Page 1

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

ÅÔÏÓ 19ï

ÁÑ. ÖÕËËÏÕ 928

ÅÂÄÏÌÁÄÉÁÉÁ ÁÄÅÓÌÅÕÔÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ

ÅÔÏÓ ÉÄÑÕÓÇÓ:1993

éá ðïéüôçôá æùÞò

ÄÉÁÍÅÌÅÔÁÉ ÄÙÑÅÁÍ (5000 ÖÕËËÁ)

8 ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÇ ÐÑÏÔÁÓÇ-ÅÊÐËÇÎÇ ÁÐÏ ÔÏ ÄÇÌÁÑ×Ï ÐÁÖÏÕ

ÅÐÁÑ×ÉÁÊÇ ÄÉÏÉÊÇÓÇ

15 ÍÅÁ ÅÑÃÁ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ ÔÏ 2012! ÓÅË. 15

ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ: ÌÏÍÏÐÁÔÉ ÔÇÓ ÖÕÓÇÓ

ÁÄÉÅÎÏÄÏ ÔÏ ÌÏÍÏÐÁÔÉ!

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ «Ï ×ÁÑÏÕÐÏÌÕËÏÓ» Í

Ýá ðñüôáóç ãéá ôç äçìéïõñãßá Äçìïôéêïý ÈåÜôñïõ ðñüêåéôáé íá ðáñïõóéáóôåß åíþðéïí ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ óôéò áñ÷Ýò ôçò åñ÷üìåíçò åâäïìÜäáò, ìåôÜ ôï áäéÝîïäï óôéò äéáðñáãìáôåýóåéò ãéá ôï ôïõñêïêõðñéáêü ôåìÜ÷éï. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ åôïßìáóå ðñüôáóç, ðñïêåéìÝíïõ íá áðïöåõ÷èåß ðåñáéôÝñù êáèõóôÝñçóç óôçí õðüèåóç ôïõ Äçìïôéêïý ÈåÜôñïõ. Ôï êôßñéï ôïõ ðáëéïý ÷áñïõðüìõëïõ, ðïõ âñßóêåôáé óå êåíôñéêü óçìåßï ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ, äéáèÝôåé ÷þñïõò áñêåôïýò þóôå ü÷é ìüíï íá óôåãÜóåé ôï Äçìïôéêü ÈÝáôñï, áëëÜ êáé íá åîåëé÷èåß óå Ýíá ÌÝãáñï Ðïëéôéóìïý.

ÓÅË. 20

ÅÐÉÂÅÂÁÉÙÓÇ ÅÐÉËÏÃÙÍ

ÕÖÁËÏÓ ÓÔÏ ÓÏÄÁÐ. ÓÅË. 4

ÏËÅÓ ÏÉ ËÅÐÔÏÌÅÑÅÉÅÓ ÓÅËÉÄÁ 5

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÌÅÃÁÑÏ ÐÁÖÏÕ

ÎÅÊÉÍÇÓÁÍ ÏÉ ÅÑÃÁÓÉÅÓ...

ÊÑÁÔÉÊÏÓ ÅMÐÁÉÃÌÏÓ ÃÉÁ ×ÙÑÏ ÍÅÏÕ ÊÏÉÌÇÔÇÑÉÏÕ ÓÔÇÍ ÅÌÐÁ

ÓÅË. 5

Éäéùôéêü ÖñïíôéóôÞñéï

Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ

ÄÁÓÉÊÏ ÊÏËËÅÃÉÏ ÓÅËÉÄÁ 17

E

ÓÅËÉÄÁ 5

ÐÁÉ×ÍÉÄÉÁ ÌÅ ÔÏÕÓ ÔÁÖÏÕÓ

ÓÅËÉÄÁ 16

Åvzonas Furniture

ÌÁÑÔÉÏÓ ÌÇÍÁÓ ÅÃÊÁÉÍÉÙÍ ÐïéïôéêÜ ðñïúüíôá ìå ìüíï

Ëåùö. Ìáêáñßïõ 7, Åßóïäïò ×ëþñáêáò ÓÅË. 39

ÓÅËÉÄÁ 10

êáé åêáôïíôáäåò åßäç ìå ìüíï

ÓÅËÉÄÁ 25

ÌåãÜëåò ðñïóöïñÝò óå Êñåïðùëåßï Öñïõôáñßá ØáñáãïñÜ Ðáíôïðùëåßï

ÓÅËÉÄÁ 19

ÅÉÄÉÊÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò Ýêèåóçò SAVE ENERGY

ÓÅËÉÄÁ 3

ÅÐÉËÏÃÅÓ: ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ: Íßêïõ Íéêïëáúäç 3,ÐÁÖÏÓ, ÔÇË: 26 944183, 26939099, 26 220030, ÖÁÎ:26 934964, e-mail: epiloges@cytanet.com.cy, ÉÓÔÏÓÅËÉÄÁ: www.epiloges.co


2 ôïõ ÓáââÜôïõ

ãíþìç

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Áðü ôïí ÊáñáúóêÜêç óôçí... ×áôæçãåùñãßïõ ÔÇÓ ÁÑÉÓÔÇÓ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ

ôéò Ýíôåêá ôïõ ÌÜñôç ôïõ 1968, ç ðüñôá ôïõ ìéêñïý öôù÷éêïý óðéôéïý óôïí ¢ãéï ÄïìÝôéï, ðáñáâéáæüôáí áðü ôïí ÊïéíïôÜñ÷ç. Ëßãï ðñéí ç ìÜíá, åß÷å áíáæçôÞóåé ôçí êüñç ôçò, üðùò Ýêáíå êáèçìåñéíÜ êáé âñÞêå ôçí ðüñôá êëåéäùìÝíç. Óôá êôõðÞìáôá êáé óôçí áãùíéþäç ôçò åðáíÜëçøç ôïõ ïíüìáôïò ôïõ ðáéäéïý ôçò, äåí Ýðáéñíå áðÜíôçóç. ÊáôáèïñõâçìÝíç æÞôçóå ôçí âïÞèåéá ôïõ êïéíïôÜñ÷ç, ìå ôïí ïðïßï ïé ó÷Ýóåéò Þôáí Üñéóôåò. Áõôü ðïõ áíôßêñéóáí, áðñüóìåíï êáé ôñïìåñÜ ïäõíçñü. Ç êïðåëéÜ, ôñéáíôáåöôÜ ìüëéò ÷ñüíùí, åêåß íåêñÞ îáðëùìÝíç óôï êñåâÜôé ôçò, ìå ôçí Áãßá ÃñáöÞ óôá ÷Ýñéá êáé ôï êáíôÞëé ôçò Ðáíáãßáò áíáììÝíï. Ç Íßôóá, «ç ãõíáßêá ðïõ ç äñÜóç êáé ôçí ðáñïõóßá ôçò, óçìÜäåøå ôïí áãþíá ôçò Å.Ï.Ê.Á, Ýöåõãå ìüíç ôçò, ðñïäïìÝíç áðü ôïõò áíèñþðïõò êáé ôáëáéðùñçìÝíç». Ç Íßôóá ×´´Ãåùñãßïõ áíÜðôõîå ðïëõäéÜóôáôç äñÜóç êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ áðåëåõèåñùôéêïý ìáò áãþíá. «Ç âïÞèåéáçí ðáñÝó÷å äéáñêïýíôïò ôïõ ôåôñáåôïýò áãþíïò, õðÞñîå áíùôÝñá ôùí ðñïóäïêéþí ìïõ, ç óõìâïëÞ ôçò åîü÷ùò óçìáíôéêÞ. Ìå âáèåéÜí óõãêßíçóç, áíáëïãßæïìáé ðÜíôïôå ôçí ðïëýôéìïí óõíåéóöïñÜ ôçò åéò ôïí áãþíá. Ìå ðáñáäåéãìáôéêÞí áõôáðÜñíçóéí, áíÝëáâå êáé åîåôÝëåóå, êáôÜ ôñüðïí áîéïèáýìáóôïí ðÜóáí áðïóôïëÞí ìç ïññùäÞóáóá ðñï ïõäåíüò êéíäýíïõ» ãñÜöåé ï ÄéãåíÞò óôï ×ñïíéêü «Åéò üëáò ôáò ðñÜîåéò ôçò Åëëçíßäïò Êõðñßáò äéÝêñéíá, ôüëìçí ìÝ÷ñé ðáñáöñïóýíç, åöåõñåôéêüôçôá êáé ðáíïõñãßáí áëëÜ êáé åõãåíÞ öéëïäïîßáí íá öáíåß áíùôÝñá ôïõ áíäñüò». Ìéá ãõíáßêá áãùíßóôñéá, çñùßäá ðïõ ðñüóöåñå ôá ðÜíôá óôïí áãþíá êáé óôïí ôüðï ôçò, ÷ùñßò íá ðôïçèåß, ÷ùñßò íá æçôÞóåé Þ íá ðÜñåé êáììéÜ åðßóçìç áíáãíþñéóç. Áðü ôéò ðñþôåò åðßëåêôåò ãõíáéêåßåò ðáñïõóßåò óôïí áãþíá, ìå ÷áñáêôçñéóôéêÞ óõìâïëÞ óå êáèïñéóôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò. Ç Íßôóá åðéëÝ÷èçêå íá óõíäñÜìåé óôç ìåôáöïñÜ ôïõ Ãñçãüñç Áõîåíôßïõ óôá âïõíÜ ôïõ Ôñüïäïõò, êïíôÜ óôï «ÃÝñï», ìáæß ìå «ôïõò çñùúêïýò Ðßôóéëïõò, ðïõ åß÷áí ìåôáôñÝøåé ôá öôù÷Ü ÷ùñéÜ ôïõò óå ìõóôéêÜ åñãáóôÞñéá ôçò ËåõôåñéÜò», åãêáôáëåßðïíôáò ôï åðéâëçôéêü âñÜ÷éíï ôåß÷ïò ôïõ ÐåíôáäÜêôõëïõ». Ôïí ðÞñáí ï ÊõñéÜêïò ÌÜôóçò,

Ó

ðïõ äåí Þôáí áêüìá åðéêçñõãìÝíïò êáé ìðïñïýóå íá êõêëïöïñåß åëåýèåñá, ï ÁíäñÝáò ÃéÜãêïõ êáé ìáæß ç ëåâåíôüêïñìç áãùíßóôñéá Íßôóá ×´´ Ãåùñãßïõ. Ç Íßôóá êáèüôáí ãéá ðáñáðëÜíçóç óôï ðßóù êÜèéóìá ôïõ áõôïêéíÞôïõ (Þôáí ôï «ëáíôñüâåñ» ôïõ áãñïêôÞìáôïò óôï ïðïßï äïýëåõå ï ÌÜôóçò), ìáæß ìå ôïí Ãñçãüñç, ëåò êé´ Þôáí «ïé äõï ôïõò Ýíá óõíçèéóìÝíï æåõãÜñé, êé Ýôóé ðïõ öõóïýóå äõíáôÜ ðïõ êáé ðïõ, ï ÷åßìáññïò ôùí ëõìÝíùí ìáëëéþí ôçò, Ýêñõâå ôïí áíôÜñôç». ÌðñïóôÜ Ýíá ôáîß ìå ïäçãü ôïí ÁíôñÝá ÃéÜãêïõ, ãéá íá åéäïðïéÞóåé óå ðåñßðôùóç êéíäýíïõ. Óå êÜðïéá óôéãìÞ Ýðåóáí óå ìðëüêï ¢ããëùí. Ï Áõîåíôßïõ Þôáí áðïöáóéóìÝíïò íá äþóåé ìÜ÷ç ãéá íá äéáöýãïõí, áëëÜ ç Íßôóá åß÷å «Üëëç ëýóç, ãéá íá âïçèÞóåé ôïí õðáñ÷çãü ôçò ÅÏÊÁ. ¸ëõóå ôá ðëïýóéá ìáëëéÜ ôçò êáé Ýóêõøå ðñïò ôï ðñüóùðï ôïõ Ãñçãüñç ðñïóðïéïýìåíç üôé ôïí öéëÜ, êáëýðôïíôáò ôïí íá ìçí ôïí áíáãíùñßóïõí ïé ¢ããëïé». Ï ÌÜôóçò Ýêëåéóå ðïíçñÜ ôï ìÜôé óôïõò ¢ããëïõò ëÝãïíôáò «ôá ðáéäéÜ åßíáé åñùôåõìÝíá» êé´ Ýôóé ðÝñáóáí. Ç çñùúêÞ ðñïóùðéêüôçôá ôçò Íßôóáò åðéóôñáôåõüôáí óå óçìáíôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ôçò ÅÏÊÁ. Ï ôïìÝáò ôçò ÏñãÜíù-

óçò óôç Ëåõêùóßá áðïöÜóéóå ôçí áðáãùãÞ ¢ããëïõ áîéùìáôéêïý, ìå óêïðü íá ôïí áíôáëëÜîåé ìå êÜðïéï áðü ôïõò ìåëëïèÜíáôïõò áãùíéóôÝò. Ç Íßôóá ñùôÞèçêå áí Þèåëå íá óõììåôÜó÷åé óôï ó÷Ýäéï êáé «íá ðáñáóýñåé» Ýíáí ¢ããëï áîéùìáôéêü, êÜíïíôáò ÷ñÞóç ôçò ïìïñöéÜò ôçò, óôï óðßôé ôçò. Ç Íßôóá öõóéêÜ äÝ÷èçêå. Óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ óôñáôïðÝäïõ Â.Ì.Ç ãíþñéóå êÜðïéïí ¢ããëï, ðïõ «ðñïèõìïðïéÞèçêå íá ôç óõíïäåýóåé óôï óðßôé ôçò ìå ôï áõôïêßíçôï ôïõ». ÅðåéäÞ üìùò äåí åß÷å óõíåííïçèåß ìå ôïí ôïìåÜñ÷ç, ðñïóðïéÞèçêå üôé öïâüôáí ôïí óêýëï ôïõ ¢ããëïõ êáé ôïí ðáñáêÜëåóå íá ôçí åðéóêåöôåß ôçí åðüìåíç ÷ùñßò áõôüí. ¸ôóé êé Ýãéíå. Óôï áíáøõêôéêü ðïõ ðñüóöåñå ç Íßôóá óôïí ¢ããëï Ýâáëå õðíùôéêü, ôï ïðïßï äåí Ýðéáóå ôïí áîéùìáôéêü. ÌðÞêå ï ¢ããëïò óôçí êñåâáôïêÜìáñá. Ýâãáëå ôá ñïý÷á ôïõ êáé ðñïóêÜëåóå ôçí êïðÝëá. ÌðÞêáí åêåßíç ôç óôéãìÞ óôï óðßôé äõï ìÝëç ôïõ åêôåëåóôéêïý Ëåõêùóßáò öùíÜæïíôáò ôïõ íá ðáñáäïèåß. Åêåßíïò áíôÝäñáóå, ñß÷íïíôáò ôïõ ôá ñïý÷á ôïõ êáé êéíÞèçêå ðñïò ôçí êáñÝêëá üðïõ âñéóêüôáí ôï ðåñßóôñïöï ôïõ. Åêåßíïé, áíáãêÜóôçêáí íá ôïí ðõñïâïëÞóïõí êáé íá ôïí óêïôþóïõí, äéÝöõãáí êé´ Ýêñõøáí ôá ðåñßóôñïöá ôïõò. Ç Íßôóá ðÞãå óôçí Áóôõíïìßá, ìåôÜ áðü óõìâïõëÞ êáé ôïõ ôïìåÜñ÷ç, åßðå ðùò Þôáí öéëåíÜäá ôïõ ¢ããëïõ êáé ðùò åíþ âñéóêüíôïõóáí óôï óðßôé ôçò, äõï Üãíùóôïé ìðÞêáí êáé ôïí ðõñïâüëçóáí. Áñ÷éêÜ ïé ÅããëÝæïé ôçí ðßóôåøáí Þ Ýêáíáí ðùò ôçí ðßóôåøáí, ìá ìåôÜ ôçí óõíÝëáâáí êáé ôçí ðÞãáí óôá êñáôçôÞñéá. Ïìïñößôáò, ðáñáäßäïíôáò ôçí óôá ÷Ýñéá ôïõ ðåñéâüçôïõ âáóáíéóôÞ ÌÝñëéí. «Ôï êïñìß ôçò åß÷å ãßíåé ìáýñï áðü ôá âáóáíéóôÞñéá êáé õðÝöåñå Üãñéá» ëÝíå ìáñôõñßåò. ÐÞñå åðßóçò ìÝñïò óôï ó÷Ýäéï áðü-

äñáóçò ôïõ Ìé÷áëÜêç ÊáñáïëÞ ôï ïðïßï ôåëéêÜ áðÝôõ÷å. ¼ôáí ï ôïìåÜñ÷çò êáé ïìáäÜñ÷çò êñïýóåùò ó÷åäßáæáí âïìâéóôéêÞ åðßèåóç êáôÜ ôùí ¢ããëùí, åíþ ïé ôåëåõôáßïé ôïõò ðåñßìåíáí áêñïâïëéóìÝíïé, ç Íßôóá ðïõ ôï Ýìáèå, åéäïðïßçóå ôïõò áãùíéóôÝò, Ýêñõøå ôéò âüìâåò êÜôù áðü ôï öïõóôÜíé ôçò êáé ôïõò âïÞèçóå íá äéáöýãïõí... ÁõôÝò Þôáí ëßãåò áðü ôéò ðïëëÝò äñáóôçñéüôçôåò ôçò ðñùôáãùíßóôñéáò óå ðïëëÝò ëáìðñÝò éóôïñéêÝò óôéãìÝò. ÁõôÞ ðïõ Ýäùóå ôüóá ìå óèÝíïò êáé áõôïèõóßá äåí ðÞñå ôßðïôá, Ýæçóå Ýíá ÃïëãïèÜ, ìåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ áãþíá, ìÝóá óôç öôþ÷åéá, äå÷üìåíç áêüìá êáé ðéóþðëáôåò ìá÷áéñéÝò. Ç ãåííáßá, áíéäéïôåëÞò ðáôñéþôéóóá æïýóå óôçí áíÝ÷åéá, ìå ðñïâëÞìáôá õãåßáò áðü ôá âáóáíéóôÞñéá ôùí ¢ããëùí êáé ìå ôïí ðüëåìï ðïõ ôçò Ýêáíáí äéÜöïñïé, ó´ Ýíá ìéêñü óðéôÜêé äßðëá áðü ôç ìçôÝñá ôçò. Ç Íßôóá ðïõ Þôáí ôá áíôéêåßìåíï åêôßìçóçò, èáõìáóìïý êé´ åõãíùìïóýíçò, Ýóâçóå ìõóôçñéùäþò... äüèçêå ç åíôýðùóç ðùò áõôïêôüíçóå... ¸ôóé ôéìïýìå åìåßò... ôïõò Þñùåò ìáò. Ï ðáèïëïãïáíáôüìïò ðïõ ôçí åîÝôáóå ìåôÜ ôï èÜíáôï ôçò, åßðå «Ç Íßôóá äåí áõôïêôüíçóå, áëëÜ óôñáããáëßóôçêå áðü ÷Ýñéá äõíáôÜ. ÕðÞñ÷å ìåôáêßíçóç ïóôïý áðü ôï ëáéìü ðïõ áõôü êáôáäåßêíõå». ¼ðïéá êé´ áí åßíáé ç åêäï÷Þ ôïõ èáíÜôïõ ôçò, ãåãïíüò ðáñáìÝíåé... ï óôñáããáëéóìüò óõíåßäçóçò ìíÞìçò êáé áðüôéóçò öüñïõ ôéìÞò. Ïé ðñïóâïëÝò áõôÝò, ðëÞãùóáí ôüóï ðïëý ôçí öéëïôïìßá ôïõ, «þóôå åðåèýìçóå ëÝãïõí ôïí èÜíáôï» ãñÜöåé ï Ðáðáñçãüðïõëïò ãéá ôïí ÊáñáúóêÜêç. Ï éêáíþôáôïò êáé êÜëëéóôïò ôùí ÅëëÞíùí áñ÷çãþí, ôï öüâçôñï ôùí Ïèùìáíþí êáé ôùí ÅëëÞíùí ôï ðåñéôåß÷éóìá, ç ðéï ìåãÜëç ðïëåìéêÞ äüîá ôçò íÝáò ÅëëÜäáò, Ýðåóå áðü óöáßñá ðïõ äåí åßíáé ãíùóôü áðü ðïõ... ðñïÞëèå!


ÅÉÄÉÊÅÓ ÐÑÏÓÖÏÑÅÓ ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò Ýêèåóçò SAVE ENERGY


4

ðñþôç ãñáììÞ

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 MAÑÔÉÏÕ 2012

óêÝøåéò

ÃÍÙÌÇ

Tá ðÜíôá ñåé...

ÔÇÓ ÅÊÄÏÔÑÉÁÓ ÔÙÍ ÅÐÉËÏÃÙÍ

Ç ôñïìïêñáôßá... ôïõ ãéáïõñôéïý... Ðéóôåýù ðùò äåí õðÜñ÷åé êáðïéïò ôçò ãåíéÜò ìïõ, ðïõ íá ìçí Ý÷åé ôñáãïõäÞóåé ìå ðÜèïò óôá åöçâéêÜ ôïõ ÷ñüíéá ôï «ðáñáðïíåìÝíá ëüãéá» ôïõ Ãéþñãïõ ÍôáëÜñá. Åßìáóôå ç ãåíéÜ ðïõ ï ðüëåìïò, ç åéóâïëÞ êáé ç ðñïóöõãéÜ óôéãìÜôéóå ôçí ðáéäéêÞ ìáò çëéêßá êáé ðïõ ôá ôñáãïýäéá ìáò åß÷áí äõóôõ÷þò ìüíï ðáñáðïíåìÝíá ëüãéá. Íéþóáìå ðßêñá êáé áðïãïÞôåõóç, êáé ðéóôåýù ðùò åêöñÜæù ðïëëïýò ôçò ãåíéÜò ìïõ, ðáñáêïëïõèþíôáò ôçí åðßèåóç ðïõ Ýãéíå ìå ãéáïýñôéá, íåñÜ, ìå ãéïõ÷áúóìáôá êáé ëåêôéêÝò åðéèÝóåéò åíáíôßïí åíüò ôñáãïõäéóôÞ ðïõ ãéá ÷ñüíéá ìáò óõíüäåõå ìå ôá ôñáãïýäéá ôïõ óå áãþíåò ãéá ôçí ðáôñßäá ìáò, óå ðïñåßåò, óå åêäçëþóåéò óå óõãêåíôñþóåéò, óå äéáìáñôõñßåò êëð. ÁíåîÜñôçôá áðü ôïõò ëüãïõò ôçò äéáöùíßáò ôùí «äéáìáñôõñüìåíùí ðïëéôþí» ìå ôïí ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ôñáãïõäéóôÞ, ðïõ ãéá ÖÁÑÌÁÊÇ ÂËÏÔÏÌÁ ÷Üñç ôçò óõæÞôçóçò èá ðïýìå ðùò åõóôáèïýí, ôï åñþôçìá åßíáé ðïõ ðÞãå ôï äçìïêñáôéêü äéêáßùìá ôïõ êÜèå ðïëßôç, åðþíõìïõ Þ áíþíõìïõ, íá Ý÷åé êáé íá åêöñÜæåé ôç äéáöïñåôéêÞ ôïõ Üðïøç. ¼ðïéïé êáé áí åßíáé ïé ëüãïé, ïðïéáäÞðïôå ìïñöÞ âßáò èá ðñÝðåé íá åßíáé êáôáäéêáóôÝá. Öáßíåôáé üìùò ðùò óôçí ÅëëÜäá ìéá íÝá ôÜóç åîåëßóóåôáé, ìå ôï ãéáïýñôùìá ôùí äçìïóßùí ðñïóþðùí íá ôåßíåé íá ãßíåé ìéá íÝá ìïñöÞ äéáìáñôõñßáò ðïõ ðñïóëáìâÜíåé äéáóôÜóåéò åðéäçìßáò. (150 êñïýóìáôá ãéáïõñôþìáôïò ðïëéôéêþí ðñïóþðùí ìüíï ôïí ôåëåõôáßï ÷ñüíï). Ç íÝá áõôÞ ðñáêôéêÞ äéáìáñôõñßáò ðñïâëçìÜôéóå ôüóï ôçí ÊõâÝñíçóç ÐáðáäÞìïõ ðïõ áíáãêÜóôçêå íá óõãêáëÝóåé óýóêåøç ãéá ó÷Ýäéï áíôéìåôþðéóçò ôùí áíáìåíüìåíùí áðïäïêéìáóéþí ôùí ðïëéôéêþí êáôÜ ôçí ðáñÝëáóç ôçò 25ç Ìáñôßïõ. Êáé åêåß ðïõ Üëëåò ÷ñïíéÝò õðÞñ÷å óõíùóôéóìüò óôéò åîÝäñåò ôùí åðéóÞìùí óôéò ðáñåëÜóåéò, êáíÝíáò ðïëéôéêüò óôçí ÅëëÜäá äåí äçëþíåé ìÝ÷ñé óôéãìÞò ðñüèõìïò íá åêðñïóùðÞóåé öÝôïò ôçí êõâÝñíçóç, åßôå ôá êüììáôá Þ áêüìá ôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç. Ìå Ýêðëçîç äéÜâáóá êÜðïõ, üôé óôçí ÅëëÜäá ï íüìïò «ðåñß åî õâñßóåùò áñ÷Þò» Ý÷åé êáôáñãçèåß åäþ êáé ÷ñüíéá êáé üôé ó÷åôéêÞ íïìïëïãßá (1999) ïñßæåé üôé ìéá ðáñüìïéá ðñÜîç åéò âÜñïò äçìïóßùí ðñïóþðùí äåí ìðïñåß íá ÷áñáêôçñéóôåß «áðñüêëçôç» (åöüóïí ôá äçìüóéá ðñüóùðá, ëüãù áêñéâþò ôçò éäéüôçôáò ôïõò, åßíáé äõíáôüí íá ðñïêáëÝóïõí ôçí åíáíôßïí ôïõò ðñÜîç óå Üôïìï Þ ìåñßäá ðïëéôþí) êáé óõíåðþò ç ðñÜîç ôïõò äå äéþêåôáé áõôáðÜããåëôá, áëëÜ ðñïûðïèÝôåé ôçí êáôÜèåóç ìÞíõóçò. Ìïõ ðñïêÜëåóå Ýêðëçîç ãéáôß ðñéí äõï ìÞíåò ðåñßðïõ óýñèçêå óôá äéêáóôÞñéá ðïëßôçò, åðåéäÞ ëßãï ìåôÜ ôá ãåãïíüôá ôïõ Ìáñß, Ýâãáëå ôï êåöÜëé ôïõ Ýîù áðü ôï áõôïêßíçôï ôïõ êáé öþíáîå êáôÜ ôçò ðñïåäñéêÞò ðïìðÞò, «âëÜêá ðáñáéôÞóïõ»; ÂÝâáéá ôï íïìéêü ðëáßóéï ÅëëÜäáò êáé Êýðñïõ åßíáé äéáöïñåôéêü. Åî´ Üëëïõ, óôçí Êýðñï üðùò îÝñïõìå, äåí õðÜñ÷åé ðåñßðôùóç íá ðñïêáëÝóïõí ôá äçìüóéá ðñüóùðá ìéá ôÝôïéá ðñÜîç áðü ðïëßôç Þ ìåñßäá ðïëéôþí! ¢ñáãå ãéá ôï ãéáïýñôùìá õðÜñ÷åé ó÷åôéêÞ íïìïèåóßá;

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Á

Ýíáç ìåôáâïëÞ ðñáãìÜôùí… ¼ëá åßíáé åõìåôÜâëçôá… Ï ôñüðïò ðïõ æïýìå,äñïýìå, áíôéëáìâáíüìáóôå,óêåðôüìáóôå,íéþèïõìå… Ôá ðÜíôá áëëÜæïõí,áíáëüãùò ôùí óõíèçêþí. Ôßðïôá äå ìÝíåé óôáèåñü óôï ðÝñáò ôïõ ÷ñüíïõ.Ìüíï ôüíïìá ìáò! Íáé! ÁõôÞ ç ôáõôüôçôá ìáò, åßíáé ìßá óôáèåñÜ! Ç ôáõôüôçôá ôïõ åßíáé ìáò;ÁëëÜæåé êáé áõôÞ! Áðïôõðþíåôáé ðÜíù ôçò,êÜèå åîùôåñéêÞ åíÝñãåéá ðïõ ôçí åðçñåÜæåé åßôå Üìåóá,åßôå Ýììåóá.Ï åáõôüò ìáò,óáí óöïõããÜñé, á- ÔHÓ ÐÅÍÍÕÓ ðïññïöÜ êÜèå êñáäáóìü ðïõ óõìâáßíåé óôï åîùôåñéêü ðåñéâÜëëïí ôïõ. Ôïí åðåîåñãÜæåôáé êáé äñá áíáëüãùò. Åßôå õéïèåôåß ôá áðïôåëÝóìáôá, åßôå âéùìáôéêÜ ôá áðïññßðôåé. Êáé óôéò äýï ðåñéðôþóåéò üìùò, ìÝíïõí êáôÜëïéðá. ÁõôÜ, áðïôåëïýí óôï óýíïëï ôïõò ôïí åáõôü ìáò, ôï åßíáé ìáò. Êáé ïé êñáäáóìïß, ðïõ

óõíôåëïýíôáé ìÝóá ìáò; Óýãêñïõóç âéùìÜôùí, ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé éäÝåò, óêÝøåéò, óõíáéóèÞìáôá… Åßíáé ç Üñíçóç ìáò,íá äå÷ôïýìå ôéò áëëáãÝò ðïõ óõíôåëïýíôáé ãýñù ìáò êáé ìÝóá ìáò!Ç áíéêáíüôçôá ìáò,íá äéá÷åéñéóôïýìå üëá üóá óõìâáßíïõí êáé ç ðñïóðÜèåéá ìáò íá ìåßíïõìå åí ôÝëåé áíÝðáöïé. Ç áðïäï÷Þ ôçò ñÞóçò, ôá «ðÜíôá ñåé», èá ìáò óõìöéëßùíå ôüóï ìå ôïõò Üëëïõò, üóï êáé ìå ôïí ßäéï ìáò ôïí åáõôü. ÓÅÑÌÐÏÕ ÐïôÝ äå ìðïñåßò íá ðåéò, üôé Ýöôáóåò óôçí ðëÞñç ãíþóç ôïõ åáõôïý óïõ… ðüóï ìÜëëïí óôçí ðëÞñç ãíþóç ôùí Üëëùí! ÅðåéäÞ üëá áëëÜæïõí, åðçñåÜæåóáé êáé åðçñåÜæåéò ôá ðÜíôá! ¼ëïé, åßìáóôå Ýíá ìïíáäéêü áðïôÝëåóìá åîùôåñéêþí êáé åóùôåñéêþí óõãêñïýóåùí… ¸íá ìïíáäéêü óõíïíèýëåõìá êñáäáóìþí…

ME ÃÏÑÃÏÕÓ ÑÕÈÌÏÕÓ ÐÑÏ×ÙÑÁ Ç ÄÉÅÕÈÅÔÇÓÇ ÔÙÍ ÁÐÁÑÁÉÔÇÔÙÍ ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÙÍ

ÓÔÏ ÓÏÄÁÐ Ï ÕÖÁËÏÓ... ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÌåôÜ áðü óõæçôÞóåéò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ êáé ôçò ÅðéôñïðÞò ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò ìå ôïõò øáñÜäåò óôï ëéìÜíé ôçò ðüëçò ìáò, êñßèçêå ùò êáôáëëçëüôåñç ç åðéëïãÞ ôçò ðáñáëßáò ôïõ ÓÏÄÁÐ ãéá ôç äçìéïõñãßá ôïõ ôå÷íçôïý õöÜëïõ êáôáäýóåùí. ï äßëçììá áíÜìåóá óôçí ðåñéï÷Þ ÌïõëëéÜ êáé ôçí åí ëüãù èáëÜóóéá ðåñéï÷Þ áíÝäåéîå åðéêñáôÝóôåñç áõôÞ óôçí ïðïßá åîáñ÷Þò Ýäåé÷íå ôçí ðñïôßìçóÞ ôïõ ï ÄÞìïò ÐÜöïõ. Ç ÅðéôñïðÞ ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò Ý÷åé Þäç ðñï÷ùñÞóåé óôçí åêðü-

T

íçóç ó÷åäßùí ôá ïðïßá èá áðïóôáëïýí ðñéí ôï ÐÜó÷á óôï Õðïõñãåßï Ãåùñãßáò êáé Öõóéêþí Ðüñùí, ðñïêåéìÝíïõ íá ãßíïõí ïé ó÷åôéêïß Ýëåã÷ïé êáé ìåëÝôåò, Ýôóé þóôå íá åãêñéèåß ï ÷þñïò êáé íá ðñï÷ùñÞóïõí ïé åñãáóßåò êáôáóêåõÞò. Óýìöùíá ìå ôï ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ, ÓÜââá ÂÝñãá, äåí ôßèåôáé ðñïò óõæÞôçóç ç äéåêäßêçóç áíôßóôïé÷ïõ õöÜëïõ êáé ãéá ôçí ðåñéï÷Þ ôçò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò, áöïý ï äéáêáíïíéóìüò ôùí êïíäõëßùí åßíáé Þäç ïñéóôéêüò êáé ìéá ôÝôïéá êßíçóç èá Ýèåôå óå êßíäõíï ôçí åîÝëéîç ôùí äéáäéêáóéþí ãéá ôçí ÐÜöï. Ìå ôçí êáôÜèåóç ôçò ðñüôáóçò

ôïõ ÄÞìïõ óôï Õðïõñãåßï, ïé åîåëßîåéò èá åßíáé Üìåóåò êáé ìå ãïñãïýò ñõèìïýò, üðùò äéáâåâáßùóå ðáëéüôåñá ôï Õðïõñãåßï. Áõôü ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé ç åîÝôáóç ôçò ðñüôáóçò ôïõ ÄÞìïõ èá ìðïñÝóåé íá åðéêõñþóåé ôçí êáôáëëçëüôçôá ôïõ óçìåßïõ ðïõ Ý÷åé åðéëåãåß êáé äå èá õðÜñîïõí ðéóùãõñßóìáôá óôçí üëç äéáäéêáóßá.

ÓõãêáôÝíåõóáí ïé øáñÜäåò ãéá ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ÓÏÄÁÐ. ¸ôïéìá êáé ôá ó÷Ýäéá ãéá ôçí êáôáóêåõÞ.


5ç óåëßäá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÇ ÐÑÏÔÁÓÇ-ÅÊÐËÇÎÇ ÁÐÏ ÔÏ ÄÇÌÁÑ×Ï ÐÁÖÏÕ

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÈÅÁÔÑÏ...Ï ×ÁÑÏÕÐÏÌÕËÏÓ

5

ç Üðïøç ìáò Tçí þñá ôçò êñßóçò...

A

ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÍÝá ðñüôáóç ãéá ôç äçìéïõñãßá Äçìïôéêïý ÈåÜôñïõ ðñüêåéôáé íá ðáñïõóéáóôåß åíþðéïí ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ óôéò áñ÷Ýò ôçò åñ÷üìåíçò åâäïìÜäáò. åôÜ ôï áäéÝîïäï óôéò äéáðñáãìáôåýóåéò ãéá ôï ô/ê ôåìÜ÷éï, êáé áíáãíùñßæïíôáò üôé äåí Ý÷ïõìå êÜôé íá ðåñéìÝíïõìå áðü åêåßíï ôï ìÝôùðï, ï ÄÞìáñ÷ïò åôïßìáóå ìéá åíáëëáêôéêÞ ðñüôáóç, ðñïêåéìÝíïõ íá áðïöåõ÷èåß ðåñáéôÝñù êáèõóôÝñçóç óôçí õðüèåóç ôïõ Äçìïôéêïý ÈåÜôñïõ. Ç õðïøçöéüôçôá ôçò ðüëçò ìáò ãéá ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôïõ 2017 áðáéôåß ìÝ÷ñé ôï ÓåðôÝìâñç íá õðÜñ÷åé þñéìç ìåëÝôç ãéá Äçìïôéêü ÈÝáôñï. Ãéá ôï ëüãï áõôü Ý÷ïõí ãßíåé ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ åðáöÝò ìå ôï Óõíåñãáôéêü ÔáìéåõôÞñéï óôï ïðïßï áíÞêåé ÷þñïò ï ïðïßïò êáôÜ ðáñÜäïóç ÷ñçóéìïðïéïýíôáí ãéá óêïðïýò äéáóêÝäáóçò êáé áíáøõ÷Þò. Ôï åí ëüãù êôßñéï, ï ðáëéüò ÷áñïõðüìõëïò, ðïõ âñßóêåôáé óå êåíôñéêü óçìåßï ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ, äéáèÝôåé ÷þñïõò áñêåôïýò þóôå ü÷é ìüíï íá óôåãÜóåé ôï Äçìïôéêü ÈÝáôñï, áëëÜ êáé íá åîåëé÷èåß óå Ýíá ÌÝãáñï Ðïëé-

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

M

ôéóìïý, üðùò ôï ïñáìáôßæåôáé ï êïò ÂÝñãáò. Ïé äéáðñáãìáôåýóåéò ìå ôïõò éäéïêôÞôåò áöÞíïõí ðïëý åíèáññõíôéêÜ ìçíýìáôá, áöïý ç óõíåñãáóßá ìå ôï ÄÞìï èá åßíáé ãéá áõôïýò ðéï óõìöÝñïõóá áðü ôï õðÜñ÷ïí êáèåóôþò åíïéêßáóçò ôïõ ÷þñïõ. Åîßóïõ óõìöÝñïíôåò åßíáé ïé üñïé êáé ãéá ôï ÄÞìï ÐÜöïõ, ëüãù ôçò óõìöùíßáò ãéá ìáêñü÷ñïíç åíïéêßáóç. Óå ðåñßðôùóç ðïõ êëåßóåé ç óõìöùíßá, ïé óçìåñéíïß åíïéêéáóôÝò èá ëÜ-

âïõí áðïæçìßùóç ãéá ôçí áðïìÜêñõíóÞ ôïõò êáé ïé åñãáóßåò èá ðñï÷ùñÞóïõí êáíïíéêÜ, áöïý êáôáèÝóïõí ôéò áðüøåéò ôïõò Äçìïôéêü Óõìâïýëéï êáé ôå÷íïêñÜôåò åéäéêïß.

ÅíèáññõíôéêÜ ôá ìçíýìáôá ãéá íÝï èÝáôñï óôçí ðüëç ìáò! ¸ôïéìç ãéá ðáñïõóßáóç ç åíáëëáêôéêÞ ðñüôáóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ, ìáæß ìå ôá ó÷Ýäéá!

ÕÔÇ ÔÇÍ ÙÑÁ ðïõ ÷éëéÜäåò óõìðïëßôåò ìáò áíôéìåôùðßæïõí ðñïâëÞìáôá åðéâßùóçò, ìå ôçí áíåñãßá íá êáëðÜæåé, ìå ôçí áðåéëÞ ôçò áíåñãßáò ðÜíù áðü ôá êåöÜëéá ôïõò, êáé ôçí ßäéá þñá ðïõ ÷éëéÜäåò Üëëïé ðïëßôåò âëÝðïõí ôéò åðé÷åéñÞóåéò ôïõò íá âïõëéÜæïõí êáé íá ðçãáßíïõí áðü ôï êáêü óôï ÷åéñüôåñï, ôçí ßäéá þñá ðïõ ïé ïéêïíïìéêÞ êñßóç ôóáêßæåé êõñéïëåêôéêÜ ïëüêëçñç ôçí Êýðñï, ïé ðïëéôéêïß êÜðïõ óôïí êüóìï ôïõò, ðåñéöÝñïíôáé äåîéÜ êáé áñéóôåñÜ êÜíïíôáò êïõâÝíôåò ãéá ôéò ðñïåäñéêÝò. ÔÇÍ ÉÄÉÁ ÙÑÁ ãßíïíôáé óõíáíôÞóåéò ìåôáîý óôåëå÷þí êïììÜôùí ðïõ ìïíáäéêü óôü÷ï Ý÷ïõí ôç äéáôÞñçóç Þ ôçí áðüêôçóç ôçò êáñÝêëáò ôçò åîïõóßáò. ÔÏ ÅÑÙÔÇÌÁ åßíáé ðüóï åíäéáöÝñåé ðéá ôïõò ðïëßôåò ç ðïëéôéêÞ óå áõôÞ ôçí Üèëéá êáôÜóôáóç ðïõ âñßóêïíôáé êáé êáôÜ ðüóï âÝâáéá èá áêïëïõèÞóïõí óáí ðñüâáôá óôç óöáãÞ ôïõò ôóïðÜíïõò ôïõò. ÅËÐÉÆÏÕÌÅ ðùò ïé ßäéïé ïé ðïëßôåò èá óôåßëïõí Ýíá äõíáôü êáé âñïíôåñü ìÞíõìá óå üëïõò áõôïýò ðïõ Ýìáèáí íá ôïõò èåùñïýí, ÷ñüíéá ôþñá äåäïìÝíïõò. Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

.....................................................................................................................................................................................................................................

EÐÁÑÊÇÓ Ç ÐÑÏÂËÅØÇ ÃÉÁ ×ÙÑÏÕÓ ÓÔÁÈÌÅÕÓÇÓ ÓÔÏ ÍÅÏ ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÌÅÃÁÑÏ

ÐÑÏÔÅÑÁÉÏÔÇÔÁ ÃÉÁ ÔÏ ÄÇÌÏ ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Îåêßíçóáí ôçí ðñïçãïýìåíç åâäïìÜäá ïé åñãáóßåò ãéá ôçí áíÝãåñóç ôïõ íÝïõ Äçìïôéêïý ÌåãÜñïõ óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ éåñïý íáïý Ðáíáãßáò ôçò ÐáíôÜíáóóáò. ï êôßñéï ðïõ ðñïïñßæåôáé ãéá íá óôåãÜóåé óôï ìÝëëïí ôéò õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ, èá åßíáé ôïðïèåôçìÝíï óå ìéá áðü ôéò ðéï ðïëõóý÷íáóôåò êáé ðõêíïêáôïéêçìÝíåò ðåñéï÷Ýò ôçò ðüëçò. Ãéá ôï ëüãï áõôü ç êõêëïöïñéáêÞ ìåëÝôç ðïõ Ý÷åé ðñïçãçèåß ôçò êáôáóêåõÞò, Ý÷åé ðñïâëÝøåé ãéá äýï õðüãåéïõò ÷þñïõò ÷þñïõò óôÜèìåõóçò, ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç ôïõ êïéíïý áëëÜ êáé ôùí õðáëëÞëùí ôïõ ÄÞìïõ. Ï Ýíáò åê ôùí äýï ÷þ-

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ ÅÕÁ, ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓ ÍÅÏÖÕÔÏÕ, ÌÁÑÉÁ ÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ, ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ, ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ. ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ, ÅÉÑÇÍÇ ËÏÕÊÁ, ÃÉÙÔÁ ÐÁÍÁÑÅÔÏÕ ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. TAX:ÊÙÄ.8010ÐÁÖÏÓ, ÔÇË:26944183,26939099,26220030, ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Éóôïóåëßäá:www.epilogespafou.com

Ô

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ ñùí èá ðáñáìÝíåé, ìÜëéóôá, áíïé÷ôüò üëåò ôéò þñåò ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç ôùí ðïëéôþí ðïõ êéíïýíôáé óôçí ðåñéï÷Þ. ¢ëëùóôå, êÜðïéïé áðü ôïõò ÷þñïõò ôïõ íÝïõ ÌåãÜñïõ èá áîéïðïéïýíôáé ãéá ðïéêßëåò åêäçëþóåéò êáé áðü ôïí ðáñáêåßìåíï íáü, ìåôÜ áðü óõíåííüçóç ìå ôï ÄÞìï. Óýìöùíá ìå ôï ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ, ÓÜââá

ÂÝñãá, ç äéåõèÝôçóç ôçò óôÜèìåõóçò áðïôåëåß ðñïôåñáéüôçôá ãéá ôç ÷ñçóôéêüôçôá ôïõ êôéñßïõ. Áõôüò åßíáé êáé ï ëüãïò ðïõ ðñþôá èá ðáñáäïèïýí ïé ÷þñïé óôÜèìåõóçò êáé ìåôÜ èá îåêéíÞóåé ç ëåéôïõñãßá ôïõ ÌåãÜñïõ. Ðáñ` üë` áõôÜ, åëëåßøåé ôùí áðáñáßôçôùí êïíäõëßùí, äåí ðñïãñáììáôßæåôáé âåëôßùóç ôïõ ïäéêïý äéêôý-

ïõ ôçò ðåñéï÷Þò, áí êáé ç êßíçóç áíáìÝíåôáé íá ðõêíþóåé.

Ôçí áðïöõãÞ ôçò üîõíóçò ôïõ êõêëïöïñéáêïý åðéäéþêåé ï ÄÞìïò ìå ôç äçìéïõñãßá äýï õðüãåéùí ÷þñùí óôÜèìåõóçò óôï õðü áíÝãåñóç Äçìïôéêü ÌÝãáñï.

ÊÁÈÅ ÂÄÏÌÁÄÁ ÏÉ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÏÕÍ ÓÅ 5000 ÖÕËËÁ.ÄÇÌÏÓÉÅÕÏÕÌÅ ÍÏÌÉÌÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ÔÇÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ ÌÁÓ ÔÇÓ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ ÂÄÏÌÁÄÁÓ

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ


ÌÅÃÁËÅÓ ÄÉÁÊÑÉÓÅÉÓ ÌÁÈÇÔÙÍ ÔÏÕ ÉÍÓÔÉÔÏÕÔÏÕ ÌÁÓ ÓÔÉÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ (LCCI) ÃÉÁ ÔÏ ÅÔÏÓ 2011 Ôï ÖñïíôéóôÞñéï ìáò óõã÷áßñåé èåñìÜ ôïõò ìáèçôÝò

×ÑÉÓÔÉÍÁ ÊÕÑÉÁÊÏÕ

×ÁÑÁËÁÌÐÏ ÐÁÐÁ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÕ

ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôïõ

ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôïõ

1oõ Âñáâåßïu Level 1: Elementary Ðáãêýðñéá 1ïõ Âñáâåßïõ Level 1: Elementary óå ïëüêëçñç ôçí Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ

2ïõ Âñáâåßïõ Level 2: Intermediate Ðáãêýðñéá 1ou Âñáâåßïõ Level 2: Intermediate óå ïëüêëçñç ôçí Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ 1ïõ Âñáâåßïõ Level 3: Higher óå üëç ôçí Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ

ÄÉÄÁÓÊÙÍ ÊÁÈÇÃÇÔÇÓ: ÃÉÙÑÃÏÓ ÌÅÍÅËÁÏÕ

e-mail:itcpafos@spidernet.com.cy www.itc-edu.org


8

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

ðáñáóêÞíéá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

¸íá áðü ôá ðéï ùñáßá ðÜñêá ðïõ Ý÷ïõìå óôç ÐÜöï ôï ïðïßï åßíáé ðïëý êáëÜ ïñãáíùìÝíï ãéá ôçí õãéÞ åíáó÷üëçóç ôùí ðáéäéþí, ìÝíåé áíåêìåôÜëëåõôï áðü ôï Ðáößôéêï êïéíü. Áíôß ôá ðáéäßá ìáò íá âñßóêïíôáé êáèçëùìÝíá óå Ýíá õðïëïãéóôÞ, èá Þôáí êáëýôåñï íá áðïëáìâÜíïõí ôÝôïßïõ åßäïõò ÷þñïõò üðùò ôï “Äáóïýé” ôçò ÐÜöïõ.

¸ëåã÷ïé ü÷é ìüíï óôïõò äÞìïõò... Ìå áöïñìÞ ôçí óõæÞôçóç óôçí êïéíïâïõëåõôéêÞ åðéôñïðÞ åëÝã÷ïõ ãéá ôï èÝìá ôçò áðåõèåßáò áíÜèåóçò ôïõ Ýñãïõ ôùí ðåæïäñïìßùí áðü ôïí äÞìáñ÷ï ÐÜöïõ óå óõãêåêñéìÝíç åôáéñåßá ößëïò ôçò óôÞëçò áíáñùôÞèçêå áí èá Ýðñåðå íá ãßíåé áíÜëïãç Ýñåõíá êáé óôéò êïéíüôçôåò, êáé êõñßùò üðùò åßðå ìå íüçìá óå ïñéóìÝíåò êïéíüôçôåò, ðïõ åßíáé êïéíü ìõóôéêü üôé Ýãéíáí ðáñüìïéåò áðåõèåßáò áíáèÝóåéò óå åñãïëÜâïõò Þ êáé Üëëá ðñüóùðá ðïõ äåí åßíáé ìüíï åñãïëÜâïé ãéá ôçí åêôÝëåóç äéáöüñùí Ýñãùí óå êïéíüôçôåò.

M.Ó.

ÐÇÃÁÓÏÓ

¿ñåò áãùíßáò...

Ðñùôïâïõëßá Öáßäùíá...

¿ñåò äïêéìáóßáò ðÝñíá ï ðïëý êáëüò óõíÜäåëöïò ÓôÝëéïò Êùí/íïõ óôïí üðïéï ïëüøõ÷á åõ÷üìáóôå ðåñáóôéêÜ êáé óéäåñÝíéïò.

Ìéá éäÝá ôïõ Ðñüåäñïõ ôçò ÐïëåïäïìéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ Öáßäùíá Öáßäùíá ôçí ïðïßá áíÝðôõîå êáé óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï áëëÜ êáé óôïí éäéïêôÞôç ôçò åôáéñåßáò ëåùöïñåßùí ÏÓÕÐÁ ê. Éùáííßäç óþæåé ôçí ðáñôßäá êáé óå üôé áöïñÜ ôçí áíáæùïãüíçóç ôçò Ýñçìçò Áãßïõ Áíôùíßïõ êáé óå üôé áöïñÜ ôï óôÝãáóôñï. Ï Öáßäùíáò ìðÞêå óôï ßäéï áõôïêßíçôï ìå ôïí ê. Éùáííßäç êáé ðÞãáí åðß ôüðïõ åíþ áñãüôåñá óôï ãñáöåßï ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ Ýäùóáí êáé ïé ôñåéò ôá ÷Ýñéá. Ôé äéáëáìâÜíåé ç óõìöùíßá; Íá öýãåé ôï óôÝãáóôñï áðü ôï ÷þñï óôÜèìåõóçò ôïõ Áñ÷áéïëïãéêïý ÐÜñêïõ êáé íá åãêáôáóôáèåß óôïí ÷þñï óôÜèìåõóçò ôïõ êïéìçôçñéïý ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ. Ìå ôïí ôñüðï áõôü ëýíåôáé ôï èÝìá óôåãÜóôñïõ óå åõáßóèçôç áñ÷áéïëïãéêÞ ðåñéï÷Þ, ðáñáìÝíåé ï óôáèìüò ìåôåðéâßâáóçò óôïí ÷þñï óôÜèìåõóçò êáé ç ÏÓÕÐÁ äßíåé æùÞ êáé óå ìéá ðåñéï÷Þ ðïõ ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá Ý÷åé õðïâáèìéóôåß. Óùóôü êáé ôï åðéêñïôïýìå. ÕðÜñ÷åé Ýíá ìéêñü èåìáôÜêé. Ç ÏÓÕÐÁ ðáñáíüìçóå êáé óôï ôÝëïò öáßíåôáé üôé ç ôïðéêÞ áñ÷Þ ôçí åðéâñáâåýåé ðñïêåéìÝíïõ íá Üñåé ôçí ðáñáíüìéá ôçò. Èá åßóáóôå ðÜíôá ôüóï åõÝëéêôïé êáé ðñáêôéêïß;

Tõ÷áßï... Áñ÷ßæïõí íá ðõêíþíïõí ôá âÝëç ðïõ äÝ÷åôáé åî áñéóôåñþí ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò. ÁõôÞ ôçí åâäïìÜäá Þôáí ç óåéñÜ ôïõ Ãéþñãïõ ÓéáçëÞ. Ôõ÷áßï; Äåí íïìßæù.

¸îáëëïò ìå ôïõò óõíáäÝëöïõò ôïõ...

ÐÇÃÁÓÏÓ

ÊáèáñÝò êïõâÝíôåò...

Ôá åß÷å ìå ôïõò ÂïõëåõôÝò ôïõ ÄÇÊÏ êáé ôïõ ÁÊÅË ãéá ôçí óôÞñéîç ðïõ ðñïóÝöåñáí óôïí ÂÝñãá, ï Öåéäßáò Óáñßêáò, ëÝãïíôáò üôé ç óõìðåñéöïñÜ ôïõò Þôáí áíôéäåïíôïëïãéêÞ êáé äåí èá Ýðñåðå íá ðñïóðáèïýí íá øÜ÷íïõí äéêáéïëïãßåò ãéá íá äéêáéïëïãÞóïõí ôá áäéêáéïëüãçôá. Óùóôü áëëÜ ïé ÂïõëåõôÝò ôïõ ÄÇÓÕ ôé Ýêáíáí. ÁðëÜ êÜèéóáí üðùò ôéò ìùñÝò ðáñèÝíåò êáé ìüíï Üêïõãáí. ¸ñ÷ïíôáé ðñïåäñéêÝò óïõ ëÝåé ãéáôß íá êÜìíïìå å÷èñïýò.

Ç ôåëåõôáßá áõôÞ õðïâÜèìéóç ôçò ÷ñçìáôïðéóôùôéêÞò äõíáôüôçôáò ôçò ÷þñáò ìáò, Üíïéîå íÝï êýêëï óõæçôÞóåùí, äéáîéöéóìþí êáé áöïñéóìþí. Ôßò ðôáßåé êëð... Åõôõ÷þò, üìùò, áñáéÜ êáé ðïõ, áêïýìå êáé êáìéÜ ðéï ðñïóãåéùìÝíç êïõâÝíôá ðïõ èÝôåé ôïí ðñïâëçìáôéóìü óå ìéá âÜóç ëéãüôåñï åõêáéñéáêÞ. Óå ñáäéïöùíéêÞ ôïõ óõíÝíôåõîç ï êïò Êáôóïõñßäçò, áí êáé ðáñáäÝ÷ôçêå üôé óå Ýíá âáèìü ôï ïéêïíïìéêü ðñüâëçìá ôçò Êýðñïõ åäñÜæåôáé óôç äéüãêùóç ôïõ äçìüóéïõ ôïìÝá, öñüíôéóå íá ôïíßóåé üôé õðÞñîáí ðïëéôéêÝò áðïöÜóåéò ôùí ôåëåõôáßùí ôñéÜíôá ÷ñüíùí ðïõ êáôáäßêáóáí ôç ÷þñá óå ìéá ìïíüðëåõñç áíÜðôõîç, ç ïðïßá ôþñá áíôéìåôùðßæåé óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá. Ôá åýöïñá åäÜöç ìáò êáé ôï éäáíéêü êëßìá ìáò, ðïõ èá ìðïñïýóáí íá áðïöÝñïõí åêáôïììýñéá áí áîéïðïéïýíôáí ãéá ðñþéìåò êáëëéÝñãåéåò ôá êÜíáìå îåíïäï÷åéáêÜ óõãêñïôÞìáôá ðïõ óÞìåñá ìÝíïõí óôçí ðëåéïøçößá ôïõò Üäåéá. ºóùò, ôï ãåãïíüò üôé ç åðáñ÷ßá ôçò ÐÜöïõ ðáñïõóéÜæåé åíôïíüôåñá ôï öáéíüìåíï áõôü, åîçãåß óå Ýíá âáèìü êáé ôá ôñïìáêôéêÜ ðïóïóôÜ áíåñãßáò.

ÐÑÙÔÅÁÓ

Å.Ã.

ÁÕÔÁ... ÐÜöïò êáé Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé... Ïðáäüò ôçò ÁÅÐ Ýãñáøå. «Åíþ ðñéí ôéò ÄçìïôéêÝò åêëïãÝò ïé ôüôå õðïøÞöéïé Ýêáíáí ðáñÝëáóç áðü ôï Ðáöéáêü ãéá íá ìðïñÝóïõí íá êåíôñßóïõí ôï öéëüôéìï ôùí ÁÅÐÐÉÔÙÍ, ìå ôçí ëÞîç ôùí Äçìïôéêþí Åêëïãþí åîáöáíßóôçêáí êáé ðÜëé. ÅéäéêÜ êÜðïéïé ðïõ ìðÞêáí óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï. Ðüóï êáéñü Ý÷åé íá äïýìå ôïí Íßêï Êüíéêêï, ôïí Íßêï Óéìéëëßäç, ôïí ËÜæáñï ÏìÞñïõ, ôïí ÂÜóï Äçìçôñßïõ, ôïí Öáßäùíá êáé ôïí Ðüëõ Ðïëýäùñïõ êáé ðïëëïýò Üëëïõò áðü ôïõò íõí Äçìïôéêïýò Óõìâïýëïõò áðü ôï Ðáöéáêü óå ðáéãíßäéá ôçò ÁÅÐ. Ðïëý èá Þèåëáí íá îÝñù üëïé áõôïß ðïõ ðñéí ôéò äçìïôéêÝò åêëïãÝò Ýâñéóêáí ÷ñüíï êÜèå ÓáââÜôï ðïõ Ýðáéæå ç ÁÅÐ íá êÜíïõí ôçí âüëôá ôïõò óôï Ðáöéáêü ãéá íá ôïõò äïýìå , ðüóåò äïõëåéÝò Ý÷ïõí ìåôÜ ôéò ÄçìïôéêÝò êáé äåí âñßóêïõí ÷ñüíï ôþñá íá ìáò êÜíïõí ôçí ôéìÞ êáé íá ðåñÜóïõí íá áöéåñþóïõí ôçí þñá ôïõò ãéá ôçí ÁÅл. ÐñáãìáôéêÜ Ýãñáøå ï ößëïò ôçò ÐÜöïõ. Ôï ðáñáèÝôù ÷ùñßò Üëëï ó÷üëéï.

Óôáèåñüò ï Ðáõëßäçò... Ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá ï ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ Ýó÷éæå ôá ñïý÷á ôïõ ãéá ôï èÝìá ôïõ ÷þñïõ ôùí áäñáíþí õëéêþí. ÊáôÜããåëëå óõìðáéãíßåò, áêýñùóå áðüöáóç ôïõ ðñïçãïýìåíïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé Þôáí Ýôïéìïò íá áíáëÜâåé ôïí ÷þñï ãéá ôá áäñáíÞ óõãêñïõüìåíïò ìå ôïõò åñãïëÜâïõò. ÁõôÜ ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá ãéáôß ðñéí ìåñéêÝò ìÝñåò, ìåôÜ áðü óõíÜíôçóç ôïõ ìå ôïí ÍåïêëÞ Óéëéêéþôç áíáêïéíþóå üôé åßíáé êáëü ðñÜãìá ç óõíåñãáóßá êáé üôé èá Þôáí öñüíéìï íá ôçí ðÜñïõí ôçí äïõëåßá ïé åñãïëÞðôåò. ÐÑÙÔÅÁÓ


ðáñáóêÞíéá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

Áðü ôéò ðéï êáßñéåò åíäåßîåéò ôïõ ðïëéôéóìïý ìáò, åßíáé ç ßóùò ç ïäéêÞ ìáò óõìðåñéöïñÜ, åßôå ùò ðåæïß åßôå ùò ïäçãïß. ¼ôáí ëïéðüí êÜðïéïò ïäçãüò ðáñá÷ùñåß ôï äéêáßùìá óôïí áããëïöåñìÝíï ðåæü íá äéáó÷ßóåé ôï äñüìï óå óçìåßï üðïõ äåí õðÜñ÷åé äéÜâáóç, áõôüò èá öñïíôßóåé íá êéíçèåß üóï ðéï ãñÞãïñá ìðïñåß. Áí ìåñéêÜ ìÝôñá ðáñáêÜôù ï ïäçãüò ôçñÞóåé ôçí ßäéá óôÜóç áðÝíáíôé óå Êýðñéï ðåæü (ùò Ýíäåéîç óåâáóìïý óå åßäïò ðñïò åîáöÜíéóç) èá ôïí äåé íá âçìáôßæåé ìðñïóôÜ ôïõ üóï ðéï áñãüóõñôá ìðïñåß, ëåò êáé Ý÷åé âÜëåé êñõöü óôïß÷çìá ìå ôá íåýñá êáé ôéò áíôï÷Ýò óïõ.

9

ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ ÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ H ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç. óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ åßíáé åäþ. ÐÜñôå ôçëÝöùíï óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ, (ôçë. 7777-11-66) ðÝóôå áðëÜ üôé èÝëåôå íá ìéëÞóåôå óôç ãñáììÞ ôïõ ðïëßôç, äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíáöÝñåôå ôï üíïìá óáò, êáé ðÝóôå áðëÜ ôï èÝìá ðïõ èÝëåôå íá äéåñåõíçèåß. ÄéáöïñåôéêÜ ãñÜøåôå ìáò ôï ðáñÜðïíï óáò, êáé óôåßëåôå ìáò ôï óôï öáî:26934964 Þ óôï e-mail:epiloges@cytanet.com.cy Ïé óõíôÜêôåò ìáò èá áíáëÜâïõí íá èÝóïõí ôï èÝìá óáò óôïõò áñìüäéïõò, ãéá åðßëõóç...

Å.Ã.

Ç ÓÕÍÔÁÎÇ

¸ôïéìïò ãéá åðßèåóç!...

Ãéáôß åêôüò ôï åóôéáôüñéï; Ðïëý èåôéêÞ Þôáí ç Ðñáîïýëá ãéá íá ðáñá÷ùñçèåß ç ðëáæ ôïõ ÊÏÔ óôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ. Åîßóïõ èåôéêüò Þôáí êáé ï ÍåïêëÞò Óéëéêéþôçò óôçí óõíÜíôçóç ôïõ ìå ôïí ÄÞìáñ÷ï. Áõôü ðïõ ðñïêáëåß åíôýðùóç êáé åñùôçìáôéêÜ Þôáí ç êáôçãïñçìáôéêÞ ôïõò Üñíçóç êáé ç èÝóç ôïõò üôé èá ðñÝðåé íá ìåßíåé åêôüò óõìöùíßáò ôï åóôéáôüñéï ôçò ðëáæ. Ãéáôß Üñáãå;

ÐÑÏÓÔÉÌÏ ÃÉÁ ÐÁÑÁÂÁÔÅÓ ÔÙÑÁ!

ÐÇÃÁÓÏÓ

ÊïìÜíôï ìáò ðñïÝêõøå ï Áñ÷éåðßóêïðïò ðïõ äçëþíåé Ýôïéìïò íá «ìðïõêÜñåé» áêüìç êáé ÷ùñßò Üäåéá óôá êáôå÷üìåíá ìå óêïðü íá äéáóþóåé ôï ìïíáóôÞñé ôïõ Áðïóôüëïõ ÁíäñÝá áðü ôçí êáôÜññåõóç. Ç áõôïèõóßá ðïõ åðéäåéêíýåé åßíáé âåâáßùò áîéÝðáéíç êáé ôçí áðïöáóéóôéêüôçôÜ ôïõ èá Ýðñåðå ßóùò íá ôç ìéìçèïýí êé Üëëïé. ÖôÜíåé âÝâáéá íá ìç ìåßíåé óôá ëüãéá êáé íá ìçí åßíáé üëç áõôÞ ç éóôïñßá áêüìá Ýíá áðü ôá ðïëëÜ ðáé÷íßäéá åíôõðùóéáóìïý, óôá ïðïßá óõ÷íÜ - ðõêíÜ åðéäßäåôáé. VrV

ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ!...

Ï äñüìïò Óßìïõ ðñïò êåíôñéêü äñüìï ÐÜöïõ - Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò, ëüãù õðï÷þñçóçò ôïõ åäÜöïõò, åßíáé áðñïóðÝ-

ëáóôïò ãéá ÖÏÑÔÇÃÁ êáé ËÅÙÖÏÑÅÉÁ, üðùò ðñïåéäïðïéåß ç ðéíáêßäá. AÍÄÑÅÁÓ KÑÏÔÁËÉÁÓ

¢ìåóç õðÞñîå ç áíôáðüêñéóç ôùí áíáãíùóôþí óôï äçìïóßåõìá ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ ó÷åôéêÜ ìå ôá íÝá ìÝôñá ðïõ ëáìâÜíåé ç Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç ãéá ôçí ðÜôáîç ôùí ðáñÜíïìùí áðïññßøåùí Ü÷ñçóôùí õëéêþí. Óôá ãñáöåßá ôçò åöçìåñßäáò Ýöôáóáí ðáñÜðïíá ãéá áöýëá÷ôá óçìåßá üðïõ óõóôçìáôéêÜ, åäþ êáé ÷ñüíéá êÜðïéïé åðéëÝãïõí íá öïñôþíïõí ìå êÜèå åßäïõò Ü÷ñçóôá õëéêÜ. Ïé ðïëßôåò ðñïóäïêïýí üôé ïé åëåãêôéêïß ìç÷áíéóìïß ôçò Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò èá ëÜâïõí ìÝñéìíá ãéá áíôéìåôþðéóç ôùí öáéíïìÝíùí áõôþí. Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

ÁãáðçôÞ Óýíôáîç,

ÊÁÉ... ÔÁ ÁËËÁ...

Öüñïò åêáôïììõñéïý÷ïõ...

H äéÜøåõóç... Ïé ðåñéóóüôåñïé, üôáí âëÝðïõí óôï äñüìï Üíèñùðï ìå óêïõñü÷ñùìç åðéäåñìßäá óößããïõí ðéï óöé÷ôÜ ôç ôóÜíôá óôïí þìï, Þ áëëÜæïõí ðåæïäñüìéï. Áõôü åðéâÜëëåé ç ðñïêáôÜëçøç ðïõ Ý÷åé åäñáéùèåß óôéò óõíåéäÞóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôïõò îÝíïõò ðïõ æïõí êáé åñãÜæïíôáé óôç ÷þñá ìáò. Ôï ÷ñþìá, ç ãëþóóá êáé ïé ôñüðïé ôïõò ìáò êÜíïõí íá ôïõò èåùñïýìå åýêïëç áðÜíôçóç óå äéÜöïñåò åãêëçìáôéêÝò åíÝñãåéåò. ¸ñ÷åôáé üìùò ç ðñáãìáôéêüôçôá íá ìáò äéáøåýóåé. Ãéáôß ôï íá äéáó÷ßæåé Ýíáò ôÝôïéïò ìåëáøüò êýñéïò ïëüêëçñá ÷éëéüìåôñá ãéá íá ðáñáäþóåé óôï ðëçóéÝóôåñï áóôõíïìéêü ôìÞìá Ýíá ðïñôïöüëé ãåìÜôïò ðéóôùôéêÝò êÜñôåò, ôïõ ïðïßïõ ôçí áðïõóßá äåí åß÷å êáí áíôéëçöèåß Þ êáôáããåßëåé ï êÜôï÷ïò, åßíáé ç ìåãáëýôåñç äéÜøåõóç ãéá ôéò ïðïéåóäÞðïôå ñáôóéóôéêÝò èåùñßåò óõíùìïóßáò Ý÷ïõí êáôáêáèßóåé óôï ìõáëü ôïõ êáèåíüò. Ôüôå åßíáé ðïõ åý÷åóáé íá ôïí åß÷åò ìðñïóôÜ óïõ, êé ü÷é íá áëëÜîåéò ðåæïäñüìéï, áëëÜ íá ôïõ óößîåéò ôï ÷Ýñé ìå èáõìáóìü êáé óõãêßíçóç. Ôüôå åßíáé ðïõ åý÷åóáé íá ãíþñéæåò áõôÞ ôç «âÜñâáñç» ãëþóóá ôïõ, ãéá íá ìðïñÝóåéò íá ôïõ ðåéò ïëüøõ÷á «åõ÷áñéóôþ». E.Ã.

Íá öïñïëïãçèïýí ïé åêáôïììõñéïý÷ïé ëÝåé ôï ÁÊÅË. Áí üíôùò ôï åííïïýí óôçí Åæåêßá ÐáðáúùÜííïõ èá ðñÝðåé íá óôáìáôÞóïõí íá åíï÷ëïýí ãéá åéóöïñÝò ôïõò åêáôïììõñéïý÷ïõò êáé íá áðïôåßíïíôáé ìüíï óôá ìåëÞ ôïõ êüììáôïò. Êôßóôåò, êáëïõøéÞäåò, óéäåñÜäåò… ÐÇÃÁÓÏÓ

Óôçí ðåñéï÷Þ áíÜìåóá óôçí êïéíüôçôá ôçò ÔÜëáò êáé ôïõ óôñáôïðÝäïõ ôçò Êéóóüíåñãáò, ôáêôéêÜ ðáñáôçñïýìå ôï öáéíüìåíï êÜðïéïé áóõíåßäçôïé íá åðéëÝãïõí Ýíá óõãêåêñéìÝíï óçìåßï ãéá ôçí áðüññéøç Ü÷ñçóôùí õëéêþí, áëëïéþíïíôáò ôï öõóéêü ðåñéâÜëëïí ôçò ðåñéï÷Þò. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá ÷ùìáôüäñïìï ï ïðïßïò Ý÷åé ãåìßóåé ìå ðáëéÜ åëáóôéêÜ áõôïêéíÞôùí, óéäåñéêÜ êáé åîáñôÞìáôá ðáëéþí çëåêôñéêþí óõóêåõþí, ðïëõóôåñßíåò êáé Üëëá. ÊáôÜ êáéñïýò ìÜëéóôá, ðñïêåéìÝíïõ íá åîáöáíßóïõí ôá ß÷íç ôïõ Üôõðïõ óêïõðéäüôïðïõ âÜæïõí öùôéÜ ãåìßæïíôáò ôçí áôìüóöáéñá ìå ôïõò ìáýñïõò êáðíïýò ôùí åëáóôéêþí êáé ôùí ðëáóôéêþí. ÁíáìÝíïõìå üôé ôá âáñéÜ ðñüóôéìá ðïõ ðñïâëÝðïíôáé ãéá üóïõò ìïëýíïõí ôï ðåñéâÜëëïí ìå áõôü ôïí ôñüðï, èá åðéâëçèïýí êáé ó’ áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç ðñïêåéìÝíïõ íá óôáìáôÞóåé åðéôÝëïõò áõôü ôï öáéíüìåíï. EYXAÑÉÓÔÙ


ðáñáóêÞíéá

ÓÜââáò ÂÝñãáò... ÁíôÝ÷åé íá ìðáßíåé óôç äéáìÜ÷ç ðïõ Ý÷åé îåóðÜóåé ìå áöïñìÞ ôçí áíÜèåóç ôïõ Ýñãïõ ãéá ôá ðåæïäñüìéá ôçò ðüëçò, õðåñáóðéæüìåíïò ôïí åáõôü ôïõ ùò ðñïò ôç ãíçóéüôçôá ôùí ðñïèÝóåùí ðïõ ôïí åîþèçóáí íá ðáñáêÜìøåé ôç äéáäéêáóßá ðñïêÞñõîçò ðñïóöïñþí. Ôï ãåãïíüò üôé óõíå÷ßæåé íá áíôÝ÷åé óôç äçìüóéá ðñïâïëÞ ôïõ èÝìáôïò, áí ìç ôé Üëëï ìáñôõñÜ ðùò åßíáé Ýôïéìïò íá åêôåèåß óå äçìüóéá êñéôéêÞ. Å.Ã.

Xñüíéá, ôþñá, ëïéðüí óõæçôïýìå ãéá ôï êõêëïöïñéáêü ðñüâëçìá óôçí ðüëç ôçò ÐÜöïõ, êáé ÷ñüíéá ðïëëÜ ôþñá, üëïé åíôïðßæïõìå ôá ðñïâëÞìáôá áëëÜ íá ðïõ äåí ôá åðéëýïõìå ôåëéêÜ. Åßíáé óáöÝò, ðéá üôé ÷ñåéáæüìáóôå ìåëÝôåò ïëïêëçñùìÝíåò êáé ü÷é ìðáëþìáôá êáé ðñü÷åéñåò ëýóåéò, áëëÜ ôï åñþôçìá åßíáé ðïéïé èá ðÜñïõí êáé ôéò áðïöÜóåéò ãéá íá ðñï÷ùñÞóïõìå óå üëá áõôÜ...

?

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Ó×ÅÄÉÁ «ÓÔÏÍ ÐÁÃÏ»...

¼íåéñï èåñéíÞò íõêôüò êéíäõíåýåé íá ðáñáìåßíåé ç ðñüôáóç ãéá ôçí áíÜðëáóç ôïõ Äõôéêïý Ðáñáëéáêïý Ìåôþðïõ ôçò Åðáñ÷ßáò ìáò. ÂáóéêÞ ðñïûðüèåóç ãéá ôéò åñãáóßåò óôçí ðáñÜêôéá ðåñéï÷Þ, åßíáé ç êáôáóêåõÞ êõìáôïèñáõóôþí ðïõ èá åîïìáëýíïõí ôçí ðñüóêñïõóç ôùí êõìÜôùí. Ôï Ýñãï åßíáé åîáéñåôéêÜ äáðáíçñü êáé ôï ãåãïíüò üôé ï êáôáìåñéóìüò ôïõ êüóôïõò åðéâáñýíåé êáôÜ ôï Þìéóõ ôéò ôïðéêÝò áñ÷Ýò, ðïõ åßíáé üëåò âÝâáéá õðåñ÷ñåùìÝíåò, äåí áöÞíåé ðïëëÜ ðåñéèþñéá áéóéïäïîßáò. ¼óï ãéá ôï êñÜôïò, åí ìÝóù êñßóçò äåí öáßíåôáé íá ðñïôßèåôáé íá áíáëÜâåé ðåñéóóüôåñá áðü üóá ôïõ åðéâÜëëåé ï íüìïò. Óôïí ðÜãï êé áõôü ôï ó÷Ýäéï ëïéðüí, ìÝ÷ñé íåùôÝñáò… Å.Ã.

Êïíôáñï÷ôõðÞìáôá... ÏîõììÝíï ôï êëßìá áíÜìåóá óå çãåôéêü ìÝëïò êïììáôéêÞò ïìÜäáò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé óôï ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ. ¸÷ïõí ìáæåõôåß ðïëëÜ áðü ôüôå ðïõ êáôáñôßóôçêå ôï íÝï Óõìâïýëéï êáé ìå êÜèå ìÝñá ðïõ ðåñíÜåé ðñïêýðôïõí üëï êáé ðåñéóóüôåñá. Èá Ý÷åé åíäéáöÝñïí íá äïýìå ðþò èá åîåëé÷èåß ç óõíåñãáóßá ôïõò, áí êáéðïëëÝò öïñÝò ç áíôéðáñÜèåóç åíéó÷ýåé ôçí äéáöÜíåéá óôéò êéíÞóåéò ôÝôïéùí èåóìéêþí ïñãÜíùí. VrV

ÊÏÉÍÙÍÉÊÏÓ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 MAÑÔÉÏÕ 2012

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

10

Ðáíßêïò ×áñáëÜìðïõò... ¸ãñáøå ðÜëé óôçí ôåëåõôáßá óõíåäñßá ôïõ Åêôåëåóôéêïý Ãñáöåßïõ ôïõ ÄÇÊÏ ï Ðáíßêïò ×áñáëÜìðïõò. Ï Üíèñùðïò óõíå÷þò áðïäåéêíýåé üôé âÜæåé ðÜíù áðü ôï ðñïóùðéêü ôïõ óõìöÝñïí ðñþôá ôï óõìöÝñïí ôïõ ôüðïõ êáé ôïõ êüììáôïò ôïõ. ÕðÜñ÷ïõí ðïëëïß ôÝôïéïé; ÐÇÃÁÓÏÓ

Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ÷Üíåôå ôçí øõ÷ñáéìßá óáò êýñéïé. Åßíáé êáé áõôü ìÝñïò ôïõ ðáé÷íéäéïý êÜðïéùí. Øéèõñßæïõí Ýíá ôÜ÷áôåò óêÜíäáëï, ìÝ÷ñé íá ôóéìðÞóåé ï Üìåóá åíäéáöåñüìåíïò. Ðñïóåããßæåé ï êáçìÝíïò ãéá íá ìçí áíïé÷ôïýí ìÝôùðá êáé óôï ôÝëïò Ýñ÷åôáé ç óõìöùíßá ãéá ôï áíôÜëëáãìá êáé ôçí áìïéâÞ. ÊáôÜ ôá Üëëá ðñïóðáèïýí íá ìáò ðåßóïõí üôé ôßðïôå äåí Ý÷ïõí íá öïâçèïýí êáé ïé Üëëïé üôé åßíáé ôÝñáôá çèéêÞò...

!

