Page 1

ΕΠΙΛΟΓΕΣ

ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΒΔΟΜΑΔΙΑΙΑ ΤΟΠΙΚΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ

21

ΧΡΟΝΙΑ ΜΑΖΙ ΕΤΟΣ ΙΔΡΥΣΗΣ 1993

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 - ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 1008 - 5000 ΑΝΤΙΤΥΠΑ

ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ ΕΠΙΛΟΓΩΝ ΚΑΙ... ΜΠΑΙΝΕΙ ΤΑΞΗ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΕΝ ΠΛΩ

ΝΑ ΟΙ ΝΕΟΙ ΟΡΟΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝ ΠΛΩ! Επιβεβαιώνοντας πλήρως το αποκαλυπτικό δημοσίευμα μας για τη συνολική διαχείριση της αίθουσας ΕΝ ΠΛΩ η πολιτιστική Επιτροπή του Δήμου Πάφου προχώρησε σε ετοιμασία και έγκριση νέων όρων για την ενοικίαση της αίθουσας. Η εφημερίδα μας αποκαλύπτει σήμερα τους όρους με τους οποίους ο Δήμος θα παραχωρεί πλέον από το 2014 την αίθουσα.

ΟΛΕΣ ΟΙ ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ ΣΤΙΣ ΣΕΛΙΔΕΣ 3+4

ƧƲƫƭƱƥƧƴ

ƣƯƧưƣƳƵƩƵƩ ƧƤƦƱƮƣƦƫƣƫƣ ƵƱƲƫƬƩ ƧƷƩƮƧƳƫƦƣ

ȃĮ țĮȚ ȠȚ ʌȡȠȨʌȠȜȠȖȚıȝȠȓ IJȠȣ ǻȒȝȠȣ ȆȐijȠȣ... ƒƅƋƉƄƁ 12+14

ΤΙΚΟ

ΑΠΟΚΑΛΥΠ

ΟΥΜΕ ΘΑ ΠΛΗΡΩΣ Σ ΤΙΣ ΑΣΤΟΧΕ ΡΧΗΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ Α ΛΙΜΕΝΩΝ ΟΥΣΑ ΙΘ Α Ν Η Τ ΙΑ Γ

21

ȋȇȅȃǿǹ Ȃǹǽǿ ǼȉȅȈ ǿǻȇȊȈǾȈ 1993

ƴƣƤƤƣƵƱ 9 ƯƱƧƮƤƳƫƱƶ 2013 - ƣƳ. ƷƶƭƭƱƶ 1007 - 5000 ƣƯƵƫƵƶƲƣ

ƱƧ Ʒƭ īƭƱƪƷƧƭ ưƪƹƵƭ ƶƬưƪƵƧ ƶƷƬƱ ƧƭĬƳƸƶƧ ƪƱ ƴƯƻ!

ƅƬ ƯƪƸ...ƩƼƩƪƸƫƠ ȅȁǹ ǹȁȁǹǽȅȊȃ ! ǹȆȅ ȉȅ 2014

ȉǿ īǿȃǼȉǹǿ Ȉȉȅ ȈǹȆǹ; ȆȅȈǹ ǼȄȉȇǹ ǻǿǼȀǻǿȀȅȊȃ ȅǿ Ǽȇīȅȁǹ-

ƲǒƽǍǂǕǂ NjǂNJ ljƽǍǂǕǂ ǂǎǂNjƽnjǖǙǂǎ ǔǕǐǎ ƦƿǍǐ ƲƽǗǐǖ ǝǕNJ džDŽǀǎǐǎǕǐ ǍƾǘǒNJ ǔƿǍdžǒǂ ǔǕLjǎ ǂǀljǐǖǔǂ «ƧƯ Ʋƭƺ» ǔǕǐ ƭNJǍǂǎƽNjNJ. Ʃ džǗLjǍdžǒǀDžǂ ǍǂǓ ƾǘdžNJ ǝnjdžǓ ǕNJǓ njdžǑǕǐǍƾǒdžNJdžǓ Ǖǐǖ ǔdžǎǂǒǀǐǖ Ǖǐ ǐǑǐǀǐ džnjƽǍǃǂǎdž ǘǟǒǂǎ. ƯǂNJ, džǑNJǃdžǃǂNJǟǎǐǖǎ ǔǕǐ ƦƿǍǐ ƲƽǗǐǖ NjǂNJ ǂnjnjƽLJǐǖǎ ƽǍdžǔǂ Ǖǐ NjǂljdžǔǕǟǓ. ƏƋƅƒ ƏƉ ƋƅƐƓƏƌƅƑƅƉƅƒ ƒƓƇ ƒƅƋƉƄƁ 4

ƁƐOKƋƅƉƒƓƉƊƏ:

ƒƶƜƣƨƮ ƮưƨƥƻƬƳƨƠƱ ƤƬƮƯƮƞƦƲƦƱ ƩƮƨƬƮƳƝƳƸƬ...

ΤΗΣ ΠΕΝΤΑΛΙΑΣ ΟΙ ΙΣΤΟΡΙΕΣ...

ΚΑΙ ΠΑΦΟΥ - ΛΕΜΕΣΟΥ

ΚΑΤΙ ΤΡΕΧΕΙ ΣΤΟ ΔΗΜΟ ΠΑΦΟΥ ΜΕ ΜΙΣΘΟΛΟΓΙΑ

ΣΕΛ. 12

ΣΕΛ. 4

Η Αγγλορωσική εφημερίδα της Πάφου...

Οptions / выбοр Διανέμεται κάθε Σάββατο, σε 5000 σπίτια Ρώσων και Άγγλων από πόρτα σε πόρτα, ΔΩΡΕΑΝ...

Θέλετε Ρώσους και Άγγλους πελάτες; Διαφημίστε την επιχείρηση ή τα προϊόντα σας στην εφημερίδα Οptions / выбοр Τηλεφωνήστε στο 26220030

www.epiloges.co, e-mail: epiloges@cytanet.com.cy, Οδός Νίκου Νικολαϊδη 3, Κατ. 3, Πάφος 8010, Τηλ.: 26220030 Φαξ: 26934964


2

το στίγμα

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

Στρατηγική εξόδου από το μνημόνιο…

Σημεία των καιρών...

Τι κρίμα, αυτός ο Παράδεισος… …να περνά τέτοια κρίση…

ΣΕΡΓΙΑΝΙΖΟΝΤΑΣ προχθές στην πόλη, δεν ξέρω γιατί, αλλά μου φάνηκε ότι όσο πάει ερημώνει αυτή η όμορφη μικρή πολιτεία που σαν Παράδεισος μοιάζει όταν είναι στις δόξες της... Την ίδια ώρα, λοιπόν, που ο Υπουργός μας των Οικονομικών χαμογελώντας, περίπου πανηγύριζε που πέρασε ακόμη μια εξέταση της τρόικα, σαν καλός μαθητής που του είπε μπράβο ο δάσκαλος του, οι πόλεις μας ερημώνουν, τα καταστήματα το ένα μετά το άλλο κλείνουν, το ίδιο και οι μικροεπιχειρήσεις, και γενικά ο τόπος φαίνεται να βαδίζει από το κακό στο χειρότερο. ΕΙΝΑΙ, πραγματικά κρίμα, αλλά αυτός ο Παράδεισος δεν πάει καθόλου καλά και αυτό, φυσικά, έχει τους λόγους του, ένας από τους οποίους είναι ασφαλώς και το γεγονός ότι οι αετονύχηδες έβαλαν πολύ βαθειά το χέρι μέσα στα ταμεία και τα ρήμαξαν… πραγματικά και κανονικότατα. Η ΠΙΟ πρόσφατη είδηση, για παράδειγμα, για τα κατορ-

η άποψη μας

θώματα των αετονύχηδων είναι αυτή που βγήκε στην Επιτροπή Θεσμών της Βουλής. Η είδηση λέει ότι την ώρα που κατέρρεε η Λαϊκή και η τότε Κυβέρνηση έφερνε το θέμα στη Βουλή, όπου οι εκλεγμένοι μας αγόγγυστα ψήφισαν να πληρώσουμε όλοι εμείς οι πολίτες τα σπασμένα, τα μπόνους πήγαιναν και έρχονταν. 52 εκατομμύρια ήταν συνολικά αυτά τα μπόνους, ενώ έξι στελέχη αυτής της τράπεζας εδώ στην Κύπρο μοιράστηκαν σαν μπόνους 1.5 εκατομμύρια.. ΜΕ ΟΛΑ αυτά, τι άλλο να πούμε παρά ότι κάπου όλοι εμείς οι πολίτες που τα μαθαίνουμε όλα αυτά και σιωπούμε, φέρουμε ουσιαστικά και την μεγαλύτερη ευθύνη για όλα όσα τραβούμε; ΝΑΣΤΕ ΚΑΛΑ, ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΤΕ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΕΒΔΟΜΑΔΑ… ΑΝΔΡΕΑΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ

Ε

ΙΝΑΙ πλέον φανερό ότι η Κυβέρνηση προσπαθεί με κάθε τρόπο να ικανοποιήσει την τρόικα, να περάσει όλες τις εξετάσεις… που θα δίνουμε κάθε φορά που θα χρειάζεται εκταμίευση δόσεων του δανείου μας, και έτσι, πιστεύουν, στον κυβερνητικό μηχανισμό ότι θα ξεπεράσουμε την βαθιά οικονομική , πολιτική και κοινωνική κρίση που μας ταλαιπωρεί και μας παίρνει προς τα πίσω εδώ και τουλάχιστον πέντε χρόνια. ΟΙ ΜΕΘΟΔΟΙ όμως, που σε γενικές γραμμές ακολουθεί η τρόικα σε όλες τις χώρες που έχουν ενταχθεί στον μηχανισμό στήριξης έχουν ήδη αποδειχθεί εξοντωτικές για τα λαϊκά στρώματα. Το ίδιο, φυσικά, θα αποδειχθεί και για την Κύπρο. Η ΚΥΠΡΟΣ μάλιστα παρουσιάζει και αρκετές ιδιορρυθμίες που αν δεν προσεχθούν ιδιαίτερα, μπορεί να μας οδηγήσει η στρατηγική και οι τακτικές της τρόικα σε μεγάλες περιπέτειες, αν ήδη δεν μας οδηγούν σε αυτές. ΦΥΣΙΚΑ, η τρόικα κάνει τη δουλειά της. Μας παραχώρησε ένα δάνειο και θέλει να εξασφαλίσει ότι θα πάρει πίσω τα λεφτά της. Εμείς, από κει και πέρα, θα πρέπει σαν κράτος να σκεφτούμε με ποιους τρόπους, από τη μια επιστρέφουμε τα δανεικά που πήραμε, και από την άλλη με ποιους τρόπους και στρατηγικές διασώζουμε τον κοινωνικό ιστό αυτής της χώρας. ΕΙΝΑΙ ηλίου φαεινότερο ότι πέρα από αυτά τα θέματα θα πρέπει ήδη να σκεφτόμαστε με ποιους τρόπους θα ξεφύγουμε από τα πλοκάμια και τον μηχανισμό των Ευρωπαίων εταίρων μας, αν θέλουμε να διατηρήσουμε τις κοινωνικές ισορροπίες σε τούτη τη χώρα. ΔΥΣΤΥΧΩΣ, προς αυτή την κατεύθυνση δεν φαίνεται να θέλει να στραφεί η Κυβέρνηση, η οποία δεν δείχνει να θέλει σχεδιασμό μιας ολοκληρωμένης στρατηγικής εξόδου από το μνημόνιο. Και, αυτό είναι μεγάλο λάθος των κυβερνώντων. Οι οποίοι αν συνεχίσουν την ίδια πορεία, του καλού παιδιού και του καλού μαθητή της τρόικα θα αποτύχουν. Και, θα πληρώσουν πολιτικά το τίμημα όλων όσων έχουν γίνει τα τελευταία πέντε χρόνια στην Κύπρο. Η ΣΥΝΤΑΞΗ

ÅÊÄÏÔÑÉÁ: ÁÍÄÑÉÁÍÁ ÖÁÑÌÁÊÇ-ÂËÏÔÏÌÁ ÅÐÉÌÅËÅÉÁ ÕËÇÓ: ÍÉÊÇ ÌÙYÓÅÙÓ ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÁÑÉÓÔÇ ÃÉÁÓÅÌÉÄÏÕ, ANÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ, ÌÁÑÉÏÓ ÓÁÂÂÁ, ×ÁÑÇÓ ×”ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ, NEOÖÕÔÏÓ ÁÍÔÙÍÏÐÏÕËÏÓ, ÌÁÑÉÁ ÌÁÓÏÕÑÁ, ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ, ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ ÓÅËÉÄÙÓÇ: ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ

ΑΓΙΟ... ΓΡΑΦ ΕΣ

ÌÁÑÊÅÔÉÍÊ-ÄÉÁÖÇÌÉÓÇ:

ΓΡΑΦΕΙ: ΑΝΔΡΕΑΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ

Άλλαξε μοτίβα κύριε Υπουργέ… ΣΑΝ ΚΑΛΟΣ μαθητής πανηγύρισε για άλλη άλλ μια φορά ο Υπουργός μας, αφού πέρασ λέει, ακόμη μια εξέταση της τρόιρασε, κα… Όπως, όμως εξηγήσαμε όχι λίγες φορές ο ρόλος ενός Υπουργού Οικονομικών σε μια μ φάση σαν αυτήν που περνά τώρα ο τόπος μας δεν είναι απλά να κάνει αριθμητικές πράξεις και να παριστάνει το καλό παιδί της τρόικα, αλλά να βρει λύσεις που θα φέρουν ανάπτυξη στην χώρα και θα προστατέψουν τα λαϊκά και μικρομεσαία στρώματα από την πλήρη καταστροφή. ΕΙΝΑΙ φανερό, ότι ναι μεν βρήκε πολύ δύσκολα μπροστά του ο Χάρης Γεωργιάδης, αλλά οι προσανατολισμοί του, οι στόχοι του και οι σκέψεις του έτσι όπως εκφράζονται μέσα από τις δηλώσεις και τις πράξεις του δεν μας οδηγούν παρά στην

ολοκληρωτική καταστροφή της μεσαίας τάξης, κάτι που θα είναι ισοπεδωτικό για την Κυπριακή κοινωνία. ΑΝΑΜΦΙΣΒΗΤΗΤΑ, ο Υπουργός των Οικονομικών έχει προσόντα. Αλλά, θα πρέπει να τα αξιοποιήσει κατάλληλα. Η χώρα και ο λαός περιμένουν πολλά από αυτή την Κυβέρνηση. Και τα πολλά δεν μπορούμε να τα δούμε μέσα από τις μεθόδους της τρόικα. Τα πολλά θα τα δούμε μόνον και μόνον τότε όταν αποφασίσει ο Υπουργός των Οικονομικών να καλέσει όλους όσοι μελετούν και ασχολούνται με τα οικονομικά και σχεδιάσει μια στρατηγική εξόδου από τον μηχανισμό και μια στρατηγική εξόδου από την ύφεση και την κρίση. ΠΡΟΣ το παρόν, δυστυχώς, ο Χάρης Γεωργιάδης και οι συνεργάτες του μοιάζουν παγιδευμένοι μέσα στα νούμερα της τρόικα. Και μόνον σε αυτά…

ΔΗΜΗΤΡΑ ΜΑΥΡΙΚΙΟΥ, ΒΑΡΒΑΡΑ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ, ÍÉÊÇ ÌÙÕÓÇ

ÃÑÁÖÅÉÁ: ÍÉÊÏÕ ÍÉÊÏËÁÉÄÇ, ÃÑ.3. 8010 ÐÁÖÏÓ ÔÇË:26944183, 26220030, ÖÁÎ:26934964, e-mail:epiloges@cytanet.com.cy

Ç ÊÕÊËÏÖÏÑÉÁ ÌÁÓ ÊÜèå âäïìÜäá ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå 5000 öýëëá. Äçìïóéåýïõìå ðéï êÜôù íüìéìç áðüäåéîç ôçò êõêëïöïñßáò ôçò ðñïçãïýìåíçò âäïìÜäáò.

ÁÐÏ ÔÏ 1993 ÊÏÍÔÁ ÓÔÏÍ ÌÇ ÐÑÏÍÏÌÉÏÕ×Ï ÐÏËÉÔÇ


åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2013

3

ÅÐÉÂÅÂÁÉÙÓÇ ÅÐÉËÏÃÙÍ ÊÁÉ ÌÐÁÉÍÅÉ ÔÁÎÇ ÓÔÇÍ ÁÉÈÏÕÓÁ ÅÍ ÐËÙ

ÍÁ ÏÉ ÍÅÏÉ ÏÑÏÉ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÍ ÐËÙ!

ÁÕÈÕÐÏÓÔÁÔÏÍ

Ïé äçëþóåéò... êáé ïé èåùñßåò... äåí óþæïõí ôç ÷þñá...

ÔÏÕ ÁÍÄÑÅÁ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Åðéâåâáéþíïíôáò ðëÞñùò ôï áðïêáëõðôéêü äçìïóßåõìá ìáò ãéá ôç óõíïëéêÞ äéá÷åßñéóç ôçò áßèïõóáò ÅÍ ÐËÙ ç ðïëéôéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ðñï÷þñçóå óå åôïéìáóßá êáé Ýãêñéóç íÝùí üñùí ãéá ôçí åíïéêßáóç ôçò áßèïõóáò. Ç åöçìåñßäá ìáò áðïêáëýðôåé óÞìåñá ôïõò üñïõò ìå ôïõò ïðïßïõò ï ÄÞìïò èá ðáñá÷ùñåß ðëÝïí áðü ôï 2014 ôçí áßèïõóá.

NA KAI OI OÑÏÉ: 1.ÔéìÞ åíïéêßáóçò & üñïé ðëçñùìÞò Ôï åíïßêéï ôïõ åêèåóéáêïý ÷þñïõ êáèïñßæåôáé áíÜ åâäïìÜäá ùò åîÞò: Ãéá ôïõò ìÞíåò ÍïÝìâñéï ÌÜñôéï, ôï ðïóü áíÝñ÷åôáé óôá 700.00 åõñþ, ðëÝïí Ö.Ð.Á. Ãéá ôïõò ìÞíåò Áðñßëéï-Ïêôþâñéï, ôï ðïóü áíÝñ÷åôáé óôá 1000.00 åõñþ, ðëÝïí Ö.Ð.Á. Ôï ðïóü êáôáâÜëëåôáé åî´ ïëïêëÞñïõ ìå ôçí õðïãñáöÞ ôïõ óõìâïëáßïõ. 2.Õðåíïéêßáóç Äåí åðéôñÝðåôáé óôïõò åêèÝôåò íá åê÷ùñïýí Þ íá õðåíïéêéÜæïõí Þ ìå Üëëï ôñüðï íá ðáñá÷ùñïýí óå ôñßôïõò ôçí Áßèïõóá Þ ìÝñïò áõôÞò, ÷ùñßò ôçí Ýãêñéóç ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ. 3.ÓõíåêèÝôåò, Ýììåóïé åêèÝôåò, ïìáäéêÝò óõììåôï÷Ýò, ëïéðïß óõììåôÝ÷ïíôåò (á) Åßíáé äõíáôü, ðïëëïß êáëëéôÝ÷íåò íá ìïéñÜæïíôáé ôïí åêèåôÞñéï ÷þñï «ÅÍ ÐËÙ», õðü ôçí ðñïûðüèåóç üôé ï êýñéïò åêèÝôçò, Ý÷åé äçëþóåé ôïõò óõíåêèÝôåò ôïõ óôçí áßôçóç. (â) Ôï êüóôïò ôïõ åíïéêßïõ ôïõ ÷þñïõ ãéá ôç óõììåôï÷Þ ôùí óõíåêèåôþí ôéìïëïãåßôáé ðÜíôá óôïí êýñéï åêèÝôç, ðÝñáí ôïõ äéêáéþìáôïò óõíåêèÝôç. (ã) Ïé óõíåêèÝôåò õðüêåéíôáé óôïõò ¼ñïõò Ðáñá÷þñçóçò êáé äÝïí üðùò ôïõò åöáñìüæïõí. Ï êýñéïò åêèÝôçò èá åõèýíåôáé ãéá ôçí åíçìÝñùóç ôùí óõíåêèåôþí ôïõ, ó÷åôéêÜ ìå ôéò ðáñïýóåò êáé ôõ÷üí óõìðëçñùìáôéêÝò äéáôÜîåéò êáé ôç äéáóöÜëéóç ôçò áðïäï÷Þò, ôõ÷üí õðï÷ñåþóåùí ðïõ ðñïêýðôïõí ðñïò ôïí ÄÞìï ÐÜöïõ. (ä) Áí Ýíáò åêèÝôçò äåí äçëþóåé ôïõò óõíåêèÝôåò ôïõ, Þ äþóåé áôåëåßò Þ ëáíèáóìÝíåò óôçí Áßôçóç Ðáñá÷þñçóçò, ï ÄÞìïò ÐÜöïõ Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá ôåñìáôßóåé ôçí êáôï÷Þ ôçò Áßèïõóáò. (å) Ï ìÝãéóôïò áñéèìüò óõíåêèåôþí ðïõ ìðïñïýí íá óõììåôÝ÷ïõí, åßíáé äÝêá (10). 4.ÅêèÝìáôá (á) Ôá åêèÝìáôá ðñÝðåé íá åßíáé ÷åéñïðïßçôá Ýñãá, ôùí éäßùí ôùí åêèåôþí. (â) Äåí åðéôñÝðïíôáé äçìéïõñãßåò óå ýöáóìá. (ã) Ìüíï ôá åêèÝìáôá, ôá ïðïßá ðåñéëáìâÜíïíôáé, óôçí Áßôçóç Ðáñá÷þñçóçò ìðïñïýí íá åêôåèïýí. (ä) Ï ÄÞìïò ÐÜöïõ Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá æçôÞóåé áðüóõñóç ôùí åêèåìÜôùí, ðïõ äåí ðëçñïýí ôéò ðéï ðÜíù ðñïäéáãñáöÝò. 5.Óå ó÷Ýóç ìå ôçí Áßèïõóá: (á)Ï Áäåéïý÷ïò áíáëáìâÜíåé ôçí õðï÷ñÝùóç üðùò ç äñáóôçñéüôçôÜ ôïõ ïëïêëçñùèåß ôï áñãüôåñï óôéò 11.00 ì.ì.

(â)Ï Áäåéïý÷ïò ïöåßëåé ðñéí ôç ÷ñÞóç ôçò Áßèïõóáò íá ëáìâÜíåé üëåò ôéò áíáãêáßåò Üäåéåò áðü ôïí ÄÞìï Þ/êáé ïðïéáäÞðïôå Üëëç áñìüäéá Áñ÷Þ êáé íá óõììïñöþíåôáé ðëÞñùò ìå ôïí ðåñß ÄÞìùí Íüìï êáé ôïõò åêÜóôïôå éó÷ýïíôåò Äçìïôéêïýò Êáíïíéóìïýò, ùò êáé ôéò äéáôÜîåéò ôïõ ðåñß ôïõ Äéêáéþìáôïò ÐíåõìáôéêÞò Éäéïêôçóßáò Íüìïõ. (ã)Ï Áäåéïý÷ïò áíáëáìâÜíåé ôç ÷ñÞóç ôçò Áßèïõóáò üðùò Ý÷åé êáé èá åßíáé ï ßäéïò õðåýèõíïò ãéá ôçí ôÞñçóç ôçò ôÜîçò ìå äéêÜ ôïõ Üôïìá. (ä)Ï Áäåéïý÷ïò äåí Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá äéåíåñãåß ïðïéåóäÞðïôå ìåôáâïëÝò óôç äéáññýèìéóç ôïõ ÷þñïõ, ÷ùñßò ôçí Üäåéá ôïõ ÄÞìïõ. (óô) Ï ÄÞìïò Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá åîïõóéïäïôåß êáôÜëëçëá ðñüóùðá, ôá ïðïßá íá åðéóêÝðôïíôáé Þ/êáé íá ðáñáìÝíïõí óôïõò ÷þñïõò áõôïýò ïðïôåäÞðïôå êáé ãéá üóï ÷ñüíï êñßíåé óêüðéìï, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ÷ñÞóçò ôçò Áßèïõóáò. 6.Ï Áäåéïý÷ïò Ý÷åé õðï÷ñÝùóç íá ÷ñçóéìïðïéåß ôïõò ÷þñïõò ôçò Áßèïõóáò åõðñåðþò êáé êïóìßùò êáé íá äéáôçñåß ðëÞñç ôÜîç. 7.Ï Áäåéïý÷ïò åßíáé õðåýèõíïò ãéá êÜèå æçìéÜ ðïõ ôõ÷üí èá ðñïîåíçèåß óôçí ðåñéïõóßá ôïõ ÄÞìïõ (åãêáôáóôÜóåéò çëåêôñéóìïý, êëéìáôéóìïý, åîïðëéóìüò ê.ëð.) êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò éó÷ýïõóçò áäåßáò ÷ñÞóåùò ôùí ÷þñùí. 8.Ï Áäåéïý÷ïò äåí äéêáéïýôáé íá ìåôáöÝñåé óôïõò ÷þñïõò åäÝóìáôá, ðïôÜ Þ ïôéäÞðïôå èåùñåßôáé åýöëåêôç ýëç Þ ôï ïðïßï èá åß÷å ùò áðïôÝëåóìá ôçí áýîçóç ôùí áóöáëßóôñùí, Ýíáíôé ôïõ êéíäýíïõ åê ðõñêáãéÜò. 9.Ï Áäåéïý÷ïò, êáôÜ ôïí ôåñìáôéóìü ôçò Üäåéáò ÷ñÞóçò ôùí ÷þñùí, ïöåßëåé íá ôïõò ðáñáäþóåé óôçí êáôÜóôáóç ðïõ ôïõò ðáñÝëáâå. 10.Ï ÄÞìïò äåí åßíáé õðåýèõíïò ãéá ïðïéáäÞðïôå âëÜâç, æçìéÜ, áðþëåéá Þ êëïðÞ ïðïéïõäÞðïôå ðåñéïõóéáêïý óôïé÷åßïõ Þ áíôéêåéìÝíïõ ðïõ áíÞêåé óå ïðïéïäÞðïôå ðñüóùðï Þ ðïõ ðñïîåíåßôáé êáôÜ ôç ÷ñçóéìïðïßçóç Þ ùò áðïôÝëåóìá ôçò ÷ñçóéìïðïßçóçò ôùí ÷þñùí, áíåîÜñôçôá áðü ôçí áéôßá. 11.Ï Áäåéïý÷ïò èá Ý÷åé ôçí áðïêëåéóôéêÞ åõèýíç ãéá ïðïéïäÞðïôå áôý÷çìá Þèåëå óõìâåß Þ ãéá ïðïéáäÞðïôå æçìéÜ Þèåëå

ðñïêýøåé óå ïðïéïäÞðïôå ðñüóùðï ðïõ ðáñåõñßóêåôáé óôïõò ÷þñïõò, êáôÜ ôïí ÷ñüíï ÷ñçóéìïðïéÞóåùò ôùí ÷þñùí, åêôüò åÜí ôï áôý÷çìá êáëýðôåôáé áðü ôçí áóöÜëåéá ðïõ Ý÷åé ï ÄÞìïò (Public Liability). 12.Áí óå ïðïéïíäÞðïôå ÷ñüíï, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðáñïýóçò óõìöùíßáò, ï Áäåéïý÷ïò ðáñáâáßíåé ïðïéïíäÞðïôå üñï, Þ äåí óõììïñöþíåôáé ìå ôïõò üñïõò ôçò ðáñïýóçò óõìöùíßáò, ï ÄÞìïò Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá ôåñìáôßóåé ôçí Üäåéá ÷ñÞóçò ôùí ÷þñùí êáé íá ëÜâåé áìÝóùò ôçí êáôï÷Þ ôïõò êáé íá áîéþóåé áðïæçìéþóåéò. 13.¼ôáí ãßíåôáé áêýñùóç ðñïêñÜôçóçò ôùí ÷þñùí ìÝóá óôçí ôåëåõôáßá åâäïìÜäá ðñéí áðü ôçí åêäÞëùóç, ôüôå èá ðëçñþíåôáé óôïí ÄÞìï áðïæçìßùóç 30% åðß ôçò óõíïëéêÞò ôéìÞò ðïõ óõìöùíÞèçêå. 14.Ï Áäåéïý÷ïò ìáæß ìå ôïõò óõíåñãÜôåò êáé Üëëïõò áíèñþðïõò ôïõ ïöåßëïõí íá óõììïñöþíïíôáé ìå ôéò äéáôÜîåéò ôùí åðéóõíáðôüìåíùí Êáíïíéóìþí, ìå ôéò áóôõíïìéêÝò äéáôÜîåéò ðïõ éó÷ýïõí êáé ìå ôéò äéáôÜîåéò ôçò ÐõñïóâåóôéêÞò Õðçñåóßáò. Åéäéêüôåñá, áõôïß åßíáé õðåýèõíïé ãéá ôçí êáëÞ ÷ñÞóç ôùí åãêáôáóôÜóåùí ôùí ÷þñùí êáé ãåíéêÜ üëçò ôçò ðåñéïõóßáò ôïõ ÄÞìïõ ðïõ âñßóêåôáé ó´ áõôïýò. ÊÜèå äå öèïñÜ ôçò ðåñéïõóßáò áõôÞò åßíáé õðï÷ñåùìÝíïé íá ôçí áðïêáôáóôÞóïõí Þ íá äþóïõí áðïæçìßùóç óýìöùíá ìå ôéò õðïäåßîåéò ôïõ ÄÞìïõ êáé äåí Ý÷ïõí äéêáßùìá íá åðÝìâïõí óôá êáèÞêïíôá ïðïéïõäÞðïôå åê ôïõ ðñïóùðéêïý Þ Üëëïõ õðåõèýíïõ Þ åîïõóéïäïôçìÝíïõ áôüìïõ ôïõ ÄÞìïõ. 15.Óå ðåñßðôùóç äéáôÜñáîçò ôçò ôÜîçò áðü åðéóêÝðôåò êáôÜ ôéò þñåò ôçò åêäÞëùóçò, ï Áäåéïý÷ïò æçôåß ôç âïÞèåéá áñìïäßïõ ôïõ ÄÞìïõ ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò Þ êáé áð´ åõèåßáò ôç âïÞèåéá ôçò Áóôõíïìßáò, åÜí äåí õðÜñ÷åé óôïí ÷þñï áñìüäéïò ôïõ ÄÞìïõ. 16.Ç åßóïäïò ôçò Áßèïõóá ïðïéïõäÞðïôå æþïõ áðáãïñåýåôáé. 17.¼ëïé ïé ðéï ðÜíù üñïé åßíáé ïõóéþäåéò êáé åÜí ï Áäåéïý÷ïò ðáñáâåß ïðïéïíäÞðïôå áð´ áõôïýò ôüôå ï ÄÞìïò Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá ôåñìáôßóåé ôçí ðáñïýóá óõìöùíßá, íá áíáëÜâåé áìÝóùò ôçí êáôï÷Þ ôçò Áßèïõóáò êáé íá áîéþóåé áðïæçìéþóåéò.

ÏÔÁÍ ôá ÷ñõóÜ ðáéäéÜ ôùí ôñáðåæþí, áõôïß ðïõ Ýôñùãáí ìå ÷ñõóÜ êïõôÜëéá êáé Ýêáíáí ïëüêëçñá ðÜñôé óå âÜñïò ôùí ôñáðåæéêþí ïñãáíéóìþí êáé ôùí äáíåéïëçðôþí, ôçí ßäéá þñá ðïõ ïé ôñÜðåæåò ìáò ïäçãïýíôï ðñïò ôçí êáôáóôñïöÞ, êëÞèçêáí óôçí ðåñéâüçôç åðéôñïðÞ ãéá ôçí ïéêïíïìßá êáé ðáñïõóßáæáí ôá áóôñïíïìéêÜ ðïóÜ ðïõ ðÞñáí, åßôå óáí ìðüíïõò, åßôå óáí ìéóèïýò, åßôå óáí åö Üðáî, åßôå äåí îÝñù êáé åãþ ôé Üëëï, óçìåéþóáìå ìÝóá áðü áõôÞ ôç óôÞëç ìåñéêÜ óçìáíôéêÜ ðñÜãìáôá ôá ïðïßá, öõóéêÜ, êáíÝíáò äåí åßäå êáé êáíÝíáò äåí Ýëáâå óïâáñÜ õðüøç ôïõ. ÅÉÐÁÌÅ üôé ïé ÇëéÜäçäåò, ïé ÓôáõñÜêçäåò, êáé üëïé ïé Üëëïé ðïõ ôá ìÜæåøáí ÷ïíôñÜ áðü ôéò ôñÜðåæåò, èá Ýðñåðå íá åðéóôñÝøïõí ðßóù üëá ôá ëåöôÜ, êáé ìðïñåß íá Ýêëåéíáí êáé ïé ìáýñåò ôñýðåò ôùí ôñáðåæþí ìáò. Åßðáìå, åðßóçò, üôé, ïõóéáóôéêÜ, üëá ôá ÷ñõóÜ ðáéäéÜ ôùí ôñáðåæþí ôá ìÜæåõáí êáé æïýóáí ðëïõóéïðÜñï÷á óå âÜñïò ôùí äáíåéïëçðôþí, ïé ïðïßïé õößóôáíôï ôï âÜñïò ôùí ðáñÜíïìùí ôüêùí êáé ôùí õðåñ÷ñåþóåùí, êáé ïé ïðïßïé êáëïýíôáé, óôçí ïõóßá ôþñá íá ðëçñþóïõí ôç íýìöç... êáé ôá óðáóìÝíá... ÁÐÏ ÔÏÔÅ, ðïõ ðáñÝëáóáí üëïé áðü ôçí åñåõíçôéêÞ ãéá ôçí ïéêïíïìßá ôßðïôå áðïëýôùò äåí Ýãéíå, áðëÜ áêïýóáìå ãéá Üëëç ìéá öïñÜ äçëþóåéò êáé äéáêçñýîåéò, åíþ ïé ôñÜðåæåò êÜèå ìÝñá ðïõ ðåñíïýóå Üöçíáí áðëÜ ôá ðñÜãìáôá íá ÷åéñïôåñåýïõí üóïí áöïñÜ óôá ðñïâëçìáôéêÜ äÜíåéá, êáé ïõóéáóôéêÜ ýöáéíáí ôïí éóôü êáé ôç ìåèïäïëïãßá ãéá ôï êÜøéìï ôùí äáíåéïëçðôþí. ÐÑÉÍ ÁÐÏ êÜðïéåò ìÝa...ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ñåò ðáñïõóéÜóôçêå ÅðéôñïðÞ Èåóìþí ìáèáßíïõìå ðñÜìáôá óôçí ôçò ÂïõëÞò ç åêêáèáêáé èÜìáôá, óôï ôÝëïò ñßóôñéá ôçò ËáúêÞò, ç ôçò çìÝñáò, èá êëçèïýí ïðïßá êáé Ýäùóå óçìáíôéêÜ óôïé÷åßá ãéá ôá ïé áðëïß ðïëßôåò, íá ôùí ÷ñõðëçñþóïõí ôç íýìöç. êáôïñèþìáôá óþí ðáéäéþí áõôÞò ôçò ôñÜðåæáò. Êáé, ãéá Üëëç ìéá öïñÜ, áêïýóôçêáí êáé ðÜëé ôá èáýìáôá ðïõ Ýãéíáí óå ìéá ôñÜðåæá ðïõ ôçí þñá ðïõ êáôÝññåå, ç ôüôå ÊõâÝñíçóç Ýöåñå Üñïí- Üñïí óôç ÂïõëÞ Íïìïó÷Ýäéï êáé üëïé ïé âïõëåõôÝò ìáò øÞöéóáí íá äþóïõìå üëïé åìåßò ïé áðëïß ðïëßôåò ëåöôÜ, ðïëëÜ ëåöôÜ ãéá íá óùèåß áõôÞ ç ôñÜðåæá. ÏÐÏÕ, ëïéðüí, áðü ôçí ðåñßïäï 2007- 2012, ôá ÷ñõóÜ ðáéäéÜ ôçò ËáúêÞò ìïéñÜóôçêáí ðïóÜ ôçò ôÜîçò ôùí 52 åêáôïììõñßùí åõñþ óå ìðüíïõò. ÐïóÜ ôçò ôÜîçò ôùí 17.8 åêáôïììõñßùí åõñþ ìïéñÜóôçêáí óå äéåõèõíôéêÜ óôåëÝ÷ç óôçí Êýðñï, êáé Üëëá ðïóÜ ôçò ôÜîçò ôùí 33.3 åêáôïììõñßùí åõñþ óå äéåõèõíôéêÜ óôåëÝ÷ç óôçí ÅëëÜäá. Äåßãìá ãñáöÞò äå ôçò Ýêôáóçò ðïõ Ýðáéñíáí ôüôå ôá ðÜñôé åßíáé ôï ãåãïíüò üôé Ýîé óôåëÝ÷ç ôçò ËáúêÞò óôçí Êýðñï ìïéñÜóôçêáí ôï ðïóü ôùí 1.5 åêáôïììýñéá ãéá ìðüíïõò... ÅÄÙ ÊÁÉ êÜðïéåò ìÝñåò ëïéðüí, Ý÷ïõìå êáé ðÜëé åðáíÝëèåé óôï ìïôßâï, äçëþóåéò êáé ìåãÜëá ëüãéá ôùí ðïëéôéêþí ìáò, èåìáôÜêéá Ýíá óùñü ôïí ôýðï êáé óôá ìÝóá åíçìÝñùóçò, ìïõñìïõñçôü áðü ôïõò ðïëßôåò, äçëþóåéò Âãåíüðïõëïõ, ðáëëçêáñéóìïß âïõëåõôþí, êáé ðÜåé ëÝãïíôáò... ÄÕÓÔÕ×ÙÓ, ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ìáèáßíïõìå ðñÜìáôá êáé èÜìáôá, ãßíåôáé êÜðïéïò èüñõâïò, óôçí ðñáãìáôéêÞ ïõóßá, üìùò, ôßðïôå äåí ãßíåôáé, êáé óôï ôÝëïò ôçò çìÝñáò, ãéá Üëëç ìéá öïñÜ èá êëçèïýí ïé áðëïß ðïëßôåò, óôçí ïõóßá üóïé Ý÷ïõí äÜíåéá íá ðëçñþóïõí ôç íýìöç. ÔÏ Å×Ù ðåé îáíÜ, èá ôï åðáíáëÜâù êáé óÞìåñá. ¼óï ïé ðïëßôåò äåí áíôéäñïýí äõíáìéêÜ, êáé üóï áíÝ÷ïíôáé ôïõò ðïëéôéêïýò êáé ôïõò çãÝôåò ôïõò íá ôïõò ëÝíå èåùñßåò êáé íá êÜíïõí áðëÜ óþïõ áðü ôá êáíÜëéá êáé ôá ñáäéüöùíá, ôßðïôå êáëü êáé óùóôü äåí ðñüêåéôáé íá ãßíåé óå áõôü ôïí ôüðï, ç êïéíùíßá ìáò üðùò ôçí îÝñáìå èá êáôáóôñáöåß êáé ïé áðëïß ìç ðñïíïìéïý÷ïé ðïëßôåò èá ðëçñþóïõí âáñéÜ ôéò áôáóèáëßåò êáé ôéò êëåøéÝò ðïõ Ýãéíáí óå âÜñïò ôïõò åäþ êáé ôüóá ÷ñüíéá, åíþ üëïé üóïé Ýêëåøáí êáé ñÞìáîáí ôá ôáìåßá, åßôå ôùí ôñáðåæþí, åßôå ôïõ äçìïóßïõ èá æïõí ðëïõóéïðÜñï÷á, äåí èá îÝñïõí, ïõóéáóôéêÜ ôé Ý÷ïõí êáé ôé äåí Ý÷ïõí êáé ï êýêëïò ï áìáñôùëüò èá óõíå÷ßóåé ôéò ôñï÷éÝò ôïõ ãýñù áðü ôçí äõóôõ÷ßá ôçò ðëåéïøçößáò ôïõ Êõðñéáêïý ëáïý. ÏÉ ÐÏËÉÔÉÊÏÉ ìáò äõóôõ÷þò, Ýôóé Ý÷ïõí ìÜèåé íá ìáò óõìðåñéöÝñïíôáé... Óôçí ïõóßá Ýôóé ôïõò áöÞóáìå åìåßò íá äéá÷åéñßæïíôáé ôçí ðïëéôéêÞ. Ìå äçëþóåéò êáé äéáêçñýîåéò, áëëÜ ÷ùñßò ðñÜîåéò ðïõ èá ìáò óþæïõí...


4

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2013

EN ÐËÙ ÉÓÔÏÑÉÅÓ ÓÕÍÅ×ÅÉÁ...

Óôá äéêáóôÞñéá ç Áñ÷Þ ËéìÝíùí ãéá áßèïõóá... ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Å ÓÕÍÅ×ÅÉÁ ôïõ ó÷åôéêïý ìáò ñåðïñôÜæ ãéá ôç óõíïëéêÞ äéá÷åßñéóç êáé åêìåôÜëëåõóç ôçò áßèïõóáò ÅÍ ÐËÙ óôï ëéìáíÜêé öÝñíïõìå óÞìåñá óôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò íÝá óôïé÷åßá ðïõ áöïñïýí óôç óõíïëéêÞ äéá÷åßñéóç ôçò áßèïõóáò. Óôïé÷åßá ðïõ áðïäåéêíýïõí üôé êáé ç ÁÑ×Ç ËéìÝíùí Êýðñïõ äéá÷åéñßóôçêå ü÷é êáé ôüóï õðåýèõíá ôï üëï èÝìá ðñéí ôçí ðáñá÷þñçóç ôçò áßèïõóáò óôïí ÄÞìï ÐÜöïõ. ÓÕÌÖÙÍÁ ìå ðëçñïöïñßåò êáé óôïé÷åßá ðïõ êáôÝ÷ïõìå ç Áñ÷Þ ËéìÝíùí Êýðñïõ âñßóêåôáé åíþðéïí ôçò äéêáéïóýíçò áðü áãùãÝò éäéùôþí ïé ïðïßïé êáé æçôïýí áðü ôï êñÜôïò áðïæçìéþóåéò ãéá äéÜöïñïõò ÷åéñéóìïýò ðïõ Ýêáíå ç Áñ÷Þ ËéìÝíùí Êýðñïõ óå ó÷Ýóç ìå ôçí áßèïõóá. ÓÕÃÊÅÊÑÉÌÅÍÁ, ç Áñ÷Þ ËéìÝíùí Êýðñïõ ðñïêÞñõîå ðñéí áðü ìåñéêÜ ÷ñüíéá, ðñïóöïñÝò ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôïõ ÷þñïõ êáé ìÜëéóôá êáôáêýñùóå êáé ôéò ðñïóöïñÝò Ýíáíôé ôïõ ðïóïý ôùí 65 ÷éëéÜäùí ëéñþí ôïí ÷ñüíï. Ç êáôáêýñùóç ôùí ðñïóöïñþí Ýãéíå, óýìöùíá ìå ôéò ðëçñïöïñßåò ìáò åðßóçìá ìå áëëçëïãñáöß-

Ó

`Óôç äéêáéïóýíç âñßóêåôáé ôï èÝìá áðïæçìéþóåùí óå éäéþôåò ãéá èÝìáôá áßèïõóáò ÅÍ ÐËÙ... Ôï êñÜôïò êéíäõíåýåé íá ðëçñþóåé ÷éëéÜäåò åõñþ åîáéôßáò áôõ÷þí ÷åéñéóìþí...a á áðü ôçí Áñ÷Þ ËéìÝíùí Êýðñïõ ðñïò ôïõò éäéþôåò ðïõ êÝñäéóáí ôïí äéáãùíéóìü, êáé ìÜëéóôá ðñï÷þñçóå ç Áñ÷Þ, æÞôçóå êáé åããõçôéêÞ óôçí ôñÜðåæá, ðñÜãìá ðïõ Ýãéíå, áðáßôçóå áðü ôïõò éäéþôåò ðåñéâáëëïíôéêÞ ìåëÝôç êáé Üëëåò ìåëÝôåò áðü åéäéêïýò åìðåéñïãíþìïíåò êáé Üëëåò åíÝñãåéåò ãéá ôéò ïðïßåò äáðáíÞèçêå áîéïóÝâáóôïò áñéèìüò ÷ñçìÜôùí. ÓÔÇ ÓÕÍÅ×ÅÉÁ, êáé áöïý Ýãéíáí üëá áõôÜ áðáéôÞèçêå áðü ôïõò íéêçôÝò ôçò äéá-

äéêáóßáò ðñïóöïñþí Üäåéá ëåéôïõñãßáò áðü ôïí ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ, ðñÜãìá ðïõ Þôáí áäýíáôï, áöïý ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ðïõ äéá÷åéñéæüôáí ìÝ÷ñé åêåßíç ôçí ðåñßïäï ôçí áßèïõóá åíäéáöåñüôáí ãéá ôç ÷ñÞóç ôçò áßèïõóáò. ÓÔÇ ÓÕÍÅ×ÅÉÁ, áðïöáóßóôçêå, êáé ÷ùñßò íá åíçìåñùèåß ï éäéþôçò ðñïóöïñïäüôçò ç ðáñá÷þñçóç ôçò áßèïõóáò óôïí ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ. ÌÅÔÁ áðü üëåò áõôÝò ôéò äéáäéêáóßåò ïé

éäéþôåò ðïõ êÝñäéóáí ôïí äéáãùíéóìü êáôÝèåóáí áãùãÞ ãéá áðïæçìéþóåéò åíáíôßïí ôçò Áñ÷Þò ËéìÝíùí Êýðñïõ êáé ðëÝïí áíáìÝíåôáé ç áðüöáóç ôïõ Äéêáóôçñßïõ ìå áñêåôü åíäéáöÝñïí áöïý áí ôåëéêÜ êáôáâëçèïýí áðïæçìéþóåéò ðñïò ôïõò éäéþôåò ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ïé áðëïß ðïëßôåò èá êëçèïýí íá ðëçñþóïõí ëÜèç, ðáñáëåßøåéò êáé Üóôï÷åò åíÝñãåéåò êõâåñíçôéêþí ëåéôïõñãþí.

