ óå ü, ôé áöïñÜ ôçí ðñïêÞñõîç ãéá ôçí ðëÞñùóç èÝóçò âéâëéïèçêïíüìïõ. ýìöùíá ìå ôïí êï Ðïëõäþñïõ, ðïõ äéáôåëïýóå ôüôå ìÝëïò ôçò ÅðéôñïðÞò Ðñïóùðéêïý, ôá ó÷Ýäéá õðçñåóßáò Ý÷ïõí êõñßùò óõìâïõëåõôéêü ÷áñáêôÞñá ðñïò ôéò äçìïôéêÝò áñ÷Ýò, êáé êáô´ åðÝêôáóç åß÷å ôï äéêáßùìá ï ÄÞìïò íá ðñïóáñìüóåé êáôÜ âïýëçóç ôá êñéôÞñéá ôçò ðñïêÞñõîçò, ðñïåêôåßíïíôáò ôá áðáéôïýìåíá ðñïóüíôá, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ìÜëéóôá óáí ðñüó÷çìá ôç äõíáôüôçôá íá áéôçèïýí ãéá ôç èÝóç üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñá Üôïìá. ÖõóéêÜ, õðïøßåò êéíåß ôï üôé, ðÝñá áðü ôï ðôõ÷ßï âéâëéïèçêïíïìßáò, óõìðåñéëÞöèçêå óôá ðñïóüíôá êáé ôï ðôõ÷ßï Éóôïñßáò - Áñ÷áéïëïãßáò, äåí Ýãéíå üìùò áðïäå÷ôÞ ç ðñüôáóç ôïõ Ðïëõäþñïõ ãéá óõìðåñßëçøç êáé ôïõ ðôõ÷ßïõ Öéëïëïãßáò, ðïõ Ýôóé êé áëëéþò áíôßóôïé÷ï ðåñéå÷üìåíï. Åßíáé öáíåñü, ëïéðüí, üôé ç äéáðñáãìÜôåõóç ôùí êñéôçñßùí äåí óôçñß÷èçêå ðïôÝ óå åðéóôçìïíéêÜ êñéôÞñéá. Êé áí áõôüí ìðïñåß íá èåùñçèåß ùò ïëßóèçìá, ëüãù Ýëëåéøçò åîåéäéêåõìÝíùí ãíþóåùí ùò ðñïò ôï áíôéêåßìåíï, ðáñÜâëåøç üìùò äåí ìðïñåß íá èåùñçèåß ç áðïóéþðçóç ôçò Ýíóôáóçò ôïõ åðßóçìïõ öïñÝá Âéâëéïèçêïíüìùí. ÅíóôÜóåéò, âÝâáéá, üðùò ðñïêýðôåé

Ó

õðÞñîáí áðü ðïëëÜ ìÝëç ôïõ ðñïçãïýìåíïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ. Áí êáé ç ðñüôáóç ðÝñáóå ìå ðëåéïøçößá áðü ôçí ÏëïìÝëåéá, åß÷áí åêöñáóôåß äéáöùíßåò áðü äéÜöïñåò ðëåõñÝò. O Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ôïõ ÄÇÓÕ Öáßäùíáò Öáßäùíïò ðÜíôùò äÞëùóå üôé èåùñåß âÜóéìåò ôéò åíóôÜóåéò êáé ôá åðé÷åéñÞìáôá ôïõ ÓõíäÝóìïõ Âéâëéïèçêïíüìùí êáé åðïìÝíùò ç êßíçóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ íá äå÷èåß ôá íÝá êñéôÞñéá Þôáí óáöþò ðñïâëçìáôéêÞ. Ôï óçìáíôéêüôåñï åßíáé âÝâáéá íá ìðïñÝóåé ôåëéêÜ íá ëåéôïõñãÞóåé ç ÄçìïôéêÞ ÂéâëéïèÞêç üóï ôï äõíáôüí ðéï óýíôïìá, êáèþò áðïôåëåß ìéá óçìáíôéêÞ Ýëëåéøç, éäßùò áðü ìéá ðüëç ðïõ ðáëåýåé ãéá ôïí ôßôëï ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò. ¼ðùò ôüíéóå ç Ìáñßá

Æáâñïý, ðïõ åß÷å áíáëÜâåé ðñïóùðéêÜ ôçí áíáóôÞëùóç ôïõ èåóìïý ôçò ÄçìïôéêÞò ÂéâëéïèÞêçò, èá ðñÝðåé íá äïèåß éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ óôçí êáôáëëçëüôçôá ôïõ áôüìïõ ðïõ èá âñåèåß óôç èÝóç ôïõ âéâëéïèçêïíüìïõ, ðñïêåéìÝíïõ íá ìðïñåß íá áíôáðïêñéèåß óôá êáèÞêïíôá ôçò äéá÷åßñéóçò êáé öýëáîçò ôïõ õëéêïý ôçò.

Ôé êé áí áãíüçóáí ôåëåßùò åðéóôçìïíéêÜ êñéôÞñéá êáé åíóôÜóåéò åðßóçìùí åðáããåëìáôéêþí öïñÝùí; ÖôÜíåé ðïõ ôïõò êáëýðôåé ï íüìïò…

...........................................................................................................................................................................................................................................

ÅÉÄÉÊÇ ÁÄÅÉÁ ÈÁ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÅÎÁÓÖÁËÉÓÔÅÉ ÁÌÅÓÁ

ÔÁÎÇ ÃÉÁ ÔÉÓ ÐÉÍÁÊÉÄÅÓ Ç ðáñÜíïìç ôïðïèÝôçóç äéáöçìéóôéêþí ðéíáêßäùí óôçí äçìáñ÷ïýìåíç ðåñéï÷Þ ôçò ÐÜöïõ ìå ôçí áíï÷Þ ôùí Áñ÷þí Ý÷åé äçìéïõñãÞóåé áôáîßá êáé áêáëáéóèçóßá äÞëùóå ï Ðñüåäñïò ôçò ÐïëåïäïìéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÄÞìïõ Öáßäùíáò Öáßäùíïò. êáôÜóôáóç ðïõ ðáñïõóéÜæåôáé óÞìåñá åßðå åßíáé áðáñÜäåêôç áöïý õðÜñ÷ïõí äéÜóðáñôåò äéáöçìéóôéêÝò ðéíáêßäåò óå ïñïöÝò êáé Üëëïõò áíïéêôïýò ÷þñïõò. Óýìöùíá ìå ôï Íïìéêü ðëáßóéï êáé ôéò ðñüíïéåò ôïõ Ðïëåïäïìéêïý íüìïõ ãéá ôçí ôïðïèÝôçóç áðáéôåßôáé ç Ýê-

H

äïóç ÐïëåïäïìéêÞò Üäåéáò. Ãéá üóåò äéáöçìéóôéêÝò ðéíáêßäåò äåí õðÜñ÷ïõí Üäåéåò ïé éäéïêôÞôåò ðñÝðåé íá õðïâÜëïõí áßôçóç ãéá íá ðÜñïõí ÐïëåïäïìéêÞ Üäåéá, óõíÝ÷éóå åíþ üóïé éäéïêôÞôåò Ý÷ïõí åîáóöáëßóåé Üäåéá äåí èá å-

íï÷ëçèïýí. Öáßíåôáé óýìöùíá ìå ôïí ê. Öáßäùíïò íá ìçí õðÜñ÷ïõí óôïé÷åßá ãéá ôïí áñéèìü ôùí ðáñÜíïìùí äéáöçìéóôéêþí ðéíáêßäùí. Èá áñ÷ßóåé åßðå óýíôïìá áðü ôç õðçñåóßá ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ç êáôáãñáöÞ ü-

ëùí ôùí äéáöçìéóôéêþí ðéíáêßäùí. ÕðÜñ÷åé ç áðïöáóéóôéêüôçôá ôüíéóå ãéá åðéâïëÞ ôçò ÔÜîçò êáé åõðñåðéóìü ôçò Äçìáñ÷ïýìåíçò ðåñéï÷Þò ÐÜöïõ åíüøåé êáé ôçò õðïøçöéüôçôáò ôçò ÐÜöïõ ðñïêåéìÝíïõ íá áíáêçñõ÷ôåß ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ãéá ôï 2017. Åíüøåé åðßóçò ôçò íÝáò ÔïõñéóôéêÞò ðåñéüäïõ êÜëåóå ôïõò äçìüôåò íá óõíåñãáóèïýí ìå ôçí ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ þóôå ãñÞãïñá êáé áðïôåëåóìáôéêÜ íá áñèåß ç áêáôáóôáóßá ðïõ ðáñáôçñåßôáé óôçí Ðüëç ëüãù ôçò ðáñÜíïìçò ôïðïèÝôçóçò äéáöçìéóôéêþí ðéíáêßäùí. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ


ðáñÝìâáóç

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

17

Îáíáóêåöôåßôå ôï Ìáêáñéüôáôå! ÔÏÕ ÊÕÑÉÁÊÏÕ ÃÑ. ÓÁÂÂÉÄÇ*

Ô

ï ðïëýìï÷èï êáé ðïëõäéÜóôáôï èåÜñåóôï Ýñãï ðïõ ï éåñüò êëÞñïò ôçò Êýðñïõ íõ÷èçìåñüí åðéôåëåß, ï Áñ÷éåðßóêïðïò ÌáêÜñéïò åîåôßìçóå åðáîßùò êáé èÝëçóå íá êáôï÷õñþóåé ïéêïíïìéêÜ ôïõò éåñåßò! ÁðïöÜóéóå, äéá ôïýôï, ôï 1971, ðñéí ôçí ôïõñêéêÞ åéóâïëÞ, ôçí ðáñá÷þñçóç 15.000, óôñåììÜôùí óôï Êõðñéáêü ÊñÜôïò ìå ôç óõìöùíßá ïé éåñåßò ôçò õðáßèñïõ íá ðáßñíïõí ùò áíôéìéóèßá áíÜëïãç åêåßíçò ôùí äáóêÜëùí êáôÜ ôï Þìéóõ ìå ôéò ó÷åôéêÝò ðñïóáõîÞóåéò Þ êáé áíáâáèìßóåéò! Ôá óôñÝììáôá åßíáé Ýêôïôå êáôá÷ùñçìÝíá óôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá áëëÜ ìç ôéôëïðïéçìÝíá êáé ìå ôç äéåõêñßíéóç íá ôá êáñðïýôáé. ¸êôïôå ìÝ÷ñé óÞìåñá áõôü óõìâáßíåé.

Ðñï ïëßãùí çìåñþí åôÝèç èÝìá áðü êñáôéêÞò ðëåõñÜò üôé ç Åêêëçóßá ôçò Êýðñïõ äåí ôçñåß ôç óõìöùíßá ôéôëïðïßçóçò ôçò êáèïñéóèåßóáò ðåñéïõóßáò óôï ÊñÜôïò. Ï Áñ÷éåðßóêïðïò Êýðñïõ ×ñõóüóôïìïò Â, áõèüñìçôïò ùí, Ýäùóå åíôïëÞ óôïí åëåãêôÞ ôçò Áñ÷éåðéóêïðÞò ×áñéëÜïõ íá äçëþóåé óôá ìÝóá ìáæéêÞò åíçìÝñùóçò üôé ç Åêêëçóßá ôçò Êýðñïõ åßíáé ðáíÝôïéìç ïðïéáíäÞðïôå çìÝñá ôï æçôÞóåé ç Ðïëéôåßá íá ôçñÞóåé ôá óõìðåöùíçìÝíá, Üó÷åôá áí ôï ÊñÜôïò äåí ôçñåß ôç óõíáöèåßóá óõìöùíßá ðïõ ðñïíïåß üôé ïé éåñåßò ôçò õðáßèñïõ èá ðáßñíïõí êáôÜ ôï Þìéóõ ôçò ìéóèïëïãéêÞò êëßìáêáò ôùí äáóêÜëùí. ÓÞìåñá ôùí äáóêÜëùí ç êëßìáêá åßíáé Á8 åíþ ôùí éåñÝùí ôçò õðáßèñïõ Á5, áìåôÜâëçôç! Åðß ôïõ èÝìáôïò ç åðßóçìç Åêêëçóßá ðáñáìÝíåé ïõäÝôåñç êáé äåí åðéìÝíåé óôçí ôÞñçóç ôçò óõìöùíßáò ëüãù ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò! Åßíáé éêáíïðïéçôéêÞ ìéóèïäïóßá ãéá Ýíá ïéêïãåíåéÜñ÷ç éåñÝá íá

ðáßñíåé 674 åõñþ ôï ìÞíá áðü ôï ÊñÜôïò; Óßãïõñá ï åëåãêôÞò ôçò Áñ÷éåðéóêïðÞò ðïõ ðáßñíåé áíôéìéóèßá, óõíïëéêÜ-ýøïõò 13.000 åõñþ, ìçíéáßùò-ðñïò Èåïý äåí ôïí æçëåýïõìå - êáèþò êáé ïé ðñïóöéëåßò óåâáóìéüôáôïé åðßóêïðïé ðïõ äéáèÝôïõí ðïëõôåëÞ ï÷Þìáôá ôýðïõ, ìåñóåíôÝò, «ãéá íá ìç ìÝíïõí óôï äñüìï» êáé ëáìâÜíïõí áíôéìéóèßá ýøïõò 3900 åõñþ- ìçíéáßùò äåí èá óõìöùíïýóáí (ßóùò, ü÷é üëïé) óå ðåñéêïðÝò ôùí ðñïíïìßùí ôïõò, áí åôßèåôï ãéá ôïõò ßäéïõò èÝìá Þ áí åß÷áí áðïññÝïíôá äéêáéþìáôá áðü åêêñåìïýóåò óõìöùíßåò! Ôïýôï åßíáé ôï ðñþôï ôñùôü ïëßóèçìá ôçò åðßóçìçò åêêëçóéáóôéêÞò çãåóßáò, óßãïõñá, üìùò, ôï ìéêñüôåñï ìðñïóôÜ óôï ìÝãá åèíéêü ïëßóèçìá ðïõ Ðïëéôåßá êáé Åêêëçóßá åßíáé Ýôïéìåò, áðåñßóêåðôá íá äéáðñÜîïõí ìå ôç ìåôáâßâáóç ôçò åêêëçóéáóôéêÞò ðåñéïõóßáò óôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá! Ðïßï åßíáé ôï ìÝãá ïëßóèçìá; Éäïý ç ðáãßò: Åíþ ï Áñ÷éåðßóêï-

ðïò Êýðñïõ ×ñõóüóôïìïò Â, åèíéêÜ ïñèïöñïíåß êáé åßíáé åðß ôïýôï Üîéïò óõã÷áñçôçñßùí, õðåñáóðéæüìåíïò ôï Åíéáßï ÊñÜôïò, ìå ôçí áðüöáóç ôïõ íá ôéôëïðïéÞóåé ðåñéïõóßá ôçò åêêëçóßáò óôï ÊñÜôïò åßíáé ùò íá äùñßæåé áîéüëïãï ìÝñïò ôçò óôïõò ôïõñêïêýðñéïõò! Äþñéóå ðïôÝ ôï ÅÖÊÁÖ óôï Êõðñéáêü ÊñÜôïò ìÝñïò ôçò ðåñéïõóßáò ôïõ; Ðñéí ôçí ôïõñêéêÞ åéóâïëÞ ï Áñ÷éåðßóêïðïò ÌáêÜñéïò áãüñáóå áðü éäéïêôÞôç ôïõñêïêýðñéï ðñïò üöåëïò ôçò Ìçôñüðïëçò ôçò Êåñýíåéáò óå õøçëüôåñç ôçò êáíïíéêÞò ôéìÞ áîéüëïãï ôåìÜ÷éï ãçò åóôéáôüñéï óôï ëéìÜíé, ãéá íá ìç ðåñéÝëèåé óôá ôïõñêéêÜ ÷Ýñéá ôïõ ÍôåêôÜò! ¢ñáãå äåí ìðïñïýóå åí ìéá íõêôß íá ìåôáâéâÜóåé êáé ôçí ðåñéïõóßá áõôÞ áðü ôï 1971-1977; Ôï 1998 ï ÔÜóóïò Ðáðáäüðïõëïò ùò ðñïóêåêëçìÝíïò ïìéëçôÞò óôï ÖåóôéâÜë Ëõóïý, ìïõ áðïêÜëõøå üôé ï ëüãïò ðïõ âñßóêåôáé áêüìá åð ïíüìáôé ôçò åêêëçóßáò Ëõóïý

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÉÈÁÑÁÓ ÅËÅÍÁ ÉÏÑÄÁÍÏÕ

êáé ü÷é ôçò Ðïëéôåßáò ï ÷þñïò ðïõ Þôáí êôéóìÝíï ôï Íïóïêïìåßï Ëõóïý Þôáí ãéáôß äåí Þèåëå ùò Õðïõñãüò Õãåßáò íá åããñÜøåé åêêëçóéáóôéêÞ ãç åð ïíüìáôé ôçò Ðïëéôåßáò ãéá ôïõò ðñïáíáöåñèÝíôåò åõíüçôïõò ëüãïõò! Åßíáé ïñèü íá ôéôëïðïéçèïõí 15,000 óôñÝììáôá óôï ÊñÜôïò; Áò ðñïâëçìáôéóôïýìå! Ç èÝóç ìáò åßíáé üôé ðñÝðåé íá åããñáöïýí ùò åìðßóôåõìá óôï ÊñÜôïò ìå äéá÷åéñéóôÞ Ýíá ôñßôï ðñüóùðï, üðùò åßíáé ï Ã. ËïãéóôÞò ôïõ ÊñÜôïõò. ÖáíôáóôÞêáôå, Üñáãå, Ìáêáñéüôáôå Êýðñïõ, ôé èá ãßíåé óå ìéá áíåðéèýìçôç êáé áðü ðÜóçò áðüøåùò áðïêñïõóôÝá ðáñèåíïãÝííçóç Þ êáé äçìéïõñãßá åíüò «ïìïóðüíäïõ», äéæùíéêüõ ÊñÜôïõò ðïõ áãùíßæåôáé ç ðáñïýóá ÊõâÝñíçóç íá ðåôý÷åé ìå ôçí åõëïãßá ôùí Üããëùí ãéá ìéá, äÞèåí, åðáíÝíùóç ôïõ íçóéïý; Äåí èá ôñßæïõí ôá êüêáëá óáò Ìáêáñéüôáôå, áí åßóôå íåêñüò; *Äéêçãüñïò, Öéëüëïãïò ÌÁ.

ÉÄÉÙÔÉÊÏ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ

Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ

Ðôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò êáé Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

NEA TMHMATA ÃÉÁ ÔÉÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ

ÄÁÓÉÊÏÕ ÊÏËËÅÃÉÏÕ MAÈÇÌÁÔÉÊÁ-ÃÅÍÉÊÅÓ ÃÍÙÓÅÉÓ-ÍÅÁ ÅËËÇÍÉÊÁ-ÁÃÃËÉÊÁ

ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò êéèÜñáò...

¸íáñîç ìáèçìÜôùí áñ��Ýò Áðñéëßïõ Ôá÷ýññõèìá ìáèÞìáôá ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ ÍÅÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ: ♦Intermediate áðü Áðñßëéï ♦Higher áðü ÌÜéï (2 ìÞíåò åðáíÜëçøç Intermediate êáé 4 ìÞíåò ãéá ôï Higher) ♦ 3 ðôõ÷ßá óå 12 ìÞíåò (ÐñáêôéêÞ ËïãéóôéêÞ ÊÅÂÅ, Intermediate êáé Higher

Êéíýñá & Õìçôôïý (Ãùíßá)

Ôçë.: 99578118

LCCI). Áðü Éïýíéï

Åããýçóç ôï ×ñõóü êáé ÁóçìÝíéï Ðáãêýðñéï ÌåôÜëëéï ðïõ ðÞñáí ìáèçôÝò ôùí Öñïíôéóôçñßùí ÍÅÏRAMA óôï Higher.

100% EÐÉÔÕ×ÉÁ ÓÔÉÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÊÅÂÅ!!! Óå óõíåñãáóßá ìå ôá ÖñïíôéóôÞñéá ÍÅÏRAMA EDUCATION LTD

ÊÏÍÉÁ Á Ô Ó É ÊÁ TÙÑÁ

Æçôåßôáé ÊáèçãÞôñéá ËïãéóôéêÞò ãéá ôçí äçìéïõñãßá íÝùí ôìçìÜôùí. Tçë.: 26 939 009

www.ephilippou.com


18

åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ ÔOY ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

Ðïëõðïëéôéóìéêüôçôá Ìå ôçí ðÜñïäï ôïõ ÷ñüíïõ ðáñáôçñåßôáé ìéá ñáãäáßá åîÝëéîç óôïõò äéÜöïñïõò ôïìåßò ôçò êïéíùíßáò üðùò ç ôå÷íïëïãßá, ç ïéêïíïìßá, ïé ïðïßïé åðçñåÜæïõí Üìåóá ôïí ôñüðï æùÞò ôùí áíèñþðùí. Âáóéêüò ðáñÜãïíôáò ï ïðïßïò óõìâÜëåé óôçí äéáöïñïðïßçóç ôïõ ôñüðïõ ëåéôïõñãßáò ôçò êïéíùíßáò åßíáé ç ðïëõðïëéôéóìéêüôçôá. Ðïëõðïëéôéóìéêüôçôá åßíáé ç êáôÜóôáóç óõíýðáñîçò êáé äéáôÞñçóçò äéáöïñåôéêþí ðïëéôéóìþí óôïí ßäéï ÷þñï. Ç ìåôáêßíçóç êáé ç åãêáôÜóôáóç ôïõ äéáöïñåôéêïý óôçí ÷þñá ìáò, ìáò ïäçãåß óå êáéíïýñãéåò ðñïêëÞóåéò ïé ïðïßåò óõíäÝïíôáé ìå ôï óåâáóìü ôùí áíèñþðéíùí äéêáéùìÜôùí êáé ôçí ýðáñîç ôïõ äéáöïñåôéêïý. Ç ðïëõðïëéôéóìéêüôçôá áðáéôåß áëëçëïóåâáóìü áíÜìåóá óôá Üôïìá, ßóá áíèñþðéíá äéêáéþìáôá, äéêáéïóýíç, åëåõèåñßá êáé éóüôçôá åõêáéñéþí. ¼ðùò ðñïáíáöÝñèçêå åðçñåÜæåé Üìåóá ôçí êïéíùíßá óôçí ïðïßá æïýìå ðñÜãìá ðïõ ðñïûðïèÝôåé ôçí áíáãêáéüôçôá êáéíïôïìéþí áöïý ìå ôçí óõíýðáñîç ðïëëþí êáé äéáöïñåôéêþí ðëçèõóìþí, ðñïâÜëëïíôáé äéáöïñåôéêÝò éóôïñéêÝò áíáöïñÝò, êïéíùíéêÝò áîßåò êáé áíôéëÞøåéò. Ôï ó÷ïëåßï ùò Ýíáò êýñéïò ðáñÜãïíôáò äéáìüñöùóçò åíÜñåôùí êáé åíåñãþí ðïëéôþí ïöåßëåé íá áíáðôýîåé óôïõò ìáèçôÝò ðïëõðïëéôéóìéêÞ óõíåßäçóç Ýôóé þóôå íá êáôáðïëåìçèåß ï ñáôóéóìüò êáèþò åðßóçò êáé ç Ýíôïíç ðåñéèùñéïðïßçóç ôçò ìåéïíüôçôáò ôüóï óôï ó÷ïëåßï üóï êáé óôç êïéíùíßá ãåíéêüôåñá. Âáóéêüò óôü÷ïò ôçò êÜèå êïéíùíßáò åßíáé ç êáôáðïëÝìçóç ôùí öõëåôéêþí äéáêñßóåùí êáé ç áíÜðôõîç ðñïãñáììÜôùí óôá ïðïßá ðñùôáñ÷éêü ñüëï èá äéáäñáìáôßæïõí, ç áðïäï÷Þ ç óõíåñãáóßá êáé ç óõìâßùóç ìå ôéò ãëùóóéêÝò ìåéïíüôçôåò. Åðéðñüóèåôá ç óõíýðáñîç ìå äéáöïñåôéêïýò ðïëéôéóìïýò èá ðñÝðåé íá áðïôåëÝóåé ôï êßíçôñï ãéá êÜèå êïéíùíßá, ç áíÜðôõîç äñáóôçñéïôÞôùí ïé ïðïßåò íá êáôáðïëåìïýí ôç ìïíüðëåõñç áíôéìåôþðéóç æçôçìÜôùí ðïõ áöïñïýí êïéíÝò áîßåò üðùò áõôÝò ôçò èñçóêåßáò êáé ôïõ ðïëéôéóìïý. Ç áíÜðôõîç ðïëõðïëéôéóìéêÞò óõíåßäçóçò êáé óåâáóìïý ôçò äéáöïñåôéêüôçôáò, ìðïñåß êÜëëéóôá íá õëïðïéçèåß ìå ðáñáäåßãìáôá ðïõ áöïñïýí ôéò ðáëáéüôåñåò áëëÜ êáé íåüôåñåò ìåôáíáóôåõôéêÝò êéíÞóåéò. ¸ôóé Ý÷ïíôáò ìéá óõãêñéôéêÞ ðñïóÝããéóç ìåôáîý íåüôåñçò êáé ðáëéüôåñçò ìåôáíáóôåõôéêÞò êßíçóçò ìðïñïýìå íá áíáäåßîïõìå ðáñÜãïíôåò ïé ïðïßïé óõíÝëáâáí íá Ý÷ïõìå èåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá. Ôï üëï æÞôçìá äåí áðïôåëåß ìéá çèéêéóôéêÞ äéÜóôáóç ðïõ èá áíáäåéêíýåé ôçí «êáëÞ ðñÜîç» ôçò âïÞèåéáò óôï óõíÜíèñùðï ùò ìÝóïí áíôáðüäïóçò ðñïò ôï Èåü, Üëëá Ýíá ÷áñáêôçñéóôéêü åðéâßùóçò ôçò óçìåñéíÞò æùÞò. ÊÜèå êïéíùíßá êáé êÜèå Üôïìï ãéá íá ìðïñåß íá õðÜñ÷åé ðñÝðåé íá ãíùñßæåé ôçí éóôïñéêÞ äéáäñïìÞ óôï ÷ñüíï êáé íá êáôáíïåß ôá éäéáßôåñá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðïõ ôïí êÜíïõí îå÷ùñéóôü! ¸ôóé áðü ìéêñÞ çëéêßá ï êáèÝíáò ðñÝðåé íá áíáðôýóóåé ôéò áíÜëïãåò óêÝøåéò ïé ïðïßåò èá ôïí âïçèÞóïõí íá ìåôáôñáðåß óå Ýíá ïëïêëçñùìÝíï ðïëéôéóìéêÜ ðïëßôç.

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÎÅÊÁÈÁÑÉÆÏÕÍ ÔÁ «ÓÔÑÁÔÏÐÅÄÁ» ÓÔÇÍ ÊÉÓÓÏÍÅÑÃÁ

Ìå óýììá÷ï ôï ÄÇ.ÓÕ... üôé ïé óõæçôÞóåéò ðïõ Ýëáâáí ÷þñá óôçí ÔïðéêÞ ÅðéôñïðÞ, êáôÜöåñáí íá êáôåõíÜóïõí ôçí ðïëåìéêÞ äéÜèåóç ðïõ ÷áñáêôÞñéæå êáé ôïí åêðñüóùðï ôïõ êüììáôïò óôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï, ôïõëÜ÷éóôïí ùò ðñïò ôï æÞôçìá ôïõ Ìïõóåßïõ êáé ÐéíáêïèÞêçò (ç äçìéïõñãßá ôçò ïðïßáò ðñïôåßíåôáé íá áíáâëçèåß åð´ áüñéóôïí).

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ìå ôï êëßìá óôçí Êïéíüôçôá ôçò Êéóóüíåñãáò íá óõíå÷ßæåé íá åßíáé ôåôáìÝíï êáé ÷ùñßò íá ðñïâëÝðåôáé óýíôïìá åêôüíùóç ôçò Ýíôáóçò, ç ÔïðéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ÄÇ.ÓÕ. öñüíôéóå íá äçëþóåé ôç óôÞñéîÞ ôçò ìå åðéóôïëÞ ðñïò ôïí Ðñüåäñïò ôçò Êïéíüôçôáò, Ãéþñãï Óôõëéáíïý.

O

ÄÇ.ÓÕ. ðïõ åß÷å óôçñßîåé ôïí Óôõëéáíïý êáé ðñïåêëïãéêÜ, öñüíôéóå óôçí êñßóéìç áõôÞ öÜóç ôçò èçôåßáò ôïõ íá îåêáèáñßóåé üôé óõíå÷ßæåé íá äéáôçñåß ôéò ßäéåò äéáèÝóåéò áðÝíáíôé óôá æçôÞìáôá ðïõ ðñïùèåß óôçí êïéíüôçôá. Ùò ðñïò ôï ðïëõóõæçôçìÝíï èÝìá ôçò óõóôÝãáóçò ôùí ãñáöåßùí ôçò êïéíüôçôáò ìå ôï Ëáïãñáöéêü

Ìïõóåßï, óôï äéáôçñçôÝï êôßñéï ðïõ åôïéìÜæåôáé ãéá ôï óêïðü áõôü, ï Ðñüåäñïò ôçò êïéíüôçôáò óõíÜíôçóå Ýíôïíåò áíôéäñÜóåéò áðü ôá ìÝëç ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ, óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ êáé ôïõ åêðñïóþðïõ ôïõ ÄÇ.ÓÕ. óå áõôü. Ç ÔïðéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ êüììáôïò, ðÜíôùò, ìåôÜ êáé á-

ðü åðáöÝò êáé óõæçôÞóåéò ìå ôïí Óôõëéáíïý, åðéâåâáßùóå ôç óõìðáñÜôáîÞ ôçò ìå ôéò ðñïèÝóåéò ôïõ êïéíïôÜñ÷ç. ÌÜëéóôá, óôçí åðéóôïëÞ ðïõ áðçýèõíáí ðñïò ôïí Ðñüåäñï ôçò êïéíüôçôáò, êÜíïõí ëüãï ãéá áðüöáóç ðïõ ëÞöèçêå ïìüöùíá. Ôï ãåãïíüò áðïäåéêíýåé

Ìå ïìüöùíç áðüöáóÞ ôçò ç ÔïðéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ÄÇ.ÓÕ óôçñßæåé ôéò ðñïèÝóåéò ôïõ Ãéþñãïõ Óôõëéáíïý, äéá÷ùñßæïíôáò ôç óôÜóç ôçò áðü ôçí ðïëåìéêÞ ðïõ äÝ÷åôáé ï íåïåêëåãåßò ðñüåäñïò ôçò êïéíüôçôáò.

....................................................................................................................................................................................................................................

ÈÁ ÖÔÁÓÏÕÍ ÓÔÁ ÁÊÑÁ

ÅÔÏÉÌÏÉ ÃÉÁ ÅÕÑÙÐÁÚÊÏ ÏÉ ÁÐÏÓÔÑÁÔÏÉ ÃÑÁÖÅÉ: ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

Åäþ êáé 7 ÷ñüíéá ðñïóðáèïýí ìå êÜèå ôñüðï íá âñïõí ôï äßêáéï ôïõò áëëÜ äõóôõ÷þò äåí Ý÷åé ãßíåé ôßðïôá. Ôþñá üìùò Ýöôáóå ï êüìðïò óôï ÷ôÝíé êáé åßíáé ðáíÝôïéìïé ãéá üëá. åôÜ áðü äçìïóßåõìá ôçò åöçìåñßäáò ÅÐÉËÏÃÅÓ ó÷åôéêÜ ìå ôçí êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß ìå ôïõò áðüóôñáôïõò, óõìðïëßôåò ìáò ïé ïðïßïé åßíáé Üìåóá åìðëåêüìåíïé èÝëçóáí íá ìáò äþóïõí ðåñáéôÝñù ðëçñïöïñßåò êáé íá êáôáèÝóïõí ôá ðáñÜðïíá ôïõò. Ôï 2005 êáé ôï 2006 ìåôÜ áðü áðüöáóç ôçò ôüôå ÊõâÝñíçóçò, ïé åí ëüãù áðüóôñáôïé õðï÷ñåþèçêáí óå ðñüùñç áöõðçñÝôçóç áðü ôéò ôÜîåéò ôçò ÅèíéêÞò ÖñïõñÜò. Ï ëüãïò ðïõ åðéêáëÝóôçêå ç ôüôå ÊõâÝñíçóç, Þôáí üôé äåí åß÷áí ôá ðñïóüíôá. Óýìöùíá ìå ôéò ðëçñïöïñßåò ìáò ïé êñßóåéò äåí Ýãéíáí ìå ôçí ïñèÞ äéáäéêáóßá êáé óôç üëç äéáäéêáóßá ðëÝêôéêáí êáé ðïëéôéêïß ëüãïé, ìå áðïôÝëåóìá éêáíüôáôá óôåëÝ÷ç ôçò Å.Ö óôá 48 ôïõò íá âñåèïýí åêôüò óôñáôïý. Óçìåßùóç, óýìöùíá ìå ôïí íüìï ôá óõãêåêñéìÝíá Üôïìá êáíïíéêÜ èá áöõðçñåôïýóáí óôçí çëéêßá ôùí 58-60åôþí. ÌåôÜ áðü äéÜöïñåò äéáäéêáóßåò

Ì

êáé ìÝóá óôá ðëáßóéá ôçò éóïôéìßáò ïé åí ëüãù áðüóôñáôïé êáôÜöåñáí íá åíôá÷èïýí êáé ðÜëé óôéò ôÜîåéò ôçò Å.Ö, óôïõò ïðïßïõò Ý÷åé ÷ïñçãçèåß Üäåéá ìÝ÷ñé íá ïñéóôéêïðïéçèåß ç ôåëéêÞ áðüöáóç. ¼ðùò ìáò áíÜöåñáí ïé ðáñáðïíïýìåíïé, ðñéí ôÝóóåñá ÷ñüíéá õðÞñîå ðáñüìïéá õðüèåóç êáé ïé óõãêåêñéìÝíïé áðüóôñáôïé áðïæçìéþèçêáí ðëÞñùò. ÐáñÜëëçëá ìáò åðéóÞìáíáí ðùò óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí éêáíïðïéçèïýí ôá áéôÞìáôá ôïõò èá ðñïóöýãïõí óôï Åõñùðáúêü ÄéêáóôÞñéï. Ç ôáëáéðùñßá ðïõ õößóôáíôáé áõôÞ ç ïìÜäá

ôùí óõíáíèñþðùí ìáò êáé ôáõôü÷ñïíá ôï êüóôïò ôçò áðïæçìßùóçò, óõíå÷þò áõîÜíïíôáé. Áí áðïæçìéþíïíôáí ôá Üôïìá áõôÜ áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ ôï êüóôïò ãéá ôçí áðïæçìßùóç ôïõò èá Þôáí ðïëý ÷áìçëüôåñï áðü ôï óçìåñéíü. Åêôüò áõôïý áðü ôïí êáéñü ðïõ ç äçìïêñáôßá óýñèçêå óôá äéêáóôÞñéá Ý÷ïõí ðáãïðïéçèåß (ãéá 10 ÷ñüíéá) üëåò ïé êñßóåéò /áöõðçñåôÞóåéò /ðñïáãùãÝò ôùí óôåëå÷þí ôçò ÅèíéêÞò ÖñïõñÜò. Ç Äçìïêñáôßá (ÕÐÁÌ) äåí ìðïñåß íá êáôáèÝóåé ïðïéáäÞðïôå íÝá íïìïèåóßá ðïõ íá áöïñÜ ôçí Å.Ö.


ÓÁÓ ÅÕ×ÏÌÁÓÔÅ ÊÁËÏ ÐÁÓ×Á ÊÁÉ ÊÁËÇ ÁÍÁÓÔÁÓÇ


20

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 AÐÑÉËÉÏÕ 2012

ÄùñåÜí óôÜèìåõóç...

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÅÐÉÌÅÍÅÉ ÃÉÁ ÔÏÕÑÊÏÊÕÐÑÉÁÊÇ ÃÇ ÅÍÁÍÔÉ ÏÉÊÉÁÓ ÅÐÁÑ×ÏÕ Ï ÓÁÑÉÊÁÓ

Ôï ìÝôñï ôçò äùñåÜí óôÜèìåõóçò óôïõò äçìïôéêïýò ÷þñïõò óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ, êáôÜ ôá Óáââáôïêýñéáêá ðïõ åöáñìüóèçêå ôçí ðåñßïäï ôùí åïñôþí ôùí ×ñéóôïõãÝííùí èá ôåèåß óå åöáñìïãÞ êáé ôçí ðåñßïäï ôïõ ÐÜó÷á. Áõôü áðïöáóßóèçêå óôçí ôåëåõôáßá óõíåäñßá ôçò äéá÷åéñéóôéêÞò åðéôñïðÞò ôïõ äÞìïõ ÐÜöïõ ìå óôü÷ï ôçí åìðïñéêÞ áíáæùïãüíçóç êáé óôçí ôüíùóç ôçò áãïñÜò . Ï ÅðéêåöáëÞò ôçò äçìïôéêÞò ïìÜäáò ôïõ ÄÇÊÏ ×ñýóáíèïò Óáââßäçò ôüíéóå üôé áõôü ôï ìåôñü èá óõìâÜëåé ðñáêôéêÜ óôçí åìðïñéêÞ êßíçóç óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ, õðïóôçñßæïíôáò üôé ðïëëïß êáôáíáëùôÝò èá ðñïôéìÞóïõí íá ìåôáâïýí óôá êáôáóôÞìáôá ôïõ êÝíôñïõ üôáí îÝñïõí üôé èá Ý÷ïõí ôçí áðåñéüñéóôç, ÷ñïíéêÜ, åõ÷Ýñåéá óôÜèìåõóçò óå êåíôñéêü óçìåßï ôçò áãïñÜò. Óôï ìåôáîý, ï äÞìïò ÐÜöïõ óýìöùíá ìå ôï ×ñýóáíèï Óáââßäç ðñï÷þñçóå óôçí Ýêäïóç êáñôþí åëåýèåñçò óôÜèìåõóçò ôéò ïðïßåò èá ðáñá÷ùñÞóåé óå 15 Üôïìá ïé êáôïéêßåò ôùí ïðïßùí ãåéôíéÜæïõí ìå ôï ÷þñï óôÜèìåõóçò «ÊáñáâÝëá». ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÐáñÜíïìï ÷ïéñïóôÜóéï... ÓïâáñÜ èÝìáôá ðïõ Üðôïíôáé ôçò äçìüóéáò õãåßáò åßíáé äõíáôüí íá ðñïêýðôïõí áðü ôçí ðáñÜíïìç ëåéôïõñãéÜ ÷ïéñïóôáóßïõ óôï ÷ùñéü Ëõóüò üðùò êáôáããÝëëïõí êÜôïéêïé ôçò ðåñéï÷Þò. Ï ê. Ìé÷Üëçò Ìé÷áÞë éäéïêôÞôçò ôïõ ôåìá÷ßïõ óôï ïðïßï âñßóêåôáé ôï ÷ïéñïóôÜóéï êáôÞããåéëå üôé óõã÷ùñéáíüò ôïõ Ý÷åé êáôáëÜâåé áõèáßñåôá ôï ÷ïéñïóôÜóéï ôï ïðïßï ãéá ìåãÜëç ðåñßïäï Þôáí åãêáôáëåéììÝíï êáé Ý÷åé ïõóéáóôéêÞ ëåéôïõñãÞóåé ìéá ìïíÜäá äõíáìéêüôçôáò ðåíÞíôá ðåñßðïõ ÷ïéñïìçôÝñùí. Ï ê. Ìé÷áÞë êáôÞããåéëå üôé ôï ìéêñü õðïóôáôéêü äåí åßíáé áõôÞò ôçò äõíáìéêüôçôáò ìå áðïôÝëåóìá ôá æþá íá ôáëáéðùñïýíôáé êáé íá ðñïêáëïýí ðñïâëÞìáôá ï÷ëçñßáò. ¸êáíå ìÜëéóôá ëüãï óå óõãêåêñéìÝíï ðåñéóôáôéêü êáôÜ ôï ïðïßï ôá ãïõñïýíéá êáôáíÜëùíáí øüöéá æþá, åíôüò ôïõ õðïóôáôéêïý. Åßðå áêüìç üôé óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò ôá æþá ðñïêáëïýí ðñïâëÞìáôá óå ãåéôïíéêÝò êáëëéÝñãåéåò áëëÜ êáé óôï êñáôéêü äÜóïò êáé êÜëåóå üëåò ôéò áñìüäéåò õðçñåóßåò íá ðáñÝìâïõí. Ï ßäéïò, êáôÝëçîå, äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ôï õðïóôáôéêü ôïõ êáé Ýêáíå ëüãï ãéá êáôÜëçøç äéá ôçò âßáò. Ï ÁíäñÝáò ÅõëáâÞò ôïõ ÊéíÞìáôïò Ïéêïëüãùí äåóìåýôçêå íá åñåõíÞóåé ôï üëï æÞôçìá. Áí ôï èÝìá Ý÷åé ôéò äéáóôÜóåéò ðïõ ïé êÜôïéêïé ôçò Ëõóïý éó÷õñßæïíôáé, åßðå, èá Ýðñåðå íá åß÷áí ðáñÝìâåé ìÝ÷ñé ôþñá üëåò ïé åìðëåêüìåíåò êõâåñíçôéêÝò õðçñåóßåò. Ï ÁíäñÝáò ÅõëáâÞò êáôÞããåéëå åðßóçò üôé ç ðïëéôåßá õðáíá÷ùñåß áðü ôéò äåóìåýóåéò ðïõ åß÷å áíáëÜâåé óå ó÷Ýóç ìå ôï ÷ïéñïóôÜóéï óôçí Áãßá Ìáñéíïýäá. Åíþ åß÷áí èÝóåé ùò ðñïûðüèåóç, êáôÝëçîå, ôçí äçìéïõñãßá âéïëïãéêïý óôáèìïý ãéá ôçí Ýêäïóç ôùí áðáñáßôçôùí áäåéþí öáßíåôáé ôþñá íá õðáíá÷ùñïýí. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÄõóáñÝóêåéá ãéá èÝáôñï... ÃÑÁÖÅÉ:ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÄõóáñÝóêåéá åðéêñáôåß óôçí ÐÜöï ãéá ôç óôáóéìüôçôá ðïõ ðáñáôçñåßôáé áíáöïñéêÜ ìå ôï èÝìá ôçò ÷ùñïèÝôçóçò ôïõ ôåìá÷ßïõ ãéá ôçí áíÝãåñóç ôïõ äçìïôéêïý èåÜôñïõ.

Å

íþ ïé éäéïêôÞôåò ôïõ ô/ê ôåìá÷ßïõ, üðïõ ðñïïñéæüôáí íá áíåãåñèåß ôï äçìïôéêü èÝáôñï áðïäÝ÷èçêáí ôçí ðñüôáóç ðïõ ôïõò õðïâëÞèçêå ãéá áíôáëëáãÞ ôïõ ôåìá÷ßïõ áðÝíáíôé áðü ôçí ðñþçí ïéêßá ôïõ¸ðáñ÷ïõ ìå êñáôéêÞ ãç ùóôüóï ôï èÝìá óêÜëùóå ëüãù ôçò áðüöáóçò ôçò ÊõâÝñíçóçò, ôï 2004, ãéá ìç ÷ñçóéìïðïßçóç Þ áðáëëïôñßùóç ôïõñêïêõðñéáêÞò ãçò. Ï âïõëåõôÞò ôçò ÅÄÅÊ ÐÜöïõ Öåéäßáò Óáñéêáò ôïíßæïíôáò åðéôáêôéêÜ ôçí áíÜãêç ãéá åîåýñåóç ëýóåùí ôï óõíôïìüôåñï äõíáôü åéóçãÞèçêå üðùò óõíå÷éóèåß ç ðñïóðÜèåéá ãéá ôç ÷ùñïèåôçóç ôïõ áñ÷éêïý ô/ê ôåìá÷ßïõ áðÝ-

íáíôé áðü ôçí ïéêßá ÅðÜñ÷ïõ êáé íá æçôçèåß áðü ôïí ðñüåäñï ôçò äçìïêñáôßáò íá åîáéñåèåß áõôÞ ç äéáäéêáóßá áðü ôçí óôéãìÞ, åßðå, ðïõ ïé ô/ê éäéïêôÞôåò óõìöùíïýí íá ãßíåé áíôáëëáãÞ ìå êñáôéêÞ ãç . Ï Öåéäßáò Óáñßêáò êÜëåóå ôïí ðñüåäñï ôçò äçìïêñáôßáò íá åðéäåßîåé ôçí áðáñáßôçôç áðïöáóéóôéêüôçôá êáé êáëÞ äéÜèåóç óôçñßæïíôáò ôçí ÐÜöï óôç äçìéïõñãßá áõôïý ôïõ óçìáíôéêïý Ýñãïõ õðïäïìÞò åíüøåé êáé ôçò äéåêäßêçóçò ôïõ ôßôëïõ ôçò ðïëéôéóôéêÞò ðñùôåý-

ïõóáò ãéá ôï 2017. Ç áíÝãåñóç ôïõ äçìïôéêïý èåÜôñïõ Ý÷åé ôåèåß óôçí ôåëåõôáßá óõíåäñßáóçò ôçò óõíôïíéóôéêÞò åðéôñïðÞò êïììÜôùí êáé ïñãáíþóåùí ÐÜöïõ ùò Ýñãï ðñïôåñáéüôçôáò êáé áíáìÝíåôáé íá óõæçôçèåß óôçí åðéêåßìåíç óõíÜíôçóç ðïõ èá Ý÷åé áíôéðñïóùðåßá ôçò ÓÅÊÏ ìå ôïí ðñüåäñï ôçò äçìïêñáôßáò. Èá óõæçôçèïýí åðßóçò êáé ôá Üëëá ìåãÜëá áíáðôõîéáêÜ Ýñãá ôçò Åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ ðïõ âñßóêïíôáé óå åêêñåìüôçôá üðùò ï äñüìïò ÐÜöïõ-

Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò êáé ç Ìáñßíá óôá Ðüôéìá. Ï ÄÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò äÞëùóå üôé ï äñüìïò ÐÜöïõ - Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò, ç êáôáóêåõÞ ôïõ ïðïßïõ óõæçôåßôáé áðü ôï 1980, Ý÷åé êáôáíôÞóåé ãåöýñé ôçò ¢ñôáò. Åíþ óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò äéáöáéíüôáí üôé ôï èÝìá âñéóêüôáí êïíôÜ óå êáôÜëçîç, åßðå, ùóôüóï ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ïäçãåßôáé óå ôÝëìá. Ôï èÝìá âñßóêåôáé óôçí ÁíáèåùñçôéêÞ áñ÷Þ ðñïóöïñþí êáé åîÝöñáóå ôçí åëðßäá üðùò ðïëý óýíôïìá îåêáèáñßóåé êáé íá äéáöáíåß êáôÜ ðüóïí Ý÷åé äßêáéï Þ ü÷é ç êïéíïðñáîßá êáé íá ðáñèåß áðüöáóç ãéá ôï ôé ìÝëëåé ãåíÝóèáé. Ï ê. ÏäõóóÝùò óçìåßùóå üôé ç ðñïèåóìßá ôïõ õöéóôÜìåíïõ äñüìïõ ÐÜöïõ - Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò Ý÷åé ëÞîåé, åßíáé ðëÝïí áíåðáñêÞò êáé äçìéïõñãåß ôñï÷ïðÝäç óôçí ïéêïíïìéêÞ êáé ôïõñéóôéêÞ áíÜðôõîç ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò ôçò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò.