ÔÏ ÊÁÑÖÉ

ïõ ð á ì ï í ü To å ô ß å è õ å ô ó é ìð å á í å ô ß å ïõ ô ìðïñ á é å ë Ü ö ãéá ôçí áó ó á ò . . . ÷þñïõ AKME SECURITAS CYPRUS LIMITED ÅÎÏÕÓÉÏÄÏÔÇÌÅÍÏÉ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÅÓ ÐÁÑÏ×ÇÓ ÕÐÇÑÅÓÉÙÍ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ

WWW.AKMESECURITASCYPRUS.COM ÐáñÝ÷ïõìå êáé åãêáôáóôïýìå óõóôÞìáôá ðáñáêïëïýèçóçò êáé êáôáãñáöÞò CCTV êáé óõóôÞìáôá óõíáãåñìïý

ÓÔÉÓ ÊÁËÕÔÅÑÅÓ ÔÉÌÅÓ ÓÕÓÔÇÌÁÔÁ ÐÁÑÁÊÏËÏÕÈÇÓÇÓ ÊÁÉ ÊÁÔÁÃÑÁÖÇÓ - ÁÌÅÓÇ ÁÍÔÁÐÏÊÑÉÓÇ ÓÅ ÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ ÓÕÍÁÃÅÑÌÏÕ -ÖÕËÁÎÇ ÊËÅÉÄÉÙÍ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ

ÔÇËÅÖÙÍÇÓÔÅ ÓÔÏ 26 910 350 ÃÉÁ ÄÙÑÅÁÍ ÁÎÉÏËÏÃÇÓÇ - ÌÅËÅÔÇ ÅÐÉÊÉÍÄÕÍÏÔÇÔÁÓ ÔÏÕ ×ÙÑÏÕ ÓÁÓ ÊÁÉ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÑÏÓÖÏÑÁ ÓÁÓ ×ÙÑÉÓ ÊÁÌÉÁ ÕÐÏ×ÑÅÙÓÇ


ó÷üëéá

Ó÷åäüí íá ôçí öÝñïõí óôïí ÄÞìáñ÷ï Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò...

¸íá ñïõöéáíü åß÷å ìáæß ôïõ óôçí óõíÜíôçóç óôï Ðñïåäñéêü ÌÝãáñï ìå Ñþóïõò åðé÷åéñçìáôßåò ãéá ôï èÝìá ôçò åðÝíäõóçò ôùí ôåëåõôáßùí óôï ãñáöéêü ëéìáíÜêé ôïõ Ëáôóéïý. Ï ÄÞìáñ÷ïò ôï áíôéëÞöèçêå åê ôùí õóôÝñùí üôáí êÜðïéïé óôïí ÄÞìï ÐÜöïõ ðñïóðÜèçóáí íá ìåôáöÝñïõí ôï ðñüãñáììá áõôü ôùí Ñþóùí óôï ëéìáíÜêé ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ. Ï ¢ããåëïò ôï ðÞñå ÷áìðÜñé áëëÜ äåí Ýêáíå óêçíÞ ãéá íá ìçí äéáôáñá÷ôïýí ïé ó÷Ýóåéò ìå ôïí ìåãÜëï ÄÞìï ôçò åðáñ÷ßáò. Öñüíôéóå ôáõôü÷ñïíá êáé ç áñ÷Þ ëéìÝíùí ìå áóôñáðéáßåò áðïöÜóåéò êáé åíÝñãåéåò íá áõîÞóåé ôçí ÷ùñçôéêüôçôá ôïõ ëéìáíéïý ôïõ Ëáôóéïý ãéá íá éêáíïðïéçèïýí ïé Ñþóïé. Ð Ç Ã Á Ó ÏÓ

Åí ÅëëÜäé...

Áöïý ôï ÐÁÓÏÊ Ýäùóå ôï ïñéóôéêü ÷ôýðçìá óôïí åëëçíéêü ëáü, åðéâÜëëïíôáò üñïõò æùÞò ðïõ ðáñáðÝìðïõí óå Üëëåò åðï÷Ýò, Þñèå íá äéáöçìßóåé ôéò åóùêïììáôéêÝò ôïõ åêëïãÝò ùò óçìåßï ôïìÞò ãéá ôçí åëëçíéêÞ êáôÜóôáóç. ÔïëìÜ ìÜëéóôá íá ðñïâÜëëåé ùò ãéïñôÞ ôçò Äçìïêñáôßáò ìéá ôÝôïéá äéáäéêáóßá, åíþ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ôá ìÝëç êáé ïé ößëïé ôïõ êüììáôïò èá êëçèïýí ïõóéáóôéêÜ íá åðéêõñþóïõí ôç ìßá êáé ìïíáäéêÞ õðïøçöéüôçôá, áõôÞ ôïõ ÅõÜããåëïõ ÂåíéæÝëïõ, åíüò áðü ôïõò Õðïõñãïýò ðïõ åðÝäåéîáí ôéò ðéï Üãñéåò äéáèÝóåéò áðÝíáíôé óôá äéêáéþìáôá ôùí ðïëéôþí. Áí áõôü äåí åßíáé åìðáéãìüò, ôüôå ôé åßíáé; Å.Ã.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

11

To âÞìá ôùí áðåëðéóìÝíùí...

ZùíôáíÜ ìíçìåßá...

Åðéâéþóåéò ìéáò Üëëçò åðï÷Þò ôá ðáñáäïóéáêÜ åðáããÝëìáôá óôï åìðïñéêü êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ. Ôå÷íßôåò êÜèå ëïãÞò Ý÷ïõí áñáäéáóìÝíá ôá åñãáóôÞñéÜ ôïõò óå Ýíáí áðü ôïõò ðéï éóôïñéêïýò äñüìïõò ôçò ðüëçò, ôçí ïäü ÁèçíÜò. ÓôÝêïíôáé åêåß ãéá ðÜíù áðü åêáôü ÷ñüíéá ôþñá, áöïý ïé óçìåñéíïß ôïõò éäéïêôÞôåò ôá âñÞêáí áðü ôïõò ðáôåñÜäåò êáé ôïõò ðáððïýäåò ôïõò. ÃåíéÝò êáé ãåíéÝò ðáöéôþí îÝñïõí üôé ìðïñïýí íá ôïõò âñïõí åêåß êáé ç ðáñïõóßá ôïõò åßíáé ðéá áíáðüóðáóôï êïììÜôé ôïõ ÷áñáêôÞñá ôçò ðåñéï÷Þò. Å.Ã.

ÔÝëåéùóáí ôá ìÝëéá... Ç óôÞëç ôï ðñïÝâëåøå, üðùò ëÝåé êáé ï Áñ÷éåðßóêïðïò, äåí Þèåëåò êáé ðáðÜ íá óïõ ôï ðåé üôé ÂÝñãáò êáé Öáßäùíáò èá Ýóêéæáí ôá êåöÜëéá ôïõò. ¼óïé üìùò ÷áßñïíôáé ãéá ôçí åîÝëéîç êáëü åßíáé íá ãíùñßæïõí üôé ïé äõï Ý÷ïõí êïéíïýò ößëïõò, ßóùò êáé êïéíÜ åíäéáöÝñïíôá, ðïõ åñãÜæïíôáé ãéá íá åßíáé Üñéóôåò ïé ó÷Ýóåéò ôïõò. Ð Ç Ã Á Ó ÏÓ

¢ëëïò ãéá ãéáïýñôé...

Ó´ áõôÞ ôç ìéêñÞ êáé ôáðåéíÞ ðüëç, ðïëëïß ôåëéêÜ êáôáôñÝ÷ïíôáé áðü ôï øþíéï ôçò äçìïóéüôçôáò. Ôüóç åßíáé ç áíÜãêç íá öáíïýí üðïõ åßíáé äõíáôü êáé ìå üðïéï ôñüðï, þóôå Ý÷ïõí âñåé óôï äéáäßêôõï ôï âÞìá ðñïâïëÞò ãéá ôï ïðïßï ôüóï äéøïýóáí. ÂÝâáéá üôáí ï ó÷ïëéáóìüò åíüò êáé ìüíï áôüìïõ êÜôù áðü êÜðïéï êåßìåíï ðïõ êõêëïöïñåß óôï äßêôõï, öôÜíåé íá åßíáé ðïëëáðëÜóéïò óå Ýêôáóç áðü ôçí áñ÷éêÞ äçìïóßåõóç, ôüóï ðïõ íá êáëýðôåé ôñßá äéáäï÷éêÜ, åêôåíÝóôáôá ó÷üëéá, ôüôå ðéá áñ÷ßæåé êáíåßò íá áíçóõ÷åß. Èá ðñÝðåé üðïéïò óôÝñçóå ôï äçìüóéï âÞìá áðü ôïí åí ëüãù êýñéï, ðïõ öõóéêÜ äçëþíåé ôçí ôáõôüôçôÜ ôïõ åðþíõìá, íá îáíáóêåöôåß ôç óôÜóç ôïõ ðñïêåéìÝíïõ íá ìç ãåìßæåé ôïõò ÷þñïõò ó÷ïëéáóìïý óôéò äéÜöïñåò éóôïóåëßäåò. VrV

ÐÜðçò ìáéíüìåíïò... Ôçí èÝóç üôé ç ÊõâÝñíçóç êáé ôï ÁÊÅË åêäéêåßôáé ôçí ÃåñïóêÞðïõ ìåôÜ ôçí áëëáãÞ ôçò äéïßêçóçò ôïõ ÄÞìïõ äéáôýðùóå ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÌÜñéïò Áèáíáóßïõ. Ï ÌÜñéïò Áèáíáóßïõ áíÝöåñå üôé åßíáé öáíåñÞ ðëÝïí ç óôÜóç ôçò ÊõâÝñíçóçò ãéá üëá ôá èÝìáôá ôçò ÃåñïóêÞðïõ äßíïíôáò ìÜëéóôá ùò ðáñáäåßãìáôá ôï èÝìá ôïõ êïëõìâçôçñßïõ êáé ôï èÝìá ìå ôçí ðëáæ ÃåñïóêÞðïõ. Ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ êÜëåóå ôçí ÊõâÝñíçóç íá óôçñßîåé ôçí ÃåñïóêÞðïõ êáëþíôáò üëïõò íá óôáìáôÞóïõí ôá ðáé÷íßäéá óå âÜñïò ôùí äçìïôþí, üðùò åßðå. Êáé ôï ëÝù åãþ, åßðå, ðïõ ìå óôÞñéîå ôï ÁÊÅË ãéá ÁíôéäÞìáñ÷ï êáé ü÷é ï ÄÇÓÕ. Óáò ôï åßðá üôé ï ÁíáóôáóéÜäçò èá âñåé ìðñïóôÜ ôïõ ôïí ÐÜðç. ÐÑÙÔÅÁÓ

Äåí ãëßôùóå ï ÍôáëÜñáò áðü ôïí ðáñïîõóìü ãéáïõñôþìáôïò ðïõ åîáðëþíåôáé óôçí ÅëëÜäá ðéï ãñÞãïñá êé áðü ôï êïõôóïìðïëéü. Óôçí ôåëåõôáßá ôïõ åìöÜíéóç óôçí, äåí ðñïëÜâáéíå íá áðïêñïýåé êáñÝêëåò, ãéáïýñôéá êáé áõãÜ ðÜíù óôç óêçíÞ. Áí êáé äåí óôáìÜôçóå íá åñìçíåýåé, ó÷åäüí ôßðïôá äåí áêïõãüôáí áðü ôá ãéïõ÷áÀóìáôá ôïõ êüóìïõ. Ç êáôáêñáõãÞ Þôáí áíáìåíüìåíç: ç ìåôáðïëßôåõóç áíÝäåéîå ôïí ÍôáëÜñá óå õìíçôÞ ôçò öôù÷ïëïãéÜò êáé ï åí ëüãù êýñéïò êáôÜöåñå íá ðëïõôßóåé ÷Üñéí óôï ñüëï áõôü. Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ç ðñáãìáôéêÞ ðïëéôéêÞ ôïõ ôïðïèÝôçóç, ùò èéáóþôçò ôïõ ÐÁÓÏÊ, êáôÜöåñå íá áíôéóôñÝøåé ôéò äéáèÝóåéò ôïõ êïéíïý áðÝíáíôß ôïõ. Óôá üñéá Ýöôáóå ôçí êïéíÞ ãíþìç ç äçìüóéá äÞëùóÞ ôïõ õðÝñ ôïõ ìíçìïíßïõ, üðùò åðßóçò êáé ç èçôåßá ôçò óõæýãïõ ôïõ óôçí ôåëåõôáßá (êáé ìïéñáßá) êõâÝñíçóç ôïõ ÐÁÓÏÊ. Ôá «÷ôõðÞìáôá» ãéá ôï ó÷åôéêü âßíôåï óôï youtube åßíáé ìåñéêÝò åêáôïíôÜäåò ÷éëéÜäåò, åíþ ôá ó÷üëéá ðïõ ôï óõíïäåýïõí åßíáé äåßêôçò ãéá ôï ðüóï åýêïëç ìðïñåß íá åßíáé ç áðïêáèÞëùóç åíüò «èñýëïõ» óôéò åðï÷Ýò ðïõ æïýìå. Å.Ã.

ÏÌÉËÏÓ ÉÓÔÏÑÉÊÏÕ ÄÉÁËÏÃÏÕ & ÅÑÅÕÍÁÓ... Ôá åýóçìá óôïí ¼ìéëï Éóôïñéêïý Äéáëüãïõ & ¸ñåõíáò ãéá ôçí ðñüèåóÞ ôïõ íá ðñïôåßíåé óôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý ôéò éóôïñéêÝò ìåëÝôåò ðïõ Ý÷åé åêäþóåé, ùò âïçèçôéêü - óõìðëçñùìáôéêü õëéêü ãéá ôç äéäáóêáëßá ôïõ ìáèÞìáôïò ôçò éóôïñßáò, ðáñÜëëçëá ìå ôá ó÷ïëéêÜ åã÷åéñßäéá. Ç äñÜóç ôïõ Ïìßëïõ áöïñÜ ôçí ðñïóðÜèåéá äéåñåýíçóç ôçò êïéíÞò éóôïñßáò åëëçíïêõðñßùí êáé ôïõñêïêõðñßùí, áíáæçôþíôáò êõñßùò åêåßíá ðïõ åíþíïõí ôéò äýï êïéíüôçôåò: ôéá ðáñáäüóåéò, ôéò ôÝ÷íåò êáé ôïí ðïëéôéóìü, ôá Þèç êáé ôá Ýèéìá. Óçìáíôéêü âÞìá ãéá ôçí åîÜëåéøç ôçò ìéóáëëïäïîßáò óôïí ôüðï ìáò. Å.Ã.


ó÷üëéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Náñêïêïõëôïýñá VS Áëêïïëéóìüò...

×áëïýí êáé ðôÝñõãá 1... Áßóèçóç ðñïêÜëåóå ôï ðñùôïóÝëéäï ôùí «ÅÐÉËÏÃÙÍ» ôï ðåñáóìÝíï ÓÜââáôï. ¼óï ìáêÜâñéï êáé áðßóôåõôï êáé áí öáßíåôáé ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ôçò ¸ìðáò Ý÷åé ëÜâåé áðüöáóç íá åðåêôåßíåé ôï õðåñðëÞñåò êïéìçôÞñéï ôçò êïéíüôçôáò ìÝóá óôï ãÞðåäï ôïõ ó÷ïëåßïõ, ðïõ óõíïñåýåé. ÊÜôïéêïé ôçò êïéíüôçôáò äåí Ýêñõâáí ôçí ïñãÞ ôïõò, áöïý ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï, üðùò Ýëåãáí, ãéá Üëëï Ýíá èÝìá äåí ìðüñåóå íá äþóåé ëýóåéò Ýãêáéñá, åðéìÝíïíôáò óå ìéá ÷áìÝíç õðüèåóç -÷áëßôéêç ãç ðïõ åßíáé ÷áñáêôçñéóìÝíç óôï Ôïðéêü Ó÷Ýäéï ùò ÷þñïò ðñáóßíïõ. Óõæçôïýóáí åðßóçò ôï åíäå÷üìåíï ï ÊïéíïôÜñ÷çò, íá öáíåß õðåñÜíù êáé íá ðñïôåßíåé íá ãßíåé ôï íÝï êïéìçôÞñéï ôçò êïéíüôçôáò óå åêêëçóéáóôéêÞ ãç ðïõ óõíïñåýåé ìå äéêü ôïõ ôåìÜ÷éï Þ íá æçôÞóïõí íá ÷áëÜóïõí åíôåëþò ôï äçìïôéêü ó÷ïëåßï ãéá íá åðåêôåßíïõí ôï êïéìçôÞñéï. ÐÑÙÔÅÁÓ

ÍÝï, ìåãÜëï âÞìá ôçò åðéóôÞìçò ãéá ôçí áíèñùðüôçôá! ÌåôÜ áðü ôéò ìåëÝôåò Íïñâçãþí åñåõíçôþí, èá áñ÷ßóïõí íá áîéïðïéïýí ôï LSD (ãíùóôü ðáñáéóèçóéïãüíï áðü ôçí åðï÷Þ ôùí ÷ßðçäùí) ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôùí åîáñôçìÝíùí áðü ôï áëêïüë. Èá ìðáßíåé äçëáäÞ êáíåßò áëêïïëéêüò êáé èá âãáßíåé íáñêïìáíÞò, áðü ôï êÝíôñï áðåîÜñôçóçò. Ìå êÜôé ôÝôïéá êáé ìå ôçí ôÜóç äéáöüñùí êõâåñíÞóåùí íá åðéäéþêïõí ôç íïìéìïðïßçóç ôùí «ìáëáêþí» íáñêùôéêþí, åßíáé í’ áðïñåß ôåëéêÜ êáíåßò ãéá ôï êáôÜ ðüóï õðÜñ÷åé ðñáãìáôéêÞ âïýëçóç óôïí ðïëéôéóìÝíï êüóìï ãéá ôçí ðÜôáîç ôçò íáñêïêïõëôïýñáò. E.Ã.

Oé áêüëïõèïé... Ìå åðßóçìç äéðëùìáôéêÞ óõíïäåßá êáôáöèÜíïõí ïé îÝíïé åðé÷åéñçìáôßåò ðïõ åíäéáöÝñïíôáé íá åðåíäýóïõí óôçí ðüëç ìáò. Ôïõò õðïäÝ÷ïíôáé åêëåãìÝíïé åêðñüóùðïé ôùí ðïëéôþí, ôïõò äåß÷íïõí ôá êáôáôüðéá êáé óôç óõíÝ÷åéá ôïõò óõóôÞíïõí êáé óôïõò öïñåßò êáé áíþôåñïõò õðáëëÞëïõò ôïõ êñÜôïõò ðïõ èá ìðïñÝóïõí íá åîáóöáëßóïõí ôçí õëïðïßçóç ôùí åðé÷åéñçìáôéêþí ôïõò ó÷åäßùí. Ôþñá, áí üëï áõôü åßíáé áðëþò åéëéêñéíÝò äåßãìá åëëçíéêÞò öéëïîåíßáò,

×áëïýí êáé ìéá ðôÝñõãá 2...

Þ ìï÷ëüò ðßåóçò êáé ßóùò áêüìá êáé ó÷åäéáóìÝíç äéáìåóïëÜâçóç (ìå ôï áæçìßùôï) åßíáé êÜôé ãéá ôï ïðïßï èá ìåßíïõìå íá äéåñùôüìáóôå. VrV

ÔÇËÅÖÙÍÁ ÙÓ ÄÉÁÊÏÓÌÇÓÇ... ÕðÜñ÷åé âÝâáéá êáé ç áðëÞ ëýóç. Íá áãïñÜóïõí ïéêüðåäï ðïõ óõíïñåýåé ìå ôï êïéìçôÞñéï, ï éäéïêôÞôçò åßíáé ðñüèõìïò, áíôß íá åðåêôåßíïõí êáôÜ 12 ìÝôñá ìÝóá óôï ãÞðåäï ôï êïéìçôÞñéï. Åêôüò êáé áí äåí õðÜñ÷ïõí ôá ÷ñÞìáôá. Èá ìïõ ðåßôå ôüóá Ýñãá, Ýìåéíáí ÷ñÞìáôá; ÐÑÙÔÅÁÓ

OÉ ÔÑÅÉÓ ÓÙÌÁÔÏÖÕËÁÊÅÓ... Ôñåéò óùìáôïöýëáêåò åß÷å ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò óôçí óõíåäñßá ôçò åðéôñïðÞò åëÝã÷ïõ ðïõ åîÝôáóå ôï èÝìá ìå ôá ðåæïäñüìéá êáé ôçí ¸êèåóç ôïõ ãñáöåßïõ ôçò ÅëåãêôéêÞò Õðçñåóßáò. Óôá ðõñÜ ðïõ äå÷üôáí ï ÄÞìáñ÷ïò áðü ôïõò ÂïõëåõôÝò ôùí õðïëïßðùí êïììÜôùí åß÷áí óôÞóåé ôïß÷ï ðñïóôáóßáò ôïõ ïé Äçêïéêïß êáé Êáñïãéáíéêïß ÂïõëåõôÝò ¢ããåëïò Âüôóçò, ÁèçíÜ Êõñéáêßäïõ êáé ÓïöïêëÞò ÖõôôÞò. ÐÑÙÔÅÁÓ

Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ èá ðñïóðáèÞóåôå íá åðéêïéíùíÞóåôå ìå ôï ÔìÞìá Ïäéêþí Ìåôáöïñþí ÐÜöïõ ìÝóù ôçëåöùíéêÞò åðéêïéíùíßáò , Ýíá åßíáé ôï óßãïõñï, äåí èá óáò áðáíôÞóåé êáíåßò. Öáßíåôáé ðùò ï öüñôïò åñãáóßáò óôï Ô.Ï.Ì ÐÜöïõ åßíáé ôüóï ôåñÜóôéïò, ðïõ ïé õðÜëëçëïé äåí ìðïñïýí íá óçêþíïõí ôá ôçëÝöùíá. Áí åßíáé Ýôóé ôá ðñÜãìáôá, äçëáäÞ áí ðñáãìáôéêÜ õðÜñ÷åé ôüóç ðïëý äïõëåßá, ôï êáëýôåñï åßíáé íá åñãïäïôçèïýí Üôïìá, Ýôóé þóôå íá âñßóêïõí áíôáðüêñéóç üóïé ðñïóðáèÞóïõí íá

åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôï Ô.Ï.Ì êáé óõíÜìá íá ìåéùèåß êáé ç áíåñãßá. ÕðÜñ÷ïõí ôüóá Üôïìá ôá ïðïßá äåí Ý÷ïõí äïõëåßá êáé Ý÷ïõí Üìåóç áíÜãêç íá åñãïäïôçèïýí êÜðïõ. ÂÝâáéá óôçí ðåñßðôùóç ðïõ äåí õðÜñ÷åé ôüóïò öüñôïò åñãáóßáò, óçìáßíåé ðùò êÜôé Üëëï óõìâáßíåé êáé ïé äéïéêïýíôåò èá ðñÝðåé íá ðÜñïõí äñáóôéêÜ êáé ñéæéêÜ ìÝôñá, Ýôóé þóôå íá åîáëåéöèåß ôï öáéíüìåíï ôçò áäñÜíåéáò áðü ôá Üôïìá ðïõ åñãÜæïíôáé óôï ÔìÞìá Ïäéêþí Ìåôáöïñþí ÐÜöïõ. Ì.Ó.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

12

Ðñþçí äÜóêáëïò...

Ðñþçí äÜóêáëïò ðïõ Ý÷åé åéäéêüôçôá óôï óôñßìùãìá êïñéôóéþí áðü ôï ðñþçí óéäçñïýí ðáñáðÝôáóìá íá ðåñéïñéóôåß óå üóá ôïõ åðéôñÝðåôáé çèéêÜ íá ðñÜôôåé. Ôï ðáé÷íßäé ôçò äéáâïëÞò êáé ôçò óðßëùóçò ôï ãíùñßæïìáé ðïëý êáëÜ Üó÷åôá áí äåí ôï áêëïõèïýìå... ÐÑÙÔÅÁÓ

Êïììáôéêü óôÝëå÷ïò...

Ìå êáèõóôÝñçóç ëßãùí åâäïìÜäùí, (åßíáé ðïõ äåí ðáñáêïëïõèþ ôé ãñÜöïõí ïé õðüëïéðïé), Ý÷ù ðëçñïöïñçèåß üôé íåáñü êáé ðïëëÜ õðïó÷üìåíï êïììáôéêü óôÝëå÷ïò, Ýôóé ðñÜãìáôé ôïí èåùñþ, óêßæåé ôá ñïý÷á ôïõ åðåéäÞ ôïí áðïêÜëåóá «Ýììéóèï». Ößëå ìïõ åßóáé «áìéóèß» óôï êüììá óïõ; ÁõôÞ äåí åßíáé ç äïõëåßá óïõ; Áðü áõôü äåí æåéò; Äåí óå åßðá êáìðïýñç, ïýôå óå Ýâñéóá, ïýôå ôï «Ýììéóèïò» üðùò åóý èåþñçóåò Þôáí ïðïéáäÞðïôå ìïìöÞ ãéá ôçí ðñïóöïñÜ óïõ óôï êüììá. Áí ðñáãìáôéêÜ óå åíï÷ëåß íá åßóáé «Ýììéóèïò» óå Ýíá êüììá ìå ôüóï ìåãÜëç éóôïñßá, Üëëáîå êëÜäï êáé êüøå ôéò áðåéëÝò. Ðïëý áððùìá Ýðåóå ôåëåõôáßá, ãéá íá ðñïóãåéùèïýìå ëéãÜêé. ÖéëéêÞ óõìâïõëÞ ÷ùñßò êáíÝíá êüóôïò. ÐÑÙÔÅÁÓ


ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

ÏÉ ÄÉÁÄÏ×ÏÉ...

ÓÁÔÉÑÁ ÃÉÁÔÉ ÏÉ ÁÍÔÑÅÓ ÊÏÉÌÏÕÍÔÁÉ ÌÅÔÁ ÔÏ ÓÅÎ!

Ôçí Ýãíïéá ôïõò ãéá ôçí Üìâëõíóç ôçò áíåñãßáò óôïõò íÝïõò ðôõ÷éïý÷ïõò ôç äåß÷íïõí ïé äçìïôéêÝò áñ÷Ýò óôçí Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ ìüíï óôéò äéáêçñýîåéò. Ãéáôß üôáí Ýñ÷åôáé ç þñá ãéá áðïäåßîåéò óôçí ðñÜîç, êÜôé ôÝôïéåò ëåðôïìÝñåéåò ôïõò… äéáöåýãïõí. Ìðïñåß ç Åðáñ÷ßá ìáò íá áóöõêôéÜ áðü ôïõò Üíåñãïõò íÝïõò åðéóôÞìïíåò, áëëÜ ãéá ôéò èÝóåéò ôùí íïìéêþí êáé ïéêïíïìéêþí óõìâïýëùí óôïõò ÄÞìïõò, ðñïôßìçóáí ðÜëé ìéá áð’ ôá ßäéá: áíèñþðïõò áðïêáôåóôçìÝíïõò, ìå óôçìÝíåò äïõëåéÝò êáé íïéêïêõñéÜ, ðïõ Ý÷ïõí Þäç åîáóöáëéóôåß ìå ìéá Üíåôç óõíôáîéïäüôçóç. Ó’ áõôüí ôïí ôüðï, ôåëéêÜ, ôï öáéíüìåíï ôçò ïéêïãåíåéïêñáôßáò åßíáé ðéï Ýíôïíï êé áðü ôéò ÷þñåò üðïõ õðÜñ÷åé äéáäï÷Þ óôï âáóéëéêü èñüíï… VrV

Áí Ý÷åéò áðïñßá ãéáôß ìåôÜ ôçí ðñÜîç Ýñ÷åôáé ï ÌïñöÝáò áìÝóùò íá ó’ áñðÜîåé ôï ðñüâëçìá åëýèç áðü ôçí ÅðéóôÞìç êáé äåí èá åßíáé ðëÝïí ïýôå ìéá êÜðïéá öÞìç. Ôï óåî ëïéðüí óáí êÜíåéò ðáñÜãåéò ðñïëáêôßíç ðïõ êïýñáóç óôï óþìá åßðáíå üôé äßíåé. Ìá êáé ôï ãëõêïãüíï ìåéþíåôáé óôïõò ìýåò êáé öÝñíåé óôï êïñìß óïõ êÜðïéåò áäõíáìßåò. Ãé’ áõôü ëïéðüí ìçí êÜíåéò ôï óåî áñãÜ ôï âñÜäõ ìçí Ý÷åéò ôïõ ÌïñöÝá ôï ôñõöåñü ôïõ ÷Üäé. Åðßóçò íá ôï êÜíåéò óáí èá ‘óáé ðåéíáóìÝíïò ãéáôß ï ýðíïò Ýôóé äåí èá ‘ñèåé åíäå÷ïìÝíùò. ÐïôÝ óïõ íá ìçí ðßíåéò ôá ïéíïðíåõìáôþäç íá ìçí óå ðÜñåé ï ýðíïò êáé êïéìçèåßò óáí… âüäé. Á. ÃÅÙ.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Äåýôåñç åõêáéñßá...

13

TA AÑÃÕÑÉÁ... Ìå ôüóç Üíåóç ðïõ âãáßíåé ï Áñ÷éåðßóêïðïò íá äçëþóåé üôé óôçñßæåé êáé åíèáññýíåé ôçí áíáêåöáëáéïðïßçóç ôùí ìåãÜëùí ôñáðåæþí, ìïéÜæåé óá íá ÷åé ç Åêêëçóßá ñüëï ñõèìéóôÞ ôçò åã÷þñéáò (êáé ü÷é ìüíï) ïéêïíïìßáò. Áõôïß ðéá åêåß óôá ôçò Åêêëçóßáò äåí Ý÷ïõí ôçí Áãßá ÔñÜðåæá, áëëÜ ôñÜðåæá êáíïíéêÞ êáé ìÜëéóôá ôçí éó÷õñüôåñç ßóùò óôç ÷þñá, ìå ôéò ðåñéóóüôåñåò áðïôáìéåýóåéò, åðåíäýóåéò êáé ùöåëÞìáôá. Áëëéþò áðü ðïý êé ùò ðïý íá åããõÜôáé ìå ôÝôïéá óõíùìïôéêÞ âåâáéüôçôá ôüóï ìåãÜëåò êáé êáßñéåò ãéá ôï ìÝëëïí ôçò ïéêïíïìßáò êéíÞóåéò; VrV

Óôï ìõáëü ôùí ðåñéóóüôåñùí ìáèçôþí, ôï ó÷ïëåßï Ý÷åé áðïôõðùèåß ùò áããáñåßá. Ãéá ôïõò ãïíåßò ôïõò Ý÷åé åîåëé÷èåß óå âáóáíéóôÞñéï, ðñïóðáèþíôáò êáèçìåñéíÜ íá ôïõò óôçñßîïõí óå êÜôé ðïõ áíôéóôÝêïíôáé ó÷åäüí ìå ðåßóìá. Åßíáé ëïéðüí ðïëý åíèáññõíôéêü íá âëÝðåéò áíèñþðïõò ðïõ åãêáôÝëåéøáí ôçí ðñïóðÜèåéá áõôÞ óôçí åöçâåßá ôïõò, íá åðéóôñÝöïõí ìåôÜ áðü ìéá äåêáåôßá óôá èñáíßá áíáãíùñßæïíôáò ôçí ðñáãìáôéêÞ óçìáóßá ôçò ìüñöùóçò óôç æùÞ ôïõ áíèñþðïõ, áöïý Ý÷ïõí Þäç âéþóåé üëá ôá æüñéá êáé ôéò áíáðïäéÝò ðïõ áõôÞ åðéöõëÜóóåé óå êÜðïéïí ðïõ âãáßíåé óôïí êüóìï áíï÷ýñùôïò. Å.Ã.

Óôçí áñ÷Þ öùíÜæïõí êáé ïäýñïíôáé, öÝñíïõí åíóôÜóåéò ãéá ôéò ðáñáôõðßåò, üìùò ìåôÜ ùò åê èáýìáôïò ôïõò ðåñíÜ ï èõìüò! ÐïëëÝò öïñÝò ìðïñåß êáé íá áðïëïãçèïýí ãéá ôï óÜëï ðïõ äçìéïõñãÞèçêå, Ýôóé ãéá íá ôá Ý÷ïõí êáëÜ ìå üëïõò, áëëÜ êáé ãéá íá äçìéïõñãïýí åíôõðþóåéò óôïí áðëü êüóìï. ÊïõâÝíôá íá ãßíåôáé äçëáäÞ...

!

E.E.


14

ó÷üëéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

¸ñãá ïõóßáò...

Ó÷ïëéÜæïíôáò ôçí åðéêáéñüôçôá Ó×ÏËÉÁÆÅÉ Ï ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

Ôï ðôõ÷ßï ÄÅÍ ÌÅÔÑÁ...

¸÷åé ãåìßóåé ç ÷þñáò ìáò ìå Üíåñãïõò ðôõ÷éïý÷ïõò, ìå Üíåñãïõò åðéóôÞìïíåò. Ï óõíôñéðôéêüò áñéèìüò ôùí áôüìùí ðïõ äåí ìðïñïýí íá áêïëïõèÞóïõí ôï åðÜããåëìá ðïõ Ý÷ïõí óðïõäÜóåé, óå êÜíåé íá áíáñùôéÝóáé ãéá ôï ðùò èá åîåëé÷èïýí ôá ðñÜãìáôá ãéá ôéò åðüìåíåò ãåíéÝò. ¼ìùò ç üëç êáôÜóôáóç ãéá ôïõò Üíåñãïõò ðôõ÷éïý÷ïò äåí Ý÷åé ôåëåéùìü. Óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõò íá âñïõí ìéá ïðïéáäÞðïôå äïõëåéÜ Ýôóé þóôå íá ìðïñïýí íá åðéâéþóïõí óôïõò äýóêïëïõò êáéñïýò, âñßóêïõí ðáíôïý ôéò ðüñôåò êëåéóôÝò. Ïé åñãïäüôåò ÷áñáêôçñßæïõí ôï ðôõ÷ßï ùò õðåñðñïóüí êáé ðñïôéìïýí íá åñãïäïôïýí Üôïìá ìå ðïëý ëéãüôåñá ðñïóüíôá, äçëáäÞ áðëÜ íá Ý÷ïõí áðïöïéôÞóåé áðü ôç äåõôåñïâÜèìéá åêðáßäåõóç. Äåí öôÜíåé ðïõ äåí ìðïñïýí íá áó÷ïëçèïýí ìå ôï åðÜããåëìá ðïõ Ý÷ïõí óðïõäÜóåé, ôï ðôõ÷ßï ôïõò ãßíåôáé ôï ìåãáëýôåñï åìðüäéï ãéá íá åñãïäïôçèïýí óå ïðïéåóäÞðïôå Üëëåò äïõëåéÝò.

ÁéöíéäéáóôéêÝò ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÉÓ...

Óôçí ðñïóðÜèåéá ôçò ç áóôõíïìßá íá ðáôÜîåé ôçí ïðïéáäÞðïôå ìïñöÞ ðáñáíïìßáò êÜíåé áéöíéäéáóôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò, Ýôóé þóôå íá ôéìùñçèïýí ïé ðáñáíïìïýíôåò. Ôçí ÊõñéáêÞ ðïõ ìáò ðÝñáóå ìéá ôÝôïéá åðé÷åßñçóç Ýãéíå óôï ÄÞìï Ðüëåùò ×ñõóï÷ïýò, üðïõ Ýãéíáí 83 êáôáããåëßåò óå èÝìáôá ôñï÷áßùí ðáñáâÜóåùí êáé óå êÝíôñá áíáøõ÷Þò. ÐÝñáí ôùí êáôáããåëéþí ç áóôõíïìßá ðñÝðåé íá Ý÷åé õðüøç ôçò, üôé ï ðïëßôçò Ý÷åé áíÜãêç íá íéþóåé áóöÜëåéá êáé íá ìç öïâÜôáé üôé åðéóôñÝöïíôáò óôï óðßôé ôïõ èá ôï âñåé ñçìáãìÝíï áðü ôïõò äéáññÞêôåò. Åßíáé ãåãïíüò üôé Ý÷ïõìå ìåãÜëç áíÜãêç óôéò ìÝñåò ìáò üëïé ïé ðïëßôåò íá íéþèïõìå áóöÜëåéá, áöïý üðùò åîåëßóóåôáé ç êáôÜóôáóç, ç óùìáôéêÞ áêåñáéüôçôáò ìáò âñßóêåôáé óå Üìåóï êßíäõíï. ÐÝñáí ôùí ôñï÷áßùí ðáñáâÜóåùí, ðñÝðåé íá âñåèïýí ìç÷áíéóìïß ïé ïðïßïé èá ðáôÜîïõí êáé ôï öáéíüìåíï ôùí äéáññÞîåùí.

Óôï âùìü ôçò áóöÜëôïõ... Èõóßá Ýãéíáí äåêÜäåò äÝíôñá Ýôóé þóôå íá ìðïñÝóïõí íá õëïðïéçèïýí ôá ïäéêÜ Ýñãá ôï íÝï äñüìï ÐÜöïõ-Áåñïäñïìßïõ. Ôá äÝíôñá áõôÜ ãéá íá öôÜóïõí óôï óçìåßï ðïõ âñßóêïíôáí, ÷ñåéÜóôçêáí åêáôïíôÜäåò ÷ñüíéá, åíþ ãéá íá ÷áèïýí ãéá ðÜíôá, ÷ñåéÜóôçêáí ìüíï ïñéóìÝíåò þñåò. Óßãïõñá ç ïéêïëïãéêÞ êáôáóôñïöÞ áðü ôçí åêêïðÞ ôùí óõãêåêñéìÝíùí äÝíôñùí åßíáé ôåñÜóôéá êáé äõóôõ÷þò áíåðáíüñèùôç. Ôï ãåãïíüò áõôü ðñïêÜëåóå ðïëëÝò áíôéäñÜóåéò, éäéáßôåñá áðü ôï Êßíçìá Ïéêïëüãùí. Ùóôüóï ç óçìáíôéêüôçôá ôçò äçìéïõñãßáò ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ Ýñãïõ åßíáé ôåñÜóôéá ãéá ôçí åðáñ÷ßá ìáò. Áõôü ðïõ èá Þôáí êáëýôåñï êáé ãéá ôï ðåñéâÜëëïí êáé ãéá ôçí áíÜðôõîç èá Þôáí íá åêìåôáëëåýïíôáí ôï öõóéêü ðëïýôï Þ óôçí Ýó÷áôç ôùí ðåñéðôþóåùí íá áðïêïðôïíôáí ïñéóìÝíá êáé ü÷é üëá ôá äÝíôñá...

Óõíå÷ßæïíôáé ïé êüíôñåò... Ôé êáé áí Ý÷ïõí ðåñÜóåé ó÷åäüí ôñåéò ìÞíåò áðü ôéò åêëïãÝò, ïé êïêïñïìá÷ßåò ìåôáîý ôïõ ÄÞìáñ÷ïõ ÐÜöïõ ÓÜââá ÂÝñãá êáé ôïõ ê. Öåéäßá Óáñßêá ÂïõëåõôÞ ôçò ÐÜöïõ, êáëÜ êñáôïýí. Êýñéï èÝìá ôùí äõï «ìïíïìÜ÷ùí» äåí åßíáé Üëëï áðü ôï ðïëõóõæçôçìÝíï æÞôçìá, ôçò êáôáóêåõÞò ðåæïäñïìßùí óôçí ðüëç ìáò. ÌåôÜ áðü ðñùôïâïõëßá ôïõ ê. Óáñßêá ôï üëï èÝìá ôÝèçêå óôçí ÊïéíïâïõëåõôéêÞ ÅðéôñïðÞ ÐáñáêïëïõèÞóåùò Ó÷åäßùí Áíáðôýîåùí êáé ÅëÝã÷ïõ. Ôï üëï æÞôçìá êáé ðÜëé ðñïêáëåß ôïõ ðïëßôåò ôçò ÐÜöïõ, áöïý ïé êáõãÜäåò ìåôáîý ôùí äõï ðïëéôéêþí áíôéðÜëùí Ý÷ïõí êáôáíôÞóåé ãñáöéêïß. Ï Ýíáò ìéëÜåé ãéá ðïëéôéêÜ êáé ðñïóùðéêÜ óõìöÝñïíôá êáé ï Üëëïò ãéá áäñÜíåéá êáé áäõíáìßá äéïéêÞóåùò. ÂáñåèÞêáìå ôá ðñïåêëïãéêÜ ðáé÷íßäéá ðïõ ãßíïíôáé áêüìá êáé ìåôåêëïãéêÜ...

ÊÜìåñåò ÖÙÔÏÅÐÉÓÇÌÁÍÓÇÓ øåõäïêñÜôïõò... Áí åßíáé ðïôÝ äõíáôü ïé êÜôïéêïé ôïõ Ðýñãïõ Ôçëëõñßáò ðÝñáí ôïõ üôé äåí ìðïñïýí íá êéíçèïýí ìå Üíåóç óôïí ßäéï ôïõò ôïí ôüðï, íá åßíáé áíáãêáóìÝíïé íá åðùìßæïíôáé ÷ñçìáôéêÜ ðñüóôéìá «ëáðüñôá» ôá ïðïßá äåí åêäßäïíôáé áðü ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá, áëëÜ áðü ôéò ðáñÜíïìåò áñ÷Ýò ôïõ øåõäïêñÜôïõò. Äåí öôÜíåé ðïõ ìáò êáôáðáôïýí ôá áíèñþðéíá äéêáéþìáôá ìáò, êÜíïõí üôé èÝëïõí êáé üðùò áõôïß ôï èÝëïõí, ÷ùñßò íá õðïëïãßæïõí ôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá. ÐñïêåéìÝíïõ íá ìçí äçìéïõñãïýí ðñïâëÞìáôá óôéò åðáããåëìáôéêÝò ôïõò êéíÞóåéò ìÝóù ôïõ Ëéìíßôç, ïé êÜôïéêïé ôïõ Ðýñãïõ Ôçëëõñßáò áíáãêÜæïíôáé íá ðëçñþíïõí ôá ðñüóôéìá ïýôùò þóôå íá ìðïñïýí íá êÜíïõí ôéò äïõëåéÝò ôïõò. ÐÑÏÓÏ×Ç ìðïñåß íá Ýñèåé êáé óôá óðßôéá ìáò ðñüóôéìï áðü ôï øåõäïêñÜôïò!!!

KéíÝæéêç åðÝíäõóç... Óå Ýíá ôåñÜóôéï êáé õðåñóýã÷ñïíï ÄéåèíÝò Åìðïñéêü êáé Åêèåóéáêü êÝíôñï ôçò Ìåóïãåßïõ, èÝëïõí íá ìåôáôñÝøïõí êéíÝæïé åðåíäõôÝò ôï ðáëéü Áåñïäñüìéï ËÜñíáêáò. Óêïðüò ôïõò åßíáé ôï óõãêåêñéìÝíï êôßñéï íá ðåñéëáìâÜíåé åêèåóéáêïýò ÷þñïõò, êáôáóôÞìáôá ìå åßäç Ýíäõóçò, ôñïößìùí, êáëëõíôéêþí êáé êéíçìáôïãñáöéêþí áéèïõóþí. Ôï üëï æÞôçìá åßíáé ðñïò õëïðïßçóç, áöïý ïé ÊéíÝæïé èá Ýñèïõí ãéá ôñßôç öïñÜ óôçí Êýðñï ôçí åñ÷üìåíç ÄåõôÝñá ãéá íá ïëïêëçñþóïõí ôéò óõìöùíßåò. Åõ÷Þ üëùí åßíáé ç óõãêåêñéìÝíç áðüöáóç íá åîõðçñåôåß ôï êïéíü üöåëïò üëùí êáé ü÷é ìüíï ôùí ìåãÜëï-åðåíäõôþí. Ç ËÜñíáêá êáé ç Êýðñïò ãåíéêüôåñá Ý÷åé áíÜãêç áðü ôÝôïéïõ åßäïõò åðåíäýóåéò ãéá íá ìðïñÝóïõìå íá êáôáðñáàíïõìå ôçí ïéêïíïìéêÞ äõó÷Ýñåéá ðïõ æïýìå.

Óôïõò äñüìïõò üðïõ äéï÷åôåýåôáé ç Ôñï÷áßá êßíçóç áðü êáé ðñïò ôï Áåñïäñüìéï ÐÜöïõ Ý÷ïõí áñ÷ßóåé ïé åñãáóßåò ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ðáñáëéáêÞò ëåùöüñïõ, ç ïðïßá èá åíþíåé ôçí ôïõñéóôéêÞ ðåñéï÷Þ ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ ìå ôï Áåñïäñüìéï ÐÜöïõ. Åðßóçò åñãáóßåò Ý÷ïõí áñ÷ßóåé óôïí êüìâï ôçò Ëåùöüñïõ ÄáíÜçò óôï Íüôéï ÐáñáêáìðôÞñéï ôçò ÊÜôù ÐÜöïõ. Ïé üëåò åñãáóßåò èåùñïýíôáé ðÜñá ðïëý óçìáíôéêÝò ãéá ôçí åðáñ÷ßá ìáò êáé åõ÷üìáóôå üëïé íá õëïðïéçèïýí. ÌÝ÷ñé ôþñá Ý÷ïõìå äåé ðïëëÜ Ýñãá íá áñ÷ßæïõí êáé íá ìÝíïõí óôç ìÝóç, ëüãù Ýëëåéøçò ÷ñçìÜôùí Þ ëüãù êùëõóéåñãßáò êáé åìðïäßùí ðïõ åìöáíßæïíôáí êáôÜ ôçí äéåîáãùãÞ ôùí Ýñãùí.

EõáéóèçôïðïéçìÝíïé ÊÕÐÑÉÏÉ...

Óôéò ÷áñÝò êáé óôéò ëýðåò ìáæß. Óôá äýóêïëá êáé óôá åýêïëá ìáæß. Áõôü åßíáé ðñáãìáôéêÞ áãÜðç êáé áëëçëåããýç. Ï Êõðñéáêüò ëáüò äåí ìÝíåé áìÝôï÷ïò óôçí Üèëéá êáôÜóôáóç ðïõ âñßóêïíôáé ïé ¸ëëçíåò êáé ìå êÜèå ôñüðï ðñïóðáèåß íá âïçèÞóåé. ÓôÝëëïíôáò êáèåôßò öáãþóéìá êáé åßäç Ýíäõóçò, ïé Üíèñùðïé ôçò Êýðñïõ äåß÷íïõí ôï ðüóï åõáéóèçôïðïéçìÝíïé åßíáé ìå ôï üëï èÝìá. ÐñÜãìáôé ç ÅëëÜäá âñßóêåôáé óå ìéá áðü ôçò ÷åéñüôåñåò öÜóåéò ôçò éóôïñßáò ôçò êáé óßãïõñá ìáò Ý÷ïõí ìåãÜëç áíÜãêç. ÕðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé ðïõ âñßóêïíôáé óå åîåõôåëéóôçêÜ ãéá ôï áíèñþðéíï åßäïò åðßðåäá êáé ôï ìüíï ðïõ ìðïñïýìå íá êÜíïõìå åßíáé íá ôïõò äþóïõìå âïÞèåéá ç ïðïßá áðëÜ èá êáôáðñáûíåé ôçí üëç êáôÜóôáóç. Åõ÷Þ üëùí íá âñåèïýí Üìåóåò ëýóåéò Ýôóé þóôå íá ìç óõìâïýí ôá ÷åéñüôåñá.

ÐñïåêëïãéêÜ ðçãáäÜêéá... Óå ðåñßðïõ Ýíá ÷ñüíï èá åßíáé ïé ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò êáé ôá ðñïåêëïãéêÜ ðçãáäÜêéá áðü ôïõò ðïëéôéêïýò çãÝôåò Ý÷ïõí ðÜñåé öùôéÜ. Ôï ôé èá ãßíåé êáé ôï ôé èá åîåëé÷ôåß ìÝóá óå áõôü ôï Ýíá ÷ñüíï ðïõ áðÝìåéíå ãéá ôéò ðñïåäñéêÝò åêëïãÝò, äåí ìðïñåß êáíåßò íá ôï ðñïâëÝøåé. ¸íá åßíáé ôï óßãïõñï «ï ðüëåìïò» ìüëéò Ý÷åé áñ÷ßóåé êáé óßãïõñá èá åßíáé ìÝ÷ñé ôåëéêÞò ðôþóåùò. ÂÝâáéá ïé ðïëéôéêïß çãÝôåò êáé üóïé áó÷ïëïýíôáé ìå ôá ðïëéôéêÜ äñþìåíá ôçò åðï÷Þò ðñÝðåé íá êáôáëÜâïõí üôé ï êüóìïò Ýðáøå ðéá íá åßíáé ðáèçôéêüò êáé áìÝôï÷ïò èåáôÞò óôá üóá ðáñáêïëïõèåß êáé üôé ãéá íá êåñäßóïõí ôçí øÞöï ôïõ ðñÝðåé íá ôï ðáëÝøïõí ðïëý óêëçñÜ êáé ìå ðÜñá ðïëý åéëéêñßíåéá. Ìðïý÷ôéóå ï Êõðñéáêüò ëáüò áðü øåýôéêåò êáé áíåêðëÞñùôåò õðïó÷Ýóåéò!


e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

15

ÁÍÁÐÔÕÎÇ ÓÕÍÏËÉÊÇ ÕÐÏÓ×ÏÍÔÁÉ ÔÁ ÅÑÃÁ ÔÇÓ ÅÐÁÑ×ÉÁÊÇÓ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ

15 NEA EÑÃÁ ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ ÃÉÁ ÔÏ 2012! ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

ÏìáëÜ ðñï÷ùñÜ ï ó÷åäéáóìüò ôçò Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò ÐÜöïõ ãéá ôçí áíÜðôõîç üëçò ôçò ðåñéöÝñåéáò, åóôéÜæïíôáò ôçí ðñïóï÷Þ êõñßùò óôéò êïéíüôçôåò ôçò ðáößôéêçò õðáßèñïõ, ðïõ êéíäõíåýïõí áðü ôéò áõîáíüìåíåò ôÜóåéò áóôõöéëßáò êáé ôçí åãêáôÜëåéøç.

Ó

ôï óêïðü áõôü Ý÷ïõí åðéóôñáôåõèåß ìéá óåéñÜ åðé÷ïñçãÞóåéò ðïõ äéåêäéêåß êáé åîáóöáëßæåé ç Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç áðü ôçí Å.Å., áëëÜ êáé áðü Ýíá óçìáíôéêü ìÝñïò ôïõ êñáôéêïý ðñïûðïëïãéóìïý ðïõ ôçò áíáëïãåß. ¸îé áðü ôá åöôÜ äéáñèñùôéêÜ Ýñãá ãéá ôá ïðïßá åîáóöÜëéóå åõñùðáúêÜ êïíäýëéá âñßóêïíôáé Þäç óå ôñï÷éÜ ïëïêëÞñùóçò, åíþ áõôÞ ôçí ðåñßïäï îåêéíïýí ïé åñãáóßåò êáé óôç Óáëáìéïý ãéá ôç äéáìüñöùóç ôçò êåíôñéêÞò ðëáôåßáò ôïõ ÷ùñéïý. Ãéá ôï 2012 Ý÷ïõí åãêñéèåß áêüìá Ýîé Ýñãá ãéá ôá ïðïßá óýíôïìá èá ðñïêçñõ÷èïýí ðñïóöïñÝò. Ôá Ýñãá, ôùí ïðïßùí ôï óõíïëéêü êüóôïò öôÜíåé óôá 8 åê. åõñþ, áöïñïýí ðÝíôå äéáöïñåôéêÝò êïéíüôçôåò: 1. Áíáñßôá: Äçìéïõñãßá ÊÝíôñïõ Áíåíåñãïý Ðëçèõóìïý 2. Óôáôüò - ¢ãéïò Öþôéïò: Ìïõóåßï ÐïëéôéóôéêÞò ÊëçñïíïìéÜò 3. Ðüëç ×ñõóï÷ïýò: Ðïëõäýíáìï ÊÝíôñï Ôñßôçò Çëéêßáò 4. Ìåóüãç: ÌåôáôñïðÞ ôïõ ðáëáéïý Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ óå Ðïëõäýíáìï ÊÝíôñï 5. Ëåôýìðïõ: Ðïëõäýíáìï ÊÝíôñï Ôá Ýñãá áöïñïýí êôéñéáêÝò õðïäïìÝò ïé ïðïßåò èá óôåãÜóïõí êõñßùò ðïëéôéóôéêÝò äñÜóåéò óôéò êïéíüôçôåò. Ôï Ýêôï áðü ôá Ýñãá, áöïñÜ ôï ÄÞìï ôçò ÐÝãåéáò, óôçí ïðïßá ðñïãñáììáôßæåôáé

ç äçìéïõñãßá ÷þñïõ ìå áíôßóôïé÷ç ëåéôïõñãßá, ùò Áßèïõóá Ðïëëáðëþí ×ñÞóåùí êáé ÄçìïôéêÞ ÂéâëéïèÞêç. ¢ëëï 1,5 åê. åõñþ áíáìÝíåôáé íá ôåèåß óôç äéÜèåóç ôçò Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò ãéá Ýñãá áíÜðôõîçò óå êïéíüôçôåò, üðùò ðñïâëÝðåôáé áðü ôï åðßóçò åõñùðáúêü ðñüãñáììá Leader. Ôï ðñüãñáììá äßíåé Ýìöáóç êõñßùò óå Ýñãá åîùñáúóìïý ôçò äçìüóéáò åéêüíá ìéáò êïéíüôçôáò, ðïõ èá äþóïõí ðåñéå÷üìåíï äñÜóçò óå ôïðéêÝò ïìÜäåò ðïõ óõãêñïôïýíôáé ìå ôï óêïðü áõôü. Ç Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç Ý÷åé Þäç Ýôïéìåò 9 ðñïôÜóåéò, ìå üëá ôá áðáñáßôçôá ó÷Ýäéá êáé Üäåéåò ãéá ôçí Ýíáñîç ôùí êáôáóêåõþí, ç åîáóöÜëéóç ôùí ïðïßùí èåùñåßôáé ó÷åäüí âÝâáéç: 1. ¢ñìïõ: áíÜðëáóç âñýóçò ôôñÜðëáêïõ 2. ÁìáñãÝôç: åîùñáúóìüò ÷þñïõ ãåñüëáêêïõ 3. Åëåäéþ: äçìéïõñãßá ëüöïõ 4. ÍáôÜ: Ìïõóåßï ËáúêÞò ôÝ÷íçò 5. ×ïëÝôñéá (åîùñáúóìüò ÐÜíù Âñýóçò) 6. Ìáìþíéá: ìåôáôñïðÞ ôïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ óå Áßèïõóá Ðïëëáðëþí ×ñÞóåùí

7. Íéêüêëåéá: ëéèüóôñùôï 8. ÓôåíÞ: äéáìüñöùóç ÷þñïõ åêêëçóßáò 9. Áã. ÂáñâÜñá: Åîùñáúóìüò ðáëéÜò Âñýóçò Ãéá ôï êáèÝíá áðü áõôÜ ôá Ýñãá èá äéáôåèåß Ýíá êïíäýëé ãýñù óôéò 150-200 ÷éë. åõñþ. Óå åñãáóßåò ìå áíáðôõîéáêÝò äñÜóç èá áîéïðïéçèåß êáé ìÝñïò áðü ôïí ðñïûðïëïãéóìü ôùí 15 åê. ðïõ Ý÷åé óôç äéÜèåóÞ ôçò ç Åðáñ÷éáêÞ ãéá ôï 2012. ¢ëëùóôå üëá ôá êïíäýëéï åíôÜóóïíôáé óôçí õëïðïßçóç åíüò óõíïëéêïý óôñáôçãéêïý óôü÷ïõ ðïõ åóôéÜæåé óôçí åîõðçñÝôçóç ôùí êïéíïôÞôùí ôçò åðáñ÷ßáò êáé, ðïëý ðåñéóóüôåñï, ïìÜäùí êïéíïôÞôùí. ¢ëëùóôå ðñüèåóç ôçò Åðáñ÷éáêÞò Äéïßêçóçò åßíáé íá äþóåé ôçí åõêáéñßá ãéá êÜðïéá êéíçôéêüôçôá óôïí êáôáóêåõáóôéêü ôïìÝá, ìå ôçí áíÜëçøç ôùí Ýñãùí áðü íôüðéïõò åñãïëÜâïõò. Áõôü, ðáñÜëëçëá ìå ôçí ðñïþèçóç ôïõ ó÷åäßïõ áãñïôéêÞò áíÜðôõîçò ôçò Å.Å., ôï ïðïßï èá ïëïêëçñþíåôáé ìå ìéá óåéñÜ Ýñãá. Áðü ôþñá, ìÜëéóôá, Ý÷ïõí óôáëåß ó÷åôéêÜ Ýíôõðá óôéò êïéíüôçôåò, ìå óêïðü íá êáôáèÝóïõí ôéò áðüøåéò êáé ôéò ðñïôÜóåéò ôïõò ãéá ôéò áíÜãêåò óå êÜèå ðåñéï÷Þ ãéá ôï 2013. Ôá Ýíôõðá Ý÷ïõí åîåôáóôåß áðü ôçí Åðáñ÷éáêÞ Äéïßêçóç êáé ïé ðñïôÜóåéò Ý÷ïõí áðïóôáëåß Þäç óôï áñìüäéï Õðïõñãåßï, áöïý ðñþôá êùäéêïðïéÞèçêáí óå óõíáöåßò êáôçãïñßåò. Õðïëïãßæåôáé üôé ç äñáóôçñéüôçôá áõôÞ èá åßíáé ìéá éäéáßôåñá ôïíùôéêÞ Ýíåóç ãéá ôçí Åðáñ÷ßá ìáò óôçí äýóêïëç ðåñßïäï ðïõ äéáíýïõìå.

ÊôéñéáêÝò åãêáôáóôÜóåéò ãéá ðïëéôéóôéêÝò ÷ñÞóåéò óôéò êïéíüôçôåò. ÄïõëåéÜ ãéá ôïõò íôüðéïõò åñãïëÜâïõò!

ËáúêÝò ñåìðÝôéêåò âñáäéÝò êÜèå ÐáñáóêåõÞ âñÜäõ «ÓåñéÜíé óôï ÐÜëêï» ìå ôïõò ×ñßóôï êáé Áíôþíç. ¿ñá Ýíáñîçò: 9.00 ì.ì

ÑÅÌÐÅÔÉÊÇ ËÁÚÊÇ ÂÑÁÄÉÁ «Ìïõóéêü ÓõíáðÜíôçìá ãéá ôñåéò» êÜèå ÓÜââáôï ÂñÜäõ ÅÍÔÅ×ÍÏ ÅËËÇÍÉÊÏ êáé Ýíôå÷íåò âñáäéÝò êÜèå ÓÜââáôï âñÜäõ. «Ôñáãïýäéá ðïõ êñáôÜíå ôüóá ÷ñüíéá» Ìå ôïõò Ìáñßá ÁíäñÝïõ êáé ÌÜñéï Öõëáêôïý. ¿ñá Ýíáñîçò: 9.30 ì.ì

Ìåæåäïðùëåßï ôï Ðáëéü Êáìáñïýäé Ôï Ðáëéü Êáìáñïýäé åðéóôñÝöåé áíáêáéíéóìÝíï ìå ðïéêéëßá åêëåêôþí ìåæÝäùí óå ðïëý ðñïóéôÝò ôéìÝò.

15 åõñþ ôï Üôïìï

(÷ùñßò åðéðëÝïí ÷ñÝùóç ãéá ôçí æùíôáíÞ ìïõóéêÞ)

Óôïí ßäéï ÷þñï ëåéôïõñãåß ôï «êáöåèÝáôñï Êïõúíôá» ùò ðïëõ÷þñïò Ýôïéìï íá öéëïîåíÞóåé äéáöüñùí åéäþí äñáóôçñéüôçôåò. ÁõôÞ ôçí ðåñßïäï ï «ðïëõ÷þñïò Êïõúíôá» öéëïîåíåß óôçí óêçíÞ ôïõ: ËáéêÝò ÑåìðÝôéêåò âñáäéÝò êáé ¸íôå÷íï Åëëçíéêü


16

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 MAÑÔÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

O KÑÁÔÉÊÏÓ ÅÌÐÁÉÃÌÏÓ ÁÉÔÉÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÐÁÑÁÄÅÊÔÇ ÐÑÏÔÁÓÇ ÔÇÓ ÅÌÐÁÓ

Üðïøç ÔOY ÃÉÁÍÍÁÊÇ ËÁÆÁÑÏÕ*

ÐÁÉ×ÍÉÄÉÁ ÌÅ ÔÏ ÈÁÍÁÔÏ... ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ôï áõôïãêüë ôùí Ôñáðåæþí ¸÷ïõí áíáêïéíùèåß áõôÞ ôçí âäïìÜäá ôá ïéêïíïìéêÜ áðïôåëÝóìáôá ôùí ôñéþí Êõðñéáêþí Ôñáðåæþí ãéá ôï Ýôïò 2011. ¼ðùò Þôáí ãíùóôü ôá áðïôåëÝóìáôá áõôÜ Ý÷ïõí åðçñåáóôåß áðü ôï êïýñåìá ôïõ Åëëçíéêïý ÷ñÝïõò ôïí ðåñáóìÝíï Ïêôþâñéï. ÓõãêåêñéìÝíá ç ÔñÜðåæá Êýðñïõ áíáêïßíùóå æçìéÝò ýøïõò 1.011 åõñþ äéò. Áí äåí ëçöèïýí õðüøç ïé æçìéÝò áðü ôçí áðïìåßùóç ôïõ åëëçíéêïý ÷ñÝïõò ç ôñÜðåæá Êýðñïõ áýîçóå ôá êÝñäç ôçò áðü 348 åõñþ åêáôïììýñéá ôï 2010 óôá 378 åõñþ ôï 2011. Ìéá áýîçóç ôïõ 8%. Ðáñïìïßùò ç ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá åß÷å æçìéÝò ðÝñáí ôùí 100 åõñþ åêáôïììõñßùí. Ôá ëåéôïõñãéêÜ ôçò êÝñäç üìùò ðñéí ôçí áðïìåßùóç ôïõ Åëëçíéêïý ÷ñÝïõò êáôÝãñáøáí áýîçóç 47%. Ç ËáúêÞ ÔñÜðåæá ðáñïõóßáóå æçìéÝò ýøïõò 2,5 åõñþ äéóåêáôïììõñßùí áëëÜ ôï êÝñäïò ðñéí áðü ôçí áðïìåßùóç, ðáñïõóßáóå áýîçóç ôçò ôÜîçò ôùí 3,2%. Áí êÜðïéïò åðé÷åéñÞóåé áíÜëõóç ôùí áðïôåëåóìÜôùí èá åðéóçìÜíåé üôé ç áýîçóç ôùí åóüäùí ôùí ôñáðåæþí ïöåßëåôáé óå ðïëý ìåãÜëï âáèìü óôçí áýîçóç ôùí ÷ñåþóåþí ôïõò ðñïò ôïõò ðåëÜôåò. Ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí ôñáðåæþí ðñïçãÞèçêáí ôçò äçìïóéïðïßçóçò ôùí óôïé÷åßùí ãéá ôçí áíåñãßá ôïõ Éáíïõáñßïõ 2012, ðïõ äçìïóéïðïéÞèçêáí ôçí 1ç Ìáñôßïõ 2012, êáé äåß÷íïõí ôçí áíåñãßá óôï 9,6% óå ó÷Ýóç ìå 6,3% ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ 2011. Ìéá áýîçóç 52,48%. Õðïëïãßæåôáé üôé ôï ÌÜéï ôïõ 2012 ç áíåñãßá óôçí Êýðñï èá îåðåñÜóåé ôïí Åõñùðáúêü ìÝóïí üñï. ¸÷ïõìå åðéóçìÜíåé óå ðñïçãïýìåíá Üñèñá üôé ç áýîçóç ôçò áíåñãßáò óôçí Êýðñï ïöåßëåôáé óå ìåãÜëï âáèìü óôçí Ýëëåéøç åðåíäýóåùí óôïí éäéùôéêü ôïìÝá ëüãù ôùí áðáãïñåõôéêþí åðéôïêßùí ðïõ åðéêñáôïýí óôçí áãïñÜ. Áí óÞìåñá ïé ôñÜðåæåò ðáñïõóéÜæïõí áýîçóç óôá êÝñäç ôïõò áðü åñãáóßåò, áõôü ïöåßëåôáé óôá áõîçìÝíá åðéôüêéá êáé ÷ñåþóåéò ðïõ Ý÷ïõí åðéâÜëåé óôïõò ðåëÜôåò. ¸÷ù ôçí Üðïøç üôé áõôÞ ç ðïëéôéêÞ ôùí ôñáðåæþí äåí èá âïçèÞóåé óôç äéáôÞñçóç ôùí ôñáðåæéêþí êåñäþí ãéáôß áðëÜ ïé ôñÜðåæåò èá ÷ñåéáóôåß íá ðñïâïýí óå ìåãáëýôåñåò ðñüíïéåò ãéá åðéóöÜëåéåò. Ìå øçëÜ åðéôüêéá ï éäéùôéêüò ôïìÝáò äåí ðñüêåéôáé íá ðñïâåß óå åðåíäýóåéò ìå ôåëéêü áðïôÝëåóìá áýîçóç ðïóïóôþí ôçò áíåñãßáò. Ïé ôñÜðåæåò èá ðñÝðåé íá êáôáëÜâïõí üôé èá ðñÝðåé íá óõìâÜëïõí óôç äçìéïõñãßá óõíèçêþí áíÜðôõîçò óôçí ïéêïíïìßá ìå ôç ìåßùóç ôùí åðéôïêßùí óå õðïöåñôÜ åðßðåäá. ¸ôóé áðïöåýãïõí ôïí êßíäõíï áõîçìÝíùí æçìéþí óôï Üìåóï ìÝëëïí ìÝóù åðéóöáëåéþí. *Ïéêïíïìïëüãïò êáé åðßôéìï ìÝëïò ôïõ Éíóôéôïýôïõ ÅãêåêñéìÝíùí Ëïãéóôþí Áããëßáò êáé Ïõáëßáò

Åäþ êáé ôñåéóÞìéóé ó÷åäüí ÷ñüíéá áãùíßæåôáé ç êïéíüôçôá ôçò ¸ìðáò ãéá ôçí åîáóöÜëéóç ÷þñïõ ãéá ôï íÝï êïéìçôÞñéï ôçò êïéíüôçôáò. êßíäõíïò íá êáôáóôåß õðåñðëÞñåò ôï õðÜñ÷ïí êïéìçôÞñéï, óå âáèìü ðïõ íá ìçí õðÜñ÷åé äõíáôüôçôá íá äå÷èåß Üëëïõò ôÜöïõò, åß÷å äéáöáíåß áðü êáéñü êáé Þôáí áõôüò ðïõ ïäÞãçóå ôçí êïéíüôçôá íá áíáæçôÞóåé ëýóåéò. Ïé ðñïóðÜèåéÝò ôçò äåí åß÷áí ôçí áíáìåíüìåíç õðïäï÷Þ êáé êáôÜ óõíÝðåéá Ýöèáóå óÞìåñá óôï óçìåßï íá åîåôÜæåé ùò ëýóç áêüìá êáé ôçí ðñïÝêôáóç ôïõ êïéìçôçñßïõ óôï ãÞðåäï ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ôï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï ôçò êïéíüôçôáò. Ãéá ôç äçìéïõñãßá íÝïõ êïéìçôçñßïõ ç êïéíüôçôá åß÷å åðéëÝîåé ôåìÜ÷éï ÷áëßôéêçò ãçò âüñåéá ôçò êïéíüôçôáò êáé óå áñêåôÞ áðüóôáóç áðü ôçí êáôïéêçìÝíç ðåñéï÷Þ. Ôçí ðñüôáóÞ ôçò ôçí êáôÝèåóå óõíïäåõüìåíç áðü ó÷Ýäéï, ðñïò ôéò áñìüäéåò õðçñåóßåò ãéá Ýãêñéóç. Ç áðÜíôçóç ðïõ Ýëáâå Þôáí îåêÜèáñá áñíçôéêÞ, áí êáé ç áéôéïëïãßá ðïõ äüèçêå «ìðÜæåé» áðü äéÜöïñåò ðëåõñÝò. Ôï óçìåßï üðïõ âñßóêåôáé ôï ôåìÜ÷éï ÷áñáêôçñßóôçêå ùò ðåñéï÷Þ ðñáóßíïõ êáé ç ÐïëåïäïìéêÞ Áñ÷Þ áñíÞèçêå ôçí ðáñá÷þñçóÞ ôïõ óôçí êïéíüôçôá, áöïý èåùñçôéêÜ ðñïïñéæüôáí ãéá ôç äçìéïõñãßá ðåñéöåñåéáêïý ðÜñêïõ. Êé üìùò ôçí ßäéá ðåñßïäï åîåôáæüôáí ôï åíäå÷üìåíï íá «êïðïýí» ïéêüðåäá óôçí ðåñéï÷Þ, áöïý áíþôåñïò õðÜëëçëïò ôçò Ðïëåïäïìßáò åðéóêÝöèçêå ï ßäéïò ôï óçìåßï. Ç êïéíüôçôá äåí åãêáôÝëåéøå ðïôÝ ôéò ðñïóðÜèåéåò. Ðñüóöáôá, ôï ÍïÝìâñéï ôïõ 2011, êáôÝèåóå êáé ôçí ôåëåõôáßá ôçò Ýíóôáóç åðéäéþêïíôáò åðáíåîÝôáóç ôïõ áéôÞìáôïò ôçò, ôïõ ïðïßïõ ôçí ýðáñîç öáßíåôáé ðùò åß÷áí ïëùóäéüëïõ îå÷Üóåé åêåß óôá õøçëÜ ãñáöåßá. ÓÞìåñá ðéá, üìùò, äåí áðïôåëåß áðëþò Ýíá áêüìá áßôçìá ãéá ÷ñÞ-

Ï

óç ÷áëßôéêçò ãçò, áëëÜ åðéôáêôéêÞ áíÜãêç ãéá Ýíá Ýñãï êïéíÞò ùöÝëåéáò ðïõ èá êáëýøåé ìéá áíÜãêç áíèñþðéíç êáé Üêñùò ñåáëéóôéêÞ. Ðñüêåéôáé ìÜëéóôá íá åîõðçñåôÞóåé êáé äåýôåñç êïéíüôçôá, áõôÞ ôçò ãåéôïíéêÞò ËÝìðáò, ç ïðïßá Ý÷åé áðåõèýíåé ó÷åôéêü áßôçìá. Ôá ðåñéèþñéá Ý÷ïõí óôåíÝøåé äñáìáôéêÜ ãéá ôçí êïéíüôçôá ðïõ åíäÝ÷åôáé íá âñåèåß óôç äýóêïëç èÝóç íá ìç ìðïñåß íá êçäÝøåé ôïõò íåêñïýò ôçò áí ôï ðïëý óå 1-2 ÷ñüíéá äåí åîáóöáëßóåé ôçí åí ëüãù Ýêôáóç. Ïé åíáëëáêôéêÝò ëýóåéò (üðùò áðáëëïôñßùóç ðåñéïõóéþí) èá åßíáé åßôå åîáéñåôéêÜ åðéâáñõíôéêÝò ãéá ôïõò êáôïßêïõò, êáèþò ôï êüóôïò èá åðùìéóôåß ï ÷ñéóôéáíéêüò ðëçèõóìüò ôçò êïéíüôçôáò óýìöùíá ìå ôï íüìï. Áðü ôçí Üëëç, áêüìá êáé ôï áðáñÜäåêôï ôçò åðÝìâáóçò óôï ãÞðåäï, äåí ìðïñåß ðáñÜ íá åßíáé ìéá ðï-

ëý ðñïóùñéíÞ ëýóç. Óôï ðáñüí óôÜäéï, êáèïñéóôéêÞò óçìáóßáò èá åßíáé ç óôÜóç ðïõ èá êñáôÞóåé êáé ôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí ùò ðñïò ôï æÞôçìá. Ç êïéíüôçôá ôçò ¸ìðáò, Üëëùóôå, Ý÷åé æçôÞóåé Üìåóç óõíÜíôçóç ìå ôïí Õðïõñãü ãéá ó÷åôéêÞ åíçìÝñùóç åíþ ôï èÝìá Ý÷åé êïéíïðïéçèåß êáé óôïõò âïõëåõôÝò ôçò ÐÜöïõ. Åí áíáìïíÞ ôùí åîåëßîåùí, ïé êÜôïéêïé ôïõ ÷ùñéïý, áðëþò åõåëðéóôïýí íá ìçí õðÜñ÷ïõí áõîçìÝíïé èÜíáôïé ôï åðüìåíï äéÜóôçìá.

Óôçí ¸ìðá ðñïóäïêïýí üôé ç Ýíóôáóç ôçò áßôçóçò ãéá ÷áëßôéêç ãç èá Ý÷åé èåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá, áöïý êáìßá Üëëç ëýóç äå öáßíåôáé íá ôïõò êáëýðôåé.

...........................................................................................................................................................................................................................................