ÅÍÙ ÅÃÊÑÉÈÇÊÁÍ ÏÉ ÐÑÏÕÐÏËÏÃÉÓÌÏÉ ÄÇÌÏÕ ÐÁÖÏÕ ÃÉÁ 2013

ÅñùôçìáôéêÜ ãéá õðåñùñßåò õðáëëÞëùí... ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

ÉÁÊÏÓÉÅÓ ÅÂÄÏÌÇÍÔÁÅÎÉ ×ÉËÁÄÅÓ ÊÁÉ ÐÅÍÔÁÊÏÓÉÁ ÅÎÇÍÔÁ ÔÅÓÓÅÑÁ ÅÕÑÙ ðëÞñùóå ï ÄÞìïò ÐÜöïõ, óõíïëéêÜ åíôüò ôïõ 2012 ãéá õðåñùñßåò õðáëëÞëùí êáé åñãáôþí. Ôï ðïóüí èåùñåßôáé ðïëý õøçëü êáé èá ðñÝðåé áí æçôçèïýí óôïé÷åßá áðü ôïõò åêëåãìÝíïõò ìáò óôï äçìïôéêü óõìâïýëéï ÐÜöïõ, ãéá ôï ðïéïé åßíáé ïé óõãêåêñéìÝíïé õðÜëëçëïé ðïõ ðÞñáí õðåñùñßåò êáé ãéá ðïéåò åñãáóßåò ðëçñþèçêáí áõôÝò ïé õðåñùñßåò. ÐÉÏ ÊÁÔÙ äçìïóéåýïõìå ôïí ðßíáêá ìå üëá ôá êüóôç ðïõ áöïñïýí óôá ìéóèïëüãéá êáé óôéò õðåñùñßåò óôïí ÄÞìï ôçò ÐÜöïõ.

Ä

` 276.564 ïé õðåñùñßåò ðïõ ðëÞñùóå ï ÄÞìïò ÐÜöïõ ôï 2012, ðïóü ðïõ èåùñåßôáé õðÝñïãêï.. Êáé åñùôÞìáôá Ýíá óùñü ãéá ôï ðïéïé ðëçñþèçêáí õðåñùñßåò êáé ãéá ðïéåò åñãáóßåò...a

ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ

ÐñáãìáôéêÜ Ýîïäá 2012

ÁíáèåùñçìÝíïò Ðñïõðïëïãéóìüò 2013

Ðñïõðïëïãéóìüò 2014

¢õîçóç /(Ìåßùóç)

ËïãéóôÞñéï 15/10/2013

ÂÁÓÉÊÏÉ ÌÉÓÈÏÉ ÌÏÍÉÌÙÍ ÊÁÉ ÅÐÉ ÄÏÊÉÌÁÓÉÁ ÕÐÁËËÇËÙÍ ÂÁÓÉÊÏÉ ÌÉÓÈÏÉ ÐÑÏÓÙÑÉÍÙÍ ÕÐÁËËÇËÙÍ ÕÐÅÑÙÑÉÅÓ ÕÐÁËËÇËÙÍ ÔÉÌÁÑÉÈÌÉÊÁ ÅÐÉÄÏÌÁÔÁ ÕÐÁËËÇËÙÍ ÐÑÏÓÙÐÉÊÁ ÅÐÉÄÏÌÁÔÁ ÕÐÁËËÇËÙÍ 13ÏÓ ÌÉÓÈÏÓ ÕÐÁËËÇËÙÍ ÁËËÅÓ ÁÐÏËÁÂÅÓ ÂÁÓÉÊÁ ÇÌÅÑÏÌÇÓÈÉÁ ÅÑÃÁÔÙÍ ÕÐÅÑÙÑÉÅÓ ÅÑÃÁÔÙÍ 53ç, 54ç, 55ç, 56ç ÅÂÄÏÌÁÄÁ ÔÉÌÁÑÉÈÌÉÊÁ ÅÐÉÄÏÌÁÔÁ ÅÑÃÁÔÙÍ ÔÁÌÅÉÏ ÊÏÉÍÙÍÉÊÙÍ ÁÓÖÁËÉÓÅÙÍ ÔÁÌÅÉÏ ÐËÅÏÍÁÆÏÍÔÏÓ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏÕ ÊÁÉ ÂÉÏÌ. ÊÁÔÁÑÔÇÓÇÓ ÔÁÌÅÉÏ ÊÏÉÍÙÍÉÊÇÓ ÓÕÏ×ÇÓ ÔÁÌÅÉÏ ÅÕÇÌÅÑÉÁÓ ÔÁÌÅÉÏ ÐÑÏÍÏÉÁÓ ÉÁÔÑÏÖÁÑÌÁÊÅÕÔÉÊÇ ÐÅÑÉÈÁËØÇ

2.274.063 8.201 131.029 638.065 72.019 243.229 0 2.578.017 145.535 274.785 721.392 561.415 117.618 140.675 31.139 275.235 117.868

2.442.000 8.200 79.500 683.077 60.000 260.423 0 2.607.000 82.500 278.058 729.699 603.111 121.758 143.245 0 283.619 106.348

2.176.000 8.200 126.750 608.760 69.500 232.063 0 2.443.000 84.250 260.460 683.516 595.976 112.435 132.276 16.000 265.669 105.057

(266.000) 0 47.250 (74.317) 9.500 (28.360) 0 (165.000) 1.750 (17.599) (46.183) (7.135) (9.324) (10.969) 16.000 (17.951) (1.292)

1.711.524 5.638 97.617 460.258 45.004 8.545 5.399 1.860.759 47.420 2.344 520.828 381.977 79.473 94.823 0 202.433 88.472

ÓÕÍÏËÏ

8.330.285

8.488.540

7.918.911

(569.629)

5.612.514


6

ó÷üëéá - ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2013

Öïâïýíôáé íá åëÝãîïõí... ÌÞíõìá áðü áðïëõìÝíï õðÜëëçëï ôçò ÔñÜðåæáò... «53 åêáôïììýñéá äüèçêáí ëÝåé ôá ôåëåõôáßá 3 ÷ñüíéá óå óôåëÝ÷ç êáé ìåôü÷ïõò ôçò ëáúêÞò óáí ìðüíïõò»... ÊáëÜ ñå ìåãÜëå åóý äåí Ý÷åéò ôçí äéêÞ óïõ ìéêñÞ åõèýíç. Äéüôé åóý ìðïñåß íá ìçí ôóÝðùóåò åêáôïììýñéá, ôóßìðçóåò êáé åóý üìùò êÜôé ìéêñÜ ìðüíïõò, äõï ÷éëéÜäåò äþñï ìüëéò áíÝëáâå ï Âãåíüðïõëïò, êÜôé åýêïëá äÜíåéá ãéá ìåôï÷Ýò, êÜôé Üëëá åýêïëá äÜíåéá ãéá áðüêôçóç êáôïéêßáò, áõôïêéíÞôïõ êáé ÷ùñáöéïý êáé ðÜåé ëÝãïíôáò. Ç áðëçóôßá ößëå ìïõ åäþ ïäçãåß. Êáé åóý ôá ðÞñåò, ôá ôóÝðùóåò êáé äåí åßðåò ôßðïôá. Ôþñá ìïõñìïõñÜò, åßíáé áñãÜ.

 ÓôÝëå÷ïò ôçò õðçñåóßáò èÞñáò åêìõóôçñåýèçêå óå êõíçãü üôé óõíÜäåëöïé ôïõ äéóôÜæïõí íá åëÝãîïõí êõíçãïýò êáôÜ ðüóï Ý÷ïõí áíáíåþóåé öÝôïò ôéò Üäåéåò êõíçãßïõ åðåéäÞ åßíáé óßãïõñïé üôé ôïõëÜ÷éóôïí Ýíáò óôïõò ôñåéò äåí ôï Ý÷åé ðñÜîåé. Ðáñüëá áõôÜ êõíçãïýí êáé áõôü äåí åßíáé ìüíï åíÜíôéá óôïõò íüìïõò êáé êáíïíéóìïýò åßíáé êáé Üäéêï ãéá áõôïýò ðïõ åßíáé íïìïôáãåßò. ÊáëÜ ìå ôá 80 åõñþ áõôïß ðïõ äåí áíáíÝùóáí ôéò Üäåéåò óþèçêáí; Êáé ðùò ðÜíå êõíÞãé; Ðùò áãïñÜæïõí öõóßããéá, ðùò ãåìßæïõí ôá ï÷Þìáôá ôïõò; Íá ìçí ìáò äïõëåýïõí.

ÐÑÙÔÅÁÓ

KáôáäñïìÝáò ï Ðïëõäþñïõ...

KåíäÝáò Æáìðõñßíçò...

ÔåëéêÜ ôé Ýãéíå Üëëïò Ý÷åé ôï üíïìá êáé Üëëïò ôçí ÷Üñç; Ï Ðüëõò Ðïëõäþñïõ ìå ðïëý êáôáäñïìéêü ëïýê ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá, äåí ìéëÜìå ìüíï ãéá ôçí åîùôåñéêÞ åìöÜíéóç, åôïéìÜæåôáé ãéá ìåãÜëá «êôõðÞìáôá». Åßíáé ãåãïíüò üôé ï Ðïëýäùñïò ìáò åß÷å óõíçèßóåé óå ðïéï åðéèåôéêü óôõë ðñïáóðéóìÝíïò ôá óõìöÝñïíôá ôùí äçìïôþí êáé áíáìÝíïõìå ìå åíäéáöÝñïí áõôü ôï äõíáìéêü come back ðïõ öçìïëïãåßôáé Ýíôïíá ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá.

ÐÑÙÔÅÁÓ

BñÞêáí ôçí åõêáéñßá...  Ôá ãíùóôÜ ïãëÜíéá ôçò ìáýñçò

ÐÑÙÔÅÁÓ

Ï äéåõèõíôÞò ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ ðñïåôïéìÜæåôáé ðõñåôùäþò ãéá ôçí ìåãÜëç åêäÞëùóç ãéá ôá ðåíçíôÜ÷ñïíá ôïõ åðéìåëçôçñßïõ ôçò ðüëçò. Ç åêäÞëùóç èá ãßíåé óôçí ðáñïõóßá ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò ï ïðïßïò èá ôéìçèåß ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ. Èá ôéìçèïýí åðßóçò åðé÷åéñçìáôßåò ðïõ óõíÝâáëáí óôçí áíÜðôõîç ôçò åðáñ÷ßáò êáé ï ÊåíäÝáò Æáìðõñßíçò öñüíôéóå íá «ìïéñÜóåé ôá ÷áñôéÜ» áêñéâïäßêáéá óå üóïõò åß÷áí óõììåôï÷Þ óôçí Üíïäï ôçò åðáñ÷ßáò. ÐÑÙÔÅÁÓ

×Üëéá ôï ãÞðåäï óôçí Áëåîáíäñïõðüëåùò...

Nåüöõôïò Èñáóõâïýëïõ... Ï ðñüåäñïò ôïõ ÓÉÊÁÐ Íåüöõôïò Èñáóõâïýëïõ êÜëåóå ôïõò áñìïäßïõò íá ìç âÜæïõí ðßåóç êáé íá öïñôþíïõí ìå Üã÷ïò êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ ôïõò åðáããåëìáôßåò ôïõ ôïõñéóìïý ðáñïõóéáæüìåíïé âáóéëéêüôåñïé ôïõ âáóéëÝá êáôÜ ôçí Ýêöñáóç ôïõ. ÊÜðïõ Ý÷åé äßêáéï ï Öýôïò. Óå áõôü ôïí ôüðï ôñÝ÷ïõìå üëïé íá áããßîïõìå ôï ôÝëåéï, íá êÜíïõìå ðåñéóóüôåñá áð´üóá ìáò æçôÜíå. Åßðáìå ôá ðÜíôá ìå ìÝôñï ðïõ Ýëåãáí êáé ïé áñ÷áßïé ðñüãïíïé ìáò. ÓÏËÏÌÙÍ

ÄçëçôçñéÜóåéò óêõëéþí...

Ôçí ðéï êÜôù åðéóôïëÞ áðÝóôåéëå áíáãíþóôçò ìáò óôï ÄÞìï ÐÜöïõ. Ìå ôï ãÞðåäï ôçò Áëåîáíäñïõðüëåùò áó÷ïëÞèçêáí ðïëëÝò öïñÝò óôï ðáñåëèüí ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ. Èá Þèåëá íá óáò áíáöÝñù üôé õðÜñ÷åé êÜðïéï ðñüâëçìá ìå ôç ìßá ìðáóêÝôá óå ãÞðåäï ìðÜóêåô ðïõ Ý÷åé öôéÜîåé ï ÄÞìïò ÐÜöïõ. Óáò ðáñáêáëþ íá ôï öôéÜîåôáé äéüôé åßíáé åðéêßíäõíï ãéá ôá ìéêñÜ ðáéäéÜ êáé õðÜñ÷ïõí åðßóçò Üôïìá ðïõ åíäéáöÝñïíôáé íá áèëçèïýí áëëÜ äåí åßíáé äõíáôü. Ìå ôçí åõêáéñßá èá Þèåëá íá ðù êáé ãéá ôïõò ðñïâïëåßò óôá åí ëüãù ãÞðåäá ðïõ õðÜñ÷ïõí åêåß,íá óôÝëíáôå åíá ôå÷íéêü íá ôïõò öôéÜîåé åðåéäÞ åäþ êáé ÷ñüíéá äåí äïõëåýïõí. Âñßóêåôáé áðÝíáíôé áðï ôï ãõìíáóôÞñéï Star Fitness óôçí ïäü Áëåîáíäñïõðüëåùò óôçí ÐÜöï. Åõ÷áñéóôþ Ãéþñãïò

Ôá ðÞñå óôï êñáíßï ï ÂÜóïò Äçìçôñßïõ ãéá ôï èÝìá. Áí êáé, åõôõ÷þò, ï ßäéïò äåí åß÷å áðþëåéåò ôçí ðñþôç åîüñìçóç äåí ìðüñåóå íá êõíçãÞóåé. Ìå ôï ðïõ êáôÝâçêå áðü ôï áõôïêßíçôï ìÝôñçóå Ýîé óêõëéÜ óùñéáóìÝíá óôï Ýäáöïò. ÌÜæåøå ôá äéêÜ ôïõ êáé Ýöõãå. Ìå ðïéï êïõñÜãéï êáé ìå ðïéï çèéêü íá êõíçãÞóåéò üôáí âëÝðåéò áõôÞ ôçí óöáãÞ êáé áõôÞ ôçí ëåçëáóßá áðü ïñéóìÝíïõò äïëïöüíïõò. Äéüôé ðåñß áõôïý ðñüêåéôáé, áäßóôáêôïé äïëïöüíïé ïé ïðïßïé äßíïõí êáé ôç ÷áñéóôéêÞ âïëÞ óôï èýìá ôïõò ìÞðùò êáé ìðïñÝóåé íá óçêùèåß. ÌÝóá óôá åìðïôéóìÝíá ìå äçëçôÞñéï êñÝáôá ôïðïèåôïýí êáñöéÜ, âåëüíåò êáé óðáóìÝíá ãõáëéÜ ãéá íá åßíáé âÝâáéïé üôé ôá æþá äåí ðñüêåéôáé íá áíáêÜìøïõí üóï êáé áí ðñïóðáèÞóïõí ïé éäéïêôÞôåò ôïõò. ¸ëåïò ðëÝïí ìå áõôïýò ôïõò áëÞôåò. ÐÑÙÔÅÁÓ

ðñïðáãÜíäáò âñÞêáí ôçí åõêáéñßá ìå áöïñìÞ ôçí áðï÷þñçóç óôåëå÷þí áðü ôïí êïììáôéêü ìç÷áíéóìü ôïõ ÁÊÅË íá êôõðÞóïõí Ýíá áíôáãùíéóôÞ ôïõò. ¼÷é üôé èÝëù íá õðåñáóðéóôþ ôïí áíôáãùíéóôÞ ôïõò áëëÜ óáò äåß÷íïõí ôï äÝíôñï êáé åóåßò êïéôÜôå ôï äÜêôõëï êáé ðÜëéí åõëïãçìÝíïé... ÐÑÙÔÅÁÓ

Çëßáò ÍôéíÝíçò...

 ÔåëéêÜ

ï ðñýôáíçò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÍåÜðïëçò Çëßáò ÍôéíÝíçò Ý÷åé áðï÷ùñÞóåé; Áõôü ëÝíå ïé ðëçñïöïñßåò êáé üôé óôçí êïñõöÞ ôïõ áíþôáôïõ åêðáéäåõôéêïý éäñýìáôïò âñßóêåôáé ðëÝïí äéïéêïýóá åðéôñïðÞ ìÝ÷ñé ôçí åðéëïãÞ íÝïõ ðñýôáíç. Åßíáé ðáñáäåêôü áðü üëïõò üôé ï êáèçãçôÞò ÍôéíÝíçò Ý÷åé åðéôåëÝóåé Ýíá ðïëý óçìáíôéêü Ýñãï ôï ïðïßï áñ÷ßæåé íá áðïäßäåé êáñðïýò. ÐÑÙÔÅÁÓ

Åí ìÝóù êñßóçò...  Åßíáé ðïôÝ äõíáôüí áîéùìáôïý÷ïò, íá ìçí ôïí ïíïìÜóù, Ðáößôçò, íá åéóðñÜôôåé 47 ÷éëéÜäåò åõñþ ãéá ïäïéðïñéêÜ êáé äåí îÝñù ðüóá ùò Ýîïäá ðáñáóôÜóåùò. ÂñÝ áèåüöïâïé êáé ïé äõï åñãÜæïíôáé óôï óðßôé áðü ôï ÷Üñáìá ìÝ÷ñé ôï âïýôçìá ôïõ çëßïõ, üðùò Ýëåãáí êáé ïé ðáððïýäåò ìáò êáé äåí ìáæåýïõí ôüóá ëåöôÜ ðïõ ëáìâÜíåé ï óõãêåêñéìÝíïò êýñéïò ìüíï ãéá ïäïéðïñéêÜ. ¸ëåïò ðëÝïí. ÐÑÙÔÅÁÓ


ó÷üëéá - ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2013

7

Íá áñ÷ßóïõìå íá ðáñÜãïõìå îáíÜ... Ôé ãßíåôáé ìå ôá íáñêùôéêÜ; Êáé ðåæïýò åëÝã÷ïõí ðëÝïí ìÝëç ôçò ÕÊÁÍ ÐÜöïõ åíôïðßæïíôáò óôçí êáôï÷Þ ôïõò íáñêùôéêÜ. Ç êáôÜóôáóç äåí åßíáé êáèüëïõ êáëÞ êáé èá ðñÝðåé íá áöõðíéóôåß ç ôïðéêÞ êïéíùíßá. Ôï ðñüâëçìá åßíáé ìåãáëýôåñï óå êÜðïéåò óõíïéêßåò êáé ïñéóìÝíåò êïéíüôçôåò ôçò åðáñ÷ßáò ÐÜöïõ. Ôá ëåãüìåíá âáðïñÜêéá èá ðñÝðåé íá åíôïðßóïõí êáé íá áðïìïíùèïýí, ìÝ÷ñé íá öôÜóïõìå óôïõò ìåãÜëïõò åìðüñïõò êáé ôïõò “ìÜóôñïõò”. ÐÑÙÔÅÁÓ

Oé îåíïäü÷ïé ôçò ÃåñïóêÞðïõ... ÐáñÜãïíôáò ôïõ äÞìïõ ðáñáðïíéÝôáé üôé Ýíáò îåíïäü÷ïò ôçò ðåñéï÷Þò ôïõ åíþ èá Ýðñåðå íá ðëçñþóåé 36 ÷éëéÜäåò åõñþ óêýâáëá ðÝñóé ðëÞñùóå ìüíï 5 ìå ôï Ýôóé èÝëù. ÊáëÜ ôé éóôïñßá åßíáé áõôÞ; ÄçëáäÞ üóá óáò äþóïõí äÝ÷åóôå; Ôé éóôïñßá ôïõ ðáíçãõñéïý åßíáé áõôÞ; ¢êïõ Ýðñåðå íá ðëçñþóåé 36 ÷é-

ëéÜäåò êáé ðëÞñùóå 5, áí åßíáé äõíáôüí. Èá åðáíÝëèïõìå ìå ëåðôïìÝñåéåò, åêôüò âÝâáéá áí ìÝ÷ñé ôüôå èá Ý÷åé äéåõèåôçèåß ôï õðüëïéðï óôá ôáìåßá ôïõ äÞìïõ. Áí Þôáí êáíÝíáò öïõêáñéÜñçò Üíåñãïò èá ôïí êõíçãïýóáôå áêüìç öáíôÜæïìáé. ÐÑÙÔÅÁÓ

Ðñïóï÷Þ åðéôÞäåéïé... Ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò äéÜöïñïé åðéôÞäåéïé óêáñößæïíôáé äéÜöïñá ãéá íá îåãåëïýí çëéêéùìÝíïõò óôá ÷ùñéÜ êáé íá ôïõò áðïóðïýí ÷ñÞìáôá êáé èá ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ôá ìÜôéá ôïõò äåêáôÝóóåñá êõñßùò ïé çëéêéùìÝíïé êÜôïéêïé ôùí Ýñçìùí ÷ùñéþí ìáò. Óå ìéá ðåñßðôùóç êýñéá ðïõ ðùëïýóå ðåôóåôÜêéá êáé Üëëá åßäç ðñïéêüò îÜöñéóå ôï óðßôé çëéêéùìÝíçò, óå Üëëç ðåñßðôùóç äõï êõñßåò ðïõ åìöáíßóôçêáí íá åêðñïóùðïýí ôñÜðåæá ðñïèõìïðïéÞèçêáí íá âïçèÞóïõí ãÝñïíôá ðïõ Ý÷åé ðáéäß Üññùóôï êáé ÷ñåéÜæåôáé ëåöôÜ íá ôïõ äþóïõí äÜíåéï áëëÜ ðÞñáí 700 åõñþ ùò Ýîïäá äÜíåéïõ äÞèåí. Êáé Üëëá, êáé Üëëá... Óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò ìÜëéóôá äåí ãßíïíôáé êáí êáôáããåëßåò áöïý ïé çëéêéùìÝíïé- èýìáôá íôñÝðïíôáé ãéá ôá ðáèÞìáôá ôïõò. Èá ðñÝðåé íá êéíçôïðïéçèåß ç áóôõíïìßá êáé íá áíôéìåôùðßóåé ôá öáéíüìåíá áõôÜ. ÓÏËÏÌÙÍ

Áí äåí Ý÷ïõí áõôïß ðïéïé Ý÷ïõí;

ÊáôáóôçìáôÜñ÷åò ôïõ ðáñáëéáêïý ìåôþðïõ ÐÜöïõ ïöåßëïõí óôï äÞìï åêáôïíôÜäåò ÷éëéÜäåò åõñþ ôüóï ãéá ôá óêéÜäéá üóï êáé ãéá ôç ÷ñÞóç äçìüóéùí ÷þñùí êáé ôçí ôïðïèÝôçóç ôñáðåæïêáèéóìÜôùí. ¼ëá ôá ìÝëç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ êÜíïõí ôçí ßäéá äéáðßóôùóç «áí äåí Ý÷ïõí áõôïß ôüôå ðïéïé Üëëïé åðáããåëìáôßåò óôçí ðüëç åßíáé óå êáëýôåñç èÝóç;» Íáé áëëÜ êÜðïôå áðü ôçí äéáðßóôùóç èá ðñÝðåé íá ðåñÜóåôå êáé óôçí ðñÜîç... ÓÏËÏÌÙÍ

Ôçí áíÜãêç íá äïèåß ìéá íÝá êáôåýèõíóç óôçí Êýðñï, íá ìåôáôñáðåß ç ÷þñá áðü ÷þñá åéóáãùãéêÞ óå ÷þñá åîáãùãéêÞ, åðåóÞìáíå ï Ðñüåäñïò ôïõ ÄÇÓÕ ÁâÝñùö Íåïöýôïõ, óôï ðëáßóéï åðßóêåøçò óå âéïôå÷íßåò óôï Ôñüïäïò. Êáé Ý÷åé äßêáéï ï ðñüåäñïò ôïõ ÄÇÓÕ. Ãéá íá ìçí êáôáóôñáöåß ï ôüðïò èá ðñÝðåé íá åðéóôñÝøïõìå óôçí ðñùôïãåíÞ ðáñáãùãÞ. Ãéá üóïõò ìåëåôïýí ôçí éóôïñßá ðïëéôéóìïß êáé õðåñäõíÜìåéò ÷Üèçêáí åðåéäÞ ïëïêëÞñùóáí ôïí êýêëï ôïõò. Ç áñ÷áßá Ñþìç. ¼ôáí üëïé ìáæåýôçêáí óôçí áéþíéá ðüëç ÷ùñßò íá ðáñÜãïõí êáé ôï ìüíï ðïõ Þîåñáí Þôáí íá êáëïðåñíïýí Þñèå ç ðôþóç êáé ç êáôÜññåõóç. Ôï ßäéï Ýãéíå êáé ìå ôï ÂõæÜíôéï êáé ìå üëåò ôéò áõôïêñáôïñßåò. ×Üèçêå óôçí ïõóßá ç ðñùôïãåíÞò ðáñáãùãÞ. Åßíáé óõíåðþò êáéñüò íá óôáìáôÞóïõìå üëïé íá ìáæåõüìáóôå ìÝóá Þ ãýñù áðü ôá áóôéêÜ êÝíôñá, íá åðéóôñÝøïõìå óôçí ýðáéèñï, íá áñ÷ßóïõìå íá ðáñÜãïõìå- êáé ìðïñïýìå åýêïëá íá ðáñÜîïõìå áíôáãùíéóôéêÜ êáé ðïéïôéêÜ ãåùñãéêÜ êáé êôçíïôñïöéêÜ ðñïúüíôá- êáé íá ôá åîÜãïõìå. Áò áöÞóïõìå ôá ó÷Ýäéá ãéá ôçí äçìéïõñãßá êïéëÜäáò õøçëÞò ôå÷íïëïãßáò- üðùò ìáò ðáñáìýèéáæå êÜðïôå Ýíáò óðïõäáßïò ðïëéôéêüò Üíäñáò ôïõ ôüðïõ. Áò öôéÜîïõìå ðñþôá ÷áëïýìéá êáé ëïõêÜíéêá êáé ìåôÜ âëÝðïõìå ãéá ôïõò çëåêôñïíéêïýò õðïëïãéóôÝò êáé ôçí õðüëïéðç õøçëÞ ôå÷íïëïãßá. ÐÑÙÔÅÁÓ

Ôïõ êïõôñïýëç ï ãÜìïò... Ïé ôñï÷ïíüìïé ôá ðÞñáí óôï êñáíßï ìå ìÝëç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ãéá ôá üóá öÝñïíôáé íá åß÷áí ðåé ãé´ áõôïýò óôçí óõíåäñßá ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ðïõ åíÝêñéíå ôïõò ðñïûðïëïãéóìïýò. ¸ôóé ï êÜèå õðÜëëçëïò ðñïóåããßæåé «ôïõò äéêïýò ôïõò» óõìâïýëïõò êáé ôïõò êÜíåé ôá ðáñÜðïíá ðïõ ðåñßðïõ ôïõò åßðáí ÷áñáìïöÜçäåò. Ôï êáëýôåñï åßíáé üôé ó÷åäüí üëïé ïé äçìïôéêïß óýìâïõëïé áñíïýíôáé ôá ðÜíôá, äåí ðáñáäÝ÷ïíôáé üôé åßðáí êÜðïéá ðñÜãìáôá ãéá ôïõò ôñï÷ïíüìïõò ïé ïðïßïé ìå ôçí óåéñÜ ôïõò áðåéëïýí ìå óåéñÜ áðïêáëýøåùí áêüìç êáé ãéá ôçí äéá÷åßñéóç ôïõ ìéêñïý ôáìåßïõ. Ïýôå åóåßò îÝñåôå ôé åßíáé öáíôÜæïìáé; Áðü ôï ìéêñü ôáìåßï ëïéðüí öáßíåôáé üôé ôñþíå ðñùéíü ïé õðÜëëçëïé ôïõ äÞìïõ. Ôþñá ðïéïò åíéó÷ýåé, óõìðëçñþíåé, óôçñßæåé ôï ìéêñü ôáìåßï äåí ÷ñåéÜæåôáé íïìßæù íá ñùôÞóåôå... ÓÏËÏÌÙÍ


8

Ατάκτως ειρημένα...

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

epiloges@cytanet.com.cy, www.epiloges.co

Ο τουρισμός είναι η σωτηρία μας... αλλά...

ΝΑ ΛΟΙΠΟΝ, που καλώς ή κακώς έχουμε ακόμη ηλιοφάνεια, και όχι μόνο ακόμη και στα μέσα του Νιόβρη μήνα. Το μεγάλο ερώτημα είναι το πώς εκμεταλλευόμαστε αυτές τις θεϊκές για κάποιους καιρικές συνθήκες, έτσι που να αυξάνουμε το τουριστικό ρεύμα. Μάλλον όλα όσα κάνει τόσα χρόνια ο ΚΟΤ και το αρμόδιο Υπουργείο χρειάζονται εκ βάθρων αναδιοργάνωση, νέο πνεύμα και νέες μέθοδοι δουλειάς... Αλλά, ακόμη και αυτά τα θέματα έμειναν κάπου εκεί στις θεωρίες, και απλά συνεχίζουμε στην καταστροφική μας πορεία…

ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ ΓΡΑΦΕΙ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕΙΤΑΙ Ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ

Το νέο πολυκατάστημα στην Πάφο...

ΣΤΙΣ 21 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ ξεκινά το νέο πολυκατάστημα στην Πάφο και όλα δείχνουν ότι η λειτουργία του θα αλλάξει τη ζωή της πόλης σε πολλά θέματα. Μέσα στην παφίτικη κοινωνία οι απόψεις είναι διιστάμενες ανάλογα, φυσικά και με τα συμφέροντα. Αυτό που εμείς μπορούμε να πούμε είναι πως ότι γίνει μέσα στην πόλη και στην Επαρχία είναι καλό και από κει και πέρα η αγορά και ο καταναλωτής θα δείξουν τις προτιμήσεις τους. Μακάρι όλες οι κινήσεις που γίνονται μέσα στην πόλη να πετυχαίνουν και μακάρι αν μπορεί αυτή η πόλη να αναπτύσσεται όσο πιο καλά και πιο σύγχρονα γίνεται. ΚΑΛΗ επιτυχία να ευχηθούμε. ΠΡΑΜΑΤΑ και θάματα φαίνεται ότι εγίνοντο και γίνονται στην κοινότητα Πενταλιά όπως φαίνεται και από καταγγελίες που έγιναν αλλά και από στοιχεία που παρατίθενται σε επιστολές της γενικής Ελέγκτριας. Με όλα αυτά που βγαίνουν στην δημοσιότητα

εδώ και τώρα θα πρέπει να ξεκινήσουν οι έρευνες και να αποδοθούν, αν υπάρχουν ευθύνες… ΤΕΛΙΚΑ, σε αυτό τον τόπο πληρώνουμε όλοι οι πολίτες αμαρτίες και αμαρτίες ένα σωρό, και όπου σηκώσεις πέτρα σκάνδαλα και ατασθαλίες βρίσκεις μπροστά σου…

ΤΕΛΙΚΑ κάπως έτσι φτάσαμε ως εδώ που φτάσαμε. Και, μεταξύ μας, δεν είναι μόνο στις τράπεζες που τα πάρτι έδιναν και έπαιρναν. Παντού, σε όλα τα πλάτη και τα μήκη της χώρας, όλοι όσοι μπορούσαν έτρωγαν με χρυσά κουτάλια, ενώ κάπου και κατά την προηγούμενη πενταετία είχαμε και τις ιδεοληψίες μνας, μοιράζαμε αβέρτα από τα κρατικά ταμεία επιταγές σε τουρκοκύπριους, σε αλλοδαπούς, σε σωματεία, κτλ, κτλ, και τώρα τρέχουμε και δεν προλαβαίνουμε… Η ΚΥΠΡΟΣ είναι η χώρα όπου όλοι όσοι κυβέρνησαν μέχρι τώρα μοίραζαν εδώ και εκεί λεφτά για λαϊκισμούς και ψήφους. Αυτή είναι η πικρή αλήθεια, και ας συνέλθουμε, επιτέλους….

Kαιροί δύσκολοι...σταθείτε δίπλα από την εφημερίδα σας

ΟΙ ΚΑΙΡΟΙ είναι δύσκολοι για όλους, το γνωρίζουμε όλοι μας πολύ καλά αυτό. Δεν πρέπει να διαφεύγει ποτέ από το μυαλό σας ότι αυτή η εφημερίδα που κρατάτε τώρα στα χέρια σας, αγωνίζεται εδώ και 21 χρόνια για το καλό εσάς των απλών πολιτών, για την πόλη και την Επαρχία και για την ποιότητα ζωής όλων μας. Αυτή, λοιπόν, η εφημερίδα βασίζεται αποκλειστικά και μόνον στις διαφημίσεις για αυτό και όλοι όπως μπορείτε καλό θα ήταν να βοηθάτε με τις αναγκαίες καταχωρίσεις και διαφημίσεις σας για να σταθεί στο ύψος της η εφημερίδα. Εδώ στις ΕΠΙΛΟΓΕΣ, βλέπετε δίνουμε μάχες χωρίς κατευθυντήρια και μεγαλοεπιχειρηματίες που έχουν μέσα ενημέρωσης για να εξυπηρετούν τα συμφέροντα τους...


Ατάκτως ειρημένα...

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

ΤΑ ΣΙΛΟ…

ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ ΓΡΑΦΕΙ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕΙΤΑΙ Ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ

Δεκέμβρη στο Τσιεμποκσάρι... ΜΕΓΑΛΗ αντιπροσωπεία από τον Δήμο της Πάφου αλλά και φορείς της Επαρχίας μας ταξιδεύει αρχές του Δεκέμβρη στη Ρωσική πόλη ΤΣΙΕΜΠΟΚΑΡΙ όπου και θα φιλοξενηθεί και θα έχει επαφές με τον Δήμο της πόλης. Ο στόχος είναι να αναζητηθούν τρόποι συνεργασίας μεταξύ των δύο Δήμων, καθώς και σύσφιξης των ήδη καλών σχέσεων μεταξύ των πόλεων. Ας σημειωθεί ότι η Ρώσικη πόλη έχει θέσει αίτημα για αδελφοποίηση των πόλεων, το αίτημα εξετάζεται από τον Δήμο της Πάφου, ο οποίος μάλλον σε πρώτο στάδιο θα επιδιώξει οι σχέσεις μεταξύ των δύο πόλεων να μπουν σε κάποιο άλλο επίπεδο σε πρώτη φάση…

ΑΛΗΘΕΙΑ, τι πραγματικά γίνεται με το περιβόητο τουρκοκυπριακό τεμάχιο στο οποίο υποτίθεται θα ανεγερθεί το νέο δημοτικό θέατρο; Προχώρησε το Υπουργείο Εσωτερικών καθόλου τη σχετική υπόθεση, ή θα μείνουν και του Χάσικου οι διακηρύξεις, απλά διακηρύξεις; Στην ουσία, έτσι κι αλλιώς νέο δημοτικό θέατρο όπως τώρα είναι τα οικονομικά του Δήμου Πάφου δεν μπορεί άμεσα να γίνει, αλλά τουλάχιστον η εξασφάλιση του τεμαχίου να γίνει... για να προχωρήσουμε από κάπου…

9

epiloges@cytanet.com.cy, www.epiloges.co

κάτι αυτό το ΤΕΛΙΚΑ, θα κάνει για τη μεδημοτικό συμβούλιο ή θα έχουμε τακίνηση των ΣΙΛΟ αετία τα ίδια και σε αυτή την πεντ αυτά που είπαραμύθια σαν και ες σε τούχαμε εδώ και δεκαετί τη την πόλη; χνά- πυκνά Το ερώτημα τίθεται συ ίδα, αλλά…. από αυτή την εφημερ

ΕΡΩΤΗΜΑ ΓΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΤΙΣΜΟ…

ξέρετε εσείς…

Νέο Δημοτικό Θέατρο...και ιστορίες για κλάματα!

Μήπως, μήπως λέμε έφτασε και η ώρα να δούμε να δημοσιεύονται όλες οι λεπτομέρειες όλων των δανείων των αξιωματούχων σε όλες τις επιτροπές των συνεργατικών ιδρυμάτων; Έχουμε την εντύπωση ότι δεν ενδιαφέρουν τον κοσμάκη μόνο τα δάνεια του Χλωρακιώτη που δημοσιοποιήθηκαν ήδη αλλά και όλων των άλλων... Ιδού η Ρόδος...

Η ΤΑΜΠΕΛΑ… ΤΩΡΑ το ακούσαμε και αυτό. Υπάρχει, λέει, σκέψη να πάμε να συνεχίσουμε τις εργασίες στο νέο υπό ανέγερση δημοτικό μέγαρο, και να προσαρμοσθούν τα σχέδια έτσι που να στεγαστούν εκεί μαζί και το νέο δημοτικό μέγαρο, και το νέο δημοτικό θέατρο. Αυτό, φυσικά, είναι μια πολύ λανθασμένη κίνηση και μάλλον θα πρέπει κάπου εκεί στο δημοτικό μέγαρο να σοβα-

ρευτούν, επιτέλους. Η κρίση είναι κρίση, τα λάθη που έγιναν μέχρι σήμερα για τα του δημοτικού θεάτρου, είναι λάθη, το λάθος να ξεκινήσει το νέο δημοτικό μέγαρο είναι και πάλι λάθος, αλλά με άλλα λάθη δεν λύνεται καθόλου το πρόβλημα, απεναντίας… Υπομονή απλά είναι που χρειάζεται και ηρεμία για να αντιμετωπισθούν τα θέματα έτσι όπως πρέπει…

ΣΤΟ δρόμο Μεσόγη- ΣΙΛΟ μια ταμπέλα εξαιτίας ενός δυστυχήματος που έγινε πρόσφατα έχει πάρει επικίνδυνη κλίση και αν καμιά μέρα φυσήξει άνεμος δυνατός μάλλον θα κινδυνέψουν οδηγοί διερχόμενοι. Είναι κανείς που θα ενδιαφερθεί να φτιαχτεί αυτή η ταμπέλα. Βρίσκεται στο έμπα της πόλης της Πάφου από Μεσόγη και οι αρμόδιοι έχουν το λόγο…

Óðïýäáóå ìç÷áíéêüò áõôïêéíÞôùí ÓÔÇÍ ÐÁÖÏ óå áããëéêü äßðëùìá èåùñçôéêÞò êáé ðñáêôéêÞò êáôÜñôéóçò, äéÜñêåéáò 3 åôþí, óå Ëåõêùóßá, Ëåìåóü êáé ÐÜöï.

¸íáñîç íÝïõ êýêëïõ ìáèçìÜôùí/íõ÷ôåñéíÞ öïßôçóç ÐÜöïò: 26961717, 99632888 Ëåìåóüò: Ôçë. 25396206, 99490545, Ëåõêùóßá: Ôçë. 22485515 Οδός Ειρήνης 8, Πάφος, Τηλ.: 26 955 970 / 99 220 152


10

epiloges@cytanet.com.cy, www.epiloges.co

EõñùåêëïãÝò êáé Ðáößôåò õðïøÞöéïé...

Ïé ÅõñùåêëïãÝò ðëçóéÜæïõí êáé Þäç Üñ÷éóáí ïé ðñþôåò æõìþóåéò óôá êüììáôá ðïõ áíáæçôïýí õðïøçößïõò, Üöèáñôïõò ðïõ èá ðñïóåëêýóïõí ôï åíäéáöÝñïí ôùí ðïëéôþí. ÅíäéáöÝñïí ôï ïðïßï éäéáßôåñá ãéá áõôÝò ôéò åêëïãÝò åßíáé ðåñéïñéóìÝíï êáé èá åßíáé, éäéáßôåñá óå áõôÞ ôçí åêëïãéêÞ áíáìÝôñçóç, áêüìç ðéï ÷áìçëü áöïý áêïëïõèåß ôçí ðåñßïäï ôçò ïéêïíïìéêÞò êáôáóôñïöÞò êáé ôùí äåéíþí ðïõ üëïò ï êüóìïò Ý÷åé õðïóôåß. Óõíåðþò ôá êïììáôéêÜ ìáãåéñåßá-åðéôåëåßá ðñïóáíáôïëßæïíôáé íá äçìéïõñãÞóïõí ôïðéêÝò êüíôñåò ìÝóá áðü ôçí åðéëïãÞ õðïøçößùí áðü üëåò ôéò åðáñ÷ßåò ìðáò êáé ðñïêáëÝóïõí ôï åíäéáöÝñïí ôùí ðïëéôþí. ¸ôóé Þäç óôï ÄÇÓÕ êáé óôï ÁÊÅË Üñ÷éóáí íá ãßíïíôáé ïé ðñþôåò êñïýóåéò åíþ óôçí ÅÄÅÊ ïé óõæçôÞóåéò åßíáé áêüìç ðéï ðñï÷ùñçìÝíåò. Óôï ÄÇÊÏ áíÜëïãá ìå ôá áðïôåëÝóìáôá, îÝñåôå... ÐÑÙÔÅÁÓ

Ðïõ ôï ðÜåé ï ÄçìÞôñçò...

ó÷üëéá - ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2013

Ðïõ èá ðÜåé áõôü ôï ÷Üëé...

Áí ïé äçìïôéêïß óýìâïõëïé ðáñáìõèéÜæïíôáé üôé ìüíï óôéò ðåñéï÷Ýò ôçò äåýôåñçò öÜóçò ôïõ áðï÷åôåõôéêïý óõóôÞìáôïò ôï ïäéêü äßêôõï åßíáé óå Üó÷çìç êáôÜóôáóç áðáôþíôáé. Ï ðáñÜëëçëïò äñüìïò ôçò êåíôñéêÞò ëåùöüñïõ ÅëëÜäïò êõñßùò áðü ôï ýøïò ôïõ Üäåéïõ ïéêïðÝäïõ ôïõ äÞìïõ- ðñþçí óôñáôüðåäï - ðïõ ðñïïñßæåôáé ãéá ðïëéôéóôéêÝò

÷ñÞóåéò, ìÝ÷ñé êáé ôï ýøïò ôçò éäéùôéêÞò êëéíéêÞò ôçò ðåñéï÷Þò Ý÷åé ðñáãìáôéêÜ ôá êáêÜ ôïõ ÷Üëéá. Åßíáé óáí íá ìðáßíåé êáèçìåñéíÜ åê÷éïíéóôéêü ìç÷Üíçìá êáé íá îýíåé ôçí Üóöáëôï. Ìá êáëÜ äåí ðåñíÜ êáíÝíáò áðü ôïí äñüìï áõôü, ïýôå ìÝëïò ôïõ óõìâïõëßïõ, ïýôå ôùí ôå÷íéêþí õðçñåóéþí; ÓÏËÏÌÙÍ

Kïõßæ... Ðïéï ìÝëïò ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ ðáñÞããåéëå Ýíá óáêß êñåììýäéá áëëÜ áêüìç íá âÜëåé óôï óáêß ôïõ ôïí «öêéáêÜ»; ÌÜëëïí èá ðñÝðåé íá óêåöôåß Üëëåò óõíôáãÝò ãéá ôá êñåììýäéá.

Ïé óýíôñïöïé ôïõ óôï ÁÊÅË áíáñùôéïýíôáé ðïéï Üëëï ñüëï äéåêäéêåß ï ðñþçí ðñüåäñïò ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò ÄçìÞôñçò ×ñéóôüöéáò ôïí ïðïßï üëïé áíÝìåíáí íá áðïóõñèåß óôï ÊåëÜêé Þ Ýóôù óôï «öôù÷éêü» ôïõ ðïõ ôïõ áíáêáßíéóå ï êïëëçôüò ôïõ ÌéëôÞò Ýíáíôé äõïôñéþí åêáôïììõñßùí. Áíôß áõôïý ï ÄçìÞôñçò åðéìÝíåé íá äéåêäéêåß ñüëïõò êáé êáèÞêïíôá óôï êüììá ôïõ, ðáñáêÜìðôïíôáò óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò ôçí êïììáôéêÞ çãåóßá Þ êáé ðåñíþíôáò ìðñïóôÜ áðü áõôÞí óå ìéá ðñïóðÜèåéá íá äéáóþóåé ôçí õóôåñïöçìßá ôïõ áöïý íéþèåé üôé ðëÝïí ïýôå ïé óýíôñïöïé ôïõ äåí ìðïñïýí íá ôïõ äéáóöáëßóïõí. Äåí Ý÷ïõí ëüãéá… íá åêöñáóôïýí ãéá ôïõò áñéóôïôå÷íéêïýò ôïõ ÷åéñéóìïýò ðïõ ïäÞãçóáí ôçí Êýðñï ôçò åõìÜñåéáò óôïí ðÜôï ôïõ åñÝâïõò. ÓÏËÏÌÙÍ

ÓÏËÏÌÙÍ

ÐÁÑÁÄÉÄÏÍÔÁÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÓÅ ÌÁÈÇÔÅÓ ÄÇÌÏÔÉÊÏÕ Ðôõ÷éïý÷ïò åêðáéäåõôéêüò ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá ãéá ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, óå Ýíá ðïëý åõ÷Üñéóôï êáé õãéÝò ðåñéâÜëëïí. • ÏëéãïìåëÞò ôìÞìáôá Þ áôïìéêÜ ìáèÞìáôá • ×áìçëÜ äßäáêôñá ÐáñÜëëçëá ðáñáäßäïíôáé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò ìå ìáèçóéáêÝò äõóêïëßåò êáé óå áëëüãëùóóïõò.

2 ×ÑÏÍÉÁ ÐÅÉÑÁÓ!

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99 - 79 20 90

ÊÝíôñï ÐÅÑÉÊËÇÓ óôç ÍÁÔÁ ÁíïéêôÜ êáèçìåñéíÜ ìåóçìÝñé êáé âñÜäõ êáé êÜèå ÊÕÑÉÁÊÇ ÌÅÓÇÌÅÑÉ ÌÅ ÐËÏÕÓÉÏ ÌÐÏÕÖÅ. ÔÑÉÔÇ, ÔÅÔÁÑÔÇ ÊÁÉ ÐÅÌÐÔÇ ÌÅÓÇÌÅÑÉ & ÂÑÁÄÕ ÌÅ ÐËÏÕÓÉÏÕÓ ÌÅÆÅÄÅÓ

10 ÅÕÑÙ ÌÏÍÏ!!! ÁíáëáìâÜíïõìå ðÜñôõ ãéá ôéò ÏÍÏÌÁÓÔÉÊÅÓ ÓÁÓ ÃÉÏÑÔÅÓ êáé ãéá ôéò ìÝñåò ôùí ÃÉÏÑÔÙÍ. ÓÕÌÖÙÍÁ ÌÅ ÔÇÍ ÔÓÅÐÇ ÓÁÓ!!! Ãéá ðñïêñáôÞóåéò 26423344, 99467079. Öáî 26423355


ó÷üëéá - ðáñáóêÞíéá Öéëåëåõèåñïðïßçóç ðôÞóåùí...