Ná åîáéñåèåß ç ÐÜöïò... Ôç äõíáôüôçôá åîáßñåóçò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ áðü ôéò áõîÞóåéò óôéò ôéìÝò ôïõ íåñïý ëüãù ôçò ìåãÜëçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ðïõ áíôéìåôùðßæåé ç Åðáñ÷ßá æçôÜ ï ÄÞìïò ÐÜöïõ.

O

ÅðéêåöáëÞò ôçò ÄçìïôéêÞò ïìÜäáò ôïõ ÄÇ.ÓÕ Íßêïò Óéìéëëßäçò

áíÝöåñå üôé ïé ðñüóèåôåò áõîÞóåéò óôçí ôéìÞ ôïõ íåñïý ìÝ÷ñé êáé 40% èá åðéâáñýíïõí ôá íïéêïêõñéÜ. Ï ê Óéìéëëßäçò ðñüóèåóå üôé Ý÷ïõí æçôçèåß üëá ôá óôïé÷åßá áðü ôïí Õðïõñãü Ãåùñãßáò êáé ôçí õðçñåóßá Õäñïäüôçóçò ôïõ ÄÞìïõ ãéá íá áîéïëïãçèïýí êáé íá ëçöèïýí ïé

ïðïéåóäÞðïôå áðïöÜóåéò. ÅÜí áõôü äåí ãßíåé êáôïñèùôü êáôÝëçîå ôüôå èá åîåôáóèïýí ôñüðïé åðéâïëÞò êÜðïéùí áõîÞóåùí óôçí ôéìÞ ôïõ íåñïý ìå ïñßæïíôá 5 ÷ñüíùí ïé ïðïßåò èá åíáñìïíßæïõí êáé ôçí ÐÜöï ìå ôéò ÅõñùðáúêÝò ïäçãßåò. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

♦ 6ÇÌÅÑÇ ÓÔÏÕÓ ÁÃÉÏÕÓ ÔÏÐÏÕÓ ÁÍÁËÇØÅÙÓ (Éåñïóüëõìá-ÂçèëåÝì ÃåóèçìáíÞ - Êáôáìüíá -Ôüðïò ôçò ÁíáëÞøåùò - ÐáíÜãéï ÔÜöï - ÌïíáóôÞñé ôïõ Óôáõñïý. ÔéâåñéÜäá - ¼ñïò Èáâþñ -ÍáæáñÝô - Ãáëéëáßá - ÉïñäÜíç- Êáðåñíáïýì ÓéíáãùãÞ -Âçèáíßá - ÓõêïìïñÝá - ÓáñáíôÜñéï ¼ñïò - ÓáìÜñéá - ÖñÝáñ ôïõ ÉáêþâÉåñé÷þ ¢ãéï ÃåñÜóçìï - Éåñïóüëõìá) ÁÍÁ×ÙÑÇÓÇ 22/05/2012 -ÅÐÉÓÔÑÏÖÇ 27/05/2012

ÅÕ×ÅÔÁÉ ÓÔÏÕÓ ÐÅËÁÔÅÓ ÔÏÕ

ÊÁËÏ ÐÁÓ×Á ÊÁÉ ÊÁËÇ ÁÍÁÓÔÁÓÇ

♦6ÇÌÅÑÇ ÐÁÍÏÑÁÌÁ ÊÑÇÔÇÓ ÁÍÁ×ÙÑÇÓÇ: 1 ÉÏÕÍÉÏÕ ÅÐÉÓÔÑÏÖÇ: 6 ÉÏÕÍÉÏÕ ♦7ÇÌÅÑÇ ÐÁÍÏÑÁÌÁ ÊÑÇÔÇÓ ÁÍÁ×ÙÑÇÓÇ: 18 ÉÏÕÍÉÏÕ ÅÐÉÓÔÑÏÖÇ: 24 ÉÏÕÍÉÏÕ (ÇÑÁÊËÅÉÏ - ÁÃÉÏ ÍÉÊÏËÁÏ - ÅËÏÕÍÔÁ - ÑÅÈÕÌÍÏ - ×ÁÍÉÁ - ÌÏÍÇ ÁÃÉÁÓ ÔÑÉÁÄÁÓ - ÓÐÇÍÁËÏÃÃÁ - ÖÁÑÁÃÃÉÁ - ÌÏÍÇ - ÁÑÊÁÄÉÏÕ - ÊÍÙÓÓÏ - ÖÁÉÓÔÏÓ - Ê.Ð.Á ) Íßêïõ Íéêïëáúäç & ÂáóéëÝùò Ãåùñãßïõ Â’ Ãùíßá Ðåôñßäéï ÌÝãáñï, ÐÜöïò

Ôçë: 26930978, Öáî: 26910847, Ìïb: 99453227


åéäÞóåéò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 AÐÑÉËÉÏÕ 2012

ÈÁ ÁÐÏÊÁÔÁÓÔÁÈÏÕÍ ÏÓÏÉ ×ÙÑÏÉ ÐÑÁÓÉÍÏÕ ÊÁÔÁÓÔÑÁÖÏÕÍ ËÏÃÙ ÅÑÃÁÓÉÙÍ

Åðåêôåßíåôáé ôï áåñïäñüìéï... ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Eñãáóßåò îåêßíçóáí óôï áåñïäñüìéï ôçò ÐÜöïõ ìå óêïðü íá äçìéïõñãçèïýí õðïäïìÝò êáôÜëëçëåò ãéá ôçí õðïäï÷Þ êáé öéëïîåíßá áêüìá ðåñéóóüôåñùí åðéóêåðôþí, ëßãï ðñéí ôçí åßóïäï óôçí êáèåáõôÞ êáëïêáéñéíÞ ðåñßïäï. å íÝåò åôáéñåßåò íá ðñáãìáôïM ðïéïýí ôáîßäéá áðü êáé ðñïò ôï åí ëüãù áåñïäñüìéï, ïé åðéóêåøéìüôçôá ðñïâëÝðåôáé íá áõîçèåß óçìáíôéêÜ êáé ïé åãêáôáóôÜóåéò èá ðñÝðåé íá åßíáé ðñïåôïéìáóìÝíåò ãéá ôá íÝá äåäïìÝíá. Êáôáããåëßåò ðïõ Ýãéíáí ó÷åôéêÜ ìå ôïõò ÷þñïõò ðñáóßíïõ ôïõ áåñïäñïìßïõ áðü ðïëßôç, óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ìáò äåí åõóôáèïýí áöïý üëåò ïé êéíÞóåéò åßíáé íüìéìåò êáé ìå ôç ëÞîç ôùí åñãáóéþí èá áêïëïõèÞóåé íÝá áíÜðëáóç ôïõ ÷þñïõ. ¼óá ðáñôÝñéá êáé êçðÜñéá êáôáóôñáöïýí,

ðñïâëÝðåôáé íá áðïêáôáóôáèïýí óôç óõíÝ÷åéá, ðñïêåéìÝíïõ íá õðÜñ÷åé éóïññïðßá óôï ôïðßï. ÐÜíôùò, ç êáôáããåëßá êïéíïðïéÞèçêå êáé ðñïò ôïõò ÂïõëåõôÝò, ìå áðïôÝëåóìá íá æçôçèïýí ëåðôïìÝñåéåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí õðüèåóç áðü ôï âïõëåõôÞ ôùí ïéêïëüãùí Ãéþñãï Ðåñäßêç, ìå åðéóôïëÞ ôïõ ðñïò ôïí Ðñüåäñï

ôçò Åôáéñåßáò Hermes Airports, o ïðïßïò áíáìÝíåôáé íá áðáíôÞóåé ó÷åôéêÜ.

ÈïñõâÞèçêáí êÜðïéïé áðü ôéò åñãáóßåò ãéá ðñïÝêôáóç ôïõ ÷þñïõ õðïäï÷Þò åðéâáôþí óôïí áåñïëéìÝíá ôçò ÐÜöïõ.

...........................................................................................................................................................................................................................................

ÄÅÊÁÔÅÓÓÅÑÁ ×ÑÏÍÉÁ ÁÑÃÏÔÅÑÁ ÊÁÉ ÁÊÏÌÁ ÄÅ ÐÑÏÊÇÑÕ×ÈÇÊÅ ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏÓ

Ãåöýñé ôçò Üñôáò ç Ãåñìáíßíá.... Áðü ôï 1998 îåêßíçóáí ïé ðñïóðÜèåéåò ãéá ôïí åîùñáúóìü ôïõ áãñïêôÞìáôïò ôçò ÉåñïêÞðåéáò ÷ùñßò ìÝ÷ñé óÞìåñá íá Ý÷åé ðñïêçñõ÷ôåß áñ÷éôåêôïíéêüò äéáãùíéóìüò. Äçìïôéêüò Ìç÷áíéêüò óôï äÞìï ÃåñïóêÞðïõ ÊõñéÜêïò ËåÜíôñïõ áíÝöåñå üôé óõíïëéêÜ óå áõôÞ ôçí ìåãÜëç ðïñåßá ôÝóóåñåéò öïñÝò åðé÷åéñÞèçêå íá ðñïêçñõ÷ôåß áñ÷éôåêôïíéêüò äéáãùíéóìüò ÷ùñßò áðïôÝëåóìá. Õðü ôçí éäéüôçôá ôïõ ãñáììáôÝá ôçò êñéôéêÞò åðéôñïðÞò ï ê. ËåÜíôñïõ óçìåßùóå üôé èá ðñÝðåé íá áíôéìåôùðéóôåß ôï èÝìá ôçò âéùóéìüôçôáò ôïõ åã÷åéñÞìáôïò. Áõôü, üðùò åîÞãçóå, ðïõ åíäéáöÝñåé ðñþôéóôá äåí åßíáé ôï Ýñãï ìå ôéò ÷ñÞóåéò ðïõ èá ÷ùñïèåôçèïýí íá ìðïñÝóåé íá áðïóâåóåé ôá ìåãÜëá Ýîïäá áíáêáôáóêåõÞò ôïõ ÷þñïõ áëëÜ ôïõëÜ÷éóôïí íá åßíáé åöéêôü íá êáëýðôïíôáé ôá ëåéôïõñãéêÜ Ýîïäá. Õðïëïãßæåôáé üôé èá áðáéôçèïýí ðÝñáí ôùí åðôÜ åêáôïììõñßùí åõñþ ãéá ôçí

Ï

äçìéïõñãßá ôïõ ÷þñïõ áõôïý ðïõ èá öéëïîåíåß åêôüò ôùí ðïëéôéóôéêþí ÷ñÞóåùí êáé ïñéóìÝíåò åìðïñéêÝò ÷ñÞóåéò. Åßðå áêüìç üôé Ýíáò óýã÷ñïíïò ðïëõëåéôïõñãéêüò ÷þñïò üðùò ôï áãñüêôçìá ôçò Ãåñìáíßíáò èá ìðïñïýóå íá êáôáóôåß Ýíá ìåãÜëï üðëï ôçò ÐÜöïõ óôçí ðñïóðÜèåéá ðïõ êáôáâÜëåé ðñïêåéìÝíïõ íá êáôáóôåß ç ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ôï 2017. ÔÝôïéïé ÷þñïé äåí õðÜñ÷ïõí

ü÷é ìüíï óôçí åðáñ÷ßá áëëÜ óå ïëüêëçñç ôçí Êýðñï êáôÝëçîå êáé èá ðñÝðåé íá áîéïðïéçèïýí ðñïò üöåëïò ü÷é ìüíï ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò ôçò ÃåñïóêÞðïõ áëëÜ ôïõ ôüðïõ åõñýôåñá. Óçìåéþíåôáé üôé åêêñåìåß ôï èÝìá ôçò åêôáìßåõóçò ôïõ ðïóïý ôùí 100 ÷éëéÜäùí åõñþ ãéá ôïí áñ÷éôåêôïíéêü äéáãùíéóìü ðïõ âñßóêåôáé óå åîÝëéîç. Ï Äçìïôéêüò Ìç÷áíéêüò ÃåñïóêÞðïõ óçìåßùóå üôé èá ãßíåé åðéëïãÞ ôïõ áñ÷é-

ôåêôïíéêïý ãñáöåßïõ ðïõ èá åôïéìÜóåé ôá êáôáóêåõáóôéêÜ ó÷Ýäéá ðñïêåéìÝíïõ ôï Ýñãï íá ìðïñÝóåé íá ÷ñçìáôïäïôçèåß áðü ÅõñùðáúêÜ êïíäýëéá ôçò ðåñéüäïõ 2014-2020. Óôï ìåôáîý ðÝôñåò áðü ôï áãñüêôçìá Ãåñìáíéíáò êáé ôï ðáëéü äéïéêçôÞñéï ôïõ ÊÅÍ ÃåñïóêÞðïõ êëÝâïõí Üãíùóôïé üðùò êáôáããÝëëåé ï Äçìïôéêüò Ììç÷áíéêüò ôïõ ÄÞìïõ ÊõñéÜêïò ËåÜíôñïõ. Ï ê. ËåÜíôñïõ áíÝöåñå üôé åíüóù õðÜñ÷åé áõôÞ ç áâåâáéüôçôá óôïõò ÷þñïõò áõôïýò êáé äåí ðñï÷ùñïýí ïé åñãáóßåò ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôïõò åðéôÞäåéïé èá ðáñåìâáßíïõí êáé èá ðñïêáëïýí áíõðïëüãéóôç êáôáóôñïöÞ óôïõò äõï ÷þñïõò ïé ïðïßïé óôçí ïõóßá áðïôåëïýí ìíçìåßá áñ÷éôåêôïíéêÞò êëçñïíïìéÜò. Ï ÊõñéÜêïò ËåÜíôñïõ îåêáèÜñéóå üôé ôï èÝìá ôçò áîéïðïßçóçò ôïõ ðáëéïý äéïéêçôçñßïõ åßíáé áíåîÜñôçôï áðü ôçí áíÜðôõîç ôçò õðüëïéðçò Ýêôáóçò ðïõ êáôáëÜìâáíå ôï ðñþçí ÊÅÍ êáé ç ïðïßá áíÞêåé óôçí ËáúêÞ ÔñÜðåæá. ÊÙÓÔÁ ÉÙÁÍÍÏÕ

23

Üðïøç ÔOY ÍÉÊÏÕ ÐÁËÉÏÕ*

Tï ìõóôÞñéï ôçò ÂáóéëéêÞò Óôá ôÝëç ôïõ 2002, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ÷ùìáôïõñãéêþí åñãáóéþí ãéá ôç ��çìéïõñãßá ôïõ Âüñåéïõ ÐáñáêáìðôÞñéïõ, ðëçóßïí ôçò ôïðïèåóßáò «¢ãéïé ÐÝíôå», óôá âüñåéá ôçò ÃåñïóêÞðïõ, Þñèáí óôï öùò óçìáíôéêÜ ðñùôï÷ñéóôéáíéêÜ êáôÜëïéðá. Óôá ìÝóá ôïõ 2003, ìåôÜ áðü óýíôïìåò óùóôéêÝò åñãáóßåò áðü ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí, êáé êáôüðéí ðñïóêëÞóåùò ôïõ éäßïõ ÔìÞìáôïò êáé ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ, ôï ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ, õðü ôç äéåýèõíóç ôïõ Êáè. Ä. Ìé÷áçëßäç, áíÝëáâå ôç óõóôçìáôéêÞ áíáóêáöÞ êáé Ýñåõíá ôïõ ÷þñïõ. ¸êôïôå, ïé åñãáóßåò êáé ç äéåñåýíçóç ôùí óôïé÷åßùí óõíå÷ßæïíôáé. Åõåëðéóôïýìå üôé, ìåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôùí åñåõíþí, ï ÷þñïò èá êáôáóôåß åðéóêÝøéìïò Ýôóé þóôå íá áíáäåé÷èåß êáé ç óðïõäáßá áñ÷áéïëïãéêÞ ôïõ óçìáóßá. ÓçìáíôéêÜ óôïé÷åßá Ý÷ïõí áðïêáëõöèåß êáé ìåëåôçèåß ùò ôþñá, ðïõ ðñïóöÝñïõí ðëïýóéåò êáé ðïëýôéìåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí éóôïñßá ôçò ÃåñïóêÞðïõ, êáé åéäéêüôåñá ãéá ôçí Ðñùôï÷ñéóôéáíéêÞ ôçò ðåñßïäï, ãéá ôçí ïðïßá õðÞñ÷å ìÝ÷ñé óÞìåñá éóôïñéêü êåíü. Ç êýñéá ðåñßïäïò ÷ñÞóçò ôïõ ÷þñïõ ÷ñïíïëïãåßôáé ìåôáîý ôïõ 5ïõ êáé ôïõ 7ïõ áéþíá ì.×. ÐáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ç âáóéëéêÞ ðïõ êÜðïôå äÝóðïæå ôçò ðåñéï÷Þò õðÝóôç åðéðñüóèåôåò êáôáóôñïöÝò êáôÜ ôéò ÷ùìáôïõñãéêÝò åñãáóßåò, ç ðïéêéëßá êáé ç ðïéüôçôá ôùí åéóçãìÝíùí ìáñìÜñùí (êïëüíåò, ôñÜðåæåò ðñïóöïñþí) êáé ôá óðáñÜãìáôá ôçò åíôïß÷éáò äéáêüóìçóçò (åðéðåäüãëõöá, øçöéäùôÜ, ôïé÷ïãñáößåò) áðïêáëýðôïõí Ýíá åîáéñåôéêÜ ðïëõôåëÝò êôßñéï. ¹ñèå, åðéðëÝïí, óôï öùò ìÝñïò êïéìçôçñéáêïý óõìðëÝãìáôïò ðïõ âñéóêüôáí óå Üìåóç ó÷Ýóç ìå ôç âáóéëéêÞ, ìå ìåãáëïðñåðåßò ôÜöïõò êáé ìåãÜëá ïóôåïöõëÜêéá, ðïõ, áí êáé åß÷áí óõëçèåß, Ýäùóáí ðëïýóéï õëéêü: íïìßóìáôá, ïñåé÷Üëêéíá êáé ïóôÝéíá åîáñôÞìáôá, ÷ñõóÜ êïóìÞìáôá ê.Ü. Äýï áêÝñáéá øçöéäùôÜ êáé åêáôïíôÜäåò êïììÜôéá Üëëùí áðÝäåéîáí üôé ìåñéêÝò ôïõëÜ÷éóôïí áðü ôéò ôáöÝò êáëýðôïíôáí áðü øçöéäùôÜ äÜðåäá, êÜôé ðïõ ðáñáôçñåßôáé ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí Êýðñï. ÂñÝèçêáí, åðßóçò, öôù÷Ü êáôÜëïéðá óåéñÜò äùìáôßùí, ðïõ, ðïëý ðéèáíüí, íá áíÞêïõí óå åñãáóôçñéáêïýò ÷þñïõò, ßóùò ðñïóêôßóìáôá ôçò âáóéëéêÞò Þ Üëëïõ ìïíáóôçñéáêïý ÷þñïõ. ÐáñÜ ôç óçìáíôéêüôçôá ðïõ áíáìößâïëá åß÷å ï ÷þñïò ãéá ôçí ðáëáéï÷ñéóôéáíéêÞ ëáôñåßá, êáìßá éóôïñéêÞ ðçãÞ äåí áíáöÝñåé, Ýóôù ìßá ëÝîç, ãé’ áõôüí êáé ôç âáóéëéêÞ ôïõ (ãåíéêÜ, åßíáé åëÜ÷éóôåò ïé ãñáðôÝò ðëçñïöïñßåò ôçò åðï÷Þò ãéá ôçí Åêêëçóßá ôçò ÐÜöïõ). Ôá ìÝ÷ñé óÞìåñá åõñÞìáôá ôçò áíáóêáöÞò êáé ôá éóôïñéêÜ óôïé÷åßá ôçò ðåñéüäïõ óôçí ïðïßá áíÞêïõí, ìáò åðéôñÝðïõí íá êÜíïõìå ìåñéêÝò åéêáóßåò, Ýóôù “ñéøïêßíäõíåò”, ãýñù áðü ôï ìõóôÞñéï ðïõ ðåñéâÜëëåé ôçí Üãíùóôç, ìÝ÷ñé ðñüóöáôá, âáóéëéêÞ óôï “×ñõóï÷þñáöïí”. Ïé ãñáðôÝò ðçãÝò ìÜò äßíïõí ôçí ðëçñïöïñßá üôé áðü ôïí 4ï áéþíá, ìåôÜ ôéò èåïìçíßåò ðïõ Ýðëçîáí ôçí Êýðñï, åß÷áí áñ÷ßóåé íá êôßæïíôáé óå ïëüêëçñï ôï íçóß ìåãÜëåò êáé ðëïýóéåò âáóéëéêÝò (éäéáßôåñá ôïí 5ï êáé ôïí 6ï áéþíá). Óôá ìÝóá ôïõ 7ïõ áéþíá, üìùò, ç ÐÜöïò êáôåëÞöèç áðü ôïõò ¢ñáâåò êáé õðÝóôç ðïëëÝò äïêéìáóßåò. Ãíùñßæïõìå üôé áñêåôÝò âáóéëéêÝò êáôáóôñÜöçêáí ó÷åäüí ïëïó÷åñþò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí áñáâéêþí åðéäñïìþí ôïõ 7ïõ áéþíá. ÌÜëéóôá, äýï ìåãÜëåò âáóéëéêÝò ôçò ÐÜöïõ, ôçò Áãßáò ÊõñéáêÞò êáé ôçò Ðáíáãßáò ôçò Ëéìåíéþôéóóáò, ìåôáôñÜðçêáí óå óôÜâëïõò êáé ÷þñïõò äéáìïíÞò ôïõ óôñáôïý. Áêïëïýèçóáí íÝåò êáôáóôñïöéêÝò åðéäñïìÝò ôùí ÁñÜâùí ôï äåýôåñï Þìéóõ ôïõ 8ïõ áéþíá. Ç âáóéëéêÞ óôïõò «Áãßïõò ÐÝíôå» åßíáé ðéèáíþò êôßóìá ôïõ 5ïõ áéþíá. ÄÝóðïæå ôçò ðåñéï÷Þò ãéá ôñåéò ó÷åäüí áéþíåò, üôáí êáôáóôñÜöçêå ðñïöáíþò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí áñáâéêþí åðéäñïìþí óôá ìÝóá 7ïõ Þ óôï äåýôåñï Þìéóõ ôïõ 8ïõ áéþíá. Ç êáôáóôñïöÞ ôçò Þôáí ßóùò ï ëüãïò ðïõ ïäÞãçóå óôçí ïéêïäüìçóç ôïí 9ï áé., 800 ìÝôñá ðåñßðïõ íïôéüôåñá, íáïý, áöéåñùìÝíïõ áñ÷éêÜ óôïí Ôßìéï Óôáõñü êáé ìåôÝðåéôá óôçí Áãßá ÐáñáóêåõÞ. ÌÜëéóôá, üðùò õðïóôçñßæåé êáé ï Êáè. Ä. Ìé÷áçëßäçò, ôá ìéêñÜ ôìÞìáôá êéüíùí ðïõ âñÝèçêáí óôï «×ñõóï÷þñáöïí» «åßíáé áñêåôÜ üìïéá ìå ôá êéïíüêñáíá ðïõ âñÝèçêáí áíÜìåóá óôá spolia ãýñù áðü ôçí åêêëçóßá ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò». Ç åêôßìçóç áõôÞ åíéó÷ýåé ôçí Üðïøç üôé ìåñéêÜ áðü ôá êéïíüêñáíá ôçò åñåéðùìÝíçò âáóéëéêÞò ìåôáöÝñèçêáí óôïí íÝï íáü. Åëðßæïõìå üôé ç ðåñáéôÝñù Ýñåõíá èá áðïêáëýøåé ðåñéóóüôåñá óôïé÷åßá ãýñù áðü ôçí ýðáñîç ôçò âáóéëéêÞò óôïõò «¢ãéïõò ÐÝíôå» ãéá íá áðïêáëõöèåß Ýôóé êáé ìéá Üãíùóôç ðôõ÷Þ ôçò éóôïñßáò ôçò ÃåñïóêÞðïõ. *Ëåéôïõñãüò Ðïëéôéóôéêþí ÈåìÜôùí & Äçìïóßùí Ó÷Ýóåùí ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ


26

åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

ÐÑÙÔÁÐÑÉËÉÁ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÊÅØÅÉÓ ÐÅÃÅÉÁÓ-ÔÁËÁÓ ÃÉÁ ÓÁÐÁ

Ìå ðáíçãõñéêÞ äïîïëïãßá óôïí êáèåäñéêü íáü Áãßïõ Èåïäþñïõ êïñõöþèçêáí êáé óôçí ÐÜöï ïé åêäçëþóåéò ãéá ôïí åïñôáóìü ôçò åðåôåßïõ ôçò 1çò Áðñéëßïõ ÷ïñïóôáôïýíôïò ôïõ ìçôñïðïëßôç ÐÜöïõ Ãåùñãßïõ. Ôçí êõâÝñíçóç åêðñïóþðçóå ï õðïõñãüò Ãåùñãßáò öõóéêþí ðüñùí êáé ðåñéâÜëëïíôïò ÓïöïêëÞò ÁëåôñÜñçò ï üðïéïò ôüíéóå üôé ç óçìåñéíÞ ìÝñá ôçò åðåôåßïõ ôçò Ýíáñîçò ôïõ åèíéêïáðåëåõèåñùôéêïý áãþíá ôçò ÅÏÊÁ 55-59 åßíáé ìÝñá ôéìÞò êáé åèíéêÞò õðåñçöÜíåéáò. Ôï ìÞíõìá ôçò óçìåñéíÞò ìÝñáò, óõíÝ÷éóå, åßíáé üôé áíåîáñôÞôùò ìåãåèþí êáé óõó÷åôéóìïý äõíÜìåùí äåí èá ðñÝðåé íá ðÜøïìå íá áãùíéæüìáóôå. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Óôçí ðåñéï÷Þ Ìáõñïêüëõìðïõ ôá ëýìáôá... ÓáñáíôáðÝíôå åêáôïììýñéá áíáìÝíåôáé íá óôïé÷Þóïõí ôá Ýñãá äçìéïõñãßáò áðï÷åôåõôéêþí óõóôçìÜôùí üìâñéùí êáé ëõìÜôùí óôçí ÐÝãåéá êáé óôçí ÔÜëá. äéåõèõíôÞò ôïõ ÓÁÐÁ óõíïäåõüìåíïò áðü õøçëüâáèìá óôåëÝ÷ç ôïõ óõìâïýëéïõ áðï÷åôåýóåùí ÐÜöïõ åíçìÝñùóå ÷èåò âñÜäõ ôá ìÝëç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïýëéïõ ÐÝãåéáò ëåðôïìåñþò ãéá ôçí ðéèáíÞ óõììåôï÷Þ ôçò ÐÝãåéáò êáé ôéò õðï÷ñåþóåéò ôùí êáôáíáëùôþí óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ. Óýìöùíá ìå ôïí äÞìáñ÷ï ÐÝãåéáò Íåüöõôï Áêïõñóéþôç ç ðñþôç öÜóç ôïõ Ýñãïõ ãéá ôçí ÐÝãåéá ðïõ èá êáëýøåé ôçí ôïõñéóôéêÞ ðåñéï÷Þ ôïõ Êüëðïõ ôùí Êïñáëëßùí êáé ôçí ëåêÜíç ôçò ïéêéóôéêÞò ðåñéï÷Þò ôçò ÐÝãåéáò áíáìÝíåôáé íá óôïé÷Þóåé 27 åêáôïììýñéá åõñþ. ¢ëëá 18 åêáôïììýñéá

O

ÊÁËÁ ÍÅÁ ÁÐÏ ÏÕÊÑÁÍÉÁ ÈåôéêÜ åßíáé ôá ìçíýìáôá áðü ôçí ôïõñéóôéêÞ Ýêèåóç ôçò Ïõêñáíßáò. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá êáéíïýñãéá ôïõñéóôéêÞ áãïñÜ ìå ðïëý ìéêñïýò áêüìç áñéèìïýò îÝíùí åðéóêåðôþí áí êáé áðïôåëåß áãïñÜ ðñïôåñáéüôçôáò ãéá ôçí åðáñ÷ßá óýìöùíá ìå ôïí äéåõèõíôÞ ôçò Åôáéñåßáò ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé ÐñïâïëÞò ÐåñéöÝñåéáò ÐÜöïõ ÍÜóï ×´´Ãåùñãßïõ. ÐÝñóé åß÷áí åðéëÝîåé ôçí Êýðñï ìüëéò 14 ÷éëéÜäåò Ïõêñáíïß ôïõñßóôåò åíþ öÝôïò ï ðñïãñáììáôéóìüò óå èÝóåéò áíáìÝíåôáé íá áõîçèåß ðÝñáí ôïõ 70% óå ó÷Ýóç ìå ðÝñóé. Ç ÐÜöïò êáôÜ ôï 2011 âÜóåé ôùí åðéóÞìùí óôïé÷åßùí Ê.Ï.Ô ðñïóÝëêõóå ðåñßðïõ ôï 20% äçëáäÞ 3000. Ãéá ôçí êáëïêáéñéíÞ ðåñßïäï ôïõ 2012 áíáìÝíåôáé íá Ý÷åé óçìáíôéêü ìåñßäéï óôçí áýîçóç áõôÞ áöïý åßíáé ó÷åäüí óßãïõñï ç Ýíáñîç íáõëùìÝíùí ðôÞóåùí áðü ìåãÜëï ïñãáíùôÞ ôáîéäéþí ôçò ÷þñáò, ãéá åâäïìáäéáßá óýíäåóç ôïõ áåñïäñüìéïõ ôçò ÐÜöïõ ìå ôï Êßåâï. Ï ê. ×´´ Ãåùñãßïõ ôüíéóå üôé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ç åðáñ÷ßá ÐÜöïõ Ý÷åé åðåíäýóåé áñêåôÜ óôçí ôåñÜóôéá áõôÞ áãïñÜ ôïíßæïíôáò üôé ðÝñáí ôïõ ôïõñéóôéêïý êëÜäïõ áíáìÝíåôáé íá ðñïùèçèïýí êáé íá åíéó÷õèïýí êáé ðáñåìöåñåßò êëÜäïé êáé êõñßùò ï êëÜäïò ôçò ðáñáèåñéóôéêÞò êáôïéêßáò áöïý öáßíåôáé íá õðÜñ÷åé, Ýóôù êáé öéëïëïãéêü åðß ôïõ ðáñüíôïò, åíäéáöÝñïí áðü ðïëßôåò ôçò Ïõêñáíßáò ãéá åðåíäýóåéò óôçí Êýðñï êáé éäéáßôåñá óôçí ÐÜöï. Ï ÍÜóïò ×´´ Ãåùñãßïõ óçìåßùóå üôé ìå ôçí ÏõêñáíéêÞ áãïñÜ õðÜñ÷åé ìéá áäéÜëåéðôç åðáöÞ ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ìå ôçí öéëïîåíßá äåêÜäùí äçìïóéïãñÜöùí êáé ôáîéäéùôéêþí ðñáêôüñùí ðÝñáí ôùí Üëëùí åíåñãåéþí ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé êáé ðñïò ìåãÜëïõò ïñãáíùôÝò Üëëá êáé ðñïò áåñïðïñéêÝò åôáéñåßåò. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÃÉÁ ×AËÏÕÌÉÁ ÊÁÉ ÍÅÑÏ Ï Õðïõñãüò Ãåùñãßáò ÓïöïêëÞò ÁëåôñÜñçò äÞëùóå üôé ïé áðïöÜóåéò ðïõ Ý÷ïõí ëçöèåß óå ó÷Ýóç ìå ôçí äéÝíåîç ãéá ôçí õðüèåóç ôïõ ÷áëïõìéïý èá õëïðïéçèïýí. Ìéëþíôáò óôçí ÐÜöï ï ê. ÁëåôñÜñçò ðáñáäÝ÷ôçêå üôé õðÜñ÷ïõí ïñéóìÝíåò áíôéäñÜóåéò áðü ôçí ðáãêýðñéá ïñãÜíùóç áãåëáäïôñüöùí, áëëÜ èá ãßíåé ðñïóðÜèåéá íá õðÜñîåé óõíáßíåóç áðü üëïõò óôçí óõíÜíôçóç ðïõ Ý÷åé êáèáñéóèåß óôéò 10 Áðñéëßïõ ìå ôçí óõììåôï÷Þ ôüóï ôùí áãåëáäïôñüöùí üóï êáé ôïõ Õðïõñãïý Åìðïñßïõ. Óôçí óõíÜíôçóç áõôÞ åßðå ï ê. ÁëåôñÜñçò èá ôïõò åîçãçèåß ôï üëï óêåðôéêü êáé åîÝöñáóå ôçí åêôßìçóç üôé èá õðÜñîåé ïñéóôéêÞ êáôÜëçîç. Ï ê. ÁëåôñÜñçò åðáíÝëáâå üôé õðÜñ÷åé ÷þñïò êáé ðåñéèþñéï êáé ãéá ôïõò áãåëáäïôñüöïõò êáé ãéá ôïõò áéãïðñïâáôïôñüöïõò. Êáìßá ôÜîç óõíáíèñþðùí ìáò, êáôÝëçîå, äåí èá ðñÝðåé íá êáôáðéÝæåôáé áðü ïðïéáäÞðïôå Üëëç. Áðáíôþíôáò óå åñþôçóç ãéá ôá õäáôéêÜ áðïèÝìáôá ÷áñáêôÞñéóå ðïëý êáëÞ ôçí öåôéíÞ ÷ñïíéÜ ôïíßæïíôáò üôé óå ìéá ðåñßðïõ åâäïìÜäá èá õðåñ÷åéëßóåé êáé ôï ìåãáëýôåñï öñÜãìá ôçò Êýðñïõ, ôï öñÜãìá ôïõ Êïýññç ÷ùñçôéêüôçôáò 115 åêáôïììõñßùí êõâéêþí ìÝôñùí íåñïý. Áðáíôþíôáò óå ðáñáôÞñçóç üôé Ý÷åé ðáñáôáèåß ôå÷íçôÜ ç õðåñ÷åßëéóç ï ê. ÁëåôñÜñçò åßðå üôé ÷ñåéÜæåôáé íá ãßíåôáé êáé ï åìðëïõôéóìüò ôùí õäñïöüñùí óôñùìÜôùí. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

åõñþ èá óôïé÷Þóåé ôï Ýñãï ãéá ôçí ïéêéóôéêÞ ðåñéï÷Þ ôçò ÔÜëáò. Ï äÞìáñ÷ïò ÐÝãåéáò óçìåßùóå üôé åîáêïëïõèåß íá ðáñáìÝíåé ôï ðñüâëçìá ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò ôïõ Ýñãïõ áöïý ìüíï ôï 50% ôçò óõíïëéêÞò äáðÜíçò êáëýðôïõí ïé Åõñùðáúêïß ÷ñçìáôïäïôéêïß ïñãáíéóìïß ìå ôïõò ïðïßïõò óõíåñãÜæåôáé ôï ÓÁÐÁ êáé èá ðñÝðåé íá åîáóöáëéóôïýí ôá õðüëïéðá ÷ñÞìáôá ðïõ èá áðáéôçèïýí áðü åèíéêïýò ðüñïõò, êõñßùò åã÷þñéåò ôñÜðåæåò. Ï Íåüöõôïò Áêïõñóéþôçò óçìåßùóå üôé ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï èá

ðñïâëçìáôéóôåß êáé èá áðáíôÞóåé áí ôåëéêÜ èá óõììåôÜó÷åé åíþ èá ðñÝðåé åðßóçò íá äïèåß áðÜíôçóç êáé óôï êáôÜ ðüóï èá áñ÷ßóïõí ïé éäéïêôÞôåò áêéíÞôùí íá êáôáâÜëïõí áðü ôþñá ôÝëç ãéá ôï Ýñãï. Ï äÞìïò, óå êÜèå ðåñßðôùóç Ý÷åé Þäç ðñï÷ùñÞóåé êáé óôïí êáôáñôéóìü åíüò ó÷åäßïõ Â. Ïé õðçñåóéáêïß ôïõ äÞìïõ êáôÝëçîáí óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ öñÜãìáôïò Ìáõñïêüëõìðïõ ãéá ôçí ÷ùñïèÝôçóç ôïõ óôáèìïý åðåîåñãáóßáò ôùí ëõìÜôùí ôïõ áðï÷åôåõôéêïý óõóôÞìáôïò ôçò Ðåãåéáò óôçí ðåñßðôùóç

ðïõ ï äÞìïò áíáãêáóôåß ôåëéêÜ íá ðñï÷ùñÞóåé áðü ìüíïò ôïõ óôçí äçìéïõñãßá ôïõ Ýñãïõ. Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ç ëýóç áõôÞ èá ìðïñïýóå íá éêáíïðïéÞóåé êáé ôçí ðåñéï÷Þ ôçò Ôáëáò óôçí ðåñßðôùóç ðïõ êáé ç êïéíüôçôá áõôÞ áêïëïõèÞóåé ôï ðáñÜäåéãìá ôçò ÐÝãåéáò êáé äåí óõíåñãáóôåß ìå ôéò õðüëïéðåò ðåñéï÷Ýò Þ ðïõ ôåëéêÜ áðïöáóßóåé íá äçìéïõñãçèåß Ýíá äåýôåñï äßêôõï ìå ôçí óõììÝôï÷ç ôùí ðåñéï÷þí ÔÜëáò êáé ÐÝãåéáò. Ï äÞìáñ÷ïò ÐÝãåéáò Íåüöõôïò Áêïõñóéþôçò åðéâåâáßùóå ôéò ðëçñïöïñßåò ëÝãïíôáò üôé ç ðåñéï÷Þ ôïõ Ìáõñïêïëõìðïõ ðñïóöÝñåôáé áðüëõôá áöïý óõíïñåýåé ìå ôïí õäáôïöñÜêôç êáé ôï íåñü áðü ôçí ìïíÜäá ôñéôïâÜèìéáò åðåîåñãáóßáò èá ìðïñïýóå íá åíéó÷ýåé ôï õäáôéêü Ýñãï ôçò ðåñéï÷Þò. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

........................................................................................................................................................................................................................

ÐÁÑÁËÉÅÓ ×ÙÑÉÓ ÓÕÌÂÏËÁÉÁ

«Ðáñáðëçñïöïñåß ï ÄÞìáñ÷ïò Ðüëåùò» ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Áíáñ÷ßá åðéêñáôåß ìå ôéò ðñïóöïñÝò ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôùí ðáñáëéþí óôïí äÞìï Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò óýìöùíá ìå ôïí äçìïôéêü óýìâïõëï ÅëåõèÝñéï ÐáíáãÞ. ê. ÐáíáãÞ Ýêáíå ëüãï ãéá ðáñáðëçñïöüñçóç ôùí ìåëþí ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò áðü ôïí äÞìáñ÷ï êáé õðçñåóéáêïýò ðáñÜãïíôåò óçìåéþíïíôáò üôé ãéá ðïëëÜ áðü áõôÜ ôá èÝìáôá äåí õðÜñ÷ïõí õðïãñáììÝíá óõìâüëáéá. Ï ê. ÐáíáãÞ Ýêáíå ëüãï ãéá äéêáóôéêÝò ðåñéðÝôåéåò óôéò ïðïßåò õðÜñ÷åé ï êßíäõíïò íá åìðëáêåß ï äÞìïò óçìåéþíïíôáò üôé äåí åß÷áí äïèåß óôïí íïìéêü óýìâïõëï ôïõ äÞìïõ üëá ôá óôïé÷åßá ðñïêåéìÝíïõ íá ìðïñÝóåé íá ðñï÷ùñÞóåé óôçí õðåñÜóðéóç ôùí óõìöåñüíôùí ôïõ äÞìïõ. ¸êáíå åðßóçò ëüãï ãéá Ýíá ôåñÜóôéï öáýëï êýêëï ðïõ èá ðñÝðåé íá îåêáèáñßóåé. Áíáöåñüìåíïò óôïõò ðáëéïýò ïöåéëÝôåò ôïõ äÞìïõ ï ê. ÐáíáãÞ åðÝññéøå åê íÝïõ åõèýíåò óôïí äÞìáñ÷ï Ðüëåùò ¢ããåëï ÏäõóóÝùò.

O

Ðñüôåéíå åðßóçò, ðñïêåéìÝíïõ ï äÞìïò íá ìðïñÝóåé íá åéóðñÜîåé ôéò ðáëéÝò ïöåéëÝò ðïõ áããßæïõí ó÷åäüí ôá 2 åêáôïììýñéá åõñþ, íá æçôÞóåé íá ôïõ åðéôñáðåß íá åöáñìüóåé ôçí ßäéá ñýèìéóç ìå ôï ôìÞìá åóùôåñéêþí ðñïóüäùí. Ãéá ðáëéÝò ïöåéëÝò ï öüñïò åéóïäÞìáôïò äéáãñÜöåé ôïõò ôüêïõò óå êÜðïéåò ðåñéðôþóåéò ãéá íá ìðïñÝóåé íá åéóðñÜîåé áíåßóðñáêôåò

öïñïëïãßåò. Ï ÅëåõèÝñéïò ÐáíáãÞ óçìåßùóå áêüìç üôé Üìåóá èá ðñÝðåé íá èåóðéóôåß ç íïìïèåóßá ìå âÜóç ôçí ïðïßá ïé åêëåëåãìÝíïé äçìïôéêïß Üñ÷ïíôåò èá Ý÷ïõí ðñïóùðéêü êüóôïò ãéá ïðïéáäÞðïôå ëÜèç äéáðñÜôôïõí óôçí äéÜñêåéá ôçò èçôåßáò ôïõò ðñïêåéìÝíïõ íá ìçí åðéâáñýíïíôáé ïé äçìüôåò áðü ëáíèáóìÝíåò áðïöÜóåéò ôïõò.


99624914

O Ðñüåäñïò, ï ÃñáììáôÝáò êáé ç ÅðéôñïðÞ ôçò ÓÐÅ ÃåñïóêÞðïõ & ÁíáôïëéêÞò ÐÜöïõ åý÷ïíôáé óôá ìÝëç ôïõò êáé óå üëï ôïí êüóìï ÊÁËÏ ÐÁÓ×Á!!!


28

...êáé áõôÜ...