ÓçìáíôéêÜ åõñÞìáôá óôçí áãïñÜ ôçò ÐÜöïõ ×Üëêéíá, óéäåñÝíéá êáé ìïëýâäéíá áíôéêåßìåíá, óéäåñÝíéï ñùìáúêü îßöïò êáé áéãõðôéáêü öõëáêôü åßíáé ìåôáîý ôùí åõñçìÜôùí ðïõ áíáêáëýöèçêáí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ðñïçãïýìåíùí áíáóêáöþí ãéá ôçí ÁãïñÜ ôçò ÐÜöïõ, ãéá ôçí ïðïßá ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí áíáêïéíþíåé åê íÝïõ Ýíáñîç ôùí áíáóêáöþí. Óýìöùíá ìå åðßóçìç áíáêïßíùóç ïé áíáóêáöÝò èá ãßíïõí áðü ôï ÔìÞìá ÊëáóóéêÞò Áñ÷áéïëïãßáò ôïõ Éíóôéôïýôïõ Áñ÷áéïëïãßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Jagiellonian ôçò Êñáêïâßáò ôçò Ðïëùíßáò, õðü ôç äéåýèõíóç ôçò êáèçãÞôñéáò Ewdoksia Papuci Wladyka. «Óôü÷ïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé ç Ýñåõíá óôçí Áñ÷áßá ÁãïñÜ ôçò ÍÝáò ÐÜ-

öïõ, ðñùôåýïõóáò ôçò Êýðñïõ êáôÜ ôçí ÅëëçíéóôéêÞ êáé ÑùìáúêÞ ðåñßïäï», áíáöÝñåôáé. Óçìåéþíåôáé üôé «óå Ýñåõíåò ðïõ äéåíåñãÞèçêáí êáôÜ ôçí ðåñßïäï 1975-78 áðü ôïí ê. Ê. ÍéêïëÜïõ ãéá ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí, åíôïðßóôçêå êáé ìåñéêþò åñåõíÞèçêå ç ÑùìáúêÞ ÁãïñÜ óôçí ÍÝá ÐÜöï, áðÝíáíôé áðü ôï Ùäåßï». «Ç áóôéêÞ ðáñÜäïóç ôùí Ñùìáßùí íá ÷ñçóéìïðïéïýí ðñþçí ôïðïãñáöéêÜ óôïé÷åßá, êáèþò êáé ïé ãñáðôÝò ðçãÝò êáé Üëëá áñ÷áéïëïãéêÜ åõñÞìáôá õðïäçëþíïõí üôé ç êõñßùò ðëáôåßá ôçò ñùìáúêÞò ðüëçò ïéêïäïìÞèçêå ðÜíù áðü ôçí áíôßóôïé÷ç ÅëëçíéóôéêÞ», ðñïóôßèåôáé. ÁíáöÝñåôáé åðßóçò üôé äéå-

íåñãÞèçêáí ðñïêáôáñôéêÝò ãåùöõóéêÝò Ýñåõíåò, êáèþò êáé ðáñáäïóéáêÝò áíáóêáöÝò. ÓõãêåêñéìÝíá, áíáóêÜöçêáí äýï ôïìÝò: ìéá óôï êåíôñéêü óçìåßï ôçò ÑùìáúêÞò ÁãïñÜò êáé ìéá óôï êåíôñéêü óçìåßï ôçò áíáôïëéêÞò óôïÜò êáé áíåõñÝèçêáí áñ÷áéïëïãéêÜ êáôÜëïéðá (ôïß÷ïé, äÜðåäá, óýóôçìá áðï÷Ýôåõóçò êáé äýï óôÝñíåò), ôá ïðïßá ðéèáíüí íá áíÞêïõí óå ôñåéò ÷ñïíïëïãéêÝò öÜóåéò: ÅëëçíéóôéêÞ, Ðñþéìç êáé ÕóôåñïÑùìáúêÞ. Óýìöùíá ìå ôçí áíáêïßíùóç «ìåñéêÜ áðü ôá óçìáíôéêÜ åõñÞìáôá ðåñéëáìâÜíïõí ÷Üëêéíá áíôéêåßìåíá (üðùò ìéá êáíÜôá ìå äéáêïóìçìÝíá ÷åñïýëéá, æõãáñéÜ ìáæß ìå Ýíá âáñßäé æõãáñéÜò óå ó÷Þìá âåëáíéäéïý,

êáñößôóåò êáé êáñöéÜ, íïìßóìáôá êôë), êáèþò åðßóçò óéäåñÝíéá êáé ìïëýâäéíá áíôéêåßìåíá (êáñöéÜ, âáñßäéá êôë)». Åðßóçò, ðñïóôßèåôáé, «ðñÝðåé íá áíáöåñèåß ôï óéäåñÝíéï Ñùìáúêü îßöïò (äéáôçñçìÝíï óå äéÜöïñá êïììÜôéá) êáé Ýíá ìïëýâäéíï áããåßï êõëéíäñéêïý ó÷Þìáôïò ìå ìáêñý óéäåñÝíéï ÷åñïýëé». ÐáñÜëëçëá, óçìåéþíåôáé üôé «Üîéá áíáöïñÜò åßíáé åðßóçò êáé ôï ðïëý êáëÜ äéáôçñçìÝíï Áéãõðôéáêü öõëáêôü áðü ðçëü ìå åã÷Üñáêôç äéáêüóìçóç óôçí ìéá ðëåõñÜ êáé ÅëëçíéêÞ ãñáöÞ óôçí Üëëç, ôá ëõ÷íÜñéá, ôï êñáíïöüñï êåöÜëé ôçò ÁèçíÜò ðïõ áíÞêåé óå ðÞëéíï åéäþëéï, üðùò åðßóçò êáé ðïëëÜ èñáýóìáôá ãõÜëéíùí áããåßùí». ÊÙÓÔÁ ÉÙÁÍÍÏÕ


ðáñÝìâáóç

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

17

Åðéôá÷ôéêÞ áíÜãêç ç ëåéôïõñãßá óõóóéôßïõ óôçí ÐÜöï... ÃÑÁÖÅÉ: ×ÁÑÇÓ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ ÔÓÉÏËÇÓ

E

ßíáé áëÞèåéá üôé äéáíýïõìå ôçí óïâáñüôåñç êñßóç óôçí éóôïñßá ôçò Êýðñïõ ìåôÜ âÝâáéá ôçò ÂÜñâáñçò ÔïõñêéêÞò åéóâïëÞò ôïõ 1974. Åßíáé óå ôÝôïéï âáèìü óïâáñÞ ðïõ áöÞíåé ðßóù ôçò óçìÜäéá ðïõ áããßæïõí ôï èÝìá êáèçìåñéíÞò åðéâßùóçò ôùí áðëþí áíèñþðùí ôçò ôïðéêÞò ìáò êïéíùíßáò. Ìéá êáôÜóôáóç ðïõ ðñáãìáôéêÜ ãíùñßæïõí ìüíï áõôïß ðïõ óôåñïýíôáé óÞìåñá ôïõ äéêáéþìáôïò íá åðéâéþóïõí áöïý ðïëëÝò öïñÝò äåí ìðïñïýí íá åîáóöáëßóïõí êáé íá êáëýøïõí ôçí êáèçìåñéíÞ áíÜãêç, áõôÞò ôçò åðéóßôéóçò ôïõò. Ìðïñåß íá öáíôÜæåé åîùðñáãìáôéêü áëëÜ áíôéëáìâáíüìáóôå üëïé ðéóôåýù ðÝñá ãéá ðÝñá ôéò äõóêïëßåò êáé ôïí ãïëãïèÜ ðïõ ðåñíÜ óÞìåñá ï êáèÝíáò áðü áõôïýò, áöïý áõôüò ìðïñåß íá åßíáé óõããåíÞò, ãåßôïíáò, ößëïò êáé èá Þèåëá íá áðåõèýíù ôçí äéêÞ ìïõ ðñüôáóç üóï áöïñÜ ôçí áíÜãêç äéáâßùóçò áõôþí ôùí áôüìùí. Ïé Áñ÷Ýò ôçò ÐÜöïõ èá ðñÝðåé íá ìåñéìíÞóïõí ãéá ôï óïâáñü áõôü ðñüâëçìá ìå ôçí áíÜëïãç åõáéóèçôïðïßçóç åðß ôïõ

èÝìáôïò ìå åîåýñåóç äéáìïñöùìÝíïõ ÷þñïõ ãéá ôçí åðéóßôéóç áôüìùí ðïõ ðñáãìáôéêÜ ôï Ý÷ïõí áíÜãêç êáé óå óõíåñãáóßá ìå ôï Ãñáöåßï Åõçìåñßáò íá äçìéïõñãÞóïõí ôïí ìç÷áíéóìü ãéá äéÜèåóç êïõðïíéþí.

Áðü áõôÜ ôá Üôïìá äçëáäÞ ôïõò äéêáéïý÷ïõò ëÞðôåò ôïõ âïçèÞìáôïò ôïõ Ãñáöåßïõ Åñãáóßáò íá ìåñéìíçèåß üðùò ðáñÝ÷ïõí åèåëïíôéêÞ åñãáóßá óôçí åðßôåõîç ôïõ êïéíùöåëÝò áõôïý óôü÷ïõ ðïõ Üðôåôáé ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ üëïõ åã÷åé-

ñÞìáôïò êáé ïé áñìüäéïé ëåéôïõñãïß åðß ôÝôïéùí èåìÜôùí íá áíáëÜâïõí äñÜóç þóôå ç ïñãÜíùóç áõôÞ íá ëåéôïõñãÞóåé êáé íá åðéôåõ÷èåß ï óôü÷ïò. Ç åèåëïíôéêÞ åñãáóßá èá ìçäåíßóåé ôï ëåéôïõñãéêü êüóôïò êáé åðéðëÝïí íá åðéôñÝðåôáé Þ êáé íá ðáñÝ÷åôáé ç äõíáôüôçôá åðéóßôéóçò êáé Üëëùí áôüìùí óôï ÷þñï áõôü ðïõ èá åðéèõìïýí Ýíáíôé åíüò ðïëý ìéêñïý óõìâïëéêïý êüóôïõò ðïõ èá áðïôåëåß ôï åéóüäçìá ãéá êÜëõøç ôïõ êüóôïõò áãïñÜò áãáèþí ãéá ðáñáóêåõÞ ôùí ãåõìÜôùí áõôþí ðÜíôá âÝâáéá õðü ôùí Ýëåã÷ï ôùí áñìïäßùí. ºóùò ç ëåéôïõñãßá êÜðïéïõ êÝíôñïõ åðéóßôéóçò åõáéóèçôïðïéÞóåé áêüìç ðåñéóóüôåñï óõìðïëßôåò ìáò ìå óêïðü ôçí óõíäñïìÞ ôïõò óôï åã÷åßñçìá áõôü ìå ôçí äéêÞ ôïõò åðßëåêôç óõíåéóöïñÜ ïéêïíïìéêÞò, áãáèþí Þ ïðïéáóäÞðïôå Üëëçò öýóåùò ãéá óôÞñéîç ôïõ åã÷åéñÞìáôïò áõôïý. ÌéëÜìå ðÜíôá âÝâáéá ãéá êáèçìåñéíÝò áíÜãêåò åðéóßôéóçò ìå áðëü óõóóßôéï, Ýíá ãåýìá Þ äåßðíï óå ðñáãìáôéêÜ ÷áìçëü êüóôïò ðïõ èá äþóåé ôçí äõíáôüôçôá óôïí êÜèå Ýíá íá êáëýøåé ôéò êáèçìåñéíÝò ôïõ áíÜãêåò Ýùò üôïõ ðáñÝëèïõí ïé óçìåñéíÝò Üó÷çìåò óõíèÞêåò ðïõ äéáíýïõìå áðü ôçí êñßóç. *Ðñüåäñïò Äéåèíþí êáé Äçìïóßùí Ó÷Ýóåùí Å.Â.Å ÐÜöïõ

P.HADJISAVVAS TRADERS ENGINEERS LTD ÅÊÔÉÌÇÔÅÓ ÆÇÌÉÙÍ & ÓÕÌÂÏÕËÏÉ ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÙÍ ÁÐÁÉÔÇÓÅÙÍ ÅÑÅÕÍÇÔÅÓ ÄÕÓÔÕ×ÇÌÁÔÙÍ

ÉÄÉÙÔÉÊÏ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÏ

Ö & Å ÖÉËÉÐÐÏÕ NEA TMHMATA ÃÉÁ ÔÉÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ

ÄÁÓÉÊÏÕ ÊÏËËÅÃÉÏÕ MAÈÇÌÁÔÉÊÁ-ÃÅÍÉÊÅÓ ÃÍÙÓÅÉÓ-ÍÅÁ ÅËËÇÍÉÊÁ-ÁÃÃËÉÊÁ

Óáò ðáñÝ÷ïõìå ôéò êÜôùèé õðçñåóßåò üôáí ôï ü÷çìá óáò åìðëáêåß óå äõóôý÷çìá:

•Åðéôüðéá Ýñåõíá äõóôõ÷Þìáôïò 24þñåò •ÄùñåÜí ìåôáöïñÜ ôïõ ï÷Þìáôïò óáò •Åêôßìçóç æçìéþí ôïõ ï÷Þìáôïò •ÃñÞãïñç åðéäéüñèùóç ôïõ ï÷Þìáôïò áðü Ýìðåéñï ðñïóùðéêü óå

ÏÉ ÅÃÃÑÁÖÅÓ ÁÑ×ÉÓÁÍ!!!

ãêáñÜæ åõñùðáúêþí ðñïäéáãñáöþí.

Ôá÷ýññõèìá ìáèÞìáôá ËÏÃÉÓÔÉÊÇÓ ÍÅÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ:

•Ðáñá÷þñçóç ï÷Þìáôïò ìÝ÷ñé ôçí áðïðåñÜôùóç. •Ðéóôïðïéçôéêü åðéèåþñçóçò ï÷Þìáôïò(Ì.Ï.Ô) ìåôÜ ôï ðÝñáò

♦Intermediate áðü Áðñßëéï ♦Higher áðü ÌÜéï (2 ìÞíåò åðáíÜëçøç Intermediate êáé 4 ìÞíåò ãéá Higher)

ôùíåðéóêåõþí.

ÅÃÃÕÇÓÇ ôï ×ñõóü êáé ÁóçìÝíéï ÌåôÜëëéï ðïõ ðÞñáí ìáèçôÝò

•ÅîáñôÞìáôá ãéá üëïõò ôïõò ôýðïõò ï÷çìÜôùí. •ÄéáðñáãìÜôåõóç áóöáëéóôéêþí èåìÜôùí ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôï äõóôý÷çìá.

ÔÁ 25 ×ÑÏÍÉÁ ÐÅÉÑÁÓ ÌÁÓ ÅÃÃÕÇÓÇ ÓÔÇÍ ÅÐÉËÕÓÇ ÔÏÕ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÏÓ ÓÁÓ

ÔÇË.: 26813000, 99647700, ÖÁÎ: 26813003 email hadjisav@spidernet.com.cy

ôùí Öñïíôéóôçñßùí ÍÅÏRAMA óôï Higher.

100% EÐÉÔÕ×ÉÁ ÓÔÉÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÊÅÂÅ!!! Óå óõíåñãáóßá ìå ôá ÖñïíôéóôÞñéá ÍÅÏRAMA EDUCATION LTD Æçôåßôáé êáèçãÞôñéá ÁããëéêÞò Öéëïëïãßáò ãéá ìåñéêÞ áðáó÷üëçóç.

Tçë.: 26 939 009

www.ephilippou.com


18

åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 MAÑÔÉÏÕ 2012

Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ

ÁãÜðç ìéá ðáñåîçãçìÝíç Ýííïéá! ÔOY ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ

Óôéò ìÝñåò ìáò ç óõãêåêñéìÝíç Ýííïéá áí êáé ôåßíåé íá åîáöáíéóôåß, ðïëëïß Üíèñùðïé ðïõ ðéóôåýïõí óôçí áãÜðç óõíÞèùò ôç ÷ñçóéìïðïéïýí ìå ëÜèïò ôñüðï. Ç ðñáãìáôéêÞ êáé áëçèéíÞ áãÜðç åßíáé óõíõöáóìÝíç ìå ôçí áíéäéïôÝëåéá, ôçí ðñïóöïñÜ êáé ôçí èõóßá ðñïò ôá Üôïìá ðïõ áãáðÜìå. Áõôüò ðïõ ðñáãìáôéêÜ áãÜðá ôïí Üëëï, ôïí áíÝ÷åôáé ìå ôéò áôÝëåéåò, ôá ëÜèç ôïõ êáé ôéò êáêÝò óõíÞèåéåò ôïõ ÷ùñßò íá ôïí ðåñéöñïíåß, ÷ùñßò íá ôïí êÜíåé íá íéþèåé Üó÷çìá ãéá áõôü ðïõ åßíáé. Åðßóçò ðñáãìáôéêÞ áãÜðç åßíáé üôáí âñßóêåóáé êïíôÜ óôïí Üëëï óôá åýêïëá áëëÜ êáé óôá äýóêïëá, óôéò ÷áñÝò êáé óôéò ëýðåò êáé üôáí ìïéñÜæåóáé óôéãìÝò æùÞò êáé õëéêÜ áíôéêåßìåíá ìå áíéäéïôÝëåéá. ¼ôáí áãáðÜò åíäéáöÝñåóáé ãéá ôï èá ãßíåé ï Üëëïò, üôáí íïéÜæåóáé ãéá ôïí Üëëï êáé åðéæçôÜò ôï êáëü ôïõ ÷ùñßò õëéêÜ áíôáëëÜãìáôá êáé ôáõôü÷ñïíá ÷ùñßò íá êáôáðéÝæåéò ôçí åëåõèåñßá ôïõ. Áõôü äéüôé ç áãÜðç åìðåñéÝ÷åé ôï óåâáóìü ôçò åëåõèåñßáò ôïõ Üëëïõ êáé ôçò ðñïóùðéêüôçôáò ôïõ. Ìå áðëÜ ëüãéá áãÜðç åßíáé íá ÷áßñåóáé üôáí ÷áßñåôáé ï Üëëïò êáé íá ëõðÜóáé ìå áõôüí üôáí ëõðÜôáé ìå ðëÞñç áíéäéïôÝëåéá. ¼ðùò Ý÷ù ðñïáíáöÝñåé, äõóôõ÷þò ç óõãêåêñéìÝíç Ýííïéá ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü ïñéóìÝíïõò áíèñþðïõò ìå ðïëý ëáíèáóìÝíï ôñüðï Þ ìå óêïðü íá êåñäßóïõí êÜôé. ÐïëëÝò öïñÝò óôç æùÞ ìáò Ý÷ïõìå óõíáíôÞóåé Üôïìá ôá üðïéá Þôáí ìáæß ìáò êáé Ýêáíáí üôé ìáò áãáðïýóáí, ìüíï êáé ìüíï ãéáôß åðéæçôïýóáí êÜôé áðü åìÜò. ¼óï ìáò åß÷áí áíÜãêç ìáò áãáðïýóáí! Áí äå ìáò åß÷áí áíÜãêç, ìáò îå÷íïýóáí êáé ìáò õðïôéìïýóáí. Åêôüò áðü áõôÜ ðïëëïß Üíèñùðïé ÷ñçóéìïðïéïýí ôçí áãÜðç äåß÷íïíôáò ôçí óôá Üôïìá ðïõ áãáðïýí, ìå óêïðü íá éêáíïðïéÞóïõí ôéò äéêÝò ôïõò áíÜãêåò êáé åðéèõìßåò. Áõôü äåí ðñÝðåé íá ïíïìÜæåôáé áãÜðç, áëëÜ ðñïóêüëëçóç êáé áäõíáìßá ðñïò êÜðïéï Üôïìï. Ï öüâïò óå ôõ÷üí áðüññéøç ôçò áãÜðçò ìáò áðü ôïõò Üëëïõò ìáò êÜíåé íá íïéþèïõìå áíáóöÜëåéá êáé ç áíáóöÜëåéá ìå ôçí óåéñÜ ôçò, ìå ôéò áðáéôÞóåéò ðïõ ðñïôôÜóåé ìáò åìðïäßæåé íá áãáðÞóïõìå ôïí Üëëïí üðùò ðñáãìáôéêÜ ôïõ áñìüæåé. ¸íá áðëü êáé êáèçìåñéíü ðáñÜäåéãìá åßíáé ç áíáóöÜëåéá ìåôáîý ôùí æåõãáñéþí. Åíþ õðÜñ÷åé áìïéâáßá áãÜðç ìåôáîý ôïõ æåõãáñéïý, ëüãù áíáóöÜëåéáò êáé ëüãù èÝëçóçò ãéá éêáíïðïßçóç ôùí ðñïóùðéêþí åðéèõìéþí ç áãÜðç êáôáëÞãåé íá åßíáé Ýíá ìáñôýñéï. ¸íá åßíáé ôï óßãïõñï ç áãÜðç âñßóêåôáé ìÝóá óôéò êáñäßåò ôùí áíèñþðùí êáé ï êáè´ Ýíáò ìðïñåß íá ôçí ÷ñçóéìïðïéÞóåé üðùò áõôüò íïìßæåé åßíáé óùóôÜ. Ôï èÝìá åßíáé íá áãáðÜìå ðñáãìáôéêÜ êáé íá ìçí æçôÜìå áíôáëëÜãìáôá. Ç áíéäéïôåëÞò áãÜðç ìáò êÜíåé íá íïéþèïõìå ðéï óßãïõñïé ãéá ôïí åáõôü ìáò êáé ðéï Üíåôá êáôÜ ôçí êáèçìåñéíÞ ìáò æùÞ. Áðü åìÜò ôï ìüíï ðïõ áðáéôåßôáé åßíáé íá öñïíôßóïõìå ëßãï ãéá ôçí êáëëéÝñãåéÜ ôçò ïñèÞò áãÜðçò, êáèþò åðßóçò íá ôçí ðñïóôáôåýóïõìå áðü áõôÜ ðïõ èá ìðïñïýóáí íá ôçí îåñéæþóïõí áðü ôçí êáñäéÜ ìáò.

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÁÍÁÊÕÊËÙÓÇ ÃÉÁ ÔÁ ÕËÉÊÁ ÐÏÕ ÄÅÍ ÅÌÐÉÐÔÏÕÍ ÓÔÁ ÁÄÑÁÍÇ ¹ ÓÔÁ ÏÉÊÉÁÊÁ ÓÊÕÂÁËÁ

«ÐñÜóéíá óçìåßá» ãéá áðïññßìáôá ÃÑÁÖÅÉ: EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

Ðñüíïéá ëáìâÜíåôáé êáé ãéá ôá Ü÷ñçóôá õëéêÜ ðïõ äåí åìðßðôïõí ïýôå óôçí êáôçãïñßá ôùí ïéêéáêþí óêõâÜëùí, áëëÜ ïýôå êáé óôá áäñáíÞ. ¢÷ñçóôá õëéêÜ áðü êëáäÝìáôá ìÝ÷ñé êáé ðáëéÝò çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò Þ êáé ìðáôáñßåò, èá óõãêåíôñþíïíôáé ðéá óå åéäéêïýò ÷þñïõò, ðñïêåéìÝíïõ íá áðïöåýãåôáé ôï öáéíüìåíï íá äçìéïõñãïýíôáé ðáñÜíïìåò ÷ùìáôåñÝò êáôÜ ôüðïõò. ó÷åäéáóìüò ãéá ôç äçìéïõñãßá ôùí «ÐñÜóéíùí Óçìåßùí» üðùò èá ïíïìÜæïíôáé ïé ÷þñïé áõôïß, ïé ïðïßïé èá ëåéôïõñãÞóïõí áðü ôéò áñ÷Ýò ôïõ 2013, Ýñ÷åôáé íá óõìðëçñþóåé ôá ìÝôñá åíßó÷õóçò ôïõ åëåãêôéêïý ìç÷áíéóìïý ôçò Åðáñ÷éáêÞò Äéåýèõíóçò ãéá ðáñÜíïìåò áðïññßøåéò. Óôçí Åðáñ÷ßá ÐÜöïõ èá äçìéïõñãçèïýí ðÝíôå ÐñÜóéíá Óçìåßá, Ýíá óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò, Ýíá óôçí ÐÝãåéá, Ýíá óôï Ìïýôôáëï, Ýíá óôçí Êïëþíç êáé Ýíá óôçí Áãßá ÂáñâÜñá. Óôïõò ÷þñïõò èá õðÜñ÷ïõí åéäéêïß êÜäïé ãéá 23 äéáöïñåôéêÝò êáôçãïñßåò áðïññéììÜôùí, ôá ïðïßá èá ìåôáöÝñïíôáé ìåôÜ ôç óõãêÝíôñùóÞ ôïõò óå ðáãêýðñéá êÝíôñá ãéá áíáêýêëùóç.

O

Áõóôçñüò èá åßíáé ï Ýëåã÷ïò ãéá ôçí áóöÜëåéá ôùí ÐñÜóéíùí Óçìåßùí, áöïý èá åðïðôåýïíôáé áðü õðáëëÞëïõò áëëÜ êáé çëåêôñïíéêÜ óõóôÞìáôá ðáñáêïëïýèçóçò. ¸ôóé, üëá ôá áðïññßììáôá åêåßíá ðïõ ìÝ÷ñé ðñüóöáôá ðñïêáëïýóáí ï÷ëçñßá, üíôáò óêïñðéóìÝíá óå äéÜöïñá óçìåßá èá íïéêïêõñåõôïýí âåëôéþíïíôáò êáé ôçí åéêüíá ôçò Åðáñ÷ßáò ìáò. Ãßíåôáé ìÜëéóôá åéóÞãçóç êáé ãéá

êéíçôÝò ìïíÜäåò ðïõ èá åîõðçñåôïýí ìéêñÝò êïéíüôçôåò, Ýôóé þóôå íá ìçí õðÜñ÷åé ç äéêáéïëïãßá ôçò áðüóôáóçò.

ÏëïêëçñùìÝíïò ó÷åäéáóìüò ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôùí Ü÷ñçóôùí õëéêþí óôçí Åðáñ÷ßá ìáò, ìå ôçí áõãÞ ôïõ 2013.

....................................................................................................................................................................................................................................

ÁÑÍÅÉÔÁÉ ÍÁ ÄÙÓÅÉ ÁËËÏ ÄÁÍÅÉÏ Ç ÅÕÑÙÐÁÚÊÇ ÔÑÁÐÅÆÁ

«Äåí åìðíÝåé åìðéóôïóýíç ôï êñÜôïò» ÃÑÁÖÅÉ: KYÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ç ÅõñùðáúêÞ ôñÜðåæá åðåíäýóåùí äåí ìðïñåß íá ÷ñçìáôïäïôÞóåé åîïëïêëÞñïõ ôçí ôñßôç öÜóç ôïõ áðï÷åôåõôéêïý óõóôÞìáôïò ðïõ êáëýðôåé ôçí ÐÝãåéá êáé ôçí ÔÜëá. ýìöùíá ìå ôïí Ðñüåäñï ôïõ ÓÁÐÁ, ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ ÓÜââá ÂÝñãá ç ôñÜðåæá ðïõ åßíáé ï âáóéêüò ÷ñçìáôïäüôçò ôùí Ýñãùí ðïõ Ý÷ïõí ðñïçãçèåß óôïõò ÄÞìïõò ÐÜöïõ êáé ÃåñïóêÞðïõ êáé óôéò åðôÜ êïéíüôçôåò ðïõ ìåôÝ÷ïõí óôçí äåýôåñç öÜóç, èá ìðïñåß íá ÷ñçìáôïäïôÞóåé ìüíï êáôÜ 50% ôï Ýñãï óôïí ÄÞìï ÐÝãåéáò åíþ ãéá ôçí êïéíüôçôá ôçò ÔÜëáò ðáñáðÝìðåé óôï êñÜôïò ðïõ Ý÷åé Þäç ëÜâåé äÜíåéï ãéá ðáñüìïéá Ýñãá óå êïéíüôçôåò ðïõ äåí Ý÷ïõí ùóôüóï åêôåëåóôåß. Ï ÓÜââáò ÂÝñãáò óçìåßùóå üôé ëüãù ôçò ïéêï-

Ó

íïìéêÞò ýöåóçò áëëÜ êáé ëüãù ôïõ üôé ç ôñÜðåæá Ý÷åé äáíåéïäïôÞóåé ðÝñóé ôï êñÜôïò ãéá áíÜëïãá Ýñãá õðÜñ÷åé Ýíôïíïò ðñïâëçìáôéóìüò óôçí ÅõñùðáúêÞ ôñÜðåæá åðåíäýóåùí áí èá ðñÝðåé íá ðñï÷ùñÞóåé óå íÝá äáíåéïäüôçóç. Óýìöùíá ìå ôïõò õðåýèõíïõò ôçò ôñÜðåæáò ç ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôïõ êñÜôïõò äåí

åìðíÝåé åìðéóôïóýíç áöïý ôï êñÜôïò åßíáé ðÜíôá ï åããõçôÞò ôùí äáíåßùí ðïõ ãßíïíôáé. Ï ÓÜââáò ÂÝñãáò óçìåßùóå üôé ôï êñÜôïò èá ðñÝðåé íá ðáñá÷ùñÞóåé ü÷é ìüíï åããõÞóåéò ãéá ôï 50% ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò ôïõ Ýñãïõ óôçí ÐÜöïõ áëëÜ íá åîáóöáëßóåé êáé ôá ÷ñÞìáôá ðïõ áðáéôïýíôáé

ãéá ôï Ýñãï óôçí ÔÜëá. Ïöåßëåé åðßóçò, óõíÝ÷éóå, íá áðïðëçñþóåé óôï ÓÁÐÁ ôï ðïóü ôùí 22 åêáôïììõñßùí åõñþ ðïõ ïöåßëåé óôïí ïñãáíéóìü ãéá ôá Ýñãá ðïõ Ý÷ïõí åêôåëåóôåß óôéò êïéíüôçôåò ðïõ ìåôÝ÷ïõí óôï äßêôõï. Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÓÁÐÁ óçìåßùóå üôé ç êáôáâïëÞ ôïõ ðïóïý áõôïý Ý÷åé êáèõóôåñÞóåé ðÜñá ðïëý êáé äåí õðÜñ÷ïõí ðåñéèþñéá ñåõóôüôçôáò óôïí ïñãáíéóìü éäéáßôåñá ôþñá ìå ôçí ïëïêëÞñùóç ôùí Ýñãùí ôçò äåýôåñçò öÜóçò ðïõ èá ðñÝðåé íá ïëïêëçñùèïýí êáé ïé ðëçñùìÝò ôùí åñãïëÜâùí. Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÓÁÐÁ áðåêÜëõøå åðßóçò üôé ïé äõï ðåñéï÷Ýò ðïõ ðñüêåéôáé íá åíôá÷èïýí óôï äßêôõï èá ðñÝðåé íá áñ÷ßóïõí íá êáôáâÜëïõí ôÝëç êáé óôçí åðüìåíç óõíåäñßá ôïõ Óõìâïõëßïõ èá åîåôáóôåß ôï èÝìá ôçò êáôáâïëÞò ôåëþí áðü ôïõò éäéïêôÞôåò áêéíÞôùí óôçí ÐÝãåéá êáé óôçí ÔÜëá.


20

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÅÍÁÐÏÊÅÉÔÁÉ ÓÔÉÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÅÓ ÄÕÍÁÌÅÉÓ ÔÏÕ ÄÇÌÏÕ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ ÔÏ ÌÏÍÏÐÁÔÉ ÔÇÓ ÖÕÓÇÓ

AÑÈÑÏ ÔOY ×ÑÕÓÁÍÈÏÕ ÓÁÂÂÉÄÇ*

ÓÅ ÁÄÉÅÎÏÄÏ ÔÏ ÌÏÍÏÐÁÔÉ ÃÑÁÖÅÉ: ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

ºäñõóç äçìüóéáò ÐáíåðéóôçìéáêÞò Ó÷ïëÞò

M

ðïñåß êÜðïéïé íá èåþñçóáí üôé ðÜøáìå íá áãùíéæüìáóôå ãéá ôçí ßäñõóç ÐáíåðéóôçìéáêÞòÓ÷ïëÞò üìùò êáèüëïõ äåí åõóôáèåß áõôÞ ç Üðïøç. Ç ÐÜöïò, ç ðüëç ôïõ ðïëéôéóìïý, ôçò áíÜðôõîçò êáé ôïõ ðíåýìáôïò, ç ðüëç ôçò áñ÷áéïëïãßáò äéêáéïýôáé êáé èá Ý÷åé ôçí äéêéÜ ôçò ðáíåðéóôçéóôçìéáêÞ ó÷ïëÞ ãéáôß ìðïñåß êáé ðñÝðåé íá ôçí Ý÷åé. Ôá ïöÝëç áðü ôçí ýðáñîç ôçò åßíáé ðïëõäéÜóôáôá êáé ðïëýðëåõñá ôüóï ãéá ôçí ðíåõìáôéêÞ, ïéêïíïìéêÞ êáé êïéíùíéêÞ æùÞ ôçò ðüëçò. Öáíôáóôåßôå 300 öïéôçôÝò êáé 50 áêáäçìáéêïýò êáé ãñáììáôåéáêü ðñïóùðéêü íá æïýí êáé íá äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôçí ðüëç ìáò, ðüóá ïöÝëç èá Ý÷åé ãéá ôçí êïéíùíéêïïéêïíïìéêïðïëéôéêÞ æùÞ ôïõ ôüðïõ. ÐÝñáí áõôïý ç ïñãÜíùóç óåìéíáñßùí áðü ôçí ó÷ïëÞ áõôÞ, ç áíôáëëáãÞ öïéôçôþí ìå åêðáéäåõôéêÜ éäñýìáôá ôïõ åîùôåñéêïý, ïé äéÜöïñåò åñåõíçôéêÝò åêäçëþóåéò ðïõ èá äéïñãáíþíïíôáé óôçí ðüëç ìáò èá ðñïóèÝóïõí Ýíá äéáöïñåôéêü image. Ùò äçìïôéêÞ áñ÷Þ äåí ðñüêåéôáé íá ðÜøïõìå ïýôå ëåðôü íá áãùíéæüìáóôå êáé íá ðñïóðáèïýìå ãéá ôçí äçìéïõñãßá ÐáíåðéóôçìéáêÞò Ó÷ïëÞò Ýóôù êé áí ï ðïëéôéêüò ðñïéóôÜìåíïò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò äåí åßíáé îåêÜèáñïò ùò ðñüò ôï áßôçìá áõôü ôçò ÐÜöïõ ìáò êáé ìáò ëÝåé üôé êáé ç ËÜñíáêá èÝëåé ó÷ïëÝò ôñéôïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò. Åðé÷åéñÞìáôá üðùò «ç ÐÜöïò åßíáé ìáêñéÜ», üðùò «äåí ðñüêåéôáé íá äçìéïõñãçèåß áêáäçìáéêÞ êïéíüôçôá ìå ôçí ßäñõóç ìßáò ìüíï ÐáíåðéóôçìéáêÞò Ó÷ïëÞò», üðùò üôé «äåí èá ðñïóåëêýóåé ç ó÷ïëÞ áõôÞ áêáäçìáéêïý åðéðÝäïõ êáèçãçôÝò» êáé Üëëá, äåí ìáò âñßóêïõí óýìöùíïõò êáé ôá áðïññßðôïõìå êáôçãïñçìáôéêÜ. Öáßíåôáé, üôé ãéá íá êåñäßóïõìå êÜôé ùò Ðáößôåò èá ðñÝðåé óõíå÷þò íá öùíÜæïõìå êáé íá äéåêäéêïýìå ãéáôß öáßíåôáé üôé ìáò èåùñïýí äåýôåñçò êáé ôñßôçò áëëÜ êáé ôÝôáñôçò êáôçãïñßáò ðïëßôåò. Ç ðüëç ðïõ âïÞèçóå ôá ìÝãéóôá óôçí ðíåõìáôéêÞ áíÜðôõîç ôïõ ôüðïõ ìå ðñïóöïñÜ äåêÜäùí áêáäçìáéêþí óôá åêðáéäåõôéêÜ éäñýìáôá ôçò Êýðñïõ, äçìüóéá êáé ìç, äåí ìðïñåß íá áãíïåßôáé ôüóï åðéäåéêôéêÜ. Ç ÅðéôñïðÞ Áèëçôéóìïý êáé Íåïëáßáò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ Ý÷åé æçôÞóåé Üìåóç óõíÜíôçóç ìå ôéò ÐñõôáíéêÝò áñ÷Ýò ôïõ ÔÅÐÁÊ ãéá óõæÞôçóç ôïõ èÝìáôïò ôçò ÷ïñïèÝôçóçò ôçò ó÷ïëÞò êáëþí ôå÷íþí ãéáôß ç ÊõâÝñíçóç Ý÷åé ðÜñåé ôçí ðïëéôéêÞ áðüöáóç ãéá äçìéïõñãßá ôçò óôï óõãêåêñéìÝíï ßäñõìá. Èåùñïýìå üôé ôþñá åßíáé ç óôéãìÞ ðïõ üëïé ïé ïñãáíùìÝíïé öïñåßò ðñÝðåé íá óõóôñáôåõèïýìå êáé íá ðéÝóïõìå ãéá íá åðéôý÷ïõìå ôïí óôü÷ï ôçò Ýíôáîçò ôçò ÐÜöïõ óôïí áêáäçìáéêü ÷Üñôç ôçò äçìüóéáò ôñéôïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò. Ç ðñïóðÜèåéá óõíå÷ßæåôáé êáé áí ÷ñåéáóôåß èá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå êáé äõíáìéêüôåñåò åíÝñãåéåò. *Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÄÇÊÏ ÐÜöïõ

ÌåôÜ áðü ôç óõíÜíôçóç ôïõ ÄÞìáñ÷ïõ ÃåñïóêÞðïõ Ìé÷Üëç Ðáõëßäç ìå ôïí Õðïõñãü Ãåùñãßáò êáé Öõóéêþí Ðüñùí Ý÷åé îåêáèáñßóåé ôï üëï æÞôçìá ãéá ôçí äçìéïõñãßá ìïíïðáôéïý ôçò öýóçò. ýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ðïõ ðÞñáìå áðü ôï ÔìÞìá Äáóþí, ôï óõãêåêñéìÝíï ìïíïðÜôé äåí êáëýðôåôáé áðü ôï Ó÷Ýäéï ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò. Ôï Õðïõñãåßï Ãåùñãßáò êáé ôï ÔìÞìá Äáóþí áðÝññéøå ôï áßôçìá ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ìïíïðáôéïý ôçò öýóçò óôçí ðåñéï÷Þ ìåôáîý ôïõ îåíïäï÷åßïõ ÐáöéÜíá êáé ôïõ äÜóïõò ôïõ Êïëéüêñåììïõ, ãéá ôï ëüãï üôé ç êáôáóêåõÞ ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ìïíïðáôéïý äåí âñßóêåôáé óå ïñåéíÞ áëëÜ ïýôå óå çìéïñåéíÞ ðåñéï÷Þ. Ôï ÔìÞìá Äáóþí óå óõíåñãáóßá ìå ôï Õðïõñãåßï Ãåùñãßáò êáé Öõóéêþí Ðüñùí ÷ñçìáôïäïôïýí ôçí êáôáóêåõÞ ìïíïðáôéïý óå ðåñéï÷Ýò ðïõ äåí âñßóêïíôáé óå ðåäéíÝò ðåäéÜäåò, áëëÜ óå çìéïñåéíÝò Þ ïñåéíÝò. Óôç óõãêåêñéìÝíç ðåñéï÷Þ äåí åíäåßêíõôáé ôÝôïéïõ åßäïõò

Ó

÷ñçìáôïäüôçóç. Ôþñá ç äÝóìåõóç ðïõ Ý÷åé äþóåé ôï Õðïõñãåßï Ãåùñãßáò åßíáé íá äßíåé óõìâïõëÝò ôå÷íéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ. Ìå áõôÞ ôçí åîÝëéîç ôùí ãåãïíüôùí ç êáôáóêåõÞ ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ìïíïðáôéïý åíáðüêåéôáé óôéò ïéêïíïìéêÝò äõíáôüôçôåò ôïõ ÄÞìïõ Ãåñï-

óêÞðïõ. Áí Ý÷åé ôïõò ïéêïíïìéêïýò ðüñïõò êáé áí åßíáé óôéò Üìåóåò ðñïôåñáéüôçôåò ôïõ ÄÞìïõ, ôüôå ôï Ýñãï áõôü èá ðñï÷ùñÞóåé ðñïò ôçí õëïðïßçóç ôïõ ìå áðïêëåéóôéêÜ Ýîïäá ôïõ ÄÞìïõ ÃåñïóêÞðïõ.

.........................................................................................................................................................................................................................................

MEÃÁËÇ ÄÉÁÖÏÑÁ ÅÊÔÉÌÇÓÅÙÍ ÃÉÁ ÑÁÌÐÁ ÁÍÁÐÇÑÙÍ

Áðü 170 óå 45 ÷éë. åõñþ ç ôéìÞ ôçò ñÜìðáò ¸êäçëá ìåãÜëç åßíáé ç äéáöïñÜ åêôßìçóçò áíÜìåóá óôçí õðçñåóßá ôïõ ÄÞìïõ êáé óôïí Ðñüåäñï ôçò ÅðéôñïðÞò Ðáñáëßùí ôïõ ÄÞìïõ ÁíäñÝá ×ñõóÜíèïõ. áñìüäéïò Ëåéôïõñãüò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ åß÷å áíåâÜóåé ôï êüóôïò ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ìüíï ôçò ñÜìðáò áíáðÞñùí ãéá ôçí ðáñáëßá ôïõ ÓÏÄÁÐ óôéò 170 ÷éëéÜäåò åõñþ, ðïóü ðïõ üðùò öáßíåôáé äåí áíôáðïêñßíåôáé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, óýìöùíá ìå ôïí Ðñüåäñï ôçò ÅðéôñïðÞò Äçìïôéêü Óýìâïõëï ÁíäñÝá ×ñõóÜíèïõ. Óýìöùíá ìå ôïí ê. ×ñõóÜíèïõ ôá ìÝëç ôçò åðéôñïðÞò åéóçãïýíôáé ôçí äçìéïõñãßá óôçí óõãêåêñéìÝíç äçìïôéêÞ ðáñáëßá ü÷é ìüíï õðïäïìÞò ãéá áíáðÞñïõò êáé ãåíéêüôåñá ãéá Üôïìá ìå êéíçôéêÝò äõóêïëßåò áëëÜ êáé

O

áðïäõôÞñéùí êáé óýã÷ñïíùí áðï÷ùñçôçñßùí óôçí ðåñéï÷Þ. ÌåôÜ ôéò åêôéìÞóåéò ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ õðçñåóéáêïý ðáñÜãïíôá, ìå âÜóç ôéò ïðïßåò ôï êüóôïò êñßèçêå áðáãïñåõôéêü ãéá ôçí õðïäïìÞ áõôÞ, ï ÁíäñÝáò ×ñõóÜíèïõ óå óõíåñãáóßá ìå ôïí ìåëåôçôÞ ôïõ Ýñãïõ êáé åðé-

ìåôñçôÞ ðïóïôÞôùí ðñï÷þñçóå óå äßêåò ôïõ Ýñåõíåò êáé õðïëïãéóìïýò êáé ìå âÜóç ôéò óçìåñéíÝò ôéìÝò óôçí áãïñÜ äåí áðáéôåßôáé ðïóü ðÝñáí ôùí 45 ÷éëéÜäùí åõñþ ãéá ôçí åêôÝëåóç ôïõ Ýñãïõ áõôïý óôçí óõãêåêñéìÝíç ðáñáëßá. ÌåôÜ ôçí åîÝëéîç áõôÞ ç ÅðéôñïðÞ Ðáñáëßùí óôï-

÷åýåé óôçí Üìåóç ðñïêÞñõîç ðñïóöïñþí ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôçò ñÜìðáò óå ðñþôï óôÜäéï. Óçìåéþíåôáé üôé ãéá ôçí êáôáóêåõÞ êáé ôùí áðïäõôçñßùí êáé áðï÷ùñçôçñßùí äåí èá áðáéôçèåß ðïóü ðÝñáí ôùí äéáêüóéùí ÷éëéÜäùí åõñþ. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ


åéäÞóåéò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 MAÑÔÉÏÕ 2012

ÔÌÇÌÁ ÏÄÉÊÙÍ ÌÅÔÁÖÏÑÙÍ ÐÁÖÏÕ

AÑÈÑÏ

ÔÏÕÁËÅÔÅÓ... ÃÉÁ ÊËÁÌÁÔÁ... Ôï æÞôçìá ìå ôïõò ÷þñïõò õãéåéíÞò óôï êôßñéï ôïõ Ô.Ï.Ì ôçò ÐÜöïõ äåí Ý÷åé äéåõèåôçèåß êáé äõóôõ÷þò ôï êôßñéï ðáñáìÝíåé áêáôÜëëçëï ðñïò ÷ñÞóç. åôÜ áðü ôï äçìïóßåõìá ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ M ó÷åôéêÜ ìå ôá óêÜíäáëá ðïõ åîåëß÷èçêáí óôï ÔìÞìá Ïäéêþí Ìåôáöïñþí êáôÜ ôç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï ôïõ 2011 êáé ìå ôïõò ÷þñïõò õãéåéíÞò ðïõ âñßóêïíôáí óå Üèëéåò óõíèÞêåò, ïìïëïãïýìåíùò ç êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß ôþñá óå ó÷Ýóç ìå ôçí ôüôå ðåñßïäï âñßóêåôáé óå ðïëý êáëýôåñá åðßðåäá. Ïé õðÜëëçëïé ôïõ Ô.Ï.Ì Ýêáíáí üôé ðåñíïýóå áðü ôï ÷Ýñé ôïõò ãéá íá áðïêáôáóôáèåß ç ôÜîçò üóï áöïñÜ ôá óêÜíäáëá ðïõ åîåëß÷èçêáí êáé üíôùò õðÞñîáí áðïôåëÝóìáôá. Ó÷åôéêÜ ìå ôïõò ÷þñïõò õãéåéíÞò üìùò, äçëáäÞ ôéò ôïõáëÝôåò, ðïõ õðÜñ÷ïõí óôï ÔìÞìá Ïäéêþí Ìåôáöïñþí ôï ìüíï ðïõ Ýãéíå ôñåéò ìÞíåò ìåôÜ ôï äçìïóßåõìá ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ, åßíáé ç êïéíü÷ñçóôç ôïõáëÝôá- áðïèÞêç, ç ïðïßá åîõðçñåôïýóå Üíäñåò, ãõíáßêåò êáé Üôïìá ìå áíáðçñßåò, íá êáèáñéóôåß. Ôáõôü÷ñïíá ìåôáôñÜðçêå óå ôïõáëÝôá ãéá ÷ñÞóç ìüíï áðü Üôïìá ìå áíáðçñßåò. Ãéá ôá ìç åìðïäéæüìåíá Üôïìá, ïé ôïõáëÝôåò âñßóêïíôáé åêôüò êôéñßïõ, ðåñßðïõ

20-30 ìÝôñá ìáêñéÜ áðü êôßñéï. Äõóôõ÷þò áõôü äåí åßíáé ëýóç êáé ôï ìüíï ðïõ åßíáé óßãïõñï åßíáé üôé ç êáôÜóôáóç ðáñáìÝíåé ùò Ý÷åé. Ôá

Üôïìá ðïõ ðñïóÝñ÷ïíôáé óôï Ô.Ï.Ì äåí ãíùñßæïõí üôé Ýîù áðü ôï êôßñéï (30 ìÝôñá) õðÜñ÷ïõí ÷þñïé õãéåéíÞò, êáé åíþ ç ôïõáëÝôá ðïõ èåùñçôéêÜ åßíáé ãéá ôá Üôï-

ìá ìå áíáðçñßåò ÷ñçóéìïðïéåßôáé áðü ôïí ïðïéïäÞðïôå. Åêôüò ôùí ðéï ðÜíù ïé óõãêåêñéìÝíåò ôïõáëÝôåò, ïé ïðïßåò åßíáé áðïìáêñõóìÝíåò áðü ôï êôßñéï ôïõ Ô.Ï.Ì, äåí áíáãñÜöïõí êÜðïõ üôé åßíáé ôïõáëÝôåò êáé óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí óïõ äßíïõí ôçí åíôýðùóç üôé åßíáé ÷þñïé õãéåéíÞò. Óýìöùíá ìå ôéò ðñïäéáãñáöÝò ôùí äçìüóéùí êôéñßùí áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç ãéá íá èåùñçèïýí êáôÜëëçëá ðñïò ÷ñÞóç, åßíáé ç ýðáñîç ÷þñïõ õãéåéíÞò êáôÜëëçëá äéáìïñöùìÝíïõ ìå ôïí áðáñáßôçôï åîïðëéóìü ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç ôïõ êÜèå ðïëßôç, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé ôùí åìðïäéæüìåíùí áôüìùí. Ïé ÷þñïé õãéåéíÞò ðñÝðåé íá âñßóêïíôáé åíôüò ôïõ êôéñßïõ êáé ü÷é åêôüò, ãéá üëá ôá Üôïìá êáé ü÷é ìüíï ãéá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßåò. ÐñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí îå÷ùñéóôÜ ç åßóïäïò ãéá ôïõò Üíôñåò, ç åßóïäïò ãéá ôéò ãõíáßêåò êáé ç åßóïäïò ãéá ôá åìðïäéæüìåíá Üôïìá, ðëçñþíôáò ðÜíôá ôéò áðáéôïýìåíåò äéáóôÜóåéò. ¼óåò ðñïóðÜèåéåò êáé áí Ý÷ïõí ãßíåé áðü ôá Üôïìá ðïõ åñãÜæïíôáé óôï Ô.Ï.Ì äåí åßíáé áñêåôÝò. Áíôß íá åîïìáëýíïõí ôçí üëç êáôÜóôáóç ôçí äõó÷åñáßíïõí. Ôï êôßñéï óõíå÷ßæåé íá åßíáé áêáôÜëëçëï ðñïò ÷ñÞóç êáé ïé áñìüäéïé öïñåßò ìÝíïõí áìÝôï÷ïé óôï üëï æÞôçìá. ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

ÐáñÝìâáóç Ç áíÜãêç ãéá êáëýôåñç áîéïðïßçóç ôïõ íåñïý ôïõ ðïôáìïý ôçò ¸æïõóáò

TÏÕ AÍÔÙÍÇ ÁÍÔÙÍÉÏÕ*

áõîçìÝíç öåôéíÞ âñï÷üðôùóç Ýöåñå óôçí åðéöÜíåéá ôçí áíÜãêç ãéá äçìéïõñãßá åíüò áêüìá öñÜãìáôïò óôçí ðåñéï÷Þ ìåôáîý ôçò ÅðéóêïðÞò êáé ôçò Áãßáò ÂáñâÜñáò. Óå ðåñéüäïõò ðïëõïìâñßáò ðáñáôçñïýíôáé ìåãÜëåò ðïóüôçôåò íåñïý ðïõ óõãêåíôñþíïíôáé óôïí ðïôáìü íá ìÝíïõí

Ç

21

áíáîéïðïßçôåò êáé íá áöÞíïíôáé íá ñÝïõí óôçí èÜëáóóá. Ìå ôçí êáôáóêåõÞ åíüò öñÜãìáôïò ÷ùñçôéêüôçôáò 5-8 åê. êõâéêÜ ìÝôñá íåñïý èá äïèåß ç äõíáôüôçôá íá áðïèçêåýåôáé ìåãÜëç ðïóüôçôá íåñïý ðïõ ñÝåé óôïí ðïôáìü ôçò Åæïõóáò êáé áðü ìéêñüôåñïõò ðüôáìïõò, ÷áìçëüôåñá ôïõ öñÜãìáôïò ôçò Êáííáâéïýò. Ç ðåñéï÷Þ ðïõ ðñïóöÝñåôáé ùò êáôáëëçëüôåñç âñßóêåôáé ìåôáîý ôùí êïéíïôÞôùí ÅðéóêïðÞò êáé Áãßáò ÂáñâÜñáò, óå áðüóôáóç 17km ðåñßðïõ ÷áìçëüôåñá áðü ôï öñÜãìá ôçò Êáííáâéïýò. Ç ìïñöïëïãßá ôïõ åäÜöïõò êáé ï öõóéêüò ó÷çìáôéóìüò õðïâïçèÜ óôçí êáôáóêåõÞ ôïõ öñÜãìáôïò óôçí óõãêåêñéìÝíç ðåñéï÷Þ. Ìå ôçí óõëëïãÞ áõôÞò ôçò ðïóü-

ôçôáò íåñïý ïé ãýñù ðåñéï÷Ýò èá êáëýøïõí ôéò áñäåõôéêÝò êáé õäñåõôéêÝò ôïõò áíÜãêåò. Åêôüò üìùò áðü ôçí äõíáôüôçôá äçìéïõñãßáò ìåãáëýôåñùí áðïèåìÜôùí íåñïý èá ãßíåé êáé êáëýôåñç áîéïðïßçóç ôïõ áíáêõêëùìÝíïõ íåñïý ôçò âéïëïãéêÞò ìïíÜäáò Á÷Ýëåéáò ðïõ åìðëïõôßæåé óÞìåñá ôá õðüãåéá õäÜôéíá óôñþìáôá êáôÜ ìÞêïò ôïõ ðïôáìïý. Êáëïýìå ôéò áñìüäéåò õðçñåóßåò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ãåùñãßáò íá ðñï÷ùñÞóïõí ôÜ÷éóôá óå ïëïêëçñùìÝíç ìåëÝôç ãéá ðñïþèçóç êáé õëïðïßçóç ôïõ óçìáíôéêïý áõôïý Ýñãïõ ãéá ôçí Åðáñ÷ßáò ìáò.

«ÐñÝðåé íá ðñïóôáôåýóïìå ôçí åéêüíá ôïõ ÄÞìïõ ìáò...»

Ô

ï ôåëåõôáßï êáéñü ðáñáôçñþ ìåôÜ ëýðçò ìïõ êÜðïéá äçìïóéåýìáôá óôá Ýíôõðá êáé ôá çëåêôñïíéêÜ ìÝóá åðéêïéíùíßáò áðü êÜðïéïõò Äçìïôéêïýò Óõìâïýëïõò ôïõ ÄÞìïõ ìáò, ôá ïðïßá èåùñþ üôé áöÞíïõí óêéÝò êáé åñùôçìáôéêÜ ãéá åìÜò ðïõ äåí åßìáóôå êáé ôüóï ëáëßóôáôïé Þ êïëëçìÝíïé ìå ôçí äçìïóéüôçôá. Èåùñþ üôé åßíáé áðüëõôï äéêáßùìá, èá Ýëåãá ìÜëéóôá êáé õðï÷ñÝùóç ìáò íá óõíåñãáæüìáóôå ìå ôá ÌÌå åêåß êáé üðïõ êñßíïìå áíáãêáßï ãéá ôç ÓÙÓÔÇ êáé ÔÅÊÌÇÑÉÙÌÅÍÇ üìùò ðëçñïöüñçóç óôá üðïéá èÝìáôá áíáöåñüìáóôå êáé ìå ôñüðï üìùò ðïõ íá ìçí áäéêïýìå êÜðïéïõò ôóáëáêþíïíôáò ôç äçìüóéá ôïõò åéêüíá, êáé åí ãÝíåé, ôïõ ÄÞìïõ ìáò. Ùò ðáñÜäåéãìá èá áíáöÝñù ôçí ðåñéâüçôç õðüèåóç íïìéêïý óõìâïýëïõ, ç ïðïßá üôáí Ýãéíå èåùñÞèçêå áðü êÜðïéïõò ùò ðáñÜôõðç, ðáñÜíïìç êáé ëáíèáóìÝíç. Ãéá áðïöõãÞ ôçò üðïéáò ðáñåîÞãçóçò, áëëÜ êáé ãéá ëüãïõò äéáöÜíåéáò, óõìöùíÞóáìå íá ðñï÷ùñÞóïìå óå íïìéêÞ ãíùìÜôåõóç ãéá ôçí ïñèüôçôá ôçò äéáäéêáóßáò êáé ôçò áðüöáóçò. Äõóôõ÷þò êáé ðñéí áêüìá ðÜñïìå ôçí ïÔÏÕ ðïéáäÞðïôå ãíùìÜôåõóç, KYÑÉÁÊÏÕ ×´´ÂÁÓÉËÇ* êÜðïéïé êáôÞããåéëáí äçìüóéá ôçí äéáäéêáóßá áöÞíïíôáò åêôåèåéìÝíïõò üóïõò øÞöéóáí õðÝñ ôçò áðüöáóçò, áöïý ðÞñáìå ôñåéò ðñïçãïýìåíåò ãíùìáôåýóåéò ãéá ðáñüìïéåò ðåñéðôþóåéò, ïé ïðïßåò ìéëïýóáí ãéá ôï óùóôü ôçò äéáäéêáóßáò, ïé ßäéïé óýìâïõëïé äåí ôéò äÝ÷ôçêáí êáé æÞôçóáí êáé ôÝôáñôç ãíùìÜôåõóç. ÅðåéäÞ ïé ãíùìáôåýóåéò Ý÷ïõí êáé ôï ïéêïíïìéêü ôïõò êüóôïò, ìðÞêå óôçí øçöïöïñßá êáé åãþ, ðáñüôé åß÷á ðåéóèåß áðü ôéò ôñåéò ðñïçãïýìåíåò ãéá ôï óùóôü ôçò äéáäéêáóßáò êáé áðüöáóçò, øÞöéóá íá ðÜìå êáé óå ôÝôáñôç ãéá íá äåßîù êáé áðïäåßîù üôé äåí åß÷á ïôéäÞðïôå íá áðïêñýøù, äçëþíïíôáò üôé áí ïôéäÞðïôå åß÷å ðÜåé ëÜèïò Þ Þôáí ðáñÜôõðï, èá Þìïõí Ýôïéìïò íá åðáíïñèþóù ôï ëÜèïò. ÌÜëéóôá æÞôçóá êé Ýãéíå áðïäåêôü íá ìáò õðïäåßîïõí ïé ßäéïé ðïõ áìöéóâçôïýóáí ôï áðïôÝëåóìá, ôïí íïìéêü áðü ôïí ïðïßï Þèåëáí íá ðÜñïõìå ãíùìÜôåõóç. Ç áðÜíôçóç êáé óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç ßäéá êáé ìå ôéò ôñåéò ðñïçãïýìåíåò, äçëáäÞ «ÊÁÈ´ ÏËÁ ÍÏÌÉÌÇ ÊÁÉ ÓÙÓÔÇ ç äéáäéêáóßá êáé áðüöáóç». Ùóôüóï ïé ðñþôåò åíôõðþóåéò åßíáé ðïõ ìÝíïõí ó´ áõôÝò ôéò ðåñéðôþóåéò êáé äåí íïìßæù üôé èá åðáíÝëèåé ïðïéïóäÞðïôå åðß ôïõ èÝìáôïò êáé íá áðïëïãçèåß ìå ôïí ßäéï æÞëï êáé Ýíôáóç ãéá ôï ëÜèïò êáé ôï âåâéáóìÝíï ôùí äçëþóåùí ôïõò. ÊáôçãïñçèÞêáìå åðßóçò äçìüóéá üôé áðü ôç ìéá ðñïóðáèïýìå íá óïõëïõðþóïõìå ôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ ÄÞìïõ êáé áðü ôçí Üëëç èá æçôïýóáìå õðçñåóßåò ïéêïíïìéêïý óõìâïýëïõ ìå õøçëïôÜôç ìÜëéóôá áìïéâÞ (êõêëïöüñçóáí êáé ðïóÜ áðü ôñéÜíôá ìÝ÷ñé êáé ðåíôÞíôá ÷éëéÜäåò åõñþ åôçóßùò), ðáñüëï ðïõ óôçí óõíåäñßáóç åß÷áìå áðïöáóßóåé üôé ôï ìÝãéóôï ðïóü ðïõ èá äéáèÝôáìå Þôáí äýï ìå ôñåéò ÷éëéÜäåò åõñþ åôçóßùò. ÔåëéêÜ ïé õðçñåóßåò ôïõ ïéêïíïìéêïý óõìâïýëïõ ðïõ áðïöáóßóáìå åßíáé ìüíï... 500 åõñþ åôçóßùò!!! ÐÜëé äåí åßäá êÜðïéïí íá åðáíïñèþóåé ôéò ëáíèáóìÝíåò ðëçñïöïñßåò ðïõ äéÝññåõóå. ¸÷ïõí ìåßíåé üìùò ïé åíôõðþóåéò íá áéùñïýíôáé, äßíïíôáò ôçí åéêüíá åíüò óõìâïõëßïõ áíáêüëïõèïõ ôùí åîáããåëéþí ôïõ, Þ ôïõëÜ÷éóôïí ôùí åîáããåëéþí êÜðïéùí áðü áõôþí, ãéá óïâáñüôçôá, õðåõèõíüôçôá êáé äéáöÜíåéá. Áð´ åêåß êáé ðÝñá ç åõèýíç åßíáé äéêÞ ìáò ãéá ôï ðïéá åéêüíá ðñïôéìïýìå íá âãÜæïõìå ðñïò ôá Ýîù. Ôá ÌÌÅ, ôá ïðïßá áðüëõôá óÝâïìáé êáé åêôéìþ áöïý èåùñþ ùò ôï êõñéüôåñï ìÝóï ãéá Üóêçóç êñéôéêÞò êáé ðßåóçò ðñïò ôïõò èåóìïýò, äçìïóéåýïõí áõôÜ ðïõ åìåßò ôïõò ðëçñïöïñïýìå. Ïöåßëïõìå íá åßìáóôå õðåýèõíïé, óïâáñïß êéá ôåêìçñéùìÝíïé ðñïôïý äçëþóïõìå ïôéäÞðïôå ãéáôß åêðñïóùðïýìå Ýíáí ïëüêëçñï ÄÞìï ôïí ïðïßï ðñÝðåé íá õðçñåôïýìå ìå óåâáóìü.

*ÂïõëåõôÞò ÐÜöïõ *Äçìïôéêüò Óõìâïýëïò ÄÇÊÏ ÃåñïóêÞðïõ


22

åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 MAÑÔÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÅðéóôïëÞ ðñïò ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ...

Ç ÓÕÆÇÔÇÓÇ ÓÔÇÍ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÅËÅÃ×ÏÕ.

ÁãáðçôÝ ÄÞìáñ÷å, Óýóôáóç & ÏñãÜíùóç Óõíåñãåßïõ ÓõíôÞñçóçò ÁóöÜëôéíïõ Ïäïóôñþìáôïò ÁíáöïñéêÜ ìå ôï åí èÝìáôé êáé êáôüðéí äéêÞò ìïõ ó÷åôéêÞò Ýñåõíáò, äéáðßóôùóá ôçí ìåãÜëç áíÜãêç ðïõ Ý÷åé ï ÄÞìïò ãéá ôçí óýóôáóç êáé ïñãÜíùóç åíüò ïëïêëçñùìÝíïõ óõíåñãåßïõ óõíôÞñçóçò êáé áðïêáôÜóôáóçò âëáâþí ôïõ áóöÜëôéíïõ ïäïóôñþìáôïò. Ôï óõíåñãåßï áõôü èá Ý÷åé áðïêëåéóôéêÞ åñãáóßá íá åðéèåùñåß êáè'üëï ôïí åñãÜóéìï ÷ñüíï ôï ïäéêü äßêôõï ôçò ðüëçò êáé íá ðñïâáßíåé åðéôüðïõ êáé Üìåóá åðéäéïñèþóåéò. Ç óçìåñéíÞ áêïëïõèïýìåíç äéáäéêáóßá, Ý÷åé áðïäåé÷èåß áíáðïôåëåóìáôéêÞ ìéáò êáé ïé üðïéåò åðéäéïñèþóåéò ãßíïíôáé, äåí Ý÷ïõí ïýôå äéÜñêåéá ïýôå ðïéüôçôá ëüãù ôçò ðñï÷åéñüôçôáò êáé ôçò êáêÞò ó÷åäßáóçò ôïõò. ÓõãêåêñéìÝíá åéóçãïýìáé ôá áêüëïõèá: (á)Ìüíéìç áðüóðáóç 2 åñãáôþí + 1 ðñïò áíáðëÞñùóç (â) Åêðáßäåõóç ôùí 3 åñãáôþí ùò ðñïò ôçí ïñèÞ êáé áðïôåëåóìáôéêÞ áðïêáôÜóôáóç ôùí âëáâþí êáé óõíôÞñçóç. (ã) ÐëÞñçò åîïðëéóìüò åíüò õöéóôÜìåíïõ ìïíïêÜìðéíïõ, óôï ïðïßï èá ìåôáöÝñïíôáé üëá ôá áðáéôïýìåíá åñãáëåßá, õëéêÜ óõíôÞñçóçò. (ä) ÁãïñÜ ìéêñïý êáé åý÷ñçóôïõ óõìðéåóôÞ ãéá ôçí êáëýôåñç êáé áðïôåëåóìáôéêüôåñç åðéäéüñèùóç âëáâþí ôïõ äéêôýïõ. (å)Íá áêïëïõèçèåß ìéá åõÝëéêôç äéáäéêáóßá õëïðïßçóçò, áí ãßíåé áðïäåêôÞ ç åéóÞãçóç, ïýôùò þóôå ôï óõíåñãåßï íá áñ÷ßæåé Üìåóá äïõëåéÜ. ÐáñáìÝíù óôçí äéÜèåóç óáò ãéá ôá ðåñáéôÝñù.

ÐÁÑÁÄÏ×Ç ÃÉÁ ÁÐ’ ÅÕÈÅÉÁÓ ÁÍÁÈÅÓÅÉÓ

ÐÏËÕÓ ÐÏËÕÄÙÑÏÕ Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÐÜöïõ Åðáñ÷éáêüò ÃñáììáôÝáò ÏñãÜíùóçò ÍÝùí Åðéóôçìüíùí ÐÜöïõ Äçìïêñáôéêüò Óõíáãåñìüò

Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò ðáñáäÝ÷èçêå åíþðéïí ôçò ÊïéíïâïõëåõôéêÞò ÅðéôñïðÞò ÅëÝã÷ïõ ðùò äåí ôçñÞèçêáí ïé ôõðéêÝò äéáäéêáóßåò êáé Ýãéíå áðåõèåßáò áíÜèåóç ãéá åðéäéïñèþóåéò êáé êáôáóêåõÞ ðåæïäñïìßùí, óýìöùíá ìå äçëþóåéò âïõëåõôþí ìåëþí ôçò ÅðéôñïðÞò.

H

ÂïõëåõôÞò ôïõ ÁÊÅË ÅéñÞíç ×áñáëáìðßäïõ åîÝöñáóå ôçí Üðïøç üôé äåí äéáðéóôþèçêå ç ïðïéáäÞðïôå äéáóðÜèéóç äçìüóéïõ ÷ñÞìáôïò. Áíôßèåôá, ï ÂïõëåõôÞò ôçò ÅÄÅÊ Öåéäßáò Óáñßêáò êÜëåóå ôç ÃåíéêÞ ÅëÝãêôñéá êáé ôï Ãåíéêü ÅéóáããåëÝá íá äïõí ôï èÝìá, ëÝãïíôáò üôé Ý÷åé ãßíåé äéáóðÜèéóç áñêåôþí äåêÜäùí ÷éëéÜäùí åõñþ. Ç ÂïõëåõôÞò ôïõ ÁÊÅË ÅéñÞíç ×áñáëáìðßäïõ äÞëùóå üôé áõôü ðïõ óõíÝâç óôï ÄÞìï ÐÜöïõ äåí ðñÝðåé íá ãßíåé óõíÞèçò ðñáêôéêÞ áëëÜ íá ôçñïýíôáé ïé íüìéìåò êáé ôõðéêÝò äéáäéêáóßåò. Ðñüóèåóå ùóôüóï üôé äåí äéáðéóôþèçêå ïðïéáäÞðïôå äéáóðÜèéóç ÷ñÞìáôïò. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ÂïõëåõôÞò ôçò ÅÄÅÊ Öåéäßáò Óáñßêáò ï ïðïßïò åîÝöñáóå áíôßèåôç Üðïøç áíÝöåñå üôé ç ÅðéôñïðÞ ÅëÝã÷ïõ áó÷ïëÞèçêå ìå ôï èÝ-

ìá ôçò áðåõèåßáò áíÜèåóçò, åðéäéüñèùóçò êáé êáôáóêåõÞò ðåæïäñïìßùí áðü ôï ÄÞìáñ÷ï ÐÜöïõ óå óõãêåêñéìÝíï åñãïëÜâï, äáðáíþíôáò ðïóü ðÝñáí ôùí 870 ÷éëéÜäùí åõñþ. Ðñüóèåóå üôé ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò ü÷é ìüíï Ý÷åé áõèáéñåôÞóåé êáé ðáñáíïìÞóåé, áëëÜ ìå áðëüôçôá ðáñáäÝ÷åôáé üôé Ý÷åé ðáñáíïìÞóåé, êÜôé ôï ïðïßï, üðùò åßðå èá êñéèåß áðü ôïí êüóìï êáôÜ ðüóï èá ðñÝðåé «íá ðÝóåé óôá ìáëáêÜ» áõôü ôï èÝìá Þ ü÷é. ÊÜëåóå ôáõôü÷ñïíá ôçí ÃåíéêÞ ÅëÝ-

ãêôñéá êáé ôï Ãåíéêü ÅéóáããåëÝá íá ìåëåôÞóïõí åê íÝïõ ôï èÝìá ðñïêåéìÝíïõ íá óôáëåß ôï ìÞíõìá üôé ï ÄÞìáñ÷ïò ïöåßëåé íá åßíáé èåìáôïöýëáêáò ôùí èåóìþí êáé ôçò íïìïèåóßáò. Ï ÓÜââáò ÂÝñãáò, óýìöùíá ìå ôï ê. Óáñßêá ðáñáäÝ÷èçêå ìåôÜ ôç óõæÞôçóç üôé åíÞñãçóå ðáñÜíïìá, ðáñÜôõðá ãéá ôïõò äéêïýò ôïõò ëüãïõò, åðåéäÞ üðùò åßðå ï ê ÂÝñãáò Þôáí ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäïò êáé Ýðñåðå íá éêáíïðïéÞóåé êÜðïéïõò ðïëßôåò. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Óåñâßñïíôáé: Ðßôóåò, Ôåñíüâåñò, ÓÜíôïõúôò, ÐïôÜ, ÉôáëéêÜ ÓðåóéáëéôÝ, Subs, ÓáëÜôåò.

Ðñþçí ðéôóáñßá ÊÍÏÓÓÏÓ ×ëþñáêá


åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

Ï ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ ÈÁ ÐËÇÑÙÍÅÉ ÄÏÓÅÉÓ ÃÉÁ ÔÑÉÁ ×ÑÏÍÉÁ...

ÅÐÉÊÁËÅÉÔÁÉ ÁÐÏÖÁÓÇ ÔÏÕ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏÕ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ

ÐéèáíÝò áõîÞóåéò óôï íåñü... ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ôï ðïóü ôùí 150 ÷éëéÜäùí åõñþ áíÜ ôñéìçíßá ãéá ôá åðüìåíá ôñßá ÷ñüíéá èá êáôáâÜëåé ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ óôï ÔìÞìá Áíáðôýîåùò ÕäÜôùí ðñïêåéìÝíïõ íá åîïöëÞóåé ôéò ðáëéÝò ïöåéëÝò. ôåëéêÞ óõìöùíßá åðéôåý÷èçêå óå óõíÜíôçóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÃåñïóêÞðïõ Ìé÷Üëç Ðáõëßäç ìå ôïí Õðïõñãü Ãåùñãßáò, Öõóéêþí Ðüñùí êáé ÐåñéâÜëëïíôïò ÓïöïêëÞ ÁëåôñÜñç. Ï Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò äÞëùóå üôé ï ÄÞìïò èá ðñïóðáèÞóåé íá áíôáðïêñéèåß óôçí äÝóìåõóç ðïõ Ý÷åé áíáëÜâåé ôïíßæïíôáò üôé ìÝóù ôùí åîïéêïíïìÞóåùí ðïõ Ý÷åé åðéôý÷åé èá êáôáöÝñåé íá áðïðëçñþíåé ôï óõóóùñåõìÝíï ÷ñÝïò ðñïò ôï ÔìÞìá Áíáðôýîåùò ÕäÜôùí.

Ç

Ôáõôü÷ñïíá ï Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò Üöçóå íá íïçèåß üôé ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ

èá åðéâÜëåé íÝåò áõîÞóåéò óôï íåñü áöïý ìå âÜóç êïéíïôéêÞ ïäçãßá ïé áñ÷Ýò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò äåí èá ðñÝðåé íá åðéäïôïýí ôçí ðáñï÷Þ íåñïý ðñïò ôá íïéêïêõñéÜ. ÊáôÜ ôçí óõíÜíôçóç ìå ôïí Õðïõñãü Ãåùñãßáò üðùò åßðå åîåôÜóèçêå åê íÝïõ ôï èÝìá êáé áóêÞèçêáí ðéÝóåéò óôïí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ íá áíáèåùñÞóåé ôçí ôéìïëïãéáêÞ ðïëéôéêÞ ôïõ ãéá ôï íåñü áöïý ðáñÜ ôéò ðñüóöáôåò áõîÞóåéò ïé êáôáíáëùôÝò åîáêïëïõèïýí íá ðëçñþíïõí ðïëý ëéãüôåñá áðü ôá ÷ñÞìáôá ðïõ ï ÄÞìïò äáðáíåß áíÜ ôüíï íåñïý. Óýìöùíá ìå ôéò åêôéìÞóåéò ðïõ õðÜñ÷ïõí ç ôéìÞ áíÜ êõâéêü ìÝôñï íåñïý èá ðñÝðåé íá áíÝëèåé óôá 82 óåíôò áðü ôá 46 ðïõ åßíáé óÞìåñá ãéá ôçí ÃåñïóêÞðïõ áöïý üðùò åßíáé ãíùóôü áãïñÜæåé ôï íåñü 56 óåíôò ôïí ôüíï.

........................................................................................................................................................................................................................................................

ÔÅËÏÓ ÓÔÇÍ ÐÁÑÁÔÁÓÇ ÃÉÁ ÔÅËÇ ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁÓ

24 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ ÅËÇÎÅ Ç ÐÁÑÁÔÁÓÇ... Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ äå äéåõèåôÞóïõìå ôï ÷ñçìáôéêü ðïóü ãéá ôéò Üäåéåò êõêëïöïñßáò èá åðéâáñõíèïýìå ìå ðñüóôéìï.