ÔåëéêÜ ç öéëåëåõèåñïðïßçóç ôùí ðôÞóåùí áðü ôéò äõï óõãêåêñéìÝíåò ðüëåéò ôçò Ñùóßáò, Ìüó÷á êáé Áãßá Ðåôñïýðïëç, åõíïïýí ôçí ÐÜöï Þ ìÞðùò äßíïõí ðëåïíÝêôçìá óôïõò áíôáãùíéóôÝò ìáò óôá áíáôïëéêÜ; Ôï èÝìá âÝâáéá äåí åßíáé íá ìåôñÞóïõìå áí ÷Üóáìå äõï áåñïðëÜíá ðïõ Ýöôáíáí áðïêëåéóôéêÜ óôçí ÐÜöï áëëÜ íá äïýìå ôé èá ãßíåé óôï ìÝëëïí ìå ôçí öéëåëåõèåñïðïßçóç ôùí ðôÞóåùí êáé áðü ðïëëïýò Üëëïõò ðñïïñéóìïýò, êÜôé ðïõ ðÜíôá ïé ðáñÜãïíôåò ôçò åðáñ÷ßáò êáé éäéáßôåñá ïé áó÷ïëïýìåíïé ìå ôïí ôïõñéóìü æçôïýóáí. Ôïõò áíïéêôïýò ïõñáíïýò äçëáäÞ ðïõ åëðßæïõìå üôé èá áíïßîïõí íÝïõò ïñßæïíôåò óôïí ôïõñéóìü ôïõ ôüðïõ. ÐÑÙÔÅÁÓ

ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2013

¼ðïõ õðÜñ÷ïõí ðïëëÜ êïêüñéá...

O ðüëåìïò ôçò ÅëëçíéêÞò...

Äåí îÝñù ôåëéêÜ áí èá ðñÝðåé íá ðáíçãõñßæïìå, íá ãåëÜìå Þ íá êëáßìå. Äéüôé êáêÜ ôá øÝìáôá Ìáêáñéüôáôå ç ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá äåí äéáóþèçêå êáé âåâáßùò äåí ðáñÝìåéíå óå ÅëëçíéêÜ ÷Ýñéá.

11

epiloges@cytanet.com.cy, www.epiloges.co

Ç ôý÷ç ôçò åßíáé áëëïý ðëÝïí, êÜðïéïé ôçí áãüñáóáí êïøï÷ñïíéÜ êáé Þäç áðü ôçí ìåãÜëç Üíïäï ôçò ìåôï÷Þò ôçò ôñÜðåæáò ôéò ðñþôåò çìÝñåò ôçò áíáêïßíùóçò öáßíåôáé üôé Ý÷ïõí Þäç äéðëÜóåé ôá ÷ñÞìáôá ôïõò. ÐÑÙÔÅÁÓ

Ï Ðñüåäñïò ôçò Êßíçóçò ÍÝùí Åðéóôçìüíùí ôïõ ÊéíÞìáôïò Ïéêïëüãùí åðéôßèåôáé êáôÜ ôçò êïììáôéêÞò äéáðëïêÞò êáé êÜíåé Üìåóåò áíáöïñÝò ãéá åãêëçìáôéêÝò åíÝñãåéåò. Ôïíßæåé üôé üôáí óôç äéðëùìáôßá ðñïóðáèåßò íá äéáóõíäÝóåéò Ýíá áìéãþò ðïëéôéêü ðñüâëçìá - ôï ïðïßï Ý÷åé êáé îåêÜèáñç ÷ñïéÜ, áõôÞí ôçò åéóâïëÞò êáé ôçò êáôï÷Þò - ìå ôçí ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç óôçí ïðïßá âñßóêåôáé ï ôüðïò, áõôü óçìáßíåé üôé åðéäéþêåéò íá êåñäßóåéò êÜôé áðü üëç áõôÞí ôçí éóôïñßá. Êáé äõóôõ÷þò, óõíå÷ßæåé, ç îÝíç äéðëùìáôßá êáé åéäéêüôåñá ç ÔïõñêéêÞ åîùôåñéêÞ ðïëéôéêÞ óå áõôü ðñïóâëÝðåé. Óßãïõñá, ç÷åß ùñáßá üôáí ìéëÜíå ãéá åðéóôñïöÞ ôçò Áììï÷þóôïõ. Ãéá ðïéá üìùò áêñéâþò åðéóôñïöÞ ìéëÜìå; ÌÞðùò óôçí âÜóç ôùí ðñïíïéþí ôïõ ôüôå Ó÷åäßïõ ÁíÜí; ÎåêÜèáñåò ïé åðéóçìÜíóåéò ôïõ ÁíäñÝá Ìáóïýñá áëëÜ óôï ôÝëïò ìáò ôá ÷Üëáóå ìå ôçí åðßêëçóç ôïõ ó÷åäßïõ ÁíÜí ôï ïðïßï ðëÝïí áêüìç êáé ïé Ôïýñêïé ëÝíå üôé åßíáé óôï ñÜöé. Ðïéïò åßíáé ï ëüãïò åìåßò íá ôï åðáíáöÝñïõìå;

Öáßíåôáé íá éó÷ýåé óôçí ðåñßðôùóç ôïõ åðéôåëåßïõ ôïõ õðïøçößïõ ãéá ôçí ðñïåäñßá ôïõ ÄÇÊÏ ÌÜñéïõ ÊÜñïãéáí. Óôï åðéôåëåßï ôïõ ÌÜñéïõ ÊÜñïãéáí óôçí åðáñ÷ßá ÐÜöïõ öáßíåôáé üôé ìáæåýôçêáí ðïëëïß «áñ÷çãïß» êáé äåí ôá âëÝðù êáëÜ ôá ðñÜãìáôá, åí áíôéèÝóåé ìå ôï óôñáôüðåäï ôùí õðïóôçñéêôþí ôïõ Íéêüëá Ðáðáäüðïõëïõ ðïõ ï Áíôþíçò Áíôùíßïõ áí êáé åßíáé ï öõóéêüò çãÝôçò ôçò ïìÜäáò ôùí õðïóôçñéêôþí äåí èÝëåé íá åðéâëçèåß óå êáíÝíá êáé íá êÜíåé êïõìÜíôï.

ÓÏËÏÌÙÍ

ÓÏËÏÌÙÍ

AíäñÝáò Ìáóïýñáò...

Äåí ÷ñåéÜæåôáé óôáèåñÞ ãñáììÞ ôçëåöþíïõ ãéá íá âÜëåôå ßíôåñíåô ìå ôï äßêôõï ìáò...

ìçíéáßùò


12

åéäÞóåéò

ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2013

ÐÏËÕ ÓÏÂÁÑÅÓ ÊÁÔÁÃÃÅËÉÅÓ ÃÉÁ ÊÏÉÍÏÔÇÔÁ ÐÅÍÔÁËÉÁÓ

ÐñÜìáôá êáé èÜìáôá óôçí ÐåíôáëéÜ ÃÑÁÖÅÉ: ÁÍÄÑÅÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÕ

Å

ÐÉÓÔÏËÇ- ÊÁÔÁÐÅËÔÇ áðÝóôåéëå ç ÅëåãêôéêÞ Õðçñåóßá ôçò Äçìïêñáôßáò, áðü ôéò 27 ÌÜéïõ, ðñïò ôïí ¸ðáñ÷ï ÐÜöïõ áðáíôþíôáò ïõóéáóôéêÜ óå êáôáããåëßåò ðïõ Ýãéíáí áðü êáôïßêïõò ôçò êïéíüôçôáò ðñïò ôï Ãñáöåßï ôçò. ÓÔÇÍ ÅÐÉÓÔÏËÇ áíáöÝñïíôáé ìåôáîý Üëëùí êáé ôá ðéï êÜôù: 2. ÐáñÜíïìç ÷ñÞóç ðõñïóâåóôéêïý ï÷Þìáôïò, éäéïêôçóßáò ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ. Ãéá ôï ðõñïóâåóôéêü ü÷çìá ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçñåßôáé ìçôñþï êßíçóçò ï÷Þìáôïò óôï ïðïßï êáôá÷ùñßæïíôáé ôá êáýóéìá, ïé äéáäñïìÝò, ç þñá áíá÷þñçóçò/åðéóôñïöÞò êáé ôá äéáíõèÝíôá ÷éëéüìåôñá. Ç ôÞñçóç ôïõ åí ëüãù ìçôñþïõ äåí ãßíåôáé ìå ôïí åíäåäåéãìÝíï ôñüðï, áöïý ó´ áõôü äåí êáôá÷ùñßæïíôáé üëá ôá áðáéôïýìåíá óôïé÷åßá. ÓõãêåêñéìÝíá, äåí áíáöÝñåôáé ï óêïðüò ôáîéäéïý, ôï êüóôïò ëåéôïõñãßáò êáé óõíôÞñçóçò ôïõ ï÷Þìáôïò, äåí åîÜãåôáé ï ìÝóïò üñïò ÷éëéïìÝôñùí áíÜ ëßôñï êáõóßìùí êáé äåí åîÜãåôáé ç ðïóüôçôá êáõóßìùí ðïõ êáôáíáëþèçêå áíÜ ìÞíá. Åðßóçò ôï ìçôñþï äåí öáßíåôáé íá åðéèåùñåßôáé áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï. 3. ÐáñÜíïìç åðÝêôáóç ôïõ õäñåõôéêïý äéêôýïõ. Áðü ïñéóìÝíá óôïé÷åßá ðïõ ðáñïõóéÜóôçêáí óôçí Õðçñåóßá ìáò äéáðéóôþèçêå üôé ç äéáäéêáóßá ðñïóöïñþí ðïõ áêïëïýèçóå ôï Óõìâïýëéï äåí åßíáé óýìöùíç ìå ôïí ðåñß ôïõ Óõíôïíéóìïý ôùí Äéáäéêáóéþí Óýíáøçò Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí Ðñïìçèåéþí, ¸ñãùí êáé Õðçñåóéþí Íüìï êáé ôïõò ó÷åôéêïýò Êáíïíéóìïýò. ÓõãêåêñéìÝíá äéáðéóôþèçêáí ôá áêüëïõèá: (á) Ãéá ôçí åêôÝëåóç ôïõ Ýñãïõ ï ÊïéíïôÜñ÷çò áíÝöåñå üôé ëÞöèçêáí ðÝíôå ðñïóöïñÝò óôéò ïðïßåò äåí áíáöÝñïíôáé ôá óôïé÷åßá ôïõ ðñïóöïñïäüôç. (äéåýèõíóç, áñ. Ö.Ð.Á., áñ. Üäåéáò äéá÷åéñéóôÞ áðïâëÞôùí ðïõ æçôåßôáé óôá Ýããñáöá ðñïóöïñÜò ê.ëð). ÊáôÜ ôï Üíïéãìá ôïõò ïé ðñïóöïñÝò äåí áñéèìÞèçêáí, äåí ìïíïãñáöÞèçêáí êáé äåí êáôá÷ùñßóôçêáí óå åéäéêü Ýíôõðï, üðùò áðáéôåßôáé áðü ôïõò ó÷åôéêïýò Êáíïíéóìïýò, åíþ ôñåéò áðü ôéò ðñïóöïñÝò ðïõ õðïâëÞèçêáí äåí öÝñïõí çìåñïìçíßá. (â) Äåí Ýãéíå åêôßìçóç ôçò óõíïëéêÞò äáðÜíçò ôïõ Ýñãïõ, üðùò ðñïíïåßôáé óôç ó÷åôéêÞ Íïìïèåóßá. (ã) Äåí õðÜñ÷åé áðüöáóç ôïõ Óõìâïõëßïõ ôüóï ãéá ôçí ðñïêÞñõîç üóï êáé ãéá ôçí áîéïëüãçóç êáé êáôáêýñùóç ôçò ðñïóöïñÜò. (ä) Ç ðñïóöïñÜ öáßíåôáé íá áíáôÝèçêå áðü ôïí ÊïéíïôÜñ÷ç óôïí ê. ×ñßóôï ×ñéóôïöÞ ðñïò 7,5 åõñþ/ìÝôñï, ÷ùñßò íá áíáöÝñåôáé åÜí ôï ðéï ðÜíù ðïóü ðåñéëáìâÜíåé Ö.Ð.Á. Áîéïóçìåßùôï åßíáé ôï ãåãïíüò üôé ç åí ëüãù ðñïóöïñÜ öÝñåé ôç óöñáãßäá ôçò åôáéñåßáò. Áðü

`ÌÅ åðéóôïëÞ ôçò ç ÅëåãêôéêÞ Õðçñåóßá ôçò Äçìïêñáôßáò åðéóçìáßíåé ðïëëÝò ðáñáôõðßåò óôçí êïéíüôçôá, êáé æçôÜ Üìåóá ôçí Üðïøç ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ, ôï ïðïßï êáé èá ðñÝðåé üðùò ôïíßæåôáé óôçí åðéóôïëÞ íá óõíåäñéÜóåé üðùò åðéâÜëëïõí ïé ó÷åôéêïß íüìïé.a

Ýñåõíá ðïõ äéåíåñãÞóáìå óôï ÔìÞìá Åöüñïõ Åôáéñåéþí êáé Åðßóçìïõ ÐáñáëÞðôç äåí öáßíåôáé íá õðÜñ÷åé ïðïéáäÞðïôå ó÷Ýóç ìåôáîý ôùí äýï. (å) Åíþ ç áíÜèåóç ôïõ Ýñãïõ Ýãéíå óôïí ê. ×ñßóôï ×ñéóôïöÞ, ôï ôéìïëüãéï öáßíåôáé íá åêäüèçêå áðü ôçí åôáéñåßá Æá÷áñßáò ×ñéóôïöÞ Ëôä, óôçí ïðïßá, üðùò äéáðéóôþèçêå áðü Ýñåõíá ðïõ Ýãéíå óôï ÔìÞìá Åöüñïõ Åôáéñåéþí êáé Åðßóçìïõ ÐáñáëÞðôç, ìïíáäéêüò ìÝôï÷ïò, äéåõèõíôÞò êáé ãñáììáôÝáò åßíáé ï ê. ×ñßóôïò ×ñéóôïöÞ. (óô) Äåí öáßíåôáé íá Ý÷åé óõíáöèåß óõìâüëáéï, óôï ïðïßï íá êáèïñßæïíôáé ôá äéêáéþìáôá êáé ïé õðï÷ñåþóåéò ôùí óõìâáëëïìÝíùí ìåñþí. (æ) Ï Êáíïíéóìüò 21 ôùí ðåñß ôïõ Óõíôïíéóìïý ôùí Äéáäéêáóéþí Óýíáøçò Äçìïóßùí ÓõìâÜóåùí Ðñïìçèåéþí, ¸ñãùí êáé Õðçñåóéþí Êáíïíéóìþí ðïõ ðñïíïåß ãéá ôç ãíùóôïðïßçóç ôùí áðïôåëåóìÜôùí ôïõ äéáãùíéóìïý ðñïò ôïõò äéáãùíéæüìåíïõò äåí ôçñÞèçêå. (ç) Åíþ üðùò áíáöÝñåôáé óôçí ðñïêÞñõîç ôïõ äéáãùíéóìïý ôï ìÞêïò ôïõ êáíáëéïý õðïëïãßóôçêå óå 800 ôñå÷ïýìåíá ìÝôñá ± 30%, åíôïýôïéò ìå âÜóç ôï ôéìïëüãéï ðïõ õðïâëÞèçêå, Ýãéíå ðëçñùìÞ ãéá 1.110 ôñå÷ïýìåíá ìÝôñá (39% ðåñßðïõ áýîçóç). (è) Óôçí áðüäåéîç åßóðñáîçò ôçò åôáéñåßáò Æá÷áñßáò ×ñéóôïöÞ Ëôä, çìåñ. 25.4.2012 ëáíèáóìÝíá áíáöÝñåôáé üôé ç ðëçñùìÞ ôïõ ïöåéëüìåíïõ ðïóïý äéåíåñãÞèçêå óå ìåôñçôÜ, áöïý äéáðéóôþèçêå üôé ç ðëçñùìÞ Ýãéíå ìå ôçí Ýêäïóç äýï åðéôáãþí, ìßá óôéò 12.4.2012 ãéá ðïóü 7.289,39 åõñþ êáé ìßá óôéò 28.4.2012 ãéá ðïóü 1.035 åõñþ. Åíþ ôï ôéìïëüãéï ðïõ åêäüèçêå áðü ôçí åôáéñåßá Æá÷áñßáò ×ñéóôïöÞ Ëôä öÝñåé çìåñïìçíßá 25.4.2012, åíôïýôïéò ç ðñþôç åðéôáãÞ ýøïõò 7.289,39 åõñþ åêäüèçêå áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï óôéò 12.4.2012, äçëáäÞ ðñéí áðü ôçí Ýêäïóç ôïõ ôéìïëïãßïõ, Ôï Ýíôáëìá ðëçñùìÞò ìå áñ. 43/2012 ðïõ åêäüèçêå áðü ôï Óõìâïýëéï ãéá ôï ðïóü ôùí 8.324,39 åõñþ äåí öÝñåé çìåñïìçíßá Ýêäïóçò êáé áíáöÝñåé üôé ôï ðïóü ðëçñþèçêå óôçí åôáéñåßá Zacharias Construction Ltd . Åðßóçò óôïõò üñïõò ôçò ðñïóöïñÜò, áíáöÝñåôáé üôé ðïóïóôü 10% åðß ôïõ óõíïëéêïý êüóôïõò ôïõ Ýñãïõ èá Ýðñåðå íá åß÷å êáôáêñáôçèåß ãéá ðåñßïäï åíüò ìçíüò ùò åããýçóç ðéóôÞò åêôÝëåóçò ôïõ Ýñãïõ. (é) ÓÔÏ ôéìïëüãéï áñ. 273 ôçò åôáéñåßáò Æá÷áñßáò ×ñéóôïöÞ Ëôä, äåí åðéâëÞèçêå Ö.Ð.Á, âÜóåé ôçò åãêõêëßïõ ôçò Õðçñåóßáò Ö.Ð.Á áñ. 164, çìåñ. 21.3.2012 ðïõ áíáöÝñåé üôé óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 11 ôùí ðåñß Ö.Ð.Á. Íüìùí ôïõ 2000 ìÝ÷ñé 2012, ðïõ ôßèåôáé óå åöáñìïãÞ áðü 9.3.2012, üôáí õðïêåßìåíï óôï öüñï ðñüóùðï ðáñÝ÷åé õðçñåóßåò Þ õðçñåóßåò ìáæß ìå áãáèÜ ìÝóá óôá ðëáßóéá êáôáóêåõÞò, ìåôáôñï-

ðÞò, êáôåäÜöéóçò, åðéäéüñèùóçò Þ óõíôÞñçóçò ïéêïäïìÞò Þ ïðïéïõäÞðïôå Ýñãïõ ðïëéôéêÞò ìç÷áíéêÞò, óå Üëëï õðïêåßìåíï óôï öüñï ðñüóùðï, ôüôå äåí åðéâÜëëåé Ö.Ð.Á. åðß ôçò ðáñï÷Þò ôùí õðçñåóéþí. ¼ôáí äçìüóéá áñ÷Þ (êñáôéêÞ áñ÷Þ, áñ÷Þ ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò, ïñãáíéóìüò äçìïóßïõ äéêáßïõ), ëáìâÜíåé õðçñåóßåò ìå âÜóç ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 11 Â, áðïêôÜ ôçí éäéüôçôá õðïêåßìåíïõ óôï öüñï ðñïóþðïõ. ÅðïìÝíùò, õðçñåóßåò ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé ðéï ðÜíù ïé ïðïßåò ðáñÝ÷ïíôáé óå ïðïéáäÞðïôå äçìüóéá áñ÷Þ äåí èá åðéâáñýíïíôáé ìå Ö.Ð.Á. Ç äçìüóéá áñ÷Þ, ïöåßëåé áí äåí åßíáé åããåãñáììÝíç óôï Ö.Ð.Á., íá åããñáöåß êáé íá áðïäþóåé öüñï åêñïþí, ÷ùñßò íá Ý÷åé ôï äéêáßùìá

íá åêðÝóåé êáé ôïí áíôßóôïé÷ï öüñï åéóñïþí. Áðü ðëçñïöïñßåò ðïõ ëÞöèçêáí áðü ôçí Õðçñåóßá Ö.Ð.Á. äåí öáßíåôáé íá êáôáâëÞèçêå áðü ôï Êïéíïôéêü Óõìâïýëéï ôï áíÜëïãï ðïóü Ö.Ð.Á. 5. ÁíôéðõñéêÝò æþíåò ¼ðùò áíÝöåñå ï Ðñüåäñïò ôïõ Êïéíïôéêïý Óõìâïõëßïõ, ç äéÜíïéîç áíôéðõñéêþí æùíþí Ýãéíå êáôüðéí åðéôüðéùí õðïäåßîåùí ôïõ ÔìÞìáôïò Äáóþí êáé ôï óõíïëéêü êüóôïò êáèáñßóìáôïò êáé áíïßãìáôïò áíôéðõñéêþí æùíþí áíÞëèå óå 2.915 åõñþ, åíþ ç åñãáóßá Ýãéíå êáôüðéí ðñïóöïñþí. Äåí ðáñïõóéÜóôçêå óôçí Õðçñåóßá ìáò ïðïéáäÞðïôå áëëçëïãñáößá ó÷åôéêÜ ìå ôï ðéï ðÜíù èÝìá ïýôå êáé ðáñïõóéÜóôçêáí ïðïéáäÞðïôå ôéìïëüãéá ðïõ íá ôåêìçñéþíïõí ôï ðéï ðÜíù ðïóü. Óôçí Õðçñåóßá ìáò áðïóôÜëçêáí ìüíï ðÝíôå ðñïóöïñÝò ïé ïðïßåò êáôÜ ôï áíïéãìÜ ôïõò äåí áñéèìÞèçêáí, äåí ìïíïãñáöÞèçêáí êáé äåí êáôá÷ùñßóôçêáí óå åéäéêü Ýíôõðï, üðùò ðñïíïåß ç ó÷åôéêÞ íïìïèåóßá. Óçìåéþíåôáé üôé äåí õðÜñ÷åé áðüöáóç ôïõ Óõìâïõëßïõ ãéá ôçí áîéïëüãçóç êáé êáôáêýñùóç ôçò ðñïóöïñÜò. Ç åñãáóßá öáßíåôáé íá áíáôÝèçêå áðü ôïí ÊïéíïôÜñ÷ç óôïí ê. ÊïñíÞëéï ÉùÜííïõ, ðñïò 55 åõñþ áíÜ þñá, ç ðñïóöïñÜ ôïõ ïðïßïõ äåí öÝñåé ôçí õðïãñáöÞ ôïõ ðñïóöïñïäüôç. Áðü ôá ðéï ðÜíù ðñïêýðôåé üôé ç äéáäéêáóßá ðñïóöïñþí ðïõ áêïëïýèçóå ï ÊïéíïôÜñ÷çò äåí åßíáé óýìöùíç ìå ôç ó÷åôéêÞ íïìïèåóßá.


14

ó÷ïëéÜæïíôáò ôçí åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2013

Ðñüóêëçóç Ç ÄçìïôéêÞ ÏìÜäá Ðñüëçøçò ÃåñïóêÞðïõ óáò ðñïóêáëåß óôï óõíÝäñéï ðïõ äéïñãáíþíåé ìå ôçí åõêáéñßá ôùí 10 ÷ñüíùí ëåéôïõñãßáò ôçò, ðïõ èá ãßíåé ôï ÓÜââáôï 23 Íïåìâñßïõ 2013 êáé þñá 10.00ð.ì. óôï ÷þñï äéáëÝîåùí ôïõ Ëõêåßïõ ÃåñïóêÞðïõ. Ôï ÓõíÝäñéï ôåëåß õðü ôçí áéãßäá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ÂïõëÞò ôùí Áíôéðñïóþðùí ê. ÃéáííÜêç ÏìÞñïõ. ÅããñáöÝò 9.30-10.00ð.ì.

¸êëåøáí áêüìç êáé óðüñïõò... Ôïõò óðüñïõò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ôï Ôáìåßï ÈÞñáò óôï ðëáßóéï óðïñÜò ôùí ÷ùñáöéþí ìå óêïðü íá âñßóêïõí ôá Üãñéá ðôçíÜ ôñïöÞ Ýêëåøáí Üãíùóôïé áðü ðåñéöñáãìÝíï ÷þñï ôïõ Ôáìåßïõ ÈÞñáò óôçí ðåñéï÷Þ ôçò óõíïéêßáò ôïõ ÌïõôÜëëïõ. ¼ðùò êáôÞããåéëå óôçí Áóôõíïìßá ï Åðáñ÷éáêüò Ëåéôïõñãüò ôïõ Ôáìåßïõ ÈÞñáò Üãíùóôïé Ýêëåøáí áðü ðåñéöñáãìÝíï ÷þñï ôïõ Ôáìåßïõ ÈÞñáò óôï Ìïýôôáëëï óðüñïõò üðùò ìðéæÝëé, âßêï êáé êñéèÜñé áîßáò ðÝñáí ôùí 4.000 åõñþ. Ôá ãåííÞìáôá áõôÜ, üðùò ïíïìÜæïíôáé, åðñüêåéôï íá ìåôáöåñèïýí ìå ôéò ðñþôåò âñï÷Ýò óå äéÜöïñåò ðåñéï÷Ýò ôçò åðáñ÷ßáò ðñïêåéìÝíïõ íá åìðëïõôéóôïýí äéÜöïñïé âéüôïðïé. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÅêäÞëùóç ôïõ êÝíôñïõ Áñ÷Üããåëïò Ìé÷áÞë ÓçìáíôéêÞ áèëçôéêÞ äéïñãÜíùóç èá öéëïîåíÞóåé ç Êýðñïò ôïí Áðñßëéï ôïõ 2014, ôçí ïðïßá èá õðïóôçñßîåé ôï ÊÝíôñï ÁíáêïõöéóôéêÞò Öñïíôßäáò Áñ÷Üããåëïò Ìé÷áÞë, ðïõ âñßóêåôáé óôï ÌÝóá ×ùñéü. Ç äéïñãÜíùóç, ç ïðïßá Ý÷åé åãêñéèåß ôüóï áðü ôçí Ïìïóðïíäßá Óôßâïõ ôïõ ÇíùìÝíïõ Âáóéëåßïõ üóï êáé ôïí ÊÏÁ, âñßóêåôáé óôï ôåëéêü óôÜäéï ôïõ ó÷åäéáóìïý, óýìöùíá ìå ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç, åíþ ï êýñéïò ÷þñïò ðïõ èá ãßíåé ç äéïñãÜíùóç åßíáé õðü óõæÞôçóç. Ï ðñüåäñïò ôçò EHAC Malcolm Blackmore êáé ï ðñïðïíçôÞò ôïõ Enfield êáé Haringey Athletics Club, John Wildman (áèëçôÞò Triathlon) èá öÝñïõí ìéá ïìÜäá áðü 50 íÝïõò áèëçôÝò êáé ðñïðïíçôÝò óôçí Êýðñï, ïé ïðïßïé èá ëÜâïõí ìÝñïò óôç äéïñãÜíùóç ìáæß ìå Êýðñéïõò áèëçôÝò. Èá óõíïäåýïíôáé åðßóçò áðü ôï óõíäéïñãáíùôÞ Jimmy ÁíäñÝïõ. Ôï ÊÝíôñï ÁíáêïõöéóôéêÞò Öñïíôßäáò Áñ÷Üããåëïò Ìé÷áÞë åêöñÜæåé ôçí éêáíïðïßçóç ôïõ ãéá ôï ãåãïíüò üôé ôï áèëçôéêü Óùìáôåßï Enfield ôïõò Ý÷åé åðéëÝîåé ùò êýñéï öéëáíèñùðéêü ßäñõìá ôçò äéïñãÜíùóçò. Óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Enfield êáé Haringey, ðñïóôßèåôáé óôçí áíáêïßíùóç, äéáìÝíïõí ðïëëïß Áããëïêýðñéïé, ìÝëç ôïõ Óùìáôåßïõ, ðïõ åßíáé ãíùóôü ãéá ôéò åðéôõ÷ßåò ôùí áèëçôþí ôïõ ôüóï ôïðéêÜ üóï êáé óôï åîùôåñéêü. Âñßóêåôáé óôï Áèëçôéêü ÊÝíôñï Lee Valley óôï Picketts Lock, ôï ïðïßï äéáèÝôåé ïêôþ åîùôåñéêïýò äéáäñüìïõò ôùí 400ì êáé Ýîé åóùôåñéêïýò äéáäñüìïõò ôùí 200ì. êáé åßíáé ôï ìüíï êÝíôñï ìå åóùôåñéêïýò äéáäñüìïõò óôéò Íüôéåò ðåñéï÷Ýò ôçò Áããëßáò. Ôï óùìáôåßï äéáèÝôåé êáé Ýíá äåýôåñï êÝíôñï åêðáßäåõóçò óôï New River Stadium, óôï Wood Green. KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÐéÜíïõí ôüðï ïé èõóßåò óôç ÃåñïóêÞðïõ... Ïé èõóßåò ôùí åñãáæïìÝíùí êáé ôùí äçìïôþí ôçò ÃåñïóêÞðïõ áðïäßäïõí êáñðïýò äÞëùóå ï äÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ áíáöåñüìåíïò óôçí âåëôßùóç ôçò ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò ôïõ äÞìïõ. Ìé÷Üëçò Ðáõëßäçò áíÝöåñå üôé ïõäÝðïôå ï äÞìïò äåí åß÷å öôÜóåé óôï ÷åßëïò ôçò êáôáóôñïöÞò Þ ðñï ôïõ öÜóìáôïò ôçò óôÜóçò ðëçñùìþí. ÁõôÜ, åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ, ôá äéÝäéäáí êÜðïéïé äçìïóéïãñÜöïé. Ï äÞìïò Þôáí ìåí óå Üó÷çìç êáôÜóôáóç áëëÜ ïõäÝðïôå äåí åß÷å öôÜóåé óå ôÝôïéï ïñéáêü óçìåßï. Åßðå áêüìç üôé ìåôÜ ôéò áðïöÜóåéò ðïõ Ý÷ïõí ëçöèåß, ôéò åîïéêïíïìÞóåéò ðïõ Ýãéíáí êáé ôá ìÝôñá ðïõ ëÞöèçêáí ï äÞìïò áðïðëçñþíåé êáíïíéêÜ ôéò äüóåéò ôùí äáíåßùí ôïõ êáé êáôáöÝñíåé íá åîïöëÜ üëïõò ôïõò ðñïìçèåõôÝò ôïõò. ¼ëïé åßíáé ðëçñùìÝíïé ìÝ÷ñé êáé ôïí ÓåðôÝìâñéï üðùò åßðå ôïíßæïíôáò üôé ï äÞìïò ðñï÷ùñåß ðëÝïí êáé óôçí åêôÝëåóç Ýñãùí ðïõ èá áíáâáèìßóïõí ôçí ðïéüôçôá æùÞò ôùí äçìïôþí üìùò ç äçìéïõñãßá ðÜñêùí êáé ðåæïäñïìßùí. ¼óï ï êáéñüò ðåñíÜ ç êáôÜóôáóç âåëôéþíåôáé üðùò åßðå êáé åîÝöñáóå ôçí åêôßìçóç üôé ï äÞìïò èá ìðïñÝóåé íá åêôåëÝóåé êáé ìåãáëýôåñçò êëßìáêáò Ýñãá ìÝóá áðü ôá äéáèñùôéêÜ ôáìåßá. ¾øéóôç ðñïôåñáéüôçôá ãéá ôï

O

äÞìï ÃåñïóêÞðïõ õðåíèýìéóå åßíáé ç áíÜðëáóç ôïõ áãñïêôÞìáôïò ôçò ÃåñïêçðéÜò.

Åßíáé êáëïðëçñùôÝò óôçí ÃåñïóêÞðïõ... Ðïëý ëßãïé åßíáé ïé êÜôïéêïé êáé ïé åðáããåëìáôßåò ôçò ÃåñïóêÞðïõ ðïõ äåí ðëçñþíïõí ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõò óýìöùíá ìå ôïí äÞìáñ÷ï Ìé÷Üëç Ðáõëßäç ðïõ ÷áñáêôçñßæåé êáëïðëçñùôÝò ôïõò Ãåñïóêçðéáíïýò. Áíáöåñüìåíïò óôá êáèõóôåñçìÝíá ôÝëç êáé

öïñïëïãßåò îåíïäü÷ùí, âéïôå÷íþí êáé êáôáóôçìáôáñ÷þí ôçò ðëáôåßáò ï äÞìáñ÷ïò ÃåñïóêÞðïõ áíÝöåñå üôé óôçí ïõóßá ìüíï ìåñéêïß êáôáóôçìáôÜñ÷åò ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôçí ðëáôåßá áñíïýíôáé íá óõíåñãáóôïýí êáé ïé õðïèÝóåéò ôïõò èá ðÜñïõí ôïí äñüìï ôçò äéêáéïóýíçò. Ìå ôïõò õðüëïéðïõò Ýãéíáí óõìöùíßåò ïé ïðïßåò ôçñïýíôáé üðùò åßðå åíþ áíÜëïãïò óõìâéâáóìüò õðÞñîå êáé ìå ôïõò âéïôÝ÷íåò áëëÜ êáé ìå ïñéóìÝíïõò îåíïäü÷ïõò. KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÐáñÝëáâå ôï âñáâåßï Üñéóôïõ ôïõñéóôéêïý ðñïïñéóìïý... Ï äÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïõò ðáñÝëáâå ôï âñáâåßï ôïõ Üñéóôïõ ðñïóâÜóéìïõ ôïõñéóôéêïý ðñïïñéóìïý ðïõ äüèçêå óôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïõò óôá ðëáßóéá åéäéêïý öüñïõì ðïõ äéåîÞ÷èç óôéò ÂñõîÝëåò. å äçëþóåéò ï ¢ããåëïò ÏäõóóÝùò óçìåßùóå üôé ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï åðßóçìï äåßðíï êáé ç ôåëåôÞ âñÜâåõóçò ôùí 19 íéêçôþí ðñïïñéóìþí ðïõ Ý÷ïõí åðéëåãåß ùò ¢ñéóôïé Åõñùðáúêïß ðñïïñéóìïß ìå èÝìá «ÐñïóâÜóéìïò Ôïõñéóìüò» ãéá ôç ÷þñá ôïõò. Åðßóçò Ýãéíå ç óõíÜíôçóç ôùí ìåëþí ôïõ Äéêôýïõ EDEN, ç ïðïßá öéëïîåíÞèçêå áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ êáé ðáñÜëëçëá äéåîÞ÷èç Ýêèåóç ãéá ôçí ðñïâïëÞ ôùí íéêçôþí ðñïïñéóìþí êáé ôïõ ó÷åôéêïý âßíôåï ðïõ åß÷å åôïéìáóôåß ãéá êÜèå íéêçôÞ ðñïïñéóìü. Áíôéêåßìåíï ôïõ öåôéíïý äéáãùíéóìïý EDEN VI áðïôå-

Ó

ëïýóå ï «ÐñïóâÜóéìïò Ôïõñéóìüò». ÓõãêåêñéìÝíá, ï äéáãùíéóìüò EDEN VÉ âñáâåýåé åêåßíïõò ôïõò ðñïïñéóìïýò, ïé ïðïßïé Ý÷ïõí áíáðôýîåé ôïõñéóôéêÜ ôïí ðñïïñéóìü ôïõò ìå ôÝôïéï ôñüðï þóôå íá åßíáé ðñïóâÜóéìïò ðñïò üëïõò ôïõò åðéóêÝðôåò, áíåîÜñôçôá áðü ôç öõóéêÞ ôïõò êáôÜóôáóç, çëéêßá Þ êáé áíáðçñßá. Óôü÷ïò ãåíéêÜ ôïõ ðñï-

ãñÜììáôïò åßíáé ç ðñïóÝëêõóç áîéþí áðü äéáöïñåôéêïýò ðñïïñéóìïýò, ç ðïéêéëïìïñößá, êáèþò êáé ôá êïéíÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôùí Åõñùðáúêþí Ôïõñéóôéêþí ðñïïñéóìþí. Ìå ôïí ôñüðï áõôü âåëôéþíåôáé ï ôñüðïò ðñïâïëÞò ôùí áíáäõüìåíùí Åõñùðáúêþí Ðñïïñéóìþí, äçìéïõñãþíôáò ìéá ðëáôöüñìá ãéá ôç äéÜäïóç ïñèþí ðñáêôéêþí

êáé ðñïþèçóçò ôçò äéêôýùóçò ìåôáîý ôùí âñáâåõìÝíùí íéêçôþí ðñïïñéóìþí óå ïëüêëçñç ôçí Åõñþðç. Ìå ôç äéÜêñéóç ôïõ áõôÞ ï ÄÞìïò Ðüëçò ×ñõóï÷ïýò áðïêôÜ ìéá óçìáíôéêÞ ðñïïðôéêÞ áíÜäåéîçò êáé áíÜðôõîçò ôçò ðåñéï÷Þò, åîáóöáëßæïíôáò ôï äéêáßùìá êáé ðñïíüìéï óõììåôï÷Þò êáé ðñïâïëÞò ôïõ óôï Åõñùðáúêü Öüñïõì Ôïõñéóìïý 2013. ÅðéðëÝïí, ðñïóöÝñåôáé ç äõíáôüôçôá êáé åõ÷Ýñåéá ðñïâïëÞò óôçí åðéêñÜôåéá ôçò ÅõñùðáúêÞò Ýíùóçò ìáæß ìå ôïõò õðüëïéðïõò íéêçôÝò ðñïïñéóìïýò ôùí Üëëùí ÷ùñþí ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôï Åõñùðáúêü Ðñüãñáììá. ÅðéðëÝïí, ç Ðüëç ×ñõóï÷ïýò ìáæß ìå ôïõò õðüëïéðïõò ðñïïñéóìïýò ôïõ öåôéíïý äéáãùíéóìïý èá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá ðñïâïëÞò ôïõò ìÝóù ôçò åðßóçìçò éóôïóåëßäáò EDEN ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò, ôçò åðßóçìçò éóôïóåëßäáò EDEN óôçí Êýðñï êáé äéÜöïñá ìÝóá êïéíùíéêÞò äéêôýùóçò. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ


ó÷ïëéÜæïíôáò ôçí åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2013

Äåí Ý÷ïõí ëüãï íá ìçí ðëçñþíïõí ôá ôÝëç... äçìïôéêüò óýìâïõëïò ÂÜóïò Äçìçôñßïõ äÞëùóå üôé ïé ðáëéÝò ïöåéëÝò öïñïëïãïõìÝíùí ðñïò ôï äÞìï ÐÜöïõ ãéá ôÝëç óêéáäéùí, ÷þñïõò ôñáðåæïêáèéóìÜôùí, ôÝëç áäåéþí êáé Üëëåò öïñïëïãßåò îåðåñíïýí ôá äõï åêáôïììýñéá åõñþ. Éäéáßôåñá ãéá ôïõò éäéïêôÞôåò êÝíôñùí áíáøõ÷Þò ï ÂÜóïò Äçìçôñßïõ óçìåßùóå üôé ç áðüöáóç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ åßíáé üôé äåí èá áíáíåùèïýí ïé Üäåéåò ëåéôïõñãßáò êáé Üäåéåò ðïôïý áí äåí ðëçñþóïõí ôéò ïöåéëÝò ôïõò ðñïò ôçí ôïðéêÞ áñ÷Þ. Áíáãíþñéóå üôé ç êáôÜóôáóç åßíáé äýóêïëç ãéá üëïõò áëëÜ äüèçêå üðùò åßðå ìåãÜëç ðáñÜôáóç ÷ñüíïõ óå üëïõò ãéá áðïðëçñùìÞ ôùí ïöåéëþí ôïõò ôïíßæïíôáò üôé éäéáßôåñá ïé êáôáóôçìáôÜñ÷åò ôïõ ðáñáëéáêïý ìåôþðïõ

Ï

äåí èá ðñÝðåé íá ðñïâÜëïõí ùò äéêáéïëïãßá ôçí Ýëëåéøç äïõëåéÜò áöïý åßíáé áðü ôéò ðñïíïìéïý÷åò ðåñéï÷Ýò. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

«Áðïóõìöüñçóç Äçìüóéùí Íïóïêïìåßùí Þ èá èñçíÞóïõìå èýìáôá» Ï ðñüåäñïò ôïõ éáôñéêïý óõëëüãïõ ÐÜöïõ ÅõóôÜèéïò Åõóôáèßïõ äÞëùóå üôé ç êáôÜóôáóç ðïõ Ý÷åé äéáìïñöùèåß óôïí ôïìÝá ôçò õãåßáò èÝôåé óå êßíäõíï æùÝò áóèåíþí. å áöïñìÞ ôï ðåñéóôáôéêü ôïõ èáíÜôïõ ìçôÝñáò ðïõ Ýöåñå óôïí êüóìï ôï äåýôåñï ôçò ðáéäß ï ê. Åõóôáèßïõ óçìåßùóå üôé ç ðßåóç ðïõ äÝ÷ïíôáé ïé óõíÜäåëöïé ôïõ óôï äçìüóéï ôïìÝá åßíáé ôåñÜóôéá êáé èá ãßíïõí ëÜèç ðïõ èá óôïé÷Þóïõí æùÝò. ÊáíÝíáò äåí áêïýåé ôéò åêêëÞóåéò ôùí éäéùôþí ãéáôñþí ãéá áðïóõìöüñçóç ôùí äçìüóéùí íïóçëåõôçñßùí üðùò åßðå óçìåéþíïíôáò üôé ï ßäéïò âñßóêåôáé ó÷åäüí óôçí äýóç ôçò êáñéÝñáò ôïõ êáé ïé áíáöïñÝò ôïõ äåí ðå-

15

«Ðáíôïðùëåßï ÁãÜðçò» Ï ÄÞìïò ÃåñïóêÞðïõ, óôá ðëáßóéá ôçò ðñïóðÜèåéáò ôïõ ãéá óõíÝ÷éóç ôïõ Ýñãïõ ôïõ "Ðáíôïðùëåßïõ ÁãÜðçò", êáëåß üëïõò üóïé Ý÷ïõí ôç èÝëçóç êáé ôç äõíáôüôçôá íá åíþóïõí ìáæß ôïõ ôéò äõíÜìåéò ôïõò ìå óôü÷ï ôçí åíßó÷õóç ôùí Üðïñùí ïéêïãåíåéþí ðïõ äéáìÝíïõí åíôüò ôùí Äçìïôéêþí Ïñßùí ôçò ÃåñïóêÞðïõ. Ãéá ôçí åðßôåõîç ôùí óêïðþí ôïõ "Ðáíôïðùëåßïõ ÁãÜðçò", êÜíïõìå Ýêêëçóç óå üëïõò ôïõò öïñåßò, åðé÷åéñÞóåéò áëëÜ êáé óå êÜèå óõìðïëßôç ìáò, ðïõ èÝëåé íá ðñïóöÝñåé óôïí óõíÜíèñùðï, íá õðïóôçñßîïõí ôï Ýñãï ìáò, éäéáßôåñá óå ôñüöéìá êáé åßäç ðñþôçò áíÜãêçò. ÅðéðëÝïí, ï êÜèå Ýíáò áðü åìÜò ìðïñåß íá ãßíåé ìÝëïò ôçò ÅðéôñïðÞò Åèåëïíôþí ãéá ôï Ðáíôïðùëåßï ÁãÜðçò, ç ïðïßá óõóôÜèçêå áðü ôï ÄÞìï ìå óêïðü ôçí åîõðçñÝôçóç üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñùí åõðáèþí ïéêïãåíåéþí. Ãéá óõììåôï÷Þ óôçí ÅðéôñïðÞ, ìðïñåßôå íá êáëåßôå óôï Ãñáöåßï ÅîõðçñÝôçóçò ôïõ Äçìüôç óôï ôçëÝöùíï 77778660. Ìðïñåßôå åðßóçò íá åããñáöåßôå óôïí êáôÜëïãï Åèåëïíôþí ÁãÜðçò, ìå ìçíéáßá óõíäñïìÞ 5 åõñþ, ãéá ôç äéêÞ óáò ïéêïíïìéêÞ óôÞñéîç ôùí ïéêïãåíåéþí ðïõ ìáò Ý÷ïõí áíÜãêç. Êáé ç ðéï ìéêñÞ ðñïóöïñÜ Ý÷åé ôåñÜóôéá áîßá! Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò, ìðïñåßôå íá åðéêïéíùíåßôå óôá ôçë. 26913600 êáé 77778660. ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ

Ì

XÜèçêå ç êáôáóêÞíùóç ñéÝ÷ïõí ïðïéáäÞðïôå óêïðéìüôçôá. Ôé èá ãßíåé üìùò ìå ôïõò áóèåíåßò áíáñùôÞèçêå áëëÜ êáé ìå ôïõò ãéáôñïýò ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá. Ï ÅõóôÜèéïò Åõóôáèßïõ ðñïåéäïðïßçóå üôé ç êáôÜóôáóç åßíáé ðïëý ïñéáêÞ óôá äçìüóéá íïóçëåõôÞñéá, ç ðßåóç åßíáé ôåñÜóôéá, óõíåðåßá êáé ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò êáé êÜëåóå ôï Õ-

ðïõñãåßï Õãåßáò íá áíáëÜâåé ôéò åõèýíåò ôïõ. Åêôßìçóå åðßóçò üôé ãåíéêü ó÷Ýäéï õãåßáò äåí ðñüêåéôáé íá åöáñìïóôåß óôçí Êýðñï áöïý ôá ïéêïíïìéêÜ êáé áëëÜ üðùò åßðå óõìöÝñïíôá ãýñù áðü ôï èÝìá ôçò õãåßáò åßíáé ôÝôïéá ðïõ äåí èá åðéôñÝøïõí ðïôÝ ôçí åöáñìïãÞ åíüò ÃÅÓÕ óôçí Êýðñï. KÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ó÷Ýäéá ãéá åðÝêôáóç ôïõñéóôéêÞò ðåñéüäïõ... çí åíåñãüôåñç åìðëïêÞ ôçò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò þóôå íá õðÜñîåé êáëýôåñïò óõíôïíéóìüò óôçí ìåãÜëç ðñïóðÜèåéá ðïõ êáôáâÜëëåôáé ãéá åðÝêôáóç ôçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéüäïõ êáè üëç ôçí äéÜñêåéá ôïõ Ýôïõò æÞôçóáí áðü ôïí äÞìáñ÷ï ÐÜöïõ ï Ðñüåäñïò êáé ôá ìÝëç ôïõ ÄÓ ôçò ôïðéêÞò åðéôñïðÞò ÐÜöïõ ôïõ ÐÁÓÕÎÅ óôçí äéÜñêåéá óõíÜíôçóçò ðïõ åß÷áí ÷èåò. Ç ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç Ý÷åé íá äéáäñáìáôßóåé ðïëý óçìáíôéêü ñüëï óôçí åíßó÷õóç ôçò îåíïäï÷åéáêÞò êáé ãåíéêüôåñá ôçò ôïõñéóôéêÞò âéïìç÷áíßáò ðñïò åðßôåõîç ôïõ êïéíïý óôü÷ïõ þóôå ç ôïõñéóôéêÞ âéïìç÷áíßá íá óõíå÷ßóåé íá ðñïóöÝñåé óôïí ôüðï ôçí äýóêïëç áõôÞ ðåñßïäï ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, ôüíéóáí ïé îåíïäü÷ïé. Ç óõæÞôçóç åðéêåíôñþèçêå óôéò ðñïåôïéìáóßåò ãéá ôçí ÷åéìåñéíÞ ðåñßïäï 2014 2015 þóôå ç ÐÜöïò íá êåñäßóåé ôï ìåãÜëï óôïß÷çìá ãéá

Ô

åðáíáöïñÜ ôïõ ÷åéìåñéíïý ôïõñéóìïý. Ï ðñüåäñïò ôçò ôïðéêÞò åðéôñïðÞò ÐÜöïõ ôïõ ÐÁÓÕÎÅ ê. ÈÝìçò Öéëéððßäçò åîÝöñáóå ôçí éêáíïðïßçóç ôïõ ãéá ôéò äéáâåâáéþóåéò ðïõ Ýëáâå áðü ôïí äÞìáñ÷ï ÐÜöïõ ãéá Ýìðñáêôç óôÞñéîç ôùí ðñïóðáèåéþí ðïõ êáôáâÜëëïíôáé áðü ôçí ÊõâÝñíçóç, ôïí ÊÏÔ êáé ôïí ÐÁÓÕÎÅ ãéá åðÝêôáóç ôçò ÷åéìåñéíÞò ðåñéüäïõ. «Ãíùñßæïõìå ôéò ïéêïíïìéêÝò äõóêïëßåò ðïõ õðÜñ÷ïõí áëëÜ áðü ôçí Üëëç õðÜñ÷ïõí ðïëëÜ ðñÜãìáôá ôá ïðïßá ìðïñïýí íá ãßíïõí ÷ùñßò íá äáðáíçèïýí ìåãÜëá êïíäýëéá. Ç ÐÜöïò Ý÷åé üëá åêåßíá ôá ðëåïíåêôÞìá-

ôá ðïõ åÜí ôá áîéïðïéÞóïõìå óùóôÜ èá ðåôý÷ïõìå ôï ìåãÜëï ìáò óôü÷ï. Ùò ðñþôï âÞìá åß÷áìå ôçí öéëåëåõèåñïðïßçóç ôùí ðôÞóåùí áðü ôçí Ñùóßá ðïõ ðéóôåýïõìå üôé åßíáé ìéá óçìáíôéêÞ åîÝëéîç ðïõ èá âïçèÞóåé ðñïò áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç óå ìåãÜëï âáèìü». Áðü ðëåõñÜò ôïõ ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò áíÝöåñå ðùò ç óõíÜíôçóç Þôáí éäéáßôåñá ÷ñÞóéìç êáé óõíå÷Üñåé ôïõò îåíïäü÷ïõò ôçò ÐÜöïõ ãéá ôá üóá ðñïóÝöåñáí ôçí ðåñáóìÝíç êáëïêáéñéíÞ ðåñßïäï óôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá ôçò ÐÜöïõ êáé ìÜëéóôá óå ìéá Üó÷çìç ðåñßïäï ëüãù ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò.