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 AÐÑÉËÉÏÕ 2012

ÖÉËÁÍÈÑÙÐÉÊÏ ÄÅÉÐÍÏ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÅÉÓÇÃÇÓÇ ÃÉÁ ÄÇÌÉÏÕÑÃÉÁ ÃÇÐÅÄÙÍ ÔÅÍÉÓ

ÔÑÉÁ ÃÇÐÅÄÁ ÅÍÔÏÓ ÔÏÕ ÐÁÑÊÏÕ ÑÁÓÉÇÔ Á×ÌÅÔ ¸íá Üèëçìá ôï ïðïßï äåí ôõã÷Üíåé ìåãÜëçò áíôáðüêñéóçò áðü ôï Ðáößôéêï êïéíü, äõóôõ÷þò ïé ëéãïóôïß ëÜôñåéò ôïõ äåí ìðïñïýí íá ôï áðïëáýóïõí. ÕðÜñ÷ïõí ãÞðåäá, áëëÜ ÁÊÁÔÁËËÇËÁ. Ç Îåíïäï÷åéáêÞ Ó÷ïëÞ Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò óôá ðëáßóéá ôçò öéëáíèñùðéêÞò äñÜóçò ôçò êáé ãíùñßæïíôáò üôé üëïé Ý÷ïõìå êáèÞêïí íá ðñïóöÝñïõìå ôç âïÞèåéá ìáò óôïõò óõíáíèñþðïõò ðïõ ìáò Ý÷ïõí áíÜãêç, äéïñãÜíùóå öéëáíèñùðéêü äåßðíï ôçí ÐÝìðôç 22 Ìáñôßïõ 2012 ìå óôü÷ï ôçí óõëëïãÞ ÷ñçìÜôùí ãéá ôçí áíÝãåñóç ïéêÞìáôïò ãéá ôá ðáéäéÜ ìå áõôéóìü óôçí ÐÜöï. ×ïñçãïß ìáò Ý÷ïõí ðñïóöÝñåé äùñåÜí ôá õëéêÜ ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞóáìå, ôïõò ïðïßïõò êáé åõ÷áñéóôïýìå ðÜñá ðïëý. Áõôïß åßíáé: ÕðåñáãïñÝò ÏÑÖÁÍÉÄÇÓ GDL ( Ãéþñãïò ÃéùñãáëëÞò) Ïéíïðïéåßá ÊÏËÉÏÓ, ÅÆÏÕÓÁ, ÂÁÓÉËÉÊÏÍ, ÓÔÅÑÍÁ Öïýñíïé ÐÁÐÁÍÔÙÍÉÏÕ ¢ããåëïò Êïíôüò ( ÁñãÜêá) ÅðéðëÝïí åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ ôï Óùìáôåßï Åèåëïíôñéþí ÊïéíùíéêÞò Áëëçëåããýçò ðåñéöÝñåéáò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò, ôï Óýíäåóìï ÃïíÝùí ôïõ Ëõêåßïõ êáé Ôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò êáé ôçí ÁããëéêÞ êïéíüôçôá ôçò Ðåñéï÷Þò ìáò ãéá ôçí áíôáðüêñéóÞò ôïõò. ÂÝâáéá åõ÷áñéóôïýìå ðÜñá ðïëý ôïõò ìáèçôÝò ôçò Îåíïäï÷åéáêÞò Ó÷ïëÞò ðïõ Ý÷ïõí åôïéìÜóåé ôï äåßðíï.

JCI PAPHOS To JCI PAPHOS, óôá ðëáßóéá ôùí åíåñãåéþí ôïõ ãéá óôÞñéîç ôçò õðïøçöéüôçôáò ôçò ÐÜöïõ ãéá ôçí ðïëéôéóôéêÞ ðñùôåýïõóá ôï 2017, åãêáéíéÜæåé óåéñÜ åêäçëþóåùí îåêéíþíôáò ìå ôçí äéïñãÜíùóç ðïäçëáóßáò, ôçí ÊõñéáêÞ 8 Áðñéëßïõ 2012, óôéò 10.30 ôï ðñùß, ìå óçìåßï óõíÜíôçóçò ôçí Ðëáôåßá ôïõ ÊÜóôñïõ óôçí Ê. ÐÜöïò. ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò ðïäçëáóßáò èá äéáíåìçèåß äéáöùôéóôéêü õëéêü üðïõ ôï êïéíü èá åíçìåñùèåß ãéá ôï ôß èá ðñïóöÝñåé óôçí ÐÜöï áõôüò ï ôßôëïò, êáèþò êáé ôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï ìðïñïýí ïé ðïëßôåò íá åìðëáêïýí êáé íá åíéó÷ýóïõí áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ìðåßôå óôï site www.jcipaphos.org. êáèþò êáé óôçí óåëßäá ôïõ jcipaphos óôï facebook.

ÄÉÁËÅÎÇ

Ôï ÊÝíôñï Ðëçñïöüñçóçò ÍÝùí Ïñãáíéóìïý Íåïëáßáò Êýðñïõ óå óõíåñãáóßá ìå ôïí Óýíäåóìï EUROPA DONNA Kýðñïõ äéïñãáíþíïõí äéáëÝîåéò ìå èÝìá: «¸ãêáéñç ÄéÜãíùóç Êáñêßíïõ ôïõ Ìáóôïý». Ïé äéáëÝîåéò èá ðñáãìáôïðïéçèïýí: ÊÅÐËÇ ÐÁÖÏÕ, 24 Áðñéëßïõ 2012, 18.00-19.30. Ôçë. 26306419.

Ó

ôï ðÜñêï ÑáóéÞô Á÷ìÝô Ý÷åé áðïöáóéóôåß ç äçìéïõñãßá ðßóôáò ÓêÝéôìðïñíô ìå áðþôåñï óêïðü íá ðñïóöÝñåé ìéá ðïéêéëßá åðéëïãþí åíáó÷üëçóçò êáé áíáøõ÷Þò ãéá ôïõò åðéóêÝðôåò ôïõ. Äõóôõ÷þò üìùò ïé õöéóôÜìåíåò áèëçôéêÝò õðïäïìÝò õðïëåéôïõñãïýí. ÕðÜñ÷åé Ýíá ãÞðåäï êáëáèüóöáéñáò êáé Ýíá ãÞðåäï ôÝíéò ôï ïðïßï óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí åíäåßêíõôáé ãéá ÷ñÞóç ôïõ áðü áíôéóöáéñéóôÝò. Ç êáôáóêåõÞ ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ãçðÝäïõ äåí åßíáé âáóéóìÝíç óôéò ðñïäéá-

ãñáöÝò ôùí ãçðÝäùí ôÝíéò, ëüãù ôïõ üôé ôï äÜðåäï ôïõ åßíáé öôéáãìÝíï áðü ìðåôüí êáé ü÷é áðü ôï õëéêü ôï ïðïßï óõíéóôïýí ïé ðñïäéáãñáöÝò. ¸íá ãÞðåäï ôÝíéò ðñÝðåé íá åßíáé êáôáóêåõáóìÝíï áíÜëïãá ìå ôéò áíÜãêåò ðïõ èá åîõðçñåôÞóåé, Ýôóé þóôå ç óùìáôéêÞ áêåñáéü-

ôçôá ôùí áèëçôþí íá ìçí âñßóêåôáé óå êßíäõíï üôáí ôï ÷ñçóéìïðïéïýí. Óýìöùíá ìå ôïí ê. ×ñýóáíèï Óáââßäç ï ïðïßïò ðñïåäñåýåé ôçò ÅðéôñïðÞò ôïõ Áèëçôéóìïý êáé ÍÝáò ÃåíéÜò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò ÐÜöïõ, èá ãßíåé ðñüôáóç ãéá 3 íÝá ãÞðåäá ôÝíéò åíôüò ôïõ ðÜñ-

êïõ ÑáóéÞô Á÷ìÝô. Ôï êüóôïò ôùí ãçðÝäùí åßíáé ðïëý ÷áìçëü, Üñá ç äçìéïõñãßá ôïõò åßíáé åöéêôÞ. ÐáñÜëëçëá ìáò åðéóÞìáíå ðùò ôá ãÞðåäá áõôÜ èá êáôáóêåõáóôïýí âÜóç ôùí áðáéôïýìåíùí ðñïäéáãñáöþí, Ýôóé þóôå íá ìçí õðÜñîïõí ìåëëïíôéêÜ ðñïâëÞìáôá. Ï ê. Óáââßäçò ìáò áíÜöåñå ðùò ôá óõãêåêñéìÝíá ãÞðåäá èá åßíáé õðü ôçí åðéôÞñçóç ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ. Èá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé áðü ôïí ¼ìéëï Áíôéóöáßñéóçò êáé ðáñÜëëçëá èá Ý÷åé äéêáßùìá ï ïðïéïóäÞðïôå ðïëßôçò íá ôá ÷ñçóéìïðïéåß. Ç ÷ñÞóç ôùí ãçðÝäùí áðü ôï êïéíü èá ãßíåôáé âÜóç ðñïãñáììáôéóìÝíïõ ùñáñßïõ êáé èá Ý÷åé ðåñßðïõ ôçí ßäéá ëåéôïõñãßá ìå ôï êïëõìâçôÞñéï ÐÜöïõ. ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

.........................................................................................................................................................................................................................

Ðßóù ïé êñáôÞóåéò Ïé ðïëý åíèáññõíôéêÝò åíäåßîåéò ãéá ôçí íÝá ôïõñéóôéêÞ ÷ñïíéÜ áíáèåùñïýíôáé óôáäéáêÜ áðü ôïõò ðáñÜãïíôåò ôïõ ôïõñéóìïý ôçò åðáñ÷ßáò ïé ïðïßïé åý÷ïíôáé ðëÝïí Üðëá íá õðÜñîåé åðáíÜëçøç ôçò ðåñóéíÞò êáëÞò ó÷åôéêÜ ðåñéüäïõ.

Ó

ýìöùíá ìå ôïí ÄéåõèõíôÞ ôçò Åôáéñåßáò Ôïõñéóìïý ÐÜöïõ ÍÜóï ×´´ Ãåùñãßïõ åíþ áñ÷éêÜ åß÷å äéáöáíåß üôé ç öåôéíÞ ðåñßïäïò èá êáôÝãñáöå ìåãÜëåò áõîÞóåéò óôéò áößîåéò ôïõñéóôþí áõôü äåí Ý÷åé åðéâåâáéùèåß ìÝ÷ñé óÞìåñá áðü ôéò êñáôÞóåéò ðïõ åéóñÝïõí áðü ôéò âáóéêüôåñåò áãïñÝò. Ç ìåãáëýôåñç áãïñÜ ôïõ ÇíùìÝíïõ Âáóéëåßïõ êáôáãñÜöåé ìåßùóç óôéò êñáôÞóåéò êáôÜ 7-10% åíþ ðáñüìïéá ßóùò êáé ÷åéñüôåñç êáôÜóôáóç ðáñïõóéÜæïíôáé ïé êñáôÞóåéò áðü Ãåñìáíßá êáé Ïëëáíäßá-ÂÝëãéï. Óçìåéþíåôáé üôé áðü ôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï ðñïÝñ÷åôáé ôï 40% ðåñßðïõ ôùí ôïõñéóôþí ðïõ öèÜíïõí óôçí Êýðñï. Ç åîÜñôçóç åßíáé ìåãáëýôåñç ãéá ôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõ üðïõ êÜèå ÷ñüíï åðéëÝãïõí ôçí åðáñ÷ßá ðÝñáí ôùí 400 ÷éëéÜäùí Âñåôáíþí áðü ôï åíÜìéóç ðåñßðïõ åêáôïììýñéï ðïõ åðéóêÝðôåôáé ôçí Êýðñï. Óýìöùíá ìå ôïí ÍÜóï ×´´ Ãåùñ-

ãßïõ, ç ìåßùóç óôéò êñáôÞóåéò ðïõ êáôáãñÜöåôáé ïöåßëåôáé êõñßùò óôïí óöïäñü áíôáãùíéóìü ðïõ õðÜñ÷åé óå èÝìáôá ôéìþí áðü ãåéôïíéêÝò ÷þñåò, óôçí ðáñáôåôáìÝíç ïéêïíïìéêÞ ýöåóç áëëÜ êáé óôçí áëëáãÞ ðëÝïí ôùí áãïñáóôéêþí ôÜóåùí ôùí åðéóêåðôþí ðïõ áíáìÝíïõí ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ ãéá êñáôÞóåéò äéáêïðþí. Ï ê. ×áôæçãåùñãßïõ åîÝöñáóå ôçí Üðïøç üôé ôï óêçíéêü ìðïñåß íá áíáôñáðåß êáé íá õðÜñîïõí ôåëéêÜ éêáíïðïéçôéêÝò êñáôÞóåéò êáé êáôáãñáöÞ èåôéêþí ðñüóçìùí óôéò áößîåéò ãéá ôçí êáëïêáéñéíÞ óåæüí. Åõ÷Üñéóôá åßíáé ôá íÝá áðü ôçí ÑùóéêÞ áãïñÜ üðïõ áíáìÝíïíôáé óçìáíôéêÝò áõîÞóåéò êáé öÝôïò, åíþ á-

ãïñÝò ðïõ Ý÷åé óõíäÝóåé ç Ryanair ìðïñïýí íá óõìâÜëïõí óçìáíôéêÜ óå áößîåéò. Ï ÍÜóïò ×´´ Ãåùñãßïõ áðáíôþíôáò óå ó÷åôéêÞ åñþôçóç åßðå üôé ðáñÜ ôéò äéáêçñýîåéò êáé ôéò õðïó÷Ýóåéò áðü üëïõò êáé ðáñüëï ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé êÜðïéá èåôéêÜ âÞìáôá, äåí Ý÷ïõí áëëÜîåé êáé ðïëëÜ ðñÜãìáôá óå ó÷Ýóç ìå ôá èÝìáôá áéóèçôéêÞò, ôçí êáèáñéüôçôá êáé ôçí ôÜîç ðïõ èá ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé óôéò ôïõñéóôéêÝò êáé Üëëåò ðåñéï÷Ýò. ×ñåéÜæïíôáé áêüìç ðÜñá ðïëëÜ, êáôÝëçîå, êáé êõñßùò ÷ñåéÜæåôáé ç åìðÝäùóç ôïõñéóôéêÞò óõíåßäçóçò áðü üëïõò êáé áëëáãÞ êïõëôïýñáò óôïí ôïõñéóìü. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ


åéäÞóåéò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

29

ÐÑÏ��ËÇÌÁÔÁ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏÕ ÐÁÖÏÕ

Áóèåíåßò ìåôáöÝñïíôáé óôï Íïóïêïìåßï Ðüëåùò... ÓïâáñÜ ðñïâëÞìáôá õðïóôåëÝ÷ùóçò áíôéìåôùðßæåé ôï áêôéíïëïãéêü ôìÞìá ôïõ Íïóïêïìåßïõ ÐÜöïõ áðü ôç ìç ðñüóëçøç åêôÜêôùí óôá êñáôéêÜ íïóçëåõôÞñéá åîáéôßáò ôçò êáèõóôÝñçóçò ðïõ õðÜñ÷åé óôçí ðñïþèçóç ôïõ íïìïó÷åäßïõ ãéá ôçí áðïäÝóìåõóç ôùí èÝóåùí óôïí äçìüóéï ôïìÝá. äéåõèýíôñéá ôïõ Ãåíéêïý Íïóïêïìåßïõ ÐÜöïõ ËÝíéá ÁíáóôÜóç áíÝöåñå üôé áðü ôéò 30 Ìáñôßïõ Ý÷ïõí ôåñìáôéóèåß ôá óõìâüëáéá ôùí äõï ãéáôñþí áêôéíïëüãùí êáé ôùí ôñéþí áêôéíïãñÜöùí ìå áðïôÝëåóìá íá äçìéïõñãïýíôáé ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá óôçí ïìáëÞ ëåéôïõñãßá ôïõ ôìÞìáôïò êáé óôçí Üìåóç åîõðçñÝôçóç ôùí áóèåíþí. Ç ê. ÁíáóôÜóç áíÝöåñå áêüìç üôé ëüãù ôçò êáôÜóôáóçò áêõñþèçêáí ïé ðñïãñáììáôéóìÝíåò åðéóêÝøåéò áóèåíþí óôï ôìÞìá õðåñÞ÷ùí ëüãù ôçò Ýëëåéøçò ãéáôñþí åíþ ôï áêôéíïëïãéêü ôìÞìá ëåéôïõñãåß êáôÜ ôéò âñáäéíÝò þñåò êáé ôá Óáââáôïêýñéáêá ìüíï ìå Ýíá áêôéíïãñÜöï. Ðñüóèåóå üôé Ý÷åé Þäç óôáëåß Ýíáò ãéáôñüò

H

áêôéíïëüãïò áðü ôï Áêôéíïëïãéêü ÔìÞìá ôïõ Ãåíéêïý Íïóïêïìåßïõ Ëåõêùóßáò åðéóçìáßíïíôáò ùóôüóï üôé äåí åðéëýåôáé ôï ðñüâëçìá áöïý ç ðñïóÝëåõóç ôùí áóèåíþí óôï êñáôéêü íïóçëåõôÞñéï ôçò ðüëçò åßíáé ìåãÜëç. Ç ËÝíéá ÁíáóôÜóç åîÝöñáóå ôçí åë-

ðßäá üðùò ïé èÝóåéò ôùí åêôÜêôùí ãéáôñþí êáé íïóçëåõôþí åãêñéèïýí áðü ôç âïõëÞ áëëéþò óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç êáôÝëçîå åíäå÷ïìÝíùò íá ðáñïõóéáóèåß ðñüâëçìá êáé óôï ðñüãñáììá ôïõ ðëçèõóìéáêïý åëÝã÷ïõ ôïõ ìáóôïý óôï ïðïßï üðùò åßðå óõììåôÝ÷ïõí 30 ãõíáßêåò. Óôï ìåôá-

îý óçìáíôéêÞ áýîçóç, óôçí ðñïóÝëåõóç ôùí áóèåíþí, ôçò ôÜîçò ôïõ 40% êáôáãñÜöåé ôï êñáôéêü íïóçëåõôÞñéï ôçò ÐÜöïõ, åíþ óôç ìáéåõôéêÞ êëéíéêÞ ç áýîçóç åßíáé áêüìç ìåãáëýôåñç óýìöùíá ìå ôçí äéåõèýíôñéá ôïõ Ãåíéêïý Íïóïêïìåßïõ ËÝíéá ÁíáóôÜóç. Ç ßäéá, ôüíéóå üôé ëüãù ôçò óôñïöÞò ôùí ðïëéôþí ðñïò ôá êñáôéêÜ íïóçëåõôÞñéá åîáéôßáò ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ïé åëëåßøåéò êëéíþí óôïõò èáëÜìïõò ôïõ íïóïêïìåßïõ åßíáé êáèçìåñéíü öáéíüìåíï. ÁíÝöåñå ìÜëéóôá üôé ðñéí áðü äõï åâäïìÜäåò áóèåíÞò ðïõ íïóçëåõüôáí óôï Ãåíéêü Íïóïêïìåßï ÐÜöïõ ìåôáöÝñèçêå áíáãêáóôéêÜ óôï Íïóïêïìåßï Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ðñïêåéìÝíïõ íá õðÜñîïõí äéáèÝóéìåò êëßíåò ãéá ðéï óïâáñÜ ðåñéóôáôéêÜ. Óçìåßùóå ðáñÜëëçëá üôé äåí õðÜñ÷åé ðëÝïí ç ðïëõôÝëåéá äéá÷ùñéóìïý ôùí áóèåíþí ëüãù ôïõ üôé ï áñéèìüò ôùí êëéíþí åßíáé ðåñéïñéóìÝíïò. Áí êáé õðÜñ÷åé ç äõíáôüôçôá áýîçóçò ôùí êëéíþí ùóôüóï óçìåßùóå ôï èÝìá óêáëþíåé óôï èÝìá ôçò Ýëëåéøçò íïóçëåõôéêïý ðñïóùðéêïý. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ANAKOINÙÓÇ ÉÁÔÑÏÕ Ç ×åéñïýñãïò Ïöèáëìßáôñïò

Dr Ìáñßá Ðáðáäïðïýëïõ áíáêïéíþíåé üôé èá äÝ÷åôáé ôïõò áóèåíåßò ôçò óôï íÝï ôçò éáôñåßï óôï Éäéùôéêü Íïóïêïìåßï IASIS.

ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ IASIS Âïñåßïõ Çðåßñïõ 8, 8036 ÐÜöïò Ô.Ê. 62815, 8069 ÐÜöïò, Êýðñïò Tçë: 26848484, Êéíçôü: 99647354 Áðåõèåßáò ÃñáììÞ: 26947224


30 ÓÁÂÂÁÔÏ 7 AÐÑÉËÉÏÕ 2012

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ç Üðïøç ìïõ ÔÏÕ ×ÁÑÇ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

Áíçóõ÷çôéêÜ ôá ðïëëáðëÜ êñïýóìáôá êáôÜññåõóçò áèëçôþí óôá ãÞðåäá... á ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ðáñáôçñåßôáé Ýíôïíá ôï öáéíüìåíï êáôÜññåõóçò áèëçôþí êáé éäéáßôåñá ðïäïóöáéñéóôþí óôá ãÞðåäá. Ôï ôåëåõôáßï êñïýóìá, ï ÌïõÜìðá ôçò Ìðüëôïí, ïìÜäáò ôçò ðñÝìéåñ ëéãê, õðÝóôç êáñäéáêü åðåéóüäéï êáôÜ ôç äéÜñêåéá áãþíá ôçò ïìÜäáò ôïõ êáé áðü èáýìá óÞìåñá âñßóêåôáé óôç æùÞ. Áñêåôïß ðïäïóöáéñéóôÝò Ý÷áóáí ôçí æùÞ ôïõò ìÝóá óôá ãÞðåäá, ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò áðü êáñäéáêÜ åðåéóüäéá. Ôï áíçóõ÷çôéêü åßíáé üôé ðëÝïí ôá ðåñéóôáôéêÜ áõôÜ áõîÜíïíôáé êáé ìÜëëïí äåí åßíáé ìüíï ôõ÷áßá ãåãïíüôá. ÌÜëéóôá ôá ðåñéóóüôåñá êñïýóìáôá áöïñïýí íÝïõò áèëçôÝò êÜôù ôùí 30 åôþí. Óßãïõñá õðÜñ÷åé êáé ï ðáñÜãïíôáò ôý÷ç, üìùò üôáí ìéëÜìå ãéá ðñùôáèëÞìáôá üðùò ç ðñÝìéåñ ëéãê üðïõ õðÜñ÷åé ôñïìåñÞ ïñãÜíùóç áðü ôéò ïìÜäåò, êáé äáðáíþíôáé ôåñÜóôéá ðïóÜ óå éáôñéêÜ ôéì êáé åîåôÜóåéò ôüôå êÜôé Üëëï äåí ðÜåé êáëÜ. Åêôüò áðü ôïí ðáñÜãïíôá ôý÷ç-áôõ÷ßá ðïõ ðÜíôá åßíáé áðñüâëåðôïò, õðÜñ÷åé ç åõèýíç êáôáñ÷Þí óôéò äéÜöïñåò ïìïóðïíäßåò. ÕðÜñ÷ïõí ðáßêôåò ðïõ áãùíßæïíôáé óå ðåñéóóüôåñá áðü 60-70 áãþíåò óå ìéá ÷ñïíéÜ ìå ôçí ïìÜäá ôïõò êáé ôéò åèíéêÝò ïìÜäåò. ¸íáò áñéèìüò õðåñâïëéêüò ãéá ôéò áíôï÷Ýò êÜðïéùí áíèñþðùí. Áõôü ïäçãåß ðïëëïýò áèëçôÝò óå óïâáñïýò ìõúêïýò ôñáõìáôéóìïýò êáé ü÷é ìüíï. ÖõóéêÜ óôï ðáñÜäåéãìá ìáò äåí õðÞñ÷å èÝìá õðåñêüðùóçò. Ïé ïìÜäåò Þ êáé ðïëëÝò öïñÝò ïé ðáßêôåò áðü ìüíïé ôïõò ðñïêåéìÝíïõ íá áíôÝîïõí óùìáôéêÜ óôéò åðßðïíåò óõíèÞêåò ôïõ áèëÞìáôïò ðáßñíïõí äéÜöïñá óêåõÜóìáôá «âéôáìéíþí», Üëëåò öïñÝò íüìéìá êáé Üëëåò ðáñÜíïìá. Åäþ ôßèåíôáé êáé èÝìáôá çèéêÞò üìùò äåí èá áó÷ïëçèïýìå ìå áõôÜ. Ôá óêåõÜóìáôá áõôÜ ðïëëÝò öïñÝò åßíáé ýðïðôá êáé ðñïêáëïýí æçìéÝò óôïí ïñãáíéóìü ôùí áèëçôþí. Ïõê ï ëßãåò öïñÝò õðÞñîáí ìáñôõñßåò ãéá ôéò ðáñåíÝñãåéåò ðïõ åß÷áí áèëçôÝò. Ïé Ýëåã÷ïé áíôß-íôüðéíãê ðïõ äéåíåñãïýíôáé ðïëëÝò öïñÝò äåí åßíáé áñêåôïß, áöïý ðÜíôá âñßóêïíôáé Ýíá âÞìá ðßóù áðü ôç óõíå÷üìåíç äçìéïõñãßá ðáñÜíïìùí ìç-åíôïðßóéìùí óêåõáóìÜôùí. ÐëÝïí üëá äåß÷íïõí üôé ïé éáôñéêïß Ýëåã÷ïé óôïõò áèëçôÝò ðñÝðåé íá åßíáé ðéï óõ÷íïß áëëÜ êáé ç ðïéüôçôá ôïõò íá âåëôéùèåß. ÐñÝðåé íá ðáñèïýí ìÝôñá ãéá ôï ìÝãéóôï áñéèìü ðïõ ðñÝðåé íá óõììåôÝ÷ïõí ïé áèëçôÝò, êáé íá êáôáëÜâïõí ïé õðåýèõíïé üôé Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå öõóéïëïãéêïýò áíèñþðïõò êáé ü÷é ìå âéïíéêïýò. Ïé áèëçôÝò áðü ìüíïé ôïõò ðñÝðåé íá êáôáëÜâïõí üôé äåí ðñÝðåé íá ðáßæïõí ôçí æùÞ ôïõò êïñüíá ãñÜììáôá óôï âùìü ôïõ èåÜìáôïò êáé ôùí ÷ñçìÜôùí. Ïé ßäéïé ðñÝðåé åðéôÝëïõò íá áñ÷ßóïõí íá ìéëÜíå êáé íá êáôáããÝëëïõí ôÝôïéá öáéíüìåíá, äéáöïñåôéêÜ ïé áéöíßäéïé èÜíáôïé óôá ãÞðåäá ïëïÝíá êáé èá áõîÜíïíôáé.

T

ÓÕÍÔÑÉÂÇ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÅÐ

ÔÇÍ ÐËÇÑÙÓÅ Ï ÐÏËÕÂÉÏÕ óìåõóç ôïõ Ãéþñãïõ Ðïëõâßïõ áðï ôçí ôå÷íéêÞ çãåóßá ôçò ïìÜäáò. Ôï ðéèáíüôåñï óåíÜñéï åßíáé íá Ý÷åé ôçí åõèýíç ðñïåôïéìáóßáò êáé êáèïäÞãçóçò ôçò ïìÜäáò óôïõò åíáðïìåßíáíôåò áãþíåò ôùí ìðáñÜæ êáé íá ðñïóëçöèåß Üëëïò ðñïðïíçôÞò ìåôÜ ôç ëÞîç ôçò óåæüí. Êáé ìáèçìáôéêÜ óôçí Á êáôçãïñßá ç ÁÅÐ Ç äñÜóç ôçò äåýôåñçò öÜóçò ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò ´ Êáôçãïñßáò óõíå÷ßóôçêå ôçí ÔåôÜñôç ìå ôéò áíáìåôñÞóåéò ôçò äåýôåñçò áãùíéóôéêÞò. ÌåôÜ ôçí Áãßá ÍÜðá êáé ôçí Äüîá ÊáôùêïðéÜò, ìáèçìáôéêÜ åîáóöÜëéóå ôçí Üíïäï ôçò êáé ç ÁÅÐ ðïõ åðéêñÜôçóå ìå 2-0 ôçò ÐÁÅÅÊ. Ôá ãêïë ðïõ êáèüñéóáí ôï áðïôÝëåóìá óôï Ðáöéáêü ðÝôõ÷áí ïé Ãáñðüæçò (40') êáé ÓéÝëçò (64').

Ç Áãßá ÍÜðá íßêçóå ôçí ÁÅÐ ìå 4-1 êáé åîáóöÜëéóå åðßóçò êáé ìáèçìáôéêÜ ôçí Üíïäï ôçò, áöïý ç äéáöïñÜ ìå ôçí ôÝôáñôç ÐÁÅÅÊ Ýöôáóå óôïõò äåêáÝîé âáèìïýò. Ïé öéëïîåíïýìåíïé Üíïéîáí ôï óêïñ óôï 20' ìå ôïí ÄçìïóèÝíïõò êáé ôï äéáôÞñçóáí ìÝ÷ñé ôï öéíÜëå ôïõ ðñþôïõ ìÝñïõò.

Ó

ôçí åðáíÜëçøç ïé ãçðåäïý÷ïé Ýöôáóáí óôçí áíáôñïðÞ áðü ôÝñìáôá ðïõ ðÝôõ÷áí ïé Ìïýóéçò (60'), ÍôáâÜñåò (77'), Ìáñôßíïò Óïëùìïý (79') êáé ÔÝñéåê (90'). ÁðïãïçôåõìÝíïé åßíáé üëïé óôï óôñáôüðåäï ôçò ÐÜöïõ ìåôÜ ôç âáñéÜ Þôôá áðü ôçí Áãßá ÍÜðá (4-1) óôïí ðñþôï áãþíá ôçò öÜóçò ôùí ðëÝé ïö.

Ôçí ðëÞñùóå ï Ðïëõâßïõ. Ç äéïßêçóç ôçò ÁÅÐ èåþñçóå ôïí ðñïðïíçôÞ ôçò ïìÜäáò êýñéï õðáßôéï ôùí êáêþí áðïôåëóìÜôùí êáé ü÷é ôá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ ôáëáíßæïõí ðáßêôåò êáé ðñïðïíçôÝò, êáé áðïöÜóéóå ôçí áðïäÝ-

ÁÖÁÉÑÅÓÇ 3 ÂÁÈÌÙÍ ÁÐÏÐ/ÊÉÍÕÑÁ ÐÅÃÅÉÁÓ

ÓÔÇÍ Ã´ ÊÁÔÇÃÏÑÉÁ Ï ÁÐÏÐ Àïõ, ïé ôñåéò ôåëåõôáßåò ïìÜäåò äéáâáèìßæïíôáé. Ôá ìÝëç ôçò äéïßêçóçò ôçò ÐÝãåéáò áðïöÜóéóáí íá ðáñáéôçèïýí ïìáäéêÜ, ýóôåñá áðï ôç íÝá áöáßñåóç âáèìþí êáé ôïí õðïâéâáóìü ôçò ïìÜäáò óôçí ô êáôçãïñßá. Êáëïýí ôïí ÄÞìï ÐÝãåéáò íá áíáëÜâåé ôçí ïìÜäá. «ÌåôÜ áðü ôá ôåëåõôáßá ãåãïíüôá êáé ôçí ìç óôÞñéîç ôïõ óùìáôåßïõ áðü ôï ÄÞìï ÐÝãåéáò ãéá ôç óùôçñßá ôçò ïìÜäáò êáé ìåôÜ áðü áðüöáóç ðáñáéôåßôáé óýóóùìï ôï äéïéêçôéêü óõìâïýëéï ôïõ ÁÐÏÐ/Êéíýñáò ÐÝãåéáò. ¸êôáêôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôï ÓÜââáôï 7/4/2012 êáé þñá 19:30. ÐëÝïí, áò áíáëÜâåé ï ÄÞìïò ÐÝãåéáò».

ÍÝá äåäïìÝíá óôç âáèìïëïãéêÞ êáôÜôáîç ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò Â’ Êáôçãïñßáò. Ç ÖÉÖÁ ìå ãñáðôÞ åðéóôïëÞ ôçò óôçí ÊÏÐ ôçí äéáôÜóóåé íá ðñï÷ùñÞóåé óå áöáßñåóç ôñéþí âáèìþí áðü ôçí ïìÜäá ôïõ ÁÐÏÐ/Êéíýñá ÐÝãåéáò.

Ó

ýìöùíá ìå ôçí áðüöáóç ôïõ áñìüäéïõ ïñãÜíïõ ôçò ÖÉÖÁ, ç áöáßñåóç ôùí ôñéþí âáèìþí áöïñÜ õðüèåóç ìç óõììüñöùóçò ôïõ ÁÐÏÐ/Êéíýñá ÐÝãåéáò óå ðñïçãïýìåíç áðüöáóç áñìüäéïõ ïñãÜíïõ ôçò ãéá ôïí Ïõáëü ðïäïóöáéñéóôÞ Michael Walsh. ÌåôÜ ôçí ðéï ðÜíù áðüöáóç, áöáéñïýíôáé ôñåéò âáèìïß áðü ôïí ÁÐÏÐ/Êéíýñá ÐÝãåéáò áðü ôçí ○

âáèìïëïãßá ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò ´ Êáôçãïñßáò êáé áðü ôçí ðÝìðôç èÝóç ïðéóèï÷ùñåß óôçí äùäÝêáôç èÝóç ìå 31 âáèìïýò. Ðùò äéáìïñöþíåôáé ç âáèìïëïãßá: Ç áíáëõôéêÞ âáèìïëïãßá ôçò öÜóçò ôùí 26 áãùíéóôéêþí üðùò äéáìïñöþíåôáé, ìåôÜ áðü ôçí áðüöáóç ôçò ÖÉÖÁ, ○

äçìïóéåýåôáé óôçí Êáôçãïñßá Äéïñãáíþóåéò / ¢íäñåò êáé êÜôù áðü ôïí ôßôëï ÐñùôÜèëçìá ´ Êáôçãïñßáò 2011/2012 - Âáèìïëïãßá Á´ ÖÜóçò. ÌåôÜ ôçí ôåëåõôáßá áðüöáóç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò ÊÏÐ, åÜí ç âáèìïëïãßá ðáñáìåßíåé ùò Ý÷åé ìÝ÷ñé ôéò 12 Ìá○

ÌÅ ÍÅÏ ÐÑÏÐÏÍÇÔÇ ÈÁ ÐÏÑÅÕÔÅÉ Ï ÁÊÑÉÔÁÓ ×ËÙÑÁÊÁÓ

ÌÐÏÕÉÓ ÔÏ ÍÅÏ ÁÖÅÍÔÉÊÏ... Áðü Üëëï ðüóôï èá óõíå÷ßóåé íá õðçñåôåß ï ÖÜíôæéï Ìðïýéò ôçí ïìÜäá ôçò ×ëþñáêáò. Ï Üëëïôå ðïäïóöáéñéóôÞò ôïõ Áêñßôá, ðëåüí áðïôåëåß ôïí íÝï ðñïðïíçôÞ ôçò ïìÜäáò.

Ç

áðñïóäüêçôç áðï÷þñçóç ôïõ ÌÜñéïõ Íåïöýôïõ áðü ôçí ïìÜäá áíÜãêáóå ôïõò äéïéêïýíôåò íá ïñßóïõí ôïí Ìðïýéò ùò íÝï ðñïðïíçôÞ ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôùí ðñïðïíÞóåùí. Ôï íÝï äéïéêçôéêü óõìâïýëéï èá áðïöáóßóåé áí èá óõíå÷ßóåé êáé ôçí íÝá ÷ñïíéÜ ìå ôïí Ìðïýéò óôïí ðÜãêï ôïõ Áêñßôá.


e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

31

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ÐÁÑÁÎÅÍÁ

ÐñùôáèëÞôñéá ç ïìÜäá ôïõ Åõñùðáúêïý Ðáíåðéóôçìßïõ...

ô- Ä´& ÁÃÑÏÔÉÊÏ...

BALL BOY... ÔÅÑÌÁÔÏÖÕËÁÊÁÓ!...

Ôé ãßíåôáé üôáí ï ãêïëêßðåñ ìßáò ïìÜäáò åãêáôáëåßðåé ôçí åóôßá ôïõ êáé âãáßíåé ìðñïóôÜ øÜ÷íïíôáò Ýíá ãêïë; ÌÝíåé óôï ðüóôï ôïõ Ýíá... ball boy ôï ïðïßï ìÜëéóôá êÜíåé êáé èåáìáôéêÞ áðüêñïõóç áí ÷ñåéáóôåß. Óôçí êñßóéìç áíáìÝôñçóç ìåôáîý ôçò Ãêïõáñáíß êáé ôçò Óåñæßðå ãéá ôï ôïðéêü ðñùôÜèëçìá Sergipano (Âñáæéëßá), ç Óåñæßðæå ðñïçãåßôï 1-0 ëßãï ðñéí ôï öéíÜëå êáé ïé ãçðåäïý÷ïé Ýêáíáí ôçí ôåëåõôáßá ôïõò ðñïóðÜèåéá ãéá íá öôÜóïõí óôçí éóïöÜñéóç åðéóôñáôåýïíôáò áêüìá êá ôïí ãêïëêßðåñ ôïõò ìÞðùò êáé êåñäßóåé êÜðïéá êåöáëéÜ óôçí áíôßðáëç ðåñéï÷Þ. Ôï êüñíåñ üìùò ðïõ êÝñäéóáí äåí åß÷å ôý÷ç, ìå ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò íá âãáßíïõí ôá÷ýôáôá óôçí êüíôñá êáé íá öôÜíïõí óå èÝóç âïëÞò ãéá ôï äåýôåñï ãêïë ðïõ èá ôïõò åîáóöÜëéæå ïñéóôéêÜ ôïí ôßôëï. Ìå ôïí ãêïëêßðåñ ôçò Ãêïõáñáíß íá âñßóêåôáé åêôüò åóôßáò (êáôáäßùêå ôïõò ðáßêôåò ôçò Óåñæßðå óôçí áíôåðßèåóÞ ôïõò) êáé Ýíáí ìüíï áìõíôéêü óôç ìåãÜëç ðåñéï÷Þ ôï Ýñãï ôùí öéëïîåíïõìÝíùí öáéíüôáí åýêïëï üìùò ëïãÜñéáæáí ÷ùñßò ôïí... îåíïäü÷ï. Ï ëüãïò ãéá Ýíá ball boy ôçò Ãêïõáñáíß ï ïðïßïò åß÷å ôñõðþóåé åíôüò ãçðÝäïõ êáé ôçí ùñá ðïõ ç ìðÜëá êáôåõèõíüôáí óôá äß÷ôõá áðü ðëáóÝ, öñüíôéóå íá áðïêñïýóåé ìå ôá ðüäéá ðÜíù óôç ãñáììÞ äßêçí ôåñìáôïöýëáêá, ãéá íá áðïìáêñõíèåß óôç óõíÝ÷åéá «äéáêñéôéêÜ» áðü ôïí ôüðï ôïõ... åãêëÞìáôïò. Ôé áêïëïýèçóå áõôÞ ôçí ôñåëÞ öÜóç; Ïé ïðáäïß ôçò Ãêïõáñáíß áðïèÝùóáí ôïí «áðü ìç÷áíÞò Èåü» ðïõ Ýóùóå ôçí ïìÜäá ôïõ áðü äåýôåñï ãêïë, ïé ðáßêôåò ôçò Óåñæßðå äéáìáñôõñÞèçêáí Ýíôïíá ãéá ôçí ðáñÝìâáóÞ ôïõ, åíþ ï äéáéôçôÞò áðïöÜóéóå íá ôåëåéþóåé åêåß ôï ìáôò ÷ùñßò íá ìåôñÞóåé ôï ãêïë...

Ôï ôßôëï ôçò ðñùôáèëÞôñéáò óôï ÷Üíôìðïë ðáíçãõñßæåé ãéá 3ç öïñÜ óôçí éóôïñßá ôïõ ôï Åõñùðáúêü ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ. ÌåôÜ áðü ìéá óõãêëïíéóôéêÞ áíáìÝôñçóç ç ïìÜäá ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ íßêçóå óôïí 5ï ôåëéêü ôùí ðëÝé ïö ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ÏÐÁÐ áíôñþí ôç ÓÐÅ Óôñïâüëïõ ìå 18-17, Ýêáíå ôï 4-3 óôéò íßêåò êáé ôçí ìåãÜëç áíáôñïðÞ (îåêßíçóå ôéò ìÜ÷åò ìå ôï óå âÜñïò ôçò 0-2 óôéò íßêåò) êáé ìå åíôõðùóéáêü ôñüðï óôÝöèçêå ðáíÜîéá ðñùôáèëÞôñéá. Ôïí ôßôëï ðáíçãýñéóáí ìå ôç øõ÷Þ ôïõò üëïé ïé óõíôåëåóôÝò (åöïñåßá, ðñïðïíçôÞò, ðáßêôåò, áëëÜ êáé ïé ïðáäïß), ìÝóá óå Ýíá ãÞðåäï ðïõ Ýæçóå ðñùôüãíùñåò óôéãìÝò êáé ðïõ áðïäåß÷ôçêå ðÜñá ðïëý ìéêñü ãéá íá ÷ùñÝóåé ôïõò ößëïõò ôïõ áèëÞìáôïò ðïõ ãÝìéóáí áóöõêôéêÜ ìÝ÷ñé êáé ôçí... êáíôßíá ôïõ óôáäßïõ ãéá íá ìðïñÝóïõí íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôïí óõãêëïíéóôéêü ôåëéêü ôùí ôåëéêþí ôçò äéïñãÜíùóçò.

Büëåé: Áíüñèùóç êáé Ïìüíïéá óôïí ôåëéêü... Ç Áíüñèùóç êáé ç Ïìüíïéá åßíáé ïé äýï ïìÜäåò ðïõ èá äéåêäéêÞóïõí ôï ÏÐÁÐ Êýðåëëï Áíäñþí óôéò 9 Áðñéëßïõ óå Ýäñá ðïõ èá áðïöáóéóèåß áðü ôçí Ïìïóðïíäßá. Óå Ýíá óõãêëïíéóôéêü êáé óõíÜìá óõíáñðáóôéêü øåóéíü ðáé÷íßäé, ðñáãìáôéêÞ äéáöÞìéóç ôçò ðåôüóöáéñáò êáé Ýíá áðü ôá êáëýôåñá ðïõ Ý÷ïõìå ðáñáêïëïõèÞóåé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ç Áíüñèùóç ðÝñáóå óôïí ôåëéêü ëüãù êáëýôåñïõ óõíôåëåóôÞ ðüíôùí ðáñÜ ôçí Þôôá ôçò áðü ôçí ðñùôáèëÞôñéá Pokka AE ÊáñáâÜ ìå 1-3 (22-25, 22-25, 25-22, 26-28). Ïé ðñùôáèëçôÝò ðëÞñùóáí ìå ôï ßäéï íüìéóìá ôçí Áíüñèùóç êåñäßæïíôÜò ôçí åêôüò Ýäñáò áëëÜ äåí ìðüñåóáí íá êáëýøïõí ôç äéáöïñÜ óôïõò ðüíôïõò êáé Ýôóé äå èá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá äéåêäéêÞóïõí ôï ðñþôï íôáìðë óôçí éóôïñßá ôçò ïìÜäáò óôïí ôåëéêü ôïõ êõðÝëëïõ. Åêåß èá âñåèåß ç «Êõñßá» ç ïðïßá îåðåñíþíôáò ôï áñ÷éêü óïê áðü ôïí ôñáõìáôéóìü ôïõ óõãêëïíéóôéêïý ÐáãéÜí êáé ìå ôç óôÞñéîç ôïõ êüóìïõ ôçò êáôÜöåñå íá ðÜñåé ôï óåô êáé ôïõò ðüíôïõò ðïõ ÷ñåéáæüôáí þóôå íá ðÜñåé ôçí ðïëõðüèçôç ðñüêñéóç. Áíôßðáëïò ôçò Áíüñèùóçò óôïí ôåëéêü èá åßíáé ç Ïìüíïéá ç ïðïßá äåí Üöçóå ðåñéèþñéá óôïí Papa John’s Pizza Ðáöéáêü íá ôçí áìöéóâçôÞóåé ðáßñíïíôáò ìéá åýêïëç êáé äßêáéç íßêç ìå 0-3 (15-25, 21-25, 14-25) óôï Áöñïäßôç.

MÐÁÓÊÅÔ: ÌÅÉÙÓÅ Ï ÊÅÑÁÕÍÏÓ...

AÖÁÉÑÅÓÇ ÂÁÈÌÙÍ ÃÉÁ ÔÏÍ ÁÔÑÏÌÇÔÏ... Ç ÖÉÖÁ ìå ãñáðôÞ åðéóôïëÞ ôçò óôçí ÊÏÐ ôçí äéáôÜóóåé íá ðñï÷ùñÞóåé óå áöáßñåóç ôñéþí âáèìþí áðü ôçí ïìÜäá ôïõ Áôñüìçôïõ ÃåñïóêÞðïõ. Óýìöùíá ìå ôçí áðüöáóç ôïõ áñìüäéïõ ïñãÜíïõ ôçò ÖÉÖÁ, ç áöáßñåóç ôùí ôñéþí âáèìþí áöïñÜ õðüèåóç ìç óõììüñöùóçò ôïõ Áôñüìçôïõ ÃåñïóêÞðïõ óå ðñïçãïýìåíç áðüöáóç áñìüäéïõ ïñãÜíïõ ôçò ãéá ôïí Ðïëùíü ðïäïóöáéñéóôÞ Rafal Wiacek. ÌåôÜ ôçí ðéï ðÜíù áðüöáóç, áöáéñïýíôáé ôñåéò âáèìïß áðü ôïí Áôñüìçôï ÃåñïóêÞðïõ áðü ôçí âáèìïëïãßá ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò Â’ Êáôçãïñßáò.