Ï

ðùò êÜèå ôÝëïò ôïõ ÷ñüíïõ áíáíåþíïõìå ôéò Üäåéåò êõêëïöïñßåò ôùí ï÷çìÜôùí ìáò, Ýôóé êáé öÝôïò Þìáóôáí õðü÷ñåïé íá ôï ðñÜîïõìå. ¼ìùò ëüãù ïéêïíïìéêÞò êñßóçò æçôÞèçêå áðü ôïõò ðï-

Ç

ëßôåò êÜðïéá ðáñÜôáóç, Ýôóé þóôå íá äéåõèåôÞóïõí ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõò. Ç ðáñÜôáóç äüèçêå, åîáíôëÞèçêå êáé äüèçêå åðéðëÝïí ðáñÜôáóç áðü ôçí Áóôõíïìßá, ìÝ÷ñé ôéò 24 Öåâñïõáñßïõ. Ç åðéðëÝïí ðáñÜôáóç åîáíôëÞèçêå êáé áõôÞ ìå ôç óåéñÜ ôçò êáé äõóôõ÷þò Ýíá ìåãÜëïò áñéèìüò áôüìùí, äåí Ý÷ïõí äéåõèåôÞóåé ôï ðñïêáèïñéóìÝíï ÷ñçìáôéêü ðüóï ãéá

ÄéáöÞìéóç Þôáí áðü ôïõò ðñþôïõò êëÜäïõò ðïõ åðëÞãçóáí - ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç èá áëëÜîåé óå ðÜñá ðïëëÜ åðßðåäá ôïí ôñüðï ðïõ óêåöôüìáóôå, ôïí ôñüðï ðïõ äïõëåýïõìå, ðïõ êáôáíáëþíïõìå, ðñÜãìáôá ðïõ èåùñïýóáìå äåäïìÝíá ìÝ÷ñé ôþñá. Ç ÄéáöÞìéóç ðñÝðåé íá âñåé ôç äéêÞ ôçò ãëþóóá, íá ãßíåé ðéï åîùóôñåöÞò ìå ãåíéêüôåñï áíôßêôõðï åíôüò êáé åêôüò óõíüñùí. ×ñåéÜæåôáé ðåñéóóüôåñç ðßóôç êáé ôüëìç ôùí ðåëáôþí óôéò éäÝåò ôùí äéáöçìéóôþí. ÕðÜñ÷åé Ýíáò áìýèçôïò èçóáõñüò ìõáëþí êáé éäåþí óôç ÄéáöÞìéóç, áðü ôïí ïðïßï áîéïðïéåßôáé Ýíá åëÜ÷éóôï ðïóïóôü áðü ôïõò ðåëÜôåò. Ðïëý óõ÷íÜ ïé äéáöçìéóôÝò, åéäéêÜ óôï äçìéïõñãéêü, áéóèÜíïíôáé áêüìá êáé Ýíï÷ïé üôáí óêÝðôïíôáé êÜôé ôï ïðïßï åßíáé ðñáãìáôéêÜ äéáöïñåôéêü. ¼ìùò ç äéáöïñïðïßçóç åßíáé ôï Üëöá êáé ôï ùìÝãá - óå ðåñßïäï ýöåóçò, ìç äéáöïñïðïéçìÝíá áäýíáìá åìðïñéêÜ ðñïúüíôá áðïôõã÷Üíïõí. ÅÜí óôü÷ïò åßíáé ç äçìéïõñãéêÞ áíÜêáìøç êáé ç Ýîïäïò áðü ôçí åóùóôñÝöåéá äåí ðñÝðåé íá óõíèçêïëïãÞóïõìå ìå ôçí áôïëìßá. Ï êüóìïò Ý÷åé ÷Üóåé ðéá ôçí áéóéïäïîßá êáé ôç öéëïäïîßá ôïõ. Ïé ðåëÜôåò ôùí Äéáöçìéóôéêþí åßíáé öïâéóìÝíïé, óêåðôéêïß, ðñïâëçìáôéóìÝ-

ôá ôÝëç ôçò êõêëïöïñßáò ôùí ï÷çìÜôùí ôïõò. Ç Áóôõíïìßá ìåôÜ ôçí üëç åîÝëéîç ôùí ãåãïíüôùí èá åßíáé áìåßëéêôç óôï èÝìá áõôü áöïý ìÝ÷ñé ôþñá Ý÷åé äþóåé áñêåôü ðåñéèþñéï, Ýôóé ï êüóìïò íá âñåé ôñüðïõò ãéá íá áíôåðåîÝëèåé óôéò õðï÷ñåþóåéò ðñïò ôï êñÜôïò. ¼óïé äåí Ý÷ïõí ðëçñþóåé ôéò ïöåéëÝò ôïõò ãéá ôÝëç êõêëïöïñßáò, íá óðåýóïõí íá ôï êÜíïõí, äéüôé ðÝñáí ôïõ ÷ñç-

ìáôéêïý ðïóïý ãéá ôá ôÝëç ôçò êõêëïöïñßáò, èá åðùìéóôïýí åîþäéêï ôçò ôÜîçò ôùí 85 åõñþ! MAÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

Ó÷ïëéÜæïíôáò Må ôá ìÜôéá ôçò äéáöÞìéóçò TÏÕ NIKOY Ã. ÓÕKA*

íïé, äñïõí õðü ôïí öüâï ìçí ôõ÷üí êáé êÜíïõí ôç ëÜèïò êßíçóç - äýóêïëá ðáßñíïõí ôçí áðüöáóç íá îåöýãïõí áðü ôçí ðåðáôçìÝíç. ¸ôóé, üìùò, äåí èá êáôáöÝñïõìå íá âãïýìå áðü ôïí «âÜëôï». Åßíáé áõôü ðïõ Ýëåãå ï Einstein, üôé «ðáñÜíïéá åßíáé íá êÜíåéò ôá ßäéá ðñÜãìáôá êáé íá ðåñéìÝíåéò äéáöïñåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá». ÐñÝðåé íá åðé÷åéñÞóïõìå êÜôé êáéíïýñãéï. Áò åìðéóôåõôïýí ïé ðåëÜôåò ëßãï ðåñéóóüôåñï ôïõò äéáöçìéóôÝò ôïõò. Äåí ðñüêåéôáé íá ôïõò ïäçãÞóïõí óå ðåñéï÷Ýò á÷áñôïãñÜöçôåò. Ìáæß ôïõò åßíáé êáé ôï üðïéï ñßóêï êáé ìåñßäéï åðéôõ÷ßáò áíáëïãåß êáé óôéò äýï ðëåõñÝò. ÐñÝðåé ç ÄéáöçìéóôéêÞ íá Ý÷åé ôçí éêáíüôçôá íá «ðïõëÜåé» ôéò ðñïôÜóåéò ôçò óôïõò ðåëÜôåò êáé íá êáôáöÝñíåé íá ôïõò ðåßèåé íá äïêéìÜæïõí êÜôé äéáöïñåôéêü. Ïé äéáöçìéóôéêÝò ðñïôÜóåéò ÷ñåéÜæåôáé íá õðïóôçñßæïíôáé

23

ìå «insights», ìå éó÷õñÜ åðé÷åéñÞìáôá êáé óôéâáñÝò óôñáôçãéêÝò, þóôå íá åßíáé åõêïëüôåñï ãéá ôïí ðåëÜôç íá ðåé ôï «íáé». Ï äéáöçìéóôÞò ðñÝðåé íá áðïäåßîåé üôé ç äçìéïõñãéêüôçôá ìðïñåß íá óõíäåèåß ìå ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá - ðñÝðåé íá ðåßóåé üôé ïé éäÝåò ìðïñïýí íá âïçèÞóïõí ìå ëýóåéò. Ïé ðåëÜôåò ðñÝðåé íá åßíáé ðéï áíïé÷ôïß óôéò éäÝåò êáé ïé äéáöçìéóôÝò ðéï ðåéóôéêïß. Ç ìïõóéêÞ, ôï óéíåìÜ, ïé ôÝ÷íåò ãåíéêüôåñá, üíôùò áíèßæïõí óå óõíèÞêåò ðßåóçò. Áí êáôáöÝñåé êáíåßò íá îåðåñÜóåé ôïí öüâï -åßíáé ðïëý óçìáíôéêüò áíáóôáëôéêüò ðáñÜãïíôáò- ç ðßåóç ìðïñåß íá óå êÜíåé ðéï äçìéïõñãéêü. Óßãïõñá, ðÜíôùò, óå êÜíåé ðéï åðéíïçôéêü ãéáôß ïöåßëåéò, ìå åëÜ÷éóôá ìÝóá ðëÝïí, íá êÜíåéò ü,ôé êáëýôåñï ìðïñåßò ãéá íá åðéâéþóåéò. Ç äéáöÞìéóç ðñÝðåé íá ìéëÜ áëçèéíÜ, íá åßíáé åéëéêñéíÞò êáé íá

NEAÐÏËÉÓ-ÊÁÔÁÂÏËÇ ÏËÏÕ ÔÏÕ ÐÏÓÏÕ ÔÙÍ ÄÉÄÁÊÔÑÙÍ ÃÉÁ ÍÁ ÄÏÈÅÉ Ç ÂÅÂÁÉÙÓÇ... Äåí öôÜíåé ðïõ æïýìå óå ðïëý äýóêïëåò ïéêïíïìéêÝò óõíèÞêåò ôï ÐáíåðéóôÞìéï ÍÅÁÐÏËÉÓ ãéá íá äþóåé ôçí ó÷åôéêÞ âåâáßùóç / áðüäåéîç ç ïðïßá æçôåßôáé áðü ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí, ãéá íá ìðïñÝóïõí ïé öïéôçôÝò ôïõ íá åßíáé äéêáéïý÷ïé ôçò öïéôçôéêÞò ÷ïñçãßáò, æçôÜ êáôáâïëÞ ôïõ óõíïëéêïý ðïóïý ôùí äéäÜêôñùí. Ôï ÍÅÁÐÏËÉÓ åðéêáëåßôáé áðüöáóç ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí üôé ãéá íá ìðïñÝóïõí ïé öïéôçôÝò íá åßíáé êÜôï÷ïé ôçò ó÷åôéêÞò âåâáßùóçò , ðñÝðåé íá ðëçñþóïõí üëï ôï õðüëïéðùí ôùí äéäÜêôñùí. ÓõãêåêñéìÝíá áõôü ðïõ æçôåßôáé áðü ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí åßíáé üðïõ êáôáâÜëëïíôáé äßäáêôñá áðü ôï öïéôçôÞ, êáôÜ ôçí ðáñÜäïóç ôçò áßôçóçò íá ðñïóêïìßæåôáé áðüäåéîç/ âåâáßùóç ðëçñùìÞò ôùí äéäÜêôñùí áðü ôï åêðáéäåõôéêü ßäñõìá. Óå êáìßá ðåñßðôùóç üìùò äåí áíáöÝñåé ôçí ðëçñùìÞ üëïõ ôïõ ðïóïý ôùí äéäÜêôñùí. ÌåôÜ áðü ðáñÜðïíá ðïõ Ýãéíáí áðü öïéôçôÝò ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ðáíåðéóôÞìéïõ óôç åöçìåñßäá ÅÐÉËÏÃÅÓ, åðéêïéíùíÞóáìå ìå ôï ÊÝíôñï ÅîõðçñÝôçóçò ôïõ Ðïëßôç óôçí ÐÜöï. Ôï ÊÅÐ ÐÜöïõ ìåôÜ áðü åðéêïéíùíßá ìå ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí ìáò äéáâåâáßùóå üôé óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí åðéâÜëëåé ôçí åðéâïëÞ üëïõ ôïõ ðïóïý ôùí äéäÜêôñùí, áëëÜ ôçí êáôáâïëÞ ôïõ áíþôáôïõ ðüóïõ äçëáäÞ 1700 åõñþ. Åêôüò áðü áõôü ìáò áíÜöåñáí ðùò ôï ó÷åôéêü ðïóü éó÷ýåé áíÝêáèåí ãéá ôïõò öïéôçôÝò ïé ïðïßïé êáôáâÜëëïõí äßäáêôñá. ¢ñá ç êáôáâïëÞ üëïõ ôïõ ðïóïý ôùí äéäÜêôñùí äåí Ý÷åé êáìßá ó÷Ýóç ìå áðüöáóç ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí, áëëÜ êáèáñÜ áðü ôçí ðïëéôéêÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÍÅÁÐÏËÇÓ . ÐÁÍÔÅÐÏÐÔÇÓ

óÝâåôáé ôï êïéíü óôï ïðïßï áðåõèýíåôáé. Èá ðñÝðåé, åéäéêÜ ôþñá, ìå ôïõò ðåñéïñéóìÝíïõò ðüñïõò ðïõ õðÜñ÷ïõí, ôá ìçíýìáôá íá åßíáé üóï ôï äõíáôüí ðéï áðëÜ, îåêÜèáñá êáé ìïíïóÞìáíôá. ¢ëëùóôå, ç åðéôõ÷ßá ôçò äéáöÞìéóçò êñßíåôáé áðü ôç éäÝá, ôç äçìéïõñãéêüôçôá, ôïí åõöÜíôáóôï óôñáôçãéêü ó÷åäéáóìü êáé ôçí ðïéüôçôá âåâáßùò ôïõ ßäéïõ ôïõ ðñïúüíôïò êáé ü÷é áðü ôï êüóôïò ôçò êáìðÜíéáò. Ç äéáöÞìéóç -ìåôñÞóéìç, áðïôåëåóìáôéêÞ êáé áðïäïôéêÞ- áðïôåëåß ôçí êáëýôåñç åðÝíäõóç, ôï äüñõ ãéá íá ðÜñåé ìéá åðé÷åßñçóç ïéêïíïìéêÜ ïöÝëç, ðùëÞóåéò êáé ìåñßäéá áãïñÜò. Óå ðåñßïäï ýöåóçò äåí ìåéþíïõìå ôá äéáöçìéóôéêÜ êïíäýëéá áëëÜ ôá åðåíäýïõìå ðéï óïöÜ. Óôü÷ïò ðñÝðåé íá åßíáé ç õéïèÝôçóç ôñüðùí ðñïâïëÞò ðïõ áíôéðñïóùðåýïõí ìéá õøçëÞ áíáëïãßá áíôßêôõðïõ-äáðáíþí (ìåôñÞóéìá áðïôåëÝóìáôá/ëïãïäïóßá «marketing accountability»). Ôï êëåéäß ôçò åðéôõ÷ßáò åßíáé ç êáéíïôïìßá êáé ôï äçìéïõñãéêü ìÜñêåôéíãê. Ç ðáãêüóìéá äéáöçìéóôéêÞ äáðÜíç ãéá ôï 2012 áíáìÝíåôáé íá ðáñïõóéÜóåé áýîçóç ôçò ôÜîçò ôïõ 5%, óôïé÷åßï ðïõ óõíÜäåé ìå ôçí áíáìåíüìåíç áíÜêáìøç ôçò ïéêïíïìßáò ãåíéêüôåñá. *Óýìâïõëïò ÓôñáôçãéêÞò & Åðéêïéíùíßáò


24

åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 MAÑÔÉÏÕ 2012

ÔÇÓ ÐÅÌÐÔÇÓ

AÑÈÑÏ

Á÷ ÅëëÜäá

«Á

÷ ÅëëÜäá ó´ áãáðþ êáé âáèéÜ óå åõ÷áñéóôþ ãéáôß ðïëõôÞ áðïôõ÷ßá. Ìéá ÅëëÜäá æçëåõôÞ áðü üëï ôïí êüóìï, ìéá ìå Ýìáèåò êáé îÝñù, íá áíáóáßíù ü÷þñá ôçò ïðïßáò ç éóôïñßáò ôçò íá ìïéÜæåé óáí ðáðïõ âñåèþ, íá ðåèáßíù üðïõ ðáôþ êáé ñáìýèé, ìðïñåß ðñéí ëáëÞóåé ðåôéíüò, 3 öïñÝò íá íá ìçí óå õðïöÝñù. Á÷ ÅëëÜäá èá óôï ðù ðñéí ëáóå ðñïäþóåé. ëÞóåéò ðåôéíü, äåêáôñåßò öïñÝò ìå áñíéÝóáé, ìå åêÏé Üíèñùðïé áõôÞò ôçò ÷þñáò, ïé ïðïßïé óôçí âéÜæåéò, ìïõ êïëëÜò, óáí ôï íüèï ìå ðåôÜò, ìá êáé ïõóßá åîáñôÜôáé ï Ýíáò áðü ôïí Üëëïí, Ý÷ïõí ÜìåáðÜíù ìïõ êñåìéÝóáé ». óç áíÜãêç ï Ýíáò ôïí Üëëïí, Ý÷ïíôáò ðÜíôá êáôÜ Ôï óõãêåêñéìÝíï Üóìá ðáñáëëçëßæåôáé Üìåóá ìå íïõí ôï óõìöÝñïí ôïõò, îáöíéêÜ ìðïñïýí íá óå ôçí üëç êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß ôþñá óôçí ÅëëÜðñïäþóïõí, íá óå åêâéÜóïõí êáé íá óå êáôáóôñÝäá. Ìéá ÅëëÜäá ìå ôçí áñ÷áéüôåñç êáé åíäïîüôåñç øïõí. ÔOY ÌÁÑÉÏÕ ÓÁÂÂÁ éóôïñßá áðü üëåò ôéò ÷þñåò ôïõ êüóìïõ ÷áñáãìÝíç Åíþ óôç ïõóßá ç æùÞ ôïõò êñÝìåôáé áðü ôç óôéò ðëÜôåò ôçò, ìå ôá ôüóá åñåèßóìáôá ãéá íá ìðïñÝóåé êÜ- æùÞ ôùí Üëëùí êáé ôáõôü÷ñïíá ç ðïñåßá ôçò ÷þñáò ôïõò åîáñðïéïò íá ìÜèåé íá åðéâéþíåé óôç æùÞ, âñßóêåôáé óôï ÷åßëïò ôçò ôÜôáé áðü áõôïýò ôïõò ßäéïõò, ðñïôéìïýí íá èõóéÜóïõí ôá ðÜêáôáóôñïöÞò. Ìéá ÅëëÜäá ðïõ ìðïñåß íá óïõ äþóåé ôïõò ìç- íôá ãéá ëßãåò ðñïóùñéíÝò óôéãìÝò êáëïðÝñáóçò. Êáé íá ðïõ ÷áíéóìïýò åðéâéþóåéò êáé ôáõôü÷ñïíá íá óå ïäçãÞóåé óôçí á- Ý÷ïõí öôÜóåé áõôÞ ôçí ÷þñá!

ÍÁ ÐÁÑÏÕÍ ÔÏ ÑÉÓÊÏ ÏÉ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÌÁÔÉÅÓ

5,5 åê. åõñþ ãéá Ýñãá óôçí ÐÜöï... ÃÑÁÖÅÉ: ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ï Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí ÍåïêëÞò Óéëéêéþôçò êÜëåóå ôïõò åðé÷åéñçìáôßåò íá áíáëÜâïõí êáé ôï äéêü ôïõò ìåñßäéï åõèýíçò, áêüìç êáé ôï áðáéôïýìåíï åðé÷åéñçìáôéêü ñßóêï êáé íá áñ÷ßóïõí íá åêôåëïýí Ýñãá ðïõ Ý÷ïõí Þäç áäåéïäïôçèåß. Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí óçìåßùóå üôé ìéá óåéñÜ áðü ìåãÜëá ðïéïôéêÜ, üðùò ôá ÷áñáêôÞñéóå, Ýñãá ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá åßíáé Ýôïéìá íá îåêéíÞóïõí Üëëá ðáñáäÝ÷ôçêå üôé ôï èÝìá ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò åßíáé Ýíá óïâáñü åìðüäéï ðñïò ôçí êáôåýèõíóç áõôÞ. Åßíáé ãéá áõôü ôï ëüãï, óõíÝ÷éóå, ðïõ ç ÊõâÝñíçóç ðñïóðáèåß ìå êÜèå ôñüðï íá ðñïóåëêýóåé îÝíåò åðåíäýóåéò ðïõ èá ìðïñïýóáí íá ÷ñçìáôïäïôÞóïõí êáé áõôÜ ôá Ýñãá ðïõ åßíáé Ýôïéìá íá áñ÷ßóïõí. Åßðå áêüìç üôé ï ßäéïò âñßóêåôáé óå óõíå÷Þ åðáöÞ ìå ôïí Õðïõñãü Ïéêïíïìéêþí óõæçôþíôáò ôá èÝìáôá áõôÜ êáé åõ÷Þèçêå óýíôïìá ï ôñáðåæéêüò ôïìÝáò íá îåðåñÜóåé óýíôïìá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß êõñßùò ëüãï ôçò Ýêèåóçò ôïõò óå ìåãÜëï âáèìü

O

óôá ÅëëçíéêÜ ïìüëïãá. Ï ÍåïêëÞò Óéëéêéþôçò ðáñáôÞñçóå üôé ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá Ýãéíå ìéá óôñïöÞ óå ìåãÜëá Ýñãá ðïéüôçôáò ðïõ äßíïõí íÝá þèçóç ôüóï óôïí êáôáóêåõáóôéêü üóï êáé óôïí ôïõñéóôéêü ôïìÝá. Ï ôïìÝáò ôçò ðáñáèåñéóôéêÞò êáôïéêßáò äåí Ý÷åé êáôáñãçèåß ðáñáôÞñçóå, áëëÜ ìåéþèçêå óçìáíôéêÜ. ÐñïÝâëåøå åðßóçò üôé ôï åðüìåíï äéÜóôçìá èá õðÜñîåé óçìáíôéêÞ þèçóç óôïõò êëÜäïõò áõôïýò ëüãï êáé ôùí åîåëßîåùí óôïí åíåñãåéáêü ôïìÝá. Ç ãåùãñáöéêÞ èÝóç ôçò Êýðñïõ, ç èÝóç ôçò óôçí Å.Å. êáé ïé ðïëý ìéêñÝò áðïóôÜóåéò ìå ôïõò ãåßôïíåò ôçò äçìéïõñãïýí üëåò ôéò óõíèÞêåò ãéá íá õðÜñîåé ôï åðüìåíï äéÜóôçìá, êáôÝëçîå, áõôÞ ç äõíáìéêÞ áíÜðôõîç.

¸ñãá ôïõ äçìïóßïõ Óôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõ á-

íáëïãåß ðåñéóóüôåñï áðü ôï 35% ôùí êïíäõëßùí ðïõ èá åêôáìéåõèïýí öÝôïò ìÝóù ôïõ ôáìåßïõ áãñïôéêÞò áíÜðôõîçò ãéá Ýñãá óå ÄÞìïõò êáé êïéíüôçôåò. Óýìöùíá ìå ôïí Õðïõñãü Åóùôåñéêþí ÍåïêëÞ Óéëéêéþôç áðü ôá 15 åêáôïììýñéá åõñþ ðïõ åßíáé ï öåôéíüò ðñïûðïëïãéóìüò ôá 5,5 åêáôïììýñéá èá äéáôåèïýí ãéá Ýñãá óôçí ÐÜöï. Áõôü üðùò åßðå, ãßíåôáé óôï÷åõìÝíá áöïý åßíáé öáíåñü üôé ç åðáñ÷ßá ÐÜöïõ Ý÷åé ðëçãåß ðåñéóóüôåñï áðü ôéò õðüëïéðåò ðåñéï÷Ýò ôçò Êýðñïõ áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç. Ï Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí áíÝöåñå üôé áðü ôïí ðñïûðïëïãéóìü áõôü èá ÷ñçìáôïäïôçèïýí ôï Ðïëõäýíáìï ÊÝíôñï ôçò ÐÝãåéáò, ôï ÊÝíôñï Åíçëßêùí óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò êáé Ýñãá óôçí Ìåóüãç êáé óôçí Ëåôýìðïõ.

Ó÷åäüí üëá ôá Ýñãá ðïõ Ý÷ïõí ðñïôáèåß áðü êïéíüôçôåò ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ Ý÷ïõí ðåñéëçöèåß üðùò åßðå óçìåéþíïíôáò ôáõôü÷ñïíá üôé ðáëáéüôåñá ùñßìáæáí ëéãüôåñá Ýñãá áðü üóá ôï êñÜôïò ìðïñïýóå íá ÷ñçìáôïäïôÞóåé óå áíôßèåóç ìå ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ðïõ ãßíåôáé ôï áíôßèåôï. Ôá Ýñãá áõôÜ äßíïõí ìéá þèçóç óôïí êáôáóêåõáóôéêü ôïìÝá áëëÜ êõñßùò üðùò åßðå ï ê. Óéëéêéþôçò áíáâáèìßæïõí ôçí ðïéüôçôá æùÞò ôùí êáôïßêùí ôùí ðåñéï÷þí áõôþí. Áíáöåñüìåíïò óôá ìåãÜëá ðïëåïäïìéêÜ Ýñãá åßðå üôé Ý÷ïõí îåðåñáóôåß ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ìåãÜëåò äõóêïëßåò ðïõ õðÞñ÷áí êáé óå ó÷Ýóç ìå ôïí äñüìï áåñïäñïìßïõ-ôïõñéóôéêÞò ðåñéï÷Þò, ôçí áíáêáôáóêåõÞ ôçò Ëåùöüñïõ ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí áëëÜ êáé üëá ôá õðüëïéðá Ýñãá ðïõ åßôå îåêéíïýí åßôå åêôåëïýíôáé. Äåóìåýôçêå åðßóçò üôé áðïôåëåß ãéá ôï Õðïõñãåßï ôïõ ðñïôåñáéüôçôá ç äçìéïõñãßá ôïõ äõôéêïý ðáñáêáìðôÞñéïõ, Ýñãï ìå ôï üðïéï èá ïëïêëçñùèåß óôçí ïõóßá ï êõêëéêüò êüìâïò ôçò ðüëçò ôçò ÐÜöïõ ðïõ èá äþóåé ïñéóôéêÞ ëýóç óôï êõêëïöïñéáêü ðñüâëçìá ôçò ðüëçò.

H ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁ H EËÅÕÈÅÑÇ ÓÊÅØÇ ÐÁÖÏÕ H Åëåýèåñç ÓêÝøç ÐÜöïõ óáò ðñïóêáëåß óôç óåéñÜ ðáñïõóéÜóåùí ìå ôßôëï: Ïäõóóåßáò ÁíÜãíùóéò. ÊáôÜ ôéò ðáñïõóéÜóåéò èá áíáãíùóèïýí êáé èá ó÷ïëéáóôïýí, ìå ôç óõíäñïìÞ äéáêåêñéìÝíùí ðáíåðéóôçìéáêþí êáé åéäéêþí, åðéëåãìÝíåò ñáøùäßåò áðü ôçí Ï-

äýóóåéá ôïõ ÏìÞñïõ óå ìåôÜöñáóç Ä.Í. Ìáñùíßôç. Ç ôñßôç ðáñïõóßáóç èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÐáñáóêåõÞ 30 Ìáñôßïõ 2012, óôéò 7:30 ì.ì. óôçí Áßèïõóá Åêäçëþóåùí ôçò ÔñÜðåæáò Êýðñïõ ìå èÝìá: Ñáøùäßá æ (ÏäõóóÝùò Áöéîéò åéò Öáßáêáò) ÁíÜãíùóç: Áðü ôïí çèïðïéü êáé óêçíï-

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

èÝôç ×ñýóáíèï ×ñõóÜíèïõ Ó÷ïëéáóìüò: Äñ Ìáñßá ÃåñïëÝìïõ, ÅðéóôçìïíéêÞ ÓõíåñãÜôçò ÔìÞìáôïò Êëáóóéêþí Óðïõäþí êáé Öéëïóïößáò Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ. ÌåôÜ ôçí åêäÞëùóç èá áêïëïõèÞóåé óõíåóôßáóç óå ôáâÝñíá. ÔéìÞ óõììåôï÷Þò: 20 åõñþ.

Ðñüôõðï ÊÝíôñï ÐåñéâáëëïíôéêÞò ÅíçìÝñùóçò óôçí ÅðéóêïðÞ

Ó

å ðëÞñç åîÝëéîç âñßóêïíôáé ïé åñãáóßåò ãéá ôç äçìéïõñãßá ôïõ ðñüôõðïõ ÊÝíôñïõ ÐåñéâáëëïíôéêÞò ÅíçìÝñùóçò óôçí ÅðéóêïðÞ ÐÜöïõ. ¸íá Ýñãï ôï ïðïßï äéåêäßêçóå óôá ðëáßóéá ôùí åõñùðáúêþí ðñïãñáììÜôùí êáé êáôÜöåñå íá êåñäßóåé êáôüðéí áíôáãùíéóôéêïý äéáãùíéóìïý, ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ÅðéóêïðÞò, óå óõíåñãáóßá ìå ôïõò Ôïðéêïýò Öïñåßò. Ïé åñãáóßåò áðïðåñÜôùóçò ôïõ ÊÝíôñïõ ÐåñéâáëëïíôéêÞò ÅíçìÝñùóçò áíáìÝíåôáé íá ïëïêëçñùèïýí óôï ôÝëïò ôïõ ôñÝ÷ïíôïò Ýôïõò. Ôï åíäéáöÝñïí ôï ïðïßï èá ðñïóåëêýóåé áíáìÝíåôáé íá åßíáé áñêåôÜ ìåãÜëï êáé èá ðñïÝñ÷åôáé ôüóï áðü ôï êïéíü üóï êáé áðü ìáèçôÝò ó÷ïëåßùí êáé öïéôçôÝò ðáíåðéóôçìßùí. Ìå ôçí Ýíáñîç ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ, ïé åðéóêÝðôåò èá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá îåíáãçèïýí óôïõò åóùôåñéêïýò ÷þñïõò ôïõ Ðåñéâáëëïíôéêïý ÊÝíôñïõ êáé íá èáõìÜóïõí ôçí ðëÞñç áíáðáñÜóôáóç ôùí âéüôïðùí êáèþò êáé ôç âéïðïéêéëüôçôá ôçò ðåñéï÷Þò. Öùôïãñáößåò, ôáñé÷åõìÝíá æþá êáé ðïõëéÜ, ïðôéêïáêïõóôéêÜ ìÝóá ðïõ èá ðñïâÜëëïõí ôï öõóéêü ðåñéâÜëëïí, óõëëïãÝò ðåôáëïýäùí êáé åíôüìùí, óõëëïãÝò îýëùí êáé åêèÝìáôá áðü ôç ãåùëïãßá, èá óõíèÝôïõí ôï üëï óêçíéêü. Óôçí ßäéá áßèïõóá èá ãßíåé ìå ôå÷íçôÞ êáôáóêåõÞ, ç áíáðáñÜóôáóç ôïõ öçìéóìÝíïõ ÂñÜ÷ïõ ôçò ÅðéóêïðÞò. Èá ìðïñïýí åðßóçò íá ðáñáêïëïõèÞóïõí óå åéäéêÞ äéáìïñöùìÝíç áßèïõóá ôçëåïðôéêÞ ôáéíßá õøçëþí ðñïäéáãñáöþí, ôçò ïðïßáò ïé ôå÷íéêÝò ðñïäéáãñáöÝò ãéá ôçí êéíçìáôïãñÜöçóç ôùí åéäþí óôï öõóéêü ôïõò ðåñéâÜëëïí, áêïëïõèïýí ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ êéíçìáôïãñáöéêþí åôáéñåéþí ìå óçìáíôéêÞ ðåßñá óôç äçìéïõñãßá íôïêéìáíôÝñ ãéá ôï öõóéêü ðåñéâÜëëïí üðùò ôï NATIONALGEORGRAPHIC êáé ôï BBC. Ç ôáéíßá èá ðñïâÜëëåé ïëüêëçñç ôçí êïéëÜäá ôçò ¸æïõóáò êáé èá ðåñéëáìâÜíåé ôïðßá, ãåùìïñöþìáôá, âéïôüðïõò ÷ëùñßäáò êáé ôýðùí âëÜóôçóçò, åßäç ðáíßäáò êáé åíôüìùí, ðáñáäïóéáêÜ êôßóìáôá êáé Üëëá óçìáíôéêÜ óôïé÷åßá ôçò ðåñéï÷Þò. Ãéá ôïõò öïéôçôÝò ðáíåðéóôçìßùí êáé ôïõò ìáèçôÝò ôùí ó÷ïëåßùí êáèþò åðßóçò ãéá ìåìïíùìÝíá Üôïìá Þ ïìÜäåò ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôçí Ýñåõíá, èá õðÜñ÷åé åñãáóôÞñéï ðëÞñùò åîïðëéóìÝíï ìå ðÜãêïõò åñãáóßáò, çëåêôñïíéêïýò õðïëïãéóôÝò, ìéêñïóêüðéá êáèþò êáé Üëëï çëåêôñïíéêü åîïðëéóìü. Ï ÷þñïò õðïäï÷Þò èá óôåëå÷þíåôáé áðü åðéóôçìïíéêü ðñïóùðéêü ãéá èÝìáôá ðåñéâÜëëïíôïò. Óôïõò åðéóêÝðôåò èá äéáôßèåíôáé åíçìåñùôéêÜ öõëëÜäéá, ìÝóá áðü ôá ïðïßá èá ìðïñïýí íá ðëçñïöïñçèïýí äéÜöïñá óôïé÷åßá ãéá ôï öõóéêü ðåñéâÜëëïí ôçò ðåñéï÷Þò. Óôïí ßäéï ÷þñï èá õðÜñ÷åé ìéêñÞ âéâëéïèÞêç ãéá ìåëÝôç êáé îåêïýñáóç. Ï åîùôåñéêüò ÷þñïò èá äéáìïñöùèåß óå âïôáíéêü êÞðï, óêïðüò ôïõ ïðïßïõ èá åßíáé ìåôáîý Üëëùí ç äçìéïõñãßá êáôÜëëçëùí óõíèçêþí ãéá ôçí áíÜðôõîç, ôçí ôáîéíüìçóç êáé ìåëÝôç öõôþí ðïõ õðÜñ÷ïõí ìüíï óôçí ðåñéï÷Þ ðïõ èá ðñïâÜëåé ôï Ðåñéâáëëïíôéêü ÊÝíôñï. Ï åðéóêÝðôçò ðåæïðïñþíôáò óôï âïôáíéêü êÞðï èá Ý÷åé ôçí åõêáéñßá íá èáõìÜóåé êáé íá áðïëáýóåé Ýíá ðåñéâÜëëïí ðëïýóéï áðü öõôÜ, áëëÜ êáé áðü ôå÷íçôÝò ëßìíåò, äéáìïñöùìÝíá ìïíïðÜôéá, ñõÜêéá êáé ðáñáôçñçôÞñéï. ÔÝëïò, ðéóôåýù ðñïóùðéêÜ, áõôÞ ç åíôõðùóéáêÞ áíÜðôõîç, èá ðñÝðåé íá áðïôåëÝóåé óçìåßï áíáöïñÜò êáé õðïóôÞñéîçò áð´ üëïõò ôïõò ïñãáíùìÝíïõò öïñåßò ôçò ÐÜöïõ, áöïý áðü ôç ìéá èá óõìâÜëåé óôç ìåãÜëç áíÜãêç ôçò êïéíùíßáò ìáò ãéá ðåñéâáëëïíôéêÞ åíçìÝñùóç êáé áöåôÝñïõ èá åìðëïõôßóåé ôï ôïõñéóôéêü ðñïúüí ôçò ÐÜöïõ. ×ÑÉÓÔÁÊÇÓ ×ÑÉÓÔÏÄÏÕËÏÕ


ìá

Ä õ óô õ

ò äåí äå÷ü þ ÷ ÅÐÉÔÁÃÅÓ/ ÐÉÓÔÙÔÉÊÅÓ ÊÁÑÔÅÓ

óôå

êáé åêáôïíôáäåò åßäç ìå ìüíï

êáé Mo to

rwa

y

ÐïéïôéêÜ ðñïúüíôá ìå ìüíï

Áíá âáñ

ãüò

Èá åêðëáãåßôå ìå ôéò ôéìÝò ìáò!

Ðñïò Ðüëç

Ëåùöüñïò Ìåóüãçò

Åßìáóôå áíïéêôïß êáé ôá ìåóçìÝñéá

ÙÑÅÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁÓ

Äåõô, Ôñ, Ðåì, Ðáñ,: 9.00ðì-6.00ìì, Ôåô: 9.00ðì-2.00ìì, Óáâ: 9.00ðì-2.30ìì ÓÕÍÅ×ÏÌÅÍÏ ÙÑÁÑÉÏ

TÇË: 26 652 659


26

åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

TÑÉÓÁÃÉÏ ÅÉÓ ÌÍÇÌÇÍ ÔÏÕ ÇÑÙÏÌÁÑÔÕÑÁ ÔÇÓ ÁÃ×ÏÍÇÓ ÅÕÁÃÏÑÁ ÐÁËËÇÊÁÑÉÄÇ Ïé Óýíäåóìïé Áãùíéóôþí Å.Ï.Ê.Á 1955-59 êáé ç ïéêïãÝíåéá ôïõ çñùïìÜñôõñá ôçò áã÷üíçò Åõáãüñá Ðáëëçêáñßäç ôÝëåóáí ôçí Ôñßôç 13 Ìáñôßïõ óôéò 3.15, ÔñéóÜãéï óôá ÖõëáêéóìÝíá ÌíÞìáôá åéò ìíÞìç ôïõ Þñùá, ôï ïðïßï ôÝëåóå ï Ðáíïóéïëïãéüôáôïò Áñ÷éìáíäñßôçò ÁäáìÜíôéïò. Ç ìíÞìç ìáò ìåôáöÝñåé 55 ÷ñüíéá ðßóù, ìíçìïíåýïõìå êáé ôéìïýìå ôïí íåáñü ìáèçôÞ ôçò Áã÷üíçò, ôïí éäåïëüãï ðïéçôÞ áðü ôç ÔóÜäá, ðïõ Ýãñáøå ôç äéêÞ ôïõ áãùíéóôéêÞ ðïñåßá ùò ìá÷çôÞò ôçò Åëåõèåñßáò, ðïñåýôçêå ìå ðßóôç êáé èÜññïò êáé áíÝâçêå ôá óêáëïðÜôéá ôçò Åëåõèåñßáò ðïõ ïñáìáôßóôçêå ãéá íá öèÜóåé óôï øçëüôåñï óêáëïðÜôé äïîáóìÝíïò êáé íéêçôÞò ôïõ èáíÜôïõ. Êïßôáîå êáôÜìáôá ôïí ×Üñïíôá êáé Üôñïìïò áíÝâçêå óôï âÜèñï ôçò êáôáðáêôÞò êáé åõ÷Þèçêå ôçí þñá ðïõ ôï Üíïìï ó÷ïéíß ôçò áã÷üíçò ôïõ Ýêïâå ôï íÞìá ôçò æùÞò: «Åý÷ïìáé íá åßìáé ï ôåëåõôáßïò ðïõ áðáã÷ïíßæåôáé» êé´ ï Èåüò Üêïõóå ôçí ðáñÜêëçóÞ ôïõ. Õðïêëéíüìáóôå ìðñïóôÜ óôï ìåãáëåßï ôçò øõ÷Þò ôïõ. ÅêöñÜæïõìå ôïí èáõìáóìü, ôçí åõãíùìïóýíç êáé ôçí áãÜðç ìáò ãéá üóá ìáò ðñüóöåñå. Ç èõóßá ôïõ èá öùôßæåé äßá ìÝóïõ ôùí áéþíéùí ôá âÞìáôá ôïõ ëáïý ìáò êáé èá êáèïäçãÜ ôïí íïõ êáé ôçí êáñäéÜ üëùí.

EIÓÏÄÇÌÁÔÉÊÁ ÊÑÉÔÇÑÉÁ

ÊïõôóïõñåìÝíåò ïé öïéôçôéêÝò ÷ïñçãßåò Áí êáé ôåëéêÜ áðïöáóßóôçêå áðü ôçí ÊõâÝñíçóç íá äïèåß ç öïéôçôéêÞ ÷ïñçãßá óôïõò öïéôçôÝò ôçò Êýðñïõ, ôá åéóïäçìáôéêÜ êñéôÞñéá ôá ïðïßá Ý÷ïõí áðïöáóéóôåß ìå âÜóç íüìïõ, ìåéþíïõí ôï ðïóü ôçò ÷ïñçãßáò. ðùò Ý÷ïõìå áíáöÝñåé óôçí ðñïçãïýìåíç Ýêäïóç ôùí ÅÐÉËÏÃÙÍ, öïéôçôéêÞ ÷ïñçãßá èá ðáñá÷ùñåßôáé óôéò ïéêïãÝíåéåò ïé ïðïßåò ôï åôÞóéï áêáèÜñéóôü ïéêïãåíåéáêü åéóüäçìá ôïõ Ýôïõò 2011, äåí õðåñâáßíåé ôéò 100.000 åõñþ. Áõôü áöïñÜ ôéò ïéêïãÝíåéåò ìå äõï ôÝêíá. Ãéá ôéò ïéêïãÝíåéåò ïé ïðïßåò Ý÷ïõí ðåñéóóüôåñá áðü 2 ôÝêíá, ôï ìÝãéóôï üñéï ôïõ åôÞóéïõ áêáèÜñéóôïõ ïéêïãåíåéáêïý åéóïäÞìáôïò èá áõîÜíåôáé êáôÜ 10.000 åõñþ áíÜ ôÝêíï. Åêôüò áõôïý ç öïéôçôéêÞ ÷ïñçãßá äåí èá ðáñá÷ùñåßôáé óôéò ïéêïãÝíåéåò üðïõ ç óõíïëéêÞ áîßá ðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí îåðåñíÜ ôï 1.200.000 åõñþ. ÖïéôçôéêÞ ÷ïñçãßá èá ðáñÝ÷åôáé óå üóïõò âñßóêïíôáé óôï ðñþôï ðôõ÷ßáêï Þ ôï ðñþôï ìåôáðôõ÷éáêü ôßôëï. Ôá åéóïäçìáôéêÜ êñéôÞñéá Ý÷ïõí ùò åîÞò:

O

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ Ç Äéåýèõíóç, ï Êáèçãçôéêüò Óýëëïãïò êáé ïé ÌáèçôÝò ôïõ Ãõìíáóßïõ Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ ÐÜöïõ, äéïñãáíþíïõí ÈåáôñéêÞ ÐáñÜóôáóç «Ïé üñíéèåò ô´ ÁñéóôïöÜíç» ôïõ ÁíôñÝá Êïõêêßäç ðïõ èá ãßíåé óôá ðëáßóéá ôùí 23ùí Ðáãêýðñéùí Ó÷ïëéêþí Áãþíùí ÈåÜôñïõ. Ôçí ÔåôÜñôç, 21 Ìáñôßïõ 2012, óôéò 8:00 ì.ì., óôï Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï.

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ Ç Äéåýèõíóç, ï Êáèçãçôéêüò Óýëëïãïò êáé ï Óýíäåóìïò ÃïíÝùí ôïõ Ãõìíáóßïõ Áð. ÁíäñÝá ¸ìðáò óáò ðñïóêáëïýí óå «ÓåìéíÜñéï ãéá Ãïíåßò êáé Åêðáéäåõôéêïýò» ðïõ èá ãßíåé ôçí ÐÝìðôç 22/3/2012, ç þñá 6:30 ì.ì. óôçí áßèïõóá ÐïëëáðëÞò ×ñÞóçò ôïõ Ó÷ïëåßïõ. ÈÝìáôá: á)ÁíÜëõóç ôçò Öéëïóïößáò ôùí ÍÝùí Áíáëõôéêþí ÐñïãñáììÜôùí áðü ôçí ÅðéèåùñÞôñéá Öéëïëïãéêþí ÌáèçìÜôùí Äñ ÅëÝíç Ôñåìåôïõóéþôç Ëïúæïõ. â) ÍÝï áíáëõôéêü ðñüãñáììá ãéá ôç ÍåïåëëçíéêÞ Ãëþóóá, áðü ôïí ê. ËÜìðñï ËÜìðñïõ, Ëåéôïõñãü Ãñáöåßïõ Áíáëõôéêþí ÐñïãñáììÜôùí.

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Ãéá ôéò ïéêïãÝíåéåò ðïõ ôá ôÝêíá ôïõò åßíáé öïéôçôÝò êáé êáôáâÜëëïõí äßäáêôñá, èá ôïõò ðáñá÷ùñåßôáé

ôï ýøïò ôçò ÷ïñçãßáò ìå âÜóç ôçí êáôçãïñßá ðïõ åìðßðôåé ôï ïéêïãåíåéáêü ôïõò åéóüäçìá, åðéðëÝïí 50% ôçò öïéôçôéêÞò ÷ïñçãßáò åðåéäÞ êáôáâÜëëïõí äßäáêôñá êáé åðéðëÝïí 50% ôçò ÷ïñçãßáò ãéá ôï üôé åßíáé ïéêïãÝíåéåò ìå ôñßá Þ ðåñéóóüôåñá ôÝêíá. ÄçëáäÞ ãéá ðáñÜäåéãìá áí ìéá ïéêïãÝíåéá Ý÷åé åôÞóéï áêáèÜñéóôï åéóüäçìá 40.000,00 åõñþ, Ý÷åé 3 Þ ðåñéóóüôåñá ðáéäéÜ êáé êáôáâÜëåé äßäáêôñá, ôüôå ôï ðïóü ðïõ èá ëÜâåé èá åßíáé 3.420 åõñþ áíÜ öïéôçôÞ. ÌåôÜ áðü åðéêïéíùíßá ðïõ åß÷áìå ìå ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí ìáò åðéóÞìáíáí üôé ï ïñéóìüò ôïõ ôÝêíïõ Ý÷åé áëëÜîåé öÝôïò ìå âÜóç íüìïõ êáé äåí ïñßæåôáé üðùò ôéò ðñïçãïýìåíåò ÷ñïíéÝò. ÖÝôïò åîáñôÜôáé áðü ôï êáôÜ ðüóï åßíáé åîáñôþìåíï áðü ôçí ïéêïãÝíåéá êáé óçìáíôéêü ñüëï ðáßæåé ç çëéêßá. Ìå âÜóç ôï íüìï ï ïñéóìüò ôïõ ôÝêíïõ ïñßæåôáé ùò åîÞò: íüìéìï ôÝêíï, ðñüãïíï, åêôüò ãÜìïõ êáé íüìéìá õéïèåôçìÝíï ìÝ÷ñé ôçí çëéêßá ôùí äåêáïêôþ Þ ìÝ÷ñé ôçí çëéêßá ôùí äåêáåííÝá åöüóïí åîáêïëïõèåß íá öïéôÜ óå ó÷ïëåßï ìÝóçò åêðáßäåõóçò Þ ìÝ÷ñé ôçí çëéêßá ôùí åßêïóé åíüò åôþí åöüóïí åêôåëåß ôçí èçôåßá óôçí ÅèíéêÞ ÖñïõñÜ Þ áíåîáñôÞôùò çëéêßáò åöüóïí åßíáé öïéôçôÞò õðü ôçí åñìçíåßá ôïõ ðáñüíôïò íüìïõ êáé ôÝëïò áíåîáñôÞôùò çëéêßáò ðïõ óôåñåßôáé ìüíéìá ôçò éêáíüôçôáò ãéá óõíôÞñçóç ôïõ. ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

........................................................................................................................................................................................................................

ÍÁ ÖÕÃÅÉ ÔÏ ÏÑÍÉÈÏÔÑÏÖÅÉÏ ÄÉÐËÁ ÁÐÏ ÔÏ Ó×ÏËÅÉÏ

«Íá óõíäñÜìåé ôï êñÜôïò óôç ìåôáêßíçóç» Ï ÉÄÉÏÊÔÇÔÇÓ ÁÎÉÙÍÅÉ ÍÁ ÓÕÍÄÑÁÌÅÉ Ç ÐÏËÉÔÅÉÁ ÓÔÇ ÌÅÔÁÊÉÍÇÓÇ...

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ Ôï Èåáôñéêü ÅñãáóôÞñé ÃåñïóêÞðïõ, óáò ðñïóêáëåß íá ôéìÞóåôå ìå ôçí ðáñïõóßá óáò, ôçí åêäÞëùóç ðïõ äéïñãáíþíåé óôá ðëáßóéá ôçò Ðáãêüóìéáò ÇìÝñáò ÈåÜôñïõ, ìå ôçí ðáñÜóôáóç ôïõ ÈåÜôñïõ Óêéþí «Ï Êáñáãêéüæçò êáé ï Ìéíþôáõñïò» ôïõ ×ñéóôüäïõëïõ ÐÜöéïõ, ôï ÓÜââáôï 31/3/2012 óôéò 6:00 ì.ì. óôï Ðïëõäýíáìï ÊÝíôñï Ðáéäéïý ÃåñïóêÞðïõ.

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ Ç Äéåýèõíóç, ïé ÊáèçãçôÝò, ïé ÌáèçôÝò êáé ï Óýíäåóìïò ÃïíÝùí ôïõ Íéêïëáúäåßïõ Ãõìíáóßïõ ÐÜöïõ, óáò ðñïóêáëïýí íá ôéìÞóåôå ìå ôçí ðáñïõóßá óáò ôçí åêäÞëùóç ìå èÝìá: «ÐïéçôéêÝò ÊïõâÝíôåò» ÁöéÝñùìá óôïí ðïéçôÞ Êþóôá Ìüíôç. ÏìéëçôÝò: Ìé÷Üëçò ÐéåñÞò, ÊáèçãçôÞò ôïõ ôìÞìáôïò Âõæáíôéíþí êáé Íåïåëëçíéêþí Óðïõäþí Ðáí. Êýðñïõ, Êþóôáò ÖáóïõëÜò, Óôé÷ïõñãüò. Ç åêäÞëùóç ôåëåß õðü ôçí áéãßäá ôïõ Ýíôéìïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ, êýñéïõ ÓÜââá ÂÝñãá. ÔåôÜñôç 21 Ìáñôßïõ 2012, 19:30 ì.ì. Ðïëõ÷þñïò Ðïëéôéóìïý «ÐáëéÜ ÇëåêôñéêÞ».

Ôçí Üìåóç ìåôáêßíçóç ôïõ ïñíéèïôñïöåßïõ áðü ôçí ïéêéóôéêÞ ðåñéï÷Þ ÃåñïóêÞðïõ áîéþíåé ï ÄÞìïò óå ïìüöùíç áðüöáóç ôïõ.

áíáðíåýóåé ïëüêëçñç ç ðåñéï÷Þ êáôÝëçîå ï ÊõñéÜêïò ×´´ Âáóßëçò.

ï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï åîïõóéïäüôçóå ôïí ÄÞìáñ÷ï Ìé÷Üëç Ðáõëßäç íá óõíáíôçèåß ìå ôïí éäéïêôÞôç ðñïêåéìÝíïõ íá êáôáãñÜøåé ôéò ðñïèÝóåéò ôïõ óå ó÷Ýóç ìå ôï èÝìá ôçò ìåôáêßíçóçò ôçò ìïíÜäáò. Ï ßäéïò ï éäéïêôÞôçò óå ðáëáéüôåñåò ôïõ äçëþóåéò áíáãíþñéóå üôé üíôùò ç ìïíÜäá ðïõ åß÷å äçìéïõñãçèåß ðïëëÜ ÷ñüíéá ðñéí ôçí ïéêéóôéêÞ áíÜðôõîç ôçò ðåñéï÷Þò êáé ðñéí áðü ôçí äçìéïõñãßá ôïõ Ãõìíáóßïõ êáé ôïõ Ëõêåßïõ ôçò ÃåñïóêÞðïõ, äçìéïõñãåß ðñüâëçìá ï÷ëçñßáò êáé èá ðñÝðåé íá ìåôáêéíçèåß óå Üëëç ðåñéï÷Þ. Åßðå ðÜíôùò üôé ï ßäéïò áîéþíåé áðü ôçí ðïëéôåßá íá óõíäñÜìåé óôçí ìåôáêßíçóç ôçò ìïíÜäáò óå Üëëç áäåéïäïôçìÝíç ðåñéï÷Þ åíþ ï ßäéïò åß÷å ìÜëéóôá åîáóöáëßóåé êáé ÷þñï. Ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò

ÁíÝöéêôç èåþñåé ôçí ðñüôáóç ôïõ ÁíôéäçìÜñ÷ïõ ãéá åêìßóèùóç óå éäéþôç ôïõ êïëõìâçôçñßïõ ÃåñïóêÞðïõ ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÊõñéÜêïò ×´´ Âáóßëçò. Ìðïñåß íá ç÷åß ùñáßá óôá áõôéÜ ôùí äçìïôþí ç ðñüôáóç áëëÜ åßíáé áäýíáôïí íá âñåèåß éäéþôçò Þ åôáéñåßá ðïõ èá åßíáé äéáôåèåéìÝíç íá êáëýðôåé ôá ìåãÜëá Ýîïäá ëåéôïõñãéÜò ôçò ìïíÜäáò, ðÝñáí ôùí 350 ÷éëéÜäùí åõñþ ôï ÷ñüíï, êáé íá Ý÷åé êáé ôá ðåñéèþñéá êÝñäïõò, åßðå. Óõíåðþò áõôü ðïõ èá ðñÝðåé íá ãßíåé, êáôÝëçîå, åßíáé íá áóêçèïýí ðéÝóåéò ü÷é ìüíï óôïí ÊÏÁ áëëÜ êáé ðñïò Üëëïõò ãéá íá åíéó÷ýóïõí ïéêïíïìéêÜ ôïí ÄÞìï ãéá ôçí óõíÝ÷éóç ôçò ëåéôïõñãéÜò ôïõ äçìïôéêïý êïëõìâçôçñßïõ åîõðçñåôþíôáò ôïí áèëçôéóìü áëëÜ êáé ôïí ôïõñéóìü ôáõôü÷ñïíá.

ÌÜëëïí äåí ðñï÷ùñåß ç éäÝá ãéá åêìßóèùóç êïëõìâçôçñßïõ

T

ÊõñéÜêïò ×´´ Âáóßëçò áíÝöåñå üôé ç ÔïðéêÞ Áñ÷Þ èá áíáëÜâåé äõíáìéêÞ ðñùôïâïõëßá ðñïêåéìÝíïõ íá îåðåñáóèïýí åìðüäéá êáé ãñáöåéïêñáôéêÝò äéáäéêáóßåò êáé íá ìåôáêéíçèåß ôï óõíôïìüôåñï ç ìïíÜäá. ÊÜëåóå ôáõôü÷ñïíá ôïí éäéïêôÞôç íá áíôéëçöèåß üôé ç ìïíÜäá äåí èá ðñÝðåé íá áöåèåß óôï Ýëåïò ôïõ ÷ñüíïõ êáé üôé ï éäéïêôÞôçò Ý÷åé óõãêåêñéìÝíåò õðï÷ñåþóåéò ðïõ èá ðñÝðåé íá áíáëÜâåé. Ï ÄÞìïò ðñï÷ùñåß ìå ðéï áðïöáóéóôéêÜ êáé äõíáìéêÜ âÞìáôá ãéá íá


e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Üñèñá

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 MAÑÔÉÏÕ 2012

27

Ôï Êõðñéáêü ãëùóóéêü éäßùìá TOY ÂÁÊÇ ÖÉËÉÐÐÉÄÇ*

åëëçíéêÞ ãëþóóá ôçò Êýðñïõ êáé ç íïèåßá ôçò. Ìå ôçí ðÜñïäï ôùí áéþíùí, üëåò ïé ãëþóóåò õðÝóôçóáí íïèåßá ¼ìùò ç íïèåßá äåí ôéò êÜíåé îå÷ùñéóôÝò ãëþóóåò. ...Ùò ðïõ êáé ðÞñáí ôïí ôüðïí ïé ËáæáíéÜäåò, êáé áðü ôüôåò áñêÝøá íá ìáèÜíïõí öñÜíãêéêá, êáé âáñâáñßóáí ôá ñùìáßêá, ùò ãïéüí êáé óÞìåñïí, êáé ãñÜöïìåí öñÜíãêéêá êáé ñùìáßêá üôé åéò ôïí êüóìïí äåí çîåýñïõí ßíôá óõíôõ÷Üííïìåí. (Ëåïíôßïõ Ìá÷áéñÜ 158). Óôçí ÊõðñéáêÞ äéÜëåêôï ÷ñçóçìïðïéïýìå áêüìç ôï ôåëéêü (í), êáé êáôÜ ôï ðëåßóôïí äåí õïèåôÞóáìå áêüìç ôéò ðñïèÝóåéò ôçò ÍÝáò ÅëëçíéêÞò Óôç Þ ÓÔÏ, ìéëïýìå áêüìç ôçí Áñ÷áßá, åéò ôçí ðüëéí, åéò ôçí ÐÜöïí, åéò ôï ÷ùñéü êëð. Äéáôçñïýìå áêüìç ôçí êáèáñåýïõóá ôçò ãåíéêÞò, Ôïõ ÁÞ Çëéïý, ôïõ ÁÞ Ãéáííéïý êëð. Ç ãëþóóá ôçò Êýðñïõ êáé ãåíéêÜ ç ÍÝá ÐáíåëëÞíéá,åßíáé áõôÞ ðïõ ìéëïýìå åäþ êáé 1500 ôüóá ÷ñüíéá, êáé ðïõ ãñÜöïõìå åäþ êáé 1000 ôüóá ÷ñüíéá. ÐñïÞëèå áðü ôçí ÊïéíÞ ëåãüìåíç, ðïõ Þôáí ç ãëþóóá ôùí ÷ñüíùí ôïõ ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ ðïõ êñÜôçóå ãéá 700 ôüóá ÷ñüíéá, êáé ç ÊïéíÞ ìå ôç óåéñÜ ôçò, Þôáí åîÝëéîç ôçò ÁôôéêÞò. Ç ÁôôéêÞ åßíáé üôé ãñÜøáíå óå ÷åéñüãñáöá Þ ðëÜêåò Þ áããåßá -êáé ìéëïýóáíå áðü ôïí 6ï ìÝ÷ñé ôï 2ï

Ç

áéþíá ð.÷. ÔÝôïéá åßíáé ôá Ýñãá ôïõ ÐëÜôùíá, ôïõ Îåíïöþíôá, ôïõ ÄçìïóèÝíç ê.á. Ç ÊïéíÞ ÅëëçíéêÞ åßíáé ôï ÅõáããÝëéï, ïé ÐñÜîåéò ôùí Áðïóôüëùí, ç ðáëáéÜ ÄéáèÞêç ê.á. Áðü ôïõò ÷ñüíïõò ôïõ Éïõóôéíéáíïý, ìÝ÷ñé êáé ôçí Üëùóç ôçò Ðüëçò, óêáëß ìå óêáëß åîåëßóóåôáé ç ãëþóóá Ç ÍÝá ÅëëçíéêÞ áñ÷ßæåé áðü ôï 1204 áðü ôçí ðñþôç Üëùóç ôçò Ðüëçò áðü ôïõò ÖñÜãêïõò. Ïé äõôéêïß ðåñíïýí áðü ôç ÂõæáíôéíÞ Áõôïêñáôïñßá óôï äñüìï ôïõò ãéá ôïõò Áãßïõò Ôüðïõò. ¸ôóé èá äïýìå üôé ç ãëþóóá óôá Ýñãá ôïõ 13ïõ áéþíá öÝñåé åðßäñáóç äõôéêÞ. Áðü ôï 1204- 1453 ç Áõôïêñáôïñßá êáôáññÝåé. ÊïíôÜ óôéò åðéäñÜóóåéò ôùí Üëëùí ëáþí (ÁñÜâùí, Áéãõðôßùí, Óýñùí, êëð), ðïõ ôï ÂõæÜíôéï ãíùñéæüôáí áðü ðáëáéÜ, ðñïóôßèåíôáé ôþñá êáé ïé Ôïýñêïé åñ÷üìåíïé áðü ôéò óôÝððåò ôçò Óéâçñßáò êáé ôá ÁëôáúêÜ üñç. Ïé Ôïýñêïé Óåëôæéïýêïé ùò ìéóèïöüñïé ôïõ Âõæáíôßïõ, åìðëïýôéóáí ôç ãëþóóá ôïõò ìå âõæáíôéíÝò åðéäñÜóåéò. Ð.÷ ðÞñáí ôï ïõóéáóôéêü äéöèÝñá ìåôåôñÝðïíôáò ôï óå íôåöôÝñ. Áðü ôï íôåöôÝñ ðñïÞëèå ôï êõðñéáêü äåöôÝñé. ÐÞñáí ôï äß÷çëï(äé÷áëïôü) êáé ôï ìåôÝôñåøáí óå ÔóéáôôÜë. Óôçí Êýðñï ðÞñáìå ôï ÔóéáôôÜë êáé ôï êÜíáìå ôóéáôôÜëé. Ïé Ôïýñêïé ðÞñáí åêáôïíôÜäåò âõæáíôéíÝò ëÝîåéò, ìåôáôñÝðïíôáò ôéò óå ìïããïëéêÞ ðñïöïñÜ. Áêïëïýèçóáí ôá ÷ñüíéá ôçò óêëáâéÜò óôïõò Ïèùìáíïýò Ôïýñêïõò 1453-1821, üðïõ

ìåñéêÝò ÷éëéÜäåò ôïýñêéêåò ëÝîåéò, êõñßùò ïõóéáóôéêÜ, åéóÞëèáí óôç ÍÝáí ÅëëçíéêÞ êáé óôï Êõðñéáêü Éäßùìá. Áðü ôï 1821- 1886 ãßíïíôáé ðñïóðÜèåéåò íá âñåé ôï ¸èíïò ôï äñüìï ôïõ, Þ í´áêïëïõèÞóåé ôï äñüìï ðïõ äåß÷íåé Ýíáò Óïëùìüò. Óôá ôÝëç ôïõ 19ïõ áéþíá, öáßíåôáé ï ÐáëáìÜò, ðïõ ãåìßæåé ìå ôï Ýñãï ôïõ ôá ôåëåõôáßá 60 ÷ñüíéá. Óôçí Êýðñï, óôçí ÊñÞôç, óôç Ñüäï êáé óôá ÅðôÜíçóá, ç åðßäñáóç ôùí Ôïýñêùí êáèõóôÝñçóå ãéá 120 ôüóá ÷ñüíéá ëüãù ÅíåôéêÞò êõñéáñ÷ßáò. Ç Êýðñïò êáé ç ÊñÞôç ìåôÜ ôçí Üëùóç ãßíïíôáé ôá ðíåõìáôéêÜ êÝíôñá áõôÞò ôçò ðåñéüäïõ. Ï ëáüò åßôå èñçíåß ôéò óõìöïñÝò ôïõ, åßôå øÜëëåé ôïõò Þñùåò ôïõ. Ç ãëþóóá ôüôå ôçò Êýðñïõ Þôáí êõñßùò ç ãëþóóá ðïõ Ýãñáöå ï Ëåüíôéïò Ìá÷áéñÜò, ìå õðåñâïëéêÞ áíÜìéîç Ëáôéíéêþí. Ï Ìá÷áéñÜò åßíáé áíåêôéêüò óôéò êñßóåéò ôïõ êáé ãéá ôïõò ¸ëëçíåò êáé ãéá ôïõò ÖñÜãêïõò. Óôï ×ñïíéêü ôïõ, Ý÷ïõí èÝóç óôçí éóôïñßá ôïõ ëáúêïß ôýðïé. ÃñÜöôçêå ôï 15ï áéþíá. Ìå ôçí êáôÜëçøç ôçò Êýðñïõ ôï 1570, óôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá ôçò Êýðñïõ åéóÞëèáí åêáôïíôÜäåò ôïýñêéêåò ëÝîåéò êáé éäéþìáôá, åßôå õðï÷ñåùôéêÜ åßôå ìÝóù ôùí ïèùìáíéêþí íüìùí, åßôå áêüìç êáé ìÝóù ôùí åðïßêùí. (ÄÝêá ÷éëéÜäåò áðü ôçí Êáñáìáíßá). ÌåôÜ ôï 1878, (ÂñåôôáíéêÞ êáôï÷Þ) êáé ôç ßäñõóç ðñþôá áðü ôçí åêêëçóßá ó÷ïëåßùí óôá ìïíáóôÞñéá, êáé áêïëïýèùò ç åðÝêôáóç ôçò

åêðáßäåõóçò, åêáôïíôÜäåò ôïýñêéêåò ëÝîåéò ðÝñáóáí óôï ðåñéèþñéï. Ïýôå áêüìç êáé ïé Ôïõñêïêýðñéïé äåí ôéò ÷ñçóçìïðïéïýóáí, äéüôé ïé ßäéïé äåí Þîåñáí Ôïýñêéêá, ðëåßóôïé åî áõôþí ¸ëëçíåò åîéóëáìéóèÝíôåò. Ôï ðñüâëçìá ìáò ôþñá åßíáé Ýíá, áëëÜ óïâáñþôáôï. Áðüðåéñá üðùò ðñïâÜëïìå ôçí ÊõðñéáêÞ ÄéÜëåêôï óôï ÐáíåëëÞíéï åßíáé ïñèü, äéüôé Ý÷ïìå ôþñá ðÝñáí ôùí 2500 ïõóéáóôéêÜ åðßèåôá ñÞìáôá êáé êõñßùò åðéññÞìáôá êáôåõèåßáí áðü ôçí Áñ÷áßá, ìå áóÞìáíôç áëëïßùóç ðïõ äåí ïìéëïýíôáé óôç ÌçôñïðïëéôéêÞ ÅëëÜäá, êáé ðïëëÝò ÷éëéÜäåò Üëëá ìå áëëïßùóç. ¼ìùò ç íåêñáíÜóôáóç êáé åðáíáöïñÜ áðü ôá Åðßóçìá ÌÝóá ÅíçìÝñùóçò ëÝîåùí êáé éäéùìÜôùí ðïõ åðåâëÞèçêáí áðü ôïõò Ïèùìáíïýò åßíáé áðáñÜäåêôï. ÊáíÝíáò äå ëÝåé óÞìåñá ôï Êôçìáôïëüãéï «Ôôáððïý», Þ ôçí ðüëç «ÊáóáðÜ», Þ ôïí äÜóêáëï «ÌïõëáëëÞí», Þ ôïí åðüðôç «ÌïõôÞñç» êëð, êëð. Ôï Ãëùóóéêü Êõðñéáêü Éäßùìá äåí åßíáé îå÷ùñéóôÞ ãëþóóá, áëëÜ ãëþóóá ÅëëçíéêÞ. ¼ðùò ÁããëéêÞ åßíáé ç ãëþóóá ôïõ ÊáíáäÜ, ôçò Áõóôñáëßáò, ôùí ÇÐÁ ôçò ÍÝáò Æçëëáíäßáò ìå ôá äéêÜ ôùí éäéþìáôá êáé ôç äéêÞ ôùí ðñïöïñÜ. Ç ðñïâïëÞ ôçò ÊõðñéáêÞò ÄéáëÝêôïõ, ÷ñåéÜæåôáé ìåãÜëç ðñïóï÷Þ, ðïõ ðñÝðåé íá ãßíåôáé áðü êáôáñôçóìÝíá Üôïìá, (Öéëïëüãïõò, Ãëùóóïëüãïõò, Äéáíïïýìåíïõò). *Éóôïñéêïý ìåëåôçôÞ

Angel

Lingerie

ÔåëéêÞ åêêáèÜñéóç 10 Þìåñï ðñïóöïñþí!!! h ÐõôæìÜìåò-Öüñìåò 50% h fashion Åóþñïõ÷á 30% h Babydoll-KïñìÜêéá 20% h Accessories 20% h Æþíåò 50% Georgia Christofi- Alexandrou Papagou 62

26 222 135 www.angel.eu.com

ÊÝíôñï ÐÅÑÉÊËÇÓ óôç ÍÁÔÁ Áíïéêôïß êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé-âñÜäõ ìå ìåãÜëç ðïéêéëßá ÍÇÓÔÇÓÉÌÙÍ öáãçôþí, êáé êõðñéáêïýò ìåæÝäåò. ÊÜèå ÊõñéáêÞ ìåóçìÝñé ìå ðëïýóéï ìðïõöÝ.

ÁíáëáìâÜíïõìå ãÜìïõò, áññáâþíåò, âáðôßóåéò êáé party, ìå ôéò ÷áìçëüôåñåò ôéìÝò!!! ÌÅ ÔÇÍ ÊÁËÕÔÅÑÇ ÅÎÕÐÇÑÅÔÇÓÇ... Ãéá ðñïêñáôÞóåéò 26423344, 99467079. Öáî 26423355


28

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 MAÑÔÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

AÑÈÑÏ

AÐÏÖÁÓÔÉÓÔÉÊÏÔÇÔÁ ÃÉÁ ÐÁÑÁÍÏÌÉÅÓ

¼÷é óå êïíêëÜâéá êáñäéíáëßùí ÌÜñéå ìïõ...

Ðüóá èá óôïé÷ßóåé ç êáôåäÜöéóç ÏÓÕÐÁ;

Å

êôéìþ âáèýôáôá ôïí ðáôñéùôéóìü ôïõ ößëï ìïõ ÌÜñéïõ ÊÜñïãéáí. Ðéóôåýù üôé êáßãåôáé êõñéïëå÷ôéêÜ ãéá ôï äñÜìá ðïõ äéÝñ÷åôáé ç ðáôñßäá ìáò. Åêôéìþ ôçí ðñïóùðéêÞ èõóßá ðïõ êÜíåé, íá ìçí ðñïâÜëåé ôïí åáõôü ôïõ óáí õðïøÞöéï ãéá ôçí Ðñïåäñßá ôçò Äçìïêñáôßáò êáé ôéò ðñïóðÜèåéåò ðïõ êáôáâÜëëåé ãéá åîåýñåóç óõãêëÞóåùí ìåôáîý ôùí äéáöüñùí ðïëéôéêþí ñåõìÜôùí ôçò ðáôñßäáò ìáò. ¼ëá áõôÜ ôá åêôéìþ êáé ôá áíôéëáìâÜíïìáé. Áõôü üìùò óôï ïðïßï èá äéáöùíÞóù ìå ôïí Ðñüåäñï ôïõ Äçìïêñáôéêïý Êüììáôïò, åßíáé ç åðéìïíÞ ôïõ íá åðéìÝíåé íá âñåé ëýóåéò óôá ðïëéôéêÜ áäéÝîïäá ôïõ ôüðïõ, ìå ôçí ìÝèïäï ôùí Êáñäéíáëßùí. Óôéò åêëïãÝò ãéá ôçí Ðñïåäñßá ôçò Äçìïêñáôßáò, ï ôñüðïò ìå ôïí ïðïßï åêëÝãïíôáé ïé ðÜðåò äåí Ý÷ïõí êáìéÜ èÝóç. Åìåßò óáí ¸ëëçíåò ÷ñçóéìïðïéïýìå ôçí ÅëëçíéêÞ ìÝèïäï. Äåí ÔOY ìðïñåß êáíåßò êáé äåí åðéôñÝðåôáé íá ÄÑ. ÃÉÁÍÍÇ ÔÁËÉÙÔÇ ðáñáêÜìðôïíôáé ïé óõíèÞêåò ìÝóá óôéò ïðïßåò æåé êáé ðïëéôåýåôáé Ýíáò ëáüò. ÄéáöïñåôéêÜ áí êÜèå öïñÜ ðïõ Ý÷ïõìå åêëïãÝò èá îå÷íÜìå ôïõò êáíüíåò ôçò Äçìïêñáôßáò êáé ìå ðñüöáóç ôçí åíüôçôá, èá åðé÷åéñïýìå íá åîïõäåôåñþíïõìå Üîéïõò êáé éêáíïýò õðïøçößïõò, ãéáôß ôÜ÷áôåò åßíáé áñ÷çãïß êüììáôïò, èá öôÜóïõìå óôï óçìåßï ôåëéêÜ åìåßò ïé ßäéïé íá á÷ñçóôåýóïõìå êáé ôá êüììáôá êáé ôéò äçìïêñáôéêÝò äéáäéêáóßåò. Ï ôñüðïò ôçò êëåéóôÞò êïõñôßíáò ãéá ìÝíá äåí åßíáé Äçìïêñáôßá êáé ï ðñþôïò ðïõ ôçí êáôáäéêÜæåé åßíáé ï ßäéïò ï ÃéáííÜêçò ÏìÞñïõ, ðñÜãìá ðïõ ìå âñßóêåé áðüëõôá óýìöùíï. Ðüôå Ýíáò êïììáôéêüò çãÝôçò èá Ý÷åé ôçí åõêáéñßá íá õðçñåôÞóåé ôï ëáü ôïõ áí ü÷é ìÝóá áðü ôç äçìïêñáôéêÞ äéáäéêáóßá? Åßíáé ãé áõôü ðïõ íïìßæù üôé ç ðñïóðÜèåéá ôïõ ÌÜñéïõ äåí èá Ý÷åé ôá ðïèïýìåíá áðïôåëÝóìáôá ãéáôß îåêéíÜ áðü Ýíá ëÜèïò. Ôçí ðáñÜêáìøç ôçò äçìïêñáôéêÞò äéáäéêáóßáò, ðïõ åðéâÜëëåé üôé ôá êüììáôá êõâåñíïýí áí Ý÷ïõí ðëåéïøçößá, åßôå áðü ìüíá ôïõò åßôå áèñïéóôéêÜ. Êáé ôá êüììáôá êáé ôç äýíáìç ôïõò ôçí åêðñïóùðïýí ïé çãÝôåò ôïõò Ôá êüììáôá äåí ëåéôïõñãïýí óôï êåíü! Ëåéôïõñãïýí ìå çãåóßåò üðùò åêåßíåò ôïõ ê. ÊÜñïãéáí ôïõ ê. ÁíóôáóéÜäç ôïõ ê. ÏìÞñïõ ôïõ ¢íôñïõ Êõðñéáíïý êáé ôùí õðïëïßðùí ðïëéôéêþí ìáò çãåóéþí. Äå ìðïñåß ï Ðñüåäñïò ôïõ ÄÇÊÏ ðïõ óõììåôåß÷å óôçí ÊõâÝñíçóç ×ñéóôüöéá êáé ãéá ôñßá ÷ñüíéá íá áðïêüìéæå ïöÝëç áðü åêåßíç ôçí äéáêõâÝñíçóç íá Ýñ÷åôáé ôþñá íá ëÝãåé ðùò äåí äå÷üìáóôå ôïí ÁíóôáóéÜäç ãéá õðïøÞöéï Ðñüåäñï, åðåéäÞ ðñÝðåé íá Ý÷ïõìå Ðñüåäñï Ýíá Ü÷ñùìï Üïóìï Üãåõóôï êáé åõíïõ÷éóìÝíï ðïõ íá ôïí ðáßñíïõí êáé íá ôïí öÝñíïõí ôá óõìöÝñïíôá êáé ïé áüñáôïé óðüíóïñåò ôïõ üðïõ èÝëïõí. Ç Êýðñïò ìðñïóôÜ óôéò ðñïêëÞóåéò ôïõ 21ïõ áéþíá ÷ñåéÜæåôáé Ðñüåäñï ìå üñáìá ðñüãñáììá óõíáßíåóç êáé èÝëçóç íá åöáñìüóåé ðïëý ñéæïóðáóôéêÝò ëýóåéò þóôå íá îåöýãïõìå áðü ôá áäéÝîïäá ðïõ ìáò ïäÞãçóå ç äéáêõâÝñíçóç ôïõ ößëïõ ìïõ ôïõ ÄçìÞôñç. ÌáêÜñé íá ìçí ôï Ýëåãá áõôü ãéáôß äåí ìïõ áñÝóåé íá êïëëþ ÷áñáêôçñéóìïýò óå áíèñþðïõò ðïõ ãíùñßæù ðñïóùðéêÜ. Ç êñßóç ìïõ üìùò ãéá ôçí äéáêõâÝñíçóç ×ñéóôüöéá äåí åßíáé ðñïóùðéêÞ. Äõóôõ÷þò óôçñßæåôáé óå áäéÜóåéóôá óõìðåñÜóìáôá ðïõ ìå ôç óåéñÜ ôïõò óôçñßæïíôáé óå áôñÜíôá÷ôá ãåãïíüôá. Áò ìç ôá áðáñéèìÞóïõìå îáíÜ ãéáôß êïõñÜæïõìå êáé ôïí êüóìï. Áõôüò ï ðïìðþäçò ôñüðïò ãéá ðáñÜäåéãìá ìå ôïí ïðïßï ìåôáöÝñèçêå ìéá ïëüêëçñç êõâÝñíçóç ìå éäéùôéêü ôæåô ãéá íá óõíåäñéÜóåé óôéò ÂñõîÝëëåò åßíáé ßäéï ôùí ìåãÜëùí êáé ðïëý ðëïýóéùí ÷ùñþí. Ç ÁìåñéêÞ Ý÷åé ôï «AIRFORCE 0NE» êáé åìåßò ôï ðñïóùðéêü ôæåô ôçò Ðñïåäñßáò. Óôç äéáäñïìÞ ìÝ÷ñé êáé óõíåäñßáóç ôïõ Õðïõñãéêïý Óõìâïõëßïõ ìðïñåß íá ãßíåé êáèïäü êáé åßìáé âÝâáéïò üôé ãßíåôáé. ¼ôáí üìùò ïé Ïßêïé Áîéïëüãçóçò óå êáôÜ ôÜóóïõí óå ÂÂÂ- êáé ïé ôñÜðåæåò óïõ êáèçìåñéíÜ õðïâáèìßæïíôáé ìÝóá óôá íôÜóðéá (óêïõðéäïôåíåêÝäåò) ôï íá ìåôáöÝñåéò ïëüêëçñï ôï Õðïõñãéêü Óýìâïõëï ìå éäéùôéêü ôæåô óôéò ÂñõîÝëëåò åßíáé êÜðùò ðñïêëçôéêü. Èõìßæåé ôï âáóéëÝá ôçò Êýðñïõ, Éáíü ôïí Â! ôùí Ëïõæéíéáíü, üôáí óå ìéá äéÜóêåøç óôï Ëïíäßíï ôïí 14ï áéþíá, ðáñïõóéÜóôçêå ìå ÷ñõóïàöáíôï ìáíäýá óêåðáóìÝíïò áðü ôçí êïõñßá ùò ôá íý÷éá ìå ÷ñõóü áóÞìé êáé ðïëýôéìïõò ëßèïõò, ðïõ üôáí ñùôçèÞêáí ïé Üëëïé ôÝóóåñéò ðáñåõñéóêüìåíïé âáóéëéÜäåò ðïéïò Þôáí óéüñ áõôüò ðïõ Ýêáíå ôÝôïéá åðßäåéîç ðëïýôïõ, ðëçñïöïñçèÞêáí ðùò åðñüêåéôï ãéá ôïí âáóéëéÜ ôçò Êýðñïõ, ðñÜãìá ðïõ ðñïêÜëåóå ðïéêßëëá ó÷üëéá. ÐñÝðåé íá ðñïóÝ÷ïõìå ðñÜãìáôá ðïý ðñïêáëïýí óå êáéñü êñßóçò. Ãéá íá êëåßóù ìå ôï èÝìá ôïõ êïéíïý õðïøçößïõ, åãþ èá ðù üôé ï ëáüò åßíáé ï ôåëåõôáßïò êñéôÞò êáé ìå ôßðïôá áõôÞ ôç öïñÜ ï ëáüò äåí èá ðñáðëáíçèåß ïýôå èá åêôñï÷éáóèåß. Áí ï ÌÜñéïò óÝâåôáé êáé óÝâåôáé ôéò áñ÷Ýò ôçò Äçìïêñáôßáò ôïí ðñïôñÝðù ôéò ìåèüäïõò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ôï Âáôéêáíü ãéá íá åêëÝîåé ÐÜðåò íá ôéò âÜëåé óôç ìéá ìåñéÜ. ÐÜíù óå áõôü ôï èÝìá èá åðáíÝëèïõìå ðïëëÝò öïñÝò.

Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ äåí Ý÷åé áêüìç ðñï÷ùñÞóåé óôçí åðßäïóç ôçò áðüöáóçò ôïõ ðñïò ôçò åôáéñåßáò ÏÓÕÐÁ ãéá êáôåäÜöéóç ôïõ ðáñÜíïìïõ óôåãÜóôñïõ.

Ï

ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò äÞëùóå üôé ðáñÜ ôçí ïìüöùíç áðüöáóç ðïõ Ý÷åé ëçöèåß èá ðñÝðåé ï ÄÞìïò ãéá íá åðéäþóåé ôçí áðüöáóç íá Ý÷åé óôá ÷Ýñéá ôïõ ðñïóöïñÝò ìå ôï êüóôïò ãéá ôçí êáôåäÜöéóç ôïõ óôåãÜóôñï. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò óçìåßùóå üôé êáìßá ïëéãùñßá äåí õðÜñ÷åé êáé ïé áðïöÜóåéò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïýëéïõ åêôåëïýíôáé êáôÜ ãñÜììá. Ìüëéò ç õðçñåóßá ïëïêëçñþóåé ìå ôéò ðñïóöïñÝò ãéá ôï êüóôïò êáôåäÜöéóçò ôïõ óôåãÜóôñïõ, óõíÝ÷éóå, èá ðñï÷ùñÞóåé ç äéáäéêáóßá óôÝëëïíôáò ôï ìÞíõìá üôé êáìßá ðáñáíïìßá äåí ðñüêåéôáé íá ãßíåé áíåêôÞ. Áíáöåñüìåíïò óôá èÝìáôá ðïõ ðñïêýðôïõí ìå ôçí ìåãÜëç áíÜðôõîç óôçí åßóïäï ôçò ðüëçò ðáñÜ ôïí ôåñìáôéêü êüìâï ôùí Êïíéþí ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ åðåóÞìáíå üôé åîåôÜæïíôáé üëá ôá èÝìáôá ôñïðïðïéÞóåùí áðü ôá áñ÷éêÜ ó÷Ýäéá. Åßðå áêüìç üôé äåí ôß-

èåôáé èÝìá ðõñáóöÜëåéáò áöïý ôï êôÞñéï Ý÷åé åëÝã÷åé áðü ôçí ÐõñïóâåóôéêÞ Õðçñåóßá. Äåí õðÜñ÷åé êÜôé ôï ðïëý óïâáñü, êáôÝëçîå ðïõ íá êÜíåé ôçí ÔïðéêÞ Áñ÷Þ íá áíçóõ÷åß, óçìåéþíïíôáò üôé ï ÄÞìïò äåí ìðáßíåé óå êáìßá ðåñßðôùóç óôï ìÝóï åðé÷åéñçìáôéêþí êáé áíôáãùíéóôéêþí óõìöåñüíôùí éäéùôþí. Ï ÄÞìïò êÜíåé ôçí äïõëåßá ôïõ êáé åßíáé Ýôïéìïò íá åíçìåñþóåé, åßðå, üðïéïí åíäéáöÝñåôáé ãéá üëåò ôïõò ôéò áðïöÜóåéò. Óôï ìåôáîý ìçäåíéêÞ èá ðñÝðåé íá åßíáé ç áíï÷Þ ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ óå êÜèå åßäïõò ðáñáíïìßá üðùò äÞëùóå ï Ðñüåäñïò ôçò ÐïëåïäïìéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ Öáßäùíáò

Öáßäùíïò. Ï ê. Öáßäùíïò óçìåßùóå üôé ôï ìÞíõìá ðïõ èá ðñÝðåé íá óôáëåß ðñïò êÜèå êáôåýèõíóç åßíáé üôé åßíáé êáëïäå÷ïýìåíåò üëåò ïé åðåíäýóåéò áðü ôïõò åðé÷åéñçìáôßåò, ôçí ßäéá ùóôüóï óôéãìÞ, óõíÝ÷éóå, äåí èá ðñÝðåé ïñéóìÝíïé íá åêìåôáëëåýïíôáé ôçí êáôÜóôáóç êáé íá ìçí óÝâïíôáé ôïõò íüìïõò êáé ôïõò êáíïíéóìïýò. Ï Öáßäùíáò Öáßäùíïò ÷áñáêôÞñéóå áðáñÜäåêôç ôçí ðñáêôéêÞ ðïõ áêïëïõèåßôï óôï ðáñåëèüí íá ëåéôïõñãïýí ïñéóìÝíåò åðé÷åéñÞóåéò êáé åê ôùí õóôÝñùí íá õðïâÜëëïíôáé áéôÞóåéò ãéá äáíåéïäüôçóç Þ åíäå÷ïìÝíùò ãéá ÷áëáñþóåéò. Áíáöåñüìåíïò óôï èÝìá

ôïõ óôåãÜóôñïõ ôçò åôáéñåßáò ÏÓÕÐÁ ï Öáßäùíáò Öáßäùíïò óçìåßùóå üôé ï äÞìáñ÷ïò Ý÷åé óôá ÷Ýñéá ôïõ ôçí áðüöáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé óå óõíåñãáóßá ìå ôïí Íïìéêü Óýìâïõëï ôïõ ÄÞìïõ èá ðñï÷ùñÞóåé óôçí Üñóç ôçò ðáñáíïìßáò ìå ôïí óùóôü êáé íüìéìï ôñüðï. Ç ÔïðéêÞ Áñ÷Þ, êáôÝëçîå, èá ðñÝðåé íá áêïëïõèÞóåé ôçí íüìéìç ïäü Ýóôù êáé áí õðÜñîåé êÜðïéá êáèõóôÝñçóç. Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ åßíáé öéëéêüò êáé õðïâïçèçôéêüò óôéò ïðïßåò åðåíäýóåéò íïïõìÝíïõ üôé èá ôçñïýíôáé ïé íüìïé êáé ïé êáíïíéóìïß. ¼óïé üìùò áõèáéñåôïýí èá Ý÷ïõí ðñïâëÞìáôá, êáôÝëçîå. KÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

.........................................................................................................................................................................................................................................