Áíôáðïêñéíüìåíïò óôá áéôÞìáôá ôùí îåíïäü÷ùí ï ê. ÂÝñãáò õðïó÷Ýèçêå ôçí óýóôáóç ôå÷íïêñáôéêÞò åðéôñïðÞò ìå ôç óõììåôï÷Þ êáé ôùí äýï ðëåõñþí, ÐÁÓÕÎÅ êáé ÄÞìïõ ÐÜöïõ, ç ïðïßá èá åðåîåñãáóôåß óõãêåêñéìÝíï ó÷Ýäéï äñÜóçò, ìå óôü÷ï ôçí åðéìÞêõíóç ôçò ÷åéìåñéíÞò ðåñéüäïõ. «Èåùñïýìå áðáñáßôçôç ôç óõíåñãáóßá ôùí äýï öïñÝùí» åßðå ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ êáé ðñüóèåóå üôé ç «ç ôïõñéóôéêÞ ìáò âéïìç÷áíßá åßíáé åêåßíç ç ïðïßá ìðïñåß íá áíáêÜìøåé êáé íá åðáíåêêéíÞóåé ôçí ïéêïíïìßá ôçò åðáñ÷ßáò ìáò». ÊáôáëÞãïíôáò ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ äéáâåâáßùóå ðùò èá ëçöèïýí áðïöÜóåéò áðü ðëåõñÜò ôïõ ÄÞìïõ ãéá äõíáìéêüôåñç óôÞñéîç ôùí îåíïäü÷ùí ôçò ÐÜöïõ äßíïíôáò ôï îåêÜèáñï ìÞíõìá üôé ç ÐÜöïò ÷ñåéÜæåôáé ôïõñßóôåò êáè üëç ôçí äéÜñêåéá ôïõ ÷ñüíïõ. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ï ðñüåäñïò ôçò åðáñ÷éáêÞò åðéôñïðÞò ðïëõôÝêíùí Ëåüíôéïò ÔóÝëåðïò åðéâåâáßùóå ðëçñïöïñßåò ìå âÜóç ôéò ïðïßåò ôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí æÞôçóå íá åðéóôñáöåß óôï äçìüóéï ç ãç Ýêôáóçò 10 óêáëþí ðïõ åß÷å ðáñá÷ùñçèåß óôçí ïñãÜíùóç ðïëõôÝêíùí ãéá ôçí äçìéïõñãßá êáôáóêÞíùóçò. ¼íôùò, åßðå, ç ãç áõôÞ óôï ÍÝï ×ùñéü Ý÷åé ÷áèåß üðùò Ý÷åé ÷áèåß ç åõêáéñßá ðïõ õðÞñ÷å ãéá ôçí äçìéïõñãßá ìéáò óçìáíôéêÞò õðïäïìÞò ãéá ôá ðáéäéÜ ôùí ðïëýôåêíùí ïéêïãåíåéþí. Ï ê. ÔóÝëåðïò åðÝêñéíå ôïõò ÷åéñéóìïýò ðïõ Ýãéíáí áðü ôï êåíôñéêü óõìâïýëéï ãéá ôï èÝìá ôïíßæïíôáò üôé ç åðáñ÷éáêÞ åðéôñïðÞ åêôüò áðü ôçí ãç åß÷å åîáóöáëßóåé äåóìåýóåéò êáé ãéá ïéêïíïìéêÞ óôÞñéîç ôçò ïñãÜíùóçò ôüóï áðü ôçí åêêëçóßá üóï êáé áðü äÞìïõò êáé åôáéñåßåò ôçò ÐÜöïõ ãéá ôçí äçìéïõñãßá ôçò êáôáóêÞíùóçò. ¼ëá ðëÝïí Ý÷ïõí ÷áèåß êáé êáíÝíáò äåí Ý÷åé ôï êïõñÜãéï, ðáñáäÝ÷ôçêå íá îåêéíÞóåé êÜôé áðü ôçí áñ÷Þ ìå äåäïìÝíåò êáé ôéò ìåãÜëåò ðëÝïí ïéêïíïìéêÝò äõóêïëßåò ðïõ õðÜñ÷ïõí. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÅñùôéêÞ ðüëç ç ÐÜöïò Ç ôáîéäéùôéêÞ éóôïóåëßäá Skyscanner.com óõìðåñéÝëáâå ôçí ÐÜöï áíÜìåóá óôéò 10 ðéï åñùôéêÝò ðüëåéò ôïõ êüóìïõ. Óôçí éóôïóåëßäá áíáöÝñåôáé üôé ï åñùôéóìüò Þôáí êÜôé ãíùóôü óôçí áñ÷áßá ÅëëÜäá. Ðïëý ðñéí áðü ôç Beyonc? Þ áêüìá êáé ôçò ÌÝñéëéí Ìïíñüå, áíáöÝñåôáé, õðÞñ÷å ç èåÜ Áöñïäßôç, ç ïðïßá, óýìöùíá ìå ôï ìýèï, óõíÜíôçóå ôïí ìåôÝðåéôá óýæõãï ôçò, ¢äùíç, óôçí ÐÜöï, áëëÜ ï ãÜìïò ôïõò äåí åß÷å êáëÞ êáôÜëçîç. Ðáñüëá áõôÜ, ôïíßæåôáé óôçí ôáîéäéùôéêÞ éóôïóåëßäá üóïé åðéèõìïýí ìðïñïýí íá áíáâéþóïõí ôç óôéãìÞ ôçò óõíÜíôçóçò ôïõò, óôá ËïõôñÜ ôçò Áöñïäßôçò êáé ôïõ ¢äùíç êáé ãåíéêüôåñá óôï äçìïöéëÝò ðáñáèåñéóôéêü èÝñåôñï ôçò ÐÜöïõ. Óôïõò 10 ðéï åñùôéêïýò ôáîéäéùôéêïýò ðñïïñéóìïýò ,óýìöùíá ìå ôçí Skyscanner.com ðåñéëáìâÜíïíôáé êáé ôá ÌÜëéá óôçí ÊñÞôç. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ


18

ó÷ïëéÜæïíôáò ôçí åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2013

Ôá ðñïâëÞìáôá ôïõ Íéêïëáéäåßïõ Ìå åðéóôïëÞ ôïõ ï Ðñüåäñïò ÓõíäÝóìïõ ÃïíÝùí ÍéêïëáÀäåßïõ Ãõìíáóßïõ ÐÜöïõ ÂÜóïò Âáóéëåßïõ, åêöñÜæåé ôçí Ýíôïíç äõóáñÝóêåéá êáé áðïãïÞôåõóç ôüóï ôïõ éäßïõ üóï êáé ôùí õðïëïßðùí ìåëþí ôïõ ÓõíäÝóìïõ ãéá ôéò áðáñÜäå÷ôåò óõíèÞêåò öïßôçóçò ôùí ðáéäéþí óôï ÍéêïëáÀäåéï ÃõìíÜóéï ÐÜöïõ. Ôá óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ôï ó÷ïëåßï üðùò áíáöÝñåôå óôçí åðéóôïëÞ, ðñïêáëïýí Ýíôïíåò áíçóõ÷ßåò êáé öüâïõò ãéá ôçí áóöÜëåéá, ôçí õãåßá áëëÜ êáé ôçí óùóôÞ äéáðáéäáãþãçóç ôùí ðáéäéþí óå ó÷Ýóç ìå ôéò áðáéôÞóåéò ôùí íÝùí áíáëõôéêþí ðñïãñáììÜôùí êáé ôçò óýã÷ñïíçò ðïéïôéêÞò åêðáßäåõóçò ðïõ èÝëåé íá åöáñìüóåé ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò. Óýìöùíá ìå ôïí ê. Âáóéëåßïõ ç ðñüèåóç ôïõ ÓõíäÝóìïõ ìå ôçí êáôáãñáöÞ ôùí ðñïâëçìÜôùí åßíáé ç åíçìÝñùóç ôùí áñìïäßùí ãéá ôçí óïâáñüôçôá ôçò êáôÜóôáóçò þóôå íá áíÜâïõí ôéò åõèýíåò ôïõò ðñïôïý åßíáé áñãÜ. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÓõíÜíôçóç ìå Ëáêïôñýðç ãéá öõóéêü áÝñéï... Áðü ôéò áðáíôÞóåéò ðïõ èá ëÜâåé, óôçí óõíÜíôçóç ìå ôïí Õðïõñãü ÅíÝñãåéáò Ãéþñãï Ëáêêïôñýðç èá êáèïñéóôïýí ïé ðåñåôáßñù åíÝñãåéåò ôçò åéäéêÞò åðéóôçìïíéêÞò åðéôñïðÞò õäñïãïíáíèñÜêùí ôçò ÓÅÊÏ üðùò äÞëùóå ï óõíôïíéóôÞò ôçò ,äéåõèõíôÞò ôïõ ÅÂÅ ÐÜöïõ ÊåíäÝáò Æáìðõñßíçò. Ï ê. Æáìðõñßíçò õðåíèýìéóå üôé ç åðéôñïðÞ Ý÷åé ðñï÷ùñÞóåé óå åìðåñéóôáôùìÝíåò ìåëÝôåò êáé åéóçãÞóåéò óå üôé áöïñÜ ôçí ÷ñÞóç ôçò åðáñ÷ßáò ãéá ôçí äéáìïíÞ ôïõ óôåëå÷éáêïý äõíáìéêïý ôùí åôáéñåéþí ðïõ èá áó÷ïëçèïýí ìå ôçí åîüñõîç ôùí õäñïãïíáíèñÜêùí. ¸÷ïõí åðßóçò åêðïíçèåß ìåëÝôåò ãéá ôéò ìïíÜäåò ðïõ èá ìðïñïýóáí íá äçìéïõñãçèïýí óôçí åðáñ÷ßá áîéïðïéþíôáò ôá ðáñÜãùãá ôïõ öõóéêïý áåñéïý áëëÜ êáé ãéá ôçí äçìéïõñãßá õðïóôçñéêôéêïý ôåñìáôéêïý óôáèìïý öõóéêïý áåñßïõ. Ç åðéôñïðÞ, áíÝöåñå ï ÊåíäÝáò Æáìðõñßíçò áöïý åíçìåñùèåß ãéá ôïí ãåíéêüôåñï ó÷åäéáóìü ôïõ êñÜôïõò ãéá ôçí äéá÷åßñéóç ôïõ öõóéêïý áåñßïõ èá ìðåé óå ëåðôïìÝñåéåò ãéá ôï ìåñßäéï ðïõ èá ìðïñïýóå íá Ý÷åé ç åðáñ÷ßá ÐÜöïõ óôïí óõíïëéêü áõôü ó÷åäéáóìü. Ï ê. Æáìðõñßíçò ÷áñáêôÞñéóå êáèïñéóôéêÞ ôçí óõíÜíôçóç ðïõ Ý÷åé æçôçèåß ìå ôïí ê. Ëáêïôñýðç áëëÜ êáé ìå åêðñïóþðïõò ôçò ÄÅÖÁ êáé ôçò ÑÁÅÊ üðïõ èá áíáëõèåß ç åèíéêÞ óôñáôçãéêÞ åíÝñãåéáò êáé ôïí ïäéêü ÷Üñôç áîéïðïßçóçò ôùí õäñïãïíáíèñÜêùí. Ç ðñïóðÜèåéá ôçò åðéôñïðÞò åßíáé íá áîéïðïéçèåß ç åðáñ÷ßá ÐÜöïõ êáé äåí ðñüêåéôáé íá õðÜñîïõí åéóçãÞóåéò ðïõ èá ðëÞôôïõí ôçí âáóéêÞ åðéäßùîç íá áíáäåéêíýåôáé óõíå÷þò ç ÐÜöïò ùò Ýíáò ðïéïôéêüò ôïõñéóôéêüò ðñïïñéóìüò. Áðü ôçí Üëëç üìùò åîÞãçóå ç åðáñ÷ßá äåí ðñüêåéôáé íá ìåßíåé ìáêñéÜ áðü ôïõò ó÷åäéáóìïýò ôïõ öõóéêïý áåñßïõ êáé ôá íÝá áíáðôõîéáêÜ äåäïìÝíá ðïõ äçìéïõñãïýíôáé ðïõ èá ðñïóöÝñïõí íÝåò èÝóåéò áðáó÷üëçóçò êáé èá óõíäñÜìïõí ôçí Üíïäï ôçò ïéêïíïìßáò. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

BïëÝò ãéá ðñïûðïëïãéóìïýò ÄÞìï Ðüëåùò Åðéêñßóåéò êáôÜ ôïõ äçìÜñ÷ïõ ¢ããåëïõ ÏäõóóÝùò äéáôýðùóå ï áíôéäÞìáñ÷ïò Ðüëåùò ×ñõóï÷ïõò Ãéþôçò Ðáðá÷ñéóôïöÞ ãéá ôï üôé ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï äåí Ý÷åé êáôáëÞîåé áêüìç óôçí øÞöéóç ôùí ðñïûðïëïãéóìþí. äÞìïò Ðüëåùò, üðùò Ý÷ïõí êÜíåé ó÷åäüí üëåò ïé Üëëåò ôïðéêÝò áñ÷Ýò, åßðå, üöåéëå íá åß÷å óõæçôÞóåé êáé íá åãêñßíåé ôïõò ðñïûðïëïãéóìïýò ôïõ ðñéí ôïí ÍïÝìâñéï. Ï ê. Ðáðá÷ñéóôïöÞ áíÝöåñå üôé óêüðéìá ï äÞìáñ÷ïò áöÞíåé ôïí ÷ñüíï íá äéáññÝåé ÷ùñßò óõíåäñßåò êáé óõæçôÞóåéò ðñïêåéìÝíïõ íá Ýñèåé ôåëéêÜ óôï ðáñÜ ðÝíôå êáé Üñïí- Üñïí íá æçôÞóåé ôçí øÞöéóç ôùí ðñïûðïëïãéóìþí áöïý äåí èá õðÜñ÷åé ÷ñüíïò. Åðß ôçò ïõóßáò ï áíôéäÞìáñ÷ïò Ðüëåùò áíÝöåñå üôé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ï ðñïûðïëïãéóìüò åßíáé ìüíï óôá ÷áñôéÜ áöïý äåí õëïðïéåßôáé ïýôå êáô´åëÜ÷éóôïí. ÊáíÝíá Ýñãï äåí åêôå-

Ï

ëåßôáé üðùò åßðå áëëÜ ïýôå êáé åéóðñÜôôïíôáé öïñïëïãßåò êáé ôÝëç. Áí äåí åéóðñÜîåé ï äÞìïò ðùò èá åêôåëÝóåé Ýñãá áíáñùôÞèçêå. Áöïý äåí åéóðñÜôôåé ÷ñÞìáôá äåí õëïðïéåß êáô´ åðÝêôáóç êáé ôïí áíáðôõîéáêü ôïõ ðñïûðïëïãéóìü. Åßðå áêüìç üôé ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá áêüìç êáé äçìüôåò êáé åðé÷åéñÞóåéò ðïõ ðëÞñùíáí êáíïíéêÜ Ý÷ïõí óôáìáôÞóåé íá

åßíáé ôõðéêïß ìå ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõò âëÝðïíôáò ôçí áóõäïóßá êáé ôçí áôéìùñçóßá ðïõ åðéêñáôåß êáé ìå Üëëåò åðé÷åéñÞóåéò. ¼ðùò åßðå ôïõñéóôéêÜ óõãêñïôÞìáôá äåí Ý÷ïõí ðëçñþóåé ôÝëç êáé öïñïëïãßåò ãéá ðÜíù áðü 15 ÷ñüíéá êáé óõíå÷ßæïõí íá áðïëáìâÜíïõí üëùí ôùí ðñïíïìßùí êáé ôùí åîõðçñåôÞóåùí áðü ôçí ôïðéêÞ áñ÷Þ. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

Ï Óáââßäçò åîçãåß ãéáôß ðëçñþíïõí äéáöïñåôéêïýò öüñïõò... Åôáéñåßåò ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôçí ÐÜöï óôïí ßäéï ôïìÝá äñáóôçñéüôçôáò öïñïëïãïýíôáé äéáöïñåôéêÜ áêüìç êáé áí óôåãÜæïíôáé óôá ßäéá ôåôñáãùíéêÜ ìÝôñá. ðùò åîÞãçóå ï äçìïôéêüò óýìâïõëïò ×ñýóáíèïò Óáââßäçò ïé õðçñåóßåò ôïõ äÞìïõ óôáèìßæïõí äéÜöïñåò ðáñáìÝôñïõò ðñéí áðü ôçí åðéâïëÞ ôùí äçìïôéêþí öïñïëïãéþí. Ìéá åðé÷åßñçóç óôçí óõíïéêßá Áíáâáñãüò ìå ìüëéò äõï ÷ñüíéá ëåéôïõñãßáò ðëçñþíåé ðïëý ÷áìçëüôåñá ôÝëç üðùò åßðå áðü ìéá Üëëç åôáéñåßá áêüìç êáé ôïõ éäßïõ ôïìÝá äñáóôçñéüôçôáò ðïõ ëåéôïõñãåß óå ìéá êåíôñéêÞ ëåùöüñï ãéá ðåñéóóüôåñá ÷ñüíéá. ÄéáöïñåôéêÞ åðßóçò åßíáé êáé ç ÷ñÝùóç ãéá ôçí áðïêïìéäÞ ôùí óêõâÜëùí áíÜëïãá ìå ôï ðüóï ôáêôéêÜ ãßíåôáé ç áðïêïìéäÞ áðü êÜèå ðåñéï÷Þ. Ï äçìïôéêüò óýìâïõëïò ×ñýóáíèïò Óáââßäçò åîÞãçóå åðßóçò üôé ïé ÷ñåþóåéò äéáöÝñïõí áíÜëïãá ìå ôïí ôïìÝá äñáóôçñéïôÞôùí ôçò êÜèå åðé÷åéñÞóåéò åíþ õðÜñ÷ïõí ðåñéðôþóåéò üðùò åßðå ðïõ ïñé-

Ï

óìÝíåò åðé÷åéñÞóåéò åßíáé êáôáãåãñáììÝíåò ùò ôïõñéóôéêÜ ãñáöåßá åíþ óôçí ðñáãìáôéêüôçôá åíïéêéÜæïõí ï÷Þìáôá óå ôïõñßóôåò. Óå áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç, åßðå, ç ÷ñÝùóç èá ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñç áöïý ç ï÷ëçñßá ðïõ ðñïêáëïýí êáé ç åðéâÜñõíóç óôçí ðåñéï÷Þ åßíáé ìåãáëýôåñç. Ï ×ñýóáíèïò Óáââßäçò åðéâåâáßùóå üôé ðïëßôåò ðïõ äåí ãíùñßæïõí áõôÝò ôéò ðáñáìÝôñïõò êáé ôá êñéôÞñéá ìå ôá ïðïßá åðéâÜëëïíôáé ïé öïñïëïãßåò õðïâÜëïõí óõ÷íÜ ðáñÜðïíá ãéá ôï ýøïò ôùí ôåëþí êáé öïñïëïãéþí ðïõ êáôáâÜëïõí. Åßðå áêüìç üôé óõíôáîéïý÷ïé ðïõ óõíå÷ßæïõí íá åñãÜæïíôáé äåí áðïëáìâÜíïõí ôïõ äéêáéþìáôïò ôçò Ýêðôùóçò óôéò äçìïôéêÝò öïñïëïãßåò. Ï ê. Óáââßäçò äéáâåâáßùóå üôé äåí õðÜñ÷ïõí ðåñéèþñéá åëéãìþí ôùí õðáëëÞëùí. Ôá êñéôÞñéá åßíáé îåêÜèáñá, êáôÝëçîå, êáé êáíÝíáò äåí ìðïñåß íá ðáñåêêëßíåé áðü áõôÜ. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

ÂïëÝò ÂÝñãá ãéá Ýëëåéøç óõíåñãáóßáò óôï ÐÜöïò 2017 ÂïëÝò êáôÜ ìåëþí ôïõ äéïéêçôéêïý óõìâïõëßïõ ôïõ ÐÜöïò 2017 åîáðÝëõóå ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ ÓÜââáò ÂÝñãáò êáëþíôáò ôïõò íá áíôéëçöôïýí üôé üóï êáé áí äåí ôï èÝëïõí ç óõíåñãáóßá ìå ôéò ôïðéêÝò áñ÷Ýò åßíáé áíáðüöåõêôç êáé áíáãêáßá. öïñìÞ ãéá ôï îÝóðáóìá ôïõ äçìÜñ÷ïõ ÐÜöïõ áðïôÝëåóå ç Üñíçóç, üðùò åßðå, ìåëþí ôïõ

A

äéïéêçôéêïý óõìâïõëßïõ, ü÷é ôïõ ðñüåäñïõ üðùò äéåõêñßíéóå, óôïí êáëëéôå÷íéêü äéåõèõíôÞ ôïõ ÐÜöïò 2017 íá óõíåñãáóôåß ìå ôçí ðïëéôéóôéêÞ õðçñåóßá ôïõ äÞ-

ìïõ ÐÜöïõ ãéá äéÜöïñá æçôÞìáôá. Ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ áíÝöåñå üôé ï ßäéïò åßíáé Ýôïéìïò íá óõíåñãáóôåß óôåíÜ ìå ôï äéïéêçôéêü óõìâïýëéï

ôïõ ïñãáíéóìïý êáé êÜëåóå ïñéóìÝíá ìÝëç ðïõ èÝëïõí íá êñáôïýí áðïóôÜóåéò íá áíáëïãéóôïýí ôéò åõèýíåò ôïõò üðùò áíÝöåñå. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ


ãíþìåò

ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2013

19

ÊÏÉÍÙÍÉÁ

TåëéêÜ ðïõ æåé ç øõ÷Þ ôïõ ëáïý ìáò; Äýóêïëç åñþôçóç, éäéáßôåñç, ðáñÜîåíç, áðáéôçôéêÞ. Áðáó÷üëçóå êáé áðáó÷ïëåß ðïëëïýò éäéáßôåñá áõôÝò ôéò ìÝñåò ðïõ ìáò ãåìßæïõí ìå áâåâáéüôçôá, áíáóöÜëåéá, åñùôçìáôéêÜ ìá êáé ôýøåéò... Áâåâáéüôçôá ü÷é ôüóï ãéá ôï äéêü ìáò ìÝëëïí, ìá ãéá ôï ìÝëëïí ôùí ðáéäéþí ìáò. Áõôþí ðïõ áãùíßæïíôáé íá êïõâáëÞóïõí ôç âáñéÜ ôïõò ôóÜíôá óôá äçìïôéêÜ, óôá ãõìíÜóéá êáé óôá ëýêåéá, áõôþí ðïõ áãêïìá÷ïýí ìðñïóôÜ óôçí ðßåóç ôçò ýëçò êáé ôùí áõîçìÝíùí áðáéôÞóåùí, ôùí öñïíôéóôçñßùí êáé ôùí ÷éëéÜäùí åëëåßøåùí ôïõ óõóôÞìáôïò, ôùí éäéüññõèìùí êáèçãçôþí ðïõ äåí ôïõò êáôáíïïýí, ôùí ãïíÝùí ðïõ ðïëý áðáó÷ïëçìÝíïé ìå ôéò äïõëåéÝò ðïõ Ý÷ïõí Þ äåí Ý÷ïõí ôïõò ãåìßæïõí ìå èëßøç... ÁíáóöÜëåéá ãéá ôï áýñéï ðïõ îçìåñþíåé áâÝâáéï, ãåìÜôï åñùôçìáôéêÜ êáé áðáéôÞóåéò... ÅñùôçìáôéêÜ ãéá ôï ìÝëëïí ðïõ ðïëý óêïôåéíü êáé áâÝâáéï ñõèìßæåôáé áêüìá óå ìåãÜëï âáèìü áðü âñþìéêá ìõáëÜ «áíùôÝñùí» êáé ðñïðÜíôùí ôýøåéò ãéá ôéò ÷éëéÜäåò åõèýíåò ðïõ ìáò âáñáßíïõí ãéá ôçí êáôÜíôéá ìáò êáé åéäéêÜ ãéá ôçí áíï÷Þ ìáò ðïõ õðïôßèåôáé üôé êÜðïôå èá óôåñÝøåé ìá áõôÞ ç ìÝñá áñãåß åéñùíéêÜ íá öôÜóåé... ÔïõëÜ÷éóôïí äåí ìáò ôá Ý÷ïõí ðÜñåé üëá... ÔïõëÜ÷éóôïí Ý÷ïõìå ôá ðáéäéÜ ìáò, èá ìðïñïýóå íá óêåöôåß êÜðïéïò. Ðïéïò ìðïñåß íá äéáöùíÞóåé... Áí óôáèïýìå ìéá óôéãìÞ ðÜíù áð´ ôá ðñïóêÝöáëÜ ôïõò ëßãï ðñéí îõðíÞóïõí ìðïñïýìå íá áéóèáíèïýìå ðüóï ôõ÷åñïß åßìáóôå. ÊÜôé ôÝôïéåò óôéãìÝò øÜ÷íïíôáò âáèéÜ ìÝóá ìáò ìðïñïýìå íá áíáêáëýøïõìå èçóáõñïýò áìüëõíôïõò áêüìá áðü ôï äçëçôÞñéï ðïõ èåñéåýåé ãýñù ìáò. Åßíáé êÜðïéá ðñÜãìáôá ðïõ ìðïñïýìå áêüìá íá ôá êÜíïõìå äùñåÜí. ÁõôÜ åßíáé üëï ôï íüçìá ôçò æùÞò êáé ü÷é ôá Üëëá ðïõ åêðïéïýíôáé Þ áãïñÜæïíôáé. ÊÜðïéá óõíáéóèÞìáôá äåí ìðïñåß íá ìáò ôá ðÜñåé êáíÝíáò, êáìéÜ ôñüéêá, êáíÝíáò ôñáðåæßôçò êáíÝíáò äéåöèáñìÝíïò ðïëéôéêüò...

ÔOY ÍÅÏÖÕÔÏÕ ÁÍÔÙÍÏÐÏÕËÏÕ* mantonopoulos@gmail.com

ðïõ ëáâùìÝíïò ôñáâÜ ìðñïóôÜ, ðáëåýïíôáò íá äéêáéþóåé ôçí áãÜðç ôïõ Èåïý ãéá ôï Ýèíïò ìáò... Êáíåßò äåí ìðïñåß íá ìáò êëÝøåé ôéò ñßæåò ìáò, ôéò ðïôéóìÝíåò ìå áßìá êáé éäñþôá êáé äÜêñõá ðïõ áÝíáá êõëïýí êáé âñÝ÷ïõí ôç ìáñôõñéêÞ ìáò ãç... Åôïýôïò ï ëáüò Ý÷åé ðïëëÞ øõ÷Þ ðïõ áíåîÜíôëçôç èåñéåýåé ãåíéÜ ìå ãåíéÜ êáé ãéãáíôþíåôáé ãéáôß ðïôÝ äåí åðáíáðáýåôáé. Ïé óôåñÞóåéò êáé ç ðßêñá ôçí èåñéåýïõí êáé ï êüðïò êáé ôá âÜóáíá êáé ç áäéêßá... ×ùñßò áõôÜ èá Þôáí êé áõôÞ êïéíÞ, óáí üëåò ôéò Üëëåò øõ÷Ýò ôùí Åõñùðáßùí «åôÝñùí» ìáò...

Êáíåßò äåí ìðïñåß íá ìáò êëÝøåé ôçí êáëçìÝñá ôùí ðáéäéþí ìáò ïýôå ôï ÷áìïãÝëéï ôçò áõãÞò óôï ðñþôï Üíïéãìá ôùí ìáôéþí ôïõò. Êáíåßò äåí ìðïñåß íá ìáò êëÝøåé ôï äéêáßùìá íá ïíåéñåõüìáóôå êáëýôåñåò ìÝñåò êáé êáëýôåñåò íý÷ôåò üóï êé áí áõôÝò ðåéóìáôéêÜ äåí Ýñ÷ïíôáé. Êáíåßò äåí ìðïñåß íá ìáò êëÝøåé ôçí ðßóôç óôïí Èåü, ðïõ ðÜíôá êñáôïýóå ôï ÷Ýñé ôçò Ñùìéïóýíçò... Êáíåßò äåí ìðïñåß íá ìáò êëÝøåé ôçí áãÜðç ãéá ôïí ðëçóßïí ðïõ óéùðçëÜ õðïöÝñåé óôç ãåéôïíéÜ ìáò, ðïëý ðåñÞöáíïò íá ìïéñáóôåß ôïí ðüíï ôïõ... Êáíåßò äåí ìðïñåß íá ìáò êëÝøåé ôçí áîéïðñÝðåéá ãéáôß áõôÞ ðåèáßíåé ìå ôï èÜíáôü ìáò êáé ìÝíåé ïñèÞ üóï óôÝêåé áêüìá óôïí Üíèñùðï ç áíèñùðéÜ êáé ç öñïíôßäá íá ìçí îåðÝóåé óå ìÜôáéïõò èñÞíïõò êáé ðáñáêÜëéá... Êáíåßò äåí ìðïñåß íá ìáò êëÝøåé ôçí áãÜðç ãéá ôïí Åëëçíéóìü

ÅËÅÕÈÅÑÏ ÂÇÌÁ

ÔOY ÄÑ ÃÉÁÍÍÁÊÇ ÔÁËÉÙÔÇ*

Äáíåßæïìáé ôïí üñï «åêôñï÷éáóìüò» ðïõ ÷ñçóéìïðïßçóå ðñüóöáôá ï ¢íôñïò Êõðñéáíïý ãéá íá ÷áñáêôçñßóåé ôçí êõðñéáêÞ ïéêïíïìßá ãéá ôçí åðüìåíç ðåñßïäï, ãéá íá ÷áñáêôçñßóù êáé åãþ ìå ôç óåéñÜ ìïõ üóá åßðå ï Äñ Åñïãëïõ ãéá ôá óôñáôüðåäá óõãêÝíôñùóçò ôùí áðïéêéïêñáôþí. Åêôñï÷éáóìüò Åñïãëïõ! Áðïñþ áí ï Ôïõñêýðñéïò çãÝôçò èá ÷ñçóéìïðïéïýóå ôïõò ßäéïõò ðñïóâëçôéêïýò üñïõò ãéá ôá óôñáôüðåäá óõãêÝíôñùóçò ôùí áãùíéóôþí ôçò Íïôßïõ ÁöñéêÞò åíáíôßïí ôùí ñáôóéóôþí ôïõ «ÁðÜñá÷áéíô», ç ãéá ôá êñåìáôüñéá ôïõ Áïõóâéôò ç ãéá ôá Ãêïýëáêò ôçò Óéâçñéáò. ¹ôáí êáé áõôÜ åóôßåò ôñïêñïêñáôþí; Ôá êñáôçôÞñéá ÊïêêéíïôñõìéèéÜò, Ðýëáò, Ðïëåìßïõ Ðëáôñþí êáé Ïìïñößôáò åßíáé æùíôáíÜ èõìçôïýñéá ôïõ õðÝñï÷ïõ áãþíá ôïõ ëáïý ìáò ãéá Åëåõèåñßá êáé ç ðñïóâëçôéêÞ ãëþóóá ðïõ ÷ñçóéìïðïßçóå ï Äñ. Åñïãëïõ íá ôá ÷áñáêôçñßóåé óáí «åóôßåò ôñïìïêñáôþí» åßíáé ÷åéñüôåñç êáé áðü ôçí ÷åéñüôåñç ðåñéãñáöÞ ðïõ ÷ñçóéìïðïßçóáí ðïôÝ ïé Áìåñéêáíïß ãéá ôï ÊïõáíôÜíáìï. ×ñçóéìïðïéåß åôåñï÷ñïíéóìÝíåò Ýí-

ÁõôÞ ç øõ÷Þ äåí æåé óôéò øõ÷Ýò ôùí ðáñáéôçìÝíùí, äéåöèáñìÝíùí ðïëéôéêþí, ôùí êáëïôáúóìÝíùí ôñáðåæéôþí ðïõ åîáéñïýíôáé áðü êïõñÝìáôá êáé ìåéþóåéò ìéóèþí, ôùí äéåöèáñìÝíùí äçìïóéïãñÜöùí ðïõ õðçñåôïýí ôï óýóôçìá, ôùí ïýôù êáëïýìåíùí «ðåñÞöáíùí» ðñïÝäñùí, ðïõ ðïôÝ äåí áíáãíþñéóáí ôá åðá÷èÞ êáé åãêëçìáôéêÜ ôïõò ëÜèç, ôùí êáñåêëïêÝíôáõñùí ðïõ êáëÜ âïëåìÝíïé æïõí ìå ôï áßìá áíÝñãùí êáé áðïëõìÝíùí, ôùí ðéïíéþí ôïõ óÜðéïõ ìáò ðïëéôéêïý óõóôÞìáôïò ðïõ áêüìá áðïìõæÜ ôï áßìá ôïõ ëáïý ðïõ ôõöëüò ôïõò øçößæåé... ÁõôÞ ç ðåñÞöáíç ÅëëçíéêÞ øõ÷Þ æåé ìüíï óôéò øõ÷Ýò üëùí üóùí áãùíßæïíôáé ìå íý÷éá êáé ìå äüíôéá íá åîáóöáëßóïõí ôïí åðéïýóéï ãéá áõôïýò êáé ôá ðáéäéÜ ôïõò, áõôþí ðïõ óêÝöôïíôáé ôï åíäå÷üìåíï áðüëõóçò, åêåßíùí ðïõ áí êáé Üíåñãïé äåí îåðÝöôïõí óå éêåóßåò êáé èñÞíïõò... ÁõôÞ ç øõ÷Þ æåé óå óôÞèéá áãíþí áíèñþðùí ðïõ äåí Ýìáèáí êáé äåí èá ìÜèïõí ðïôÝ íá îåðïõëïýí éäáíéêÜ óôï âùìü ôùí ÷ñçìÜôùí, óå óôÞèéá ôïõ áíèñþðùí ðïõ áãíïïýí áí áýñéï èá Ý÷ïõí äïõëåéÜ, óôéò øõ÷Ýò ôïõ áðëïý ëáïý ðïõ áðáôçìÝíïò ãåëÜ ìå ôçí êáôÜíôéá ôùí ôáãþí ðïõ ïñßæåé ôéò ôý÷åò ôïõ êñáôþíôáò óöé÷ôÜ óôá ÷Ýñéá ôïõ ôçí åëðßäá ðïõ ìå óýììá÷ï ôçí Ðáíäþñá ôïõ êëçñïäüôçóå ç ìïßñá... ÁëÞèåéá åßìáóôå ðïëý ðéï ðëïýóéïé áð´ üóï íüìéæáí... *Öéëüëïãïò

Åêôñï÷éáóìüò ¸ñïãëïõ... íïéåò ï ãéáôñüò ãéá íá ðñïóâÜëåé ìéá áðü ôéò ðëÝïí áðÜíèñùðåò ìïñöÝò êñÜôçóçò óå âÜñïò åíüò ïëïêëÞñïõ ëáïý. Èá Þèåëá íá ñùôÞóù ôïí äñá. Åñïãëïõ ãéáôß Üñáãåò ïé ¢ããëïé äåí áíÞãåéñáí êñáôçôÞñéá ãéá ìáæéêÞ êñÜôçóç ôùí ôñïìïêñáôþí ôçò ÔÌÔ; Ç áðÜíôçóç åßíáé ðïëý áðëÞ. Ãéáôß ç ÔÌÔ êáé ïé «Åðéêïõñéêïß» ôùí ¢ããëùí êáôáðïëÝìçóáí ìå üëá ôá ìÝóá ôïí áãþíá ôùí Êõðñßùí ãéá ëåõôåñéÜ êáé áõôïäéÜèåóç. Ãéáôß åß÷áí áðü ðïëý ðéï ðñéí ôá ó÷Ýäá ôïõò ãéá ôï ôé èá Ýêáíáí ôï 1974 êáé öáßíåôáé ðùò ï áðåëåõèåñùôéêüò áãþíáò ôçò ÅÏÊÁ ôïõò ÷Üëáóå ôá ó÷Ýäéá. ×Üñôåò ðïõ âñåèÞêáí óôç Êùíóôáíôéíïýðïëç áðü ôï 1948 êáé ðÜíù óå Ôïýñêïõò áé÷ìáëþôïõò ôïõ 74 Ýäåé÷íáí ôá ÷ùñéÜ ôçò Êýðñïõ ìå ôá ßäéá ðáñáìïñöïìÝíá êáé ôïõñêïðïéçìÝíá ïíüìáôá ðïõ ôïõò Ýäùóáí óÞìåñá. Ç ÅÏÊÁ åðïìÝíùò ÷Üëáóå ôá ó÷åäßá êáé ôùí Ôïýñêùí êáé ìåñéêþí Üëëùí ðïõ Þèåëáí ìáêñï÷ñüíéá ÁõôïêõâÝñíçóç, Óýíôáãìá êáé ÂáëêáíéêÞ Ïìïóðïíäßá, ðïõ üðùò Ýëðéæáí èá ïäçãïýóáí ìáêñéÜ áðü ôïí óôü÷ï ôçò ÁõôïäéÜèåóçò-¸íùóçò. ÔåëéêÜ ðÝôõ÷áí êáé ïé äõï áõôïß ôïõò óôü÷ïõò ôïõò, áðïìáêñýíïíôáò ôçí Êýðñï áðü ôïí ìçôñéêü êïñìü êáé íá ðïõ ìáò Ýöåñáí óÞìåñá! Åßðå üìùò êáé âáñéÜ êáé õâñéóôéêÜ ëüãéá ï Äñ Åñïãêëïõ êáé åíáíôßïí ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò, ðïõ áíáãíùñßæåôáé áðü ðåñéóóüôåñåò áðü 200 ÷þñåò óáí ï íüìéìïò Ðñüåäñïò, ìå ìïíáäéêÞ åîáßñåóç ôïõ ßäéá êáé ôïõ ìÝíôïñïò

ôïõ, ôçí Ôïõñêßá. Èá õðïäåßîù üôé ï Äñ Åñïãêëïõ ãéá íá âñõ÷Üôáé êáé íá õâñßæåé óôÝêåôáé óå ãõÜëéíá ðüäéá êáé üôé ëÝãåé, åìåßò ôï ìåôáöñÜæïõìå üôé ðñïóÝñ÷åôáé áðü ôçí Ôïõñêßá. Åíáðüêåéôáé åðïìÝíùò óôçí Ôïõñêßá íá îåêáèáñßóåé óå ðñþôç öÜóç, áí óõìöùíåß ìå ôïõò õâñéóôéêïýò ÷áñáêôçñéóìïýò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ï Åñïãëïõ åíáíôßïí ôïí ÐñïÝäñïõ ÁíáóôáóéÜäç êáé ôçò Å/Ê êïéíüôçôáò. Áí óõìöùíïýí, ôüôå äåí õðÜñ÷åé ëüãïò íá ðÜìå ðáñáêÜôù ïýôå ìå óõìöùíßåò ïýôå ìå óõíïìéëßåò. Èá ðñÝðåé åðßóçò ç Ôïõñêßá íá îåêáèáñßóåé áí èåùñåß ôïí Ðñüåäñï ÁíáóôáóéÜäç Üíèñùðï ðïõ åðéèõìåß ç åðé÷åéñåß íá êáèõðïôÜîåé ôçí ÔïõñêïêõðñéáêÞ êïéíüôçôá êáé íá åðéâÜëåé ôçí åðéêõñéáñ÷ßá ôùí Å/Ê åðß ôùí Ôïõñêïêõðñßùí, üðùò ôïí êáôçãïñåß ï Åñïãëïõ. Íá ìáò ðåé ôåëïóðÜíôùí êáé ï ê. Íôáâïõôïãëïõ áí ç ðáñïýóá ðïëéôéêÞ ôçò Ôïõñêßáò Ýíáíôé ôçò Êýðñïõ åßíáé áõôÞ ðïõ åðáããÝëëåôáé ï Åñïãëïõ. Áí åßíáé áõôÞ ç ðïëéôéêÞ ôçò Ôïõñêßáò, ôüôå ðñÝðåé ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ ï Åêåìåí Ìðáãéò èá âñåèåß óôéò ÂñõîÝëëåò íá åîçãÞóåé áõôÞ ôçí ðïëéôéêÞ óôïõò Åõñùðáßïõò, ðïõ èùðåýåé êáèçìåñéíÜ ãéá áíïßãìáôá Üëëùí êåöáëáßùí. Ïé Ôïýñêïé ðñÝðåé íá êáôáëÜâïõí üôé åßíáé ï Åñïãëïõ ðïõ êáèçìåñéíÜ ôïñðéëßæåé ôçí ðñïóðÜèåéá ôïõò ãéá Üíïéãìá ðåñéóóïôÝñùí êåöáëáßùí ãéá ôçí Ýíôáîç. Åßíáé ôïí Åñïãëïõ ðïõ ðñÝðåé íá óõíåôßóåé ç Ôïõñêßá, ãéá íá ìðïñïýìå íá ðÜìå ìðñïóôÜ. ÄéáöïñåôéêÜ Üíïéãìá Üë-

ëùí êåöáëáéùí äåí ðñüêåéôáé íá áêïëïõèÞóåé! Åßíáé á÷ñåéüôçôá êáé õðïêñéóßá êýñéå Åñïãëïõ íá êÜèåóáé íá ôñùò ôç ìéá ìÝñá ìå ôïí Ðñüåäñï ÁíáóôáóéÜäç êáé ôç óýæõãï ôïõ êáé ôçí åðüìåíç íá ôïí õâñßæåéò. Åßíáé á÷ñåéüôçôá ôï íá óïõ ðáñáäßíåé ï Áíáóôáóéáäçò ôïõò áãíïïõìÝíïõò Ôïõñêïêõðñßïõò áðü ôçí Ðüëç ×ñõóï÷ïýò, ìéá åðé÷åßñçóç ðïõ åß÷å ï ßäéïò õðü ôçí ðñïóùðéêÞ êáèïäÞãçóç ôïõ, êáé åóý íá ôïí áðïêáëåßò óõíå÷éóôÞ ôçò «áéìïóôáãïýò ÅÏÊÁ». Êáé åßíáé á÷ñåéüôçôá ôï íá ëåò üôé ïé Åëëçíïêýðñéïé èÝëïõí íá óïõ áðïóôåñÞóïõí ôá…. äéêáéþìáôá óïõ, üôáí åóý æåéò óôá óðßôéá ôùí Å/Ê ðñïóöýãùí, íÝìåóáé ôéò õðåñïýóéåò ôïõò êáé ðáßæåéò ôæüãï óôá îåíïäï÷åßá ôïõò. ¼ëá áõôÜ íáé êáé ðëåßóôá üóá Üëëá åßíáé á÷ñåéüôçôåò êáé üôé êáé íá ðåßôå ç åéêüíá äåí áëëÜæåé. Ï êüóìïò óáò Ý÷åé ðëÝïí êáôáëÜâåé ãéáôß åßíáé ðïëëÜ ôá ÷ñüíéá ðïõ öùíÜæåôå «ëýêïòëýêïò» êáé ôåëéêÜ êáôáóðáñÜóóåôå óáí Ãêñßæïé Ëýêïé ôá äéêáéþìáôá êáé ôéò ðåñéïõóßåò ôùí Åëëçíïêõðñßùí. Æåßôå ìÝóá óå äáíåéêÜ óðßôéá êáé íÝìåóôå äáíåéêÝò ðåñéïõóßåò êáé üóá ëåöôÜ êáé íá îïäÝøåôå äåí ðñüêåéôáé íá áëëÜîåôå ÐÏÔÅ ôïí ÷áñáêôÞñá ôùí êáôå÷ïìÝíùí. Ç Êåñýíåéá ðáñáìÝíåé Êåñýíåéá, ç ËÜðçèïò ËÜðçèïò, ç Á÷åéñïðïßçôïò Á÷åéñïðïßçôïò ôï Ìðåëëá Ðáéò Ìðåëëá Ðáéò êáé ï Áðüóôïëïò ÁíäñÝáò Áðüóôïëïò ÁíäñÝáò. Äåí áðáëåßöïíôáé ôï ôïðùíõìßá ìå ðïôáíÜ êáé öñïýôóåò! Ôï îáíáåðåé÷çñÞóáôå êáé âãÜëáôå ôá ìÜôéá

ôùí ôïé÷ïãñáöéþí óå ðïëëÝò åêêëçóéÝò ìáò áëëÜ ôåëéêÜ äéáóùèÞêáí êáé åßíáé åêåß óôçí Áóßíïõ êáé ôïí ¢ãéï ÉùÜííç ôïíËáìðáäéóôÞ êáé áëëïý êáé ìáñôõñïýí êáèçìåñéíÜ ðïéïé åßíáé ïé á÷ñåßïé êáé ðïéïß ïé íüìéìïé éäéïêôÞôåò óå áõôü ôïí ôüðï. ÊÜíáôå ôï ìåãáëýôåñï éóôïñéêü ëÜèïò óôç íåüôåñç ÔïõñêéêÞ éóôïñßá íá ìåôáêéíÞóåôå âßáéá êáé êáôüðéí ó÷åäßïõ ôïõò Ô/Ê óôá óðßôéá ôùí ÅëëÞíùí óôï âïññÜ. ¸íáò ëáüò ðïõ óáí íïìÜäáò ìåôáêéíåßôáé áðü ôï Ýíá óçìåßï óôï Üëëï ìÝóá óôçí äéá ôç ÷þñá ôïõ äåß÷íåé õðïóõíåßäçôá ðùò äåí áãáðÜ áõôü ôïí ôüðï. Ìüíï «á÷ñåßïé» êáôáäÝ÷ïíôáé ê. óõíÜäåñöå íá áñðÜæïõí êáé íá êáôáêñáôïýí ìå ôç äýíáìç ôùí üðëùí ôá óðßôéá ôùí ãåéôüíùí ôïõò. Áõôü ðïõ Ýãéíå óôç Êýðñï äåí Ý÷åé ðáñÜëëçëï óôçí ðáãêüóìéá éóôïñßá. Íá êáèéóôÜò ðñüóöõãåò ôïõò äéêïýò óïõ óõìðáôñéþôåò êáé ìåôÜ íá ëåò üôé èÝëåéò ìáæß ôïõò íá öôéÜîåéò Ýíá íÝï êñáôïò. ÁõôÜ åßíáé ìáóêáñáëßêéá! Ï êüóìïò üëïò óáò Ý÷åé êáôáëÜâåé. ÐÞñå ðïëëý ÷ñüíï áëëÜ ôåëéêÜ ï êüóìïò óáò êáôÜëáâå êáé üôé êáé íá ðåßôå äåí ðñïêåéôáé íá áëëÜîåôå áõôü ôï äåäïìÝíï. Åìåßò åßðáìå ðùò èÝëïõìå êáé åðéäéþêïõìå ôçí ÅéñÞíç êáé ôç óõìâßùóç ìáæß óáò. Ìïíü ïé á÷ñåßïé êáé áðü ôéò äõï ðëåõñÝò Äñá Åñïãëïõ äåí èÝëïõí ôçí ÅéñÞíç êáé ôç óõìöéëßùóç. Ìç ìáò áíáãêÜóåôå íá óáò êáôáôÜîïõìå êáé åóÜò ìÝóá óå áõôïýò.