Ï Êåñáõíüò Þôáí ï íéêçôÞò óôïí ôñßôï ôåëéêü ãéá ôï ðñùôÜèëçìá êáëáèïóöáßñéóçò ðïõ äéåîÞ÷èç óÞìåñá óôï Óôñüâïëï. Ïé ãçðåäïý÷ïé åðéêñÜôçóáí ôçò ÅÈÁ ìå 87-72 êáé ìåßùóáí óå 2-1 óôéò íßêåò, ìåôáöÝñïíôáò ðëÝïí ôç óåéñÜ óôï ãÞðåäï «ÅËÅÕÈÅÑÉÁ». Ôá äåêÜëåðôá: 24-20, 48-40, 68-58, 87-72. ÊÅÑÁÕÍÏÓ: ÂÝóåëïöò 8, Ìïõñ 20 (3), ÐçëáâÜò, ÖñÝéæéåñ 20 (3), Ôñéóüêêáò 7, Êïãéáíôßíïâéôò 6 (1), Íôñáãêßóåâéôò 7 (2), ÌáíôÜêå 4, ×Üôóåñ 9 (1), Ôóáí 6. ÅÈÁ: ÔæÜêóïí 8 (2), Êéíãê 14, ÁíáóôáóéÜäçò 4, Åíãêëßóêé, ÌáóÜìðá 3 (1), Ôáô 12 (2), Ôóïõð 6, ÃïõÜôêéíò 17 (3), ÔæéãêÜíïâéôò 8 (2).

Ï ÄéãåíÞò Áêñßôáò Ìüñöïõ áíáäåß÷ôçêå óÞìåñá êõðåëëïý÷ïò óôç äéïñãÜíùóç ôïõ ÊõðÝëëïõ Coca-Cola ô - Ä´ Êáôçãïñßáò 2011/2012. Óôïí ôåëéêü ðïõ Ýãéíå óôï Êïéíïôéêü ÓôÜäéï ÐáñåêêëçóéÜò, óôçí ðáñïõóßá 700 èåáôþí, íßêçóå óôçí ðáñÜôáóç ôçí ÁÅÊ Êïõêëéþí ìå 2-1êáé êáôÝêôçóå ôï ôñüðáéï ãéá ðñþôç öïñÜ óôç äéïñãÜíùóç. Ï ÄéãåíÞò Üíïéîå ôï óêïñ óôï 24' ìå ôïí Êùíóôáíôßíïõ êáé ç ÁÅÊ éóïöÜñéóå óôï 36' ìå ôïí ÓÜíôïò. Ôï éóüðáëï 1-1 äéáôçñÞèçêå ìÝ÷ñé ôá ôÝëïò êáé ï áãþíáò ïäçãÞèçêå óôç äéáäéêáóßá ôçò ðáñÜôáóçò. Óôï 102' ï ÖÜíïò ÅõáããÝëïõ áðü êïíôÜ ðÝôõ÷å ôï 2-1 ðïõ äéáôçñÞèçêå ìÝ÷ñé ôï öéíÜëå êáé ç ðñïóöõãéêÞ ïìÜäá ðáíçãýñéóå ôçí êáôÜêôçóç ôïõ ôßôëïõ. ÄÉÃÅÍÇÓ: Êëåïâïýëïõ, Ëáãüò, ÊÜôôïõ, ÅõáããÝëïõ, ×ñ. Öõëáêôïý, ÍÝâåò (46'Êáëáúíôæßäçò - 95' Ä. Öõëáêôïý), ÌðïëðïóéÜí, Áíáóôáóßïõ, Ìïõ÷ôÜñçò, Êùíóôáíôßíïõ, ÃåùñãéÜäçò (84' Óôáýñïõ). ÁÅÊ: Èåïäþñïõ, Âñõþíç, Öéëßððïõ, ÊéóóïíÝñãçò (84' Éùóçößäçò), ÊáñáìáíÞò, ÊáïíôÝñá, Áíôùíßïõ (67' Óïëùìïý), ÅóÜãéáò, ÁäÜìïõ, ÓÜíôïò, ÌáêñÞ (108' Ãåùñãßïõ).

ÅÊÁÔÏÍ ÁÈËÇÔÅÓ ÓÔÏ ÔÑÉÇÌÅÑÏ ÐÏÄÇËÁÓÉÁÓ...

Ìå óõììåôï÷Þ åêáôüí áèëçôþí áðï 12 ÷þñåò äéåîÞ÷èç áðü ôéò 30 Ìáñôßïõ ìÝ÷ñé êáé ôçí 1ç Áðñéëßïõ ï ôñéÞìåñïò ðïäçëáôéêüò ãýñïò ìå ôçí ïíïìáóßá Volkswagen Cyprus Cycling Tour. Ï áãþíáò ï ïðïßïò ôåëïýóå õðï ôçí áéãßäá ôçò ÊõðñéáêÞò Ïìïóðïíäßáò Ðïäçëáóßáò îåêßíçóå óôéò 30 Ìáñôßïõ áðï ôçí ËÜñíáêá êáé êáëýðôùíôáò 280 ÷éëéüìåôñá ìÝóá óôçí üìïñöç ÊõðñéáêÞ öýóç êáôÝëçîå óôçí ÃåñïóêÞðïõ ôçí ÊõñéáêÞ 1ç Áðñéëßïõ. Áðü ôçí ðñþôç ìÝñá ôïõ áãþíá ï áíôáãùíéóìüò Þôáí åíôïíïò, ìå ôïí ¢ããëï áèëçôÞ Matthew Davies êáé ôçí Êýðñéá ðñùôáèëÞôñéá ¢íôñç ×ñéóôïöüñïõ íá îå÷ùñßæïõí ìå ôï ñõèìü ôïõò åéäéêÜ óôá áíçöïñéêÜ êïììÜôéá ôùí äéáäñïìþí. Ðéï ðßóù áêïëïõèïýóáí ï Chris Pook áðü ôçí Áããëßá êáé ïé Ñþóïé Sergey Zapryagaev êáé Eduard Davidov. Ï áãþíáò åîåëß÷èçêå ïëüêëçñï ôï ôñéÞìåñï óå ìéá ìÜ÷ç ìåôáîý ôùí áèëçôþí áõôþí ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôçò «êßôñéíçò öáíÝëáò» ôïõ íéêçôÞ.


32

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

áããåëßåò

ÅÐÉËÏÃÅÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

-Ðùëåßôáé ìåãÜëï ïéêüðåäï, 1283ô.ì., óå ðñïíïìéáêÞ ðåñéï÷Þ óôçí ÐÜöï, ìå ðáíïñáìéêÞ, áðñüóêïðôç èÝá óôç èÜëáóóá. 425,000 åõñþ. -Ìéóü ïéêüðåäï óôçí Áãßá Ìáñéíïýäá, êïíôÜ óôïí äñüìï ÃåñïóêÞðïõò, 85,000 åõñþ. Óùóôü 165,000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò Ôçë 99622296, 26934650

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÊÔÇÌÁÔÉÊÁ -ÄÉÁÖÏÑÁ

ÅÕÊÁÉÑÉÅÓ ÃÉÁ ÁÃÏÑÁ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÌÅÆÏÍÅÔÔÁ 2 ÕÐÍÄ. ÓÔÏ ÁÍÁÂÁÑÃÏÓ. ÔÉÔËÏÓ ÄÉÁÈÅÓÉÌÏÓ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï 99463015

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ -Äéáì. 1 õðí., åðéðëùìÝíï, êáéíïýñãéï êïíôÜ óôï Ðïóåéäþíéï ðßóù áðü ôï Carrefour. 290 åõñþ. -Äéáì. 1 õðí., åðéðëùìÝíï, ìå êïéíü÷ñçóç ðéóßíá, óôçí ×ëþñáêá äßðëá áðü ôá äéáìåñßóìáôá ÐÁÓÕÄÇ. 290 åõñþ -ÄéáìÝñéóìá 2 õðí., åðéðëùìÝíï, åõñý÷ùñï, Á ðïéüôçôáò, óôçí ïäü ÁìÜëèåéáò, êïíôÜ óôï äçìïôéêü Ðåýêéïõ ÃåùñãéÜäç, êïíôÜ óôçí êëéíéêÞ Åõáããåëéóìüò. 340 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99585529 - 26934650

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÊáôáóôÞìáôá êáé Êáôïéêßá óôçí Êéóóüíåñãá óôçí Ëåùöüñï ×ñßóôïõ ÊêÝëç 10. ÌåæïíÝôåò (óå ìáêñï÷ñüíéá âÜóç) óôçí Êéóóüíåñãá óôçí ïäü Äþñïõ Ëïßæïõ 1.

-ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá åíüò & äýï õðí/ôßùí óôï Áíáâáñãüò. -Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò êáé ôéìÝò ðáñáêáëþ ôçëåöùíÞóôå óôï 99632934

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

ÐÙËÅÉÔÁÉ-ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÄéáìÝñéóìá 61m2 (1 õðíïäùìÜôéï-óáëüíé-êïõæßíá-wc) óôï êÝíôñï ôçò Èåóóáëïíßêçò, ñåôéñÝ, 6ïò üñïöïò. ÄéáìðåñÝò-áíáêáéíéóìÝíï (åðéðëùìÝíï ãéá åíïéêßáóç) áõôüíïìç èÝñìáíóç-íõêôåñéíü ñåýìá êáé air condition. ÄAÃÊËÇ 6 (ÅÍÁÍÔÉ ×ÁÍÈ-ÄÅÈ).

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 3 õðí/ôßùí (óôï êõñßùò äùìÜôéï õðÜñ÷åé íôïõò), ÷ùë êáé êïõæßíá åíéáßá, ìåãÜëï ìðÜíéï ìå íôïõëÜðéá êáé Üíåôç âåñÜíôá. ÊïíôÜ óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ. ÊïíôÜ óôï 10ï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï êáé óôï Carrefour.

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÎÕËÏÕÑÃÉÊÁ ÌÇ×ÁÍÇÌÁÔÁ ♦Ðùëåßôáé ðñéüíé êïñäÝëëáò, ìÜñêáò ÌÅBER, óå Üñéóôç êáôÜóôáóç. ÌïíïöáóéêÞ êßíçóç. ♦Ðùëåßôáé ðëÜíéá, ìÜñêáò S.M.V 300, óå Üñéóôç êáôÜóôáóç. ÌïíïöáóéêÞ êßíçóç. Ìáæß ìå üëá ôá åîáñôÞìáôá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 00306945871936 (10:00-12:00 êáé 18:00-20:00) 00357 99683599

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99577844

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁÔÁ ÊÁÉ ÊÁÔÁÓÔÇÌÁÔÁ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

-ÅíïéêéÜæïíôáé äéáìåñßóìáôá 1&2 õðí/ôßùí ðëÞñùò åðéðëùìÝíá, ìå a/c óå êáéíïýñãéï êôßñéï êïíôÜ óå üëåò ôéò äéåõêïëýíóåéò 5 ëåðôÜ áðü ôçí ÐÜöï, ÊÜôù ÐÜöï êáé Coral Bay. Åíïßêéï 250 åõñþ Þ 40 åõñþ ôçí íý÷ôá. -ÅíïéêéÜæåôáé ìéêñü êáôÜóôçìá 300 åõñþ êáé ìåãÜëï, 650 åõñþ. ×ËÙÑÁÊÁ - ÐÁÖÏÓ

ÅíïéêéÜæåôáé êáéíïýñãéá ìåæïíÝôôá 3 õðí/ôßùí óôçí ðåñéï÷Þ Ôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò ÐÜöïõ.

♦ÅíïéêéÜæåôáé ìïíôÝñíï Óôïýíôéï óôá ÊïíéÜ, Éóüãåéï ìå ×þñï ÓôÜèìåõóçò, ðëÞñùò åðéðëùìÝíï êáé åîïðëéóìÝíï. ♦ÅíïéêéÜæåôáé ïéêßá óôá ÊïíéÜ 4 õðí/ôßùí. ♦ÅíïéêéÜæåôáé ïéêßá óôá ÊïíéÜ 6 õðí/ôßùí.

ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ: 99 411236 - 99 683177

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí ðëÞñùò åðéðëùìÝíï óå ìéêñÞ ðïëõêáôïéêßá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 96656644

Ãéá ðëçñïöïñßåò: 99871731

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99451446

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99470100

ÐÙËÅÉÔÁÉ Ðùëåßôáé êáéíïýñãéï ñåôéñÝ, äéáìÝñéóìá, 2 õðí/ôßùí, óôç ÃåñïóêÞðïõ, 75 ô.ì. óõí 2 âåñÜíôåò, ìå èÝá èÜëáóóá. ÔéìÞ 98.000 åõñþ + ÖÐÁ.

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá õðü äéá÷ùñéóìü óôá ÊïíéÜ áðü 169. 000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99411233 Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99647380

ÐÙËÅÉÔÁÉ Ðùëåßôáé ìåæïíÝôôá 2 õðí/ôßùí óå ìéêñü êüìðëåî êáé áäéÝîïäï óôçí ðåñéï÷Þ Universal ðñïò 115.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99515777

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí, çìéåðéðëùìÝíï Þ ü÷é, ìå èÝñìáíóç êáé óýóôçìá êëéìáôéóìïý êáé èåñìïìüíùóç, óå Üñéóôç êáôÜóôáóç ïäüò Åëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõ êïíôÜ óôçí õðåñáãïñÜ ¢ëöá ÌÝãá.

ÐÙËÅÉÔÁÉ Ðùëåßôáé óôçí ¸ìðá äéþñïöç êáéíïýñãéá ïéêßá, áíåîÜñôçôç ìå ðéóßíá. ÔéìÞ 230.000 åõñþ + ÖÐÁ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99515777

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99603278

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÌÅÃÁËÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ

ÐÙËÅÉÔÁÉ

Ðùëïýíôáé 3 ïéêüðåäá óôá ÊïíéÜ ìå Ó.Ä. 40%. ÔÉÌÇ ÁÐÏ 180.000 ÅÕÑÙ.

Ðùëåßôáé ìåãÜëï ïéêüðåäï óôá ÊïíéÜ.

Ðùëåßôáé 2 üñïöç ïéêßá 3 õðí/ôßùí ðëÞñùò åðéðëùìÝíç ìå éäéüêôçôç ðéóßíá óôçí ðåñéï÷Þ Universal ðñïò 160.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-628196

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99512665

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë.99515777


ÅÐÉËÏÃÅÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

áããåëßåò

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

33

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

Ä ÉÁÖÏÑÁ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÓÔÇÍ ÁÈÇÍÁ ÐëÞñùò åðéðëùìÝíï äéáìÝñéóìá, äýï äùìáôßùí, óôïõò Áìðåëüêçðïõò, äýï ìüëéò ëåðôÜ áðü ôçí ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99342762

ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ Æçôïýíôáé ðñïò åñãïäüôçóç áðü ôï ÉÄÉÙÔÉÊÏ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÑÏÃÉÁË ÁÑÔÅÌÇÓ óôçí ÐÜöï, Üôïìá ãéá ôéò ðéï êÜôù èÝóåéò.

ZHTOYNTAI Íçðéáãùãåßï æçôÜ âñåöïêüìï ìå äßðëùìá Þ ðôõ÷ßï ãéá åñãáóßá êáé Üôïìï âïçèü ãéá öýëáîç âñåöþí.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99330996

ÐÁÓ×ÁËÉÍÅÓ ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ ×ÏÕËÏÕÓ ÊõñéáêÞ ôïõ ÐÜó÷á, þñá 4.00 ôï áðüãåõìá.

•Ðñüãñáììá ìå Êõðñéáêïýò ÷ïñïýò êáé áíáðáñÜóôáóç ôïõ Êõðñéáêïý ãÜìïõ.

ÊÅÍÇ ÈÅÓÇ ÕÐÅÕÈÕÍÏÕ ËÏÃÉÓÔÇÑÉÏÕ Ôï Ôïõñéóôéêü Óõãêñüôçìá ÁËÉÁÈÙÍ óôçí ÐÜöï, óôá ðëáßóéá åíäõíÜìùóçò ôçò ÄéåõèõíôéêÞò ôïõ ïìÜäáò, æçôÜ íá ðñïóëÜâåé Ýìðåéñï Üôïìï óôçí Îåíïäï÷åéáêÞ Âéïìç÷áíßá ãéá ôçí èÝóç ôïõ Õðåýèõíïõ Ëïãéóôçñßïõ. Ôï Üôïìï áõôü ìåôáîý Üëëùí èá åßíáé õðåýèõíï êáé ãéá ôá ðéï êÜôù: - ÔÞñçóç Ëïãéóôéêþí Âéâëßùí - ÔÞñçóç ÓõóôçìÜôùí ÅëÝã÷ïõ êáé Ðëçñïöüñçóçò - Åôïéìáóßá ìçíéáßùí Ïéêïíïìéêþí ÁðïôåëåóìÜôùí - Åôïéìáóßá Ôáìåéáêþí ÐñïâëÝøåùí - ×ñçìáôïðéóôùôéêÞ Äéá÷åßñéóç Ïé åíäéáöåñüìåíïé ðáñáêáëïýíôáé üðùò áðïóôÝëëïõí Âéïãñáöéêü Óçìåßùìá óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç info@aliathonvillage.com . Ãéá ôõ÷üí äéåõêñéíÞóåéò ðáñáêáëþ åðéêïéíùíÞóôå ìå ôçí Õðåýèõíç Ðñïóùðéêïý êõñßá Ìáñßá ÐáëÜ, ôçë. 26847302

• ÄéÜöïñá ðáñáäïóéáêÜ ðáé÷íßäéá. Óå üëç ôç äéÜñêåéá ôçò åêäÞëùóçò èá ðñïóöÝñïíôáé

1) ÍÏÓÇËÅÕÔÅÓ/ÔÑÉÅÓ ÃÅÍÉÊÇÓ ÍÏÓÇËÅÕÔÉÊÇÓ 2) ÌÁÉÅÓ

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, ðáñáêáëþ åðéêïéíùíÞóôå óôï ôçë 26 961600 Å-mail: royalc@cytanet.com.cy.

äùñåÜí ðïôÜ êáé äéÜöïñá áëìõñÜ êáé ãëõêÜ.

ÄåõôÝñá ôïõ ÐÜó÷á, þñá 10.00 ôï ðñùß.

•ÄéïñãÜíùóç ÔïõñíïõÜ ðïäïóöáéñéêþí áãþíùí óôï

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ï âñåöïíçðéïêïìéêüò óôáèìüò «ÌY BAMBINOS» óáò åíçìåñþíåé üôé èá åßíáé áíïéêôüò êáé ôá ÓÜââáôá áðü ôéò 7:30 ð.ì. - 1:00 ì.ì. Ëåéôïõñãåß êáé ôìÞìá Âñåöþí.

ãÞðåäï ÂëáðÜôóá. Ïé ðñþôåò ôñåéò ïìÜäåò èá âñáâåõèïýí áíáëüãùò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 96514306


34

ÅÐÉËÏÃÅÓ

áããåëßåò

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÄÉÁÖÏÑÁ

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÆÇÔÇÓÇ ÐÑÏÓÖÏÑÙÍ

ÐÙÌÏÕ

Ðùëåßôáé êáôïéêßá

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÐÏËÅÌÉÏÕ ÊÓÐ 02/2012

Ï ÊïéíïôÜñ÷çò êáé ôá ìÝëç ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÙÌÏÕ åý÷ïíôáé óå üëïõò ôïõò êáôïßêïõò ôçò êïéíüôçôáò êáé óå üëï ôïí êüóìï

180 ô.ì. óå ïéêüðåäï 533ô.ì. ôñéþí õðíïäùìáôßùí, 2 WC, óôç ÃåñïóêÞðïõ, êïíôÜ óôï ðáëéü ÊÅÍ. Ìå a/c óå üëá ôá äùìÜôéá

ÊÁËÏ ÐÁÓ×Á ÊÁÉ ÊÁËÇ ÁÍÁÓÔÁÓÇ ÆÇÔÅÉÔÁÉ Æçôåßôáé áðü ôï Äéáöçìéóôéêü ÔìÞìá ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ ÄéáöçìéóôÞò- Äéáöçìßóôñéá. Ãéá áðïãåõìáôéíü ùñÜñéï. Ðñïçãïýìåíç ðåßñá èá èåùñçèåß åðéðñüóèåôï ðñïóüí.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99 613083

êáé ìå ìåãÜëç áõëÞ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99344386

ENOIKIAZÅÔÁÉ

Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Ðïëåìßïõ æçôÜ ðñïóöïñÝò ãéá åêìßóèùóç åêóêáöÝá (digger) êáé öïñôçãïý. Ôï Óõìâïýëéï åðéèõìåß üðùò äïèïýí ðñïóöïñÝò ùò åîÞò: 1) ÔéìÞ ìå ôçí þñá ãéá åêìßóèùóç åêóêáöÝá (digger) 2) ÔéìÞ ìå ôçí þñá ãéá åêìßóèùóç öïñôçãïý 3) ÔéìÞ áíÜ êõâéêü ãéá áãïñÜ êáé ôïðïèÝôçóç õëéêïý õðïèåìåëåßïõ (ÊñÜóéåñáí Â- ÓõìðéåóìÝíïõ ôï åëÜ÷éóôï 15åê.). Ïé ôéìÝò ðïõ èá äïèïýí ðéï ðÜíù èá éó÷ýïõí ãéá Ýíá ÷ñüíï êáé ãéá üëåò ôéò åñãáóßåò ðïõ èá åêôåëïýíôáé áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Ðïëåìßïõ üðùò êáèáñéüôçôá, ôïðïèåôÞóåéò êáé åðéäéïñèþóåéò áãùãþí õäáôïðñïìÞèåéáò, âåëôéþóåéò êáé óõíôçñÞóåéò ïäéêïý äé÷ôýïõ êëð. Ïé ðñïóöïñÝò íá åßíáé êëåéóôÝò êáé íá êáôáôåèïýí óôï êéâþôéï ðñïóöïñþí ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôéò 20/04/2012 êáé þñá 12:00 ôï ìåóçìÝñé.

ÅíïéêéÜæåôáé ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíç äéáôçñçôÝá êáôïéêßá åíüò õðíïäùìáôßïõ, ìå áõëÞ óôç ÃåñïóêÞðïõ.

Ôï Óõìâïýëéï äåí åßíáé õðï÷ñåùìÝíï íá êáôáêõñþóåé ôçí ÷áìçëüôåñç Þ ïðïéáäÞðïôå Üëëç ðñïóöïñÜ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99647486

Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò: 26632736, 26632833

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ Ôï Óùìáôåßï «Ößëïé ôçò Ôïõëßðáò Ðïëåìßïõ» êáé ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Ðïëåìßïõ óáò ðñïóêáëïýí íá ôéìÞóåôå ìå ôçí ðáñïõóßá óáò ôï åôÞóéï «ÖåóôéâÜë ôçò ¢ãñéáò Ôïõëßðáò Ðïëåìßïõ» ðïõ èá ãßíåé ôçí ÊõñéáêÞ 08/04/2012 êáé þñá 11:30 ð.ì óôï Ðïëéôéóôéêü ÊÝíôñï Ðïëåìßïõ ÌÅÔÏ×É.

Õðü ôçí áéãßäá ôïõ ¸íôéìïõ Õðïõñãïý Ãåùñãßáò, Öõóéêþí Ðüñùí êáé ÐåñéâÜëëïíôïò ê. ÓïöïêëÞ ÁëåôñÜñç. ¼ðïéïò äåí äéáèÝôåé ðïäÞëáôï èá ìðïñåß íá ðñïìçèåõôåß óôçí ðëáôåßá ôïõ êÜóôñïõ ðëçñþíïíôáò 5.00 åõñþ ãéá êÜèå ðïäÞëáôï.

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå ôï ÓÜââáôï 07/04/2012 óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ ÍéêïëÜïõ óôçí ÐÜíù ËáêáôÜìéá ôï åôÞóéï ìíçìüóõíï õðÝñ áíáðáýóåùò ôçò øõ÷Þò ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá, õéïý êáé áäåëöïý

ÁÊÇ ÊËÅÁÍÈÏÕÓ ÔÝùò Õðïõñãïý Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý

ENOIKIAZONTAI ÅíïéêéÜæïíôáé ãñáöåßá óôï SAVVAS PLAZA ðßóù áðü íÝá

Ïé ôåèëéììÝíïé: Óýæõãïò: ×ñéóôéÜíá ÊëåÜíèïõò Ðáéäß: ÅõÜããåëïò ÊëåÜíèïõò Ãïíåßò, áäåëöÞ êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ×ëþñáêáò æçôïýíôáé ðñïóöïñÝò ãéá ôçí êáôáóêåõÞ äéÜâáóçò ðåæþí óå êýñôùìá ðáñÜ ôï ´ Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï ×ëþñáêáò -ËÝìðáò. 2. Ïé ðñïóöïñÝò ðñÝðåé íá åßíáé óöñáãéóìÝíåò êáé íá õðïâëçèïýí óôá Ãñáöåßá ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ×ëþñáêáò êáé íá öèÜóïõí ìÝ÷ñé ôéò 10:00 ð.ì. ôçò ÐáñáóêåõÞò 27 Áðñéëßïõ 2012.

äéêáóôçñéá, óôçí Íßêïõ Íéêïëáúäç.

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ üðùò ðáñáóôïýí.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò: 26632736 - 99033337

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99647486, 99353162, 99414707

3. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé üñïõò ðñïóöïñÜò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôá Ãñáöåßá ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ×ëþñáêáò (ÔìÞìá Ôå÷íéêþí Õðçñåóéþí) óå þñåò ãñáöåßïõ, êáôáâÜëëïíôáò ðïóü ýøïõò 20,00 åõñþ ãéá íá ðáñáëÜâïõí ôá Ýããñáöá ðñïóöïñÜò. Ôï ðïóü áõôü äåí åðéóôñÝöåôáé. 4. Ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ×ëþñáêáò äåí åßíáé õðü÷ñåï íá äå÷èåß ôç ÷áìçëüôåñç Þ ïðïéáäÞðïôå Üëëç ðñïóöïñÜ. Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ×ëþñáêáò


åðéóôïëÝò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

×ñïíïãñÜöçìá ÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ

ÐïëëÝò öïñÝò... ïëëÝò öïñÝò, êÜðïéïé Üíèñùðïé óå êïõñÜæïõí. ¼÷é óùìáôéêÜ. Øõ÷éêÜ. Äåí áíôéëáìâÜíïíôáé ïýôå åííïïýí íá äå÷èïýí ðùò õðÜñ÷ïõìå áêüìç áíèñùðïé ó´áõôü ôïí êüóìï ðïõ Ý÷ïõìå êáé ðïõ ðéóôåýïõìå óå áîßåò êáé éäáíéêÜ. Äåí áíôéëáìâÜíïíôáé üôé äåí ëáäùíüìáóôå üëïé êáé ðùò áêüìá õðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé ðïõ äåí ðñïóêõíÜíå ôï ÷ñÞìá, ïýôå åîáãïñÜæïíôáé áëëÜ ïýôå êáé îå÷ùñßæïõí ôïõò áíèñþðïõò áíÜëïãá ìå ôï âÜñïò ôïõ ðïñôïöïëéïý ôïõò. Óôá äéêÜ ìáò ìÜôéá åßíáé üëïé ßóïé êáé ìïéñÜæïìå ôçí ðßôôá óå ßóá êïììÜôéá, ÷ùñßò åîáéñÝóåéò. Áõôïß, ïé Üíèñùðïé ëïéðüí, Ý÷ïõí êáâáëëÞóåé ôï êáëÜìé Ý÷ïõí ÷Üóåé êÜèå ðïéüôçôá êáé êÜèå ß÷íïò áíèñùðéÜò êáé óåâáóìïý êáé ðéóôåýïõí ðùò ìå ôï íá óïõ ãßíïíôáé ôóéìïýñéá, íá óïõ öïñôþíïíôáé èá êáôáöÝñïõí íá óå åîáãüñïõí ãéá íá åðéôý÷ïõí íá åßíáé ðñþôïé, íá Ý÷ïõí ôá ðáéäéÜ ôïõò óå êáëýôåñç ìïßñá áðü ôá õðüëïéðá êáé üëá áõôÜ ãéá ðñïóùðéêÞ ôïõò åðßäåéîç êáé íá äåß÷íïõí üôé óõììåôÝ÷ïõí óå üëá åßíáé ðñþôïé óå üëá áíÜèåìá áí ðñïóðáèïýí íá äéáêñéèïýí ìå äüëï êáé ìå ôçí åêìåôÜëëåõóç. Ðéóôåýïõí ðùò åðåéäÞ ôï ÷ñÞìá ñÝåé Üöèïíï áðü ôá ðáôæÜêéá ôïõò, áêüìç êáé óå êáéñïýò ÷áëåðïýò, ìðïñïýí íá åðåìâáßíïõí ðáíôïý, óôá ó÷ïëåßá, óôéò åèåëïíôéêÝò ïñãáíþóåéò êáé äåí óÝâïíôáé ïýôå êáíüíåò, ïýôå êáíïíéóìïýò, ïýôå õðåýèõíïõò, ïýôå áñìüäéïõò. ËõðÜìáé íá ðáñáôçñÞóù üôé áõôïß åßíáé ðïõ êáôáóôñÝöïõí ôçí êïéíùíßá ìáò, êáé ðïõ áðü üðïõ ðáôïýí êáé ðåñíïýí äåí îáíáöõôñþíïõí ëïõëïýäéá... Ìå ôï øÝìá, ôçí õðïêñéóßá êáé ôá êñïêïäåßëéá äÜêñõá êáíåßò ðïôÝ äåí èñéÜìâåõóå, êáé ðïôÝ êáíÝíáò äåí åêôßìçóå áõôïýò ôïõò áíèñþðïõò ðïõ íïìßæïõí üôé ìðïñåß íá ðåñÜóåé ôï äéêü ôïõò êáé íá êÜíïõí áõôü ðïõ èÝëïõí ðáíôïý, êáé ðÜíôá êáé êáéñüò åßíáé íá ôá êáôáëÜâïõí, íá ôï åìðåäþóïõí êáé íá ôï áíôéëçöèïýí. Ãéáôß åìåßò èá åðéìÝíïõìå óôéò áîßåò, óôá éäáíéêÜ êáé óôçí öéëßá êáé äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá îåðïõëçèïýìå ãéá ôï ÷áôÞñé êáíåíüò. Ðéóôåýïõìå óôïí Üíèñùðï êáé óôçí ìïíáäéêüôçôá ôïõ êáé îÝñïõìå üôé ï êÜèå Üíèñùðïò åßíáé ðñïéêéóìÝíïò áðü ôïí Èåü ìå ôá äéêÜ ôïõ ðñïôåñÞìáôá êáé áîßåò. Ãé’ áõôü ëïéðüí, áðëÜ áò óôáìáôÞóïõí íá åéóâÜëëïõí ìåò ôéò æùÝò ìáò ãéáôß ïé åõãÝíåéò ìáò êáé ç õðïìïíÞ ìáò Ý÷ïõí êáé üñéá!! Êáëü Óáââáôïêýñéáêï íá Ý÷åôå!!

Ð

Ãéá ôïí ÓôÝëéï... AãáðçôÞ óýíôáîç, ÁèëçôéêÞ ¸íùóç ÐÜöïò åêöñÜæåé ôçí ïäýíç ãéá ôïí Üäéêï ÷áìü ôïõ áèëçôéêïý óõíôÜêôç ÓôÝëéïõ Êùíóôáíôßíïõ ï ïðïßïò áðïôÝëåóå õðüäåéãìá åðáããåëìáôßá êáé õðçñÝôçóå ìå Þèïò êáé áîéïðñÝðåéá ôï ëåéôïýñãçìá ôïõ äçìïóéïãñÜöïõ. Ôáõôü÷ñïíá óõëëçðåßôáé èåñìÜ ôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ êáé ôçí áèëçôéêÞ ïéêïãÝíåéá ôçò ÐÜöïõ. Áíôéðñïóùðåßá ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ðáñåõñÝèçêå óôçí êçäåßá êáé êáôÜèåóå óôåöÜíé.

H

Åê ôïõ Ä.Ó.Á.Å.Ð.

Öïñïëïãßá Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ºíåéáò AãáðçôÞ óýíôáîç, ðéêïéíùíïýìå ìáæß óáò ó÷åôéêÜ ìå ôï ðéï ðÜíù èÝìá ôï ïðïßï äé÷Üæåé ôï ÷ùñéü êáé åëðßæïõìå íá Ý÷ïõìå óýíôïìá ìéá áðÜíôçóç áðü ôïí ¸ðáñ÷ï ÐÜöïõ óôïí ïðïßï Þäç áðåõèýíèçêáí ôá 3 ìÝëç ôïõ óõìâïõëßïõ áëëÜ ÷ùñßò áðÜíôçóç. Ôï ðñïçãïýìåíï óõìâïýëéï äåí Ýêáíå öïñïëïãßá ãéá ôï 2011 ëüãù ôïõ üôé ôá ìÝëç äåí õðÝãñáöáí ôïõò êáôáëüãïõò ü÷é ãéáôß äåí óõìöùíïýóáí áëëÜ ãéáôß äåí Þôáí ìå ôï ìÝñïò ôïõ ðñïçãïýìåíïõ êïéíïôÜñ÷ç. Ôá ìÝëç ÷ñùóôïýóáí Þäç öïñïëïãßåò ðñïçãïýìåíùí åôþí. Ïé êáôÜëïãïé åß÷áí õðïãñáöôåß ìüíï áðü ôïí êïéíïôÜñ÷ç êáé 1 ìÝëïò ôïõ ðñïçãïýìåíïõ óõìâïõëßïõ êáé åß÷áí äïèåß êáé óôïí ¸ðáñ÷ï. Ï íÝïò êïéíïôÜñ÷çò üôáí

Å

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 AÐÑÉËÉÏÕ 2012

Ãéá ôéò êåñáßåò óôá äéðëáñêÜôæéá... AãáðçôÞ óýíôáîç,

Ðñéí áðü 4 ðåñßðïõ ÷ñüíéá óå ôáñÜôóá ðïëõêáôïéêßáò, óôá ÄéðëáñêÜôæéá, åãêáôáóôÜèçêå ìéá ôåñÜóôéá êåñáßá êéíçôÞò ôçëåöùíßáò. ÂÝâáéá ï éäéïêôÞôçò ôçò ðïëõêáôïéêßáò «åéóðñÜôôåé» Ýíá óåâáóôü ðïóü ôï ìÞíá êáé óéùðÜ, áøçöþíôáò ôéò ïëÝèñéåò óõíÝðåéåò ðïõ èá Ý÷ïõí ôá çëåêôñïìáãíçôéêÜ êýìáôá ãéá ôïõò ãåßôïíåò ôïõ, ðïõ Þäç Üñ÷éóáí íá õðïöÝñïõí áðü äõíáôïýò ðïíïêåöÜëïõò, éëßããïõò, åìåôïýò, åîáíèÞìáôá, êáñäéïðÜèåéåò êáé Üëëá. Êáëþ, ìÝóù ôçò åöçìåñßäáò óáò üëïõò ôïõò ãåßôïíåò êáé ðåñßïéêïõò íá îåóçêùèïýí êáé íá áðáéôÞóïõí ôçí áðïìÜêñõíóÞ ôçò êåñáßáò áõôÞò. Ôé ðåñéìÝíåôå, ößëïé ìïõ, íá áññùóôÞóåôå ìå êáñêßíï êáé ìåôÜ íá åêöñÜóåôå ôá ðáñÜðïíÜ óáò; Ðáñáêáëþ ôçí åöçìåñßäá óáò íá öÝñåé óôçí åðéöÜíåéá ôï ðñüâëçìá áõôü ðïõ åãêõìïíåß ôåñÜóôéïõò êéíäýíïõò ãéá ôçí õãåßá ìáò. Êáëþ êáé ôïõò ðåñßïéêïõò íá îåóçêùèïýí êáé íá áðáéôÞóïõí äõíáìéêÜ áðü üëïõò ôïõò áñìüäéïõò ôçí áðïìÜêñõíóç ôçò êåñáßáò áõôÞò ðñéí åßíáé ðïëý áñãÜ. ÐÏËÉÔÇÓ ×.

åêëÝãçêå åðåéäÞ äåí ìðïñïýóå íá êÜíåé ï ßäéïò öïñïëïãßá ðÞñå ôïõò êáôáëüãïõò Ýêáíå äéïñèþóåéò ï ßäéïò üðïõ Þèåëå êáé óôçí óõíÝ÷åéá áöïý åîáóöÜëéóå ôéò õðïãñáöÝò ôùí ìåëþí ôïõ ðñïçãïýìåíïõ óõìâïõëßïõ ôïõò áíÜñôçóå óôéò 27 Äå êåìâñßïõ äçëáäÞ ìåôÜ ôéò åêëïãÝò áðåéëþíôáò ôïõò ÷ùñéáíïýò üôé üðïéïò äåí ðëçñþóåé èá ðÜåé äéêáóôÞñéï. ÌÜëéóôá õðïóôçñßæåé üôé áõôü Ýãéíå ìå ôçí Ýãêñéóç ôïõ ßäéïõ ôïõ ÅðÜñ÷ïõ êáé ôïõ Êþóôá Êþóôá ÃñáììáôÝá ôùí Êïéíïôéêþí Óõìâïõëßùí. Ôï åñþôçìá åßíáé áðëü. Äéêáéïýôáé ï íÝïò êïéíïôÜñ÷çò íá åéóðñÜôôåé ôï 2012 öïñïëïãßá ôïõ 2011 ç ïðïßá üðùò êáôáëáâáßíåôå äåí Ýãéíå ïõóéáóôéêÜ ðïôÝ êáé ïýôå åãêñßèçêå áðü ôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç; Êáé äéêáéïýôáé íá ðÜñåé êÜ-

ðïéïí äéêáóôÞñéï ãéáôß äåí ðëÞñùóå ìéá öïñïëïãßá ðáñÜíïìç; ¸÷åé üíôùò ôÝôïéåò ïäçãßåò áðü ôïí ßäéï ôïí ¸ðáñ÷ï Þ áðëÜ áìáõñþíåé ôï üíïìá ôïõ ê. Ìáëëïõñßäç êáé ôïõ ê. Êþóôá; Æçôïýìå ìéá îåêÜèáñç áðÜíôçóç áðü ôïí ¸ðáñ÷ï ãéá íá îÝñïõìå êáé åìåßò ðùò èá åíåñãÞóïõìå. Êáëü èá Þôáí ðÜíôùò íá ãßíïõí óôïí êïéíïôÜñ÷ç êÜðïéåò óõóôÜóåéò êáé ßóùò êáé ìáèÞìáôá óôïí ðåñß êïéíïôÞôùí íüìï. ÁÍÄÑÅÁÓ ÍÉÊÏËÁÏÕ

ÐïëéôéóôéêÞ ç ÐÜöïò... AãáðçôÞ óýíôáîç, ÐïëéôéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ÐÏÅÄ ÐÜöïõ óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÐáíåðéóôÞìéï ÍåÜðïëéò ÐÜöïõ êáé ôï ÄÞìï ÐÜ-

Ç

35

öïõ óôéò 27/03/2012 äéïñãÜíùóáí çìåñßäá ìå èÝìá «Ïé åêðáéäåõôéêïß óôçñßæïõí ôï üñáìá ôçò ÐÜöïõ ùò õðïøÞöéáò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Åõñþðçò ãéá ôï 2017» óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ. Óôçí çìåñßäá áðçýèõíáí ÷áéñåôéóìïýò ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ê. ÌÜêçò ÑïõóÞò, ï Ðñýôáíçò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÍåÜðïëéò ÐÜöïõ ÊáèçãçôÞò ê. Çëßáò ÍôéíÝíçò, ï Ðñüåäñïò ôçò Åðáñ÷éáêÞò ÅðéôñïðÞò ÐÏÅÄ ÐÜöïõ ê. Ãéþñãïò ÃåùñãéÜäçò êáé ï Ðñüåäñïò ôçò ÐïëéôéóôéêÞò ÅðéôñïðÞò ÐÏÅÄ ÐÜöïõ ê. ×ñßóôïò ×áôæçëïúæïõ. Áêïëïýèçóå ðáñïõóßáóç ìå ôßôëï «¸íá âÞìá áðü ôï üíåéñï» áðü ôïí Åêôåëåóôéêü ÄéåõèõíôÞ ÐÜöïò 2017 ê. ¸êôùñ Ôóáôóïýëç, ï ïðïßïò ôüíéóå üôé «H ðñïóðÜèåéá ðïõ áíáëÜâáìå óôï÷åýåé íá õëïðïéÞóåé Ýíá üñáìá ìáêñÜò ðíïÞò, éêáíü íá óöñáãßóåé ôçí ðïñåßá êáé ôçí ôáõôüôçôá ôçò ÐÜöïõ óôéò ðñïóå÷åßò äåêáåôßåò. Ãéáôß ç ÐÜöïò ìðïñåß, ôï èÝëåé êáé ôï áîßæåé». Óôç óõíÝ÷åéá ç ÊïóìÞôïñáò ôçò Ó÷ïëÞò Áñ÷éôåêôïíéêÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÍåÜðïëéò ÐÜöïõ ê. ÊëåïðÜôñá ÊáñáëÝôóïõ êáé ç ËÝêôïñáò Áñ÷éôåêôïíéêÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÍåÜðïëéò ÐÜöïõ ê. Åõáíèßá Äüâá, ðáñïõóßáóáí ôï èÝìá «Ìåôáó÷çìáôßæïíôáò ôá êåíÜ óå ðõñÞíåò ðïëéôéóìïý: the open-air factory», åðéóçìáßíïíôáò üôé «Ç ðüëç ðïõ áëþèçêå áðü ôï áõôïêßíçôï êáé îÝ÷áóå ôçí éóôïñßá ôçò èá åðáíáêôçèåß áðü ôïõò êáôïßêïõò ôçò, ðáñïõóéÜæïíôáò ìéá ðñüôáóç áóôéêÞò æùÞò óå áíèñþðéíç êëßìáêá êáé áíáäåéêíýïíôáò ôá ðïëëáðëÜ åðßðåäá ÷ñüíïõ êáé ðïëéôéóìþí, åíþíïíôáò çðåßñïõò êáé ãåöõñþíïíôáò ðïëéôéóìïýò».

ôï óõæçôÜìå;

Ìüëõíóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ìáò ôéò ìÝñåò ìáò áíôéìåôùðßæïõìå Ýíá ðïëý óïâáñü ðñüâëçìá. ¸íá ðñüâëçìá ðïõ áðåéëåß íá êáôáóôñÝøåé ôçí ãáëÞíç ôçò æùÞò ìáò. ¸íá ðñüâëçìá ðïõ ÔOY ÁÑÃÕÑÇ ÉÙÁÍÍÏÕ* ãåííÞèçêå óôç óýã÷ñïíç ðïëéôéóìÝíç æùÞò ìáò áðü ôçí ðñüïäï ìáò óôçí ôå÷íïëïãßá. Åßíáé ôï ðñüâëçìá ôçò ìüëõíóçò ôïõ ðåñéâáëëïíôïò. Ïé Üíèñùðïé óõãêåíôñþèçêáí óå ìåãÜëá áóôéêÜ êÝíôñá êáé äçìéïõñãÞèçêå Ýôóé ç áóôõöéëßá. ÅãêáôÝëåéøáí ôéò ìéêñÝò ôïõò ðüëåéò, ôá ÷ùñéÜ ôïõò êáé Ýöõãáí ãéá ôéò ìåãÜëåò ðïëéôåßåò üðïõ ðßóôåøáí ðùò èá æÞóïõí ìéá êáëýôåñç êáé Üíåôç æùÞ. ¸ôóé ìáæåýôçêáí óôéò ðïëõêáôïéêßåò êáé ðåñéïñßóôçêáí óå ëßãá ôåôñáãùíéêÜ ìÝôñá ãéá íá æÞóïõí óôéò ðüëåéò ðïõ ãÝìéóáí áóöõêôéêÜ áðü áíèñþðïõò ðïõ æçôïýóáí åñãáóßá ãéá íá åðéâéþóïõí. Ïé áíÜãêåò ôçò æùÞò äçìéïýñãçóáí üëï êáé ðåñéóóüôåñåò âéïìç÷áíéêÝò åãêáôáóôÜóåéò. ¸ôóé ïé ðüëåéò ãÝìéóáí åñãïóôÜóéá êÜèå öýóåùò ðïõ áðáó÷ïëïýí ìåãÜëï ìÝñïò ôïõ áíèñþðéíïõ äõíáìéêïý. Ôá åñãïóôÜóéá üìùò åßíáé ï êõñéüôåñïò ðáñÜãïíôáò óôç ìü-

Ó

ëõíóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò. Ôá äéÜöïñá âéïìç÷áíéêÜ áðüâëçôá ñß÷íïíôáé óôç èÜëáóóá êáé êáôáóôñÝöïõí ôéò áêôÝò ìáò. Óêïôþíïõí ôá øÜñéá ìå ôéò äéÜöïñåò ÷çìéêÝò ôïõò ïõóßåò êáé óõã÷ñüíùò äçëçôçñéÜæïõí ôïí áÝñá ðïõ áíáðíÝïõìå. Ôá åñãïóôÜóéá åßíáé ç ìåãáëýôåñç áéôßá ôçò ìüëõíóçò ôçò áôìüóöáéñáò. Ôï ðñüâëçìá ôçò ìüëõíóçò ìðïñåß íá ëõèåß áí ïé Üíèñùðïé ðÜñïõí ïñéóìÝíá ìÝôñá. Ôï ðñüâëçìá ôùí âéïìç÷áíéêþí áðïâëÞôùí ìðïñåß íá ëõèåß öôÜíåé ïé âéïìç÷áíéêÝò ìïíÜäåò íá ìçí âñßóêïíôáé ìÝóá óôéò ðüëåéò áëëÜ óå ôïðïèåóßåò áðïìïíùìÝíåò áðü ôéò ðüëåéò. Ãéá ôï ìåãÜëï áõôü ðñüâëçìá ôçò ìüëõíóçò õðåõèýíùò åßíáé ï Üíèñùðïò óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ íá æÞóåé ðéï Üíåôá ðáñáâßáóå ïñéóìÝíïõò êáíüíåò áäéáöüñçóå ãéá ôç öýóç êáé Ýôóé âñÝèçêå ìðñïóôÜ ó´ Ýíá êáôáóôñïöéêü èÝáìá. Ãéá üëï áõôü ôï ðñüâëçìá ôçò ìüëõíóçò êáé ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ðñÝðåé íá ãßíïõí óõíåßäçóç ó´ üëïõò ìáò ãéáôß ïé Üíèñùðïé ôï ðñïêÜëåóáí êáé ìüíï ïé Üíèñùðïé ìðïñïýí íá ôï ëýóïõí. *Ðñüåäñïò ÅõñùðáúêÞò ÐåñéâáëëïíôéêÞò Êßíçóçò


To

Ã&Å ÂÁÓÉËÇ SUPERMARKET óôçí ×ëþñáêá åý÷åôáé óôïõò ðåëÜôåò ôïõ êáé óå üëï ôïí êüóìï

ÊÁËÏ ÐÁÓ×Á

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ

ÔÉÌÇÓ Ï ÊïéíïôÜñ÷çò êáé ôá ìÝëç ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÔÉÌÇÓ åý÷ïíôáé óå üëïõò ôïõò êáôïßêïõò ôçò êïéíüôçôáò êáé óå üëï ôïí êüóìï ÊÁËÏ ÐÁÓ×Á ÊÁÉ ÊÁËÇ ÁÍÁÓÔÁÓÇ

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ

ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ

EMÐÁÓ

ÊÏÍÉÙÍ

Ï ÊïéíïôÜñ÷çò êáé ôá ìÝëç ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÅÌÐÁÓ åý÷ïíôáé óå üëïõò ôïõò êáôïßêïõò ôçò êïéíüôçôáò êáé óå üëï ôïí êüóìï

Ï Ðñüåäñïò ôçò êïéíüôçôáò Êïíéþí ÊõñéÜêïò ÊõñéÜêïõ êáé ôá ìÝëç ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ åý÷ïíôáé óå üëïõò ôïõò êáôïßêïõò

ÊÁËÏ ÐÁÓ×Á ÊÁÉ ÊÁËÇ ÁÍÁÓÔÁÓÇ

ôçò êïéíüôçôáò ÊÁËÏ ÐÁÓ×Á ÊÁÉ ×ÑÏÍÉÁ ÐÏËËÁ

Ç åôáéñåßá

Áäåëöïß Êáñáóðýñïõ Ëôä åý÷ïíôáé óôçí ðïëõðëçèÞ ðåëáôåßá ôïõò

H Eôáéñåßá A.P. AUTO CENTER LTD ÅÕ×ÅÔÁÉ ÓÅ ÏËÏ ÔÏÍ ÊÏÓÌÏ

ÊÁËÏ ÐÁÓ×Á ÊÁÉ ÊÁËÇ ÁÍÁÓÔÁÓÇ!!!