ÊÁÈÁÑÉÆÏÕÍ ÔÏ ÐËÏÉÏ ÐÏÕ ÁÑÁÎÅ ÓÔÉÓ ÈÁËÁÓÓÉÍÅÓ ÓÐÇËÉÅÓ

Ìå Ýãíïéá ôï ðåñéâÜëëïí... Áñ÷ßæåé óôçí ðáñáëßá ôùí èáëáóóéíþí óðçëéþí åðé÷åßñçóç êáèáñéóìïý êáé åðéäéüñèùóçò ôùí æçìéþí ôïõ åìðïñéêïý óêÜöïõò EDRO 3 ðïõ Ý÷åé ðñïóáñÜîåé óôçí ðåñéï÷Þ.

A

ðü ôï ðëïßï èá áðïìáêñõíèïýí ðåíÞíôá ôüíïé êáõóßìùí, ëéðáíôéêþí êáé ÷çìéêþí õëéêþí óå õãñÞ êáé óôåñåÞ ìïñöÞ ðïõ âñßóêïíôáé áêüìç óôï óêÜöïò. Ôï ÔìÞìá ÅìðïñéêÞò Íáõôéëßáò óå óõíåñãáóßá ìå Üëëá áñìüäéá êõâåñíçôéêÜ ôìÞìáôá èá åðéâëÝøïõí ôéò åñãáóßåò ðïõ Ý÷åé áíáëÜâåé éäéùôéêÞ åôáéñåßá ìå Ýäñá ôçí Ëåìåóü, ðñþôá ãéá ôçí Üíôëçóç áðü ôï ðëïßï üëùí ôùí ñõðïãüíùí ïõóéþí êáé óôçí óõíÝ÷åéá ôçí åðéäéüñèùóç ôùí æçìéþí ðïõ Ý÷åé õðïóôåß ôï óêÜöïò. Ôï ÔìÞìá Áëéåßáò êáé Èáëáóóßùí Åñåõíþí Ý÷åé Þäç ðñïâåß óå åíÝñãåéåò ìå óêïðü ôïí ðåñéïñéóìü ôçò ñýðáíóçò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò óôçí ðïëý åõáßóèçôç ðåñéï÷Þ óå ðåñßðôùóç äéáññïÞò ñõðïãüíùí õãñþí Þ óôåñåþí áðü ôï ôìÞìá êáé ðáñá-

êïëïõèåß ó÷åäüí óå êáèçìåñéíÞ âÜóç ôçí êáôÜóôáóç. ÅéäéêåõìÝíï óõíåñãåßï èá åñãáóôåß ôéò åðüìåíåò ìÝñåò óôïí âõèü ôçò èÜëáóóáò êáé áí üíôùò ïé æçìéÝò ìðïñïýí íá åðéäéïñèùèïýí ôï óêÜöïò èá ðëåýóåé ãéá ôçí ÅëëÜäá. ÌåôÜ ôçí áðïìÜêñõíóç üëùí ôùí ñõðïãüíùí õëéêþí áðü ôï óêÜöïò èá óôåãáíïðïéçèåß ç ãÜóôñá ôïõ ðëïßïõ êáé èá êáèáñéóôïýí üëá ôá äéáìåñßóìáôá ôïõ.

Ôï óêÜöïò ðïõ åß÷å ìåôáöÝñåé ãýøï óôï ëéìÜíé ôçò Ëåìåóïý áðü ôçí ÅëëÜäá åß÷å áðïðëåýóåé ôï áðüãåõìá ôçò 7çò Äåêåìâñßïõ ãéá ôçí Ñüäï. Ôá îçìåñþìáôá ôçò 8çò Äåêåìâñßïõ åíþ âñéóêüôáí óôçí èáëÜóóéá ðåñéï÷Þ ôïõ Áãßïõ Ãåùñãßïõ ÐÝãåéáò õðÝóôç ìç÷áíéêÞ âëÜâç êáé ôåëéêÜ ëüãù ôçò èáëáóóïôáñá÷Þò ðñïóÜñáîå óôçí ðåñéï÷Þ ôùí èáëáóóéíþí óðçëéþí. KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ


åðéêáéñüôçôá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

TO KAËÏÊÁÉÑÉ ÔÁ ÅÑÃÁ ÓÔÏÍ ÐÁËÉÏ ÓÊÕÂÁËÏÔÏÐÏ

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 MAÑÔÉÏÕ 2012

29

«ENA ONEIÑÏ ÌÉÁ ÅÕ×Ç»

Ôá âñßóêïõí ãéá áäñáíÞ... ÃÑÁÖÅÉ: Ê. ÉÙÁÍÍÏÕ

ÌÝ÷ñé ôï åñ÷üìåíï Êáëïêáßñé ðñïêçñýóóïíôáé ðñïóöïñÝò ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôïõ ðáëéïý óêõâáëüôïðïõ ôçò ÐÜöïõ óôçí Áãßá Ìáñéíïýäá êáé ôçí ìåôáôñïðÞ ôïõ óå ÷þñï ðñáóßíïõ. Ïé åñãáóßåò áðïêáôÜóôáóçò èá ïëïêëçñùèïýí óå 18 ìÞíåò.

Ô

áõôü÷ñïíá ç ðïëéôåßá ðñï÷ùñåß óôçí äçìéïõñãßá ðñÜóéíùí óçìåßùí ìå óõíïëéêü êüóôïò 27 åêáôïììõñßùí åõñþ óå ïëüêëçñç ôçí Êýðñï. Ôï åã÷åßñçìá èá îåêéíÞóåé áðü ôçí ÐÜöï üðïõ èá äçìéïõñãçèïýí ôá óçìåßá áõôÜ óôá ïðïßá èá óõëëÝãïíôáé äéÜöïñá õëéêÜ ðñéí êáôáëÞîïõí êõñßùò óôïí ÷þñï áäñáíþí õëéêþí ãéá áíáêýêëùóç. Óôïõò ÷þñïõò áõôïýò èá ìåôáöÝñïíôáé õ-

ëéêÜ ðïõ äåí èá ìðïñïýí íá ìåôáöåñèïýí óôïõò ÷þñïõò õãåéïíïìéêÞò ôáöÞò áðïññéììÜôùí. Óå ó÷Ýóç ìå ôïí íÝï ÷þñï ôùí áäñáíþí õëéêþí óôçí Ìáñáèïýíôá ï ÍåïêëÞò Óéëéêéþôçò åßðå üôé Ý÷ïõí åãêñéèåß ïé êáíïíéóìïß êáé üôé èá ðñÝðåé íá õðÜñ-

îåé ìéá êáëÞ óõíåñãáóßá ôùí ôïðéêþí áñ÷þí ìå ôïí éäéùôéêü ôïìÝá ðñïêåéìÝíïõ íá õðÜñîåé åðéôõ÷ßá óôï íÝï åã÷åßñçìá. Ï õöéóôÜìåíïò ÷þñïò êáé ï ôñüðïò ðïõ ëåéôïýñãçóå Þôáí ìéá ðáôáãþäçò áðïôõ÷ßá ôùí Ôïðéêþí Áñ-

÷þí ðïõ åß÷áí ôçí åõèýíç ãéá ôçí äéá÷åßñéóç ôïõ ÷þñïõ áõôïý, ðáñáôÞñçóå ï ÍåïêëÞò Óéëéêéþôçò ôïíßæïíôáò üôé åßíáé ðëÝïí ìéá áíáãêáéüôçôá ç äçìéïõñãßá åíüò óýã÷ñïíïõ ÷þñïõ áíáêýêëùóçò ôùí áäñáíþí õëéêþí ðïõ èá åðéóôñÝöïõí óôçí ïéêïäïìÞ. ÅîÜëëïõ êáôÝëçîå ôá ëáôïìåßá äåí èá ðñÝðåé íá áöåèïýí íá êáôáóôñÝöïõí Üëëï ôï ðåñéâÜëëïí ôïõ ôüðïõ áëëÜ ïýôå èá õðÜñ÷åé ç äõíáôüôçôá óôï ìÝëëïí íá óõíå÷ßæåôáé ç åîüñõîç Üëëùí õëéêþí. Ï ê. Óéëéêéþôçò óõæÞôçóå ôï èÝìá ìå ôïí ÄÞìáñ÷ï ÃåñïóêÞðïõ Ìé÷Üëç Ðáõëßäç êáé ôçí ÊïéíïôéêÞ Áñ÷Þ Áãßáò Ìáñéíïýäáò. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ åîÝöñáóå ôçí èÝóç üôé èá ðñÝðåé íá õðÜñîåé óõíåñãáóßá ôùí Ôïðéêþí Áñ÷þí ÐÜöïõ ìå ôïí Óýíäåóìï Åñãïëçðôþí ðñïêåéìÝíïõ íá ðñï÷ùñÞóåé ôÜ÷éóôá ôï èÝìá áöïý äåí õðÜñ÷ïõí üðùò åßðå Üëëá ðåñéèþñéá.

........................................................................................................................................................................................................................

ÁÄÅËÖÏÐÏÉÇÓÇ ËÕÊÅÉÏÕ ÃÉÁÍÍÁÊÇ ÔÁËÉÙÔÇ ÌÅ 1Ï ÃÅÍÉÊÏ ËÕÊÅÉÏ ×ÁÍÉÙÍ ÊÑÇÔÇÓ

ÐåñéìÝíïõí ôïõò ×áíéþôåò, óôç ÃåñïóêÞðïõ...

H

ïõëÜ÷éóôï ìßá öïñÜ ôïí ÷ñüíï ìáò äßíåôå ç åõêáéñßá íá äåßîïõìå Ýìðñáêôá ôçí áãÜðç ìáò ãéá ôá ðáéäéÜ, éäßùò óå êÜðïéá áðü áõôÜ ðïõ Ý÷ïõí óïâáñü ðñüâëçìá õãåßáò. Ç ëÝó÷ç «BMW Club Motorrad Riders Cyprus» üðùò êÜèå ÷ñüíï, óõììåôÝ÷åé êáé öÝôïò åíåñãÜ óôçí ÄéáäñïìÞ ÁãÜðçò ôïõ ÓõíäÝóìïõ «¸íá ¼íåéñï Ìéá Åõ÷Þ» (ðñþçí «ÊÜíå ìéá Åõ÷Þ») ãéá ðáéäéÜ ìå êáñêßíï êáé óõíáöåßò ðáèÞóåéò. Ïé ìïôïóéêëåôéóôÝò åßíáé åêåß êáé óôçñßæïõí áõôü ôïí óêïðü, äåßîå êáé åóý ôçí áãÜðç óïõ ãéá áõôÜ ôá ðáéäéÜ áãïñÜæïíôáò êïõðüíéá áðü ôïõò åèåëïíôÝò-ìïôïóéêëåôéóôÝò ðïõ ðåñíïýí áðü ÷ùñéÜ êáé ðüëåéò. Ç ëÝó÷ç ìáò èá êáëýøåé ôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõ êáé ç üëç åêäÞëùóç áñ÷ßæåé áðü ôéò 15/3 êáé ôåëåéþíåé óôéò 18/3. 16 Ìáñôßïõ èá êáëýøïõìå ó÷ïëåßá êáé äÞìïõò, 17 Ìáñôßïõ äÞìïõò êáé êïéíüôçôåò ôçò ðåñéöÝñåéáò, 18 Ìáñôßïõ ðåñíþíôáò ãéá Ýñáíï áðü ÐÜ÷íá, ¼ìïäïò, ÊáêïðåôñéÜ, Ðáëáé÷þñé êëð ìå êáôÜëçîç óôçí Ëåõêùóßá. ÐáñáèÝôïõìå ôçí äéáäñïìÞ ôïõ ÓáââÜôïõ 17 Ìáñôßïõ 2012. Ïé BMW Club Motorrad Riders Cyprus Ýñ÷ïíôáé áðü Ëåìåóü - ËÜñíáêá, Ëåõêùóßá êáé ÐÜöï óôçí ÊÜôù ÐÜöï êáé áêïëïõèïýí ôçí åîÞò äéáäñïìÞ: Êéóóüíåñãá, ÐÝãåéá, ÐÜíù Áñüäåò, ºííéá, Äñïýóéá, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò, Ëáôóß, ÓôåíÞ, Ðåñéóôåñþíá, Ãéüëïõ, Óßìïõ, Äñýìïõ, Äñýíéá, ÁóðñïãéÜ, ÐáíáãéÜò, Êáííáâéïý, ØÜèé, ÐïëÝìé ìå êáôÜëçîç óôçí ÊÜôù ÐÜöï ãéá âñáäéíü Ýñáíï óôéò êáöåôÝñéåò. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò èá âñåßôå óôçí éóôïóåëßäá ìáò http://www.bmwmotocy.org

ÐÁÍÄÇÌÏÓ ÅÏÑÔÁÓÌÏÓ ÅÈÍÉÊÙÍ ÅÐÅÔÅÉÙÍ ÏìéëçôÞò: ÐÝôñïò Ðáðáðïëõâßïõ, ÁíáðëçñùôÞò ÊáèçãçôÞò óôï ÔìÞìá Éóôïñßáò êáé Áñ÷áéïëïãßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ Ç åêäÞëùóç ðåñéëáìâÜíåé, åðßóçò êáëëéôå÷íéêü ðñüãñáììá. ÐáñáóêåõÞ 23 Ìáñôßïõ 2011 7.30 ì.ì. Áßèïõóá Åêäçëþóåùí Ðïëõäýíáìïõ ÊÝíôñïõ ÃåñïóêÞðïõ. ÏñãáíùôÞò: ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ

THE ART OF DENIAL Ôï ÅðéìåëçôÞñéï Êáëþí Ôå÷íþí Êýðñïõ (ÅÊÁÔÅ) ìå ôç óôÞñéîç ôùí Ðïëéôéóôéêþí Õðçñåóéþí ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý, ðáñïõóéÜæåé ôçí ¸êèåóç Óýã÷ñïíçò ÔÝ÷íçò ìå ôßôëï: The Art of Denial. Ôçí Ýêèåóç èá åãêáéíéÜóåé ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ, ê. ÓÜââáò ÂÝñãáò, óôéò 17 Ìáñôßïõ 2012 óôéò 7.00ì.ì., óôçí Áßèïõóá ÔÝ÷íçò ×áñïõðüìõëïò, Ëåùöüñïò Áðïóôüëïõ ÂáñíÜâá 51, ÊÜôù ÐÜöïò. Ç Ýêèåóç èá äéáñêÝóåé áðü ôéò 17 ìÝ÷ñé ôéò 27 Ìáñôßïõ. ¿ñåò ëåéôïõñãßáò ôçò Ãêáëåñß: Áðü ÄåõôÝñá ìÝ÷ñé ÊõñéáêÞ 18:00-21:00. Ãéá ðéï ðïëëÝò ðëçñïöïñßåò, ðáñáêáëïýìå íá åðéêïéíùíÞóåôå ìå ôï ÅÊÁÔÅ óôï ôçëÝöùíï 22466426.

Ïé ìáèçôÝò, ïé êáèçãçôÝò êáé ï óýíäåóìïò ãïíÝùí ôïõ Ëõêåßïõ ÃéáííÜêç Ôáëéþôç ÃåñïóêÞðïõ ðåñéìÝíïõí ìå ìåãÜëç áíõðïìïíçóßá ôïí åñ÷ïìü ôùí ìåëþí ôçò êñçôéêÞò áðïóôïëÞò ôïõ 1ïõ Ãåíéêïý Ëõêåßïõ ×áíßùí ðïõ Ýñ÷ïíôáé óôçí Êýðñï ôçí åñ÷üìåíç ÔåôÜñôç 21 Ìáñôßïõ ãéá ôç äåýôåñç öÜóç ôçò áäåëöïðïßçóçò ôùí äýï ëõêåßùí. ðñþôç öÜóç åß÷å ðñáãìáôïðïéçèåß óôçí ÊñÞôç óôá ×áíéÜ óôéò 27 Ïêôùâñßïõ 2011 êáé åêåß ç êõðñéáêÞ áðïóôïëÞ ãíþñéóå ôç ãíÞóéá åëëçíéêÞ öéëïîåíßá. Ç ïìÜäá áðü ôçí ÊñÞôç áðïôåëåßôáé áðü 29 ìáèçôÝò/ôñéåò, 6 êáèçãçôÝò êáé 2 ãïíåßò, ìÝëç ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÃïíÝùí. Ôçí ÐÝìðôç 22 ôïõ ìçíüò èá åðéóêåöèïýí ôï ó÷ïëåßï êáé èá îåíáãçèïýí óôïõò ÷þñïõò ôïõ ëõêåßïõ. Óôç óõíÝ÷åéá èá ðÜíå óôçí ÐÜöï ãéá åðßóêåøç óôï Âõæáíôéíü Ìïõóåßï, óôç Ìçôñüðïëç êáé óôï Äçìáñ÷åßï. Èá êáôáèÝóïõí åðßóçò óôåöÜíé óôïí áíäñéÜíôá ôïõ Þñùá ìáèçôÞ Åõáãüñá Ðáëëçêáñßäç.

Ô

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ Ôçí ÐáñáóêåõÞ 23 Ìáñôßïõ 2012 óôéò 9.00 ôï ðñùß èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï Ëýêåéï ÃéáííÜêç Ôáëéþôç ÃåñïóêÞðïõ óôçí Áßèïõóá ÐïëëáðëÞò ×ñÞóçò ç ÔåëåôÞ Áäåëöïðïßçóçò ìå ôï 1ï Ãåíéêü Ëýêåéï ×áíßùí. Ç ôåëåôÞ åêôüò áðü ôï ôåëåôïõñãéêü ìÝñïò èá ðåñéëáìâÜíåé ðëïýóéï êáëëéôå÷íéêü ðñüãñáììá áðü ôïõò ìáèçôÝò/ôñéåò ôçò êñçôéêÞò áðïóôïëÞò ìå êñçôéêïýò ÷ïñïýò êáé ôñáãïýäéá êáèþò êáé ôï èåáôñéêü Ýñãï «Åñùôüêñéôïò» ôïõ Â. ÊïñíÜñïõ. Åðßóçò èá óõíåïñôÜóïõí ìáèçôÝò - êáèçãçôÝò êáé ãïíåßò áðü Êýðñï

êáé ÊñÞôç ôçí åèíéêÞ åðÝôåéï ôçò 25çò Ìáñôßïõ 1821. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðáñáìïíÞò ôïõò åäþ èá ðñáãìáôïðïéÞóïõí ôÝëïò ôï ÓÜââáôï 24 Ìáñôßïõ 2012 åðßóêåøç - ðñïóêýíçìá óôç Ëåõêùóßá óôïí Ôýìâï Ìáêåäïíßôéóóáò êáé ôá ÖõëáêéóìÝíá ÌíÞìáôá. Ôçí ÊõñéáêÞ èá ðÜñïõí ìÝñïò óôçí ðáñÝëáóç ãéá ôçí åèíéêÞ åðÝôåéï ôçò 25çò Ìáñôßïõ 1821 êáé èá áíá÷ùñÞóïõí ãéá ôçí ÊñÞôç êáé ôá ×áíéÜ. Ïé äåóìïß üìùò ðïõ Ý÷ïõí Þäç äçìéïõñãçèåß ìåôáîý ôùí äýï ó÷ïëåßùí èá óõíå÷éóôïýí.

Ï ¼ìéëïò Ðñïâëçìáôéóìïý ãéá ôïí Åêóõã÷ñïíéóìü ôçò Êïéíùíßáò ìáò - ÏÐÅÊ óáò ðñïóêáëåßóå åêäÞëùóç ôçí ÐÜöï ìå èÝìá: Ôï ó÷Ýäéï ãéá ôï öõóéêü áÝñéï ÐïëéôéêÝò, ïéêïíïìéêÝò êáé êïéíùíéêÝò äéáóôÜóåéò. ×áéñåôéóìüò: ÃéÜííçò Êïõôóüëáìðñïò, ÏÐÅÊ ÐÜöïõ. ÏìéëçôÝò: ×ñÞóôïò Óôõëéáíßäçò, âïõëåõôÞò ÄÇÓÕ ÔÜêçò ×áôæçãåùñãßïõ, åõñùâïõëåõôÞò ÁÊÅË ÌÜíèïò ÌáõñïììÜôçò, ðñþçí ðñüåäñïò ôïõ ÊÅÂÅ Ôïýëëá Ïíïõöñßïõ, Áíôéðñýôáíçò ÔÅÐÁÊ, ìÝëïò ÓõìâïõëåõôéêÞò ÏìÜäáò Åðéóôçìüíùí ãéá ôï Öõóéêü ÁÝñéï Óõíôïíéóìüò: Ãéþñãïò Ðá÷ýò, ìÝëïò Ä.Ó. ÏÐÅÊ Èá áêïëïõèÞóåé óõæÞôçóç ìå ôç óõììåôï÷Þ ôïõ áêñïáôçñßïõ. ÄåõôÝñá 19 Ìáñôßïõ 2012 - ¿ñá 7.00 ìì. Ðïëéôéóôéêü ÊÝíôñï MARFIN LAIKI BANK ÐÜöïõ. ÄéÜñêåéá åêäÞëùóçò: 2 þñåò


30 ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

Ôçí áèëçôéêÞ óåëßäá óáò ôçí ðñïóöÝñåé ç ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÔÉÓ ÁÈËÇÔÉÊÅÓ ÓÅËÉÄÅÓ ÅÐÉÌÅËÅÉÔÁÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ç Üðïøç ìïõ ÔÏÕ ×ÁÑÇ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

Ôï äéêü ìáò ðáñáìýèé... éá áðßóôåõôç ðïäïóöáéñéêÞ éóôïñßá, áðü åêåßíåò ðïõ ìüíï óôï ðïäüóöáéñï ìðïñïýí íá ãñáöôïýí åßíáé áõôÞ ðïõ âëÝðïõìå öÝôïò ìå ôïí ÁÐÏÅË óôï ÔóÜìðéíïò Ëéãê. Ôï êáìÜñé ôçò Êýðñïõ êáé ôçò ÅëëÜäáò, ìéá ïìÜäá ðïõ äåß÷íåé ôïí äñüìï ãéá ôï ðþò ìå çñåìßá, øõ÷ñáéìßá, ìåèïäéêÞ äïõëåéÜ, ôá ðÜíôá åßíáé äõíáôÜ êñáôÜåé ôï åéóéôÞñéï ôùí ðñïçìéôåëéêþí. Ï ÁÐÏÅË áöïý ðÝôáîå Ýîù áðü ôçí óõíÝ÷åéá ôçí Ðüñôï êáé ôçí Óá÷ôÜñ, Ýóôåéëå óôï óðßôé êáé ôçí Ëéüí. Ìéá ïìÜäá ìå ìðÜôæåô, ëßãï êÜôù áðü ôá 10 åêáôïììýñéá åõñþ Ý÷åé öôÜóåé óôïõò «8» ôïõ ÔóÜìðéïíò Ëéãê ãéá íá áðïäåßîåé ðùò ìÝóá óôï ãÞðåäï, äåí ìéëÜíå ôá ëåöôÜ, ìá ôï ó÷Ýäéï, ç øõ÷Þ, ç èÝëçóç êáé ç áöïóßùóç óå áõôü ðïõ Ý÷åéò íá åêðëçñþóåéò. Ç áðÜíôçóç åêåßíùí ðïõ âéÜóôçêáí íá êáôáäéêÜóïõí ôçí ðïñåßá ôïõ ÁÐÏÅË ðñéí êáí áñ÷ßóåé. Ç áðÜíôçóç ôïõ ÓÜêç ×éþôç ãéá ôï áí èá ðñÝðåé íá ðáßæåé óôçí ÅèíéêÞ ÅëëÜäïò Þ ü÷é, ç áðÜíôçóç ôïõ Êþóôá ×áñáëáìðßäç ðïõ ðñéí ìåñéêÜ ÷ñüíéá ôïí åß÷áí ôåëåéùìÝíï, ôïõ ÃïõóôÜâï Ìáíôïýêá, ôïõ «áñãïý» ÏëéâÝéñá, ôïõ «çëéêéùìÝíïõ» ÓÜââá Ðïõñóáúôßäç, ôïõ ÍåêôÜñéïõ ÁëåîÜíäñïõ. Ìáæß ôïõò áõôÞ ôçí ìåãáëåéþäç ðïñåßá ï áðßóôåõôïò ÐÜïõëï Æüñæå, ï Áúëôïí êáé ï «åãêåöáëéêüò» Íïýíï ÌïñÜéò åßíáé ïé Þñùåò ôçò ÌåãáëïíÞóïõ, ðïõ ïäçãïýí ôïí ÁÐÏÅË, óôá ðñïçìéôåëéêÜ. ÌåôÜ ôï ðñþôï ðáé÷íßäé, åéëéêñéíÜ Þôáí ôï ðñþôï ìáôò ðïõ Þìïõí êÜðùò óôåíï÷ùñçìÝíïò óôç öåôéíÞ ðïñåßá ôïõ ÁÐÏÅË. ¼÷é ãéáôß Ý÷áóáí, áëëÜ ãéáôß ï ÉâÜí ï ôñïìåñüò, ßóùò åêôßìçóå ðáñáðÜíù áð´ üóï Ýðñåðå ôéò äõíÜìåéò ôçò áíôéðÜëïõ. Óôïí åðáíáëçðôéêü ï ÁÐÏÅË åõôý÷çóå íá ðñïçãçèåß íùñßò, áëëÜ áõôü äåí Þñèå ôõ÷áßá. Ðáßæïíôáò ìå äýï åðéèåôéêïýò ðßåæå óõíå÷þò ôçí ãáëëéêÞ Üìõíá ðïõ äåí ìðïñïýóå íá öÝñåé åðéðëÝïí ðáßêôåò ìðñïóôÜ, êáé áðü ìéá ÷áìÝíç åðßèåóç ï ×áñáëáìðßäçò ôçí ìåôÜôñåøå óå áóßóô ãéá ôïí Ìáíôïýêá. ÐÝñáóå óôéãìÝò ðßåóçò óå êÜðïéá äéáóôÞìáôá ôïõ ìáôò, áëëÜ áí ï ÁÀëôïí Þôáí ðéï ïìáäéêüò óå ïñéóìÝíåò öÜóåéò, èá ìðïñïýóå Üíåôá íá Ý÷åé ðÜñåé ôçí ðñüêñéóç áðü ôçí êáíïíéêÞ äéÜñêåéá. Áò åßíáé üìùò, Üîéæå ç ðñïóìïíÞ ãéáôß ôá ðÝíáëôé, ßóùò ðñïóäßäïõí Ýíáí ðåñéóóüôåñï åðéêü ÷áñáêôÞñá óå áõôÞ ôçí ðñüêñéóç. ÁðëÜ èõìßæù ðùò ìáæß ìå ôçí ÁÅÊ åßíáé ïé ìüíåò áðü ôïí åëëçíéêü ÷þñï ðïõ Ý÷ïõí ðÜñåé ðñüêñéóç óôá ðÝíáëôé. Óå ðïéï Üëëï Üèëçìá èá ìðïñïýóå ç ÷þñá ìå ôï êïñõöáßï ðñùôÜèëçìá óôïí ðëáíÞôç, íá ìçí Ý÷åé ïìÜäá óôçí ïêôÜäá ôïõ ÔóÜìðéïíò Ëéãê êáé ç Êýðñïò íá Ý÷åé óôçí ïêôÜäá ôïí ðñùôáèëçôÞ ôçò; Ìá öõóéêÜ ìüíï óôï ðïäüóöáéñï, åêåß ðïõ ôá ðÜíôá åßíáé äõíáôÜ, ãé´ áõôü åßíáé êáé ôüóï ëáïöéëÝò. ¼óï ãéá ôç Ëéüí ðÞñå áõôü ðïõ ôçò Üîéæå. Ïé ìáúìïõäéÝò óáí áõôÞ ìå ôçí Íôéíáìü ÆÜãêñåìð ðëçñþíïíôáé óôçí ðïñåßá...

M

NEA ÏÄÕÍÇÑÇ ÇÔÔÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÅÐ

ÁÅÐ-ÅÍÙÓÇ ÍÅÙÍ ÐÁÑÅÊÊËÇÓÉÁÓ: 1-2 Óôï Ðáöéáêü ÓôÜäéï ç ÁÅÐ ãíþñéóå ïäõíçñÞ Þôôá áðü ôçí ¸íùóç ÍÝùí ÐáñåêêëçóéÜò ìå 2-1. ÐëÝïí ç ïìÜäá âñßóêåôáé óôçí 2ç èÝóç ôïõ âáèìïëïãéêïý ðßíáêá ìå 45 âáèìïýò, Ýíá ëéãüôåñï áðü ôçí ðñùôïðüñï Äüîá êáé äõï ðåñéóóüôåñïõò áðü ôçí 3ç óôçí âáèìïëïãßá ïìÜäá ôçò Áãßáò ÍÜðáò.

É

óüðáëï 1-1 ôåëåßùóå ôï Á´ çìß÷ñïíï, ó´ Ýíá ðáé÷íßäé ÷ùñßò ðïëëÝò öÜóåéò ìðñïóôÜ áðü ôéò äýï åóôßåò, ðáñÜ ôá äýï ôÝñìáôá ðïõ óçìåéþèçêáí.Ïé öéëïîåíïýìåíïé Üíïéîáí ôï óêïñ óôï 9' ìå ôïí Äçìçôñßïõ êáé ïé ãçðåäïý÷ïé éóïöÜñéóáí óôï 25' ìå ôïí ¢ããåëï Åõèõìßïõ. Ëßãï ðñéí ôï ôÝëïò ôïõ çìé÷ñüíïõ ç ÐáñåêêëçóéÜ èá ìðïñïýóå íá ðÜåé óôá áðïäõôÞñéá ìå ôï óêïñ õðÝñ ôçò ùóôüóï ç êåöáëéÜ ôïõ Äçìçôñßïõ óôï 41´ óôáìÜôçóå óôï ÓÝìðïê. Óôï îåêßíçìá ôçò åðáíÜëçøçò ç ÐáñåêêëçóéÜ ðÞñå îáíÜ ðñïâÜäéóìá (21) áðü ãêïë ôïõ ÌÜñêïõ Ìé÷áÞë. Óôï 86' ï Åõèõìßïõ áíôßêñéóå ôçí êüêêéíç êÜñôá. Óå

ðïëïãßá ãéá ôçí áðñåðÞ óõìðåñéöïñÜ ôïõò ðñïò ôïõò ïðáäïýò ôçò ïìÜäáò ìåôÜ ôç ëÞîç ôçò óõíÜíôçóçò, åíþ ìÝ÷ñé íåïôÝñáò èá ãõìíÜæïíôáé ìå ôçí åöçâéêÞ ïìÜäá. Èá åðéâëçèåß ðñüóôéìï óå üëïõò ôïõò ðáßêôåò ãéá ôçí Üó÷çìç åìöÜíéóç óôïí áãþíá ìå ôçí ÐáñåêêëçóéÜ, ôï ýøïò ôïõ ïðïßïõ äåí Ý÷åé áêüìá áðïöáóéóôåß. Ãéá ôçí áäéêáéïëüãçôç ôïõ áðïâïëÞ ôïõ, óôï ßäéï ðáé÷íßäé, èá êëçèåß óå áðïëïãßá åíþðéïí ôçò äéïßêçóçò ï ¢ããåëïò Åõèõìßïõ.

áíáêïßíùóç ðñïÝâçóáí ìåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ áãþíá ïé ïñãáíùìÝíïé ïðáäïß ôçò ÁÅÐ üðïõ óå Ýíôïíï ýöïò êáëïýí ôïõò ðáñÜãïíôåò áëëÜ êáé ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò íá áíáëÜâïõí ôéò åõèýíåò ôïõò. Óå ìéá Üëëç åîÝëéîç ï äÞìáñ÷ïò ÓÜââáò ÂÝñãáò åðßóçò êñïýåé ôï êþäùíá ôïõ êéíäýíïõ êáé æçôÜ åîçãÞóåéò ãéá ôéò êáêÝò åìöáíßóåéò. Ç äéïéêïýóá åðéôñïðÞ ôçò ÁÅÐ ôç ÄåõôÝñá óå óõíåäñßáóç ôçò áðïöÜóéóå üðùò ïé ÊáêïãéÜííçò êáé ÂÜñãêáò èá êëçèïýí óå á-

ÄÕÓÊÏËÅÕÅÉ Ç ÐÁÑÁÌÏÍÇ ÃÉÁ ÔÏÍ ÁÐÏÐ/ÊÉÍÕÑÁ

ÐÁÅÅÊ-ÁÐÏÐ/ÊÉÍÕÑÁÓ: 1-0... ðÜñá ðïëý ìåãÜëç êáé ðÜñá ôá ðÜìðïëëá ðñïâëÞìáôá ðïõ õðÜñ÷ïõí áõôÞ ôç óôéãìÞ ìå 4 Þ 6 âáèìïýò óôá åíáðïìåßíáíôá ðáé÷íßäéá ðïõ áêïëïõèïýí ìå Áêñßôá êáé ÏèÝëëï, ç ïìÜäá èá ðáñáìåßíåé óôçí êáôçãïñßá. Óßãïõñá ïé öåôéíÝò äõíáôüôçôåò ôçò ïìÜäáò åßíáé ðïëý ìåãáëýôåñåò, êáèþò öáßíåôáé üôé ïé 9 âáèìïß ðïõ ÷Üèçêáí óôçí áñ÷Þ ôçò ÷ñïíéÜò óôïß÷éóáí óôçí ïìÜäá ôçò ÐÝãåéáò. Ç êáôÜóôáóç åßíáé åîáéñåôéêÜ äýóêïëç, êáé èá ÷ñåéáóôåß ôåñÜóôéá ðñïóðÜèåéá ãéá íá êñáôçèåß ç ïìÜäá óôçí êáôçãïñßá.

Óôï «Êåñýíåéá-ÅðéóôñïöÞ» ç ÐÁÅÅÊ ðÝôõ÷å óçìáíôéêÞ íßêç (1-0) óå âÜñïò ôïõ ÁÐÏÐ/ Êéíýñá ÐÝãåéáò. Ôï ãêïë óôï 67' ìå ðÝíáëôé ï ÊõñéÜêïò ×áúëÞò.

A

õôÞ ç Þôôá ç ïðïßá ôïí äéáôÞñçóå óôçí 11ç èÝóç ôïõ âáèìïëïãéêïý ðßíáêá ìå 28 âáèìïýò öÝñíåé ôçí ïìÜäá óå ðñáãìáôéêÜ äýóêïëç èÝóç. Ôï óõãêñüôçìá ôïõ ÓÜóá ÃéïâÜíïâéôò äåí êáôÜöåñå íá åðéóôñÝøåé áðü ôçí Ëåõêùóßá ìå ○

ðáëçò ïìÜäáò, êáé ìå ôï ïðïßï ðñïÞëèå ôï ãêïë ôçò áíôßðáëçò ïìÜäáò ðïõ êáèüñéóå êáé ôï ôåëéêü áðïôÝëåóìá. Ç ðßåóç óôçí ïìÜäá åßíáé

âáèìïëïãéêü êÝñäïò êáé ìüëéò äýï áãùíéóôéêÝò ðñéí áðü ôï ôÝëïò ôçò ðåñéüäïõ âñßóêåôáé óôçí æþíç ôïõ õðïâéâáóìïý. Êôýðçìá êüñíåñ ôçò áíôß○

ÊÁËÇ ÅÌÖÁÍÉÓÇ ÃÉÁ ÔÏÍ ÁÊÑÉÔÁ, ÐÁÑÁ ÔÇÍ ÉÓÏÐÁËÉÁ

ÁÐÅÐ-ÁÊÑÉÔÁÓ ×ËÙÑÁÊÁÓ: 1-1 Ä Ï Áêñßôáò äåí êáôÜöåñå íá öýãåé ìå ôï äéðëü áðÝíáíôé óôçí ÁÐÅÐ ðáñÜ ôçí ðïëý êáëÞ åìöÜíéóç ðïõ ðñáãìáôïðïßçóå. Ç ïìÜäá ôçò ×ëþñáêáò ðáñïõóéÜóôçêå áíþôåñç óå üëç ó÷åäüí ôçí äéÜñêåéá ôïõ áãþíá êáé ôçò Üîéæå ç íßêç. Ïé öéëïîåíïýìåíïé Ý÷ïõí Ýíôïíá ðáñÜðïíá ãéá ôç äéáéôçóßá, áöïý ôïõò áêõñþèçêáí 2 ãêïë.

ýï óçìáíôéêÝò áðïõóßåò èá Ý÷åé ï ôå÷íéêüò ôïõ Áêñßôá ×ëþñáêáò, ÌÜñéïò Íåïöýôïõ, óôï åðüìåíï ðáé÷íßäé ôçò ïìÜäáò ôïõ. ÓõãêåêñéìÝíá, ï Êýðñéïò ôå÷íéêüò äåí õðïëïãßæåé ãéá ôïí áãþíá ìå ôïí ÁÐÏÐ/Êéíýñá ÐÝãåéáò ôïõò ÐáðáäçìÞôñç êáé Ôáìðáãïýìé, ðïõ óõìðëÞñùóáí êÜñôåò óôïí áãþíá ìå ôçí ÁÐÅÐ. Ï Áêñßôáò ðáñáìÝíåé óôáèåñÜ ìüíïò óôçí 4ç èÝóç ôçò âáèìïëïãßáò ìå 34 âáèìïýò.


e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

31

ÅÐÉÌÅËÅÉÁ: XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

ÐÁÑÁÎÅÍÁ

Ôïí ôßôëï ç ÁÅÊ, íßêç ãéá ôïí Ðáöéáêü...

TÏ CNN «ÅÓÔÅÉËÅ» ÔÇÍ ËÅÕÊÙÓÉÁ ÓÔÇÍ ÉÔÁËÉÁ!...

Áðßóôåõôï ëÜèïò ôïõ CNN ðïõ ðáñïõóßáóå óå ÷Üñôç ôçí Ëåõêùóßá íá âñßóêåôáé óôç Óéêåëßá ôçò Éôáëßáò! Êáé üìùò. Óõìâáßíïõí óôá ìåãáëýôåñá åéäçóåïãñáöéêÜ êáíÜëéá ôïõ êüóìïõ. Ôï ðáãêïóìßïõò öÞìçò åéäçóåïãñáöéêü êáíÜëé CNN óå ôçëåöùíéêÞ ôïõ åðéêïéíùíßá ìå ôïí Íïýíï ÌïñÜéò ôïõ ÁÐÏÅË ìåôÜ ôç ìåãÜëç ðñüêñéóç ðïõ ðÝôõ÷å áðÝíáíôé óôçí Ëõþí, åß÷å ôç öùôïãñáößá ôïõ ðáßêôç êáé ôïí ÷Üñôç ôçò ðåñéï÷Þò áðü üðïõ ìéëïýóå ï ÐïñôïãÜëïò. Ìüíï ðïõ ôïðïèÝôçóå ôçí Ëåõêùóßá óôç... Óéêåëßá! ÐÝôõ÷å ìåí üôé âñßóêåôáé óå íçóß ôçò Ìåóïãåßïõ, ùóôüóï ôçí «Ýóôåéëå» ëßãï ìáêñéÜ. Óôçí Éôáëßá!

ÔÁ Ó×ÏËÉÁ ÌÏÕ... Ìáò Üñåóå ç ðñùôïâïõëßá ôïõ Ðñïïäåõôéêïý íá äéïñãáíþóåé ÔïõñíïõÜ ×åéñïóöáßñéóçò óôç ðüëç ìáò, ìÜëéóôá óå ðåñßïäï ðïõ äéåêäéêïýìå ôçí ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò. ×áéñåôïýìå ôçí óôÞñéîç ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ. - Äåí ìáò Üñåóå ç ðáñïõóßá ôçò ÁÅÐ ôá ôåëåõôáßá ðáé÷íßäéá, ðïõ äåß÷íåé áêõâÝñíçôï êáñÜâé êáé ðáñáäßíåôáé ìå ìåãÜëç åõêïëßá. - Ìáò Üñåóå ç áíèñùðéóôéêÞ êßíçóç ôïõ ÁÐÏÅË, ðïõ óôïí áãþíá ìå ôçí ÅÍÐ äéÝèåóå ôá Ýóïäá ôïõ áãþíá ãéá ôç âïÞèåéá êÜðïéïõ óõíáíèñþðïõ ìáò. - Äåí ìáò Üñåóáí ôá óôïé÷åßá ðïõ Þñèáí óôçí äçìïóéüôçôá áðü ôïí ÐÁÓÐ ðïõ äåß÷íïõí ôá Ðáößôéêá Óùìáôåßá íá Ý÷ïõí ôéò ìåãáëýôåñåò ïöåéëÝò óå ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõò. Ôï ðñüâëçìá öáßíåôáé äõóôõ÷þò íá äéïãêþíåôáé, ìå ôïõò ðáñÜãïíôåò ôùí ïìÜäùí íá ìçí ìðïñïýí íá áíáôñÝøïõí ôá äåäïìÝíá.

ÁÐÏÍÏÌÇ ÔÉÔËÏÕ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÅÊ ÊÏÕÊËÉÙÍ... Ôçí åñ÷üìåíç ÊõñéáêÞ ç áðïíïìÞ ôïõ ôßôëïõ óôçí ÐñùôáèëÞôñéá ïìÜäá ôçò ÁÅÊ Êïõêëéþí. Ç áðïíïìÞ èá ãßíåé áðü ôï ìÝëïò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò ÊÏÐ ê. Ößëéððï Ãéáðáôü, ìåôÜ ôçí ëÞîç ôïõ áãþíá ôçò ÁÅÊ ìå ôïí ÓðÜñôáêï Êéôßïõ, ðïõ èá äéåîá÷èåß ôçí åñ÷üìåíç ÊõñéáêÞ (18/3) óôá Êïýêëéá, óôï ðëáßóéï ôçò 25çò óôñïöÞò ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò Cyta Ã’ Êáôçãïñßáò. Ç ÁÅÊ Êïõêëéþí åîáóöÜëéóå ìáèçìáôéêÜ ôïí ôßôëï ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò Cyta Ã’ Êáôçãïñßáò óôéò 25 Öåâñïõáñßïõ 2012 êáé ôçí 1ç Áðñéëßïõ, èá äéåêäéêÞóåé êáé ôïí ôßôëï ôïõ ÊõðÝëëïõ Coca-Cola Ã’ - Ä’ Êáôçãïñßáò ìå áíôßðáëï ôïí ÄéãåíÞ Áêñßôá Ìüñöïõ.

Ç Pokka ÁÅÊ ÊáñáâÜ ðÝôõ÷å íßêç ôßôëïõ áðÝíáíôé óôçí Ïìüíïéá óôï Ëåõêüèåï êáôáêôþíôáò ìáèçìáôéêÜ ôïí ðñþôï ôßôëï ðñùôáèëÞìáôïò Á´ Êáôçãïñßáò óôçí éóôïñßá ôçò. Ç åðßóçìç óôÝøçò ôçò ðñùôáèëÞôñéáò ïìÜäáò èá ãßíåé ôçí ôåëåõôáßá áãùíéóôéêÞ ìåôÜ ôïí Pokka ÁÅÊ ÊáñáâÜ-Áíüñèùóéò. Ç ïìÜäá ôïõ ÊáñáâÜ êÝñäéóå äßêáéá ôçí áîéüìá÷ç Ïìüíïéá ç ïðïßá ðñïÝâáëå óèåíáñÞ áíôßóôáóç ìüíï óôï 2ï óåô. Óôï ðñþôï óåô ç Pokka ÁÅÊ ÊáñáâÜ ÷ùñßò íá óõíáíôÞóåé éäéáßôåñåò äõóêïëßåò, åðÝâáëå ðëÞñùò ôïí ñõèìü ôçò êáé ðÞñå ìå ÷áñáêôçñéóôéêÞ Üíåóç ôï óåô ìå 25-15 êÜíïíôáò ôï ðñþôï âÞìá ãéá ôïí ôßôëï. Óôï äåýôåñï óåô ç ÁÅÊ äõóêïëåýôçêå áöïý Ý÷áíå ìå 8-4, üìùò ç áðïöáóéóôéêüôçôá ôùí ðáéêôþí ôçò Pokka ÁÅ ÊáñáâÜ ãéá íá êáôáêôÞóåé ôïí ôßôëï Ýöåñå áðïôÝëåóìá áöïý ðñïçãÞèçêå ìå 23-21 êáé ïëïêëÞñùóå ôï óåô ìå ôï õðÝñ ôçò 25-23 öèÜíïíôáò óôï 2-0. Ç ïìÜäá ôïõ ÊáñáâÜ óôï ôñßôï óåô äåí åðÝôñåøå óôçí Ïìüíïéá íá ôçí áðåéëÞóåé êáé ðÞñå åýêïëá ôï óåô Üíåôá ìå 25-17. Ìå ôï ôÝëïò ôïõ áãþíá ðáßêôåò êáé äéïßêçóç, áëëÜ êáé ïëüêëçñïò ï ÊáñáâÜò Üñ÷éóáí ôïõò ðáíçãõñéóìïýò ãéá ôçí åðéêåßìåíç êáôÜêôçóç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò êáé åíþ âñéóêüôáí áêüìá óå åîÝëéîç ôï âáñùóéþôéêï íôÝñìðé óôç Ëåìåóü. Ç Pokka ÁÅÊ ÊáñáâÜ ìåôÜ ôï ôåëåõôáßï ôçò ÐñùôÜèëçìá (´Êáôçãïñßáò) ðñéí 8 ÷ñüíéá åíþ áêïëïýèçóáí ç êáôÜêôçóç ôïõ ÊõðÝëëïõ ôç óåæüí 2009-2010 êáé áìÝóùò ìåôÜ ôï Óïýðåñ Êáð åíþ ôá ôåëåõôáßá äýï ÷ñüíéá ôåñìÜôéæå óôç 2ç èÝóç ôçò âáèìïëïãßáò. Ôçí ðñïçãïýìåíç óåæüí ìÜëéóôá åß÷å ÷Üóåé ôïí ôßôëï áðü ôçí Áíüñèùóç ìå äéáöïñÜ ìüëéò åíüò óåô. Åýêïëç íßêç êáé ãéá ôïí Ðáöéáêü. Ãéá ôéò èÝóåéò 5-7 ï Papa John´s Pizza Ðáöéáêüò åðéâëÞèçêå åêôüò Ýäñáò ôçò ÏëõìðéÜäáò Öñ. ìå 0-3 óåô êáôáêôþíôáò êáé ôõðéêÜ ôçí ôéìçôéêÞ 5ç èÝóç ôçò âáèìïëïãßáò. ÏëõìðéÜäá Öñ.-Ðáöéáêüò 0-3 (11-25, 11-25, 13-25)

Ðáãêýðñéï ÔïõñíïõÜ ×åéñïóöáßñéóçò.... Ìå åðéôõ÷ßá óôÝöèçêå ôï ðñþôï Ðáãêýðñéï ôïõñíïõÜ ÷åéñïóöáßñéóçò áêáäçìéþí ðïõ äéïñãÜíùóå ï Ðñïïäåõôéêüò. Óôï ôïõñíïõÜ üðïõ Ýãéíå ôçí ÊõñéáêÞ óôï êëåéóôü óôÜäéï Áöñïäßôç, óõììåôåß÷áí 8 ïìÜäåò áðü üëç ôçí Êýðñï ìå ðÝñáí ôùí 80 ðáéäéþí. Ôï ôïõñíïõÜ óôÞñéîå êáé ÷ïñÞãçóå ï ÄÞìïò ÐÜöïõ. Ôï ðáñüí ôïõò Ýäùóáí ï Ðñüåäñïò ôïõ Ðñïïäåõôéêïý Äñ. Êþóôáò ÌáõñïììÜôçò êáèþò êáé ôïõ óõìâïýëéï ôïõ Ðñïïäåõôéêïý, üðùò êáé ï ÄÞìáñ÷ïò ÓÜââáò ÂÝñãáò, ôïí ïðïßï ôï óùìáôåßï ôïõ Ðñïïäåõôéêïý åõ÷áñéóôåß èåñìÜ ãéá ôçí óõìðáñÜóôáóç êáé âïÞèåéá ðïõ ðñïóöÝñåé óôçí ïìÜäá óå ôÝôïéïõò äýóêïëïõò êáéñïýò. Óôï ôÝëïò ôùí áãþíùí áðïíåìÞèçêáí ìåôÜëëéá êáé ôéìçôéêÝò ðëáêÝôåò áðü ôï ÄÞìáñ÷ï ÓÜââá ÂÝñãá êáé ôïí Ðñüåäñï ôïõ Ðñïïäåõôéêïý Êþóôá ÌáõñïììÜôç óôéò ïìÜäåò. ÍéêÞôñéá ôïõ ôïõñíïõÜ áíáêçñý÷èçêå ç Óðå Óôñïâüëïõ Á, åíþ ïé ïìÜäåò ôïõ Ðñïïäåõôéêïý Á êáé  êáôÝëáâáí ôçí 2ç êáé 3ç èÝóç áíôßóôïé÷á. Åõåëðéóôïýìå åêäçëþóåéò óáí êáé áõôÞ íá ãßíïíôáé ðéï óõ÷íÜ óôçí åðáñ÷ßá ìáò, áöïý ðñïâÜëëïõìå ôüóï ôïí áèëçôéóìü, áëëÜ êáé ôçí ðüëç ôçò ÐÜöïõ. ¼óï áöïñÜ ôï áãùíéóôéêü êïììÜôé ç áíôñéêÞ ïìÜäá ôïõ Ðñïïäåõôéêïý çôôÞèçêå óå áãþíá êáôÜôáîçò áðÝíáíôé óôçí ¸íùóç Íåùí Óðå êáé ôåñìÜôéóå óôçí 6ç èÝóç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò Á êáôçãïñßáò ÷åéñïóöáßñéóçò. Ìéá èÝóç ðïõ ÷áñáêôçñßæåôå ùò åðéôõ÷ßá áöïý áðÝöõãå ôéò ðåñéðÝôåéåò ôéò äéáâÜèìéóçò êáé ðáñÜ ôá óïâáñÜ áãùíéóôéêÜ êáé ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá óôÜèçêå ìå áîéþóåéò óôï öåôéíü ðñùôÜèëçìá.

ÐÑÙÔÁÈËÇÔÑÉÁ Ç ÏÌÁÄÁ ÅÖÇÂÙÍ ÔÏÕ ÁÐÏÐ... Ãéá äåýôåñç óõíå÷üìåíç ÷ñïíéÜ áíáêçñý÷ôçêáí ðñùôáèëçôÝò Êýðñïõ ïé ¸öçâïé ôïõ ÁÐÏÐ áöïý êÝñäéóáí óôïí ôåëéêü ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ðïõ äéåîÞ÷èç ôçí ÊõñéáêÞ 11 Ìáñôßïõ óôçí êëåéóôÞ áßèïõóá ôïõ «Ëåõêüèåïõ» óôçí Ëåõêùóßá ôçí ïìÜäá ôçò Å.Í.Ðáñáëéìíßïõ ìå óêïñ 58-31.Ç ïìÜäá ôïõ ÁÐÏÐ ìðÞêå äõíáôÜ óôï ðáé÷íßäé êáé ìå ðéåóôéêÞ Üìõíá óå üëï ôï ãÞðåäï Ýâáëå ôéò âÜóåéò ãéá ôçí íßêç. ×ùñßò íá áðåéëçèåß óå êáíÝíá óçìåßï ç ïìÜäá ôïõ Áíôþíç Äçìçôñßïõ äéåýñõíå óõíå÷þò ôçí äéáöïñÜ öôÜíïíôáò óôï ôåëéêü +27. Ôéò áðïíïìÝò ôùí åðÜèëùí êáé ôùí ìåôáëëßùí Ýêáíáí ï Ðñüåäñïò ôçò ÊÏÊ ê. Ãéþñãïò ×ñõóïóôüìïõ êáé ï ê. Êùí/íïò ×ñéóôïäïýëïõ ìÝëïò ôïõ Åêôåëåóôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò Ïìïóðïíäßáò. ÄåêÜëåðôá: 19-11,31-19,41-25,58-31ÁÐÏÐ (Äçìçôñßïõ) ÌáêñÞò, ×ñÞóôïõ 10(2),Êïõñßäçò 14, Êþóôç 6(1), Ðïõñóáíßäçò, ×áñáëÜìðïõò, ÌÜôóáò 13, ÁìíôåëêáôÝñ, Êïõêïýíçò 3(1), ÐÝñäéêïò 4(1), Ãñçãïñßïõ 8, ÓáóÜêáñïò.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ä. Ó. ÓÕÍÄÅÓÌÏÕ ÖÉËÁÈËÙÍ ÁÈËÇÔÉÊÇÓ ÅÍÙÓÇÓ ÐÁÖÏÕ... ÔÝñìá óôçí áíï÷Þ, ôÝñìá óôéò äéêáéïëïãßåò. Ôá áðïôåëÝóìáôá, ç áðÜèåéá êáé ç áãùíéóôéêÞ óõìðåñéöïñÜ ôùí ðïäïóöáéñéóôþí ôçò ïìÜäáò ìáò óôïõò ôåëåõôáßïõò áãþíåò ìå áðïêïñýöùìá ôçí åìöÜíéóç óôïí áãþíá ðñùôáèëÞìáôïò ìå áíôßðáëïôçí ÐáñåêêëçóéÜ ôï ðñïçãïýìåíï ÓáââÜôï, Þôáí ç óôáãüíá ðïõ îå÷åßëéóå ôï ðïôÞñé ôçò áãáíÜêôçóçò êáé ôçò ðßêñáò ôùí ïðáäþí ôçò ÁÅÐ. Óåâüìáóôå ôï ãåãïíüò üôé ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ìáò åßíáé áðëÞñùôïé ãéá êÜðïéïõò ìÞíåò, óåâüìáóôå üôé áõôü ôïõò åðçñåÜæåé øõ÷ïëïãéêÜ áëëÜ óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí áíå÷üìáóôå ôÝôïéåò åìöáíßóåéò áðü ðïäïóöáéñéóôÝò ïé ïðïßïé èÝëïõí íá ëÝãïíôáé åðáããåëìáôßåò êáé ðïäïóöáéñéóôÝò Á´ êáôçãïñßáò. ¢ëëùóôå ôá ÷ñÞìáôá ôùí óõìâïëáßùí ôïõò åßíáé åããõçìÝíá êáé äåí ðñüêåéôáé íá ôá ÷Üóïõí. ÔÝôïéåò åìöáíßóåéò ìáò åîåõôåëßæïõí êáé ìáò ðéêñáßíïõí. Ç õðïìïíÞ Ý÷åé êáé ôá üñéá ôçò êýñéïé!! ¼óïé áðü ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò äåí ìðïñïýí, äåí èÝëïõí êáé äåí áíôÝ÷ïõí áò æçôÞóïõí íá ìçí áãùíßæïíôáé!! Åìåßò áðáéôïýìå üóïé áíôÝ÷ïõí, üóïé èÝëïõí êáé üóïé åðéëÝîïõí íá öïñÝóïõí ôçí öáíÝëá ôçò ÁÅÐ êáé íá áãùíéóôïýí, åßôå åßíáé Êýðñéïé, åßôå îÝíïé, åßôå ðáß÷ôåò ãÝííçìá èñÝììá ôçò ïìÜäáò íá êáôáèÝóïõí øõ÷Þ êáé ìå ðÜèïò êáé äýíáìç íá êôõðïýí êÜèå ðáé÷íßäé. ÌÜëéóôá ãéá ìáò ôï åðüìåíï ðáé÷íßäé ìå ôçí ÐÁÅÅÊ åíôüò Ýäñáò åßíáé ÔÅËÉÊÏÓ, ü÷é áðü âáèìïëïãéêÞò Üðïøçò áëëÜ ãéá íá ìáò áðïäåßîïõí ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ìáò üôé áîßæïõí êáé äéêáéïýíôáé íá åßíáé óôçí ïéêïãÝíåéá ôçò ÁÅÐ êáé íá ôéìÞóïõí ôçí öáíÝëá ðïõ Ý÷åé ãéá óÞìá ôïí Þñùá Åõáãüñá Ðáëëçêáñßäç. Êáëïýìå ôïõò Äéïéêïýíôåò üðùò ëÜâïõí üëá ôá áðáñáßôçôá äéïñèùôéêÜ ìÝôñá Ýôóé þóôå óôá åðüìåíá ðáé÷íßäéá ìÝ÷ñé êáé ôçí ëÞîç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ç ïìÜäá íá ðáñïõóéáóôåß áíôÜîéá ôùí áðáéôÞóåùí, ôçò éóôïñßáò êáé ôçò ðåñçöÜíéáò ðïõ óõíïäåýåé áõôÞí ôçí ïìÜäá êáé ç ïðïßá åêðñïóùðåß ìéá ïëüêëçñç Åðáñ÷ßá. Êáëïýìå ôçí Ôå÷íéêÞ çãåóßá íá åðéëÝîåé ìüíï üóïõò Ý÷ïõí ôï ðÜèïò êáé èÝëïõí íá öïñïýí ôçí öáíÝëá ôçò ÁÅÐ. ºóùò åßíáé ï êáéñüò íá ðéóôÝøïõìå, íá óôçñé÷èïýìå êáé íá åìðéóôåõôïýìå ôïõò íåáñïýò áðü ôéò Áêáäçìßåò ôçò ïìÜäáò. Êáëïýìå üëïí ôïí ðåñÞöáíï áëëÜ ôáõôü÷ñïíá ðëçãùìÝíï êüóìï ôçò ÁèëçôéêÞò ¸íùóçò ÐÜöïò üðùò óôïí åðüìåíï áãþíá ôçí åñ÷üìåíç ÊõñéáêÞ ìå áíôßðáëï ôçí ÐÁÅÅÊ óôï Ðáöéáêü äþóåé âñïíôåñÜ ôï ðáñþí ôïõ ðñïóôáôåýïíôáò êáé óôçñßæïíôáò ôçí ïìÜäá ìáò. ÁÅÐ ÏÓÏ ÌÅ ÐËÇÃÙÍÅÉÓ ÁËËÏ ÔÏÓÏ ÌÅ ÐÏÑÙÍÅÉÓ ÌÏÍÇ ÐÏÔÅ ÄÅÍ ÈÁ ÓÅ ÁÖÇÓÙ Ä.Ó. ÓÕ.ÖÉ ÁÅÐ - G5

ÁÑÃÕÑÏÓ Ï ÊÏÍÔÉÄÇÓ!... ¢ëëç ìéá äéåèíÞ äéÜêñéóç ãéá ôçí Êýðñï ðÝôõ÷å ï Ðáýëïò Êïíôßäçò, ï ïðïßïò êáôÝêôçóå ôï áñãõñü ìåôÜëëéï óôï Óðëéô. Ï ðñùôáèëçôÞò ìáò ôåñìÜôéóå äåýôåñïò óôï Olympic Sailing Week ðïõ Ýëáâå ÷þñá óôçí êñïáôéêÞ ðüëç áíÜìåóá óå ìåñéêÜ áðü ôá ìåãÜëá åõñùðáúêÜ ïíüìáôá ôïõ áèëÞìáôïò. Óôïõò áãþíåò Ýëáâáí ìÝñïò 50 áèëçôÝò êáé ï Êïíôßäçò êáôÝêôçóå ôç äåýôåñç èÝóç. Ôï ÷ñõóü ìåôÜëëéï êáôÝêôçóå ï Áõóôñéáêüò ÁíôñÝáò ÃêÝñéôæåñ, åíþ ôçí Ôñßôç èÝóç êáôÝêôçóå ï ÃÜëëïò Ôæé Ìðé ÌðåñíÜæ. Ç åðéôõ÷ßá ôïõ ðñùôáèëçôÞ ìáò Þñèå íá åðéâåâáéþóåé ôçí ðïëý êáëÞ êáôÜóôáóç óôçí ïðïßá âñßóêåôáé êáé ðáñÜëëçëá íá ìáò ãåìßóåé åëðßäåò åíüøåé ôùí Ïëõìðéáêþí Áãþíùí ðïõ èá äéåîá÷èïýí ôï åñ÷üìåíï Êáëïêáßñé óôï Ëïíäßíï.


32

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

ÅÐÉËÏÃÅÓ

áããåëßåò

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÊÔÇÌÁÔÉÊÁ -ÄÉÁÖÏÑÁ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁÔÁ ÐÁÖÏÓ -ÅíïéêéÜæåôáé äéáì. 1 õðí., åðéðëùìÝíï, ìå ðéóßíá óôçí ×ëþñáêá êïíôÜ óôá äéáìåñßóìáôá ÐÁÓÕÄÇ êáé óôï îåíïäï÷åßï ¢ãéïò Ãåþñãéïò. 290 åõñþ. -ÅíïéêéÜæåôáé äéáì. 1 õðí., åðéðëùìÝíï, êáéíïýñãéï êïíôÜ óôï Ðïóåéäþíéï ðßóù áðü ôï Carrefour. 290 åõñþ. -ÄéÜñé åðéðëùìÝíï óôçí ßäéá ôïðïèåóßá 360 åõñþ ôï ìÞíá.

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÁÊÉÍÇÔÁ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

-Ðùëåßôáé êáéíïýñãéá, áíåîÜñôçôç êáôïéêßá 3 õðí, 180 ô.ì êáëõììÝíá óõí âåñÜíôåò, êëåéóôü ãêáñÜæ, èåñìïìïíùôéêÞ ìå îå÷ùñéóôÞ êïõæßíá êáé ðïëëÜ Ýîôñá, óå ðñïíïìéïý÷á ðåñéï÷Þ óôçí ¸ìðá ðåñéï÷Þ Ðåôñßäéá. ¢ìåóç ìåôáâßâáóç, ÷ùñßò ìåôáâéâáóôéêÜ Ýîïäá. ÔéìÞ 260.000 åõñþ +ÖÐÁ (ðñþôç êáôïéêßá 5%). -Ìéóü ïéêüðåäï 250 ôåôñáãùíéêÜ ìÝôñá óôçí Áãßá Ìáñéíïýäá, êïíôÜ óôïí äñüìï ÃåñïóêÞðïõò, ÔéìÞ 85,000 åõñþ. -Ðùëåßôáé ïéêüðåäï óôá Ðåôñßäéá, 530ôì,178,000 åõñþ, ìéóÜ ìåôáâéâáóôéêÜ.

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 1 õðí/ôßïõ êïíôÜ óôá íÝá ãñáöåßá ôçò ÁÇÊ óôï Áíáâáñãüò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï 99463015

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99622296 - 26934650

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99622296 - 26934650

Ð Ù ËÏÕÍÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

1) ÄéáìÝñéóìá, óôïí 4ïí üñïöï, ôñéþí õðíïäùìáôßùí, ìå a/c, ôæÜêé, ìðÜíéï êáé îå÷. W/C, óå ðïëý êáëÞ êáôÜóôáóç, ìåñéêÞ êåíôñéêÞ èÝñìáíóç, ìå ðáíïñáìéêÞ èÝá ôç èÜëáóóá. Åìâáäü 136 ô.ì. ÊïíôÜ óå ãñáöåßá, êáôáóôÞìáôá êáé Üëëåò áíÝóåéò. ÊáôÜëëçëï ãéá êáôïéêßá, ãñáöåßá, éáôñåßï, êôë. Ðåñéï÷Þ Ëõêåßïõ Êýêêïõ.

ÅíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí, çìéåðéðëùìÝíï Þ ü÷é, ìå èÝñìáíóç êáé óýóôçìá êëéìáôéóìïý êáé èåñìïìüíùóç, óå Üñéóôç êáôÜóôáóç ïäüò Åëåõèåñßïõ ÂåíéæÝëïõ êïíôÜ óôçí õðåñáãïñÜ ¢ëöá ÌÝãá.

2) Ïéêüðåäá óå ðñïíïìéïý÷á êáé Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ óôç ÃåñïóêÞðïõ ìå èÝá ôçí èÜëáóóá ìå Ó.Ä 80% êáé êÜëõøç 45%. ÌÅÓÉÔÅÓ ÁÐÏÊËÅÉÏÍÔÁÉ

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99603278

Ãéá ðëçñïöïñßåò 26948807-99595975

ÐÙËÅÉÔÁÉ-ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÄéáìÝñéóìá 61m2 (1 õðíïäùìÜôéï-óáëüíé-êïõæßíá-wc) óôï êÝíôñï ôçò Èåóóáëïíßêçò, ñåôéñÝ, 6ïò üñïöïò. ÄéáìðåñÝò-áíáêáéíéóìÝíï (åðéðëùìÝíï ãéá åíïéêßáóç) áõôüíïìç èÝñìáíóç-íõêôåñéíü ñåýìá êáé air condition. ÄAÃÊËÇ 6 (ÅÍÁÍÔÉ ×ÁÍÈ-ÄÅÈ).

-Ðùëåßôáé ãùíéáêü ïéêüðåäï, 484 ô.ì., ìå 100% óõíôåëåóôÞ äüìçóçò, óôï ýøïò ðåñéï÷Þò «×áñïõðüìõëïõ». ÔéìÞ 220.000 åõñþ (÷ùñßò ìåóÜæïíôåò). -Ðùëåßôáé ìåãÜëï ïéêüðåäï, 694 ô.ì., óôá ÊïíéÜ, ìå èÝá, Ýôïéìïé ôßôëïé ìå Üäåéá ïéêïäïìÞò, óå ðïëý êáëÞ ðåñéï÷Þ, äßðëá áðü ÷þñï ðñáóßíïõ. ÔéìÞ 240.000 åõñþ (÷ùñßò ìåóÜæïíôåò).

(Êåñäßóôå ðåñéóóüôåñá áðü 50%) HëåêôñïíéêÜ Ðéåóüìåôñá âñá÷ßïíá: 45 Åõñþ ìüíï ÌåôñçôÝò Æá÷Üñïõ ìå 50 ôáéíßåò êáé 50 åíÝóåéò ìüíï 45 Åõñþ. ÌåãÜëï êïõôß Ðñþôùí Âïçèåéþí ìå ÏîéôæåíÝ êáé áíôéóçðôéêÜ 45 Åõñþ. Èåñìüìåôñá Leizer (ÌÝôñçóç èåñìïêñáóßáò áðü áðüóôáóç 15cm) 45 Eõñþ ìüíï. (ÉäáíéêÜ ãéá ìùñÜ êáé ðáéäéÜ). Ïîýìåôñá (ìÝôñçóç ïîõãüíïõ áðü ôï äÜêôõëï) 35 Åõñþ ìüíï.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99512665

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë: 99513498 -26432538

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 00306945871936 (10:00-12:00 êáé 18:00-20:00) 00357 99683599

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ¹ ÐÙËÅÉÔÁÉ ÅíïéêéÜæåôáé Þ ðùëåßôáé êáéíïýñãéá ìåæïíÝôôá 3 õðí/ôßùí óôçí ðåñéï÷Þ Ôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò ÐÜöïõ.

ÁÈËÇÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÐÁÖÏÓ ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ ÈÅÓÇÓ

ÐÙËÅÉÔÁÉ Ðùëåßôáé êáôïéêßá 180 ô.ì. óå ïéêüðåäï 533ô.ì. ôñéþí õðíïäùìáôßùí, 2 WC, óôç ÃåñïóêÞðïõ, êïíôÜ óôï ðáëéü ÊÅÍ. Ìå a/c óå üëá ôá äùìÜôéá êáé ìå ìåãÜëç áõëÞ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99344386 Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99451446

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ Ðùëïýíôáé 3 ïéêüðåäá óôá ÊïíéÜ ìå Ó.Ä. 40%. ÔÉÌÇ ÁÐÏ 180.000 ÅÕÑÙ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-628196

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá õðü äéá÷ùñéóìü óôá ÊïíéÜ áðü 169. 000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99411233

ÐÙËÅÉÔÁÉ Ðùëåßôáé äéÜäñïìïò ãõìíáóôéêÞò êáéíïýñãéïò 500 åõñþ ëüãù áíá÷þñçóçò. ¿ñåò åðéêïéíùíßáò 11.00-14:00.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99465894

Ç ÁèëçôéêÞ ¸íùóç ÐÜöïò ðñïêçñýóóåé èÝóç Ãåíéêïý ÄéåõèõíôÞ ôïõ Óùìáôåßïõ ãéá ðëÞñç áðáó÷üëçóç.

ÅÌÐÏÑÉÊÏ ÊÁÉ ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÊÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÐÁÖÏÕ ÅÍÄÉÁÖÅÑÏÍ ÓÅÌÉÍÁÑÉÏ

Áðáñáßôçôá ðñïóüíôá: 1.¢ñéóôç ãíþóç ôçò åëëçíéêÞò ãëþóóáò 2.¢ñéóôç ãíþóç ôçò áããëéêÞò ãëþóóáò 3.Ðïëý êáëÞ ãíþóç óôç ÷ñÞóç çëåêôñïíéêïý õðïëïãéóôÞ 4. ÄéïéêçôéêÝò Éêáíüôçôåò Åðéðñüóèåôï ðñïóüí èá èåùñçèåß ðñïçãïýìåíç åìðåéñßá óôçí äéïßêçóç óùìáôåßïõ êáé ïðïéïäÞðïôå äßðëùìá Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôï ðïäüóöáéñï. ¼ëïé ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá ðáñáëÜâïõí ôç ó÷åôéêÞ áßôçóç áðü ôá ãñáöåßá ôïõ Óùìáôåßïõ. Ðñïèåóìßá õðïâïëÞò áéôÞóåùí ìÝ÷ñé ôçí ÐáñáóêåõÞ 23 Ìáñôßïõ 2012 óôéò 12:00 ôï ìåóçìÝñé. Ðëçñïöïñßåò óôá ôçëÝöùíá: 26822087/88

Ôï Åìðïñéêü êáé Âéïìç÷áíéêü ÅðéìåëçôÞñéï ÐÜöïõ äéïñãáíþíåé óå óõíåñãáóßá ìå ôï Åëåãêôéêü / Ëïãéóôéêü Ïßêï PWC êáé ôïí Êõðñï-Ñùóóéêü Óýíäåóìï ÐÜöïõ, ìïíïÞìåñï óåìéíÜñéï ôç ÔåôÜñôç 21 Ìáñôßïõ, 2012 êáé þñá 8.30 ð.ì. óôçí åêðáéäåõôéêÞ áßèïõóá ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ ìå èÝìá:

«Ðþò íá áîéïðïéÞóåé ï åðé÷åéñçìáôéêüò êüóìïò ôéò äõíáôüôçôåò ôçò ÑùóéêÞò ÁãïñÜò» Óôü÷ïò ôïõ óåìéíáñßïõ åßíáé ç åíäõíÜìùóç ôùí ãíþóåùí ôùí íôüðéùí åðé÷åéñçìáôéþí üóïí áöïñÜ ôçí ÑùóéêÞ ÁãïñÜ óôçí Êýðñï, áðïôåëåóìáôéêÞ ðñïóÝããéóç Ñþóùí åðé÷åéñçìáôéþí, êáôáíüçóç ôçò Ñùóßáò êáé ôçò êïõëôïýñáò ôçò ×þñáò. Ïé óõììåôÝ÷ïíôåò èá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá âåëôéþóïõí ôéò ãíþóåéò ôïõò ãéá ôç ÑùóéêÞ ÁãïñÜ êáé ôéò åðé÷åéñçìáôéêÝò ðñáêôéêÝò ðïõ ìðïñïýí íá åöáñìüóïõí. Ôï óåìéíÜñéï áðåõèýíåôáé óå åðé÷åéñçìáôßåò, éäéïêôÞôåò, äéåõèõíôÝò êáé ôìçìáôÜñ÷åò ùò êáé óå äéåõèõíôéêÜ êáé ïéêïíïìéêÜ óôåëÝ÷ç ôùí åðé÷åéñÞóåùí êáé öïñÝùí. Ôï ðñüãñáììá Ý÷åé åãêñéèåß áðü ôçí Áñ÷Þ ÁíÜðôõîçò Áíèñþðéíïõ Äõíáìéêïý Êýðñïõ. Ïé åðé÷åéñÞóåéò ðïõ óõììåôÝ÷ïõí ìå åñãïäïôïýìåíïõò ðïõ éêáíïðïéïýí ôá êñéôÞñéá ôçò Áñ÷Þò, èá ôý÷ïõí ôçò ó÷åôéêÞò åðé÷ïñÞãçóçò. Óôï ôÝëïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò èá äïèåß Ðéóôïðïéçôéêü Ðáñáêïëïýèçóçò óå üëïõò ôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò. Ôï óåìéíÜñéï èá äéäÜîïõí ï êýñéïò Ãéþñãïò ÃåùñãéÜäçò êáé ç êõñßá Ãéïýëç ÁíáóôáóéÜäç, ÄéåõèõíôÝò ôùí Äéåèíþí Õðçñåóéþí Óõììüñöùóçò ôïõ Åëåãêôéêïý/ Ëïãéóôéêïý Ïßêïõ PWC. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò áðåõèýíåóôå óôï ÅÂÅ ÐÜöïõ, ôçë. 26818173


ÅÐÉËÏÃÅÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

áããåëßåò

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

33

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

Ä ÉÁÖÏÑÁ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ Æçôåßôáé õðÜëëçëïò ãéá åñãáóßá óôï Áóöáëéóôéêü Ãñáöåßï PACIFIC. Íá ãíùñßæåé êáëÜ ôçí ÁããëéêÞ êáé Ñþóéêç ãëþóóá, êáé êáëÞ ãíþóç Ç/Õ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 26911193-26911194

ENOIKIAZONTAI

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ÆÇÔÅÉÔÁÉ Ôï êáôÜóôçìá Çëåêôñéêþí Óõóêåõþí P & S Electric House Ltd, æçôÜ õðÜëëçëï ìå êáëÝò ãíþóåéò ÁããëéêÞò Ãëþóóáò êáé Çëåêôñïíéêïý ÕðïëïãéóôÞ.

Æçôåßôáé õðÜëëçëïò ãéá Cafe Bar. Ìéóèüò 1200 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99-994363

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 26222162-99447284

ÓÐÏÕÄÅÓ ÓÔÇ ÓÅÑÂÉÁ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

ÅíïéêéÜæïíôáé ãñáöåßá óôï SAVVAS PLAZA ðßóù áðü íÝá äéêáóôçñéá, óôçí Íßêïõ Íéêïëáúäç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99647486, 99353162, 99414707

ENOIKIAZÅÔÁÉ ÅíïéêéÜæåôáé ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíç äéáôçñçôÝá êáôïéêßá åíüò õðíïäùìáôßïõ, ìå áõëÞ óôç ÃåñïóêÞðïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99647486

ÉÁÔÑÉÊÇ- ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÉÊÇ- ÖÁÑÌÁÊÅÕÔÉÊÇ Ç ÅðéôñïðÞ Ìåëþí Åðéìïñöùôéêþí ÊÝíôñùí ÐÜöïõ óå óõíåñãáóßá ìå ôéò ïìÜäåò êáôáóêåõÞò ÷åéñïðïßçôùí êïóìçìÜôùí ôùí Åðéìïñöùôéêþí ÊÝíôñùí ÐÜöïõ, Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý,

ÁÃÃËÏÖÙÍÁ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÂÅËÉÃÑÁÄÉÏÕ- ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÍÏÂÉ ÓÁÍÔ

äéïñãáíþíïõí öéëáíèñùðéêü ðáæáñÜêé óôéò 25 Ìáñôßïõ 2012, çìÝñá ÊõñéáêÞ, êáé þñá 11.00 ð.ì.-2.00 ì.ì. óôçí åßóïäï ôïõ ëéìáíéïý óôçí ÊÜôù ÐÜöï. ÏËÁ ôá Ýóïäá èá äéáôåèïýí ãéá åíßó÷õóç ôïõ Áíôéêáñêéíéêïý ÓõíäÝóìïõ Êýðñïõ (ðáñÜñôçìá ÐÜöïõ).

ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ ÓËÁÔÆÉÁÍÁ ÂÅËÉÔÓÊÏÂÉÔÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÕ ×áñéëÜïõ Ìé÷áÞë 2, 8020 ÐÜöïò E-mail: studyinserbia@cytanet.com.cy

Tçë. 26932440

ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÉÈÁÑÁÓ ÅËÅÍÁ ÉÏÑÄÁÍÏÕ Ðôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò êáé Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò êéèÜñáò... Êéíýñá & Õìçôôïý (Ãùíßá)

Ôçë.: 99578118 TÙÑÁ ÊÁÉ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ ÊÏÉÍÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÊÉÓÓÏÍÅÑÃÁÓ ÐÙËÅÉÔÁÉ ÓÕÍÔÅËÅÓÔÇÓ ÄÏÌÇÓÇÓ

Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êéóóüíåñãáò ðùëåßôáé ÷áñéóìÝíïò êáé õðïëåéðüìåíïò óõíôåëåóôÞò äüìçóçò áðü äéáôçñçôÝá ïéêïäïìÞ, ðïõ âñßóêåôáé óôçí Êéóóüíåñãá ÐÜöïõ.

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé äéåõêñéíßóåéò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðïôåßíïíôáé óôá Ãñáöåßá ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ Êéóóüíåñãáò (ôçë. 26948778). Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Êéóóüíåñãáò


34

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

áããåëßåò

ÅÐÉËÏÃÅÓ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÄÉÁÖÏÑÁ

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ Ôçë.:26944183,26939099,26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

ÊÇÄÅÉÁ

Ç Äéåýèõíóç, ïé êáèçãçôÝò êáé ïé ìáèçôÝò ôïõ

Åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ üëïõò üóïé ðáñÝóôçóáí óôçí êçäåßá, ôïõ ðñïóöéëïýò ìáò

Ëõêåßïõ ÃéáííÜêç Ôáëéþôç ÃåñïóêÞðïõ

ÊÕÑÉÁÊÏÕ ÐÁÐÁÄÇÌÇÔÑÉÏÕ

óáò ðñïóêáëïýí íá ôéìÞóåôå ìå ôçí ðáñïõóßá óáò ôç èåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç

áðü ôçí ÐÜöï (ÔÝùò ÂïõëåõôÞ) ÊáôÝèåóáí óôåöÜíéá, Ýêáíáí åéóöïñÝò Þ ìå ïðïéïíäÞðïôå Üëëï ôñüðï ìáò óõìðáñáóôÜèçêáí óôï âáñý ìáò ðÝíèïò.

ÉÖÉÃÅÍÅÉÁ Ç ÅÍ ÁÕËÉÄÉ ôïõ Åõñéðßäç

ðïõ èá áíåâÜóåé ç ÈåáôñéêÞ ÏìÜäá ôïõ ó÷ïëåßïõ óôá ðëáßóéá ôùí 23ùí Ðáãêýðñéùí Ó÷ïëéêþí Áãþíùí ÈåÜôñïõ ôçí ÊõñéáêÞ, 18 Ìáñôßïõ 2012, þñá 8.00 ì.ì. óôï Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï ÐÜöïõ

ÐÙËÅÉÔÁÉ Ðùëåßôáé ìåæïíÝôôá, 4 õðíïäùìáôßùí, óôï ÊÝíôñï ôçò ÐÜöïõ. ÔéìÞ: 300.000 åõñþ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 96411821

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÏ

Ôçí ðïëõáãáðçìÝíç ìáò ÉóìÞíç Ëéáóßäïõ, Éäñýôñéá ôïõ Éäñýìáôïò Ìáñãáñßôáò Ëéáóßäïõ ðïõ áðåâßùóå óôéò 15/03/2012 óå çëéêßá 92 ÷ñïíþí êçäåýïõìå ôï ÓÜââáôï 17 Ìáñôßïõ 2012 êáé þñá 2:00ì.ì. áðü ôïí Êáèåäñéêü Íáü Áãßïõ Èåïäþñïõ óôçí ÐÜöï. Ôçò íåêñþóéìïõ áêïëïõèßáò èá ðáñáóôåß ï ÈåïöéëÝóôáôïò ×ùñåðßóêïðïò Áñóéíüçò ê. ÍåêôÜñéïò. Êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé óõããåíåßò êáé ôï ºäñõìá Ìáñãáñßôáò Ëéáóßäïõ Ðáñáêáëïýìå áíôß óôåöÜíùí íá ãßíïíôáé åéóöïñÝò óôï ºäñõìá Ìáñãáñßôáò Ëéáóßäïõ.

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 18 Ìáñôßïõ 2012, óôçí åêêëçóßá Ðáíáãßáò ×ñõóïáéìáôïýóçò óôçí ×ëþñáêá ôï åííéÜìçíï ìíçìüóõíï ôïõ áãùíéóôÞ åèíéêïáðåëåõèåñùôéêïý áãþíá EOKA 1955-1959

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 18 Ìáñôßïõ 2012 óôçí åêêëçóßá ôïõ Áãßïõ Êáëáíäßùíá, óôéò ÐÜíù Áñüäåò ôï äåýôåñï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ ðñïóöéëïý ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá êáé áäåñöïý

Ïé ôåèëéììÝíïé: Óýæõãïò: Ðåôñïýëá Ðáðáäçìçôñßïõ ÐáéäéÜ: Êáôåñßíá, Ìé÷áëÜêçò, ÅéñÞíç êáé ÓôÜèçò Åããüíéá ÁäÝëöéá: Ãåùñãïýëëá Ðáðáäçìçôñßïõ, Ìáñïýëëá Ðáóôßäïõ êáé Íéêüëáò Ðáðáäçìçôñßïõ ÁíÞøéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÅÈÍÉÊÏ ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ç Êïéíüôçôá ÔóÜäáò óå óõíåñãáóßá ìå ôï Äçìïôéêü ó÷ïëåßï, ôïõò óõããåíåßò ôùí ðåóüíôùí êáé ôï ÊÝíôñï Íåüôçôáò ÔóÜäáò «Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò» óáò ðñïóêáëïýí íá ôéìÞóåôå ìå ôçí ðáñïõóßá óáò ôï ÅôÞóéï Åèíéêü Ìíçìüóõíï ôùí Çñþùí

Åõáãüñá Ðáëëçêáñßäç, Âëáäßìçñïõ ÇñáêëÝïõò, ÁíäñÝá ×ñéóôïäïýëïõ ðïõ èá ãßíåé ôçí ÊõñéáêÞ 18 Ìáñôßïõ 2012 êáé þñá 9.00 ð.ì óôçí åêêëçóßá Ðáíáãßáò ×ñõóåëåïýóçò óôçí ÔóÜäá. Åðéìíçìüóõíï ëüãï èá åêöùíÞóåé ï Õðïõñãüò Õãåßáò ê. Óôáýñïò ÌáëÜò. Ôïõ ìíçìïóýíïõ èá ðñïóôåß ï Ðáíéåñüôáôïò Ìçôñïðïëßôçò ÐÜöïõ ê.ê. Ãåþñãéïò. Èá áêïëïõèÞóåé êáôÜèåóç óôåöÜíùí óôï ðñïáýëéï ôçò åêêëçóßáò. Áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ ×ÑÕÓÏÓÔÏÌÏÕ ÌÁËÉÅÔÆÇ

×ÑÉÓÔÁÊÇ ÅÕÆÙÍÁ Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé

Ç óýæõãïò, ôá ðáéäéÜ, åããüíéá, äéóÝããïíá êáé ëïéðïß óõããåíåßò.

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 18/03/2012 óôïí Éåñü Íáü Ðáíáãßáò ×ñõóïáéìáôïýóçò óôç ×ëþñáêá ôï ôñßôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò

êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ üðùò ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé: Óýæõãïò: ¢íôñç ÌáëéåôæÞ ÐáéäéÜ: ÓôÜèçò êáé ÍéêïëÝôá Ç ìçôÝñá, ôá áäÝñöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 18 Ìáñôßïõ 2012 óôïí Éåñü Íáü Aãßïõ Óðõñßäùíá óôç ÃåñïóêÞðïõ, ôï óáñáíôáÞìåñï ìíçìüóõíï ôçò ðïëõáãáðçìÝíçò ìáò óõæýãïõ, ìçôÝñáò, ãéáãéÜò êáé áäåëöÞò

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 18 Ìáñôßïõ 2012 óôïí Éåñü Íáü Ðáíáãßáò ÐáíôÜíáóóáò óôçí ÐÜöï, ôï Ýâäïìï åôÞóéï ìíçìüóõíï õðÝñ áíáðáýóåùò ôçò øõ÷Þò ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò êáé áîÝ÷áóôïõ

ÅÕÑYÊËÅÉÁÓ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ ÃÅÍÅÈËÉÏÕ êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôçò íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé: Óýæõãïò, ðáéäéÜ, áäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÊÕÑÉÁÊÇÓ ×ÑÉÓÔÏÖÇ ÐÁÐÁÃÅÙÑÃÉÏÕ Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôçò üðùò ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé: Ôá ðáéäéÜ êáé ôá åããüíéá

ÍÉÊÏÕ ÅÕÈÕÂÏÕËÏÕ êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé: Ãïíåßò, áäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÏ Åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ üóïõò ðáñÝóôçóáí óôçí êçäåßá, Ýêáíáí êáôÜèåóç óôåöÜíùí, åéóöïñÜ óôï Óýíäåóìï Íåöñïðáèþí êáé Ößëùí êáé üóïé ìáò óõìðáñáóôÜèçêáí óôï âáñý ìáò ðÝíèïò.


åðéóôïëÝò

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

×ñïíïãñÜöçìá ÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ

ÄÞìçôñá ÓùêñÜôïõò, Ýíá ëéèáñÜêé ãéá ôçí ÐïëéôéóôéêÞ ðëåõñÜ ôçò ÐÜöïõ! ìïñöá, óåìíÜ, ìÝóá áðü ðïëëÞ äïõëåéÜ êáé óõíå÷åßò ðñïóðÜèåéåò ç óõìðïëßôéóóá ìáò ÄÞìçôñá ÓùêñÜôïõò, Ý÷åé êáôáöÝñåé íá ðñáãìáôïðïéÞóåé áñêåôÜ êáëëéôå÷íéêÜ êáé ðïëéôéóôéêÜ üíåéñá óôçí ìéêñÞ ìáò Ðüëç! Ç ößëç ÄÞìçôñá, Ýãéíå ðéï ãíùóôÞ üôáí îå÷þñéóå ãéá ôï ôáëÝíôï ôçò óôçí óýíèåóç åíüò ôñáãïõäéïý ðïõ Þñèå ðñþôï óôïí 17ï äéáãùíéóìü óýíèåóçò êõðñéáêïý ôñáãïõäéïý. ÌåôÜ áðü áõôü óôÜèçêå ðñùôïóôÜôçò óôçí õëïðïßçóç ìéáò óåéñÜò ïìÜäùí èåÜôñïõ ôá ïðïßá èáõìÜæïõìå ãéá ôçí ðñüóöïñÜ êáé ôçí êáéíïôïìßá ôïõò. Îåêßíçóå ìå ìéá ïìÜäá áíèñþðùí ðïõ åß÷áí ôá ßäéá üíåéñá êáé êáëëéôå÷íéêÝò áíçóõ÷ßåò êáé ôáëÝíôá êáé óéãÜ - óéãÜ êáèéÝñùóáí ôï áüñáôï èÝáôñï ðáñáóôÜóåéò ôïõ ïðïßïõ ìå åðéôõ÷ßá ðáñïõóßáóáí êáé ó’ Üëëåò ðüëåéò. ÓõíÝ÷éóå ìå ôçí äçìéïõñãßá ôçò «Ðëáóôåëßíçò», ôçò «áíôÜìùóçò» êáé äéáöüñùí Üëëùí åêäçëþóåùí ãéá ðáéäéÜ óôïõò ÷áñïõðüìõëïõò üðïõ äßíïõí ôçí åõêáéñßá óôá ðáéäéÜ íá åêöñÜóïõí ôï ôáëÝíôï ôïõò óôçí æùãñáöéêÞ, óôï êïõêëïèÝáôñï, íá Ý÷ïõí áöÞãçóç ðáñáìõèéþí áðü ôçí ïìÜäá ôçò Ðëáóôåëßíçò êáé ðïëëÜ Üëëá ðïõ ÷áñßæïõí óôá ðáéäéÜ åõ÷Üñéóôåò êáé îÝãíïéáóôåò þñåò, áëëÜ êáé äçìéïõñãéêÝò. Ôþñá óåéñÜ Ý÷åé ôï õðåñâáôéêü èÝáôñï ðïõ ìå ôçí ðáñÜóôáóç ôïõ, Ý÷åé ôáñÜîåé ôá óôÜóéìá íåñÜ êáé Ý÷åé êëÝøåé ôéò åíôõðþóåéò. ÁõôÜ åßíáé ìéêñÜ - ìéêñÜ âçìáôÜêéá êáé ëéèáñÜêéá ðïõ ðñïóèÝôïíôáé óôï êôßóéìï ôçò ðïëéôéóôéêÞò ðëåõñÜò ôçò ðüëçò ìáò, äéüôé êáêÜ ôá øÝìáôá õóôåñïýìå óå ó÷Ýóç ìå ôéò Üëëåò ðüëåéò, êáé äéøïýìå ãéá èÝáôñá, ðáñáóôÜóåéò, óéíåìÜ, êáé ðïëéôéóôéêÜ èÝìáôá ãåíéêþò. Åßíáé êáëü íá ìÜèåé ðëÝïí êáé ï ðáößôçò íá ôïõ áñÝóïõí áõôÜ ôá ðñÜãìáôá êáé ü÷é ìüíï íá êëåßíåôáé «ìÝóá» ìå ôï ÷áæïêïýôé Þ ìç Ý÷ïíôáò íá êÜíåé êÜôé üìïñöï êáé ðïéïôéêü. Äéüôé ôï èÝìá äåí åßíáé íá ðåñÜóåéò, óðáôáëÞóåéò ôéò þñåò óïõ áðëÜ êáé ìüíï üôáí Ý÷åéò ñåðü, áëëÜ ôï èÝìá åßíáé íá ôéò ðåñÜóåéò üìïñöá, ðïéïôéêÜ, êáé áõôü ìüíï ìÝóá áðü ðïëéôéóôéêÜ äñþìåíá ìðïñåßò íá ôï ðåôý÷åéò. Åý÷ïìáé ëïéðüí, óôçí äñáóôÞñéá ÄÞìçôñá êáé óå üëç ôçí ïìÜäá ôçò íá Ý÷ïõí åðéìïíÞ, õðïìïíÞ, êáé ï ÷ñüíïò èá öÝñåé ðéï ðïëëÝò åðéôõ÷ßåò êáé ðéï ðïëëÜ «åýãå»! Çäç, äçìéïõñãÞèçêå êáé ôï «åî åõùíýìùí» áêüìá ìéá èåáôñéêÞ ïìÜäá ðïõ áðïôåëåßôáé áðü áíèñþðïõò ðïõ Ý÷ïõí ôáëÝíôï, ðÜèïò êáé üñåîç ãéá íá ðåôý÷ïõí!! Åõ÷üìáóôå êáëÞ åðéôõ÷ßá óå üëïõò üóïõò áó÷ïëïýíôáé ìå üëá ôá ðïëéôéóôéêÜ óôçí ðüëç ìáò êáé âÜæïõí Ýíá ëéèáñÜêé íá ðÜìå ðéï ìðñïóôÜ. Áò ôïõò óôçñßîïõí üóï ðåñéóóüôåñï ìðïñïýí ïé åðé÷åéñçìáôßåò ôçò ðüëçò ìáò êáé íá ìçí öïâïýíôáé, äéüôé ôá ëåöôÜ ðïõ îïäåýïíôáé ãéá ôïí ðïëéôéóìü ìüíï ÷áìÝíá äåí åßíáé!!

O

ÄéÜëåîç ãéá ôçí êñßóç AãáðçôÞ óýíôáîç, å ôçí åðéóôïëÞ ìïõ, èá Þèåëá íá åêöñÜóù êáé äçìüóéá ôéò åõ÷áñéóôßåò ìïõ êáé ôáõôü÷ñïíá ôïõ öüâïõò ìïõ, ãéá ôçí ùìÞ ðñáãìáôéêüôçôá ðïõ Ý÷åé ðáñïõóéáóôåß ãéá ôçí åðáñ÷ßá, óôçí äéÜëåîç ôïõ Ê. ÊõñéÜêïõ Äñïõóéþôç ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá. ÅðåéäÞ ðÜíôá ðáñáêïëïõèþ åäþ êáé ÷ñüíéá ôéò ðñïâëÝøåéò ôïõ êáé åßíáé ðÜíôá åýóôï÷ïò êáé äéïñáôéêüò ðéóôåýù èá Þôáí êáëÜ ôá äçìïôéêÜ óõìâïýëéá, ðáñüëï ðïõ õðÞñ÷áí óôçí äéÜëåîç ÄÞìáñ÷ïé êáé áñêåôïß Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé íá åíçìåñùèïýí, üðùò êáé ôá êüììáôá íá æçôÞóïõí óôïé÷åßá áðü ôçí ìåëÝôç êáé ôéò ðñïôÜóåéò ôïõ. ÐñÜãìá ðïõ ðñïôßèåìáé êáé åãþ íá êÜíù ìÝóá áðü ôï äéêü ìïõ ðïëéôéêü ÷þñï.Áõôü ðïõ ìáò áíçóõ÷åß üëïõò åßíáé ç áäñÜíåéá ðïõ ðáñáôçñåßôáé êáé ï åöçóõ÷áóìüò, üôé ç êñßóç åßíáé êÜôé ðïõ èá ðåñÜóåé, åíþ ôá ðïñßóìáôá ôçò ìåëÝôçò äåß÷íïõí üôé ç êñßóç èá åðéäåéíùèåß. Áðü ôçí äéÜëåîç áõôü ðïõ óõãêñÜôçóá åðßóçò åßíáé üôé ï ôïõñéóìüò äåí ìðïñåß íá ëýóåé ôï ðñüâëçìá ìå óôïé÷åßá ðïëý ìåëåôçìÝíá. Ðïéá åßíáé ç èÝóç ôùí êïììÜôùí êáé ôùí äçìïôéêþí óõìâïõëßùí ãéá ôï ðñüâëçìá, åßíáé êáëÜ íá ãíùñßæïìå. Åßíáé êáëü íá ðÜñïõí èÝóç êáé ü÷é ìüíï áëëÜ íá áñ÷ßóïõí íá åñãÜæïíôáé ìå óõíôïíéóìü þóôå íá ìðïñÝóåé ç åðáñ÷ßá ìáò, íá áñ÷ßóåé íá áíáêÜìðôåé ãéáôß ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí óõóóùñåõèåß êáé åéäéêÜ óôïí éäéùôéêü ôïìÝá åßíáé áñêåôÜ, ðñÜãìá ðïõ êáèéóôÜ ôç ÐÜöï óå áäñÜíåéá êáé ìáñáóìü.

Ì

ÁÍÄÑÅÁÓ ÓÉÇÊÊÇÓ

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

ÁËËÏ ÅÍÁ ÊÔÕÐÇÌÁ ÓÔÇÍ ÁÍÅÑÃÉÁ Äåí öôÜíåé ðïõ Ý÷åé ãåìßóåé ç åðáñ÷ßá ìáò áðü Üíåñãïõò, äåí öôÜíåé ðïõ ôá Üôïìá ðïõ Ý÷ïõí óðïõäÜóåé äåí ìðïñïýí ïýôå êáí íá åñãáóôïýí óå ïðïéïäÞðïôå ôïìÝá, ï Êõðñéáêüò Ïñãáíéóìüò Áèëçôéóìïý äßíåé áêüìá Ýíá ÷ôýðçìá óôá Üôïìá áõôÜ. Óôçí åðáñ÷ßá ìáò Ý÷ïõí äéïñéóôåß áðü ôïí Ê. Ï. Á ðÝíôå ãõìíáóôÝò, åê ôùí ïðïßùí ïé äõï Ý÷ïõí äïõëåßá êáé ï Ýíáò åßíáé óõíôáîéïý÷ïò. ÄéåñùôÜôáé êáíåßò, áí áõôïß ïé Üíèñùðïé æïõí óôçí Êýðñï êáé áí ãíùñßæïõí ôï ðñüâëçìá ðïõ ôáëáíßæåé ôïõò ôüóïõò íÝïõò ÁÍÅÑÃÏÕÓ ãõìíáóôÝò. Áðü ðïý êáé ùò ðïõ íá åñãïäïôÞèåé Ýíá Üôïìï ôï ïðïßï Ý÷åé äïõëåßá êáé ôáõôü÷ñïíá Ý÷åé êÜðïéïõò ïéêïíïìéêïýò ðüñïõò ãéá íá åðéâéþóåé. Åðßóçò áðü ðïý êáé ùò ðïõ íá åñãüäïôçèåé Ýíá Üôïìï ôï ïðïßï Ý÷åé äïõëÝøåé, áöõðçñÝôçóå êáé ëáìâÜíåé ôçí áíÜëïãç óýíôáîç Ýôóé þóôå êáé áõôüò ìå ôçí óåéñÜ ôïõ, íá Ý÷åé ôá ïéêïíïìéêÜ åöüäéá ãéá íá ìðïñåß íá åðéâéþóåé óôéò äýóêïëåò ìÝñåò ðïõ æïýìå üëïé. Åõ÷áñéóôïýìå ëïéðüí ôoí Ê.Ï.Á ðïõ ìå ôç óõíåéóöïñÜ ôïõ âïçèÜ óôç ìåßùóç êáé ôçí åíáó÷üëçóç ôùí áíÝñãùí êáé ôïõ åõ÷üìáóôå êáé åéò áíþôåñá! MAÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ

¸íá áãíïïýìåíï áíáêïéíùèÝí (ÁíïéêôÞ åðéóôïëÞ óôïí Ðñüåäñï ×ñéóôüöéá) ÁãáðçôÝ êýñéå Ðñüåäñå, õðïýìáé ðïõ áðåõèýíïìáé óå åóÜò (ðëçèõíôéêüò åõãåíåßáò) ìå áõôüí ôïí ôñüðï áëëÜ äõóôõ÷þò ç åîÝëéîç (êáé ç êáôÜëçîç) ôçò ðñüóöáôçò éäéüôõðçò óõíåäñßáóçò ôïõ Åèíéêïý Óõìâïõëßïõ äåí ìïõ åðÝôñåøå íá åêöñÜóù ôéò áðüøåéò ìïõ. Èåùñþ üôé êýñéïò õðåýèõíïò áõôÞò ôçò êáôÜóôáóçò åßóôå åóåßò, ü÷é ãéá ôßðïôá Üëëï ðáñÜ ãéá ôï ãåãïíüò üôé ðñïåäñåýóáôå áõôÞò ôçò óõíåäñßáóçò. Êé üôáí ìéá óõíåäñßáóç áðïôõã÷Üíåé, ôçí êýñéá åõèýíç åî´ïñéóìïý Ý÷åé ï óõíôïíéóôÞò. Ôï ÷åéñüôåñï ãéá ìÝíá åßíáé ðùò äåí ìïõ öÜíçêå üôé êáôáâÜëáôå éäéáßôåñç ðñïóðÜèåéá íá ïäçãÞóåôå ôç óõíåäñßáóç óå åðéôõ÷Þ êáôÜëçîç. Ôï áíôßèåôï ìÜëéóôá. Ìïõ öÜíçêå üôé åðéèõìïýóá-

Ë

ôå ôçí êáôÜëçîç áõôÞ. Ãé´ áõôü êáé áðïññßøáôå ôçí áãùíéþäç Ýêêëçóç ìïõ ãéá Ýíá äéÜëåéììá üôáí ôá ðíåýìáôá åß÷áí áíÜøåé (ãåãïíüò ðïõ ìå áíÜãêáóå íá åãêáôáëåßøù ôçí áßèïõóá). Ìïõ öÜíçêå üôé äåí óáò åíäéÝöåñå êáé ôüóï åÜí ç óõíåäñßáóç åß÷å åîåëé÷èåß ó´ Ýíá áíõðüöïñï êáâãÜ. Ãéá ôïí ßäéï ëüãï íïìßæù áðïññßøáôå êáé ôéò åéóçãÞóåéò ðïëëþí (ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáé ôïõ ê. Ðåñäßêç) ãéá ìéá Ýóôù ìßíéìïõì óõìöùíßá. ÁíáãêÜæïìáé ëïéðüí íá áðåõèõíèþ äçìïóßùò ðñïò ôçí åîï÷üôçôá óáò êáé íá óáò ðù üôé äåí ìå áöÞóáôå íá áíáöÝñù ìÝóá óôï Åèíéêü Óõìâïýëéï: 1.ÌÝ÷ñé íá êáôáñôéóôåß Ýíá ïëïêëçñùìÝíï ó÷Ýäéï ëýóçò, üðùò ðñüôåéíáí ïñéóìÝíåò ðëåõñÝò óôï Åèíéêü Óõìâïýëéï, åìåßò ðñïôåßíïõìå íá êáôáëÞîåé ôï Åèíéêü Óõìâïýëéï óå Ýíá ðëáßóéï êüêêéíùí ãñáììþí ðÝñá áðü ôéò ïðïßåò íá ìçí ìðïñåß íá åêöåýãåé êáíÝíáò äéáðñáãìáôåõôÞò.

35

2.Åðßóçò ãéá ìáò ðáñáìÝíåé ôï èÝìá ôçò áíÜêëçóçò ôïõ ÍôÜïõíåñ êáé äéïñéóìüò åêðñïóþðïõ ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí áðü ÷þñá ìÝëïò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. 3.Áðáñáßôçôç åßíáé ç åìðëïêÞ êáé ç ðáñïõóßá åìðåéñïãíùìüíùí áðü ôçí ÅÅ ãéá üëá ôá èÝìáôá óå ôå÷íïêñáôéêü åðßðåäï. 4.Ðñïôåßíïõìå äéïñéóìü äéáðñáãìáôåõôÞ ãéá ôï Êõðñéáêü ï ïðïßïò íá äéïñßæåôáé áðü ôï Åèíéêü Óõìâïýëéï êáé íá åßíáé õðüëïãïò óå áõôü (Ýôóé åíéó÷ýåôáé ç óõëëïãéêüôçôá). 5.Ç ðñüôáóç ãéá åëåýèåñç êáé ðñÜóéíç Áììü÷ùóôï ç ïðïßá ðñïíïåß åðéóôñïöÞ ôçò ðüëçò ôçò Áììï÷þóôïõ óôïõò íüìéìïõò êáôïßêïõò ôçò, ïéêïëïãéêÞ áíïéêïäüìçóç ôçò ðüëçò êáé ôï Üíïéãìá êáé äéá÷åßñéóç ôïõ ëéìáíéïý ôçò õðü ôçí åðïðôåßá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ðñÝðåé íá åðáíÝëèåé äõíáìéêÜ åíüøåé ôçò ÊõðñéáêÞò Ðñïåäñßáò. Ç ðñïåäñßá ðñÝðåé íá áîéïðïéçèåß ãéá áíÜäåéîç ôïõ èÝìáôïò ôçò Áììï÷þóôïõ ìåôÜ êáé ôï ðñüóöáôï øÞöéóìá ôïõ Åõñùêïéíïâïõëßïõ. 6.ÐñÝðåé íá óõíå÷éóôåß ç ðñïóðÜèåéá ãéá áíáôñïðÞ ôùí ó÷åäßùí ãéá ðïëõìåñÞ äéÜóêåøç êáé ÷ñïíïäéÜãñáììá äéáðñáãìáôåýóåùí ìÝ÷ñé ôçí 1ç Éïõëßïõ 2012. Äåí ðñÝðåé íá õðÜñîåé åöçóõ÷áóìüò êáé ÷áëÜñùóç. ÎÝñù üôé ðïëý ðéèáíüí íá ìçí êÜíåôå ôïí êüðï íá äéáâÜóåôå ôçí åðéóôïëÞ ìïõ. Ãé´ áõôü áíáãêÜæïìáé íá ôçí áðåõèýíù êáé ðñïò ôïõò ðïëßôåò áõôÞò ôçò ÷þñáò ãéá íá ãíùñßæïõí ðïéüò ìÝóá óôï Åèíéêü Óõìâïýëéï êáôáèÝôåé ðñïôÜóåéò êáé ðïéüò áíôßèåôá áðëÜ öùíáóêåß, äéáðëçêôßæåôáé Þ âãÜæåé ãåíéêþò ôá áðùèçìÝíá ôïõ. Ìå ôéìÞ, ÉÙÁÍÍÁ ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝáò Êßíçìá Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí

ôï óõæçôÜìå;

ÁðåéëÞ êáôÜ ôïõ Âéïëïãéêïý ðëïýôïõ ôçò ãçò í êáé êáíåßò äåí ãíùñßæåé ðüóá åßäç æùíôáíþí ïñãáíéóìþí õðÜñ÷ïõí óôçí Ãç, åßíáé ãåãïíüò üôé ç âéïðïéêéëüôçôá ôçò - Þ áëëéþò ï âéïëïãéÔOY ÁÑÃÕÑÇ ÉÙÁÍÍÏÕ* êüò ôçò ðëïýôïò- õößóôáôáé óôéò ìÝñåò ìáò óïâáñÞ ìåßùóç. Óýìöùíá ìå ïñéóìÝíåò åêôéìÞóåéò, êÜèå äåêáåôßá åîáöáíßæïíôáé ðåñéóóüôåñááðü ôï 5% ôùí åéäþí ôïõ ðëáíÞôç, ôï õøçëüôåñï ðïóïóôü åäþ êáé 65 åêáô. ÷ñüíéá. ÌáæéêÝò åîáöáíßóåéò ðñáãìáôïðïéÞèçêáí óå áñêåôÝò ðåñéðôþóåéò óôçí éóôïñßá ôçò Ãçò, áëëÜ åîáéôßáò öõóéêþí öáéíïìÝíùí. ÓÞìåñá ôçí êýñéá åõèýíç öÝñåé ï Üíèñùðïò. Ç ôñÝ÷ïõóá ìåßùóç ôçò âéïðïéêéëüôçôáò åðçñåÜæåé ôç æùÞ óå üëá ôá åðßðåäá. Óýìöùíá ìå ôç ÄéåèíÞ ¸íùóç ãéá ôç ÄéáôÞñçóç ôçò Öýóçò, ðåñßðïõ Ýíá óôá ôÝóóåñá åßäç èçëáóôéêþí áðåéëïýíôáé ìåîáöÜíéóç, åíþ ãéá ðôçíÜ ç áíáëïãßá áõôÞ åßíáé óôá ïêôþ. Ôá öõôÜ âñßóêïíôáé óå ëßãï êáëýôåñç ìïßñááëëÜáêüìá êáé óå áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç ðåñéóóüôåñááðü 7000 åßäç êáôáãñÜöïíôáé ùò áðåéëïýìåíá ìå åîáöÜíéóç.

Á

Ùóôüóï, ôá ðïóïóôÜ áõôÜ áðïôåëïýí ìüíï ôçí êïñõöÞ ôïõ ðáãüâïõíïõ, ãéáôß ôá óôïé÷åßá ðïõ õðÜñ÷ïõí åßíáé áñêåôÜ åëëéðÞ. Ãéá ðáñÜäåéãìá, õðÜñ÷ïõí åêôéìÞóåéò ãéá êáèÝíá áðü ôá 4763 åßäç èçëáóôéêþí, áëëÜ ìüíï ôï 0,1% ôùí áóðüíäõëùí æùþí, áí êáé áõôÜ áñéèìïýí áðü 1 åêáô. åßäç. Ïé ðáñÜãïíôåò ðïõ áðåéëïýí ôç âéïðïéêéëüôçôá åßíáé ðïëý ðéï åýêïëï íá ðñïóäéïñéóôïýí. Ç êáôáóôñïöÞ ôùí öõóéêþí âéïôüðùí åßíáé ç óçìáíôéêüôåñç áßôéá åîáöÜíéóçò, ü÷é ìüíï ìåìïíùìÝíùí åéäþí, áëëÜ êáé ïëïêëÞñùí ïéêïóõóôçìÜôùí. Óôç äéáôÜñáîç ôùí âéïôüðùí óõìâÜëëåé, åðßóçò, ç åéóáãùãÞ íÝùí åéäþí óå áõôïýò, ç ñýðáíóç êáé ç Üìåóç åêìåôÜëëåõóç ôùí æùíôáíþí ïñãáíéóìþí áðü ôïí Üíèñùðï, êõñßùò ìå ôï êõíÞãé êáé ôçí áé÷ìáëùóßá. Ç ñýðáíóç ìðïñåß íá Ý÷åé áñíçôéêÝò åðéðôþóåéò áðëþò óå ôïðéêü åðßðåäï, ìðïñåß üìùò êáé íá ðñïêáëÝóåé ôç äéáôÜñáîç ôùí ïéêïóõóôçìÜôùí óå ðáãêüóìéá êëßìáêá. *Ðñüåäñïò ÅõñùðáúêÞò ÐåñéâáëëïíôéêÞò Êßíçóçò


36

...êáé áõôÜ...

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 MAÑÔÉÏÕ 2012

IEÑÏÓ ÍÁÏÓ ÐÁÍÁÃÉÁÓ ÏÄÇÃÇÔÑÉÁÓ ÓÔÇ ÌÁÑÁÈÏÕÍÔÁ ÖÝñåôáé åéò ãíþóç ôùí åõóåâþí ÷ñéóôéáíþí üôé ôï ÓÜââáôï 24 Ìáñôßïõ ç þñá 5:30ìì èá ôåëåóôåß ï åóðåñéíüò ôïõ Åõáããåëéóìïý ôçò Èåïôüêïõ êáé ôçí ÊõñéáêÞ 25 Ìáñôßïõ ôï ðñùß ç Äïîïëïãßá. Áðü ôçí åêêëçóéáóôéêÞ åðéôñïðÞ áðïðåñÜôùóçò ôïõ íáïý

ANAKOINÙÓÇ

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÅÊÄÇËÙÓÇ ÓÔÇ ÓÉÌÏÕ

ÌáèçôÝò áðü ÅëëÜäá óôç Óßìïõ ÐåñéâáëëïíôéêÞ åêäÞëùóç ïñãÜíùóå ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï Óßìïõ óôçí ðëáôåßá ôçò êïéíüôçôáò ìå óôü÷ï ôçí åõáéóèçôïðïßçóç óôá èÝìáôá ðñïóôáóßáò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò.

H

Ï ÊïéíïôÜñ÷çò ÔóÜäáò ÉïñäÜíçò Äçìçôñßïõ ìáæß ìå ôïí ÁíáðëçñùôÞ ÊïéíïôÜñ÷ç ÌÜñéï ÉùÜííïõ óôçñßæïíôáò Ýìðñáêôá ôçí Üìåóç åìðëïêÞ ôùí Âñåôôáíþí ìïíßìùí êáôïßêùí óôá êïéíÜ áðåäÝ÷èçóáí äùñÝáí åðï÷éáêþí Üíèåùí áðü ôïõò Bob and Sandra Ohara êáé Cliff and Norma Monks üðïõ öõôåýôçêáí óôçí Êïéíüôçôá.

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

åêäÞëùóç åíôáóóüôáí óôá ðëáßóéá ôïõ ðåñéâáëëïíôéêïý ðñïãñÜììáôïò EÍÏ óôï ïðïßï ìåôÝ÷ïõí ðÝíôå ó÷ïëåßá áðü ôçí Êýðñï êáé ðÝíôå áðü ôçí ÅëëÜäá. Ï óõíôïíéóôÞò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ÅÍÏ Êýðñïõ Ðáíáãéþôçò Êýñïõ äÞëùóå üôé ôï ðáãêüóìéï áõôü ðñüãñáììá îåêßíçóå áðü ôçí Öéëáíäßá ôï 2000 êáé óå áõôü óõììåôÝ÷ïõí 150 ÷þñåò ìå åêðáéäåõôéêÜ ôïõò éäñýìáôá. Ï ê .Êýñïõ óçìåßùóå üôé óå óõíåñãáóßá ìå ôï áíôßóôïé÷ï Åëëáäéêü üñãáíï Ý÷ïõí äéåõèåôçèåß áíôáëëáãÝò åêðáéäåõôéêþí, ìáèçôþí êáé ãïíéþí ìåôáîý ðÝíôå ó÷ïëåßùí ôçò Êýðñïõ êáé ðÝíôå ó÷ïëåßùí áðü ôçí Èåóóáëïíßêç êáé ôá Ôñßêáëá. Ïé ìáèçôÝò áðü ôçí ÅëëÜäá êáé ïé óõíïäïß ôïõò ðïõ âñßóêïíôáé áðü ôçí ÄåõôÝñá óôçí Êýðñï öéëï-

îåíïýíôáé óå ðåñéâáëëïíôéêÜ êÝíôñá ôçò Êýðñïõ êáé óå óðßôéá óõììáèçôþí ôïõò áðü ôá ó÷ïëåßá ôçò Êýðñïõ ðïõ ìåôÝ÷ïõí óôï ðñüãñáììá. Ç åêäÞëùóç óôçí Óßìïõ ðåñéëÜìâáíå äéÜëåîç áðü ëåéôïõñãü ôïõ ôìÞìáôïò äáóþí ãéá ôá ðñïóôáôåõìÝíá äÝíôñá êáé äåíôñïöýôåõóç . Ôçí åêäÞëùóç ðáñáêïëïýèçóáí ìáèçôÝò ôïõ äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ ôçò êïéíüôçôáò, ôïõ ðåñéöåñåéáêïý äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ Ôáìáóóïý, ôïõ Ëõêåßïõ Ðïëåìéäéþí, ôçò ô Ôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò

Ëåìåóïý, ôïõ ãõìíáóßïõ ÅðéóêïðÞò, ôïõ ÁðåÞôåéïõ ãõìíáóßïõ Áãñïý, ôïõ ãõìíáóßïõ Ðïëåìßïõ êáé ó÷ïëåßá ôçò Èåóóáëïíßêçò êáé ôùí ÔñéêÜëùí. Ï Ðñüåäñïò ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ Óßìïõ ÁíäñÝáò Ðáðáãáðßïõ äÞëùóå üôé ç ìéêñÞ êïéíüôçôá ôçò Óßìïõ, ç ìåãáëýôåñç ôïõ äéáìåñßóìáôïò Öïßôçò, ðñïóðáèåß íá äçìéïõñãÞóåé ôéò ðñïûðïèÝóåéò ðáñáìïíÞò íåáñþí æåõãáñéþí óôçí êïéíüôçôá. Óôü÷ïò ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ, óõíÝ÷éóå, åßíáé

ç êïéíüôçôá íá åíôá÷èåß óôï ó÷Ýäéï ôïõ ÊÏÔ ãéá ôïí áãñïôïõñéóìü áöïý äéáèÝôåé ôüóï ôéò öõóéêÝò ïìïñöéÝò üóï êáé ôçí áíáãêáßá õðïäïìÞ. ¸÷ïõí åîùñáúóèåß, åßðå ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá, áñ÷áßá ìíçìåßá êáé Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß óôçí êïéíüôçôá âéïôå÷íßåò ãáëáêôïêïìéêþí êáé Üëëùí ðñïúüíôùí êáé ïé åðéóêÝðôåò èá ìðïñïýí íá åðéóêÝðôïíôáé ôçí êïéíüôçôá êáé íá áãïñÜæïõí ôïðéêÜ ðñïúüíôá áðåõèåßáò áðü ôïõò ðáñáãùãïýò. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

.........................................................................................................................................................................................................................

«Ç Êýðñïò áð’ üóá îÝñù êáé áð´üóá åßäá» Ç Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ ÐÜöïõ óáò ðñïóêáëåß óôï óåìéíÜñéï ìå èÝìá «ÊÑÉÔÉÊÇ ÊÁÉ ÄÇÌÉÏÕÑÃÉÊÇ ÓÊÅØÇ» ðïõ èá äéåîá÷èåß ôï ÓÜââáôï 31 Ìáñôßïõ 2012, 9:00ð.ì.-12;30 ì.ì., óôïí Ðïëõ÷þñï Ðïëéôéóìïý «ÐáëéÜ ÇëåêôñéêÞ». ÅéóçãçôÞò: Äñ. Íåüöõôïò ×áñáëÜìðïõò Èá äïèåß ðéóôïðïéçôéêü ðáñáêïëïýèçóçò

Ôçí ÐáñáóêåõÞ, 9 ôïõ ÌÜñôç, 2012, ï Öõóéïëáôñéêüò Ðíåõìáôéêüò ¼ìéëïò ÐÜöïõ äéïñãÜíùóå óôçí Áßèïõóá Åêäçëþóåùí ôçò ÔñÜðåæáò Êýðñïõ óôçí ÐÜöï äéÜëåîç ìå ïìéëçôÞ ôïí ÄéåõèõíôÞ ôïõ Êõðñéáêïý ÊÝíôñïõ Ìåëåôþí ê. ×ñÞóôï Éáêþâïõ.

È

Ýìá ôçò ïìéëßáò ôïõ ê. ×ñÞóôïõ Éáêþâïõ Þôáí: 55 ÷ñüíéá áðü ôéò ÅêèÝóåéò Íé÷Üô Åñßì: Ç ãÝíåóç ôçò ÔïõñêéêÞò ÕøçëÞò ÓôñáôçãéêÞò óôï Êõðñéáêü ìÝóá áðü ôá áðïìíçìïíåýìáôá ôïõ Íé÷Üô Åñßì. «Ç Êýðñïò áð´ üóá îÝñù êáé áð´ üóá åßäá». Ï ïìéëçôÞò ìå Üîïíá ôéò åêèÝóåéò Íé÷Üô Åñßì áíÜëõóå ìå îå÷ùñéóôÞ óáöÞíåéá ôç óôñáôçãéêÞ ôçò Ôïõñêßáò ãéá ôï Êõðñéáêü áðü ôï 1955 ìÝ÷ñé óÞìåñá. Óôï ôÝëïò ôçò ïìéëßáò áêïëïýèçóå óõæÞôçóç êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ïðïßáò ï ê. Éáêþâïõ áðÜíôçóå óå óùñåßá åñùôçìÜôùí.

ÐÁÃÊÕÐÑÉÏÓ ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏÓ ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÁÓ 2011 4 ÊÁÔÇÃÏÑÉÅÓ 160 öùôïãñáößåò Ç ÖÅÊ ÐÜöïõ óáò ðñïóêáëåß óôçí Ýêèåóç ôïõ Ðáãêýðñéïõ Äéáãùíéóìïý Öùôïãñáößáò 2011. Åãêáßíéá ÓÜââáôï 17 Ìáñôßïõ 20112 Ðïëõ÷þñïò «ÐáëéÜ ÇëåêôñéêÞ» óôéò 6.00 ì.ì. Ôá åãêáßíéá èá ôåëÝóåé ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ê. ÓÜââáò ÂÝñãáò ÓÜââáôï: 17:00-21:00 ÊõñéáêÞ êáé ÄåõôÝñá: 10:00-13:30 êáé 16:00-21:00

ÐÁÊÅÔÏ ÁÃÁÐÇÓ... Ç ËÝó÷ç «Ladies Circle» óáò êáëåß óå ìéá ðñïóðÜèåéá óõëëïãÞò ôñïößìùí, ñïõ÷éóìïý êáé áãáèþí ðñþôçò áíÜãêçò ãéá ôéò ðïëýôåêíåò ïéêïãÝíåéåò ôçò Êýðñïõ.

Ðïëëïß óõìðïëßôåò ìáò äåí Ý÷ïõí ôá áðïëýôùò áðáñáßôçôá ãéá íá æÞóïõí. Ðñüóöåñå êáé åóý. ÓÜââáôï 17 Ìáñôßïõ 2012 11.00 - 13.00

Ëåõêùóßá: Ðëáôåßá Åëåõèåñßáò (åßóïäïò ËÞäñáò) Ëåìåóüò:Ïñöáíßäçò, ËÜñíáêá: Ïñöáíßäçò ÐÜöïò: Ïñöáíßäçò (Mall)


õãåßáò äñüìïé

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

ËÏÃÏÈÅÑÁÐÅÉÁ

IATÑÉÊÁ

H ãëùóóéêÞ áíÜðôõîç óôçí çëéêßá ôùí 2 åôþí

24 Ìáñôßïõ Ðáãêüóìéá ÇìÝñá Öõìáôßùóçò

Ðüóåò ëÝîåéò èá ìáèáßíåé ìÝóá óå Ýíá ÷ñüíï ôï ðáéäß ìïõ óôçí çëéêßá ôùí 2 åôþí; Óôçí çëéêßá ôùí 2 åôþí ôï ðáéäß óáò ìáèáßíåé ðÜíù áðü ìéá ëÝîç ôçí çìÝñá. Ôá ðåñéóóüôåñá ðáéäéÜ 2 åôþí ìáèáßíïõí ðåñßðïõ 50 íÝåò ëÝîåéò ôï ìÞíá. Íá èõìÜóôå, åðßóçò, üôé óå ïðïéáäÞðïôå çëéêßá ôá ðáéäéÜ ìðïñïýí íá êáôáíïÞóïõí ðåñéóóüôåñåò ëÝîåéò áðü üóåò ìðïñïýí íá ðïõí. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ôñßôïõ Ýôïõò ôçò æùÞò ôïõ, ôï «äåêôéêü ëåîéëüãéï» åíüò ðáéäéïý áñéèìüò ôùí ëÝîåùí ðïõ ìðïñåß íá êáôáíïÞóåé-èá áõîçèåß êáôÜ ìåñéêÝò ÷éëéÜäåò ëÝîåéò. Ðþò êáôáöÝñíåé íá ìáèáßíåé ôüóåò ðïëëÝò ëÝîåéò ôüóï ãñÞãïñá; Ç ãëþóóá ôïõ óþìáôïò âïçèÜåé ôï ðáéäß ôùí äõï åôþí íá áðïññïöÞóåé ãñÞãïñá ëÝîåéò. Ôá ðáéäéÜ ðáñáêïëïõèïýí ðïëý ðñïóåêôéêÜ ôéò åêöñÜóåéò ôïõ ðñïóþðïõ êáé ôéò ÷åéñïíïìßåò. Áõôü ôá âïçèÜåé íá êáôáíïÞóïõí ôï íüçìá ôùí ëÝîåùí ðïõ áêïýíå. Ðïéåò åßíáé ïé ðéï óõíçèéóìÝíåò ëÝîåéò ðïõ ìáèáßíïõí ôá ðáéäéÜ óôçí çëéêßá ôùí 2 åôþí; Ôá ðáéäéÜ óôçí çëéêßá ôùí 2 åôþí ÷ñçóéìïðïéïýí ïõóéáóôéêÜ («ìðÜëá», «ãÜôá», «áõôïêßíçôï») ðéï óõ÷íÜ. Ôá åíåñãçôéêÜ ñÞìáôá («ðçãáßíù», «ìåôáöÝñù», «ôñþù») åßíáé ôï åðüìåíï äçìïöéëÝóôåñï ôìÞìá ôçò ïìéëßáò ôïõò êáé áêïëïõèïýí ïé ðñïèÝóåé («åðÜíù», «êÜôù», «Ýîù»). Ðüóï êáéñü èá ÷ñåéáóôåß ôï çëéêßáò 2 åôþí ðáéäß ìïõ ãéá íá áñ÷ßóåé íá ÷ñçóéìïðïéåß ïëïêëçñùìÝíåò ðñïôÜóåéò; ÁõôÞ ôç óôéãìÞ, ôï äß÷ñïíï ðáéäß óáò ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéåß «ôçëåãñáöéêü ëüãï»-ìéêñÝò öñÜóåéò ìå ìüíï âáóéêÝò ðëçñïöïñéáêÝò ëÝîåéò, üðùò «ÌáìÜ ðáßæåé ìðÜëá». Áõôü åßíáé ï ôñüðïò ôùí ðáéäéþí íá áñ÷ßóïõí íá åîáóêïýí ôçí ïìéëßá ôïõò. ÌÝ÷ñé ôçí çëéêßá ôùí 3 åôþí, ôï ðáéäß óáò èá áñ÷ßóåé íá âÜæåé 5 Þ 6

ëÝîåéò óå ìéá ðñüôáóç./ Ôï çëéêßáò 2 åôþí ðáéäß ìïõ ìéëÜåé ðïëý, áëëÜ ìðåñäåýåé ôá óýìöùíá. ÐñÝðåé íá áíçóõ÷þ; Äåí åßíáé áóõíÞèéóôï ãéá ôá ðáéäéÜ óå áõôÞ ôçí çëéêßá íá ìðåñäåýïõí ôïõò Þ÷ïõò. Ïðüôå åÜí ðåé «êåëáóôü ãïõíÝëé» áíôß ãéá «ãåëáóôü êïõíÝëé», ìçí áíçóõ÷Þóåôå. Ôï ðáéäß ìïõ ëÝåé ðïëëÝò ëÝîåéò, áëëÜ ü÷é ðïëëÝò ðñïôÜóåéò. ÐñÝðåé íá áíçóõ÷þ; Íá èõìÜóôå, ç «öõóéïëïãéêÞ» ãëùóóéêÞ áíÜðôõîç ðïéêßëëåé. ÌåñéêÜ ðáéäéÜ ìðïñåß íá ðïõí ðåñéóóüôåñåò ëÝîåéò, íùñßôåñá, êÜðïéá Üëëá ìðïñåß íá ðïõí ëéãüôåñò ëÝîåéò áñãüôåñá. Áõôü ðïõ Ý÷åé ìåãáëýôåñç óçìáóßá åßíáé íá ðáñáôçñÞóåôå ìéá áýîçóç óôïí áñéèìü ôùí ëÝîåùí ðïõ ëÝåé ôï ðáéäß óáò êÜèå ìÞíá. ÅÜí áíçóõ÷åßôå, ìéëÞóôå óôï ãéáôñü óáò. Ðþò ìðïñþ íá âïçèÞóù ôï çëéêßáò 2 åôþí ðáéäß ìïõ íá ìéëÞóåé; Ìéëþíôáò óõ÷íÜ óôï ðáéäß óáò êáé ÷ñçóéìïðïéþíôáò ìéá ìåãÜëç ðïéêéëßá ëÝîåùí ìðïñåßôå íá åðçñåÜóåôå óçìáíôéêÜ ôçí áíÜðôõîç ôçò ïìéëßáò ôïõ. Óôçí ïõóßá, ìåñéêïß åéäéêïß ëÝíå üôé ç ãëþóóá åßíáé ç ðåñéï÷Þ ôçò áíÜðôõîçò ðïõ åðçñåÜæåôáé ðåñéóóüôåñï áðü ôçí ðáñÝìâáóç ôùí ãïíéþí. Íá ðùò ìðïñåßôå íá âïçèÞóåôå: -Óõíå÷ßóôå íá ìéëÜôå. Ç Ýñåõíá äåß÷íåé üôé ôá ðáéäéÜ ðïõ óõæçôïýí óõ÷íÜ ìå åíÞëéêåò Ý÷ïõí ðéï áíåðôõãìÝíåò ãëùóóéêÝò éêáíüôçôåò áðü ôá ðáéäéÜ ðïõ äå ëáìâÜíïõí óõ÷íÜ ëåêôéêÜ åñåèßóìáôá áðü ôá Üôïìá ðïõ ôá öñïíôßæïõí. ÎåêéíÞóôå óõæçôÞóåéò ãéá ôéò êáèçìåñéíÝò äñáóôçñéüôçôåò üóï ðéï óõ÷íÜ ìðïñåßôå. -ÄéáâÜóôå âéâëßá ìå ñõèìéêÝò ëÝîåéò êáé åðáíáëáìâáíüìåíåò öñÜóåéò. Áõôïß ïé ôýðïé âéâëßùí âïçèïýí ôï âñÝöïò íá êáôáíïÞóåé ôïõ åðéìÝñïõò Þ÷ïõò ðïõ áðïôåëïýí ôéò ëÝîåéò. -ÎáíáäéáâÜóôå âéâëßá. Ç åðáíÜëçøç åßíáé óçìáíôéêÞ ãéá ôç ãëùóóéêÞ áíÜðôõîç åðåéäÞ ïé

ÃÑÁÖÅÉ: KÙÍÓÔÁÍÔÉÁ ÊÁÑÅÓÉÏÕ ÐÉÓÔÅÍÔÇ*

åðáíáëáìâáíüìåíåò åìðåéñßåò åíéó÷ýïõí ôéò ïäïýò ìÝóá óôïí åãêÝöáëï. -Áíáðôýîôå ôï èÝìá ðïõ óõæçôÜôå. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôçí «ðáñÜëëçëç ïìéëßá» ãéá íá óõìðëçñþóåôå ëÝîåéò êáé íá âïçèÞóôå íá áíáðôõ÷èïýí ïé ãëùóóéêÝò éêáíüôçôåò ôïõ ðáéäéïý óáò. ÅÜí ôï ðáéäß óáò ëÝåé, «ÌðáìðÜò óðßôé», ìðïñåßôå íá ðåßôå, «Íáé, ï ìðáìðÜò èá åðéóôñÝøåé óðßôé óýíôïìá». -Ìçí ôï äéáêüðôåôáé åÜí ôï ðáéäß óáò ìéëÜåé ìüíï ôïõ. Áêüìá êáé áí áõôü ðïõ ëÝåé ôï ðáéäß óáò åßíáé áêáôáíüçôï, ìçí ôï äéáêüøåôå. Ôï ðáéäß óáò áðëþò ðñïóðáèåß íá êáôáëÜâåé êÜðïéá ðñÜãìáôá. -Ìç èåùñÞóåôå ôçí ôçëåüñáóç ùò õðïêáôÜóôáôï ãéá ôçí áëëçëåðßäñáóç. Ìüíï Ýíáò æùíôáíüò Üíèñùðïò ìðïñåß íá ðñïóöÝñåé ôçí êïéíùíéêÞ áëëçëåðßäñáóç êáé áíáôñïöïäüôçóç ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé ôá ðáéäéÜ ãéá íá ìÜèïõí ôç ãëþóóá. ÕðÜñ÷åé êÜôé Üëëï ðïõ ìðïñþ íá êÜíù ãéá íá âïçèÞóù ôçí áíÜðôõîç ôçò ãëþóóáò êáé ôïõ åãêÝöáëïõ; Ôá ðåñéóóüôåñá áðü üóá óõìâáßíïõí ãßíïíôáé áõôüìáôá. ÁëëÜ ìðïñåßôå íá óõìâÜëëåôå óôçí êáëëéÝñãåéá ôïõ ðáéäéïý óáò ìå äýï ôñüðïõò. Ðñþôá áð´ üëá, áöéåñþóôå ÷ñüíï ãéá íá ôïõ ìéëÞóåôå, íá ôï áêïýóåôå êáé íá ôï âïçèÞóåôå íá áíáêáëýøåé ôïí êüóìï. Åßóôå ï êáëýôåñïò äÜóêáëïò ãéá ôï ðáéäß óáò. Äåýåôñïí, öñïíôßóôå ãéá ôç óùóôÞ äéáôñïöÞ ôïõ ðáéäéïý óáò. Ïé åéäéêïß Ý÷ïõí äéáðéóôþóåé üôé ç áíÜðôõîç ôïõ åãêÝöáëïõ åßíáé åõáßóèçôç óôç äéáôñïöÞ åíüò ðáéäéïý. Ï åãêÝöáëïò ôïõ ðáéäéïý óáò åîáêïëïõèåß íá áõîÜíåôáé óôç äéÜñêåéá áõôïý ôïõ Ýôïõò. ÌÝ÷ñé ôçí çëéêßá ôùí 3 åôþí, èá öèÜóåé ðåñßðïõ ôï 80% ôïõ ìåãÝèïõò ðïõ èá Ý÷åé óôçí åíÞëéêç æùÞ. * Ëïãïðáèïëüãïò-ÅéäéêÞ Ðáéäáãùãüò

Êáéíïôïìßá óôçí áíôéìåôþðéóç ôçò óéäçñïðåíßáò

ÔÏÕ: ÄÑÁ ×ÑÉÓÔÁÊÇ ÓÅÑÃÉÄÇ*

Ç óéäçñïðåíéêÞ áíáéìßá åßíáé ç áíáéìßá ðïõ ðñïêáëåßôáé áðü ôçí Ýëëåéøç óéäÞñïõ óôïí ïñãáíéóìü êáé áðïôåëåß ôçí ðéï óõ÷íÞ ìïñöÞ áíáéìßáò ðáãêïóìßùò. ÐïéÜ åßíáé ôá óõìðôþìáôá; Áñ÷éêÜ, ç óéäçñïðåíéêÞ áíáéìßá ìðïñåß íá åßíáé ôüóï Þðéá þóôå íá ðåñíÜ áðáñáôÞñçôç. ÁëëÜ êáèþò ç áíåðÜñêåéá óéäÞñïõ áõîÜíåé êáé ç áíáéìßá åðéäåéíþíåôáé, ôá óçìåßá êáé ôá óõìðôþìáôá åíôåßíïíôáé. ÌåñéêÜ áðü ôá ãåíéêÜ óõìðôþìáôá ôçò óéäçñïðåíéêÞò áíáéìßáò, ôá ïðïßá äåí äéáöÝñïõí áðü ôá óõìðôþìáôá üëùí ôùí Üëëùí áíáéìéþí, åßíáé: -Êüðùóç -Ù÷ñü äÝñìá -Áäõíáìßá -Êåöáëáëãßá

-ÆÜëç -Ëá÷Üíéáóìá -Êñýá ÷Ýñéá êáé ðüäéá -Åõåñåèéóôüôçôá ê.á. Ôá áßôéá ôçò Ýëëåéøçò óéäÞñïõ ìðïñåß íá ðáñïõóéáóôïýí ìå ôñåßò ìç÷áíéóìïýò -ÁõîçìÝíåò áíÜãêåò óéäÞñïõ -ÁõîçìÝíåò áðþëåéåò óéäÞñïõ -ÅëáôôùìÝíç áðïññüöçóç óéäÞñïõ Êáé óõìâáßíåé óôéò åîÞò ðåñéðôþóåéò 1.Äßáéôá áíåðáñêÞò óå áðïññïöÞóçìï óßäçñï Ï áíèñþðéíïò ïñãáíéóìüò äåí ðñïóëáìâÜíåé åðáñêÝò óßäçñï åßôå ãéáôß äåí ôïõ ðáñÝ÷åôáé ìÝóù ôçò äéáôñïöÞò åßôå ãéáôß, áêüìç êáé üôáí ôïõ ðáñÝ÷åôáé, äå ìðïñåß íá ôï áðïññïöÞóåé åîáéôßáò á÷ëùñõäñßáò (äçëáäÞ áëëáãÞ óôçí ïîýôçôá ôïõ óôïìÜ÷ïõ), ãáóôñåêôïìÞò, Þ óõíäñüìùí äõóáðïññüöçóçò 2.Ðåñßïäïé ôá÷åßáò áíÜðôõîçò -ÐáéäéêÞ çëéêßá -Åãêõìïóýíç 3.ÕðåñâïëéêÞ áðþëåéá áßìáôïò ìå ôçí Ýììçíï ñÞóç 4.¸íôïíç óùìáôéêÞ Üóêçóç 5.×ñüíéá ëÞøç áóðéñßíçò 6.ÔáêôéêÞ áéìïäïóßá Óôéò ëïéðÝò ðåñéðôþóåéò ìðïñåß

íá åßíáé áðïôÝëåóìá ìéáò ðáèïëïãéêÞò êáôÜóôáóçò Þ áðü óõíïíèýëåõìá ðáñáãüíôùí. Ç âáóéêÞ ðçãÞ óéäÞñïõ óôçí äßáéôá ìáò åßíáé ìÝóù æùéêÞò ôñïöÞò, üðïõ ï óßäçñïò åßíáé ôñéóèåíÝò êáé áðïññïöÜôáé 5-10 öïñÝò ðåñéóóüôåñï áðü ôïí ìç æùéêü (äéóèåíÝò) óßäçñï. ÓÞìåñá Ý÷ïõìå ôç äõíáôüôçôá áíáðëÞñùóçò ôïõ óéäÞñïõ óôïí ïñãáíéóìü ìáò ìÝóù ôùí óõìðëçñùìÜôùí äéáôñïöÞò. Ï âáóéêüò óôü÷ïò èåñáðåßáò ôçò óéäçñïðåíßáò åßíáé ç äéüñèùóç ôçò êáé áíáðëÞñùóç ôùí áðïèçêþí óéäÞñïõ. Ç åðéëïãÞ üìùò ôïõ êáôÜëëçëïõ óõìðëçñþìáôïò åßíáé óçìáíôéêüò ðáñÜãïíôáò óôçí áíôéìåôþðéóç ôçò óéäçñïðåíßáò. Óõ÷íÜ åìöáíéæüìåíåò ðáñåíÝñãåéåò ôùí óõìðëçñùìÜôùí åßíáé ç äõóêïéëéüôçôá êáé ç êáïýñá. ×ùñßò ãáóôñåíôåñéêÜ ðñïâëÞìáôá êáé êáïýñá ¸ñåõíåò êáé êëéíéêÝò ìåëÝôåò ïäÞãçóáí óôçí áíÜðôõîç åíüò íÝïõ êáé êáéíïôüìïõ óõìðëçñþìáôïò óéäÞñïõ, ôïí Ðñùôåúíïçëåêôñéêü Óßäçñï (Óßäçñïò Óïõêéíõëéêüò Ðñùôåúíéêüò, IPS). Ï IPS ðïõ óôçí Êýðñï êõêëïöïñåß ùò EMELIN FF åßíáé Ýíá óýìðëïêï óïõêéíõëéêïý ôñéóèåíïýò óéäÞñïõ (Fe+3) ìå ìéá ðñùôåÀíç, ôçí

êáæåÀíç óå ìéá äéáäéêáóßá ðïõ ïíïìÜæåôáé áêåôõëßùóç óïõêéíõëéêþí ïìÜäùí (succinylation), ç ïðïßá âïçèÜ óôç óôáèåñïðïßçóç ôïõ óõìðëüêïõ. ÁõôÞ ç äéáäéêáóßá åßíáé õðåýèõíç ãéá ôïí åéäéêü ôñüðï ìå ôïí ïðïßï ç áðïññüöçóç ôïõ IPS åîáñôÜôáé åî ïëïêëÞñïõ áðü ôï pH. ÅðåéäÞ ï IPS åßíáé áäéÜëõôïò óôï óôïìÜ÷é, ôï ðáñáêÜìðôåé åíôåëþò ÷ùñßò íá åêèÝôåé ôï ãáóôñéêü âëåííïãüíï óôïí óßäçñï, êÜôé ðïõ èá ìðïñïýóå íá ðñïêáëÝóåé äõóêïéëéüôçôá Þ Üëëá ãáóôñåíôåñéêÜ ðñïâëÞìáôá Þ êáé êáïýñá. Ç áðåëåõèÝñùóç ôïõ óéäÞñïõ ãßíåôáé óôïí äùäåêáäÜêôõëï, üðïõ ï IPS êáèßóôáôáé ðëÞñùò äéáëõôüò. Ï ôñüðïò ôçò ìåôáöïñÜò áõôÞò ôïõ óéäÞñïõ ðñïóöÝñåé óôïí ïñãáíéóìü øçëü âáèìü áíåêôéêüôçôáò, ÷ùñßò ôéò ãíùóôÝò ðáñåíÝñãåéåò. *EñåõíçôÞò óôïí ôïìÝá áíÜðôõîçò öáñìÜêùí êáé óõíåñãÜæåôáé ìå áñêåôÜ ðáíåðéóôÞìéá. Óôï ðáñåëèüí ç Ýñåõíá ôïõ óôï University of Denver, USA, âñáâåýèçêå áðü ôçí American Chemical Society. Åðßóçò Ý÷åé ðëçèþñá åñåõíçôéêþí äçìïóéåýóåùí.

37

ÃÑÁÖÅÉ: ÄÑ. ÓÐÕÑÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÕ*

H

Öõìáôßùóç êáôÜ ôïí äÝêáôïí Ýíáôï áéþíá Þôáí ôï êõñßáñ÷ï ðñüâëçìá õãåßáò, üðïõ åõèõíüôáí ãéá ôï 1/4 ôùí èáíÜôùí óôçí Åõñþðç. Ç Ðáãêüóìéá ÏñãÜíùóç Õãåßáò áíáöÝñåé üôé ôï 1/3 ôïõ ðëçèõóìïý ôçò ãçò Ý÷åé ìïëõíèåß ìå ôï ìõêïâáêôçñßäéï ôçò öõìáôßùóçò. Óôçí Åõñþðç íïóïýí êÜèå ÷ñüíï ðåñßðïõ ìéóü åêáôïììýñéï Üíèñùðïé. Óôç Êýðñï áí êáé ôá ðåñéóôáôéêÜ äåí åßíáé ðïëëÜ, åí ôïýôïéò âëÝðïõìå ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ìéá áýîçóç êáé áõôÞ ïöåßëåôáé êõñßùò óôïõò ìåôáíÜóôåò. Ç áýîçóç ôçò öõìáôßùóçò ïöåßëåôáé êõñßùò óå ðïëëÝò ÷þñåò, óôç ÷áëÜñùóç ôùí ìÝôñùí åëÝã÷ïõ ôçò öõìáôßùóçò, óôçí áõîçìÝíç ìåôáíÜóôåõóç, óôçí åðéäçìßá ôïõ AIDS, óôçí áýîçóç ôùí åðéññåðþí ïìÜäùí áôüìùí, óôçí áýîçóç ôçò óõ÷íüôçôáò ðïëõáíèåêôéêþí ìïñöþí öõìáôßùóçò. Ç Öõìáôßùóç åßíáé ëïéìþäçò áóèÝíåéá ç ïðïßá ðñïêáëåßôáé áðü ôï ìõêïâáêôçñßäéï ôçò öõìáôßùóçò (âÜêéëïò ôïõ Êþ÷ - 1882) êáé åßíáé íüóïò ìåôáäïôéêÞ. Áí êáé ðåñéóóüôåñï ãíùóôÞ åßíáé ç ðíåõìïíéêÞ öõìáôßùóç, ìðïñïýí íá ðñïóâëçèïýí åðßóçò êáé Üëëá üñãáíá ôïõ óþìáôïò. Ï ÉððïêñÜôçò ôçí åß÷å ïíïìÜóåé «öèßóçò» (öèßíù= áñãïóâÞíù, åëáôôþíïìáé óõíÝ÷åéá). Ç ìåôÜäïóÞ ôçò ãßíåôáé ìå ôçí áíáðíïÞ ôùí óôáãïíéäßùí ðïõ áðïâÜëåé ï áóèåíÞò.(âÞ÷á, öôÜñíéóìá, ãÝëéï, Ýíôïíç ïìéëßá). Ç ðíåõìïíéêÞ öõìáôßùóç ÷áñáêôçñßæåôáé áðü åðßìïíï âÞ÷á ìå Þ ÷ùñßò ðôýåëá, êáêïõ÷ßá, áðþëåéá âÜñïõò, áéìüðôõóç, ðõñåôü, áíïñåîßá, íõ÷ôåñéíïß éäñþôåò. Ç äéÜãíùóç ôïðïèåôåßôáé ìå ôçí êëéíéêÞ åéêüíá, ôïí áêôéíïëïãéêü Ýëåã÷ï, ôç öõìáôéíïáíôßäñáóç, âáêôçñéïëïãéêü Ýëåã÷ï. Ç öõìáôßùóç ðñÝðåé íá ãíùñßæïõìå üôé èåñáðåýåôáé, áí êáé åßíáé ìáêñï÷ñüíéá ç èåñáðåßá ôçò. ÕðÜñ÷åé åìâüëéï ãéá ðñüëçøç, áëëÜ óôç Êýðñï äå ãßíåôáé ëüãù ôçò ìéêñÞò óõ÷íüôçôáò ôçò áóèÝíåéáò. *Éáôñüò - Õãåéïíïëüãïò


38

èÝìáôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 MAÑÔÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÁÉ×ÌÅÓ ÁÉ×ÌÅÓ

ÔÉ ÓÇÌÁÉÍÏÕÍ ÏÉ ÅÍÍÏÉÅÓ CE ÊÁÉ ÅÕÑÙÐÁÚÊÁ ÐÑÏÔÕÐÁ ÅÍ; MÜèåôå ãéá ôç Óçìåéïèåñáðåßá

Ç

óçìåéïèåñáðåßá åßíáé ìéá ôå÷íéêÞ ðïõ âïçèÜ óôçí áýîçóç ôçò åíÝñãåéáò óôá üñãáíá êáé ãåíéêÜ óå üëï ôï áíèñþðéíï êïñìß. Ôá óçìåßá ðïõ åëÝã÷ïõí êáé âïçèïýí óôçí åíåñãåéáêÞ áõôÞ áýîçóç åõñßóêïíôáé óå ðïëëÜ óçìåßá ôïõ êïñìéïý êáé éäéáßôåñá óôá ðüäéá êáé óôá ÷Ýñéá... åßíáé öáíåñü üôé ìÝóá áðü áõôÞ ôç äéáäéêáóßá ìðïñåß êÜðïéïò íá äéïñèþóåé êáé íá Èåñáðåýóåé ïñéóìÝíá êáêþò Ý÷ïíôá óôïí ïñãáíéóìü ôïõ. ÕðÜñ÷åé óáöÞò Ýíäåéîç üôé âïçèÜ Üìåóá óôá åîÞò: ðïíïêåöÜëïõò - çìéêñáíßåò- äõóêïéëéüôçôá - Üóèìá-óôïìá÷éêÝò äéáôáñá÷Ýò-åíåñãåéáêÞ âïÞèåéá êáñäßáò, óçêùôéïý, íåöñþí, ðíåõìüíùí, ìáôéþí, áõôéþí, - âïçèÜ óôï îåâïýëùìá ôçò ìýôçò - âïçèÜ ôá ãüíáôá êáé ôç óðïíäõëéêÞ óôÞëç. «Ç óçìåéïèåñáðåßá äåí áíôéêáèéóôÜ ôçí éáôñéêÞ êáé ôïõò éáôñïýò... ÂïçèÜ óôçí áýîçóç ôçò åíÝñãåéáò ðïõ ìðïñåß íá Ý÷åé ðïëý èåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá óôç õãåßá ôïõ êÜèå åíüò ìáò». ÐÏËÕÓ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

ÃÑÁÖÅÉ: ×ÑÉÓÔÏÖÇ ×ÑÉÓÔÁ*

Ð

ñüôõðï -Ôå÷íéêÞ ðñïäéáãñáöÞ ðïõ Ý÷åé åãêñéèåß áðü áíáãíùñéóìÝíï ïñãáíéóìü ìå äñáóôçñéüôçôá ôõðïðïßçóçò ãéá åðáíáëáìâáíüìåíç ç äéáñêÞ åöáñìïãÞ ôçò ïðïßáò ç ôÞñçóç äåí åéíáé õðï÷ñåùôéêÞ. 1.ÄéåèíÞò ðñüôõðï-åãêåêñéìÝíï áðü äéåèíÞ ïñãáíéóìü ôõðïðïßçóçòISO,IEC,ITU 2.Eõñùðáúêü ðñüôõðï -åãêåêñéìÝíï áðü Åõñùðáêúü ïñãáíéóìü ôõðïðïßçóçò -CEN,CENELEC,ETSI 3.Åèíéêü ðñüôõðï-ÅãêåêñéìÝíï áðü åèíéêü ïñãáíéóìü ôõðïðïßçóçòCYS BSI,ELOT CE-Õðï÷ñåùôéêÞ ÓÞìáíóç ç ïðïßá éó÷ýåé áðü ôï 1993.Ôïðïèåôïýíôáé óôá ðñïúüíôá ðïõ êõêëïöïñïýí óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç êáé ôá ïðïßá êáëýðôïíôáé áðü ôçí ïäçãßá 93/68/ÅÏÊ. CE-«Conformite Europeenne»ôï ïðïßï ìåôáöñÜæåôáé áðü ôá ãáëëéêÜ ùò «ÅõñùðáúêÞ Óõììüñöùóç». Ôïðïèåôåßôáé óôï ðñïúüí ðñéí êõêëïöïñÞóåé óôçí áãïñÜ, êáé áðïôåëåß «äéáâáôÞñéï» ãéá ôçí åëåýèåñç êõêëïöïñßá ôïõ óå üëç ôçí åðéêñÜôåéá ôçò Å.Å. Ç ÷ñÞóç ôïõ åããõÜôáé ôçí õãéÞ ëåéôïõñãßá ôçò åíéáßáò ÅõñùðáúêÞò ÁãïñÜò. ÐáñÝ÷åé óçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò óõììüñöùóçò ðñïò ôéò ó÷åôéêÝò ïäçãßåò ôçò Å.Å ìå âÜóåé ôá åíáñìïíéóìÝíá ÅõñùðáúêÜ ðñüôõðá «EN» êáé ðñïóôáôåýåé ôïí êáôáíáëùôÞ. Ôïðïèåôåßôáé ÌÏÍÏ óå óõãêåêñéìÝíá ðñïúüíôá ðïõ êáëýðôïíôáé áðü ôéò ïäçãßåò ÍÝáò ÐñïóÝããéóçò. Ìå ôçí óÞìáíóç áõôÞ êáèïñßæïíôáé ïé õðï÷ñåùôéêÝò âá-

óéêÝò áðáéôÞóåéò ãéá ôçí õãåßá,áóöÜëåéá êáé ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé êáèïñßæïíôáé ïé êáôÜëëçëåò äéáäéêáóßåò áîéïëüãçóçò ôçò óõììüñöùóçò. Êáôçãïñßåò ðñïúüíôùí óôá ïðïßá ôïðïèåôåßôáé ç óÞìáíóç CE . Çëåêôñïëïãéêüò åîïðëéóìüò ÷áìçëÞò ôÜóçò. . ÅãêáôáóôÜóåéò ìå óõñìáôüó÷ïéíï ãéá ôçí ìåôáöïñÜ áíèñþðùí. . ÓêÜöç áíáøõ÷Þò. . Éáôñïôå÷íïëïãéêÜ âïçèÞìáôá äéÜãíùóçò in Vitro . ÅêñçêôéêÝò ýëåò åìðïñéêÞò ÷ñÞóçò. . ÁíåëêõóôÞñåò . ÅêðïìðÞ èïñýâïõ áðü åîïðëéóìü åóùôåñéêþí ÷þñùí. . ÅíåñãÜ åìöõôåýìáôá éáôñéêÜ âïçèÞìáôá . ÁðëÜ äï÷åßá ðßåóçò . Ðáé÷íßäéá . ÇëåêñïìáãíçôéêÞ óõìâáôüôçôá . ÓõóêåõÝò áåñßïõ . Ìç áõôüìáôá æõãéóôéêÜ üñãáíá . Ïéêïëïãéêüò ó÷åäéáóìüò ôùí óõíäåüìåíùí ìå ôçí åíÝñãåéá ðñïúüíôùí . Åßäç ðõñïôå÷íßáò . Ñáäéïåîïðëéóìüò êáé ôçëåðéêïéíùíéáêüò ôåñìáôéêüò åîïðëéóìüò . Ðñïúüíôá äïìéêþí êáôáóêåõþí . Åîïðëéóìüò êáé óõóôÞìáôá ðñïóôáóßáò ãéá ÷ñÞóç óå åêñÞîéìåò áôìüóöáéñåò. Ôé ÄÅÍ åßíáé CE 1. Äåí åßíáé óÞìá ðïéüôçôáò ç ðéóôïðïßçóçò . 2. ÄÝí åßíáé óÞìá ðñïÝëåõóçò 3. Äåí äçëþíåé üôé ôá ðñïúüíôá Ý÷ïõí åãêñéèåß ùò áóöáëÞ áðü ôçí Å.Å ç áðü ïðïéáäÞðïôå Üëëç Áñ÷Þ. ÔïðïèÝôçóç ôçò ÓÞìáíóçò CE. 1. Ôïðïèåôïýíôáé ðÜíù óôï ðñïúüí. ÅÜí ç öýóç ôïõ ðñïúüíôïò äåí ôï