20

ó÷ïëéÜæïíôáò ôçí åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2013

ÐáñÜäïóç åðéôáãÞò áðü ôïõò Orphean Singers óôïí ÐÁÓÕÊÁÖ

Áðüöáóç ãéá áíïéêôïýò ïõñáíïýò Ñùóßáò - Êýðñïõ

ÐñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 31 Ïêôùâñßïõ çìÝñá ÔåôÜñôç ðáñÜäïóç åðéôáãÞò ýøïõò 1,265åõñù áðü ôïí ðñüåäñï ôçò ÷ïñùäßáò Orphean Singers óôçí ðñüåäñï ôçò åðéôñïðÞò åèåëïíôþí ôïõ ÐÁÓÕÊÁÖ ÐÜöïõ ( Ðáãêýðñéïò Óýíäåóìüò Êáñêéíïðáèþí êáé Ößëùí ) ê. ÁâñáÜì ¢íôñç ìÝóá óôá ðëáßóéá ôçò ïéêïíïìéêÞò åíßó÷õóçò ôùí õðçñåóéþí êáé ðñïãñáììÜôùí ôïõ ÐÁÓÕÊÁÖ. To ðïóü áõôü Þôáí ðñïúüí áðü ôï êïíóÝñôï ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 18 Ïêôùâñßïõ óôï îåíïäï÷åßï Annambell åíüøåé ôùí åïñôáóìþí ôçò 21 åðåôåßïõ ôçò ýðáñîçò ôùí Orphean Singers. Óå ÷áéñåôéóìü ôïõ ï ðñüåäñïò ôùí Orphean Singers åîÞñå ôï Ýñãï ðïõ åðéôåëåß ï ÐÁÓÕÊÁÖ êáé ôüíéóå ôçí áíÜãêç õðïóôÞñéîçò ôùí äùñåÜí õðçñåóéþí ðñïò ôïõò êáñêéíïðáèåßò óõíáíèñþðïõò ìáò. Ç Ðñüåäñïò åðéôñïðÞò Åèåëïíôþí ÐÜöïõ ÐÁÓÕÊÁÖ åîÝöñáóå ôéò èåñìÝò ôçò åõ÷áñéóôßåò ðñïò ôïõò Orphean Singers êáé åðáßíåóå ôçí åõãåíéêÞ ôïõò ÷åéñïíïìßá üðùò õðïóôçñßîïõí Ýìðñáêôá ôï Ýñãï ôïõ ÐÁÓÕÊÁÖ. Ôüíéóå åðßóçò üôé ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ ðåñíÜ ï ôüðïò ìáò äåí ðñÝðåé íá óôáèåß åìðüäéï óôçí óõíÝ÷éóç ôçò ðñïóöïñÜò ôùí õðçñåóéþí êáé ðñïãñáììÜôùí ðïõ ðñïóöÝñåé ï ÐÁÓÕÊÁÖ óå üóïõò óõíÜíèñùðïõò ìáò ôéò Ý÷ïõí áíÜãêç êÜíïíôáò ôçí åõ÷Þ ï áëôñïõéóìüò ôùí ïñãáíùìÝíùí óõíüëùí êáé êÜèå åõáéóèçôïðïéçìÝíïõ óõíáíèñþðïõ íá óõíå÷ßóåé íá õðÜñ÷åé ìå óêïðü ôçí áíáêïýöéóç ôùí êáñêéíïðáèþí óõíáíèñþðùí ìáò.

Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ êáé ï ðñüåäñïò ôùí îåíïäü÷ùí ôçò ÐÜöïõ ÷áéñÝôéóáí ôçí áðüöáóç ãéá öéëåëåõèåñïðïßçóç ôùí ðôÞóåùí áðü ôç Ñùóßá ðñïò ôçí Êýðñï ôç ÷åéìåñéíÞ ðåñßïäï. ï ó÷Ýäéï äéáëáìâÜíåé ôç öéëåëåõèåñïðïßçóç ôùí ðôÞóåùí áðü ôçí Ìüó÷á êáé ôçí Áãßá Ðåôñïýðïëç áðü ôéò ïðïßåò èá ìðïñïýí íá ðåôïýí ðñïò ôá äõï áåñïäñüìéá ôçò Êýðñïõ ðÝñáí áðü ôéò êñáôéêÝò ÑùóéêÝò áåñïðïñéêÝò åôáéñåßåò êáé éäéùôéêÝò åôáéñåßåò. Ôüóï ï äÞìáñ÷ïò ÐÜöïõ üóï êáé ï ðñüåäñïò ôïõ ôïðéêïý óõíäÝóìïõ îåíïäü÷ùí ôüíéóáí üôé ïé áíïéêôïß áéèÝñåò åßíáé êÜôé ðïõ èá óõìâÜëåé áðïöáóéóôéêÜ óôçí åðéìÞêõíóç ôçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéüäïõ êáé ôçò åíßó÷õóçò ôçò ÷åéìåñéíÞò ðåñéüäïõ. Ï ÈÝìçò Öéëéððßäçò õðåíèýìéóå üôé ëüãù ôçò äéáêñáôéêÞò óõìöùíßáò ìåôáîý ôùí äõï ÷ùñþí äåí äéíüôáí ìÝ÷ñé ôþñá Üäåéá ãéá åêôÝëåóç áíÜëïãùí ðôÞóåùí ôïí ÷åéìþíá, êõñßùò áðü äéïñãáíùôÝò ôáîéäéþí, ïé ïðïßïé Þäç åêäÞëùóáí åíäéáöÝñïí ãéá ìåôáöïñÜ óôçí Êýðñï óçìáíôéêïý áñéèìïý Ñþóùí ôïõñéóôþí êáé ôïí ÷åéìþíá. Ï ÈÝìçò Öéëéððßäçò áìöéóâÞôçóå ðÜíôùò ôéò åêôéìÞóåéò ðáñáãüíôùí ôïõ ôïõñéóìïý áðü Üëëåò ðåñéï÷Ýò üôé èá ìðïñïýóáí íá ìåôáöåñèïýí ôïí

T

÷åéìþíá óôçí Êýðñï 300 ÷éëéÜäåò Ñþóïé ôïõñßóôåò, ìåôÜ áðü áõôÞ ôçí óõìöùíßá. Ï ÈÝìçò Öéëéððßäçò ôüíéóå üôé èá áíáìÝíåé íá ðëçñïöïñçèåß ôéò ëåðôïìÝñåéåò ôçò áðüöáóçò óçìåéþíïíôáò ðÜíôùò üôé Þäç óïâáñïß ôïõñéóôéêïß ïñãáíéóìïß áðü ôçí Ñùóßá åêöñÜæïíôáé ðïëý èåôéêÜ ãéá ôçí óõìöùíßá. Áí ðñïëÜâïõí áðü öÝôïò íá ìåôáöÝñïõí êüóìï óôçí Êýðñï ôá îåíïäï÷åßá èá åßíáé Ýôïéìá íá áíôáðïêñéèïýí üðùò åßðå.

ÌåãÜëá Ýóïäá áðü ôïõñéóìü Ç ÊõðñéáêÞ Äçìïêñáôßá Ý÷åé Ýóï-

äá Üìåóá Þ Ýììåóá ðïõ îåðåñíïýí ôá 78 åêáôïììýñéá åõñþ ãéá êÜèå 100 ÷éëéÜäåò ôïõñßóôåò ðïõ öèÜíïõí óôçí Êýðñï óýìöùíá ìå óôïé÷åßá ðïõ åðéêáëåßôáé ï ðñüåäñïò ôùí îåíïäü÷ùí ôçò ÐÜöïõ ÈÝìçò Öéëéððßäçò. Ï ê. Öéëéððßäçò åðåóÞìáíå üôé ôç äåäïìÝíç óôéãìÞ ôï óõíÜëëáãìá êáé ôï öñÝóêï ÷ñÞìá ðïõ öèÜíåé óôçí Êýðñï ìÝóù ôïõ ôïõñéóìïý åßíáé ðçãÞ üáóçò êáé åëðßäáò ãéá ôá äçìüóéá ïéêïíïìéêÜ åíþ åíéó÷ýåôáé ôáõôü÷ñïíá ç áðáó÷üëçóç Êõðñßùí óôçí âéïìç÷áíßá áëëÜ êáé óå ðáñåìöåñåßò êëÜäïõò. ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Óôá ðëáßóéá ôçò êïéíùíéêÞò ôïõ ðñïóöïñÜò ôï Duomo Ristorante Italiano èá ðñïóöÝñåé êáèçìåñéíÜ ÄÙÑÅÁÍ Pizza óå åõðáèåßò ïéêïãÝíåéåò ôçò ÐÜöïõ. Ç ðáñáëáâÞ èá ãßíåôáé ìåôáîý ôùí ùñþí 18:00-19:00 êáé èá éó÷ýåé ìÝ÷ñé ôÝëïò Íïåìâñßïõ. Ãéá ðåñáéôÝñù ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå óôï 99473931


ó÷ïëéÜæïíôáò ôçí åðéêáéñüôçôá

ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2013

Måéþóåéò ìéóèþí ãéá õðáëëÞëïõò ôñáðåæþí Ï êõðñéáêüò åñãïäïôéêüò óýíäåóìïò ôñáðåæþí ðñïôåßíåé ìåéþóåéò ìéóèþí êáé åðéäïìÜôùí ýøïõò 13%, üðùò ðñïâëÝðåé êáé ç óõìöùíßá ðïõ Ý÷åé åðéôåõ÷èåß ìåôáîý ÅÔÕÊ êáé ÔñÜðåæáò Êýðñïõ.

O

óýíäåóìïò ìå áíáêïßíùóç ôïõ ìå áöïñìÞ äçëþóåéò ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò ÅÔÕÊ ËïÀæïõ ×áôæçêùóôÞ óå ó÷Ýóç ìå ôï ðïóïóôü ìåéþóåùí ðïõ ðñïôåßíåé ç óõíôå÷íßá, õðïóôçñßæåé üôé ç ÅÔÕÊ ðñïôåßíåé ìåéþóåéò ýøïõò 7 8% áíáëüãùò ôçò ôñÜðåæáò. ¼ðùò ðñïóôßèåôáé, ïé êõðñéáêÝò ôñÜðåæåò åßíáé õðï÷ñåùìÝíåò, ôüóï áðü ôéò åðéêñáôïýóåò ïéêïíïìéêÝò óõíèÞêåò üóï êáé áðü ôéò áðáéôÞóåéò ôïõ ìíçìïíßïõ, íá ðñï÷ùñÞóïõí óå áðïìü÷ëåõóç ìÝóù êáé ôçò ïõóéáóôéêÞò ìåßùóçò ôïõ ëåéôïõñãéêïý ôïõò êüóôïõò ðïõ ðåñéëáìâÜíåé, áóöáëþò, ôï ìéóèïëïãéêü êüóôïò.

«Ïé óçìåñéíÝò áíáöïñÝò óôïí Ôýðï ðåñß ìåéþóåùí ìÝ÷ñé 30%, äåí áöïñïýí óôç ìÜæá ôùí ôñáðåæéêþí õðáëëÞëùí áëëÜ ìéá ðïëý ìéêñÞ ìåñßäá óôåëå÷þí», õðïóôçñßæåé ï ÊÅÓÔ. Ôïíßæåôáé üôé áí óõíõðïëïãéóôåß ôï êüóôïò ðïõ óõíåðÜãåôáé ç ðñüôáóç ôçò óõíôå÷íßáò ãéá áýîçóç ôïõ ïñßïõ áöõðçñÝôçóçò óôï 65ï Ýôïò (ðïõ áíÝñ÷åôáé ãýñù óôï 4% áíáëüãùò ôçò ôñÜðåæáò), ôüôå ôï ýøïò ôùí ìåéþóåùí ðïõ

èá ðñïêýøåé ãéá ôéò ôñÜðåæåò èá ìåéùèåß áíÜëïãá êáé èá áíÝñ÷åôáé ãýñù óôï 4%. Åðéðñüóèåôá, óçìåéþíåôáé üôé ï ÊÅÓÔ, ç ÅÔÕÊ ãéá íá óõíáéíÝóåé óôç ìåßùóç ôùí ìéóèþí, ðÝñáí ôçò ðñüôáóçò ãéá áýîçóç ôïõ ïñßïõ áöõðçñÝôçóçò óôï 65ï Ýôïò, æÞôçóå üðùò ìÝñïò ôçò åéóöïñÜò ôïõ åñãïäüôç ðïõ êáôáôßèåôáé óôï Ôáìåßï Ðñïíïßáò ôùí õðáëëÞëùí (ýøïõò 4%) êáé ç ïðïßá óÞìåñá áíÝñ÷åôáé óôï 14%, íá êáôáôßèåôáé óôï õðü

ßäñõóç Ôáìåßï Áëëçëåããýçò / Áðåñãéáêü Ôáìåßï ôçò Óõíôå÷íßáò. «Áíáãíùñßæïíôáò ôï áñíçôéêü ïéêïíïìéêü ðåñéâÜëëïí åíôüò ôïõ ïðïßïõ ëåéôïõñãåß óÞìåñá ï ÷ñçìáôïðéóôùôéêüò ôïìÝáò ç ìåßùóç ôïõ ìéóèïëïãéêïý êüóôïõò óå áõôü ôï ðïóïóôü äåí åßíáé éêáíïðïéçôéêÞ êáé äåí óõíÜäåé ìå ôá äåäïìÝíá ðïõ åðéêñáôïýí óôçí ïéêïíïìßá ôïõ ôüðïõ ìáò», êáôáëÞãåé. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

21

Ëåéôïýñãçóå ôï åêêëçóÜêé ôùí Áãßùí Áíáñãýñùí óôçí êïéíüôçôá Ìçëéïý Ëåéôïýñãçóå ôçí ðåñáóìÝíç ÐáñáóêåõÞ ôï åêêëçóÜêé ôùí Áãßùí Áíáñãýñùí óôçí êïéíüôçôá Ìçëéïý ôçò ÐÜöïõ. Ôï îùêëÞóé, óýìöùíá ìå ôçí êïéíïôÜñ÷ç Åýá ×ñõóÜíèïõ åßíáé áðü ôá ëßãá îùêëÞóéá ôçò ðåñéï÷Þò ôá ïðïßá ëåéôïõñãïýí. ¸÷ïõìå åßðå, ðïëëÜ îùêëÞóéá, ôá ïðïßá ùóôüóï, âñßóêïíôáé óå êáôÜóôáóç áðïóýíèåóçò. Ç åêêëçóßá ôùí Áãßùí ÁíÜñãõñùí åßðå, Ý÷åé êôéóôåß áðü ôïí 17ï áéþíá êáé óõãêåêñéìÝíá ôï 1649 êáé ëåéôïõñãåß äýï öïñÝò ôï ÷ñüíï, ôçí 1ç Éïõëßïõ êáé ôç 1ç Íïåìâñßïõ. Ðáëáéüôåñá óçìåßùóå óôçí ðåñéï÷Þ õðÞñ÷å ìéêñÞ ÌïíÞ ôçò ïðïßáò çãïýìåíïò ôï 1770 Þôáí ï Ëåüíôéïò. ÊáôÜ ôï 1807 óõíÝ÷éóå, ç ÌïíÞ äéåõèýíïíôáí áðü ôïí Ïéêïíüìï ÍéêïäÞìï. Ç êõñßá ×ñõóÜíèïõ åßðå ðùò ïé ¢ãéïé ÊïóìÜò êáé Äáìéáíüò, áíáêÜëõøáí ôá èåéïý÷á íåñÜ ôïí 17ï áéþíá , äçëáäÞ áíáêÜëõøáí ôéò éäéüôçôåò ôùí èåéïý÷ùí íåñþí ðïõ åßíáé êáëÜ ãéá ðïëëÝò ðáèÞóåéò üðùò áñèñéôéêÜ, ñåõìáôéóìïýò êáé Üëëåò ðáèÞóåéò. ÌÜëéóôá ðñüóèåóå, ðùò ïé ¢ãéïé ÊïóìÜò êáé Äáìéáíüò èåñÜðåõáí ôïí êüóìï äß÷ùò áñãýñéá ãéá áõôü êáé ëÝãïíôáé ¢ãéïé ÁíÜñãõñïé. Ôï îùêëÞóé åðéóêÝöôçêáí ðïëëïß ðéóôïß êáé áðü ôéò ãåéôïíéêÝò êïéíüôçôåò ãéá íá åêêëçóéáóôïýí êáé íá ðñïóêõíÞóïõí. Ôçò èåßáò ëåéôïõñãßáò ðñïÝóôç ï ÷ùñïåðßóêïðïò Áñóéíüçò ÍåêôÜñéïò. ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÔéìÞèçêå âåôåñÜíïò ìåôÜ èÜíáôïí

Óýíôáîç ÷çñåßáò êáé ãéá Üíäñåò

ñéóóüôåñïõò ôïõ åíüò ãÜìïõ êáèþò êáé ôçí êáôáâïëÞ ôçò óýíôáîçò ÷çñåßáò ëüãù ìáêñï÷ñüíéùí êáé óôáèåñþí óõìâéùôéêþí ó÷Ýóåùí åêôüò ãÜìïõ. Êáé ãéá ôá äýï æçôÞìáôá ç êõâÝñíçóç åðåîåñãÜæåôáé íïìïèåôéêÞ ñýèìéóç. Ï ðñüåäñïò ôçò åðéôñïðÞò ÁíäñÝáò ÖáêïíôÞò ìéëþíôáò ãéá ôï ðñþôï èÝìá, äÞëùóå üôé ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ðáñïõóéÜæïíôáé ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò õðåñÞëéêùí áíäñþí Þ ãõíáéêþí íá óõíÜðôïõí ãÜìïõò ìå Üôïìá ðïëý ìéêñüôåñçò çëéêßáò. Óôü÷ïò ôçò âïõëÞò óçìåßùóå åßíáé íá äþóåé ôç äõíáôüôçôá åðéìåñéóìïý ôçò óýíôáîçò ìå âÜóç ôá ÷ñüíéá ôá ïðïßá åß÷å óõíáöèåß ãÜìïò Þ ôá ðáéäéÜ ðïõ áðïêôÞèçêáí Þ êáé Üëëåò ðáñáìÝôñïõò. Óå ó÷Ýóç ìå ôçí êáôáâïëÞ óýíôáîçò ÷çñåßáò óå ÷Þñïõò Þ ÷Þñåò ðïõ äåí óõíÞøáí ãÜìï, ôüíéóå ôçí áíÜãêç ñýèìéóç ôïõ èÝìáôïò äéá íüìïõ.

Ôï Õðïõñãåßï ¢ìõíáò ôçò ìåãÜëçò Âñåôáíßáò ôßìçóå ìåôÜ èÜíáôï ôïí âåôåñÜíï ôïõ ´ ðáãêïóìßïõ ðïëÝìïõ, Íåüöõôï ×áôæçãåùñãßïõ ÊáìáñÜ áðü ôçí ¸ìðá, ìå ôï ìåôÜëëéï ôïõ ´ ðáãêïóìßïõ ôïõ ÂáóéëÝùò Ãåþñãéïõ, ôïí ðïëåìéêü óôáõñü ôïõ ´ ðáãêïóìßïõ ðïëÝìïõ êáé ôïí ðïëåìéêü Óôáõñü ôçò ÁöñéêÞò 19391945. Ï Íåüöõôïò ×áôæçãåùñãßïõ ÊáìáñÜò åíôÜ÷èçêå óôï Êõðñéáêü Óýíôáãìá ùò åèåëïíôÞò, áñ÷Ýò ôïõ 1940 êáé ìåôÜ ôçí åêðáßäåõóç ôïõ ìåôáöÝñèçêå ìå Üëëïõò Êýðñéïõò óôçí ÁöñéêÞ üðïõ ðïëåìïýóå óôéò éóôïñéêÝò ìÜ÷åò ôïõ Åë ÁëáìÝéí êáé óôï Ôïìðñïýê. Ìå ôçí åéóâïëÞ ôçò Ãåñìáíßáò óôçí ÅëëÜäá áñ÷Ýò ôïõ 1941 ìåôáöÝñèçêå ìáæß ìå óôñáôéùôéêÜ ôìÞìáôá ¢ããëùí, Áõóôñáëþí êáé Íåïæçëáíäþí, üðïõ ðïëåìïýóå áðü ôçí âüñåéï ÅëëÜäá ìÝ÷ñé êáé ôçí ÊáëáìÜôá. Ìå ôçí ðáñÜäïóç ôçò ÅëëÜäáò óôïõò Ãåñìáíïýò ôçí Üíïéîç ôïõ 1941 óõíåëÞöèçêå ùò áé÷ìÜëùôïò ðïëÝìïõ óôçí ÊáëáìÜôá êáé ìåôáöÝñèçêå óå óôñáôüðåäï êáôáíáãêáóôéêþí Ýñãùí óôçí ÃåñìÜíéá üðïõ ðáñÝìåéíå ãéá 4 ðåñßðïõ ÷ñüíéá êáé áðåëåõèåñþèçêå áðü ôïõò óõììÜ÷ïõò ìå ôç ëÞîç ôïõ ðïëÝìïõ. Ï Íåüöõôïò ×áôæçãåùñãßïõ ÊáìáñÜò Ýöõãå áðü ôçí æùÞ ðñéí áðü åíÜìéóé ÷ñüíï óå çëéêßá 96 ÷ñïíþí. ¸íá áðü ôá ðáéäéÜ ôïõ Íåüöõôïõ ×áôæçãåùñãßïõ, ï Ãéþñãïò ×áôæçãåùñãßïõ ðñþçí äéåõèõíôÞò ôçò ðõñïóâåóôéêÞò õðçñåóßáò Êýðñïõ åîÝöñáóå ôçí åõáñÝóêåéá ôçò ïéêïãÝíåéáò ðñïò ôçí ÂñåôáíéêÞ êõâÝñíçóç êáé éäéáßôåñá ôï Õðïõñãåßï ¢ìõíáò ãéá ôçí áíáãíþñéóç ôïíßæïíôáò üôé èá ðñïóÝöåñå ìåãÜëç éêáíïðïßçóç êáé óôïí ôéìþìåíï áí áõôÝò ïé äéáêñßóåéò äßíïíôáí óôïí ßäéï åí æùÞ. Ï Íåüöõôïò ×áôæçãåùñãßïõ üðùò êáé üëïé ïé åèåëïíôÝò ôïõ Êõðñéáêïý ÓõíôÜãìáôïò ôéìÞèçêáí êáé áðü ôçí ÊõðñéáêÞ ðïëéôåßá.

ÊÙÓÔÁÓ ÉÙÁÍÍÏÕ

ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÁÍÄÑÅÏÕ

Óôçí áíáæÞôçóç öüñìïõëáò âñßóêïíôáé ïé êïéíùíéêïß åôáßñïé óôï åñãáôéêü óõìâïõëåõôéêü óþìá ãéá ôçí ðáñá÷þñçóç óýíôáîçò ÷çñåßáò êáé óôïõò Üíäñåò ÷ùñßò íá åðéâáñõíèïýí ôá êñáôéêÜ ôáìåßá. é ãõíáßêåò ôùí ïðïßùí ïé óýæõãïé Ý÷ïõí áðïâéþóåé äåí ëáìâÜíïõí óýíôáîç, ðáñÜ ìüíï óôéò ðåñéðôþóåéò ðïõ ï Üíäñáò Þôáí áíßêáíïò êáé óõíôçñåßôï áðü ôç óýæõãï ôïõ. Ï åêðñüóùðïò ôïõ õðïõñãåßïõ åñãáóßáò áíÝöåñå óôçí êïéíïâïõëåõôéêÞ åðéôñïðÞ åñãáóßáò ðùò óôï ôñáðÝæé Ýðåóáí ôñßá óåíÜñéá, åíþ ïé êïéíùíéêïß åôáßñïé öáßíåôáé íá êáôáëÞãïõí óôï ôñßôï óåíÜñéï óýìöùíá ìå ôï ïðïßï ç óýíôáîç ÷çñåßáò êáé ç óýíôáîç ãÞñáôïò èá óõìøçößæïíôáé êáé èá êáôáâÜëëåôáé óôïí äéêáéïý÷ï ôï 72,5% êáé ôùí äýï óõíôÜîåùí. Ç óõãêåêñéìÝíç ñýèìéóç ç ïðïßá äåí èá Ý÷åé áíáäñïìéêÞ éó÷ý èá áöïñÜ ãõíáßêåò êáé Üíäñåò ðïõ Ýìåéíáí ÷Þñåò êáé ÷Þñïé. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ äåí äéêáéïýôáé êÜðïéïò óýíôáîç ãÞñáôïò ôüôå èá ëáìâÜíåé ïëüêëçñï ôï ðïóü ôçò óýíôáîçò ÷çñåßáò. Áñìüäéïé äéáâåâáßùóáí ðùò ç êõâÝñíçóç åôïéìÜæåé íïìïó÷Ýäéï ìå ôï ïðïßï èá ôñïðïðïéçèåß ï íüìïò ãéá íá ëáìâÜíïõí óýíôáîç ÷çñåßáò êáé Üíäñåò. Ï äéåõèõíôÞò ôïõ ôìÞìáôïò êïéíùíéêþí áóöáëßóåùí, ðñïåéäïðïßçóå ðùò áí åéóá÷èåß ç óýíôáîç ÷çñåßáò ãéá ôïõò Üíôñåò ÷ùñßò íá ëçöèïýí ìÝôñá, ôüôå ôï åðéðëÝïí êüóôïò óôï ôáìåßï êïéíùíéêþí áóöá-

O

ëßóåùí èá åßíáé 25%. Ï ðñüåäñïò ôçò åðéôñïðÞò åñãáóßáò êáé âïõëåõôÞò ôïõ ÁÊÅË ÁíäñÝáò ÖáêïíôÞò óçìåßùóå ðùò ìÝóá áðü ôç óõæÞôçóç ðïõ Ýãéíå óôï åñãáôéêü óõìâïõëåõôéêü óþìá ðñïÝêõøáí ôñßá äéáöïñåôéêÜ óåíÜñéá óå ìéá ðñïóðÜèåéá íá ðáñá÷ùñåßôáé óýíôáîç ÷çñåßáò êáé óôïõò Üíôñåò ÷ùñßò íá åðéâáñýíåôáé ôï ÔÊÁ êáé ÷ùñßò íá áõîçèåß ç åéóöïñÜ. Ðáñüìïéá ðñüôáóç íüìïõ êáôÝèåóå êáé ç ÅÄÅÊ, ìå ôç âïõëåõôÞ ôïõ êüììáôïò Ñïýëá Ìáõñïíéêüëá íá óçìåéþíåé ðùò ìå ôç óçìåñéíÞ íïìïèåóßá ðñïêáëåßôáé áíéóüôçôá ç ïðïßá èá ðñÝðåé íá êáëõöèåß áðü ôï íüìï.

Åðéìåñéóìüò óõíôÜîåùí êáé óýìöùíï óõìâßùóçò Ç êïéíïâïõëåõôéêÞ åðéôñïðÞ Åñãáóßáò Ýâáëå óôï ìéêñïóêüðéï ôçò êáé ôçí áíÜãêç åêóõã÷ñïíéóìïý ôçò íïìïèåóßáò ãéá ôïí åðéìåñéóìü ôçò óýíôáîçò ÷çñåßáò óå üóïõò Ý÷ïõí óõíÜøåé ðå-


22

áèëçôéêÝò ÅÐÉËÏÃÅÓ

ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2013

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ç Üðïøç ìïõ

TH ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ O XAÑÇÓ ×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ

O ¸ëëçíáò «Ìðåêßëá» ôùí ìåãÜëùí áîéþí...

ÁÅÊ ÊÏÕÊËÉÙÍ:

ÐÁÑÁÉÔÇÈÇÊÅ ÃÉÁ ËÏÃÏÕÓ ÁÎÉÏÐÑÅÐÅÉÁÓ

Ì

å ãñáðôÞ ôïõ äÞëùóç ï Êëåßôïò ÉùÜííïõ áíáêïßíùóå ôçí ðáñáßôçóÞ ôïõ áðü ôç èÝóç ôïõ åêðñïóþðïõ Ôýðïõ ôçò ÁÅ Êïõêëßùí, ãéá ëüãïõò áîéïðñÝðåéáò. ÁíáëõôéêÜ: Ößëåò êáé Ößëïé ôçò ÁÅ ÊÏÕÊËÉÙÍ, Ôçí ÊõñéáêÞ èá åßíáé êáé ï ôåëåõôáßïò ìïõ áãþíáò ðïõ èá åêðñïóùðÞóù ôçí ïìÜäá áðü ôçí èÝóç ôïõ Åêðñüóùðïõ Ôýðïõ ôçò ÁÅ ÊÏÕÊËÉÙÍ. Ãéá ëüãïõò ÁîéïðñÝðåéáò êáé Åõèéîßáò Ýäùóá ôçí ðáñáßôçóç ìïõ óôïí Ðñüåäñï áëëÜ êáé ößëï ê. ×ñéóôÜêç ÊÜéæåñ üðïõ åßíáé êáé ÏÑÉÓÔÉÊÇ. Ôïõò ëüãïõò äåí èá ôïõò áíáöÝñù Äçìüóéá. ÁðëÜ èÝëù íá îåêáèáñßóù üôé äåí Ý÷ù êáíÝíá ðáñÜðïíï áðü ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó áðü ôïí Ðñüåäñï êáé ìÝ÷ñé ôï ôåëåõôáßï ìÝëïò ôïõ, áëëÜ åðßóçò êáé ôï Ðñïðïíçôéêü ÔÅÁÌ. Óôïí 1,5 ÷ñüíï ðïõ âñßóêïìáé óôçí ïìÜäá ðñáãìáôéêÜ óõíäÝèçêá ìå üëï ôï ößëáèëï êüóìï ôçò ïìÜäáò áëëÜ üôáí åßäá üôé èß÷ôçêå ç áîéïðñÝðåéá ìïõ Ýðñåðå íá áðï÷ùñÞóù. Öåýãù ðñáãìáôéêÜ óôåíá÷ùñçìÝíïò êáé ðéêñáìÝíïò. ÈÝëù áðü ÊáñäéÜò íá åõ÷áñéóôÞóù üëïõò üóïõò ìå óôÞñéîáí êáé õðïóôÞñéîáí ãéá ôï äýóêïëï ìïõ Ýñãï êáé íá îÝñïõí ðùò ï Êëåßôïò èá ðáñáìåßíåé ößëïò ìå üëïõò óáò. Åý÷ïìáé óå üëç ôçí ïéêïãÝíåéá ôçò ÁÅ ÊÏÕÊËÉÙÍ, óôïõò

ößëïõò ìïõ ôïõ ÄÓ, óå üëï ôï Ðñïðïíçôéêü ÔÅÁÌ, êáé ÐïäïóöáéñéóôÝò ÊáëÞ ÓõíÝ÷åéá, ÐïëëÝò Åðéôõ÷ßåò êáé íá åêðëçñþóåé ôïõò óôü÷ïõò ôçò ÁÅÊÏÕÊËÉÙÍ. Ìå åêôßìçóç ÉùÜííïõ Êëåßôïò

ÁÅÐ: Éóüðáëç óôçí Êõðåñïýíôá...

Ç ïìÜäá ôçò ÐÜöïõ Ýìåéíå óôï óôåßñï 0-0 ìå ôçí ÁÐÅÐ óôçí Êõðåñïýíôá. Ïé íåáñïß ðïäïóöáéñéóôÝò ôçò ÐÜöïõ ðÜëåøáí ôï ðáé÷íßäé êáé ìåôÜ ôç íßêç áðÝíáíôé óôïí Ïëõìðéáêü ðÞñáí áêüìá Ýíá èåôéêü áðïôÝëåóìá åêôüò Ýäñáò.

Ó

å áíáêïßíùóç ôïõ ôï ÓÕÖÉ ÁÅ ÐÜöïõ áíáöÝñåé: Óå Ýíá áñêåôÜ êáëü êáé äõíáôü ðáé÷íßäé, ç ïìÜäá ìáò Þñèå éóüðáëç 0-0 áðÝíáíôé óôç ãçðåäïý÷ï ïìÜäá ôçò

ÁÐÅÐ ÐéôóéëéÜò óôçí Êõðåñïýíôá. ÐáñÜ ôéò êëáóéêüôáôåò åõêáéñßåò ðïõ âñÞêå ç ïìÜäá ìáò, äåí êáôÜöåñå íá ðÜñåé ôçí íßêç, áëëÜ äßíåé óõíÝ÷åéá óôéò ðïëý êáëÝò åìöáíßóåéò óôï äýóêïëï ðñùôÜèëçìá ôçò Â1 êáôçãïñßåò. Óõã÷áñçôÞñéá óå üëïõò ôïõò ðáßêôåò êáé ðñïðïíçôéêÞ ïìÜäá! Óõã÷áñçôÞñéá êáé óôïõò 30 ðåñßðïõ öéëÜèëïõò ìáò ðïõ âñÝèçêáí óôçí Êõðåñïýíôá, óôçñßæïíôáò Ýìðñáêôá ôçí íåáíéêÞ ìáò ïìÜäá.

Ï ÁèáíÜóéïò ÔóÜêëáò, ï îõðüëõôïò ìáñáèùíïäñüìïò ðïõ óõãêëüíéóå ìå ôçí õðåñÜíèñùðç ðñïóðÜèåéá ôïõ, áðïêáëýðôåé óôï Sport24.gr ôé Þôáí áõôü ðïõ ôïí ïäÞãçóå óôï íá äéáíýóåé 42.195ì. äß÷ùò ðáðïýôóéá. Ï ìõèéêüò ÁìðÝìðå Ìðåêßëá äåí åßíáé ðéá ï ìïíáäéêüò îõðüëçôïò äñïìÝáò ðïõ Ý÷åé ôñÝîåé óôçí êëáóéêÞ äéáäñïìÞ. Ôçí ðåñáóìÝíç ÊõñéáêÞ (10/11) ï ÁèáíÜóéïò ÔóÜêëáò Ýôñåîå îõðüëõôïò êáé ôåñìÜôéóå óôï Ðáíáèçíáúêü ÓôÜäéï. Êé áí ï Ìðåêßëá åß÷å êáôáññßøåé ôï 1961 ôï ñåêüñ äéáäñïìÞò, ç õðåñÜíèñùðç ðñïóðÜèåéá ôïõ åñáóéôÝ÷íç äñïìÝá óõíå÷ßæåé íá óðÜåé ôá êïíôÝñ áãÜðçò êáé õðïóôÞñéîçò áðü üëïõò ðïõ Ýìáèáí ãéá ôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ. Åßôå âëÝðïíôáò ôïí äéá æþóçò, åßôå ðáñáêïëïõèþíôáò ôï åñáóéôå÷íéêü video ðïõ äéÝññåõóå óôï ßíôåñíåô. Ï ÁèáíÜóéïò êÜíåé... áêñáßá ðñÜãìáôá, èÝôåé êáé êáôáêôÜ áðßóôåõôïõò óôü÷ïõò ãéá íá âïçèÞóåé ôïõò ëéãüôåñï ôõ÷åñïýò áðü üëïõò åìÜò. Ðñéí áðü ëßãá ÷ñüíéá åß÷å äéáó÷ßóåé 15 åõñùðáúêÝò ÷þñåò óå äéÜóôçìá 30 çìåñþí, êÜíïíôáò ðïäÞëáôï ãéá íá åÔÏÕ ×ÁÑÇ íéó÷ýóåé ôçí «Êéâùôü ôïõ Êü×ÁÔÆÇÐÁÍÁÃÉÙÔÏÕ óìïõ». Ìßëçóå óôï Sport24.gr áðü ôï êñåâÜôé ôïõ... ðüíïõ «Ý÷ù õðïóôåß êáêþóåéò êáé ðïëëáðëÜ ôñáýìáôá, áëëÜ èá ðåñÜóïõí. Èá áíáññþóù, èá óçêùèþ êáé èá óêåöôþ Üëëá ðñÜãìáôá ðïõ ðñÝðåé íá êÜíïõìå». ÖõóéêÜ äåí Þôáí ç ðñþôç öïñÜ ðïõ Ýôñå÷å óôçí êëáóéêÞ äéáäñïìÞ, üìùò ðñþôç öïñÜ Ýêáíå áãþíá îõðüëõôïò: «¸÷ù ôñÝîåé ðÝíôå öïñÝò óôï ìáñáèþíéï. Óôï óðßôé ìïõ õðÜñ÷åé áíáìíçóôéêü äßðëùìá áðü ôïí ðñþôï áãþíá ðïõ Ýôñåîá, ôï ãýñï ôçò ÁèÞíáò óôá ðÝíôå ìïõ ÷ñüíéá. ÊÜíù ü,ôé ìðïñþ ãéá íá âïçèÞóù öéëáíèñùðéêïýò óêïðïýò. Óõãêåíôñþíïõìå ÷ñÞìáôá. Ôçí ÊõñéáêÞ Ýôñåîá ãéá ôï ×áôæçêõñéÜêåéï». Ðþò ôïõ Þñèå ç éäÝá íá ôñÝîåé îõðüëõôïò; «Ôçí ðáñáìïíÞ ôïõ áãþíá ðÞãá íá ôñÝîù ëßãï, ìðÞêá óôï óôÜäéï ôçò ÃëõöÜäáò êáé ðÜôçóá ôï ôáñôÜí. ÓêÝöôçêá ôüôå íá âãÜëù ôá ðáðïýôóéá ìïõ. Êáé êáôÝëçîá óôçí éäÝá ãéá íá äõóêïëÝøù ôçí ðñïóðÜèåéá ìïõ íá áãùíéóôþ óôï ìáñáèþíéï ÷ùñßò ðáðïýôóéá. ÐÞãá îõðüëõôïò. Áðü ôïí ðñþôï âçìáôéóìü Ýíéùóá ðüíï, ôåñìÜôéóá êáé ìåôÜ ìå ðÞñå ôï öïñåßï. ¸îé þñåò êáé 16 ëåðôÜ åßíáé êáëüò ÷ñüíïò ðüóï ìÜëëïí äß÷ùò ðñïåôïéìáóßá». ¼ðùò Ýëåãå êáé ç ìðëïýæá ôïõ, Þèåëå íá ôñÝîåé óôá ÷íÜñéá ôïõ Öåéäéððßäç «Ýôñåîá ãéá êáëü óêïðü, ãéá ôï ×áôæçêõñéÜêåéï ïñöáíïôñïöåßï, Ý÷ù êáé åãþ ìéá ìéêñÞ áäåñöïýëá êáé èÝëù íá âïçèÞóù êáé ôá ìéêñÜ êïñßôóéá ðïõ æïõí åêåß». Ï ÁèáíÜóéïò, ôñáãïõäéóôÞò êáé óôé÷ïõñãüò óôï óõãêñüôçìá «Wigs» áíáæçôåß Þäç ôïí åðüìåíï óôü÷ï ôïõ. Èá åðéóôñÝøåé ôï 2014 óôïí 32ï Êëáóéêü Ìáñáèþíéï «ßóùò íôõìÝíïò ðïëåìéóôÞò Þ êÜôé Üëëï». Ãéáôß áíåâáßíåé óôá âïõíÜ, ãéáôß êÜíåé áãþíåò ìå ôá ðïäÞëáôá äß÷ùò óôáìáôçìü, ãéáôß ôñÝ÷åé îõðüëõôïò óôï äõóêïëüôåñï ìáñáèþíéï; «Óå üëç ìïõ ôç æùÞ èÝëù íá êÜíù ðñÜãìáôá ãéá íá âïçèÜù ôïõò áíèñþðïõò. Ðéóôåýù ðùò ìå ôéò ôñÝëåò ìïõ ßóùò äßíù êßíçôñï óå áíèñþðïõò íá ìå áêïëïõèÞóïõí, íá ðéóôÝøïõí óå êÜôé êáëü, áíèñþðéíï. ¼ëïé ìðïñïýìå íá âïçèÞóïõìå». Óôï ëïãáñéáóìü «15 ×þñåò óå 30 ÌÝñåò ìå ¸íá ÐïäÞëáôï» óôï Facebook ìáèáßíïõìå üëïé ðùò ìðïñïýìå íá óõíäñÜìïõìå óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ ÁèáíÜóéïõ ÔóÜêëá. Ãéá üóïõò äåí Ý÷ïõí ðñüóâáóç óôï Facebook óôçí ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá ÅëëÜäáò Ý÷åé áíïé÷ôåß ëïãáñéáóìüò ãéá ôï ×áôæçêõñéÜêåéï óôï üíïìá ôïõ Áèáíáóßïõ ÔóÜêëá (áñéèìüò ëïãáñéáóìïý 121/77738627).


áèëçôéêÜ ðáñáóêÞíéá

ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2013

×ÅÉÑÏÓÖÁÉÑÉÓÇ: ÍôÝñìðé ìå ôïí Ðáñíáóü ìåôÜ ôç äéáêïðÞ ï Ðñïïäåõôéêüò

23

ÐÁÑÁÎÅÍÁ

MÝôñçóå ãêïë áíáðëçñùìáôéêïý ðïõ Ýêáíå æÝóôáìá!...

Ï Ðñïïäåõôéêüò ÐÜöïõ ìåôÜ ôçí äéáêïðÞ ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò, èá áíôéìåôùðßóåé ôï ÓÜââáôï óôéò 17:00 ôïí Ðáñíáóóü Óôñïâüëïõ, ï ïðïßïò öÝôïò ðáñïõóéÜæåôå éäéáßôåñá áíôáãùíéóôéêüò.

Ó

ôïõò Üëëïõò áãþíåò ðïõ Ýãéíáí ôï ðåñáóìÝíï óáââáôïêýñéáêï ç Åíùóç íÝùí ÓÐÅ êÝñäéóå ôïí Ðáñíáóóü 31-30 êáé áíÝâçêå óôçí êïñõöÞ ìå 3 íßêåò, Ý÷ïíôáò üìùò ðáé÷íßäé ðåñéóóüôåñï áðü ôçí ÓÐÅ. Óôïí Üëëï áãþíá ôïõò ðñþôïõò ôïõ âáèìïýò óôï ðñùôÜèëçìá ðáíçãýñéóå ôï Åõñùðáúêü ÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ. Óôçí Ýäñá ôïõ, åðéâëÞèçêå ôïõ ÌáõñïìÜôç Áãßïõ Ðáýëïõ ìå 34-14, óå Ýíá ðáéãíßäé ðïõ ïé ãçðåäïý÷ïé åß÷áí ôïí áðüëõôï Ýëåã÷ï. ÌÝóá áðü Ýíá åíôõðùóéáêü ðñþôï çìß÷ñïíï ôï Åõñùðáúêü Ýêáíå åðßäåéîç äýíáìçò êáé êáôÜöåñå íá ðñïçãçèåß ìå 18-3.

Êáé áöïý êáèÜñéóå ôï ðáéãíßäé, óôçí åðáíÜëçøç ï ÁíäñÝïõ Ýäùóå ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï óõììåôï÷Þò óå íåáñÜ ðáéäéÜ, ðïõ åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá äåßîïõí ôéò äõíáôüôçôåò ôïõò.