ÊÁËÏ ÐÁÓ×Á ÊÁÉ ÊÁËÇ ÁÍÁÓÔÁÓÇ!!!

Ç õðåñáãïñÜ ÔÏ

CAFE VIENNA

ÈÑÁÓÏÓ

ÅÕ×ÅÔÁÉ ÓÅ ÏËÏ ÔÏÍ ÊÏÓÌÏ

(ÌÝëïò ôïõ ïìßëïõ

ÊÁËÏ ÐÁÓ×Á êáé ÊÁËÇ ÁÍÁÓÔÁÓÇ

óôç ÃåñïóêÞðïõ

Sconto Mercato)

Eý÷åôáé óå üëïí ôïí êüóìï

ÊÁËÇ ÁÍÁÓÔÁÓÇ!!!


e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

öùôïñåðïñôÜæ

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

37

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

ÐÑÏÓÙÐÉÊÅÓ ÕÐÏÓ×ÅÓÅÉÓ ÁÐÏ ÔÏÍ ÄÇÌÁÑ×Ï ×ÙÑÉÓ ÊÁÌÉÁ ÁÍÔÁÐÏÊÑÉÓÇ

ÏÄÏÓ ÁÍÁÐÁÕÓÅÙÓ: ÅÐÁÍÁÐÁÕÈÇÊÁÍ... ÏÉ ÁÑ×ÏÍÔÅÓ ÌÁÓ ÖÙÔÏÑÅÐÏÑÔÁÆ: ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

Ìéá ðåñéï÷Þ ç ïðïßá êáôïéêåßôáé êõñßùò áðü Üôïìá ôñßôçò çëéêßáò, åßíáé Ýôïéìç íá êáôÜññåõóåé. Êáíåßò äåí íïéÜæåôáé ãéá ôïõò êáôïßêïõò ôçò ðåñéï÷Þò êÜôù áðü ôç Ìçôñüðïëç, êáé êáíåßò äåí äßíåé óçìáóßá óôá ðñïâëÞìáôá ôïõò. ÊáôÜ ôçí ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäï ü��ïé ôïõò Ýäùóáí

õðïó÷Ýóåéò üôé èá ôïõò âïçèÞóïõí. ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôùí åêëïãþí äåí ôïõò îÝñåé êáíåßò. Ïé êÜôïéêïé ôçò ðåñéï÷Þò áõôÞò äéåñùôþíôáé óôçí ðåñßðôùóç ðïõ äéÝìåíáí ïé ãïíåßò ôùí ðïëéôéêþí ôçò åðáñ÷ßáò ìáò óôç óõãêåêñéìÝíç ðåñéï÷Þ, èá Þôáí óôçí ßäéá êáôÜóôáóç.

Ç áíåõèõíüôçôá óôï ìåãáëåßï ôçò. Ç ðåñéï÷Þ áõôÞ Ý÷åé ìåôáôñáðåß óå âéüôïðï ãéá ôñùêôéêÜ êáé ößäéá. Ôá ÷üñôá Ý÷ïõí ìåãáëþóåé ôüóï ðïëý ðïõ êÜíïõí ôçí óõãêåêñéìÝíç ïäü íá ìïéÜæåé ìå äáóþäçò ðåñéï÷Þ.

Êßíäõíïò èÜíáôïò ï äñüìïò ôïí ïðïßï ÷ñçóéìïðïéïýí ïé êÜôïéêïé ôçò ðåñéï÷Þò ãéá íá ìåôáâáßíïõí óôçí åêêëçóßá. Ï óõãêåêñéìÝíïò äñüìïò ÷ñçóéìïðïéåßôáé êáé áðü ôïõñßóôåò, áëëÜ êáé áðü ðáéäéÜ.

Ëüãù ôçò éäéïìïñößáò ôïõ åäÜöïõò ó÷åäüí êÜèå ÷ñüíï ãßíïíôáé êáôïëéóèÞóåéò. Ç êáôÜóôáóç Ý÷åé öôÜóåé óå ôÝôïéïé óçìåßï, ðïõ ç æùÞ ôùí êáôïßêùí íá âñßóêåôáé óå Üìåóï êßíäõíï áíÜ ðÜóá óôéãìÞ. ¼óá ðáñÜðïíá, üóåò êñïýóåéò êáé áí Ý÷ïõí êÜíåé óôïõò áñìüäéïõò öïñåßò, äåí âñßóêïõí ëýóç óôï ðñüâëçìá ôïõò.

Óôç óõãêåêñéìÝíç ðåñéï÷Þ ðñéí áðü ðåñßðïõ ôñßá ÷ñüíéá äüèçêå Üäåéá ãéá áíÝãåñóç êÜðïéïõ êôéñßïõ. Ëüãù êáôïëéóèÞóåùí óôáìÜôçóáí, áëëÜ áðü åêåß êáé ðÝñá ç êáôÜóôáóç óôçí ïäü Áíáðáýóåùò Ý÷åé ãßíåé ôñáãéêÞ.

Ç ÐÜöïò ôïõò 2012! Ç ÐÜöïò ðïõ èÝëåé íá ðÜñåé ôïí ôßôëï ôçò ÐïëéôéóôéêÞò Ðñùôåýïõóáò ôçò Å.Å . Êáé üëá óõìâáßíïõí áêñéâþò ðßóù áðü ôç Ìçôñüðïëç ÐÜöïõ.


38

åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 AÐÑÉËÉÏÕ 2012

Ç ÅÐ. ÐÑÁÓÉÍÏÕ ÓÔÇÍ ÙÑÁ ÔÇÓ ÃÇÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÅÐÉÂÅÂÁÉÙÍÅÔÁÉ ÐÑÙÔÏÓÅËÉÄÏ ÄÇÌÏÓÉÅÕÌÁ ÔÙÍ ÅÐÉËÏÃÙÍ...

ÓÔÏ ÓÏÄÁÐ Ï ÕÖÁËÏÓ ÊÁÔÁÄÕÓÅÙÍ ÃÑÁÖÅÉ:ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ó ÓõììåôÝ÷ïíôáò óôç Ðáãêüóìéá ÅêäÞëùóç ÙÑÁ ÔÇÓ ÃÇÓ ôï ðåñáóìÝíï ÓÜââáôï 31 Ìáñôßïõ 2012, ç ÅðéôñïðÞ Ðñáóßíïõ êáé Êáèáñéüôçôáò ÐÜöïõ ïñãÜíùóå åêóôñáôåßá äéáöþôéóçò ôïõ êïéíïý, äéáíÝìïíôáò öõëëÜäéï ìå 50 áðëÝò óõìâïõëÝò ãéá ôç Óùôçñßá ôïõ ÐëáíÞôç. Óôç öùôïãñáößá áðü ôçí åêäÞëùóç åìöáíßæïíôáé ï åðßôéìïò Ðñüåäñïò ÃéÜííïò ÁíáóôÜóç, ï Ðñüåäñïò Ôñýöùíáò Ôñýöùíïò, ç Áíôéðñüåäñïò Ãéùñãïýëëá ×ñõóïóôüìïõ, ï ÃñáììáôÝáò Ðáíßêïò Ëåùíßäá êáé ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ÃéÜííçò Ïíïõöñßïõ êáé Ãéþñãïò ÐåñéêëÝïõò. Áðï ôçí ÅðéôñïðÞ Ðñáóßíïõ êáé Êáèáñéüôçôáò ÐÜöïõ

Ç èáëÜóóéá ðåñéï÷Þ ôïõ ÓÏÄÁÐ êñßèçêå ùò ç êáôáëëçëüôåñç ãéá ôç äçìéïõñãßá Ôå÷íçôïý ÕöÜëïõ êáôáäýóåùí ìåôÜ áðü óõæçôÞóåéò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ êáé ôçò ÅðéôñïðÞò ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò ìå ôïõò åðáããåëìáôßåò øáñÜäåò ôçò ÐÜöïõ.

Ï

Ðñüåäñïò ôçò ÔïõñéóôéêÞò ÅðéôñïðÞò óôï ÄÞìï ÐÜöïõ ÓôÝëéïò Ëåñéüò åêôéìÜ ðùò ìå ôéò êáôáäõôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò ðïõ èá ðñïöÝñïíôáé óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ õöÜëïõ èá åìðëïõôéóèåß ôï ôïõñéóôéêü ðñïúüí êáé èá áõîçèåß åðßóçò ç ôïõñéóôéêÞ êßíçóç óôçí ðüëç.

Ï ê. Ëåñéüò áíÝöåñå áêüìç üôé ç èáëÜóóéá ðåñéï÷Þ ôçò ðáñáëßáò ôïõ ÓÏÄÁÐ åíäåßêíõôáé ãéá ôçí äçìéïõñãßá Ôå÷íçôïý õöÜëïõ åðåéäÞ üðùò åßðå Ý÷åé ðåñéóóüôåñá ðëåïíå-

êôÞìáôá Ýíáíôé ôçò èáëÜóóéáò ðåñéï÷Þò ôùí Ìïõëéþí óôçí ÃåñïóêÞðïõ. Ôüíéóå åðßóçò ôçí áíÜãêç üðùò ôï Ýñãï áñ÷ßóåé óýíôïìá áöïý üðùò

åßðå ôï 2013 åêðíÝåé ç ðñïèåóìßá áðïññüöçóçò ôïõ Åõñùðáúêïý êïíäõëßïõ ðïõ ðñïâëÝðåôáé ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï Ýñãï ýøïõò 300 ÷éëéÜäùí åõñþ. ÐÝñáí ôïõ óôü÷ïõ ãéá ðñïóÝëêõóç ôïõñéóìïý, Üëëïò óôü÷ïò åßíáé ï åìðëïõôéóìüò ôçò èáëÜóóéáò æùÞò ôçò ÐÜöïõ. Ç ÅðéôñïðÞ ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò, óýìöùíá ìå ôïí ÓôÝëéï Ëåñéü Ý÷åé Þäç ðñï÷ùñÞóåé óôçí åêðüíçóç ó÷åäßùí ôá ïðïßá èá áðïóôáëïýí ðñéí áðü ôï ÐÜó÷á óôï Õðïõñãåßï Ãåùñãßáò, ðñïêåéìÝíïõ íá ãßíïõí ïé ó÷åôéêïß Ýëåã÷ïé êáé ìåëÝôåò, Ýôóé þóôå íá åãêñéèåß ï ÷þñïò êáé íá ðñï÷ùñÞóïõí ïé åñãáóßåò êáôáóêåõÞò.

......................................................................................................................................................................................................................

ÄÉÁÊÑÉÓÅÉÓ ËÕÊÅÉÏÕ ÊÕÊÊÏÕ ÊÁËÕØÇ ÊÅÍÙÍ ÊÁÉ ÐÑÏÙÈÇÓÇ ÌÅÔÑÙÍ ÁÍÁÃÃÅËËÅÉ Ç ÕÐÏÕÑÃÏÓ ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ

Äéïñèþíåé áãêõëþóåéò... Ç äéüñèùóç áãêõëþóåùí, ç êÜëõøç êåíþí êáé ç ðñïþèçóç ìéáò óåéñÜò ìÝôñùí êáé Ýñãùí óôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí äéåõêïëýíåé ôï Ýñãï ôçò óôï Õðïõñãåßï ôïíßæåé ç íÝá Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí ÅëÝíç Ìáýñïõ. 1. Ðáãêýðñéïò Äéáãùíéóìüò Äïêéìßïõ ÅëëçíéêÞò Ðñåóâåßáò Ç ìáèÞôñéá ôïõ Ëõêåßïõ Êýêêïõ ÐÜöïõ, Ðáôóáëßäïõ ÁèçíÜ ôçò Ã3, ðÞñå ôï 3ï âñáâåßï óôï Äéáãùíéóìü Äïêéìßïõ ôçò ÅëëçíéêÞò Ðñåóâåßáò. Ç åðéôõ÷ßá áõôÞ áðïôåëåß óçìáíôéêÞ äéÜêñéóç ãéáôß óôï äéáãùíéóìü óõììåôÝ÷ïõí üëïé ïé ôåëåéüöïéôïé ìáèçôÝò ðáãêýðñéá. Ôï âñáâåßï åðÝäùóå óôç ìáèÞôñéá åêðñüóùðïò ôçò ÅëëçíéêÞò Ðñåóâåßáò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ åïñôáóìïý ôçò åðåôåßïõ ôçò 1çò Áðñéëßïõ 1955 óôçí Áßèïõóá Åêäçëþóåùí ôïõ Ó÷ïëåßïõ. Óôçí åêäÞëùóç, ðïõ ðåñéåëÜâáíå êáé ðëïýóéï êáëëéôå÷íéêü ðñüãñáììá ìå ôñáãïýäéá êáé ÷ïñïýò ðáñåýñåèçêáí âïõëåõôÝò, Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé,åêðñüóùðïé ôçò Ó÷ïëéêÞò Åöïñåßáò, ï Ðñüåäñïò êáé ìÝëç ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÃïíÝùí, ðñþçí ÄéåõèõíôÝò Ó÷ïëåßùí, ãïíåßò ìáèçôþí êáé Üëëïé ðñïóêåêëçìÝíïé. 2. ÐáìðÜöéïò Äéáãùíéóìüò ÉåñÜò Ìçôñüðïëçò ÐÜöïõ Óôïí ÐáìðÜöéï Äéáãùíéóìü ìå ãåíéêü èÝìá ôçí ðñïóöïñÜ ôçò Åêêëçóßáò êáé ôç äéá÷ñïíéêÞ áîßá ôçò ÅëëçíéêÞò Ãëþóóáò, ôçí áîßá ôçò Åëëçíï÷ñéóôéáíéêÞò ÐáñÜäïóçò êáé ôçò ÅëëçíéêÞò Éóôïñßáò, ôñåßò ìáèçôÝò ôïõ Ó÷ïëåßïõ äéáêñßèçêáí: Ðáôóáëßäïõ ÁèçíÜ ôçò Ã3 1ï âñáâåßï Ìáñáèåýôç Êáôåñßíá ôçò Ã1 3ï âñáâåßï Ìáõñïâïýíçò Ãéþñãïò ôçò Ã2 3ï âñáâåßï

H

êá. Ìáýñïõ áíáöåñüìåíç óôï èÝìá ôçò áíÜðôõîçò ôüíéóå üôé ðáñÜ ôéò äõóêïëßåò Ý÷ïõí ðñïùèçèåß ìéá óåéñÜ áðü áíáðôõîéáêÜ Ýñãá ìå óôü÷ï ôçí ôüíùóç ôçò áðáó÷üëçóçò áëëÜ êáé ôçí âåëôßùóç ôçò ðïéüôçôáò æùÞò ôùí êáôïßêùí óôéò ðüëåéò êáé óôá ÷ùñéÜ. Ç êá. Ìáýñïõ óôÜèçêå éäéáßôåñá óôï èÝìá ôçò ðñïóÝëêõóçò îÝíùí åðåíäýóåùí óçìåéþíïíôáò üôé ôá ôñßá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá Ý÷ïõí ðñïóåëêõóôåß åðåíäýóåéò ðïõ äåí åß÷áí Ýñèåé óôçí Êýðñï ó÷åäüí ãéá äõï äåêáåôßåò. Ç Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí óçìåßùóå üôé üëá ôá þñéìá Ýñãá ðñïùèïýíôáé ìå ãñÞãïñïõò ñõèìïýò êáé áîéïðïéïýíôáé óôï Ýðáêñï üëåò ïé äõíáôüôçôåò ÷ñçìáôïäüôçóçò ôüóï áðü êïíäýëéá ôçò Å.Å. üóï êáé áðü áëëïý. Ç Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí êÜëåóå ôéò ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò íá áíáðôýîïõí êáé áõôÝò ðñùôïâïõëßåò ðñïò ôçí êáôåýèõíóç áõôÞ åíþ áðåêÜëõøå üôé õðÜñ÷åé óçìáíôéêü êáé ÷åéñïðéáóôü åíäéáöÝñïí, êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ, êáé ãéá íÝåò åðåíäýóåéò. Ôï Õðïõñãåßï üðùò åßðå åðéôá÷ýíåé ôéò

äéáäéêáóßåò óôéò ðåñéðôþóåéò áõôÝò åêôéìþíôáò üôé ðëçóéÜæåé ç Ýîïäïò áðü ôçí êñßóç. Ï Ôïõñéóìüò áíáêÜìðôåé, êáôÝëçîå, êáé áí êáé õðÜñ÷ïõí áêüìç ðñïâëÞìáôá óôéò êáôáóêåõÝò ðëçóéÜæåé ç áíÜêáìøç êáé ç Ýîïäïò áðü ôçí êñßóç.

Êáèõóôåñåß ç ìåôáññýèìéóç Ç Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí ÅëÝíç Ìáýñïõ ðáñáäÝ÷ôçêå üôé õðÜñ÷åé ìåãÜëç êáèõóôÝñçóç óôçí ðñïþèçóç ôïõ èÝìáôïò ôçò ìåôáññýèìéóçò óôá èÝìáôá ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò. ÁðÝäùóå ôçí êáèõóôÝñçóç êáé óå Üëëïõò ðáñÜãïíôåò, ðÝñáí ôçò áðñïèõìßáò áðü ïñéóìÝíåò ÔïðéêÝò Áñ÷Ýò. Ôá ó÷åôéêÜ íïìïó÷Ýäéá Ý÷ïõí êáôáôåèåß üðùò åßðå êáé ôåëéêÜ áõôü ðïõ ÷ñåéÜæåôáé åßíáé ìüíï ðïëéôéêÞ âïýëçóç. Ç ìðÜëá, êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôçò, âñßóêåôáé óôçí Êïéíïâïõëåõôé-

êÞ ÅðéôñïðÞ Åóùôåñéêþí. Ó÷ïëéÜæïíôáò ôï èÝìá ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ôïõ ÄÇÊÏ óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò ÅëåõèÝñéïò ÐáíáãÞ ôüíéóå üôé óôçí Êýðñï áõôü ðïõ ãßíåôáé ðÜíôá åßíáé íá áíôéãñÜöïíôáé áðïôõ÷çìÝíá ìïíôÝëá ðïõ Ý÷ïõí åöáñìïóôåß êõñßùò óôïí Åëëáäéêü ÷þñï. Êáé áõôü ôï èÝìá ôçò ìåôáññýèìéóçò êáé ôçò åíïðïßçóçò ìéêñþí êïéíïôÞôùí ìå ìåãáëýôåñåò ïíôüôçôåò áðïôåëåß ìéá áíôéãñáöÞ ôïõ áðïôõ÷çìÝíïõ íüìïõ Êáðïäßóôñéáò ðïõ Ý÷åé åöáñìïóôåß óôçí ÅëëÜäá üðùò åßðå. Ç Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí áíôÝôåéíå üôé ç ðåìðôïõóßá ôçò ðñüôáóçò åßíáé áêñéâþò áõôÞ üôé üôáí åíïðïéçèïýí ïé ìéêñÝò êïéíüôçôåò ìå ôéò ìåãáëýôåñåò ç åîõðçñÝôçóç ôùí äçìïôþí ôïõò èá åßíáé óå ðïëý ðéï øçëÜ åðßðåäá êáëýðôïíôáò ôéò áíÜãêåò ôçò óýã÷ñïíçò åðï÷Þò.


óõíÝíôåõîç

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 AÐÑÉËÉÏÕ 2012

39

ÁÎÉÁ ÓÔÁ ËÅÖÔÁ ÔÏÕ ÊÁÔÁÍÁËÙÔÇ

×ÁÌÇËÅÓ ÔÉÌÅÓ, ÐÏÉÏÔÇÔÁ, ÏÉÊÏÃÅÍÅÉÁÊÏ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍ...

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÔÏÕ ÇÑÁÊËÇ ÓÔÏÍ ÌÁÑÉÏ ÓÁÂÂÁ

ÅÑ.:Ðùò êáôáëÞîáôå óôçí éäÝá íá äçìéïõñãÞóåôå ôï øçôïðùëåßï «Ï ãýñïò ôïõ êüóìïõ»; ÁÐ.:¸÷ù óðïõäÜóåé îåíïäï÷åéáêÜ êáé Ý÷ù áíáëÜâåé ôç äéåýèõíóç åóôéáôïñßùí óôçí Åëâåôßá. ÅðéóôñÝöïíôáò óôçí Êýðñï ôï 1998 áíÜëáâá ôç äéåýèõíóç ôïõ îåíïäï÷åßïõ PAN DREAM ôï ïðïßï åßíáé ïéêïãåíåéáêÞ åðé÷åßñçóç. Ôï 2007 áðïöÜóéóá íá åðåêôáèþ åðé÷åéñçìáôéêÜ, äçìéïõñãþíôáò ôçí åôáéñßá CH.K. Restaurant Limited ç ïðïßá åßíáé ç äéá÷åéñéóôéêÞ åôáéñßá ôùí øçôïðùëåßùí «Ï ãýñïò ôïõ êüóìïõ». Ç üëç éäÝá îåêßíçóå ìå óêïðü íá äþóåé óôï Ðáößôéêï êïéíü, êÜôé äéáöïñåôéêü áðü ôï ðáñáäïóéáêü óïõâëÜêé, êÜôé êáéíïýñãéï óôï fast food.

ÅÑ.:Ðïõ ïöåßëåôáé ç ìÝ÷ñé ôþñá åðéôõ÷ßá óáò; ÁÐ.:Ï êüóìïò ìáò áãêÜëéáóå áðü ôçí áñ÷Þ ëüãù ôçò äéáöïñåôéêüôçôáò ìáò, ôçò áõèåíôéêüôçôáò ìáò, ôçò ðïéüôçôáò ìáò êáé ôçò êáëÞò ôéìÞò. ¸÷ïõìå óõíåñãáóßá ìå ðïëý Ýìðåéñïõò óåö ïé ïðïßïé öôéÜ÷íïõí ôéò äéêÝò ìáò ìáñéíÜäåò, áðïêëåßóôçêá ãéá ôá øçôïðùëåßá «Ï ãýñïò ôïõ êüóìïõ». Ï ðåëÜôçò Ý÷åé ìéá ãêÜìá åðéëïãþí áðü óÜëôåò, Ýôóé þóôå íá êÜíåé

S. Savva Pet Food ÔñïöÝò ãéá: Óêýëïõò K9 ÃÜôåò PURINA ØÜñéá ÍUTRAM ÐïõëéÜ Whiskas ÊïõíÝëéá Êïôüðïõëá Friskies êáé üëùí ôùí åéäþí æþùí

Ôçë. 26600330 Ëåùöüñïò ÁëåîÜíäñïõ ÐáðÜãïõ (áðÝíáíôé áðü ôçí ðñþçí ÕðåñáãïñÜ ÍåïêëÝïõò)

Ôï ðåñßðôåñï

TALIOTIS KIOSK LTD åý÷åôáé óå üëïí ôïí êüóìï

KAËÏ ÐÁÓ×Á ÊÁÉ ÊÁËÇ ÁÍÁÓÔÁÓÇ

ðéï ðéêÜíôéêï êáé áðïëáõóôéêü ôï öáãçôü ôïõ. Åêôüò áõôïý ôá êñÝáôá êáé ôá öèáñôÜ ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýìå, åßíáé ðÜíôá öñÝóêá êáé åßíáé áðü íôüðéïõò ðáñáãùãïýò. ÕðÜñ÷åé ìéá Üñéóôç ó÷Ýóç ìåôáîý ðïéüôçôáò-ôéìÞò êáé áõôü ìáò êÜíåé íá âñéóêüìáóôå áðü ôéò ðñþôåò åðéëïãÝò ôïõ Ðáößôéêïõ êïéíïý. Åðéðñüóèåôá óå ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá ãßíïíôáé ä��Üöïñåò ðñïóöïñÝò, ïé ïðïßåò äßíïõí óôïí êáôáíáëùôÞ ðïéüôçôá öáãçôïý óå ðïëý ÷áìçëÝò ôéìÝò. ÅÑ.:Óáò Ý÷åé åðçñåÜóåé ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç; ÁÐ.:Åßíáé ãåãïíüò üôé ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç âñßóêåôáé êÜôù áðü ôï êáôþöëé üëùí ôùí åðé÷åéñÞóåùí ôçò ÐÜöïõ. Ç åðáñ÷ßá ìáò âñßóêåôáé óôç ÷åéñüôåñç êáôÜóôáóç óå ó÷Ýóç ìå ôéò õðüëïéðåò åðáñ÷ßåò ôçò Êýðñïõ. ÂÜóç áõôïý, ìåëåôïýìå ôçí áãïñÜ ôçò ÐÜöïõ êáé ðñïóðáèïýóå íá ðñïóöÝñïõìå óôïõò êáôáíáëùôÝò üôé åßíáé ðïéïôéêüôåñï. ÈÝëïíôáò íá õðÜñ÷åé ïñèÞ ó÷Ýóç ìåôáîý ðïéüôçôá-ôéìÞò êáé Ý÷ïíôáò ðÜíôá êáôÜ íïõ ôï üöåëïò ôïõ êáôáíáëùôÞ, ðñï÷ùñïýìå áêÜèåêôïé äßíïíôáò áîßá óôá ëåöôÜ ôïõ. Áí êáé ìáò Ý÷åé áããßîåé ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç, äéáôçñïýìå áíáëëïßùôç ôçí éóïññïðßá ìåôáîý ðïéüôçôáò êáé ôéìÞò. Èá Þèåëá íá åðéóçìÜíù ðùò ðÝñáí ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, ï áíôáãùíéóìüò ðïõ õðÜñ÷åé óôçí åðáñ÷ßá ìáò åßíáé ôüóï ìåãÜëïò, ðïõ äåí áöÞíåé ðåñéèþñéá ãéá ëÜèç. ¸ôóé Ý÷ïíôáò åéò ãíþóåéò ìáò üëá áõôÜ, ðñï÷ùñïýìå äßíïíôáò óôïí êáôáíá-

ëùôÞ áõôü áêñéâþò ðïõ æçôÜ: ðïéüôçôá óôï öáãçôü ôïõ êáé ðïëý êáëÝò ôéìÝò. ÅÑ.:ÐÝñáí ôçò ðïëý êáëÞò ðïéüôçôáò êáé ôùí ðïëý êáëþí ôéìþí, ôé Üëëï ðñïóöÝñåôáé óôç åðé÷åßñçóç óáò; ÁÐ.:ÕðÜñ÷åé ðáéäüôïðïò ï ïðïßïò Ý÷åé äçìéïõñãçèåß âÜóç ôùí áðáéôïýìåíùí ðñïäéáãñáöþí, Ýôóé þóôå íá ðñïóöÝñåé óôá ðáéäßá Ýíá õãéÝò êáé åõ÷Üñéóôï ðåñéâÜëëïí. Ï êáôáíáëùôÞò áðïëáìâÜíåé ôï ðïéïôéêü öáãçôü ôïõ êáé ôïí ðáéäüôïðï, ÷ùñßò êáìßá áðïëýôùò ÷ñçìáôéêÞ åðéâÜñõíóç. ÐáñÜëëçëá ôï ðñïóùðéêü ðïõ åñãÜæåôáé óôï øçôïðùëåßï «Ï ãýñïò ôïõ êüóìïõ» ðÝñíá áðü åêðáßäåõóç, üðïõ ôïõò äßíïíôáé ïé êáôåõèõíôÞñéåò ãñáììÝò ãéá ìéá Üñéóôç êáé åõ÷Üñéóôç åîõðçñÝôçóç ôïõ ðåëÜôç. ÌÝóá óå Ýíá ðïëý êáëü êáé õãéÝò ðåñéâÜëëïí, ï êáôáíáëùôÞò áðïëáìâÜíåé ôï öáãçôü ôïõ êáé öåýãåé áðü åäþ Ý÷ïíôáò æùãñáöéóìÝíï ôï ÷áìüãåëï óôá ÷åßëç. ÅÑ.:Ðïéá åßíáé ôá ìåëëïíôéêÜ óáò ó÷Ýäéá; ÁÐ.:Ôï øçôïðùëåßï ìáò Ý÷åé ðáñÜñôçìá êáé óôï My Mall óôç Ëåìåóü. ÐáñÜëëçëá ôï 2011 Ý÷ù áíïßîåé ôï åóôéáôüñéï Meat Academy óôçí ôïõñéóôéêÞ ðåñéï÷Þ ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ, ôï ïðïßï âáóßæåôáé óôç ßäéá öéëïóïößá ëåéôïõñãßáò. Óôï åããýò ìÝëëïí äåí èá õðÜñîåé êÜôé íÝï, áëëÜ âÝâáéá õðÜñ÷ïõí óêÝøåéò êáé ðñïïðôéêÝò ãéá åðÝêôáóç ôùí åðé÷åéñÞóåùí êáé åêôüò ÐÜöïõ.

ÊÝíôñï ÐÅÑÉÊËÇÓ óôç ÍÁÔÁ Áíïéêôïß êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé-âñÜäõ ìå ìåãÜëç ðïéêéëßá ÍÇÓÔÇÓÉÌÙÍ öáãçôþí, êáé êõðñéáêïýò ìåæÝäåò. ÊÜèå ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé ìå ðëïýóéï ìðïõöÝ.

ÁíáëáìâÜíïõìå ãÜìïõò, áññáâþíåò, âáðôßóåéò êáé party, ìå ôéò ÷áìçëüôåñåò ôéìÝò!!! ÌÅ ÔÇÍ ÊÁËÕÔÅÑÇ ÅÎÕÐÇÑÅÔÇÓÇ... ÉððïêñÜôïõò 4, ÃåñïóêÞðïõ

Ãéá ðñïêñáôÞóåéò 26423344, 99467079. Öáî 26423355


40

Üñèñá

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

ÁÐËÁ ÍÏÌÉÊÁ

ÁÍÁËÕÓÇ Ïé íÝïé ìáò áò áîéïðïéÞóïõí óôï Ýðáêñï ôéò ìÝñåò áõôÝò ãéá ôéò Ðáãêýðñéåò åîåôÜóåéò...

O

é ãéïñôéíÝò ìÝñåò ðëçóéÜæïõí êáé ïé ðéóôïß åßíáé Ýôïéìïé íá ãéïñôÜóïõí ôçí õðÝñôáôç ãéïñôÞ ôïõ ×ñéóôéáíéóìïý, ôçí ÁíÜóôáóç ôïõ Èåáíèñþðïõ. Åßíáé ìÝñåò ãéïñôÞò, ÷áñÜò êáé êáôÜíïéîçò, ìÝñåò ïéêïãåíåéáêÝò, îÝãíïéáóôåò. Ç áíÜóôáóç ôïõ Èåáíèñþðïõ öÝñíåé ôçí åëðßäá óôçí áíèñùðüôçôá êáé ôï öùò ãéá Ýíá êáëýôåñï áýñéï. ¸íá áýñéï ðïõ éäéáßôåñá ãéá ôïõò íÝïõò áíèñþðïõò åßíáé áíôáãùíéóôéêü êáé áðáéôçôéêü. Ãé’áõôü ïé ìáèçôÝò êáé éäéáßôåñá ïé ôåëåéüöïéôïé èá ðñÝðåé íá áîéïðïéÞóïõí óôï Ýðáêñï ôéò ìÝñåò áõôÝò ãéá íá ðñïåôïéÔÏÕ ×ÑÕÓÁÍÈÏÕ ÓÁÂÂÉÄÇ* ìáóôïýí ãéá ôéò ðáãêýðñéåò åîåôÜóåéò ôïõò. Äåí ëÝìå âÝâáéá íá ìçí ÷áñïýí ôéò åõ÷Üñéóôåò óôéãìÝò ðïõ ðñïóöÝñïõí áõôÝò ïé ãéïñôéíÝò ìÝñåò, áëëÜ ìå ðñüãñáììá êáé ìåèïäéêüôçôá èá ðñÝðåé íá óõíäõÜóïõí ôï ôåñðíüí ìåôÜ ôïõ ùöåëßìïõ. Ãéáôß ìåôÜ ôéò ãéïñôÝò, ï ÷ñüíïò ãéá ãíþóç êáé ìÜèçóç åßíáé áóöõêôéêÜ óýíôïìïò ãéá íá ðñïåôïéìáóôåß êáíåßò ìå áîéþóåéò ãéá íá ðåôý÷åé ôïõò óôü÷ïõò ôïõ ãéá åéóáãùãÞ óôá áíþôáôá åêðáéäåõôéêÜ éäñýìáôá Êýðñïõ êáé ÅëëÜäáò. Ìå ôçí åõêáéñßá áõôÞ, êáëïýìå üëïõò ôïõò íÝïõò êáé éäéáßôåñá ôïõò íÝïõò ôçò ðüëçò ìáò íá ìåßíïõí ìáêñéÜ áðü êñïôßäåò, ìáêñéÜ áðü ëáìðñáôæéÝò, êáõãÜäåò êáé Üëëá ôÝôïéá ðáñüìïéá ðïõ ìüíï êáêü êáé ðüíï ðñïîåíïýí óôéò ïéêïãÝíåéåò êáé èëßøç óå üëïõò ìáò. Êáëïýíôáé ëïéðüí ïé íÝïé ìáò íá ðñïóÝëèïõí óôéò åêêëçóßåò áõôÝò ôéò ¢ãéåò ÌÝñåò. Íá åêêëçóéáóèïýí, íá åõëïãçèïýí êáé íá ôïõò öùôßóåé ï Èåüò. Ãéáôß ìüíï åÜí åßìáóôå êïíôÜ óôï Èåü ìðïñïýìå íá åßìáóôå áóöáëéóìÝíïé, ìðïñïýìå íá ðåôý÷ïõìå óôïõò óôü÷ïõò ìáò, óôá ìáèÞìáôá, êáé óôéò åîåôÜóåéò ìáò áëëÜ êáé ó’ üëç ôçí ðïñåßá ôçò æùÞò ìáò. Ï Èåüò êáé ç åêêëçóßá Ôïõ, åßíáé ïé ìüíïé ðïõ ìðïñïýí íá ìáò êÜíïõí íá íéþèïõìå ôçí ãáëÞíç, ôçí çñåìßá êáé ôçí ðíåõìáôéêÞ ÷áñÜ êáé åéäéêÜ ôþñá ìå üëåò áõôÝò ôéò ðñïóåõ÷Ýò, ôéò ìåëùäßåò, ôïõò âõæáíôéíïýò Þ÷ïõò êáé øáëìïýò, ôçí ÁíáóôÜóéìç äïîïëïãßá íá ãåìßóåé ç êáñäéÜ êáé ç øõ÷Þ üëùí ìáò äýíáìç, åëðßäá êáé áíáêïýöéóç. Ìå ôï Èåü ðÜíôá óôéò ðñïóåõ÷Ýò ìáò êáé ìå âáèéÜ ðßóôç êáé ðñïóåõ÷Þ èá æïýìå óßãïõñá üëïé ìéá ðéï êáëÞ æùÞ, ìéá ðéï åðéôõ÷çìÝíç åðáããåëìáôéêÞ êáé åêðáéäåõôéêÞ ðïñåßá êáé èá ÷áéñüìáóôå ôçí ïéêïãÝíåéá ìáò êáé ôçí ðëÜóç ãýñù ìáò. Ìåßíåôå ëïéðüí, íÝïé ìïõ, êïíôÜ óôéò åêêëçóßåò, êïíôÜ óôçí ïéêïãÝíåéá êáé ÷áñåßôå ôçí èáëðùñÞ êáé ôçí æåóôáóéÜ ôùí äéêþí óáò áíèñþðùí. Ìçí ôïõò óôåíá÷ùñÞóåôå êáé ðñïóöÝñåôå äÜêñõ áíôß ÷áñÜ óôïõò ïéêåßïõò óáò áðü ìéá áíùñéìüôçôá, åðåéäÞ «êÜðïéïé óáò ðáñÜóõñáí», ìçí óêïñðÜôå ôá ÷ñÞìáôá óáò ãéá íá ðñïìçèåõôåßôå êñïôßäåò êáé Üëëá õëéêÜ ãéá áõôïó÷Ýäéá êáôáóêåõÜóìáôá. Óêåöôåßôå üôé êÜèå Üíáììá ôïõ öõôéëéïý ìéáò êñïôßäáò ìðïñåß íá óôïé÷ßóåé óå êÜðïéïí áðü óáò ôçí ðáëÜìç ôïõ, äÜêôõëá, êáìÝíï ðñüóùðï, êáé óôçí ÷åéñüôåñç ìéá ìáõñïöïñåìÝíç ìÜíá, íá èñçíåß ôÝôïéåò ¢ãéåò ÌÝñåò, ôï ðáéäß ôçò, áíôß íá ÷áßñåôáé üðùò üëåò ïé Üëëåò ìáíÜäåò. Ðñïôïý åíåñãÞóåôå áëüãéóôá, óêåöèåßôå õðåýèõíá êáé ìå óåâáóìü. Ôüóï ãéá åóÜò üóï êáé ãéá ôïõò ãýñù óáò!! *Ðñüåäñïò ÅðéôñïðÞò Íåïëáßáò êáé Áèëçôéóìïý ÄÞìïõ ÐÜöïõ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Ôï êáèÞêïí åðéìÝëåéáò åíïò Äéêçãüñïõ ÔÏÕ ÓÁÂÂÁ ÓÁÂÂÉÄÇ*

Ç

Üóêçóç ôïõ äéêçãïñéêïý åðáããÝëìáôïò äéÝðåôáé áðü ôïí ðåñß Äéêçãüñùí Íüìï êáé ôïõò Êáíïíéóìïýò Äåïíôïëïãßáò. Óýìöùíá ìå ôïõò Êáíïíéóìïýò ï äéêçãüñïò ïöåßëåé íá õðçñåôåß ôç äéêáéïóýíç êáé íá óõíåéóöÝñåé óôçí áðïíïìÞ ôçò. Ç âÜóç ôïõ åðáããåëìáôéêïý áõôïý êáèÞêïíôïò åßíáé ç õðåñÜóðéóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõ ðåëÜôç ôïõ óôï ìÝôñï ôçò éêáíüôçôáò ôïõ, ÷ùñßò öüâï êáé óå áõóôçñÞ óõììüñöùóç ìå ôçí éó÷ýïõóá Ðåñß Äéêçãüñùí íïìïèåóßá êáé ôïí çèéêü íüìï. Ï äéêçãüñïò üðùò êáé êÜèå Üëëïò åðáããåëìáôßáò ðïõ ðñïóöÝñåé ôéò õðçñåóßåò ôïõ Ýíáíôé áìïéâÞò õðÝ÷åé êáèÞêïí åðéìÝëåéáò ðñïò ôïí ðåëÜôç ôïõ ðïõ áðïññÝåé áðü ôçí ìåôáîý ôïõò óõìâáôéêÞ ó÷Ýóç, êáèþò åðßóçò óõíõðÜñ÷åé êáé áíåîÜñôçôï Þ ðáñÜëëçëï êáèÞêïí åðéìÝëåéáò áðü ôï ïðïßï åßíáé äõíáôü íá ôïõ

êáôáëïãéóôåß åõèýíç äõíÜìåé ôïõ áóôéêïý áäéêÞìáôïò ôçò áìÝëåéáò. Ç õðï÷ñÝùóç áõôÞ åßíáé äåäïìÝíç êáé ï êÜèå äéêçãüñïò ïöåßëåé íá Ý÷åé åðßãíùóç ôïõ êáèÞêïíôïò åðéìÝëåéáò ðñïò ôïí ðåëÜôç ôïõ êáé óõã÷ñüíùò íá áðáéôåß ôç ëïãéêÞ áìïéâÞ ôïõ, üðùò áõôÞ êáèïñßæåôáé áðü ôéò åãêåêñéìÝíåò êëßìáêåò ôïõ äéêçãïñéêïý åðáããÝëìáôïò. ¼ôáí åíåñãåß óôï ðëáßóéï áõôü ðåñéöñïõñåß ðñþôá ôçí éäéüôçôá ôïõ ùò åðáããåëìáôßáò äéêçãüñïò êáé áêïëïýèùò äéáèÝôåé ôïí áðáéôïýìåíï ÷ñüíï ãéá ìåëÝôç êáé óùóôÞ ðñïåôïéìáóßá ôçò õðüèåóçò ôïõ ðåëÜôç, ôçí ïðïßá ðñïùèåß êáé ÷åéñßæåôáé ìÝ÷ñé ôçí äéåêðåñáßùóç ôçò. Áðü ôïí ßäéï åîáñôÜôáé ôï åðßðåäï ôçò äéêçãïñßáò ðïõ áóêåß êáé ôï êáôÜ ðüóï åðéôñÝðåé óôïí åáõôü ôïõ íá ãßíåôáé áíôéêåßìåíï åêìåôÜëëåõóçò áðü ôïí ðåëÜôç. Åöüóïí áíáëáìâÜíåé ôçí åõèýíç, ïöåßëåé íá ðñïóöÝñåé ôéò õðçñåóßåò ôïõ ìå åðé-

ìÝëåéá, êáé íá áìïéöèåß ôç ëïãéêÞ áìïéâÞ ðïõ äéêáéïýôáé äõíÜìåé ôùí êáíïíéóìþí ôïõ Ðáãêõðñßïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ êáé ôùí èåóìþí. Ôï êáèÞêïí öñïíôßäáò êáé åðéìÝëåéáò óõìðåñéëáìâÜíåé ôá åîÞò: 1. Íá åßíáé åðéìåëÞò êáé ðñïóåêôéêüò. 2. Íá óõìâïõëåýåé ôïí ðåëÜôç ãéá üëá ôá èÝìáôá ó÷åôéêÜ ìå ôïí äéïñéóìü ôïõ êáé ðïõ åßíáé ëïãéêÜ áðáñáßôçôá. 3. Íá ðñïóôáôåýåé ôá óõìöÝñïíôá ôïõ ðåëÜôç ôïõ. 4. Íá áêïëïõèåß ôéò ïäçãßåò ôïõ. 5. Íá óõìâïõëåýåôáé ôïí ðåëÜôç ôïõ ãéá èÝìáôá ãéá ôá ïðïßá Ý÷åé áìöéâïëßá êáé ôá ïðïßá äåí åìðßðôïõí åíôüò ôçò äéáêñéôéêÞò åõ÷Ýñåéáò ðïõ ôïõ äüèçêå. 6. Íá åíçìåñþíåé ôïí ðåëÜôç ôïõ ãéá ôçí ðïñåßá ôùí õðïèÝóåùí ôïõ. 7. Íá ãíùñßæåé ðïõ êáé ðùò èá åíôïðßóåé ôïí Íüìï. Äåí áíáìÝíåôáé áðü ôïí äéêçãüñï íá åßíáé

áëÜíèáóôïò ïýôå íá Ý÷åé åãêõêëïðáéäéêÝò ãíþóåéò ôïõ Íüìïõ. Ôï êáèÞêïí ôïõ äéêçãüñïõ óõíßóôáôáé óôï íá áóêåß åýëïãç åðéìÝëåéá êáé öñïíôßäá. Ôï êñéôÞñéï ãéá ôï êáôÜ ðüóï ôï ðñÜôôåé åßíáé áõôü ôïõ äéêçãüñïõ ï ïðïßïò åßíáé «ëïãéêÜ éêáíüò». Tï ìÝôñï óýãêñéóçò äåí óõó÷åôßæåôáé ìå ôï äéêçãüñï ï ïðïßïò åßíáé éäéáßôåñá åðéìåëÞò êáé éäéáßôåñá åõóõíåßäçôïò. Ôï êñéôÞñéï óõíßóôáôáé óôï «ôé Ýíáò ëïãéêÜ éêáíüò äéêçãüñïò èá Ýêáíå Ý÷ïíôáò õðüøç ôï åðßðåäï ôçò äéêçãïñßáò ãåíéêüôåñá». Ï äéêçãüñïò õðÝ÷åé èåóìïèåôçìÝíï êáèÞêïí ãéá ôçí åðáããåëìáôéêÞ ôïõ áóöÜëéóç, åí ó÷Ýóç ìå ôçí êÜëõøç ôçò æçìßáò ðïõ ðéèáíüí íá ðñïêýøåé óå ïðïéïäÞðïôå ðåëÜôç ôïõ, ç ïðïßá ôåëåß óå áéôéþäç óýíäåóìï ìå ôçí ðáñÜâáóç ôïõ êáèÞêïíôïò åðéìÝëåéáò êáôÜ ôçí Üóêçóç ôïõ åðáããÝëìáôïò ôïõ. *Äéêçãüñïò

.........................................................................................................................................................................................................................................................