åðéôñÝðåé ôüôå ôïðïèåôïýíôáé óôç óõóêåõáóßá Þ óå óõíïäåõôéêü Ýããñáöï. 2. ÅÜí óìéêñõíèåß Þ ìåãåèõíèåß ðñÝðåé íá ôçñïýíôáé ïé áíáëïãßåò ôïõ äéáãñÜììáôïò. 3. Ç ÷ñÞóç óõìâüëùí ðïõ ìðïñåß íá ðáñáðëáíÞóïõí ôï íüçìá ôçò óÞìáíóçò áðáãïñåýåôáé. Ïäçãßåò ÍÝáò ÐñïóÝããéóçò.Áðïôåëïýí íïìïèåôÞìáôá ðïõ åêäßäïíôáé áðü ôçí Å.Å êáé áíáöÝñïíôáé óôéò áðáéôÞóåéò ãéá á)ôçí áóöÜëåéá ôùí ðñïúüíôùí â)ôçí ðñïóôáóßá ôïõ êáôáíáëùôÞ ã)ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò. ¼óá ðñïúüíôá óõììïñöþíïíôáé ìå ôéò ïäçãßåò ìðïñïýí íá êõêëïöïñïýí åëåýèåñá óôçí Å.Å. ÅíáñìïíéóìÝíá ðñüôõðá -Ðñïúüíôá ðïõ éêáíïðïéïýí ôéò ðñüíïéåò ôùí åíáñìïíéóìÝíùí ðñïôýðùí èåùñïýíôáé üôé éêáíïðïéïýí ôéò âáóéêÝò áðáéôÞóåéò ôùí ïäçãéþí ÍÝáò ÐñïóÝããéóçò. ÅÍ-Ç åöáñìïãÞ ôùí åíáñìïíéóìÝíùí ðñïôýðùí ðáñáìÝíåé åèåëïíôéêÞ. Káèïñßæïõí ôï åíáñìïíéóìÝíï ìÝñïò ôïõ ðñïôýðïõ. ÐåñéãñÜöïõí ôá áðáñáßôçôá óôïé÷åßá ãéá íá ìðïñåß íá ôïðïèåôçèåß ç óÞìáíóç CE . ÓÞìáíóç ðïéüôçôáò. Åêäßäåôáé áðü ôñßôïõò óôç âÜóç óõìöùíßáò, áðåõèýíåôáé ðñïò ÷ñÞóôåò êáé êáôáíáëùôÝò, ôï ðñïúüí óõììïñöþíåôáé ìå êÜðïéï ðñüôõðï, óå åãêåêñéìÝíáðñïúüíôá êáé åßíáé åñãáëåßï ìÜñêåôéíãê. Ç ÓÞìáíóç CE åßíáé õðï÷ñåùôéêÞ óå üëá ôá ðñïúüíôá êÜôù áðü ôéò ïäçãßåò 1) äÝóìåõóç ôïõ êáôáóêåõáóôÞ.Áðåõèýíåôáé ðñïò ôéò áñìüäéåò áñ÷Ýò åðéôÞñçóçò ôçò áãïñÜò. Ðñïúüí óõììïñöþíåôáé ìå üëåò ôéò åíáñìïíéóìÝíåò ïäçãßåò. Óõììïñ-

öþíåôáé ìå ôï Åõñùðáúêü ðñüôõðï ÄéáâáôÞñéï óôçí áãïñÜ ôçò Å.Å êáé óßãïõñá äåí áðïôåëåß åñãáëåßï ìÜñêåôéíãê. Ç Ôõðïðïßçóç óôçí Êýðñï.Ðñéí ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ 2005 ãíùóôÞ ùò Êõðñéáêüò Ïñãáíéóìüò Ðñïþèçóçò Ðïéüôçôáò(ÊÏÐÐÐ) óôï Õðïõñãåßï Åìðïñßïõ Âéïìç÷áíßáò êáé Ôïõñéóìïý.ÓÞìåñá Êõðñéáêüò Ïñãáíéóìüò Ôõðïðïßçóçò(CYS)Ðñïùèåß êáé åöáñìüæåé ôá ÅõñùðáúêÜ ðñüôõðá óôéò ÊõðñéáêÝò âéïìç÷áíßåò. Ðñïþèçóç ôçò Ôõðïðïßçóçò ùò ìÝóï áíÜðôõîçò ôïõ åðéðÝäïõðïéüôçôáò êáé áíôáãùíéóôéêüôçôáò ôùí êõðñéáêþí åðé÷åéñÞóåùí ãéá ôç äéáóöÜëéóç ôçò óôáèåñÞò âåëôßùóçò ôçò ðïéüôçôáò æùÞò óôçí êïéíùíßá ¼ðùò ðïëý êáëÜ ôüíéóå ï ÄéåõèõíôÞò Ôõðïðïßçóçò ê. ÊáììÜò êáé ôïí ïðïßï åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ ãéá ôçí ôüóï åðïéêïäïìçôéêÞ ïìéëßá ôïõ ðñïóöÝñïíôáò óôïõò äçìüôåò ôçò ÐÜöïõ ðïëýôéìåò êáé óçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï CE Marking, ï êýñéïò êáé âáóéêüò óôü÷ïò ôïõò åßíáé íá ðáñÝ÷ïõí óå üëï ôï êüóìï, êÜôù áðü êáèïñéóìÝíïõò êáíüíåò Ýíá êïéíü ôå÷íïëïãéêü õðüâáèñï ðïõ åðéôñÝðåé ôçí ðáñáãùãÞ áãáèþí, óõóôçìÜôùí êáé õðçñåóéþí ãéá ôçí äéáóöÜëéóç ôçò õãåßáò êáé áóöÜëåéáò ôïõ êáôáíáëùôÞ. Ôá ðñüôõðá åíþíïõí ôïí êüóìï. Ï Êõðñéáêüò Óýíäåóìïò Êáôáíáëùôþí óôéò äýóêïëåò áõôÝò óôéãìÝò óôçñßæåé ôçí ïéêïíïìßá ôçò Êýðñïõ êáé ôçò ÅëëÜäáò áãïñÜæïíôáò ÌÏÍÏ Íôüðéá êáé ÅëëçíéêÜ ðñïúüíôá. *Õðåýèõíç Ó÷ïëÞò Åíçëßêùí Êáôáíáëùôþí

ÂÉÏËÏÃÉÊÁ

ÂéïëïãéêÞ êáëëéÝñãåéá åóðåñéäïåéäþí

M

å ôïí üñï «âéïëïãéêÞ êáëëéÝñãåéá åóðåñéäïåéäþí» åííïïýìå ôç äéá÷åßñéóç êáé ðáñáãùãÞ åóðåñéäïåéäþí ðïõ âáóßæåôáé óôç ìç ÷ñçóéìïðïßçóç ÷çìéêþí óõíèåôéêþí ëéðáóìÜôùí ãéá óêïðïýò èñÝøçò, êáèþò êáé óôç ìç ÷ñçóéìïðïßçóç óõíèåôéêþí ÷çìéêþí ãéá óêïðïýò áíôéìåôþðéóçò å÷èñþí, áóèåíåéþí êáé æéæáíßùí, åöáñìüæïíôáò, ðáñÜëëçëá, ôç ó÷åôéêÞ êïéíïôéêÞ Íïìïèåóßá. Ç âáóéêÞ áñ÷Þ áíôéìåôþðéóçò ôùí å÷èñþí êáé ôùí áóèåíåéþí åßíáé, êáô’ áñ÷Üò, ç ëÞøç ðñïëçðôéêþí ìÝôñùí, ïýôùò þóôå ôá öõôÜ íá áíáðôýóóïíôáé óå åõíïúêÝò óõíèÞêåò. Óôç âéïëïãéêÞ êáëëéÝñãåéá, üôáí åíôïðßæåôáé ðñüâëçìá åßôå áðü ðáèïãüíá Þ áðü å÷èñïýò, ôüôå èá ðñÝðåé íá áíôéìåôùðßæåôáé ìå ìåèüäïõò ðïõ åßíáé öéëéêÝò ðñïò ôï ðåñéâÜëëïí êáé åßíáé åðéôñåðôÝò áðü ôç ó÷åôéêÞ Íïìïèåóßá. Ðáñ’ üëï ðïõ ç âéïëïãéêÞ ðáñáãùãÞ åóðåñéäïåéäþí áöïñÜ, áõôÞí ôçí ðåñßïäï, ìéá ðïëý ìéêñÞ ìåñßäá ôùí öõôåéþí åóðåñéäïåéäþí, ðñïâëÝðåôáé üôé èá áõîçèåß óôï ðñïóå÷Ýò ìÝëëïí ëüãù ôçò áýîçóçò ôçò æÞôçóçò ôùí âéïëïãéêþí ðñïúüíôùí ðïõ èá ðñïÝëèåé áðü ôç äéáöþôéóç ôïõ êïéíïý ãéá ôá ïöÝëç ôçò. ÊáëëéåñãçôÝò åóðåñéäïåéäþí áðü äéÜöïñåò ãåéôïíéêÝò ìáò ÷þñåò Ý÷ïõí Þäç

õéïèåôÞóåé ôç âéïëïãéêÞ êáëëéÝñãåéá ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá. Óôç âéïëïãéêÞ êáëëéÝñãåéá, ïé êáëëéåñãçôÝò åóðåñéäïåéäþí âñßóêïíôáé áíôéìÝôùðïé, ìåôáîý Üëëùí, ìå óçìáíôéêü áñéèìü åíôüìùí, áêÜñåùí êáé ðáèïãüíùí. ÓõëëïãéêÜ, ïé êáëëéåñãçôéêÝò ìÝèïäïé, ç ÷ñÞóç ôùí öõóéêþí å÷èñþí, ôï èåñéíü ëÜäé êáé ïé åöáñìïãÝò öõóéêþí åíôïìïêôüíùí, ÷áëêïý êáé èåéáöéïý, åßíáé ïõóéáóôéêÝò ãéá íá êñáôÞóïõí ôïõò ðëçèõóìïýò å÷èñþí êáé ðáèïãüíùí êÜôù áðü ôï üñéï ðïõ ðñïêáëåßôáé ç ïéêïíïìéêÞ æçìéÜ. Óå ü,ôé áöïñÜ ôéò êáëëéåñãçôéêÝò öñïíôßäåò, åßíáé áðáñáßôçôï ï âéïêáëëéåñãçôÞò íá åöáñìüæåé åðéìåëÝò êáé óõóôçìáôéêü êëÜäåìá ôùí äÝíôñùí, Ýôóé þóôå áõôÜ íá áåñßæïíôáé éêáíïðïéçôéêÜ ãéá ôçí áðïöõãÞ äçìéïõñãßáò åõíïúêþí óõíèçêþí ãéá ôçí áíÜðôõîç áóèåíåéþí êáé Ýîáñóçò ðëçèõóìþí åðéâëáâþí åíôüìùí. Åðéðñüóèåôá, ç ðñáêôéêÞ ôçò åãêáôÜóôáóçò ðåñéìåôñéêÜ ôùí áãñïôåìá÷ßùí, öõôïöñáêôþí, áðïôåëåß óçìáíôéêÞ åíÝñãåéá ãéá ôçí áýîçóç ôçò âéïðïéêéëüôçôáò óôïõò ïðùñþíåò, åíþ ç äéáôÞñçóç ôçò áõôïöõïýò âëÜóôçóçò óå áõôïýò ôïõò ÷þñïõò åíéó÷ýåé ôçí áíÜðôõîç ôùí öõóéêþí å÷èñþí ôùí êáëëéåñãåéþí. ÐñÝðåé íá ôïíéóôåß üôé, ç ðáñáêïëïýèçóç ôùí äéáöüñùí å÷èñþí êáé áóèåíåéþí åß-

íáé óçìáíôéêüò ðáñÜãïíôáò ãéá ôçí ïñèÞ áíôéìåôþðéóÞ ôïõò. Ç êÜëõøç ôùí èñåðôéêþí áíáãêþí ôùí öõôþí ðñáãìáôïðïéåßôáé ìå ôçí åöáñìïãÞ êáé åíóùìÜôùóç óôï Ýäáöïò, æùéêÞò êïðñéÜò ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü æþá âéïëïãéêÞò, áëëÜ êáé åêôáôéêÞò åêôñïöÞò, üðùò ôá áéãïðñüâáôá. Åðßóçò, ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí êïìðüóôåò, ïé ïðïßåò ðáñáóêåõÜæïíôáé áðü ôïí ßäéï ôïí ðáñáãùãü áðü ôá õðïëåßììáôá ôùí êëáäåõìÜôùí ôùí êáëëéåñãåéþí. Åðéðñüóèåôá, ìÝñïò ôùí áíáãêþí ôùí äÝíôñùí, êÜèå Ýôïò, êáëýðôåôáé áðü ôçí åíóùìÜôùóç óôï Ýäáöïò áæùôïäåóìåõôéêþí öõôþí, üðùò åßíáé ï âßêïò. ÔÝëïò, óôï åìðüñéï êõêëïöïñïýí äéÜöïñá ðñïúüíôá ôá ïðïßá ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ãéá ôçí êÜëõøç ôùí èñåðôéêþí áíáãêþí ôùí äÝíôñùí. Ç åöáñìïãÞ üëùí ôùí ðéï ðÜíù ðñáêôéêþí Þ ìÝôñùí áðïóêïðåß, åðéðñüóèåôá, óôçí áýîçóç ôçò âéïðïéêéëüôçôáò ôùí ìéêñïïñãáíéóìþí óôï Ýäáöïò, êáèþò êáé óôçí áýîçóç ôçò ìéêñïâéáêÞò äñáóôçñéüôçôáò. ÁõôÞ ç áýîçóç åõíïåß, ìå ôç óåéñÜ ôçò, ôçí áýîçóç ôçò äéáèåóéìüôçôáò ôùí èñåðôéêþí óôïé÷åßùí. Ôá æéæÜíéá áðïôåëïýí óçìáíôéêü ðñüâëçìá ãéá ôçí êáëëéÝñãåéá ôùí åóðåñéäïåéäþí ãéáôß åßôå áíôáãùíßæïíôáé ôá äÝíôñá óå èñåðôéêÜ

óôïé÷åßá Þ åßíáé îåíéóôÝò äéáöüñùí å÷èñþí ôçò êáëëéÝñãåéáò. ÐáñÜëëçëá, üìùò, áðïôå- ÔÏÕ ÄÑ. ÌÁÍÙËÇ ëïýí óçìáíôéêü óôïé- ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ* ÷åßï ôïõ áãñï-ïéêïóõóôÞìáôïò, áöïý óå áõôÜ âñßóêïõí êáôáöýãéï ùöÝëéìá Ýíôïìá. Ãéá ôï óêïðü áõôü, êáé äåäïìÝíïõ üôé, óôç âéïëïãéêÞ ãåùñãßá äåí åðéôñÝðåôáé ç ÷ñÞóç ÷çìéêþí æéæáíéïêôüíùí, áõôÜ áíôéìåôùðßæïíôáé ìå åëáöñéÜ êáôåñãáóßá ôïõ åäÜöïõò ìåôáîý ôùí äÝíôñùí Þ/êáé êüøéìï ìå êáôÜëëçëá ìç÷áíÞìáôá. Ç áíÜðôõîç ôùí âéïëïãéêþí êáëëéåñãåéþí óôçí Êýðñï åßíáé óçìáíôéêÞ ü÷é ìüíï ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, áëëÜ êáé ãéá ôï üôé, äßíåôáé óôïõò ðáñáãùãïýò ç äõíáôüôçôá äñáóôçñéïðïßçóçò óå åíáëëáêôéêÝò ìïñöÝò áðáó÷üëçóçò. ÔÝëïò, ãéá ôçí åðéôõ÷ßá üëùí ôùí âéïëïãéêþí êáëëéåñãåéþí äßíåôáé éäéáßôåñç óçìáóßá óôç äéáöþôéóç ôùí êáôáíáëùôþí ãéá ôçí áîßá ôùí âéïëïãéêþí ðñïúüíôùí ôüóï ãéá ôçí áíèñþðéíç õãåßá, üóï êáé ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò. *Ðåñéöåñåéáêüò Ãåùñãéêüò Ëåéôïõñãüò óôï ÔìÞìá Ãåùñãßáò


40

áðüøåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

Üñèñï

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ç Üðïøç ìïõ TOY ÃÉÁÍÍÁÊÇ ÏÌÇÑÏÕ*

ÂñõîÝëåò êáé åõñùðáúêÝò óõììá÷ßåò

ÅðéôáãÞ ïé áëëáãÝò

Æ

ïýìå óôïí áóôåñéóìü ôçò êñßóçò ôçò ðïëéôéêÞò êáé ôçò Ýëëåéøçò åìðéóôïóýíçò ôùí ðïëéôþí ðñïò ôçí ðïëéôéêÞ äéáäéêáóßá êáé ôïõò èåóìïýò. ÁõôÞ åßíáé ìéá áíáãêáßá ðáñáäï÷Þ ãéá íá õðÜñîåé ç èåñáðåßá, ôï ÷ñÝïò ôùí Ðïëéôéêþí ÊïììÜôùí êáé ôïõ Ðïëéôéêïý Ðñïóùðéêïý äåí åßíáé ç åõèõíüöïâïò Üñíçóç áðïäï÷Þò áõôÞò ôçò ðñáãìáôéêüôçôáò. ÊÜôé ôÝôïéï èá ïäçãÞóåé óå ðåñáéôÝñù üîõíóç êáé ôñïöïäüôçóç ôçò êñßóçò. Ôï êáèÞêïí åßíáé, Êüììáôá êáé ðïëéôéêÜ ðñüóùðá íá åñãáóôïýí óõëëïãéêÜ êáé õðåýèõíá ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò áîéïðéóôßáò ôçò ðïëéôéêÞò êáé ôùí öïñÝùí ôçò. Ãéá íá ôåñìáôéóôåß ôï áíçóõ÷çôéêü öáéíüìåíï ôçò áðï÷Þò ôùí ðïëéôþí êáé ôçò åðéëïãÞò ôçò éäéþôåõóçò êáé ôïõ ðåñéèùñßïõ. Ôï êáèÞêïí åßíáé áêüìá íá õðÜñîåé êáôáíüçóç ôùí áéóèçìÜôùí, ôùí áíçóõ÷éþí êáé ôçò áãùíßá ôùí ðïëéôþí ãéá ôçí ôñáãéêÞ áíåðÜñêåéá ôïõ êñÜôïõò êáé ôùí èåóìþí êáé ôéò êáèçìåñéíÝò óôñåâëþóåéò óôç ëåéôïõñãßá ôçò ðïëéôéêÞò äéáäéêáóßáò. Éäéáßôåñá ìåôÜ ôç öïíéêÞ Ýêñçîç óôï Ìáñß. Íá ëçöèåß åõêñéíÝò ôï ç÷çñü ìÞíõìá ôùí ðïëéôþí áðü ôá ìåãÜëá ðïóïóôÜ ôçò áðï÷Þò ôüóï óôéò ÂïõëåõôéêÝò üóï êáé óôéò ðñüóöáôåò ÄçìïôéêÝò ÅêëïãÝò. ×ùñßò ìåôáêýëéóç ôùí åõèõíþí ãéá ôçí êñßóç áîéïðéóôßáò ôçò ðïëéôéêÞò óôïõò ðïëßôåò. Ìå èÜññïò ïé åõèýíåò ðñÝðåé íá áíáæçôçèïýí óôéò áäõíáìßåò ôïõ ðïëéôéêïý óõóôÞìáôïò. Óôï Üãïíï ôçò ðïëéôéêÞò äéáäéêáóßáò. Óôçí áíáðïôåëåóìáôéêüôçôá ôùí ðïëéôéêþí öïñÝùí. Óôçí õéïèÝôçóç ðñáêôéêþí êñáõãþí, óõíèçìÜôùí êáé áöïñéóìþí áíôß èÝóåùí, ðñïôÜóåùí êáé ðñïãñáììÜôùí. Óå öáéíüìåíá õðåñâïëþí óôéò, êáôÜ ôá Üëëá, èåìéôÝò óôï äçìïêñáôéêü ðïëßôåõìá ðïëéôéêÝò áíôéðáñáèÝóåéò. Óôá êáñêéíþìáôá ôùí ðåëáôåéáêþí ó÷Ýóåùí, ôçò äéáðëïêÞò, ôçò äéáöèïñÜò êáé ôçò áôéìùñçóßáò. Ïé áëëáãÝò åßíáé èåìåëéáêÞ åðéôáãÞ ãéá íá áíôéìåôùðéóôåß ç êñßóç ôçò ðïëéôéêÞò êáé ãéá íá áðïêáôáóôáèåß ç åìðéóôïóýíç ôùí ðïëéôþí ðñïò ôï êñÜôïò, ôïõò èåóìïýò ôá Êüììáôá êáé ôçí ðïëéôéêÞ äéáäéêáóßá. Ïýôùò Þ Üëëùò, óå Ýíá êüóìï ðïõ ìåôáâÜëëåôáé ñáãäáßá êáé óôïí ïðïßï ôá ðáëéÜ äüãìáôá êáé ïé ðáëéÝò äïîáóßåò äåí ìðïñïýí ïýôå ôïõò ðïëßôåò íá ðåßóïõí ïýôå ôá ðñïâëÞìáôá íá åðéëýóïõí, ïé íÝåò ðñïôÜóåéò, ïé íÝåò ðñáêôéêÝò, ïé êáéíïýñãéåò ðïëéôéêÝò êáé ïé ñéæïóðáóôéêÝò áëëáãÝò êáé áíáôñïðÝò åßíáé üñïò êáé ðñïûðüèåóç ãéá ôçí áíÜêôçóç ôçò áõôïäõíáìßáò ôïõ ðïëéôéêïý óõóôÞìáôïò. Ãéá Ýíá ìïíôÝëï ðïëéôéêÞò ëåéôïõñãßáò áëëÜ êáé äéáêõâÝñíçóçò ðïõ èá ñõèìßæåé Ýíá óýã÷ñïíï, áðïêåíôñùìÝíï, öéëéêü êáé áðïôåëåóìáôéêü äçìüóéï ôïìÝá. ÓÞìåñá ç äçìïêñáôßá ÷ñåéÜæåôáé ìéá êáéíïýñéá áíôßëçøç óôéò åêöñÜóåéò êáé ôéò ëåéôïõñãßåò ôçò. ×ñåéÜæåôáé åðáíßäñõóç ãéá íá äþóåé íüçìá êáé ðåñéå÷üìåíï óå ìéá êïéíùíßá åëåõèåñßáò êáé áëëçëåããýçò. Ìå êõñßáñ÷á ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò óõììåôï÷Þò, ôçò áîéïêñáôßáò, ôçò áîéïðñÝðåéáò êáé ôçò åìðéóôïóýíçò. Ìå ðïëéôéêÝò ðïõ èá óáñþóïõí ôéò ðåëáôåéáêÝò ó÷Ýóåéò, ôéò äéáìåóïëáâÞóåéò ðñïò ôï êñÜôïò êáé ãéá ôçí ðñïÜóðéóç ôùí áôïìéêþí êáé êïéíùíéêþí äéêáéùìÜôùí. Ïé ðïëßôåò ðñÝðåé íá ðåéóèïýí Ýñãïéò üôé ç áîéïðéóôßá, ç åíôéìüôçôá êáé ç çèéêÞ äåí åßíáé Ýííïéåò áíôßèåôåò Þ áóýìâáôåò ìå ôçí ðïëéôéêÞ. ¸íá íÝï Þèïò êáé ýöïò åîïõóßáò åßíáé ôï æçôïýìåíï. Ãéá ìéá óõíïëéêÞ áíáãÝííçóç ôçò êïéíùíßáò, ôùí èåóìþí ôçò ðïëéôéêÞò êáé ôùí åèíéêþí ðñïïðôéêþí. Ç èåôéêÞ áíôáðüêñéóç óå áõôü ôï ÷ñÝïò èá áðïôñÝøåé êáé Ýíá ìåãÜëï êßíäõíï. Ðïõ åëëï÷åýåé êáé áðåéëåß ìå éóïðåäùôéêÝò êáé áöïñéóôéêÝò áíôéëÞøåéò ôçí ßäéá ôçí Ýííïéá ôçò äçìïêñáôßáò. Ôïí êßíäõíï ôçò êñéóéïëïãßáò, ôçò ìßæåñçò ìåìøéìïéñßáò, ôùí ìçäåíéóôþí êáé êáôáóôñïöïëüãùí ôçò ðïëéôéêÞò. Ðïõ ðñïóðáèïýí íá êáëëéåñãÞóïõí áíôéëÞøåéò ïëïêëçñùôéóìïý êáé áðüññéøçò ôùí éäåïëïãéþí êáé ôçò ðïëéôéêÞò. Ôï êáèÞêïí ìáò åßíáé íá äéáøåýóïõìå ôéò ÊáóóÜíäñåò «ôïõ ôÝëïõò ôçò éóôïñßáò» ôïõò ìåôÜ ×ñéóôüí ðñïöÞôåò ôçò ïëïêëÞñùóçò ôïõ êýêëïõ ôçò äçìïêñáôßáò êáé ôïõò íïóôáëãïýò ôïõ Ìåóóéáíéóìïý. Êáé äåí õðÜñ÷åé Üëëç ìÝèïäïò ðáñÜ ç «áíáêÜëõøç» åê íÝïõ ôçò äýíáìçò ôçò ðïëéôéêÞò ìÝóá áðü ôçí åîõãéáíôéêÞ ôçò áõôïêÜèáñóç. Ãéá íá êéíÞóïõìå îáíÜ ôéò æùíôáíÝò äõíÜìåéò ôçò êïéíùíßáò. Ãéá íá ðéóôÝøïõìå îáíÜ óôï üñáìá êáé ôïí áãþíá ãéá ôçí ðñïþèçóç ôùí åèíéêþí, ôùí ëáúêþí êáé ôùí êïéíùíéêþí óõìöåñüíôùí óå ìéá êïéíùíßá åëåõèåñßáò, äçìïêñáôßáò, áíÜðôõîçò, óõììåôï÷Þò êáé ßóùí åõêáéñéþí. *Ðñüåäñïò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí êáé Ðñüåäñïò Ê.Ó. ÅÄÅÊ

ÔOY ×Ñ. ÓÁÂÂÉÄÇ*

Ç

Êýðñïò ùò ìéêñü êñÜôïò ìÝëïò ôçò Å.Å Ý÷åé ôçí áíÜãêç óõììá÷éþí êáé ößëùí ìÝóá óôçí åõñùðáúêÞ ïéêïãÝíåéá ãéá íá áìõíèåß êáé íá áíôéêñïýóåé ôçí åðéèåôéêÞ ðïëéôéêÞ ôçò Ôïõñêßáò. Ç ÔïõñêéêÞ äéðëùìáôßá ðñáãìáôéêÜ áëùíßæåé óôéò ÂñõîÝëëåò êáé ôï óõìðÝñáóìá áõôü ôï äéáðßóôùóá áðü ôçí ðñüóöáôç åðßóêåøç ìïõ óôï åõñùêïéíïâïýëéï ùò ìÝëïò ôçò ðñüóöáôçò áðïóôïëÞò ôçò êõñßáò Áíôéãüíçò Ðáðáäïðïýëïõ. Ç êõñßá åõñùâïõëåõôÞò ðñáãìáôéêÜ åðéôåëåß Ýíá èáõìÜóéï Ýñãï êáé ç äñÜóç ôçò êáé ïé ðáñåìâÜóåéò ôçò óå êáßñéá èÝìáôá åßíáé êáôáëõôéêÞ êáé ðñïò ôç óùóôÞ êáôåýèõíóç ôçò ðñïÜóðéóçò ôùí äéêáéùìÜôùí ôçò ðáôñßäáò ìáò. Ï êýñéïò ÅêìÝí Ðáãßò ï õðåýèõíïò ãéá åõñùðáúêÜ èÝìáôá ôçò Ôïõñêßáò êáèçìåñéíÜ ðáñáêïëïõèåß ìå Ýíá ìåãÜëï åðéôåëåßï óõíåñãáôþí (êáëÜ êáôáñôéóìÝíï) óôá åõñùðáúêÜ èÝìáôá êáé ìå ôçí åðéèåôéêÞ ðïëéôéêÞ ðïõ áêïëïõèåß ìáò öÝñíåé óáí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá óå äýóêïëç èÝóç. Óêåöèåßôå üôé ï êÜèå åõñùâïõëåõôÞò ðïõ åðéóêÝðôåôáé ôçí Êýðñï ùò ðñïóêåêëçìÝíïò ìáò ìå ôçí åðÜíïäï ôïõ óôéò ÂñõîÝëëåò äÝ÷åôáé áðü ôçí Ôïõñêßá Ýíá áíåëÝçôï ðüëåìï. Ç Ôïõñêßá åßíáé êáëÜ ïñãáíùìÝíç óôéò ÂñõîÝëëåò êáé ç áíÜãêç óõììá÷éþí åßíáé ðÝñá áðü áíáãêáßá ãéá ôçí ðñïþèçóç ôùí äéêáßùí ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò. Ðßóôåõá êáé ðéóôåýù óôéò äéáðñïóùðéêÝò ó÷Ýóåéò êáé ç ðáñÜìåôñïò áõôÞ ôõã÷Üíåé åöáñìïãÞò êáé óôçí ðïëéôéêÞ. Ïé áíèñþðéíåò ó÷Ýóåéò ðïõ ìðïñïýí íá êôßóïõí ïé äéêïß ìáò åõñùâïõëåõôÝò (âëÝðå ó÷Ýóç êõ-

ñßáò Áíôéãüíçò Ðáðáäïðïýëïõ êáé êõñßáò Werthman Aggelica åõñùâïõëåõôÞò Áõóôñßáò) ìå åõñùâïõëåõôÝò Üëëùí ÷ùñþí ìðïñïýí íá åðçñåÜóïõí ðïëéôéêÝò áðïöÜóåéò ðïõ íá âïçèÞóïõí Ýíá ïëüêëçñï ëáü. Óå óýíôïìç óõíïìéëßá ðïõ åß÷á ìå ôçí êõñßá Werthman ìïõ äüèçêå ç åõêáéñßá íá äéáðéóôþóù ôï ðüóï êáëÜ åíçìåñùìÝíç Þôáí ãéá ôï åèíéêü ìáò æÞôçìá êáé äç óå èÝìáôá áãíïïõìÝíùí êáé áõôü åðéôåý÷èçêå ÷Üñéí ôçò ðïëý êáëÞò äïõëåéÜò ðïõ êÜíåé ç êõñßá Áíôéãüíç Ðáðáäïðïýëïõ. Äõóôõ÷þò åßìáóôå ìéêñü êñÜôïò ìÝóá ó´ áõôÞ ôçí ìåãÜëç ïéêïãÝíåéá ðïõ ëÝãåôáé Å.Å

êáé áêüìç ãéá ôá áõôïíüçôá èá ðñÝðåé íá ðåßèïõìå. Ç Åõñþðç ãéá íá ðåéóôåß ÷ñåéÜæåôáé äïõëåéÜ êáé áíèñþðïõò ðïõ íá ìéëïýí êáé íá åðé÷åéñçìáôïëïãïýí ãéá ôá äßêáéá êáé áõôïíüçôá áéôÞìáôá ôïõ ëáïý ìáò. Ïé óõììá÷ßåò, ïé öéëßåò, ìå åõñùðáßïõò åôáßñïõò åßíáé ðÝñá áðü áíáãêáßåò. Ïé èñéáìâïëïãßåò, ôá ìåãÜëá ëüãéá èá ðñÝðåé íá åßíáé á÷ñåßáóôá óôçí ðïëéôéêÞ ìáò äñÜóç áí èÝëïõìå íá åðéôõã÷Üíïõìå ôïõò ðïëéôéêïýò ìáò ó÷åäéáóìïýò äéáöïñåôéêÜ ç Ôïõñêßá èá óõíå÷ßóåé íá âñßóêåôáé Ýíá âÞìá ìðñïóôÜ óôçí ðïëéôéêÞ óêáêéÝñá! *Åðéê. Äçìïô. ÏìÜäáò ÄÇÊÏ

áíôé-èÝóåéò Áíï÷Þ óôçí áíôßèåôç Üðïøç... ÔOY ×ÁÑÇ ÓÏÖÏÊËÅÏÕÓ

Ð

ñïóöÜôùò, êÜðïéïò ëáïöéëÝóôáôïò, ÇãÝôçò - ÓõóðåéñùôÞò, êáé ðÜíù áð’ üëá Üñéóôïò åêìåôáëëåõôÞò ôçò ëáúêÞò áðï÷áýíùóçò êáé ôçò ðïëéôéêÞò çìéìÜèåéáò, ìßëçóå ãéá áíï÷Þ óôçí áíôßèåôç Üðïøç! Ùò äçìïêñáôéêüò ðïëßôçò ðïõ èÝëù íá ëïãßæïìáé, ïöåßëù áöåíüò íá ÷áéñåôßóù êáé íá äçëþóù ôçí áãáëëßáóç êáé ôç óõãêßíçóÞ ìïõ ãéá ôçí áíùôÝñù äÞëùóç, ç ïðïßá öáíåñþíåé, Þ ôïõëÜ÷éóôïí äçìéïõñãåß ôç óôñÝâëùóç («ðáëéÜ ôïõ ôÝ÷íç êüóêéíï», Üëëùóôå!) üôé óôçí Êýðñï ôïõ óÞìåñá, óôçí Êýðñï ôïõ Ìáñß êáé ôùí ðïëëþí åö’ üëçò ôçò ýëçò åëëåéììÜôùí (êïéíùíéêþí, äçìïóéïíïìéêþí, äçìïêñáôéêþí, êëð), õðÜñ÷åé Ýíá ðáñÜèõñï åëðßäáò êáé áêïýåé óôï üíï-

ìá ôïõ åí ëüãù «ÇãÝôç». ÁöåôÝñïõ äå, äñÜôôïìáé ôçò åõêáéñßáò êáé ôçò ãáëáíôïìßáò ôïõ åí ëüãù «ÓõóðåéñùôÞ», ãéá íá åêöñÜóù ôçí «áíôßèåôç» ãéá áñêåôïýò óõìðïëßôåò ìïõ Üðïøç, üôé ï óõãêåêñéìÝíïò «ðïëéôéêüò çãÝôçò» (êáé èá Þèåëá íá õðïãñáììßóù ôç ÷ñÞóç åéóáãùãéêþí), ìå âÜóç ôá ßäéá ôá ãåãïíüôá, ôá Ýñãá, ôéò çìÝñåò êáé ôéò ðñÜîåéò ôïõ, êáé ü÷é áðëÜ ìå âÜóç ôçí õðïêåéìåíéêÞ ìïõ Üðïøç, âñßóêåôáé óå ðëÞñç äéÜóôáóç ìå áõôü ðïõ ï êÜèå áíôéêåéìåíéêÜ ïñìþìåíïò ðïëßôçò, èá ïíüìáæå ðïëéôéêÞ óõíÝðåéá, äçìïêñáôéêÞ óõíåßäçóç êáé êáëþò íïïýìåíï åèíéêü óõìöÝñïí. ÅðéðëÝïí, ãéá íá ãßíù ðéï óáöÞò, ôá êáôÜ êáéñïýò áóáöÞ åõ÷üõâñåïëüãéá ôá ïðïßá ï åí ëüãù çãÝôçò áñèñþíåé êõñßùò åðß ôïõ åèíéêïý ìáò èÝìáôïò, áëëÜ êáé åðß Üëëùí íåõñáëãéêþí æçôçìÜôùí, Ýñ÷ïíôáé óå ðëÞñç äéÜóôáóç ìå ôï ôåêìÞñéï ôçò áíôéêåéìåíéêüôçôáò,

ôçí ïõóßá ôùí ðñáãìÜôùí, ôçí ðñüóöáôç éóôïñßá, áëëÜ ðñïðÜíôùí âñßóêïíôáé óå ðëÞñç áíôéäéáóôïëÞ ìå ôéò äéá÷ñïíéêÝò ôïõ áðüøåéò ( ð.÷.: åããõÞóåéò, ÷áëáñÞ ïìïóðïíäßá, óýãêëéóç ôñßìåñïõò äéÜóêåøçò, ãéá íá âÜëïõìå ôÜ÷á «ôçí Ôïõñêßá óôï óêáìíß» üðùò óõ÷íÜ ëÝåé, êëð) êáé ôéò áêüìç ðéï äéá÷ñïíéêÝò Ýîùèåí õðïèÞêåò, ïé ïðïßåò, ðÝñá áðü ôï ãåãïíüò üôé âñßóêïíôáé ó÷åäüí óå ðëÞñç ôáýôéóç ìå ôá äéá÷ñïíéêÜ óõìöÝñïíôá ôçò ¢ãêõñáò, åéñÞóèù åí ðáñüäù, ôïí áíáãêÜæïõí íá êáôá÷ùñåß èÝóåéò áíôéäçìïêñáôéêÝò, êáé åèíéêÜ åðéæÞìéåò. Ðåñåôáßñù, ïé áíùôÝñù Ýîùèåí õðïèÞêåò ôïõ, ôï 2004 áíÜãêáóáí ôï «ÓõóðåéñùôÞ», ìáò ü÷é ìüíï, íá ðáßîåé óôá æÜñéá ôçí ïðïéáäÞðïôå ðñïïðôéêÞ ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò êáé ôïõ êõðñéáêïý åëëçíéóìïý, íá ðáôÜîåé äéá ñïðÜëïõ ôçí åíôüò ôïõ êüììáôüò ôïõ áíôßèåôç Üðïøç, áëëÜ áêüìç êáé

íá äéáóýñåé äéåèíþò ôçí ÷þñá ôïõ ìå áôåêìçñßùôåò êáôáããåëßåò ïé ïðïßåò êáíÝíá Üëëï äåí Ýâãáæáí áóðñïðñüóùðï, ðáñÜ ìüíï ôçí ¢ãêõñá êáé ôç äÞèåí êáëÞ èÝëçóÞ ôçò ãéá ëýóç ôïõ Êõðñéáêïý. Ïëïêëçñþíù, åêöñÜæïíôáò îáíÜ ôéò åõ÷áñéóôßåò ìïõ, ãéá ôï ãåãïíüò üôé ìðüñåóá, ìå ôéò åõëïãéÝò êÜðïéïõ ôüóï «ìåãÜëïõ áíáóôÞìáôïò» áíäñüò, íá äéáôõðþóù êáé íá ôåêìçñéþóù åëåýèåñá ôçí áíôßèåôç ãéá êÜðïéïõò åî çìþí Üðïøç! Åí êáôáêëåßäé, èá Þèåëá íá åêöñÜóù ôçí åëðßäá üôé ï ëáüò êñßíåé ðñÜîåéò êáé äéá÷ñïíéêÝò èÝóåéò êáé äåí ðáãéäåýåôáé ìå ðñüóêáéñåò ìåôáëëÜîåéò, ìå áóáöÞ -ðëçí åýç÷á- åõ÷ïëüãéá (ôá ïðïßá ðüññù áðÝ÷ïõí áðü ôç äéáôýðùóç êÜðïéùí ðñáãìáôéêïôÞôùí), Þ ìå øåõôïèñéÜìâïõò ãéá õðåñóõóðåéñþóåéò ôùí õðïôéèåìÝíùí «çìåôÝñùí» ãýñù áðü êïììáôéêÜ ìïñöþìáôá.


Üñèñá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ç ãíþìç ìïõ

Ã

éáôß ï íÝïò êüóìïò åß÷å ôåñÜóôéá ïéêïíïìéêÞ êáé êïéíùíéêÞ áíÜðôõîç ìüíï ìÝóá óå äýï áéþíåò; Ãéáôß ïé ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò ÁìåñéêÞò, ï ÊáíáäÜò, ç Áõóôñáëßá êáé ç ÍÝá Æçëáíäßá ðÝôõ÷áí íá åßíáé áðü ôéò êïéíùíéêÜ êáé ïéêïíïìéêÜ ðéï áíåðôõãìÝíåò ÷þñåò ôïõ êüóìïõ; Ï ðéï âáóéêüò ëüãïò åßíáé åðåéäÞ åß÷áí ðåôõ÷çìÝíåò ìåôáíáóôåõôéêÝò ðïëéôéêÝò, êáé Ýëêõóáí åðéóôçìïíéêü, ïéêïíïìéêü áêüìá êáé ðíåõìáôéêü áíèñþðéíï äõíáìéêü. Ç ìéêñÞ Êýðñïò ðñïóöÝñåôáé ãéá Ýíá ìéêñü áëëÜ óôï÷åõüìåíï áñéèìü íÝùí õðçêüùí ïé ïðïßïé èá ôçñïýí áõóôçñÜ ïéêïíïìéêÜ êñéôÞñéá. Áðü ôç ìéá ôï êëßìá, áðü ôçí Üëëç ïé öïñïëïãéêÝò ðñïûðïèÝóåéò, ç ãåùãñáöéêÞ èÝóç êáé ç áóöÜëåéá óôç ÷þñá êáôáóôïýí ôçí Êýðñï åðéèõìçôü ðñïïñéóìü ãéá ìüíéìç ìåôáíÜóôåõóç óå ìéá ìåñßäá Ñþóùí êáé Üëëùí åèíéêïôÞôùí ðïõ Ý÷ïõí ôçí åõ÷Ýñåéá íá áëëÜîïõí ôçí õðçêïüôçôá ôïõò. Óôç Ñùóßá áõôÞ ôç óôéãìÞ æïõí 1 åêáôïììýñéï ïéêïãÝíåéåò ìå åéóïäÞìáôá ðïõ îåðåñíïýí ôá 10 åêáôïììýñéá äïëÜñéá ôï ÷ñüíï ðïõ åðéèõìïýí íá Ý÷ïõí êáé äåýôåñç õðçêïüôçôá åêôüò ôçò ÑùóéêÞò êáé íá ìåôáíáóôåýóïõí áëëïý. ÁõôÝò ïé ïéêïãÝíåéåò óôçí ðëåéïíüôçôá ôïõò åßíáé åðé÷åéñçìáôßåò êÜôù ôùí 50 åôþí ìå ðáéäéÜ óå ó÷ïëéêÞ çëéêßá ðïõ ðïëëÝò öïñÝò ãßíïíôáé óôü÷ïò åßôå ìáöéüæùí åßôå Üëëùí åãêëçìáôéþí ìå áðïôÝëåóìá íá øÜ÷íïõí ðéï áóöáëÞ ÷þñåò ãéá íá ìåãáëþóïõí ôá ðáéäéÜ ôïõò. Ç ðåñéï÷Þ ôçò ÐÜöïõ ðñïóöÝñåôáé éäéáßôåñá ãéá éäéïêáôïßêçóç óå ôÝôïéïõ åßäïõò ïéêïãÝíåéåò áöïý äéáèÝôåé üëá åêåßíá ôá óôïé÷åßá ðïõ áõôïß ïé Üíèñùðïé øÜ÷íïõí. Ç Êýðñïò Ý÷åé ðáñáìÝôñïõò ãéá íá ìðïñïýí îÝíïé íá äéåêäéêÞóïõí ÊõðñéáêÞ õðçêïüôçôá, áëëÜ Ýíáò ìåãÜëïò áíáóôáëôéêüò ðáñÜãïíôáò üìùò åßíáé ôï ìðÜ÷áëï ðïõ äçìéïõñãïýí ïé áäéêáéïëüãçôåò ãñáöåéïêñáôéêÝò ìáò äéáäéêáóßåò, ç áðáñ÷áéùìÝíç éäéïóõãêñáóßá ìáò, ç óôåíïêåöáëéÜ ôïõ êñÜôïõò êáé ôùí ëåéôïõñãþí ôïõ, êáé ç åõèõíïöïâßá ôùí ðïëéôéêþí. Åßìáóôå óå èÝóç íá åðéâåâáéþóïõìå üôé ôá ôåëåõôáßá 5 ÷ñüíéá ç ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá Ýäùóå ðåñßðïõ 100 íÝá äéáâáôÞñéá óå ìåôáíÜóôåò åê ôùí ïðïßùí ïé ðëåßóôïé Þôáí áèëçôÝò. Åßìáóôå åðßóçò óå èÝóç íá äéáâåâáéþóïõìå üôé óïâáñüò ïñãáíéóìüò óõìâïýëùí ðñïóðÜèçóå íá êÜíåé üëåò ôéò äéáäéêáóßåò ðïõ ç íïìïèåóßá áðáéôåß ãéá ôçí åîáóöÜëéóç õðçêïüôçôáò óå åêáôïììõñéïý÷ïõò ðåëÜôåò ôïõò êáé ïé äéáäéêáóßåò âñßóêïíôáé óôïéâáãìÝíåò óôá âïõíÜ ÷áñôéþí ôïõ ãñáöåéïêñáôéêïý ëáâõñßíèïõ ôçò êñáôéêÞò äÞèåí ìç÷áíÞò, ìå áðïôÝëåóìá íá ìåßíïõí åêôåèåéìÝíïé ðñïò ôïõò ðåëÜôåò ôïõò. Ðñüôáóç ìáò åßíáé íá éäñõèåß Ýíá áíåîÜñôçôï ãñáöåßï ìåôáíÜóôåõóçò óôçí ÐÜöï õðü ôçí áéãßäá ôçò ÓÅÊÏ (ÓõíôïíéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ÊïììÜôùí êáé Ïñãáíþóåùí) êáé íá äéá÷åéñßæåôáé áðïôåëåóìáôéêÜ áéôÞóåéò ãéá áðüêôçóç õðçêïüôçôáò áðü îÝíïõò ïé ïðïßïé èá ðëçñïýí ôá êñéôÞñéá ðïõ Ýèåóå ç ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá. ÈÝëïõìå íá åßíáé õðü ôçí áéãßäá ôçò ÓÅÊÏ ãéá íá åìðëáêïýí êáé ïé âïõëåõôÝò ôçò ÐÜöïõ, íá âïçèÞóïõí ôçí äéáäéêáóßá üðïõ ìðëïêÜñåôáé áðü áäéêáéïëüãçôåò êáèõóôå-

41

ÔÇÓ ÅÐÉÊÁÉÑÏÔÇÔÁÓ

ÌåôáíÜóôåõóç, áíåñãßá êáé ïéêïíïìßá ÔÏÕ ÐÅÔÑÏÕ ÌÁÕÑÏÕ*

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 MAÑÔÉÏÕ 2012

ñÞóåéò ìÝóá óôçí ÊñáôéêÞ ìç÷áíÞ, äåß÷íïíôáò Ýìðñáêôá üôé íïéÜæïíôáé ãéá ôçí Åðáñ÷ßá ôïõò. Åðßóçò ç ÓÅÊÏ áöïý åìðëÝêåé üëïõò ôïõò ÄÞìïõò êáé öïñåßò èá Þôáí ìéá ðïëý êáëÞ ðëáôöüñìá ðëçñïöüñçóçò áõôþí ôùí áéôçôþí. Ç ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá Ý÷åé íïìïèåôÞóåé êáé èÝóåé êñéôÞñéá ãéá ìåôáíÜóôåõóç áðü åêáôïììõñéïý÷ïõò. ÊñéôÞñéá ôá ïðïßá õðÜñ÷ïõí ìåí óôç íïìïèåóßá áëëÜ äåí ôçñïýíôáé äå ãéáôß üðùò åßðáìå ðñïçãïõìÝíùò ç ãñáöåéïêñáôßá êáôáíôÜ ôç íïìïèåóßá ó÷åäüí áäýíáôï íá åöáñìïóôåß. Ôá êñéôÞñéá ðïõ êáèïñßæïíôáé áðü ôç ÊõðñéáêÞ íïìïèåóßá åßíáé: Ï áéôçôÞò ðñÝðåé íá Ý÷åé áðåõèåßáò åðåíäýóåéò óôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá ìßíéìïõì 10 åêáôïììýñéá åõñþ. ÁõôÝò ïé áðåõèåßáò åðåíäýóåéò ìðïñïýí íá ðåñéëáìâÜíïõí ìåôáîý Üëëùí áãïñÜ áêéíÞôùí, åðé÷åéñÞóåùí, ìåôï÷þí êõðñéáêþí åôáéñéþí Þ êáé ïìüëïãá ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò. Þ Ï áéôçôÞò ðñÝðåé íá Ý÷åé ìéá åôáéñßá Þ åôáéñßåò åããåãñáììÝíåò óôçí Êýðñï åëåã÷üìåíåò áðü áõôüí ìå Ýíá ìßíéìïõì êýêëï åñãáóéþí ôùí 10 åêáôïììõñßùí åõñþ ôï ÷ñüíï êáôÜ ìÝóï üñï ôá ôåëåõôáßá ôñßá ÷ñüíéá êáé åðßóçò ôï 1/3 ôùí åñãáæïìÝíùí óå áõôÞ ôçí åôáéñßá Þ åôáéñßåò ðñÝðåé íá åßíáé ðïëßôåò ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò. Þ Ï áéôçôÞò ðñÝðåé íá áðïäåßîåé üôé Ý÷åé öÝñåé ìåãÜëçò Ýêôáóçò ðñùôïðïñéáêÝò ôå÷íïëïãßåò óå æùôéêÞò óçìáóßáò ôïìåßò ôçò ÊõðñéáêÞò ïéêïíïìßáò Þ íá Ý÷åé åãêáôáóôÞóåé Ýíá ðïëý óçìáíôéêü åñåõíçôéêü êÝíôñï ðïõ äéåíåñãåß Ýñåõíá ìåãÜëçò êëßìáêáò óôçí Êýðñï. Þ Ï áéôçôÞò ðñÝðåé íá Ý÷åé ðñïóùðéêÝò êáôáèÝóåéò óå êõðñéáêÝò ôñÜðåæåò Þ êáôáèÝóåéò óå êõðñéáêÝò åôáéñßåò óôéò ïðïßåò íá åßíáé ìÝôï÷ïò óôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá ìåãÝèïõò 15 åêáôïììõñßùí åõñþ ãéá ôïõëÜ÷éóôïí 5 ÷ñüíéá. Åäþ ðñÝðåé íá óçìåéùèåß üôé ïé ðéï ðÜíù êáôáèÝóåéò ðñÝðåé íá åßíáé óå êõðñéáêÝò ôñÜðåæåò ãéá ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ü÷é ëéãüôåñï ôùí 5 ÷ñüíùí êáé óå ðåñßðôùóç ðïõ ãßíåé ðåñéïäéêüò Ýëåã÷ïò êáé áõôüò ï üñïò Ý÷åé ðáñáâéáóôåß ç õðçêïüôçôá ìðïñåß íá áíáêëçèåß. Þ Ï áéôçôÞò ðñÝðåé íá Ý÷åé óõíäõáóìü ôùí ðéï ðÜíù, äçëáäÞ, êáôáèÝóåéò, áðåõèåßáò åðåíäýóåéò êáé åðé÷åéñçìáôéêÞ äñáóôçñéüôçôá ôïõëÜ÷éóôïí 15 åêáôïììõñßùí åõñþ. Þ Ï áéôçôÞò ðñÝðåé íá Ý÷åé åãêáôåóôçìÝíç åôáéñßá Þ åôáéñßåò óôçí ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá êáé ãéá ôá ôåëåõôáßá 3 ÷ñüíéá íá Ý÷åé öïñïëïãçèåß åßôå ìÝóù ôïõ ÖÐÁ/ôïõ Öüñïõ ÅéóïäÞìáôïò åßôå ìÝóù áãïñÜò õðçñåóéþí (íïìéêÝò õðçñåóßåò, ëïãéóôéêÝò õðçñåóßåò, ôñáðåæéêÝò õðçñåóßåò) ýøïõò ôïõëÜ÷éóôïí 500 ÷éëéÜäùí åõñþ ôï ÷ñüíï. Ï áéôçôÞò ðñÝðåé íá åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí 30 ÷ñïíþí, íá Ý÷åé ëåõêü ðïéíéêü ìçôñþï, íá äéáìÝíåé óôçí Êýðñï íüìéìá ìå Üäåéá ðáñáìïíÞò óå éäéüêôçôï óðßôé ôïõ ïðïßïõ ç áîßá íá åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí 500 ÷éëéÜäåò åõñþ êáé üëåò ïé åðé÷åéñçìáôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ íá åßíáé íüìéìåò. Ôá áðïôåëÝóìáôá èá åßíáé áìÝóùò åì-

öáíåßò, áí ðÜñïõìå Ýíá ðáñÜäåéãìá üôé áðü ôéò 1 åêáôïììýñéï ïéêïãÝíåéåò, åìåßò óáí ÐÜöïò ðåôý÷ïõìå ôéò ÷ßëéåò ïéêïãÝíåéåò, äçëáäÞ Ýíá ðïóïóôü 0,1%, èá Ý÷ïõìå ôá åîÞò ïöÝëç: á) ÁãïñÜ 1000 íÝùí ðïëõôåëþí åðáýëåùí óôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõ. â) ÁãïñÜ ôïõëÜ÷éóôïí 1000 íÝùí áõôïêéíÞôùí, ðïëý ðéèáíüí áêñéâþí. ã) ÌåãÜëç æÞôçóç ãéá ãñáöåßá, êáèþò åê ôùí êñéôçñßùí åßíáé êáé ç ëåéôïõñãßá åôáéñßáò óôçí Êýðñï. ä) ¢ìåóåò èÝóåéò åñãáóßáò ðïõ èá äçìéïõñãçèïýí áðü ôéò ðéï ðÜíù åôáéñßåò. ÅÜí õðïëïãßóïõìå üôé 1000 åôáéñßåò ìå Ýíá ìÝóï üñï 6 õðáëëÞëùí óçìáßíåé üôé 2000 ðïëý ðéèáíü íÝïé, êáôáñôéóìÝíïé åðéóôÞìïíåò èá Ý÷ïõí êáëÞ äïõëåéÜ. å) Åðéðñüóèåôåò Ýììåóåò èÝóåéò åñãáóßáò ðïõ èá äçìéïõñãçèïýí ëüãù åãêáôÜóôáóçò 1000 íÝùí ïéêïãåíåéþí óôçí åðáñ÷ßá, ð.÷. áí ïé 1000 åôáéñßåò Ý÷ïõí ìÝóï üñï 1,5 ðáéäß áõôü óõíåðÜãåôáé óå 1500 ðáéäßá ðïõ èá ÷ñåéÜæïíôáé éäéùôéêü/á ó÷ïëåßï/ ó÷ïëåßá ðïõ èá äéäÜóêïíôáé êáé ôá Ñþóéêá. óô) Áýîçóç ôùí êáôáèÝóåùí óôéò ÔñÜðåæåò ìáò áðü ôïõò «íÝïõò Êýðñéïõò», ìåñéêþí äéóåêáôïììõñßùí. æ) Äçìéïõñãßá ðïëëþí Ýììåóùí åóüäùí óå ðïëëïýò ôïìåßò üðùò óõíôÞñçóç óðéôéþí, êßíçóç óôéò õðåñáãïñÝò, áãïñÜ õðçñåóéþí óôïí íïìéêü êáé ëïãéóôéêü ôïìÝá êáé Üëëá óõíáöÞ. Óôçí óýíôïìç éóôïñßá ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò äåí Ý÷åé ãßíåé ðïôÝ êÜôé óôï÷åõüìåíï áðü ðëåõñÜò ôçò ÊõâÝñíçóçò ãéá ôïí åêóõã÷ñïíéóìü ôçò êõðñéáêÞò ïéêïíïìßáò. Êáé åîçãïýìáé: ÐåñÜóáìå áðü ôçí áãñïôéêÞ ïéêïíïìßá óôçí ïéêïíïìßá ôùí õðçñåóéþí åíôåëþò óõãêõñéáêÜ áöïý ï ôïõñéóìüò áñ÷éêÜ Þñèå áðü ìüíïò ôïõ ìå ôïõò ¢ããëïõò íá ìåôáôñÝðïíôáé áðü áðïéêéïêñÜôåò/óôñáôéùôéêïß óå ôïõñßóôåò. Ôï ßäéï Ýãéíå êáé óôïí ôïìÝá áíÜðôõîçò ãçò. Ïé ¢ããëïé ôïõñßóôåò áíáêÜëõøáí üôé áí ðïõëïýóáí ôï äéáìÝñéóìá ôïõò óôç âñï÷åñÞ ÌåãÜëç Âñåôáíßá áãüñáæáí ìéá Ýðáõëç, Ýíá äéáìÝñéóìá êáé Ýíá áõôïêßíçôï óôçí çëéüëïõóôç Êýðñï üðïõ èá ìðïñïýóáí íá áðïëáìâÜíïõí ôç óýíôáîç ôïõò óå áããëéêÝò ëßñåò ÷ùñßò õøçëÞ öïñïëïãßá. Ìå ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç íá öôÜíåé óôï æåíßè åßíáé ðëÝïí êáéñüò ç åðáñ÷ßá ôçò ÐÜöïõ íá áøçöÞóåé ôçí êõâåñíçôéêÞ áíýðáñêôç ðïëéôéêÞ, íá åêìåôáëëåõôåß ôçí õðÜñ÷ïõóá íïìïèåóßá êáé íá äçìéïõñãÞóåé Ýíá ðñùôïðïñéáêü óýóôçìá ðñïóÝëêõóçò íÝùí õðçêüùí ðïõ ðÜíôïôå ìÝóá óôá ðëáßóéá ôçò êõðñéáêÞò êáé åõñùðáúêÞò íïìïèåóßáò èá äþóïõí ìéá ôåñÜóôéá áíÜðôõîç óôçí ðáöéáêÞ ïéêïíïìßá. Ïé óõãêõñßåò ðïõ ðñïóöÝñïíôáé áðü óÞìåñá êáé óôï åîÞò ìå ôçí ðñïåäñßá ôçò Êýðñïõ óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç êáé ìå ôçí äéåêäßêçóç ôçò ÐÜöïõ ãéá ÐïëéôéóôéêÞ Ðñùôåýïõóá ôçò Åõñþðçò ôï 2017 åßíáé êáôÜëëçëåò ãéá áíÜðôõîç áõôïý ôïõ ôïìÝá. ¸÷ïõìå ôÝóóåñéò åðáíåêëåãìÝíïõò âïõëåõôÝò ôïõò ïðïßïõò êáëþ óå áíïé÷ôü äéÜëïãï ãéá íá çãçèïýí áíåîÜñôçôá áðü ôçí ðïëéôéêÞ ôïõò ôáõôüôçôá åíüò ôÝôïéïõ åã÷åéñÞìáôïò. *Äéåõèýíùí Óýìâïõëïò Ávantless Ltd Óýìâïõëïé Ôïõñéóôéêþí Åðé÷åéñÞóåùí

Mßá ÁÏÆ ãéá ôçí ÅëëÜäá, ñå ãáìþôï!...

Ó

õíå÷ßæïõìå ôï Ýñãï ìáò Þ ôéò äïõëåéÝò ìáò, üðùò ëÝíå ïé Üëëïé, äéüôé ôï Ý÷åé áíÜãêç ç ðáôñßäá ìáò, ãéá íá æÞóïõí ðéï ùñáßá ïé äéêïß ìáò, ãéá íá åßíáé ðéï üìïñöç ç áíèñùðüôçôá. Áëëéþò ðïéïò èá ôï êÜíåé; Êé áí äåí Ý÷ïõìå äéêáßùìá íá æÞóïõìå êáíïíéêÜ, êé áí äåí èá õðÜñ÷ïõí êáëïêáßñéá ãéá ìáò, äåí ðåéñÜæåé, áò æÞóïõí ïé áäéÜöïñïé, ïé êïéíùíéêïß êáé ïé ñáãéÜäåò ôçí ðñáãìáôéêüôçôá ðïõ äçìéïõñãïýìå. Áí ôï ìÝëëïí ôùí Üëëùí ÷ñåéÜæåôáé ìüíï ôéò èõóßåò ìáò, ôüôå èá ÔOY Í. ËÕÃÅÑÏÕ ôéò êÜíïõìå êé áõôÝò, áñêåß í´ áëëÜîåé ç æùÞ ôùí äéêþí ìáò. ¸ôóé üóïé Ý÷ïõí öïâßåò êáé äåí îÝñïõí áêñéâþò óå ðïéá êáôÜóôáóç âñßóêïíôáé, èá áðïëáýóïõí êé áõôïß ôçí åëëçíéêÞ ÁÏÆ ðïõ èá èåóðßóïõìå, èÝëïõí äåí èÝëïõí, äéüôé åßíáé ç ìüíç ïéêïíïìéêÞ ëýóç ðïõ ðñïóöÝñåé ðñáãìáôéêÝò äõíáôüôçôåò áíÜðôõîçò, ïé ïðïßåò ìåôáôñÝðïõí ôï åëëçíéêü ÷ñÝïò óå ðïóïóôü êáé ìüíï. ¼ëåò ïé Üëëåò ïé ðñïôÜóåéò äåí Ý÷ïõí ùò áðïôÝëåóìá ðáñÜ íá ðñïóöÝñïõí Ýíá ðïóïóôü ôïõ ÷ñÝïõò äß÷ùò íá åßíáé âéþóéìï ãéá ìáò. ÊáôÜ óõíÝðåéá, áíôß íá áó÷ïëïýìáóôå ìå ôçí êáèçìåñéíüôçôá, åìåßò ðïõ äåí Ý÷ïõìå êáíïíéêÞ óõìðåñéöïñÜ êáé åßìáóôå îåñïêÝöáëïé óáí ôïí Ó. Êáóóßíç, åìåßò ðïõ äåí åßìáóôå åõãåíéêïß ìå ôçí áðñáîßá êáé ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá, äéüôé ìáò áããßæåé ìüíï ç åõãÝíåéá ôçò ïõóßáò, èá êÜíïõìå ü,ôé ìðïñïýìå ãéá íá ãßíåé üóï ðéï ãñÞãïñá ãßíåôáé ç èÝóðéóç ôçò åëëçíéêÞò ÁÏÆ, äß÷ùò íá ðåñéìÝíïõìå ôßðïôá áðü êáíÝíáí. Áöïý ç êïéíùíßá äåí èÝëåé íá áó÷ïëçèåß ìå ôá åèíéêÜ èÝìáôá, åíþ ï ëáüò ìáò ôï Ý÷åé áíÜãêç, ãéá íá õðåñáóðéóèåß ôá äéêáéþìáôÜ ôïõ êáé åêåßíá ôùí ðáéäéþí ôïõ, êÜðïéïò ðñÝðåé íá ðáñÜãåé ôï ðñÝðïí Ýñãï, üðïéï êáé íá åßíáé ôï êüóôïò. Óå áõôÞ ôçí êáôçãïñßá èá ðáëåýïõìå, äéüôé ï ëáüò ìáò äåí áíôÝ÷åé Üëëïõò ÷åéìþíåò êáé èÝëåé åðéôÝëïõò Ýíá êáëïêáßñé, ãéá íá æÞóåé ìå ôï áðÝñáíôï ãáëÜæéï êáé ìå ôïí Þëéï ôçò äéêáéïóýíçò. Áõôü ôï Ýñãï èá ãßíåé üðïéåò êé áí åßíáé ïé äõóêïëßåò, äéüôé åßíáé ôï ðñÝðïí. ¸ôóé ïýôå ôï êïéíùíéêü, ïýôå ôï ãñáöåéïêñáôéêü èá ìáò óôáìáôÞóåé. Áêüìá êáé ç âëáêåßá ìåñéêþí äåí ìðïñåß íá óôáèåß åìðüäéï óôçí õëïðïßçóç áõôïý ôïõ ïñÜìáôïò ðïõ åßíáé ôüóï áíáãêáßï ãéá ôçí ðáôñßäá ìáò. Áí ðñÝðåé íá åîçãÞóïõìå êáé óå áõôïýò ôï óôñáôçãéêü ó÷åäéáóìü ôçò ÁÏÆ, ôçò èÝóðéóÞò ôçò êáé ôùí äéìåñþí ó÷Ýóåùí, ôüôå äåí èá ôá êáôáöÝñïõìå. Åßíáé ðéï áðïôåëåóìáôéêü íá äñÜóïõìå êé áò ëÝåé ï êáèÝíáò ôï ìáêñý êáé ôï êïíôü ôïõ. Óôï êÜôù êÜôù ôçò ãñáöÞò Üíèñùðïé óáí ôïí È. Êáñõþôç êáé ôïí Ó. Êáóóßíç áêïëïõèïýí ôá âÞìáôá ôïõ ÔÜóóïõ Ðáðáäüðïõëïõ ðïõ áðÝññéøå ôï Ó÷Ýäéï ÁíÜí, Ýâáëå ôçí Êýðñï óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç, ôçò Ýäùóå ÁÏÆ êáé ôçí Ýâáëå óôçí Åõñùæþíç, äß÷ùò üìùò íá êáôáöÝñåé íá ðåñÜóåé ôï äåýôåñï ãýñï ôùí åðüìåíùí åêëïãþí. ÊáôÜ óõíÝðåéá, äåí ðåñéìÝíïõìå ôßðïôá áðü ôçí êïéíùíéêÞ áðïäï÷Þ. Ôï ìüíï ðïõ Ý÷åé óçìáóßá åßíáé ç áëëáãÞ öÜóçò ãéá ôï ëáü ìáò, ãéá íá ìçí ìðïñÝóåé êáíåßò íá ôïí ôáðåéíþóåé, ãéá í´ áíôÝîåé ôçí êáôÜóôáóç êáé íá æÞóåé ìåôÜ ôçí åëåõèåñßá ôïõ, ÷Üñç óôá áðïôåëÝóìáôá üëçò áõôÞò ôçò ðñïóðÜèåéáò.


42

êïéíùíßá

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊ

Åäþ ýðáéèñïò...

ÔÏÕ ÁÍÄÑÅÁ ÊÑÏÔÁËÉÁ

ÁÄÉÓÔÁ×ÔÏÉ ÏÉ ÊËÅÖÔÏÎÕËÏÊÏÐÏÉ. Ï ÍÏÌÏÓ ÏÌÙÓ ÁÃÑÏÍ ÇÃÏÑÁÓÅÍ

ÌÅ×ÑÉ ÔÇÍ ÅÎÏÑÕÎÇ ÕÄÑÏÃÏÍÁÈÑÁÊÙÍ Ç ÖÕÓÇ ÈÁ ÌÁÕÑÏÖÏÑÅÓÅÉ... ÁÄÉÓÔÁ×ÔÏÉ ÏÉ ÊËÅÖÔÏ-ÎÕËÏÊÏÐÏÉ. Ï ÍÏÌÏÓ ÁÃÑÏÍ ÇÃÏÑÁÓÅÍ. ÌÝ÷ñé ðïõ íá áñ÷ßóïõí ôá ðåôñÝëáéá ìáò íá ñÝïõí ðÜìöèçíá óôïí ôüðï ìáò êáé óôï êÜèå óðéôéêü, Ç ÖÕÓÇ ÈÁ ÌÁÕÑÏÖÏÑÅÓÅÉ. Ç ÊËÅÖÔÁÐÏÄÏ×ÏÉ ÍÁ ÅÍÔÏÐÉÓÔÏÕÍ ÊÁÉ ÍÁ ÔÉÌÙÑÏÕÍÔÁÉ ÐÁÑÁÄÅÉÃÌÁÔÉÊÁ. ÔÁ ÐÏËËÁ ËÏÃÉÁ ÅÉÍÁÉ ÖÔÙÓÉÁ. ÏÉ ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÅÓ ÌÉËÏÕÍ ÁÐÏ ÌÏÍÅÓ ÔÏÕÓ. ÁÉÙÍÏÂÉÏÉ ÄÑÕÅÓ ÓÔÇ ÃÉÏËÏÕ ÊÁÉ Ï×É ÌÏÍÏ ÓÔÏ ÐÁÑÅËÈÏÍ. ÅÕÃÅ ÓÔÏÕÓ ÍÏÌÏÕÓ ÊÁÉ ÓÔÏÕÓ ÕÐÇÑÅÔÅÓ ÔÏÕÓ. Á. ÊÑ.

Ç ÐÁÑÁÍÏÌÉÁ ó´ áõôüí ôïí ôüðï Ý÷åé öôÜóåé áãáðç-

ôïß ìïõ óôï áðïêïñýöùìá ôçò. ÄçëáäÞ óôï ÔÏÐ. ÊÜèå åßäïõò ðïéüôçôáò, ðïóüôçôáò êáé ôï êõñéüôåñï óôïí åðáããåëìáôéóìü. ÄÉÁÑÇÊÔÅÓ, ËÇÓÔÅÓ, ÊËÅÖÔÏÎÕËÏÊÏÐÏÉ, ÂÉÁÓÔÅÓ, ÍÁÑÊÙÌÁÍÇÓ êáé ÂÁËÅ. ¼ëá ôïýôá óõìâáßíïõí óå ôïýôïí ôï ôüðï. Óôï äéêü ìáò ôüðï, óôçí ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÏÔÇÔÁ ìáò. Óôéò ðüëåéò, óôá ÷ùñéÜ ìáò, óôïõò ößëïõò, ãíùóôïýò, óõããåíåßò êáé óôï äéêü ìáò óðßôé. Óå ôïýôï ôïí ôüðï ðïõ êÜðïôå ìüíï óå ðáñáìýèéá Þ óå îåíüöåñôåò éóôïñßåò ôá áêïýãáìå. Ï ÍÏÌÏÓ êáé ç ÁÓÖÁËÅÉÁ ãéá ÁÃÍÙÓÔÏÕÓ ëüãïõò âñßóêïíôáé ÊÁÈÇËÙÌÅÍÏÉ. Äåí ðñïëáìâáßíïõí íá ôñÝ÷ïõí, íá âëÝðïõí êáé íá ÊÁÔÁÃÑÁÖÏÕÍ ìüíï, óáí ÐÑÙÔÅÓ ÂÏÇÈÅÉÅÓ. ÐÑÏÓÐÁÈÏÕÍ ÊÁÉ ÁÍÁÌÅÍÏÕÍ. ÌÝ÷ñé ðïõ êáé ÃÉÁÔÉ; Ï ×ÑÏÍÏÓ ÐÉÅÆÅÉ êáé äïõëåýåé õðÝñ ôçò ÐÁÑÁÍÏÌÉÁÓ. Ï êüóìïò Ý÷åé ôñïìïêñáôçèåß êáé âñßóêåôáé óå ðïëý øçëü âáèìü ÁÃÁÍÁÊÔÇÓÇÓ êáé ÖÏÂÏÕ. ÄéåñùôÜôáé üðùò ï êáèÝíáò ìáò îå÷ùñéóôÜ. ÌÞðùò ôï ÊÁÊÏÍ åäþ ðïõ Ýöôáóå èá ðÜñåé ìåãÜëåò äéáóôÜóåéò, ðïõ èá åßíáé ÁÍÅÎÅËÅ×ÔÅÓ êáé ÊÁÔÁÓÔÑÏÖÉÊÅÓ; ÄçëáäÞ óôç ðáëéÜ öñÜóç üðïõ ó´ åýñù ôæé´ üðïõ ì´åýñåéò; Áí üëá ôïýôá ôá Ý÷åé äçìéïõñãÞóåé ç ôæéçñÜ ÊÑÉÓÇ Þ ôçò ôá öïñôþíïõí êÜðïéïé åî ÁÖÏÑÌÇÓ ÊÁÊÙÓ. ¼ôé êáé íá åðçñÝáóå áõôÞ ç ÊÑÉÓÇ, ÔÏ ÍÏÌÏ êáé ôçí ÁÓÖÁËÅÉÁ ôïõ ÔÏÐÏÕ êáé ÃÅÍÉÊÁ ôïõ ËÁÏÕ ÁÕÔÏÕ ÄÅÍ. Äåí Ýðñåðå êáé äåí ÐÑÅÐÅÉ. ÁÑÁ ËÏÉÐÏÍ ÔÁ ÓÇÌÁÍÔÑÁ ÊÔÕÐÏÕÍ ÔÆÉÁÉ ÅÉÊÏÍÅÓ ÄÁÊÑÕÆÏÕÍ. ÌÐÏÑÅÉ Ï ÓÁÔÁÍÁÓ ÍÁ ÄÉÅÊÄÉÊÁ ÄÕÍÁÌÇ. ÏÌÙÓ ÖÏÂÁÔÁÉ ÔÏ ËÉÂÁÍÉ. ÔÏ ËÉÂÁÍÉ ÔÏÕÓ ÐÑÏÁÍÁÖÅÑÈÅÍÔÅÓ (ÐÁÑÁÍÏÌÉÁÓ) ÅÉÍÁÉ Ï ÍÏÌÏÓ ÊÁÉ Ç ÁÓÖÁËÅÉÁ. ÉÄÏÕ Ç ÑÏÄÏÓ ÉÄÏÕ ÊÁÉ ÔÏ ÐÇÄÇÌÁÍ. ÌÅ×ÑÉ ðïõ íá ÃÉÍÏÕÍ ÏÉ ÕÄÑÏÃÏÍÁÈÑÁÊÅÓ ÌÁÓ ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÇÓÉÌÏÉ ¹ ÔÁ ÐÅÔÑÅËÁÉÁ ÌÁÓ ÍÁ ÁÑ×ÉÓÏÕÍ ÍÁ ÑÅÏÕÍ ÐÁÖÔÉÍÁ óôï êÜèå ÓÐÉÔÉÊÏ. Ï ÈÅÏÓ ÍÁ ÂËÁÅÉ ÔÏ ×ÅÑÉ ÔÏÕ. ÅÉÄÉÊÁ ÓÔÇ ÖÕÓÇ

ÅÔÏÉÌÏ ÔÏ ÄÉÕËÉÓÔÇÑÉÏ ÔÇÓ ÊÁÍÁÂÉÏÕÓ

Áñ÷ßæåé ç ðáñáãùãÞ ðüóéìïõ íåñïý... ÃÑÁÖÅÉ: ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Ïëïêëçñþíïíôáé åíôüò ôçò åðüìåíçò åâäïìÜäáò ïé åñãáóßåò ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ äéõëéóôçñßïõ íåñïý ðÜñá ôï öñÜãìá ôçò Êáíáâéïýò.

T

ï äéõëéóôÞñéï èá êáëýðôåé ôéò áíÜãêåò ãéá ðüóéìï íåñü üëùí ó÷åäüí ôùí êïéíïôÞôùí ôçò çìéïñåéíÞò ðåñéï÷Þò ÐÜöïõ áðü ôçí Êáííáâéïý ìÝ÷ñé ôéò êïéíüôçôåò ôçò Ëáüíáò, ôñéÜíôá óõíïëéêÜ êïéíüôçôåò êáé ôïí ÄÞìï ôçò ÐÝãåéáò. Ï Åðáñ÷éáêüò Ìç÷áíéêüò óôï ÔìÞìá Áíáðôýîåùò ÕäÜôùí ÂÜóïò ÓùêñÜôïõò äÞëùóå üôé íåñü áðü ôï öñÜãìá ôçò Êáíáâéïýò ìåôáöÝñåôáé êáé óôï äéõëéóôÞñéï ôïõ öñÜãìáôïò ôïõ Áóðñüêñåìíïõ áðü ôï üðïéï õäñïäïôåßôáé ç ÷áìçëÞ ðåñéï÷Þ ôçò ÐÜöïõ. Ï ê. ÓùêñÜôïõò óçìåßùóå üôé ìÝ÷ñé ôçí åðüìåíç åâäïìÜäá ï åñãïëÜâïò èá áñ÷ßóåé ôçí äïêéìáóôéêÞ ðáñáãùãÞ ðïóßìïõ íåñïý ôï ïðïßï áìÝóùò ìåôÜ ôéò äïìéêÝò èá ìðïñåß íá äéï÷åôåõôåß óôï äßêôõï õäñïäüôçóçò ôùí 30 êïéíïôÞôùí ôçò çìéïñåéíÞò ðåñéï÷Þò ÐÜöïõ êáé ôïõ ÄÞìïõ ÐÝãåéáò. Ï ÂÜóïò ÓùêñÜôïõò áíÝöåñå üôé äåí Ý÷åé áêüìç óõìðëçñùèåß ôï äßêôõï ìåôáöïñÜò ìå ìåãÜëïõò áãùãïýò ôïõ íåñïý áðü ôï äéõëéóôÞñéï ðñïò ôéò êïéíüôçôåò êáé ôïí ÄÞìï ÐÝãåéáò áëëÜ èá ìðïñïýóå ìÝ÷ñé ôçí óõìðëÞñùóç ôïõ, åßðå, íá ÷ñçóéìïðïéçèåß õöéóôÜìåíï äß-

êôõï ðïõ îåêéíÜ áðü ôçí ìåãÜëç äåîáìåíÞ ôçò êïéíüôçôáò Öýôç. Ï ÂÜóïò ÓùêñÜôïõò åßðå áêüìç üôé üôáí ó÷åäéÜóôçêå ôï Ýñãï ðñéí áðü 15 ðåñßðïõ ÷ñüíéá ïé åêôéìÞóåéò ôüôå Ýêáíáí ëüãï ãéá ìåãáëýôåñï áñéèìü êáôïßêùí óôéò êïéíüôçôåò áõôÝò. Õðïëïãéæüôáí ôüôå ðéï ñáãäáßá ïéêéóôéêÞ áíÜðôõîç óôéò ðåñéï÷Ýò áõôÝò êÜôé ðïõ äåí Ý÷åé óõìâåß üðùò åßðå. ÁíÝöåñå áêüìç üôé ç ìïíÜäá áöáëÜôùóçò ðïõ Ý÷åé äçìéïõñãçèåß áíÜìåóá óôá ÌáíäñéÜ êáé óôá Êïýêëéá äåí áíáìÝíåôáé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß öÝôïò. ÔïõëÜ÷éóôïí ìÝ÷ñé ôïí Éïýíéï, êáôÝëçîå, ç ïäçãßá åßíáé üôé äåí èá ðáñá÷èåß êáèüëïõ íåñü êáé ç ïäçãßá áõôÞ ìÜëëïí èá áíáíåùèåß, åßðå. Óôï ìåôáîý ôï öñÜãìá ôïõ Ìáõñïêüëõìðïõ, ôï ìïíáäéêü áðü ôá öñÜã-

ìáôá ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ ðïõ äåí Ý÷åé õðåñ÷åéëßóåé, åßíáé ó÷åäüí ãåìÜôï. Ôï öñÜãìá ÷ùñçôéêüôçôáò 2 åêáôïììõñßùí 180 ÷éëéÜäùí êõâéêþí ìÝôñùí íåñïý Ý÷åé áðïèçêåõìÝíá 2 åêáôïììýñéá åêáôüí ÷éëéÜäåò ôüíïõò íåñïý êáé ðñáêôéêÜ Ý÷åé ãåìßóåé óýìöùíá ìå ôïí Åðáñ÷éáêü Ìç÷áíéêü óôï ÔìÞìá Áíáðôýîåùò ÕäÜôùí ÂÜóï ÓùêñÜôïõò. Ï ê. ÓùêñÜôïõò åßðå áêüìç üôé óôá õðüëïéðá öñÜãìáôá ìå åîáßñåóç ôï öñÜãìá ôçò Áñìéíïõ óõíå÷ßæïíôáé ïé õðåñ÷åéëßóåéò ìéêñüôåñùí ùóôüóï ðïóïôÞôùí íåñïý. Ï ÂÜóïò ÓùêñÜôïõò óõíÝóôçóå ðÜíôùò óôïõò êáôáíáëùôÝò íá åßíáé ðñïóåêôéêïß êáé íá ìçí îå÷íïýí üôé ç ÷ñÞóç ôïõ íåñïý èá ðñÝðåé íá ãßíåôáé ðÜíôá ðñïóåêôéêÜ.