ÐÅÔÏÓÖÁÉÑÁ ÃÕÍÁÉÊÙÍ:

ÔÏ ÍÔÅÑÌÐÉ Ç ÁÍÏÑÈÙÓÇ, ÐÑÙÔÇ ÍÉÊÇ ÃÉÁ ÔÏÍ ÐÁÖÉÁÊÏ Ç Prosport Áíüñèùóéò Þôáí ç ìåãÜëç íéêÞôñéá ôïõ íôÝñìðõ óôçí 4ç áãùíéóôéêÞ ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ÏÐÁÐ Á Êáôçãïñßáò ãõíáéêþí.

N

ßêçóå ìå 3-1 óåô ôçí Transbunker ÁÅË êáé ôçí êáôÝâáóå áðü ôçí êïñõöÞ. Ç ïìÜäá ôçò Áììï÷þóôïõ ðñïçãÞèçêå ìå 2-0 óåô. Óôç óõíÝ÷åéá ìåßùóå ç ÁÅË êáé ôá ðÜíôá ðáß÷èçêáí óôï ôÝôáñôï óåô ðïõ Þôáí êáé ôï êáëýôåñï ôçò óõíÜíôçóçò. Ôï êÝñäéóå çProsport Áíüñèùóéò ìå 25-23 êáé ìáæß êáé ôïí áãþíá ìå 3-1 óåô. Ï Prestige Áðüëëùí åêìåôáëëåýôçêå ôçí Þôôá ôçò Transbunker ÁÅË êáé ìå êáèáñÞ êáé Üíåôç íßêç åðß ôçò Å.Í.Áãßïõ Áèáíáóßïõ ìå 3-0 óåô áíÝâçêå ìüíïò ðñþôïò óôçí êïñõöÞ êáé ìÜëéóôá ìå 3 âáèìïýò äéáöïñÜ áðü ôïõò õðüëïéðïõò. Åýêïëç íßêç ãéá ôçí ÁÅÊ ËÜñíáêáò ìå 3-0 óåô åðß ôïõ ÈÏÉ Áõãüñïõ. Ç ÁÅÊ áíÝâçêå ôþñá óôçí äåýôåñç èÝóç ðáñÝá ìå Transbunker ÁÅË êáé Prosport Áíüñèùóéò åíþ ôï

ÈÏÉ Áõãüñïõ âñßóêåôáé óå äýóêïëç èÝóç. Tçí ðñþôç ôïõ íßêç óôï ðñùôÜèëçìá óçìåßùóå ï Ðáöéáêüò. ÅðéâëÞèçêå ìåôÜ áðü ìéá áìößññïðç áíáìÝôñçóç ôçò ÏëõìðéÜäáò ìå 3-1 óåô êáé îåêüëëçóå áðü ôïí ðÜôï ôçò âáèìïëïãßáò ìå ôïõò ôñåßò âáèìïýò ðïõ êÝñäéóå êáé âëÝðåé Ýôóé ìå áéóéïäïîßá ôç óõíÝ÷åéá.

AðïôåëÝóìáôá ÐÏÁÓÐ ÐÜöïõ

Ì

å ôéò áíáìåôñÞóåéò ôçò 6çò áãùíéóôéêÞò óõíå÷ßóôçêå ç äñÜóç óôï ÐñùôÜèëçìá Á´ Êáôçãïñßáò ôçò Ïìïóðïíäßáò ÐÏÁÓÐ ÐÜöïõ. Ôçí êïýñóá ïäçãïýí ìå áðïëïãéóìü äåêáÝîé âáèìïýò ïé äýï ïìÜäåò ôçò ÐÝãåéáò êáé áêïëïõèåß ç ïìÜäá ÐñïìçèÝáò / ÅðéóôñïöÞ ìå äåêáðÝíôå âáèìïýò. Óôçí ôÝôáñôç èÝóç âñßóêåôáé ç ÁíáãÝííçóç / Åëðßäá ìå 14 âáèìïýò. 6ç áãùíéóôéêÞ ÁÅ Áìðåëßôçò - Ðïóåéäþíáò Ãéüëïõò 3-4 ÐÁÓ ÐÝãåéá - ÊÍ ¢ñìïõò 7-2 ÁÅà - ÁíáãÝííçóç / Åëðßäá 0-3 ÐÝãåéá FC - ÌéëôéÜäçò ÔÜëáò 5-1 ÐñïìçèÝáò / ÅðéóôñïöÞ - ÁÓ Ìáíäñéþí 1-0 ÁÐÏ ×ñõóïìçëéÜ - ÁÅ Ðùìïý 2-0

ÐñùôÜèëçìá ÏÐÁÐ Á Êáôçãïñßáò ãõíáéêþí - 4ç áãùíéóôéêÞ Áíüñèùóéò - ÁÅË 3-1 (25-20, 25-14, 18-25, 25-23) ÁÅÊ ËÜñíáêáò - ÈÏÉ Áõãüñïõ 3-0 (25-09, 25-14, 25-14) Ðáöéáêüò - ÏëõìðéÜäá Í. 3-1 (20-25, 25-11, 25-18, 25-15) Áðüëëùí - Å.Í.Áã.Áèáíáóßïõ 3-0 (25-19, 25-18, 25-13)

Áðßóôåõôï ðåñéóôáôéêü Ýãéíå óôçí ÐÜôìï êáé óôïí áãþíá ôïõ ÎÜíèïõ ìå ôçí Äüîá ÊáñäÜìáéíáò ìå ôïõò ãçðåäïý÷ïõò íá ðáßñíïõí ôç íßêç ìå 1-0 ìå ãêïë ðïõ óçìåßùóå áíáðëçñùìáôéêüò ðáßêôçò ðïõ Ýêáíå æÝóôáìá ðßóù áðü ôçí ìßá åóôßá! ¸÷ïõìå äåé ðåñéóôáôéêÜ êáé áðßóôåõôá ãêïë óå ðïëëÜ ãÞðåäá ôïõ êüóìïõ, áëëÜ áõôü ðïõ Ýãéíå ðñüóöáôá óôçí ÐÜôìï äåí Ý÷åé îáíáãßíåé. Óôïí áãþíá ôçò ´ êáôçãïñßáò (üìéëïò íçóéþí) ìåôáîý ôïõ ÎÜíèïõ êáé ôçò Äüîáò ÊáñäÜìáéíáò ïé ãçðåäïý÷ïé íßêçóáí ìå 1-0 ìå ãêïë ðïõ ðÝôõ÷å áíáðëçñùìáôéêüò ðáßêôçò ôùí ãçðåäïý÷ùí. Ðïõ åßíáé ôï ðáñÜîåíï; Ôï ðáñÜîåíï åßíáé ðùò ï ðáßêôçò äåí åß÷å ìðåé ùò áëëáãÞ óôï ãÞðåäï, áëëÜ Þôáí ðßóù áðü ôçí åóôßá ôçò Äüîáò êáé Ýêáíå ôï êáèéåñùìÝíï æÝóôáìá! Óå ìéá åêôÝëåóç öÜïõë Ýâáëå ôï ðüäé ôïõ ðÝôõ÷å ôï ãêïë êáé ï äéáéôçôÞò ôï ìÝôñçóå êáíïíéêÜ ìå ôïõò ãçðåäïý÷ïõò íá ðáßñíïõí ôç íßêç. ÌÜëéóôá ç Äüîá ÊáñäÜìáéíáò åîÝäùóå áíáêïßíùóç êÜíïíôáò ëüãï ãéá ôï ãêïë ôçò íôñïðÞò.

ÖÉËÁÍÈÑÙÐÉÊÏÓ ÁÃÙÍÁÓ ÕÄÁÔÏÓÖÁÉÑÉÓÇÓ Öéëáíèñùðéêü áãþíá õäáôïóöáßñéóçò,èá äéïñãáíþóåé áýñéï ÊõñéáêÞ 17-11-13, óôéò 9.ð.ì. óôá ÄçìïôéêÜ ÌðÜíéá, ç Äéïßêçóç ôïõ óùìáôåßïõ ôùí ×åéìåñéíþí Êïëõìâçôþí “Âñõóïýèêéá ÊÝëðåôñç”. Ï áíôéðñüåäñïò ôïõ óùìáôåßïõ Ìáôèáßïò Éåñïêçðéþôçò, ôüíéóå üôé êáé áõôÞ ç åêäÞëùóç åßíáé éäéáßôåñá óçìáíôéêÞ áöïý ï óôü÷ïò åßíáé éåñüò, êáèþò üëá ôá Ýóïäá, èá äéáôåèïýí ãéá ôçí áãïñÜ áíáâáôïñßïõ ãéá íá ìðïñïýí íá áðïëáìâÜíïõí ôç ìáãåßá ôçò èÜëáóóáò êáé Üôïìá ìå êéíçôéêÜ ðñïâëÞìáôá. Ï Ìáôèáßïò Éåñïêçðéþôçò åõ÷áñßóôçóå èåñìÜ ôï ÄÞìï ÐÜöïõ, ãéá ôçí ðïëýôéìç âïÞèåéÜ ôïõ, ôïí åðéèåùñçôÞ ðáñáëéþí ÐÜìðï ×áñáëÜìðïõò, ôïõò íáõáãïóþóôåò ïé ïðïßïé ðñüèõìá áíôáðïêñßèçêáí óôï êÜëåóìÜ ãéá âïÞèåéá, ôïí ðñüåäñï ôïõ Íáõôéêïý Ïìßëïõ ÐÜöïõ ÓôÝëéï Óôõëéáíïý ãéá ôç ðáñá÷þñçóç ôïõ áðáñáßôçôïõ åîïðëéóìïý, ãéá íá óôçèåß ôï “ãÞðåäï” óôç èÜëáóóá êáèþò åðßóçò êáé ôïõò ãõìíáóôÝò ôïõ ïìßëïõ Éïõëßá Ðáíáãéþôïõ ¸ëëçíá êáé Êëåßôï ÓùôçñéÜäç. Óôçí åêäÞëùóç üóïé åðéèõìïýí èá ìðïñïýí íá êÜíïõí åéóöïñÜ áðü 5 åõñþ êáé èá ëáìâÜíïõí äþñï, ìéá öáíÝëá ôïõ óùìáôåßïõ.


24

ÓáôéñéêÜ ôæéáé åðßêáéñá ÅÉÓ ÔÏÍ ÍÔÅËËÁËÇÍ ÖÊÁËÏÕÓÅ... Êýðñïò ðïõ êñßóçí Ýí åéóéåò êñßóçí óå åöïñôþóáí ðáñüëïí ðïýóïõí äýóêïëç üìùò ôï êáôïñèþóáí. ¹óïõí ç ìåãáëüíçóïò ðåíôÜìïñöç êõñßá ìá ìåò óôçí æïýãêëáí Ýððåóåò óôá Üãñéá èçñßá. ÅííÜ óå ðáßæïõí óôï ðáéãíßí ÷ùñßò íá óå ðåéñÜîïõí ôæé´Üìá ôïõò Ýñôåé üñåîç èá óå êáôáóðáñÜîïõí. Óôï ðáñåëèüí ôçí ìíÞìç ìïõ óôñÝöù ôçí ãñüíïõò ðßóù íá ãñÜøù ãéá ôá êÜëëç óïõ íá ôá ìåëïðïéÞóù. ¼ìùò èïñþ ôá ðÜèç óïõ ôá íÝá ðïõ õðÝóôåéò ôæéáé ðïõ ôá óêáëïðÜèêéá óïõ ìÝñá ðïõ ìÝñáí ððÝöôåéò. ×ùñßò íá óðåßñïõí Þñôáóåéí êëÝöôåò ôæéáé óå èåñßóáí ìáí óå îå÷íïýóåéí Êýðñïò ìïõ üóïé óå åãíùñßóáí. Ç óôïí íôåëëÜëçí öêÜëïõí óå Êýðñïò ððáëïêïììÝíç åóÝíáí ôçí ðåíôÜìïñöçí ôïõ ôüôå ÐÑÏÊÏÌÌÅÍÇ. Á. ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

óåëßäá ôçò õðáßèñïõ

ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2013 ÊÅ ËË Å ÌÏ Õ ÐÏ Õ ÍÁ ÓÅ ÖÁ ÔÓ ÉÇÓ Ù ÔÆ ÉÁÉ ÐÏ ÉÁÍ ÐÏ ÑÔ Á ÍÁ ÊÔ ÕÐ ÇÓ Ù;

ÖÙÔÏ-ÊËÉÊ Ç áíåñãßá äåí ðñïëáìâáßíåé íá óôÝëëåé êáé íá äçìéïõñãåß ïõñÝò óôá ãñáöåßá Êïéíùíéêþí Áóöáëßóåùí, Þ ÅîåñåõóÝùò Åñãáóßáò. ÃåíéêÜ ï êüóìïò áãáíáêôéìÝíïò. Éäßùò ôá íéÜôá. Ôá åñùôçìáôéêÜ áìÝôñçôá. Ðïéü ôï áõñéáíü îçìÝñùìá; Ðüóïé èá áíôÝîïõí áõôü ôï ãïëãïèÜ; Ôé óêÝöôåôáé ç Ôñüéêá ãéá áõôü ôïí ôüðï; Ç áðïäçìßá ìÞðùò åßíáé ãéá êÜðïéïõò ç ëýóç; Ïé Üñ÷ïíôåò ìáò ðïõ êïëõìðïýí ìå óùóßâéá óôïí ùêåáíü, ìÞðùò ÷ñåéÜæïíôáé åðåéãüíôùò íáõáãïóþóôåò;

ÔÇ ÓÅËÉÄÁ ÃÑÁÖÅÉ Ï ÁÍÄÑÅÁÓ ÊÑÏÔÁËÉÁÓ

Óå ôßôëïõò êáé õðÝñôéôëïõò, ìåôáîý ôïõ ÷èåò êáé ôïõ óÞìåñá, ìå Ýíáí ýðïõëï ðñïãñáììáôéóìÝíï áýñéï, ç Ôñüéêá Ý÷åé ôïí ôåëåõôáßï ëüãï. Ç ÊÑÉÓÇ; Óáñþíåé óôï ðÝñáóìá ôçò. Ç ÁÍÅÑÃÉÁ; Óõíå÷þò óôï ìáéåõôÞñéï. ÃåííÜ, ãåííÜ, ãåííÜ. Ïé áñéèìïß ìÝñá ìå ôç ìÝñá áõîÜíïíôáé. Ïé ìáãíÞôåò êáôáèÝóåùí óôéò ìáñáììÝíåò ìáò ôñÜðåæåò äåí êïëëïýí. Ôá ðñïâëÞìáôá ó´áõôüí ôïí ôüðï ðÜñá-ðÜñá ðïëëÜ, âáñåôÜ êáé áóÞêùôá. Ïé áíçóõ÷ßåò üëùí ìáò, åêôüò áõôþí ðïõ ôá êáôÜöåñáí íá áðïäçìÞóïõí ôá åõñùðïýëéá ôïõò, äåí ðåñéãñÜöïíôáé. Ç ÁÐÏÄÇÌÉÁ ôùí íÝùí ìáò óõíå÷ßæåôáé. Áðïäçìïýí ãéá Ýíá êáëýôåñï áýñéï. ÓÞìåñá, ÷èåò ðñïôïý åßíáé áñãÜ. Áõôü óõíÝâç êáé óôç äåêáåôßá ôïõ 1970. Ìå ôï ãíùóôü êáôáóôñïöéêü áðïôÝëåóìá. Ç ýðáéèñïò åñçìþèçêå êáé äáêñýæåé ìÝ÷ñé óÞìåñá. Ï ËÁÏÕÔÓÉÊÏÓ; Êïíôåýåé ÷ñüíïò, ðïõ óéïêáñéóìÝíïò áðü ôá ôüóá ðïõ õðÝóôç, âñßóêåôáé óå ëÞèáñãï. Äåí îÝñåé, äåí íéþèåé, äåí ðïíåß, äåí ãåëÜ, äåí êëáßåé, ÄÅÍ...ÄÅÍ...ÄÅÍ... Ôï ÷åéñüôåñï; Äåí ÁÍÔÉÄÑÁ. Ðëçñþíåé, ðëçñþ-

Á. ÊÑ.

ÓÁÑÁÍÔÁ ÐÁÑÁ ÅÍÁ ÔÁ ×ÑÏÍÉÁ ÊÁÔÏ×ÇÓ ÌÅÓ ÓÔÇÍ ÁÄÕÍÁÌÉÁ ÓÅ ÊÑÁÔÏÓ ÁÍÏ×ÇÓ

ÔÏ ÐÁÑÏÍ ÊÁÔÁÃÑÁÖÅÉ. ÔÏ ÐÁÑÅËÈÏÍ ÖÏÑÔÙÍÅÔÁÉ ÊÁÉ ÔÏ ÌÅËËÏÍ ÁÍÁÌÅÍÅÉ íåé, ôñÝ÷ïíôáò ÃÉÁ ÍÁ... ÔÉ; ÊÁÍÅÉÓ ÄÅÍ ÔÏ ÃÍÙÑÉÆÅÉ. ÉÓÙÓ ÃÉÁ ÍÁ ÆÇÓÅÉ; Åíþ üëá áõôÜ ãßíïíôáé åéò âÜñïò áõôïý ôïõ ëáïý, ìå ðñùôáãùíéóôÞ ôçí ÊÑÉÓÇ êáé ôçí ÔÑÏÉÊÁ, åêôåëþíôáò ôéò åðéèõìßåò ÊÁÔÁÓÔÑÏÖÇÓ, ïé ÁÑ×ÏÍÔÅÓ ìáò ìå ôõöëÞ õðáêïÞ,ç Êýðñïò áíáìÝíåé

îåíüöåñôïõò áãïñáóôÝò ðáñáêáëþ, ãéá ôéò åêðïéÞóåéò ðïõ áðåéëïýíôáé áðü ôéò ÔñÜðåæåò. Ôá ÊÏÌÌÁÔÁ, ÊÁÔÁÊÏÌÌÁÔÁ; Êáèáñßæïõí ôá îßöç ôïõò, Ýôïéìïé ãéá ôï ãíùóôü, óôïí êáôáñáìÝíï ìáò ôüðï ÁËËÇËÏÓÐÁÑÁÃÌÏ. Ðïëëïß åî áõôþí «îõïýí ôá

íýóéá ôïõò ãéá âÜøéìï». ÊáôÜ ôá Üëëá åßìáóôå ÐÁÍÅÔÏÉÌÏÉ ãéá ìéá äßêáéç, âéþóéìç ëýóç ôïõ ÊÕÐÑÉÁÊÏÕ... ÄÅÍ íïìßæåôå áãáðçôïß ìïõ, üôé åßíáé êáéñüò êÜðïéïé íá õðïóôïýí ôá ÐÁÈÇ ÔÏÕ ÁÐÏÓÔÏËÏÕ ÐÁÕËÏÕ. ÓÁÑÁÍÔÁ ÐÁÑÁ ÌÉÁÍ ËÏÉÐÏÍ, ÉÓÙÓ... Áöïý ôï øÜñé âñùìÜ ðïõ ôçí êåëëÝí... ÊÜëéïí áñãÜ ðáñÜ ðïôÝ...

ÌáèÞìáôá êéèÜñáò ¸ëåíá ÉïñäÜíïõ Ðôõ÷éïý÷ïò ÊëáóéêÞò ÊéèÜñáò êáé Áíþôáôùí Èåùñçôéêþí

ÄéäÜóêïíôáé ìáèÞìáôá êëáóéêÞò êáé çëåêôñéêÞò êéèÜñáò...

Ïäüò Êéíýñá & Õìçôôïý (Ãùíßá), ÐÜöïò Ôçë.: 99578118 êáé óôá ÊïíéÜ


ðáñÝìâáóç ÐáñÝìâáóç

ÁëëáãÞ þñáò×åéìåñéíÞ þñá... Ôï ôåëåõôáßï Óáââáôïêýñéáêï ôïõ Ïêôþâñç óôçí Êýðñï êáé óôçí Åõñþðç áñ÷ßæåé ç ×åéìåñéíÞ þñá ìå ôá ñïëüãéá íá ãõñßæïõí ìéá þñá ðßóù. Ç áëëáãÞ ôçò þñáò ãßíåôáé êáôáíïçôÞ óôéò Âüñåéï/ ÄõôéêÝò ÅõñùðáúêÝò ÷þñåò üðïõ áñãåß íá îçìåñþóåé. ÅíäåéêôéêÜ óÞìåñá 1/11/13 óôï Ëïíäßíï êáé ôï Ìüíá÷ï îçìåñþíåé óôéò 7.00, óôç Âáñêåëþíç óôéò 7.25 êáé óôï Ðáñßóé óôéò 7.35. ×ùñßò ôçí áëëáãÞ ôçò þñáò óôéò ðüëåéò (×þñåò) áõôÝò èá îçìÝñùíå ìéá þñá áñãüôåñá, ìå öáíåñÜ ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ èá õðÞñ÷áí óå åñãÜóéìåò þñåò êáé ôá åðéðëÝïí êüóôç ðïõ èá åðéâáñýíïíôáí (áíÜãêç öùôéóìïý ôùí äñüìùí, åñãïóôáóßùí, ó÷ïëåßùí, äçìüóéùí õðçñåóéþí/ èÝñìáíóç). Ãéá ôçí Êýðñï üìùò ðïõ âñßóêåôáé óôï Íïôéïáíáôïëéêü Üêñï ôçò Åõñþðçò ôá ðñÜãìáôá åßíáé åíôåëþò äéáöïñåôéêÜ. ÓÞìåñá 1/11/13 óôçí Êýðñï îçìåñþíåé óôéò 6.10 åíþ ìå ôçí ðáëéÜ þñá èá îçìÝñùíå óôéò 7.10 þñá åíôåëþò óõãêñßóéìç ìå ôùí ðñïáíáöåñüìåíùí ðüëåùí ôçò Åõñþðçò. Ç ÁèÞíá, ðïõ ãéá ðïëëïýò ëüãïõò åßíáé ìÝôñï óýãêñéóçò Ý÷åé óÞìåñá 1/11/13 ôá åTOY ÓÔÅÖÁÍÏÕ îÞò äåäïìÝíá: ÎçìåÌÁÍÙËÇ* ñþíåé óôéò 7.00 êáé íõ÷ôþíåé óôéò 17.45. Óôçí Êýðñï óÞìåñá îçìåñþíåé, üðùò åßðáìå ðñïçãïõìÝíùò óôéò 6.10 êáé íõ÷ôþíåé óôéò 16.55. ÅÜí äåí áëëÜæáìå ôçí þñá èá îçìÝñùíå óôéò 7.10 êáé èá íý÷ôùíå óôéò 17.55, ìåãÝèç åíôåëþò óõãêñßóéìá ìå áõôÜ ôùí Áèçíþí áëëÜ êáé ìå ðïëëþí Üëëùí Åõñùðáúêþí ðüëåùí. Ç Êýðñïò ùò êáôåîï÷Þí ôïõñéóôéêüò ðñïïñéóìüò äåí ‘âïëåýåôáé’ ìå ôçí áëëáãÞ ôçò þñáò äéüôé ÷ùñßò íá êåñäßæåé ôßðïôá ôï ðñùß, áöïý ïé ðåñéóóüôåñåò äïõëåéÝò îåêéíïýí ìåôÜ ôéò 7.30-8.00 ðì., ÷Üíåé óçìáíôéêÜ ôï âñÜäõ áöïý ç íÝá þñá õðï÷ñåþíåé üëïõò, ôïõñßóôåò, åðáããåëìáôßåò, åñãáæüìåíïõò íá óôáìáôÞóïõí ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôçò ìÝñáò ðñéí ôéò 17.00 (üóï ðëçóéÜæïõìå ôçí 22á Äåêåìâñßïõ ôá ðñÜãìáôá èá ÷åéñïôåñåýïõí). Áõôü ãéá Ýíá íçóß ðïõ ó÷åäüí êÜèå ìÝñá Ý÷åé 100% çëéïöÜíåéá êáé ìå Þðéåò èåñìïêñáóßåò Üíù ôùí 20C êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò çìÝñáò (ôéò ôåëåõôáßåò 20 ìÝñåò Ý÷ïõìå óôáèåñÜ èåñìïêñáóßåò 26-28C) åßíáé åíôåëþò áäéêáéïëüãçôï áöïý ïé äñáóôçñéüôçôåò ôçò çìÝñáò (èáëÜóóéá óðïñ, êáöåóôéáôüñéá, åêäñïìÝò óôç öýóç, ê.á) èá åðÝöåñáí ðåñéóóüôåñá Ýóïäá óôçí ðáôñßäá ìáò áðü ðëåõñÜò ôïõñéóôéêïý ðñïúüíôïò. ÊáôáëÞãïíôáò, èá ðñÝðåé íá áðáó÷ïëÞóåé ôïõò áñìüäéïõò åÜí èá ðñÝðåé íá óõíå÷ßóåé ç Êýðñïò Þ ü÷é íá åöáñìüæåé ôï åõñùðáúêü ìÝôñï ãéá ôçí áëëáãÞ ôçò þñáò óôá ôÝëç Ïêôùâñßïõ, áðü ôçí åñ÷üìåíç ÷ñïíéÜ. Åìåßò ëÝìå (üðùò Ýðñáîå êáé ç Ñùóßá ðñüóöáôá åÜí äåí áðáôþìáé) üôé ãéá ëüãïõò åèíéêïý óõìöÝñïíôïò äåí èá ðñÝðåé íá áêïëïõèÞóïõìå.

ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2013

25

Káôáäßêç ôïõ øåõäïêñÜôïõò: Åßíáé åíåñãïðïéçìÝíåò ïé áíôéóôÜóåéò ìáò...

ÔOY ÄÙÑÏÕ ÐÁÖÉÔÇ*

ÁíïéêôÞ ÅðéóôïëÞ ðñïò ôïí êÜèå Êýðñéï, Ïé óôéãìÝò ðïõ æïýìå óÞìåñá åßíáé ðñùôïöáíåßò, åßíáé óôéãìÝò ìåãÜëçò êñßóçò, ü÷é ìüíï ïéêïíïìéêÞò áëëÜ êáé ðïëéôéêÞò, ðïëéôåéáêÞò êáé êïéíùíéêÞò. Ôï ðáñüí áëëÜ êáé ôï ìÝëëïí ôçò ðáôñßäáò ìáò åîáñôÜôáé Üìåóá áðü ôç äéá÷åßñéóç ôùí ôåñÜóôéùí ðñïâëçìÜôùí ðïõ áíôéìåôùðßæïõìå óÞìåñá. ÌåãÜëïé êßíäõíïé åëëï÷åýïõí, êßíäõíïé, ðïõ áããßæïõí ôçí êñáôéêÞ ìáò õðüóôáóç áëëÜ êáé ôçí êáèåáõôüí åðéâåâáßùóç êáé óõíÝ÷éóç ôïõ Êõðñéáêïý Åëëçíéóìïý. ÓÞìåñá åßìáóôå áíôéìÝôùðïé ìå ðñïêëÞóåéò ðïõ áããßæïõí ôçí êáñäéÜ ôïõ êÜèå Êýðñéïõ ðïëßôç. Ç áëÞèåéá êáé ç ðñáãìáôéêüôçôá ôçò þñáò áõôÞò åßíáé õðåñÜíù ðÜóçò áìöéâïëßáò, ãé’ áõôü êáé ïé áîß-

åò êáé ôá éäáíéêÜ ôçò éóôïñéêÞò ìáò óõíåßäçóçò, ìáò êáëïýí íá áöïõãêñáóôïýìå êáé íá áíôáðïêñéèïýìå óôï áíôéóôáóéáêü êÜëåóìá åíáíôßùóçò ðñïò ôçí ðñïðáãáíäéóôéêÞ ÷åéñáãþãçóç. Káé åãþ, üðùò ïé ðåñéóóüôåñïé áðü åóÜò, áðïëáìâÜíù êáé åêôéìþ ôéò áíÝóåéò ôçò êáèçìåñéíüôçôáò, ôçí çñåìßá ôçò åðáíÜëçøçò. ¼ìùò ìðñïóôÜ óôç âáñýôáôç åõèýíç ðïõ áíáëïãåß óôïí êáèÝíá ìáò îå÷ùñéóôÜ áëëÜ êáé óå üëïõò ìáæß óõëëïãéêÜ, èåùñþ ùò ÷ñÝïò ìïõ íá áíáöåñèþ óôá 30 ÷ñüíéá áðü ôçí áíáêÞñõîç ôïõ øåõäïêñÜôïõò. Åíüò ìåëáíïý ïñüóçìïõ êáé óõíÜìá åíüò áðü ôá êáèïñéóôéêüôåñá áðüôïêá ôçò ôïõñêéêÞò åéóâïëÞò êáé êáôï÷Þò, ôï ïðïßï ìå ôçí ðÜñïäï ôïõ ÷ñüíïõ êáé ôçí áíôéîïüôçôá ôùí êáéñþí, ôåßíåé äõóôõ÷þò íá îåèùñéÜóåé êáé íá ÷Üóåé ôç óçìáóßá ôïõ. Ìå Üëëá ëüãéá, ïé åêäçëþóåéò êáôáäßêçò ôçò “ÁíáêÞñõîçò ôïõ ØåõäïêñÜôïõò” êáé ç áíôéóôáóéáêÞ êáôáêñáõãÞ ôïõ êõðñéáêïý åëëçíéóìïý, ðïõ äéá÷ñïíéêÜ ôéò óõíüäåõå Ý÷ïõí öèá-

ñåß, ÷Üíïíôáò ôï ðñùôáñ÷éêü - ïõóéáóôéêü ôïõò óèÝíïò. Êé üëï áõôü áéóèÜíïìáé üôé åßíáé áðïôÝëåóìá áõôþí ðïõ âéþíïõìå êáèçìåñéíÜ êáé Ýíåêá ôùí ïðïßùí Ý÷åé ðôïçèåß ôï çèéêü ìáò êáé Ý÷ïõí êáìöèåß ïé áíôéóôáóéáêïß ìáò áéóèçôÞñåò. Áãáðçôïß ìïõ óõìðïëßôåò, ïé îÝíåò ìåèïäåýóåéò óõíå÷ßæïõí ìå áìåßùôïõò ñõèìïýò äéáéóèáíüìåíåò áêñéâþò ôç äõóìåíÞ èÝóç óôçí ïðïßá âñéóêüìáóôå, åðéäéþêïõí ôïí åîáãíéóìü ôçò êáôï÷éêÞò äýíáìçò êáé êáô’ åðÝêôáóç, ôçí ðáãßùóç ôùí ôåôåëåóìÝíùí ôçò åéóâïëÞò êáé ôçò êáôï÷Þò. Ó’ áõôü áêñéâþò ôï ðëáßóéï êáé ãé’ áõôüí áêñéâþò ôï ëüãï, ôáðåéíÜ áðåõèýíïìáé óå üëïõò åìÜò ðïõ óõíáðïôåëïýìå ôïí Êõðñéáêü Åëëçíéóìü, ðÝñá áðü ôéò ïðïéåóäÞðïôå äé÷áóôéêÝò ôáìðÝëåò üðùò: “áñéóôåñüò”, “äåîéüò”, “êåíôñþïò”, “ìíçìïíéáêüò”, “áíôéìíçìïíéáêüò”. Åßíáé ìÜëëïí Ýíá êÜëåóìá áãùíßáò ãéá íá óõíõðïãñÜøïõìå óõëëïãéêÜ, óõíåéäçôÜ êáé ìÝóá áðü ôçí øõ÷Þ ìáò, ìéá Üñôéá êáé õðïäåéãìáôéêÞ åêäÞëùóç êáôáäßêçò ôçò éäñýóåùò ôïõ øåõäï-

êñÜôïõò. Óôü÷ïò ìáò ðñùôßóôùò åßíáé ç åðáíáôïðïèÝôçóç ôçò ôïõñêéêÞò åéóâïëÞò êáé êáôï÷Þò, ìáæß ìå üëåò ôéò óõíáöåßò ðáñåíÝñãåéåò êáé ôá áðüôïêÜ ôïõò, óôéò óùóôÝò ôïõò äéáôÜóåéò êáé êáô’ åðÝêôáóç, óôçí áíáðôÝñùóç ôïõ áãùíéóôéêïý öñïíÞìáôïò êáé çèéêïý ôïõ ëáïý ìáò. ÐñïóùðéêÜ ðéóôåýù êáé äåí Ý÷ù áìöéâïëßá ãéá ôçí çèéêÞ êáé ôï ðáôñéùôéêü áãùíéóôéêü öñüíéìá áõôü ôïõ ëáïý. ÐÝñá êáé ðÜíù áðü üðïéá êïììáôéêÞ ôáõôüôçôá, óáò êáëþ, óôçí Áíôéêáôï÷éêÞ ÅêäÞëùóç Êáôáäßêçò ôïõ ØåõäïêñÜôïõò, óôéò 15/11/2013 êáé þñá 19:30 óôçí áßèïõóá ÓÅÊ ÐÜöïõ, ìå êýñéï ïìéëçôÞ ôïí ÁíäñÝá Áããåëßäç (ÓõíôïíéóôÞ ÈåìáôéêÞò Óõììá÷ßáò Êõðñéáêïý). Ç ÐÜöïò ôçò áíôßóôáóçò åðéâÜëëåôáé íá óôåßëåé Ýíá ç÷çñü ìÞíõìá óõëëïãéêüôçôáò êáé ïìïøõ÷ßáò, õðåñêïììáôéêïý ÷áñáêôÞñá, ÷ùñßò êïììáôéêÝò óôñåâëþóåéò êáé éäåïëïãéêÝò áãêõëþóåéò. *Åðáñ÷éáêüò ÓõíôïíéóôÞò Óõììá÷ßáò Ðïëéôþí

..........................................................................................................................................................................................................................................................................................

Áðüøåéò

H áíèñùðüôçôá åßíáé åêôüò ýëçò... ¼ôáí üëç ç êïéíùíßá åîåôÜæåé óõíå÷þò ôá ó÷ïëéêÜ âéâëßá, äåí îÝñåé üôé ìüíï Ýíá ìÝñïò ôïõò èá åßíáé óôçí ýëç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ôùí ðáéäéþí, ãéáôß ðÜíôá õðÜñ÷åé êÜðïéïò ðïõ èá êñßíåé üôé ìåñéêÜ óôïé÷åßá äåí åßíáé áðáñáßôçôá ãéá ôçí åêðáßäåõóç. Êáé ãéá áõôü ôï ëüãï

ÔÏÕ ÍÉÊÏÕ ËÕÃÅÑÏÕ

áõôÞ ç åêðáßäåõóç äåí Ý÷åé ó÷åäüí êáìßá ó÷Ýóç ìå ôçí ðáéäåßá. Áí ìåëåôÞóïõìå ãåíéêüôåñá áõôü ôï öáéíüìåíï ìðïñïýìå íá êáôáëÜâïõìå üôé ç ýëç ó÷åôßæåôáé ìå ôçí êïéíùíßá êáé ìÜëéóôá áðïêëåéóôéêÜ. Åðßóçò âëÝðïõìå üôé èÝëåé íá äþóåé Ýìöáóç óôï ðáñüí êáé äåí äßíåé óçìáóßá óôï ðáñåëèüí ìÝóù ôçò éóôïñßáò, ïýôå óôï ìÝëëïí ìÝóù ôçò óôñáôçãéêÞò. Ìå Üëëá ëüãéá åîáóöáëßæåôáé üôé ç Ýííïéá ôçò Áíèñùðüôçôáò åßíáé åêôüò ýëçò. Áí áõôü ìðïñåß íá åñìçíåõôåß áñíçôéêÜ áðü ôïõò óôï÷áóôÝò, ðñÝðåé

íá ïìïëïãÞóïõìå üôé åßíáé áðüëõôá áíáìåíüìåíï. ÌÜëéóôá ãé´ áõôü ôï ëüãï áöÞíåé áäéÜöïñïõò ôïõò ÄáóêÜëïõò ðïõ äåí ðåñéïñßæïíôáé áðü ôï èåóìéêü ðëáßóéï, äéüôé îÝñïõí üôé ìüíï ç åíÝñãåéá ðáñÜãåé Ýñãï ðïõ èá äéáìïñöþóåé ôçí ðñáãìáôéêüôçôá ðïõ ïé ðåñéóóüôåñïé èåùñïýí üôé åßíáé äåäïìÝíç. Áõôü Ýãéíå ìå ôïõò ÄáóêÜëïõò ôïõ ÃÝíïõò êáé åßíáé âÝâáéá áêüìá ðéï èåìåëéáêü ãéá ôïõò ÄáóêÜëïõò ôçò Áíèñùðüôçôáò ðïõ äåí ìðïñïýí íá åãêëùâéóôïýí ìÝóá óôçí ýëç. ¸ôóé ç Áíèñùðüôçôá ìðïñåß íá ëåéôïõñãÞóåé êé ùò êñéôÞñéï ãéá íá äéáöï-

ñïðïéÞóåé ôçí ðáéäåßá áðü ôçí åêðáßäåõóç. Êé üóïé Ý÷ïõí ðáñáêïëïõèÞóåé ìüíï ôç äåýôåñç, ìðïñïýí íá áíáñùôçèïýí ü÷é ðüóåò öïñÝò Üêïõóáí ãéá ôçí Áíèñùðüôçôá, áëëÜ ðüôå Üêïõóáí óôï ðñüãñáììá ãéá áõôÞí. ¸ôóé ëåéôïõñãïýí ôá Üôïìá ìå ôï êåíü ôïõò, åíþ ïé Üíèñùðïé ùò óõíÜíèñùðïé êáôáíïïýí ôçí áîßá ôçò êåíüôçôáò. Ãéá íá ìçí õðÜñîåé üìùò ðáñåîÞãçóç ìå ôçí Ýííïéá ôïõ Camus, ç Áíèñùðüôçôá îåðÝñáóå áõôü ôï ðñüâëçìá ôçò ýëçò ðïõ áðáéôåß êÜèå êïéíùíßá ðïõ åîáöáíßæåôáé ùò ìüäá.


26

ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2013

Áðüøåéò

ðáñÝìâáóç

Ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï ðñþôï Pafos Sprint Triathlon

O Äñ. É÷óÜí ÁëÞ, óÞìåñá

Ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ðåñáóìÝíç ÊõñéáêÞ (10/ 11/13) ôï ðñþôï PafosSprint Triathlon óôçí åðáñ÷ßá ìáò. ÐëÞèïò êüÔÏÕ óìïõ ðáñáêïëïý×ÑÕÓÁÍÈÏÕ ÓÁÂÂÉÄÇ èçóå ôçí åêäÞëùóç áõôÞ óçìåéþíïíôáò ìåãÜëç åðéôõ÷ßá. Ï êáéñüò Þôáí êáëüò êáé Ýôóé åðÝôñåøå óå íôüðéïõò êáé óå ôïõñßóôåò íá ðáñåõñåèïýí êáé íá áðïëáýóïõí ôï ãåãïíüò. Ç äéïñãÜíùóç Þôáí áðü ôéò åðéôõ÷Ýóôåñåò áèëçôéêÝò äéïñãáíþóåéò ôùí ôåëåõôáßùí ÷ñüíùí ü÷é ìüíï ëüãù ôïõ ìåãÝèïõò ôùí óõììåôï÷þí (ðÝñáí ôùí 100 óå áôïìéêü åðßðåäï êáé 10 óå ïìáäéêü) áëëÜ êáé ôïõ ðáëìïý ðïõ õðÞñ÷å óôçí üëç åêäÞëùóç. Ç åêäÞëùóç ìå ôçí ìáæéêüôçôá ôçí ïðïßá åß÷å, óôÝëëåé Ýíá ç÷çñü ìÞíõìá üôé ï áèëçôéóìüò åßíáé ðïëéôéóìüò êáé üôé ùò ÐÜöïò æçôïýìå êáé áðáéôïýìå áðü ôï êñÜôïò óýã÷ñïíåò áèëçôéêÝò åãêáôáóôÜóåéò þóôå ïé íÝïé ìáò íá Ý÷ïõí ôçí åðéëïãÞ ãéá õãéÞ åíáó÷üëçóç êáé íá êñáôéïýíôáé ìáêñéÜ áðï ôçí óýã÷ñïíç Ëåñíáßá ¾äñá ôùí íáñêùôéêþí áëëÜ êáé íá áíôéëçöèïýí üôé ç ÷ñÞóç ìç÷áíïêßíçôùí êáé äßêõêëùí ï÷çìÜôùí óå áõôÞ ôçí íåáñÞ çëéêßá åãêõìïíåß êéíäýíïõò êáé äõóÜñåóôåò êáôáóôÜóåéò. Ï áãþíáò Ýóôù êáé áí Þôáí ðéëïôéêüò Þôáí Ýíá ìåãÜëï áèëçôéêü ãåãïíüò ãéá ôçí ÐÜöï áëëÜ êáé ãéá ôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ êáé åß÷å óôü÷ï

ôïí ìåãÜëï áãþíá ôïõ Áðñéëßïõ ôïõ 2014 íá áðïôåëÝóåé óçìáíôéêü ðüëï Ýëîçò ãéá áèëçôéêü ôïõñéóìü. Åßíáé Üèëïò ðïõ ç ÐÜöïò Ý÷åé ôçí öõóéêÞ õðïäïìÞ ãéá íá ðñáãìáôïðïéåß êáé íá êáèéåñþóç ùò áèëçôéêü ãåãïíüò áëëÜ êáé áðü ôçí Üëëç íá áíáäåßîåé ôçí ðüëç ìáò ùò Áèëçôéêü êáôáöýãéï ðñïåôïéìáóßáò ðïëëþí åõñùðáúêþí óõëëüãùí êáé áèëçôþí. ÌÝóá áðü áõôÝò ôéò äéïñãÜíùóåéò èá ðñïâëçèåß ç ÐÜöïò þò éäáíéêüò ðñïïñéóìüò ãéá ôñßáèëï (áðïôåëåß Ýíá áðü ôá ðéï óõíáñðáóôéêÜ áèëÞìáôá ôçò óçìåñéíÞò åðï÷Þò). Ôï áãþíéóìá áõôü áðïôåëåßôáé áðü ôñßá áèëÞìáôá : Êïëýìâçóç, Ðïäçëáóßá, ÔñÝîéìï åíþ ç åäþ ðáñïõóßá åêáôïíôÜäùí áèëçôþí áðü ôï åîùôåñéêü èá ôïíþóåé óçìáíôéêÜ ôçí ôïõñéóôéêÞ êßíçóç óå ðåñéüäïõò ÷áìçëÞò ôïõñéóôéêÞò êßíçóçò. H åðéôñïðÞ Áèëçôéóìïý êáé Íåïëáßáò ôïõ

ÄÞìïõ ÐÜöïõ èá óõíå÷ßóåé ôéò ðñïóðÜèåéåò ãéá åíßó÷õóç ôïõ ÷åéìåñéíïý áèëçôéêïý ôïõñéóìïý êáé ìå Üëëïõ åßäïõò åêäçëþóåéò üðùò ôç äéïñãÜíùóç çìåñßäùí åíçìÝñùóçò (âëÝðå åêäÞëùóç 29/11/13 Ðáëßá ÇëåêôñéêÞ) êáé åðßóçò èá óõíå÷ßóåé íá óõììåôÝ÷åé óå åêäçëþóåéò ðïõ äéïñãáíþíïõí Üëëïé öïñåßò. Êëåßíïíôáò èÝëù íá åõ÷áñéóôÞóù ôïõò óõíÜäåñöïõò ôçò ÅðéôñïðÞò Áèëçôéóìïý êáé Íåïëáßáò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ôçí áñìüäéá õðçñåóéáêü ÄÞìïõ ÐÜöïõ, ôçí Ôñï÷áßá ÐÜöïõ, ôoí ÄÞìï ÃåñïóêÞðïõ,ôçí Åôáéñåßá ÔïõñéóôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé ÐñïâïëÞò ÐåñéöÝñåéáò ÐÜöïõ êáé ôÝëïò ôçí ÉäéùôéêÞ Åôáéñåßá Bikin Cyprus ãéá ôçí åîáéñåôéêÞ äïõëåéÜ ðïõ Ýêáíáí ãéá íá ðñáãìáôïðïéÞèåé ï áãþíáò áõôüò ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí ÐÜöï ìå ôüóï ìåãÜëç åðéôõ÷ßá !! *Ðñüåäñïò ÅðéôñïðÞò Íåïëáßáò êáé Áèëçôéóìïý ÄÞìïõ ÐÜöïõ

........................................................................................................................................................................................................................................