Áðü ôï ¸íá óôá ÐÝíôå óôï ÊáíÝíá óôá ÐÝíôå Å

íá óôá ÐÝíôå ðáéäéÜ åßíáé èýìáôá óåîïõáëéêÞò êáêïðïßçóçò êáé óåîïõáëéêÞò åêìåôÜëëåõóçò, óôáôéóôéêüò áñéèìüò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åõñþðçò ðïõ ïñéïèåôåß ôï ìÝãåèïò ôïõ éäéáßôåñá óçìáíôéêïý áðïôñüðáéïõ öáéíïìÝíïõ ôçò óåîïõáëéêÞò êáêïðïßçóçò ôùí ðáéäéþí. Ìå ôçí áíÜðôõîç ôùí ôå÷íïëïãéþí ðëçñïöïñéþí êáé åðéêïéíùíßáò êáé ôçí äéáöïñïðïßçóç óôçí êïéíùíéêÞ äïìÞ ôùí êñáôþí, ç óåîïõáëéêÞ åêìåôÜëëåõóç êáé êáêïðïßçóç ôùí ðáéäéþí óÞìåñá Ý÷åé ðÜñåé ðïëý áíçóõ÷çôéêÝò äéáóôÜóåéò êáé óõìâáßíåé óå ðïëý ìåãáëýôåñç êëßìáêá áðü üóï ãíùñßæïõìå, åíþ ôáõôü÷ñïíá ïé ðñÜîåéò áõôÝò êáëýðôïíôáé áðü Ýíôïíç ìõóôéêüôçôá. Ç óåîïõáëéêÞ êáêïðïßçóç ôùí ðáéäéþí ðåñéëáìâÜíåé âßáéç êáé åðéèåôéêÞ óõìðåñéöïñÜ Þ åíÝñãåéá åíáíôßïí áôüìùí êÜôù ôùí 18 åôþí, ç ïðïßá äçìéïõñãåß âëÜâç, ôñáýìá, ðüíï, öüâï óôï ðáéäß êáé åðçñåÜæåé ôçí ïìáëÞ øõ÷ïêïéíùíéêÞ ôïõ áíÜðôõîç, åíþ ðáñÜëëçëá åðÝ÷åé ìáêñïðñüèåóìùí óõíåðåéþí ðïõ åðçñåÜæïõí ðïëëÝò ðôõ÷Ýò ôçò æùÞò ôïõ áôüìïõ êáé, ÷ùñßò èåñáðåßá, äéáôçñïýíôáé ãéá ìéá ïëüêëçñç æùÞ. Áíáëïãéæüìåíï ôï óïâáñü ðñüâëçìá ðïõ õðÜñ÷åé üóïí áöïñÜ óôçí óåîïõáëéêÞ êáêïðïßçóç êáé óåîïõáëéêÞ åêìåôÜëëåõóç ôùí ðáéäéþí, ôï Óõìâïýëéï ôçò Åõñþðçò õéïèÝôçóå óôéò 25 Ïêôùâñßïõ 2007 ôçí Óýìâáóç ãéá ôçí Ðñïóôáóßá ôùí Ðáéäéþí áðü ôçí ÓåîïõáëéêÞ ÅêìåôÜëëåõóç êáé ÓåîïõáëéêÞ Êáêïðïßçóç ôùí Ðáéäéþí, ãíùóôÞ ùò Óýìâáóç Ëáíæáñüôå, ç ïðïßá ôÝèçêå óå éó÷ý ôï 2010 êáé áðïôåëåß ôï éó÷õñüôåñï íïìïèåôéêü

üðëï óôçí êáôáðïëÝìçóç ôïõ åéäå÷èïýò áõôïý öáéíïìÝíïõ. ÐáñÜëëçëá, ìå óôü÷ï ôçí åõáéóèçôïðïßçóç, åíçìÝñùóç êáé åõñýôåñç áðïäï÷Þ ôçò Óýìâáóçò, ôï Óõìâïýëéï ôçò Åõñþðçò îåêßíçóå ðáíåõñùðáúêÞ åêóôñáôåßá ìå ôßôëï «¸íá óôá ÐÝíôå». Åðßóçìïò óõíåñãáæüìåíïò öïñÝáò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åõñþðçò óôçí åêóôñáôåßá áõôÞ óôçí Êýðñï åßíáé ï Ïñãáíéóìüò «Åëðßäá ãéá ôï Ðáéäß» (HFC «Hope for Children», UNCRC Policy Center) ðïõ ìå éäéáßôåñåò ôïõ åíÝñãåéåò êáé åêäçëþóåéò óõìâÜëëåé, ìå Üëëïõò öïñåßò êáé óå óõíåñãáóßá ìå ôï Õðïõñãåßï Åñãáóßáò êáé Êïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí êáé ôçí ÅèíéêÞ ÅðéôñïðÞ, óôçí åõáéóèçôïðïßçóç êáé óôçí åíçìÝñùóç ôïõ åõñýôåñïõ êïéíïý ãéá ôçí óåîïõáëéêÞ åêìåôÜëëåõóç ôùí ðáéäéþí. Ç Óýìâáóç Ëáíæáñüôå ðåñéëáìâÜíåé ôñåéò êáôåõèýíóåéò íïìïèåôéêþí Þ Üëëùí ìÝôñùí, üðùò ôçí ëÞøç ðñïëçðôéêþí ìÝôñùí, õéïèÝôçóç ðñïóôáôåõôéêþí ìÝôñùí êáé ðáñï÷Þò âïÞèåéáò óôá èýìáôá êáé õëïðïßçóç ðáñåìâáôéêþí ìÝôñùí êáé ðñïãñáììÜôùí ìå óôü÷ï ôçí åëá÷éóôïðïßçóç ôùí êéíäýíùí åðáíÜëçøçò ôùí áäéêçìÜôùí óåîïõáëéêÞò öýóåùò êáôÜ ôùí ðáéäéþí êáé ôçí äçìéïõñãßá óõíåôáéñéóìïý óõíåñãáóßáò ìåôáîý ôùí áñìïäßùí áñ÷þí. ÂáóéêÞ óõíéóôáìÝíç ôçò Óýìâáóçò áðïôåëåß ç ðñüëçøç üëùí ôùí ìïñöþí óåîïõáëéêÞò åêìåôÜëëåõóçò êáé óåîïõáëéêÞò êáêïðïßçóçò ðáéäéþí êáé ç ðñïóôáóßá ôïõò áðü êÜèå ìïñöÞò ôÝôïéáò åêìåôÜëëåõóçò. Ùò ðñïò ôïýôï, óçìáíôéêÝò ðáñÜìåôñïé áðïôåëïýí ç ðñüóëçøç, åêðáßäåõóç êáé åõáéóèçôïðïßçóç áôüìùí ðïõ Ýñ-

÷ïíôáé óå åðáöÞ ìå ðáéäßá (óôïõò ôïìåßò ôçò åêðáßäåõóçò, õãåßáò, êïéíùíéêÞò ìÝñéTÏÕ ÄÑÁ ÁÍÔÙÍÇ ÓÔ. ìíáò, äéêáéïóý- ÓÔÕËÉÁÍÏÕ* íçò êáé åêôÝëåóçò ôïõ íüìïõ), ç åêðáßäåõóç ôùí ßäéùí ôùí ðáéäéþí, ìÝôñá ãéá ôï åõñýôåñï êïéíü, óõììåôï÷Þ ôùí ðáéäéþí, óýìöùíá ìå ôï âáèìü éêáíüôçôÜò ôïõò, óôçí áíÜðôõîç êáé óôçí åöáñìïãÞ êñáôéêÞò ðïëéôéêÞò êáé óõíáöþí ðñïãñáììÜôùí êáé ç óõììåôï÷Þ ôùí ÌÝóùí ÌáæéêÞò ÅíçìÝñùóçò óôçí ðáñï÷Þ êáôÜëëçëçò ðëçñïöüñçóçò áíáöïñéêÜ ìå üëåò ôéò ðôõ÷Ýò ôçò óåîïõáëéêÞò åêìåôÜëëåõóçò ôùí ðáéäéþí. ÄåäïìÝíïõ ôïõ åýñïõò ôïõ öáéíïìÝíïõ ôçò óåîïõáëéêÞò åêìåôÜëëåõóçò êáé óåîïõáëéêÞò êáêïðïßçóçò ôùí ðáéäéþí, ôùí éäéáßôåñá áíçóõ÷çôéêþí óôáôéóôéêþí óôïé÷åßùí ðïõ ðñïêýðôïõí áðü Ýñåõíåò, üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ôïõ üôé ôñéá óôá ôÝóóåñá èýìáôá äåí èá ìéëÞóïõí ðïôÝ ãéá ôçí êáêïðïßçóÞ ôïõò êáé üôé ç ðáéäéêÞ ðïñíïãñáößá Ý÷åé áíá÷èåß óå ðñïóïäïöüñá âéïìç÷áíßá ìå 3 äéóåêáôïìýñéá åõñþ ôæßñï åôçóßùò, óôü÷ïò ôçò êïéíùíßáò ìáò - ôçò ïðïéáóäÞðïôå êïéíùíßáò - ðñÝðåé íá åßíáé áðü ôï ¸íá óôá ÐÝíôå ðáéäéÜ èýìáôá óôï ÊáíÝíá óôá ÐÝíôå! *ËÝêôïñá ÍïìéêÞò óôï ÐáíåðéóôÞìéï Ëåõêùóßáò, LL.B Law Bristol, Ph.D in Law International Law and Human Rights (Kent), ÄéåõèõíôÞò ÌïíÜäáò ÍïìéêÞò ÊëéíéêÞò Ðáíåðéóôçìßïõ Ëåõêùóßáò.


Üñèñá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 AÐÑÉËÉÏÕ 2012

ç ãíþìç ìïõ

ÔÇÓ ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÓ

¼ëç ç Êýðñïò åíá áêáäçìáúêü åñãïôÜîéï ÔOY ÄÑ. ÃÉÁÍÍÇ ÔÁËÉÙÔÇ

Ç

Êýðñïò ïëüêëçñç áðïôåëåß ìéá åíéáßá ÐáíåðéóôçìéáêÞ ÐåñéöÝñåéá, üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ç Êáëéöüñíéá êáé ôï ÔÝîáò óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò, üðïõ óå êÜèå ðüëç, ìéêñÞ ç ìåãÜëç óå ïëüêëçñç ôçí åðéêñÜôåéá ôùí äõï áõôþí ðïëéôåéþí, õðÜñ÷åé Ýíá ìüíï Ðïëéôåéáêü ÐáíåðéóôÞìéï, ìå äéáöïñåôéêÜ êôéñéáêÜ êáé áêáäçìáúêÜ óõãêñïôÞìáôá. Äåí åéóçãïýìáé ðñïò èåïý ôçí ßäñõóç áõôïôåëþí Ðáíåðéóôçìßùí áðü ôï Ðáñáëßìíé ìÝ÷ñé ôçí Ðüëç ôçò ×ñõóï÷ïýò. Áõôü ðïõ åéóçãïýìáé åßíáé üôé êÜèå ìéá áðü ôéò Äçìáñ÷ïýìåíåò ðüëåéò ìáò êÜôù áðü ôçí åíéáßá äéïßêçóç ôïõ «Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ» èá ìðïñåß íá ðñïóöÝñåé åîåéäéêåýóåéò óå Ýíá ôïìÝá ôçò ÔÝ÷íçò ôçò ÅðéóôÞìçò ç ôçò Ôå÷íïëïãßáò ôçò Ïéêïíïìïëïãßáò êáé ôçò ÉáôñéêÞò. Ãéá ðáñÜäåéãìá îåêéíþíôáò áðü ôï Ðáñáëßìíé êáé áýñéï ôçí Áììü÷ùóôï èá ìðïñïýóáìå íá ôïðïèåôÞóïõìå ôçí Ó÷ïëÞ Åðéóéôéóôéêþí êáé Ôïõñéóôéêþí ÅðáããåëìÜôùí óå Ðáíåðéóôçìéáêü Åðßðåäï óôï Ðáñáëßìíé ôçí Áììü÷ùóôï êáé ôçí Áãßá ÍÜðá óå ðñþôï óôÜäéï. Èá ìðïñïýóáìå íá öáíôáóôïýìå ôçí üìïñöç ðüëç ôïõ ÆÞíùíá ôïõ Êéôéåá, ôç ËÜñíáêá, íá öéëïîåíåß ôçí «Æçíþíéá ç Åðéêïýñåéá ÖéëïóïöéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ» ìå áíáöïñÜ óôïí öéëüóïöï ÆÞíùíá ôïí Êéôéåá êáé ôïõò «Åðéêïýñåéïõò», ðñÜãìá ðïõ áõôüìáôá èá ðñïóÝäéäå óå ìéá ôÝôïéá Ó÷ïëÞ áßãëç êáé ðáãêüóìéá áíáãíþñéóç êáé ðñïâïëÞ. Ôï üíïìá óôéò Ó÷ïëÝò ôùí Ðáíåðéóôçìßùí Ý÷åé ãéá ôçí áêáäçìáúêÞ êïéíüôçôá ôçí ßäéá Ýëîç üðùò ç ýðáñîç èáõìáôïõñãéêÞò åéêüíáò óå âõæáíôéíü ìïíáóôÞñé. Ðüëïò Ýëîçò ôùí áñßóôùí! Ç Ëåìåóüò ìðïñåß ëüãù ôçò èÝóåùò ôçò óáí åìðïñéêïý êáé íáõôéëéáêïý êÝíôñïõ ôçò Êýðñïõ íá óôåãÜóåé óôï Þäç õöéóôÜìåíï ÔÅÐÁÊ êáé êëÜäïõò ôçò ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò êáé Äéïßêçóçò, ôçò ÍáõôéëéáêÞò Áñ÷éôåêôïíé-

êÞò êáé Ôå÷íïëïãßáò êáé ôïõò êëÜäïõò ôùí Ðåôñï÷çìéêþí Óðïõäþí. Óôçí ÐÜöï ëüãù ôçò áöèïíßáò ôùí íåñþí êáé ôçò ãåùñãéêÞò ôçò ðáñáãùãÞò êáé ôçò äéáèÝóéìçò êñáôéêÞò ãçò, óôçí Á÷Ýëéá, ôá Êïýêëéá, ôá ÌáíôñéÜ êáé ôïõò Ïñåßôåò, èá ìðïñïýóå íá åãêáôáóôáèïýí ïé ÃåùñãéêÝò êáé ÊôçíéáôñéêÝò Ó÷ïëÝò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ, ìáæß ìå ìåôáðôõ÷éáêÜ Éíóôéôïýôá Åñåõíáò êáé Ôå÷íïëïãßáò óôïí ôïìÝá ôçò ÃåùñãéêÞò ÐáñáãùãÞò êáé Ôå÷íïëïãßáò êáé ôùí Ó÷ïëþí Õðáëëáêôéêþí Ìïñöþí ÅíÝñãåéáò (öùôïâïëôáéêÜ êáé áíåìïãåííÞôñéåò), êáèþò êáé ìéá íÝá åðéóôÞìç ôçò ýäñåõóçò ìåãÜëùí åêôÜóåùí êáé ãçðÝäùí ãêïëö óå ïëüêëçñç ôç ÌÝóç ÁíáôïëÞ êáé ôçí ÁíáôïëéêÞ Ìåóüãåéï ìå óõóôÞìáôá GPS. Óôçí éäßá ôçí Ðüëç ôçò ÐÜöïõ áñìüæåé ÷ùñßò ìåãÜëç óõæÞôçóç ç «Ó÷ïëÞ Êáëþí Ôå÷íþí» ëüãù ôçò êáèáñüôçôáò ôçò áôìüóöáéñáò ôçò êáé ôçí áðïõóßá ñýðùí êáé ëüãù ôïõ åîáéñåôéêïý êáé ðïëõðïßêéëôïõ öõóéêïý ôçò ôïðßïõ ðïõ åßíáé óôïé÷åßá ðïõ ïíåéñåýåôáé ï êÜèå äçìéïõñãüò. Åßôå ôï èÝëïõí ìåñéêïß åßôå ü÷é ç ÐÜöïò üðùò êáé ç Êåñýíåéá ìáò ðáëáéüôåñá, åìðíÝåé ôïí êáëëéôÝ÷íç. Óå êáìéÜ ÷þñá ôïõ äõôéêïý êüóìïõ üðïõ ç ôÝ÷íç äåí åßíáé êáôåõèõíüìåíç áðü ôçí ðïëéôéêÞ, ç Ó÷ïëÞ Êáëþí Ôå÷íþí, åßíáé åîÜñôçìá åíüò Ôå÷íïëïãéêïý Ðáíåðéóôçìßïõ! Äåí õðÜñ÷ïõí ôüóá ðïëëÜ êïéíÜ óçìåßá ìåôáîý ÔÝ÷íçò êáé ÅöáñìïóìÝíçò ÅðéóôÞìçò, üóï êáé íá ðñïóðÜèçóå ç êá Åëðßäá Êåñáõíïý Ðáðáçëéïý, Ðñýôáíçò ôïõ ÔÅÐÁÊ íá ìáò ðåßóåé ðåñß ôïõ áíôéèÝôïõ, ðñéí áðü ìåñéêÝò ìÝñåò óôï ÑÉÊ. ÆùãñáöéêÞ áðü áêôßíåò ëÝéæåñ êáé ñïìðïôéêÞ æùãñáöéêÞ äåí Ý÷åé áêüìá áíáêáëõöèåß. Ç êáôåõèõíüìåíç ìåôá-ìáôåñéáëéóôéêÞ ôÝ÷íç Ý÷åé åêðíåýóåé áðü ðïëëïý, óôá êñáôéêÜ Éíóôéôïýôá ÔÝ÷íçò êáé Ôå÷íïëïãßáò ôçò ðÜëáé ðïôÝ êïìïõíéóôéêÞò êïéíùíßáò êáé äåí ðñüêåéôáé íá åðáíÝëèåé ôïõëÜ÷éóôï óôï ðñïâëåðôü ìÝëëïí. Ïé èõìùìíßåò ôá äñåïáíßá êáé ôá óöõñïäñÝðáíá ôçò ÓôáëéíéêÞò åðï÷Þò Ý÷ïõí åîáöáíéóôåß áðü ôçí ôÝ÷íç ôïõ 21ïõ áéþíá êáé äåí èá ôá åðáíáöÝñïõìå åìåßò ðßóù óôçí Ëåìåóü êáé ôçí Êýðñï, êá, Ðñýôáíçò. Ç Ó÷ï-

ëÞ Êáëþí Ôå÷íþí áíÞêåé ìå ðïëý ìåãÜëï ðñïâÜäéóìá óôçí ÐÜöï. Óå áíôßèåóç ìå ôçí ÐÜöï ç Ëåõêùóßá ìå ôï íÝï õðåñóý÷ñïíï ðïëéôéóôéêü ôçò ÐïëõêÝíôñï Ðïëéôéóìïý, Ý÷åé ôá ðñùôåßá óôéò ÌïõóéêÝò ÓðïõäÝò êáé ôéò ÄçìéïõñãéêÝò ÔÝ÷íåò (ìïíôÝñíï ìðáëÝôï, äñáìáôïõñãßá êáèþò êáé êéíçìáôïãñáöéêÝò óðïõäÝò) êáé êáíåßò äåí ìðïñåß íá ôçò áìöéóâçôÞóåé Ýíá ôÝôïéá ðñïâÜäéóìá. Óôçí ðåñéï÷Þ Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò áíÞêåé öõóéïëïãéêÜ áðü êïéíïý ìå ôçí ËÜñíáêá ôï ôìÞìá Ùêåáíïãñáößáò, Ðåñéâáëëïíôéêþí Óðïõäþí êáé Äéá÷åßñéóçò Åèíéêþí Äñõìþí êáèþò êáé ÓðïõäÝò ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò ðáñÜêôéáò êáé áéãéáëßôéäáò æþíçò, ôçò ðáñÜêôéáò áëéåßáò êáé ç äçìéïõñãßá êáé äéá÷åßñçóç ìå åðéóôçìïíéêü ôñüðï ôùí ðáñáêôßùí èáëáóóéíþí ðÜñêùí. ÅðïìÝíùò áí èÝëïõìå íá ìåôáôñÝøïõìå ôçí Êáñðü ìáò óå Ýíá ðïëõäýíáìï Áêáäçìáúêü ÅñãïôÜîéï ìå äéåèíÞ ðñïâïëÞ êáé íá ðñïóåëêýóïõìå ÷éëéÜäåò öïéôçôÝò êáé ìÝóá êáé Ýîù áðü ôçí ðáôñßäá ìáò ïöåßëïõìå íá áðïâÜëïõìå ðñþôá êáé ðÜíù áð´ üëá ôïí Åðáñ÷éùôéóìü ìáò ðïõ öáßíåôáé ðùò êáôÜ ðåñßåñãï ôñüðï áíôß íá ÷áñáêôçñßæåé åìÜò ðïõ æïýìå óôçí ðåñéöÝñåéá, ÷áñáêôçñßæåé äõóôõ÷þò ìåãÜëåò ìÜæåò ôçò åëßô ôçò ðñùôåýïõóáò êáé ôçò óõìðñùôåýïõóáò. Áõôü ïé îÝíïé ôï äéÝãíùóáí êáëõôÝñá áðü ðïëëïýò äéêïýò ìáò, üôáí áðÝññéøáí ôçí Ëåìåóü êáé Ýäùóáí óôçí ÐÜöï ôçí åõêáéñßá íá ãßíåé ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò 2017 Ãéáôß íïìßæåôå; Ãéáôß ïé îÝíïé äåí áó÷ïëïýíôáé ìå ìéêñïðïëéôéêÞ! Ìå ôçí ðåßñá ôïõò âëÝðïõí êÜôù áðü ôï ÷áëß êáé áðïöáóßæïõí ìå êñéôÞñéá ðïëý äéáöïñåôéêÜ áðü ôá äéêÜ ìáò. Áí ôï áìöéâÜëëïõìå áõôü åìåßò óáí ÐÜöéïé êáé åéóçãïýìáóôå íá ðñïóêáëÝóïõìå Ýíá äéåè��Ýò «ðÜíåë» áêáäçìáúêþí ôçò ÔÝ÷íçò ðïõ áöïý ðåñéäéáâïýí ïëüêëçñç ôçí Êýðñï íá áðïöáóßóïõí ÷ùñßò Ýîùèåí åðåìâÜóåéò êáé åðéññïÝò ðéá Åðáñ÷ßá ðñïóöÝñåôáé ãéá êáëëéôå÷íéêÞ äçìéïõñãßá. ¼ëá ôá áëëÜ èá åßíáé åê ôïõ ðïíçñïý. Ç Êýðñïò ÷ñåéÜæåôáé ü÷é Ýíá Þ äõï ÄçìïôéêÜ ÐáíåðéóôÞìéá áëëÜ Ýíá óçìáíôéêü êáé ìåãÜëï Êñáôéêü ÐáíåðéóôÞìéï, ðïõ íá áãêáëéÜæåé êáé íá áãêáëéÜæåôáé áðü ïëüêëçñï ôïí ëáü.

ÁËËÇ ÁÐÏØÇ Ìéá Ýñåõíá ãéá ôï êÜðíéóìá ÔOY ÃÉÙÑÃÏÕ ÐÅÑÄÉÊÇ*

Å

ãéíå ëÝåé ìéá Ýñåõíá áðü Ýíá ÐáíåðéóôÞìéï ãéá ôéò åðéðôþóåéò óôçí ïéêïíïìéêÞ âéùóéìüôçôá ôùí êÝíôñùí áíáøõ÷Þò ëüãù ôçò íïìïèåóßáò ðïõ øÞöéóå ç ÂïõëÞ ôùí Áíôéðñïóþðùí ôï 2010. Ç «Ýñåõíá» ðñïâëÞèçêå êáé áðü ôçëåïðôéêÞ åêðïìðÞ ìå éäéáßôåñåò ôõìðáíïêñïõóßåò. Áò äïýìå ëïéðüí ôß Ýñåõíá Þôáí áõôÞ: ¸ãéíáí ëÝåé 235 ôçëåöùíéêÝò óõíåíôåýîåéò ìå éäéïêôÞôåò êÝíôñùí áíáøõ÷Þò. ¢ñá ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò Ýñåõíáò áöïñïýí ôçí Üðïøç ôùí éäéïêôçôþí ôùí êÝíôñùí áíáøõ÷Þò. Óýìöùíá ëïé-

41

ðüí ìå ôçí Ýñåõíá ôï 80% ôùí éäéïêôçôþí äÞëùóáí üôé åðçñåÜóôçêáí áðü ôçí «áðáãüñåõóç». Áõôü âÝâáéá äåí óôçñßæåôáé óå óôïé÷åßá, óå ïéêïíïìéêïýò ðáñáìÝôñïõò Þ óå óôïé÷åßá ãéá ôçí ãíþìç ôùí ðåëáôþí. ÁõôÞ åßíáé ç åíôýðùóç ôùí éäßùí ôùí éäéïêôçôþí ôùí êÝíôñùí. ¢ñá ôï óùóôü èá Þôáí íá êáôÝëçãå ç Ýñåõíá óôï óõìðÝñáóìá üôé ôï 80% ôùí êáôáóôçìáôáñ÷þí èåùñïýí Þ íïìßæïõí üôé åðçñåÜóôçêå ç äïõëåéÜ ôïõò áðü ôçí áðáãüñåõóç ôïõ êáðíßóìáôïò. Áðü ôçí Üëëç äåí áíôÝ÷ù ôïí ðåéñáóìü íá óçìåéþóù üôé ðñïóùðéêÜ åß÷á ôçí åíôýðùóç üôé ÏËÏÉ ïé éäéïêôÞôåò êÝíôñùí

áíáøõ÷Þò Þôáí ïëüøõ÷á åíáíôßïí ôçò íïìïèåóßáò êáé ðßóôåõáí üôé èá åðçñåáóôåß áñíçôéêÜ ç ðåëáôåßá ôïõò. Ãéáôß áõôÞ ç «áðþëåéá»; Áíôßèåôá, åÜí ñùôÞóåé ôï ÐáíåðéóôÞìéï ôïõò ìç êáðíéóôÝò åÜí õðïóôçñßæïõí ôç íïìïèåóßá (êáé áêüìá áí õðïóôçñßæïõí ôçí áõóôçñÞ åöáñìïãÞ ôçò) èá åêðëáãåß áðü ôï ðïóïóôü èåôéêþí øÞöùí. Ç ðëåéïøçößá ôùí ðïëéôþí áõôÞò ôçò ÷þñáò, áðáéôåß êáèáñü áÝñá óå êëåéóôïýò ÷þñïõò. Ç «êáèïëéêÞ ëýóç» åßíáé ìéá ìÝèïäïò ç ïðïßá ðáñÜ ôéò áäõíáìßåò ôçò ìðïñåß íá äþóåé èåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá. Äõóôõ÷þò, Ý÷ïõìå óïâáñÜ åëëåßììáôá åöáñìïãÞò ôùí íïìïèå-

óéþí óôçí Êýðñï, ðñÝðåé íá ôï ïìïëïãÞóïõìå. ¼ôáí ïé Êýðñéïé ðáñáíïìïýí ãéá èÝìáôá Üìåóçò áóöÜëåéáò êáé «æùÞò Þ èáíÜôïõ» üðùò ð.÷. ãéá ôç æþíç áóöáëåßáò Þ ôçí ïäÞãçóç õðü ôçí åðÞñåéá ôïõ áëêïüë êáé üôáí ãé´ áõôÜ ôá èÝìáôá õðÜñ÷åé áíï÷Þ, ôüôå ôß íá ðåñéìÝíåé êáíåßò ãéá ôï èÝìá ôçò áðáãüñåõóçò ôïõ êáðíßóìáôïò óå äçìüóéïõò ÷þñïõò; ×ñåéÜæåôáé åðéìïíÞ êáé óôï÷ïðñïóÞëùóç ìÝ÷ñé íá öèÜóïõìå óôï ðïëéôéóôéêü åðßðåäï Üëëùí ëáþí. Íá ìçí ìïëýíïõìå ôïí áÝñá ðïõ áíáðíÝïõìå. *ÂïõëåõôÞò Êßíçìá Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí

Áðü ôçí åèíéêÞ ìáò êáôáîßùóç ìÝ÷ñé êáé ôçí ðïëéôéêÞ ìáò åðéêñÜôçóç

E

ßíáé áäéáìöéóâÞôçôï ãåãïíüò ðùò êáôáîéùèÞêáìå óôï ìáêñéíü êáèþò êáé óôï ðñüóöáôï ðáñåëèüí åèíéêÝò åîÜñóåéò, ðïõ ìáò åðÝöåñáí ôçí «áíåîáñôçóßá» ìáò ôüóïí óôçí ÅëëÜäá üóï êáé óôçí Êýðñï. Äéêáéïýôáé äå ï ëáüò ìáò íá íéþèåé ðåñÞöáíá ôüóïí ãéá ôïõò áãþíåò ôïõ ãéá åëåõèåñßá, üóï êáé ãéá ôïõò åêðñïóþðïõò ôïõ. Åõôõ÷þò ðïõ ïé ãéïñôáóìïß ìáò ãéá ôéò åèíéêÝò ìáò åðåôåßïõò, óõíåíþíïõí êõñßùò ôï ëáü ãéá ìåãáëýôåñåò ÔÏÕ ÁÃÁÌÅÌÍOÍÁ êáôáêôÞóåéò. Öïñåßò äå X’’ ÃÅÙÑÃÉÏÕ áõôþí ôùí åèíéêþí ìáò åðéôõ÷éþí åßíáé óõíÞèùò ïé åêðñüóùðïé ìáò ü÷é êáô’ áíÜãêçí ïé ðïëéôéêïß ìáò. Áí êáé ïé ÞñùÝò ìáò ðïõ ìå ôçí áõôáðÜñíçóÞ ôïõò, Ýäùóáí íüçìá óôçí Ýííïéá ôïõ ÇÑÙÁ, ðïõ äåí åßíáé ôßðïôå Üëëï áðü ôç õðÝñâáóç ôïõ åáõôïý ôïõò ÷Üñéí ôùí ðïëëþí. ¢ó÷åôá áí ïñéóìÝíïé áðü åìÜò ôïõò éóïðåäþíïõìå Þ êïíôßíïõìå êáìéÜ öïñÜ, ëåò êáé åßìáóôå êé åìåßò óðïõäáßïé, êñõðôüìåíïé ðßóù áðü ôïí õëéêü ìáò ðëïýôï Þ êáé åðßêôçôï ðíåõìáôéêü ìáò åßíáé. Áí èÝëåôå ãñÜöïõìå êáé ÉÓÔÏÑÉÁ ãé áõôïýò. Ôïõò íôýíïõìå ìå êïóôïýìéá äéêÞò ìáò åðéëïãÞò êáé ôïõò óåñâßñïõìå êáé óôïõò áöåëåßò êõñßùò üðùò ìáò åîõðçñåôïýí êáëýôåñá. Åî Üëëïõ ôïõò ìáñìáñþóáìå äåí ìðïñïýí íá äéáìáñôõñçèïýí áí ðïýìå êáé êáìéÜ êïõâÝíôá ðáñáðÜíù. ÇÑÙÁÓ ï Åõáãüñáò; ÁíÜëïãá ìå ôï áêñïáôÞñéïí áðáíôïýìå: Êáé êÜôé ðáñáðÜíù. «Ôñåëëüò», «áóôïé÷åßùôïò» äåí âáñéÝóáé. ¸ãñáøå ÉÓÔÏÑÉÁ; Ðþò ðþò! Ìå ôï ÷Ýñé ôïõ; Êáé ìå ôï ÷Ýñé ôïõ êáé ôçí êáñäéÜ ôïõ, êáé ìå ôçí áíôñåßá ôïõ êáé ìå ôï ÁÉÌÁ ôïõ, áðáíôïýìå åìåßò ïé ðïëëïß. Êé Þñèáí ýóôåñéò ïé êáèþò ðñÝðåé íá óõããñÜøïõí ôçí ÉÓÔÏÑÉÁ ìáò. Êáé ìáò åßðáí. ÎÝñåôå ìåñéêïß áðü óáò, ìáò êñýøåôå ôçí áëÞèåéá. Äåí åßíáé óùóôü ðùò ï ÇÑÙÁÓ áðåâëÞèç áðü ôï ó÷ïëåßï, êáé ìå ôéò õðïãñáöÝò ôùí óïöþí ä/ëùí ôïõ; Êýñéå ôùí ÄõíÜìåùí! Áò åßíáé üìùò. Åìåßò óÞìåñá ôé êÜíïõìå; Îçãïýìåí óôá ðáéäéÜ êáé óå ìåãÜëïõò ôá áðßóôåõôá êáôïñèþìáôÜ ôïõ, ëåò êáé äåí Ýæçóå êáíåßò ôüôå íá ìáò ôá ðåß áêñéâþò üðùò Ýãéíáí. Ïé ëéãïóôÝò ðçãÝò ìáò ðëçñïöüñçóçò äåí ìáò öþôéóáí ðåñéóóüôåñï. ¢óå üìùò. Ïé ðïëéôéêïß ìáò èá ìáò ôï ðïýí êáëýôåñá. Áîéüðéóôåò ðçãÝò è’ áíáæçôïýìåí ôþñá; Ëïéðüí, ëïéðüí; Ïé ÞñùÝò ìáò èõóéÜóôçóáí ãéá ìáò! Ãéá íá ôïõò õìíïýìåí áðü ôç ìéá êáé íá ôïõò èåùñïýìåí äéêïýò ìáò áðü ôçí Üëëç. Êáé ðïéïò óáò ôï’ ðå; -Äåí Ýðåóáí ãéá ôçí Åõñþðç; Ðþò, ðþò! Ôé ÅëëÜäá, ôé Êýðñïò, ôé Åõñþðç! -Óïýô êáé ãéá ôïõò óõììÜ÷ïõò ìáò Ýðåóáí óáò ëÝù êáé èá îõðíÞóïõí áðü ôï ôÜöï êáé èá äéáìáñôõñçèïýí. -Ìç ôïõò öïâÜóáé! Ôïõò Ý÷ïõìå ìáñìáñþóåé êáé õìíÞóåé áñêåôÜ. Åßíáé êáéñüò íá óêåöôüìáóôå ôï ìÝëëïí, ìÜëëïí íá îåèÜøïõìå, áêüìç êáëýôåñá íá æùíôáíÝøïõìå ôï ó÷Ýäéïí ÁíÜí. -Êñýøå! -Ãéáôß, åõêáéñßá ôþñá ìå ôéò åêëïãÝò! Ï êüóìïò ôï Þèåëå, áëëÜ ôåëéêÜ äåí ìáò Üêïõóå! -Èá ôïõò ôï ëÝìå óô’ áõôß èá ôïõò êÜíïõìå ðëýóç åãêåöÜëïõ ðïõ ëåò. Äåí âëÝðåéò ôéò íÝåò äõíÜìåéò; ¼ëï ðõêíþíïõí ãéá íÝåò óôñáôçãéêÝò, óõììá÷ßåò óïõ ëÝù ó’ Ýíá ðáëéü ôïõò êñõöü óôü÷ï. Ôçí åíüôçôá üëùí, ðëçí … Åî Üëëïõ áñêåôÜ æÞôù êáé ÷åéñïêñïôÞìáôá, êáé ìõñóßíåò, äÜöíåò êáé âÜúá ìüëéò ðñï÷èÝò óêïñðßóáìå Üöèïíá óôïõò äñüìïõò êáé ðÝñéî ôùí ðñïôïìþí ôùí çñþùí ìáò. Êáéñüò åßíáé íá âñïíôïöùíÜîïõìå êáé ôï «Óôáýñùóáí, óôáýñùóïí Áõôüí». ¸ôóé ðïëéôåõüìáóôå åìåßò. Äåí Ý÷ïõìå áãêõëþóåéò. Ðéóôïß óôéò ðáñáêáôáèÞêåò ìáò. Áéþíéïé ¸ëëçíåò, ìÝ÷ñé íá ðÝóïõìåí ãéá íá îáíáóçêùèïýìåí. ÔÝëåéïé ×ñéóôéáíïß. ÕìíçôÝò ôçí ðáñáìïíÞ, óôáõñùôÝò ôçí åðïìÝíç. Ãéá ìáò äåí õðÜñ÷åé åõèåßá ïäüò! ËÝôå;


42

êïéíùíßá

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊ

Åäþ ýðáéèñïò...

ÔÏÕ ÁÍÄÑÅÁ ÊÑÏÔÁËÉÁ

ÏÉ ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÅÓ ÔÇÓ ËÁÌÐÑÇÓ ÓÔÇÍ ÕÐÁÉÈÑÏ ÔÏÕ ÔÏÔÅ, ÅÉÍÁÉ ÏÉ ÉÄÉÅÓ ÌÅ ÔÏÕ ÓÇÌÅÑÁ;

ÓÁÂÂÁÔÏ ÔÏÕ ËÁÆÁÑÏÕ. ÊÁÉ ÓÔÏ ÓÊÁËÏÐÁÔÉ ÔÇÓ ÌÅÃÁËÇÓ ÅÂÄÏÌÁÄÁÓ Ôá åðï÷éáêÜ áãñéïëïýëïõäá äßíïõí ôï íüçìá ôùí çìåñþí. Ïé Üãñéïé ãñáäßïëïé ôçò öýóçò, ïé ãíùóôÝò ðáó÷áëéÝò êáé óôéò ðéï ðïëëÝò ðåñéï÷Ýò ËÁÆÁÑÏÉ. ×áñßæïõí ôï áíïéîéÜôéêï ôïõò ÷áìüãåëï óôïí êÜèå ðåñáóôéêü. ÊÁËÁ ÍÁ ÐÅÑÁÓÅÔÅ ÊÁÉ ÌÇÍ ÎÅ×ÍÁÔÅ ÔÇÍ ÐÁÑÁÄÏÓÇ ÔÏÕ ÔÏÐÏÕ ÌÁÓ. ÔO ÐÁÑÁÄÏÓÉÁÊÏ ÌÏÕÓÊÏÌÕÑÉÓÔÏ ÁÉÃÉÍÏ ÔÕÑÉ ÃÉÁ ÔÉÓ ÖËÁÏÕÍÅÓ ÊÁÉ Ï×É ÌÏÍÏ. Á. ÊÑ.

ÔÏ ÁÄÉÅÕÊÑÉÍÉÓÔÏ ÉÄÉÏÊÔÇÓÉÁÊÏ ÊÁÈÅÓÔÙÍ ÔÏÕ ËÉÌÁÍÉÏÕ... ÓÇÌÅÑÁ åöôÜ ôïõ Áðñßëç, ÓáââÜôïí ôïõ ËáæÜñïõ, ôæé’ üóïé ôçñïýí ôï Ýèéìï, ôõñêÜ êáëÜ íá ðÜñïõí. Íá ðïõ ç ðßåóç ôïõ ÷ñüíïõ êáé ïé äõóêïëßåò ôçò ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÏÔÇÔÁÓ, ðáñáðëáíþíôáò ìáò ÷ùñßò êáëÜ ôï êáôáëÜâïõìå, ìáò Ýöåñáí óôï ÓÊÁËÏÐÁÔÉ ôçò ÌÅÃÁËÇÓ ÅÂÄÏÌÁÄÁÓ. Ô´ ÁÃÉÏÕ ËÁÆÁÑÏÕ óÞìåñá, ÊÕÑÉÁÊÇ ÔÙÍ ÂÁÚÙÍ áýñéï êáé ìðáßíïìå óôç ÌåãÜëç ÅâäïìÜäá. ÅÂÄÏÌÁÄÁ ÔÙÍ ÐÁÈÙÍ ÔÏÕ ÊÕÑÉÏÕ ÇÌÙÍ ÉÇÓÏÕ ×ÑÉÓÔÏÕ. ÄçëáäÞ ðëçóéÜæïõìå ôç ËáìðñÞò êáé ôï ¢ãéï ÐÜó÷á üðùò Ýëåãáí óôá ðáëéÜ. Óå üëåò ôïýôåò ôåò åïñôÝò óå áõôüí ôï ôüðï êáé ãéá êÜèå ðåñßðôùóç ç ãéïñôÞ õðÞñ÷áí Þèç êáé Ýèéìá êáé ÐÁÑÁÄÏÓÇ. ÉÄÉÙÓ ÓÔÇÍ ÕÐÁÉÈÑÏ. Ðüóï Ý÷ïõìå áðïìáêñõíèåß óÞìåñá áðü áõôÜ; Ðïéá åßíáé ç ¾ðáéèñïò ôïõ ôüôå, ðïéá ôïõ óÞìåñá êáé ÃÉÁÔÉ; Ðïéïé åõèýíïíôáé ãéá ôéò ÁÐÙËÅÉÅÓ ÔÇÓ; ÕÐÁÉÈÑÏÓ. Ôüôå óôïõò ðáëéïýò êáëïýò êáéñïýò, äçëáäÞ ìðïñþ íá ðù ìÝ÷ñé óôç äåêáåôßá 1960-70 ðñï ôçò åéóâïëÞò, ç ýðáéèñïò óôéò ìåãÜëåò áõôÝò åïñôÝò Ýóöõæå áðü æùÞ. Ôçñïýóáí Þèç, Ýèéìá êáé ðÜíù áðü üëá æïýóáí óôçí ÐÁÑÁÄÏÓÇ. ÕðÞñ÷å æùÞ áêüìç êáé óôï ðéï ìéêñü ÷ùñéü. Ðñïåôïéìáóßåò ôùí çìåñþí. Ôï óéôÜñé óôïí áëåõñüìõëï, ôá îýëá ãéá ôïí ðáñáäïóéáêü öïýñíï áðáñáßôçôá ôá ôõñéÜ, ôá áõãÜ ãéá ôéò öëáïýíåò, ðáóêéÝò, ôï íôüðéï öñÝóêï áñíïåñßöé ãéá ôï øçôü êáé ãéá ôéò ðáóêéÝò. ¼ëá ôïýôá íôüðéá, öñÝóêá êáé ðÜíù áð´ üëá ÐÁÑÁÄÏÓÉÁÊÁ. ÌÐÏÑÅÉ ÌÅ ÄÕÓÊÏËÉÁ ÏÌÙÓ ÌÅ ×ÁÑÅÓ ÊÁÉ ÖÉËÏÎÅÍÉÁ. ÓÇÌÅÑÁ; ÌÐÏÑÅÉ ï êáèÝíáò íá âãÜëåé ôï ÄÉÊÏ ÔÏÕ ÓÕÌÐÅÑÁÓÌÁ. ÉÄÉÙÓ ÏÓÏÉ ÔÁ ÅÆÇÓÁÍ ÊÁÉ ÔÁ ÈÕÌÏÕÍÔÁÉ. Ôï ÓÇÌÅÑÁ ÏËÏÉ ÔÏ ÆÏÕÌÅ ÊÁÉ ÔÏ ÃÍÙÑÉÆÏÕÌÅ. ÓÕÊÃÑÉÍÅÔÁÉ ÔÁ ÐÑÏÁÍÁÖÅÑÈÅÍÔÁ ÊÁÉ ÄÉÅÑÙÔÇÈÅÉÔÅ ÃÉÁ ÔÁ ÃÉÁÔÉ ÊÁÉ ÂÃÁËÔÅ ÔÁ ÄÉÊÁ ÓÁÓ ÓÕÌÐÅÑÁÓÌÁÔÁ, ÃÉÁ ÔÏ ÌÅËËÏÍ ÔÇÓ ÕÐÁÉÈÑÏÕ ÊÁÉ ÃÅÍÉÊÁ ÔÏÕ ÔÏÐÏÕ ÌÁÓ. ÅÐÔÁ ÌÅÑÅÓ ÔÙÍ ÐÁÈÙÍ ÔÏÕ ÊÕÑÉÏÕ ÌÁÓ. ÅÌÁÓ 365. ÊÁËÁ ÍÁ ÐÅÑÁÓÅÔÅ.