óõíÝíôåõîç

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 MAÑÔÉÏÕ 2012

43

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÁ ÊÁÔÁÑÔÉÓÇÓ ÃÉÁ ÁÍÅÑÃÏÕÓ

ÏéêïíïìéêÞ áíÜóá êáé åêðáéäåõôéêÞ êáôÜñôéóç ôïõ ïéêïíïìéêÜ áäñáíïýò ãõíáéêåßïõ äõíáìéêïý äõíáìéêü íá áðïêôÞóåé ôéò áðáñáßôçôåò ãíþóåéò êáé äåîéüôçôåò ãéá åðáíÝíôáîç óôçí áãïñÜ åñãáóßáò. ÐÝñáí áðü ôéò äåîéüôçôåò ðïõ èá áðïêïìßóïõí ïé óõììåôÝ÷ïíôåò ôùí ðñïãñáììÜôùí áõôþí, üóåò ãõíáßêåò óõìðëçñþíïõí ôï ðñüãñáììá ìå åðéôõ÷ßá, èá ôïõò êáôáâÜëëåôáé åðßäïìá 8 åõñþ ôçí þñá, äçëáäÞ 200 åõñþ ôçí åâäïìÜäá êáôÜñôéóçò. Óçìáíôéêü åßíáé íá áíáöÝñïõìå üôé ôï åðßäïìá êáôáâÜëëåôáé óôéò äéêáéïý÷åò ìåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò. Ãéá íá ëÜâïõí ïé óõììåôÝ÷ïíôåò ôï åðßäïìá, ðñÝðåé íá ïëïêëçñþóïõí ôéò 100 þñåò êáôÜñôéóçò. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ãéá ïðïéïíäÞðïôå ëüãï äåí óõìðëÞñùóáí ôéò 100 þñåò äåí èá åßíáé äéêáéïý÷åò ôïõ åðéäüìáôïò.

ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÌÁÑÉÁÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÓÔÏÍ ÌÁÑÉÏ ÓÁÂÂÁ

Ôï éäéùôéêü öñïíôéóôÞñéï INTERTUTORIAL CENTER óå óõíåñãáóßá ìå ôçí Áñ÷Þ ÁíÜðôõîçò Áíèñþðéíïõ Äõíáìéêïý (ÁÍÁÄ) ðñïóöÝñåé ðñïãñÜììáôá Çëåêôñïíéêþí Õðïëïãéóôþí êáé Ãñáììáôåéáêþí ÄåîéïôÞôùí ãéá ãõíáßêåò ïé ïðïßåò âñßóêïíôáé åêôüò åñãáóßáò êáé åðéèõìïýí íá åñãïäïôçèïýí. ÅÑ.:Ðïéïò åßíáé ï óêïðüò áõôþí ôùí ðñïãñáììÜôùí; ÁÐ.:Ç Áñ÷Þ ÁíÜðôõîçò Áíèñþðéíïõ Äõíáìéêïý ðáñÝ÷åé åõêáéñßåò åðéìüñöùóçò óå áíÝñãïõò ìå óêïðü ôç âåëôßùóç ôùí ãíþóåùí êáé äåîéïôÞôùí ôïõò ãéá ôçí åðáíÝíôáîÞ ôïõò óôçí áðáó÷üëçóç. Ãéá ôçí ðåñßïäï 2007-2013 ðáñÝ÷ïíôáé 5 íÝá ¸ñãá ãéá Üíåñãïõò, êáèþò åðßóçò ãéá ÌéêñÝò êáé Ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò. ÅÑ.:Ðïßïò ÷ñçìáôïäïôåß ôá ðñïãñÜììáôá áõôÜ; ÁÐ.:Ôá Ýñãá áõôÜ óõã÷ñçìáôïäïôïýíôáé áðü ôï Åõñùðáúêü Êïéíùíéêü Ôáìåßï êáé ôçí Áñ÷Þ ÁíÜðôõîçò Áíèñþðéíïõ Äõíáìéêïý. ÅÑ.:Óôï éäéùôéêü öñïíôéóôÞñéï INTERTUTORIAL CENTER ðïéï ðñüãñáììá ðñïóöÝñåôå êáé óå ðïéïõò áðåõèýíåôáé; ÁÐ.:Ôï ðñüãñáììá ðïõ ðñïóöÝñåôáé óôï INTERTUTORIAL CENTER áöïñÜ ôç âåëôßùóç ôçò áðáó÷ïëçóéìüôçôáò ôïõ ïéêïíïìéêÜ áäñáíïýò ãõíáéêåßïõ äõíáìéêïý, ôï ïðïßï åßíáé 1 åê ôùí 5 íÝùí Ýñãùí. Ôï óõãêåêñéìÝíï ðñüãñáììá áðåõèýíåôáé óå ãõíáßêåò ïé ïðïßåò âñßóêïíôáé åêôüò åñãáóßáò êáé åðéèõìïýí

íá åñãïäïôçèïýí. ÐñïóöÝñïíôáé ðñïãñÜììáôá êáôÜñôéóçò óå Çëåêôñïíéêïýò ÕðïëïãéóôÝò êáé ãñáììáôéêþí ÄåîéïôÞôùí. ÅÑ.:Ìðïñåßôå íá ìáò áíáöÝñåôå êáé ôá õðüëïéðá 4 Ýñãá ôá ïðïßá ðñïóöÝñïíôáé áðü ôçí ÁÍÁÄ; ÁÐ.:Ôá õðüëïéðá 4 Ýñãá ôï ïðïßá üðùò Ý÷ù ðñïáíáöÝñåé óõã÷ñçìáôïäïôïýíôáé áðü ôï Åõñùðáúêü Êïéíùíéêü Ôáìåßï êáé ôçí Áñ÷Þ ÁíÜðôõîçò Áíèñþðéíïõ Äõíáìéêïý åßíáé ôï Ýñãï åíßó÷õóçò ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò ìéêñïåðé-

÷åéñÞóåùí, ôï Ýñãï âåëôßùóçò ôçò ðáñáãùãéêüôçôáò êáé ìéêñïìåóáßùí åðé÷åéñÞóåùí, ôï Ýñãï åãêáèßäñõóçò êáé ëåéôïõñãßáò óõóôÞìáôïò åðáããåëìáôéêþí ðñïóüíôùí óôçí Êýðñï êáé ôï Ýñãï âåëôßùóçò ôçò áðáó÷üëçóéìüôçôáò ôùí áíÝñãùí. ÅÑ.:Ðïéá åßíáé ç äéÜñêåéá ôùí ðñïãñáììÜôùí áõôþí êáé ðïéåò åßíáé ïé áðïëáâÝò ôùí óõììåôï÷üíôùí; ÁÐ.:Ôá ðñïãñÜììáôá áõôÜ åßíáé äéÜñêåéáò 100 ùñþí äçëáäÞ 8 åâäïìÜäùí êáé äßíïõí ôçí åõêáéñßá óôï ãõíáéêåßï

ÅÑ.:Ðïõ ìðïñåß íá áðïôáèåß ï êüóìïò ðïõ åíäéáöÝñåôáé íá åíôá÷èåß óôá ðñïãñÜììáôá áõôÜ; ÁÐ.:¢íåñãïé êáé áäñáíÝò ãõíáéêåßï äõíáìéêü ðïõ åíäéáöÝñïíôáé íá åíôá÷èïýí óôá ðñïãñÜììáôá áõôÜ èá ðñÝðåé íá áðïôáèïýí óôç Äçìüóéá Õðçñåóßá Áðáó÷üëçóçò êáé óôá Åðáñ÷éáêÜ Ãñáöåßá Åñãáóßáò, üðïõ èá ìðïñïýí êáôüðéí êáèïäÞãçóçò íá ðÜñïõí ó÷åôéêü ðáñáðåìðôéêü ãéá íá áðïôáèïýí óôç óõíÝ÷åéá óôá éäñýìáôá ðïõ ðñïóöÝñïõí ôá óõãêåêñéìÝíá ðñïãñÜììáôá êáé íá óõìðëçñþóïõí áßôçóç. Ç áßôçóç èá ôõã÷Üíåé åîÝôáóçò êáé áðü ôçí ÁÍÁÄ êáé ïé óõììåôÝ÷ïíôåò èá åíçìåñþíïíôáé áíÜëïãá. Åðßóçò ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôï éäéùôéêü öñïíôéóôÞñéï INTERTUTORIAL CENTER ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò. ÔÝëïò ïé åíäéáöåñüìåíïé èá åíçìåñþíïíôáé ãéá ôçí Ýíáñîç ôùí ðñïãñáììÜôùí áðü ôéò ôïðéêÝò åöçìåñßäåò êáé ôïõò óõìâïýëïõò óôç Äçìüóéá Õðçñåóßá Áðáó÷üëçóçò.

ÍÁÕÔÉÊÏÓ ÏÌÉËÏÓ ÐÁÖÏÕ

-Åêäüóåéò áåñïðïñéêþí åéóéôçñßùí -Ôáîßäéá óå üëç ôçí ÅëëÜäá êáé Åõñþðç -ÃáìÞëéá Ôáîßäéá -ÅîùôéêÜ ôáîßäéá óôçí ¢ðù ÁíáôïëÞ, Áóßá, ÁöñéêÞ, ÁìåñéêÞ -ÊñïõáæéÝñåò Ìåóïãåßïõ, ÊáñáâáúêÞò êáé Üëëåò -ÄéïñãÜíùóç Åðáããåëìáôéêþí Ôáîéäéþí -Ôáîßäéá ðïëõôåëåßáò ãéá ìïíáäéêÝò åìðåéñßåò

-Åêäüóåéò áêôïðëïúêþí åéóéôçñßùí -ÅéóéôÞñéá Charter êáé Ryanair áðü ÐÜöï -ÊñáôÞóåéò îåíïäï÷åßùí -ÅíïéêéÜóåéò áõôïêéíÞôùí -¸êäïóç Âßæáò (Ñùóßá)

ÁãáðÞíùñïò 26Á, ÐÜöïò, 8049

Ôçë: 26911095-26911208 Öáî: 26012264 Email: info@jetset.com.cy www.jetset-travel.com

...H æùÞ åßíáé Ýíá ôáîßäé

Ï Íáõôéêüò ¼ìéëïò ÐÜöïõ åíçìåñþíåé ôïí êüóìï ôçò ÐÜöïõ üôé Üñ÷éóáí ïé åããñáöÝò ãéá ôéò ó÷ïëÝò åêìÜèçóçò ôùí áêüëïõèùí ôìçìÜôùí ôïõ: • Êïëýìâçóçò • Õäáôïóöáßñéóçò • Êùðçëáóßáò • ÉóôéïðëïÀáò • Êáíüå- êáãéÜê Åìðéóôåõèåßôå ôá ðáéäéÜ óáò óôçí ðïëý÷ñïíç åìðåéñßá ôïõ Ïìßëïõ ìáò êáé ôùí ðñïðïíçôþí ìáò. Ç åêìÜèçóç êïëýìâçóçò ãßíåôáé óôï 25 ìÝôñùí êïëõìâçôÞñéï ôçò ÐÜöïõ. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ìðïñåßôå íá åðéêïéíùíåßôå óôá ôçëÝöùíá: • 99443911 ê. Ìýñéáì ( áðü ôéò 10:00-15:00) • 99375985 ê. ×ñõóôÜëëá ( áðü ôéò 13:30-17:00)


44

êïéíùíßá

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 MAÑÔÉÏÕ 2012

îÝñåéò åóý...

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

1961-2011: 50 ×ÑÏÍÉÁ ÅÍÄÏÎÇÓ ÐÏÑÅÉÁÓ...

Ìùñü ìïõ, îÝñåéò åóý, Ç æùÞ ìáò, åßíáé Ýíá ìåãÜëï óôïß÷çìá, ðïõ äåí èá ìÜèïõìå ðïôÝ, ðïéïò èá ôï êåñäßóåé êáé ðïéïò ôåëéêÜ èá ôï ÷Üóåé... Ç æùÞ ìáò, åßíáé áõôü ðïõ æïýìå, áõôü ðïõ áéóèáíüìáóôå, êáé áõôü-ßóùòðïõ ðïëý èá èÝëáìå íá æÞóïõìå... Áò êÜíïõìå üíåéñá ãéáõôÜ ðïõ ôüóï èÝëïõìå, ìüíï Ýôóé èá âãïýìå êåñäéóìÝíïé... Áñêåß íá ôï èÝëïõìå ðïëý... ÎÝñåéò åóý;...

Ô

çí ÐáñáóêåõÞ 24 Öåâñïõáñßïõ 2012, ï Öéëïëïãéêüò Óýëëïãïò «Ðáñíáóóüò» êáé ôï Óðßôé ôçò Êýðñïõ ðáñïõóßáóáí, óôçí áßèïõóá ôåëåôþí ôïõ éóôïñéêïý êåíôñéêïý êôçñßïõ ôïõ Óõëëüãïõ, ôï ëåýêùìá ôïõ Áèëçôéêïý êáé Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ «Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò» ÐÜöïõ-Êýðñïõ, ìå ôßôëï 19612011: 50 ×ÑÏÍÉÁ ÅÍÄÏÎÇÓ ÐÏÑÅÉÁÓ. ÔçíåêäÞëùóç ðñïëüãéóå êáé óõíôüíéóå ï öéëüëïãïò ê. Ìáíþëçò Óôåñãéïýëçò, ï ïðïßïò êáé áíÝãíùóå ÷áéñåôéóìü, ðïõ áðÝóôåéëå ç Õðïõñãüò Äéá Âßïõ ÌÜèçóçò êáé ÈñçóêåõìÜôùí ôçò ÅëëçíéêÞò Äçìïêñáôßáò ê. ¢ííá Äéáìáíôïðïýëïõ, ôéìþíôáò ôçí åêäÞëùóç ðïõ äéïñãáíþèçêå, ãéá íá ôéìçèåß ç óõìðëÞñùóç ôùí 50 ÷ñüíùí éóôïñßáò êáé ðñïóöïñÜò ôïõ Óõëëüãïõ «Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò» ÐÜöïõÊýðñïõ. ¼ðùò ÷áñáêôçñéóôéêÜ áíÝöåñå ç ê. Õ-

ÁËÖÁ

Óáôéñßæïíôáò ÁÑÌÏÄÉÏÉ ÅÍÅ×ÅÓÔÅ Ç öýóç áãáíÜêôéóå ôæéÝôóç áðåëðéóìÝíç S.O.S. ôæéáé óýíèçìáí óôÝëëåé åîáíôëçìÝíç.

ðïõñãüò óôïí ÷áéñåôéóìü ôçò «áõôÞ ôç óçìáíôéêÞ äñÜóç ðåñéëáìâÜíåé ôï Ëåýêùìá ðïõ ðáñïõóéÜæåôáé óÞìåñá êáé êñáôÜ æùíôáíÞ óôç

ìíÞìç ôç èõóßá ôïõ åöÞâïõ áèëçôÞ êáé ðáéäéïý ðïõ Ýäùóå ôç æùÞ ôïõ ãéá íá áðåëåõèåñùèåß ç Êýðñïò».

..................................................................................................................................................................................................................................................................

ÅÕÁÃÏÑÁÓ ÐÁËÇÊÁÑÉÄÇÓ

¼óï êáßåé ç öëüãá...

Ôùí áéùíüâéùí äåíôñþí åí ç äéêÞ ôïõò ÌÜíá ãéá ôïýôïí êñïýåé ðÝíèéìá óå êÜðïéïõò ôç êáìðÜíá.

ÌÝóá óôï êáôáóéÞìùíï Êïó´ Ýîé ôïõ ÖåâñÜñç Óôçí ÔóÜäá åãåííÞèçêå Ôçò Êýðñïõ Ýíá ëéïíôÜñé

Óå êÜðïéïõò ðïõ ðëçñþíïõíôáé ãéá íá ôçí ðñïóôáôÝøïõí ôæéüìïò áöÞííïõí ôïõò å÷èñïýò ôæéáé íá ôçí êáôáóôñÝøïõí.

Øçëüò, ëåðôüò, ìåëá÷ñéíüò Ìá ôæéáé êáëïóõíÜôïò Ãéá ôçí ìéêñÞ ðáôñßäá ìáò ÁãÜðç Þôáí ãåìÜôïò

Ôá áéùíüâéá äåíôñÜ ðåñíïýí ðïõ ôá êáìßíéá ðïõ ôá öïõãÜñá ôùí óðéèêéþí ãéá ìåñéêÜ óåëßíéá.

Óáí Þôáí óôï ãõìíÜóéï Ðáò ôá äåêáåöôÜ ôïõ ¢öôáí ôá öõëïêÜñêéá ôïõ Ôæáß Ýðáëëå ç êáñêéÜ ôïõ

ÔæéÞíïé ðïõ ôá ãïñÜæïõóïéí åßíáé ÊËÅÖÔÁÐÏÄÏ×ÏÉ ôæéÜìáí ôñéðëïôéìùñçèïýí óôïõò ÊËÅÖÔÅÓ ðÜíôá èá ëáëïýí áðü ôïí öüíôïõò Ï×É.

Ó

ôéò 11 Öåâñïõáñßïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï Öéëáíèñùðéêü Ñùóéêü Gala Dinner 2012 óôçí ÐÜöï. Ôï Russian Gala Dinner 2012 áðïôÝëåóå ìéá ëáìðåñÞ åêäÞëùóç ãéá ôçí ðïëéôéóôéêÞ êáé êïéíùíéêÞ æùÞ ôçò ÐÜöïõ. ÎåðÝñáóå ôéò ðéï ìåãÜëåò ðñïóäïêßåò ôùí äéïñãáíùôþí ôïõ ìå 320 êáëåóìÝíïõò êáé ìå Ýíá ëáìðåñü êáé ãåìÜôï ðñüãñáììá ðïõ êñÜôçóå ìÝ÷ñé ôá ìåóÜíõ÷ôá. Ñþóïé, Êýðñéïé, ¢ããëïé êáé Üëëïé óõãêåíôñþèçêáí ãéá íá âïçèÞóïõí ôïõò Ñþóïõò ößëïõò ôïõò íá íéþóïõí îáíÜ óáí óôï óðßôé ôïõò. Ç âñáäéÜ ïñãáíþèçêå áðü ôïí Êýðñï-Ñùóéêü Óýíäåóìï ÐÜöïõ. Ï Óýíäåóìïò ï ïðïßïò äçìéïõñãÞèçêå áðü Ñþóïõò êáé Êýðñéïõò êáôïßêïõò ôçò ÐÜöïõ ìå ôçí õðïóôÞñéîç ôïõ Åìðïñéêïý êáé Âéïìç÷áíéêïý

Áñìüäéïé åíÝ÷åóôå ÷ùñßò áìöéâïëßåò âÜñôå ôçí ðñÜóéíç óôïëÞ ãéá åéäéêÞ áðïóôïëÞ ôæéáé ìå ðåñéðïëßåò. Íá íéþóåé ï ðáñÜíïìïò Ï ÍÏÌÏÓ ðùò ôïí ôñÝóéç ôæéáé ôæéÞ ðïõ åí íá óôñéìù÷ôåß Üóéçìá èá ôçí Ýóéç. ÅéäÜëùò åííÜ êÜìïõìåí Ýôïéìá óôçí ÅÕÑÙÐÇ íá ðñïóëçöèïýóïéí åéäéêÜ ÔÏÕÑÊÏÐÏÕËËÏÉ ÁÍÄÑÏÐÏÉ. Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

×åéìùíéÜôéêç âáñéÜ êáé êñýá ç áôìüóöáéñá ÷ïíäñÝò óôÜëåò âñï÷Þò ÷ôõðïýí ôï ôæÜìé. Ôï ÷áñáêùìÝíï ÷þìá äÝ÷åôáé ôéò åõëïãçìÝíåò âñï÷Ýò ÌïéÜæïõí ìå ôï êëÜìá ôçò øõ÷Þò, ðïõ ðïôßæåé êáé îåðëÝíåé ôï óþìá. ÐÜãùóá, êáé óý, áðþí. Êñýïò ï ÷þñïò. ÐáãùìÝíïò ï ÷ñüíïò ÐåñéìÝíù ôç æåóôÞ óïõ áíÜóá, êáé ôï ÷íþôï, ôçò óéùðÞ óïõ. Êáëçíý÷ôá!! ÍÉÊÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

TÏÕ ÌÉ×ÁËÇ ÐÁÐÁ

Ðïõ íá óôá ëåù. Ç ðïëõêáôïéêßá ìáò Ý÷åé Áåñïäñüìéï. Ãéáôß ìùñÝ; Åßðá ôçò ãõíáßêáò ìïõ ðùò ðáù óôçí ÓêÜëá íá êáðíßóù êáé áõôÞ íüìéóå üôé ç ÓêÜëá Ý÷åé áåñïäñüìéï êáé Þôáíå Ýôïéìç íá ìïõ ðåé: êáëÜ äßáõëïò èá õðÜñ÷åé åêåß; ¸ôóé âÝâáéá Üñ÷éóá íá ãåëÜù, äéüôé ðÞãáéíá óôá óêáëïðÜôéá, åêåß üðïõ âÝâáéá Ý÷åé áÝñá êáèáñü, ãéá íá ôïí ìïëýíù ëéãÜêé. ¼ôáí äå ç ãõíáßêá ìïõ åßäå ìå ôá áðïôóßãáñá ôï êëéìáêïóôÜóéï ãéïìÜôï, ôüôå êáôÜëáâå üôé üôáí Ýëåãá óêÜëá, äåí åííïïýóá ôç ÓêÜëá ôïõ áåñïäñïìßïõ, áëëÜ ôçí óêÜëá ôùí óêáëéþí. ¸ôóé äåí ðÜìå êÜðïéï ôáîéäÜêé; ËåöôÜ üìùò ðïõ íá âñïýìå; Áí ðéÜíáíå ôá áðïôóßãáñá ìÝóá êáé áíáêõêëùíüôáíå ôï ößëôñï,

Åéò ôçí ÅÏÊÁ åããñÜöôçêå ¢ããëïõò íá ðïëåìÞóåé Ôï ìåëáìøü ôïõ ôï êïñìß Óôç Êýðñï íá ÷áñßóåé Ïé ¢ããëïé ôïí åôñÝìáóåéí Ãéáôß Ýíåîáíá åßäáí ¸ôóé ìéôóÞí íá ðïëåìÜ Ãéá ôçí ãëõêéÜ ðáôñßäá ÐÜëå Óéçìþíá Ýëá÷å Äåêáï÷ôþ ÄåêÝìâñç Ôï áíáðÜíôå÷ï êáêü Ôïí ÂáãïñÞ íá Ýâñåé Óáí åðïëÝìá óôá âïõíÜ Ïé ¢ããëïé ôïí åðéÜóáí Ìå åßðéáí ìå åêáôÜðéáóåéí ÌÜñôçí ôïí åêñåìÜóáí ¢äéêá óå êñåìÜóáóåéí Ðïõ íá åí êáåß ç þñá Ìåò ôò êáñêÝò ìáò åí íá æåéò ÁèÜíáôïò Âáãüñá

Ôá êáèçìåñéíÜ... Óôá ðåôá÷ôÜ...

Óôß÷ïé

Åðéìåëçôçñßïõ ÐÜöïõ, Ý÷åé ùò êýñéï óêïðü ôç óýãêëéóç ôùí äýï ëáþí ìÝóù ôçò ãíùñéìßáò ãéá ôéò ðáñáäüóåéò êáé ôïõò ðïëéôéóìïýò ôùí äýï ÷ùñþí. Äåí åßíáé ôõ÷áßï ëïéðüí ôï ãåãïíüò üôé ç ðñþôç äñáóôçñéüôçôá ôïõ ÓõíäÝóìïõ Þôáí Ýíá öéëáíèñùðéêü äåßðíï ãéá íá óõãêåíôñùèïýí ÷ñÞìáôá ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôçò ðñþôçò ñùóéêÞò åêêëçóßáò óôçí Êýðñï: ïé Üíèñùðïé åíþíïíôáé ãéá Ýíá êáëýôåñï áðïôÝëåóìá, üôáí ðñüêåéôáé ãéá ôï êïéíü êáëü. Ôï äåßðíï Þôáí õðü ôçí áéãßäá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Äçìïêñáôßáò, ê. ÄçìÞôñç ×ñéóôüöéá êáé õðü ôç óôÞñéîç ôçò ÑùóéêÞò Ðñåóâåßáò óôçí Êýðñï, ôïõ Åìðïñéêïý êáé Âéïìç÷áíéêïý Åðéìåëçôçñßïõ ÐÜöïõ, ôïõ Ñþóéêïõ Ðïëéôéóôéêïý ÊÝíôñïõ, ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ, ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò êáé Ðïëéôéóìïý Êýðñïõ, ôïõ International School of Paphos, ôçò Ñþóéêçò Ïñèüäïîçò Ðáñïéêßáò ôçò Ëåìåóïý.

ôüôå êáé ìïíÜ÷á ôüôå ç áíáêýêëùóç èá ãåíüôáíå ôüóï ðëïýóéá, ðïõ ïé ãõíáßêåò èá ôçí æçëåýáíå êáé äåí èá êáðíßæáíå ôóéãÜñá ìå ößëôñï. ¸ôóé èá ìïõ ðåßôå: ôé ó÷Ýóç Ý÷åé ç ðïëõêáôïéêßá ìáò ìå ôï ôóéãÜñï. Åßíáé áðëÜ üôé ôï .Ýíá êáôÜóôçìá áðü êÜôù óôï éóüãåéï ôï åíïéêßáóå ìéá ÊéíÝæá êáé èá êÜíåé take away óïõâëéôæßäéêï êáé èá Ý÷ïõìå êáé öïõãÜñï. ¸ôóé, öïõãÜñï åãþ, öïõãÜñï èá Ý÷åé êáé ç ÊéíÝæá, ï èåüò íá ìáò öõëÜåé áðü ôá êáðíÜ, äéüôé èá ñçìÜîïõíå ôç ôóÝðç ìïõ. Ãéáôß; Èá ôñùù áðüêïöôá óïõâëÜêéá ðïõ åßíáé ðéüôåñï áêñéâÜ áðü ôá ôóéãÜñá. ÅîÜëëïõ âÝâáéá áí ïé ÊéíÝæïé êáðíßæáíå äåí èá Þôáíå ôüóï äéáâïëåìÝíïé êáé èá áöÞíáíå êáé óå êÜðïéïí Üëëï ôçí ìáãåéñéêÞ âéïìç÷áíßá! Èåüò öõëÜîåé!

Ê´ áí ðÞñåò ìéá áíçöïñéÜ Ãéá ìáò èá æåéò áéþíéá Ï Åëëçíéóìüò èá óå ôéìÜ óéÞëéá áí ðåñÜóïõí ÷ñüíéá.

ÔÏÕ ÂÁÓÏÕ ÔÓÏÕÊÊÁ


ÅÐÉËÏÃÅÓ

ôá ÷ñÞóéìá

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

45

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

ToðéêÞ Áõôïäéïßêçóç Éóôïñßáò Áñ÷áéïëïãßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ, ÅðéóôçìïíéêÞ ÓõíåñãÜôéäá ôïõ Áíïéêôïý Ðáíåðéóôçìßïõ Êýðñïõ. Óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ Ðïëõäýíáìïõ ÊÝíôñïõ ÃåñïóêÞðïõ, óôéò 7.00ì.ì.

ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Óôï ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ èá Ý÷ïõìå ôéò ðéï êÜôù äñáóôçñéüôçôåò êáé åêäçëþóåéò:

zÐÁÑÁÓÊÅÕÇ

30 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012 «Ç çëåêôñïäüôçóç ôçò ðüëçò ôçò ÐÜöïõ ôï 1922 êáé ç óõìâïëÞ ôùí Ñþóùí ðñïóöýãùí». ÅéóçãÞôñéá: Åõáããåëßá Ìáíèïðïýëïõ ÕðïøÞöéá ÄéäÜêôïñáò ôïõ ÔìÞìáôïò

ÈÅÁÔÑÏ zÊÕÑÉÁÊÇ 18 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012 ÐáñÜóôáóç ôïõ Ýñãïõ ôïõ Åõñéðßäç «ÉöéãÝíåéá Åí Áõëßäé». Óêçíïèåóßá: Ìáñßíá Áèáíáóßïõ. Óôï Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï, óôéò 8.00ì.ì. ÔéìÞ: 5 åõñþ. ÏñãáíùôÞò: Ëýêåéï «ÃéáííÜêç Ôáëéþôç» ÃåñïóêÞðïõ.

ÊÏÉÍÙÍÉÁ

ÐÏÉÇÓÇ zÔÅÔÁÑÔÇ 21 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

zÐÅÌÐÔÇ 22 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

ÁöéÝñùìá óôïí ÐïéçôÞ Êþóôá Ìüíôç. Óôïí Ðïëõ÷þñï Ðïëéôéóìïý, «ÐáëéÜ ÇëåêôñéêÞ». Óôéò 7.30ì.ì. ÏñãáíùôÞò: Íéêïëáúäåéï ÃõìíÜóéï ÐÜöïõ.

Rock and Roll and Jive. Óôï Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï, óôéò 7.30ì.ì. ÔéìÞ: 10 åõñþ. ÏñãáíùôÞò:ÏìÜäá ÓôÞñéîçò Êáñêéíïðáèþí ÐÜöïõ.

ÈÅÁÔÑÏ

ÈÅÁÔÑÏ

zÔÅÔÁÑÔÇ 21 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

ÐáñÜóôáóç ôïõ Ýñãïõ ôïõ ÁñéóôïöÜíç «Ïé ¼ñíéèåò». Óêçíïèåóßá: Ìáñßá Æßíãêá, Óôáõñïýëá ×áñáëÜìðïõò. Óôï Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï, óôéò 8.00ì.ì. ÔéìÞ: 5 åõñþ. ÏñãáíùôÞò: ÃõìíÜóéï Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ.

zÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 23 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

ÐáñÜóôáóç ôïõ Ýñãïõ ôïõ Áéó÷ýëïõ «ÐñïìçèÝáò Äåóìþôçò». Óêçíïèåóßá: ÃéÜãêïò ÃéÜãêïõ. Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï. ¿ñá: 8.00ì.ì. ÔéìÞ: 5 åõñþ. ÏñãáíùôÞò: Ëýêåéï Á´ ÅèíÜñ÷ç Ìáêáñßïõ ôÐÜöïõ.

Ç áôæÝíôá ôçò åâäïìÜäáò

Ãéá íá èõìüìáóôå ÐÑÉÍ 10 ×ÑÏÍÉÁ

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993 ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå 5000 áíôßôõðá. Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé NOMIMÇ ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò 5000 öýëëùí áðü ôï ôõðïãñáöåßï.

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ: åí áñêïýóáí ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ Ý÷åé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ, ïýôå áêüìá êáé ôï ãåãïíüò üôé ï ÄÞìïò áíÝëáâå êáé ôçí êáèáñéüôçôá óôïí ÷þñï óôÜèìåõóçò óôï Áñ÷áéïëïãéêü ÐÜñêï ôþñá ôï ÔìÞìá Áñ÷áéïôÞôùí ðñïóðáèåß íá öïñôþóåé óôï ÄÞìï êáé ôéò êáôáóêåõáóôéêÝò êáêïôå÷íßåò óôïí ÷þñï óôÜèìåõóçò ìå ôïõò ëáìðôÞñåò êáé ôá öáíáñÜêéá áëëÜ áêüìá êáé ôïí ãåíéêüôåñï êáèáñéóìÜôùí áñ÷áéïëïãéêþí ÷þñùí. Ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ áðïêáëýðôïõí óÞìåñá äõï åðéóôïëÝò ç ìéá áðü ôïí ÄéåõèõíôÞ ôïõ ÔìÞìáôïò Áñ÷áéïôÞôùí êáé ç äåýôåñç áðü ôçí Õðçñåóßá ÂÌ5 ðïõ óßãïõñá èá ðñïêáëÝóïõí ôçí áíôßäñáóç ôïõ ÄÞìïõ. Åíôùìåôáîý, ìå áöïñìÞ ôéò æçìéÝò óôïõò ëáìðôÞñåò óôïí ÷þñï óôÜèìåõóçò ôïõ Áñ÷áéïëïãéêïý ÐÜñêïõ åðáíÝñ÷åôáé óôçí åðéêáéñüôçôá êáé ôï èÝìá ôçò áëëáãÞò ôùí öùôéóôéêþí áðü ôïõò üñïõò ôùí ôüôå Óõìâïëáßùí êáôáóêåõÞò. (ÅÐÉËÏÃÅÓ, 16 ÌÁÑÔÉÏÕ 2002).

Ä

Ï ÓÕÍÔÁÊÔÇÓ

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ.................. ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ.................. ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ.............. ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ.... ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ.. ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............

zÄÝóðù, Ðáöéáêü zGlobal, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zKOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò zGalaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá zÈåñìïðõëþí zChris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ zÓôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ z4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ zSourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ z99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ zMARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ zÓ.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò zÓÉËÏ, Áíáâáñãüò zÌister Kiosk, KovéÜ zÉùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö. zValando, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò zÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ zÐáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ

zTAKIS NIKHTAS, Ëåùö. ÅëëÜäïò zSimonas, Äßðëá 7ï Äçì. zSoroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá zLa revista, êõâåñí. êôßñéá z¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ z ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí zÊõñíÞò, zÌáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ zÂéâëéïðùëåßï ÁíèÞ, zÓõêáìéíéÜò zÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ zÐåñâüëá zÏñöáíïý, Èåñìïðõëþí zTime out, Áêáìáíôßäïò zÅasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò zNasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá zCENTRO, ×ëþñáêá zPIT STOP, ×ëþñáêá zËéáóßäç, ×ëþñáêá zÉãíáôßïõ, ×ëþñáêá zÊoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

zCorner, ÊÜôù ÐÜöïò zHELLENIC, ÁãáðÞíùñïò zÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ zZIPEX, Áð. Ðáýëïõ zÁíôñåÞò, Tßìç zÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ zChris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ zTáëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ zSquare, ÃåñïóêÞðïõ zÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ zX-PRESS KIOSK, Ãåñïóê. zCHRIS 1 STOP, Ãåñïóê. z¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ zARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ zPÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ z×ñõóï÷üò, ÐÝãåéá zÊëéìÜêáò, ÔóÜäá zÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò zÖùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò zÃéüëïõ

ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ:

zÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ, zChris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zÍåïêëÝïõò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z¢ããåëïò , Ðåôñßäéá zLondon, Ëåùö. Ìåóüãçò zÅ&S, Ëåùö. Ìåóüãçò zÇëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò zCarrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÂëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò zÐáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò zPafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç zÏñöáíßäçò, (ðñþçí Philips) zÐáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá zÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá zÓôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü zE&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ zÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ zÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ zÊáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ zÖñïõô. Áããåëïò, Ãåñïóê. zÖñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê. zÖéëéððïò, ÐÝãåéá

ôñáãïýäéá, áðü ôçí Êýðñï, ôá ÅëëçíéêÜ ÍçóéÜ êáé ôç ÌéêñÜ Áóßá, áðü ôï Ìïõóéêü Ó÷Þìá ôïõ Ìé÷Üëç ×áôæçìé÷áÞë. Åßóïäïò Áñ÷áéïëïãéêïý ÐÜñêïõ, ÊÜôù ÐÜöïò. ¿ñá: 11.00ð.ì. ÏñãáíùôÞò: Êõðñéáêüò Ïñãáíéóìüò Ôïõñéóìïý (Ê.Ï.Ô.). zÐáñÜóôáóç ôïõ Ýñãïõ ôïõ Åõñéðßäç «ÉöéãÝíåéá Åí Áõëßäé». Óêçíïèåßá: Ìáñßíá Áèáíáóßïõ Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï. ¿ñá: 8.00ì.ì. ÔéìÞ: 5 åõñþ. ÏñãáíùôÞò: Ëýêåéï «ÃéáííÜêç Ôáëéþôç» ÃåñïóêÞðïõ.

ÄÅÕÔÅÑÁ 19 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012 z¸êèåóç ìå ôßôëï: «Art and Craft» Áßèïõóá «Åí Ðëù» ÊÜôù ÐÜöïò. ÄéÜñêåéá: 19-25 Ìáñôßïõ ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10.00ð.ì.-5.00ì.ì. ÏñãáíùôÞò: Marcia Kovacs.

TÑÉÔÇ 20 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012 zÐáñÜóôáóç ôïõ Ýñãïõ ôçò ËÝíáò ÄéâÜíç «Ðåíôáíüóôéìç». Óêçíïèåóßá: Åõèõìßá ËåìïíéÜôç. Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï. ¿ñá: 8.00ì.ì. ÔéìÞ: 2 åõñþ. ÏñãáíùôÞò: Ëýêåéï Áãßïõ Íåïöýôïõ

ÁíáôïëÞ çë

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ 26944183 26806060 26803100 26803145 26806272 1460 26931170 26932395 80000 197 26423161 26422641 112/199 26822352 26962324 26321321 26621244 26811580 26931755 26932841 26819268

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ 17/03/2012 Σάββατο 18/03/2012 Κυριακή 19/03/2012 ∆ευτέρα 20/03/2012 Τρίτη 21/03/2012 Τετάρτη

ΟΝΟΜΑ Ηρακλέους Μαίρη

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ Ακαµαντίδος 31 Α (∆ρόµος προς Χλώρακα κοντά στα ακίνητα Σιούκρου)

ΤΗΛ. ΦΑΡΜ.

Χρυσοστόµου Ελένη

∆ανάης 31Β (Έναντι AMATHUS HOTEL)

26964837

Ταλιώτου Μαρία

Αλεξάνδρου Παπάγου 57 (Κοντά στο Round about Τεχνικής Σχολής)

26910276

Ηλιάδη Μάχη Γιαννιού Σταυρούλλα

Ανεξαρτησίας 11 & Επτανήσου 1 (∆ίπλα από Τεχνική Σχολή) Νεαπόλεως 3 (∆ρόµος Χλώρακας πίσω από περίπτερο TIME OUT)

ßïõ: 6.43 ð.ì

ÓÁÂÂÁÔÏ

26947629

Í

×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

ÊÕÑÉÁÊÇ 18 MAÑÔÉÏÕ 2012 z«Musical Sundays». ÐáñáäïóéáêÜ åñùôéêÜ

ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ

.

17

012 ÌÁÑÔÉÏÕ 2.25ì.ì.

26941100

Äýóç çëßïõ

26937857

÷Üóù Í á ì ç í îå ÈÙ ÍÁ ÅÕ×Ç í ÁëÝîéï. óÞìåñá óôï

∆ιοµήδους Στέφανος

Ανθυπολοχαγού Γεωργίου Σάββα 2 (Μετά το Παφιακό Στάδιο προς Γεροσκήπου)

26961999

22/03/2012 Πέµπτη

Παπούδας Αριστοτέλης

Αλέξαντρου Υψηλάντη 25 (∆ρόµος ΑΕΤΑ)

26811750

23/03/2012 Παρασκευή

Μακαρίου Γεώργιος

Νεαπόλεως 20 & Ονουφρίου Κληρίδη 33. Τέρµα δρόµου εκκλησίας Αποστόλου Παύλου.

26936989

: 18


46

åðéìýèéïí

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ôá ëÝìå;

ÌÅ ÁÑÉÓÔÁ

10

Eí Ýôåé 1958...

ÔÏ ÄÅÊÁ

Ç

ÓÁÂÂÁÓ ÂÅÑÃÁÓ (ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ)

2 Óáí ìéêñïý ðáéäéïý Ýìïéáæå ç áðïëïãßá ôïõ ÄÞìáñ÷ïõ ÐÜöïõ ÓÜââá ÂÝñãá ãéá ôéò ðáñáôõðßåò ðïõ äéÝðñáîå ó÷åôéêÜ ìå ôï ðïëõóõæçôçìÝíï èÝìá ôùí ðåæïäñïìßùí. ÅíôÜîåé Ýêáíá ôá üóá Ýêáíá, áðïëïãïýìáé, äåí èá ôï îáíÜ êÜíù. ÅðåéäÞ ôá Üôïìá ðïõ ìáò äéïéêïýí ðñÝðåé íá ëåéôïõñãïýí ôçñþíôáò ôï ãñÜììá ôïõ íüìïõ, êáé áêïëïõèþíôáò üëåò ôéò íïìüôõðåò äéáäéêáóßåò ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÄÕÏ (2)

÷ñïíïëïãßá ìïéÜæåé ðïëý ìáêñéíÞ. Ðïëëïß áðü ìáò Þôáí áãÝííçôïé, Üëëïé ìüëéò ãåííéïýíôáí êáé êÜðïéïé ðåñíïýóáí ìüëéò óôçí ðñþôç íéüôç. Åðï÷Þ îÝíç, ðïõ ôç ãíùñßóáìå ðåñéóóüôåñï ìÝóá áðü ôéò ãêñßæåò óêéÝò ôïõ åëëçíéêïý êéíçìáôïãñÜöïõ, ìå ôéò ôñáâçãìÝíåò áíáðáñáóôÜóåéò (åßôå ðñïò èåôéêÞ, åßôå ðñïò áñíçôéêÞ êáôåýèõíóç). Ðáñáäüîùò üìùò åßíáé ìéá åðï÷Þ ðïõ ôç æïýìå óÞìåñá îáíÜ, êé áò ìçí ôï Ý÷ïõìå óõíåéäçôïðïéÞóåé êáëÜ-êáëÜ. Äåêáôñßá ÷ñüíéá ìåôÜ ôç ëÞîç ôïõ Â’ Ðáãêïóìßïõ êáé åííéÜ ìüëéò ìåôÜ ôïí Åìöýëéï. Ìå ôçí áíåñãßá íá êáëðÜæåé êáé ôç öôþ÷åéá íá ÷åé ãßíåé ìüíéìç óõíôñïöéÜ ãéá ôéò ðåñéóóüôåñåò ïéêïãÝíåéåò. Åíþ ôçí ßäéá ðåñßïäï, ôï ó÷Ýäéï ÌÜñóáë êáé ç ðåñéâüçôç «ÁìåñéêáíéêÞ TÇÓ ÅÕÁÓ ÂïÞèåéá» åîáãïñÜæïõí óõíåéäÞóåéò êáé ôï ìÝëëïí åíüò ïëüêëçñïõ ëáïý åêôáìéåýïíôáò áäñÜ ðïóÜ óôéò åðåíäõôéêÝò ðñïóðÜèåéåò ôùí ëßãùí ìåãÜëïâéïìç÷Üíùí, ðïõ ìÝ÷ñé óÞìåñá èçóáõñßæïõí óôçí ÅëëÜäá. ÖÜêåëïé êïéíùíéêþí öñïíçìÜôùí, öõëáêÝò êé åîïñßåò ãéá ôïõò ëáúêïýò áãùíéóôÝò êáé ìéá ðïëéôéêÞ óêçíÞ åí âñáóìþ. Êé ç Êýðñïò, äåìÝíç óôï Üñìá ìéáò ÷þñáò ðïõ ôñåêëßæåé, íá ìÜ÷åôáé óôï äéêü ôçò áãþíá ðéóôåýïíôáò áêüìá óôï éäáíéêü ôçò ¸íùóçò ìå ôç ÌçôÝñá Ðáôñßäá. ÉäáíéêÜ óå ôéìÞ åõêáéñßáò! ÁñáäéÜæïíôáí ïé áîßåò óáí óå ðÜãêïõò ëáúêÞò áãïñÜò… Êé Ýíáò ëáüò íá äßíåé êáèçìåñéíÜ áãþíåò åðéâßùóçò, ìå ôï äßêéï íá ôïí ðíßãåé, íá óößããåé óá èçëéÜ ôñéãýñù áð’ ôï ëáéìü, í’ áãáíáêôåß êáé íá æçôÜ ìüíï ôüóá þóôå íá ìðïñåß íá

äéêáéïëïãåß ôçí ýðáñîÞ ôïõ ùò Üíèñùðïò. Ôüôå, åí Ýôåé 1958, øçößóôçêå êé ï íüìïò 4000, ãéá ôçí ðÜôáîç ôïõ ôåíôéìðïúóìïý, ãéá ôçí ðÜôáîç ôùí áíÞèéêùí êáé âßáéùí åðéèåôéêþí äéáèÝóåùí ðïõ åîÝöñáæáí èñáóåßò íåáñïß åíáíôßïí çãåôéêþí ìïñöþí. ÊÜôé áíôßóôïé÷ï äçëáäÞ ìå ôï «áíÞèéêï» êáé «âßáéï» ãéáïýñôùìá äçìüóéùí ðñïóþðùí áðü «èñáóåßò» áðëïýò ðïëßôåò óÞìåñá. Áí üìùò åßíáé âßá ôï ãéáïýñôé, áí åßíáé åîåõôåëéóìüò êáé áíçèéêüôçôá, ìÞðùò äåí åßíáé êÜôé ôÝôïéï êáé ï ìéóèüò ôùí 500 åõñþ ãéá Ýíáí ïéêïãåíåéÜñ÷ç, Þ ç ìçäåíéêÞ ðñïïðôéêÞ óýíôáîçò, Þ ï Üíåñãïò õðåñðñïóïíôïý÷ïò åéêïóÜñçò, Þ ôï ôñáãéêü äßëçììá ôçò íïéêïêõñÜò ðïõ äåí îÝñåé ðéá ôé íá ðåñéêüøåé áð’ ôá øþÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ íéá; ¹ ìÞðùò äåí åßíáé áíçèéêüôçôá íá æçôÜò ìå äçìïêñáôéêÜ ðñïó÷Þìáôá ôçí øÞöï åìðéóôïóýíçò åíüò ëáïý ðïõ ðñéí ëßãï øÝêáæåò ìå ÷çìéêÜ åðåéäÞ äéáäÞëùíå ãéá ôá áõôïíüçôá; Ôçí áðÜíôçóç ôçí îÝñïõí ïé ßäéïé ïé “ãéáïõñôùìÝíïé”. ÎÝñïõí êáëÜ ðùò Ý÷ïõí ëåñùìÝíç ôç öùëéÜ ôïõò, ãé’ áõôü êáé äåí ðñïâáßíïõí êáé óå ìçíýóåéò, üðùò èá ìðïñïýóáí íá êÜíïõí óýìöùíá ìå ôï íüìï. Ôá åßäùëá ãêñåìßóôçêáí êé Üëëá éäáíéêÜ äåí Ý÷ïõí ãéá íá îåðïõëÞóïõí. Åêôßèåíôáé óôç äçìüóéá êñéôéêÞ, êé áõôÞ åêäçëþíåôáé ìå üðïéá ìïñöÞ åðéâÜëëåé ç óöïäñüôçôá êÜèå åðï÷Þò. Êáé ç åðï÷Þ ç äéêÞ ìáò, åßíáé ôüóï óêëçñÞ üóï êé åêåßíá ôá áóðñüìáõñá ÷ñüíéá åí Ýôåé 1958.

MIXAËÇÓ ÐÁÕËÉÄÇÓ

EYA ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

(ÄÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ)

2 Ôï ìüíï ðïõ äåí ðñïâëÝðåôáé íá áíÝâåé ôåëéêÜ óôç ÃåñïóêÞðïõ, åßíáé ç ðïéüôçôá æùÞò ôùí äçìïôþí. Óôï Ýëåïò ôïõ êáôåóôñáììÝíïõ ïäéêïý äéêôýïõ, ìå áõîçìÝíïõò ôïõò öüñïõò ãéá ôá óêýâáëá êáé åíäå÷üìåíåò áõîÞóåéò êáé óôá ôÝëç õäáôïðñïìÞèåéáò, èá âáèìïëïãïýóáí êáé ïé ßäéïé ôï Ìé÷Üëç Ðáõëßäç ìå ôï âáèìü ðïõ ôïõ áðïäßäïõìå êé åìåßò. Êáé ìç ÷åéñüôåñá, êå ÄÞìáñ÷å... ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÄÕÏ (2)

ÁÓÖÁËÇÓ ÐÉÁ Ï ÐÏËÕ×ÙÑÏÓ ÃÑÁÖÅÉ: ÅÕÁ ÃÉÁÍÍÏÕÊÏÕ

¸÷ïõí ðÜñåé ðéá ôï äñüìï ôïõò ïé ôõðéêÝò äéáäéêáóßåò åëÝã÷ïõ óôïí ðïëõ÷þñï üðïõ óôåãÜæïíôáé ôá Rio Cinemas. ëïé ïé Ýëåã÷ïé Ý÷ïõí ãßíåé êáé ïé ôåëåõôáßåò åêêñåìüôçôåò ìå ôïõò ÷þñïõò óôÜèìåõóçò âñßóêïíôáé óå ïìáëÞ ðïñåßá ãéá ôç äéåõèÝôçóÞ ôïõò åíôüò ôùí åðüìåíùí äýï åâäïìÜäùí. ¢ìåóç õðÞñîå ç êéíçôïðïßçóç ôùí áñìïäßùí ìåôÜ ôç äçìïóéïðïßçóç ôçò õðüèåóçò áðü ôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ. Ôï ìðÝñäåìá ðñïÝêõøå ëüãù ôçò áëëáãÞò ÷ñÞóçò óå êÜðïéïõò áðü ôïõò ÷þñïõò êáé ôçò ðáñÜêáìøçò ôçò ôõðéêÞò äéáäéêáóßáò ðïõ ðñïâëÝðåé åê íÝïõ êáôÜèåóç ó÷åäßùí. Ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï, ðñïò äéåõêüëõíóç ôïõ åðé÷åéñçìáôßá äÝ÷èçêå ôéò ðáñåêâÜóåéò óå ü,ôé áöïñÜ ôç ñýèìéóç ôùí èåìÜôùí áóöÜëåéáò ôïõ ÷þñïõ, ÷Üñéí åîïéêïíüìçóçò ÷ñüíïõ, ãåãïíüò ðïõ Üöçíå ôéò ôåëåõôáßåò åãêñßóåéò íá åêêñåìïýí.

O

ÍÅÏÊËÇÓ ÓÉËÉÊÉÙÔÇÓ (Õðïõñãüò Åóùôåñéêþí)

2 ÌåôÜíéùóå ãéá ôçí ðáñá÷þñçóç ôïõ íÝïõ ÷þñïõ áðüññéøçò áäñáíþí õëéêþí óôïõò ÄÞìïõò ÐÜöïõ êáé ÃåñïóêÞðïõ, áíáßñåóå ôç óõìöùíßá êáé ôï Õðïõñãåßï ôïõ ðáñá÷ùñåß ôï ÷þñï óå éäéþôåò åñãïëÜâïõò. ÅðåéäÞ äå èá Ýðñåðå íá ðáßæïõìå êáé íá îéðáßæïõìå ãéá óçìáíôéêÜ èÝìáôá ðïõ áöïñïýí ôéò åîïõóßåò ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò ÂÁÈÌÏËÏÃÅÉÔÁÉ ÌÅ ÄÕÏ (2)

KAÈÏÑÉÓÔÉÊÇÓ ÓÇÌÁÓÉÁÓ Ç ÄÇÌÏÓÉÏÐÏÉÇÓÇ ÔÏÕ ÈÅÌÁÔÏÓ ÓÔÉÓ ÅÐÉËÏÃÅÓ

Ïé åêêñåìüôçôåò äñïìïëïãÞèçêáí ìåôÜ ôï èüñõâï ðïõ äçìéïõñãÞèçêå ìå ôá äçìïóéåýìáôá ôçò åöçìåñßäáò ìáò, ðïõ áíÜãêáóáí ôï íÝï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï íá óõíåäñéÜóåé Üìåóá êáé íá ðñïùèÞóåé ôá Ýãñáöá ãéá ôçí ðëÞñùóç ôùí ôõðéêþí äéáäéêáóéþí. ÌåôÜ ôï äçìïóßåõìá, Üëëùóôå, êáíïíßóôçêå êáé ç ðñïóùñéíÞ ñýèìéóç ãéá ÷ñÞóç ôïõ

÷þñïõ óôÜèìåõóçò ôçò õðåñáãïñÜò ¢ëöá ÌÝãá áðü ôïõò åðéóêÝðôåò ôïõ ÷þñïõ. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ, ÓÜââáò ÂÝñãáò, ôüíéóå üôé ìðïñåß ðéá íá óôáìáôÞóåé ç êéíäõíïëïãßá, êáèþò ôï êôßñéï äéáèÝôåé üëåò ôéò áðáñáßôçôåò Üäåéåò êáé ðëçñïß ðéá üëåò ôéò áðáñáßôçôåò ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ óõìðëÞñùóå, ìÜëéóôá, üôé áóêïýíôáé ôþñá ðéÝóåéò êáé ðñïò ôçí Á-

ÇÊ ãéá ôçí åíßó÷õóç ôïõ öùôéóìïý óôï äñüìï.

Ìå ôçí ïëïêëÞñùóç ôùí åëÝã÷ùí êáé ôç ñýèìéóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò ìå ôïõò ÷þñïõò óôÜèìåõóçò, ï ðïëõ÷þñïò èá ìðïñåß íá ëåéôïõñãåß óýìöùíá ìå ôï ãñÜììá ôïõ íüìïõ.


e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epilogespafou.com

ðñïôåëåõôáßá óåëßäá

ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

47

êïéíùíßá...

H åîïìïëüãçóç ôçò ìõãäáëéÜò... ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÍÅÏÖÕÔÏÕ* (ANTÙÍÏÐÏÕËÏÕ)

È

õìÜìáé üôé ãåííÞèçêá ìéá ÷åéìùíéÜôéêç ìÝñá ôïõ ÖëåâÜñç. ¼ðùò öýóáãå åêåßíï ôï ðñùß ï ìáíéáóìÝíïò áãÝñáò ôçò ÷áñáõãÞò Ýíéùóá ôï ðñþôï ìïõ óêßñôçìá êáé Ýôóé áðëÜ Üñ÷éóá íá õðÜñ÷ù. Óôçí áñ÷Þ ðáñáîåíåýôçêá. Ðþò Þôáí äõíáôü íá äçìéïõñãçèþ åê ôïõ ìçäåíüò; Áðü ðïý åñ÷üìïõí êáé ðïý ðÞãáéíá; Ï áÝñáò ìå Ýêáíå íá êïéôÜîù ãýñù ìïõ. Ôï èÝáìá Þôáí õðÝñï÷ï. Ôüôå êáôÜëáâá ðùò äåí Þìïõí ôï ìïíáäéêü ëåõêü áíèÜêé áìõãäáëéÜò ôïõ êüóìïõ. Ìáæß ì’ åìÝíá êÜðïéïò åß÷å ôç öáåéíÞ éäÝá íá äçìéïõñãÞóåé êé Üëëá, Ýôóé åê ôïõ ìçäåíüò. Êßíçóá ôá ðÝôáëÜ ìïõ êáé áíôéëÞöèçêá üôé ìðïñïýóá íá åðéêïéíùíþ ìå ôá Üëëá áäÝëöéá ìïõ ðïõ õðÞñ÷áí ãýñù ìïõ. ÊÜðïéï ÷ïíôñü êëáäß Üêïõóå ôéò åñùôÞóåéò ìïõ êáé ìïõ áðÜíôçóå ðùò Þìïõí áðëÜ Ýíá êïììÜôé ôçò ðëÜóçò êáé üôé êÜðïéïò êýñéïò Èåüò ìå äçìéïýñãçóå. ÁéóèÜíèçêá åõãíùìïóýíç ðïõ áõôüò ï êýñéïò ìïõ ÷Üñéóå ôï ðïëýôéìï äþñï ôçò æùÞò. ÓêÝöôçêá üôé ÷éëéÜäåò Üëëá áíèÜêéá èá Þèåëáí íá åßíáé óôç èÝóç ìïõ, áëëÜ äåí äçìéïõñãÞèçêáí ðïôÝ... ÌÝóá óå ëßãï êáéñü ôï óþìá ìïõ Üëëáîå êáé áðÝêôçóá Ýíá åëêõóôéêü ÷íïõäïðñÜóéíï ðåñéôýëéãìá. Ç ìÜíá ìïõ ç áìõãäáëéÜ ìïõ åßðå ðùò Ýãéíá ìýãäáëï. Ôüôå Üñ÷éóá íá ðáñáôçñþ ôïí êüóìï ìå ìéá ðéï þñéìç ìáôéÜ. ¼ôé êáé íá óêåöôüìïõí Þìïõí ðÜíôá åõôõ÷éóìÝíï. ¼ôáí Þìïõí áíèÜêé ìïõ Üñåóå ç äñïóéÜ êáé ç ïìïñöéÜ ðïõ óêïñðïýóá óôïõò ðåñáóôéêïýò êáé óôçí ðëÜóç. ÈõìÜìáé ðùò êÜðïôå Ýíáò ïäïéðüñïò óôáìÜôçóå êÜôù áð’ ôï äÝíôñï ìáò êáé Ýêïøå Ýíá êëáäÜêé. Ðüóï æÞëåøá ôüôå ô’ áäÝëöéá ìïõ ðïõ èá ãíþñéæáí êé Ýíá Üëëï êïììÜôé ôïõ êüóìïõ! ¾óôåñá üôáí Ýãéíá îåñü ìýãäáëï Üñ÷éóá íá öéëïóïöþ ôïí êüóìï ìáò êáé íá ðáñáôçñþ ôçí ðëÜóç. ÐïëëÝò éóôïñßåò ðëçììýñéæáí ôï ìõáëü ìïõ áð’ ôéò ãÝñéêåò õðÜñîåéò ðïõ âñßóêïíôáí äßðëá ìáò. ¼óá ðåñéóóüôåñá Üêïõãá ôüóï ðåñéóóüôåñï ðëçãùíüìïõí. ¸ìáèá âëÝðåôå ðùò óôïí êüóìï ìáò âáóéëåýåé Ýíá ðëÜóìá, ï Üíèñùðïò, ðïëý ðáñÜîåíï êáé êõêëïèõìéêü. Áðü ôá ÷Ýñéá ëïéðüí ôùí áíèñþðùí åîáñôéüôáí ïëüêëçñïò ï êüóìïò ôùí áìõãäáëéþí. Ïé ðéï óïöïß ôïõ êüóìïõ ìáò, ï êýñéïò ÁìõãäáëÝïíôáò êáé ç êõñßá Áèáóéäïýëá Ýëåãáí üôé áðïóôïëÞ ìáò Þôáí íá êÜíïõìå ôïí Üíèñùðï åõôõ÷éóìÝíï, üóï ôïõëÜ÷éóôïí ðåñíïýóå áð’ ôá êëáäéÜ ìáò. Ùò áíèÜêéá Ýðñåðå íá ðñïóöÝñïõìå ïìïñöéÜ óôçí ðëÜóç ãéá íá ãåìßæïõìå ôá ìÜôéá ôùí áíèñþðùí ìå åõôõ÷ßá, ùò ìýãäáëá Ýðñåðå íá ðñïóöÝñïõìå ôç øß÷á ìáò ãéá ãëõêÜ, íá ãéíüìáóôå îçñïß êáñðïß êáé ÷ßëéá Üëëá äõï ðïõ äåí ðïëõèõìÜìáé. Ç ìÜíá ìáò ç ìõãäáëéÜ ÷áéñüôáí ãéá ôï ðëïýóéï öüñåìá ðïõ íôõíüôáí êÜèå Üíïéîç, üôáí ôá ãýñù êëáäéÜ ðåôïýóáí öõëëáñÜêéá. ¹îåñå, âëÝðåôå, ðùò ôï öýëëùìá äßíåé óêéÜ ðïõ èá ìðïñïýóå íá îåêïõñÜóåé ôïõò êïõñáóìÝíïõò ðåñáóôéêïýò.

Óôïí êüóìï ìáò õðÞñ÷áí êáé êÜðïéåò áìõãäáëéÝò ðïõ äåí âñßóêïíôáí äßðëá ìáò áëëÜ æïýóáí ìÝóá ìáò ùò áíÜìíçóç. Ãé áõôÝò ëÝãïíôáí ïé ðéï ëáìðñÝò éóôïñßåò. ¸ãéíáí èñýëïé ðïõ óôüëéæáí ôá ðáñáìýèéá ðïõ ëÝãïíôáí ó’ åìÜò ôá ìýãäáëá áð’ ôéò ìáíÜäåò ìáò. ÊÜðïéåò ëïéðüí áðü áõôÝò îåñÜèçêáí áðü êÜôé äçëçôÞñéá ðïõ ëÝíå ðùò Ýñéîáí ïé Üíèñùðïé, êÜðïéåò Üëëåò èõóéÜóôçêáí áðü Ýíá êïöôåñü ìÝôáëëï ðïõ ôï ëåí ôóåêïýñé ãéá íá æåóôÜíïõí ôïí êüóìï ôùí áíèñþðùí êáé êÜðïéåò Üëëåò óôáìÜôçóáí íá õðÜñ÷ïõí ãéá Üëëïõò óêïðïýò. ¼ôé êé áí Ýãéíå ìå äáýôåò, áò åßíáé åõëïãçìÝíåò. ¼óï ðåñíïýóå ï êáéñüò êáé ìåãÜëùíá, ðåñéóóüôåñåò óêÝøåéò âáóÜíéæáí ôï ìõáëü ìïõ. Ïé Üíèñùðïé äåí Þôáí üóï åõôõ÷éóìÝíïé èÝëáìå íá åßíáé. ÂëÝðåôå, ãé áõôÞí ôçí åõôõ÷ßá äåí áñêïýóå ìüíï ç ðñïóöïñÜ ôçò ìõãäáëéÜò. Åêåß øçëÜ ðïõ âñéóêüìïõí áôÝíéæá Ýíá êüóìï ìÜëëïí ìåëáã÷ïëéêü, ãåìÜôï ðñïâëÞìáôá. Ìéá ìÝñá ìéá ïéêïãÝíåéá ðÝñáóå ìÝóá áð’ ôï ÷ùñÜöé ìáò êáé êÜèéóå óôç óêéÜ ìáò. ¢ñ÷éóáí íá ìéëïýí êáé ï êüóìïò ìïõ óêïôåßíéáóå. Ï ðáôÝñáò Þôáí óôåíï÷ùñçìÝíïò ãéáôß ôóáêþèçêå ìå ôïí ãåßôïíÜ ôïõ. ¾óôåñá ìßëçóå ãéá ìéá êñßóç ïéêïíïìéêÞ ðïõ ôïõ óôÝñçóå êÜðïéá áðü ôá ÷ñÞìáôá ðïõ Ýðáéñíå. Ôï áãïñÜêé Ýêëáéãå ãéáôß äåí ôïõ åß÷áí ðÜñåé ôçí ôåëåõôáßá Ýêäïóç åíüò çëåêôñïíéêïý ðáé÷íéäéïý. Ôï êïñéôóÜêé ïýñëéáæå ãéáôß ôï áñéóôåñü êïñäüíé ôïõ ðáðïõôóéïý ôïõ Þôáí ëåñùìÝíï áðü ôç ëÜóðç åíþ ç ìçôÝñá öþíáæå óôïí Üíäñá êáôçãïñþíôáò ôïí ãéáôß äåí åß÷áí áñêåôÜ ÷ñÞìáôá êáé Ýðñåðå íá áíáâÜëïõí ôçí áãïñÜ êïõñôßíùí ãéá ôï óáëüíé. Åêåßíïò Üñ÷éóå íá öùíÜæåé äõíáôÜ, ç êáôÜóôáóç âãÞêå åêôüò åëÝã÷ïõ

êáé ç ïéêïãÝíåéá Üñ÷éóå íá áðïìáêñýíåôáé áðü åìÜò. ¸ìïéáæáí ôüóï äõóôõ÷éóìÝíïé êáé èëéâåñïß Ýôóé üðùò êïõíïýóáí ôá ÷Ýñéá ôïõò ðÝñá äþèå óáí êëáäéÜ ðïõ ôá ðáßñíåé ï Üíåìïò. Ðñþôç öïñÜ óôåíï÷ùñÝèçêá óå ôÝôïéï âáèìü. Ïé Üëëåò áìõãäáëéÝò äåí ôáñÜ÷ôçêáí ôüóï üóï åãþ. Ðáñáîåíåýôçêá êáé ôïõò æÞôçóá ôïí ëüãï. Ï êýñéïò ÁìõãäáëÝïíôáò áíÝëáâå íá ìïõ åîçãÞóåé. Áêïõãüôáí ðïëý èëéììÝíïò. Ìïõ ìßëçóå ãéá ôïí ðüíï êáé ôç èëßøç ôùí áíèñþðùí. Ìïõ åßðå ðùò ïé Üíèñùðïé äåí åêôéìïýí üóï ðñÝðåé ôï äþñï ôçò æùÞò ðïõ ôïõò ÷Üñéóå ï Èåüò. Ìßëçóå ãéá áðëçóôßá êáé á÷áñéóôßá. Óáò ìåôáöÝñù ôá ëüãéá ôïõ: “Ïé Üíèñùðïé óôï íçóß ðïõ âñéóêüìáóôå åìåßò, ôçí Êýðñï, êïéìïýíôáé, êáôÜ ôï ðëåßóôïí ôïõëÜ÷éóôïí, óå êñåâÜôé êáé ü÷é óôçí ýðáéèñï. ÎõðíÜíå ìÝóá óå ìáëáêÜ ðáðëþìáôá êáé ïé ðåñéóóüôåñïé áðü áõôïýò ôñþíå ðñüãåõìá óå ãõÜëéíï ðéÜôï êáé ü÷é óôï Ýäáöïò üðùò êÜíïõí üëá ôá æþá. Íôýíïíôáé ìå æåóôÜ ñïý÷á êáé ìðïñïýí óáí âãïõí óôï ðçãåìü ãéá ôéò äïõëåéÝò ôïõò íá äïõí ôïí êüóìï ôïõò ãéáôß åßíáé ðñïéêéóìÝíïé ìå äõï õãéÞ ìÜôéá. ¼ëïé ïé Üíèñùðïé Ý÷ïõí ü÷é Ýíá áëëÜ äýï áõôéÜ ãéá íá áêïýíå ôá êåëáçäÞìáôá ôùí ðïõëéþí êáé ôïí öëïßóâï ôçò èÜëáóóáò. Áíôß ãéá êëáäéÜ Ý÷ïõí ÷Ýñéá êáé ìðïñïýí ìå áõôÜ íá êÜíïõí ÷ßëéåò äõï äïõëåéÝò. Äåí Ý÷ïõí êïñìü áëëÜ ðüäéá êáé Ýôóé ìðïñïýí íá ðÜíå üðïõ èåëÞóïõí. ÐïëëÝò öïñÝò ôáîéäåýïõí ìå Ýíá ðáñÜîåíï ìç÷Üíçìá ðïõ Ý÷åé ñüäåò êáé Ýôóé äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ôá ðüäéá ôïõò. Óôï ðñüóùðï ôïõò Ý÷ïõí ìýôç ðïõ ìðïñåß íá ìõñéóôåß üëåò ôéò åõùäßåò ôïõ êüóìïõ êáé ìÝóá óôï óôüìá ôïõò Ý÷ïõí Ýíá êïìÜôé áðü

óÜñêá ðïõ ëÝãåôáé ãëþóóá ðïõ ìðïñåß íá ôïõò ÷áñßóåé üëåò ôéò ãåýóåéò áð’ üëá ôá öáãçôÜ ôïõ êüóìïõ. Óôá ðüäéá ôïõò Ý÷ïõí ðáðïýôóéá ðïõ ôïõò êñáôÜíå æåóôïýò êáé ôïõò ðñïóôáôåýïõí áðü ô’ áãêÜèéá. ¸÷ù áêïýóåé ðùò ïé Üíèñùðïé óôçí Êýðñï åßíáé ðéï ôõ÷åñïß áðü ðïëëïýò Üëëïõò áíèñþðïõò ó’ ïëüêëçñï ôïí êüóìï, ðïõ åßíáé óå ðïëý Üó÷çìç ìïßñá, áëëÜ êáé ðÜëé äåí åßíáé åõôõ÷éóìÝíïé êáé ðÜíôá Ý÷ïõí Ýíá ðáñÜðïíï óôï óôüìá. ÐÜíôá ðáñáðïíéïýíôáé ãé’ áõôÜ ðïõ äåí Ý÷ïõí êáé óõíÞèùò îå÷íïýí üëá üóá áðëü÷åñá ôïõò ÷Üñéóå ç öýóç êáé ï èåüò. Óå Üëëá ìÝñç ôïõ êüóìïõ êÜðïéïé Üíèñùðïé äåí êïéìïýíôáé óå êñåâÜôéá, áëëÜ óôï Ýäáöïò, ðïëëïß äåí Ý÷ïõí íá öÜíå êáé ðåèáßíïõí áð’ ôçí ðåßíá, êÜðïéïé Üëëïé äåí Ý÷ïõí ðüäéá Þ ÷Ýñéá åßôå ãéáôß ãåííÞèçêáí Ýôóé åßôå ãéáôß ôá Ý÷áóáí óå êÜðïéï äõóôý÷çìá. Ðïëëïß Üíèñùðïé äåí åßíáé ðñïéêéóìÝíïé ðëÝïí ìå äýï õãéÞ ìÜôéá, ãéáôß Ý÷áóáí ôçí üñáóÞ ôïõò, åíþ óå Üëëåò ðåñéðôþóåéò õðïöÝñïõí áðü ÷ßëéá äõï ìáñôýñéá ðïëý ðéï âáñéÜ êáé áóÞêùôá áðü åêåßíá ðïõ ðåñéÝãñáöáí ôá ìÝëç åêåßíçò ôçò ïéêïãÝíåéáò ðïõ ôóáêþíïíôáí óôï ÷ùñÜöé ìáò. ÕðÜñ÷ïõí ãýñù ìáò Üíèñùðïé ðïëý ðéï ôáëáéðùñçìÝíïé áðü ðïëëïýò, ìá üóïé Ý÷ïõí áíôéëçöèåß ôï óêïðü ôçò ýðáñîÞò ôïõò ÷áìïãåëÜíå åõôõ÷éóìÝíïé êáé ÷áßñïíôáé üôé Ý÷ïõí, äïîïëïãþíôáò ôïí Èåü ãéáôß õðÜñ÷ïõí. Ìá áõôïß ïé Üíèñùðïé åßíáé äõóôõ÷þò ôñáãéêÜ ëßãïé...” Ï êýñéïò ÁìõãäáëÝïíôáò óôáìÜôçóå íá ìéëÜ êáé ôï ëüãï ðÞñå ç êõñßá Áèáóéäïýëá. (Óõíå÷ßæåôáé...) *Öéëüëïãïò


ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÐïëéôéêÞ Üíïéîç... Á, ìðá, äåí íïìßæù!

Ó Å Ë .48 ÓÁÂÂÁÔÏ 17 ÌÁÑÔÉÏÕ 2012

ÁÈËÇÔÉÊÁ

ÃÅÑ.

KYÐÅËËÏ:ÅÎÁÑÁ Ç ÏÌÏÍÏÉÁ, ÁÃÉÏ ÍÔÅÊÑÁ Ç ÁÅË...

99624914

Ïé «ðñÜóéíïé» ôçò Ëåõêùóßáò äåí Ýäåéîáí êáíÝíá ïßêôï óôçí ïìÜäá ôçò Áñáäßððïõ, ôçí ïðïßá óõíÝôñéøáí ìå 6-0 êáé åîáóöÜëéóáí ôï åéóéôÞñéï ãéá ôá çìéôåëéêÜ, áöïý ï åðáíáëçðôéêüò èá åßíáé ìßá ôõðéêÞ äéáäéêáóßá. Äýï ãêïë óçìåßùóå ï ¢ëâåò êáé áðü Ýíá ïé Åöñáßì, Ìðåñãêïõíéïý, ÁâñáÜì êáé Öáóüô (áõôïãêüë), åíþ ç Ïìüíïéá Ý÷áóå êáé ðÝíáëôé óôï 0-0, üðïõ óôçí ßäéá öÜóç áêõñþèçêå ãêïë ôïõ ¢ëâåò. Ìå Þñùá ôïí ÍôåãêñÜ êáé óêüñåñ ôïí Âïïý, ç ÁÅË åðéêñÜôçóå óôï Ôóßñåéï ôçò Áíüñèùóçò ìå 1-0, óôïí ðñþôï ìåôáîý ôïõò ðñïçìéôåëéêü êáé ðÞñå ìéêñü ðñïâÜäéóìá ðñüêñéóçò åíüøåé ôïõ åðáíáëçðôéêïý óôï «Áíôþíçò Ðáðáäüðïõëïò»! Ç ËåìåóéáíÞ ïìÜäá Üíïéîå ôï óêïñ óôï 72´ ìå åýóôï÷ï êôýðçìá ðÝíáëôé ôïõ Âïïý êáé Þôáí ìßá áíÜóá áðü ôçí ðïëýôéìç íßêç ìÝ÷ñé ôï 92ï ëåðôü ôïõ íôÝñìðé. Óå åêåßíï ôï óçìåßï, ç Áíüñèùóç êÝñäéóå ðÝíáëôé êáé åß÷å ÷ñõóÞ åõêáéñßá ãéá íá éóïöáñßóåé óå 1-1 êáé íá áðïêôÞóåé ðëåïíÝêôçìá ðñüêñéóçò, üìùò ï ÍôåãêñÜ áðÝêñïõóå ôï óïõô ôïõ ËáìðÜí êáé êñÜôçóå ôï 1-0 ãéá ôçí ïìÜäá ôïõ, ìÝóá óå áðïèÝùóç áðü ôç «ãáëáæïêßôñéíç» åîÝäñá!

EKËÅÉÓÅ Ç 8ÁÄÁ ÔÏÕ ÔÓÁÌÐÉÏÍÓ ËÉÃÊ...

Ôç ìåãÜëç áíáôñïðÞ ðÝôõ÷å ç ÔóÝëóé ðïõ ðáñÜ ôçí Þôôá ìå 3-1 ôïõ ðñþôïõ áãþíá áðÝíáíôé óôç ÍÜðïëé êáôÜöåñå íá áíáôñÝøåé ôá äåäïìÝíá óôï Ëïíäßíï êáé áöïý éóïöÜñéóå ôï óêïñ ôïõ ðñþôïõ áãþíá, ðñïêñßèçêå óôçí ðáñÜôáóç ìå 4-1. Óôïí Üëëï áãþíá ôçò âñáäéÜò ìå ôï ßäéï óêïñ ç ÑåÜë Ìáäñßôçò ðñïêñßèçêå äéá ðåñéðÜôïõ áðÝíáíôé óôçí ÔÓÓÊÁ. ¸ôóé ïé 8 êáëýôåñåò ïìÜäåò ðïõ èá óõíå÷ßóïõí óôïí åðüìåíï ãýñï åßíáé ïé ðñïáíáöåñèåßóåò, êáèþò êáé ç Ìðáñôóåëüíá, Ìßëáí, ÌðÜãåñí, Ìðåíößêá, ÌáñóÝéã, êáé ôï ÁÐÏÅË ç ìåãÜëç Ýêðëçîç ôïõ èåóìïý. ÁËËÁ ÁÈËÇÔÉÊÁ ÓÔÉÓ ÓÅËÉÄÅÓ (30+31)

Ekdosi 928  

newspaper, news

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you