ÐáñÝìâáóç

90 ÷ñüíéá áðü ôç ãÝííçóç ôïõ Ëáúêïý ÁãùíéóôÞ ÃéÜííç Óïöüêëç ÔÏÕ ÄÑ. ÓÏÖÏÊËÇ Ã. ÓÏÖÏÊËÇ

Óõìðëçñþíïíôáé óôéò 20 Íïåìâñßïõ 90 ÷ñüíéá áðü ôç ãÝííçóç ôïõ áåßìíçóôïõ Ëáúêïý ÁãùíéóôÞ êáé åíüò áðü ôïõò ðéï ãíùóôïýò çãÝôåò ôçò ÊõðñéáêÞò ÁñéóôåñÜò ÃéÜííç Óïöüêëç. Ïé ñßæåò êáé ç êáôáãùãÞ ôïõ Ï ÃéÜííçò Óïöüêëç ãåííÞèçêå óôï ÷ùñéü ´Áñìïõ, ëßãá ÷éëéüìåôñá âïñåéüôåñá ôçò ðüëçò ôçò ÐÜöïõ, óå ìéá öôù÷Þ áãñïôéêÞ ïéêïãÝíåéá. ÐáôÝñáò ôïõ Þôáí ï Óïöüêëçò Ãåùñãßïõ êáé ìçôÝñá ôïõ ç ÔñéáíôáöõëéÜ Ãåùñãßïõ. ÃåííÞèçêå óå Ýíá ìéêñü, öôù÷ü êáé áðïìáêñõóìÝíï ôüôå ÷ùñéü ôçò Êýðñïõ, óôçí ðïëý äýóêïëç ãéá ôçí Êýðñï ðåñßïäï ôïõ ÌåóïðïëÝìïõ. Åîáéôßáò ôùí åîáéñåôéêÜ äýóêïëùí ïéêïíïìéêþí óõíèçêþí ôçò ïéêïãÝíåéáò ôïõ, ï íåáñüò ÃéÜííçò áíáãêÜóôçêå íá åãêáôáëåßøåé ðñüùñá ôç öïßôçóç ôïõ óôï äçìïôéêü ó÷ïëåßï ôçò ´Áñìïõò êáé íá ìåôáâåß óôï ÊôÞìá êáé íá ìðåé áðü íùñßò óôç âéïðÜëç. ´Çôáí üìùò Ýíáò áíÞóõ÷ïò íÝïò, ðïõ äåí Þèåëå íá âïõëéÜîåé êáé íá ÷áèåß óôç öôþ÷åéá êáé ôç ìéæÝñéá ôçò ðåñéüäïõ åêåßíçò. ÌåôáêéíÞèçêå êáé åñãÜóôçêå óå äéÜöïñåò åðáñ÷ßåò, ðüëåéò êáé ÷ùñéÜ ôçò Êýðñïõ. Óå çëéêßá ìüëéò 15 ÷ñüíùí âñÝèçêå óôçí Áììü÷ùóôï, âñßóêïíôáò äïõëåéÜ ùò á÷èïöüñïò óôï ëéìÜíé ôçò ðüëçò. ÓõíåéäçôÞ ç Ýíôáîç ôïõ óôï ÷þñï ôçò ÁñéóôåñÜò Óôï ëéìÜíé ôçò Áììï÷þóôïõ åß÷å

ôçí ôý÷ç íá ãíùñéóôåß ìå Ýíá ôïõñêïêýðñéï åñãÜôç, ìÝëïò ôïõ Êïììïõíéóôéêïý Êüììáôïò Êýðñïõ (ÊÊÊ), ðïõ äñïýóå ôüôå óå âáèéÜ ðáñáíïìßá, óôá äýóêïëá ÷ñüíéá ôçò Ðáëìåñïêñáôßáò. Ï ôïõñêïêýðñéïò åñãÜôçò, ôéò íý÷ôåò ìå õðïìïíÞ ôïõ Ýäéíå èÜññïò ãéá íá áíôÝîåé ôç äýóêïëç æùÞ êáé ôçí ðåßíá êáé óéãÜ-óéãÜ ôïí âïÞèçóå íá êáôáëÜâåé êÜðïéïõò áðü ôïõò êáíüíåò ôçò êïéíùíéêÞò êáé ðïëéôéêÞò æùÞò ôçò ôüôå öôù÷Þò âñåôáíéêÞò áðïéêßáò ôçò Êýðñïõ. Áñ÷éêÜ ôïí åéóçãÞèçêå íá åêëåãåß ÃñáììáôÝáò ôçò Óõíôå÷íßáò ôùí á÷èïöüñùí ôïõ ëéìáíéïý. Óôç óõíÝ÷åéá ï ßäéïò ï íåáñüò ÃéÜííçò Óïöüêëç æÞôçóå êáé ôï 1938 Ýãéíå ìÝëïò ôïõ ðáñÜíïìïõ Ê.Ê.Ê. , óõíåéäçôïðïéþíôáò ôïí ÷ñÞóéìï ôïõ ñüëï óôçí ôüôå êõðñéáêÞ êïéíùíßá. ¼ôáí Üñ÷éóå ï Äåýôåñïò Ðáãêüóìéïò Ðüëåìïò, ï ÃéÜííçò Óïöüêëç äåí ìðïñïýóå íá ðáñáìåßíåé áäéÜöïñïò. ÅíôÜ÷èçêå óôï Êõðñéáêü Óýíôáãìá êáé ðïëÝìçóå ôïí ÷éôëåñïöáóéóìü. Ï ÃéÜííçò Óïöüêëç Ýæçóå ìéá Ýíôïíç, ðëïýóéá óå äñÜóç êáé áãùíéóôéêÞ æùÞ, ðéóôüò êáé áöïóéùìÝíïò ëáúêüò áãùíéóôÞò, óôçí ðñïþèçóç êáé åðßëõóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ôùí åñãáæïìÝíùí êáé ïëüêëçñïõ ôïõ Êõðñéáêïý Ëáïý, áöéåñþíïíôáò ïëüêëçñç ôç æùÞ ôïõ óôïõò áãþíåò ãéá ôçí êïéíùíéêÞ äéêáéïóýíç êáé ãéá ôçí åëåõèåñßá ôçò Êýðñïõ áðü ôïõò âñåôáíïýò áðïéêéóôÝò. Óôçí áíþôáôç çãåóßá ôïõ ÁÊÅË áðü ôï 1946 Áðü ôï 1946 ìÝ÷ñé ôï 1983 äéåôÝëåóå ÌÝëïò ôïõ Ðïëéôéêïý Ãñáöåßïõ êáé ôçò ÊåíôñéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ

ÁÊÅË êáé Åðáñ÷éáêüò ÃñáììáôÝáò ôçò Åðáñ÷éáêÞò ÏñãÜíùóçò ÁÊÅË ÐÜöïõ. Ï ÃéÜííçò Óïöüêëç äéåôÝëåóå åðßóçò åðáñ÷éáêüò ÃñáììáôÝáò ôçò ÐÅÏ ÐÜöïõ. Ôï 1983 áíáãêÜóôçêå íá áðï÷ùñÞóåé áðü ôçí åíåñãü êïììáôéêÞ êáé êïéíùíéêÞ äñÜóç ëüãù óïâáñþí ðñïâëçìÜôùí õãåßáò. Ï ÃéÜííçò Óïöüêëç áðåâßùóå ðñüùñá, óå çëéêßá ìüëéò 66 ÷ñüíùí, óôéò 19 Öåâñïõáñßïõ 1990, óôï Ãåíéêü Íïóïêïìåßï ôçò ÐÜöïõ. Ôßìéïò êáé áãíüò éäåïëüãïò Ï ÃéÜííçò Óïöüêëç õðÞñîå Ýíáò Ýíôéìïò êáé áãíüò éäåïëüãïò õðÝñ ôùí óõìöåñüíôùí êáé äéêáéùìÜôùí ôùí åñãáæïìÝíùí êáé ïëüêëçñïõ ôïõ Êõðñéáêïý Ëáïý, åëëçíïêõðñßùí êáé ôïõñêïêõðñßùí, áíåîÜñôçôá áðü ôéò ðïëéôéêÝò êáé éäåïëïãéêÝò ôïõò ðåðïéèÞóåéò. Ãé´ áõôü êáé Þôáí áãáðçôüò êáé ôïí åêôéìïýóå ç ìåãÜëç ðëåéïøçößá áõôþí ðïõ åß÷áí ôçí ôý÷ç Þ ôçí åõêáéñßá íá ôïí ãíùñßóïõí áðü êïíôÜ. Êáé óÞìåñá áêüìç, üóïé ôïí ãíþñéæáí, ôïí èõìïýíôáé êáé áíáöÝñïíôáé ó ´ áõôüí ìå óåâáóìü êáé ìå ôá êáëýôåñá ëüãéá. Óôç æùÞ ôïõ äåí Ýêáíå êáêü óå êáíÝíá. Êáëü Ýêáíå óå ðÜñá ðïëëïýò - áñéóôåñïýò, äåîéïýò êáé áíÝíôáêôïõò óå êüììáôá. Óôá óôñáôüðåäá óõãêÝíôñùóçò ôùí áðïéêéïêñáôþí Ôç íý÷ôá ôçò 15çò ðñïò ôç 16ç Äåêåìâñßïõ 1955, üôáí ç ïéêïãÝíåéá ôïõ åíïéêßáæå óðßôé óôçí ôüôå Ïäü ÖåëëÜ÷ïãëïõ, ï ÃéÜííçò Óïöüêëç, ìáæß ìå Üëëá 135 óôåëÝ÷ç ôïõ ÁÊÅË êáé ôïõ Ëáúêïý ÊéíÞìáôïò, óõíåëÞöèç áðü ôïõò Üããëïõò áðïéêéïêñÜôåò êáé êëåßóôçêå óôéò öõ-

ëáêÝò êáé ôá óôñáôüðåäá óõãêÝíôñùóçò ôùí âñåôáíþí. ´Çôáí Ýíáò áðü ôïõò ôåëåõôáßïõò ðïõ áðïëýèçêå, ôï 1957. Ãíþñéóå êáé ôéò ÊåíôñéêÝò ÖõëáêÝò Ëåõêùóßáò êáé ôá óôñáôüðåäá óõãêÝíôñùóçò ôçò Ðýëáò êáé ôçò ÊïêêéíïôñåìéèéÜò. ´Ïëï áõôü ôï äéÜóôçìá ôçò öõëÜêéóçò ôïõ, ïé âñåôáíïß áðïéêéïêñÜôåò ôïõ áöáßñåóáí êáé ôï üíïìá. Ãéá üëç áõôÞ ôçí áôÝëåéùôç ðåñßïäï áöÜíôáóôùí äõóêïëéþí ãéá ôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ (üðùò êáé üëùí ôùí Üëëùí öõóéêÜ), üôáí åðéôñÝðïíôáí ïé åðéóêÝøåéò óôá êñáôçôÞñéá, ïé öýëáêåò ôïí êáëïýóáí ìå ôïí êùäéêü ôïõ ðïõ Þôáí CDP 124. ÊÜðïéåò ëéãüôåñï ãíùóôÝò óåëßäåò ôçò æùÞò ôïõ Ï ÃéÜííçò Óïöüêëç äåí Þôáí üìùò ìïíÜ÷á ðïëéôéêüò. ¹ôáí ëÜôñçò ôçò ëïãïôå÷íßáò. Êáé óÞìåñá äåí èá ìðïñïýóáí íá âñåèïýí áñêåôïß, ðïõ íá Ý÷ïõí äéáâÜóåé ôüóá ëïãïôå÷íéêÜ âéâëßá, üóá åß÷å äéáâÜóåé ï ÃéÜííçò Óïöüêëç. ÐáñÜëëçëá, Ýâñéóêå ôïí ÷ñüíï íá öéëïîåíåß óôï óðßôé ôïõ Þ íá Ý÷åé óôåíÝò ðñïóùðéêÝò êáé ïéêïãåíåéáêÝò öéëßåò ìå ðïëý ãíùóôÜ óôï åõñý êïéíü ïíüìáôá, üðùò ôïõ Èåïäüóç Ðéåñßäç êáé ôïõ Ôåýêñïõ Áíèßá, ôïõ ×ñéóôüöïñïõ ÓÜââá, ôïõ Êþóôá Ïéêïíüìïõ, ôïõ îáäÝëöïõ ôïõ ÁíôñÝá ×áñáëáìðßäç, ôïõ Ãéþñãïõ Êïôóþíç êáé ðïëëþí Üëëùí. Ï áåßìíçóôïò ÃéÜííçò Óïöüêëç ÷ùñßò áìöéâïëßá, Üöçóå ôï äéêü ôïõ îå÷ùñéóôü êáé ëáìðñü óôßãìá êáé ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ óôïõò áãþíåò ôùí åñãáæïìÝíùí êáé ïëüêëçñïõ ôïõ Êõðñéáêïý Ëáïý êáé üóïé ôïí ãíþñéóáí ïõäÝðïôå èá ôïí îå÷Üóïõí. Ç ìíÞìç ôïõ èá ðáñáìÝíåé ðÜíôá ìáæß ìáò!

Ôçí ÐÝìðôç 7 Íïåìâñßïõ ç ÂïõëÞ ôùí Áíôéðñïóþðùí ìå äÞëùóç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ óþìáôïò, ê. ÃéáííÜêç ÏìÞñïõ ôßìçóå ðñï çìåñÞóéáò äéÜôáîçò ôçò ïëïìÝëåéáò ôç ìíÞìç ôïõ Ôïõñêïêýðñéïõ ðïëéôéêïý Äñ. É÷óÜí ÁëÞ. Ðïéïò üìùò Þôáí (êáé åßíáé) ï Äñ. É÷óÜí ÁëÞ; Ï Äñ. É÷óÜí ÁëÞ ãåííÞèçêå ôï 1904 óôï ÷ùñéü ÂñÝôóéá óôçí ÐÜöï. Ï ðáôÝñáò ôïõ, ðïõ Þôáí äÜóêáëïò, ôïí äßäáîå ôá ðñþôá ôïõ ãñÜììáôá. Áðïöïßôçóå áðü ôï çìéãõìíÜóéï ôçò ÐÜöïõ êáé ïëïêëÞñùóå ôéò ãõìíáóéáêÝò ôïõ óðïõäÝò óôï Ôïõñêéêü Ëýêåéï Ëåõêùóßáò. ÌåôÝðåéôá óðïýäáóå éáôñéêÞ óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç êáé ôç Ãåíåýç. Ôï 1934 ç áãÜðç ôïõ ãéá ôçí Êýðñï ôïí þèçóå íá åðéóôñÝøåé êáé íá õðçñåôÞóåé óôçí ÐÜöï. ÊáôÜöåñå íá êåñäßóåé ôçí åìðéóôïóýíç êáé ôçí áãÜðç ôùí áíèñþðùí, ìÝóù ôçò êáèçìåñéíÞò ôïõ åðáöÞò ìáæß ôïõò êáé ôïõ Ýêäçëïõ åíäéáöÝñïíôïò ðïõ åîÝöñáæå ãéá ôá ðñïâëÞìáôá ôçò êïéíüôçôáò ôïõ. Ï Äñ. É÷óÜí ÁëÞ, áó÷ïëÞèçêå ìå ôéò áíÜãêåò êáé ôá ðñïâëÞìáôá ôçò ÔïõñêïêõðñéáêÞò êïéíüôçôáò êáé óõììåôåß÷å åíåñãÜ óå üëåò ôéò êïéíùíéêïðïëéôéêÝò ôçò äñáóôçñéüôçôåò. Ùò éäñõôÞò ôïõ Ôïõñêïêõðñéáêïý Ìïñöùôéêïý Óõëëüãïõ ÐÜöïõ åîáóöÜëéóå óå ðïëëïýò Üðïñïõò Ôïõñêïêýðñéïõò íÝïõò ôá ìÝóá ãéá ãõìíáóéáêÝò ÔOY óðïõäÝò. ÅðéðëÝïí, âïÞèçÃÉÙÑÃÏÕ ÐÅÑÄÉÊÇ* óå ðïëëïýò íá áðïêôÞóïõí äïõëåéÜ êáé äéêÞ ôïõò óôÝãç êáé óáí Ðñüåäñïò ôçò Åöïñåßáò Ôïõñêïêõðñéáêþí Åêðáéäåõôçñßùí ÐÜöïõ, öñüíôéóå ãéá ôçí áíÝãåñóç íÝùí ó÷ïëåßùí êáé ôïõ Ôïõñêéêïý Ëõêåßïõ ÐÜöïõ. Ï Äñ. É÷óÜí ÁëÞ üìùò, äåí Ý÷åé ìåßíåé óôç ìíÞìç ìáò ìüíï ãéá ôéò öéëáíèñùðéêÝò ôïõ åíÝñãåéåò. Ôï ðñüóùðï ôïõ, ï âßïò êáé ç éäåïëïãßá ôïõ áðïôåëïýí óÞìåñá ðáñÜäåéãìá ãéá åìÜò. ¼ôáí Üñ÷éóå ç åîÝãåñóç êáôÜ ôùí áðïéêéïêñáôþí (1955) áíôéôÜ÷èçêå Ýíôïíá ðñïò ôá áêñáßá óôïé÷åßá ðïõ ðñïóðáèïýóáí íá äçìéïõñãÞóïõí åðåéóüäéá áíÜìåóá óôéò äýï êïéíüôçôåò. Óôü÷ïò ôçò ðïëéôéêÞò ôïõ õðÞñîå ðÜíôïôå ç åéñçíéêÞ óõìâßùóç ôùí äýï êïéíïôÞôùí êáé ðÜëåøå ãéá áõôÞ ôïõ ôçí ðåðïßèçóç êáôÜ ôç äéÜñêåéá üëçò ôïõ ôçò æùÞò êáé ìÜëéóôá åñ÷üìåíïò ðïëëÝò öïñÝò óå óýãêñïõóç ôüóï ìå ôç óïâéíéóôéêÞ ÔïõñêïêõðñéáêÞ çãåóßá üóï êáé ìå ôçí áðïéêéïêñáôéêÞ äéïßêçóç. ÓõíåñãÜóôçêå óôåíÜ ìå ôïí Ðñüåäñï ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò Áñ÷éåðßóêïðï ÌáêÜñéï Ã’, ï üðïéïò ôïõ ðñïóÝöåñå ôï 1970 ôç èÝóç ôïõ ðïëéôéêïý óõìâïýëïõ ðïõ êáôåß÷å ìÝ÷ñé ôï èÜíáôï ôïõ ôï 1978. Ï Äñ. É÷óÜí ÁëÞ áãùíßóôçêå ìå áãÜðç ãéá ôï ôáëáéðùñçìÝíï êáé ìáñôõñéêü íçóß ìáò, ôï äéêü ôïõ íçóß. Ç ìïßñá ôçò Êýðñïõ ìáò Þôáí ç êýñéá Ýãíïéá ôïõ êáé ôï áðÝäåéîå õøþíïíôáò ðÜíôá ôç öùíÞ ôïõ ðñïò õðåñÜóðéóç ôçò äéêáéïóýíçò êáé áíåîáñôçóßáò ôïõ íçóéïý. Ùò ãíÞóéïò Êýðñéïò ðßóôåõå Ýíôïíá üôé üëïé ïé Êýðñéïé - Åëëçíïêýðñéïé êáé Ôïõñêïêýðñéïé - áíåîáñôÞôùò èñçóêåßáò êáé ãëþóóáò, ðñÝðåé íá æïõí ìáæß åéñçíéêÜ ìå áìïéâáßá êáôáíüçóç êáé öéëßá. ¹ôáí åéñçíïðïéüò êáé ìåãÜëïò áãùíéóôÞò ôçò åéñçíéêÞò óõìâßùóçò. Ðñéí ðÝíôå ÷ñüíéá, ìå ôç óõìðëÞñùóç 30 ÷ñüíùí áðü ôï èÜíáôï ôïõ ôï Êßíçìá Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí áðïöÜóéóå íá ôéìÞóåé ôïí Äñ. É÷óÜí ÁëÞ, ôïí Ôïõñêïêýðñéï ðïëéôéêü ðïõ äåí õðï÷þñçóå ìðñïóôÜ óôéò ðéÝóåéò ôùí ôñïìïêñáôþí (Åëëçíïêýðñéùí êáé Ôïõñêïêýðñéùí) ùò Ýíäåéîç ôçò ðßóôçò óôç óõìâßùóç êáé ôç óõìöéëßùóç ìÝóá óôá ðëáßóéá ôçò áíáãíùñéóìÝíçò êáé íüìéìçò Åíéáßáò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò. ÊáôÝèåóá ðñüôáóç íüìïõ óôç ÂïõëÞ ìÝóù ôçò ïðïßáò ðñïôåßíåôáé üðùò êáèéåñùèåß ç 8ç Íïåìâñßïõ êÜèå Ýôïõò ùò åðßóçìç çìÝñá óõìöéëßùóçò êáé åéñçíéêÞò óõìâßùóçò, ãéá ôçí Ýìðñáêôç áðüäïóç ôéìÞò ðñïò ôï Äñ. É÷óÜí ÁëÞ êáé ðñïò üëïõò ôïõò íåêñïýò ôùí äéáêïéíïôéêþí óõãêñïýóåùí. Äõóôõ÷þò ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ç ðñüôáóç êáôáôÝèçêå áðü ôï 2003, äåí Ý÷åé áêüìá õéïèåôçèåß áðü ôá õðüëïéðá ÊïéíïâïõëåõôéêÜ êüììáôá ïýôå áðü ôçí ÊõâÝñíçóç. *Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò Êßíçìá Ïéêïëüãùí Ðåñéâáëëïíôéóôþí


ÐÏÕ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÅÐÉËÏÃÅÓ ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2013

KÜèå ÓÜââáôï áðü ôéò 8 Ïêôùâñßïõ 1993 ïé ÅÐÉËÏÃÅÓ êõêëïöïñïýí óå 5000 áíôßôõðá. Åäþ ðáñïõóéÜæïõìå êÜèå âäïìÜäá êáé

ÔÇÓ ÌÁÑÉÁÓ ÌÁÓÏÕÑÁ*

Ïé ðñüóêïðïé óôï öáñÜããé ôïõ ¢âáêá!!!

ôõðïãñáöåßï, ðïõ äéáíÝìïõìå óôá ðéï êÜôù ðåñßðôåñá êáé õðåñáãïñÝò...

ÐÅÑÉÐÔÅÑÁ: z ÄÝóðù, Ðáöéáêü zGlobal, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zKOYLAS, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ zÐÝôñïõ, Oäüò Êéíýñáò zGalaxy, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z 7 ELEVEN, ÄéêáóôÞñéá z Èåñìïðõëþí zChris 1 stop, Ëýê. Êýêêïõ zÓôüêêïò,Ëýêåéï Êýêêïõ z4U Kiosk,Ëýêåéï Êýêêïõ zSourounos,Eë.ÂåíéæÝëïõ z99 AVENUE,Áë. ÐáðÜãïõ zMARIOS, Aë. ÐáðÜãïõ zÓ.Á.4, Ëåùö. Äçìïêñáôßáò zÓÉËÏ, Áíáâáñãüò zÌister Kiosk, KovéÜ zÉùóçößäç,Ëýê. Áã. Íåïö. zValando, Ëåùö. ÅëëÜäïò zÅëëÜäïò 64, Ë. ÅëëÜäïò zÊÜìðïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ zÐáíßêïò,Âáó. Êùíóôáíôßíïõ zTAKIS NIKHTAS, ÅëëÜäïò zSimonas, Äßðëá 7ï Äçì. zSoroko, êõâåñíçôéêÜ êôßñéá zLa revista, êõâåñí. êôßñéá z¢íôñïò, ÐõñïóâåóôéêÞ z ÃéÜëëïõñïò, Ëåùö. Áèçíþí z ÊõñíÞò, zÌáñßêêáò, Ðëáôåßá ÊÝíåíôõ zÂéâëéïðùëåßï ÁíèÞ, z ÓõêáìéíéÜò zÔóéïõðÞò, óôçí áãïñÜ z Ðåñâüëá z Ïñöáíïý, Èåñìïðõëþí zTime out, Áêáìáíôßäïò zÅasy Kiosk, Áêáìáíôßäïò z Nasa Chris, ÄéðëáñêÜôæéá z CENTRO, ×ëþñáêá zPIT STOP, ×ëþñáêá z Ëéáóßäç, ×ëþñáêá zCosta less ,Ìåóüãç zÊoulas, ÊÜôù ÐÜöïò

z Corner, ÊÜôù ÐÜöïò z HELLENIC, ÁãáðÞíùñïò z ÐÁÍÈÅÏÍ, Áð. Ðáýëïõ z ZIPEX, Áð. Ðáýëïõ z ÁíôñåÞò, Tßìç z ÐÅÑÉÊËÅÏÕÓ, ÃåñïóêÞðïõ z Chris 1 stop, ÃåñïóêÞðïõ z Táëéþôçò, ÃåñïóêÞðïõ z Square, ÃåñïóêÞðïõ z ÌéëôÞò, ÃåñïóêÞðïõ z X-PRESS KIOSK, Ãåñïóê. z CHRIS 1 STOP, Ãåñïóê. z ¢çò Íéêüëáò, ÃåñïóêÞðïõ z ARISTEIDOU, ÃåñïóêÞðïõ z PÉÅÑÏÓ,ÃåñïóêÞðïõ z Presto-Kiosk, ÐÝãåéá z ÊëéìÜêáò, ÔóÜäá z ÊáúôÝ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò z Öùôßïõ, Ðüëç ×ñõóï÷ïýò z Ãéüëïõ ÕÐÅÑÁÃÏÑÅÓ: z ÓôÝöáíïò, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ, z Chris, Ôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ z ¢ããåëïò , Ðåôñßäéá z London, Ëåùö. Ìåóüãçò z Çëßáò, Ëåùö. Ìåóüãçò z Carrefour, Ëåùö. ÅëëÜäïò z Âëáäßìçñïò, Ë. ÅëëÜäïò z Ðáðáíôùíßïõ, Ë. ÅëëÜäïò z Pafos, Íåüöõôïõ Íéêïëáúäç z Ðáðáíôùíßïõ, ×ëþñáêá z ÃéáííÜêçò, ×ëþñáêá z Óôõëéáíïý, 4ï Äçìïôéêü z E&S, Ëåùö. Áð. Ðáýëïõ z ÈñÜóïò, ÃåñïóêÞðïõ z ÓÐÅ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ z Êáôóïíïýñçò, ÃåñïóêÞðïõ z Öñïõô. ¢ããåëïò, Ãåñïóê. z Öñïõô. ÈåïöÜíçò, Ãåñïóê. z Ößëéððïò, ÐÝãåéá

êïéíùíßá

×ÑÏÍÏÃÑÁÖÇÌÁ

NOMIMÇ

ÁÐÏÄÅÉÎÇ ôçò åêôýðùóçò 5000 öýëëùí áðü ôï

27

¸íá ìÝñïò ìïíáäéêü óôïí êüóìï óå ïìïñöéÜ, ãáëÞíç, ðáíßäá êáé ÷ëùñßäá. ÌåñéêÜ áðü ôá öõôÜ êáé áãñéïëïõëïõäá ðïõ åõäïêéìïýí åêåß åßíáé ðáãêüóìéá ãíùóôü üôé ìüíï óôïí ÁêÜìá ìðïñåß êÜðïéïò íá ôá óõíáíôÞóåé. Ïé ðñüóêïðïé ôçò ÐÜöïõ ðÞãáí åêåß ãéá ìïíïÞìåñç åêäñïìÞ, êáé åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá äïõí êáé íá èáõìÜóïõí áðü êïíôÜ ôïí ðëïýôï ôçò ðáíßäáò ôçò Êýðñïõ. Ðåýêá, êõðáñßóóéá, áãñéïóõêéÝò, öôÝñåò êáé âåëáíéäéÝò, áãñéïëïýëïõäá äñïóÜôá; öñÝóêá, êáôáðñÜóéíá ìÜãåøáí ôïõò ðñüóêïðïõò ìáò, ìåñéêÜ áðü ôá êáéíïýñãéá ðáéäéÜ âñÝèçêáí ãéá ðñþôç öï-

Óôß÷ïé...

ñÜ óôï óõãêåêñéìÝíï ìÝñïò. ¼ðùò ìáò åîÞãçóáí ïé áñ÷çãïß ìáò êáôÜ ôçí îåíÜãçóç êáé ðåñéÞãçóç ìáò óôï öáñÜããé áõôü åêåß âñßóêåôáé êáé Ýíá ìïíáäéêü öõôü ôï ïðïßï êéíäõíÝõåé ìå åîáöÜíéóç. ËÝãåôáé centauria akamantis. Åßíáé Ýíá åíäçìéêü öõôü ðïõ âñßóêåôáé ìüíï óôï öáñÜããé. Ôï öáñÜããé åßíáé ëáîåõìÝíï áðü áóâåóôüëéèï, êáé öôÜíåé Ýùò êáé 30 ìÝôñá ýøïò åíþ óå êÜðïéï óçìåßï åßíáé áñêåôÜ óôåíü êáé äõóêïëåýåé ôçí äéáäñïìÞ, åíþ ðñÝðåé íá öïñÜò ðáðïýôóéá êáé åíäõìáóßá «ìéêñïý åîåñåõíçôÞ» ãéá íá ìðïñåéò Üíåôá íá ôï ðåñðáôÞóåéò. Óå êÜðïéá öÜóç ôï ìïíïðÜôé ðåñíÜ êáôÜ ìÞêïò êáé ðÜíù áðü ôï ñõÜêé óõíèÝôïíôáò Ýôóé ìéá ðáíÝìïñöç åéêüíá, ðïõ äåí ðåñéãñÜöåôáé ìå ëüãéá. Ïé öùôïãñáößåò åðßóçò åßíáé ðïëý öôù÷éêÝò óôï íá ðåñéãñÜøïõí ôçí ôüóç ïìïñöéá!. Ïé áñ÷çãïß ìáò, ìáò åßðáí åðßóçò üôé ç ðáíßäá ðåñéëáìâÜíåé áëåðïýäåò, ëáãïýò, ãåñÜêéá, êïõñïýíåò, êïõêïõâÜãéåò, ðåôáëïýäåò êáé ìåãÜëï áñéèìü åñðåôþí êáé ôï öáñÜããé Ý÷åé ìÞêïò 3 ÷éëéüìåôñá. Ìáò Üñåóå ðÜñá ðïëý áõôü ôï ìÝñïò êáé ç üëç åêðáßäåõóç ðïõ åß÷áìå åêåß. Åõ÷üìáóôå íá îáíáðÜìå óýíôïìá êáé ìáêÜñé íá ìðïñïýóáìå íá ðçãáßíïõìå óõ÷íüôåñá åêåß!! Åßíáé áðü ôá ðéï ðáíÝìïñöá ìÝñç ôçò Êýðñïõ ìáò!! *ËõêïìÜíá Ìðáëïý 52ïí Ó.Ð.ÐÜöïõ

Ðïßçóç

Ðïý íÜóáé ôþñá ðïíþ, ðïõ ç ìïíáîéÜ ìå ðíßãåé; ÖÝñíåéò êáèüëïõ óôï ìõáëü åéêüíåò ôçò áãÜðçò; ÁãÜðçò ðïõ îå÷Üóôçêå, áãÜðçò ðëçãùìÝíçò, ðïõ ÷ñüíéá ôçí öéìþóáíå êáé êñÜôçóáí óáí ìïýìéá. ¼ìùò ïé äñüìïé ôçò æùÞò ôçò ìïßñáò ôï ÷áóôïýêé, îýðíçóáí áð´ôïí ëÞèáñãï öùíÝò ðïõ äåí êïðÜóáí. ÁãÜðçò, Ýñùôá, æùÞò, áëÞèåéáò ìåò óôï øÝìá. ÁãÜðç ôçò óéùðÞò!!! ÎÝñåéò åóý!!! ÍÉÊÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ

Méá óõìöùíßá... Ìéá óõìöùíßá êÜìíïõìå, åãéþ ôæéáé åóý ×ñéóôÝ ìïõ íá ìïõ ÷áñßóåéò äêõü öôåñÜ, ÷ñõóïöôåñá ô´áããÝëïõ. Ìüíï ìéá íý÷ôá èÝëù ôá, ôçí Êýðñï íá ãõñßóù õðüó÷ïõìáé óïõ ôï ðñùß, íá óïõ ôá öÝñù ðßóù. Ðáñáêáëþ óå áöÝíôç ìïõ, ãÝìùóìïõ ôï öåããÜñé í´áìðëÝøù íá äêéáíÝöêïõìáé âïõíÜ ôæéáé ðåñéãéÜëé èá îåêéíÞóù ÉëáñÜ, øçëÜ åí èá ðåôÜóù ìüíï èá ÷áìçëïðåôþ ôçí íÞóï íá èáììÜóù. Ðïõ ôïí ÁêÜìá óéãáíÜ åí íá öôåñïêïðÞóù, íá äù ôçí ÐÜöï ðïõ øçëÜ, ìåôÜ íá ðñï÷ùñÞóù. ¸íá ãõñü ôçò Ëåìåóïý íá äþóù ôæéáé íá öýù ËÜñíáêá ôæéáé Âáñþóé ìïõ, üôé ôæé áí ðù åí ëëßï. Ãéá óåí áêñéâïèþñçôç Ôæéåñýíåéá ìïõ è´áöÞóù ôçí ôåëåõôáßá ìïõ èùñêÜ ôæé åííá óå ðñïóêõíÞóù. Ôóá ðñéí ôï çëéïãåííçìá óôçí ÐÜöïí íá âñåèþ ôïí ëïí ÈÝå ðïõ óïýäùóá, îÝñåéò ðùò ôïí êñáôþ!

ÊÏÕËËÁ ÁÍÔÙÍÉÏÕ Íïóçëåýôñéá-¢ãéï Áìâñüóéï-Êåñýíåéáò

ÁôæÝíôá... ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ z ÐáñÜóôáóç ôïõ Ýñãïõ ôïõ ¢íèïõ Ñïäßíç «Ç Ôáëëïý, ç ÐñïîåíÞôñá» Óêçíïèåóßá: Ìé÷ÜëçòÃåùñãßïõ Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï ¿ñá: 8:00 ì.ì. / ÔéìÞ: 5åõñþ ÏñãáíùôÞò: Ëáïãñáöéêüò ¼ìéëïò «Áöñïäßôç» ÃåñïóêÞðïõ.

ÊÕÑÉÁÊÇ 17 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ z «Musical Sundays» - «Let’s Jazz», áðü ôï Ìïõóéêü Ó÷Þìá «Jazz Society» ÄçìïôéêÜ ÌðÜíéá, ÊÜôù ÐÜöïò ¿ñá: 11:00 ð.ì. ÏñãáíùôÞò: Êõðñéáêüò Ïñãáíéóìüò Ôïõñéóìïý (Ê.Ï.Ô.). z II ×ïñùäéáêü ÖåóôéâÜë Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï ¿ñá: 7:00 ì.ì. ÔéìÞ: 7 åõñþ & 5 åõñþ ÏñãáíùôÞò: Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò «ÅõáãüñáòÐáëëçêáñßäçò».

ÄÅÕÔÅÑÁ 18 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ z ¸êèåóç ìå ôßôëï: “Art and Craft” Áßèïõóá «Åí Ðëù», ÊÜôù ÐÜöïò ÄéÜñêåéá: 18 - 24 Íïåìâñßïõ ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 10:00 ð.ì.- 8:00 ì.ì. ÏñãáíùôÞò: Maria Hains.

ÔÅÔÁÑÔÇ 20 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ z ÂñáäéÜ ÷ïñïý ìå ôßôëï: «Ç ÐÜöïò ×ïñåýåé» Ìáñêßäåéï ÈÝáôñï ¿ñá: 8:00 ì.ì. ÔéìÞ: 7 åõñþ ÏñãáíùôÞò: Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò «Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò».

ÐÅÌÐÔÇ 21 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ z ÅêäÞëùóç ìå ôßôëï: «Ìõóôáãùãßá óå Äýï ÐéÜíá» Áêáäçìßá Êáëþí Ôå÷íþí ¿ñá: 8:00 ì.ì. ÔéìÞ: 7 åõñþ & 5 åõñþ ÏñãáíùôÞò: Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò «ÅõáãüñáòÐáëëçêáñßäçò».

ÔÁ ÄÉÁÍÕ×ÔÅÑÅÕÏÍÔÁ ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ×ÑÇÓÉÌÁ ÔÇËÅÖÙÍÁ

îÝñåéò åóý.. .

ΗΜΕΡ.

ìùñü ìïõ, îÝñåéò åóý, ôá ÷ñüíéá ðåñíïýí... ðáßñíùíôáò ìáæß ôïõò ÷éëéÜäåò åéêüíåò áðü óÝíá êáé áðü åìÝíá ìáæß... óôï ÷Ýñé ìáò åßíáé íá æùãñáößæïõìå êÜèå ìÝñá êáéíïýñãéåò... êáé ìç öïâçèåßò ôá ÷ñþìáôá ìç ôåëéþóïõí... Ý÷ù ÷ñþìá áð´ ôá ìÜôéá óïõ, êáé öùò áð´ ôçí øõ÷Þ óïõ... ÁËÖÁ

ΟΝΟΜΑ

16/11/2013 Σάββατο

Βαρναβίδου Σταυρούλλα

17/11/2013 Κυριακή

Χριστοφή Νίκη

18/11/2013 ∆ευτέρα

Μαληκκίδου Καραολίδου Πίτσα

19/11/2013 Τρίτη

Ιωάννου Γιάννος

20/11/2013 Τετάρτη

Σωκράτους Σωτήρης Νικολαϊδου Κωνσταντία

21/11/2013 Πέµπτη 22/11/2013 Παρασκευή

Σαββίδης Πανίκος Ταλιώτου Μαρία

∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ Νικολάου Νικολαϊδη 62 (100m από το Λύκειο Κύκκου προς τα ∆ικαστήρια) Ποσειδώνος 85 (Έναντι Ξενοδοχείου Alexander the Great) Νικοδήµου Μυλωνά 1 (Στην Αγορά, από φώτα ΒΑΤΑ στην λεωφ. Μακαρίου προς Επαρχιακή ∆ιοίκηση) Τάφοι των Βασιλέων Royal Complex Block 1 Κατ.5 (Έναντι Ξενοδοχείου ΚΙΣΣΟΣ) Αγαπήνωρος 52 (Μεταξύ ξενοδοχείου MAYFAIR, Εκκλησίας Αγίων Αναργύρων) Γρίβα ∆ιγενή 14 (Έναντι CYTA) Ευαγόρα Παλληκαρίδη 61 (∆ίπλα από Μέγαρο Τράπεζας Κύπρου) Αλεξάνδρου Παπάγου 57 (Κοντά στο Round about Τεχνικής Σχολής)

ΤΗΛ. ΦΑΡΜ. 26943424 26964526 26935495 26818397 26222549 26935642 26933568 26910276

ÅÐÉËÏÃÅÓ ÃÑÁÖÅÉÁ................. 26220030 ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ................ 26806060 ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ ÐÁÖÏÕ..............26803100 ÐÑÙÔÅÓ BÏÇÈÅÉÅÓ..................26803145 ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ ÐÁÖÏÕ........... 26806272 ÃÑÁÌÌÇ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ............. 1460 ÕÄÁÔÏÐÑÏÌÇÈÅÉÁ..................26931170 ÁÇÊ ÂËÁÂÅÓ.......................... 26932395 ÁÔÇÊ ÂËÁÂÅÓ........................ 80000 197 ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÐÁÖÏÕ..............26423161 ÊÕÐÑÉÁÊÅÓ ÁÅÑÏÃÑÁÌÌÅÓ....26422641 ÁÌÅÓÇ ÁÍÁÃÊÇ..................... 112/199 ÄÇÌÏÓ ÐÁÖÏÕ...................... 26822352 ÄÇÌÏÓ ÃÅÑÏÓÊÇÐÏÕ............. 26962324 ÄÇÌÏÓ ÐÏËÅÙÓ..................... 26321321 ÄÇÌÏÓ ÐÅÃÅÉÁÓ..................... 26621244 ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁ ÐÁÖÏÕ............. 26811580 ÕÐÅÑÁÓÔÉÊÅÓ ÓÕÃÊÏÉÍÙÍÉÅÓ..26931755 ÔÏÕÑÉÓÔÉÊÅÓ ÐËÇÑÏÖ............ 26932841 ÓÕÍÄ. ÊÁÑÊ. & ÖÉËÙÍ............ 26819268


28

ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2013

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ìéêñÝò áããåëßåò

EíïéêéÜæåôáé êôßñéï êáôÜëëçëï ãéá äéÜöïñåò äïõëåéÝò, óôï êÝíôñï ôçò ÃåñïóêÞðïõò, áðÝíáíôé áðü ðáëéü Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 26913418

ÐÙËÅÉÔÁÉ Ðùëåßôáé ãùíéáêü ïéêüðåäï, 330ô.ì., ìå Ó.Ä. 120%, óôçí Áãßá ÂáñâÜñá. Óå ôéìÞ åõêáéñßáò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99-453230, 99-692722

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÅíïéêéÜæåôáé õðüãåéï 500ô.ì., êáôÜëëçëï ãéá áðïèÞêç. ÔéìÞ 500 åõñþ. Óôçí Ëåùöüñï ÁëåîÜíäñïõ ÐáðÜãïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99655184

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁÔÁ ÅíïéêéÜæïíôáé äéáìåñßóìáôá óôïýíôéï êáé åíüò õðíïäùìáôßïõ, êïíôÜ óôçí åêêëçóßá Áãßùí Áíáñãýñùí óôçí ÊÜôù ÐÜöï.

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183, 26220030 ÖÁÎ: 26934964

ÊÔÇÌÁÔÉÊÁ -ÄÉÁÖÏÑÁ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ

ÐÙËÅÉÔÁÉ Ðùëåßôáé äéðëü ïéêüðåäï 980ô.ì. ìå 120% Ó.Ä. óôç ÃåñïóêÞðïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99452311, 99461343

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÅíïéêéÜæåôáé áíþãéïò ïéêßá, 180ô.ì., 3 õðíïäùìáôßùí ìå íôïõóéÝñá óôï êõñßùò õðíïäùìÜôéï, ìåãÜëç óáëïôñáðåæáñßá, ãñáöåßï, êáèéóôéêü, êïõæßíá, ìå äéêÞ ôïõ áõëÞ óôï ðßóù ìÝñïò åíüò ïéêïðÝäïõ. Óôçí ïäü Ãñßâá ÄéãåíÞ, óôï êÝíôñï ôçò ÐÜöïõ êïíôÜ óôçí CYTA. Må Ýðéðëá Þ ÷ùñßò. ÔéìÞ ðïëý ëïãéêÞ.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ ÊOUROUSHIS COURT 2 APARTMENT ÅíïéêéÜæïíôáé äéáìåñßóìáôá, ðëÞñùò åðéðëùìÝíá, äéáèÝôïõí air-condition, ðéóßíá êáé reception. Âñßóêïíôáé óôçí Ïäü Ðïëõäåýêçò 11, áðÝíáíôé áðü ôï AVANTI VILLAGE óôçí ÊÜôù ÐÜöï. Éóüãåéï äéáìÝñéóìá 2 õðí/ôßùí óôç ×ëþñáêá êáé óôçí ÐÜöï.

Ãéá ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.: 99-577898

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÏÉÊÏÐÅÄÁ ÓÔÁ ÊÏÍÉÁ Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôá ÊïíéÜ. Êáéíïýñãéïò äéá÷ùñéóìüò áðü åìâáäÜ 750-950 ô.ì. óå ðïëý ëïãéêÝò ôéìÝò. Åõêïëßåò ðëçñùìÞò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99314429 Þ 99626655

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99424746 Å. ÃÅÍÁÑÇÓ (ÊÏÍÉÁ DEVELOPERS)

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ

ENOIKIAZETAI

ÅíïéêéÜæåôáé éóüãåéï äéáìÝñéóìá åíüò õðíïäùìáôßïõ óôçí ÍéêïäÞìïõ ÌõëùíÜ, êïíôÜ óôï êáôÜóôçìá Marks & Spencer. ÊáôÜëëçëï êáé ãéá ãñáöåßï. (¸÷åé ðñüóïøç óôï äñüìï).

EíïéêéÜæåôáé êáéíïýñãéï ãñáöåßï 140ô.ì. óå êåíôñéêü óçìåßï ôçò ÐÜöïõ. Ìå êáëõììÝíï parking.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99560217

ENOIKIAZETAI ÅíïéêéÜæåôáé ïéêßá óôïí 1ï üñïöï, 3 õðíïäùìáôßùí, ìå 2 WC, ìåãÜëåò âåñÜíôåò, óå êáëÞ êáé Þóõ÷ç ðåñéï÷Þ ëßãï ðéï ðÜíù áðü õðåñáãïñÜ Carrefour.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99 553624

ÅÍÏÉÊÉÁÆONÔÁÉ-ÐÙËÏÕÍÔÁÉ -ÅíïéêéÜæoíôáé äéáìåñßóìáôá

ENOIKIAZÏÍTAI

åíüò & äýï õðí/ôßùí

ÅíïéêéÜæïíôáé äéáìåñßóìáôá, 2 õðíïäùìáôßùí, êïíôÜ óôçí öñïõôáñßá ÈÅÏÖÁÍÇ óôçí ÐÜöï.

óôï Áíáâáñãüò.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï 99351564 Ãéá ðëçñïöïñßåò 99416732

-Ðùëïýíôáé ïéêüðåäá óôïí ÊÜèçêá.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99630604

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ Ðùëïýíôáé ðÜãêïé êáôáóôÞìáôïò, áðü ïîéÜ, áíïé÷ôïý ÷ñþìáôïò, óå Üñéóôç êáôÜóôáóç. Åðßóçò ãñáöåßï çìéêõêëéêü ôýðïõ ñåóÝøéïí, ðïëõôåëåßáò. Óå ðïëý ëïãéêÝò ôéìÝò, ëüãù áíá÷ùñÞóåùò ôïõ éäéïêôÞôç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99314429

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÅíïéêéÜæåôáé êáéíïýñãéá ïéêßá, 2 õðí/ôßùí,

ENOIKIAZONTAI ÅíïéêéÜæïíôáé ãñáöåßá óôï SAVVAS PLAZA ðßóù áðü íÝá äéêáóôÞñéá, óôçí Íßêïõ Íéêïëáúäç.

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99647486, 99353162, 99414707

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÅíïéêéÜæåôáé ïñïöïäéáìÝñéóìá óôï éóüãåéï, ðåñéï÷Þ ÐõñïóâåóôéêÞò,

ìå a/c óôçí Áãßá ÂáñâÜñá ôçò ÐÜöïõ.

ìå ìåãÜëç âåñÜíôá êáé øçóôáñéÜ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99576033

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99 531526 - 99531470

ÐÙËÅÉÔÁÉ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ÓÔÑÏÂÏËÏÓ-ËÅÕÊÙÓÉÁ

Ðùëåßôáé ïéêüðåäï óôçí ÐÝãåéá, ìå 90% Ó.Ä., 520ô.ì., ìå ñåýìá, íåñü, äñüìï êáé ðåæïäñüìéï, èÝá âïõíü êáé èÜëáóóá. ÔéìÞ: 98.000 åõñþ.

Ãùíéáßá áíáêáéíéóìÝíç êáôïéêßá ìå äýï õðíïäùìÜôéá, åîïðëéóìÝíç êïõæßíá, äýï ìðÜíéá, óáëüíé, air-conditions, áõëÞ, óôïí Óôñüâïëï. Âñßóêåôáé êïíôÜ óôï Mall of Cyprus-Ãåíéêü Íïóïêïìåßï ËåõêùóßáòÐáíåðéóôÞìéï Êýðñïõ.

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçëÝöùíï 99471233

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99-941822


ìéêñÝò áããåëßåò

ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2013

29

e-mail: epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

ÃÉÁ ÔÉÓ ÌÉÊÑÅÓ ÁÃÃÅËÉÅÓ Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò óôéò ÅÐÉËÏÃÅÓ ôçò ÐÜöïõ

Ôçë.:26944183,26220030 ÖÁÎ: 26934964

Ä ÉÁÖÏÑÁ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ

ÐÁÑÁÄÉÄÏÍÔÁÉ

Æçôåßôáé ãéá Üìåóç ðñüóëçøç Üôïìï ãéá ìÜñêåôéãê. Ãíþóåéò ôçò ÁããëéêÞò ãëþóóáò èá èåùñçèåß åðéðñüóèåôï ðñïóüí.

Ðôõ÷éïý÷ïò Öéëüëïãïò ìå Ìåôáðôõ÷éáêü êáé ìå ðåíôáåôÞ ðåßñá ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý-Ãõìíáóßïõ-Ëõêåßïõ. ÔÉÌÅÓ ÐÏËÕ ×ÁÌÇËÅÓ!!! ÁíáëáìâÜíåôáé êáèçìåñéíü äéÜâáóìá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý.