ÐËÇÃÌÁ ÃÉÁ ËÁÔÓÉ... ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ôï áäéåõêñßíéóôï éäéïêôçóéáêü êáèåóôþò ôïõ ëéìáíéïý óôï Ëáôóß áðïôåëåß âáóéêü åìðüäéï óôïí åîùñáúóìü ôùí áðïèçêþí ôïõ Ëáôóéïý óýìöùíá ìå ôï ìÝëïò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ÅëåõèÝñéï ÐáíáãÞ.

Ï

ê. ÐáíáãÞ óçìåßùóå üôé áí êáé ïé áðïèÞêåò ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ ÄÞìïõ êáé ôçò áñ÷Þò ëéìÝíùí Ý÷ïõí êáèáñéóèåß åíôïýôïéò åîáêïëïõèïýí íá äßíïõí ôçí åéêüíá ôçò åãêáôÜëåéøçò óôï ìÝóï ôçò ðåñéï÷Þò ðïõ äÝ÷åôáé ôïí ìåãáëýôåñï áñéèìü åðéóêåðôþí îÝíùí êáé íôüðéùí. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá áßó÷ïò êáé ìéá íôñïðÞ ãéá üëç ôçí ðåñéï÷Þ. ÁõôÞ ç áâåâáéüôçôá üðùò åßðå Ý÷åé ïäçãÞóåé óå óôáóéìüôçôá ôï èÝìá áöïý êáíÝíá ôìÞìá, êáìßá õðçñåóßá êáé êáìßá áñ÷Þ äåí áíáëáìâÜíåé íá ðñïùèÞóåé ó÷Ýäéá êáé ðñïãñÜììáôá áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ äåí ãíùñßæåé ðïéá êáôÜëçîç èá Ý÷åé ôï üëï æÞôçìá. Ôï èÝìá ðåñéðëÝêåôáé áêüìç ðåñéóóüôåñï ìå ôçí ÷ñÞóç áðü ôçí áóôõíïìßá ìéáò åê ôùí áðïèçêþí. Ï ÅëåõèÝñéïò ÐáíáãÞ åðéêáëïýìåíïò óõíïìéëßá ôïõ ìå ôïí íÝï Õðïõñãü Åìðïñßïõ Âéïìç÷áíßáò êáé

Ôïõñéóìïý áíÝöåñå üôé ï ê. Óéëéêéþôçò åßíáé áðïöáóéóìÝíïò íá äþóåé Ýíá ôÝëïò óôçí åêêñåìüôçôá áõôÞ. Áíáöåñüìåíïò óôá Ýñãá óôï ÷åñóáßï ÷þñï ôïõ ëéìáíéïý ï ê. ÐáíáãÞ åßðå üôé ðñï÷ùñïýí ìå ñõèìïýò ÷åëþíáò êáé üôé ç ðåñéï÷Þ óôçí ïõóßá áðïôåëåß åñãïôÜîéï ãéá ôÝóóåñá ÷ñü-

íéá. Ï îåíáãüò ÅõãÝíéïò Íåïöýôïõ êáôÞããåéëå áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ üôé ç ôïðéêÞ áñ÷Þ åßíáé áíåêôéêÞ ìå ôïõò ðëáíïäéïðþëåò óôï Ëáôóß ðïõ äçìéïõñãïýí ìéá ôñéôïêïóìéêÞ åéêüíá óå ìéá ðåñéï÷Þ ðïõ áðïôåëåß ôçí áôñáîéüí ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò ôïõñéóôéêÜ.


ãíþìåò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 AÐÑÉËÉÏÕ 2012

43

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ

Äçìéïõñãßá êáæßíï-Åìðüñéï Åëðßäáò ÔOY ÃÉÁÍÍÁÊÇ ËÁÆÁÑÏÕ*

H

ÏéêïíïìéêÞ êñßóç óôçí Êýðñï Ýöåñå îáíÜ óôï ðñïóêÞíéï ôçí ßäñõóç êáé ëåéôïõñãßá êáæßíï óôçí

Êýðñï. ÌÝóá áðü ôçí ðñüôáóç ðïõ åðåîåñãÜæåôáé ôï Õðïõñãåßï ôùí Ïéêïíïìéêþí õðïëïãßæïíôáé Ýóïäá ìÝ÷ñé êáé 500 åêáôïììýñéá åõñþ, éêáíÜ íá óõìâÜëïõí óôçí ìåßùóç ôïõ åëëåßììáôïò. Åßíáé êáé áõôÞ ìéá áðü ôéò ðïëëÝò ìåôáëëÜîåéò ôïýôçò ôçò áñéóôåñÞò êõâÝñíçóçò. ¸÷ïõí ðñïçãçèåß ç êáôÜñãçóç ôçò ÁÔÁ, ç áðáãüñåõóç ôïõ äéêáéþìáôïò ôçò áðåñãßáò óôçí ðïëéôéêÞ áåñïðïñßá, ðáãïðïéÞóåéò ìéóèþí óôï äçìüóéï ôïìÝá êáé ç éäéùôéêïðïßçóç ôùí Êõðñéáêþí Áåñïãñáììþí. Ç äçìéïõñãßá êáé ëåéôïõñãßá êáæßíï

óôçí Êýðñï ðñÝðåé íá åîåôáóôåß ìÝóá áðü ôï öáêü ôùí Êïéíùíéêþí ðñïâëçìÜôùí ðïõ ðñüêåéôáé íá åðéöÝñåé Ýíá êüóôïò ðïõ èá ðñÝðåé íá ìðåé óôçí åîßóùóç ôùí õðÝñ êáé êáôÜ åßíáé êáé ôï êüóôïò èåñáðåßáò ôùí ðáèéáóìÝíùí ðáéêôþí ðïõ ðñüêåéôáé íá äçìéïõñãÞóåé ç ëåéôïõñãßá ôïõ êáæßíï óôçí ÷þñá ìáò. ÌåëÝôåò ðïõ Ýãéíáí óôçí Áõóôñáëßá Ý÷ïõí áðïäåßîåé üôé ç ëåéôïõñãßá êáæßíï óôç ÷þñá áõôÞ Ý÷åé äçìéïõñãÞóåé ðáèéáóìÝíïõò ðáßêôåò óå ðïóïóôü 2% ôïõ ðëçèõóìïý ôçò. Ôá êüóôá èåñáðåßáò áíÜ «áóèåíÞ» õðïëïãßæïíôáé óôá100,000 åõñþ. äçëáäÞ ìéëÜìå ãéá êüóôïò1,5 åõñþ äéò óå äáðÜíåò èåñáðåßáò. Áõôü äåí ëáìâÜíåé õðüøéí ôéò üðïéåò áñíçôéêÝò êïéíùíéêÝò åðéðôþóåéò ìðïñåß íá äçìéïõñãÞóåé êÜôé ôÝôïéï. Åß÷áìå ðáñáäåßãìáôá óôçí ÷þñá ìáò ìå áõôïêôïíß-

åò êáé äéáæýãéá áðü ôçí ëåéôïõñãßá ðñáêôïñåßùí óôïé÷çìÜôùí. Ç èÝóç üôé óôá êáôå÷üìåíá ëåéôïõñãïýí êáæßíï êáé Üñá ÷Üíïõìå «ðåëÜôåò» ðñïò ôá êáôå÷üìåíá äåí ìðïñåß íá åõóôáèåß ãéáôß ìå ôçí ßäéá ëïãéêÞ èá ðñÝðåé íá íïìéìïðïéÞóïõìå êáé ôïõò ïßêïõò áíï÷Þò. ÓõìðåñáóìáôéêÜ êáôáëÞãù üôé ç ëåéôïõñãßá êáæßíï óôç ÷þñá ìáò èá åßíáé êáôáóôñïöéêÞ äçìéïõñãþíôáò áíõðÝñâëçôá êïéíùíéêÜ ðñïâëÞìáôá. Áò áîéïðïéÞóïõìå êáëýôåñá ôá ÷áñßóìáôá ðïõ Ý÷ïõìå óáí ÷þñá, Üëëùóôå áõôÜ åßíáé êáé ï êýñéïò ëüãïò ðïõ ç Êýðñïò ðñïåôïéìÜæåôáé áðü ôïõò îÝíïõò. Ôï êáæßíï äåí ðñïóöÝñåé ôßðïôá Üëëï áðü «åìðüñéï åëðßäáò». *Ïéêïíïìïëüãïò êáé åðßôéìï ìÝëïò ôïõ Éíóôéôïýôïõ ÅãêåêñéìÝíùí Ëïãéóôþí Áããëßáò êáé Ïõáëßáò

.........................................................................................................................................................................................................................................................

Õéïèåóßåò ðñáóßíïõ óôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ

Ó

å óõíåäñßáóç ôçò åðéôñïðÞò ðñáóßíïõ êáé ðåñéâÜëëïíôïò ìåôáîý Üëëùí ëÞöèçêå áðüöáóç ãéá êáôÜèåóç ïëïêëçñùìÝíçò ðñüôáóçò åíþðéïí ôçò ïëïìÝëåéáò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ãéá åéóáãùãÞ ôïõ èåóìïý ôçò «Õéïèåóßáò ×þñùí Ðñáóßíïõ» óôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ. Ç åí ëüãù ðñüôáóç Ýôõ÷å ôçò ïìüöùíçò Ýãêñéóçò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé ðñï çìåñþí ï ÄÞìïò ðñïÝâç óå äçìïóßåõóç ôùí ó÷åôéêþí üñùí êáé ðñïûðïèÝóåùí óôïí Ôïðéêü Ôýðï. Ôé åßíáé ç «õéïèåóßá ÷þñùí ðñáóßíïõ»: Åßíáé ç åèåëïíôéêÞ áíÜëçøç ôçò åõèýíçò óõãêåêñéìÝíïõ ÷þñïõ ðñáóßíïõ Þ áêüìá êáé óõãêåêñéìÝíùí äÝíôñùí Þ áíèþíùí Þ ãëáóôñþí üóï áöïñÜ ôçí öýôåõóç, óõíôÞñçóç, êáèáñéóìü êáé Üñäåõóç ôïõò. Ìðïñåß íá ãßíåé áðü Üôïìá, ïñãáíùìÝíá óýíïëá, öïñåßò, åêðáéäåõôÞñéá, Þ êáé åðé÷åéñçìáôßåò. ÓõãêåêñéìÝíá ïé ðéèáíïß ðñïáíáöåñüìåíïé åèåëïíôÝò èá Ý÷ïõí ôçí åõèýíç íá êÜíïõí ôá ðéï êÜôù: -Êáèáñéóìü ôïõ ÐÜñêïõ 1 öïñÜ ôï ìÞíá Þ óõ÷íüôåñá. -ÔïðïèÝôçóç ôùí áðïññéììÜôùí Þ êëáäåìÜôùí óå óáêïýëåò óå óõìöùíçìÝíï óçìåßï. -Öýôåõóç äÝíôñùí Þ öõôþí ìüíï ìåôÜ áðü ãñáðôÞ Üäåéá ôçò õðçñåóßáò. -¢ñäåõóç ôïõ ÷þñï ìå ðñüãñáììá ðïõ èá åãêñßíåôáé áðü ôçí õðçñåóßá. Ï ÄÞìïò èá áíáëáìâÜíåé: -Íá ìáæåýåé ôá óõãêåíôñùìÝíá áðïññßììáôá êáé ôá êëáäÝìáôá. -Íá áðïêáèéóôÜ ôõ÷üí âáíäáëéóìïýò. -Íá ðáñÝ÷åé óáêïýëåò áðïññéììÜôùí. -Íá ðëçñþíåé ãéá ôéò äáðÜíåò , ëéðáóìÜôùí, íåñïý, ñåýìáôïò. -Íá óõìâÜëåé óôéò åîåéäéêåõìÝíåò áíÜãêåò êëð (ð.÷. åîåéäéêåõìÝíá êëáäÝìáôá, øåêáóìïýò).

-Íá óôçñßæåé ôïõò åèåëïíôÝò. -Íá ôïðïèåôåß óõãêåêñéìÝíç äéáêñéôéêÞ ðéíáêßäá õéïèåóßáò. Ôá åí ëüãù ðÜñêá, äÝíôñá, áíèþíåò Þ ãëÜóôñåò ìðïñåß íá åßíáé ÷þñïé ðïõ ãåéôíéÜæïõí ôùí êáôïéêéþí ôùí åíäéáöåñüìåíùí, ôùí ÷þñùí åñãáóßáò ôïõò Þ êáé ïðïõäÞðïôå áëëïý. Ìðïñåß ãéá ðáñÜäåéãìá ìéá ïìÜäá áðü ãåßôïíåò íá õéïèåôÞóïõí ôïí ÷þñï ðñáóßíïõ ôçò ãåéôïíéÜò ôïõò. Ìå áõôü ôïí ôñüðï èá åíäõíáìþóïõí ôéò áíáìåôáîý ôïõò ó÷Ýóåéò áöïý èá Ý÷ïõí Ýíá êïéíü óêïðü êáé óôü÷ï. Èá ïñãáíþíïíôáé êáé èá îïäåýïõí ëßãï ÷ñüíï åâäïìáäéáßïò ìå ôá ðáéäéÜ ôïõò ãéá íá öñïíôßæïõí ôïí ÷þñï ôïõò óôçí ãåéôïíéÜ ôïõò. Èá ìðïñïýí íá âÜæïõí ôçí äéêÞ ôïõò ðéíåëéÜ ìå äéêÝò ôïõò åéóçãÞóåéò êáé éäÝåò ðïõ èá êÜíïõí ôïí ÷þñï ôïõò íá îå÷ùñßæåé êáé íá áíôáðïêñßíåôáé óôéò äéêÝò ôïõò áíÜãêåò. Ï ÷þñïò áõôüò èá öéëïîåíåß ôá ðáéäéÜ ôïõò óôéò åëåýèåñåò ôïõò þñåò ãéá ùñáßá êáé õãéÞ åíáó÷üëçóç. Ïé åðé÷åéñçìáôßåò ìå ôçí õéïèåóßá åßôå ÷þñùí ðñáóßíïõ åßôå äÝíôñùí Þ áíèþíùí èá ôïõò äïèåß ç åõêáéñßá íá êáëëùðßóïõí ôïí ðåñéâÜëëïíôá ÷þñï êáé íá äçìéïõñãÞóïõí ìéá üìïñöç åéêüíá ãýñù áðü ôçí åðé÷åßñçóç ôïõò. Ôá åêðáéäåõôÞñéá èá Ý÷ïõí áêüìá Ýíá ÷þñï üðïõ èá ìðïñïýí íá ÷ñçóéìïðïéïýí ãéá ôçí äéáðáéäáãþãçóç ôùí ðáéäéþí ôïõò ãéá íá ôïõò ìÜèïõí íá áãáðïýí êáé íá ðñïóôáôåýïõí ôï ðñÜóéíï. Èá åßíáé áêüìá Ýíáò ÷þñïò üðïõ èá ìðïñïýí íá äñáóôçñéïðïéçèïýí ïé äéÜöïñåò åðéôñïðÝò ôùí åêðáéäåõôÞñéùí ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôï ðñÜóéíï êáé ôï ðåñéâÜëëïí. Èá ìðïñïýóáí áêüìá áõôïß ïé ÷þñïé íá ãßíïõí ÷þñïé åêðáßäåõóçò üðïõ ôá ðáéäéÜ èá ìðïñïýí íá ãíùñßóïõí êáé íá ìÜèïõí ãéá ôá äéÜöïñá öõôÜ ðïõ èá åß-

ÔHÓ ×ÑÉÓÔÉÁÍÁÓ ÊÏÕÐÁÍÏÕ*

íáé öõôåìÝíá åêåß. Åêôüò áðü ôá ðéï ðÜíù ïöÝëç ãéá ôïí êáèÝíá îå÷ùñéóôÜ, ðéóôåýù üôé èá õðÜñîïõí êáé åõñýôåñá êïéíùíéêÜ ïöÝëç. Èá ìåéùèïýí ãéá ðáñÜäåéãìá ïé âáíäáëéóìïß. ¼ëïé áõôïß ðïõ èá óõììåôÝ÷ïõí óå áõôü ôïí èåóìü êáé èá íïéþèïõí üôé áõôïß ïé ÷þñïé õðÜñ÷ïõí êáé ìå ôçí äéêÞ ôïõ óõíåéóöïñÜ êáé óõìâïëÞ, óßãïõñá áýñéï äåí èá êáôáóôñÝöïõí «åëáöñÜ ôçí êáñäßá» ôïí ßäéï áëëÜ êáé Üëëïõò ÷þñïõò ðñáóßíïõ. ¼ðùò Ýìáèáí ïé ßäéïé íá áãáðïýí ôï ðñÜóéíï Ýôóé èá äéäÜîïõí êáé ôá ðáéäéÜ ôïõò áýñéï íá ôï áãáðïýí êáé íá ôï öñïíôßæïõí. Äñáôôüìåíç ôçò åõêáéñßáò èÝëù åðßóçò íá óáò åíçìåñþóù ãéá ôçí óýóôáóç ôçò «åèåëïíôéêÞò ïìÜäáò ðñáóßíïõ». Óêïðüò ôçò åßíáé èá åßíáé ç áíÜëçøç ðñùôïâïõëéþí äåíôñïöýôåõóçò, ç ðñáêôéêÞ êáé ôáêôéêÞ âïÞèåéá âåëôßùóçò ôçò åéêüíáò óå äéÜöïñïõò ÷þñïõò ðñáóßíïõ, ç ðñïóôáóßá ôùí öõôþí êáé ôïõ áóôéêïý åîïðëéóìïý áðü âáíäáëéóìïýò, ç åèåëïíôéêÞ ðáñáãùãÞ öõôþí óôï öõôþñéï ðïõ èá äéáíÝìïíôáé ôéìçôéêÜ óå åèåëïíôÝò äçìüôåò ê.ë.ð .. ¼óïé åíäéáöÝñïíôáé íá óõììåôÜó÷ïõí óôïí èåóìü ôçò «Õéïèåóßáò Ðñáóßíïõ» Þ óôçí «ÅèåëïíôéêÞ ÏìÜäá Ðñáóßíïõ» ðáñáêáëþ íá åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ Þ ìå åìÝíá ðñïóùðéêÜ ãéá ôçí äÞëùóç åíäéáöÝñïíôïò. *ÄçìïôéêÞ Óýìâïõëïò ÄÇ.ÓÕ. ÃåñïóêÞðïõ Ðñüåäñïò ÅðéôñïðÞò Ðñáóßíïõ êáé ÐåñéâÜëëïíôïò

Îýðíá êáçìÝíå ñáãéÜ

O

é ãíùóôïß âïõëåõôÝò ðïõ åîõðçñåôïýí ôçí éäéùôéêÞ åñãïäïóßá, åðÝôñåøáí ôç äñáìáôéêÞ ìåßùóç ôïõ ìéóèïý ãéá ôïõò éäéùôéêïýò õðáëëÞëïõò ðïõ èá äéïñßæïíôáí, ìå áðïôÝëåóìá ðïëëïß åñãïäüôåò éäßùò óôçí ÔïõñéóôéêÞ âéïìç÷áíßá íá Ý÷ïõí ðñïâåß óå áðüëõóç êáé åðáíáðñüóëçøç ìå íÝåò óõìâÜóåéò ó÷åäüí óå üëï ôï ðñïóùðéêïý ôïõò. Ôþñá æçôïýí áýîçóç ôïõ ïñßïõ óõíôáîéïäüôçóçò óôá 64 ÷ñüíéá. Åßíáé öáíåñü üôé åßíáé åíÜíôéá óôá óõìöÝñïíôá ôùí éäéùôéêþí õðáëëÞëùí, äéüôé ôïõò óôåñïýí ôç óýíôáîç ãéá ôñßá ÷ñüíéá. ÖÝñïõí ùò äéêáéïëïãßá ôçí áýîçóç ôçò ðñïóäüêéìçò çëéêßáò èáíÜôïõ. Ïýôå áõôü åõóôáèåß, äéüôé ìå ôéò óçìåñéíÝò óõíèÞêåò üóïé èÝëïõí íá óõíå÷ßóïõí íá ÔOY åñãÜæïíôáé ðÝñáí ôçò óõíôáKYÑÉÁÊÏÕ ÔÁÐÁÊÏÕÄÇ îéïäüôçóçò ôïõò, Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá. Åßíáé öáíåñü üôé ç áýîçóç ïñßïõ óõìöÝñåé ìüíïò óôïõò äçìüóéïõò õðáëëÞëïõò ðïõ èá óõíå÷ßóïõí íá ðáßñíïõí ôïõò ðá÷ïõëïýò ìéóèïýò êáé ôáõôü÷ñïíá èá ðáßñíïõí ðåñéóóüôåñåò ðñïáãùãÝò êáé áýîçóç ôçò êëßìáêáò ôïõò, ìå áðïôÝëåóìá ïé óõíôÜîåéò ôïõò íá áõîÜíïíôáé. Ôá åñùôÞìáôá ðïõ áâßáóôá ðñïêýðôïõí, åßíáé: ÌÞðùò ïé ãíùóôïß âïõëåõôÝò êáé ôá êüììáôá ôïõò ôá ïðïßá åëÝã÷ïõí, åßíáé åîáñôçìÝíá áðü ôï êåöÜëáéï ôï ïðïßïí êáé åîõðçñåôïýí åéò âÜñïò ôùí éäéùôéêþí õðáëëÞëùí åêìåôáëëåõüìåíïé ôïí ñáãéáäéóìü ôïõò; ÌÞðùò äåí áããßæïõí ôïõò äçìüóéïõò õðáëëÞëïõò ãéáôß åßíáé óõíáóðéóìÝíïé êáé ãéáôß êéíïýí ôá íÞìáôá ôçò êñáôéêÞò äéïßêçóçò ìå áðïôÝëåóìá íá ôïõò öïâïýíôáé; ÌÞðùò ãéáôß åîõðçñåôþíôáò ôïõò, êåñäßæïõí ôçí øÞöï ôïõò áöïý ôïõò åîõðçñåôåß ç ôñïðïðïßçóç áõôÞ; ÌÞðùò åðåéäÞ ìå áõôïýò ôïõò øÞöïõò áíáðëçñþíïõí üóïõò ÷Üíïõí áðü ôïõò áãáíá÷ôéóìÝíïõò ðïëßôåò ðïõ óå áõôïýò áí êÜðïéïò ðáñáôçñÞóåé èá äéáðéóôþóåé üôé óõìðåñéëáìâÜíïíôáé ìüíïí ïé Üíåñãïé íÝïé, ïé Üíåñãïé ðïëßôåò êáé ïé õðÜëëçëïé ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá, êáèùò êáé ïé ÷áìçëïóõíôáîéïý÷ïé; ×ñçóéìïðïéïýí ùò ðñüó÷çìá ôçí äéÜóùóç ôïõ ôáìåßïõ ôùí Êïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí êáé ôçí åîïéêïíüìçóç äçìïóßïõ ÷ñÞìáôïò. Åßíáé áíôéöáôéêÝò ïé äéêáéïëïãßåò ôïõò, äéüôé óôéò ÊïéíùíéêÝò áóöáëßóåéò áí ðëÞñùíáí ïé äçìüóéïé õðÜëëçëïé ßäéáí áíáëïãßá üðùò ïé éäéùôéêïß, äåí èá ÷ñåéáæüôáí íá ðëçñþíåé ôï êñÜôïò. Åðßóçò ìå ôçí áýîçóç ôïõ ïñßïõ, ïé ðá÷ïõëïß ìéóèïß ðïõ èá óõíå÷ßóïõí íá ðáßñíïõí, èá åðéâáñýíåé ôï êñÜôïò. Áí èÝëïõí ôçí åîïéêïíüìçóç ôïõ äçìïóßïõ ÷ñÞìáôïò, ãéáôß èÝëïõí íá ðáñáôåßíïõí ôçí õðçñåóßá ôùí çëéêéùìÝíùí õøçëüìéóèùí õðáëëÞëùí; Áõôü óçìáßíåé üôé Üëëïò åßíáé óêïðüò ôïõò, ßóùò ç áðïäõíÜìùóç ôïõ êñÜôïõò Ýôóé ðïõ íá ìðïñïýí íá ôï åëÝã÷ïõí. ÃåííéÝôáé ôï åñþôçìá, ðïéïò åßíáé ôåëéêÜ ï óêïðüò ôïõò; Ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç êáé ç áíôéìåôþðéóç ôçò, ßóùò åßíáé ôåëéêÜ ìüíï ôï ðñüó÷çìá. Ì áõôÝò ôïõò ôéò åíÝñãåéåò ðïõ áí ðåôý÷ïõí, èá ïäçãÞóïõí ôçí íåïëáßá óôçí ðáñáôåôåìÝíç áíåñãßá êáé óôçí áðüãíùóç, êáé èá áíáãêÜóïõí ôïí öôù÷ü êüóìï íá åñãÜæåôáé ìÝ÷ñé èáíÜôïõ ãéá íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ôá óõíôáîéïäïôéêÜ ôáìåßá êáé ôéò åéóöïñÝò ôïõ áðëÜ «ãéá íá óþóïõí ôïõò êåöáëáéïêñÜôåò». ÄçëáäÞ èá ôá ðáßñíïõí áðü ôïõò öôù÷ïýò êáé èá ôá äßíïõí óôïõò ðëïýóéïõò. Åêôüò áí åðéôÝëïõò ï ëáüò îõðíÞóåé áðü ôï ëÞèáñãï, áí óôáìáôÞóåé íá ôïõò áíÝ÷åôáé, áí ðÜøåé íá åßíáé ÑáãéÜò.


44

êïéíùíßá

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

îÝñåéò åóý...

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Ëýêåéï Êýêêïõ ÐÜöïõ. Çìåñßäá ìå èÝìá «Áíèñþðéíá Äéêáéþìáôá»

Ìùñü ìïõ, ¼ðïõ íÜíáé èá öùôßóåé ï Þëéïò ôéò ìåãÜëåò åðéöÜíåéåò ôçò áëÞèåéáò... ¼ðïõ íÜíáé èá îåìõôßóåé ôï öåããÜñé, êáé èá ëÜìøåé, áíÜìåóá óôçí êáôá÷íéÜ, êáé ôï ðõêíü ôï óêïôÜäé... ¼ðïõ íÜíáé ôï êáëü èá ãáëçíÝøåé ôçí áãñéåìÝíç èÜëáóóá.... Ôüôå, èá ìðïñÝóù íá åßìáé ï åáõôüò ìïõ, íá åßóáé ï åáõôüò óïõ... Ôüôå, äåí èá ìáò îáíáöïâßóïõí ïé êáôáéãßäåò... ÎÝñåéò åóý; ÁËÖÁ

Óáôéñßæïíôáò ÂÁÓÉËÉÓÓÁ ÔÙÍ ÓÊÏÕÐÉÄÉÙÍ Âáóßëéóóá ôùí óêïõðéäéþí Êýðñïò ìïõ óå âáöôßóáí áðïý ðáñèÝíá ðïýóïõíá ðüñíçí óå êáôáíôÞóáí. ×ùñßò íá óå ñùôÞóïõóïéí óå âÜëáí óôçí Åõñþðç ôæéáé óå åîåõôåëßæïõóïéí áíåýèõíïé áíäñþðïé. Ôïýôç Åõñþðç ôáêôéêÜ ðïëëÜ ðáñáôçñÜóå óôá ëÜèç óïõ Ýíáí âáèìü íá âÜëåé êáñôåñÜóå. Ìåò óôá óêïõðßäéá èÜøáóïéí ôá üìïñöá óïõ êÜëëç ôæéáé óôçí Åõñþðç âñþìéêçí ðïóÝí äåí Ýóéç Üëëç. Ìåò óôá ÷ùñêÜ ïé êïðñéÝò ðñþôá Þôáí âïõíÜñêá ìá óÞìåñá ìïëýíïõóïéí ôæéáé ôá âïõíÜ ôá Üñêá. Ï íüìïò åí ó´ áäñÜíåéáí ãé´ áõôüí ðáñáóôñáôïýìåí ôæé´ üðïõ áñêôÜôæéçí ôæéáé âïõíüí îçìáñéóéÝò ðåôïýìåí. ¼ôáí ï íüìïò åóôáèåß óôá ðüäêéá ôïõ ôæéáé ðéÜóåé óôá óéÝñêá ôïõ äéðëüôéðá ïýëëá êáëÜ èá ðÜóåé. Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Ç

ìåñßäá ìå èÝìá «Áíèñþðéíá Äéêáéþìáôá: ÐñïêëÞóåéò-ÐñïïðôéêÝò» ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï Ëýêåéï Êýêêïõ ÐÜöïõ ôçí ÔåôÜñôç, 28 Ìáñôßïõ, óôçí Áßèïõóá Ôåëåôþí ôïõ Ó÷ïëåßïõ. Ç åêäÞëùóç ôåëïýóå õðü ôçí áéãßäá ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ ê. ÓÜââá ÂÝñãá ï ïðïßïò áðçýèõíå êáé ÷áéñåôéóìü. Ç åêäÞëùóç ðåñéåëÜìâáíå âáóéêÜ ôçí áíáêïßíùóç ðïñéóìÜôùí Ýñåõíáò óå åðß ìÝñïõò èåìáôéêÝò åíüôçôåò ôïõ ãåíéêïý èÝìáôïò «Áíèñþðéíá Äéêáéþìáôá:ÐñïêëÞóåéò-ÐñïïðôéêÝò» óôçí ïðïßá åß÷áí åìðëáêåß üëïé ïé

ìáèçôÝò ôïõ ó÷ïëåßïõ êáé ç ïðïßá ðñïãñáììáôßóôçêå óôá ðëáßóéá ôïõ óôü÷ïõ ôçò öåôéíÞò ÷ñïíéÜò «Ç Êýðñïò óôçí Åõñþðç» êáé óôç äéá÷ñïíéêÞ áíÜãêç ãéá êáëëéÝñãåéá êïõëôïýñáò óåâáóìïý êáé äéåêäßêçóçò ôùí Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí. Ç üëç åêäÞëùóç äéáíèéæüôáí ìå ôñáãïýäéá êáé èåáôñéêÝò óêçíÝò ôï ðåñéå÷üìåíï ôùí ïðïßùí ó÷å-

ôéæüôáí Üìåóá ìå ôï èÝìá. To åíäéáöÝñïí ôùí ìáèçôþí êñáôÞèçêå áìåßùôï áðü ôçí áñ÷Þ ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò, áöïý ç ðáñïõóßáóç ôùí ðïñéóìÜôùí Ýãéíå óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ óå óõíäõáóìü Þ÷ïõ, ÷ñþìáôïò êáé åéêüíáò. (power point Þ video). Ç åêäÞëùóç ôçí ïðïßá ðáñáêïëïýèçóáí åêôüò ôùí ìáèçôþí êáé êáèçãçôþí, ç Ðñüåäñïò êáé ìÝëç ôçò Ó÷ïë. Åöïñåßáò, ï Ðñüåäñïò êáé ôá ìÝëç ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÃïíÝùí êáé Üëëïé ðñïóêåêëçìÝíïé, óôÝöèçêå ìå áðüëõôç åðéôõ÷ßá, áöïý êáé ïé óôü÷ïé ðïõ ôÝèçêáí åðéôåý÷èçêáí êáé ôá ïñèÜ ìçíýìáôá äüèçêáí óôïõò ìáèçôÝò.

....................................................................................................................................................................................................

Á´ÐÁÌÐÁÖÉÏÓ ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏÓ ÊÏÊÔÅÉË ÓÔÇÍ ÔÅ×ÍÉÊÇ Ó×ÏËÇ ÐÁÖÏÕ

Ã

éá áêüìç ìéá öïñÜ ç Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ ÐÜöïõ ðñáãìáôïðïßçóå ìéá ðåôõ÷çìÝíç äñáóôçñéüôçôá, õëïðïéþíôáò ôáõôü÷ñïíá êáé Ýíá áðü ôïõò óôü÷ïõò ôïõ ó÷ïëåßïõ ìáò ãéá áíÜðôõîç êáé êáëëéÝñãåéá ôçò äçìéïõñãéêüôçôáò, ôùí äåîéïôÞôùí êáé ôçò êáéíïôïìßáò óôçí åêðáßäåõóç ìáò. Óôá ðëáßóéá ëïéðüí áõôÞò ôçò öéëïóïößáò ïñãáíþèçêå äéáãùíéóìüò êïêôÝéë ôçí ÐáñáóêåõÞ 23 Ìáñôßïõ 2012 áðü ôïí ÊëÜäï Îåíïäï÷åéáêþí óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÊõðñéáêÞ ¸íùóç ÌðÜñôåíôåñò. Ïé äéáãùíéæüìåíïé Þôáí ôåëåéüöïéôïé ìáèçôÝò ôçò Ôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò ÐÜöïõ êáé ôïõ Ëõêåßïõ êáé Ôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò ïé ïðïßïé ìÝóá áðü ìéá ùñáßá áôìüóöáéñá ðñùôïôýðçóáí åôïéìÜæïíôáò äéêÝò ôïõò óõíôáãÝò, áêïëïõèþíôáò ôïõò êáíïíéóìïýò ðïõ åöáñìüæïíôáé óå üëïõò ôïõò Ðáãêýðñéïõò áëëÜ êáé Ðáãêüóìéïõò äéáãùíéóìïýò êïêôÝéë. Ôï äéáãùíéóìü ôßìçóå ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõ êáé åêðñüóùðïò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý, ï åðéèåùñçôÞò ôïõ ÊëÜäïõ ôùí Îåíïäï÷åéáêþí êáé Åðéóéôéóôéêþí Ôå÷íþí êýñéïò Íßêïò ÁíôÞëéïò, äåß÷íïíôáò Ýìðñáêôá ôï åíäéáöÝñïí êáé ôç óçìáóßá ðïõ äßíåé ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò óå ôÝôïéïõ åßäïõò åêäçëþóåéò. ÌÝóá áðü Ýíá óýíôïìï ÷áéñåôéóìü ôïõ ï êýñéïò ÁíôÞëéïò áíáöÝñèçêå êáé óôçí áíÜãêç ôçò óõíåñãáóßáò ìåôáîý ôçò Îåíïäï÷åéáêÞò âéïìç÷áíßáò êáé åêðáßäåõóçò êáé óôá ïöÝëç ðïõ ìðïñïýí íá Ý÷ïõí áðü ìéá ôÝôïéá óõíåñãáóßá. Åðßóçò õðïãñÜììéóå ôç óçìáóßá ôçò áíÜðôõîçò ãíþóåùí êáé äåîéïôÞôùí óôïõò ìáèçôÝò ìáò, ðáñÜëëçëá ìå ôçí ðñïóðÜèåéá ôçò ðïëéôåßáò ãéá íá

êáèéåñùèïýí êáé íá áíáãíùñéóôïýí ìÝóá áðü Ýíá Åèíéêü áëëÜ êáé Åõñùðáúêü Ðëáßóéï Ðñïóüíôùí ðïõ óýíôïìá èá åöáñìïóôåß êáé óôçí Êýðñï üðùò óå ðïëëÜ êñÜôç ìÝëç ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. Åßíáé óçìáíôéêü íá áíáöÝñïõìå üôé ôá êïêôÝéë áîéïëïãÞèçêáí áðü Ýîé åðáããåëìáôßåò êñéôÝò - ãåõóçãíþóôåò, ìÝëç ôçò ÊõðñéáêÞò ¸íùóçò ìðÜñôåíôåñò (ÊÅÌ), ïé ïðïßïé áêïëïõèþíôáò êñéôÞñéá ðïõ åöáñìüæïíôáé óå äéåèíåßò äéáãùíéóìïýò áíÝäåéîáí ðñþôï êáé äåýôåñï íéêçôÞ óôç ãåýóç êáé Üñùìá, ðñþôï íéêçôÞ óôç ãáñíéôïýñá êáé ðñþôï íéêçôÞ óôçí ôå÷íéêÞ êáôÜñôéóç. Ðñþôïò íéêçôÞò óôç ãåýóç áíáäåß÷èçêå ï ÄçìÞôñçò ÄçìçôñáêÜêçò (Ôå÷íéêÞ ÐÜöïõ) ìå äåýôåñç íéêÞôñéá óôç ãåýóç ôçí Ðùëßíá ÂïõñíÜñç (Ôå÷íéêÞ Ðüëçò). Ãéá ôçí êáëýôåñç ãáñíéôïýñá âñáâåýôçêå ï ÌùõóÞò Ôóáãêïõëßäçò (Ôå÷íéêÞ ÐÜöïõ êáé ôÝëïò ï íéêçôÞò óôçí ôå÷íéêÞ êáôÜñôéóç Þôáí ï Íßêïò ÐáëáôÝò (Ôå÷íéêÞ Ðüëçò). Óôï ôÝëïò ôïõ äéáãùíéóìïý ïé ðáñåõñéóêüìåíïé áðüëáõóáí êáé ìéá Üëëç áíåñ÷üìåíç ôÜóç (trend) ôïõ ìðáñ ôï ëåãüìåíï «öëáßñ ôÝíôéíãê» (flair tending) ðïõ áðïôåëåß äéåèíþò Ýíá óõíáñðáóôéêü ôñüðï äéáóêÝäáóçò ôùí ðåëáôþí óôï ÷þñï ôïõ ìðáñ. Èá Þôáí ðáñÜëåéøç ìáò íá ìçí åõ÷áñéóôÞóïõìå ôçí åôáéñåßá ÊÅÏ ðïõ ðñüèõìá äÝ÷èçêå ôï áßôçìá ìáò êáé Þôáí ï ÷ïñçãüò ôïõ äéáãùíéóìïý ðñïóöÝñïíôáò üëá ôá ðïôÜ ãéá ôéò áíÜãêåò ôïõ äéáãùíéóìïý. Ôåëåéþíïíôáò, èá èÝëáìå åðßóçò íá åõ÷áñéóôÞóïõìå ôçí ÊõðñéáêÞ ¸íùóç ÌðÜñôåíôåñò ãéá ôçí Üøïãç óõíåñãáóßá êáé ôçí ðáñïõóßá ôïõò óôï äéáãùíéóìü äßíïíôáò ôï ìÞíõìá üôé ï åðáããåëìáôéêüò ôïìÝáò íá Ýñèåé ðéï êïíôÜ óôá ó÷ïëåßá ìáò, äéüôé Ý÷åé ðïëëÜ íá ðñïóöÝñåé óôçí ðñïóðÜèåéá üëùí ìáò ãéá êáëýôåñç êáé ðïéïôéêüôåñç Ôå÷íéêÞ êáé ÅðáããåëìáôéêÞ Åêðáßäåõóç óôá ðáéäéÜ ìáò, ðïõ èá åßíáé ôï ìåëëïíôéêü áíèñþðéíï äõíáìéêü ôçò êïéíùíßáò ìáò.

Óôß÷ïé Ôá ÷åëéäüíéá Þñèáí ìå ôçí ¢íïéîç. ¢óðñï, ìáýñï. ¼ðùò ôï ìÝóá ìïõ. ¢óðñï, ìáýñï. Ðåñßìåíá ôçí¢íïéîç óáí äåêáíßêé. ÐåñéìÝíù ôçí ðáñïõóßá óïõ. ÐåñéìÝíù åêåßíï ôï ÷áìüãåëï! Ðñïóðïéçôü, íá ôï ðù; Åéñùíéêü, íá ôï ðù; ×áìüãåëï ôçò óéùðÞò íá ôï ðù; ÐåñéìÝíù ôçí áãíáëéÜ óïõ, ôçí æåóôÞ, ôçí áéþíéá. ÐåñéìÝíù ôï áðñüóìåíï. ¼ëá, ãéá óÝíá, ãéá ìÝíá, ãéá ìáò. ¢íïéîç åßíáé! ÁãÜðç ôçò óéùðÞò... ÍÉÊÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

ÓôáõñáåôÝ ôïõ ÌáóéáéñÜ ÐåñÞöáíå Ãñçãüñç Ôá ðÜíôá áñíÞèåéò óôçí æùÞ Íá æÞóåéò ìåò óôá üñç. Ôçí áäåñöÞ óïõ áñíÞèçêåò Ãïíéïýò ôæ´ áãáðçìÝíç Ôæéáé åðÞåò ôæéáé ñùôåýôçêåò Ðáôñßäá óêëáâùìÝíç. ÐÜíù óôçò Êýðñïõ ôá âïõíÜ Óå ìÜíôñåò ôæéáé óôéÜèêéá Ãé´ Üëëïõò Þôáí ðñïóâïëÞ Ãéá óåí Þôáí ðáëÜèêéá. ¸óôçíåò ôá áñ÷çãßá óïõ Ôñéãýñù óïõ ëåâÝíôåò ÐïôôÝ äåí åðñïóêýíçóåò ÍôáÞäåò ôæéáé áöÝíôåò. Ðñþôïò óôçí ðñþôç ôçí ãñáììÞ Óôåò ìÜ÷åò ðñùôïðüñïò ¸÷ôéóåò ôï êñçóöýãåôï Óôïõ ÌáóéáéñÜ ôï üñïò. Óáí ï Éïýäáò ôïí ×ñéóôü ×áöéÝäåò óå ðñïäþóáí Äåí Ý÷áóáí ïýôå óôéãìÞ Ôæéáé óå ðåñéêõêëþóáí. Åßðá óïõ ïé óõíôñüöïé óïõ ÌÜóôñå íá ìáò óêïôþóïõí Ôæéáé Ýäùóåò ôçí äéáôáãÞ Íá öêïõí ãéá íá ãëéôþóïõí. Åöþíáîåò ÌÏËÙÍ ËÁÂÅ Ìá äåí åðïôïëìßóáí Ãéáô´ åí Þôáí ðïëåìéóôÝò ¼óïé ðïëëïß ôæé áí åßóáí. ÅöÝñáí ôæéáé åóéïíþóáóéí Ðåæßíåò Ýíá ôüíï Ìá äåí óïõ êÜøáí ôçí øõóÞí Åí ôï êïñìß óïõ ìüíï. Ïé öëüãåò åêõêëþóáí óå Ôæéáé åãßíéêåò ëáìðÜäá Ìá ìåßíåò Üóôñï ëáìðåñü Ãéá Êýðñï ôæéáé ÅëëÜäá. ¸ìåéíåò Üóôñï ëáìðåñü ÆÞäñï ìåò óôçí êáñêéÜ ìáò Ôæéáé æùíôáíü ðáñÜäåéãìá Ãéá ìáò æéáé ôá ðáéèêéÜ ìáò. ¸äùóåò ðáñáäåßãìáôá Ó´ üëç ôçí ïéêïõìÝíç Ç ìíÞìç óïõ áéþíéá Íá íáé ôæéáé âëïãçìÝíç.

EêëïãéêÞ ÓõíÝëåõóç Óôçí ðñüóöáôç ÅêëïãéêÞ ÓõíÝëåõóç ôïõ ÓõíäÝóìïõ Óõíôáîéïý÷ùí Åêðáéäåõôéêþí ÄçìïôéêÞò Åêðáßäåõóçò ÐÜöïõ, ðïõ Ýãéíå óôéò 27 Ìáñôßïõ 2012 óôï Á´ Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï (Íåïöýôåéï) ÐÜöïõ, Ýãéíå ìåñéêÞ áíáíÝùóç ôçò ðñïçãïýìåíçò ÅðéôñïðÞò, ç äéÜñêåéá ôçò ïðïßáò óýìöùíá ìå ôï ÊÁÔÁÓÔÁÔÉÊÏ åßíáé ãéá ôñßá ÷ñüíéá. Ç Åðéôñïðåßá êáôáñôßóôçêå óå ÓÙÌÁ, ùò åîÞò: 1. ÊõñéÜêïò Êáôóïíïýñçò Ðñüåäñïò 2. Ãåùñãßá ÑïõóÞ Áíôéðñüåäñïò 3. Íôßíïò ÔáìðïõôóéÜñçò ÃñáììáôÝáò

Ãñçãüñçò Áõîåíôßïõ

4. Ãåþñãéïò Ïíéóçöüñïõ

ÌÝëïò Ãñáììáôåßáò ôïõ Ðáãêýðñ��ïõ ÓõíäÝóìïõ 5. ËïõêÜò ÄçìçôñéÜäçò Ôáìßáò 6. Èåï÷Üñçò Ëïúæïõ Õðåýèõíïò Åêäñïìþí 7. ¸ñóç Ðéôôïêïðßôïõ Âïçèüò Õðåýèõíç Åêäñïìþí 8. Áíäñïíßêç Ìé÷áÞë Âïçèüò ÃñáììáôÝáò 9. ÓùôÞñçò Áñãõñßäçò Âïçèüò Ôáìßáò 10. Ìé÷áëÜêçò Ìé÷áçëßäçò Âïçèüò Ôáìßáò 11.Ïíçóßöïñïò Íåïöýôïõ Õðåýèõíïò Êáëëéôå÷íéêþí èåìÜôùí êáé ÁíáðëçñùôÞò ãéá ôç Ãñáììáôåßá.