Áðïóôåßëåôå âéïãñáöéêü óôï pafos2007@hotmail.com

Ãéá ðëçñïöïñßåò 99838298 Ðáíôåëßôóá ËáæÜñïõ

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 17 Íïåìâñßïõ 2013 óôïí Éåñü Íáü Ðáíáãßáò ÐáíôÜíáóóáò óôçí ÐÜöï, ôï ôñßôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò óõæýãïõ, ðáôÝñá, ðáððïý

ZHTEITAI ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÌÅÔÁÖÏÑÁÓ ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÅÉÏÕ

ÊÙÓÔÁÊÇ ÃÅÑÌÁÍÏÕ

Ç äñ Áíäñïýëëá ÖëåâïôïìÜ (ÂëïôïìÜ)

(ÔÅÙÓ ÁÍÙÔÅÑÏÕ ÕÐÁÓÔÕÍÏÌÏÕ)

ìåôáêüìéóå áðü ôçí ïäü Áãßïõ ÊåíäÝá

áíáêïéíþíåé üôé ôï ïäïíôéáôñåßï ôçò

Ïé ôåèëéììÝíïé: Ç Óýæõãïò: Ëïýëëá Ãåñìáíïý Ôá ðáéäéÜ, åããüíéá, ç ìçôÝñá, ôá áäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò

MNHMOÓÕÍÏ Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 17/11/2013 óôçí Åêêëçóßá Áãßáò ÐáñáóêåõÞò óôç ÃåñïóêÞðïõ ôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò ðáôÝñá êáé ðáððïý,

Ôçë. Åðéêïéíùíßáò 99-463918 Þ 99-647218 ÉÄÑÕÌÁ ÌÁÑÃÁÑÉÔÁÓ ËÉÁÓÉÄÏÕ

Ãéá ðëçñïöïñßåò ôçë. 99688818-26932345

Ôï ºäñõìá Ìáñãáñßôáò Ëéáóßäïõ èÝëïíôáò íá åõ÷áñéóôÞóåé üëïõò ôïõò åôÞóéïõò ÷ïñçãïýò, ùò åðßóçò ôïõò ÷ïñçãïýò êáé åèåëïíôÝò ôïõ 3ïõ ðáíçãõñéïý áãÜðçò, ðïõ ìå ðïëëÞ áãÜðç ðñüóöåñáí åßôå õëéêÞ óôÞñéîç, åßôå åèåëïíôéêÞ åñãáóßá, åßôå óõììåôåß÷áí ìå ïðïéïäÞðïôå ôñüðï óôï ðáíçãýñé, äéïñãáíþíåé ìïõóéêÞ åêäÞëùóç ôçí ÊõñéáêÞ 17 Íïåìâñßïõ 2013 êáé þñá 3 ì.ì. óôï Anemi Hotel Apartments (ïäüò ÊéêÝñùíïò) óôçí ÊÜôù ÐÜöï. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åêäÞëùóçò èá äïèïýí ôéìçôéêÜ äéðëþìáôá. Èá ðñïóöåñèåß êáöÝò, ãëõêÜ êáé áëìõñÜ.

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

ÌÍÇÌÏÓÕÍÏ

Ôåëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 17 Íïåìâñßïõ 2013 óôïí Éåñü Íáü ôïõ Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ óôçí ÐÜöï ôï 40ï Ìíçìüóõíï ôïõ ðñþçí ÐïäïóöáéñéóôÞ ôïõ Áèëçôéêïý Óõëëüãïõ Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò ÐÜöïõ

Ôåëïýìå áýñéï ÊõñéáêÞ 17 Íïåìâñßïõ 2013 óôçí åêêëçóßá Ðáíáãßáò ×ñõóïáéìáôïýóçò óôçí ×ëþñáêá ôï åôÞóéï ìíçìüóõíï ôïõ ðïëõáãáðçìÝíïõ ìáò õéïý êáé áäåëöïý

óôçí ïäü ÁìáëéÜäïò 5Á (ðÜñïäï Áëåîáíäñïõðüëåùò)

Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôç ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí.

Ôï Ãñáöåßï Êçäåéþí «ÃÁËÇÍÇ» æçôÜ õðÜëëçëï. Áðáñáßôçôç Üäåéá ïäçãïý.

óôï íÝï éäéüêôçôï éáôñåßï ôçò.

ÄÇÌÇÔÑÁÊÇ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÕÓ ÓÔÅÖÁÍÏÕ ÐÁÕËÏÕ ÑÏÕÓÏÕ Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí. Ïé ôåèëéììÝíïé ÐáéäéÜ, åããüíéá êáé äéóÝããïíá

êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ íá ðáñáóôïýí

ÄÇÌÇÔÑÇ ×. ÍÅÁÑ×ÏÕ Êáé êáëïýìå üóïõò ôéìïýí ôçí ìíÞìç ôïõ üðùò ðáñáóôïýí.

H oéêïãÝíåéá ôïõ & O Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò «Åõáãüñáò Ðáëëçêáñßäçò»

Ïé ôåèëéììÝíïé: Ãïíåßò, áäÝëöéá êáé ëïéðïß óõããåíåßò


¢ðïøç Ç ÁÐÏØÇ ÌÏÕ

*Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÄÞìïõ ÐÜöïõ ÅðéêåöáëÞò ÄçìïôéêÞò ÏìÜäáò ÅÄÅÊ

30

Ðñïûðïëïãéóìïß 2014 ÷ùñßò ðñïïðôéêÞ, ðñïûðïëïãéóìïß ïðéóèïäñüìçóçò...

YðåñøÞöéóç ôáêôéêïý ðñïûðïëïãéóìïý 2014 óôï ÄÞìï ÐÜöïõ... Åßíáé ãíùóôüí üôé óôç óõíåäñßá ôçò ïëïìÝëåéáò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ðïõ Ýãéíå ôçí Ôñßôç 5 Íïåìâñßïõ 2013 Ý÷åé õðåñøçöéóôåß ï ôáêôéêüò ðñïõðïëïãéóìüò åóüäùí êáé åîüäùí ãéá ôï Ýôïò 2014 êáé Ý÷åé åêãñéèåß ï ðñïõðïëïãéóìüò áíÜðôõîçò ãéá ôï ßäéï Ýôïò. Ç äçìïôéêÞ ïìÜäá ôçò ÅÄÅÊ Ý÷åé óõìðåñéöåñèåß õðåýèõíá êáé ìå ãíþìïíá ôï ãåíéêüôåñï óõìöÝñïí êáé ôçí ïìÜëç ëåéôïõñãßá ôçò äçìïôéêÞò ìç÷áíÞò Ý÷åé äþóåé èåôéêÞ øÞöï. ÓõíáéíåôéêÜ üëïé ïé óõíÜäåëöïé óôç äéá÷åéñéóôéêÞ åðéôñïðÞ äåßîáìå ðíåýìá óõíåñãáóßáò êáé óå áëëåðÜëëçëåò óõóêÝøåéò êáôáëÞîáìå óå Ýíá êïéíü êáé áðïäåêôü ðëáßóéï. Åí ôïýôïéò, äçëþíù üôé áðáéôïýíôáé ðåñéóóüôåñá ìÝôñá åê ìÝñïõò ôïõ äÞìïõ êáé ðåñáéôÝñù åíåñãïðïßçóç ôçò õðçñåóßáò ãéá åßóðñáîç ôùí ïöåéëïìÝíùí ðïóþí. Êáôáíïþ ôéò äýóêïëåò ïéêïíïìéêÝò óõíèÞêåò ðïõ ðåñíÜ ï ôüðïò ìáò êáé êáô´åðÝêôáóç üëïé ïé åðé÷åéñçìáôßåò áëëÜ èá ðñÝðåé üëïé íá óõìâÜëïõìå óõëëïãéêÜ þóôå íá êñáôÞóïìå ôï ÄÞìï ÐÜöïõ æùíôáíü, ìáêñõÜ áðü ðåñéðÝôåéåò êáé ðéèáíÞ óôÜóç ðëçñùìþí. ¸÷ïõìå ðñïôåßíåé Þ êáé óõíáéíÝóåé óôá áêüëïõèá óçìáíôéêÜ èÝìáôá: 1. ÅöáñìïãÞ ôïõ õöéóôÜìåíïõ íüìïõ ãéá ÷ñÝùóç ôùí êáôáóôçìÜôùí óå åìðïñéêÝò åðùíõìßåò (ðéíáêßäåò) ðÝñáí ôïõ åíüò ôåôñáãùíéêïý ìÝôñïõ. 2.Áõóôçñüôåñïò êáé åíôáôéêüôåñïò Ýëåã÷ïò ôçò ðáñÜíïìçò óôÜèìåõóçò ï÷çìÜôùí êáé Üóêçóç åëÝã÷ïõ óôá óôïé÷åßá ìå âÜóç ôá ïðïßá åðéâÜëëåôáé ôï ôÝëïò äéáíõêôÝñåõóçò óå îåíïäï÷åßá êáé Üëëá ôïõñéóôéêÜ êáôáëýìáôá. 3.Ìå óôü÷ï ôçí êáëëéÝñãåéá ïäéêÞò óõíåßäçóçò êáé ôç âåëôßùóçò ôçò åéêüíáò ôçò ðüëçò ìáò èá æçôçèåß áðü ôçí ôñï÷ïíïìéêÞ õðçÔÏÕ ÂÁÓÏÕ ñåóßá áõóôçñüôåñïò Ýëåã÷ïò êáé ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ* íá áõîçèïýí ôá åîþäéêá ðñüóôéìá ðñïò ôïõò ðáñáíïìïýíôåò. 4.Íá ìçí åðé÷ïñçãïýíôáé ïé óõììåôï÷Ýò ïìÜäùí êáé áñìÜôùí óôç ðáñÝëáóç ôïõ êáñíáâáëéïý áëëÜ ðñïôåßíáìå êáé åãêñßèçêå ç åðé÷ïñÞãçóç ïìÜäùí êáé áñìÜôùí ðïõ ëáìâÜíïõí ìÝñïò óôç ãéïñôÞ ôùí áíèåóôçñßùí. Óôü÷ïò ìáò ç õéïèÝôçóç íÝïõ äüãìáôïò ãéá ôç äéïñãÜíùóç ôùí ðïëéôéóôéêþí åêäçëþóåùí ìå ôáõôü÷ñïíç ðñïóðÜèåéá åíßó÷õóçò ôïõ åèåëïíôéóìïý. 5.ÆçôÞóáìå êáé åãêñßèçêå ç Ýãêñéóç ðïóïý 40.000,00 åõñþ áíôß 30.000,00 åõñþ ðïõ åß÷å áñ÷éêÜ åãêñßíåé ç äéá÷åéñéóôéêÞ åðéôñïðÞ ãéá ôç åðéôñïðÞ åîùôåñéêþí ó÷Ýóåùí.Èåùñïýìå üôé ç ðáñïõóßá ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ óå ÓõíÝäñéá, äéåèíåßò óõíáíôÞóåéò Þ åêäçëþóåéò êáé ïé óõíåñãáóßåò ìå ôéò íÝåò ðüëåéò (Áã. Ðåôñïýëç, Litv, Tel Aviv ê.ë.ð) èá äçìéïõñãÞóåé óõíèÞêåò ãéá ôïõñéóôéêÝò êáé åìðïñéêÝò óõíåñãáóßåò ìå óôü÷ï íá õðÜñîåé ïéêïíïìéêü üöåëïò ãéá ôç ðüëç ìáò. 6.Áðïöáóßóôçêå êáé åãêñßèçêå ïìüöùíá ç áíáèåþñçóç üëùí ôùí ðñïóùðéêþí åðéäïìÜôùí ôùí õðáëëÞëùí êáé ôÝèçêå ùò ïñïöÞ ãéá êÜèå åñãïäïôïýìåíï ôï ðïóü ôùí 6.000,00 åõñþ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ éäßïõ Ýôïõò. Áõôü ôï èÝìá üìùò èá óõæçôçèåß äéåîïäéêÜ óôçí åðéôñïðÞ ðñïóùðéêïý ãéá íá âñåèåß ï ôñüðïò åöáñìïãÞò áõôÞò ôçò áðüöáóçò. Ï ðñïõðïëïãéóìüò áíÜðôõîçò ãéá ôï 2014 áíÝñ÷åôáé óôá 9.200.000,00 åõñþ ìå ôç ðñïõðüèåóç âÝâáéá üôé èá õðÜñîåé ôï ðëåüíáóìá ôïõ 1.200.000,00 åõñþ áðü ôïí ôáêôéêü ðñïõðïëïãéóìü êáé èá Ý÷ïõìå ôç äõíáôüôçôá ÷ñçìáôïäüôçóçò áðü ðñüóèåôï äáíåéóìü ôïõ ðïóïý ôùí 4.400.000,00 åõñþ. ÏðùóäÞðïôå åßíáé Ýíáò ëéôüò ðñïõðïëïãéóìüò ÷ùñßò ðïëëÜ ðåñéèþñéá áíÜðôõîçò. Ôï ðïóü ôùí 3.600.000,00 åõñþ åßíáé Þäç êáôáôçèåìÝíï óå åìðïñéêÞ ÔñÜðåæá êáé åßíáé ôï ðïóü ðïõ áöïñÜ ôç óõíåéóöïñÜ ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ ãéá ôá ðïëåïäïìéêÜ Ýñãá ôçò Ëåùöüñïõ ÔÜöïé ôùí ÂáóéëÝùí êáé Âüñåéïõ ðáñáêáìðôÞñéïõ ÃåñïóêÞðïõ. Ãéá ôçí åðÜëåéøç äñüìùí ìå ðñÝìéî Ý÷åé ðñïõðïëïãéóèåß êïíäýëé ôçò ôÜîçò ôïõ 1.000.000,00 åõñþ (ðåñßðïõ 10,00 ÷éëéüìåôñá äñüìùí). Ðïëý óçìáíôéêü êïíäýëé ç óõíåéóöïñÜ ìáò óôï öïñÝá ÐÜöïò 2017 ìå ôï ðïóü ôùí 1.320.000,00 åõñþ êáé ãéá ôï íÝï êïéìçôÞñéï ýøïõò 1.000.000,00 åõñþ. ¢ëëá ìéêñüôåñá ðïóÜ Ý÷ïõí ðñïõðïëïãéóèåß ãéá ìåëÝôåò áíáðôõîéáêþí Ýñãùí, ãéá âåëôßùóç ÷þñùí ðñáóßíïõ, êáôáóêåõÞ ðåæïäñïìßùí ê.ë.ð. ÔÝëïò, óçìåéþíù üôé åßíáé ðïëý óçìáíôéêÞ ç áðüöáóç ìáò þóôå ç õðÝñâáóç êïíäõëßùí íá äçìéïõñãåß åõèýíç ìå ðåéèáñ÷éêÝò óõíÝðåéåò óå ôìçìáôÜñ÷åò ðñïûóôÜìåíïõò êáé õöéóôÜìåíï ðñïóùðéêü ðïõ åãêñßíåé äáðÜíç êáô´ õðÝñâáóç ïðïéïõäÞðïôå êïíäõëßïõ.

ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2013

ÔOY ÐÏËÕ ÐÏËÕÄÙÑÏÕ*

Ôçí Ôñßôç 5 Íïåìâñßïõ 2013, ç ïëïìÝëåéá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÐÜöïõ óõíÞëèå ìå áðïêëåéóôéêü èÝìá ôçí åîÝôáóç ôùí ðñïûðïëïãéóìþí ôïõ 2014. Ðñïò ìåãÜëç ìïõ áðïãïÞôåõóç äéáðßóôùóá îáíÜ ìéá íïïôñïðßá Üëëçò åðï÷Þò, ìéá ðñïóÝããéóç áêüìá êáé áðü íÝïõò çëéêéáêÜ óõíáäÝëöïõò ðïõ ðáñÝðåìðå óå êïììáôéêÝò ðñáêôéêÝò êáé ðñïóåããßóåéò ôïõ ðáñåëèüíôïò. Äåí åßíáé êáèüëïõ ôõ÷áßï ðïõ ç ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç êáôáññÝåé áöïý ÷áñáêôçñßæåôáé ðëÝïí áðü ðïëëïýò ùò ìéá «ìéêñïêïéíùíßá åîõðçñÝôçóçò ðïëéôéêþí êáé Üëëùí óêïðéìïôÞôùí ìå ðïëëÜ óôñåâëÜ óôïí ôñüðï ëåéôïõñãßá ôçò». ÅðéêïéíùíéáêÜ êÜðïéïé «÷ñçóéìïðïßçóáí» ôï ðñïûðïëïãéæüìåíï «ðëåüíáóìá» ýøïõò 1,2 åê. åõñþ ðåñßðïõ ãéá íá åðé÷åéñçìáôïëïãÞóïõí üôé Ý÷ïõí êÜíåé óçìáíôéêÝò ðåñéêïðÝò êáé üôé ôï ðëåüíáóìá ðïõ áíáìÝíïõí íá ðñïêýøåé èá ÷ñçìáôïäïôÞóåé Ýñãá áíÜðôõîçò. ÄéåõêñéíéóôéêÜ, ï ÄÞìïò ÐÜöïõ óýìöùíá ìå ôïí ïéêïíïìéêü äéåõèõíôÞ, áíáìÝíåé üôé èá ðåôý÷åé ôï1,2 åê. åõñþ ðëåüíáóìá ðñïûðïëïãßæïíôáò üôé ôá Ýóïäá èá êõëÞóïõí ùò ôá ðñïçãïýìåíá Ýôç. ÄçëáäÞ, ôï 2014 åéóðñáêôéêÜ èá åßíáé êïíôÜ óôï 2011,12 êáé 13. ÐÝñáí ôïýôïõ, óýìöùíá ìå ôçí åðßóçìç áíÜëõóç ôïõ ïéêïíïìéêïý äéåõèõíôÞ, ôï ðñïûðïëïãéæüìåíï ðëåüíáóìá èá êáëýøåé ôá áêüëïõèá: (á) ôéò áðïæçìéþóåéò êáé óùóôéêÝò åñãáóßåò ôïõ ÄÞìïõ ãéá ôçí áíÝãåñóç ôïõ íÝïõ Äçìïôéêïý ÌåãÜñïõ (â) ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò áíáêáßíéóçò ôçò âéâëéïèÞêçò êáé (ã) ôá Þäç êáôáóêåõáóìÝíá íôïõæ êáé áðïäõôÞñéá ôçò ðáñáëßáò ÓÏÄÁÐ. Êáé åñùôþ, ðïéï åßíáé ôï íÝï Ýñãï åêåßíï ìéêñü Þ ìåãÜëï ðïõ èá êáôáóêåõáóôåß åíôüò ôïõ

2014; Ç áðÜíôçóç ðïõ Ýëáâá åßíáé üôé äåí õðÜñ÷åé êÜôé ôÝôïéï ãéá ôï 2014 ãéáôß äåí äáíåßæïõí ïé ÔñÜðåæåò êáé üôé èá êÜíïõìå Ýñãá ìüëéò ïé ÔñÜðåæåò áñ÷ßóïõí íá äáíåßæïõí îáíÜ ôïõò äÞìïõò, åí ïëßãïéò «æÞóå ÌÜé ìïõ íá öáò ôñéöýëëé». Êáé åñùôþ îáíÜ, ðïéï åßíáé ôï åíáëëáêôéêü ìáò ó÷Ýäéï; Ìüíïí ìÝóù ðëåïíáóìáôéêïý ôáêôéêïý ðñïûðïëïãéóìïý. Ôï ðéï ðÜíù ðëåüíáóìá üìùò èá êáëýøåé ùò åðß ôï ðëåßóôïí ôçí «áìáñôùëÞ» áðüöáóç ôçò óõíôñéðôéêÞò ðëåéïøçößáò ðñïçãïýìåíïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ãéá áíÝãåñóç Äçìïôéêïý ÌåãÜñïõ áñ÷éêÞò êïóôïëüãçóçò 10 åê. åõñþ ÐáñåíèåôéêÜ, ï ìüíïò ðïõ åðßóçìá äéáöþíçóå ôüôå Þôáí ï õðïãñÜöùí. Óôç êáôÜèåóç ôçò ðñüôáóçò, ãéá ìåßùóç óôïõò ðñïûðïëïãéóìïýò üëùí åðéôñïðþí ôïõ ÄÞìïõ êáôÜ 20% ðïõ èá äçìéïõñãïýóå áõôüìáôá íÝï ðëåüíáóìá 250.000 åõñþ ðåñßðïõ. Êáé óå óõíäõáóìü ìå ìßá áðïôåëåóìáôéêüôåñç äéáðñáãìÜôåõóç ôçò áðïðëçñùìÞò ïöåéëþí óå óõãêåêñéìÝíïõò ðéóôùôÝò, íá åðéôõã÷Üíáìå äçìéïõñãßá ðëåïíÜóìáôïò 1 åê. åõñþ åôçóßùò, þóôå íá äïèåß ç äõíáôüôçôá óôï ÄÞìï íá åêôåëÝóåé ìéêñÜ áëëÜ áíáãêáßá Ýñãá âáóéêÞò õðïäïìÞò ðïõ íá âåëôéþíïõí ôç ðïéüôçôá ôçò æùÞò ôùí äçìïôþí, ç áðÜíôçóç Þôáí áñíçôéêÞ. Ðïéïò ï ëüãïò ôçò Üñíçóçò; ÌÞðùò õðïèåôéêÜ ëÝù ôþñá, ìåñéêïß óõíÜäåëöïé ðñüåäñïé ôùí åðéôñïðþí åðéèõìïýí íá äéá÷åéñéóôïýí ìåãáëýôåñá ðïóÜ ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïâïýí óôéò ðáñáäïóéáêÝò ìéêñïðïëéôéêÝò ôáêôéêÝò êáé ðñïóùðéêÝò - åðéäïìáôéêÝò åîõðçñåôÞóåéò; ÅðéðëÝïí, óå óåéñÜ åéóçãÞóåùí ãéá âåëôßùóç ôçò ðáñáãùãéêüôçôáò ôçò íù÷åëéêÜ êéíïýìåíçò äçìïôéêÞò ìç÷áíÞò, ôçò êáëýôåñçò ïñãÜíùóçò êáé ðáñáêïëïýèçóçò ôùí åñãáóéþí ôïõ ÄÞìïõ, ÄÅÍ ÅËÁÂÁ ÊÁÌÉÁ ÁÐÁÍÔÇÓÇ! ÓõãêåêñéìÝíá, (á) ôïðïèÝôçóç ìç÷áíþí êáôáãñáöÞò ôçò þñáò åéóüäïõ êáé áðï÷þñçóçò áðü ôçí åñãáóßá,

(â) ôïðïèÝôçóç üëùí ôùí äçìïôéêþí áõôïêéíÞôùí óå üñ÷ï ï÷çìÜôùí ìå õðåýèõíï åðéóôÜôç ïýôùò þóôå íá ìðáñêÜñïíôáé üôáí ôï ðñïóùðéêü ó÷ïëíÜåé êáé íá ðáñáëáìâÜíïíôáé ôï ðñùß, ãéá åîïéêïíüìçóç êáõóßìùí êáé êáôáðüíçóçò áðü ôç ÷ñÞóç ôïõò ãéá éäéùôéêïýò óêïðïýò (ã) ìåôáêßíçóç ðñïóùðéêïý óôç õðçñåóßá ðáñáëéþí áðü Üëëá ôìÞìáôá ëéãüôåñï óçìáíôéêÜ êáé ìå õðåñÜñéèìï ðñïóùðéêü, ãéá óêïðïýò âåëôßùóçò ôïõ ðñïóöåñüìåíïõ ôïõñéóôéêïý ðñïúüíôïò. (ä) íá äßíåôáé ìçíéáßá ãñáðôÞ áíáöïñÜ áðü ôïí ïéêïíïìéêü äéåõèõíôÞ ãéá ôçí ðïñåßá õëïðïßçóçò ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý ðïõ ùò ãíùóôüí õðÜñ÷åé “óõóêüôéóç” (å) íá ðáñáäßíåôáé ìçíéáßá ãñáðôÞ åíçìÝñùóç ãéá ðïñåßá õëïðïßçóçò ôùí áðïöÜóåùí ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ðïõ ùò ãíùóôüí ëáìâÜíïíôáé áðïöÜóåéò ðïõ ÷Üíïíôáé óôá óõñôÜñéá êÜðïéùí õðçñåóéáêþí ëüãù öüñôïõ åñãáóßáò (æ) Ýëåã÷ï óôéò áëüãéóôåò áãïñÝò åñãáëåßùí êáé åîáñôçìÜôùí. ÐñïóùðéêÜ èåùñþ áäéáíüçôï, ï ðñïûðïëïãéóìüò ôçò åðéôñïðÞò ðáñáëéþí ôïõ ÄÞìïõ, ìéáò ðüëçò ðïõ óôçñßæåôáé ó÷åäüí åîïëïêëÞñïõ óôïí ôïõñéóìü, íá Ý÷åé óõìðåñéëÜâåé óôïí ðñïôåéíüìåíï ðñïûðïëïãéóìü ôçò ðïóÜ ðïõ íá êáëýðôïõí ÌÏÍÏÍ (á) ôïí åñãïëÜâï ðïõ ìáæåýåé ôá öýêéá êáé (â) ôç ðëçñùìÞ ôùí íáõáãïóùóôþí. Äåí äéåêäßêçóå äçëáäÞ ìéêñÜ Ýñãá õðïäïìÞò êáé âáóéêü åîïðëéóìü, åöéêôÜ íá ãßíïõí, ïýôùò þóôå íá óõíäñÜìïõí óôç âåëôßùóç ôïõ ðñïóöåñüìåíïõ ôïõñéóôéêïý ðñïéüíôïò. Ð.÷, -ÁãïñÜ ìåëÝôçò ãéá ôçí âåëôßùóç ôïõ èáëÜóóéïõ ÷þñïõ ôçò ìïíáäéêÞò ïñãáíùìÝíçò ðáñáëßáò ôïõ ÄÞìïõ ÐÜöïõ áõôÞ ôïõ ÓÏÄÁÐ êáé âåëôßùóç áõôÞò ôïõ ÖÜñïõ, -ÌåëÝôçò ãéá åðÝêôáóç ôçò ðáñáëßáò ÓÏÄÁÐ ðñïò ôá áíáôïëéêÜ êáèþò êáé -Ôñï÷éïäñüìçóç ìåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôùí ìåëåôþí êáôáóêåõÞò êõìáôïèñáõóôþí ðïõ èá äçìéïõñãÞóïõí ìå ôç óåéñÜ ôïõò

ìéá áììþäç ðáñáëßá óôç ÍïôéïÁíáôïëéêÞ áêôïãñáììÞ ôïõ ÄÞìïõ. -Ôçí áãïñÜ åðéôÝëïõò ìç÷áíÞìáôïò êáèáñéóìïý ôçò Üììïõ, ôçò ìïíáäéêÞò ïñãáíùìÝíçò ðáñáëßáò ðïõ äõóôõ÷þò áðü ôá áðïôóßãáñá ç Üììïò Ý÷åé áëëÜîåé üøç. Êñßìá, ãéáôß ìå ôç åýêïëç ðñïôåéíüìåíç åîïéêïíüìçóç ôïõ åðéðëÝïí 1 åê. åõñþ åôçóßùò ðåñßðïõ, èá ìðïñïýóáìå: 1)íá åìðëïõôßóïõìå ôï ðñïóöåñüìåíï ôïõñéóôéêü ìáò ðñïúüí ðïõ öèßíåé óéãÜ-óéãÜ ðñïò üöåëïò Üëëùí áíôáãùíéóôéêþí ìå ôç ÐÜöï ðüëåùí ôçò Êýðñïõ. 2)Èá ìðïñïýóáìå íá áóöáëôïóôñþóïõìå ìÝñïò ôïõ ïäéêïý äéêôýïõ ôçò ðüëçò ìáò, ôï ïðïßï ïé åñãïëÜâïé ôïõ ÓÁÐÁ ôï Ý÷ïõí êÜíåé áãíþñéóôï, êáôÜóôáóç ðïõ äåí áðïôåëåß ôéìÞ ãéá êáíÝíá. 3)èá ìðïñïýóå íá áõîçèåß ç ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç ðñïò ôï ÐÜöïò 2017, ôï ïðïßï ðéèáíüí íá áðïôåëÝóåé ôïí ìåãáëýôåñï åöéÜëôç üëùí ìáò. Áîéïëïãþíôáò ëïéðüí ôçí óôÜóç ðïõ ôÞñçóå ç ðëåéïøçößá ôùí ìåëþí ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ åðß ôùí åéóçãÞóåùí ðïõ êáôÝèåóá ùò áíáöÝñïíôáé ðéï ðÜíù êáé ìåñéêþí Üëëùí ðïõ äåí åßíáé åýêïëï íá ìåôáöÝñù ìÝóù áõôïý ôïõ óçìåéþìáôïò, êáôÝëçîá íá êáôáøçößóù ôïõò ðñïûðïëïãéóìïýò ôïõ ÄÞìïõ ãéá ôï 2014. Ìå ôçí êáôáøÞöéóç óôï óýíïëï ôùí ðñïõðïëïãéóìþí ãíùñßæïíôáò åê ðñïéìßïõ ôï áðïôÝëåóìá, èÝëçóá íá óôåßëù ôï ìÞíõìá üôé ïé êáéñïß ìáò Ý÷ïõí ðñïóðåñÜóåé ùò ÄÞìï ÐÜöïõ êáé üôé ðñÝðåé íá ìðåé Ýíá ôÝñìá óå áõôÞ ôç ìéêñïêïéíùíßá åîõðçñÝôçóçò ðïëéôéêþí êáé Üëëùí óêïðéìïôÞôùí. ÅðéôÝëïõò íá áíôéìåôùðßóïõìå üóï åßíáé áêüìá êáéñüò ôç ðñáãìáôéêüôçôá! Ãéáôß óå Üëëç ðåñßðôùóç ç áëëáãÞ ðïõ èá Ýñèåé áíáðüöåõêôá, èá åßíáé ôüóï âßáéç êáé áðüôïìç ðïõ äåí èá åßíáé äéá÷åéñßóçìç. *Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ÐÜöïõ

........................................................................................................................................................................................................................................

¢ðïøç

Ëéãüôåñåò ëåðôÝò ðëáóôéêÝò óáêïýëåò...

Ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ åíÝêñéíå ðñüôáóç ìå óôü÷ï íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ëéãüôåñåò ëåðôÝò ðëáóôéêÝò óáêïýëåò óôá êñÜôç ìÝëç. ÊÜèå êñÜôïò ÔOY ìÝëïò ìðïñåß íá åÁÑÃÕÑÇ ÉÙÁÍÍÏÕ* ðéëÝîåé ôá ìÝôñá ðïõ èåùñåß ðéï êáôÜëëçëá, üðùò åðéâïëÞ ôåëþí, êáèïñéóìü åèíéêþí óôü÷ùí ìåßùóçò Þ áðáãüñåõóç ôçò ÷ñÞóçò õðü ïñéóìÝíåò ðñïûðïèÝóåéò. Ïé ëåðôÝò ðëáóôéêÝò óáêïýëåò ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óõíÞèùò ìüíï ìßá öïñÜ, áëëÜ ðáñáìÝíïõí óôï ðåñéâÜëëïí ãéá åêáôïíôÜäåò ÷ñüíéá, óõ÷íÜ ùò åðéâëáâÞ ìéêñïóêïðéêÜ óùìáôßäéá ðïõ åßíáé ãíùóôü üôé åßíáé åðéêßíäõíá, éäßùò ãéá ôç èáëÜóóéá ÷ëùñßäá

êáé ðáíßäá. Ðñþôïí, ôá êñÜôç ìÝëç ïöåßëïõí íá èåóðßæïõí ìÝôñá ìå óôü÷ï íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ëéãüôåñåò ðëáóôéêÝò óáêïýëåò ìå ðÜ÷ïò ìéêñüôåñï áðü 50 ìéêñÜ (microns), êáèþò áõôÝò ïé óáêïýëåò åðáíá÷ñçóéìïðïéïýíôáé ëéãüôåñï óõ÷íÜ áð´ ü,ôé ïé óáêïýëåò ìå ìåãáëýôåñï ðÜ÷ïò êáé óõ÷íÜ êáôáëÞãïõí óôá óêïõðßäéá. Äåýôåñïí, óôá ìÝôñá áõôÜ ìðïñïýí íá óõãêáôáëÝãïíôáé ïéêïíïìéêÜ «åñãáëåßá», üðùò ç åðéâïëÞ ôåëþí. Ïé éäéüôçôåò ðïõ êáèéóôïýí ôéò ðëáóôéêÝò óáêïýëåò åìðïñéêÜ åðéôõ÷åßò «äçëáäÞ ôï ìéêñü âÜñïò êáé ç áíèåêôéêüôçôÜ ôïõò» Ý÷ïõí åðßóçò óõìâÜëåé óôç óþñåõóÞ ôïõò óôï ðåñéâÜëëïí. Ïé óáêïýëåò áõôÝò äåí êáôáëÞãïõí óôá óõóôÞìáôá äéá÷åßñéóçò áðïâëÞôùí êáé óõóóùñåýïíôáé óôï ðåñéâÜëëïí ìáò, éäßùò ìå ôç ìïñöÞ èáëÜóóéùí áðïññéììÜôùí, üðïõ êáé äéáôçñïýíôáé ãéá åêáôïíôÜäåò ÷ñüíéá.

¼ëï êáé ðåñéóóüôåñï áíáãíùñßæåôáé óÞìåñá üôé ôá èáëÜóóéá áðïññßììáôá áðïôåëïýí ðáãêüóìéï ðñüâëçìá ðïõ óõíéóôÜ áðåéëÞ ãéá ôá èáëÜóóéá ïéêïóõóôÞìáôá êáé ôïõò æùíôáíïýò ïñãáíéóìïýò, üðùò ôá øÜñéá êáé ôá ðïõëéÜ. ÕðÜñ÷ïõí åðßóçò óôïé÷åßá ðïõ äåß÷íïõí ìåãÜëç óõóóþñåõóç áðïññéììÜôùí óôéò èÜëáóóåò ôçò Åõñþðçò. Ôï 2010, õðïëïãßæåôáé üôé 98,6 äéóåêáôïììýñéá ðëáóôéêÝò óáêïýëåò äéáôÝèçêáí óôçí áãïñÜ ôçò ÅÅ, ðñÜãìá ðïõ êáô´ áíáëïãßá óçìáßíåé üôé êÜèå ðïëßôçò ôçò ÅÅ ÷ñçóéìïðïéåß 198 ðëáóôéêÝò óáêïýëåò ôïí ÷ñüíï. Áðü áõôÝò ôéò ó÷åäüí 100 äéóåêáôïììýñéá óáêïýëåò, ç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïíüôçôá åßíáé ëåðôÝò óáêïýëåò ðïõ åðáíá÷ñçóéìïðïéïýíôáé ëéãüôåñï áð´ ü,ôé ïé óáêïýëåò ìå ìåãáëýôåñï ðÜ÷ïò. *Ðñüåäñïò ÅõñùðáúêÞò ÐåñéâáëëïíôéêÞò Êßíçóçò


 Όταν ένας τόπος βυθίζεται οικονομικά, κυρίως εξαιτίας των οικονομικών ασυδοσιών κά-

επιμύθιον ΤΗ ΣΕΛΙΔΑ ΓΡΑΦΕΙ ΚΑΙ ΕΠΙΜΕΛΕΙΤΑΙ Ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ

10

Ìå Üñéóôá ôï äÝêá

ποιων… αρχίζει η ανάκαμψη μόνο όταν τιμωρηθούν οι αετονύχηδες, και έλθουν πίσω τα λεφτά που άρπαξαν… Α. ΓΡ.

ΣΑΒΒΑΤΟ 16 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 epiloges@cytanet.com.cy www.epiloges.co

31

ìå õðïãñáöÞ...

ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ ΟΜΗΡΟΥ (Πρόεδρος Βουλής)

9 ΠΟΛΥ χρήσιμη και εποικοδομητική η επίσκεψη του στον Δήμο της Πάφου και η σύσκεψη του με το δημοτικό συμβούλιο Πάφου. Οι εισηγήσεις του για το πώς προχωρούν οι Δήμοι σε αυτή την πολύ δύσκολη περίοδο πολύ χρήσιμες.

ΒΑΘΜΟΛΟΓΕΙΤΑΙ ΜΕ ΕΝΝΙΑ (9)

ΡΙΚΚΟΣ ΕΡΩΤΟΚΡΙΤΟΥ (Βοηθός Γενικός Εισαγγελέας)

9 ΓΕΝΙΚΑ τα πάει πολύ καλά στη θέση που διορίστηκε ο Ρίκκος Ερωτοκρίτου. Η τελέυταία παρέμβαση του για τα ενδεχόμενα ποινικά αδικήματα που υπάρχουν στη συνολική διαχείριση της Λαϊκής Τράπεζας, πολύ χρήσιμη. Ελπίζουμε να προχωρήσει ουσιαστικά και πρακτικά και να έλθουν πίσω τα λεφτά που άδικα πήραν οι αετονύχηδες..

ΒΑΘΜΟΛΟΓΕΙΤΑΙ ΜΕ ΕΝΝΙΑ (9)

ΑΝΔΡΕΑΣ ΒΓΕΝΟΠΟΥΛΟΣ

ΠΑΡΕΛΑΥΝΟΥΝ από μπροστά μας τα αστρονομικά ποσά που τα διευθυντικά στελέχη των τραπεζών άρπαξαν την ίδια ώρα, μάλιστα που οι τράπεζες οδηγούντο προς την καταστροφή, και απλά σκεφτόμαστε πως αν δεν ήταν αυτά, αν δεν ήταν τα τόσα άλλα, αν δεν ήταν ΟΙ ΤΡΑΠΕΖΕΣ, λοιπόν, οι τραπεζίτες, τα χρυσά παιδιά που ρήμαξαν ουσιαστικά ότι βρήκαν μπροστά τους, και ο λαός, οι πολιτικοί μας, όλοι μας που ακούμε και μαθαίνουμε για όλα όσα συνέβαιναν πίσω από τις πλάτες μας… Οι εικόνες είναι τρομακτικές. Και, κάτι τέτοια δεν γίνοντο μόνο στις τράπεζες, γίνονταν και στους ημικρατικούς οργανισμούς, και στον κρατικό μηχανισμό, παντού, όλοι όσοι μπορούσαν έβαζαν, ουσιαστικά, χέρι στα δημόσια ταμεία, και νάμαστε λοιπόν, όλοι εδώ πέρα, μέσα στην μιζέρια και στην δυστυχία να ψάχνουμε τάχατες το λάθος, να παριστάνουμε τα καλά παιδιά της τρόικα και να του φυσούμε και να μην κρυώνει… Να δούμε, λοιπόν, που θα μας βγάλουν τελικά όλες αυτές οι ιστορίες και μέχρι πού θα φτάσει τελικά η βαλίτσα… Για όλους μας… ΔΥΣΚΟΛΑ τα πράγματα, και μάλλον οι πολίτες θα πρέπει ήδη με τη συνολική τους στάση να οδηγήσουν τα πράγματα εκεί που πρέπει, στην παραδειγματική, δηλαδή, τιμωρία των ενόχων, και κύρια στην επιστροφή των λεφτών που κλάπηκαν εκεί που είναι η θέση τους…

(Πρώην Διευθύνων Σύμβουλος Λαϊκής)

0 ΕΙΝΑΙ και προκλητικός ο Ανδρέας Βγενόπουλος, ο οποίος έθεσε και όρους για να έλθει στην Επιτροπή Θεσμών της Βουλής. Θέλει λέει να μιλά για 5 ώρες. Φαίνεται ότι το παραμύθι είναι πολύ μεγάλο. Όσο για τα καιρούς υπονοούμενα του απλά ευχόμαστε αν έχει κάτι ουσιαστικό να πει για κάποιους που τα μασήσανε να τα πει τώρα να τελειώνουμε…

ΒΑΘΜΟΛΟΓΕΙΤΑΙ ΜΕ ΜΗΔΕΝ (0)

οι ασυδοσίες με τα επιδόματα, αν δεν ήταν όλα όσα ζήσαμε την προηγούμενη πενταετία, η Κύπρος δεν θα είχε κανένα πρόβλημα, και όλοι θα συνεχίζαμε κανονικά τη ζωή μας… ΑΛΗΘΕΙΑ, γιατί τα αποδέχεται όλα αυτά ο απλός πολίτης, τόσο αδιαμαρτύρητα;…

Οι τράπεζες και τα λεφτά…

Σχολιάζοντας... Ποιος πληρώνει; Ο ΣΥΝΔΕΣΜΟΣ δανειοληπτών καταγγέλλει ότι οι τραπεζίτες σφίγγουν ήδη τα λουριά στους δανειολήπτες. Τους οποίους πιέζουν για να υπογράψουν, λέει τις αναδιαρθρώσεις των δανείων τους κάτω από δυσβάστακτους όρους. ΤΗΝ ΙΔΙΑ ώρα βγαίνουν στη φόρα όλα τα απαράδεκτα των διευθυντικών στελεχών των τραπεζών οι οποίοι έτρωγαν μέχρι σπασμού με χρυσά κουτάλια. Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ είναι γενικά για κλάματα, και όλοι πλέον γνωρίζουμε πολύ καλά ότι αν στέκει κάτι ακόμη σε αυτό τον τόπο είναι γιατί ο λαός που πληρώνει όλα τα σπασμένα δείχνει υπομονή και περιμένει να γίνουν, ίσως κάποια θαύματα για να σωθεί ο τόπος. ΑΝ ΑΥΤΑ τα θαύματα, λοιπόν, δεν γίνουν τότε πολύ φοβούμαι ότι πολύ σύντομα θα έχουμε λαϊκή έκρηξη και τότε να δεις τι έχει να γίνει. ΑΥΤΑ ας τα έχουν υπόψη τους πολύ καλά οι πολιτικοί μας, για να μην του φυσούν και να μην κρυώνει… Α. ΓΡΗΓΟΡΙΟΥ

Να κλείσει αυτή η ιστορία... ΠΡΕΠΕΙ να γίνουν οι απαραίτητες εργασίες έτσι που να κλείσει το εργοτάξιο στο υπό ανέγερση νέο δημοτικό μέγαρο Πάφου. Η εφημερίδα μας σε σχετικά της ρεπορτάζ και σχόλια έχει αναφερθεί κατά κόρον σε όλες τις συμπληρωματικές εργασίες που θα πρέπει να γίνουν και οι οποίες μάλιστα θα πρέπει να γίνουν άμεσα. Δεν ξέρουμε πόσο προχωρά αυτό το θέμα, αν είναι, πάντως σωστές οι πληροφορίες μας υπάρχει μείζον ζήτημα και πιθανόν αυτά που σημειώναμε για πολλές περιπέτειες στις οποίες έχει μπει ο Δήμος να ξεκινήσουν ήδη. Καλά πληροφορημένες πηγές μας αναφέρουν ότι ο εργολάβος σκέφτεται

πολύ σοβαρά να μην παραχωρήσει το εργοτάξιο στον Δήμο. ΓΙΑ άλλη μια φορά, αν γίνει αυτό, θα επιβεβαιωθεί η εφημερίδα μας, η οποία κατέγραψε όλους τους πιθανούς κινδύνους στους οποίους έχει οδηγήσει τον Δήμο η αλόγιστη διαχείριση του θέματος από το δημοτικό συμβούλιο Πάφου.

ΑΝ ΜΟΝΟ εξαναγκάζονταν όλοι αυτοί που τα μάσησαν τόσο χοντρά από τις τράπεζες να φέρουν πίσω όλα εκείνα τα μπόνους και τα έτσι κι αλλιώς που πήραν από τις τράπεζες, το τραπεζικό μας σύστημα θα ήταν και πάλι δυνατό και ισχυρό. Φαίνεται, όμως ότι αργούν πολύ οι διαδικασίες τιμωρίας των ενόχων για τις απίστευτες κλοπές που έγιναν μέσα και έξω από τις τράπεζες, και έτι τα σπασμένα και πάλι ο λαουτζίκος θα κληθεί να πληρώσει. Το μεγάλο ερώτημα, φυσικά, είναι το πού θα βρει τα λεφτά ο λαός για να πληρώσει…

Πολεοδομικοί σχεδιασμοί… ΚΑΠΟΤΕ όλοι μιλούσαμε για τον ορθό πολεοδομικό σχεδιασμό της πόλης με ένα ολοκληρωμένο ΜΑΣΤΕΡ ΠΛΑΝ, τώρα το ξεχάσαμε και αυτό μαζί με πολλά άλλα. Μια βόλτα σε ολόκληρη την πόλη θα πείσει και τον πιο δύσπιστο ότι είναι πλέον πολύ αναγκαίο να γίνει αυτό, και μάλιστα τώρα που έχουμε την φάση που έχουμε καλό είναι να αρχίσουμε να προβληματιζόμαστε για αυτό το πολύ- πολύ σημαντικό ζήτημα…

ΕΙΝΑΙ μεν πολύ ορθή η θέση και η τοποθέτηση ότι η Τοπική Αυτοδιοίκηση θα πρέπει να αναλάβει ρόλο καταλύτη για την ανάπτυξη, αλλά από κει και πέρα, θεωρία μόνο είναι, και τίποτε περισσότερο, τίποτε λιγότερο, αν αυτή η πολύ σωστή θέση δεν συνοδευτεί και από συγκεκριμένες προτάσεις, καθώς και με απαραίτητα κονδύλια. Από κει και πέρα, φυσικά, όλοι οι εκλεγμένοι μας στους Δήμους και στις κοινότητες θα πρέπει να κάτσουν κάτω και να σκεφτούν, να μελετήσουν και να προχωρήσουν σε ουσιαστικά βήματα για την ανάπτυξη…


Åí Ðëþ...¼ñïé...

ÔÇÓ ÐÁÖÏÕ

ÃÅÑ.

Ó Å Ë .32 ÓÁÂÂÁÔÏ 16 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 2013

Êáôïßêïí äéáíïìÞ ðåôñåëáßïõ ÈÝñìáíóçò

Ðëýóéìï áõôïêéíÞôùí Hand car wash Machine Car wash Pick up car wash (ÄéðëïêÜìðéíï) Car polish Head light polish Seats cleaning Ttekalemit Car wash up to 65 years old Your birthday day car wash

å10 å7 å12 å50 å40 å50 å20 å 5

urs: ing ho Work , ay Mond day, es n d 0 We - 18:0 day, s r 06:00 14:00 Thu 06:00 15:00 Friday y 0 a 06:0 Tuesd y a Saturd

FREE

¢øïãç, öéëéêÞ åîõðçñÝôçóç!!! Ëåùöüñïò Áñ÷éåðéóêüðïõ Ìáêáñßïõ ô 105, Ô.Ê. 8200, ÃåñïóêÞðïõ Ôçë.: 26963231, 99633830

1008  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you