ÔÏÕ ÂÁÓÏÕ ÔÓÏÕÊÊÁ* *Áðü ôçí¸ãêùìç Áììï÷þóôïõ êáé ôþñá óôï óõíïéêéóìü Ôßìçò ÐÜöïõ


ÅÐÉËÏÃÅÓ

ôá ÷ñÞóéìá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

45

ToðéêÞ Áõôïäéïßêçóç ÅêêïëáðôÞñéï Åðé÷åéñÞóåùí Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ Ëôä». Óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ Ðïëõäýíáìïõ ÊÝíôñïõ ÃåñïóêÞðïõ, óôéò 7.00ì.ì. ÔÅËÅÔÇ ËÇÎÇÓ ÊÁÉ ÁÐÏÍÏÌÇ ÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÙÍ ÐÁÑÁÊÏËÏÕÈÇÓÇÓ 8ïõ ×ÑÏÍÏÕ ÄÉÁËÅÎÅÙÍ.

-ÔåëåôÞ áðïêáëõðôçñßùí ðñïôïìÞò ôïõ ÔÜóóïõ Ðáðáäüðïõëïõ. -ÔåëåôÞ åðßóçìçò ïíïìáóßáò ôïõ äçìüóéïõ ÷þñïõ ðñáóßíïõ, üðïõ óôÞèçêå ç ðñïôïìÞ óå «ÐÜñêï ÔÜóóïõ Ðáðáäüðïõëïõ». ¿ñá:5.00ì.ì. ÏñãáíùôÞò: ÄÞìïò ÐÜöïõ

Óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ èá Ý÷ïõìå ôéò ðéï êÜôù äñáóôçñéüôçôåò êáé åêäçëþóåéò:

ÌÍÇÌÇ-ÔÉÌÇ

ÅÊÈÅÓÇ

zÐÁÑÁÓÊÅÕÇ

zÓÁÂÂÁÔÏ 7 AÐÑÉËÉÏÕ 2012

zÄÅÕÔÅÑÁ 16 AÐÑÉËÉÏÕ 2012

-Åãêáßíéá ôïõ Ðïëåïäïìéêïý ¸ñãïõ ôçò ´ ÖÜóçò ôïõ Âïñåßïõ ÐáñáêáìðôÞñéïõ

¸êèåóç ìå ôßôëï: «Art and Craft». Áßèïõóá «Åí Ðëù», ÊÜôù ÐÜöïò. ÄéÜñêåéá: 16-22 Áðñéëßïõ. ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10.00ð.ì.-7.00ì.ì. ÏñãáíùôÞò: Ëïõêßá ÐáñáóêåõÜ.

ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

27 AÐÑÉËÉÏÕ 2012 «Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá êáé Ïéêïíïìßá ôçò Ãíþóçò - ï äñüìïò ðñïò Åýñùóôç Ïéêïíïìßá». ÅéóçãÞôñéá: ÓôáõñéÜíá Êïöôåñüò, ÅêôåëåóôéêÞ Äéåõèýíôñéá «ÄéïãÝíçò

Äñüìïõ ÐÜöïõ.

-ÔåëåôÞ åðßóçìçò ïíïìáóßáò ôçò Ëåùöüñïõ ÔÜóóïõ Ðáðáäüðïõëïõ.

ÐÁÓ×ÁËÉÍÅÓ ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ ×ÏÕËÏÕÓ zÊÕÑÉÁÊÇ 15 AÐÑÉËÉÏÕ 2012 ÊõñéáêÞ ôïõ ÐÜó÷á, þñá 4.00 ôï áðüãåõìá. -Ðñüãñáììá ìå Êõðñéáêïýò ÷ïñïýò êáé áíáðáñÜóôáóç ôïõ Êõðñéáêïý ãÜìïõ. -ÄéÜöïñá ðáñáäïóéáêÜ ðáé÷íßäéá. Óå üëç ôç äéÜñêåéá ôçò åêäÞëùóçò èá ðñïóöÝñïíôáé äùñåÜí ðïôÜ êáé äéÜöïñá áëìõñÜ êáé ãëõêÜ. zÄÅÕÔÅÑÁ 16 AÐÑÉËÉÏÕ 2012 ÄåõôÝñá ôïõ ÐÜó÷á, þñá 10.00 ôï ðñùß. ÄéïñãÜíùóç ÔïõñíïõÜ ðïäïóöáéñéêþí áãþíùí óôï ãÞðåäï ÂëáðÜôóá. Ïé ðñþôåò ôñåéò ïìÜäåò èá âñáâåõèïýí áíáëüãùò.

Ç áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993 ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå 5000 áíôßôõðá. Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò 5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ:

óôñáôçãéêÞ ôïõ ÊÏÔ ãéá ôï 2010 üóïí áöïñÜ ôçí ÐÜöï âáóßæåôáé ïõóéáóôéêÜ óôï ôñßðôõ÷ï ÐÏÉÏÔÇÔÁ - ÐÏËÉÔÉÓÌÏÓ - ÖÕÓÇ- ÐÁÑÁÄÏÓÇ. Ïé ðïëéôéóôéêÝò äéáäñïìÝò «ÁÖÑÏÄÉÔÇ» ãéá ôéò ïðïßåò Ýãñáøå ðñüóöáôá êáô’ áðïêëåéóôéêüôçôá ç åöçìåñßäá ìáò åßíáé Ýíáò áðü ôïõò ôïìåßò ôùí ðéóôþóåùí ôïõ ÊÏÔ. Ï Êõðñéáêüò Ïñãáíéóìüò Ôïõñéóìïý ðÜíôùò öáßíåôáé íá åðåíäýåé áñêåôÜ óôçí ÐÜöï ãéá ôï ìÝëëïí ôïõ ôïõñéóìïý ìáò êáé áõôü åßíáé åõäéÜêñéôï ìÝóá áðü ôç óôñáôçãéêÞ ìåëÝôç ôïõ Ïñãáíéóìïý ãéá ôçí ÐÜöï ôçí ïðïßáí áðïêáëýðôåé óÞìåñá êáô’ áðïêëåéóôéêüôçôá ç åöçìåñßäá ìáò. (ÅÐÉËÏÃÅÓ, 13 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2002).

Ç

Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............

zTAKIS NIKHTAS, Ëåùö. ÅëëÜäïò zSimonas, Äßðëá 7ï Äçì. zSoroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá zLa revista, êõâåñí. êôßñéá z¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ z ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí zÊõñíÞò, zÌáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ zÂéâëéïðùëåßï ÁíèÞ, zÓõêáìéíéÜò zÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ zÐåñâüëá zÏñöáíïý, Èåñìïðõëþí zTime out, Áêáìáíôßäïò zÅasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò zNasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá zCENTRO, ×ëþñáêá zPIT STOP, ×ëþñáêá zËéáóßäç, ×ëþñáêá zÉãíáôßïõ, ×ëþñáêá zÊoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

zCorner, ÊÜôù ÐÜöïò zHELLENIC, ÁãáðÞíùñïò zÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ zZIPEX, Áð. Ðáýëïõ zÁíôñåÞò, Tßìç zÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ zChris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ zTáëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ zSquare, ÃåñïóêÞðïõ zÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ zX-PRESS KIOSK, Ãåñïóê. zCHRIS 1 STOP, Ãåñïóê. z¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ zARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ zPÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ z×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá zÊëéìÜêáò, ÔóÜäá zÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò zÖùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò zÃéüëïõ

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

zÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ, zChris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zÍåïêëÝïõò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z¢ããåëïò , Ðåôñßäéá zLondon, Ëåùö. Ìåóüãçò zÅ&S, Ëåùö. Ìåóüãçò zÇëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò zCarrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÂëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò zÐáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò zPafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç zÏñöáíßäçò, (ðñþçí Philips) zÐáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá zÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá zÓôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü zE&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ zÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ zÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ zÊáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ zÖñïõô. Áããåëïò, Ãåñïóê. zÖñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê. zÖéëéððïò, ÐÝãåéá

ìïõóéêü ó÷Þìá «Pandouris». Åßóïäïò Añ÷áéïëïãéêïý ÐÜñêïõ, ÊÜôù ÐÜöïò. ¿ñá: 11.00ð.ì. ÏñãáíùôÞò: Êõðñéáêüò Ïñãáíéóìüò Ôïõñéóìïý (Ê.Ï.Ô.). zÓõíáõëßá Åðáñ÷éáêÞò Ïñ÷Þóôñáò Ó÷ïëåßùí Ëåõêùóßáò. ÌáÝóôñïò: Åõáãüñáò Êáñáãéþñãçò. Áñ÷áßï Ùäåßï, ÊÜôù ÐÜöïò. ¿ñá:11.30 ð.ì. ÏñãáíùôÞò: Åðáñ÷éáêÞ Ïñ÷Þóôñá Ó÷ïëåßùí Ëåõêùóßáò. zÅëëçíéêïß, Ðïíôéáêïß êáé Ãåùñãéáíïß ÷ïñïß. Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï. ¿ñá: 7.00ì.ì. ÔéìÞ: 10 åõñþ. ÏñãáíùôÞò: ¸íùóç Áèëçôéêþí Ðïíôéáêþí Óõëëüãùí Êýðñïõ. zÓõíáõëßá êëáóéêÞò ìïõóéêÞò. Óôï îåíïäï÷åßï «Ánnabelle». ¿ñá: 8.30ì.ì. ÏñãáíùôÞò: ÃéÜííçò ×áôæçëïúæïõ.

ÄÅÕÔÅÑÁ 9 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012 z¸êèåóç ìå ôßôëï: «Simply Cyprus». Áßèïõóá «Åí Ðëù», ÊÜôù ÐÜöïò. ÄéÜñêåéá: 9-15 Áðñéëßïõ ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10.00ð.ì.-7.00ì.ì. ÏñãáíùôÞò: Teresa Moren.

TÑÉÔÇ 10 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012 zÊïíóÝñôï ÷ïñùäéáêÞò êáé êëáóéêÞò ìïõóéêÞò. Ðïëõ÷þñïò Ðïëéôéóìïý «ÐáëéÜ ÇëåêôñéêÞ». ¿ñá: 6.00ì.ì. ÏñãáíùôÝò: The Orphean Singers, ºäñõìá ÓõìöùíéêÞ Ïñ÷Þóôñá Êýðñïõ.

. ßïõ: 7.01ð.ì ÁíáôïëÞ çë

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ 26944183 26806060 26803100 26803145 26806272 1460 26931170 26932395 80000 197 26423161 26422641 112/199 26822352 26962324 26321321 26621244 26811580 26931755 26932841 26819268

Í

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

zÄÝóðù, Ðáöéáêü zGlobal, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zKOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò zGalaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá zÈåñìïðõëþí zChris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ zÓôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ z4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ zSourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ z99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ zMARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ zÓ.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò zÓÉËÏ, Áíáâáñãüò zÌister Kiosk, KovéÜ zÉùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö. zValando, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò zÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ zÐáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

ÊÕÑÉÁÊÇ 8 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012 z«Musical Sundays»-ÅëëçíéêÜ ôñáãïýäéá áðü ôï

ÓÁÂÂÁÔÏ

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ 7/04/2012 Σάββατο 8/04/2012 Κυριακή 9/04/2012 ∆ευτέρα 10/04/2012 Τρίτη

ΟΝΟΜΑ Γκλάρα Κωνσταντίνου Ιωάννα Μαληκκίδου Καραολίδου Πίτσα Χατζηχαραλάµπους ∆ώρα

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ Λεωφ. Ελλάδος 11 (Στο ύψος εκκλησίας Απ. Πέτρου & Παύλου) Νικοδήµου Μυλωνά 1 (Στην Αγορά, από φώτα ΒΑΤΑ στην λεωφ. Μακαρίου προς Επαρχιακή ∆ιοίκηση)

ΤΗΛ. ΦΑΡΜ.

Ελλάδος 104 (Έναντι πάρκου ∆ασούδι)

26822627

Χρυσοστόµου Ελένη

∆ανάης 31Β (Έναντι AMATHUS HOTEL)

26964837

11/04/2012 Τετάρτη

Βαρναβίδου Σταυρούλλα

Νικολάου Νικολαϊδη 62 (100m από το Λύκειο Κύκκου προς τα ∆ικαστήρια)

26943424

Νικολάου Νίκος

Νίκου Αντωνιάδη 14 (Συντεχνιακό Φαρµακείο ΠΕΟ)

26934224

12/04/2012 Πέµπτη

Φιλιππίδου Γεωργιάδου Κωνσταντία

Ευαγόρα Παλληκαρίδη 93 (Έναντι καταστήµατος ρούχων ΝΟΥΜΕΡΟ)

26949259

13/04/2012 Παρασκευή

∆ηµητρίου Γιώργος

Κινύρα 30 (∆ρόµος από Νέο ∆ικαστήριο προς Τεχνική Σχολή)

26942131

26100292 26935495

7

012 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2.51ì.ì.

Äýóç çëßïõ

: 19

÷Üóù Í á ì ç í îå ÈÙ ÍÁ ÅÕ×Ç ÂÜéï éëßïõ óôïí áýñéï 8 Áðñ Üéá. êáé óôçí Â


46

åðéìýèéïí

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ôá ëÝìå;

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

10

Öýêéá êáé êïñäÝëåò

ÔÏ ÄÅÊÁ

Ô

ÌÁÊÇÓ ÐÁÕËÉÄÇÓ (Äçìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ)

0 Áëëéþò ìáò ôá Ýëåãå ï ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ ðñïåêëïãéêÜ. ÊÜôé ãéá éóüôéìç ìåôá÷åßñéóç ôùí ðïëéôþí ôïõ ÄÞìïõ... Äåí åßäáìå üìùò äõóôõ÷þò íá êÜíåé êÜôé ãéá ôá ðáñÜíïìá ìðáñÜêéá ðïõ îåöõôñþíïõí êáôÜ ìÞêïò ôçò ðáñáëßáò ôïõ Ñßêïõ óôç ÃåñïóêÞðïõ. Ïé íüìïé êáé ïé êáíïíéóìïß åßíáé ãéá üëïõò êáé åðåéäÞ ï ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ öáßíåôáé ðùò ôï îÝ÷áóå áõôü ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÌÇÄÅÍ (0)

ï ‘ ÷ïõìå óýóôçìá åßíáé ç áëÞèåéá íá äçìéïõñãïýìå èüñõâï êáé åíôõðþóåéò ãýñù áðü ôá ãåãïíüôá êáé ôéò åîåëßîåéò ôïõò. Íá ‘íáé ßäéïí ôïõ ëáïý ìáò, ÷áñáêôçñéóôéêü ôçò éäéïóõãêñáóßáò ìáò Þ áðëþò áíáðüöåõêôç óõíÝðåéá ôïõ ìåãÝèïõò ôçò êïéíùíßáò ìáò; Ôï âÝâáéï åßíáé ðùò ïé äéáóôÜóåéò åíüò æçôÞìáôïò ìðïñïýí íá ìåãåèõíèïýí áðüôïìá ìå ôçí êáôÜëëçëç ðñïâïëÞ êáé íá ãßíåé ìåßæùí èÝìá óõæÞôçóçò áðü ôçëåïðôéêÜ ðÜíåë ìÝ÷ñé óå óðßôéá, ãåéôïíéÝò, ÷þñïõò åñãáóßáò êáé ðÜåé ëÝãïíôáò… ÊÜðùò Ýôóé Ýãéíå êáé ìå ôçí ðåñßðôùóç ôçò ÊõðñéáêÞò Ðñïåäñßáò óôçí Å.Å. Êáé ãéá ôçí áêñßâåéá, ü÷é ìüíï ãéá ôçí ðñïåäñßá, áëëÜ êáé ãéá ôçí ÝíôáîÞ ôçò üðùò êáé ãéá ôçí õéïèÝôçóç ôïõ åíéáßïõ Åõñùðáúêïý íïìßóìáôïò. ×þñá ìéêñÞ ç Êýðñïò, ÷ùñßò éäéáßôåñá óçìáßíïíôá ðïëéôéêü ëüãï óôá äéåèíÞ êÝíôñá åîïõóßáò êáé áðïöÜóåùí, áíôéìåôþðéæå ôÝôïéåò åîåëßîåéò ùò åõêáéñßåò äéåîüäïõ áðü ôï ôÝëìá óôï ïðïßï Ý÷åé ïäçãçèåß ôï ðïëéôéêü ðñüâëçìá. Ôï ãåãïíüò Ý÷åé áðïäåé÷èåß, ìÜëéóôá, ôï éó÷õñüôåñï Üëëïèé ãéá üëåò ôéò ðïëéôéêÝò áðïöÜóåéò ðïõ êáëïýíôáé íá ðÜñïõí ïé ðïëéôéêïß ìáò óå èÝìáôá åîùôåñéêÞò ðïëéôéêÞò. Ãéá «ôï êáëü ôçò ðáôñßäáò» ðÜíôá… Ãéá ôï «êáëü» ôçò ðáôñßäáò, ëïéðüí, ìðÞêáìå óå ìéá ¸íùóç êñáôþí üðïõ êÜíïõí êïõìÜíôï ïé ßäéåò ðïëéôéêÝò êáé ïéêïíïìéêÝò äõíÜìåéò ðïõ Ýôóé êé áëëéþò áíÝêáèåí ñýèìéæáí ôéò äéåèíåßò ó÷Ýóåéò êáé éóïññïðßåò (÷ùñßò ðïôÝ íá äïýìå áðü áõôÝò êáíÝíá üöåëïò). ¼ðùò öÜíçêå, ëïéðüí, óôçí ¸íùóç áõôÞ - ôçò êáô’ åðßöáóç éóüôçôáò - Ý÷ïõìå ðåñéóóüôåñåò õðï÷ñåþóåéò, ð��ñÜ äéêáéþìáôá êáé Ý÷ïõìå êÜíåé ðåñéóóüôåñåò õðï÷ùñÞóåéò, ðáñÜ âÞìáôá ðñïò ôá å-

ìðñüò. ¼óï ãéá ôçí ÝíôáîÞ ìáò óôçí Åõñùæþíç, ôï ðëÞãìá ôïõ åõñþ óôçí åã÷þñéá ïéêïíïìßá åß÷å áñ÷ßóåé íá öáßíåôáé Þäç áðü ôïõò ðñþôïõò ìÞíåò, ìå ôéò óõíÝðåéåò íá êëéìáêþíïíôáé åí ìÝóù ôçò äéåèíïýò êñßóçò. Ôþñá, Ý÷ïõí âáëèåß üëïé, ðïëéôéêïß (êõâÝñíçóç ê áíôéðïëßôåõóç áíôÜìá) êáé ÌÌÅ, íá ìáò ðåßóïõí ãéá ôá áíõðïëüãéóôá (!) ïöÝëç ðïõ èá Ý÷åé ç ÷þñá ìÝóá óôï åîÜìçíï áõôü. Ðüóï ðåéóôéêïß ìðïñïýí íá åßíáé üìùò üôáí êáôÜ âÜóç áðëþò åðáíáëáìâÜíïõí äéáøåõóìÝíåò õðïó÷Ýóåéò ôïõ ðáñåëèüíôïò; Åßíáé ðéá ôüóï êïéíüôïðïé ïé éó÷õñéóìïß ôïõò ðïõ äåí ôïëìïýìå êáí íá ôïõò ðñïóÜøïõìå êáôçãïñßåò ãéá áðïðñïóáíáôïëéóìü ôçò êïéíÞò ãíþìçò, áëëÜ ìüíï íá áíçóõ÷ïýìå ãéá ôçí åîÜíôëçóç ôùí áðïèåìÜôùí ôïõò óå ðáñáìýèéá! Áí ç ÷þñá äåí åßäå ôçí áíáìåíüìåíç óôÞñéîç, áíáãíþñéóç êáé óåâáóìü óôéò äéáðñáãìáôåýóåéò ãéá ôï Êõðñéáêü ìå ôçí ÝíôáîÞ ôçò óôçí Å.Å., ãéáôß ðåñéìÝíïõìå üôé èá ãßíåé êÜôé äéáöïñåôéêü ìå ôçí ðñïåäñßá; Áí ç ïéêïíïìßá ìáò äå ãíþñéóå ôçí Üíèçóç ðïõ õðüó÷ïíôáí ôá åõñùðáúêÜ êïíäýëéá êáé ïé åðåíäýóåéò ìå ôçí ÝíôáîÞ ìáò óôçí Åõñùæþíç, ãéáôß íá ðåñéìÝíïõìå êÜôé ôÝôïéï áðü ôïí Éïýëéï êáé ìåôÜ; Ãéáôß ðéóôåýïõìå, óôçí ôåëéêÞ, üôé ôá êïéôÜóìáôá áåñßïõ êáé ðåôñåëáßïõ èá ãßíïõí ï ëüãïò ãéá íá óôáèïýí ïé åõñùðáßïé ìå óõììá÷éêÞ êáé ðñïóôáôåõôéêÞ äéÜèåóç áðÝíáíôé óôï ðñïåäñåýïí «áäåëöü» êñÜôïò, ôç óôéãìÞ ðïõ ïé áíôáãùíéóìïß ìåôáîý ôïõò åßíáé Ýôóé êé áëëéþò ïîõìÝíïé; EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÓÁÂÂÁÓ ÂÅÑÃÁÓ (Ðñüåäñïò ÓÁÐÁ)

×ÑÅÉÁÆÅÔÁÉ ÁÌÅÓÁ ÊÁÔÁËËÇËÇ ÐÑÏÓÂÁÓÇ ÊÁÉ ×ÙÑÏ ÓÔÁÈÌÅÕÓÇÓ ÔÏ ÙÄÅÉÏ

0 Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÓÁÐÁ, ÓÜââáò ÂÝñãáò óõãêÜëåóå óýóêåøç ôùí õðçñåóéáêþí ôïõ ÓÁÐÁ, üðïõ ôïõò ôá Ýøáëëå êáíïíéêÜ ãéá ôéò äéáññïÝò ðëçñïöïñéþí óå Üëëá ìÝëç ôïõ Óõìâïõëßïõ êáé óôïí ôýðï. Ðïëëïß ìÜëéóôá ìéëïýí ãéá áðñåðÞ êáé áíÜñìïóôç óõìðåñéöïñÜ ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ. ÅðåéäÞ ï óêïôáäéóìüò êáé ç áäéáöÜíåéá äåí åßíáé ßäéïí ìéá óýã÷ñïíçò äçìïêñáôßáò ï ê. ÂÝñãáò ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÌÇÄÅÍ (0)

Áñ÷áéïëïãéêþí ÷þñùí åãêáôÜëåéøéò... ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Áí ç ÐÜöïò èÝëåé íá åßíáé Ýôïéìç ãéá ôçí õðïøçöéüôçôá ôçò ãéá ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá, üðùò êáé ãéá ôçí ÊõðñéáêÞ Ðñïåäñßá óôçí Å.Å., èá ðñÝðåé íá áñ÷ßóïõí íá õëïðïéïýíôáé Üìåóá ïé õðïó÷Ýóåéò ôïõ Õðïõñãåßïõ Óõãêïéíùíéþí êáé ¸ñãùí êáé ôïõ ÔìÞìáôïò Áñ÷áéïôÞôùí, äÞëùóå ç ÄçìïôéêÞ Óýìâïõëïò ôïõ ÄÇÊÏ, Ìáñßá Æáâñïý. ðùò ôüíéóå ç êá Æáâñïý, äåí Þôáí ëßãåò ïé öïñÝò ðïõ äéáøåýóôçêáí ïé åëðßäåò ôùí Ðáöéôþí ãéá âåëôßùóç ôçò åéêüíáò ôùí áñ÷áéïëïãéêþí ÷þñùí ôçò ðüëçò ìáò. Ç äçìéïõñãßá êáôÜëëçëùí õðïäïìþí ãéá ôçí ðñüóâáóç êáé ôç óôÜèìåõóç ôùí èåáôþí óôï Áñ÷áßï Ùäåßï ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ, áðïôåëåß ðÜãéï áßôçìá, ôï ïðïßï üìùò äéáñêþò ìåôáôßèåôáé ãéá ôï ìÝëëïí. ×áñáêôçñéóôéêü ðáñÜäåéãìá ôïõ ðñïâëÞìáôïò ðïõ äçìéïõñãåßôáé áðü ôçí ðñüóâáóç óôï ÷þñï, åßíáé ïé äõóêïëßåò ðïõ áíôéìåôþðéóå ôï ðåñáóìÝíï Êáëïêáßñé ü÷çìá ôçò ÐõñïóâåóôéêÞò üôáí ÷ñåéÜóôçêå íá åðÝìâåé. ¼óï ãéá ôï ÷þñï óôÜèìåõóçò, åßíáé ï ëüãïò ðïõ âÜæåé êÜèå öïñÜ óå äïêéìáóßá ôçí íõ÷ôåñéíÞ üñáóç ôùí èåáôþí, áöïý äåí Ý÷åé êáìßá áðïëýôùò ðñüâëåøç ãéá öùôéóìü. Äåí åßíáé ìéêñü ôï ðñüâëçìá ðïõ äçìéïõñãåßôáé, Üëëùóôå, êáé ãéá ôïõò èéÜ-

O ×ÑÕÓÁÍÈÏÕ ÁÍÄÑÅÁÓ (Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÐÜöïõ)

8 Ç ðñüôáóç ôïõ ãéá ôç óôáäéáêÞ Üõîçóç ôùí ôåëþí ôïõ ÓÁÐÁ êáé ôçò ÕäáôïðñïìÞèåéáò åðéêñïôåßôáé êáé åëðßæïõìå íá Ý÷åé áðïôÝëåóìá. Ç üëç êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß óôçí åðáñ÷ßá ìáò äåí áöÞíåé ðåñéèþñéá ãéá ôÝôïéåò õðÝñïãêåò áõîÞóåéò. ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÏÊÔÙ (8)

óïõò ðïõ åðéèõìïýí íá áíåâÜóïõí êÜðïéá ðáñÜóôáóç, áöïý ï ÷þñïò äå äéáèÝôåé õðïäïìÝò ïýôå ãéá ôç öéëïîåíßá ôùí çèïðïéþí êáé ôùí ôå÷íéêþí ðïõ ðëáéóéþíïõí ìéá ðáñÜóôáóç. Ç åëëéðÞò öñïíôßäá ðïõ õðÜñ÷åé ãéá ôï ÷þñï, ìÜëéóôá, Ýãéíå ðÝñóé Ýíôïíá áéóèçôÞ, üôáí óìÞíç åíôüìùí åðéôÝèçêáí ôüóï óôïõò èåáôÝò üóï êáé óôïõò çèïðïéïýò. Åõ÷Þ üëùí åßíáé ôÝôïéá öáéíüìåíá íá ìçí åðáíáëçöèïýí, éäßùò áöïý ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí åîÞããåéëå êáé öÝôïò ìéá

óåéñÜ åñãáóéþí óôï ÷þñï ôïõ Áñ÷áéïëïãéêïý ÐÜñêïõ. Ôï Êáëïêáßñé êáé ç ôïõñéóôéêÞ óáéæüí äåí åßíáé ìáêñéÜ êáé ç êáôÜëëçëç ðñïåôïéìáóßá ìüíï ìðïñåß íá áðïôñÝøåé áíôßóôïé÷á ìå ôá ðåñóéíÜ ðñïâëÞìáôá.

¸ñãá ìå Üìåóç åöáñìïãÞ áðáéôïýíôáé ãéá ôï Áñ÷áßï Ùäåßï êáé ü÷é ãåíéêüëïãåò õðïó÷Ýóåéò!


e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ðñïôåëåõôáßá óåëßäá

ÓÁÂÂÁÔÏ 7 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

47

êïéíùíßá...

ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÍÅÏÖÕÔÏÕ* (ANTÙÍÏÐÏÕËÏÕ)

ÐñïóÝîôå ÐñïóÝîôå ÐñïóÝîôå ÐñïóÝîôå ÐñïóÝîôå

O

ÐñïóÝîôå ôéò óêÝøåéò óáò, áíïßîôå ôá ìÜôéá óáò, áêïíßóôå ôï ìõáëü óáò...

ôéò óêÝøåéò óáò, ãéáôß ãßíïíôáé ëÝîåéò! ôéò ëÝîåéò óáò, ãéáôß ãßíïíôáé ðñÜîåéò! ôéò ðñÜîåéò óáò, ãéáôß ãßíïíôáé óõíÞèåéåò! ôéò óõíÞèåéÝò óáò, ãéáôß ãßíïíôáé ï ÷áñáêôÞñáò óáò! ôï ÷áñáêôÞñá óáò, ãéáôß ãßíåôáé ôï ðåðñùìÝíï óáò! Éíôßñá ÃêÜíôé

óï õðÝñï÷ï åßíáé ôï ñçôü ôçò Éíôßñá ÃêÜíôé Üëëï ôüóï äýóêïëïò åßíáé ï äñüìïò ðïõ ìáò ïäçãåß óôç êáôÜêôçóç ôïõ áãáèïý ôçò êñéôéêÞò Þ ïñèïëïãéóôéêÞò óêÝøçò ðïõ Ýñ÷åôáé ìüíï ìÝóá áðü áõóôçñü áõôïÝëåã÷ï, áõôïãíùóßá êáé åôåñïãíùóßá. ¼ëïé ïé Üíèñùðïé óå êÜðïéï óôÜäéï ôçò æùÞò ôïõò, üóï ðïëõÜó÷ïëïé êé áí åßíáé, ìðáßíïõí óôç äéáäéêáóßá íá êÜíïõí áõôïÝëåã÷ï. Íá êïéôÜîïõí ìå ðéï áõóôçñÞ ìáôéÜ üëá üóá ëÝíå, óêÝöôïíôáé Þ êÜíïõí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ìÝñáò. Ïé óôéãìÝò áõôÝò üìùò åßíáé ôñáãéêÜ ëßãåò. Ç ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé üôé ç åðéìïíÞ ôùí áíèñþðùí íá áó÷ïëïýíôáé ìå ôá ëÜèç, ôéò ðéèáíÝò ðáñáëåßøåéò êáé ôçí áíåðÜñêåéá ôùí Üëëùí, ìá åëÜ÷éóôåò öïñÝò ìå ôïí åáõôü ôïõò, áðïôåëåß áññþóôéá ôùí êáéñþí ìáò. Íá ãéáôß ç åðï÷Þ ìáò Ý÷åé ÷áñáêôçñéóôåß ùò ç åðï÷Þ ôùí ìåãáëüóôïìùí äéáêçñýîåùí, ôùí «èá», ôùí áìÝôñçôùí õðïó÷Ýóåùí ìá óßãïõñá ü÷é ç åðï÷Þ ôçò ðñÜîçò, ôçò õëïðïßçóçò, ôçò ðñáãìÜôùóçò ôïõ ëüãïõ óå Ýñãï. Ôï Ýñãï üìùò îåêéíÜ áð’ ôç óêÝøç. Êáé üðùò Ýíá äÝíôñï åîáñôÜ ôçí åðéâßùóÞ ôïõ áðü ôéò ñßæåò ôïõ Ýôóé êáé Ýíáò Üíèñùðïò äéáìïñöþíåé ôï ÷áñáêôÞñá ôïõ áðü ôéò óêÝøåéò ôïõ. Ôï ìõáëü ðïôÝ äå óôáìáôÜ íá áíáëýåé êáé íá äéçèßæåé üëá ôá åîùôåñéêÜ êáé åóùôåñéêÜ åñåèßóìáôá. Áðü åêåß îåêéíÜ ç êùäéêïðïßçóç ôùí óêÝøåùí óå ëÝîåéò êáé ëüãï. Áí áöåèïýìå áäñáíþò óôçí åýêïëç ëýóç ðïõ åßíáé ç áíáðáñáãùãÞ êïéíÜ ðáñáäåêôþí áðüøåùí, ðïõ üìùò åßíáé ëáíèáóìÝíåò, ôüôå ìå ìáèçìáôéêÞ áêñßâåéá Ý÷ïõìå áðïôý÷åé ùò Üíèñùðïé. Êé üìùò üëïé üóïé óÞìåñá áìöéóâçôïýí åóöáëìÝíåò áëëÜ åõñÝùò äéáäåäïìÝíåò áíôéëÞøåéò, èåùñïýíôáé ôï ëéãüôåñï «áéñåôéêïß», ùò åÜí íá åßíáé õðï÷ñåùìÝíïé áðü Ýíá áüñáôï êáíüíá íá öïñÝóïõí ðáñùðßäåò êáé íá áêïëïõèÞóïõí ôéò íüñìåò ôïõ óõóôÞìáôïò.

Áöïõãêñáæüìåíïé ôéò óýã÷ñïíåò áíÜãêåò ôïõ óçìåñéíïý áíèñþðïõ êáé êÜíïíôáò ìéá ðåñéäéÜâáóç óôïõò ÷áëåðïýò êáéñïýò ðïõ äéÜãïõìå, áíôéëáìâáíüìáóôå üôé åßìáóôå ðáãéäåõìÝíïé óå ìéá ðëçèþñá åíôýðùí, äéáöçìéóôéêþí, ðñïðáãáíäéóôéêþí ìåèüäùí, ðñïôÜóåùí áìöéâüëïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ êáé ýðïðôùí ðñïèÝóåùí. Ç åðï÷Þ ìáò åßíáé áíáìöéóâÞôçôá ç åðï÷Þ ôùí «óùôÞñùí» êáé ôùí êáëïèåëçôþí ðïõ êáñáäïêïýí íá ðáãéäåýóïõí êáé íá åêìåôáëëåõôïýí óôï Ýðáêñïí êÜèå áöåëÞ. ¼ëïé ìáò Üëëùóôå ãéíüìáóôå ìÜñôõñåò óôá ÷ñçìáôéóôÞñéá öïýóêåò, ãñÞãïñá «äÜíåéá åõêáéñßåò», «ôõ÷åñïýò» óå äéáäéêôõáêïýò äéáãùíéóìïýò êáé Üëëá ðáñåìöåñÞ. Ôï óýóôçìá åßíáé ìå ôÝôïéï

ôñüðï êáôáóêåõáóìÝíï, þóôå íá êáëëéåñãåßôáé ç ðåéèÞíéá «õðáêïÞ» ôùí êáôáíáëùôþí óå êÜèå åðéôáãÞ ôùí åðéôçäåßùí, ôïõ êåöáëáßïõ Þ ôçò åîïõóßáò. ÌÝóá ó’ áõôü ôïí êõêåþíá, ïäüóçìá áéóéïäïîßáò ìðïñïýí íá áðïôåëÝóïõí ôï ó÷ïëåßï êáé ç ïéêïãÝíåéá, ðïõ êÜôù áðü ôéò êáôÜëëçëåò ðñïûðïèÝóåéò ìðïñïýí íá õðïâïçèÞóïõí ôçí áíÜðôõîç ôçò êñéôéêÞò óêÝøçò ôïõ áôüìïõ. Åßíáé üìùò ïé öïñåßò áõôïß óÞìåñá êáôáëëÞëùò ëåéôïõñãéêïß; Áñ÷ßæïíôáò áðü ôï ó÷ïëåßï óõíåéäçôïðïéïýìå üôé ç ôÜóç ðïõ åðéêñáôåß åßíáé êáôÜ ôï ðëåßóôïí ç ìåôÜäïóç ãíþóåùí êáé ìÜëéóôá ìÝóù ðáñù÷çìÝíùí ìåèüäùí. Áõôü ãéáôß êáé ç åêðáßäåõóç äõóôõ÷þò Ý÷åé ðñïóáíáôïëéóôåß óôçí õëïðïßçóç ôïõ ðñþôéóôïõ óôü÷ïõ ôùí êáéñþí ìáò, ðïõ åßíáé ç åñãïäüôçóç. Ç ôÜóç áõôÞ äåí ìáò ðñïêáëåß Ýêðëçîç, éäéáßôåñá áí óêåöèïýìå üôé ç ðñïóáíáôïëéóìïß ôçò êïéíùíßáò ìáò óÞìåñá åßíáé ÷ñçóéìïèçñéêïß. Ïé ðëåßóôïé åêðáéäåõôéêïß, ëïéðüí, åßíáé åî áíÜãêçò ðñïóêïëëçìÝíïé óôï ó÷ï-

ëéêü åã÷åéñßäéï, óôçí ýëç, óôá ãñáðôÜ, óôï âáèìü. Áêüìá êáé ôá íÝá áíáëõôéêÜ ðñïãñÜììáôá ðïõ ðñïùèïýíôáé, áðïôõã÷Üíïõí, ùò ôþñá ôïõëÜ÷éóôïí, íá êáëëéåñãÞóïõí êñéôéêÞ óêÝøç óôïõò ìáèçôÝò êé áò êáìþíïíôáé ïé åéóçãçôÝò ôïõò ðùò Ý÷ïõí èåáìáôéêÜ áðïôåëÝóìáôá. Ôé óõìâáßíåé üìùò ìå ôçí ïéêïãÝíåéá; ¢ëëç ðïíåìÝíç éóôïñßá… ÁëëÜæïíôáò ýöïò èá Þèåëá íá óáò ñùôÞóù: Ðüóåò öïñÝò Ý÷åôå äåé óå ðñùôïóÝëéäï ðåñéïäéêïý, åöçìåñßäáò Þ Üëëïõ åíôýðïõ ìéá ÷áñïýìåíç ïéêïãÝíåéá; Äå èõìÜóôå íá Ý÷åôå äåé ôÝôïéá óêçíÞ å; Ôï öáíôÜ-óôçêá… Å ëïéðüí ôï öáéíüìåíï áõôü äåí åßíáé ôõ÷áßï. ÅíôÜóóåôáé óå ìéá ðñïóðÜèåéá õðïâÜèìéóçò ôïõ èåìåëéþäïõò ñüëïõ ôçò ïéêïãÝíåéáò óôç äéÜðëáóç ôïõ íÝïõ áíèñþðïõ. Ðñüôõðá óÞìåñá äåí åßíáé ïé åðéôõ÷çìÝíïé ïéêïãåíåéÜñ÷åò áëëÜ ïé äéÜóçìïé ôñáãïõäéóôÝò, çèïðïéïß, äçìüóéá ðñüóùðá êáé Üëëïé ôÝôïéïé. ¸÷åôå ðñïóÝîåé üìùò ôé âßï äéÜãïõí üëá áõôÜ ôá äÞèåí ðñüôõðá ðïõ ðáóÜñïíôáé óÞìåñá óôç íåïëáßá ùò ðáñáäåßãìáôá ðñïò ìßìçóç; Ç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá åßíáé ðïëõãáìéêïß êáé äõóôõ÷éóìÝíïé. Ïé ó÷Ýóåéò ôïõò åßíáé óêáíäáëùäþò åöÞìåñåò, ï âßïò ôïõò Ýêëõôïò, ç æùÞ ôïõò âõèéóìÝíç óôá öþôá ôçò äçìïóéüôçôáò áëëÜ ÷ùñßò ïõóßá. Ôé öáßíåôáé üôé Ý÷åé áîßá óôçí ðïñåßá ôïõò; Ìá ç äüîá, ôï ÷ñÞìá, ç öÞìç, ç áíçèéêüôçôá, ç áóýäïôç æùÞ. Óêåöèåßôå ðüóåò óêÝøåéò óõíáíèñþðùí ìáò åßíáé äéáðïôéóìÝíåò áðü áõôÝò ôéò éäÝåò… Ïé êáéñïß ïýí ÷áëåðïß åéóß.... Ï êñéôéêÜ óêåðôüìåíïò Üíèñùðïò üìùò äåí åßíáé «Üèõñìá» óôá ÷Ýñéá êáìéÜò ðëÜíçò Þ øåõäáßóèçóçò. ÅñãÜæåôáé ìå ãíþìïíá ôéò çèéêÝò áîßåò, ôéò ïðïßåò Ý÷åé ùò ýøéóôá êñéôÞñéá óôçí êáèçìåñéíÞ ðñáêôéêÞ, üðùò åßíáé ç åíôéìüôçôá, ç áëÞèåéá êáé ç áãÜðç. Ãéá íá êáôáöÝñåé üìùò íá êáôáêôÞóåé ôá áãáèÜ áõôÜ ïöåßëåé åò áåß íá ìï÷èåß, þóôå ìÝóù ôçò áõôïóõíåéäçóßáò êáé ôçò åôåñïãíùóßáò íá åöïäéáóôåß ìå üëá üóá áíáâáèìßæïõí ôçí êñéôéêÞ ôïõ óêÝøç êáé áõîÜíïõí ôéò áíôéóôÜóåéò ôïõ áðÝíáíôé óå üóá åðé÷åéñïýí íá ôïí äéáâñþóïõí çèéêÜ, øõ÷éêÜ êáé ðíåõìáôéêÜ. Óôï ÷Ýñé ìáò åßíáé… *Öéëüëïãïò


ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

Ó Å Ë .48 ÓÁÂÂÁÔÏ 7 ÁÐÑÉËÉÏÕ 2012

Á÷, ïé îå÷áóéÜñçäåò...ÎÝ÷áóáí ôéò äçìïóéåýóåéò...

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÃÅÑ.

ME 2 ÃÊÏË ÁÐÏ×ÁÉÑÅÔÇÓÅ ÔÏ ÁÐÏÅË...

Ç öåôéíÞ ðïñåßá ôïõ ÁÐÏÅË ïëïêëçñþèçêå êáé ôõðéêÜ ôçí ÔåôÜñôç ôï âñÜäõ, ìåôÜ ôçí Þôôá ìå 5-2 áðü ôçí ÑåÜë Ìáäñßôçò. Ðáßêôåò êáé ðñïðïíçôÞò Ýäùóáí ôïí êáëýôåñï ôïõò åáõôü êáé èá ìðïñïýóáí ìÜëéóôá íá ðåôý÷ïõí áêüìá Ýíá ôÝñìá, áí Þôáí ðéï ðñïóåêôéêïß óôá ôåëåõôáßá ëåðôÜ. ÔÏ ÁÐÏÅË áðï÷áéñÝôçóå ôï ÔóÜìðéïíò Ëéãê ìå øçëÜ ôï êåöÜëé ÷Üíïíôáò 5-2 óôï ÌðåñíáìðÝïõ áðü ôçí ÑåÜë Ìáäñßôçò. Ç êõðñéáêÞ ïìÜäá ìå ìßá áêüìç áîéüëïãç åìöÜíéóç áðÝäåéîå üôé ç ðáñïõóßá ôçò ùò åäþ äåí Þôáí ôõ÷áßá êáé ðùò ìðïñåß íá Ý÷åé áíÜëïãç óõíÝ÷åéá. Ïé Éóðáíïß ÷ùñßò íá ðáôÞóïõí ãêÜæé ðÝñáóáí óôá çìéôåëéêÜ ðïõ èá áíôéìåôùðßóïõí ôçí ÌðÜãåñí ÌïíÜ÷ïõ. Ôï ÁÐÏÅË Ýêáíå ðïëý êáëü äåýôåñï çìß÷ñïíï êáé áöïý Ýêáíå ôçí ðñþôç ôïõ ôåëéêÞ ðñïóðÜèåéá, ðÝôõ÷å äýï ãêïë ìå ÃêïõóôÜâï Ìáíôïýêá êáé ÅóôÝìðáí ÓïëÜñé, åíþ Ý÷áóå êáé äýï óðïõäáßåò åõêáéñßåò. Ôá ãêïë ôùí ÑïíÜëíôï (26', 76'), ÊáêÜ (36'), Êáãå÷üí (80'), Íôé Ìáñßá (85') Þôáí áñêåôÜ ãéá ôçí ÑåÜë ðïõ äÝ÷èçêå êáé äýï áðü ôïõò Ìáíôïýêá (67') êáé ÓïëÜñé (82').

ÓÕÌÐËÇÑÙÈÇÊÅ Ç ÔÅÔÑÁÄÁ ÔÙÍ ÇÌÉÔÅËÉÊÙÍ...

ÌåôÜ ôçí ÑåÜë Ìáäñßôçò ôçí ôåôñÜäá ôùí çìéôåëéêþí óõìðëçñþíïõí ç ÌðÜãåñí ÌïíÜ÷ïõ, ç ïðïßá áðÝêëåéóå ó÷åôéêÜ åýêïëá ôçí Ìáñóåúã, ç Ìðáñôóåëüíá ðïõ áðÝêëÝéóå ôçí Ìßëáí óå Ýíá óðïõäáßï áãþíá êáé ç ÔóÝëóé ðïõ áðëåêëåéóå ôçí Ìðåíößêá ðïëý äýóêïëá. Óôïí áãþíá ôçò Ìðáñôóåëüíá ìå ôçí Ìßëáí ïé ðïäïóöáéñüöéëïé áðüëáõóáí Ýíá óðïõäáßï áãþíá üðïõ ç ïìÜäá ôçò Âáñêåëþíçò êõñéÜñ÷çóå óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï (3-1). ÖõóéêÜ ïé ÌéëáíÝæïé äßêáéá äéáìáñôýñïíôáé ãéá ôï äåýôåñï ðÝíáëôé ôçò Ìðáñôóåëüíá. Ï áãþíáò ìåôáîý ôçò ÌðÜãåñí êáé ôçò ÌáñóÝúã Þôáí ìÜëëïí ôõðéêüò üðïõ ìåôÜ êáé ôï 2-0 åêôüò Ýäñáò, ç ÌðÜãåñí óôçí Ýäñá ôçò áðëÜ åðéâåâáßùóå ôçí äõíáìéêÞ ôçò (2-0). ÁËËÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ ÓÔÉÓ ÓÅËÉÄÅÓ (30+31)


Ekdosi 931